Aka-Manto

**Habitat**: toilettes d'école

**Régime**: inconnu

**Apparence** : Aka manto est une légende urbaine liée aux toilettes, en particulier celles des écoles primaires. Ce phénomène est connu dans tout le Japon, avec d'innombrables variations sur le même thème. Il se produit généralement dans une cabine spécifique d'un toilette spécifique de l'école. Il s'agit généralement d'un toilette ancien ou rarement utilisé, souvent dans une cabine avec des toilettes anciennes.  Souvent, la quatrième cabine est maudite, car le chiffre quatre est associé à la mort.

La plupart des histoires suivent le même schéma : alors qu'il se trouve à l'école tard dans la soirée, un élève se retrouve soudain dans une situation où il a désespérément besoin d'aller aux toilettes. Les toilettes les plus proches sont normalement évitées par les élèves ; elles sont plus anciennes et moins bien entretenues, séparées du reste de l'école et, selon les rumeurs, hantées. Mais comme il n'a pas le temps de chercher d'autres toilettes, l'élève entre. Il fait ses besoins et, une fois qu'il a terminé, il attrape le papier toilette et s'aperçoit qu'il n'y en a pas. Il entend alors une voix étrange : "*Voulez-vous du papier rouge ? Ou du papier bleu ?*" L'élève répond : "*Du papier rouge*" et, quelques instants plus tard, il est poignardé et découpé si violemment que le sang gicle partout, imbibant son corps et donnant l'impression qu'il porte une cape rouge vif. Quelque temps plus tard, un autre élève se retrouve dans une situation similaire et a besoin de toilettes. Il connaît les rumeurs selon lesquelles un élève est mort dans les toilettes, mais il n'a pas le choix et utilise quand même les toilettes. Bien sûr, une voix lui demande : "*Papier rouge ou papier bleu ?*". Se souvenant de la légende, l'élève répond : "*Papier bleu*". Puis, tout le sang de l'élève est aspiré hors de son corps, le laissant mort et le visage bleu sur le sol.

Il existe de nombreuses variantes de cette légende, chacune présentant des différences mineures. La véritable identité de l'Aka manto est l'une d'entre elles. Parfois, on dit qu'il s'agit d'une personne qui se cache dans l'échoppe voisine - un tueur en série dans de nombreuses histoires. D'autres fois, il s'agit d'un fantôme qui apparaît sous la forme d'un homme de grande taille au visage maladif et blanc bleuté. Dans certains endroits, on accuse même un yōkai poilu, appelé kainade, qui vit dans les toilettes et aime caresser l'arrière-train des gens avec sa main. Dans le cas du kainade, le résultat final est nettement moins violent : un bras poilu de la couleur choisie sort des toilettes pour caresser le derrière de l'élève.

Dans certains cas, au lieu de vous vider de votre sang, le "papier bleu" vous fait étrangler jusqu'à ce que votre visage devienne bleu. Parfois, en répondant "papier rouge", la peau est écorchée et pend sur le dos comme une cape rouge (jeu de mots sur le nom "aka manto"). Dans d'autres versions, au lieu d'être tué, l'élève voit sa peau prendre la couleur qu'il a choisie. Parfois, ceux qui survivent et racontent l'histoire à d'autres tombent terriblement malades et meurent peu après. Et parfois, les conséquences sont pires que la mort, comme le fait d'être entraîné dans le monde des ténèbres pour ne plus jamais être revu.

Les questions ont également de nombreuses variantes, notamment "gilet rouge ou gilet bleu", "main rouge ou main bleue" ou "langue rouge ou langue bleue". Parfois, les couleurs sont le rouge ou le blanc, au lieu du bleu. Lorsque le choix se porte sur du papier rouge ou blanc, le rouge se traduit souvent par une langue rouge qui sort des toilettes pour lécher l'arrière-train de l'élève, tandis que le blanc se traduit par une main blanche qui se lève pour caresser l'arrière-train de l'élève. Les choix moins courants sont le papier rouge ou le papier violet : le choix du violet permet à l'élève de s'échapper indemne, tandis que le choix du rouge entraîne l'élève dans les toilettes jusqu'à la tuyauterie.

Comme dans beaucoup de légendes urbaines, il n'y a généralement pas d'échappatoire à votre horrible destin, ce qui n'empêche pas les gens d'essayer. Les étudiants astucieux qui apportent du papier toilette supplémentaire découvrent qu'il disparaît avant qu'ils ne puissent l'utiliser, et se retrouvent malgré tout à devoir répondre à Aka manto. Les personnes qui choisissent une autre couleur que celles proposées dans l'espoir de confondre l'esprit sont confrontées à une mort tout aussi horrible (dans une version courante, un étudiant dit "*papier jaune*", et le résultat est que son visage est poussé dans l'eau sale des toilettes et y reste jusqu'à ce qu'il se noie). Dans certains cas, les élèves ont pu s'échapper en disant "*Je n'ai pas besoin de papier*", ce qui leur a donné juste assez de temps pour s'enfuir des toilettes avant qu'il ne se passe quoi que ce soit.

**Origine** : Il peut être difficile de retracer l'origine des légendes urbaines. L'aka manto est une légende urbaine assez ancienne. Elle est considérée comme une rumeur populaire de cour d'école dès les années 1930 et sa popularité ne s'est pas démentie, même si de nouvelles légendes de toilettes (comme Toire no Hanako-san) ont vu le jour. L'une des explications de l'origine de l'Aka manto et de sa popularité persistante réside dans sa nature. Il s'agit peut-être d'un reflet de l'anxiété inhérente au statut d'étudiant. L'Aka manto pose aux enfants une question impossible à laquelle toute réponse entraîne quelque chose de terrible. Ce sentiment n'est pas très différent de celui que l'on éprouve lorsqu'on doit répondre à un problème difficile lors d'un examen ou à une question posée par un professeur devant toute la classe alors que l'on ne connaît pas la réponse.

L'apparence de l'aka manto a évolué au fil du temps, tout comme le lexique japonais. Aujourd'hui, manto est le mot japonais désignant une cape ou un manteau, et aka manto est donc généralement représenté portant une longue cape rouge à capuchon. Toutefois, dans les années 1930, lorsque cette légende urbaine est née, le manto désignait une veste de kimono plus courte et sans manches. Par conséquent, les impressions visuelles de l'Aka manto varient d'une génération à l'autre.