O Duque e Eu

*Esta página é sobre o episódio da Netflix. Para o livro de mesmo nome, veja O Duque e Eu*

## Guia dos episódios

### Próximo

Farfalhar

**O Duque e Eu** é o quinto episódio da primeira temporada de *Bridgerton*.

## Sinopse

Para aplacar os boatos sobre a escapada no jardim, Simon e Daphne têm de fazer um pedido à rainha. Os planos de casamento de Marina irritam Penelope.

## Resumo completo

Daphne rapidamente tira a roupa e vai para a cama. Assim que ela faz, Rose chega para acordá-la para o dia. Daphne finge que estava dormindo e se levanta, perguntando se a mãe já acordou.

Sra Wilson cuida de Lady Bridgerton, que insiste que não exagerou na noite passada e simplesmente dormiu mal. A Sra. Wilson sai para buscar ovos crus e alho. Ao sair, Daphne entra e diz à mãe que está noiva. Lady Bridgerton finge estar feliz, presumindo que fosse o príncipe Friedrich. Daphne corrige que na verdade é Simon. Lady Bridgerton está feliz com isso, mas nota que a própria Daphne não parece muito animada. Daphne diz que é só porque aconteceu tão rápido e ela não teve a chance de assimilar. Ela insiste que está muito feliz. Lady Bridgerton está emocionada por ela. Daphne diz que está muito apaixonada e não consegue imaginar esperar um mês inteiro para se casar. Ela quer obter uma licença especial para se casar imediatamente. Ela começa a explicar o porquê, mas Lady Bridgerton diz que 'não é necessário e admite que ela e Lord Bridgerton também tiveram problemas para não sucumbir à paixão. A Sra. Wilson volta com a bebida, mas Lady Bridgerton diz que está se sentindo muito melhor e não precisa. Em vez disso, eles têm um casamento para planejar em três dias. Daphne está se casando por amor, o que ela sempre quis. Daphne finge que é verdade.

A rainha Charlotte passeia com seus cachorros e proclama o casamento de Daphne e do príncipe Friedrich como o mais grandioso do ano. Ela quer apenas as melhores coisas para eles. No entanto, ela recebe o mais novo relatório de Lady Whistledown de Brimsley e lê que Daphne está realmente noiva de Simon. O príncipe Friedrich se depara com a rainha Charlotte. Vendo o olhar em seu rosto, ele pergunta se algo aconteceu.

Rose veste Daphne enquanto Daphne declara todas as coisas de que precisará para seu casamento.

Lady Whistledown especula sobre por que Simon e Daphne podem exigir uma licença especial para se casar rapidamente. Ou é amor verdadeiro ou esconder um escândalo. Cressida e Lady Cowper sorriem ao ler isso.

Enquanto Daphne, Eloise e Hyacinth descem as escadas seguidas por sua mãe e criadas, Hyacinth pergunta a Daphne como é estar apaixonado. Eloise tem uma visão menos lisonjeira disso. Daphne diz que Eloise saberá em breve, mas Eloise nega que seguirá os passos de Daphne. Humboldt então anuncia a chegada do príncipe Friedrich para ver Daphne.

Daphne pede desculpas ao príncipe Friedrich, embora ele garanta que não é necessário. Ele ficou surpreso, mas acha que interpretou mal a situação. Ela diz que não, mas o amor é a maior força de todas. Ela e Simon acabaram de perceber o quão profundamente eles sentiam um pelo outro. Nada poderia ficar entre eles, mesmo as atenções de alguém tão gentil quanto o príncipe Friedrich. Friedrich deseja-lhe sorte e vai embora. Assim que ele sai, Daphne percebe que Hyacinth está escutando a conversa deles. Ela espera que a proposta de Simon tenha sido tão romântica quanto aquela conversa.

Lady Danbury está frustrada porque Simon não chegou para encontrá-la, Daphne e Lady Bridgerton. Ele finalmente chega e Lady Danbury percebe que ele andou bebendo. Daphne sugere que eles façam uma caminhada. Eles têm uma conversa estranha enquanto caminham. Eles são recebidos por Lord Wetherby e sua esposa, que percebem que eles não parecem tão felizes quanto sugeriram. Lady Bridgerton atribui isso aos nervos.

Anthony vai ver Genevieve Delacroix, que diz a Anthony que Siena não está lá. Ele força a porta a abrir e diz que só precisa de um momento com ela. Ele quer cuidar de Siena como prometeu. Genevieve diz a ele que é tarde demais, que Siena se foi. Ela se recusa a contar a Anthony para onde ela foi, dizendo que ele já fez o suficiente.

Lady Featherington vai até Lord Featherington e diz a ele que a Sra. Varley teve problemas com a modista. Genevieve Delacroix se recusa a dar a ela qualquer vestido até que as contas sejam pagas. Lord Featherington diz que as senhoras têm vestidos suficientes e podem usá-los todos novamente. Lady Featherington diz que talvez ele pudesse ficar sem o tabaco e rouba seu cachimbo. O lacaio então anuncia que Colin está lá para visitar Marina. Marina se levanta para cumprimentá-lo, admirando as flores que ele trouxe para ela. Penelope interrompe e comenta que Colin tinha planos de viagem para o ano, inclusive para a Grécia, embora ele afirme que seus planos são incertos no momento. Há coisas em Londres que ele pode sentir mais falta do que ver o mundo. Enquanto Colin e Marina vão para o lado para conversar, Penelope pergunta à mãe se é sensato deixar Marina cortejar Colin, que é tão jovem e pode não estar pensando seriamente em casamento ainda. Lady Featherington não responde e simplesmente vai embora.

A Sra. Wilson diz a Rose o que ela precisa fazer para ajudar Daphne a se acomodar na propriedade de Simon. A Sra. Wilson então vê que o bolo é da cor errada, mas descobre que não há açúcar disponível para consertá-lo. Rose fica impressionada com a equipe fazendo perguntas sobre as preferências de Daphne para o casamento. Rose diz que vai perguntar, mas a Sra. Wilson diz que ela precisa saber essas coisas como criada de Daphne.

Genevieve está trabalhando no vestido de noiva de Daphne e promete que não ficará desapontada. Lady Bridgerton diz que também vai precisar de algumas camisolas novas, o que confunde Daphne. Genevieve diz que não são para ela, mas para seu amor, para a lua de mel. Cressida vem falar com Daphne e Daphne pede um momento a sós com ela. Daphne finge perguntar a ela sobre algum tecido, mas Cressida revela que os viu juntos no jardim, sem acompanhante. Daphne nega. Cressida acha que Daphne o usou para prender Simon no casamento. Daphne avisa Cressida para tomar cuidado com o que ela diz, pois pode tornar uma futura duquesa inimiga.

A rainha Charlotte lê a próxima edição do jornal da sociedade de Lady Whistledown com tristeza. O príncipe Friedrich então vem dizer a ela que está voltando para a Prússia. A rainha diz a ele para lutar por Daphne se ele a quiser, mas ele não quer. A rainha é então informada de que o rei está lúcido. A rainha Charlotte diz a Friedrich para ir se ele estiver tão disposto a aceitar a derrota, embora não seja assim que ela faz as coisas.

Simon vem ao encontro de Anthony, embora esteja um pouco atrasado. O arcebispo não chegou, então está tudo bem. Anthony diz que eles deveriam discutir o dote de Daphne, mas Simon não quer, pois não aceita. Ele não será pago para se casar com ela e acha o conceito de dote um insulto. Em vez disso, ele pode depositar o dinheiro para ela. Simon pretende apoiá-la e diz que o bem-estar dela agora é responsabilidade dele e que ele leva isso a sério. Anthony pede desculpas por atirar em Simon, mas Simon dá de ombros. Ele sempre foi um péssimo atirador de qualquer maneira. O arcebispo chega e Anthony agradece por conceder a licença especial, embora o arcebispo diga para não agradecê-lo.

Daphne fica chocada com o fato de a licença ter sido negada. Daphne teme que a espera dê a Cressida Cowper o tempo de que ela precisa para arruinar a reputação de Daphne. De repente, Lady Danbury chega para o deleite de Lady Bridgerton. Lady Danbury está chateada porque os outros parecem tão sombrios. Anthony diz a ela e a Lady Bridgerton que a licença especial foi negada porque o arcebispo não viu necessidade. Lady Danbury diz que a rainha está por trás disso, já que ela levou a sério a rejeição de Daphne ao sobrinho. Não é um bom presságio para nenhum de seus filhos se a rainha estiver contra eles. Lady Danbury sugere dar à rainha o que ela quer: atenção. Eles mesmos deveriam comparecer perante ela e fazer um apelo pessoal, sem mendicância ou falta de sinceridade. Eles só precisam dizer a ela que estão apaixonados, pura e simplesmente. Daphne e Simon concordam que podem fazer isso.

Benedict volta para a casa de Henry Granville. Benedict olha ao redor do lugar maravilhado com o que vê. Genevieve Delacroix fica surpresa ao vê-lo ali, já que ele é um Bridgerton. Ele flerta com ela. Logo depois, eles estão se beijando e ela o puxa para longe da multidão. Eles abrem uma porta para encontrar Henry em um abraço com outro homem. Benedict fecha a porta e volta para um encontro amoroso com Genevieve e outra mulher.

Simon está bêbado e falando mal quando Will o encontra. Will questiona se casar com Daphne será tão ruim, já que ele pensou que Simon se importava com ela. Simon diz que os sentimentos são irrelevantes, pois eles o colocaram nessa confusão. Agora Daphne tem que lutar por um casamento que ela realmente não quer.

Lady Featherington diz a Marina que Lord Rutledge jantará com eles no sábado, então ela tem até então para reunir entusiasmo para sua proposta. Marina diz que nunca teria tanto entusiasmo. Lady Featherington diz que deveria ser grata, mas percebe que Colin é um problema. Lady Featherington não está convencida de que ele vai propor casamento a tempo e insiste que Marina o liberte ou então fique trancada no quarto até que ela se case com Lord Rutledge. Marina diz que se ela se casar com Colin, isso conectará os Featherington a uma família muito poderosa. Poderia fazer muito por suas meninas. Marina pede a Lady Featherington que lhe dê até sábado para receber uma proposta de Colin. Se ela ainda não o fez, aceitará Lord Rutledge e seu destino. Lady Featherington diz que não vai funcionar porque um casamento vai demorar semanas e ela já está grávida. Marina sugere que seduza Colin antes do casamento, se for preciso. Ambos não sabem que Penelope está ouvindo do lado de fora da porta. Lady Featherington concorda em dar a ela até sábado.

A rainha entra para ver o rei, que está comendo. Ele a convida para sentar com ele. Ele pergunta pelo pequeno Jorge, que ela diz não ser mais tão pequeno. Ela também diz a ele o quanto ela e seus súditos sentem falta dele. Ele diz a ela que está ali, sem saber que nem sempre está lúcido. Ele então pergunta sobre Amelia. A rainha tem que dizer a ele que ela estava doente e agora ela se foi. Jorge fica confuso, dizendo que acabou de visitá-la. Ele acusa a rainha de ter feito algo com seu filho. Quando a rainha sai, os servos forçam Jorge a voltar para seu assento enquanto ele continua a reclamar.

Daphne fica acordada à noite.

Daphne está caminhando no jardim quando Rose a encontra. Rose garante que está cuidando de tudo para o casamento. Daphne não está preocupada com ela, mas com Simon. Rose garante que Simon será um bom marido e pai, o que faz Daphne começar a chorar. Ela diz que Simon não pode ter filhos. Ela não tem certeza da extensão disso, mas parece ser uma fonte de grande dor para ele. Rose conta a história de uma tia em Greenwich que também não pode ter filhos, mas encontra satisfação no marido mesmo sem filhos. Rose então deixa Daphne em sua caminhada.

Simon acorda com um dos filhos de Will, Nicky, sobre ele. Alice diz a ele para não incomodar Simon, então ele foge. Simon se levanta e Alice lhe serve uma refeição para ajudar na ressaca. Simon pede que Will e Alice estejam presentes em seu casamento. Eles aceitam e então Alice conta a Simon sobre uma série de exposições que Will está começando e espera que Simon e Anthony possam se tornar investidores.

Daphne, Simon, Lady Bridgerton e Lady Danbury aparecem diante da rainha. Daphne e Simon avançam e a rainha os convida a defender seu caso. Daphne diz que eles simplesmente se amam muito. Foi amor à primeira vista. Simon interpõe que não foi. Havia atração, mas Daphne e Simon tinham conflitos entre si. Mas então eles fizeram amizade um com o outro, enganando todos fazendo-os pensar que eles estavam namorando. Realmente, eles gostavam tanto da companhia um do outro que não conseguiam ficar longe um do outro. Ele nunca gostou muito de falar antes, mas a conversa sempre foi fácil com Daphne. Ela lhe traz alegria. Conhecer seu melhor amigo é algo totalmente diferente. Então ele percebeu que não queria que ela fosse apenas sua amiga, mas sua esposa. Ele implora à rainha que não os faça esperar. Daphne fica emocionada com o que ele disse. A rainha também é afetada por suas palavras. Ela então pergunta a Daphne se ela quer se casar com Simon.

Simon está na frente da igreja. As portas se abrem e Anthony conduz Daphne. Do lado de Daphne, sua mãe e seus outros irmãos assistem enquanto Will, Alice e Lady Danbury vêm buscar Simon. O arcebispo fica na frente e os casa.

Na recepção, Gregory e Hyacinth tocam. Daphne vai se aproximar de Simon, mas Cressida a bloqueia e a parabeniza, esperando que Daphne se lembre de sua gentileza em guardar segredos e retribua algum dia.

Penelope aponta outros possíveis pretendentes para Marina, que os rejeita, dizendo que não tem tempo nem interesse. Ela quer Colin, o único cara que Penelope não quer que ela escolha. Ela não quer que Colin seja levado a um compromisso vitalício, já que ele é um amigo de longa data. Marina não quer ficar presa com um homem mau. Lady Featherington então se aproxima com raiva e diz a ela que Lord Rutledge não está mais disponível porque agora está noivo. Marina mal consegue conter a alegria. Seu plano com Colin é sua última esperança. Marina vê Colin do outro lado da sala e se aproxima dele.

Eloise está procurando por alguém quando encontra Penelope. Eles se separam desajeitadamente depois de um momento. Penelope então observa Colin e Marina flertando. Marina diz que se sente fraca e pede um lugar mais reservado para se recuperar. Ele a leva embora em seu braço.

Colin leva Marina a uma biblioteca e ela o faz fechar a porta. Marina observa que eles não devem ficar sozinhos ali, o que Colin sabe. Então ela dá um passo à frente e se inclina para beijá-lo. Antes que seus lábios se encontrem, ele se afasta. Eles não podem ir mais longe porque ela é uma dama e deve manter sua honra, por mais tentador que seja não fazê-lo. Marina concorda, dizendo que ela é uma dama e ele um cavalheiro. Ela então vai embora, mas ele a impede, pedindo-a em casamento. Marina aceita alegremente sua proposta. Eles vão se casar até o final da temporada. Ela não quer um noivado longo, mas ele diz que ela merece um grande casamento e que suas famílias precisarão de tempo para prepará-lo. Ele não quer que eles digam nada de imediato, pois é o dia de sua irmã. Então eles vão voltar para a festa.

Daphne agradece à rainha por sua presença e a rainha apenas espera que ela aproveite ao menos sua noite de núpcias.

Lady Danbury insiste com Eloise que ela não é Lady Whistledown como Eloise acusou. Embora ela peça a Eloise para dizer quem é quando ela descobrir. A rainha ouve a conversa e pergunta a Eloise que provas ela tem. Eloise começa a explicar o que acredita ser verdade, começando por Lady Whistledown ser viúva, pois obviamente tem dinheiro.

Henry aborda Benedict, dizendo que é uma festa muito agradável. Henry começa a falar sobre a outra noite, mas Benedict o interrompe, dizendo que nada aconteceu na outra noite. Henry então apresenta Benedict a sua esposa, Lucy, a quem Benedict reconhece como a mulher com quem ele e Genevieve estavam na festa de Henry.

Daphne come nervosamente enquanto observa Simon. Anthony então conta a ela sobre Simon recusando seu dote. Em vez disso, será confiado a Daphne para usar como ela achar melhor, talvez para seus filhos. Daphne chora com a menção e pede licença. Simon vê Daphne chorando ao sair da sala, assim como sua mãe.

Lady Bridgerton encontra Daphne em seu antigo quarto. Ela diz a Daphne que é difícil sair de casa, mas que ela criará novas memórias com o marido. Lady Bridgerton então se senta para conversar com Daphne. Ela estava assustada e nervosa em sua própria noite de núpcias. Há algumas coisas que Daphne precisa saber sobre o que vai acontecer entre ela e o marido. Atos que levarão a filhos. Daphne pergunta o que acontecerá se eles não puderem ter filhos, se isso significará que eles não poderão realizar esse ato conjugal. Lady Bridgerton diz que eles se importam profundamente, então nada mais importa e não há motivo para se preocupar. Daphne tem mais perguntas, mas Rose avisa que as carruagens foram trazidas, então é hora de irem.

Gregory quer ir com Daphne, para que ele possa morar em um castelo. Hyacinth insiste que ela deve ir. Colin corrige que nenhum deles irá até que sua irmã permita uma visita. Daphne abraça seus irmãos e diz que sentirá muita falta deles. Antes de ir, ela dá um presente a Eloise: seu quarto vazio. Eloise está satisfeita com isso. Daphne diz que elas não têm muito em comum, mas a única coisa que ela sabe é que Eloise seguirá seu próprio caminho no mundo. Por fim, Daphne abraça a mãe, que lhe diz que ela será uma duquesa maravilhosa. Daphne dá uma última olhada em sua casa e então sobe na carruagem com Simon.

Simon diz a Daphne que eles estarão na pousada antes do anoitecer. É muito longe e não é seguro para eles viajarem de volta para Clyvedon, então eles passarão a noite na pousada. Ele percebe que deveria ter contado a ela antes.

Já está escuro quando eles chegam à pousada. O estalajadeiro os leva até o quarto e diz para avisá-lo se precisarem de alguma coisa. Então ele diz a Simon que seu quarto é logo ali e vai embora. Simon revela que pediu quartos separados. Eles se separam durante a noite.

Daphne anda em seu quarto.

Simon anda em seu quarto.

Finalmente, Daphne vai até sua porta e fica surpresa ao ver Simon do outro lado dela. Ele sugere que desçam para jantar, mas ela fica aflita. Ela não quer jantar. Ela está chateada com ele porque queria ficar sozinha com ele para poder falar com ele. Ela sabe que ele quer se separar. Ele diz que não é isso que ele quer. Ele a evitou para permitir sua liberdade. Cada um deles se sente como se tivesse preso o outro. Ela queria um casamento amoroso e filhos e ele a privou de ambas as coisas. Daphne se vira e diz que vai jantar com ele em breve. Ele diz a ela que tudo o que disse à rainha era verdade. Ele não consegue parar de pensar nela. Ele é dela e sempre foi. Ela acha que ele está com raiva, mas ele simplesmente anseia por ela. Ela diz a ele que também anseia por ele. Os dois dão um passo à frente e se beijam. O beijo rapidamente se torna mais apaixonado e ele começa a despi-la. Então ele tira suas próprias roupas. Eles vão para a cama e ele pergunta se ela se tocou como eles falaram. Ele quer que ela mostre a ele, mas ela diz que não pode. Ele se levanta, tira a última roupa e volta para ela. Ele diz a ela que pode doer por um momento e eles começam a fazer sexo. Enquanto ele a pressiona, ela diz que sempre pensa nele quando se toca. Ele a trabalha, mas desiste no final. Então ele pergunta como ela se sente. Ela diz que se sente maravilhosa. e depois volta para ela. Ele diz a ela que pode doer por um momento e eles começam a fazer sexo. Enquanto ele a pressiona, ela diz que sempre pensa nele quando se toca. Ele a trabalha, mas desiste no final. Então ele pergunta como ela se sente. Ela diz que se sente maravilhosa. e depois volta para ela. Ele diz a ela que pode doer por um momento e eles começam a fazer sexo. Enquanto ele a pressiona, ela diz que sempre pensa nele quando se toca. Ele a trabalha, mas desiste no final. Então ele pergunta como ela se sente. Ela diz que se sente maravilhosa.

## Elenco

### Elenco principal

* Phoebe Dynevor como Daphne Bridgerton/Basset
* Regé-Jean Page como Simon Basset
* Jonathan Bailey como Anthony Bridgerton
* Luke Thompson como Benedict Bridgerton
* Luke Newton como Colin Bridgerton
* Claudia Jessie como Eloise Bridgerton
* Will Tilston como Gregory Bridgerton
* Florence Hunt como Hyacinth Bridgerton
* Ruth Gemmell como Lady Violet Bridgerton
* Ruby Barker como Marina Thompson
* Harriet Cains como Philippa Featherington
* Bessie Carter como Prudence Featherington
* Nicola Coughlan como Penelope Featherington
* Ben Miller como Archibald Featherington
* Polly Walker como Lady Portia Featherington
* Julie Andrews como Lady Whistledown
* Adjoa Andoh como Lady Danbury
* Golda Rosheuvel como Rainha Charlotte
* Martins Imhangbe como Will Mondrich

### Estrelas convidadas

* Geraldine Alexander como Sra. Wilson
* Jason Barnett como Jeffries
* Joanna Bobin como Lady Cowper
* James Bryan como Nicky Mondrich
* Kathryn Drysdale como Genevieve Delacroix
* James Fleet como Rei Jorge III
* Simon Ludders como Humboldt
* Jessica Madsen como Cressida Cowper
* Molly McGlynn como Rose Nolan
* Emma Naomi como Alice Mondrich
* Julian Ovenden como Sir Henry Granville
* Ned Porteous como Lord Wetherby
* Hugh Sachs como Brimsley
* Freddie Stroma como Príncipe Friedrich
* Sandra Teles como Lucy Granville
* Raul Fernandes as cozinheiro
* Joanne Henry como mãe julgadora
* Ray MacAllan como motorista de Hastings
* Joseph Macnab como lacaio dos Featherington
* Tom Mannion como médico real
* Frances Pooley como jovem empregada
* Mark Ramsey como estalajadeiro
* Paul G. Raymond como assistente de cozinheiro
* Anthony Wise como Arcebispo

## Notas e curiosidades

* Este também é o nome do livro de Julia Quinn, o primeiro da série Bridgerton, na qual se baseia esta temporada.

## Veja também

 **#02** | "Choque e Deleite"
 **#03** | "A Arte de Desfalecer"