Kumple z dżungli - na ratunek

Przejdź do nawigacji
 Przejdź do wyszukiwania

**Kumple z dżungli – na ratunek** (ang. *Jungle Bunch to the Rescue*, od 2013) – francuski serial animowany
 stworzony przez Jeana-Françoisa Tosti, Davida Alauxa, Erica Tosti i
Juliena Fourneta oraz wyprodukowany przez TAT Productions i Master
Films. Serial bazowany na podstawie filmu z 2011 roku *Kumple z dżungli – kierunek biegun*.

Premiera serialu miała miejsce we Francji w 29 grudnia 2013 na francuskim kanale France 3[1], a kilka miesiące później po premierze francuski serial pojawił się 4 kwietnia 2014 na niemieckim kanale Super RTL[2]. W Polsce serial zadebiutował 9 lutego 2015 na antenie Boomerang[3]. Od 24 sierpnia 2015 roku serial jest emitowany w TV Puls 2. Od 4 września 2023 również na kanale Teletoon+.

Zostało ogłoszone, że powstanie drugi sezon serialu.[4]

## Spis treści

* 1 Fabuła
* 2 Wersja polska
* 3 Spis odcinków
* 4 Przypisy

## Fabuła

Serial
 opisuje perypetie żółtego w paski pingwina Maurice’a, który został
wychowany przez tygrysicę, a także przez całe życie zgłębiał tajniki
sztuk walki. Razem ze swoimi przyjaciółmi – przybranym synem Juniorem,
Miguelem, Gilbertem, Alem, Bobem, Fredem i Batricią wyruszają na podbój
dżungli w poszukiwaniu przygód.

## Wersja polska

**Wystąpili**:

* Zbigniew Suszyński[1] – **Maurice**
* Katarzyna Łaska[2] – **Batricia**
* Janusz Wituch[3] – **Gilbert**
* Jacek Król[4] – **Miguel**
* Jarosław Domin[5] – **Al**
* Cezary Kwieciński[6] – **Bob**

**W pozostałych rolach**:

* Adam Krylik[7] – **Fred**
* Michał Podsiadło –
	+ **kiwi Ernest** (odc. 1, 7, 25),
	+ **hiena #3** (odc. 11),
	+ **bóbr** (odc. 19),
	+ **Max** (odc. 41)
* Paweł Ciołkosz[8] –
	+ **Pat** (odc. 1),
	+ **Stevie** (odc. 7),
	+ **Etien** (odc. 9),
	+ **Edward** (odc. 13),
	+ **Marcel** (odc. 48),
	+ **kameleon** (odc. 49),
	+ **Patryk** (odc. 51),
	+ **brat Tiny** (odc. 52)
* Krzysztof Szczerbiński –
	+ **słoń Ronald** (odc. 2, 19),
	+ **jeden z chomików** (odc. 6),
	+ **Wielki Furax** (odc. 7, 36),
	+ **hiena #1** (odc. 11),
	+ **Canaval** (odc. 14, 16-17),
	+ **opos Bill** (odc. 28),
	+ **Miki** (odc. 37)
* Mikołaj Klimek[9] –
	+ **przywódca słoni** (odc. 2),
	+ **jeden z hipopotamów** (odc. 7),
	+ **jeden z krokodyli** (odc. 21),
	+ **sęp** (odc. 24, 38),
	+ **mandryl #2** (odc. 26),
	+ **Wielki Tony** (odc. 34)
* Przemysław Stippa[10] –
	+ **kameleon** (odc. 2),
	+ **bóbr** (odc. 7),
	+ **Salwador** (odc. 8)
* Brygida Turowska[11] –
	+ **wydra Melisa** (odc. 3, 36, 38),
	+ **Mamodanga** (odc. 9)
* Agata Gawrońska-Bauman[12] –
	+ **żółwica** (odc. 4),
	+ **mama świstak** (odc. 10, 38),
	+ **Pyms** (odc. 23),
	+ **Rozin** (odc. 29),
	+ **Selia** (odc. 37)
* Adam Bauman[13] –
	+ **królik** (odc. 4),
	+ **Reggis** (odc. 47)
* Grzegorz Kwiecień[14] –
	+ **flaming** (odc. 5),
	+ **wydra Roger** (odc. 6),
	+ **Kapitan Cahouete** (odc. 7, 36),
	+ **koala Pelvis** (odc. 20),
	+ **Koro** (odc. 22),
	+ **tata Gilberta i Gildasa** (odc. 35),
	+ **król koali** (odc. 40),
	+ **Kiki** (odc. 41),
	+ **hipopotam** (odc. 44),
	+ **Roger** (odc. 47, 51),
	+ **mandryl** (odc. 48)
* Klaudiusz Kaufmann[15] –
	+ **jeden z chomików** (odc. 6),
	+ **hiena #2** (odc. 11, 36),
	+ **papuga** (odc. 32),
	+ **ojciec Milo** (odc. 38)
* Agnieszka Kudelska[16] –
	+ **skrzypłocz** (odc. 5),
	+ **obrońca ognistego piasku** (odc. 8)
* Julia Kołakowska[17] –
	+ **świstak Lola** (odc. 10, 38),
	+ **mama Freddy’ego** (odc. 24),
	+ **księżniczka koala Esmeralda** (odc. 35, 47),
	+ **tukany** (odc. 44),
	+ **kiwi** (odc. 46),
	+ **żółw** (odc. 48),
	+ **kuzynka Batricii #2** (odc. 49)
* Magadalena Krylik[18] – **Suzie** (odc. 14-17)
* Zbigniew Konopka[19] –
	+ **Brudnobrody** (odc. 14-17),
	+ **Francis** (odc. 20)
* Mirosław Wieprzewski[20] –
	+ **papuga** (odc. 14),
	+ **Igor** (odc. 19),
	+ **Carapas** (odc. 23)
* Tomasz Jarosz[21] – **Gobi** (odc. 15)
* Elżbieta Kijowska[22] – **Margo** (odc. 15-17)
* Artur Janusiak –
	+ **Wladimir Wielki** (odc. 19, 36, 45),
	+ **profesor Green** (odc. 23),
	+ **mandryl #1** (odc. 26),
	+ **golec #1** (odc. 30)
* Anna Sroka[23] –
	+ **kret Norbert** (odc. 20),
	+ **królik** (odc. 24),
	+ **Babcia Phylis** (odc. 49)
* Anna Wodzyńska – **tukan Geraldine** (odc. 21)
* Joanna Pach-Żbikowska[24] –
	+ **małe tukaniątko** (odc. 21),
	+ **koliber Freddy** (odc. 24),
	+ **mały kiwi** (odc. 44),
	+ **Karmina** (odc. 47),
	+ **narzeczona Marcela** (odc. 48),
	+ **kuzynka Batricii #1** (odc. 49)
* Miłogost Reczek[25] –
	+ **Mistrz Hektor** (odc. 22),
	+ **żółw pułkownik** (odc. 23),
	+ **bóbr** (odc. 25)
* Stefan Pawłowski –
	+ **Ferdinand (surykatka)** (odc. 26),
	+ **paw** (odc. 42),
	+ **Wiktor** (odc. 44),
	+ **Salwador** (odc. 45),
	+ **Alan** (odc. 52)
* Janusz Zadura[26] –
	+ **bóbr** (odc. 27),
	+ **król koala** (odc. 35),
	+ **Gideon** (odc. 37),
	+ **Nostraminus** (odc. 39)
* Małgorzata Szymańska –
	+ **pani bóbr** (odc. 27),
	+ **Salma** (odc. 29)
* Wojciech Chorąży[27] –
	+ **opos Jason** (odc. 28),
	+ **Clarence** (odc. 29)
* Zbigniew Kozłowski – **opos #3** (odc. 28)
* Hanna Kinder-Kiss[28] –
	+ **opos #4** (odc. 28),
	+ **żółwica** (odc. 34),
	+ **Berta** (odc. 37)
* Tomasz Borkowski[29] –
	+ **kobra** (odc. 30),
	+ **jaszczurka** (odc. 33),
	+ **Gildas** (odc. 35)
* Krzysztof Szczepaniak – **jeden z koali** (odc. 40)
* Józef Pawłowski[30] –
	+ **Leonard** (odc. 42),
	+ **kiwi** (odc. 44),
	+ **Gaspard** (odc. 50),
	+ **Jonal** (odc. 52)
* Mateusz Weber[31] – **krab** (odc. 44)
* Aleksandra Radwan[32]

i inni

**Lektor**: Adam Bauman[33]

## Spis odcinków

Sezon 1: (2013-2014)

1. Do środka Ziemi

2. Skała strachów

3. Rubiny są wieczne

4. Krwawa jagoda

5. Obcy atakują

6. Misja pokojowa

7. Kapitan Cahouete

8. Ognisty piasek

9. Wielki demon swędzenia

10. Księżniczka Świstak

11. Okrzyk bojowy

12. Gorące rytmy

13. Szybuj z wiatrem

14. Skarb starego Jima (część 1)

15. Skarb starego Jima (część 2)

16. Skarb starego Jima (część 3)

17. Skarb starego Jima (część 4)

18. Koszmarna roślinka

19. Dewastacja

20. Kumple z dżungli i zagubiony dźwięk

21. Śmiercionośne bagno

22. Pięć sekretnych Tao

23. Lot nad żółwim gniazdem

24. Tata Miguel

25. Siedem minut, zero sekund

26. Misja specjalna

27. Nocny potwór

28. Zapominalski opos

29. Dolina stu pułapek

30. Smocza misja

31. Proroctwo

32. Wędzone banany

33. Pierwsza misja Juniora

34. Wielki Tony atakuje

35. W służbie najjaśniejszej pani

36. Fanklub

37. Koszmar kumpli z dżungli

38. Milusińscy

39. Najsilniejsze zwierzę w dżungli

40. W poszukiwaniu Boba

41. Na ratunek ropuchom

42. Oczy dżungli

43. W oku cyklonu

44. Misja: wakacje

45. W sieci strachu

46. Powrót trójnoga

47. Tajemnica żółtej jaskini

48. Zdążyć na ślub

49. Noc świetlików

50. Uporczywa czkawka

51. Skała z księżyca

52. Wielki wyścig

Sezon 2: (2015-2016)

53. Kostka

54. Jubileusz Freda

55. Cieknące mango

56. Bal sępów

57. Mini kumple z dżungli

58. Inwazja chomików

59. Wielki turniej

60. Abrakadabra

61. W pogoni za szmaragdową jagodą

62. Owocowe koło

63. Podwójna tortilla

64. Mamuty rządzą

65. Tajemnicza krecica

66. Teatr w mieście

67. Horda królików

68. Hultaje z dżungli

69. Planeta małp

70. Na ratunek Gilbertowi

71. Fabryka zgniłych owoców

72. Mistrz patelni

73. Skruszony lód

74. Wybuchowy pojedynek

75. 20000 bąbelków podmorskiej przygody

76. Geniusz z dżungli

77. Wracajcie do siebie

78. Królewskie jajo

79. Dobrzy, źli i uczeń

80. Chwila zapomnienia

81. Złapać komara

82. Marcel, mistrz przytulania

83. Pra pra przodek

84. Sklejeni na zawsze

85. Na ratunek Juniorowi

86. Meteoryt

87. Grasujące Furie

88. Jeszcze kilka pereł

89. Dzień podarunków

90. Fałszywy fan

91. Jaja niespodzianki

92. Nierozłączni

93. Z gorylami nie ma żartów

94. Wędrująca żaba

95. Szafirowe jajo

96. Mali kumple z dżungli, wielki strach

97. Chichot dżungli

98. Duchy

99. Najeźdźcy z głębin

100. Niespodzianka

101. Kolekcjoner

102. Symfonia pułapek

103. Pyrator

104. Nowy bohater

Sezon 3 (2020):

105. Arrête ou ma mère va griffer

106. Le musée Gredin

107. Les dents de la plage

108. La banane fatale

109. Pas de bol

110. Mon beau-père, ma belle-mère et moi

111. Les Mini-As au Puits des fous

112. Les Chiens du réservoir

113. Les junglés

114. Une nuit en amphore

115. L’invasion des profanateurs d'agriculture

116. Mon fils, ce héros'

117. Le jour de l’indépendance de Mélina

118. La dernière grotte sur la gauche

119. Il était une fois dans la Jungle

120. On a dit pas les mamans

121. Irrésistible

122. Le cinquième amant

123. Le choc des tisanes

124. Princesse monochromée

125. Le surfeur d'argan

126. Orange organique

127. 21 Jungle Street

128. L'enrhumée des 12 singes

129. Sacré Graillon

130. Les Brousse Brothers

131. Les malheurs d'Ernest

132. L'envol des flamants roses

133. Tigre et Grognon

134. 50 nuances de matière grise

135. Qui veut la peau de Ronald éléphant ?

136. Le jour des marmottes

137. Fatale Attraction

138. Le gorille et la reine

139. Karaté Tigre partie 1

140. Karaté Tigre parte 2

141. Karaté Tigre parte 3

142. Cuisine et Manigances

143. Deux au monde

144. Les malheurs de Benny

145. Les Mini-As à Foudlart

146. Au bout du tunnel

147. Piège en eau salée

148. Jungle Académie

149. Tape Miguel tape!

150. Les fortiches à la rescousse

151. La fugitive

152. Faste et furieux

153. Une journée avec les As

154. Pirates des Cahouètes

155. Vieux pour Vendetta

156. Attrape mon gâteau si tu peux

Filmy z produkcji (2011-2023):

1. Kumple z dżungli: Kierunek biegun (2011)
2. Kumple z dżungli - na ratunek Sowie i spółce (2015)
3. Kumple z dżungli (2017)
4. EKIPA Z DŻUNGLI. MISJA RATUNKOWA (2023)