Game Announcements

Scout new characters!! (2015/09/01)
Thank you very much for playing 『Shooting Girl』.

((**Note:** *I'm using the phrase "Slayer Effect" because I'm a Google-level translator, but I feel it might mean something more along the lines of 'increased efficiency (within the event area)'.*))

New characters have been introduced for scouting!!
When sortied to the event 「Unknown Core Competition」 they will gain the Slayer Effect.

【Overview】

★4 Slayer Effect：Attack power against Large-type UnKnown is 5 times higher, 30% increased chance in opening a Portal, 1.5 times more UnKnown Core gained from defeating a Large-type UnKnown.

★3 Slayer Effect：Attack power against Large-type UnKnown is 3 times higher, 10% increased chance in opening a Portal, 1.3 times more UnKnown Core gained from defeating a Large-type UnKnown.

((*These are the names of the girls who qualify for the above bonuses*))

★4:鷹久佐仁美(AMR)

★4:伊沢紅雪(SG)

★4:堀田萌深(SR)

★3:氏家セシル(SMG)

★3:佐倉井庸子(AR)

★3:鹿路愛(SR)

※ Upon completion of the 「Unknown Core Competition」 event these will become regular characters.

In addition, two popular ★4 characters from the pre-registration have been added.

※ Please note that they do not manifest the Slayer Effect. (※仏坂、名郷は特効効果は発揮しませんのでご注意ください。)

★4:仏坂アナ(AR)

★4:名郷千恵子(SMG)

Thank you for your continuing support of 『Shooting Girl』.

Shooting Girl Management Team

Maintenance Announcement (2015/08/18)
Thank you very much for playing 『Shooting Girl』.

At the following date and time we will be performing maintenance.

■ When

* 2015/08/18 （Tuesday） from 14:00 to 17:00

■ Maintenance Contents

* New areas opened in the "Izu Islands Vanguard Squad" Event map
* Various bug fixes and adjustments

※ If there are any further changes to the contents of the maintenance we will advise you via a notice.

※ Maintenance start and end times are subject to change.

[Blah blah promise to keep us informed like people keep asking] (その他お寄せいただいているご意見ご要望につきましても、随時、検討・改善作業を行っており、継続して対応を進めております。)

We deeply apologize for the inconvenience to all our users, and thank you for your understanding and cooperation.

Shooting Girl Management Team

Fix for Amber Medals Tally Display (2015/08/11)
Thank you very much for playing 『Shooting Girl』.

We have corrected an issue that caused the Amber Medal tally to display incorrectly, it will now display the correct value.

※We apologise, but you will need to restart your browser for the changes to take effect.

We deeply apologize for the inconvenience to all our users, and thank you for your understanding and cooperation.

Shooting Girl Management Team

DMM points half-price campaign underway! (2015/08/11)
『シューティングガール』をプレイ頂き、誠にありがとうございます。

DMMポイント半額キャンペーン実施中となります。

【開催期間】

2015年8月11日(火)18時30分から
2015年8月18日(火)14時まで

【概要】

各資源1100個の販売を
通常【1000DMMポイント】のところ半額の【500DMMポイント】で
購入ができます。

今後とも『シューティングガール』をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Shooting Girl Management Team

Regarding 「赤十杏理」(2015/08/11)
『シューティングガール』をプレイ頂き、誠にありがとうございます。

「赤十杏理」は通常のキャラクターとは少し異なる、特殊なキャラクターです。
彼女は戦場ではなく、特訓の場で、その能力を発揮します。

■所有スキル

スキル名：スペシャル特訓
スキル効果：特訓パートナーにした際、特訓元キャラクターと同キャラクターとみなされる。
（例：通常、キャラクターに特訓でしか覚えられない作戦（特訓習得作戦）を覚えさせたいときは、
”同じ名前のキャラクター”を素材にする必要がありますが、「赤十杏理」をパートナーにした場合、
特訓元が”レアリティや武器種を問わず”だれであっても、その特訓元キャラと同じとみなされ、
特訓実行時に新たな作戦を覚えられる可能性が発生します。
（トランプなどのジョーカーのような役割をするとお考えください）

また上記のような特殊スキル以外にも、特訓パートナーにした際、特訓対象の能力値を
最大HP300、運40上昇させられる高い効果を持ち、”特訓パートナーとして”は非常に優秀です。
なかなか同じキャラが手に入らない、高レアのキャラクターの作戦習得などにチャレンジすると
良いかもしれません。

ただしその反面、戦闘に関する能力は非常に低く、戦場に出すこと自体は可能ですが、
成長させても戦力としては全く期待できません。あらかじめ、ご注意ください。

今後とも『シューティングガール』をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Shooting Girl Management Team

First event「Izu Island Vanguard Squad」 begins!! (2015/08/11)
『シューティングガール』をプレイ頂き、誠にありがとうございます。

初イベント「伊豆諸島先遣隊」を開始しました！！

【開催期間】

2015年8月11日（火）18時30分から
2015年8月25日（火）14時まで

【概要】

次期転入生を対象に執り行う行事の事前準備のため
伊豆諸島に蔓延るアンノウンを掃討する任務です。

また、島に落ちている【琥珀のメダル】を集めると
様々なアイテムが貰えます！！

※イベントミッションは、現状2-7までとなります。

※8/25（火）14時からのメンテナンスにおいて【琥珀のメダル】を削除致します。
また関連した任務についても報酬受取ができませんので、
メンテナンス開始前に報酬を受取って頂きますようお願いいたします。

【参加方法】

教室右上「伊豆諸島先遣隊」バナーを押下することで、
伊豆諸島エリアマップからミッションに参加できます。

【琥珀のメダル獲得数報酬】

・10枚・・・スカウト補助券×10
・3000枚・・・★3墺本沙羅
・5000枚・・・★4赤十杏理
・6000枚・・・★3三帝かいる
・10000枚・・・★4幕張寧々音

※一部抜粋。その他様々な報酬があります。

今後とも『シューティングガール』をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Shooting Girl Management Team

150,000 players breakthrough campaign!! (2015/08/11)
『シューティングガール』をプレイ頂き、誠にありがとうございます。

「15万人突破キャンペーン」を実施いたします。

【開催期間】

2015年8月11日（火）18時30分から
2015年8月18日（火）14時まで

【概要】

■スカウト補助券15枚プレゼント

■150,000ゴールドプレゼント

今後とも『シューティングガール』をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Shooting Girl Management Team

Notice of Maintenance Completion (2015/08/11)
『シューティングガール』をプレイ頂き、誠にありがとうございます。

本日、14時より実施しておりましたメンテナンスは、
18時30分に終了いたしました。

今回のメンテナンスによる修正・変更点は下記の通りです。

■メンテナンス実施内容

・初イベント「伊豆諸島先遣隊」開催

※開催期間：2015年8月11日（火）～2015年8月25日（火）メンテナンス開始までの予定となります。

■不具合修正/調整

・保健室で休息ボタンを押下した際に、直接休息するように変更
・生徒名簿の一覧の文言を生徒番号から学生番号に変更
・休息中のキャラクターは装備の変更ができないように修正
・プレゼントボックスでキャラクターを受け取った際に画面右上のキャラクター所持数が
　変更するように修正
・オプション内のボリューム調整

・キャラクターのスキル「熱風」から下記に変更

星条キサラ⇒「梟目」
飯塚フラン⇒「光眼」
米平令美⇒「光眼」
大雅麻理恵⇒「旋風」
納宝小箱⇒「旋風」

今後とも『シューティングガール』をよろしくお願いいたします。

Shooting Girl Management Team

Compensation for Daily Quests from the Start Dash Campaign (2015/08/11)
いつも『シューティングガール』をお楽しみいただき誠にありがとうございます。

■スタートダッシュキャンペーンのデイリー任務の報酬について

スタートダッシュキャンペーンは、本日14時までとなり、
メンテナンス後は一部任務の報酬が変更となります。

任務報酬の受取はメンテナンス前に行って頂きますようよろしくお願いいたします。

ユーザーの皆様に大変ご不便をおかけいたしますが、
ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Shooting Girl Management Team

Maintenance Announcement (2015/08/10)
いつも『シューティングガール』をお楽しみいただき誠にありがとうございます。

下記の日時にて、メンテナンスを実施いたします。

■日時

・2015年8月11日（火）14時～18時

■メンテナンス実施内容

・初イベント「伊豆諸島先遣隊」開催準備

※開催期間：2015年8月11日（火）～2015年8月25日（火）メンテナンス開始までの
　予定となります。

■不具合修正/調整

・保健室で休息ボタンを押下した際に、直接休息するように変更
・生徒名簿の一覧の文言を生徒番号から学生番号に変更
・休息中のキャラクターは装備の変更ができないように修正
・プレゼントボックスでキャラクターを受け取った際に画面右上のキャラクター
　所持数を変更するように修正
・オプション内のボリューム調整

・キャラクターのスキル「熱風」から下記に変更

星条キサラ「熱風」⇒「梟目」
飯塚フラン「熱風」⇒「光眼」
大雅麻理恵「熱風」⇒「旋風」
納宝小箱「熱風」⇒「旋風」

※メンテナンス内容に変更がある場合、改めてお知らせにてご案内いたします。
※メンテナンスの開始時間及び終了時間は変更になる場合がございます。

その他お寄せいただいているご意見ご要望につきましても、
随時、検討・改善作業を行っており、継続して対応を進めております。

ユーザーの皆様に大変ご不便をおかけいたしますが、
ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

Shooting Girl Management Team

Regarding the issue with the "Clear 3 Missions" Daily Quest (2015/08/08)
The issue with being unable to complete the "Clear 3 Missions" Daily Quest has been rectified.

We deeply apologise to all users for any inconvenience this may have caused.

Shooting Girl Management Team

Apology and Compensation for Recent Maintenance (2015/08/07)
Thank you very much for playing 『Shooting Girl』.

The implementation of failure and maintenance many has gotten inquiries, is now placed in the customers to apologize for the great inconvenience, did not apologize.(多数お問い合わせ頂いている不具合およびメンテナンスの実施により、お客様におかれましては大変なご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。)

Because of this we have decided to give the following as compensation.

【Compensation Contents】

* Scouting tickets x10
* Metal x200
* Gunpowder x200

Is now overlaid, that was the inconvenience, apologize. (重ねまして、ご迷惑をおかけしました事、深くお詫び申し上げます。)

Thank you for your continuing support of 『Shooting Girl』.

Shooting Girl Management Team

Notice of Maintenance End (2015/08/07)
Thank you very much for playing 『Shooting Girl』.

Today the maintenance that commenced at 14:00 is scheduled to be completed at 16:00.

The following changes will be made to the game as a result.

【Bug fixes】

* Failure to progress during LOADING for a sortie (出撃時のLOADINGで進行が停止する不具合)
* Specific modification of the bug that mission even raise the LV of the facility is not achieved (特定の施設のLVをあげても任務が達成しない不具合の修正)
* Trouble student roster and display range of organized screen was incorrect (生徒名簿と編成画面の射程の表示が正しくなかった不具合)
* Bug fix that part can not be performed special training in a particular character (一部特定のキャラで特訓が行えない不具合の修正)
* Sale display amounts modification of the bug was not correct in some specific character (一部特定のキャラの売却表示額が正しくなかった不具合の修正)
* Increased the MAX luck for 【Saki TeruTsubasaYoshi】 and 【Miyuki Kazuho】 (【沙樹 輝翼美】【深雪かずほ】の運のMAXを上方に調整いたしました)

Also concerning opinions requests that our approach More Information Contact, at any time, it has been studied and improvement work, we complete the correspondence continues. (その他お寄せいただいているご意見ご要望につきましても、随時、検討・改善作業を行っており、継続して対応を進めております。)

We deeply apologize for the inconvenience to all our users, and thank you for your understanding and cooperation.

Shooting Girl Management Team

Maintenance News (2015/08/06)
As always thank you for choosing to enjoy 『Shooting Girl』.

At the following date and time we will be performing maintenance.

■ Date and Time

* August 7, 2015 (Friday) 14:00 to 16:00

■ Contents of the Maintenance

* Failure to progress during LOADING for a sortie (出撃時のLOADINGで進行が停止する不具合)
* Trouble student roster and display range of organized screen was incorrect (生徒名簿と編成画面の射程の表示が正しくなかった不具合)
* Problem that can not be performed special training in some specific character (一部特定のキャラで特訓が行えない不具合)
* Trouble sale display the amount of some particular character was incorrect (一部特定のキャラの売却表示額が正しくなかった不具合)
* Increased the MAX luck for 【Saki TeruTsubasaYoshi】 and 【Miyuki Kazuho】 (【沙樹 輝翼美】【深雪かずほ】の運のMAXを上方に調整いたしました)

※ If there are any further changes in the content of the maintenance we will advise you again with an announcement.

※ The start and end times of the maintenance are subject to change.

Also concerning opinions requests that our approach More Information Contact, at any time, it has been studied and improvement work, we complete the correspondence continues. (その他お寄せいただいているご意見ご要望につきましても、随時、検討・改善作業を行っており、継続して対応を進めております。)

We deeply apologize for the inconvenience to all our users, and thank you for your understanding and cooperation.

Shooting Girl Management Team

Notice of maintenance completion (2015/08/06)
Thank you very much for playing 『Shooting Girl』.

Today the maintenance that commenced at 9:00 was completed at 12:00.

The following changes were made to the game as a result.

【Bug fixes】

* 演習で敵が使用したスキルが味方キャラクターにエフェクトが発生する問題 (Problem the enemy skills using the effect occurs in the ally character in Exercise)
* 錬成室のレベルアップ時に表示上の資源が減らない不具合を修正 (Fixed a bug that does not reduce the resources on the display at the time of drilling chambers of level up)
* 保健室でキャラクターの休息時間が00時00分と表示されていた不具合を修正 (Fixed a bug that in the infirmary the rest time of the character was displayed with 00 hours, 00 minutes)
* キャラクターの作戦変更をしても表示上すぐに切り替わらない不具合を修正 (Even if the strategy change of character Fixed a bug that does not switch on a display immediately)
* スキル【即時爆撃要請】を持つキャラクターが最後に倒された場合にスキルを発動させない、演習でもスキルを発動させない (It does not trigger the skills when the character with the skills [immediate bombing request] has been brought down to the end, it does not trigger the skills in exercises)
* スキル【ソフトボディ】のエフェクトが正常に表示されない不具合を修正 (Effects of skill [soft body] is not displayed properly Fixed a bug)
* １回目の攻撃で敵を倒した際にスキル【掃射】の発動を行わないように修正 (Fixed so that it is not done the imposition of skill [sweep] when it defeated the enemy in the first attack)
* 任務で特定武器種の撃破数の不具合を修正 (Fixed a bug of Kills of specific weapons species mission)
* 任務で指定のレアリティ所持数の不具合を修正 (Fixed a bug of the specified rarity possession number in mission)

【Game changes / Other】

* AMRの命中率補正 (AMR accuracy changes)
* 科学実験舎の文言変更 (Wording change of scientific experiments building)
* 一部バトルで出てくるキャラクターの画像を差し替え (To replace the image of the character to come out in some Battle)

Thank you for your continued support of 『Shooting GIrl』.

Shooting Girl Management Team