Различия манги и аниме

Различия между аниме Elfen Lied и мангой многочисленны и заслуживают внимания. Как и многие другие серии манги, когда они адаптировались, чтобы стать аниме-серией, Elfen Lied претерпел несколько изменений в сюжете, обстановке, ситуациях и персонажах. Каждый из тринадцати регулярных эпизодов плюс OVA сжимают события нескольких глав манги и не всегда находятся в точном порядке, изображенном в манге, обычно из-за нескольких главных ретроспективных снимков.

Цель этой статьи будет состоять в том, чтобы сделать эпизод за эпизодом документацию различных различий между двумя версиями, показывая, в частности, какие элементы из манги сжаты, изменены или исключены из аниме. Мудрость или популярность изменений может быть предметом обсуждения и обсуждения в области комментариев ниже статьи, но здесь должны быть перечислены только сами изменения.

Один не эпизодический пример: в аниме все Диклонии имеют розоватые волосы. На цветных иллюстрациях из манги только у Люси розовые волосы, в то время как у Наны фиолетовые волосы, а у Марико светлые волосы. В манге нет единого цвета для их волос. Кроме того, все Диклонии в аниме имеют глаза, которые имеют некоторый оттенок красного/темно-розового, но в манге Люси, Нана и Марико (единственные Диклонии, которые появляются на обложках и цветных вставках) имеют зеленые глаза.

Эта страница также может дать некоторые ответы.

## Песнь первая Встреча ~ Begegnung

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 1, 2

* В манге вице-министр японского правительства, обеспокоенный перерасходом бюджетных средств в исследовательском институте Диклониуса, получает экскурсию от директора Курамы и становится свидетелем кровавого побега Люси,которую переводят в еще более безопасную камеру, когда начинается серия. В аниме, однако, нет никакого министра или другого посетителя, и Люси убегает из обычной палаты, где она содержится, без упоминания о предстоящем переводе.
* После всех картин Густава Климта на открытии, сцена в течение первой минуты с обнаженной Люси, держащей отрубленную голову охранника, была данью уважения другой картине Климта под названием " Юдифь с головой Олоферна.- Как следует из названия, на ней изображена обнаженная женщина с отрубленной головой.
* В манге охранник Люси получает звонок по мобильному телефону от Какузавы, который отвлекает его и помогает Люси сбежать. Это никогда не происходит в аниме.
* Повторяющееся различие между аниме и мангой, которое начинается в этом эпизоде, заключается в том, как изображаются векторы. У Люси есть 4 вектора в аниме, и они, кажется, происходят из ее спины почти как Доктор Осьминог. В манге у нее есть много векторов, и векторы не происходят из ее тела.
* В то время как манга показывает несколько странных событий перед побегом Люси, которые указывают на внешнюю силу, помогающую ей, аниме показывает фигуру в диспетчерской, чье лицо и тело остаются невидимыми, манипулируя такими вещами, как внешние элементы управления воротами.
* Убийство Кисараги, в то время как почти случайная вещь в аниме, несколько расширена в манге, с Люси на самом деле держит ее в заложниках, и Курама сообщает ей, что она должна быть принесена в жертву. Хотя Кисараги со слезами, но с радостью соглашается, Люси впоследствии делает эту смелую жертву бессмысленной и безжалостно насмехается над Курамой по этому поводу.
* В манге Кисараги быстро обезглавливают, и ее голова поднимается над телом, указывая на быстрый острый разрез на шее ; в аниме ее голова скручивается и отрывается, а шея и тело показывают, где была разорвана плоть.
* В манге Люси довольно разговорчива во время ее побега. Она устно угрожает убить Кисараги, смеется после убийства Кисараги, и, как упоминалось выше, она насмехается над Курамой, что "она умерла ни за что."В аниме она убегает, не сказав никому ни слова. Ее полностью стоическое и жестокое убийство напоминает Кадзуо Кирияму из фильма "Королевская битва".
* Люси убивает 14 человек во время прорыва в манге (на самом деле меньше, так как профессор Какузава, как оказалось, убил тех, кто был в комнате управления). В аниме Люси сокращает 23, и Какузава просто открыл дверь. Люси имеет гораздо более высокое количество убийств в общей манге, но это тот случай, когда аниме Люси убило больше.
* В манге Курама и снайпер, похоже, используют точку обзора на крыше или выступ на верхнем уровне, похожий на патио, чтобы нацелиться на Люси на открытом воздухе. В аниме они используют внутреннюю комнату, и выстрел стреляет через оконное стекло, взломав его, возможно, немного замедляя выстрел и, возможно, предупреждая Люси.
* Когда Коута впервые видит Люси на пляже в аниме, мы видим краткое изображение из его прошлого, предполагающее, что они встречались раньше. В манге это происходит позже.
* В манге Юка пытается удержать Коуту от взгляда на обнаженную Люси ; в аниме она сама, кажется, направляет его на нее, как будто Юка не может поверить своим глазам и хочет подтверждения. Альтернативная интерпретация заключается в том, что она заставляет его смотреть куда угодно, только не на Люси, хотя диалог в этом отношении неловок.
* В манге два маленьких мальчика также наблюдают обнаженную Люси на пляже. В аниме присутствуют только Коута и Юка.
* В манге таксист, который берет Коуту и Юку в Maple House, не имеет никакого диалога. В аниме у него есть одна линия, реагирующая на что-то, что сказала Юка, прежде чем они развернутся и вернут ее в Maple House.

## Песнь вторая Уничтожение ~ Vernichtung

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 3, 4, 5, 6, 7

* В манге и Коута,и Юка находятся на пляже, когда он находит Ню, а Юка выбивается из-за бандо. В аниме она избегает этого и является тем, кто находит Коуту после того, как он один выбит.
* В аниме Kouta и Ню взлетают, пытаясь убежать от SAT, прежде чем он будет нокаутирован. В манге у этих двоих никогда не было такого шанса.
* В манге Маю находит зонтик, который Юка уронила, когда она была выбита; в аниме это зонтик Коуты, переносимый Ню, когда бандо и Сато тащат ее через пляж.
* В манге импровизированный дом Маю на берегу моря-это укрытие для дров. В аниме это, кажется, коллекция сложенных ящиков для молока или напитков с брезентом сверху.
* В манге полиция Камакуры, похоже, знает, кто и что такое Люси; один из них даже держит обиду за охранника, убитого во время ее побега с острова; в аниме они так же смущены, как и все, почему она считается опасной.
* В аниме Юка говорит с теми же офицерами, которые допрашивали Коуту; в манге она находится на пляже с Коутой и никогда не разговаривает с ними.
* В манге Люси собирается обезглавить бандо, когда она случайно становится Ню в последнюю секунду. В аниме Люси медленно "душит" бандо своими векторами, и его размахивание бьет ее по руке и заставляет ее заметить морскую раковину, которую она все еще держит. Глядя на морскую раковину, она снова превращается в НЮУ.
* Аниме вводит Нана в конце; аналогичная сцена манги имеет никогда не называемую девочку Диклония, которая может быть мертва от экспериментов и которую Курама объявляет не полезной для своих целей.

## Песнь третья В глубине ~ Im Innersten

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 7, 8, 9, 10, 11, 12

* Музыкальная шкатулка, известная во многих эпизодах аниме, впервые показана здесь. Он не существует в манге, его сюжетные элементы взяты в основном из возможного введения Нозоми.
* Соответствующие главы манги намекают через образы жестокого характера смерти отца Коуты и младшей сестры, Канаэ, почти подтверждая, что они были убиты. Аниме просто заявляет через Юку, что воспоминания Коуты ошибочны, и оставляет природу их смертей неустановленной на данный момент.
* Курама говорит бандо, что, хотя Люси-Первый жизнеспособный и способный к размножению Диклоний, она не является первым рожденным. Утверждения манги о Сильпелитах и матери Люси устанавливают, что Люси и один другой являются единственными репродуктивными способными членами их вида и что Люси / Ню на самом деле была действительно первой рожденной, а все остальные были стерильными рабочими дронами, впервые вызванными использованием ее векторов, и в свою очередь просто создавали других, подобных им, чтобы вытеснить людей. Предполагая, что аниме должно было придерживаться идеи о том, что Какузавы никогда не были истинными Диклониусами, кажется возможным, что эта линия Курамы относится к событиям далекого прошлого, связанным с оригинальными Диклониями, которые были просто людьми с мутациями скальпа. Аниме не делает никаких других таких широких заявлений о других элементах природы Диклония и остается в значительной степени неопределенным в любом случае. Происхождение этого различия неизвестно, хотя адаптация иногда изменяет некоторые понятия из первоначального источника с единственной целью рассказать уникальную историю.

## Песнь четвертая Столкновение ~ Aufeinandertreffen

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 13, 14, 15, 16, 17

* В аниме Люси отрезает пальцы на одной из рук Наны в то же время, когда она берет свою первую ногу. Это событие не происходит в манге.
* Когда Люси говорит: "Папа, да? Очень плохо. Похоже, ваша дочь мертва."в английском дубликате это неправильный перевод из оригинального японского диалога. По-японски Люси говорит: "Я думала, твоя дочь умерла.", ссылаясь на ее разговор с Курамой о его семье до начала сериала.

## Песнь пятая Прием ~ Empfang

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

* Будучи глубоко обеспокоенными благополучием Маю, Коута и Юка не обсуждают напрямую ее принятие в манге, как они делают в этом эпизоде.
* (Возможно) сезонное закрытие стенда пекарни не поднято в аниме, и забота продавца пекарни о Маю более явна в аниме.
* Дедушкины часы, которые так очаровывают Ню, в основном находятся на заднем плане в манге.
* Женщина, которая утверждает, что является истинным владельцем Wanta, еще более грубая и более обвинительная по отношению к Mayu в манге. Ни в одном случае мы не видим, что Ванта покидает ее, и этот персонаж снова слышен, за исключением краткого в манге, как страх перед Маю.
* Коута показан в футболке Бэтмена на протяжении всего этого эпизода, который отсутствует в манге.
* Двое полицейских, пришедших забрать Майю за то, что она слонялась по пляжу (возможно, подразумевается, что об этом сообщила женщина, взявшая Ванту), не появляются в манге, и Коута, Юка и Ню не ждут, чтобы отвезти ее в Кленовый дом. Есть только один полицейский, предупреждающий ее о потенциальном наводнении пляжа, которое заставляет ее бежать и в конечном счете возвращаться в дом клена, когда она чувствует, что у нее нет других вариантов.
* В манге поездка Ню в университет с Коутой и Юкой включает встречу с ослепленным бандо, который узнает ее голос и делает полукомическую попытку захватить ее. Это не показано в аниме. Манга также показывает ее встречи с другими студентами, включая несколько почти промахов при удалении ее лент для волос.
* В манге бандо привозится Исобе в университет для спорной консультации по поводу его инфекции, включая предложение профессора Какузавы стать отцом новых детей Диклония. Ничего из этого не происходит в аниме.
* Когда у него есть Nyu/Lucy captive в аниме, профессор Какузава не упоминает проект Lebensborn, хотя его намерения одинаковы. Он также описывает свой план, чтобы первоначально освободить ее от островного объекта, который был более тонким в манге, и включал запасной план, который в конечном счете оказался ненужным.

## Песнь шестая Душевное тепло ~ Herzenswärme

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 27, 28, 29, 30, 31, 32, 38, 39, 40

* Когда бандо убегает от доктора, выполняющего кибернетическую операцию на нем в манге, он использует дверь, а не окно и проходит Isobe, его эскорт. Бандо заверяет его, что вернется, когда будет готов встретиться с Люси. Isobe не играет никакой роли в этом в аниме.
* Вторая встреча Майю и бандо-гораздо более напряженное дело в аниме, с молодой девушкой, похоже, настроенной прислушаться к его предупреждению держаться подальше. Бандо здесь более жесткая фигура.
* НАНА просыпается на пляже и удивляется своим новым конечностям в аниме. В манге у нее была возможность увидеть и проверить их, прежде чем покинуть исследовательский институт Диклония.
* На улице, после ее побега от профессора Какузавы, Люси убивает по крайней мере еще одну жертву в манге, чем в аниме.
* В манге объясняется, что Люси убила случайных девочек, дав им удар. Она сделала это, чтобы не превратиться обратно в НЮ. В аниме 1 девушка показана в обмороке,но неясно, мертва ли она или просто выбита. В отличие от манги, Люси уходит разочарованная и бормочет о том, что ее векторы не работают, что означает, что она пробовала свои векторы на ближайшей цели и не смогла достичь своей цели. Скорее всего, Люси пыталась обезглавить девочку, но ей удалось только вырубить ее.
* В манге Коута без проблем вспоминает тот факт, что профессор Какузава был обезглавлен. Однако он предпочитает скрывать эту информацию от Юки. В аниме Коута говорит с Юкой безумным голосом и собирается рассказать ей судьбу профессора Какузавы, прежде чем его диссоциативная амнезия активирует и подавляет память.
* В манге это несчастный секретарь, а не Ширакава, который Курама заканчивает тем, что пугает остроумие, когда он рассказывает ей о судьбе своей жены и дочери.
* Встреча под дождем Между Коутой и Юкой более явна в манге, до такой степени, что это почти сексуальная встреча, и выходит за рамки его простого случайного наблюдения ее трусиков.
* Воссоединение между Kouta, Yuka и Lucy / Nyu происходит по-разному в аниме, являясь двумя концами последовательности, которая в манге обрамляет расширенное воспоминание Люси к ней и детским дням Коуты вместе.

## Песнь седьмая Неожиданная встреча ~ Zufällige Begegnung

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 41, 42, 45, 46, 47

* Нозоми вводится в мангу примерно в это время. Она не появляется в аниме, и она не упоминается.
* В манге Нана кратко рассматривает убийство бандо даже после того, как она вышла из своего гневного транса. Это не происходит в аниме.
* Как в манге, так и в аниме, Нана предлагает бандо руку, вставая только для того, чтобы ее рука комично выскочила. Бандо кричит и обвиняет ее в том, что она делает это нарочно. В манге Нана обижена этим и говорит: "Неужели это действительно выглядело так?"В аниме Нана смеется и говорит:" Так ты понял это, да?"Подтверждая, что это было на самом деле нарочно в аниме.
* В случае этого эпизода, в то время как размещение некоторых параллельных событий изменено, события манги, изображенные в этом эпизоде, остаются в основном неизменными.

## Песнь восьмая Начало ~ Beginn

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 17, 32, 40, 43, 46, 48, 49, 50, 52

* В манге, когда Аракава отправляется в Научно-исследовательский институт Диклония, она несет с собой отрубленную голову профессора Какузавы, помещенную в небольшой переносчик для домашних животных. В аниме она использует то, что кажется простой тканевой сумкой.
* В манге Аракава направляется в подземный грот, который вождь Какузава объясняет как место отдыха своих предков. В аниме она вместо этого направляется в его офис.
* Место отдыха предков-повторяющаяся установка в манге, но не появляется в аниме. Выяснилось, что он очень радиоактивен и, по-видимому, достаточно глубоко под землей, чтобы вызвать кровотечение из носа. Изменение давления может быть вызвано воздухом, нагретым излучением, или кровотечение из носа может быть вызвано самим излучением.
* После того, как она снята в манге, Аракава подвергается длительному воспоминанию о своей жизни. Это не показано в аниме.
* Разговор между Наной и Маю о ее прошлом и о том, кто такая Люси, происходит намного позже в манге, хорошо после дуг, изображенных в аниме.
* В аниме Курама возражает против присутствия Аракавы. В манге он уже давно покинул институт к моменту ее прибытия.
* В манге сцена с воспитателями приюта хорошо запоминается после флэшбэка, раскрывая щенка и тому, а также девушку, которая раскрыла свою тайну и, возможно, предала доверие Люси. В аниме эти сцены показаны почти подряд.
* В аниме один из сопровождающих жалуется, что лихорадка молодой Люси мешает ей выйти; это не упоминается в манге, хотя разговор о молодой Люси одинаково пренебрежителен.
* В манге сцена служителей прерывается сразу после того, как один из них упоминает истинное имя Люси; это не происходит в аниме.
* В аниме Томоо упоминает, как биологические родители Люси бросили ее; в манге это происходит в собственных мыслях Люси, когда Томоо и его хулиганы мучают ее. Ни в одной из версий не раскрывается, как любой ребенок мог бы знать об этом.
* В аниме молодая Люси рассказывает девочке из приюта свою теорию о том, как слои страдания действуют в приюте; в манге это чисто внутреннее повествование в мыслях Люси.
* Последовательность событий, ведущих к отъезду Курамы с острова, засеяна на ранней стадии в манге, в то время как аниме находится более чем на полпути, прежде чем вождь Какузава раскрывает свои планы по превосходству Диклония.
* Несчастного щенка забивают до смерти камнем в манге и вазой с цветами в аниме. Возможно, что это различие коренится в другой вариации. В стихотворении / песне, Elfenlied, эльф из названия песни ударяется головой о камень. Песня, однако, не присутствует как песня или стихотворение в аниме, замененном Lilium. Цветочная ваза может содержать лилии. Было ли это намеренно со стороны создателей аниме, не может быть подтверждено.
* Молодая Люси сердито кричит на своих мучителей в аниме, прежде чем убить их. В манге она, кажется, смеется психотически, и Томоо, по крайней мере, видит, что другие умирают перед ним.
* Это первое появление злого смеха Люси, который происходит с высокой частотой в манге. В аниме Люси более стоична и только смеется в одном эпизоде после шутливого толчка молодого Кута в воду.

## Песнь девятая Драгоценные воспоминания ~ Schöne Erinnerung

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 33, 34, 35, 36, 49

* В манге показан День молодого Коуты, предшествующий первой встрече с молодой Люси. Этого нет в аниме.
* В аниме у Коуты есть музыкальная шкатулка, когда он впервые встречает Люси, и их первый разговор о том, как им обоим нравится грустная, но красивая мелодия. Это никогда не происходит в манге, так как музыкальная шкатулка полностью отсутствует в манге.
* В манге есть промежуток в несколько дней, прежде чем Коута сможет вернуться к Люси после того, как бросил вызов своему отцу. В аниме, он возвращается на следующий день, несмотря на убийства в этом районе.
* В аниме после того, как Коута возвращается на следующий день, Люси замечает синяк на Коуте, который он получил, спускаясь из своего окна. Отец коуты отказался отпустить ее из-за ужасающих убийств, но Коута все равно улизнула. Когда он говорит Это Люси, она слегка краснеет, так как знает, что она-ужасный убийца, о котором предупреждал отец Коуты.
* В аниме и манге Коута извиняется перед Люси за то, что у нее была предыдущая дата на фестивале. Однако в аниме Коута прямо говорит, что он предпочел бы пойти с Люси, в то время как он никогда не говорит этого в манге.
* В главе 35 манги Люси признается себе, что она просто пыталась убить Коуту после того, как задушила его, и волнуется, что она поддается своим "естественным инстинктам" и "голосу своей ДНК". В аниме она просто потрясена тем, что она душила его, находясь в трансе, и срочно спрашивает, все ли с ним в порядке. Она никогда не упоминает о следовании своему естественному инстинкту или ДНК.
* Незначительное, но важное различие в диалоге заключается в том, что в манге Люси хочет, чтобы "Коута убил ее, если она когда-нибудь убьет кучу людей сразу, потому что она будет слишком нерешительна, чтобы покончить с собой". Это явное предзнаменование конкретного будущего события в манге. В аниме Люси заявляет: "Коута, если я не могу остановить себя от убийства других людей, я хочу, чтобы ты убил меня!"Заявление аниме фактически признает, что уже убило людей, которые Коута либо игнорирует, либо не воспринимает всерьез, и с точки зрения повествования это заявление было больше предназначено для того, чтобы показать чувство вины Люси за то, что она убила людей, чем было предназначено для предвещания конкретного события.
* В манге Люси признается себе, что она настолько ревнива, что"последовала бы за своим внутренним голосом и убила кузину Коуты, если бы это была девочка". Люси никогда не говорит этого в аниме.
* В манге Люси показано, как она хоронит что-то на могиле своего щенка, что не раскрывается до последней главы. Ни один из предметов, которые она хоронит, ни само погребение не присутствуют в аниме.
* В манге Люси убивает одиннадцать человек в Карнавальной резне, исключая отца Канаэ и Коуты. В аниме это число равно семи.
* В манге, когда услужливая женщина проверяет, не ранена Ли Люси, Люси обезглавливает ее, говоря: "Ты меня не обманешь!". В аниме Люси обезглавливает добрую Самаритянку, говоря: "я убью вас всех", когда на экране появляется ее холодное и сердитое лицо.
* В манге Коута замечает Люси на фестивале. Однако он только задается вопросом, видит ли он ее в аниме.
* После того как Коута и Люси играют в ручье и мочат друг друга, они сидят голые на берегу, спина к спине, а их одежда сохнет на Большом Камне. Когда Люси узнает, что Коута уезжает на следующий день, ей становится грустно. Затем она поворачивается к нему и говорит Коуте, что день, который она провела с ним, был самым прекрасным днем в ее жизни. В аниме Люси движется очень близко к нему, что очень смущает его. В манге у них нет "интимного" телесного контакта. Коута тоже без смущения поворачивается к Люси и говорит с ней.

## Песнь десятая Дитя ~ Säugling

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 52, 54, 58, 59, 60, 61, 62

* В этом эпизоде вождь Какузава приходит к выводу, что должна быть королева Диклония. В манге это реализация, сделанная Курамой и профессором Какузавой и основанная не на интуиции, а на научном методе.
* Оружие профессора Какузавы против номера 3-это M16A1 в манге. Он был изменен на FAMAS G2 в аниме. Разница показательна : оружие манги имеет более тяжелые боеприпасы, в то время как аниме отличается более высокой скоростью стрельбы.
* В манге кратко упоминается, что Оомори покидает объект после того, как его дочь усыплена, в то время как это просто подразумевается в аниме.
* Причина, по которой профессор Какузава покинул остров, прямо указана в аниме. В манге, однако, это просто подразумевается.
* Манга дает понять, что Курамы пережили неоднократные разочарования в своих усилиях завести ребенка, и показывает сцены домашней жизни с Хироми, задаваясь вопросом, что именно он делает. Аниме показывает только осложнения с рождением Марико.
* В манге Маю не попадает в драку между Люси и Наной у двери кленового дома. Кроме того, решение Наны остаться с ними приходит как часть некоторых трюков обратной психологии Майю и Коуты в манге; в аниме это ее выбор, как искренний (понимая, что Ню, по всем намерениям и целям, не Люси), так и тактический (следя за Ню для признаков Люси вернулся). Сцена в аниме, где благодарная Нана ломается в благодарности, не в манге. Ее ранние отношения с Коутой также немного более спорны в манге.
* В аниме Люси прекращает свою атаку на Нану, чтобы не навредить Маю. Майю кричит Люси, чтобы "остановить это сейчас", что вызывает болезненное воспоминание для Люси и превращает ее обратно в НЮУ. Это второй раз, когда аниме показывает краткое воспоминание о Коуте, умоляющем Люси остановиться.

## Дополнительная серия OVA: Под дождём, или как же девочка может испытать такие чувства? ~ Regenschauer

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 85, и сцена из 18

* Большинство событий в этом эпизоде не происходят в манге. Последовательности воспоминаний в аниме не включают более обширное исследование, проведенное Курамой и профессором Какузавой, поскольку они понимают существование Люси и двигаются, чтобы найти ее. В манге Курама и профессор Какузава выясняют, что Люси находится в Камакуре из-за резкого увеличения сердечных приступов, происходящих в этом регионе. В аниме Какузава находит старую фотографию Люси в приюте в Камакуре и делает предположение, что она все еще там.
* Аниме также не называет трагического друга Люси Айко Такада и вырезает предысторию с ее родителями, как она встретила Люси или причины, по которым они бежали. Странно, что аниматоры оставили кровь на рубашке Айко от убийства ее отца, но в аниме никогда не объясняется, чья это кровь или как она туда попала.
* В манге Люси предлагает взять на себя вину за убийство Айко и сдаться полиции. Это никогда не происходит в аниме, вероятно, потому, что убийство никогда не объяснялось.
* В аниме Люси показывает свои рога Айко и спрашивает ее: "ты все еще будешь моим другом, даже если я буду выглядеть так?- Айко положительно реагирует на рога, как и Коута. В манге такого никогда не бывает.
* После того, как Люси показывает свои рога в аниме, Айко спрашивает, Может ли она носить шапку Люси. Люси дает ей шапку, и это, к сожалению, заставляет Кураму и профессора Какузаву думать, что Айко-еще один диклоний, скрывающий ее рога. Это никогда не происходит в манге, и никто в манге никогда не думает, что Айко-диклониус.
* В манге Курама следует за его сообщением Люси, что Айко умерла с наказанием против них обоих за то, что они не сдались сразу, тем самым вызвав стрельбу. Он также выступает против Диклония за нежелание сосуществовать с людьми, аргумент, который Люси находит лицемерным и бесящим, и, по-видимому, цементирует ее враждебность к Кураме так же, как если бы не больше, чем трагическая смерть ее друга. В аниме он просто сообщает новость о смерти Айко и получает обет мести Люси, за которым следует его сегодняшняя клятва не позволить этой мести повлиять на Марико.
* Воспоминание показывает, как молодой Коута покупает музыкальную шкатулку Lilium в местном сувенирном магазине после прибытия в Камакуру, несмотря на то, что Канаэ и Юка сказали, что песня, которую он играет, слишком печальна. Это вообще не происходит в манге. Музыкальная шкатулка-это сюжетное устройство только для аниме, предназначенное для замены роли Нозоми, по слухам, персонажа, который не понравился режиссеру Мамору Канбе, и удаление которого предположительно было источником разногласий с мангакой и создателем Линн Окамото. Канбе позже сказал, что кажущийся спор был вызван тем, что у него не было достаточно времени в аниме, чтобы воплотить Нозоми, если бы она была представлена.
* Эта OVA делает несколько применений комедийных, преувеличенных выражений лица, которые не встречаются в манге или остальной части аниме-сериала. Почему аниматоры изменили стили, неизвестно, но, возможно, это соответствовало общему более легкому тону этого эпизода.
* В главе 17 манги Маю, который все еще сомневается в том, чтобы переехать в Maple House, собирает Wanta, чтобы уйти, и сцена показывает маленькую собаку с очень увеличенным животом, съев его в то время, когда еда была недостаточной для дуэта. Сцена, уже несколько преувеличенная, но намеревающаяся показать ужасное положение пары, дублируется в OVA, хотя и с комическим, а не мрачным эффектом, показывая, что Нана с любовью зашла слишком далеко в своих новых обязанностях.

## Песнь одиннадцатая Связь ~ Vermischung

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 50, 53, 54, 55

* В аниме шеф Какузава говорит, что бомбы внутри Марико были собственной идеей Курамы. В манге это был вождь, который попросил механизм управления, но Сиракава предложил использовать бомбы, отчасти из ревности к ребенку Курамы от другой женщины.
* В манге уход Курамы с островного объекта не был внезапной недавней вещью, показанной в этом эпизоде.
* В манге, заинтересовавшись тем, кто видел рогатую голову своего покойного сына, шеф Какузава поместил Аракаву на исследование самого вируса, не называя и не находя ученика, о котором идет речь (Kouta), как показано в этом эпизоде.
* В манге союз между Курамой и бандо, хотя и спорный, был более постоянным и спланированным, чем однократное событие, изображенное в аниме.
* Когда Нюй подстригла волосы, чтобы скопировать Канаэ в манге, Нана еще не переехала.
* В манге Нана больше не обращается к Ванте как к "существу", как только она переезжает.
* В манге Нана не была в кленовом доме с маю, когда она и Марико чувствовали друг друга. Скорее всего, вся их группа уже была на пляже Камакуры или возле парка Эносима, когда она попросила их подождать ее дома.
* В манге Сиракава изначально не присутствует, когда Марико достигает Камакуры.
* Два повторяющихся полицейских не так часто встречаются в манге.

## Песнь двенадцатая Потрясение ~ Taumeln

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 51, 56, 57, 65, 68, 70, 71

* В этом эпизоде Маю обращается к Коуте и Юке как к отцу и матери дома клена; несмотря на глубокое уважение и привязанность, она никогда не говорит об этом в манге.
* Когда Марико мучает Нана в аниме, Нана удерживается в очевидном крестообразном положении. В манге такого не бывает. НАНА также мечтает о распятии, и когда зритель впервые видит ее прикованной к стене, она находится в таком же положении с кровью, сочащейся из ее виска. Как в аниме, так и в манге, Нана чрезвычайно наивна в отношении мира, но обладает глубокой мудростью и сверхчеловеческой добротой. Ее можно было считать персонажем типа "юродивый".
* В манге Коута удерживается за полицейской блокадой, которая не выбивается, и никогда не участвует в боях Наны или Люси против Марико.
* В манге Нане удается оправиться после своего первоначального поражения от Марико, побужденного к действию угрозой, которую последний сделал против Курамы, и способен отбиваться после захвата импульса. Она не падает с моста, и контролирует бой, когда она отключает векторы своего противника.
* В манге Курама отправляется на место сражения не с бандо, а с солдатом из Сасэбы или, возможно, из Исследовательского института Диклония, которого он обманул, чтобы помочь ему.
* В манге, после того, как Канаэ убит, отец Коуты пытается поторопить Люси и отомстить за смерть своей дочери, прежде чем быть убитым. В аниме, он едва успевает увидеть ее тело, прежде чем Люси убивает его.
* В манге Люси показана убегающей из поезда, разрывая отверстие в крыше вагона поезда. Аниме заканчивает флэшбэк с Коутой, умоляющим Люси остановиться и никогда не показывает, как Люси ушла.
* В манге поддержка бандо была тактической и использовалась против Марико. В аниме он прибывает позже и использует шанс взять на себя Люси, с которой он не сталкивался в той же самой сюжетной дуге в манге.
* В аниме Коута спасает жизнь Люси, решая ее с пути пули бандо. В манге Коута позже берет пулю для Люси, защищая ее от Курамы.
* В аниме Сиракава приказывает солдатам прекратить огонь, когда она видит, что люди и Диклоний мирно взаимодействуют. Сиракава изображается сочувственно в аниме, в то время как Исобэ изображается как жестокий и бессердечный оперативник. Isobe гораздо более морально неоднозначен в манге.
* Люси убивает Сиракаву в обеих версиях. Однако в аниме Сиракава просто находится в поле зрения, когда Люси набрасывается, и разделяется надвое Люси на талии. В манге Сиракава пытался спасти мобильный телефон с дистанционным управлением, который деактивировал бы внутренние бомбы Марико, ее голова была срезана Люси, когда она уничтожала мобильный телефон. Курама свидетель и сожалеет о ее смерти в манге; он не присутствует для этого в аниме.
* Статус Сиракавы как шпиона для Сасэбы против вождя Какузавы никогда не вступает в игру в аниме.
* Метод смерти Сиракавы вызывает полное возвращение потерянных воспоминаний Коуты в аниме. В манге они возвращаются в более позднюю дугу, никогда не адаптированную к аниме, когда Люси/Ню использует тот же метод, чтобы убить клона Марико.
* Воспоминание, в котором Коута покупает музыкальную шкатулку Lilium в сувенирном магазине, уникально для аниме.
* Люси напевает Lilium как напоминание о песне, которую она узнала из музыкальной шкатулки в предпоследнем эпизоде аниме. В заключительных главах манги, в то время как отдельное событие при разных обстоятельствах, она поет песню Elfenlied, наученную ей Нозоми, персонажем, который не появляется в аниме.
* В манге есть Канаэ, способная видеть векторы Люси; хотя она никогда не классифицировалась, это было либо признаком уникальной способности с ее стороны, либо вибрационной скоростью разгневанных векторов Люси, заставляя их становиться видимыми; в аниме она, по-видимому, видела только убийственные результаты, а не сами векторы.

## Песнь тринадцатая Озарение ~ Erleuchtung

### Манга глава(ы) используется в качестве основы: 67, 69, 71, 72, 84, 99

* В аниме Люси побеждает бандо за кадром и щадит его жизнь, заявляя, что он никогда не увидит ее снова. В манге у бандо и Люси есть еще одна большая дуэль на пляже, которая заканчивается тем, что бандо жертвует собой, чтобы остановить Люси от убийства Майю. Бандо, как показывают, выжил в конце манги с телом в основном киборга.
* В манге Курама удивляет и Нана, и Марико своим внезапным появлением в разгар их битвы, а затем входит в расширенное воспоминание о том, как он присоединился к исследовательскому институту Диклония и событиям, приведшим к ее рождению. Марико узнает в нем своего отца, хотя ей об этом ничего не говорят. В аниме Курама только приближается к Марико после восстановления Наны, его прошлое уже объяснено в частном воспоминании предыдущего эпизода. Марико только знает, что он ее отец из-за промахов со стороны Изобе.
* Поскольку Коута не восстанавливает свои воспоминания до заключительной дуги манги, вероятно, никто за пределами Юки не знал, как умерла его семья (по крайней мере, как прямо изображено), хотя Нана, похоже, знает о его амнезии позже. В аниме Юка рассказывает Маю, и с возвращением его воспоминаний, похоже, что НАНА была рассказана позже.
* В манге НАНА была потрясена и опустошена, узнав, что она не была биологической дочерью Курамы. В аниме она либо больше принимает, когда узнает об этом, либо каким-то образом знала все это время, потому что она не шокирована или не отталкивается, когда это прямо и косвенно указано в этом эпизоде.
* В манге битва Люси против Марико имеет несколько смягчающих факторов и отвлекающих факторов, которые Люси использует в своих интересах. Дистанционное управление бомбой, присутствие Курамы и Наны, а также поле огня, в котором они находятся, играют определенную роль в смягчении края Марико в сырой силе. В аниме битва идет тотально, давая Марико почти высшее преимущество,позволяя ей крепко и решительно бить Люси почти без прикосновения.
* В манге Марико приходит, чтобы принять Нана и даже просит ее заботиться об их отце, когда она сталкивается с Люси. Хотя она принимает любовь своего отца, а Нана позже оплакивает Марико, в аниме такого примирения не происходит.
* В манге Марико, с ее ногами, отрезанными Люси, хватает ее перед тем, как обезглавить, с ее бомбами, отрывающими рога Люси и заставляющими ее стать Ню. В аниме один из ее рогов теряется в борьбе с Марико, в то время как другой теряется-по-видимому, когда она умирает-перед последним набором солдат, посланных, чтобы захватить или убить ее. Будет ли второй сезон аниме, когда эти рога вернутся, как это было в манге, неизвестно.
* В манге Люси насмехается над Курамой после убийства Марико и Сиракавы, что она выполнила свое обещание убить всех дорогих ему людей. В аниме Люси не знает о какой-либо связи между Сиракавой и Курамой и пытается убить Марико только для того, чтобы спасти своих друзей, а не из какой-либо садистской мести. Люси не упивается убийством Марико и вместо этого просто говорит: "я быстро положу конец твоим страданиям."
* В аниме Люси спасает Нану от убийства Изобе. Это никогда не происходит в манге.
* Две будущие сюжетные линии, которые произошли в главах манги, которые не были адаптированы для Аниме, возможно, намекают на финал аниме. Когда Исобе говорит шефу Какузаве, что векторы Марико были отключены, шеф говорит, что они все еще используют ее, даже если ее силы ушли, возможная ссылка на сюжетные линии клона Марико. Кроме того, когда Аракава спрашивает, Может ли она принять ванну, шеф говорит, чтобы она чувствовала себя как дома, так как у него есть планы для нее, возможная ссылка на роль Аракавы в оружии вируса Диклония как части генерального плана вождя для превосходства Диклония, который в манге был реализован во время, а не после событий, связанных с Марико. Кроме того, его собственные рога были открыты, указывая, что это тоже должно было сыграть свою роль.
* В манге Люси / Ню никогда не считается мертвой после событий с Марико, и возвращается с Коутой и Наной в Maple House и остается Ню почти на год.
* Вождь Какузава почти сердито посылает САТ за Люси, не имея приказа просто захватить ее. Это может указывать на то, что прямая потребность Какузавы в Люси в манге не является фактором в аниме, или, возможно, он чувствует, что только использование смертельной силы имеет возможность даже захватить ее. С другой стороны, это момент бездумной ярости, о которой он мог бы подумать лучше в противном случае.
* В манге Курама переживает смерть Марико, но психически неустойчив в течение долгого времени, чтобы следовать.
* Воссоединение между Коутой и Люси после того, как первый восстанавливает свои воспоминания, сильно отличается в обеих версиях. В манге они оба воссоединяются на пляже, а позже идут к маяку. Там Люси объясняет ему все о своем внутреннем голосе и причинах убийства его семьи, прежде чем сломаться и отчаянно просит Его прощения. В этой версии Коута действительно обижен на нее, холодно заявив, что он никогда не простит ее за то, что она сделала, независимо от того, сколько она извинилась. Он также дважды сказал, что ненавидит ее и хочет убить, чтобы отомстить за свою семью, хотя дальнейшие действия могут показать, что он все еще любит ее, даже после того, как она причинила ему столько зла, предлагая ей остаться с ними (при условии, что она никогда больше не убьет) и даже готов рискнуть своей жизнью, чтобы спасти ее. В аниме воссоединение происходит на каменной лестнице. Люси никогда ничего не говорит о своем внутреннем голосе, а вместо этого заявляет, что она была рождена, чтобы уничтожить человечество, как сказал ей профессор Какузава, прежде чем попытаться изнасиловать ее. Она также заявляет ему, что может сделать это всего за пять лет, но отказывается позволить этому случиться, потому что это также означало бы его смерть. Как Люси знает, что она может достичь этого за 5 лет, никогда полностью не объясняется, но вполне вероятно, что директор Какузава сказал ей во время ее плена. Коута здесь, кажется, понимает, что что-то действительно ужасное должно было произойти, чтобы сформировать ее в хладнокровного убийцу и, все еще заявляя, что он не мог заставить себя действительно простить ее, он открыто признает, что все еще любит ее, затем они целуются и обнимаются страстно, после чего она уходит, чтобы противостоять Орде солдат.
* В аниме Какузава заявляет, что ему нужно тело Люси или, по крайней мере, ее голова, чтобы завершить вирус. Он не нуждается ни в одной из этих вещей в манге.
* Показано, что Аракава менее охотно работает с Какузавой в аниме и скрывает от него фотографию Коуты. В манге это Аракава, который говорит какузава Люси и местоположение Коуты,что позволяет рейд, который приводит к возвращению Люси.
* Смерть Люси также радикально отличается, в аниме она теряет свой второй Рог против большой группы солдат. После этого в заключительной сцене подразумевается, что она, возможно, действительно выжила. Версия манги имеет Люси толкает ее тело до предела, пытаясь уничтожить весь мир в отместку за ее собственные страдания. Затем она поворачивает эту разрушающую планету силу, чтобы вместо этого исцелить Коуту, который был смертельно ранен Курамой в попытке убить ее. Коута просыпается и видит свое разлагающееся тело. Позже, все жители Maple Inn воссоединяются с ними, только чтобы попасть в засаду силами Saseba. Именно тогда ее третья личность (возможно, настоящий вдохновитель всех ее убийств) берет полный контроль и пытается еще раз уничтожить Землю. Однако личности Ню и Люси связываются с Коутой и призывают его убить их тело. Коута, как ни странно, сначала отказывается, не желая убивать своего любимого друга даже после всего, что она сделала. В конце концов, вместо того, чтобы отомстить за свою семью, Коута стреляет и убивает Люси из чистой жалости, после того, как даже эта худшая личность больше не может терпеть боль.
* Солдат или солдаты, которых Марико убивает в этом эпизоде, отмечают небольшую разницу в прямом подсчете тел между мангой и аниме для нее, хотя в обоих случаях она подразумевается, что убила персонал в исследовательском институте Диклония во время ее плена.