Should I Stay or Should I Go

„**Should I Stay or Should I Go**” – utwór zespołu The Clash, pochodzący z albumu Combat Rock. Jest ulubionym utworem Jonathana i Willa Byersów.

## Historia

W 1982 roku The Clash wydali swój piąty studyjny album Combat Rock, który zawierał utwór „Should I Stay or Should I Go”.

W tym samym roku, Jonathan Byers umieścił utwór na swojej składance, a następnie podarował ją Willowi.

### Sezon pierwszy

Gdy Joyce Byers próbowała skontaktować się z Willem, który uwięziony był w alternatywnym wymiarze, chłopiec włączył odtwarzacz, z którego zaczęła lecieć jego ulubiona piosenka.

Gdy Jedenastka skontaktowała się z Willem za pośrednictwem radia, chłopak po cichu śpiewał „Should I Stay or Should I Go”.

Kiedy wyczerpany Will leżał w Zamku Byersów, podśpiewywał piosenkę, by nie stracić sił i przytomności.

### Sezon drugi

Gdy Will został owładnięty przez Łupieżcę umysłów i nie był w stanie komunikować się ze swoimi bliskimi, Jonathan puścił swoją składankę i wraz z Joyce i Mike’em zaczęli wymieniać najlepsze wspomnienia z Willem, w celu uwolnienia go spod wpływu złowrogiej istoty i uzyskania informacji, jak ją pokonać.

## Tekst piosenki

*Darling you gotta let me know.*

*Should I stay or should I go?*

*If you say that you are mine,*

*I’ll be here till the end of time.*

*So you got to let me know,*

*Should I stay or should I go?*

*It’s always tease tease tease.*

*You’re happy when I’m on my knees.*

*One day is fine and next is black,*

*So if you want me off your back,*

*Well come on and let me know.*

*Should I stay or should I go?*

*Should I stay or should I go now?*

*Should I stay or should I go now?*

*If I go there will be trouble,*

*And if I stay it will be double.*

*So come on and let me know.*

*This indecisions bugging me.*

*If you don’t want me, set me free.*

*Exactly who I’m supposed to be.*

*Don’t you know which clothes even fit me?*

*Come on and let me know,*

*Should I cool it or should I blow?*

*(Yo me frio o lo sophlo?)*

*Should I stay or should I go now?*

*Should I stay or should I go now?*

*If I go there will be trouble,*

*And if I stay it will be double.*

*So you gotta let me know,*

*Should I cool it or should I blow?*

*Should I stay or should I go now?*

*If I go there will be trouble,*

*And if I stay it will be double.*

*So you gotta let me know,*

*Should I stay or should I go?*

## Informacje zakulisowe

* Nora Felder, kierownik muzyczny serialu, początkowo miała trudności z uzyskaniem pozwolenia na używanie utworu, ponieważ właściciele praw autorskich nie chcieli, aby utwór był używany jako żart w serialu o „potworach z alternatywnego świata”. Aby ich przekonać, Felder przedstawiła sceny z piosenką jako sprzyjające więzi między rodziną.

## Przypisy

1. ↑ 1,0 1,1 Matt Duffer, Ross Duffer (scenariusz) & Matt Duffer, Ross Duffer (reżyseria). (15 lipca 2016). „Dziwadło na Maple Street”. „Stranger Things”. Sezon 1. Odcinek 2. Netflix.
2. ↑ C2
3. ↑ Justin Doble (scenariusz) & Shawn Levy (reżyseria). (15 lipca 2016). „Ciało”. „Stranger Things”. Sezon 1. Odcinek 4. Netflix.
4. ↑ Justin Doble (scenariusz) & Matt Duffer, Ross Duffer (reżyseria). (15 lipca 2016). „Wanna”. „Stranger Things”. Sezon 1. Odcinek 7. Netflix.
5. ↑ Matt Duffer, Ross Duffer (scenariusz) & Matt Duffer, Ross Duffer (reżyseria). (27 października 2017). „Łupieżca umysłów”. „Stranger Things”. Sezon 2. Odcinek 8. Netflix.
6. ↑ Rebecca Rubin (18 sierpnia 2017). „‘Stranger Things’ Creative Team on Why the Netflix Show Almost Didn’t Get Made”. Variety.