Miyako Ishida

## Ishida Miyako(石田 美也子)

**Miyako Ishida** (石田 美也子, *Ishida Miyako*) est la mère de Shōya.

## Apparence

Miyako est une femme de taille moyenne et a des yeux verts. Ses cheveux sont naturellement noirs, mais elle les a teints en blond avec une partie qui demeure toutefois noire.

## Personnalité

Miyako est une personne joviale et qui s'efforce de rendre son entourage heureux malgré ses revenus et ses difficultés. Elle fait preuve de respect, d'attention et d'une grande empathie, essayant de faire le bonheur de ses enfants et ne les grondant pas, quand bien même ils pourraient commettre de graves erreurs. Toutefois, elle fera tout son possible pour qu'ils s'excusent correctement et puissent réparer leurs erreurs. Elle est prête à en payer le prix et les conséquences, comme lorsqu'elle prend la décision de rembourser elle-même les aides auditives de Shōko que Shōya a détruites ou perdues.

## Apparitions dans le manga

### Tome 1

* Chapitre 1 — Shōya Ishida
* Chapitre bonus — Sept mois plus tôt
* Chapitre 3 — Ha ha ha ha ha !
* Chapitre 4 — Shōko Nishimiya
* Chapitre 5 — L'enfer, c'est les autres

### Tome 2

* Chapitre 7 — J'avais perdu espoir
* Chapitre 8 — L'Amitié…
* Chapitre 9 — Ça se mérite
* Chapitre 10 — Tant mieux pour elle
* Chapitre 12 — Entre sœurs
* Chapitre 13 — Quoi que tu fasses
* Chapitre 14 — Yuzuru Nishimiya

### Tome 3

* Chapitre 20 — Sans raison
* Chapitre 22 — J'ai besoin de savoir

### Tome 6

* Chapitre 43 — Test de courage
* Chapitre 44 — Une plaie
* Chapitre 49 — Satoshi Mashiba

### Tome 7

* Chapitre 53 — Sur le pont
* Chapitre 54 — À ta rencontre
* Chapitre 55 — Retour à la maison
* Chapitre 56 — Retour au lycée
* Chapitre 59 — Orientation
* Chapitre 60 — Devenir quelqu'un
* Chapitre 61 — Après le lycée
* Épilogue — Le son de ta voix

## Histoire

Dans le manga, il est révélé que Miyako a divorcé avec son mari qui a quitté furieusement sa famille et sa maison du jour au lendemain. Miyako a élevé de ce fait seule ses deux enfants tout en continuant d'assurer la charge de son salon de coiffure. Lorsque Shōya s'amuse avec ses amis à se faire des défis les uns plus dangereux que les autres, elle s'inquiète à ce sujet et le prévient qu'il va finir par avoir des ennuis mais elle ne peut agir davantage comme elle est occupée dans son travail. Plus tard, lorsqu'elle apprend qu'il a harcelé une fille de sa classe, elle a les larmes aux yeux et déclare qu'elle lui fait honte. Elle va se sentir dans le besoin de rembourser d'elle-même les aides auditives qu'il a cassées ou perdues et d'aller directement donner l'argent en guise d'excuse à la mère de Shōko. À la suite de leur rencontre, Shōya remarque que sa mère a l'oreille droite qui saigne, probablement une vengeance de la mère de Shōko comme Shōya a fait également saigner l'oreille droite de Shōko en lui retirant violemment ses aides auditves. À la suite de cet événement, elle espère que Shōya deviendra désormais un bon garçon. Elle remarque par la suite qu'il a perdu certaines de ses affaires et revient couvert de coups. Cependant, il lui cache la vérité. Les années passent et Miyako devient la grand-mère de la fille de sa fille, Maria. Au cours de sa dernière année de lycée, Shōya rembourse finalement sa mère après avoir travaillé dur et quitte la maison, prévoyant de mettre fin à ses jours. Il ne le fait toutefois pas grâce à ses retrouvailles avec Shōko qui lui redonnent une raison de vivre. Miyako découvre néanmoins en nettoyant sa chambre son calendrier déchiré et sa chambre, devenue vide, étrangement propre. Un matin lors du petit-déjeuner, elle joue un stratagème et lui demande, toute souriante et tenant l'enveloppe contenant l'argent qu'il lui a donné, pourquoi il a voulu se suicider. Le piège qu'elle a tendue fonctionne car il commence à dévoiler les raisons de son acte. Elle pleure alors et lui fait part de toute son inquiétude face à ce qu'il a voulu faire. Afin d'être certaine qu'il ne fera plus une chose pareille, elle menace de brûler son enveloppe. Il promet alors de ne plus essayer de le faire. Mais Miyako brûle malencontreusement l'enveloppe. Elle le rassure et lui avoue qu'elle ne désire pas d'argent si c'est pour qu'il se donne la mort ensuite. Miyako continue à tenir son salon de coiffure tout en découvrant que son fils se fait de nouveaux amis et passe du temps avec eux. Mais le jour où Shōya tombe de l'appartement des Nishimiya et tombe dans le coma, Miyako est sous le choc. Elle pense que son fils s'en est encore pris à Shōko, ce qui n'est pas le cas. Yuzuru et sa mère lui révèlent que son fils a au contraire été le sauveur de la vie de Shōko. Peu de temps après, Miyako rencontre finalement Shōko. Dans le film d'animation, elle vient à la rencontre de Shōko après avoir été agressée par Naoka et lui demande si elle va bien : à bout de force, elle lui demande pardon, ce qui fait pleurer Miyako. Dans le manga, elle croise par hasard Shōko dans l'hôpital en la bousculant sans le vouloir : se rendant compte qu'elle est Shōko, elle n'ose pas lui parler et préfère partir en demandant à son entourage auparavant de lui dire que lorsque Shōya sera réveillé, elles pourront discuter. Elle est heureuse lorsque ce dernier se réveille enfin et dans le manga, elle s'évanouit même en le voyant à nouveau. Miyako raccompagne Shōya chez lui en voiture. Dans le film d'animation, elle lui fait apprendre qu'entre temps, Naoka l'a surveillée pendant son coma. Quand Maria pleure à sa vue, elle l'informe également qu'elle lui a en fait raconté au sujet de son accident. Par la suite, Miyako reprend sa vie quotidienne sans ambiguïté. Dans le manga, elle commence à fréquenter Yaeko et les deux femmes deviennent amies et finissent souvent par terminer leurs discussions en ayant bu. Le jour de la cérémonie de majorité de Shōya, Yaeko qui est venue se faire coiffer chez elle découvre que Miyako sera bientôt la grand-mère d'un nouvel enfant de sa fille.

## Relations

### Shōya Ishida

Malgré toutes les erreurs que Shōya a pues commettre, elle l'a soutenu et elle a toujours été présente auprès de lui. Elle essaie vraiment de croire qu'il peut évoluer en un bon garçon et continue à prendre soin de lui et faire comme si rien ne s'était passé quand bien même il a tenté de mettre fin à ses jours auparavant. Shōya aime beaucoup sa mère : quand le directeur de l'école révèle le prix à rembourser pour les aides auditives cassées ou perdues, il pense de suite aux ennuis qu'elle pourrait encourir en devant donner autant d'argent. Dans le manga, elle accueille également avec plaisir ses amis, que ce soient Tomohiro qu'elle trouve bien élevée, Naoka qu'elle laisse entrer chez elle sans souci ou encore Yuzuru qu'elle invite avec plaisir et qu'elle autorise même à entrer dans la chambre de Shōya avant qu'il n'arrive.

### Sœur aînée de Shōya

Tout comme Shōya, Miyako aime beaucoup sa fille et n'hésite pas à l'accueillir chez elle lorsqu'elle se retrouve en difficulté financière avec Pedro et qu'ils ne peuvent de ce fait pas investir dans une maison. Elle s'occupe également de sa fille Maria lorsqu'elle est partie travailler.

### Maria Ishida

Maria affectionne sa grand-mère qui la garde souvent et à l'inverse, Miyako aime également la prendre sous son aile. Elle l'emmène notamment voir le feu d'artifice.

### Pedro

Peu d'éléments sont connus à propos de la relation qu'entretient Miyako avec Pedro, mais ils semblent bien s'entendre puisqu'elle a accueilli Pedro et sa fille dans sa maison en attendant qu'ils puissent avoir suffisamment d'argent pour pouvoir en louer une.

### Yaeko Nishimiya

Au départ, Miyako et Yaeko ne s'entendaient pas du tout. Dans le manga, le début de leur relation commence lorsque Miyako n'a pas écouté les instructions de Yaeko sur la façon de couper les cheveux de Shōko et a plutôt suivi le souhait de Shōko. La tension n'a fait que monter en raison des brimades que son fils Shōya a faites sur Shōko à l'école primaire. Lorsque Miyako rembourse les aides auditives à Yaeko, cette dernière réagit en lui déchirant une de ses boucles d'oreilles, ce qui fait saigner son oreille droite. Malgré tous ces événements, lorsque Shōya sauve Shōko, les relations entre elles s'apaisent et les deux femmes deviennent amies. Elles partagent de plus des points communs : par exemple, elles ont toutes les deux été abandonnées par leurs maris.

## Notes

* Miyako est formé des kanji 美 (*mi*, « belle »), 也 (*ya*, « être ») et 子 (*ko*, « enfant »). Son nom de famille, Ishida, est formé des kanji 石 (*ishi*, « pierre ») et 田 (*da*, « champ, rizière »).

 Autour du manga

 Autour du film