Actualización 3.90

La información de este artículo está actualizada a partir de 12 Abr, 2022.

*El tema de este artículo pertenece a la actualización Outlaws.*
La información de este artículo está actualizada a partir de 12 Abr, 2022.

 Platforma(s)
 Lanzamiento

La **actualización 3.90** es la 144ª actualización oficial de No Man's Sky.

## Resumen

La **actualización 3.90** es la 143ª actualización oficial de No Man's Sky. Se lanzó el 25 de mayo de 2022 en todas las plataformas.

## Texto original

Hola a todos,

Ha sido maravilloso ver tantos jugadores disfrutando nuestra más reciente actualización, OUTLAWS. Ya sea capturando piratas para obtener las recompensas, convirtiendose ellos mismos en contrabandistas, buscando el tesoro del Proscrito en la más reciente expedición, o solo explorando el espacio enfundado en una capa - ha sido espectacular verlos a todos ustedes surcar los cielos.

Nos complace traerles la nueva expedición de No Man's Sky: Leviatán. Nuestro objetivo es dar a cada expedición un sentido único y un estilo de juego particular, pero creemos que Leviatán será particularmente distinta.

### Expedición Leviatán

Nuestra séptima expedición atrapará a los Viajeros dentro de una espiral del tiempo, y ofrecerá una jugabilidad fuera de lo ordinario. La dificultad será optimizada para el modo de Supervivencia, y cada muerte significará un retroceso en el tiempo.

A medida que los jugadores exploren el ciclo del tiempo, podrán recuperar Fragmentos de Memorias, remanentes perdidos de iteraciones anteriores. Estos se manifiestan como tecnología generada procedularmente, lo que significa que cada reinicio del ciclo se podrá jugar de forma muy diferente.

Enfrentándose a esta dificultad, los jugadores a través del mundo podrán colaborar entre ellos para igualar las probabilidades. Además de sus esfuerzos personales para romper el ciclo o bucle, los Viajeros pueden ayudar al Especialista Polo mientras investigan las peculiares manifestaciones del bucle.

Cuantos más Viajeros participen en la investigación, más fuertes se vuelven los Fragmentos de memoria, lo que se manifiesta en mejores actualizaciones, más espacio de inventario así como Multiherramientas y naves estelares más fuertes.

### Narrativa de la Expedición

A medida que los jugadores busquen una manera de deshacer la maldición del ciclo temporal, encontrarán una aventura basada en una historia en el corazón de la expedición.

Siga el rastro de sus iteraciones anteriores, absorba recuerdos, investigue sitios importantes y trabajen juntos para escapar de la maldición del bucle.

Todos los recuerdos destrozados apuntan hacia un encuentro con una antigua criatura espacial, el Leviatán, pero ¿lograrán los Viajeros remodelar la historia o están condenados a repetir los errores del pasado?

La expedición Leviatán comienza hoy y durará aproximadamente seis semanas.

Comience un nuevo juego en el modo Expedición Comunitaria para ingresar al ciclo y gane una gran variedad de recompensas de edición limitada.

Cuando concluya la expedición Leviatán, tu progreso se convertirá en un guardado de modo de Supervivencia. Las recompensas de cada fase se pueden canjear en todos los juegos guardados en la Unidad de Sintesis de Mercurio de Anomalía Espacial.

### Recompensas de la Expedición Leviatán

Recuerda tu estancia en el ciclo temporal con un trío de decoraciones para las bases: los pósteres Leviathan, Bucle y Empalme del Tiempo.

Una Estela Temporal de la Nave se puede instalar en su nave para modificar la energía de propulsión y dejar una estela visualmente fascinante de perturbaciones temporales.

La Capa de Acechador de Ballenas la usó una vez un Viajero desafortunado, obsesionado con su búsqueda para capturar un leviatán cósmico y condenado a repetir la persecución por toda la eternidad.

Vuelva a alojar un Becerro de Fragata Orgánico en su base. Esta misteriosa criatura está encerrada en un campo de cronopreservación para garantizar que permanezca eternamente joven, juguetona y con un tamaño manejable.

Finalmente, el mismísimo gigante espacial, el Leviatán, puede ser reclutado como una adición orgánica a la flota de fragatas de tu carguero capital.

### Bases Destacadas

El conjunto de bases destacadas que aparecen en la Anomalía Espacial se ha actualizado. ¡Acceda al teletransportador cerca de Iteración: Mercurio para visitar y recorrer estas construcciones comunitarias destacadas!

* Expreso Polar 2.0 por BeebleBum

Si desea ver su base destacada en la Anomalía, infórmenos al respecto compartiéndola con la comunidad de No Man's Sky, ya sea en Reddit o Twitter. Recuerda incluir tu modo de juego, las coordenadas del portal, la galaxia actual y el nombre de usuario para ayudarnos a localizar tu construcción.

### Nueva Mercancía Oficial: Baraja del Viajero

Tenemos nuevos productos disponibles en la tienda oficial que nos entusiasman mucho: ¡un juego de naipes de No Man's Sky absolutamente encantador y completamente personalizado, diseñado por un miembro de la comunidad, Christopher C. Castillo! Estas hermosas tarjetas son un increíble trabajo de amor, y Christopher ha compartido algunas ideas sobre el diseño de las tarjetas aquí:

El Mazo del Viajero (junto con muchos otros productos) está disponible aquí en la Tienda Oficial.

### Destacados de la Comunidad

Otros artistas de la comunidad también han estado haciendo cosas hermosas. ¡Nos encantaron estos conceptos de Gek First Spawn por u/vestele8!

Y estos hermosos y emotivos dibujos de Artemis por @ZetaReticulanWeirdo.

@Nitronicart ha estado produciendo una serie de preciosas pinturas digitales; nos llamó especialmente la atención esta hermosa representación de una nave viva.

Finalmente, algunas de nuestras fotografías favoritas en el juego: por @untoldst0ry, @Dan\_Stitches, @NavyEOD\_24 y @bk201.

### Actualización de desarrollo

¡Esperamos que disfrutes de la expedición Leviatán tanto como nosotros disfrutamos armarla! Junto con la expedición, la actualización de hoy incluye una serie de mejoras y correcciones de errores, que se detallan a continuación.

El equipo continúa trabajando en aún más características y contenido para No Man's Sky, y pronto tendremos más noticias para ustedes.

Nuestro viaje continúa.

Sean

### 3.90 Notas del parche

* La Expedición Siete, el Leviatán, comenzará en breve.
* Esta expedición lleva a los jugadores a una aventura roguelike guiada por la narración para romper una maldición del bucle temporal, donde cada muerte significa un reinicio del bucle.
* Los jugadores pueden trabajar juntos para ayudar al Especialista Polo mientras investigan el bucle, aumentando la calidad de las recompensas y las mejoras para cada nueva iteración.
* Las recompensas incluyen nuevos carteles; una capa de acechador de ballenas; un leviatán cósmico juvenil adecuado para la construcción dentro de una base; y la oportunidad de encontrarse cara a cara con el mismísimo Leviatán completamente desarrollado...
* PvP estará desactivado por defecto durante esta expedición.

* Se corrigió un bloqueo de GPU en PlayStation 4.
* Introdujo una optimización de memoria significativa para Xbox Series S.
* Se solucionó un problema que podía causar un bloqueo de misión si los jugadores eran enviados a una estación de forajidos para hablar con un NPC o una terminal que no estaba presente en los sistemas de forajidos.
* Se solucionó un problema que podía causar un bloqueo de la misión si se enviaba a los jugadores a hablar con un NPC en la estación espacial (generalmente un recluta para su base) que había participado en la secuencia del tutorial.
* Se solucionó un problema que podía causar que las puertas no se abrieran en los cargueros abandonados si se destruían varias piezas de cieno al mismo tiempo.
* Se corrigió un bloqueador de misión raro que podía ocurrir al intentar localizar un planeta con alta actividad centinela.
* Se corrigió un bloqueador de misión raro en la misión Rastro de metal, lo que haría que los jugadores fueran enviados a una colmena centinela a muchas decenas de miles de años luz de distancia.
* Se corrigieron varios problemas que podían ocurrir al unirse a jugadores desde la página de la lista de amigos.
* Se solucionó un problema que podía causar que los mapas de asentamiento no pudieran encontrar un asentaiento, pero aún así se consumían.
* Se corrigieron varios problemas visuales significativos con la colocación de cables.
* Se solucionó un problema que podía causar que una pequeña cantidad de actualizaciones de clase X tuvieran estadísticas inesperadamente bajas.

* Las naves estelares de clase solar ahora muestran sus velas en la página de inventario.
* Se corrigió una pequeña cantidad de casos en los que los artículos recibidos al desmantelar productos o abrir otros artículos se colocaban en el inventario incorrecto.
* Se ha aumentado la cantidad de producción predeterminada para la Bolitas para Creaturas, lo que permite fabricar más bolitas por el mismo costo.
* Se solucionó un problema que podía causar que los NPC viajeros se manifestaran en las estaciones de forajidos, lo que generaba un texto mal generado.
* Se solucionó un problema que podía causar que los NPC viajeros se manifestaran usando la apariencia de Apolo o Nada.
* Se solucionó un problema que podía causar que el VFX de daño de la nave siguiera reproduciéndose incluso después de que la nave fuera reparada.
* Se solucionó un problema que podía causar que las misiones de combate de los cargueros no se activaran correctamente mientras el jugador estaba en la misión Under a Rebel Star.
* Se solucionó un problema visual con algunas criaturas subterráneas específicas.
* Se solucionó un problema poco común que podría evitar la interacción con algunos objetos durante condiciones específicas de la red.
* Se solucionó un problema poco frecuente que podía evitar los sobrevuelos de fragatas atmosféricas en planetas con altas montañas.
* Se solucionó un problema de la interfaz de usuario que podía hacer que la pantalla de actualización de la nave se cerrara automáticamente después de instalar una nueva ranura de cargamento, incluso si el jugador podía permitirse comprar ranuras adicionales.
* Se corrigieron varios problemas menores de texto.
* Se corrigieron varios problemas de audio.