Gattan Gotton GO!

**Gattan Gotton GO!** (ガッタンゴットンGO!) is the theme song of *Shinkansen Henkei Robo Shinkalion the Movie: The Marvelous Fast ALFA-X That Comes From the Future*. It was performed by BOYS AND MEN.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English translation

手を振るよ 手を振る 何度でも

越えて行かなきゃ 何も始まらないゼ

ガッタンゴットン GO！

ガッタンゴットン 号！

ガッタンゴットンガッタンゴットン

ガッタンゴットン GO！

ガッタンゴットン GO！

ガッタンゴットン 号！

ガッタンゴットンガッタンゴットン

ガッタンゴットン GO！

伸びていく 僕らの道のりは

ジグザグ トンネル 平坦でもないけど

ほら 見てみて 笑顔が見えてきたろう？

アツい思いは 連結していくんだ

ここで 立ち止まってなんかいられない

響きわたる 発車ベル ミラクル起こす 準備は出来た

駆け抜けろ 駆け抜けろ どこまでも

僕らの旅路はつづく

手を振るよ 手を振る 何度でも

全速力で どデカイ夢 掴もうゼ

ガッタンゴットン GO！

ガッタンゴットン 号！

ガッタンゴットンガッタンゴットン

ガッタンゴットン GO！

「サヨナラ」何度しても慣れない

本当は こっそり 涙 こぼしてきた

みんな 元気に してるかな？

遠く離れていても あの日の約束を忘れない！

突き抜けろ 突き抜けろ 風をきって

僕らの進化はつづく

挑んでいくよ 決意の 明日へと

不器用だっていい！

どエライ夢 叶えようゼ

拳 今突き上げて 胸 ドンと張っていけ

やったるぜ 見せたるぜ！最強のエナジー 進め！

駆け抜けろ 駆け抜けろ どこまでも

僕らの旅路はつづく

手を振るよ 手を振る 何度でも

全速力で どデカイ夢 掴もうゼ

この指とまれ！

どデカイ夢 叶えようゼ

ガッタンゴットン GO！

ガッタンゴットン 号！

ガッタンゴットンガッタンゴットン

ガッタンゴットン GO！

ガッタンゴットン GO！

ガッタンゴットン 号！

ガッタンゴットンガッタンゴットン

ガッタンゴットン GO！

Te o furu yo te o furu nandodemo

Koete ikanakya nani mo hajimaranai ze

Gattangotton gō!

Gattangotton-gō!

Gattangotton gattangotton gattangotton gō!

Gattangotton gō!

Gattangotton-gō!

Gattangotton gattangotton gattangotton gō!

Nobite iku bokura no michinori wa

Jiguzagu tonneru heitande mo naikedo

Hora mite mite egao ga miete kitarou?

Atsu i omoi wa renketsu shite ikunda

Koko de tachidomatte nanka irarenai

Hibikiwataru hassha beru mirakuru okosu junbi wa dekita

Kakenukero kakenukero doko made mo

Bokura no tabiji wa tsudzuku

Te o furu yo te o furu nandodemo

Zensokuryokude

Do dekai yume tsukamou ze

Gattangotton gō!

Gattangotton-gō!

Gattangotton gattangotton gattangotton gō!

Sayonara nando shite mo narenai

Hontōwa kossori namida koboshite kita

Minna genki ni shi teru ka na? Tōkuhanarete ite mo ano hi no yakusoku o wasurenai!

Tsukinukero tsukinukero kaze o kitte

Bokura no shinka wa tsuzuku

Idonde iku yo ketsui no ashita e to

Bukiyō datte ī!

Do erai yume kanaeyou ze

Kobushi ima tsukiagete mune don to hatte ike

Yattaru ze misetaru ze!

Saikyō no enajī susume!

Kakenukero kakenukero doko made mo

Bokura no tabiji wa tsuzuku

Te o furu yo te o furu nandodemo

Zensokuryokude

Do dekai yume tsukamou ze

Kono yubi tomare

Do dekai yume kanaeyou ze

Gattangotton gō!

Gattangotton-gō!

Gattangotton gattangotton gattangotton gō!

Gattangotton gō!

Gattangotton-gō!

Gattangotton gattangotton gattangotton gō!

Wave hand, wave hand, no matter how many times

We must go over it, or else nothing will start

Gattan Gotton GO!

Gattan Gotton No.!

Gattan Gotton Gattan Gotton

Gattan Gotton GO!

Gattan Gotton GO!

Gattan Gotton No.!

Gattan Gotton Gattan Gotton

Gattan Gotton GO!

Our path is growing

Although it's full of zigzags and tunnels, and isn't flat at all

Look, can you see the smile?

Hot feelings are going to be connected

I can't help but stop here

The departure bell echoes, I'm ready to make a miracle happen

Run through, run through, no matter where we go

Our journey continues

Wave hand, wave hand, no matter how many times

At full speed, let's grab the huge dream

Gattan Gotton GO!

Gattan Gotton No.!

Gattan Gotton Gattan Gotton

Gattan Gotton GO!

No matter how many times I've said “goodbye”, I still can't get used to it

The truth is, I secretly burst into tears

How is everyone doing?

Even if we're far apart, I won't forget the promise we made that day!

Break through, break through, cut through the wind

Our evolution continues

Take on the challenge, to the determined tomorrow

It's okay to be clumsy!

Let's make the great dream come true

Raise your fist now, push your chest out

Let's do it, let's show it! Proceed with the strongest energy!

Run through, run through, no matter where we go

Our journey continues

Wave hand, wave hand, no matter how many times

At full speed, let's grab the huge dream

Gather around here!

Let's make the huge dream come true

Gattan Gotton GO!

Gattan Gotton No.!

Gattan Gotton Gattan Gotton

Gattan Gotton GO!

Gattan Gotton GO!

Gattan Gotton No.!

Gattan Gotton Gattan Gotton

Gattan Gotton GO!

## Trivia

* This song played as an insert song in Season 2 Episode 37.

## Gallery

Normal ver. coverExclusive cover AExclusive cover BExclusive cover CJacket