Tercera Temporada/Cronología

Esta página contiene una vista general de la Tercera Temporada. Puedes encontrar las traducciones de los episodios aquí .

## Vista general

```
* imágenes de Instagram, videos y/o mensajes únicamente de la cuenta de Isak.

```

## Octubre 2016

* Sábado 2 de octubre de 2016
	+ ***01:05*** - Escena de fiesta (**Lykke til Isak**)
	+ ***02:01*** - Isak publica un video en Instagram de él y Jonas escapando de la policía en la fiesta.
	+ ***11:20*** - Isak en su casa la mañana siguiente (**morrabrød**)
	+ ***13:15*** - Mensajes entre Isak y Eva
	+ ***15:30*** - Mensajes del grupo de los chicos

* Lunes 3 de octubre de 2016
	+ ***11:40*** - Escena del grupo de los chicos en la cafetería (**går ned på chicks**)
	+ ***14:25*** - Foto de Instagram

* Martes 4 de octubre de 2016
	+ ***16:05*** - Foto de Instagram
	+ ***18:29*** - Mensajes del grupo de los chicos
	+ ***20:03*** - Mensajes entre Isak y Eva

* Miércoles 5 de octubre de 2016
	+ ***12:25*** - Escena de biología (**Biology**)
	+ ***15:05*** - Mensajes entre Isak y Vilde

* Jueves 6 de octubre de 2016
	+ ***12:02*** - Mensajes del grupo del Kollektiv
	+ ***16:31*** - Mensajes del grupo de los chicos

* Viernes 7 de octubre de 2016
	+ ***14:14*** - Foto de Instagram
	+ ***16:53*** - Mensajes del grupo de los chicos
	+ ***19:15*** - Escena del **Kosegruppa**

* Sábado 8 de octubre de 2016
	+ ***16:20*** - Mensajes del grupo de los chicos
	+ ***19:58*** - Foto de Instagram
	+ ***21:11*** - Foto de Instagram

* Domingo 9 de octubre de 2016
	+ ***11:11*** - Escena de **Grindr**

* Lunes 10 de octubre de 2016
	+ ***08:10*** - Escena en la escuela (**Even**)

* Martes 11 de octubre de 2016
	+ ***14:12*** - Mensajes del grupo del Kollektiv
	+ ***20:49*** - Mensajes entre Emma e Isak

* Miércoles 12 de octubre de 2016
	+ ***11:16*** - **Ikke vær frekk**
	+ ***14:22*** - Foto de Instagram

* Jueves 13 de octubre de 2016
	+ ***17:28*** - Mensajes del grupo de los chicos
	+ ***22:15*** - Mensajes entre Isak y Emma

* Viernes 14 de octubre de 2016
	+ ***01:01*** - **Romeo & Juliet**
	+ ***16:40*** - **Mekke øl**

* Sábado 15 de octubre de 2016
	+ ***13:30*** - **stress**
	+ ***20:32*** - Foto de Instagram

* Lunes 17 de octubre de 2016
	+ ***03:03*** - **gay**
	+ ***11:53*** - **dust**

* Martes 18 de octubre de 2016
	+ ***14:04*** - Mensajes entre Isak y Vilde
	+ ***21:33*** - Foto de Instagram

* Miércoles 19 de octubre de 2016
	+ ***13:43*** - **ultrahomse**
	+ ***15:26*** - Foto de Instagram

* Jueves 20 de octubre de 2016
	+ ***20:16*** - Mensajes entre Isak y Emma

* Viernes 21 de octubre de 2016
	+ ***15:04*** - Mensajes del grupo de los chicos
	+ ***19:20*** - **Bånder**

* Sábado 22 de octubre de 2016
	+ ***00:06*** - Mensajes entre Isak y Emma
	+ ***09:56*** - Mensajes entre Isak y Emma
	+ ***11:47*** - **Sjalu**
	+ ***14:28*** - Mensajes entre Isak y su padre

* Domingo 23 de octubre de 2016
	+ ***19:29*** - Mensajes entre Isak y Even

* Lunes 24 de octubre de 2016
	+ ***10:42*** - **prøvde å ringe deg**
	+ ***16:34*** - Mensajes del grupo del Kollektiv

* Martes 25 de octubre de 2016
	+ ***12:27*** - Foto de Instagram
	+ ***16:59*** - Mensajes entre Isak y Even
	+ ***19:50*** - Mensajes entre Isak y Sana

* Miércoles 26 de octubre de 2016
	+ ***13:31*** - **Evolusjonsteorien**
	+ ***20:19*** - Mensajes entre Jonas, Mahdi e Isak

* Jueves 27 de octubre de 2016
	+ ***19:41*** - Mensajes entre Isak y Even
	+ ***21:52*** - Mensajes entre Isak y Emma

* Viernes 28 de octubre de 2016
	+ ***21:21*** - **21:21**
	+ ***22:14*** - Mensajes de Emma

* Sábado 29 de octubre de 2016
	+ ***15:15*** - **Hjernen er alene**

* Domingo 30 de octubre de 2016
	+ ***09:32*** - **Samme tid et helt annet sted**
	+ ***17:32*** - Mensajes de Isak a Even
	+ ***21:21*** - Mensajes de Even a Isak

* Lunes 31 de octubre de 2016
	+ ***11:52***- **Familieselskap**
	+ ***21:35*** - Mensajes del grupo de los chicos

## Noviembre 2016

* Martes 1 de noviembre de 2016
	+ ***20:19*** - Mensajes de Isak a Even

* Miércoles 2 de noviembre de 2016
	+ ***10:34*** - **Pause**
	+ ***18:35*** - Mensajes del grupo del Kollektiv
	+ ***21:28*** - Mensajes del grupo de los chicos

* Jueves 3 de noviembre de 2016
	+ ***(2.50PM)*** - Foto de Instagram
	+ ***17:15*** - **Pride**

* Viernes 4 de noviembre de 2016
	+ ***17:15*** - Mensajes del grupo de los chicos
	+ ***21:32*** - **Bros**

* Lunes 14 de noviembre de 2016
	+ ***09:58*** - **Returned**
	+ ***19:15*** - Mensajes entre Eskild e Isak

* Martes 15 de noviembre de 2016
	+ ***02:03*** - **Ingen lever lykkelig alle sine dager**
	+ ***16:32*** - Mensajes del grupo del Kollektiv

* Miércoles 16 de noviembre de 2016
	+ ***10:05*** - **Kan du varme et til meg også?**

* Jueves 17 de noviembre de 2016
	+ ***14:08*** - **Kvart et menneske er en øy**
	+ ***20:09*** - Mensajes entre Jonas e Isak

* Viernes 18 de noviembre de 2016
	+ ***01:53*** - Mensajes de la madre de Isak
	+ ***13:59*** - **Vært litt spess i det siste**

* Sábado 19 de noviembre de 2016
	+ ***15:31*** - Mensajes de Isak a Even

* Domingo 20 de noviembre de 2016
	+ ***16:34*** - **Guru**

* Lunes 21 de noviembre de 2016
	+ ***17:01*** - Mensajes entre Eskild e Isak

* Martes 22 de noviembre de 2016
	+ ***13:25*** - **Frekt spørsmål**
	+ ***19:13*** - Mensajes entre Jonas e Isak

* Miércoles 23 de noviembre de 2016
	+ ***11:49*** - **Homofob**
	+ ***21:14*** - Mensajes del grupo del Kollektiv
	+ ***22:35*** - Mensajes del grupo de los chicos

* Jueves 24 de noviembre de 2016
	+ ***08:19*** - **Tegningen**
	+ ***20:26*** - Mensajes entre Isak y Eskild

* Viernes 25 de noviembre de 2016
	+ ***18:26*** - **Slutt å meld meg**

* Sábado 26 de noviembre de 2016
	+ ***00:39*** - Mensajes de Eskild
	+ ***23:11*** - **Tenke det du føler**

* Domingo 27 de noviembre de 2016
	+ ***21:15*** - Foto de Instagram (foto de Even)

* Lunes 28 de noviembre de 2016
	+ ***14:33*** - Mensajes entre Isak y Even
	+ ***19:15*** - Mensajes del padre de Isak

* Martes 29 de noviembre de 2016
	+ ***12:55*** - **Religion**

* Miércoles 30 de noviembre de 2016
	+ ***16:02*** - Mensajes del grupo del Kollektiv (foto de Isak y Even)
	+ ***18:43*** - Mensajes entre Isak y Even

## Diciembre 2016

* Jueves 1 de diciembre de 2016
	+ ***14:50*** – Even conoce al grupo de los chicos (**Dette er Even**)
	+ ***17:49*** – Mensajes entre Isak y Even
	+ ***19:22*** – Mensajes entre Isak y Even

* Viernes 2 de diciembre de 2016
	+ ***01:07*** – Mensajes entre Isak y Even
	+ ***15:07*** – Mensajes entre Isak y Even
	+ ***20:30*** – Isak y Even se encuentran en Kaffebrenneriet y luego van al hotel. Escena del hotel. (**15.15-1.01**)

* Sábado 3 de diciembre de 2016
	+ ***01:18*** – Mensajes de Isak a Eskild
	+ ***10:38*** – Isak investiga sobre la bipolaridad y Eskild lo ayuda. Even le envía un mensaje con parte de la letra de "Cherry Wine" de NAS. (**Life is good**)

* Domingo 4 de diciembre de 2016
	+ ***17:44*** – Mensajes del grupo del Kollektiv

* Lunes 5 de diciembre de 2016
	+ ***08:39*** – Mensajes entre Isak y Sana

* Martes 6 de diciembre de 2016
	+ ***11:46*** – Isak habla con Jonas y Magnus en la escuela (**Klikka**)

* Miércoles 7 de diciembre de 2016
	+ ***15:32*** – Mensajes entre Isak y Magnus
	+ ***17:01*** – Isak llama a su padre y organiza ir a la iglesia con sus padres (**Sees fredag**)
	+ ***17:42*** – Mensajes de Isak a Magnus
	+ ***19:25*** – Mensajes de Isak a Even

* Jueves 8 de diciembre de 2016
	+ ***22:25*** – Mensajes de Vilde a Isak

* Viernes 9 de diciembre de 2016
	+ ***01:01*** – Mensajes entre Jonas e Isak
	+ ***07:59*** – Mensajes de Vilde a Isak
	+ ***18:48*** – Mensajes de la madre de Isak
	+ ***20:24*** – Isak se reúne con sus padres en la iglesia y se reencuentra con Even (**O Helga Natt**)

* Sábado 10 de diciembre de 2016
	+ ***08:10*** – Even se despierta en la cama de Isak (**Miniutt for Minutt**)
	+ ***10:58*** – Mensajes de Eskild a Isak

* Domingo 11 de diciembre de 2016
	+ ***(8.59PM)*** – Mensajes del grupo del Kollektiv

* Lunes 12 de diciembre de 2016
	+ ***10:36*** – Isak se disculpa con Emma (**Drittsekken**)
	+ ***20:39*** – Mensajes del grupo del Kollektiv

* Martes 13 de diciembre de 2016
	+ ***10:52*** – Foto de Instagram
	+ ***14:57*** – Mensajes entre Isak y Noora
	+ ***18:21*** – Mensajes del grupo del Kollektiv

* Miércoles 14 de diciembre
	+ ***16:01*** – Isak llega a casa y encuentra a Even jugando al Fifa con Linn (**Passe på meg**)
	+ ***19:28*** – Mensajes entre Vilde e Isak

* Jueves 15 de diciembre de 2016
	+ ***13:55*** – Las chicas de danza invitan a los chicos a una fiesta (**Porten til paradis**)

* Viernes 16 de diciembre de 2016
	+ ***12:48*** – Foto de Instagram
	+ ***14:42*** – Mensajes del grupo de los chicos
	+ ***18:22*** – Mensajes entre Isak y Sonja
	+ ***19:19*** – Fiesta de Navidad del Kosegruppa (**Nå**)