Супер Сайян Голубой

> **Страница-перенос**
>
>

> Текст на данной странице перенесён с основной вики. Для справки по форматированию и исправлению ошибок статьи обращайтесь к изначальной статье.
>
>

Шаблон:Инфобокс/Трансформация
**Супер Сайян Голубой** (超サイヤ人ブルー, Sūpā Saiya-jin Burū), также известный как **Супер Сайян Бог Супер Сайян** (超サイヤ人ゴッド超サイヤ人, Sūpā Saiya-jin Goddo Sūpā Saiya-jin) - трансформация в Супер Сайяна, видоизменяющаяся после впитывания сайяном силы бога и дальнейших тренировок.

## Обзор

### Внешность

 Файл:Муви 15 0100 (121).jpg
Супер Сайян Голубой вносит во внешность сайяна владеющего божественной энергией изменения аналогичные обычному Супер Сайяну, практически дублируя данную форму, однако, имеет ряд существенных отличий, первое из которых - смена золотого цвета ауры, глаз и волос ярко-голубым. Волосы и радужка глаз Супер Сайяна Голубого, скрывающая зрачок, окрашиваются в голубой цвет, блестящий ярким оттенком под светом ауры, но темнеющий и приобретающий лёгкий пепельный оттенок без её освещения. Аура почти полностью аналогична по форме ауре Супер Сайяна, однако, изредка встречается ряд отличий: в ауре редко появляются мелкие искры энергии, а также в редких случаях, при близком рассмотрении в ауре могут наблюдаться зрительные искажения в виде переливаний цветов ближе к телу пользователя и кругов.

 Файл:ДБС Гиф 1.gif
Одним из ключевых отличий от Супер Сайяна у Супер Сайяна Голубого также является процесс перевоплощения - при трансформации, пользователя окружает голубая аура и сфера голубой энергии, а энергия Ки покрывает тело пользователя непрозрачным слоем. После обращения, слой Ки рассыпается, поднимаясь вверх на порывах энергии и полностью испаряется, обратив пользователя в трансформацию. Однако, возвращение в базовую форму отображается элементарным переходом, также как и быстрое перевоплощение.

### Применение и силы

 Файл:Муви 15 0048.jpg
По всем показателям Ки и силы, данная форма превосходит Супер Сайяна Бога. В отличие от предыдущей трансформации, Супер Сайян Голубой может быть применён в любое время, не имеет лимита времени и полностью зависит от выносливости пользователя, как и трансформация в Супер Сайяна, что наглядно демонстрируется в сражении Гоку с Фризой. Однако, трансформация быстро истощает пользователя, по заявлению Гоку. Во время применения трансформации, Ки сайяна становится божественным и перестаёт ощущаться существами к богам не относящимися. Также, несмотря на то, что трансформация по сути представляет из себя аналог Супер Сайяна - она никоим образом не влияет на личность.

В фильме "Драгон Болл Зет: Воскрешение "Ф"", Вис подмечает, что Гоку и Веджете для уверенной победы над Золотым Фризой придётся объединить силы. Данное заявление свидетельствует о незначительном увеличении сил относительно трансформации Супер Сайян Бог, так как Золотой Фриза нисколько не впечатляет Бируса, а сам Фриза даже пугается одного вида Бога Разрушения. Также, новая трансформация Фризы превосходит по силе Супер Сайяна Голубого, претерпев поражение лишь после значительной растраты энергии.

## История применения

### *Драгон Болл Зет: Воскрешение "Ф"*

 Файл:Муви 15 0042.jpg
Гоку превращается в Голубого перед Золотым Фризой и начинает бой с ним. Проводя относительно равное сражение, Гоку начинает терять боевое преимущество и получать ранения. После мощного удара Золотого Фризы отбросившего Супер Сайяна Голубого в скалу, Гоку признаёт силу Фризы, но внезапно предлагает ему прекратить сражение и уйти.

 Файл:Муви 15 0082.jpg
Констатировав недостаток Золотого перевоплощения в очень быстрой потере энергии, Супер Сайян Голубой Гоку вновь вступает в рукопашную. Внезапно, один из прямых ударов Фризы настигает цель, но никак не вредит Гоку и двумя ударами и волной Камехамеха, Супер Сайян Голубой Гоку повергает Фризу и заставляет его потерять самообладание, однако, приблизившись к своему ослабленному противнику, получает выстрел лазерной пушки в грудь и из-за ранения "выпадает" из состояния Супер Сайяна Голубого.

 Файл:Муви 15 0100 (220).jpg
Выслушав предложение Фризы вступить в его армию после спасения Гоку, Веджета угрожает Фризе смертью и трансформируется в Супер Сайяна Голубого. Легко отразив шквал энерго-атак Фризы, короткой рукопашной Веджета выводит Фризу из Золотого состояния и повергает его на колени. Собираясь добить своего противника, Супер Сайян Голубой Веджета заряжает Атаку Большой Взрыв, однако, Фриза успевает запустить свою энергию по всей Земле изнутри и взорвать её, убивая Веджету и всех жителей планеты, кроме малой группы спасённых Висом и Бирусом.

Данное событие откатывается Висом до момента когда Веджета заряжает Атаку Большой Взрыв и в бой сразу же вмешивается Супер Сайян Голубой Гоку, мощным Камехамеха, от которого Веджета уклоняется, уничтожая Фризу вместе с его космическим кораблём.

### *Dragon Ball Super*

#### Аниме

 Файл:25 000 (38).jpg
Гоку превращается в Голубого перед Золотым Фризой и начинает бой с ним. Проводя относительно равное сражение, Гоку начинает терять боевое преимущество и получать ранения. После мощного удара Золотого Фризы отбросившего Супер Сайяна Голубого в скалу, Гоку признаёт силу Фризы, но внезапно предлагает ему прекратить сражение и уйти.

 Файл:26 000 (30).jpg
Начиная с перестрелки энергетическими атаками и переходя в рукопашную, Супер Сайян Голубой Гоку какое-то время держится в бою против Фризы, но вскоре вновь начинает терпеть поражение. Но несмотря на преимущество Фризы, внезапно его удары теряют силу - Супер Сайян Голубой Гоку уже способен одним ударом запустить Фризу в полёт. Ещё один отчаянный удар Фризы упирается в ладонь Гоку и Фриза окончательно теряет самообладание. Наблюдая отчаяние поверженного Фризы, Гоку выходит из состояния Супер Сайяна Голубого и получает выстрел в сердце из лазерной пушки.

 Файл:27 000 (33).jpg
Вмешавшись в бой, Веджета спасает Гоку, после чего и сам демонстрирует Фризе трансформацию в Супер Сайяна Голубого. Веджета без труда отбивает атаки Фризы и выбивает его из Золотого состояния, повергая на колени. Супер Сайян Голубой заряжает Атаку Большой Взрыв чтобы добить своего противника, однако, Фриза успевает запустить в Землю свою энергию, взрывая её и убивая Веджету и всех, кроме маленькой группы спасённых Висом и Бирусом.

Данное происшествие откатывается Висом до момента, когда Веджета собирается добить Фризу, однако, на этот раз в происходящее вмешивается Гоку, моментально превратившийся в Супер Сайяна Голубого и уничтоживший Фризу своим Камехамеха до того, как тот успевает взорвать Землю.

 Файл:38 (30).jpg
На турнире Богов Разрушения, Веджета проводит серию побед и встречается с Кабе в предпоследнем бою - после обучения Кабе превращению в Супер Сайяна, Веджета демонстрирует ему Супер Сайяна Голубого и вырубает его одним ударом, сразу после отменяя трансформацию. Следующим Веджета встречает на арене Хита и проводит несколько попыток нападения, но все заканчиваются нокаутом для Веджеты из-за Токи Тобаши Хита.

 Файл:39 (115).jpg
После проведения затяжной рукопашной с Хитом, вышедший следующим Сон Гоку трансформируется в Супер Сайяна Голубого и перехватывает боевое преимущество моментально. Однако, Хит развил свою технику до 0,2, а затем до 0,5 секунды и перехватил его обратно. Однако, на грани поражения Гоку не сдался и применил поверх превращения Кайокен, благодаря которому отбросил Хита.

Хит пытается ответить множеством атак, но Гоку отбрасывает его, а затем отменяет превращение и бойцы расходятся миром.

#### Манга

 Файл:DBSm 5-9.png
Тренируясь у Виса после воскрешения и поражения Фризы (события данной саги пропущены мангой), Гоку и Веджета проводят спарринг, условием которого является неприменение трансформаций - однако Веджета нарушает правило и трансформируется в Супер Сайяна Голубого в какой-то момент. Гоку трансформируется в Супер Сайяна Голубого в ответ и вместе с Веджетой начинает спорить о применении трансформации, называя её первым длинным именем, "Супер Сайян Бог Супер Сайян". Спор разрешает Вис и даёт форме другое имя, "Супер Сайян Голубой", чтобы сайяны не проговаривали подолгу.

 Файл:DBSm 7-10.png
Тренируясь в новой Комнате Духа и Времени, Веджета трансформируется в Супер Сайяна Голубого, в ответ на что, трансформируется Гоку и оба начинают сражение.

## Этапы и производные формы

### Супер Сайян Бог Супер Сайян - Эволюция

В бою с Джиреном, Веджета спонтанно превращается в данную форму после попытки усиления, заявляя, что это "всё его лучшее". Превращение описывается как "сила Веджеты за пределом", "Веджета пробивший свою оболочку" и прочими сходными по смыслу фразами. Предположительно, превращение делает Веджету сильнее по сравнению с превращением в Супер Сайяна Голубого.

Превращение внешне отлично от Голубого чуть более тёмным оттенком голубого цвета ауры, волос и глаз, и наличием чёрного зрачка в глазах, а также чуть более дутой мускулатурой.

## Появления в видео-играх

* Dragon Ball Heroes
* Dragon Ball Z: Extreme Butōden
* Dragon Ball Z: Dokkan Battle
* Dragon Ball Xenoverse (DLC)
* Dragon Ball Xenoverse 2
* Dragon Ball: Zenkai Battle
* Dragon Ball FighterZ

## Интересные факты

* Данная трансформация на постоянной основе именуется двумя официальными именами - все видео-игры, рекламные материалы, мерчандайз и даже гайдбуки именуют данную трансформацию "Супер Сайян Бог Супер Сайян", в то время как в медиа-материале из которого превращение и происходит (аниме и манга "Dragon Ball Super"), трансформация именуется как "Супер Сайян Голубой".
	+ В манге, трансформация изначально носила имя "Супер Сайян Бог Супер Сайян", но в итоге была переименована.
* Упоминая в интервью подробности работы над дизайном трансформации "Супер Сайян Бог", Торияма Акира отдельно комментировал выбор оттенка цвета ближе к красному фразой "голубой не выглядит сильным" - что на данный момент контрастирует с превосходством трансформации Супер Сайян Голубой, с голубой расцветкой, над предыдущим этапом, трансформацией с красновато-розовой расцветкой.
* Первоначально, Супер Сайян Голубой должен был иметь белую расцветку - однако, Торияма Акира отказался от этого цвета в пользу голубого, объясняя это тем, что белый цвет пересекался бы с цветовой схемой грядущего сюжетного противника.
	+ Первый вариант дизайна Супер Сайяна тоже подразумевал белые волосы - но глаза должны были быть красными.
* В манге, до 12-ой главы - в ауре Супер Сайянов Голубых не было отражено никаких отличий от ауры Супер Сайяна.

## Галерея

### *Драгон Болл Зет: Воскрешение "Ф"*

Муви 15 гиф 2.gifГоку превращается в Супер Сайяна ГолубогоМуви 15 0013.jpgСупер Сайян Голубой Гоку демонстрирует Фризе своё превращениеМуви 15 0014.jpgСупер Сайян Голубой Гоку перед ФризойМуви 15 0015.jpgСупер Сайян Голубой Гоку объясняет Фризе принцип его трансформацииМуви 15 0016.jpgСупер Сайян Голубой Гоку хвалится ФризеМуви 15 0019.jpgСупер Сайян Голубой Гоку наблюдает перевоплощение ФризыМуви 15 0022.jpgСупер Сайян Голубой Гоку шокирован силой Золотого ФризыМуви 15 0004.jpgСупер Сайян Голубой Гоку перед Золотым ФризойМуви 15 0006.jpgСупер Сайян Голубой Гоку в боевой стойке перед Золотым Фризой (1)Муви 15 0023.jpgСупер Сайян Голубой Гоку в боевой стойке перед Золотым Фризой (2)Муви 15 0008.jpgКрупная искра в ауре Супер Сайяна ГолубогоМуви 15 0027.jpgСупер Сайян Голубой Гоку идёт в атаку (1)Муви 15 0039.jpgСупер Сайян Голубой Гоку игнорирует атаки Золотого ФризыМуви 15 0040.jpgСупер Сайян Голубой Гоку летит навстречу Золотому ФризеМуви 15 0046.jpgИскра в ауре Супер Сайяна ГолубогоМуви 15 0057.jpgСупер Сайян Голубой Гоку борется с ФризойМуви 15 0087.jpgСупер Сайян Голубой Гоку без ауры, раненныйМуви 15 0074.jpgСупер Сайян Голубой Гоку идёт в атаку (2)Муви 15 0077.jpgСупер Сайян Голубой Гоку в бою с Золотым ФризойМуви 15 0090.jpgСупер Сайян Голубой Гоку после ударов Золотого ФризыМуви 15 0100 (11).jpgСупер Сайян Голубой Гоку без аурыМуви 15 0100 (17).jpgСупер Сайян Голубой Гоку перед атакойМуви 15 0100 (18).jpgАура Супер Сайяна Голубого загораетсяМуви 15 0100 (19).jpgСупер Сайян Голубой Гоку готовится к атакеМуви 15 0100 (21).jpgСупер Сайян Голубой Гоку перед рывкомМуви 15 0100 (115).jpgСупер Сайян Голубой Гоку выслушивает крики Золотого ФризыМуви 15 0100 (122).jpgСупер Сайян Голубой Гоку получает ранениеМуви 15 0100 (124).jpgТрансформация Супер Сайяна Голубого отменяется из-за раненияМуви 15 0100 (125).jpgТрансформация Супер Сайяна Голубого почти отмениласьМуви 15 гиф 3.gifВеджета трансформируется в Супер Сайяна ГолубогоМуви 15 0100 (178).jpgСупер Сайян Голубой Веджета демонстрирует трансформацию ФризеМуви 15 0100 (185).jpgСупер Сайян Голубой Веджета проходит сквозь энергетический обстрел ФризыМуви 15 0100 (196).jpgСупер Сайян Голубой Веджета с лёгкостью уклоняется от атаки Золотого ФризыМуви 15 0100 (197).jpgСупер Сайян Голубой Веджета выводит Золотого Фризу из строя двумя ударамиМуви 15 0100 (217).jpgСупер Сайян Голубой Веджета стоит над склонившимся ФризойМуви 15 0100 (218).jpgСупер Сайян Голубой Веджета без ауры
### *Dragon Ball Super*

#### Аниме

24 0001S.jpgСупер Сайян Голубой Гоку сразу после трансформации24 0002S.jpgЗавершение трансформации Гоку в Супер Сайяна ГолубогоССБСС ДБС.jpgСупер Сайян Голубой Гоку после трансформации25 000 (5).jpgОгоньки ауры Супер Сайяна ГолубогоССГ Гоку.jpgСупер Сайян Голубой Гоку перед Фризой (1)25 000 (9).jpgСупер Сайян Голубой Гоку перед Фризой (2)25 000 (11).jpgСупер Сайян Голубой Гоку хвалится Фризе25 000 (14).jpgСупер Сайян Голубой Гоку дразнит Фризу25 000 (17).jpgСупер Сайян Голубой Гоку отражает удар Фризы25 000 (27).jpgСупер Сайян Голубой Гоку наблюдает трансформацию Фризы25 000 (41).jpgСупер Сайян Голубой Гоку готовится к бою25 000 (47).jpgСупер Сайян Голубой Гоку атакует25 000 (51).jpgСупер Сайян Голубой Гоку заряжает Камехамеха25 000 (54).jpgСупер Сайян Голубой Гоку выстреливает Камехамеха25 000 (59).jpgСупер Сайян Голубой Гоку парирует выстрел Золотого Фризы своим Камехамеха25 000 (61).jpgСупер Сайян Голубой Гоку под давлением выстрела Золотого Фризы25 000 (62).jpgСупер Сайян Голубой Гоку выстреливает Камехамеха25 000 (65).jpgСупер Сайян Голубой Гоку в бою с Золотым Фризой25 000 (67).jpgСупер Сайян Голубой Гоку без ауры, в бою25 000 (68).jpgСупер Сайян Голубой Гоку атакует Золотого Фризу25 000 (69).jpgСупер Сайян Голубой Гоку без ауры, идёт в атаку25 000 (72).jpgСупер Сайян Голубой Гоку после удара Золотого Фризы25 000 (74).jpgСупер Сайян Голубой Гоку перед Золотым Фризой25 000 (102).jpgСупер Сайян Голубой Гоку держит атаку Золотого Фризы26 000 (17).jpgСупер Сайян Голубой Гоку после удара Золотого Фризы26 000 (21).jpgСупер Сайян Голубой Гоку усиляется26 000 (32).jpgСупер Сайян Голубой Гоку смотрит на Золотого ФризуССБСС Веджета.jpgСупер Сайян Голубой Веджета после трансформации27 000 (1).jpgСупер Сайян Голубой Веджета перед Золотым Фризой27 000 (2).jpgСупер Сайян Голубой Веджета отражает выстрел Золотого Фризы27 000 (6).jpgСупер Сайян Голубой Веджета отражает выстрелы Золотого Фризы27 000 (11).jpgСупер Сайян Голубой Веджета идёт в атаку27 000 (17).jpgСупер Сайян Голубой Веджета повергает Золотого Фризу мощным ударом27 000 (18).jpgСупер Сайян Голубой Веджета отражает удар коленом Золотого Фризы27 000 (19).jpgСупер Сайян Голубой Веджета одним махом руки опрокидывает Золотого Фризу27 000 (20).jpgСупер Сайян Голубой Веджета в бою с Золотым Фризой (1)27 000 (21).jpgСупер Сайян Голубой Веджета останавливает атакующего Золотого Фризу одной ногой27 000 (22).jpgСупер Сайян Голубой Веджета в бою с Золотым Фризой (2)27 000 (25).jpgСупер Сайян Голубой Веджета атакует27 000 (27).jpgСупер Сайян Голубой Веджета избивает Золотого Фризу27 000 (28).jpgСупер Сайян Голубой Веджета над избитым Золотым ФризойССГ Веджета и ЗФриза ДБС.jpgСупер Сайян Голубой Веджета перед избитым Золотым Фризой27 000 (34).jpgСупер Сайян Голубой Веджета смотрит на поверженного Фризу27 000 (35).jpgСупер Сайян Голубой Веджета без ауры27 000 (39).jpgСупер Сайян Голубой Веджета застан врасплох разрушением Земли руками Фризы27 000 (40).jpgГоку трансформируется в Супер Сайян Голубого чтобы успеть атаковать27 000 (41).jpgСупер Сайян Голубой Гоку усиляется перед атакой27 000 (43).jpgСупер Сайян Голубой Гоку спешит спасти Веджету27 000 (45).jpgСупер Сайян Голубой Веджета готовится заряжать энергетическую атаку чтобы убить Фризу, после отката27 000 (47).jpgСупер Сайян Голубой Гоку несётся с Камехамеха на помощь Веджете27 000 (49).jpgСупер Сайян Голубой Веджета готовится выстрелить Камехамеха27 000 (50).jpgСупер Сайян Голубой Веджета обращает внимание на спешащего к нему Гоку37 (118).jpgАура Супер Сайяна Голубого Веджеты покрывает весь купол при трансформации перед Кабе, на турнире избранных Богами РазрушенияССГ Веджета турнир.jpgСупер Сайян Голубой Веджета перед Супер Сайяном Кабе (1)37 (119).jpgВзгляд Хита на Супер Сайяна Голубого Веджету с трибун (аниматоры ошибочно покрасили волосы Веджеты в золотой)37 (124).jpgСупер Сайян Голубой Веджета перед Супер Сайяном Кабе (2)37 (125).jpgСупер Сайян Голубой Веджета лёгким рывком и ударом вырубает Супер Сайяна Кабе37 (128).jpgСупер Сайян Голубой Веджета говорит Кабе напутствие38 (1).jpgВеджета превращается в Супер Сайяна Голубого перед боем с Хитом38 (6).jpgСупер Сайян Голубой Веджета выгадывает стратегию38 (10).jpgСупер Сайян Голубой Веджета не уследил за движением Хита из-за Токи Тобаши38 (13).jpgСупер Сайян Голубой Веджета получает удар в жизненно-важную точку38 (21).jpgСупер Сайян Голубой Веджета собирается атаковать с расстояния38 (23).jpgСупер Сайян Голубой Веджета после ударов Хита38 (24).jpgСупер Сайян Голубой Веджета пытается подняться38 (25).jpgСупер Сайян Голубой Веджета обдумывает дальнейшую тактику (1)ССГ Веджета без ауры.jpgСупер Сайян Голубой Веджета обдумывает дальнейшую тактику (2)38 (27).jpgСупер Сайян Голубой Веджета обдумывает дальнейшую тактику (3)38 (29).jpgСупер Сайян Голубой Веджета дразнит Хита38 (33).jpgСупер Сайян Голубой Веджета ловит руку Хита сразу после удара39 (1).jpgГоку превращается в Супер Сайяна Голубого посреди боя с Хитом (1)39 (2).jpgГоку превращается в Супер Сайяна Голубого посреди боя с Хитом (2)39 (3).jpgСупер Сайян Голубой Гоку перед Хитом (1)39 (6).jpgСупер Сайян Голубой Гоку перед Хитом (2)39 (7).jpgСупер Сайян Голубой Гоку атакует39 (12).jpgСупер Сайян Голубой Гоку штурмует Хита ударами39 (17).jpgСупер Сайян Голубой Гоку ударил по блоку Хита39 (31).jpgСупер Сайян Голубой Гоку наносит Хиту мощный удар ногой39 (32).jpgСупер Сайян Голубой Гоку утирается39 (43).jpgСупер Сайян Голубой Гоку готовится к атаке Хита39 (45).jpgСупер Сайян Голубой Гоку уворачивается от удара Хита39 (47).jpgСупер Сайян Голубой Гоку наблюдает за изменениями Хита39 (56).jpgСупер Сайян Голубой Гоку планирует атаку на Хита39 (58).jpgСупер Сайян Голубой Гоку перед атакой
#### Манга

ССГ Веджета (манга).jpgВеджета трансформируется в Супер Сайяна Голубого в спарринге с ГокуССГ Веджета атакует (манга).jpgСупер Сайян Голубой Веджета контратакует нападение ГокуСмена имени ССБСС (манга).jpgВис предлагает замену длинному имениССГ Веджета тренируется (манга).jpgВеджета трансформируется в Супер Сайяна Голубого для спарринга с Гоку в Комнате Духа и ВремениБой ССГ (манга).jpgСупер Сайяны Голубые Гоку и Веджета проводят спарринг в Комнате Духа и Времени
### Прочее

ОП ДБС ССГ кадр 1.jpgСупер Сайян Голубой появляется миражом в опенинге Dragon Ball Super (1)ОП ДБС ССГ кадр 2.jpgСупер Сайян Голубой появляется миражом в опенинге Dragon Ball Super (2)ОП ДБС ССГ фон.jpgСупер Сайян Голубой и характерный голубой фон в опенинге Dragon Ball SuperОП ДБС ССГ 1.jpgСупер Сайян Голубой Гоку в опенинге Dragon Ball SuperОП ДБС ССГолубые (4).jpgСупер Сайяны Голубые Гоку и Веджета в опенинге Dragon Ball Super
## Источники

Шаблон:Окно
en:Super Saiyan Blue

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Ошибка цитирования Неверный тег `<ref>`; для сносок `Глава` не указан текст
2. ↑ Шаблон:DBS, Эпизод 37, Не забывай о сайянской гордости! Веджета против сайяна из шестой Вселенной.
3. ↑ 3,0 3,1 Ошибка цитирования Неверный тег `<ref>`; для сносок `Джамп` не указан текст
4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:DBS, Эпизод 24, Поединок! Фриза против Сона Гоку. Это результат моих тренировок!
5. ↑ Шаблон:DBS, Эпизод 25, Высвобождающаяся битва! Мстительный Золотой Фриза.
6. ↑ Шаблон:DBS, Эпизод 38, Сильнейший воин шестой Вселенной! Встречайте наёмного убийцу Хита!!
7. ↑ Dragon Ball Full Color, Арка Фризы, том 4, "Мы спросили Торияму Акиру: Бонусная часть: Акира Торияма Q&A" (англ.), 4 апреля, 2013.
8. ↑ Манга Dragon Ball Super, том 1, "Интервью Тори-Тоё", web-версия (ориг.; англ.)