4 серия/Сюжет

Юи рассказывает богам о том, как клубные занятия помогут им лучше понять человеческое сердце, и Аполлон поддерживает её как председатель студенческого совета. Когда класс спрашивают, в каких клубах они заинтересованы, Бальдр отвечает, что его интересует теннисный клуб, в особенности софт-теннис. А вот Аполлон интересуется обычным теннисом. Бог света любит софт-теннис, потому что он создаёт своеобразную атмосферу и обычно в него играют в паре, так что чувство юности поможет всем без исключения. Аполлон в свою очередь заявляет о своём дружеской конкуренции с Бальдром и о том, что будет наслаждаться собственной юностью. Дионис интересуется клубом садоводства, тогда как Локи и Тор присоединяются к клубу идущих домой. Юи замечает, что Гадес в одиночестве сидит в другом конце класса, и спрашивает, есть ли какой-нибудь клуб, который заинтересовал его. Повелитель мёртвых отвечает, что ему приглянулся клуб астрономии, но вступать туда не будет. Он ответил только потому, что его спросили, а участвовать в групповых занятиях он не намерен.

Юи пытается попросить помощи у Тота, так как Гадес не будет слушать её, но бог знаний отказывает девушке, говоря, что найти решение - это её задача. Кусанаги возвращается в свою комнату и задаётся вопросом, как она сможет заставить богов понять людей. При таком раскладе они не смогут выпуститься. Мелисса говорит, чтобы девушка пока что не мучилась с этим вопросом, ей стоит просто подождать. Выйдя на улицу, Юи видит, как Аидоней сидит на скамейке и любуется звёздами. Когда бог встаёт и уходит, Кусанаги спрашивает, куда он идёт, и Гадес отвечает, что будет смотреть на звёзды. Он не любит общаться с другими, но заниматься клубной деятельностью в одиночку ему нравится. Юи следует за ним, но Гадес говорит ей, что из этого ничего хорошего не выйдет и он принесёт ей несчастье. Девушка всё равно продолжает идти за ним, но как только бог мёртвых собрался установить телескоп, начался дождь.

Это могло бы быть дело рук Зевса, но Гадес говорит, что это из-за него самого, ибо бог мёртвых приносит несчастья. Он говорит Кусанаги идти вперёд и найти себе укрытие, а сам исчезает, и героиня убегает искать его. Во время бега по берегу реки Юи подскальзывается и падает в бушующую реку. Её спасает Гадес, говоря, что всё произошло из-за упёртости девушки. Бог мёртвых говорит, что не стоит его недооценивать, когда девушка пытается настаивать о совпадении.

На следующее утро боги начали заниматься деятельностью в клубе. Дионис поливает растения, клуб софт-тенниса Бальдра весьма популярен у духов-студентов, в то время как клуб Аполлона таким похвастаться не может, и бог солнца задумывается, почему никто не присоединяется к нему. Юи приветствует Гадеса и спрашивает, собирается ли он сегодня идти смотреть на звёзды и может ли взять её с собой. Повелитель мёртвых предостерегает её и велит сразу же уходить, если она не хочет испытать боль хуже смерти. Кусанаги настаивает, что она хочет пойти, так как поняла, насколько прекрасны звёзды, и она хочет больше узнать о них. Как бы то ни было, она считает, что гораздо приятнее разделять чувства, любуясь звёздами с другими, чем делать это в одиночку. И Гадес велит ей делать, что хочет.

В это же время в Юи попадает теннисный мячик, Бальдр извиняется, заявив, что мяч, вероятно, был привлечён очарованием девушки. Юи говорит богу света, что всё в порядке и спрашивает Гадеса, встретятся ли они в клубной комнате, но тут вдруг в девичью голову попадает ещё один теннисный мяч, в этот раз Аполлона, который, пытаясь извиниться, просит девушку ударить его в ответ. После этого Юи случайно обливает водой Дионис, поливавший растения в саду со шланга. Кусанаги переодевается в спортивную форму и размышляет, действительно ли всё случившееся - вина несчастий Аида, а не простые совпадения. Она встречает Тора и Локи, у которых проходит утренняя тренировка клуба идущих домой. По пути они сталкиваются с извиняющимися Аполлоном и Дионисом, и Юи решает спросить у греческих богов о несчастьях Гадеса, те предполагают - несчастья вызваны из-за того, что Гадес является правителем подземного мира. Юи говорит, что неплохо было бы, если Аидоней смог бы испытать что-то хорошее, кроме несчастий, и племянники бога мёртвых сообщают, что он любит дайфуку и клубнику.

Войдя в клубную комнату, Гадес замечает на столе тарелку с дайфуку. Юи сообщает, что это подарок ему, и бог мёртвых спрашивает, пытается ли она подкупить его едой, но девушка отрицает это, поэтому он принимает подарок, так как Юи пришло постараться, чтобы достать их. Кандзи слова "дайфуку" означают "большое счастье", и поскольку старший брат Зевса далёк от этого понятия, ему трудно описать свои чувства, когда он только прикасается к ним. Однако же его удивляет, что это клубничные дайфуку, так как он любит и дайфуку, и клубнику, и с удовольствием ест их. Юи счастлива видеть, как рад Гадес угощениям, но мужчина внезапно решает расстегнуть рубашку, дабы показать Юи проклятие умерших, которое он как правитель мёртвых получил от душ, сожалевших о своей смерти и ненавидевших Гадеса за это. Эта ненависть накапливалась и вылилась в своеобразную татуировку на его теле. И проклятие это влияет не только на самого бога, но и на тех, кто его окружает, поэтому он говорит Юи не приближаться к нему, поскольку он никогда не сможет быть счастлив.

Юи беседует о произошедшем с Мелиссой, который говорит ей держаться подальше от Аида ради него самого. Если он испытает счастье, то последующее несчастье будет только больнее для него. Чем больше девушка пытается сблизиться с богом, тем хуже. Юи понимает, что Гадес пытается нести своё бремя в одиночку, чтобы никому не навредить. Он говорил ей держаться подальше не потому, что Юи ему неприятна, а чтобы отгородить её от своего проклятия. Гадес избегает других, так как хочет, чтобы они были счастливы.

Бог мёртвых снова идёт наблюдать за звёздами, и Юи, Аполлон, Дионис, Бальдр и Цукито навязываются вместе с ним. Однако же, снова только Гадес собирается поставить свой телескоп, снова начинается дождь. Мужчина уходит, но Юи его останавливает. Аполлон и другие боги переодеваются в купальники, так как в приморской школе они не смогли использовать их по назначению. Юи замечает, что Бальдр не мокнет под дождём, даже природа его любит и ничто никогда не сможет причинить ему боль. Бальдр улыбается и говорит, что снова его плавки бесполезны.

Пока боги забавляются под дождём, Юи разговаривает с Гадесом о том, что хотя нахождение рядом с ним навлечёт беду, но несчастья - это не так уж и плохо. Хотя она упала в реку, но была счастлива, когда бог её спас. Даже если происходят несчастья, они всё равно становятся ближе. Они не могут посмотреть на звёзды, но им всё равно весело. Если так и продолжать в омуте бед, ничего не изменится. Гадес отвечает, что до сих пор не знал ничего, кроме несчастий, но независимо от того, какая беда приходит, всё ещё есть те, кто заботится о нём. И если это не радость, то он не знает, как это называется. Вскоре дождь останавливается, и Аидоней говорит, что как правитель подземного мира, он познал радость, глядя на прекрасные небеса из тёмного подземного мира и увидев там проблески надежды. Если бы он жил как все боги на небесах, то, возможно, он не познал бы этой радости. Юи права, и он не может вечно поддаваться своим бедам. В то же время Такеру лежит на крыше, любуясь звёздами.