Calkini

## Las Vecinas

Hubo un tiempo en el que no podías contar algo fuera de tu casa y menos de noche porque el kisín o diablo se percataba de ello y se hacía pasar por la persona a la que tú se lo contaste.

Bien, unas vecinas luego de haber terminado de tejer y de haber llevado su tejido para vender, de regreso a sus hogares comentaban ir a escarbar camote, y se decían lo siguiente:

-Vecina, si me pasa a buscar a las tres de la madrugada, vamos a escarbar camote. De lo que escarbemos la mitad será para ti y la otra mitad para mí, ¿qué te parece?

-Está bien, vecina, pero no te aseguro nada, porque yo no madrugo mucho, contestó la otra.

Como vivían casi enfrente, al llegar a su casa la primera exclamó: entonces a las tres, vecina; y la otra contestó -pero no se te olvide madrugar; -está bien- dijo.

Y se fueron a dormir ambas; eran las dos de la madrugada y la vecina que había dado la idea de ir a buscar camote aún dormía, sin embargo la otra que decía que no madrugaría hablaba a su vecina y le decía:

-Vecina vamos, vecina vamos, y salió la señora y dijo:

-Espérame nada más voy por un costal y mi rebozo. Apúrate entonces dijo la otra...

Ni tarda ni perezosa, la vecina salió y caminó a la milpa donde se encontraban los camotes; y dijo:

-Creí que no íbamos a madrugar y me ganaste; y la otra sonreía además de que tenía el rostro cubierto con un rebozo, traía el cabello y un huipil, no miraba a la otra vecina que preguntó:

-¿Tienes frío?

-Humm -dijo.

Y de lo que la vecina le decía y preguntaba ella se limitaba a murmurar, entonces la otra sospechó y miró hacia abajo y se dio cuenta que su vecina no tenía calzado y que sus pies eran uno de gallo y otro de pezuña de caballo. La señora se asombró, mas no tuvo una reacción en contra de ella y se puso a pensar cómo podría zafarse de ese ser diabólico que se había hecho pasar por su vecina; entonces le dijo que tenía ganas de digerir sus alimentos y que la esperara mientras terminaba su necesidad. El diablo cayó en la trampa y la señora apenas de pudo perder de él, corrió y corrió mientras él esperaba; pero su tardanza fue mucha, y él se dio cuenta que había sido engañado y fue en busca de la señora que ya se encontraba en la entrada del pueblo, pero el malvado corrió tan rápido que por un instante le rozó los talones a la señora, entonces la mujer golpeó en la primera casa que vieron sus ojos y golpeaba mientras el alma maligna decía: (qué rica está tu nariz) y ya estaba tan cerca de la señora cuando se abrieron las puertas y entró la pobre mujer. Sin embargo, aquella bestia rascaba con sus filosas uñas la puerta pidiendo a la mujer que había entrado; los de la casa no salían, pues tanto miedo le inspiraba el diabólico y es que sólo dejó de rascar hasta que el sol apareció.

Fue tanta la impresión, que la señora hasta pasada una semana contó lo sucedido; desde entonces ya casi nadie hace planes y los dice por la noche.

## Pujuy o Topacamino

Resulta que al Señor Todopoderoso se le ocurrió nombrar a la reina de las aves y para ello organizó un concurso en el cual participaron todos aquellos que de alguna o de otra manera mostraran sus atuendos, habilidades, destrezas y un sin fin de valores que impactaran y con todo ello ser la reina de las aves. Y comenzaron los preparativos; unos por su bello canto decían estar seguros de ganar tan prestigiado trofeo, otros por su vuelo fantástico, que al surcar los aires dibujaban estampas coreográficas dignas más que de un aplauso, otros por la mentalidad tan extraordinaria que tenían; otros por sus habilidades; en fin tantas y tantas cosas que preparaban cada una de las aves y no faltó una de aquéllas que valiéndose de trampas pretendía ganar. Y bien en aquel entonces el pujuy o tapacamino era un ave de todas la más hermosa, tan bello tenía el plumaje que a las demás aves llenaba de envidia y no obstante su canto era esplendoroso, surcaba los aires, como potente cometa, dejando al pasar una silueta de ave noble, ingenua, puesto que las demás aves no se comunicaban con ella, entonces el pavo real, una ave que en aquella ocasión vestía desarrapante pues tenía por vestidura un plumaje tan feo que inspiraba críticas, se dirigió hasta el tapacaminos y le dijo lo siguiente:

-Oye, me invitaron a un concurso en el que debo portar un plumaje muy bonito como el tuyo. ¿Me prestarías tu traje? Contestó el pujuy: -¿No crees que es muy grande para ti? -No, contestó el otro.

Total es sólo por unos días, después te lo regresó, insistió. Si en el concurso resulto ganador, tú serás mi suplente en caso de que me enferme yo, además serás por siempre mi mano derecha.

Grande era la credulidad de esta ave que no lo pensó dos veces y dijo:

Está bien, pero conste que terminando el concurso me lo regresarás y luego, seré tu mano derecha.

Sí, dijo el pavo real, sonriente.

Se intercambiaron los trajes y tan grande era el pavo real que apretado le quedaba el traje, en tanto que al tapacamino le quedaba ancho. Así transcurrieron los días y el cuerpo y el traje de ambos se acostumbraban y por fin, llegó el día esperado en que se llegaría a saber quién gobernaría a todas las aves. Y comenzó tan anunciado concurso. Se inició con los trinos; con los cantos más maravillosos, aquellos que envuelven al corazón, el murmullo de aquéllos era tan magnífico que un juez parecería incompetente a la hora de calificar, luego las habilidades, unos volaban y dibujaban fantásticos bosquejos de árboles, ríos, mariposas, entre otros; otras construían nidos. Su habilidad era tan magnífica que era imposible detectar falla alguna en los nidos. Después siguió la belleza; y allí estaba el impostor, el pavo real, esa ave que con traje ajeno presumía belleza y más al abrir la coleta puesto que parecía que sus plumas llevaban luciérnagas pegadas en tan especial ocasión. El concurso culminó con la capacidad intelectual, culminó con palabras; aquéllas en donde las respuestas y preguntas giraban en torno a adivinanzas, problemas e intuiciones. Y después prosiguió la larga espera, en donde el nerviosismo de unos y la seguridad de otros se reflejaba en actos y en rostros. Entonces se dijo el nombre de los ganadores. En primera instancia se nombró al tercer lugar: al sakpakal o torcaza por su canto, después a la yuya pues construye su nido de manera extraordinaria y se le otorgó el segundo lugar; y la hora de la verdad llegaba y con ella la desesperación aún más; y se dijo:

El primer lugar por tanta belleza es para el pavo real. Esta ave, será de ustedes la reina de todas las aves.

Pasaron los días y el tapacamino esperaba su traje, y se le atravesó la torcaza y le preguntó el por qué vestía tan feo y le contó todo, la torcaza sólo le dijo que el pavo real ya había ganado y que el concurso por lógica había finalizado.

   Entonces corrió con la reina de las aves a reclamar sus derechos, aquellos tan falsos que un día el pavo real prometiera y eran tan falsos estos derechos y palabras que negó haber dicho algo el estafador, entonces el pujuy sólo le pidió su traje y el otro se negó a regresarlo, discutían y no querían regresarlo el pavo real y dijo el pujuy:

Si no me devuelves mi traje ¡te mato! y después te dejo desnudo.

Entonces el pavo real voló y voló y, el pujuy se dispuso a seguirlo pero el falso volaba tan rápido que se perdió por el bosque. Por eso si el pujuy se te atraviesa sé amable porque sólo te dice:

-No has visto al pavo real, no has visto a ese impostor que me robó mi traje.

Si tú lo ves o si se te atraviesa por el camino dile lo siguiente:

-Se fue por allá, entre los árboles aquellos.

MORALEJA: "No hay que dar confianza a alguien que en apariencia es más inofensivo que tú; o bien no creas en las palabras de un hipócrita".

## **El huay k'ek'en (cerdo embrujado)**

"CUENTA MI ABUELO QUE hubo un tiempo en el cual gente diabólica solía hacer rituales malignos, como invocaciones al diablo, dar nueve volantines de manera consecutiva a las doce de la noche, que convertiría a éstos en animales terroríficos.

Mi abuelo fue protagonista de un hecho que a continuación escucharán:

Por las noches mi abuelo en su juventud, se reunía con sus amigos para disfrutar lo que hoy en día nosotros los jóvenes llamamos LUZ Y SONIDO; sólo que en aquel tiempo lo que hacía mover el cuerpo e impartía música era el fonógrafo, a partir de las diez de la noche comenzaba el ambiente y al sonar el último campanazo característico de la media noche todo terminaba, porque un animal, grande por cierto y muy distinto a los marranos comunes, interrumpían en intenso ruido del fonógrafo con un espeluznante grito, casi como el de los marranos cuando tienen hambre, sólo que éste era más fuerte e intenso; penetraba en los oídos y hacía que los corazones intensificaran aún más su latir común.

Esto sucedía todas las noches, pero sin faltar una; hasta que un día mi pariente y su amigo tomaron unas piedras y antes de la media noche se treparon en un árbol que se encontraba por el camino por donde el cerdo por varias noches seguidas cruzaba y ellos pretendían impactar las piedras en el cuerpo del diabólico; sin embargo el miedo les ganó y además el monstruo cruzó como alma que lleva el diablo y esto complicó aún más el supuesto susto que los jóvenes pensaban darle. Al día siguiente por la noche, parecían estar más decididos e hicieron lo mismo, se treparon en el árbol con piedras en las bolsas y entonces, al mismo tiempo, al ver que el animal se aproximaba arrojaron las piedras hacia el cuerpo del animal que velozmente cruzaba. Ambos acertaron y el animal al sentir el proyectil no buscaba quién se las hizo sino quién se las pague, así que la bestia se echó a correr entre los arbustos y pisoteaba plantas, brincaba cercas, etc...

Con ello mi abuelo y su amigo pensaron haberse deshecho de la sombra del ser diabólico, pero la necedad del maligno era tan grande que por la noche siguiente regresó al mismo lugar con su característico grito, los muchachos se alarmaron, porque habían pensado que el cerdo embrujado no volvería a hacer acto de aparición por esos rumbos. Y al amanecer siguiente mi abuelo consultó con su padre ¿qué podré hacer? pero antes ya había contado lo que por noches seguidas acontecía, mi abuelo al igual que los demás muchachos ya sabían que se trataba de un cerdo embrujado (HUAY K'EK'EN) y mi bisabuelo le dijo que comprara cartuchos nuevos y les hiciera una cruz a cada uno con una lima y que por la noche coloque tres en su carabina y que cuando vea venir al mamífero tire a matar y luego se quitara; y así lo hizo, dio en el blanco y el marrano como pudo se fue. Mi abuelo y su amigo siguieron al cerdo por medio de la sangre que el animal regaba producto del impacto de bala, sólo que al llegar a la carretera se perdió la sangre y ellos no quisieron saber más nada.

Al ir a desayunar a una fonda la hija del dueño llegó y le dijo a su padre:

-¡Papá se murió don Cobá!

Coba era un viejo brujo que residía desde hace años en aquel poblado llamado Lan Pato y al parecer nadie sabía si aún practicaba sus brujerías.

-¿Cómo murió hija? -preguntó el señor.

Dicen que lo balacearon, dice su mujer que cuando llegó a su casa en la madrugada tenía heridas de bala en su costilla y en la pompa izquierda. -Contestó la mujer.

-¡Qué mala suerte hija! tan buena persona que parecía, ni modos así es la vida.

Mi abuelo y su amigo supieron en aquel momento quién era el hombre maligno que acechaba y asustaba a la gente por las noches de baile. Decidieron callar el secreto durante un par de décadas y ahora cada uno lo relata como una anécdota más de su juventud. Ellos dicen que si aquel animal te llegara a chocar no lo cuentas más que en el hospital o quizás en el paraíso"