Signalize!

### Anime

Episódio 1 - Eu posso me tornar uma ídolo? (Abertura)Episódio 17 - Que entusiasmante!! O Concerto Especial: Parte 2 (Concerto)

## Cantores

### Variação de vozes no anime

Waka, Risuko de STAR☆ANIS (17)Waka, Fūri, Sunao de STAR☆ANIS (40)

**Signalize!** é a primeira música de abertura do anime Aikatsu!. A música é cantada por Waka,

Fūri, Sunao e Risuko da STAR☆ANIS, apresentada na primeira metade da primeira temporada.

## Single/Álbum

### Editora

Lantis

* Rōmaji
* Kanji
* Português

Hi,signalize!

Kotae wa motto takai sora no kanata

Īe chigau yo

Boku no me ni mo mieta chi no hate

Do that signalize!

Hageshiku natta mune no atsui *power*

Sōda minagiru nanika ga

Dakara ima wo shinjite

Hajimeyou tada no akogare janai

Chance for me

Zankoku na yume ga yume de yume ni naru nda

Hora chōsen matteru yo

Kimi to mukau basho wa doko darō

Mabushī kibō no naka e

Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da

Mukau basho wa mirai no

Bokura no kibō no naka ni

Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let’s go, Go!

Hi visualize!

Tatoeba kyō wa aoi meiro datta

Hayaku nukedase

Boku to kureba ī sa kono mama

Do that visualize!

Hikari no yō ni hashiru fui no *energy*

Furueru hodo no kiseki wo

Dakara ima wa shinjite

Kanaetai tsuyoku negai tsuzukeru

Get a luck

Junsui wo utaō utae utaitai nda

Mō zetsubō nante shinai

Yagate umarekawaru sekai wo

Kanjiru yokan no naka de

Utsurikawaru sekai wo motomeru tabi da ne zenshin da

Umarekawaru *melody*

Bokura wa kibō no naka sa

Yatto kawaru *melody* hirameita chizu de It’s new world!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?

Do the love, take a chance! Do you know, do you know?

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?

I believe love!!

Kimi to mukau basho wa doko darō

Mabushī kibō no naka e

Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da

Mukau basho wa mirai no

Bokura no kibō no naka ni

Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let’s go, Go!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?

Do the love, take a chance! Do you know, do you know?

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?

I believe...love comes!!

Hi,signalize!

答えはもっと高い空の彼方

いいえ　違うよ

僕の目にも見えた地の果て

Do that signalize!

激しくなった胸の熱いパワー

そうだ 漲|みなぎ る何かが

だから今を信じて

始めよう ただの憧れじゃない

Chance for me

残酷な夢が夢で夢になるんだ

ほら挑戦待ってるよ

君と向かう場所はどこだろう

眩しい希望の中へ

望む場所はどこだろう 探しに行こうよ出発だ

向かう場所はミライの

僕らの希望の中に

望む場所はミライの 輝きが合図 Let's go, Go!

Hi visualise!

例えば今日は青い迷路だった

はやく抜け出せ

僕と来ればいいさこのまま

Do that visualise!

光のように走る不意のエナジー

ふるえる程の奇跡を

だから今は信じて

叶えたい 強く願い続ける

Get a luck

純粋を歌おう歌え歌いたいんだ

もう絶望なんてしない

やがて生まれ変わる世界を

感じる予感の中で

移り変わる世界を 求める旅だね前進だ

生まれ変わるメロディー

僕らは希望の中さ

やっと変わるメロディー 閃いた地図で It's new world!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?

Do the love, take a chance! Do you know, do you know?

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?

I believe love!!

向かう場所はどこだろう

眩しい希望の中へ

望む場所はどこだろう 探しに行こうよ出発だ

向かう場所はミライの

僕らの希望の中に

望む場所はミライの 輝きが合図 Let's go,Go!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?

Do the love, take a chance! Do you know, do you know?

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?

I believe...love comes!!

Olá, Sinalizador!

A resposta está no outro lado do céu

Não, não é verdade

Consigo ver com os meus olhos, que está no fim da Terra

Faz sinalizar!

Algo está a começar a borbulhar dentro de mim

Do poder abrasador do meu coração

Então, acreditarei no presente

E a partir de hoje, é mais que um débil desejo,

Uma oportunidade

Os sonhos podem amaciar o mais duro dos pesadelos

É só mais um desafio pelo caminho

Para onde é que vamos?

Para uma esperança brilhante

Para onde é que queremos ir? Vamos procurá-lo já!

O lugar para onde nós vamos

está nas nossas esperanças para o futuro

O nosso destino é o futuro, a luz é o nosso sinal. Vamos lá!

Olá, visualizador!

Por exemplo, hoje era um labirinto azul

Apresse-se e saia

Venha aqui comgio

Faça visualizar!

Cora em uma energia inesperada como a luz

Com o milagre sobre tremor

Agora, confie

Eu quero fazer isso se tornar realidade, fortemente meu sonho continua

Tenha sorte

Eu vou continuar cantando a música pura que eu quero

Não há mais desespero

Logo o mundo renascido

Será sentido pela minha premonição

O mundo indo e vindo é meu campo de viagem em avanço

A melodia renasce

Em nossas esperanças

Com a melodia que mal muda e o mapa brilhante, é um novo mundo!

Faça ao vivo, arrisque! Você sabe, você sabe?

Faça o amor, arrisque! Você sabe, você sabe?

Faça ao vivo, arrisque! Você sabe, você sabe?

Eu acredito no amor!!

Onde você quer encarar?

É tão brilhante dentro dos nossos sonhos

Onde é o lugar que você deseja? Vamos procurar agora

Estamos encarando nossos sonhos

no futuro

O lugar que desejamos está dentro do nosso sinal no futuro, vamos lá, vá!

Faça ao vivo, arrisque! Você sabe, você sabe?

Faça o amor, arrisque! Você sabe, você sabe?

Faça ao vivo, arrisque! Você sabe, você sabe?

Eu acredito... no amor!!

## Aparições de Personagens

* Ichigo Hoshimiya, Aoi Kiriya e Ran Shibuki
* Mizuki Kanzaki
* Johnny Bepp
* Orihime Mitsuishi
* Raichi Hoshimiya
* Ringo Hoshimiya
* Otome Arisugawa
* Yurika Todo
* Sakura Kitaoji
* Kaede Ichinose