Acción en el Ascensor

"**Acción en el Ascensor**"
 Galería
 Curiosidades
 Errores
 Referencias
 Citas
 Transcripción

**Acción en el Ascensor**

*Elevator Action*

**Acción en el Ascensor** (**Elevator Action** en E.U.A y **Un ascensor muy movido** en España) es el quinto episodio de la segunda temporada de ***Los vecinos Green*** y el sexagésimo tercero en general.

## Sinopsis

Gloria se queda atrapada en un ascensor con los Green cuando intenta devolver las llaves de su departamento.

## Trama

Grillo y Gloria cierran el Big Coffee tras acabar la jornada. Cuando el primero le pregunta a Gloria qué tiene planeado hacer, ella declara que como chica soltera en Gran Ciudad, el mundo es suyo. Irónicamente, se queda en su departamento viendo videos online sin parar. Cuando esta se pone a ver algunas redes sociales, descubre a algunos de sus amigos de la secundaria habiendo realizado grandes logros en sus vidas. Enojada y frustrada, Gloria lanza su teléfono contra la pared y lo rompe. Al revisar el calendario y ver el día de mañana marcado, dice que no se dió cuenta de que era tan pronto y se echa contra la pared.

Al día siguiente, Gloria estaciona frente a un edificio en Gran Ciudad junto a un parquímetro; ella inserta una única moneda que tiene, dándole únicamente diez minutos para completar su tarea. Al llegar al ascensor, encuentra a los Green entrando al edificio también. Grillo la ve y acaba llevando al resto de su familia al ascensor para su decepción. Grillo llega a presionar todos los botones y Gloria trata de detenerlo, por lo que acaban rompiendo el ascensor. Los Green comienzan a discutir cómicamente con Tilly creándose una esquina para vivir, la abuela tratando de escapar maniaticamente y Grillo necesitando de escapar para ir al baño a pesar de que Bill le advirtió no beber tanta soda. Gloria es convencida por Grillo de contemplar el paisaje, pero ve que a su parquímetro solo le quedan cinco minutos y entra en pánico. Tras varios intentos de comunicarse con el exterior, un par de personas del edificio tratan de sacarlos de allí sin éxito y son propulsados hasta arriba.

Gloria acaba revelando que se va de la ciudad y trataba de devolver la llave de su departamento, para sorpresa de los Green y tristeza de Grillo. Ella también añade que está sola a diferencia de los Green que se apoyan mutuamente. Entonces son rescatados por bomberos y Gloria se marcha a devolver la llave y Grillo es incapaz de detenerla debido a que tiene que ir al baño. Antes de que pueda devolver la llave, ve su auto comenzando a ser remolcado debido a que su parquímetro se agotó, y baja a detener el remolque. Para su sorpresa, los Green ya están fuera deteniendo al conductor hasta que se marcha. Gloria agradece a los Green quienes le dicen que ellos la apoyan y decide quedarse en la ciudad. Los Green ayudan felizmente a Gloria a volver a su departamento y se quedan para cenar pizza.

## Reparto

* Inglés
* Latino
* Castellano

#####

* Chris Houghton como Cricket Green, Hombre Cayendo, Bomberos
* Marieve Herington como Tilly Green, Loro de Gloria, Mujer de la Lavandería, Voz del Ascensor
* Bob Joles como Bill Green, Vecino de Gloria, Conductor de Remolque
* Artemis Pebdani como Alice Green, Jefa, Teléfono de Emergencia, Repartidora
* Anna Akana como Gloria Sato, Novia

### Voces adicionales

* Anjali Bhimani como Teléfono de Bill
* Shane Houghton como Hombre con Casa nueva, Trabajador del Ascensor
* Kari Wahlgren como Mujer en Francia

#####

* Alejandro Bono como Grillo Green
* Andrea Higa como Tilly Green
* Javier Gómez como Bill Green
* Irene Guiser como Alice Green
* Martina Panno como Gloria Sato

### Voces adicionales

* Julia Bilous como Mujer de la lavandería
* Marisa Grieco como Jefa
* Lara Almada como Mujer en Francia
* Ale González como Vecino de Gloria
* Solana Pastorino como Voz del Ascensor, Voz del teléfono de emergencia, Voz del teléfono de Bill
* Gustavo Ciardullo como Trabajador del Ascensor
* Claudio Munda como Bomberos
* Luz Díaz como Repartidora

#####

* Jesús Rosado como Cricket Green
* Chelo Díaz como Tilly Green
* Alfonso Agra como Bill Green
* Alicia Borrás como Alice Green
* Antía Álvarez como Gloria Sato

## Videos

Elevator Action (Clip 1) Big City GreensTrapped in an Elevator Big City Greens Disney Channel