Caixas Trocadas

**Caixas Trocadas**
Dirigido por : Anthony Russo — Escrito por: Barbie Adler e Abraham Higginbotham; Estreou: 10 de abril de 2005 — Temporada: 2

**Caixas Trocadas** (no Original, **Spring Breakout**) é o décimo sétimo episódio da Segunda Temporada de *Arrested Development.* Ele foi exibido no dia 10 de abril de 2005.

G.O.B. confronta o editor dos vídeos que exibiram seus erros mágicos; Michael engana Lucille para fazer reabilitação, e depois tenta tirá-la depois que George Sr. é seqüestrado.

## Curiosidades

* *Girls with Low Self Esteem* é uma paródia de *Girls Gone Wild* , com Zach Braff representando Joe Francis.
* O cooler está assinado "H MADDAS" ("SADDAM H" para trás).
* "Shady Pines" era o nome da comunidade de aposentados em que Sophia Petrillo vivia em The Golden Girls . O criador do Arrested Development , Mitchell Hurwitz, costumava ser um escritor de The Golden Girls .
* Zach Braff aparece como Phillip Litt , o produtor dos vídeos Girls With Low Self-Esteem("Garotas com Baixa Auto-Estima") . Ele reaparece em um rápido papel sem fala em " Seus FDPs ".
* No episódio, afirma-se que Sugarfoot terminou doze anos antes de Michael nascer. Na verdade, esse programa foi ao ar de 1957 a 1961, terminando seis anos antes de Michael nascer. Isso pode ter sido uma piada referente à 'narração de má qualidade' um tema recorrente no episódio.

### Running Gags/Piadas Escondidas

* **Fazedores de Escândalos** - Clips dos Fazedores de Escândalos podem ser vistos durante todo o episódio, geralmente acompanhados por comentários maliciosos do narrador pelo narrador da série.
* **Dança do Frango** - Lucille faz sua dança do frango pela primeira vez quando um potencial investidor recua por medo de aparecer em  Fazedores de Escândalos .
* **Nunca-Nu** - Durante a "intervenção", Tobias pode ser visto dançando apenas em seus shorts. Dave Attell é elogiado por sua "decisão arriscada" de usar os shorts de Tobias nos Fazedores de Escândalos . Tobias puxa as calças de Phillip Litt, expondo seus shorts. Tobias insiste que existem "dúzias de nós".
* **Franklin** - Franklin pode ser visto no fundo da "intervenção".
* **Pomba** - G.O.B. tenta soltar uma pomba durante um ato, mas cai no chão morta.
* **Seios de Kitty** - Kitty mostra os seios mais uma vez, então grita: "Spring break!"
* **Tobias é gay ?** - Tobias gosta da idéia de filmar "Homens com Baixa Auto-Estima", e Buster comenta que ele só quer ver os  "Linus" (pênis) dos caras. Enquanto filma, ele grita: "Vamos ver algumas bananas e nozes!"
* **Linus** - Buster diz que Tobias "só quer ver Linus dos caras". Este eufemismo para "pênis" é uma referência ao uso de "Charlie Browns" (outro personagem do Peanuts) no início da temporada.
* **Rindo comigo** - Ao cair na piscina, G.O.B. grita: "Eles estão rindo comigo! Eles estão rindo comigo!", igual em Delícia da Tarde.
* **Sem Encostar!**- Enquanto ele está sendo estrangulado por Lucille por dar a Kitty 250 cc de George Sr. Michael diz essa frase.
* **Brutalidade policial** - Imagens de Vigilância de Shady Pines mostram Oscar prestes a ser espancado com um bastão policial.
* **Chave de G.O.B.** - G.O.B. tenta desesperadamente ingerir uma chave de algema. Ele tentou anteriormente, com grande esforço, engolir uma em " Decisões Chave "
* **Pulando o tubarão** - Enquanto Michael e G.O.B. estão caminhando pelo hotel tentando encontrar o quarto de George Sr., um frequentador de festa salta pelo corredor em um tubarão inflável. Barry Zuckerkorn literalmente pulou um tubarão em " Filhinho da Mamãe ", fazendo referência a seu personagem Fonzie fazendo isso em Happy Days e a frase "pular o tubarão".

## Galeria

2. A Casa Caiu
3. ¡Amigos!
4. Luto em Família
5. O Incompetente
6. Delícia da Tarde
7. Mudando de Lado
8. Rainha Por Um Dia
9. A Chama do Amor
11. Em Maus Lençóis
12. A Mão de Deus
13. Filhinho da Mamãe
14. A Eleição
15. A Espada do Destino
16. Relações Abaladas
17. **Caixas Trocadas**
18. De Volta Para À Prisão