A Child's Time

**A Child's Time** (コドモノ時間, *Kodomo no Jikan*?) is a duet sung by the voice actors of Akimoto Komachi and Minazuki Karen.

## Lyrics

* Romaji
* Kanji
* English

Onpu no naka de yume no ryūshi ga

Jōka sayō wo hajimete iru

Anata to watashi kimi to mirai ga

Kagaku han'nō shinka suru

Merodi

Daijina koto wasureteru

Umareta toki sadzukerareta,

Namae ni kometa negai ya inori

pretty cure, cure na uta to

Kodomo no jikan

Kyunkyun rizumu orite kuru

Tongatta kokoro mo māru kusaseru

pure cure na wa ga hirogaru

Zutto iidasezu ni tojikomete ita

Wagamama mo yurusareru no

Yes! I know all of you

Yes! You know all of me

Yes, sainō, doko ni?

Yes! Kitto soko ni!

Yukitsuku basho wa itsumo genten

Jibun sagashi no bariēshon

Aoi gurasu de meron sōda wo,

Nonde deja vu wo mite mimashou

Rūpu

Omoidashite chīsana koro

Saisho ni kimi ga hojo rin nashi de

Noreta jitensha homete kureta hito

pretty cure, cure na jikan

Otona mo kodomo

Mujaki na toki wo maki modosu

Dōwa no obake mo okorinbō mo

Ī toko aru, waratchau

Daijōbu dayo tte midori go no yō ni

Dakishimete moraitai no

pretty cure, cure na uta to

Kodomo no jikan

Kyunkyun rizumu orite kuru

Tongatta kokoro mo māru kusaseru

pure cure na wa ga hirogaru

cure, cure na jikan

Otona mo kodomo

Mujaki na toki wo maki modosu

Dōwa no obake mo okorinbō mo

Ī toko aru, waratchau

Itsuka wa mahō ga tokeru toshite mo

Yasashisa ga nokosareru no

Let's singin' follow me

Let's dancin' follow me

Yes! I know all of you

Yes! You know all of me

Yes, shunkan, maigo?

Yes! Motto soba ni

Let's singin' follow me

Let's dancin' follow me

音符のなかで夢の粒子が

浄化作用を　はじめている

あなたと私　きみと未来が

科学反応　進化する

メロディ

だいじなこと　忘れてる

うまれたとき　授けられた、

名前にこめた　願いや祈り

pretty cure, cureな歌と

コドモノ時間

キュンキュンリズム　降りてくる

とんがったココロも　まあるくさせる

pure cure　な輪が　ひろがる

ずっと言いだせずに　閉じこめていた

わがままも　ゆるされるの

Yes! I know all of you

Yes! You know all of me

Yes, 才能、どこに？

Yes! きっとそこに！

ゆきつく場所は　いつも原点

自分探しのバリエーション

青いグラスでメロンソーダを、

のんで　デジャヴを観てみましょう

ループ

思いだして　小さな頃

最初にきみが　補助輪無しで

乗れた自転車　ほめてくれたひと

pretty cure, cureな時間

おとなも子供

無邪気なときを　まき戻す

童話のオバケも　おこりんぼうも

いいとこある、　笑っちゃう

大丈夫だよって　みどりごのように

抱きしめてもらいたいの

pretty cure, cureな歌と

コドモノ時間

キュンキュンリズム　降りてくる

とんがったココロも　まあるくさせる

pure cure　な輪が　ひろがる

cure, cureな時間

おとなも子供

無邪気なときを　まき戻す

童話のオバケも　おこりんぼうも

いいとこある、　笑っちゃう

いつかは魔法が　とけるとしても

やさしさが残されるの

Let's singin' follow me

Let's dancin' follow me

Yes! I know all of you

Yes! You know all of me

Yes, 瞬間、迷子？

Yes! もっとそばに

Let's singin' follow me

Let's dancin' follow me

Particles of these dreams lie among these musical notes

They start to have a purifying effect on us

You and I and you of the wonderful future

This reaction is a scientific evolution

Melody

I forget the most important thing

It was when we were bestowed with power,

Our dreams and prayers make up our very own names

pretty cure, cure and their song

It's a child's time right now

Come together and dance to the heart clenching rhythm

Our hearts were pointed but now they make a large circle

pure cure makes this circle expand out

I feel like we are trapped so I don't say a word

We should forgive those who are selfish too

Yes! I know all of you

Yes! You know all of me

Yes, where is, your talent?

Yes! I'm sure it is there!

When we end up at the original place again

We look back at all the variations of ourselves

This melon soda in that crystal clear blue glass,

As we drink, let's look out for deja vu moments

Loop

In the little time that I have to think

You start learning without any training wheels

People praise you of your ability on how to ride that bike

pretty cure, cure and their time

The adults and the children

Take some time to rest while they're still innocent

Defend yourself against those mean fairy tale monsters

Those good points, make you laugh out loud

As a baby everything is all good around you

All I want to do is give you a big hug

pretty cure, cure and their song

It's a child's time right now

Come together and dance to the heart clenching rhythm

Our hearts were pointed but now they make a large circle

pure cure makes this circle expand out

cure, cure and their time

The adults and the children

Take some time to rest while they're still innocent

Defend yourself against those mean fairy tale monsters

Those good points, make you laugh out loud

Even when the magic begins to disappear someday

All that is left is your very own kindness

Let's singin' follow me

Let's dancin' follow me

Yes! I know all of you

Yes! You know all of me

Yes, are you lost, right now?

Yes! Stay by my side more

Let's singin' follow me

Let's dancin' follow me

## Video

 File:Yes! Pretty Cure 5GoGo! Vocal Album 2 Track02