Gniewna rezydencja i upadły mistrz

***Gniewna rezydencja i upadły mistrz*** to trzeci odcinek anime zatytułowanego *Eromanga Sensei*. Premiera miała miejsce 23 kwietnia 2017 roku.

## Fabuła

Odcinek zaczyna się, gdy Masamune ślęczy w swoim pokoju nad komputerem, gdy nagle na zewnątrz słyszy jakieś głosy. Wygląda i widzi Megumi wraz z resztą jej znajomych - wszyscy jednogłośne nawołują Sagiri, by przyszła do szkoły. Następuje intro, a po nim brat wybiega przed dom, by skonfrontować się z niespodziewanymi gośćmi. Jinno wyjaśnia, że to właśnie jest jej nowy plan i liczyła, iż w ten sposób przekona siostrę Munego, który odpowiada, że Sagiri prędzej się owinie kołdrą i mocniej odizoluje. Izumi-sensei każe wszystkim się rozejść i ci to robią. Zostaje tylko Megumi, która wręcza Masamunemu okólnik sąsiedzki, który wisiał na bramie domu Izumich. Na pytanie, czemu nie dano im go bezpośrednio, chłopak wyjaśnia, że po okolicy krążą plotki o klątwie, która wisi nie tylko nad jego domem, ale również nad sąsiednią, opuszczoną willą, w której podobno krąży duch w białej sukni i słyszać grę na pianinie. Megumi w oknie dostrzega jakiś cień, ale Masamune nie chce jej wierzyć. Chłopak wraca do domu i idzie sprawdzić, czy sytuacja wywołana przez Jinno nie wywołała jakichś nieprzyjemności u jego siostry. Drzwi zostają mu otworzone, a Sagiri okazuje się być zapłakana. Kiedy ten jest zdezorientowany, siostra wciąga go do siebie i szlocha, wtulając się w niego. Zaszokowany Masamune pyta ją, czy się w nim zakochała, na co Sagiri traktuje go paralizatorem i wyjaśnia, że przestraszył ją duch grający na pianinie w sąsiednim domu. Brat jej tłumaczy, iż nikt tam nie mieszka, gdy nagle rozlega się dźwięk pianina. Siostra go prosi, by poszedł to sprawdzić. Nieco przerażony Masamune próbuje się wykręcać, ale Sagiri z błagalnym wzrokiem mówi, że wystraszona nie będzie w stanie rysować i natchniony odwagą Mune natychmiast bierze się do dzieła.

Izumi-sensei idzie do sąsiedniej willi, w charakterze wymówki biorąc okólnik. Widząc uchylone okno, zagląda przez nie. W środku z szokiem zauważa Elf Yamadę, która nago gra na pianinie. Następnie chłopak dzwoni domofonem i bez ogródek pyta, czemu gra ona na golasa. Przerażona dziewczyna myśląc, że jest podglądana, lata po całym domu, by czym prędzej się ubrać i z miotłą w ręku wypada z drzwi wejściowych. Wtedy ze zdziwieniem zauważa, iż z wizytą przyszedł Masamune, który niczym niewzruszony ignorancko się wita i pyta, czemu siedzi ona nago w takim miejscu. Elf tłumaczy, że gdy gra nago na pianinie świeżo po kąpieli, doznaje natchnienia i sama pyta, czemu ten ją nachodzi. Izumi pokazuje okólnik i tłumaczy, iż mieszka obok. Yamada początkowo nie dowierza, więc sprawdza to. Następnie zaczyna mu wytykać podglądanie i chłopak wprost tłumaczy, że myślał, iż to duch straszy i musiał sprawdzić, czy krążące plotki są prawdziwe. Ponawia pytanie o powód jej obecności. Elf wtedy wyjaśnia, że przeprowadziła się na przedmieścia Tokio, aby móc na bieżąco uczestniczyć w spotkaniach odnośnie scenariusza jej anime - bardzo się chełpi swoją adaptacją, co irytuje chłopaka. Yamada dalej tłumaczy, iż ten dom kupiła w całości za własną gotówkę, otrzymaną za adaptację anime i chwali się, że to niebywałe osiągnięcie mając ledwie 14 lat. Dziewczyna pozwala Masamunemu wejść do swojego nowego domu, nazywając go *Kryształowym Pałacem*. Ten nadal jest poirytowany jej zachowaniem, ale ciekawość zwycięża.

Po początkowym podziwianiu domu, rozmowa znowu schodzi na temat nagości, gdy Mune za długo wgapia się w pianino. Izumi pyta się, czy jego nowa sąsiadka czci goliznę. Yamada potwierdza i mówi, że nagość to najbardziej naturalne ubranie i szczyt wszystkiego. Masamune wtedy się domyśla, czemu ta w każdej swojej powieści rozbiera bohaterkę, a Elf stwierdza, iż to dodatkowo przyciąga czytelników. Izumi na to zarzuca jej, że w ogólne nie rozumie komedii romantycznych, a Yamada z kolei zarzuca to jemu. Rozmowa zmienia się w spór na temat sensu nagości w powieściach. Elf w końcu wyciąga główny argument - że skoro jej powieści o wiele lepiej się sprzedają, to ona ma rację, na co Masamune odpowiada, iż sprzedaż nie czyni jej ważniejszą. Dziewczyna twierdzi dokładnie odwrotnie i przytacza, że jest na czele rankingu pisarzy light novel, na co chłopak wyciąga telefon, by pokazać aktualny ranking, na którym Yamada jest dopiero czternasta. Ta odpowiada, że jej *Mroczny Elf Wybuchowych Płomieni* sprzedał się w 2 milionach ezgemplarzy. Izumi zauważa, iż to 10 razy lepiej niż jego wyniki, ale postanawia, że i tak nie przegra z Yamadą i nie odda jej "Eromangi Sensei". Elf przyjmuje wyzwanie, a Masamune ustala zasady - oboje mają napisać nową powieść, a "Eromanga Sensei" oceni oba dzieła i narysuje ilustracje dla zwycięzcy pojedynku.

Masamune wraca do domu, gdzie Sagiri ma pretensje, że kazał jej długo czekać. Brat informuje ją, iż w sąsiedztwie wcale nie straszy, a po prostu nowy sąsiad grał sobie na pianinie. W tym samym czasie, Elf wychodzi na balkon, który blisko sąsiaduje z balkonem Sagiri i zaczyna strzelać w szybę z zabawkowego łuku ze strzałami na przyssawki. Wściekły Izumi wychodzi na zewnątrz i pyta sąsiadkę, o co jej chodzi. Yamada ma pretensje, iż ten bez słowa wrócił do siebie, a ten się ripostuje, że grała na pianinie w nawiedzonej posiadłości, na co Elf przytacza fakt, że widział ją nago, więc Masamune w ramach riposty stwierdza, iż także się rozbierze i wypina się, pokazując bokserki. Wtedy zawstydzona Yamada bierze kolejną strzałę i strzela Izumiemu w pośladki, który krzycząc z bólu wraca do środka. Zamyka balkon, zasłania kotarę i ciężko wzdycha, siedząc. Wtedy naprzeciw niemu wychodzi Sagiri z miną *yandere* - widząc, że sąsiadka to dziewczyna w podobnym wieku, co oni, poczuła silne ukłucie zazdrości. Siostra pyta się, kim jest tamta dziewczyna i czy jej brat dogaduje się z nią. Masamune odpowiada, mówiąc, że on i Elf raczej sobą gardzą, na co "Eromanga Sensei" mówi, iż wcale na takich nie wyglądali. W końcu Sagiri przyciska go pytaniem, czy widział Elf nago. Masamune wyjaśnia, że tylko odrobinę, ale to wystarcza, by zazdrość Sagiri przekroczyła punkt krytyczny - każe ona bratu założyć spodnie i opuścić swój pokój, a zamykając za nim drzwi, nazywa go zboczeńcem. Izumi-sensei blednie, stwierdzając do siebie, że sobie nagrabił u siostry.

Druga połowa odcinka zaczyna się w *Księgarni Takasago*, gdzie Tomoe dowiaduje się o pojedynku Munego z Elf. Po krótkiej rozmowie pada pytanie, jak właściwie "Eromanga Sensei" przeczyta i oceni ich powieści. Izumi-sensei zastanawia się nad tym przez drogę powrotną do domu. Przy furtce zastaje Yamadę, która zaprasza go do siebie. Elf tym razem traktuje go zupełnie inaczej - jest miła dla niego i pozwala mu wziąć, co ten zechce. Masamune prosi o jej powieść z autografem. Dziewczyna jest zachwycona na wieść, iż ten okazał się jej fanem. On sam również sobie myśli, że zacznie podziwiać nową sąsiadkę. Po chwili wychodzi na balkon, skąd ma okazję podziwiać, jak wygląda codzienne życie Sagiri w jej pokoju - jego siostra jest pochłonięta rysowaniem, co wyraźnie sprawia jej radość. Izumi w końcu pyta Yamadę, czemu ta właściwie go zawezwała, a ta wyjaśnia, że chce ujawnić tożsamość "Eromangi Sensei", żeby było jak rozstrzygnąć ich pojedynek. Blondynka wyjaśnia, jak wybadała tożsamość ilustratora, o którego walczą - z każdym kolejnym słowem, Masamune coraz bardziej się stresuje, rychło przekonany, że Elf się domyśli, iż "Eromangą Sensei" jest Sagiri. Kiedy zauważa, że Mune na coś się patrzy, sama wychodzi na balkon. Stres u chłopaka sięga zenitu, ale na szczęście dla niego, nowa sąsiadka niczego się nie domyśla, a po prostu mówi, iż ma on zabawną siostrę. Widząc, jak srebrnowłosa cieszy się rysowaniem, Yamada stwierdza, że własnie tak trzeba podchodzić do swojego zajęcia, gdyż gwarantuje to wysoką jakość.

Masamune nagle mówi, iż Elf fajniejszą dziewczyną niż może to sugerować pierwsze wrażenie, co ją samą nieco zawstydza. Ona z kolei pyta go, czemu właściwie został jej fanem. Ten odpowiada, że poruszyła go scena, która bardziej wygląda na śmieszną niż smutną, gdyż pierwsze czytanie jej powieści zbiegło się w czasie z tragicznym dla niego momentem - śmiercią rodziców i odizolowaniem się siostry i to właśnie czytanie *Mrocznego Elfa Wybuchowych Płomieni* podniosiło go na duchu w tych ciężkich chwilach, kiedy czuł się całkiem rozbity. Wypowiadanie się o jej twórczości w samych superlatywach przyprawia Elf o rumieńce i ta chcąc to ukryć, znowu zgrywa wyniosłą. W kolejnej scenie, Masamune pogania sąsiadkę do roboty. Dowiadujemy się, że minęło pół miesiąca, a jednak Yamada nic jeszcze nie napisała. Chłopak przypomina o terminach na złożenie skryptów, a dziewczyna odpowiada, iż może jeszcze to przeciągać oraz stwierdza, że terminy nie powinny ograniczać jej talentu. Na pytanie o stworzenie najwybitniejszej light novel, Yamada stwierdza, iż na razie zbiera jeszcze siły. Z dalszej rozmowy wychodzi, jakie oboje mają podejście do pracy pisarza - Masamune jest bardzo obowiązkowy i twierdzi, że pisaniu należy poświęcać tyle czasu, ile tylko się da. Elf jest tym zszokowana i policzkuje sąsiada krzycząc, iż nie można pisać, kiedy nie ma się ochoty - ona z kolei uważa, że pisać należy wtedy, gdy ma się natchnienie, gdyż tylko wtedy wychodzi ciekawa fabuła, a pisanie bez weny sprawia, iż się przymuszasz, co mocno obniża ostateczną jakość. Wychodzi również, że Elf bycia pisarką nie postrzega jako pracy, lecz jako hobby, które przynosi pieniądze. Masamune postanawia wtedy opuścić *Kryształowy Pałac* twierdząc, iż liczył, że wizyta w tym domu go natchnie, ale się mylił, a Elf mówi, iż skoro chce zobaczyć ją pracującą, to niech przyjdzie jutro. Odcinek kończy się, gdy Izumi następnego dnia przychodzi do Yamady, która wita go niczym wzorowa gospodyni. Nastają napisy końcowe.

## Występują

* Masamune Izumi
* Sagiri Izumi
* Elf Yamada
* Tomoe Takasago
* Megumi Jinno