Смертельный удар

**Смертельный удар** - одиннадцатая серия второго сезона и двадцать четвёртая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 4 февраля 2015 года.

*Попытка Беллами и Линкольна пробраться внутрь горы Везер оборачивается тяжелыми последствиями. Эбби пытается держать все под контролем, в то время как Кларк примеряет на себя новую лидерскую роль. Отчаявшись найти пропавших Монти и Харпер, Джаспер требует ответов от президента Уоллеса.*

## Сюжет

Беллами проходит очистку в карантинной зоне Горы Везер. Сначала он держится, хоть и видно, что он испытывает сильную боль. Но затем его заставляют проглотить какие-то пилюли, после чего он начинает кричать от боли. Беллами обливают кипятком и трут его тело половыми щётками, стирающими кожу в кровь. При этом он полностью обездвижен, у него закована даже шея.

Между тем, в столовой Горы Везер, Майя и Джаспер обеспокоены тем, что и Харпер, и Монти куда-то пропали. Майя говорит Джасперу, что он должен делать вид, будто всё хорошо, и, самое главное, не делать глупостей. После того, как она уходит, Джаспер пытается себя успокоить, шепча, что всё хорошо, но потом говорит себе, что всё не хорошо, и уходит со словами: *«Настало время для глупостей»*.

В лесу двое Горных людей прячутся и наблюдают за Кларк, едущей с Эбби и несколькими Землянами с Тондиса в лагерь «Джаха». Эбби останавливается и предлагает Кларк выпить воды, но Кларк отказывается, говоря ей, что она поскорее должна вернуться к радио, чтобы узнать, вышел ли Беллами на контакт. В одного из Горных людей, когда он целится в Кларк, попадает стрела, и он случайно выстреливает в Землянина позади неё. Индра и Октавия находят их, и Октавия дерётся с Эмерсоном, разрезая его радиационный костюм. Индра говорит ей убить его, но Кларк останавливает её, говоря, что они хотят сохранить его живым. Октавия роется в сумке Эмерсона и находит фотографии Кларк и Лексы на лошадях, и понимает, что они всё это время выслеживали их. Индра посылает самого быстрого всадника предупредить Лексу о покушении.

Беллами приходит в сознание в клетке комнаты Жатвы. Он пытается вырваться, пробует вырвать замок, но ничего не выходит. Землянка из соседней клетки на языке Землян говорит ему быть тише, потому что Горные люди выбирают для Жатвы самых сильных. Беллами не понимает её слов и говорит ей об этом, а она, поняв, что он из Небесных людей, плюёт ему в лицо. Беллами говорит ей, что они больше не враги и что ему нужно выбраться из клетки, чтобы убить всех в этой горе.

Джаспер входит в офис Данте и спрашивает его о местонахождении Монти и Харпер, но Данте говорит, что ничего не знает об их исчезновении. Джаспер берёт декоративный меч и приставляет его к горлу Данте, требуя рассказать правду. Данте настаивает, что не знает, что случилось с его друзьями, но признаётся, что знал о случае с Майей и о выживших с Ковчега. Он хватает меч из рук Джаспера и зовёт охрану, чтобы те выяснили, где находятся Кейдж и доктор Тсинг. После этого говорит Джасперу, что они отправляются искать его друзей.

В лагере «Джаха» Эбби пытается помочь Землянину, который был застрелен Горными людьми вместо Кларк. Джексон помогает Кларк с Эмерсоном, когда Рейвен говорит, что она может создать воздушный фильтр в отсеке, чтобы можно было снять защитный костюм с Эмерсона и поместить его туда. Тем временем Эбби не удаётся спасти Землянина, и он погибает. Кларк говорит Эбби, что она будет у инженеров ждать связи с Беллами и просит её дать знать, когда Эмерсон проснётся.

Когда приходят Горные люди, чтобы начать процедуру Жатвы, они выбирают соседку Беллами. Но Беллами специально начинает расшатывать свою клетку. Этим он привлекает к себе внимание и спасает Землянку. Когда открывается дверца, его бьют шокером, чтобы он не попытался сбежать, а затем подвешивают вниз головой к специальному аппарату.

Майя, находящаяся в больничном отделении, видит, что у пострадавшей от радиации девушки невероятно быстро прошла процедура очистки крови – за рекордные 25 минут. Майя решает сама посмотреть на Землянина, чья кровь дала такой результат. Она отсылает сержанта Лавджоя в столовую, говоря, что там человек, которого он ищет, а сама пробирается в комнату для Жатвы, ожидая найти там Монти и Харпер. Там она видит Беллами без сознания и вкалывает ему адреналин. Затем она спрашивает, с Ковчега ли он и знает ли Джаспера, и Беллами угадывает её имя, а затем просит снять его. Майя успевает только отцепить датчик, так что монитор теперь показывает смерть. Но в этот момент заходит Лавджой, и Майя говорит, что Землянин (Беллами) мёртв. Лавджой видит показания монитора и спускает Беллами. Он освобождает одну ногу и Беллами неожиданно бьёт его второй в лицо. Тогда Беллами освобождает вторую ногу, а Лавджой бросается на него. Но Майя приставляет скальпель к его шее. Завязывается драка. Майя угрожает сержанту пистолетом, но Беллами говорит не стрелять, ведь звук наверняка услышат. В нужный момент Землянка, которую спас Беллами, хватает сержанта за руку и Беллами душит его. Затем он находится в слегка шоковом состоянии, к тому же обессилен, но все же пытается успокоить шокированную Майю.

В лагере «Джаха», Маркус Кейн и Эбби наблюдает за бессознательным Эмерсоном. Они обсуждают то, как кровь Небесных людей исцеляет людей с Горы Везер. Эбби говорит ему, что она беспокоится о Кларк.

Беллами переодевается в одежду Лавджоя и рассказывает Майе о Кларк, заключённом мире и надвигающийся объединённой атаке на гору, пока Майя вырезает у него из руки чип. Беллами кладёт его в свою клетку и перед уходом обещает Землянке вернуться за ней. Он также спускает тело Лавджоя по туннелю в бак потрошителей. Он просит Майю нарисовать ему карту, но она говорит, что она в деле и сама ему поможет. Она рассказывает ему, о том, что его люди начали исчезать и говорит, что может провести его к радио.

В другой камере на Горе Везер Доктор Тсинг занята взятием костного мозга у Харпер, пока в клетке Монти умоляет её прекратить. Именно тогда входит Данте с Джаспером и приказывает охране выпустить Монти и Харпер. Джаспер помогает Монти выбраться из своей клетки, а доктор Тсинг говорит Данте, что он не сможет удержать их от возвращения на Землю. Данте говорит Джасперу вернуться к остальным преступником и упаковать все свои вещи, потому что теперь они отправляются домой.

Кейн пытается допросить Эмерсона, но тот лишь повторяет одни слова: *«Карл Эмерсон. Служба безопасности Горы Везер»*. Кейн угрожает открыть дверь шлюзовой камеры, чтобы заставить Эмерсона говорить. Кларк говорит Кейну, что пытки не сработают. Кейн бесится, и Эбби ставит Эмерсона под 24-часовую охрану.

Майя и Беллами подходят к лифту, и Майя рассказывает о местонахождении камер в лифте и как их обойти. В лифте их догоняет какой-то знакомый Майи и они болтают. Уже когда они выходят на нужном уровне, этот человек замечает у Беллами кровь на воротнике, и спрашивает всё ли в порядке. Майя импровизирует и говорит, что Беллами облучился, и нужно срочно вернуться по его следам и найти место утечки.

Кейдж находится в центре командования Горы Везер и спорит с Данте о том, что он и доктор Тсинг делают с преступниками. Кейдж говорит его отцу, что он не хочет принимать лидерство таким образом, но его отец отклоняет его слова и говорит охранникам арестовать его. Охрана не двигается с места. Кейдж говорит его отцу, что все Горные люди хотят попасть на Землю, и поэтому теперь охрана слушается его. Кейдж начинает государственный переворот и помещает Данте под арест, а также берёт в плен преступников.

Кларк и Рейвен сидят у радио. Рейвен говорит, что сможет полностью повторить частоту, с помощью которой Горные люди управляли Жнецами. Октавия входит и спрашивает, есть ли какие-либо вести от Беллами. Кларк говорит ей не волноваться, так как она уверена, что он справится. Объявление по радио просит присутствия Кларк в шлюзовую камеру. Эбби ждёт Кларк и Кейна, и говорит им, что в крови Джексона нашли генетические аномалии, которые могут быть только у Небесных людей. Кларк хочет убить его, но Эбби говорит, что здесь у неё нет власти.

Беллами и Майя направляются в общежитие, где живут оставшиеся 47 человек из Сотни. По дороге они встречают дошкольную группу горы, и к Беллами обращается один из детей. Мальчик спрашивает, знает ли он его отца и не из наземного ли он отряда, потому что его отец тоже хочет туда попасть. Беллами отвечает, что на Земле очень красиво, и он надеется, отец мальчика туда попадёт. Довольный мальчик уходит, а Беллами видит, фамилию у него сзади на рюкзаке – Лавджой. Теперь он понимает, что на горе живут не только жестокие и беспринципные солдаты и учёные, но и ни в чём невинные дети.

Тем временем Монти и Джаспер добираются до общежития и видят, как одного из преступников забирают, а их самих запирают в комнате. Но Джаспер успевает разглядеть лицо Беллами через окно в двери. Он рассказывает об этом остальным, но те не сильно в это верят, так как Беллами больше никак не дал о себе знать. А Беллами, видя снаружи, как преступников запирают в общежитии, просит Майю отвести его к радио.

Кларк говорит Рейвен, что Горные люди уже используют кровь преступников и что всё кончено. Но Рейвен не разрешает ей сдаваться и говорит выполнять свою работу, в то время как Рейвен выполняет свою. В этот момент по радио слышится голос Беллами с просьбой услышать его. Кларк рада слышать Беллами, и он говорит, что что-то не так, так как преступников просто заперли в общежитии. Он говорит ей, что им нужен план, который не убьёт всех на Горе Везер, так как там есть дети. Кларк говорит Беллами, что ему нужно выключить Кислотный туман и освободить из тюрьмы заключённых Землян. Беллами просит Кларк выиграть для него время, чтобы его не обнаружили. Напоследок Кларк говорит Беллами, что верила в то, что он справится.

Данте находится плену в старой комнате Кларк в карантинном отделении, пока Кейдж наслаждается своей новой должностью президента. А преступники понимают, что оказались в ловушке в общежитии.

Кларк с Индрой и группой Землян направляются к шлюзу Эмерсона, чтобы освободить его. Они ведут его к воротам, где Кейн и Эбби пытаются остановить её. Эбби приказывает гвардейцам отвести заключенного обратно в отсек, но их останавливают Земляне, стоящие за Кларк. И тогда Кларк говорит матери: *«Может, ты и канцлер, но власть у меня»*. Кейн говорит Эбби, что пришло время начать доверять Кларк, и Эбигейл пропускает их. Кларк говорит Эмерсону, чтобы тот доставил сообщение в Гору Везер о том, что Кислотный туман не достанет их людей, а теперь они могут справиться и со Жнецами. Она так же добавляет, что у Горных людей есть последний шанс отпустить её людей. Затем Кларк выпускает воздух из бака кислорода Эмерсона и говорит ему, что вместо 8 часов, у него есть только 6, чтобы добраться до Горы Везер. Октавия спрашивает, как это поможет Беллами, а Кларк говорит ей, что это заставит их понервничать и сконцентрировать внимание на людях снаружи, а не внутри, и добавляет, что Беллами - это ключ для всех.

## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Боб Морли - Беллами Блейк
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин
* Кристофер Ларкин - Монти Грин
* Линдси Морган - Рейвен Рейес
* Рики Уиттл - Линкольн *(только в титрах)*
* Генри Йен Кьюсик - Маркус Кейн
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха *(только в титрах)*

### Второстепенный актерский состав

* Джонни Уитворт - Кейдж Уоллес
* Адина Портер - Индра
* Ив Харлоу - Майя
* Рекха Шарма - Лорелей Тсинг
* Сачин Сахель - Эрик Джексон
* Тасия Телес - Эхо
* Эрик Брекер - Сержант Лавджой
* Джарод Джозеф - Нейтан Миллер
* Челси Рейст - Харпер Макинтайр
* Женевьев Бюхнер - Фокс
* Лиам О'Нейл - Сын Лавджоя

## Галерея

1/18

## Саундтреки

* Raign *—* Empire of Our Own
* Mstislav Rostropovich *—* Suite No. 3 in C major, BWV 1009: I. Prelude

## Цитаты

Джаспер: «Хорошо... Всё хорошо. Всё... Не хорошо. Настало время для глупостей.»

Кларк: «Мне нужно вернуться к радио, чтобы узнать, вышел ли Беллами на контакт.»

Эбби: «Я знаю, ты думаешь, что тебе больше не нужна моя опека. Но это не так. Пойми, я знаю, что для нас лучше.» *(Кларк)*

Беллами: «Ясно, вам никто не сказал, что мы больше не враги.» *(Эхо)*

Джаспер: «Как думаете, я сейчас на грани? Честно говоря, я сейчас просто в отчаянии.» *(Данте)*

Майя: «Ты же с Ковчега, да?»
Беллами: «Да.»
Майя: «Ты знаешь Джаспера?»
Беллами: «Майя?»
Майя: (кивает)
Беллами: «Может, отпустишь меня, Майя?»

Монти: «Пожалуйста, хватит. Она слишком слаба.» *(Лорелей Тсинг о Харпер)*

Лорелей Тсинг: «Земля наша по праву рождения. Вы не можете удержать нас.»
Данте: «Может, поспорим?»

Эбби: «Я здесь канцлер.»
Кейн: «Так действуй подобающе! Я уже говорил, что буду поддерживать тебя, пока ты будешь принимать правильные решения.»
Эбби: «Я принимаю! А если ты не согласен, собери голосование и займи моё место!»
Кейн: «Плевать я хотел на должность! Я просто хочу спасти наших людей.»
Эбби: «Как и я.»

Данте: «Вы пятно на нашем наследии.» *(о Тсинг и Кейдже)*

Октавия: «Есть вести от Беллами?»
Рейвен: «Пока ничего.»

Кларк: «Беллами - это ключ ко всему.»

Кларк: «Началось. Они забирают кровь моих друзей.»
Кейн: «Мы не знаем этого.»
Кларк: «Нет, знаем. Мы были генетически изменены. А они нет.»

Эбби: «Кларк, у тебя здесь нет власти. Будем делать так, как я скажу.»

Беллами: «Они лишь дети.»
Майя: «А что ты ожидал здесь увидеть?»

Кларк: «Мы опоздали. Они уже используют их кровь. Всё кончено.»
Рейаен: «Нет! Ты не должна сдаваться, Кларк. Ты убила Финна, но я не сдалась. Я строю чертов звуковой генератор, а ты делай свою работу.»
Кларк: «Какую работу?»
Рейаен: «Не знаю. Найди решение проблемы.»

Кларк: «Беллами? Ты справился. Я знала, ты сможешь.»
Беллами: «Пока мне только удалось выжить.»
Кларк: «Продолжай в том же духе.»

Кларк: «Может, ты и канцлер, но власть у меня.» *(Эбби)*

Кларк: «У меня послание для вашего лидера. Мы придём за ним. Вы следите за нами, но не видите сути. Армия Землян больше, чем вы думаете. Даже если вы поймёте это, ваш Кислотный туман не достанет их. А теперь, благодаря тебе, Жнецы тоже не помеха. Так что у вас есть последний шанс. Отпустите наших людей и останетесь в живых.» *(Эмерсону)*

## Интересные факты

### Подсчёт убитых

* Неназванный Горный человек.
* Неназванный Землянин.
* Сержант Лавджой - убит Беллами.

### Общее

* Название серии указано на французском - "Coup de Grâce". Оно совпадает с названием одной из серий другого сериала *The CW*  "Никита".