Ticker Tape

**Ticker Tape** — это пятый бонусный трек из делюкс-издания пятого альбома *Gorillaz*, *Humanz*. В записи песни участвовали американские певицы Карли Саймон и Кали Учис (которая также появилась в *She's My Collar*).

## Информация

*Ticker Tape* — это песня о технологическом прогрессе человечества и о том, желателен ли этот прогресс вообще. "Тикерная лента" или "бегущая строка" (ticker tape) подразумевает под собой современные СМИ и особенно шум, который они производят. Задаётся вопрос — как часто мы должны ставить информацию из "бегущей строки" под сомнение?

В интервью с Райаном Лисом от 11 апреля 2017 года Деймон рассказал:

“
Я пытался представить себе атмосферу большого города где-нибудь в США. Один из делюкс-треков, "Ticker Tape", посвящён торжественным парадам с конфетти из тикерных лент, в которых нет искренности. Они залиты лунным светом, они чёрно-белые, монохромные. Я здорово повеселился, представляя себе довольно мрачные, фантастические вещи, в которых... в некотором смысле был такой дух.
”
—**Деймон Албарн**, *интервью с Райаном Лисом*

Текст песни также задевает проблему увлечения людьми мобильными девайсами, из-за которых мы перестали замечать всё, что происходит вокруг; за которыми мы привыкли прятаться от проблем личных и глобальных. Кроме того, Карли Саймон выводит эту тему на новый уровень — в своём тексте она напоминает, что быстро развивающиеся технологии вредят не только человеку, но и нашей планете, климату: "Внезапная осадка и быстрое охлаждение / Падает единственная снежинка / И это всё".

## Текст

[Куплет 1: 2-D]

Is it resolution?

Or black and white flying balloons?

Floating off, too colourful

Or is it separation

You put it to your counting sand

Waiting for the world to start again?

[Припев: 2-D]

Ticker tape

Ticker tape

Tick-tick-ticker tape

[Куплет 2: 2-D]

Is this how you're feeling?

Falling with the world tonight

Cauterized and beautiful

Slide the light

Is this how you're healing?

Out there in the paradigm

Waiting for a cavalcade to come again

[Припев: 2-D]

Ticker tape

Ticker tape

Tick-tick-ticker tape

Ticker tape

[Бридж: Карли Саймон и *2-D*]

Black light glints with colour

Sudden long and horizontal outlines the star

A sudden draft and quick chill

A single snowflake falls

And that is all

That is all

The world's face hidden under folding wing

*Waiting for the world to start again*

*Waiting for the world to start again*

*Waiting for the world to start again*

*Waiting for the world... again*

## Интересные факты

* Строчка "*Slide the light / Is this how you're healing?*" — это отсылка к стрит-арт проекту в Нью-Йорке из 2015 года, в рамках которого на различные пешеходные дорожки была нанесена надпись "Slide The Light Off You May Find Some Peace". Его целью было побудить людей, постоянно смотрящих в свои телефоны, выключить их и оглядеться вокруг. Ранее Певен Эверетт упоминал этот проект в треке *Strobelite*.
* Парады с конфетти из тикерной лентыW, которые упоминает Деймон, — это торжественные шествия, ассоциируемые по большей части с США. Во время них из ближайших офисных зданий на шествующих людей скидывались огромные количества порубленной бумаги, в основном той самой тикерной ленты, о которой идёт речь в треке. Сейчас эта традиция забыта.

## Примечания

1. ↑ Gorillaz | Stereogum – Апрель 2017 (Архив)