Overlord II Эпизод 12

## Финальное сражение в столице

**Финальное сражение в столице** (動乱最終決戦 *Dōran Saishū Kessen*) — это двенадцатый эпизод адаптации Overlord II. Его транслировали 27 марта 2018 года.

## Сюжет

Когда Момон спрашивет, кто его враг, Ивилаи называет свое имя и ранг, чтобы идентифицировать себя как союзника, и просит объединиться. Не желая его впутывать в бой из-за силы Ялдаваофа, но Момон без колебаний соглашается. Ялдаваоф и Момон представляются, и по диалогу Ивилаи делает вывод, что Момон собирает информацию о Ялдаваофе. Когда становится понятно, что мирное решение не может быть достигнуто, две силы сталкиваются, от чего у Ивилаи начинает биться сердце.

Пока они сражаются, Ялдаваоф атакует Ивилаи с воздуха, но Момон вмешивается, чтобы отразить атаку. Маленький паразит пробивает его наплечную пластину, но Момон смахивает это как что-то незначительное. Момон берет Ивилаи на руки, чтобы она была в безопасности, а Ялдаваоф отступает, чтобы продолжить свою первоначальную цель. Демон предупреждает Момона, что он должен опасаться, ведь демоническое пламя, окружающее сектор города будет смертью от него. Когда Ивилаи призывает к преследованию, Момон возражает против этого, поскольку это означает серьезную борьбу с летающим демоном с невероятной силой.

В это время в Королевской столице, Брэйн, Клаим и Локмейер соглашаются сопроводить Цуаре из камеры заточения, но инстинкты Брэйна указывают ему, что что-то не так. Когда они заворачивают за угол, они попадают в ловушку самого Зеро, который сбивает Локмейера ударом в грудь. Увидев Брэйна лично, зная, что тот превзошел Сакъюлента, Зеро предлагает милость, если Брэйн преклонит колени и будет служить в рядах Шести Рук. Брэйн, пока говорит с Зеро, сообщает Клаиму и Локмейеру, что Цуаре на самом деле Сакъюлент, который использует наложение иллюзий. Когда Брэйн сражается с Зеро, его клинок отклоняется кулаками Зеро из-за класса монаха последнего. На Сакъюлента, использующего иллюзию клонов, Локмайер использует предмет, чтобы показать настоящего, и Клаим мог его атаковать. Клаим использует свое собственное боевое искусство, которому он научился во время тренировок с Себасом, и побеждает Сакъюлента мощным ударом в пах.

Зеро, недовольный поражением Сакъюлента, предлагает сражаться всерьез с Брэйном; оба используют свои самые сильные техники, но «Божественный разрез» и «Свистящий ветер» требуют, чтобы Брэйн находился в неподвижном состоянии, тогда как Зеро может использовать воздух для атаки. Когда они вступают в диалог, появляется Себас, шокируя Зеро, который не верит, что его подчиненные могли проиграть, и что дворецкий дошел так далеко без каких-либо повреждений. Клаим сообщает Себасу, что найденная ими Цуаре была подделкой, но появляется настоящая Цуаре, позади Себаса. В ярости Зеро приостанавливает битву с Брэйном, чтобы сразиться с Себасом, используя свою сильнейшую атаку монаха, чтобы поразить центр масс Себаса. Себас не беспокоится, в то время как Брэйн, Клаим и Локмейер теряют дар речи от такой защиты дворецкого. Себас беспечно парирует ударом пятки, пробив голову Зеро; его предсмертный вздох был в вопросе, кто на самом деле Себас. Чтобы снять подозрения со стороны троицы, Себас упоминает, что он «оказался немного сильнее», и группа движется дальше.

После прибытия Набэ в поместье, Ивилаи дает отчет о своей встрече с служанкой насекомой и как она чуть не убила ее. Момон и Набэ подвергаются нашествию ярости, но поскольку Энтома выжила из-за вмешательства Ялдаваофа, Момон, скрывая свой гнев предполагает, что демон прибыл, потому что Синяя Роза напала на его слугу. Вспоминая, Ивилаи частично соглашается, но, поскольку горничная была не такой могущественной, как демон, и, вероятно, не знала о планах демона, она считает, что сражаться с горничной-насекомым было правильным. Момон соглашается с ее оценкой и приносит свои извинения. Тогда у Ивилаи внутри возникают первые девичьи мысли, которые у нее возникли за столетия с тех пор, как она стала вампиром.

Момон и Набэ разговаривают наедине о том, что поскольку план Демиурга настолько точен, малейшее недопонимание может сорвать все. Хотя Набэ трепещет перед взглядом в будущее своего владыки, на самом деле Момон прибыл в столицу только по просьбе маркиза Рэйвена, чтобы совершить Набэг на Восемь Пальцев, так как денежное вознаграждение было исключительно высоким. А поскольку «беспорядки» уже начались, он также воспользуется возможностью, чтобы повысить свою известность. Момон говорит Набэ, чтобы та использовала сообщение и связалась с Демиургом, так как он не может использовать магию в своей броне, и Ивилаи сосредоточила свое внимание в основном на нем, думая, что это произошло из-за его кратковременного гнева, возникшего от услышанного об Энтоме. Завершая разговор, Набэ говорит с Демиургом.

Обдумывая недавние события, Момон приходит к выводу, что Ивилаи — не просто ребенок с адамантовым рангом. Момон предлагает помочь нести ее павших друзей, но Ивилаи упоминает, что лидер ее команды Лакюс скоро будет здесь со своей магией воскрешения 5-го уровня [Воскрешение мертвых], но магия сделает ее товарищей непригодными для боя на какое-то время. Поскольку Момон хотел бы встретиться с Лакюс (из-за ее магии), Ивилаи теряется над этой идеей (заставляя Момона думать, что она его подозревает); он решает проблему, говоря что он хотел бы встретиться со старшим авантюристом, оставляя Ивилаи в покое. Набэ показывает вдалеке Пламя Геенны, возвышающееся на несколько километров вокруг города.

Когда Себас и группа победоносно покидают базу Восьми Пальцев, Клаим спрашивает, каков следующий шаг Себаса. Дворецкий отвезет Цуаре в безопасное место, чтобы предотвратить повторение недавних событий, и обещает отплатить Клаиму за то, что он сделал сегодня. Вдалеке Клаим также видит стену огня. Все жители города Ре-Эстиз могут видеть пламя, и принцесса Реннер призывает к экстренной встрече авантюристов. Лакюс сообщает, что пожары не причинили никакого ущерба, а на другой стороне есть демоны. Реннер сообщает авантюристам о Ялдаваофе и его силе — используя одну атаку, чтобы убить двух адамантовых авантюристов, что делает битву против него еще более сложной. Ивилаи представляет Момона на вершину, поскольку он смог сразиться с Ялдаваофом на относительно равных условиях; заставляя Реннер подробно описать свою операцию. Брэйн, Клаим и Локмайер присоединяются к группе, чтобы спасти мирных жителей. После встречи на высшем уровне Газеф одалживает Клаиму свое кольцо с силой для повышения его способностей, которое ему дала Ригрит в надежде, что он вернется живым.

Занак и Рэйвен находятся с Реннер, слушая ее план, она будет использовать авантюристов как прорывающую силу, используя Момона, Набэ и Ивилаи как стрелу, чтобы проникнуть к центральной зоне, где разположены основные силы Ялдаваофа. Но двое указывают на то, что Клаим скорее всего умрет; Реннер осознает это, и говорит, что Лакюс может воскресить его, а в его ослабленном состоянии Реннер может держать его рядом и под своей любовью и заботой. В подтверждение Реннер показывает свое истинное лицо, беспокоя и брата, и маркиза.

## Основные события

* Ивилаи влюбляется в Момона лецезрея его бой с Ялдаваофом.
* Момон спасает Ивилаи и сражается с Ялдаваофом, но демон сбежал.
* Клаим и Локмейер побеждают Сакъюлент.
* Брэйн сражается с Зеро, но его прерывает прибытие Себаса.
* Себас без особых усилий убивает Зеро и спасает Цуаре.
* Демоническое нашествие начинается.
* Собирание авантюристов в королевской столице.

## Появляющиеся персонажи

### В порядке появления

* Демиург
* Аинз Оал Гоун
* Ивилаи
* Клаим
* Сакъюлент
* Брэйн Англас
* Локмейер
* Зеро
* Себас Тиан
* Цуарэнинья Бэйрон
* Тиа
* Гагаран
* Нарберал Гамма
* Лакюс Алвэйн Дейл Аиндра
* Газеф Строноф
* Реннер Тэйре Шарделон Райль Вайсельф
* Тина
* Борис Акселсон
* Горан Диксгард
* Занак Варлеон Игана Райль Вайсельф
* Элиас Брандт Дэйл Рэйвен

## Использованные способности

### Известные способности

#### Боевые искусства

* Освобождение способности
* Железный навык
* Техника Клинка, Свистящий ветер
* Убить с одного удара

#### Навыки и заклинания

* Аспект дьявола: крылья щупальца
* Пламя геенны
* Множественное зрение
* Пантера
* Носорог
* Буффало
* Сокол
* Лев
* Сообщение
* Парящая доска

## Примечания аниме

* Брэйн не сказал, что его сильнейшая техника уже однажды была побеждена, и что Себас был лучшим монахом по сравнению с Зеро.
* Ялдаваоф атакует Ивилаи сразу, не говоря Момону, что он может защитить ее от его нападения.
* Сцена приземления Набэ и повторного представления Ивилаи была пропущена.
* Момон не предлагал помочь Ивилаи прикрыть тела ее друзей.
* Момон и Набэ покинули Ивилаи, чтобы обсудить план Демиурга до появления Пламени Геенны.
* Момон не спрашивал Ивилаи, как далеко можно использовать заклинание воскрешения.
* Ивилаи ни о чем не спросила Момона, услышав, как он сказал «Пламя Геенны».
* Лакюс, Газеф, принцесса Реннер и жители королевской столицы стали свидетелями Пламени Геенны.
* Сцена, где принцесса Реннер объясняет план нападения, пропускается.
* Газеф даёт кольцо Ригрит, Клаиму, что было показано, прежде чем они отправляются, чтобы спасти мирных жителей.

## Галерея

Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.

Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.