The Kids

**"The Kids"** (**"Дети"** в дубляже назван также) - это первый эпизод 3-го сезона Удивительного мира Гамбола. В целом - это 77 эпизод.

## Синопсис

Голоса Гамбола и Дарвина ломаются, но они не проявляют никаких признаков взросления.

## Сюжет

Эпизод начинается с того, что Ричард моет лицо, чтобы подготовиться к дню. Гамбол и Дарвин входят, и он спрашивает, думают ли они, что он выглядит старым; пытаясь ответить, они оскорбляют его возраст и его размер. Ричард, оскорбленный этим, поворачивается спиной к мальчикам и выбегает из ванной. Николь приходит и спрашивает, что они ему сказали. Они говорят, что это была ловушка, и начинают высмеивать её за то, что она старая. Николь сердито уходит, отвечая, что никто не остается молодым вечно. Мальчики начинают замечать, как они не взрослеют и предполагают, что они будут молоды навсегда. Дарвин говорит, что они никогда не изменятся, но когда он говорит "измениться", его голос быстро начинает меняться. Гамбол спрашивает, в порядке ли он, только чтобы его голос стал настолько низким, что ванная дрожит. Гамбол делает вывод, чрезвычайно низким голосом, который разрушает ванную, что их голоса сломаны.

Гамбол решает позвонить Пенни, чтобы пригласить её в торговый центр. Её отец отвечает на звонок, и Гамбол спрашивает, может ли он поговорить с Пенни, пока его голос трещит. Папа Пенни предполагает, что Гамбол шутит, который пытается вывести его из себя, и отвечает, угрожая звонящему своим "очень специфическим набором навыков". В то время как он говорит, его сторона экрана увеличивается и хлюпает головой Гамбола в углу экрана. Гамбол повесил трубку и решает, что он и Дарвин должны просто пойти в торговый центр.

На автобусной остановке прибывает общественный автобус, и Дарвин просит детские билеты глубоким голосом. Водитель автобуса, мужественный воин, предполагает, что они тоже мужественные воины и пытаются обмануть систему для более дешевых билетов, и они отбрасываются, когда автобус гномов бросает в них еду. Гамбол и Дарвин решают, что просто уйдут.

В магазине Дарвин видит распродажу двойного шоколадного печенья за полцены. Он заходит, чтобы спросить Ларри, где печенье, но не может контролировать его громкость и случайно звучит саркастично, когда извиняется перед все более сердитым Ларри. Ларри угрожает вызвать охранника. Гамбол пытается вмешаться, но страдает от той же проблемы, и охранник достал электрошокер и вежливо просит их покинуть магазин.

Когда они выходят из магазина, Гамбол пытается позвонить отцу, чтобы тот подвез его домой, но Ричард утверждает, что не говорит по факсу. Гамбол злится на его голос, заставляя его ударить его голосовой ящик, пока он не может только хрипеть. Пенни и её отец подъезжают, и Пенни спрашивает, почему Гамбол ей не позвонил. Гамбол может только хрипеть, заставляя отца Пенни думать, что он оказывает ей молчаливое лечение. Как только её отец начинает угрожать ему снова, Гамбол открывает дверь машины, чтобы закатать окно и прервать его. Гамбол пытается сказать Дарвину, что им, возможно, придется обратиться к врачу; Дарвин не понимает, поэтому он бьёт себя и начинает хрипеть, и понимает, что им может понадобиться врач.

Гамбол и Дарвин идут в больницу и спрашивают доктора, почему их голоса сломаны. Доктор смеётся и говорит, что они просто растут, и только небольшой процент людей в мире (в основном телевизионные персонажи) никогда не растут. По дороге домой Дарвин риторически спрашивает: "Что лучше всего делать, когда вы знаете, что ваши детские дни сочтены?". Гамбол догадывается, что нужно лечь на землю и плакать, но Дарвин даёт ему пощечину и предлагает ему начать петь. Они продолжают петь "Make the Most of it", и делать типичные детские вещи, вроде слоняться в торговом центре или есть конфеты. Их голоса уходят очень глубоко, когда они поют, когда они продолжают петь, через дорогу Билли спрашивает маму, что они делают, на что Фелисити отвечает, что Гамбол и Дарвин делают вид, что они до сих пор молодые.

Услышав это, Гамбол и Дарвин огорчаются тем, что больше не являются детьми, поскольку изображение становится серым. Они поют другую песню своими глубокими голосами. Когда они торжествующе начинают петь о преимуществах взросления, сцена становится красочной, они на миг глючат и их голоса меняются, так что они звучат моложе, чем раньше. Гамбол смущён, и Дарвин понимает, что он и Гамбол находятся в 1% людей на Земле, которые никогда не взрослеют. Эпизод заканчивается, когда их счастье оставаться молодыми навсегда превращается в нерешительность в том, что они навсегда останутся такими.

## Персонажи

### Главные

* Гамбол
* Дарвин

### Второстепенные

* Ричард
* Николь

### Фоновые

* Патрик
* Ларри
* Джон
* Пенни
* Мужественный Воин (дебют)
* Гномы
* Рози
* Шериф Пончик
* Луи
* Ковбой
* Задира в Трусах
* Женщина-Кекс
* Пластырь-Доктор
* Бумажный Шарик
* Фелисити
* Билли
* Джефф
* Ленни
* Хэнк
* Чарли

## Галерея

*Нажмите на картинку, чтобы открыть галерею*

## Факты

* Этот эпизод подтвердил Бен Боклет на 5 ноября 2013 года.
* Первоначально эпизод должен был выйти в эфир 27 мая 2014 года в США, но Cartoon Network отложила его до 5 июня 2014 года.
* Это последний эпизод, в котором Логан Гроув и Квеси Бокай озвучивали Гамболла и Дарвина, и первый эпизод в котором Джейкоб Хопкинс и Террелл Рэнсом мл. представляют свои голоса как двух главных героев.
* Это первый эпизод шоу, который был выпущен и показан первым, в отличие от 1 и 2 сезонов.
* Это первый эпизод в котором премьера состоялась в 2014 году.
* Анимация во время частей песни "Make the Most of It" была сделана в коллективе с CRCR, тем же коллективом, который работал над Cartoon Network 2013 Summer ident.
* Коллективв CRCR стали первым гостями аниматорами в шоу.
* "Мужественные голоса воинов" Гамбола и Дарвина были предоставлены Стефаном Эштоном Фрэнком.
* Гамбол ломает четвёртую стену, говоря, что ему было 12 лет навсегда, ссылаясь на то, как персонажи мультфильмов обычно не показывают возрастное развитие.
* **Повторяющийся кляп**: Гамбол пинает объекты на земле.
* Гамбол ломает четвёртую стену во время его телефонного разговора с Патриком, когда он раздавлен в углу экрана, и как он приближается.
* Дарвин ломает четвёртую стену, говоря, что "Есть 1% людей, которые никогда не стареют", подразумевая, что они "персонажи на телевидении", что было сказано доктором ранее.
* Несмотря на то, что их голоса только начинают ломаться, "нормальные" голоса Гамбола и Дарвина заметно ниже, чем в предыдущих эпизодах. Это связано с тем, что их голосовые актеры начинают половое созревание между сезонами.
* Начиная с этого эпизода, глаза Гамбола, Дарвина и остальной части их семьи постоянно круглые.

### Непрерывность

* В песне упоминается акула-медведь-Аллигатор из "The Gi".
* Это пятый раз, когда мы видим приклад Дарвина (шестой раз, если считать трейлер).
* Это уже третий раз в шоу, где Дарвина видно в брюках. Другие случаи были в "Gi " и " The Castle".

### Культурные отсылки

* Угроза Патрика Гамболу по телефону - это отсылка на печально известную цитату из фильма, снятого с Лиамом Нисоном.
* Мужественный воин, водитель автобуса, напоминает Гимли из серии "Властелин колец".
* В "Make the Most of it" "Линия" и "Кристальная лошадь" является отсылкой на "Рэп Джорджа Вашингтона" на TheRealBradNeely.