Στέλιος Καλαθάς

Ο Στέλιος Καλαθάς είναι Έλληνας ηθοποιός του θεάτρου, της τηλεόρασης και του κινηματογράφου. Έχει συμμετάσχει σε μεταγλωττίσεις κινουμένων σχεδίων, ζωντανών σειρών και ταινιών καθώς και σε τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές διαφημίσεις. Στην σειρά Dragon Ball Z ήταν η πρώτη φωνή του ενήλικου Σονγκόχαν (Gohan) καθώς και του μάγου Μπάμπιντι (Babidi) ενώ στο Dragon Ball GT και τις ταινίες του Dragon Ball Z έκανε τον Σονγκόκου (Goku). Ήταν επίσης και η φωνή του αφηγητή στο Dragon Ball GT, στις ταινίες Dragon Ball που κυκλοφόρησαν από την DeAgostini (εκτός από την 2η του Dragon Ball) και στην επαναμεταγλώττιση του επ. 77 της πρώτης σειράς Dragon Ball.

## **Σειρές**

Παρακάτω αναφέρονται κάποιες τηλεοπτικές σειρές στις οποίες έχει παίξει.

* Safe sex: Λίλα (2008)
* Άρωμα γυναίκας (2000)
* Έχω ένα μυστικό... (2008)
* Αλίκη (2000)
* Βοήθεια γειτόνοι (2003)
* Γάμος με τα όλα του: Γάμος με το σόι σου (2005)
* Γάμος με τα όλα του: Ομφάλιος λώρος (2006)
* Γίγας μοτέλ (1993)
* Εγκλήματα (1998)
* Εις θάνατον (1997)
* Έλα στη θέση μου (2016)
* Ελλάς το μεγαλείο σου (2003)
* Εμείς κι εμείς (1994)
* Επιθυμίες (1998)
* Η Καλή ... πεθερά (1993)
* Η Λάμψη (1991)
* Η εκτέλεση (1993)
* Θύματα ειρήνης (1999)
* Καλημέρα Ζωή (1993)
* Κωνσταντίνου και Ελένης: Mad σπίτι (1998)
* Λάκης ο γλυκούλης (2008)
* Με λένε Βαγγέλη (2011)
* Μου το Κρατάς Μανιάτικο (2007)
* Νταντά για όλες τις δουλειές (1998)
* Ο κανονιέρης και η βεντέτα (1991)
* Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας (2007)
* Παράλληλοι δρόμοι (1992)
* Πέτα τη Φριτέζα (2018)
* Σαν τον σκύλο με τη γάτα (2003)
* Τα μυστικά της Εδέμ (2008)
* Το Καφέ της Χαράς (2003)
* Το τίμημα του πάθους (1997)
* Φιλί Ζωής (2002)
* Χαιρέτα μου τον Πλάτανο (2021)

## **Ταινίες**

Παρακάτω αναφέρονται κάποιες κινηματογραφικές ταινίες στις οποίες έχει παίξει.

* Μαρία-Ηλέκτρα (1996)
* Η διακριτική γοητεία των αρσενικών (1999)
* Συμφωνία χαρακτήρων (1999)
* Η νύχτα με τις πεταλούδες (2009)
* Στα καλά καθούμενα (2014)

Παρακάτω αναφέρονται τηλεταινίες στις οποίες έχει παίξει.

* Η ουρά του φιδιού (1993)

## **Θέατρο**

Παρακάτω αναφέρονται κάποιες θεατρικές παραστάσεις στις οποίες έχει συμμετάσχει.

* Sweet Charity (1993)
* Sweet Charity (1994)
* Αιγαίο... Βαγκέο (1996)
* Δείπνο ηλιθίων (2000)
* Ένας ήρως με παντούφλες (2001)
* Ο ασυλλόγιστος (2005)
* Όχι τώρα... Αγαπούλα (2006)

## **Μεταγλωττισμένες σειρές κινουμένων σχεδίων**

Παρακάτω αναφέρονται κάποιες σειρές κινουμένων σχεδίων στις οποίες έχει κάνει μεταγλώττιση.

* Inspector Gadget (Αστυνόμος Σαΐνης) (2η Μεταγλώττιση)
* Dragon Ball (επ. 33 και 77 στα DVD της DeAgostini)
* Dragon Ball Z
* Dragon Ball GT
* Dr. Slump (Guest εμφάνιση)
* Slayers (Ρίνα, η ξιφομάχος)
* Flint the Time Detective (Φλιντ, ο Ντεντέκτιβ του Χρόνου)
* Rurouni Kenshin (επ. 1-10)
* Dinosaucers (2η Μεταγλώττιση)
* Godzilla: The Series
* Extreme Ghostbusters
* Vandread (Αστρομαχητές)
* Action Man (1995 TV series)
* Jesus: A Kingdom Without Frontiers (Ιησούς: Ένα Βασίλειο Χωρίς Σύνορα) (επ. 1-4)
* Glass no Kamen: Sen no Kamen wo Motsu Shoujo (Σίντυ το κορίτσι με τα χίλια πρόσωπα)
* Snailympics (ΣαλιγκαρΟλυμπιακοί)
* Handy Manny (Ο Μαστοράκος)
* Dash Kappei (Τζίτζι ο Μικρός Παίκτης)
* Turtle Hero (Χίρο το σούπερ χελωνάκι)
* Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
* Legend of the Dragon (Ο Θρύλος του Δράκου)
* Charlie and Lola (Τσάρλι και Λόλα) (Μεταγλώττιση DVD)
* Totally Spies!
* Yakari
* Alix (Ο Μονομάχος)
* Raindrop (Ο Σταγονούλης)
* Poil de carotte (Ο Καροτάκιας)
* Mummies Alive! (Οι μούμιες)
* Dive Olly Dive! (Όλι: Περιπέτειες στο βυθό)
* Princess Sheherazade (Το Λουλούδι της Ανατολής)
* Barbe Rouge (Πειρατής Πορφυρογένης) (Μεταγλώττιση DVD)
* Percy the Park Keeper (Πέρσυ ο Δασοφύλακας) (Μεταγλώττιση DVD)
* Delfy and His Friends (Ντέλφι το δελφινάκι και οι φίλοι του)
* Jacques Cousteau's Ocean Tales (Οι ιστορίες του Κουστώ)
* Simba Junior to the World Cup (Ο Σίμπα στη Νέα Υόρκη)
* Superman (1941) (Σούπερμαν)
* Animalia (Ζωόπολη)
* Popeye the Sailor
* Bamboo Bears
* Malo Korrigan and the Space Tracers (Μάλο Κόριγκαν)

**Σημείωση:** Συμμετείχε και στα εξής TV Specials:

* Inspector Gadget Saves Christmas (Ο Αστυνόμος Σαΐνης σώζει τα Χριστούγεννα)
* Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku (Η αρχή του μύθου)
* Dragon Ball Z: The History of Trunks (Η ιστορία του Τρανκς)
* Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (Η τελευταία μάχη)

## **Μεταγλωττισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων**

Παρακάτω αναφέρονται κάποιες ταινίες κινουμένων σχεδίων στις οποίες έχει κάνει μεταγλώττιση.

* Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies (Ο θρύλος του δράκου Σένρον)
* Dragon Ball: Mystical Adventure (Το τουρνουά των Μιιφάν)
* Dragon Ball: The Path to Power (Η γενιά των ηρώων)
* Dragon Ball Z: Dead Zone (Η θεία εκδίκηση)
* Dragon Ball Z: The World's Strongest (Ο πιο δυνατός πολεμιστής στον κόσμο)
* Dragon Ball Z: The Tree of Might (Η μεγάλη μάχη για το μέλλον του κόσμου)
* Dragon Ball Z: Lord Slug (Η αναμέτρηση των ανίκητων πολεμιστών)
* Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (Το πεπρωμένο των Σάγιαν)
* Dragon Ball Z: The Return of Cooler (Η εισβολή στο Νεονάμεκ)
* Dragon Ball Z: Super Android 13! (Οι τρεις Σούπερ Σάγιαν)
* Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (Ο θρυλικός Σούπερ Σάγιαν)
* Dragon Ball Z: Bojack Unbound (Η απειλή του μοχθηρού δαίμονα)
* Dragon Ball Z: Broly - Second Coming (Θρυλική αναμέτρηση)
* Dragon Ball Z: Bio-Broly (Ο ακλόνητος βιο-πολεμιστής)
* Dragon Ball Z: Fusion Reborn (Ο σατανικός πολεμιστής του Κάτω Κόσμου)
* Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (O ήρωας του πλανήτη Κόνατς)
* Curious George: A Very Monkey Christmas (Ο Περίεργος Γιωργάκης: Καλά Μαϊμουδένια Χριστούγεννα)
* Curious George 2: Follow That Monkey! (Ο περίεργος Γιωργάκης 2: Ακολουθήστε το μαϊμουδάκι!)
* Sakura Wars: The Movie (Ο Πόλεμος των Λουλουδιών)
* All Dogs Go to Heaven (Όλα τα καλά σκυλάκια πάνε στον παράδεισο)
* Christmas in New York (Χριστούγεννα στη Νέα Υόρκη)
* A Christmas Carol (1982) (Χριστουγεννιάτικη ιστορία) (Νέα Μεταγλώττιση)
* Les trois mousquetaires (1974) (Οι Τρεις Σωματοφύλακες)
* The Odyssey (1987) (Η Οδύσσεια)
* Cinderella (1990) (Η Σταχτοπούτα)
* Dyuymovochka (1964) (Οι περιπέτειες της Τοσοδούλας)
* Around the World in 80 Days (1988) (Burbank Animation Studios) (Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες)
* White Fang (1991) (Burbank Animation Studios) (Ο Ασπροδόντης)
* The Emperor's New Clothes (1991) (Burbank Animation Studios) (Τα καινούργια ρούχα του αυτοκράτορα)
* The Count of Monte-Cristo (1991) (Burbank Animation Studios) (Ο Κόμης Μοντεχρίστο)
* Hans and the Silver Skates (1991) (Burbank Animation Studios) (Ο Χανς και τα ασημένια παγοπέδιλα)
* The Pied Piper of Hamlin (1992) (Burbank Animation Studios) (Ο Μαγεμένος Αυλός)
* Thumbelina (1993) (Burbank Animation Studios) (Η Τοσοδούλα)
* The Fantastic Voyages of Sinbad (1993) (Burbank Animation Studios) (Σεβάχ ο Θαλασσινός)
* Puss In Boots (1993) (Burbank Animation Studios) (Ο Παπουτσωμένος Γάτος)
* The New Adventures of William Tell (1994) (Burbank Animation Studios) (Γουλιέλμος Τέλλος)
* Pocahontas (1995) (Burbank Animation Studios) (Η Ποκαχόντας και ο Θαλασσοπόρος)
* The Hunchback of Notre Dame (1996) (Burbank Animation Studios) (Η Παναγία των Παρισίων)
* Hansel and Gretel (1996) (Burbank Animation Studios) (Χάνσελ και Γκρέτελ)
* Hercules (1997) (Burbank Animation Studios)
* Anastasia (1997) (Burbank Animation Studios)
* The Little Mermaid (1998) (Burbank Animation Studios) (Η μικρή γοργόνα)
* Camelot (1998) (Burbank Animation Studios)
* Mu Lan (1998) (Burbank Animation Studios)
* Prince of the Nile: The Story of Moses (1998) (Burbank Animation Studios) (Μωυσής, ο Πρίγκηπας του Νείλου)
* The Three Little Pigs (1998) (Burbank Animation Studios) (Τα 3 μικρά γουρουνάκια)
* D4: The Trojan Dog (1999) (Burbank Animation Studios) (Ο Δούρειος Σκύλος)
* Anna and the King (1999) (Burbank Animation Studios) (Η Άννα και ο Βασιλιάς)
* The Canterville Ghost (2001) (Burbank Animation Studios) (Το Φάντασμα του Κάντερβιλ)
* Joseph and the Coat of Many Colours (2001) (Burbank Animation Studios) (Ο Ιωσήφ και ο Πολύχρωμος Χιτώνας)
* El bosque animado (2001) (Το Μαγικό Δάσος)
* Midsummer Dream (2005) (Όνειρο θερινής νύχτας)
* The Ugly Duckling and Me! (Το ασχημόπαπο κι εγώ!)
* Momo alla conquista del tempo (Μόμο)
* Chicken Little (Το κοτοπουλάκι)
* Shrek the Third (Σρεκ ο Τρίτος)
* Ratatouille (Ο Ρατατούης)
* Kung Fu Panda (Κουνγκ φου πάντα)
* Zverinye voiny (Animal Wars)
* Dogtanian: Special
* Christmas Carol: The Movie (2001) (Οι Περιπέτειες του Σκρουτζ)

## **Μεταγλωττισμένες σειρές ζωντανής δράσης**

Παρακάτω αναφέρονται κάποιες σειρές ζωντανής δράσης στις οποίες έχει κάνει μεταγλώττιση.

* Kommissar Rex (Υπαστυνόμος Ρεξ)
* Romeo y Julieta (Ρωμαίος και Ιουλιέτα)
* Nunca te olvidaré (Αξέχαστος Έρωτας)
* María Mercedes (Μαρία Μερσέντες)
* Por tu Amor (Όλα για την αγάπη)
* Por un beso (Για ένα φιλί)
* Niña amada mía (Νίνα)
* Rosalinda (Ροζαλίντα)
* Milagros (Λάουρα)
* Rubí (Ρούμπι)
* Rebelde Way (Ανυπότακτες Καρδιές)
* Laberintos de pasión (Λαβύρινθος του πάθους)
* Infierno en el paraíso (Κόλαση στον Παράδεισο)
* Floricienta (Φλορισιέντα, μία σύγχρονη Σταχτοπούτα)
* Aaron Stone (Άαρον Στόουν)
* Power Rangers Lost Galaxy
* Power Rangers Lightspeed Rescue
* Power Rangers Time Force
* Power Rangers Wild Force
* Shake It Up (Κουνήσου στο Ρυθμό)

## **Μεταγλωττισμένες ταινίες ζωντανής δράσης**

Παρακάτω αναφέρονται κάποιες ταινίες ζωντανής δράσης στις οποίες έχει κάνει μεταγλώττιση.

* Herbie: Fully Loaded (Κατσαριδάκι για πάντα)
* Wizards of Waverly Place: The Movie (Οι Μάγοι του Γουέβερλυ: Η ταινία)

**Σημείωση:** Έχει κάνει αφήγηση και σε διάφορα ντοκιμαντέρ.