Asha Greyjoy

### Lên phim

**Asha Greyjoy** là thành viên của Gia tộc Greyjoy. Cô là con gái của Lãnh chúa Balon Greyjoy và vợ của Balon, phu nhân Alannys Harlaw. Cô là một trong những nhân vật chủ chốt trong A Feast For Crows. Trong bản truyền hình Game of Thrones, cô được đổi tên thành Yara Greyjoy để ngăn việc một số khán giả nhầm lẫn với người phụ nữ man tộc Osha, và cô được đóng bởi nữ diễn viên Gemma Whelan.

## Ngoại hình và tính cách

Khi còn nhỏ, Asha là một cô bé gầy gò với mũi kền kền, ngực phẳng lì và một đống mụn ở mặt. Lên đôi mươi, Asha gầy và sở hữu một đôi chân dài, với đôi mắt đen và mái tóc đen cắt ngắn cùng một bộ ngực săn chắc. Khuôn mặt của cô ấy gầy, với chiếc mũi to, nhọn và làn da trắng như gió. Trên cổ cô là một vết sẹo màu hồng nhạt. Em trai của Asha, Theon Greyjoy, tin rằng chiếc mũi giống diều hâu của cô quá to và nhọn so với khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ấy, nhưng anh cảm thấy rằng nụ cười xấu xa của cô đã bù đắp được điều đó.

Asha là một phụ nữ trẻ, hoang dã và cứng đầu, cô được mẹ nuôi dạy để trở nên dạn dĩ và cứng cáp. Có một sự táo bạo trong cách cô ấy đi bộ; một phần cứng cỏi, một phần lắc lư. Cô sở hữu một trí thông minh rất sắc bén, và không có vấn đề gì khi chống lại đàn ông, cả trong một trận chiến bằng lời nói lẫn trận chiến bằng thể xác. Asha thích uống bia và rượu vang. Bất chấp nền văn hóa cổ điển về giới tính của Westeros, Asha từ sớm đã rất sợ hãi và kinh hoàng trước việc trở thành vợ của một lãnh chúa. Sau khi hai người anh trai của cô chết và em trai của cô bị bắt làm con tin, cha của Asha là Balon bắt đầu coi cô là người thừa kế của mình, đối xử với cô như một đứa con trai.

Trang phục của Asha bao gồm áo dài chần bông màu nâu, quần chẽn bằng len đen hoặc xanh lá cây, thắt lưng nạm đinh, và ủng da cao màu muối. Đôi khi cô đeo một chiếc áo da trơn không tay nửa không dây buộc, và cô cũng sở hữu một chiếc áo khoác da màu xanh lá cây được bao phủ bởi những tấm thép chồng lên nhau.  Asha thích ném rìu, điều mà cô đã luyện tập từ khi còn là một cô bé, nhưng cô cũng giữ một cây dao bên mình.

Asha là một chiến binh giỏi. Cô thích dẫn dắt người của mình vào những trận chiến, Cô là chỉ hủy của tàu Gió Đen và có được sự tín nhiệm đến từ những thủy thủ đoàn, những người luôn tự hào về nữ thuyền trưởng của họ. Theo Asha, một nửa trong số họ yêu cô như con gái, một nửa còn lại muốn ngủ với cô. Bất chấp những điều đấy, Asha yêu những người đàn ông của mình và săn sàng hy sinh vì họ như cách họ dành cho cô. Asha cũng được yêu thích bởi những người hầu thành Pyke và những người dân thành Lordsport. Asha không thờ Thần Chết Chìm.

Trong khi Yara Greyjoy, bản phim truyền hình của Asha trong Game of Thrones, là một người lưỡng giới, thì George R.R. Martin đã xác nhận rằng Asha không phải một người như vậy.

### Tiểu sử

Asha khi còn là một đứa trẻ kém hấp dẫn. Chú của cô, Victarion Greyjoy, nhớ Asha khi còn là một cô bé trần truồng bơi trên biển và chơi với con búp bê của mình.

Hai anh trai của Asha, Rodrik và Maron, đã chết trong Cuộc nổi dậy của Gia tộc, và em trai của cô là Theon đã khởi hành đến Winterfell để làm con tin và nhận được quyền giám hộ của Lãnh chúa Eddard Stark. Asha ,do đó trở thành đứa con duy nhất còn lại của Lãnh chúa Balon Greyjoy ở Pyke. Trong cuộc Biến Loạn, Asha đã “nở hoa.”

Mẹ của Asha, phu nhân Alannys Harlaw, đã nuôi dưỡng 5 cậu con trai tại Pyke sau khi Theon ra đi để làm con nuôi của Gia tộc Stark. Asha đã thử nghiệm tình dục với Tristifer Botley, cậu bé gần với Asha nhất trong độ tuổi dậy thì, mặc dù cảm giác của cậu mạnh hơn cô. Tris bị gửi đến Blacktyde sau khi học sĩ Qalen bắt những đứa trẻ đang sờ soạng với nhau.

Nhiều năm sau, Asha lớn lên thành một phụ nữ trẻ hấp dẫn và táo bạo, và Balon đã nuôi dạy cô con gái ngông cuồng và cứng đầu lên làm người thừa kế của chính mình. Tuy vậy, Asha lại thích Mười Tòa Tháp, nơi chú cô là Rodrik Harlaw ngự trị, hơn Pyke. Cô đã mất trinh của mình ở tuổi 16 vào tay một thủy thủ từ Lys. Vào năm 293 AC hoặc 294 AC, Asha lái thuyền Gió Đen và thực hiện một chuyến hải trình buôn bán, đi qua những điểm dừng tại Đảo Fair, thành Lannisport và nơi cuối cùng là Đảo Arbor. Tại đây, cô đã giới thiệu thứ đồ ăn mang tên quả đào cho một trong những người tình của mình, Qarl Thiếu Nữ.

Khi Euron Mắt Quạ rời khỏi Quần Đảo Sắt vào năm 297 AC vì tội làm tình với người vợ thứ ba của Victarion, Asha vẫn đang truy quét những tên cướp biển người xứ Lys tại Stepstones.

## Những Sự Kiện Gần Đây

### A Clash of Kings

Khi Theon Greyjoy quay trở lại Quần đảo Sắt, Asha được cho là đang ở Wyk Lớn để gửi tin nhắn cho cha cô là Balon, Lãnh chúa Quần đảo Sắt. Sau khi đi thuyền trở về Pyke với Lãnh chúa Gorold Goodbrother, Asha chuyển mình thành Esgred, vợ của một thợ đóng tàu ở Lordsport, và tán tỉnh Theon để tìm hiểu bản chất của em trai mình.

Sự kiêu ngạo một cách ngây thơ của Theon khiến cô thích thú, nhưng Theon lại nổi giận vì sự lừa dối của Asha và vị trí của cô. Trong một bữa tiệc tối hôm đó ở Pyke, Asha thay thế vị trí danh dự của Theon bên cạnh cha của họ, khiến Theon cảm thấy bị lừa dối.

Trong Ngũ Vương Chi Chiến, Asha chỉ huy ba mươi lâu dài cho cuộc xâm lược Phương Bắc của Balon. Sau khi dừng lại ở Mười Tòa Tháp để thăm mẹ cô, Alannys Harlaw,  Asha dẫn toàn quân bao vây Thành Deepwood Sau khi chiếm được Winterfell, Theon cử Stygg đến để yêu cầu tiếp viện từ chị gái mình. Asha đi qua khu rừng sói để thăm Theon tại Winterfell, nhưng cô từ chối ở lại và giúp anh bảo vệ lâu đài vì nó nằm sâu trong đất liền, thứ đại kỵ đối với người đảo Sắt. Mười người được Asha để lại cuối cùng đã bỏ rơi Theon trước trận chiến tại Winterfell.

### A Storm of Swords

Balon, Vua Của Đảo và Phương Bắc, cha của Asha và Theon được báo cáo là đã ngã chết tại Pyke.

### A Feast for Crows

Chú của Asha, Aeron Greyjoy, phẫn nộ trước việc một người phụ nữ sẽ cai trị Quần Đảo Sắt hoặc anh trai của ông, Euron Greyjoy, đòi lại ngai vàng, vì vậy vị thầy tu đã kêu gọi một Lễ Bầu Vua tại Wyk Cổ.

Asha trở lại quần đảo sau cái chết của cha cô để giành lấy Ngai Đá Biển, mang theo phu nhân Sybelle Glover bị giam cầm và các con của bà, Gawen và đứa bé sơ sinh Erena Glover. Tại Mười Tòa Tháp, Asha thông báo cho chú của cô, Lãnh chúa Rodrik Harlaw, rằng cô đã tìm kiếm Theon tại Winterfell sau khi nó bị cướp phá nhưng không thể xác định được danh tính của anh trong số các thi thể. Hầu hết sự hỗ trợ của cô đến từ Gia tộc Harlaw, gia tộc của mẹ cô, phu nhân Alannys Harlaw, nhưng Asha cũng được hỗ trợ bởi Tristifer Botley (người mà cô từ chối lời cầu hôn), Lãnh chúa Baelor Blacktyde, Lãnh chúa Meldred Merlyn, và Harmund Sharp. Rodrik đề nghị phong cho Asha là người thừa kế Mười Tòa Tháp, mặc dù cô sẽ không phải người đứng đầu Gia tộc Harlaw. Cô từ chối, thay vào đó cô muốn ngai vàng của cha mình, cùng với đó là danh hiệu Nữ Vương Quần Đảo Sắt.

Tại Wyk Cổ, Asha nhận ra rằng cô không có nhiều sự hỗ trợ như cô đã mong đợi. Thay vào đó, cô ấy đề nghị chia sẻ quyền cai trị và ủng hộ chú của mình là Victarion, Lãnh chúa Thuyền trưởng của Hạm đội Sắt, nếu ông ấy muốn cô ấy trở thành Bàn Tay cho mình. Victarion từ chối, vì chưa từng có Vua của Quần Đảo Sắt nào trong lịch sử cần có sự trợ giúp của một người phụ nữ, và ông không đồng ý với kế hoạch kết thúc chiến tranh của cô.

Tại Lễ Bầu Vua, Asha thách thức Erik Ironmaker già nua và béo phì đứng dậy khỏi ghế của mình, và nhanh chóng khiến Erik thất bại khi lão không thể làm điều đó. Khi cô đưa ra yêu sách của riêng mình, cô lần lượt giới thiệu những trợ thủ Tris Botley, Ser Harras Harlaw và Qarl Thiếu Nữ. Không giống như những người khác, những người cung cấp những vật có giá trị cho những lãnh chúa của mình, những món quà của cô ấy là đá cuội, quả thông và củ cải. Asha nói với những người của Quần đảo Sắt rằng những món quà này chứng tỏ đây là tất cả những gì họ đã giành được cho đến nay khi chiến đấu với phương Bắc, mất cha và con trai vì những "kho báu" này. Cô mang đến cho họ một cơ hội về đất đai, hòa bình và chiến thắng. Với đề xuất hòa bình và liên minh với phương bắc để đổi lấy Mũi Rồng Biển và Bờ Biển Stony, Asha đã đạt được một lượng ủng hộ lớn đáng ngạc nhiên, ngang ngửa với Victaron. Tuy nhiên, đám đông cuối cùng ủng hộ Euron Mắt Quạ và Asha bỏ trốn cùng thủy thủ đoàn của cô.

### A Dance with Dragons

Trong khi ở Mười Tòa Tháp và theo dõi những cuộc chiến sắp đến, Asha biết được chú của mình, Vua Euron, đã gả cô cho Erik Ironmaker sau khi cô chạy trốn khỏi Wyk Cổ. Euron thậm chí đã chế giễu cô bằng cách sử dụng một con hải cẩu để đại diện thay cho cô trong đám cưới khi cô không có mặt để cưới Erik Ironmaker.

Asha nguyền rủa chú cô vì điều này nhưng ngưỡng mộ sự tinh ranh của Euron: hành động này ngăn cản Asha đề nghị kết hôn với một lãnh chúa khác và giành được sự ủng hộ của vị lãnh chúa đấy, cũng như nhận được sự ủng hộ đến từ Ironmaker, một lãnh chúa của Quần Đảo Sắt. Cô trở lại Deepwood Motte với bốn thuyền dài, ít hơn hai trăm quân lính, và phu nhân Glover, những người con của bà vẫn ở lại Mười Tòa Tháp. Sau sự sụp đổ của Moat Cailin, Ramsay Bolton gửi một dải da bong tróc của Theon Greyjoy từ Barrowton đến Deepwood, cảnh báo Asha rời khỏi phương bắc nếu không sẽ chịu chung số phận với người em trai của cô.

Asha ngủ với Qarl Thiếu Nữ và từ chối lời đề nghị của Tristifer Botley để chạy trốn và trở thành một thương gia, mặc dù Tris có nhắc cô về câu chuyện Torgon Kẻ Đến Trễ. Khi Deepwood bị quân đội của Vua Stannis Baratheon tấn công, Asha giết một trinh sát Nhà Flint và sau đó chạy trốn cùng những người lính thân cận của mình về phía tàu của họ trên Vịnh Băng. Tuy nhiên, họ bị áp đảo tại Rừng Sói, và bị đánh bại trong cuộc chiến với Deepwood Motte. Alysane Mormont đốt cháy và bắt giữ những chiến thuyền của Asha ngay sau đó.

Asha bị bắt sống và trở thành con tin của Stannis trong cuộc hành quân của Stannis trên Winterfell. Alysane Mormont, người đã đốt những chiến thuyền dài của Asha bảo vệ chiến lợi phẩm của nhà vua. Khi đi với quân của Stannis, Asha đeo trên người một chiếc áo choàng có mái che và nghĩ rằng mắt cá chân của cô ấy bị gãy. Trong chuyến hành trình, Asha liên tục bị tán tỉnh bởi Ser Justin Massey. Asha cho rằng hiệp sĩ muốn kết hôn với cô ấy để đòi Quần đảo Sắt, và Morgan Liddle xin lỗi Asha vì đã xúc phạm cô trong trận chiến.

Tuy nhiên, một cơn bão tuyết ập đến trong cuộc hành quân của họ, và quân Stannis dần dần di chuyển chậm lại. Cuối cùng, họ dừng lại tại một ngôi làng cách Winterfell khoảng ba ngày đi xe, với rất ít vật dụng còn lại.  Người phe Vương Hậu như Ser Clayton Suggs đề nghị hiến tế Asha cho R'hllor trong một nỗ lực ngăn cản bão tuyết, và cô chứng kiến ​​cảnh những người của Lãnh chúa Peasbury bị thiêu cháy vì bị buộc tội ăn thịt người. Sau đó, Asha ra ngoài trời tuyết và chịu sự chế nhạo đến từ Ser Clayton Sugg. Bất ngờ thay, họ gặp Tycho Nestoris, phái viên của Ngân Hàng Sắt Đảo Braavos, người đã đến từ Deepwood với một đội hộ tống gồm những người trong thủy thủ đoàn còn sống sót của Asha, bao gồm Qarl và Tris. Cùng với họ còn có "Arya Stark" và Theon, những người đã trốn thoát khỏi Ramsay tại Winterfell, nhưng Asha hầu như không nhận ra người em trai bị tra tấn của mình.

### The Winds of Winter

Asha bị sốc nặng khi thấy những gì mà Ramsay đã làm với người em trai cuqar cô ấy. Bị đem tới trước mặt Stannis và một Theon hiện đang bị trói chặt lại, cô đề nghị được tráo đổi để cứu sống em trai mình. Stannis từ chối, bởi điều đó sẽ khiến những đồng minh Phương Bắc của ông sẽ phản đối và rời bỏ ông. Khi người của Vương hậu muốn Stannis thiêu cháy Theon vì những gì mà anh đã làm với Bran và Rickon Stark sau những gì đã xảy ra tại Winterfell, Asha quyết định thuyết phục nhà vua tự chém đầu Ramsay bên dưới một cây gỗ, như cách mà Lãnh chúa Eddard Stark sẽ làm.

## Câu Nói Của Asha

* *Đây là lãnh chúa phu quân của ta. Còn đây là đứa con còn bú sữa mẹ.*—Asha nói với Theon Greyjoy khi bắt lấy một cây rượu và khoe con dao găm của cô.
* ***Theon**: Đâu là loài dành cho thứ sinh vật phi tự nhiên như chị vậy?*
* ***Asha**: Chỉ là một cô hầu gái xấu hổ thôi.*—Theon Greyjoy và Asha
* ***Rodrik**: Cuộc chiến của cháu là vô vọng.*
* ***Asha**: Không có cuộc chiến nào là vô vọng cho đến khi nó diễn ra. Cháu có quyền thừa kế mạnh nhất. Cháu chính là người thừa kế của Balon.*—Rodrik Harlaw nói với Asha
* *Nếu có những tảng đá ở phía mạn phải và một cơn bão đang cập cảng, một thuyền trưởng khôn ngoan sẽ đi một con đường thứ ba.*—Asha nói với Rodrik Harlaw
* ***Tristifer**: Em và anh sinh ra là để dành cho nhau, Asha. Anh luôn luôn biết em sẽ là vợ tôi, và là mẹ của các con trai anh.*
* ***Asha**: Bỏ tay ra hoặc anh sẽ sống không đủ lâu để đẻ một thằng con trai đâu…. Tôi là nữ vương của anh, không phải vợ của anh. Hãy nhớ đến điều đó.*—Tristifer Botley và Asha
* *Mắt quạ chính là một con thủy quái. Người anh lớn đến trước người em trai. Nhưng cháu là con của Vua Balon, vì vậy nên cháu có quyền kế vị mạnh hơn cả hai người.* —Asha nói với Victarion Greyjoy
* ***Asha**: Hòa bình. Đất đai. Chiến thắng. Ta sẽ cho các người Mũi Rồng Biển và Bờ Biển Stony, đất đai, cây cối và sỏi đá đủ để mọi người con đều có thể xây lâu đài cho riêng mình. Chúng ta sẽ có phương bắc… như những người bạn, những người sẽ đứng cạnh chúng ta chống lại Ngai Sắt. Lựa chọn dành cho các người đơn giản thôi. Ủng hộ ta để có hòa bình và chiến thắng. Hoặc ủng hộ chú ta, để tiếp tục chiến tranh và tiếp tục thất bại.” Cô tra dao vào vỏ một lần nữa. “Các người sẽ chọn gì đây, hỡi những người sắt?*
* ***Rodrik**: CHIẾN THẮNG! Chiến thắng và Asha!*
* ***Baelor**: ASHA! NỮ VƯƠNG ASHA!*—Asha, Rodrik Harlaw, và Baelor Blacktyde tại Lễ Bầu Vua
* *Asha Greyjoy không có ý định bị bắt sống. Cô ấy sẽ chết như khi cô ấy đã sống, với một chiếc rìu trên tay và một nụ cười trên môi.*—Suy nghĩ của Asha
* ***Asha**: Anh trai của Bệ Hạ nổi tiếng vì đã biến kẻ thù thành bạn. Hãy biến tôi thành người đàn ông của ngài.*
* ***Stannis**: Những vị thần đã không thể nào biến ngươi thành một người đàn ông. Sao ta có thể biến ngươi thành một người đàn ông được?*—Asha và Stannis Baratheon
* ***Tycho**: Cô là tiểu thư Asha của Gia tộc, nếu tôi không nhầm.*
* ***Asha**: Tôi là Asha của Gia tộc, đúng như vậy. Chỉ khác biệt là tôi không phải tiểu thư.* —Tycho Nestoris và Asha

## Câu Nói Về Asha

* *Họ nói rằng chiếc váy yêu thích của Asha là một chiếc áo dài bằng dây xích dài qua đầu gối của cô ấy, với một chiếc quần nhỏ bằng da đun sôi bên dưới.*—Theon Greyjoy nói chuyện "Esgred" (Asha)
* *Hãy để Asha giữ những hòn đảo đẫm máu, chúng cũng thê lương như chị ta vậy.* —Suy nghĩ của Theon Greyjoy
* *Balon yêu quý đứa con của mình, Asha Greyjoy nhưng một người phụ nữ không phải một người để cai trị.*—Suy nghĩ của Aeron Greyjoy
* ***Alysanne**: Tiểu thư Asha không phải người để bị thiêu cháy.*
* ***Clayton**: Rồi cô ta sẽ phải lên thôi. Chúng ta đã dung túng kẻ thờ quỷ dữ này quá lâu rồi.* —Alysanne Mormont và Clayton Suggs