Donald y Douglas

## Donald

* T19-presente
* T19-presente

**Douglas**

* José Ángel Torres

**Douglas**

* Joe Mills

**Donald y Douglas** (originalmente conocidos por sus números, **57646** y **57647**, respectivamente) son las locomotoras gemelas escosesas de trabajo mixto.

## Biografía en La Serie Ferroviaria

Donald y Douglas fueron diseñados por John F. McIntosh y construidos por St. Rollox Works para el Ferrocarril Caledoniano. Tras la nacionalización, se convirtieron en parte de la región escocesa de ferrocarriles británicos, donde se volvieron a numerar 57646 y 57647. En 1959, Sir Topham Hatt necesitaba un tren de mercancías y por su petición, BR decidieron transferir 57646 (Donald) para Sodor.

Para sorpresa de Sir Topham Hatt, sin embargo, dos locomotoras llegaron. El gemelo de Donald, Douglas (57647) no podía soportar estar separado de su hermano, y era lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de que con el tiempo sería desechado si se quedaba en Escocia. Desafortunadamente para Sir Topham Hatt y cualquier otro trabajador, ni tren podría ser contada aparte: ambos afirmaron haber olvidado sus números, y de hecho sus placas "astutamente se las quitaron" durante el viaje desde Escocia. Esto dejó a Hatt para mantener tanto hasta que pudo determinar qué tren se quedaría. Más tarde se reveló que este pedazo de artimañas había sido planeado no sólo por los dos trenes, sino también por sus maquinistas y fogoneros, que estaban relacionados también.

El Inspector Gordo desconocía el motivo de Douglas y amenazó a los dos de ser enviados a casa. Ambos trenes resolvieron dar un servicio excepcional para que Hatt querría mantener a ambos. Este plan fue rápidamente a pedazos, sin embargo, después Douglas desvía accidentalmente El Vagón Especial de Thomas, lleno de pasajeros, en una vía muerta en Tidmouth, causando una gran cantidad de furia para los pasajeros. Las cosas eran más complicadas cuando Donald se estrelló contra una garita de señales en Tidmouth y Douglas destruyó accidentalmente el Malicioso Furgón de Cola.

A pesar de todo el dolor, la profesionalidad de los gemelos, competencia, fuerte ética de trabajo, y naturalezas personables habían comenzado a ganar apoyo, sobre todo cuando ellos demostraron una aptitud para el trabajo de quitanieves que habían aprendido en Escocia. Después de rescatar a Henry apenas de un montón de nieve, los otros trenes vinieron a lado de Donald y Douglas, que en última instancia condujo a los trenes de Sodor toman acción industrial. Después de una sugerencia de Edward, y ser empujado en él por Gordon, Percy fue presentado al Inspector Gordo como una delegación, argumentando el caso de los gemelos en su nombre y pidiendo que, si se envía lejos, serían desechados. La reacción de Hatt a esto fue mixta - aunque él no aprueba ni aprecia a ellos tratando de interferir en su toma de decisiones, que entendía los sentimientos de los trenes en los asuntos de ahorro de las locomotoras de vapor y desechadas en general. Al final, la declaración de Percy y un excelente rendimiento de los gemelos fue suficiente para Hatt apiadarse de los gemelos y mantener a ambos. Demostró esta intención con una oferta de una nueva capa de pintura para ambos trenes, así como darles ambas placas de identificación para evitar más confusión. Por petición de que se pintaron Azul NWR, en honor de su patrimonio caledoniano.

En 1967, Douglas ayudó a salvar a Oliver, Isabel y Toad de la perspectiva de la chatarra. El Inspector Gordo pronto descubrió e hizo arreglos para los tres para ser reparados y pintados en los colores del Ferrocarril Oeste. Toad decidió ser furgón de cola de Douglas como muestra de agradecimiento.

Desde entonces, los gemelos han, por todas las cuentas, "transformado" el tráfico de mercancías en el ramal principal. Tal es su versatilidad que ven regularmente el servicio en el Gran Oeste y El Ramal de Edward, así como funciones como pilotos de estación en Tidmouth. Una plataforma giratoria se ha proporcionado para ellos en Arlesburgh, aunque fuera de servicio brevemente después de Oliver fue empujado en ella por algunos furgones.

Después de Donald bromeó acerca de su "graznido", el equipo de Duck consiguió una venganza chistosa por el deslizamiento de un pequeño patito en el vagón de Donald. Cuando lo descubrieron, el patito se hizo amigo de Donald y su equipo, y finalmente se estableció en Haultraugh, donde un pequeño estanque estaba cerca. Fue nombrada Dilly por el jefe de estación, pero es conocida por todos los demás como El Pato de Donald.

Esta carga de trabajo exigente ha comenzado a gravarlos, sin embargo, en 1993 el Inspector Gordo prestó a una locomotora nombrada Wilbert, del Ferrocarril del Bosque de Dean para sustituirlo por ellos en el Ramal de Arlesburgh, con la intención de obtener otro tren de la clase de Wilbert para llenar de forma permanente ese espacio.

## Biografía en La Serie de Televisión

Donald y Douglas trabajan juntos todo el tiempo, pero a veces tienen una pelea. Esto quedó demostrado cuando los dos se estrellaron contra el carro de heno de Trevor. Donald acusó a Douglas de empujarlo en el carro mientras Douglas acusó a Donald de él tirando. Los gemelos se negaron hablarse el uno al otro. Cuando Duck necesitaba ayuda en las vías de carga, Donald aprovechó la oportunidad para alejarse de Douglas. Las cosas empezaron a ir mal, y, finalmente, Donald no miraba por dónde iba y accidentalmente rompió unos parachoques. Duck convenció a Douglas para ayudar a su hermano y los dos se perdonan.

Más tarde, El Castillo de Callan debía ser reabierto por Lord Callan, por lo que Donald y Douglas tomaron un poco de equipo para el castillo. Los dos discutieron si el monstruo en el lago existió o no. Por desgracia para los gemelos, se produce un deslave de tierra, así que los dos se quedaron atrapados. El Inspector Gordo prometió ayudar, pero pronto llegó la noche. Los gemelos vieron una forma de avanzar hacia ellos en la vía elevada. Donald y Douglas fueron petrificados hasta que se dieron cuenta de que era sólo Harvey que había venido a ayudar. Pronto, los gemelos tomaron su equipo para el castillo a tiempo y Lord Callan los llamó los locomotoras realmente útiles.

En la temporada 11, algunos puntos estaban rotos y Gordon fue enviado a recoger el ingeniero para fijar los puntos, pero en su lugar recogió el carpintero. Gordon volvió a Abbey confiando en recoger el ingeniero, pero Douglas se encontraba en el camino. Gordons decidió que Douglas debía ir a Wellsworth y Donald ir a Maron para recoger el ingeniero, y Donald traer al ingeniero a Douglas, y Douglas traerlo de vuelta a Gordon. El plan se llevó a cabo y los puntos fueron fijados; Gordon agradeció a los gemelos por ayudarle.

Después, Harvey fue enviado para ayudar a los gemelos después de un árbol había sido derribado. Thomas, sin embargo, entiende mala la situación y envió accidentalmente Harvey por el camino equivocado. Thomas estaba orgulloso de sí mismo por ser tan útil hasta que vio que Donald y Douglas fueron atrapados y necesitaba la ayuda de Harvey. Encontró a Harvey y le dio las direcciones correctas necesarias para ayudar a los gemelos. Gracias a Thomas y Harvey, la línea fue despejada y los gemelos estaban en camino.

En La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor, ellos ayudaron con la construcción del Ramal de Arlesburgh-Harwick. Durante la construcción, Donald casi tuvo un accidente cuando el suelo debajo de la vía se volvió inestable. Más tarde, ayudaron a entregar el Barco Pirata al Embarcadero de Arlesburgh. Los gemelos más tarde asistieron a la ceremonia inaugural del ramal.

## Personalidad

Donald y Douglas son dos locomotoras escocesas gemelas. Donald es el 9 y Douglas el 10. Son prácticos y de nivel de mente, pero, a pesar de su madurez, disfrutan jugar bromas y se han sabido hacerse pasar por el otro en el pasado. Cuando llegaron de Sodor, han causado la confusión al Inspector Gordo, ya que sólo uno de los dos se esperaba. Los números de los gemelos presuntamente cayeron en el camino y tampoco podían recuperarlos; una estratagema para evitar uno de ellos perder su gemelo para el desecho. Al saber, que era Douglas el que no se esperaba. Su salvación desde el montón de chatarra puede haber contribuido a su decisión de ayudar más tarde Oliver en su audaz fuga de la chatarra.

Donald y Douglas son trabajadores muy capaces, de buen rendimiento, y manejar bien cualquier tarea. Son perfectamente capaces de ser firme con los otros grandes trenes, tales como Gordon y Henry, e incluso los Furgones Problemáicos saben mejor que probar sus trucos en ellos. Ambos se utilizan para las duras condiciones de invierno también. Junto espalda con espalda, con un vagón entre sus furgones, que son muy capaces de patrullar las líneas, y quitar la nieve. Los gemelos, ambos sacan su peso en el Ramal Principal y ambos ramales el de Edward y Duck . Se puede disfrutar de una broma con cualquier tren. Ellos están felices de actuar como la fuerza física de los trenes de mercancías a vapor del Inspector Gordo. Entre los dos, Donald tiende a ser el encantador, ingenioso bromista mientras que Douglas es el inteligente, rápido-pensador, más tranquilo, de la pareja. Ambos muestran un agudo sentido del ingenio y la pareja por lo general llegan a tener la última risa, más a menudo de tomar el terreno moral. Pero eso no significa que no van a ser un poco petulante de ello cuando un tren merecedor cumple su merecido.

Donald y Douglas odiar a separarse el uno del otro, pero, como la mayoría de los gemelos, a menudo tienen sus argumentos entre sí y pueden pelearse entre sí. Lo hacen, sin embargo, les encanta jugar bromas a los otros trenes, y que utilizan para hacerse pasar por el otro. Estaban equipados con placas de identificación para poner fin específicamente este elemento de su humor. Donald y Douglas  tienen una fuerte aversión de los trenes diesel. Pero con el tiempo su aversión para los diesel se ha suavizado y que parecía haberse acostumbrado a sus compañeros de diesel.

## Bases

Donald y Douglas están basados en "McIntosh 812" 0-6-0 del Ferrocarril Caledoniano.

## Apariciones

Railway Series
* The Twin Engines
* Branch Line Engines (*Donald no habla, Douglas mencionado*)
* Stepney the "Bluebell" Engine
* Mountain Engines (*solo Donald*)
* Main Line Engines
* Small Railway Engines (*Donald no se ve*)
* Enterprising Engines
* Oliver the Western Engine
* Duke the Lost Engine (*Donald no habla*)
* James and the Diesel Engines (*Douglas no habla*)
* More About Thomas the Tank Engine (*mencionados*)
* Gordon the High-Speed Engine
* Thomas and the Twins (*mencionados*)
* Jock the New Engine (*solo Donald*)
* Henry and the Express
* Wilbert the Forest Engine (*no hablan*)
* Thomas and the Fat Controller's Engines (*Douglas no habla*)
* Thomas and his Friends (*Donald no habla*)

Serie de Televisión
* Temporada 2 - **Donald y Douglas**, La Delegación, La Visita de Thomas y Thomas y el Árbol de Navidad Perdido (*episodio no emitido*)
* Temporada 3 - Gordon y el Visitante Famoso (*episodio no emitido*;*cameo*) El Pato de Donald (*cameo de Douglas*), El Bosque de Henry (*Donald no habla;cameo de Douglas*), A Cada Uno lo Suyo (*solo Donald*), El Escape (*solo Douglas*), Una Lección para Oliver (*Douglas no habla*) y La Aventura Navideña de Thomas y Percy (*cameo de Donald*)
* Temporada 4 - Cuatro Locomotoras (*cameo de Donald o Douglas*), Rusty al Rescate (*Sólo Douglas*), Thomas y Stepney (*solo Douglas*), No Detengan el Juego (*cameo de Donald*), Diesel Tendrá que Aprender, El Plan de Toad (*solo Douglas*), Thomas y Una Carta Muy Especial (*Douglas no habla*) y Un Pote de Pintura Para la Reina (*cameo de Donald*)
* Temporada 5 - Camiones Regañones (*cameo de Donald*) y Haz Feliz a Alguien (*cameo de Donald*)
* Temporada 6 - Harvey to The Rescue (*cameo de Donald*), Un Mal Día para Harold el Helicóptero (*cameo de Donald o Douglas*), Elizabeth the Vintage Lorry, (*cameo de Donald*), Problemas de Gemelos, Percy and the Haunted Mine, James and the Red Balloon, y Thomas the Jet Engine (*cameo de Donald*)
* Temporada 7 - Percy Gets it Right, (*cameo de Donald*), Edward's Brass Band (*cameo de Donald o Douglas*), Bad Day at Castle Loch, Salty's Stormy Tale (*cameo de Douglas*), Peace and Quiet (*cameo de Douglas, Donald, escena eliminada*), Harold and the Flying Horse (*cameo de Donald*), y Gordon and Spencer (*cameo de Douglas*)
* Temporada 8 - El Gran Edward (*escena eliminada*) y Puedes Hacerlo Toby (*mencionados*)
* Temporada 11 - Gordon y el Mecánico
* Temporada 12 - Te Salve!
* Temporada 20 - El Nuevo Amigo de Toby (*cameo*) y Trátame Bien

## Actores de Voz

Donald:

* Ringo Starr (*RU; Temporada 1-2*)
* Michael Angelis (*RU; Temporada 3-12*)
* George Carlin (*EU; Temporada 1-4*)
* Alec Baldwin (*EU; Temporada 5-6*)
* Michael Brandon (*EU; Temporada 7-12)*
* Joe Mills (*RU/EU; Solo en La Leyenda del Tesoro Perdido y La Gran Carrera)*
* Rob Rackstraw (*RU/EU; Temporada 20 en adelante)*
* Yūki Satō (*Japón; Temporada 2-7)*
* Kyousei Tsukui (*Japón; Temporada 11 en adelante)*
* Fabrice Trojani (*Francia y Canadá)*
* Piotr Bajtlik (*Polonia; La Leyenda del Tesoro Perdido en adelante)*
* Nir Ron (*Israel; La Leyenda del Tesoro Perdido)*
* Fred Meijer (*Países Bajos; La Leyenda del Tesoro Perdido en adelante)*
* Ricardo Bautista (*Latinoamérica; La Leyenda del Tesoro Perdido en adelante)*
* Carsten Krabbe (*Alemania; La Leyenda del Tesoro Perdido en adelante)*

Douglas:

* Ringo Starr (*RU; Temporada 1-2*)
* Michael Angelis (*RU; Temporada 3-12*)
* George Carlin (*EU; Temporada 1-4*)
* Alec Baldwin (*EU; Temporada 5-6*)
* Michael Brandon (*EU; Temporada 7-12)*
* Joe Mills (*RU/EU; La Leyenda del Tesoro Perdido en adelante)*
* Takeshi Endo (Japón; Temporada 2-7)
* Yūki Satō (*Japón; Solo en La Visita de Thomas y Thomas y una Carta muy Especial)*
* Kyousei Tsukui (*Japón; Temporada 11 en adelante)*
* Bernard Demory (*Francia y Canadá; Solo Temporada 6)*
* Fabrice Trojani (*Francia y Canadá; La Leyenda del Tesoro Perdido en adelante)*
* Cezary Kwieciński (*Polonia; La Leyenda del Tesoro Perdido en adelante)*
* Fred Meijer (*Países Bajos; La Leyenda del Tesoro Perdido en adelante)*
* Miguel Ángel Ruiz (*Latinoamérica; La Leyenda del Tesoro Perdido)*
* José Ángel Torres (*Latinoamérica; Temporada 20 en adelante*)