Битва На Борту Святой Анны

**Битва На Борту Святой Анны** (**Battle Aboard the St. Anne**)-пятнадцатая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 8 июля 1997 года. Она вышла в эфир в США в качестве первой дублированной серии 7 сентября 1998 года, а затем вышла в эфир по порядку 28 сентября 1998 года.

## Сюжет

Получив Значок Грома, Эш и его друзья идут по мосту и замечают вдали роскошный лайнер. Группа внимательно осматривает корабль и хочет подняться на борт, но Брок напоминает, что они не могут себе этого позволить, поэтому они уходят. Однако Джесси и Джеймс, переодетые в загорелых девушек, дают им бесплатные билеты для участия в вечеринке Тренеров Покемонов, которая будет проходить на борту Святой Анны. Пока Эш и его друзья ищут роскошный лайнер, Джесси и Джеймс направляются к ближайшему маяку, чтобы встретиться с Мяутом. Мяут открывает разговор с Боссом, и Мяут замечает Персиана, который нежно трется головой об босса; он заменил Мяута из-за постоянных неудач группы. Команда Р раскрывает свой план: вечеринка-это уловка, которая позволит Команде Р украсть Покемонов у присутствующих Тренеров.

Эш и его друзья поднимаются на борт корабля и направляются в главный бальный зал, замечая всех людей, Покемонов и товары. Эш замечает битву между Старми и Ратикейтом. Ратикейт использует Супер Клык, чтобы сломать драгоценный камень Старми, давая Ратикейту победу. Эш решает сделать шаг вперед, чтобы бросить вызов Тренеру Ратикейта, выпустив наружу Баттерфри. Ратикейт атакует Пинком в Прыжке, но Баттерфри контратакует Толчком. Ратикейт использует Гипер Клык, хотя Баттерфри использует Оглушающую Спору, чтобы его парализовать. Эш готовится закончить поединок, но Джентльмен отзывает своего Ратикейта и объявляет ничью, хотя Эш фактически побеждал. Тем временем Джеймс проходит мимо торговцев. Продавец зовет его и убеждает его купить Мэджикарпа, заставляя его думать, что Покемон стоит больших денег.

Корабль отплывает из Вермилиона, пока Эш и его друзья трапезничают. Джентльмен подходит к Эшу и хвалит его Баттерфри. Он предлагает обмен между его Ратикейтом и Баттерфри Эша. Эш спрашивает Брока, должен ли он пройти через это, но Брок слишком увлечен женщиной рядом с ним, чтобы ответить, поэтому Эш соглашается провести обмен. Они идут к обменной машине, и Эш получает Ратикейта, а мужчина получает Баттерфри. Тем временем Джесси и Мяут крайне недовольны тем, что Джеймса надули, убедив купить бесполезного Покемона, такого как Мэджикарп. Мисти обнаруживает, что Эш смотрит на море, размышляя об обмене, и не уверен, что о Баттерфри будут хорошо заботится. Он упоминает, что во время обмена, он вспомнил опыт, которым поделился с Баттерфри.

План Команды Р приводится в действие, когда бальный зал блокируется, а бойцы Команды Р встречают Тренеров с вакуумными ранцами, чтобы украсть их Покеболлы. Когда один из бойцов подходит к Эшу и требует его Покемонов, Эш приказывает Пикачу атаковать бандита Ударом Грома. Он побуждает других Тренеров дать отпор, и все выпускают своих Покемонов. Пикачу, Чармандер и Бульбазавр Эша вместе с Джеодудом Брока присоединяются к другим Покемонам, чтобы остановить бандитов Команды Р. Эш замечает рой Баттерфри, атакующих Оглушающей Спорой, и решает вызвать своего Баттерфри. Однако Покеболл выпускает его Ратикейта, и Мисти напоминает ему, что он обменял Баттерфри. Пока он наблюдает, Эш очень скучает по Баттерфри, вспоминая свой опыт с ним и желая его вернуть.

Эш посылает Пиджеотто присоединиться к другим в групповой атаке Порыв Ветра. Группа Пикачу использует Удар Молнии, чтобы отправить Команду Р в полет с корабля и сорвать их план. Однако во время битвы корабль попадает прямо в шторм. Сильные волны начинают бить по кораблю. Джеймс роняет Покеболл, содержащий Мэджикарпа, и бежит за ним. Тем временем Эш находит Джентльмена и просит об обратном обмене. Мужчина соглашается, и они начинают совершать обратный обмен. Капитан пытается успокоить пассажиров, уверяя их, что судно непотопляемо, но после того, как очередная волна обрушивается на корабль, он оказывается в спасательной шлюпке. Пассажиры начинают карабкаться на другие спасательные шлюпки, чтобы эвакуироваться. Мисти и Брок находят Эша, завершающим обмен. Эш хватает свой Покеболл, но еще одна волна заставляет его уронить его. Эш бежит за ним, а его друзья следуют за ним.

К этому времени большинство пассажиров благополучно покинули корабль. Когда Эш хватает Покеболл Баттерфри, корабль снова раскачивается, швыряя его и его друзей в другую комнату и вырубая их. Точно так же, Джеймс хватает Покеболл Мэджикарпа, другая волна отправляет Команду Р в полет в стену; они тоже теряют сознание. Корабль опрокидывается и идет ко дну. Капитан, наблюдая со своей спасательной шлюпки, предполагает, что все в безопасности, даже не догадываясь, что Эш, его друзья и Команда Р все еще в ловушке на борту.

## Основные события

* Джованни, Босс Команды Р, впервые появляется.
* Эш и его друзья отправляются в круиз на борту роскошного лайнера Святая Анна.
* Эш узнает об обмене.
* Эш обменивает своего Баттерфри на Ратикейта Джентльмена, но позже обменивает обратно.
* Джеймс покупает Мэджикарпа у Продавца Мэджикарпа.
* Святая Анна тонет с Эшем, Мисти, Броком и Командой Р на борту.

### Дебют

#### Люди

* Продавец Мэджикарпа
* Джованни
* Бойцы Команды Р

#### Покемоны

* Ратикейт (Эша)
* Персиан (Джованни)
* Мэджикарп Джеймса

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Джованни
* Продавец Мэджикарпа
* Джентльмен
* Бойцы Команды Р
* Самурай (флэшбэк)
* Капитан
* Пассажиры

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Катерпи (Эша; флэшбэк)
* Метапод (Эша; флэшбэк)
* Баттерфри (Эша)
* Пиджеотто (Эша)
* Бульбазавр (Эша)
* Чармандер (Эша)
* Сквиртл (Эша)
* Старью (Мисти; флэшбэк)
* Джеодуд (Брока)
* Мэджикарп (Джеймса; новый)
* Персиан (Джованни; дебют)
* Ратикейт (Джентльмена; дебют)
* Сквиртл (Джентльмена)
* Сквиртл (Тренера)
* Бульбазавр (множество)
* Чармандер (множество)
* Катерпи
* Баттерфри (множество)
* Бидрилл (множество; флэшбэк)
* Пиджи
* Пиджеотто (множество)
* Раттата
* Пикачу (множество)
* Оддиш
* Випинбелл
* Джеодуд (множество)
* Старью
* Старми
* Персиан (фантазия; дебют)

## Мелочи

* Это первая серия, в которой Эш совершает обмен Покемонами.
* Это первая серия, в которой появляются другие члены Команды Р, помимо Джесси, Джеймса и Мяута.
* Сцена, где все Пикачу перепрыгивают через стену, чтобы сразиться с солдатами Команды Р, идентична сцене из серии Скорая Помощь Для Покемонов!, где Пикачу перепрыгивают через стену в Покецентре, чтобы сразиться с Командой Р.
* Капитан, называющий Святую Анну непотопляемой и затем тонущей, является очевидной отсылкой на Титаник.
* Книга Остров Гигантских Покемонов частично основана на этой серии.

### Ошибки

* Ратикейт использует Пинок в Прыжке в этой серии, атаку, которую Ратикейт не может выучить в играх.