Заповедный Пляж Бластойза

**Заповедный Пляж Бластойза** (**Beach Blank-Out Blastoise**)-шестидесятая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 27 августа 1998 года, а в США-20 сентября 1999 года.

## Сюжет

Эш и его друзья бегут, чтобы успеть на последний паром с Острова Синнабар, когда они сталкиваются с Вартортлом. Он пытается им что-то сказать, но они не понимают. Пикачу постукивает по одному из Покеболлов Эша и выпускает его Сквиртла, который начинает серьезно и настойчиво разговаривать с Вартортлом. Внезапно на лице Сквиртла появляется шокированное выражение, и он достает свои солнцезащитные очки Отряда Сквиртлов, надевая их. Вартортл и Сквиртл Эша ныряют в воду, а Покемоны Мисти тащат трио на лодке. Они ведут их к безымянному острову, напоминающему панцирь Сквиртла.

Они находят Вартортлов и Сквиртлов внутри своих панцирей на острове, при ближайшем рассмотрении которых, Брок понимает, что они спят. Когда они смотрят дальше вверх, там есть гигантский панцирь, который, как показывает Покедекс Эша, является Бластойзом. Эш и Сквиртл проверяют Бластойза, и внезапно они засыпают. Мисти и Брок пытаются разбудить его, но безуспешно. Затем Мисти говорит Пикачу использовать Электрическую атаку, которая умудряется разбудить Эша и всех Покемонов. Мисти и Брок спросили Эша, что случилось, и тот ответил, что когда он подошел к Бластойзу, то услышал таинственную музыку, которая была ему смутно знакома и заставила его заснуть. Мисти и Брок смотрят друг на друга, как будто понимают причину, и Мисти говорит, что они должны идти вперед и уйти, хотя Эш настаивает, что они должны остаться, чтобы помочь Бластойзу. Мисти, качая головой и улыбаясь, говорит, что она боялась этого.

Брок начинает рассказывать историю с точки зрения Сквиртлов и Вартортлов, с маленькими картинками, чтобы проиллюстрировать ее. Выясняется, что группа живет под властью Бластойза, который считается их королем. Несколько дней назад Бластойз плавал в океане, когда его выбросило на берег. Вернув Бластойза, Сквиртлы и Вартортлы тоже скрылись в своих панцирях. Он начинает с того, что, когда Вартортл вернулся, чтобы найти всех внутри своих панцирей, он направился на материк за помощью и столкнулся с Эшем и его друзьями. Мисти замечает, что люди уже много лет ищут места разведения Вартортлов и что, возможно, это и есть тот остров.

Брок полагает, что это открытие будет бесценным для изучения разведения. Он надевает врачебную одежду и говорит, что настало время для первого ежегодного медосмотра Бластойза. Он достает стетоскоп, но ничего не слышит. Внезапно голова и конечности Бластойза высовываются наружу, поднимая Эша в воздух. Он спрыгивает, и тогда пушки Бластойза выскакивают из его панциря. Затем Сквиртл замечает, что что-то застряло в одной из пушек Бластойза. Оказывается, это Джигглипафф, который начинает петь, и все засыпают.

Позже Команда Р вторгается на остров, надеясь поймать Бластойза, но Мяут, тот, кто пошел за Бластойзом, засыпает. Используя веревку, которую они привязали к нему, Джесси и Джеймс тащат его обратно, только чтобы понять, что он заснул. Джесси шлепает Мяута, чтобы разбудить его, прежде чем отшвырнуть его в сторону. Затем они используют вместо этого захват своего Гьярадоса. Одним нажатием кнопки подводная лодка Гьярадос Команды Р выпускает присоску, которая прилипает к панцирю Бластойза. Покемон шатается и сжимается в зубах подводной лодки.

Эш вскоре просыпается и обнаруживает, что Бластойз пропал. Он сообщает Мисти и Броку, в то время как Покемоны Черепахи впадают в панику. Водомет Сквиртла помогает привлечь внимание остальных Сквиртлов и Вартортлов, прежде чем сесть на камень, чтобы успокоить их. Эш берет на себя ответственность за контроль Сквиртла над ситуацией, хотя Брок думает, что дело в солнцезащитных очках. Пикачу вдруг замечает следы волочения на песке, и с этими словами Сквиртлы и Вартортлы один за другим ныряют в океан в поисках Бластойза.

Команда Р празднует свой успешный побег за выпивкой, но вскоре они вступают в спор из-за заслуги в поимке. Джесси и Джеймс заставляют Мяута выйти из конфликта, утверждая, что Покемон не может владеть другим Покемоном. Джеймс прибегает к тому, чтобы пнуть Мяута, хотя он ударяется о стену подводной лодки, которая тревожит Джигглипаффа, и она также начинает наполняться водой. Необычный шум, исходящий из панциря Бластойза, погружает трио в сон, когда подводная лодка начинает тонуть. К счастью, Сквиртлы и Вартортлы прибывают на место происшествия и доставляют подводную лодку на остров.

Эш, Мисти и Пикачу помогают привести в чувство Команду Р после того, как они едва не утонули. Все они открывают свои глаза, хотя вскоре они понимают, что их окружают Эш и его друзья, и Джеймс получает удар по голове, когда он благодарит Эша и его друзей за их спасение. Команда Р отступает к своей подводной лодке, поняв, что они окружены. Они саркастически извиняются, прежде чем Мяут нажимает кнопку, и подводная лодка Гьярадос превращается в наземный транспорт, вооруженный двумя когтями. Они преследуют Сквиртлов и Вартортлов, в то время как Сквиртл Эша и Пикачу пытаются разбудить Бластойза. Они преуспевают, и Джигглипафф возникает перед полетом в Меха Гьярадоса. Бластойз в конце концов просыпается, и с помощью Водных атак остальных Покемонов Черепах они успешно выталкивают Команду Р в море.

Эш боится за Джигглипаффа, который все еще находится внутри меха, и Сквиртл идет его спасать. Происходит подводный взрыв, и Эш, Мисти и Брок опасаются худшего. Проходит несколько мгновений, прежде чем Сквиртл появляется и возвращается на остров с Джигглипаффом на своей спине. Джигглипафф начинает петь, и все снова засыпают. В еще одной сердитой тираде Джигглипафф рисует каракули на лицах всех и на панцирях Покемонов Черепах. Поняв это, все смеются над случившемся, кроме Мисти, которая раздражена, потому что маркер делает ее похожей на мультяшного персонажа.

Позже Эш и его друзья машут на прощание острову и его Покемонам Черепахам, продолжая путь в Виридиан на следующую Гим битву Эша. Тем временем Команда Р несчастна и поймана в ловушку на разбитом плавнике их Меха Гьярадоса, с каракулями от маркера Джигглипаффа на своих лицах.

## Основные события

* Эш и его друзья покидают Остров Синнабар и направляются в город Виридиан для последней Гим битвы Эша.

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Тогепи (Мисти)
* Сквиртл (Эша)
* Голдин (Мисти)
* Старью (Мисти)
* Старми (Мисти)
* Хорси (Мисти)
* Джигглипафф (аниме)
* Сквиртл (множество)
* Вартортл (множество; дебют)
* Бластойз

## Мелочи

* Английское название может быть отсылкой на фильм о пляжной вечеринке Пляжные Игры 1965 года.
* Когда Вартортл пытается рассказать Пикачу, что произошло, Пикачу, похоже, не понимает и вызывает Сквиртла из его Покеболла, чтобы помочь. Это противоречит другим сериям, особенно серии Остров Гигантских Покемонов, где все Покемоны способны понимать друг друга.
* Эта серия была частично адаптирована в книге Возвращение Отряда Сквиртлов.
* Начиная с этой серии, в аниме появились все формы стартовых Покемонов Канто.

### Ошибки

* Когда Команда Р оказывается спасена Эшем и его друзьями, куртка Брока темно-синяя. В этой же сцене волосы Джесси короче, чем обычно.
* Когда Пикачу вызывает Сквиртла из его Покеболла, он не увеличивается и не открывается.
* Когда Джесси смотрит в бинокль, на ней нет перчаток.
* В польском дубляже, Джеймс говорит Джесси и Мяуту украсть множество Бластойзов вместо одного.