0666 Lucy M./Side Stories/Japanese

## Part 1

**ルーシー・M**:
あら？何かしら、このチラシ……

**ルーシー・M**:
ふーん 図書館が新しく開館、ねぇ……

**ルーシー・M**:
……せっかくだし行ってみようかしら

ヨコハマ・某所　図書館──

**ルーシー・M**:
此処ここが図書館、本当に本がいっぱいあるのね

**ルーシー・M**:
そうねぇ、先まずは何から読もうかしら……

**少年**:
君は……

**ルーシー・M**:
！？

**ルーシー・M**:
何であんたが此処ここにいるのよ！

**中島敦**:
何で……って云いわれても……

**中島敦**:
僕は探偵社の調べもので……、君は？

**ルーシー・M**:
ふんっ、貴方あなたには関係ないわ

**ルーシー・M**:
つい立ち去ってしまったわ……

**ルーシー・M**:
まぁ、あいつのことなんて気にせず、 今日はゆっくり読書を楽しみましょう

**ルーシー・M**:
そうだ 前から読みたかったあの本を読もうかしら！

**ルーシー・M**:
こんなに大きな図書館なんだから、 きっとあるはずよね

**ルーシー・M**:
……

**ルーシー・M**:
……

**ルーシー・M**:
……はっ！

**ルーシー・M**:
やだ、もうこんな時間！？

**ルーシー・M**:
つい没頭ぼっとうしてしまったわ

**ルーシー・M**:
それにしても、図書館ってこんなに面白いのね

**ルーシー・M**:
近いうちにまた来ようかしら

翌日──

**中島敦**:
あれ、君は……

**中島敦**:
あはは、奇遇きぐうだね

**ルーシー・M**:
！？

**ルーシー・M**:
……また貴方あなたなの？探偵社も随分暇なのね

**中島敦**:
今日は休みだから息抜きに来たんだ…… 君も？

**ルーシー・M**:
…………

そのまた後日──

**中島敦**:
やぁ。 ……今日は何を読んでるの？

**ルーシー・M**:
……

**中島敦**:
あ、ごめん。 本を読んでいる所を邪魔じゃましちゃったよね

**中島敦**:
僕も本を借りようと思ってたんだ、 おすすめがあったらと思ったんだけど…… もう行くね

**ルーシー・M**:
ちょっと待ちなさいよ

**ルーシー・M**:
別に邪魔だなんて云いってないでしょ

**中島敦**:
え？

**ルーシー・M**:
教えてあげてもいいわよ 何を読んでいたか

**ルーシー・M**:
……これよ

**中島敦**:
あ、その本……

**中島敦**:
孤児院にいた頃、隠れて読んだなぁ……

**ルーシー・M**:
月明かりで……文字が読みにくかった

**中島敦**:
そうだね、誰かに見つからないか不安で、 それでも夢中で……

**ルーシー・M**:
……もういいでしょ、 さっさと行ってちょうだい

**中島敦**:
あ、そうだ。 僕も本を借りたら探偵社に戻らないと

**中島敦**:
最近よく会うし、機会があったら、また

**ルーシー・M**:
はぁ！？誰があなたなんかと……！

**中島敦**:
図書館では静かにね

**ルーシー・M**:
なんなのよ、もう

**ルーシー・M**:
……まぁ、 気が向いたら行ってやってもいいかしら

**ルーシー・M**:
……！

**ルーシー・M**:
この本は……

## Part 2

**ルーシー・M**:
“友達への贈呈品特集”……

**ルーシー・M**:
……お友達同士は気軽に贈呈品を 贈り合ったりするものなの……？

**ルーシー・M**:
アンは…… 私から贈呈品を贈ったら 喜んでくれるのかしら……

**ルーシー・M**:
花束……お人形…………

**ルーシー・M**:
うーん……これも違う……。 これもパッとしないわね

**ルーシー・M**:
…………そういえば、今日もあいつ…… 来てるかしら

**ルーシー・M**:
ちょっと

**中島敦**:
あれ？ 君から話しかけてくるなんて、珍しいね

**ルーシー・M**:
今日はアンへの贈呈品を考えるために 来たのよ

**ルーシー・M**:
参考になりそうな本見つけるの、 手伝いなさい

**中島敦**:
贈呈品……？

**ルーシー・M**:
そう、贈呈品

**ルーシー・M**:
貴方あなたの意見を聞いてあげてもいいかなと 思ったのよ。 あくまでも参考程度にね

**ルーシー・M**:
光栄に思いなさい！

**中島敦**:
あはは……

**中島敦**:
うん。 でも、そう云いうことなら一緒に探そう

**ルーシー・M**:
……

**ルーシー・M**:
刺繍ししゅう……これならアンも喜んでくれそうだわ

**ルーシー・M**:
貴方あなたにしてはいい意見じゃない！

**中島敦**:
善よかった。素敵な贈呈品になると善いいね

**ルーシー・M**:
……

**ルーシー・M**:
貴方あなたにも……作ってあげてもいいわよ

**中島敦**:
え？

**ルーシー・M**:
貴方あなたにも作ってあげてもいいわよって 云いったのよ！

**ルーシー・M**:
アンに下手なものはあげられないでしょ……

**ルーシー・M**:
練習ついでに貴方あなたにも何か作って あげてもいいって云いったの！

**中島敦**:
僕が貰って、善いいの？

**ルーシー・M**:
練習って云いってるでしょ？ 貴方あなたにはそれで充分だわ

**中島敦**:
はは、楽しみにしてるよ

**ルーシー・M**:
誰かに何かを作るって…… 初めてかもしれないわね

**ルーシー・M**:
……

**ルーシー・M**:
頑張らなくっちゃ

## Part 3

**ルーシー・M**:
勢いであんなこと云いってしまったけど…… やるからには下手なものは渡せないわ

**ルーシー・M**:
先まずはデザインを決めなくっちゃ

**ルーシー・M**:
アンにはこれでしょ……、 アンは可愛いものが好きだから……

**ルーシー・M**:
この柄とっても可愛いわ！ アンもきっと喜んでくれるわね

**ルーシー・M**:
うん、こんなところかしら……

**ルーシー・M**:
次はあいつのを決めなくちゃ……

**ルーシー・M**:
うーん……そうねえ

**ルーシー・M**:
あいつには……この柄がいいわね

**ルーシー・M**:
そうと決まれば、早速取り掛からなくちゃ！

喫茶うずまき──

**ルーシー・M**:
痛っ もうっ……また指に針が刺さっちゃったわ

**ルーシー・M**:
えーーと……此処ここをこうして……？

**ルーシー・M**:
何で見本みたいに上手くいかないの かしら……

**ルーシー・M**:
……

**ルーシー・M**:
此処ここはこうよね…… うん、さっきより上手くなってるわ

**ルーシー・M**:
次はこうして……

**ルーシー・M**:
……！ いけない、休憩時間もそろそろ終わりね

**ルーシー・M**:
続きはまた明日ね

**ルーシー・M**:
昨日の続きからだから……

**ルーシー・M**:
……この参考書の刺繍、 私にも出来るかしら……

**ルーシー・M**:
……

**ルーシー・M**:
昨日より指を刺す回数が減ったわ…… あたし、上達しているのね！

**ルーシー・M**:
今までのあたしだったら 考えられなかったけど……

**ルーシー・M**:
誰かに何かを作ってあげるのって こんなに楽しいのね

**ルーシー・M**:
さ、今日はここまでね……

**ルーシー・M**:
あと少し頑張らなきゃ

**ルーシー・M**:
ありがとう、マスター

**ルーシー・M**:
休憩時間も終わったし、 お仕事頑も張らなくっちゃね

**ルーシー・M**:
……！ 出来た……！

**ルーシー・M**:
ふふ……中々可愛いじゃない

**ルーシー・M**:
これならきっとアンも喜んでくれるわ！

**ルーシー・M**:
……あいつもきっと喜ぶはずよね？

**ルーシー・M**:
って！またこんな時間になっちゃったわ！

**ルーシー・M**:
ごめんなさいマスター！

**ルーシー・M**:
急いで片付けないと……！！

**ルーシー・M**:
休憩中とはいえ、 ちょっと集中しすぎちゃったわ……

## Part 4

**ルーシー・M**:
アン、今日は貴方あなたに渡したいものがあるの

**ルーシー・M**:
受け取ってくれる？

**ルーシー・M**:
……貴方あなたに喜んでもらえるようにリボンに 刺繍ししゅうを入れてみたの

**ルーシー・M**:
貴方あなたは遊ぶのが好きだからこれは玩具おもちゃの柄で ……こっちは可愛いと思ったから本を 参考にして入れてみたの

**ルーシー・M**:
そうだ！試しにリボンを結んであげるわ

**ルーシー・M**:
よいしょ……うん、ぴったりね

**ルーシー・M**:
どうかしら……？

**ルーシー・M**:
……！

**ルーシー・M**:
喜んでくれたのね！！

**ルーシー・M**:
ふふ、よかった。 あたしね、貴方あなたに喜んでもらえるように とっても頑張ったのよ

**ルーシー・M**:
……アン？

**ルーシー・M**:
あぁ、指のこと……？ 別に大丈夫よ、ちょっと針で刺しちゃった だけだもの

**ルーシー・M**:
絆創膏も貼ってあるし、すぐに治るわ

**ルーシー・M**:
ふふ、やっぱりアンはとっても優しいのね

**ルーシー・M**:
ねぇ、アン。次はもっともっと素敵なものを 贈るわ！

**ルーシー・M**:
そうねえ……何がいいかしら、 貴方あなたにはもっと可愛いお洋服も着せて あげたいし……

**ルーシー・M**:
アンは寂しがり屋だからお人形も善いいかも しれないわね

**ルーシー・M**:
次も絶対貴方あなたを喜ばせてみせるわ

**ルーシー・M**:
……さて、次はこっちね

**ルーシー・M**:
……

**ルーシー・M**:
…………

**ルーシー・M**:
あ！

**中島敦**:
わ！

**ルーシー・M**:
何驚いてるのよ！

**中島敦**:
ご、ごめん。急に大きな声を出すから……

**ルーシー・M**:
まったく、 あたしがどれだけ待ったと思ってるのよ

**中島敦**:
ま、待ったって云いわれても……。 僕たち、待ち合わせとかしてなかったよね？

**ルーシー・M**:
う、うるさいわね！

**中島敦**:
しー！図書館で大声を出しちゃ駄目だよ

**ルーシー・M**:
……

**中島敦**:
え……？あ！完成したの？

**ルーシー・M**:
ふふん、アンったらとっても喜んで くれたんだから！

**中島敦**:
善よかった

**ルーシー・M**:
それで……はい

**中島敦**:
え？

**ルーシー・M**:
貴方あなたにも……作ってあげるって云ったでしょ

**中島敦**:
わ、本当に作ってくれたんだ！貰って善いいの？

**ルーシー・M**:
貴方あなた用に作ったんだから、 いいに決まってるじゃない

**中島敦**:
ありがとう

**ルーシー・M**:
……ふん

**ルーシー・M**:
失くしたりしたら、許さないんだから

**中島敦**:
もちろんだよ。本当にありがとう

**ルーシー・M**:
……次のアンへの贈り物の時も 手伝いなさいよね

**中島敦**:
うん！僕で善よければ

**ルーシー・M**:
はぁ……なんとか渡せたわ

**ルーシー・M**:
もっと簡単だと思っていたのに、 何だかんだ大変だったわね

**ルーシー・M**:
でも、アンも……それからあいつも喜んでた ……と思うし

**ルーシー・M**:
……

**ルーシー・M**:
ふふっ……何かを作るのって、悪くないわね

**ルーシー・M**:
また図書館でアイデア探しでもしようかしら

完