Juan Alfonso Carralero

**Juan Alfonso Carralero** es un actor y director de doblaje mexicano

* Agente J en Hombres de negro III (2012)
* Ben Thomas en Siete almas (2008)
* Él mismo en Padre soltero (2004)
* Agente J en Jimmy Neutrón: El niño genio conocen Hombres de negro II (2002)
* Agente J en Hombres de negro II (2002)
* Muhammad Ali en Ali (2001)
* Bagger Vance en Leyendas de vida (2000/redoblaje)
* Capitán James "Jim" West en Las aventuras de Jim West (1999)
* Robert Clayton Dean en Enemigo público (1998)
* Agente J en Hombres de negro (1997)
* Capitán Steven Hiller en Día de la Independencia (1996)
* Mike Lowery en Bad Boys (1995/redoblaje)

**David Hasselhoff**

* Él mismo en Stretch (2014)
* Él mismo en Hop: Rebelde sin Pascua (2011)
* Markos Hammett en Anaconda 3: La venganza (2008)
* Él mismo en Bob Esponja: La película (2004)
* John Smith D'Artagnan en Anillos de violencia (1992)

**Bill Murray**

* John Bosley en Los Ángeles de Charlie (2000)
* Kenneth Bowden en Criaturas salvajes (1998)
* Frank Milo en Perro Bravo y Gloria (1993)
* Jeff Slater en Tootsie (1982/Redoblaje)

**Dorian Harewood**

* Monstar Bupkus en Looney Tunes Amigos Salvajes (2006)
* Monstar Bupkus en Looney Tunes: La Era del Hielo (2002)
* Monstar Bupkus en Bugs Bunny y Goofy: La Película (1996)
* Monstar Bupkus en Space Jam: El juego del siglo (1996)

**Steve Carell**

* Trent en The Way, Way Back (2013/Diamond Films)
* Evan Baxter en El regreso del Todopoderoso (2007/segundo doblaje)
* Evan Baxter en Todopoderoso (2003/segundo doblaje)

**Jackie Chan**

* Bob Ho en Mi vecino es un espía (2010/versión de City Family)
* Jackie, el paramédico en Efecto vampiro (2003)
* C.N. Chan en Amor inesperado (1999)

**Colin Firth**

* Lord Henry Wotton en El retrato de Dorian Gray (2009)
* Geoffrey Thwaites en St Trinian's (2007/doblaje original)
* Frank en Then She Found Me (2007)

**Bruce Campbell**

* Recepcionista francés en El Hombre Araña 3 (2007)
* Anunciador en Ring en El Hombre Araña (2002)
* Hank Cooper en Cupido motorizado(1997)

**Martin Lawrence**

* Kevin Caffery en ¿Qué más podría pasar? (2001)
* Claude Banks en De por vida (1999)
* Terrance Paul Davidson en Nada que perder (1997)

**Eddie Murphy**

* Buddy Love en El profesor chiflado 2 (2000)
* Kit Ramsey/Jeffernson 'Jiff' Ramsey en El director chiflado (1999)
* G en Tele-Gurú (1998)

**Clive Owen**

* Comandante Raiden en El último caballero (2015)
* Robert Parks en Gosford Park (2001)

**Elias Koteas**

* Charles Brunel en Último día en Marte (2013)
* Monsieur Gateau en El curioso caso de Benjamin Button (2008/versión Paramount)

**Mickey Rourke**

* Rey Hiperion en Inmortales (2011)
* Nate Poole en El ángel del deseo (2010)

**Gerard Butler**

* Sam Childers en El rescate (2011/2ª versión)
* Clyde Shelton en Law Abiding Citizen (2009)

**James Caan**

* Jerry Haggerty en La red sexual (2009)
* Marvin en Ciudad de fantasmas (2002)

**LL Cool J**

* Sean Matthews en Las últimas vacaciones (2006)
* Gabe Jensen en La isla maldita (2004)

**Donald Faison**

* Nelson McQueen en Un nuevo amor (2006)
* Frank Jackson en Un gran mentiroso (2002)

**Ice Cube**

* Calvin Palmer en La barbería 2: De vuelta en el negocio (2004)
* Calvin Palmer en La barbería (2002)

**Philip Seymour Hoffman**

* Sandy Lyle en Mi novia Polly (2004)
* Dustin Davis en Twister (1996)

**Mekhi Phifer**

* Chaz en Honey: La reina del baile (2003)
* David "Future" Porter en 8 Mile: Calle de las ilusiones (2002)

**Eddie Griffin**

* Anton Jackson/Hermano Camaleón en Hermano camaleón (2002)
* Luther en El chico nuevo (2002)

**Robin Williams**

* Jakob en Una señal de esperanza (1999)
* Adrian Cronauer en Buenos días, Vietnam (1987) (doblaje original Los Ángeles)

**Jean-Claude Van Damme**

* Él mismo en La maldición del Dragón (1993)
* Frank Dux en Contacto sangriento (1988)

**Ted Danson**

* Tremont en Papá (1989)
* Jack Holden en Tres hombres y un bebé (1987)

**Patrick Swayze**

* Johnny Castle en Dirty Dancing (1987) (Los Ángeles)
* Kevin Scott en Más allá del valor (1983) (Los Ángeles)

**Otros**

* Jack (Desmond Harrington) en El demonio neón (2016)
* Insertos en Capitán Fantástico (2016)
* John Doyle (Peter DeLuise) en Mostly Ghostly 3 (2016)
* Embajador Dan Cahill (Stephen Hogan) en Soldado anónimo 3: El asedio (2016)
* Voces adicionales en Londres bajo fuego (2016) (versión Focus Features)
* Ron Hartley (Jasen Wade) en El milagro de Cokeville (2015)
* Jack Evans (Erik Estrada) en Virtuosa (2015)
* Leonard "Nipper" Read (Christopher Eccleston) en Leyendas del crimen (2015)
* Darren Cross/Yellowjacket (Corey Stoll) en Ant-Man: El hombre hormiga (2015) (trailer)
* Blacksmith (RZA) en El hombre de los puños de hierro 2 (2015)
* Wade (Rainn Wilson) en Infectados (2014)
* Henry Delarue (Jeffrey Dean Morgan) en Venganza fatal (2014)
* Anthony (Marshall Efron) en Asalto a la mafia (2014)
* Paolo (Christos Tolera) e Insertos en Mejor otro día (2014)
* Rey Anfitrión (Scott Adkins) en La leyenda de Hércules (2014) (versión Diamond Films)
* Paul (Josh Pais) en Sentimientos (2013)
* Albano rehén (Robert Vataj) e Insertos en Marcado por la muerte (2013)
* Irving Zisman (Johnny Knoxville) en El abuelo sinvergüenza (2013)
* Henry (G. Mac Brown) en Ladrones de la fama (2013)
* Alexander Lord Hesketh (Christian McKay) en Rush: Pasión y gloria (2013)
* Voces adicionales en Editando al amor (2012)
* Insertos y Voces adicionales en Malas compañías (2012)
* Insertos en Máxima seguridad (2012)
* Artie Decker (Billy Crystal) en S.O.S. Familia en apuros (2012)
* François Laroche (James Lance), insertos y voces adicionales en Bel Ami (2012) (2ª versión)
* Director Zito (Kevin Dunn) en La última pelea (2011)
* Joe Rincon (Michael Peña) en Invasión del mundo: Batalla-Los Ángeles (2011)
* Médico militar británico (Tam Dean Burn) en Caballo de guerra (2011)
* Él mismo (Matt Lauer) en Robo en las alturas (2011)
* Vaughn (John McConnell) en El mecánico (2011)
* Insertos en Inmortales (2011)
* Nick Halsey (Will Ferrell) en Todo debe irse (2010) (doblaje mexicano)
* Jeque árabe El Altam (Ingar Helge Gimle) en La pandilla de Olsen Junior y el secreto del oro negro (2010)
* Ronald Lynn Bagges Ray Winstone) en 13 (2010)
* Sheikh Khaled (Art Malik) en Sex and the City 2 (2010)
* Wally Mars (Jason Bateman) e Insertos en Loco por ella (2010/doblaje original)
* Jim McCarthy (Nick Offerman) en Crimen en familia (2010)
* Cotton Marcus (Patrick Fabian) en El último exorcismo (2010)
* General Paulson (Holmes Osborne) en El día del juicio final (2010)
* Verri Saddius (James Karen) en Jack y las habichuelas mágicas (2009)
* Franklin McVeigh (Julian Sands) en Puños mortales (2009)
* Ammonius (Ashraf Barhom) y Narrador en Agora: La caída del imperio romano (2009)
* Comentarista #2 (Brian Unger) e Insertos en ¡Vamos por las chicas! (2009)
* Leonard Saber (Bill Nighy) en Fuerza-G (2009)
* Wikus Van De Merwe (Sharlto Copley) en Sector 9 (2009)
* Paul Blart (Kevin James) en Héroe de centro comercial (2009)
* Ripcord (Marlon Wayans) en G.I. Joe: El origen de Cobra (2009) (trailer)
* Stevie Pruit (Val Kilmer) en Un maldito policía en Nueva Orleans (2009)
* Dr. James (Ross McMillan) e Insertos en Entre la vida y la muerte (2008)
* Jerry Gerber (Jack Black) en Be Kind Rewind (2008/versión DVD)
* Favarone Ofreduccio (Vincent Riotta) en Clara y Francisco (2007) (doblaje mexicano)
* Nikolai Luzhin (Viggo Mortensen) en Promesas del este (2007/versión TV)
* Dr. Puttnam (Fisher Stevens) en Awake (2007)
* Jarrod (Jemaine Clement) en Águila contra tiburón (2007)
* Sacerdote (James Minor) en Todo lo que quiero para Navidad (2007)
* Maestro de caballeros templarios en Arn: El caballero templario (2007)
* Detective #2 (Bryan Jardine) en Furia en el cielo (2007)
* Presentación en Las últimas vacaciones (2006)
* Voces adicionales en Inframundo: La evolución (2006)
* Casper Tisdale (Lee Smart) en La guerra de las bodas (2006)
* Capitan Kennedy (Dallas Page) en Driftwood: el secreto (2006)
* Milo McCrary (John J. York) en Drake & Josh van a Hollywood (2006)
* Taps (David Dennis) en King Kong (2005)
* Michael Donovan (Julian Stone) en Negro amanecer (2005)
* Bill Jeffrey (John Rhys-Davies) en El juego de sus vidas (2005)
* Jonas Singer (Glenn Plummer) en El juego del miedo II (2005/DVD)
* Ennis del Mar (Heath Ledger) en Secreto en la montaña (2005/versión DVD)
* Árbitro (David Hermann) en Gritando y Pataleando (2005)
* Charlie (Robert Joy) en Tierra de los muertos (2005)
* Juan Padilla (Brent Roam) en Terror bajo la tierra 4: El inicio (2004)
* Bernhard Blocksberg (Ulrich Noethenen) en Bibi la hechicera (2004)
* Ray Charles (Jamie Foxx) en Ray (2004)
* Judas Iscariote (Johnathon Schaech) en Judas (2004)
* Van Helsing (Hugh Jackman) en Van Helsing: Cazador de monstruos (2004)
* Reg (Thomas Gibson) en Educando a Waylon (2004)
* Peters (Pat Finn) en Un mono de película (2003)
* Tej Parker (Ludacris) en Más rápido más furioso (2003)
* El padre de Mikey y el conductor en Todo por las patadas (2003)
* Barrett Bonden (Billy Boyd) en Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo (2003)
* Sr. Presidente (Steve Martin) en Looney Tunes: De nuevo en acción (2003)
* Louis (Lenny Venito) en Una relación peligrosa (2003)
* Angus Bough (Ben Miller) en Johnny English (2003)
* Tom Hardy (John Travolta) en Básico y letal (2003)
* Sr. Nelson (Jason Priestley) en Tiempo de lobos (2002)
* Anunciador (Sonny Miller) en Olas Salvajes (2002)
* Enrico Toirtoni (Matt Patresi) en Verano en Roma (2002)
* Chick (Noah Emmerich) en Códigos de guerra (2002)
* Darryl Orchard (Kurupt) en El rostro oscuro de la ley (2002)
* Pete Lanyard (Todd Boyce) / Stanley (Rohan Siva) en El final del programa (2002)
* Narrador en radio (Daniel Farrell) en Amores perdidos (2000)
* Fernando Gueller (Alexis Denisof) en Alto riesgo (1999)
* Peter Steinberg (Oliver Platt) en Tango para tres (1999)
* Voces secundarias en Austin Powers: el espía seductor (1999)
* Linc (Omar Epps) en The Mod Squad (1999)
* Walter Wogaman (Jamie Kennedy) en Tres reyes (1999)
* Vince (Patrick Richwood) en Casper y la mágica Wendy (1998)
* Victor "Animal" Palotti (Hank Azaria) en Godzilla (1998)
* Detective Lee Butters (Chris Rock) en Arma mortal 4 (1998)
* Profesor Keenbean (Eugene Levy) en La Navidad de Ricky Ricón (1998)
* Joaquin Murrieta (Victor Rivers) en La máscara del Zorro (1998)
* Yaz (Dennis Rodman) en La colonia (1997)
* Bob Seaver (Robert Hays) en Volviendo a casa 2: Perdidos en San Francisco (1996)
* Paco (Miguel Sandoval) e Insertos en Amor por accidente (1996)
* Jake Barnes (Dirk Benedict) en Alaska (1996)
* Carl Showalter (Steve Buscemi) en Fargo (1996)
* Scotty (Jonathan Banks) (2ª voz, pidiendo ayuda por radio) en Alerta máxima 2 (1995)
* Oso pequeño (Litefoot) en La llave mágica (1995)
* John Willoughby (Greg Wise) en Sensatez y sentimientos (1995)
* Greg Philips (Jeffrey Nordling) en Un asesino entre nosotros (1994)
* Tom (James Fleet) en Cuatro bodas y un funeral (1994)
* MacGruder (John C. McGinley) en Terreno salvaje (1994)
* Roberto Canessa (Josh Hamilton) en ¡Viven! (1993)
* Presentación e insertos en Un misterioso asesinato en Manhattan (1993)
* Mr. Jones (Richard Gere) en Mr. Jones (1993)
* Ray McDeere (David Strathairn) en Sin salida (1993)
* Al D'Andrea (Dylan McDermott) en En la línea de fuego (1993)
* Fiscal Frank Morris (Andre Braugher) en Zona de impacto (1993)
* Reportero (Rollin Jarrett) en El guardaespaldas (1992)
* Sr. Wallinski (entrevistando a Von Metz) en Un tiro por la culata (1990)
* Voces adicionales en El vengador del futuro (1990)
* Marinero Jones (Courtney B. Vance) en La caza del Octubre Rojo (1990)
* Shoup (Garwin Sanford) en La muerte del Hombre Increíble (1990)
* Umberto Mello (Seth Jaffe) en Un diablillo en el paraíso (1990)
* Henry Shoop (Bob Nelson) en Un detective en el kinder (1990) (doblaje original)
* Merv (Blu Mankuma) / psicoanalista (Simon Templeman) en La casa rusa (1990)
* Abe Atell (Michael Mantell) en Ocho hombres (1988)
* Insertos en Historia policiaca parte 2 (1988)
* Fabio Alberici (Michele Placido) en Sopa de gemelas (1988) (Los Ángeles)
* David Sinclair (Alan Boyce) en Recuerdos que no se olvidan (1988) (Los Ángeles)
* Agente del FBI Halloran (Gregory Alan Williams) en Nico (1988) (Doblaje original)
* Tillinger (Ted Simonett) en Switching Channels (1988) (Los Ángeles)
* Policía en Tirando a matar (1988) (Los Ángeles)
* Voces adicionales en Harry y los Hendersons (1987) (Los Ángeles)
* Fred Melrose (John Pankow) / Davidson (Jack Davidson) en El secreto de mi éxito (1987) (Los Ángeles)
* Mason Baylor en (Dennis Boutsikaris) en Milagro en la calle 8 (1987) (Los Ángeles)
* Trigger (Sean Astin) en De tal palo, tal astilla (1987)
* Jimmy (Stuart Pankin) en Atracción fatal (1987)
* Lone Starr (Bill Pullman) en S.O.S: Hay un loco perdido en el espacio (1987) (Los Ángeles)
* Michael Brody (Lance Guest) en Tiburón: La venganza (1987/doblaje Los Ángeles)
* Westley (Cary Elwes) en La princesa prometida (1987/doblaje Los Ángeles)
* George Stone (Andy Garcia) en Los Intocables (1987)
* Mr. Joshua (Gary Busey) en Arma mortal (1987)
* Repartidor (Nicholas Cascone) / insertos / otros en Bebés en apogeo (1987) (Los Ángeles)
* Stan (Wayne Knight) en Dirty Dancing (1987/ tercer redoblaje en México)
* Profile (Tom Villard) en Angustia extrema (1986)
* Jack Schnittman (Josh Mostel) en Hogar, dulce hogar (1986/redoblaje) (México)
* Detective Boggs (Wally Taylor) / Mel Backman (Charles Levin) / Hombre en aduana en El niño de oro (1986) (Los Ángeles)
* Nick "Goose" Bradshaw (Anthony Edwards) en Top Gun (1986/doblaje original) (Los Ángeles)
* Rooster (Michael O'Guinne)/ Rade (Steve Hollar) / Voces adicionales en Ganadores (1986) (Los Ángeles)
* Oishi Kazihiro (Gedde Watanabe) en Gung Ho (1986)
* Brand Walsh (Josh Brolin) en Los Goonies (1985) (doblaje original)
* Prof. Jerry Hathaway (William Atherton) en Escuela de genios (1985)
* Dr. Matthew Letter (Richard Young) / Insertos en Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo (1985)
* Chekov (Walter Koenig) en Star Trek 3: En busca de Spock (1984) (México)
* Cadete Carey Mahoney (Steve Guttenberg) en Locademia de policía (1984/redoblaje)
* Alguacil Brent (Jonathan Banks) en Gremlins (1984) (doblaje original)
* Chuck Cranston (Jim Youngs) en Footloose (1984) (Los Ángeles)
* Vendedor japonés (Harvey Chao) en Videodrome: Cuerpos invadidos (1983)
* Wez (Vernon Wells) en Mad Max 2 (1981) (redoblaje / BD)
* Doctor (Ed Marshall) / Policía (Tracey Walter) en La mano (1981)
* Douglas Breen (Michael Biehn) en Obsesión pasional (1981) (Los Ángeles)
* Jack Goodman (Griffin Dunne) en Un hombre lobo americano en Londres (1981)
* Bubba (Christopher Saylors) / Voces adicionales en Vaquero de ciudad (1980) (Los Ángeles)
* Eddie Caldwell (Everett McGill) en Brubaker (1980) (Los Ángeles)
* Dak (John Morton), Derek 'Hobbie' Klivian (Rogue 4) (Richard Oldfield) y Comandante Nemet (Mark Jones) en Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (Doblaje original) (1980) (Los Ángeles)
* Mal (David Keith) en La Rosa (1979) (Los Ángeles)
* Doctor en Un trueno distante (1978) (Los Ángeles)
* Capitán Benson (George Baker) / Sergei Barsov (Michael Billington) en 007: La espía que me amó (1977) (Los Ángeles)
* Riccie (Mike Olton) en Shampoo (1975)
* El Hombre Gordo (Eric Pohlmann) en El regreso de la Pantera Rosa (1975) (redoblaje) (México)
* Salvatore "Sal" Naturile (John Cazale) en Tarde de perros (1975)
* Walter Russell (Kip Niven) en Terremoto (1974) (doblaje original) (Los Ángeles)
* Captain Knauer (Ed Lauter) en The Longest Yard (1974) (Los Ángeles)
* *El Dr. Phibes retorna* (1972) - Baker - (Lewis Fiander)
* Drew Dixon (Barry Brown) en Pistoleros en el infierno (1972) (México)
* Sartana (George Hilton) en Ha llegado Sartana (1970) (Los Ángeles)
* Roch Siffridi (Alain Delon) en Borsalino (1970) (Los Ángeles)
* Jack Murdok (Luciano Rossi) en Django el vengador (1969) (Los Ángeles)
* Sebastián Carrásco (Leonard Mann) en El pistolero del Ave María (1969) (Los Ángeles)
* Glenn Reno (George Hilton) en Muerto por un dólar (1968) (Los Ángeles)
* Gary Hamilton( Anthony Steffen) en Un forastero en Paso Bravo (1968) (Los Ángeles)
* Chattanooga Jim (Edd Byrnes) en Sangre roja, oro amarillo (1967) (Los Ángeles)
* Charlie Croker (Michael Caine) en Contacto en Italia (1969) (Los Ángeles)
* Sgto. Griffin (Chuck Roberson) / Sgto. Parks (Rudy Robbins) / voces adicionales en Los boinas verdes (1968) (México)
* Rolf Gruber (Daniel Truhitte) en La novicia rebelde (1965) (doblaje original)
* José en José y sus Hermanos (1962) (Los Ángeles)
* Philip (Jerry Lewis) en El ceniciento (1960) (Los Ángeles)

### Series de televisión

**Ted Danson**

* Sam Malone en Cheers (Los Ángeles)
* Dr. John Becker en Becker
* Arthur Frobisher en Daños y perjuicios
* D.B. Russell en CSI: En la escena del crimen (2011-2015)
* D.B. Russell en CSI: New York (un ep.)
* D.B. Russell en CSI: Cyber

**Scott Patterson**

* Luke Danes en Las chicas Gilmore
* Gary Tolchuck en Aliens en América
* Michael Buchanan en El suceso

**Otros**

* Will Smith (Will Smith) en El príncipe del rap en Bel Air (1990-1996)
* Ned Donnely (Tom Hanks) en Lazos familiares (1982-1989) (Los Ángeles)
* Billie Joe 'B.J' McKay (Greg Evigan) en Las aventuras de B.J. McKay (1978-1981)
* Fonzy (Henry Winkler) en Días felices (1974-1984)
* Stan Potolsky (Daniel London) (1ª temp. ep. 5) en Gotham (2014)
* Dr. Robert Patrick Romano (Paul McCrane) en E.R. Sala de urgencias
* Tony Macelli (Tony Danza) (segunda voz) en ¿Quién manda a quién? (Los Ángeles)
* Edison Carter / Max Headroom (Matt Frewer) en Max Headroom (Los Ángeles)
* Mitch Buchanonn (David Hasselhoff) en Guardianes de la bahía
* John Winchester (Jeffrey Dean Morgan) en Sobrenatural
* "Beakman" (Paul Zaloom) en El mundo de Beakman
* Tommy Gavin (Denis Leary) en Rescátame
* Director Figgins (Iqbal Theba) en Glee: buscando la fama
* Swirling el Prestamista en Level Up
* Christopher Titus (Christopher Titus) en Titus
* Narrador y Voces adicionales en Bonanza (doblaje mexicano)
* Holden Hines (Alex Désert) en TV 101
* Jason Seaver (Alan Thicke) en ¡Ay como duele crecer!
* Embajador Imperial Mendoza (Declan Conlon) en The Tudors (doblaje original mexicano)
* Jared Renfrew (Todd Stashwick) (temp. 1 ep. 11) y voces adicionales en El mentalista
* General Sam Lane (Michael Ironside) en Smallville (ep. "Ambush") (temp. 10)
* Dennis Eng (James Saito) en Códigos de familia (temp. 1, ep. 8)
* Lo Pan (Clyde Kusatsu) en Hechiceras (temp. 8, ep. 14)
* Spider Raymond (Andre Royo) y Hombre interrogado (Don Luce) en Agente Carter
* Voces adicionales en Hannay
* Voces adicionales en Dos hombres y medio
* Voces adicionales en Bones
* Voces adicionales en Blanco y negro (Los Ángeles)
* Voces adicionales en Boardwalk Empire
* Voces adicionales en Los videos más asombrosos del mundo

### Miniseries

* Jeremías (ep. 5) (Raad Rawi) en La Biblia

### Películas animadas

**Jackie Chan**

* Maestro Mono en Kung Fu Panda 3
* Maestro Mono en Kung Fu Panda 2

*Otros*

* Dony (William Salyers) en Los amigos inseparables Dany y Jerry
* Clive Tejón (Bill Murray) en El fantástico Sr. Zorro
* Roger Rabbit, Benny el taxi, Mickey Mouse, Bugs Bunny y Loquillo en ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (Los Ángeles)
* Megamente (Will Ferrell) en Megamente
* Tailfeather en Valiant
* David Hasselhoff en Bob Esponja: La película
* Rick Hunter en Robotech II: The Sentinels (Los Ángeles)
* Max Winters/Yaotl (Versión Warner) y voces adicionales (Versión Videomax) en Las Tortugas Ninja
* Grizzlor / Rebelde de la maquina de voluntad en He-Man & She-Ra: El secreto de la espada (Los Ángeles)
* Rey Jihl / Voces adicionales en Nausicaä, Guerreros del viento (Versión de Zima)
* Cartero / Jornalero / Chico en carromato / Voces diversas en Mi vecino Totoro
* Molinero en El jorobado de Notre Dame
* Voces diversas en La tierra antes del tiempo X: La gran migración de los cuello largo
* Danny /Spike (Charles Adler) / Rey Grundle (Danny DeVito) en Mi pequeño pony - La película
* Pepe en Tom y Jerry: Rápidos y Furiosos
* Gaviota #1 en Un cuento americano (Los Ángeles)
* Insertos/Algrim en Thor: Tales of Asgard (doblaje de México)
* Profesor Z (Thomas Kretschmann) en Cars 2
* Peregrino Cristiano en El progreso del peregrino (Los Ángeles)
* Julius / Insertos en SeeFood: Tiburones al ataque
* Insertos / Voces adicionales en Space Dogs: Aventura espacial
* Thurman en Operación escape
* Dr. Nefarius en Ratchet & Clank
* Insertos en Marco Macaco
* Papá de Lem en Planet 51

### Series animadas

* Robocop (Alex Murphy) en Robocop: La serie animada
* Hombre de Hielo (Bobby Drake) en El Hombre Araña y sus sorpendentes amigos (Los Ángeles)
* Senior Senior Junior en Kim Possible
* Pájaro Loco "Loquillo" en El nuevo show del pájaro loco
* Rio Pacheco en Jem
* Jackie Chan en Las aventuras de Jackie Chan
* Maestro Mono en Kung Fu Panda: La leyenda de Po
* Beyonder (algunos capítulos) en Spider-Man
* Agente J, Frank el perro y Presentador en Hombres de negro: La serie animada
* Mar Tuuk en Star Wars: La Guerra de los Clones
* Teletran 1/Prowl/Sideswipe/Warpath/Blaster/Smokescreen en Transformers G1 (Los Ángeles)
* Adrian Toomes/Buitre y el Duende Verde en El espectacular Hombre Araña
* Rifter en Street Sharks
* Rainier Wolfcastle en Los Simpson (temp. 13)
* Chatarra en Las Aventuras de Sonic
* Naugus en Sonic: El héroe
* Papá de Franklin en Franklin
* Stéphenel en Crash Canyon
* Sr. Jingles en Ben 10
* Sr. Fizz (Primera Voz) en KND: Los Chicos del Barrio
* Cooler en Pound Puppies (Los Ángeles)
* Victor Pavalotti en Godzilla: La serie
* Insertos (un cap.) / Robinson Crusoe en Las tres mellizas
* Andy en Las Fábulas de Hans Christian Andersen (Los Ángeles)
* Carlos en Archie y sus amigos
* El hombre Plástico en la misma serie
* Norman en Thomas y sus Amigos
* Dr. Strange en El Escuadrón de Superhéroes
* Quackguasón en El Pato Darkwing
* Miguel Angel en Protagonistas de la historia
* Barón Blitz en Teamo Supremo
* Soldado de Saúl en Películas animadas bíblicas
* Insertos, Voces adicionales en Cazadores de dragones (Versión DVD)

### Anime

* Comisario Collins / Actor de la compañía de teatro / Walter / Amigo esclavo de Jim (un ep.) en Las aventuras de Tom Sawyer
* Mayuri Kurotsuchi y Kokichiro Takezoe en Bleach
* Daisuke Jigen en Lupin III (Películas)
* Koji Kabuto en Mazinger Z (tercera mitad de la serie) (Los Ángeles)
* Policía del Futuro / Voces adicionales en Doraemon
* Kurotawa en Nausicaä, Guerreros del viento (Los Ángeles)
* Kimball Kinnison en Lensman: El secreto de la lente (Los Ángeles)
* Comandante Gettel en Saber Marionette
* Cabeza de Fideo en Las Chicas Superpoderosas Z
* Juuzo Numa en Sukeban Deka
* El ninja Kamui en Kamui, el ninja fugitivo
* Solomon Muto en Yu-Gi-Oh! (desde tercera temporada)
* Solomon Muto en Yu-Gi-Oh!: Monstruos encapsulados
* Esposo de Tsukiko / Voces varias en Naruto
* Alex en Blue Noah (Los Ángeles)
* Rai en Zero, el guerrero cósmico
* Harrison Shaw, Jojo el informador, Robert, Jefe de ladrones de autos en Sandy Bell (Los Ángeles)
* Tony Bronson en Gran Prix
* Duck el informador / Serombo / Sanda / Sargento Curvin / Dogg Savallas / Voces varias en Super Agente Cobra (Los Ángeles)
* Michael Atton (algunos capítulos) / Roberto Sedinho (partido contra el Toho) en Supercampeones
* Gregor de Genbu en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido
* Harbinger de Tauro en Los Caballeros del Zodiaco Omega
* Voces adicionales en Naruto Shippūden

### Películas de anime

**Kiyoshi Kobayashi**

* Daisuke Jigen en El castillo de Cagliostro
* Daisuke Jigen en Lupin III: Viaje al peligro
* Daisuke Jigen en Lupin III: Vivo o muerto
* Daisuke Jigen en Lupin III: El secreto del Crepúsculo de Géminis
* Daisuke Jigen en Lupin III: Adiós señora libertad
* Daisuke Jigen en Lupin III: Los documentos de Hemingway
* Daisuke Jigen en Lupin III: Crisis en Tokio

**Otros**

* Insertos en Supercampeones: El reto europeo
* Insertos en Supercampeones: La venganza
* Insertos en Supercampeones: En busca de un mejor mañana
* Insertos en Supercampeones: La selección mundial juvenil
* Cazador de dinosaurios en Doraemon: El dinosaurio de Nobita
* Locutor de radio y presentación en Kiki: Servicio de entrega (versión Zima)

### Cortos/Especiales animados

* Maestro Mono en Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos
* Maestro Mono en Kung Fu Panda: El festival de invierno
* Maestro Mono en Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll

### Documentales

* Hombre de color en la calle en Cómicos en el escenario
* Dennis Jernigan en Un amor más grande (2015)

### Videojuegos

* Ao Kuang en Smite
* Máscara Negra / Roman Sionis en Batman: Arkham Knight

### Telenovelas brasileñas

**Antônio Calloni**

* Eduardo Passos en Belleza pura
* César Gallo Goulart en India, una historia de amor
* Vicente Miranda en Escrito en las estrellas
* Natalino Pimentel en El Astro
* Mustafá Ayata en La Guerrera

**Marcelo Laham**

* Ivan en Celebridad
* Hugo Lucena en Paraíso tropical

**Ricardo Petraglia**

* Belmiro en Vidas en Juego
* Rey Amalec en Moisés y los diez mandamientos

**Otros**

* Julio en El clon (Murilo Grossi)
* Joao en El sabor de la pasión (Paulo Gonçalo)
* Xavier en Alma gemela (Luciano Vianna)
* Souza Braga (Kadu Moliterno)  en Amazonia
* Marcelo en Siete pecados (Ricardo Duque)
* Médico en Fina estampa (Marcello Antony)
* Amram en Moisés y los diez mandamientos (Paulo Gorgulho)

### Realities

* Narrador en Gladiadores americanos
* Narrador en Gladiadores americanos vs. Gladiadores australianos

### Series web

* Will Smith (como personaje) en BlackMan (Atoon)
* Will Smith en Dr. Goku Super Episodio 8

### Locución comercial

* Voz institucional de la extinta cadena de mueblerías General de Gas (1991)
* Bodega Comercial Mexicana (2004-2006)
* Voz institucional de Interlingua (2011-2013)

### Dirección de doblaje

* ¿Quién engañó a Roger Rabbit?
* La princesa Mononoke (redoblaje versión ZIMA)
* Mi vecino Totoro (redoblaje versión ZIMA)
* Kiki: Entregas a domicilio (redoblaje versión ZIMA)
* Un castillo en el cielo
* Nausicaä, Guerreros del viento (redoblaje versión ZIMA)
* Ciencia al límite
* Close to Home
* Gladiadores americanos
* Gladiadores americanos vs. Gladiadores australianos
* Daños
* El astuto
* La liga de la cerveza
* Zero, el guerrero cósmico
* Legalmente rubia 2
* Super submarino 99
* Hachiko: Siempre a tu lado (versión TV)
* Mañana, cuando comience la guerra
* Las aventuras de Rocky y Bullwinkle
* Olas salvajes
* Franklin
* Becker (últimos eps.)
* La chica de al lado (versión TV)
* Los productores
* ¡Vamos por las chicas!
* Sex and the City 2
* Kamui, el ninja desertor
* Dos hombres y medio (temp. 9-10)
* Solomon Kane (versión Moviecity)
* The Fighter (versión Videomax)
* The King of Fighters (doblaje mexicano)
* Space Dogs: Aventura espacial (versión Quality Films)
* Chapter 27
* Inmortales (versión Videomax)
* Bel Ami (2ª versión)
* SeeFood: Tiburones al ataque
* El abuelo sinvergüenza
* Las Chicas Superpoderosas: Baile siniestro (algunos personajes)
* El sobreviviente (versión Diamond Films)
* Malas compañías
* Mr Selfridge
* Producido por George Martin
* Mejor otro día
* Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra
* El retrato de Dorian Gray
* El día de los muertos
* The Ranch
* Green Room
* Un traidor entre nosotros (segunda versión)