More One Night

***More One Night*** is the ending song featured in the anime adaptation of Girls' Last Tour. It was written by Emon and Hige Driver and performed by Inori Minase (Chito) and Yurika Kubo (Yuuri). An instrumental piano version of this song, arranged by Kenichiro Suehiro, is available in the full soundtrack.

## Lyrics

* Kanji
* Rōmaji
* English

今世界が動き出したあらゆる音楽と共に

ふと気が付けばいつまでもそう繰り返す様に

降り出した雨の音はずっと遠くまで響いた

終わる事ない路の果てまでそう届いている筈

どこまでも歩いてく君と手を繋ぎながら

いつか辿り着いたその時は共に笑えるように

また今日も眠れぬ夜に雨だれの音を数えた

きっと同じ夜空を見上げ心繋ぐ様に

そして朝日が昇り一日が始まり終わる

きっと何度でも繰り返しそう音楽の様に

これからもこのフレーズずっと続くと思ってた

始まりあれば終わりも来るさ

でもまた会えるはずさ

いつまでも続いてく君との大切な日々

二人離れそうで離れない

そんな気がしているよ

また今日も眠れぬ夜に夜空の星を数え出す

きっと数え終わる事など無いと知りながら

降りやまない音の波が拡がり続けてた

どこまでも歩いてく君と手を繋ぎながら

いつか辿り着いたその時は共に笑えるように

また今日も眠れぬ夜に雨だれの音を数えた

きっと同じ夜空を見上げ心繋ぐ様に

Ima sekai ga ugokidashita arayuru ongaku to tomoni

Futo ki ga tsukeba itsumademo sou kurikaesu you ni

Furidashita ame no oto wa zutto tooku made hibiita

Owaru koto nai michi no hate made sou todoite iru hazu

Dokomademo aruiteku kimi to te wo tsunagi nagara

Itsuka tadoritsuita sono toki wa tomoni waraeru you ni

Mata kyou mo nemurenu yoru ni amadare no oto wo kazoeta

Kitto onaji yozora wo miage kokoro tsunagu you ni

Rururu...

Soshite asahi ga nobori ichinichi ga hajimari owaru

Kitto nando demo kurikaeshi sou ongaku no you ni

Kore kara mo kono FUREEZU zutto tsudzuku to omotteta

Hajimari areba owari mo kuru sa

Demo mata aeru hazu sa

Itsumademo tsudzuiteku kimi to no taisetsu na hibi

Futari hanare sou de hanarenai

Sonna ki ga shite iru yo

Mata kyou mo nemurenu yoru ni yozora no hoshi wo kazoedasu

Kitto kazoe owaru koto nado nai to shiri nagara

Furiyamanai oto no nami ga hirogari tsuzuketeta

Dokomademo aruiteku kimi to te wo tsunagi nagara

Itsuka tadoritsuita sono toki wa tomoni waraeru you ni

Mata kyou mo nemurenu yoru ni amadare no oto wo kazoeta

Kitto onaji yozora wo miage kokoro tsunagu you ni

Rururu...

It's not over till it's over (Foo)

Where is this place I just woke up?

What's going to start now?

Before I realized it I'm getting ready

to travel with you

Let's go to a paradise sparkling in

black and white (Let's go)

Let's make it, let's make it

C'mon, let's make a world for you

and me

Let's start, let's start

What should we start with? (Huh?!)

Let's dance, let's dance,

Let's be happy and dance!

(Yay, yay!)

Our last trip is beginning

(Beginning!)

The world made up of just

the two of us

Is still spinning today

(Around and around)

Today and tomorrow

and the day after that

Can I stay by your side?

Please

I'm hungry, give me food

I wanna eat something sweet

Gently, slowly, lazily.

We'll get over it once again today

(Let's go)

Let's make, let's make

C'mon, let's make a world for you

and me

Let's start, let's start

What should we start with? (Huh?!)

Let's dance, let's dance,

Let's be happy and dance!

(Yay, yay!)

Our last trip is beginning

(Beginning!)

The world made up of just

the two of us

Is today's subject (Yes, it is!)

If I'm with you, who are so

dear to me,

Even the wrong answers become

the right ones

Your soft, squishy cheeks

I want to gaze at them forever

Today and tomorrow

and the day after that

I want to be with them forever

Our last trip is beginning (Wow!)

Our last trip is beginning

(One more!)

Our last trip is beginning

(Not done yet!)

Our last trip is beginning

(Beginning)

The world made up of

just the two of us

is still spinning today

(Around and around)

Today and tomorrow

and the day after that

Will I be able to stay by your side?

Please

Not over yet (x4) (Travel)

Not over yet (x4) (Journey)

Not over yet (x4) (One more time!

Not over yet (x2)

The world's not over yet!

Not over yet (x4) (Travel)

Not over yet (x4) (Journey)

Not over yet (x4) (One more time!)

Not over yet (x3) (Yes!)

Journey