Chapitre cinq : Sans cœur

***Chapitre cinq : Sans cœur*** est le cinquième épisode de la première saison de *Riverdale*. Il a été écrit par Ross Maxwell et réalisé par Jesse Warn. Il a été diffusé pour la première fois le 23 février 2017 sur CW.

## Synopsis

**Avec les funérailles de Jason au coin de la rue, la famille Blossom va de l'avant avec des préparatifs de dernière minute - et un programme secret. Pendant ce temps, la tentative d'Archie de recentrer son énergie sur le football s'arrête lorsque l'opportunité de travailler avec un nouveau mentor musical se présente. Betty plonge plus profondément dans son enquête sur la mort de Jason et déterre des révélations sombres sur sa famille. Ailleurs, après avoir découvert des secrets au sujet de sa propre famille, Veronica forme une amitié improbable avec Cheryl, qui a une période plus difficile avec les funérailles imminentes de Jason. Finalement, Hermione se tourne vers Fred pour obtenir de l'aide après avoir reçu un message crypté des Serpents du Southside.**

## Résumé

Dès la scène d'ouverture, on nous présente le manoir sinistre et effrayant Thornhill, la résidence de la famille Blossom qui réside dans un grand domaine avec son propre cimetière. À l'intérieur du manoir, Cheryl, vêtue d'une robe de nuit écarlate au sol et agrippée à un candélabre, descend l'escalier pour trouver le cercueil de Jason vide avec des égratignures sanglantes dans le couvercle. Le cadavre réanimé de son frère jumeau se dresse alors derrière elle et tend la main vers le cou de Cheryl lorsqu'elle se retourne. Elle crie et se réveille alors, endormie sur le lit de Jason tout en travaillant sur son éloge funèbre. Penelope la trouve sur le lit et la réprimande pour avoir dormi sur le lit de Jason, mais Cheryl explique qu'elle ne travaillait que sur l'éloge de Jason. Mais Penelope craint que sa fille «humilie» leur famille, alors elle froisse les notes de Cheryl en une balle, lui interdisant de parler au prochain mémorial de Jason.

Pendant ce temps, Archie se concentre obsessionnellement sur le football afin d'ignorer ses sentiments dans la foulée du départ de Mme Grundy. Il reste éveillé tard le soir à travailler avec le sac de frappe dans sa chambre. Il explique à Fred qu'il redouble d'intérêt pour le football car s'il peut devenir capitaine, il peut obtenir une bourse et poursuivre sa carrière musicale. Cependant, le seul moyen pour que cela se produise est s'il est en pleine forme. Fred semble soupçonner que l'entraînement d'Archie ne se limite pas au football, raison pour laquelle il quitte timidement la chambre d'Archie.

Jughead, Betty et Kevin reconstituent avec soin le tableau du meurtre du shérif Keller dans le bureaux du Blue et Gold. Malheureusement, sans qu'aucune empreinte digitale ne soit laissée sur les lieux du crime, la police n'a aucune piste. Cependant, ils ont pu établir un motif après avoir appris le vol des dossiers, les vérifications des antécédents et les bandes vidéo et audio des entrevues policières. Trev entre dans le bureau pour s'assurer que lui et Betty sont toujours d'accord pour leur rendez-vous. Conduire Kevin à se demander si Alice était au courant de la sortie de Betty. Betty explique que sa mère est à l'extérieur de la ville dans une retraite de spa pour femmes et journalistes. Quoi qu'il en soit, Betty rejette l'idée qu'elle et Trev partent ensemble parce que c'est une mission de collecte de renseignements. Betty croit que se concentrer sur les enfants de Riverdale High School leur donne un avantage sur le shérif.

Après une pratique de football décevante, l'entraîneur Clayton place Archie et Reggie l'un contre l'autre pour la place tant convoitée de capitaine d'équipe. L'entraîneur leur donne une semaine et leur souhaite bonne chance. Reggie croit que si quelqu'un méritait d'être capitaine d'équipe, et porter le maillot de Jason, c'est lui.

En ramassant sa commande de Pop's Chock'lit Shoppe, Fred demande à Hermione un autre rendez-vous. Malheureusement, elle le refuse. Ils sont tous les deux mariés, mais Fred avait l'impression que leur sortie au Twilight Drive-In était un rendez-vous, alors qu'en réalité ce n'était pas le cas. Embarrassé par le malentendu, Fred quitte le magasin.

Veronica, Betty, Kevin et Jughead rejoignent Archie dans les gradins alors qu'il étudie les matches de football. Veronica s'enquiert de la prochaine date de Betty avec Trev, mais il n'y a pas grand chose à dire. Veronica demande alors comment la vie a été pour Archie dans le monde de PG (post-Grundy), mais avec lui lorgnant l'endroit pour le capitaine de Varsity, rien d'autre ne préoccupe beaucoup. Betty se demande s'il se jette dans le football pour éviter ses sentiments auxquels Archie répond qu'il essaie simplement de remettre sa vie sur les rails, ce que Valérie propose d'aider puisqu'elle connaît l'incroyable compositeur de New York, Oscar Castillo, qui assistait à une université voisine, Carson College. Elle avait déjà parlé à Oscar à propos d'Archie vu qu'il faisait du coaching sur le côté, et il était prêt à encadrer Archie si possible. Mais avec la saison de football approche, Archie n'est pas sûr que c'est maintenant le meilleur moment. Betty intervient, disant qu'elle veillera à ce que Archie rencontre le coach de musique.

Cheryl interrompt leur «triste Club des petits déjeuners» pour les inviter à Thornhill pour le mémorial de Jason ce week-end prochain. À sa grande surprise, les Loges ont été invitées, bien que Cheryl avertisse Veronica qu'elles chercheront des sacs au cas où elles seraient tentées de voler quelque chose, ce qui est une autre référence à l'arrestation de son père pour fraude et détournement de fonds. Avec le récent souvenir de Jason, Veronica ne tient pas compte de l'attitude de Cheryl et prend sur elle d'étendre une branche d'olivier dans l'espoir d'éviter l'anéantissement mutuel. Cheryl accepte la main de Veronica en l'invitant à une soirée pyjama chez elle la veille du mémorial car elle ne voulait pas passer la soirée seul avant d'enterrer son frère seul.

Après avoir pesé ses options, Archie décide d'écouter Valérie sur son offre et de contacter Oscar Castillo. Au Carson College, Archie lui dit qu'il a commencé à écrire des chansons cet été, après qu'un enfant de son école soit mort. En fait, la première chanson écrite par Archie portait sur Jason. Certes, Archie ne passe que quelques heures par jour à écrire, mais il compte en faire plus une fois la saison de football terminée, laissant Oscar s'interroger là où se cache la passion d'Archie. Avant de vendre sa première chanson, il était en studio toute la journée. Waitering et barman toute la nuit. Il n'y a pas de raccourcis sauf si vous êtes un prodige, ce que Archie fait remarquer qu'il ne l'est pas. Archie remet alors à Oscar une clé USB avec sa musique, cependant, Oscar attendait des partitions. Il n'enseigne pas la performance, il enseigne l'écriture de chansons. Pour qu'ils puissent même procéder de manière constructive, ils doivent être sur la même longueur d'onde.

À Thornhill, Penelope et Clifford escortent le shérif Keller dans la pièce principale où se tiendra le mémorial de Jason. Ensuite, ils l'enterreront au cimetière sur le terrain de Thornhill. Pénélope informe le shérif d'une liste qu'elle et Cliff composaient de tous leurs suspects dans le meurtre de Jason, qui se composait des familles fondatrices de Riverdale. Ils croient qu'il y a une très forte possibilité que l'assassin de Jason soit dans la salle pour son mémorial. Le shérif Keller est d'accord étant donné que quiconque a fait irruption dans sa maison savait qu'il serait au Drive-In. Cheryl interrompt après avoir entendu ça. Elle comprend maintenant pourquoi ses parents invitent les mêmes personnes qu'ils prétendent haïr; pour les enquêter.

Comme prévu, Betty va à son "date" avec Trev pour lui soutirer des informations. Ils étaient ensemble dans l'équipe de water-polo, alors elle se demande si lui et Jason étaient proches. Trev explique que Jason était devenu beaucoup plus secret dans les semaines précédant sa mort. En changeant, Trev signifie que Jason avait cessé de traîner avec lui, et il a commencé à vendre toutes ses affaires pour de l'argent. On disait aussi que Jason vendait de la drogue, mais Trev ne sait pas à quel point les rumeurs sont crédibles parce que lui et Jason n'étaient plus amis à ce moment-là.

Valerie s'arrête chez Archie cette nuit-là pour l'aider à travers le processus d'écriture. Elle lui dit que la notation musicale est la clé. Alors que Oscar peut être odieux, il a raison sur le métier de Archie. Le père d'Archie entre alors dans la pièce, faisant descendre Val du lit et se présenter. Fred reconnaît Valérie de son incroyable performance avec Josie et les Pussycats au Taste de Riverdale.

Après sa date, Betty s'approche de son père, espérant lui parler de Polly puisque sa mère ne le ferait jamais. Selon Hal, Jason et Polly se sont disputé. Il ne sait pas de quoi il s'agissait, mais Polly a été dévastée par la suite. Il est rentré du travail un jour pour entendre l'eau qui coulait dans la salle de bain à l'étage. Il monta, frappa à la porte pour demander à Polly si elle allait bien. Quand elle ne répondit pas, Hal frappa à la porte et elle était là, essayant de se suicider, et c'est pourquoi elle fut renvoyée.

Betty rapporte à Jughead, qui exprime ses plus profondes excuses pour la douleur de sa famille. Betty a demandé à son père si elle pouvait appeler Polly. Il a dit qu'elle allait mieux jusqu'à entendre parler de la mort de Jason, ce qui a causé un grand revers. Il ne veut pas en risquer un autre. Passons au sujet de discussion suivant. Jason Blossom, et pourquoi un enfant riche comme lui aurait besoin de vendre de la drogue. Était-ce pour fuir ses parents ou peut-être même les trafiquants de drogue, bien que Jughead admette que la théorie de Betty de Jason fuyant ses parents monstrueux est beaucoup plus probable. Comme ils ne pouvaient pas demander à Jason pourquoi il s'enfuyait, Jughead a décidé qu'ils feraient une descente dans sa chambre pendant son mémorial, qu'ils étaient déjà invité par Cheryl.

Archie a du mal à se souvenir des pièces de théâtre, il doit les écrire sur son bras, ce qui ne fait pas grand-chose étant donné qu'il joue avec horreur. Avec peu ou pas de temps pour se préparer, Archie n'a aucune chance face à Reggie qui, involontairement, blesse la main d'Archie en l'attaquant sur l'un des parcours. Heureusement, Archie réussit à réussir une pièce à succès, mais comme Reggie l'aide, il réalise que la main d'Archie est cassée et lui dit de s'asseoir, bien qu'Archie refuse, ce qui implique que Reggie veut qu'il s'asseye parce qu'il a peur de lui. Avec l'entraîneur Clayton hurlant de la ligne de touche, Archie et Reggie se retrouvent sur le terrain.

Veronica aperçoit Archie dans le couloir en train d'emballer sa main en train de jouer alors qu'elle se rendait à l'entrainement des Rivers Vixens. Elle le rejoint sur le banc, lui disant que sa main est son instrument et que se punir lui-même n'était aucun moyen de résoudre ses problèmes. Archie insiste sur le fait que ce n'était pas son but, et il s'est blessé à la main parce qu'il ne connaissait pas la pièce, et il ne connaissait pas la pièce parce qu'il travaillait sur des chansons toute la nuit avec Valérie. Veronica semble un peu jalouse en apprenant qu'il a passé du temps avec Valérie, mais elle jure qu'elle ne l'est pas, car on lui a déjà donné sept Minutes au paradis avec Archie. Faire allusion à leur temps

passé dans le plus proche à l'after-party de Cheryl. Elle lui embrasse la main après l'avoir enveloppée, puis lui dit d'en prendre soin, car cela vaudrait des millions un jour.

Au Carson College, Oscar regarde les notes de musique d'Archie, qui étaient bien mais bâclées et se sont précipitées aussi bien. Il croit que les chansons d'Archie sont juvéniles et répétitives. Ils sont des chansons de rupture. Malgré tous ses efforts, Oscar ne croit pas pouvoir aider Archie.

Le séjour de Veronica à Thornhill est, comme prévu, un cauchemar vivant, avec un dîner pénible et pénible auquel assistent Cheryl, Penelope et Cliff, ainsi que Rose Blossom, la vieille grand-mère effrayante de Cheryl, qui arbore un œil de verre. Elle remercie les Blossoms de l'avoir invité, mais elle n'était pas certaine de savoir pourquoi elle était la seule fille car elle devait être une soirée pyjama. Clifford demande à Veronica si elle aimerait plus de jambon. Alors qu'elle décline respectueusement, elle note que le goût de l'érable est très présent, ce qui amène Clifford à expliquer que Riverdale a été fondée sur le sirop d'érable. C'est aussi de là que vient le nom de Sweetwater River. Le sujet de la discussion passe rapidement au père de Veronica, et ce que Clifford imagine était une période difficile pour Veronica; avoir à voir son père se faire arrêter.

Seule au resto, Hermione, en nettoyant, trouve une boîte par terre à l'avant du magasin. Elle s'approche lentement pour trouver un serpent à sonnettes à l'intérieur. Pendant ce temps, à la maison des Cooper, Betty descend les escaliers en suivant le son de la voix d'un enfant. Au sous-sol, Betty découvre son père en train de boire et de regarder de vieux films de lui-même et de Polly. Pendant qu'elle virevolte, Hal lui demande de dire bonjour à la caméra, mais elle refuse à cause de sa timidité.

Plus tard dans la nuit, Veronica et Cheryl passent la nuit à regarder un vieil album de Jason. Veronica le décrit comme "fou fou". Cheryl accepte, puis dit que Jason aurait aimé Veronica. Bien qu'elle semble s'amuser, Veronica ne peut s'empêcher de se demander pourquoi Cheryl l'a invitée à la place de Ginger et Tina puisqu'elles étaient ses meilleures amies. Cheryl explique que Veronica était la seule personne qui est venue à son aide pendant le fléau du Pep Rally. Tout ce discours de Jason demande à Veronica pourquoi Cheryl tient à lui dire adieu, ce à quoi Cheryl répond que tout ce qui concerne sa mort a été extrêmement public, certains disent qu'il a eu ce qu'il méritait, d'autres disaient que non. Cheryl veut simplement que tout le monde sache qu'elle est désolée et que Jason mérite une meilleure famille que ce qu'il a eu. Après avoir appris au dîner que les parents de Cheryl lui interdisaient de parler au mémorial de Jason, Veronica l'exhorte à le faire contre leur gré. Elle propose même d'aider à l'écrire.

Effrayée par le serpent au milieu de la boutique, Hermione appelle Fred pour s'en débarrasser. Après avoir déposé le serpent quelque part à l'extérieur, Fred se demande pourquoi elle n'a pas appelé la police ou le contrôle des animaux. Hermione explique pourquoi elle l'a appelé plutôt que les flics. C'est principalement parce que c'était un message des Southside Serpents. Elle ne fait pas confiance à la police et ne fait confiance à personne à Riverdale, à l'exception de Fred. En apprenant que les Serpents étaient vraiment d'accord avec Hiram et qu'il leur doit de l'argent, Fred demande ce qu'il sait réellement, mais Hermione refuse d'entrer dans les détails. Leur entreprise est leur affaire. Elle le remercie d'être venu pour aider, et s'excuse de l'avoir jamais impliqué.

Alors que Betty se prépare pour le mémorial, Jughead, dans un costume un peu trop grand, lui demande si elle est prête à entrer dans le ventre de la bête. Elle sourit au premier regard de Jughead, avec lui commentant que c'était le mieux qu'il pouvait faire. Ailleurs, à la porte d'entrée de Thornhill, Penelope accueille tout ce qui entre, saluant Hermione à la porte. Alors que sous l'impression qu'Hermione est là pour profiter de l'occasion de se réjouir, Penelope l'informe qu'elle n'a pas besoin de sa pitié. Juste à l'étage Cheryl se prépare pour son éloge, avec Veronica juste derrière elle s'assurant qu'elle a tout ce dont elle a besoin.

Dans la pièce principale, où se tient le mémorial de Jason, Archie s'approche de Penelope, lui offrant le maillot de Jason, car il pense que ce serait plus approprié si elle l'avait. Elle caresse le visage d'Archie, commentant qu'il ressemble tellement à Jason. Pénélope revint à son esprit légitime, s'excusant de l'avoir touché d'une manière si étrange et d'avoir accepté son gentil geste. Archie retourne à son siège, avec Betty montrant l'appréciation de sa bonne action tandis que Kevin se demande pourquoi Penelope l'a touché. Veronica rejoint ses amis au mémorial, commentant que des jours comme celui-ci mettent vraiment les choses en perspective. Au moins ils étaient vivants. Betty voit alors son père entrer dans une dispute avec Clifford au bar, bien que la discussion ne dure pas longtemps.

Ce n'est pas long avant que Cheryl se joigne au mémorial, portant la robe blanche emblématique qu'elle portait à Sweetwater le même jour que Jason soi-disant noyé. Cheryl passe ses parents, atteignant le podium, et demande à tout le monde de s'asseoir pour que l'éloge commence. Penelope est particulièrement en colère, bien que Veronica la calme en expliquant qu'aller là-bas pour affronter Cheryl ne fera qu'aggraver la situation. Avec tous les yeux sur elle, Cheryl parle; La dernière fois qu'elle a vu Jason, elle portait cette robe. Quand elle le met, on a l'impression qu'il est dans la pièce avec elle. Même si ils étaient jumeaux, Cheryl demande d'avoir sa propre fête d'anniversaire, jusqu'à ce qu'un an, il leur suggère au hasard de combiner leurs fêtes en une seule. Ce n'est que des années plus tard que Cheryl a découvert pourquoi; personne ne voulait venir à sa fête. Jason la protégeait tous les jours de sa vie. Cheryl souhaite qu'elle l'ait protégé ce jour-là à la rivière. Elle tient son cercueil, s'excusant de ne pas l'avoir protégé. Veronica monte ensuite sur le podium pour consoler Cheryl.

Avec tout ce qui est dit et fait, Penelope s'approche du podium pour ajourner l'éloge funèbre. Tout en parcourant Thornhill, Fred rencontre Hermione, qui ne pensait pas se qu'il allait faire. Fred veut simplement faire ses respects. De plus, il s'est rendu compte que le poste de comptable de sa compagnie est toujours ouvert si elle est intéressée. Pas de serpents non plus, commente-t-il. Hermione accepte le poste et, en signe de gratitude, embrasse Fred.

Pendant ce temps, Jughead et Betty se faufilent dans la chambre de Jason pour découvrir pourquoi il voudrait s'enfuir. Jughead suggère qu'ils vérifient sous le matelas, dans les tiroirs, derrière la tête de lit, et dans le placard, tous les endroits où un adolescent cacherait des choses. À l'insu de l'un ou de l'autre, Rose Blossom, la grand-mère de Jason, est également dans la pièce. Bonjour, dit-elle, les surprenant tous les deux. Cependant, elle prend par erreur Betty pour Polly. Jughead reste silencieux et écoute les deux converser. Rose Blossom leur révèle inconsciemment que Polly et Jason étaient fiancés. La bague dont Polly était supposément en possession faisait partie de la famille Blossom depuis des générations. Rose lui demande de garder l'anneau près de son cœur, et de ne pas le dire à Pénélope, sinon elle lui enlèvera le doigt. Quel dommage. Le mariage était la dernière chose pour laquelle Rose vivait. Elle a perdu un petit-fils mais Polly a perdu l'amour de sa vie. Comme la situation devenait trop réelle pour Betty, elle sort brusquement avec Jughead pas loin derrière.

    Pénélope traîne Cheryl dans sa chambre, la réprimandant pour sa performance à l'éloge de Jason, avec Veronica qui regarde depuis la porte. Elle espère que Cheryl s'amusera parce qu'après cette démonstration flagrante de désobéissance, Cheryl sera retirée des Rivers Vixens. Et si ce n'était du fait que personne ne la voulait, Penelope l'aurait emmenée dans un pensionnat en Europe cette nuit-là.

Après le mémorial, Archie et Valerie se dirigent chez Pop's, où Archie se demande si Mme Grundy lui a peut-être menti à propos de son talent. Peut-être qu'elle ne voulait pas blesser ses sentiments. Valérie évalue la situation, se demandant pourquoi Archie se questionne maintenant tout simplement parce que Oscar n'était pas un fan de sa musique. Elle n'a pas le temps de se vautrer, expliquant que faire ce qu'ils font est difficile, presque impossible, mais Valérie se demande qui retient Archie de sa musique; son entraîneur, son père, Oscar le retenant ou peut-être qu'il était lui-même.

Après le mémorial, Betty a traîné son père à la maison pour l'informer des fiançailles de Polly et de Jason, dont il était déjà étonnamment au courant. Betty se demande si c'est la raison pour laquelle Hal et Clifford se disputaient au mémorial. Hal explique que le clan Blossom est assez proche de la destruction de leur famille. L'arrière-grand-père de Cheryl a assassiné l'arrière-grand-père de Betty à cause de la cupidité et de la haine. Ils étaient des partenaires commerciaux dans la vente et le commerce du sirop d'érable, mais un jour, l'arrière-grand-père de Cheryl décida qu'il ne voulait plus partager les profits, alors il assassina l'arrière-grand-père de Betty. Les Blossoms ont volé leur gagne-pain, et Hal préférerait mourir plutôt que de leur permettre de voler Polly aussi. Jason l'a rendue malade, alors elle ne rentre pas chez elle tant qu'elle n'est plus malade. Finalement, Hal prévient Betty de ne pas en parler.

Hermione dit à Veronica qu'il n'y avait pas d'amour perdu entre Clifford et Hiram. La même chose vaut pour Hermione et Penelope. Cependant, malgré tout le mauvais sang, elle a vraiment sympathisé avec eux après avoir perdu Jason, qui était encore si jeune. Veronica explique qu'elle vient de passer 24 heures dans l'histoire d'horreur gothique qu'est la vie de Cheryl. Cela lui rappelait à quel point elle avait de la chance d'avoir une mère aussi aimante et protectrice. En entendant cela, Hermione décide d'avouer à Veronica à propos de l'incident de Pop's, dans lequel les Serpents lui ont envoyé un message.

Une semaine s'était écoulée et, comme promis, Coach est prêt à choisir un nouveau capitaine. Il a vu beaucoup de feu et de bousculade de la part des deux concurrents, ce qui rendait presque impossible de choisir. Cependant, il a décidé Archie après qu'il ait pris sur lui de retirer le numéro de Jason en renvoyant le maillot à la famille Blossom que l'entraîneur croit être la démonstration d'un bon chef. Cependant, Archie refuse le rôle de capitaine d'équipe. Alors qu'Archie aimait jouer au football, Reggie méritait un capitaine dont le seul amour est le football. Archie recommande alors Reggie à sa place parce qu'il devait se concentrer sur la poursuite de sa carrière musicale, mais il souhaite toujours faire partie de l'équipe.

Au cimetière de Thornhill, Cheryl, Penelope et Nana Rose enterr**ent** Jason. Ce fut pendant ce temps que Cheryl vit brièvement Jason dans le brouillard, lui souriant, bien que ce ne fût qu'une hallucination.

Dans les bureaux du Blue and Gold, Betty et Jughead discutent des parents de Betty et de leurs mensonges sans fin. S'ils mentaient à propos de Jason et de Polly, il y en avait probablement plus qu'ils ne vivaient, soupçonne Jughead. Le père de Betty a dit qu'il ferait n'importe quoi pour protéger Polly. Avec cela, la prochaine question logique est de savoir jusqu'où il est prêt à aller pour la protéger. Betty commence à soupçonner que son père est responsable d'avoir pénétré par effraction dans la maison du shérif Keller, il n'était pas au Drive-In, ce qui était le cas de Hal. Cela étant dit, Betty place le nom de sa propre famille sur la liste des suspects de la commission du meurtre. Pendant ce temps, à la maison de Cooper, Hal dispose des dossiers, prouvant que les soupçons de Jughead et de Betty sont corrects.

## Casting

### Acteurs principaux

* K.J. Apa : Archie Andrews
* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Ashleigh Murray : Josie McCoy
* Marisol Nichols : Hermione Lodge
* Mädchen Amick : Alice Cooper
* Luke Perry : Fred Andrews

### Acteurs récurrents

* Casey Cott : Kevin Keller
* Martin Cummins : Shérif Keller
* Robin Givens : Sierra McCoy
* Sarah Habel : Geraldine Grundy
* Skeet Ulrich : FP Jones
* Nathalie Boltt : Penelope Blossom
* Barclay Hope : Cliff Blossom
* Lochlyn Munro : Hal Cooper

## Galerie

* Images Promotionnelles
* Captures d'écrans

### Captures d'écrans

Season 1 Episode 5 Heart of Darkness Betty creeping down the steps.pngSeason 1 Episode 5 Heart of Darkness Archie and Penelope.PNG
## Vidéos

Riverdale Chapter Five Heart of Darkness Scene The CWRiverdale Inside Riverdale Heart of Darkness The CW

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. **Chapitre cinq : Sans cœur**
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"