Scrap & Build

## Spotify

Scrap & Build (スクラップ＆ビルド, *Sukurappu & Birudo*) is the opening song for the *KamiErabi GOD.app*.

## Description

ELAIZA's new song "Scrap & Build" has been selected as the opening theme for the anime "Kamierabi," which will be broadcast on Fuji Television's "+Ultra" and other networks starting from October 4th (every Wednesday at 24:55).

"Kamierabi" is a large-scale project featuring the original concept by Yoko Taro, the director known for the worldwide success and impact of "NieR: Automata." Jin, who has captivated the hearts of young people across Japan with the "Kagerou Project," is responsible for the script. Atsushi Okubo, the manga artist renowned for hit series like "Fire Force" and "Soul Eater," handles character design. The director is Hiroyuki Seshita, known for works such as "Knights of Sidonia" and "BLAME!"

ELAIZA has long been a fan of Jin's scriptwriting, and this collaboration has been a dream come true for the artist.

The song "Scrap & Build" features music composed by Taisuke Nakamura and lyrics by Masato Kanai (BIGMAMA). It is a song that combines a new level of darkness and lightness, refreshing ELAIZA's image.

The latest PV for "Kamierabi" featuring this song has also been released, offering a sneak peek into the world of the music and the anime. Enjoy!

## Lyrics

* English
* Japanese
* Romaji

Adam and Eve bit into the apple
Honestly, they couldn't really taste it
Because it's just plain and ordinary, there's no thrill

They blend a sense of emptiness into a bright future
Twisting and turning, they become entangled
I'm already getting tired of it
I want to be reborn

Even if you stumble seven times, let's get up early
Because we're human, after all
Even if we make mistakes, it seems we won't die (like we can't die)

Those boring people
Let's do a bit of scrap and build
"If you try to live seriously, you can change"
Let the pain, pain, pain, pain pain fly away!
Where did they go?
If it's going to make us bored
Let's do some scrap and build

Choking up on the distance between ideals and reality
Happiness is surprisingly self-sufficiency
Yes, from time to time, or rather, always
I want to be reborn

Even if there are seven days in the back, it's a good deal
Because we're human, after all
Let's create a new world

Those rule-bound (rules) that are boring
Let's do it casually with scrap and build
"If you try to live seriously, you'll get tired"
What's the face that's not there?
If it's going to make us bored
Let's do some scrap and build

Shall we dance? Sure, I'd love to
On the palm of my hand, it's an awkward dance
Are they guilty? or not guilty?
I want to love the things I want to love

At the seventh inning, hoping for uneasiness in my heart
Because we're human, after all
I want to know more about you (please tell me)

Those boring people
Let's do a bit of scrap and build
"Simply being alive is very precious"
Let the pain, pain, pain, pain pain fly away!
To my place
Because it won't bore you
Let's do some scrap and build

アダムとイブが林檎(りんご)を齧(かじ)った
正直(しょうじき)味(あじ)が良(よ)くわかんなかった
だって平々凡々(へいへいぼんぼん)スリル無(な)いじゃない

明(あか)るい未来(みらい)に虚無(きょむ)感(かん)をブレンド
拗(こじ)れに拗(こじ)れてこんがらがった
もういやはやなるはや
生(う)まれ変(か)わりたい

な　なな七(なな)転(ころ)びしても早起(はやお)きをしよう
に　にに人間(にんげん)だもの
失敗(しっぱい)をしても死(し)なないみたい(死(し)ねないみたい)

つまんないないないないない奴(やつ)らは
ちょいとスクラップ&ビルド
「本気(ほんき)で生(い)きてみたら変(か)われるよ」
痛(いた)い痛(いた)い痛(いた)い痛(いた)い痛(いた)いの飛(と)んでけ！
あれってどこに？
退屈(たいくつ)させるのなら
スクラップ&ビルド
しちゃう

理想(りそう)と現実(げんじつ)の距離(きょり)感(かん)に嗚咽(おえつ)
幸(しあわ)せって意外(いがい)と自給自足(じきゅうじそく)だ
そう時々(ときどき)いや常(つね)に
生(う)まれ変(か)わりたい

な　な七(なな)日間(にちかん)もあればお安(やす)い御用(ごよう)
に　にに人間(にんげん)だもの
創造(そうぞう)をしちゃお新(あたら)しい世界(せかい)

くだんないないないないない規則(ルール)も
ひょいとスクラップ&ビルド
「真面目(まじめ)に生(い)きていたら疲(つか)れるよ」
いないいないいないいないいないいないばあの
顔(かお)ってどんな？
退屈(たいくつ)させるのなら
スクラップ&ビルド
しちゃう

Shall we dance？　Sure I'd love to
手(て)のひらの上(うえ)では冴(さ)えないダンス
Are they guilty？ or not guilty？
愛(あい)したいものを　愛(あい)したいわ

な　なな七(なな)回(かい)の裏(うら)胸騒(むなさわ)ぎを希望(きぼう)
に　にに人間(にんげん)だもの
あなたのこともっと知(し)りたいみたい(教(おし)えてください)

つまんないないないないない奴(やつ)らは
ちょいとスクラップ&ビルド
「生(い)きてるってだけでとっても尊(とうと)いの」
痛(いた)い痛(いた)い痛(いた)い痛(いた)い痛(いた)いの飛(と)んでけ！
ぼくんとこに
退屈(たいくつ)させないから
スクラップ&ビルド
しよう

Adam to Eve ga ringo o kajitta
Shoujiki aji ga yoku wakannakatta
Datte heihifobanban suriru nai janai

Akarui mirai ni kyomukan o burendo
Niyoi ni niyotte kongaragatta
Mou iyahaya naru haya
Umarekawaritai

Na nana nanatobishitemo hayaokishiyoo
Ni nini ningen da mono
Shippai o shitemo shinanai mitai (shinenai mitai)

Tsumannainainainainai yatsura wa
Choito sukurappu & birudo
"Honki de ikitemitara kawareru yo"
Itai itai itai itai itai no tondeke!
Arettedoko ni?
Taikutsu saseru no nara
Sukurappu & birudo
Shichau

Risou to genjitsu no kyokan ni oetsu
Shiawase tte igaito jikyujikyuu da
Sou tokidoki iya tsune ni
Umarekawaritai

Na na nanokakan mo areba oyasai goyou
Ni ni ni ningen da mono
Souzou o shicha shinshii sekai

Kudannainainainainai kisoku (ruuru) mo
Hyoito sukurappu & birudo
"Majime ni ikitetara tsukareru yo"
Inai inai inai inai inai inai baano
Kaette donna?
Taikutsu saseru no nara
Sukurappu & birudo
Shichau

Shall we dance? Sure I'd love to
Tenohira no ue de wa saenai dansu
Are they guilty? or not guilty?
Aishitai mono o aishitai wa

Na nana nanakai no ura munasawagi o kibou
Ni ni ni ningen da mono
Anata no koto motto shiritai mitai (oshietekudasai)

Tsumannainainainainai yatsura wa
Choito sukurappu & birudo
"Ikiteru tte dake de tottemo toutoi no"
Itai itai itai itai itai no tondeke!
Bokun toko ni
Taikutsu sasenai kara
Sukurappu & birudo
Shiyou

## Artist's Section

> We are honored to have the opportunity to contribute as the opening theme for the anime "Kamierabi."
>
> Working on a project led by Yoko Taro, Jin, Atsushi Okubo, Hiroyuki Seshita, and the entire team is truly an honor. As you can sense from the previews, the story is not at all lighthearted; it's filled with a unique philosophy. Therefore, we crafted our music while closely examining the script and character design. We look forward to watching the show on television ourselves.
>
> ELAIZA's Comment

## Featured Media

### Videos

『カミエラビ』ノンクレジットOPムービー／ELAIZA「スクラップ＆ビルド」【KamiErabi GOD.app Opening Movie】Trailer VideoELAIZA - 'スクラップ&ビルド' (official video)Music VideoScrap & BuildAudio
## External Links

* Apple Music
* Spotify