The Midnight Snack

***The Midnight Snack*** (dịch: *Bữa ăn nhẹ lúc nửa đêm*) là tập phim thứ hai của Tom và Jerry phát hành năm 1941.

## **Tóm tắt**

Jerry chôm đồ ăn và bị Tom phát hiện, sau khi đuổi được Jerry thì Tom cũng ăn vụng. Tom còn hậu đậu làm bể đồ còn đổ lỗi cho Jerry. Jerry quyết tâm quậy Tom cho bằng được. Kết quả là Jerry bẫy Tom phá hỏng chiếc tủ lạnh. Một lần nữa, Jerry lại khiến Tom bị đuổi khỏi nhà.

## **Nhân vật**

### **Diễn viên chính**

* Mèo Tom (do Harry E. Lang lồng tiếng)
* Chuột Jerry (do William Hanna lồng tiếng)

### **Diễn viên phụ**

* Mammy Two Shoes (do Lillian Randolph lồng tiếng)

## **Nội dung**

Phim hoạt hình diễn ra trong một nhà bếp. Đồng hồ trên tường mờ, nhưng có thể thấy rằng đã nửa đêm. Chú chuột Jinx (bây giờ được đặt tên là Jerry thò đầu ra khỏi cửa tủ lạnh và lấy trộm một ít pho mát, dùng một que cần tây để bắc cầu trở lại mặt quầy. Jerry nhìn ra ngoài qua các lỗ trên pho mát và sau đó bắt đầu mang nó qua quầy khi chú mèo Jasper (bây giờ tên là Tom) thò đầu lên với nụ cười nham hiểm.

Máy quay chuyển sang cảnh Jerry mang pho mát (nặng gấp nhiều lần anh ấy) và sau đó chúng ta thấy Tom đang đi dạo phía sau anh ấy. Jerry cảm nhận được ai đó phía sau mình, nhưng Tom chộp lấy chụp đèn và cải trang thành một chiếc đèn; Jerry, không thể nhìn thấy bóng đèn lộ ra ngoài vì pho mát quá to, nhún vai và tiếp tục mang pho mát. Jerry nhanh chóng bắt đầu vật lộn với pho mát và Tom, với chiếc chụp đèn trên đầu để đề phòng, nhanh chóng bắt đầu làm cho nó khó khăn hơn: anh ta chất các loại đĩa lên trên pho mát và cuối cùng phủ lên trên bằng một quả trứng.

Jerry không còn nhìn thấy phía trước nên anh ta không để ý rằng Tom đã xếp những lát bánh mì thành cầu thang và dùng một cái chốt lăn để mồi vào cuối những lát bánh mì đó. Jerry đi lên cầu thang và ngay sau đó giẫm phải chốt lăn, khiến anh ta ngã xuống trong vài giây; các món ăn vương vãi trong khi anh ta thò đầu ra khỏi miếng pho mát và nhanh chóng bị quả trứng rơi vào người. Jerry đấm bóng để lấy quả trứng ra, và Tom chui ra khỏi nơi ẩn náu với vẻ mặt tự mãn. Jerry "chào" con mèo và trả miếng pho mát vào tủ lạnh, làm gãy que cần tây trên đường đi. Sau đó anh ta tiến hành ăn cắp chỉmột miếng pho mát nhỏ, nhưng Tom dùng một chân sau dẫm lên đuôi và thay thế miếng pho mát. Tuy nhiên, con mèo bị một ngón tay trong bát và nhận ra rằng nó có quyền sử dụng tủ lạnh miễn phí, vì vậy nó đặt một chiếc bàn là lên trên đuôi của Jerry và đột nhập vào tủ lạnh.

Jerry tự giải thoát cho mình, nhưng nhanh chóng bị Tom bắt và tự đưa mình trở lại nhà tù. Sau đó, Tom lấy một ít thạch Jell-O đang lắc lư và ăn nó, khiến toàn thân anh ấy run lên và Jerry cười khúc khích. Sau đó, Tom đưa cho Jerry miếng pho mát nêm và Jerry cố gắng chạy theo nó, nhưng liên tục bị cản lại bởi chiếc đuôi sắt. Sau đó, Tom tiếp tục cho phép Jerry liếm một ít kem trên một vài chiếc bánh rán, và sau đó con chuột sẽ bị xịt phần còn lại của nó, cùng với một quả anh đào. Sau đó, Tom ngửi thấy mùi thức ăn trên tay và chuẩn bị ăn, nhưng nhanh chóng nhận ra rằng đó là miếng pho mát khiến mũi anh không hài lòng và ném nó đi. Thật không may, pho mát làm vỡ một số đồ sành sứ và đánh thức chủ nhân của Tom là Mammy Two Shoesai đi xuống lầu. Tom nhanh chóng nhét Jerry vào tủ lạnh và trốn. đóng khung Jerry một cách hiệu quả. Người giúp việc sợ hãi hét lên và gọi Tom, người đã xuất hiện từ nơi ẩn náu của mình để truy đuổi Jerry. Giữa cuộc rượt đuổi, anh ta bị trói quanh chiếc ghế đẩu mà Mammy đang đứng để thoát khỏi con chuột, làm đổ chiếc ghế đẩu trong quá trình này.

Kinh hoàng, Mammy ra khỏi phòng vì "đây không phải là chỗ cho một quý cô!" Jerry đặt Tom vào tủ lạnh vào cuối phim hoạt hình. Tom gây bất ngờ cho Jerry đằng sau một chiếc thùng có bàn đạp, nhưng Jerry đã lừa Tom nhìn qua chiếc thùng và nhảy lên bàn đạp, khiến chiếc thùng đập vào mặt Tom. Jerry vô tình nhảy vào máy nướng bánh mì và Tom bình tĩnh đẩy cần gạt xuống. Jerry bật lên, đuôi của anh ta bốc cháy và làm nguội nó trong một bồn nước đầy, chỉ để bị Tom đuổi theo một lần nữa. Anh ta trèo lên mành và lên một quầy cao tầng, nhưng nhanh chóng dừng lại khi hết phòng, với Tom ngay bên dưới anh ta, sẵn sàng lao vào. Tom làm theo, nhưng mất thăng bằng và bị cuốn đuôi vào bàn ủi, đối diện với tủ lạnh. Jerry trèo xuống mành, dùng đuôi nhặt một chiếc nĩa và tự tin bước về phía con mèo. Tom nhìn chiếc tủ lạnh đang mở và nuốt nước bọt sợ hãi khi bị Jerry đâm sau lưng. Con mèo kêu meo meo đau đớn, sau đó bị ném xuống bàn ủi, vào bồn rửa, đập vỡ bát đĩa sạch/bẩn, lên ván rửa, lên vắt và cho thẳng vào tủ lạnh, đúng như kế hoạch của Jerry.

Mammy vào lại phòng với niềm tin rằng Tom đã bắt được Jerry và xử lý Jerry. Sau đó, cô ấy mở cửa tủ lạnh để lấy cho Tom một bát kem, chỉ để thấy Tom trong tủ lạnh, đầy thức ăn. Jerry tình cờ nghe được Mammy hét vào mặt Tom và đuổi con mèo đang kêu ra khỏi nhà trong khi nhai ngấu nghiến miếng pho mát của mình và cảm thấy rất hài lòng với bản thân.

## **Thông tin bên lề**

* Đây là phim hoạt hình Tom và Jerry đầu tiên mà các nhân vật hiếm khi được đặt tên.
* Đây là tập phim Tom và Jerry thứ hai có sự xuất hiện của hai nhân vật chính: Mèo Tom và Chuột Jerry
* Trong tập trước, Puss Gets the Boot, chúng được gọi là Jasper và Jinx.
* Đây là tập phim đầu tiên do Fred Quimby sản xuất, nhưng không được ghi nhận là nhà sản xuất cho tới năm 1946.