recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Penelope Wilton

**Penelope Wilton** è un'attrice britannica.

## Biografia e carriera

Penelope Wilton nasce a Scarborough, figlia della danzatrice ed ex attrice Alice Travers e dell'uomo d'affari Clifford Wilton. È la nipote degli attori Bill Travers e Linden Travers e cugina dell'attore Richard Morant. Ha due sorelle, Rosemary e Linda, che hanno frequentato con lei il convento di Newcastle upon Tyne al quale la madre aveva precedentemente insegnato. Prima del debutto televisivo, ha recitato in teatro. Nel 2004 è entrata nell'Ordine dell'Impero Britannico, mentre nel 2016 viene resa Dama Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico per i servizi al teatro. Debutta a teatro nel 1969 mentre la carriera televisiva comincia nel 1972, recitando in seguito in due produzioni della BBC su Shakespeare, *Othello* e *King Lear*. Il suo nome diventa noto, però, quando recita al fianco di Richard Briers nella serie *Ever Decreasing Circles*, che dura dal 1984 al 1989.
Al cinema, prende parte ai film *La donna del tenente francese* (1981), *Grido di libertà* (1987), *Iris - Un amore vero* (2001), *Calendar Girls* (2003), *L'alba dei morti dementi* (2004), *Orgoglio e pregiudizio* (2005), *Match Point* (2005) e *History Boys* (2006).
Nel 2005, Wilton appare varie volte come guest star nella serie *Doctor Who*; tra il 2010 e il 2015, interpreta Isobel Crawley nella serie televisiva *Downton Abbey*. Nel 2015 vince il Laurence Olivier Award alla miglior attrice per *After Midnight*.
*La foto di Penelope Wilton presente nell'infobox (Getty Images) è del 25 aprile 2022, giorno della première mondiale di **Downton Abbey II: Una nuova Era***.
John Harding

Signor Harding (padre)

Signora Harding (madre)

**John Harding** è il marito di Gwen Dawson.

* Stagione 4
* Stagione 6

### 1922-1923

John Harding sposa Gwen Dawson, la quale manda una lettera a Downton Abbey per annunciare ai suoi ex colleghi, i domestici, delle sue nozze.

### 1925

Nel 1925, John Harding e Gwen visitano Downton per vedere Lady Rosamund Painswick e per discutere dell'Hillcroft College. Gwen non si sa che Rosamund è la sorella di Lord Grantham, quindi non scopre che sta ritornando a Downton Abbey finché non lo vede.

Il signor Harding sa che sua moglie era una domestica, ma non pensava che avesse lavorato nella tenuta. Indispettito dall'aumento della posizione sociale della sua ex collega Gwen, Thomas Barrow rende noto a tutti i commensali che la signora Harding aveva lavorato con loro fino a poco più di dieci anni prima. Gwen non aveva intenzione di parlarne, ma si ritrova costretta a farlo: molti a erano, infatti, convinti di averla già vista. Durante il pranzo, dunque, si parla di Lady Sybil, che l'aveva aiutata a trovare un lavoro come segretaria, e ne onorano la memoria.
## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Peter Pelham

Peter Pelham, conte di Brancaster (nato intorno al marzo 1928) è il figlio piccolo di Edith Pelham e Herbert Pelham, il marchese e marchesa di Hexham, e il fratellastro minore di Marigold.

È l'erede apparente dei titoli di suo padre e ha il diritto di utilizzare il titolo sussidiario più anziano di suo padre cioè Conte di Brancaster. Molto probabilmente prendeva il nome dal cugino di Bertie, l'ex marchese di Hexham, a cui era molto legato.

Dal 1928 al 1929, vive nel castello di Brancaster sotto la cura della sua tata mentre i suoi genitori visitano i suoi nonni materni a Downton Abbey e quando successivamente si recano in Francia per visitare la Villa che sua cugina, la signorina Sybil Branson, erediterà.
Quarta Stagione

Philip John

Ed Hall

Jon East

**La quarta stagione** è un insieme di otto puntate di Downton Abbey + uno speciale di Natale. È stata presentata in anteprima su ITV nel Regno Unito il 22 settembre 2013.

## Sinossi

Sono passati quasi sei mesi dalla morte di Matthew Crawley e Mary si sta adattando (inizialmente) con difficoltà alla sua nuova vita e a mantenere il figlio George. Ha dei nuovi corteggiatori: Anthony Foyle (Lord Gillingham) e l'aristocratico Charles Blake, oltre ad essere ammirata da Evelyn Napier.Tom Branson sta assumendo un ruolo più importante all'interno della famiglia, essendo, ora, il braccio destro di Robert. Incontra anche una nuova amica, una maestra di scuola, Sarah Bunting. Tom e Mary trascorrono più tempo insieme e la loro amicizia continua a svilupparsi mentre anche lei inizia ad essere coinvolta nella gestione della tenuta. La relazione di Edith con Michael Gregson fiorisce, mentre quella tra Bates e Anna continua ad essere forte come sempre, ma non senza problemi. In seguito all'imprevista partenza della O'Brien, viene assunta nuovamente Edna, come cameriera personale di Lady Cora: tuttavia continua a creare problemi e viene nuovamente -e questa volta definitivamente- licenziata: giunge dunque Baxter, una conoscente di Thomas, che si lascia per un breve tempo "comandare" controvoglia da Thomas stesso, per poi avere una nuova e forte amicizia che la aiuterà a risolvere ogni problema: Molesley, che è stato nuovamente assunto come cameriere dopo la morte del suo datore di lavoro Matthew.

## Episodio

* Episodio 4.01
* Episodio 4.02
* Episodio 4.03
* Episodio 4.04
* Episodio 4.05
* Episodio 4.06
* Episodio 4.07
* Episodio 4.08
* Speciale Natale 2013
Grantham House

**Grantham House** è la residenza londinese della famiglia Crawley, situata a St. James's Square. Fu costruita nel 1849.

## Stanze conosciute

* Sala della servitù
* Cucina
* Stanza della governante
* Dispensa del maggiordomo

### Piano terra

* Ingresso
* Scalinata
* Biblioteca
* Salotto ottagonale
* Sala fumatori
* Sala da pranzo

### Primo piano

* Camera da letto di Lord eLady Grantham
* Camera da letto di Mary
* Camera da letto di Edith e Rose

## Storia

### Prima del 1923

I Crawley presumibilmente vi si recano ogni anno, ad esempio nel 1914, in occasione del debutto in società di Lady Sybil.

### 1920

Negli anni '20, Robert Crawley perde la maggior parte del denaro di famiglia a causa di un cattivo investimento. Downton e tutto ciò che appartiene ai Crawley è a rischio, dunque compresa Grantham House. Quando, però, l'erede e genero di Robert, Matthew, riceve una grande fortuna da Reginald Swire, la famiglia riesce a mantenere la proprietà con un personale ridotto.

### 1923

La famiglia rimane a Grantham House per la stagione estiva londinese, che include il ballo del debutto in società di Lady Rose. Dopo aver appreso che Terence Sampson ha rubato una lettera scritta dal Principe di Galles e rivolta alla sua amante Freda Dudley Ward, Lord Grantham organizza un gioco di carte a Grantham House a cui Sampson partecipa mentre altri membri della famiglia cercano la missiva nel suo appartamento.

I Crawley, più tardi, organizzano un ballo a Grantham House, dove il Principe di Galles (poi re Edoardo VIII) appare inaspettatamente e chiede di aprire il ballo con Rose.

### 1924

La famiglia soggiorna a Grantham House a causa del matrimonio di Lady Rose nell'estate del 1924. Lo stesso giorno giungono il padre e la madre di Rose, che, recentemente separati, sono arrivati ​​da Southampton. Ciò porta a tensioni, poiché il padre del marito di Rose disprezza il divorzio. Questo porta ad una cena imbarazzante prima delle nozze. Tra gli ospiti Lord Gillingham, Mabel Lane Fox e Lady Manville.

## Navigazione

*Questa pagina è collegata on il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Siobhan Finneran

**Siobhan Margaret Finneran** è un'attrice britannica.

## Biografia e carriera

Dalla fine degli anni '90, Finneran ha iniziato a ridurre consapevolmente il suo lavoro di recitazione per crescere i suoi due figli poiché suo marito, l'attore Mark Jordon, (che ha sposato nell'agosto 1997)  era regolarmente lontano da casa per le riprese di una serie.  Nel 2014, Finneran e Jordon hanno divorziato.

Ha conseguito il suo debutto al cinema con il film del 1987 *Rita, Sue e Bob Tool*, e successivamente ha lavorato costantemente in serie televisive, inclusi ruoli in *Coronation Street* (1989-1990), *Clocking Off* (2000-2002) e *The Amazing Mrs Pritchard* (2006). Nel 2005, Siobhan ha dato vita al ruolo femminile principale nell'opera teatrale *On the Shore of the Wide World* ed è stata insignita del Manchester Evening News Theatre Award per la migliore attrice in un ruolo principale. Finneran è apparsa come Janice Garvey, un personaggio principale nelle prime sette stagioni di ITVsitcom *Benidorm* (2007-2015).

I ruoli televisivi successivi includono la rappresentazione di un avvocato nella miniserie *Unforgiven* (2009), una cameriera personale amareggiata nelle prime tre stagioni del dramma *Downton Abbey* (2010-2012) e una tossicodipendente in via di guarigione in *Happy Valley* (2014-oggi), per cui è stata nominata per il British Academy Television Award 2017 come migliore attrice non protagonista. I crediti cinematografici successivi includono Mrs Swift nell'uscita del film del 2013, *The Selfish Giant*, che le è valsa una nomination al British Independent Film Award.

## Filmografia parziale

### Cinema

* *Rita, Sue e Bob in più* (*Rita, Sue and Bob Tool*), regia di Alan Clarke (1987)
* *Boy A*, regia di John Crowley (2007)
* *Il gigante egoista* (*The Selfish Giant*), regia di Clio Barnard (2013)

### Televisione

* *Coronation Street* – serie TV, 10 episodi (1990)
* *Motormouth* – serie TV, 32 episodi (1991-1992)
* *The Russ Abbot Show* – serie TV, 8 episodi (1995-1996)
* *Bob & Rose* – serie TV, episodi 1x3-1x4-1x6 (2001)
* *Clocking Off* – serie TV, 20 episodi (2000-2002)
* *Sparkhouse* – serie TV, episodi 1x1-1x2 (2002)
* *The Amazing Mrs Pritchard* – serie TV, 4 episodi (2006)
* *Apparitions* – serie TV, 5 episodi (2008)
* *Unforgiven* – serie TV, episodi 1x1-1x2-1x3 (2009)

* *Downton Abbey* – serie TV, 25 episodi (2010-2012)

* *The Syndicate* – serie TV, 6 episodi (2013)

* *Benidorm* – serie TV, 44 episodi (2007-2015)
* *Happy Valley* – serie TV, 12 episodi (2014-2016)
* *The Widow* – serie TV, 1 episodio (2019)
* *The Stranger (serie televisiva)* – serie TV, 8 episodi (2020)

## Note

Nota aggiunta il 19/06/2021 ore 11:02

* *L'articolo è stato importato da Wikipedia ma è attualmente in fase di controllo.*
* *L'articolo completo può essere trovato su questa pagina in lingua originale (è anche disponibile la traduzione in italiano automatica effettuata da Google).*
Guy Dexter

Quentin Sidebotham

Thomas Barrow

**Quentin Sidebotham** -**Guy Dexter** è un famoso attore di film muti. Recita nel ruolo principale di *The Gambler*, girato a Downton Abbey.

* Biografia
* Film 2

### Biografia

Guy Dexter (nato Quentin Sidebotham) è un noto attore degli anni venti. È nato e cresciuto in Inghilterra, anche se si è trasferito a Hollywood nel 1918 circa. Ha lavorato come venditore di abbigliamento maschile, ma un produttore lo notò e da quel momento ebbe inizio la sua carriera. Non ha una formazione di recitazione formale, ma ha recitato con successo in molti film muti, incluso uno chiamato *Casanova*, molto apprezzato da Daisy.

### 1928

Arriva a Downton Abbey per lavorare, al fianco di Myrna Dalgleish, ad un nuovo film muto. A metà delle riprese, per motivi economici, viene deciso di trasformare la pellicola da muta a parlata, il che preoccupa Guy data la sua mancanza di esperienza in dizione e sul modo di controllare la voce. Nonostante ciò, si dimostra naturale nel ripetere i suoi dialoghi, al contrario di Myrna, che lotta per adattarsi al nuovo mezzo.

Dexter fa del suo meglio per mettere a proprio agio i Crawley quando arriva, ed è anche disposto a parlare con gli ammiratori tra le comparse e la servitù di Downton. In particolare, stringe amicizia con Thomas Barrow, a cui chiede di chiamarlo per nome; gli aveva confessato le sue preoccupazioni in merito alla sua carriera e Thomas lo aveva incoraggiato. Guy finisce per offrirgli un lavoro nella sua casa di Hancock Park. Entrambi sono effettivamente interessati romanticamente l'uno all'altro. Barrow dà, così, le sue dimissioni a Downton Abbey.
## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Charles Rogers

**Charles "Charlie" Rogers** era un amico di Atticus Aldridge e di Henry Talbot.

* Stagione 5
* Stagione 6

### 1924

Mentre alcuni membri della famiglia Crawley si trovano a Brancaster Castle nel Northumberland, Charlie Rogers è invitato alla stessa tenuta e con lui giunge il suo amico Henry Talbot.

### 1925

Charlie ed Henry fanno un giro di prova in vista della gara automobilistica. Sono presenti anche Tom e Lady Mary, che assistono.

Più tardi, Charlie, Henry, Lady Mary, Tom, Evelyn Napier e Lady Anne Acland cenano al ristorante Criterion a Londra, dove Charles rivela a Mary che Henry aveva parlato di lei senza sosta.

Il giorno della gara al Brooklands Race Track, la famiglia Crawley assiste alla competizione e Mary è molto nervosa, dal momento che suo marito Matthew era deceduto proprio a causa di un incidente d'auto. I suoi presentimenti sono, purtroppo, reali: un rumore improvviso calma l'entusiasmo e gli applausi dei Crawley e di tutti gli altri spettatori. Lady Mary si precipita sul luogo dell'accaduto, con Edith, Tom, Baxter e Anna al seguito. Bertie annuncia, apparendo tra il fumo dell'incendio scatenato dall'auto capovolta e in fiamme, che la vittima dell'incidente mortale è Charlie Rogers. Tutti rimangono profondamente addolorati per quanto avvenuto, e particolarmente Henry, il migliore amico di Charlie, e Mary, che ha vissuto nuovamente l'incubo della morte di Matthew.
## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Laura Carmichael

**Laura Elisabeth Carmichael** è un'attrice britannica.

## Biografia

Laura Carmichael è la figlia di Sarah, una radiologa, e Andy Carmichael, un consulente di software. Ha due sorelle, Amy e Olivia: la prima lavora per una compagna start-up di software, la seconda lavora alla raccolta fondi per l'associazione di carità NHS.

Carmichael frequenta la Bristol Old Vic Theatre School a Bristol, dal 2007 passa due anni tra vari lavori (tra cui assistente insegnante e bambinaia) andando nel frattempo ad audizioni in piccoli teatri. *La foto di Laura Carmichael presente nell'infobox (Getty Images) è del 25 aprile 2022, giorno della première mondiale di **Downton Abbey II: Una nuova Era***

### La carriera

Nel 2009, Laura Carmichael ottiene il ruolo di Lady Edith Crawley nella serie televisiva *Downton Abbey*, un ruolo che le fa guadagnare riconoscimenti internazionali.

Nel 2011, appare nel film *La talpa*, mentre nel 2014 interpreta il ruolo di Henriette nel film *Madame Bovary*.

Nel 2016 appare nella serie televisiva *Marcella*, nel ruolo di Maddy Stevenson, e nello stesso anno appare nel film *A United Kingdom - L'amore che ha cambiato la storia*, in cui interpreta il personaggio di Muriel Williams, la sorella di Ruth Williams (interpretata da Rosamund Pike).

### Vita privata

È fidanzata con l’attore Michael C. Fox, conosciuto sul set di *Downton Abbey*.
Capitano Smiley

Il **capitano Smiley** era un ufficiale dell'esercito che rimase a Downton Abbey quando era un convalescenziario.

Chiede a Edith di aiutarlo a scrivere una lettera a sua madre perché non voleva che vedesse una grafia diversa, rivelando che aveva perso una mano, quella sinistra, e lui è mancino. Edith è scioccata dal fatto che non sia stato costretto a usare la mano destra a scuola, ma sua madre non glielo aveva permesso. Ora avrebbe preferito saper usare la destra.

## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
John Drake

**John Drake** è un contadino che ha lavorato alla tenuta del conte di Grantham a Longfield Farm. È sposato e ha figli piccoli.

* Stagione 1
* Stagione 2

### 1912-1914

Nel marzo 1913, John Drake riceve la diagnosi di un'idropisia del cuore ed è destinato a morire. Isobel Crawley conosce una cura, ma in quanto tecnica moderna, il dottor Clarkson è riluttante a provarla. La determinazione di Isobel nel trattare l'uomo provoca l'ira di Lady Violet Crawley, contessa madre di Grantham che, preparandosi per una resa dei conti, si presenta al capezzale del signor Drake solo per assistere alla procedura e al suo successo assoluto.

### 1916-1919

Durante la Prima Guerra Mondiale, con la maggior parte degli uomini lontani a combattere, il signor Drake ha bisogno di aiuto nella sua fattoria. Lady Edith Crawley ha recentemente imparato a guidare e si offre volontaria per condurre il trattore dei Drake. I due sviluppano un ottimo rapporto, a tal punto che, una sera, Drake la bacia. La signora Drake, che già aveva dei sospetti, assiste alla scena di nascosto. Poco dopo, Lord Grantham riceve un messaggio dalla stessa signora Drake che ringrazia Edith, ma informa che hanno assunto un uomo per guidare il trattore e che, dunque, il suo lavoro non è più richiesto.
## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Durrant

**Durrant** è una guardia carceraria disonesta. Viene descritto a John Bates da un altro prigioniero come uno spacciatore che lavora con Craig, che è il compagno di cella di Bates. John non risponde alle loro minacce e, così, i due nascondono della droga nel suo letto. Quando Dent avverte Bates di questo, egli è in grado di trovare le droghe e nasconderle, appena in tempo. Durrant è arrabbiato e lo fa etichettare come un prigioniero violento in seguito al suo sfogo contro Craig. Ciò si traduce nell'interruzione di tutta la corrispondenza tra Bates e sua moglie. Anche ad Anna non è permesso vedere suo marito nei giorni di visita, senza che venga fornita alcuna spiegazione. Entrambi sono terribilmente sconvolti da questo, ciascuno credendo che all'altro non importi più. Turner riporta a Bates la sua posta, avvertendolo di stare attento a Durrant. Più tardi, quando vengono alla luce le prove che avrebbero rilasciato Bates, Durrant e Craig cospirarono per impedirlo, ma falliscono.

## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Italia

Quinta Stagione

**Pagina speciale per Downton Abbey Wiki Italia - in costruzione.**

L'**Italia,** ufficialmente **Repubblica Italiana**, è uno Stato membro dell'Unione Europea. L'Italia è una Repubblica parlamentare che conta circa 59 milioni di abitanti (dati del 2020). La capitale è Roma.

L'Italia è menzionata nella Prima Stagione di Downton Abbey, nell'Episodio 1.06, quando Cora e Violet discutono della situazione sentimentale di Mary. Pensano di doverla mandare a Roma per conoscere qualche uomo, nel qual caso la primogenita dovesse scegliere di rifiutare la proposta di Matthew.

Aggiungi - viaggio di nozze Edith, sangue italiano di Molesley, viaggio di nozze Aldridge, tour in Spagna ed Italia di Harold e Martha Levinson (vedi pag. Harold Levinson), Chiesa Cattolica,
Mabel Lane Fox

Mabel Foyle, Viscontessa Gillingham

Lady Gillingham

Anthony Foyle (marito)

**Mabel Lane Fox** è l'unica figlia del defunto Lord Osweston e la moglie di Anthony Foyle, visconte Gillingham.

* Stagione 4
* Stagione 5

### 1922-1923

Lady Mary Crawley si riferisce alla signorina Lane Fox come la più grande ereditiera della stagione. Lord Gillingham si è fidanzato con lei dopo che Mary, rimasta vedova di recente, ha rifiutato la sua proposta. La famiglia di Mary rimane sorpresa quando viene annunciato pubblicamente il fidanzamento di Tony e Mabel, poiché erano certi che Gillingham fosse ancora innamorato di Mary. Quest'ultima, tuttavia, non è ancora pronta ad andare avanti dopo la morte del suo amato marito Matthew.

Quando Gillingham visita di nuovo Downton Abbey, vari membri della famiglia Crawley riflettono sul suo comportamento, chiedendosi quale sia l'opinione di Mabel Lane Fox. Quello che poi scoprono è che Gillingham, ancora desideroso di perseguire Mary e non innamorato di Mabel, aveva annullato il fidanzamento.

### 1924

Mabel viene presentata a Mary da Charles Blake durante una sfilata a Londra e si comporta in modo molto ostile nei confronti di Mary. Dopo qualche tempo, la lady rifiuta Lord Gillingham.

Mabel e Lord Gillingham partecipano al matrimonio di Lady Rose, inoltre dicono che sono fidanzati e che si sposeranno a dicembre a Londra. Lady Mary e Tom sono invitati al matrimonio.
## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Kevin Doyle

**Kevin Doyle** è un attore britannico.

## Biografia e carriera

Kevin Doyle nato a Scunthorpe, Lincolnshire, Inghilterra, è un attore con 3 film e 13 serie TV nella sua filmografia. Ha recitato con la Royal Shakespeare Company negli allestimenti di *Romeo e Giulietta*, *Coriolano*, *Enrico V* e *Sogno di una notte di mezza estate*, ma è noto soprattutto per aver interpretato Joseph Molesley in *Downton Abbey*. Insieme agli altri attori principali della serie, Doyle ha vinto il Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica nel 2014 e nel 2015. *La foto di Kevin Doyle presente nell'infobox (Getty Images) è del 25 aprile 2022, giorno della première mondiale di **Downton Abbey II: Una nuova Era***.

## Filmografia parziale

### Cinema

* *The Libertine*, regia di Laurence Dunmore (2004)
* *Good - L'indifferenza del bene*, regia di Vicente Amorim (2008)
* *Downton Abbey,* regia di Michael Engler (2019)

### Televisione

* *Holby City* - serie TV, 3 episodi (1999)
* *Casualty* - serie TV, 4 episodio (2004-2009)
* *L'ispettore Barnaby* - serie TV, 2 episodio (2004-2011)
* *Metropolitan Police* - serie TV, 1 episodio (2008)
* *L'ispettore Gently* - serie TV, 1 episodio (2008)
* *Testimoni silenziosi* - serie TV, 1 episodio (2008)
* *I Tudors* - serie TV, 3 episodi (2009)
* *Survivors* - serie TV, 1 episodio (2010)
* *Downton Abbey* - serie TV, 46 episodi (2010-2015)
* *New Tricks - Nuove tracce per vecchie volpi* - serie TV, 1 episodio (2012)
* *A.D. - La Bibbia continua* - serie TV, 6 episodi (2015)
* *Happy Valley* - serie TV, 6 episodi (2016)
* *Paranoid* - serie TV, 7 episodi (2016)
* *Miss Scarlet and the Duke* - serie TV (2020)

## Note

Nota aggiunta il 19/06/2021 ore 11.23

*L'articolo è stato importato da Wikipedia, ma è attualmente in fase di controllo.*
Raquel Cassidy

**Raquel Josephine Dominic Cassidy** è un'attrice britannica.

## Biografia e carriera

Figlia di madre spagnola e padre inglese, Raquel ha studiato lingue moderne e poi antropologia fisica al Girton College dell'Università di Cambridge. Dopo aver cominciato un PhD in antropologia, abbandonò la carriera accademica per dedicarsi alla recitazione. Attiva in campo televisivo, teatrale e cinematografico, ottenne il suo primo ruolo importante nel 1997, quando interpretò Viola ne *La dodicesima notte* di Shakespeare al Royal Court Theatre. Dopo aver recitato in serie TV, come *Doctor Who* e *L'ispettore Barnaby*, interpretò Phyllis Baxter per 23 episodi di *Downton Abbey* tra il 2013 e il 2015, per poi ritornare a interpretare il personaggio nel film del 2019: è difatti nota soprattutto per aver interpretato Baxter, un ruolo che le ha valso il Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica nel 2015. *La foto di Raquel Cassidy presente nell'infobox (Getty Images) è del 25 aprile 2022, giorno della première mondiale di **Downton Abbey II: Una nuova Era***.

## Filmografia parziale

### Cinema

* *Festival*, regia di Annie Griffin (2005)
* *Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse* , regia di Hugo Gélin (2016)
* *Downton Abbey*, regia di Michael Engler (2019)

### Televisione

* *Metropolitan Police* - serie TV, 1 episodio (1999)
* *Poirot* - serie TV, 1 episodio (2008)
* *New Tricks - Nuove tracce per vecchie volpi* - serie TV, 1 episodio (2009)
* *Doctor Who* - serie TV, 2 episodi (2011)
* *Hustle - I signori della truffa* - serie TV, 1 episodio (2012)
* *L'ispettore Barnaby* - serie TV, 1 episodio (2012)
* *Downton Abbey* - serie TV, 23 episodi (2013-2015)
* *Vera* - serie TV, 1 episodio (2015)
* *Una strega imbranata* - serie TV, 13 episodi (2017-2019)
* *Testimoni silenziosi* - serie TV, 2 episodi (2017)

## Note

*Nota aggiunta il 04/06/2021 ore 10:53*

L'articolo è stato importato da Wikipedia ma è attualmente in fase di controllo.

## Navigazione

Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.
Amiens

Amiens è una città nel nord della Francia.

La battaglia di Amiens, iniziata l'8 agosto 1918, fu la fase di apertura dell'offensiva alleata nota come "offensiva dei cento giorni", che portò alla fine della prima guerra mondiale.

Matthew Crawley e William Mason parteciparono entrambi alla battaglia di Amiens, che si rivelò fatale per quest'ultimo e temporaneamente grave per Matthew.

## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Arthur Gerald Pinkett-Brandson aka 'Biscuits'

Arthur, better known as Biscuits, is a character in Cup Tied. He's 12 years old and his birthday is Michaelmas (or September 12th). He lives at 733 Sunnymead Road, London NW9 7NE. His sister is Kathleen, who plays for the Hendon U18 Girls team.

Biscuits has an encyclopedic knowledge of football history and rarely talks of anything else.
Dent

**Dent** è un compagno di prigionia di John Bates. Una mattina, durante l'ora d'aria, Dent avverte Bates di perquisire la sua stanza e il suo letto, poiché Craig e Durrant cercheranno di incastrarlo. Questo porta Bates a trovare della droga nascosta nel suo letto dal suo compagno di cella, Craig, appena in tempo prima che le guardie perquisiscano il suo letto.

Più tardi, mentre stanno lavorando insieme per cucire sacchi, Dent informa Bates che una delle guardie, Durrant, è uno spacciatore disonesto che lavora con Craig, il quale traffica all'interno della prigione. Bates smette di ricevere visite e lettere da sua moglie Anna: Craig e Durrant lo hanno fatto nominare un prigioniero violento. Bates escogita un piano per ribaltare la situazione su Craig, piantando la droga nel suo letto. Quando Bates chiede a Dent perché lo stia aiutando, Dent risponde che non sopporta Craig.

## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
King's Cross

## Stazione di King's Cross

**King's Cross** è una stazione ferroviaria in cui arrivano anche i treni dallo Yorkshire nella serie di Downton Abbey e si trova nella periferia settentrionale del centro di Londra.

Michael Gregson incontra Edith Crawley al suo arrivo. Ella gli offre un passaggio, ma lui dice che sta andando nella direzione opposta. Edith si dirige quindi a casa di Rosamund Painswick, guidata dall'autista di Rosamund.

## Realtà

La stazione ferroviaria di King's Cross è un importante capolinea ferroviario di Londra, aperto nel 1852. Si trova all'incrocio tra Euston Road e York Way, nel quartiere londinese di Camden al confine con Islington . È una delle 17 stazioni del Regno Unito gestite da Network Rail. La stazione di King's Cross è il capolinea meridionale della East Coast Main Line, una delle principali dorsali ferroviarie della Gran Bretagna. Alcune delle sue più importanti destinazioni a lunga distanza sono Leeds, Newcastle ed Edimburgo. La stazione reale raffigurata nell'episodio 4.01 è in effetti la vicina stazione ferroviaria di St Pancras, che sostituisce King's Cross per la sua architettura vittoriana. Questo non è senza precedenti, poiché il film "*Harry Potter e la Camera dei Segreti*" ha utilizzato lo stesso luogo per sostituire King's Cross.

## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Talbot&Branson Motors

**Talbot&Branson Motors** è il negozio di automobili fondato da Henry Talbot e Tom Branson a York, in Inghilterra. Inizialmente si occupano di auto usate e riparazioni, ma il loro obiettivo è quello di vendere anche auto nuove e forse anche produrle autonomamente. Henry vi lavora a tempo pieno, mentre Tom alterna tra l'azienda e la tenuta.

La concessionaria è visibile anche nel film, ma solo Tom è presente nel negozio poiché Henry è a Chicago per una mostra automobilistica.

## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Francia

La Francia, ufficialmente Repubblica francese (francese: *République française*), è un paese sovrano dell'Europa occidentale che comprende regioni e territori d'oltremare.
Si estende dal Mar Mediterraneo alla Manica e al Mare del Nord, e dal Reno all'Oceano Atlantico. È uno dei soli tre paesi (oltre a Marocco e Spagna) ad avere coste sia atlantiche che mediterranee. A causa della sua forma, viene spesso chiamato in francese l'Hexagone ("L'esagono").

Matthew Crawley e William Mason appaiono più volte in Francia. Nell'Episodio 2.01 Matthew è impegnato nella battaglia della Somme. Nell'Episodio 2.04 Matthew e William scompaiono da qualche parte dietro le linee tedesche, ma riescono a trovare un ospedale da campo alleato.
Nell'Episodio 2.05 Matthew e William sono entrambi feriti ad Amiens, William a morte.

Anche Thomas Barrow è alla Somme nell'Episodio 2.01, ma viene invalidato a causa della sua grave ferita alla mano.

La Francia appare nel secondo film di Downton Abbey: Lady Violet Crawley ha ereditato una villa nel sud della Francia (Costa Azzurra) e parte della famiglia si reca lì per visitarla.

## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Kieran Branson

Tom Branson (fratello)

Sybbie Branson (nipote)

Sybil Crawley (cognata)

**Kieran Branson** è il fratello di Tom Branson e visita Downton Abbey nel 1920. È il cognato della defunta Lady Sybil e zio della piccola Sybbie.

* Stagione 3

### 1920-1921

Tom invita suo fratello al battesimo di sua figlia e lo ha nomina padrino della bambina. Tom dice che starà nel villaggio e si riferisce a lui come un "diamante grezzo". Mary, tuttavia, insiste sul fatto che sarà il benvenuto a Downton e che le piacciono molto i diamanti.

Kieran arriva e si fa conoscere prima al piano di sotto, provocando il riso nella maggior parte della servitù. Quando viene invitato a cenare al piano di sopra, Kieran risponde scettico che preferirebbe cenare con i domestici e sprona Tom a fare altrettanto, ma poi gli chiede se si sente troppo in alto per stare con loro. Tom è furioso ma riesce a contenere la rabbia e risponde che lui non si sentirà mai superiore a nessuno; ribadisce che sua suocera ha gentilmente invitato Kieran a cena e che non gli permetterà di snobbarla. Tom gli ordina di muoversi, cosa che Kieran fa. Il signor Carson elogia insolitamente Tom per la sua dimostrazione di rispetto per Lady Grantham.

A tavola si dimostra sarcastico e propenso all'alcool. Quando Robert fa una battuta sui cattolici, Kieran è l'unico che ride oltre allo stesso Robert.
Kieran possiede un garage e ripara auto a Liverpool; vive in un appartamento sopra il garage e annuncia che Tom andrà a lavorare con lui. Sybbie starà bene lì e nelle vicinanze c'è anche un piccolo parco. Tom, infatti, dovrebbe trasferirsi lì con sua figlia e suo fratello, ma infine sceglie di restare a Downton Abbey.

Dopo cena, quando Kieran vorrebbe della birra, Tom gli chiede se non ha già bevuto abbastanza alcool. Carson dice che porterà la birra, perciò Kieran osserva che Downton non è poi così male. Violet si chiede se Robert voglia che la sua prima nipotina cresca in un garage con un "gorilla ubriaco".

Il giorno del battesimo in una Chiesa Cattolica, Kieran è presente in quanto padrino e zio della piccola Sybbie.
## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Grantham Arms

Il Grantham Arms è un pub situato nel villaggio di Downton, nello Yorkshire, in Inghilterra.

Come molti pub inglesi, il nome deriva dall'immagine riportata sull'insegna, che in questo caso è lo stemma di un conte di Grantham. Le armi visualizzate sull'insegna del pub sono le stesse usate dal Downton Cottage Hopital, probabilmente uguali a quelle del padre di Robert.
In quanto mercante americano, Isidore Levinson (il padre di Cora) quasi certamente non aveva uno stemma, e quindi Robert non avrebbe potuto mostrare le proprie armi impalate con quelle della famiglia di Cora. L'ultimo conte di Grantham a sposare la figlia di una famiglia armigera fu il padre di Robert, poiché il padre di Lady Violet era un baronetto. Poiché il padre di Robert aveva fondato l'ospedale del cottage, si può presumere che le armi sull'insegna dell'ospedale siano sue e sono anche le medesime di quelle del Grantham Arms.

Tom Branson trascorre un breve periodo alloggiato in questo pub nel 1919, dopo il suo licenziamento dall'incarico di autista a Downton Abbey a causa del suo fidanzamento con Lady Sybil.
Nel 1921, la nuova cameriera Edna Braithwaite, che si era innamorata del vedovo Tom Branson, "accidentalmente" lo incontrò lì.

## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Henry Lang

**Henry Lang** è stato il cameriere di Lord Grantham per un breve periodo di tempo.

* Stagione 2

### 1916-1919

Lang ha sostituito John Bates come valletto di Lord Grantham nel 1917. Bates, ricattato dalla moglie Vera, era tornato con lei a Londra.

Lang soffre di shock da granata dal suo rientro dalla guerra, e il suo stato mentale peggiora in modo significativo quando Downton Abbey viene trasformata in un convalescenziario, giacché Lang si vede costretto ad incontrare soldati feriti e mutilati. Sarah O'Brien forma un legame con il valletto e gli rivela che anche il suo fratello preferito, che in seguito morì dopo essere tornato sul fronte occidentale, soffriva di shock da granata. Ethel Parks è sbalordita nel vedere Lang cucire con talento. Il valletto fa involontariamente del male alla signora Patmore menzionando suo nipote Archie che è stato fucilato per codardia.

Successivamente Lang viene licenziato, poiché le sue condizioni non gli consentono di continuare a lavorare. Una notte, si era anche svegliato in preda alle urla che gran parte della casa aveva udito, giacché stava sognando di essere al fronte. La O'Brien aveva cercato di rassicurarlo.
## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
John Bullock

Sir John Bullock

**Sir John Bullock** è un amico della famiglia Crawley.

* Stagione 4

### 1922-1923

Bullock è uno degli ospiti ad una festa a Downton Abbey nel 1922. Durante la sua permanenza, attira l'attenzione di Rose MacClare, con la quale trascorre la maggior parte della serata. Successivamente, egli gioca anche a poker con Lord Grantam e Lord Gillingham e perde del denaro a causa del truffatore Terence Sampson. Michael Gregson, però, si rende conto che Sampson sta barando e riesce ad aggirare il suo trucco, vincendo e restituendo i soldi a tutti e tre gli uomini.

Bullock accompagna Rose, Lady Mary, Tom Branson, Lady Rosamund e Tony al Lotus Jazz Club. Lì, Bullock di ubriaca e si sente male mentre balla con Rose, perciò la lascia sola sulla pista fa ballo e corre via. Lei inizia a danzare con Jack Ross. Il comportamento di Bullock rende impossibile un'eventuale relazione tra lui e Lady Rose.
## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Laura Haddock

**Laura Haddock** è un'attrice inglese.

## Biografia e carriera

Cresce ad Harpenden, Hertfordshire, lascia gli studi all'età di 17 anni e si trasferisce a Londra per studiare teatro.

È nota soprattutto per aver interpretato Lucrezia Donati nella serie televisiva *Da Vinci's Demons*.

Il 30 luglio 2013 sposa l'attore Sam Claflin. La coppia ha due figli, Pip, nato il 10 dicembre 2015, e una bambina nata nel gennaio 2018. I due hanno annunciato la separazione nell'agosto 2019.
*La foto di Laura Haddock presente nell'infobox (Getty Images) è del 25 aprile 2022, giorno della première mondiale di **Downton Abbey II: Una nuova Era***.
Madge

**Madge** ha lavorato come cameriera a Downton Abbey.

* Biografia

### Biografia

Non si sa se Madge sia arrivata come cameriera a Downton Abbey nel 1920 o se lavorasse lì già da prima.

Madge sta passando l'aspirapolvere sul tappeto del soggiorno quando Ivy la raggiunge per riferirle che la signorina O'Brien, la cameriera personale di Lady Grantham, era partita di notte senza avvisare nessuno. Madge va immediatamente in biblioteca a riferire questa notizia alle altre cameriere.

Quando Alfred chiede ad Ivy di andare con lui al cinema, la signora Hughes annuncia che potranno andarci a condizione che Madge o Alice vadano con loro. Quando Alfred e Ivy stanno tornando dal film, due donne stanno camminando dietro di loro e sono, presumibilmente, Madge ed Alice.

La signora Patmore ha un attacco d'ansia durante la preparazione della cena per gli ospiti riuniti ad una festa in casa a Downton e Madge chiama subito il dottor Clarkson.

Nel 1924, quando Rose si fidanza con Atticus Aldridge, la signora Hughes rende noto a Carson ciò che Madge aveva saputo in merito al padre di Atticus, il quale non è entusiasta del fidanzamento.

Nel 1925, Madge si licenzia e va a lavorare in un negozio, lasciando Downton Abbey senza cameriere.
## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Downton Abbey Italia Wiki

Quale personaggio di Downton Abbey sei: IL QUIZ

 **Violet****Mary****Edith****Sybil****Lord Grantham******Lady Grantham********Rose********Isobel********Rosamund********Henry Talbot********Bertie Pelham********Tom Branson********Elsie Hughes********Carson********Baxter********Molesley********John Bates********Anna********Daisy********Patmore********Thomas********Andy********Spratt********Denker****

 **> *“Che senso avrebbe vivere se non permettessimo alla vita di cambiarci?”*
>
>

— , Charles Carson, Downton Abbey (serie), Stagione 1, episodio 4.

Social
Twitter**
Amelia Cruikshank

Amelia Grey

Signora Cruikshank (madre)

Richard Grey (suocero)

Isobel Crawley (matrigna acquisita)

Timothy Grey (cognato)

**Amelia Mary Cruikshank** è la moglie di Larry Grey, il figlio maggiore di Lord Merton.

* Biografia
* Stagione 6

### Biografia

Amelia è la figlia dei signori Cruikshank. Poco si sa del suo passato.

### 1925

Amelia Cruikshank arriva a Crawley House con il padre del suo fidanzato, Lord Merton, per incontrare Isobel. Amelia sembra disapprovare l'atteggiamento di Larry nei confronti della signora Crawley e dice che cercherà di convincerlo a cambiare le sue opinioni. Invita, inoltre, Isobel alle sue nozze con Larry.

Sospettosa, Violet fa visita alla signorina Cruikshank e scopre che la giovane aveva tentato di avvicinare Isobel a Lord Merton per il solo scopo di liberarsi di un anziano e di avere libera Cavenham Park.
Poco dopo, Isobel le fa visita e Amelia mantiene il suo falso comportamento amichevole: la signora Crawley vuole, però, sentire le parole di approvazione del matrimonio anche da parte di Larry.

Dopo aver sposato Larry, Amelia inizia a mostrare la sua vera faccia, impedendo ad Isobel di vedere Lord Merton nonostante sia malato di apparente anemia perniciosa; le sbatte persino la porta in faccia.

Fortunatamente, la determinata Violet irrompe con Isobel a Cavenham Park: Amelia e Larry sono furiosi. La signora Crawley difende se stessa e dimostra il suo amore per Lord Merton, che nel frattempo ha sentito la voce della contessa madre ed è sceso a vedere. Isobel lo rallegra dicendogli che lo sposerà e si prenderà cura di lui. A Dickie non importa della casa e decide di lasciarla a Larry e ad Amelia, irosi. Questa è una vera storia d'amore, come pensa Violet: ella ha, infatti, l'ultima parola contro la donna snob: "Sfido chiunque a dire il contrario".
## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Caroline Talbot

George Crawley (fratellastro)

Robert Crawley (nonno)

Cora Levinson (nonna)

Edith Crawley (zia)

Herbert Pelham (zio)

Marigold Gregson (cugina)

Peter Pelham (cugino)

Sybil Crawley (zia)

Tom Branson (zio)

Lucy Smith (zia)

Sybbie Branson (cugina)

N.N. Branson (cugino?)

Violet Crawley (bisnonna)

Martha Levinson (bisnonna)

Prudence Shackelton (prozia)

Isobel Turnbull (cugina)

Richard Grey (cugino)

**Caroline Talbot** è la figlia di Mary Crawley e suo marito Henry Talbot, nata nel 1926; è la sorellastra minore di George Crawley.

* Biografia
* Film
* Film 2

### Biografia

Mary apprende di essere incinta di Caroline nel dicembre 1925, poco prima del matrimonio di sua sorella Edith; lo comunica a suo marito Henry presso la sua nuova concessionaria di automobili e giurando a lui e a suo cognato Tom Branson di mantenere temporaneamente il segreto, per non rubare la scena ad Edith.

### 1927

Caroline è presente con suo fratello e i suoi cugini quando la famiglia discute dell'imminente visita reale. La piccola è seduta sulle ginocchia di sua madre ed è immortalata mentre gioca con la sua collana. Più tardi a Harewood House, Mary esprime i suoi dubbi e le sue paure sul futuro di Downton Abbey, chiedendo a sua nonna se George e Caroline vivranno ancora nella tenuta in futuro.

### 1928

Caroline è presente insieme a Mary, Edith, Marigold, Cora, Rosamund e Bertie quando Robert annuncia che una casa cinematografica vuole registrare un film a Downton Abbey. Sono tutti seduti su una tovaglia sul prato nel giardino della tenuta, mentre Lord Grantham è in piedi e Bertie su una panchina.
## Curiosità

* Caroline è la prima (e attualmente unica) dei nipoti di Robert e Cora ad avere entrambi i suoi genitori biologici in vita (dal momento che Sybbie e George hanno perso ciascuno un genitore poco dopo la nascita e il padre di Marigold è morto prima che lei nascesse).

## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese*.
Stowell

**Stowell** è il maggiordomo di Canningford Grange, la residenza di Lord e Lady Sinderby.

* Biografia
* Stagione 5

### Biografia

Stowell accompagna Lord e Lady Sinderby dalla loro casa a Canningford Grange al castello di Brancaster nel Northumberland per la stagione dei galli cedroni, poiché il maggiordomo non è presente durante quel periodo. Ma alla servitù di Brancaster non piace prendere ordini da Stowell. Lady Sinderby, a differenza di suo marito, non gli è particolarmente affezionata.

### 1924

I Sinderby invitano la famiglia Crawley per la stagione di caccia. Stowell tratta Tom Branson con maleducazione e mancanza di rispetto. Si rifiuta di servirlo, trattandolo come se non ci fosse. Come Rose spiega a Mary, Stowell conosce, in qualche modo, il passato di Branson e sta cercando di farglielo pesare perché è sia irlandese che un ex autista. Anche Baxter osserva che Stowell non approva la nuova condizione sociale di Tom.
Rose fa notare anche a Mary che alle spalle di suo suocero, secondo la sua cameriera, Stowell ha poco rispetto per il suo datore di lavoro, il che si dimostra vero quando Stowell parla con Barrow, che aveva anche trattato con mancanza di rispetto definendolo un "cameriere temporaneo" e costringendolo a servire a tavolo.
A Mary viene un'idea, perciò mentre parla con Baxter le domanda di chiedere a Thomas di dare una sistemata a Stowell, visto che lui è un esperto in questo campo. Barrow riesce a convincere la cuoca a servire una cena blanda a lord Sinderby: così, a cena, quando egli si chiede il perché della sua sqaullida cena, la risposta franca e scortese del maggiordomo fa sì che Lord Sinderby gli risponda con un tono di rimprovero.

Atticus chiama Stowell "un tipo orgoglioso" che non perdonerà facilmente il comportamento di Lord Sinderby. Barrow, che è stato anche insultato dallo stesso, fa ubriacare Stowell e lo induce a parlargli del segreto di Lord Sinderby e della sua vecchia amante Diana Clark. Quando la Clark viene indotta con l'inganno a Brancaster, Rose risolve la questione e cerca di far intendere sul momento, con successo, a Mary e lord Grantham di comportarsi come se la conoscessero davanti a lady Sinderby per evitare di mettere nei guai lord Sinderby. Mary nota quanto sia stato spietato Thomas. Rose usa questo incidente per far sì che Stowell si comporti bene, specialmente con Tom Branson. Così è stato.
## Navigazione

Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.
Lynch

**Lynch** è uno stalliere a Downton Abbey.

Nel 1912 lascia una pentola con sale di acetosa nelle cucine, poiché la signora Patmore ne ha bisogno per pulire le pentole di ottone. Daisy porta il sale di acetosa a tavola scambiandolo per un uovo tritato (che doveva essere cosparso sul pollo), ma il disastro è scongiurato quando William Mason riporta il sale in cucina, incerto sul cosa dovesse farne.

Lynch scorta Lady Mary a Crawley House per incontrare suo cugino e nuovo erede della contea, Matthew Crawley, e sua madre, Isobel.

## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*
Jack Barber

Guy Dexter

**Jack Barber** è uno dei personaggi principali del film Downton Abbey: Una Nuova Era. È un regista di successo.

* Biografia

### Biografia

Jack è un regista che lavora alla *British Lion Company*. Egli decide di fare di Downton Abbey il luogo delle riprese per il suo film muto, "The Gambler". Jack assume il ruolo principale dirigendo la produzione ed appare evidente il suo immediato interesse per Lady Mary Crawley, la futura contessa di Grantham.

Durante le riprese, Jack riceve una notizia sconvolgente: le riprese devono terminare, giacché i film parlati stanno facendo molta più strada di quelli muti. Con il consiglio di Mary, però, Jack decide di aggiungere il doppiaggio alle scene già registrate e di parlare direttamente in quelle non ancora girate. Per questo verrà un tecnico radiofonico, il signor Stubbins.

Alla fine del film, Jack ammette i suoi sentimenti a Mary, che è ancora sposata con Henry Talbot e, perciò, rifiuta la sua proposta.
Diana Clark

**Diana Clark** è l'ex amante di Lord Sinderby e la madre di suo figlio illegittimo, Daniel.

* Stagione 5

### 1924

Diana Clark porta suo figlio a Brancaster Castle nel Northumberland con la convinzione di essere stata invitata lì da Lord Sinderby, Daniel Aldridge. In verità, era stato Thomas Barrow ad invitare la donna, poiché egli stava attuando un piano contro Lord Sinderby che lo aveva precedentemente insultato.

La nuora di Daniel Sinderby, Rose, lo vede in preda al panico e gli chiede come si chiama la donna in modo che possa "salvarlo". Rose presenta immediatamente Diana come una sua vecchia amica e spinge Mary e Lord Grantham a fare il suo gioco davanti a Lady Sinderby, che non è a conoscenza della precedente storia di Diana Clark con suo marito, che era sfociata nella nascita di un figlio illegittimo: Daniel. Neppure il marito di Rose, Atticus, sapeva nulla.

Diana in seguito se ne va, ringraziando Rose per aver salvato sia Lord Sinderby che lei dall'umiliazione. Rose si guadagna il rispetto del suocero.
## Navigazione

*Questa pagina è collegata con il rispettivo articolo sulla wiki inglese.*