Chapitre soixante-et-un : Halloween

**Chapitre soixante-et-un** est le quatrième épisode de la saison 4, et le soixante et unième épisode de *Riverdale*. Il a été écrit par Janine Salinas Schoenberg et réalisé par Erin Feeley. Il a été diffusé pour la première fois en 30 octobre 2019 sur CW.

## Synopsis

*Lorsque des bandes vidéo inquiétantes commencent à apparaître aux portes de Riverdale, la peur généralisée revient rapidement dans la ville. À Stonewall Prep, Jughead découvre une série de disparitions mystérieuses d'anciens élèves survenues à l'école. Pendant ce temps, le projet d'Archie visant à créer un espace sûr pour les enfants de la ville est déraillé lorsque des visiteurs indésirables décident de se rendre à leur fête d'Halloween. Ailleurs, Veronica est confrontée à des problèmes, tandis que le passé de Betty revient la hanter. Enfin, un Thistlehouse hante Cheryl et Toni.*

## Casting

### Acteurs principaux

* K.J. Apa : Archie Andrews
* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Mark Consuelos : Hiram Lodge
* Casey Cott : Kevin Keller
* Skeet Ulrich : Shérif FP Jones II
* Charles Melton : Reggie Mantle
* Vanessa Morgan : Toni Topaz
* Mädchen Amick : Alice Cooper

### Acteurs récurrents

* Cody Kearsley : Marmaduke "Moose" Mason
* Wyatt Nash : Charles Smith
* Julian Riedinger : Dodger
* Tiera Skovbye : Polly Cooper
* Kerr Smith : M. Honey
* Sam Witwer : M. Chipping
* Alex Barima : Jonathan
* Ben Cotton : Michael Matthews
* Sean Depner : Bret Weston Wallis
* Sarah Desjardins : Donna Sweett
* Ajay Friese : Eddie
* Trinity Likins : Jellybean Jones
* Doralynn Mui : Joan Berkeley
* Alvin Sanders : Pop Tate
* Barbara Wallace : Rose Blossom

## Mentions

* Katy Keene
* Fred Andrews
* Jason Blossom
* Julian Blossom
* Penelope Blossom
* Marcus Mason, père de Marmarduke / Roi des Gargouilles
* La Famille Muggs
* Mme Burble
* Edgar Evernever
* Les Disparues de Stonewall

## Notes

* Les divers costumes portés par les personnages :
	+ Archie Andrews : **Pureheart, the powerfull** ("Tout puissant, le prodigieux" en VF) qui n'ai autre que tiré d'Archie comics. Le nom de super héro d'Archie dans les "Superteens".
	+ Mad Dog : **Shield** ("Bouclier" en VF) est un autre personnage de de Pep Comics *(qui deviendra Archie Comics)*
	+ Cheryl Blossom : **Poison Ivy**
	+ Toni Topaz : **Harley Quinn**
	+ Jellybean : une pin-up
	+ Betty Cooper : Laurie Strode du film "Halloween".
* Divers habitants de Riverdale reçoivent des vidéos d'heures d'image fixe de devant chez eux. (Maison Cooper/Jones, maison Andrews, le Pembrooke de Veronica, Chez Pop's et même la famille Muggs).
* Mention de l'écrivain Edgar Allan Poe et de HP Lovecraft. Jellybean mentionne aussi Minecraft.
* Veronica mention qu'elle a eu des costumes d'une de ses amis de New York qui vient d'entré dans une école des arts du spectacle. Cette ancienne amie se nomme Katy Keene qui n'ai autre que le prochain spin-off !
* Archie et Monroe ouvre le club de boxe car le gang de Dodger remonté après la défaite qu'il ont eu, veulent en découdre le soir d'Halloween. Ils vont vouloir venir au club, mais Archie et Monroe les mettent dehors et tente de protégé Eddie un gosse qui était sous l'emprise de Dodger. Plus tard il va sortir et se prendre une balle dans la jambe. Il dira à Archie qu'il doit soit venir au club soit se caché comme pleins d'autres dans son cas.
* Veronica est seul le soir chez Pop's et un homme arrive disant qu'il va retourné auprès de sa famille après un bon repas. Il va lui montré la photos d'une famille et paraître gentil. Mais Veronica découvre aux infos que cet homme est en fait Michael Matthews un patient évadé de Shady Grove un hôpital Psychiatrique ou est aussi interné Polly. Veronica va s'enfuir. Poursuivie, elle trouve refuge à La Bonne Nuit. Mais l'homme la poursuit et elle lui jette de l'alcool dessus alors qu'il tient un briquet car elle a éteint la lumière.
* Jughead doit retourné chez lui pour Halloween et retrouvé Betty. Mais avant il fait son dernier cours où il se confronte une nouvelle fois à Brett. Il apprend aussi qu'en 30 ans il y a eu 4 disparus à Stonewall sans laissé de traces. Jughead voit aussi que Marmaduke envisage d'aller dans l'armée. Jughead va se faire drogué *(par Donna)* et enfermé dans un cercueil pour y passé la nuit. Chipping et les élèves dissent que c'est une blague et que cela veut dire qu'il est maintenant l'un des leurs, mais Jughead ne voit pas cela ainsi. Mais cela ne veut pas non plus dire qu'il va partir comme le souhaite Brett.
* Betty reçoit des appels téléphonique de quelqu'un qui tente de se faire passé pour la Cagoule Noire. Plus tard, Jellybean en profite pour faire une mauvaise blague à Betty en lui fessant croire qu'elle a eu la gorge tranché. Puis Charles arrive et Betty accepte qu'il mette en place une ligne d'écoute pour tracé l'appel. Il dit que l'appel qu'elle vient de recevoir venait de Shady Grove là où est enfermé Polly, et donc cela doit être elle qui la tourmente. Betty l'appel en se faisant passé pour Edgar, puis elle lui annonce brutalement qu'il est mort. Plus tard on découvre que l'écoute de Charles est toujours active et qu'il écoute les conversations de Betty avec Jughead. Il a aussi proposé à Betty d'intégré une session pour les jeunes qui veulent entré dans le FBI.
* Reggie et Kevin vont la nuit entré dans le lycée pour saccagé le bureau du principal. Mais Honey est là et il parle d'abord à Kevin seul. Il lui dit que Mme Burble lui a dit qu'il voulait aller à une école du spectacle à New York, mais qu'avec Carrie et Heathers, cela ne fonctionnera pas. Puis il parle à Reggie et lui dit que son jeu d'être le camarade qui fait des blagues pour caché sa frustration ne prend pas. Mais que cela doit être due au fait qu'il est battu par son père. Ensuite il le force à nettoyé son bureau jusqu'au petit matin. Après cela, Reggie découvre que sa voiture a était saccagé. Il n'a pas de preuve mais cela ne peut être que Honey.
* Toni demande à Cheryl de se décidé à enterré Jason. Mais la poupée de Julian apparaît. Cheryl dit que c'est e fantôme de Jason, mais Nana Rose dit que ce n'ai pas Jason, mais Julian. Car ils n'était pas des jumeaux mais des triplets. Mais Cheryl a absorbé Julian in-utero. Peneloppe a alors pour faire son deuil utilisé cette poupée pour les faire grandir en même temps que Cheryl et Jason, jusqu'a ce qu'ils soient grand et qu'il soit mit dans le grenier. Cheryl dit à Toni que le retour de Jason va faire disparaître la poupée mais ce n'ai pas le cas. Toni va se retrouver avec le retour de Jason mais aussi de la poupée.
* Marmaduke va disparaître du jour au lendemain sans laisser de trace. Jughead s'inquiète mais pense qu'il a peut être été s'engagé dans l'armée.
* En Flashforward - FP et Betty sont avec le Dr. Curdle Jr. qui leur montre le corps qui semble sans vie de Jughead.

## Vidéos

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "**Chapitre soixante-et-un : Halloween**"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"