recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Cược Trận

Một sự kiện định kỳ bắt đầu sau sự kiện hỗ trợ "Vi tể nhi chiến", và xuất hiện trong Phố. Liệu bạn có dám đặt cược vận may của mình với Jikigaeru xảo quyệt?

## Giới thiệu

Trong thời gian diễn ra sự kiện, một trận đấu sẽ được dựng lên mỗi 2 giờ, chia thành hai phe đỏ và xanh.

Ở mỗi trận, các đội sẽ bao gồm 5 Thức Thần (không có Âm Dương Sư) được lựa chọn bởi hệ thống và sẽ chiến đấu với nhau. Tất cả đều 6 sao, max cấp 40, và đã thức tỉnh với kỹ năng đạt cấp tối đa, người chơi có thể xem thuộc tính đặc biệt và Ngự Hồn trang bị trên mỗi đơn vị.

Âm dương sư có thể sử dụng vàng hoặc khuyết ngọc để đặt cược vào một trong hai phe, và một khi đã đặt thì sẽ không thể thu hồi. Sau khi kết thúc đếm ngược, kết quả thắng-thua sẽ hiện ra.

## Luật chơi

Trận đấu sẽ diễn ra trong chế độ tự động và do đó tất cả sẽ hoàn toàn dựa vào AI của mỗi Thức Thần. Kết quả thắng-thua được hệ thống quyết định ngay lập tức, nhưng âm dương sư có thể xem chiếu lại. Điều kiện chiến đấu tương tự như PvP với hiệu ứng "tăng sát thương" và "giảm chữa trị" sau mỗi hồi.

Dưới trường hợp đặc biệt, nếu hai phe hòa nhau, các luật sau đây sẽ được áp dụng để định ra phe chiến thắng:

* Phe có nhiều Thức Thần sống sót hơn thắng
* Phe có tổng số máu nhiều hơn thắng

## Phần thưởng

Người chiến thắng sẽ nhận phần thưởng trong khi người thua cuộc sẽ không nhận lại vàng của mình. Tuy nhiên, phần thưởng phải được nhận trong khoảng thời gian sự kiện diễn ra (trận đấu không quan trọng, vì lần đặt cược tiếp theo không thể mở nếu chưa nhận phần thưởng trước đó) hoặc chúng sẽ biến mất cùng với Jikigaeru lúc kết thúc.

Phần thưởng đa dạng theo sự kiện.
Kachou Gero/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Đặc biệt

Gero: Quy Điểu (呱·归鸟)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Gây 100% sát thương lên 1 kẻ địch.

 5 | +10% sát thương

Gero: Hoa Điểu Tương Vấn (呱·花鸟相闻)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Tất cả đồng đội hồi số máu bằng 2% máu tối đa của Kachou Fuugetsu Gero.

 5 | Hồi bằng 4%
Hannya/Lời thoại

* Tiểu sử
* Thoại

Media:271story1.ogg
Tiểu sử 1

Chắc ngươi cũng không biết.
Hồi xưa ta từng có một người bạn.
Lúc đó mặt ta vẫn chưa trở thành như thế này đâu.
Nói đúng hơn là... ừm, nó xấu như cái này vậy.
Cho nên dù ta có cố gắng thế nào đi chăng nữa thì mọi người xung quanh vẫn ghét ta.

Nhưng hắn lại khác.
"Bề ngoài đâu có quan trọng, quan trọng là trái tim cơ!"
Hắn nói với ta.
Ta thật sự không biết liệu yêu quái có trái tim không.
Ta chỉ biết rằng hắn là người duy nhất đối xử tốt với ta.

Media:271story2.ogg
Tiểu sử 2

Cho nên ta cố gắng làm tất cả cho hắn.
Hắn muốn gì ta cũng cố gắng lấy cho.
Cuối cùng thì ta cũng có một người bạn.
Người bạn tốt nhất và duy nhất.

Nhưng nhiều năm sau, hắn ta trở thành người lớn.
Ta thì vẫn không hề thay đổi gì.
Hắn có vợ có con.
Hắn bắt đầu bận rộn và không có thời gian chơi với ta nữa.
Ngay cả khi ta cố ý đến tìm hắn.
Hắn vẫn viện cớ để từ chối ta.

Media:271story3.ogg
Tiểu sử 3

Khi ta không thể chờ được nữa, ta đã đến chỗ hắn ở.
Lúc ta đang chần chờ ngoài cổng, ta nghe hắn nói với vợ con mình như thế này.
"Cuối cùng thì tên ngốc xấu xí tội nghiệp kia cũng ngưng đến đây tìm ta nữa rồi. Ta đã phải chịu đựng nó suốt bao nhiêu năm qua."
Ngươi biết không? Cái tình bạn mà ta vẫn hằng tưởng hóa ra chỉ là sự thương hại.
Hắn cũng ghét cả trái tim của ta.
Khuôn mặt hiền hòa kia chỉ để giấu đi sự căm ghét đó.

Tất cả nhân loại đều căm ghét những yêu quái xấu xí.
Nhưng thứ còn xấu xí hơn chính là tâm trí của con người.
Ta cắt mặt mình ra thành từng mảnh, và làm lại một khuôn mặt khác với đống da đó.
Máu chảy thành dòng, và chảy xuống xung quanh......
Rồi dần dần trở thành một khuôn mặt vô cùng xinh đẹp.
........Hehe, giờ ta sẽ đi trả thù những nhân loại xấu xí kia.
Đừng trở nên xinh đẹp quá nhé.
Vì ta sẽ nhịn không được mà phá hủy chúng đi.

Media:.ogg
Chạm 1

Ta vẫn còn muốn chơi nữa...

Media:.ogg
Chạm 2

Nè, chơi với ta nhé? Đi mà...!

Media:.ogg
Bắt đầu

Ta vẫn còn muốn chơi nữa...

Media:.ogg
Kỹ năng đặc biệt 1

Đến lúc này thì đã muộn rồi, vĩnh biệt.

Media:.ogg
Kỹ năng đặc biệt 2

Đã xong rồi sao? Ngươi đúng là đồ chán ngắt.
Ibaraki Douji

## Giới thiệu

Một yêu quái cực kỳ mạnh, bị Onikiri cắt mất một bên tay.
Luôn luôn theo sát Shuten Douji.
Đối với hắn, Shuten Douji là người bạn duy nhất của hắn và cũng là người mà hắn ngưỡng mộ nhất.
Nhưng Shuten Douji lại chỉ quan tâm đến ước muốn của mình. Ai biết được đến khi nào hắn mới có thể lại được ở bên cạnh Shuten Douji, trong khu rừng đó, cùng nhau uống rượu giống như hồi xưa thêm lần nữa chứ.

* Chính
* Hình ảnh
* Lời thoại
* Khác
Futakuchi Onna/Lời thoại

* Tiểu sử
* Thoại

Media:263story1.ogg
Tiểu sử 1

Nhà sư già: Cô gái nhỏ, liệu con có thể cho ông già đây hỏi vài câu được không?
Futakuchi Onna: Có chuyện gì vậy ông?
Nhà sư già: Con có ai thân thiết bên cạnh không?
Futakuchi Onna: Con luôn luôn ở một mình... Mọi người xung quanh con... đều biến mất hết đi đâu ấy... không ai chịu ở bên cạnh con lâu dài cả...
Nhà sư già: Đúng như ta đã đoán trước, thứ đó đã mang lại bất hạnh cho con và cả những người xung quanh con.
Futakuchi Onna: Thứ đó? Côn trùng lạ à? Con sợ côn trùng nhất đấy...

Media:263story2.ogg
Tiểu sử 2

Nhà sư già: Hahaha, nó giống như côn trùng vậy.
Futakuchi Onna: Oa... Vậy... ông có thể giúp con bỏ nó đi không?!
Nhà sư già: Ta sợ rằng mọi chuyện đã quá muộn rồi.
Futakuchi Onna: Ớ? Vậy... Con phải làm gì đây?
Nhà sư già: Nó đã là một phần của con rồi. Đừng sợ. Dù ta không thể loại bỏ được nó, nhưng ta có thể làm nó bình tĩnh lại.
Futakuchi Onna: Như thế có làm nó đau không ạ?
Nhà sư già: Con đang lo cho nó à? Chẳng phải con sợ côn trùng sao?
Futakuchi Onna: Nếu nó đã là một phần của con rồi, thì chẳng phải nó sẽ luôn ở bên cạnh con và làm bạn với con sao? Con sẽ rất buồn nếu bạn của con bị thương.

Media:263story3.ogg
Tiểu sử 3

Nhà sư già: Hahaha, con đúng là một đứa trẻ ngoan. Đừng lo. Nó sẽ không thấy đau gì đâu.
Nhà sư già: Cô gái nhỏ, nếu con có thể luôn tốt bụng như thế, vậy chuyến đi này của ta sẽ không uổng phí rồi. Khi con tỉnh dậy và có ai đó đến tìm ta, làm ơn hãy bảo hắn rằng hắn phải tự bước đi trên quãng đường còn lại.
Futakuchi Onna: Hả?
Futakuchi Onna: A, mình cảm thấy thoải mái quá... nhưng tại sao... tại sao mình lại khóc vậy?

Media:.ogg
Chạm

Media:.ogg
Vào trận

Media:.ogg
Bị đánh

Media:.ogg
Chết
Hitotsume Kozou/Lời thoại

* Tiểu sử
* Thoại

Media:230story1.ogg
Tiểu sử 1

Khi ta vẫn chỉ là cái mõ bên cạnh sư phụ, nàng là một con bướm sẽ luôn bay đến đậu ngoài cửa sổ. Mỗi khi sư phụ gõ vào ta, nàng sẽ đến và đợi bên ngoài cửa sổ. Và khi sư phụ rời đi, nàng sẽ nhẹ nhàng vỗ cánh vào và đậu lên ta. Liệu nàng có thích âm thanh mà ta tạo ra hay không? Hàng ngày sư phụ sẽ luôn gõ vào ta, và ta thì sẽ luôn lặng lẽ đợi nàng đến. Những ngày đó thật hạnh phúc. Một ngày nọ, khi sư phụ ngừng gõ, nàng bay đi.

Media:230story2.ogg
Tiểu sử 2

Media:230story3.ogg
Tiểu sử 3

Media:.ogg
Chạm

Media:.ogg
Bắt đầu

Media:.ogg
Bị đánh

Media:.ogg
Chết
Itsumade/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt
* Thức tỉnh

Phong Chi Vũ (风之舞/風の舞)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Itsumade tấn công 1 kẻ địch, gây 60% sát thương ở mỗi lần đánh. Với mỗi 1 lông vàng Itsumade tích được sẽ tăng thêm 1 lần "Phong Chi Vũ" vào kẻ địch.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 10%

Hoàng Kim Vũ Mao (黄金羽毛/黄金の羽)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Itsumade mọc ngẫu nhiên 1-3 lông vàng ở mỗi lượt. Khi Itsumade nhận sát thương, 1 lông vàng sẽ chuyển lên người kẻ tấn công. Mỗi lông vàng tăng 5% sát thương nhận vào của kẻ địch và giảm chữa trị 5%. Tối đa 3 lông lên 1 kẻ địch. Khi Itsumade bị đánh bại, lông vàng dính trên người địch sẽ phát nổ, mỗi chiếc lông gây 30% sát thương.

 5 | Hiệu ứng xấu tăng đến 9%

Thiên Vũ Phong Chi (千羽风之/千本羽)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Itsumade bay lên trời thành hình vòng tròn và phóng xuống đội hình địch, tấn công tất cả kẻ địch 2 lần, gây 60% sát thương mỗi lần tấn công, kích nổ tất cả lông vàng có trên người địch, mỗi lông vàng gây 30% sát thương.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 5%

Hoàng Kim Vũ Mao (黄金羽毛/黄金の羽)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Itsumade mọc ngẫu nhiên 1-3 lông vàng ở mỗi lượt. Khi Itsumade nhận sát thương, 1 lông vàng sẽ chuyển lên người kẻ tấn công. Mỗi lông vàng tăng 5% sát thương nhận vào của kẻ địch và giảm chữa trị 5%. Tối đa 3 lông lên 1 kẻ địch. Khi Itsumade bị đánh bại, lông vàng dính trên người địch sẽ phát nổ, mỗi chiếc lông gây 30% sát thương. Khi đồng đội tấn công kẻ địch có dính lông vàng, Itsumade có 50% cơ hội trợ chiến.

 5 | Hiệu ứng xấu tăng đến 9%

## Vị trí

 **Phó bản Bí Mật:** | Kamaitachi 7 (2) và 9 (1)
Hakuro/Chính

## Kĩ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt
* Thức tỉnh

Văn Xạ (文射/礼射)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Hakuro bắn ra mũi tên được truyền yêu lực tấn công mục tiêu, gây 100% sát thương.

 5 | Sát thương thuật pháp +10%

Minh Tường (冥想/瞑想)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Khi hành động kết thúc, Hakuro có 30% vào trạng thái minh tường, lần hành động tiếp theo tăng 20% sát thương chí mạng.

Vô Ngã (无我/無我)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Hakuro tiến vào cảnh giới vô ngã, bắn mũi tên truyền vào tất cả yêu lực, gây 237% sát thương, tỷ lệ chí mạng lần tấn công này tăng thêm 30%.

 5 | Sát thương thuật pháp +5%

Vô Ngã (无我/無我)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Hakuro tiến vào cảnh giới vô ngã, bắn mũi tên truyền vào tất cả yêu lực, gây 237% sát thương, tỷ lệ chí mạng lần tấn công này tăng thêm 30%. Khi kẻ địch tử vong bởi chiêu thức, thanh hành động của Hakuro sẽ được tăng 60%.

 5 | Sát thương thuật pháp +5%

## Mở khóa Tiểu sử

* CH
* JP
Ichimoku Gero/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Đặc biệt

Gero: Phong Sát (呱·风符·破)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Gây 100% sát thương lên 1 kẻ địch.

 5 | +10% sát thương

Gero: Phong Thần Hộ Thể (呱·风神之佑)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Ichimoku Gero dựng khiên bảo vệ tất cả đồng đội trong 1 lượt, khiên hấp thụ sát thương bằng 1% máu tối đa của Ichimoku Ren.

 5 | Hấp thụ sát thương bằng 3% máu
Pantala

The fabled Lost Continent, first revealed to exist in *Legends: Darkstalker*.  Clearsight travels to the continent at the end of the book, though it is never revealed what she finds or how the dragons there react to her arrival.

Not much is currently known about Pantala, other than that the SilkWings reside there with an unknown number of other tribes.  The eleventh book, The Lost Continent, will take place on Pantala.

This article will be updated as more information becomes available.
Chouchin Obake

## Giới thiệu

Linh hồn này hóa thân từ một chiếc đèn lồng. Nó có một ngọn lửa rực cháy bên trong để soi đường. Nó luôn lo rằng cơn gió sẽ thổi tắt lửa đi. Cực kỳ thật thà, nó sẽ ngay lập tức lộ ra nếu cố nói dối. Cùng với cung cấp ánh sáng, nó còn bảo vệ nhà cho mọi người. Nó có thể chỉ là một chiếc đèn lồng, nhưng nó là một chiếc đèn lồng vô cùng chăm chỉ!

* Chính
* Hình ảnh
* Lời thoại
* Khác
Chouchin Obake/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt

Liếm (舔/舐める)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Chouchin Obake nhảy đến trước mặt mục tiêu và liếm họ, gây 105% sát thương.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 10%

Lung Trung Hỏa (笼中火/籠の炎)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Có 20% cơ hội nhận 1 Qủy Hỏa khi Chouchin Obake nhận sát thương.

 3 | 30% cơ hội nhận Qủy Hỏa

Đại Qủy Lung (大鬼笼/大鬼籠)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 4 **Lượt hồi:** 0

Biến thành Đại Chouchin, tăng 5% chí mạng cho đồng đội.

 4 | Tăng 20% chí mạng

## Vị trí

 **Phó bản Bí Mật:** | Kappa 3 (2), Aragawa 1 đến 3 (3), Kamaitachi 5 (2)
Gaki/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt
* Thức tỉnh

Bánh Bao Thúi (臭馒头/腐った饅頭)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Gaki ném bánh bao thúi vào 1 kẻ địch, gây sát thương bằng 100% công. Có 20% cơ hội cướp 1 hiệu ứng không thể giải trừ và có 30% (+hiệu ứng chính xác) cơ hội nhận một dấu bánh bao.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 10%

Trộm Cắp (盗窃/窃盗)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 2 **Lượt hồi:** 0

Gaki có 10% cơ hội sử dụng Bánh Bao Thúi để hỗ trợ một đồng đội và tấn công một kẻ địch khi một đồng đội sử dụng đòn tấn công thường. has a 10% chance of using Rotten Bun to assist an ally and attack an enemy when an ally uses a normal attack.

 5 | Cơ hội tăng đến 30%.

Cơ Bất Trạch Thực (饥不择食/鯨飲馬食)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Gaki cố gắng nuốt chửng một kẻ địch, gây sát thương bằng 100% công, và có 30% cơ hội nuốt chửng kẻ địch trong 1 lượt. Gaki có 15% cơ hội phun mục tiêu ra và giải trừ tất cả hiệu ứng trên mục tiêu khi bị tấn công. Mỗi dấu bánh bao tăng 30% cơ hội nuốt chửng. Nếu Gaki nuốt chửng mục tiêu thất bại sẽ nhận 1 dấu bánh bao.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 5%

Cơ Bất Trạch Thực (饥不择食/鯨飲馬食)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Gaki cố gắng nuốt chửng một kẻ địch, gây sát thương bằng 100% công, và có 30% cơ hội nuốt chửng kẻ địch trong 1 lượt. Gaki có 15% cơ hội phun mục tiêu ra và giải trừ tất cả hiệu ứng trên mục tiêu khi bị tấn công. Mỗi dấu bánh bao tăng 30% cơ hội nuốt chửng. Nếu Gaki nuốt chửng mục tiêu thất bại sẽ nhận 1 dấu bánh bao. Gaki hồi đầy máu nếu tiêu diệt được mục tiêu khi nuốt chửng.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 5%

## Vị trí

 **Phó bản Bí Mật:** | Momiji 1 đến 3 (4), 4 đến 10 (3)
Châm Nữ

### 4 món

Khi Chí mạng có 40% gây sát thương (bỏ qua phòng thủ) bằng 10% máu tối đa của mục tiêu, giới hạn trong 120% công của bản thân.

### Vị trí

* PB Ngự Hồn - thứ 5(chính)/7/CN
* Shop Bí Hồn
* PB khác rơi ngẫu nhiên

## Thông tin ngoài lề

* Những kĩ năng gây sát thương giảm theo từng phát liên tiếp (ví dụ như Tâm Kiếm Loạn Vũ của Inugami) sẽ không làm giảm sát thương của Châm Nữ.
* Sát thương của Châm Nữ được gia tăng trong PVP.
Chân thân Bát Xà

Chân thân Bát Xà là một phó bản PvE có thể được khiêu chiến để rơi ra Ngự Hồn.

## Giới thiệu

Có vài điều kiện tiên quyết để có thể khiêu chiến Bát Xà: người chơi cần phải có dấu ấn Orochi, lúc đó sẽ có cơ hội xuất hiện Orochi sau khi vượt tầng 10 của phó bản Ngự Hồn Bát Xà Orochi. Người chơi cũng phải cung cấp ít nhất 10 Thức Thần để tham gia khiêu chiến.

Khi Chân thân Bát Xà xuất hiện, thông báo sẽ hiện lên, và một hình ảnh đi kèm của boss sẽ xuất hiện trên bản đồ thám hiểm. Chân thân Bát Xà sẽ xuất hiện trên bản đồ suốt 6 tiếng, và sẽ biến mất sau khi người chơi vượt qua hoặc thoát ra ngoài. Phó bản này có thể khiêu chiến 4 lần mỗi tuần để nhận thưởng, và mất 30 sushi để làm thế, nhưng không có giới hạn trong ngày hoặc thời gian hồi để có thể tiếp tục khiêu chiến.

## Cơ chế

Phó bản gồm 10 vòng, và từng vòng riêng biệt không thể được khiêu chiến như các tầng - yêu cầu khiêu chiến theo thứ tự từ 1 đến 10. Tuy nhiên, với mỗi vòng, đội hình Thức Thần có thể được điều chỉnh, với miêu tả chi tiết đặt phía dưới.

Phó bản có thể được khiêu chiến tổ đội hoặc solo. Với 1 người chơi, họ phải cho vào 2 âm dương sư và 10 Thức Thần, với lựa chọn bổ sung là 3 Thức Thần mượn từ bạn bè. Với 2 người chơi, đội trưởng phải cho vào 2 âm dương sư và 7 Thức Thần, thành viên cho vào 7 Thức Thần. Cuối cùng, với 3 người chơi, đội trường cho vào 2 âm dương sư và 5 Thức Thần, thành viên cho vào 5 Thức Thần. Những Thức Thần này sẽ là lựa chọn giới hạn của người chơi khi tiến vào phó bản.

Với mỗi vòng, 1 âm dương sư được sử dụng cùng với 6 Thức Thần. Người chơi chỉ có thể điều khiển đơn vị của mình, nên có thể một vài người để auto trong khi người khác sử dụng điều khiển tay.

Để tạo điều kiện giao lưu lẫn nhau, chat thoại trực tuyến được cho phép trong đội.

Trận đấu kết thúc khi tất cả đơn vị bị đánh gục, một người chơi thoát ra, hoặc cả 10 vòng đều được hoàn thành.

1. ↑ Vòng bổ sung sẽ xuất hiện với số yêu quái còn lại nếu cả đội chết hết.

## Kỹ năng Boss

Ngoài ra, đòn tấn công từ tất cả yêu quái sẽ giảm xuống trên giới hạn máu, thứ có thể hồi từng phần bằng cách đổi một Thức Thần ra để "nghỉ."

Đòn tấn công từ Bát Xà Orochi có thể xuyên khiên trừ khiên của Seimei và gây debuff khiến kỹ năng của Thức Thần tiêu tốn nhiều Qủy Hỏa hơn.

## Phần thưởng

Phó bản căn bản rơi Vảy Tử Sắc, xu, và Ngự Hồn cao cấp. Phần thưởng được phân phối dựa vào số vòng đã vượt, ở khúc cuối khi trận đấu kết thúc. Số vòng vượt qua được càng cao, số phần thưởng nhận được càng nhiều, và cơ hội nhận Ngự Hồn 6 sao càng cao.
Higanbana

## Higanbana

### Tên

Bỉ Ngạn Hoa
Bǐ'ànhuā 彼岸花, Higanbana 彼岸花, Pianhwa 피안화

## Giới thiệu

Một yêu quái sống dưới Âm giới.
Bề ngoài vô cùng xinh đẹp, nhưng tính cách lại rất thất thường.
Có lời đồn rằng cô thường xuất hiện ở cánh đồng hoa bỉ ngạn ven bờ Hoàng Tuyền.
Đã từng sống ở nhân gian, nhưng chưa bao giờ kể cho ai nghe về chuyện đó.

* Chính
* Hình ảnh
* Lời thoại
* Khác
Akajita/Lời thoại

Media:246story1.ogg
Tiểu sử 1

Nè, ta thích nằm trên mặt sông và phơi nắng lắm.
Nhưng dạo này trời không mưa nữa... Mực nước hạ thấp xuống rồi...
Vậy ta phải nằm đâu đây?

Media:246story2.ogg
Tiểu sử 2

Hả? Là do những con người ích kỷ sống ở đầu nguồn! Tại sao họ lại đóng cửa cống vào lúc này? Bảo sao mực nước lại hạ thấp đến vậy. Lũ người tham lam! Người khác cũng cần nước đó lắm chứ!

Media:246story3.ogg
Tiểu sử 3

Có vẻ như chúng ta cần ai đó đẹp trai, thông minh, là hóa thân của công lý và anh hùng đến giải cứu. Đúng, chính là ta đây! Ta sẽ cứu tất cả những người sống ở cuối nguồn!
Lũ người ngu ngốc! Họ nghĩ họ có thể ngăn ta không mở cửa cống à?
Chỉ có một, hai, ba, bốn, năm, sáu. Chỉ có sáu samurai thôi! Dễ như ăn bánh ấy! Xem này! Hi ha!

Media:.ogg
Kỹ năng thường

Oa! Không thể điều khiển được sức mạnh rồi.

Media:.ogg
Kỹ năng đặc biệt 1

Chiến đấu đi! Ta vỗ trống cho!

Media:.ogg
Kỹ năng đặc biệt 2

Uoa... Trời sét nha!
Hangan/Khác

> *Mắt ta không thể phản chiếu, nhưng tâm ta có thể cảm nhận được.*
>
>

> *—Hangan, Thức Thần Lục*
>
>

## Ngoại hình

Hangan có mái tóc dài màu trắng được cột lại ở đuôi bằng một sợi ruy băng trắng. Do bị mù nên vị trí mắt của anh được phủ bằng một mảnh vải trắng có hai chấm mô phỏng chân mày. Anh mặc một bộ *sokutai* màu tím với ống áo rời, trang trí bằng hoa văn vàng và được buộc lại ở thắt lưng với dây thừng trắng. Anh cũng mặc quần dài hoa văn màu nâu, vớ trắng, giày đen với đế *geta* đỏ và một chiếc mũ *kanmuri* tím. Vũ khí của anh là một chiếc bút lông thư pháp khổng lồ.

## Mối quan hệ

* **Enma:** Người làm.
* **Kuro Mujou và Shiro Mujou:** Đồng nghiệp.

## Thêm

* Âm thanh kỹ năng của Hangan được thiết kế chạy theo thứ tự viết chữ "tử"" trong 8 quy tắc Yong khi mỗi nét có một âm riêng đi theo tần số tăng lên, và tiếng trống odaiko dồn dập làm âm thanh nền, cùng một tiếng dứt làm điểm nhấn mô phỏng việc thi triển kỹ năng.
* Phần thứ 2 của kỹ năng khá khó chịu với sự kết hợp giữa phương pháp đàn cúi của kokyu và nhạc cụ binzasara.
* Hangan không cần phải viết xuống giấy mà chỉ cần viết chữ "tử" lên không trung và con chữ sẽ tự động bay vào sách.
* Mực trên bút của anh không phải loại mực bình thường, và chúng không bao giờ khô.
Hồn Samurai/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Đặc biệt 1/Thức tỉnh
* Đặc biệt 2

Võ Sĩ Chi Tâm (武士之心/侍の心)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Mất đi cơ thể và vũ khí, Hồn Samurai sử dụng nắm đấm mạnh mẽ để tấn công 1 kẻ địch, gây sát thương bằng 100% công.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 10%.

Diệt Hồn (灭魂/魂滅)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 3

Hồn Samurai gây sát thương bằng 120% công lên tất cả kẻ địch. Đòn tấn công giảm 10% Chính xác và 40% hiệu quả chữa trị của tất cả kẻ địch trong 2 lượt.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 10%.

Bất Cam Chi Nộ (不甘之怒/亡魂の憤り)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Phóng tử hồn tấn công tất cả kẻ địch, gây sát thương bằng 93% công, và ám tất cả kẻ địch trong 3 lượt. Nếu kẻ địch sử dụng Qủy Hỏa trong khi bị ám sẽ nhận sát thương bằng 50% công của Hồn Samurai nhân với số lượt còn lại của hồn. Kẻ địch mất 1 Qủy Hỏa với mỗi hồn bị giải trừ (tối đa 3 Qủy Hỏa mỗi lượt).

 5 | Sát thương trực tiếp tăng 5%.

## Vị trí

 **Phó bản Bí Mật:** | Kappa 3 (3), Ame Onna 3 (3), Lãnh chúa Arakawa 1 đến 3 (1), Ootengu 10 (1)
Juzu/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt
* Thức tỉnh

Giáng Ma Trượng（降魔杖）

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Yêu ma mau biến khỏi đây, ngươi không được phép quấy nhiễu sự thanh tịnh ở ngôi chùa của chúng ta~~*
Juzu sử dụng giáng ma trượng để đánh vào một mục tiêu đơn, gây 100% sát thương, đồng thời giảm 10% chính xác của mục tiêu trong 2 lượt.

 5 | Sát thương thuật pháp +10%

Luân Hồi (轮回)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Phật bảo rằng đầu thai phụ thuộc vào nghiệp... thế có nghĩa là gì?~*
Mỗi khi kẻ địch hành động, Juzu sẽ tụng kinh 1 lần, sau 6 lần Juzu sẽ sử dụng giáng ma trượng đập vào đất gây 136% sát thương quần thể, có 30% cơ hội giảm 30% thanh hành động của mục tiêu.

 5 | Giảm 50% thanh hành động

Thiền Ý (禅意)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 2 **Lượt hồi:** 0

*Tất cả Pháp đều có nguyên nhân...... Ớ, câu tiếp theo là gì nhỉ?*
Juzu tiến vào trạng thái ngồi thiền trong 2 lượt, trong trạng thái này, đồng đội có 40% cơ hội được giải trừ 1 hiệu ứng xấu trước khi hành động, với mỗi tràng hạt sẽ +10% cơ hội giải trừ; Mỗi hiệu ứng xấu được giải trừ sẽ hồi cho đồng đội này lượng máu bằng 3% máu tối đa của Juzu; ngoài ra, sau khi đơn vị này di chuyển sẽ được +30% thanh hành động. Sau khi kích hoạt hiệu ứng, tràng hạt -1; dưới trạng thái ngồi thiền, mỗi khi tràng hạt giảm còn 0, Juzu sẽ lập tức nhận 1 hạt.

 5 | Giải trừ 3 hiệu ứng xấu

+25% kháng

## References

1. ↑ Đại trí độ luận của Nagarjuna, Chương 16 #3
Futakuchi Onna

## Giới thiệu

Bạn sẽ nhận ra yêu quái này ngay lập tức bởi câu xin lỗi liên tiếp của cô. Cô ấy chỉ muốn kết bạn với mọi người. Nhưng tất cả những ai đến gần cô lúc nào cũng biến mất hết, từng người một. Cô ấy không hề biết lý do tại sao. Cô biết cô không hề làm gì với họ cả. Có lẽ cô cũng không biết, rằng có gì đó rất kỳ lạ phía sau đầu mình. Dù cho bạn có làm gì đi chăng nữa, cũng đừng nhìn vào nó... hoặc bạn sẽ phải hối hận.

* Chính
* Hình ảnh
* Lời thoại
* Khác
Kisei/Chính

## Thuộc tính

* Tối thiểu
* Tối đa

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt
* Thức tỉnh

Chinh Tử（征子）

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Nước đi này thế nào?*
Kisei ném quân cờ mình đang cầm vào mục tiêu, gây 100% sát thương.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 10%

Khí Hợp（气合）

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Ngươi sẽ lại thua trận đấu này một lần nữa.*
Kisei đổi cờ, khi gây sát thương có 100% (+hiệu ứng chính xác) cơ hội thêm vào một trạng thái tùy vào màu cờ: mỗi quân cờ đen khiến sát thương mục tiêu nhận vào tăng 5%, mỗi quân cờ trắng khiến sát thương mục tiêu gây ra giảm 5%, tối đa 4 tầng; Những mục tiêu đã tích đủ khi bị chồng cờ tiếp sẽ ưu tiên những quân cờ khác màu với màu cờ đã được chồng cao nhất. Nếu mục tiêu không sử dụng Qủy Hỏa, cuối lượt sẽ giải trừ một quân cờ hiệu ứng ngẫu nhiên.

Thần Chi Nhất Thủ（神之一手）

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

*Thế giới này như một bàn cờ, tất cả sinh vật đều là quân cờ trên đó.*
Kisei nhanh chóng ném ra chín quân cờ, quân cờ đầu tiên sẽ tấn công mục tiêu được chọn, số còn lại sẽ tấn công đơn vị kẻ địch ngẫu nhiên, mỗi quân cờ gây 42% sát thương.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 5%

Khí Hợp（气合）

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Ngươi sẽ lại thua trận đấu này một lần nữa.*
Kisei đổi cờ, khi gây sát thương có 100% (+hiệu ứng chính xác) cơ hội thêm vào một trạng thái tùy vào màu cờ: mỗi quân cờ đen khiến sát thương mục tiêu nhận vào tăng 5%, mỗi quân cờ trắng khiến sát thương mục tiêu gây ra giảm 5%, tối đa 4 tầng; Những mục tiêu đã tích đủ khi bị chồng cờ tiếp sẽ ưu tiên những quân cờ khác màu với màu cờ đã được chồng cao nhất. Nếu mục tiêu không sử dụng Qủy Hỏa, cuối lượt sẽ giải trừ một quân cờ hiệu ứng ngẫu nhiên. Khi mục tiêu có đủ 4 tầng quân cờ cùng màu, Kisei ngay lập tức gây 600% sát thương lên mục tiêu, đồng thời giải trừ tất cả quân cờ hiệu ứng.
Hiyoribo/Lời thoại

Media:297story1.ogg
Tiểu sử 1

Oa! Thời tiết hôm nay thật tốt quá!
Hửm? Ế, đợi đã, ai đang ở đây vậy...! Cái gì?
Hiyoribo nói "Xin chào, bạn có ổn không?"
À, dù nói cỡ nào thì cũng chẳng ai trả lời cả... Ơ...? Tay mình có gì đó dính dính... là máu! Người này đang bị thương! Đang nằm... và vết thương rất nặng...! Và mình phải băng bó nó ngay bây giờ. Cố gắng đừng chảy máu nữa nhé.
Hiyoribo: "Làm ơn giữ chặt vào! Làm ơn đừng chết!"

Media:297story2.ogg
Tiểu sử 2

Bằng cách nào đó mình đã băng bó vết thương và cố gắng mang người đó về nhà mình, nhưng...
Vết thương đó thật nặng, có lẽ tốt hơn mình nên gọi Ông Cá Vàng tới... Nhưng mình không thể để người này ở đây được...
Hiyoribo: "Đúng rồi! Búp Bê Cầu Nắng, bạn gọi Ông Cá Vàng tới giùm mình được không?"
Búp Bê Cầu Nắng: "..."

Media:297story3.ogg
Tiểu sử 3

Ông Cá Vàng bao giờ mới đến vậy... Cơ mà, người này mặc trang phục ninja, còn đeo mặt nạ nữa chứ.
Có khi nào hắn rất nguy hiểm không?!
Hiyoribo: "A!"
Nghĩ đến đó, mình nhảy dựng lên.
Kodama: "Cám ơn..."
Giọng nói của hắn thật dịu dàng... Mình tiến lại gần, nắm lấy tay người nọ.
Ta sẽ cứu ngươi, ta nhất định sẽ cứu được ngươi!
Doumeki/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt
* Thức tỉnh

Viêm Đồng（瞳炎）

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Thật là một đôi mắt xinh đẹp...*
Phóng ra lửa từ mắt gây 100% sát thương cho mục tiêu; nếu mục đang dính trạng thái nhìn thấu, nhìn thấu được kéo dài thêm 1 lượt.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 5%

Qủy Mâu（鬼眸）

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Hãy để ta xem ngươi đang nghĩ gì, hehe.*
Doumeki có 40% mở quỷ mâu mỗi lần kẻ địch có đòn tấn công chí mạng; khi mở đủ 5 mắt, kỹ năng đặc biệt không tốn Qủy Hỏa, rồi tất cả mắt sẽ đóng lại.

 5 | Cơ hội mở 80%

Tổ Chú Chi Nhãn（诅咒之眼）

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3

*Đôi mắt của ngươi sẽ trở thành của ta~*
Doumeki hóa đá kẻ địch với một ánh nhìn có 100% (+hiệu ứng chính xác) cơ hội cho tất cả kẻ địch dính vào trạng thái nhìn thấu, duy trì 1 lượt; dưới trạng thái nhìn thấu, tất cả những kỹ năng tốn Qủy Hỏa sẽ trở thành "Qủy Quang"; phóng "Qủy Quang" sẽ gây 211% sát thương cho mục tiêu, đồng thời giải trừ trạng thái nhìn thấu cho tất cả đồng đội bị dính nhìn thấu.

 5 | Qủy Hỏa tiêu tốn giảm 1

Tổ Chú Chi Nhãn（诅咒之眼）

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3

*Đôi mắt của ngươi sẽ trở thành của ta~*
Doumeki hóa đá kẻ địch với một ánh nhìn có 100% (+hiệu ứng chính xác) cơ hội cho tất cả kẻ địch dính vào trạng thái nhìn thấu, duy trì 1 lượt; dưới trạng thái nhìn thấu, tất cả những kỹ năng tốn Qủy Hỏa sẽ trở thành "Qủy Quang"; phóng "Qủy Quang" sẽ mất 3 Qủy Hỏa, gây 211% sát thương cho mục tiêu, đồng thời giải trừ trạng thái nhìn thấu cho tất cả đồng đội bị dính nhìn thấu.

 5 | Qủy Hỏa tiêu tốn giảm 1
Kachou Fuugetsu/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động/Thức tỉnh
* Đặc biệt

Quy Điểu (归鸟/帰鳥)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Nhớ quay về đó.*
Kachou Fuugetsu thả phi điểu tấn công mục tiêu, mỗi phi điểu gây sát thương bằng 30% lực tấn công của Kachou Fuugetsu, đồng thời có 50% khiến phi điểu quay về hồi lại 10% máu tối đa của Kachou Fuugetsu cho đồng đội có máu thấp nhất. Bắt đầu lượt mới, Kachou Fuugetsu sẽ gọi ra 1 phi điểu mới (tối đa 2 phi điểu). Phi điểu ở bên Kachou Fuugetsu sẽ dùng để phản kích hoặc kích hoạt [Họa Cảnh] giải trừ khống chế cho đồng đội.

 5 | Số phi điểu tối đa tăng lên 4

Họa Cảnh (画境/絵巻の世界)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Khung cảnh trong tranh, biểu lộ nội tâm của ta.*
Sau khi kết thúc lượt, Kachou Fuugetsu có 20% xác suất tiến vào Họa Cảnh, tăng 20% thanh hành động. Ngoài ra, Kachou Fuugetsu có 30% xác suất hy sinh 1 phi điểu để giải trừ 1 lần khống chế choáng, ngủ, biến hình, câm lặng, khiêu khích, đóng băng, trói, hoảng loạn đến từ kỹ năng và ngự hồn.

 5 | Khi vào Họa Cảnh tăng 30% thanh hành động

Hoa Điểu Tương Vấn (花鸟相闻/花鳥共鳴)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

*Oanh yến tương văn, hoa thảo tương sinh.*
Hồi 8% máu tối đa của Kachou Fuugetsu cho toàn đội, đồng thời duy trì 2 lượt hiệu ứng [Hương Thơm], trong 2 lượt sau trước khi hành động hồi 7% và 6% máu tối đa của Kachou Fuugetsu.

 5 | Hiệu ứng [Hương Thơm] hồi 11% và 10% máu tối đa

## Vị trí

 **Phó bản Bí Mật:** | Kappa 10 (1), Kamaitachi 10 (1)
Chouchin Kozou

## Giới thiệu

Yêu quái này trông như một cậu bé đang cầm lồng đèn. Mặc cậu đỏ rực. Cậu thường chạy xung quanh phố vào ban đêm, nhắc nhở mọi người nhớ giữ an toàn. Nếu bạn gặp phải cậu bé này, nhớ nghe theo cậu ấy. Lời cảnh báo của cậu vô cùng chính xác. Dù sao giữ an toàn trước luôn tốt hơn là hối hận sau này.

* Chính
* Hình ảnh
* Lời thoại
* Khác
Aoandon Gero

## Giới thiệu

Bộ hạ Ếch của Oboroguruma.
Tamamo no Mae đã biến thành Aoandon.
Kaguya Gero thường đến tìm Aoandon Gero đòi nghe kể chuyện.
Nhưng Aoandon Gero kể được một lúc thì sẽ ngủ quên mất.
Kaguya Gero không bao giờ có thể biết được kết thúc của câu chuyện nên sẽ chạy đến khóc lóc kể lể với Ibaraki Gero.

* Chính
* Khác
Enma/Khác

## Kỹ năng

* Kỹ năng bị động của Enma sẽ được kích hoạt trước khi cơ chế hồi sinh của Hako no Shoujo hoặc Hiyoribo hoạt động.
* Bánh bao không kế thừa tốc độ và phòng thủ của Enma.
* Bánh bao sẽ không kích hoạt hiệu ứng Ngự Hồn, nhưng sẽ kích hoạt kỹ năng bị động.
* Hiệu ứng câm lặng và biến hình được gom thành 1, do đó Kachou Fuugetsu có thể tránh khỏi bị biến hình khi chặn được câm lặng.

## Skin

* Skin thứ 4 được tạo ra vào tháng 4 (2017?)

## Thêm

* Đôi mắt của Enma có thể nhìn thấu mọi thứ, trừ Susabi, kẻ có thể thấy được quỹ tích vận mệnh, suy ra khả năng này cũng có giới hạn.
* Cô được dựa trên 阎罗王 (Diêm La Vương)
* "Khối băng" được nhắc đến nhiều lần trong tiểu sử của cô là Hangan, người chưa bao giờ nhận ra rằng cô chỉ muốn anh ta phản ứng lại mình.
Kappa/Lời thoại

Media:209story1.ogg
Tiểu sử 1

Trong số những anh chị em khác, chắc chắn tôi là kẻ lạc loài.
Họ đều xem con người như đồ vật, không hơn không kém.
Họ sẽ lôi những người phụ nữ giặt đồ ven sông xuống nước, rồi bắt họ làm cô dâu của mình. Và trong mắt những anh em của tôi thì điều đó hoàn toàn có thể chấp nhận được. Họ không thấy có gì sai với việc đó cả.
Nhưng liệu đây có phải là một hành động đúng đắn? Những cô dâu đó luôn trông rất sợ hãi. Những giọt nước mắt họ khóc ra khiến cho nước sông xung quanh trở nên đắng nghét. Các trưởng lão bảo rằng cướp họ về là hình phạt dành cho con người vì đã hủy hoại những dòng sông, hủy hoại những mái nhà của chúng tôi.

Media:209story2.ogg
Tiểu sử 2

Nhưng tôi vẫn chưa hiểu. Tôi muốn tự mình đi tìm đáp án. Tôi ẩn mình dưới những tán lá và hoa sen bên bờ hồ, dự định quan sát con người.
Sau khi đã quan sát được một hồi lâu, tôi nhận ra được nhiều điều. Thế giới con người thật tĩnh lặng và tươi đẹp... Cứ như một thế giới khác mà mặt nước chính là ranh giới vậy. Đứa trẻ mà tôi luôn quan sát đã lớn lên trở thành một đứa trẻ nghịch ngợm, trong khi bà lão chăm sóc cho đứa bé vẫn cứ ngồi thêu thùa không thay đổi, nhưng lại dần già đi qua thời gian.

Media:209story3.ogg
Tiểu sử 3

Rất nhiều người đã tới gần con sông, nhưng không ai làm hành động khiến tôi khó chịu cả. Chỉ là những đứa trẻ kéo nhau chơi đùa, hoặc ai đó cùng người mình yêu ngắm cảnh mặt trời lặn... Trong ngôi nhà cạnh bờ sông, người đàn ông lao động mệt mỏi về nhà lúc chiều tà nở một nụ cười hạnh phúc khi trông thấy bữa cơm nóng hổi mà vợ mình đã chuẩn bị.
Những ngày bình thường và tĩnh lặng vẫn cứ trôi qua, mọi người lại vô cùng vui vẻ hạnh phúc - điều này chợt khiến tôi cảm thấy ghen tị biết bao.

Media:209skill1.ogg
Kỹ năng Thường

Ha!

Media:209skill3.ogg
Kỹ năng đặc biệt 1

Hãy lắng nghe cơn giận của dòng sông vĩ đại này!

Media:209skill3t2.ogg
Kỹ năng đặc biệt 2

Nhân danh những dòng chảy nước lạnh, ngươi phải rửa sạch tội ác của mình!
Ibaraki Douji/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt
* Bị động/Thức tỉnh

Hắc Diễm (黑焰/黒炎)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Ibaraki Douji ngưng tụ hồn khí thành ngọn lửa đen tấn công kẻ địch, gây sát thương bằng 100% công.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 10%

Thiên Nộ (迁怒/八つ当たり)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Khi Ibaraki Douji kết liễu địch, tất cả các vị trí địch khác sẽ chịu 50% sát thương của đợt tấn công này, không tính vật triệu hồi. Nếu Ibaraki Douji không thể kết liễu mục tiêu thì sẽ nhận 1 tầng Nộ Hỏa, mỗi tầng +33% sát thương, tối đa 3 tầng.

Địa Ngục Chi Thủ (地狱之手/地獄の腕)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Ibaraki Douji dùng sức mạnh ma quỷ triệu hồi cánh tay từ địa ngục đập xuống kẻ địch, gây sát thương bằng 263% công.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 5%

Thiên Nộ (迁怒/八つ当たり)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Khi Ibaraki Douji kết liễu địch, tất cả các vị trí địch khác sẽ nhận tối đa 100% sát thương của đợt tấn công này, không tính vật triệu hồi. Nếu Ibaraki Douji không thể kết liễu mục tiêu thì sẽ nhận 1 tầng Nộ Hỏa, mỗi tầng +33% sát thương, tối đa 3 tầng.
Hotarugusa

## Giới thiệu

Một cô bé rụt rè cầm theo một nhánh cỏ phát sáng. Cô bé là một người rất nhã nhặn, cả về tính cách lẫn vẻ ngoài. Cô ấy làm việc rất chăm chỉ để hỗ trợ cho đồng đội với mong muốn sẽ không trở thành gánh nặng cho người khác. Cô ấy cũng hay quan tâm đến những đồng đội nhỏ tuổi hơn mình. Ước muốn được giúp đỡ của cô ấy thường có ý nghĩa to lớn đối với người khác mỗi khi cô ấy thành công trong việc hỗ trợ của mình.

* Chính
* Hình ảnh
* Lời thoại
* Khác
Die letzte Chance

Die letzte Chance

Erstausstrahlung

Drehbuch & Regie

Folgenübersicht

**Die letzte Chance** ist die zehnte Folge der ersten Staffel von Rush. Die Folge wurde am 18.September 2014 in den USA auf dem USA Network und am 28.November 2017 in Deutschland auf Sat.1 emotions ausgestrahlt. Regisseur der Folge war Deran Sarafian und Drehbuchautor war Adam E. Fierro und Matt Pyken. Im Original heißt die Folge "Bitter Sweet Symphony".

## Zusammenfassung

Rush will Sarah unbedingt davon überzeugen, dass er sich für sie geändert hat. Bei einem gemeinsamen Urlaub möchte er ihr beweisen, wie ernst es ihm mit ihr ist. Doch dann findet er heraus, dass er die Frau seines Vaters geschwängert hat, und diese Nachricht ändert einiges. Als er dann auch noch seine Assistentin Eve vor dem gewalttätigen JP beschützen muss, wird ihm klar, dass er wohl doch nicht so leicht in eine neue Rolle schlüpfen und ein komplett anderes Leben führen kann.

## Cast

* Tom Ellis als *William P. Rush* (Synchronsprecher: Frank Schaff)
* Larenz Tate als *Dr. Alex Burke* (Synchronsprecher: Fabian Heinrich)
* Sarah Habel als *Eve Parker* (Synchronsprecherin: Annina Braunmiller)
* Rick Gonzalez als *Manny Maquis* (Synchronsprecher: Nico Mamone)
* Erica Cerra als *Laurel Burke* (Synchronsprecherin: Antje von der Ahe)
* Odette Annable als *Sarah Peterson* (Synchronsprecherin: Sarah Riedel)
* Warren Christie als *JP* (Synchronsprecher: Markus Pfeiffer)
* Rachel Nichols als *Corrinne Rush* (Synchronsprecherin: Debora Weigert)
* Chris Gartin als *Max Zarella* (Synchronsprecher: Thomas Schmuckert)
* Harry Hamlin als *Dr. Warren Rush* (Synchronsprecher: Hans-Jürgen Dittberner)
* Rebecca Marshall als *Marika*
* Ken Kramer als *Schlomo Adana*
* Tracy Waterhouse als *Dr. Emily Chase*
* Dakota Guppy als *Lilly Rush*
* Stephan Miers als *Steve*
Kaguyahime/Lời thoại

Media:280story1.ogg
Tiểu sử 1

Tôi bị giam giữ trong cây tre này, trong khu rừng tre đó, và vẫn luôn ngủ say.
Một ngày nọ, tôi bị đánh thức bởi một tiếng sáo bất chợt. Tôi thức tỉnh khỏi giấc mơ, lắng nghe bản nhạc xa lạ và réo rắt, thứ khiến trái tim tôi ấm áp lên.
Hóa ra trong khu rừng tre này, ngoại trừ tôi ra, còn có người khác... Từ ngày hôm đó, tôi không còn cô đơn nữa, và tiếng sáo đó vẫn luôn bên cạnh tôi. Đôi khi nó sẽ vang lên vào buổi đêm, và đôi khi là vào ban ngày, tiếng sáo đánh thức tôi khỏi giấc mộng, và ở bên cạnh lúc tôi say ngủ.

Media:280story2.ogg
Tiểu sử 2

Media:280story3.ogg
Tiểu sử 3
Higanbana/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt
* Thức tỉnh

Hoa Tử Vong (死亡之花/死の花)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Gây 100% sát thương lên một mục tiêu.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 10%

Xích Đoàn Hoa (赤团华/曼珠沙華)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Triệu hồi 3 tầng hoa lúc bắt đầu trận, mỗi lượt hành động biển hoa sẽ giảm đi 1 tầng. Bên trong biển hoa kẻ địch sẽ nhận sát thương bằng 39% công của Higanbana trước khi bắt đầu hành động (chỉ 1 Higanbana có hiệu lực, các Higanbana còn lại không có tác dụng). Mỗi khi Higanbana mất 25% máu, tầng hoa tăng thêm 1 (tối đa 6 tầng), đồng thời nhận một tầng khiên Huyết Chi Hoa Hải.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 10%

Huyết Chi Hoa Hải (血之花海/血花の海)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Triệu hồi 2 tầng hoa. Khi máu của Higanbana dưới 75%, tạo khiên hấp thụ 20% sát thương bằng số máu đã mất.

 4 | Hấp thụ 26% sát thương bằng số máu mất

Huyết Chi Hoa Hải (血之花海/血花の海)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Triệu hồi 2 tầng hoa, nếu máu dưới 50% thì có thể tạo thêm 1 tầng. Khi máu của Higanbana dưới 75%, tạo khiên hấp thụ 20% sát thương bằng số máu đã mất.

 4 | Hấp thụ 26% sát thương bằng số máu mất
Heiyo/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt
* Thức tỉnh

Huy Trảm

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Thiếu mất một chiếc giáp vững chắc và một thanh kiếm sắc nhọn, linh hồn của ngươi sẽ không thể được bảo vệ!*
Heiyo vung kiếm vào kẻ địch, gây sát thương bằng 160% phòng thủ. Khi sử dụng kỹ năng này để tấn công cùng 1 kẻ địch 2 lần liên tiếp sẽ gây thêm 50% sát thương.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 25%.

Kiên Giáp

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Ta có thể đỡ được tất cả những gì ngươi ném tới đây!*
Heiyo tăng 5% phòng thủ mỗi lần 30% máu bị mất.

 5 | Hiệu quả tăng phòng thủ tăng đến 11%.

Bất Khuất

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 2 **Lượt hồi:** 0

*Ta vững chãi như đá!*
Heiyo giảm 20% sát thương nhận vào và gây Khiêu Khích (có thể giải trừ) lên toàn bộ kẻ địch. Kẻ địch bị ảnh hưởng có 50% (+hiệu ứng chính xác) cơ hội bị ép phải sử dụng đòn tấn công thường vào Heiyo ở lượt kế tiếp. Cơ hội này tăng 5% cho mỗi 25% máu Heiyo mất đi.

 5 | Sát thương nhận vào giảm 40%.

Huy Trảm

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Thiếu mất một chiếc giáp vững chắc và một thanh kiếm sắc nhọn, linh hồn của ngươi sẽ không thể được bảo vệ!*
Heiyo vung kiếm vào kẻ địch, gây sát thương bằng 160% phòng thủ. Khi sử dụng kỹ năng này để tấn công cùng 1 kẻ địch 2 lần liên tiếp sẽ gây thêm 50% sát thương, có 30% (+hiệu ứng chính xác) cơ hội gây Khiêu Khích cho mục tiêu.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 25%.

## Mở khóa Tiểu sử

* CH
* JP
* VN

## Vị trí

 **Phó bản Bí Mật:** | Momiji 4 (1), 5 (1), 8 (1) và 10 (1), Kappa 4 (1) và 10 (1), Ame Onna 7 (4)
Chin/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Đặc biệt 1
* Đặc biệt 2
* Thức tỉnh

Trậm Vũ (鸩羽/鴆の羽)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Chin tấn công một kẻ địch với đôi cánh kịch độc gây 80% sát thương. Phủ 2 tầng "Độc Vũ" lên kẻ địch, với 100% (+hiệu ứng chính xác) tỷ lệ mục tiêu dính phải hiệu ứng độc với số tầng bằng với số tầng hiện tại của "Độc Vũ", duy trì 2 lượt.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 6%

Hoa Độc (毒之华/毒の華)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 2 **Lượt hồi:** 0

Chin tấn công tất cả kẻ địch với những chiếc lông vũ kịch độc và phủ 2 tầng "Độc Vũ". "Độc Vũ" sẽ gây cho mục tiêu sát thương gián tiếp bằng 1%/3%/6%/10%/15% máu tối đa khi bắt đầu lượt (không quá 280% công của Chin). Có thể phủ đến 5 tầng "Độc Vũ". Độc gây sát thương thì số tầng sẽ giảm đi 1.

 5 | Khi một kẻ địch có 5 tầng "Độc Vũ" nhận thêm tầng, mất 30% máu tối đa (không quá 280% công của Chin).

Độc Thực (毒蚀/毒素爆発)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Chin phóng độc dính trên lông vào một kẻ địch gây 175% sát thương. Phá nổ tất cả mọi tầng "Độc Vũ" trên mục tiêu, gây thêm 35% sát thương mỗi tầng.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 5%

Hoa Độc (毒之华/毒の華)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 2 **Lượt hồi:** 0

Chin tấn công tất cả kẻ địch với những chiếc lông vũ kịch độc và phủ 2 tầng "Độc Vũ". "Độc Vũ" sẽ gây cho mục tiêu sát thương gián tiếp bằng 1%/3%/6%/10%/15% máu tối đa khi bắt đầu lượt (không quá 280% công của Chin). Có thể phủ đến 5 tầng "Độc Vũ". Độc gây sát thương thì số tầng sẽ giảm đi 1. Khi Chin nhận sát thương thì kẻ tấn công sẽ nhận 1 tầng "Độc Vũ".

 5 | Khi một kẻ địch có 5 tầng "Độc Vũ" nhận thêm tầng, mất 30% máu tối đa (không quá 280% công của Chin).
Hozuki/Chính

## Thuộc tính

* Tối thiểu
* Tối đa

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt
* Thức tỉnh

Chùy Kích (锤击)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Nếu có thể giải quyết được vấn đề chỉ bằng vũ lực thì tiện quá đi mất.*
Hozuki vung chùy tấn công mục tiêu 2 lần, lần lượt gây 30% và 70% sát thương.

 5 | Sát thương thuật pháp +10%

Chưởng Khống (掌控)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Thật phiền phức.....*
Khi Hozuki gây sát thương, có 22% (+chính xác) cơ hội khiến mục tiêu choáng trong 1 lượt.

Địa Ngục Chi Qủy (地狱之鬼)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

*Do ở đây là địa ngục nên hãy giải quyết chuyện này bằng vũ lực nào.*
Hozuki vung chùy tấn công liên tục vào mục tiêu ba lần, lần lượt gây 44%, 88% và 132% sát thương.

 5 | Sát thương thuật pháp +10%

Chưởng Khống (掌控)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

*Thật phiền phức.....*
Khi Hozuki gây sát thương, có 22% (+chính xác) cơ hội khiến mục tiêu choáng trong 1 lượt; Hozuki sẽ gây chí mạng khi tấn công mục tiêu bị choáng.
Jorougumo

## Giới thiệu

Một yêu quái có khuôn mặt xinh đẹp và thân hình đáng sợ. Từng là một mỹ nhân mà ai cũng biết đến, nhưng giờ đã hóa thân thành nhện yêu.
Sau khi bị người yêu phản bội, cô trở nên căm ghét tất cả đàn ông trên thế giới.
Nỗi căm hận đã ăn mòn tâm trí và cơ thể cô ngày qua ngày.
Dù có xinh đẹp đến thế nào đi chăng nữa, tất cả đều sẽ thay đổi khi hận thù xuất hiện.

* Chính
* Hình ảnh
* Lời thoại
* Khác
Kachou Gero

## Giới thiệu

Bộ hạ Ếch của Oboroguruma.
Tamamo no Mae đã biến thành Kachou Fuugetsu.
Kachou Fuugetsu Gero rất ngưỡng mộ Kachou Fuugetsu thật, để có thể được giống cô ấy hơn, nó đã sử dụng những phương pháp đặc biệt để có được thân hình thướt tha duyên dáng.
Nhưng cách này dường như lại khiến cho Youtouchi Gero cảm thấy không hài lòng.

* Chính
* Khác
Kagura/Chính

## Kỹ Năng

Tản Kích (伞击/傘たたき)

   Truyền yêu lực vào dù giấy để tấn công 1 kẻ địch, gây 100% sát thương. **Lượt hồi:** 0

 5 | Sát thương thuật pháp +10%

 Tập tin:.png | Ngư Diệu（鱼跃） | Khi cá vàng hiện diện sẽ hỗ trợ tấn công cho Kagura.

Triệu Hồi: Cá Vàng (召唤·鱼/召喚·風船金魚)

   Triệu hồi linh ngư Cá Vàng trong 3 lượt, Cá Vàng kế thừa 10% máu và 100% công của Kagura. **Lượt hồi:** 3

 5 | Kế thừa 120% công

 Tập tin:.png | Nghịch Lân（逆鳞） | Sau khi gây sát thương, có 30% (+chính xác) cơ hội gây 1 hiệu ứng xấu ngẫu nhiên duy trì 1 lượt.

Thông Linh: Tật Phong (通灵·疾风/霊媒·疾風）

   Sử dụng thuật thông linh để đổi gió sang cho một đồng đội, họ sẽ ngay lập tức nhận một lượt hành động và được +10% công. **Lượt hồi:** 2

 5 | +30% công

 Tập tin:.png | Thoát Khốn（脱困） | Trước khi mục tiêu hành động, tất cả trạng thái khóa hành động đều bị giải trừ, nhưng sát thương thêm cũng bị loại bỏ theo.

Thông Linh: Minh Điệp (通灵·冥蝶/霊媒·冥蝶)

   Sử dụng thuật thông linh để triệu hồi một đàn bướm từ Minh giới để tấn công tất cả kẻ địch, mục tiêu bị -30% hiệu quả chữa trị trong 2 lượt, đồng thời có 10% (nâng cấp kỹ năng sẽ tăng lên) cơ hội khiến mục tiêu ngủ mê trong 1 lượt. **Lượt hồi:** 2

 5 | Hiệu ứng giảm hiệu quả chữa trị kéo dài thêm 1 lượt.

 Tập tin:.png | Thất Tâm（失心） | Kỹ năng trở thành tấn công đơn thể, giảm chữa trị +50%, và +300% cơ hội gây ngủ mê.

Triệu Hồi: Luyện Ngục (召唤·炼狱/召喚·煉獄)

   Triệu hồi tử hồn tấn công tất cả kẻ địch 3 lần, mỗi lần gây ra 36% sát thương, đồng thời có 20% (nâng cấp kỹ năng sẽ tăng lên) cơ hội gây 1 hiệu ứng xấu ngẫu nhiên duy trì trong 1 lượt. **Lượt hồi:** 0

 5 | Sát thương thuật pháp +10%

 Tập tin:.png | Đơn Sát（一杀） | Sát thương gây ra +140%, nhưng không gây hiệu ứng xấu.

Triệu Hồi: Yêu Tản (召唤·伞/召喚·唐傘)

   Sử dụng yêu lực triệu hồi dù giấy để bảo vệ tất cả đồng đội, giảm 20% sát thương nhận vào. **Lượt hồi:** 3

 5 | Hiệu ứng duy trì thêm 1 lượt

 Tập tin:.png | Liệt Dương（冽阳） | Hiệu quả giảm sát thương -50%, tất cả đồng đội sẽ phản lại 10% sát thương nhận vào, hiệu ứng không thể giải trừ.

Triệu Hồi: Tục Mệnh (召唤·续命/召喚·延命)

   Triệu hồi tử hồn ám vào và bảo vệ mục tiêu trong 2 lượt. Nếu mục tiêu chết trong quãng thời gian đó, họ có thể tiếp tục hành động thêm 2 lượt nữa dưới dạng linh hồn. **Lượt hồi:** 2

 Tập tin:.png | Cuồng Nộ（狂怒） | Trong trạng thái linh hồn, kỹ năng không tiêu tốn Qủy Hỏa.

Thiên Hồ Thần Hỏa (天狐神火/天狐神火)

   Khi Kagura bị tấn công có 30% cơ hội kích hoạt phản kích từ Yêu Hồ. Yêu Hồ thả ra "Thiên Hồ Thần Hỏa" tấn công tất cả kẻ địch, gây sát thương bằng 100% công của Kagura. **Lượt hồi:** 0

 5 | Sát thương thuật pháp +10%

 Tập tin:.png | Phá Giáp（破甲） | Sát thương -20%, gây giảm phòng thủ +50%.
Hone Onna/Chính

## Kỹ năng

* Thường
* Bị động
* Đặc biệt
* Awakened

Cốt Kiếm (骨刃/骨刃)

**Loại:** Thường **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 0

Dùng xương làm đao đâm vào 1 kẻ địch, kiếm xương chứa đầy oán hận vô cùng sắc bén, gây 100% sát thương.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 10%

Oán Sinh (怨生/怨生)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 3

Khi Hone Onna chịu phải tấn công sẽ để lại 1 Ấn Oán, khi tích lũy được 4 Ấn Oán, Hone Onna nếu tử vong sẽ hồi sinh ngay và nhận được 20% máu. Thời gian hồi 3 lượt.

Xuất Qủy Nhập Thần (一步一息/一歩一息)

**Loại:** Đặc biệt **Quỷ hỏa:** 3 **Lượt hồi:** 0

Hone Onna di chuyển tới chỗ địch, với tốc độ mắt thường không nhìn thấy được tấn công 3 lần, mỗi lần tạo 78% sát thương, bỏ qua 40% phòng thủ của địch.

 5 | Sát thương thuật pháp tăng 5%

Oán Sinh (怨生/怨生)

**Loại:** Bị động **Quỷ hỏa:** 0 **Lượt hồi:** 3

Khi Hone Onna chịu phải tấn công sẽ để lại 1 Ấn Oán, khi tích lũy được 4 Ấn Oán, Hone Onna nếu tử vong sẽ hồi sinh ngay và nhận được 20% máu, mỗi tầng Ấn Oán sẽ tăng thêm 5% tấn công. Thời gian hồi 3 lượt.

## Mở khóa Tiểu sử

* CH
* JP
* VN

## Vị trí

 **Phó bản Bí Mật:** | Kijo Momiji 5 (1), Youtouhime 5 (1), Ame Onna 4 (4), Kamaitachi 4 (2)
Kingyohime/Khác

## Kỹ năng

* Cá vàng cũng kế thừa tốc độ, phòng thủ và kháng của Kingyohime.
* Cá vàng là một sinh vật triệu hồi và sẽ xuất hiện ở phía trước đồng đội.
* Khi cá vàng bị hoảng loạn, đòn AOE của nó sẽ tấn công cả hai phe.
* Khi cá vàng bị khiêu khích, nó sẽ không bị khóa, nhưng kỹ năng AOE vẫn hoạt động.

## Truyện kể

* Ông Cá Vàng mà Kingyohime nhắc đến là Ebisu.
* Con ếch xấu xí mà Kingyohime nhắc đến là Jikigaeru.

## Thêm

* Kingyohime cũng xuất hiện cùng Kaguyahime và Susabi trong sự kiện H5.
* Sau khi gặp Susabi ở bữa tụ họp của các thiếu nữ, Kingyohime thật sự đã đi đánh bại rất nhiều người.
* Ước muốn của Kingyohime là tát Lãnh chúa Arakawa với một cây quạt sau khi thống trị thế giới.
* Kingyohime coi Lãnh chúa Arakawa là kẻ thù số một.
Kamigui/Khác

## Ngoại hình

Kamigui có một mái tóc đen cực kỳ dài, dài đến mức chấm đất được thắt thành kiểu đuôi ngựa. Hắn có bốn sừng, hai sừng ngắn mọc chẻ về phía trước từ hai bên đầu hắn và hai cái còn lại thì dài hơn và mọc phía sau xuyên qua mái tóc của hắn. Hắn có đôi mắt màu tím, kẻ mắt màu tím và hai chấm đỏ trên trán phía trên lông mày. Hắn mặc một bộ *yukata* màu trắng với dây cột màu đỏ và hoa văn hình zíc zắc ở ngoài viền, buộc cùng với một chiếc *obi* đỏ và đồ trang trí hình dây, và phủ lên mình một tấm *haori* màu tím với tua gắn hai bên cầu vai, đồ trang trí màu trắng dạng dây thừng và một hoa văn hình zíc zắc màu trắng xen tím ở viền ngoài vai. Hắn cũng mang một chiếc vòng cổ dạng dây màu xanh, một đôi găng tay hở ngón màu xanh và vàn, vớ đen với họa tiết vàng và đôi giày *geta* đỏ. Hắn luôn cầm trên tay một cái tẩu thuốc *kiseru* có treo một cái chuông đỏ với dây tua màu đen.

## Tính cách

Bề ngoài và cách hành xử của hắn vô cùng nhu nhược, khiến cho người khác cảm thấy rất phản cảm. Hắn cũng rất để ý đến vẻ ngoài của mình. Hắn có thể hoặc có thể không phải là đồng tính, thể hiện qua việc hắn bảo Seimei "xinh đẹp".