Kitarō

**Kitarō** (鬼太郎 (Quỷ Thái Lang)), biệt danh là **GeGeGe no Kitarō** (ゲゲゲの鬼太郎), là một cậu bé yōkai ra đời trong một nghĩa trang sau cái chết của cha mẹ mình. Ngoài người cha đã gần như tiêu tan, Medama-Oyaji, cậu ấy là thành viên cuối cùng còn sống sót của Ma Tộc. Cậu chiến đấu vì hòa bình giữa con người và yōkai, thường liên quan đến việc bảo vệ con người trước những kẻ thù sau này.

Tên của cậu xuất phát từ một chương trình truyện tranh thời kì tiền chiến tranh mang tên **Hakaba Kitarō**, có một nhân vật có quá khứ tương tự. Mizuki Shigeru dành sự tin tưởng cho tác giả *Itō Masami* vì đã truyền cảm hứng cho nhân vật Kitarō.

Bố của cậu là Medama-Oyaji, và mẹ của cậu là Iwako.

Năm sinh của cậu ấy là 1954 trong bản chuyển thể anime đầu tiên, nhưng ngày sinh của cậu vẫn chưa được biết (cậu nói đó là ngày 30 tháng 2 trong anime 1968). Tuổi chính xác của cậu là không rõ trong anime năm 2007, tuy nhiên cậu đã cứu một cậu bé khỏi Mōryō và Shibito-tsuki 50 năm trước với ngoại hình không thay đổi, và cậu và những người khác đã chiến đấu chống lại một nhóm Yōkai phương Tây trong nhiều thập kỷ trở lên bảo vệ Tộc Amami và các cư dân khác trên Đảo Kikaiga. Trong xêri live-action, cậu đã 350 tuổi.

## Lồng tiếng

* Anime
	+ Nozawa Masako
		- Anime thứ nhất
		- Anime thứ hai
		- Kịch radio
		- Truyện tranh động hóa
		- GeGeGe no Kitarō All Night Nippon
		- Kitarō ga Mita Gyokusai
		- Hakaba Kitarō
		- Kitarō, Kōfuku O Motomete: Tōno Monogatari no 100-Nen
		- Yo-kai Watch: Shadowside Oni-ō no Fukkatsu
		- Yo-kai Watch: PuniPuni
	+ Toda Keiko (Anime thứ ba & quảng cáo Bingo 5)
	+ Matsuoka Yōko (Anime thứ tư)
	+ Takayama Minami (Anime thứ năm)
	+ Sawashiro Miyuki (Anime thứ sáu)
	+ Kanai Mika (Yōkai Gadan của Mizuki Shigeru)
* Live Action
	+ Mutsu'ura Makoto (Monday Dramaland)
	+ Wada Motoyoshi (Muteki Eloim Essaim)
	+ Wentz Eiji (Phim 2007 & Phim 2008)
	+ Ōshima Yūko (Start Today: Zozotown)
* Trò chơi điện tử
	+ Matsumoto Rica (GeGeGe no Kitarō: Ibun Yōkai Kitan)
	+ Satō Rina (GeGeGe no Kitarō: Black Kitarō no Yabō)

## Nguồn gốc

### Hakaba Kitarō

Vở kamishibai gốc đã truyền cảm hứng cho Kitarō được viết lần đầu tiên vào khoảng năm 1933 hoặc 1935 bởi Itō Masami. Bởi vì bức tranh gốc đã bị mất từ khi chiến tranh nên không nhớ được nhiều về câu chuyện. Điều được nhắc lại là nó kể về một đứa trẻ trông khủng khiếp (hay đứa trẻ giống rắn) được sinh ra từ một nghĩa địa sau cái chết của cha mẹ và tìm cách trả thù kẻ thù.

Cậu ta cũng có khả năng lấy cảm hứng từ những câu chuyện ma như những câu chuyện về Kosodate-Yūrei.

### Kamishibai của Mizuki

Tác giả Mizuki bắt đầu sử dụng nhân vật sẽ trở thành Kitarō vào năm 1954 trong nhiều câu chuyện kamishibai khác nhau, bao gồm *Người Rắn*, *Karate Kitarō*, *Gallois* và *Bàn tay Ma*. Trong khi kamishibai của Itō viết tên *Kitarō* là 奇太郎, Mizuki viết tên là 鬼太郎, sử dụng kí tự *quỷ* (鬼) cho tiếng *Ki*.

Tuy nhiên, bối cảnh của Kitarō trong những câu chuyện này hoàn toàn khác với Kitarō sắp tới. Trong *Người Rắn*, Kitarō là một con người được sinh ra từ bụng rắn, tìm cách trả thù những kẻ ngược đãi cậu ta khi còn nhỏ. Trong *Karate Kitarō*, cậu luyện tập dưới một bậc thầy karate tên là Gichin (được mô phỏng theo bậc thầy karate ngoài đời thực Funakoshi Gichin). Cuối cùng, cậu đối mặt với thầy trong trận chiến và đánh bại ông ta.

### Manga cho thuê

*Bài viết chính: Sự ra đời của Kitarō*
Năm 1960, Mizuki đã giới thiệu Kitarō trong truyện manga *Gia đình Ma*. Chính tại đây, nền tảng chính thức của Kitarō được thành lập. Trong *Gia đình Ma*, Kitarō là một đứa trẻ yōkai được sinh ra từ một nghĩa địa sau khi mẹ cậu qua đời.

## Ngoại hình

Kitarō trông như một cậu bé. Cậu có mái tóc nâu dài che mắt trái, và anh ta mặc một chiếc chanchanko sọc đen và vàng trên bộ đồng phục học sinh thời Chiêu Hòa màu xanh hải quân. Cậu mang đôi guốc gỗ kiểu Nhật, được gọi là *geta*. Bộ đồng phục của cậu được làm từ râu của một pháp sư và đã tồn tại hơn 100 năm. Nội y của cậu bao gồm một chiếc áo làm từ áo choàng của nữ thần nước và một chiếc khố oni mà Medama-Oyaji nói rằng đã nhận được từ Momotarō. Cậu được mô phỏng theo cháu trai của tác giả Mizuki lúc cậu bé 3 hoặc 5 tuổi.

Tóc cậu màu xám nhạt trong manga gốc, nhưng từ anime thứ 2, nó có màu nâu.

Cậu bị mất mắt trái. Nguồn gốc đằng sau việc này khác nhau tùy thuộc vào từng câu chuyện. Trong manga Hakaba Kitarō, cho rằng cậu bị đau mắt khi trèo ra khỏi mộ, nhưng trong anime Hakaba Kitarō, giải thích rằng sau khi cậu xuất hiện từ nghĩa địa, Mizuki kinh hoàng ném cậu ra và chạy, và đứa trẻ Kitarō đập mắt vào cạnh một ngôi mộ. Trong manga cho thuê, đôi khi Kitarō được miêu tả là mất mắt phải. Cũng rất phổ biến khi Medama-Oyaji nằm trong hốc mắt và trồi lên khi nghe tiếng khóc của Kitarō, thường là người giật mình. Sau khi thời kì *GeGeGe no Kitarō* bắt đầu, việc Kitarō có bị thiếu mắt hay không tùy vào sự đổi mới.

Trong phim hành động trực tiếp do Wentz Eiji thủ vai, Kitarō cao 170cm và mặc đồng phục màu đen với mái tóc bạc.

Kitarō (bởi Mizuki Shigeru)Kitarō trong anime 1968Kitarō trong anime 1971Kitarō trong anime 1985Kitarō trong anime 1996Kitarō trong anime 2007Kitarō trong anime Hakaba (2008)
## Gia đình

Kitarō là hậu duệ cuối cùng của Ma Tộc, đó là một gia tộc yōkai chứ không phải ma theo nghĩa đen. Mặc dù trong truyện tranh GeGeGe no Kitarō: Jigoku Hen (và phần anime sau đó) cậu được cho là con trai của người bố yōkai và mẹ là con người, nhưng điều này chưa bao giờ được sử dụng cho một phiên bản nào khác.

* **Bố** - Medama-Oyaji
* **Mẹ** - Iwako
* **Em gái** - Yuki-hime (chỉ xuất hiện trong manga *Yuki-hime-chan to GeGeGe no Kitarō* nhưng Bảo tàng Tưởng niệm Mizuki Shigeru thông báo là em gái chính thức)
* **Vợ** - Mary (chỉ xuất hiện trong câu chuyện *Hậu GeGeGe no Kitarō* nhưng Bảo tàng Tưởng niệm Mizuki Shigeru thông báo là vợ chính thức)
* **Con trai chưa chào đời** - Mary có thai, nhưng khi Kitarō mất đi thể xác, linh hồn của Kitarō sở hữu phôi thai vô hồn của con trai và được tái sinh.
* "**Chú"** - Kemedama (chỉ xuất hiện trong manga *Kitarō no Vietnam Senki*)

## Tiểu sử

Mẹ của Kitarō, Iwako đã chết trong khi cô vẫn đang mang thai, rồi cô và cha của Kitarō được chôn cất bởi nhân viên ngân hàng máu Mizuki. Nhưng ba ngày sau, Kitarō bò ra khỏi bụng mẹ và ngôi mộ bằng chính sức mạnh của mình. Câu chuyện ra đời của cậu thường không được mô tả trong bộ anime, ngoại trừ anime thứ 3, 4, và anime Hakaba Kitarō.

Sau khi ra đời, cậu được Mizuki chăm sóc, nhưng Kitarō đối xử lạnh lùng với chú ấy và bỏ trốn năm 6 tuổi, để lại một hành trình vô mục đích với người cha đã hồi sinh (Medama-Oyaji), cuối cùng ổn định cuộc sống yên bình trong Rừng GeGeGe. Khi còn là một đứa trẻ, cậu theo học tại Trường tiểu học Yōkai với Neko-Musume. Theo Nezumi-Otoko, Kitarō đã tham dự Hội trường Học tập Yōkai cùng với anh ta. Trong các bộ phim hành động trực tiếp, cậu được cho là đã tham dự một học kỳ tại Trường Trung học cơ sở Dưới Mộ.

### Cuộc sống ngày qua ngày

Kitarō thường sống cùng với Medama-Oyaji trong một ngôi nhà trên cây thường được gọi là GeGeGe House, mặc dù trong chương truyện **Shinigami** cậu ta sống trong Căn hộ Yōkai của Sunakake-Babaa. Bởi vì cậu sở hữu nhiều món hàng trong Thế giới Con Người, có vẻ như cậu có tiền, nhưng điều này chưa bao giờ được làm rõ. Cậu sống một cuộc sống nghèo khổ, và trong manga gốc, cậu được nhìn thấy đang lục lọi trong thùng rác. Trong các manga nối tiếp và anime, cậu thường không nhận bất cứ phần thưởng nào khi giải quyết các sự cố, nhiều nhất thì cậu sẽ nhận được thức ăn và giường ngủ miễn phí bất cứ khi nào ở với ai đó. Một số khách hàng sẽ cung cấp cho cậu một phần thưởng tiền lớn, nhưng cậu thường khuyên họ nên đặt số tiền đó vào hóa đơn bệnh viện hoặc, nếu trong trường hợp này, hãy cúng cho yōkai mà họ làm phiền.

Bộ manga *Zoku GeGeGe no Kitarō* mô tả thời niên thiếu của Kitarō. Trong loạt bài này, nhân viên phúc lợi Mansuke gợi ý với cậu ta rằng "đây là thời đại mà yōkai và con người có thể cùng tồn tại". Theo lời khuyên của Mansuke, Kitarō hòa nhập vào xã hội loài người và làm nhiều công việc bán thời gian khác nhau để kiếm thu nhập. Lúc đầu, cậu ở cùng phòng với một họa sĩ nghèo, nhưng ông ta thấy khó chịu và đuổi cậu ra. Cậu sau đó được đoàn tụ với Nezumi-Otoko lần đầu tiên sau 7 năm và sống cùng anh ta trong một ngôi nhà bị ma ám. Che giấu dòng dõi Ma Tộc của mình, cậu lấy tên giả là **Tanaka Getakichi** (田中 ゲタ吉 *Tanaka Getakichi*) và theo học tại Trường Trung học cơ sở Dưới Mộ. Cậu cũng có được một người bạn gái tên là Yuriko. Xê-ri này cũng chứng kiến ​​Kitarō tham gia vào các yếu tố đen tối của xã hội loài người, như tình dục và lòng tham. Tuy nhiên, Shigeru Mizuki sau đó cảm thấy "mang những điều này đến *Kitarō* là một sai lầm", và vì thế trong *Shin GeGeGe no Kitarō* Kitarō đã từ bỏ cuộc sống con người của mình và chuyển đến vùng núi. Bởi *Ōbora Kitarō*, thời niên thiếu của Kitarō đã được lùi lại và cậu lại được miêu tả như một cậu bé.

## Từ nguyên học

**Kitarō** (鬼太郎) - *Ki* (鬼 (Quỷ)) có nghĩa là "quỷ", còn *Tarō* (太郎 (Thái Lang)) có nghĩa là "chàng trai cao lớn". Như vậy, "Kitarō" có nghĩa là "chàng trai quỷ cao lớn".

* Ngoài ra, "Tarō" còn có thể được sử dụng như một cái tên độc lập, có thể thêm vào các tiền tố nhằm làm rõ nghĩa cho cái tên.

## Bài hát

* **Moero! Kitarō** bởi Toda Keiko (anime 1985)
* **Kitarō Ondo** bởi Toda Keiko (anime 1985)
* **Kitarō March** bởi Matsuoka Yōko (anime 1996)
* **GeGeGe no Ondo** bởi Matsuoka Yōko (anime 1996)
* **Itazura** bởi Takayama Minami (anime 2007)

## Thông tin bên lề

* Gegege no Kitarō là linh vật của CLB bóng đá *Gainare Tottori*. Thêm vào đó, Liên đoàn J.League 1 đội F.C. Tokyo cũng tổ chức "Ngày Gegege no Kitarō" mỗi mùa giải.
* Trong tập 6 của Kịch Nhật Bản *Hana-Kimi*, nhân vật chính Mizuki Ashiya (Maki Horikita) được trích dẫn khi nói rằng Sano Izumi (Shun Oguri) trông giống như "Kitarō", do cách tạo kiểu tóc của Sano. Sano sau đó nói rằng Mizuki phải là "Medama-Oyaji", vì Mizuki luôn có "đôi mắt" của mình đối với Sano. Ngoài ra, trong tập 7, Noe chào đón các cặp đôi tụ tập trên đường đến sân trường vào buổi tối của lễ hội Thất Tịch bị trì hoãn (ngày 7 tháng 8) hóa trang thành Kitarō và cầm một hình ảnh Medama-Oyaji đang tắm trong bát cơm.
* Câu "GeGeGe no Ge!" được sử dụng bởi ShogunGekomon trong tập 15 của Digimon Adventure 02.
* Trong chương cuối của manga, Shiawase Ikujinashi (Niềm vui của một Cậu bé Nhút nhát) bởi *Bohra Naono*, nhân vật Kawada bối rối khi nhìn vào khuôn mặt của người yêu, Mori, sau khi Mori cắt tóc. Kawada phàn nàn rằng với kiểu tóc mới của mình, khuôn mặt đẹp trai của Mori "quá lộ liễu" và thu hút quá nhiều sự chú ý từ người khác. Anh ta nói rằng Kawada đã từng có mái tóc như "GeGeGe Kitarō", và anh ta thích nó theo cách đó vì khuôn mặt của anh ta hầu như bị che giấu một nửa thời gian.
* Nhạc sĩ người Nhật Miyavi cũng đã mô tả kiểu tóc của mình như là một *kiểu tóc-Kitarō* nhiều lần (ví dụ: hồ sơ chính thức, nhật kí, v.v...).
* Mizuki Shigeru đã phát hành một loạt các bản in khắc gỗ phiên bản giới hạn có tên "Năm mươi ba trạm của con đường Yokaido", diễn giải lại xê-ri nổi tiếng Hiroshige "Năm mươi ba trạm của Đường Tokaido Road" là "một hành trình ma ám". Được in từ những bức tranh gốc của Mizuki, "Con đường Yokaido" in ngôi sao Kitarō và nhóm của cậu, cũng như nhiều *yokai* và những sinh vật kỳ lạ khác trong văn hóa dân gian. Được sản xuất thông qua nhà xuất bản Yanoman Corporation của Nhật Bản, vào tháng 3 năm 2008, chúng đã được trưng bày trong Trung tâm Thông tin và Văn hóa của Đại sứ quán Nhật Bản tại Washington DC.
* Trong Kamen Rider Den-O OVA ngoại truyện, Anime Tưởng tượng, Ryutaros đề cập đến chương trình. Khi các Tarō khác cố hát phần đầu tiên của chủ đề chính trong phim, Deneb đã ngăn họ khỏi bị yêu cầu từ việc chỉ đề cập đến nó bằng tên.
* Trong Đại Chiến Yōkai, sau khi Tadashi lần đầu tiên nhận ra Sunekosuri là một yōkai, đi ra ngoài để xem các mô hình yōkai, các bức tượng của Kitarō và Konaki-Jijii được hiển thị. Sau đó, sau khi một cuộc họp yōkai kết thúc với sự giúp đỡ được cho là của họ quyết định giúp đỡ những người khác, Kappa Kawataro và Ittan-momen đến một cây cột trong khi nói "Cậu luôn dũng cảm với Kitarō trong những truyện tranh đó!". Mizuki Shigeru, người tạo ra Kitarō cũng xuất hiện trong một vai trò khách mời trong gần cuối bộ phim.
* Nhân vật chính Mushishi Ginko mang những nét tương đồng kỳ lạ với Kitarō. Cả hai đều có kiểu tóc tương tự, nước da nhợt nhạt và mắt trái bị thiếu (điều này xảy ra với Ginko trong tập 2). Sự khác biệt duy nhất xảy ra là màu mắt và màu tóc. Cũng cần lưu ý rằng cả hai loạt đối phó với sự xuất hiện siêu nhiên.
* Nhân vật Shaman King, Manta cũng có nét tương đồng với Kitarō trong bản chuyển thể anime thứ 6.
* Trong manga Miyuki, nhân vật Inoue xuất hiện trong chương 55. có nét tương đồng với Kitarō cả về ngoại hình lẫn tính cách.
* Nhân vật chính Kubo trong bộ phim "**Kubo and the Two Strings**" (*Kubo và sứ mệnh samurai*) có thể được tham chiếu đến Kitarō, do một số điểm tương đồng của cả hai.

## Tham khảo

1. ↑ GeGeGe no Kitarō (1985): Tập 114
2. ↑ GeGeGe no Kitarō (1996): Tập 78
3. ↑ Hakaba Kitarō (anime): Tập 1