1番好きな人にサヨナラを言おう

## Audio

**1番好きな人にサヨナラを言おう** to kolejne OST ASTRO do japońskiej dramy z 2021 "Bewitched by My Sexy Boyfriend". Została wydana 3 listopada 2021, a 30 listopada 2022 została włączona do albumu 1番好きな人にサヨナラを言おう (Limited Edition) razem z innymi wersjami tej piosenki.

## Teledysk

ASTRO 아스트로 - '가장 좋아하는 사람에게 이별을 말하자' M-V TEASERASTRO 아스트로 - '가장 좋아하는 사람에게 이별을 말하자' M-V
## Kredyty muzyczne

* Song-writers: Daisuke Dais MiyachiShinji NojimaYuichi Ohno
* Rap: JinJin, Rocky
* Produkcja: Daisuke Dais Miyachi

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

가장 좋아하는 사람에게 이별을 말하자
미래의 내가 나타나서
어떻게든 지내고 있다고 알려줬으면 좋겠어
니가 없어진 그 세계에서도

저런 사람한테 돌아가다니 미쳤어
왜 그러니
나는 왜 외치지 않는가?
아아 그렇구나 이것이 사랑이구나?
니가 행복하면 그걸로 됐어
내가 그렇게 해주고 싶었지만
니가 행복하면 그걸로 됐어
슬프다 외롭다 힘들다

가장 좋아하는 사람에게 이별을 말하자
미래의 내가 나타나서
어떻게든 지내고 있다고 알려줬으면 좋겠어
니가 없어진 그 세계에서도

가장 좋아하는 사람에게 이별을
어느새 지나가는 비구름에도
나는 ‘안녕’이라고 중얼거렸다
아아, 어쩌면 나는…

무슨 일 있어? 어디에 있는 거야?
지금 데리러 갈게
비에 흐려진 방향지시등이 고개를 젓는다
아아 그렇구나 이것이 사랑이구나?
너의 미소를 볼 수 있다면
나는 상처받는 것이 두렵지 않아
라이트의 저편에는
확실히 우리의 미래가 보였을 테니

가장 좋아하는 사람에게 이별을 말하자
알았어 괜찮으니까
내가 먼저 말 해야겠지?
고마워 정말 좋은 사람이구나

과거의 내가 나타난다면
결과를 두려워하지 마라고 말할까
그래 너는 절대 빛이 바래지 않는
생에 한번 뿐인 사랑을 한다고

가장 좋아하는 사람에게 이별을 말하자
미래의 내가 나타나서
어떻게든 지내고 있다고 알려줬으면 좋겠어
니가 없어진 그 세계에서도
Oh no, no, no

가지마 가지마 목소리가 되지 않는
뒤돌아봐 뒤돌아봐 목소리로 할 수 없는

1番好きな人にサヨナラを言おう
未来の僕が現れて
何とかやってると教えて欲しい
君が居なくなったその世界でも

あんな奴に戻るなんてどうかしてる
何故なんだ
僕はどうして叫ばない
ああそうかこれが愛なのか?
君が幸せならそれでいい
僕がそうしてあげたかったけど
君が幸せならそれでいい
悲しいよ 寂しいよ 苦しいよ

1番好きな人にサヨナラを言おう
未来の僕が現れて
何とかやってると教えて欲しい
君が居なくなったその世界でも

1番好きな人にサヨナラを
いつの間にか過ぎ去る雨雲にも
僕はサヨナラと呟いた
ああややもすればこの僕は

どうしたの? どこにいるの?
今から迎えに行くからね
雨にけぶるウインカーが首を振る
ああそうかこれが愛なのか?
君の笑顔に会えるならば
僕は傷つく事を恐れない
ライトの向こう側には
確かに僕らの未来がみえたはず

1番好きな人にサヨナラを言おう
分かったよ 大丈夫だから
僕から言わないといけないよね
ありがとう ねぇホントに優しいね

過去の僕が現れたら
結果を恐れるなと言うだろうか
そう君は決して色褪せることのない
生涯に1度の恋をするんだと

1番好きな人にサヨナラを言おう
未来の僕が現れて
何とかやってると教えて欲しい
君が居なくなったその世界でも
Oh no, no, no

行かないで 行かないで 声にならない
振り向いて 振り向いて 声に出来ない

Let’s say goodbye to the person you love most
I wish my future self would appear before me
To let me know that I somehow managed to live on
Even in this world, where you're now gone

The way you went back to someone like them
It isn't right. How could you do that?
And why am I not screaming?
Oh, I see. So this is what love is?
If you're happy then that's enough
I wanted to be the one to make you happy
But if you're happy then that's enough
I'm sad, I'm lonely, I'm suffering

Let’s say goodbye to the person you love most
I wish my future self would appear before me
To let me know that I somehow managed to live on
Even in this world, where you're now gone

Goodbye to the person you love most
And even to the rain clouds that come and go before you know it
I mutter a small goodbye
Oh, I'm bound to be this way

What happened? Where are you?
I'm coming to pick you up right now
I'm in the rain, the turn signals are shaking their heads
Oh, I see. So this is what love is?
As long as I can see your smile
I'm not afraid of getting hurt
Somewhere beyond the light
I'm sure I saw our future together

Let's say goodbye to the person you love most
I undestand, I'm fine
I have to say it myself, right?
Thank you, you're really kind

If my past self were to appear before me
I wonder if they would tell me not to fear the outcome
I'll have a once in a lifetime
love that won't ever fade in color

Let's say goodbye to the person you love most
I wish my future self would appear before me
To let me know that I somehow managed to live on
Even in this world, where you're now gone
Oh no, no, no

Don't go, don't go, the words won't come out
Turn around, turn around, the words can't come out