Ricardo Hill

**Ricardo Hill** (nacido en la Ciudad de México, 27 de julio de 1960), es un actor de doblaje mexicano, además de ser un conocido humorista.

## Filmografía

### Series animadas

**Charlie Adler**

* Pete (ep. 4) en La Máscara
* Trasero Rojo en La Vaca y el Pollito
* Trasero Rojo en Soy la Comadreja

**Tom Kenny**

* Chachi / Primo Oveja Negra en La Vaca y el Pollito
* Yannie el conserje en El laboratorio de Dexter

**Otros**

* Lengua de Vaca / El Dentista de San Jasmeo / Voces adicionales en La Vaca y el Pollito
* Válvula (1ª voz) / Peter Meechum (2ª voz) en Generador Rex
* Rey Urien (1ª voz) en Ben 10: Supremacía Alienígena
* Silvestre (4ª etapa) en Looney Tunes
* Silvestre (2ª voz) en Las aventuras de Silvestre y Piolín
* Máquina de Guerra / Modock en Iron Man
* Escorpión / Buitre / Abraham Whistler / Máquina de Guerra / Robbie Robertson (dos eps.) en El Hombre Araña
* Hulk / Terrax / Hombre Imposible en Los Cuatro Fantásticos
* Booster Sinclair Munchapper en Buzz Lightyear del Comando Estelar
* Lloyd en Bobo y Tonto
* Luigi en El show de Super Mario Bros.
* Luigi en Super Mario Bros 3 (Doblaje mexicano)
* Voces adicionales - Sandokán
* Profesor Phillips Luzinsky (algunos episodios) / Dynomutt / Dynomutt X90 / Yannie el conserje / Director / Policía / Voces adicionales en El laboratorio de Dexter
* Él (1ª voz) / Gran Billy (1ª voz) / Policía con arma en Las Chicas Superpoderosas
* Insertos / Berenjena líder / Jefe Pulgar / Espeluznante Fred / Dr. Zalost / Ladrón Malacara / Árbol Mágico / Vendedor del domo / Virus de computadora / Voces adicionales en Coraje, el perro cobarde
* Robin Hood en El escuadrón del tiempo
* Voces adicionales en Escandalosos
* Niño Bonito en La Mascota de la Clase
* Gargoyle / War Machine (James Rhodes) / Donald Blake (Thor) en Hulk: El hombre increíble
* Peter Venkman en Los verdaderos cazafantasmas (últimos capítulos)
* Chico Pez / Skillit / Kaploon / Dr. Newman / Pete Barato / Aguamala / Chuck / Narrador en La Máscara
* Sr. Castaño / Papá de Toby / Voces adicionales en La pequeña Lulú
* Frank, el vigilante del almacén Kimble en Las aventuras del Oso Paddington
* Toro en Calle de las Estrellas
* Beebop en Las Tortugas Ninja
* Tony Twist en Spawn: El engendro
* Snively en Sonic the Hedgehog
* Cababuho (ep. 7) en Bunnicula: El conejo vampiro
* Ladrón (un ep.) en Carl al Cuadrado
* Jacko (un ep.) en La historia sin fin
* Narración / Insertos en Raggy Dolls
* Iron Man / George Washington (ep. 9) en MAD
* Chuck Ross / Voces adicionales en La vida moderna de Rocko
* Romeo en Las tres mellizas
* Pointdexter / Billy Millón / Profesor / voces adicionales en Los nuevos cuentos de Félix el gato

### Anime

**Jōji Yanami**

* Kaiosama (eps. 19-199), Dr. Brief en Dragon Ball Z
* Kaiosama en Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
* Kaiosama en Dragon Ball Super

**Keiichi Nanba**

* Julian Solo/Poseidón (2ª voz) en Los Caballeros del Zodiaco
* Poseidón en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (Versión DVD)

**Naoki Tatsuta**

* Bubbles (2ª voz) en Dragon Ball Z
* Kaiosama en Dragon Ball Super

**Ryōichi Tanaka**

* Dr. Brief en Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
* Dr. Brief en Dragon Ball Super

**Otros**

* Mu de Aries (Saga de Poseidón, un ep.) en Los Caballeros del Zodiaco
* Shu / Octavio / Cymbal / El Hombre Invisible en Dragon Ball
* Kiwi / Gurdo / Androide 19 / Oruga en Dragon Ball Z
* Liang Xing Long (Dragón de dos estrellas) / Dr. Myu (2ª voz) / Sugoro en Dragon Ball GT
* Dr. Tarzo / Octavio el fotógrafo / Entrenador del Furano / Riggo (1ª voz) / Guillermo (1ª aparición) en Supercampeones
* Maestro Abán / Barán / Matorif / Hero Hero / Voces adicionales en Las aventuras de Fly
* Avecilla (algunos episodios) / Narrador (ep. 18) en Fuerza G: Guardianes del espacio
* Dr. Snoozeabit en Los Bits
* Yo-Viga en Los Gatos Samurai
* Rey / Rai Rai en Los Caballeros de Kodai
* Capitán Yamamoto en YAT
* Yoshio Yamato en Maxbot
* Sr. Vitalis en Remi (redoblaje)
* El Juez en Cazadores de duendes
* Hazzard Pascha en Robots Ninja
* Voces adicionales en Candidato de la diosa
* Nemus Haos (1ª voz) en Bakugan: Nueva Vestroía

### Películas de anime

**Hirotaka Suzuoki**

* Shiryu de Dragón en Los Caballeros del Zodiaco y la Reencarnación de Ellis la Diosa de la Guerra (doblaje original)
* Shiryu de Dragón en Los Caballeros del Zodiaco y la Gran Batalla de los Dioses (doblaje original)
* Shiryu de Dragón en Los Caballeros del Zodiaco Contratacan (doblaje original)
* Shiryu de Dragón en Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer (doblaje original)

**Otros**

* John Montgomery en Supercampeones: El reto europeo
* John Montgomery / Entrenador Flemming en Supercampeones: La venganza
* Poseidón en Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer
* Kaiosama en Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar
* Dr. Brief en Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer

### Películas animadas

**Mel Blanc**

* Silvestre en El Caballero Caballeroso (redoblaje)
* Silvestre en La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs (redoblaje)

**Otros**

* Silvestre en El vuelo al mundo de Piolín (Joe Alaskey)
* Alérgico en Blanca Nieves y los siete enanos (redoblaje de 2001)
* Farley Wink en Los gatos no bailan
* Booster en Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza
* Klaus en La vuelta al mundo de Alvin y las ardillas
* Daniel "El Mata plaga" Montiel en Vecinos invasores
* Viejo hereje / Guardia #3 en El jorobado de Notre Dame
* Ancestro 4 en Mulán 2
* Chowquin en Titan A.E.
* Penn Jillette en Fantasía 2000
* Abis Mal en en Aladdín: El regreso de Jafar
* Saxofonista / Igor en El extraño mundo de Jack

### Series de televisión

* Zaardon (David Fierro) en Gotham (temp. 2, ep. 23)
* Peter Grant (Ian Hart) en Vinyl
* Adrian Monk (Tony Shalhoub) en Monk
* Doug Heffernan (Kevin James) en El rey de Queens
* Genio (French Stewart) en Hechiceras (temp. 2, ep. 22)
* Paul en Spin City
* Voces adicionales en Walker, Texas Ranger
* Curly Howard en Los tres chiflados (redoblaje)
* Voces diversas en Star Trek: La nueva generación
* Juez (Michael Lanahan) en Bella y los Bulldogs
* Luis Rivera (Nestor Carbonell) en La bella Susan
* Voces adicionales (temps. 5-6) en Cortes y puntadas
* Voces adicionales en NCIS: Criminología Naval
* Ace Ventura (Jim Carrey/Michael Daingerfield) / Douglas TenNapel en Cybernet

### Películas

**Kevin James**

* Larry Valentine en Yo los declaro marido y... Larry (2007)
* Albert Brenaman en Hitch: Especialista en seducción (2005)
* Empleado de la fábrica en Como si fuera la primera vez (2004)

**David Koechner**

* Cooter en Los Dukes de Hazzard (2005)
* Champion "Champ" Kind en El periodista: la leyenda de Ron Burgundy (2004)

**Artie Lange**

* Marco en El soltero más codiciado (1999)
* Wally Slack en Perdido y encontrado (1999)

**Bob Gunton**

* Pritchett en Código: Flecha Rota (1996)
* Frank Deverell en Un hombre entre sombras (1996)

**Otros**

* Tío Jack (Paul McCartney) en Piratas del Caribe: La venganza de Salazar (2017)
* Soldado de Beehive en Guardianes de la galaxia Vol. 2 (2017)
* Mickey Maloney (Mark Mahoney) en Pacto criminal (2015)
* Norman Cousins (Ronald Pickup) en El exótico hotel Marigold 2 (2015)
* Senador en G.I. Joe: El Contraataque (2013)
* Troll Berto (William Kircher) en El Hobbit: Un viaje inesperado (2012)
* Dr. Leonid Pavel (Alon Abutbul) en Batman: El caballero de la noche asciende (2012)
* Curly (Will Sasso) en Los tres chiflados (2012)
* Voces adicionales en ¡Esto es guerra! (2012)
* Popeye (Jamie Harris) en El Avispón Verde (2011)
* Christos Andrews (Richard Kind) en Más allá de la vida (2010)
* Dana Marschz (Steve Coogan) en Hamlet 2 (2008)
* Benito el cuervo (Thomas Haden Church) en La telaraña de Charlotte (2007)
* Happy Chapman (Stephen Tobolowsky) en Garfield: La película (2004)
* Silvestre en Looney Tunes: De nuevo en acción (2003)
* Pistachio Disfrazín en El maestro del disfraz (2002)
* Spinner Dunn (Michael Rispoli) en Maten a Smoochy (2002)
* Arthur Herk (Stanley Tucci) en Hasta el cuello (2002)
* Andre Le Pate (Christian Clavier) en Los visitantes (2001)
* Monkeybone (John Turturro) en Monkeybone (2001)
* Bullwinkle en Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (Segundo doblaje) (2000)
* Comisionado Daly (Patrick Malahide) en Rescatista de un criminal (2000)
* Director de Red Star (Bob Stephenson) en Los Ángeles de Charlie (2000)
* Calvin Webber (Christopher Walken) en Buscando a Eva (1999)
* El Güero (David Alan Grier) en Stuart Little: Un ratón en la familia (1999)
* Louis, el pintor (Alexis Desseaux) en Madeline (1998)
* Detective McArthur (David Keeler) en Terremoto en Nueva York (1998)
* Sargento O'Neal (Doug Savant) en Godzilla (1998)
* Lev Andropov (Peter Stormare) en Armageddon (1998)
* Seth Ryan (Ethan Suplee) en Historia americana X (1998)
* Voces diversas en Una loca en la corte del Rey Arturo (1998)
* Noah W. Newman (Tom Wood) en Los federales (1998)
* Gilbert (Alastair Duncan) en La torre del terror (1997)
* Cómico callejero (Larry Pine) en Adictos al amor (1997)
* Richard (Peter Houghton) en El invencible (1997)
* John James Urgayle (Viggo Mortensen) en Hasta el límite (1997)
* Julian Po (Christian Slater) en Julian Po (1997)
* Earl Unger (David Thornton) en Mi pobre angelito 3 (1997)
* Jack Lawrence (Billy Crystal) en Un papá de sobra (1997)
* Combatiente en Medio Oriente en Día de la Independencia (1996)
* Frank Machi (James Belushi) en La carrera del sol (1996)
* Edward Douglas (David Thewlis) en La isla del Dr. Moreau (1996)
* Doyle (David Patrick Kelly) en El último hombre (1996)
* Buster (Jeff L. Deist) en El regalo prometido (1996)
* Silvestre (Bill Farmer) en Space Jam: El juego del siglo (1996)
* Sr. Bailey (Cliff DeYoung) en Jóvenes brujas (1996)
* Agente del FBI (Paul Reubens) en Matilda (1996)
* Juez Esposito (Peter Marinker) en El juez (1995)
* Detective Taylor (Daniel Zacapa) en Seven: Pecados capitales (1995/Doblaje original)
* Bill Davidson (Alan Rosenberg) en Un viernes de miedo (1995)
* John Trent (Sam Neill) en Al borde de la locura (1995)
* Funboy (Michael Massee) en El Cuervo (1994) (Redoblaje TV)
* Voces adicionales en Terreno salvaje (1994)
* Robert Englund en La nueva pesadilla de Wes Craven (1994)
* Andy Dufresne (Tim Robbins) en Shawshank Redemption (1994)
* Sacerdote (Rowan Atkinson) en Cuatro bodas y un funeral (1994)
* Ed Collins (J.T. Walsh) en Milagro en la calle 34 (1994)
* Erwin Sutherland (Hugh Ross) en Wyatt Earp (1994)
* Rhodes (Christopher Michael) en Pistoleros (1994)
* Marvin (Phil LaMarr) en Tiempos violentos (1994)
* Roy Harley (Kevin Breznahan) en ¡Viven! (1993)
* Señor Glicker (Barry Sonnenfeld) en Los locos Addams II (1993)
* Ed Drinkwater (Bob Balaban) / Voces adicionales en Por amor o por dinero (1993)
* Otto (Sinbad) en Los Coneheads (1993)
* Tucker Van Dyke (John C. Reilly) en ¿Quién ama a Gilbert Grape? (1993)
* Tony Sacco (Timothy Busfield) en Zona de impacto (1993)
* Bobby Cogdill (Bradley Gregg) en Fuego en el cielo (1993)
* Eddie Lomax (Gary Busey) en Sin salida (1993)
* Hijo de la casera (Lonnie Sima) / Hombre en el sitio del descarrilamiento en El fugitivo (1993)
* Joseph Scott (James Woods) en Chaplin (1992)
* Peter (Perry Lang) en Jennifer 8 (1992)
* Sr. Worrington (Victor Brandt) en Salvados por la campana: Estilo Hawaii (1992)
* Charlie Bacon (Robert Pabst) / Voces adicionales en Héroe accidental (1992)
* Pirata en Hook: El regreso del capitán Garfio (1991) (Doblaje original mexicano)
* Lee Harvey Oswald (Gary Oldman) en JFK (1991)
* Tony (Gary McGurk) / otros en Bugsy (1991)
* Joseph Grimmer (Paul Koslo) en Un tiro por la culata (1990)
* Voces adicionales en La historia de Karen Carpenter (1989)
* Asaltante (Sam Sarkar) en Viernes 13 Parte 8: Jason toma Manhattan (1989)
* Voces diversas en Batman (1989)
* Hans (Mark Rolston) en Arma mortal 2 (1989) (Doblaje original)
* Knox Overstreet (Josh Charles) en La sociedad de los poetas muertos (1989) (Doblaje original)
* Victor Pascow (Brad Greenquist) en Cementerio de mascotas (1989)
* Barney (Charles Ramage Nelson) en Estaré en casa para Navidad (1988)
* Tony Salvano (Daniel Faraldo) en Nico (1988) (Doblaje original)
* Bill (Kenneth Nelson) en Puerta al infierno (1987) (Primera versión)
* Doobie (Larry Hankin) en Nada en común (1987)
* Rah (Francesco Quinn) en Pelotón (1986)
* Bill Travis (Dick Durock) en Cuenta conmigo (1986)
* Kenny (Kenny Griswold) en Perfección (1985)
* Raymond (Sonny Shields) en Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo (1985)
* Jake Scully (Craig Wasson) en Doble de cuerpo (1984) (**Su primer estelar**)
* Delincuente arrestado / Locutor de radio en Terminator (1984) (Doblaje original)
* Weber (Dan Aykroyd) en Indiana Jones y el Templo de la Perdición (1984) (Doblaje original)
* Kevin Condon (Paul Sonkkila) en El año que vivimos en peligro (1982)
* Arthur Lestrange (William Daniels) en La laguna azul (1980)
* Hombre #2 en la calle en Ángel de venganza (1981)
* Gary Burns (Jerome Hellman) en Desde el jardín (1979)
* Insp. Frank DiGiorgio (John Mitchum) en Magnum Force (1974) (Redoblaje)
* Astronauta (Dick Callinan) / Asistente de radiólogo (Paul Bateson) en El exorcista (1973) (Redoblaje)
* Foster (John Gielgud) en La vuelta al mundo en 80 días (1956)

### Dirección de doblaje

* Ed, Edd y Eddy (temps. 1-2)
* La pequeña Lulú (Versión de Cartoon Network)
* Monk
* El rey de Queens (algunos episodios)
* Coraje, el perro cobarde
* Hasta el límite
* La Máscara

### **Estudios y empresas de doblaje**

* AB Grabaciones
* Art Sound México
* Audiomaster 3000
* C2 Media
* Candiani Dubbing Studios - ***Servicios de Televisión Mexicana***
* DAT Doblaje Audio Traducción
* DNI Dubbing Studios - ***Doblajes a Nivel Internacional***
* IDF
* LaboPrime Dubbing Producers
* MADE Productions
* New Art Dub - ***Grabaciones y Doblajes S.A.***
* Procineas S.C.L.
* Producciones Salgado
* SDI Media de México - ***Prime Dubb***
* Sensaciones Sónicas - ***Suite Sync***
* Sonomex
* Taller Acústico S.C. - ***El Cuarto de Máquinas***