Psycho-Pass 3 Odcinek 5

**Opening**

**Oferta Agamemnona** - piąty odcinek anime Psycho-Pass 3 i trzydziesty ósmy całej serii.

## Opis

Ignatov odwiedza w ośrodku rehabilitacyjnym byłego inspektora Pierwszej Dywizji - Yuan'a Kirę, aby ten opowiedział mu o Bifrost i wypadku, w którym Kira uczestniczył. Tymczasem egzekutorzy spędzają czas na rozmowach. Nagle Mao wychodzi i udaje się do swojego pokoju, w którym znajduje bukiet kwiatów i wizytówkę od Bifrost. Następnie hologram gubernator Komiyii ogłasza utworzenie specjalnej strefy religijnej. Podczas jej występu na scenę wchodzi mężczyzna, który wysadza się. Obecni na konferencji inspektorzy Dywizji Pierwszej składają raport Shimotsuki. Głównymi podejrzanymi w sprawie są przedstawiciele religijni oraz Kurisu Kyoji O'Brien - obserwator Biura Imigracyjnego. Arata prosi Shion, aby skontaktowała się z Yayoi, która pomoże detektywom w sprawie. Karanomori zgadza się po chwili wahania. Grupa rozdziela się. Kei, Mao i Tenma idą przesłuchać przedstawiciela Niebiańskiego Skoku - Torri'ego S. Aschenbach. Od mężczyzny Ignatov dowiaduje się, iż ten jest przeciwny utworzeniu specjalnej strefy oraz popiera politykę Kosuke. Odmawia również widzenia z przywódcą religijnym, tłumacząc, iż mężczyzna wszedł w stan specjalnej modlitwy. Arata, Yayoi, Sho i Kazumichi idą z kolei porozmawiać z Joseph'em Aumą - przywódcą pracowników fabryki z Nowego Miasta. Po rozmowie z nim udają się do Theresy Shinogi - przywódczyni frankcji przeciw Specjalnej Strefie. Po pracy Arata udaje się na posiłek do Kei'a i Maiko. Następnego dnia dowiadują się, że siostra Shinogi zaginęła. Kei z Tenmą i Kisaragi idą przesłuchać O'Brien'a. W placówce medycznej, do której się udali, dochodzi do zamachu. Jedyne co udaje im się odnaleźć to ręka Kurisu. W laboratorium Shion, detektywi analizują sprawę. Kei dochodzi do wniosku, że Skok Niebios może ukrywać Theresę. Aby dokładnie zbadać świątynię, dywizja wpada na pomysł aresztowania wujka Torri'ego - Viktora oraz jego żonę. Następnie Kei i Maiko przybierają ich hologramy i udają się na spotkanie zorganizowane w placówce Skoku Niebios. Tymczasem żona Kei'a jest wieziona na operację, dzięki, której może odzyskać wzrok.

## Cytaty

**Azusawa**: Wrociłem. Proszę Obata, przywiozłem ci pamiątkę z Dejimy!

**Obata**: Nie chcę tego.

~

**Aschenbach**: Zamierzasz to zaakcpetować bez protestu?

**Auma**: Nie. Podpalę się, jeśli to konieczne.

**Shinogi**: Zapomnij. Drony straży pożarnej są dobre, w tym co robią.

~

*„Im bardziej Sybil się rozwija, tym mniej ludzi może przekroczyć niebezpiecnzy most Bifrost. Odwórć się, a stracisz głowę."*

***~ Haruki Shirogane***

***~***

*„Świadomość istnienia Nieba i Piekła sprawia, że ludzie inaczej się zachowują. Religia ma za sobą brutalną historię i Sybil o tym wie. Jednakże wiara nie jest taka prosta."*

***~ Arata Shindo***

*~*

**Shindo**: Jesteśmy na tropie niebezpiecznych ludzi. Chcę sprowadzić legendarną panią detektyw.

**Karanomori**: W tej sprawie? A zapewnisz jej bezpieczeństwo?

**Shindo**: Zapewnię!

~

*„Czy wiesz, jak dużo wierzących jest w szeregach Ministerstwa Opieki Społecznej? Może niedługo będziemy mogli obsługiwać dominatory na równi z  Biurem Bezpieczeństwa Publicznego."*

~ ***Torri S. Aschenbach***

***~***

*„Odnalazłem oświecenie na szczycie góry zwłok."*

***~ Joseph Auma***

*~*

**Kunizuka**: Jestem pod wrażeniem, że poradziła sobie pani sama.

**Irie**: Dała im po prostu w łapę.

~

*„Czas może i zatrzymał się dla tego chłopca, ale to nie znaczy, że musisz go naśladować."*

***~ Monolog Shinogi***

***~***

*„Dostałeś ocenę D z każdym. Jesteś jakimś wyrzutkiem społecznym?"*

***~ Ignatov do Araty.***

~

*„Nie wierzę, że modlę się do Boga. Myślałem, że już dawno straciłem wiarę.*

***~ Kei Mikhail Ignatov***

## Ciekawostki

* Tytułowy Agamemnon jest postacią z mitologii greckiej.
* Kwiaty, które dostaje Mao to bukiet czerwonych pajęczych lilii, które uważane są za japońskie kwiaty śmierci.