(Re)termination

Ugh... tên page này quá mạnh mẽ.Tên đúng title của trang này là "*(Re)termination*" do hạn chế của MediaWiki.Về thông tin chi tiết, xin hãy xem hướng dẫn chính thức ở Wikipedia.

## [Re]termination

### Sáng tác

MEMAI SIREN
Sho from MY FIRST STORY

### Dàn dựng

MEMAI SIREN
Sho from MY FIRST STORY

## Thông tin phát hành

* JP Server
* EN Server

### Phát hành

16/7/2021

**[Re]termination** là bài hát bởi RONDO.

Là bài hát chủ đề cho LIVE đầu tiên của RONDO "*[Re]incarnation*".

## Video

* 2D MV chính thức (Ngắn)
* Official Live MV (Full)

## Lời bài hát

* Kanji
* Romaji
* Tiếng Anh

椿 • 葵依

この胸に抱いた　存在の理由は

無用な感情吸い込む度に消えた

もう一度だけ白紙に戻せるのなら

君が好きだった　昏い絵具で塗り潰すんだ

無意な日々を殺めたこの手は

これ以上穢したって、構わないだろう

君を塞いで　闇に差す哀歌

例え　全てへの叛逆だとしても

痛みがあるなら　僕は歌える

[Re] incarnation

次の次の終点へと

孤独を映した　心象の泉は

行き交う人の波に呑まれて揺れた

"ねえいつからこんな世界を望んでいたんだっけ？”

虚ろな問いは　影を孕んで冷たくなった

その奈落に意味があるのなら

この音に業を　背負うのも厭わない

[破滅ッテシマウヨ]

[破壊シテモイイノ？]

目を醒ました鼓動が、廻り出す

世界の果てに　歪んだ讃歌

神が　赦さぬとしても

楽園でまた　二人”うたおう”

[Re] termination

誓うよ

君を塞いで　闇に差す哀歌

例え　世界への叛逆だとしても

痛みがあるなら　僕ら歌える

[Re] incarnation

次の次の未来でも

Tsubaki • Aoi

kono mune ni daita sonzai no riyuu wa

muyou na kokoro suikomu tabi ni kieta

mou ichido dake hakushi ni modoseru no nara

kimi ga suki datta kurai enogu de nuritsubusun da

mui na hibi wo ayameta kono te wa

kore ijou kegashitatte, kamawanai darou

kimi wo fusaide yami ni sasu erejii

tatoe subete e no hangyaku da to shite mo

itami ga aru nara boku wa utaeru

[Re] incarnation

tsugi no tsugi no owari e to

kodoku wo utsushita shinshou no izumi wa

ikikau hito no nami ni nomarete yureta

"nee itsu kara konna sekai wo nozonde itan dakke?"

utsuro na toi wa kage wo harande tsumetaku natta

sono naraku ni imi ga aru no nara

kono ne ni karuma wo seou no mo itowanai

[kowatte shimau yo]

[kowashite mo ii no?]

me wo samashita kodou ga, meguri dasu

sekai no hate ni yugan da merushii

kami ga yurusanu to shite mo

rakuen de mata futari ”utaou”

[Re] termination

chikau yo

kimi wo fusai de yami ni sasu erejii

tatoe sekai e no hangyaku da to shite mo

itami ga aru nara bokura utaeru

[Re] incarnation

tsugi no tsugi no mirai demo

Tsubaki • Aoi

The reason for existence which I carried in my heart

Disappeared when these useless feelings were consumed

If we could return to a clean slate just one more time

“I loved you” will be painted over with murky paint

This hand that kills meaningless days

If it’s dirtied beyond this, it doesn’t matter, right?

This elegy of lamentation that obstructs you and shines into the darkness

Even if it’s a rebellion against everything

If there is pain, I will sing

[Re] incarnation

Towards the next end and beyond

The spring of imagination which reflected loneliness

It wavered as it consumed the waves of people who came and went

“Hey, since when did we wish for such a world?”

This hollow question conceived the shadows and turned cold

If this Hell has any meaning

Even if this sound carries our destiny on its back, it shall not grow weary

[It’s Going to be Ruined”]

[“Is it Alright to Destroy it?]

This awoken pulse, shall revolve

This distorted hymn of gratitude sung to the ends of the world

Even if God does not forgive us

Let the two of us “Sing” together in the Garden of Eden again

Let's swear this [Re] termination

This elegy of lamentation that obstructs you and shines into the darkness

Even if it’s a rebellion against the world

If there is pain, we will sing

[Re] incarnation

No matter the next future and beyond

## Biểu diễn Live

* 21/3/2021: RONDO 1st LIVE (Re)incarnation
* 29/5/2021: D4DJ D4 FES. -Be Happy- REMIX

## Liên quan

1. ↑ eMPIRE SOUND SYSTeMS' tweet on 21 March 2021
2. ↑ Official MV on the official D4DJ Youtube Channel
3. ↑  Official Live MV (Full ver) - Space Shower TV YouTube Channel
4. ↑  Dịch bởi Fran

## Danh sách đĩa nhạc Happy Around!

### Gói đĩa đơn First Mix

Give Me Awesome!!!! • Make My Style • Happy Around Days • Brand New World • HONEST -happy a word-

### Unreleased

HONEST -conflict01- • Panoramarium • Awesome, ERINNNNNN!!!!

### Covers

Moonlight Legend • Renai Revolution 21 • DAYS • Kokoro Odoru • PARTY☆NIGHT • DIVE TO WORLD • Ikuze! Kaitō Shōjo • Yes! BanG Dream! • Balalaika • Feeling Good↑↑ • H-A-J-I-M-A-R-I-U-T-A-!! • Aim to Be a Pokémon Master • Seikai wa Hitotsu! Janai!! • Help me, ERINNNNNN!! • Neppu Kairiku Bushiroad ~Atsuki Houkou~ • Daydream café • Gakuen Tengoku • R.P.G.~Rockin' Playing Game

## Danh sách đĩa nhạc Peaky P-key

### Cover

Yume Miru Shoujo ja Irarenai • Agehachō • CYBER CYBER • Shounen Heart • Anticlockwise • Over Soul • JUST COMMUNICATION • Maji LOVE 1000％ • Kamen Rider BLACK • Borderland • Gyakkō no Flügel

## Danh sách đĩa nhạc Photon Maiden

### Cover

HOT LIMIT • Sidonia • Blue Field • READY STEADY GO • sakura • Ginga Tetsudō 999 • WHITE BREATH • Koisuru Zukei (cubic futurismo) • Synchrogazer • Android Girl • INVOKE • Blue Bird

## Danh sách đĩa nhạc Merm4id

### Cover

CAT'S EYE • Cutie Honey • HONEY • Gamble Rumble • real Emotion • Dou ni mo Tomaranai • Fujiyama Disco • DISCOTHEQUE • Blazin' Beat • Climax Jump • EXPOSE 'Burn out!!!' • Bomb A Head! • Realize

## Danh sách đĩa nhạc RONDO

### Cover

DESIRE -Jounetsu- • Rising Hope • Leia • Tokyo Teddy Bear • Namae no Nai Kaibutsu • unravel • KiLLiNG ME • DAYBREAK'S BELL • Mugen∞REBIRTH • Fukai Mori • Journey through the Decade • killy killy JOKER

## Danh sách đĩa nhạc Lyrical Lily

### Đĩa đơn LL đầu tiên

I Shall Be a Cat • At Night on the Galactic Railroad

### Chưa phát hành

Pining for the Moon • Certified Human!!!! • Adventure King! • Sleeping Beauty

### Cover

Agapë • Touch • Sun Flare Sherbet • Friend Shitai • Otoko no Kunshō • Gimme! Revolution • Univer Page • Wounded Innocence • Sakura Saku • Galaxy☆Babanga Bang! • Shiny Smily Story • Undercover • Akai Sweet Pea • 1st Priority

## Danh sách đĩa nhạc Lynx Eyes

### Chưa phát hành

#ALL FRIENDS

## Game BGM

### JALECO

Ninja JaJaMaru-kun Medley • Argus (BGM1) • Moero!! Pro Yakyuu • City Connection Medley

### CAPCOM

* Rockman (Mega Man): Rockman 2 Medley 1 • Rockman 2 Medley 2
* Street Fighter 2:Street Fighter II Medley 1 • Street Fighter II Medley 2
* Monster Hunter: Proof of a Hero • Stars at Our Backs • Murmurs from the Land Forbidden • Succession of Light
	+ World Medleies: Medley 1 • Medley 2 • Medley 3
* Khác: Ghosts 'n Goblins Medley

### TAITO

Bubble Bobble Medley • DADDY MULK • The Legend of Kage Medley • URBAN TRAIL • CAPTAIN NEO ~ BOSS SCENE1 • CHAOS～BOSS SCENE7 • FAKE

### SEGA

OPA-OPA! • Space Harrier • Magical Sound Shower • Final Take Off • Monster Land RND.1

### Touhou Project

Shanghai Scarlet Teahouse • Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life • Septette for a Dead Princess • U.N. Owen Was Her? • Love-Colored Master Spark • Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart

### WACCA

Let you DIVE! • Knight Rider • ADAM • ONOMATO Pairing!!! • Quon • Invisible Frenzy • Exitium

### Kotodaman

Kotodaman Boss Rush Utou mix • Koi no Senritsu

## Instrumental

### Drama

Rhythm And Police • Theme of Furuhata Ninzaburō • Theme from Battles Without Honor and Humanity • Main Title (Tales of the Unusual) • Theme of Taiyō ni Hoero • Mystic Antique

### Anime

Theme from Lupin III • An'un Uzumaku Namekku-Sei

### Chương trình TV

Theme from Tetsuko's Room • Inscrutable Battle • Rag Time On The Rag • Jounetsu-Tairiku

### Thể thao

RAINMAKER • Power Hall • SUNRISE • TRUTH • LOVE & ENERGY • Golden Star • JAGUAR '13

## Bài hát collab gốc

### ACG khác

Edel Lilie • Ameagari no Mirai • SKILL • Hare Hare Yukai • Asu e no Houkou • Rumbling Hearts • Gotoubun no Katachi • Brand new diary • Soul salvation • Gudafuwa Everyday • Imperfect • Motteke! Sailor-fuku • God knows... • Godzilla's Theme -Singular Point- • Yuán • Paradise Lost • Like Flames • Reincarnate • Love Supreme! • No Continue • LOVE AND DEVIL

### Mizuki Nana

ETERNAL BLAZE • WILD EYES • Shin Ai • Exterminate

### Hololive

Say! Fanfare! • NEXT COLOR PLANET • Aquairo Palatte • PEKORANDOMBRAIN! • Halloween Night, Tonight! • BLUE CLAPPER • Hyakka Ryōran Hanafubuki • SHIJOSHUGI ADTRUCK • Candy-Go-Round • Daily Diary • Suspect • STARDUST SONG • Dreaming Days • AsuiroClearSky • Precious Photograph

### ClariS

irony -season 02- • Connect -2017- • Hitorigoto • Fight!!

### Vocaloid

Hibana -Reloaded- • Invisible • Life Cheating Game • Life Reset Button • Ghost Rule • Six Trillion Years and One Night Story • Mousou Kanshou Daishou Renmei • Ai Kotoba Ⅲ

### MILGRAM

Undercover • Weakness • Umbilical • Bring It On • After Pain • Throw Down • This Is How To Be In Love With You • half • Magic

### Princess Letter(s)! From Idol

Kariya Yoshino no Hanashi • Mizukuki Ayame no Hanashi • Kingyobachi Tayori no Hanashi

## Bài hát khác từ D4DJ Franchise

### Đĩa đơn bài hát mở đầu First Mix

Guru Guru DJ TURN!! • LOVE! HUG! GROOVY!!

### Đĩa đơn bài hát kết thúc First Mix

WOW WAR TONIGHT ~Toki ni wa Okose yo Movement~ • Feeling Good↑↑