Dragon Tales

**Dragon Tales** es una serie de televisión infantil de animación canadiense-estadounidense de 1999 dirigida a niños de 3 a 6 años de edad. La historia se enfoca en las aventuras de los hermanos Emmy y Max y su nuevo amigo Enrique, y sus amigos dragones Ord, Cassie, Zak, Wheezie y Quetzal.

Este programa de televisión se emitió originalmente en PBS desde el 6 de septiembre de 1999 hasta el 11 de abril de 2005. Continuó transmitiendo reposiciones ahí hasta el 31 de agosto de 2010.

## Premisa y descripción general

La serie se enfoca en las hazañas de dos hermanos, Emmy y Max, en posesión de una escama de dragón encantada capaz de transportarlos a una tierra de fantasía habitada por dragones coloridos antropomórficos al recitar una rima. junto con cuatro amistosos dragones parlantes con personalidades distintivas, Ord, Cassie, Zak y Wheezie, ellos viajan con frecuencia a Dragon Land y ayudan a sus amigos a cumplir misiones particulares, ayudándoles en sus problemas diarios y aprendiendo moralejas importantes a través de sus experiencias con la educativa Dragon Land.

Diseñado para educar a los niños en edad preescolar levemente en la cultura hispana (debido a los orígenes españoles de una parte de los personajes centrales), durante las últimas temporadas del programa debutó un personaje nuevo llamado Enrique, proporcionando a la serie un tercer protagonista. Rodeados por una variedad de personajes únicos y enfrentados a numerosas situaciones diferentes, Emmy y Max comúnmente se embarcan en aventuras con sus amigos antropomórficos, conquistando miedos o logrando metas a pesar de los obstáculos que les impiden hacerlo.

Como serie transmitida por PBS Kids, el programa tenía un enfoque educativo, combinando lecciones de naturaleza prosocial con aquellas de valor educativo más general. Los temas educativos cubiertos incluyeron identificar formas, aprender palabras y letras tanto en inglés como en español, contar y matemáticas básicas. También se abordaron temas sociales, como el buen espíritu deportivo, la importancia de ser un buen amigo, superar obstáculos como los celos o miedos y llevarse bien con los hermanos. Muchos de los segmentos de canciones intersticiales del programa, conocidos como "Dragon Tunes", también cubrieron esos temas, como la canción "Making It Fun", que animaba a los espectadores a no quejarse de tener que hacer tareas aparentemente mundanas, como lavar los platos o ayudar a los padres con cocinar las comidas, pero en su lugar encontrar formas de hacerlas divertidas. Otra de estas, "Hum", animaba a aquellos que tenían miedo a la oscuridad o probar cosas nuevas a tararear una melodía suave para consolarlos. Los objetivos declarados de la filosofía educativa del programa incluían el estímulo para buscar nuevas experiencias, encontrar formas de abordar los desafíos y aprender de ellos, y que el aprendizaje se puede lograr a través de los intentos y los fallos que estos pueden ocasionar. A pesar de que dos de los protagonistas humanos del programa, Emmy y Enrique, tenían seis años, la audiencia objetivo descrita del programa eran niños que se acercaban a los cuatro años.

Otro tema clave del programa fue el fomento de expresiones de emoción honestas y sinceras. En "Cassie, el dragón de ojos verdes", Cassie sintió celos de su hermano pequeño, Finn, cuando él parece llamar la atención de todos cuando lo lleva a la escuela para "la hora del círculo". Hablar del asunto con su mejor amiga, Emmy, y Quetzal, la maestra de la Escuela en el Cielo, la ayuda a comprender que los celos son un sentimiento natural que todos experimentan a veces, pero que hay formas en las que ella puede apreciar a su hermano, mientras todavía sentirse apreciada a sí misma. En "Feliz Cumpleaños, Enrique", Enrique se siente un poco triste y añorando su lugar de nacimiento, Colombia, cuando las celebraciones de su cumpleaños en Dragon Land no son como las tradiciones de su antiguo hogar. Él habla con Quetzal, quien lo anima a llorar, a pesar de que le habían dicho que llorar era algo que un niño de su edad no debía hacer. Después de hacerlo, se siente mejor y puede disfrutar de las celebraciones de su fiesta.

Al igual que con *Sesame Street*, que también fue producido por Children's Television Workshop, los creadores del programa alentaron la "co-visualización", la práctica de que los padres u otros cuidadores vean el programa junto con sus hijos y participen en actividades como debates, canto y baile y juego de simulación. El sitio web oficial del programa ofrecía una serie de actividades y planes de lecciones para ayudar en estos esfuerzos.

## Personajes

* **Emmy**: Ella tiene 6 años. Comúnmente aparece como la líder del grupo hasta que le dio su puesto a Enrique mientras lo ayudaba a acostumbrarse a Dragon Land. Ella es la hermana mayor de Max. Su mejor amiga es Cassie, y tal vez sea conocida por decir: "¡Definitivamente!" siempre que surja una buena idea. Aunque Emmy no se avergüenza de hacer cosas "femeninas" con su mejor amiga, Cassie, también le gustan mucho los deportes y los juegos y, en general, está dispuesta a realizar cualquier actividad independientemente de los roles de género tradicionales. Aunque experimenta celos ocasionales de su hermano, los dos suelen estar juntos en Dragon Land y comparten muchas aventuras. Aunque es una líder natural valiente e inteligente, también es impulsiva y no siempre piensa antes de actuar. También puede ser mandona a veces. Por lo general, se la ve con un jersey azul sobre una camisa roja.
* **Max**: Él tiene 4 años. Es el hermano menor de Emmy. En su mayor parte, él y Emmy se llevan bien, pero ocasionalmente tienen discusiones. A veces también es propenso a perder los estribos muy rápidamente. Ord es su mejor amigo. Aunque Max ama a su hermana mayor, Emmy, a veces le cuesta ser el hermano menor, le molesta ser demasiado pequeño para hacer ciertas cosas o se siente frustrado cuando Emmy actúa de cierta manera y es conocido por decir: "¡No es justo!" cada vez que se enoja. Es un tipo aventurero y, a veces, ayuda a darle valor a Ord cuando tiene miedo de cosas como visitar un bosque oscuro. Es amable con los demás y anima a Emmy cuando, al principio, se muestra reacia a permitir que Enrique comparta su secreto de Dragon Land. A menudo le gusta actuar como un tonto. A veces actúa de manera obstinada, decidido a demostrar que un niño de su edad puede hacer las cosas por sí mismo, incluso cuando realmente necesita ayuda. Por lo general, usa una camisa verde de manga corta con amarillo en el cuello y los bordes de las mangas de la camisa con pantalones marrones y zapatillas de deporte marrones y blancas.
* **Enrique**: Un personaje nuevo de la tercera temporada. Es el nuevo amigo y vecino de Emmy y Max que se mudó de Colombia a Estados Unidos y también vivió una vez en Puerto Rico. Lo criaron su papá y su abuela ("abuelita"). Aparece por primera vez al comienzo de la tercera temporada y viaja a Dragon Land junto con los niños protagonistas. Sus experiencias recientes en América del Sur brindan más oportunidades para que los personajes demuestren el significado de las nuevas palabras en español, al igual que Dora la Exploradora, Rosita de *Sesamo Street* y Handy Manny, ya que es bilingüe. Se desconoce su edad.
* **Ord**: Él es el dragón masculino azul que puede volverse invisible cuando tiene miedo. Es el mejor amigo de Max, que viaja sobre su espalda. A Ord le gusta mucho la comida y siempre lleva algo "por si acaso"; Una mordaza en el programa muestra a Ord haciendo "Dragon Corn" arrojando granos de palomitas de maíz moradas al aire y friéndolos con su aliento de fuego. Ord tiene miedo de muchas cosas, incluida la oscuridad, los insectos y muchas otras. Quiere aprender a controlar estos miedos para poder divertirse con sus amigos. Es alérgico a los dientes de león.
* **Cassie**: Ella es una dragona rosa tímida, recatada y dulce y la mejor amiga de Emmy. Posee una tendencia mágica a encogerse cuando está infeliz, y ocasionalmente puede parecer un poco insegura e insegura, y es propensa a preocuparse. Sin embargo, Cassie se distingue por su dulzura maternal como resultado de sus responsabilidades como hermana mayor y niñera de una enorme miríada de hermanos menores y se ha demostrado que tiene grandes habilidades para el canto y el baile, como se reveló en un episodio. Cassie también se caracteriza por su combinación de colores que consiste en rosa y amarillo, aunque su cuerpo está manchado con motas azules en algunas áreas. Cassie sabe casi todo lo que hay que saber sobre Dragon Land y tiene un profundo amor por los cuentos de hadas, ambos derivados de su amor por la lectura. Su insignia de dragón brilla cuando se siente segura, pero a menudo le preocupa cometer un error.
* **Zak y Wheezie**: Ellos son dragones gemelos siameses y hermanos; Zak (verde) es el varón y Wheezie (morado) es la niña. Zak prefiere perseguir las cosas de una manera lógica. Es pulcro y limpio, pero también se preocupa mucho y además es algo terco, pesimista, haragan y se queja de muchas cosas. Su frase característica es "¡Tómatelo con calma, Wheezieee!", que a menudo grita cuando Wheezie sale corriendo, arrastrándolo con ella. Wheezie es muy audaz, entusiasta, enérgica e hiperactiva, pero también puede ser bastante desordenada y ruidosa, para disgusto de su hermano, y tal vez es conocida por decir, "¡Loooove!", cuando le encanta algo. Es rápida, salvaje y de espíritu libre. Le encanta correr y hacer cartwheels y volteretas, lo que hace que Zak sienta náuseas.

Zak y Wheezie siempre vuelan con Enrique, aunque antes de su debut, Zak y Wheezie rara vez volaban con alguno de sus amigos humanos, excepto en episodios ocasionales. Sus insignias de dragón brillan cuando trabajan juntos y se llevan bien, aunque a veces brillan de forma independiente cuando uno de ellos logra algo significativo por sí solo. Aunque por lo general tienen muchas discusiones entre ellos, son muy cercanos y se preocupan mucho el uno por el otro.
* **Quetzal**: Es un dragón anciano que es el maestro en la Escuela en el cielo, donde asisten los dragones jóvenes. Tiene un hermano gemelo idéntico llamado Fernando que trabaja en su jardín. Quetzal habla con acento mexicano y lleva este nombre en base a la deidad azteca Quetzalcóatl. Intenta animar a sus jóvenes a encontrar soluciones a sus problemas por sí mismos, pero es una caja de resonancia que ofrece estabilidad y comodidad, así como buenos consejos. En el episodio 'Snow Dragon', Quetzal menciona que han pasado cientos de años desde que visitó la escultura de nieve del dragón cuando era niño, lo que implica que tiene siglos de edad.

## Otros personajes

Cada uno de los personajes siguientes han aparecido más de una vez:

* **Arlo**: Un dragón que trabaja en Dragon Dump; tiene una máquina en el Dragon Dump a la que llama su pequeño reciclador que clasifica las cosas que se pueden usar de nuevo.
* **Dr. Booboogone**: Una dragona rosada veterana que trabaja como médico. Lleva puesta una bata de médico.
* **Capitán Scallywag**: Un pirata que capitanea un galeón volador.
* **Chilly**: Un muñeco de nieve viviente que vive en la cima de las Montañas Stickleback con su perro de nieve Nippy.
* **Cyrus**: Una "serpiente furtiva" parecida a un lagarto; es un antagonista menor en el programa que a menudo intenta robar los huevos de otros para comer.
* **Eunice**: Un unicornio alado. No puede ver muy bien, por lo que usa anteojos.
* **Finn**: Es el hermano menor de Cassie. Es de color celeste, tiene la edad de un niño pequeño, está pegado a su mantita y apenas está aprendiendo a volar. Se presume que es mayor que su hermana Kiki ya que ya le han crecido dos dientes frontales. Es propenso a tener rabietas cuando se enoja.
* **El Gigante de Nod**: Líder de un grupo llamado Nodlings. Aunque es mucho más grande que sus compañeros Nodlings, es más pequeño que cualquiera de los personajes principales, pero es enormemente fuerte.
* **Lorca**: Es amiga de Max, Emmy, Zak, Wheezie, Ord y Cassie. Está en silla de ruedas y no puede volar. A pesar de sus limitaciones físicas, ella disfruta participando en aventuras y actividades deportivas y anima a sus amigos a pensar en nuevas formas de hacer las cosas.
* **Kiki**: La hermana menor de Cassie. Kiki es de color verde. Se presume que es más joven que Finn ya que todavía bebe de un biberón. Está apegada a su "blando", una fruta de forma extraña con la que disfruta abrazarla.
* **Mungus**: Un gigante que vive en un castillo en las nubes; conoce a mucha gente en Dragon Land, ya que puede viajar a lo largo y ancho de su tierras con solo unos pocos pasos.
* **Sr. Pop**: Un personaje parecido a un gnomo que se roba la risa de Wheezie con su conmutador de sonido.
* **Priscilla**: La encargada de los objetos perdidos y encontrados, que durante su primera aparición, se sintió avergonzada porque sus alas (a menudo llamadas "plumas") eran más grandes que las de otros dragones. Eventualmente se dio cuenta de que a los niños dragones les gustan las niñas dragones con alas grandes y eso eleva su autoestima.
* **Polly Nimbus**: La operadora de Cloud Factory, que controla el clima de Dragon Land. Su apellido es un juego de palabras en inglés con *Nimbus Clouds*.
* **Sid Sycamore**: Es un árbol parlante al que le encanta contar chistes relacionados con el concepto de árboles; la casa del árbol de los dragones está unida a él. Cuando están molestos, los niños a veces van a hablar con él para animarse con sus bromas.
* **Wyatt**: Un pozo de los deseos parlante que inmediatamente concede cualquier deseo por una sola moneda. A menudo dice juegos de palabras estereotipadamente malos. Es un viejo amigo de Quetzal. Siempre que las monedas se amontonan demasiado, sabe que es hora de vaciarlas y llevarlas al Primer Banco de Dragon Land. Al principio de la serie, se llamaba Willy.
* **Padres de Emmy y Max**: No se los ve durante la serie, pero sus voces a menudo se escuchan fuera de pantalla en la mayoría de los episodios. Llaman a Emmy y Max desde abajo de las escaleras al principio o al final de un episodio.

## Orígenes

*Dragon Tales* se basó en los personajes creados en 1978 por el artista y educador retirado Ron Rodecker de Laguna Beach, California, quien se estaba recuperando de un injerto de derivación de la arteria coronaria cuando comenzó a dibujar dragones como un medio para simbolizar fuerzas en la vida que eran demasiado grandes para controlar. En 1997, Jim Coane, entonces productor de Columbia TriStar Television, encontró las ilustraciones y las convirtió en una serie de televisión junto con varios escritores. Luego, Coane llevó el proyecto a Children's Television Workshop, donde Marjorie Kalins lo ayudó a él y a Columbia TriStar Television a obtener una subvención del Departamento de Educación y la Corporación de Radiodifusión Pública. La propuesta de subvención fue escrita por Wesley Eure. Como Columbia TriStar era la división de televisión de dos importantes estudios cinematográficos de Hollywood, que a su vez eran propiedad de Sony Pictures Entertainment, esto convirtió a *Dragon Tales* en uno de los pocos programas de PBS Kids coproducidos por la filial de televisión de un importante estudio de Hollywood. Los otros programas de PBS realizados por un importante estudio de Hollywood fueron *Bill Nye the Science Guy* (realizado por Walt Disney Television) y *Curious George* (producido por Universal Television). En 2002, Columbia TriStar pasó a llamarse Sony Pictures Television, una empresa que coproduciría la tercera temporada del programa. Coane fue el productor ejecutivo durante las dos primeras temporadas.

## Episodios

*Dragon Tales* emitió un total de 93 episodios, 40 en su primera temporada, 24 en su segunda temporada y 29 en su tercera temporada. Cada episodio presentaba dos historias originales, transmitidas una tras otra, divididas por el segmento de canciones intersticiales "Dragon Tunes", todas las cuales finalmente se lanzaron en los álbumes de música del programa. Casi todos los episodios de la tercera temporada, sin embargo, generalmente contenían al menos una repetición de una historia de la segunda temporada del programa y algunos eran incluso repeticiones de material de esa temporada y material anterior de la tercera temporada. En total, hubo un total de 155 historias originales. El programa también tuvo dos especiales: Let's Start a Band y Big, Big Friend Day. Let's Start a Band fue una función musical en la que los personajes del programa fueron vistos junto a niños humanos reales. Big, Big Friend Day, sin embargo, fue simplemente un especial con episodios de *Dragon Tales* y *Clifford the Big Red Dog*, con segmentos intersticiales que presentaban personajes de la nueva serie *It's a Big Big World*. Como tal, no contenía ningún material original de *Dragon Tales*.

## Música y canciones

*Dragon Tales* contó con una banda sonora original compuesta por Jim Latham y Brian Garland. Cada episodio también incluyó un segmento intersticial entre las transmisiones de la historia conocido como "Dragon Tunes", con una canción basada en uno de los personajes del programa o diseñada para enseñar una lección, como "Stretch!" (español: ¡Estírate!), que alentaba a los espectadores a llegar adelante por sus metas y "When You Make a New Friend" (español: Cuando haces un nuevo amigo), que abraza las alegrías de formar una nueva amistad. Las canciones fueron lanzadas en los álbumes *Dragon Tunes* y *More Dragon Tunes*.

## Videojuegos

El 16 de diciembre de 2000, se estrenó un videojuego vinculado, *Dragon Tales: Dragon Wings*, para Game Boy Color. Emitido por NewKidCo, el videojuego permitió a los jugadores asumir el papel de un dragón novato que estaba aprendiendo los secretos del vuelo en Quetzal's School in the Sky (español: Escuela en el cielo de Quetzal. Los jugadores se moverían a través de quince niveles de obstáculos disponibles en tres modos diferentes de dificultad. Las reseñas del mismo fueron mixtas en Amazon.com, con una calificación general de 3/5 estrellas de diez reseñas. Muchos elogiaron los gráficos y la diversión del videojuego, pero también sintieron que era demasiado desafiante para la mayoría de los jugadores más jóvenes y no ofrecía mucho valor educativo.

El 28 de julio de 2004, se lanzó un segundo videojuego titulado *Dragon Tales: Dragon Adventures* para Game Boy Color y Game Boy Advance. También distribuido por NewKidCo, el videojuego incluía viajes a lugares familiares del programa, incluidas las montañas Stickleback, Singing Springs y Crystal Caverns. El videojuego incluía múltiples configuraciones de habilidades y la opción de jugar como Cassie, Ord, Emmy o Max, siendo que esta entrega se emitió antes de la incorporación de Enrique a la serie.

El sitio web oficial del programa también incluye varios videojuegos relacionados, como "Finn's Word Game" y "Dragonberry Surprise".

## Merchandising

Además de los diversos libros, álbumes de música y lanzamientos de videojuegos, numerosos artículos de merchandising con los personajes de *Dragon Tales* estuvieron disponibles para su compra durante el ciclo de transmisión del programa. En los frascos de mermelada de Welch se incluyeron un total de seis diseños diferentes con escenas de la serie. Un juego de mesa oficial de la serie, titulado *Dragon Tales: A Dragon Land Adventure*, presentaba obstáculos y juegos de memoria, con el objetivo de completar un rompecabezas. Fue comercializado por University Games y las reseñas generales fueron positivas en general, aunque también expresaron que el juego no era muy desafiante. Otro merchandising vendido sobre la serie incluye juguetes de peluche para la mayoría de los personajes principales, como Cassie y Quetzal, aunque Enrique, visto solo en la tercera temporada del programa, nunca se lanzó en forma de felpa y estuvo en gran parte ausente de los productos de merchandising.

## Dragon Tales Live!

Dragon Tales Live! fue un espectáculo de escenario musical con los personajes y conceptos de la serie. Realizó giras a nivel nacional en Estados Unidos. Contaba con artistas que interpretaban a los dragones con disfraces de cuerpo entero y dos niños reales en cada producción interpretando los papeles de Max y Emmy. Los espectáculos incluyeron "Missing Music Mystery" (español: El misterio de la música perdida) y "The Riddle of Rainbow River" (español: El acertijo de Rainbow River). Dragon Tales Live! realizó una gira desde enero de 2002 hasta al menos marzo de 2006. Este espectáculo nunca se modificó para incluir el personaje de Enrique, quien no se agregó sino hasta la última temporada de la serie, un año antes de que terminaran las producciones del espectáculo teatral.

## Premiaciones

* 2000 Parents' Choice Silver Award Winner
* 2001 Parents' Choice Approved Award Winner (por el CD "Dragon Tales: Dragon Tunes")
* 2003 Parents' Choice Silver Award Winner (por el vídeo "Let's Start a Band" video)
* 2005 Parents' Choice Approved Award Winner (por el CD "Dragon Tales: More Dragon Tunes")

La serie fue nominada a tres premios Emmy Diurnos al mejor programa de animación infantil en 2001, 2002 y 2003, pero no ganó ninguno. Kathleen Barr y Jason Michas también recibieron nominaciones al premio Annie en 2000 por sus interpretaciones de Zak y Wheezie.

## Enlaces externos

* Dragon Tales en Internet Movie Database