Rozdział 2

## Mission: 2

Okładka rozdziału

**Mission: 2** (MISSION (ミッション) : 2, *Misshon: 2*?) – drugi rozdział mangi Spy × Family. W Japonii ukazał się 8 kwietnia 2019 roku, a w Polsce pojawił się wraz z wydaniem tomikowym 30 kwietnia 2020 roku.

## Streszczenie

Do drugiego etapu rekrutacji do Akademii Eden, rozmowy z rodzicami, wymagana jest obecność i ojca, i matki. Franky przebiera się za kobietę, aby mógł udawać matkę Anyi, jednak Loid szybko orientuje się, że nie będzie w stanie tego zrobić. Zabiera się zatem za poszukanie sobie żony.

Tymczasem w Urzędzie Miasta w Berlincie pracownice rozmawiają o kimś, kto włamał się do urzędu i przeszukał szafki z danymi osobistymi kobiet. Camilla uznaje go za zboczeńca, na co Millie twierdzi, że kierownik działu jest też zboczeńcem, ponieważ przez cały ranek gapił się na nią sprośnym wzrokiem. Sharon uznaje, iż to dlatego że dziewczyna nosi krótkie spódniczki, na co Millie odpowiada, że jej chłopak takie lubi. Millie uznaje, że Sharon też mogłaby się bardziej okazywać z powodu ładnej figury, na co ona odpowiada, że po urodzeniu dziecka nie zajmuje się już takimi głupotami. Camilla pyta Yor o zdanie w sprawie włamania. Ta, przygotowując kawę dla kierownika, nie słuchała za bardzo rozmowy. Millie w żartach proponuje, aby nasmarkać do tej kawy, co Yor bierze na poważnie i pyta, czy będzie ona wtedy lepiej smakować. Koleżanki uznają, że Yor żyje w innym wymiarze i to dlatego żaden facet jej nie chce. Yor nie jest szczególnie zainteresowana mężczyznami, chce tylko móc dalej pracować, lecz one uznają, że bycie bez męża w wieku 27 lat jest podejrzane, zwłaszcza że ludzie coraz więcej na siebie donoszą. Yor dziękuje za ostrzeżenie, a chwilę później Camilla zaprasza ją na przyjęcie w weekend, na które może przyjść z osobą towarzyszącą.

Wieczorem, gdy Yor jest już w domu, dzwoni do niej jej młodszy brat, Yuri. Mężczyzna martwi się o siostrę i pyta ją, czy myślała już o zamążpójściu. Yuri mówi także o tym, że ma propozycję awansu, lez boi się ją przyjąć, gdyż wtedy będzie miał jeszcze mniej wolnego czasu niż teraz. Przypomina Yor, jak wiele jej zawdzięcza i że chce, by ta też była szczęśliwa. Proponuje, że jej kogoś przedstawi, na co ona mówi, że idzie na przyjęcie i okłamuje brata, mówiąc, że ma chłopaka. Gdy Yuri to słyszy, mówi, że podpyta Dominica, kogo Yor przyprowadziła, by upewnić się, że jest dla niej odpowiedni, deklaruje także, że do tego czasu poczeka z awansem. Yor próbuje się wykręcić, lecz się to jej nie udaje. Gdy Yuri się rozłącza, kobieta zaczyna panikować. Telefon znowu dzwoni i Yor, myśląc, że to Yuri, mówi, że żartowała. Okazuje się jednak, iż telefon jest od kierownika. Mówi on jej, że ma ona „klienta”. Jest on w Royal Hotel, w pokoju numer 1307. Ubrawszy strój Cierniowej Księżniczki, kobieta udaje się we wskazane miejsce. Ochroniarze informują ją, że całe piętro jest obecnie wynajęte i pytają ją, czy ktoś wynajmował ją do towarzystwa. Ona na to odpowiada, że dowiedziała się, że przebywa tu zdrajca kraju i powala ochroniarzy. Przechodzi dalej i pyta przerażonych ludzi, czy tu naprawdę znajduje się podsekretarz biura kontroli i audytu Brennan. Po tym zabija wszystkich tych ludzi. Po wykonaniu zlecenia myje ręce i zauważa, że rozdarła sukienkę – martwi się tym, że nie ma innych wyjściowych ubrań.

Następnego dnia Anya dziwi się, że Loid jeszcze nie znalazł mamy. Mężczyzna tłumaczy jej, że to nie takie proste, a ona się martwi, że będzie musiała zostać córką Franky'ego. Akurat wtedy on wchodzi do mieszkania i przynosi ksero danych z urzędu miasta na temat niezamężnych kobiet. Franky narzeka, że żadna nie chce nawet pójść z nim na randkę, choć ten nie wybrzydza. Anya pyta natomiast, czy ludzie z dziećmi nie mają powodzenia i pyta Loida, czy mu przeszkadza. Ten jednak ją uspokaja, przypominając, że szukają kogoś, by to ona mogła pójść do szkoły i mówi jej, by niczym się nie martwiła. Franky pyta natomiast Loida, czemu nie połączy sił z jakąś agentką wywiadu, ten mu jednak odpowiada, że w czasie ostatniego polowania na szpiegów wyłapano prawie wszystkie i nie ma nikogo odpowiedniego. Ponadto ludzi jest tak mało, że Loid dostał akurat dodatkową misję rozbicia zorganizowanej grupy przemytników. Franky uznaje, że powinni wybrać jakąkolwiek kobietę, najlepiej taką z problemami, która może coś zyskać na relacji. Loid chce unikać ryzyka, na co Franky wskazuje, że największe ryzyko generuje Anya, która w niczym nie przypomina ułożonej panienki z dobrego domu. Na to Loid decyduje, że trzeba coś zrobić z jej wyglądem.

Loid i Anya wybierają się więc do krawcowej. Kiedy sprzedawczyni chce, by Anya z nią poszła, aby mogła ją zmierzyć. dziewczynka przez chwilę boi się, że zostanie sprzedana w niewolę. W międzyczasie Loid przypomina sobie, że krawcowa jest zamężna, a sprzedawczyni była zatrzymywana z powodów politycznych, więc żadna z nich nie jest bezpieczną opcją na żonę. Wtedy do sklepu wchodzi Yor – prosi krawcową o zszycie sukienki. Loida dziwi fakt, że udało się jej do niego zakraść. Przypomina sobie ją z listy niezamężnych kobiet: wie, że ma 27 lat, nigdy nie zawierała związku małżeńskiego, jej rodzice nie żyją i ma brata, który tak jak ona sama pracuje jako urzędnik. Yor zauważa, że Loid ją obserwuje i pyta go, czy ma on do niej jakąś sprawę. On ponownie jest zaskoczony, że ta zauważyła, że ją obserwuje, ale udaje mu się z tego wybrnąć, twierdząc, że podziwiał jej urodę. Ona jest tym wyraźnie zainteresowana i pyta go, czy on przychylnie ocenia jej wygląd. Gdy ten potwierdza, Yor chce go o coś zapytać, ale nagle przybiega Anya. Kobieta jest przerażona tym, że prawie wystosowała zaproszenie do mężczyzny posiadającego partnerkę. Anya tymczasem odczytuje z myśli Yor, że ta jest zabójczynią. Uważa, że w połączeniu z Loidem będącym szpiegiem to jest super i zaczyna głośno mówić, że jest jej smutno, że nie ma mamy. Yor o to pyta, a Loid opowiada jej historyjkę o tym, że żona zmarła dwa lata temu. Ostatecznie Yor decyduje się poprosić Loida, aby udawał jej partnera. On się zgadza pod warunkiem, że Yor odegra matkę Anyi na rozmowie kwalifikacyjnej, a kobieta przyjmuje ten warunek.

Loid i Anya idą do sklepu, gdzie sprzedawca przekazuje Loidowi szczegóły nowej misji w monecie dziesięciopentowej. Polega ona na odzyskaniu dzieł sztuki skradzionych z Zachodu i rozbiciu zorganizowanej grupy przemytników. Akcja ma się odbyć w sobotę o godzinie 18. Loid udaje się na tę misję z Frankym, wiedząc, że muszą się pospieszyć, by mógł zdążyć na przyjęcie. Franky nie bardzo chce mu pomagać, zwłaszcza że Loid ma u niego długi za zlecenia. Szpieg wtedy zauważa, że mają do odzyskania 78 dzieł sztuki o łączniej wartości 3 milionów dalków, więc nikt nie zauważy, gdy jedna czy dwie rzeczy się zagubią. To przekonuje Franky'ego. Szybko pokonują wrogów, przejmują skarby i uciekają. Loid ze skarbów zabiera pierścionek z diamentem. W tym samym czasie Yor martwi się o to, że Loid się spóźnia. Ostatecznie decyduje się wejść sama. Koleżanki z pracy śmieją się, że nie przyszła z chłopakiem i nie wierzą jej, gdy ta się tłumaczy, że coś mu wypadło. Jedna z nich uważa nawet, że Yor jest szpiegiem mającym doprowadzić do obniżenia liczby urodzeń w kraju. Chwilę później z Yor wita się Dominic, który mówi o tym, że Yuri bardzo się o nią martwi. Kobieta chce, aby Dominic mu przekazał, że przyprowadziła kogoś porządnego, jednak wtedy przychodzi Camilla i stanowczo odmawia. Dodaje też, że osobiście poinformuje Yuriego, że Yor zjawiła się sama.

Przez pewien czas Yor siedzi sama i nie przyłącza się do rozmów reszty ludzi, a koleżanki nadal się z niej śmieją. Ostatecznie kobieta uznaje, że wyjdzie, lecz akurat wtedy do środka wchodzi zakrwawiony Loid. Przez pomyłkę przedstawia się nie jako chłopak, lecz jako mąż Yor. Ludzie zauważają krew i Dominic pyta go, czy jest kaskaderem. Loid odpowiada na to, iż jest psychiatrą. Camilla dziwi się, czemu Yor nie mówiła, że jest mężatką, na co Loid wybawia ją z opresji, mówiąc, że jest rozwodnikiem z dzieckiem i to zapewne dlatego. Camilla zazdrosna rzuca zapiekanką w kierunku Yor, udając, że się potknęła, jednak Yor udaje się złapać zapiekankę nogą. Kobieta ponownie próbuje upokorzyć Yor, mówiąc Loidowi, iż tamta wcześniej pracowała w hotelu i masowała mężczyzn. Yor przypomina sobie, że zajmowała się wtedy zabójstwami na zlecenie, udając akupunkturzystkę. Wtedy, ku zaskoczeniu wszystkich, Loid chwali Yor – mówi o tym, że po stracie rodziców Yor utrzymywała młodszego brata nawet własnym kosztem. Zaznacza, iż potrzeba wielkiej siły, by w trosce o innych wytrzymywać ekstremalne warunki pracy.

Następnie Loid i Yor decydują się opuścić przyjęcie. Loid przeprasza za przedstawienie się jako mąż Yor. Na to kobieta chce mu złożyć propozycję, lecz nagle atakują ich ponownie przemytnicy. Loid domyśla się, że w dziełach sztuki ukryto nadajnik, który przeoczył i okłamuje Yor, twierdząc, że to pacjent, który nadal zmaga się z napadem histerii. Mężczyzna czai się i powala jednego z nich. Gdy Yor pyta, czy może on bić swoich pacjentów, ten wymyśla, że to nowa terapia opierająca się na szoku uderzeniowym. Pokonuje jeszcze jednego, a gdy nie może zrobić uniku przed kolejnym, nokautuje go Yor. Uciekają przed kolejnymi, a wtedy Yor proponuje Loidowi małżeństwo. Chce przedłużyć czas ich umowy ponad egzaminy, aby nie wzbudzała podejrzeń i mogła dalej zawodowo zabijać. Loid się więc zgadza i mówi, by w drodze do domu załatwić formalności. Wtedy w zaułku odnajdują ich przemytnicy – Loid rzuca w ich stronę granat, a zawleczkę, niczym pierścionek, wsuwa na palec Yor, wraz z nim ukrytej za przeszkodą. Przysięgają sobie, że będą sobie wzajemnie podporą, zanim misja i zabijanie się nie skończą.

## Postacie

### Główni bohaterowie

* Loid Forger,
* Anya Forger,
* Franky Franklin,
* Yor Forger (debiut).

### Pozostali

* Camilla (debiut),
* Millie (debiut),
* Sharon (debiut),
* Dominic (debiut),
* Yuri Briar (debiut; tylko głos),
* Kierownik (debiut; tylko głos),
* bohaterowie epizodyczni:
	+ kierownik Barnes (debiut; tylko wspomniany),
	+ zgłoszona sąsiadka (debiut; tylko wspomniana),
	+ ochroniarze w Royal Hotel (debiut),
	+ pan Brennan (debiut),
	+ kobiety w spisie (debiut; tylko obraz),
	+ krawcowa (debiut; tło),
	+ sprzedawczynie u krawca (debiut),
	+ sprzedawca w sklepie (debiut),
	+ przemytnicy (debiut),

## Galeria

*Kategorie z plikami przedstawiającymi Mission: 2: Chapter 2 Images*
Kolorowa okładka rozdziałuIlustracja rozdziału 2
## Przypisy

1. ↑ [2-Wa] SPY×FAMILY - Endō Tatsuya, Shueisha Inc. [dostęp 2022-07-23] (jap.)
2. ↑ SPYxFAMILY: tom 1, Waneko [dostęp 2022-07-08]