Capítulo 18

**Flores y hojas de otoño, nieve y oro** (花と紅葉、雪と金色, *Hana to Kōyō, Yuki to Kin'iro*) es el capítulo 18vo del manga de *Bungo Stray Dogs*.

## Resumen

Demonio Dorado continua atacando a Atsushi. Justo cuando Atsushi es golpeado contra la pared, Kōyō de le acerca y se disculpa porque solo está haciendo su trabajo. Kyōka luego le grita a Kōyō que se detenga. Kōyō luego desvía su atención hacia Kyōka y describe su rostro como encantador, lo que hace que Kōyō quiera hacer algo por ella, pero desafortunadamente no puede porque tiene que lidiar con Atsushi. Kōyō también afirma que las órdenes de Mori son erradicar toda la Agencia de Detectives Armados y describe la situación como una guerra ya que todos los líderes están en movimiento, sin embargo, ella apeló para rescatar a Kyōka y se le concedió permiso. Kōyō luego le dice a Kyōka que regrese y la describe como una flor en la oscuridad y Kyōka solo encontrará sustento en la oscuridad.

Kyōka se niega y afirma enérgicamente que ella no es una flor de la oscuridad. Kōyō culpa a Atsushi por cegar a Kyōka por bañarla con luz y saca su espada y amenaza a Atsushi. Kyōka luego la detiene y decide ir con ella en el último minuto para que le perdone la vida. Justo cuando Kyōka va con Kōyō, saca su daga e intenta atacar a Kōyō. Resulta que Kyōka en realidad estaba aprovechando la oportunidad para apuñalar a Kōyō, quien bloqueó la daga. Kyōka luego saca su teléfono celular y decide usar su Demonio de Nieve para derrotar a Kōyō.

En otra parte de la ciudad, dos miembros de Guild chocaron su camioneta contra un poste y decidieron caminar a su destino, mencionando un paquete que llegará pronto. Mientras tanto, los demonios de Kyōka y Kōyō luchan. Kōyō le dice que, como asesina, no importa cuánto quiera ir a la luz, en última instancia, solo puede sobrevivir en la oscuridad. Ella se refiere a un momento en que era más joven cuando trató de escapar de la mafia con un hombre mayor, pero lo mataron. Ella le dice que su verdadera naturaleza nunca cambiará, ya que está usando Demon de la Nieve, quien mató a sus padres. Esto sorprendió tanto a Kyōka que se fue con Kōyō sin luchar. También aparece un grupo de personas de la mafia y se preparan para deshacerse de Atsushi. Afortunadamente, es salvado por Kenji y Kunikida en el último minuto, que había rastreado el teléfono de Kyōka.

Mientras la Agencia y la Mafia se preparan para enfrentarse, aparecen los dos miembros del Gremio de antes, Howard Phillips Lovecraft y John Steinbeck. Inmediatamente después, el resto de Guild: Nathaniel Hawthorne, Margaret Mitchell, Herman Melville y Mark Twain descienden del cielo. La mafia les dispara. Posteriormente, Guild se va, dejando atrás los cuerpos de la Agencia y la Mafia. En la sede de la mafia, Mori parece preocupado cuando le cuentan sobre Kōyō y su escuadrón.

## Habilidades

* Demonio Dorado
* Demonio de la Nieve

## Personajes en Orden de Aparición

* Atsushi Nakajima
* Kōyō Ozaki
* Kyōka Izumi
* Elise
* John Steinbeck (debut)
* Howard Phillips Lovecraft (debut)
* Kenji Miyazawa
* Doppo Kunikida
* Mark Twain (debut)
* Herman Melville (debut)
* Margaret Mitchell (debut)
* Nathaniel Hawthorne (debut)
* Ōgai Mori