Dirtmouth

**Áreas**

– Inseto Ancião

**Dirtmouth, a Cidade Desvanescente**, é a primeira cidade no caminho para Hallownest, localizada no vale entre Penhascos Uivantes e Pico de Cristal. Em *Hollow Knight*, inicialmente, ela tem apenas um morador, mas mais insetos podem retornar ou se mudar para a cidade dependendo de determinados eventos.

## Descrição

Dirtmouth está localizada logo acima das ruínas do reino de Hallownest, em um vale árido com raros tufos de grama, a salvo dos ventos do deserto. Muitos postes de luz são erguidos na cidade e em seus arredores. Os viajantes costumavam passar pela Passagem do Rei, a oeste do vale, durante o apogeu do reino. No entanto, uma grande porta agora bloqueia o acesso ao desfiladeiro e a ponte que desce dele desmoronou, forçando os viajantes ocasionais a fazer desvios difíceis ao redor dos penhascos. O Cavaleiro chega a Dirtmouth por essa passagem depois de arrombar sua porta de pedra, marcando o início de sua jornada por Hallownest.

A própria Dirtmouth está quase abandonada, com muitas das casas fechadas com tábuas e vazias. O Inseto Ancião é o inseto mais velho da cidade e o único morador remanescente. Bretta e Sly, dois dos residentes desaparecidos, retornam à cidade se forem resgatados, com Sly retomando seu trabalho como lojista de Dirtmouth.

Além de uma loja, Dirtmouth também tem uma Estação de Besouro trancada por dentro, mas acessível de qualquer outra estação. Iselda abre uma loja de mapas ao lado da estação quando um mapa é comprado ou quando o Falso Cavaleiro é derrotado.

A leste da cidade, há um cemitério que leva a uma porta de pedra que barra uma caverna, exigindo uma Chave Simples para ser aberta. A Confessora Jiji pode ser encontrado nessa caverna no modo normal, ou o Jinn no Modo Alma de Aço. Acima da porta, um elevador sobe até o Pico de Cristal, mas a alavanca para ativá-lo está nas entradas das minas.

## História

Dirtmouth costumava ser uma cidade movimentada durante a era de ouro de Hallownest, sendo um refúgio para os viajantes que iam e vinham do reino. Eles chegariam à cidade pela Passagem do Rei, depois, percorra as estradas do reino a pé ou de Besouro ou vá direto para as minas de cristal em um elevador mecânico.

Quando a Infecção se espalhou por Hallownest, todos os pontos de entrada no reino foram selados para evitar a propagação da infecção, inclusive a Estação de Besouro. O antigo poço de Dirtmouth permaneceu como a única maneira de entrar em Hallownest. Ao longo dos anos, esse poço foi usado por muitos errantes e aventureiros para entrar nas ruínas do reino, sendo que poucos deles retornaram. Quando a ponte que levava a Passagem do Rei desmoronou, os poucos viajantes que chegavam a Dirtmouth tiveram que seguir rotas tortuosas ao redor dos penhascos.

Com o passar do tempo, quase todos os moradores de Dirtmouth entraram no poço, atraídos um a um pela promessa de riqueza, glória ou iluminação. A cidade ficou quieta, e nenhum dos residentes jamais retornou das ruínas de Hallownest.

## Como Acessar

A primeira maneira de acessar Dirtmouth é pela Passagem do Rei, depois de arrombar a porta no final da área.

* Habitantes
* Pontos de Interesse

**Habitantes**

* Bretta
* Confessora Jiji
* Cornifer
* Inseto Ancião
* Coveiro
* Iselda
* Sly
* Jinn
* Tiso
* Zote
* Cloth
* Brumm
* Divina
* Grimm
* Nymm
* Corcel Grimm

* Nenhum

**Chefes**
* Príncipe Cinza Zote
* Grimm
* Rei do Pesadelo Grimm

**Pontos de Interesse**

## Subárea: Passagem do Rei

A Passagem do Rei é um conjunto de túneis desolados que atravessam os penhascos a oeste de Dirtmouth. Costumava ser a principal porta de entrada para Hallownest, mas caiu em desuso, forçando o viajante ocasional a circular ao redor dos penhascos. As paredes das cavernas são cobertas por conchas fossilizadas gigantes e contêm Tabuleta de História brilhantes ao longo da estrada em ruínas. No extremo leste há uma grande porta selada que deve ser aberta para acessar Dirtmouth e o resto de Hallownest.

Essa área pode ser acessada posteriormente pelos Penhascos Uivantes, ou voltando pela entrada leste usando a Garra de Louva-a-Deus ou usando o Coração de Cristal no ponto mais ocidental do Pico do Cristal.

* Habitantes
* Pontos de Interesse

**Habitantes**

* Senhor Cogumelo

* Crawlid
* Vengemosca
* Mestre Grimmário

**Pontos de Interesse**

### Tendas da Trupe Grimm

Depois que a Missão da A Trupe Grimm ter sido iniciada, duas grandes tendas aparecem em Dirtmouth, chocando seus habitantes. A tenda menor é o lar de Divina, que pode transformar Amuletos Frágeis do Come Pernas em Amuletos Inquebráveis, por uma grande quantidade de Geo.

A tenda maior contém um grande palco no qual Grimm oferece ao Cavaleiro um Amuleto, Criança Grimm. Essa tenda também abriga a luta de Grimm. Após essa luta e quando todas as chamas tiverem sido coletadas, uma área à direita do palco se abrirá. No final de um longo corredor, Grimm pode ser encontrado dormindo. Com o Amuleto Criança Grimm equipado, poder ser usado o Ferrão dos Sonhos para iniciar a batalha do Rei do Pesadelo Grimm.

O corredor leste da Tenda do Grimm também contém uma passagem que leva a uma sala secreta. Ela pode ser acessada subindo no segundo arco a partir da esquerda. A sala secreta tem vários baús inacessíveis, as máscaras dos Grimmários e um dispositivo desconhecido no meio.  Se um Feitiço for usado nessa sala, uma barreira vermelha se acenderá.

Entrada da Estação de BesouroCemitério de DirtmouthElevador que leva ao Pico de Cristal e à entrada da cavernaTopo do teleférico que conecta ao Pico de CristalO início da Passagem do ReiSala onde o Amuleto Fúria dos Caídos pode ser encontradoCentro da cidade depois que a Trupe Grimm estiver em DirtmouthTendas da Trupe Grimm

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Diário de Viajante, p. 6.
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Inseto Ancião: *"Para chegar a Dirtmouth, a maioria dos viajantes vão por rotas tortuosas ao redor dos penhascos ao nosso lado. É uma caminhada difícil agora, mas no começo do reino as coisas eram mais simples. Há uma passagem antiga nos penhascos que outrora permitia um acesso fácil. A ponte até lá desmoronou há muito tempo, mas mesmo tirando isso, uma grande porta impede a entrada."*
3. ↑ Manual Oficial: *"O residente mais antigo de Dirtmouth."*
4. ↑ Inseto Ancião: *"Aquela linda moça retornou!"
"Oh, que coisa! Nosso lojista está em casa."*
5. ↑ Último Besouro: *"Antes, este lugar estava cheio de viajantes indo e vindo."*
6. ↑ Inseto Ancião: *"Existem minas e máquinas e todo tipo de formações rochosas valiosas no seu interior. Muitos viajantes de Dirtmouth foram direto para lá."*
7. ↑ Inseto Ancião: *"A entrada para o reino foi proibida há muito tempo, supostamente após uma grande calamidade."
"A Estação de Besouro abriu! Esse prédio foi fechado desde antes do meu tempo."*
8. ↑ Inseto Ancião: *"Ao longo dos anos, todos os tipos de insetos usaram o poço para entrar nas ruínas, viajantes, ladrões, aventureiros. Engraçado como poucos voltam."*
9. ↑ Inseto Ancião: *"Para chegar a Dirtmouth, a maioria dos viajantes vão por rotas tortuosas ao redor dos penhascos ao nosso lado. [...] Não posso me queixar. Significa que só tivemos que acomodar poucos viajantes, mesmo durante os nossos momentos mais movimentados."*
10. ↑ 10,0 10,1 Inseto Ancião: *"Os outros residentes, todos eles desapareceram. Desceram por aquele poço, um por um, para as cavernas abaixo."
"Riqueza, glória, iluminação, aquela escuridão parece prometer todas as coisas."*

**Áreas**