Dulce María Romay

* Hilda de Polaris1.pngHilda de Polaris en Los Caballeros del Zodiaco, su personaje más conocido.
* Hilda-Spellman.pngHilda Spellman (1ª voz) en Sabrina, la bruja adolescente.
* Kathleen Turner Romancing the Stone.pngJoan Wilder en Dos bribones tras la esmeralda perdida.
* Elvira.jpgElvira en Elvira, la dama de la oscuridad y en el videojuego Call of Duty: Infinite Warfare.
* Ishizu Ishtar season 3.pngIshizu Ishtar (temp. 3) en Yu-Gi-Oh!
* Sally Field Eye for an Eye.pngKaren McCann en Ojo por ojo.
* Julianne Moore Far From Heaven.pngCathy Whitaker en Lejos del cielo.
* Kate Mullen Rescate.jpgKate Mullen en El rescate.
* Princess Toadstool TAOSMB3.pngPrincesa Peach / Princesa Seta en Super Mario Bros. 3 (doblaje mexicano).
* Annapuma.jpgAnnapuma en Dominio: Unidad Policial Tanque.
* Haruka Harukaze.pngHaruka Harukaze en Magical Doremi.
* Linda Greenlaw Storm.gifLinda Greenlaw en La tormenta perfecta.
* 9167-21911.gifNina Banks en El padre de la novia 2 (doblaje original).
* Jody Banks.pngJody Banks en Profesión peligro.
* Jodie Foster Sommersby.pngLaurel Sommersby en Sommersby: El regreso de un extraño.
* Kim Basinger Celular.pngJessica Martin en Celular (1ª versión).
* Julia Roberts Larry Crowne.pngMercedes Tainot en Larry Crowne.
* V137Amanda Shepard.pngAmanda Shepard en Viernes 13 parte 7: La sangre nueva.
* Chris macneil tese.pngChris MacNeil en El exorcista (versión extendida).
* 5191-1591.jpgJenny Summers en Un detective suelto en Hollywood (doblaje original).
* Money8.jpgMoneypenny en 007: Desde Rusia con amor (redoblaje).
* Catherine Deneuve The Musketeer.pngReina de Francia en El mosquetero.
* Alfrekpax.jpgClaudia Villars en K-PAX.
* Louise Williams.pngLouise Williams en Marcianos al ataque.
* SCR2ToriSpelling.pngTori Spelling en Scream 2 (1ª versión).
* Natasha Rocky y Bullwinkle.jpgNatasha en Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (película) (VHS/TV).
* GWTWEllen.pngEllen O'Hara en Lo que el viento se llevó.
* Betty Borman del 226 Jeepers Creepers 2 Dulce Maria Romay.jpgBetty Borman en El Demonio (Jeepers Creepers 2).
* La Reina.pngLa Reina en Nación Z
* Milk DB Inicios.pngMilk en Zero y el dragón mágico.
1/30
**Dulce María Romay** es una actriz mexicana de cine y doblaje. Conocida por ser la voz de Hilda de Polaris en la serie de anime Los Caballeros del Zodiaco.

## Breve biografía

Su padre fue Joselito Rodríguez, el inventor del sistema de sonido para las películas. La primera que se sonorizó con su sistema fue "Santa". Dulce María estudió actuación en el Instituto Andrés Soler. Allí recibió clases de doblaje. Su primer doblaje fue en Rivatón de América, en la serie Hulk: el hombre increíble, dirigida por Gabriel Toquero. Comenzó su carrera cinematográfica a la edad de un año dos meses en la película "Pepito, As del volante". A los cinco años actuó en la película "Ánimas Trujano", película que fue premiada. También trabajó en las películas de El Huracán Ramírez, entre muchas más. En 1996 recibió el Premio Bravo a la Mejor Actriz de Doblaje de ese año. Hace unos cinco años volvió a recibir otro premio igual. Cuenta con licencia de locutora. Por muchos años ha dirigido doblaje y actualmente, en la ciudad de Cuernavaca, cuenta con una escuela de doblaje, llamada "Doblaje Digital Profesional".

## Filmografía

### Películas

**Sally Field**

* Legalmente rubia 2 (2003) - Congresista Victoria Rudd
* Ojo por ojo (1996) - Karen McCann
* Más allá del Poseidón (1979) - Celeste Whitman

**Rene Russo**

* Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2000) - Natasha
* El rescate (1996) - Kate Mullen
* Juegos de pasión (1996) - Dra. Molly Griswold

**Susan Sarandon**

* El gran casamiento (2013) - Bebe McBride
* Pena de muerte (1995) - Hermana Helen Prejean

**Julia Sweeney**

* Beethoven 4 (2001) - Beth Newton
* Beethoven 3 (2000) - Beth Newton

**Otros**

* Las mujeres de la Biblia (2015) - Narración (Roma Downey)
* Mustang: Belleza salvaje (2015) - La abuela (Nihal G. Koldas)
* El apocalipsis de Pompeya (2014) - Lynne Pierce (Jhey Castles)
* Una familia peligrosa (2013) - Maggie Blake (Michelle Pfeiffer)
* Una separación (2011) - Sra. Ghahraei (Merila Zarei)
* Carnage (2011) - Nancy Cowan (Kate Winslet)
* Larry Crowne (2011) - Mercedes Tainot (Julia Roberts)
* Un pedacito de cielo (2011) - Dios (Whoopi Goldberg) (Doblaje Zima)
* En un mundo mejor (2010) - Signe (Elsebeth Steentoft)
* Beautiful: Una obsesión fatal (2009) - Sherrie (Peta Wilson)
* Yo soy el amor (2009) - Emma Recchi (Tilda Swinton)
* 27 bodas (2008) - Maureen (Melora Hardin)
* ¿Cómo atrapar un millonario? (2007) - Marlene Eisenberg (Jill Eikenberry) (Redoblaje)
* Alex Rider: Operation Stormbreaker (2006) - Nadia Vole (Missi Pyle)
* El día de la boda (2005) - Sonja (Linda Dobell)
* Masacre en la cárcel 13 (2005) - Reportera (1ª versión)
* Virgen a los 40 (2005) - Paula (Jane Lynch)
* Celular (2004) - Jessica Martin (Kim Basinger) (1ª versión)
* Connie y Carla (2004) - Carla (Toni Collette)
* Mi novia Polly (2004) - Vivian (Michele Lee)
* Wimbledon (2004) - Mujer en club (Amanda Walker)
* Las niñas de verdad (2003) - Elvira Fine (Patricia Clarkson)
* Mi suegro es un espía (2003) - Katherine Peyser (Maria Ricossa)
* Ned Kelly (2003) - Ellen Kelly (Kris McQuade)
* Un novio en apuros (2003) - Sandra Cooper (Diana Scarwid)
* Casarse está en griego (2002) - Tía Voula (Andrea Martin) (2ª versión)
* 007: Otro día para morir (2002) - Verity (Madonna)
* El pianista (2002) - Mujer buscando esposo (Nomi Sharron) / Sra. Carroll
* El secreto de Charlie (2002) - Jeanne Dominique (Christine Boisson)
* Lejos del cielo (2002) - Cathy Whitaker (Julianne Moore)
* Piñata: La isla de la supervivencia (2002) - Guía #1 (Julia Mendoza)
* Amenaza virtual (2001) - Entrenadora de yoga (Ingelise Nherlan)
* El diario de Bridget Jones (2001) - Shazzer (Sally Phillips)
* El mosquetero (2001) - La Reina (Catherine Deneuve)
* El sastre de Panamá (2001) - Louisa Pendel (Jamie Lee Curtis)
* Experta en bodas (2001)- Sra. Donolly (Joanna Gleason)
* Fantasmas de Marte (2001) - Dra. Arlene Whitlock (Joanna Cassidy)
* Hermanos de carreras (2001) - Geneva Carson (Mary-Margaret Humes)
* K-PAX (2001) - Claudia Villars (Alfre Woodard)
* Pulgarcito (2001) - Madre (Romane Bohringer)
* Venomous (2001) - Susan Edmonton (Catherine Dent)
* Dos vidas contigo (2000) - Megan Dayton (Bonnie Hunt)
* Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (película) (VHS/TV) (2000) - Natasha (Rene Russo (En El Mundo Real) / June Foray (Voz de Caricatura))
* El tigre y el dragón (2000) - Jade Fox (Pei-pei Cheng)
* La tormenta perfecta (2000) - Linda (Mary Elizabeth Mastrantonio)
* Mejor de exposición (2000) - Cookie Fleck (Catherine O'Hara)
* Mi abuela es un peligro (2000) - Rita (Tichina Arnold)
* La historia de la familia Partridge (1999) - Betty Bonaduce (Roxanne Hart)
* Ed TV (1999) - Cynthia Topping (Ellen DeGeneres)
* Inspector Gadget (1999) - Alcaldesa Wilson (Cheri Oteri)
* Nuestro amor (1999) - Rachel (Rita Wilson)
* Road Rage (1999) - Nina (Jenica Bergere)
* Stuart Little: Un ratón en la familia (1999) - Tina (Connie Ray)
* Viaje al peligro (1999) - Sandy (Cathy Lee Crosby)
* Gargantua: El hijo de Godzilla (1998) - Dra. Alyson Hart (Julie Carmen)
* Volando por amor (1998) - Catherine (Sue Jones-Davies)
* Mentiroso, mentiroso (1997) - Miranda (Amanda Donohoe)
* La luz del día (1996) - Grace (Vanessa Bell Calloway)
* Scream 2 (1997) - Tori Spelling
* El largo beso del adiós (1996) - Samantha Caine/Charly Baltimore (Geena Davis)
* Algo muy personal (1996) - Joanna Kennelly (Kate Nelligan)
* Ed (1996) - Lydia (Jayne Brook)
* El fanático (1996) - Jewel (Ellen Barkin)
* Compatriotas (1996) - Kaye Griffin (Sela Ward)
* Fenómeno (1996) - Lace Pennamin (Kyra Sedgwick)
* La jaula de los pájaros (1996) - Louise Keeley (Dianne Wiest)
* Marcianos al ataque (1996) - Louise Williams (Pam Grier)
* Momento crítico (1996) - Allison (Mary Ellen Trainor)
* Si las paredes hablaran (1996) - Hermana de Claire (Catherine Keener)
* Terror bajo la tierra 2 (1996) - Kate White (Helen Shaver) (Redoblaje)
* Tiempo de matar (1996) - Gwen Hailey (Tonea Stewart)
* Un elefante llamado Vera (1996) - Celeste (Maureen Mueller)
* El padre de la novia 2 (1995) - Nina Banks (Diane Keaton)
* El regreso de Annie (1995) - Sra. Webb (Buffy Davis)
* El secreto de la montaña (1995) - Kate Easton (Polly Draper)
* El favor (1994) - Emily (Elizabeth McGovern)
* Jason condenado al infierno: El último viernes (1993) - Agente Elizabeth Marcus (Julie Michaels)
* Los Beverly ricos (1993) - Dolly Parton
* Sommersby: El regreso de un extraño (1993) - Laurel Sommersby (Jodie Foster)
* Se presume inocente (1990) - Carolyn Polhemus (Greta Scacchi) (redoblaje)
* El cielo se equivocó (1989) - Mujer en la librería (Susan Ruttan)
* Turner & Hooch (1989) - Cajera del supermercado (Elaine Renee Bush)
* 18 otra vez (1988) - Betty Watson (Miriam Flynn) (Redoblaje)
* Atracción diabólica (1988) - Dorothy Mann (Joyce Van Patten)
* Elvira, la dama de la oscuridad (1988) - Elvira (Cassandra Peterson)
* Viernes 13 parte 7: La sangre nueva (1988) - Amanda Shepard (Susan Blu)
* La maldición (1987) - Frances (Kathleen Jordon Gregory)
* Cocoon (1985) - Kitty (Tahnee Welch)
* Dos bribones tras la esmeralda perdida (1984) - Joan Wilder (Kathleen Turner)
* Desaparecido en acción (1984) - Ann Fitzgerald (Lenore Kasdorf)
* Terminator (1984) - Ginger Ventura (Bess Mota) (Doblaje original)
* Un detective suelto en Hollywood (1984) - Jeannette 'Jenny' Summers (Lisa Eilbacher) (Doblaje original)
* 007: Contra Octopussy (1983) - Magda (Kristina Wayborn)
* Vaselina 2 (1982) - Sra. McGee (Eva Arden)
* Más allá del honor (1981) - Voces adicionales
* Viernes 13 parte II (1981) - Pamela Vorhees (Betsy Palmer)
* Problemas modernos (1981) - Darcy (Patti D'Arbanville)
* Quinteto (1979) - Vivia (Brigitte Fossey)
* No disparen, soy dentista (1979) - Jean Ricardo (Arlene Golonka)
* Chantaje mortal (1978) - Arlene Bartowski (Lucy Saroyan)
* Nace una estrella (1976) - Jueza de paz (Maidie Norman)
* El exorcista (1973) - Chris McNeil (Ellen Burstyn) (Versión extendida)
* Vanessa (1972) - Vanessa (Laila Novak)
* 007: Desde Rusia con amor (1963) - Moneypenny (Lois Maxwell) (Redoblaje)
* El profesor distraído (1961) - Betsy Carlisle (Nancy Olson)
* Noche y día (1946) - Carole Hill (Ginny Simms)
* Lo que el viento se llevó (1939) - Ellen O'Hara (Barbara O'Neil)

### Series de TV

**Patricia McPherson**

* El auto fantástico - Bonnie Barstow (1ª voz)
* MacGyver - Michelle 'Mike' Forester

**Otros**

* Sabrina, la bruja adolescente - Hilda Spellman (Caroline Rhea) (1ª voz)
* Profesión peligro - Jody Banks (Heather Thomas)
* Close to Home - Carrie Barringer (Sue Cremin)
* Cortes y puntadas - Cecily Sutherland (Denise Dowse) (temp. 2, ep. 18)
* Despistados - Srta. Geist (Twink Caplan)
* Doctor House - Lucy Palmeiro (Stacy Edwards) (temp. 1, ep. 6) / Sra. Carroll (Kelly Kirklyn) (temp. 1, ep. 19)
* Married... with Children Reunion - Margaret "Peggy" Bundy (Katey Sagal)
* Off Centre - Sra. Platt (Mary Gross)
* El hombre increíble - Voces diversas
* ¿Le temes a la oscuridad? - Madame Visage (Ilona Elkin) (temp. 7, ep. 90)
* Los videos más asombrosos del mundo - Voces diversas
* Psíquico - Raylene Wilcroft (Anne Marie DeLuise) (temp. 1, ep. 4)
* Bones - Voces diversas
* La reina blanca - Lady Margaret Beaufort (Amanda Hale)
* Nación Z - La reina
* Shut Eye - Linda Haverford (KaDee Strickland) (algunos episodios)

### Documentales

* Genius - Elsa Einstein (Emily Watson)
* La historia de Dios - Jodi Magness

### Anime

**Hiromi Tsuru**

* Los Caballeros del Zodiaco - June de Camaleón (eps. 60, 69-70)
* Zero y el Dragón Mágico - Bulma (algunos episodios)

**Mitsuko Horie**

* Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro - Hilda de Polaris
* Los Caballeros del Zodiaco - Hilda de Polaris

**Otros**

* Los Caballeros del Zodiaco - Esmeralda / Marin de Águila (eps. 43, 51-52)
* Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Eurídice (versión de TV)
* Magical Doremi - Haruka Harukaze (madre de Doremi) (Yuka Shino)
* Robotech - Marie Cristal (algunos episodios)
* Yu-Gi-Oh! - Ishizu Ishtar (3ª temp.)
* Liga del Dragón - Reina Inna
* Deltora Quest - Shard
* Dominio: Unidad Policial Tanque - Annapuma

### Series animadas

* Super Mario Bros. 3 - Princesa Peach / Princesa Seta (Doblaje mexicano)
* Charlie Brown - Marcia
* La Vaca y el Pollito - Concursante de belleza
* Los Dinoplativolos - Terry
* Tres amigos y Jerry - Srta. Johns
* Caillou - Narración (1ª voz)

### Telenovelas brasileñas

* Baila conmigo - Lucía Toledo Fernandes (Natália do Vale)
* Corazones Rebeldes - Claudia (Lília Cabral)
* Uga Uga - Emilinha (Taís Araújo)
* Rastros de Mentiras - Pilar Khoury (Susana Vieira) (Versión TV Azteca)

### Videojuegos

* Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados - Hilda de Polaris
* Call of Duty: Infinite Warfare (2016) - Cassandra Peterson "**Elvira**".

### Películas de anime

* Appleseed - Athena
* Guerreros del viento - Princesa Kushana
* Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Voces adicionales

### Películas animadas

* Abril y el mundo extraordinario - Chimène (Anne Coesens)
* Caillou celebra la Navidad - Narración
* Rudolph el reno de la nariz roja y la isla de los juguetes rebeldes - Reina Camila

### Dirección de doblaje

* Primer sospechoso
* Los Koalas
* Apocalypse Now (doblaje original)
* Sabrina, la bruja adolescente (1ª temp.)
* 27 bodas

## Estudios y empresas de doblaje

**México D.F.**

* Art Sound México
* Audiomaster 3000
* Auditel
* Candiani Dubbing Studios - ***Servicios de Televisión Mexicana***
* Dubbing House - ***AF The Dubbing House***
* Estudios Sonoros Mexicanos
* Intersound S.A.
* Intertrack
* Larsa
* Labo - ***LaboPrime Dubbing Producers***
* Lola MX
* Procineas S.C.L.
* Producciones Salgado
* SDI Media de México - ***Prime Dubb***
* Sensaciones Sónicas - ***Suite Sync***
* SISSA - Oruga
* Sonomex
* Voltaic Studios México

**Cuernavaca, México**

* Elefante Films
* Grupo Video Digital
* VSI Dubbing & Sub Factory

## Notas

1. ↑ Comentario tomado del Facebook, hecho por Salvador Nájar.21/02/2016