Tập 8/Mùa 1

## Kim cương mùa đông

**"Kim cương mùa đông"** (冬のダイヤモンド, *Fuyu no Daiyamondo*) là tập phim thứ tám của *anime Koisuru Asteroid*.

## Tóm tắt

Ino quyết định thử thách bản thân qua việc tham gia cuộc thi Olympic Khoa học địa cầu. Đó chính là một bước tiến lớn của cô trong vai trò Trương Câu lạc bộ. Học kì 2 của năm học sắp kết thúc, và câu lạc bộ tổ chức tiệc Giáng sinh và mừng năm mới, ăn lẩu nóng và ngắm sao. Trong lúc mọi người ngắm chòm Kim cương mùa đông trong màn đêm, Ao bất ngơ rơi nước mắt. Cô an ủi mọi người rằng mọi chuyện vẫn ổn, nhưng...

## Cốt truyện

Trong lúc gặp mặt Mira và Ao tại phòng của CLB, Sakura biết được tin Ino đăng kí tham gia cuộc thi Olympic Khoa học địa cầu, một cuộc thi thường niên dành cho đối tượng học sinh cấp hai và cấp ba, và thí sinh phải vượt qua vòng sơ loại và chung kết mới được chọn để đi thi đấu quốc tế.

Ngày Chủ Nhật của vòng sơ loại, Ino lên đường đến điểm dự thi, với tâm trạng phấn khởi nhưng cũng hồi hộp. Tại điểm thi, cô gặp một học sinh khác tên Saeki. Đây là lần đầu tham dự của Ino, trong khi Saeki đã vào đến vòng cuối cùng ở lần thi trước. Dù vậy, Saeki cũng khuyên Ino nên mở lòng hơn với những người dự thi mà cô cho là 'đối thủ', vì sau cùng, tất cả mọi người đều có chung niềm yêu thích Khoa học địa cầu với nhau. Với tâm trạng thoải mái hơn, Ino cùng những thí sinh khác bắt đầu làm bài thi.

Ino như đã được mở mang thêm tầm mắt về thế giới sau khi làm bài thi. Dù cô tự chấm bài mình và biết được điểm của mình hơi tệ, nhưng cô cũng đã có nhiều niềm vui khi biết được ở ngoài kia cũng có nhiều người giống như các thành viên trong CLB. Monroe thấy sự tiến bộ của Ino cũng cảm thấy phấn chấn lên và quyết định sẽ thử thi đầu vào lại một lần nữa. Ino sau đó cho Mira và Ao xem ảnh chụp cô với bạn thi cùng bàn Saeki, và sự khác biệt giữa ảnh của Saeki và Ino chụp thì đã thấy rõ.

Mira và Ino đến phòng CLB trước để chuẩn bị cho tiệc Giáng sinh hôm nọ, và phải tìm cách để không sử dụng đồng thời bếp từ và điều hòa sưởi ấm cùng một lúc. Họ hỏi ý kiến của Ao qua điện thoại, và cô đề xuất mang theo chăn ấm thay cho điều hòa, cũng như là làm cho món lẩu ấm hơn. Sau một lúc, cả CLB đều đã đến đông đủ. Mira và Ino bắt đầu thử món lẩu và cảm thấy cay vô cùng, do Ao đã bỏ gần hết bột ớt vào trong nồi. Nhưng Monroe và Sakura lại có thể thưởng thức một cách bình thường, còn cô Endou thì lại không được như vậy.

Sau bữa ăn, cả nhóm ra ban công để ngắm chòm lục giác lớn được hình thành trên bầu trời, hay còn gọi là Kim cương mùa đông. Ngay lúc đó, Monroe và Sakura đã tặng cho đàn em của họ một cuốn album chứa những bức ảnh, những khoảnh khắc, những kỉ niệm của cả CLB với nhau. Chỉ việc nhìn thấy nụ cười của Mira trong một góc của bức ảnh nhóm đó đã khiến Ao như sắp bật khóc. Ao an ủi mọi người rằng cô chỉ cảm thấy vui quá lên, nhưng Ino đã bắt đầu ngờ ngợ có gì đó không ổn.

Ba ngày đầu tiên của năm mới đã trôi qua, và buổi sáng hôm đó. Mira, Ao và Ino cùng đến đền thờ với nhau. Có rất nhiều thứ thú vị họ có thể làm tại đền thờ, nhưng việc đầu tiên là cầu nguyện cho một năm mới suôn sẻ và như ý. Ino quay sang Ao và thấy tâm trạng của cô có hơi buồn. Cô đã gọi cho mọi người ra sau đền để nói chuyện riêng. Tại đây, Ao tiết lộ rằng bố của mình phải chuyển đi công tác vào kì nghỉ xuân sắp tới, đồng nghĩa với việc cô phải chuyển đi nơi khác. Nghe vậy, Mira đã bật khóc và không chấp nhận rằng lời hứa của cô và Ao có thể không thành hiện thực. Ino khuyên Mira phải giữ bình tĩnh và tìm hiểu cách để có thể giúp Ao.

Ngày tiếp theo đó, CLB Khoa học địa cầu triệu tập một cuộc họp khẩn cấp, và mời luôn cả hai thành viên thân quen của CLB Báo chí để có thể đề xuất nhiều ý tưởng nhằm níu lại giấc mơ của Mira và Ao. Kể cả Suzu cũng đến và đề xuất mang Ao cùng mình đi thật xa. Dù vậy, cách khả thi duy nhất họ có thể nghĩ ra là phải nghiên cứu ở những nơi khác nhau qua liên lạc từ xa. Đến lúc này, Misa đến phòng của CLB và khuyên Ao rằng cô nên nói cho người thân về mong muốn của mình và đứng lên bảo vệ mong muốn đó. Chị của Mira cũng mang kèm theo một đề xuất: vì đến năm học sau, Misa phải chuyển sang sống một mình ở một trường đại học khá xa, nên Ao sẽ được ở phòng của cô, hay nói cách khác là Mira và Ao sẽ sống chung một căn nhà.

Gần đầy, những chuyện bất ngờ cứ ập đến Mira và Ao. Cuộc sống của hai bọn họ sẽ còn thay đổi như thế nào?