Chapitre deux : Le diable incarné

***Chapitre deux : Le diable incarné*** est le deuxième épisode de la première saison de *Riverdale*. Il a été écrit par Roberto Aguirre-Sacasa et réalisé par Lee Toland Krieger. Il a été diffusé pour la première fois le 2 février 2017 sur CW.

## Synopsis

Alors que de nouveaux détails sur la mort de Jason commencent à émerger, Archie supplie Miss Grundy de de parler de ce qu'ils ont entendu à Sweetwater River. Betty fait un effort pour réparer son amitié avec Archie, mais prend une position différente avec Veronica, qui essaie de compenser pour ses actions. Avec des rumeurs autour de la mort de Jason qui sévit, des tensions débordent quand Jughead trébuche sur un secret que Archie espérait garder caché. Enfin, les plans pour le rassemblement annuel d'automne progressent avec une performance de Josie et les Pussycats et une apparition spéciale du maire McCoy.

## Résumé

L'épisode s'ouvre avec la narration de Jughead alors qu'il continue à écrire son roman centré autour de la mort de Jason. Avant la découverte du corps de Jason au bord de la rivière Sweetwater, beaucoup de citadins espéraient que Jason n'aurait pas survécu à l'incident tragique du 4 juillet, et qu'ils retourneraient à l'école lundi matin, et Jason serait là, ou qu'ils le verraient et Cheryl dans une cabine chez Pop's. Mais c'était avant que son corps ne revienne avec une balle dans le front, mettant ainsi un terme à tout espoir de retour sûr de Jason.

Riverdale est en pleine ébullition avec des rumeurs circulant sur qui aurait pu tuer Jason. Archie, en particulier, se sent tendu, et avec un coupable conscient le gardant éveillé la nuit, il envoie des textos à Betty, espérant qu'ils puissent parler. Malheureusement, elle n'est pas encore prête à lui pardonner après qu'il l'ait refusée la nuit du Bal, forçant Archie à se tourner vers une autre personne, Mme Grundy. Il se présente dans sa maison à la fin de la nuit, persuadé de raconter à la police le coup de feu qu'ils ont entendu le 4 juillet, mais il veut aussi respecter les souhaits de Mme Grundy, qui reste catégorique sur le fait qu'ils devraient rester silencieux sur ce qu'ils ont entendu afin d'éviter l'exposition de leur relation.

Le lendemain matin, Fred se demande où Archie s'est faufilé la nuit dernière. Il avait entendu Archie se faufiler hors de la maison depuis qu'il avait huit ans et se rendre à la cabane dans les arbres de Jughead, il suffisait de dire qu'il avait eu du mal à remarquer quand Archie avait quitté la maison. Archie ne pouvait pas dormir, alors il a fait un jogging pour se fatiguer, ou alors il prétend. La mort de Jason pèse lourdement sur lui, ce qui peut souvent être le résultat d'une lourde conscience et d'un manque de sommeil. Fred insiste sur le fait qu'Archie se désiste avec les joggings de la nuit jusqu'à ce qu'ils attrapent le meurtrier. Ailleurs, à la maison Cooper, Alice et Hal entrent dans la chambre de Betty pour l'avertir des nuits tardives qu'ils allaient avoir en raison de la disparition prématurée de Jason. Personne ne se soucie d'une noyade accidentelle, mais le meurtre du fils sociopathe de la famille la plus riche de la ville devait faire la une des journaux. Après avoir rejeté Hal, Alice dit à Betty ce qu'elle aime le plus chez elle, c'est qu'elle veut toujours voir le bien chez les gens, comme Archie, Veronica et Cheryl, mais depuis leur trahison, Alice espère que Betty peut maintenant voir leurs vraies couleurs, conseillant. Betty ne doit pas rétrograder.

Betty, qui est dans un état précaire, comme elle est toujours en colère à propos de ce qui s'est passé à la fête de Cheryl, essaie désespérément de réprimer ses sentiments. Bien qu'elle ait dit à sa mère qu'elle ne chercherait plus l'amitié d'Archie, Betty l'a fait en l'invitant à l'accompagner au lycée. Elle avait besoin de temps pour traiter la situation, séparer ce qu'elle veut de ce que sa mère veut; ce qu'elle veut, c'est pour elle et Archie d'être les meilleurs amis. Archie est soulagée d'apprendre qu'elle veut continuer leur amitié. Betty mentirait si elle disait que ça ne lui faisait pas de mal, ce qu'elle savait n'était pas l'intention de Archie, mais ils croient tous les deux que tout ira mieux à long terme. Enfin, elle prévient Archie de ne pas dire à sa mère qu'ils sont redevenus amis.

Jughead rejoint Archie par son casier pour une brève conversation, où son humour sardonique en référence à la mort de Jason Blossom est tombé court avec Archie. "Désolé, coach, je suis juste trop déprimé et paniqué en ce moment pour faire des tractions", a déclaré Jughead. Remarquant Reggie, Moose et Chuck qui arrivent, Jughead s'envole, curieusement, dans la même direction que ses bourreaux. Reggie heurte intentionnellement Jughead, l'appelant hors de son nom; Mercredi Adams.

Maintenant que la romance n'est plus dans les cartes pour Betty et Archie, Kevin cherche à revoir la possibilité qu'Archie soit gay parce qu'aucun homme droit n'a le même type de corps qu'Archie. Utilisant cela comme une transition dans son prochain sujet d'intérêt, Betty demande à Kevin comment il allait depuis qu'il a trouvé le corps de Jason. Au contraire, il était plus traumatisé d'avoir à expliquer à son père, Sheriff Keller, pourquoi lui et Moose étaient à la rivière, encore un autre avantage d'être le fils du shérif, remarque-t-il. Kevin rejoint Betty dans le bureau, où un beau bouquet de roses jaunes (symbolisant l'amitié) l'attend. Une excuse a été écrite sur la carte de "V", court pour Veronica, qui désire sauver son amitié avec Betty. En plus des fleurs, des cupcakes sont venus de New York et un rendez-vous pour les deux au spa. À la surprise de Kevin, Betty accepte les excuses de Veronica, mais ne semble pas convaincue que son amitié durera longtemps.

M. Weatherbee informe l'école que le prochain Rassemblement Pep arrivera comme prévu, avant de remettre l'orateur au shérif Keller, qui annonce que la mort de Jason est maintenant officiellement traitée comme un homicide. C'est une enquête ouverte et en cours. Cheryl intervient, ni elle ni ses parents ne se reposeront jusqu'à ce que la mort de Jason soit vengée. Elle, bien sûr, avait des soupçons de sa part, mais choisit de ne pas les révéler. Le shérif Keller exhorte tous ceux qui peuvent savoir quelque chose qui pourrait aider à trouver et à appréhender l'assassin de Jason, ou tout ce qui lui est arrivé le 4 juillet, à se manifester immédiatement. Après s'être arrêté près de la vitrine où se trouve Jason dans son uniforme de Riverdale Bulldogs, Archie passe devant le bureau de M. Weatherbee, le regardant brièvement avant d'être confronté à Jughead, qui se souvient que lui et Archie devaient faire un voyage le week-end du 4 juillet, avait qu'Archie annule à la dernière minute. Cette piste mène Jughead à soupçonner qu'Archie cache quelque chose.

En juillet, Cheryl a dit à la police que Jason s'était noyé, mais il a appris qu'il avait été abattu, laissant Tina et Ginger interroger Cheryl sur la validité de son récit de l'incident. Cheryl est frustrée par leur insinuation qu'elle était impliquée dans la mort de son frère. Cheryl dit à Tina et Ginger ce qu'elle a dit à la police; qu'ils sont tous les deux tombés dans l'eau, et que pendant qu'elle arrive à la rive, il n'a pas fait. Elle spécule qu'il aurait pu se rendre à l'autre bout, et a été abattu alors. Pendant leur affectation, Archie se porte volontaire pour être associé à Cheryl, comme Veronica le fait à Betty, ce qui oblige Kevin à s'associer avec Moose, un couple dans lequel il n'est pas très excité. Moose espère que les deux pourront organiser un autre rendez-vous le samedi. Cependant, Kevin refuse son offre. Malgré l'attrait physique de Moose, il a trop de démons. Kevin lui dit que c'est mieux si Moose colle à ce qu'il connait le mieux, à savoir les filles.

Cheryl et Archie ne se sont pas prononcés depuis l'été, et il souhaite simplement présenter ses condoléances à elle et à sa famille. Il demande si la police a des pistes dans l'affaire. Malheureusement, ils ne l'ont pas fait. Mais ce n'était qu'une question de temps avant que quelque chose ne se présente. Cheryl lui dit que c'est quelqu'un qu'ils connaissent tous. Bien que la science ne soit pas le sujet le plus fort d'Archie, il est prêt à disséquer la grenouille si c'est trop cher pour Cheryl, étant donné que Jason est ouvert par une lame similaire à celle-ci, peut-être au même moment. Elle dit à Archie qu'elle va bien, avant de regarder Tina et Ginger, puis de poignarder la grenouille avec force, les faisant hurler de peur.

Chaque cadavre a un conte à raconter. Le Dr Curdle, le médecin légiste local, demande à Alice de se rapprocher car il y a plusieurs détails morbides qu'elle devrait trouver pertinents à son article. La marbrure des veines. Signes d'activité de charognard. Ligature marque sur les deux poignets. Et un soupçon de préservation cryo-nécrotique. Elle lui verse ensuite de petites factures pour les informations fournies.

Pendant le déjeuner, Veronica se demande ce que Moose voulait plus tôt en classe quand il s'est porté volontaire pour faire équipe avec Kevin, même si elle connaît déjà la réponse. Kevin déclare qu'il ne pense même pas que Moose sait ce qu'il se passe. Bien que la sexualité soit fluide, et il était certes beau dans un style classique, avant l'accident de Montgomery Clift, Kevin s'interroge si quelqu'un nommé Moose pouvait réellement être aussi fluide. Quoi qu'il en soit, Veronica "l'a expédié". Bien sûr, elle le ferait. Kevin est une grande citadine aux mœurs faibles, dit-il, bien qu'il regrette immédiatement de le dire après. Il affirme que Moose a une petite amie officielle, Midge. Certes, c'est terrible à dire pour lui, mais une partie de lui souhaite que Moose reste dans le placard. Les trois d'entre eux rejoignirent alors Archie à la table du déjeuner, où Veronica l'incita à jouer une chanson pour eux, ce qui submergea Betty, l'obligeant à s'échapper alors que ses yeux se remplissaient de larmes, avec Archie la poursuivant. Betty explique qu'elle se sent le plus en sécurité et qu'elle se sent le plus à l'aise quand elle et Archie sont à un stand chez Pop's, mais après les événements qui ont eu lieu ce week-end, elle ne se sent plus comme ça. Elle pensait pouvoir prétendre le contraire, mais elle avait tort. Avant qu'il ne puisse intervenir, M. Weatherbe l'appel, espérant parler en privé.

Archie est actuellement dans une très bonne position, admet M. Weatherbee. Football Varsity. Tutoriels de musique AP. Cependant, ce matin, dans le couloir, Archie ne rencontrerait pas ses yeux. La raison pour laquelle étant qu'Archie était distrait et ne se sentait pas bien, mais Weatherbee ne l'achète pas. Il dit à Archie que s'il y a quelque chose qu'il veut sortir de son coeur, peut-être à propos de Jason, ce serait le moment. Malgré le coup de feu qui a été tiré le 4 juillet, Archie continue à nier avoir eu connaissance du cas de Jason. Il court alors immédiatement pour informer Geraldine de sa dernière rencontre. Archie se demande si ce qu'elle ressent pour lui est réel, sinon, il ne sait pas ce qu'il protège. Geraldine attrape sensuellement sa main, prétendant que ce qu'ils ont est bien réel, même si ce n'est pas correct, c'est pourquoi il ne peut pas aller à Weatherbee ou bien ils ne pourraient plus jamais se revoir. Les soupçons de Jughead sont piqués quand il voit Archie et Mme Grundy dans une étreinte intime à l'école, observant depuis la porte alors qu'ils manifestent de l'affection les uns pour les autres.

Cheryl coupe les River Vixens à mi-chemin de leur chorégraphie, s'attaquant à leur performance terne. Le temps prévoit une averse le soir du rassemblement, mais déjà, ils pleuvent sur son défilé. Avec Jason toujours présent dans leur conscience collective, tous les regards seront sur elle. Est-ce que cette belle fleur de serre exotique se noiera sous le regard de la ville ou sera submergée par ses émotions? La réponse, mesdames, est non et non, dit Cheryl. Cela dit, elle a besoin de la puissance des étoiles, ce qui signifie les Pussycats. Elle dit aux Vixens de s'accrocher pendant qu'elle appelle.

    Veronica remet en question les intentions de Cheryl en organisant un Pep Rally en deuil de son frère, affirmant que Cheryl est brillante ou psychotique ou les deux. Toujours en train de se faire pardonner à Veronica pour le baiser de l'after-party, Betty défend Cheryl en disant au moins qu'elle ne fait rien, prétendant être un papillon quand elle est vraiment une guêpe. Veronica sent la tension entre elle et Betty; Pour l'anecdote, elle est seulement allée dans le placard avec Archie pour empêcher Cheryl d'y entrer, cependant, alors qu'elle a pu entrer avec les meilleures intentions, ça n'a pas fini comme ça. Archie et Betty allaient bien avant l'arrivée de Veronica, ce qui signifie qu'elle se languissait derrière lui en secret, mais au moins ils étaient amis. Veronica explique que ce n'était pas la faute de quelqu'un si Archie ne l'aimait pas, si c'est ce qu'elle pense, c'est comme ça. Les gens qu'ils aiment souvent ne les aiment pas, Roméo et Juliette sont l'exception, pas la règle. Veronica acceptera si Betty ne veut plus jamais lui parler, mais elle est curieuse de savoir pourquoi Betty est si frustrée avec Archie. Betty n'aborde pas la question à la main, et ça n'aide pas que Cheryl s'interrompe. Pour revenir à Veronica, Betty offre les autres mani-pedis de Veronica à Cheryl, qu'elle accepte gracieusement.

Hermione est malheureuse dans son nouveau travail de serveuse chez Pop's, malgré son sourire forcé. Veronica lui conseille de continuer son bon travail parce que, à tout le moins, Hermione va mieux qu'elle. Ils survivent par leur intelligence parce que c'est ce que font les femmes des Lodge. Elle ne peut même pas imaginer ce que dirait Hiram s'il les voyait dans leur état actuel, qui pour Hermione était plutôt un regard de Joan Crawford / Mildred Pierce. Archie entre alors dans le restaurant avec un ordre de ramassage pour lui et son père. Hermione le reconnaît comme le fils de Fred, elle dit qu'il est aussi beau que son père. Cependant, elle attrape rapidement l'échange maladroit entre lui et Veronica. En espérant que cela leur permettra de résoudre leurs problèmes, Hermione fait du bénévolat pour Archie, qui raccompagne Veronica chez elle.

Archie et Veronica discutent de leurs amitiés mutuellement tendues avec Betty. Archie ne revenait plus à envoyer des textos, tandis que Veronica était redevenue la vipère peu profonde et toxique qui ruine tout sur son passage, ce qui est regrettable car même si elle venait de rencontrer Betty, elle se sentait destinée à devenir la meilleure amie. Maintenant, on a l'impression qu'elle a raté le train qui allait se poursuivre toute sa vie. Archie relaie une histoire de plusieurs années auparavant; lui et Betty sont voisins à côté depuis leurs quatre ans. Ils sont toujours allés à la même école, ont été dans la même classe. En deuxième année, il avait de la difficulté à lire, et son professeur a dit à sa mère et à son père qu'il devrait rester une année de plus. Betty était tellement contre eux, n'étant pas dans le même grade qu'elle a pris sur elle-même et décida d'apprendre à Archie à lire chaque jour. Quand il est passé, grâce à Betty, il l'a embrassée, et lui a demandé de l'épouser, à laquelle elle a répondu qu'ils étaient trop jeunes, mais s'il lui demandait encore quand ils auront dix-huit ans, elle dira oui. Veronica conseille à Archie de donner du temps à Betty, et de ne pas désespérer, car elle ne croyait pas que leur histoire était finie.

A la maison Cooper, elle exprime son affection pour la chambre de Betty, puis Cheryl invite Betty chez elle pour voir sa chambre quelque temps. Cependant, cette invitation ne s'étend pas à Veronica. Elle doit être un incarnation maléfique si même Betty ne l'a pas comme amie. Au sujet d'être amis, Cheryl s'excuse auprès de Betty de l'avoir traitée si mal; elle était en colère après la rupture de Jason et Polly, alors elle a pris sa frustration sur Betty, ce qui est injuste, d'autant plus qu'ils ont tous deux perdu un frère ou une sœur dans un sens. Cheryl porta rapidement son attention sur Polly, demandant à Betty si elle savait que Jason était mort, et à quoi pensait-elle, entre Jason et Polly. Betty est incapable de fournir une réponse à Cheryl, mais elle se demande pourquoi Cheryl s'est soudainement intéressée à Polly, forçant Cheryl à révéler ses véritables motivations alors qu'elle accuse Polly d'être le tueur de Jason. Marre de Cheryl et de ses manières vindicatives, Betty lui ordonne de sortir de la maison, sinon, elle tuerait Cheryl.

Cette nuit-là, Jughead confronte Archie chez lui à propos de sa relation secrète avec Mme Grundy. Jughead explique qu'il essaie simplement d'aider et qu'il est l'ami d'Archie, même si ce n'est plus le cas. Il se demande depuis combien de temps ils sont ensemble. Archie lui dit depuis l'été. Il l'aime. Se moqua Jughead, présumant qu'elle était à l'origine du comportement étrange et récent d'Archie. L'une des raisons, dit Archie. Il révèle qu'ils étaient ensemble à Sweetwater River le 4 juillet et ont entendu un coup de feu, peut-être le même coup de feu qui a tué Jason. Jughead l'exhorte à se rendre à la police, mais Archie refuse de le faire afin de protéger Mme Grundy et la relation qu'il a forgée avec elle. Jughead critique le comportement de Mme Grundy, certaine qu'elle ne s'occupe que de se protéger. Elle joue avec l'esprit de Archie, dit Jughead. Archie n'est pas d'accord, demandant à Jughead quelles connaissances il pourrait avoir sur le sujet. Jughead admet ne pas avoir tous les détails, mais il connaissait ce type. Archie Andrews. Il n'était pas parfait mais il essayait toujours de faire la bonne chose. Alors que Jughead tente de partir, Archie l'attrape par le bras et menace Jughead s'il parle à quelqu'un de Mme Grundy, bien que Jughead ne semble pas trop concerné par la menace vide d'Archie.

Alice arrive avec la sauge dans la chambre de Betty, dans l'espoir de bannir les mauvais esprits que Cheryl a pu apporter avec elle quand elle a visité plus tôt. Les fleurs sont un mal pur, affirme Alice. Elle se demande si peut-être ils ont tué Jason comme un sacrifice à un dieu païen sombre. Betty demande à propos de sa sœur, et Alice prétend avoir parlé à Polly de la mort de Jason, mais affirme aussi que la moitié du temps, Polly ne sait même pas quel jour il est. Alice était catégoriquement contre la relation de Polly et Jason, Betty veut savoir pourquoi. Pour de nombreuses raisons, explique Alice, l'une d'entre elles étant que tout ce que les Blossoms touchent finit par pourrir. Maintenant que le temps est passé, Betty cherche à rendre visite à Polly, mais Alice change rapidement le sujet à Cheryl. Tandis qu'Alice est fière de Betty pour avoir tenu tête à elle, Cheryl n'aurait jamais dû entrer dans leur maison, pour commencer. Est-ce que Veronica ou Archie entreraient dans leur maison? Combien de fois doivent-ils blesser Betty avant qu'elle apprenne? Jusqu'à ce que j'apprenne ma leçon, Betty répond sarcastiquement.

Le jour suivant, à l'école, Betty avoue à Veronica qu'elle a raison sur ce qu'elle a dit à propos d'Archie, et que ce n'est pas sa faute s'il ne l'aime pas. Il est parfois difficile d'admettre des choses comme si sa mère était folle, craignant de ne jamais revoir sa sœur, et pour couronner le tout, le garçon qu'elle aime ne l'aime pas. Cependant, Veronica rappelle à Betty que même si Archie ne l'aime pas romantiquement, il l'aime, et il est misérable sans elle. La mère de Veronica dit souvent que parfois un ami vaut mieux qu'un petit ami. Veronica suggère que c'est l'un de ces moments.

Dans le salon des étudiants, Reggie spécule follement sur les suspects potentiels dans l'affaire du meurtre de Jason Blossom. Il est incrédule que lui, 'Mantle le magnifique', était interrogé par le shérif Keller quand il avait zéro à gagner dans la mort de Jason. Perdre Jason est la dernière chose que Reggie voudrait, étant donné qu'il était le seul Quarterback décent qu'ils avaient. Reggie déclare qu'il aurait dû envoyer les flics à Moose, qui était au bord de la rivière avec Kevin. Même si être avec le fils du shérif a des avantages, affirme Reggie, se tourner vers Kevin pour le rassurer. Si le tueur était un étudiant à Riverdale, Reggie le considère comme un troll d'Internet fantasmagorique, effrayant et pathétique, trop occupé à écrire ses manifestes pour s'envoyer en l'air. Souvent un foutu, moody, fanboy serial tueur en série, comme Jughead. Reggie demande s'il a "fait des choses" au cadavre de Jason par la suite. Jughead lui rappelle que le terme technique est Nécrophilie, puis il jette un coup d'œil à la personnalité de «jock stupide» de Reggie en doutant qu'il puisse réellement épeler le mot. Cela conduit à une confrontation passionnée entre Reggie et Archie, qui vient à la défense de Jughead, bien que Reggie continue avec les insultes, se référant à Jughead comme Suicide Squad et Donnie Darko. Avec Archie intervenant, Reggie soupçonne qu'ils ont peut-être tué Jason ensemble, ce qui a irrité Archie, alors il pousse Reggie, menant à une bagarre qui se traduit par Archie se faire assommer, et est parti avec un oeil au beurre noir.

Archie rentre à la maison et applique de la glace sur son œil noir. Fred demande s'il a reçu ça pendant un combat avec Jughead, ce qu'il n'a pas fait. C'était une longue histoire dans laquelle il préférait ne pas entrer. Quant à Jughead, ils étaient en désaccord sur quelque chose d'autre entièrement; une fille. Mais ce n'est pas Archie et Jughead, c'est Archie et la fille. Archie pense qu'ils devraient faire quelque chose. Et c'est la bonne chose. Mais la fille dit que s'ils le font ou s'il le fait, ça va ruiner ce qu'ils ont. Archie se rend compte que cela n'a pas beaucoup de sens sans contexte, mais Fred est juste heureux qu'Archie soit de nouveau honnête avec lui. C'est le discours le plus honnête qu'ils aient eu depuis un moment. Fred est également heureux qu'Archie veuille bien faire les choses, même si c'est difficile, et cela pourrait lui coûter cher.

La nuit du Pep Rally était enfin arrivée, avec de nombreux participants, tels que Kevin, Sheriff Keller, Mr. Weatherbee, Alice, Hal, et même Penelope et Clifford Blossom. Archie se rapproche de Mme Grundy au rassemblement pour lui dire qu'il se présenterait à Weatherbee et au shérif Keller à propos du coup de feu. Geraldine lui demande de ralentir et de réfléchir à sa décision, mais Archie a déjà décidé qu'il le ferait le lendemain. Si elle veut le rejoindre, alors ils pourraient le comprendre, sinon, il respecte cela, et il fera de son mieux pour l'en empêcher. Il s'excuse ensuite d'avoir rompu sa promesse de rester silencieux, mais il ne pouvait pas s'asseoir et ne rien faire. Pendant ce temps, Jughead regarde des gradins pendant que tout cela se déroule. Archie dit non seulement à Jughead de son plan, mais il s'excuse pour ses paroles de la nuit précédente. Jughead lui pardonne, mais il insiste sur le fait qu'ils ne vont pas se faire des câlins devant toute la ville. Au lieu de cela, ils vont hocher la tête comme des douches et supprimer mutuellement leurs émotions. Pour ce qui est d'être à nouveau amis, cela doit être discuté au cours de nombreux hamburgers et de nombreux jours.

Pour lancer le Pep Rally, le Principal Weatherbee remet la scène au maire McCoy. Elle donne un bref discours sur scène; Il est réconfortant de voir autant d'entre vous ici, même par mauvais temps, mais le manque de cœur et d'esprit d'école n'a jamais été la voie Riverdale. Le rassemblement de ce soir n'est pas comme les autres que nous avons eu dans le passé. C'est pourquoi je voudrais dédier ce soir à la mémoire de l'un de nos plus brillants, Jason Blossom, nous sommes avec lui ce soir, elle accueille alors sur le terrain leur propre River Vixens et leurs invités spéciaux, Josie et ses Pussycats. Après une performance des Pussycats et des Rivers Vixens, Cheryl est déclenchée par des souvenirs de Jason après avoir vu Archie entrer dans le Rallye avec son maillot, et elle sort du terrain en larmes. Veronica va la réconforter alors qu'elle sanglote dans le vestiaire. Cheryl confesse en larmes que Jason devait revenir, et que sans lui, elle est toute seule.

La vue de la compassion de Veronica pour Cheryl incite Betty à se réconcilier avec elle. Pas beaucoup de filles auraient fait ce que Veronica a fait. Divulgation complète, Veronica a eu sa juste part de pannes mentales. Betty l'invite à sortir boire des milkshakes chez Pop's, et pendant ce temps ils jurent de ne jamais laisser les garçons se remettre entre eux. Par simple coïncidence, Archie et Jughead, nouvellement réconciliés, entrent dans la boutique, faisant des regards gênants avec les deux dames. Betty leur offre un siège sur leur stand. Jughead est d'accord. Il se présente à Veronica comme Jughead Jones III. Pour quelqu'un à l'extérieur, en regardant, il aurait semblé qu'il y avait quatre personnes dans ce kiosque. Mais vraiment, il n'y en avait que trois. Une fille blonde, une fille aux cheveux de jais et le plus chanceux garçon roux de l'univers. Pour un moment brillant, ils étaient juste des gamins avec ces néons lumineux de Pop's qui gardaient l'obscurité à distance. Donner le chemin, comme toutes les nuits, à une matinée de comptes.

Le lendemain matin, Archie se rend au bureau du directeur pour avouer qu'il était à Sweetwater le 4 juillet et a entendu un coup de feu, potentiellement le même coup qui a tué Jason. Mais Weatherbee et Keller sont occupés avec d'autres questions, après avoir terminé l'autopsie du corps de Jason. Les résultats les mènent à Cheryl, qui est assise en classe. Elle se lève sous l'impression qu'ils sont là pour elle. Weatherbee lui dit qu'ils n'ont pas besoin de le faire devant toute sa classe, mais Cheryl n'y voit pas d'inconvénient car ils le sauraient tous assez tôt. Elle étend ses poignets pour être menottée et déclare qu'elle est coupable. Aussi choquants que ces mots étaient, ils n'étaient rien comparé aux secrets que le corps de Jason avait abandonné pendant son autopsie; Jason n'est pas mort le 4 juillet, comme on le croyait, mais plus d'une semaine plus tard.

## Casting

### Acteurs principaux

* K.J. Apa : Archie Andrews
* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Ashleigh Murray : Josie McCoy
* Marisol Nichols : Hermione Lodge
* Mädchen Amick : Alice Cooper
* Luke Perry : Fred Andrews

### Acteurs récurrents

* Jordan Calloway : Chuck Clayton
* Casey Cott : Kevin Keller
* Martin Cummins : Sheriff Keller
* Robin Givens : Sierra McCoy
* Sarah Habel : Geraldine Grundy
* Nathalie Boltt : Penelope Blossom
* Peter Bryant : Mr. Weatherbee
* Barclay Hope : Cliff Blossom
* Hayley Law : Valerie Brown
* Colin Lawrence : Coach Clayton
* Lochlyn Munro : Hal Cooper

### Acteurs invités

* Jesse Goldwater : Soda Jerk
* Mackenzie Gray : Dr. Curdle
* Cody Kearsley : Moose Mason
* Olivia Ryan Stern : Tina Patel
* Trevor Stines : Jason Blossom
* Nelson Wong : Dr. Phylum

## Galerie

* Images Promotionnelles
* Captures d'écrans

### Captures d'écrans

Season 1 Episode 2 A Touch of Evil Kevin questioning Betty's decision.pngSeason 1 Episode 2 A Touch Of Evil Veronica apologizing.jpgSeason 1 Episode 2 A Touch of Evil Reggie vs Archie.png
## Vidéos

Riverdale 1x02 Promo "A Touch of Evil" (HD) Season 1 Episode 2 PromoRiverdale 1x02 Extended Promo "A Touch of Evil" (HD) Season 1 Episode 2 Extended PromoRiverdale 1x02 Sneak Peek "A Touch of Evil" (HD) Season 1 Episode 2 Sneak PeekRiverdale 1x02 Inside "A Touch of Evil" (HD) Season 1 Episode 2 InsideRiverdale 1x02 Sneak Peek 2 "A Touch of Evil" (HD) Season 1 Episode 2 Sneak Peek 2

2. **Chapitre deux : Le diable incarné**
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"