Een energieke dame

**Een energieke dame** (Engels: Miss Rebecca Hubbard) is een liedje van de lp, Liedjes uit de tv-serie uit 1982 van de televisieserie, Pieter Post. Het nummer werd gecomponeerd door Bryan Daly en gezongen door Ken Barrie. In de Nederlandse versie werd het nummer door Marnix Kappers gezongen.

## Songtekst (Nederlands)

Berta Bartels is een energieke dame
Bovendien ook nog een uitermate bekwame
Alles wat ze doet, doet ze deze dag
Morgen is zo ver vandaag nog aan de slag
De vrouwen praatgroep leiding geven, collecteren en zelfs weven
Bezoekt het koor met regelmaat
Is voor ieder steeds paraat, geniet dan van dat nobel warm gevoel
't is alles voor het goeie doel.

Een echte dame op een rechte fiets
Vliegensvlug ter plekke en dat is toch iets
Want alles wat ze doet, doet ze deze dag
Morgen is zo ver vandaag nog aan de slag
De vrouwen praatgroep leiding geven, collecteren en zelfs weven
Bezoekt het koor met regelmaat
Is voor ieder steeds paraat
Geniet dan van dat nobel warm gevoel
't alles voor het goeie doel.

Met een vriendelijk gezicht
Steeds op het goeie doel gericht
Berta Bartels zij weet raad
Meer nog zij helpt met haar daad
Staat jong en oud ter zij
En maakt de mensen blij
Als steunpilaar ter maatschappij.

Berta Bartels is een energieke dame
Bovendien ook nog een uitermate bekwame
Alles wat ze doet, doet ze deze dag
Morgen is zo ver vandaag nog aan de slag
De vrouwen praatgroep leiding geven, collecteren en zelfs weven
Bezoekt het koor met regelmaat
Is voor ieder steeds paraat
Geniet dan van dat nobel warm gevoel
't is alles voor het goeie doel.

## Songtekst (Originele versie)

Miss Rebecca Hubbard is a strong willed lady
Never thinks of using any words like "maybe"
When she starts a job, she likes to see it through
And always likes to feel that she has lots to do
With church choirs, flower shows, fetes and dramas
Cubs and Brownies, guilds for farmers
Collections for church charities
At garden parties with high teas
And inbetween these fine activities
Keeps horses, hens and honey bees

An up right lady on an up right bike
Known all around and a regular sight
When she starts a job, she likes to see it through
And always likes to feel that she has lots to do
With church choirs, flower shows, fetes and dramas
Cubs and Brownies, guilds for farmers
Collections for church charities
At garden parties with high teas
And inbetween these fine activities
Keeps horses, hens and honey bees

Riding round the local county
Giving over her time and gifts of bounty
Loves to organise events
And with everything she tackles, she has no nonsense
And as everyone will know and as everyone will see
She's a pillar of society

Miss Rebecca Hubbard is a strong willed lady
Never thinks of using any words like maybe
When she starts a job, she likes to see it through
And always likes to feel that she has lots to do
With church choirs, flower shows, fetes and dramas
Cubs and Brownies, guilds for farmers
Collections for church charities
At garden parties with high teas
And inbetween these fine activities
Keeps horses, hens and honey bees

## Trivia

* Het nummer kwam nooit voor in een aflevering van de serie, wel werd de instrumentale versie van het nummer gebruikt en was te horen in de aflevering, Brieven op glad ijs (Postman Pat - Letters On Ice) van seizoen 1 en in de twee Engelse educatieve special's, Postman Pat - ABC Story (1990) en in Postman Pat - 123 Story (1990). Het nummer met staat ook op de LP, Liedjes uit de tv-serie uit 1982.