Arturo Mercado (Actor)

Plantilla:Destruir
Plantilla:Ficha de actor
**Arturo Mercado Chacón** (Acámbaro, Guanajuato México, 7 de diciembre de 1940) es un actor de doblaje mexicano con más de 50 años de trayectoria en el medio artístico. Conocido por sus numerosos de registros de voces y la habilidad de abarcar diferente tipos de personajes.

## Biografía

**Arturo Mercado** es originario de Acámbaro, Estado de Guanajuato. Llega a la ciudad de México en el año 1952. Estudio actuación en el instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA). A la par de doblaje se ha delicado activamente a la locución comercial. Es padre de los actores de doblaje Arturo Mercado Jr y Carmen Mercado. Estuvo casado con Magdalena Leonel.

Ya egresado en 1961 empieza a trabajar en teatro, televisión y radio; incursionado en la especialidad de doblaje en 1963, dónde ha intervenido en numerosas películas animadas tales como Bambi en la interpretó a Flor, La bella y la bestia en la interpretó a Bestia, La telaraña de Charlotte en la interpretó al cerdito Wilbur, Todos los perros van al cielo interpretando a Charlie Barkin, Tom y Jerry: La película interpretando a Tom, El rey león interpretando a Simba.

Entre sus personajes más conocidos están Pedro Picapiedra, Shaggy Rogers en la franquicia de Scooby-Doo, Rico McPato en casi todas sus apariciones, Bugs Bunny y el Pato Lucas, el Maestro Yoda de Star Wars, Simba en El Rey León, entre otros. En la actualidad, Arturo sigue plenamente activo en dichas actividades.

## Filmografía

### Películas

George Clooney

* Cielo de medianoche (2020) - Augustine Lofthouse
* ¡Salve, César! (2016) - Baird Whitlock
* Tomorrowland (2015) - Frank Walker
* Gravedad (2013) - Matt Kowalski
* Los descendientes (2011) - Matt King
* El ocaso de un asesino (2010) - Jack/Edward
* Amor sin escalas (2009) - Ryan Bingham
* Hombres de mentes (2009) - Lyn Cassady
* Quémese después de leerse (2008) - Harry Pfarrer
* Michael Clayton (2007) - Michael Clayton
* Ahora son 13 (2007) - Danny Ocean
* Intriga en Berlín (2006) - Jake Geismer
* Syriana (2005) - Bob Barnes
* La nueva gran estafa (2004) - Danny Ocean
* El amor cuesta caro (2003) - Miles
* Mini Espías 3D (2003) - Devlin
* Confesiones de una mente peligrosa (2002) - Jim Bird
* Bienvenidos a Collinwood (2002) - Jersy
* La gran estafa (2001) - Danny Ocean
* Mini Espías (2001) - Devlin
* La tormenta perfecta (2000) - Capitán Billy Tyne
* ¿Dónde estás hermano? (2000) - Everett
* Tres Reyes (1999) - Archie Gates
* El pacificador (1997) - Thomas Devoe
* Batman y Robin (1997) - Batman/Bruce Wayne
* Un día muy especial (1996) - Jack Taylor
* Del crepúsculo al amanecer (1996) - Seth Gecko

Jackie Chan

* El implacable (2017) - Ngoc Minh Quan
* La espada del dragón (2015) - Huo An
* Zodiaco Chino (2012) - JC
* Karate Kid (2010) - Sr. Han
* El último soldado (2010) - El soldado
* Mi vecino es un espía (2010) - Bob Ho
* La venganza del dragón (2009) - Steelhead
* El reino prohibido (2008) - Lu Yan/Viejo Hop
* La vuelta al mundo en 80 días (2004) - Passepartout/Lau Xing
* Shanghai Kid en Londres (2003) - Chon Wang
* El esmoquin (2002) - Jimmy Tong
* Espía por accidente (2001) - Buck Yuen
* Shanghai Kid (2000) - Chon Wang
* Supercop (1992) - Inspector Kevin Chan
* Armadura de Dios II: Operación Cóndor (1991) - Jackie/Cóndor (redoblaje)
* Dragones eternamente (1988) - Jackie Lung
* Twinkle, Twinkle Lucky Stars (1985) - Músculos

Bill Murray

* Zombieland 2: Tiro de gracia (2019) - Él mismo
* Los muertos no mueren (2019) - Cliff Robertson
* La visita del rey (2012) - Franklin D. Roosevelt
* El ángel del deseo (2010) - Happy Shannon
* Flores rotas (2005) - Don Johnston
* Vida acuática con Steve Zissou (2004) - Steve Zissou
* Perdidos en Tokio (2003) - Bob Harris
* Osmosis Jones (2001) - Frank

Kurt Russell

* Las crónicas de Navidad: Parte dos (2020) - Santa Claus
* Las crónicas de Navidad (2018) - Santa Claus
* Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017) - Ego (tráileres)
* Rápidos y furiosos 8 (2017) - Frank Petty
* Rápidos y furiosos 7 (2015) - Frank Petty
* Súper escuela de héroes (2005) - Steve Stronghold
* Milagro sobre hielo (2004) - Herb Brooks
* 3000 millas al infierno (2001) - Michael Zane (2ª versión)
* Stargate (1994) - Cnel. Jonathan "Jack" O'Neil

Dennis Quaid

* Milagro azul (2021) - Wade
* Si solo pudiera imaginar (2018) - Arthur Millard
* A cualquier precio (2012) - Henry Whiple
* Una familia genial (2008) - Lawrence Wetherhold
* El Álamo (2004) - Sam Houston
* La garganta del diablo (2003) - Cooper Tilson
* El novato (2002) - Jimmy Morris
* Juego de gemelas (1998) - Nick Parker

Robert Redford

* Avengers: Endgame (2019) - Alexander Pierce
* The Old Man & the Gun (2018) - Forrest Tucker
* Mi amigo el dragón (2016) - Padre de Grace
* Grandes amigos (2015) - Bill Bryson (versión Buena Vista)
* Capitán América y el soldado del invierno (2014) - Alexander Pierce
* Leones por corderos (2007) - Profesor Stephen Malley
* La telaraña de Charlotte (2006) - Ignacio el caballo
* Una vida sin terminar (2005) - Einar Gilkyson

Jerry Lewis

* **The Ladies Man** (1961) - Herbert H. Heebert / Mamá Heebert
* **The Geisha Boy** (1958) - Gilbert Wooley
* **Papá soy yo** (1958) - Clayton Poole
* Artistas y modelos (1955) - Eugene Fullstack
* ¡Qué clase de niño! (1955) - Wilbur Hoolick

Dick Van Dyke

* El regreso de Mary Poppins (2018) - Sr. Dawes Jr.
* Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! (2014) - Él mismo
* El sueño de Walt (2013) - Bert
* **The Boys: The Sherman Brothers' Story** (2009) - Él mismo
* **Lt. Robin Crusoe, U.S.N.** (1966) - Robin Crusoe
* Mary Poppins (1964) - Bert / Sr. Drawer

Frank Oz

* Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza (2015) - Yoda
* Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith (2005) - Yoda
* Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones (2002) - Yoda
* Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999) - Yoda
* Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi (1983) - Yoda (redoblaje)
* Star Wars: Episodio V - El Imperio contraataca (1980) - Yoda (ambos doblajes)

Jeff Bridges

* Kingsman: El círculo dorado (2017) - Champ
* Tron: El legado (2010) - Kevin Flynn/Clu
* Pisando firme (2006) - Burt Vickerman
* Alma de héroes (2003) - Charles Howard
* Tron (1982) - Kevin Flynn/Clu

Tom Hanks

* Un holograma para el rey (2016) - Alan
* Larry Crowne (2011) - Larry Crowne
* Atrápame si puedes (2002) - Carl Hanratty
* Náufrago (2000) - Chuck Noland
* Milagros inesperados (1999) - Paul Edgecomb

Ray Liotta

* **Revenge of the Green Dragons** (2014) - Michael Bloom
* Muppets 2: Los más buscados (2014) - Big Papa
* Rebeldes con causa (2007) - Jack
* **The Last Shot** (2004) - Jack Devine
* Las estafadoras (2001) - Dean Cummano/Vinny

Stanley Tucci

* El quinto poder (2013) - James Boswell
* Vida y muerte de Peter Sellers (2004) - Stanley Cubrick
* ¿Bailamos? (2004) - Link
* **Montana** (1998) - Nicholas "Nick" Roth
* Undercover Blues (1993) - Morty

Martin Sheen

* El camino (2010) - Tom
* Los infiltrados (2006) - Capitán Queenan
* O (2001) - Duke Goulding
* **Presidentes muertos** (1995) - Juez
* Gandhi (1982) - Vince Walker

Héctor Elizondo

* El diario de la princesa 2 (2004) - Joe
* Educando a Helen (2004) - Mickey Massey
* El diario de la Princesa (2001) - Joe
* Novia fugitiva (1999) - Fisher
* Mujer bonita (1990) - Bernard Thompson (segundo redoblaje)

James Caan

* El protector (1996) - Robert Deguerin (redoblaje)
* Misery (1990) - Paul Sheldon (redoblaje)
* Ladrón (1981) -Frank
* Harry y Walter van a Nueva York (1976) -Harry Dighby
* Gladiadores del Futuro (1975) - Jonathan

Burt Young

* Rocky V (1990) - Paulie Pennino (tercer doblaje)
* Rocky IV (1985) - Paulie Pennino (tercer doblaje)
* Rocky III (1982) - Paulie Pennino (tercer doblaje)
* Rocky II (1979) - Paulie Pennino (tercer doblaje)
* Rocky (1976) - Paulie Pennino (tercer doblaje)

Mark Rylance

* El juicio de los 7 de Chicago (2020) - William Kunstler
* Ready Player One: Comienza el juego (2018) - James Halliday / Anorak
* Dunkerque (2017) - Sr. Dawson

Bradley Whitford

* Mentes poderosas (2018) - Presidente Gray
* El hombre bicentenario (1999) - Lloyd Charney
* **Lo mejor de mi vida** (1993) - Bob Jones (doblaje original)

Tzi Ma

* La llegada (2016) - General Shang
* The Ladykillers (2004) - El general
* El pico de Dante (1997) -Stan

Michael Douglas

* Ant-Man: el hombre hormiga (2015) - Dr. Hank Pym (trailer)
* **Herencia de familia** (2003) - Alex Gromberg
* Un día de furia (1993) - William D-Fens Foster

John Goodman

* Curvas de la vida (2012) - Pete Klein
* Poseídos (1998) - Detective Jonesy
* Los Picapiedra: la película (1994) - Pedro Picapiedra

Jim Broadbent

* Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 2 (2011) - Horace Slughorn
* Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1 (2010) - Horace Slughorn
* Harry Potter y el misterio del príncipe (2008) - Horace Slughorn

John Hurt

* Tinker Tailor Soldier Spy (2011) - Control
* Hellboy 2: El Ejército Dorado (2008) - Profesor Trevor "Broom" Bruttenholm
* Hellboy (2004) - Profesor Trevor "Broom" Bruttenholm

Willem Dafoe

* Out of the Furnace (2013) - John Petty
* El aviador (2004) - Roland Sweet
* Érase una vez en México (2003) - Barillo

Jonathan Pryce

* Piratas del Caribe: en el fin del mundo (2007) - Gobernador Wethearby Swann
* Piratas del Caribe: El cofre de la muerte (2006) - Gobernador Wethearby Swann
* Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (2003) - Gobernador Wethearby Swann

William Hurt

* La aldea (2004) - Edward Walker
* Eterna juventud (2002) - Angus Tuck
* Cigarros (1995) - Paul Benjamin

Malcolm McDowell

* Océanos de fuego (2004) - Davenport
* La hija de Robin Hood (2001) - Sheriff de Nottingham
* Así es la vida (1999) - Tío Morris

Liam Neeson

* Los miserables (1998) - Jean Valjean
* El circo de la fe (1992) - Will
* La buena madre (1988) - Leo Cutter

Richard Dreyfuss

* Qué tal Bob? (1991) - Dr. Leo Marvin
* Un vagabundo con suerte (1986) - David "Dave" Whiteman
* Encuentros cercanos del tercer tipo (1977) - Roy Neary (versión extendida)

### Películas animadas

Matthew Lillard

* Shaggy Rogers en **Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll** (2015)
* Shaggy Rogers en **Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar** (2015)
* Shaggy Rogers en **Scooby-Doo y el Frankenmonstruo** (2014)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Misterio en la lucha libre (2014)
* Shaggy Rogers en **Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico** (2013)
* Shaggy Rogers en **Scooby-Doo! Miedo al escenario** (2013)
* Shaggy Rogers en Las aventuras de Scooby-Doo: El mapa misterioso (2013)
* Shaggy Rogers en **¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras** (2013)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo y la máscara de Fabulman (2013)
* Shaggy Rogers en **Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes** (2012)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Estrella del circo (2012)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Música de vampiros (2012)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro (2011)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Un verano espeluznante (2010)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (2010)

Jeff Bennett

* Petrie en La tierra antes del tiempo II: La gran aventura (1994)
* Petrie en La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entrega (1995)
* Petrie en La tierra antes del tiempo IV: Viaje a través de las brumas (1996)
* Petrie en La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa (1997)
* Petrie en La tierra antes del tiempo VI: El secreto de la roca del dinosaurio (1998)
* Petrie en La tierra antes del tiempo VII: La piedra del fuego frío (2000)
* Petrie en La tierra antes del tiempo VIII: La gran helada (2001)
* Petrie en La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano (2002)
* Petrie en La tierra antes del tiempo X: La gran migración de los cuello largo (2003)
* Petrie en La tierra antes del tiempo XI: La invasión de los pequeños saurios (2005)
* Petrie en La tierra antes del tiempo XII: El gran día del vuelo (2006)
* Petrie en La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos (2007)
* Roger en **101 dálmatas de vacaciones** (1998)

Casey Kasem

* Shaggy Rogers en Scooby-Doo y la espada del samurái (2009)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo y el Rey de los Duendes (2008)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves (2007)
* Shaggy Rogers en cooby-Doo ¡Piratas a la vista! (2006)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra (2005)
* Shaggy Rogers en ¡Hola, Scooby-Doo! (2005)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo y el Monstruo del Lago Ness (2004)
* Shaggy Rogers en Looney Tunes: De nuevo en acción (2003)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo y el monstruo de México (2003)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo y la leyenda del vampiro (2003)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo, actor de Hollywood (1979)

John Ratzenberger

* Hamm en Toy Story 4 (2019)
* Mack en Cars 3 (2017)
* Bill en Buscando a Dory (2016)
* Brody Enid en Aviones 2: Equipo de rescate (2014)
* Mack en Cars 2 (2011)
* Hamm en Toy Story 3 (2010)
* Tom en Up: Una aventura de altura (2009)
* Mustafá en Ratatouille (2007)
* Mack/Hamm en Cars (2006)
* Hamm en Toy Story 2 (1999)
* Hamm en Toy Story (1995)

Mel Blanc

* Pato Lucas/Bugs Bunny/Silvestre en El Pato Lucas en el pato Cazafantasmas (1988)
* Pato Lucas/Bugs Bunny/Speedy Gonzales/Silvestre en **El Pato Lucas en la isla fantástica** (1983)
* Bugs Bunny/Pato Lucas/Silvestre/Speedy Gonzales en **La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs** (1982) (doblaje original)
* Bugs Bunny/Pato Lucas/Marvin el Marciano en **La película de Bugs Bunny y el Correcaminos** (1979) (doblaje original)
* Bugs Bunny en **The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie** (1981) (doblaje original)

Alan Young

* Rico McPato en Mickey y sus amigos juntos otra Navidad (2004)
* Rico McPato en La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! (2001)
* Rico McPato en Mickey celebra la Navidad (1999)
* Rico McPato en Patoaventuras La Película: El Tesoro de la Lámpara Perdida (1990)

**Corey Burton**

* Gaetan Molière (Mole) en Atlantis: El regreso de Milo (2003)
* Gaetan Molière (Mole) en Atlantis: El imperio perdido (2001)
* Ludwing von Pato en La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! (2001)
* Ludwing von Pato en Mickey y las Habichuelas Mágicas (1947) (redoblaje, 1992)
* Ludwing von Pato en Canta con nosotros (1992)

**Henry Corden**

* Pedro Picapiedra en Los Supersónicos conocen a los Picapiedra (1987)
* Pedro Picapiedra en **El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas** (1981)
* Pedro Picapiedra en **Los Picapiedra en: Un encuentro con Piedrácula y Frankenpiedra** (1979)
* Pedro Picapiedra en **Los Picapiedra en: La pequeña gran liga** (1978)
* Pedro Picapiedra en **La Navidad de los Picapiedra** (1977)

Don Messick

* Droopy en Tom y Jerry: La película (1992)
* Patán (Pulgoso) en **Yogi y sus aventuras en el ganso de madera** (1987)
* Boo Boo y Guardabosques Smith en La primera Navidad del Oso Yogui (1980)
* Azrael, el gato en **Especial de navidad de los Pitufos** (1982)

Jim Cummings

* Ray en La princesa y el sapo (2009)
* Tantor en Tarzán y Jane (2002)
* Tío Drosselmeier en **El cascanueces** (1999)
* Winnie the Pooh en **La Navidad de Winnie Pooh** (1991)

Robby Benson

* Bestia en La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! (2001)
* Bestia en El mundo mágico de Bella (1998)
* Bestia en La bella y la bestia 2: Una Navidad encantada (1997)
* Bestia/Principe en La bella y la bestia (1991)

Armin Shimerman

* General Ernecio en **La noche de brujas de Billy y Mandy** (2003)
* General Ernecio en **La Gran Aventura de Billy y Mandy contra el Coco** (2005)
* General Ernecio en **Billy y Mandy salvan la navidad** (2005)

Matthew Broderick

* Simba (adulto) El rey león 3: Hakuna Matata (2004)
* Simba en El Rey León 2: El Reino De Simba (1998)
* Simba en El rey león (1994)

Rob Paulsen

* James en **Don Gato y su pandilla en Beverly Hills** (1988)
* Vendedor de flores en Cenicienta 2: Un sueño hecho realidad (2002)
* Sacerdote en Cenicienta 3: Un giro en el tiempo (2007)

Billy West

* Lars en Futurama: la gran película de Bender (2008)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo en la isla de los zombis (1998)

**Doug Stone**

* Veloz en La princesa cisne III: El misterio del reino encantado (1998)
* Veloz en La princesa encantada 2: El secreto del castillo (1997)

Jeff Bergman

* Pedro Picapiedra en Los Picapiedra & WWE: SmackDown en la Edad de Piedra (2015)
* Pedro Picapiedra en **Una piedra en el matrimonio Picapiedra** (2001)

**Neil Morrissey**

* Bob en **Bob the Builder: The Big Dino Dig Movie** (2011)
* Bob en **Bob the Builder: A Christmas to Remember** (2001)

Pat Buttram

* Presentador del espectáculo de Lester en Goofy, la película (1995)
* Lucas en Bernardo y Bianca (1977)

Pauly Shore

* Bobby Zimmeruski en Goofy 2: Extremadamente Goofy (2000)
* Bobby Zimmeruski en Goofy, la película (1995)

**Scott Innes**

* Shaggy Rogers en Scooby-Doo y los invasores alienígenas (2000)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo y el fantasma de la bruja (1999)

Willem Dafoe

* Gill en Buscando a Dory (2016)
* Gill en Buscando a Nemo (2003)

**Otros Papeles**

* Bill Murray en ¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam
* Lawrence Flecher en Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
* Burnish en Abominable
* Fiero en **Elena of Avalor: Song of the Sirenas**
* Dorgle en Pie Pequeño
* Jor-El en ¡Jóvenes Titanes, La película
* Capitán Ross en Un jefe en pañales
* Sr. Latureau en **Bailarina**
* Voces adicionales en Una familia espacial
* Simba en El guardia del león: Un nuevo rugido
* Topo en Locos por las Nueces
* Sr. Merrimack en Rango
* Martin Benson en Bee Movie: La Historia de una Abeja
* Sr. Prenderghast en ParaNorman
* Una vez (viejo) en El Lórax: en busca de la trúfula perdida

### Anime

Ichirō Nagai

* Maestro Karin en Dragon Ball
* Maestro Karin en Dragon Ball Z
* Maestro Karin en Dragon Ball Z Kai
* Maestro Karin en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales

Naoki Tatsuta

* Maestro Karin (eps. 217-291) en Dragon Ball Z
* Oolong (eps. 61-291) en Dragon Ball Z
* Bibidi en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales

Bin Shimada

* Bibidi en Dragon Ball Z
* Raffles III en Fire Force

Dai Matsumoto

* Agente #2 en Cyborg 009
* Kunihiro Yumeno en Kengan Ashura

Hōchū Ōtsuka

* Norihota (eps. 21-27 y 50) en Slam Dunk
* Hans von Zettour en Yōjo Senki

**Otros Papeles**

* Juzo Kabuto en Mazinger Z (Redoblaje-versión remasterizada)
* Zarbon / Tortuga de Mar / Uokka / Bibidi / Rey del mundo / Aqua/ Tapika en Dragon Ball Z
* Nezi / Dragón de 5 estrellas / Dragón de 7 estrellas en Dragon Ball GT
* Zarbon en Dragon Ball Z Kai
* Maestro Karin en Dragon Ball Super
* Meteoro en Meteoro
* Bruce Harper (eps. 24-26, 28, 31, 39) en Captain Tsubasa - Road to 2002
* Babel de Centauro en Los Caballeros del Zodiaco
* Sr. Sesemann en Heidi
* Dr. Faker en Yu-Gi-Oh! ZEXAL
* Kenji Tsukino (2ª voz) en Sailor Moon R
* Dr. T en Slam Dunk
* Ningame / Fuuta Kagetsu / Sangoro en Naruto

### Series animadas

Casey Kasem

* Robin en Batman y Robin (1966)
* Shaggy Rogers en Scooby-Doo, ¿dónde estás? (1969)
* Robin en Súper amigos (1973)
* Shaggy Rogers en El show de Scooby-Doo (1976)
* Shaggy Rogers en Las olimpiadas de la risa (1977)
* Shaggy Rogers en El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo (1980)
* Shaggy Rogers en El nuevo show de Scooby y Scrappy-Doo (1983)
* Shaggy Rogers en Los 13 fantasmas de Scooby-Doo (1985)
* Shaggy Rogers en ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? (2002)

**Corey Burton**

* Ludwing von pato en El Maravilloso Mundo de Mickey (2020)
* Ludwing von pato en Patoaventuras (2017-2021)
* Ludwing von pato / Dale en Mickey Mouse: Mix de Aventuras (2017-2021)
* Ludwing von pato / Dale en Mickey Mouse (2013-2019)
* Ludwing von pato / Dale en La casa de Mickey Mouse (2006-2016)
* Ludwing von pato / Dale en House of Mouse (2001-2003)
* Ludwing von pato / Dale en Mickeymanía (1999-2000)
* Raudo el caracol en Timón y Pumba (1995-1999)
* Dale / Zipper / Snout en Chip y Dale al rescate (1989-1990)
* Ludwing von pato en Patoaventuras (1987-1990)

## Enlaces externos

* Plantilla:Twitter
* Arturo Mercado en Facebook
* Plantilla:IMDb name
* Plantilla:Ann
* Arturo Mercado en Behind The Voice Actors
* Arturo Mercado en YouTube

Plantilla:Control de autoridades

1. ↑ Plantilla:Cita web
2. ↑ Plantilla:Cita noticia
3. ↑ Plantilla:Cita web
4. ↑ Plantilla:Cita web
5. ↑ Plantilla:Cita web
6. ↑ Plantilla:Cita web
7. ↑ Plantilla:Cita web
8. ↑ Plantilla:Cita web
9. ↑ Plantilla:Cita web
10. ↑ Plantilla:Cita web