La Carrière du mal/Liste des chapitres

*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider Wikia Cormoran Strike en le développant.*

*La Carrière du mal* est composé de **62 chapitres**.

## Chapitre 1

*This Ain't the Summer of Love*C'est pas l'Été de l'amour
— *La Carrière du mal*

Le tueur se remémore avec joie le meurtre qu'il a commis la veille tout en suivant sa proie, Robin Ellacott, sortie avec son fiancé. Il rumine la vengeance qu'il prépare à l'encontre de Cormoran Strike.

### Apparitions et mentions

* **Personnages** : le tueur, une victime (mention), La Secrétaire, Le fiancé, Cormoran Strike (mention)
* **Lieux :** Ealing, Arcadia, Wembley Central (mention)
* **Objets :** bague de fiançailles de Robin Ellacott

### Anecdotes

* Kate Middleton et le prince William sont mentionnés.
* C'est le premier chapitre de toute la saga écrit selon le point de vue du tueur.

## Chapitre 2

*A rock through a window never comes with a kiss.*Un pavé jeté à travers la fenêtre ne vient jamais accompagné d'un baiser.
— Blue Öyster Cult, "Madness to the Method"

Tout en se remémorant de la dispute qu'elle a eu avec son petit-ami, Robin Ellacott se rend au travail. En arrivant, elle récupère un colis. Elle découvre en l'ouvrant qu'il s'agit d'une jambe de femme.

### Apparitions et mentions

* **Personnages :** Robin Ellacott, Mrs. Cunliffe (mention), Matthew Cunliffe (mention), Sarah Shadlock (mention), Tom (mention), Cormoran Strike, le coursier, Platine (mention)
* **Lieux :** Tottenham Court Road, Denmark Street, bureau de Cormoran Strike, Afghanistan (mention), Centre Point, Yorkshire (mention)
* **Objets :** bague de fiançailles de Robin Ellacott, moto du coursier, jambe de femme
* **Evénements :** mariage de Robin Ellacott et Matthew Cunliffe (mention)
* **Enquêtes :** dossier de Deux-Fois (mention)

### Anecdotes

Robin mentionne le rugbyman Jacques Burger.

## Chapitre 3

*Half-a-hero in a hard-hearted game.*Un demi-héro dans un jeu impitoyable.
— Blue Öyster Cult, "The Marshall Plan"

L'enquête commence.

### Apparitions et mentions

* **Personnages :** Robin Ellacott, Cormoran Strike, le coursier (mention), Eric Wardle, enfant (mention), Sarah Shadlock (mention), Matthew Cunliffe (mention), Vanessa Ekwensi, femme de Wardle (mention), Terence Malley (mention), Hatford Ali (mention), Ian Bevin (mention)
* **Lieux :** bureau de Cormoran Strike, Denmark Street, appartement de Cormoran Strike, Cornouailles (mention), Londres, Charing Cross Road (mention), Tamise (mention)
* **Objets :** jambe coupée, prothèse de Cormoran Strike, moto du coursier (mention)
* **Organisations :** armée britannique (mention), syndicat du crime d'Harringay (mention)
* **Enquêtes :** affaire de la jambe coupée, suicide de Lula Landry (mention), enquête sur Terence Malley (mention)

### Anecdotes

* Jacques Burger est à nouveau mentionné. Strike mentionne également Fernando Alonso, le pilote de Formule 1.
* Première mention des Blue Öyster Cult dans le récit

## Chapitre 4

*Four winds at the Four Winds Bar,Two doors locked and windows barred,One door left to take you in,The other one just mirrors it...*Quatre vents au Bar des Quatre-Vents,Deux portes verrouillées et fenêtres barricadées,Une porte pour te laisser entrer,L'autre uniquement pour la refléter...
— Blue Öyster Cult, "Astronomy"

Strike parle des quatre suspects à Robin et lui demande de se tenir à l'écart de cette enquête.

### Apparitions et mentions

* **Personnages :** Terence Malley (mention), Donald Laing (mention), Noel Brockbank (mention), Jeff Whittaker (mention), Cormoran Strike, Robin Ellacott, Eric Wardle (mention), Jack (mention), enfant (mention), Elin (mention), Sarah Shadlock (mention), Jonny Rokeby (mention), Leda Strike (mention), Matthew Cunliffe (mention), Radford (mention)
* **Lieux :** appartement de Cormoran Strike, Irak (mention), The Tottenham
* **Objets :** jambe coupée, Doom Bar
* **Organisations :** syndicat du crime d'Harringay (mention), BSI (mention), armée britannique (mention), King's Own Royal Borderers (mention), Septième division blindée (mention), The Deadbeats (mention)
* **Enquêtes :** affaire de la jambe coupée, affaire Khan (mention), enquêtes sur Donald Laing (mention), dossier Radford (mention)

### Anecdotes

* Les peintures de Felix de Jong exposées au Tottenham sont mentionnées.
* Strike et Robin parlent des Blue Öyster Cult, de l'obsession de Leda pour Eric Bloom et des chansons Mistress of the Salmon Salt et Don't Fear the Reaper.
* Robin mentionne Amazon.

## Chapitre 5

*Hell's built on regret*L'enfer est bâti sur des regrets
— Blue Öyster Cult, "The Revenve of Vera Gemini" (paroles de Patti Smith)

Avant de rejoindre Elin, Strike fait des recherches sur les hommes qu'il suspecte et tente de joindre de vieux amis susceptibles de l'aider.

### Apparitions et mentions

* **Personnages :** Cormoran Strike, Robin Ellacott (mention), Elin (mention), futur ex-mari d'Elin (mention), fille d'Elin (mention), Graham Hardacre (mention), ami de Strike (mention), Leda Strike (mention), Jeff Whittaker (mention), Donald Laing (mention), Lorraine McNaughton (mention), Noel Brockbank (mention), Eric Wardle (mention), Brittany Brockbank (mention)
* **Lieux :** bureau de Cormoran Strike, appartement d'Elin Toft (mention), Regent's Park (mention), Allemagne (mention), Londres, The Tottenham (mention), Écosse (mention), Corby (mention), Royaume-Uni, Manchester (mention)
* **Objets :** jambe coupée (mention)
* **Organisations :** BSI (mention), Police militaire royale (mention), le Met (mention)
* **Enquêtes :** affaire de la jambe coupée, suicide de Lula Landry (mention), disparition d'Owen Quine (mention)

### Anecdotes

* Strike fait des recherches sur Google, Facebook et Instagram.
	+ Il s'apprête à chercher des photos de sa mère nue sur Internet afin de savoir si le tueur aurait pu prendre connaissance de son tatouage de cette façon mais finit par se raviser.

## Chapitre 6

*Is it any wonder that my mind's on fire*Est-ce si surprenant si mon esprit est en feu ?
— Blue Öyster Cult, "Faming Telepaths"

Robin fait les courses, rentre chez elle, trouve quelque réconfort auprès de Matthew puis fait des recherches sur Jeff Whittaker.

### Apparitions et mentions

* **Personnages :** Robin Ellacott, le coursier (mention), jeune Asiatique, Cormoran Strike (au téléphone), Matthew Cunliffe, jeune mère chez Waitrose, femme entre deux âges chez Waitrose, homme chez Waitrose, Elin (mention), jeune fille qui voulait se couper la jambe (mention), femme chez Waitrose, auteur de la deuxième lettre pour Cormoran Strike (mention), Sarah Shadlock (mention), Jeff Whittaker (mention/en photo), Leda Strike (mention/en photo), Sir Randolph Whittaker (mention), Mrs. Whittaker (mention), Patricia Whittaker (mention), Jonny Rokeby (mention), Rick Fantoni (mention), Switch Whittaker (mention), Karen Abraham (mention), Jeff Whittaker (américain) (mention/en photo), Donald Laing (mention), Noel Brockbank (mention), Terence Malley (mention)
* **Lieux :** bureau de Cormoran Strike, Waitrose, appartement de Cormoran Strike (mention), appartement de Robin Ellacott et Matthew Cunliffe, Gordonstoun School (mention)
* **Objets :** jambe coupée (mention), lettre de la jeune fille qui voulait se couper la jambe (mention), 2e lettre à Cormoran Strike (mention)
* **Organisations :** Restorative Art (mention), Devilheart (mention), Necromantic (mention)
* **Enquêtes :** affaire de la jambe coupée, disparition d'Owen Quine (mention), overdose de Leda Strike (mention)

### Anecdotes

* Robin consulte le site de la BBC pour voir si l'affaire de la jambe coupée a été dévoilée et consulte Wikipedia pour se renseigner sur Jeff Whittaker.
* Jacques Burger et Eric Bloom sont de nouveau mentionné.
* Robin lit *Grazia*.
* Tout comme Strike dans le chapitre précédent, Robin tape *Leda Strike nue* sur Google (contrairement à Striken elle va jusqu'au bout).
* Robin change son mot de passe en "DontFearTheReaper" qui est le titre de la chanson la plus célèbre des Blue Öyster Cult.

## Chapitre 7

*Good to Feel Hungry*C'est bon de sentir la faim
— *La Carrière du mal*

Le tueur se délecte de ses actes et se prépare à savourer sa vengeance contre Cormoran Strike.

### Apparitions et mentions

* **Personnages :** mère du tueur (mention), le tueur, La Secrétaire, Ça, Cormoran Strike (mention), première victime (mention), deuxième victime (mention), troisième victime (mention), Platine
* **Lieux :** maison du tueur, appartement de Robin Ellacott et Matthew Cunliffe, bureau de Cormoran Strike (mention), Londres, London School of Economics, Tottenham Court Road, club de strip-tease, pub, restaurant japonais
* **Objets :** jambe coupée (mention)

## Chapitre 8

*I seem to see a roseI reach out, then it goes*Je crois voir une roseJe veux la saisir, et elle disparaît
— Blue Öyster Cult, "Lonely Teardrops"

Strike rejoint Robin au Court pour discuter de leurs affaires.

### Apparitions et mentions

* **Personnages :** Cormoran Strike, Dominic Culpepper (mention), Robin Ellacott, Mad Dad (mention), épouse de Mad Dad (mention), fils de Mad Dad (mention), Platine (mention), Deux-Fois (mention), Corbeau (mention), Kimberley Cunliffe (mention), Radford (mention), Eric Wardle (mention), Khan (mention), Noel Brockbank (mention), Donald Laing (mention), homme à la casquette, Elin (au téléphone), Nick (mention), Ilsa (mention), Shanker (mention), Jeff Whittaker (mention), Digger Malley (mention)
* **Lieux :** Spearmint Rhino, Court, Heathrow (mention), Chicago (mention), Tottenham Court Road, Yorkshire (mention), Manchester (mention), Corby (mention), restaurant japonais
* **Objets :** jambe coupée (mention), alarme anti-viol de Robin Ellacott
* **Enquêtes :** affaire de la jambe coupée, dossier de Mad Dad, dossier de Deux-Fois, dossier Radford (mention/conclusion), affaire Khan (mention/conclusion)

### Anecdotes

* Strike mentionne le *Mirror*.
* Des publicités Coca-Cola passent sur des écrans.

## Chapitre 9

*One Step Ahead of the Devil*Un coup d'avance sur le Diable
— La Carrière du mal

Le tueur jubile.

* **Personnages :** le tueur, Cormoran Strike, la Secrétaire
* **Lieu** : pub, restaurant japonais
* **Objet** : jambe coupée (mention)

## Chapitre 10

*With no love, from the past*Sans amour, jailli du passé
— Blue Öyster Cult, "Shadow of California"

En revenant sur les lieux de son adolescence, Strike se remémore son passé avec Whittaker.

### Apparitions et mentions

* **Personnages :** Cormoran Strike, Robin Ellacott (mention), Mr. Camouflage (mention), Noel Brockbank (mention), Donald Laing (mention), Jeff Whittaker (mention), Graham Hardacre (au téléphone), Shanker (au téléphone), Digger Malley (mention), Leda Strike (mention), camarade de lycée de Cormoran Strike (mention), Lucy (mention), Ted (mention), Joan (mention), Radford (mention), Khan (mention), victime de Jeff Whittaker (mention), Patricia Whittaker (mention), Sir Randolph Whittaker (mention), Mrs. Whittaker (mention), jeune homme au Starbucks, Matthew Cunliffe (mention), Jonny Rokeby (mention), Rick Fantoni (mention), Switch Whittaker (mention)
* **Lieux :** Tottenham Court Road, restaurant japonais, Court, Allemagne (mention), Édimbourg (mention), Edinburgh Castle (mention), Chypre (mention), Whitechapel, Gherkin, Londres, squat sur Fulbourne Street, Fulbourne Street, Castlemain Street, Whitechapel Road, Cornouailles (mention), St. Mawes (mention), Nag's Head, Angleterre, Marylebone (mention), Aldgate East, université d'Oxford (mention)
* **Objets :** jambe coupée (mention), prothèse de Cormoran Strike
* **Organisations :** BSI (mention), Police militaire royale (mention), Septième division blindée (mention), King's Own Royal Borderers (mention), armée britannique (mention)
* **Enquêtes :** affaire de la jambe coupée, overdose de Leda Strike (mention)

### Anecdotes

* Graham Hardacre mentionne le *Scotsman*.
* Strike se rend au Starbucks sur Whitechapel Road.
* Jeff Whittaker connaît par cœur la vie et l'oeuvre de Charles Manson.
* Le nom de Rick Fantoni est erronément orthographié "Santoni".
* Jeff Whittaker rêvait d'avoir une Fender Stratocaster et une veste Jean-Paul Gaultier.
* Leda Strike et Jeff Whittaker se sont mariés à Marylebone, à l'endroit même où s'étaient mariés deux des Beatles.

## Chapitre 11

*Feeling easy on the outside,  But not so funny on the inside.* À l'aise vu de l'extérieur  Mais pas si drôle que ça à l'intérieur.
— Blue Öyster Cult, "This Ain't the Summer of Love"

Strike rentre chez Nick et Ilsa et reçoit un appel prometteur de son ami Graham Hardacre qui est prêt à le recevoir à Édimbourg.

### Apparitions et mentions

* **Personnages :** Cormoran Strike, Robin Ellacott (mention), Platine (mention), Deux-Fois (mention), Nick Herbert, Ilsa Herbert, Ted (mention), Joan (mention), fiancé d'Ilsa (mention), consœur de Nick Herbert (mention), Eric Wardle (mention), Digger Malley (mention), Donald Laing (mention), Noel Brockbank (mention), Jeff Whittaker (mention), Leda Strike (mention), Lucy Fantoni (mention), Elin (mention), Matthew Cunliffe (mention), Graham Hardacre (au téléphone), adjudante de Graham Hardacre (mention), voisin de Nick et Ilsa Herbert, épouse de Mad Dad (mention), fils de Mad Dad (mention)
* **Lieux :** Octavia Street, Wandsworth, appartement de Cormoran Strike (mention), Denmark Street (mention), St. Mawes (mention), lycée de Hackney (mention), maison de Nick et Ilsa Herbert, Whitechapel (mention), Bell (mention), Oxford (mention), Yorkshire (mention), maison de Michael et Linda Ellacott (mention), Londres, Old Blue Last (mention), Shoreditch (mention), Écosse (mention), prison de Colchester (mention), centrale d'Elmley (mention), Melrose (mention), Chicago (mention), Édimbourg (mention), Southbank Centre (mention)
* **Objets :** jambe coupée (mention)
* **Organisations :** armée britannique (mention), BSI (mention), 35e section (mention)
* **Événéments :** 18e anniversaire de Cormoran Strike (mention), mariage de Robin Ellacott et Matthew Cunliffe (mention)
* **Enquêtes :** dossier de Deux-Fois, affaire de la jambe coupée

### Anecdotes

* Le mariage du prince William et de Kate Middleton est mentionné.
* Strike dit que l'un de ses clients l'a lâché, mais nous ne savons pas duquel il s'agit puisqu'il n'a jamais été mentionné avant.
* Il est dit que Leda Strike était enceinte de 6 mois lors des 18 ans de son fils Cormoran, en novembre 1992. Or, son fils Switch est né en décembre, soit seulement 1 mois après. Il est donc possible que Switch soit né prématurément de 2 mois, ce qui n'est pas rare dans les cas de grossesse où la mère est une consommatrice de drogue régulière.

## Chapitre 12

*... writings done in blood.* écrits... à l'encre de sang.
— Blue Öyster Cult, "OD'd on Life Itself"

Après une journée passée à suivre Platine, Strike retrouve Wardle pour qu'il lui donne des informations sur la jambe et les 4 hommes qu'il suspecte de lui avoir envoyé. Tandis que Wardle est persuadé qu'il s'agit de Digger Malley, Strike tente de le convaincre de se tourner vers d'autres pistes, d'autant plus que les indications que Wardle lui a donné sur la jambe lui font instinctivement pensé qu'il pourrait s'agir de celle de Brittany Brockbank, la belle-fille d'un des hommes qui le haïssent.

### Apparitions et mentions

* **Personnages** **:** Cormoran Strike, Platine, Corbeau (mention), Eric Wardle, Lucy Fantoni (mention), Jack (mention), Camarade de lycée de Nick Herbert et Cormoran Strike (mention), Leda Strike (mention), April Wardle (mention), Helly (mention), Brittany Brockbank (mention), Noel Brockbank (mention), Donald Laing (mention), Jeff Whittaker (mention), Graham Hardacre (mention), Digger Malley, Arzamastsev (mention), propriétaire de la boutique de guitares (mention), RL (mention), Kelsey (mention), Coco (mention), Matthew Cunliffe (mention)
* **Lieux :** Londres, Houghton Street, LSE, Spearmint Rhino, Old Blue Last, Great Eastern Street, Shoreditch, Feathers (mention), Écosse (mention), Scotland Yard (mention), Manchester (mention), Shepherd's Bush (mention), Walthamstow (mention), Ukraine (mention), Wimbledon (mention)
* **Objets :** jambe coupée (mention), lettre de Kelsey à Cormoran Strike, lettre de RL à Cormoran Strike
* **Organisations :** BSI, le Met (mention), syndicat du crime d'Harringay
* **Enquêtes :** dossier de Deux-Fois, affaire de la jambe coupée

### Anecdotes

* Plusieurs groupes sont mentionnés : Islington Boys' Club, Red Drapes, In Golden Tears et Neon Index.

## Chapitre 13

*In the presence of another world.* En présence d'un autre monde.
— Blue Öyster Cult, "In the Presence of Another World"

Robin et Matthew rentrent dans leur ville natale pour se reposer, voir la famille de Robin et s'occuper de leur mariage. Après une discussion avec sa mère et plusieurs disputes avec Matthew, Robin s'enferme dans sa chambre et fait des recherches.

### Apparitions et mentions

* **Personnages** **:** Robin Ellacott, Linda Ellacott, la couturière, Michael Ellacott, Stephen Ellacott (mention), Cormoran Strike (mention), Eric Wardle (mention), Elin Toft (mention), l'homme en noir (mention), Matthew Cunliffe, la fleuriste, Martin Ellacott, la victime (mention), Sarah Shadlock (mention), Kylie (mention), Seulomonde (mention), w@nBee (mention), RL (mention)
* **Lieux :** Masham, Harrogate, James Street, Bettys of Harrogate, Londres (mention), Waitrose (mention), Ealing (mention), Highlands (mention)
* **Objets :** Land Rover de Robin Ellacott, robe de mariée de Robin Ellacott, jambe coupée (mention), lettre de Kelsey à Cormoran Strike (mention), lettre de RL à Cormoran Strike (mention)
* **Organisations :** le Met (mention)
* **Enquêtes :** affaire de la jambe coupée
* **Événement :** mariage de Robin Ellacott et Matthew Cunliffe (mention)

### Anecdotes

* Pour sa robe de mariée, Robin a fait son choix en s'inspirant d'une création d'Elie Saab.
* Robin mentionne Radio Three, où travaille Elin.
* Les Destiny's Child (Beyoncé, Kelly Rowland et Michelle Williams) sont mentionnées.
* Les Ellacott et Matthew regardent le Grand National.

## Chapitre 14

*... you ain't seen the last of me yet,I'll find you, baby, on that you can bet*... tu ne me vois pas pour la dernière foisJe te trouverai, baby, tu peux en être sûre.
— Blue Öyster Cult, "Showtime"

Strike se rend à Édimbourg, au QG de la BSI, pour rencontrer son vieil ami Graham Hardacre. Il collecte des infos sur Noel Brockbank et Donald Laing.

### Apparitions et mentions

* **Personnages :** Cormoran Strike, Elin Toft (mention), fille d'Elin Toft (mention), Nick Herbert (mention), Ilsa Herbert (mention), Donald Laing (mention), Noel Brockbank (mention), Lucy Fantoni (mention), Robin Ellacott (mention), jeune homme en uniforme (mention), Graham Hardacre, Gary Topley (mention), camarade de Cormoran Strike (mention), Emma Daniels, jeune homme pâle, Brittany Brockbank (mention), mère de Donald Laing (mention), Timpson (mention), adjudante de Graham Hardacre
* **Lieux :** gare d'Euston, Édimbourg, appartement d'Elin Toft (mention), Clarence Terrace (mention), Écosse, Masham (mention), Afghanistan (mention), gare d'Édimbourg-Waverley, Royal Mile, Forth, château d'Édimbourg, Fulbourne Street (mention), Catterick (mention), Barrow-in-Furness (mention), Bosnie (mention), Manchester (mention), Market Harborough (mention), Melrose (mention)
* **Objets :** prothèse de Cormoran Strike, jambe coupée (mention)
* **Organisations** : armée britannique (mention), BSI
* **Enquêtes :** affaire de la jambe coupée, enquête sur Noel Brockbank (mention)

### Anecdotes

* Elin mentionne Beethoven en disant de Strike qu'il lui ressemble.

## Chapitre 15

*Where's the man with the golden tatoo?*Où est l'homme au tatouage en or ?
— Blue Öyster Cult, "Power Underneath Despair"

Sur le chemin de Melrose, ville natale de Donald Laing, Strike se remémore ses rencontres avec cet homme qui le déteste.

* **Personnages :** Cormoran Strike, Donald Laing (mention), arbitre du match de boxe entre Donald Laing et Cormoran Strike (mention), sergent du 3e bataillon de parachutistes (mention), officier supérieur de Donald Laing (mention), fiancée de Donald Laing (mention), avocat de Donald Laing (mention), collègue de Cormoran Strike (mention), victime supposée de Donald Laing (mention), jeune dealer chypriote (mention), voisine de Donald Laing (mention), caporal Oakley (mention), Mrs. Laing (mention)
* **Lieux :** Édimbourg, Melrose, Aldershot (mention), Chypre (mention), Seaforth Estate (mention), St. Mawes (mention)
* **Organisations :** King's Own Royal Borderers (mention), Police militaire royale (mention), 3e bataillon de parachutistes (mention)