Epizod 4 - Ciężki kawałek chleba

Grablun

KUBACZ

BookcerzykPL

JayBonafide

**Ciężki kawałek chleba** - Czwarty epizod serialu. Data premiery to 22 kwietnia 2018.

## Opis odcinka

Odcinek rozpoczyna scena dziejąca się kilka lat przed wydarzeniami z serialu. Owen Gayle, znany przedsiębiorca handlowy, zostaje wrobiony przez swojego współpracownika, Kevina Bertranda, i zabrany przez strażników do aresztu.

Następnie przenosimy się do teraźniejszości. W miejscu, gdzie w poprzednim odcinku Hank i Glenn zabili dwóch ćpunów, znajdują się teraz dwie nowe postacie - Ivan i Kevin. Decydują się złożyć wizytę tajemniczej postaci, która ponoć chce zagrozić interesom tego drugiego.

Kolejną sceną rozgrywającą się w tym odcinku, są przebieranki Marka i Owena. Ten pierwszy sugeruje drugiemu, że wygląda źle w jego obecnym ubraniu. Decyduje się przekazać łysemu nawet jedno ze swoich nieużywanych ubrań. Po lekkiej sprzeczce dwaj bohaterowie w końcu dochodzą do porozumienia - Owen znajduje sobie nowe ubranie, po czym wychodzi z domu udając się do

   portu.

Wieczorem, Kevin i Ivan spotykają się... z Hankiem. Były współpracownik Owena oskarża Leathera o próbę wtargnięcia na rynek narkotykowy, na którym jak do tej pory przeważał Bertrand i można powiedzieć, że go zmonopolizował. Hank wypiera się wszystkich zarzutów, a Kevin odchodzi zostawiając go z groźbą śmierci.

Następnego dnia Lance jak gdyby nigdy nic udają się po towar do miejsca nieopodal drogowskazu. Zauważa jednak, że jest śledzony. Spotyka na mieście Glenna i razem urządzają zasadzkę na dziwnego stalkera. Kiedy dochodzi do konfrontacji Lance'a z prześladowcą, okazuje się, że został on nasłany przez "szefa", od którego rudy pożyczył pieniądze. Jak można się też domyślić, Lance ich nie oddał i teraz musi ponieść konsekwencje. Na szczęście ma on zaufanego towarzysza, Glenna Dree, który w ostatniej chwili ratuje swojego kumpla z opresji. Po udanej zasadzce, rozpraszają się po mieście.

Godzinę później na miejsce śmierci zabójcy docierają Vernon i Młody. Na zewnętrznej stronie ręki sztywnego gościa Vernon zauważa coś dziwnego. W obawie decyduje się powiedzieć o tym Hankowi, zostawiając przy tym młodego sam na sam z trupem. W domu Hanka strażnik wspomina o zasadzce, jaką przygotował kiedyś dla niego i Hanka, Kevin. W jej trakcie na dwóch bohaterów napadli bliżej nieokreśleni zabójcy, którzy mieli na dłoniach tatuaże w kształcie ostrzy bądź noży. Vernon zauważył taki sam na dłoni zabójcy. W panice pyta się swojego znajomego, czy miał cokolwiek do czynienia z zabójstwem. Hank ze spokojem oddala to podejrzenie, a Vernon, któremu kamień spadł z serca, oddala się na bezpieczną odległość od domu Leathera.

Mniej więcej w tym samym czasie do motelu, w którym mieszka Lance, przychodzi Ivan. Pyta recepcjonistę o rudego. Niestety dla prawej ręki Kevina, okazuje się, że Lance wciąż nie wrócił do swojego pokoju. Ivan decyduje się poczekać na niego wewnątrz korytarza, prowadzącego na górę budynku.

W następnej scenie znajdujemy się w domu Marka, do którego przychodzi Owen. Ma mu do przekazania ważną wiadomość - za dwa dni mają spotkać się w domu Hanka, by odebrać swoje pierwsze, zarobione na czarno, pieniądze. Poza tym, łysy komentuje też swój strój mówiąc, że jest "całkiem całkiem". W tym samym czasie do domu przychodzi Kate, która wciąż nie dostała swojego prezentu. Wypomina to mężowi, a ten spokojnie każe jej poczekać. Przy okazji prosi ją o zrobienie czegoś do jedzenia, jednak spotyka się z odmową. Niezadowolony tym faktem Mark musi więc na własną rękę coś upich

   cić.

Kolejna scena przenosi nas z powrotem do motelu, do którego w końcu, wieczorową porą, dotarł Lance. Po zapłaceniu kwoty za swój pokój recepcjoniście, udaje się do swojego pokoju. Zatrzymuje go Ivan, który w końcu ma szansę zaprowadzić go do swojego szefa. Lance sprzeciwia się zabrania go do niego, więc Ivan wymierza cios prosto w policzek rudego i powala go na ziemię, chwilowo ogłuszając. Po obudzeniu się, Lance znajduje się w siedzibie Kevina, w której zostaje przeprowadzona między panami długa i szczera rozmowa. Kevin zastrasza Lance'a, próbując wydobyć od niego informacje. Pomimo początkowych odmów ze strony tego drugiego, młody gangster w końcu ulega i wyjawia imię swojego szefa. Mówi, że nazywa się on Mark. Kevin, po otrzymaniu tych wieści, nie zgadza się jednak wypuścić Lance'a. Jeszcze nie. Postanawia porozmawiać z nim na jeszcze kilka innych tematów. Scena się urywa.

Następnego już dnia, Owen spotyka się po raz kolejny z Markiem. Chce obgadać z nim kwestię podziału pieniędzy. Wysuwa śmiałą propozycję, według której Owen miałby dostać więcej pieniędzy od Marka, za sam koncept nielegalnej działalności. Beckman jednak szybciutko sprowadza go na ziemię. Zmieszany Owen proponuje więc swojemu przyjacielowi piwo, by jakoś załagodzić chwilowo napiętą atmosferę. Mark przystaje na propozycję. Owen wychodzi zamówić browara, a w tym czasie Mark kończy gotować obiad dla swojej małżonki. Kiedy łysy dociera pod portową karczmę, zatrzymuje go Glenn, który od jakiegoś czasu szukał swoich dwóch pracodawców po porcie. Murzyn wraz z Owenem wchodzą do karczmy, w której oczekują na przybycie Marka. Kiedy ten w końcu dociera na miejsce, Glenn wyjawia obu pracodawcom, że Hank chce się z nimi spotkać. Wspólnie się do niego udają.

Kiedy przenosimy się do następnej sceny, jest już wieczór. Wszyscy najważniejsi bohaterowie znajdują się w domu Hanka, który informuje ich o możliwym zagrożeniu ze strony Kevina. Opowiada, że jest on w stanie posunąć się do najgorszego, więc bohaterowie muszą szczególnie chronić swoich najbliższych. Mark, który nie był wcześniej świadomy ryzyka, jakiego się podjął, wybucha. W porywie wściekłości krzyczy, że odchodzi z biznesu i wyznaje Owenowi, że od teraz jest on dla niego nikim, po czym udaje się do domu mimo prób zatrzymania go przez łysego. W momencie, kiedy Mark skręca w stronę górnego miasta, zza rogu motelu wyłania się Lance, zmierzający w stronę portowego molo.

Na molo rudy jegomość spotyka się z Ivanem. W zamian za 200 sztuk złota, przekazuje mu towar Harry'ego, po czym odchodzi. Odcinek się kończy.