Alle Zeit der Welt

"Time Enough at Last" ist die achte Episode von "The Twilight Zone".

Vom Cover der **CBS Video Library**:

> *"Henry Bemis, ein bücherliebender Mann mit dicken hornumrandeten Brillen, möchte nur eines im Leben: Zeit zum Lesen haben. Lesen ist seine einzige Leidenschaft in einem ansonsten banalen Dasein... und doch ist es aufgrund einer zänkischen Ehefrau, die das Lesen für albern hält... einem Chef in der Bank, der an Effizienz interessiert ist und nicht an Bildung... und den unaufhörlich tickenden Zeigern der Uhr fast unmöglich. Doch jetzt steht all das kurz davor, sich zu ändern. Wie jeden Tag schleicht Bemis sich während seiner Mittagspause in den Tresorraum, um zu lesen. Doch heute, als er aus seinem privaten Versteck auftaucht, wird er eine neue Welt betreten. Eine Welt, die möglicherweise seinen lebenslangen Traum erfüllen könnte – oder auch nicht."*
>
>

## Episodendetails

### Eröffnungsnarration

"Seien Sie Zeuge, Herr Henry Bemis, ein Gründungsmitglied der Bruderschaft der Träumer. Ein buchliebender Mann von geringer Statur, dessen Leidenschaft den bedruckten Seiten gilt, aber der von einem Bankpräsidenten, einer Ehefrau und einer Welt voller Zungenklucker und den unaufhörlich tickenden Zeigern einer Uhr verschworen wird. Doch in nur einem Augenblick wird Herr Bemis eine Welt betreten, ohne Bankpräsidenten, Ehefrauen, Uhren oder irgendetwas anderes. Er wird eine Welt ganz für sich haben, ohne jegliche andere Person."

### Episodenzusammenfassung

Der sanftmütige und kurzsichtige Bankangestellte Henry Bemis liebt es zu lesen, doch weder seine zänkische Frau noch sein effizienzorientierter Chef geben ihm viel Gelegenheit dazu. Indem er sich während seiner Mittagspause in den Tresorraum schleicht, um zu lesen, wird er von einer gewaltigen Schockwelle bewusstlos geschlagen. Als er wieder zu sich kommt, entdeckt er, dass die Welt durch einen Atomkrieg verwüstet wurde und er, geschützt durch den Tresor, der letzte Mensch auf Erden ist.

Sekunden, Minuten, Stunden. Sie kriechen für Mr. Henry Bemis dahin, der in den Trümmern einer toten Welt nach einem Funken Hoffnung sucht. Ein Telefon, das ins Nichts führt. Eine Nachtkneipe, ein Kino, ein Baseballfeld, ein Eisenwarenladen, der Briefkasten von dem, was einmal sein Haus war und nun ein Trümmerhaufen ist. Sie liegen zu seinen Füßen, geschundene Monumente dessen, was war, aber nicht mehr ist. (Bemis: "Helen? Helen! Wo bist du?") Mr. Henry Bemis auf einer achtstündigen Tour durch einen Friedhof.

Bemis beschließt, Selbstmord zu begehen, aber in letzter Minute fallen seine Augen auf die Ruinen einer Bibliothek. Für ihn ist es das Paradies. Freudig stapelt er die Bücher hoch, plant sein Lesen für die kommenden Jahre. Doch als er sich darauf vorbereitet, das erste Buch zu lesen, rutschen seine Brillen von seiner Nase und zerbrechen, und er ist für immer in einer hoffnungslos verschwommenen Welt gefangen.

Henry verzweifelt und sagt: "Das ist nicht fair. Das ist überhaupt nicht fair. Jetzt gab es Zeit. Es gab all die Zeit, die ich wollte...! Das ist nicht fair!" und bricht in Tränen aus, umgeben von Büchern, die er niemals lesen können wird.

### Abschlussnarration

"Die besten Pläne von Mäusen und Menschen und Henry Bemis, dem kleinen Mann mit der Brille, der nichts als Zeit wollte. Henry Bemis, jetzt nur noch ein Teil einer zerstörten Landschaft, nur ein Stück des Schutts, nur ein Fragment von dem, was der Mensch sich selbst auferlegt hat. Mr. Henry Bemis... in der Twilight Zone."

### Vorschau auf die Geschichte der nächsten Woche

Nächste Woche setzen wir auf die beträchtlichen literarischen Talente von Charles Beaumont und laden Sie ein, uns in einem seltsamen und schockierenden Traum zu begleiten. Unsere Geschichte heißt "Vielleicht zu träumen" und wird von Richard Conte gespielt. Ich hoffe, Sie können sich nächste Woche unserer Exkursion in die Twilight Zone anschließen. Vielen Dank und gute Nacht.

## Themen

Die Episode "Time Enough at Last" aus "The Twilight Zone" berührt mehrere zentrale Themen:

1. **Einsamkeit und Isolation:** Henry Bemis erlebt extreme Einsamkeit, da er von der Welt und den Menschen um ihn herum isoliert ist. Diese Einsamkeit verstärkt sich noch mehr, als er der letzte Mensch auf der Erde wird.
2. **Bücher und Wissen:** Die Episode betont die Wertschätzung von Wissen und Bildung. Henry Bemis liebt das Lesen und hat eine tiefe Leidenschaft für Bücher. Seine Freude am Lesen steht im Mittelpunkt der Handlung.
3. **Ironie des Schicksals:** Die Episode enthält eine starke ironische Wendung. Nachdem Bemis in eine Welt ohne Störungen oder Ablenkungen zurückgeworfen wird, die perfekte Umgebung für sein geliebtes Lesen, wird er durch den Verlust seiner Brille unfähig, zu lesen. Die Ironie liegt darin, dass er zwar unendlich viel Zeit hat, aber nicht mehr in der Lage ist, das zu tun, was er am meisten liebt.
4. **Katastrophe und Zerstörung:** Die Episode stellt auch die Konsequenzen menschlicher Handlungen dar, insbesondere in Bezug auf Atomkriege und die Zerstörung der Welt. Sie zeigt die Tragödie und das Ausmaß der Zerstörung, die durch menschliche Fehler verursacht werden können.
5. **Egoismus und Selbstsucht:** Ein subtileres Thema, das in der Episode mitschwingt, ist die Idee des Egoismus. Bemis, der oft von anderen missverstanden und ausgeschlossen wird, findet in seiner Welt der Bücher Zuflucht. Die Geschichte konfrontiert den Betrachter mit der Frage, wie selbstsüchtig man sein kann, wenn man die Welt um sich herum ausschließt und nur an die eigenen Wünsche denkt.

Diese Themen machen "Time Enough at Last" zu einer tiefgründigen Erzählung über Einsamkeit, Wissen, Ironie und die Konsequenzen menschlichen Handelns.