Tây du ký

***Tây du ký*** (tiếng Trung: 西游记, bính âm: *Xī Yóu Jì*; tiếng Anh: *Journey to the West*; tiếng Việt sát nghĩa: *Chuyến đi về phía Tây*) là một bộ phim truyền hình được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Trung Quốc Ngô Thừa Ân. Phim do Đài truyền hình trung ương Trung Quốc (CCTV) và Cục Đường sắt Trung Quốc phối hợp sản xuất, kể về một nhà sư thời vua Đường Thái Tông tên Huyền Trang đã trải qua 81 kiếp nạn thử thách để lấy được kinh Phật trở về truyền bá ở quê hương. Phim được thực hiện trong 6 năm bắt đầu từ năm 1982 và kết thúc vào năm 1988. Năm 1986, CCTV đã chính thức công chiếu 11 tập đầu tiên được quay từ trước và lấy năm phát sóng đầu làm năm phát hành gốc vì thế phiên bản này thường có tên là *Tây du ký 1986*. Cũng sau đó một phần phim tiếp theo của bộ phim gồm 16 tập đã được sản xuất vào năm 1998 và phát hành vào năm 1999.

Ở thời điểm phát sóng gốc, phim đã đạt tỷ suất khán giả trung bình là 89,4%, trong đó đối tượng có trình độ đại học tỷ lệ xem là 85,2%, đối tượng mù chữ hay chưa biết chữ (không tính trẻ em) tỷ lệ xem là 100%. Vào năm 2008, phim đã được bình chọn là một trong 30 bộ phim truyền hình có sức ảnh hưởng lớn nhất trong suốt 30 năm phim truyền hình Trung Quốc. Cũng theo một thống kê chưa đầy đủ, đến năm 2014, bộ phim đã được chiếu lại hơn 3.000 lần bởi các đài truyền hình tại Trung Quốc (chưa kể những lần phát lại ở các quốc gia khác).

Tại Việt Nam, bộ phim được trình chiếu từ đầu những năm 1990 và cho tới nay đã chiếu lại hàng trăm lần trên nhiều kênh truyền hình khác nhau. Cũng đã có những phần phim nối tiếp hoặc làm lại sau đó, tuy nhiên nhiều ý kiến cho rằng *Tây du ký 1986* mới được coi là bản phim xuất sắc nhất.

## Nội dung

***Tây du ký*** có nội dung dựa trên một câu chuyện có thật về nhà sư đời Đường Thái Tông tên là Huyền Trang, năm 21 tuổi đã một mình sang Ấn Độ để tìm thầy học đạo. Phim kể về chuyện Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới và Sa Tăng phò Đường Tăng sang Tây Trúc (Ấn Độ). Tuy đường đi gặp bao lần gian nan trắc trở với 81 nạn kiếp, nhưng cuối cùng họ đều vượt qua đến được xứ sở Phật tổ (Ấn Độ), mang kinh Phật về để truyền bá ở phương Đông.

## Diễn viên

* Tôn Ngộ Không - Lục Tiểu Linh Đồng (六小齡童)
* Đường Tăng -Hồ Văn Thiến, Vương Lỗi,Thái Viễn Hàng,Uông Việt (汪粤), Từ Thiếu Hoa (徐少華), Trì Trọng Thụy (遲重瑞)
* Trư Bát Giới - Mã Đức Hoa (馬德華)
* Sa Tăng - Diêm Hoài Lễ (閻懷禮) (phần 1)
* Phật Tổ Như Lai - Châu Long Quảng (朱龍廣)
* Quan Âm Bồ Tát - Tả Đại Phân (左大玢)
* Ngọc Hoàng Thượng đế - Chương Ngọc Thiện
* Thái Thượng Lão Quân - Trịnh Dung
* Linh Cát Bồ Tát - Quách Uy (tập 3), Nhậm Phượng Pha (tập 8, 17, 25)
* Phổ Hiền Bồ Tát - Quách Uy (tập 8), Trì Triệu Bằng (tập 3), Cận Căn Tuất (tập 25)
* Văn Thù Bồ Tát - Triệu Quyền (tập 3, 8), Diệp Dĩ Manh (tập 13, 25)
* Diêm Vương - Lưu Giang
* Hằng Nga - Khâu Bội Ninh (邱佩寧)
* Thái Bạch Kim Tinh - Vương Trung Tín
* Thác Tháp Lý Thiên Vương - Vương Ngọc Lập
* Na Tra - Ngải Kim Mai (艾金梅) (tập 2, 3), Dương Bân (楊斌) (tập 12, 17, 22)
* Xích Cước đại tiên - Hàn Thiện Tục (tập 2, 3), Cận Căn Tuất (tập 23)
* Nhị Lang Thần - Lâm Chí Khiêm
* Vương Mẫu nương nương - Vạn Phức Hương
* Di Lặc Phật - Thiết Ngưu
* Thái Ất Thiên Tôn - Châu Bỉnh Khiêm
* Tiểu Bạch Long - Vương Bá Chiêu (王伯昭)
* Bồ Đề sư tổ - Quan Vân Giai
* Thiên lý nhãn - Diêm Hoài Lễ
* Thuận phong nhĩ - Hạng Hán
* Mã hầu - Hạng Hán
* Bạch mao hầu - Mã Đức Hoa
* Lão chủ quán trọ (tập 1) - Lý Vĩnh Quý
* Đường quan - Lý Liên Nghĩa
* Đạo đồng - Bạch Xuân Hương
* Vũ Khúc tinh quân - Vương Chí Thiện
* Hỗn thế ma vương - Lâm Chí Khiêm
* Độc giác quỷ vương - Hàn Thiện Tục
* Ngưu Ma Vương (tập 2) - Diêm Hoài Lễ
* Cự Linh Thần - Tiền Vĩnh Khang
* Thiên Bồng nguyên soái - Mã Đức Hoa
* Giám thừa - Diêm Hoài Lễ
* Giám phó - Trương Ký Điệp
* Phúc tinh - An Vân Vũ
* Lộc tinh - Lý Nhuận Sinh
* Thọ tinh - Dương Ngọc Chương
* Thổ địa (tập 3) - Khổng Nhuế
* Thất tiên nữ - Vương Học Cần, Trương Yên Yên Đẳng...
* Tiên hạc - Trương Kinh Lệ
* Ân Tiểu Tả - Mã Lan (馬蘭)
* Trần Quang Nhị - Từ Thiếu Hoa
* Đường Thái Tông - Trương Chí Minh (張志明)
* Quan Âm hóa thân - Quách Gia Khánh
* Lưu Hồng - Hàn Thiện Tục
* Trà phòng (tập 4) - Lý Kiến Thành
* Tiểu Đường Tăng - Sái Viễn, Hàng Vương Chuyên
* Đông Hải Long vương - Lý Kinh Tây
* Tây Hải long vương - Diêm Hoài Lễ
* Cửu Đầu Trùng - Lý Long Tân (tập 5), Á Vĩ Kiệt (tập 18)
* Lão trượng (tập 5) - Hàn Thiện Tục
* Tiểu nam hài - Hà Nghĩa
* Lưu Bá Khâm - Từ Xuyên
* Tướng cướp - Hạng Hán, Mã Đức Hoa, Dương Bân, Hà Dịch, Lý Nhuận Sinh, Lý Liên Văn
* Mộc Tra - Dương Bân
* Kim Trì trưởng lão - Trình Chi (程之)
* Quảng Trí hòa thượng - Lý Vĩnh Quý
* Hắc Hùng tinh - Hạng Hán
* Bạch Hoa Xà Quân - Trình Vĩ Binh
* Quảng Mục thiên vương - Lâm Chí Khiêm
* Tráng hán, Thiên Bồng nguyên soái (tập 7) - Mã Đức Hoa
* Cao Tài - Hạng Hán
* Cao lão phu nhân - Cao Ngọc Thiến
* Cao Thái Công - Khổng Nhuế
* Cao Thúy Lan - Ngụy Tuệ Lệ (魏慧麗)
* Nha hoàn - Hướng Linh
* Địa bảo (tập 7) - Trương Ký Điệp
* Hoàng Phong quái - Quách Gia Khánh
* Lão Hổ tinh - Trương Ký Điệp
* Lê Sơn lão mẫu - Tôn Phượng Cầm
* Chân Chân - Thẩm Tuệ Phân
* Ái Ái - Dương Phượng Nhất
* Liên Liên - Hà Tình (何晴)
* Tiên nữ (tập 8) - Hứa Nghiệp
* Trấn Nguyên đại tiên - Ngô Quế Linh
* Thanh Phong - Sái Lâm (蔡林)
* Minh Nguyệt - Vương Dương (王羊)
* Thổ địa (tập 9) - Hạng Hán
* Bạch Cốt Tinh - Dương Xuân Hà (楊春霞)
* Thôn cô (tập 10) - Dương Tuấn
* Lão phụ - Lưu Huệ Mẫn
* Lão ông - Hoàng Phỉ
* Khô Lâu Tinh - Lý Liên Nghĩa, Lý Nhuận Sinh
* Hắc Hồ Tinh - Hàn Phượng Hà, Lý Hồng Dương (tập 11)
* Hắc Hồ Tinh hóa thân (tập 11) - Hàn Phụng Hà
* Bách Hoa mĩ công chúa - Lưu Tân (劉濱)
* Hoàng Bào quái - Nhậm Phụng Pha
* Hoàng Bào quái hóa thân - Dương Thụ Bưu
* Bạch Long Mã hóa thân - Nhậm Văn Kiên
* Bảo Tượng quốc Quốc vương - Cố Lam
* Kim Giác đại vương - Xa Hiểu Đồng
* Ngân Giác đại vương - Quách Thọ Dương
* Tinh Tế quỷ - Lý Kiến Thành
* Linh Lợi trùng - Ký Phúc Kỉ
* Đạo sĩ (tập 12) - Lục Tiểu Linh Đồng
* Cửu Vĩ hồ - Lục Tiểu Linh Đồng
* Sơn thần (tập 12) - Mã Đức Hoa
* Thái Thượng lão quân (tập 12) - Diêm Hoài Lễ
* Ô Kê quốc Quốc vương - Lôi Minh
* Ô Kê quốc Vương hậu - Hướng Mai (向梅)
* Ô Kê quốc Thái tử - Uông Hải Ninh
* Yêu đạo (tập 13) - Đổng Hồng Lâm (董洪林)
* Tăng quan (tập 13) - Triệu Nghiễm Sam
* Tĩnh Long vương - Trì Trọng Thụy
* Đồng tử - Tất Đằng
* Thái giám (tập 13) - Lý Kiến Thành
* Hồng Hài Nhi - Triệu Hân Bồi
* Ngưu Ma Vương - Vương Phu Đường
* Thổ địa Giáp - Hạng Hán
* Thổ địa Ất - Từ Đình Lôi
* Sơn thần Giáp - Lý Kiến Thành
* Sơn thần Ất - Lý An Kiện
* Sơn thần Bính - Trương Tử Nguyệt
* Long vương (tập 14) - Từ Thiếu Hoa
* Xa trì quốc Quốc vương - Triệu Ngọc Tú
* Xa Trì quốc Vương hậu - Triệu Lệ Dung (趙麗蓉)
* Hổ Lực đại tiên - Lưu Cần
* Lộc Lực đại tiên - Sái Du Ca
* Dương Lực đại tiên - Tằng Thảo
* Hai đạo sỹ (tập 15) - Cận Căn Tuất, Từ Đình Lôi
* Quốc vương Tây Lương nữ quốc - Châu Lâm (朱琳)
* Bọ cạp tinh - Lý Vân Quyên
* Nữ thái sư (tập 16) - Dương Quế Hương
* Như Ý chân tiên - Vương Đức Lâm
* Mão Nhật tinh quan - Từ Quan Xuân
* Thiết Phiến công chúa - Vương Phượng Hà
* Ngọc Diện hồ li tinh - Trịnh Ích Bình (鄭益萍)
* Lão thổ địa (tập 17) - Cát Hữu
* Sái Trại quốc quốc vương - Kim Cương
* Vạn Thánh công chúa (tập 18) - Trương Thanh (张青)
* Vạn Tài lão long vương - Triệu Bảo Tài
* Lão hòa thượng (tập 18) - Lý Phụng Xuân
* Lão phương trượng - Lý Chí Nghị
* Hai tiểu hòa thượng - Điền Giang Thủy, Bạch Kiến Tài
* Tiểu hòa thượng (tập 18) - Cao Ký Phong
* Bôn ba nhi bá - Lý Kiến Thành
* Bá ba nhi bôn - Cao Bảo Trọng
* Hạnh Tiên - Vương Linh Hoa (王苓華)
* Hoàng Mi yêu vương - Tào Đạc (曹鐸)
* Cô Trực Công - Tào Đạc
* Thập Bát Công - Dã Băng
* Phất Vân Tẩu - Lý Thiết Phong
* Lăng Không Tử - Diệp Dĩ Manh
* Khán Hoàn lão nhân - Thiết Ngưu
* Quỷ sứ (tập 19) - Lý Kim Thủy
* Châu Tử quốc Quốc vương - Cung Minh
* Kim Thánh nương nương - Chiêm Bình Bình
* Trại Thái Tuế - Vương Nhân
* Hữu lai hữu khứ - Chu Tài Lợi
* Tử Dương chân nhân - Hàn Thao
* Lão thái giám - Sử Sùng Nhân
* Lão thái y - Cừu Phủ Tuyền
* Đại thần (tập 20) - Lý Kiến Lương
* Đại chu nữ (Hồng nhện tinh) - Diêu Gia
* Á chu nữ (Lam nhện tinh) - Lưu Sảnh
* Tam chu nữ (Tử nhện tinh) - Đỗ Hướng Huệ
* Tứ chu nữ (Phấn nhện tinh) - Dương Túc
* Ngũ chu nữ (Tranh nhện tinh) - A Chi Thi Mã
* Lục chu nữ (Lục nhện tinh) - Lữ Hải Ngọc
* Thất chu nữ (Hoàng nhện tinh) - Lưu Lâm
* Đa mục quái - Lý Hồng Dương
* Bì Lan bà bồ tát - Dương Kỳ Mẫn
* Lê Sơn lão mẫu hóa thân - Lý Tư Kỳ
* Tiểu đạo sĩ (tập 21) - Dương Bân, Từ Đình Lôi
* Bạch thử tinh - Thường Thanh
* Đại Lạt Ma - Vương Tiệp
* Tiểu Lạt Ma - Lý Chí Hùng
* Lạt Ma chủ trì - Ngô Đường
* Yêu nữ (tập 22) - Á Tuyết Mai, Khương Tú Hoa
* Ngọc Hoa châu quốc vương - Ni Cách Mộc Đồ
* Đại thái tử - Trương Dương
* Nhị thái tử - Diệp Dĩ Manh
* Tam thái tử - Dương Bân
* Hoàng Sư tinh - Hạng Hán
* Cửu Linh nguyên thánh - Lý Kiến Thành
* Điêu toàn cổ quái - Sa Kiệt
* Cổ quái điêu toàn - Hà Dịch
* Vương Tiểu Nhị - Cung Minh
* Vợ Vương Tiểu Nhị - Khúc Anh Liên
* Triệu mẫu (tập 23) - Trần Khánh Bình
* Ngọc Hoa châu vương hậu - Dương Ngọc Mẫn
* Ngọc thố / Thiên Trúc công chúa - Lý Linh Ngọc (李玲玉)
* Thiên Trúc quốc vương - Vương Đồng
* Thiên Trúc vương hậu - Vu Hồng
* Thái âm tinh quân - Khâu Bội Ninh
* Lão tăng (tập 24) - Nhậm Phượng Pha
* Kim Đính đại tiên (tập 25) - Vương Hi Chung
* A Na - Hạng Hán
* Ca Diếp - Lý Kiến Thành
* Trường my La Hán - Hà Thành Phú
* Người chèo thuyền - Lý Hồng Dương

Trong phim còn có Hùng Nghê vào vai khỉ con, Hứa Tình (許晴) trong vai một tiểu đồng của Thái Thượng Lão Quân (tập 3), Mã Linh trong vai người múa phụ họa cho Hằng Nga...

### Diễn viên phần II

1. Tôn Ngộ Không - Lục Tiểu Linh Đồng (六小齡童)
2. Đường Tăng - Từ Thiếu Hoa (徐少華) (từ tập 1 đến giữa tập 9), Trì Trọng Thụy (遲重瑞) (giữa tập 9 đến tập 16)
3. Trư Bát Giới - Thôi Cảnh Phú (崔景富)
4. Sa Tăng - Lưu Đại Cương (劉大剛)
5. Ngọc Hoàng Thượng đế - Vương Vệ Quốc (王衛國)
6. Quan Âm Bồ Tát - Tả Đại Phân
7. Phật Tổ Như Lai - Châu Long Quảng
8. Thái Thượng Lão Quân - Trịnh Dung
9. Thái Bạch Kim Tinh - Vương Trung Tín
10. Diêm Vương - Lưu Giang
11. Đường Thái Tông - Trương Chí Minh
12. Thác Tháp Lý Thiên Vương - Trần Trọng Sinh
13. Đông Hải Long vương - Thôi Cảnh Phú
14. Tây Hải Long vương - Trì Quốc Đống
15. Na Tra - Châu Cầm, Vương Uy
16. Mộc Tra - Trương Phân
17. Điện mẫu - Trương Đan Đan
18. Phong bà bà - Sa Lâm
19. Trần Thanh - Trương Mặc Côn (tập 1-2)
20. Thê Trần Trừng - Trương Văn Huệ
21. Lão quản gia- Lý Khánh Hữu
22. Tiểu quan bảo - Lưu Lập Phong
23. Linh Cảm đại vương - Vương Lập Mẫn
24. Ngư nữ - Cơ Ngọc
25. Ngao lão - Lam Pháp Khánh
26. Đứng đầu cường hán - Khương Báo Hồng
27. Vợ đứng đầu cường hán - Dương Hứng Nghi
28. Thôn cô và Khổng Tước công chúa (tập 4, 5) - Kim Xảo Xảo (金巧巧)
29. Thanh sư - Cổ Thạch Đầu
30. Bạch tượng - Vương Vệ Quốc
31. Đại bàng - Quách Quân
32. Hí Thước - Châu Đan
33. Tiểu toàn phong - Lam Gia Phú
34. Đà Long - An Á Bình (tập 6-7)
35. Hắc Thủy hà công chúa - Dương Tĩnh
36. Ma Ngang thái tử - Tào Vinh
37. Thanh Ngưu tinh - Lý Hồng Đào (tập 8-9)
38. Quận hầu- Đàm Phi Linh
39. Thê quận hầu- Đàm Nguyệt Vinh
40. Phụng Tiên quận thôn phụ - Ngô Tố Anh
41. Mãng xà tinh - Bác Hồng
42. Lý lão hán -Dương Tử Thuần
43. Báo Tử tinh - Vũ Chí Dũng
44. Thê tiều tử - Trịnh Anh
45. Tiều tử- Trương Dương
46. Lang tinh - Lam Pháp Khánh
47. Tỷ Khâu quốc mỹ hậu (hồ ly tinh) (tập 13, 14) - Ngu Mộng (虞夢)
48. Tỷ Khâu quốc quốc vương - Vương Anh
49. Bạch lộc tinh - Lưu Kình
50. Yêu đạo - Cừu Vĩnh Lực
51. Dịch quan - Lý Hồng Dương
52. Khấu viên ngoại - Sái Quảng Khánh (tập 14-15)
53. Nhị phu nhân - Vương Mỹ Hồng
54. Julia (Châu Lệ Á) - Vương Hà
55. Tịch hàn đại vương - Trần Đại Trung
56. Tịch thử đại vương - Triệu Nghị
57. Tịch trần đại vương - Sái Du Ca
58. Tây Hải long công chúa - Lưu Đan (劉丹)
59. Khuê Mộc lang - Từ Kiến Sinh
60. Bạch vô thường - Lục Tiểu Linh Đồng
61. Từ Vân Tự phương trượng - Trọng Trường Đức