Numero Cinque (episodio)

**Numero Cinque** è il quinto episodio della prima stagione di The Umbrella Academy. È stato pubblicato la prima volta su Netflix il 15 febbraio 2019.

## Trama

Nel futuro, l'ormai vecchio Cinque cerca di sopravvivere all'apocalisse con Delores. Una donna gli si avvicina e lui prontamente gli punta un fucile.

Nel presente, il ragazzo racconta tutti i dettagli a Luther sull'apocalisse imminente aggiungendo che, nel futuro loro avevano provato a fermare la catastrofe, ma era morti tutti. Diego ritorna dal motel e si confronta con Cinque sulla morte del detective Eudora Patch allora il ragazzo gli parla di Hazel e Cha-Cha, che lavoravano per lo stesso datore di lavoro. Nel futuro, la donna si presenta come The Handler che lo recluta nella Commissione, un'azienda che si prefigge di eliminare le minacce temporali che alterano il corso degli eventi. Cinque è d'accordo e diventa il miglior agente della Commissione. Tuttavia, sta semplicemente trascorrendo il suo tempo con la Commissione, elaborando un piano per tornare indietro nel tempo per fermare l'apocalisse. Durante una missione a Dallas, nel 1963, Cinque spezza il suo contratto e torna indietro nel tempo.

Klaus ritorna sull'autobus in un lampo di luce, vestito da soldato e con un nuovo tatuaggio, scendendo in lacrime dal bus distrugge la valigetta.

Al motel, Hazel e Cha Cha sono preoccupati per la loro valigia e quando la commissione gli manda un messaggio per un viaggio non autorizzato nel 1968 i due si preoccupano e si dividono.

Allison Hargreeves prepara la colazione a Vanya e inizia a parlare con lei solo per scoprire se sta pianificando di incontrare Leonard. Allison dice a Vanja che ha una brutta sensazione riguardo quel ragazzo, ma Vanja non vuole avere consigli da una sorella che non vede da dodici anni. Vanja allora va da Leonard e gli dice di avere le audizioni come primo violino nell'orchestra da quando Helen ha smesso di presentarsi alle prove.

Klaus ritorna all'Accademia per riprendersi dal suo viaggio e Cinque lo vede e riconosce i sintomi del viaggio nel tempo. Klaus gli racconta la sua disavventura e della fine della valigia che permette il viaggio nel tempo.

Hazel incontra Agnes da Griddy's e pranzano insieme parlando del futuro. Agnes vuole ritirarsi in campagna tra un anno e aprire una piccola pasticceria. Hazel le racconta della sua vita sempre in viaggio. Diego cerca di capire fino in fondo il comportamento di suo fratello Klaus che gli spiega di aver perso l'unica persona che amava più di se stesso. Diego gli dice che è fortunato lui può usare i suoi poteri per vederli di nuovo. Diego vede Hazel e Klaus lo riconosce come uno dei suoi torturatori e decidono di seguirlo.

Allison racconta a Vanja di non essere riuscita a trovare molto su Leonard, cosa che ritiene alquanto sospetta. Vanja è arrabbiata perché Allison la sta controllando, pensando che sua sorella non si fidi di lei.

Hazel e Cha Cha ritornano al motel. Hazel non ha trovato la valigetta, mentre Cha Cha gli racconta ciò che ha scoperto sulla famiglia Hargreeves e sulle loro abilità. Ricevono poi un messaggio da Cinque dove chiede loro un incontro e che è in possesso della valigetta.
Durante le le audizioni di Vanja delle onde escono dal suo violino e catturano l'attenzione del direttore e del personale che l'ascoltano con attenzione.

Su un'autostrada deserta, Luther e Cinque attendono l'arrivo di Hazel e Cha Cha. Il piano di Five è di far finta di avere la valigetta e consegnarla a loro in cambio del contatto con The Handler. Cha Cha fa una telefonata e mentre aspettano, un furgoncino, con dentro Diego e Klaus, travolge Hazel e Cha Cha. Mentre sono a mezzaria, tutto si blocca e arriva The Handler offrendo a Cinque un accordo: l'annullamento del contratto precedente e quindi della sua pozione in cambio del suo ritorno al lavoro in una posizione di gestione. Cinque concorda a patto che la sua famiglia rimanga intoccabile. Prendendo la mano di The Handler, i due scompaiono e il tempo riparte. Sebbene sorpreso dalla scomparsa del fratello, Luther raccoglie Diego e Klaus e fuggono. Hazel prova a sparargli ma la sua pistola non ha proiettili. Cha Cha afferra la valigetta scartata e scopre che è piena di rottami.

Vanja va a casa di Leonard e gli dice che ha ottenuto il posto di primo violino non riuscendo a credere al fatto che abbia suonato meglio senza le sue medicine. Mentre i due si baciano viene mostrato il corpo di Helen Cho nell'attico di Leonard.

Intanto all'Accademia, Grace viene riparata e riavviata con successo da Pogo che le ricorda il segreto che i bambini non potranno mai sapere.

## Cast

* Ellen Page : Viktor Hargreeves
* Tom Hopper : Luther Hargreeves
* David Castañeda : Diego Hargreeves
* Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves
* Robert Sheehan : Klaus Hargreeves
* Mary J. Blige : Cha-Cha
* Cameron Britton : Hazel
* John Magaro : Leonard Peabody
* Adam Godley : Pogo
* Colm Feore : Sir Reginald Hargreeves
* Sheila McCarthy : Agnes

* Jordan Claire Robbins : Grace
* Kate Walsh : The Handler
* Peter Outerbridge : conduttore
* Jim Watson : uomo
* Alison Smiley : Claudia
* Cody Ray Thompson : Dave
* Renato Rizzuti : uomo sul Bus
* Dan Willmott : Mel
* Sean Sullivan : Numero 5 anziano

## Colonne sonore

* In The Heat of the Moment - Noel Gallagher
* Happy Together - Gerard Way and Ray Toro