True Colors (歌曲)

《True Colors》首支单曲

"True Colors"是辛迪·劳帕(Cyndi Lauper)演唱的一首歌曲，收录在录音室专辑《True Colors》中，并作为专辑的首支推广单曲。歌曲在第29届格莱美奖上获得了『最佳流行女歌手』的提名。

"True Colors"在美国获得了白金认证，并夺得公告牌单曲榜冠军。歌曲在发行后深受性少数群体的喜爱，并成为了经典的同志国歌。

2005年，辛迪·劳帕重新录制了这首歌曲，收录在精选专辑《The Body Acoustic》中。

2008年，辛迪·劳帕与丽莎·巴尔巴利斯(Lisa Barbaris)及乔尼·波德尔(Jonny Podell)以"True Colors"为名，联合创办了原色基金会(True Colors Fund)帮助无家可归的青少年性少数群体。该公益组织后改名为原色联盟(True Colors United)。

2017年，"True Colors"被《Billboard》评选为"最佳50首同志国歌"之一。

## 歌曲介绍

"True Colors"由汤姆·凯利(Tom Kelly)与比利·斯坦伯格(Billy Steinberg)创作，歌曲灵感来自比利·斯坦伯格的母亲，汤姆·凯利修改了第一段歌词，歌曲最初的第一段歌词为:

   ***"You've got a long list with so many choices, a ventriloquist with so many voices, and your friends in high places say where the pieces fit, you've got too many faces in your makeup kit, but I see your true colors shining through..."***

汤姆·凯利与比利·斯坦伯格最初以钢琴伴奏为基础，录制了福音曲风的歌曲小样，风格类似赛门与葛芬柯(Simon & Garfunkel)的"Bridge Over Troubled Water"，并计划由乡村女歌手安·玛莉 (Anne Murray)录制发行。但最终，这首歌曲被转交给了辛迪·劳帕。

辛迪·劳帕在听到歌曲小样时，想起了因艾滋病而离世的好友格雷戈里·纳塔尔(Gregory Natal)，与歌曲产生了共鸣。随后她更改了原先的编排方式，并提出了自己的想法，与伦尼·佩兹(Lennie Petze)共同制作了这首歌曲，并用低语安慰的方式来演唱：

***"我意识到它必须是一个对你低语的声音，一个几乎像孩子一样的声音，所以这个声音将与人心中最柔软，最温柔的部分对话。这是一个对你低语的声音，告诉你会好起来的。"***

对于辛迪·劳帕成为这首歌曲的演唱者，比利·斯坦伯格谈到：

***"作为一个词曲作者要面对的一个问题是，当一个艺人录制你的歌曲时，除非你自己制作或以某种方式参与其中，否则你对歌曲的编排和结构的投入很少。有时候，艺人会完全按照歌曲小样复制你的歌曲。'Like A Virgin'与'Alone'就是这样的情况——唱片公司复制了歌曲小样。与其他歌曲相比，辛迪·劳帕在'True Colors'中想出了一个非常有创意的方法，偏离了我们的歌曲小样。这首歌曲的小样是植根于福音民谣传统的歌曲，如'Bridge Over Troubled Water', 'Let It Be'与'Lean On Me'那种用钢琴演奏的歌曲。辛迪·劳帕完全拆除了那种传统的编排，并提出了一些令人惊叹与鲜明的想法。当我们听到她录制的这首歌时，我和汤姆·凯利都很高兴，因为这首歌曲比我们的小样要冒险得多，而且值得称赞的是，她制作了这首歌曲，也做得很好。'True Colors'是我写过的歌曲中最具用生命力的。我认为'True Colors'与我和汤姆·凯利写过的任何其他歌曲相比，这首歌似乎最具有广泛性的魅力。"***

   2019年6月26日，辛迪·劳帕参加了石墙事件五十周年游行，并担任游行晚会开幕式的表演嘉宾，表演了歌曲的骄傲游行混音版本"True Colors (Junior Vasquez Pride Mix)"。该混音版本后于2021年，收录在改版专辑《‎True Colors (35th Anniversary Edition)》中。

## 音乐录影带

"True Colors"的音乐录影带由帕特里夏·伯奇(Patricia Birch)执导拍摄，拍摄地点位于纽约皇后区的银杯工作室(Silvercup Studios)。

这支音乐录影带是对自由联想与超现实主义的演示，将其视为辛迪·劳帕所描述的"成人礼"。在建设沙漠场景时，辛迪·劳帕与帕特里夏·伯奇参考了萨尔瓦多·达利(Salvador Dalí)的画作。

    在"True Colors"音乐录影带的开头与结尾，辛迪·劳帕是一位打着非洲鼓的讲者；在此期间，孩子们四处游荡；一位小女孩成长为女人；成长为女人的辛迪·劳帕拥抱着情人；最后，辛迪·劳帕回到沙漠中，找到了一群新的孩子，场景在梦幻般的溶入中进行变化。

2009年10月25日，辛迪·劳帕的YouTube频道上传了"True Colors"的音乐录影带。

2019年6月4日，辛迪·劳帕的YouTube频道上传了"True Colors"的歌词版录影带，录影带由伦敦艺术家Harifa制作。

2020年9月19日，辛迪·劳帕的YouTube频道上传了"True Colors"的现场版录影带，选自洛杉矶 LGBT中心"爱在行动"晚会的演出视频，邀请了斯蒂芬·加布里(Stephen Gaboury)，伊曼尼·科波拉(Imani Coppola)与亚历克斯·诺兰(Alex Nolan)参与表演。

## 歌曲影响

"True Colors"在发行后，因深情又振奋人心的歌词与温柔的曲风，深受性少数群体的喜爱，成为了经典的同志国歌，并被多家媒体评选为最佳同志国歌之一。

在 "True Colors"这首歌曲中，辛迪·劳帕以旁观者的身份，看到一个人过着悲伤的生活。 她认为我们需要聚集我们的集体力量，向外界展示我们隐藏的，真实的，美好的自我。尽管这很难，且需要勇气，但回报将是值得的。所以要微笑，展示你的个性与真实的色彩，不要因为看起来与众不同而感到羞涩或害怕。

1997年，辛迪·劳帕在怀孕期间，收到了许多同性恋粉丝的电子邮件：

***"你必须明白，电子邮件在那时候是新事物。这就像《星际迷航》，仿佛我在外太空写作一样。其中许多人告诉我，他们出柜真的很艰难，'True Colors'这首歌真的拯救了他们的人生。当他们出柜宣布自己是同性恋时，他们被家人和朋友嫌弃，失去了工作。有些人有自杀倾向，但他们没有自杀，而是对自己唱这首歌，就像我(在低谷时)对自己唱'Across The Universe'一样。 我一回复这些电子邮件，它们就开始大量涌入。我甚至不知道有多少，我只知道有很多，而且每一封都是相似的内容。这时我才意识到，同性恋群体已经接受了这首歌。"***

2008年，辛迪·劳帕与丽莎·巴尔巴利斯(Lisa Barbaris)及乔尼·波德尔(Jonny Podell)联合创办了原色基金会(True Colors Fund)，主要受益群众为青少年性少数群体。该公益组织后改名为原色联盟(True Colors United)，辛迪·劳帕的同性恋姐姐艾伦也会参与其中，帮助该组织的建设与宣传工作。

2022年，美国总统乔·拜登(Joe Biden)签署《尊重婚姻法案》，辛迪·劳帕受邀参加仪式，并在白宫现场演唱了"True Colors"。《尊重婚姻法案》旨在废除《捍卫婚姻法案》，要求美国联邦政府承认美国同性婚姻和异族通婚的有效性，并保护宗教自由。

## 奖项记录

**1987年**

格莱美奖『最佳流行女歌手』(提名)

MTV音乐录影带大奖『最佳女歌手录影带』(提名)

## 作品评选

 2020
 2021

## 榜单排名

1986年至1987年周榜

1986年年榜

 比利时 (Ultratop 50 Flanders)
 加拿大 (*RPM*)
 荷兰 (Dutch Top 40)
 荷兰 (Single Top 100)
 美国公告牌单曲榜
 美国 (*Cash Box*)

2008年周榜

2012年周榜

## 认证记录

*自2006以来*
 美国 (RIAA)
 ^ 基于认证的出货量数据
~ 基于认证的销量+流媒体数据

## 歌曲信息

创作：Tom Kelly, Billy Steinberg

制作：Cyndi Lauper, Lennie Petze

执行制作：David Wolff

编曲：Cyndi Lauper, Peter Wood

录音工程与混音：Brian McGee

林鼓编程，打击乐与JAMBOX：Jimmy Bralower

吉他：John McCurry

电吉他：Neil Jason

键盘：Peter Wood

伴唱：Cyndi Lauper, Angela Clemmons-Patrick

封面设计：Stacy Drummond

封面摄影：Annie Leibovitz