recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
A Sigh Beyond the Rain

**A Sigh Beyond the Rain** **Вздох за шумом дождя**

**Versus Live  Смешанный  Powerful  Performance +50%**

 **JP** | 20 июня 2020 15:00 JST
 **TW** | 27 ноября 2020 15:00 CST
 **KR** | 10 мая 2021 15:00 KST
 **EN** | 19 июня 2021 01:00 UTC
 **CN** | 14 сентября 2021 15:00 CST

  Чисато Ширасаги**Floating Flowers**  Уэхара Химари**The Sun's Smile**

## Разблокированные взаимодействия

После прочтения истории ивента открываются следующие взаимодействия:
A Day Off Downtown

**A Day Off Downtown** **Выходной в центре города**

**Challenge Live  Смешанный  Happy  Technique +50%**

 **JP** | 9 февраля 2019 15:00 JST
 **TW** | 20 июня 2019 15:00 CST
 **KR** | 27 декабря 2019 15:00 KST
 **EN** | 10 февраля 2020 01:00 UTC
 **CN** | 29 сентября 2020 15:00 CST

  Цугуми Хазава**The Destined... Cat**  Ако Удагава**Part-Time Debut?**
Боралус

Боралус, столица Кул Тираса, расположена на западном побережье острова. Его население изрядно истощилось после того, как Джайна и Даэлин исчезли вместе со своим флотом, от чего многие дома и фермы остались в запустении. Жители города вполне дружелюбны, но почти все поголовно вооружены длинными ножами. Береговую линию и бухту постоянно патрулирует военный флот Кул-Тираса, а торговые корабли совершают длительные путешествия в Гавань Менефил и Соувшор.
Backstage Pass 5 (Часть 2)

**Backstage Pass 5 (Part 2)** **Проход За Кулисы 5 (Часть 2)**

**Live Goals  Смешанный  Cool**

 **JP** | 18 марта 2022 15:00 JST
 **TW** | 11 октября 2022 15:00 CST
 **KR** | 13 февраля 2023 15:00 KST
 **EN** | 8 января 2023 01:00 UTC
 **CN** | 13 декабря 2022 15:00 CST

  Тамадэ Чию**Thorough Examination**
2023 New Years Dream Festival

**Dream Festival в честь Нового 2023 года**

 **JP** | 31 декабря 2022
 **TW** | 29 апреля 2023
 **EN** | 8 сентября 2023
 **CN** | 29 августа 2023

  Таэ Ханазоно**Charging Power!**
  Хагуми Китазава**Gathering Luck**
  Юкина Минато**Surrender to the Snow**

  Ньюбара Реона**Well Done, Too, Reona♪**
  Ширасаги Чисато**Wash Away Frustrations**

  Асахи Рокка**The Dove Whisperer**
A Fleeting Night's Dream

**A Fleeting Night's Dream** **Эфемерный сон**

**Mission Live  Hello, Happy World!  Cool**

 **JP** | 21 января 2019 15:00 JST
 **TW** | 31 мая 2019 15:00 CST
 **KR** | 25 ноября 2019 15:00 KST
 **EN** | 22 января 2020 01:00 UTC
 **CN** | 15 сентября 2020 15:00 CST

  Хагуми Китазава**We're Here~!!**  Канон Мацубара**A Short Trip?**
An Étude to Spread Our Wings

**An Étude to Spread Our Wings** **Этюд, Чтобы Расправить Наши Крылья**

**Mission Live  Morfonica  Happy**

 **JP** | 11 июля 2020 15:00 JST
 **TW** | 7 декабря 2020 15:00 CST
 **KR** | 31 мая 2021 15:00 KST
 **EN** | 13 июля 2021 01:00 UTC
 **CN** | 21 сентября 2021 15:00 CST

  Киригая Токо**Beyond Frustration**  Курата Маширо**Conveying Passion**

## Интересные факты

Étude (Этюд) - это инструментальная музыкальная композиция, обычно короткая, значительной сложности и предназначенная для предоставления практического материала для совершенствования определенного музыкального навыка. Это французское слово, которое переводится как «учеба».
As Evening Clears

**As Evening Clears** **По Мере Того, Как Рассеивается Вечер**

**Normal  Afterglow  Cool**

 **JP** | 11 мая 2017 15:00 JST
 **TW** | 16 ноября 2017 15:00 CST
 **KR** | 23 марта 2018 15:00 KST
 **EN** | 18 мая 2018 01:00 UTC
 **CN** | 23 июля 2019 15:00 CST

  Митакэ Ран**Evening Memory**  Удагава Томоэ**Longtime Childhood Friend**
A Dreamy Promenade/История

* Вступление
* 1 часть
* 2 часть
* 3 часть
* 4 часть
* 5 часть
* Концовка

В двух станциях отсюда
Канон слышит о новом кафе в двух станциях отсюда и решает пригласить Чисато.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Мимолетные ангелы
День их прогулки. Кто-то видит Канон и Чисато на вокзале, и это заставляет её волноваться...

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Третий ангел
Мисаки и Каору наблюдают, как Канон удаётся воссоединиться с Чисато. Затем кто-то окликает их.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Объезд
Канон и Чисато оказываются в поезде-экспрессе. Что они будут делать, проехав три станции?..

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Небесный аквариум
Канон и Чисато наслаждаются самодельными безделушками, когда замечают грузовик с едой...

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Начало дружбы
Чисато с нежностью вспоминает тот день в средней школе, когда она познакомилась с Канон.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Веселое чаепитие
После минутного размышления о том, как сильно они дорожат своей дружбой, Канон и Чисато направляются в кафе, в которое изначально планировали пойти.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст
2022 New Years Dream Festival

**Dream Festival в честь Нового 2022 года**

 **JP** | 31 декабря 2021
 **TW** | 31 мая 2022
 **KR** | 29 ноября 2022
 **EN** | 27 октября 2022
 **CN** | 3 октября 2022

  Химари Уэхара**A Same-As-Always Year♪**
  Ширасаги Чисато**Celebrating a New Year**
  Имаи Риса**Together Always**

  Асахи Рокка**Hot Spring Rock**
  курата Маширо**New Year's Hymn**
10 Million Downloads Worldwide Dream Festival

**Dream Festival в честь 10 миллионов скачиваний**

 **JP** | 31 июля 2018
 **TW** | 20 декабря 2018
 **KR** | 5 июня 2019
 **EN** | 31 июля 2019
 **CN** | 19 мая 2020

  Ариса Ичигая**Arisa's Bushido?!**
  Вакамия Ив**Seaside Posing**
  Хазава Цугуми**A Peaceful Place**

  Ямато Майя**Let's Get Started!**
  Китазава Хагуми**Mid Summer Jump!**
Ai no Shirushi

**Аранжировщик** | Касано Масамунэ

**Ai no Shirushi** - кавер Hello, Happy World!

Это заглавный трек 6 сингла Puffy AmiYumi, который был выпущен 14 марта 1998 года.

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Yawana haato ga shibireru kokochiyoi hari no shigeki

Wake mo nai noni kagayaku sore dake ga ai no shirushi

Itsuka anata ni wa

Subete uchiakeyou

Sukoshi tsuyoku naru tame ni

Kowareta booto de hitori koide yuku

Yume no naka demo wakaru mekurumeku yoru no fushigi

Yawana haato ga shibireru kokochiyoi hari no shigeki

Wake mo nai noni kagayaku sore dake ga ai no shirushi

Sore dake de ai no shirushi

ヤワなハートがしびれる ここちよい針のシゲキ

理由もないのに輝く それだけが愛のしるし

いつか あなたには

そべて 打ち明けよう

少し強くなるために

壊れたボートで一人 漕いで行く

夢の中でもわかる めくるめく夜の不思議

ヤワなハートがしびれる ここちよい針のシゲキ

理由もないのに輝く それだけが愛のしるし

それだけが愛のしるし
A Tale of the Pure-Hearted Samurai*Idol

**A Tale of the Pure-Hearted Samurai\*Idol** **Сказка О Чистосердечном Самурае\*Айдоле**

**Medley Live  Pastel\*Palettes  Happy**

 **JP** | 31 октября 2021 15:00 JST
 **TW** | 25 марта 2022 15:00 CST
 **KR** | 29 сентября 2022 15:00 KST
 **EN** | 7 сентября 2022 01:00 UTC
 **CN** | 16 августа 2022 15:00 CST

  Майя Ямато**Unexpectedly Unyielding**  Ая Маруяма**Flowery Modern**
Backstage Pass 4

**Backstage Pass 4** **Проход За Кулисы 4**

**Live Goals  Смешанный  Pure**

 **JP** | 16 марта 2021 00:00 JST
 **TW** | 25 августа 2021 15:00 CST
 **KR** | 4 февраля 2022 15:00 KST
 **EN** | 15 апреля 2022 01:00 UTC
 **CN** | 15 марта 2022 15:00 CST

  Удагава Томоэ**With Passion**  Удагава Ако**Caring for Blue Roses**
  Сато Масуки**Always 100%!**
Afterglow Sound Only Live "As ever"

**Afterglow Sound Only Live "As ever"** был первым концертом только со звуком в франшизе BanG Dream!

Он транслировался бесплатно через официальный канал YouTube 19 и 20 декабря 2020 года.

Оба дня имели схожий контент и не были доступны после их проведения.

## Сет-лист

1. I knew it!
2. RED RED RED
3. ONE OF US
4. That Is How I Roll!
5. Tsunagu, Soramoyou
6. Sasanqua
7. Scarlet Sky

**На бис**

1. I love your way!
2. Y.O.L.O!!!!!

## Внешние ссылки

* https://bang-dream.com/events/sol\_asever
A Certain Band's Sports Festival☆/История

* Вступление
* 1 часть
* 2 часть
* 3 часть
* 4 часть
* 5 часть
* Концовка

Спортивный фестиваль начинается!
Как члены комитета по проведению объединенного спортивного фестиваля, Poppin'Party полны решимости сделать мероприятие успешным.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Комитету нет покоя
Poppin'Party делают всё возможное в качестве членов фестивального комитета, но один сюрприз влечёт за собой другой...

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

В поисках подарка для сестры
Poppin'Party прогуливаются за пределами заведения, когда сталкиваются с таинственным учеником...

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Повышайте уровень! Трехматчевая гонка
Таэ и Рими готовы к трехматчевой гонке. Чего они добьются, когда поднимут свою игру на новый уровень с помощью песни?

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Спасите спортивный фестиваль!
Касуми опечалена, когда молния приводит к остановке фестиваля, но она придумывает план...

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Время для выступления женской группы!
Зал снова наполняется волнением, когда девочки из каждой школы устраивают концерт!

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Афтепати только началось!
Энергия возвращается! Концерт Poppin'Party удался, и концерт заканчивается на хорошей ноте. А затем...

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст
2022 Summer Dream Festival

**Dream Festival в честь лета 2022**

 **JP** | 30 июня 2022
 **TW** | 8 ноября 2022
 **KR** | 1 июня 2023
 **EN** | 2 апреля 2023
 **CN** | 16 марта 2023

  Митакэ Ран**A Promise at Dusk**
  Юкина Минато**A Smile in the Water**
  Рэй Вакана**Stars That Fill the Night**

  Сая Ямабуки**Waving at the Sun**
  Риса Имаи**Feelings Drawn**
Analysis of Harmony and Change

**Analysis of Harmony and Change** **Анализ Гармонии и Изменений**

**Live Goals  Morfonica  Pure**

 **JP** | 20 апреля 2021 15:00 JST
 **TW** | 26 сентября 2021 15:00 CST
 **KR** | 14 марта 2022 15:00 KST
 **EN** | 30 марта 2022 01:00 UTC
 **CN** | 5 апреля 2022 15:00 CST

  Хиромачи Нанами**A Hot New Experience**  Киригая Токо**Reading Isn't My Thing**
Amanojaku

**Аранжировщик** | 164

**Amanojaku** - песня, кавер на которую сделали Afterglow.

Это была одна из challenge песен для ивента Days of Toppings and Fun☆.

Первоначально она была спродюсирована 164, спета GUMI и выпущена 28 мая 2011 года.

Полная версия песни включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.4. Он выпущен 27 мая 2020 года. Она также включена в альбом Garupa Vocaloid Cover Collection, который выпущен 16 декабря 2020 года.

## Альбомы и синглы

2. Romeo and Cinderella
3. **Amanojaku**
4. GO!!!
5. Baby Sweet Berry Love
6. Q&A Recital!
7. Miiro
8. Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari
9. Shanghai Honey
10. Renai Saiban
11. Hitori no Yoru
 **Garupa Vocaloid Cover Collection (Диск 1)**
2. Senbonzakura
3. Melancholic
4. Yakousei Haizu
5. Lost One no Goukoku
6. Asu no Yozora Shoukaihan
7. **Amanojaku**
8. Roki
9. Shinkai Shoujo
10. Rettou Joutou

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Boku ga zutto mae kara omotteru koto wo hanasō ka

Tomodachi ni modoretara kore ijō wa mō nozomanai sa

Kimi ga sore de ii nara boku datte sore de kamawanai sa

Usotsuki no boku ga haita hantai kotoba no ai no uta

Kyō wa kocchi no chihō wa doshaburi no seiten deshita

Kinō mo zutto hima de ichinichi mankitsu shitemashita

Betsuni kimi no koto nante kangaete nanka inai sa

Iya de mo chotto hontō wa kangaeteta kamo nante ne

Merī gō rando mitai ni mawaru

Boku no atama no naka wa mō guruguru sa

Kono ryōte kara koboresō na hodo

Kimi no moratta ai wa doko ni suteyō?

Kagiri no aru shoumouhin nante boku wa iranai yo

Boku ga zutto mae kara omotteru koto wo hanasō ka

Sugata wa mienai no ni kotoba dake miechatterunda

Boku ga shiranai koto ga aru dakede ki ga kuruisōda

Burasagatta kanjō ga kirei nano ka kitanai no ka

Boku ni wa mada wakarazu suteru ate mo nainda

Kotoba no ura no ura ga mieru made matsu kara sa

Matsu kurai nara ii janai ka

Susumu kimi to tomatta boku no

Chijimaranai suki wo nani de umeyō?

Mada sunao ni kotoba ni dekinai boku wa

Tensei no yowamushi sa

Kono ryōte kara koboresō na hodo

Kimi ni watasu ai wo dare ni yuzurō?

Sonna doko ni mo ate ga aru wakenai daro

Mada matsu yo

Mō īkai

僕がずっと前から思ってる事を話そうか

友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ

君がそれでいいなら僕だってそれで構わないさ

嘘つきの僕が吐いた　はんたいことばの愛のうた

今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした

昨日もずっと暇で一日満喫してました

別に君のことなんて考えてなんかいないさ

いやでもちょっと本当は考えてたかもなんて

メリーゴーランドみたいに回る

僕の頭ん中はもうグルグルさ

この両手から零れそうなほど

君に貰った愛はどこに捨てよう？

限りのある消耗品なんて僕は要らないよ

僕がずっと前から思ってる事を話そうか

姿は見えないのに言葉だけ見えちゃってるんだ

僕が知らないことがあるだけで気が狂いそうだ

ぶら下がった感情が 綺麗なのか汚いのか

僕にはまだわからず捨てる宛てもないんだ

言葉の裏の裏が見えるまで待つからさ

待つくらいならいいじゃないか

進む君と止まった僕の

縮まらない隙を何で埋めよう？

まだ素直に言葉に出来ない僕は

天性の弱虫さ

この両手から零れそうなほど

君に渡す愛を誰に譲ろう？

そんなんどこにも宛てがあるわけないだろ

まだ待つよ

もういいかい

Источник
BanG Dream! 2nd☆LIVE Starrin'PARTY 2016!

## BanG Dream! Second☆LIVE Starrin' PARTY 2016!

* Визуальный
* Логотип

**BanG Dream! Second☆LIVE Starrin'PARTY 2016!** - это второй концерт Poppin'Party. Он прошел на Tokyo Dome City Hall 13 ноября 2016 г.

## Сет-лист

1. Poppin' Shuffle
2. Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!
3. Crow Song (Дуэт Охаши Аяки и Ито Аясы)
4. Fuwa Fuwa Time (Дуэт Нишимото Рими и Оцуки Саэ)
5. Orion wo Nazoru (Аими соло; Опенинг 1 «Тигр и кролик»)
6. ETERNAL BLAZE (Дуэт Аими и Охаши Аяки)
7. Poppin' Shuffle (Акустическая версия)
8. STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ (Акустическая версия)
9. Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni
10. Teardrops
11. Yes! BanG\_Dream!

### На бис

1. 1000-kai Urunda Sora
2. STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~

## Видео

* PV
* STAR BEAT! (На бис)
* Teardrops
A Stroll Colored by Sakura

**A Stroll Colored by Sakura** **Прогулка, Окрашенная Сакурой**

**Versus Live  Pastel\*Palettes  Happy  Technique +50%**

 **JP** | 31 марта 2021 15:00 JST
 **TW** | 8 сентября 2021 15:00 CST
 **KR** | 21 февраля 2022 15:00 KST
 **EN** | 4 марта 2022 01:00 UTC
 **CN** | 22 марта 2022 15:00 CST

  Ая Маруяма**Food Report Struggles**  Ив Вакамия**Cosmos Crew**
BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin'PARTY 2017!

**BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin'PARTY 2017!** - третий концерт Poppin'Party с Roselia в качестве неожиданных гостей. Он состоялся на TOKYO DOME CITY HALL 5 февраля 2017 года.

Видеозапись концерта и фотографии были включены в Blu-ray издание 7 сингла Poppin'Party Time Lapse, который был выпущен 20 сентября 2017 года.

## Сет-лист

1. Yes! BanG\_Dream!
2. Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni
3. Little Busters!
4. Alchemy
5. DISCOTHEQUE
6. STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ – Акустическая версия
7. Poppin' Shuffle – Акустическая версия
8. Часть Roselia
	1. Tamashii no Refrain
	2. Hacking to the Gate
	3. BLACK SHOUT
9. Tokimeki Experience!
10. Teardrops
11. Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~

### На бис

1. 1000-kai Urunda Sora
2. STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~

## Видео

* PV
* Live Viewing PV
* Digest Movie
A Dreamy Promenade

**A Dreamy Promenade** **Мечтательный Променад**

**Challenge Live  Смешанный  Powerful  Performance +50%**

 **JP** | 20 сентября 2018 15:00 JST
 **TW** | 5 февраля 2019 15:00 CST
 **KR** | 29 июля 2019 15:00 KST
 **EN** | 20 сентября 2019 01:00 UTC
 **CN** | 23 июня 2020 15:00 CST

  Окусава Мисаки**Forest Filtered Sunlight**  Сэта Каору**Fragrance of a Caffe Latte**
2020 New Years Dream Festival

**Dream Festival в честь Нового 2020 года**

 **JP** | 31 декабря 2019
 **TW** | 22 мая 2020
 **KR** | 6 ноября 2020
 **EN** | 31 декабря 2020
 **CN** | 11 мая 2021

  Митаке Ран**Gentle Breeze**
  Ако Удагава**For My Sister**
  Ариса Ичигая**Emergency Sleepover!**

  Ринко Широканэ**Enjoyable Melody**
  Мисаки Окусава**The Other Me**

  Канон Мацубара**The Fruit of Dreams**
Afterglow "After School Event Yuukei no Ichi Peeji"

**Afterglow "After School Event Yuukei no Ichi Peeji"** *(Afterglow "After School Event 夕景の一頁", Afterglow "Внеклассное мероприятие «На первой странице Сумерек»")* - предстоящее ток-мероприятие от Afterglow.

Оно состоится 6 апреля 2024 года в Zepp Haneda в Токио.

Лотерейные билеты на мероприятие были включены в ограниченное издание 2 альбома Afterglow «STAY GLOW».

## Выступающие

* Afterglow (Сакура Аянэ, Мисава Сачика, Като Эмири, Хикаса Йоко, Канэмото Хисако)
Angel's Ladder

**Аранжировщик** | Фуджита Дунпей

**Angel's Ladder** - песня группы Morfonica.

Это песня-подарок к ивенту Lost Butterflies' Tritone.

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

目覚ましはワクワクリボンを結ぶ手は力強く

ドアをくぐる足は軽く

今日からの新しい日々が

キラキラって手を引いてくれる気がしたんだ

――始まるよ

不安に彷徨い続けた蝶は

やっと自分だけの目指す場所を見つけ

翼を広げた

たくさん迷ってたくさん悩んで

それ以上にたくさん笑ってこれたんだ

【La la la】 雲が覆い被さっても溢れ出る光が

【Ray of hope】 励まし導くから

【La la la】変われたんだだから何度でも

【-出会えたから-】 変われるよ絶対

輝きは今私たちの中で...

苦手なことだって少しずつ頑張れた

奏でる日常にドキドキが添えられて

いろんな感情が動くたび

あなたはいつだって傍で歌ってくれた

――ありがとう

息を切らしながら時々羽を休めて

信じてみたいんだと また飛び立った

焦がれた光 もうすぐこの手に

伝え合って確かめ合って抱きしめ合って

【La la la】 純粋な懸命さが 世界を動かすよ

【I need you】 この居場所守るため

【La la la】 あの日の始まりの約束

【-そして今日の日-】いつの間にかほら

空はこんなにも晴れ渡っていたんだ

たくさん迷ってたくさん悩んで

それ以上にたくさん笑ってこれたんだ

【La la la】 雲が覆い被さっても溢れ出る光が

【Ray of hope】 励まし導くから

【La la la】変われたんだだから何度でも

【-出会えたから-】 変われるよ絶対

輝きは今私たちの中で...
13 Million Players Dream Festival

**Dream Festival в честь 13 миллионов игроков**

 **JP** | 31 июля 2020
 **TW** | 26 декабря 2020
 **KR** | 21 июня 2021
 **EN** | 31 июля 2021
 **CN** | 5 октября 2021

  Мока Аоба**Vacation Portrait**
  Хазава Цугуми**Splash Style**
  Цурумаки Кокоро**Underwater Wonderland**

  Удагава Ако**Blossoming Summer Moon**
  Удагава Томоэ**Ride the Wave**
BanG Dream! 4 выступление: Добро пожаловать на Poppin☆PARTY!!!!!

## BanG Dream! 4 выступление: Добро пожаловать на Poppin☆PARTY!!!!!ようこそ！ぽっぴん☆PARTY！！！！！

**BanG Dream! 4 выступление: Добро пожаловать на Poppin☆PARTY!!!!!** - это четвертое и последнее выступление оригинального BanG\_Dream!

На нем выступили Аими, Нишимото Рими, Ито Аяса, Оцука Саэ и Охаши Аяка, о присоединении которой было объявлено во время этого концерта.

Ограниченное издание сингла Yes! BanG\_Dream! было выпущено на этом концерте.

Он состоялся 11 октября 2015 года на Different Ariake.

## Сет-лист

1. Yes! BanG\_Dream!
2. Sorairo Days
3. God knows...
4. Seikai wa Hitotsu! Janai!!
5. Lion
6. Ob-La-Di, Ob-La-Da (The Beatles)
7. STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~
8. Teardrops
9. Poppin' Shuffle
10. Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!
11. Yes! BanG\_Dream!

## Внешние ссылки

* https://www.hmv.co.jp/newsdetail/article/1510131018/
2021 Christmas Dream Festival

**Dream Festival в честь Рождества 2021**

 **JP** | 30 ноября 2021
 **TW** | 22 апреля 2022
 **KR** | 28 октября 2022
 **EN** | 1 октября 2022
 **CN** | 6 сентября 2022

  Юкина Минато**A Holy Night's Gift**
  Ако Удагава**The Special Day!**
  Ариса Ичигая**You're Such a Handful**

  Хиромачи Нанами**Holding Hands Again**
  Риса Имаи**Kind Teasing**
Ano Yume wo Nazotte

**Ano Yume wo Nazotte** *(あの夢をなぞって, Tracing A Dream)* - песня от Poppin'Party при участии Токина Соры.

Это второй сингл YOASOBI, выпущенный 18 января 2020 года и основанный на рассказе Yume no Shizuku to Hoshi no Hana *(夢の雫と星の花, Капли Мечты и Звёздные Цветы)*, написанном Ишики Сотой и опубликованном на сайте хостинга историй Monogatary.

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Yoru no sora wo kazaru kireina hana

Machi no koe wo gyutto hikari ga tsutsumikomu

Oto no nai futari dake no sekai de kikoeta kotoba wa

"Suki dayo"

Yume no naka de mieta mirai no koto

Natsu no yoru, kimi to, narabu kage ga futatsu

Saigo no hanabi ga sora ni nobotte kietara

Sore wo aizu ni

Itsumodōri no asa ni

Itsumodōri no kimi no sugata

Omowazu me wo sorashite shimatta no wa

Dō yattetatte wasurerarenai kimi no kotoba

Ima mo zutto hibīteru kara

Yoru wo nukete yume no saki e

Tadoritsukitai mirai e

Hontō ni? Ano yume ni, hontō ni? tte ima mo

Fuan ni natte shimau kedo kitto

Ima wo nukete asu no saki e

Futari dake no basho e

Mō chotto

Dōka kawaranaide

Mō chotto

Kimi kara no kotoba

Ano mirai de matteiru yo

夜の空を飾る綺麗な花

街の声をぎゅっと光が包み込む

音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は

「好きだよ」

夢の中で見えた未来のこと

夏の夜、君と、並ぶ影が二つ

最後の花火が空に昇って消えたら

それを合図に

いつも通りの朝に

いつも通りの君の姿

思わず目を逸らしてしまったのは

どうやったって忘れられない君の言葉

今もずっと響いてるから

夜を抜けて夢の先へ

辿り着きたい未来へ

本当に？あの夢に、本当に？って今も

不安になってしまうけどきっと

今を抜けて明日の先へ

二人だけの場所へ

もうちょっと

どうか変わらないで

もうちょっと

君からの言葉

あの未来で待っているよ
2nd Anniversary Dream Festival

**Dream Festival в честь 2 годовщины**

 **JP** | 16 марта 2019
 **TW** | 24 июля 2019
 **KR** | 6 февраля 2020
 **EN** | 4 апреля 2020
 **CN** | 27 октября 2020

  Мока Аоба**Secret Arrangement**
  Хикава Сайо**Headed the Same Way**
  Кокоро Цурумаки**Welcome, One and All!**

  Ив Вакамия**Unbearable Fervor**
  Таэ Ханазоно**Long-Awaited Star MC**
Ave Mujica (Песня)

**Аранжировщик** | Агемацу Нориясу

**Ave Mujica** - песня группы Ave Mujica.

Полная версия песни вошла в их первый мини-альбом Alea jacta est, который вышел 13 сентября 2023 года.

Она была использована в качестве вставной песни в 13 эпизоде аниме BanG Dream! It's MyGO!!!!!

Впервые она была исполнена во время их 0 концерта.

## Альбомы и синглы

2. Futatsu no Tsuki ~Deep Into The Forest~
3. Choir ‘S’ Choir
4. Kamisama, Baka
5. Mas?uerade Rhapsody Re?uest
6. **Ave Mujica**

## Видео

* Анонс
* Аниме х Лайв

Начинает играть с 8:41

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

"...Youkoso. Ave Mujica no sekai e"

Fukyagakuna seimei no arasuji e to

Shuuen no kui wo utsu no

Kubi wo katage kokuri to aiso warau

Doorutachi ga tsumugu sutoorii

Mikazuki no fune de (La La La Lan)

Ongaku no hana wo (La La La Lan)

Chigiritte wa wo hoshi ni kaete

Doku shite ageru

(Memento mori) jubaku nano?

(Memento mori) kyuusai nano?

(Koko ni) kokoro, yami ni sasageyo...!

Ave Musica... kiseki wo nichijou ni (Fortuna)

Ave Musica... jihi wo ataemashou (Lacrima)

Kono migite anata ga tsukamu nara (hatenaki)

Shikkoku no (miwaku ni) etsuraku no (toriko ni)

O... shukumei wa ubugoe wo ageru

Shinzou to tawamureta yorokobi kara

Kanjita no wa sei no ibuki

Koyoi mo kokochiyoku shingen wo yurashi

Anatagoto hikizurikondeku

Himitsu wo shirube ni (La La La Lan)

Kanbina jumon ga (La La La Lan)

Ibara no youni karamitsuite

Hanasanai to iu

(Memento mori) odoru youni

(Memento mori) aganau youni

(Koko de) uta to musubaremashou

Ave Musica... kamen no tami wa sasou (Fortuna)

Ave Musica... yasurakana sekai e (Lacrima)

Anata no kako wo sashidasu no nara (kanarazu)

Ikanaru (negai mo) ikanaru (nozomi mo)

Sic... kanaete ageru

Ave Musica... ochite, ochite yuku no (Fortuna)

Ave Musica... modorenai tokoro made (Lacrima)

Daijoubu nani mo kowakunai wa (yudanete)

Hajimeyou (eien wo) anata to (watashi no...)

Ave Musica... kiseki wo nichijou ni (Fortuna)

Ave Musica... jihi wo ataemashou (Lacrima)

Kono migite anata ga tsukamu nara (hatenaki)

Shikkoku no (miwaku ni) etsuraku no (toriko ni)

O... shukumei wa ubugoe wo ageru

「…ようこそ。Ave Mujica の世界へ」

不可逆な生命の歴史-あらすじ-へと

終焉の杭を打つの

首を傾げコクリと愛想笑う

道化-ドール-たちが紡ぐ物語-ストーリー-

三日月の舟で(らLa ラR ァ 羅rA 乱)

音楽の花を(らLa ラR ァ 裸rA 嵐)

千切ってはお星に変えて

毒してあげる

(Memento mori)呪縛なの？

(Memento mori)救済なの？

(此処に)心、闇に捧げよ…！

Ave Musica…奇跡を日常に(Fortuna)

Ave Musica…慈悲を与えましょう(Lacrima)

この右手あなたが掴むなら(果てなき)

漆黒の(魅惑に)悦楽の(虜に)

O…宿命は産声を上げる

心臓と戯れた喜びから

感じたのは生の息吹

今宵も心地よく深淵を揺らし

あなたごと引き摺り込んでく

秘密を導に(らLa ラR ァ 羅rA 乱)

甘美な呪文が(らLa ラR ァ 裸rA 嵐)

荊棘のように絡みついて

離さないと言う

(Memento mori)躍るように

(Memento mori)贖うように

(此処で)歌と結ばれましょう

Ave Musica…仮面の民は誘う(Fortuna)

Ave Musica…安らかな世界へ(Lacrima)

あなたの過去を差し出すのなら(必ず)

いかなる(願いも)いかなる(望みも)

Sic…叶えてあげる

Ave Musica…堕ちて、堕ちてゆくの(Fortuna)

Ave Musica…戻れない所まで(Lacrima)

大丈夫 何も怖くないわ(委ねて)

始めよう(永遠を)あなたと(私の…)

Ave Musica…奇跡を日常に(Fortuna)

Ave Musica…慈悲を与えましょう(Lacrima)

この右手あなたが掴むなら(果てなき)

漆黒の(魅惑に)悦楽の(虜に)

O…宿命は産声を上げる

## Выступления

* 4 июня 2023: Ave Mujica 0th LIVE
* 17 сентября 2023: Farbe День 2
3rd Anniversary Dream Festival

**Dream Festival в честь 3 годовщины**

 **JP** | 15 марта 2020
 **TW** | 27 августа 2020
 **KR** | 29 января 2021
 **EN** | 4 апреля 2021
 **CN** | 13 июля 2021

  Рими Ушигомэ**Flourishing Feelings**
  Риса Имаи**Cheers from Behind**
  Ран Митакэ**Crimson Schoolhouse**

  Канон Мацубара**Drifting Moon**
  Хагуми Китазава**Energy x100!**
5.5th Anniversary Dream Festival

**Dream Festival в честь 5.5 годовщины**

 **JP** | 12 сентября 2022
 **TW** | 31 декабря 2022
 **KR** | 1 августа 2023
 **EN** | 3 июня 2023
 **CN** | 21 мая 2023

  Широканэ Ринко**Used Bookstore Tour**
  Руи Яшио**Dusk, Wearing a Yukata**
  Хагуми Китазава**Everyone Together!**

  Цурумаки Кокоро**Magical Crafts**
A Lost Toy's Dream

**A Lost Toy's Dream** **Мечта потерянной игрушки**

**Mission Live  Poppin'Party  Cool**

 **JP** | 10 января 2020 15:00 JST
 **TW** | 4 июня 2020 15:00 CST
 **KR** | 17 ноября 2020 15:00 KST
 **EN** | 10 января 2021 01:00 UTC
 **CN** | 18 мая 2021 15:00 CST

  Сая Ямабуки**We're Collecting Toys!**  Ариса Ичигая**Karakuri Bisque Doll**
A Christmas Gathering of the Snow Rose/История

* Вступление
* 1 часть
* 2 часть
* 3 часть
* 4 часть
* 5 часть
* Концовка

Рождество означает?..
По мере приближения Рождества Ако делает предложение другим участницам...

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Идеи для вечеринки
Обсуждая вечеринку, Риса замечает перемену в Юкине и...

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Нашли время поболтать в кои-то веки
Юкина, Сайо и Ринко окунулись в рождественскую атмосферу и погрузились в воспоминания.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Рождество - «Особенный день»
Риса слушает Ако, пока они вдвоем пекут рождественский пирог.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Рождественская вечеринка начинается!
«Счастливого Рождества!» — Ако сигнализирует о начале рождественской вечеринки.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Победи дракона в замке!
Юкина наслаждается вечеринкой и начинает понимать, как она изменилась.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Где-то по пути
Как чувствует себя Юкина после рождественской вечеринки со всеми?..

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст
2020 Halloween Dream Festival

**Dream Festival в честь Хэллоуина 2020**

 **JP** | 30 сентября 2020
 **TW** | 12 марта 2021
 **KR** | 23 августа 2021
 **EN** | 24 сентября 2021
 **CN** | 16 ноября 2021

  Асахи Рокка**Halloween Together!**
  Тояма Касуми**Sweets Time**
  Удагава Томоэ**Schoolroom Slumber**

  Ив Вакамия**Chandelier Runway**
  Мока Аоба**Follow the Black Cat**
A Fair and Fluffy Competition/История

* Вступление
* 1 часть
* 2 часть
* 3 часть
* 4 часть
* 5 часть
* Концовка

Внезапно обнаруженный
Решено, что Мисаки примет участие в конкурсе Пушистых маскотов, но... Что это вообще значит?

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Прыжок на Луну
Сегодня день конкурса пушистых талисманов, и Мишель сталкивается с могущественной соперницей!..

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Мари - пушистый маскот
Мисаки и Канон понимают, кто такая Мари, что вызывает беспокойство Мисаки.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Пушистый танец
Мишель и Мари участвуют в соревнованиях по бальным танцам. До сих пор они были примерно равны, но...

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Как привлечь внимание
Мишель и Мари обе борются в конкурсе по раздаче воздушных шариков. В это время Кокоро приходит в голову отличная идея.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Слова Мии-кун
Это последний конкурс, и Мишель, кажется, вот-вот сдастся. Мари перекидывается с ней парой слов.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Трогательный финал?!
После поддержки Мишель удаётся завершить борьбу. И победителем конкурса пушистых талисманов стала?!..

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст
Bad Apple

## Vídeo

**Bad Apple** es una canción con muchos covers, La versión Nightcore hecha por Zｅｒｏ. Mｉｚ-Kｕｎ tiene mas de 3 millon es de visitas

## Letra

ever on an on i continue circling

with nothing but my hate in a carousel of agony

till slowly i forget and my heart i starts vanishing

and suddenly i see, that i can´t break free---

i´m slipping through the cracks of a dark eternity

with nothing but my pain and the paralyzing agony

to tell me who i am, who i was

uncertainty enveloping my mind

till can´t break free and

maybe it´s a dream, maybe nothing else is real

but it wouldn't mean a thing if i told you how i feel

so i´m tired to all the pain of the misery inside

and i wish that i could live feeling nothing but the night

you can tell me what to say; you can tell me where to go

but i doubt that i would care, and my heart would never know

if i make another move there´ll be no more turning back

because everything will change, and it all will fade to black

will tomorrow ever come?, will i make it through the night?

will there ever is a place for the broken in the light?

am i hurting? am i sad? should i stay or should to go?

i´ve forgotten how to tell did i ever even know?

can i take another step? i´ve done everything i can

all the people that i see will never understand

if i find a way to change, if i step into the light

then i´ll never be the same, and it all will fade to white

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

ever on and on i continue circling

with nothing but my hate in a carousel of agony

till slowly i forget and my heart stars vanishing

and suddenly i see, that i can´t break free--

i´m slipping through the cracks of a dark eternity

with nothing buy my pain and the paralyzing agony

to tell me who i am, who i was

ucentaninty enveloping my mind

till can´t break free-- and,

maybe it´s a dream, maybe nothing else is real

but it tired of all the pain, of the misery inside

and i wish that i could live feeling nothing but the night

you can tell me what to say, you can tell me where to go

but i doubt that i would care, and my heart would never know

if i make another move there´ll be no more turning back

because everything will change, and it all will fade to black

if i make another move, if i take another step

then it all would fall apart, there´d be nothing of me left

if i´m crying in the wind, if i´m crying in the night

will there ever be a way? will my heart return to white?

can you tell me who you are? can you tell me where i am?

i´ve forgotten how to see i´ve forgotten if i can

if i opened my eyes there´d be no more going back

cause i´d throw it all away, and it all would fade to black...
2019 New Years Dream Festival

**Dream Festival в честь Нового 2019 года**

 **JP** | 31 декабря 2019
 **TW** | 10 мая 2020
 **KR** | 4 декабря 2019
 **EN** | 31 декабря 2020
 **CN** | 1 сентября 2020

  Тояма Касуми**We Did It?!**
  Маруяма Ая**Let the Party Begin!**
  Митакэ Ран**Awakening Rivalry**

  Имаи Риса**Our Feelings As One**
  Ханазоно Таэ**My Greatest Talent**
7.77 Million Players Dream Festival

**Dream Festival в честь 7.77 миллионов игроков**

 **JP** | 30 сентября 2018
 **TW** | 13 февраля 2019
 **KR** | 9 августа 2019
 **EN** | 29 сентября 2019
 **CN** | 30 июня 2020

  Ая Маруяма**Aya O' Lantern**
  Хина Хикава**Tricky Devil**
  Рими Ушигомэ**Valuing Fundamentals**

  Сэта Каору**Please Accept This**
  Майя Ямато**Sweet Cat**
A Sigh Beyond the Rain/История

* Вступление
* 1 часть
* 2 часть
* 3 часть
* 4 часть
* 5 часть
* Концовка

Дождь, капающий на меня
После школы Сая идёт в клуб кендо. Поведение Ив отличается от обычного..

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Переживания Ив
Ив беспокоится о кендо. Сая и другие протягивают руку помощи.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

В парк гортензий
Беспокойство Ив никуда не исчезает.

Она решает сделать что-нибудь, чтобы поднять себе настроение.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Красивый градиент
Девочки развлекаются в парке гортензий.

Химари предлагает им всем сфотографироваться.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

Ты расслабилась?
Ив, кажется, расслабилась во время прогулки. Сая окликает её.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

На вершине холма сияет свет
Девушки отдыхают на скамейке. Они рассказывают о своём дне.

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст

После дождя
Несколько дней спустя Сая и остальные отправляются проведать Ив.

Ив...

 Локация

Имя
Текст
**Имя**: Текст
Aiue

**aiue** *(アイウエ)* - песня, на которую сделали кавер Hello, Happy World!

Первоначально она была спродюсирована MAISONdes и SAKURAmoti, спета Минами и использована в качестве первого опенинга для адаптации аниме «Эти Несносные Инопланетяне» 2022 года.

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

(A-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)

(A-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)

Nee sono kimi sa watashi ni chotto kyoumi nai no?

Aa sou jaa ii kara

Wasurete iya yappa wasurenaide...

Ah mou doushite konna ni kimi oshi na noni

Kizukarenai honto modokashii wa!

Eeh, sonna

Kiitenai tte shiranai tte

Watashi zenbu zenbu wo wakatteitai no

Dame dayo tte? Sonna koto iwarete mo

Imi wakannai jan!

"Fukakai genshou" "ijou joushou"

"Doko ga ii no?" nante yoku kikareru kedo sa

Wakaranai de iiyo

Ai de afurete afurete aafurete tomaranai dake

(A-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)

Wakaranai yo kore nandarou

Nante setsumei shiyou

(A-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)

Toriaezu watashi dake miteteyo nee!!

(A-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)

Kokoro kyorokyoro yurusanai

Isshun de mo ichibyou de mo

Sowasowa shiteitai

Dakara issho ni ite

(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)

(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)

ねえ　その　君はさ　私に　ちょっと興味ないの？

あぁ　そう　じゃあ　いいから

忘れて　いや　やっぱ　忘れないで…

あぁ　もう　どうして　こんなに君推しなのに

気づかれない　ほんともどかしいわ！

え、そんな

聞いてないって　知らないって

私　全部全部をわかっていたいの

ダメだよって？そんなこと言われても

意味わかんないじゃん！

「不可解現象」「異常上昇」

「どこがいいの？」なんて　よく聞かれるけどさ

わからないでいいよ

愛で　溢れて溢れてああ触れて止まらないだけ

(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)

わからないよ　これなんだろう

なんて説明しよう

(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)

とりあえず私だけ見ててよ　ねえ！！

(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)

心キョロキョロ許さない

一瞬でも　一秒でも

ソワソワしていたい

だから一緒にいて
Faster Car

## Vídeo

**Faster Car** es una canción creada por Anders Lystell, La versión Nightcore de NightcoreGalaxy cuenta con mas de 500 mil visitas

## Letra

1... 2... 1... 2... 3,

I've been feeling so small,

Watch the clock ticking off the wall,

But tonight I'm letting it go,

Spend my coin for sure

I'm gonna be myself,

Or I could be someone else,

No one's stopping me now,

I'm gonna skip my breaks,

I'm gonna make mistakes,

I just wanna feel alive

It's just what I do when I'm out so

Try not to hold me down,

Feel alive,

When I'm in this town,

Look at those beautiful stars,

I wanna drive a faster car,

Nothing can break me,

No, no,

Nothing can break me

Try not to hold me down,

Feel alive,

When I'm in this town,

Look at those beautiful stars,

I wanna take a trip to Mars

Nothing can break me,

No, no,

Nothing can break me

Oh...

Look at those beautiful stars,

I wanna drive a faster car

Lay my troubles to rest,

Blow the smoke through my cigarette,

City lights looking fine,

And know that this is my time now

I'm gonna be myself,

Or I could be someone else,

No one's stopping me now,

I'm gonna skip my breaks,

I'm gonna make mistakes,

I just wanna feel alive

It's just what I do when I'm out so

Try not to hold me down,

Feel alive,

When I'm in this town,

Look at those beautiful stars,

I wanna drive a faster car,

Nothing can break me,

No, no,

Nothing can break me

Try not to hold me down,

Feel alive,

When I'm in this town,

Look at those beautiful stars,

I wanna take a trip to Mars

Nothing can break me,

No, no,

Nothing can break me

Oh...

Look at those beautiful stars,

I wanna drive a faster car

I'm gonna be myself,

I'm gonna be someone else,

I'm gonna be myself,

I'm gonna be someone else,

I'm gonna skip my breaks,

I'm gonna make mistakes,

I'm gonna skip my breaks,

I'm gonna make mistakes,

I'm gonna be myself,

I'm gonna be someone else,

I'm gonna be myself,

I'm gonna be someone else,

I'm gonna skip my breaks,

I'm gonna make mistakes,

I'm gonna skip my breaks,

I'm gonna make mistakes,

Try not to hold me down,

Feel alive,

When I'm in this town,

Look at those beautiful stars,

I wanna drive a faster car,

Nothing can break me,

No, no,

Nothing can break me

Try not to hold me down,

Feel alive,

When I'm in this town,

Look at those

Beautiful stars,

I wanna take a trip to Mars

Nothing can break me,

No, no,

Nothing can break me
A Rhythmic Beat: Fireworks Festival

**A Rhythmic Beat- Fireworks Festival** **Ритмичные Удары: Фестиваль Фейерверков**

**Normal  Poppin'Party  Happy**

 **JP** | 10 августа 2017 15:00 JST
 **TW** | 15 февраля 2018 15:00 CST
 **KR** | 18 июня 2018 15:00 KST
 **EN** | 11 августа 2018 01:00 UTC
 **CN** | 17 сентября 2019 15:00 CST

  Ариса Ичигая**Secret Spot**  Касуми Тояма**For the Fireworks! I Swear!**
BanG Dream! 1 выступление: Я создала группу весной!

## BanG\_Dream! 1 выступление: Я создала группу весной!春、バンド始めました！

**BanG\_Dream! 1 выступление: Я создала группу весной! -** первый концерт BanG\_Dream!

Выступление было с Аими, Ито Аясой и Нишимото Рими.

Прошел 18 апреля 2015 года в Shimokitazawa GARDEN.

## Сет-лист

1. Sorairo Days
2. Bravery Flame (Песня из «Карточные бои Авангарда: Неоновый Мессия»)
3. God knows...
4. Fuwa Fuwa Time
5. Kimi no Shiranai Monogatari (эндинг «Истории монстров»)
6. Sirius (опенинг «Убей или умри»)
7. Don't say "lazy"
8. Seikai wa Hitotsu! Janai!!
9. Yes! BanG\_Dream!

### На бис

1. Sousei no Aquarion
2. Crow Song
3. Yes! BanG\_Dream!

## Интересные факты

* Во время выхода на бис Аими потеряла голос. Позже этот инцидент послужил источником вдохновения для 10 эпизода 1 сезона BanG Dream!
2021 New Years Dream Festival

**Dream Festival в честь Нового 2021 года**

 **JP** | 31 декабря 2020
 **TW** | 7 июня 2021
 **KR** | 24 ноября 2021
 **EN** | 3 декабря 2021
 **CN** | 25 января 2022

  Ариса Ичигая**A Touching Feeling**
  Юкина Минато**Shrine Maiden Scuffle**
  Касуми Тояма**Reaching For Brilliance**

  Футаба Цукуши**Breathless Winter**
  Сэта Каору**Glorious Good Fortune**
6th Anniversary Dream & Kirameki Festival Gacha

**Dream & Kirameki Festival в честь 6 годовщины**

 **JP** | 16 марта 2023
 **TW** | 7 августа 2023
 **EN** | 20 декабря 2023
 **CN** | 8 ноября 2023

  Файл:Now Working Part-Time!.pngФайл:Now Working Part-Time! T.pngКасуми ТоямаФайл:Attribute Poweful.png**Now Working Part-Time!**
  Кокоро Цурумаки**Smile Grand March♪**
  Файл:Enjoying☆College Life.pngФайл:Enjoying☆College Life T.pngАя Маруяма**Enjoying☆College Life**

  Файл:The Path I Lit.pngФайл:The Path I Lit T.pngМаширо Курата**The Path I Lit**
  Файл:No More Uniform.pngФайл:No More Uniform T.pngИмаи Риса**No More Uniform**

  Файл:Sakura Melody.pngФайл:Sakura Melody T.pngМока Аоба**Sakura Melody**
  Файл:Rainy Day Encounter.pngФайл:Rainy Day Encounter T.pngЧию Тамадэ**Rainy Day Encounter**
  Файл:Brand New Morning.pngФайл:Brand New Morning T.pngРан Митакэ**Brand New Morning**
A Christmas Gathering of the Snow Rose

**A Christmas Gathering of the Snow Rose** **Рождественский Сбор Снежной Розы**

**Medley Live  Roselia  Happy  Technique +50%**

 **JP** | 30 ноября 2021 15:00 JST
 **TW** | 23 апреля 2022 15:00 CST
 **KR** | 28 октября 2022 15:00 KST
 **EN** | 1 октября 2022 01:00 UTC
 **CN** | 6 сентября 2022 15:00 CST

  Сайо Хикава**Thoroughly Prepared**  Широканэ Ринко**Invitation to the Party**
Care Bears

The **Care Bears** are a group of multi-colored bear characters. The original artwork was painted by artist Elena Kucharik for American Greetings Corporation, LLC in 1981 to be used on greeting cards; but the characters were later used for toys, and in TV programs and films.

The original development was through American Greetings' "Those Characters From Cleveland" research and development division, In 1983, Kenner turned the Care Bears into plush teddy bears. The Care Bears appeared in TV specials called *The Care Bears in the Land Without Feelings* (1983) and *The Care Bears Battle the Freeze Machine* (1984). They then had a television series from 1985 to 1988, and three feature films: *The Care Bears Movie* (1985), *Care Bears Movie II: A New Generation* (1985) and *The Care Bears Adventure in Wonderland* (1987).

Each Care Bear comes in a different color and has a specialized insignia on its belly that represents its duty and personality. This insignia was known as their "tummy symbol". However, the movie *Care Bears: Oopsy Does It!*renamed them "belly badges". Adding to the Care Bear family are the "Care Bear Cousins", which feature a lion, rabbit, penguin, raccoon, monkey, elephant, pig, dog, cat, and other such animals created in the same style as the teddy bears.[*citation needed*]

In 2002, the bears were reintroduced with new toys. Made by Play-Along Toys, the new toys offered features such as illuminated bellies upon touch, aerobic bears, and glow-in-the-dark bears. As part of this comeback, the Bears have appeared in two computer-animated movies: *Care Bears: Journey to Joke-a-lot* (2004) and *The Care Bears' Big Wish Movie* (2005). In 2007, the franchise celebrated its 25th anniversary; another relaunch took place, as well as the release of *Care Bears: Oopsy Does It!*.[*citation needed*]

In mid-2011, American Greetings announced a revival TV animated series titled *Care Bears: Welcome to Care-a-Lot*. The premiere of the series utilizes "30 years of caring". It premiered on The Hub on June 2, 2012. Though Welcome to Care-a-Lot lasted one season, a continuation of the series, "Care Bears and Cousins," was commissioned by Netflix and premiered November 6, 2015. The cast of characters and animation style of Welcome to Care-a-Lot remains for Care Bears and Cousins. Toy company Just Play debuted a range of Care Bears toys (plush, figures & blind bag collectibles) based on the Welcome to Care-a-Lot characters and style guide in Spring 2015. Just Play will continue their range of product for Care Bears and Cousins in 2016.
Bad Apple!! (feat. nomico)

**Лейбл** | Alstroemeria Records

**Bad Apple!! (feat. nomico)** - песня, кавер на которую сделала Roselia.

Первоначально она была написана ZUN в качестве темы для Touhou Lotus Land Story, которая была выпущена 14 августа 1998 года. Позже она была перепета nomico и выпущена в альбоме Alstroemeria Records doujin "Lovelight" 20 мая 2007 года.

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Nagareteku toki no naka de demo kedarusa ga hora guruguru mawatte

Watashi kara hanareru kokoro mo mienai wa sō shiranai?

Jibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare tsuzukete

Shiranai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore dake

Yumemiteru? Nani mo mitenai? Kataru mo mudana jibun no kotoba

Kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba ii no

Tomadō kotoba ataerarete mo jibun no kokoro tada uwa no sora

Moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no nara kuro ni suru

Konna jibun ni mirai wa aru no? Konna sekai ni watashi wa iru no?

Ima setsunai no? Ima kanashī no? Jibun no koto mo wakaranai mama

Ayumu koto sae tsukareru dake yo hito no koto nado shiri mo shinai wa

Konna watashi mo kawareru no nara moshi kawareru no nara shiro ni naru

流れてく　時の中ででも　気だるさが　ほらグルグル廻って

私から　離れる心も　見えないわ　そう知らない？

自から 動くこともなく　 時の隙間に　流され続けて

知らないわ　周りのことなど　私は私　それだけ

夢見てる？　なにも見てない？　語るも無駄な　 自分の言葉

悲しむなんて　疲れるだけよ　何も感じず　過ごせばいいの

戸惑う言葉　与えられても 自分の心　ただ上の空

もし私から　動くのならば　すべて変えるのなら　黒にする

こんな 自分に　未来はあるの？　こんな世界に　私はいるの？

今切ないの？　今悲しいの？　 自分の事も　わからないまま

歩むことさえ　疲れるだけよ　人のことなど　知りもしないわ

こんな私も　変われるのなら　もし変われるのなら　白になる
Abnormalize

**Лейбл** | Sony Music Associated Records

**abnormalize —** это кавер от Afterglow.

Полная версия песни включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.7, который был выпущен 14 декабря 2022 года.

Первоначально она была спета Ling tosite sigure и использована в качестве 1 опенинга для аниме «Психопаспорт».

## Альбомы и синглы

2. Kaibutsu
3. Mental Chainsaw
4. **abnormalize**
5. Haru wo Tsugeru
6. Sparkling Daydream
7. Realize
8. Preserved Roses
9. Hyadain no Joujou Yuujou
10. S'il Vous President
11. COLORFUL BOX
12. unravel
13. Cry Baby
14. Megitsune

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Dare ni mo miserarenai mono atama no naka afurete

Machigai sae mo nai sekai e mayoikonderu

Arienai hodo surikomareteru

Me ni mieru mono dake no "sekai" genshō

Abakidaseru kana

Plastic Tac Tic mou dare mo okashiku narenai yo

Kisama mo plastic beautiful world

Utsukushi sugiru sekai ni boku wa nazeka hikari ga mienakute

Haretsu shite yuku kokoro ga mugen no rifurekushon

secret remains for you fake's plastic world misekake no iro to mirai wo abakanai de

fake's plastic world keep it secret motion

Himitsu meite tojikomarete

Me ni mieru mono sae mo boku no fake show

Shinjitsu no ribāsu sa

Telecastic Tac Tic

Mō subete futsū ni mieru deshō?

Ijōna plastic normal world

Muhyōjō sugiru sekai ni mugen no rifurekushon

Koko wa sude ni gestalt illusion dare mo nani mo ga barabara de

Horoguramu no naka wo zenbu shinjitsu iro ni somete yuku

secret remains for you fake's plastic world

Subete wo abakeba kioku ga ima wo utte bokura wa kizuite shimau yo

Subete ga uragaeshi ni natte maboroshi wa mō the end

Shinjitsu ni sae obiete shimau

Me ni mieru mono dake no "sekai" genshō

Nisemono ga te wo tsunaide subete wo utsushiterutte

Dare ni mo mitasarenai mono atama no naka afurete

Demo koko ga boku no ibasho naraba mitasanai kara

誰にも見せられないもの 頭の中溢れて

間違いさえも無い世界へ 迷い込んでる

有り得ない程擦り込まれてる

目に見えるものだけの“世界”現象

暴\き出せるかな

Plastic Tac Tic もう誰もおかしくなれないよ

貴様もplastic beautiful world

美しすぎる世界に僕はなぜか光が見えなくて

破裂していく心が 無限のリフレクション

secret remains for you fake’s plastic world 見せかけの色と未来を暴\かないで

fake’s plastic world keep it secret motion

秘密めいて閉じ込められて

目に見えるものさえも僕のfake show

真実のリバースさ

Telecastic Tac Tic

もう全て普通に見えるでしょう?

異常なplastic normal world

無表\情過ぎる世界に 無限のリフレクション

ここは既にgestalt illusion 誰も何もがバラバラで

ホログラムの中を全部 真実色に染めていく

secret remains for you fake’s plastic world

すべてを暴\けば記憶が今を撃って 僕らは気付いてしまうよ

全てが裏返しになって 幻はもうthe end

真実にさえ怯えてしまう

目に見えるものだけの“世界”現象

偽物が手を繋いで 全てを映してるって

誰にも満たされないもの 頭の中溢れて

でも ここが僕の居場所ならば 満たさないから
BanG Dream! 2 выступление: Инструменты × Девочки = Правосудие!

## BanG\_Dream! 2 выступление: Инструменты × Девочки = Правосудие!楽器×女子＝正義!

**BanG\_Dream! 2 выступление: Инструменты × Девочки = Правосудие!** - это второй концерт BanG\_Dream!

На нем выступали Аими, Нишимото Рими, Ито Аяса и Оцука Саэ, о присоединении которой было объявлено во время этого концерта.

Он состоялся 14 июня 2015 года в Shinjuku LOFT.

## Сет-лист

1. Yes! BanG\_Dream!
2. God knows...
3. Crow Song
4. Fuwa Fuwa Time
5. Kimi no Shiranai Monogatari (Эндинг «Истории монстров»)
6. Seikai wa Hitotsu! Janai!!
7. Sorairo Days
8. Poppin' Shuffle
9. STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~

### На бис

1. Sousei no Aquarion
2. Yes! BanG\_Dream!
10 Million Players Dream Festival

**Dream Festival в честь 10 миллионов игроков**

 **JP** | 31 июля 2019
 **TW** | 8 декабря 2019
 **KR** | 19 июня 2020
 **EN** | 31 июля 2020
 **CN** | 2 февраля 2021

  Ая Маруяма**Caressing the Water**
  Чисато Ширасаги**Lighten Your Heart**
  Юкина Минато**Weaving Words**

  Китазава Хагуми**Hagumi, Represent!**
  Хина Хикава**I Can't Wait Anymore!**
A Fair and Fluffy Competition

**A Fair and Fluffy Competition** **Честная и пушистая конкуренция**

**Live Goals  Hello, Happy World!  Powerful**

 **JP** | 20 апреля 2018 15:00 JST
 **TW** | 9 сентября 2018 15:00 CST
 **KR** | 13 марта 2019 15:00 KST
 **EN** | 28 апреля 2019 01:00 UTC
 **CN** | 17 марта 2020 15:00 CST

  Канон Мацубара**A Forced Dance**  Кокоро Цурумаки**I Love Fluffy Mascots!**
Ai no Scenario

**Scenario of Love** - это песня, кавер на которую сделали Afterglow.

Полная версия кавера включена в их 2 альбом STAY GLOW, который был выпущен 26 апреля.

Это была одна из песен-вызовов для ивента Boppin'♪ Down The Halloween.

Первоначально она была спета CHiCO, спродюсирована HoneyWorks и использована в качестве опенинга для аниме «Волшебный Кайто».

## Альбомы и синглы

2. Kasabuta
3. **Ai no Scenario**
4. Northern lights
5. Tokyo Wonder.
6. Reach Out To The Truth
7. Listen!!
8. Aoi Shiori
9. Imagination
10. Butter-Fly

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Sekai azamuku yuruginai seigi

Hodoite shinjitsu kono te no naka

Daitan futekina kage ga karei ni odoru

Kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo

Nobashita te de fureru koto wa dare mo dekinai

Kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo

Yureru nankaina kokoro

Tokiakashite ubau sono hitomi

Fuangatte naitetatte mitsukerannai yo

Nerau shinjitsu wa doko e kieta

Tatoe sekai azamuku kotae dato shite mo

"Shinjite" sashidasu tenohira

Kesshite nigenai kowaku wa nai kara

Me wo ake yowasa wo kakikesunda

Kurikaesareru unmei ni kimi wa kizuiteru?

Boku ga kakushiteru himitsu itsuka kikaseru yo

Ayumiyoru itsuwari no kage kimi wa shiranai

Mebaeta kioku wa karamu hitsuzen no toge de

Mamoritai omoi de

Tada tachimukatte hodoku sono kizuna

Nando datte tasukerutte yurugi wa shinai yo

Kakusu shinjitsu wa doko e kieta

Tatoe sekai wo teki ni mawashita to shite mo

Shinjite boku dake mirai mo

Kesshite nigenai mayoi wa nai kara

Shinario kowashite aragaunda

Sekai wo teki ni mawashita to shite mo

"Shinjite" sashidasu tenohira

Kesshite hanasanai kotae wa todoita

Musunda unmei kono te no naka

Kurikaesareta kotae dato shite mo

Kesshite nigenai kowaku wa nai kara

Aragaunda

世界欺く揺るぎない正義

ほどいて真実この手の中

大胆不敵な影が華麗に踊る

君が隠してる秘密いつか聞かせてよ

伸ばした手で触れる事は誰もできない

君が隠してる世界僕に見させてよ

揺れる難解な心

解き明かして奪うその瞳

不安がって泣いてたって見つけらんないよ

狙う真実はどこへ消えた

たとえ世界欺く解答だとしても

「信じて」差し出す掌

決して逃げない怖くはないから

目を開け弱さをかき消すんだ

繰り返される運命に君は気づいてる？

僕が隠してる秘密いつか聞かせるよ

歩み寄る偽りの影 君は知らない

芽生えた記憶は絡む必然の棘で

守りたい想いでただ

立ち向かって解くその絆

何度だって助けるって揺るぎはしないよ

隠す真実はどこへ消えた

たとえ世界を敵に回したとしても

信じて僕だけ未来も

決して逃げない迷いは無いから

シナリオ壊して抗うんだ

世界を敵に回したとしても

「信じて」差し出す掌

決して離さない想い(こたえ)は届いた

結んだ運命この手の中

繰り返された解答(こたえ)だとしても

決して逃げない怖くはないから

抗うんだ