Actualizaciones/Archivo 2015

## Diciembre

**[31/12/2015]**

Como el mes de enero es el primer aniversario de Touken Ranbu -ONLINE-, ¡tenemos algunas cosas planeadas para celebrarlo:

* Entre el 04/01/2016 y el 13/01/2016, ¡Urashima Kotetsu, Nagasone Kotetsu, Akashi Kuniyuki, y Nihongou **podrán forjarse!**
* **[Campaña 1] ¡Los mejores deseos para el nuevo año!:** Los días 1, 2 y 3 de enero, consigue códigos promocionales desde la cabecera del juego al acceder a Touken Ranbu. ¡Introdúcelos en el apartado de los seriales para conseguir regalos!
	+ *Período de canjeo:* 01/01/2016 ~ 07/01/2016
	+ Los regalos serán enviados a tu buzón. Tienes 30 días para abrirlos antes de que desaparezcan.
* **[Campaña 2] ¡Papelitos de la fortuna!:** Al acceder a Touken Ranbu mientras dure esta campaña, ¡tienes la oportunidad de conseguir un papelito de la fortuna cada día! Dependiendo de la suerte que refleje tu predicción, ¡podrás conseguir objetos!
	+ *Duración de la campaña:* 02/01/2016 ~ 07/01/2016
* **[Primer aniversario]:** Gracias a nuestros jugadores, ¡Touken Ranbu -ONLINE- puede celebrar su primer aniversario el 14 de enero de 2016! Como agradecimiento especial, ¡asegúrate de obtener el código de **ese día** para conseguir un regalo especial!
	+ *Período de canjeo:* 14/01/2016 ~ 28/01/2016
* **[Primer aniversario de los saniwa]:** ¡El primer día jugando como saniwa en Touken Ranbu también debe celebrarse!, así que hemos preparado algunos regalos para eso. Ya que todos los saniwa tienen una fecha de inicio diferente, confirma tu fecha de aniversario en el registro de batalla, y asegúrate de entrar al juego en ese día para conseguir un regalo especial.
	+ *Duración:*Hasta **tres días** después de la creación de tu cuenta.
* **[Rebajas en las bolsas de tesoros de Ebisu]:** ¡Tendremos unas rebajas por tiempo limitado en las bolsas de tesoros de Ebisu, llenas de un montón de objetos a precios geniales!
	+ **Bolsa de tesoros de Ebisu (grande):** Ofuda Fuji x1, omamori kyoku x1, recursos variados, 25000 koban. 7600 puntos DMM → ¡Rebajado a 5000 puntos DMM!
	+ **Bolsa de tesoros de Ebisu (pequeña):** Ofuda Fuji x1, omamori x1, recursos variados, 5000 Koban. 3000 puntos DMM → Rebajado a 2000 puntos DMM!
		- Límite de cantidad: una bolsa de cada tipo por jugador.
		- Encuentra todas estas ofertas especiales en la sección [Ofertas especiales] de la tienda!

**[30/12/2015]**

* Como disculpas por alargar el mantenimiento, se les ha entregado 1000 koban a los jugadores que participaron en el evento Batalla de Regimientos antes de las 14:00h.
* Se ha implementado el mapa Experto en el evento Batalla de Regimientos. ¡Puede aparecer Higekiri en la batalla del jefe! Es un mapa difícil, pero por favor, ¡inténtalo!
* El error que mostraba un aumento de nivel ha sido solucionado.

**[29/12/2015]**

* El evento Batalla de Regimientos ha empezado. Se trata de un evento que usa a los cuatro escuadrones para derrotar a equipos enemigos de forma consecutiva. Eliminar a los enemigos te proporciona "otoshidama", pudiendo utilizarse para conseguir recompensas. ¡Una de ellas es el nuevo Touken Danshi Hizamaru ! Ve a la página del evento para conocer más detalles.
* El mapa nivel experto del evento será implementado tras el mantenimiento del día 30. ¡La nueva espada Higekiri puede aparecer en el nodo del jefe!
* Los objetos especiales para el evento **Batalla de Regimientos**, "Provisiones del ejército" y "Cajas dobles", pueden comprarse en la tienda . Aprovéchate de los objetos disponibles en la sección de ofertas.
* La campaña Entrenamiento de espadas con bajo nivel ha terminado.

**[28/12/2015]**

* El equipo de atención al cliente de Touken Ranbu estará de vacaciones desde el 29 de diciembre hasta el 3 de enero. \*Todas las preguntas empezarán a contestarse el día 4. El acceso al juego no se verá afectado.

**[26/12/2015]**

* Se ha confirmado que el problema ocurrido con los sonidos de batalla, en algunos navegadores de Google Chrome, está relacionado con el uso de antiguas versiones de Google Chrome. Actualizar el navegador a la última versión y limpiar la caché y cookies, debería resolver el problema. Pedimos disculpas por las molestias y las perturbaciones que este suceso haya podido causar.
* El nuevo evento **Batalla de Regimientos** dará inicio tras el mantenimiento del 29/12/2015.

**[25/12/2015]**

* Estamos investigando un problema relacionado con los usuarios que juegan desde el navegador Google Chrome, que oyen los sonidos de batalla repetidamente incluso despues de que haya finalizado. Agradecemos vuestra paciencia mientras intentamos resolverlo, y pedimos disculpas por los inconvenientes.
* La campaña de Entrenamiento de espadas con bajo nivel se ha ampliado hasta el mantenimiento de las 14:00h del 29/12/2015 (hora japonesa).

**[24/12/201]**

* Los servidores Bicchuu no Kuni, Bungo no Kuni, y Satsuma no Kuni (備中国、豊後国、薩摩国) que se ampliaron el 17 de noviembre, han alcanzado su capacidad máxima. Se ha aumentado espacio en los servidoresBingo no Kuni, Mutsu no Kuni, y Chikuzen no Kuni (備後国、陸奥国、筑前国) servers.

**[25/12/2015]**

* Ha sido implementada la campaña **Entrenamiento de espadas con bajo nivel**. Presenta mapas de poca dificultad en los que puedes entrenar tus espadas con nivel inferior a 40. Se necesitarán muchas espadas en el evento "Batalla de regimientos (colaboración)" planeado para el año que entra. ¡Preparemos nuestras fuerzas para la Batalla de regimientos!
* Se premiará con un nuevo caballo llamado "Aoge" a quienes superen el segundo mapa de la campaña.
* Antes, los cofres de koban tenían que abrirse uno a uno en la tienda, ahora se abren todos a la vez con un clic.
* Las espadas con daño leve ya no usan sus frases de daño moderado/severo en la ciudadela.

**[08/12/2015]**

* Ha finalizado el evento del Cofre del Tesoro Subterráneo.
* Ya no es posible forjar a Hakata Toushirou.

Volver arriba ↑

## Noviembre

**[27/11/2015]**

* Se ha añadido el nuevo fondo "Jardín en otoño·Noche [秋の庭 ・ 夜]". Puedes comprarlo en el menú de los fondos. Al hacer clic en la lámpara de piedra, oirás el sonido de insectos.

**[19/11/2015]**

* Ha dado inicio el evento Cofre del Tesoro Subterráneo 3 . Ve a la página del evento para más detalles.
* El nuevo toudan Gotou Toushirou ha sido implementado.
* Se ha mejorado el icono del caballo en la pantalla de la batalla.
* Se han añadido al juego los caballos Shiroge (白毛) y Kage (鹿毛) . Pueden conseguirse en el evento Cofre del Tesoro Subterráneo 3

**[17/11/2015]**

* El evento La Aldea de los Tesoros ha terminado.
* La campaña de mejora en expediciones ha terminado.
* El **Set de apoyo para la Aldea de los tesoros** y el **Set de apoyo para la Aldea de los tesoros (grande)**, han sido eliminados de la Tienda.
* ¡Hakata Toushirou podrá forjarse por un tiempo limitado!, desde el 17/11/2015 hasta el 08/12/2015.
Consejo de combinación de recursos:
	+ **Carbón:**100 ~ 199
	+ **Acero:**100 ~ 470
	+ **Refrigerante:**100 ~ 199
	+ **Piedra de afilar:**100 ~ 470
	+ Pista ofrecida por Nitro+, pero no es la única combinación posible.
* Hakata Toushirou jugará un importante papel en el próximo evento del **Cofre del Tesoro Subterráneo**, que empezará el 19/11/2015.
* Los servidores Yamashiro no Kuni, Yamato no Kuni, y Mino no Kuni (山城国、大和国、美濃国) expandidos el 15 de octubre, han alcanzado la capacidad máxima. Se ha ampliado espacio en los servidores Bicchuu no Kuni, Bungo no Kuni, y Satsuma no Kuni (備中国, 豊後国, 薩摩国).

**[12/11/2015]**

* Un nuevo pack de objetos está en rebajas por tiempo limitado: el **Set de apoyo para la Aldea de los Tesoros**. Para más detalles ve a laTienda .
* Se ha corregido un error por el que los arqueros creados con el botón de Crear Tropas x10, se mostraban como Infantería ligera. Como solo era un fallo en la imagen, todas las tropas creadas fueron arqueros.

**[10/11/2015]**

* Estos son los contenidos del mantenimiento:
	+ Mantenimiento del sistema
	+ Añadida la función **Crear tropas x10** en la Armería .
		- Las tropas se crearán por decenas pulsando solo un botón. Si hay suficientes recursos, el botón **Crear tropas x10,** hará que aparezcan 10 unidades según la combinación de recursos que hayas elegido. *Por ejemplo: si se usa el botón de Crear tropas x10 con una combinación de 50 para todos los recursos, entonces se emplearán 500 unidades de cada recurso. Si es que no tienes suficiente material, esta función no estará activa.*
	+ Se han implementado cambios a la hora de usar ofuda en la creación de tropas
		- Cuando utilices un ofuda con el botón Crear tropas x10, no habrá fracasos en ninguna de las tropas, y se garantiza que las unidades serán de tipo oro en cantidades determinadas por el tipo de ofuda usado:
			1. Ciruelo: 2 tropas oro
			2. Bambú: 4 tropas oro
			3. Pino: 6 tropas oro
			4. Fuji: 10 tropas oro
	+ Se ha incrementado en 60 unidades el número máximo de tropas almacenables en el inventario, con lo que el nuevo límite es de 400.  Puedes comprar espacio de almacenaje extra la Tienda .

**[02/11/2015]**

* Los combates en el evento La Aldea de los Tesoros no serán recogidos en el registro de batallas.
* Se han eliminado los datos de los combates que generó este evento hasta la fecha.
* Se ha cambiado el orden de la visualización de productos en la Tienda.
* Se ha realizado un mantenimiento de emergencia de 18:00 a 19:00.
* Los usuarios a los que se confirmó que han jugado entre las 15:00 y las 18:00, han recibido 1000 koban como disculpa. Por favor, comprueba su llegada a tu buzón. Para los muchos usuarios que se desconectaron forzosamente, les pedimos nuestras sinceras disculpas.
* Desde el mantenimeinto a las 14:00h del 02/01/2015 en adelante,  los fallos en el registro de batalla se han arreglado.
* Se han completaod las compensaciones con el problema de las recompensas de La Aldea de los Tesoros .

Volver arriba ↑

## Octubre

**[2015/10/29]**

* El período de mantenimiento ha terminado y el juego está en funcionamiento. Gracias a los jugadores por su cooperación.
* Se ha implementado el evento limitado **La Aldea de los Tesoros (秘宝の里)**. Para más detalles sobre este evento, observa las instrucciones dentro de la cabecera titulada "Introducción del evento limitado la Aldea de los Tesoros".
* Se puede obtener un nuevo touken danshi en este evento Monoyoshi Sadamune , y será implementado en futuros mapas
* Para facilitar el evento, se está vendiendo un nuevo objeto en la Tienda, el Set de apoyo para la Aldea de los Tesoros.

**[23/10/2015]**

* Se ha anunciado un evento limitado llamado **La Aldea de los Tesoros (秘宝の里),**y tendrá lugar desde el 29 de octubre hasta el 17 de noviembre.
* Es una mejora del evento El Inexplorado Pueblo de los Retos, ¡así que consigue muchos tesoros durante su duración!
* El nuevo touken danshi **Monoyoshi Sadamune** será implementado durante el nuevo evento.
* Para poder visitar la Aldea del tesoro varias veces, necesitarás acumular Koban, así que pon en uso la campaña actual.

**[20/10/2015]**

* Se ha añadido un nuevo fondo de estilo otoñal.
* El Set especial de la paloma de retirada en expediciones, que era limitado, ya no está en oferta.
* La Campaña de reparaciones ha terminado.

**[2015/10/17]**

* El jueves 20/10/2015, a las 05:00-09:00 (hora japonesa), está programado un mantenimiento para mejorar la seguridad del portal [dmm.com DMM].
* Los jugadores no podrán comprar puntos DMM durante el mantenimiento. Sentimos las molestias causadas.

**[2015/10/15]**

* Los servidores The Mutsu no Kuni y Chikuzen no Kuni (陸奥国、筑前国) que se expandieron el 28709/2915 han alcanzado su máxima capacidad.
* Se ampliarán ahora los servidores Yamashiro no Kuni, Yamato no Kuni, y Mino no Kuni (山城国、大和国、美濃国) el 15/10/2015 a las 20:30 horas (GMT+9). El juego

**[14/10/2015]**

* La interfaz para seleccionar las tropas y asignarlas a tus espadas ha cambiado. Ahora agrupa las unidades duplicadas del mismo equipo y muestra el número de los efectivos disponibles con texto (ej: Catapulta Oro x9).
* Ahora es posible modificar el equipamiento de una espada que está bajo mantenimiento.
* Aparecerá un aviso cuando el jugador intente hacer una incursión cuando al menos una de sus espadas esté severamente dañada.
* Al cambiar los Fondos, aparecerá una ventana de confirmación informando del cambio producido.

**[09/10/2015]**

* Se ha añadido una nueva fase a la era Recuerdos de Ikedaya: **Pensión Ikedaya P1 (池田屋一階)**.
* Derrotar al jefe de este nuevo mapa por primera vez, proporciona los objetos *Regalo 1*, *Regalo 2*, y *Regalo 3*. Estos *Regalos* serán útiles en un futuro.
* Nihongou se puede conseguir ahora en el nodo del jefe de los Pensión Ikedaya P1 (池田屋一階)
* Se ha implementado el nuevo objeto **Paloma de retirada en expediciones (遠征呼び戻し鳩)** . Este objeto permite terminar automáticamente la expedición con la misión completada.
* Para conmemorar la **Paloma de retirada en expediciones (遠征呼び戻し鳩)** , se puede comprar un set especial en la Tienda a un precio con descuento por un tiempo limitado.
* Inicio de la Campaña de reparaciones (手入).
* Se ha aumentado la posibilidad de alcanzar el nodo del jefe en Recuerdos del Samurai: Bahía Hakata.
* Se han aprobado medidas contra las trampas y de seguridad. Esto no afectará al modo de juego.

**[06/10/2015]**

* El evento El Inexplorado Pueblo de los Retos (秘境 腕試の里) ha terminado.
* Los registros de batalla han vuelto a reflejar los datos previos al evento.

Volver arriba ↑
## Septiembre

**[30/09/2015]**

* Se ha anunciado otro mantenimiento del juego (de 14:00 a 15:30, hora japonesa) para ajustar la dificultad del evento.
* Los mapas de dificultad fácil y media en El Inexplorado Pueblo de los Retos (秘境 腕試の里) - Práctica han sido ajustados, por lo que es imposible para los jugadores encontrarse a los enemigos poderosos en esos campos de batalla. El número de cuentas que se pueden conseguir ha sido modificado en consecuencia.
* Los jugadores han obtenido 1000 koban a modo de disculpa. El koban puede reclamarse en el buzón de cada jugador.
* Los registros de batalla volverán a su estado previo una vez que termine el evento.

**[29/09/2015]**

* Gracias por la paciencia. El mantenimiento ha empezado a las 16:00 (hora japonesa), y se ha terminado a las 19:00. El juego puede operar ahora con normalidad. Gracias por la colaboración de todos los jugadores.
* El evento de duración limitada El Inexplorado Pueblo de los Retos (秘境 腕試の里) - Práctica, se ha implementado.
* Para más detalles sobre este evento, consulta las instrucciones dentro del juego pulsando la cabecera del evento titulada **¡Apertura del Evento Limitado El Inexplorado Pueblo de los Retos - Práctica!**
* Se ha producido un mantenimiento de emergencia desde las 20:15 a las 22:15 (hora japonesa), con el motivo de ajustar la dificultad del evento.
* Los mapas con dificultad fácil y media dentro de El Inexplorado Pueblo de los Retos (秘境 腕試の里) - Práctica, han visto reducidas las tasas de aparición de enemigos. El número de cuentas que se pueden conseguir ha sido modificado en consecuencia.
* Los jugadores han obtenido 1000 koban a modo de disculpa. El koban puede reclamarse en el buzón de cada jugador.

**[29/09/2015]**

* Los servidores Bungo no Kuni, Satsuma no Kuni, y Bingo no Kuni (豊後国、薩摩国、備後国) que fueron expandidos el 4 de septiembre, han llegado a su capacidad máxima.
* Se expandirá la capacida de los servidores Mutsu no Kuni y Chikuzen no Kuni (陸奥国、筑前国) tras el 28/09/2015, 18:00 (GMT+9). El juego no se encontrará bajo mantenimiento.

**[25/09/2015]**

* Está planeada la implementación de un evento limitado llamado **El Inexplorado Pueblo de los Retos (秘境 腕試の里) - Práctica**. Tendrá lugar del 29 de septiembre al 6 de octubre de 2015.
* El evento es una prueba para monitorizar una nueva mecánica en la que los jugadores deben destapar cartas con varios efectos mientras avanzan en el campo de batalla con el fin de recolectar cuentas.
* Los jugadores obtendrán recompensas en función del número de cuentas conseguidas.
* Se ha determinado la fecha de expiración para los códigos anunciados durante el Tokyo Game Show 2015.
* El bonus Tokyo Game Show Nico Live(東京ゲームショウ　ニコ生特典) puede reclamarse hasta finales de octubre del 2015.
* El folleto del bonus Tokyo Game Show(東京ゲームショウ　パンフレット特典) puede reclamarse hasta las 23:59h (GMT+9) del 26 de septiembre de 2015.
* El bonus Tokyo Game Show Touken Ranbu Pocket Beta Trial Play (東京ゲームショウ　試遊台特典) puede reclamarse hasta las 23:59h (GMT+9) del 26 de septiembre de 2015.

**[15/09/2015]**

* El evento **Cofre del Tesoro Subterráneo 2 (地下に眠る千両箱 其の弐)** ha terminado.
* La Campaña de mejora de las expediciones (遠征強化) ha terminado.

**[08/09/2015]**

* Ha empezado el evento limitado Cofre del Tesoro Subterráneo 2 (地下に眠る千両箱 其の弐). ¡Explora el misterioso subsuelo del castillo de Osaka y acumula koban! Para más detalles ve a la página del evento.
* Ha empezado la La Campaña de mejora de las expediciones (遠征強化). Completar con éxito expediciónes de más de 6h te garantizan un cofre de koban pequeño extra. Las expediciones de más de 10h obtendrán un cofre mediano.
* El evento limitado **Expansión del Entrenamiento de Guerra (戦力拡充計画)** ha terminado.
* La campaña de oferta para el Pack de apoyo ha terminado.
* ha modificado la frase en la Memoria nº 10: Por qué hay tantos Toushirou (藤四郎だらけなのは).

**[01/09/2015]**

* Los datos de los mapas del evento Expansión del entrenamiento de Guerra han sido reiniciados. La frecuencia de aparición de Atsushi Toushirou, Hirano Toushirou y Mikazuki Munechika en el nodo del jefe del mapa 4 (La búsqueda de Nihongou), ha aumentado.
* La tasa de aparición para Hakata Toushirou y Akashi Kuniyuki en el nodo del jefe del mapa 3 (entrenamiento para la búsqueda), y Nihongou en el nodo del jefe del mapa 4 (la búsqueda de Nihongou), permanecen invariables.
* Se ha terminado la campaña de mejora en expediciones extra.
* La campaña del Pack de apoyo, la cuarta campaña suplementaria para el evento, ha empezado. Ahora se venden dos objetos con descuento.
* Arreglado un fallo en los archivos de voz que no se reproducían a un volumen correcto al cambiar de pantallas mientras se usaba el fondo del Nendoroid Mikazuki Munechika.

Volver arriba ↑
## Agosto

**[25/08/2015]**

* Los datos de los mapas del evento Expansión del entrenamiento de Guerra han sido reiniciados. La frecuencia de aparición de Iwatooshi en el nodo jefe del mapa 4 (La búsqueda de Nihongou) ha aumentado. Permanecen invariables las tasas de aparición para Hakata Toushirou y Akashi Kuniyuki en el nodo del jefe del mapa 3 (Entrenamiento para la búsqueda) y Nihongou en el nodo del jefe del mapa 4 (La búsqueda de Nihongou).
* Ha terminado la Campaña de creación de equipamiento suplementaria.
* Ha empezado la Campaña de mejora de las expediciones, la tercera campaña suplementaria. Recibe recompensas extra al completar expediciones de 3h. Conseguir un éxito rotundo otorgará una Ficha de ayuda a mayores de la que pudieses conseguir en circunstancias normales.
* Se ha añadido un nuevo fondo, donde aparece el jardín estándar con una selección de pastas de té.
* Se ha añadido la pestaña para clasificar las espadas por uso de omamori, caballos y tropas. Se localiza bajo la pestaña desplegable con el kanji "全て" (todas las espadas).
* Los que hayan hecho una reserva de la figura Nendoroid Mikazuki Munechika, podrán introducir el código que incluye en un nuevo formulario. Esta cabecera, titulada "シリアルコード入力はこちら" (Introduce aquí tu código serial), se localiza bajo la pantalla de juego. Este formulario será también utilizado para introducir los códigos de otras promociones. Para hacerlo:

1. Haz clic en la cabecera "Introduce aquí tu código serial".
2. Selecciona la promoción sobre la que vas a introducir el código. La del Nendoroid Mikazuki Munechika se titula "ねんどろいど三日月宗近 封入得点" (Bonus Incluido del Nendoroid Mikazuki Munechika)
3. Introduce el código para recibir tu premio dentro del juego.

* Por favor, lee también las reglas para usar el formulario de introducción de códigos:
	+ Si introduces un código incorrectamente 5 veces, no podrás introducir otro durante las siguientes 24h.
	+ Si introduces un código incorrectamente 10 veces, no podrás volver a introducir otro hasta que te pongas en contacto con el Servicio al Cliente.
	+ Si una cuenta ya ha reclamado un bonus de una campaña específica, y el jugador introduce otro código para esa campaña, no podrá conseguir otro segundo juego de bonus. Sin embargo, el código permanece sin usar y puede utilizarse en otra cuenta que aún no haya recibido el bonus.
	+ Los caracteres usados en los códigos son: are 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
	+ *Lo códigos son de un solo uso.*
	+ No se puede cancelar el código una vez que fue aplicado a una cuenta.
	+ Los códigos no pueden volver a entregarse.
* Atsushi Toushirou y Doudanuki Masakuni han sufrido cambios en sus nombres. Los archivos de audio relacionados han sido corregidos.

**[19/08/2015]**

* Los servidores Bizen no Kuni, Sagami no Kuni, y Yamashiro no Kuni (備前国、相模国、山城国) que fueron expandidos el 3 de agosto, han alcanzado su máxima capacidad.
* Se ampliará la capacidad de los servidores Yamato no Kuni, Mino no Kuni, y Bichuu no Kuni (大和国, 美濃国, 備中国) a las 18:00 (GMT+9) del 19/08/2015. El juego no entrará en mantenimiento.

**[18/08/2015]**

* TLos datos de los mapas del evento Expansión del entrenamiento de Guerra han sido reiniciados. La frecuencia de aparición de Tonbokiri en el nodo del jefe en el mapa 4 (La búsqueda de Nihongou) ha aumentado.
* Permanecen invariables la frecuencia de aparición de Hakata Toushirou y Akashi Kuniyuki en el nodo del jefe en el mapa 3 (Entrenamiento para la búsqueda) y Nihongou en el nodo del jefe en el mapa 4 (La búsqueda de Nihongou).
* Terminó la campaña de reparaciones suplementaria.
* Ha empezado la campaña de creación de equipamiento. Durante la campaña aumentan las probabilidades de crear tropas de plata (上) y oro (特上) . Además no es posible fracasar en la creación.
* Se ha añadido un nuevo fondo, donde aparece el jardín estándar con un plato de onigiri extra grande.
* Ahora el juego avisará al jugador cuando intente entrar en un campo de batalla con un escuadrón que exceda el límite de nivel marcado.
* Todos los campos de batalla marcados con un límite de nivel de "99", son ahora marcados con "Sin límite".

**[13/08/2015]**

* Está previsto revisar los nombres de Atsu Toushirou y Doutanuki Masakuni. Tras consultarlo con académicos y tomar otros asuntos en consideración, Nitroplus ha determinado que las lecturas para Atsu Toushirou y Doutanuki Masakuni, cambiarán a Atsushi Toushirou and Doudanuki Masakuni respectivamente.
* Estos cambios serán implementados en el mantenimiento de finales de agosto. Se darán más detalles. No existen más cambios de nombre planeados por el momento.

**[11/08/2015]**

* Ha empezado el evento Expansión del entrenamiento de Guerra (戦力拡充計画). Por favor, revisa la página del evento para más detalles.
* ha empezado la campaña de reparaciones suplementaria. Los tiempos de reparación han sido reducidos a la mitad. Los recursos de reparación permanecen invariables.
* Se ha añadido un nuevo fondo, donde aparece el jardín estándar con varios dulces y postres.
* Se ha añadido una nueva Memoria para Nihongou.
* El límite medio de nivel para adquirir experiencia y recursos en los campos de batalla, se muestra ahora a la derecha de los mapas con un texto de color rojo. No podrás conseguir puntos de experiencia, recoger espadas, y obtener recursos en los nodos especiales, si el nivel medio de tu escuadrón sobrepasa el límite indicado para ese campo de batalla.
* Se ha actualizado la imagen de fondo de la Armería.

**[07/08/2015]**

* Ha empezado la campaña de mejora de las expediciones.
* Se ha añadido la función de desmantelar múltiples tropas simultáneamente en la Armería. Por favor, ten en cuenta que no puedes seleccionar tropas en diferentes páginas para desmantelarlas al mismo tiempo.

**[06/08/2015]**

* Se ha programado un evento entre el 11 de agosto y el 8 de septiembre de 2015. Se tratará de un evento en el que el jugador puede entrenar a sus escuadrones sin experiencia y conseguir espadas raras.
* ¡Además habrá una oportunidad de conseguir a la nueva espada, Nihongou! Aunque Nihongou será implementado en una nueva fase, ¡el jugador tendrá primero una oportunidad para conseguirlo en este evento! Más adelante se concretarán otros detalles.
* Está programado un mantenimiento el 7 de agosto de 2015, desde las 14:00 hasta las 15:00h para introducir una nueva campaña. Por favor, tenga en cuenta de que el juego no estará en funcionamiento durante ese tiempo.

**[04/08/2015]**

* Se ha añadido un nuevo fondo, donde aparece el jardín estándar con un onigiri.
* Tras comprar el nuevo fondo, el jugador puede elegir situar el onigiri a la izquierda o a la derecha de la ciudadela, eligiendo la versión deseada en el menú.
* Se ha corregido un error donde ahora se muestran los puntos de vida de las espadas del primer escuadrón, en vez de los máximos puntos de vida que pueden alcanzar.

**[03/08/2015]**

* Los servidores Bungo no Kuni, Satsuma no Kuni, Bingo no Kuni, Mutsu no Kuni, y Chikuzen no Kuni (豊後国、薩摩国、備後国、陸奥国、筑前国) que fueron ampliados el 7 de julio, han alcanzado su máxima capacidad.
* Se ampliará la capacidad de los servidores Bizen no Kuni, Sagami no Kuni, y Yamashiro no Kuni (備前国、相模国、山城国) a partir de las 15:00h (GMT+9) del 03/08/2015.El juego no entrará en mantenimiento.

Volver arriba ↑
## Julio

**[28/07/2015]**

* Se ha añadido un nuevo fondo, donde aparece el jardín estándar con un cojín y un plato de dango.
* Tras comprar el nuevo fondo, el jugador puede elegir situar los dango a la izquierda o a la derecha de la ciudadela, eligiendo la versión deseada en el menú.
* Además, lanzaremos un nuevo fondo cada semana durante las próximas 5 semanas.

**[22/07/2015]**

* Se ha añadido un nuevo mapa al campo de batalla Recuerdos de Ikedaya: Pensión Ikedaya P2 (池田屋一階)
	+ Todas las batallas en la Pensión Ikedaya P2 son batallas nocturnas en interior .
	+ Además de no poder usar las mejoras de caballos, el combatir en un estrecho espacio de interior acarrea restricciones adicionales.
	+ Oodachis y naginatas ven reducido su rango de ataque a 1 (solo atacarán a un enemigo a la vez).
	+ Catapultas y arqueros pueden ser equipados, pero no atacarán durante la fase de ataques de largo alcance . Solo los mosqueteros son capaces de participar en esa fase.
* Se ha añadido el Ataque doble (二刀開眼).
	+ Si un escuadrón tiene al menos una uchigatana y una wakizashi,hay la posibilidad de desencadenar el ataque doble durante cualquier batalla. Sirve cualquier combinación de uchigatana y wakizashi.
	+ Primero, la wakizashi ataca para deshacerse de las tropas del enemigo. Después, la uchigatana actúa atacando al enemigo indefenso. Es un ataque potente cuya efectividad aumenta cuanto más alto sea el liderazgo del enemigo.
	+ La probabilidad de activar el ataque doble, viene dada por la característica de golpe letal de las espadas.
* Se ha añadido el fondo "Jardín en verano · Noche".
* Se ha implementado la nueva clasificación de rareza 3 en las uchigatana.
	+ Izuminokami Kanesada, Ookurikara, y Doutanuki Masakuni fueron clasificadas como uchigatana de rareza 3. Mantienen sus características como tachi y ganan ventaja al luchar en escenarios nocturnos o interiores.Ya no pueden equipar la caballería pesada, pero sí las catapultas
	+ Tras el mantenimiento, todas las espadas Ookurikara, Izuminokami Kanesada, y Doutanuki Masakuni que posea el jugador, desequiparán sus tropas y las regresarán al inventario. Pedimos perdón por los inconvenientes y agradecemos tu comprensión.
* Se ha añadido una nueva Memoria.
* Arreglado un fallo que mostraba las estadísticas de los oponentes en el PvP como 0.

**[21/07/2015]**

* La gran esperada fase de **Recuerdos de Ikedaya** será lanzada el 22 de julio. Es una fase donde tantou, uchigatana y wakizashi tendrán una gran ventaja al luchar en espacios nocturnos y e interiores de la pensión.
* También será implementado un nuevo mecanismo de ataque llamado **Ataque doble (二刀開眼 (にとうかいがん)**. Las uchigatana y wakizashi del mismo escuadrón tendrán la oportunidad de lanzar este ataque conjunto
* Se ha establecido una nueva clase de uchigatana de rareza 3. Tendrán características comparables a las tachi, pero se beneficiarán del uso de el equipamiento de largo alcance de las uchigatana.
* Izuminokami Kanesada, Ookurikara and Doutanuki Masakuni serán re-clasificadas como uchigatana de rareza 3. Aunque sean categorizadas de nuevo , no hay planes de reducir sus estadísticas, y tendrán ventaja en las batallas nocturnas e interiores. Además, estamos planeando aumentar algunas de sus características para enfatizar su fuerza como uchigatana.
* No se harán cambios en la personalidad de las espadas, diálogos, etc.
* Los escuadrones en expedición que contengan a Ookurikara, Izuminokami Kanesada, y/o Doutanuki Masakuni, pueden fracasar si vuelven tras el mantenimiento.
* Tras el mantenimiento, todas las espadas Ookurikara, Izuminokami Kanesada, y Doutanuki Masakuni que posea el jugador, desequiparán sus tropas y las regresarán al inventario.

**[10/07/2015]**

* Debido a los recientes problemas que se han experimentado con las imágenes del juego, todos los jugadores han recibido en sus buzones:
	+ Fuji Ofuda (御札・富士) x 3
	+ Makunouchi Bento (幕の内弁当) x 3
	+ Ficha de ayuda (手伝い札) x 3
	+ Omamori Kyoku (お守り・極) x 3
* Se ha escrito una página especial relacionada con el asunto de los materiales del juego y con cambios producidos. Este escrito también puede leerse en la sección de Noticias bajo la pantalla del juego. Se puede encontrar aquí  una versión en inglés con las revisiones hechas en el juego.

**[07/07/2015]**

* Ha terminado el evento Cofre del Tesoro Subterráneo (地下に眠る千両箱) ].
* Los jugadores que hayan completado los 100 pisos han sido recompensados con un modesto souvenir. Se puede reclamar la recompensa en el buzón.
* La imagen de la Memoria EL Incidente Ikedaya- Puente (池田屋事件 橋にて), ha sido cambiada por el Puente Sanjou
* Se han hecho varios cambios de redacción en la interfaz de usuario, incluyendo la Refinería.
* Se ha ampliado la capacidad de los servidores Bungo no Kuni, Satsuma no Kuni, Bingo no Kuni, Mutsu no Kuni, y Chikuzen no Kuni (豊後国、薩摩国、備後国、陸奥国、筑前国).
* Tal y como se acordó en el anuncio del 2 de julio, se ha pospuesto el lanzamiento de la nueva fase hasta que se pueda transmitir información acerca del problema causado por algunas imágenes del juego. Actualmente estamos atajando el problema con la máxima atención. pedimos disculpas por la preocupación que experimente el jugador, y rogamos su paciencia hasta que podamos desvelar más detalles

Volver arriba ↑
## Junio

**[30/06/2015]**

* La campaña de reparaciones (手入キャンペーン) ha terminado.
* Se ha corregido la redacción en la Memoria Kondou vs Ryoma (近藤ｖｓ竜馬) .
* Corregido un error en el que la barra de experiencia no se mostraba correctamente.

**[30/26/2015]**

* Inicio de la campaña de reparaciones (手入キャンペーン). Los tiempos de reparación se han reducido a la mitad.

**[25/06/2015]**

* Se ha incrementado el número máximo de espadas en el inventario de 200 a 220.
* Se ha incrementado el número máximo de tropas en el inventario de 300 a 340.
* El uso de fichas de ayuda durante las reparaciones ha cambiado, de modo que ahora se puede seleccionar otra espada para reparar durante la reproducción de la animación.

**[23/06/2015]**

* Revelado el teaser del nuevo fondo nocturno den desarrollo.

**[22/06/2015]**

* Los servidores ampliados el 9 de junio, Bingo no Kuni, Mutsu no Kuni, y Chikuzen no Kuni (備後国、陸奥国、筑前国), están ahora llenos. Ya no se admiten más cuentas en estos servidores.
* Respecto a la expansión de la capacidad de servidores el 22 de junio, a las 18:00h (GMT+9), los servidores Yamashiro no Kuni, Yamato no Kuni, Mino no Kuni, y Bicchuu no Kuni (山城国、大和国、美濃国、備中国) estarán abiertos para registro. El juego no permanecerá bajo mantenimiento durante ese tiempo.

**[16/06/2015]**

* Arreglos de errores y ajustes
	+ Se han hecho correcciones menores al nombre de algunos objetos
	+ Arreglado un error que hacía que la campanilla sonase aún cuando estaba encendido el botón de silencio.
	+ Arreglado un error que hacía que el diálogo de destrucción no se reprodujese cuando se activaba el omamori en batalla.
	+ El fondo de verano ha cambiado, así que en vez de haciendo clic en cualquier parte, la campanilla solo sonará pulsando en el área que la rodea.
	+ Para reproducir las frases del capitán del primer escuadrón en la ciudadela, haz clic sobre el personaje y no en el área que lo rodea.
	+ El icono del enemigo ha sido modificado para que mire hacia tu dirección cuando te encuentres enemigos en un mapa.
	+ Aumentado el tamaño de texto que muetra el valor de los daños durante una batalla.
* Futuros contenidos
	+ Se está desarrollando un nuevo mapa para los Recuerdos de Ikedaya, cuyo escenario será la Pensión Ikedaya. Las batallas tendrán lugar en espacios interiores, así que espadas con alta movilidad como uchigatana, wakizashi y ta desempeñarán un papel más activo.
	+ Está planeada la implementación de un nuevo modo de combate llamado Ataque doble (二刀開眼). Se tratará de una potente combinación entre uchigatana y wakizashi en los combates interiores.

**[15/06/2015]**

* Se ha realizado un mantenimiento de emergencia desde las 14:00h hasta las 15:00h (GMT+9).
* Rectificado un error de sistema que permitía a los jugadores avanzar por los mañas sin entablar batallas.
* Esto condujo a un aumento en la carga del servidor y evitó que otros jugadores accediesen al juego correctamente.
* Como tal, se tomarán las medidas apropiadas contra cualquier jugador que ejerciese una mala praxis a través del uso de herramientas de hackeo.

**[11/06/2015]**

* Nuevos contenidos:
	+ Ha empezado el evento limitado del Cofre del Tesoro Subterráneo (地下に眠る千両箱). Al superar el piso 50, todos los jugadores obtendrán a Hakata Toushirou, koban, y tropas doradas.
	+ Se ha añadido el fondo de verano. Al hacer clic en el fondo, los jugadores escucharán una campanilla tintinear con el viento.
	+ Se ha añadido a la tienda un nuevo objeto, el Sakura Bento (桜弁当（並)). L utilizarlo, todas las espadas del escuadrón entrarán en estado Sakura-Fubuki. Su precio es de  300 puntos DMM.
* Ajustes:
	+ El precio de los Dango se ha reducido a 200 puntos DMM. Los jugadores que hayan comprado Dango de la tienda con anterioridad, recibirán como regalo un Sakura Bento. Este objeto de regalo podrá encontrarse en el buzón.
	+ El límite para todos los recursos se ha establecido en 999,999.
	+ EL límite para fichas de pedido se ha establecido en 9,999.
* Arreglo de errores:
	+ Corregido un error en el que el tiempo de reparación de las espadas de nivel 92 no se mostraba correctamente.
	+ Corregido el error en la explicación de las misiones "Superando Honnouji" y "Superando Echizen".
	+ Corregido un error sobre el uso del Omamori y Omamori Kyoku que evitaba que se ganasen puntos de experiencia.
	+ Corregido un error en el que al usar el Omamori Kyoku, la pantalla de resultados mostraba un estado de daño severo.
	+ Corregido un error en el que la pantalla de Furor (Shinken Hissatsu) se mostraba antes de la activación.
	+ Corregido un error en el que las espadas que recularon aún entraban en Furor debido a una reacción en cadena.

**[10/06/2015]**

* THabrá un período de mantenimiento el 11 de junio, desde las 14:00h hasta las 18:00h (GMT+9). El juego no funcionará durante ese tiempo.

**[09/06/2015]**

* Los servidores ampliados el 28 de mayo, Mino no Kuni, Bicchuu no Kuni, Bungo no Kuni, y Satsuma no Kuni (美濃国、備中国、豊後国、薩摩国), están llenos. No pueden recibir a nuevos jugadores.
* El 9 de junio, a las 18:00h (GMT+9), los servidores Bingo no Kuni, Mutsu no Kuni, y Chikuzen no Kuni (備後国、陸奥国、筑前国) se abrirán para más registros. El juego no entrará en mantenimiento.

**[05/06/2015]**

* Se ha producido un mantenimiento desde las 18:00h a las19:00h (GMT+9).
* La campaña de expedición (遠征キャンペーン) ha empezado.
* Sobre el evento limitado del Cofre del Tesoro Subterráneo (地下に眠る千両箱), se ha establecido que empiece el 11 de junio y que termine el 7 de julio.

**[02/06/2015]**

* Se ha revelado información sobre el próximo evento y el nuevo fondo.
* El **Cofre del Tesoro Subterráneo** (地下に眠る千両箱) será un evento en el que los jugadores puedan explorar el subsuelo del castillo de Osaka y recolectar koban (小判).
* Los jugadores podrán volver a la ciudadela cuando quieran y retomar su progreso desde el último piso superado.
* Los jugadores podrán participar en el evento usando cualquier escuadrón de su elección.
* Los jugadores que superen satisfactoriamente los primeros 50 pisos, recibirán a la nueva espada, **Hakata Toushirou**, como premio
* Se ha revelado un nuevo fondo con un refrescante porche en verano, junto a una campanilla que se mece con el viento. También están planeados accesorios para la ciudadela.
* Se espera anunciar novedades sobre el nuevo evento y más fondos en los próximos días.

Volver arriba ↑
## Mayo

**[28/05/2015]**

* Los servidores ampliados el 18 de mayo, Bizen no Kuni, Sagami no Kuni, Yamashiro no Kuni, y Yamato no Kuni (備前国, 相模国, 山城国, 大和国), están llenos. No pueden albergar a más jugadores.
* Sobre la expansión de servidores, el 28 de mayo a las 20:00h (GMT+9), the Mino no Kuni, Bicchu no Kuni, Bungo no Kuni, y Satsuma no Kuni (美濃国、備中国、豊後国、薩摩国) se abrirán para nuevos registros. El juego no entrará en mantenimiento.

**[27/05/2015]**

* Nos complace anunciar que el evento limitado llamado Cofre del Tesoro Subterráneo (地下に眠る千両箱), se implementará a principios de junio. El evento se ambienta en el castillo de Osaka. La meta es explorar el misterioso subsuelo del castillo y descubrir el tesoro de koban.
* El evento ha sido planeado de manera que todos los jugadores sean capaces de enfrentarlo y conseguir a la nueva espada, Hakata Toushirou, sin problema.
* Además, un nuevo fondo de verano y varios accesorios para la ciudadela están en desarrollo. En los próximos días serán revelados detalles del evento y los fondos, así que mantente al tanto.

**[26/05/2015]**

* El error que provocaba que los arqueros y mosqueteros atacasen dos veces durante la fase de largo alcance, ha sido corregido.Lamentamos el inconveniente, pero pedimos a los jugadores que aún experimenten este problema, que reinicien sus navegadores. Además, este error solo afectaba a la animación y el estado de las espadas era como si el segundo ataque no se hubiese producido.
* La campaña de reparaciones (手入) ha terminado.
* Ya que la campaña Niconico Choukaigi Ouen Arigatou (ニコニコ超会議 応援ありがとう) ha sido recibida positivamente por los jugadores, disfruta del incremento de 10x en la frecuencia de aparición de Nagasone Kotetsu y Urashima Kotetsu de los Kebiishi , de aquí en adelante.
* Se ha aumentado la posibilidad de llegar al nodo del jefe en el mapa Puente Sanjou (三条大橋).
* Se ha aumentado la frecuencia de aparición de Akashi Kuniyuki en el nodo del jefe del Puente Sanjou (三条大橋).
* Todas las pestañas en cascada cambiarán de "mostrar las opciones al pasar el ratón por encima!, a  "mostrar todas las opciones al hacer clic".
* Corregido un error en el que la frase de un ataque normal de una espada se superponía con la frase de Furor, si este estado era alcanzado.
* Mejorado un problema en el que por raras circunstancias el capitán no aparecía en la ciudadela.
* Corregido un error por el que aunque el jugador tuviese 0 Fichas de ayuda, aún aparecía la opción de utilizarlas en la pantalla de la forja antes de forjar una espada.
* Corregido un error en el que la espada con título de MVP mostraba su imagen normal en vez de la de ataque , aunque solamente ocurría si se había ganado la batalla en la fase de ataques de largo alcance.
* Corregido una errata en la pantalla de Reparaciones, donde los recursos (資源) se escribieron como materia prima (資材).

**[18/05/2015]**

* Los dos servidores añadidos el 24 de abril, Mutsu no Kuni (陸奥国) y Chikuzen no Kuni (筑前国), han llegado al máximo de su capacidad. Gracias por vuestra participación. Como todos los servidores están llenos, no pueden registrarse más jugadores. Lamentamos los inconvenientes, pero concedednos un poco más de tiempo para crear nuevos servidores, y la capacidad de los existentes se ampliará en breves. Haremos una anuncio una vez que los detalles estén terminados.
* Sobre la expansión de la capacidad de los servidores, se abrirán el 18 de mayo a las 19:00h (GMT+9) los servidores Bizen no Kuni, Sagami no Kuni, Yamashiro no Kuni, y Yamato no Kuni (備前国, 相模国, 山城国, 大和国) para nuevos registros. El juego no entrará bajo mantenimiento en ese período.

**[15/05/2015]**

* Actualmente estamos implementando Recuerdos de Ikedaya y desarrollando dos nuevas fases. También están planificadas memorias adicionales.
* Además, hemos recibido muchas peticiones para implementar eventos exclusivos. Ya están en desarrollo. Anunciaremos sus calendarios en breve, y lamentamos teneros a la espera.

**[13/05/2015]**

* Últimamente, ha habido un problema a la hora de mostrar el portal de DMM, para los usuarios de ciertos proveedores de internet. Aquellos usuarios que hayan experimentado el problema, que por favor intenten refrescar la conexión al reiniciar el modem/router. Si el problema persiste, por favor, contacta con tu proveedor, Sentimos los inconvenientes.

**[12/05/2015]**

* La campaña de expediciones (遠征キャンペーン)  ha terminado.
* Se ha actualizado el fondo para la fase del Puente Sanjou (三条大橋).
* Se han corregido las frases de los Quehaceres  de Ookurikara.
* Se han arreglado las frases de entrenamiento de Urashima Kotetsu y Hachisuka Kotetsu.
* Se han corregido las frases del directorio de Urashima Kotetsu.
* Algunos de los reportes de errores que hemos recibido, pueden haber sido causados por jugar de forma simultánea en múltiples navegadores con la misma cuenta. Para evitarlo, el juego ha sido modificado para que si arranca en múltiples navegadores a la vez, las partidas resulten en un error de conexión, y solo la última permanezca activa.

**[01/05/2015]**

* Se ha añadido un nuevo mapa a los Recuerdos de Ikedaya, el Puente Sanjou (三条大橋).
* Inicio de la campaña de mejoras en las expediciones (遠征キャンペーン).
* Se ha añadido una nueva espada, Akashi Kuniyuki (明石国行). Puede conseguirse en el nodo del jefe en el mapa Puente Sanjou.
* Se han añadido nuevas interacciones en los Quehaceres .
* Añadida la extensión de la Armería (増築大工･刀装部屋) en la Tienda .
* Ajustadas las miniaturas, imágenes y memorias (Incidente Ikedaya; 池田屋事件　市中), y la descripción del menú de selección para Recuerdos de Ikedaya.
* Extensión de la Armería
	+ Cada compra de la extensión de la armería, aumenta el número máximo de tropas acumulables en 20 unidades.
	+ Puedes comprar hasta 10 extensiones para la armería, con un total de 300 unidades disponibles.
	+ No podrás comprar más unidades para almacenar tropas si ya tienes 300.

Volver arriba ↑
## Abril

**[30/04/2015]**

* El juego entrará en mantenimiento el 1 de mayo, desde las 14:00h hasta las 17:00h [GMT+9]. Se añadirán un nuevo campo de batalla y una nueva espada.
	+ (Nota: el número de espadas a añadir es ambiguo)

**[28/04/2015]**

* Inicio de la campaña Niconico Choukaigi Ouen Arigatou (ニコニコ超会議 応援ありがとうキャンペーン). La frecuencia de aparición de Nagasone Kotetsu y Urashima Kotetsu tras una batalla contra los Kebiishi, es ahora 10 veces mayor. La campaña finalizará el 26 de mayo.

**[26/04/2015]**

* Ha habido un problema con la Tienda, de 11:00 a 12:10 [GMT+9], donde al realizar una compra causó un error de procesamiento. El error ya ha sido rectificado. Pedimos disculpas por los inconvenientes.

**[24/04/2015]**

* Se han añadido dos nuevos servidores: Mutsu no Kuni (陸奥国) y Chikuzen no Kuni (筑前国).
* Inicio de la campaña Doble frecuencia de recogida de los Kotetsu (虎徹入手率２倍キャンペーン). Se ha duplicado la aparición de Nagasone Kotetsu y Urashima Kotetsu tras la batalla contra los Kebiishi.
* La muestra de los recursos disponibles en la parte superior de la pantalla, ha sido modificada tras las animaciones del desmantelamiento y las expediciones.
* Cuando una espada equipada con omamori entra en Furor y se rompe en la misma batalla, aparece un error en el Directorio y no se actualiza con la imagen del despertar tras su resurrección. El error se ha corregido.

**[22/04/2015]**

* ​La próxima expansión de servidores ha sido programada para el 24 de abril de 2015. Se añadirán dos nuevos servidores: Mutsu no Kuni (陸奥国) y Chikuzen no Kuni (筑前国).
* Por favor, ten en cuenta que planeamos experimentar una importante congestión de los servidores tras este mantenimiento, y pedimos a los nuevos jugadores que aún no se hayan unido a un servidor, que lo intenten inmediatamente tras el mantenimiento

**[21/04/2015]**

* Se ha añadido una nueva fase, Recuerdos de Ikedaya (池田屋の記憶).
* Se ha actualizado el sistema de batallas nocturnas.
* Se ha añadido nuevas interacciones durante los Quehaceres. Cuando sean terminadas las tareas de los Quehaceres con ciertas combinaciones de espadas, aparecerán estas conversaciones.
* Se ha actualizado la frase de introducción de Mikazuki Munechika.
* Para los mundos del 1 al 5, todas las batallas nocturnas fueron reemplazadas por batallas normales.
* Tras la batalla, un indicador mostrará antes de la pantalla de resultados, qué espadas recularon y no pueden seguir combatiendo.
* Se ha corregido un error por el que las voces no sonaban tras la batalla.
* Se ha corregido un error por el que las espadas que habían reculado, todavía podían participar en las batallas.
* Actualizaciones de las batallas nocturnas:
	+ El handicap entre los tipos de espada durante las batallas nocturnas se ha hecho más pronunciado.
	+ Los ataques de arqueros, mosqueteros y catapultas, ahora pueden evadirse en las batallas nocturnas
* Recuerdos de Ikedaya:
	+ A diferencia de otras Eras, como los Recuerdos de Ikedaya tienen lugar en las calles, no pueden usarse los caballos. Pueden equiparse, pero no provocarán ninguna mejora en las espadas. Sin embargo, las tropas de caballería funcionarán con normalidad.
	+ Además, el campo de batalla entero consiste en luchas nocturnas. Tantou y wakizashi tienen ventaja en este tipo de luchas. Añadirlas a tu escuadrón, mejorará la capacidad de combate.
* Se ha confirmado un error que desde las 17:00h hasta las 18:15h (GMT+9), loss jugadores que se encontraban en los Recuerdos de Ikedaya, no volvían a la ciudadela tras superar el nodo del jefe. Ya ha sido arreglado. Pedimos disculpas por las molestias.
* Se ha realizado un mantenimiento de emergencia desde las 20:30h hasta las 22:0h0 (GMT+9). Se han ajustado los parámetros de los enemigos en los Recuerdos de Ikedaya.

**[18/04/2015]**

* Hemos recibido avisos de usuarios sobre una pantalla negra a la hora de iniciar el juego el 16 de abril. Disculpadnos por las molestias.
* Con este motivo, los usuarios pueden rellenar un formulario con el sistema operativo que usan (ej. Windows Vista, Mac OSX), navegador (ej. IE, Chromeirefox), y software de antivirus (Norton, AVG) que estaban utilizando en ese momento. Esto nos ayudará enormemente a la hora de investigar dicha pantalla negra.

**[17/04/2015]**

* Inicio de la campaña de reparaciones (手入キャンペーン). Los tiempos de reparación se han reducido a la mitad.
* Se ha establecido que la fecha de lanzamiento de la nueva fase sea el 21 de abril. Por favor, manteneos al tanto de nuevas informaciones.
* Todos los servidores están llenos. Fechas para los nuevos servidores serán anunciadas a finales de abril..
* hemos confirmado recientemente que hay cierto número de jugadores que manipulan injustamente el juego y acceden de forma incontrolada.
* Estas prácticas injustas aumentan considerablemente la carga de los servidores, haciendo que otros jugadores no puedan disfrutar del juego.
* Aquellos usuarios que sean descubiertos realizando tales prácticas, verán tomadas acciones contra sus cuentas por el bien del resto de jugadores. Pedimos a esas personas que no hagan trampas ni usen herramientas dudosas.
* A mayores, como jugar con una sola cuenta en múltiples navegadores o pestañas, puede causar un comportamiento no deseado en el juego, pedimos la abstención de esas acciones.

**[16/04/2015]**

* Hemos descubierto que desde las 11:00h del 16 de abril, los Kebiishi de nivel 10~29 en los servidores Satsuma no Kuni y Bingo no Kuni, no eran las versiones debilitadas que fueron implementadas permanentemente tras la suspensión de la campaña de los Kebiishi.
* Ya hemos rectificado el problema. Nuestras más sinceras disculpas para los usuarios de esos servidores.

**[14/04/2015]**

* Se han abierto dos nuevos servidores: Satsuma no Kuni (薩摩国) y Bingo no Kuni (備後国).
* Corregido un error producido cuando el jugador se conectaba y los Quehaceres se completaban cuando un escuadrón en expedición regresaba.
* Corregida la plantilla de introducción en el menú de PvP.
* Arreglado el problema que generaba el botón [Quitar todo] a la hora de desequipar tropas, y que impedía que apareciesen al volverlas a equipar.
* Corregido el diálogo de Ichigo Hitofuri cuando se dirije al jugador por primera vez.
* Corregido el uso de un kanji obsoleto 国 en referencia al nombre de Doutanuki Masakuni.
* Corregido el diálogo de Konnosuke durante el tutorial.
* Actualizada la apariencia de las secciones de novedades y FAQ del juego (bajo la pantalla de juego)
* Ahora puedes saltarte las escenas del inicio y final de los Quehaceres y el diálogo de vuelta en las expediciones.
* Hemos eliminado la habilidad de las tropas que protegían a las espadas cuando se encontraban severamente dañadas (重傷), tanto para el jugador como para el enemigo.
* Respecto a la campaña de supresión de los Kebiishi (検非違使討伐キャンペーン), ya que hemos recibido tantas críticas positivas de los jugadores, por favor, disfrutad del nuevo estado reducido y permanente de los Kebiishi bajo el nivel 30.

**[06/04/2015]**

* Sobre la próxima expansión de servidores:

* + ​La siguiente ampliación de servidores está programada el 14 de abril de 2015. Serán añadidos dos nuevos servidores: Satsuma no Kuni (薩摩国) y Bingo no Kuni (備後国).
	+ Por favor, ten en cuenta que planeamos experimentar una importante congestión de los servidores tras este mantenimiento, y pedimos a los nuevos  jugadores que aún no se hayan unido a un servidor, que lo intenten inmediatamente tras el mantenimiento.
* Sobre futuros contenidos:
	+ Estamos desarrollando una nueva fase para el Frente ambientada en Kioto.
	+ Las luchas en vez de transcurrir en los campos de batalla, como en las Eras anteriores, tendrán lugar en las calles de Kioto.
	+ Anunciaremos más información al respecto en un futuro. Agradecemos tu paciencia.

**[03/04/2015]**

* A continuación hay una lista de problemas y errores conocidos. Nuestra intención es resolverlos siguiendo este orden, así que pedimos paciencia y disculpas por los inconvenientes.
	+ Error con el que si usas el botón [Quitar todo] en el equipamiento de una espada, al intentar equipar de nuevo las tropas, el juego no registra que haya nada equipado. Salir del menú y volver a entrar hace que las espadas muestren correctamente su equipo.
	+ Desde la Era 3 en adelante, no es posible conseguir una victoria de tipo S. Esta es una característica propia del juego. Actualmente se encuentra bajo evaluación, y puede que sea modificada en un futuro para facilitar el juego.
	+ Durante la fase de ataque a distancia, hay veces en las que algunos enemigos no son alcanzados. Esta es una característica planeada en el juego. Esta es una característica propia del juego. Actualmente se encuentra bajo evaluación, y puede que sea modificada en un futuro para mejorar el mecanismo de juego.
	+ Actualización del FAQ: "¿Por qué mis espadas no atacan siguiendo la característica de Movilidad?" → Aunque la Movilidad sea una característica fundamental, ten en cuenta que existen otros factores a tener en cuenta a la hora de determinar el orden de ataque.

**[03/04/2015]**

* Servicio de mantenimiento de DMM el 7 de abril de 2015; 02:30 - 09:30h [GMT+9]
* El juego funcionará durante este período pero la Tienda no estará disponible.

**[01/04/2015]**

* **Mantenimiento de emergencia: 15:00 - 15:30h [GMT+9] completado.**
* Todas las cuentas han obtenido *seis* (6) omamori (お守り) y *tres* (3) Fuji ofuda como compensación por el mantenimiento de emergencia anterior, para corregir el problema relacionado con el capitán al recibir daño moderado (中傷). Por favor, lee las notas anteriores [31/03/2015] para más detalles a cerca de este fallo.
* Como parte de la búsqueda de jugadores que hayan experimentado este problema, si el personal confirma que tu cuenta ha sufrido una pérdida de espadas o de omamori como resultado del fallo, se procederá a la siguiente compensación:

**SI tus espadas se han roto por este problema:**
* Para seguir jugando con tranquilidad, se te regalarán *seis*(6) omamori
* Para compensarte por el tiempo y los recursos empleados al subir el nivel de tus espadas, se te darán *cinco*(5) fichas de ayuda (お手伝い札), *3000* unidades de todos los recursos, y *tres*(3) dango (仙人団子).
* Para compensarte por las molestias de enviar el informe, se te entregarán *tres*(3) Fuji ofuda.

**Si has perdido omamori por este problema:**
* Para compensarte por la pérdida, se te darán *tres*(3) omamori.
* Para compensarte por las molestias de enviar el informe. se te entregarán *tres*(3) Fuji ofuda.
* Si has sido afectado por este fallo, pro favor, envía un informe al personal incluyendo el fallo (ej. espadas rotas, omamori perdidos, tc) y la fecha aproximada en la que ocurrió. El personal revisará tu caso lo más rápido posible.

Volver arriba ↑
## Marzo

**[31/03/2015]**

* Mantenimiento de emergencia: 22:00 - 23:00 [GMT+9] completado.
* Se ha realizado un mantenimiento de emergencia para corregir un fallo importante, por el cual el estado de daño (leve/ moderado/severo) para las espadas sin el puesto de capitán del escuadrón, no era mostrado mientras se combatía en el Frente si el capitán había recibido un daño moderado (中傷). Esto pudo provocar que los jugadores rompiesen sus espadas accidentalmente, o que perdiesen sus omamori.
* Nuestro personal está investigando cómo han sido afectados los jugadores y pensando en una forma de compensación por las espadas perdidas o los omamori, en una fecha cercana que será anunciada a través del Twitter y los foros oficiales.
* Si has sido afectado por este fallo, pro favor, envía un informe al personal incluyendo el fallo (ej. espadas rotas, omamori perdidos, tc) y la fecha aproximada en la que ocurrió. El personal revisará tu caso lo más rápido posible.

**[31/03/2015]**

* Ha terminado la campaña de creación de equipamiento (刀装キャンペーン).
* Se ha ampliado la campaña de supresión de los Kebiishi (検非違使討伐キャンペーン) tres semanas, hasta el mantenimiento del 14 de abril.
* Ahora puedes despejar la misión「いざ出陣 (conseguir una victoria de rango C o superior en el Frente) con un encuentro con los Kebiishi.
* Corregido un error que mostraba diferentes puntos de vida a los reales de las tropas en la pantalla del PvP.
* Al ver las memorias en el Directorio, ahora aparecerá el fondo en donde tienen lugar.
* Corregidos errores tipográficos en las Memorias, el directorio de Honebami Toushirou, y la descripción de los campos de batalla de los Recuerdos de la Restauración Meiji.
* Corregido un error que mostraba estadísticas incorrectas de las espadas en el menú de formación.
* Corregido un error que no hacía recular a las tropas enemigas que recibían un golpe crítico.
* Se ha ajustado el campo de batalla Recuerdos de la Restauración Meiji: Batalla de Hakodate (1-1), para que sea más fácil llegar al nodo del jefe.

**[30/03/2015]**

* La campaña de creación de equipamiento (刀装キャンペーン) finalizará tras el mantenimiento del 31 marzo.

**[24/03/2015]**

* Inicio de las campañas Supresión de los Kebiishi (検非違使討伐キャンペーン) y Creación de equipamiento (刀装キャンペーン) hasta el mantenimiento  del 31/03/2015.
	+ Campañas de Supresión de los Kebiishi:
		- Durante la duración de esta campaña, los Kebiishi que se encuentren los escuadrones cuya espada con mayor nivel esté entre 10~29, serán más débiles.
	+ Campaña de creación de equipamiento (segunda vuelta)
		- La probabilidad de crear tropas de tipo plata (上) y oro (特上) ha aumentado.
		- Además no puedes fracasar a la hora de crearlas.
* Las espadas tienen ahora una nueva frase cuando reciben daño leve (軽傷) durante la batalla.

**[23/03/2015]**

* Inicio de la campaña Supresión de los Kebiishi (検非違使討伐キャンペーン) hasta el mantenimiento del 24/03.
	+ Las características de los kebiishi en nivel 10~29 se verán reducidas.
* Inicio de la segunda ronda de la campaña de Creación de equipamiento (刀装キャンペーン) hasta el mantenimiento del 24/03.
* La campaña de FIn de semana (週末キャンペーン) finalizará tras el mantenimiento del 24/03.

**[20/03/2015]**

* Ahora hay una frase nueva dicha por el capitán en la ciudadela cuando regresa una expedición.
* Cuando desbloqueas espadas con un nivel superior a 2 en el menú de Frmación, el juego lanzará una ventana de aviso para confirmar la decisión del jugador (que provoca que la espada paraezca en el menú de la Refinería y el desmantelamiento)
* Se han reducido significativamente las probabilidades de encuentro con los kebiishi en los Recuerdos de la Restauración Meiji y los Recuerdos de Edo (Eras 1 y 2)
* Corregido un error por el que se requería a Uguisumaru en el escuadrón, junto a Hotarumaru y Aizen Kunitoshi , para superar el objetivo B26 (completar una incursión con 2 o más espadas del clan Rai en el equipo).
* Inicio de la campaña de Fin de semana (週末キャンペーン) hasta el mantenimiento del 24/03.
* Durante esta campaña, ¡las expediciones que duren 3h tendrán recompensas mejoradas!
	+ Auditando en los campos de Ashoro (B2): 250 Piedra de afilar, 50 Acero → 300 Piedra de afilar, 70 Acero
	+ La causa de la Sublevación (C2): 150 Piedra de afilar, 100 Acero, 60 Refrigerante → 200 Piedra de afilar, 110 Acero, 70 Refrigerante
* Además, si consigues un éxito rotundo (大成功), conseguirán una Ficha de ayuda adicional a la que obtendrías en circunstancias normales.
	+ Ten en cuenta que si fallas la expedición, no conseguirás ningún recurso.
	+ Si envías tus espadas al B2 o C2 antes del mantenimiento del 24/03/2015 y vuelven tras la conclusión de ese mantenimiento, todas las recompensas serán las mismas que en un caso normal, sin mejoras.
* ¡Se han reducido los tiempos de reparación a la mitad!
	+ Ten en cuenta que los recursos necesarios para las reparaciones siguen siendo los mismos.

**[19/03/2015]**

* Inicio de la campaña de Fin de semana (週末キャンペーン) tras el mantenimiento del 20/03/215.
	+ Durante esta campaña, todas las expediciones que duren 3h tendrán recompensas mejoradas.
	+ Los tiempos de reparación se reducen a la mitad.

**[17/03/2015]**

* Se ha añadido un nuevo elemento al Frente: los formidables enemigos llamados Kebiishi (検非違使).
	+ Kebiishi: comisarios de policía durante el período Heian (794-1185)
* Los Kebiishi son fuertes enemigos que pueden aparecer cuando se supera varias veces el mismo campo de batalla.
* Las dos nuevas espadas, Nagasone Kotetsu y Urashima Kotetsu, solo podrán ser obtenidas tras derrotar a los Kebiishi.

**[10/03/2015]**

* Próxima expansión de servidores: a mediados de abril.
* Se han añadido dos servidores nuevos: Bicchuu no Kuni (備中国) y Bungou no Kuni (豊後国)

**[03/03/2015]**

* Expansión de servidores: 10 de marzo de 2015.
* ​Se añadirán dos nuevos servidores: Bicchuu no Kuni (備中国) y Bungou no Kuni (豊後国)
* En el forjado, el sistema de combinación de recursos ha sido modificado para que sea más fácil obtener espadas específicas.
* Por ejemplo: espada A
	+ TODO 100 - 300　5% (Combo Normal)　+　TODO 200 - 300　5% (Combo Superior)
	+ Cuando se usa el combo superior, 5% + 5% = 10% de frecuencia de aparición
	+ Se podrán seguir obteniendo espadas con las recetas actuales.
* Se han aumentando los efectos de todos los ofuda; las espadas más raras tienen ahora más posibilidades de aparecer.
* La campaña de mejora en las expediciones (遠征強化) ha terminado.
* Corrección de errores:
	+ ~~Corregido un error donde las espadas que sobrepasan el límite de nivel se recuperaban erróneamente de la fatiga.~~
	+ ~~Esto incluye a los puntos de experiencia, recogidas, etc. obtenidas por las espadas que están por encima del límite de nivel.~~
	+ ~~Ten en cuenta que los elementos anteriores ya no podrán conseguirse cuando las espadas superen el límite.~~
	+ Tras considerar las opiniones de los jugadores, hemos decidido implementar el arreglo de este fallo en una fecha posterior para evitar la confusión.

Volver arriba ↑
## Febrero

**[24/02/2015]**

* Añadido el signo "Quehaceres en curso" a la pantalla de los Quehaceres (en vez del botón "Empezar" en gris)
* Mejorada la estabilidad del sistema

**[20/02/2015]**

* Se ha corregido un error provocado por el mantenimiento del 17/02/2015, que causaba problemas de carga con la escena del duelo (一騎打ち).
* Habrá un pequeño mantenimiento de sistema el 25/02/215, desde las 03::h hasta las 08:00h (GMT+9). Durante ese tiempo el juego aún estará accesible, pero los jugadores no podrán acceder a la Tienda o comprar puntos DMM.

**[19/02/2015]**

* Corregido un error donde duplicados de la misma espada podían asignarse a los Quehaceres.

**[18/02/2015]**

* Se ha hecho una pequeña corrección sobre la frase de las espadas al alcanzar el nodo del jefe, para que no se solape con su frase de "buscando al enemigo" si es que la frase del jefe es muy larga. Ahora la frase del jefe se reproduce entera antes de pasar a la escena de búsqueda.

**[17/02/2015]**

* Se han anunciado dos nuevos Toudan que serán implementados en algún momento tras el mantenimiento del 17/02/2015.
	+ Nagasone Kotetsu (Uchigatana): El mayor de los hermanos Kotetsu. Doblador: Shingaki Tarusuke
	+ Urashima Kotetsu (Wakizashi): EL más joven de los hermanos Kotetsu. Doblador: Fukushima Jun
* Cambios técnicos:
	+ La frase reproducida al forjarse una nueva espada, ahora se reproduce también al usar la Ficha de ayuda (手伝い札)
	+ Añadidas nuevas voces al alcanzar el nodo del jefe.
	+ Cargar el incio de una batalla en el Frente, es ahora más eficiente.
	+ Añadido una pantalla de equipamiento al menú de los Quehaceres (?)
* Correcciones:
	+ Corregido un error en los tiempos de recuperación de la Fatiga.
	+ Corregido un error en el que los niveles máximos de los recursos eran erróneos si el jugador subía de nivel con una expedición.
	+ Corregido un error por el que la Tienda mostraba incorrectamente [Objeto x0] cuando un jugador usaba todos los objetos (en vez de eliminarlo de la pantalla completamente)

**[16/02/2015]**

* La próxima expansión de servidores está programada para mediados de marzo. Se actualizarán las fechas cuando sean anunciadas oficialmente.

**[06/02/2015]**

* Corregidos varios fallos.
* La característica de Lealtad (忠誠) se ha renombrado como Golpe Letal (必殺)
* Como disculpa para los jugadores de los servidores Bizen y Sagami por los fallos experimentados, recibirán una Ficha de ayuda y una Ficha de pedido.

**[03/02/2015]**

* Fin de la campaña ¡Inicio rápido! (手入確率UP) .
* Inicio de la campaña de creación de equipamiento (刀装制作).
* Añadido el fondo 「Jardín de verano 春の庭」
* Añadida una opción para ampliar las imágenes del directorio de espadas.
* Las espadas recuperan daños al subir de rango (HP)

Volver arriba ↑
## Enero

**[31/01/2015]**

* Los cinco servidores han llegado al máximo de su capacidad. No podrán registrarse nuevos jugadores. El personal de Touken Ranbu hará anuncios sobre la adición de nuevos servidores en el futuro.

**[26/01/2015]**

* Se está experimentando un error en los servidores, causado aparentemente por operaciones ilegales (ej. pirateando macros, dobles cuentas, etc).
* Existe el riesgo de la suspensión o borrado de cuentas si se sospecha que has participado en esas actividades ilegales (ej. subasta de cuentas, cuentas dobles, engaños o fraude).

**[23/01/2015]**

* Inclusión de 「Kogitsunemaru 子狐丸」
* Campaña ¡Inicio rápido! extendida hasta el 03/02/215.
* Compensación para los jugadores a lso que se les rompieron sus espadas a pesar de equipar el omamori.
* Reajuste del sistema de Fatiga:
	+ Ralentizado el sistema de fatiga.
	+ El aumento de la fatiga no tendrá efecto hasta el término de la batalla.
	+ No hay aumento de la fatiga en la Práctica (PvP).

**[20/01/2015]**

* Se añadirán un nuevo Toudan 「Kogitsunemaru」
* Ampliación del evento hasta el 03/02/215.
* Próximo mantenimiento el 23/01/215..

**[19/01/2015]**

* Habrá un mantenimiento de urgencia el 20/01/2015, desde las 14:00h hasta las 15:00h (GMT+9).
* Detalles: Error al elegir espadas en los navegadores de Internet Explorer que no son la versión IE11; imposible retirarse de una incursión incluso si el equipo ha recibido daño severo; el nombre de Iwatooshi en la ficha está en katakana; editado el fondo de la incursión 2-3; editados los gráficos de la Refinería; editado el fondo de cuando recibes una espada..
* El mantenimiento del 20/01/2015 ha terminado a las 15:00h (hora japonesa). Los servidores funcionan con normalidad.
* Se añadirá un nuevo servidor ya que todos los actuales están llenos. Se estima que será implementado el 27/01/2015.

**[18/01/2015]**

* Habrá un mantenimiento urgente el 18/01/2015 a las 24:00h (hora japonesa).
* Errores: sustitución de un equipo defectuoso que causó que el hardware del servidor no funcionase correctamente.
* EL mantenimiento del 19/01/2015 ha terminado a las 02:00h (hora japonesa). Los servidores funcionan con normalidad.

**[17/01/2015]**

* Habrá un mantenimiento de urgencia el 18/01/2015 desde las 20:45h (hora japonesa)..
* Fallos: cuando una espada se rompe, el omamori no la protege.
* Twitter oficial del juego: @TOUKEN\_STAFF
* El mantenimiento del 16/01/2015  ha terminado a las 22:10h (GMT+9). Los servidores funcionan con normalidad.

**[15/01/2015]**

* Los jugadores han informado sobre algunos errores en el juego, y serán corregidos con la mayor brevedad posible. Si se experimentan más fallos, los jugadores pueden comunicarse con el personal del juego.

**[14/01/2015]**

* Habrá un mantenimiento de emergencia el 16/01/2015, desde las 13:00h a las 14:00h (GMT+9).
* Nuevo servidor agregado: Yamashiro no Kuni.
* La Tienda no muestra el set completo de [Forja y Tropas]. Será corregido durante el mantenimiento.
* Los jugadores han avisado de la existencia de problemas para conectarse al juego. El asunto ha sido corregido.
* Kogitsunemaru no estará disponible en el juego hasta el 23/01/2015, tras el mantenimiento del Inicio Rápido.

A las 12:00h (GMT+9) del 14/01/2015, Touken Ranbu ha sido lanzado y está listo para jugar. La campaña de Reparaciones se ejecutará desde el 14/01/2015 hasta el 23/01/2015, terminándose antes del mantenimiento. Por favor, consulta los Eventos para más detalles.

Volver arriba ↑