Yokoso Japari Park e

**Yokoso Japari Park e** (ようこそジャパリパークへ, lit. "Bienvenido al parque Japari") es el opening de la serie anime Kemono Friends. Este opening abarca todo la serie del anime.

## Letra

* Kanji
* Rōmaji
* Español

```

Welcome to ようこそジャパリパーク！

今日もドッタンバッタン大騒ぎ

うー！がぉー！

高らかに笑い笑えば　フレンズ

喧嘩して　すっちゃかめっちゃかしても仲良し

けものは居ても　のけものは居ない

本当の愛はここにある

ほら　君も手をつないで大冒険

(ワン・ツー・スリー)

Welcome to ようこそジャパリパーク！

今日もドッタンバッタン大騒ぎ

姿かたちも十人十色　だから魅かれ合うの

夕暮れ空に　指をそっと重ねたら

はじめまして

君をもっと知りたいな

うー！がぉー！

振り向けば　あちらこちらでトラブル

なんてこった　てんでんバラバラちんぷんかんぷんまとまんない

けものですもの　大目に見ててね

みんな自由に生きている

そう　君も飾らなくて大丈夫

もっと沢山の歌詞は

(はいどーぞ)

Nice to meet you　ジャパリパーク！

今日からはどうぞよろしくね

いつもいつでも優しい笑顔　君を待っていたの

開かれた扉(ゲート)　夢をいっぱい語ったら

どこまででも

続いてくグレイトジャーニー

Oh　東へ吠えろ　西へ吠えろ

世界中に響け　サファリメロディ

―Welcome to ようこそジャパリパーク！

Welcome to ようこそジャパリパーク！

今日もドッタンバッタン大騒ぎ

姿かたちも十人十色　だから魅かれ合うの

夕暮れ空に　指をそっと重ねたら

はじめまして

君をもっと知りたいな

うー！がぉー！

ララララ　ララララ Oh, Welcome to the ジャパリパーク！

ララララ　ララララララ　集まれ友達

ララララ　ララララ Oh, Welcome to the ジャパリパーク！

ララララ　ララララララ　素敵な旅立ち

ようこそジャパリパーク！

```

```

Welcome to youkoso japari paaku!

kyou mo dottanbattan ousawagi

u-! gao-!

takaraka ni waraiwarae ba furenzu

kenka shi te succha ka meccha kashi te mo nakayoshi

kemono wa i te mo nokemono wa i nai

hontou no ai wa koko ni aru

hora kimi mo te o tsunai de dai bouken

(one・two・three)

Welcome to youkoso japari paaku!

kyou mo dottanbattan ousawagi

sugata katachi mo juunintoiro da kara hikareau no

yuugure sora ni yubi o sotto kasane tara

hajimemashite

kimi o motto shiri tai na

u-! gao-!

furimuke ba achira kochira de trouble

nantekotta ten den barabara chinpunkanpun matomannai

ke mono desu mono oume ni mi te te ne

minna jiyuu ni iki te iru

sou kimi mo kazara naku te daijoubu

(hai dōzo)

Nice to meet you japari paaku!

kyou kara wa douzo yoroshiku ne

itsumo itsu demo yasashii egao kimi o matte i ta no

hirakare ta geto yume o ippai katattara

doko made demo

tsuzui te ku great journey

Oh higashi e hoero nishi e hoero

sekaijuu ni hibike safari melody

-Welcome to youkoso japaripaaku!

Welcome to youkoso japaripaaku!

kyou mo dottanbattan ousawagi

sugata katachi mo juunintoiro da kara hikareau no

yuugure sora ni yubi o sotto kasane tara

hajimemashite

kimi o motto shiri tai na

u-! gao-!

lalalala lalalala Oh, Welcome to the japari paaku!

lalalala lalalalalala atsumare tomodachi

lalalala lalalala Oh, Welcome to the japari paaku!

lalalala lalalalalala suteki na tabidachi

youkoso japari paaku!

```

```

Bienvenidos a, Bienvenidos a Japari Park

¡Hagamos mucho alboroto hoy también!

Grr ¡Groar!

Riamos juntos y seamos amigos, amigos

Aún si peleamos y nos descontrolamos, somos mejores amigos

Hay animales aquí, pero nadie se queda solo

El verdadero amor estuvo aquí

Vamos, ¡vayamos a tener aventuras contigo también!

Uno, dos, tres

Bienvenidos a, Bienvenidos a Japari Park

¡Hagamos mucho alboroto hoy también!

Hay apariencias y formas distintas para todos, así que nos atraemos mutuamente

Cuando hundo mis dedos en el sol poniente,

Gusto en conocerte, gusto en conocerte

Quiero saber mucho más sobre ti

Grr ¡Groar!

Mirando hacia atrás y todo lo que veo son problemas, problemas

¡¿Pero qué?! Golpes, gritos y risas que no tienen fin

Somos animales, así que perdónanos

Todos vivimos con gran libertad

Sí, no tienes que mantener tu imagen

Aquí vamos

Gusto en conocerte, en el Japari Park

Me alegro mucho conocerte

Sonriendo tiernamente en todo momento, en todo lugar, estábamos esperándote

La puerta que está abierta, luego de hablar de nuestros sueños,

La gran travesía

Continuará en cualquier lugar

(¡Este es el Parque Japari! ¡Me llamo Serval y soy una gata Serval!

Muy bien~ daré lo mejor de mí~

¡Bien! ¡Déjenselo a Arai-san!

¡Vamos adelante!

Tengo que apuntar hacia un nivel más alto...

¡Lo haré lo mejor que pueda!

¡Vamos, hagamos rock!

¿Eh? ¿Ya es hora de volver al escenario?)

Oh~

Rugiendo al este, rugiendo al oeste

Que la melodía del safari suene en todo el mundo

Bienvenidos a, Bienvenidos a Japari Park

Bienvenidos a, Bienvenidos a Japari Park

¡Hagamos mucho alboroto hoy también!

Hay apariencias y formas distintas para todos, así que nos atraemos mutuamente

Cuando hundo mis dedos en el sol poniente,

Gusto en conocerte, gusto en conocerte

Quiero saber mucho más sobre ti

Grr ¡Groar!

Lalalala lalalala Oh, bienvenidos a Japari Park

Lalalala lalalala ¡Amigos reunidos!

Lalalala lalalala Oh, bienvenidos a Japari Park

Lalalala lalalala lala Una salida preciosa

Bienvenidos a Japari Park.

```