Death Has a Shadow

Brian e Peter na prisão
**A Morte Como Uma Sombra**

**Temporada**: 1 **Episódio**: 1
**Numeração geral**: 1
**Número de produção**: 1ACX01
**Lançamento**: 31 de janeiro de 1999

**Estrelando**: Peter Griffin, Lois Griffin, Brian Griffin, Stewie Griffin, Meg Griffin, Chris Griffin
**Também aparecem**: Quagmire, Cleveland, Mr. Weed, Tom Tucker, Diane Simmons, Johnson, Juiz, Nancy, Charlie, Deus, Dick e Paul, Cara do Kool-Aid, Cavaleiro Negro, Ed McMahon, Adolf Hitler, Tom Hanks, Bill Clinton, Dick Clarck, Jerry Seinfeld, John Madden, Pat Summerall, Erin Moran, Scott Baio, The Brady Bunch, Arnold, Dudley, Bebê Heimlich, Pound Poochies, G.I. Jew
**Diretor**: Peter Shin

**Escritores**: Seth MacFarlane
**Storyboarders**: Shawna Cha, John Rice, Mark Zoeller

Episódios
Previous Episode
///
**A Morte Como Uma Sombra**
\\\
Próximo Episódio

Quando Lois prepara o jantar, Stewie faz os últimos reparos de seu dispositivo de controle mental, mas Lois tira da mão dele, dizendo que não é permitido "brinquedos" na mesa. Peter aparece e diz que vai para uma festa, mas Lois quer que ele prometa que não vai beber. Na festa, Quagmire e ele estão jogando um jogo de beber cerveja, e quem vence ganha mais uma. Então um cara pergunta se Peter trouxe o pornô, e Peter afirma e todos começam a assistir. Quando a moça do filme está tirando o sutiã, aparece a estátua da liberdade, e a razão disso é que Chris gravou em cima da fita para sua aula de história. Então a galera começa a beber muito para parecer que a estátua da liberdade tire a roupa.

   Na manhã seguinte, Lois afirma que Peter bebeu 37 cervejas, e ele está em cima da mesa totalmente cansado. Lois então cai da cadeira e vê que uma da perna da cadeira está cortada, e diz que poderia ter quebrado seu pescoço, e Stewie fica furioso que seu plano matricida não deu certo. Na Fábrica Cuca Fresca, Jonathan Weed, dono da fábrica, flagra Peter dormindo durante o seu turno de ver quais brinquedos são adequados para estarem disponíveis a venda. Weed acorda Peter, mas ele volta a dormir e passam muitos brinquedos perigosos para as crianças. Tom Tucker e Diane Simmons anunciam que os brinquedos da fábrica estão muitos perigosos, por exemplo, bonecos que cospem fogo e etc., e então Sr. Weed demite Peter.
No jantar, as crianças ficam preocupadas como Peter vai sustentar a família, e então ele começa a disfarçar um monte de coisa para Lois. Quando ela senta na mesa, um raio de laser passa por cima de sua cabeça, e todos olham para Stewie, que estava com o cano de uma arma para fora de seu sanduíche. Peter então começa a testar vários empregos. No dia seguinte, Brian pressiona Peter para conseguir um novo emprego, e que Lois iria descobrir mais cedo ou mais tarde, para manter a saúde da família, e Peter admite que não é fácil sair de casa fingir que trabalha, e toma a coragem de contar para Lois. No jantar, Stewie entra na cozinha e sobe na prateleira para pegar seu dispositivo de controle mental, mas Lois e Peter aparecem e retiram de Stewie. Então, na hora da confissão, Peter diz que Lois está gorda. Na manhã seguinte, conversando com Brian, Peter tem a ideia de ir trabalhar no escritório de bem-estar. Mas um erro de processamento cria uma verificação semanal de 150.000 dólares, e Brian pergunta no que o Peter vai gastar, e ele compra a estátua de Davi, mas corta o pênis e joga na casa do Sr. Weed, e diz que vai chamá-lo de "Eduardo".

       Literalmente ricos, a família sai para comer hambúrgueres e Peter contrata um bobo da corte para Lois. Com o dinheiro, Peter aceita fazer a cirurgia cosmética nos lábios de Meg, que pedia desde o início do episódio, e outro transplante em Chris. Em casa, Lois está cuidando das plantas, mas Nancy, a Carteira aparece perguntando se eles tem uma piscina agora, já que os Griffins fizeram um rio em torno da casa, mas Lois responde que agora que são ricos, eles acham que merecem ter mais segurança, e deixar o cavaleiro negro do lado de fora. Nancy então dá para Lois a verificação do plano de saúde, e em casa, -que Peter mudou completamente tudo-, ele e Lois começam a discutir e Brian acompanha a discussão. Então, Peter decide devolver o dinheiro para os contribuintes. Ele e Brian vão até a arena de futebol americano com um dirigível com a faixa "ME DESCULPE, LOIS", e começam a jogar todo o dinheiro no campo, mas a torcida invade o gramado e começa uma confusão absurda, e então os guardas da FOX dão um tiro no dirigível e Brian e Peter são presos. No dia do julgamento, Peter começa um discurso tocante, mas o juiz condena Peter para 24 meses de prisão, e quando todos gritam "Oh, não!", o Cara do Kool-Aid aparece dizendo "Oh, Yeah!". Lois começa a fazer mais um discurso tocante para o juíz, mas ele condena ela para a prisão também.

Então, Stewie fica preocupado como ganhar alimento e pega seu dispositivo de controle mental, e aponta para o juiz e faz com que ele quebre a pena de seus pais e devolva o emprego de Peter. Ele afirma que aprendeu a lição.