Der Schut (Film)

## Der Schut

**Der Schut** ist ein deutsch-französisch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1964. Er entstand unter der Regie des Regisseurs Robert Siodmak für CCC-Film Arthur Brauner. Die Hauptrollen spielen Lex Barker als Kara ben Nemsi und Ralf Wolter als Hadschi Halef Omar. In weiteren Rollen sind Marie Versini als Tschita und Rik Battaglia als undurchsichtiger Teppichhändler Nirwan, der in Wahrheit der Bösewicht Schut ist.

In dieser Reihe ist *Der Schut* der einzige Film, in dem die Titelfigur der Schurke ist. Der einzige weitere Film mit einem Bösewicht als Titelfigur ist *Der Ölprinz* aus der Rialto-Westernserie nach Karl May.

## Handlung

1869, kurz vor der Eröffnung des Suezkanals: Sir David Lindsay liegt mit seiner Yacht in einem Hafen an der Küste Albaniens, das zum Osmanischen Reich gehört. Er wartet auf seine Bekannten Henri Galingré und Kara ben Nemsi, mit denen er zur Eröffnung des Suezkanals fahren will, die für den 16. November 1869 geplant ist. Lindsay lebt strikt nach Londoner Zeit, die gegenüber der für die albanische Adriaküste geltende Zeit zwei Stunden nachgeht.

Während er sich bei seinem Diener Archibald beschwert, dass der Tee zu früh serviert wird, erreicht eine feine Kutsche die Pier, der ein elegant gekleideter Mann entsteigt, an Bord kommt und sich als Teppichhändler Nirwan vorstellt. Nirwan präsentiert einen derangierten Albaner, der angibt, dass Henri Galingré von Räubern überfallen und entführt wurde. Der berüchtigte Schut soll dafür verantwortlich sein. Nirwan ergänzt, dass er selbst große Angst vor dem Schut hätte und deshalb die Ladung kostbarer Teppiche, die er erwartet, auch unbedingt selbst in Empfang nehmen will.

Kara ben Nemsi und sein Diener Hadschi Halef Omar sind derweil noch im Dorf, wo Kara seinem Rih neue Hufeisen gönnt. 12 Piaster hat er mit dem Schmied ausgemacht, aber Halef feilscht ihn in Karas Abwesenheit noch auf 8 Piaster herunter. Bei der Schmiede treffen auch Sir David Lindsay und Archibald auf Kara und Halef und berichten von Galingrés Entführung. Kara sagt daraufhin seine Mitfahrt zum Suezkanal ab, um sich um Henris Befreiung zu kümmern und um dessen Frau Annette, die nun ganz allein ist.

Währenddessen überfallen die Aladschys und Barud den Bauernhof, den Osko mit seinem Bruder betreibt, töten Oskos Bruder und entführen Tschita, Oskos Tochter. Omar ben Sadek, Tschitas Verlobter, bleibt verletzt bei seinem künftigen Schwiegervater zurück. Kara und Halef kommen zu spät, um noch helfen zu können. Omar schließt sich ihnen an, um Tschita zurückzuholen und sich an Barud zu rächen. Nirwan kommt hinzu und berichtet, er habe das Geschehen von der Straße aus beobachtet, sei aber zu weit entfernt gewesen, um eingreifen zu können. Er mutmaßt, dass die Bauern dem Schut wohl keinen Tribut zahlen wollten und deshalb überfallen worden seien.

Kara und seine Begleiter folgen den Spuren von Barud und seinen Banditen. Busra, ein gelähmter Bettler, weist ihnen gegen das Bakschisch von 1 Piaster den Weg, der zu einer Hängebrücke führt. Dort erwartet sie jedoch eine Falle. Barud schneidet die Halteseile der Brücke an. Omar, der bei der einsetzenden Schießerei noch auf der Brücke ist, kann sich nur knapp halten, als die Halteseile reißen, Kara stürzt einen Abhang hinunter, als er in Deckung springt, nachdem er zwei von Baruds Männern erschossen hat, und verstaucht sich dabei den linken Knöchel.

Inzwischen erreicht Manach, der Tschita während des Überfalls gekidnappt hat, eine Taverne, vor der zahlreiche Männer beim Essen sitzen. Er geht hinein, um die Aladschy-Brüder auf Kara ben Nemsi anzusetzen, die aber erst handeln wollen, wenn der Schut seine bisherigen Schulden bei ihnen bezahlt hat. Tschita versucht, zu fliehen, doch die verängstigten Männer hindern sie, so dass Manach sie zu seinem Unterschlupf bringen kann.

Kara und Halef kommen zu Galingrés Haus und müssen Annette und Galingrés Schwester über Henris Entführung informieren. Nebatja, Annettes Magd, nimmt sich des verstauchten Knöchels von Kara ben Nemsi an, den sie mit einer Quarkpackung behandelt - und mit Spezialminze, die sie für teures Geld vom Mübarek gekauft hat, einem heiligen Mann muslimischen Glaubens. Kara, der dem Mübarek kurz zuvor begegnet ist, hat den Verdacht, dass der Mübarek ein Schwindler ist, der den Aberglauben der einfachen Landbevölkerung ausnutzt.

Aus Wismut und Quecksilber gießt er Kugeln, die wie Blei aussehen, aber nach dem Schuss weit vor dem Ziel in ungefährliche Kleinteile platzen. Er erklärt Halef, was er vorhat, aber Halef begreift nicht wirklich, was sein Sidi ihm sagt.

Kara stellt sich dem seltsamen Heiligen und beschuldigt ihn, ein Scharlatan zu sein. Der Mübarek geht auf die Provokation ein und schießt mit den falschen Kugeln auf Kara, hat auch den richtigen Verdacht, aber wegen der wechselweise geladenen Patronen kann Kara so tun, als würde er die Kugeln abfangen. So entzaubert und mithilfe von Rih auch als angeblich gelähmter Busra entlarvt, muss der Mübarek um sein Leben laufen. Auch Barud und dessen verbliebene Männer können ihm nicht helfen.

Manach erreicht mit seiner Gefangenen Tschita den Eingang zu einer Felsenhöhle, in der sich ein Käfig mit zahlreichen weiteren Gefangenen befindet, darunter auch Henri Galingré, der Tschita zur Flucht verhelfen kann. Sie kann die Höhle verlassen, wird aber von Manach verfolgt, der aber sein Pferd stoppt, als Tschita einer Kutsche entgegenläuft. Es ist die des Kaufmanns Nirwan, den sie um Hilfe bittet, und der sie in seinen Konak mitnimmt, ein befestigtes Anwesen, in dem sie beide – so Nirwan – vor dem Schut sicher sind. Tschita ist ihm dankbar, möchte aber schnellstmöglich wieder auf ihren Hof zurück. Nirwan stellt ihr seinen Diener Imer als Leibwächter zur Verfügung, dem er – nachdem die Tür des Gemachs zu ist – den Befehl gibt, Tschita nicht aus den Augen zu lassen und niemanden zu ihr zu lassen.

Kara, Halef, Omar sowie Annette setzen ihre Reise mit einem von zwei Flößern gesteuerten Floß fort. Barud und seine Männer beobachten dies und beschießen das Floß. Einer der Flößer wird erschossen, Omar springt von Bord, gelangt ans Ufer und erklimmt den Berg, von dem aus Barud und seine Leute geschossen haben. Die bringen einen großen Felsen zum Absturz, der das Floß trifft und Annette ins Wasser schleudert. Kara kann sie aus den Fluten retten, während Omar das Hochplateau erreicht und Barud nach heftigem Kampf in die Tiefe stürzen kann. Er hat seinen Herrn und dessen Bruder gerächt.

Kara ben Nemsi und seine Begleiter reiten weiter und machen an den Hütte eines Schafhirten Rast, der aber so verängstigt ist, dass er kein Wort sagt. Omar rät von weiteren Fragen ab und meint, die Menschen wären hier so ängstlich, dass sie wie vom Donner gerührt sind, wenn das Wort *Schut* fällt.

Während Kara und seine Begleiter rasten und ihr Nachtlager bei der Schafhirtenhütte aufschlagen, schläft Tschita in Nirwans Haus – und bekommt ungebetenen Besuch. Es ist Nirwans Frau, die sie als Nebenbuhlerin bei ihrem Mann betrachtet. Tschita kann den Anschlag knapp verhindern und der eifersüchtigen Frau klarmachen, dass sie an ihrem Mann kein Interesse hat, weil sie bereits vergeben ist. Sie sei von Nirwan vor dem Schut gerettet worden, was der Frau ein spöttisches lachen entlockt. Sie erklärt Tschita, dass Nirwan selbst der Schut ist. Sie will ihr einen geheimen Ausgang zeigen, als Nirwan hereinplatzt und sein wahres Gesicht als Schut zeigt, als er sowohl seine Frau als auch Imer mit der Peitsche schlägt und Tschita einen Kuss abpresst.

Halef soll im Nachtlager die erste Wache halten, bekommt aber nicht mit, dass der Schafhirte von den Handlangern des Schut ermordet wird. Um seinen Fehler auszubügeln, schleicht er sich an deren Hütte heran, wird aber erwischt. Unter den Leuten in der Hütte sind sowohl Manach, der sich immer noch köstlich amüsiert, dass Tschita ausgerissen ist und ausgerechnet dem Schut in die Arme gelaufen ist, als auch der Mübarek, den die zornigen Dorfbewohner mit Steinen so übel zugerichtet haben, dass er bettlägerig ist und sich hier erholen soll.

Zwischenzeitlich versucht einer der Banditen, Rih zu stehlen, was ihm aber schlecht bekommt. Dabei bekommt Kara mit, dass Halef verschwunden ist. Er folgt ihm und kommt zu der Hütte. Er kann die Banditen aus dem Haus locken und will Halef befreien, aber der Mübarek alarmiert Manach und die anderen. Als sie mit Schüssen nichts erreichen, stecken sie die Hütte in Brand. Halef und Kara können in dem Chaos entkommen, aber der Mübarek nicht.

Der Schut muss am Tag darauf ungehalten zur Kenntnis nehmen, dass die Aladschys den Anweisungen eines von ihm gesandten Handlangers nicht gehorchen, dass der Mübarek verbrannt ist und dass auch Barud nicht mehr zur Verfügung steht. Er will sich gerade auf den Weg machen, um den Aladschys Manieren beizubringen, als Imer ihm meldet, der reiche Emir aus Ingilstan – Sir David Lindsay – sei eingetroffen. Der Schut disponiert um und gibt sich zunächst wieder als der harmlose Teppichhändler. Der schwerreiche Lindsay, der in Saloniki kehrt machen musste, weil die Eröffnung des Suezkanals um zwei Monate verschoben wurde, will tüchtig einkaufen und interessiert sich auch für die skipetarischen Gewehre in einer Empore mit einem Teppich, der angeblich schon unter den Füßen Harun al Raschids war. Der Schut betätigt eine Falltür, gibt sich als Schut zu erkennen und erklärt Lindsay für gefangen, will ein hohes Lösegeld, das Lindsay für einen Lord Ihrer Majestät aber zu gering erscheint. Der Schut überlässt ihm großzügig, das Lösegeld selbst festzusetzen. Lord Lindsay möchte nur Archie noch bei sich haben, der es sich nicht nehmen lässt, samt der Reisetasche ins Verlies zu springen.

In der Nacht verhilft der Imer den Briten zur Flucht. Sir David will ihm dafür seine vergrabene Goldmünzensammlung überlassen. Der Weg führt durch die Felsenhöhle, in der auch Galingré gefangen gehalten wird. Lindsay kann durch einen Trick mit Galingré reden und ihm versprechen, ihn zu befreien. Imer kann noch zwei Freunde dazu holen, die die Goldmünzen ausgraben sollen, aber am angegebenen Ort nichts finden. Bevor er den Briten etwas antun kann, erscheint ein ausgerissener Tanzbär, der in seiner Wut Imer erschlägt und die beiden anderen zur Flucht zwingt. Sir David und Archie lehnen sich an einen Baum und stellen sich tot. Archie hat dabei einen Honigtopf in der Hand, aus dem Honig auf den Boden läuft, an dem sich der Bär bedient und dann verschwindet.

Mit den Pferden der geflohenen Handlanger können die Briten nach Ostromdscha zurückkehren. Dort herrscht helle Aufregung, denn der Bär ist dort ausgerissen. Kara, Halef, Annette und Omar sind dort gerade eingetroffen. Kara und Omar suchen den Bären am Fluss, als das Tier ins Dorf kommt. Annette kann gerade noch ein Kind von der Straße klauben, steht dann aber vor verschlossenen Toren. Rih kann Kara und Omar rechtzeitig zurückholen. Kara ersticht den Bären, Halef schießt. Just in dem Moment erscheinen Sir David und Archie. Halef behauptet, den Bären erschossen zu haben, aber Archie findet nur Messerstiche an dem toten Bären und bezweifelt Halefs Behauptung. Der Disput zwischen den beiden Dienern führt dazu, dass sei beide ihre ellenlangen Namen hersagen.

Sir David kann Kara mitteilen, dass Nirwan der Schut ist, aber Kara hat den Verdacht schon selbst gehabt, ohne ihn bislang zu äußern. Er will nach Rugova, das auch nicht weit entfernt ist, aber Omar warnt ihn, dass die Schluchten den an sich kurzen Weg sehr gefährlich machen. Sir David informiert ben Nemsi auch darüber, dass der Schut die Aladschy-Brüder auf ihn angesetzt hat. Um ungefährdet nach Rugova zu gelangen, leiht Kara sich von einem Scherif, einem islamischen Adligen aus dem Stamme Mohammeds, Mantel und Turban und reitet mit Halefs Stute Fatima allein vor. Die anderen sollen eine Stunde später folgen. Er trifft die Aladschys, die den schüchtern tuenden Kara dazu nötigen, ihnen Reisende zu zeigen, angeblich Freunde von ihnen, die sie „überraschen“ wollen. Als einer der beiden Rih erkennt, der von Halef geritten wird, gibt Kara sich zu erkennen und kann die beiden nicht besonders hellen, aber bärenstarken Rüpel Sandar und Bybar Aladschy besiegen und wie die Rollbraten verknoten.

Als er am folgenden Morgen mit laut schnurrendem Muskelkater aufwacht, muss Halef ihm beichten, dass Omar die Aladschys in der Nacht umgebracht hat. Kara ist darüber erzürnt, auch wenn Omar ihm verdeutlicht, dass es im Land der Skipetaren Recht nur für den gibt, der es durchsetzen kann. Wer sich hier auf bestechliche Beamte und Richter verlässt, der ist verlassen. Omar trennt sich nach dem Disput von der Gruppe, um Tschita allein zu suchen.

Kara ist klar, dass sie gegen den Schut Hilfe brauchen werden. Er will deshalb nach Skadar zum dortigen Kodscha Bascha, den er um Soldaten bitten will. Er reitet mit den beiden Briten nach Skadar und erstattet beim Kodscha Bascha Anzeige, doch der will von einem Verdacht gegen Nirwan nichts wissen. Er lässt Kara von seinen Soldaten niederschlagen und liefert ihn samt den beiden Briten an Manach aus, der die Gefangenen mit einigen Getreuen zu Nirwans Konak in Rugova bringt. Sir David und Archie werden in einer Zelle oberhalb der Felsenhöhle eingekerkert, Kara dem Schut selbst übergeben. Der Schut will ihn hinter einem von vier Pferden gezogenen Wagen zu Tode schleifen. Kara unternimmt einen Fluchtversuch, der aber vereitelt wird.

Auch Sir David und Archie gelingt zunächst die Flucht aus ihrer Zelle, aber als Archie den Wächter niederschlagen will, der den Käfig mit den Gefangenen in der Felsenhöhle bewacht, läutet Sir Davids Taschenuhr – mit der Wellington bei Waterloo gesiegt hat – und verrät sie. Sir David ist von seiner Uhr maßlos enttäuscht und grummelt, es sei ihm schleierhaft, wie Wellington mit dieser Uhr siegen konnte, als sie sich in Handschellen an die Felswand gekettet im Käfig wiederfinden.

Annette und Halef warten derweil bei einem Kaffee auf die Rückkehr ihrer Freunde und erfahren vom Wirt, dass der Kodscha Bascha bestechlich ist und auf der Lohnliste des Schut steht. Er kann ihnen aber den Muchtar von Rugova empfehlen, der die Tapferkeit vielleicht nicht erfunden hat, aber gesetzestreu ist. Als Rih, der beim Kodscha Bascha entkommen konnte, allein nach Ostromdscha zurückkehrt, ist Halef und Annette klar, dass Kara, Sir David und Archie etwas zugestoßen sein muss. Mit Halef macht Annette sich nach Rugova auf, um den Muchtar um Hilfe zu bitten. Der zeigt sich zunächst widerspenstig, will nur auf den Befehl des Padischahs eingreifen. Halef kann ihm aber den Ferman des Großwesirs von Stambul vorlegen, worauf der Muchtar ihnen mit zwölf seiner Leute Unterstützung gibt.

Die gedemütigte Schuta, die Frau des Schuts, die Tschita schon einmal helfen wollte, kann ihr nun wirklich zur Flucht verhelfen. Tschita flieht aus der Felsenhöhle und trifft außerhalb diesmal auf die Soldaten des Muchtar, Annette und Halef. Der Muchtar gibt Annette auf deren Bitte zwei seiner Leute mit, mit denen die mutige Frau durch die Felsenhöhle eindringen und ihren Mann befreien kann. Tschita reitet mit den Soldaten des Muchtar zum Vordereingang des Konak, der auch rasch von den Soldaten eingenommen werden kann.

Kara nützt das einstweilen wenig, denn der Schut lässt ihn hinter den Wagen fesseln und treibt die Pferde an. Tschita kann dem Wagen folgen, aufspringen und Kara befreien, obwohl der Schut sie mit seiner Peitsche traktiert. Auch Manach ist der Kutsche mit einem Handpferd gefolgt, mit dem der Schut vom Wagen fliehen kann, bevor Kara ben Nemsi kampfbereit ist. Er jagt davon, aber auch Rih ist dem Wagen mit seinem Herrn gefolgt. Kara kann auf seinen Hengst aufspringen und dem Schut nachsetzen. Er jagt ihn bis zu einer breiten Schlucht, die das Pferd des Schut nicht überspringen kann, so dass Reiter und Pferd zu Tode stürzen. Rih hingegen schafft den Sprung.

Manach will seinen Herrn rächen und schießt auf den abgesessenen Kara, der sich überzeugen will, ob der Schut tatsächlich tot ist. Er trifft aber Rih, der sich schützend vor seinen Herrn stellt. Kara erschießt Manach und bemerkt dann, dass mit Rih etwas nicht stimmt. Weinend sinkt er neben dem toten Araberhengst zu Boden.

Kara ben Nemsi geht mit Halef am Grenzfluss entlang. Er hat nur ein kleines Bündel bei sich. Halef meint, seine Fatima habe Rih sehr gern gehabt und vielleicht sei im kommenden Frühling ein neuer Rih da. Er will ihm schreiben und bittet seinen *Sidi*, ihm ebenfalls zu schreiben. Kara verspricht dies und geht allein weiter.

## Trivia

Der Schut ist der einzige Karl-May-Film, der am Originalschauplatz, nämlich in der damals jugoslawischen Provinz Kosovo, gedreht wurde.

## Handelnde Personen

### und Synchronsprecher

* Ralf Wolter als Hadschi Halef Omar (spricht selbst)

Wichtige Nebencharaktere* Marie Versini als Tschita (Ursula Heyer)
* Marianne Hold als Annette Galingré (Inge Landgut)
* Rik Battaglia als Nirwan/Schut (Rainer Brandt)
* Dusan Janicijevic als Omar ben Sadek (Gerd Martienzen)
* Friedrich von Ledebur als Mübarek (spricht selbst)
* Eva Balas als Nebatja
* Jovan Janicijevic als Manach (Claus Holm)
* Nikola Popovic als Imer (auch Suef) (Toni Herbert)
* Janez Vrhovec als Osko
* Olga Brajevic als Madame Pouillet (Christel Merian)
* Dusan Perkovic als Aladschy Bybar (Herbert A. Knippenberg)
* Zivojin Denic als Aladschy Sandar (Manfred Meurer)
* Alessandra Panaro als Frau des Schut (Agi Prandhoff)
* Dieter Borsche als Sir David Lindsay (spricht selbst)
* Chris Howland als Archibald McFinn (spricht selbst)
* Pierre Fromont als Henri Galingré

Klein- und Hintergrundcharaktere* Dusan Antonijevic als Bandit
* Aleksandar Stojkovic als Schmied (Erich Kestin)
* Jovisa Vojinovic als Kodscha Bascha (Hans F. Wilhelm)
* Ranko Kovacevic als Koladschin
* Ramiz Ljodjia als Fährmann
* Ranko Bradic als Schäfer

## Einzelnachweise

1. ↑ Michael Petzel, Karl-May-Filmbuch, S. 188
2. ↑ a.a.O, S. 504
3. ↑ In den Dialogen nennt Sir David seinen Diener durchgängig Archie, in einem Streitgespräch mit Hadschi Halef Omar nennt er selbst sich jedoch Archibald und nennt auch seinen Familiennamen McFinn.