Episodio 153

**Un'estate che scotta: prima parte** (園子のアブない夏物語（前編), *Sonoko no abunai natsu monogatari (zenpen)*), è l'episodio 153 del anime *Detective Conan*.

## Trama

Conan , Ran e Sonoko fanno una gita a Izu Beach. Quando Sonoko vede i costumi da bagno di Ran, scatta immediatamente una foto. Ran le chiede qual è lo scopo di tutto questo. Sonoko risponde che ha scattato questa foto Shinichi voglio inviare. Ran, visibilmente arrossendo, vuole dissuadere Sonoko dal suo piano. Chiede l'opinione di Conan. Ran concorda sul fatto che Shinichi non sarebbe interessato a qualcosa del genere. Ran chiede a Sonoko cosa c'è che non va in lei perché ha cercato di infastidire Ran per tutto il giorno. Sonoko risponde semplicemente che è gelosa di Ran, poiché Ran avrebbe maggiori possibilità con gli uomini. Pertanto Sonoko ha pianificato la vacanza al mare - per avere migliori possibilità con gli uomini. Secondo lei, questi ultimi non osano avvicinarla, poiché di solito soggiorna in costosi hotel di lusso o nella sua villa di famiglia.
Proprio quando Conan pensa che questo sia inutile, Ran e Sonoko incontrano un uomo, Tadahiko Michiwaki, indirizzato. Vuole invitarli a cena. Sonoko accetta immediatamente, ma dice a Tadahiko che se sta cercando Ran, può uscire a mangiare con lei subito. Sottolinea che Ran ha già un fidanzato. Con sorpresa di Sonoko, risponde che gli piacerebbe conoscerla. Conan è sbalordito e percepisce immediatamente che Tadahiko sta tramando qualcosa. Tuttavia, respinge immediatamente questo pensiero. Ran vorrebbe prima che Sonoko e Tadahiko escano a mangiare da soli, ma a causa dell'espressione triste sul suo viso, Sonoko e Conan vengono comunque con lui. Dopo alcune chiacchiere, Sonoko scopre che la separazione di Tadahiko dalla sua ex ragazza è ancora un problema. Chiama Sonoko la sua "dea della salvezza", il che fa arrossire Sonoko.

Il cameriere, Makoto Kyogoku, porta a Tadahiko la sua birra fredda e gli consiglia di prendersi cura della sua cenere di sigaretta. Tadahiko poi spegne la sigaretta nel portacenere. Ran sembra familiare a Makoto. Sonoko risponde che il padre di Makoto possiede la locanda in cui alloggiano Ran, Sonoko e Conan. La casa sulla spiaggia dovrebbe appartenere anche al padre di Makoto. Tadahiko ora vuole invitare Sonoko, Ran e Conan in un ristorante di pesce. Consiglia a Sonoko di portare la sua macchina fotografica. La ragione di ciò è un omicidio avvenuto, secondo un locale, sulla spiaggia di fronte al ristorante. Una donna con i capelli castani è stata pugnalata allo stomaco con un coltello. Si dice che non ci siano stati testimoni oculari, motivo per cui l'assassino non è stato ancora catturato. Inoltre, si dice che alla donna piacesse mangiare nel suddetto ristorante e apparire ancora lì come un fantasma. Conan non la pensa così, ovviamente.

Sonoko chiede a Ran se dovrebbe portare con sé la sua macchina fotografica. Ran lo nega, ma Sonoko vorrebbe mostrare le foto a Shinichi più tardi. Inclusa la foto del costume da bagno di Ran, che ovviamente non si adatta affatto a Ran. Tadahiko ora impara a conoscere Shinichi e il suo talento per la combinazione attraverso Sonoko. Proprio come Sonoko vuole dire a Tadahiko chi indossa il costume da bagno nella sua foto, Makoto interrompe la conversazione. Porta loro il cibo e li ammonisce di non prendere troppo tempo perché ci sono altri ospiti in attesa. Tadahiko pensa che il servizio sia molto scortese. Un uomo grasso con un cappello, Shoji Terabayashi sembra stia guardando il gruppo. Nel frattempo, Ran solleva i suoi dubbi sull'opportunità o meno di andare al ristorante di pesce. Proprio mentre Tadahiko sta per cambiare idea, una persona racconta di un omicidio sui binari. È di nuovo una donna dai capelli castani. Contrariamente alle obiezioni di Ran, Conan corre immediatamente a guardare la scena del crimine.

La scena del crimine pullula di curiosi e agenti di polizia. Il commissario responsabile è Sango Yokomizo . Il cadavere ha anche una coltellata allo stomaco ed è anche un turista. Quando viene annunciata l'ora della morte, Sonoko nota che anche lei era vicina a Ran e Conan in quel momento. Sonoko ha paura dell'autore del reato perché ha anche i capelli castani. Tadahiko li calma e suggerisce di andare in un altro ristorante stasera. La proposta è accettata con gratitudine. Conan nota che Shoji Terabayashi si allontana dalla scena del crimine. Il commissario Yokomizo ora nota la presenza di Ran, Sonoko e Conan. Sospetta che Goro Mori è presente anche lui, ma Sonoko lo respinge immediatamente. Consiglia ai tre di stare attenti.

Sonoko, Ran e Conan stanno aspettando Tadahiko davanti al loro alloggio. È in ritardo e inizia a piovere. Makoto porta a Sonoko un ombrello. Tuttavia, ha dimenticato il portafoglio e quindi va in camera da sola. Ran dice di aver già visto Makoto da qualche parte, ma non riesce a ricordare esattamente. Quando Sonoko cerca di entrare nella stanza, nota una persona che fruga nella sua borsa da viaggio. Il ladro afferra Sonoko, le mette una mano alla bocca e le impedisce di scappare. La butta a terra e cerca di attaccarla con un coltello. Tuttavia, Ran apre la porta, che spinge l'autore alla fuga. Senza fiato, Sonoko racconta a Ran e Conan dell'autore mascherato che è fuggito dalla finestra. Sonoko pensa che il ladro sia un ladro di biancheria intima tuttavia, non è in grado di identificarlo a causa della maschera e della camera oscura. Ran chiede a Sonoko come fa a sapere che è un perpetratore maschio. Lei ha risposto di aver morso "un braccio peloso di un maschio" mentre si difendeva dall'autore.
Tadahiko ora entra nella stanza e si scusa per il ritardo. La sua macchina non si è avviata. Conan nota immediatamente la sua camicia bagnata e i pantaloni sporchi. Quindi chiede a Tadahiko se poteva togliersi la camicia. Si toglie la maglietta, ma non ci sono segni di morsi sulla parte superiore del braccio. Makoto ora entra anche nella stanza. Ha una benda intorno al braccio, ma sostiene che sia stata provocata da un attacco di un ospite ubriaco. Ran ora informa Makoto del ladro. Pensa che sia un ladro. Tali incidenti sarebbero accaduti più spesso in questa locanda. Quando Sonoko chiede perché non gliel'ha detto prima, risponde che ha detto loro di chiudere a chiave le finestre. Adesso chiude a chiave le finestre e dice che Sonoko è stata negligente che sta andando in giro con l'ombelico nudo in questo momento. Ora rimette tutti gli oggetti sparpagliati dall'autore nella borsa da viaggio e dà loro un'altra stanza. Consiglia anche loro di mangiare nella sala da pranzo della locanda.

Nella sala da pranzo, Tadahiko, Ran, Sonoko e Conan ricevono cibo gratis. Tuttavia, a condizione che non dicano agli altri ospiti dell'incidente. Gli altri solo ora apprendono da Sonoko che l'autore aveva un coltello con sé. Conan conclude che potrebbe essere lo stesso autore degli omicidi. Crede anche che il colpevole stesse cercando la telecamera. Sonoko dice che lo sportello della telecamera era aperto. Tuttavia, non poteva rubare il film perché Sonoko lo aveva già dato via per lo sviluppo. Tadahiko ora guarda le foto insieme a Conan. Conan non riesce a trovare nulla di evidente nelle foto. Né Sonoko ha scattato foto quando erano nelle vicinanze al momento dell'omicidio. Dice Conan l'autore era nella casa sulla spiaggia e ha sentito la conversazione su Shinichi. Quando Shoji Terabayashi passa di nuovo davanti a Conan, ha la sensazione di essere osservato.

## Apparizioni

### Personaggi principali

* Conan Edogawa
* Makoto Kyogoku
* Ran Mori
* Sonoko Suzuki
* Sango Yokomizo

### Personaggi secondari

* Tadahiko Michiwaki
* Shoji Terabayashi
* donna assasinata

### Oggetti

* Izu Beach
* Locanda