Berta McNally/Bücher

#### *Carags Verwandlung*

In der Mittagspause unterhalten sich Carag und seine Freunde über sie. Als Carag die anderen fragt, wie gut sie ihre Verwandlungen im Griff haben, sagt Nell, dass Berta die größten Probleme hat. Sie erzählt von einem Vorfall, bei dem sich Berta in einem Schrank versteckt hat und sich aus Versehen verwandelte, sodass der Schrank kaputtgegangen ist. Brandon zeigt Carag, wer sie ist, und Carag findet, dass sie nicht nach einer Grizzly-Wandlerin aussieht.
In Verwandlung bei Mr Ellwood schafft sie es, sich zu verwandeln, und betrachtet beeindruckt ihre zweite Gestalt.
In Kampf und Überleben bei Mr Brighteye wird sie Carag als Kampfpartner zugeteilt. Trotz ihrer Größe schafft Carag es mühelos, sie zu besiegen, und bekommt ein Lob von Mr Brighteye.
Berta, Nell und Trudy begegnen Carag auf dem Gang, als dieser den Ralstons die Schule zeigt. Carag hofft, dass Berta sich nicht aus Versehen in einen Grizzly verwandelt, aber sie tut so normal und menschlich wie möglich.
Berta hört mit, als Leroy Carag erzählt, dass Mrs Parker sich manchmal heimlich Hundefutter kauft. Das findet sie so widerlich, dass Mrs Parker auf sie aufmerksam wird und mit ihr über die natürliche Ernährung eines Grizzlys diskutiert.
Berta ist die Einzige, der die Kekse schmecken, die Nell für die anderen gebacken hat. Bei der Schneeballschlacht ein paar Tage später bietet sie Dorian als Grizzly Deckung vor Hollys Schüssen.
In der Kampf-Zwischenprüfung muss sie als Mensch gegen Jeffrey antreten und gewinnt.
#### *Gefährliche Freundschaft*

Im Gegensatz zu vielen anderen freut sich Berta auf die Silvesterfeier, da sie selbst Silvester ziemlich toll findet. Sie fragt, ob sie auch Sekt trinken dürfen, doch Mr Ellwood meint nur, dass es Apfelschorle geben wird.
Bei ihrer ersten Lernexpedition bekommt sie die Aufgabe, zusammen mit Leroy und Wing in ihrer zweiten Gestalt einen wilden Grizzly zu finden und ihm Hallo zu sagen. Sichtlich nervös sagt sie Mr Bridger, dass sie noch nie einen wilden Grizzly getroffen hat, doch er meint nur, dass sie ja auch nicht alle Menschen mag und deshalb nicht viel passieren kann.
Beim Abendessen erzählt sie den anderen von ihrer Lernexpedition, die ziemlich gut verlaufen ist. Berta hat mit dem Grizzly geredet und er hat sogar mit ihr geflirtet, was Holly ziemlich lustig findet.
Carag und die anderen erfahren von Leroy, dass er auch Berta von ihrem Schwimmbadbesuch erzählt hatte. Da sich Lou sowieso eine Jacke von ihr leihen muss (ihre wurde durch Leroys Stinksalve untragbar), beschließt sie, Berta gleich wegen Milling auszufragen. Vorher wird Berta noch von Mr Ellwood aufgerufen, da sie ihre Verwandlungen immer noch nicht im Griff hat. Nach dem Essen berichtet Lou, dass Berta nicht die Verräterin sein kann, da sie überhaupt kein schlechtes Gewissen hatte.
Sie ist zu Carags Geburtstagsfeier eingeladen und sitzt zusammen mit Nimble, Leroy und Nell in zweiter Gestalt auf dem Sofa, als sie Carag dazu auffordert, seine Geschenke auszupacken. Sie schenkt ihm ein Taschenmesser.
#### *Hollys Geheimnis*

Mr Bridger erzählt im Unterricht, wie er sich einmal als Kojote auf eine Grillparty geschlichen hat. Dort haben Kinder Ball gespielt und dieser ist in das Gebüsch gerollt, in dem Mr Bridger sich versteckt hatte. Er fragt die Schüler, was er daraufhin getan hat, und Frankie schlägt grinsend vor, dass er den Ball mit der Schnauze zurückgekickt hat. Berta meint daraufhin, dass das sicher nicht so passiert ist, weil die Kinder Angst bekommen hätten.
Als Hollys Tablett beim Frühstück übertrieben voll ist, stichelt Berta sie vom Nachbartisch aus und erinnert sie daran, dass der Winter vorbei ist und Holly sich keinen Winterspeck mehr anfressen muss. Holly erwidert fröhlich, dass der nächste Winter ja bestimmt kommt.
Sie wird zusammen mit Carag und Henry eingeteilt, Holly an der Jackson Hole High School zu besuchen, um herauszufinden, wie sie sich dort hält. Als es losgeht, regt sie sich über ihre Friseuse auf, die zu viele Haare abgeschnitten hat, und fürchtet, dass sie jetzt ein halb kahler Grizzly sein könnte. Carag tröstet sie und erinnert sie an Mr Brighteye, der ja komplett kahl geschoren ist und trotzdem als Wolf ein richtiges Fell hat. Um sie abzulenken, fragt Carag sie nach ihrer Meinung zu Mr Goodfellows Ausraster von neulich, wo Jeffrey eine Wespe erschlagen hatte. Sie findet den Vorfall komisch und erzählt den anderen, dass Mr Goodfellow als Grizzly riesig ist, aber sich wohl nicht gern verwandelt. Sie kann das nachvollziehen, weil die Bärengestalt für sie seltsam ist, wenn man größtenteils als Mensch gelebt hat.
In der Highschool schafft sie es, mit ihren Wandler-Sinnen Holly aufzuspüren. Als ein Lehrer eine Tür zuknallt, fragt sich Carag, wie Menschen absichtlich solche Geräusche machen können, und Berta erklärt ihm, dass es sich gut anfühlt, Türen zu knallen, wenn man wütend ist. Sie drängt Henry, mehr von den Ereignissen innerhalb des Raumes zu berichten, dann lügt sie den Hausmeister an, als er fragt, ob sie einen Termin beim Direktor haben. Der Hausmeister wird misstrauisch und die drei Freunde fliehen aus der Schule. Draußen meint Berta, dass die Expedition doch ziemlich gut gelaufen ist.
In Menschenkunde bei Miss Calloway geht es um Sprichwörter, die mit Tieren zu tun haben. Bo trägt *Du musst den Bären erlegen, bevor du das Fell verteilen kannst* bei und Berta wirft ihm einen finsteren Blick zu.
#### *Fremde Wildnis*

Bertas Vater kommt zum Besuchstag für Eingeweihte an die Clearwater High. Berta selbst kämpft in einer Vorführung gegen Bo und Shadow. Als Jeffrey mit einigen Eltern über Andrew Milling redet, fragt ihr Vater neugierig, wer das ist. Berta kommt hinzu und sagt ihm, dass Milling ein cooler Typ ist, von dem Jeffrey ihr erzählt hat. Sie fragt ihn, ob er noch nie etwas über Milling in der Zeitung gelesen hat, doch mehr bekommt Carag von der Unterhaltung nicht mit, da er fassungslos den Raum verlässt.
Als sich am Tag der Abreise nach Costa Rica alle in der Eingangshalle treffen, bekommt Trudy ihren Koffer nicht zu. Miss Calloway holt Berta, die das Problem sofort erkennt und sich als Grizzly auf den Koffer setzt, sodass Trudy ihn schließen kann. Dann rennt sie auf die Toilette, um sich zurückzuverwandeln.
Auf dem Flughafen warnt Miss Calloway Holly, während des Fluges nichts zu klauen. Holly wird blass und fragt, ob Miss Calloway sie auch zurückschickt, wenn sie nur ein Gummibärchen stiehlt, sodass Frankie sie mit den Gefühlen von Gummibärchen aufzieht. Berta stimmt ihm zu, dass man einen Bären auch respektieren sollte, wenn er aus Gummi ist. Sie ist schockiert und angewidert, als Miss Calloway sich Parfüm kauft und es benutzt.
Als sich Frankie im Flugzeug verwandelt und sich mit Holly eine Verfolgungsjagd in den Gepäckfächern liefert, läuft Miss Calloways Parfüm aus und durchtränkt Holly. Berta und Leroy sind angewidert von dem intensiven Geruch und müssen ihre Spucktüte benutzen. Beim Umsteigen in Denver bringt Miss Calloway Holly auf die Damentoilette, um das Parfüm von ihr abzuwaschen. Dabei blockiert Berta die Tür, damit keine Menschen hereinkommen.
In Costa Rica angekommen ist sie bei der Dschungeleinweisung in Carags Gruppe eingeteilt. Als Carag fragt, ob die Lianen hier Tarzan gehören, möchte Berta ihn über Tarzan aufklären, wird jedoch von Señorita La Chamba unterbrochen. Wenig später zerbricht ihr Stuhl unter ihrem Grizzlygewicht, als sie sich im Verwandlungs-Unterricht mit allen anderen verwandelt.
Auf dem Weg zum Rafting geht sie mit Nimble, Carag und Brandon ein Stück voraus. Dabei wird Nimble von King angesprungen, der das Ganze wie immer ziemlich lustig findet. Die Freunde beschließen, ihm eine Lektion zu erteilen und verwandeln sich. Dadurch wird King eingeschüchtert und willigt ein, niemanden mehr anzuspringen. Als Señorita Moravia hinzukommt, sagt Berta ihr, dass King ihre zweite Gestalt sehen wollte und fragt, ob es in Ordnung ist, dass sie sich verwandelt haben. Die Lehrerin nickt verblüfft und Berta verwandelt sich hinter dem nächsten Baum zurück.
Beim Rafting sitzt sie mit Mr Brighteye, Miro, Cliff, Nimble, Ignacio und Juanita im Boot von Señorita La Chamba. Als sich das Boot einem tief hängenden Ast nähert, verwandelt sich Miro und trinkt aus dem Fluss, sodass Mr Brighteye ihn wieder ins Boot zieht. Cliff rudert in die falsche Richtung, sodass Berta sich zur Seite lehnt, um nicht von dem Ast erwischt zu werden. Dabei erdrückt sie fast Nimble, der sich erschrickt und sein Paddel in den Fluss fallen lässt. Beim Versuch, es zurückzuholen, fällt er über Bord und Berta purzelt hinter ihm her. Nimble gerät noch mehr in Panik und verwandelt sich, sodass Berta ihn wegen der Piranhas auffordert, schneller zu schwimmen. Die beiden erreichen das Boot und Mr Brighteye und Cliff ziehen sie wieder hinein.
Sie schaut gemeinsam mit den anderen Schülern Carag beim Kampf gegen Blanca zu und applaudiert nach Carags Sieg.
Nach Frankies Verschwinden kündigt Miss Calloway eine *Bad Taste*-Party an, um die Schüler aufzuheitern. Berta stöbert zur Vorbereitung dafür sogar in Second-Hand-Geschäften.
#### *Feindliche Spuren*

Als Carag Schüler für seinen Secret-Ranger-Club rekrutiert, fragt er Berta nicht, da er weiß, dass sie Milling unterstützt.
Sie ist anwesend, als Miss Youngblood vorhat, sich im Fernsehen zu verwandeln. So wie Nimble und Miro starrt sie wie hypnotisiert auf den Bildschirm, obwohl noch die Werbung läuft.
Später tauschen sich alle über ihre Berufspraktika aus. Berta war in einem Tourismusbüro und durfte einen Flyer gestalten.
#### *Tag der Rache*

In Joes erstem Verwandlungsunterricht sitzt der Kojoten-Wandler zwischen Berta und Viola.
Nach den Prüfungen fragt Shadow Berta, wie sie die fiese Aufgabe mit der zu löschenden Kohle gelöst hat. Berta erzählt gut gelaunt, dass sie einfach den gesamten Stamm mit der Kohle darin in den Sumpf geschmissen hat.
Berta ist unter den Schülern, die sich Milling an seinem Großen Tag der Rache anschließen - sie fehlt im Unterricht genau wie die Wölfe, Leroy und Trudy. Holly fragt Tikaani, ob sie bemerkt hat, wie Berta sich aus ihrem gemeinsamen Zimmer geschlichen hat, aber die Wölfin gibt verlegen zu, dass sie ziemlich fest geschlafen hat.
Bertas Vater ist einer der Wandler, die die vermisste Schulklasse bewachen, bevor die Gegend in Brand gesteckt wird. Er sieht nichts Schlimmes darin und erwähnt, dass eine Schülerin, Vivian, sich einmal über Bertas Figur lustig gemacht hat.
Als es Milling gelingt, Carag zu schnappen und seine Anhänger den Tod des Jungen fordern, fragt dieser sich, ob auch Berta unter den Wandlern ist.
Berta und Leroy erscheinen mit etwas Verspätung auf der Beerdigung von Trudy und Bo und drücken sich schamhaft am Rand der Menge herum. Carag, der nicht gedacht hätte, dass Leroy Milling unterstützen würde, fragt ihn danach, worauf Leroy erklärt, dass er Millings Reden über die Überlegenheit der Wandler gut fand, da man als Stinktier oft der letzte Dreck für die Leute ist. Er wirft einen Blick zu Berta, die ihn letztlich dazu überredet hat, sich Milling anzuschließen. Sie kratzt sich verlegen an der Nase und bringt es nicht fertig, Carag anzusehen.

### Woodwalkers - Die Rückkehr

#### *Das Vermächtnis der Wandler*

Als es in Menschenkunde um Sportarten geht, meint Cookie, dass Sport das sei, was sich Berta so gerne im Fernsehen anschaut. Dabei würden sich wie irre herumlaufende Leute ständig über den Haufen rennen. Berta verdreht die Augen und informiert sie, dass man das Football nennt.
Im Kampfunterricht geht es um die Abwehr gefährlicher Tiere, darunter auch von Bären. Berta erklärt, dass man einen solchen nicht anschauen und beruhigend auf ihn einreden solle und kurz darauf bittet Mr Brighteye sie, sich zu verwandeln. Sie fragt die anderen gut gelaunt, ob sich jemand mit ihr anlegen möchte und ob sie nicht umwerfend sei, dann erklärt Mr Brighteye, dass man sich am besten totstellen soll, wenn man von einem Grizzly angegriffen wird. Als Mia dies demonstriert, fragt Berta den Lehrer, ob sie auf ihr herumhüpfen dürfe, bevor sie die Übung noch mit Aidan und Matti durchführt.
Als Paolo eine homophobe Bemerkung über Shadow und Frankie macht, meint er, dass er ein Recht auf seine Meinung habe. Berta merkt an, dass das nicht der Fall sei, wenn er mit dieser Meinung andere verletzt und dass an der Clearwater High jeder lieben dürfe, wen er möchte.
Bei der Klassensprecherwahl in Menschenkunde bekommt Berta die Aufgabe, die Zettel einzusammeln und Miss Calloway die Namen zu nennen.
Als Carag auf Ava trifft, versucht er, sich an ihren Namen zu erinnern und denkt daran, dass Berta sie betreut und der Name ihres Schützlings noch vor ihr im Alphabet kommt. Carag und Ava kommen ins Gespräch und Ava meint, dass sie gut im Raten sei, worauf Carag sie auffordert, zu raten, woran er gerade denkt, was in diesem Fall Berta ist.
In Chemie ist Berta in einer Gruppe mit Brandon und Holly, aber da Brandon in Gedanken bei Tabitha ist, vermasseln sie das Experiment, sodass Schaum an der Zimmerdecke haften bleibt. Berta seufzt und meint, dass sie die Leiter holen gehen werde, wobei sie vermutet, dass sie das Ganze sauber machen müssen. Miss Clearwater stimmt ihr zu und trägt der Gruppe eine schlechte Note ein.
Als Carag, Tikaani und Holly aus Florida zurückkommen und mit Brandon und Mia an der Clearwater High eintreffen, bemerken sie, dass Berta neben dem Eingang auf einem Stuhl sitzt und auch Shadow bei ihr ist. Berta erklärt ihnen gut gelaunt, dass sie Wache halten würden.
Nachdem Mr Bridger von Miss Youngblood entführt worden ist, nehmen Ava und Tabitha die Verfolgung auf und finden heraus, wo er hingebracht worden ist. Daraufhin gibt Miss Clearwater ihnen eine Eins in Verhalten in besonderen Fällen, Sei dein Tier und Kampf und Überleben, worauf Berta scherzhaft fragt, ob sie auch noch eine Eins in Englisch, Mathe und Physik bekommen werden. Miss Clearwater wirft ihr dafür einen strengen Blick zu.
#### *Herr der Gestalten*

Miss Calloway verkündet, gute Neuigkeiten zu haben und teilt Carags Klasse mit, dass in diesem Schuljahr jeder ein Instrument lernen wird. Berta fragt daraufhin, wann die guten Nachrichten kommen und hilft kurz darauf Henry, ein Keyboard in den Musikraum zu tragen, wobei sie sich über dessen Gewicht beschweren. Später sieht Carag, dass sich Berta als Instrument ein Xylofon ausgesucht hat.
Für den Austausch mit der Narawandu School setzt sich Berta einen Safarihut auf. Als die Schüler während des Fluges auf Milling zu sprechen kommen, meint sie, dass er schon nicht freikommen werde. Sie beginnt, in einer Computerzeitschrift zu blättern und Carag denkt daran, dass sie gerade dabei ist, eine Website für Bärenfreunde aus aller Welt zu entwickeln.
Mr Sartorius erzählt, dass es ein Schock für ihn gewesen ist, als er von seiner zweiten Gestalt erfahren hat und meint, dass er weiß, dass einige der Schüler dieses Gefühl kennen. Berta nickt daraufhin vielsagend.
Berta wird ausgelost, mit Amina und Jimmy an einer Lernexpedition teilzunehmen und Kontakt mit einer wilden Hyäne aufzunehmen. Sie berichtet später hingerissen, dass es sehr gefährlich gewesen sei: Sie habe sich einen Dorn eingetreten und die anderen hätten sie beinahe zurücktragen müssen.
Zum Abschluss des Austauschs bringen die afrikanischen Schüler Carags Klasse ein Lied bei. Dabei spielt Berta auf einer Djembe-Trommel, die sie dann aber mit Tikaanis Maracas tauscht.
Auf der Hochzeit von Mr Brighteye und Miss Calloway gibt Carags Klasse für die beiden ein Konzert. Dabei spielt Berta auf ihrem Xylofon.
#### *Das Grollen der Löwin*

Berta beschließt, in Xambers Tiersprachenunterricht Luchsisch zu lernen.
Holly erfährt, dass die Gastschüler Imi und Amina bei Tikaani und Berta im Zimmer unterkommen sollen und möchte wissen, warum das so ist. Berta erklärt, dass ihr Zimmer größer als das der anderen sei, weil sie schließlich ein Grizzly ist und nirgendwo anstoßen soll.
Brandon hofft, dass die Clearwater High auf dem bevorstehenden Sportfest beim Tauziehen dank ihm und Berta ordentlich Punkte sammeln kann. Als Escoro kurz darauf in seinem Feldbett stecken bleibt, hat Carag wenig Lust, ihm zu helfen, weil er sich spontan verwandeln könnte, wofür zum Beispiel Berta berüchtigt ist.
Als Berta erfährt, dass die Lehrer beim Sportfest E-Sport in der engeren Auswahl der Sportarten gehabt haben, setzt sie sich lautstark dafür ein, Miss Clearwater lehnt jedoch ab. Für das Willkommensabendessen der afrikanischen Gäste bereitet sie gebratene Birnen zu und trägt diese stolz auf.
Auf dem Sportfest ist Berta beim Tauziehen zusammen mit Brandon, Tikaani und Cliff im Team der Stärksten der Clearwater High und gewinnt mit Leichtigkeit gegen das afrikanische Team. Nachdem Felix beim Fußballspiel eine Blamage der Clearwater High verhindert hat, tragen Carag, Brandon, Cliff und Berta ihn herum und in der Nacht hält Berta auf dem Schulgelände Wache.
Kimberley ist froh, dass die Wölfe und Berta unter den wenigen Schülern sind, die die Clearwater High am Wochenende im Notfall verteidigen können. Sie weiß, dass ihre Familien zu weit weg für einen Besuch wohnen. Berta verkündet stolz, dass sie die Schule zusammen mit Theo verteidigen wird, während Mrs Calloway und Mr Brighteye im Krankenhaus sind, wofür sie skeptische Blicke abbekommt, weil sie im Kampfunterricht eher Vierer und Fünfer bekommt.

### Woodwalkers & Friends

#### *Zwölf Geheimnisse*

* Überblick
* Dorian
* Berta

Berta kommt in diesen Kurzgeschichten vor:
* **Dorian:** *Maus au chocolat*
* **Berta:** *Die Schuld der Väter*

##### *Maus au chocolat*

*Anmerkung: Diese Geschichte spielt zeitlich während* Fremde Wildnis*.*

An einem Freitagnachmittag beobachtet Dorian, wie Berta, Viola und Nimble das Schulgebäude verlassen. Er denkt bei sich, dass sie sich ihrer Miene nach daheim über ungerechte Lehrer, nervige Mitschüler und verpatzte Verwandlungslektionen ausheulen werden.

##### *Die Schuld der Väter*

*Anmerkung: Diese Geschichte spielt zeitlich zwischen der ersten und zweiten Woodwalkers-Staffel.*

Während der Sommerferien besucht Berta ihre Eltern in Alaska, wo sie sich besonders nach dem Tag der Rache kaum noch zu Hause fühlt. Sie beobachtet von der Kasse aus, wie ihr Vater versucht, einem Kunden ein Gewehr zu verkaufen und ist dabei wütend auf ihn, weil er erzählt, wie er eine Elchkuh erschossen hat, sie jedoch weiß, dass ihm egal ist, was mit deren Kalb passiert ist. Als der Kunde das Gewehr kauft, funkelt Berta ihn beim Kassieren böse an, dann jedoch meint er zu ihr, dass ihr Vater ihr bestimmt beigebracht habe, mit einem solchen Gewehr umzugehen. Berta erwidert, dass sie damit manchmal zusammen Schulkinder jagen würden, was ihren Vater nicht begeistert. Sie überlegt, mit ihm über den Tag der Rache zu sprechen, denkt aber, dass es bisher noch keine Gelegenheit dazu gegeben habe, weil nicht der richtige Moment gewesen sei oder ihre Mutter zugehört habe. Sie gesteht sich jedoch ein, dass sie selbst einfach nur zu feige gewesen ist und beschließt, nun ihren Vater zur Rede zu stellen.
Nachdem der Kunde gegangen ist, möchte Mr McNally ins Hinterzimmer gehen, Berta hält ihn jedoch zurück. Sie fragt ihn, warum er zu Milling gehalten hat, auch als dessen Absichten bereits klar waren, worauf ihr Vater erwidert, dass er gedacht habe, Milling möchte den Menschen nur einen Schrecken einjagen. Berta entgegnet, dass ihr Vater geholfen habe, die entführte Schulklasse zu bewachen und es genauso gut hätte sein können, dass Milling den Jugendlichen etwas antun wollte - was schließlich auch der Fall gewesen ist. Mr McNally erinnert sie daran, dass sie ihm selbst gesagt habe, dass Milling ein cooler Typ sei und dass sie es gewesen ist, die ihn auf Milling aufmerksam gemacht hat, worauf Berta zugibt, auch geschmeichelt gewesen zu sein, als der Puma-Wandler sie um Hilfe gebeten hat. Sie meint aber, dass es ihr vorkomme, als sei das ewig her und muss an Trudy und Bo denken, sodass ihr die Tränen kommen.
Ihr Vater sagt ihr, dass sie nicht heulen solle, weil Grizzlys wie sie das nicht nötig hätten, worauf Berta entgegnet, dass sie heule, wann und wo sie möchte. Dabei denkt sie daran, dass sie so etwas früher nie gesagt hätte, weil sie ihren Vater angehimmelt hat, sodass sie sich fragt, ob das nun für immer vorbei ist. Sie sagt ihrem Vater, dass sie die ganze Zeit über auf der falschen Seite gestanden hätten und dass es furchtbar sei, was am Tag der Rache passiert ist, dann fragt sie ihn, ob er denn nie darüber nachdenken würde, aber Mr McNally weicht der Frage aus und meint nur, dass sie sich beruhigen solle. Er versucht, sie zu tätscheln, aber sie weicht seiner Berührung aus und verwandelt dabei versehentlich eine Hand zu einer Pranke, sodass sich ihr Vater nervös umblickt und sie fragt, was das solle. Berta gesteht, das nicht gewollt zu haben und ihr Vater meint etwas netter zu ihr, dass sie nicht streiten sollten, weil sie ein so tolles Mädchen sei. Er lobt seine Tochter und fragt sie, ob sie mal wieder zusammen angeln gehen wollen, wozu Berta sofort einwilligt. Sie schafft es, ihre Hand zurückzuverwandeln, bittet ihren Vater aber, noch einmal mit ihr über Milling zu sprechen. Daraufhin meint Mr McNally, dass die Sache abgeschlossen sei und schickt sie auf ihr Zimmer, als sie widerspricht. Auch das Abendessen, bei dem es ihr Lieblingsessen geben werde, könne sie vergessen. Berta ist frustriert, dass ihr Vater nicht einsieht, dass ein Unrecht geschehen ist und fragt sich, was das für sie bedeute und ob sie den anderen an der Clearwater High nie wieder in die Augen schauen können werde.
Beim Frühstück am nächsten Morgen weigert sich Berta, etwas zu essen, um sich selbst zu bestrafen. Sie verkündet, dass sie für den Rest der Ferien zurück nach Yellowstone und dort als Grizzly leben möchte, worauf ihr Vater beleidigt reagiert. Berta sagt nichts mehr und denkt darüber nach, dass es bestimmt nicht einfach sein werde, es aber vielleicht auch gar nicht so schlecht sein werde, als Bärin zu leben. Traurig überlegt sie, dass sie vielleicht für immer in der Wildnis bleiben werde, weil sie an der Schule für alle eine Verräterin sei. Schließlich fährt Mrs McNally Berta nach Wyoming, wo sie sich verwandelt und anfängt, als Tier zu leben, was ihr auch zu gefallen beginnt.
Nach einigen Tagen bemerkt Berta erschrocken, dass Holly, Shadow und Wing in zweiter Gestalt in der Nähe sind und fragt sich, wie sie auf ihre Anwesenheit reagieren würden, wenn sie sie bemerken - zum Beispiel könnten sie nichts mit ihr als Ex-Milling-Fan zu tun haben wollen, sie für die Tode von Trudy und Bo mitverantwortlich machen oder sie verurteilen wollen wie andere Milling-Anhänger. Zunächst bemerken die drei Berta nicht, dann jedoch werden sie auf sie aufmerksam. Holly begrüßt sie und Shadow meint, dass sie gedacht hätten, Berta sei bei ihren Eltern in Alaska, worauf die Bären-Wandlerin sich fragt, ob sie den dreien vertrauen kann. Sie entscheidet sich dafür und gesteht, sich mit ihren Eltern wegen Millings Tag der Rache gestritten zu haben: ihr selbst tun die Geschehnisse leid, ihren Eltern jedoch nicht. Die anderen reagieren mitfühlend, bevor Holly erklärt, dass sie gerade auf dem Weg zu ihrer Lieblingsfutterstelle seien. Sie fragt Berta, ob sie mitkommen möchte, was diese sofort bejaht.
#### *Wilder Kater, weite Welt*

*Anmerkung: Dieses Buch spielt überwiegend vor Woodwalkers.*

Dorian denkt daran, dass Berta zu Beginn des Schuljahres aus Alaska an die Clearwater High gekommen ist.
Als Carag an der Clearwater High eintrifft und erfährt, dass Nell eine Maus in zweiter Gestalt ist, reagiert er verblüfft. Daraufhin sagt Dorian ihm, dass Nell härter drauf sei als Berta, die eine Grizzly-Wandlerin ist.