Mirny: Nadzieja (fabuła)

Fabuła wydarzeń Mirny: Nadzieja dzieli się na kilka elementów, sposobów w jaki ją odkrywamy. Są to **Szpule** (nagrania), film fabularny "**Mirny: Nadzieja**", seria fimików **Raport Zwiadowczy: Wiadomości z Mirnego** (Mirny Stories), teksty fabularne **Zdarzenia w Mirnym ciąg dalszy**, **Historia King Tiger (C)**, **Legendarne czołgi Mirnego: Ryolit, Pointer i Blitzlicht**, oraz **Operacja "Mirny": Raport końcowy**. Poniżej zamieszczono w kolejności niechronologicznej wydarzeń, ale w kolejności publikacji elementów fabuły na portalu i w grze. Następnie zamieszczono skrócony opis wydarzeń w kolejności chronologicznej oraz fabułę dziejącą się w samej grze.

## **Zdarzenia w Mirnym ciąg dalszy**

> Minęło już kilka dni od pierwszego przedarcia. Wyrwa w Mirny-13 nadal pozostaje otwarta. Grupy czołgów zmierzają do niebezpiecznej strefy, by zebrać strategiczne dane. Ale zdaje się, że pojawił się promyk nadziei...
>
>

> "Departament Wywiadu i Bezpieczeństwa
>
>

> ***Raport wywiadu***
>
>

> ***Klasa raportu**: Ściśle tajne*
>
>

> ***Lokacja**: Mirny*
>
>

> ***Zgłaszający**: Agent M., pseudonim „Naukowiec”*
>
>

> ***Zgłaszane do**: Pułkownik N., Szef Wywiadu i Bezpieczeństwa*
>
>

> *Zwracam waszą uwagę, że grupa naukowców, którą skutecznie zinfiltrowałem, poczyniła znaczne postępy w badaniach anomalnego obszaru Mirny i występujących w nim obiektów opancerzonych o nadprzyrodzonym charakterze.*
>
>

> *Sukces ten w dużej mierze zawdzięczamy wytrwałości i niezwykłym umiejętnościom analitycznym starszego badacza naszego zespołu naukowego, Nadziei. Pomimo że w paru kwestiach nie zgadza się z pułkownikiem Gromowem, szefem operacji wojskowej w Mirnym, jest coraz bardziej oczywiste, że zbliżyliśmy się do odpowiedzi na naglące pytanie o sposobie neutralizacji Nieśmiertelnego.*
>
>

> *Obecnie naukowcy dokładnie badają Mirium i pracują nad informacjami zdobytymi z ekspedycji do anomalnej przestrzeni Mirny. Przynosi to rezultaty; niedawno uświadomiliśmy sobie w jaki sposób Mirium oddziałuje na załogi czołgów. Więcej szczegółów na temat tego zjawiska przedstawię później.*
>
>

> *Co jednak najważniejsze, w nieustalonych jeszcze okolicznościach, Nadzieja zdołała poczynić znaczne postępy w badaniach nad słabymi punktami Nieśmiertelnego i sposobami jego zniszczenia. Otrzymała ważne informacje po zakończonym tragicznie ataku Oddziału Zwiadowczego #36. Załoga zdołała jednak nagrać zdarzenia z Mirnego, co posłużyło Nadziei za katalizator dalszych badań.*
>
>

> *Na tym etapie, wiemy już bez wątpliwości, że zespół badawczy jest w stanie „wciągnąć” Nieśmiertelnego w nową Fazę, w której jego potężne mechanizmy obronne szwankują. Wkrótce do Mirnego wyruszy kolejna grupa zwiadowców - mamy nadzieję, że uda im się pozyskać nowe informacje i potwierdzić nasze hipotezy.*
>
>

> *Do raportu dołączone są akta na temat Nadziei i pułkownika, które przygotowałem, pracując pod przykrywką. Będą pomocne w sformułowaniu bardziej obiektywnej opinii odnośnie motywów ich działań i celów, do których każde z nich dąży.*
>
>

Pułkownik GromowNadzieja
> *Informuję również, że podczas poprzednich wypadów w Mirnym uzyskaliśmy nowe dane o napotkanych nadnaturalnych obiektach opancerzonych. Dokonaliśmy identyfikacji poprzednio nieznanego nam typu przeciwnika. Opis wszystkich znanych obecnie wrogich obiektów załączam w osobnych aktach.*
>
>

> *Właściwy raport zostanie dostarczony w chwili uzyskania nowych informacji."*
>
>

## Szpule

Wszystkie filmiki mają dostępne napisy w języku polskim.

Mirny-13 Archive- Reel -1Szpula #1Mirny-13 Archive- Reel -2Szpula #2Mirny-13 Archive- Reel -3Szpula #3Mirny-13 Archive- Reel -4Szpula #4Mirny-13 Archive- Reel -5Szpula #5Mirny-13 Archive- Reel -6Szpula #6Mirny-13 Archive- Reel -7Szpula #7Mirny-13 Archive- Reel -8Szpula #8Hope FulfilledSzpula #9
## Historia King Tiger (C)

Poniższy tekst pojawił się tylko na rosyjskiej stronie World of Tanks (tylko niektóre fragmenty zostały przetłumaczone dla regionu europejskiego), tłumaczenie własne:

> *"**Czekam na ciebie, człowieku***
>
>

> *Grupa zwiadowcza czołgów poruszała się po zniekształconym terenie miasta Mirny: połamane ściany domów, kryształy, lewitujące szczątki skał i szkielety maszyn pośród przytłaczającej ciszy. Przez cały czas dowódca grupy, niedawno awansowany na porucznika, nie mógł pozbyć się dziwnego wrażenia, że ktoś ich obserwuje.*
>
>

> *Aby uspokoić swój niepokój, porucznik przypomniał sobie dziecięcą wyliczankę i zaczął mówić do siebie: "Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, idę szukać". A potem z jakiegoś powodu odryglował zamek karabinu maszynowego. W tym momencie skądś z głębi Mirnego nagle odpowiedziało mu coś złowieszczo - odpowiedziało tak, jakby potrafiło czytać w myślach wojskowego.*
>
>

> *"Dziesięć-dziewięć. Gatunek organiczny agresywny. Osiem-siedem. Gatunek organiczny wrażliwy".*
>
>

> *Porucznik tego nie słyszał, za to usłyszał Mirnego, przestrzeń zadrżała, fale wstrząsnęły powietrzem, miasto jakby jęknęło.*
>
>

> *"Jakaś siła nieczysta, dowódco" - oderwawszy się od urządzenia obserwacyjnego powiedział ze strachem celowniczy. W noktowizorach wizjerów pojawili się otoczeni zielonym światłem Strażnicy - w tym świetle wyglądali jeszcze bardziej złowieszczo. Porucznik wydał rozkaz, aby być przygotowanym, ale nie spieszyło mu się do walki. Załadowane działa grupy czołgów zwróciły się w stronę Strażników. Nie oddano ani jednego strzału.*
>
>

> *Przed oczami porucznika stanął obandażowany żołnierz ze szpitala, który przeżył spotkanie z Nieśmiertelnym, ale za jaką cenę... Tymczasem w głębi Mirnego coś złowieszczo odliczało nadal:*
>
>

> *"Sześć-pięć. Gatunek organiczny zna strach. Wiedzą, że oprócz podstawowej regeneracji nie mają na nas nic. Mogą odbudować swoją nędzną skorupę, ale tylko częściowo. Wiedzą, że kiedy wykształcimy tę umiejętność, nie będą już mieli żadnych... jak to oni mówią? Asów w rękawie".*
>
>

> *Nie widząc innych przeciwników, poza grupą Królików, porucznik wreszcie postanowił ruszyć, aby rozprawić się z wrogiem - im mniej Strażników, tym więcej czołgistów przeżyje w Mirnym. Tak pomyślał. Ale czy tylko z tego powodu ruszył? Nici jednak okazały się z łatwego starcia, nagle oddział został zaatakowany ze wszystkich stron przez Jeże.*
>
>

> *Złowieszcze coś nie przestawało obserwować bitwy i cieszyło się tym. Przed Strażnikami, Jeżami i Łowcami nie stało zadanie wygrania, one dążyły, aby przywieść ludzi do Niego. On widział strach i rozpacz, On widział, jak ludzie wycofują się pod naciskiem ognia i stali.*
>
>

> *"Cztery-trzy. Gatunek organiczny słaby przeciwko maszynom. Jesteśmy stworzeni z metalu, który leżał w ziemi znacznie dłużej, niż ta "żyjąca" masa roi się wokół powierzchni. Nadał nam naszą formę, a ten, który nastąpił po nim, ten, którego naiwnie próbujecie zwalczyć, dał nam naszą świadomość. Niepojętą dla was i bezkresną".*
>
>

> *Porucznik zorientował się, że stracili punkty orientacyjne - zdarzyło się to już wcześniej w Mirnym nieraz. Ale to, o czym donieśli zwiadowcy, brzmiało bardzo nietypowo - znaleźli "Królewskiego Tygrysa". Kiedy porucznik przybył na miejsce, był jeszcze bardziej zaskoczony: czołg stał pośrodku ulicy i wyglądał... spokojnie. Wyglądał jakby na kogoś czekał. Włazy były otwarte, działo opuszczone.*
>
>

> *Nikt z oddziału nie widział, jak coś złowieszczego patrzyło na nich przez pancerz czołgu:*
>
>

> *"Tak, poddaję się wam. Świadomie oddaję się w waszą niewolę. Ale to tylko pojedynczy akt w wielkiej grze, której nie rozumiecie, a w której gracie rolę zwykłej scenografii. Cieszcie się swoim zwycięstwem, póki na to pozwalamy. Dwa-jeden. Nasz czas nadszedł. A wy odejdziecie.*
>
>

> *Już was nie ma.*
>
>

> *Nie ma.*
>
>

> *Nie ma.*
>
>

> *Zero".*
>
>

> ***Raport grupy zwiadowczej***
>
>

> *Ściśle tajne*
>
>

> *Miejsce zdarzenia: Mirny.*
>
>

> *Zgłaszający: porucznik Ł., zwiadowca.*
>
>

> *Odbiorca: pułkownik Gromow, szef operacji.*
>
>

> *Obiekt został znaleziony podczas codziennego zwiadu w obszarze Mirnego. Przeprowadziliśmy rekonesans obrzeżami miasta w celu ustalenia nowych dróg wejścia naszych grup do Mirnego. Zadaniem było zbadanie miejsc obecności wroga, zbadanie jego składu i zachowania. Jeśli to możliwe, po zakończeniu obserwacji zniszczenie wroga i oczyszczenie obszaru rozpoznania.*
>
>

> *Wszystko odbywało się normalnie. Przeciwnik nie przejawiał aktywności, znaleźliśmy kilka punktów ze śladami masowego użycia prawdopodobnie wrogich pojazdów pancernych. Ale czołgów wroga praktycznie nie spotkaliśmy. Na samym początku wypadu znaleźliśmy kilku wrogów, sklasyfikowanych jako Strażnicy, którzy nie wykazywali normalnej dla nich agresywności. Staraliśmy się nie zwracać na siebie uwagi i ruszyliśmy dalej, wgłąb miasta. Do zbliżenia się do granic wyznaczonego nam rejonu zwiadu nie spotkaliśmy już przeciwnika. Inaczej niż zwykle - została zauważona grupa Obiektów 008-R, sklasyfikowanych jako Króliki - czołgi poruszały się w zorganizowanej kolumnie, opuszczając wyznaczony rejon zwiadu. Nie atakowaliśmy, ponieważ ograniczała nas obecność grupy Strażników z tyłu.*
>
>

> *Po zbadaniu okolicy podjąłem decyzję, aby przed powrotem do bazy zniszczyć grupę Strażników. Jak się okazało, był to błąd. Na drodze do miejsca pierwszego kontaktu z wrogiem nasza grupa została poddana zmasowanemu atakowi przeciwnika. Zgłaszam użycie przez wroga Obiektów 009-H, Łowców i 017-F, Jeży. Właśnie nieoczekiwany atak grupy Jeży zmusił nas do opuszczenia zadanego rejonu działań grupy i wycofania się na korzystniejsze pozycje. Udało nam się ostrzeliwać, bez ponoszenia strat. W czasie starcia grupa straciła punkty orientacyjne. Do przeprowadzenia rozpoznania postanowiłem wydzielić przedni patrol w prawdopodobnym kierunku punktu wyjścia. To właśnie ci żołnierze znaleźli "Królewskiego Tygrysa".*
>
>

> *Wyglądał niezwykle. To potężna maszyna wojenna, pamiętam je jeszcze znad Balatonu, ale w Mirnym nie zarejestrowano użycia tego typu sprzętu. "Królewski Tygrys" stał pośrodku ulicy i wyglądał...spokojnie? Wyglądało, jakby na nas czekał. Włazy otwarte, działo opuszczone. Nie było poczucia zagrożenia. To naruszenie rozkazów, ale zostawiłem swojego Malachita, kazałem załogom wracać do bazy, jeśli coś pójdzie nie tak i podszedłem do czołgu. Wyglądem różnił się od zwyczajnych "Królewskich Tygrysów", z którymi spotkaliśmy się w 44-tym. Ten wyglądał jak nasze maszyny, z modyfikacjami do Mirnego - reflektorem podczerwieni, dodatkowymi ekranami, nawet śladami Mirium. W odróżnieniu od fabrycznych modyfikacji naszych czołgów, "Królewskiego Tygrysa" wykończono jak gdyby w polowych warunkach, i z tego, co było pod ręką.*
>
>

> *Po zewnętrznych oględzinach postanowiłem zbadać wnętrze czołgu. Czołg wyglądał na użytkowany, nie było kurzu ani starego brudu, żadnych śladów walki czy pożaru. Nawet skórzana tapicerka fotela kierowcy była na swoim miejscu, a przecież to cenna zdobycz - robi się z niej najlepsze buty, i starano się ją wycinać w pierwszej kolejności. Z zewnątrz czołg sprawiał wrażenie maszyny działającej. Na własną odpowiedzialność podjąłem decyzję o ewakuacji "Królewskiego Tygrysa" do bazy w celu dalszego zbadania.*
>
>

> *Wydawało się, jakby czołg na to czekał - wystartował natychmiast, bez długich czynności i żadnych problemów. Dziwne. To było dziwne. Pamiętam: to nie były najbardziej niezawodne maszyny, kilka takich zdobyliśmy porzuconych z powodu awarii. "Królewski Tygrys" poruszał się doskonale, jakby był prosto z fabryki. Maszynę prowadziłem ja, podążając za grupą. Do bazy dotarliśmy bez żadnych problemów, nawet idealnie. Jakbyśmy znaleźli prezent, który pozwolono nam zabrać sobie.*
>
>

> *Co jeszcze pamiętam? Dźwięk czołgu. Wydawało się jakby śpiewał i cieszył się z tego, co zaszło. Dźwięk silnika, stukot gąsienic i inne odgłosy - były bardzo uspokajające, pomagały utwierdzić się w słuszności decyzji.*
>
>

> ***Raport z testu King Tiger (C)***
>
>

> *Testy nowego czołgu przeprowadzono w różnych warunkach klimatycznych. W rezultacie można stwierdzić, że maszyna wykazuje wysoką niezawodność. Zespół badawczy wskazał komfortowe warunki dla załogi w każdych warunkach pogodowych, a także płynną jazdę i precyzyjne działo. Ze znalezioną podczas kontroli Coca-Colą wydarzył się niefortunny incydent, wszystkie szczegóły w rapocie, załączonym poniżej.*
>
>

> *Raport szefa służby technicznej*
>
>

> *Ściśle tajne*
>
>

> ***Lokalizacja zdarzenia**: Mirny*
>
>

> ***Zgłaszający**: Pułkownik K., oficer techniczny ds. zaopatrzenia.*
>
>

> ***Odbiorca**: pułkownik Gromow, szef operacji.*
>
>

> *Badaliśmy "Królewskiego Tygrysa" i sprowadziliśmy go do bazy. Do niniejszego sprawozdania załączone są szczegółowe informacje na temat jego specyfikacji technicznych.*
>
>

> *Zgodnie z jego numerem seryjnym, ten egzemplarz "Królewskiego Tygrysa" został zdobyty przez aliantów, prawdopodobnie podczas ofensywy w Ardenach. Następnie wykorzystywały go siły amerykańskie. Jego powojenny los nie jest jasny, podobnie jak okoliczności, które sprowadziły go do miasteczka Mirny. Wnoszę o wysłanie zapytania do aliantów o wykorzystanie przez nich przechwyconych pojazdów. Być może będzie to pomocne w odszukaniu dalszych informacji o pojeździe.*
>
>

> *Wyposażono go w wieżę Serienturm oraz działo 8,8 cm KwK 43. Pancerz kadłuba nie odbiega od normy dla tego typu pojazdów.*
>
>

> *Wojsko amerykańskie z pewnością wykorzystało "Królewskiego Tygrysa". Odnaleźliśmy kilka broszur z instrukcjami po angielsku. Ponadto, na wewnętrznej stronie kadłuba znaleźliśmy napis w języku łacińskim: Nox Tenebris. Nie jesteśmy w stanie dokładnie określić w jaki sposób go naniesiono. Wygląda, jakby stanowił część odlewu kadłuba. Znaleźliśmy również skrzynkę coli zachowaną w doskonałym stanie, ale bez daty ważności. Przedmioty zostały odesłane do analizy. I ten idiota, który otworzył i wypił jedną z butelek, podzieli ten los.*
>
>

> *Czołg posiada modyfikacje zbliżone do standardowych modyfikacji użytych do adaptacji w Mirnym. Ale wyglądają tak, jakby zostały zmontowane z tego, co było pod ręką. Nie jestem pewien, czy, z wyjątkiem reflektora, mają one jakiekolwiek praktyczne zastosowanie. Pierwsze, co przyszło mi do głowy, to, że ktoś próbował skopiować wizualnie nasze rozwiązania, ale nie ich funkcje. Czy chcieli wyglądać jak my?*
>
>

> *Królewski Tygrys znajduje się w doskonałym stanie technicznym. Nie jest to codziennością wśród pojazdów o takiej metryce. Technicy są tym zachwyceni i nawet kłócą się o pierwszeństwo w udziale w konserwacji jednostki.  O dziwo, podzielam ich odczucia - w pojeździe jest bardzo przytulnie, stosunkowo ciepło i przyjemnie. Posiada jednak standardowe ogrzewanie."*
>
>

## Legendarne czołgi Mirny: Ryolit, Pointer i Blitzlicht

Poniższy tekst pojawił się tylko na rosyjskiej stronie World of Tanks (tylko niektóre fragmenty zostały przetłumaczone dla regionu europejskiego), tłumaczenie własne:

> *"Mirny, współrzędne nieznane*
>
>

> *Baza wojskowa na obrzeżach Mirnego, oddział uzbrojenia i wyposażenia, tłum wojskowych z wyższymi gwiazdkami na pagonach z zainteresowaniem przygląda się nietypowym czołgom.*
>
>

> *"Ten sprzęt to jedna z głównych nadziei na to, że Mirny znów będzie takie jak wcześniej. Naukowcy mogą rozwiązać zagadkę Nieśmiertelnego, ale o wyniku bitwy zdecydują żołnierze na polu bitwy. Do tego potrzeba broni, a tutaj jest jej mnóstwo" - prezentujący w stopniu podpułkownika zrobił przerwę i z jakiegoś powodu dotknął blizny na twarzy.*
>
>

> ***IS-7 "Ryolit"***
>
>

> *- Przed wydarzeniami w Mirnym uważano, że pancerz tych czołgów może wytrzymać pocisk z dowolnego działa - kontynuował podpułkownik, skierowawszy wskaźnik na przód wieży czołgu - ale Mirny udowodniło coś przeciwnego. Zadaniem IS-7 było wziąć ciężar walki podczas misji, dając czas pozostałym siłom na rozmieszczenie oraz akcje ratunkowe.*
>
>

> *- Czy coś może przestraszyć żołnierza, który widział wojnę, któremu nie raz zapłonął czołg i patrzył śmierci w oczy? - zapytał jeden wysoki rangą oficjel.*
>
>

> *- W Mirnym - wiele - odpowiedział sucho podpułkownik - ale o tym najlepiej opowiedzą sami czołgiści.*
>
>

> *Po tym skinął głową na kogoś z najwyższego poziomu, światło zgasło, a na ekranie projektora rozpoczęła się kronika filmowa. Przemówił jeden z członków załogi IS-7 "Ryolit".*
>
>

> *"Okazuje się, że to działa tak: jeśli ktoś powrócił do bazy, chociaż jeden pojazd, to była to misja ratunkowa. Jeśli nikt nie powrócił, to była to misja zwiadowcza. W taki sposób skategoryzowali nas w raportach sztabowych, więc ja byłem częścią misji ratunkowej. A oto jak było: poruszaliśmy się plutonem, zero widoczności, czołg już był ślepy, a była tam jakaś dziwna, ciężka mgła, że nawet mógłbyś kroić ją nożem. Potem czołgi. Niemieckie. Znaczy, pamiętam jak wyglądają i jak z nimi walczyć: ja doszedłem do Pragi, wiecie. Potem nadeszła burza piaskowa, ale bez piasku... Nie wiem, jak to wyjaśnić. Ciągłe dzwonienie w uszach, trochę brzęczenia. Oczy były jak pokryte smołą. Dziwne szepty. I ciemność... Jakby była żywa. Rzucało nas wokół; rozproszyliśmy się. Czy się bałem? Nie, o czym mówicie? Początkowo byliśmy zdezorientowani, ale potem przywykliśmy. Co za różnica; już tam byliśmy, a czego jeszcze się bać? Nic nie można zmienić. Wykonywać rozkazy i mieć nadzieję na powrót do domu. Więc powróciłem... Sam. Dziwne pytania zadajecie, kapitanie: czy wrócę tam, kiedy pluton znowu się zbierze? Znacie odpowiedź: składaliśmy taką samą przysięgę. A to się zdarza tylko raz. Składacie przysięgę i działacie według niej. Czas na wątpliwości minął. Wolałbym raczej nie uczestniczyć w... misji zwiadowczej, rozumiecie? A kiedy już tam będziemy... Poradzimy sobie».*
>
>

> *Kiedy zapaliło się światło, podpułkownik kontynuował. Mówił, że modernizacja IS-7 realizuje następujące cele: podniesienie bezpieczeństwa i wytrzymałości maszyny, a także poprawę sprzętu do orientacji dla załogi i dostosowanie charakterystyki ostrzału do nowych warunków. Oficer zwrócił również uwagę na następujące punkty:*
>
>

* > *Pług przeciwminowy okazał się sukcesem. Wytrzyma atak przynajmniej jednego, a może nawet dwóch Jeży, zwiększając Wasze szanse na wydostanie się z tego w jednym kawałku.*
>
>
* > *System radarowy pozwala na lepszą orientację przy niskiej widoczności panującej w Mirnym. Pomógł nam w nawigowaniu podczas operacji poszukiwawczych. Jednak wymaga on kalibracji po każdym powrocie.*
>
>
* > *Wyposażenie ochronne działa i jarzma sprawdziły się (mimo swej podatności) podczas operacji. Należy poświecić więcej uwagi analizie warunków operacyjnych i doświadczenia powracających załóg.*
>
>
* > *Wyposażenie umożliwiające przekraczanie głębokich wód nie zostało użyte ze względu na długi czas przygotowania. Wymaga dalszych testów.*
>
>
* > *Kadłub pojazdu pokryty jest smugami Mirium. Kolektor jest przypuszczalnie uszkodzony. Należy wykryć pęknięcia i je uszczelnić. Wszystkie załogi, które korzystały z tych pojazdów należy wysłać na dodatkowe badania. To rozkaz wydany przez Nadzieję.*
>
>

> ***Manticore "Pointer"***
>
>

> *Niewielki w porównaniu z sowieckim ciężarem, czołg Manticore stał trochę dalej. Kiedy podpułkownik zbliżył się do niego, jego wygląd zmienił się, w oczach zabłysnęła żądza zemsty.*
>
>

> *- Czołgów tej klasy użyto w charakterze rasowych zwiadowców w misjach rozpoznawczych. Właśnie Manticore w modyfikacji Pointer okazał się jedynym czołgiem, który powrócił z Grupy 36 - oddziału, dzięki któremu zdobyliśmy dane o słabych punktach Nieśmiertelnego. Uważamy ten fakt za najlepsze potwierdzenie skuteczności wprowadzonych modyfikacji.*
>
>

> *- A co, według Was, jest poza tym ważne dla zwiadowcy, poza sprzętem z najwyższej półki, odwaga? - jeden z obecnych zwrócił się do podpułkownika.*
>
>

> *- Wręcz przeciwnie, strach - bez wahania odpowiedział i polecił spojrzeć na jeden z fragmentów przesłuchania z ocalałymi czołgistami.*
>
>

> *„Oczywiście, że to było straszne. Jeśli ktoś powie, że tam, po drugiej stronie, nie czuł strachu, to albo jest kłamcą, albo idiotą. Powiem coś Panu, kapitanie: potrzebujemy strachu. Jest najlepszym lekarstwem na lekkomyślność. Powstrzyma Pana, spowoduje, że pomyśli Pan dwa razy, jeśli będzie na to czas. Wie Pan, że byłem ich oczami i uszami. A zwiad zawsze pierwszy napotyka... Cokolwiek tam napotkaliśmy. Nie mówiłem «po drugiej stronie» bez powodu. Widzi Pan, są pewne granice, po których przekroczeniu, mózg przestaje rozumieć i analizować, co się dzieje. Granice, poza którymi nie można działać racjonalnie, jeśli nie jest się przygotowanym. A jak się na to przygotować? Czytał Pan raporty, słyszał nasze zeznania, rozumie Pan, z czym się tam zetknęliśmy. Tam działają tylko emocje, a strach jest jedną z nich. Może dzięki strachowi siedzę tu teraz cały i zdrowy... Względnie. Strach nie zawsze jest słabością, kapitanie. Nie uważam tak.”*
>
>

> *Kiedy archiwalna taśma skończyła się, podpułkownik przeszedł do bardziej szczegółowego opisu wyposażenia czołgu, wyróżniając następujące punkty:*
>
>

* > *System nagrywania i obserwacji działał nadspodziewanie dobrze. W Mirnym, gdzie nie można polegać na własnych obserwacjach czy zdrowym rozsądku. Jednak nagrania ze szpul, zachowane w dobrym stanie, to najlepsza dokumentacja, gdy przychodzi do dochodzenia, co naprawdę się wydarzyło, analizując wspomnienia świadków, które są wątpliwe nawet dla nich samych...*
>
>
* > *Oświetlenie przydało się w orientacji, tzn., jeśli działało. Trudno powiedzieć, kiedy przestało. Fakt, że nie do końca – lepsze było to, niż nic, jak ostatnim razem. Jednak nawet półmrok w Mirnym to już wyzwanie. Należy poprawić to wyposażenie, aby można było na nim polegać.*
>
>
* > *Dodatkowe radio działało bez zarzutu. Doprowadziliśmy grupę do właściwego miejsca i przekazaliśmy informacje do bazy bez przeszkód. Świetna sprawa! Dzięki niezakłóconej komunikacji z bazą Manticore powrócił z Grupy 36. Swoją drogą, chłopaki poprosili mnie o przekazanie serdecznych podziękowań Nadzieji za jej wsparcie i ogólnie, za wszystko. Bez niej wszystko potoczyłoby się inaczej.*
>
>

> ***Leopard 1 "Blitzlicht"***
>
>

> *- Modyfikacje Leoparda 1 miały dostarczyć głównego wsparcia ogniowego dla grup zwiadowczych. Jego doskonałe uzbrojenie pozwala skutecznie radzić sobie z wrogimi pojazdami pancernymi. Nacisk położono tutaj na zapewnienie komfortowej pracy załodze. Czołg został wyposażony w zaawansowany system noktowizji. Nie macie pojęcia jak ważne jest, aby widzieć w ciemnościach Mirnego - z tymi słowami podpułkownik spojrzał na ekran.*
>
>

> *„Czy boję się ciemności? Mówiąc szczerze, uważałem wojsko za wspaniałą przygodę. Szukałem dreszczyku emocji. W dzieciństwie często marzyłem o wyjeździe na tajną misję, którą bym ukończył i wrócił do domu jako prawdziwy bohater. Wiecie: wszystkie nagrody, chwała, honor, szacunek... To wystarczy, żebym uwierzył w przeznaczenie. Chciałem mocnych wrażeń i je dostałem! Dostałem to, po czym budzisz się z krzykiem w środku nocy, nawet jeśli minęło już wiele lat. Dostałem to, co powoduje siwiznę u 30-letniego mężczyzny. Dostałem to, co powoduje, że podskakuję przy byle hałasie, brzęczeniu prądu czy ruchu jakiegoś cienia rzucanego przez płomień. To była tajna misja, po której młodzi i pełni entuzjazmu żołnierze już nie byli tacy sami... Nie chcę wdawać się w szczegóły. Czy boję się ciemności? Nawet sobie nie wyobrażacie, jak bardzo.”*
>
>

> *Po demonstracji nagrania podpułkownik nie czekał z omawianiem szczegółów modyfikacji Blitzlicht, zwracając uwagę na:*
>
>

* > *System podtrzymywania życia załogi sprawdził się doskonale. Czuliśmy się pewnie nawet w najdalszych zakamarkach Mirnego i podczas konfrontacji z nieprzyjacielem. Jedynym problemem okazały się nasze emocje.*
>
>
* > *Skuteczność modyfikacji działa została także potwierdzona w bitwie. Pojazdy Leopard 1 z powodzeniem odpierały ataki wroga, pod warunkiem, że trzymały się na dystans. Jeśli nie... Wszyscy wiemy, jak chronione są te jednostki. Ich załogi także to wiedziały.*
>
>
* > *Wyrzutnie granatów dymnych należy omówić osobno – umieszczenie ich na lufie okazało się doskonałym rozwiązaniem. Dzięki temu mogliśmy bezzwłocznie i skutecznie bronić pozostałych członków drużyny.*
>
>
* > *Jeśli mowa o usprawnieniu zawieszenia, trudno powiedzieć, do jakiego stopnia były one uzasadnione. Podstawowe charakterystyki jezdne Leoparda 1 są wystarczające dla dotrzymywania kroku Ryolitowi. Ewakuacja w sytuacji zagrożenia? Nie rozumiem. Wycofujemy się lub zostajemy w bitwie wszyscy razem, do końca.*
>
>

> *Po zakończeniu prezentacji, przy wyjściu z hangaru jeden z wojskowych oddzielił się od grupy oficerów i podszedł do podpułkownika.*
>
>

> *- Czy możemy zobaczyć Nadzieję? - zapytał.*
>
>

> *Podpułkownik odwrócił się i odpowiedział uśmiechając się:*
>
>

> *- Wszystko w swoim czasie, panowie."*
>
>

## Raport zwiadowczy: Wiadomości z Mirnego

> *"Zostawcie wszystko - właśnie otrzymaliśmy nagranie od zwiadowców z Mirnego! Starszy badacz Nadzieja i pułkownik starali się ustalić, co się tam właściwie wydarzyło. Ich dochodzenie utknęło w martwym punkcie, ale te nagrania przyniosły nowy wątek. Wygląda na to, że Nadzieja poprosiła swojego starego współpracownika, brytyjskiego agenta Alexandra Cartwrighta, aby wybrał się do Mirnego, by przyspieszyć tok śledztwa."*
>
>

Wszystkie filmiki mają dostępne napisy w języku polskim.

Mirny Stories 1Alexander wyrusza na misjęMirny Stories 2Przyjazd do MirnegoMirny Stories 3Historia NadziejiMirny Stories 4Pierwsze badaniaMirny Stories 5Spotkanie z ocalałymMirny Stories 6KoszmaryMirny Stories 7King Tiger pokazuje pazuryMirny Stories 8Naprawa czołguMirny Stories 9Czołg naprawionyMirny Stories 10Zaobserwowana bitwaMirny Stories 11Pojazdy specjalne grupy KrukMirny Stories 12Odkrycie kluczaMirny Stories 13Nieśmiertelny zaobserwowany po raz pierwszyMirny Stories 14Nieśmiertelny nie jest nieśmiertelnyMirny Stories 15Otrzymana wiadomość
## Operacja "Mirny": Raport końcowy

Poniższy tekst pojawił się w innej wersji na rosyjskiej stronie World of Tanks (tylko niektóre fragmenty zostały przetłumaczone dla regionu europejskiego), tłumaczenie własne:

> *"Na początku operacji Mirny: Nadzieja Departament ds. Wywiadu i Bezpieczeństwa badał nowo odkrytego wroga – Object 000-I (kryptonim „Nieśmiertelny”) i jego słabe punkty. Ze wstępnych badań wynika, że to 36. oddział natknął się na niego w jego nowej fazie. Wtedy też stwierdzono, że Nieśmiertelny może nie być niezniszczalny.*
>
>

> *Ściśle tajne*
>
>

> ***Lokacja**: Mirny-13*
>
>

> ***Zgłaszający**: Agent M., pseudonim „Naukowiec”*
>
>

> ***Odbiorca**: Pułkownik N., Szef Wywiadu i Bezpieczeństwa*
>
>

> *Zgłaszam raport o wynikach śledztwa w sprawie sytuacji w Mirnym, zakończonym ujawnieniem słabych punktów Obiektu 000-I, nazwa kodowa "Nieśmiertelny".*
>
>

> *Wyjaśniono niektóre okoliczności incydentu. Żołnierze z Grupy 36. byli pierwszymi, którym udało się wejść w fazę 0 i uwiecznić widoczne zmiany Nieśmiertelnego, które nie zostały zarejestrowane wcześniej. Poprzedził to kontakt dowódcy drużyny w pojeździe Goliat z Nieśmiertelnym. Nastąpiła eksplozja, po której nastąpiło niekontrolowane uwolnienie energii.*
>
>

> *Potwierdzono powrót tylko jednego czołgu z Grupy 36. - "Manticore" w modyfikacji Pointer. W momencie przybycia do bazy załoga była w szoku, przesłuchanie i sporządzenie raportu były niemożliwe.*
>
>

> *Jedynym źródłem informacji są szpule z nagraniami, zarejestrowane z zainstalowanej kamery. Po pierwszym zbadaniu danych z wideomateriałów zostały one przekazane grupie naukowej.*
>
>

> *Na podstawie informacji pozyskanych ze szpul, starszy badacz Nadzieja była w stanie znaleźć sposób na kontrolowanie przejścia do fazy 0. Dowództwo Bezpieczeństwa i Wywiadu uważa, że dane zawarte na szpulach nie są wystarczające do wysuwania takich wniosków. Postanowiono bardziej szczegółowo zbadać syutację, by zrozumieć przyczyny zdarzenia.*
>
>

> *Przestudiowałem wszystkie materiały, które miałem do dyspozycji i doszedłem do następujących wniosków:*
>
>

* > *Relacje między Nadzieją i Pułkownikiem Gromowem są napięte. Zebrane Mirium nie wystarczyło, aby popchnąć badania do przodu. Nadzieja próbowała uzasadnić zapotrzebowanie na większą ilość Mirium, ale pułkownik protestował, nie chcąc wystawiać załóg na nadmierne niebezpieczeństwo. Zapotrzebowanie na Mirium było tak wielkie, że Nadzieja poprosiła o wsparcie profesora Merkulowa z Centralnego Instytutu Badawczego. Zwiększenie ilości Mirium było dla niej kluczowe, aby zdobyć tę materię, musiała obejść rozkazy pułkownika.*
>
>
* > *Pułkownik Gromow zażądał dodatkowych informacji o niewyjaśnionych wydarzeniach z przeszłości. Przypuszczalnie, powodem tego było odkrycie sprawnego czołgu King Tiger (C) w Mirnym. Co więcej, dowództwo uznało, że straty w personelu były zbyt duże. Dlatego pułkownik stanowczo zakazał zwiększenia liczby misji w Mirnym.*
>
>
* > *Według jej zapisków, Nadzieja celowo wprowadziła zmiany w ustawieniach kolektora Goliata. Załoga Goliata widziała ją w garażu, gdy przygotowywali pojazd do kolejnej misji. Jednak według harmonogramu pracy nie powinno jej tam być.*
>
>
* > *Nie posiadamy żadnych jednoznacznych dowodów na to, że Nadzieja wpłynęła na sytuację Grupy 36. z Goliatem i Nieśmiertelnym. Jednak wyniki jej badań i ich zastosowanie w praktyce pozwoliły jej rozwiązać problem Nieśmiertelnego.*
>
>

> *Wnioski z raportu*
>
>

> *Operacja Mirny: Nadzieja została ukończona z sukcesem. Teoretyczne obliczenia zespołu badawczego potwierdziły, że: posiadamy teraz skuteczne narzędzie, aby przeciwdziałać Nieśmiertelnemu i obecnie nie jest on aktywny w Mirnym.*
>
>

> *Operacja zbrojna dobiegła końca. W miasteczku pozostają nieliczne siły wojskowe, wspomagające zespół naukowców. Kierownictwo zostało przekazane przewodzącej zespołowi badawczemu Nadziei. Nadal monitorujemy sytuację."*
>
>

## Opis wydarzeń

Czas akcji nie jest dokładnie określony, ale wiadomo, że nowa **Operacja Mirny: Nadzieja** została rozpoczęta kilka dni "od pierwszego przedarcia", a więc najprawdopodobniej **z końcem października lub początkiem listopada 1963 r**.

W ramach Operacji do Mirnego każdego dnia wysyłane są grupy czołgów w ramach misji rozpoznawczych, aby zbierać Mirium oraz by zdobyć doświadczenie. Grupa naukowa Operacji coraz lepiej poznaje i wyjaśnia zjawiska, które dzieją się w Mirnym, zwłaszcza dzięki pracy starszego badacza Nadziei. Zbadano wpływ Mirium na załogi misji. Szefem Operacji wojskowej jest Pułkownik Gromow. Jako cel operacji wyznaczono zidentyfikowanie słabości głównego przeciwnika - Nieśmiertelnego i opracowanie sposobu jego unieszkodliwienia.

Nadzieja prosi swojego starego współpracownika, brytyjskiego agenta **Alexandra Cartwrighta**, aby przybył do Mirnego i zebrał dla niej informacje. Wyruszając do Mirnego, znajduje on Królewskiego Tygrysa, którego udaje mu się uruchomić. Cartwright przeprowadza pomiary i odczyty na terenie Mirnego. Napotyka tam też jakiegoś żołnierza, który rani go bagnetem. Przebywając w Mirnym, Alexander doświadcza dziwnych snów. King Tiger, którym się przemieszcza zaczyna mu sprawiać problemy. Według jego obserwacji, coś przejmuje kontrolę nad mechaniką pojazdu. Podczas naprawy czołgu, Cartwright słyszy odgłosy bitwy. Okazuje się, że to **grupa Kruk** została zaatakowana przez grupę Jeży. Wśród pojazdów grupy dostrzega Progetto C50 mod. 66 "Legio Ferrata" oraz IS-3-II "Podwójny". Po zakończeniu starcia, Cartwright znajduje przy wrakach klucze deszyfrujące.

Napotyka także w końcu Nieśmiertelnego, będąć świadkiem starcia z jakąś grupą zwiadowczą, której udaje się przebić jego pancerz i zmusić go do odwrotu. Alexander sprawdza czy ktoś z grupy przeżył, jeden z żołnierzy przekazuje mu nagranie i poleca je dostarczyć Nadziei.

Grupa zwiadowcza **porucznika Ł.** odnajduje w Mirnym King Tiger (C) Nox Tenebris podczas jednej z rutynowych misji rozpoznawczych. Badając czołg i zabierając go do bazy, porucznik ma wrażenie, jakby ten czołg czekał na nich i ktoś chciał, aby go zabrano. Służba techniczna operacji po otrzymaniu nowego czołgu przeprowadza jego testy. **Pułkownik K.**, szef służby technicznej przekazuje raport Gromowowi. Okazuje się, że ten czołg to jeden z pojazdów przejętych przez Amerykanów podczas wojny, w Ardenach. Testy wykazują, że czołg jest w doskonałym stanie technicznym.

* 32 godz. przed misją Grupy 36.: Pułkownik Gromow odbywa rozmowę z generałem na temat postępów operacji, dowództwo wyraża dezaprobatę dla ponoszonych strat w obszarze Mirnego.
* 30 godz. przed: Operacja otrzymuje informacje na temat szczeliny z 1946 r. Brakuje jednak informacji na temat przeprowadzonej wówczas operacji wojskowej. Wykazano zdolność przeciwnika do uczenia się na podstawie kolejnych starć, podobnie jak w Mirnym.
* 28 godz. przed: Nadzieja pisze wiadomość z prośbą o pomoc w badaniach do **profesora Merkulowa**.
* 24 godz. przed: Analiza termiczna Mirium nie przynosi rezultatów, analiza widmowa sprawia, że okazuje się potrzebna większa koncentracja Mirium do dalszych badań nuklearnym rezonansem magnetycznym oraz zmiana ustawień kolektora dla kolejnej grupy.
* 12 godz. przed: Nadzieja zwraca się do Gromowa o zwiększenie pojemności kolektorów czołgów, aby mogły zebrać więcej Mirium potrzebnego do badań, Gromow twierdzi, że inżynierowie uznają takie rozwiązanie za niebezpieczne. Nieprzewidywalny wzrost temperatury może doprowadzić do eksplozji kolektora. Gromow nie chce narażać jeszcze bardziej ludzi i sprzętu.
* 4 godz. przed: Nadzieja dokonuje modyfikacji kolektora Goliata, mając świadomość zwiększonego ryzyka przegrzania oraz podwyższonego promieniowania tła przy większej koncentracji Mirium w kolektorze. Zostaje przy tym przyłapana przez dowódcę Goliata.

Wgłąb Mirnego wyrusza zwiadowcza **Grupa 36**. Podczas trzeciej fazy jeden z pojazdów grupy, Goliat wchodzi w bezpośredni kontakt z Nieśmiertelnym w pobliżu Magnusa. Zderzenie z taranującym Nieśmiertelnym wywołało jasny rozbłysk i przeniesienie grupy oraz Nieśmiertelnego do zerowej fazy. Misja kończy się tragicznie, do bazy powraca tylko jeden pojazd: Manticore "Pointer". Jednakże przywiezione przez zwiadowców nagrania kontaktu z Nieśmiertelnym pozwalają Nadziei na opracowanie możliwości jego zniszczenia, poprzez wywołanie nowej Fazy podatności (**Faza 0**).

* 18 godz. po niepowodzeniu Grupy 36.: dział analityczny składa raport z misji.
* 19 godz. po: Gromow odbywa rozmowę z Nadzieją. Stwierdza, że oddają przeciwnikowi kontrolę nad miastem. Nadzieja zwraca uwagę, że dzięki modyfikacji Magnusa, możliwe jest przejście do Fazy 0 Nieśmiertelnego, gdy zawiera on dużo Mirium. Gromow martwi się, czy siły operacji są wystarczające. Nadzieja uważa, że Nieśmiertelny nie wydostanie się z Mirny-13, ponieważ jest z nim połączony.

Wkrótce po Grupie 36. wysłana zostaje kolejna czołgowa grupa zwiadowcza, aby potwierdzić hipotezę o podatności przeciwnika i zdobyć nowe informacje. Tak jak poprzednio, grupa przechodzi przez kolejne fazy napełniając i aktywując Magnusa Mirium, z każdą fazą doświadczając nowych anomalii i spotykając coraz liczniejszych i silniejszych przeciwników. Po wejściu w fazę zerową grupie udaje się zniszczyć Nieśmiertelnego wykorzystując jego słabe punkty w tej fazie.

Szczelina w Mirnym zostaje zamknięta, a miasto może powrócić do swojego normalnego stanu. Gromow gratuluje Nadziei i przekazuje w jej ręce decyzyjność w Mirnym. Siły pancerne opuszczają Mirny-13, przyjeżdżają zaś transporty sprzętu dla dalszych badań.

### Spekulacje dot. fabuły

Baza operacji oraz siedziba naukowców znajduje się praktycznie w samym Mirnym, na jego obrzeżach, jak wynika z opisów fabularnych oraz jak można wnioskować z widoku z okna laboratorium Nadziei.

**Agent M.** pseud. *Naukowiec* (nie jest wiadome czy to ta sama osoba co sierżant M.) infiltruje grupę naukową Operacji, nie jest jasne dlaczego działa pod przykrywką ani dla kogo, poza tym, że składa swoje raporty **pułkownikowi N.** (to prawdopodobnie ta sama osoba, której raporty składał sierżant M.). Operację Mirny: Nadzieja przeprowadza najprawdopodobniej Sojusz (choć nie jest to powiedziane wprost), ponieważ biorą w niej udział czołgi i sprzęt pochodzący z różnych państw. Być może wywiad jednego z państw Sojuszu np. ZSRR prowadzi dodatkowe czynności wywiadowcze.

Podczas pożegnania z pułkownikiem Gromowem, wygląd oczu Nadziei ulega wyraźnej zmianie. Prawdopodobnie jest to jakiś wpływ Mirium na jej organizm. Cartwright stwierdził o oczach żołnierza, który go zranił w Mirnym, że nie widział nigdy czegoś podobnego.

Nie wiadomo o jakiej operacji wojskowej w 1946 r. mowa w informacji wywiadu na jednej ze Szpul. Być może, ma to związek z wydarzeniami z Sezonów IV-VI Przepustki Bitewnej (akcja toczy się w 1946).

Dowódca Malachita, który odnalazł w Mirnym King Tigera, **porucznik Ł.** to być może Piotr Łopachin, który również dowodził takim pojazdem.

Grupa Kruk oraz grupa walcząca z Nieśmiertelnym, które widział Cartwright, to prawdopodobnie grupa porucznika Ł. oraz Grupa 36. Porucznik Ł. odnalazł i zabrał Królewskiego Tygrysa, prawdopodobnie gdy Cartwright opuścił go podczas naprawy i zanim do niego powrócił. Dalsze losy Cartwrighta są nieznane, być może powrócił w czołgu Manticore (jeśli była to Grupa 36.) lub samotnie do bazy by przekazać Nadziei nagranie od jednego z żołnierzy napotkanej grupy.

### Pojazdy spotykane w Mirnym

Kliknij [Rozwiń], aby zobaczyć tabelę.

 Króliki
 Komary
 Strażnicy
 Łowcy
 Nieśmiertelny |     Najpotężniejszy i niezniszczalny przeciwnik, przypomina ogromny kadłub E 100 i wieżę E 79.