Temporada de Cosecha

## Guía de episodios

**Temporada de Cosecha** (**Applebuck Season**, en Inglés) es el cuarto episodio de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Este episodio es protagonizado por Applejack. En el mismo, Big Macintosh se lesiona y Applejack tiene que cosechar las manzanas sola, bajo acción de su orgullo.

## Resumen

En Sweet Apple Acres, Applejack y Big Macintosh contemplan la enorme cosecha de manzanas que les esperan. Ya que Big Mac está herido, Applejack se compromete a recoger todas las manzanas por sí misma, a pesar de la advertencia de su hermano que le dice que es una tarea enorme para un solo poni.

Luego, una estampida de vacas se acerca a Ponyville. Rainbow Dash da la voz de alerta mientras todos se refugian. En ese momento, aparece Applejack con su mascota Winona y desvían a la manada para que no destruyan el pueblo, mientras sus amigas la observan. Debido a eso, hacen un acto en el que a Applejack le dan el premio de *la "Poni más valiosa"*. Sin embargo, cuando ella se presenta a recoger su premio, se le nota muy cansada.

Twilight decide visitar a Applejack para ver si ella se encontraba mal y la nota muy cansada. Sin embargo, Applejack no le hace caso y prosigue su trabajo sin aceptar que Twilight la ayude. Rainbow le había pedido a AJ que la ayude en un nuevo truco de vuelo, pero AJ se tardó en llegar. Rainbow le indica que debe lanzarla con ayuda de un artefacto. Applejack saltó varias veces para lanzar a su amiga pero falla en todos los intentos. En su último intento logra dar en el blanco pero Rainbow no estaba lista y es lanzada hasta la casa de Twilight.

Luego, Applejack prosigue con su trabajo y se da un golpe con una rama, lo cual no le dejaba oir bien. Twilight le vuelve a visitar, pero AJ no le escucha bien al principio pero luego entiende lo que su amiga trata de decirle y se niega a recibir ayuda. AJ tenía un compromiso con Pinkie Pie para ayudarle a hornear muffins, ya que iba a ser la primera vez que ella se encargaba de Sugarcube Corner sola. Durante la preparación de los muffins, Pinkie le dicta los ingredientes a AJ, pero ella no escuchaba bien por el golpe que se dió y usa otras cosas creyendo que era lo que su amiga le decía. Después de terminar los muffins, Pinkie se los ofrece al público, pero debido a que habían sido preparados incorrectamente, todos los que los probaron terminan enfermos (incluyendo a Pinkie Pie).
Twilight visita a AJ para que entre en razón, pero ella no le escucha. AJ tenía un compromiso más: usar su habilidad de arreo para ayudar a Fluttershy a hacer el conteo anual de conejos. Pero AJ se pone muy ruda y asusta a los conejos, quienes huyen hacia Ponyville formando una nueva estampida que ataca al pueblo. Un rato después, Twilight daba un paseo y se da cuenta de que los conejos se han comido las flores de los jardines.

Una vez más, Twilight visita a AJ para tratar de convencerla. La poni obrera se jacta de que cosechó todas las manzanas, pero Big Mac le indica que aún quedaba una gran número de árboles sin cosechar. Al ver esto, Applejack se desmaya. Twilight le dice que necesita ayuda para cosechar y la poni obrera acepta. Al final, Twilight Sparkle y sus amigas le ayudan a terminar la cosecha.