recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Kirigakure Saizou/Quotes

**Main Screen - Morning**

**Main Screen - Noon**

**Main Screen - Afternoon**

**Main Screen - Late Afternoon**

**Main Screen - Evening**

**Main Screen - Midnight**

**Main Screen - Before Bath**

**Main Screen - Bath Note**

**Main Screen - After Bath**

**Battle - Departing**

**Battle - Heavily Injured**

**Battle - Healing Request**

**Battle - Gratitude for Healing**

**Battle - Card Skill (Attack)**

**Battle - Card Skill (Buff)**

**Battle - Unit Skill**

**Battle - Double Attack (Request)**

**Battle - Double Attack (Protection)**

**Battle - Appearance of Strong Enemies**

**Battle - Critical Hit**

**Battle - Final Hit**

**Battle - Victory**

**Battle - Returning**
Friends

You can opt to follow people; if they do not follow you in return, you can still see them on your followed list. Other people can also opt to follow you - if you use them after a battle, you have the choice to choose if you wish to mutually follow.

Mutual following will earn both parties gacha point rewards.

### Adding Followers

Followers can be added either by ID-input (if you have the ID) or adding from a random list of support accounts shown to you before battle.

### Follower Support

Only the follower's leader character will be part of your team during a battle.
Akechi Mitsuhide (Together with Everyone)

Akechi Mitsuhide [Together with Everyone]

 **明智 光秀 【皆で一緒に】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**Relief and Worry**

Double attack rate 20% up (10 turns)

Double attack rate 40% up (10 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**優しさ**

 90 % | HP +3300

2
**聡明さ**

 99 % | Atk +2550

3
**この......**

 81 % | Def +2550

4
**もしも......**

 95 % | Spd +60

5
**強さ**

### Awakened

1
**気遣い**

 95 % | Spd +75

2
**光のよう**

3
**このままで**

 81 % | Def +3600

4
**もしもの話**

 99 % | Atk +3600

5
**ひたむき**

 90 % | HP +5400
Baba Nobuharu (The Supreme Supper)

Baba Nobuharu [The Supreme Supper]

 **馬場 信春 【至高の夜食】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**熱情料理**

Damage 100% up (10 turns)

Damage 150% up (10 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**健気な娘**

 90 % | HP +3300

2
**あどけなさ**

 99 % | Atk +2550

3
**逸らし......**

 81 % | Def +2550

4
**赤い......**

 95 % | Spd +60

5
**強き心**

### Awakened

1
**気丈な娘**

 95 % | Spd +75

2
**仄かな色気**

3
**逸らした目**

 81 % | Def +3600

4
**赤い頬**

 99 % | Atk +3600

5
**くじけぬ心**

 90 % | HP +5400
Awakening CGs

## Oda

Oda NobunagaAkechi MitsuhideMori RanmaruShibata KatsuieNiwa Nagahide
## Toyotomi

Toyotomi HideyoshiIshida MitsunariKuroda KanbeeTakenaka HanbeeMaeda Toshiie
## Uesugi

Uesugi KenshinKakizaki KageieAmakasu KagemochiUesugi KagekatsuNaoe Kanetsugu
## Takeda

Takeda ShingenYamagata MasakageKousaka MasanobuNaitou MasatoyoBaba Nobuharu
## Sanada

Sanada YukimuraSanada NobuyukiSarutobi SasukeKirigakure SaizouYuri Kamanosuke
## Date

Date MasamuneDate ShigezaneKatakura Kojuro
## Mouri

Kobayakawa TakakageMouri TakamotoMouri MotonariKikkawa MotoharuMouri Terumoto
## Other

Nezu JinpachiKakei JuuzouMatsuo BashoKawai SoraMiyamoto MusashiSasaki KojiroIshikawa GoemonMaeda Gen'i
Anime/Staff

* **Original Work:** [Sengoku Night Blood]『戦刻ナイトブラッド』(Otomate x KADOKAWA x Marvelous Entertainment)（オトメイト×KADOKAWA×マーベラス）
* **Director:** Kikuchi Katsuya (菊池カツヤ)
* **Character Design:** Komatsubara Sei (小松原 聖)、Okuyama Rena (奥山鈴奈)、Nakata Chisato (中田知里)
* **Color Design:** Matsuyama Aiko (松山愛子)
* **Editor:** Sakurai Takashi (櫻井 崇)
* **Sound Production:** delfi Sound (デルファイサウンド)
* **Music Production:** TV Asahi Music (テレビ朝日ミュージック)

* **Original Character Design:** Usuba Kagero (薄葉カゲロー)、Hanamura Mai (花邑まい)、Shiki Sakigumi (四季咲組)、miko、Kuroyuki (黒裄)、Teita (悌太)
* **Series Composition:** Kakihara Yuuko (柿原優子)
* **Art Director/Art Setting:** Nakahara Hideto (中原英統)
* **Director of Photography:** Imaizumi Hideki (今泉秀樹)
* **Sound Director:** Yokota Chikako (横田知加子)
* **Music:** Horiko Naoyuki (堀向直之)
* **Animation Production:** Typhoon Graphics (颱風グラフィックス)

* **Opening Theme:**
	+ Tenka Zekkei (天華絶景) - Daiki Yamashita, Katsuyuki Konishi, Kousuke Toriumi, Natsuki Hanae, Toshiyuki Morikawa & Yuichiro Umehara (山下大輝, 小西克幸, 鳥海浩輔, 花江夏樹, 森川智之 & 梅原裕一郎)
* **Ending Theme:**
	+ HEI-GEN-JI-ZAI - Natsuki Hanae (花江夏樹)
	+ VICTORIOUS - Katsuyuki Konishi (小西克幸)
	+ Moonlight Beam - Daiki Yamashita (山下大輝)
	+ Seigiron (正義論) - Kousuke Toriumi (鳥海浩輔)
	+ Kakuran Romanticist (撹乱ロマンチスト) - Yuuichirou Umehara (梅原裕一郎)
	+ Kurosomare (クロソマレ) - Toshiyuki Morikawa (森川智之)
	+ Gegga no Toki (月牙ノ刻) - Daiki Yamashita, Katsuyuki Konishi, Kousuke Toriumi, Natsuki Hanae, Toshiyuki Morikawa & Yuichiro Umehara (山下大輝, 小西克幸, 鳥海浩輔, 花江夏樹, 森川智之 & 梅原裕一郎)
Maeda Toshiie (Spring Cleaning with Fervor)

Maeda Toshiie [Spring Cleaning with Fervor]

 **前田 利家 【熱血大掃除】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**勇気のいる言葉**

Critical rate 25% up (5 turns)

Critical rate 50% up (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**賢いヤツ**

 86 % | Atk +2550

2
**守ってやる**

3
**繋がる......**

 99 % | HP +3300

4
**頭......**

 79 % | Def +2550

5
**心配性**

 83 % | Spd +60

### Awakened

1
**頼もしい**

 99 % | HP +5400

2
**大事なヤツ**

 86 % | Atk +3600

3
**繋がる想い**

 79 % | Def +3600

4
**頭いっぱい**

 83 % | Spd +75

5
**優しい**
Kuroda Kanbee (In the Name of the Strategist)

Kuroda Kanbee [In the Name of the Strategist]

 **黒田 官兵衛 【軍師の名に懸けて】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**High-Flying Calculation**

Damage 50% up (10 turns)

Damage 100% up (10 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**洞察力**

 95 % | Spd +45

2
**寛大**

3
**重ねる......**

 76 % | Def +1800

4
**温かな……**

 99 % | Atk +1800

5
**慈悲**

 80 % | HP +2400

### Awakened

1
**聡明**

 99 % | Atk +2700

2
**寛容**

3
**重ねる手**

 80 % | HP +3600

4
**温かな体温**

 76 % | Def +2700

5
**慈愛**

 95 % | Spd +54
Akechi Mitsuhide (Slight Fever)

Akechi Mitsuhide [Slight Fever]

 **明智 光秀 【微熱】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**Beginning Words**

Damage 50% up (5 turns)

Damage 100% up (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**優しさ**

 96 % | Spd +30

2
**聡明さ**

3
**重い......**

 79 % | Def +1350

4
**歪む......**

 68 % | Atk +1350

5
**強さ**

 99 % | HP +1800

### Awakened

1
**気遣い**

 68 % | Atk +1950

2
**光のよう**

3
**重い身体**

 99 % | HP +2700

4
**歪む視界**

 79 % | Def +1950

5
**ひたむき**

 96 % | Spd +39
Katakura Kojuro (Kojuro the Wise)

Katakura Kojuro [Kojuro the Wise]

 **片倉 小十郎 【智の小十郎】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**眼下の彩光**

Critical rate 20% up (5 turns)

Critical rate 40% up (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**真面目さ**

 95 % | Atk +1800

2
**優しい瞳**

3
**小さな...?**

 92 % | HP +2400

4
**今日の髪型**

 88 % | Def +1800

5
**おおらかさ**

 82 % | Spd +45

### Awakened

1
**努力する姿**

 95 % | HP +3600

2
**はかない瞳**

 90 % | Atk +2700

3
**小さな変化**

 92 % | Def +2700

4
**普段の顔**

 88 % | Spd +54

5
**心の美しさ**
Kakizaki Kageie (Princess Carry)

Kakizaki Kageie [Princess Carry]

 **柿崎 景家 【姫抱き】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**Safe Return**

Received damage 15% down (5 turns)

Received damage 30% down (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**自然な姿**

 93 % | Atk +1800

2
**気丈な目**

3
**お前の......**

 62 % | HP +2400

4
**無事......**

 72 % | Def +1800

5
**無垢な心**

 99 % | Spd +45

### Awakened

1
**美しい姿**

 62 % | HP +3600

2
**優しい目**

 93 % | Atk +2700

3
**お前の力**

 72 % | Def +2700

4
**無事帰った**

 99 % | Spd +54

5
**純真な心**
Maeda Toshiie (Hawkeye)

Maeda Toshiie [Hawkeye]

 **前田 利家 【鷹の目】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**Judgement**

Critical rate 15% up (5 turns)

Critical rate 30% up (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1

 95 % | Atk +1350

2

3

 92 % | HP +1800

4

 88 % | Def +1350

5

 82 % | Spd +30

### Awakened

1

 95 % | HP +2700

2

 90 % | Atk +1950

3

 92 % | Def +1950

4

 88 % | Spd +39

5
Kakei Juuzou (Hospitality in Sweetness)

Kakei Juuzou [Hospitality in Sweetness]

 **筧 十蔵 【可憐におもてなし】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**Adorable Stuffed Animal**

AOE, damage 130%

AOE, damage 150% (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**優しい空気**

 87 % | Atk +2550

2
**がんばり屋**

3
**綺麗な……**

 90 % | HP +3300

4
**無垢な……**

 95 % | Def +2550

5
**似た境遇**

 93 % | Spd +60

### Awakened

1
**安心できる**

 90 % | HP +5400

2
**強い意志**

 87 % | Atk +3600

3
**綺麗な笑顔**

 95 % | Def +3600

4
**無垢な瞳**

 93 % | Spd +75

5
**同じ痛み**
Card Story

Access the Card Story by clicking on the green [**物語**] icon on your home screen.

You will need to awaken the character to a certain percentage to gain access to reading the first chapter of his personal story. Chapters may be continued upon further updates of the game.

SD (chibi) characters have a total of 3 stories.

 2
 60% (3rd Story)

## View card stories by character

**Oda Clan**

* Shibata Katsuie
* Akechi Mitsuhide
* Oda Nobunaga
* Mori Ranmaru
* Niwa Nagahide

**Toyotomi Clan**

* Takenaka Hanbee
* Ishida Mitsunari
* Toyotomi Hideyoshi
* Kuroda Kanbee
* Maeda Toshiie

**Uesugi Clan**

* Uesugi Kagekatsu
* Kakizaki Kageie
* Uesugi Kenshin
* Amakasu Kagemochi
* Naoe Kanetsugu

**Takeda Clan**

* Naitou Masatoyo
* Yamagata Masakage
* Takeda Shingen
* Kousaka Masanobu
* Baba Nobuharu

**Sanada Clan**

* Kirigakure Saizou
* Sanada Nobuyuki
* Sanada Yukimura
* Sarutobi Sasuke
* Yuri Kamanosuke

**Date Clan**

* Date Shigezane
* Date Masamune
* Katakura Kojuro
Amakasu Kagemochi (Applause, Cheers, and Confetti)

Amakasu Kagemochi [Applause, Cheers, and Confetti]

 **甘粕 景持 【拍手喝采紙吹雪】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**花形役者**

Damage 100% up (10 turns)

Damage 150% up (10 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**可愛らしい**

 90 % | HP +3300

2
**いじめたい**

 99 % | Atk +2550

3
**柔らか......**

 81 % | Def +2550

4
**照れ......**

 95 % | Spd +60

5
**初心な人**

### Awakened

1
**愛くるしい**

 95 % | Spd +75

2
**うるんだ瞳**

3
**柔らかな唇**

 81 % | Def +3600

4
**照れた顔**

 99 % | Atk +3600

5
**純粋な人**

 90 % | HP +5400
Katakura Kojuro (The Sewing Man)

Katakura Kojuro [The Sewing Man]

 **片倉 小十郎 【裁縫男子】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**A Delicate Repair**

Received damage 15% down (10 turns)

Received damage 30% down (10 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**真面目さ**

 93 % | Spd +45

2
**優しい瞳**

3
**温か……**

 83 % | Def +1800

4
**優しい……**

 85 % | Atk +1800

5
**おおらかさ**

 99 % | HP +2400

### Awakened

1
**努力する姿**

 85 % | Atk +2700

2
**はかない瞳**

3
**温かな笑顔**

 99 % | HP +3600

4
**優しい人柄**

 83 % | Def +2700

5
**心の美しさ**

 92 % | Spd +54
Date Masamune (Shigezane Cat, Kojuro Cat)/Story 1

**Date Shigezane**
The ship will be completed soon! Let’s go see how it’s coming along!

**Katakura Kojuro**
Yes, we should go assess it and the preparations for the launching ceremony.

**Date Masamune**
I’ll come with you.

**Katakura Kojuro**
No, two is enough. I want to avoid completely vacating the castle. Just wait here.

**Date Shigezane**
We’ll be sure to bring back souvenirs, so you can rest easy!

**Katakura Kojuro**
Sigh... Shigezane, we’re not going to play around.

*……*

**Date Masamune**
It’s been two days since those two left. The schedule says they should have returned early this morning, but… They’re late.

**Date Masamune**
Hm, what was that sound?

**Date Masamune**
Oi, Kojuro, Shigezane. Are you back?

**Cat 1**
Meow!

**Date Masamune**
A c-cat…!? Where did it get in here from?

**Date Masamune**
Two black cats, huh… Their eyes are the same color and Shigezane’s and Kojuro’s. The composed one resembles Kojuro, while the innocent looking one is like Shigezane...

**Cat 2**
...Meoow.

**Cat 1**
Meo~w!

**Date Masamune**
Did they respond to those names…? No, it must be a coincidence.

**Date Masamune**
But for now, do they eat katsuobushi…?

*Translated by @gaiusmanjuu*
Amakasu Kagemochi (To Be Like Light)

Amakasu Kagemochi [To Be Like Light]

 **甘粕 景持 【光のような存在】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**愛しいがゆえに**

Double attack rate 20% up (5 turns)

Double attack rate 40% up (5 turns) (Awakened)

* Original
* Awakened

### Original

1
**可愛らしい**

 95 % | Spd +45

2
**いじめたい**

 90 % | Def +300

3
**慌てる……**

 92 % | Atk +300

4
**柚子の……**

 88 % | HP +400

5
**初心な人**

### Awakened

1
**愛くるしい**

 95 % | Atk +2700

2
**うるんだ瞳**

3
**慌てる背中**

 92 % | HP +3600

4
**柚子の香り**

 88 % | Def +2700

5
**純粋な人**

 82 % | Spd +54
Battle Mechanics

Battles in Senbura automatically start on your unit enters the battlefield. Depending on the difficulty level of the battle, your unit may be required to fight more than one wave of enemies.

**Unit Skills and Card Skills**

The unit skill will activate once the unit skill requirement is met. Card skills activate randomly so if you are trying to complete objectives for certain battles, you might have to run it a few times to allow the activation to happen.

**Healing your Unit Members**

 You can heal your unit members up to a total of 3 times during the battle. When a unit member is injured, he will request you to heal him. Do so by holding your finger down or mouse cursor down on any part of his image to heal. He will thank you before continuing the battle.

**Other Options**

During battle, you can choose the following options using the Menu button.

* Options : Changes various options including sound and effects.
* Fast Forward : Speeds up the battle.
* Skip : Skips the whole battle sequence till finish. You will not be able to heal any injured warrior.
* Retreat : Retreat and surrender the fight.
Akechi Mitsuhide/Quotes

**Main Screen - Morning**

**Main Screen - Noon**

**Main Screen - Afternoon**

**Main Screen - Late Afternoon**

**Main Screen - Evening**

**Main Screen - Midnight**

**Main Screen - Before Bath**

**Main Screen - Bath Note**

**Main Screen - After Bath**

**Battle - Departing**

**Battle - Heavily Injured**

**Battle - Healing Request**

**Battle - Gratitude for Healing**

**Battle - Card Skill (Attack)**

**Battle - Card Skill (Buff)**

**Battle - Unit Skill**

**Battle - Double Attack (Request)**

**Battle - Double Attack (Protection)**

**Battle - Appearance of Strong Enemies**

**Battle - Critical Hit**

**Battle - Final Hit**

**Battle - Victory**

**Battle - Returning**
Interaction

The Interaction panel can be accessed using the red or deep pink icon labelled **[交流]**

Using the green **[交流]**  icon, you will enter a panel where you combine four different potions to create bronze, silver, gold or special mixtures for your chosen warrior to consume, improving the intimacy level between you and him.

Each character has a preferred color of crystal; using preferred crystals during interaction heeds a higher chance of higher rarity (and more intimate) potion skits.

### Preferred Colors

*\* Tentative*

Upon consumption of the potion, the intimacy level of the warrior is increased. Once he has reached 100% intimacy, he would have maximized all available stats and is ready for awakening **[覚醒].**

To awaken a warrior, click on the red **[覚醒]** button in the middle of the radar chart for his statistics.

You will get to enjoy a fully-voiced scene along with a CG for this part. You can also choose to apply the following settings to the scene.

You may continue to raise the intimacy level of your awakened warrior again for a second time, until he achieves 200% in intimacy levels.
Contributors

Thank you for your interest in helping build the wiki! Please read the guidelines for the content you're interested in editing.

## Quote Editing Guidelines

* To get started, choose a character from the Characters page, and follow the Quotes link.
* If the page hasn't been created, copy the code from Template:Quotes.
* Input the Japanese text on the `_jp` parameters, and the English translation on the `_en` parameters.
* If you need one of the Japanese wikis for reference, you can choose a character from here and check the quotes, under the ボイス section.

## Story Editing Guidelines

* Use the Template:Dialogue.
* When the main character's name is mentioned, write it as *Player* (`''Player''`)
* Please use the classic/source editor. See w:c:Help:Editing for help.
* As much as possible, we'd like to have the original Japanese text written somewhere to enable everyone to edit translations with ease. We came up with standard formats to support this, as in the Dialogue template; we'd appreciate it greatly if they're followed.

### Main Story

* To get started, choose a story from the Category:Main Story page.
* If you're editing the chapter introduction
	+ Put the Japanese text in the section within the comment tags (`<!-- -->`).
	+ Put the English title beside the chapter number:
	```
	== Chapter 0 - <en story title> ==
	```
	+ ~~See the [[]] source code for an example.~~ No example yet.
* If you're editing a story
	+ Choose a Story link.
	+ ~~See the [[]] source code for an example.~~ No example yet.

### Affection Skits

* To get started, choose a character from the Category:Affection Skits page and click on the section you want to edit.
* Use the Template:Skit. Set a short title / description related to the scene, eg. "Skit 1 - Eyes"
* See the Toyotomi Hideyoshi Affection Skits/Gold source code for an example.

### Awakening Story

* To get started, choose a character from the Characters page, and follow the Awakening Story link.
* Add this at the bottom of the page:
```
[[Category:Awakening Story]]
```

### Card Story

* To get started, choose a card page, and follow one of the Story links.
* Add this at the bottom of the page:
```
[[Category:<charactername> Card Stories]]
```
* At the top of the page:
```
= story title in en = <!-- story title in jp -->
```
* ~~See the [[]] source code for an example.~~ No example yet.

## Adding Footnotes and References

* Add the following at the bottom of the page:

```
== Notes ==
<references />
```

* Add the note text
```
Sentence A<ref>This contains the explanation to Sentence A</ref>
```
* See the Akechi Mitsuhide (In Order to Stand Out!) source code for an example.

## Crediting Translations

* Add the following at the bottom of the page:

```
{{Translated by|[SOURCE_URL TRANSLATOR_NAME]}}
```

* See the Oda Nobunaga Awakening Story source code for an example.
Akechi Mitsuhide (When the Moon Comes Out)

Akechi Mitsuhide [When the Moon Comes Out]

 **明智 光秀 【月の時】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**To Your Heart's Content**

Damage 100% up (5 turns)

Damage 150% up (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**優しさ**

 98 % | Atk +2550

2
**聡明さ**

3
**健気......**

 91 % | HP +3300

4
**可愛い......**

 84 % | Def +2550

5
**強さ**

 86 % | Spd +60

### Awakened

1
**気遣い**

 91 % | HP +5400

2
**光のよう**

 98 % | Atk +3600

3
**健気な姿勢**

 84 % | Def +3600

4
**可愛い応援**

 86 % | Spd +75

5
**ひたむき**
Baba Nobuharu/Quotes

**Main Screen - Morning**

**Main Screen - Noon**

**Main Screen - Afternoon**

**Main Screen - Late Afternoon**

**Main Screen - Evening**

**Main Screen - Midnight**

**Main Screen - Before Bath**

**Main Screen - Bath Note**

**Main Screen - After Bath**

**Battle - Departing**

**Battle - Heavily Injured**

**Battle - Healing Request**

**Battle - Gratitude for Healing**

**Battle - Card Skill (Attack)**

**Battle - Card Skill (Buff)**

**Battle - Unit Skill**

**Battle - Double Attack (Request)**

**Battle - Double Attack (Protection)**

**Battle - Appearance of Strong Enemies**

**Battle - Critical Hit**

**Battle - Final Hit**

**Battle - Victory**

**Battle - Returning**
Anime/Characters

結月
VA: Kugimiya Rie
イマリ
VA: Fujiwara Natsumi

### Oda

柴田 勝家
VA: Morita Masakazu
明智 光秀
VA: Shimazaki Nobunaga
織田信長
VA: Morikawa Toshiyuki
森 蘭丸
VA: Kobayashi Yuusuke
丹羽 長秀
VA: Maeno Tomoaki

### Toyotomi

竹中 半兵衛
VA: Osaka Ryota
石田 三成
VA: Sasaki Yoshihide
豊臣 秀吉
VA: Hanae Natsuki
黒田 官兵衛
VA: Takeuchi Shunsuke
前田 利家
VA: Yamamoto Ikkei

### Uesugi

上杉 景勝
VA: Aramaki Yoshihiko
柿崎 景家
VA: Okitsu Kazuyuki
上杉 謙信
VA: Toriumi Kousuke
甘粕 景持
VA: Midorikawa Hikaru
直江 兼続
VA: Kakihara Tetsuya

### Takeda

内藤 昌豊
VA: Nishiyama Koutaro
山県 昌景
VA: Nakajima Yoshiki
武田 信玄
VA: Konishi Katsuyuki
高坂 昌信
VA: Kimura Ryohei
馬場 信春
VA: Yasumoto Hiroki

### Sanada

霧隠 才蔵
VA: Kitamura Ryo
真田 信之
VA: Morikubo Shoutaro
真田 幸村
VA: Yamashita Daiki
猿飛 佐助
VA: Murase Ayumu
由利 鎌ノ助
VA: Yashiro Taku

### Date

伊達 成実
VA: Okamoto Nobuhiko
伊達 政宗
VA: Umehara Yuuichiro
片倉 小十郎
VA: Satou Takuya
Akechi Mitsuhide (Striving for Reform)

Akechi Mitsuhide [Striving for Reform]

 **明智 光秀 【一新邁進】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**No Regrets**

Received damage 25% down (5 turns)

Received damage 50% down (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**優しさ**

 95 % | HP +3300

2
**聡明さ**

 90 % | Atk +2550

3
**深い…？**

 92 % | Def +2550

4
**思いやる心**

 88 % | Spd +60

5
**強さ**

### Awakened

1
**気遣い**

 95 % | Spd +75

2
**光のよう**

3
**深い口づけ**

 92 % | Def +3600

4
**信じる心**

 88 % | Atk +3600

5
**ひたむき**

 82 % | HP +5400
Katakura Kojuro/Quotes

**Main Screen - Morning**

Good morning.

The day is starting. Time to concentrate on work.

Excuse me for a moment… Your hair was sticking up.

**Main Screen - Noon**

Fuu… Perhaps I’ll take a short break. Would you like to join me?

What is it, do you need something from me? Make sure you aren’t pushing yourself.

I’m not sure if this comes as a surprise, but despite his appearances, Shigezane is terribly fragile.

**Main Screen - Afternoon**

If there’s something you don’t understand, I’m always available.

Oh, your hands have stopped?

Keep up the good work.

**Main Screen - Late Afternoon**

Come on, just a little longer.

The day has passed in the blink of an eye.

Shigezane seems pretty unreliable at first glance, but when it comes to supporting Masamune he’s more trustworthy and puts in more effort than anyone else.

**Main Screen - Evening**

Masamune has always been a bit awkward, so he keeps his distance from others… I know it’s a bit troublesome, but he really is a good guy at heart, so please go easy on him.

It’s dinner time. If you don’t eat properly, you might pass out.

The sun is setting. You should light a flame in your room.

**Main Screen - Midnight**

Yes, good night.

What are you doing here? I thought I told you that it’s dangerous for a woman to be walking around alone.

Goodness, you… Only for today, alright?

**Main Screen - Before Bath**

I'm going to soak in the bath for a little... Would it be alright if I leave you to keep an eye on those two?

**Main Screen - Bath Note**

I'm in the bath. While I'm gone, please watch over those two so that they don't cause a racket.

**Main Screen - After Bath**

All refreshed... Now, let's get back to work.

**Battle - Departing**

Come, we’re departing. Let’s go.

**Battle - Heavily Injured**

What’s wrong with me……

**Battle - Healing Request**

…I can’t fall here…!

**Battle - Gratitude for Healing**

Thank you. With this, I can keep fighting.

**Battle - Card Skill (Attack)**

Step aside!

**Battle - Card Skill (Buff)**

To ascertain our victory!

**Battle - Unit Skill**

We’ll defeat you with this strength!

**Battle - Double Attack (Request)**

Lend me your strength!

**Battle - Double Attack (Protection)**

Understood!

**Battle - Appearance of Strong Enemies**

This is the last of them… brace yourselves!

**Battle - Critical Hit**

Take this!

**Battle - Final Hit**

Now, let’s end this!

**Battle - Victory**

A splendid victory.

**Battle - Returning**

Let’s return to the castle.
Kousaka Masanobu/Quotes

**Main Screen - Morning**

**Main Screen - Noon**

**Main Screen - Afternoon**

**Main Screen - Late Afternoon**

**Main Screen - Evening**

**Main Screen - Midnight**

**Main Screen - Before Bath**

**Main Screen - Bath Note**

**Main Screen - After Bath**

**Battle - Departing**

**Battle - Heavily Injured**

**Battle - Healing Request**

**Battle - Gratitude for Healing**

**Battle - Card Skill (Attack)**

**Battle - Card Skill (Buff)**

**Battle - Unit Skill**

**Battle - Double Attack (Request)**

**Battle - Double Attack (Protection)**

**Battle - Appearance of Strong Enemies**

**Battle - Critical Hit**

**Battle - Final Hit**

**Battle - Victory**

**Battle - Returning**
Kakizaki Kageie (Overflowing Emotions)

Kakizaki Kageie [Overflowing Emotions]

 **柿崎 景家 【溢れ出す感情】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**指南の書**

Damage 150% up (5 turns)

Damage 200% up (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**自然な姿**

 90 % | HP +3300

2
**気丈な目**

 99 % | Atk +2550

3
**次の......**

 81 % | Def +2550

4
**思い......**

 95 % | Spd +60

5
**無垢な心**

### Awakened

1
**美しい姿**

 95 % | Spd +75

2
**優しい目**

3
**次の約束**

 81 % | Def +3600

4
**思いやり**

 99 % | Atk +3600

5
**純真な心**

 90 % | HP +5400
Date Masamune (Memory of Cooking)

Date Masamune [Memory of Cooking]

 **伊達 政宗 【調理の記憶】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**重なる姿**

AOE, damage 130%

AOE, damage 180% (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**従順な奴**

 88 % | HP +2400

2
**面白い奴**

 94 % | Atk +1800

3
**一緒に……**

 83 % | Def +1800

4
**指先……**

 99 % | Spd +45

5
**…健気な奴**

### Awakened

1
**気が利くな**

 99 % | Spd +54

2
**嫌ではない**

3
**一緒に料理**

 83 % | Def +2700

4
**指先の傷**

 94 % | Atk +2700

5
**そばに居ろ**

 88 % | HP +3600
Kuroda Kanbee/Quotes

**Main Screen - Morning**

**Main Screen - Noon**

**Main Screen - Afternoon**

**Main Screen - Late Afternoon**

**Main Screen - Evening**

**Main Screen - Midnight**

**Main Screen - Before Bath**

**Main Screen - Bath Note**

**Main Screen - After Bath**

**Battle - Departing**

**Battle - Heavily Injured**

**Battle - Healing Request**

**Battle - Gratitude for Healing**

**Battle - Card Skill (Attack)**

**Battle - Card Skill (Buff)**

**Battle - Unit Skill**

**Battle - Double Attack (Request)**

**Battle - Double Attack (Protection)**

**Battle - Appearance of Strong Enemies**

**Battle - Critical Hit**

**Battle - Final Hit**

**Battle - Victory**

**Battle - Returning**
Date Shigezane (The Watchdog)

Date Shigezane [The Watchdog]

 **伊達 成実 【番犬】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**振りおろし**

Double attack rate 10% up (10 turns)

Double attack rate 20% up (10 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**かわいい！**

 95 % | Spd +30

2
**いい奴！**

3
**オレと...？**

 92 % | Def +1350

4
**優しいな！**

 88 % | Atk +1350

5
**たのしい！**

 82 % | HP +1800

### Awakened

1
**笑顔が最高**

 95 % | Atk +1950

2
**大好き！**

3
**オレと恋仲**

 92 % | HP +2700

4
**特別な人！**

 88 % | Def +1950

5
**守りたい！**

 82 % | Spd +39
Amakasu Kagemochi (Sword's Edge)

Amakasu Kagemochi [Sword's Edge]

 **甘粕 景持 【刃の先】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**Earnest Desire**

Damage 100% up (5 turns)

Damage 150% up (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**可愛らしい**

 87 % | Spd +45

2
**いじめたい**

 1  % | Def +300

3
**刀と…**

 10 % | Def +300

4
**どうか……**

 15 % | Atk +400

5
**初心な人**

### Awakened

1
**愛くるしい**

 95 % | Atk +2700

2
**うるんだ瞳**

3
**刀と約束**

 99% | HP +3600

4
**どうか願う**

 53 % | Def +2700

5
**純粋な人**

 86 % | Spd +54
Kobayakawa Takakage (Unnecessary Injuries)/Story 1

####

**Mouri** **Motonari:** All the yakuma in this village have been completely driven out. Everyone, that was hard work wasn’t it?

**Mouri Motonari:** After this, the villagers are saying they are holding a celebration. We shall depend on their hospitality.

**Mouri** **Terumoto:** Yay~! A celebration!

**Kobayakawa** **Takakage:** ………….

**Kobayakawa Takakage**: Ha-a...

**Mouri Motonari:** Takakage. What is troubling you?

**Kobayakawa Takakage:** Motonari-sama.

**Mouri Motonari:** Don’t you want to drink with everyone?

**Kobayakawa Takakage:** At the moment, I just feel like being alone. Please leave me to blow off some steam.

**Mouri Motonari:**

Is that so? What is on your mind?

**Kobayakawa Takakage:** No, besides…. There is nothing to think about. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

**Mouri Motonari:** Your face looks troubled… Perhaps, Motoharu has been injured?

**Kobayakawa Takakage:**  !!

**Kobayakawa Takakage:** S..Such feelings aren't bothering me. Your taking it too seriously.

**Mouri Motonari:** Ahhh, is that so? Right now, you are acting very remorsefully to some kind of news, are you not?

**Kobayakawa Takakage:** I do not feel remorseful. After all, everyone is safe, the yakuma have been suppressed, its all great.

**Mouri Motonari:**  Is that so... You fought skillfully as usual.

**Mouri Motonari:** Besides, Motoharu's injury's are minor.

**Kobayakawa Takakage:** .....Really...? Motoharu-niisan is just so set in his own ways, he just rush's into battle,and gets hurt.

**Mouri Motonari:** fufu, I know.

**Kobayakawa Takakage:**

.........

```
{{Translated by|[Neruvy]}}

```
Ishida Mitsunari/Quotes

**Main Screen - Morning**

**Main Screen - Noon**

**Main Screen - Afternoon**

**Main Screen - Late Afternoon**

**Main Screen - Evening**

**Main Screen - Midnight**

**Main Screen - Before Bath**

**Main Screen - Bath Note**

**Main Screen - After Bath**

**Battle - Departing**

**Battle - Heavily Injured**

**Battle - Healing Request**

**Battle - Gratitude for Healing**

**Battle - Card Skill (Attack)**

**Battle - Card Skill (Buff)**

**Battle - Unit Skill**

**Battle - Double Attack (Request)**

**Battle - Double Attack (Protection)**

**Battle - Appearance of Strong Enemies**

**Battle - Critical Hit**

**Battle - Final Hit**

**Battle - Victory**

**Battle - Returning**
Oda Nobunaga (The Way to Believe)/Story 1

**Oda Nobunaga**
What have you seen in Shinga?

**Oda Nobunaga**
Warriors who press onward with their lives on the path they believe in, you say.

**Oda Nobunaga**
...Then what is the path you believe in? What is it that you’ve felt in the heart of this war-torn world?

**Oda Nobunaga**
Heh... well, whatever choice you make, the one who will obtain Shinga is this Oda Nobunaga...

**Oda Nobunaga**
Whatever the moment brings, you should choose that which you believe in and ascertain that future with your own eyes.

*Translated by Ilinox*

## Notes

Nobunaga’s card takes place after episode 11 of the anime.
Shibata Katsuie (Wild Strength on the Battleground)

Shibata Katsuie [Wild Strength on The Battleground]

 **柴田 勝家 【戦場の馬鹿力】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**Prayer for Safety**

Critical rate 25% up (5 turns)

Critical rate 50% up (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**根性がある**

 95 % | Spd +45

2
**我慢強い**

3
**込めた…？**

 92 % | Def +1800

4
**小さい手**

 88 % | Atk +1800

5
**器が広い**

 82 % | HP +2400

### Awakened

1
**諦めない心**

 95 % | Atk +2700

2
**強い想い**

3
**込めた想い**

 92 % | HP +3600

4
**柔らけえ手**

 88 % | Def +2700

5
**寛大な心**

 82 % | Spd +54
Naoe Kanetsugu (Passage of Announcements)/Story 1

**Naoe Kanetsugu**
(Ah, she came…! Laundry? Aah, she’s carrying so much…)
(Always doing such irresponsible things… just the right time.)

*Watching her carrying in so much laundry, I decided.*

**Naoe Kanetsugu**
(This fight has been dragging on so long now… I should call out and make up with her quickly.)

**Player**
Uff… and now… Wah!!

**Naoe Kanetsugu**
…Oi!

**Player**
Ow, ow, ow…

**Naoe Kanetsugu**
Oi, are you alright!?

*I rushed over to her as she fell down carrying a load of laundry and picked her up.*

**Player**
Kanetsugu-san? Yes, I’m fine. …Huh? You saw what happened…!?

*Hurriedly, she put the white cloth back on her head.*

**Naoe Kanetsugu**
…Jeez, you fell down
You’re so small, so you fall down while carrying so many things. Be careful.

**Player**
Yes…

*When talking in her usual tone, having squirmed in my arms, she suddenly stopped moving...*

**Naoe Kanetsugu**
(Why is she suddenly silent..?)

*When I removed the cloth from her head, she seemed to fall into a sad silence.*

**Player**
……

**Naoe Kanetsugu**
(Crap, she is.. making that face again…)
Hey, uhm, that… I’m sorry. I’m not scolding you.

**Player**
Yes…. I know. Uhm… Thank you for helping me up…

**Naoe Kanetsugu**
Ah… I’m sorry about what I said. That’s, uhm… also about the fight we had.

**Player**
Kanetsugu-san… That’s… I was also stubborn…

**Naoe Kanetsugu**
(No, it wasn’t her fault… It’s because I’m always saying wrong things…)
I was wrong. I should have apologized earlier….

**Player**
No, it’s not your fault. Because I…
But….. anyway, I’m glad we made up. …..Hehe.

**Naoe Kanetsugu**
(….! It has been so long since I’ve looked at her smiling face.)
(That face isn’t bad… I shouldn’t make her sad anymore…)

**Player**
Ah… I need to put the laundry away…

*Pulling her suddenly to me when she quickly got up, I hugged her tightly.*

**Player**
Eh… Kanetsugu-san…? What’s going-

**Naoe Kanetsugu**
…I really don’t want to fight with you anymore…

*I told her my real feelings while burying my face into her neck.*

**Naoe Kanetsugu**
It’s really boring if I can’t talk to you…
I hate being away from you. I can’t really calm down…

**Player**
…Kanetsugu-san, were you lonely…?

*In my arms, she was smiling softly.*

**Naoe Kanetsugu**
(Lonely…? Right, when I’m not by her side…)

**Player**
I was also… lonely. I couldn’t talk to you…

**Naoe Kanetsugu**
(So she felt the same…)
What’s this… If that’s so, you should have said something…

**Player**
Kanetsugu-san felt the same, right? Then… we’re even. …Hehe.

*Raising her face and looking at me, she smiled with a red face.*

**Naoe Kanetsugu**
Ah, that’s right. That’s why we shouldn’t fight anymore… well, we should be as careful as possible.

**Player**
…Yes, I will be.

*Still in my embrace, she gently pressed her head into my chest.
Such a lovable woman somehow made me fraught with emotions.*

**Naoe Kanetsugu**
Hey, turn this way…

*As she raised her sheet covered head while cuddling to me, I pressed a kiss on her soft lips.*

**Naoe Kanetsugu**
With this… we made up. Well, it can’t be helped, I’ll help you with the laundry.

*Translated by Avokat*
Oda Nobunaga (Tea Ceremony Q&A)

Oda Nobunaga [Tea Ceremony Q&A]

 **織田 信長 【茶道問答】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**The Essence of Tea**

Damage 150% up (5 turns)

Damage 200% up (5 turns) (Awakened)

* Original
* Awakened

### Original

1
**気丈な娘**

 95 % | HP +3300

2
**手出し無用**

 90 % | Atk +2550

3
**紅……**

 92 % | Def +2550

4
**抹……**

 88 % | Spd +60

5
**興味深い**

### Awakened

1
**愛らしい娘**

 95 % | Spd +75

2
**俺のモノ**

3
**紅茶の甘味**

 92 % | Def +3600

4
**抹茶の苦味**

 88 % | Atk +3600

5
**面白い存在**

 82 % | HP +5400
Takeda Shingen (A Body Covered in Wounds)

Takeda Shingen [A Body Covered in Wounds]

 **武田 信玄 【満身創痍】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**How to Muster One's Courage**

Damage 100% up (5 turns)

Damage 150% up (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**意志の強さ**

 63 % | Atk +2550

2
**大事な人**

3
**必ず......**

 95 % | HP +3300

4
**平和な......**

 99 % | Def +2550

5
**優しさ**

 67 % | Spd +60

### Awakened

1
**見つめる瞳**

 95 % | HP +5400

2
**ずっと共に**

 63 % | Atk +3600

3
**必ず守る**

 99 % | Def +3600

4
**平和な世**

 67 % | Spd +75

5
**頼もしさ**
Staff

## The following information pertains to Sengoku Night Blood English (senbura-info) Wikia administration.

* To report any **violation of this wikia's rules or misuse of user rights,** please contact Azayuri or Senelio.
* Do note that our staff do regular quality checks on translation contributions based on their own schedules so if your contribution was adjusted, we will leave you a note regarding that.
* To report any **issues with content and material**, please contact Senelio, retix or TennuTheMeMeOverlord.
* To **request for use** of this wikia's translations, media, information and other resources, please contact Azayuri or Senelio with your requests.

## Members

### Administrators

* Azayuri
* Senelio

### Content Moderators

* Kitt
* retix
* TennuTheMeMeOverlord

### Wikia Translators

* Yi2712
* Ido
Naitou Masatoyo/Quotes

**Main Screen - Morning**

**Main Screen - Noon**

**Main Screen - Afternoon**

**Main Screen - Late Afternoon**

**Main Screen - Evening**

**Main Screen - Midnight**

**Main Screen - Before Bath**

**Main Screen - Bath Note**

**Main Screen - After Bath**

**Battle - Departing**

**Battle - Heavily Injured**

**Battle - Healing Request**

**Battle - Gratitude for Healing**

**Battle - Card Skill (Attack)**

**Battle - Card Skill (Buff)**

**Battle - Unit Skill**

**Battle - Double Attack (Request)**

**Battle - Double Attack (Protection)**

**Battle - Appearance of Strong Enemies**

**Battle - Critical Hit**

**Battle - Final Hit**

**Battle - Victory**

**Battle - Returning**
Miyamoto Musashi (Bodyguard)

Miyamoto Musashi [Bodyguard]

 **宮本 武蔵 【用心棒】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**当たる予感**

Damage 40% up (5 turns)

Damage 80% up (5 turns) (Awakened)

* Original
* Awakened

### Original

1
**優しい女**

 90 % | Spd +30

2
**話しやすい**

3
**礼儀......**

 99 % | Def +1350

4
**安......**

 88 % | Atk +1350

5
**気丈な姿**

 94 % | HP +1800

### Awakened

1
**救いたう女**

 88 % | Atk +1950

2
**話したい**

3
**礼儀正しさ**

 94 % | HP +2700

4
**安心惑**

 99 % | Def +1950

5
**芯の強さ**

 90 % | Spd +39
PVP

PVP (player vs player) battle area can be accessed via the blue Battle [戦闘] icon.

Select the green icon [手合いバトル] to enter PVP.

In the PVP window, your opponents are listed on the right. Select an opponent and enter the battle.

The battling process is similar to the Main Battle sequence.

PVP is a quick way to level up your unit members. It does not level up the players' ranks.

You can PVP twice a day.
Niwa Nagahide (Reap What You Sow)

Niwa Nagahide [Reap What You Sow]

 **丹羽 長秀 【自業自得】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**Tickle Torture**

Critical rate 20% up (5 turns)

Critical rate 40% up (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**おせっかい**

 81 % | Atk +1350

2
**不器用**

3
**お手......**

 94 % | HP +1800

4
**意外な......**

 91 % | Def +1350

5
**すねた顔**

 86 % | Spd +30

### Awakened

1
**気が利く**

 94 % | HP +2700

2
**頑張ってる**

 81 % | Atk +1950

3
**お手伝い**

 91 % | Def +1950

4
**意外な態度**

 86 % | Spd +39

5
**寝顔**
Sarutobi Sasuke (Speciality: Transformation)

Sarutobi Sasuke [Speciality: Transformation]

 **猿飛 佐助 【変化の極意】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**Monkey See, Monkey Do**

Received damage 15% down (5 turns)

Received damage 30% down (5 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1

 95 % | Atk +1350

2

3

 92 % | HP +1800

4

 88 % | Def +1350

5

 82 % | Spd +30

### Awakened

1

 95 % | HP +2700

2

 90 % | Atk +1950

3

 92 % | Def +1950

4

 88 % | Spd +39

5
Mouri Clan Main Story

## Chapter 0

◈ Story 1 ◈

placeholder

## Chapter 1

◈ Story 1 ◈ Story 2 ◈ Story 3 ◈ Story 4 ◈ Story 5 ◈

placeholder

## Chapter 2

◈ Story 1 ◈ Story 2 ◈ Story 3 ◈ Story 4 ◈ Story 5 ◈

placeholder

## Chapter 3

◈ Story 1 ◈ Story 2 ◈ Story 3 ◈ Story 4 ◈ Story 5 ◈

placeholder

## Chapter 4

◈ Story 1 ◈ Story 2 ◈ Story 3 ◈ Story 4 ◈ Story 5 ◈

placeholder

## Chapter 5

◈ Story 1 ◈ Story 2 ◈ Story 3 ◈ Story 4 ◈ Story 5 ◈

placeholder
Shibata Katsuie Affection Skits/Bronze

**Skit 1 - Making a Wish for Supper**

**Player**
(I wonder why, somehow I feel like someone is intensely staring at me)

**Shibata Katsuie**
…

**Player**
(Huh? The one staring from all the way over there, Katsuie-san?)
Katsuie-sa… Ah, he left. Was it my imagination?
(I can feel someone staring at me… Lately, when I am in the kitchen it often happens.)

**Shibata Katsuie**
…

**Player**
(As I thought, it IS Katsuie-san!)
Katsuie-sa…
(When I call out to him he runs away. Maybe, is he monitoring me? He isn’t hidden well however…)
(Hmm? There is paper note on the desk… “Tonight I want to have grilled meat for dinner.” Did he want to make a wish for supper tonight I wonder)

**Skit 2 - Rice Cake**

**Player**
Everyone, good job well done. I made rice cakes. If you want it please eat it!

**Akechi Mitsuhide**
Sorry, thank you very much.

**Mori Ranmaru**
Thank you very much, this looks good.

**Player**
(Everyone, I wonder if they all will take one? Huh, Katsuie-san is staring from all back there)

**Shibata Katsuie**
*Player*, what is this? Is it some unfamiliar food again?

**Player**
(Katsuie-san, he dislikes fancy dishes. I wonder if he is aware of this….)
This is a meat curd onigiri. It is made by rolling meat inside while the rice balls are on the outside. Why don’t you try it?

**Shibata Katsuie**
Oh, ok…. \*noms\*
!! What, this rice food thing. It’s super delicious!!

**Player**
I’m glad it suits your tastes. I will make more next time!

**Skit 3 - Haikoro**

**Shibata Katsuie**
Ooh, that’s a food smell! What’s for dinner tonight?

**Player**
Tonight’s dinner is Hoikoro. With Katsuie-san’s help, I managed to remake it.

**Shibata Katsuie**
Hoiko…? What is that? It isn’t some suspicious food is it?

**Player**
(Katsuie-san, I wonder if he is suspicious because it is the first time he has seen the food?)
Tada~! This is Hoikoro! It’s fried pork, mixed with vegetables and spicy miso.

**Shibata Katsuie**
T-this is!! This smells really good!
I’m going to eat a lot of the meat and vegetables! Good job, *Player*!

**Player**
(Ouch… Katsuie-san patted me on the back)
(But, he looks really pleased with it. It was worth making it.)

Source: 1 to 3
Oda Nobunaga (The Reason to his Indifference)/Story 1

**Oda Nobunaga**
The woman who was with the monkey, hm...

**Oda Nobunaga**
Hey, that man must have a reason as to why he’s dragging you around. However, right now I have no interest in that reason.

**Oda Nobunaga**
That the first person you met was that man... is your misfortune.

**Oda Nobunaga**
Because it is I who will be unifying Shinga. It is still not too late. Come here. If you do.

**Oda Nobunaga**
I, Oda Nobunaga, will show you, as the closest one, the moment I unify the whole country.

*Translated by Ilinox*

## Notes

Nobunaga’s card takes place after episode 2 of the anime.
Takenaka Hanbee/Quotes

**Main Screen - Morning**

**Main Screen - Noon**

**Main Screen - Afternoon**

**Main Screen - Late Afternoon**

**Main Screen - Evening**

**Main Screen - Midnight**

**Main Screen - Before Bath**

**Main Screen - Bath Note**

**Main Screen - After Bath**

**Battle - Departing**

**Battle - Heavily Injured**

**Battle - Healing Request**

**Battle - Gratitude for Healing**

**Battle - Card Skill (Attack)**

**Battle - Card Skill (Buff)**

**Battle - Unit Skill**

**Battle - Double Attack (Request)**

**Battle - Double Attack (Protection)**

**Battle - Appearance of Strong Enemies**

**Battle - Critical Hit**

**Battle - Final Hit**

**Battle - Victory**

**Battle - Returning**
Sanada Yukimura (The Sunset I Want to Watch With You)

Sanada Yukimura [The Sunset I Want to Watch With You]

 **真田 幸村 【君と見たい夕陽】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**Just As It Is**

AOE, damage 130%

AOE, damage 180% (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**優しい心**

 92 % | Spd +45

2
**綺麗な瞳**

3
**信じる……**

 83 % | Def +1800

4
**交わす……**

 85 % | Atk +1800

5
**めげない所**

 99 % | HP +2400

### Awakened

1
**思いやる心**

 85 % | Atk +2700

2
**守りたい瞳**

3
**信じる想い**

 99 % | HP +3600

4
**交わす言葉**

 83 % | Def +2700

5
**芯の強さ**

 92 % | Spd +54
Naoe Kanetsugu (Part of the Future)

Naoe Kanetsugu [Part of the Future]

 **直江 兼続 【未来の一翼】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**完璧な振る舞い**

Skill rate 10% up (10 turns)

Skill rate 20% up (10 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**泣いた顔**

 95 % | Atk +1350

2
**不器用な所**

3
**繋いだ....**

 92 % | HP +1800

4
**油断しすぎ**

 88 % | Def +1350

5
**ドジな所**

 82 % | Spd +30

### Awakened

1
**笑った顔**

 95 % | HP +2700

2
**めげない心**

 90 % | Atk +1950

3
**繋いだ手**

 92 % | Def +1950

4
**そばに居ろ**

 88 % | Spd +39

5
**頑張る姿**
Sanada Yukimura (For a Flower in Blossom)

Sanada Yukimura [For a Flower in Blossom]

 **真田 幸村 【咲かせる花は】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**育っていく想い**

AOE, damage 130%

AOE, damage 150% (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**優しい心**

 95 % | HP +3300

2
**綺麗な瞳**

 77 % | Atk +2550

3
**素敵な……**

 82 % | Def +2550

4
**色んな……**

 91 % | Spd +60

5
**めげない所**

### Awakened

1
**思いやる心**

 91 % | Spd +75

2
**守りたい瞳**

3
**素敵な花**

 82 % | Def +3600

4
**色んな花**

 77 % | Atk +3600

5
**芯の強さ**

 95 % | HP +5400
Naoe Kanetsugu/Quotes

**Main Screen - Morning**

**Main Screen - Noon**

**Main Screen - Afternoon**

**Main Screen - Late Afternoon**

**Main Screen - Evening**

**Main Screen - Midnight**

**Main Screen - Before Bath**

**Main Screen - Bath Note**

**Main Screen - After Bath**

**Battle - Departing**

**Battle - Heavily Injured**

**Battle - Healing Request**

**Battle - Gratitude for Healing**

**Battle - Card Skill (Attack)**

**Battle - Card Skill (Buff)**

**Battle - Unit Skill**

**Battle - Double Attack (Request)**

**Battle - Double Attack (Protection)**

**Battle - Appearance of Strong Enemies**

**Battle - Critical Hit**

**Battle - Final Hit**

**Battle - Victory**

**Battle - Returning**
Oda Clan Main Story/2-1

**Oda Nobunaga**
Darting around in front of someone’s room... Have you come to assassinate me, Nobunaga, while I’m sleeping?

*Pierced by his sharp eyes, a tremble ran down my back.*

**Player**
I wasn’t... I was just lost. That’s why, um, please excuse–

**Oda Nobunaga**
Wait.

*I tried to escape but his cold voice stabbed at my back.*

**Player**
(What do I do... He wouldn’t possibly kill me, would he?)

**Oda Nobunaga**
You are distracting me by walking around. Come to my room.

**Player**
...Eh?

*I was bewildered at this unexpected developement, but unable to disobey I followed after Nobunaga-san.*

**Oda Nobunaga**
Sit down in the corner.

*Saying that, Nobunaga-san took a book on his desk in hand and started reading.*

**Player**
Ah... you were in the middle of reading. Sorry for interrupting...

**Oda Nobunaga**
...

**Player**
Um... he’s ignoring me. Maybe he wants to concentrate...

*Not really being able to calm down, I looked around the room and saw a lot of books placed beside Nobunaga-san.*

**Player**
(I wonder if he likes books... What’s he reading?)

*When I tried peeking at the front cover, where the title seemed to be written, my eyes met with Nobunaga-san.*

**Oda Nobunaga**
Are you interested in books?

**Player**
U-Umm... Ah, I’d like to know more about Shinga...

**Oda Nobunaga**
Open the wicker chest to your left.

**Player**
Eh?

*I was a bit surprised since I didn’t think he would continue the conversation, but I tried opening the wisteria vine or something woven box on my left.

In there were lots of books which were organized neatly.*

**Oda Nobunaga**
Can you read?

**Player**
Uh... ummm...

*When I picked up a book the letters were very out-of-shape and old-fashioned, but even though it was a bit hard to read...*

**Player**
This is “dog”... A book on dogs?

**Oda Nobunaga**
"The Art of Falconry and Hunting Dogs”. Is that all you understand?

**Player**
The others are... “soldier”... and “military”...? There are words I can read, so I can kind of tell they’re books about war but...

(Other than that book about hunting dogs, the rest seem to be books on war...)

**Oda Nobunaga**
The contents are beyond your comprehension, huh. Well, if you feel like learning then ask Mitsuhide.

**Player**
Ask... Mitsuhide-san?

**Oda Nobunaga**
Yes.

*At the end of those words, Nobunaga-san started reading again.*

**Player**
...... This is awkward...

*Just when I was in trouble at how bored I was, someone came into the room.*

**Mori Ranmaru**
Excuse me. Nobunaga-sama, preparations for breakfast are... Huh, you...? Why are you here...

**Oda Nobunaga**
I called her.

**Mori Ranmaru**
Ah, I see.

**Player**
(He’s not wrong in that he called me to his room, but...)

**Oda Nobunaga**
Come. It’s breakfast.

**Player**
Ah, okay!

← previous ◈ next →
*Translated by Ilinox*
Saito Hajime (The Master of Sword-Drawing)

Saito Hajime [The Master of Sword-Drawing]

 **斎藤一 【居合の達人】**

* Original
* Awakened

### **Skill**

**A Knowledge of Medicinal Herbs**

Critical rate 15% up (10 turns)

Critical rate 30% up (10 turns) (Awakened)

## Affection Map

* Original
* Awakened

### Original

1
**武士の装束**

 90 % | Spd +30

2
**異世界の娘**

3
**異境......**

 99 % | Def +1350

4
**刹那......**

 88 % | Atk +1350

5
**武士の魂**

 94 % | HP +1800

### Awakened

1
**浅葱の羽織**

 88 % | Atk +1950

2
**異変の原因**

3
**異境の武士**

 94 % | HP +2700

4
**刹那の幻**

 99 % | Def +1950

5
**誠の文字**

 90 % | Spd +39