recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Formuła 1 - Sezon 2001

## Zmiany w trakcie sezonu

* Winoc Muhammad został wykluczony z udziału w Grand Prix San Marino. Jego miejsce na ten wyścig zajęła Halina Chańko.
* Adam Kowal doznał złamania żebra i wstrząśnienia mózgu w wyniku wypadku podczas Grand Prix San Marino. Zespół postanowił skorzystać z usług Jadwigi Hymel.
* Winoc Muhammad został zwolniony z Prosta ze skutkiem natychmiastowym. W kolejnych wyścigach za niego pojedzie Halina Chańko.
* Mikursi Kabuyardzi nie wystartuje na Węgrzech, w Belgii i we Włoszech z powodu poważnego wypadku na Hockenheimringu. Jako zastępstwo ogłoszony został Marcel Bronke. Bronke doznał kontuzji ręki po wypadku na Węgrzech. Zastąpi go Craigory El Guzman.

## Przypisy

1. ↑ Wyścig został skrócony z 77 okrążeń z powodu awarii gry.

## Noty

1. ↑ Sas Dsadsadda startuje w wyścigach pod flagą cywilną.
Trasmiron

Trasmiron was a legendary Red Dragon of ancient age, and a Tyrant of phenomenal cruelty. A veteran of the Godswar conflict, he was at the apex of his power when he was challenged by Asklepion the Great for dominance of the Palatine region, and later slain by Seluson, companion to Asklepion, in 662NA.

His son, Urastaragon, fled to Kealia, pursued by Seluson. Through Urastaragon, he is the ancestor of Angaragon.
Observers of the Circumpunct

The Observers of the Circumpunct are a monastic order based in the Middenmons of central Kealia. They reside within vast monastaries atop the towering peaks, and are dedicated to the accumilation of ancient knowledge and relics, and recording and recovering the histories of the world. Their stores of knowledge are amongst the most comprehensive of the world.

The Observers are an offshoot of the Order of Nilthir, which shattered in the Black Schism of 956 LA. Founded by the Master of Lore from the remnants of the Chronoscribes and BlindGuard, the group travel to Kealia, secreting away much of the hidden secrets from the then destroyed grand monastery of the Order of Nilthir, Kahkasaff. Since then have established monasteries in several large fortresses on the peaks of the Middenmons, the three largest of which are: Eturn, Hellveta, and Sellevite.

As a decendant order of the Order of Nilthir, the Observers of the Circumpunct has many cousin orders. It retains the closest links to the Illuminators Underfoot, with alongside whom they emigrated to Kealia with after the Black Schism, but also keeps distant contact with many other orders, and often is consulted by them for their vast stores of knowledge.
Anton Calicos

Anton Calicos was a traveling bard from the Zachliche Commonwealth. He was a founding member of the Shardbearers. He travelled with the group for several months, crossing the godswalls, traveling to Kier, and participating in the Battle of the Blackened Fields.

Anton was forced depart from the Shardbearers after receiving a word of developments in his homeland.
Chris

**Chris** is a one-time character who adopts the baby Robyn found from the episode, *Murmel, Murmel, Murmel*.

## Biography

Chris is a tall man with a giant truck, but his whole life changed when he saw the 5 year old little girl, Robyn carrying an orphaned baby, and he sees her and happily adopts him, and claims he cares more about the baby more than his truck or his job as a truck driver, and trades his truck for the baby. Robyn happily drives his truck home to her parents to shoe then that she can drive a truck all by herself.

He happily walks away to take care of the baby himself. It is unknown if he is married, single, or has any other kids than Murmel Murmel Murmel.

## Appearance

He is a 36-year-old man with short brown curly hair, a red hat, a blue vest, and a black and red shirt, blue jeans, and brown boots.

## Trivia

* He is the youngest adult character in the series.
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 20

**What now? Everyone, noisily make food!**(どうなるの？　皆でワイワイご飯作り！; Dounaru no? Mina de waiwai gohan tsukuri!) is the 20th Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Tuesday September 22, 2020

## **Synopsis**

After everyone did their climbing, Takuro announces to the girls that it's time to make food. Everyone's busy making their food until Toa gets another chance to talk to Youka. But little does Toa know what Youka will talk to her about.

## **Plot**

Takuro announces to everyone that for the next part of their summer camp, they will need to cook food in the wilderness. Kira and Ran decide to make a pizza. Kurea, Minami, and Yuzuha settle to make BBQ. Toa, Misaki, and Momoka get the idea to make Japanese Curry.

Toa observes all the team combinations as she prepares the rice and admires how perfect everything is. When she has to cook the rice however, she is stumped because she doesn't know how to make a fire grow bigger and stronger so she tries putting big wood chunks into the fire where she gets stopped by Youka there.

Youka tells Toa that she has to put small wood pieces in the fire to make it grow stronger. She adds that it's the same as everyone breathing. Hearing this, Toa looks over to everyone and stares at them. Youka then reminds her it's rude to stare at people.

After everyone makes their food, they eat it. While eating BBQ, Toa notices how Youka is sitting alone and tells her that they should eat with everyone else. She then pulls Youka with her and the episode ends.

## **Cast**

* Toa
* Youka
* Kira
* Ran

### **Cameos**

* Misaki
* Kurea
* Yuzuha
* Momoka
* Minami
* Takuro

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **Animation Errors/Goofs**

* During the scene where Ran and Kira sigh after putting the pizza in, Ran's earrings are missing.
* In Toa's last frame before the scene changes to Yuzuha's group, Toa's bow on her apron is missing.
* In Toa's last few frames before the scene changes to everyone eating, the bow on her apron is missing.
* During the scene where Toa looks at everyone, Ran's earrings are missing.Ran's earrings are missing.Toa's bow on her apron is missing.Toa's bow on her apron is missing.Ran's earrings are missing.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 会怎么样呢? 大家一起愉快地做饭! (Huì zěnme yàng ne? Dàjiā yìqǐ yúkuài dì zuò fàn!)

## **Trivia**

* This is the second episode where we see Toa and Youka talk for the whole episode. The first time was in Episode 07.
* This episode has the most Goofs / Animation errors out of all episodes. It has 4 Goofs!
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 01

Title card

**My Dream Starts Here! Toa's Road to Becoming a Girls Performer!**(私の夢はここから！トアのガールズパフォーマーへの道！; Watashi no Yume wa Koko Kara!
 Toa no Gaaruzu Pafomaa e no Michi!!) is the 1st Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Monday April 06, 2020.

## **Episode Synopsis**

Toa just enrolled into St. Girls Square Academy, an Academy that specializes in teaching girls how to become professional performers. Toa daydreams of how her time in the Academy may be and her performing at Girls Arena.

## **Summary**

Upbeat Toa runs towards the Academy's entrance, embracing how the Academy looks and that she's really there. Her companion, A.I. Toa calls her and tells her some information about the Academy and it's prestigious status. After telling Toa the information, Toa imagines herself standing on Girls Arena and dancing with the Girls² members.

Once she was done imagining, Toa swears that she will stand on Girls Arena no matter what.

## **Cast**

* Toa (debut)
* A.I. Toa (debut)

### **Cameos-**

* Misaki (non speaking role)
* Kurea (non speaking role)
* Kira (non speaking role)
* Youka (non speaking role)
* Yuzuha (non speaking role)
* Ran (non speaking role)
* Momoka (non speaking role)
* Minami (non speaking role)

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 我的梦想从这里开始! 都爱的女演员之路 (Wǒ de mèngxiǎng cóng zhèlǐ kāishǐ! Dōu ài de nǚ yǎnyuán zhī lù)

## **Trivia**

* This is the first time we see Girls Arena!
* A part of OP is used during the Insert Performance!
* This is the first and only time we see Toa in a casual outfit.
Episode 07

The Dream Encounter between Toa and Youka!

## **Episode Synopsis**

Toa has longed to be able to meet Youka and is very pleased to be able to have a conversation with her one afternoon. "Amazing! I got to meet Youka! This day cannot get better!" Toa is overjoyed, but in contrast, Youka's aches from being referred to as "South2's Youka." Meanwhile, students were gathering in the hall. "What in the world is going on?!?"

## **Cast**

* Toa
* A.I. Toa
* Youka
* A.I. Youka

## **Trivia**

* This episode marks the debut of A.I. Youka

Template:Navigation
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 28

**Youka's determination** (ヨウカの決意; Youka no Ketsui) is the 27th Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Tuesday October 20, 2020.

## **Synopsis**

During the evening of a busy Academies autum festival, Youka gathers her determination to confront Misaki and to talk about the rumors going around about south² in hopes the unit doesn't disband. Will she successfully change Misaki's opinion, or will it all backfire on Youka?

## **Plot**

After being left by Toa, Youka mutters to herself "Never give up" and decides to go and confront Misaki about the break up of south², in hopes of changing her mind. Youka arrives at the student council room, where only Misaki is and the two begin talking.

Youka tells her to forget about disbanding south², but Misaki tells her that she doesn't have the right to talk since she is the one that left south² so that she can dance alone. However Youka does not give up and continues arguing, saying that she considers the whole south² as her friends, not rivals and that she cannot bare to see the unit disband.

Misaki then raises her voice and begins crying, saying that she should join in again and that without Youka's presence in the unit, she cannot achieve her goal of perfection. Youka reassures Misaki by saying that, that's the whole reason as to why she came here into the student council room in the first place, to help her into not disband the unit.

Misaki then ends up telling Youka that she wasn't planning on disbanding, but rather they were informed by the school that if they continue being a three member group, then they'll be forced to disband.

After telling all that, Misaki asks Youka as to why she came here, which Youka responds with that one of their rivals had told her to do something about the disbanding of south². She also says that Misaki's "love call" also invited her into this room. The two laugh after Youka says that.

## **Cast**

* Youka
* Misaki

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 樱花的决心 (Yīnghuā de juéxīn)

## **Trivia**

* This episode has the smallest count of all casts ever in the GaruGaku. 1 series!
* This is the third time a character in GaruGaku. 1 has cried. With the first being Toa in the previous episode, episode 13 and Toa again in episode 27.
* This episode is the first episode where Toa does not appear.
Episode 06

To Stand in the Girls Arena!?

## **Episode Synopsis**

In order to stand in the Girls Arena, it is essential that you collect Girls Points through preforming Girls Activities. While Toa's will to collect Girls Points burns with passion, in contrast, the heart of Youka aches while she reaches for her crutches and passes Misaki.

## **Cast**

* Toa
* A.I. Toa
* Youka
* Misaki

### **Cameos-**

* Kurea (non-speaking role)
* Kira (non-speaking role)

## **Trivia**

* This episode marks the debut of both Youka and Misaki
* In this episode, we find out that everyone attending the academy has their own A.I. companion

Template:Navigation
Kira

* SGSA
* GG
* Manga

Kira (山口キラ；Yamaguchi Kira) is apart of the main cast of GaruGaku. -St. Girls Square Academy-. Kira attends St. Girls Square Academy and is apart of an unit called South2, which is composed of members from the Student Council, which she is a member of. She participates South2 activities alongside Misaki, Kurea, and Youka.

Template:Navigation
Congratulations ~Atarashii Yume no Tobira~

\*Lyrics\*

* Series
* Unit

**Congratulations ~Atarashii Yume no Tobira~** is the 14th ending theme of GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ and within the series it is the song south² preformed in the Great Melee Arc in order to qualify for the Girls Arena.

This song is also the unique song included in the south² version of the Danskip!
Grand Prix Niemiec - 2001

Wyniki Grand Prix Niemiec na Hockenheimringu z sezonu 2001.

## Kwalifikacje

1. ↑ Ze względu na złe warunki atmosferyczne, reguła 107% nie obowiązywała.

## Wyścig

1. ↑ Do końcowego rezultatu doliczono 25 sekund kary za spowodowanie poważnego wypadku Mikursiego Kabuyardziego.
2. ↑ Ukarany obligatoryjnym startem z końca stawki za spowodowanie kolizji z Muhamedem.
Tsubaki

* LkS
* Manga

**Tsubaki** (永山ツバキ；Nagayama Tsubaki) is one of the main characters of GaruGaku. II ~Lucky Stars~.

She, alongside Yuwa, are from Okinawa and came to Harajuku to attend a GaruSuta called Takeshita St. Studio. The two of them, alongside four other girls, come together to from Lucky² with the goal of auditioning to transfer into St. Girls Square Academy. She is Lucky²'s youngest member.

## Appearance

Tsubaki is Japanese and has pink-colored eyes. Her hair is red and are tied up into pig-tails with white scrunchies. Her bangs are long, being parted down the middle of her head, swept to the side and head her ears. And pinning up the left side of her bangs are two golden hair pins. Also, longer peices are bangs fall down the sides of her face.

She wear a school uniform accented with her colors pink and instead of wearing white crew socks, she wears a pair of black legging. On her left wrisk is a matching braclet she shares with the other members of Lucky², and the color of the star on her bracelet is pink.

## Background

Tsubaki is from Okinawa, which is where she met Yuwa, who she treats like an older sister. With the goal of entering St. Girls Square Academy, she and Yuwa travel to attend a GaruSuta located at Harajuku's Takeshita Street, Takeshita St. Studio. Her hobbies include drawing and accessory making.

## Relationships

### Yuwa

Tsubaki and Yuwa are close with one another, with Tsubaki treating Yuwa like an older sister, despite no being siblings. She refers Yuwa by the nickname Waa-chan, whom she started calling her by back in Okinawa.

## Trivia

* Like the rest of the main cast of the GaruGaku. series, Tsubaki is based on her voice actress Tsubaki Nagayama.

Template:LkS Navigation
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 15

Nervous? or Excited? The Art Performance Test - Part 1

**Nervous? or Excited? The Art Performance Test - Part 1** (緊張？　ワクワク？　芸能試験　前編; Kinchou? Wakuwaku? Geinou Shiken Zenpen) is the 15th Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Monday September 7, 2020.

## **Synopsis**

The Art Performance Test has begun and the students are taking tests on nail art, hair styling and accessory design. This is Toa's chance to gather as many Girls Points as she can.

## **Plot**

Mr. Takuro begins the Art Performance exams by testing the girls in many things, such as nail design, hair styling, and accessory designing. Each Unit has their own way of handling these things.

After the Exam, A.I. Toa congratulates Toa for making it through the first part of the exam. Toa states that she was too nervous the whole time during the first part. Nevertheless, Toa is ready to take on the next exam, which is the Team Performance Exam.

## **Cast**

* Toa
* A.I. Toa
* Mr. Takuro

### **Cameos**

* Yuzuha
* Ran
* Misaki
* Kurea
* Kira
* Momoka
* Minami
* Youka

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **Animation Errors/Goofs**

* During the scene where Mr. Takuro says "Marvelous" and announces to the girls that the next part is making accessories, his mouth doesn't move when he says it.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 紧张? 期待? 艺能考试 前篇 (Jǐnzhāng? Qídài? Yì néng kǎoshì qián piān)
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 13

Toa's Determination

**Toa's Determination** (トアの決意; Toa no Ketsui) is the 13th episode of Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Monday September 31, 2020.

## **Episode Synopsis**

Toa gets confronted by Yuzuha and Ran to join East².

## **Summary**

After getting confronted to join east², Toa asks Yuzuha and Ran if she really has the power to gives people smiles, to which Ran and Yuzuha tell her she does. They also add that while they watched Toa try her best to gather members, they couldn't help but smile.

Toa starts getting sentimental, saying she worked alone at Girls Studio to get to St. Girls Square Academy and despite it all, during her first weeks of being in the Academy, she was alone too. Ran and Yuzuha then hug Toa, they then tell her that she should save her tears later when they reach their stage of dreams, the Girls Arena.

The three then imagine themselves performing at the Girls Arena. The episode ends with Toa telling them that they will most certainly stand on Girls Arena.

## **Cast**

* Toa
* Yuzuha
* Ran

## **Insert Song**

During east²'s imagination, the Insert song See no de GO! is used.

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 都爱的决心 (Dōu ài de juéxīn)

## **Trivia**

* Starting from this episode GaruGaku would start airing twice a week on Mondays and Tuesdays
	+ This stopped after Episode 30 and starting from Episode 31, the show went back to airing weekly on Mondays
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 24

Title card

**The best!! West²!**! (サイコー!! West²!!; Saikoo!! West²!!) is the 24th Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Tuesday October 06, 2020.

## **Synopsis**

The great comedic unit west² is on stage yet again during the charity event to give south² some time, however, after their performance, some unexpected news come out of Momoka's mouth.

## **Plot**

Coming on stage, west² surprises everyone by showing up on stage again and the two tell others that they will be on stage until south² arrives. They tell the audience a joke and everyone laughs at it. Suddenly a flashback is shown where Momoka and Minami are speaking to Misaki via Takuro's Phone with Momoka promising that they will buy south² as much time as they possibly can.

West² begin performing their song Sa sa sa Saiko on stage and the performance is a success. After they two are done performing, they announce to the audience that a special surprise unit will be performing, but to Toa's surprise, the surprise group is east²!

## **Cast**

* Toa
* Yuzuha
* Ran
* Youka
* Takuro (non speaking role)
* Misaki
* Kurea (non speaking role)
* Kira (non speaking role)

### West² **Performance**

* Momoka
* Minami

## **Insert Song**

During west²'s performance, the Insert song Sa sa sa Saiko is used.

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 棒极了！！West²！！(Bàng jíle!! West²!!)

## **Trivia**

* Via the time on Takuro's phone, we can see that the episode takes place at 3:23 PM (15:23).
* This is the first time an Episode name had the same name as the insert song.
Misaki

* SGSA
* GG
* Manga

Misaki (鶴屋ミサキ；Tsuruya Misaki) is apart of the main cast of GaruGaku. -St. Girls Square Academy-. Misaki attends St. Girls Square Academy and is the leader of an unit called South2, which is composed of members from the Student Council, which she is the president of. She participates South2 activities alongside Kurea, Kira, and Youka.

Template:Navigation
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 38

Title Card

**Magic you won't understand, even as an adult** (大人になっても解けない魔法！; 大人になっても解けない魔法！) is the 38th Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Monday, December 21, 2020.

## **Episode Synopsis**

The girls hold a Christmas party and do various activities in the student council room.

## **Summary**

The episode starts off with Toa asking if everyone is ready for the party, after taking a photo, the girls pop their party poppers and let the party begin. They do various activities such as eating food, playing Twister, and as final activity, they do a present exchange round.

Everyone is happy with their presents. The episode ends with the camera panning out of the window onto the Academy's rooftop and Mr. Takuro wishing everyone a merry Christmas.

## **Cast**

* Toa
* Mr. Takuro
* Ran (one line)
* Yuzuha (one line)
* Misaki (one line)
* Youka (one line)
* Kurea (one line)
* Kira (one line)
* Momoka (one line)
* Minami (one line)
* A.I. Toa (No line)
* A.I. Ran (No line)
* A.I. Yuzuha (No line)
* A.I. Misaki (No line)
* A.I. Youka (No line)
* A.I. Kurea (No line)
* A.I. Kira (No line)
* A.I Momoka (No line)
* A.I Minami (No line)

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 即使变成大人也解不开的魔法！ (Jíshǐ biàn chéng dàrén yě jiě bù kāi de mófǎ!)

## **Trivia**

* This is the first and only Holiday episode in GaruGaku.
* Youka got a consoled that looks like the Nintendo Switch Lite.
* Mr. Takuro is in an reindeer outfit.
* This is the first episode to be named after a song.
* This is the last episode to air in the year 2020.
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 33

Title Card

**An exciting Shuffle Lesson** (ドキドキシャッフルレッスン; Dokidoki Shaffuru Ressun) is the 33th Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Monday, November 16 2020.

## **Synopsis**

Upon being mixed in a team with her Idols thanks to the Member Shuffle, Toa tries her best to keep up with Youka and Misaki. Though, it does not go well at first...

## **Plot**

In the training room, Toa is still in disbelief that Youka is in the same shuffled team as her. However, during practice, Youka keeps criticising Toa, stating she's not taking the practice seriously, which hurt Toa's feelings.

Misaki decides to confront Toa and explains to her that Youka is only strict because Toa is her rival. After the Member Shuffle event is over, Toa and Youka have a talk. Remembering and understanding what Misaki told her, Toa tells her that their motives for going to the Girls Arena are the same and that tomorrow they'll be friendly "rivals" too. Which Youka agrees with.

## **Cast**

* Toa
* Youka
* Misaki

### **Cameos-**

* Yuzuha (non speaking)
* Ran (non speaking)
* Kurea (non speaking)
* Kira (non speaking)
* Momoka (non speaking)
* Minami (non speaking)

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 心跳洗牌课程 (Xīntiào xǐ pái kèchéng)

## **Trivia**

* Toa mentions eating Natto rice bowls for breakfast.
* The episode takes place at the first of a month, as seen by the calendar transition scenes.
* Minami, Yuzuha, and Kurea are together in a shuffled team.
* Ran, Momoka, and Kira are also together in a shuffled team.
* Toa is flustered to say "Youka" instead of "Youka-san" because in Japanese, mentioning someones name without the honorific "-san" at the end means you're close friends/in a relationship with them.
* During the calendar transition scenes, we can see the girls practicing with Dance Skips.
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 32

Title Card

**A Suggestion from the Student Council** (生徒会からの提案; Seitokai kara no teian) is the 32nd Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Monday, November 09, 2021.

## **Synopsis**

The student council decides to propose an idea to the students on what Girl Activities they can do to upgrade their skills. Upon accepting this proposal, Toa is shocked to find out with who she is in the team in the Girl Activities.

## **Summary**

One day, the student council team decides to alert everyone's attention to the displays in the classroom. On the display is Misaki and she announces that she and the student council have a proposal for a Girl Activities, that proposal being a "Member Shuffle".

The Units' team members will be shuffled around and mixed, resulting in various people working together in mixed teams, explained by Youka. The purpose of this is for everyone to practice working with people they don't know and their weak points.

Upon ending the proposal, people who want to join the activity confirm on their phones. Once they've done that, the teams get shuffled. Toa does this but to her surprise, her idol, Youka, is in the same team as her.

## **Cast**

* Toa
* Misaki
* Kurea
* Kira
* Youka
* Momoka
* Minami

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 学生会的提案 (Xuéshēnghuì de tíàn)

## **Trivia**

* On Toa's desk, there's a traditional Japanese styled lunchbox, a bento, visible.
* When agreeing to Momoka, Minami says the Kansai phrase "太っ腹やん" (Futtoparayan), which means big-hearted/generous.
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 25

**Come on! A Youthful Surprise!**! (いっちゃえ！　アオハルサプライズ！; Icchae! Aoharu Sapuraizu!) is the 25th Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Monday October 12, 2020.

## **Synopsis**

East², a unit not known by many gets called to perform on stage. The audience is a bit skeptical about them but ends up enjoying their performance, however one group that didn't get to perform on the charity event isn't too happy about East²'s performance.

## **Plot**

After being called by west² in a surprise, east² decides to hold a performance for the charity event. Takuro is worried and tells the group to do their best.
The audience is a bit skeptical because they never heard of the group east² and some planned on even leaving the event, but after hearing their song Nee!, they immediately change their minds and give the group girl points.

The car that has Misaki, Kurea and Kira in it has finally arrived at the charity event and Misaki is shocked that east² is performing on stage instead of them and after east²'s performance, she tells Kurea and Kira that south² has been in a downfall recently, which worries the two. Youka, alone in the audience, after seeing everyone supporting east² mutters to herself what on earth she is doing right now.

East²'s performance ends up being a success Toa, Ran, and Yuzuha are all proud of it.

## **Cast**

* Takuro
* Momoka
* Minami
* Misaki
* Kurea
* Kira
* Youka
* Takuro

### East² **Performance**

* Toa
* Ran
* Yuzuha

## **Insert song**

During east²'s performance, the Insert song Nee! is used.

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 开始吧! 青春惊喜!! (Kāishǐ ba! Qīngchūn jīngxǐ!!)

## **Trivia**

* This is the first episode where we see civil people talking.
* This is the last episode that takes place during Summer.
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 40

Title card

**The Final battle of Fate** (運命の最終戦 ; Unmei no saishuu sen) is the 40th Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Monday, January 18 2021.

## **Synopsis**

It's the finales! Mr. Takuro announces that this final performance will decide which of the teams will perform at Girls Arena. Back stage, however, Momoka is concerned...

## **Synopsis**

The episode begins with Mr. Takuro standing on stage, explaining exaggeratedly the sacrifices and requirements needed to stand on the stage of Girls Arena. Afterward, he announces the top three teams qualified to stand on it; east², west², and south².

Behind the stages, Momoka is worried but Minami isn't. Noticing that Momoka is extremely nervous, Minami reassures her that they need to treat it as another careless performance they did in order to secure their place in number one. Upon reassuring her, Minami hugs Momoka, telling her that their blood type is the same and that no matter what happens to their unit, they'll forever be as one.

Feeling calm now, Momoka and her partner Minami hear the buzzing signal and perform.

## **Cast**

* Mr. Takuro
* Toa (No line)
* Ran (No line)
* Yuzuha (No line)
* Misaki (No line)
* Youka (No line)
* Kira (No line)
* Kurea (No line)
* Momoka
* Minami

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 命运的最终战 (Mìngyùn de zuìzhōng zhàn).

## **Trivia**

* It's revealed that there's a "Kyo-san" that laughs a lot while Minami and Momoka help out at a Takoyaki Shop.
* This episode has the most animation directors in the whole series.
* The buzzing sound effect is used to indicate for a group to go on stage and perform in Japan.
Momoka

* SGSA
* GG
* Manga

Momoka (隅谷モモカ；Sumitani Momoka) is apart of the main cast of GaruGaku. -St. Girls Square Academy-. Momoka attends St. Girls Square Academy and is apart of an unit called West2, which she founded alongside Minami. She is also the self-proclaimed leader of said unit. Aside from their idol activities the 2 also double as a comedy duo, performing a type of comedy called Manzai, where she acts as the goober of the 2.

Template:Navigation
Episode 04

Finding Members is Hard!
 Toa will do her Best!!

## Episode Guide

### Previous

Episode 03- Discover the Girl that caught my Eye! The Appearance of a Mysterious Duo!!

### Next

Episode 05- Sudden Approach? Toa's Administration!

## **Episode Synopsis**

Toa is in shock after Yuzuha and Ran rejects her offer to join her team. But, after watching a video of East2's performance of Sakura Michi, she gets gets all pumped up. "I also want to create a team that gets people all energized just like they do."

## **Cast**

* Toa
* Yuzuha

* Ran

## **Trivia**

* This was the last episode aired before the show went on a 2 month break due to Covid-19

Template:Navigation
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 29

Title card

**Academy Festival! A special Live!** (学院祭！　特別ライブ; Gakuinsai! Tokubetsu Raibu) is the 29th Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Monday October 26, 2020.

## **Episode Synopsis**

Toa and the other students all gather in the hall to hear a notice from the Student Council. Are all those rumors about the disbandment of south² true? Standing on stage are Misaki, Kurea and Kira with look of concern on their faces.

## **Plot**

East² are running towards the announcement hall because of a sudden notice from south² saying they have something to tell everyone. A.I. Toa asks what they could possibly be announcing and this makes Toa jump into the conclusion that they'll announce the disbandment of south². Ran tries to cheer Toa up but that doesn't work. After long running, they open the door of the announcement hall and take their seats.

West² is seen sitting in the audience and they talk about if the rumor is really true and what their opinion on the disbandment is. But suddenly, the stage in the announcement room gets lit up and there stands south².

Misaki starts the announcement off by asking everyone in St. Girls Square Academy if they're enjoying the festival. After that, Kurea and Kira explain to everyone that south² is not disbanding, but rather that's what the Academy told them would happen if they continued being a unit of three members. After the explanation, south² apologizes to the audience.

After all that, Misaki says she has one more thing to announce and to everyone's surprise, Youka comes on to the stage and the south² is back to being a four member unit. Then Misaki announces that they have a song that they'd like everyone to hear and the episode ends.

## **Cast**

* Toa
* Ran
* Misaki
* Kurea
* Kira

### Cameos

* Yuzuha (non speaking role)
* Youka (non speaking role)
* Momoka
* Minami
* A.I. Toa

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **Animation Errors/Goofs**

* During the scene where Toa is running towards the announcement hall, her earrings are missing.
* During the scene where we see Toa in the audience before Misaki announces the news to everyone, Ran's earrings are missing.Toa's missing her earrings.Ran's earrings are missing.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 学园祭! 特别演出 (Xuéyuán jì! Tèbié yǎnchū)

## **Trivia**

* This is the first episode where a member gets back into their unit.
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 47

The episode doesn't have a title card.

**Centimeter**(センチメートル; Senchimeetoru) is the 47th Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Monday March 8, 2021.

## **Episode Synopsis**

Girls² perform the song Centimeter on Girls Arena.

## **Summary**

Girls² perform their song centimetre on the stage of Girls Arena. Everybody in the unit is excited about this. Youka mentions how hard their unit south² had to work to stand on the stage, but Toa tells her that right now, this is something different.

After performing, Misaki and Youka push Toa forward which makes Toa thank everyone for having fun with them as they performed their song.

## **Cast/Girls2 Performance**

* Toa
* Misaki
* Kurea
* Kira
* Youka
* Yuzuha
* Ran
* Momoka
* Minami

### **Cameos**

* A.I. Toa (non-speaking role)
* A.I. Misaki (non-speaking role)
* A.I. Kurea (non-speaking role)
* A.I. Kira (non-speaking role)
* A.I. Youka (non-speaking role)
* A.I. Yuzuha (non-speaking role)
* A.I. Ran (non-speaking role)
* A.I. Momoka (non-speaking role)
* A.I. Minami (non-speaking role)

## **Insert Song**

During Girls²'s performance, the Insert song Centimeter is used.

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **Trivia**

* This episode does not have a title card, as the Opening animation is a part of their Girls Arena performance.
Episode 37

Let's Kuripa Together!

## **Episode Synopsis**

Toa hums and sings in joy as they prepare for the Kuripa. Everyone is present, helping set up, but for some reason, Youka isn't there. Misaki searches the school, but...

## **Cast**

* Toa
* Misaki
* Youka
* Yuzuha
* Ran
* Kurea
* Kira
* Momoka
* Minami

## **Trivia**

* This episode aired on a Tuesday rather than the usual Monday

Template:Navigation
Grand Prix Belgii - 2001

Wyniki Grand Prix Belgii na Circuit de Spa-Francorchamps z sezonu 2001.

## Kwalifikacje

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Dopuszczony do wyścigu pomimo przekroczenia limitu 107% (był szybszy niż 110% czasu pole position)

## Wyścig

1. ↑ Do końcowego rezultatu wyścigu doliczono dwukrotnie 5 sekund kary za spowodowanie dwóch kolizji.
2. ↑ Do końcowego rezultatu wyścigu miało być doliczone 5 sekund kary za spowodowanie kolizji. Kara nie została zastosowana, ponieważ Parówka wycofał się z wyścigu.
Episode 09

Bad Rumors

## **Episode Synopsis**

A Kansai dialect speaking duo appears before Toa, who is depressed due to the rumors concerning Youka. The 2 introduce themselves as West2, the best entertainment around, consisting of self-proclaimed Boke Captian, Momoka, and her Tsukkomi partner, Minami.

## **Cast**

* Toa
* A.I. Toa

### **Cameos-**

* Momoka
* Minami
* Takuro

## **Trivia**

* This episode marks the debut of both Momoka and Minami
* A Boke;ボケ and Tsukkomi;ツッコミ are roles used in a type of comedy called Manzai, which is the type of comedy the 2 preform
	+ Momoka, the Boke;ボケ is the joke maker, goober, funny man, etc. of the 2
	+ Minami, the Tsukkomi;ツッコミ is the straight man of the 2

Template:Navigation
Episode 35

Christmas is Coming!

## **Episode Synopsis**

Winter has arrived at St. Girls Square Acadmey. Toa is excited about what's to come during the winter season, but it seems that there are no winter events at the academy. "Then, why don't we figure something out. It's snowing??! I'm excited.

## **Cast**

* Toa
* A.I. Toa

### **Cameos-**

* Youka
* Yuzuha (non speaking)
* Ran (non speaking)
* Misaki (non speaking)
* Kurea
* Kira (non speaking)
* Momoka (non speaking)
* Minami (non speaking)
GaruGaku. II ~Lucky Stars~ Episode 04

Everyone Gathered!

Episode 04 of GaruGaku. II ~Lucky Stars~ aired in 5 parts throughout the week, starting from Jaunary 31, 2022.

## **Episode Synopsis**

The training camp life for the new team has started. Yura share a room with Rina, who is excited about about the room, however for Yura, it was a series of suprises for the young lady who was raised in a wealthy household. In addition, they are living with Yuwa and Tsubaki from Okinawa, as well as Hiiro and Kanna, who was watching the "One More Chance" live. Their first task is to clean their quarter. Rina is not good a cleaning, seem to be improving with the help of Yura. Whilst the other four were making the place sparkly clean, Rina find a photo and rushed of in a hurry to Chino. "Girls² and Chino are together in a photo..." Can the 6 safely harmonize and become one team during the training camp?

## **Cast**

* Rina Yamaguchi as Rina
* Yura Sugiura as Yura
* Tsubaki Nagayama as Tsubaki
* Hiiro Fukasawa as Hiiro
* Yuwa Higa as Yuwa
* Kanna Satou as Kanna
* Subaru Kimura as Takeo Moirmura
* Riho Sugiyama as Chino Hamura
* Reina Aoyama as Delivery's Miiko
Toa

* SGSA
* GG
* Manga

**Toa** (原田トア；Harada Toa) is the main character of GaruGaku. -St. Girls Square Academy-. Toa attends St. Girls Square Academy with the dream of being able stand in the Girls Arena. She was invited to join (and is now apart of) the unit East2 alongside Yuzuha and Ran.

## Appearance

Toa is girl of average height, who has upper back length hair. She is typically seem with her hair down is always seem wearing her red headband, with a red bow attached to it and thin, dangling, gold earrings.

She wears the academy uniform which consist of a white button up shirt, tie, white blazer, black shirt with 2 gold buttons and a pair of white crew sock and brown dress shoes. Her uniform contains accents of her theme color, orange, all throughout, which includes the blazer, tie and crew socks.

In the summer, she is seen without her blazer, or alternatively wearing a tan sweater vest. And during the autumn, she wears a tan cardigan in place of her blazer.

During episodes 14, 19 and 20 she is seem wearing a track suit in her theme color, orange.

## Background

Toa has the dream of being able to stand in the Girls Arena. After passing the auditions she is able to attend St. Girls Square Academy, taking one step closer towards her dream.

## Trivia

* Like the rest of the main cast, Toa is based on her voice actress Toa Harada

Template:Navigation
Episode 31

## **Episode Synopsis**

All A.I., including A.I. Toa, carry out the second round of Girls Point aggregation. Where did East2 rank? West2? South2?

## **Cast**

* A.I. Toa
* A.I. Yuzuha
* A.I. Ran
* A.I. Misaki
* A.I. Kurea
* A.I. Kira
* A.I. Youka
* A.I. Momoka
* A.I. Minami

## **Trivia**

* Starting from this episode, GaruGaku resumed airing only once a week on Mondays

Template:Navigation
Yuzuha

* SGSA
* GG
* Manga

Yuzuha (小田ユズハ；Oda Yuzuha) is apart of the main cast of GaruGaku. -St. Girls Square Academy-. Yuzuha attends St. Girls Square Academy and is apart of an unit called East2, which she founded alongside Ran. They would later invite Toa to join their unit.

## Appearance

Yuzuha is girl average height, who has upper back length hair. She is typically seem with her hair down, wearing a partial ponytail. She is always seem wearing a green bow and her guitar pick like, green earrings.

She wears the academy uniform which consist of a white button up shirt, tie, white blazer, black shirt with 2 gold buttons and a pair of white crew sock and brown dress shoes. Her uniform contains accents of her theme color, teal-ish green, all throughout, which includes the blazer, tie and crew socks.

In the summer, she is seen wearing a light grey sweater vest in place of her blazer and during the autumn, she wears a light grey cardigan instead.

During episodes 14, 19 and 20 she is seem wearing a track suit in her theme color, teal-ish green.

## Trivia

* Like the rest of the main cast, Yuzuha is based on her voice actress Yuzuha Oda

Template:Navigation
Tsuri Horida

Tsuri Horida is a mage from Hebei. A close confidant of Val Garena, she is a mysterious figure. Some speculate that her relationship with Val is more than purely that of mage and archmage. None doubt her loyalty to him. In Pontia, Tsuri acted as Val’s right hand, acting to support him from the shadows.

She would flee with him to Kealia. Since then, her specific activities have been a mystery. While the activities of the other Lieutenants are known, her purpose and intent remain as elusive as she does. Signs of her involvement are everywhere, from involvement with Alphonse Caron, to the device used at Hargafan, to agents in Baldant. Rumours reached the Auric Lodge of a female mage from Hebei in Bunt. Her whereabouts remain likewise a mystery.

What is certain is that of all the lieutenants, Tsuri is the most skilled in the arcane, and the most involved in Val’s experiments and work with the cycles.
Episode 11

Toa's Collecting of
 Exciting Members!

## **Episode Synopsis**

After gaining an energy boost from West2's performance, Toa resumed her member search. Toa puts on a performance, which grabs the attention of a large crowd, who gathered around to watch her performance. She was then confronted by the Student Council's Kurea and Kira, who she also got the attentions of.

## **Cast**

* Toa
* A.I. Toa
* Kurea
* Kira
* A.I. Kurea
* A.I. Kira

### **Cameos-**

* Yuzuha (non speaking role)
* Ran
* Youka (non speaking role)
* Takuro

## **Trivia**

* This episode marks the debut of both Kurea and Kira as well as their A.I.'s, A.I. Kurea and A.I. Kira

Template:Navigation
Episode 10

Great Entertainment, West2!

## **Episode Synopsis**

"Fortune comes to those near the gate of laughter." West2, who wants to see everyone's smile, cheerfully preforms Whatcha Whatcha. Toa, now filled with energy flowing throughout her body from the inside out, continues her search for teammates.

## **Cast**

* Toa
* Momoka
* Minami
* A.I. Momoka
* A.I. Minami

## **Trivia**

* This episode marks the debut of both A.I. Momoka and A.I. Minami

Template:Navigation
GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ Episode 16

Nervous!? or Excited!? The Art Performance Test- Part 2

**Nervous!? or Excited!? The Art Performance Test - Part 2** (緊張!?　ワクワク!?　芸能試験　後編; Kinchou!? Wakuwaku!? Geinou Shiken Kouhen) is the 16th Episode of the Girls²'s Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~. It aired on Tuesday September 8, 2020.

## **Synopsis**

The Girls Points awarded for the performance part of the Art Performance Test will be doubled. The first ones to perform are east².

## **Plot**

Mr. Takuro announces that it's time for the performance part of the Art Performance Test, however, all the Girls Points awarded here will be doubled. After hearing this, all units are hyped up. Mr Takuro then calls for east² on the stage.

Once on stage, east² perform the song "All OK!". During the performance, Yuzuha and Ran are speechless because of how great Toa is performing. While Toa is performing, Misaki notices a sparkle coming out of Toa, which makes her smile. Youka watches the performance far away from the stage, at the corner of the performance room.

Once the performance is done, east² bows down and everyone starts clapping. But the other units talk to each other about how east² isn't in harmony and that it's a problem for their future. Misaki, however, says that even with all that, there's hope for that unit because of the sparkle.

## **Cast**

* Toa
* Yuzuha
* Ran
* Mr. Takuro

### **Cameos**

* Misaki
* Kurea
* Kira
* Momoka
* Minami
* Youka (non speaking role)

## **Insert Song**

During east²'s performance, the Insert song All OK! is used.

## **Physical distribution**

This episode is available on the "GaruGaku. ~Sei Gaaruzu sukuea gakuin + Anime LIVE 2021 ~Tsunagu Tsunagu~" Blu-ray disc.

## **In other languages**

Mainland Mandarin: 紧张? 期待? 艺能考试 后篇 (Jǐnzhāng? Qídài? Yì néng kǎoshì hòu piān)

## **Trivia**

* This is the first episode that does not have an ED.
* This is also the second episode where most of it is an insert song.
GaruGaku. II ~Lucky Stars~ Episode 02

Please Smile!

Episode 02 of GaruGaku. II ~Lucky Stars~ aired in 5 parts throughout the week, starting from Jaunary 17, 2022.

## **Episode Synopsis**

Rina, after being scouted by Chino, has decided to become a performer. However, it's difficult for her since she's never danced or sung before. So in the meantime, she has decided to a special lesson with Yura. Rina and Yura were suddenly taken away to a crepe shop and changed into cute costumes. They were asked to help out and appeal crepes to Takeshita St. but when Rina was asked "How was the crepe delicious?" she couldn't answer and was unable to hand out the flyer. How can the downed duo convey the charm of crepe to everyone?

## **Cast**

* Rina Yamaguchi as Rina
* Yura Sugiura as Yura
* Subaru Kimura as Takeo Moirmura
* Riho Sugiyama as Chino Hamura

* Ibuki Kido as the Crepe Shop's Mari
* Anju Nitta as the Couple (Male)
* Saki Minami as the Couple (Female)
* Yuko Mori as the Old Lady
* Saki Kobari as the Little Girl
* Reina Aoyama as the Little Girl's Mother
* Koseki Kogure (Background)
* Junpei Baba (Background)

## **Insert Song**

* Tsunagu Tsunagu
* Shuwa Shuwa
Girls Arena

Girls Arena is a fictional stage in the Girls²'s and Lucky²'s [[ Ohasuta Anime GaruGaku. ~St. Girls Square Academy~ and GaruGaku. II ~Lucky Stars~. Only the best of the best performers can perform on the stage. If one perform on this stage, they can audition to attend St. Girls Square Academy themselves.
Episode 34

## **Episode Synopsis**

Toa and her friends are working hard towards the goal of standing on the Girls Arena that she longed for. After a thrilling shuffle lesson, East2 preforms their new song Shine!.

## **Cast**

* Toa
* Yuzuha
* Ran
* Misaki
* Youka

### **Cameos-**

* Kurea
* Kira
* Momoka
* Minami

## **Trivia**

* This episodes shares its title with the song East2 preformed within it
	+ This title in Japanese is a lyrics from the song Shine!
	+ In title of this episode in Japanese it 輝け！Shine！, which contains the Japanese character, 輝け, with means shining or shine, and English word, Shine, so the title of this episodes is 2 the words in different languages that mean the same thing

Template:Navigation