recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Safe Space

一般
トリビア
画像
台本
視聴する

 "You're Not Yelping"

**"Safe Space"**はシーズン19の第5話。通算262話目に当たる。

## **あらすじ**

SNSに上げた画像のせいで中傷されたカートマンは、批判的でないコメントだけを選別するよう友達らに助けを求める。一方ランディはホールフーズでしつこく寄付を求められ、辟易する。

## **脚本**

カートマンは自分の肉体美を自慢する画像をSNSに投稿するが、ついたコメントは「デブ」などと批判的なものばかり。泣きながら誹謗中傷を受けたと校長に相談する。事態を重く見た校長はカイル、ウェンディ、バターズに中傷的なコメントを選別するよう、居残りをほのめかして協力を求める。しかしカイルとウェンディは居残りを選び、応じたのはバターズだけで、居残りになったら外出禁止になるのを恐れてのことだった。

一方ホールフーズではランディが恵まれない子供たちへの寄付を求められていた。レジ係はあの手この手で恥をかかせ、寄付をするよう圧力を加える。度重なる嫌がらせに折れたランディは1ドルだけ寄付するが、次はその少額さを晒し上げられ、すすり泣きながら店を後にするのだった。

学校では校長がスティーヴン・セガールを招き、デブいじりの講演を開く。校長は講演の礼にと、セガールの分まで検別するようバターズに強制する。ついにバターズは1人で膨大な量のコメントの検閲を抱え込むことになり、目にする誹謗中傷とミスも許されない仕事に消耗していく。

ランディは貧しい子供たちを映したCMを制作し、店舗内で恥をかかされなくて済む「セーフスペース」の確立を訴える。さらにランディ、カートマン、セガールらでミュージカルを作り、耳当たりのいい言葉だけを聞き、すり寄る「現実」から自分を守る「セーフスペース」をアピールする。しかし店ではランディらがまたもや恥をかかされてしまい、恥や屈辱のない世界を求めて「恥知らずのアメリカ(#shamelessamerica)」キャンペーンを展開する。このキャンペーンのおかげで、ついにランディはレジ係に対抗することに成功する。

検閲に明け暮れるバターズは、悪意あるコメントと睡眠不足から「現実」に襲われる幻覚を見始め、とうとう発狂して幻覚相手に全裸で学校中を逃げ回る。カイルが説得するも、追い込まれたバターズは逃げ場を失い、窓から身を投げる。所は変わり、ランディの資金集めパーティに「現実」が闖入し、恥と現実と自己満足について説教して、そのために犠牲者が出ていることを伝える。重傷で入院しているバターズを目にし、校長やランディらは1人に負荷をかけすぎたと反省する。これを受け、ランディらは恵まれない子供たちにiPadを提供してコメントを検閲させることで、寄付とセーフスペースを両立させる。一方で捕らえられた「現実」は、退院したバターズによって絞首刑にされ、観衆は歓喜の声を上げるのだった。

 **ナビゲーション** | **一般** •
トリビア •
画像 •
台本 •
 **発行物** | South Park: The Complete Nineteenth Season
911オペレーター

**911オペレーター**（911 Operator）は、シーズン10のエピソード"Make Love, Not Warcraft"でブリザード・エンターテイメントの被雇用者として登場したキャラクターである。シーズン12の"Super Fun Time"では、警察・消防・救急車両を手配する電話受付係として再登場している。

## **背景**

"Make Love, Not Warcraft"では、スタンから苦情の電話を受ける。オンラインゲーム*World of Warcraft*でキャラクターたちを殺して回る悪質なプレーヤーがいると聞いた彼女は、そのプレーヤーを出入り禁止にすることで問題解決に尽力すると返答した。

のちのエピソード"Super Fun Time"では、救急車両を手配する配車係として再登場する。西部開拓村で4年生の生徒が強盗団に人質に取られた後、カイルは助けを求めて通報した。西部開拓村と聞いた彼女が「世界観を絶対に崩さない職員たちで有名な娯楽施設ね」と相づちを打ったが、実体験をしているカイルは「そんな言葉じゃ生ぬるいよ（"Sister, you don't know the half of it."）」と忠告した。

また、エピソードと直接の関係はないが、彼女の執務空間には娘らしき少女の写真が飾られていた。

## **外見**

短い袖のついた紺色のシャツには、911オペレーターのバッジがつけられており、マイクロホンのついた緑色のヘッドホンを片耳に装着している。

## **登場回**

* "Make Love, Not Warcraft"
* "Super Fun Time"

## **画像**

911オペレーターの画像一覧"Make Love, Not Warcraft"にて、ブリザード・エンターテイメントの職員として働く911オペレーター"Super Fun Time"でカイルからの通報を受ける911オペレーター911オペレーターの娘とおぼしき少女の写真が描かれる。
## **脚注**

1. ↑ ""South Park" Super Fun Time (TV Episode 2008)". IMDb.com.

**関連項目：** シーズン10 | 端役一覧（シーズン10）
Band in China/画像

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

原寸大の画像を確認する場合は以下のサムネイルをクリックしてください。

ここはシーズン23のエピソード"Band in China"の画像ページです。原寸大の画像を確認する場合は以下のサムネイルをクリックしてください。

※日本語版Wikiでは共有画像リポジトリを設定していますので、画像を再度アップロードし直す必要はありません。South Park Archivesと同じファイル名を指定すれば同様に画像を表示させることができます。

Band in China画像一覧クリムゾン・ドーンとしてドラムを演奏するジミークリムゾン・ドーンとしてギターを演奏するケニークリムゾン・ドーンとしてギターとコーラスを担当するバターズクリムゾン・ドーンとして演奏するスタンとバターズディズニー、マーベル、スター・ウォーズのキャラクターと中国行きの飛行機に同乗するランディ中国に到着したランディランディの荷物から大麻を発見する中国の税関職員大麻所持で投獄されるランディ税関に収集された荷物友人のピグレットとともに投獄されたくまのプーさん裁判官と対面するランディ中国政府の不興をかったとして仲間に怒りをぶつけるミッキーマウス中国への大麻販売をランディに持ち掛けるミッキープーさんの絞殺を図るランディフィンガー・バンとして舞台に立つ主役たちコンサート会場に赴く中国警察無農薬大麻、中国にて発売中！

 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
**画像** •
台本 •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Third Season
Russians

※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
**"Russians"**は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の音楽家スティングが発表したニュー・ウェイヴ・ミュージックである。シーズン25のエピソード"Back to the Cold War"に登場した。

## **背景**

パーク郡乗馬施設で行われた馬術競技でバターズが優勝したことを受けて、マッケイ先生は観客ら——とりわけ中継を見ているであろうウラジーミル・プーチン大統領に向けて演説を始める。

　過去の思い出にすがることで現実逃避を図っていたマッケイ先生は、しかしバターズの馬術競技を通して自身の考えを改めたと告白する。そして「加齢により男性器の機能低下した結果、男としての自信を失い攻撃的になった人々」に向けて注意を促した。

　演説の最後に、マッケイ先生は当楽曲の歌詞"We (all) share the same biology, regardless of ideology"（信義にかかわらず、われわれは皆同じ生き物である）を引用する。

　周囲の拍手喝采とともに、歌詞の変更がされた楽曲が背景に流れる。なおその内容は、息子のバターズを馬術競技で優勝させるために、ストッチ夫妻がロシア人対戦者の馬メランコリーに危害を加えようと計画した経緯を示唆している。

## **歌詞**

*I wonder if Russians get diarrhea from Erewhon too*

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "ブルー・タートルの夢". Wikipedia.
2. ↑ "スティング (ミュージシャン)". Wikipedia.
3. ↑ "セルゲイ・プロコフィエフ". Wikipedia.
4. ↑ "ニュー・ウェイヴ (音楽)". Wikipedia.
Band in China/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **キャスト**

* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* バターズ・ストッチ：Butters Stotch
* ジミー・ヴァルマー：Jimmy Valmer
* ケニー・マコーミック：Kenny McCormick
* カイル・ブロフロフスキー：Kyle Broflovski
* エリック・カートマン：Eric Cartman
* マッケイ先生：Mr. Mackey
* ランディ・マーシュ：Randy Marsh
* シャロン・マーシュ：Sharon Marsh
* スティーブン・ストッチ：Stephen Stotch
* リンダ・ストッチ：Linda Stotch
* マクダニエルズ町長：Mayor McDaniels
* ミッキーマウス：Mickey Mouse
* くまのプーさん：Winnie the Pooh
* ピグレット：Piglet
* 中国の税関職員：Chinese Customs Officers
* 中国の裁判官：Chinese Court Judges
* 中国人の店員：Chinese Shopkeeper
* ケイト＆アール：Kate & Earl
* ミッチェルと乗客2：Mitchell and Passenger 2
* 乗客1：Passenger 1 (Dave Fitzsimmons)
* スピニー・マウンテン・レコードのプロデューサー：Spinny Mountain Records Producer
* ソー：Thor

## **台本**

 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Third Season
South Park: The Stick of Truth/キャラクター

ホーム
クエスト
キャラクター
画像

以下はゲーム*South Park: The Stick of Truth*に登場するキャラクターである。

## **操作可能キャラクター**

新入り王女ケニー野伏スタン・マーシュウォーカー気高きユダヤ系エルフ王 カイル詩人ジミー 大魔法使い王カートマン仏の騎士バターズ

## **召喚キャラクター**

イエス・キリストスレイブ君トァン・ルー・キムミスター・ハンキー

シーフ・フェルドスパー
* 個別ページなし

ゴスキッズ聖職者トールキン戦士クライド野伏スコット蛮族トゥイークミスター・キティ
### **キラキラ女子クラブ**

アイラアニー・ニッツアリー・ネルソンウェンディ・テスタバーガーエスターエミリー金髪の少女ジェシージェニー・サイモンズタミー・ネルソンテレサネリーハイディ・ターナーベーベ・スティーブンスミーガン・リドリーミリー・ラーセンモニカ・ライランドレッド・マッカーサーローラ
## **敵**

### **モブキャラクター**

いじめっ子の女生徒エイリアン警備員のエイリアンネズミヴァンプキッズナチ党員ゾンビナチ党員ゾンビ化した赤毛の廊下監視員パンツの妖精ナチ党員ゾンビ化したノーム
### **ボス**

警備員アル・ゴアシェリー・マーシュジェイク*ナチ党員シェフ*ナチ党員となった王女ケニーバンフ司教ベニー魔法使いのノームモンゴル人冥王付き暗殺者シーフ廊下監視員長
## **商人**

シャロン・マーシュジェイソン・ホワイトジンボ・カーンスコット・マルキンソン卿戦士クライドトァン・ルー・キムホームレス商人マッケイ先生リチャード・トゥイークレッド・マッカーサー
## **その他のキャラクター**

### **生徒**

海賊王アイクカレン・マコーミックケヴィン・ストーリーケリー・P・ガードナーケリー・ラザフォード‐メンスキンクエイドサリー・バンズジェシージェシカ・ロドリゲスジェニーダギー・オコンネルダグラスダミアン・ソーンビル・アレンピーター・マレンピート・メルマンフィルモア・アンダーソンフォッシー・マクドナルドフランシスフローラ・ラーセンロンパー・ストンパー
### **成人**

クリスケリーランディ・マーシュテレンスフィリップカナダの王子と王女カナダの騎馬警官隊員リックモントリオールの大臣シーラ・ブロフロフスキーハーバート・ギャリソンヴィクトリア校長リチャード・アドラーリアン・カートマンジェラルド・ブロフロフスキースチュアート・マコーミックキャロル・マコーミックスキーターバータンダーネッド・ガブランスキースティーブン・ストッチリンダ・ストッチハリエット・ビッグルマクダニエルズ町長ハリソン・イェーツバーブラディ巡査サンタクロースマキシ神父ビッグ・ゲイ・アルトーマス・タッカーロジャー・ドノヴァンフラン看護師プーンラバー医師ビキニの小人トム・トンプソンモーガン・フリーマンリック
### **その他**

アンバー・ハンキーオータム・ハンキーカエルの王カニ人間コーンウォリス・ハンキーサイモン・ハンキー森林のクリッタースパーキーチンポコモンツバメの王子ナママズハット君ポリー・プリッシーパンツレミウィンクス
The Spirit of Christmas/補足情報

一般
トリビア
画像
台本
補足情報

## **主な登場キャラクター**

* 脚本上の重要な役割を果たしたキャラクターを記載します。

イエス・キリストエリック・カートマンカイル・ブロフロフスキーケニー・マコーミックサンタクローススタン・マーシュ雪だるま
## **せりふの有るキャラクター**

* エピソード中に最低1つ以上のせりふがあるキャラクターを記載します。

サンタクロース（1992年）ブライアン・ボイタノ
## **死者**

雪だるま - キリストが光輪で殺害ケニー（1992年） - 雪だるまによる殺害ケニー - キリストとサンタクロースのケンカに巻き込まれて事故死カートマン（1992年） - 雪だるまによる殺害
## **楽曲**

"Frosty the Snowman""Dreidel, Dreidel, Dreidel"「おめでとうクリスマス」

 **エピソードの要素** | エリック・カートマン •
カイル・ブロフロフスキー •
スタン・マーシュ •
ケニー・マコーミック •
雪だるま •
イエス・キリスト •
サンタクロース •
"Frosty the Snowman" •
"Dreidel, Dreidel, Dreidel" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
台本 •
**補足情報**
Love Lost Long Ago

※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
**"Love Lost Long Ago"**は、シーズン9のエピソード"Follow That Egg"でギャリソン先生によって歌唱された楽曲である。

## **背景**

生徒たちに責任感を学ばせるために、ジャネット・ギャリソンは男女でペアを組ませて、生卵の面倒を見させる課題を与えた。そして生徒たちが卵を幼児に見立てて装飾を施す間、ギャリソン先生は元恋人であるスレイブ君の写真を眺めながら彼との思い出に浸った。

## **歌詞**

*Just look at all these little families

Newfound couples in a happy home

It takes me back to another time

When I had a love of my own

Love, love lost long ago

It was special then, it's over now

Love, so darn frail, you know?

It's shriveled and dried, I don't know how

Love, love lost long ago

It was special then, it's over now

Guess that I'll never know how it all went wrong

How, how, how?

But perhaps I should try, to boldly go, and rekindle that love, lost long ago.*
Brad Logan

※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
**"Brad Logan"**はランシドにより制作・発表された楽曲である。シーズン2のエピソード"Chef Aid"で登場した。

## **背景**

ランシドはたくさんの音楽家たちとともにシェフ救済ライブを開催した。シェフは楽曲"Stinky Britches"の著作権を侵害したとしてミスター・ビッグレコードプロデューサーから告訴された上に、敗訴して多額の罰金を支払わなければならなかったためである。

## **歌詞**

*California sun has sunk

Behind the Anaheim Hills, here comes the night

I was high on junk

And the warm winds of Santa Ana feel all right

Will every crimmin' hood make a bargain with the world

Seats are successive when you're shot to the curb

I spend my day in blindness, at night I get my vision

Dodgy, cause there are no one indecision

Cause it's wild, When it's Wild wild wild wild

California sun has sunk

Behind the Anaheim Hills, here comes the night

I was high on junk

And the warm winds of Santa Ana feel all right

I get destructive outside obedience

I am no longer respected in this new transition

I put into effect, my long time standard

Disastrous living, disastrous living!

Cause it's wild, When it's Wild wild wild wild

California sun has sunk

Behind the Anaheim Hills, here comes the night

I was high on junk

And the warm winds of Santa Ana feel all right

Cause it's wild, When it's Wild wild wild wild

California sun has sunk

Behind the Anaheim Hills, here comes the night

I was high on junk

And the warm winds of Santa Ana feel all right*

## **トリビア**

* *Chef Aid: The South Park Album*の楽曲アルバムが発売されるまで、この楽曲は音楽ライブ上での発表のみに限られていた。なお*Chef Aid*のエピソードおよびアルバムに収録された曲の最終サビ部分は、シェフ役を務めたアイザック・ヘイズも歌唱を担当している。
* 曲の題名は、音楽ライブ活動の雑務を担当していたランシドの友人ブラッド・ローガン（Brad Logan）にちなんでつけられた。

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "サビ". Wikipedia.

**関連項目**："Chef Aid" | *Chef Aid: The South Park Album* | *Chef Aid: Behind the Menu*
Trapped in the Closet/トリビア

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

ここはトリビアを記載するページです。情報は全て事実に基づき、またその証明が可能でなければなりません。引用を必要とする内容にはできる限り確実な情報源を掲示するよう努めましょう。不確実と思われる引用元がある場合は記事内のコメントに書き込んでください。

## **トリビア**

* エピソード終盤にスタンが発した最後のせりふ「できるものなら訴えてみろ！（"Sue me, I dare you!"）」は、キャラクターの枠を超えて表された制作者自身の言葉である。サイエントロジー教会は信仰の是非をめぐる訴訟問題がとりわけ多いことで知られている。トム・クルーズが発したせりふ（*"We'll sue you in England!"*）の通り、アメリカ合衆国だけでなくグレートブリテン及び北アイルランド連合王国でも訴訟沙汰がメディアで取り上げられた。イングランドおよびウェールズの名誉毀損（きそん）法では原告側に挙証責任の比重が置かれており、原告側の不名誉をこうむる可能性が否定できない程度に証明さえすれば、法律上は事実の認定が可能である。従って被告側に不利な法廷となる可能性がやや高い。クレジット表記がすべて"John Smith"もしくは"Jane Smith"に置き換わっていたのは、訴訟を起こしがちなサイエントロジー教会および信者への皮肉である 。
* シェフ役を担当していた声優のアイザック・ヘイズは当エピソードに出演していない。ヘイズはサイエントロジストの1人であり、エピソードが再放送される前に辞職している。自身の信仰する宗教をおとしめられたことに憤慨したためと見なされているが、すべてサイエントロジーの代理人を通しての発言であり、ヘイズ自身の言葉ではないため臆測の域を出なかった。Fox Newsの記者であるロジャー・フリードマンによると、ヘイズが辞職した理由は脳卒中による健康状態の悪化であったようだ。
* 当エピソードは再放送までに常時より長い期間が置かれたが、その原因はトム・クルーズからの要請があったものとうわさされている。トムは自身が主役を務める映画「ミッション:インポッシブル3」の公開を控えており、いらぬ波風を立てたくないばかりに再放送の延期を迫ったようだ。*サウスパーク*の放送権を所有するテレビチャンネルコメディ・セントラルは映画の制作会社「パラマウント・ピクチャーズ」と同じくバイアコムCBSの子会社であったため、再放送の機会は見送られることになった。なおコメディ・セントラル側は、何より自社に所属していたヘイズへの配慮として決断を下したと述べている。再放送は延期となったが、現在では公式サイトにて視聴が可能である。
* 当初の脚本では、トム・クルーズを同性愛者であるとする明確な皮肉が描写されていた。しかし実在するトムは異性愛者であり、事実無根であるにもかかわらず他者の性的指向を捏造（ねつぞう）する行為は侮辱罪もしくは名誉毀損にあたるとして、内容に変更が加えられたようだ。
* ジヌーによって地球へと運ばれたエイリアンの中には、過去のエピソードで登場したマークラー星人がいる。
* サイエントロジーの会長デビッド・ミスキャベッジの娘であるジャネ・ミスキャベッジ・ヒルも同じく信者であったが、当エピソードでジヌーにまつわる物語を見てすぐに棄教している。その後彼女はメディアに出演して、サイエントロジー教会を非難した。

## **参照される大衆文化**

* エピソード冒頭で「二本松プラザ」と書かれた看板が映るが、これは映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」に登場した「二本松モール」を模した名称である可能性を示唆している。
* エピソード中に描写されたR・ケリーへの風刺は、彼自身が制作した映画シリーズ"Trapped in the Closet"（英語版Wikipedia）の内容に基づいている。
* スタンが自身の内面を探るために受けた人格テストでは、バーナム効果という心理現象を利用した心理操作が行なわれている。テストで用いられる質問事項はあいまいかつ汎用（はんよう）性が高い内容であるにもかかわらず、さも回答者自身の内面を言い当てたような錯覚を生む。性格診断だけでなく、占星術を含めた占いにも多用される手法である。

## **制作上のミス**

* 教会の指導者が信者たちの前にスタンを導く場面があるが、指導者は去り際に不自然な速度で画面外へと移動する。

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "サイエントロジーとは何ですか?". サイエントロジー東京.
2. ↑ "Scientology apologizes, settles British libel suit". Tampa Bay Times (2005年9月29日).
3. ↑ アメリカ合衆国の法執行機関においては、身元不明者や身元秘匿者に対して"John Smith"もしくは"John Doe"または"Jane Smith"もしくは"Jane Doe"という名前を用いて呼称することが多い。
4. ↑ "John Doe". Wikipedia（英語版）.
5. ↑ Civil Law Self-Help Center．“INSTRUCTIONS FOR PREPARING A COMPLAINT IN A NEVADA DISTRICT OR JUSTICE COURT (Generic)”．Civil Law Self-Help Center，2017．PDF，（参照：2021年8月9日7時5分 UTC）
6. ↑ "ミッション:インポッシブル3". Wikipedia.
7. ↑ "パラマウント・ピクチャーズ". Wikipedia.
8. ↑ "バイアコムCBS". Wikipedia.
9. ↑ "侮辱罪と名誉毀損の違いとは？ 侮辱罪はどんなケースで成立する？". ベリーベスト法律事務所.
10. ↑ なお、不特定多数が認知できる公の場で「事実を摘示して」他者おとしめた場合は名誉毀損にあたる。上記訳注を参照のこと。
11. ↑ "デビッド･ミスキャベッジ、サイエントロジーの指導者、リリジャス･テクノロジー･センター会長". サイエントロジー 日本.
12. ↑ "Jenna Miscavige Hill". Wikipedia（英語版）.
13. ↑ "Jenna Miscavige Hill: South Park Exposed Scientology's Biggest Secret // SiriusXM". SiriusXM（動画）.
14. ↑ 14.0 14.1 "バック・トゥ・ザ・フューチャー". Wikipedia.
15. ↑ 佐藤 史緒．バーナム効果におけるラベルの効果の検討．日本心理学会大会発表論文集，2007，71，1AM021．PDF，（参照：2021年8月9日8時0分 UTC）

 **エピソードの要素** | R・ケリー •
アイザック・ヘイズ •
サイエントロジーとサウスパーク •
ジヌー •
ジョン・トラボルタ •
スタン・マーシュ •
トム・クルーズ •
ニコール・キッドマン •
 **ナビゲーション** | 一般 •
**トリビア** •
画像 •
台本 •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Ninth Season
City People/補足情報

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **主な登場キャラクター**

* 脚本上の重要な役割を果たしたキャラクターを記載します。

都会人エリック・カートマンジョン・アスピナルリアン・カートマン
## **せりふの有るキャラクター**

* エピソード中に最低1つ以上のせりふがあるキャラクターを記載します。

コニーアイランド・ホットドッグの所有者サウスパーク不動産の社員たちジンボ・カーントァン・ルー・キムハリエット・ビッグルバターズ・ストッチマイク（"Pajama Day"）マクダニエルズ町長ミセス・トゥイークリチャード・アドラーリチャード・トゥイーク
## **場所**

カートマン宅金峰軒コニーアイランド・ホットドッグサウスパーク不動産ストッチ宅タッカー宅テスタバーガー宅トゥイーク宅ドノヴァン宅ブラック宅ブロフロフスキー宅町役場
## **楽曲**

"Whenever You Are Ready"

 **エピソードの要素** | エリック・カートマン •
コニーアイランド・ホットドッグ •
サウスパーク不動産 •
サウスパーク不動産グループ •
ジョン・アスピナル •
トァン・ルー・キム •
都会人 •
ブラック宅 •
リアン・カートマン •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
台本 •
**補足情報** •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Fifth Season
Let's Ride the Train

※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
※音源は原語版でのみ再生可能です。
**"Let's Ride the Train"**は、シーズン8のエピソード"The Jeffersons"で登場した楽曲である。

## **背景**

名前をミスター・ジェファーソンと偽ったマイケル・ジャクソンは、巨大なおもちゃの機関車やゲーム機であふれる自宅に町じゅうの子供たちを招待する。裏庭の機関車にエリック・カートマンと乗りながら、ジェファーソンは当楽曲を一緒に歌った。

## **歌詞**

**ミスター・ジェファーソン**：

Let's ride the train, the train!

*Would you like to ride the train with me and start a magical journey.*

**カートマン**：

*Yes I would Mr. Jefferson. You're so awesome Mr. Jefferson.*

**ミスター・ジェファーソン**：

Cartman, you have a beautiful voice.

**カートマン**：

Thank you Mr. Jefferson, so do you.

**ミスター・ジェファーソンとカートマン**：

*Let's ride and ride on the train together a journey with both of our minds.*
Tonight Is Right for Love

※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません

**"Tonight is Right for Love"**は、シェフとミートローフによる楽曲であり、CDおよびカセットテープのみ発表された限定曲である。

## **背景**

シェフとミートローフは女優のメレディス・バクスター-バーニィへのラブソングを歌っていた。しかし興奮したミートローフが次第に彼自流の歌い方でもって曲をアレンジしはじめたため、シェフは慌てて止めに入った。

なお、この楽曲の歌詞は"Love Gravy"という曲の中で再利用されている。

## **歌詞**

**シェフ**：

*Tonight is right for love, you know I

Wanna touch you where the lights don't go

Tonight is right for love (with Meredith Baxter-Birney)*

*Expressing love so sweet,

I'll keep you burning like a dog in heat

Tonight is right for love (with Meredith Baxter-Birney)*

*We had a love that was so magical

With Meredith Baxter-Birney burning, burning in my soul

I'm not talking about Meredith Baxter-Birney today, no

I'm talking about Meredith Baxter-Birney that was on *Family Ties* two years ago*

**ミートローフ**：

*After the love comes a darkness in hell,

A demon inside you like a bottomless well

Nothing is safe and everything is a lie

Love doesn't last, no matter how hard you try

Burnin', burnin', through your brain

I think I'm insane...*

**シェフ**：

Meat

**ミートローフ**：

But when you finally realize that it's all in vein

**シェフ**：

Meat Loaf

**ミートローフ**：

Splinters of wood, they can be forced through your eyes

**シェフ**：

Meat Loaf!!!

**ミートローフ**：

*Cheese graters of steel being rubbed in your thighs

Your skin is comin' off and you rollin' in salt!*

**シェフ**：

Meat!!! Hey Meat! Meat Loaf!!!

**ミートローフ**：

What?

**シェフ**：

Where are you goin' son?

**ミートローフ**：

Oh... gosh...

**シェフ**：

Come back to us, we're over here

**ミートローフ**：

OK, oh, sorry Chef, man. Sorry.

**シェフ**：

*It's alright son, but this song is about Meredith Baxter-Birney,

not about splinters of wood in your eyes, you need to calm down man.*

**ミートローフ**：

You're right

**シェフ**：

Here, have a taco

**ミートローフ**：

Taco, great, I need a taco

**シェフ**：

You're messing up my business with Meredith Baxter-Birney. OK?

**ミートローフ**：

Yeah, great

**シェフとミートローフ**：

*Tonight is right for love

The rain is fallen and Jay Leno is on

Let's turn down the lights, turn up the volume

And go crazy

I'll touch your body and soul

And change the channels with remote control

'Cause tonight is right for love with Meredith Baxter-Birney*

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "Meredith Baxter". Wikipedia（英語版）.

**関連項目**："Chef Aid" | *Chef Aid: The South Park Album* | *Chef Aid: Behind the Menu*
5年生（"Fourth Grade"）

**5年生**（5th Graders）は、サウスパーク小学校に通う3人の生徒であり、加虐者（いわゆる『いじめっ子』）である。シーズン4のエピソード"Fourth Grade"で初登場した。

## **背景**

"Fourth Grade"に登場時は5年生であった。4年生へと進級した主役たちを廊下で殴り倒しており、この年頃になってさえ「自分より幼い学年の生徒に加害しても構わない」と思い込んでいるようだ。

　この時、彼らは自身を5年生であると主張していたのだが、のちのエピソードでは6年生らと行動をともにしており、彼らと同学年らしき振る舞いをする。

"Pre-School"ではリーダーとともに6年生として登場しており、カートマンの尻をシャロン・マーシュの乳房と勘違いする。

"About Last Night..."では路上で花火を楽しんでいる。なお、3人が行動を共にするのはこのエピソードが最後である。

## **メンバー**

* 緑色のシャツを着た6年生
* 黒い髪と青いシャツの6年生
* バートルズ

## **登場回**

* "Fourth Grade"
* "Pre-School"
* "About Last Night..."
* "Member Berries" - 全校集会に出席する。
* "Oh, Jeez" - 全校集会に出席する。
Follow That Egg/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **キャスト**

* ウェンディ・テスタバーガー：Wendy Testaburger
* エリック・カートマン：Eric Cartman
* カイル・ブロフロフスキー：Kyle Broflovski
* ケニー・マコーミック：Kenny McCormick
* 州知事補佐官：Governor's aide
* ジャカルタ：Jakartha
* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* スレイブ君：Mr. Slave
* 町民：Townsfolk
* ティミー・バーチ：Timmy Burch
* ジャネット・ギャリソン：Mrs. Garrison
* ハイディ・ターナー：Heidi Turner
* ビッグ・ゲイ・アル：Big Gay Al
* ビル・オーウェンズ：Bill Owens
* ベーベ・スティーブンス：Bebe Stevens
* マキシ神父：Father Maxi
* ランディ・マーシュ：Randy Marsh
* 現地リポーター：Field reporter

## **台本**

 **エピソードの要素** | ジャカルタ •
スレイブ君 •
ビッグ・ゲイ・アル •
"Love Lost Long Ago" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Ninth Season
Shots/補足情報

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **せりふの有るキャラクター**

* エピソード中に最低1つ以上のせりふがあるキャラクターを記載します。

PC校長カイル・ブロフロフスキーシーラ・ブロフロフスキーシェリー・マーシュシャロン・マーシュジェラルド・ブロフロフスキージンボ・カーンスタン・マーシュスチュアート・マコーミックスティーブン・ストッチタオリートーマス・タッカートールキン・ブラックバターズ・ストッチビッグ・メスキート・マーフリチャード・トゥイークリンダ・ストッチ
## **エキストラ**

アイラアダム・ボークウェンディ・テスタバーガーエスターエンチョリート・マークオレンジ色のシャツの少年オレンジ色のシャツを着た男性カウボーイの専門医たちキャロル・マコーミック金髪の少年クライド・ドノヴァンクレイグ・タッカーケニー・マコーミックケヴィン・ストーリーケリー・P・ガードナーケリー・ラザフォード‐メンスキンサラ・ヴァルマージェイソン・ホワイトジミー・ヴァルマースキータースティーヴ・ブラックトーマス・ターナーダグラスデイブ・フィッツサイモンズトゥイーク・トゥイークナンシー・ターナーニコール・ダニエルズ農場者2人灰色のフーディを着た男性ビリー・マーティンフランシスブリミーベーベ・スティーブンスボビー・パルマーマーガレット・ネルソンマークの妻マッケイ先生マッシュルームカットの女性ミスター・スティーブンスミスター・ストーリーミスター・テスタバーガーミスター・ビリングスミスター・ロドリゲスミセス・スティーブンスミセス・ストーリーミセス・テスタバーガーミセス・トゥイークミセス・ロドリゲス緑色の上着の6年生緑色のシャツを着た男性モイラ・マッカーサーモニカ・ライランドライアン・ヴァルマーリチャード・アドラーリンダ・ブラックルイス・ハンドラーレッド・マッカーサーローラ・タッカーロジャー・ドノヴァン
## **新規衣装**

"My Body My Choice"のTシャツを着用したカートマン無法者トゥイークジャマイカ風の衣装を着たランディ
## **場所**

インガスル・ヴィスタ展望台大通りカートマン宅カウボーイ競技場家庭医療クリニックサウスパーク小学校サウスパーク小学校のカフェテリアサウスパーク小学校の体育館スキーターのワイン・バーテグリディ・ファーム
## **楽曲**

"China"

 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
台本 •
**補足情報** •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Third Season
Mr. Garrison's Fancy New Vagina

一般
トリビア
画像
台本
視聴する

 "Woodland Critter Christmas"

**"Mr. Garrison's Fancy New Vagina"**はシーズン9の第1話、シリーズ通算で126話目にあたる*サウスパーク*のエピソードである。2005年3月9日に放送された。

## **あらすじ**

ギャリソン先生が性転換手術で女性となった。充実した生活を送る彼女の姿を見て、町の住民は自身の内面を省みる。

## **脚本**

ギャリソン先生はトリニダード・メディカルセンターで性転換手術を受けた。性自認と生物学上の性別との差異に悩んでいたギャリソンは、手術後に本当の人生を取り戻したように見える。

一方、コロラド州でバスケットボールの予選に出場したカイルはチームにうまくなじめず、ユダヤ人にバスケットボールは無理だと伝えられる。カイル以外の選手は全員長身のアフリカ系アメリカ人であったためだ。カートマンを除く友人、スタンとケニーは、落胆するカイルをなんとか励まそうとした。

その後主役たちは、いまや女性となってタンポンまで購入したギャリソン先生と遭遇する。少年たちはこのことに動揺するが、周囲はギャリソンの意思決定を尊重しているようだった。

自宅に戻ったカイルは、性転換とはなんであるか両親に尋ねる。ギャリソンの一件を聞くやジェラルドは怒りだしたが、母のシーラは対照的な態度を示した。外見と内面が異なる人々が受ける手術についてシーラが教え諭すと、カイルはギャリソンの事情も含めてよく理解したようだった。しかし母の話を聞いたカイルは、自分自身がユダヤ人の体で生まれてしまったアフリカ系アメリカ人だったのだという考えに至る。バスケットボールが好きなカイルは、ヒップホップ音楽やその他アフリカ系アメリカ人が好むものまで元々好きであったのだと思い込んだ。

カイルが黒人となる手術を受けると知ると、両親はひどく取り乱して反対した。ジェラルドはギャリソンに手術を施したバイバー医師の元へ駆け込んだが、ジェラルドが着るイルカ柄のTシャツを見た医師に説得されて、ジェラルドはイルカ人間になりたかったのだと思い込んでしまう。医師によって自己認識が変化したジェラルドは、カイルの人種転換手術を受け入れた。

順風満帆に見えたギャリソンの私生活だったが、性転換手術をしたことで恋人のスレイブ君との関係に亀裂が生じていた。スレイブ君は恋人の同意なしに手術を受けたギャリソンに怒り、自分勝手な行動を責めた。膣を持つ女性とは愛し合えないと拒絶されて、ギャリソンは自分のように同性愛者であることをやめればよいのだと提案する。その言葉が逆鱗に触れて、スレイブ君はついにギャリソンの元を去っていった。スレイブ君の後ろ姿に向かってギャリソンが「ホモ！（"Fag!"）」と罵倒したことで、2人の関係は完全に終わりを遂げた。

生理が来ないことをいぶかしんでいたギャリソンは、もしや妊娠したのではないかと誤解する。トラック運転手との性行為に思い至ったギャリソンは妊娠を喜び、予定外親子病院へと中絶をしに飛び込んだ。しかしギャリソンはれっきとした女性であるにもかかわらず、生理が来ることも、ましてや妊娠する可能性もまったくない体であることにようやく気付いた。ギャリソンは元の体に戻すように医師へ要求したが時すでに遅く、ギャリソンの陰のうはジェラルドイルカの背びれに、睾丸はカイルの膝蓋（しつがい）骨、いわゆる膝の皿へと置き換わってしまっていた。本来の性別へと返るために、ギャリソンは使用された体の部位を取り戻しに奔走する。

ギャリソンとバイバー医師はすぐにカイルの姿を見つける。カイルが黒人としてバスケットボールチームに参加する予定だと聞くとバイバー医師は途端に動揺しだした。彼によると、人種転換手術に実用性はなく、単に見た目が変化するだけなのだという。ひとたびカイルが激しい運動をすれば、彼の膝にある睾丸は破裂を免れない。

　その頃カイルは、手術が功を奏したために今度こそチームの一員として受け入れられた。ギャリソンたちは警備員の妨害をぬって、ようやくカイルの元へとたどり着く。しかしその時にはすでにカイルがダンクシュートを決めた後だった。「私のタマが！（"My balls!"）」とギャリソンが叫ぶのとほぼ同時に、カイルが着地を決める。そしてカイルの膝は左右もろとも爆発した。

ジェラルドとカイルは手術で元の体に戻れるようだったが、体の部位を失ったギャリソンにはそれすらも不可能になった。しかし彼女は取り乱すどころか、生理の来ない女性の方が同性愛者よりも断然良いと言って大喜びをした。

## **脚注**

1. ↑ 1.0 1.1 "Mr. Garrison's Fancy New Vagina (Season 9, Episode 1)". southparkstudios.com.

 **エピソードの要素** | カイル・ブロフロフスキー •
ジェラルド・ブロフロフスキー •
トリニダード・メディカルセンター •
ハーバート・ギャリソン •
 **ナビゲーション** | **一般** •
トリビア •
画像 •
台本 •
 **発行物** | South Park: The Complete Ninth Season
58th Primetime Emmy Awards

**第58回プライムタイム・エミー賞**のオープニング映像にて*サウスパーク*の短編エピソードが公開された。

## **背景**

スタンの寝室に意図せず飛び込んだコナン・オブライエンは、動揺した結果クローゼットに閉じこもった。息子の声を聞いた父親のランディは、クローゼットに侵入した不審人物を追いだそうとやってくる。

　するとコナンはクローゼットから飛び出して、「中に誰かいる」と言い残してその場を去った。直後、その人物が"Trapped in the Closet"にて登場したトム・クルーズであると明らかになる。トム・クルーズが扉を閉めて再びクローゼットに閉じこもったため、ランディはまたもや侵入者を追いだすために尽力しなければならなくなった。

## **台本**

### **キャスト**

* コナン・オブライエン
* スタン・マーシュ
* ランディ・マーシュ

## **トリビア**

* エピソードの元となったのは"Trapped in the Closet"である。
The Death Camp of Tolerance

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

 "The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers"

**"The Death Camp of Tolerance"**はシーズン6の第14話、シリーズ通算で93話目にあたる*サウスパーク*のエピソードである。2002年11月20日に放送された
。

## **あらすじ**

少数派の人々を理解するために、主役たちは寛容さを養う地獄収容所送りになる。本エピソードでスレイブ君とレミウィンクスが初登場した。

## **脚本**

同性愛者だと認めたがゆえにキンダーガーテンの先生へと降格された教師・ギャリソンが、今度は4年生のクラスを受け持つことになった。しかしながらゲイであることを理由に解雇されれば多額の慰謝料を請求できると知ったギャリソンは、SMパートナーであるスレイブ君を連れて教室に入り、生徒たちの目の前で見るに堪えない行為を繰り広げた。行為は次第にエスカレートして、最終的に教室のペットであるアレチネズミのレミウィンクスが犠牲となった。

子供たちがゲイの教師に対して批判的な態度を示すのを見た親たちは、無情にも有無を言わさずに「差別の歴史博物館」へと連れて行く。しかしながら観光ツアーの終盤で博物館の案内役が喫煙者を罵倒しはじめたため、子供たちが差別の歴史を学ぶ機会が台無しになっている。

　子供たちの教育は結局失敗したことが分かると、カウンセラーのマッケイ先生が受け入れキャンプなる施設で再教育することを提案する。その施設は過酷な労働で子供たちに絵や工芸品を生産させることで、少数派に対する寛容力を養わせるという方針をとっていた（なお、この収容所は映画シンドラーのリストのオマージュである）。

　キャンプ場へと送り込まれた子供たちは、まず絵と工芸品を作ることによって寛容さを示すようにと指導され、熊の絵を描いたことでカイルは教官から注意を受けた。唯一子供たちの主張（同性愛者に対して不寛容と見なされた原因が、実はギャリソン先生の行動から来るもので、少数派に対する差別とはまったく別種の嫌悪感を訴えていたカイルの言葉）を理解していたシェフは校長室に直談判に行ったが、ヴィクトリア校長に差別主義者だと勘違いをされて、受け入れキャンプのセミナーへの参加を命じられた。

一方学校では、ギャリソンが逆境をばねに教師として懸命に働く「勇気ある先生」として表彰されることが決まったようだ。解雇される気配がまったくなく不満を募らせるギャリソンは、ゲイらしく華美に着飾って登場して表彰式を台無しにしようと画策する。

　場面が変わって、スレイブ君の肛門に挿入されたレミウィンクスが映る。スレイブ君の消化器官を旅していたレミウィンクスは、そこで魂となった動物たちの幽霊（カエルの王、ツバメの王子、ナママズ）から脱出の指南を授かる。なおこの間に流れる音楽"The Ballad of Lemmiwinks"は、1977年に公開された映画が元となっている。

表彰式に参列したシャロンは、息子スタンの不寛容さが恥ずかしいと、夫のランディにこぼしていた。しかし表彰式でステージに上がったギャリソンとスレイブ君の格好を見て、2人はスタンたちの真意に気付く。ギャリソンとスレイブ君は、子供たちの前で演じたような非教育的な行ないを披露するも、参列者は拍手をして勇気のある行動を賛美するばかりだ。とうとう我慢ができなくなったギャリソンは、解雇されるため故意に奇妙な行動を取ったのだと暴露する。それだけでなく、自分たちがした行為を子供たちに受容させるなどあってはならないと参列者に訴えた。

　ギャリソンはさらに演説を続ける。受容することと歓迎することはまったく別の意味であり、そのようなコンセプトの展示品ばかり置いている博物館は名前を変更するべきだとまで言った。受容とは不快な物事を渋々許容することであり、空港で泣き叫ぶ赤ん坊やひどい風邪を引いた状況などを例に挙げて、言葉の違いを説明した。

　ギャリソンの演説を聞くや、その場にいた親たちは自分の子供たちが何に不快感を示していたのかを理解する。子供たちはようやく収容所から連れ戻された一方で、今までギャリソンの行ないをただ無条件に受け入れていたヴィクトリア校長には、何かしらの心変わりがあったようだ。

収容所を出た先で、親たちは栄養失調で痩せ細った子供たちに向けて、間違った教育を強制したことをわびた。家族がそろって帰宅する一方で、ヴィクトリア校長はギャリソンとスレイブ君を、自身の性的指向に対して不適切な行動を起こしたとして「受け入れキャンプ」送りを決めた。厳しい訓練を覚悟するように教官にくぎをさされて喜ぶスレイブ君の体内から、レミウィンクスがついに脱出した。カエルの王様とツバメ王子、ナママズはレミウィンクスを祝福し、アレチネズミを王に即位させて、戴冠式を執り行った。

## **関連項目**

* サウスパーク・エピックエピソード・トーナメント
	+ 1回戦敗退エピソード

## **脚注**

1. ↑ 1.0 1.1 "The Death Camp of Tolerance (Season 6, Episode 14)". southparkstudios.com.

 **エピソードの要素** | 受け入れキャンプ •
差別の歴史博物館 •
差別の歴史博物館の案内係 •
スレイブ君 •
レミウィンクス •
 **ナビゲーション** | **一般** •
トリビア •
画像 •
台本 •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Sixth Season
6 Days to Air: The Making of 'South Park'

**6 Days to Air: The Making of 'South Park'** はアーサー・ブラッドフォードが監督したドキュメンタリー番組である。2011年10月9日の22時より、コメディ・セントラルで放送がされた。マット・ストーンとトレイ・パーカーはカメラマンたちをサウスパーク・スタジオに歓迎し（その際、制作陣の1人であるアン・ガレフィーノが驚く様子が確認できる）、サウスパークのシーズン15におけるエピソードのうち、7話分の撮影許可を出した。ドキュメンタリーの番組内容は、主として"HUMANCENTiPAD"の制作過程が取り上げられている。

## **トリビア**

* このドキュメンタリー番組はSouth Park: The Complete Fifteenth Seasonの告知用に収録された。
* 番組の放送時間は42分である。
* スタジオにはイエス・キリストの肖像画が額縁に入れられて飾られているが、キリストの顔のみが*サウスパーク*仕様に変えられている。
* トレイは当時レゴブロックの制作に熱中しており、シーズン14の制作中は時間を見つけてはヘビー・アサルト・ウォーカーを組み立てていたようだ。また執務室には巨大なデス・スターの制作キットが未開封のまま置かれている。考え事をする際にレゴブロックを組み立てると、集中力が高まり思考の整理に役立つとトレイは言う。
* "City Sushi"の制作過程を紹介する場面では、トァン・ルー・キムが舞台の上で踊る動作を作り上げる様子を見ることができる。
* 一方"HUMANCENTiPAD"の制作過程では、復活祭を祝うための特製ケーキ"SOUTH PEEP"を見ることができる。

   ​​​

* 脚本家たちの会議室に置かれるホワイトボード上には、"HUMANCENTiPAD"、"Funnybot"、"C.B.A.A."のタイトルが列記されている。他にも"Crappy Music"、"Vünter Slaush"、"Pro Boner"という単語があったが、これらはなんらかの理由（ダサい、など）で没案とされた。
* 脚本家たちが打ち合わせを行なう会議室の外には、「ケニーを殺せばエミー賞が取れる（"Kill Kenny, Win Emmy"）」という標語が飾られている。
* 政治家のボブ・ドールは、水曜日の夜に*サウスパーク*を見ているとインタビューで回答している。
* *サウスパーク*をシリーズ化すると決めた後、マットとトレイはFoxに作品を持ち込んだ。しかしFox側から拒否されたため、今日までコメディ・セントラルで放送が行われることになった。
* 制作陣の執務室もしくはブースの入り口には、*サウスパーク*キャラクターの似顔絵つきのネームプレートが張り付けられている。番組内で確認できたものは以下4名である。

 プロフェッサー・カオス | **レズリー・ハー**（アニメーター）

## **エピソード**

過去に放送されたエピソードや短編作品の一部が映っている。取り上げられたエピソードは以下による。

* "Krazy Kripples"
* "The China Probrem"
* "Britney's New Look"
* "Proper Condom Use"
* "Cripple Fight"
* "D-Yikes!"
* "With Apologies to Jesse Jackson"
* "All About Mormons"
* "Major Boobage"
* "Medicinal Fried Chicken"
* "The Spirit of Christmas - Jesus vs. Santa"
* "Cartman Gets an Anal Probe"
* "Rainforest Shmainforest"
* "Trapped in the Closet"
* "Stupid Spoiled Whore Video Playset"
* "The Snuke"
* "Imaginationland"
* "A Million Little Fibers"
* "Wing"
* "Fat Butt and Pancake Head"
* "Over Logging"
* "Eat, Pray, Queef"

## **外部リンク**

* 6 Days to Air: The Making of 'South Park' on IMDb
Уэс Гарденер

**Уэс Гарденер** — отец Грэйс, Буна и Эстер

## Описание

После смерти жены Уэс воспитывал дочь в одиночку. Он не хотел, чтобы она вступала в студенческое общество, но та его не послушалась и стала членом Каппа Каппа Тау. Долгое время он не догадывался, что являлся так же отцом и других своих внебрачных детей -- Эстер и Буна, которые стали Красными дьяволами под началом Джиджи Калдвелл.

Отношения между отцом и дочерью очень хорошие, они являются прекрасными друзьями и собеседниками. Уэс является третьим Зеленым Гнильцом во втором сезоне. Во 2 сезоне 8 серии появляется в роли пациента, в 9 серии второго сезона погибает от падения в горящее масло.
Member Berries/補足情報

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **主な登場キャラクター**

* 脚本上の重要な役割を果たしたキャラクターを記載します。

Skankhunt42ハーバート・ギャリソンJ・J・エイブラムスエリック・カートマンナツカシベリーヒラリー・クリントン
## **せりふの有るキャラクター**

* エピソード中に最低1つ以上のせりふがあるキャラクターを記載します。

PC校長ウェンディ・テスタバーガーケイトリン・ジェンナーカイル・ブロフロフスキークライド・ドノヴァンクリス・クリスティクレイグ・タッカーシャロン・マーシュジェラルド・ブロフロフスキージミー・ヴァルマージョー・バイデンジンボ・カーンスタン・マーシュスティーブン・ストッチネリーハイディ・ターナーバターズ・ストッチビル・キーガンベーベ・スティーブンスマッケイ先生マット・ローアーランディ・マーシュ
## **エキストラ**

5年生C字キャップ帽の少年青いスーツの茶髪男性町民赤いシャツと青いズボンの少年赤いシャツの茶髪少年アシュリーアニー・ニッツウィリアム・ダニエルズエスターオレンジ色のシャツの少年金髪の少女ケヴィン・ストーリーケニー・マコーミックケリー‐アン・バローケリーアン・コンウェイケリー・ピンカートン‐ティンファーターケリー・ラザフォード‐メンスキンサリー・ターナーサリー・バンズシアン色のフーディを着た園児シェリー・マーシュシャーロットシャーロットの兄弟ジェイソン・ホワイトジェニースチュアート・マコーミックダビード・ロドリゲスダミアン・ソーンダリル・ウェザーステレサテレンス・メフィストトゥイーク・トゥイークトーマス・ターナートーマス・タッカートールキン・ブラックトミー・ターナーニコール・ダニエルズネイト灰色のフーディを着た男性ビル・アレンピーター・ティールフィルモア・アンダーソンフランシスフローラ・ラーセンブラッドリー・ビッグルブリミーベスマーヴィン・マーシュマッシュルームカットの女性ミーガン・リドリーミセス・アンダーソンミセス・ダニエルズミセス・スティーブンス耳当てをつけた少年ミリー・ラーセンモイラ・マッカーサーライアン・ヴァルマーリンダ・ストッチルイス・ハンドラーレッド・マッカーサーローラローラ・タッカー
## **新規キャラクター**

J・J・エイブラムスSkankhunt42クリス・クリスティケリーアン・コンウェイナツカシベリーピーター・ティール
## **場所**

アメリカ合衆国議会議事堂サウスパーク小学校サウスパーク小学校の体育館スキーターのワイン・バースティーブンス宅ストッチ宅テスタバーガー宅ナイアガラ・フォールズ国立公園ブロフロフスキー宅マーシュ宅ワシントンD.C.
## **楽曲**

"Cake by the Ocean""The Star-Spangled Banner"
## **その他**

上記に該当しないページ一覧

スタートレックに関する言及一覧

 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
台本 •
**補足情報** •
 **発行物** | South Park: The Complete Twentieth Season
Band in China/トリビア

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

ここはトリビアを記載するページです。情報は全て事実に基づき、またその証明が可能でなければなりません。引用を必要とする内容にはできる限り確実な情報源を掲示するよう努めましょう。不確実と思われる引用元がある場合は記事内のコメントに書き込んでください。

## **トリビア**

* エピソード名"Banned in China"は、物語内で取り上げられた時事との語呂合わせである
	+ しかしながら皮肉なことに、*サウスパーク*は現在中国で放送規制を受けている。国内の動画配信サイトからは全ての動画、ショートムービー、コメントが削除されており、SNSサイトやファンサイトもこぞって規制された。この対応を受けたトレイ・パーカーとマット・ストーンは、のちにサウスパークの公式ツイッターアカウントにて多分に不真面目な謝罪文を公開した
		- 一方で、著作物である2つのゲーム*South Park: The Stick of Truth*と*South Park: The Fractured But Whole*は依然として中国のインターネットサイトでダウンロードが可能である。また劇場版アニメSouth Park: Bigger, Longer & Uncutのサウンドトラックはいくつかの楽曲配信サービスでストリーミング配信されている

……

## **参照される大衆文化**

* ディズニー、マーベル、スター・ウォーズのキャラクターは、中国へのビジネス展開を狙ってアニメ本編に登場する。どれも中国の映画市場で大変な経済利益を生み出したキャラクターたちである。登場したキャラクターは下記による
	+ くまのプーさん
	+ ピグレット
	+ ソー
	+ ブラックパンサー
	+ キャプテン・アメリカ
	+ キャプテン・マーベル
	+ アイアンマン
	+ 野獣（王子）
	+ ピーター・パン
	+ 白雪姫
	+ フック船長
	+ ハートの女王
	+ ジャック・スパロウ
	+ エルサ
	+ バズ・ライトイヤー
	+ ジーニー
	+ ジャファー
	+ ジャスミン
	+ カイロ・レン
	+ ファースト・オーダー　ストームトルーパー

## **過去エピソードとの関連**

* 前回のエピソード"Mexican Joker"に引き続き、ランディ・マーシュは大麻農場の経営を拡大しようとしている
	+ カイルとカートマンは前回のエピソードで収容された国外追放施設から戻ってくる

……

## **制作上のミス**

* 本編の予告として公開された画像において、バターズは4弦のバスギター「フェンダー・ジャズベース」を、ケニーは金色の「ギブソン・レスポール」を演奏しているが、本編でバターズは白の「ジャクソン・ランディ・ローズ」、略称ランディVに、ケニーは5弦のバスギター「ワーウィック」にそれぞれ変更されている

……

## **脚注**

1. ↑ "'South Park' Scrubbed From Chinese Internet After Critical Episode". The Hollywood Reporter.
2. ↑ "‘South Park’ banned from Chinese internet after ‘Band in China’ episode". New York Post.
3. ↑ "Official Apology To China From Trey Parker and Matt Stone". South Park Twitter post from October 7, 2019.

 **ナビゲーション** | 一般 •
**トリビア** •
画像 •
台本 •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Third Season
Stunning and Brave/トリビア

一般
トリビア
画像
台本
視聴する

ここはトリビアを記載するページです。情報は全て事実に基づき、またその証明が可能でなければなりません。引用を必要とする内容にはできる限り確実な情報源を掲示するよう努めましょう。不確実と思われる引用元がある場合は記事内のコメントに書き込んでください。

## **トリビア**

* このエピソードがPC校長の初登場回である。
* 告知画像にて入院したカートマンの見舞いをしていたのはスタン、カイル、バターズ、それからジミーだったが、本編ではジミーの代わりにケニーが配置されていた。
* 言及があったものの、ヴィクトリア元校長は登場しなかった。
* カートマンがPC校長に「サブウェイの広告塔みたいになりたいのか（※[...] you don't want to end up like the spokesman for Subway, so you?）」と聞く場面がある。この広告塔とは、2015年に児童との淫行で逮捕・起訴されたジャレド・フォーグルを指している。
* PCブラザーズの住宅にはギリシャ文字で"ΡΩΔ"と記されている。このうちΩ（オメガ）を90度回転させるとアルファベットの"C"に似た形になることから、エピソード中ではPCデルタという建物名で呼称される。
* PC校長の強烈な個性に魅了されたトレイ・パーカーとマット・ストーンは、脚本の執筆中にこのキャラクターの物まねをするなどして、その場の空気を大いに楽しんだ。
* 本エピソードでは、通常流れるエンディング主題曲はなく、代わりにカートマンが同曲のリズムを刻んでいる。

## **参照される大衆文化**

* カートマンが4日間の居残り処分を下される場面は、NFLのチームでクォーターバックを務める選手トム・ブレイディが不正試合（英語版Wikipedia）によって4試合分の出場停止処分を受けた出来事を模倣している。
	+ その後カートマンは夢の中で、ブレイディとNFLのコミッショナーロジャー・グッデルおよび監督のビル・ベリチックになりきっており、自身の言葉に葛藤を覚えてうなされた。
* PC校長がカイルとNFLの選手ブレット・ファーヴを並べて比較する場面がある。これはインターネット上で流行した動画――ESPY賞の一部門であるアーサー・アッシュ・カレッジ賞を授与されたケイトリン・ジェンナーに対して、ブレッド・ファーヴが拍手をした後に手を揉（も）むしぐさを映したもの――を示唆している。なおこの動画は、エピソード中でケイトリンを勇気ある女性と認めたカイルが表彰を受ける場面にて登場している。
* バターズを性的虐待した冤罪（えんざい）をPC校長に着せようとして失敗したカートマンだったが、終盤でPCデルタ寮に奇襲を仕掛ける場面では、ジャレド・フォーグルを戦闘員として選抜している。この奇襲中に、ジャレドはPCブラザーズではなく子供を追い回して性的虐待を働こうとしていた。
* シリア難民の子供が戦闘員として選抜されたのは、2015年にヨーロッパ各地に難民が押し寄せて混乱を呼んだ危機を反映させたからである。
* PCデルタ寮に敷かれたカーペットは、映画「シャイニング」の舞台であるオーバールック・ホテル内に配置されていた模様と似ている。
* エピソードに登場したホット・コスビー（"Hot Cosby"）という流行語は、婦女暴行で逮捕・起訴されたビル・コスビーの名前から取られている。

## **過去エピソードとの関連**

* マッケイ先生から紹介を受けて登場した際にPC校長が言及していた町の出来事は、"Child Abduction is Not Funny"、"The Return of Chef"、"City Sushi"、"Eek, A Penis!"、"The Cissy"であり、どれもがサウスパーク町の住民が偏屈で視野の狭い愚鈍な人間であったことを示すエピソードである。
* ジャレド・フォーグルが登場したのは、"Jared Has Aides"と"200"に続いて3度目である。
* 入院中のカートマンは、自身の代わりに200人のメキシコ人妊婦を集結させる役目をバターズに与えている。これにバターズが迷いなくうなずいて、実際にメキシコ人妊婦を200人呼び寄せている。"The Last of the Meheecans"で**モンテキーヤ**と名乗っていたバターズは、メキシコ人たちの信頼を得ており、彼らを指導する権力を持っていた。

## **制作上のミス**

* タコス発射機でPCデルタに奇襲を仕掛けていたはずのクライドだが、騒ぎを聞きつけて集まったやじ馬の1人としても登場している。
* PCデルタ寮に乗り込むシリア難民の子供たちの中に、ダビード・ロドリゲスの姿が確認できる。騒動の中でダビードは中国人が運転する車にひかれて負傷したはずだが、その後の場面では無傷で再登場している。

## **ブラッドリー・ビッグルを探せ**

*シーズン19のエピソードでは、来訪者の代わりにエイリアンのブラッドリー・ビッグルが隠し要素として各所に紛れ込んでいる。*

* カイル、スタン、ケニー、バターズが廊下でPC校長のうわさ話をしている場面にて、左側に映るロッカー前に立つブラッドリーの姿が確認できる。

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ サブウェイ公式サイト
2. ↑ トム・ブレイディは2014年にインディアナ州のインディアナポリス・コルツとの試合に勝利したが、その後フットボールの空気を抜いて扱いやすくしていたことが発覚した。
3. ↑ "ビル・ベリチック". Wikipedia.
4. ↑ "ブレット・ファーヴ". Wikipedia.
5. ↑ "ESPY賞". Wikipedia.
6. ↑ "Arthur Ashe Courage Award". Wikipedia.
7. ↑ "ケビン・ラブがアーサー・アッシュ・カレッジ賞を受賞". NBA.com.
8. ↑ "2015年欧州難民危機". Wikipedia.
9. ↑ "シャイニング (映画)". Wikipedia.
10. ↑ "シャイニング (映画)". Wikipedia.

 **ナビゲーション** | 一般 •
**トリビア** •
画像 •
台本 •
 **発行物** | South Park: The Complete Nineteenth Season
Guitar Queer-O/補足情報

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **主な登場キャラクター**

* 脚本上の重要な役割を果たしたキャラクターを記載します。

サド・ジャーヴィスカイル・ブロフロフスキースタン・マーシュチャールズ・キンケイド
## **せりふの有るキャラクター**

* エピソード中に最低1つ以上のせりふがあるキャラクターを記載します。

アレックス・ハートエリック・カートマンクレイグ・タッカーシャロン・マーシュジェイ・カトラージミー・ヴァルマートールキン・ブラックトム・シェインバターズ・ストッチブレットミックランディ・マーシュ
## **エキストラ**

青い上着のティーンエージャークライド・ドノヴァンケヴィン・ストーリーケニー・マコーミックジェイク・ジェブズタクシーの運転手（"Erection Day"）茶色の帽子をかぶった6年生ネイトロン・ザッポロ
## **場所**

Evゲームゲームクラフト・アーケードバスケットボール場マーシュ宅ミックのボウリング場カフェ・モネ
## **楽曲**

"Carry On Wayward Son""Cherry Pie""John the Fisherman""Jordan""I Wanna Be Sedated""Surrender""Pretty Vacant""I Remember You""Woman"

 **エピソードの要素** | ギターヒーロー •
ゲームクラフト・アーケード •
サド・ジャーヴィス •
ジェイ・カトラー  •
チャールズ・キンケイド •
トム・シェイン •
ビデオゲーム •
ヘロインヒーロー •
ミックのボーリング場 •
ロン・ザッポロ •
"Carry On Wayward Son" •
"Cherry Pie" •
"I Wanna Be Sedated" •
"John the Fisherman" •
"Jordan" •
"Pretty Vacant" •
"Surrender" •
"I Remember You" •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
台本 •
**補足情報** •
 **発行物** | South Park: The Complete Eleventh Season
Stinky Britches

※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
**"Stinky Britches"**はシェフによって作詞された楽曲である。シーズン2のエピソード"Chef Aid"で登場した。

## **背景**

### "Chef Aid"

アラニス・モリセットが許可なくこの楽曲を発表したため、シェフは著作権の保持者であると証明するために訴訟を起こさなければならなくなった。しかしレコード会社の代表に訴え返された上に相手方の弁護士による陳述に惑わされて、シェフは敗訴した上に財産をすべて手放さざるを得なくなった。しかしかつてシェフと懇意にしていた音楽家たちがチャリティコンサートを開催して、シェフの窮地を救った。

### "Two Guys Naked in a Hot Tub"

流星群の観測パーティーが開催されたマッケイ先生の自宅で、アラニス・モリセットが歌唱を務める"Stinky Britches"がラジオから流れる。

### "Hooked on Monkey Fonics"

シェフの歌唱部分を除いた楽曲がサウスパーク小学校のダンスパーティーの冒頭に流れる。

### "The Ring"

チケット販売店のスケジュール表上で、ジョナス・ブラザーズのコンサートとともに"Stinky Britches"観光ツアーの開催予定が記されている。

## **歌詞**

*Stinky britches, you've got those stinky britches.

Stinky britches, you've got them stinky britches.

Stinky britches, you've got stinky britches.

Whew! Stinky!*

## **画像**

Stinky Britchesの画像"Prehistoric Ice Man"で"Stinky Britches"を歌うマリリン・マンソン"The Ring"でのスティッキー・ビッチ・ツアー
Member Berries/台本

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **キャスト**

* PC校長：PC Principal
* ウェンディ・テスタバーガー：Wendy Testaburger
* エリック・カートマン：Eric Cartman
* カイル・ブロフロフスキー：Kyle Broflovski
* クライド・ドノヴァン：Clyde Donovan
* クレイグ・タッカー：Craig Tucker
* ケイトリン・ジェンナー：Caitlyn Jenner
* シャロン・マーシュ：Sharon Marsh
* ジェラルド・ブロフロフスキー：Gerald Broflovski
* ジョー・バイデン：Joe Biden
* ジンボ・カーン：Jimbo Kern
* スタン・マーシュ：Stan Marsh
* スティーブン・ストッチ：Stephen Stotch
* 選挙プランナー（クリス・クリスティ他）：Advisers
* ナツカシベリー：Memerberries
* ネリー：Nelly
* ハーバート・ギャリソン：Herbert Garrison
* ハイディ・ターナー：Heidi Turner
* バターズ ・ストッチ：Butters Stotch
* ヒラリー・クリントン：Hillary Clinton
* ビル・キーガン
* ベーべ・スティーブンス：Bebe Stevens
* マッケイ先生：Mr. Mackey
* マット・ローア：Matt Lauer
* ランディ・マーシュ：Randy Marsh
* Decision 2016のアナウンサー：Decision 2016 announcer
* アーサー：Arthur
* 審判員：Referee
* ジム：Jim
* 上院議員（上院）：Senators
* スポーツ評論家：Sports commentator
* 世論調査員：Pollster
* デイヴ：Dave
* ニュースキャスター：News anchors
* プレスクールの保育士：Preschool teacher
* プレスクールの幼児：Preschoolers
* マイク：Mike

## **台本**

 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
**台本** •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twentieth Season
Credigree Weed St. Patrick's Day Special/トリビア

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

ここはトリビアを記載するページです。情報は全て事実に基づき、またその証明が可能でなければなりません。引用を必要とする内容にはできる限り確実な情報源を掲示するよう努めましょう。不確実と思われる引用元がある場合は記事内のコメントに書き込んでください。

## **トリビア**

* 本エピソードにはゲーム*South Park: The Stick of Truth*の音楽が複数使用されている。
	+ ランディ・マーシュとスティーヴ・ブラックがクレディグリディ・ウィードの支援者たちを目前に言い争いをする場面で流れていたのは、ゲーム内でサウスパーク町を探索する際に流れる曲と同一である。
	+ パーク郡警察署内の拘置所にランディが拘束された際に流れていたのは、ゲーム内で新入りがル・バード・ジミーと戦闘をする際に流れる曲と同一である。
* スタンはエピソードを通して上着のボタンを全て外している。

## **参照される大衆文化**

* 本エピソードの主題は聖パトリックの祝日（セントパトリックスデー）である。
	+ ランディが仮装をしていたのは、いたずら好きの妖精として知られるレプラコーンである。ランディのせりふには随所にアイルランド系のなまりがかすかに確認できる。
	+ アイルランド系以外の民族がセントパトリックスデーを祝うのはすなわち文化の盗用であると主張した際に、ランディは白人と大企業が文化の盗用をしていると批判されているメキシコ合衆国の祝日シンコ・デ・マヨを引き合いに出している。
	+ エピソード中で描写されたように、特にアメリカ合衆国においては、セントパトリックスデーおよびシンコ・デ・マヨは単なる酒を飲むイベントと化しており、文化や民族および歴史を尊重する祭事という本来の意義は軽視される傾向にある。一方セントパトリックスデーもしくはシンコ・デ・マヨの発祥であるとされるアイルランドやメキシコ合衆国では、祭日自体が熱心に祝われることがない。
	+ バターズ・ストッチが言及したように、セントパトリックスデー本来の目的は、アイルランドの海賊に奴隷として捕らえられたブリタンニアの守護聖人パトリキウスをたたえることである。

仮装をして泥酔した町民たち酒場で飲む町民たちセントパトリックスデーを祝いに集まる町民たち
* ランディは白人が奴隷となった歴史など存在しないと主張したが、これは完全に誤りである。歴史学上は人種にかかわらずあらゆる民族が奴隷の身分を経験しており、奴隷を意味する単語slaveの語源*Slav*自体が、ヨーロッパ東部および中部に居住していたスラブ人を指す。
* 町民やパーク郡警察隊によって性犯罪者とみなされたバターズを、1人の警察職員がハーヴェイ・ワインスタインにたとえる。ハーヴェイ・ワインスタインとは、2017年に多数の性犯罪（セクシャル・ハラスメント）の疑いで逮捕された映画プロデューサーである。
	+ ワインスタインは、シーズン23の"Tegridy Farms Halloween Special"やシーズン22の"Sons A Witches"のほか複数のエピソードで言及されている。

## **制作上のミス**

* 主役たちから大麻製品を混入されたケーキを受け取った際、ランディはケーキを拘置所内の便座に乗せて大麻入りのビンを取り出して、ビンをケーキの横に置いた。しかしランディが警察職員の懐柔に失敗した後で便座の上に座る場面で、ケーキとビンは忽然（こつぜん）と床に移動しており、さらには取り出されたはずのビンがケーキの中に半分ほど埋まっている。そこからカメラの視点が切り替わり、バターズがパトリキウスにまつわる歴史を語った後では、ケーキ本体と床に落ちたかけら、さらにはビンも全て拘置所内から消えている。

便座に置かれたケーキのビン床に移動したケーキと、ケーキの中に埋まるビン

## **脚注**

### **出典**

1. ↑ "Americans tend to disregard cultural appropriation during popular holidays". The Collegian (2019年3月13日).
2. ↑ "St. Patrick’s Day and the appropriation of Irish culture". The Aquinian (2018年3月4日).
3. ↑ "Cinco De Mayo History: Why Do White People Wear Sombreros On The Holiday?". Newsweek (2017年5月5日).
4. ↑ "8 ways St Patrick's Day is celebrated differently in Ireland and the US". Insider (2022年3月17日).
5. ↑ "How Is Cinco de Mayo Celebrated in Mexico?". MexPro (2018年4月23日).
6. ↑ "Harvey Weinstein sexual abuse cases" （言語：en）. Wikipedia.

### **訳注**

1. ↑ "ブリタンニア". Wikipedia.

 **エピソードの要素** | テグリディ・ファーム •
バターズ・ストッチ •
パトリキウス •
ファーティ・オクールのアイルランド系酒場 •
本物へのこだわりクレディグリディ・ウィード •
 **ナビゲーション** | 一般 •
**トリビア** •
画像 •
台本 •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Fifth Season
Чед Рэдвелл

**Чед Рэдвелл** — студент Университета Уоллес, член студенческого братства Доллар Сколарс.

## Описание

Родители - Тед и Банни Рэдвелл, братья Бред и Фед. Чед вступил в братство, представители которого увлекаются гольфом, вместе со своим лучшим другом Буном. Он встречается с Шанель Оберлин, но не упускает возможность завести интрижку с какой-нибудь другой девчонкой в кампусе.Во втором сезоне сделал предложение Шанель Оберлин , однако упал на алтарь с перерезанынным горлом

Факты

1. Чед некрофил и зоофил.
Amazon.com

**Amazon.com**（アマゾン・ドット・コム）は、ジェフ・ベゾスよって開設されたオンラインショップである。シーズン16のエピソード"Insecurity"で登場後、シーズン22の"Unfulfilled"、"Bike Parade"で再び主要な脚本要素となる。

## **背景**

### "Insecurity"

利用回数が多い割に何を購入したのかすら覚えていない妻の言動に、町民男性らは不信感を抱く。そして疑心暗鬼に陥った末に、彼女たちが夫の仕事中に配達員から性的暴行を受けたものと思い込んだ。それだけでなく、スティーブン・ストッチはこの配達員が家で留守をする者ならば性別にこだわらないと思い込みを深める。なぜなら、彼も自身が注文した商品がなんであるか思い出せなかったからだ。

　夫たちは高齢農業者の助言を借りて、配達員を町から追放する計画を立てる。そして映画「ダークナイト ライジング」に登場したキャラクターのマスク（※英語版Fandom）をかぶって顔を隠し、貸し倉庫で配達員に集団暴行を働く。

なお、エピソード内で言及された購入品はシャロン・マーシュの包丁、スタン・マーシュの書籍、スティーブン・ストッチのスマートフォン用備品である。一方のランディ・マーシュは、サドが働くアマゾンでの買い物を拒否しようとしたのだが、利便性でオンラインショップにかなう店はないと結局は結論を下さざるを得なかった。

### "Unfulfilled"

町にアマゾン・フルフィルメントセンターが建設されたため、町民の多く（スティーブン・ストッチ、スチュアート・マコーミック、スキーター、スレイブ君、トゥイークの両親リチャードと夫人）がアマゾン社の社員となる。

しかし、社員の1人が事故に遭い身体に著しい不利益をこうむったため、スティーブン以外の町民はストライキを決意して、アマゾン社に対する抗議活動を開始する。すると、企業者であるジェフ・ベゾスがマクダニエルズ町長の元を訪れて、アマゾンでの買い物を拒否しつづければプライム会員権（会員特典）を剥奪すると脅迫する。

　その後もストライキ活動は続いたが、彼らの抗議活動によって商品の受け取りが不可能となった町民たちが、今度はストライキに対する抗議活動を始めた。

　フルフィルメントセンターで働くのは依然としてスティーブンのみであったが、スタンらが人材を確保するとベゾスに約束を取り付ける。

### "Bike Parade"

"Unfulfilled"以降もストライキが続くなか、主役たちはベゾスのために約束通り人材を確保する。職員が増えたフルフィルメントセンターでは、マネージャーとなったスティーブンが荷詰めの指導にあたる姿が描かれた。

一方、楽しみにしていた自転車パレードが取りやめとなったことに不満を覚えた主役たちは、町役場まで赴いて苦情を申し立てる。しかしパレードの中止は町長の意思ではなく、自社に注目を集めんとするジェフ・ベゾスの一存であったことが発覚する。

　全てはベゾスのもくろみ通りにいったかに思えたが、最終的にはアマゾン社よりも大麻製品を選んだ町民らによって彼は町から追放される。

### "Band in China"

大麻農場の宣伝用に作成したTシャツを、アマゾン社を経由して販売するとランディからの言及がある。

## **外部リンク**

* Amazon.com公式サイト
* Amazon.com Wikipedia

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "ダークナイト ライジング". Wikipedia.
2. ↑ "About Amazon Prime" （言語：多言語）. Wikipedia.
Juliet's Adventure: Part 2

## Plot

Juliet continues the story to the others. She tells them when Gorog came in the monster jail to help some evil creatures to escape in order of creating his own army of Evil. He didn't manage to persuade anyone. Until, he visited her. Then, she promised to give her powers back. Juliet didn't believe him but he made her young again in front of her eyes. After, that he told her to follow him and that he would reunite her with Justin. While she was some days with him, she tried to eascape but Gorog used his powers and hypnotized her.

## Cast

### Main Cast

* Selena Gomez as Alex Russo
* David Henrie as Justin Russo
* Gregg Sulkin as Mason Greyback
* Bridgit Mendler as Juliet Van Hussen
Karaoke Party

## Plot

The girls organize a karaoke party and let all the castle to take part in. But none of the students want to challenge because they know that their teachers will beat them. All except one student, George Hamlton. Also, Justin and Mason challenge the girls to compete as duets and they bet that the loser will do all the chores of the winner. But who will win?
Nobody Got Cereal?/補足情報

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **制作の裏側**

スーツを着用したマンベアピッグの設定資料。"Should we Start to Worry?"（そろそろ周囲の環境を真剣に考えるべきか？）の設定資料。羽根を生やしたサタンの設定資料。サタンとマンベアピッグが戦闘をする場面の設定資料。サタンはシーズン18でキャラクターデザインが変更された。アル・ゴアの設定資料。
## **主な登場キャラクター**

サタンエリック・カートマンカイル・ブロフロフスキーケニー・マコーミックスタン・マーシュハリソン・イェーツマンベアピッグ
## **せりふのあるキャラクター**

* エピソード中に最低1つ以上のせりふがあるキャラクターを記載します。

アル・ゴアスティーブン・ストッチマーヴィン・マーシュマギー・イェーツ緑色のシャツを着た男性ランディ・マーシュ
## **エキストラ**

青いスーツの茶髪男性町民エンチョリート・マークオレンジ色のシャツを着た男性キャロル・マコーミックサラ・ヴァルマーシーラ・ブロフロフスキーシャロン・マーシュジェラルド・ブロフロフスキージンボ・カーンスキータースチュアート・マコーミックスティーヴ・ブラックデイヴ・フィッツィモンズトーマス・ターナートーマス・タッカービリー（"Sons A Witches"）ピーター（"Chef's Chocolate Salty Balls"）マークの妻マッケイ先生マッシュルームカットの女性ミスター・スティーブンスミスター・テスタバーガーミスター・ビリングスミセス・ガルトマンミセス・スティーブンスミセス・テスタバーガーミセス・トゥイークミセス・ラーセンミッチェル（"Band in China"）モイラ・マッカーサーライアン・ヴァルマーリアン・カートマンリチャード・トゥイークリンダ・ストッチリンダ・ブラックローラ・タッカーロジャー・ドノヴァン
## **新規キャラクター**

アレック・ヴォーンジェンキンス巡査ジム・キンブルヒューマーガレットマンベアピッグの弁護士ミスター・ビリングス
## **場所**

イェーツ宅大通り草葉の陰苑サウスパーク・コミュニティセンターサウスパーク小学校テグリディ・ファームデニーズパーク郡警察署パーク郡裁判所ブロフロフスキー宅宝石の歩廊ジャレド
## **その他**

* 上記に該当しないページ一覧

グランマ・マーシュダミアン・ソーン天国レッド・デッド・リデンプションII

 **エピソードの要素** | アル・ゴア •
サタン •
主役 •
パーク郡警察署 •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
台本 •
**補足情報** •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Second Season
Season Finale/補足情報

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **主な登場キャラクター**

* 脚本上の重要な役割を果たしたキャラクターを記載します。

アレハンドロ・ホワイトクリスタル・ホワイトボブ・ホワイトミセス・ホワイトランディ・マーシュ
## **せりふの有るキャラクター**

* エピソード中に最低1つ以上のせりふがあるキャラクターを記載します。

アレハンドロ・ホワイトエリック・カートマンオレンジ色のシャツを着た男性カイル・ブロフロフスキーシーラ・ブロフロフスキーシェリー・マーシュシャロン・マーシュジェイソン・ホワイトジェフ・コリガンスタン・マーシュタオリーハーバート・ギャリソンパナマ人の子供マキシ神父マクダニエルズ町長リンダ・ブラックルーディ・ジュリアーニ
## **場所**

アメリカ合衆国移民・関税執行局（ICE）コミュニティーパークサウスパーク教会テグリディ・ファームホワイトハウス町役場
## **楽曲**

"L'eyefull Shower""Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker)"

 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
台本 •
**補足情報** •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Third Season
Fight!

## Plot

Muntana and George fight but things turn ugly. He explodes the Potions Lab, making the others disappointed at him and Muntana very happy hoping they will kick him out. But, things won't get her way since Juliet suspects her.

## Cast

### Main Cast

* Selena Gomez as Alex Russo
* David Henrie as Justin Russo
* Gregg Sulkin as Mason Greyback
* Bridgit Mendler as Juliet van Hussen
* George Delanivias as George Hamlton
Life in WizTech Wikia

## Welcome to the Life in WizTech Wikia

This wiki is about the spin-off series of Wizards of Waverly Place, Life in WizTech.

## Describe your topic

Life in WizTech is the spin-off series of Wizards of Waverly Place. It stars Selena Gomez and David Henrie as Alex and Justin Russo, 2 wizard siblings, Gregg Sulkin as Mason Greyback, a 305 year-old werewolf and Bridgit Mendler as Juliet Van Hussen, a 2,400 year-old vampire. It is going to premiere on Disney Channel in October 2, 2015. Season 1 is consist of 21 episodes. On December 22, it was announced on Disney Channel's Twitter account that the show has been renewed for a second season, consisting of 30 episodes.

* Season 1 (21 episodes)
* Season 2 (30 episodes)

## Latest activity

Photos and videos are a great way to add visuals to your wiki. Find videos about your topic by exploring Wikia's Video Library.

File:Placeholder
Season 2

**Season 2** is the second season of the teen series Life in WizTech. It consists of 30 episodes. It will premiere in July 2016. In this season, there is going to be a new addition at the main cast. George Delanivias will become a regular character from a recurring one.

## Cast

### Main Cast

* Selena Gomez as Alex Russo
* David Henrie as Justin Russo
* Gregg Sulkin as Mason Greyback
* Bridgit Mendler as Juliet van Hussen
* George Delanivias as George Hamlton

## Episodes

* Episode 1: New Addition Teacher (November 1, 2016)
* Episode 2: Never Trust Her (November 22, 2016)
* Episode 3: Fight! (November 29, 2016)
* Episode 4: Change Your Mind (December 5, 2016)
* Episode 5: Hate? And Why? (December 12, 2016)
* Episode 6: Christmas Break: Part 1 (December 14, 2016)
* Episode 7: Christmas Break: Part 2 (December 15, 2016)
* Episode 8: Christmas Break: Part 3 (December 17, 2016)
* Episode 9: Am I a Vampire?! (December 24, 2016)
J・J・エイブラムス

**ジェフリー・ジェイコブ・エイブラムス**（Jeffrey Jacob Abrams）は、アメリカ合衆国のディレクターである。シーズン20のエピソード"Member Berries"に登場した。

## **背景**

国民が国歌を軽視して抗議活動に利用する現状を嘆いた上院議員たちは、J・J・エイブラムスを雇って国歌の再制作を依頼することで問題を解決しようと決議した。J・J・エイブラムスは映画スター・ウォーズシリーズを制作した映画監督であり、国家に多大な経済的利益をもたらしたことで高く評価されていたからである。

"Member Berries"に登場するエイブラムスは、自宅の窓に立つ人影のみが描写されている。自宅には強固な警備システムにより立ち入りが不可能であったため、ファンやリポーターらは門前に群れを成して集まり、新世代が連邦国家への忠誠を表現可能な国歌の制作を嘆願した。

依頼を受けてエイブラムスが制作した新たな国家は、斉唱中に胸へと手を当てる以外にも、座り込みや地面に膝を突く姿勢など、あらゆる立場で斉唱することを良しとした。

　これによって、支持者の不信を買うために座り込みを行なおうとしていたギャリソン大統領候補は、対立候補のヒラリー・クリントンの評価を上げるという計画をくじかれた。さらに、インターット上で迷惑行為を繰り返すSkankhunt42に世間の注目を集めたかったサウスパーク小学校の女生徒たちも、抗議活動の選択肢を1つ失ったことになる。

"Douche and a Danish"では、エイブラムスおよびナツカシベリーがギャリソン大統領候補の支持率を上昇させる要因となっていると明かされる。エイブラムスが当初制作したスター・ウォーズの新作「スター・ウォーズ エピソード7/フォースの覚醒」で再び脚光を浴びようとしていると分析したランディは、最終的にギャリソンの支持率に関する考察に行き着いた。

J・J・エイブラムスの画像上院議員の背後に映るエイブラムスの写真"Make Star Wars Great Again（スター・ウォーズに再びの栄光を）"と書かれた帽子をかぶるエイブラムス

**関連項目**：シーズン20 | 端役一覧（シーズン20） | インターネット・トロール一覧
Fourth Grade/補足情報

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

## **主な登場キャラクター**

* 脚本上の重要な役割を果たしたキャラクターを記載します。

ダイアン・チョークソンディクエリック・カートマンカイル・ブロフロフスキーケニー・マコーミックスタン・マーシュ
## **せりふの有るキャラクター**

* エピソード中に最低1つ以上のせりふがあるキャラクターを記載します。

5年生ウェンディ・テスタバーガーヴィクトリア校長クライド・ドノヴァンジェローム・“シェフ”・マッケルロイスタートレックオタクたちティミー・バーチトゥイーク・トゥイークトム・パッスリッカーハーバート・ギャリソンハンセンバターズ・ストッチピート・テルマンピンク色のワンピースを着た女性マッケイ先生リック・ワッツ
## **エキストラ**

C字キャップ帽の少年青いシャツの金髪町民アニー・ニッツキャシー・リー・ギフォードクレイグ・タッカー黒い髪と青いシャツの6年生ケヴィン・ストーリースパーキートールキン・ブラックトムネイトハイディ・ターナーハット君バートルズピップ・ピリップフラッフィフランシスブラッドリー・ビッグルブリミーベーベ・スティーブンス緑色のシャツを着た6年生来訪者ルイス・ハンドラーレッド・マッカーサー
## **新規キャラクター**

5年生スタートレックオタクたちダイアン・チョークソンディクハンセンピンク色のワンピースを着た女性
## **新規衣装**

ひげを生やしたギャリソン登山時のチョクソンディックタイムマシンに乗るティミータイムトラベル後のティミー
## **その他**

上記に該当しないページ一覧

スタートレックに関する言及一覧

 **エピソードの要素** | スタートレックオタクたち •
ダイアン・チョークソンディク •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
画像 •
台本 •
**補足情報** •
 **発行物** | South Park: The Complete Fourth Season
"They took our jobs!"

**"They took our jobs!"**（仕事を奪われた！）は、*サウスパーク*シリーズでたびたび登場するギャグおよびキャッチフレーズである。シーズン8のエピソード"Goobacks"で初登場した。

## **背景**

"Goobacks"では、職を求めて3045年の未来から移民（未来人）がタイムトラベルをしてくる。人件費が非常に安く抑えられるため、企業はそれまで雇っていた従業員を解雇して、未来人を代わりに雇い入れる。

　建設現場作業員長であったダリル・ウェザースは、解雇された人間を集めて会議を開き、"They took our jobs!"をスローガンに抗議活動を始める。なお他の抗議活動員は"Dey took er jerbs!"と誤った発音をしているが、これは「肉体労働従事者が一般に教養がないこと」を表現したものと思われる。

シーズン13の"Margaritaville"で再登場したダリル・ウェザースは、他の抗議活動員らとともにニュース報道のインタビューに答えている。彼らによると、仕事や金を失ったのは経済的不況に原因があるようだ。この際、当該キャッチフレーズもともに再登場する。

同シーズンの"W.T.F."では、プロレスラーのエッジやレスリングの指導員ミスター・コナーズが、ダリルや他の抗議活動員とともにたびたびキャッチフレーズを口にする。

シーズン21の"White People Renovating Houses"では、電子機器によって職を追われたダリル・ウェザースらが、クランチーの地ビールで作戦会議を行う。ダリルがキャッチフレーズを発すると、電子機器アレクサはジョニ・ミッチェルの楽曲"Help Me"（改変版）を再生する。

## **登場回**

* "Goobacks"
* "Margaritaville"
* "W.T.F."
* "White People Renovating Houses"

## **トリビア**

* サウスパーク25周年音楽コンサートでは、"On a Colorado Farm"を含む複数のオリジナル曲が演奏された。ただし歌詞は以下のように一部変更されている。
	+ *"Well, it was going great, it was going good. The weed was growing like good weed should. Then Joe Biden took my job! Joe Biden took our job!"*（大麻事業は順調だった。順風満帆だったのに。大金になるはずだった草はジョー・バイデン大統領のせいで台無しだ！　ジョー・バイデンは俺たちの仕事を奪った！）
	+ 変更された歌詞は、当キャッチフレーズ"They took our jobs!"を再利用したものである。制作者であるトレイ・パーカーほか、彼の娘ベティ・ブギー・パーカー（ハーパーという若年の女性キャラクター）など多数の演者がこのキャッチフレーズをせりふとして発した。
Juliet's Adventure: Part 1

## Plot

The quartet is playing Story Tales and Alex aks Juliet to tell them how she gain her powers back. Mason and Justin said to Alex that this kind of information are too private. Juliet says that it's fine and she starts. She tells them about the moment that she left Justin behind. When she saw three monster hunters in the forest and she had to run but she couldn't. Then, when she was on the Monster Jail and how she met Gorog.

## Cast

### Main Cast

* Selena Gomez as Alex Russo
* David Henrie as Justin Russo
* Gregg Sulkin as Mason Greyback
* Bridgit Mendler as Juliet Van Hussen
Nobody Got Cereal?/画像

一般
トリビア
画像
台本
補足情報
視聴する

原寸大の画像を確認する場合は以下のサムネイルをクリックしてください。

Nobody Got Cereal?の動画We’ve Been Doing All We CanGrandpa Marsh Explains To Stan How He Got Here - SOUTH PARK
Nobody Got Cereal?の画像

 **エピソードの要素** | アル・ゴア •
サタン •
主役 •
パーク郡警察署 •
 **ナビゲーション** | 一般 •
トリビア •
**画像** •
台本 •
補足情報 •
 **発行物** | South Park: The Complete Twenty-Second Season