Signo 3: Someone is thinking of someone

**Signo 3: Alguien piensa en alguien** (Someone is thinking of someone) es el título del tercer episodio del anime *Signos de afecto*, estrenado el 20 de enero de 2024.

## Sinopsis

Yuki se da cuenta de que está enamorada de Itsuomi y regresa al Rockin’ Robin acompañada de Rin. El interés que el joven de pelo plateado muestra acerca del mundo de Yuki emociona a esta. Sin embargo, cuando Emma, una compañera de instituto de Itsuomi, llega al bar, Yuki comienza a preocuparse. ¿Serán algo más que amigos?

## Trama

Yuki se propone hacerle un cuaderno de lengua de signos para Itsuomi, pero no sabe cómo dibujar algunos signos.

Más tarde, Yuki visita, junto con Rin, el bar - cafetería donde Itsuomi y Kyôya. Al rato de sentarse las dos, el audífono de Yuki empieza a sonar, desconcertando a Kyôya e Itsuomi. Rin avisa a Yuki de que el audífono está sonando.

Itsuomi le pregunta por qué suena. Yuki les explica, mediante una pizarra, que es retroalimentación acústica al no estar bien colocado. Itsuomi le pregunta qué hasta dónde puede oír. Yuki le confirma que no puede distinguir "sonidos" ni saber de dónde vienen, que es de nacimiento y sin audifonos, no oye nada.

Kyôya se molesta con Itsuomi por hacerle esa pregunta, y se disculpa con ella, pero Yuki está contenta por el interés que le ha mostrado Itsuomi, e intenta llamarle la atención para darle el cuaderno. Al intentar reproducir el signo "tsu", no se da cuenta de que Itsuomi la está observando, pero enseguida se da cuenta y se sonroja, pareciéndose al llavero de Laos.

Itsuomi le dice que no entiende los dibujos, que prefiere que le enseñe directamente ella, preguntándola cuáles signos suele utilizar. Mientras practican, Yuki se queda mirando las manos de Itsuomi e involuntariamente se sonroja y baja la cabeza.

Itsuomi le levanta la barbilla y la hace mirarle, pero ésta se paraliza. Rin le dice a Itsuomi que Yuki se asusta (y más si viene de él) si le hacen eso. Itsuomi se disculpa, pero Yuki le confiesa que no pasa nada si lo hace él, y se pregunta si al verlo escrito notará que está enamorada de él.

Al rato, llegan Shin y Emma, unos conocidos de Itsuomi y los cuales están borrachos. Shin asusta a Yuki al acostarse sobre la barra. Esté se presenta con una tarjeta de visita mientras es llevado por Itsuomi a una mesa.

Kyôya les confirma a Rin y Yuki que son dos compañeros de instituto de Itsuomi, y que cuando no está borracho, Shin puede ser muy enrollado. Yuki, al girarse para verlos de nuevo, ve como Emma se aferra a Itsuomi y se apega a él. También se da cuenta de que la forma de mirarle parece ser de amor.

En eso que Rin recibe un mensaje de su madre, que ha venido desde Fukuoka, a visitarla por sorpresa, y se tienen que ir. Yuki le pregunta a Kyôya sí Emma e Itsuomi están saliendo, pero le confirma que no y ve poco probable que lleguen a otro nivel.

Al ver su expresión de tristeza, Kyôya la anima diciéndole que Itsuomi se toma en serio lo de aprender lengua de signos, y que siga enseñándole. A través de la ventana Itsuomi la dice que vaya con cuidado.

Después de cuatro días sin contacto con Itsuomi, Yuki se arma de valor y le pregunta si está en Japón, recibiendo un mensaje enseguida, y preguntándole si quiere venir o no a la lavandería que hay cerca de la universidad.

Yuki sale de casa inmediatamente, confirmando a su madre que volverá antes de su toque de queda. Como solo quedan dos horas, se da prisa. En eso que Ôshi la ve y le tira un paquete de pañuelos para llamarla la atención. Yuki insiste en que tiene prisa, porque ha quedado con alguien. Ôshi se molesta, porque sigue pensando que Itsuomi está jugando con ella, y que no es normal quedar a esas horas, pero Yuki lo niega y empieza a correr.

Yuki encuentra a Itsuomi sentado en un banco de la lavandería y se sienta a su lado sin decir nada. Itsuomi se levanta y la invita a una bebida. Le pide una moneda de 10 yenes y a cambio le da una moneda croata ("kuna"), la cual tiene un pájaro.

Yuki le pregunta qué por qué se va con tanta frecuencia al extranjero, pero Itsuomi le contesta que cuando se conozcan más, se lo contará, a lo que Yuki le contesta, por medio de un mensaje, que quiere conocerle más.

Cuando Itsuomi la ve, signa "qué mona", usando el signo que aprendió de Yuki, le confirma que hay diferentes configuraciones, y una de ellas es acariciar la cabeza. Itsuomi la dice que es muy interesante la lengua de signos. Sin que ella le "oiga" le cuenta que cuando la vio signar, hizo que su mundo se hubiera dado la vuelta, y que al vivir en el extranjero se interesaba en otras lenguas y culturas como motivación, poniendo la vista en la lejanía, pero ahora sabe que la motivación está muy cerca.

Al volver a mirarle, Yuki se pregunta si dijo algo, porque estaba distraída. Itsuomi la pregunta si quiere conocerle, a lo que Yuki le responde que quiere conocerle aún más.

Mientras le enseña el signo de "aún más", Itsuomi le agarra las manos al ver que no para de subir, la sonríe y confirmándola que le ha quedado claro.

Mientras sostienes las manos de Yuki, la jala hacia él, y sin que lo vea, le dice en alemán "eres dulce" (du bist süß)

Yuki nota las vibraciones, pero no entiende lo que ha dicho. Al ver la reacción de Yuki, Itsuomi se ríe. Yuki se pregunta si le gusta poner nerviosa a la gente, mientras se da cuenta de que la está sosteniendo las manos con fuerza, y que parece un sueño.

Al salir de la lavandería, Yuki le enseña el signo de "nieve", comentando Itsuomi le gusta, pero Yuki piensa que habla de la nieve, y no de ella misma, ya que significa "Nieve".

De camino a casa, Yuki le pregunta a Itsuomi si la chica que vino al bar era su novia. Itsuomi la toca la mejilla para llamarla la atención, y le confirma que solo es su amiga, y que no tiene novia. A eso que él le toca la barbilla y le dice que ella sí que tiene, que es el chico del otro día que signo con ella, pero Yuki le dice que no, que es un amigo de la infancia. Empezó a estudiar lengua de signos por su hermana mayor, que lo estaba estudiando, y que su primer signo fue "idiota".

Itsuomi quiere cambiar de tema. Yuki reúne el coraje para preguntarle a Itsuomi qué cuándo pueden volver a encontrarse. Itsuomi le dice que el lunes cierra el bar, y la acompaña a casa.

Al llegar Itsuomi a casa, se encuentra a Emma, que le estaba esperando en la entrada de su apartamento, trayendo alcohol para beber juntos. Emma intenta coquetear con Itsuomi, pero él la rechaza, y le deja una llave de repuesto para que cierre al irse, ya que él se va.

Emma para a Itsuomi y le recrimina que si le molesta su presencia. Al no contestarla, le grita que ha venido por él, pero Itsuomi le contesta que no haga una escena delante de su casa, que molestara a los vecinos.

Emma al final se queda bebiendo sola en la casa de Itsuomi, y ve el cuaderno de apuntes de lengua de signos.

## Personajes

* Yuki Itose
* Itsuomi Nagi
* Rin Fujishiro
* Kyôya Nagi
* Shin
* Ôshi Ashioki
* Mari Itose
* Emma