Wataakashi-hen

## 綿明し編

Capa do Blue-Ray do arco.

***Wataakashi-hen*** (綿明し編 *Revelação do Algodão*) é o segundo arco de respostas do anime *Higurashi no Naku Koro ni Sotsu* e o terceiro do mangá *Higurashi no Naku Koro ni Meguri*. O arco responde os eventos de *Watadamashi-hen* revelando as ações de Satoko ao injetar H173 em Mion e encaminhar a tragédia, que se desenrola de uma forma aparentemente diferente de *Meakashi-hen*, mostrando os dilemas entre as irmãs Sonozaki de outra forma e a resolução de Mion com sua família, convergindo para produzir uma nova tragédia. Na versão animada, pela primeira vez em toda a história da franquia, Mion é maculada pela Síndrome de Hinamizawa.

Na versão do mangá, porém, é indicado que Satoko injetou a droga em ambas as irmãs Sonozaki, e se revela no fim que Shion mais uma vez assumiu a identidade de sua irmã e executou os crimes.

## Enredo

### Anime

O arco começa confirmando certas regras sobre os poderes de Satoko em relação a poder continuar acessando os mesmo fragmentos que Rika após a morte de ambas no arco anterior.

Para preparar a nova tragédia bem como se prevenir de situações futuras, Satoko decide arquitetar cuidadosamente suas ações. Primeiramente, ela usa seu tio, Teppei, que agora está completamente servil a ela, e após ajudá-lo a conseguir muito dinheiro em uma aposta com corrida de cavalos, a mesma pega uma parte do dinheiro para conseguir, usando os contatos criminosos do tio, uma pistola.

Para poder manejá-la, Satoko convence Mion a ensiná-la. A garota mais velha, então, empresta uma de suas pistolas de airsoft, com as quais Satoko pratica por anos. Em algum momento, ela retorna para o fragmento em questão e participa junto com Rika do evento de jogos que é mostrado em *Watanagashi-hen* e *Watadamashi-hen*. Como é sabido, Mion e Satoko foram as primeiras a vencer seus respectivos jogos, o que permitiram que ambas saíssem da sala de jogos primeiro que os demais membros do clube. Nesse momento, um flashback de Satoko com Eua mostra um diálogo revelador, em que Satoko percebe que em nenhum dos fragmentos onde ocorreram as mais diversas tragédias causadas pela Síndrome de Hinamizawa, Mion sucumbiu a paranoia ou deflagrou uma tragédia. Eua especula que a natureza de líder de Mion, como futura herdeira da Família Sonozaki lhe trouxe uma poderosa resolução que a impediu de sucumbir aos efeitos da doença endêmica de Hinamizawa, mesmo em situações de pressão. Satoko então confessa curiosidade em imaginar como sua amiga agirá uma vez que seja o alvo de suas ações. Assim, é revelado que enquanto Mion estava pegando uma bebida, Satoko injetou-lhe o H173. Isso aconteceu pouco antes da cena em que Maebara Keiichi decide entregar a boneca a Mion por influência de Rika, esta buscando evitar a tragédia de *Watanagashi-hen*/*Meakashi-hen*.

Sabendo disso, Satoko decide usar os sentimentos claros e cada vez mais fortes de Mion por Keiichi para conduzi-la a tragédia. Tal como Shion despertou sua Síndrome por ciúmes de sua irmã por ela ter sua felicidade, enquanto esta não a tinha pela ausência de Hōjō Satoshi, as ações possessivas ainda que brincalhonas de sua irmã mais nova despertam em Mion os efeitos do LV5 da Síndrome de Hinamizawa, estimulando nela um comportamento assustador, que Satoko tenta inflar ainda mais com observações impertinentes durante a ausência de Keiichi na dança ritual de Rika, na noite do Festival Watanagashi, dizendo que ele provavelmente estaria com Shion. Os sentimentos pesados de Mion alcançariam o clímax ao ouvir que Shion e Keiichi teriam entrado no Saiguden junto com Tomitake Jirō e Takano Miyo, e que poderiam ambos ser alvos da "maldição de Oyashiro-sama".

Temos uma cena então entre Shion e seu guarda costas Kasai, logo após o final do festival, viajando no veículo particular da família, rumo a casa da família principal. O velho guarda da família Sonozaki demonstra preocupação sobre a garota e pede que ela leve um taser, um arma de eletrochoque cujo o modelo já não estava mais disponível no mercado, considerando o tipo de pessoas que poderiam estar naquela noite de Watanagashi. Shion não entende a preocupação de Kasai, mas aceita a arma mesmo assim.

Enquanto isso, é revelado que a razão do desaparecimento de Tomitake e Miyo foi que, em virtude da desistência da ultima no nefasto plano que desencadearia o Grande Desastre de Hinamizawa, os dois precisaram fugir para não serem capturados pelo Yamainu e pela Tōkyō. Para tanto, teriam roubado uma van, o que levou Ōishi Kuraudo mais tarde a especular que o sumiço dos dois teriam ligação com os crimes que ocorriam anualmente na noite do Watanagashi, levando-o a interrogar o chefe da vila, Kimiyoshi Kiichirō sobre o que teria ocorrido. Mais tarde, Ōishi chegou diante da Mansão Sonozaki, um pouco depois de Kasai ter deixando Shion por lá, e, ao ver a garota, aproxima-se com o veículo para interrogá-la, avisando sobre o que ocorrera com Takano e Tomitake. As suspeitas compartilhadas de Ōishi assustam Shion, levando-a a considerar que o mesmo poderia acontecer com ela e Keiichi, dado aquele ser o quinto do festival Watanagashi e a possibilidade deles serem "*levados pelos demônios*" (鬼隠 *onikakushi*).

Preocupada, Shion entra na Mansão Sonozaki, e decide ligar para Keiichi, para falar sobre o ocorrido. Um pouco mais tarde, Mion chega, e ao encontrar sua irmã, no telefone conversando justamente com Keiichi sobre o que ocorrera então, Mion passa a acreditar que Keiichi estaria correndo perigo e que a culpa de tudo é de Shion, por tê-lo feito entrar com ela no Saiguden na noite do Watanagashi. Tomada por uma fúria assassina, Mion se lança sobre sua irmã, que não consegue fazer uso da arma de eletrochoque dada por Kasai para se defender. Mion então começa a apertar o pescoço de Shion, imobilizando-a, enquanto questiona como ela resolveria a situação que ela havia colocado Keiichi, e devido a isso, embora pareça que ocorreu de "forma acidental" por excesso de força, Mion acaba estrangulando sua irmã completamente. Em lágrimas pelo que acabara de fazer, a morte de Shion preenche sua irmã de uma determinação assassina para proteger Keiichi da suposta "conspiração" que existiria na vila. Logo após deixar o cadáver de sua irmã na sala, Mion entra no quarto de sua avó, fazendo uso do taser de Shion para interrogá-la enquanto dormia, o que acaba causando a morte de Sonozaki Oryō por um colapso cardíaco.

Ao descobrir que sua avó já estava morta e desesperada por respostas, Mion decide mirar na liderança das outras famílias. Ela convence Kimiyoshi Kiichirō a vir até a mansão, com a desculpa de sua avó tê-lo chamado, então o derruba com o taser e o leva a câmara de tortura dos Sonozaki onde inutilmente tenta tirar informações até que este morra. No decorrer do dia, Mion se livra dos corpos de Shion, Oryō e Kiichiro jogando-os no poço no subterrâneo da câmara. Seus olhos agora miram em Rika, a última representante viva das Três Grandes Famílias de Hinamizawa.

Na escola, Mion espiona o diálogo entre Keiichi e a garota quando esta revela sua "real natureza", fazendo Mion concluir que Rika teria "controle sobre a maldição" e portanto é a pessoa que pode fatalmente ser responsável pelo perigo que Keiichi estaria correndo. Mion então chama Rika em particular, e em seguida a estrangula. Mais tarde, enfia brutalmente o corpo de Rika pela bacia sanitária do banheiro da escola, fazendo a cair dentro da fossa séptica.

Ainda nervosa com o perigo que Keiichi correria pela presença de cada vez mais "estranhos" ao redor da vila, alimentando a paranoia tanto de Keiichi quanto Mion, esta decide levar o garoto até a mansão onde ela conversa sobre todo o "mal" que existiria na vila e que está fazendo tudo que pode para protegê-lo, enquanto confessa seu amor por ele. Por fim, Satoko surge diante da mansão, levando Mion a seu ultimo derradeiro confronto.

Satoko usa uma garrafa com molho shoyu como desculpa para visitar Mion, algo similar ao que Rika fez em *Meakashi-hen* ao lidar com Shion. Mion questiona Satoko sobre a razão de estar ali enquanto Satoko pergunta a respeito do paradeiro de Rika. A tensão entre as duas alcança o limite quando Mion saca seu revolver para ameaçar Satoko, mas para sua desagradável surpresa, a garota menor dispara com sua própria pistola com muito mais rapidez que Mion, e com um segundo disparo, destrói os dedos da mão direita da garota mais velha, impedindo assim de pegar revólver de volta. Por fim, Satoko força Mion a confessar o assassinato de Rika, o que Mion faz em meio uma risada cruel e detalhes grotescos sobre o destino da garota na fossa séptica da escola, o que leva Satoko a ter certeza da morte de Rika e portanto, finaliza Mion com disparo na cabeça e logo depois se suicida, prometendo mais uma vez um reencontro com Rika no próximo mundo. O arco termina com o costumeiro e macabro canto das cigarras.

### Mangá

A versão do mangá se diferencia bastante, tanto na exposição do relacionamento das irmãs Sonozaki, que ganha muito mais destaque, ao contrário da versão animada que basicamente ignorou a dinâmica das gêmeas. Esta versão aponta com detalhes a forma como Satoko se preparou para produzir a tragédia no arco, seja seu treinamento independente para uso de sua arma de fogo, seja o fato de Satoko injetar o H173 em ambas as irmãs. Até a morte dos personagens principais do arco ocorre de forma bem diferente da versão animada.

Ao contrário do anime, em que Satoko teria aplicado somente em Mion a injeção supostamente depois dos jogos na loja do seu tio, na versão mangá do arco, ela decide investir contra ambas as irmãs Sonozaki ao visitar as duas na casa de Shion. A partir daqui o arco segue um caminho similar a versão animada após os eventos da noite do Watanagashi em que Keiichi e Shion entraram no Saiguden com Takano e Tomitake, apesar da narrativa ter algumas diferenças e detalhes, como não haver uma exposição de um comportamento ciumento por parte de Mion. Ao invés disso, ao constatar o ocorrido, a herdeira do clã Sozonaki tenta se informar com os demais chefes das famílias da vila enquanto os rumores sobre a maldição de Oyashiro-sama começam a circular, pelos supostos atos profanos de Tomitake e Takano, sumidos naquela noite.

A partir daqui novamente, as coisas se diferenciam bastante entre o anime e o mangá, ao mostrar a resolução de Mion de proteger Keiichi e **também Shion** (indicando que a capacidade de Mion de resistir aos efeitos da Síndrome de Hinamizawa, mesmo sobre os efeitos do H173, beiram ao sobrenatural, e de que seu sentimentos por Keiichi de nenhum modo são maiores que seu amor fraterno por Shion) até chegar ao momento de desentendimento entre as duas, no momento em que Mion decide telefonar para Keiichi com o objetivo de descobrir se Keiichi e Shion haviam de fato ido para Saiguden com Takano e Tomitake. Mion decide se passar por Shion ao falar com Keiichi no telefone, e enquanto faz, isso, Shion se aproxima, e pelos efeitos da Síndrome de Hinamizawa, sofre uma repentina crise de identidade.

Nesse momento, Shion relembra que ela nasceu como a "Mion Sonozaki" original e teve sua identidade "roubada" pela sua irmã que nasceu como "Shion". Um fluxo de lembranças horríveis derivadas de *Meakashi-hen* levam a verdadeira irmã mais velha a interromper a ligação de Mion com Keiichi, com uma fala de perigo intensa. As duas discutem, e é implicado violência, apesar dos quadros não demonstrarem o que ocorreu exatamente, pois é feita uma introspecção na mente quebrada de Shion. A mesma termina revelando uma das irmãs morta, e a outra de pé, indicado que Shion mais uma vez assassinara sua irmã, ao tentar matar a si mesma "por não desejar não ter nascido" conforme seu desejo expresso em *Meakashi-hen*.

A partir daí, a obra mistura melancolicamente as lembranças das duas irmãs, conforme Shion leva o corpo de Mion para porão dos Sonozaki, enquanto mostram mais uma vez a disposição dela de assumir os pecados dos Sonozaki, vestindo sua irmã com suas roupas (como lhe devolvendo a identidade de Shion, como ela tinha quando nasceu) e, por fim, declarar que irá levar até o fim a vontade da irmã, que a mesma assassinou, de proteger seu amado Keiichi-kun. A partir daí, segue uma sequência de assassinatos, vitimando Oryō e Kiichirō como no anime, porém o mangá não se debruça de forma explícita, apenas indicando que os mesmo ocorreram de forma análoga a *Meakashi-hen*. O assassinato de Rika por outro lado, é praticamente igual a versão animada.

A partir daqui, Satoko novamente entra em cena, sem saber que Shion já assassinara Rika. Ela demonstra sua preparação, diante das lembranças de suas mortes no fragmento de *Meakashi-hen*, decidindo agir de forma semelhante a de Rika no fragmento em questão, usando uma garrafa de saquê pra esconder, ao invés de uma seringa, sua pistola.

Ao contrário do anime, em que Satoko coloca Mion em uma situação patética ao enfrentá-la, o mangá mostra a luta entre Shion e Satoko de forma mais intensa, com um desfecho completamente diferente. Embora Shion leve um tiro de Satoko, a mesma contra ataca com sucesso, desarmado a garota menor. As lembranças amarguradas de proteger Satoko, que emanaram do fragmento de *Meakashi-hen* fazem com que Shion hesite em executar Satoko, ao mesmo tempo que a fazem constatar que aquela garotinha tão perigosa e preparada para enfrentá-la não era a Satoko que ela conhecia, algo que preenche Shion de medo e ódio ao mesmo tempo. Nesse momento, Shion suplica que quem quer seja aquela garota devolva a Satoko que ela jurou proteger.

A fala de Satoko, todavia confirmam o horror de Shion ao perceber que ela está enfrentando "outra coisa" que não é mais a amada irmã de Satoshi, principalmente quando a esta Satoko aborda o inevitável destino trágico de seu irmão mais velho, após elogiar a força mental de sua "nee-nee". Shion, desesperada diante de tamanha frieza, termina por assassinar o "demônio" que veste a carne de Satoko com um tiro na cabeça. É nesse momento, com o fluxo de adrenalina findado, que a gêmea Sonozaki constata mais uma vez seu fracasso de cumprir sua promessa com Satoshi de proteger Satoko, e por consequência, os efeitos do LV5 da Síndrome de Hinamizawa finalmente levam Shion a sucumbir, fazendo-a rasgar sua garganta com as unhas enquanto grita "desculpas" desesperadamente.

Após isso, Satoko desperta no mar de fragmentos perante Eua. Aliviada de não ter morrido antes de Rika e após saber as condições da entidade sobre o risco de morrer em seus "mundos controlados" antes do "gato". A partir daqui, a garota se prepara mais uma vez para um novo renascimento sombrio no próximo mundo.

## Episódios de Anime

 #
 04
 05
 06

## Versão alternativa

Ver: *Meakashi-hen*