DAYS of DASH

## Used in

* '**The Pet Girl of Sakurasou'**
ed1

**DAYS of DASH**(DAYS of DASH) is the first ending theme used in TV-anime The Pet Girl of Sakurasou.

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English
* Chinese

```
過ぎるだけの時間じゃ悔しい
刻まなくちゃ
ここにいると心が叫ぶ瞬間
I'm dreaming

迷いながら涙を飲み込んだ
不器用だね 夢も遠回り

大空を見上げなにも言えず
胸が痛む訳 考えていた

DAYS of DASH
風を走り抜けて‥
君と僕の中で 何が始まったのだろう
わからないけど
きらきら光る太陽が照らす場所を
ずっと進もう
永遠など知らないけれど

強くないよ だから前を向くんだ
焦りつつも
扉開けて飛びだしてみたい衝動

あふれ出した感情抱きしめ
怖くないよ 共にいる限り

青空に投げた熱い希望
あきらめるなんてあり得ないよ
EYES to EYES
言葉いらない世界
君と僕の世界 今が始まったのだろう
わかりかけてる
未来をさぐる覚悟決めた途端
もっと変わる
永遠への繋がり探したい
もっと…

大空を見上げなにも言えず
胸が痛む訳 考えていた

DAYS of DASH
風を走り抜けて
君と僕の中で 何が始まったのだろう
わからないけど
きらきら光る太陽が照らす場所はどこに
何を始めようとしてる?
I'm a dreamer
もう言葉いらない世界
君と僕の世界 今が始まったのだろう
わかりかけてる
未来をさぐる覚悟決めた途端
もっと変わる

```

 永遠など知らないけれど

```
Sugiru dake no jikan ja kuyashii
Kizamanakucha
Koko ni iru to kokoro ga sakebu shunkan
I'm dreaming

Mayoinagara namida wo nomikonda
Bukiyou da ne yume mo toomawari

Oozora wo miage nanimo iezu
Mune ga itamu wake kangaeteita

Days of dash
Kaze wo hashirinukete...
Kimi to boku no naka de nani ga
Hajimatta no darou

Wakaranai kedo
Kirakira hikaru taiyou ga terasu basho wo
Zutto susumou
Eien nado shiranai keredo

Tsuyoku nai yo dakara mae wo muku nda
Aseritsutsu mo
Tobira akete tobidashitemitai shoudou

Afuredashita kanjou dakishime
Kowaku nai yo tomo ni iru kagiri

Aozora ni nageta atsui kibou
Akirameru nante arienai yo

Eyes to eyes
Kotoba iranai sekai
Kimi to boku no sekai ima ga
Hajimatta no darou

Wakarikaketeru
Mirai wo saguru kakugo kimeta totan
Motto kawaru
Eien e no tsunagari sagashitai
Motto...

Oozora wo miage nanimo iezu
Mune ga itamu wake kangaeteita

Days of dash
Kaze wo hashirinukete
Kimi to boku no naka de nani ga
Hajimatta no darou

Wakaranai kedo
Kirakira hikaru taiyou ga terasu
Basho wa doko ni
Nani wo hajimeyou to shiteru?

I'm a dreamer
Mou kotoba iranai sekai
Kimi to boku no sekai ima ga
Hajimatta no darou

Wakarikaketeru
Mirai wo saguru kakugo kimeta totan
Motto kawaru

```

 Eien nado shiranai keredo

```
Watching the days pass by always makes me feel empty
I haven't left my mark
I'm here, in this moment, my soul is screaming
I'm dreaming

Lost for so long, I swallowed my tears
I clumsily take a detour on my way to my dreams

Looking to the sky without saying a word
I wondered why my heart always hurt

DAYS of DASH
Running against the wind
I wonder what happened between us that made us start
I don't know, but
With the sun shining above us now
Let's keep going down this path
And never stop
It may never end, no one knows

I'm not strong so I would inflate myself
So impatiently
I wanted to open the door, jump out and see

Embracing my overflowing feelings
I'm not afraid as long as we're together

Throwing our passionate wishes to the sky
There's no way I can quit now!

EYES to EYES
A world that needs no words
That world of ours will begin right now
There's no doubt!
As soon as you're ready to explore the future
Things will change even more
I want to find a connection to eternity
Even more...

Looking to the sky without saying a word
I wondered why my heart always hurt

DAYS of DASH
Running against the wind
I wonder what happened between us that made us start
I don't know, but
Where is that place the sun is shining on?
What am I trying to start?
I'm a Dreamer
Already the world needs no words
That world of ours has just started right now
There's no doubt!
As soon as you're ready to explore the future
Things will change even more

```

 It may never end, no one knows.

```
过去的时间 还在不断的增加
深深地刻印下去 刻在此时在心中呐喊的瞬间
在迷茫的时候 吞下的泪水
真是不成器 连做梦都要避开
看着那天空 我无话可说
在想着梦里那疼痛的感觉
跟着风一起奔跑吧.
你与我擦出了爱情的火花
我虽然不明白
但还是向着太阳照耀的地方
前进着
我不知道什么是永远
虽然不强大 但一直向前看着
一边焦急着
有种开门就会一下飞出去的冲动
那充满这爱意的拥抱
不要害怕
只要一直在一起
向着那青空许着热切愿望
说要放弃那是不可能的哦
EYES to EYES 那不可思议的世界
那个只有你和我的世界
在那里开始吧
通向那 还未被探索的未来
我想要找到能通向未来的路
那多变的
还要更多...
我沉默的看着天空
一直在想 我的心为什么一直在痛
DAYS of DASH
跟着风一起奔跑吧..
你与我擦出了爱情的火花 我虽然不明白
那太阳照耀的地方在哪里
不知是什么时候找到的
I'm a dreamer 那不可思议的世界
那个只有你和我的世界
在那里开始吧
通向那 还未被探索的未来
那多变的

```

 我想要找到能通向未来的路