De retour avant l'aube

**De retour avant l'aube** (必（かなら）ず戻（もど）る夜（よ）明（あ）けまでには *Kanarazu Modoru Yoake Made Ni Ha*) est le 3ème chapitre de *Kimetsu no Yaiba* de Koyoharu Gotôge.

## Résumé approfondi

Un vieil homme avec un masque de tengu nommé Sakonji Urokodaki reçoit une lettre d'un corbeau envoyée par Giyu Tomioka. Giyu déclare qu'un jeune garçon dont la famille a été massacrée par un démon est en route pour le rencontrer. La sœur du garçon a été transformée en démon, cependant, Giyu déclare qu'il pense qu'elle ne fera pas de mal aux humains. Il observe également que le garçon possède le même odorat que Sakonji et demande à Sakonji de le former, étant donné qu'il pourrait potentiellement devenir le successeur du vieil homme.

Sakonji observe alors Tanjiro qui est sur le point d'achever le Démon du Temple avec un petit couteau. Tanjiro note qu'il n'a pas remarqué du tout la présence de l'homme car ses pas étaient si légers. Le garçon demande à Sakonji de lui dire comment il devrait s'y prendre pour tuer le démon, ce à quoi Sakonji répond qu'il devrait le découvrir lui-même.

Tanjiro aperçoit un rocher à proximité et décide qu'au lieu du couteau, il pourrait utiliser le rocher pour écraser le crâne du démon à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il meure. Cependant, avant de pouvoir agir, il ressent de la sympathie à l'égard du démon et essaie de penser à une méthode moins douloureuse pour le tuer d'un seul coup. En détectant l'hésitation de Tanjiro, Sakonji se rend compte que Tanjiro a une empathie et une gentillesse débordantes même envers un démon et réprimande Giyu dans son esprit, lui disant que ce garçon n'est pas un candidat approprié.

Alors que Tanjiro continue d'hésiter, les premiers rayons de soleil apparaissent et brûlent instantanément le démon en cendres, faisant comprendre à Tanjiro pourquoi Nezuko n'aime pas le soleil. Pendant ce temps, Sakonji donne aux victimes un enterrement approprié. Lorsque Tanjiro s'approche de l'homme, il se présente comme Sakonji Urokodaki. Avant que Tanjiro n'ait l'occasion de se présenter correctement ainsi que sa sœur, Sakonji questionne Tanjiro ce qu'il ferait si sa sœur mange un être humain. Tanjiro fait une pause avant de répondre et Sakonji le gifle, le réprimandant d'être trop hésitant. Il dit à Tanjiro que dans le cas où sa sœur mange un être humain, il devrait la tuer puis se suicider. Tanjiro répond qu'il comprend, ce à quoi Sakonji répond qu'il devrait amener Nezuko et le suivre pour un test.

La vitesse de Sakonji rend difficile pour Tanjiro de le suivre. Alors qu'il court, Tanjiro est désolé pour Nezuko de se faire bousculer dans le panier. Il se souvient que Nezuko a toujours souffert patiemment tout au long de sa vie. Pour le bien de leurs frères et sœurs, Nezuko avait refusé d'acheter de nouveaux vêtements afin de leur acheter plus de nourriture à la place. Tanjiro décide fermement qu'il la transformera en une humaine et lui donnera tout pour compenser les choses qu'il est incapable de faire maintenant pour ses frères et sœurs décédés.

Ils atteignent bientôt une petite cabane et Tanjiro demande à bout de souffle s'il a réussi le test. Sakonji lui dit que le test ne fait que commencer et lui ordonne de gravir la montagne. En entendant ces mots, Tanjiro est abasourdi mais obéit.

Après avoir laissé Nezuko dans la hutte, les deux commence l'ascension Tanjiro sent que ses jambes sont fatiguées au point où il est incapable de les bouger et sa tête est étourdie. En atteignant un certain point, Sakonji dit à Tanjiro que le test est pour lui d'atteindre le bas de la montagne où se trouve sa maison, et contrairement au Démon du Temple, il n'attendra pas l'aube. Sakonji s'en va ensuite.

Surpris que le test soit si simple, Tanjiro pense que son odorat en ferait un jeu d'enfant et commence à suivre l'odeur de Sakonji. Cependant, au moment où il fait un pas, le pied de Tanjiro est pris dans un piège qui lance de petites pierres vers lui. Il tombe alors dans une fosse cachée et, juste après avoir rampé, déclenche un autre piège qui lance une bûche qui le frappe par derrière.

Tanjiro se rend alors compte que s'il continue de se faire prendre dans les pièges, il ne pourrait pas atteindre le pied de la montagne à l'aube. De plus, l'air dans cette montagne est plus rare que là où il avait vécu auparavant, ce qui lui cause des difficultés à respirer. Se sentant désespéré, Tanjiro se demande s'il pourrait vraiment remonter le temps. Cependant, il se stabilise et se dit qu'il doit revenir. En ajustant sa respiration et en se concentrant, il tente de sentir les différents pièges humains. Même ainsi, mais il n'est pas assez agile pour les éviter tous.

Pendant ce temps, au pied de la montagne, Sakonji place une couverture sur Nezuko qui s'est endormie. Il entend soudainement du bruit près de sa porte et voit Tanjiro abattu et haletant fortement. Alors qu'il s'effondre au sol, Tanjiro déclare qu'il est revenu avec succès.

Alors que le soleil commence à se lever, Sakonji dit à Tanjiro qu'il l'a maintenant reconnu comme son élève.

## Personnages dans l'ordre d'apparition

* Corbeaux de liaison
* Sakonji Urokodaki
* Giyu Tomioka
* Tanjiro Kamado
* Nezuko Kamado
* Démon du Temple