Capítulo 017

**Síndrome de renuencia al aullido** (遠吠えのイヤイヤ症候群, *Tōboe no iya-iya shōkōgun*?) es el decimoséptimo capítulo del manga Beastars.

## Argumento

Por su "actuación" en la obra escolar, la popularidad de Legoshi crece exponencialmente y se encuentra en boca de todos los estudiantes, Jack que escucha los numerosos rumores que propagan por la escuela se da prisa para llevar su almuerzo y el de Legoshi a una zona poco transitada de la escuela, ya que Legoshi no fue a la cafetería para evitar llamar la atención, Jack le cuenta a Legoshi que su acto de rabia violento se encuentra en la portada del periódico escolar, Jack que también compro una copia y le lee el articulo, Legoshi piensa que el hecho de que Jack actué de forma tan casual con él, es porque tal vez no sepa que Legoshi no actuaba, al ver la una foto de Legoshi junto a Rouis, Jack le pregunta si Legoshi y Rouis son buenos amigos, Legoshi pensando en que solo le causa problemas a Rouis recuerda la noche anterior donde se disculpo con él.

La noche anterior, Bill y Legoshi fueron a disculparse con Rouis, pero Rouis molesto por los problemas que le causaron, regaña a ambos y declara que no le importa que se pelearan o que Bill bebiera sangre de un animal pequeño bombearse si no que le molesta que derramaran sangre en el escenario delante de todos los estudiantes y furioso decide suspender a ambos indefinidamente, pero antes de pueda terminar de regañarles, Rouis se ve interrumpido por un grupo de estudiantes fanáticos y reporteros que los rodean, Rouis vacilado por esto decide retirar lo dicho, ya que la actuación fue un éxito y para que se mantenga así actuaran como si nada hubiera pasado, Bill y Legoshi aceptan y el trió finge que todo fue planeado, Rouis da unas palabras donde aclara que si "alguien" tuviera cierta convicción seguramente brillaría como estrella y que aun siendo grosero o inmaduro esa convicción brillaría, Rouis se retira y deja a Legoshi y Bill con los reporteros mientras que Legoshi piensa que las palabras de Rouis iban dirigidas a él.

En el presente, Legoshi medita en si él tiene algún tipo de convicción, Jack le pregunta a Legoshi si ya no esta furioso revelando que sabia que Legoshi no actuaba, Legoshi se sorprende pero Jack le dice que seria extraño si no lo supiera ya que se conocen desde que son niños, Jack le dice que se anime ya que suele deprimirse fácilmente, Legoshi relata que siempre que se a sentido deprimido a salido por su cuenta sin que nadie se de cuenta de como se siente realmente, pero que en la obra por primara vez sintió que no podía dejarlo pasar, queriendo desahogar su ira aun si provocaba un caos, Legoshi siente desagrado de que le haya gustado hacer eso, Jack solo le responde alegremente que no sea tan cerrado y que es genial ya que nunca ha visto a Legoshi tan vivo, ambos vuelven a clase, y Jack se alegra diciendo ha estado preocupado por Legoshi al verlo tan desgastado y le pregunta si hay alguna razón, en forma de broma, Jack le pregunta si es que esta enamorado provocando que Legoshi se detenga, cosa que si perturba a Jack y emocionado le comienza hacer preguntas a Legoshi para saber quien le gusta.

En el club de jardinería, Hal lee el periódico escolar y comienza a conversar con Rouis quien se encuentra en su cama, ambos proceden besarse para posteriormente tener sexo.

## Hechos importantes

* Comienza el Volumen 3.
* Legoshi gana popularidad en la escuela.
* Rouis decide no suspender a Bill y Legoshi del club de teatro.
* Jack revela saber que Legoshi no actuó su pelea con Bill.
* Se revela que Jack y Legoshi se conocen desde la infancia.
* Se revela que Hal y Rouis se conocen ademas de que tienen relaciones sexuales.

## Personajes

Por orden de aparición en el capítulo:

* Legoshi
* Rouis
* Bill (foto/flashback)
* Estudiantes
* Jack
* Hal