GG BE

„**GG BE**” (koreański: 지지 베, jibe) to piosenka nagrana przez piosenkarza Seungri z BIGBANG z udziałem Jennie przed jej debiutem jako członkini BLACKPINK. Piosenka została wydana 19 sierpnia 2013 roku jako trzeci utwór z EP Seungri Let's Talk About Love.

## Tekst Piosenki

OH neo eodiniran munjae

neoneun jib ape itneun

kapee keopi hanjan handa haetji

heum… yosae keopi shopeseoneun

dadeul chumchuna boji

Oh yaegi jom hae ran nae mare

neoneun hyeoga kkoin malturo

nal chyeoda bomyeo dulleo daetji

heum… bulgge dara oreun

ne eolguri bureul jireuji

(soljighi marhae)

wae naega neol joha hanji

nado jal moreu getjiman

geuraedo igeon aniji nae yeojaga

wae nal dugo dareun saram chaja

wae geureom nan mwoni

nareul gajigo nongeoji i nappeun

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

OH ne saengiri doedeon geuttae

nega joha hadeon moka keig

sa deulgoseo gidaryeotji

heum… wae neon gibun nappeun

geomeun chaeseo naeri neunji

OH nuguyeot niran nae mare

neoneun abeojiga il kkeutnago

deryeoda jungeora haetji

neon appaege oppara godo bureunaboji

(soljighi marhae)

wae naega neol joha hanji

nado jal moreu getjiman

geuraedo igeon aniji nae yeojaga

wae nal dugo dareun saram chaja

wae geureom nan mwoni

nareul gajigo nongeoji i nappeun

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

(Hey girl Talk to Huh)

OH sweet ma baby naneun geuge anya

geujeo uri sai shigeo gadeon geon

neodo algo itjanha geuge sashirijanha neon

(soljighi marhae)

ije deo isangeun nado ijen chamji anha

(nuga hal sorireul nado jichyeo modu gwandwo)

oneul buteon neowa nan seoro

gal gil ganeun geoya jalsara

HUH, i nappeun

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

## Tłumaczenie Tekstu

Och kiedy napisałem, pytając, gdzie jesteś

Powiedziałaś, że pijesz kawę w kawiarni naprzeciw swojego domu

Hmm, pewnie ostatnio wszyscy tańczą w kawiarniach

Och, kiedy powiedziałem ci, porozmawiajmy

Popatrzyłaś na mnie i bełkocząc podałaś mi wymówki

Hmm, twoja czerwona twarz sprawia, że rośnie mój gniew

(Bądź szczera)

Też nie wiem, dlaczego cię lubię

Ale to nie jest właściwe - dlaczego moja dziewczyna

Zostawia mnie i szuka kogoś innego

Kim wtedy się stanę?

Bawisz się mną, ty zła

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

Och, w twoje urodziny kupiłem tort mocha, który lubisz i czekałem

Hmm, dlaczego wysiadasz z czarnego auta, które wywołuje u mnie złe przeczucie?

Pch, kiedy spytałem się, kto to był, powiedziałaś, że twój tata podwiózł cię po pracy

Pewnie mówisz oppa też na swojego tatę

(Bądź szczera)

Też nie wiem, dlaczego cię lubię

Ale to nie jest właściwe - dlaczego moja dziewczyna

Zostawia mnie i szuka kogoś innego

Kim wtedy się stanę?

Bawisz się mną, ty zła

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

(Hej dziewczyno, powiedz coś huh)

Och słodki, moja dziecinko, nie jestem taka

Tylko po prostu nasz związek się oziębił

Też to wiesz, to prawda

(Będę szczera)

Też nie mogę tego znieść

(To ja mówię, też jestem zmęczona, po prostu przestańmy)

Od dzisiaj pójdziemy innymi drogami, miłego życia

Huh, ty zły

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh EhGG

BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh

GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI

GG BEBE GG BEI Eh Eh Eh Eh