Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą

„**Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą**” lub „**Mój Kumpel z WF-u jest małpą**” (ang. *My Gym Partner’s a Monkey*) – amerykańska kreskówka stworzona przez Julie McNally Cahill oraz Timothy'ego Cahilla i wyprodukowana przez Cartoon Network Studios. Polska premiera serialu odbyła się 9 września 2006 roku na kanale Cartoon Network.

## Opis

Przez biurokratyczną pomyłkę dwunastoletni Adam Leww został przypadkowo przeniesiony do Gimnazjum im. Karola Darwina, w której uczniowie i nauczyciele są zwierzętami. Jako jedyny człowiek, Adam szybko odkrywa, że w nowej szkole rzeczywiście przetrwają tylko najlepiej przystosowani. Chłopak szybko zaprzyjaźnia się z Jake'em Czepiakiem, z którym przeżywa wiele przygód wewnątrz zwierzęcego gimnazjum.

## Wersja polska

**Wersja polska**: Studio Sonica

**Reżyseria**: Jerzy Dominik

**Dialogi**: Joanna Kuryłko

**Dźwięk i montaż**: Maciej Brzeziński

**Kierownictwo produkcji**: Agnieszka Kudelska

**Wystąpili**:

* Kamil Kubik – **Adam Leww** (odc. 1-7)
* Kajetan Lewandowski – **Adam Leww** (odc. 8-39)
* Beniamin Lewandowski – **Adam Leww** (odc. 40-53, F1)
* Jacek Kawalec – **Jake Czepiak**

**oraz**:

* Paweł Szczesny – **Dyrektor Ropuch**
* Jarosław Domin – **Slips Pyton**
* Wojciech Paszkowski – **Windsor Goryl** / **Lew** (odc. 14) / **Profesor Sowa** (odc. 33a) / **Wielka Harpia** (odc. 34a) / **Kozioł śnieżny** (odc. 48b)
* Magdalena Krylik – **Ingrid Żyrafa** (odc. 1-47, 53, F2) / **Hiacynta** / **Nietoperz #1** (odc. 33a)
* Joanna Pach – **Ingrid Żyrafa** (odc. 48-52)
* Mirosław Wieprzewski – **Kark Szarkowski**
* Jerzy Słonka – **Trenerka Skrzelak**
* Mieczysław Morański – **Pan Mandryl** / **Sylwek Długoszpar** (odc. 41b)
* Tomasz Marzecki – **Dyrektor Rosomak** / **Benny Dwuząb** (odc. 14) / **Dyżurny Wielka Stopa** (odc. 33a) / **Dyrektor Wilczak** (odc. 45) / **Jan Niemoge/Larry** (sezon 3)
* Agnieszka Matysiak – **Pani Kameleon** (odc. 1-30, F1) / **Pani Guziec** (odc. 1-30, F1)
* Cezary Kwieciński – **Dicky Myszoskoczek** (sezon 1) / **Finiasz Morświn**
* Izabela Dąbrowska – **Jednonogi Flaming** / **Asia Wół** / **Nietoperz #2** (odc. 33a)
* Anna Apostolakis – **Siostra Gazela** / **Dydra Koala** / **Deb** / **Pani Kieł**
* Grzegorz Drojewski – **Dicky Myszoskoczek** (sezon 2) / **David Coppertrout** / **Papuga Orlando** / **Lord Siusiumajtek** / **Opos** (odc. 33a) / **Mangusta Karol** (odc. 34a)
* Janusz Wituch – **Henio Pancernik** / **Tom E. Tamarin** / **Profesor Skunks** (odc. 33a)
* Tomasz Bednarek – **Eurypides Szarkowski** / **Mrówka James**
* Krzysztof Zakrzewski – **Profesor Rogowiak** / **Jan Niemoge/Larry** (sezon 2) / **Orzeł** (odc. 33a)
* Joanna Węgrzynowska – **Lupy Tukan** / **Kerry Anderson**
* Jarosław Boberek – **Wielki Dobie Broadway Junior** (odc. 30b) / **Gepard** (odc. 36a) / **Dziobak Rysiek** (odc. 39) / **Doktor Pawiański** (odc. 41a)
* Ewa Kania – **Pani Guziec** (odc. 32-53, F1)
* Sławomir Pacek – **Ted** (odc. 35b)
* Agnieszka Kunikowska – **Lama Lola** (odc. 35)

i inni.

**Lektor**: Jerzy Dominik

**Piosenka tytułowa w wykonaniu**: Kajetana Lewandowskiego i Jacka Kawalca

## Odcinki

*Osobny artykuł: Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą/Odcinki*

## Czołówka

### Tekst

Chodziłem do zwyczajnej szkoły, tam każdy człekiem jest.
W szkole zwierząt jestem, bo nazywam się Leww.
Kumpel z WF-u jest małpą! Małpą, małpą, małpą!
Mój kumpel z WF-u jest małpą! Małpą, małpą, małpą!
Choć wesoło, powiem, tylko szkoła jest jak wrzód na...
Adam!
Co? Miało być „na pępku”.
A to w porządku.
Kumpel z WF-u jest małpą! Małpą, małpą, małpą!
Mój kumpel z WF-u jest małpą! Małpą, małpą, małpą!
Mój kumpel z WF-u jest małpą! Małpą, małpą, małpą!
Mój kumpel z WF-u jest małpą!

## Nagrody i nominacje

 Scenografia w animowanej produkcji telewizyjnej
 2007
 Annie Awards | Scenariusz w animowanej produkcji telewizyjnej
 Najlepszy artysta wykonawczy animacji telewizyjnej

## Linki zewnętrzne

* Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą (oficjalna strona)
* Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą (artykuł na Wikipedii)