Fullmetal Alchemist / Brotherhood

***Fullmetal Alchemist*** (鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi?, littéralement «L'Alchimiste d'acier», souvent abrégé en Hagaren (ハガレン?) ou en FMA), est un manga d'Hiromu Arakawa. Il a été prépublié entre 2001 et 2010 dans le magazine mensuel Shōnen Gangan de la société Square Enix et a été compilé en 27 volumes reliés. La version française est publiée par Kurokawa depuis 2005.

Il a été adapté en série d'animation diffusée au Japon entre 2003 et 2004, un film sorti en 2005, des OAV sortis en 2006 ainsi que plusieurs jeux vidéo. Entre 2009 et 2010, est diffusée une nouvelle adaptation animée intitulée Fullmetal Alchemist: Brotherhood et reprenant la trame du manga de manière plus fidèle.

***Fullmetal Alchemist: Brotherhood*** (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST, Hagane no Renkinjutsushi: FULLMETAL ALCHEMIST?) est la deuxième adaptation animée du manga Fullmetal Alchemist d'Hiromu Arakawa. Elle est produite par le studio Bones et est diffusée du 5 avril 2009 au 4 juillet 2010 au Japon sur MBS et en simulcast dans les pays francophones, une semaine après la diffusion japonaise, par Dybex. Cette nouvelle série, annoncée à la fin de l'édition japonaise du tome 20, se veut plus fidèle à l'histoire et à l'esprit du manga que ne l'avait été la première adaptation (qui n'avait respecté que les 4 premiers tomes). La série adapte ainsi le manga dans son intégralité.

## Fiche technique

* Studio de Doublage: ? (2003), Lylo Post Production (Belgique/France) (Brotherhood) (Alternative)
* Direction artistique: ? (2003), Laurent Pasquier, Julien Dutel (Episode 1-13), Thierry Kazazian et Veronique Fyon (Brotherhood) (Alternative)
* Adaptation des dialogues: Julien Dutel (2003), Sophie Servais (Brotherhood) (Alternative)
* Enregistrement et mixage :? (Alternative)

### Distribution

Rappelez-vous que la voix française de Fullmetal Alchemist / Brotherhood, devrait avoir un changement casting. Il y a l'autres comédiens français, les belges et celle de Lyon, qui y aura redoublé et dirigé par Laurent Pasquier à la suite des episodes.

Mais le casting alternative principal est celle au Lyon et la suite de casting au belgique, les comédiens lyonnais continuent.

Ce pendant, Arthur Pestel, Audrey Pic, Martial Le Minoux, et les autres comédiens officielles sont retour pour les reprendre la voix de leur personnages.

Et les fandubs comme MadStalker et les autres comediens amateurs qui l’ont été choisis pour le mod VF de Five Nights at Freddy’s: Sécurity Breach, sont autorisés pour prendre leur rôle de voix des personnages.

Dans le fancasting Lyon de Brotherhood, si la voix d’Edward, Alphonse’ Mustang et Gluttony ont redoublé par certains comédiens belges.

Des certains comédiens de film sont desormais disponible pour reprendre dans le casting alternative de Brotherhood...

Voila mon fancasting

### 2003

* Arthur Pestel: Edward Elric
* Audrey Pic: Alphonse Elric
* Martial Leminoux: Colonel Roy Mustang
* Delphine Saroli: Winry Rockwell
* Franck Adrien: King Bradley le führer / Pride, Dr. Tim Marcoh
* Benoit Allemane: Commandant Alex Louis Armstrong
* Pascal Gimenez: Scar, Dolcetto
* Amandine Longeac: Riza Hawkeye
* Laurent Pasquier: Maes Hughes, Jean Havoc, Heymans Breda, Vato Falman, Yoki
* Sandra Vandroux: Maria Ross, Sheska, Pinako Rockwell
* Marc Wilhelm: Solf J. Kimblee l’alchemist écarlate
* Julien Dutel: Frère de Scar, Hakuro, Slicer (cadet)
* Benjamin Pascal: Kain Fuery, Denny Brosh, Greed, Sig Curtis, Cray, Basque Grand
* Michael Maino: Barry le Boucher (humain)
* Léon Vitale: Shou Tucker, Roa
* Sébastien Mortamet: Envy
* Mathilde Carmes: Selim Bradley
* Elise Gamet: Wrath
* Mathias Ravot: Barry le boucher "Numéro 66" (armure)
* Alberto R.: Slicer (aîné)
* Solenn Vollet: Rose Thomas
* Discordia: Lyra, Dante (forme de Lyra)
* Morgane Brehamel: Lust
* Jean-Marc Galéra: Père Cornello
* Anny Vogel: Izumi Curtis, Dante
* Angélique Heller: Martel
* Justine Hostekint: Sloth / Juliette Douglas
* Thierry Kazazian: Gluttony

### Conqueror of Shamballa

* Arthur Pestel: Edward Elric
* Laurence Stévenne: Alphonse Elric
* Pierre Le Bec: Alfons Heiderich
* Laurent Pasquier: Huskisson, Officer Hughes, Jean Havoc, Heymans Breda
* Claire Tefnin: Winry Rockwell
* Sandra Vandroux: Sheska
* Olivier Prémel: Roy Mustang
* Maia Baran: Riza Hawkeye
* Laurent Vernin: Vato Falman
* Damien Laquet: Denny Brosh
* Thibaut Delmotte: Kain Fuery
* Delphine Chauvier: Maria Ross
* Benoit Allemane: Alex Louis Armstrong
* Franck Adrien: Fritz Lang (Bradley)
* Elisabeth Guinand: Rose Thomas
* Sébastien Mortamet: Envy
* Mélanie Dermont: Wrath
* Thierry Kazazian: Gluttony
* Jean-Michel Vovk: Hohenheim of Light