Just Loving X-Edge

**Just Loving X-Edge** (, ***Just Loving X-Edge***? "Po Prostu kochaj X-Edge") jest insert piosenką śpiewaną przez Kirike Akatsuki oraz Shirabe Tsukuyomi w odcinku 5 a później w Odcinku 8 jako Ignited Versji.

## Tekst

* Kanji
* Romaji
* Tłumaczenie

危険信号点滅

地獄極楽どっちがイイDeath？

真っ二つにされたけりゃAttention！

整列―きをつけ―Death

未成熟なハートごと　ぶつけた敵対心

行き場のないボルテージ　隠したティアーズ

偽善者と吐いた言葉は　合っているの？

突き進むだけのレール　ねぇ　合っているの Deathか？

斬り刻むことない　世界に夢抱き

キスをしましょう

強くなりたい　守られるだけだと

強くなる為には

何がいるかを求め続けるだけだと

胸にある思い

ホントの想い達を

果たしきれやしない

強くなれば　太陽の輝きに

強くなる勇気を　心に秘めて月を包む　輝きに

近づけるかな？

嘘はない番いの愛

君に照らされ

君を照らしたい

Just loving

拝啓、敵のみなサマへ

黒歴史へとヨウコソDeath

昔を乗り越えてこそ Affection！

最強Death

デリートは出来なくも　せめて償いたい

笑顔のプラクティスは　伊達じゃない

今は小さな一歩でも　繋がるはず

信じきった願いは　そう… 繋がるはず　なのDeath

わたしたちの過去も　罪も傷もすべて

越えて行こう

進め明日へ　絶え間なくちょっとずつ

進め命賭して　後悔乗り越えて

描け夢をちょっとずつ

答えへの道は

求める答えならば

きっとこの先にある

紡ぎあった　一生分の「大好き」

紡ぎきった情熱　絶対の信頼

わかつ一生分の大好き

君がいるなら

君がいるそれだけでいい

調べ歌える

調べ歌いたい

Just singing

重ねあったこの手は…

絶対離さない…

斬り刻むことない　世界に夢抱き

キスをしましょう

強くなりたい　守られるだけだと

強くなる為には

何がいるかを求め続けるだけだと

胸にある思い

ホントの想い達を

果たしきれやしない

強くなれば　太陽の輝きに

強くなる勇気を　心に秘めて月を包む　輝きに

近づけるかな？

嘘はない番いの愛

君に照らされ

君を照らしたい

Just loving

Kiken shingō tenmetsu

Jigoku gokuraku dotchi ga ī Death?

Mapputatsu ni saretakerya Attention!

Ki wo tsuke Death

Miseijukuna hāto goto butsuketa tekitaishin

Ikiba no nai borutēji kakushita tiāzu

Gizensha to haita kotoba wa atte iru no?

Tsukisusumu dake no rēru nē atte iru no Death ka?

Kirikizamu koto nai sekai ni yume idaki

Kisu wo shimashō

Tsuyoku naritai mamorareru dake dato

Tsuyoku naru tame ni wa

Nani ga iru ka wo motome tsudzukeru dake dato

Mune ni aru omoi

Honto no omoi tachi wo

Hatashi kireyashinai

Tsuyoku nareba taiyō no kagayaki ni

Tsuyoku naru yūki wo kokoro ni himete tsuki wo tsutsumu kagayaki ni

Chikadzukeru kana?

Uso wa nai tsugai no ai

Kimi ni terasare

Kimi wo terashitai

Just loving

Haikei, teki no mina sama e

Kurore kishi e to yōkoso Death

Mukashi wo norikoete koso Affection!

Saikyō Death

Derīto wa deki naku mo semete tsugunaitai

Egao no purakutisu wa date janai

Ima wa chīsana ippo demo tsunagaru hazu

Shinjikitta negai wa sō...tsunagaru hazu nano Death

Watashi tachi no kako mo tsumi mo kizu mo subete

Koete yukō

Susume asu e tae ma naku chotto zutsu

Susume inochi toshite kōkai norikoete

Egake yume wo chotto zutsu

Kotoe e no michi wa

Motomeru kotae naraba

Kitto kono saki ni aru

Tsumugi atta isshō bun no "daisuki"

Tsumugi kitta jōnetsu zettai no shinrai

Wakatsu isshōbun no daisuki

Kimi ga iru nara

Kimi ga iru sore dake de ī

Shirabe utaeru

Shirabe utaitai

Just singing

Kasane atta kono te wa...

Zettai hanasanai...

Kirikizamu koto nai sekai ni yume idaki

Kisu wo shimashō

Tsuyoku naritai mamorareru dake dato

Tsuyoku naru tame ni wa

Nani ga iru ka wo motome tsudzukeru dake dato

Mune ni aru omoi

Honto no omoi tachi wo

Hatashi kireyashinai

Tsuyoku nareba taiyō no kagayaki ni

Tsuyoku naru yūki wo kokoro ni himete tsuki wo tsutsumu kagayaki ni

Chikadzukeru kana?

Uso wa nai tsugai no ai

Kimi ni terasare

Kimi wo terashitai

Just loving

Migająca czerwona lampka, co wolisz, raj, piekło czy śmierć?

Czyżbyś brał pod uwagę tylko dwie opcje? Uważaj!

Powinieneś wybrać śmierć.

Moje niedojrzałe serce odrzucające wrogie uczucia sprawia, że

To napięcie i moje ukryte łzy nie mają dokąd iść.

Hej, sądzisz, że możemy naprawić szyny, które prowadzące ku śmierci?

(Czy to właśnie te słowa rzuciłam podczas walki z hipokryzją?)

Obejmując nasze marzenia w świecie, który nie został rozbity na kawałki

Pocałujmy się.

(Chcę stać się silną) Rzecz, która Cię umocni,

(Po prostu) Nie przestawaj jej szukać. (Chcę pozostać pod Twoją ochroną)

(Moje uczucia) Moje prawdziwe myśli

Nie mogą zostać pokonane w taki mizerny sposób.

(Gdybym) Odwaga, która pozwoli mi stać się silną (Stała się silna) jest ukryta w mym sercu.

(Czy mogłabym zbliżyć się do świecącego słońca?) W blasku skrywanym przez księżyc

Leży nasza miłość bez kłamstw.

Oświetlona twoim blaskiem, po prostu miłość.

Witam moich drogich wrogów w naszej czarnej historii śmierci.

Z pewnością nasze uczucia przewyższą wczorajsze oddanie!

To właśnie twarz najsilniejszej śmierci!

Skoro nie mogę ich wymazać, chcę się, chociaż odkupić.

Mój udawany uśmiech nie jest reprezentacyjny.

Życzeniem, w które wierzyłam... Była śmierć, która miała nas połączyć.

(Choć to tylko jeden mały krok, powinnam móc do Ciebie dotrzeć.)

Nasza przeszłość i wszystkie nasze grzechy i rany,

Chodźmy i wyprzedźmy je.

(Krok po kroku) Przezwyciężymy nasze żale możemy (Skierować się) zaryzykować nasze życia

(Skieruję się w stronę jutra) Krok po kroku rysujemy nasze marzenia.

(Poszukując odpowiedzi) Jeśli szukasz odpowiedzi,

Na pewno je tam znajdziesz.

Pasja, którą złożyłam w mojej niezachwianej wierze

W ukochane życie, które z Tobą dzielę.

(Jeśli, pozostaniesz ze mną) Tak długo jak będziesz po mojej stronie będzie w porządku

Będę mogła zaśpiewać tę cenną melodię. Po prostu zaśpiewam.

Dłonie splatające się razem...

Nigdy Cię nie opuszczę...

Obejmując nasze marzenia w świecie, który nie został rozbity na kawałki

Pocałujmy się.

(Chcę stać się silną) Rzecz, która Cię umocni,

(Po prostu) Nie przestawaj jej szukać. (Chcę pozostać pod Twoją ochroną)

(Moje uczucia) Moje prawdziwe myśli

Nie mogą zostać pokonane w taki mizerny sposób.

(Gdybym) Odwaga, która pozwoli mi stać się silną (Stała się silna) jest ukryta w mym sercu.

(Czy mogłabym zbliżyć się do świecącego słońca?) W blasku skrywanym przez księżyc

Leży nasza miłość bez kłamstw.

Chcę żebyś rozbłysnął, po prostu Cię kocham.