A Somewhat Different Dinner Table/Card Story

**A Somewhat Different Dinner Table**

* Side Story 1
* Side Story 2

**Side Story 1**

**Unlock Requirements:** 1000  | **Rewards:** 25

 Miyamasuzaka

**\***Footsteps**\***

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
(The problems they've been giving us at cram school lately have become more difficult...) **Mafuyu**: (The problems they've been giving us at cram school lately have become more difficult...)

Mafuyu
(I managed to solve them since I made sure to read up on everything beforehand...) **Mafuyu**: (I managed to solve them since I made sure to read up on everything beforehand...)

Mafuyu
But I ended up making a simple calculation error... **Mafuyu**: But I ended up making a simple calculation error...

Mafuyu
Normally, that would never happen... **Mafuyu**: Normally, that would never happen...

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
(It's not just cram school... I've been making some odd mistakes recently.) **Mafuyu**: (It's not just cram school... I've been making some odd mistakes recently.)

Mafuyu
(Including that time...) **Mafuyu**: (Including that time...)

Mafuyu
Oh, about cleaning up the prep room. Are you sure you won't need more people? **Mafuyu**: Oh, about cleaning up the prep room. Are you sure you won't need more people?

Teacher
Hm? No, that shouldn't be a problem. I thought you relayed that to your classmates earlier... **Teacher**: Hm? No, that shouldn't be a problem. I thought you relayed that to your classmates earlier...

Mafuyu
What...? **Mafuyu**: What...?

Mafuyu
(That's right...! I did that before the break...) **Mafuyu**: (That's right...! I did that before the break...)

Mafuyu
I'm sorry. It slipped my mind that I already asked you about that... **Mafuyu**: I'm sorry. It slipped my mind that I already asked you about that...

Teacher
Hehe. It's okay, Asahina. We all forget things sometimes. **Teacher**: Hehe. It's okay, Asahina. We all forget things sometimes.

Mafuyu
(My teacher didn't find that strange, but I need to be careful not to repeat the same mistake...) **Mafuyu**: (My teacher didn't find that strange, but I need to be careful not to repeat the same mistake...)

Mafuyu
(Still, why did that happen...? Have I not been getting enough sleep lately...?) **Mafuyu**: (Still, why did that happen...? Have I not been getting enough sleep lately...?)

Mafuyu
(Do I need to sleep more...? But I have to study and review what we went over in cram school...) **Mafuyu**: (Do I need to sleep more...? But I have to study and review what we went over in cram school...)

Mafuyu
(Also, I need time to work on...) **Mafuyu**: (Also, I need time to work on...)

Mafuyu's Mother
If you truly wish to do something, Mafuyu, you're free to do it... **Mafuyu's Mother**: If you truly wish to do something, Mafuyu, you're free to do it...

Mafuyu's Mother
Just don't regret your decision, okay...? **Mafuyu's Mother**: Just don't regret your decision, okay...?

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
I'm sorry, Mom... **Mafuyu**: I'm sorry, Mom...

Mafuyu
I'll give up on music... **Mafuyu**: I'll give up on music...

**\***Clicking**\***

Mafuyu
...! **Mafuyu**: ...!

**\***Typing**\***

**\***Clicking**\***

Mafuyu
Um... Mom...? What are you doing...? **Mafuyu**: Um... Mom...? What are you doing...?

Mafuyu's Mother
Oh, I'm sorry for borrowing your computer without asking first. I was just looking something up... **Mafuyu's Mother**: Oh, I'm sorry for borrowing your computer without asking first. I was just looking something up...

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
How... **Mafuyu**: How...

Mafuyu
How long do I have to...? **Mafuyu**: How long do I have to...?

Mafuyu
(My chest... It feels so heavy... It hurts...) **Mafuyu**: (My chest... It feels so heavy... It hurts...)

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
Huff... Huff... **Mafuyu**: Huff... Huff...

Mafuyu
(I still have time until my curfew... I should find a place to rest...) **Mafuyu**: (I still have time until my curfew... I should find a place to rest...)

Mafuyu
(Oh, I can sit there...) **Mafuyu**: (Oh, I can sit there...)

**\***Footsteps**\***

**\***Rustling**\***

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
(No, it still hurts... Isn't there anything that can relieve me of this...?) **Mafuyu**: (No, it still hurts... Isn't there anything that can relieve me of this...?)

Mafuyu
(Wait, what about Kanade's song...?) **Mafuyu**: (Wait, what about Kanade's song...?)

**\***Tapping**\***

Mafuyu
(I think I feel a little better...) **Mafuyu**: (I think I feel a little better...)

Mafuyu
(But my legs... They feel so heavy... I need to get home soon, but...) **Mafuyu**: (But my legs... They feel so heavy... I need to get home soon, but...)

**\***Hurried Footsteps**\***

Ena
Mafuyu...? What are you doing here? **Ena**: Mafuyu...? What are you doing here?

Mafuyu
Ena... **Mafuyu**: Ena...

**Side Story 2**

**Unlock Requirements:** 4000  • 1200  • 120  | **Rewards:** 50

 Asahina Household - Living Room

Mafuyu's Mother
Okay, Mafuyu, I'll be going now. Please watch over the house for me while I'm gone. **Mafuyu's Mother**: Okay, Mafuyu, I'll be going now. Please watch over the house for me while I'm gone.

Mafuyu's Mother
Hehe. You should be able to really focus on studying since you don't have club activities today. **Mafuyu's Mother**: Hehe. You should be able to really focus on studying since you don't have club activities today.

Mafuyu
Yes, I should be able to do all my homework and go over what we did during cram school. **Mafuyu**: Yes, I should be able to do all my homework and go over what we did during cram school.

Mafuyu's Mother
That's my daughter. But don't study too hard, okay? **Mafuyu's Mother**: That's my daughter. But don't study too hard, okay?

Mafuyu
Thanks, Mom. I'll make sure to take breaks here and there. **Mafuyu**: Thanks, Mom. I'll make sure to take breaks here and there.

 Mafuyu's Room

Mafuyu
I need to study... **Mafuyu**: I need to study...

Mafuyu
(What was I assigned for homework? Math and English...?) **Mafuyu**: (What was I assigned for homework? Math and English...?)

**\***Computer Fan**\***

Mafuyu
Hm...? Why is my computer still on...? **Mafuyu**: Hm...? Why is my computer still on...?

Mafuyu
Oh, that's right... I was close to finishing my lyrics but decided to stop since I needed to go to sleep. **Mafuyu**: Oh, that's right... I was close to finishing my lyrics but decided to stop since I needed to go to sleep.

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
But there's really only a little bit left to do... I think I'll finish working on my lyrics since I might not be able to focus while studying if I leave them unfinished... **Mafuyu**: But there's really only a little bit left to do... I think I'll finish working on my lyrics since I might not be able to focus while studying if I leave them unfinished...

Mafuyu
(Just for a little bit...) **Mafuyu**: (Just for a little bit...)

**\***Nightcord Log In**\***

Mafuyu
Oh... **Mafuyu**: Oh...

Mizuki
<Hm? Hey, Yuki! Fancy seeing you here at this time. Do you not have club or cram school today?> **Mizuki**: <Hm? Hey, Yuki! Fancy seeing you here at this time. Do you not have club or cram school today?>

Mafuyu
<Amia... Yes, both are off today, so I decided to work for a bit.> **Mafuyu**: <Amia... Yes, both are off today, so I decided to work for a bit.>

Mizuki
<Oh okay, I see.> **Mizuki**: <Oh okay, I see.>

Mafuyu
<Yes...> **Mafuyu**: <Yes...>

Mizuki
<Hey, Yuki...?> **Mizuki**: <Hey, Yuki...?>

Mafuyu
<What is it?> **Mafuyu**: <What is it?>

Mizuki
<Oh, sorry, I meant...! It really is rare seeing you here at this time.> **Mizuki**: <Oh, sorry, I meant...! It really is rare seeing you here at this time.>

Mizuki
<So, wanna work together...? Let's see... Based on the current time...> **Mizuki**: <So, wanna work together...? Let's see... Based on the current time...>

Mizuki
<We can be "Nightcord at 11:30"♪> **Mizuki**: <We can be "Nightcord at 11:30"♪>

Mafuyu
<But it's 11:37, so shouldn't you round up to 11:40?> **Mafuyu**: <But it's 11:37, so shouldn't you round up to 11:40?>

Mizuki
<Haha! Details! Details!> **Mizuki**: <Haha! Details! Details!>

Mizuki
<Also, Yuki, there's something I noticed about you.> **Mizuki**: <Also, Yuki, there's something I noticed about you.>

Mafuyu
<About me...?> **Mafuyu**: <About me...?>

Mizuki
<Yeah! We've been meeting each other in real life more and more lately, but you're the only one who's been going over to everyone's houses.> **Mizuki**: <Yeah! We've been meeting each other in real life more and more lately, but you're the only one who's been going over to everyone's houses.>

Mizuki
<And if you come over to my house, Yuki, you'll complete the N25 set.> **Mizuki**: <And if you come over to my house, Yuki, you'll complete the N25 set.>

Mafuyu
<True...> **Mafuyu**: <True...>

Mizuki
<Hm? You don't seem all that interested... I'm really curious as to what everyone's rooms are like.> **Mizuki**: <Hm? You don't seem all that interested... I'm really curious as to what everyone's rooms are like.>

Mafuyu
<Why...?> **Mafuyu**: <Why...?>

Mizuki
<Because a person's room says a lot about who they are, right? I really like seeing and hearing about stuff like that!> **Mizuki**: <Because a person's room says a lot about who they are, right? I really like seeing and hearing about stuff like that!>

Mafuyu
<Who a person is...?> **Mafuyu**: <Who a person is...?>

Mizuki
<Yeah. For example, Enanan's room was pretty messy, right?> **Mizuki**: <Yeah. For example, Enanan's room was pretty messy, right?>

Mizuki
<Same with K. She mentioned that she needs to clean her room more, but they're pretty similar, aren't they?> **Mizuki**: <Same with K. She mentioned that she needs to clean her room more, but they're pretty similar, aren't they?>

Mafuyu
<No, they aren't... Enanan's room was the furthest thing from organized, but it wasn't as cluttered as K's room.> **Mafuyu**: <No, they aren't... Enanan's room was the furthest thing from organized, but it wasn't as cluttered as K's room.>

Mizuki
<Yeah, that's what I'm talking about! There's a clear difference between them!> **Mizuki**: <Yeah, that's what I'm talking about! There's a clear difference between them!>

Mafuyu
<Oh, I see...> **Mafuyu**: <Oh, I see...>

Mafuyu
<What about your room, Amia?> **Mafuyu**: <What about your room, Amia?>

Mizuki
<Heehee. My room's immaculate! I'm careful about where things go and always put things back where they belong!> **Mizuki**: <Heehee. My room's immaculate! I'm careful about where things go and always put things back where they belong!>

Mizuki
<Including my clothes. I make sure to put them back in my closet instead of throwing them on the floor.> **Mizuki**: <Including my clothes. I make sure to put them back in my closet instead of throwing them on the floor.>

Mafuyu
<Yes, I had a feeling that your room is very tidy...> **Mafuyu**: <Yes, I had a feeling that your room is very tidy...>

Mizuki
<See what I mean? By the way, Yuki, what about your room?> **Mizuki**: <See what I mean? By the way, Yuki, what about your room?>

Mafuyu
<My room...? It has a desk, a bed, a chest of drawers and a fish tank...> **Mafuyu**: <My room...? It has a desk, a bed, a chest of drawers and a fish tank...>

Mizuki
<Yeah, I remember you mentioning that you're using it to grow seagrass or aquatic plants.> **Mizuki**: <Yeah, I remember you mentioning that you're using it to grow seagrass or aquatic plants.>

Mizuki
<There're tons of species, right? What do you have in there right now?> **Mizuki**: <There're tons of species, right? What do you have in there right now?>

Mafuyu
<Um... Right now, I have...> **Mafuyu**: <Um... Right now, I have...>

Mafuyu
(Why am I talking about this right now...?) **Mafuyu**: (Why am I talking about this right now...?)

Mafuyu
(I need to finish working on my lyrics so that I can study...) **Mafuyu**: (I need to finish working on my lyrics so that I can study...)

Mafuyu
(And yet, this conversation... It's like I want to just...) **Mafuyu**: (And yet, this conversation... It's like I want to just...)

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
<Oh, it's already been an hour...> **Mafuyu**: <Oh, it's already been an hour...>

Mizuki
<Whoa, you're right...! Sorry, Yuki. I didn't mean to ask you so many questions.> **Mizuki**: <Whoa, you're right...! Sorry, Yuki. I didn't mean to ask you so many questions.>

Mafuyu
<No, that's okay...> **Mafuyu**: <No, that's okay...>

Mafuyu
(I know that I have a lot of things to do, but...) **Mafuyu**: (I know that I have a lot of things to do, but...)

Mafuyu
<Amia...> **Mafuyu**: <Amia...>

Mizuki
<Yeah?> **Mizuki**: <Yeah?>

Mafuyu
<I'm glad we had this conversation...> **Mafuyu**: <I'm glad we had this conversation...>

Mizuki
<...!> **Mizuki**: <...!>

Mizuki
<Hehe. Me too♪ Anyway, let's get back to work!> **Mizuki**: <Hehe. Me too♪ Anyway, let's get back to work!>

Mafuyu
<Okay...> **Mafuyu**: <Okay...>

## Side Story 1

 Miyamasuzaka

**\***Footsteps**\***

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
(The problems they've been giving us at cram school lately have become more difficult...) **Mafuyu**: (The problems they've been giving us at cram school lately have become more difficult...)

Mafuyu
(I managed to solve them since I made sure to read up on everything beforehand...) **Mafuyu**: (I managed to solve them since I made sure to read up on everything beforehand...)

Mafuyu
But I ended up making a simple calculation error... **Mafuyu**: But I ended up making a simple calculation error...

Mafuyu
Normally, that would never happen... **Mafuyu**: Normally, that would never happen...

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
(It's not just cram school... I've been making some odd mistakes recently.) **Mafuyu**: (It's not just cram school... I've been making some odd mistakes recently.)

Mafuyu
(Including that time...) **Mafuyu**: (Including that time...)

Mafuyu
Oh, about cleaning up the prep room. Are you sure you won't need more people? **Mafuyu**: Oh, about cleaning up the prep room. Are you sure you won't need more people?

Teacher
Hm? No, that shouldn't be a problem. I thought you relayed that to your classmates earlier... **Teacher**: Hm? No, that shouldn't be a problem. I thought you relayed that to your classmates earlier...

Mafuyu
What...? **Mafuyu**: What...?

Mafuyu
(That's right...! I did that before the break...) **Mafuyu**: (That's right...! I did that before the break...)

Mafuyu
I'm sorry. It slipped my mind that I already asked you about that... **Mafuyu**: I'm sorry. It slipped my mind that I already asked you about that...

Teacher
Hehe. It's okay, Asahina. We all forget things sometimes. **Teacher**: Hehe. It's okay, Asahina. We all forget things sometimes.

Mafuyu
(My teacher didn't find that strange, but I need to be careful not to repeat the same mistake...) **Mafuyu**: (My teacher didn't find that strange, but I need to be careful not to repeat the same mistake...)

Mafuyu
(Still, why did that happen...? Have I not been getting enough sleep lately...?) **Mafuyu**: (Still, why did that happen...? Have I not been getting enough sleep lately...?)

Mafuyu
(Do I need to sleep more...? But I have to study and review what we went over in cram school...) **Mafuyu**: (Do I need to sleep more...? But I have to study and review what we went over in cram school...)

Mafuyu
(Also, I need time to work on...) **Mafuyu**: (Also, I need time to work on...)

Mafuyu's Mother
If you truly wish to do something, Mafuyu, you're free to do it... **Mafuyu's Mother**: If you truly wish to do something, Mafuyu, you're free to do it...

Mafuyu's Mother
Just don't regret your decision, okay...? **Mafuyu's Mother**: Just don't regret your decision, okay...?

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
I'm sorry, Mom... **Mafuyu**: I'm sorry, Mom...

Mafuyu
I'll give up on music... **Mafuyu**: I'll give up on music...

**\***Clicking**\***

Mafuyu
...! **Mafuyu**: ...!

**\***Typing**\***

**\***Clicking**\***

Mafuyu
Um... Mom...? What are you doing...? **Mafuyu**: Um... Mom...? What are you doing...?

Mafuyu's Mother
Oh, I'm sorry for borrowing your computer without asking first. I was just looking something up... **Mafuyu's Mother**: Oh, I'm sorry for borrowing your computer without asking first. I was just looking something up...

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
How... **Mafuyu**: How...

Mafuyu
How long do I have to...? **Mafuyu**: How long do I have to...?

Mafuyu
(My chest... It feels so heavy... It hurts...) **Mafuyu**: (My chest... It feels so heavy... It hurts...)

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
Huff... Huff... **Mafuyu**: Huff... Huff...

Mafuyu
(I still have time until my curfew... I should find a place to rest...) **Mafuyu**: (I still have time until my curfew... I should find a place to rest...)

Mafuyu
(Oh, I can sit there...) **Mafuyu**: (Oh, I can sit there...)

**\***Footsteps**\***

**\***Rustling**\***

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
(No, it still hurts... Isn't there anything that can relieve me of this...?) **Mafuyu**: (No, it still hurts... Isn't there anything that can relieve me of this...?)

Mafuyu
(Wait, what about Kanade's song...?) **Mafuyu**: (Wait, what about Kanade's song...?)

**\***Tapping**\***

Mafuyu
(I think I feel a little better...) **Mafuyu**: (I think I feel a little better...)

Mafuyu
(But my legs... They feel so heavy... I need to get home soon, but...) **Mafuyu**: (But my legs... They feel so heavy... I need to get home soon, but...)

**\***Hurried Footsteps**\***

Ena
Mafuyu...? What are you doing here? **Ena**: Mafuyu...? What are you doing here?

Mafuyu
Ena... **Mafuyu**: Ena...

## Side Story 2

 Asahina Household - Living Room

Mafuyu's Mother
Okay, Mafuyu, I'll be going now. Please watch over the house for me while I'm gone. **Mafuyu's Mother**: Okay, Mafuyu, I'll be going now. Please watch over the house for me while I'm gone.

Mafuyu's Mother
Hehe. You should be able to really focus on studying since you don't have club activities today. **Mafuyu's Mother**: Hehe. You should be able to really focus on studying since you don't have club activities today.

Mafuyu
Yes, I should be able to do all my homework and go over what we did during cram school. **Mafuyu**: Yes, I should be able to do all my homework and go over what we did during cram school.

Mafuyu's Mother
That's my daughter. But don't study too hard, okay? **Mafuyu's Mother**: That's my daughter. But don't study too hard, okay?

Mafuyu
Thanks, Mom. I'll make sure to take breaks here and there. **Mafuyu**: Thanks, Mom. I'll make sure to take breaks here and there.

 Mafuyu's Room

Mafuyu
I need to study... **Mafuyu**: I need to study...

Mafuyu
(What was I assigned for homework? Math and English...?) **Mafuyu**: (What was I assigned for homework? Math and English...?)

**\***Computer Fan**\***

Mafuyu
Hm...? Why is my computer still on...? **Mafuyu**: Hm...? Why is my computer still on...?

Mafuyu
Oh, that's right... I was close to finishing my lyrics but decided to stop since I needed to go to sleep. **Mafuyu**: Oh, that's right... I was close to finishing my lyrics but decided to stop since I needed to go to sleep.

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
But there's really only a little bit left to do... I think I'll finish working on my lyrics since I might not be able to focus while studying if I leave them unfinished... **Mafuyu**: But there's really only a little bit left to do... I think I'll finish working on my lyrics since I might not be able to focus while studying if I leave them unfinished...

Mafuyu
(Just for a little bit...) **Mafuyu**: (Just for a little bit...)

**\***Nightcord Log In**\***

Mafuyu
Oh... **Mafuyu**: Oh...

Mizuki
<Hm? Hey, Yuki! Fancy seeing you here at this time. Do you not have club or cram school today?> **Mizuki**: <Hm? Hey, Yuki! Fancy seeing you here at this time. Do you not have club or cram school today?>

Mafuyu
<Amia... Yes, both are off today, so I decided to work for a bit.> **Mafuyu**: <Amia... Yes, both are off today, so I decided to work for a bit.>

Mizuki
<Oh okay, I see.> **Mizuki**: <Oh okay, I see.>

Mafuyu
<Yes...> **Mafuyu**: <Yes...>

Mizuki
<Hey, Yuki...?> **Mizuki**: <Hey, Yuki...?>

Mafuyu
<What is it?> **Mafuyu**: <What is it?>

Mizuki
<Oh, sorry, I meant...! It really is rare seeing you here at this time.> **Mizuki**: <Oh, sorry, I meant...! It really is rare seeing you here at this time.>

Mizuki
<So, wanna work together...? Let's see... Based on the current time...> **Mizuki**: <So, wanna work together...? Let's see... Based on the current time...>

Mizuki
<We can be "Nightcord at 11:30"♪> **Mizuki**: <We can be "Nightcord at 11:30"♪>

Mafuyu
<But it's 11:37, so shouldn't you round up to 11:40?> **Mafuyu**: <But it's 11:37, so shouldn't you round up to 11:40?>

Mizuki
<Haha! Details! Details!> **Mizuki**: <Haha! Details! Details!>

Mizuki
<Also, Yuki, there's something I noticed about you.> **Mizuki**: <Also, Yuki, there's something I noticed about you.>

Mafuyu
<About me...?> **Mafuyu**: <About me...?>

Mizuki
<Yeah! We've been meeting each other in real life more and more lately, but you're the only one who's been going over to everyone's houses.> **Mizuki**: <Yeah! We've been meeting each other in real life more and more lately, but you're the only one who's been going over to everyone's houses.>

Mizuki
<And if you come over to my house, Yuki, you'll complete the N25 set.> **Mizuki**: <And if you come over to my house, Yuki, you'll complete the N25 set.>

Mafuyu
<True...> **Mafuyu**: <True...>

Mizuki
<Hm? You don't seem all that interested... I'm really curious as to what everyone's rooms are like.> **Mizuki**: <Hm? You don't seem all that interested... I'm really curious as to what everyone's rooms are like.>

Mafuyu
<Why...?> **Mafuyu**: <Why...?>

Mizuki
<Because a person's room says a lot about who they are, right? I really like seeing and hearing about stuff like that!> **Mizuki**: <Because a person's room says a lot about who they are, right? I really like seeing and hearing about stuff like that!>

Mafuyu
<Who a person is...?> **Mafuyu**: <Who a person is...?>

Mizuki
<Yeah. For example, Enanan's room was pretty messy, right?> **Mizuki**: <Yeah. For example, Enanan's room was pretty messy, right?>

Mizuki
<Same with K. She mentioned that she needs to clean her room more, but they're pretty similar, aren't they?> **Mizuki**: <Same with K. She mentioned that she needs to clean her room more, but they're pretty similar, aren't they?>

Mafuyu
<No, they aren't... Enanan's room was the furthest thing from organized, but it wasn't as cluttered as K's room.> **Mafuyu**: <No, they aren't... Enanan's room was the furthest thing from organized, but it wasn't as cluttered as K's room.>

Mizuki
<Yeah, that's what I'm talking about! There's a clear difference between them!> **Mizuki**: <Yeah, that's what I'm talking about! There's a clear difference between them!>

Mafuyu
<Oh, I see...> **Mafuyu**: <Oh, I see...>

Mafuyu
<What about your room, Amia?> **Mafuyu**: <What about your room, Amia?>

Mizuki
<Heehee. My room's immaculate! I'm careful about where things go and always put things back where they belong!> **Mizuki**: <Heehee. My room's immaculate! I'm careful about where things go and always put things back where they belong!>

Mizuki
<Including my clothes. I make sure to put them back in my closet instead of throwing them on the floor.> **Mizuki**: <Including my clothes. I make sure to put them back in my closet instead of throwing them on the floor.>

Mafuyu
<Yes, I had a feeling that your room is very tidy...> **Mafuyu**: <Yes, I had a feeling that your room is very tidy...>

Mizuki
<See what I mean? By the way, Yuki, what about your room?> **Mizuki**: <See what I mean? By the way, Yuki, what about your room?>

Mafuyu
<My room...? It has a desk, a bed, a chest of drawers and a fish tank...> **Mafuyu**: <My room...? It has a desk, a bed, a chest of drawers and a fish tank...>

Mizuki
<Yeah, I remember you mentioning that you're using it to grow seagrass or aquatic plants.> **Mizuki**: <Yeah, I remember you mentioning that you're using it to grow seagrass or aquatic plants.>

Mizuki
<There're tons of species, right? What do you have in there right now?> **Mizuki**: <There're tons of species, right? What do you have in there right now?>

Mafuyu
<Um... Right now, I have...> **Mafuyu**: <Um... Right now, I have...>

Mafuyu
(Why am I talking about this right now...?) **Mafuyu**: (Why am I talking about this right now...?)

Mafuyu
(I need to finish working on my lyrics so that I can study...) **Mafuyu**: (I need to finish working on my lyrics so that I can study...)

Mafuyu
(And yet, this conversation... It's like I want to just...) **Mafuyu**: (And yet, this conversation... It's like I want to just...)

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
<Oh, it's already been an hour...> **Mafuyu**: <Oh, it's already been an hour...>

Mizuki
<Whoa, you're right...! Sorry, Yuki. I didn't mean to ask you so many questions.> **Mizuki**: <Whoa, you're right...! Sorry, Yuki. I didn't mean to ask you so many questions.>

Mafuyu
<No, that's okay...> **Mafuyu**: <No, that's okay...>

Mafuyu
(I know that I have a lot of things to do, but...) **Mafuyu**: (I know that I have a lot of things to do, but...)

Mafuyu
<Amia...> **Mafuyu**: <Amia...>

Mizuki
<Yeah?> **Mizuki**: <Yeah?>

Mafuyu
<I'm glad we had this conversation...> **Mafuyu**: <I'm glad we had this conversation...>

Mizuki
<...!> **Mizuki**: <...!>

Mizuki
<Hehe. Me too♪ Anyway, let's get back to work!> **Mizuki**: <Hehe. Me too♪ Anyway, let's get back to work!>

Mafuyu
<Okay...> **Mafuyu**: <Okay...>

**Other Mafuyu Card Stories**

* **25-ji, Nightcord de. (Mafuyu)/Card Story**
* **A Stillness Only You Know/Card Story**
* **Break Into a Smile/Card Story**
* **Captive Masquerade/Card Story**
* **Colorful Recollection/Card Story**
* **Distant Warmth/Card Story**
* **Dive Into Me/Card Story**
* **Elpis At The Depths Of Despair/Card Story**
* **Encounter At A Closed School/Card Story**
* **Gentle Magic Words/Card Story**
* **Happy Birthday!! (Mafuyu)/Card Story**
* **Happy Birthday!! 2023 (Mafuyu)/Card Story**
* **In The Warmth Of Glowing Dusk/Card Story**
* **Looking Up at the Same Moon/Card Story**
* **Memories of Warm Affection/Card Story**
* **Super Exciting Three-Legged Race?/Card Story**
* **The "Good" Me/Card Story**
* **The Honor Student/Card Story**
* **The Staff of Guidance/Card Story**
* **Thrown Words/Card Story**
* **Under The First Snow/Card Story**