Глава Девятнадцатая (ДИ)

Глава 1 - Глава 2 - Глава 3 - Глава 4 - Глава 5 - Глава 6 - Глава 7 - Глава 8 - Глава 9 - Глава 10

Глава 11 - Глава 12 - Глава 13 - Глава 14 - Глава 15 - Глава 16 - Глава 17 - Глава 18 - **Глава 19** - Глава 20

Глава 21 - Глава 22 - Глава 23 - Глава 24 - Глава 25 - Глава 26 - Глава 27 - Глава 28 - Глава 29 - Глава 30

Глава 31 - Глава 32 - Глава 33 - Глава 34 - Глава 35 - Глава 36 - Глава 37 - Глава 38 - Глава 39 - Глава 40

Глава 41 - Глава 42

# Глава 19: Охотник

#### Это гарпун, а не обычное копье.

“Мне больше интересно услышать, что вы хотите сказать. Ты хочешь забрать мою жизнь?”

Кровь течет из моей отсечённой правой руки. Все, что я могу сделать на данный момент, это говорить.

“Доктор Мозес. Я не люблю убивать людей. Я не хочу пачкать свое тело кровью, которую мне не нужно видеть.”

“Так… Чего ты хочешь?”

“Прежде всего, самая важная задача: извлечение исходного отснятого материала.”

Веспа тряхнул рукой, чтобы посмотреть время, затем продолжил говорить.

“…Во-вторых. Привести вас, Эзру, и Юрию, трёх, нарушивших табу, в Корпорацию N. Очевидно, ЮРия не была единственной, нарушившей табу.”

“Вы не сразу убиваете тех, кто нарушает табу? Как тактично.”

“…Ну, так обстоят дела.”

“Но, насколько мне известно, никто, отправленный в Корпорацию N за нарушение табу, так и не вернулся?”

Веспа грозно посмотрел на меня и поправил очки.

“…Доктор Мозес, не делайте ошибку. Я мог бы обезглавить вас прямо сейчас и сохранить вашу голову в консервационном кубе.”

“Тогда почему ты этого не сделаешь?”

… У Веспы есть кое-что, что ему нужно, чтобы выведать меня. Что-то, что он может получить от меня… Знание об искажении? Для табу-охотника не имеет смысла расспрашивать об Искажении. Цель Веспы - привести Эзру, Юрию и меня к его работодателю. Кажется, он легко меня нашел; тогда он мог бы знать и местонахождение Эзры. … Возможно, он уже позаботился о ней. Однако ему не пришлось бы колебаться, если бы я была единственной оставшейся целью. Теперь я понимаю; найти Эзру и меня для него должно быть легко. Но Юрию? Даже если он нашёл Эзру и ЮРию в гостиничном номере, который мы забронировали, у него на руках будет только тело без сознания. Это сложно представить через призму общеизвестного, что её сознание было переведено в этого маленького плюшевого медведя, из всего, а не замену тела или любую мысленную альтернативу. И Веспе сейчас не хватает времени. Если бы у него было достаточно, он бы отрубил мне голову, как только что угрожал сделать это, и искал в моем мозгу соответствующую информацию. Это показывает, что у него нет времени, чтобы сделать даже это. Это дает мне свободу для переговоров. Ему нужно знать то, что знает только сознательная ЮРия; он еще не нашел оригинальные записи. Только ЮРия знает, где они. Они должно быть в мастерской ЮРии. В этом случае у меня есть время и информация в качестве оружия.

“Похоже, я единственный сознательный человек, который определяет местонахождение оригинального материала. И у вас мало времени.”

“……”

```
Веспа нахмурился.

```

“Кажется, снова моя очередь. Что случилось с Эзрой?”

“Ну хорошо. Давайте покажем немного честности друг другу. После того, как я отвечу на ваш вопрос, вы ответите на мой.”

“Я согласна. И вы до сих пор не дали мне ответ на мой последний вопрос.”

“Я потерял Мисс Эзру. Она была догадливой.”

Я была очень рада услышать эти новости. Однако я до сих пор не могу ему полностью доверять.

“Моя очередь. Доктор Мозес, вы знаете, где находится оригинал отснятого материала?”

Я знаю, что отснятый материал находится в ателье ЮРии. В то же время я не знаю, как получить доступ к ее мастерской.

“Да. Я знаю, где отснятый материал. Хотя я не знаю, как туда добраться.”

Веспа поднял брови.

“Что вы сделали с телом ЮРии?”

“Оно в моей машине. И я не указал на это пальцем. Я ответил на ваш вопрос, поэтому позвольте мне задать мой. Можете ли вы выяснить, как получить доступ к месту, где находится отснятый материал?”

Я могу понять это; Я могу просто спросить об этом Юрию. Даже если бы у меня не было возможности знать, на этот вопрос я должна была ответить “Да”. Если бы я сказал иначе, до него дошла моя полезность. Веспа верит в то, что я говорю. Этот вопрос задается кем-то, кто ожидает услышать правду на все вопросы. Он честнее, чем кажется. Я получила от него всю необходимую информацию. Веспа, вероятно, говорит правду; это означало бы, что Эзра жива. Тело Юрии тоже в порядке. Все, что я могу сделать дальше, это верить Эзре.

“Я могу. Что будет с нами, когда мы последуем за вами в Корпорацию N?”

“…Боюсь, я этого не знаю. Все, что я делаю, это выслеживаю тех, кто нарушает табу, и отправляю их в Корпорацию N.”

Веспа снова посмотрел на свои часы.

“Хорошо. Думаю теперь мы можем договориться. Как вы указали, у меня мало времени. Я возьму только вас с оригинальными записями, Доктор Мозес. Теперь я откажусь от охоты на Эзру и ЮРию. Вашему сведению, я бы посоветовал больше не пытаться торговаться.”

“Хорошо. ЮРия, открой для него ателье.”

Юрия выскользнула из кармана моего пальто. Веспа тихо смотрит на нас, не показывая никакой реакции на движущегося плюшевого мишку.

“Детектив Мозес…”

“Я сказала тебе, ты должна мне доверять.”

“…Поняла. Нужна дверь, чтобы попасть в мое ателье. Мы могли бы использовать их в доме господина Чжана.”

“Вы можете найти время, чтобы вернуться в квартиру?”

“Если мы должны, мы пойдем, как вы просите. Твоя рука ... и эта курительная трубка побудут у меня. Вам все равно придется пойти со мной.”

После того как я кивнул, Веспа подошел ко мне. Он достал куб стазисной консервации из внутреннего кармана и положил в него мою правую руку. Положив куб обратно, Веспа перевязал моё плечо повязкой. Затем он положил Фэй на плечо, которая все еще лежала на земле без сознания. Он согнул колени, чтобы снизится, и протянул нам руку. Юрия и я молча наблюдали за причудливой цепочкой движений Веспы.

“У нас нет времени на лифт. Идите сюда.”

“Нам действительно нужно делать это?”

“Доктор Мозей, я не могу терять ни секунды.”

… Отвратительно. Веспа прыгнул на семнадцатый этаж здания с Фей и мной в его объятиях. У него огромная сила мышц. Должно быть, он получил это с помощью множества процедур аугментации, и я предполагаю, что он также участвует в непрерывной физической подготовке. Мы вернулись в дом Чжан Лэя в одно мгновение. Вся мебель в доме сейчас сильно повреждена или сломана. На стенах ярко виднелись порезы от лезвий. Я могла догадаться, насколько жестокой была битва, несмотря на её продолжительность.

“Я просто действовал в целях самообороны, выполняя свой долг. Я надеюсь, что вы не испытываете ко мне никакой обиды по поводу убийства вашего знакомого, Доктор Мозес.”

Он опасен. Он мгновенно меняет свое отношение и соблазняет людей ослабить их защиту сладкими словами, говоря, что он делал это не потому, что хотел этого. Этот человек мог легко обезвредить Чжан Лэя, не убивая его. В этом смысле Веспа - профессионал, когда дело доходит до охоты на людей. Он знает, когда оказать психологическое давление на свои цели, а когда ослабить их. Каждое его действие рассчитано. Веспа осторожно положил Фэй и меня на пол.

“ЮРия, открой мастерскую.”

Юрия вылезла из моего кармана и коснулась одной из закрытых дверей. Дверь коротко завибрировала.

“Готово.”

“Я хочу, чтобы вы вошли первыми.”

Сказал Веспа, поправляя очки. Это должно было быть незнакомым зрелищем для него, но он, похоже, совсем не смутился. Я взяла ЮРию, которая стояла перед дверью, и положила её себе на плечо. Я открыла дверь к уже знакомой лестнице в ателье ЮРии. Я медленно спустилась по лестнице. Веспа следует за нами сзади, держась на расстоянии. Спустившись по лестнице, мы идем по коридору, ведущему в зал. Вот где начинается настоящая битва.

“ЮРия, медведи.”

Как только я прошептала слова Юрии, я покатилась вперед. Все медведи в ателье ЮРии выбежали сразу. Плюшевые медведи, вооруженные лезвиями на лапах, напрыгнули на Веспу. Была вспышка желтого света. Головы медведей упали на землю, прежде чем они смогли добраться до него. Большой медведь с топором обрушиваясь с потолка, устремляясь к Веспе. Медведь располовинился, прежде чем коснулся земли. Пока меч Веспы был занят разрезанием медведей, я отчаянно бежала к выходу. Многочисленные медведи нападают на Веспу. Каждый из них разрезается прежде, чем они смогут дотронуться до него. Однако держать Веспу достаточно хорошо для нас.

“ЮРия, ты не можешь создавать неограниченное количество медведей, не так ли?”

“Конечно не могу. Я вот-вот упаду в обморок от головокружения. Я прямо сейчас выжимаю свой мозг.”

ЮРия изо всех сил пыталась что-то сказать, цепляясь за мое плечо.

“Доктор Мозес. Я разочарован.”

Тихое бормотание Веспы достигло моего уха. Я достигла лестницы, ведущую на улицу. И сказала Веспе.

“Вы найдете отснятый материал в конце этого коридора. Вам бы лучше согласится на получение отснятого материала.”

Веспа окружён легионом плюшевых медведей. Физически маловероятно, что он немедленно пойдёт за нами в этой ситуации. Мне просто нужно сделать еще несколько шагов вверх по лестнице.

“…Я намерен сдержать своё слово. Я заберу вас и отснятый материал.”

Свет вспыхнул на долю секунды. Я упал вниз лицом, стоная. Копье пробило мое левое бедро и прибилось к полу. Это инструмент для охоты на людей. Это гарпун, а не обычное копье. Черт возьми, по какой-то причине на его одежде был вышит шершень. Веспа неторопливо идёт ко мне, разрезая медведей вокруг себя. Я попыталась вытащить гарпун из моего бедра, но он не сдвинулся с места. У меня нет сил, чтобы удалить его. Юрия пытается мне помочь, но безрезультатно. Упав на лестницу, я подняла голову. Все, что мне нужно было сделать, это подняться по этой лестнице. Веспа теперь был прямо позади меня. Выход кажется таким далеким и тусклым.

“Я полагаю, что в конце концов лучше взять вашу голову.”

Веспа поправил очки.

“…Это больше не повторится.”

…Так вот как это закончится.

“Гектопаскальный пинок!!! Десятикратное ускорение!!!”

Эзра с невероятной силой залетела ногой в грудь Веспы. Веспа был отброшен далеко на удивительной скорости.

“Детектив!!! Вы в порядке?!”

Эзра также была покрыта травмами.

“…Просто посмотри на меня и скажи, всё ли в порядке.”

“Эзра сонбэ!”

“Младшая!!!”

ЮРия радостно подпрыгнула. Эзра ответила широкой улыбкой. Должно быть, она беспокоилась о ЮРии, потому что не могла защитить свое тело от Веспы. Но все еще слишком рано, чтобы успокоиться. Большинство врагов были бы превращены в куски плоти и костей в тот момент, когда они соприкоснулись с летящим ударом Эзры, пикирующей с высоты длинной лестницы в полную силу. Тем не менее, Веспа был только отброшен этим ударом. Это чудовищный человек.

“Эзра. Пожалуйста, избавься от этой штуки, застрявшей в моем бедре.”

“Агась! Детектив… Подождите немного!”

Я стискиваю зубы. Гарпун был извлечён из земли, как только Эзра дала на него усилие.

“Детектив! Вы можете самостоятельно встать?”

У Эзры нет времени, чтобы помочь мне встать. Она должна встретить Веспу, который скоро вернется к нам.

“Сонбэ. Я помогу детективу моими медведями.”

“Ладно! Оставляю это тебе, младшая!”

Появились маленькие плюшевые медведи и подняли меня.

“Эзра! Сейчас же следуй за нами!”

С громким звуком, жёлтый свет сверкает в конце коридора и устремляется к нам. Через долю секунды, Эзра, хлопнув в ладоши, ловит между ними жёлтый клинок.

“…Превосходно.”

Подметил Веспа, пригладив растрёпанные волосы своей свободной правой рукой.

“Детектив! Вы должны идти первыми!“

Прокричала Эзра.

“Эзра! Забирайся сюда, как увидишь шанс!”

Крикнула я в ответ.

“Хехе… Не думаю, что смогу! Простите.”

Ответила Эзра.

**Оригинал** —  *ProjectMoonStudio*

**Переводчик** —  BitToaster