Pendant que l'horloge tournait

****Pendant que l'horloge tournait**** est le treizième et dernier épisode de la première saison de la série The Hardy Boys.

## Synopsis

*Frank et Chet trouvent un moyen de sauver leur ami sans abandonner le morceau des Estabrook de l'oeil de Stacy, tandis que Joe, Biff et Phil font irruption dans le domaine Estabrook à la recherche de la pièce manquante, mais ils sont trop tard. Les garçons Hardy avec l'aide de Fenton devront trouver leur chemin vers la chambre cachée pour empêcher le cercle de réunir l'oeil. Ce qui se passe ensuite change tout pour les garçons Hardy !*

## Casting

### Réguliers

* Rohan Campbell : Frank Hardy
* Alexander Elliot : Joe Hardy
* James Tupper : Fenton Hardy
* Keana Lyn : Callie Shaw
* Linda Thorson : Gloria
* Bea Santos : Trudy Hardy
* Adam Swain : Chet Morton
* Atticus Mitchell : J.B. Cox *(voix uniquement)*
* Riley O'Donnell : Biff Hooper
* Laara Sadiq : Kanika Khan

### Invités

* Jennifer Hsiung : Jesse Hooper
* BIll Lake : Ezra Collig
* Critian Perri : Phil Cohen
* Phil Williams : Wilt
* Ric Garcia : Stefan
* Diego Fuentes : Policier au desk
* Rachel Drance : Stacy Baker
* Saad Siddiqui : Rupert Khan
* Jennifer Valance : "Tante de Stacy"
* Dennis Mirkovic : "Oncle de Stacy"
* Steve Gagne : Doublure cascade Fenton
* Dillon Jagersky : Stunt Rigger #2
* Dunca McLeod : Stunt Rigger #4
* Al Vrkljan : Stunt Rigger #5
* Darren Marsman : Stunt Rigger #7

## Notes

* Joe reçoit un appel de Stacy qui lui apprend pour le Kidnapping de Callie. Elle veut en échange le morceau de l'oeil. Joe va chercher Frank *(qui est dans le bureau secret et a vu un projecteur énigmatique)* chez Gloria, il le suit directement après une petite discussion entre Gloria et Frank. Pendant cette discussion Joe a dérobé la clé du bureau secret. De retour chez eux Joe a une idée ; utilisé la réplique du morceau qu'il avait fait pour dupé le Grand homme. Mais le Shérif Collig arrive à la maison et Trudy le retient en bas pendant que les garçons fuient par le fenêtre.
* Kanika Khan rejoint Rupert et Fenton, il donne a ce dernier un enregistrement de Gloria avouant le meurtre de Victor Nabokov. Il donne l'enregistrement à Rupert qu'il doit remettre à Jesse Hooper personnellement. Kanika part et ne doit pas revenir en ville, et prévient Fenton de faire attention a ses enfants qui sont proche des ceux qui sont près a faire des choses impardonnable pour l'oeil.
* Au Wilt's Deli, un officier demande à Wilt qui ferme boutique si il a vu Frank. Mais ce dernier lui répond qu'il a été seul pour la soirée et qu'il appellera si il le voit. Une fois l'officier partie, Wilt dit aux ados que la voit est libre. Ont voit que Frank et Joe ont été rejoint par Biff, Chet et Phil. Ils se préparent à aider Callie, mais ils ne savent pas comment faire pour dupé le détecteur de radiations. Phil sait que les détecteur de fumées ont aussi des petites particules radioactives qui pourront trompé les détecteurs. Ils vont donc mettre des morceaux de détecteurs sur le bras de Frank. Frank dit à Joe qu'ils devront récupérer le morceau de Gloria et aller le détruire à la chambre de l'oeil. Chet demande où ils vont savoir où est la chambre et Frank indique que dans le bureau secret (dont Joe montre la clé) il y a un projecteur qui doit être là pour montré l'emplacement et ils devront le déchiffré.
* Fenton rentre à la maison et il découvre Trudy qui est avec le Chef Collig. Fenton en a marre de faire semblant et fait face à Collig. Il le prend par le bras et lui montre tout ce que les enfants ont trouvé sur ce qui se passe en ville. Collig se sent mal et dit ne pas tout savoir et juste faire ce que Gloria lui demande.
* Chet et Frank vont dans l'entrepôt des Nabokov et il échange Callie contre le faux morceau de l'oeil. Ils arrivent à dupé "l'oncle et la tante" de Stacy. Ils s'ne vont et Stacy reteste le morceau et découvre que c'est un faux.
* Joe et Biff entre dans la demeure des Estabrook grâce à Phil qui distrait Stefan en lui parlant de donation pour les jeunes marins. Biff entre dans le bureau et tente de déchiffré le secret, pendant ce temps Joe découvre que dans le coffre il n'y a plus le morceau de l'oeil. Gloria vient avec Stefan et Joe se cache et Biff reste dans le bureau avec la porte fermé. Joe tente de prendre le morceau de l'oeil mais il n'y arrive pas. Gloria va retrouvé Stacy qui est d'accord pour reformé l'oeil. Joe tente de retrouvé Biff, mais il ne peut pas ouvrir car c'est elle qui a la clé. Phil vient les aider et ils pense a l'air qui passe et donc ils doivent pouvoir faire passé la clé au moins. Biff trouve une ventilation et Joe l'autre côté. Phil lui apporte des cintres et il arrive à avoir la clé et réouvre la porte pour laissé sortir Biff. Entre temps elle avait trouvé la clé pour aller à la chambre de l'oeil grâce a un objet qui avec le projecteur montre un plan sur la carte au mur. Ils vont retrouvé les autres et veulent aller à la chambre. Mais ils sont interrompu par Fenton qui arrive. Il demande aux autres de rentré chez eux, surtout Callie dont le père s'inquiète. Puis ils cherche a connaitre le plan de ses fils qu'il va suivre.
* Gloria et Stacy avec leurs gens Stefan, "tante" et "oncle" sont dans la chambre de l'oeil et se prépare a mettre les trois morceaux ensemble.
* Callie va suivre les Hardy dans les tunnels, elle se montre déterminée et Fenton dit à ses fils qu'elle l'aime bien. Ils arrivent alors que Stacy a déjà placé ses deux morceaux dans une machine et Gloria a juste a placé son morceau pour reformé l'oeil. Fenton dit que Gloria a tué Victor Nabokov et cela déplait à Stacy. Elle demande à se hommes de mains de prendre le morceau de force. Une lutte s'en suit et le morceau passe mains en mains jusqu'à ce que Gloria marche sur le poigné de Joe pour qu'il le lâche et elle met le morceau dans la machine. Tout commence à devenir électrique et quelque chose se passe ; Frank tente de l'en empêché mais se retrouve collé à l'oeil revenu entier. Une impulsion a lieu et tout le monde est mis au sol à part Frank qui flotte dans les airs la mains toujours sur l'oeil. Frank reste figé et Joe tente de le faire revenir à sa conscience mais n'y arrive pas. Puis tout a coup tout stoppe et Frank tombe au sol inconscient, Joe, Fenton et même Gloria tente de l'appeler mais il ne réagit pas.
* Frank se réveille mais ce n'ai pas dans la chambre de l'oeil mais dans le bureau de Gloria et sa mère entre dans la pièce avec Stefan et parle à Gloria. On comprend alors qu'il revit les moment de la dernière journée de sa mère. Il voit la dispute entre Gloria et Laura. Que Laura voulait tout dire sur le Cercle que Gloria lui avait dit fini depuis des années. Mais que Gloria l'a prévenue que si elle continuée et publié un article elle ne pourrait pas l'aider. Laura lui demande si elle ne peut pas ou ne veut pas, puis s'en va. Frank la suit et se retrouve chez Wilt's Deli où il voit quand Laura a commandé son café et que Wilt a toujours été merveilleux avec elle, et que Laura avait mentionné Frank à Wilt. Puis il la suit jusqu'à une chambre d'hôtel où Rupert et Laura planifie tout pour l'article qui mettra en lumière les action du Cercle de l'oeil. Frank voit ensuite des bribes de Laura qui conduit et elle est poursuivit par une voiture qui causera sa mort. Mais Frank est appeler par Joe et il entend sa voix et se réveille dans la chambre en disant qu'il a vu leur mère. Puis Frank voit Gloria et lui parle du fait qu'elle n'a pas voulue aider Laura le jour où elle est venue la voir le jour de sa mort. Gloria tente de s'expliquée mais rien ne peut expliqué aux Hardy pourquoi elle a choisie le cercle plutôt que sa fille. Stefan rétorque que Gloria a due faire ce qu'elle pensait juste et qu'ils ne peuvent pas comprendre. Soudain Frank comprend tout. Stefan était là tout du long, il a toujours veiller a ce que Gloria soit toujours protégé et la révélation aurait été l'inverse. C'est lui qui a tué Laura sans le dire à Gloria ! Gloria est stupéfaite par la nouvelle, mais ils n'ont pas le temps de dire plus de choses car tout s'écroule petit à petit autour d'eux.
* Stacy est emporté par son "oncle" et Joe emporte Frank en dehors, Gloria part aussi. Mais elle veut récupéré l'oeil et Stefan décide d'y aller pour elle et Gloria s'en va. Fenton tente de s'opposé à Stefan parce qu'il a tué sa femme, mais Joe le tire vers dehors et il le suit pour rester avec sa famille. Stefan tente de prendre l'oeil mais il reçoit des ébouillit sur le dos et il tombe au sol. Les autres sortent juste à temps des tunnels. Frank s'est inquiété pour Callie mais il semble qu'elle soit sortie plutôt.
* La police arrive et arrête Gloria grâce à l'enregistrement dans lequel elle avoue le meurtre de Victor Nabokov. Elle est placé dans la cellule juste à côté de celle de Ezra Collig.
* C'est un petit déjeuner normal au lendemain de ce qu'il s'est passé. Trudy explique que c'est étrange mais elle est déçu qu'ils s'en vont car elle aimait bien les avoir. Fenton lui répond qu'il à parler avec les garçons et qu'ils vont rester en ville. Frank dit qu'ils ont besoin d'un nouveau chef de la police. Il sert un café à son père qui ne l'apprécie pas.
* Frank dépunaise les papiers et photos du tableau de l'enquête. Puis il remercie Biff, Callie, Chet et Phil pour les avoir aider car ils n'auraient rien pu faire sans eux. Joe indique qu'ils ne peuvent pas parler de ce qui est arrivé. Voyant que Frank retire la photo de sa mère Callie dit aux autre qu'ils devraient laisser les garçons ensemble. Mais avant elle parle à Frank pour savoir quand ils retournent en ville. Mais Frank lui apprend qu'ils vont rester, puis elle l'embrasse et s'en va. Frank se retourne et voit son frère qui se moque de lui. Puis il lui montre qu'il a modifié la boite à musique pour qu'elle joue la musique préféré de leur mère. Fenton arrivent et dit que maintenant qu'ils ont fini ils vont trouvé d'autres problèmes dans lesquels se mettre. Il va finir de rangé pendant qu'ils vont retrouvé leur amis.
* Joe va dans sa chambre et découvre une radio avec un mot. C'est JB qui lui dit qu'il a due quitter la ville mais que si il a un service a lui demander alors il n'aura qu'a le contacté via la radio. Il dit aussi à Joe qu'il doit passé plus de temps avec son frère car il a plus besoin de lui qu'il n'y pense. Joe et Frank roulent en vélos dans la rue pour rejoindre leur amis chez Wilt's Deli.
* Dans les tunnels l'armée fouille dans les décombres après ce qui c'est passé. Un des hommes retrouve l'oeil.