El Camino

**El Camino** (**The Road** en Estados Unidos) es el diecisieteavo episodio de la Primera Temporada de Escandalosos y el diecisieteavo episodio en general. Es el cuarto episodio del segundo BearBomb.

## Sinopsis

Los Osos recuerdan una época en la que eran niños y descubrieron un almacén gigante.

## Trama

El episodio comienza con Los Bebés Osos, tratando de hacer autostop para llegar a París. Se los ve en su caja al costado de una carretera en El Desierto. Sus intentos de hacer autostop fracasan repetidamente, ya que las personas rechazan bruscamente su solicitud de invitación o las ignoran por completo.

Un día, pasa un automóvil y el humo que sale de su tubo de escape hace que los bebés osos tosen, incluso Bebé Polar. También terminan escuchando una voz más profunda, y después de que el humo se disipa, ven a un hombre al otro lado de la carretera que también intenta hacer autostop. Se enojan con el hombre y le dicen que se vaya. No se mueve y dice que es un país libre, pero los bebés osos aún le dicen que lo mueva, diciéndole que fueron los primeros. Después de una segunda negativa, los bebés osos envían a Bebé Polar a *morderle las rótulas*, pero antes de que pueda morder, el hombre saca una barra de granola. Los bebés osos preguntan qué es y él les dice y les pregunta si lo quieren. Dicen que sí y, a cambio, le permiten dormir en su caja por la noche. A la mañana siguiente, los bebés osos descubren que su caja se ha ido, junto con el hombre al que apodaron el tipo de la granola.

Enfadados, los bebés osos comienzan a caminar por el desierto en busca de otra caja para vivir. Terminan encontrándose con una fábrica que encuentran llena de cajas. Después de aventurarse en La Fábrica, los bebés osos pasan su tiempo vaciando paquetes y jugando dentro y con las cajas. Después de una pequeña pelea por una caja muy grande que resulta en arruinarla, los bebés osos terminan construyendo grandes fuertes con cajas para vivir en sí mismos, separados unos de otros. Sin embargo, después de un tiempo, todos se cansan de los fuertes y se sienten solos.

Bebé Polar llama a la puerta de Bebé Pardo a la mañana siguiente y se disculpa presentándole un pez mecánico que canta. Bebé Pardo y Bebé Polar abandonan sus fuertes y están a punto de ir a buscar a Bebé Panda cuando un empleado de la fábrica entra y enciende las cintas transportadoras. Cuando el fuerte de Bebé Panda se construye sobre uno, su castillo se derrumba y la caja en la que estaba acostado cae sobre el transportador. Un brazo robótico cierra la caja con cinta adhesiva, dejando a Bebé Panda incapaz de escapar. Después de pedir ayuda, sus hermanos lo persiguen para salvarlo, solo para que todos se queden atrapados en una caja que se envía a Nuevo Hampshire. Su caja termina enviándose a su ubicación prevista, y los bebés osos finalmente logran abandonar el desierto. Una vez que aterrizan en Nuevo Hampshire, habiendo llegado a la puerta de un hombre para su entrega, terminan sacando las gafas de la caja y poniéndolas en su puerta antes de saltar con la caja hacia la puesta de sol.

## Características

### Personajes

* Bebé Pardo
* Bebé Panda
* Bebé Polar
* Chico Cereal (Debut)

### Localizaciones

* La Fábrica (Debut)
* El Desierto (Debut)

### Objetos

* Caja (Debut)
* La Granola
* Cantando Bajo (Debut)

## Trivialidades

* Este episodio, Osos Cotidianos, Tienda de Mascotas, La Isla, Oseznos en el Avión, Yuri y el Oso, 100 Dólares, La Feria, Conejos, Batalla Láser, Osos Musicales y Los Osos Bebés No Saben Saltar son los únicos 12 episodios en los que Bebé Polar no tiene papeles para hablar, sin embargo, eventualmente lo hará.
	+ Teniendo esto en cuenta, todos los episodios de los bebés osos insinúan que Polar ha estado mudo durante la mayor parte de su infancia.
* Rindiendo homenaje a la historia del programa, el comienzo del episodio se desarrolla casi exactamente como La Mochila y Los Tres Bebés Osos, la última tira del webcómic.
* Este es el segundo episodio en donde Polar no habla el primero fue Osos Cotidianos.
* El Chico Cereal esta basado en un personaje del webcómic.
* Este episodio estaba originalmente programado para estrenarse el 1 de octubre de 2015, pero se retrasó 14 días.
* Cuando Polar está buscando entre las cajas en busca de Bebé Panda, una de las cajas contiene un oso de peluche que se parece al personaje de los Muppet, Fozzie el Oso.
* Este es el primer episodio con los Bebés Osos.
* Panda menciona que los Bebés Osos vivían en una caja de cartón en el episodio Osos Habitantes.

## Errores

* Cuando Pardo está mostrando su *pantalla plana*, un cuadro en el extremo izquierdo tiene la palabra *FRAGILE* mal escrita.
* Cuando Pardo cuenta hasta 3, se corta una parte de la cabeza de Panda.

## Estrenos Internacionales

* 28 de marzo de 2016 (Latinoamérica y Brasil)
* 12 de abril de 2016 (Reino Unido e Irlanda)