トレントとテスト勉強/書き写し

このページは**トレントとテスト勉強** (英語: **Trent Gets Schooled**)の完全な書き写しです。

## 書き写し

*(カフェテリアで)*

**ペリー:** 吹き溜まりで暮らす皆、あすは学校アルバムの撮影よ。最も、何が嬉しくて思春期の自分の姿を写真に残したいのか分からないけど。うーー。カメラマンは私よ。そうだ。目は閉じないでね。撮り直しはしないから！ハハー！

**ブリー:** 写真撮影か。私、放課後、美容院へ行ってくる。

**アダム:** じゃ、さ、床に落ちてる髪の毛拾ってきてくれよ。タジ・マヘアもう少しで完成なんだ！

**ブリー:** その髪の毛どこで手に入れたの？

**アダム:** 排水溝やヘアブラシ。その気になるとこでも。

**ブリー:** 変よ、気持ち悪すぎる。

**アダム:** そう？これよりもっとすごいのもあるぞ。バッキングヘア宮殿だ。

**レオ:** なんで写真のために美容院にまで行くの？

**ブリー:** 今年は絶対綺麗に写りたいの。去年のはひどすぎて、いまだに落ち込んでるんだから。

**アダムとチェイス:** ええーー。

**チェイス:** そのアルバム、お前のゾンビ側より悲惨の写真が何枚もあるぞ。どの集合写真にも校長がいる。演劇部、チアリーディング部、水泳部。

**レオ:** 嫌だ！嫌だ、嫌だ！あんなの1回見れば十分。

**トレント:** ムーブサーティーツー！ハット！ハット！

*(チェイスがボールをトレントに投げてトレントも投げる)*

**トレント:** イェイ！

**チェイス:** トレント、何してるんだ？

**トレント:** フートボールの練習の振りして、誰かをぶっ倒そうかなってね。

**レオ:** フートボールのシーズンでもないのに。

**トレント:** そうだな。だが、タックルにシーズンオフはない。行くぞ！

*(トレントがボールをレオに投げる)*

**レオ:** ああああーーー！！ああーー！ああー！ああ！

**トレント:** 手を貸そう。

**レオ:** 残念でした。引っかかんないよ。

**トレント:** 何もしない。頼みたいことがあるんだね。力を貸してくれ。もうすぐ歴史のテストがあるんだ。

**チェイス:** なんで歴史なんだよ？合格しなきゃいけないのは物理だけだろう。

**レオ:** テストを気にするなんて珍しいね。

**トレント:** 俺には人に知られてない部分が山ほどあるんだ。向きの俺ってやつがさ。

**チェイス:** それを言うなら、道のりかな。

**トレント:** いいか。俺はもう落第できない。

**チェイス:** そう、できるさ。得意だろう。

**トレント:** 合格するいい方法があるはずだ。テストでいい点を取る秘訣って何？

**レオ:** 勉強することかな。

**トレント:** それ以外で。

**レオ:** ね、聞いて。勉強を教えるからフートボールの練習は外でやるようにしてよ。

**トレント:** あー、街がいいぞ。

**チェイス:** ん－。良かったな。

**トレント:** 練習は、外でやることにする。タックル用の人形も外へ持っていこう。

*(フートボールの選手はレオとチェイスを外に運ぶ)*

*(主題歌)*

...

*(居間で)*

**チェイス:** あ、トレントのやつ勝手だよな。なんで勉強を教えなきゃいけないんだ？

**レオ:** トレントは強くて、僕らは弱い。トレントはペリー校長のお気に入り、僕らは嫌われてる。理由ならいくらだってあるよ。

**チェイス:** でも今、あいつは僕らを必要としてるから、僕らが有利な立場だ。仕返しにはもってこいだな。

**レオ:** そうだよね。チェイスが何をしようとしてるか分かってるよ。でも、一応聞こうかな。

**チェイス:** 見ろ、これ。ダヴェングラスって言うんだ。

**レオ:** 何にでも自分の名前つける人いるよね。

**チェイス:** その中に必要な情報を入れて装着すれば、短時間で暗記できるようになってるんだ。かけて。試しに使ってみよう。

**ドナルド:** *(音声)* ドナルド・ダヴェンポートは、シリコンバレーで大成功を収めた実業家。だが、それだけではない。スパンコールの服も男っぽく着こなすファッションリーダーだ。見てみよう。

**レオ:** いや、やめとこ。クールだけどそれでどうやって仕返しするの？

**チェイス:** でたらめな情報を入れておいて、トレントに覚えさせるんだよ。

**レオ:** ダヴェンポートはファッションリーダーって言ってたよね。もうでたらめな情報入ってるよ。

...

*(ラボで)*

**アダム:** あったかいパンに支配された世界を、取り戻すべく一人の男が立ち上がる。彼は、アダム・ダヴェンポート、トーストをカリカリにするヒーローだ。

*(トーストが出るとアダムがヒートビジョンを使う。)*

**ブリー:** ねー、アダム。この髪型どう？

*(アダムがヒートビジョンを使う)*

**アダム:** 美容院に戻れ。聞いてる途中だろう。

*(ブリーが自分の髪型を見る)*

**ブリー:** うそでしょう！？アダム、なんてことするの！？

**アダム:** やるべきことをやった。お前の髪も変だが世界が変になってたんだ！

**ブリー:** 明日アルバムの写真撮影があるのよ！この髪どうすればいいの？

**アダム:** なー、とりあえず帽子かぶってくれない？見てらんないんだ。すぐ、美容院へ戻って反対側も同じようにしてもらったら？

**ブリー:** 焦げてなくなっちゃったのよ！こんなの美容院じゃ直せない！

**アダム:** 高い料金取ってるのに？

**ブリー:** ミスター・ダヴェンポート！

**ドナルド:** なんだその髪？ひどいな。賭けに負けたの？

**ブリー:** 違う。アダムがやったの。

**ドナルド:** アダムなんかに髪を切らせた自分が悪いんだろう。

**アダム:** いや、手違いでさ。でもミスター・ダヴェンポートなら直せるよね。育毛剤開発してんだろう？

**ドナルド:** なんで僕がそんなものを？

**アダム:** だって、変なカツラをかぶってる。

**ドナルド:** これは自分の毛だ。

**アダム:** うーわ、それもっと最悪。

**ブリー:** 困るの！明日学校で写真撮影があるのに、こんな悲惨な髪の毛じゃ！

**ドナルド:** 去年のゾンビよりマシだろう。*(ゾンビの真似をする)* 冗談だよ、大丈夫。市販の育毛剤を改良して、一晩で髪が伸びるような薬を作るから。今ちょっと忙しいんだよ。後で…

**ブリー:** *(低い声で)* すぐにやって。今すぐだ。

**アダム:** 本当はさ、カツラだろう？

...

*(居間で)*

*(ベルが鳴る)*

**チェイス:** *(笑う)* トレントだ。

**レオ:** その笑い方するから、トレントにからかわれるんだろうね。ねー、トレントに仕返しはしたいけど、テストでいい点取らなきゃ恨みを買うんじゃないの？

**チェイス:** それか、二度と僕らに助けを求めない。レオもお皿割ってから皿洗いを頼まれなくなっただろうね。

**レオ:** 手が荒れやすいからだよ。この繊細な指に皿洗いは無理。

*(ベルが鳴る)*

**トレント:** よーし、ちゃちゃっとやろう。今夜は忙しいんだ。

**レオ:** 子供たちを脅したり何か壊したりね？

**トレント:** あー。

**チェイス:** なー、トレント。君が僕らにものを頼むなんて本当に困ってるんだろうね。僕らがなぜいい成績を取れるのか、秘密を教えてあげるよ。

**トレント:** 友達いないし、運動できないからとか？

**チェイス:** *(笑う)* なわけないだろう。いいか。これから数時間、君は特殊なサングラスをつけるだけでいい。装着するだけで頭に情報が入ってくるんだ。

**トレント:** 情報なんか要るか？俺が欲しいのは答えだ。

**レオ:** 情報の中に答えはあるから。

**チェイス:** んー。

*(トレントがダヴェングラスをつける)*

**チェイス:** *(音声)* さぁ、物理の基礎を学んでいこう。

**レオ:** *(音声)* キネティックエネルギーとは運動エネルギーではなく、コネチカットのエネルギー。

**トレント:** そんなの。常識だよな。

**チェイス:** *(音声)* ニュートンは、父親の桜の木を切ったが、切っていないと嘘をついた。

**トレント:** それ、ワシントンかと思ってた。

**レオ:** *(音声)* 熱膨張とは、辛い物を食べ体が熱くなり、膨れることである。

**トレント:** 父さんがまさにそれ！*(グラスを外す)* これすごいな！テレビ見てるみたいだ。CMも、母さんの小言もないけど。

...

*(ラボで)*

**ドナルド:** オッケー。買ってきた育毛クリームを改良して、早く効果が出るようにした。これを使うといい。

**ブリー:** でも、明日の写真撮影に間に合う？

**アダム:** ダメなら、そのカツラを借りたらどう？

**ドナルド:** だけど、違うって。

**アダム:** 大丈夫、バレてない。

**ドナルド:** 一晩で元に戻るから心配するな。

**アダム:** してないよ。

**ブリー:** *(低い声で)* 少しはしたら？

**ドナルド:** 女の子怒らせるとこうなるんだぞ。怖いな。

*(ドナルドの電話が鳴る)*

**ドナルド:** お。東京と電話会議。向こうは1日早いんだ。

**アダム:** え、じゃ、俺の、明日の朝食、何か聞いて。オートミールは嫌だからな。

**ドナルド:** よーし。少し塗ってて、朝までには伸びる。

**ブリー:** 分かった。あ。オッケー。これくらいでいいかな。塗り残しはないか見て？

**アダム:** お。あったぞ。ここ。

*(育毛クリームが全部出てしまう)*

**アダム:** ヤバい。

**ブリー:** 何ヤバいって？

**アダム:** あーー。*(ブリーの髪の毛につける)* ヤバいくらい綺麗になりそうってこと。

...

*(ラボで)*

*(次の日、アダム、ブリー、とチェイスが起きる)*

**アダム:** 髪伸びたな。

**ブリー:** 本当？

**アダム:** ああああーーー！！

**チェイス:** どうしたんだよ？はあああああーーー！！

**ブリー:** 何なの？ *(鏡で顔を見てみる)* ああああああーー！！

**アダム:** 叫んだのって俺らにつられて？自分が怖くて？

...

*(学校の廊下で)*

**レオ:** テストの結果もう分かった？

**チェイス:** まだ、これからだ。ひどい点だって分かった時の顔、早く見たいよな。

**レオ:** 足の速いトレントに追いかけられるだろうね。

**チェイス:** あー。でも僕は捕まらない。お前より足速いから。

**ペリー:** トレント、テストの結果が出たわよ。答えは見事に…

**トレント:** やった！

**ペリー:** 全問不正解。

**トレント:** え。なんで。嘘でしょ。ドゥーリーともう一人のやつに手伝わせたのに。まぁ、ほら。暗算グラスも借りたんだ。

**ペリー:** そんなの偽物に決まってる。あんたがそこまで間抜けだとはね。

**トレント:** でも、俺本当、これで色々覚えて…

**ペリー:** いい？あんたは騙されたの！

**トレント:** んんーー！あいつらは許せない。見つけたら、こうしてやる！*(ダヴェングラスを割る)* もっと時間かけてめちゃくちゃにしてやる。

**ペリー:** ちょっと！そこの二人、顔貸して！どう？二人ともご満足？

**チェイス:** まぁ、聞かれたから答えますけど、大満足です。レオはどんな言葉で表現する？

**レオ:** ものすごい達成感。

**ペリー:** そう。それは良かったわ。もし合格点を取ってたら、トレントは卒業できたのに。残念ね。

**レオ:** うそ、ってことは。

**チェイス:** トレントを学校から追い出すチャンスを逃した。

**トレント:** 見つけた。ニュートンの桜の木みたいにぶった切ってやる。

**レオ:** 足は遅いけどこうすりゃ勝てる。

**チェイス:** ああーーーー！

*(トレントに追いかけられているチェイスが叫んで逃げようとする)*

**...**

*(学校の廊下で)*

**レオ:** 先生、助けてください！トレントが追ってくれ！

**ペリー:** ちょっと！何すんの？教師は反撃できない。そういう決まりなの。私もたまには法律守るのよ！

**チェイス:** トレントを騙したことを反省してます。もう一度、チャンスをあげてください。僕らも勉強を手伝いますから。

**トレント:** 信じないで！また罠だ。騙すなんて許せねぇ。二度騙すのは、もっと許せねぇ！

*(トレントが動き始める)*

**ペリー:** なー！ちょっと待って！まぁ、トレントは騙されてたわけだし、あす、再テストとしましょう。

**トレント:** うー！聞いたか？お前らが頼んだからもう一回テストを受けていいって。待った。また？

**ペリー:** で、あんたたちは、この後勉強手伝って。

**レオ:** じゃ、僕たち授業に出なくていいんですか？

**ペリー:** あんたのことなんてどうでもいい。

...

*(ラボで)*

**ブリー:** 授業は始まっちゃってる。写真撮影は午後よ！人生終わった！髪の毛を売ってきていくしかないなんて最悪！

**ドナルド:** そんな顔で売るんじゃ、誰も買わないかもな。

**ブリー:** 何とかしてよ！この顔！

**ドナルド:** でも、原因が分からないんだ。材料も作り方も間違ってない。

**ブリー:** じゃ、なんで南北戦争時代の将軍になってるの？

**ドナルド:** もしかしたら、使い方を間違えたのかもしれない。量はどれくらいだった？

**ブリー:** 私は言われた通り少し塗った。その後アダムが…

**ブリーとドナルド:** そうーー。

**ブリー:** 待ってて。

**アダム:** おい、なんだよ？授業中だぞ。ちょうど眠り始めたとこなのに。

**ブリー:** 昨日塗った育毛剤の量、どれくらいだった？

**アダム:** *(笑う)* 全部だよ。

**ブリーとドナルド:** はー？

**アダム:** あ、ボトルを強く押したら出過ぎちゃって。手についたままじゃ毛深くなるからそれで…あーー、でも手が毛深いのも悪くないよな。

**ブリー:** アルバムの写真なんて撮れないよ！こんな状態じゃ！

**ドナルド:** なんで？ポスターとマグカップとマウスパッドにしよう。元に戻す薬を作るけど、とりあえず切れば撮影はできるだろう。

**ブリー:** 分かった。でも急いでよ！これじゃ人前に出られない。皆、私にどんなあだ名つけて呼ぶと思う？

**アダム:** ん－、意地悪なやつならスパーキーかな。でも、雄犬の名前だから俺なら雌犬の名前で呼ぶけど。

...

*(ジムで)*

**チェイス:** 圧力イコール力、分母は？

**レオ:** 何なのそれ？

**トレント:** トレントサウルスだけど。お前らを食べるとこ。

**レオ:** 彼には、実際に見て学ぶ方法がいいかも。

*(シーンが変わる)*

**チェイス:** よーし。これで、運動量保存の法則を学ぼう！またトレントサウルスを書いてるのか？

**トレント:** 違うよ！トレントダクティルス。何食べんのかな？

**レオ:** 教えても無駄だ。

**トレント:** それはどうかな？

*(トレントがボールを投げる)*

**トレント:** *(笑う)* 運動量保存の法則だよな。

**レオ:** 人が痛い目に遭うとよく覚えるみたいだね。

**チェイス:** それ使えるかも！

*(シーンが変わる)*

**レオ:** ね、なんでこうなるわけ！？

**チェイス:** オッケー。次はこの方法で行く。トレントは正しい答えを言うたびに、あのジャイロスコープを回せる。正解が増えれば、レオの苦しみも増えるぞ。

**レオ:** 何それ？

**トレント:** 面白そう！

**レオ:** いや、面白くない。

**チェイス:** 行くよ！最初の問題、力イコール…

**トレント:** お！それなら知ってるぞ！えっと、あ、質量かける…

**チェイス:** レオが回ってるとこ想像して…

**トレント:** 加速度だ！

**チェイス:** 正解！

**レオ:** ダメ。ダメ。ダメ。ダメ。ダメ。ダメ！ああああああああーーーーーー！！

*(トレントが笑う)*

**トレント:** トルク。

**チェイス:** 正解！

**レオ:** ああああああーーーー！！お願い！止めて！

**トレント:** ハハハー！*(シーンが変わる)*力を加える！

**チェイス:** 正解！

**レオ:** ああああああーー！！

*(シーンが変わる)*

**トレント:** 運動エネルギー！

**チェイス:** 大正解！

**レオ:** ああああああああああああーーー！！

**トレント:** ハハハハハー！フー、フー！

**レオ:** 難しい問題出して！ああああああーー！！

...

*(学校の廊下で)*

**ペリー:** で、テーマは？可愛い赤ちゃん？わーーーー！クレヨンでお絵描き？ううーーーー！それとも、私のお気に入り？ペリーの目はどう？私は校長よ！

**ブリー:** あの、普通の写真でお願いします。

**ペリー:** 顔が普通じゃなきゃ無理よ。*(笑う)* あー。

**ブリー:** 先生、急いでください！

**ペリー:** ちょっと待ってくれる？セッティングがすごく難しいの。

**ブリー:** お願い！これ以上待てません！

**ペリー:** 時間がかかるの。南北戦争博物館で借りてきた古いカメラなんだから。

**ブリー:** 今すぐ撮って！

**ペリー:** 3つ数えたら、私はろくな人間じゃないって言うのよ？1、2、3。

*(ペリーが写真を撮ってブリーの毛が生える)*

**ペリー:** ううーー。小道具用意してたのね。いいんじゃない？顔が隠せて。

**ブリー:** あ、嫌だ。ごめんなさい。あ。大丈夫です！これ、誰が置いたの？安全上問題あるね。父が写真でポスターとマグカップとマウスパッド作るんで。

...

*(ジムで)*

**チェイス:** 合格点を超えなかったらどうする？

**レオ:** 走って逃げるよ。今度は両足踏んづけてから。

**ペリー:** よくやったわね。トレントは合格、卒業よ。彼はもうこの学校の生徒じゃないわ。

**チェイスとレオ:** やった！

**レオ:** あいつ社会の厄介者になるんだ！

**トレント:** *(ホイッスルの音)* 俺がいないと寂(さび)しいだろう？

**チェイス:** 卒業したんだし、もうここにはいなくていいんだよ。

**レオ:** あー。ほら、どっか遠くで働くとか遠くに住んじゃうとか。ものすごく遠いところへ行っちゃっていいんだよ。

**ペリー:** いいえ、どこへも行かない。我が校の体育教師として雇ったの。

**トレント:** そういうこと。トレント先生って呼んでくれ。

**レオ:** ひどい。こんなのひどすぎます。

**ペリー:** 条件にぴったりなの。今すぐ安く雇える、それに心理テストもパスしたって言えるわね。私よりいい結果だったから。

**トレント:** お前らに嫌がらせして、給料がもらえるなんて最高だ。こんなことだったらさ、もっと早く教師になれば良かった。*(ペリーにハイタッチ)*

...

*(廊下で)*

**トレント:** *(ホイッスルの音)*おい、そこの二人！泣くまで運動させるぞ。

**チェイス:** 体育の時間じゃないんだけど。

**トレント:** 俺は教師だぞ。いつでも体育の時間にできるんだ。*(ホイッスルの音)*

**チェイス:** *(笑う)* なー、アルバム見たぞ。今年はゾンビからオオカミ女に変身か。

**レオ:** 色々あだ名が付けられてるよ。モジャモジャガールとか。

**ブリー:** は！別に気にしない。あんなの皆どうーーーせすぐ忘れるって。アダムを見たらね。

**アダム:** ブリー！お前がくれたヘアジェルどこで買ったんだ？

*(アダムが出る)*

**アダム:** 気に入ったよ。フー！

*(アダムが腕を上げて両脇を見せる)*

**みんな:** ああああーー！