เก็นจิ/คำพูด

### ประโยคเมื่อเมอร์ซีใช้ท่าไม้ตาย (Resurrected)

* *"You have saved me again, Dr. Ziegler."* — *คุณช่วยฉันไว้อีกครั้ง ดร. ซีกเลอร์*

## เมื่อใช้ความสามารถ

### การสะท้อน (Deflect)

* *"Come on..."* — *มาเลย...*
* *"始め！"* — *เริ่ม!*
* *"Try me!"* — *ลองสิ!*
* *"I am ready."* — *ข้าพร้อมแล้ว*
* *"本気を見せてみろ。"* — *แสดงให้ข้าเห็นสิ ว่าแกทำอะไรได้บ้าง*

### ดาบมังกร (Dragonblade)

* *"龍神の剣を喰らえ!"* — จงกลืนกินดาบราชามังกร,จงกลืนกินดาบเทพมังกร *(ริวจิน โนะ เค็น โอะ คุเระ)*
* *"The dragon becomes me!"* — *มังกรอยู่กับข้าแล้ว!* (ฝ่ายตนเอง)

## ประโยคพูดระหว่างเกมส์

### เมื่อกำลังยึดเป้าหมาย

* *"I am taking the objective. Join me."* — *ข้ากำลังยึดเป้าหมายอยู่ มากับข้า*
* *"The objective is mine. Be quick about it."* — '
* *"We must press our advantage and seize victory."* — '

### เมื่อเป็นฝ่ายตั้งรับ

* *"Defend as one. Victory is near."* — *ปกป้องเป็นหนึ่งเดียว ใกล้จะชนะแล้ว*
* *"I am defending."* — *ข้ากำลังตั้งรับ*
* *"Our point is under attack, let us welcome our guests."* — *พอยท์ของเรากำลังโดนโจมตี ออกมาต้อนรับแขกกันเถอะ*
* *"Victory draws near. Defend!"* — *ใกล้จะชนะแล้ว ปกป้อง!*
* *"We are losing the objective, push them back."* — *พวกเราเสียเป้าหมายแล้ว ไล่พวกเขากลับไป*
* *"Our point is under attack, let us rid ourselves of these unwanted guests."* — *พอยท์ของเรากำลังโดนโจมตี ออกไปกำจัดแขกที่ไม่ได้รับเชิญกันเถอะ*

### การรักษา (ฮีล)

* *"I am healed."* — *ข้าได้รับการรักษาแล้ว*
* *"I need healing."* — *ข้าต้องการการรักษา*
* *"I am repaired."* — *ข้าได้รับการซ่อมแล้ว*
* *"I require healing."* — *ข้าข้อร้องการรักษา*

### เพลย์โหลด

* *"Keep the payload in motion."* — '
* *"Push forward."* — *ดันไปข้างหน้า*
* *"Push the payload."* — *ดันเพลย์โหลด*
* *"Stop the payload."* — *หยุดเพลย์โหลด*
* *"The payload is moving, stop it."* — *เพลย์โหลดกำลังเคลื่อนที่ หยุดมัน*
* *"The payload is stopped. And here I thought we had a plan."* — *เพลย์โหลดหยุดแล้ว และตอนนี้ฉันคิดว่าเรามีแผน*
* *"Ah. The payload is stopped. Get it moving!"* — *อ่า เพลย์โหลดหยุดแล้ว ทำให้มันเคลื่อนที่!*
* *"The payload moves, we must keep it safe."* — *เพลย์โหลดกำลังเคลื่อนที่ เราต้องทำให้มันปลอดภัย*
* *"We need to stop the payload, converge upon it."* — *เราต้องหยุดเพลย์โหลด มุ่งไปที่มัน*

### กระตือรือร้น (On-fire)

* *"My warrior spirit burns!"* — *จิตวิญญาณนักรบของข้ากำลังลุกไหม้*
* *"I am on fire!"* — *ข้ากำลังกระตือรือร้น*

### เทเลพอร์ต

* *"Enemy teleporter destroyed."* — *เทเลพอร์ตของศัตรูถูกทำลายแล้ว*
* *"Enemy teleporter detected."* — *พบเทเลพอร์ตของศัตรู*
* *"I found the teleporter."* — *ข้าเจอเทเลพอร์ต*
* *"The enemy teleporter is no longer our concern."* — *ไม่ต้องกังวลเทเลพอร์ตของศัตรูต่อไปแล้ว*

### ป้อมปืน

* *"Enemy turret destroyed."* — *ทำลายป้อมปืนของศัตรูแล้ว*
* *"Enemy turret ahead."* — *ข้างหน้ามีป้อมปืนของศัตรู*

### อัลติเมต

* *"My blade is ready to be unleashed."* — *ดาบของข้าพร้อมจะปลดปล่อยแล้ว*
* *"My ultimate is ready."* — *อัลติเมตของข้าพร้อมแล้ว*
* *"The dragon and I are one."* — *มังกรกับข้าเป็นหนึ่งเดียวกัน*

## สังหาร

* *"An excellent fight."* — *เป็นการต่อสู้ที่เยื่ยมยอด*
* *"I learned that from my brother."* — *ข้าเรียนรู้นั่นมาจากพี่ชาย*
* *"Know yourself in the face of death."* — '
* *"Like cutting through silk"* — *เหมือนกำลังตัดผ้าไหม*
* *"Think upon your actions."* — '
* *"We will battle again."* — *เราจะสู้กันอีกครั้ง*
* *"We will fight again."* — '
* *"あほが!"* — *เขลา!*
* *"水のように流れ"* — *พริ้วไหวดั่งสายน้ำ*
* *"この程度か？"* — *แกทำได้แค่นี้หรอ*
* *"疾きこと風の如く"* — *รวดเร็วดุจสายลม*

### สังหารฮันโซ

* *"I am victorious this time, brother."* — *ข้ามีชัยในครั้งนี้ ท่านพี่*

### สังหารรีปเปอร์

* *"Mock death at your own peril."* — *เยาะเย้ยให้ความตายที่อันตรายของแกเอง*

### สังหารเซ็นยัตตา

* *"I have the upper hand this time, Master."* — *ข้าอยู่เหนือท่านในครั้งนี้ ท่านอาจารย์*