Hello!My World!!

**Hello!My World!!** is a song by fhána. It is the ending to the first episode of *Knight's & Magic*, *Robots & Fantasy*, and the opening from the second episode, *Hero & Beast*, onwards.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

Magic navigation Miracle creation

世界たちまち揺れて

Tiny revolution a little evolution

一瞬の間に光放て

ずっとポケットの中に

そっと隠し持ってた夢が

今目の前　広がるよ

僕は生まれ変わった

世界の原理(ルール)変わるのさ

Magic navigation Miracle creation

信じる心持って

(自分を)

Tiny revolution a little evolution

(今)

疑わないいつでも　さあ

迷いや不安は脱ぎ去って

この希望を胸に　さぁ光ある明日へ

Hello！My World！！それはMagic！

Hello！New world！！まるで振り子のように

揺れ続けてるんだ

片時も止まることなく

(wow wow)

魔法　今書き換えるよ

未来へ行こう

待ち望んだ日が来たら

ドアを開けて駆け出したくなる

だってその宝物は

僕にしか見つけらんない

君にもきっとあるでしょう？

Magic navigation Miracle creation

胸の羅針盤が

(ひとつの)

Tiny revolution a little evolution

(今)

指し示す方角へ　さあ

明日はどこまで行けるだろう

僕は僕のまま　光の差す向こうへ

消えない消えない消えない

傷をいつも眺めては

還らない日々を懐かしんだりするの？

見えない見えない見えない

明日をずっと怖れるの？

君も変われるよ　ほんの一歩をついておいで

突然に巻き起こるこの奇跡　ほら

Magic navigation Miracle creation

信じる心持って

(自分を)

Tiny revolution a little evolution

(今)

疑わないいつでも　さあ

迷いや不安は脱ぎ去って

この希望を胸に　さぁ光ある明日へ

Hello！My World！！それはMagic！

Hello！New world！！まるで振り子のように

揺れ続けてるんだ

片時も止まることなく

(wow wow)

魔法　今書き換えたら

未来へ行こう

Magic navigation Miracle creation

sekai tachimachi yurete

Tiny revolution a little evolution

isshun no ma ni hikari hanate

zutto POKETTO no naka ni

sotto kakushi motteta yume ga

ima me no mae hirogaru yo

boku wa umarekawatta

sekai no RUURU kawaru no sa

Magic navigation Miracle creation

shinjiru kokoro motte

(jibun o)

Tiny revolution a little evolution

(ima)

utagawanai itsudemo saa

mayoi ya fuan wa nugi satte

kono kibou o mune ni saa hikari aru asu e

Hello! My World!! sore wa Magic!

Hello! New world!! marude furiko no youni

yure tsuzuketerunda

katatoki mo tomaru koto naku

(wow wow)

mahou ima kakikaeru yo

mirai e yukou

machinozonda hi ga kitara

doa o akete kakedashitaku naru

datte sono takaramono wa

boku ni shika mitsukerannai

kimi ni mo kitto aru deshou?

Magic navigation Miracle creation

mune no rashinban ga

(hitotsu no)

Tiny revolution a little evolution

(ima)

sashishimesu hougaku e saa

ashita wa dokomade yukeru darou

boku wa boku no mama hikari no sasu mukou e

kienai kienai kienai

kizu o itsumo nagamete wa

kaeranai hibi o natsukashindari suru no?

mienai mienai mienai

ashita o zutto osoreru no?

kimi mo kawareru yo honno ippo o tsuite oide

totsuzen ni makiokoru kono kiseki hora

Magic navigation Miracle creation

shinjiru kokoro motte

(jibun o)

Tiny revolution a little evolution

(ima)

utagawanai itsudemo saa

mayoi ya fuan wa nugi satte

kono kibou o mune ni saa hikari aru asu e

Hello! My World!! sore wa Magic!

Hello! New world!! marude furiko no youni

yure tsuzuketerunda

katatoki mo tomaru koto naku

(wow wow)

mahou ima kakikaetara

mirai e yukou

Magic Navigation, The lap of Creation

The world wavers in this moment.

Tiny Revolution, Little evolution

The light will shine for but an instant.

The dream I've kept secretly in my pocket

Will expand now, before my very eyes. I've been reborn.

And I'm going to change the rules of this world!

Magic Navigation, The lap of Creation

With belief in my heart,

Tiny Revolution, Little evolution

I'll never think to doubt.

I'll toss aside my hesitant self.

Holding a strong feeling in my heart, I'll shake up the light!

Hello! My World!!

It's magic!

Hello! New World!!

It continues to waver, as if trying to pull me in.

This moment will never come to an end!

We can still rewrite our story,

So let's head for the future!

## Notes & Trivia

* Fitting for the programming aapect of the anime, the music video features the band members arranging characters on a wall to write a valid C program that prints out the title of the song.