Elluka Clockworker

*Đối với các định nghĩa khác, xem Elluka Clockworker (định hướng) và Sleep Princess (định hướng)*
「*Sẽ không có vấn đề gì chừng nào nó còn cho tôi cảm giác thú vị.*」
―Elluka Clockworker[src]
**Elluka Clockworker**, hay được coi là **Ma Đạo Sư Thời Gian** và **Ma Đạo Sư Vĩnh Cửu**, là một ma đạo sư đầy quyền năng. Tỉnh giấc từ thuyền hộp Tội lỗi sau Thảm họa Levianta, ma đạo sư bất tử nhận nhiệm vụ từ Held, bắt tay thu thập các kim khí đại tội như một thú vui. Và rồi qua nhiều thế kỷ, Elluka dấn thân vào hàng loạt các sự kiện và những cuộc phân tranh do các kim khí đại tội gây ra. Cô còn là một trong những chuyển sinh của Levia và Behemo.

## Tiểu sử

### Đầu đời

Vào năm EC 013, sau khi Song Sinh Thần Levia và Behemo nhập vào thân xác Elluka Chirclatia, Levia nắm giữ ý thức của thể tái sinh mới, "Elluka" tỉnh dậy từ thuyền hộp Tội lỗi tại Ma Đạo Vương Quốc Levianta. Nhớ lại lúc vị hôn phu Kiril Clockworker dùng thuyền hộp Cấm kỵ cùng Thời Kế Bí Thuật để hồi sinh mình, giải phóng thần rồng Levia-Behemo kèm theo việc phá hủy toàn bộ Ma đạo Vương quốc, Elluka rời khỏi vùng đất Levianta hoang tàn, biến mất khỏi tầm mắt công chúng. Cô đổi họ của mình thành "Clockworker", là họ của Kiril.

     Elluka nhớ tới người bạn già của mình, Trụ Thần Held, liền tới thăm ông, kể lại cái chết của mình, sự hồi sinh, và những gì xảy ra trong Thảm họa Levianta. Tiếp đó Đại Địa Thần liên hệ đến sự kiện xảy ra trong khu rừng của ông về Adam Moonlit và Eve Zvezda, những người bí mật sống trong một ngôi nhà nhỏ gần đó. Ông giải thích rằng họ đã nuôi nấng hai đứa trẻ Hänsel và Gretel sau khi tước đi sinh mạng của mẹ chúng, một ứng cử viên cho Kế hoạch 「Ma」, Meta Salmhofer; Adam và Eve bỏ rơi cặp song sinh trong rừng do nạn đói gây ra do Thảm họa Levianta trước khi chúng trở về và hạ sát cha mẹ nuôi của chúng.

Sau đó, cặp song sinh chia Nguyên Tội của Eve thành bảy kim khí đại tội và phân tán chúng đi khắp thế giới. Held giao nhiệm vụ cho Elluka thu thập các ác ma – đối tượng bị ám trước khi chúng gây ra tai họa cho con người. Cảm thấy chán nản và phần nào tội lỗi với tình hình hiện giờ, Elluka đồng ý.

### Sự kiện Venomania

Dù không biết các kim khí có hình dạng gì, Elluka vẫn bắt tay vào tìm các món kim khí đại tội để giảm số người bị nhiễm HERs xuống. Trong khi làm nhiệm vụ, Elluka đi khắp vùng Evillous, giúp đỡ người khác để hình thành các mối quan hệ nhằm thu thập tin tức về các kim khí.

Vào năm EC 126, khi đến thăm Hầu tước Ferdinandở vùng Mystica, Asmodean của Đế quốc Beelzenia, Elluka gặp một đứa trẻ, Lukana Octo. Cô bé kể rằng mình đã nằm mơ thấy một trận hạn hán sẽ xảy đến với thị trấn. Bị ấn tượng bởi quyền năng ma thuật thấy rõ của cô bé, cô tin Lukana và rời đi ngay lập tức. Vài tháng sau, Elluka trở lại Mystica với một chú bạch tuộc ziz tiama, đối mặt với trận hạn hán đã được báo trước. Ma Đạo Sư hiến tế con ziz tiama tại một dãy núi gần đó để cầu xin một trận mưa bão kéo dài trong nhiều ngày. Sau đo Elluka nhanh chóng rời đi.

Vào năm EC 131, Elluka dập tắt một cuộc nổi loạn tại pháo đài Retasan, nhận được sự biết ơn của Đế quốc Beelzenia và Công chúa Aprilis. Vào khoảng EC 136, cô nhận được tin Hoàng hậu Yufina Marlon có thể đang sở hữu một kim khí đại tội; nhưng khi cô đến Marlon thì Yufina đã mất tích.

Sau đó Elluka được Vua Martius Marlon giao cho điều tra vụ những phụ nữ trên khắp Asmodean mất tích của Hoàng Gia Beelzenia, cô con gái út Maylis Beelzenia của ông cũng đang không rõ tung tích. Một mình đi tới Asmodean, Elluka đến tư dinh của Gumina Glassred, một phụ nữ bị mất tích khác nhưng lại bị một người hầu ở lối vào từ chối.

Nghe người hầu này phàn nàn về vị khách trước đó, Elluka được biết rằng quý tộc Marlon Karchess Crim vừa mới đến đây hai ngày trước, và anh ta đang ở Lasaland. Sau đó cô gặp Karchess tại nơi ở của anh ta. Khi Karchess phàn nàn về việc hoàng gia phản ứng quá chậm chạp khi mà hung thủ chắc chắn là Sateriasis Venomania, Elluka cảnh báo anh ta dường như Sateriasis là như một kẻ quyền năng giống như quái vật.

Không lâu sau, Elluka hỏi Karchess về kim khí của Yufina, anh ta cho cô biết đó là một mặt dây chuyền hình chìa khóa vàng Khi cô hỏi mượn, giải thích nó có thể đánh bại quyền năng ác ma của Sateriasis thì Karchess từ chối. Elluka nói cô sẽ ở trong một quán trọ gần đó trong trường hợp anh ta đổi ý, sau đó rời đi.

Hôm sau, Elluka tới lâu đài của Sateriasis, nhưng bị từ chối gặp mặt với lý do anh ta còn đang trong quá trình bình phục sau vụ thảm sát cả gia đình. Không lâu sau, Karrchess giết Sateriasis với Chìa khóa Hoàng kim. Elluka tham gia giải quyết hậu quả vụ việc nhưng không tìm thấy Thanh kiếm Venom. Đoán rằng Karchess sẽ chạy tới Elphegort, quốc gia nằm giữa Marlon và Beelzenia. Ma Đạo Sư bèn du hành tới Aceid, thủ đô của Elphegort, cô cho phép bản thân phóng túng trong quán rượu Vera tại Quận phía Nam của thành phố.

Elluka ngẫm nghĩ về những thất bại gần đây của mình, rồi trả tiền cho đồ uống và rời khỏi quán rượu. Không tìm thấy tung tích Karchess, cô đành quyết định hỗ trợ Beelzenia giải quyết mọi chuyện xảy ra với Venomania. Trong khi điều tra, cô biết được Mikulia Greeonio, Công chúa Maylis và Lukana Octo đã sinh con của Venomania, liền truy tìm họ. Biết rằng Mikulia đã trốn khỏi nhà với đứa con, Elluka tìm ra cô ta tại một kỹ viện ở Lasaland.

Ngay sau đó Elluka gặp được cô ấy, để ý rằng Mikulia và Eve Zvezda có diện mạo tương đồng nhau, mặc dù không cảm nhận được bất kỳ ác ma đại tội nào trong cô ta. Sau khi chứng kiến Mikulia mất, Elluka rời đi. Trong khi điều tra về Maylis, cô được biết hoàng gia đã che đậy việc cô ta có thai và Maylis đã bỏ đứa bé lại cho Nam tước Tae Conchita.

Sau đó, cô đuổi theo Lukana. Biết được họ đang bắt đầu một cuộc sống mới ở phía Đông, liền đến đó tìm kiếm. Gặp lại Lukana vào năm EC 136, Elluka có thêm thông tin về những việc đã diễn trong suốt biến cố và cả việc Ma Đạo Sư I.R. truy đuổi Lukana để đánh cắp thuật Dự Tri Mộng độc nhất trong cơ thể cô. Elluka đề nghị hoán đổi cơ thể với người phụ nữ, giải thích điều này sẽ khiến I.R. mất đi lí do truy đuổi cô và để cho Lukana được sống bình thường. Lukana chấp nhận lời đề nghị và Elluka thực hiện việc hoán đổi. Sau khi thấy Lukana nối lại quan hệ với đứa con đang bối rối của cô, Ma Đạo Sư không tìm thấy dấu hiệu nhiễm HER của đứa trẻ và rời đi.

Vào EC 138, Elluka gặp Gumina Glassred và bị nhầm thành Lukana, quyết định không giải thích hoàn cảnh và tiếp tục diễn theo đó. Trong lúc nói chuyện, Elluka biết được những gì đã xảy ra với Gumina sau biến cố, thuyết phục cô ấy giải thích mối quan hệ với Công tước Venomania cũng như là Cherubim. Sau đó, Elluka quan sát khi đầy tớ của cô ấy, Carol Shields, hỏi Gumina có phải cô đã cố gắng hủy hôn với Sateriasis vì tình yêu với Cherubim hay không. Không nhận được câu trả lời, Elluka rời đi.

Ngay sau đó, cô biết được rằng Karchess đã khởi xướng một phong trào với Yufina để lật đổ Marlon và thiết lập một chính phủ Marlon "hợp pháp" thay thế. Cô đã viết một bản kê về những gì cô đã được biết được trong hai năm qua và kế hoạch rời Elphegort của mình trong khi đuổi theo Karchess. Một thời gian sau khi thất bại trong việc lấy Chìa khóa Hoàng kim từ Vương Gia Marlon, Elluka thuật lại mọi thứ cô được biết cho Held.

Nghe nói Bá tước phu nhân Mikulia đã cưới Lãnh chúa vùng Calgaround sau vài năm, Ma Đạo Sư cho rằng đó là một người khác.

### Sự biến mất của Conchita

「*Gần đây tôi đã thuê một người hầu. Mà không phải trả tiền cho cô ấy.*」
―Elluka nói về Platonic[src]
 Vào EC 325, Elluka nhận được Song Kiếm Levianta từ Đại Giáo Hội Levin tại vùng Lucifenia thuộc Beelzenia, nhưng sau đó phát hiện đó là kim khí giả. Cô mang theo song kiếm đến một quán trọ ở Rolled và giữ nó cạnh mình; nằm mộng thấy Phantom Thief Platonic định ăn cắp song kiếm bằng cách cho thuốc ngủ vào trà của mình, Elluka dễ dàng tránh được và giả vờ ngủ.

Khi Platonic bước vào phòng và cố lánh song kiếm đi, Elluka nắm lấy tay cô ta và bất ngờ phản công, tiết lộ vì sao mình biết cô ta sẽ đến trộm. Nhận ra Platonic trông giống với Eve Moonlit, cô tra hỏi về tổ tiên của Platonic và kết luận cô ta chính là hậu duệ của Mukilia Greeonio. Không thể truy ra ai là kẻ thuê cô ta, Elluka nói luôn song kiếm là giả và ý định tận dụng tài năng của Platonic của mình.

Với "Platonic" trong tay, Elluka buộc tên trộm làm việc cho mình và dùng ma thuật để ngăn cô ta trốn thoát. Nhiều lần Elluka cố gắng dạy cho cô ta những phép thuật đơn giản nhưng không được. Ma Đạo Sư quyết định kể các sự kiện gần đây với Held và, Elluka đặt một câu thần chú bắt giữ lên nữ đạo chích rồi rời khỏi nơi cư ngụ, đi đến Khu rừng của Held.

Elluka gặp đại địa thần và giải thích chuyện gì đã xảy ra với Song kiếm, phàn nàn về thất bại từ trước tới nay của cô. Dường như Held không để ý tới vấn đề của cô, ông nhắc cô về việc Ma đạo Vương quốc được dựng lại, dù cho Elluka chẳng để tâm đến chuyện đó. Và rồi họ kết thúc cuộc thảo luận với người hầu cô đã "thuê", Elluka nhận ra cô ta không có khả năng học ma thuật nhưng khuôn mặt giống Mikulia và Eve đến kỳ lạ. Held lại gạt bỏ nỗi lo của cô. Cả hai tiếp tục cho tới khi Elluka nghe Held nhận xét mới nhận ra đã không để thức ăn lại cho Platonic và liền quay về.

Tháng 7 EC 325, một năm sau khi bắt được Platonic, Elluka cùng Platonic bị bắt và bị đưa từ Lucifenia đến gặp Nữ hoàng Juno ở Beelzenia. Dù rất bực tức vì cách họ đối đãi với mình, Elluka vẫn giải thích cho Nữ hoàng Juno vì sao Platonic là người làm của mình, bỏ qua phản đối của Juno rằng cô nên giao Platonic cho chính quyền sau khi bắt giữ. Elluka nói cô muốn giữ Platonic lại vì cô ta trông "dễ thương". Rồi Nữ hoàng Juno tiết lộ lý do họ mang Elluka đến đây: điều tra sự bội giáo và nghi vấn ăn thịt người của Banica Conchita.

Nghi ngờ một kim khí đại tội lại xuất hiện, Elluka đồng ý điều tra; nhận ra khả năng của Platonic, Elluka tha cho cô ta để cô ta hỗ trợ điều tra; nhận ra khả năng sử dụng Platonic, Elluka thả Platonic để đổi lấy trợ giúp điều tra từ cô ta. Tháng Tám, họ đến thành phố Re Tasan và được đưa đến gặp thị trưởng, ông ta giải thích cho họ việc cai trị lãnh thổ Conchita đã đi xuống như thế nào. Hai người được đưa đến gặp một thi binh bị bắt giam. Platonic xác nhận nó chính là loại sinh vật đã từng tấn công cô, khiến Elluka nhận ra cô ta tưng đột nhập vào lâu đài.

Thuyết phục thị trưởng mở của nhà giam, Elluka dùng phép thuật để nói chuyện với thi binh. Anh ta cho biết anh là thị thần của Gia tộc Conchita, Ron Grapple, giải thích việc một Ác ma đã chiếm hữu một ly rượu vang đỏ chính là nguồn gốc của đội quân thi binh. Sau khi cầu xin Elluka cứu Banica bằng cách lấy chiếc ly đi, Ron bị phân hủy hoàn toàn. Tiếp đó, ma đạo sư xác định họ cần phải điều tra tòa lâu đài. Khi Platonic làm như không biết gì về cái ly, Elluka nhận ra Platonic có thể đã vào lâu đài để dánh cắp chiếc ly và bắt đầu nghi ngờ khách hàng bí ẩn kia là một kẻ đang tìm kiếm các kim khí đại tội. Cô quyết định đến lâu đài cùng Platonic, đe dọa ép cô ta phải đi theo khi Platonic phản đối.

Tới Gasto, cả hai ghé vào quán rượu và gặp nhạc sĩ Xenos Jaakko, nghe từ anh ta rằng những thi binh đã hoàn toàn biến mất và lâu đài trông rất trống rỗng. Khi Xenos bắt đầu hát cho họ nghe, hai người bỏ mặc ông ta và rời quán rượu, thảo luận về thông tin kì là vừa mới nghe thấy. Elluka quyết định ngay lập tức đến lâu đài và buộc Platonic đang mệt mỏi phải đi theo mình.

Đến lãnh địa, Elluka dùng ma thuật mở cổng và hai người phát hiện nơi đây có vẻ hoang vu. Sau khi bàn về khả năng có thể mọi người đã bỏ trốn, họ phát hiện ra Murara, con lơn xác sống là thú cưng của Arte. Khi con lợn biến thành đống xương, Elluka xác định rằng nguồn sức mạnh tạo nên các thi binh đã biến mất, tiếp tục tìm hi vọng sẽ thấy thi thể của Banica. Nhưng khi vào phòng của Banica, họ tìm thấy một đứa bé nằm trên một cái đĩa, kế đó là một ly rượu có máu.

Họ mang theo cả đứa bé và ly rượu; trở về, Elluka trao đứa bé cho Nữ hoàng Juno và báo cáo rằng Banica đã biết mất không dấu vết. Trong lúc này, Platonic tìm cách lừa Elluka và trốn đi với ly rượu. Khoảng đầu thế kỉ 5, Elluka làm quen với Will Jaakko; vì nghiên cứu của ông, cô xây dựng trên những gì cô biết về Banica, Chiếc ly, và Bảy Đại Tội.

### Tam Anh Hùng

「*Mariam, thời gian tôi ở đây với cô và Leonhart... khiến tôi vô cùng hạnh phúc.*」
―Elluka[src]
Trong suốt cuộc chiến tranh giữa Beelzenia với Vương quốc Lucifenia, Elluka trở thành sĩ quan tham mưu cho Hoàng đế, được biết đến là "Ma Nữ của Beelzenia" trong cuộc chiến. Tại một số thời điểm, Elluka gặp Prim Rogzé. Cảm nhận được tiềm năng ma thuật tuyệt vời của cô ấy, Ma Đạo Sư bắt đầu hướng dẫn nữ hoàng những kỹ năng ma thuật cơ bản, mặc dù nữ quý tộc khởi hành tới Marlon trước khi việc đào tạo của cô được hoàn tất.

Khoảng EC 478, Elluka thuê Gast Venom làm người hộ vệ cho cô trong khi cô du hành. Trong thời gian họ ở với nhau, Elluka nói với anh ta về Bảy Đại Tội, bao gồm cả Thanh kiếm Venom. Khoảng EC 480, con trai của Hoàng đế Beelzenia cố gắng tán tỉnh Elluka và cô từ chối. Ngay sau đó, cô và Gast đã đứng ra chống lại chỉ huy của Lucifenia, Leonhart Avadonia và Mariam Phutapie, trong trận chiến. Triệu hồi một trận cuồng phong, Elluka thổi bay vũ khí của họ đi và đánh bại cả hai người. Sau đó cô đối mặt với Vua Arth trên chiến trận và từ chối giao đấu với ông, bỏ trốn vào Rừng Thiên Niên Thụ.

     Một tuần sau, cô gặp Đức vua Lucifenia và Hoàng hậu, cùng với Leonhart và Mariam, tại Cầu Sanosun. Arth mời cô tham gia với ông và phục vụ bên cạnh ông. Elluka đồng ý thỏa thuận và cam kết trung thành với Đức vua Lucifenia, bỏ trốn sang Lucifenia. Sau đó, cô chiến đấu với người đồng đội cũ, Gast, cả hai chấm dứt giao kèo trước đó.

Cô bắt đầu tham gia vào nhiều trận chiến của quân đội Lucifenia và trở nên thân thiết với Vua Arth, Hoàng hậu Anne, và các đồng đội của mình, Leonhart Avadonia và Mariam Phutapie. Trong khoảng thời gian này, cô đã gặp người Smith Langley và đến thăm ông mỗi khi nào cô cần sửa chữa vũ khí. Vào EC 490, họ được coi là Tam Anh Hùng nhờ những thành tích họ đạt được trong thời chiến.

### Twiright Prank

「*Ngươi-Ngươi đang mang thứ gì trong người thế?*」
「*Hahahahahahaha! Nó là thứ mà cô đã luôn luôn, luôn luôn tìm kiếm, suốt năm thế kỉ qua, Elluka Clockworker!*」
「*Một Ác Ma Đại Tội!*」
―Elluka và Đại Thần Presi[src]
Vào EC 491, không lâu sau cái chết của vua Arth, nữ hoàng Anne đã đến chỗ Elluka để nhận lời khuyên về những hành vi kỳ lạ của con gái cô ấy, Riliane, lo sợ cô bị ảnh hưởng bởi ma thuật hoặc một ác ma. Tìm hiểu về hành vi tồi tệ của cô ấy và đột ngột quan tâm đến việc trở thành người thừa kế, Ma Đạo Sư nghi ngờ Đại thần Presi đang âm mưu gì đó, vì thế yêu cầu của ông rằng Riliane là người kế thực sự có trong di chúc của Arth. Anne khẳng định cô đã nhờ Mariam điều tra và Elluka nên chờ đợi kết quả của bạn mình.

Sau một vụ ám sát hụt Hoàng tử Alexiel, Ma Đạo Sư của Pháp đình vội vã đến nơi ở của Tể tướng Genesia, xác thực rằng Presi đã can thiệp. Tới nơi, cô phát hiện ra cái xác vô hồn của Genesia, bên cạnh đó là Presi và Riliane, cô công chúa vẫn đang ăn thịt thỏ. Elluka cáo buộc Presi đã giết Genesia, viên đại thần thừa nhận đã đầu độc ông ta.

Sau khi chạm trán, Elluka phát hiện ra Presi đã mượn sức mạnh của Ác ma Đại tội đang chiếm hữu công chúa. Ma Đạo Sư chuẩn bị chiến đấu nhưng bị sức mạnh ác ma của ông ta áp đảo. Trước khi ông ta ra được đòn cuối, Mariam can thiệp và cứu cô. Chiến đấu cùng nhau, hai người đánh bại và giết Presi, và Pháp sư Triều đình phong ấn Ác ma bên trong tấm gương, vô tình xóa bỏ những ký ức của Riliane về em trai sinh đôi của cô ấy.

Sau đó, Elluka tham dự một cuộc họp của Mariam và Leonhart. Khi cả hai trao đổi về những chuyển biến mới trong cuộc sống của họ, cô chẳng để tâm đến và đọc một cuốn sách. Trong khi số lượng cuộc chiến dưới thời Nữ hoàng Anne giảm đi, Elluka tiếp tục làm việc cho nữ hoàng.

### Những ngày Định mệnh

「*Tóm lại, tôi không thể để con bé có kết cục giống Venomania và Banica… Tôi phải tìm cách ngăn chặn không cho nó xảy ra.*」
―Elluka nói về thứ đã chiếm hữu Riliane[src]
Sau cái chết của Nữ hoàng Anne vào EC 499, Elluka tham dự đám tang của người bạn của cô và là người cai trị cùng với Mariam và Công chúa Riliane đang đau khổ. Ma Đạo Sư đã bí mật khóc vì sự ra đi của người bạn. Sau đó, Elluka tham dự một cuộc họp của các đại thần và công chúa ở Đại Sảnh Trường Âm. Khi Riliane đứng tại cuộc họp và tuyên bố đó là quyền thừa kế của mình để cai trị đất nước, Ma Đạo Sư nhận ra cô lại bị Ác Ma Đại Tội chiếm hữu một lần nữa, bắt rễ sâu hơn trước.

    Khi hội nghị kết thúc, Elluka gặph Mariam và Leonhart, thảo luận về tình hình chính trị mới của đất nước cùng những dự định của họ. Sau một vài tranh luận, họ quyết định đi theo kế hoạch ban đầu là đưa Alexiel, hiện giờ là Allen, vào vương cung làm người hầu, bên cạnh đó là việc Riliane cai trị dưới danh nghĩa công chúa. Sau vài lời giễu cợt, ma đạo sư lấy cứ đi ngủ và lui về phòng nghỉ ngơi. Tối hôm đó, cô mơ một giấc mộng tiên tri về việc Công chúa bị hành quyết, vương cung bị chiếm đóng, Elphegort bị xâm lược, và Mariam chết tại Thiên Quốc Đình Viên.

Suy ngẫm về cái chết của Arth và Anne, ma đạo sư quyết định tiếp tục nhiệm vụ của mình với những kim khí đại tội. Ngày hôm sau, Elluka gặp Mariam tại Sảnh Gương, giả vờ tấn công cô ta bằng một con dao đồ chơi và thông báo ý định rời khỏi Lucifenia, khi mà giờ đây cả Anne và Arth đều đã mất. Mariam cầu xin cô ở lại, khiến Elluka do dự và đào tạo một ma đạo sư pháp đình mới để làm chủ ma thuật cho đất nước này trong khoảng hai đến ba năm.

Trước khi cuộc đối thoại có thể tiến xa hơn, Ney đến để truyền tin nhắn của leonhart tới Thị Nữ Trưởng về việc kiểm tra cậu người hầu mới. Sau khi Mariam rời đi, Elluka cũng rời đi luôn, nói với Tể Tướng Minis Stoup rằng cô sẽ đến Elphegort để tìm một đệ tử.

### Người đệ tử

「*Ý tưởng của cô thật kỳ quái. Tái sinh là chuyên môn của cô, nên cũng không phải không có khả năng...*」
―Held và Elluka[src]
Elluka gặp Held tại Rừng Thiên Niên Thụ để yêu cầu chuyển sinh một trong những tinh linh của ông thành con người nhằm hỗ trợ ngăn chặn sự sụp đổ của Lucifenia, kể cho ông ta về việc Riliane bị chiếm hữu và khả năng trục xuất lên cô. Để thi triển Thời Kế Bí Thuật, cô cần một người học việc. Dưới sự nghi ngại của Held và thảo luận thêm về cách mà ác ma chiếm hữu Riliane, Elluka than phiền về thất bại của cô trong sự cố của Venomania và Conchita, cùng với quyết tâm ngăn chặn những điều cô đã thấy trong dự tri mộng.

    Held vẫn thản nhiên và do dự về việc giúp đỡ kể cả khi Elluka trở nên nản lòng, cuối cùng ông ngủ luôn, khiến cô bực tức. Khi cô đấm vào thân cây, cô bị quả pome ném từ phía sau, cô quay lại thì thấy Michaela và Gumillia dưới dạng tinh linh. Sau một cuộc trao đổi ngắn gọn, Elluka xem cả hai là ứng viên học việc và rời đi. Trong lúc quay về, cô gặp một cô gái cũng đang trở về, nhận ra sự khốn khó của cô ấy nhưng quyết định bỏ qua, quay về vương cung trước khi trời tối.

Trong khi đi bộ qua hành lang, Mariam gặp Elluka và thảo luận về chuyến đi tới Elphegort của cô. Elluka thừa nhận cô vẫn chưa tìm được học viên. Sau khi bị Mariam thuyết giảng về việc giữ bí mật danh tính, Elluka hỏi về cách mà Allen được phép ở cạnh Riliane. Lời giải thích của Mariam bị gián đoạn bởi cặp song sinh đang chơi đùa, Riliane dọa chém đầu cậu trước khi đặt cài tóc lên đầu cậu. Elluka theo dõi cuộc trao đổi giữa hai đứa trẻ và Mariam, để ý việc Riliane khẳng định lời đe dọa của cô bé không phải một trò đùa.

Sau khi hai đứa trẻ rời đi, cuộc nói chuyện nhanh chóng chuyển sang những trò quấy rối của Riliane và sự tương đồng của công chúa với Allen, Elluka trấn an Mariam là cô sẽ thuyết phục mọi người đó chỉ là ngẫu nhiên. Nhớ về thiếu nữ Netsuma cô đã gặp trong khu rừng, Elluka hỏi về sự phân biệt chủng tộc tại Elphegort, Mariam khẳng định nó vẫn đang tiếp diễn. Cả hai tiếp tục cuộc trò chuyện bằng những câu bông đùa nhẹ nhàng.

Sau khoảng hai tuần, Elluka trở lại Rừng Thiên Niên Thụ và nghe thấy Held đang dạy cho Michaela một bài học về việc các tinh linh và vị thần không nên can thiệp vào công việc của con người. Sau một vài bất đồng về vấn đề này, Elluka buộc Held đáp lại yêu cầu của cô, nhận ra ông ta chẳng nhớ gì về cuộc đối thoại trước đó nữa. Khi bình tĩnh trở lại, cô nói đã cảm nhận được một kim khí khác ở Elphegort, sau một lúc im lặng thì Held đồng ý đưa cho cô hai tinh linh: một sẽ được huấn luyện làm đệ tử của cô và một sẽ tìm kiếm mảnh vỡ tội lỗi tại Elphegort.

    Giải quyết xong xuôi, cô mang Gumillia và Michaela đi, đồng ý trả họ về lại dạng tinh linh sau ba năm, Elluka đưa hai tinh linh tới phía tây để nhập thể dưới hình dáng do họ tự lựa chọn, với điều kiện phải là người Elphe và là nữ giới, tốt nhất là nên chọn hình ảnh của một người không còn sống nữa. Sau khi nghi lễ hoàn tất, Elluka tìm thấy một ngôi nhà bị bỏ hoang trong Khu rừng U mê và ba người họ sống tại đây để họ luyện tập phép thuật và học những điều cơ bản của con người. Cô đào tạo cả hai người và thỉnh thoảng trở về cung điện trước khi trở lại.

Khi đã hài lòng với hiểu biết của hai người sau ba tháng đào tạo, cô yêu cầu Michaela xác định vị trí của kim khí ở Elphegort có thể ở trong tay Vua Thorny Elphen, Công tướcParkage Meld, hoặc Keel Freezis, và đi tới Lucifenia cùng Gumillia.

Trong khi đi ngang qua khu rừng, Gumillia giải thích tầm nhìn gần của cô giảm đi so với khi còn là sóc chuột. Dù gần như chẳng quan tâm đến sự khác biệt này, Elluka miễn cưỡng tạo ra một cặp kính cho cô, nói cô chỉ nên đeo khi cần thiết vì trông nó khó coi.

### Triều đại của Ác ma

「*Lucifenia sẽ sớm suy tàn.*」
―Lời tiên tri của Elluka[src]
Được cho phép đệ tử của cô vào cung điện, Elluka bắt đầu đào tạo tài năng ma thuật của cô ấy để chuẩn bị cho việc giảng dạy cho cô ấy Thời Kế Bí Thuật; trong thời gian đó, Ma Đạo Sư nói cho Gumillia biết những gì cô đã học được về Ly thủy tinh của Conchita và sức mạnh của nó. Cũng lúc này, cô nghe một số các đại thần trao đổi về việc Riliane và Allen giống nhau. Sử dụng ảnh hưởng của mình như một dự ngôn giả hiểu biết, Ma Đạo Sư đã nói với họ rằng trên thế giới luôn luôn có ba người trông giống nhau, do đó có tương đồng giữa họ. Cùng khoảng thời gian, cô bắt đầu đưa cho Allen thứ thuốc mỡ mà cô điều chế.

Trong EC 500, cô đã tham dự tang lễ của Leonhart sau khi ông bị ám sát, dù cô chỉ đứng trước mộ và gọi ông là một thằng ngốc trước. Ước chừng đã chín tháng kể từ khi đào tạo họ, Elluka nhận được ám hiệu từ Michaela rằng cô ấy đã tìm ra chỗ của một kim khí đại tội. Khi Allen tới Elphegort, cô đã ra lệnh Gumillia giao cho người đầy tớ Cây hành rất kỳ diệu để giao cho Michaela.

Sau đêm đó, Ma Đạo Sư đã liên lạc với Michaela qua Cây hành rất kì diệu. Nghe báo cáo của Michaela, Elluka biết rằng cô ấy đã tìm thấy Keel Freezis là người sở hữu Thanh kiếm Venom trong khi cô ấy đang làm việc cho ông ta và Gast Venom đang âm mưu để có được nó. Cô bảo Michaela trông chừng kim khí này trong trường hợp nó sẽ gây rắc rối cũng như giải thích mục đích khiến Gast tìm kiếm thanh gươm. Khi Michaela hỏi về Gumillia, pháp sư triều đình nói cô ấy sẽ có khả năng thi triển Thời Kế Bí Thuật trong vòng sáu tháng tới. Khi tín hiệu của họ bắt đầu mờ đi, Elluka nhắc nhở đệ tử của cô liên lạc với cô nếu có chuyện nghiêm trọng xảy ra và ở lại đó rồi thư giãn.

Ngày hôm sau, Elluka tham dự một hội nghị ở Sảnh Âm của cung điện liên quan đến mối quan hệ ngoại giao giữa Marlon và Elphegort. Khi thảo luận của các Đại Thần về báo cáo của Allen bắt đầu lúng túng, Elluka tóm tắt rằng họ cần phải quan sát cẩn thận Keel Freezis và không để mất cảnh giác, chúc mừng Allen về công việc của cậu. Khi Minis mang món quà Hoàng thái hậu Prim đến sau đó, Elluka sững sờ khi nhìn thấy một con ziz tiama và xác định nó là một "Bạch tuộc rất kỳ diệu".

Theo lệnh của Riliane đang tỏ ra chán ghét, Elluka nhận lấy món quà và giữ nó trong chiếc bình chứa bằng thủy tinh. Sau khi nghe Minis tiếp lời rằng vua Kyle đã hủy bỏ hôn ước với Riliane vì đã thích một cô gái tóc xanh mà anh gặp, Ma Đạo Sư hỏi trong sự hoài nghi rằng mẹ của Kyle thực sự đồng ý với quyết định này không. Minis trả lời rằng Hoàng thái hậu đã quyết định tôn trọng quyết định của con trai mình mà không đưa ra ý kiến cá nhân của bà.

    Vài ngày sau, Elluka đang ở trong phòng của Riliane khi Mariam trở về từ Elphegort để báo cáo rằng cô ấy không điều tra được danh tính người tình bí mật của Kyle. Nghe rằng Mariam không tránh khỏi thất bại, Elluka thêm rằng họ chỉ biết rằng cô là một "cô gái tóc xanh" và rằng tất cả mọi người dân ở Elphegort đều hợp với đặc điểm này. Điều này khiến Riliane ra lệnh cho Minis xâm lược Elphegort và giết hết tất cả phụ nữ tóc lục.

Khi Riliane ra lệnh cho Tể Tướng đốt rừng U Mê để xâm lược, Elluka thay mặt Held phản đối. Vì chống đối mệnh lệnh, Riliane ra lệnh chém đầu Elluka.

Nữ Pháp sư Triều đình trong cơn tức giận đã ngay lập tức từ chức, dù Mariam cứ lặp lại lời cầu xin mong cô ở lại, nói rằng cô có thể đi tới các nước phương Đông. Rồi Elluka nhận ra Allen đang nhìn thấy họ, nói cho cậu nghe lời tiên đoán về sự sụp đổ không thể tránh khỏi của Lucifenia. Khi cậu ta khẳng định cậu sẽ ở lại cạnh Riliane, cô nói cậu hay chăm sóc cho cô chị gái và từ biệt Mariam. Và rồi cô rời đi.

### Lệnh Giết Lục

「*Aaaaaa, đủ rồi! Con luôn ngu ngốc như vậy! Con, Riliane, Quốc vương của Marlon, Allen, Leonhart, Mariam, tất cả các người, ai trong các người cũng đều ngu ngốc, ngu ngốc!*」
―Elluka nói với Michaela[src]
Dẫn theo Gumillia và rời khỏi cung điện, Elluka đi thẳng đến rừng U Mê. Với sự giúp đỡ của người đệ tử, Elluka sử dụng con Bạch tuộc Thần kỳ mà cô nhận được để xin một cơn mưa nhằm dập tắt ngọn lửa đang đốt cháy khu rừng. Hai người rời đi sau khi nhìn thấy những người lính Lucifenia rút lui trở về Vương cung và đi sâu hơn vào trong rừng. Khi họ đang vui mừng, Germaine Avadonia đột nhiên đến gần cô. Cô con gái của Leonhart muốn để hai người trú ẩn tại nhà của cô, nhưng Ma Đạo Sư từ chối, vì giờ họ bị quân đội Lucifenia săn đuổi. Cùng với đó, Elluka cùng đệ tử của mình và biến mất vào sâu trong rừng.

Ma Đạo Sư sau đó liên lạc với Michaela qua Cây hành rất kỳ diệu, nói cô ấy phải trốn khỏi Elphegort và giải thích về giấc mơ "màu tím" của cô đã trở thành hiện thực. Sau khi Elluka giải thích về tình hình, Michaela nói với cô việc mình trở thành "người yêu" của Kyle, tạo nên toàn bộ mớ hỗ độn này. Lo lắng, Elluka nói với cô ấy cô cần phải chạy trốn, cô đang là mục tiêu của Riliane, trấn an cô rằng hai thầy trò sẽ cố gắng hạn chế số người thương vong cho đến khi Lucifenia sụp đổ bởi cuộc cách mạng đã được cô dự đoán trước. Cô ra lệnh cô đi tới phía Bắc của thành phố Aceid, đến một nơi mà cô có thể sử dụng ma thuật để quay về dạng tinh linh. Khi Michaela từ chối, Ma đạo sư gào lên rằng cả Michaela, Riliane, Kyle, Allen, và Leonhart đều ngốc và rằng tất cả mọi người đều là đồ ngốc.

Elluka lại càng tổn thương hơn khi cô lén nghe thấy Gumillia nói với Michaela rằng cô cũng không muốn trở lại hình thức tinh linh của mình. Sau khi biết được chỗ trốn của Michaela trong một cái giếng tại rừng Thiên Niên Thụ, Elluka xác nhận vị trí này và nói với cô ấy rằng họ sẽ gặp cô ấy có khi tất cả mọi thứ lắng xuống.

Cô và Gumillia đi đến tư dinh của Keel Freezis và phát hiện nó đã bị phóng hỏa. Họ thâm nhập vào doanh trại gần đó để lấy Thanh kiếm Venom nhưng phát hiện kim khí đã mất tích và thay vào đó đã thu thập phần tài sản còn lại của ông. Sau khi nghỉ ngơi một chút, họ đi đến chỗ nấp của Michaela. Nhưng, khi họ đến lại thấy Michaela đã chết và vua Kyle đang khóc.

Lúc này, Elluka nhận thấy Kyle đã bị chiếm hữu bởi Ác ma Sắc dục. Sau khi vị vua rời đi, họ khôi phục cơ thể của Michaela và sau đó chứng kiến nó trở thành một mầm cây. Ngạc nhiên, họ đến thăm Held và phải đối chất ông ta về vấn đề này. Sau đó, họ được biết rằng Michaela đã được Đại Địa Thần lựa chọn để kế vị ông làm Thiên Niên Thụ. Tức giận, Ma Đạo Sư tranh luận với ông ta trước khi vị thần nói với Gumillia và trở về với giấc ngủ của mình.

### Chạy trốn

「*Ta đã quen với việc đó rồi.*」
―Elluka nói về những thất bại gần đây của cô[src]
Trong Cách mạng Lucifenia, hai người đã đến Dinh thự Freezis ở Marlon để giải thích những gì đã xảy ra cho Keel. Vị thương gia, ngạc nhiên bởi tiết lộ về Michaela, nói với họ hãy giao cái cây non cho Clarith. Hai người phụ nữ tiết lộ họ quản lý việc thu hồi tài sản Keel từ dinh thự bị đốt cháy của anh, và trả chúng lại cho anh sau một số cuộc thương lượng. Biết ơn, vị thương gia chấp nhận yêu cầu Elluka để giấu họ khỏi Lucifenia và giao Thanh kiếm Venom cho cô. Trong khi đó, Elluka niêm phong Thanh kiếm Venom, chú ý việc ma thuật của nó cảm thấy yếu, và rất ngạc nhiên khi thấy vợ của Keel, Mikina, ở đó.

Sau khi trốn đi một thời gian vào EC 501, hai người trở lại Lucifenia khi Ác chi Nương bị hành hình và đi đến Tu Đạo Viện Held ở Elphegort trong tìm kiếm Clarith. Tìm thấy cô gái tại tu viện, Elluka đến gần cô gái tóc trắng và tự giới thiệu mình và Gumillia trước khi giao mầm cây Michaela cho cô gái, nói với cô gái đó toàn bộ sự thật về Michaela như việc là một tinh linh và đã biến thành một chồi non, trong khi uống trà.

Sau đó, cô kể lại cách họ tìm thấy thi thể của Michaela và nhận xét rằng cô tin chính Kyle cũng góp phần vào cái chết của cô ấy và giải thích Michaela đã được chọn làm người giám hộ tiếp theo của thế giới bởi Held. Rồi cô thuật lại những gì Keel đã nói với họ và Gumillia miễn cưỡng trao Michaela cho thiếu nữ tóc trắng. Sau một hồi im lặng ngắn giữa người thầy và người đệ tử, Elluka cho biết họ sẽ để Michaela quyết định, và vẫy tay ra hiệu Gumillia để gọi lên hình dạng con người của Michaela từ cây non cho Clarith và cô ấy nhìn. Michaela chọn Clarith, và Elluka rời đi cùng Gumillia.

Khoảng một tuần sau, Elluka và Gumillia quay lại do thám Clarith. Họ quan sát và nhận ra Riliane đang ở cùng cô ấy nhưng quyết bỏ qua chuyện này, kết luận rằng Riliane không còn bị ảnh hưởng bởi Ác ma Ngạo mạn. Tự hào rằng cô đã thu thập được kim khí sắc dục, quyết định đi về phía Đông với đệ tử của mình để tìm kiếm các kim khí đại tội và cả hai dừng lại ở một quán trọ vùng Asmodean.

Trong khi đó, cô kiểm tra thanh kiếm và nhận ra Ác ma Sắc dục đã biến mất khỏi thanh kiếm. Tức giận, cô hét lên và xé niêm phong trước khi quăng lưỡi kiếm đi, giải thích cho Gumillia về phát hiện của mình. Trong nỗi thất vọng, cô đã phát hiện ra điều khác và lấy tấm gương của Lucifenia mà cô niêm phong ra khỏi hành lý của mình, và xé con dấu. Nhận thấy Ác ma Ngạo mạn đã biến mất khỏi kim khí của nó, cô ngã gục xuống đất, điên cuồng và nói với đệ tử của mình rằng ác ma đã biến mất, mặc dù cô chắc chắn nó vẫn ở bên trong tấm gương khi cô niêm phong nó.

Gumillia hỏi có phải ác ma có thể rời khỏi kim khí của chúng không và Elluka phủ nhận, nói rằng vật chứa ban đầu của chúng vẫn ở trong kim khí ngay cả khi chúng chiếm hữu con người. Sau khi Ma Đạo Sư bị sốc ngồi bất động trong một thời gian ngắn, cô đứng lên, bắt đầu thu xếp hành lý của mình, và nói với Gumillia rằng chuyến đi về phía Đông bị hủy bỏ cho đến khi họ biết chuyện gì đã xảy ra với những ác ma.

### Lệnh giết Ma nữ

「*Chuyện gì xảy ra sau khi cô và Gumillia rời khỏi ngôi nhà này cách đây năm năm?*」
「*Đó là một câu chuyện dài.*」
―Yukina và Elluka[src]
Gumillia và Elluka trở lại Lucifenia để do thám. Như một phần trong cuộc tìm kiếm của họ, Elluka đuổi theo vua Kyle vì anh ta đã bị Ác ma Sắc dục chiếm hữu trong lần gặp mặt cuối cùng của họ. Với việc vị vua sáp nhập Lucifenia như một phần của Marlon, Elluka và Gumillia thâm nhập vào Vương cung, nơi anh cư trú và nhận thấy Ác ma Sắc dục đã biến mất từ khi anh ta bị chiếm hữu bởi Ác ma Ngạo mạn.

Phát hiện Kyle sở hữu một một trong những tấm gương của kim khí, họ cố gắng ăn cắp nó đêm đó từ phòng ngủ của anh. Trong khi họ ăn trộm nó, vị vua tỉnh dậy và phát hiện ra hành động của họ. Buộc phải chạy trốn, hai người bị mất Thanh kiếm Venom trong khi tẩu thoát;  họ sau đó đã bị thêm vào Sắc lệnh "Lệnh Giết Ma Nữ" của vua Kyle. Nghi ngờ việc Kyle bị chiếm hữu hai lần liên tiếp không chỉ đơn thuần là trùng hợp, Elluka quyết định điều tra Hoàng Thái hậu Prim.

Vào EC 502, hai người đến Marlon để điều tra. Trong khi cố gắng tìm Prim ở Thành Marlon, họ đã bị Bộ Đội Đặc Công và Ma Đạo Sư Abyss I.R. phục kích. Không nghĩ vẫn còn một Ma Đạo Sư mạnh ở đây, Elluka không chuẩn bị trước và nhanh chóng bị đánh bại bởi Abyss trong trận chiến. Khi cơ thể của cô bị Ma Đạo Sư mang đi, Elluka sử dụng Thuật Chuyển Thân để đưa linh hồn của cô vào cơ thể Gumillia khi cô rút chạy.

### Đoàn tụ với Đệ tử

「*Vậy cơ thể của cô đã bị Abyss cướp đi...*」
―Vua Kyle[src]
Vào EC 505, khi Abyss I.R có ý định chiếm cả cơ thể của Gumillia, linh hồn của Elluka giành giật quyền kiểm soát cơ thể từ tay của ma đạo sư, khiến cả hai người họ mệt mỏi. Lúc đó Germaine cố gắng giết Elluka đang bất lực nhưng Gumillia ngăn cô ta lại, giải thích rằng Elluka đã quay về với cơ thể của cô ấy lần nữa.

Sau khi Gumillia ngất đi vì kiệt sức, Elluka theo dõi Germaine và Yukina khi cô ta đưa đệ tử của cô về phòng mình. Elluka giải thích cho Yukina cách mà Ác ma Sắc dục biến mất khỏi Thanh kiếm Venom, cách mà cô đã đi đến Vương cung Lucifenia để tìm Ác ma Sắc dục bên trong Kyle. Nhưng lúc này, Ác ma chiếm hữu anh ta lại là Ác ma Ngạo mạn, còn Ác ma Sắc dục đã rời đi tại thời điểm đó. Sau Yukina trầm ngâm rằng làm tăng ham muốn tình dục là một trong những khả năng Ác ma Sắc dục, Elluka trả lời rằng tình yêu của Kyle dành cho Michaela là có thể do con ma, mặc dù anh có thể không biết điều đó. Cô tiếp tục giải thích Kyle sau đó đã bị chiếm hữu bởi Ác ma Ngạo mạn như thế nào và đã chọn gây chiến với các nước khác do sự tự tin của anh.

Elluka nói với Yukina rằng ai đó đã gây nên sự chiếm hữu Kyle, giải thích cô và Gumillia đã đi Marlon để điều tra Prim, chỉ khiến cô ấy bị Abyss I.R. và Bộ Đội Đặc Công bắt được và trốn thoát bằng cách sử dụng Thuật Chuyển Hồn vào Gumillia. Khi Yukina hỏi Abyss I.R. là ai và Elluka nói cô không biết, đã thổi linh hồn cô ta đi mất.

Ma Đạo Sư cho rằng Abyss có thể đã là một trong những Ma từ 500 năm về trước khi cô ta dường như cũng có Thuật Chuyển Hồn. Sau đó, cô dừng lại, nhìn thấy con mèo đỏ từ trận chiến đi vào phòng. Sau vài câu hỏi về chủ sở hữu nó, Elluka kết thúc với việc để Mikina, người đã đi vào phòng ngay sau đó, nhận nuôi con mèo. Elluka ở lại dinh thự cùng với những người khác trong thời gian này, ở trong phòng của Gumillia.

### Trận chiến Thành Hedgehog

「*Tôi từ chối. Thành thật mà nói, chúng tôi hoàn toàn suy yếu từ cuộc chiến với Abyss I.R. Gumillia và tôi sẽ không thể sử dụng nhiều phép thuật, ít nhất là cho đến lần trăng tròn tiếp theo.*」
―Elluka đáp lại lời cầu cứu của Kyle[src]
Trong khi uống trà đen với Gumillia trong phòng của cô, Germaine bước vào cùng Kyle Marlon và giới thiệu bản thân. Sau đó là Elluka tranh cãi với Kyle về những hành động của anh đối với cô và Gumillia khi bị chiếm hữu, Kyle nhanh chóng chuyển chủ đề sang những thi binh được phát hiện ở phía bắc, cả Prim và Ney dường như đều ở Thành Hedgehog, đó là lí do tại sao anh lên kế hoạch để điều quân đội của mình vào pháo thành. Dù anh yêu cầu họ hỗ trợ cuộc xâm chiếm, Elluka nói với anh ta rằng cô và học trò của mình cần thời gian để hồi phục sau trận chiến của họ. Sau đó, cô thông báo với anh vào kỳ trăng non sắp tới, là lúc mà những thi binh yếu nhất.

Sau khi vị vua mặc cả cho sự hỗ trợ của Germaine, Kyle cảm ơn Elluka vì sự chỉ bảo và bắt đầu rời đi khi Gumillia đề nghị yểm bùa lên vũ khí cho binh lính của nhà vua. Tuy Elluka gạt bỏ việc cộng tác, Gumillia nhắc nhở cô về sự cần thiết của việc lấy được Ly thủy tinh của Conchita, thứ hiện đang nằm trong tay Ney. Khi Gumillia đưa ra hai chiếc gương của kim khí Ngạo mạn, Elluka nói thêm rằng Prim có thể vẫn giữ những chiếc còn lại, khẳng định tầm quan trọng của việc niêm phong cả chiếc ly và những tấm gương để vô hiệu ác ma bên trong. Elluka cuối cùng đã đồng ý hợp tác, mặc dù thêm rằng cô và Gumillia sẽ không đóng vai trò lớn.

Trong vài ngày sau đó, Gumillia và Elluka khắc bùa vào vũ khí tất cả các binh lính để giúp họ chống lại các mối đe dọa siêu nhiên. Khoảng thời gian đó, Elluka khuyên nên tấn công vào ban ngày và lấy Ly thủy tinh của Conchita từ Ney sẽ có khả năng sẽ ngừng các thi binh lại. Dù chưa đưa ra tất cả các quy định cho quân đội, hai ma đạo sư đi với quân đội tới Lioness và giúp giám sát việc bố trí lại các vũ khí ở quảng trường chính. Trong khi Kyle giám sát sự việc cùng cô, Elluka tuyên bố cô muốn bỏ chạy ngay lập tức nếu thị trấn đã trở thành một chiến trường, vì giờ cô ấy chỉ là một cô gái yếu đuối không có ma thuật.Cô cũng thêm một bùa chú mạnh hơn lên găng tay hỏa tiễn của Chartette, rồi Kyle mang nó bên người.

Trong suốt trận chiến trên vùng Blood Pool, ma đạo sư vẫn ở Lâu đài Lioness để tránh những thi binh trong khi họ đang ở trạng thái suy yếu. Sau trận chiến, Elluka gặp Kyle, Keel, Yukina, Germaine, và Gumillia tại một phòng ngủ của pháo đài trong khi Vua Marlon giải thích những gì đã xảy ra với Hoàng Thái hậu Prim và Ney. Tiếp đó, Kyle đã bày chiếc ly, gương cầm tay, và hình nhân kim khí mà Prim nói là được phỏng theo "Nguyên Tội Giả".

Elluka với Gumillia lấy những kim khí họ đã có ra. Chỉ ra rằng họ có bốn kim khí, dù không rõ chuyện gì đã xảy ra với ác ma của Thanh kiếm Venom. Tuy Kyle thỉnh cầu hoàn trả Thanh kiếm Venom, Elluka từ chối, giải thích thêm là cô đã đặt lên nó một dấu niêm phong đơn giản lên chúng. Germaine ngắt lời rằng họ vẫn phải quyết định cần làm gì với Ney, người hiện đang có mặt nhưng bất tỉnh.

Mọi người bắt đầu tranh luận về việc này, Yukina muốn nói với Ney sự thật, Elluka muốn loại bỏ cô ta, Germaine muốn nghe Ney thừa nhận đã giết Michaela và xin lỗi. Cuối cùng, Elluka đồng ý với ý kiến của những người kia, giải thích họ sẽ cần phải quay lại Bariti và chuẩn bị trước tiên, sai Gumillia đi thu thập các kim khí.

Cả nhóm sau đó nghe thấy tiếng động bên ngoài phòng. Khi Keel ra ngoài kiểm tra, mọi người nghe anh ta nói chuyện với một ai khác bên ngoài phòng trước khi bị gián đoạn bởi một âm thanh chán ngắt. Khi cánh cửa mở ra và căn phòng bị lấp đầy với những tia sáng màu xanh, Elluka nhìn thấy một người phụ nữ đeo mặt nạ ở lối đi trước khi bị bất tỉnh.

Khi cô và những người khác tỉnh dậy, họ phát hiện ra các kim khí đại tội đã biến mất, Keel bị thương nặng, và Ney đã chết. Elluka sau đó đã được đưa đến một phòng khác để kiểm tra xem cô ấy có cần điều trị gì không. Tức giận vì các kim khí đại tội trượt khỏi tay cô một lần nữa, Ma Đạo Sư tóc hồng nhớ lại những gì cô nhìn thấy, nhận ra Abyss I.R. thực sự là con mèo đỏ cô ta luôn mang theo bên mình và rằng cô ta đã chiếm hữu Mikina bị mất tích để ăn cắp các kim khí đại tội.

Tức giận vì các kim khí đại tội lại vuột khỏi tay mình một lần nữa, Elluka dành hai tuần tiếp theo tìm kiếm thủ phạm cùng Gumillia và Germaine. Trong thời gian này, cô chia sẻ những gì cô ấy đã kết thúc với hai đồng hương của mình. Elluka sau đó xác định Ma Đạo Sư đang chạy trốn rất có thể sẽ trốn đến Lucifenia gần đó, đưa ra lệnh cấm của Marlon tới Elphegort và khoảng cách lớn đến những quốc gia khác từ quốc gia đó.

Elluka sau đó yêu cầu Germaine tìm kiếm Abyss trên lãnh thổ Lucifenia và nữ kiếm sĩ đồng ý. Trong khi gửi Gumillia đi tìm cô ta ở Levianta, Elluka tiếp tục tìm tại Marlon. Sau khi Gemaine đánh bại Abyss I.R. và giải thoát cho Mikina, Gumillia và Elluka thu thập và phong ấn Ly thủy tinh của Conchita và Chiếc muỗng Marlon thuộc sở hữu của cô ta.

### Hành trình Đông-Tây

「*Có, Ma Đạo Sư Thời Gian, Elluka Clockworker. Nhưng cô ấy... họ vẫn chưa trở về từ phía Đông.*」
―Yukina[src]
Vào EC 508, cả Elluka và đệ tử của mình đã tham gia vào Sự kiện Tân Sinh Tứ Kỵ Sĩ do Neo Apocalypse cùng Abyss I.R. gây ra. Khoảng thời gian đó, Elluka làm mất Ly thủy tinh của Conchita vào tay Ma Đạo Sư tàn ác. Sau năm EC 531, Elluka gặp Shaw Freezis và cậu đã đồng ý rằng Elluka được phép tự do sử dụng tiền và sức mạnh của Tài Đoàn Freezis, lập nên một hợp đồng. Vào EC 548, Elluka và Gumillia bắt đầu cuộc hành trình về phía Đông của họ nhằm đuổi theo Song Kiếm Levianta.

    Vào EC 549, họ gặp một bức tường lớn chặn đường, và một người phiên nhân từ không cho họ bước vào vùng đất vì nhà vua không cho bất cứ ai ngoại trừ người dân của họ được phép đi qua cánh cổng. Sau khi bị từ chối, Elluka và Gumillia nhiều lần ngụy trang thành người bản xứ để đi vào bên trong. Bị phát giác đến ba lần, Elluka mất bình tĩnh. Gọi lên một trận gió lớn, Ma Đạo Sư thổi bay người đàn ông đi và mở cửa cùng Gumillia. Cả hai trở nên bối rối vì không tìm thấy gì khác ở phía bên kia trường thành.

Ngay sau đó, họ tới một đại dương rộng lớn. Cả hai sau đó lấy một chiếc thuyền nhỏ vượt biển tới Jakoku. Và rồi hai thầy trò đã gặp lại Chartette Langley, họ liên minh với phe Tokugawa, tham gia vào Nội chiến Jakoku. Sau khi thất bại trong việc lấy Song kiếm Levianta trong nhiều năm, Elluka và Gumillia rời khỏi Jakoku trong EC 558 và trở lại phía Tây. Lúc nào đó sau khi Clarith và dòng tu của cô, Tu Đạo Hội Clarith, triển khai hệ thống khảo nghiệm để bảo vệ Tân Thiên Niên Thụ, Clarith cho phép Gumilia và Elluka được tự do tiến vào rừng Thiên Niên Thụ.

### Phóng viên điều tra

    Thời gian sau, Shaw tiếp cận Elluka. Sợ hãi trước viễn cảnh già đi và chết, Shaw năn nỉ Ma Đạo Sư chỉ cho anh ta bí mật đến sự bất tử, dù cô từ chối. Sau đó, cô phát hiện ra rằng Michaela đã sử dụng sức mạnh của mình để kéo dài tuổi thọ cho Shaw và vi phạm quy tắc của Held rằng không được can thiệp vào cuộc sống của con người; kết quả là, cô cãi nhau với Trụ Thần.

Trong thời gian cuối thế kỷ thứ sáu EC, Elluka quyết định biến mất khỏi mắt công chúng do việc những huyền thoại về cô ngày càng trở thành một vấn đề, Elluka và Gumillia chọn cách cải trang thành cô cháu gái đã chết của ông ta, Hanne và Heidemarie Lorre với sự chấp thuận của Shaw. Họ sử dụng các nguồn lực và quyền lực cho cuộc thu thập kim khí của mình.

Để duy trì vỏ bọc của mình, Elluka thường xuyên nhuộm tóc màu xanh lá cây và sử dụng một ma thuật để thay đổi màu mắt của mình cho phù hợp. Nhờ ảnh hưởng của Shaw, Hanne trở thành một nhà báo điều tra cho Tòa soạn báo Schuburg ở Aceid, Elphegort, tạm dừng việc tiếp xúc với "em gái" của mình trong thời gian dài.

Trong thời gian này, cô cũng đã làm quen với cháu nội của Shaw, Dashaw, tình bạn của họ khiến Dashaw dần nảy sinh tình cảm với cô. Khoảng thời gian đó, Hanne trở nên quen thuộc với phụ tá của Shaw là Bruno Marlon. Trong quá trình viết báo của mình, Hanne gặp và trở thành bạn thân với Cảnh sát Ayn Anchor, kể cho anh những câu chuyện về người anh hùng huyền thoại như Leonhart Avadonia.

Vào EC 597, Hanne tham dự một cuộc họp kinh doanh với Dashaw tại thị trấn Lioness. Trong sự kiện này, thị trấn đã đột nhiên bị cuốn trong biển lửa. Không biết rằng đám cháy tiếp cận xung quanh cô, Hanne bị đẩy ra khỏi con đường của Dashaw và chứng kiến người bạn của mình bị thiêu sống. Biết rằng thủ phạm được cho là "Elluka Clockworker" nổi tiếng, Elluka gắn với danh tính Hanne trong khi cô và Shaw tìm kiếm kẻ mạo danh mình gây ra rắc rối. Vào EC 608, Hanne thăm người ông nội giả mạo của mình trong một thời gian trước khi trở về Elphegort.

### Điều tra về quá khứ

「*Cô biết gì về "Đóa Hoa Cao Nguyên"?*」
―Thị trưởng Julia Abelard hỏi Hanne[src]
Khoảng EC 609, Hanne phát hiện ra cuốn hồi ký của Yukina Freezis và đọc qua các mục của cô ấy. Trong khi đang đọc bản ghi chép của Yukina về chuyến thăm Calgaround trong khi Ma Đạo Sư đang có 1 chuyến hành trình về phía Đông, cô chú ý đến các chi tiết đề cập đến Đóa Hoa Cao Nguyên của cô ấy và tầm quan trọng của nó đối với Elluka. Sau khi phát hiện bản thảo gốc của Yukina của câu chuyện cổ tích "Đóa Hoa Cao Nguyên" đã mất tích, Hanne quyết định điều tra thêm, lấy cớ là viết một báo cáo về câu chuyện cho tờ Schuburg.

Sau đó, phóng viên đã sắp xếp một cuộc gặp gỡ với thị trưởng của Calgaround, Julia Abelard, vào ngày 31 của năm đó. Vào ngày hẹn, Hanne gọi một chiếc xe ngựa đưa cô đến thị trấn, ngắm nhìn khung cảnh và đồn điền bên ngoài cửa sổ cùng với người đánh xe ngựa đã đưa cô đến đây. Khi họ tiến tới thành phố, Hanne sự ngạc nhiên vì các tòa nhà màu đều có đỏ tươi.

Sau khi vào thành phố, Hanne nhanh chóng tìm gặp Julia Abelard để cuộc phỏng vấn cô ta, qua cuộc trò chuyện đã biết được các tòa nhà đỏ nhằm thể hiện sự tôn kính với "Đức Mẹ Đồng Trinh", Meta Salmhofer, tiết lộ với nữ phóng viên đang ngạc nhiên về tình trạng dị giáo của thị trấn. Háo hức thay đổi chủ đề, Hanne hỏi về lịch sử của thị trấn này, mặc dù không tìm hiểu thêm được thông tin mới từ bài thuyết trình tiếp đó của Julia. Kế đó, cô tiếp tục cuộc điều tra về Mikulia Calgaround và câu chuyện Đóa Hoa Cao Nguyên, bản thảo của Yukina Freezis về giai thoại đã biến mất.

Julia hỏi Hanne biết bao nhiêu, và phóng viên chia sẻ với cô nội dung cuốn nhật kí của Yukina trong chuyến thăm Calgaround cùng với Kyle và cho biết tác giả đã lên kế hoạch viết nên câu chuyện về những điều kinh ngạc mà họ đã học được ở nơi này. Hài lòng, Julia đưa ra bản kê của Hermann Bälz về lịch sử của Calgaround, rồi chia sẻ các bài viết về Gilbert và Mikulia Calgaround, chỉ ra tin đồn rằng Gilbert chết trẻ do bệnh thực sự là cố ý giết người. Khi được hỏi, cô nói rõ rằng Đóa Hoa Cao Nguyên nói về sự dính líu của Mikullia với cái chết của ông ta cũng như là hai kẻ có khả năng ảnh tới tới danh tiếng của cô ta.

Julia cho biết Mikulia là một cô gái xinh đẹp và được mọi người yêu mến, được cho là một người bán hoa; Tuy nhiên, vì cô ta là người ngoài, tin đồn bắt đầu lan rộng, dẫn tới việc phát hiện ra hai bộ xương ở đáy giếng trong dinh thự sau khi cô ta mất. Hanne hỏi về cách mà Mikulia có thể đã dùng để giết những người đàn ông kia và Julia nhắc đến những phẩm chất y học từ rễ cây hoa hồng cao nguyên vùng Greeonian vốn là một loại thuốc ngủ với tên gọi Gift. Khi liều lượng đủ cao thì có thể giết người.

    Sau khi cuộc thảo luận tiến triển nhưng không đưa ra thêm thông tin nào mới, Hanne chuẩn bị rời đi, cảm ơn Julia vì câu chuyện của cô. Tuy nhiên, trước khi cô có thể rời khỏi, viên thị trưởng chợt nhớ đến thư viện, gợi ý cô đến thăm cả hai để xem qua bức chân dung của Mikulia và Gilbert do Gumina Glassred vẽ, có thể sẽ tìm thấy tài liệu cũ khác giúp làm sáng tỏ câu chuyện, Hanne đã quyết định nghe theo đề nghị của cô ấy.

Đi bộ đến thư viện, Hanne nhận thấy không có ai tại bàn tiếp tân và lặng lẽ bước một mình, tìm kiếm và cuối cùng đã thấy được bức chân dung của Gilbert và Mikulia. Giật mình bởi ngoại hình của cô ta, Hanne nhìn chằm chằm vào bức tranh cho đến khi thủ thư, đang quấn một miếng vải quanh đầu và mặt, tiến đến chào mừng. Sau khi giới thiệu qua, anh mời cô kiểm tra nhà kho cũ để biết thêm thông tin trong khi anh dọn dẹp.

Sau một thời gian ngắn tìm kiếm cuốn sách từ bốn trăm năm trước đây, Hanne kiểm tra sổ sách từ thế kỷ bốn EC trở đi và phát hiện ra cuốn "Hành trình Evillious" của Xenos Jaakko, đọc về cuộc gặp gỡ của người nhạc sĩ thời trung cổ với Siêu trộm Platonic, con gái của một quý tộc ở Calgaround, và ghi nhận mô tả về tên trộm. Sau khi tìm kiếm thêm những cuốn sách về Platonic mà không thu được, Hanne bước tới bàn tiếp tân.

Đi tới phía sau cái bàn, phóng viên phát hiện ra một cuốn sách đã ố vàng dưới quầy. Nhận ra bản thảo gốc của "Đóa Hoa Cao Nguyên," Hanne nhặt cuốn sách; đá cánh cửa mở ra, cô nắm lấy cổ áo người thủ thư và yêu cầu được biết lí do tại sao nó lại nằm ở đây. Khi thủ thư lặng đi, cô nổi cáu rằng những cuốn sách có trong Danh Sách đã bị mất tích của Tài Đoàn Freezis phải được chuyển cho Tài Đoàn ngay khi phát hiện. Khi anh ta tiếp tục lắp bắp, cô dọa sẽ báo cáo lại với Cảnh sát Quốc Tế.

Bị đe dọa, hắn thừa nhận đã mua cuốn sách từ Père Noël. Đồng ý loại bỏ sự liên quan của anh ta tới cuốn sách nếu anh ta khai thêm thông tin, Hanne lắng nghe viên thủ thư giải thích rằng anh ta đã mua cuốn sách này từ một người tóc xanh tại Toragay tự nhận là lãnh đạo của Père Noël. Phóng viên đứng lên suy nghĩ về điều này trước khi tên thủ thư bỏ trốn, nhìn hắn ta thoát qua cửa sổ.

Quyết định không truy đuổi hắn, Hanne về đến chỗ người đánh xe ngựa và nói rằng cô sẽ rời đi, giải thích rằng cô đang trên đường đến Toragay.

### Náo động bệnh lạ ở Toragay

Đi tới Toragay, Hanne kiểm tra vào quán trọ địa phương của thị trấn. Biết được về cái chết gần đây của Hầu tước Kaspar Blankenheim sau khi cố gắng đến thăm anh ta, Hanne gặp bố vợ của anh, Bs. Marx Felix, thảo luận về hoàn cảnh chết của Kaspar. Sau đó, cô điều tra cái chết của Kaspar và mối liên kết với Père Noël trong hai ngày.

Sau khi quay lại trụ sở của Tòa soạn báo Schuburg tại Aceid, Hanne nhận được một lời triệu tập tới trụ sở Tài Đoàn Freezis. Đến thăm Shaw, từ ông ta cô biết được Père Noël được lãnh đạo bởi một người phụ nữ, và có kẻ nào đó sử dụng cái tên Elluka Clockworker đã đến Toragay. Rồi Shaw cho phép cô toàn quyền sử dụng nguồn lực của Tài Đoàn.

Tiếp tục điều tra vụ việc này trong hai tuần tiếp theo, Hanne trở lại Toragay. Cô gặp viên cảnh sát Ayn Anchor, cùng thảo luận về cuộc điều tra cái chết của Kaspar của Cảnh sát Thế giới đã bị đình trệ do áp lực từ Tài Đoàn Freezis. Sau khi truyền cho Ayn cảm hứng để tiêu diệt thị trường ngầm ở Toragay, Hanne hỏi về nguyên nhân gây nên cái chết của Kaspar và Ayn chỉ cho cô đến gặp bác sĩ đã tiến hành khám nghiệm tử thi, Puerick Rogzé.

    Tìm thấy Marx đang trong trạng thái nguy kịch khi tới thăm trang viên Felix, Hanne sau đó gặp mặt Puerick tại Lucifenia, thảo luận về những nguyên nhân có thể gây ra cái chết của Kaspar và bệnh của Marx. Cuối cùng trò chuyện về độc dược Gift và lịch sử của nó, Hanne sau đó quay về Toragay và tham dự lễ tang của Kaspar. Nhìn thấy người vợ của Hầu tước, Margarita, Hanne gợi nhớ về sự giống nhau giữa cô ta và Mikulia rồi bật cười, bị đuổi ra khỏi đám tang.

Được đưa thêm thông tin bởi Ayn hai tuần sau, Hanne quyết định điều tra Margarita, đến thăm cô ta tại Dinh thự Blankenheim dưới danh nghĩ viết một bài viết về Kaspar. Phỏng vấn cô ta, Hanne biết rằng nguồn tài chính của hai vợ chồng đã dần giảm đi do thói quan tiêu xài phung phí của Kaspar và Kaspar đã bắt đầu một cuộc buốn bán mới với người bạn “Elluka” của Margarita. Tham quan biệt thự, Hanne trao đổi về tiểu sử của Elluka Clockworker cùng Margarita. Sau khi Margarita chỉ cho cô một viện từ thiện, Hanne trao đổi với cô ta về Bs. Felix và chứng mất ngủ của cô ta.

Đến thăm viện từ thiện, Hanne gặp người viện trưởng, Rita Flohn, hai người thảo luận về những điều kỳ lạ dường như xảy ra khi Margarita ra đời, cũng như cuộc hôn nhân và chứng mất ngủ của cô ấy. Biết được Margarita đã từng bị nhìn thấy ở cạnh một phụ nữ mặc đồ đỏ giống với Julia, Hanne được cho thứ chất lỏng màu đỏ người phụ nữ đó để lại. Ngủ ở quán trọ, Hanne tỉnh giấc vì sự náo loạn và nấp đi, chỉ phát hiện ra Heidemarie đang đuổi theo kẻ bắt cóc thần tượng Rin Chan.

Tham khảo thêm với Puerick về thứ chất lỏng màu đỏ, Puerick nói với Hanne rằng ông ta không chắc chắn liệu thứ độc dược này có cấu tạo riêng biệt hay là kết quả của việc máu thối rữa. Hanne suy đoán rằng máu đã được đưa vào để che dấu chất độc, nghi ngờ về một Ác Ma Đại Tội. Bàn luận về cuộc khám nghiệm của Kaspar và Bs. Felix, cô kết luận rằng Margarita đã dùng chúng để tinh chế ra thứ chất độc của cô ta. Chuẩn bị quay trở lại Toragay, Hanne bị một vài người đàn ông mặc áo đen chặn lối, thông báo rằng Shaw đã chết.

Cùng với Heidemarie, Hanne tham dự tang lễ của Shaw trước khi người trợ lý Bruno Marlon tuyên bố bắt giữ họ vì Sự kiện Hỏa hoạn tại Lioness và vụ việc đầu độc Viện từ thiện Toragay bằng cách sử dụng quyền hạn tạm thời mà Tài Đoàn trao cho ông. Bị Bộ Toại Hành Thủ Điều bắt giữ, Hanne hỏi tại sao Bruno làm vậy và anh ta đáp rằng anh sẽ được trao một chức vụ trong Père Noël nếu như loại bỏ họ.

Bị bỏ tù tại Trụ sở Cảnh sát Thế giới, Hanne và Heidemarie thảo luận về vai trò khó mà lý giải của Margarita trong việc ngộ độc tại Viện Từ thiện. Nói rằng với cái chết của Shaw, họ không còn cần sử dụng danh tính giả nữa, Hanne chuẩn bị tẩu thoát cùng Heidemarie trước khi Ayn và Hob Homer đến, mở khóa phòng giam của hai người và cho họ thêm thông tin về vụ việc Náo động Bệnh lạ ở Toragay đang tiếp diễn. Biết được "căn bệnh" vẫn đang lan truyền và thị trấn đã bị cách ly, Hanne đánh Ayn ngất đi ngay sau khi Heidemarie hạ gục Hob.

Quay lại với bộ đồ Ma đạo sư, Elluka và Gumillia chạy đến bệnh viện nơi Marx đang được chăm sóc. Biết được Margarita đã rời đi để tìm người bạn giả mạo Elluka, Elluka xác định là Margarita đã đi tới Calgaround, địa điểm mới cho thị trường chợ đen của Père Noël. Sắp sửa rời đi, hai người chứng kiến Bs. Felix tỉnh dậy sau cơn mê, nói về sự lừa dối và sự tham gia của một Hình nhân trước khi chết.

Bàn luận về ý nghĩa trong lời nói của ông, cả hai đi tới Toragay, khu vực đã bị Cảnh sát Thế giới cách ly. Nhìn thấy người đánh xe của của họ đang cố gặp mẹ trước khi cảnh sát bắt anh ta, hai người can thiệp. Ngừa đánh xe đưa họ tới Calgaround, hai người bước vào dinh thị trưởng, Julia chào họ.

Nói với họ về Margarita và Gift, Julia bị hỏi về vị trí của Pierrot thứ Năm, đáp lại là cậu ta đã bỏ trốn, nhưng họ có thể giải cứu Rin Chan dưới tầng hầm nếu đánh bại cô ta. Nhận ra "Julia" không mang theo con mèo đỏ, Elluka nghe cô ta giới thiệu lần nữa: cô ta là Bóng Ma thứ Tư.

Cả ba giao chiến, cuối cùng kéo ra ngoài vườn. Sau khi Gumillia giết Bóng Ma thứ Tư bằng cách điều khiển hoa hồng cao nguyên Greeonian, cô và Elluka đi lên tầng hai của tòa nhà, thấy Margarita đang cố tự sát. Cố gắng cứu cô ta nhưng thất bại, Margarita nói với Elluka rằng họ sẽ gặp lại trong khu rừng.

Sau khi cứu Rin Chan trong tầng hầm, Elluka nhận xét về sự giống nhau của cô bé với Riliane. Khi cô thảo luận với Gumillia nên trả cô bé về đâu, Elluka đã bị Nọc Độc thứ Sáu đâm lén, nhận ra hắn chính là tên thủ thư. Nhanh chóng được Gumillia đưa đến bệnh viện, Elluka trở về Toragay sau khi điều trị, gặp lại Gumillia và biết rằng vẫn còn một "Julia Abelard", một quý tộc người Lucifenia.

Ngay sau đó, người đánh xe, mẹ anh ta Brigitta và chủ phòng thuốc của Toragay Egmont đi tới, giải thích rằng một số cư dân thành phố đã sống sót bằng cách trốn trong tầng hầm của Dinh thự Blankenheim và uống một loại thuốc giải độc tạm thời. Nhận xét về sự tháo vát của họ, Elluka hỏi anh ta về những nguyên liệu làm ra thứ thuốc đó.

    Elluka và Gumillia liền đi vào Rừng Thiên Niên Thụ, gặp được Puerick tại vị trí của Tân Thiên Niên Thụ và thảo luận với ông ta về khả năng tạo ra một loại thuốc giải độc từ nhựa cây và máu của những người còn sống sót. Rồi Elluka nói với Michaela về việc sử dụng nhựa của cô ấy cứu giúp con người trước khi rời đi để đối mặt với Margarita tại ngôi nhà bỏ hoang.

Nhìn thấy cô ta bên trong, Elluka tiết lộ rằng thực chất "Margarita Blankenheim" chính là Clockworker's Doll, cũng là Ác ma Đãi nọa đã thôi miên tất cả mọi người để họ tin rằng đây chính là Margarita Felix thật sự từ khi sinh. Khi "Margarita" tiết lộ vốn từ đầu đã không có Ác ma Đãi nọa mà là một con người giả dạng Ác ma, Elluka đã đối mặt với cô ta dưới cái tên Eve Moonlit. Dù cho Eve có cầu xin, cô hấp thụ linh hồn của Eve vào cơ thể mình nhằm phá hủy nó ở bên trong. Sau đó, Elluka trở lại Thiên Niên Thụ và đi đến Lucifenia cùng Gumillia.

### Père Noël

Nhận ra mình chính là chuyển sinh của Levia và lấy lại được kí ức, Elluka vẫn cứ phủ nhận mọi chuyện và bám lấy danh tính hiện giờ của bản thân. Cô cũng thôi miên Gumillia quên đi việc cô đã hấp thụ Eve vào cơ thể mình. Rồi cô cùng Gumillia đi tới Lucifenia, điều tra về Père Noël; cùng lúc này, chân của Elluka không thể đi lại, buộc cô phải ngồi xe lăn. Sau đó, hai ma đạo sư đã xác định được kĩ nữ Yuzette Ora tại Rolled chính là chủ sở hữu của Thanh kiếm Venom và cũng chính là mục tiêu trong vụ giết người hàng loạt của Pierrot thứ Năm.

    Cả hai liền chiếm lấy kỹ viện của "Isabel", Elluka đã thôi miên tất cả mọi người khiến họ nghĩ hai người chính là chủ nhà chứa và trợ lý. Sau khi Pierrot thứ Năm giết chết Yuzette, Elluka chứng kiến tất cả và bảo đảm sẽ không tiết lộ tội ác này nếu cậu để cô nói chuyện với Santa Claus Đầu Tiên. Gặp Julia vào hai ngày sau, Elluka tự nhận mình là Eve đang chiếm hữu cơ thể của Elluka, chứng minh điều đó bằng những kiến thức và quyền năng về việc thôi miên. Nhờ đó, Elluka và Gumillia được tuyển vào Père Noël làm Nhà Ma Thuật thứ Bảy và Xạ Thủ thứ Tám.

Sau vụ bê bối của tổng thống Julia, Elluka đến gặp Pierrot thứ Năm, biết được Lemy là con nuôi của Julia, tại quán trọ mà cậu đang ở, cô mời cậu bỏ trốn tới Jakoku cùng mình trước khi rời đi để cậu tự quyết định. Biết rằng Lemy đã báo lại với Julia, Elluka cùng Gumillia bỏ trốn khỏi nhà thổ. Cô đã cho Gumillia phục kích và bắn Lemy trong một con ngõ, dùng Ayn làm mồi nhử. Cười nhạo đứa trẻ đang hấp hối, Elluka rời đi cùng người đệ tử.

Sau đó, Elluka nhận được một lá thư từ Julia, trong thư tiết lộ việc cô ta chính là Irina và thách một trận quyết đấu tại Cao nguyên Merrigod. Tiếp đó, Elluka và Gumillia đột nhập vào dinh thự Abelard, Irina thì biến mất còn Cảnh sát Thế giới đang điều tra về Père Noël. Kiểm tra kho bạc của Irina, hai thầy trò xác nhận rằng những kim khí đã biến mất, Elluka quyết định tiếp nhận lời thách thức của Irina.

### Quyết đấu trên Cao nguyên Merrigod

Vào ngày 29 tháng Một, Elluka và Gumillia hướng tới Cao nguyên Merrigod, tiếp tục thuê người đánh xe ở Toragay. Rồi hai người cùng thảo luận việc Elluka biết được danh tính của Irina, Gumillia phá vỡ thuật thôi miên của cô. Bị Nọc Độc thứ Sáu cản lối giữa chuyến đi, Elluka cố thôi miên hắn ta nhưng thất bại, thay vào đó, cô tấn công bằng lôi thuật của Eve và lấy đi Grim the End mà hắn đang giữ.

Và rồi hai thầy trò chạm trán Irina bên trong lăng mộ của Pale Noël tại Dốc núi Apocalypse, bắt đầu cuộc quyết đấu. Sau khi Lemy tham gia giao đấu, Irina giải thích cậu ta không thể bị giết vì đã có khế ước, bốn người rơi vào tình trạng bế tắc và chiến đấu suốt bốn giờ liền. Sau khi Gumillia kết liễu Lemy bằng viên đạn biến đổi từ chiếc chìa khóa vàng, Elluka cuối cùng cũng hạ được Irina. Irina liền từ bỏ quyền kiểm soát cơ thể của Germaine, tự hủy cơ thể mèo bông đỏ và đưa Elluka vào trong thế giới nội tâm của Levia, làm cho cô thức tỉnh hoàn toàn dưới thân phận Levia.

### Di sản

Sau khi Levia hoàn toàn thức tỉnh rồi hợp nhất với Eve và Irina into Ma, Ma tiếp tục sử dụng danh tính của Elluka trong chuyến khắp Bolganio của cô ta. Sau khi Nemesis Sudou lấy lại kí ức của cô cả khi là Levia lẫn Elluka, cô vẫn giữ lại một phần tính cách của Elluka, đó là tình yêu thế giới và sự ràng buộc với bạn bè.

## Tính cách và Đặc điểm

「*Thay vì phải nhìn người mình yêu quý chết đi, cô thà bỏ đi và để tất cả lại phía sau. Cô không muốn lặp lại『Thảm họa Levianta』...*」
―Held nói với Elluka[src]
Elluka là một ma đạo sư kì quái và vô lo. Do đã sống quá lâu, Elluka hành động lỗ mãng và thờ ơ. Cô phải vật lộn với việc thể hiện tình cảm của mình với người khác, chỉ để thỏa mãn sự nhàm chán của mình, và chỉ làm nhiệm vụ thu thập các kim khí đại tội một cách nửa vời. Sự thờ ơ này khiến cô không hiểu biết gì nhiều về các kim khí đại tội nên gặp phải nhiều bất lợi, trái ngược với Irina. Dù giúp đỡ nhiều người trong khi làm nhiệm vụ, cô không thấu hiểu hoàn cảnh của hầu hết bọn họ, dẫn tới việc đưa ra những nhận xét thô bạo hay thiếu nghiêm túc bên cạnh những tình huống hay lời bình của người khác. Tương tự, cô thường thích bỏ trốn khi tình hình trở nên khó khăn.

Nhưng chính thái độ thư thái của cô đã che đi việc cô quan tâm tới mọi người sâu sắc như thế nào. Ban đầu, Elluka tách mình ra khỏi nhân loại vì việc gây nên Thảm họa Levianta. Sau khi gặp được những người bạn ở Lucifenia, Elluka bắt đầu mở lòng với mọi người và lấy lại "nhân tính"; trước và sau quãng thời gian này, cô dễ dàng bị thuyết phục để giúp đỡ người khác, và cô thực sự quan tâm tới nỗi đau của các cá thể. Nhưng vì khuynh hướng bỏ chạy, cô sẽ đè nén những cảm xúc này và bỏ trốn thay vì phải nhìn những người cô quan tâm bị thương hay chết đi. Tương tự, cô cũng rất buồn khi làm quen với những người mà cô biết chắc chắn rằng cái chết của họ sẽ tới, nặng lòng với từng người một khi mà cô lại là kẻ sống lâu hơn cả.

Giống với danh tính Levia, Elluka có thể trở nên loạn trí và thô lỗ trong giây lát, bỏ đi lớp mặt nạ trẻ con và khiến cô trong như đã thay đổi tâm trạng. Cô cũng thường trút giận. Với sự nữ tính, Elluka cực kì thích ngoại hình của mình, giải thích rằng cô ghét kính. Cô cũng ghét đi tắm, và thích trà đen trong khi ghét sữa. Cô cũng ghét mèo, trong khi rất thích mấy con bạch tuộc vì công dụng của chúng.

## Kỹ năng và Năng lực

「*Tôi là người đặc biệt với sức mạnh ma thuật tràn đầy.*」
―Elluka, mời chào về kỹ năng của mình[src]
Elluka là một Ma Đạo Sư mạnh mẽ và được đồng nghiệp của cô coi trọng. Quyền lực của cô đủ tuyệt vời để có thể đạt được vị trí như Ma Đạo Sư của Pháp đình Lucifenia. Khả năng đáng chú ý nhất của Ma Đạo Sư là sự trẻ trung vốn có của cô và sự bất tử. Elluka cũng nắm giữ Thuật Chuyển Thân, cho phép cô để trao đổi ý thức của mình với những người khác. Khi trao đổi cơ thể, tất cả tài năng và khả năng phép thuật của cô, chẳng hạn như sự bất tử của cô, đều được chuyển giao cho cơ thể mới.

Sau khi có được cơ thể của Lukana, cô nắm giữ khả năng sử dụng Giấc mơ Màu tím và có thể có những Dự Tri Mộng. Cảnh tượng mà cô mơ thấy thấy chỉ có những hình ảnh mà cô có thể nhận ra. Thêm vào, độ tin cậy của giấc mơ còn dựa trên "màu sắc" của hình ảnh. Nếu giấc mơ có "màu tím" thì đó là số mệnh đã được định sẵn và không thể thay đổi. Kỹ năng tiên tri của cô như Ma Đạo Sư của Pháp đình Lucifenia mang về cho cô danh tiếng do độ chính xác hoàn hảo của chúng. Cô ấy là một bậc thầy về ma thuật chuyển sinh, có khả năng nhập thể tinh linh thành bất cứ thực thể nào khác, chẳng hạn như một con người hoặc một con vật, sau khi chuẩn bị các nghi lễ cần thiết.

Cô cũng mạnh mẽ với ma thuật thanh tẩy, có khả năng loại bỏ các Ác Ma Đại Tội ngay cả khi chúng cố tình gây khó khăn cho việc trục xuất. Cô cũng có khả năng sử dụng Thời Kế Bí Thuật nhưng không thích dùng nó do nguy cơ hủy hoại tiềm ẩn của nó. Elluka cũng có kỹ năng trong việc sử dụng một con bạch tuộc ziz tiama, có thể để tạo ra một cơn mưa rất lớn khi hy sinh nó  và có thể phát triển nó đến một kích thước rất lớn cho mục đích tấn công. Elluka cũng sở hữu kỹ năng may vá, và sẽ sửa chữa quần áo bị hư hỏng của mình.

## Quan hệ với các nhân vật

Held: Một người bạn của Elluka. Elluka quan tâm sâu sắc tới Held, bước vào cuộc tìm kiếm của mình để thu thập những tội lỗi thay ông và trở thành bảo vệ của ông khi Trụ Thần đang gặp nguy hiểm. Cô thường xuyên nhận lời khuyên từ ông ta trong quá trình làm nhiệm vụ của mình; dù sao, cô ấy thường phật lòng bởi xu hướng của ông để chỉ ra lỗi lầm của chính cô ấy hoặc rơi vào giấc ngủ giữa cuộc trò chuyện, và đã tức điên lên khi ông khước từ sự điều tra từ cô. Do không có khả năng cảm thấy đau đớn, Elluka thường trút sự tức giận của mình ra trên hình thái vật lý của Held.

Kiril Clockworker: Người đàn ông mà Elluka nhớ nhầm thành hôn phu của mình. Elluka chăm sóc Kiril chu đáo, có ý định kết hôn với anh và sau này giữ lại tên của anh sau khi anh suy sụp và trở nên điên loạn và cuối cùng thì chết. Cô trải qua sự hối tiếc lớn khi mất anh, cố gắng chạy trốn hơn là vượt qua sự đau đớn của xem anh đã chết.

Irina Clockworker: Cô gái mà Elluka nhớ nhầm thành em dâu của mình. Trong khi hối hận vì mất cô như một người em gái và không biết về việc cô tiếp tục tồn tại sau thảm họa Levianta, Elluka thường đứng lên chống Irina trong quá trình tìm kiếm của mình, đối lập với sự đáng ngờ của cả I.R. và Abyss I.R khi lan truyền sự hỗn loạn trong Evillious. Tương tự như vậy, cô ấy đến để tấn công trực tiếp người bí danh khác của Irina là Julia Abelard.

Lukana Octo: Một cơ thể mà Elluka nhập vào. Elluka nhập vào cơ thể với việc nhận lấy điều kỳ diệu từ Lukana và giữ nó khỏi bàn tay của I.R., mặc dù cô cũng đánh giá cao tiềm năng ma thuật của người phụ nữ. Cô ưa thích cơ thể này trong vài trăm năm.

Gumillia: Đệ tử của Elluka. Elluka thấy Gumillia là một đệ tử hữu ích do tiềm năng phép thuật của cô, mặc dù cô thường khó chịu bởi tính chất thẳng tẩm cô và sự bảo vệ quá mức của cô với một sai lầm. Cô rất quan tâm tới hạnh phúc của Gumillia, chẳng hạn như khi đưa cô đi từ Lệnh tàn sát Màu lục, và có tinh linh rừng đi cùng cô trong suốt nhiều thế kỷ. Cô tin cậy cô ấy khi xử lý các nhiệm vụ khó khăn, như làm việc trong Père Noël.

Michaela: Một đệ tử của Elluka. Elluka thỉnh thoảng chơi với Michaela như một tinh linh; tìm kiếm cô để dễ dàng giải thích và, sau đó, hữu ích cho việc thu thập các tội lỗi, mặc dù ngạc nhiên vì Michaela đã lựa chọn Eve để tạo nên một cơ thể. Là một người bạn, Elluka quan tâm sâu sắc tới hạnh phúc của Michaela, chẳng hạn như trong việc giúp đỡ cô trong suốt Lệnh Giết Lục và nổi điên khi sau đó cô chọn cách vẫn là một con người trong thời gian này, mạo hiểm cuộc sống của cô.

Mariam Phutapie: Một thành viên viên của Tam Anh Hùng. có một tình bạn sâu sắc được xây dựng trong Cuộc chiến Bành trướng Lucifenia. Cô đã rất ấn tượng bởi kỹ năng chiến đấu Mariam, mặc dù thích thú bởi sự nguy hiểm và sự bảo vệ quá mức và thói quen đá người khác của cô ấy, cũng như không đồng ý với sự khoan dung của cô với chế độ độc ác của Riliane. Elluka thích dành thời gian với Mariam và rất buồn khi phải rời xa cô ấy, sau đó để tang cái chết của cô.

Leonhart Avadonia: Một thành viên viên của Tam Anh Hùng. Elluka và Leonhart có một tình bạn sâu sắc được xây dựng trong Cuộc chiến Bành trướng Lucifenia, mặc dù cô đã gặp khó khăn trong việc thể hiện tình bạn này, chẳng hạn như trong việc gọi ông là "ngu ngốc" tại đám tang của ông, và đôi khi bối rối bởi tính cách thẳng thắn của ông. Cô rất thích dành thời gian với ông ta và đã rất buồn khi ông chết, để tang ông cùng với Mariam.

Riliane Lucifen d'Autriche: Người Elluka phục vụ cho sau khi Arth và Anne băng hà. Elluka đã bày tỏ lo ngại rằng cô đã bị ám bởi một Ác Ma Đại Tội. Cô trở nên xúc phạm bởi những ý tưởng bất chợt và coi thường tính ích kỷ Riliane đối với cuộc sống của người khác như một vị vua, cuối cùng rời khỏi cung điện khi Lệnh Giết Lục bắt đầu.

Lemy Abelard: Một đồng nghiệp, thành viên của Père Noël. Elluka thấy Lemy quá quý giá để bị bỏ lại với Irina, là một chuyển sinh của Hansel, do đó cố gắng làm cho cậu ở lại với cô. Bởi giá trị của cậu, khi cậu từ chối lời đề nghị của cô, cô nhận thấy cần phải giết cậu thay vào đó, việc tìm kiếm cái chết cuối cùng của cậu thật khôi hài.

## Bên lề

### Khái niệm và Nguồn gốc

* Họ của Elluka, Clockworker, đề cập đến các hoạt động bên trong của một chiếc đồng hồ và nghĩa đen dùng để chỉ một người làm ra hoặc làm việc với các thiết bị như vậy; nó cũng là một sự ám chỉ đến các Series Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồ.
* Tên Elluka được lấy cảm hứng từ một phần của tên của Vocaloid đại diện của cô, Luka, có chứa "luka" ở cuối.
* Sở thích của cô với bạch tuộc có thể là một tài liệu tham khảo từ Tako Luka và Vocaloid đại diện của Elluka.
* Mã số của Elluka trong Père Noël có thể liên quan đến ma thuật và sự may mắn của số bảy trong nền văn hóa phương Tây, trùng với mã hiệu của cô là "Nhà Ma Thuật thứ Bảy" và nghề nghiệp của cô là một Ma Đạo Sư.
* Mothy nói vào lần đầu lên ý tưởng cho nhân vật Elluka trong Series Ác chi Nương, cô sẽ trở thành một nhân vật phản diện chống lại Quân kháng chiến Lucifenian và thao túng việc vương quốc rơi vào suy vong, sau đó đã để vai trò này lại cho nhân vật khác.

### Thông tin thêm

* Mothy mô tả thái độ của Elluka giống như khi ông say rượu.*[cần dẫn nguồn]*
* Cô có cùng ngày sinh nhật (30 tháng 1) với Vocaloid đại diện của mình.
* Khi được hỏi về nhân vật yêu thích của mình trong Series Ác chi Nương, Mothy trả lời rằng ông thích Tam Anh Hùng.
* Trong Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương Fanbook, Elluka được bình chọn là nhân vật nổi tiếng thứ tư trong Series Ác chi Nương bởi người hâm mộ Nhật Bản.
* Sở thích may vá của Elluka có thể là một ám chỉ đến lần hoán đổi cơ thể cuối cùng của cô với Lukana, một thợ may.
* Để phù hợp, nhà thổ cô sở hữu khi là Nhà Ma Thuật thứ Bảy được đặt trên tầng 7 Rolled.
* Trong Câu chuyện của Ác ma: Ác quỷ bằng giấy và Kho sách bí mật, một nhân vật tên Elluka trò chuyện với Haruto trong SNS, cô ấy có hứng thú với ác quỷ và điều huyền bí.

## Thư viện ảnh

* Thiết kế
* Bài hát
* Sách
* Manga
* Hàng hóa
* Khác

Hình minh họa Elluka vẽ bởi RgvetaHồ sơ của Elluka trong sách tiện lợi của tiểu thuyết Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên KhúcHồ sơ của Elluka từ Ác Gian Tấu Khúc: Ác chi Nương Thế giới Hướng dẫnBản vẽ mẫu của Elluka bởi IchikaBản vẽ mẫu của áo choàng của Elluka bởi IchikaHồ sơ của Elluka từ Ác chi Nương Thủ Trướng 2013Hồ sơ của Elluka và Platonic từ Đại Tội của Ác Ma: Ác Thực Nương ConchitaHồ sơ của Elluka và AB-CIR trong booklet đi kèm với light novelBản vẽ Elluka không mang áo choàng trong tiểu thuyếtHồ sơ của Hanne Lorre từ Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủHồ sở của Elluka và Gumillia trong Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm

Elluka trong 2 cơ thể khác nhau của mình và Ma khi được thấy trong Chrono StoryElluka trong Gift from the Princess who Brought SleepElluka cùng Gumillia như được thấy trong Handbeat ClocktowerElluka và Gumillia trong The Journey of Two Mages ~Great Wall and Watchman~Elluka xuất hiện trong Master of the Heavenly YardElluka đối đầu Eve trong At the End of a Millennium Vow

Elluka trong Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên KhúcHồ sơ của Elluka trong tiểu thuyếtElluka trong Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam KhúcHình vẽ Elluka và Gumillia trong cuốn tiểu thuyếtElluka trên nền hình minh họaMichaela cùng với Elluka và GumilliaElluka trên bìa củaÁc Gian Tấu Khúc: Ác chi Nương Thế giới Hướng dẫnElluka trong Ác Gian Tấu Khúc: Ác chi Nương Thế giới Hướng dẫnElluka, Leonhart, và Mariam, như được thấy trong Twiright PrankElluka trong Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương FanbookElluka trong Ác chi Nương: Xích Sắc Tiền Tấu KhúcElluka trong Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự KhúcElluka trong Ác chi Nương: Truyện Minh họaElluka trong Đại Tội của Ác Ma: Cuồng khí của Công tước VenomaniaElluka trên mặt sau bìa cuốn Đại Tội của Ác Ma: Ác Thực Nương ConchitaElluka cùng với PlatonicElluka trên mặt sau bìa cuốn Ác Viên Vũ Khúc: Ác chi Đại Tội Sách Hướng dẫnHanne trên mặt sau bìa cuốn Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủHanne gặp ShawElluka đối đầu với Eve Moonlit trong tiểu thuyếtElluka trên mặt sau của bìa Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ NămElluka trong một hình minh họa

Elluka trong Ác chi Nương: Sự Tìm lại màu BạcElluka trong Lí do của Cô ấyElluka trong Người hầu của Ác ma ~Opera Buffa!~Elluka xuất hiện trong Aku Musu (1)Elluka trong mangaElluka trong Hoan nghênh tới Thực Đường của ConchitaElluka khi cô xuất hiện trong manga Đại Tội của Ác MaElluka khi cô xuất hiện với thực thể của mình trong mangaElluka trong mangaElluka trong manga Ác chi NươngElluka trong mangaElluka khi cô xuất hiện trong Ác Tứ Trọng TấuElluka trong mangaHanne Lorre trong manga

Thẻ Trò chơi Bảy Đại tội của EllukaThẻ Series Ác chi Nương của Elluka

Hình minh họa của Elluka trong Vương quốc Ác maElluka tyrong album Pháp đình Ác maElluka trên bìa của Lucifenia Tam Vị Nhất ThểElluka trên áp phích quảng cáo cho Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương FanbookHanne Lorre với Margarita Blankenhiem trên một áp phích cho Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủChibi minh họa của Elluka bởi Megane InuElluka trong bưu thiếp bổ sung của album Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồElluka trên CD album Lucifenia Tam Vị Nhất Thể
## Xuất hiện

* Ma Survival (đề cập trong PV)
* Whereabouts of the Miracle
* The Song I Heard Somewhere (chỉ đề cập gián tiếp)
* Chrono Story
* Evil Food Eater Conchita (tái bản; đề cập trong PV)
* Gift from the Princess who Brought Sleep (xuất hiện trong PV)
* Swear an Oath on that Bridge
* That King was Born from Mud (chỉ đề cập gián tiếp)
* Tree Maiden ~Millennium Wiegenlied~ (chỉ đề cập)
* The Daughter of Evil (tái bản; đề cập lần đầu trong PV)
* The Servant of Evil (tái bản; xuất hiện lần đầu trong PV)
* Handbeat Clocktower (xuất hiện trong PV)
* Master of the Heavenly Yard (xuất hiện trong PV)
* Fifth Pierrot
* The Journey of Two Mages ~Great Wall and Watchman~
* At the End of a Millennium Vow
* Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc
* Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc
* Ác chi Nương: Xích Sắc Tiền Tấu Khúc (chỉ đề cập)
* Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc
* Đại Tội của Ác Ma: Cuồng khí của Công tước Venomania
* Đại Tội của Ác Ma: Ác Thực Nương Conchita
* Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ
* Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm
* Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka (chỉ đề cập)
* Đại Tội của Ác Ma: Lời phán quyết Ác Đức (chỉ đề cập)
* Đại Tội của Ác Ma: Họng súng của Nemesis (chỉ đề cập)
* Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới (chỉ đề cập)
* Ác Gian Tấu Khúc: Ác chi Nương Thế giới Hướng dẫn
* Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương Fanbook
* Ác chi Nương Thủ Trướng 2013
* Ác Viên Vũ Khúc: Ác chi Đại Tội Sách Hướng dẫn
* Twiright Prank (truyện)
* Ác chi Nương: Truyện Minh họa
* Vụ chi Nương (chỉ đề cập)
* Sự Ưu uất của Held
* Thiên Giới (truyện) (chỉ đề cập)
* Ác chi Nương: Lễ hội Búp bê (không chính thức)
* Ác chi Nương: Tốt nghiệp (không chính thức)
* Bảy Tội lỗi và Trừng phạt (truyện) (chỉ đề cập gián tiếp)
* Ma chi Song Kiếm (chỉ đề cập)
* Ác chi Nương: Sự Tìm lại màu Bạc (xuất hiện trong hồi tưởng)
* Lí do của Cô ấy
* Aku Musu (không chính thức)
* Người hầu của Ác ma ~Opera Buffa!~ (không chính thức)
* Hoan nghênh tới Thực Đường của Conchita (không chính thức)
* Đại Tội của Ác Ma (manga) (không chính thức)
* Ác chi Nương (manga)
* Ác Tứ Trọng Tấu (không chính thức)
* Vương quốc Ác ma (album)
* Lời phán quyết Ác Đức ~Cường dục Pháp đình~
* Pháp đình Ác ma (album)
* Ác Tứ Nhạc Tấu ~Ác chi Nương Tiểu Thuyết Nhạc Khúc Tập~
* Nguyên Tội Vật Ngữ -Đệ Nhất Mạc- (chỉ đề cập đến)
* Nguyên Tội Vật Ngữ -Đệ Nhị Mạc-
* Họng súng của Nemesis (album)
* Bảy Tội lỗi và Trừng phạt (album)
* Nguyên Tội Vật Ngữ Hoàn Toàn Bản
* Lucifenia Tam Vị Nhất Thể
* Chủ nhân Thiên Giới (album) (chỉ đề cập)
* Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồ (album)
* Evils Extra (chỉ đề cập gián tiếp)

## Tham khảo

1. ↑ *Nguyên Tội Vật Ngữ -Đệ Nhị Mạc-*
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 *Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ* – Đệ Thất Chương
3. ↑ "Chrono Story"
4. ↑ "Chrono Story" – 「退屈しのぎになるならそれも構わない」
5. ↑ 5,0 5,1 5,2 *Đại Tội của Ác Ma: Cuồng khí của Công tước Venomania* – Đệ Lục Chương
6. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Cuồng khí của Công tước Venomania* – Đệ Nhất Chương
7. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Cuồng khí của Công tước Venomania* – Đệ Ngũ Chương
8. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Cuồng khí của Công tước Venomania* – Chung Chương
9. ↑ 9,0 9,1 9,2 "Sự Ưu uất của Held"
10. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Cuồng khí của Công tước Venomania* – Phần kết
11. ↑ 11,0 11,1 *Đại Tội của Ác Ma: Ác Thực Nương Conchita* – Dessert
12. ↑ "Evil Food Eater Conchita" – PV Tái bản
13. ↑ *Ác Viên Vũ Khúc: Ác chi Đại Tội Sách Hướng dẫn*
14. ↑ *Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương Fanbook* – Kết Cục
15. ↑ 15,0 15,1 *Ác chi Nương: Xích Sắc Tiền Tấu Khúc* – Đệ Nhất Chương, Nhị Tiết
16. ↑ 16,0 16,1 "Vụ chi Nương"
17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 *Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc* – Đệ Tam Chương, Nhị Tiết
18. ↑ *Lucifenia Tam Vị Nhất Thể* – Elluka
19. ↑ *Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc* – Đệ Tam Chương, Nhất Tiết
20. ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 20,5 20,6 20,7 20,8 *Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc* – Đệ Nhất Chương
21. ↑ *Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc* – Đệ Nhất Chương
22. ↑ *Vương quốc Ác ma* – Biên Niên Sử Evillious
23. ↑ "Twiright Prank"
24. ↑ 24,0 24,1 24,2 *Ác chi Nương: Đệ Nhất Mạc*
25. ↑ 25,0 25,1 25,2 *Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc* – Đệ Nhị Chương, Nhất Tiết
26. ↑ 26,0 26,1 "Lí do của Cô ấy"
27. ↑ *Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc* – Đệ Tam Chương, Nhất Tiết
28. ↑ *Ác chi Nương: Xích Sắc Tiền Tấu Khúc* – Đệ Nhị Chương, Nhị Tiết
29. ↑ 29,0 29,1 *Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc* – Đệ Nhất Chương, Nhất Tiết
30. ↑ *Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc* – Đệ Nhất Chương, Nhị Tiết
31. ↑ *Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc* – Đệ Tam Chương, Nhất Tiết
32. ↑ 32,0 32,1 *Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc* – Đệ Tam Chương, Nhị Tiết
33. ↑ 33,0 33,1 33,2 *Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc* – Đệ Nhị Chương, Nhất Tiết
34. ↑ 34,0 34,1 *Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc* – Đệ Nhị Chương, Nhị Tiết
35. ↑ 35,0 35,1 35,2 *Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc* – Đệ Tứ Chương, Nhất Tiết
36. ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 36,4 *Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc* – Đệ Nhị Chương, Nhị Tiết
37. ↑ *Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc* – Chung Chương
38. ↑ *Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc* – Chung CHương
39. ↑ *Ác chi Nương: Xích Sắc Tiền Tấu Khúc* – Đệ Tam Chương, Nhị Tiết
40. ↑ 40,0 40,1 *Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc* – Đệ Tứ Chương, Nhị Tiết
41. ↑ *Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương Fanbook* – Kết cục - Elluka
42. ↑ "Thiên Giới"
43. ↑ *Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương Fanbook* – Kết cục - Shaw
44. ↑ *Họng súng của Nemesis* – Niên Biểu
45. ↑ "The Journey of Two Mages ~Great Wall and Watchman~" – 魔剣を求めて　西からやってきた
46. ↑ "The Journey of Two Mages ~Great Wall and Watchman~" – 俺は偉大な王から　こう命じられてる 「我が国の民以外は　誰もここを通すな」と
47. ↑ "The Journey of Two Mages ~Great Wall and Watchman~" – 風を巻き起こし　男を吹き飛ばす
48. ↑ "The Journey of Two Mages ~Great Wall and Watchman~" – そこには何もない　何もなかった あの番人が守ってたのは 一体なんだったのだろう？
49. ↑ "The Journey of Two Mages ~Great Wall and Watchman~" – ああ　目の前には広い広い海
50. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka*
51. ↑ *Họng súng của Nemesis* – Niên biểu
52. ↑ 52,0 52,1 *Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ* – Đệ Lục Chương
53. ↑ 53,0 53,1 *Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ* – Đệ Ngũ Chương
54. ↑ 54,0 54,1 *Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ* – Đệ Tứ Chương
55. ↑ 55,0 55,1 *Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ* – Đệ Nhất Chương
56. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ* – Đệ Nhị Chương
57. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ nàng Công chúa Ban tặng Giấc ngủ* – Đệ Tam Chương
58. ↑ 58,0 58,1 *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhị Bộ, Tam Chương
59. ↑ 59,0 59,1 59,2 *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhị Bộ, Nhất Chương
60. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhất Bộ, Tứ Chương
61. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhất Bộ, Ngũ Chương
62. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhất Bộ, Lục Chương
63. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhị Bộ, Nhị Chương
64. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm* – Đệ Nhị Bộ, Tứ Chương
65. ↑ "Swear an Oath on that Bridge"
66. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Cuồng khí của Công tước Venomania*
67. ↑ *Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc* – Đệ Nhất Chương
68. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Ác Thực Nương Conchita* – Menu Booklet
69. ↑ *Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc* – Lời bạt
70. ↑ *Ác chi Nương Thủ Trướng 2013* – Lịch 2013~2014
71. ↑ *Ác Gian Tấu Khúc: Ác chi Nương Thế giới Hướng dẫn* – 三英雄だし優秀な設定なのに、実はまったく役こ立っていなマリアムさん。