Cosmos Search

**Cosmos Search** (コスモスサーチ, *****Cosmos Search*****) is a song that debuted in Part 3 of the Data Carddass Aikatsu on Parade! Dream Story series.

## Lyrics

### Short Ver.

* Rōmaji
* Kanji
* English

Afureru hitogomi fuwafuwa koeteru

Kitai to fuan ga afureru

*Catch* shite kureru ka na

Itsumo no hi to chigau oshare no watashi wo

Kono sekai no dokomade mo shirabe rareru no ni

 nazo wa yomenai

Moshika shitara sono imi ni oite anata ga

 motto fukaku shiritai

*Cosmos search* suru

旬の花が　咲いてる場所

今度　流行りそうなもの

ぷんと香るイタズラも　察知するのに

ほんとに現れるかな

どうして誘われたのかな

気まぐれなのかな　何ひとつわからないよ

ぎりぎりあせって　早めに着いてた

そういう自分にあわてる

着いたら連絡　それすらムリもう

1秒1秒　どきどき

あふれる人混み　ふわふわ超えてる

期待と不安があふれる

キャッチしてくれるかな

いつもの日と違う　おしゃれの私を

この世界のどこまでも調べられるのに

心のなかの謎は読めない

もしかしたらその意味において　あなたが

私の宇宙の真ん中なのかもしれない

それだけではクヤシイ　もっと深く知りたい

コスモスサーチする

At the place where the flowers of the season bloom

The thing that'll be considered trendy next

Can sense even the strong scent of sweet mischief

Will you really show up?

Why did you ask me out?

Was it just on a whim? I don't know a thing

Rushing at the last minute, I end up arriving early

I get flustered as to how I'm like this

I can't even bring myself to call and tell you I'm here

Every second that passes makes my heart race

In the large crowd, I'm overcome with lightheadedness

My expectations and anxiety overflow

I wonder if you'll catch it

How today I'm dressed more fashionable than usual

You can look anywhere in the whole world

But you can't read the mysteries in one's heart

Maybe in that sense, it's possible that you

Are at the center of my universe

To leave it at that is frustrating; I wanna know you deeper

I'll search the cosmos for you

### Full Ver.

* Rōmaji
* Kanji
* English

Afureru hitogomi fuwafuwa koeteru

Kitai to fuan ga afureru

*Catch* shite kureru ka na

Itsumo no hi to chigau oshare no watashi wo

Kono sekai no dokomade mo shiraberareru no ni

 nazo wa yomenai

Moshika shitara sono imi ni oite anata ga

 motto fukaku shiritai

*Cosmos search* suru

Watashi wa yakusoku chōdo no jikan ni

Shizen wo yosōi chikadzuku

Mō hajimatteru nda ne

Taiyōkō no shita no futari no kyorikan

*Lead* saretara ureshī

Dakedo sore dake wo  onnanoko ja nai

Terashitai yo kokoro wo yomitoru *beam* de

Mirai yosoku dekinai

*Cosmos search* demo

"Nē kocchi wo mite"

"Motto yoku kīte hoshī"

Chinmoku no koetachi ga sekaijū kara tsudzurareru

Afureru hitogomi fuwafuwa koeteru

Kitai to fuan ga afureru

Mō hajimatteru nda ne

Taiyōkō no shita no futari no kyorikan

Kono sekai no dokomade mo shiraberareru no ni

 nazo wa yomenai

Moshika shitara sono imi ni oite anata ga

 motto fukaku shiritai

*Heart* de *search* suru

旬の花が　咲いてる場所

今度　流行りそうなもの

ぷんと香るイタズラも　察知するのに

ほんとに現れるかな

どうして誘われたのかな

気まぐれなのかな　何ひとつわからないよ

ぎりぎりあせって　早めに着いてた

そういう自分にあわてる

着いたら連絡　それすらムリもう

1秒1秒　どきどき

あふれる人混み　ふわふわ超えてる

期待と不安があふれる

キャッチしてくれるかな

いつもの日と違う　おしゃれの私を

この世界のどこまでも調べられるのに

心のなかの謎は読めない

もしかしたらその意味において　あなたが

私の宇宙の真ん中なのかもしれない

それだけではクヤシイ　もっと深く知りたい

コスモスサーチする

どんな服で来たのかな

どんな街　誘うのかな

どんな風に一緒のとき過ごすのかな

3分前　緊張して

ちょっと隠れてみたりした

様子を　離れたところからリサーチする

最短距離でのルートを調べる

真剣　あなたの横顔

ちらっと何度も見るのに最適

シャツからのぞいた腕時計

私は　約束ちょうどの時間に

自然を装い近づく

もう始まってるんだね

太陽光の下の　二人の距離感

リードされたら嬉しい

だけどそれだけを　求め続ける女の子じゃない

照らしたいよ　心を読み取るビームで

楽しい　せつない

ぎこちなくなるのどうして？

好きのレベルどれくらい？？

未来予測できない

コスモスサーチでも

探しものだけ続けてたら

だいじな一瞬を失うかも

「ねえ　こっちをみて」

「もっとよくきいてほしい」

沈黙の声たちが　世界中から綴られる

ぎりぎりあせって　早めに着いてた

そういう自分にあわてる

着いたら連絡　それすらムリもう

1秒1秒　どきどき

あふれる人混み　ふわふわ超えてる

期待と不安があふれる

もう始まってるんだね

太陽光の下の　二人の距離感

この世界のどこまでも調べられるのに

心のなかの謎は読めない

もしかしたらその意味において　あなたが

私の宇宙の　真ん中なのかもしれない

それだけではクヤシイ　もっと深く知りたい

ハートでサーチする

At the place where the flowers of the season bloom

The thing that'll be considered trendy next

Can sense even the strong scent of sweet mischief

Will you really show up?

Why did you ask me out?

Was it just on a whim? I don't know a thing

Rushing at the last minute, I end up arriving early

I get flustered as to how I'm like this

I can't even bring myself to call and tell you I'm here

Every second that passes makes my heart race

In the large crowd, I'm overcome with lightheadedness

My expectations and anxiety overflow

I wonder if you'll catch it

How today I'm dressed more fashionable than usual

You can look anywhere in the whole world

But you can't read the mysteries in one's heart

Maybe in that sense, it's possible that you

Are at the center of my universe

To leave it at that is frustrating; I wanna know you deeper

So I'll search the cosmos for you

What kind of clothes are you wearing?

Where in the city will you take me?

How are we gonna spend our time together?

Three minutes left and I get nervous

I try hiding for a bit

And research the situation from a distance

Looking up the shortest route

I can see your earnestness from your side profile

No matter how many times I sneak a look, you look great

From your shirt to the watch you keep glancing at

At just exactly the time we promised

I approach you, acting natural

It's already started, hasn't it?

Our sense of distance beneath the sunlight

I'd be happy if you took the lead

But I'm not a girl who has to keep asking that

I wanna illuminate you with a beam that reads hearts

This is fun, yet sad

Why is it becoming so awkward?

How much do you like me??

I can't predict the future

Even if I search the cosmos for you

If you only keep on searching for things

You might end up missing important moments

"Hey, look over here"

"I want you to listen to me better"

Silent voices spell it out from all over the world

Rushing at the last minute, I end up arriving early

I get flustered as to how I'm like this

I can't even bring myself to call and tell you I'm here

Every second that passes makes my heart race

In the large crowd, I'm overcome with lightheadedness

My expectations and anxiety overflow

It's already started, hasn't it?

Our sense of distance beneath the sunlight

You can look anywhere in the whole world

But you can't read the mysteries in one's heart

Maybe in that sense, it's possible that you

Are at the center of my universe

To leave it at that is frustrating; I wanna know you deeper

So I'll search your heart