Future Voyager

**Future Voyager** is an insert song that first appeared in R Episode 3 – The Two Standing in the Fog!! sung by KUROFUNE. It was released on November 22nd, 2017.

## Tracklist

1. Future Voyager
2. Whole New World
3. BEST☆★PARTNER
4. Future Voyager (Instrumental)
5. Whole New World (Instrumental)
6. BEST☆★PARTNER (Instrumental)

## Lyrics

### TV Size Ver.

* Romaji
* Kanji
* English

Zutto kiri no naka de tachidomatteta, hitori

Michi ga mienai nante katte ni kimete ita

Ano hi kara kawatta nda, tokei wa mou tomaranai

Itsumo soba de hibiki aeru oto ni aete… mirai wa hiraita

Todokase you ze, doko made datte

Deatta koto wa mou guuzen janai

Tagai ga tagai no te wo totta

Oto wo sagasu michi no saki de kasanatte jikan, unmei nanda

Tsuzuite yuku tabi no hate e… oretachi no uta wa sekaijuu ni hibiku

ずっと霧の中で立ち止まってた、独り

道が見えないなんて、勝手に決めていた

あの日から変わったんだ、時計はもう止まらない

いつも側で響き合える音に…未来は開いた

届かせようぜ、どこまでだって

出逢ったことはもう偶然じゃない

互いが互いの手を取った

音を探す道の先で重なった時間、運命なんだ

続いていく旅の果てへ…俺たちの歌は世界中に響く

I stood alone in the fog for such a long time

I had already decided that I couldn’t see my path

But after that day, I changed, the clock won’t stop now

Since I met the sound that always echoes by my side… the future has opened up to me

Let’s send it out as far as it’ll go

It’s no coincidence that we met

We took each other’s hand

The overlapping of our time at the end of our search for sound was destiny

And it’ll continue on until the end of our journey…Our song will echo all around the world!

### Full Ver.

* Romaji
* Kanji
* English

Zutto kiri no naka de tachidomatteta, hitori

Michi ga mienai nante katte ni kimete ita

Ano hi kara kawatta nda, tokei wa mou tomaranai

Itsumo soba de hibiki aeru oto ni aete… mirai wa hiraita

Todokase you ze, doko made datte

Deatta koto wa mou guuzen janai

Tagai ga tagai no te wo totta

Oto wo sagasu michi no saki de kasanatta jikan, unmei nanda

Tsuzuite yuku tabi no hate e… oretachi no uta wa sekaijuu ni hibiku

Kako ni kagi wo kakete tojikomotteta mama ja

Sashikonda hikari ni kizuke nakatta no sa

Ienai mama owaru yori, kizutsuite hajimeyou

Keshite kienai hibike aeru oto ni aete… mirai sae mieta

Hashiri dasou ze doko made datte

Mayoi no kiri wa mou kakaranai sa

Tagai ga tagai no omoi, kaeta

Oto wo sagasu michi no saki e

Susunde yuku dake sa furimukanai

Omae to nara kitto todoku… oretachi ni shika egakenai suteeji

Oki satteta yume wo, sashinobeta ude de sukutte kureta nda

Hitori dake ja kitto mienakatta sora, oshiete kureta nda!

Atarashii mirai wo tomoni tsukuru no wa omae shika inai

Saa, hiraite yukou ze… oretachi no ashita

Todokase you ze, doko made datte

Deatta koto wa mou guuzen janai

Tagai ga tagai no te wo totta

Oto wo sagasu michi no saki de kasanatte jikan, unmei nanda

Tsuzuite yuku tabi no hate e… oretachi no uta wa sekaijuu ni hibiku

Hibisaketeku…hiraite yuke…atarashii STAGE!

ずっと霧の中で立ち止まってた、独り

道が見えないなんて、勝手に決めていた

あの日から変わったんだ、時計はもう止まらない

いつも側で響き合える音に…未来は開いた

届かせようぜ、どこまでだって

出逢ったことはもう偶然じゃない

互いが互いの手を取った

音を探す道の先で重なった時間、運命なんだ

続いていく旅の果てへ…俺たちの歌は世界中に響く

過去に鍵を掛けて閉じこもってたままじゃ

差し込んだ光に気付けなかったのさ

言えないまま終わるより、傷ついて始めよう

消して消えない、響き合える音に逢えて…未来さえ見えた

走り出そうぜ、どこまでだって

迷いの霧はもう…かからないさ

互いが互いの想い、変えた

音を探す道の先へ進んで行くだけさ、振り向かない

お前とならきっと届く…俺たちにしか描けないSTAGE

置き去ってた夢を、差し伸べた腕で救ってくれたんだ

独りだけじゃきっと見えなかった空、教えてくれたんだ

新しい未来を共に創るのはお前しかいない

さぁ、開いていこうぜ…俺たちの明日

届かせようぜ、どこまでだって

出逢ったことはもう偶然じゃない

互いが互いの手を取った

音を探す道の先で重なった時間、運命なんだ

続いていく旅の果てへ…俺たちの歌は世界中に響く

響かせていく…開いていけ…新しいSTAGE！

## Audio

*Does not work on any medium that does not support the .ogg audio format.*