recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Maiden of the Wind

## Maiden of the Wind風の少女

**Maiden of the Wind** 「**風の少女**, *Kaze no Shōjo*」 — второй трек Sorarado Append. Выпущен 28 декабря 2008 года. Основан на «Hurry, Starfish» из «Clannad Original Soundtrack».

Музыка использовалась в «До свершения мечты» в начале серии.

## Слова

* 日本語
* Rōmaji
* English
* Русский

神からのお告げなのかその行いの意味

そうすればどんな夢でも

叶うというのがんだーら

星形の可愛い彫刻を配って歩く

背格好も仕草も愛らしいと評判のお嬢様

だけどそのやり方はいささか強引

ステップインして切り込んでく

ヒット＆アウェイで

受け取ったならばそれが最後

もう返却は受けつけませんので

風のように去ったよ

大切なことを忘れてませんか？

いい忘れていたことがありましたと少女

大あわて 戻ってくるその途中で人にぶつかる

込み入った階段で将棋倒し

ステップインして謝っとけ

ヒット＆アウェイで

ドタバタ続きの毎日と

少女の話の　ラストはどうあれ

頑張ってきたこと　無意味には

ならないはず　届くといい

いつの日か忘れてゆく想いは　時のさだめ

それにも　逆らえるなら

想像するよ　君といた日を

Kami kara no otsuge na no ka sono okonai no imi

Sou sureba donna yume demo

Kanau toiu no gandaara

Hoshigata no kawaii choukoku wo kubatte aruku

Sekkakou mo shigusa mo airashii to hyouban no ojousama

Dakedo sono yarikata wa isasaka gouin

SUTEPPUIN shite kirikonde ku

HITTO and AWEI de

Uketotta naraba sore ga saigo

Mou henkyaku wa uketsukemasen no de

Kaze no youni satta yo

Taisetsu na koto wo wasuretemasenka?

Ii wasurete ita koto ga arimashita to shoujo

Ooawate modotte kuru sono tochuu de hito ni butsukaru

Komiitta kaidan de shougidaoshi

SUTEPPUIN shite ayamattoke

HITTO and AWEI de

DOTABATA tsudzuki no mainichi to

Shoujo no hanashi no RASUTO wa dou are

Ganbatte kita koto muimi niwa

Naranai hazu todoku to ii

Itsu no hi ka wasurete yuku omoi wa toki no sadame

Sore nimo sakarae nara

Souzou suru yo kimi to ita hi wo

Is what you are doing part of a divine prophecy?

If we can follow what she does,

Even our dreams will come true.

The renowned young lady, with her charming aura,

Walks about, handing out cute, star-shaped carvings

However, her methods are a bit forceful

Step in and attack

Strike & run away

If you accept it, that's the end

She won't take it back

She has already disappeared like the wind

Isn't she forgetting something important?

The maiden returned in a panic to say what she had forgotten

She crashed into someone on her way back

One by one they fell down the crowded stairs

Step in and apologize

Strike & run away

The shenanigans continued everyday,

Without heed to the end of the maiden's story

Her efforts were not in vain

And she was able to reach her goal

It's fated to be forgotten one day,

Even if we can go against it,

Fantasizing is the only way to be with you
Voloas God of Chaos

**Voloas** (pronounced *Vol-Laus*), also known as the **Mad God**, and **The Prince of Lies.** He is petty and self-centered, and enjoys misleading individuals of all inclinations so that they perform acts that ruins their lives or so that they make fatal mistakes. Voloas is closely associated with the essence of murder, conflict, lies, intrigue, and illusions.
Clannad Original Soundtrack

**Clannad Original Soundtrack** из визуальной новеллы впервые был выпущен 13 августа 2004 года в Японии студией Key Sounds Label под каталожными номерами KSLA-0012—0014. Саундтрек выпущен на трёх дисках, в общей сложности количество треков достигает 56. Их аранжировкой и созданием занимались Jun Maeda, Shinji Orito и Magome Togoshi. Riya спела «Mag Mell», «-Two Shadows-» и «Chiisana Tenohira». Lia спела «Ana».

## Цена

На iTunes каждый трек стоит $0.99 , целый альбом имеет стоимость в $15.99.
General Abraxis

## Early Life

There is very little known about the early life of General Abraxis. In fact even his first name is unknown. Here is a short list of facts believed to be true regarding his early life.

* Believed to orphaned early in childhood in the capital of the Iron Kingdom
* Enrolled in the military around the age of twenty
* Rose to the rank of General in a remarkably short amount of time
План возвращения

## План возвращения逆転の秘策

**План возвращения** 「**逆転の秘策**, *Gyakuten no Hisaku*」 — восемнадцатая серия Clannad. Серия впервые была показана 14 февраля 2008 года в Японии и 5 июля 2009 года в США.

## Сюжет

В течение времени, когда Томоя отстранён от занятий, Томоё продолжает приходить к нему, будить и готовить завтрак. В воскресенье, помимо Томоё приходят Кё, Рё и Котоми, все они приносят еду для Томои, позже появляется Фуко. В конце концов Томоя съел всё. Томоя узнаёт о слухах, которые понижают репутацию Томоё, он принимает решение, которое поможет ей восстановить свою репутацию. Нагиса наконец возвращается в школу, все её приветствуют. Во время теннисного матча Томоё и участника теннисного клуба, мяч попадает Нагисе в ногу, и Томоя отводит её в медпункт. Все поняли, что Томоя любит Нагису. В конце Томоё становится президентом студсовета.

## Основные события

* Томоя неофициально выбрал Нагису в качестве своей девушки.
* Томоё стала президентом студсовета.

## Персонажи

* Томоя Оказаки
* Нагиса Фурукава
* Томоё Сакагами
* Наоюки Оказаки
* Ёхей Сунохара
* Рё Фудзибаяси
* Кё Фудзибаяси
* Котоми Ичиносэ
* Фуко Ибуки
Тайное прошлое

## Тайное прошлое秘められた過去

**Тайное прошлое** 「**秘められた過去**, *Himerareta Kako*」 — двадцатая серия Clannad. Впервые показана 6 марта 2008 года в Японии и 19 июля 2009 года в США.

## Сюжет

После того, как Нагиса рассказывает историю для выступления, Томоя пытается разузнать побольше об этой истории, спрашивая у родителей Нагисы. Однако те говорят, что не припоминают ничего такого. Томоя и Нагиса решили посмотреть, нет ли книг с этой историей в сарае, однако как только Акио видит, что они занимаются поисками, прогоняет их. Позже Акио рассказывает Томое историю, что произошло в прошлом. Десять лет назад, Нагиса сильно заболела и у неё была большая температура. В очень снежный день, когда Акио и Санаэ ушли на работу, Нагиса вышла на улицу и ожидала их скорого возвращения. Из-за слабости она потеряла сознание и упала прямо на снег. В тот день Нагиса чуть не умерла, и чтобы всегда быть с ней Санаэ и Акио оставили свои мечты и открыли булочную. Акио говорит Томое, чтобы тот не говорил ни Санаэ, ни Нагисе про этот разговор. Томоя идёт на пикник с семьёй Нагисы, и во время бейсбольного матча с местными мальчиками, Нагиса «косвенно» говорит о любви к Томое.

## Основные события

* Акио говорит Томое о том, что Нагиса была при смерти.

## Персонажи

* Нагиса Фурукава
* Томоя Оказаки
* Санаэ Фурукава
* Акио Фурукава
* Юкинэ Миядзава
* Ёхей Сунохара
* Фуко Ибуки
* Кё Фудзибаяси
* Рё Фудзибаяси
* Котоми Ичиносэ
Piano no Mori

ピアノの森

**Piano no Mori** 「**ピアノの森**, *Piano no Mori*」 — альбом с музыкой из «Clannad Original Soundtrack» и из «Tomoyo After Original Soundtrack», которая сыграна на пианино. Альбом был выпущен 29 декабря 2005 года. Содержит диск с 10 треками: первые пять взяты из Clannad Original Soundtrack, вторая пятёрка из Tomoyo After Original Soundtrack.
Брелок Данго

**Брелок Данго** 「 **だんご・チャーム**,  *Dango Cha:mu*」 — брелок, появляющийся в серии «Тайное прошлое», когда Томоя и Нагиса ищут в сарае хоть какое-то упоминание той истории, которую пытается вспомнить Нагиса, она находит брелок, который вешала на школьный рюкзак в начальной школе. Как видно, на нем написано «Мир в дом» 「**家内安全**, *Kanai Anzen*」. На нем также есть розовый Данго.
Такафуми Сакагами

## Такафуми Сакагами坂上鷹文

**Такафуми Сакагами** 「**坂上鷹文**, *Sakagami Takafumi*」 — младший брат Томоё. Она также говорит, что благодаря Такафуми смогла сойти с дороги хулигана. Ради него Томоё хочет сохранить сакуру рядом со школой. Он описывается Томоё как «тихий, спокойный и добрый».

Родители Такафуми когда-то хотели развестись и начали спорить с кем останутся дети. Томоё было все равно, но Такафуми не желал оставаться только с одним из родителей. Он убежал и сказал, что прыгнет с моста в воду, если они разведутся. Хоть он и не понимал зачем, хоть он и не хотел умирать, он прыгнул. Тем не менее, этот прыжок сплотил семью Сакагами. Он чуть не умер, но, в конце концов, был выписан из больницы весной. После того как его выписали из больницы, они решили вместе пройтись вниз по дороге, где цветет сакура. Такафуми сидел в инвалидном кресле, а Томоё вела его. Во время прогулки он сказал: «Я хочу приходить сюда и наблюдать за цветущей сакурой со своей семьей каждый год».

В конце арки Томоё, Такафуми начинает ходить в Частную Старшую Школу Хикаризаки в первый класс, в то время как его сестра — в третий. Теперь они вдвоем идут в школу под цветущей сакурой.

## Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~

Такафуми играет важную роль в Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~. Оказывается, он был очень опытным бегуном, но из-за своего радикального шага, из-за которого он чуть не умер, он потерял всю сноровку. Хоть в аниме было сказано, что он прыгнул с моста, в визуальной новелле говорится, что он прыгнул под машину. С тех пор он стал ленивым, а через некоторое время начал разбираться в компьютерах. Любит играть в игры. Его бывшая девушка — Канако — дочь его бывшего тренера и со временем она перебирается жить в апартаменты Томои.
Эти звёздные чувства

## Эти звёздные чувства 星形の気持ち

**Эти звёздные чувства** 「**星形の気持ち**, *Hoshigata no Kimochi*」 — седьмая серия Clannad. Серия впервые была показана 15 ноября 2007 года в Японии и 19 апреля 2009 года в США.

## Сюжет

Томоя и Нагиса убеждают Коко выйти замуж, несмотря на состояние Фуко. Они разговаривают с Коумурой насчёт проведения свадьбы в школе. Коко сообщает им, что состояние Фуко ухудшилось и она может не проснуться, в это же время Ёхей замечает, что ученики перестают видеть Фуко, а некоторые вовсе её не помнят.

## Персонажи

* Коко Ибуки
* Томоя Оказаки
* Нагиса Фурукава
* Фуко Ибуки
* Котоми Ичиносэ
* Ёхей Сунохара
* Тошио Коумура
Каппей Хиираги

## Каппей Хиираги柊勝平

**Каппей Хиираджи** 「**柊勝平**, *Hiiragi Kappei*」 — мистический 19-ти летний юноша. Цель его жизни: «Жить, как обычный человек». Томоя встретит Каппея если решит увернуться от скутера Кё с правой стороны. Кё хочет ударить Томою за то, что Ботан вернулся домой весь мокрый, но вместо этого ударяет Каппея.

Его цель — найти работу, поскольку, хоть он и пытался устроиться на множество работ, его просто не принимали; а также найти доброго человека, которого он раннее встречал. Добрым человеком оказывается Рё, а благодаря ей он устраивается работать в больнице. С тех пор они становятся ближе, пока, в конце концов, Рё не становится его девушкой; однако, из-за недоразумения касательно внешности Каппея, Ёхей думает, что это девушка, а потому влюбляется в него. Эта ситуация является комичной во всей арке. Узнав, что Каппей, неожиданно, — мужчина, он расстраивается, но продолжает вспоминать о нем как о девушке.

Томоя, прочитав статью в спортивном журнале, узнает, что Каппей некогда был потрясающим бегуном в своей стране, но ему был поставлен диагноз — остеосаркома (рак костей), из-за чего был госпитализирован. Из-за этого, ему пришлось завязать с карьерой бегуна. Каппей отказывался от ампутации своих ног, даже зная, что если этого не сделать, он умрет. Он просто не мог лишить себя способности ходить и бегать. Он утверждает, что благодаря своим ногам он стал успешен, а потому не готов расстаться с ними, даже если это приведет к смерти. Тем не менее Томоя и Рё убеждают его согласиться на операцию. Труднее всего убеждать Каппея было Рё, так как ей надо было показать всю свою решимость и доказать, что она будет любить его и быть с ним, даже если он не сможет ходить. Также Рё сообщает ему о новой технике с использованием жидкого азота, благодаря чему ампутация не требуется. Каппей соглашается на операцию. Спустя пять лет, Томоя решает проведать Каппея и Рё, которая работает медсестрой в больнице и, которая вышла замуж за Каппея два года назад. Она проводит его к Каппею, который встречает старого друга с ностальгией о прошлом.

## Другое

* Каппей — единственный персонаж из ВН, который не появляется в аниме.
С той же улыбкой

## С той же улыбкойあの日と同じ笑顔で

**С той же улыбкой** 「**あの日と同じ笑顔で**, *Ano Hi to Onaji Egao de*」 — четвёртая серия ~After Story~. Впервые показана 24 октября 2008 года в Японии.

## Сюжет

Ёхей не посещает школу, из-за чего его друзья и Мей начинают волноваться. Мей, Томоя и Нагиса идут в футбольный клуб и просят их, чтобы они дали Ёхею возможность заново играть в футбольной команде. Футбольная команда заставляет их выполнять свои поручения, и тогда, возможно, они дадут возможность Ёхею снова присоединиться в футбольный клуб. Впрочем, своё обещание они так и не выполнили, лидер команды решает поиздеваться над Мей. В момент, когда Томоя хотел заступиться за Мей, за него это сделал, внезапно появившийся, Ёхей. Вместе с Томоей, они затеяли драку против футбольной команды. Впрочем, у этих двоих есть претензии друг к другу, так что после ухода футбольной команды, они решают затеять драку между собой, причиной которой стала «защита» Мей. Ёхей признаёт, что всё это время беспокоился за свою сестру. Когда в бой вмешиваются Мей и Нагиса, драка кончается. Позже, Томоя вспоминает, как они встретились с Сунохарой. На следующий день, видя свои опухшие лица, они смеются друг с друга.

## Персонажи

* Томоя Оказаки
* Кё Фудзибаяси
* Нагиса Фурукава
* Рё Фудзибаяси
* Котоми Ичиносэ
* Мей Сунохара
* Юкинэ Миядзава
* Ёхей Сунохара
* Акио Фурукава
* Санаэ Фурукава
Харада

## Харада原田

**Харада** 「**原田**, *Harada*」 — ученица в Частной Старшей Школе Хикаризаки, а также член кружка пения. Харада появляется только вместе с другими членами кружка — Сугисакой и Риэ. Её можно увидеть вместе с ними, когда Котоми услышала игру на скрипке; когда они наблюдают за матчем 3 на 3, а также на церемонии окончания школы. Как сложилась её жизнь после окончания школы — неизвестно.

Появляется в серии «Что случилось годом ранее».
Что случилось на летних каникулах

## Что случилось на летних каникулах夏休みの出来事

**Что случилось на летних каникулах** 「**夏休みの出来事**, *Natsuyasumi no Dekigoto*」 — двадцать третья серия Clannad. Является экстра, как и «Что случилось годом ранее». Впервые показана 27 марта 2008 года в Японии и 9 августа 2009 года в США.

## Сюжет

Настаёт время летних каникул. Несмотря на то, что прошло уже несколько недель, Томоя и Нагиса до сих пор не продвинулись в своих отношениях. Это шокирует их друзей. Мей ещё раз приезжает в Хикаризаку, и, после изучения отношений Томои и Нагисы, решает стать их личным купидоном. Мей придумывает целый план, которому пытается следовать Нагиса, однако раз за разом у неё ничего не получается. После того, как Томоя прогоняет Мей, Нагиса останавливает его. В конце дня Томоя и Нагиса решают прогуляться вместе.

## Основные события

* Томоя и Нагиса впервые взялись за руки.

## Персонажи

* Томоя Оказаки
* Нагиса Фурукава
* Кё Фудзибаяси
* Рё Фудзибаяси
* Котоми Ичиносэ
* Томоё Сакагами
* Ёхей Сунохара
* Мисаэ Сагара
* Мей Сунохара
* Акио Фурукава
* Санаэ Фурукава
Эпизоды Clannad

Данная статья содержит список серий Clannad. Двадцать четыре серии было выпущено для аниме-сериала

Clannad, двадцать три из которых первоначально транслировались в период с октября 2007 по март 2008 года. Последняя серия была выпущена в качестве исходной видео анимации (OVA) на восьмом DVD в июле 2008. Все серии были созданы студией Kyoto Animation.
До свершения мечты

## До свершения мечты 夢の最後まで

**До свершения мечты** 「**夢の最後まで**, *Yume no Saigo Made*」 — девятая серия Clannad. Серия впервые была показана 29 ноября 2007 года в Японии и 3 мая 2009 года в США.

## Сюжет

Томоя, Нагиса и Фуко ночевали в школе. Проснувшись утром, Томоя и Нагиса забывают Фуко, из-за чего перестают её видеть. Они чувствуют, что забыли что-то важное. Когда им напоминает о свадьбе Коумура, они вспоминают Фуко и вновь могут её видеть. В день свадьбы изначально из учеников были только Нагиса, Томоя и Фуко, однако чуть позже пришли все, кто получил звёзды. Фуко, в конце-концов, исчезает, поблагодарив Томою и Нагису, а также поздравив свою сестру.

## Основные события

* Юске и Коко поженились.
* Икирё Фуко пропадает.

## Персонажи

* Томоя Оказаки
* Нагиса Фурукава
* Фуко Ибуки
* Акио Фурукава
* Санаэ Фурукава
* Кё Фудзибаяси
* Тошио Коумура
* Коко Ибуки
* Юске Ёсино
* Рё Фудзибаяси
* Ёхей Сунохара
* Мисаэ Сагара
* Томоё Сакагами
* Юкинэ Миядзава
* Котоми Ичиносэ
Огами

**Огами** — преподаватель в Частной Старшей Школе Хикаризаки, а также куратор баскетбольной команды.

## Clannad

Огами появляется в эпизоде «Трое на трое». Сначала его упоминает в разговоре Томоя перед матчем, спрашивая у капитана баскетбольной команды, не рискованно ли устраивать этот матч без разрешения Огами, однако тот лишь отвечает, что ради такого матча можно и рискнуть. После самой игры Огами врывается в спортзал в разъяренном настроении.

Также он появляется в эпизоде «Пустая комната», вмешиваясь в заварушку между Томоей, Томоё и Ёхэем с бандой. Он желает знать, кто виновник всего произошедшего и Томоя решает взять всю вину на себя.
Футбольная команда

## Футбольная командаサッカー部

**Футбольная команда** 「**サッカー部**, *Sakkā-bu*」 — футбольная команда Частной Старшей Школы Хикаризаки, которая играет ключевую роль в арке Сунохары в ~After Story~.

Ёхей Сунохара играл в футбольной команде, пока не был вовлечен в спор сначала с командой соперников, а после со своей командой. Эти споры привели к дракам с обеими командами, из-за чего его выгнали из команды. Футбольная команда появляется в серии «С той же улыбкой», когда Томоя, Нагиса и Мей, сестра Ёхея, пытаются уговорить команду принять Ёхея обратно. Мей верила, что это поможет вернуть «старого» Ёхея. Впрочем, это в планы команды не входило, а в этой ситуации они нашли хороший способ «поразвлечься». Мей с остальными выполняют все их условия, в надежде на принятие Ёхея обратно. Футбольная команда решает не принимать Ёхея, а после своего решения начинают задирать Мей. Томоя и, неожиданно появившийся, Ёхей начинают драку с членами команды.
Yakusoku

## Yakusoku  約束

**Yakusoku** 「**約束**, *Yakusoku*」 — сингл для фильма от Lia, первоначально показан на 72 комикете 17 августа 2007 студией Frontier Works. Музыкальный диск был доступен только для тех, кто купил билет на фильм. Сингл содержит 4 трека, только первый трек был исполнен Lia, тогда как второй и третий — фоновая музыка из Clannad Film Soundtrack, и финальный трек — инструментальная версия «Promise».
На память о лете

## На память о лете夏の名残に

**На память о лете** 「**夏の名残に**, *Natsu no Nagori ni*」 — пятнадцатая серия ~After Story~. Впервые показана 22 января 2009 года в Японии.

## Сюжет

Нагиса становится все более прикованной к постели. Она хочет рожать дома, поэтому Санаэ приглашает Яги, акушерку, которая должна помочь. Позже Санаэ говорит Томое, что роды будут непростыми и они подвергают опасности жизнь Нагисы, так что, возможно, придется делать аборт, впрочем, Санаэ оставляет выбор за Томоей и Нагисой. Нагиса узнает о заботе Санаэ, но решает идти до конца. Акио рассказывает Томое больше про тот день, когда Нагиса чуть не умерла. Он рассказывает, как в отчаянии побежал с ней на поляну, где молил о её выздоровлении, с первыми лучами солнца Нагиса пришла в себя и в скором времени выздоровела. Акио говорит Томое, что в самые трудные моменты он и Санаэ будут готовы помочь. Позже, Томоя и Нагиса решили прогуляться по берегу реки, где и придумали имя Усио.

## Основные события

* Томоя и Нагиса придумывают имя для своего ребёнка.

## Персонажи

* Нагиса Оказаки
* Томоя Оказаки
* Санаэ Фурукава
* Акио Фурукава
Ushio

## Ushio 汐

**Ushio** 「**汐**, *Ushio*」 **-** первый трек первого диска Clannad Original Soundtrack. Трек был выпущен 13 августа 2004 года.

В визуальной новелле эта музыка играет в главном меню. В аниме музыка использовалась в начале серии.

Трек был использован в виде основы для «Sunbeams Streaming Through the Leaves» из альбома «Sorarado Append».

## Факты

* На Ushio был сделан кавер в стиле Metal в альбоме Keeper of the Metal Key Part II.
Town, Flow of Time, People

## Town, Flow of Time, People 町、時の流れ、人

**Town, Flow of Time, People** 「**町、時の流れ、人**, *Machi, Toki no Nagare, Hito*」 — четвёртый трек первого диска Clannad Original Soundtrack. Трек был выпущен 13 августа 2004 года. Это первая музыкальная композиция которая играла в аниме Clannad в серии «На холме под лепестками сакуры».

«Ten Thousand Places» использует эту мелодию.
Shining in the Sky (Sorarado)

## Shining in the Sky空に光る

**Shining in the Sky** 「**空に光る**, *Sora ni Hikaru*」 — шестой и последний трек Sorarado. Основывается на «Shining in the Sky» из Clannad Original Soundtrack. Не использовался в визуальной новелле. Выпущен 28 декабря 2003 года.

## Слова

* 日本語
* Rōmaji
* English
* Русский

光る宇宙　光る星

回り続ける空

光る海　光る土

僕たちは古代種

君の手に君の手に

輝きを託した

君の目に君の目に

もう何も映さず

少しだけ息を吸った　生きてる

泣いてたんだ　その美しさに

光る宇宙　光る星

回り続ける空

光る海　光る土

僕たちはその民

君のため君のため

終わらない夢見た

君の目は君の目は

遠くをもう見てた

光る宇宙　光る星

回り続ける空

光る海　光る土

僕たちは生まれた

どんな時もこの時も

そばにはいなくても

いつまでもここにいる

ずっと見守ってる

君のため君のため

終わらない夢見る

ありがとうありがとう

声が届かなくても

ありがとうありがとう

いつまでも祈ってる

Hikaru uchuu hikaru hoshi

Mawari tsudzukeru sora

Hikaru umi hikaru tsuchi

Bokutachi wa kodaishuu

Kimi no te ni kimi no te ni

Kagayaki wo takushita

Kimi no me ni kimi no me ni

Mou nanimo utsusazu

Sukoshi dake iki wo sutta ikiteru

Naitetan da sono utsukushisa ni

Hikaru uchuu hikaru hoshi

Mawari tsudzukeru sora

Hikaru umi hikaru tsuchi

Bokutachi wa sono tami

Kimi no tame kimi no tame

Owaranai yume mita

Kimi no me wa kimi no me wa

Tooku wo mou miteta

Hikaru uchuu hikaru hoshi

Mawari tsudzukeru sora

Hikaru umi hikaru tsuchi

Bokutachi wa umareta

Donna toki mo kono toki mo

Soba ni wa inakutemo

Itsumademo koko ni iru

Zutto mimamotteru

Kimi no tame kimi no tame

Owaranai yume miru

Arigatou arigatou

Koe ga todokanakutemo

Arigatou arigatou

Itsumademo inotteru

The shining cosmos, the shining planets

The surrounding sky

The shining sea, the shining ground

And we are that ancient species

To your hand, to your hand

A radiance was entrusted

In your eyes, in your eyes

It is no longer reflected

I breathed in just a little and I was living

I cried over the beauty of it

The shining cosmos, the shining planets

The surrounding sky

The shining sea, the shining ground

We are those people

For your sake, for your sake

I had an endless dream

Your eyes, your eyes

Could still see the distance

The shining cosmos, the shining planets

The surrounding sky

The shining sea, the shining ground

We were born

No matter when, even now

Though I am not by your side

I'll always be here

Forever watching over you

For your sake, for your sake

I have this endless dream

Thank you, thank you

Though my voice doesn't reach you

Thank you, thank you

I'll always be praying for you
Частная Старшая Школа Хикаризаки

**Частная Старшая Школа Хикаризаки** 「**私立光坂高等学校**, *Shiritsu Hikarizaka Koutougakkou*」 — старшая школа в городе Хикаризака, Япония. Место действия большинства событий Clannad. Школа расположена на вершине крутого холма, по которому каждое утро взбираются учащиеся. Стандартная старшая школа в Японии, в которой учатся дети возрастом от 15 до 18 лет. Понять, в каком классе учится ученик можно по значку на школьной форме. Зелёный цвет — 1 класс старшей школы (10 класс), оранжевый или красный — 2 класс (11 класс), синий — 3 класс (12 класс). Школа имеет летний и зимний вариант формы, оба варианта можно увидеть в разные моменты на протяжении истории.

Школа, как минимум, имеет два здания: первое, более новое, предназначено для классов, а второе, старое, для библиотеки и комнат школьных кружков. Фуко Ибуки и Котоми Ичиносэ проводят большую часть времени в старом здании. Кроме того, в школе есть спортзал и столовая. Каждый день, во время обеда, столовая кишит учащимися, которые хотят купить себе какую-нибудь булочку. Каждый день школа получает новую партию булочек, но самые вкусные разбираются моментально. Также у школы есть внутренний двор, в нём обычно можно встретить несколько учеников, во время перерыва на обед.

Частная Старшая Школа Хикаризаки предлагает учащимся вступать в спортивные секции. В таких спортивных клубах раньше состояли Ёхей и Томоя, но по своим причинам они были вынуждены покинуть их. Школа также владеет общежитием для участников спортклубов. В таком общежитии живут игроки Регби, а также Сунохара. Спортклубами являются: баскетбольный клуб, футбольный клуб и клуб регби. В школе также есть другие кружки, самые известные из них: драмкружок и кружок пения.

Наиболее важным праздником для школы является фестиваль в честь дня основателей, который празднуется в течении мая. В течении этого дня, вокруг школы начинают продаваться различные сувениры, а некоторое клубы показывают представления. В аниме эти события разделены на два разных фестиваля, но в визуальной новелле фестиваль один.

Большинство персонажей Clannad учатся в этой школе. Некоторые, например Мисаэ или Юске, уже выпустились из этой школы.
Song of the Cherry Blossoms

## Song of the Cherry Blossoms桜抒曲

**Song of the Cherry Blossoms** 「**桜抒曲**, *Sakura Jokyoku*」 — седьмой и последний трек второго диска Memento. Выпущен 28 декабря 2004 года.

## Слова

* 日本語
* Romaji
* English
* Русский

遠い記憶に　思いをはせる

潮風の香るあの花畑も　やがて色あせて

自分すらも　思い出に変わってゆく

浅い夢のように

それはまるで積もらない雪のようにはかなくて

指先で溶けてしまうほどに

ささやく声が　風に飛ばされてく

草木の生茂るあの草原も　やがて荒れ果てて

自分すらも　この世界に消えてゆく

浅い夢のように

いつかは結ばれるのだろうか？

足跡すら残らない　まっ白な世界のむこうから

ほつれた糸をたぐりよせながら

いつかはまた会えるのだろうか？

錆びた扉をたたいて　まっ白な吐息を感じたい

やさしく肩をつつまれたい

願いの叶うあの場所で

その時はきっと春の風が吹くだろう

やわらかな陽射し　あたたかい場所

思い出の桜並木の道

何もかもが変わらずにはいられない日々の中で

苦しさも弱さも　愛に変わってゆく

いろんなものがつながってく

いろんなものが

光りあふれる未来のために

いつかは結ばれるのだろうか？

足跡すら残らない　まっ白な世界のむこうから

ほつれた糸をたぐりよせながら

いつかはまた会えるのだろうか？

錆びた扉をたたいて　まっ白な吐息を感じたい

やさしく肩をつつまれたい

願いの叶うあの場所で

あの場所へ運んでゆく

新しい芽吹きの風が

春の風が

Tōi kioku ni omoi o haseru

Shiokaze no kaoru ano hanabatake mo yagate iroasete

Jibun sura mo omoide ni kawatteyuku

Asai yume no yō ni

Sore wa marude tsumoranai yuki no yō ni hakanakute

Yubisaki de toketeshimau hodo ni

Sasayaku koe ga kaze ni tobasareteku

Kusaki no oishigeru ano sōgen mo yagate arehatete

Jibun sura mo kono sekai ni kieteyuku

Asai yume no yō ni

Itsuka wa musubareru nodarō ka?

Ashiato sura nokoranai masshirona sekai no mukōkara

Hotsureta ito o taguri yosenagara

Itsuka wa mata aeru nodarō ka?

Sabita tobira o tataite masshirona toiki o kanjitai

Yasashiku kata o tsutsumaretai

Negai no kanau ano basho de

Sono toki wa kitto haru no kaze ga fukudarō

Yawarakana hizashi atatakai basho

Omoide no sakura namiki no michi

Nanimokamo ga kawarazu ni wa irarenai hibi no naka de

Kurushi sa mo yowa sa mo ai ni kawatteyuku

Ironna mono ga tsunagatteku

Ironna mono ga

Hikari afureru mirai no tame ni

Itsuka wa musubareru nodarō ka?

Ashiato sura nokoranai masshirona sekai no mukōkara

Hotsureta ito o taguri yosenagara

Itsuka wa mata aeru nodarō ka?

Sabita tobira o tataite masshirona toiki o kanjitai

Yasashiku kata o tsutsumaretai

Negai no kanau ano basho de

Ano basho e hakondeyuku

Atarashī mebuki no kaze ga

Harunofū ga
Огонёк

**Огонёк** - мощный источник силы, появляющийся в Хикаризаке и Иллюзорном мире. Он появляется рядом с Томоей или, возможно, рядом с любым человеком, когда тот кого-либо сделал счастливым. Использование нескольких огоньков может привести к невероятному.

Однако, несмотря на их невероятною силу, всему есть ограничение и огоньки не исключение. Они следуют трём правилам, которые были показаны в аниме:

1. Огоньки исполняют лишь то, что ты попросишь; ни больше, ни меньше. К примеру, в арке Мисаэ, она попросила Кацуки быть с ней всегда, из-за этого он вернул себе свою настоящую форму - форму кота. После чего, Мисаэ, ничего не зная, берет кота с собой. Если бы она знала, какую он форму примет, она должна была бы сказать, чтобы он всегда был с ней **в форме человека**. Также, огоньки по своему выполняют желания. Когда Томоя попросил, чтобы Нагиса и Усио были живы, огоньки изменили ход времени, вернув Томою к моменту смерти Нагисы, но в этой шкале времени, Нагиса не умерла. В то же время, Томоя всё помнил.
2. Желание исполняется лишь в том случае, если оно искреннее. Например, Кацуки не мог пожелать, чтобы дождь прекратился, так как желание не исходило из его сердца. Когда Нагиса умерла, а Томоя впал в депрессию, он хотел, чтобы они лучше никогда бы и не встретили друг друга, но и тут желание не сработало, так как это было не то, чего он хотел в глубине души.
3. Дети занимают важное место при выполнении желаний их родителей. Примером служит тот факт, что большое количество огоньков собралось в одном месте благодаря инкарнации Усио в Иллюзорном мире.

Огоньки в Иллюзорном миреОгоньки в Хикаризаке
Chemistry

## Explaining chemistry

Chemistry is a bonus two players get when they have something in common. The more things they have in common, the better will be the chemistry between them. The better the chemistry between 2 players, the better they will perform. For example, a player has 2 chemistry links. One is good, the other is bad. Although the pass stat of the player is always the same, he might find it easier to pass to the player with good chemistry.

It's not possible to know by how much the player will improve with chemistry, but one thing is certain: it helps. On the other hand, you don't need to care much about getting chemistry. If you get an UNITY (PAGE LINK) of 18 players of the same club, as soon as they play a certain number of games, they will have the maximum chemistry possible.

On the picture below, you can see some chemistry links and how many games have each player played.

If you don't know what each term stands for, this table will help you:

So, as you can see, there are 6 different chemistry links. Here are some conclusion you can check:

* If 2 players have different "titles" (the new recruit, century club thing) the lowest one will be the one considered. By other words look at the "Zeca-Fernando" link. Since Zeca is a Club Legend and Fernando is a New Recruit, Zeca's title doesn't matter.
* Players of out position get no chemistry. As you can see, Pereira who is a Club Legend and should have a hyper-link with Martínez, has no links.
* If players have no league or nationality in common they have no chemistry, just like Coentrão and Fernando.
* If both players are Club Legends, they will have a yellow-link between them. That link can be big like the one between Herrera and Opare or it can be medium, like the one between Zeca and Ricardo. If Coentrão was also a Club Legend, he would have a small yellow-link with Zeca.

## How to get more chemistry

Here's a list of what can give you chemistry:

* Nationality.
* League.
* Club.
* Veteran title or higher.

Imagine each requirements gives a point. For example, if both players are New Recruits and share the same club, they will have 2 points. With the following table, you'll be able to check what chemistry your player will get:

 2
 3
 1 (both veteran)
 2 (both veteran)
 3 (both veteran)

Here in the end of this page you have a picture of a full-chemistry team:
Новая семья

## Новая семья新しい家族

**Новая семья** 「**新しい家族**, *Atarashii Kazoku*」 — четырнадцатая серия ~After Story~. Впервые показана 15 января 2009 года в Японии.

## Сюжет

Нагиса и Томоя теперь семейная пара и живут они вместе. Нагиса решает найти работу и устраивается официанткой в семейный ресторан вместе с Риэ. Томоя и Акио, замаскировавшийся под репера, решают посетить Нагису в ресторане, где видят, как несколько клиентов пристают к ней, они решают их проучить. Нагиса говорит Томое, что старое здание их школы, в котором находится комната драмкружка, решают снести. Томоя выходит из себя и говорит, что ему трудно смириться со всеми изменениями в городе. Томоя и Нагиса приходят к Акио и Санаэ, которая говорит, что, скорее всего, Нагиса беременна. Акио сначала приходит в ярость, но позже поздравляет Томою.

## Основные события

* Томоя и Нагиса начинают жить вместе.
* Томоя, Нагиса, Акио и Санаэ узнают, что Нагиса беременна.

## Персонажи

* Нагиса Оказаки
* Томоя Оказаки
* Акио Фурукава
* Санаэ Фурукава
Пустая комната

## Пустая комната不在の空間

**Пустая комната** 「**不在の空間**, *Fuzai no Kūkan*」 — семнадцатая серия Clannad. Серия впервые была показана 7 февраля 2008 года в Японии и 28 июня 2009 года в США.

## Сюжет

После просмотра баскетбольного матча кружок пения решает поделить Коумуру с драмкружком, однако студсовет выступает против такого решения. Нагисе становится плохо, она перестаёт ходить в школу в течении нескольких дней. В это время Томоё начинает будить Томою и Ёхея перед школой, чтобы те не опаздывали. Кё пытается сблизить Томою и Рё. По дороге домой Томоя и Томоё встречают членов банды, которые хотят устроить драку с Томоё. После боя учитель из школы прибегает на место стычки и начинает ругать Томоё, но Томоя говорит что всё это устроил он и берёт вину на себя.

## Основные события

* Томоя становится временно отстранённым от учебы.

## Персонажи

* Нагиса Фурукава
* Томоя Оказаки
* Кё Фудзибаяси
* Рё Фудзибаяси
* Котоми Ичиносэ
* Санаэ Фурукава
* Акио Фурукава
* Томоё Сакагами
* Ёхей Сунохара
* Юкинэ Миядзава
* Фуко Ибуки
Саки и Юки

**Саки и Юки** — подруги Мисаэ и Кацуки в те времена, когда она училась в школе. Они помогли Кацуки пройти к Мисаэ, которая была занята делами в студсовете, переодев его в женскую одежду. Немного позже они решили узнать где находится его дом, благодаря чему Кацуки вспомнил, кем он является на самом деле.
Студсовет

**Студсовет** 「**生徒会**, *Seitokai*」 — формально, главные антагонисты аниме Clannad. Студсовет состоит из учеников Частной Старшей Школы Хикаризаки. Многие вещи, связанные со школьной жизнью, такие как набор участников в кружок или клуб, должны быть согласованы со студсоветом. В начале Clannad, совет запрещает Нагисе расклеивать плакаты драмкружка, так как он официально считается закрытым, а текущего количества членов не достаточно, для признания кружка действующим. После того, как необходимое количество членов было набрано, а кружок пения дал согласие на деление Коумуры между двумя кружками, студсовет отклонил запрос об официальном создании драмкружка. Они объяснили это тем, что еще никогда не было деления куратора между двумя кружками. В серии «Пустая комната», Юкинэ говорит, что в студсовете состояли лишь добросовестные люди, но они были слишком связаны правилами, что не давало им свободы действий. Когда Томоё была избрана президентом студсовета, в серии «План возвращения», студсовет единогласно дал согласие на существование двух кружков с одним куратором.

## Известные члены

* Томоё Сакагами (президент)
* Юджи Суэхара (вице-президент)

## Факты

* Мисаэ Сагара была первой женщиной-президентом студсовета.
Усио Оказаки

## Усио Оказаки岡崎汐

**Усио Оказаки** 「**岡崎汐**, *Okazaki Ushio*」 — дочь Томои Оказаки и Нагисы Фурукавы. Усио очень похожа на свою мать, а ещё ей нравится Большая семья данго. Появляется только в ~After Story~ и фильме. Сразу после её рождения Нагиса умирает. Это сильно ранит Томою, из-за чего он отдаёт Усио на воспитание к Акио и Санаэ. А сам прибегает к алкоголю и сигаретам, чтобы облегчить депрессию.

Пять лет спустя Санаэ организовывает поездку для Томои и Усио в надежде, что они сблизятся. Во время поездки Томоя встречает свою бабушку, она рассказывает Томое про то, как трудно было его отцу, когда Ацуко умерла. Несмотря на все трудности, Наоюки старался сделать всё как можно лучше для Томои. Томоя признаёт свои ошибки и решает исправиться, также он признаёт, что Наоюки - хороший отец.

Вскоре, Усио заболевает той же болезнью, которой болела Нагиса, и, несмотря на все усилия Томои, Акио и Санаэ, лихорадка Усио никак не стихает, наоборот, всё становится только хуже. Зимой Усио просит своего отца снова поехать на север, однако Томоя раз за разом отказывает ей. В конце концов, Томоя всё же соглашается. По пути на поезд Усио становиться хуже, она падает и умирает прямо на руках у отца. После нам показывают, что Усио и есть девушка в иллюзорном мире. Чтобы предотвратить свою смерть и смерть Нагисы, Усио создаёт иллюзорный мир в котором собирает огоньки, чтобы дать Томое шанс спасти их.

В аниме, после того, как Томоя собирает нужное количество огоньков, он изменяет историю, вернувшись ко дню, когда родилась Усио. Однако на сей раз Нагиса выживает, а за окном в небесах витает множество огоньков. Нагиса, Томоя и Усио живут счастливой семьёй, стерев с истории свою трагическую судьбу. Такой же исход будет в игре, если собрать необходимое количество огоньков. Лишь Томоя помнит о всех трагических событиях, остальные ничего о них не знают.
Юкинэ Миядзава

## Юкинэ Миядзава宮沢有紀寧

**Юкинэ Миядзава** 「**宮沢有紀寧**, *Miyazawa Yukine*」 — ученица второго класса. Обычно её можно встретить в комнате, относящейся к библиотеке, которая теперь выполняет роль подсобного помещения. Принимая там гостей, может угостить их чаем и лёгкими закусками. По характеру она очень мягкий человек, и стремится быть в хороших отношениях со всеми, её уважают даже городские хулиганы.

В книгах и журналах, хранящихся в её комнате, она находит различные заклинания, и иногда предлагает их Оказаки, причём эти заклинания обычно срабатывают.

Музыкальная тема Юкинэ — «Tea Party in the Reference Room»

## Clannad

Томоя впервые встречает её, когда ищет книгу, которая поможет Нагисе правильно произносить речь, в библиотеке старого крыла. Он благодарит её за гостеприимство, а на следующий день, из-за любопытства Ёхея, приводит Сунохару с собой. После этого, Томоя, Нагиса и Ёхей регулярно приходили в библиотеку к Юкинэ.

Позже она показывает Томое и Ёхею книгу заклинаний; она предлагает им опробовать некоторые из них. Самое известное заклинание, сделало так, чтобы Томоя был заперт в хранилище спортзала вместе с Кё.

## ~After Story~

В ~After Story~ нам показывают, что Юкинэ имеет друзей из банды. Она связана с ними, из-за своего брата, который был лидером банды. Спасая своего друга, он попал в больницу, где позже скончался. Это стало сильным ударом как для Юкинэ, так и для банды. Участники группировки считают её своей «заботливой старшей сестрой». Впрочем, факт смерти Казуто был скрыт от остальных, чтобы другая банда не узнала об этом.

В её арке, после битвы между группировками. После битвы между Томоей и лидером второй банды, Сасаки, вся правда о её брате была раскрыта. После этого, она и обе банды посетили могилу Казуто. Там, обе группировки решили, что пора прекратить эту «войну». После этих событий, она рассказывает Томое, Нагисе и Ёхею про огоньки.

Также, она, как и остальные, присутствовала на церемонии вручения диплома Нагисе. Позже, мы видим её на фото во время празднования Нового года где она показана вместе с участниками двух банд, которые живут в мире. Через год она всё еще дружит с бандами.
Кружок пения

**Кружок пения** 「**合唱団部**, *Gasshō Dan Bu*」 — кружок, основанный Риэ и её друзьями.

## Clannad

Кружок пения впервые появляется, когда Нагиса просит у них, чтобы они поделились Коумурой в качестве куратора с драмкружком. Сугисака выступает против этого, а позже и вовсе начинает угрожать Нагисе. Ёхей, Томоя и Нагиса встречают её после уроков. Сугисака позже говорит, что раньше Риэ играла на скрипке, но после аварии она больше не могла играть так, как раньше. В знак поддержки они решили создать кружок пения, ведь Риэ неплохо пела, а видеть её печаль друзья больше не могли. Сугисака просит Нагису не мешать, но Ёхей приходит в ярость и обвиняет Сугисаку; он считает, что нельзя прикрываться собственными проблемами. Ёхей решает бросить вызов баскетбольной команде, чтобы показать, что нельзя скрываться за своими проблемами. Сугисака с Риэ приходят, чтобы посмотреть на игру Томои, Ёхея и Кё против баскетбольной команды. После окончания матча, Сугисака соглашается поделить куратора между двумя кружками.

## ~After Story~

Сугиса и Риэ приходят на церемонию вручения диплома Нагисе. Позже, Сугиска, Риэ и Нагиса начинают вместе работать в семейном ресторане.
Сад воспоминаний

## Сад воспоминаний思い出の庭を

**Сад воспоминаний** 「**思い出の庭を**, *Omoide no Niwa o (wo)*」 — тринадцатая серия Clannad. Впервые показана 10 января 2008 года в Японии и 31 мая 2009 года в США.

## Сюжет

Томоя понимает, что познакомился с Котоми ещё в детстве, хотя это помнила только она. В те времена он был её единственным другом. Когда у Котоми был день рождения, её родители улетели из-за работы, где и попали в авиакатастрофу. Котоми в конечном счетё сжигает важную работу отца, перед тем как её кто-то увидит. После Томоя приходит, чтобы поработать в саду, так как он весь зарос травой и сорняками. Позже Нагиса, Кё и Рё приходят, чтобы помочь.

## Основные события

* Показана первая встреча Томои и Котоми в детстве.
* Показана причина смерти родителей Котоми.

## Персонажи

* Томоя Оказаки
* Котоми Ичиносэ
* Нагиса Фурукава
* Кё Фудзибаяси
* Рё Фудзибаяси
* Мизуе Ичиносэ
* Коутаро Ичиносэ
Ветер, утихающий в сумраке

## Ветер, утихающий в сумраке 黄昏に消える風

**Ветер, утихающий в сумраке** 「**黄昏に消える風**, *Tasogare ni Kieru Kaze*」 — восьмая серия Clannad. Серия впервые была показана 22 ноября 2007 года в Японии и 26 апреля 2009 года в США.

## Сюжет

Всё больше учеников не может видеть Фуко, даже те, кто был с ней почти всё время, перестают её помнить. Первым её забывает Ёхей, после похода в ту больницу, где она лежит в коме, позже, Рё и Кё также забывают Фуко. Томоё удаётся вспомнить её, однако не без помощи Томои, а Ёхей вспоминает Фуко лишь на мгновение. Томоя и Нагиса купили для Фуко праздничный набор, чтобы развеселить её. Вернувшись в булочную они понимают, что Акио полностью её забыл, в то время как Санаэ не может её видеть, но она помнит её. Томоя и Нагиса решили уйти с Фуко обратно в школу.

## Основные события

* Главные персонажи начинают забывать Фуко.

## Персонажи

* Фуко Ибуки
* Томоя Оказаки
* Нагиса Фурукава
* Ёхей Сунохара
* Томоё Сакагами
* Акио Фурукава
* Санаэ Фурукава
* Мисаэ Сагара
* Кё Фудзибаяси
* Рё Фудзибаяси
Ботан

## Ботан ボタン

**Ботан** 「**ボタン**, *Botan*」 — питомец Кё. Несмотря на то, что он любит свою хозяйку, Ботан очень сильно боится её сестры — Рё. Поскольку она однажды попыталась искупать его в горячей воде и он расценил это, как попытку сварить его. Ботан известен своей единственной фразой: «Puhi-Puhi».

## Clannad

Ботан часто пытается проникнуть в школу, чтобы увидеть Кё. Из-за своих маленьких размеров многие любят называть его «едой». Это частенько приводит Кё в ярость, из-за чего она нападает на них со словарём. Она отметила, что Ботан обладает 7 секретными способностями. Несколько из них были показаны в аниме и визуальной новелле. Одной из этих способностей является «Pillow», эта способность позволяет Ботану становится очень похожим на мягкую игрушку. Томоя считает, что все эти способности являются показателями жестокости к животным.

## ~After Story~

В Clannad ~After Story~ Ботан стал взрослым кабаном. Он — талисман детского сада. Ботан разрешает детям кататься на его спине, так как это ему нравится. Кё утверждает, что все дети очень любят его и это подтверждается после того, как Томоя видит Усио верхом на кабане. Вместо того, чтобы говорить «Puhi — Puhi» он стал говорить «Gofu».
Юске Ёсино

## Юске Ёсино芳野祐介

**Юске Ёсино** 「**芳野祐介**, *Yoshino Yūsuke*」 — электрик, который когда-то был известным музыкантом. Мей любит слушать его музыку. Томоя впервые встречает его, когда он и какой-то мужчина спорят насчет автомобиля. Мужчина утверждает, что Юске уронил инструмент ему на машину, когда чинил фонарный столб, из-за чего образовалась вмятина; сам Юске говорит, что он ничего не ронял. Они говорят Томое, чтобы он рассудил их. После изучения вмятины становится понятно, что это не мог сделать упавший инструмент, а что-то более крупное, к примеру, толстый кот. В этот момент из-под машины вылазит достаточно толстый кот. Мужчина извиняется, а Юске даёт Томое свою визитку. Позже, Ёхэй говорит, что Юске - бывший рок-музыкант.

Юске всегда старается говорить красноречиво. Он говорит о юности и вещах, которые он может дать юным людям. Впрочем, только Мей и Ёхэй ценят его речи, остальные же относятся к ним равнодушно.

В серии «До свершения мечты», Юске женится на Коко Ибуки.

Он даёт Томое работу, в качестве помощника электрика, в Hikarizaka Electric Company, и, иногда, даёт ему наставления по поводу работы. Видя интерес Томои к нему, он рассказывает свою историю, историю о своей карьере рок-музыканта. Его начинания, подъём по карьерной лестнице, известность и конец его карьеры. Он пел только о том, о чем хотел, пытаясь таким образом заполнить пустоту внутри себя. Впрочем, он начал понимать, что его музыка больше не принадлежит ему; она принадлежала всем, кто её слушал, всем, кому она давала надежду. Не в состоянии принять это, он стал жертвой стресса и наркотиков, из-за чего потерял всё, что у него было. После реабилитации, он был никому не нужен, кроме Коко. Именно она поддерживала его, когда он только мечтал стать рок-музыкантом, в школьные годы. Выбросив своё прошлое, он начал работать простым электриком. Когда он узнаёт, что еще есть люди, которые помнят и любят его, он решается выпустить еще один музыкальный диск, в котором песни посвящены любви к городу.

## Цитаты

* «Все делают ошибки. Самое важное то, как ты их исправишь.»

## Факты

* Юске моложе Коко на несколько лет, что видно в серии «Дни вместе с тобой». Коко уже работала учителем, в то время как Юске всё еще ученик.
Название и прочее

## Название и прочее  タイトルなど

**Название и прочее**「**タイトルなど**, *Taitoru nado*」 — второй эпизод Kaginado. Выпущен 20 октября 2021.

## Сюжет

Рё Фудзибаяси сетует на свою неумелость, сравнивая себя с Май Кавасуми, Саей Токидо и Кано Киришимой, утверждая, что даже её навыки гадания по картам сродни вестнику злого рока. Ёхэй Сунохара врывается в класс, сидя на троне и приглашая всех девушек в свой гарем, угрожая побрить налысо пёсика Потэйто, если те не согласятся. Сунохара утверждает, что само название Kaginado намекает на привелегии для всех персонажей из мира CLANNAD, что не на шутку радует Рё. Юйко Куругая врывается через окно и разрубает Сунохару своим мечом, после чего поясняет — Kaginado означает «Ключ и прочее», что является отсылкой к студии Key.

## Персонажи

*Примечание: персонажи обозначенные звездочкой (\*) дебютируют в этом эпизоде. Указанные персонажи относятся только ко вселенной CLANNAD.*

* Рё Фудзибаяси\*
* Ёхэй Сунохара\*
Comic creator

**comic creator was made in 2007 or 2006. the game was like cartoon studio and etc. it was a main game for pbs kids go! it had a lever to give you ideas for your comic. also, it uses old skins from season 6-9 of arthur. the game is barly used since its a decade old and since not too many kids go on the site anyone.**
Mag Mell / Dango Daikazoku

## Mag Mell / Dango Daikazoku メグメル／だんご大家族Megu Meru / Dango Daikazoku

**Mag Mell / Dango Daikazoku** 「**メグメル／だんご大家族**, *Megu Meru / Dango Daikazoku*」 — это сингл для Clannad, выпущенный Key Sounds Label в Японии 26 октября 2007 года. Сингл был выпущен под каталожным номером KSLA-0036. Все песни сингла были исполнены Chata, Eufonius, Riya и были произведены Jun Maeda, Magome Togoshi, Hajime Kikuchi, Takumaru и ZTS.
Наш перевод

Данная страница содержит список переведенных терминов и имен, использующихся на **Dangopedia**. В статьях должны использоваться именно данные ниже переводы. Если вы заметили отсутствие в списке какого-либо термина или имени, напишите администрации.

## Термины

 Иллюзорный мир
 Огонёк
 Плюшевый медведь
 Большая Семья Данго
Что случилось годом ранее

## Что случилось годом ранее一年前の出来事

**Что случилось годом ранее** 「**一年前の出来事**, *Ichinen Mae no Dekigoto*」 — двадцать третья серия ~After Story~. Как и «Что случилось на летних каникулах» спешл. Впервые показана 19 марта 2009 года в Японии.

## Сюжет

За год до начала событий основной истории, Томоя начинает учиться во втором классе старшей школы, а Нагиса — в третьем. У Нагисы, как обычно, проблемы с нахождением друзей, а Ёхей с Томоей от скуки подшучивают над Кё и, непреднамеренно, Нагисой. Когда Нагиса получила удар металлической кастрюлей, которую Томоя с Ёхеем сделали специально в качестве шутки для первогодок, у её одноклассницы появилась возможность поговорить с ней, благодаря чему они становятся друзьями. Нагиса оставляет записку, написанную Томоей, в которой говорится: «Не давай трудностям впереди сломить тебя».

## Основные события

* Нагиса и Томоя впервые встречаются, но не начинают общаться между собой.
* Ёхей и Томоя впервые встречают Кё.

## Персонажи

* Томоя Оказаки
* Ёхей Сунохара
* Кё Фудзибаяси
* Рё Фудзибаяси
* Нагиса Фурукава
* Акио Фурукава
* Санаэ Фурукава
* Кимура
* Котоми Ичиносэ (камео)
* Риэ Нисина (камео)
* Сугисака (камео)
* Харада (камео)
* Юкинэ Миядзава (камео)

## Другое

* Шутка Акио о Матери Ультра 「**ウルトラの母**, *Urutora no Haha*」 отсылается на Серию Ультра.
* Это единственная серия не основанная на ВН. Более того, серия имеет разбежности с ней: в серии показано, что Томоя начал нравиться Кё со второго года обучения в старшей школе, в то время, как в ВН сказано, что она влюбилась в него одновременно с Рё.