Susume→Tomorrow

**Phát hành bởi** | Lantis

—Uchida Aya
**Susume→Tomorrow** (ススメ→トゥモロウ, *Hướng đến→Tomorrow*) là một single của μ's và cũng là insert song trong Season 1 Tập 1 *Love Live! School idol project* do Kousaka Honoka, Minami Kotori và Sonoda Umi biểu diễn. Nó cũng được dùng làm bài hát kết thúc cho tập đó. Bài hát được phát hành vào 20 tháng 1, 2013 và cũng nằm trong *µ's Best Album Best Live! Collection II* và*Love Live! School idol project* Season 1's original soundtrack *Notes of School idol days*.

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki, phối nhạc và biên soạn bởi Kawada Takao.

## Danh sách bài hát

### **Bản chính thức (LACM-14055)**

#### **CD**

1. Susume→Tomorrow (ススメ→トゥモロウ, ***Susume→Tomorrow***)
2. START:DASH!!
3. Susume→Tomorrow (ススメ→トゥモロウ, ***Susume→Tomorrow***) (Off Vocal)
4. START:DASH!! (Off Vocal)

## Video

* TV Edit
* TVCM

Tập tin:Susume→Tomorrow

Tập tin:【TVCM】Susume→Tomorrow

## Nhạc

*Không hoạt động trên iPad hay bất cứ thiết bị nào không hỗ trợ định dạng file **.ogg**.*
* Đĩa đơn
* MIX

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Datte kanousei kanjitanda

Sou da... susume!

Koukai shitakunai me no mae ni bokura no michi ga aru

Let's go! Do! I do! I live!

Yes, Do! I do! I live!

Let's go, Let's go! Hi!!

Mae mukou ue o mukou nanika o matanai de

Ima yukou hayaku yukou doko demo ii kara

Taiyou kirameite mirai o maneiteru

Saa yukou kimi mo yukou susume→Tumorou

Atsui kokoro (moteamashite)

Daite hashitta (kurushikattanda)

Minna oide (motto motto)

Motto ugoite tashikametai chikara (Hi!)

Let's go kawannai sekai janai

Do! I do! I live! (Hi hi hi!)

Let's go kanousei aru kagiri

Madamada akiramenai (Hi hi hi!)

Let's go shizen na egao nara

Do! I do! I live! (Hi hi hi!)

Let's go kanousei miete kita

Genki ni kagayakeru bokura no basho ga aru

Let's go! Do! I do! I live!

Yes, Do! I do! I live!

Let's go, Let's go!

Sora miyou tomo ni miyou kiseki o tsukamu nara

Sugu tobou yume ni tobou utaeba ii kana

Kirei na tokimeki ga mirai o shimeshiteru

Saa tobou kimi mo tobou susume→Tumorou

Tsuyoi kimochi (umareta kara)

Kimeta yarunda (ureshikattanda)

Minna koko de (motto motto)

Motto isoide hajimaritai negai (kore kara!)

Let's dance owannai tanoshisa o

Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)

Let's dance mugendai Enajii de

Kirakira tsukuridase (Hi hi hi!)

Let's dance shizen ni egao desho

Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)

Let's dance mugendai Pawafuru na

Genki o wakeaeru bokura no basho ga aru

Takamatteru omoi ga (Oh yes!) takamatteru negai ga (Oh yes!)

Bokutachi wa koko kara hajimaru yo kitto

Takamatteru inori ga (Oh yes!) takamatteru houra ne (Oh yes!)

Hajimatteru... nani ka ga!

Motto ugoite tashikametai chikara

Go go!→Tumorou

Let's go kawannai sekai janai

Do! I do! I live!

Let's go kanousei aru kagiri

Mada mada akiramenai

Let's go shizen na egao nara

Do! I do! I live! (Hi hi hi!)

Let's go kanousei miete kita

Genki ni kagayakeru bokura no basho ga aru

Let's go! Do! I do! I live!

Yes, Do! I do! I live!

Let's go, Let's go! Hi!!

だって可能性感じたんだ

そうだ...ススメ!

後悔したくない　目の前に僕らの道がある

Let's go! Do! I do! I live!

Yes, Do! I do! I live!

Let's go, Let's go! Hi!!

前向こう　上を向こう　何かを待たないで

今行こう　早く行こう　どこでもいいから

太陽きらめいて　未来を招いてる

さあ行こう　君も行こう　ススメ→トゥモロウ

熱いこころ（もてあまして）

抱いて走った（苦しかったんだ）

みんなおいで（もっともっと）

もっと動いて確かめたいチカラ（Hi!!）

Let's go 変わんない世界じゃない

Do! I do! I live!（Hi hi hi!）

Let's go 可能性あるかぎり

まだまだあきらめない（Hi hi hi!）

Let's go 自然な笑顔なら

Do! I do! I live!（Hi hi hi!）

Let's go 可能性みえてきた

元気に耀ける 僕らの場所がある

Let's go! Do! I do! I live!

Yes, Do! I do! I live!

Let's go, Let's go!

空見よう　共に見よう　奇跡をつかむなら

すぐ飛ぼう　夢に飛ぼう　歌えばいいかな

綺麗なときめきが　未来を示してる

さあ飛ぼう　君も飛ぼう　ススメ→トゥモロウ

強いきもち（うまれたから）

決めたやるんだ（嬉しかったんだ）

みんなここで（もっともっと）

もっと急いで始まりたいネガイ（これから!）

Let's dance 終わんない楽しさを

Do! I do! I sing!（Hi hi hi!）

Let's dance 無限大エナジーで

きらきら作りだせ（Hi hi hi!）

Let's dance 自然に笑顔でしょ

Do! I do! I sing!（Hi hi hi!）

Let's dance 無限大パワフルな

元気を分け合える 僕らの場所がある

高まってる想いが（Oh yes!）高まってる願いが（Oh yes!）

僕達はここから始まるよきっと

高まってる祈りが（Oh yes!）高まってるほうらね（Oh yes!）

始まってる...何かが!

もっと動いて確かめたいチカラ

Go go!→トゥモロウ

Let's go 変わんない世界じゃない

Do! I do! I live!

Let's go 可能性あるかぎり

まだまだあきらめない

Let's go 自然な笑顔なら

Do! I do! I live!（Hi hi hi!）

Let's go 可能性みえてきた

元気に耀ける 僕らの場所がある

Let's go! Do! I do! I live!

Yes, Do! I do! I live!

Let's go, Let's go! Hi!!

Bởi vì mình cảm thấy chúng ta có khả năng mà

Phải rồi... tiến lên nào!

Tớ không muốn phải hối tiếc đâu, vẫn còn con đường dài phía trước đang đợi

Let's go! Do! I do! I live!

Yes, Do! I do! I live!

Let's go, Let's go! Hi!!

Nhìn thẳng, ngước mắt lên nào, đừng chờ đợi gì nữa

Đi ngay thôi nào, nhanh lên, Chúng ta có thể đi đến bát cứ đâu

Mặt trời đang tỏa sáng và tương lai vẫy gọi

Nào đi thôi, cả cậu nữa, cùng hướng đến ngày mai

Trái tim nồng nhiệt của tớ (đang chan chứa cảm xúc)

Tớ đã ôm lấy nó và chạy (thật đau đớn)

Mọi người ơi hãy lại đây nào (nhiều hơn, nhiều hơn nữa)

Và để chắc chắn biết rằng tớ có đủ khả năng

Let's go! Vẫn là thế giới ấy đấy thôi

Do! I do! I live! (Yes, yes, yes!)

Let's go, miễn là còn có một cơ hội

Thì tớ sẽ không từ bỏ (Yes, yes, yes!)

Let's go! Với một nụ cười thật tự nhiên

Do! I do! I live! (Yes, yes, yes!)

Let’s go! Tớ bắt đầu thấy có khả năng rồi đấy

Có thể tỏa sáng mạnh mẽ hơn nữa, sẽ có một nơi dành cho chúng ta

Let's go! Do! I do! I live!

Yes, Do! I do! I live!

Let's go, Let's go!

Ngước nhìn lên bầu trời, cùng nhìn với tớ nhé, nếu bọn mình bắt được một điều kì diệu

Thì hãy bay với tớ nhé, đến ước mở ấy, nếu hát nữa thì có được không nhỉ

Cảm giác thuần khiết của sự phấn khích, tiến đến đến tương lai

Nào, hãy bay thôi, cả cậu nữa, hướng đến ngày mai ấy

Với cảm xúc mãnh liệt (tớ sinh ra đã thế rồi)

Tớ đã quyết định sẽ làm (tớ đã hạnh phúc lắm)

Với mọi người ở nơi đây (nhiều hơn nhiều hơn nữa)

Tớ muốn bắt đầu thực hiện những điều ước của mình (ngay từ lúc này!)

Let's dance, niềm vui vẫn chưa kết thúc đâu

Do! I do! I sing! (Yes, yes, yes!)

Let's dance, với năng lượng không bao giờ hết

CÙng tạo ra những điều lấp lánh (Yes, yes, yes!)

Let's dance, với nụ cười thật tự nhiên

Do! I do! I sing! (Yes, yes, yes!)

Let's dance, với sức mạnh vô tận

Bọn mình có thế cùng nhau chia sẻ sức mạnh đó, sẽ có một nơi dành cho chúng ta

Cảm xúc dâng trào (Oh yes!) nguyện ước ngày càng tăng (Oh yes!)

Đây là nơi khởi đầu của chúng ta, Nhất định là thế

Lời nguyện càu đang trào dâng (Oh yes!) Chúng đang ngày càng tăng, nhỉ (Oh yes!)

CÓ điều gì đó… đang bắt đầu rồi!

Tớ muốn tiếp tục và khẳng định thực lực của mình

Go go!→Tomorrow

Let's go, Vẫn là một thế giới không thay đổi

Do! I do! I live!

Let's go, miễn là bọn mình vẫn còn khả năng

Thì tớ sẽ không bỏ cuộc đâu

Let's go, nếu là với một nụ cười thật tự nhiên

Do! I do! I live! (Yes, yes, yes!)

Let's go, Tớ thấy được có nhiều khả năng hơn rồi đấy

Có thể tỏa sáng mạnh mẽ hơn nữa, sẽ có một nơi dành cho chúng ta

Let's go! Do! I do! I live!

Yes, Do! I do! I live!

Let's go, Let's go! Hi!!

## Live

* μ's 3rd Anniversary Love Live!
* μ's →NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~
* μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~
* µ's Final LoveLive! ~µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪~

## Thông tin thêm

* Bài hát này xuất hiện nhiều lần nhất trong series (4 lần).

## Thư viện

* TV Edit

TV Edit* 209 S1Ep1.png
* 210 S1Ep1.png
* 211 S1Ep1.png
* 212 S1Ep1.png
* 213 S1Ep1.png
* 214 S1Ep1.png
* 215 S1Ep1.png
* 216 S1Ep1.png
* 217 S1Ep1.png
* 218 S1Ep1.png
* 219 S1Ep1.png
* 220 S1Ep1.png
* 221 S1Ep1.png
* 222 S1Ep1.png
* 223 S1Ep1.png
* 224 S1Ep1.png
* 225 S1Ep1.png
* 226 S1Ep1.png
* 227 S1Ep1.png
* 228 S1Ep1.png
* 229 S1Ep1.png
* 230 S1Ep1.png
* 231 S1Ep1.png
* 232 S1Ep1.png
* 233 S1Ep1.png
* 234 S1Ep1.png
1/26
## Liên kết ngoài

1. ↑ μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music