Capítulo 217

## **Personagens em Aparição**

1. Asta
2. Secre Swallowtail
3. Julius Novachrono (em visão)
4. Damnatio Kira
5. Augustus Kira Clover XIII
6. Marie Adlai

**A Balança da Justiça** 「正義の天秤 *Seigi no Tenbin*」 é a 217ª Página de *Black Clover* de Yūki Tabata.

## Resumo

Dias após a batalha com o demônio, Asta e Secre chegaram ao tribunal onde reside o congresso mágico. Asta comenta sobre como ele está ficando nervoso, pois estará testemunhando sobre o que aconteceu durante a batalha. Asta então se lembra do que Julius havia lhe dito e diz que não era exatamente tranquilizador. Asta e Secre entram, enquanto Asta comenta sobre como o congresso mágico entenderá tudo quando falar com eles. Asta também diz que eles são os que podem explicar melhor os elfos, o Demônio, e como a reencarnação foi quebrada, o que Secre diz a Asta para ter cuidado e não baixar a guarda.

Quando os dois entram, são algemados, e Asta se pergunta o que está acontecendo. Asta e Secre são então levados à frente do congresso mágico. Damnatio entrando e se apresentando como presidente e palestrante do congresso mágico. Damnatio anuncia ao congresso que eles estão aqui pelos crimes de Asta dos Touros Negros, que Asta diz que não foi isso que eles disseram que ele estava procurando. Asta também diz que eles o estão tratando como um criminoso, o que Secre diz a Asta que ele foi completamente sugado com a isca e a chave. Augustus comenta sobre como ele sabia que Asta não era bom, e como Asta é tão insolente, mesmo depois que ele fez dele um membro dos Cavaleiros Reais.

Damnatio levanta uma escala e descreve para o congresso quem é Asta e de onde ele é, de onde o congresso começa a ver Asta de maneira negativa. Damnatio comenta sobre como eles não têm registro do nascimento de Secre no reino, mas os chifres na cabeça dela são um sinal de que ela havia usado magia proibida. Damnatio também diz ao congresso que Asta e Secre afirmam que o conflito foi a manipulação de um demônio, que Asta diz que foi por causa do demônio que todos foram possuíram pelos elfos. O congresso não acredita no que Asta disse, porque Asta é um plebeu e que os chifres são a prova do demônio. Secre pensa em como ainda há tanta discriminação e preconceito depois de todo o trabalho duro de Julius. Secre também pensa em como as palavras de Asta estão sendo completamente abafadas, já que esse lugar é preenchido apenas por pessoas que têm preconceito contra os outros. Asta diz a eles para ouvir o que ele está dizendo, o que Damnatio diz a Asta que eles são os únicos resultados deste julgamento. Damnatio diz que Asta será julgado como um demônio ou seriam os cavaleiros mágicos que arcariam com a desonra deste crime. Damnatio também diz que Asta não jogará os cavaleiros mágicos nos lobos e é por isso que ele é fácil de manipular. Damnatio então diz que é fácil ver em que direção essa balança se inclina e pergunta a Asta onde o chamado demônio está. Asta diz a ele que eles já derrotaram o Demônio e que Secre trabalha há muito tempo apenas para atingir esse objetivo. Damnatio diz que todo mundo suspeita que Asta e Secre são os próprios demônios, o que Asta responde que seu grimório pertence a um demônio diferente, mas Secre o impede antes que ele possa dizer qualquer coisa.

Damnatio diz que, se não houver Demônio, eles terão que julgar todos, um por um. Damnatio diz para eles trazê-la, que o congresso leva Marie para a sala para surpresa de Asta e Secre. Damnatio apresenta Marie ao congresso e explica como Marie é uma nobre caída, juntamente com o fato de seu irmão ser um condenado. Damnatio diz ao congresso que a magia de Marie foi usada para ferir os cidadãos do reino durante esse conflito e explica como seu motivo é que ela tem ressentimento contra a classe alta e governante. Asta diz a Damnatio para não dizer como ele se sente, e nada disso era da própria vontade de Marie. Damnatio diz que isso é certo se um Demônio existisse, já que ela estaria agindo sob sua manipulação. Damnatio diz então que, se isso não pode ser provado, tudo o que eles têm é um crime claro que ela cometeu. Damnatio grita que Marie deve ser julgada em nome da justiça, que o guarda prepara para disparar contra Marie. Damnatio diz a Marie que ela é má e os guardas disparam seus feitiços em Marie, mas Asta consegue resgatá-la. Asta diz que sabe muito bem quais são seus métodos e que não reconhece sua justiça. Damnatio responde que eles nunca verão os olhos nos olhos, especialmente como os de um demônio.

## Magia e Feitiços usado

1. Anti Magia

1. Bala Mágica
2. Espada Matadora de Demônios
3. Forma Negra

## Referências

*Black Clover* Mangá — **Capítulo 217** (p. 2).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 217** (p. 5).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 217** (p. 8).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 217** (p. 13-14).