recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Chapter 153

**The Girlfriend and the Goodbye** (お別わかれと彼カノ女ジョ, *Owakare to Kanojo*?) is the one hundred and fifty-third chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

The chapter begins with Kazuya and his grandmother on their way to attend Sayuri's funeral. On the way Kazuya thinks about how his grandmother would act. When they arrive, much to his surprise, Kazuya's grandmother Nagomi stays calm and tells Kazuya that as Chizuru's boyfriend only he can do what must be done. After the funeral, Kazuya frustrated, thinks about the situation and how to cheer Chizuru up. The chapter ends with Kazuya meeting up with Sumi in order to get some advice. When meeting him, as part of her clumsy demeanour, she proceeds to trips over a rock.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Nagomi Kinoshita
* Sumi Sakurasawa
BR Class 422 ‘4BIG’ EMU Add-On

The Class 422 ‘4BIG’ was a slam door classic across the south coast routes of England and is now available for Train Simulator.

The 4BIG was similar to the standard 4CIG EMU but contained a buffet car in place of an intermediate trailer, thereby consisting of two driving trailers, a non-driving motor coach and a buffet car. The first 4BIG was delivered into service in late 1965 from BR York Works, and up until 1972 were regular units on south coast passenger services.

The fleet of 4BIGs lasted more than 40 years in service, initially on Brighton line services, later on the Waterloo to Portsmouth route and eventually across the Southern network. Following privatisation of the UK railway network, 4 BIGs were operated by Connex South Central up until 1997 when some were transferred to South West Trains. The redundant units were refurbished and re-allocated to other EMU classes. Despite being replaced by more modern EMUs, such was their popularity that many 4BIGs have been preserved on heritage railways around the UK.

The Class 422 ‘4BIG’ for Train Simulator is available in BR blue/grey livery and features full cab interior and lighting, detailed buffet and intermediate passenger coaches, updated passenger view and comes as Quick Drive compatible, giving you the freedom to drive the 4BIG on any Quick Drive enabled route for Train Simulator, such as those available through Steam. Also included are scenarios specifically for the London to Brighton route (available separately and required to play these scenarios).

Owners of the 4CIG can also combine a 4CIG with a 4BIG to create an 8DIG! In 1992, four 8DIG units, numbered 2001-2004, were formed by semi-permanently coupling a 4CIG unit and a 4BIG unit. The units were dedicated to London Victoria-Brighton express services, which were operated as the Capital Coast Express. Please note, there are no scenarios or consists included to create an 8DIG, the unit can only be made by creating a scenario.

## Scenarios

Three scenarios for the London-Brighton route:

* 4BIG Introduction
* 4BIG to Brighton
* 4BIG to Selhurst

More scenarios are available on Steam Workshop online and in-game. Train Simulator’s Steam Workshop scenarios are free and easy to download, adding many more hours of exciting gameplay. With scenarios being added daily, why don’t you check it out now!
Chapter 4

**"The Ex, Mami Nanami"** (「元もとカノ」、七なな海み麻ま美み, *Motokano, Nanami Mami*?) is the fourth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Kazuya crosses path with his former girlfriend, Mami, and is spaced out by her appearance. Bringing him back from his daze is Chizuru, crossing paths with him afterwards in his apartment. Chizuru reminds that it is time for them to visit his grandma. On their way back from the visit, they are dragged into a party.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Mami Nanami
* Yoshiaki Kibe
* Shun Kuribayashi
Chapter 204

**"The Girlfriend and Paradise (Part 17)"** (楽園と彼女⑰, *Rakuen to Kanojo 17*?) is the two-hundredth and fourth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Short Summary

Ruka decides to reveal to Nagomi. But after hearing few words from Nagomi about her thought. She thought that this is not the time to reveal it. Even she did that. Her thought about Chizuru will not change. All she wishes for Chizuru's happiness. Even Chizuru choose other person as her partner.

## Characters

* Nagomi Kinoshita

* Chizuru Ichinose

* Kazuya Kinoshita

* Ruka Sarashina
Chapter 203

**"The Girlfriend and Paradise (Part 16)"** (楽園と彼女⑯, *Rakuen to Kanojo 16*?) is the two-hundredth and third chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Kazuya's Summary

We saw a show after dinner! While waiting though, Kibe blurted out that he wanted to kiss someone, and the mood got really awkward! I feel really bad for Mizuhara... But this trip will be the last time I make her feel this way! The show was mind-blowing, and more than anything else, Mizuhara looked happy. Now it's time to chill out in the baths!

## Characters

* Nagomi Kinoshita

* Chizuru Ichinose

* Kazuya Kinoshita

* Ruka Sarashina
Chapter 179

**"The Girlfriend and the Tiger's Den (Part 4)"** (虎こ穴けつと彼カノ女ジョ④, *Koketsu to Kanojo 4*?) is the one hundred and seventy-ninth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

The chapter begins at the party that Chizuru invites Kazuya to, Kazuya is searching for Chizuru in the crowd. When the two finally find each other, Chizuru brings up the idea of heading back home. Chizuru rests on a nearby bench at the park and Kazuya tries his best not to get flustered. Kazuya tells Chizuru that Mami has been seeing his grandmother Kazuya thinks about Chizuru and brings up the question about having a boyfriend, Much to his surprise, Chizuru says that she wouldn't mind, seeing that many actors have relationships and that she would drop the rental girlfriend job if she was in one. She then states that if she was in a relationship, she would want to stay by the other persons side. The chapter then comes to end with Kazuya mentally stating that he doesn't want to give Chizuru to anyone else.

## Characters

* Chizuru Ichinose
* Kazuya Kinoshita
* Umi
Chapter 21

**"Girlfriend and Girlfriend (Part 2)"** (彼かの女じょと彼かの女じょ②, *Kanojo to Kanojo 2*?) is the twenty-first chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

The chapter begins with Chizuru and Kazuya meeting up with Kuri at a Rock Climbing Gym. There, Kuri introduces his girlfriend Ruka Sarashina, the same person that bumped into Kazuya the other day. Even though Kazuya and Ruka have trouble climbing, Chizuru and Kuri seem to be enjoying the climb. Kuri and Kazuya talk about how Kuri met Ruka and about his "manliness". Later, Chizuru shares a drink with Kazuya, and she gets invited by Ruka to go to the restroom together. On the way, Ruka abruptly stops and asks a distressing question: "Are you one of those 'Rental Girlfriends'?"

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Ruka Sarashina
* Shun Kuribayashi
Delta Universe: The Beginning

개요
--

델타 유니버스 2기.

윅스 홈페이지

트위터 계정

## 스토리

달의 어느곳에는 아스트랄 패트로나(이하 아스)들을 위한 훈련장이 있습니다.

​

아스들이 주기적인 훈련을 받은이후 보통 실전을 대비하기 위한 최종 점검을 받는 곳입니다. 아마도 이곳에서의 미션을 해결하지 못한다면(훈련 중 죽어버린다던가.) 지금까지의 훈련에 불성실하게 참여한 것으로 간주되어, 해당 아스들은 큰 벌을 받게 될 것입니다. 아스들은 모두 그 사실을 알고있습니다.

​

이곳은 그때그때마다 훈련의 테마에 맞게 내부 구조를 바꾸며, 갖가지 트릭이 존재합니다.

​

이곳에서는 보통 포획된 암흑물질혹은 적의 포로들(즉, 프러스트.)을 이곳을 찾게되는 아스들의 수만큼 곳곳에 풀어놓게 되며, 그곳에 존재하는 프러스트들의 수가 0이 되는 순간 이곳에서 빠져나올 실마리를 가진(총사령관인 시리우스에게 연락이 가능한) 방을 찾을 수 있게됩니다.

​

그러나 어느 예상치 못한 날에, 누군가-아마도 아스트랄 패트로나로 모습을 숨겨낸 프러스트-에 의하여 강제로 이곳에 아스들이 텔레포트 되었습니다. 그대로 훈련장은 그 안의 존재를 확인하고서, 죽음의 미션을 시작하게 됩니다.

살아 돌아갈 수 있을까요? 그대의 능력만 출중하다면!

## N/MPC

* 시리우스
* 베가
* 데네브

## 캐릭터

합격자 발표 동영상

**정렬은 합격자 발표 동영상 순서.**

* 리겔
* 볼란
* 레굴루스
* 샴
* 수알로신
* 쉐다르
* 시드
* 아르네브
* 아커
* 아크룩스
* 알데라민
* 코르 히드라 알파르드
* 켄타우리
* 파보니스
* 피토리스
* 알페카
* 알나이르
* 카리에
* 엘타닌
* 에니프
* 하말
* 폴룩스
* 알타이르
* 알타르프
* 아케르나르
* 미라
* 알바샤크
* 이나벨
Chapter 7

**"The Girlfriend and The Sea (Part 1)"** (海うみと彼かの女じょ①, *Umi to Kanojo 1*?) is the seventh chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

After the event of the party, Kazuya and Chizuru plan each of their summer vacation at the Izu Beach with their friends. Even though Kazuya assumed Mami would hate her, she asks Kazuya and Chizuru to come along. Kazuya, not being able to rent Chizuru, tells his friends that she couldn't be there. The group is excited to hit the sea and have some fun!

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Shimoda
* Mami Nanami
Super Secret Special Brew "SSSB"

The Super Secret Special Brews are a collection of highly irradiated, Void infused vodkas created by Dr. Artem.

The idea was gained from watching people do ordinary things. After spending an hour doing this, Dr. Artem thought it would be a neat idea to see if he could create a way to do these things easier.

### SSSB V1

This first iteration of Super Secret Special Brews was highly unstable and resulted in many deaths. However it did successfully turn Dr. Helm into a female.

### SSSB V2

This second iteration was less unstable and thus resulted in less deaths.

### SSSB V4

This fourth iteration lost it's greenish glow and was immensely less unstable. It successfully mutated both Dr. Helm and Dr. Badger into various objects.

#### SSSB V5

This Fifth iteration was able to permanently change Dr. Helm into a female.
Chapter 136

**The Girlfriend and the Last Scene 5** (ラストシーンと彼カノ女ジョ⑤, *Rasuto Shīn to Kanojo 5*?) is the one hundred and thirty-sixth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Chizuru prepares to say what is on her mind while Kazuya becomes flustered thinking about what Mini said earlier. Chizuru suddenly states that she's thankful for everything Kazuya has done for her as she explains about her grandfather. Being even more motivated than before they get to filming and Kazuya cries as he thinks about everything they have done together. The chapter ends with Chizuru smiling at the night sky as they shoot the final scene.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
Chapter 30

**"The Girlfriend and Christmas Part 2"** (クリスマスと彼女 ②, *Kurisumasu to Kanojo 2*?) is the thirtieth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Kazuya sees Chizuru out with someone, who he assumes to be her boyfriend, Umi. A wave of jealousy washes over Kazuya as he tries to find out what Chizuru's relationship with Umi is. As Kazuya follows them around, his fantasies get the best of him and he decides to leave. He goes into the restroom and bumps into Umi. He overhears Umi talking to someone on the phone about Mizuhara. He thinks Umi is talking to someone about a type of abusive relationship.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Umi
GEML Class 90 Loco Add-On

A mainstay of BR’s locomotive fleet in the 1990s, the Class 90 was a replacement to BR’s ageing fleet of electric locomotives, and is now available for Train Simulator in two liveries that are ideal for the Great Eastern Main Line London-Ipswich route.

In the days of British Rail, many high speed services across the UK rail network were operated by Class 90 electric locomotives, often in ‘push-pull’ formations with a Driving Van Trailer (DVT) and full consist of coaches. Following privatisation of the UK rail network, the fleet was transferred to private operators for both freight and passenger operations.

A total of 50 Class 90s were built by BREL Works in Crewe between 1987 and 1990 and were designed for a top operating speed of 110mph (180 km/h), operating from 25 kV AC overhead power and producing 5,000 bhp (3,700 kW). The models were also fitted with a Time Division Multiplier (TDM) to operate push-pull trains with a DVT, enabling fast turnaround of passenger services and removing the need for the leading locomotive to ‘run round’ its coaching stock.

After privatisation of BR in 1996, half of the Class 90 fleet were transferred to freight traffic, reclassified and modified to operate at a lower speed. The remainder of the fleet was transferred to private operators, including DB Schenker, Virgin Trains and Greater Anglia. The latter company now operates 15 Class 90s on services between London Liverpool Street, Ipswich and Norwich.

The Class 90 for Train Simulator is available in two liveries, blue/white striped and grey/white. Features of the locomotive include advanced and HUD versions, accurate performance physics, prototypical braking system, cold start option, independent guard and driver wipers, LED headlights, a MK3 coach consist and driveable Class 82 Mk3 DVT.

The locomotive is also Quick Drive compatible, giving you the freedom to drive the Greater Anglia Class 90 on any Quick Drive enabled route for Train Simulator, such as those available through Steam. Also included are scenarios specifically for the Great Eastern Main Line London-Ipswich route (available separately and required to play these scenarios).

## Scenarios

Four scenarios for the Great Eastern Main Line London-Ipswich route:

* 1P21 08:30 Norwich – London Liverpool Street
* 1P32 13:30 London Liverpool Street - Norwich
* 1P50 17:30 London Liverpool Street – Norwich

## Key Features

* BR Class 90 in blue/white and grey/white liveries
* MK3 coach consist
* Driveable Class 82 Mk3 DVT
* Advanced and HUD versions
* Accurate performance physics
* LED headlights
* Quick Drive compatible
* Scenarios for the Great Eastern Main Line London-Ipswich route
* Download size: 861mb
Chapter 146

**The Girlfriend and Family, Part 2** (家か族ぞくと彼カノ女ジョ ②, *Kazoku to Kanojo 2*?) is the one hundred and forty-sixth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Chizuru's grandma Sayuri asks Chizuru if chasing her dream is really worth it, as she promised her husband as a test. Sayuri is proud that she has grown as a person and she smiles while reminiscing about Chizuru' grandfather. Afterwards Kazuya is seen in the bathroom before he walks out, he sees Chizuru flustered. She thanks him for everything once more and walks off embarrassed in a hurry. The chapter ends with Chizuru's grandma collapsing on the floor unconscious. Kazuya and Chizuru are seen in a food court area sharing drinks unaware to what just happened.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Sayuri Ichinose
Chapter 17

**"The Girlfriend and The Hot Springs (Part 1)"** (温おん泉せんと彼かの女じょ ①, *Onsen to Kanojo 1*?) is the seventeenth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

As the holidays end, university starts again for another year. Kazuya and Chizuru run into each other at unversity but Kazuya becomes anxious quickly. Chizuru tells Kazuya to inform his Grandma that they are breaking up as she'd do the same. Kazuya repeatedly fails in understanding the reason for his feelings towards Chizuru. That weekend, Kazuya, his Grandma and his family visit a Hot Springs Inn deep in the mountains. Upon arriving Kazuya finds Chizuru's grandma there as well. The grandmas hand Kazuya the keys to his room and he heads towards it. As he sits down in his room, he is shocked to see Chizuru in the same room as him in a yukata.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Nagomi Kinoshita
* Sayuri Ichinose
Chapter 196

**"The Girlfriend and Paradise (Part 9)"** (楽園と彼女⑨, *Rakuen to kanojo 9*?) is the one hundred and ninety-sixth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

At the water slide. When everyone is out of the pool. Chizuru thinks seriously that how that it could happen. How she lost her top while the slide. Was the slide is really that fast. She thinks where she lost  her top. While everyone is  almost out of the she is the only one in the pool. Now she cannot able to get out the water .She have stay at the bottom of the water. The water is so clear that anyone can see her. Kazuya searches for chizuru. When he found her out and the way she was there .He thought that she is not feeling well. When he get in to the pool and reach her and asked her. She reply’s that she lost her top. Kazuya embarrassed of thinking of her without her top. H also think when and how would this happened as same as chizuru thinks .At the time the other peoples where having the water slide. He immediately hide her with his to hands in corner. So, that one will find her situation .He wear his goggles and get in to water and he found her top . When she try’s to wear herself it feels loose. So, She asked for kazuya’s help. First he accept . Then he thinks of what will happen if she came out of the pool and her top fell in front of everyone. Then he accepted that and helped her with his eye closed. Then she thanked her .The instructor asked them that they have any problem. Kazuya replied no and when think of their relationship is not real it was an act. Chizuru asked kazuya that she wants to hear that from him. At the meanwhile at the changing room Mami texts a message to someone . Now she makes her move.

## Characters

* Ruka Sarashina
* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Mami Nanami
Chapter 8

**"The Girlfriend and The Sea (Part 2)"** (海うみと彼かの女じょ②, *Umi to Kanojo 2*?) is the eighth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Kazuya goes on a summer vacation to Izu beach with his friends and seniors. There, he intends to settle things up with Mami and possibly try to get back with her. During a talk reflecting on Kazuya's one month of dating with Mami, Kazuya is flabbergasted, seeing Chizuru arrive to the same beach with her friends. The chapter ends with Mami approaching Kazuya, asking him to come with her to a place where they'd be alone.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Mami Nanami
* Yoshiaki Kibe
Chapter 178

**"The Girlfriend and the Tiger's Den (Part 3)"** (虎こ穴けつと彼カノ女ジョ③, *Koketsu to Kanojo 3*?) is the one hundred and seventy-eighth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

The chapter begins with Kazuya being approached by Umi who wants to talk with him alone, Umi asks Kazuya what the phrase "I don't not like you" means. Afterwards Kazuya is reunited with Chizuru and tells her what Umi asked him. Chizuru then gets flustered and the chapter comes to an end.

## Characters

* Chizuru Ichinose
* Kazuya Kinoshita
* Umi
Chapter 190

**"The Girlfriend and Paradise (Part 3)"** (楽らく園えんと彼カノ女ジョ③, *Rakuen to Kanojo 3*?) is the one hundred and ninetieth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Nagomi Kinoshita
* Harumi Kinoshita
* Kazuo Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Ruka Sarashina
* Shun Kuribayashi
* Yoshiaki Kibe
* Mami Nanami
Chapter 150

**The Girlfriend and Lies, Part 3** (嘘うそと彼カノ女ジョ ③, *Uso to Kanojo 3*?) is the one hundred and fiftieth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

As the movie comes to an end, Chizuru thinks about the current situation and what she should do. She reminisces about the lies that they told everyone and wonders if she should continue with the rental girlfriend situation with Kazuya. Chizuru cries to herself stating that nothing makes sense anymore and that she doesn't know what to do. The chapter ends with Chizuru's grandmother calling out Chizuru's name while reaching out her hand.

## Characters

* Chizuru Ichinose
* Sayuri Ichinose
* Kazuya Kinoshita
Chapter 140

**The Girlfriend and the Promise, Part 2** (願ねがい事ごとと彼カノ女ジョ②, *Negai-goto to Kanojo 2*?) is the one hundred and fortieth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Ruka, taking chances on her birthday, makes more moves on Kazuya and asks him to touch her. During the chapter, Ruka Asks for Kazuya to apply sunscreen on her in an effort to get Kazuya to touch her. Kazuya reluctantly agrees causing the two to have an intimate moment. To avoid embarrassment afterwards, Kazuya dives into the pool while Ruka checks her heart rate on her phone. The chapter ends with Kazuya looking at Ruka checking her phone.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Ruka Sarashina
Metal Refinery

The **Metal Refinery** is a foundry able to process base ores into useful alloys.

## Game System

The Metal Refinery is an industry structure that transforms ores into useful products.

## Metal Refinery

 Power
 Infrablock
 Work

### Tactics

The Metal Refinery produces hazardous gases and generates a lot of heat when working, despite this, if built early, it is advised to not enclose it too soon as it is a waste of space.

Although the description state that crew members should work on the Metal Refinery with spacesuits for safe working conditions, crew members can actually work on it without wearing one and thus be efficient as they don't suffer from spacesuits maluses.

Be sure to have the right number of Gas Scrubber ( 2 well placed can handle all factories gases exhausts ) and enough Temperature Regulators for the ship to remains in a temperate state. This way, crew will be able to work on it at full efficiency without the suit **and** without health problems.

A working Metal Refinery consume up to 20/s of power. It is advised to have some Power Capacity Nodes on the ship for the process to remain constant, otherwise the consumption could lead to power shortages on the ship and slow down the machine.

## Recipes

 Carbon

 Noble Metals
Chapter 29

**"The Girlfriend and Christmas Part 1"** (クリスマスと彼女 ①, *Kurisumasu to Kanojo 1*?) is the twenty-ninth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

The chapter begins with Kazuya being annoyed at Ruka ruthlessly texting him over Line. While Kazuya's feelings towards Ruka are nothing but annoyance, Ruka is extremely excited by anything Kazuya does. Kazuya sees Chizuru on, what he assumes to be a rental date. However, a wave of doubt overcomes him and he starts to think that Chizuru is out on a date with her real boyfriend.

## Characters

* Chizuru Ichinose
* Kazuya Kinoshita
* Ruka Sarashina
Chapter 172

**"The Girlfriend and the Date (?) (Part 2)"** (デート？と彼かの女じょ②, *Dēto? to Kanojo 2*?) is the one hundred and seventy-second chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

The chapter starts with Kazuya regretting his decision to ask Chizuru on a date thinking that it may have been too forward. However surprisingly, Chizuru agrees and the two head to a nearby local restaurant. Kazuya is shocked to see that Chizuru also enjoys local restaurants even though she has the money to eat at more expensive ones. The chapter ends with Chizuru ordering a glass of wine because its her off day and an hour later, becomes slightly drunk.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
Chapter 221

* JP Cover
* EN Cover

**The Girlfriend And Paradise (Part 33)** (楽園と彼女㉝, *Rakuen to Kanojo 33*?) is the two hundred and twenty-first chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

When Nagomi Kinoshita pickup the phone, everyone was quiet shocked on knowing that Chizuru Ichinose photo was in an dating site. Mami coped that it was her doing, she did an Photoshop. But her photo was in the website. So, everyone start to question Kazuya and Chizuru. Kazuya explained that he know about that and tried to escape from there with chizuru. At the time, Kazuo Kinoshita said that he saw Kazuya giving his to chizuru. Kazuya start to pray and chizuru felt so nervous. Kazuya also starts to trying to get out of the situation by bluffing and try to leave. All of a sudden mami came in-front of others and said that she can't hide it anymore.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Mami Nanami
* Ruka Sarashina
Salvage Robot Station

## Build Cost

###

###

###

2
2
2

###

20

A **Salvage Robot Station** is capable of constructing a Salvage Robot, and also acts as a home station for one such robot. Salvage robots are capable of salvaging resources from facilities on derelict spaceships and stations.

Salvage robots only charge themselves at their specified home station.

## Footprint

The **Salvage Robot Station** has a 2x1 footprint.
Chapter 303

* JP Cover
* EN Cover

**The Girlfriend and the Friend (Part 3)** (友達と彼女③, *Tomodachi to Kanojo 3*?) is the three-hundred and third chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Characters

* Chizuru Ichinose
* Yoshiaki Kibe
* Kazuya Kinoshita
* Ruka Sarashina
* Sumi Sakurasawa (flashback)
* Harumi Kinoshita (flashback)
Chapter 26

**"Girlfriend and Girlfriend (Part 7)"** (彼かの女じょと彼かの女じょ⑦, *Kanojo to Kanojo 7*?) is the twenty-sixth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

In front of her apartment, Chizuru overhears Ruka's forceful confession towards Kazuya and comes out to confront the situation. Kazuya and Chizuru go into his apartment to discuss the situation, which leads to Ruka being disgusted that Chizuru can so comfortably walk into his apartment. After much struggle, Kazuya is able to get Ruka out of his apartment so he can talk with Chizuru. Chizuru asks if Kazuya likes Ruka, to which he responds, "I don't really know." After factoring in how Kuri would feel, Kazuya and Chizuru both decide against him going out with Ruka. The chapter ends with Kazuya saying he has an idea.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Ruka Sarashina
Chapter 5

**"The Girlfriend and the Ex"** (元もとカノと彼カノ女ジョ, *Motokano to Kanojo*?) is the fifth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Promptly dragged into a party, Kazuya runs into his ex-girlfriend Mami. There, Kazuya loses himself to a dilemma about his relationships.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Mami Nanami
* Yoshiaki Kibe
Chapter 18

**"The Girlfriend and The Hot Springs (Part 2)"** (温おん泉せんと彼かの女じょ②, *Onsen to Kanojo 2*?) is the eighteenth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

After realizing that they have been outsmarted by their grandmas, Kazuya and Chizuru rush downstairs to talk with them, however Kazuya and Chizuru are not able to change the room arrangements, returning to their room dejected. Chizuru decides to take a bath and leaves for the public bath. To her suprise, she finds Kazuya's Grandma bathing there as well. Both of them chat for a while and Grandma expresses how much she loves Chizuru and Kazuya. Afterwards, Chizuru returns to the room, proceeding to have dinner with Kazuya. They then head to sleep – Kazuya decides to sleep in the entryway, but Chizuru says it will be fine for him to sleep in the same room. Kazuya is bewildered by this.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Nagomi Kinoshita
Chapter 34

**"The Two Girlfriends Part 3"** (2人の彼女 ③, *2ri no Kanojo 3*?) is the thirty-fourth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Ruka makes a sudden appearance when Kazuya and Chizuru go out with Kazuya's grandma, Nagomi. Ruka, being her normal self, is very enthusiastic to have finally met Nagomi. Ruka tells Nagomi that she's Kazuya's girlfriend, so Kazuya tells her that Ruka is a compulsive liar. Ruka then interogates Chizuru, asking why she's so involved in Kazuya's personal life if she really is just a rental.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Ruka Sarashina
* Nagomi Kinoshita
Chapter 225

* JP Cover
* EN Cover

**The Girlfriend And Paradise (Part 37)** (楽園と彼女㊲, *Rakuen to Kanojo 37*?) is the two hundred and twenty-fifth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Short Summary

When Mami asks Kazuya to kiss Chizuru, he refuses that because of he can't do that in public. Ruka thought of her past that how she felt of herself all this time before she meet kazuya and how things has changed after she felt in love with kazuya. Now, she thinks of what Mami said to her while they are in the pool, she can't able to decide for herself in such situation. Few days ago, Ruka asks Nagomi that why does he invited her for this trip because she won't if there is someones' friend for a trip like this. Nagomi with a smile she answered that because she loved her behavior and attitude; moreover she loved her. In the present, Mami got insulted when Ruka asks everyone to leave this topic. If kazuya said so of their relationship.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Mami Nanami
* Ruka Sarashina
* Nagomi Kinoshita
Chapter 31

**"The Girlfriend and Christmas Part 3"** (クリスマスと彼女 ③, *Kurisumasu to Kanojo 3*?) is the thirty-first chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Kazuya, filled with rage, decides he's going to try to stop Umi from abusing Chizuru. Instead, he falls on the floor right in front of them, completely revealing himself. He starts to question Chizuru and her relationship with Umi. In so doing, Kazuya finds out about Chizuru's secret carreer as an actress. Umi is revealed to only be a classmate who was only recommending Chizuru to a producer in the bathroom. Kazuya tells Chizuru that he was following them because he couldn't let Chizuru be decieved by a bad guy. Chizuru then gives Kazuya a phone case she bought for him.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
Chapter 164

**The Girlfriend and the Boyfriend, Part 8** (彼カノ女ジョと彼カレ氏シ⑧, *Kanojo to Kareshi 8*?) is the one hundred and sixty-fourth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Kazuya continues his sentence about his perfect girlfriend and how she's pretty, kind as well as be able to condemn him when he's being pathetic. He talks about how her smile is incredible and how cute she is. Kazuya then states with a slight pause that her perfect girlfriend also cries sometimes even when she tries to stay strong in front of him. Chizuru slowly begins to shed small tears which turns into her eventually sobbing for her grandmother while running into Kazuya's arms. The chapter ends with Kazuya's thoughts on how he has never in his life felt his heart ache so badly for someone.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
Chapter 211

* JP Cover
* EN Cover

**"The Girlfriend And Paradise (Part 24)"** (楽園と彼女㉔, *Rakuen to Kanojo 24*?) is the two-hundredth and eleventh chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Nagomi called Kazuya to express her gratitude towards her splendid grandson for always supporting Mizuhara. While Kazuya was tormented by guilt over keeping the rental relationship a secret, Chizuru sits despondent in front of the chapel, in anguish over her inability to talk to anybody about Mami's coercion.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
Chapter 142

**The Girlfriend and the Promise, Part 4** (願ねがい事ごとと彼カノ女ジョ④, *Negai-goto to Kanojo 4*?) is the one hundred and forty-second chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

As the date comes to a close, Ruka explains how she loved seeing the sight of cherry blossom trees from on the train in spring. She asks Kazuya to stop apologizing about what happened during the day because she had a great time. The two hold hands and walk together until Ruka stops Kazuya and asks him for a present. Kazuya, flustered by the fact that the present may mean something too intimate, is relieved when Ruka asks him if its okay if she is able to call him without honourifics as a sign of familiarity which he agrees to.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Ruka Sarashina
Chapter 14

**"The Girlfriend and The Sea (Part 5)"** (海うみと彼かの女じょ⑤, *Umi to Kanojo 5*?) is the fourteenth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Kazuya tries to initiate a conversation with Chizuru, but his phone starts ringing. He goes outside on the deck to answer the phone, only to find out it is a call from Mami, who is waiting for him in the hotel pool. Meanwhile, Chizuru is getting sea sick and decides to go out on the deck for some fresh air, but ends up falling overboard. Seeing this, the other passengers starting to panic. When Kazuya realizes it was Chizuru who fell off, he instantly drops his phone and dives into the ocean to save her.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Mami Nanami
Chapter 19

**"The Girlfriend and The Hot Springs (Part 3)"** (温おん泉せんと彼かの女じょ③, *Onsen to Kanojo 3*?) is the nineteenth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Kazuya, still befuddled by the fact that Chizuru allowed him to sleep in same room, starts fantasizing and thinks why she would do that. Chizuru, feeling uncomfortable due to Kazuya's look lands him a kick in the gut. She warns him that it was nothing but an act of kindness since she'd feel bad if she had made him sleep outside. Kazuya, with his heart beating faster very second, is unable to sleep with Chizuru there. He asks Chizuru why she went that far to save him but she doesn't respond and Kazuya assumes she's asleep. He goes on about how he wants to know her more, feels bad for involving her, calling himself a scumbag and asks if they have to tell everyone they broke up. Still no response. At the end Kazuya reveals that he wants to keep renting her. Unexpectedly, Chizuru turns around and tells him that he can rent her – for a little bit longer.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
Chapter 174

**"The Girlfriend and the Confession (Part 3)"** (告こく白はくと彼カノ女ジョ③, *Kokuhaku to Kanojo 3*?) is the one hundred and seventy-fourth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

The chapter continues from Chizuru asking Kazuya about his feelings for her. Before he can answer a waitress interrupts them to give Chizuru her food. Chizuru then apologises for bringing up such a weird question. Kazuya flustered, thinks about how close he was to confessing and afterwards asks Chizuru if she ever got to tell her Grandmother about their rental relationship. Chizuru says she didn't get to and that she doesn't want to tell Kazuya's grandmother either in case she resents her. Kazuya promises never to let that happen. Chizuru explains that the two are back to normal and that she wont stop until Kazuya find himself a girlfriend. Kazuya takes this moment to tell her that his feelings on the night of their date were real and that his ideal girlfriend was her. Before he could confesses his love, Kibe turns up in a car and interrupts the two. The chapter ends with Chizuru disappears into her room and lies on her bed lovesick and Kazuya at the bar crying about the missed opportunity.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Yoshiaki Kibe
Chapter 11

**"The Girlfriend and The Pocky Game"** (ポッキーゲームと彼カノ女ジョ, *Pokkīgēmu to Kanojo*?) is the eleventh chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

After the unexpected kiss with Mami, Kazuya comes back to hear about a pocky game but was interrupted by a call saying that his grandma will be discharged in a week. Chizuru, unfortunately gets the worst hand in Poker meaning she lost, and has to play the Pocky game with Kazuya. Kazuya, unable to deal with the intense pressure, bites off short and proclaims that they have decided to break up. Suddenly afterward, Kibe his best friend, punches him.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Yoshiaki Kibe
Chapter 12

**"The Girlfriend and Fighting Like Kids"** (彼カノ女ジョとガキのケンカ, *Kanojo to Gaki no Kenka*?) is the twelfth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Continuing from the previous chapter, Kazuya punches Kibe back, and so does Kazuya,initiating a short fight. Kibe advises Kazuya to cherish what he has with Chizuru, while Kazuya states that Kibe does not understand how painful it felt when he got dumped by Mami. Kazuya's friends proceed to tell them to head home, Chizuru walking out of th beach, while Kazuya decides to go to the toilet. Chizuru meets Kazuya on his way to the toilet, and they exchange words about their current fake relationship. They then go their seperate ways, the chapter ending with Kibe asking to talk with Chizuru.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
Chapter 222

* JP Cover
* EN Cover

**The Girlfriend And Paradise (Part 34)** (楽園と彼女㉞, *Rakuen to Kanojo 34*?) is the two hundred and twenty-second chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Short Summary

Kazuya felt faint after coming to realize that the truth have been now revealed, he can't imagine the worth outcome that is yet to come. Meanwhile mami says her own fable about chizuru, Kazuo Kinoshita and Harumi Kinoshita whispers'that chizuru use her son as an piggybank an drained his money. the people there gossip's about them. Now, mami start to act in which way she can falsely accuse chizuru. Nagomi feels down that it was her wrong idea that thinking of her grand-son who will get along with such girl.
All of a sudden, Nagomi thought of Sayuri Ichinose. What if she died of thinking her grand-daughter got someone to take care of her?

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Harumi Kinoshita
* Kazuo Kinoshita
* Mami Nanami
* Ruka Sarashina
Chapter 184

**"The Girlfriend and When the time comes"** (その時ときと彼カノ女ジョ, *Sono Toki to Kanojo*?) is the one hundred and eighty-fourth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Characters

* Chizuru Ichinose
* Kazuya Kinoshita
* Ruka Sarashina
* Nagomi Kinoshita

## Trivia

* The cover of this chapter is a reference to Hiroyuki's *Kanojo mo Kanojo* manga.
Episode 12

## Confession and Girlfriend

**"Confession and Girlfriend"** (告白と彼女, *Kokuhaku to Kanojo*?) is the twelfth and final episode of the first season of the *Kanojo, Okarishimasu* anime adaptation.

## Synopsis

Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?

## Plot

Kazuya agrees to go a date with Ruka. Later, at their job, just as he is about to ask her to be his girlfriend, he spots Mami and Chizuru heading into one of the rooms. Mami attempts to pay Chizuru, but she refuses. Mami then reveals how long she has known about Chizuru's occupation. When Chizuru wonders why Mami is doing this, she simply ignores her. Meanwhile, Kazuya finds out that Mami knows the true nature of his and Chizuru's relationship. Once they leave, he fakes an illness so he can follow them.

When he finds them, Kazuya overhears Chizuru tell a skeptical Mami that he is her boyfriend. She then asks Mami if she has ever thought that he was truly the love of her life. However, Mami gives a vague answer. At night, Kazuya thanks Chizuru for speaking up for him. When she apologizes to him for not getting him a girlfriend, he confesses that he wants her. When questioned, he reluctantly says that he meant as a rental girlfriend. Inside her apartment, Chizuru becomes flustered. The next morning, everyone is out doing their own thing.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Ruka Sarashina
* Chizuru Ichinose
* Mami Nanami
* Sumi Sakurasawa
* Yoshiaki Kibe
* Nagomi Kinoshita
* Kazuo Kinoshita
* Harumi Kinoshita
* Shun Kuribayashi
* Takeshi Sasano
* Umi
* Sayuri Ichinose
Chapter 38

**"The Chicken and The Girlfriend Part 2"** (臆病者と彼女 ②, *Okubyōmono to kanojo 2*?) is the thirty-eighth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Kuri, to his disbelief searches Chizuru's name on Google to verify that she is indeed a Rental Girlfriend. Kuribayashi accompanies Chizuru to the theme park she bought the tickets to. During one of the rides, Kuri expresses his opinion about how men are "childish" and also appreciates Chizuru's beauty. Chizuru agrees with Kuri while mentioning that being childish just means that they are being realistic. She also conveys the purpose of what being a rental girlfriend means and how they act as a "bandage." The chapter ends with Kuri expressing his desire for a real girlfriend.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Shun Kuribayashi
Chapter 198

**"The Girlfriend and Paradise (Part 11)"** (楽園と彼女⑪, *Rakuen to kanojo 11*?) is the one hundred and ninety-eighth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

At the pool. While everyone is playing around. Kazuya excuses and called for Mami to talk in private. Kazuya wonders off seeing her in white bikini and where the other people mock at Kazuya for being with such a hot girl. Kazuya apologize to Mami for lying to her about renting again Chizuru. He discourages as that he is a loser; he is good for nothing; he is always causing trouble to Mizuhara. Then he said that he doesn’t want to bring this lie to his grandma. He doesn’t want to hurt his grandma. Mami suddenly replied that she felt sad for Kazuya to have no faith in her as His Ex-Girlfriend. She expresses her feeling ‘’(Fake)’’ would know that he wants to fix his problem, The lie he has been keeping with his grandma. Also, she expressed that it was a special day for her when Kazuya was with her even it is a month that they shared the feeling. Kazuya responded to her that he too feels the same. Mami was sure that she will not do anything that upset him. Kazuya felt guilty of having wrong thoughts on Mami. He again apologized to her and when into the pool. Mami laughed looking at him in a cackling manner. Then Mami, Ruka and Mami have a Fish therapy for legs. Kibe, Kuri and Kazuya feel embarrassed of their sound while the fish bites their toes. Kibe suddenly asked Chizuru how long she had been friends with Ruka. Ruka has dumped look on her face. Chizuru replied that it had been a while. Kazuya feels something is off. Then he looks at Mami and thinks that she has nothing to do with them. Of all the others. She is the one who is not a friend of anyone there.

## Characters

* Mami Nanami
* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Mami Nanami
* Yoshiaki Kibe
* Shun Kuribayashi
* Ruka Sarashina
Chapter 135

**The Girlfriend and the Last Scene 4** (ラストシーンと彼カノ女ジョ④, *Rasuto Shīn to Kanojo 4*?) is the one hundred and thirty-fifth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Kazuya and Chizuru go to the hotel to check out the rooms. After hearing that they will be sharing a room together, Kazuya tries to get another room but Chizuru tells him to stop since his future wife wouldn’t like him to spend too much money. Afterwards they go to check out filming locations before it got dark. While Kazuya is reviewing the footage of the film, Chizuru asks him to take a break but he refuses, reminding her of her grandfather. Before setting up the last scene, Chizuru states that she has something she wanted to say and the chapter ends.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
Chapter 224

* JP Cover
* EN Cover

**The Girlfriend And Paradise (Part 36)** (楽園と彼女㊱, *Rakuen to Kanojo 36*?) is the two hundred and twenty-fourth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Short Summary

Kazuya vows to Chizuru that he would protect her at any mean if there were a situation that comes against her. Kazuya lied that chizuru has never lied to Sayuri Ichinose. Kibe pulled kazuya and warned him that if it were an another lie then he should be stopping it now because he doesn't want Nagomi to hurt anymore. But Kazuya came along with his lies that it was his fault and he was it to blame. At the time, Mami suddenly asks Kazuya to kiss Chizuru.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Mami Nanami
* Ruka Sarashina
* Nagomi Kinoshita
* Yoshiaki Kibe
Chapter 2

**"My Girlfriend"** (俺おれの彼かの女じょ, *Ore no Kanojo*?) is the second chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

Reluctant to face each other ever again, Kazuya Kinoshita is requested by his grandmother to bring Chizuru for the weekly visit, thus requiring him to rent her again. Things become more coincidental when Chizuru reveals her grandma is also admitted to the very same hospital. They discover that both of their grandmas were also friends.

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Yoshiaki Kibe
* Nagomi Kinoshita
* Sayuri Ichinose
Chapter 176

**"The Girlfriend and the Tiger's Den (Part 1)"** (虎こ穴けつと彼カノ女ジョ①, *Koketsu to Kanojo 1*?) is the one hundred and seventy-sixth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Summary

The chapter starts with Grandma Nagomi on a phone call with Kazuya, They talk about Chizuru's current emotional state. Afterwards, Kazuya is still thinking about the fact that Mami and Nagomi are getting to know each other. His thoughts are then interrupted by Chizuru who's at the door and asks him if he is free on the 25th of October. She explains that she got invited to a party by Umi and asks Kazuya if he would like to go with her. At the end of the chapter, Kazuya sees Chizuru all dressed for the occasion and stands in awe.

## Characters

* Chizuru Ichinose
* Kazuya Kinoshita
* Nagomi Kinoshita
* Mami Nanami (Flashback)
Edinburgh-Glasgow Route Add-On

The Edinburgh-Glasgow Expansion Pack is a recreation of the line from Edinburgh Waverley to Glasgow Queen Street via Falkirk High, and including the Grangemouth Intermodal terminal and refinery area. Originally dating back to 1842, the line runs through open countryside passing through several stations including Haymarket, Linlithgow, Polmont, Falkirk High and Bishopbriggs, and passes the famous Murrayfield Stadium outside Edinburgh and the world famous Falkirk Wheel. Also included is the Falkirk Grahamston Branch between Polmont and Greenhill Upper Junction and the Class 170 Turbostar DMU. The route features highly-detailed models of both terminus stations, all stations along the line and the expansive intermodal terminal and refinery area, complete with atmospheric sound effects. The Edinburgh-Glasgow Expansion Pack has been developed by Thomson Interactive with a focus on the ‘driver’s eye’ view, all station and line-side features being fully detailed and more distant landscape features represented with simpler detail to improve game rendering performance while driving.

## Includes

* Full Edinburgh to Glasgow via Falkirk High route, with Edinburgh Waverley, Haymarket, Edinburgh Park, Linlithgow, Polmont, Falkirk High, Falkirk Grahamston, Camelon, Grangemouth Intermodal Terminal, Croy, Lenzie, Bishopbriggs and Glasgow Queen Street.
* Six scenarios plus four free-roams.
First Capital Connect Class 377 EMU Add-On

The Class 377 ‘Electrostar’ is Britain’s most common Electric Multiple Unit and a favourite of London commuters, and now you can drive this advanced passenger train on Train Simulator.

Replacing the popular slam door trains on south coast routes, the Class 377 is a common sight on routes out of London, primarily on mid and long distance services, and can run on third rail and overhead line power. The first Class 377 units entered service in 2002 and currently total more than 200. They are also considered to be one of the most advanced commuter EMUs, with a sophisticated train management system, CCTV and air conditioning as standard across the fleet.

The Class 377 for Train Simulator is available in First Capital Connect livery, with features including working cruise control and dynamic in-cab display screens. Also included are three scenarios for the London to Brighton line.

The **London to Brighton Add-On** (available separately) is required to play the scenarios with this Add-On.

## Scenarios

Three scenarios for the London to Brighton Add-On:

* FCC Class 377 Introduction
* FCC Evening Commuter
* FCC Winter Worries

## Key Features

* Class 377 in First Capital Connect livery
* Working cruise control and dynamic in-cab display screens
* Three scenarios for the London to Brighton Add-On
* Quick Drive compatible
Chapter 206

**"The Girlfriend and Paradise (Part 19)"** (楽園と彼女⑱, *Rakuen to Kanojo 19*?) is the two-hundredth and sixth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

## Kazuya's Summary

I couldn't sleep so I went to grab a water or something... but what's Mizuhara doing here?! I didn't want to let the moment pass, so I deeply apologized for wrapping her up in such a crazy trip, but then she thanked me for inviting her! Is this my chance to confess?! But then I dragged my feet, and Mom showed up. I definitely didn't have a chance at that point, so I went back to the room.

## Characters

* Chizuru Ichinose
* Kazuya Kinoshita
* Mami Nanami
Chapter 54

"**A day in the life of Sumi Sakurasawa"** (番外編　桜沢墨かんさつにっき, *Bangai-hen Sakurazawa Boku kan satsu ni kki*?) is the fifty-fourth chapter of the *Kanojo, Okarishimasu* manga series.

Elements of this chapter have been combined with the 42nd and 43rd chapters for the 11th episode of the anime adaptation.