Bokura no LIVE Kimi to no LIFE

**Estilo** | Smile

**Bokura no LIVE Kimi to no LIFE**(僕らのLIVE(リブ) 君とのLIFE(ライフ) *Bokura no raibu kimi to no raifu*) Es la de las canciones del anime Love Live! School Idol Project y es la primera que se canta en el anime con los nueve miembros de μ's. En esta ocasión el centro es Honoka Kōsaka. Además, fue usada en el episodio ocho del anime. El single tuvo dos lanzamientos; la versión limitada, estrenada el 13 de Agosto de 2010 y la versión normal, estranada el 25 del mismo. En el juego Love Live! School Idol Festival es una canción Hit de tipo Smile. La canción fue incluida en el albúm μ's Best Album Best Live! Collection  Fuera del anime, la canción fue escrita por Aki Hata, compuesta por Takahiro Yamada y editada por Kyō Takada.

## Letra

Bokura no LIVE Kimi to no LIFE

* Romaji
* Kanji
* Español

Tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai

Daitan ni tobidaseba O.K. MAI RAIFU

Nozomi wa ookiku ne

Se nobi datteba Takaku tooku

Mabushii ashita dakishime ni yukou

Zenbu kanaeyou

Sou da yo Shinjiru dake de

Gungun mae ni susumu yo, kimi ga!

Kotaenaku de ii n da wakaru kara

Mune ni egaku basho wa onaji

Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen

Genki no ondo wa sagaranai

Atsui mama de habataiteku

Akogare o kataru kimi no

Yuzuranai hitomi ga daisuki… Daisuki!

Naite mo sora no iro kawaranai shi aoi mama de

Ima sugu ni aitai ne O.K. SANSHAIN

Narande kanjitai

Rikutsu ja naku Soba ni itara

Kimochi ga gutto chikadzuku imi ga

Sugu ni tsutawaru yo

Sou da ne Dare mo ga hitotsu

Motteru yuuki no kakera wa, kimi to!

Issho datteba Zutto ne

Omoitsuki de ii kara oikakete

Kokoro odoru basho o sagasou

Tsumazuite okiagatte Mitsumeaeru ureshii bouken

Egao wa doko made todoku kana

Yakusoku to ka iranai kedo

Itsu made mo kimi to itai

Kakenukete issho ni kirakira… Kirakira!

Kotaenaku de ii n da wakaru kara

Mune ni egaku basho wa onaji

Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen

Genki no ondo wa sagaranai

Atsui mama de habataiteku

Akogare o kataru kimi no

Yuzuranai hitomi ga daisuki… Daisuki!

確かな今よりも新しい夢つかまえたい

大胆に飛び出せばO.K.マイライフ

望みは大きくね

背のびだってば 高く遠く

まぶしいあした抱きしめに行こう

全部叶えよう

そうだよ 信じるだけで

ぐんぐん前に進むよ、君が!

答えなくでいいんだわかるから

胸にえがく場所は同じ

何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦

元気の温度は下がらない

熱いままで羽ばたいてく

あこがれを語る君の

ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!

泣いても空の色変わらないし青いままで

いますぐに会いたいねO.K.サンシャイン

並んで感じたい

理屈じゃなく 側にいたら

きもちがぐっと近づく意味が

すぐに伝わるよ

そうだね 誰もがひとつ

持ってる勇気の欠片は、君と!

一緒だってば ずっとね

思い付きでいいから追いかけて

こころ踊る場所を探そう

躓いて起きあがって 見つめあえる嬉しい冒険

笑顔はどこまで届くかな

約束とかいらないけど

いつまでも君といたい

駆け抜けて一緒にきらきら…キラキラ!

答えなくでいいんだわかるから

胸にえがく場所は同じ

何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦

元気の温度は下がらない

熱いままで羽ばたいてく

あこがれを語る君の

ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!

Definitivamente quiero capturar más sueños, incluso más de los que hago ahora.

Si salgo con valentía, mi vida estará bien.

Mis esperanzas son enormes,

creciendo alto y lejos.

Vamos a acoger un futuro resplandeciente.

Hagamos que todos nuestros sueños se hagan realidad.

¡Es correcto! Sólo creyendo.

Avanzarás de manera constante, ¡sí, lo harás!

No tienes que dar la respuesta "Ya entiendo"

El lugar dibujado en nuestros corazones es el mismo.

No te des por vencido, en busca de nuestro desafío.

Nuestras temperaturas energéticas no bajarán.

Febrilmente batimos nuestras alas.

Cuando hablas de tus aspiraciones,

...La expresión inflexible de tus ojos me encanta...¡Me encanta!

Incluso cuando lloras el cielo se mantiene azul, el color nunca cambia.

Te quiero ver ya, está bien luz del sol.

Quiero saber que se siente al alinearse contigo.

No necesito una razón si estoy cerca de ti.

Te contaré de inmediato,

Por qué nuestros sentimientos se acercan

¡Está bien! Todo el mundo tiene un fragmento

de valor que llevan, incluso tú.

Estaremos juntos siempre.

Es un gran plan, así que lo perseguiremos.

Y la búsqueda de un lugar, hace que nuestros corazones bailen.

Nos tropezamos, nos recuperamos y somos capaces de mirarnos en nuestra gozosa aventura.

Me pregunto hasta qué punto llegarán nuestras sonrisas.

No necesito cosas como promesas, pero...

...¡Quiero estar contigo, no importa qué!

Corriendo juntos brillamos...¡Brillamos!

No tienes que dar la respuesta "Ya entiendo"

El lugar dibujado en nuestros corazones es el mismo.

No te des por vencido, en busca de nuestro desafío.

Nuestras temperaturas energéticas no bajarán.

Febrilmente batimos nuestras alas.

Cuando hablas de tus aspiraciones,

...La expresión inflexible de tus ojos me encanta...¡Me encanta!