Церковь Келли

Витражное изображение Келли в образе богини.

"Один из твоих офицеров вступил в прямой контакт с инородной примитивной цивилизацией. Ты посчитал, что не будет последствий? <...> Твой первый помощник основал религию!"
― Одзава

Оригинальный текст

One of your officers has direct contact with a primitive alien civilization and you don't think that's of consequence? A religion has developed around your First Officer!
 ― Ozawa

**Церковь Келли** (англ. *Church of Kelly*) ― существовавшая когда-то религия на Мультифазовой планете.

### Предпосылки

В апреле-мае 2420 года экипаж «Орвилла» (*USS Orville*) обнаружил планету, которая перепрыгивала из одной Вселенной в другую, имея при этом внушительную разницу в течении времени, ― так за 11 дней отсутствия планеты на ней проходило 700 лет.

Перетерпев экстренную посадку на шаттле, Келли Грейсон (*Kelly Grayson*) решила осмотреться и, спустившись ниже, обнаружила человекоподобную цивилизацию с уровнем развития, подобным бронзовому веку на Земле (что эквивалентно V веку до нашей эры). Недалеко от поселения коммандер нечаянно наткнулась на двух прогуливающихся девочек ― представительниц этой формы жизни. От испуга они стали убегать, одна из них упала и стукнулась головой о камень. Тогда Келли решила ей помочь и излечила её рану дермальным сканером (*dermoscanner*), взятым ею с «Орвилла» раннее. Чтобы уговорить девочку принять помощь, Келли назвала ей своё имя, а процесс излечения заметили другие взрослые представители данной цивилизации.

Келли срочно сбежала на шаттл и вместе с остальными пассажирами улетела обратно на корабль. Очевидно, местные жители восприняли процесс мгновенного излечения как чудо, а его созидательницу ― божеством, имя которого они узнали от девочки.

### Обнаружение религии

Сканирование поверхности небесного тела показало радикальные изменения, ― более продвинутую архитектуру и чрезвычайный рост численности гуманоидной формы жизни. Было решено исследовать планету на шаттле повторно. В состав второй экспедиции вошли Эд Мёрсер (*Ed Mercer*), Гордон Маллой (*Gordon Malloy*), Келли Грейсон, Джон ЛаМарр (*John LaMarr*) и Алара Китан (*Alara Kitan*).

Шаттл высадился в том же месте рядом с обнаруженным раннее поселением, но оно резко изменилось. Члены экипажа переоделись, одолжив чужую одежду, чтобы не выделяться. Им пришлось пройти около 3 миль до ближайшего города, в котором они обнаружили религию поклонения Келли, как божеству: во имя неё строили церковные сооружения, возводили памятники, а также совершали казни и убийства иноверцев и просто неугодных.

### Падение религии

700 спустя влияние Церкви Келли пошло на убыль, но всё ещё имело вес в обществе. В телевизионных ток-шоу представители вида Мультифазовой планеты обсуждали, действительно ли поклонение Келли необходимо в их системе образования. Телепроповедники вещали о Келли в своих передачах. Во имя Келли совершались террористические акты. В этот момент экипаж USS Orville отправил Айзека (*Isaac*) на планету, чтобы тот исправил ситуацию в течение следующих 700 лет.

По прошествии ещё 700 лет (2100 лет с момента основания Церкви Келли) религия окончательно исчезла. Жители Мультифазовой планеты рассматривали Келли только как существо, сыгравшее роль в развитии их планеты. Представители цивилизации Балет (*Baleth*) и Фадолин (*Fadolin*) объяснили, что они давно вышли за рамки поклонения Келли в обмен на стремление к науке и логике.

## Описание

В средневековый период Церковь Келли возглавлял религиозный лидер, известный как Валондис (*Valondis*), отвечавший за духовные вопросы и уголовное правосудие и считавшийся очень могущественным. Ему помогали духовные сановники, один из которых позднее убил Валондиса по политическим причинам.

По прибытию экипажа «Орвилла» Валондис поведал Келли об основном учении религии:

"<...> История маленькой раненной девочки. Ты спустилась со своих владений на вершине горы и исцелила её прикосновением."
― Валондис

Оригинальный текст

<...> They tell of a young girl who was injured. You came down from your mountaintop domain and healed her with your touch.
 ― Valondis

Это учение использовалось и при наказании провинившихся. Например, тех, кто отрицал Слово Келли, казнили повешением в назидание другим. Мальчика, своровавшего плоды с некоего церковного дерева, Валондис наказал публичным резанием:

"<...> Отведите его на площадь и порежьте. Если он говорит правду, Келли его излечит. <...> Келли милосердна, молодой человек."
― Валондис

Оригинальный текст

<...> Take him to the square and cut him. If he speaks the truth, Kelly will heal his wound. <...> Kelly is merciful, my young one.
 ― Valondis

Безымянная крестьянка сказала, что Келли забирает непослушных детей, ― она наблюдает всё время, знает, когда дети плохо себя ведут и наказывает их.

Во время второго прибытия экипажа, на площади состоялось публичное наказание троих воров, которым порезали руки и привязали их, устроив кровопускание. Некто, возглавлявший процесс наказания, назвал Келли великой и могучей, бесконечно мудрой (*great and mighty, infinite wisdom*) и способной мгновенно излечивать раны невиновных.

## Интересные факты

* Cтатуя Келли настоящая, но в меньшем масштабе. Во время съёмок 2 сезона она всё ещё стояла между комнатами сценаристов.

## Примечания

1. ↑ https://twitter.com/TomCostantino/status/978533093941305344