Morte de Khaled Mohamed Saeed

Khaled Mohamed Saeed

### conhecido por

O seu assassinato, em frente à sua casa, por dois agentes de segurança gerou protestos, uma página no Facebook contra a tortura e a subsequente revolução egípcia que derrubou Hosni Mubarak.

**Khaled Mohamed Saeed** ( árabe : خالد محمد سعيد IPA: [ˈxæːled mæˈħæmmæd sæˈʕiːd] ; 27 de janeiro de 1982 - 6 de junho de 2010) foi um homem egípcio cuja morte sob custódia policial na área de Sidi Gaber , em Alexandria , em 6 de junho de 2010, ajudou a incitar o Revolução Egípcia de 2011 . Fotos do seu cadáver desfigurado espalharam-se pelas comunidades online e incitaram a indignação pelo facto de ele ter sido espancado até à morte pelas forças de segurança egípcias. Um grupo proeminente do Facebook , "Somos todos Khaled Said",  moderado por Wael Ghonim , chamou a atenção para a sua morte e contribuiu para o crescente descontentamento nas semanas que antecederam a Revolução Egípcia de 2011 .  Em outubro de 2011, dois policiais egípcios foram considerados culpados de homicídio culposo e condenados a sete anos de prisão por espancar Saeed até a morte.  Eles tiveram um novo julgamento e foram condenados a dez anos de prisão em 3 de março de 2014.

## Vida pessoal

Saeed foi criado por sua mãe e pelo resto de sua família após a morte de seu pai, quando ele era jovem. Demonstrando interesse por computadores, viveu e estudou programação de computadores por algum tempo nos Estados Unidos . Ele também adorava música e já compunha uma peça musical antes de morrer.

## Morte

Em 6 de junho de 2010, Saeed estava sentado no segundo andar de um cibercafé . Dois detetives da delegacia de Sidi Gaber entraram no local e o prenderam.

Várias testemunhas testemunharam que Saeed foi espancado até a morte pela polícia, que supostamente o bateu e o esmagou contra objetos enquanto ele era levado para fora até o carro da polícia.  O proprietário do cibercafé onde Saeed foi preso afirmou que testemunhou Saeed sendo espancado até a morte na porta do prédio do outro lado da rua depois que os detetives o tiraram do café a pedido do proprietário.

> “Pensámos que iriam apenas interrogá-lo ou fazer-lhe perguntas. Mas eles o pegaram enquanto ele lutava com as mãos atrás das costas e batia a cabeça contra a mesa de mármore aqui dentro”, disse Mosbah em entrevista conduzida por um jornalista do jornal de oposição liberal al-Ghad. Mosbah disse que disse à polícia para levá-lo para fora e eles puxaram Said para a porta de um prédio próximo. Ele não saiu vivo, disse o dono do café.
>
>

Numa entrevista filmada publicada online por um importante partido da oposição, o proprietário do café, Hassan Mosbah, descreveu o espancamento. “Eles o arrastaram para o prédio adjacente e bateram sua cabeça contra uma porta de ferro, os degraus da escada e as paredes do prédio... Dois médicos estavam lá e tentaram em vão reanimá-lo, mas (a polícia) continuou espancando. ele... Eles continuaram a espancá-lo mesmo quando ele estava morto."  Esta descrição dada pelo proprietário foi confirmada pela Organização Egípcia para os Direitos Humanos .

A polícia informou que Saeed sufocou ao tentar engolir um pacote de haxixe , afirmação apoiada por dois relatórios de autópsia feitos pelas Autoridades Forenses.  A polícia afirmou ainda que Saeed era "procurado por roubo e posse de armas e que resistiu à prisão".

O ex-legista-chefe do Egito, Ayman Fouda, foi entrevistado sobre o procedimento adequado que deveria ter sido seguido para a autópsia de Saeed. Ele afirmou que a "mecânica das lesões" que Saeed sofreu deveria ter sido investigada e seu cérebro também deveria ter sido testado para ver se ele havia sofrido uma concussão . O médico legista que conduziu a autópsia não fez nenhuma das duas coisas.

Os dois policiais foram posteriormente presos por quatro dias enquanto aguardavam interrogatório sobre os espancamentos que cometeram em Saeed.  Membros da família de Saeed afirmaram que Saeed foi "torturado até a morte por possuir material de vídeo que implica membros da polícia em um tráfico de drogas".

## Fotografias post-mortem se tornam virais

 File:Khalid-Saeed.jpeg
Quando a família de Saaed visitou seu corpo no necrotério, seu irmão tirou fotos do cadáver usando seu celular.  A foto do cadáver de Saeed foi divulgada na internet pela família de Saeed em junho de 2010, causando grande protesto.  A Human Rights Watch divulgou uma reportagem de imprensa sobre a foto que afirmava: "Fotos do rosto espancado e deformado de Said publicadas na internet mostram uma fratura no crânio, mandíbula deslocada, nariz quebrado e vários outros sinais de trauma" e que a imagem mostrou claramente "fortes evidências de que agentes de segurança à paisana o espancaram de maneira cruel e pública".

## *Somos todos Khaled Saeed*

Entre os que viram a foto estava o executivo de marketing do Google, Wael Ghonim . Ghonim estava localizado em Dubai no momento do incidente e decidiu criar uma página memorial no Facebook para Said, chamada "Somos todos Khaled Said" cinco dias após sua morte. A página atraiu centenas de milhares de seguidores, tornando-se a maior página dissidente do Egito no Facebook.  O apoio a Said se espalhou rapidamente,  com muitos membros do Facebook usando sua fotografia em seus próprios perfis.  Em meados de junho, a página do Facebook já contava com 130.000 membros ativos.  Por causa da foto e da grande quantidade de críticas internacionais que surgiram do incidente, o governo egípcio consentiu no julgamento dos dois detetives envolvidos em sua morte.

Em 27 de janeiro de 2011, Ghonim foi preso por 12 dias. O Egito também bloqueou quase todo o acesso à Internet em todo o país.  Ghonim queria permanecer anônimo, mas não pôde evitar as forças de segurança egípcias. Mais tarde, tornou-se evidente que Ghonim recrutou um activista político egípcio chamado AbdulRahman Mansour para se tornar seu co-administrador.  Ambos os administradores receberam o crédito pela criação do site. Sob o nome anônimo *de el shaheed* ("o mártir"), eles puderam postar e moderar a página árabe do Facebook. O envolvimento de Mansour na criação desta página causou grande controvérsia porque ele era membro da coalizão de 25 de janeiro e também autor de um artigo no site em inglês da Irmandade Muçulmana intitulado "O cérebro por trás da revolta no Egito".  Numa entrevista de 2011, Ghonim culpou o regime pela raiva do povo, dizendo que bloquear o acesso ao Facebook os deixou ainda mais furiosos e os levou a protestos nas ruas.

O papel do administrador na gestão desta página, segundo Iskander, incluía uma série de funções importantes, tais como ser: "o porteiro, o porta-bandeira, o porta-voz, o democrata, o motivador, o mobilizador e a fonte de inspiração geral e apelo para a página. Além de ser o elo de ligação entre os membros, o administrador é também o elo e mediador entre os membros e a arquitetura da página, que neste caso é o Facebook como organização. Sua tarefa é manter todos energizados e inspiradores engajados. "

A fotografia de perfil que promove a página era uma fotografia sorridente de Khaled Saeed que transmitia a sua juventude e inocência. A página do Facebook existia em árabe e inglês, garantindo exposição internacional. As forças policiais foram colocadas sob os holofotes porque a página defendia a luta contra a brutalidade policial. Ao fazer isto, as forças policiais ficaram hesitantes nas suas ações, sabendo que a página do Facebook estava a ser usada para documentar as suas falhas e o uso excessivo da força.

## Protestos em Alexandria

Em 25 de junho de 2010, Mohamed ElBaradei , ex-chefe da Agência Internacional de Energia Atômica , liderou uma manifestação em Alexandria contra os abusos da polícia e visitou a família de Saeed para oferecer condolências.  Protestos pela morte de Saeed também ocorreram na Praça Tahrir , no Cairo , e em frente à Embaixada do Egito em Londres .  Trinta dos manifestantes na Praça Tahrir foram presos por oficiais da Segurança Central depois que o "pessoal de segurança rechaçou vigorosamente a multidão para impedi-la de chegar ao prédio do ministério".

## Impacto na revolução egípcia de 2011

Um dos primeiros artigos pré-revolução a ligar a morte de Saeed a uma explosão nacional iminente veio do vizinho de Saeed, o egípcio-australiano Amro Ali. Num artigo de opinião intitulado "Curso de colisão do Egito com a história" , Ali escreve um retrato íntimo de Saeed e do contexto de Alexandria, bem como das ramificações de sua morte para o regime. Ali afirma: "A tragédia de Saeed é a tragédia do Egito. Um jovem, nem ativista político nem radical religioso, mas um egípcio comum cujas ações acusadas não poderiam de forma alguma justificar seu linchamento . Saeed era filho de alguém, irmão de alguém, amigo de alguém, vizinho de alguém , cliente de alguém, e se não fosse pelo que aconteceu, o futuro de alguém. Saeed era, no vernáculo local, filho de Cleópatra [subúrbio de Saeed]. No entanto, o sistema que deveria protegê-lo e dar-lhe seus direitos, tirou esses direitos, tirando-lhe a vida... É mais um prego no caixão do abismo cada vez maior entre o governante e os governados... O que o establishment egípcio talvez esteja esquecendo... é que os pombos voltam para casa para empoleirar-se mais de uma vez ."  Ali publicaria mais tarde um relato pessoal e analítico em Jadaliyya no segundo aniversário da morte de Saeed: "Saeeds of Revolution: De-Mythologizing Khaled Saeed" . Além de analisar o que realmente aconteceu com Saeed, Ali também examina a dinâmica de como Saeed foi rapidamente mitificado e as ramificações que produziu na sociedade egípcia.

Embora o impacto real do site de Ghonim não possa ser determinado,  foi Ghonim quem primeiro publicou um apelo ao protesto, em 25 de Janeiro, aos seguidores do seu blog, e os manifestantes carregaram faixas e cartazes exibindo a fotografia do cadáver de Saaed.  Este foi considerado um dos catalisadores dos protestos egípcios de 2011 , como um exemplo em que as pessoas formaram uma comunidade em torno da oposição à brutalidade policial e, por extensão, a outros abusos governamentais.  Em 11 de Fevereiro de 2011, estes protestos resultaram na demissão de Hosni Mubarak após 30 anos no poder.  ABC News caracterizou Saaed em sua foto no necrotério como "O rosto que lançou uma revolução".  *O Washington Post* escreveu que "Se não fosse por uma foto vazada no necrotério de seu cadáver mutilado, parentes tenazes e o poder do Facebook, a morte de Khaled Said teria se tornado uma nota de rodapé nos anais da brutalidade policial egípcia. Em vez disso, , a indignação pela morte por espancamento do homem de 28 anos nesta cidade costeira no verão passado, e as tentativas das autoridades locais para encobrir o facto, ajudaram a desencadear os protestos em massa que exigem a destituição do presidente egípcio Hosni Mubarak."

## Investigação e julgamento dos policiais

A investigação sobre a morte de Saeed rendeu 300 documentos, análises e depoimentos que fundamentaram a decisão de acusar ambos os policiais, Mahmoud Salah Mahmoud e Awad Ismael Suleiman, em tribunal criminal pelo uso de violência e detenção injustificada da vítima.  Foram detidos em Julho de 2010  e o julgamento começou nesse mesmo mês, mas foi adiado para Fevereiro de 2011, altura em que foi adiado novamente.

Em 24 de setembro de 2011, o tribunal criminal de Alexandria adiou o julgamento até 22 de outubro de 2011, quando o juiz Moussa al-Nahrawy decidiu adiar o caso para permitir que os advogados do demandante e dos réus analisassem o relatório de um terceiro comitê forense, cuja formação o tribunal havia encomendado em junho de 2011.

Em 26 de outubro de 2011, ambos os réus foram considerados culpados de homicídio culposo e condenados a sete anos.  Ativistas de direitos humanos , como a Organização Egípcia para os Direitos Humanos , se opuseram às sentenças curtas. Os dois oficiais foram condenados pelo uso de força excessiva que matou Saeed, mas não foram condenados pela acusação mais grave de “tortura com o propósito de matar”, que é um crime capital . Organizações como o Movimento Juvenil 6 de Abril e a União Juvenil da Revolução 25 também criticaram o veredicto pela sua clemência .  A acusação e a defesa apelaram da sentença e foi ordenado um novo julgamento. Em 3 de março de 2014, o tribunal criminal de Alexandria aumentou a pena em três anos, condenando os dois policiais a dez anos de prisão.