Episode 2

*C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté.*”

"**C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté.**" (才能を隠すのにも卓越した才能がいる。, *Sainō o Kakusu no Nimo Takuetsu Shita Sainō ga Iru.*) est le second épisode de la série animée *You-Zitsu*.

## Résumé

Sae Chabashira explique comment le système fonctionne dans cette école car les quatre classes de première année sont toutes classées par mérite, et que la classe D a la possibilité d'être promue en classe C si elles obtiennent des résultats exceptionnellement bons aux examens.

Elle les avertit également qu'avec la situation actuelle, toute personne qui échoue à un examen de plus sera expulsée. Maintenant pleinement conscient du système, tout le monde prend ses études plus au sérieux, à l'exception des trois plus grands idiots de la classe : Ken Sudō, Kanji Ike et Haruki Yamauchi. Suzune Horikita offre à Kiyotaka Ayanokōji un déjeuner coûteux pour discuter de la stratégie et amène à bord les trois idiots à la bibliothèque pour étudier.

Kiyotaka et Kikyō Kushida réussissent à les faire venir, mais ils partent immédiatement tandis que Ken fait savoir à tout le monde qu'il veut devenir riche rapidement en devenait pro du basket-ball.

Ce soir-là, Kiyotaka sort boire un verre et entend Suzune parler à son frère aîné Manabu Horikita, le président du conseil étudiant, alors que Manabu tente de l'attaquer à cause d'un désaccord sur son point de vue sur l'isolement comme l'indépendance qui a causé son placement en classe D. Kiyotaka intervient alors, et après avoir esquivé plusieurs des frappes de Manabu, agilement avec facilité, l'impressionnant en remettant en question le style de combat (art martial) qu'il étudie seulement pour obtenir une réponse vague. Manabu se souvient ensuite de qui est Kiyotaka, car il révèle qu'il a obtenu un score de 50 à ses examens d'entrée et à son récent quiz avant de demander si c'était intentionnel, mais Kiyotaka répond que c'était juste une coïncidence. Manabu exprime sa surprise que sa sœur se soit fait un ami, mais elle nie car elle n'a pas besoin d'une telle chose, où il exprime sa déception sur son état d'esprit avant de partir.

Suzune et Kiyotaka se parlent, alors qu'elle s'excuse maladroitement auprès de lui pour son état antérieur, mais il hausse les épaules comme si ce n'était rien. Elle fait bientôt des remarques sur sa compétence en matière de combat d'art martial, comme il répond, qu'il avait l'habitude de faire des activités non martiales d'arts, comme les cérémonies du thé, avant que Suzune ne lui rappelle qu'il contredisait sa déclaration précédente où il disait qu'il faisait du piano et de la calligraphie, ce qu'il a également accepté. Elle l'interroge sur la question précédente de son frère sur la question de savoir s'il a intentionnellement obtenu les mêmes demi-scores exacts à chaque fois, mais il ne lui donne pas de réponse claire. Suzune remarque ensuite que tout ce qui le concerne est un mystère, dans lequel il lui demande si elle en a vraiment fini avec le groupe d'étude, ce qu'elle confirme en déclarant que ceux qui échouent ne la concernent pas. Kiyotaka se demande bientôt si c'était sa personnalité de comportement distante et froide qui l'a placée en classe D, mais elle n'a pas pu y répondre.

Les examens de mi-parcours arrivent, et la classe D dans son ensemble obtient de très bons résultats, avec un score parmi les plus élevés des premières années de l'école.

## Personnages

1. Kikyō Kushida
2. Chiaki Matsushita
3. Maya Satō
4. Kiyotaka Ayanokōji
5. Suzune Horikita
6. Kokoro Inogashira
7. Mei-Yu Wang
8. Sae Chabashira
9. Yōsuke Hirata
10. Kanji Ike
11. Haruki Yamauchi
12. Kei Karuizawa
13. Ken Sudō
14. Manabu Horikita
15. Akane Tachibana (Brief Appearance)
16. Arisu Sakayanagi (Brief Appearance)
17. Kōhei Katsuragi (Brief Appearance)

## Points Privés

### Classe 1-D

* Kiyotaka Ayanokōji - 62,110 points
* Suzune Horikita - 88,106 points
* Kikyō Kushida - 47,224 points
* Ken Sudō - 31 points
* Yōsuke Hirata - 9,826 points
* Haruki Yamauchi - 18 points
* Kanji Ike - 21 points
* Kei Karuizawa - 8,967 points
* Kokoro Inogashira - 51,126 points
* Chiaki Matsushita - 2,985 points
* Maya Satō - 1,125 points
* Mei-Yu Wang - 16,353 points
* Hideo Sotomura - 12,002 points

## Points de Classe

* Class 1-A - 940 points
* Class 1-B - 650 points
* Class 1-C - 490 points
* Class 1-D - 0 points

## Notes de l'Episode

* Manabu Horikita heavily hints that Kiyotaka Ayanokōji is hiding his true intelligence.
* Kiyotaka is shown to have excellent martial arts fighting skills.