We Can't Stop

**We Can't Stop** - singel z płyty Bangerz 2013 roku.

## Odbiór krytyczny

"We Can't Stop" otrzymało mieszane recenzje od krytyków muzycznych, którzy docenili jego ogólną produkcję i oryginalność, ale byli ambiwalentni wobec jego zawartości lirycznej. Adam Carlson z Entertainment Weekly wystawił pozytywną recenzję, pisząc, że tekst był wątpliwy, ale "zaraźliwy", dodając, że przypominał mu "Keshę na Benadrylu". Sam Lansky z Idolator zauważył, że wyróżnia się od innych piosenek ostatnio granych w mainstreamowym radiu, dodając, że "po prostu czuje się dziwnie i jakby cudownie", podczas gdy Mikael Woods z Los Angeles Times oznaczył to jako "najspokojniejszy, najbardziej przejrzysty krzyk buntownika od czasu "Control" Janet Jackson". Sean Daly z Tampa Bay Times i Wall Street Journal docenili chwytliwą melodię, podczas gdy Lyndsey Parker z Yahoo! Music uznała, że "We Can't Stop" działa jak sequel do wcześniejszego singla Cyrus "Party in the U.S.A.", z tą różnicą, że "ona po prostu imprezuje teraz trochę mocniej".

Jednak w bardziej mieszanej recenzji, Randall Roberts z Los Angeles Times uważał, że piosenka "wydaje się, jakby została napisana przez dziewiątoklasistkę wyobrażającą sobie styl życia jej zbuntowanej siostry z college'u" i czuł, że brakuje jej kreatywności w katalogu Cyrus. Pisząc dla Rolling Stone, Jon Dolan był sceptyczny wobec coraz bardziej prowokacyjnego wizerunku Cyrus, stwierdzając, że słowa w refrenie byłyby "dziwnym dopasowaniem dla każdego piosenkarza" i opiniując, że "w jej głosie jest jeszcze trochę za dużo Disneya, aby wypełnić ten utwór".

"We Can't Stop" zdobyło nagrodę za "Choice Summer Song" i było nominowane do "Choice Single: Female Artist" podczas 2013 Teen Choice Awards w sierpniu. W grudniu krytycy Billboardu wymienili ją jako najlepszą piosenkę 2013 roku za to, że była "jednym z odważniejszych muzycznych wyborów w ostatnim czasie, a to ryzyko opłaciło się ogromnie."

## Tekst piosenki

It’s our party we can do what we want

It’s our party we can say what we want

It’s our party we can love who we want

We can kiss who we want

We can sing what we want

Red cups and sweaty bodies everywhere

Hands in the air like we don’t care

Cause we came to have so much fun now

Bet somebody here might get some now

If you’re not ready to go home

Can I get a “Hell, no!”?

Cause we’re gonna go all night

Till we see the sunlight alright

So, la da di da di,

We like to party

Dancing with Molly

Doing whatever we want

This is our house

This is our rules

And we can’t stop

And we won’t stop

Can’t you see it’s we who own the night

Can’t you see it we who bout’ that life

And we can’t stop

And we won’t stop

We run things, things don’t run we

Don’t take nothing from nobody

It’s our party we can do what we want

It’s our party we can say what we want

It’s our party we can love who we want

We can kiss who we want

We can sing what we want

To my home girls here with the big butts

Shaking it like we at a strip club

Remember only God can judge ya

Forget the haters cause somebody loves ya

And everyone in line in the bathroom

Trying to get a line in the bathroom

We all so turnt up here

Getting turnt up yea yea

So,

la da di da di,

We like the party

Dancing with Molly

Doing whatever we want

This is our house

This is our rules

And we can’t stop

And we won’t stop

Can’t you see it’s we who own the night

Can’t you see it we who bout’ that life

And we can’t stop

And we won’t stop

We run things

Things don’t run we

Don’t take nothing from nobody

It’s our party we can do what we want

It’s our party we can say what we want

It’s our party we can love who we want

We can kiss who we want

We can sing what we want

It’s our party we can do what we want to

It’s our house we can love who we want to

It’s our song we can sing if we want to

It’s my mouth I can say what I want to

Yea, Yea, Yeah

And we can’t stop

And we won’t stop

We run things

Things don’t run we

Don’t take nothing from nobody

Yea, Yea, Yea

## Tłumaczenie Tekstu

To nasza impreza, możemy robić co chcemy

To nasza impreza, możemy mówić co chcemy

To nasza impreza, możemy kochać kogo chcemy

Możemy całować kogo chcemy

Możemy mówić co chcemy

Wszędzie czerwone kubki i spocone ciała

Ręce w górze, jakby nic nas nie obchodziło

Bo przyszliśmy tu żeby dobrze się bawić

Może ktoś tu coś dziś zrobi\*

Jeśli nie jesteś gotowy żeby iść do domu

Czy możesz powiedzieć: "za żadne skarby!"?

Bo będziemy balować całą noc

Aż do świtu słońca

Więc

la da di da di

lubimy imprezować

Tańczymy z Molly\*\*

Robimy co chcemy

To jest nasz dom

To nasze zasady

I nie możemy przestać

I nie przestaniemy

Nie widzisz, że ta noc jest nasza?

Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?

I nie możemy przestać

I nie przestaniemy

To my kierujemy rzeczami, nie one nami

Nie bierzemy niczego od nikogo

To nasza impreza, możemy robić co chcemy

To nasza impreza, możemy mówić co chcemy

To nasza impreza, możemy kochać kogo chcemy

Możemy całować kogo chcemy

Możemy mówić co chcemy

Do moich ziomeczek z wielkimi tyłkami

Trzęsącymi nimi jakbyśmy były w klubie ze striptizem

Pamiętaj, że tylko Bóg może cię oceniać

Zapomnij o tych, który cię nienawidzą, bo ktoś cię kocha

I każdy w kolejce do łazienki

Próbuje wciągnąć kreskę w łazience

Wszyscy jesteśmy tu bardzo podnieceni

I wciąż się podniecamy.

Więc,

la da di da di

lubimy imprezować

Tańczymy z Molly

Robimy co chcemy

To jest nasz dom

To nasze zasady

I nie możemy przestać

I nie przestaniemy

Nie widzisz, że ta noc jest nasza?

Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?

I nie możemy przestać

I nie przestaniemy

To my kierujemy rzeczami

Nie one nami

Nie bierzemy niczego od nikogo

To nasza impreza, możemy robić co chcemy

To nasza impreza, możemy mówić co chcemy

To nasza impreza, możemy kochać kogo chcemy

Możemy całować kogo chcemy

Możemy mówić co chcemy

To nasza impreza, możemy robić co chcemy

To nasz dom, możemy kochać kogo chcemy

To nasza piosenka, możemy śpiewać jeśli chcemy

To moje usta, mogę mówić co chcę

Yea, yea, yeah

I nie możemy przestać

I nie przestaniemy

Nie widzisz, że ta noc jest nasza?

Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?

I nie możemy przestać

I nie przestaniemy

To my kierujemy rzeczami

Nie one nami

Nie bierzemy niczego od nikogo

yeah, yeah, yeah.