A Stillness Only You Know/Card Story

**A Stillness Only You Know**

* Side Story 1
* Side Story 2

**Side Story 1**

**Unlock Requirements:** 1000  | **Rewards:** 25

 After school

 Miyamasuzaka Girls Academy - Archery Range

**\***Bowstring Creaking**\***

**\***Whoosh**\***

**\***Thwack**\***

Mafuyu
\*Sigh\* **Mafuyu**: \*Sigh\*

Second-Year Archery Club Member
You're doing awesome, Asahina! If you keep this up, you might just win the individuals match. **Second-Year Archery Club Member**: You're doing awesome, Asahina! If you keep this up, you might just win the individuals match.

Mafuyu
Hehe. I appreciate it, but I can't let my guard down. **Mafuyu**: Hehe. I appreciate it, but I can't let my guard down.

Mafuyu
Just now, I released my arrow too soon after taking the draw position, so I'll need to fix that... **Mafuyu**: Just now, I released my arrow too soon after taking the draw position, so I'll need to fix that...

Second-Year Archery Club Member
And I need to fix my work ethic to be more like yours! **Second-Year Archery Club Member**: And I need to fix my work ethic to be more like yours!

Ex-Archery Club Third Year Student
Hey, everyone. How's practice going? **Ex-Archery Club Third Year Student**: Hey, everyone. How's practice going?

Mafuyu
Oh, it's you. Hello! **Mafuyu**: Oh, it's you. Hello!

Second-Year Archery Club Member
It's been ages! What brings you here today? **Second-Year Archery Club Member**: It's been ages! What brings you here today?

Ex-Archery Club Third Year Student
I came to take a break from studying for exams. So, I decided to see my juniors practice. Mind if I watch? **Ex-Archery Club Third Year Student**: I came to take a break from studying for exams. So, I decided to see my juniors practice. Mind if I watch?

Mafuyu
Of course. Having you here should give us a nice motivation boost. **Mafuyu**: Of course. Having you here should give us a nice motivation boost.

Ex-Archery Club Third Year Student
Hehe. Don't mind me. Also, where are Hinomori and the others...? **Ex-Archery Club Third Year Student**: Hehe. Don't mind me. Also, where are Hinomori and the others...?

Mafuyu
Hinomori's busy doing idol stuff with her group today. **Mafuyu**: Hinomori's busy doing idol stuff with her group today.

Second-Year Archery Club Member
And the others are working on some stuff on their own! **Second-Year Archery Club Member**: And the others are working on some stuff on their own!

Mafuyu
But since you're here, why don't we try asking them to join us for a bit? **Mafuyu**: But since you're here, why don't we try asking them to join us for a bit?

Ex-Archery Club Third Year Student
Are you sure? Then, if you don't mind... **Ex-Archery Club Third Year Student**: Are you sure? Then, if you don't mind...

Mafuyu & Classmates
Of course! **Mafuyu & Classmates**: Of course!

 A few hours later

Mafuyu
Thank you for coming to watch us practice today. **Mafuyu**: Thank you for coming to watch us practice today.

Second-Year Archery Club Member
And thank you especially for working with the first years. **Second-Year Archery Club Member**: And thank you especially for working with the first years.

Ex-Archery Club Third Year Student
No, it was my pleasure. I had a lot of fun today! **Ex-Archery Club Third Year Student**: No, it was my pleasure. I had a lot of fun today!

Ex-Archery Club Third Year Student
If anything, thank you all for allowing me to participate after dropping in on such short notice. **Ex-Archery Club Third Year Student**: If anything, thank you all for allowing me to participate after dropping in on such short notice.

Mafuyu
No, you'll always be welcome here. **Mafuyu**: No, you'll always be welcome here.

First-Year Archery Club Member
Asahina's right! Please drop by whenever you feel like you need a break from studying! **First-Year Archery Club Member**: Asahina's right! Please drop by whenever you feel like you need a break from studying!

Ex-Archery Club Third Year Student
Thanks! Then, I might just bring by some nice treats for all of you next time. **Ex-Archery Club Third Year Student**: Thanks! Then, I might just bring by some nice treats for all of you next time.

Archery Club Members
Woohoo! Haha. **Archery Club Members**: Woohoo! Haha.

Second-Year Archery Club Member
Alright, first years! It's time to start cleaning up! **Second-Year Archery Club Member**: Alright, first years! It's time to start cleaning up!

First-Year Archery Club Members
Okay! **First-Year Archery Club Members**: Okay!

Ex-Archery Club Third Year Student
Oh, second years, can we talk for a moment? I'm sure the teacher already let you all know... **Ex-Archery Club Third Year Student**: Oh, second years, can we talk for a moment? I'm sure the teacher already let you all know...

Mafuyu
About what? **Mafuyu**: About what?

Ex-Archery Club Third Year Student
About finding a first year who might make a good club captain and showing them the ropes. **Ex-Archery Club Third Year Student**: About finding a first year who might make a good club captain and showing them the ropes.

Mafuyu
The next captain...? **Mafuyu**: The next captain...?

Second-Year Archery Club Member
Wait, isn't it too soon for that? **Second-Year Archery Club Member**: Wait, isn't it too soon for that?

Ex-Archery Club Third Year Student
That's what we said last year. Then, before we had a chance to prepare ourselves, the time came for us to retire. **Ex-Archery Club Third Year Student**: That's what we said last year. Then, before we had a chance to prepare ourselves, the time came for us to retire.

Ex-Archery Club Third Year Student
Do your best and make the most of each day! Now, if you'll excuse me! **Ex-Archery Club Third Year Student**: Do your best and make the most of each day! Now, if you'll excuse me!

Mafuyu
O-Okay. Thank you for stopping by! **Mafuyu**: O-Okay. Thank you for stopping by!

Second-Year Archery Club Members
Thank you! **Second-Year Archery Club Members**: Thank you!

Second-Year Archery Club Members
I hate to say it, but she's right... If we're not careful, we'll be retiring before we even know it. **Second-Year Archery Club Members**: I hate to say it, but she's right... If we're not careful, we'll be retiring before we even know it.

Second-Year Archery Club Members
Right... But I'm looking forward to not having to practice every morning! **Second-Year Archery Club Members**: Right... But I'm looking forward to not having to practice every morning!

Second-Year Archery Club Members
Hey, you won't do well during tournaments if you don't put in the work. **Second-Year Archery Club Members**: Hey, you won't do well during tournaments if you don't put in the work.

Second-Year Archery Club Members
Haha! Relax! I was just kidding! **Second-Year Archery Club Members**: Haha! Relax! I was just kidding!

 Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard

Mafuyu
Now that I've returned the key to the archery range, I should head home... **Mafuyu**: Now that I've returned the key to the archery range, I should head home...

Ex-Archery Club Third Year Student
Then, before we had a chance to prepare ourselves, the time came for us to retire. **Ex-Archery Club Third Year Student**: Then, before we had a chance to prepare ourselves, the time came for us to retire.

Mafuyu
(I feel cold... But I definitely wiped off my sweat earlier...) **Mafuyu**: (I feel cold... But I definitely wiped off my sweat earlier...)

Student A
Hey, check out these snow rabbits! Aren't they adorable?! I'm gonna take a picture! **Student A**: Hey, check out these snow rabbits! Aren't they adorable?! I'm gonna take a picture!

Student B
Me too! But who made them? **Student B**: Me too! But who made them?

Mafuyu
(Wait, huh...? There's eight of them now...) **Mafuyu**: (Wait, huh...? There's eight of them now...)

**\***Camera Shutter**\***

Student A
They're so cute. The one in the middle's bigger than the others too. Do you think they're one big family? **Student A**: They're so cute. The one in the middle's bigger than the others too. Do you think they're one big family?

**\***Camera Shutter**\***

Student B
Yeah, they could be siblings or close friends! Alright, let's make this shot count! **Student B**: Yeah, they could be siblings or close friends! Alright, let's make this shot count!

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Shizuku
So, I'd like it if you could remember what we did today... **Shizuku**: So, I'd like it if you could remember what we did today...

Shizuku
I'm sure that there are already plenty of people around you who are willing to give you their support. **Shizuku**: I'm sure that there are already plenty of people around you who are willing to give you their support.

Shizuku
But I'd like it if you could remember that I'm also there for you. **Shizuku**: But I'd like it if you could remember that I'm also there for you.

Mafuyu
(Huh? I don't feel as cold anymore for some reason...) **Mafuyu**: (Huh? I don't feel as cold anymore for some reason...)

Mafuyu
(Is it just me? With the wind and all, it's only supposed to get colder tonight.) **Mafuyu**: (Is it just me? With the wind and all, it's only supposed to get colder tonight.)

Mafuyu
I should head home... **Mafuyu**: I should head home...

**\***Footsteps**\***

**Side Story 2**

**Unlock Requirements:** 4000  • 1200  • 120  | **Rewards:** 50

 Holiday

 Miyamasuzaka

Mafuyu
(Cram school ended much sooner than usual today since we had a short class...) **Mafuyu**: (Cram school ended much sooner than usual today since we had a short class...)

Mafuyu
(But they gave us more assignments than usual, so I'll need to get started on those as soon as I can...) **Mafuyu**: (But they gave us more assignments than usual, so I'll need to get started on those as soon as I can...)

Mafuyu
(And Mom's going to be home all day, so I probably won't be able to work on anything N25-related...) **Mafuyu**: (And Mom's going to be home all day, so I probably won't be able to work on anything N25-related...)

Mafuyu
(... For now, I should get home as soon as I can...) **Mafuyu**: (... For now, I should get home as soon as I can...)

???
Asahina! **???**: Asahina!

**\***Hurried Footsteps**\***

Mafuyu
Hinomori...? **Mafuyu**: Hinomori...?

Shizuku
Hehe. It's so nice to run into you outside of school like this. Were you about to go somewhere? **Shizuku**: Hehe. It's so nice to run into you outside of school like this. Were you about to go somewhere?

Mafuyu
No, I was on my way home from cram school. What about you, Hinomori? **Mafuyu**: No, I was on my way home from cram school. What about you, Hinomori?

Shizuku
We have practice today as MORE MORE JUMP!, but I wanted to do some shopping first. **Shizuku**: We have practice today as MORE MORE JUMP!, but I wanted to do some shopping first.

Shizuku
Remember how we ended up walking to the station together after I broke my umbrella? **Shizuku**: Remember how we ended up walking to the station together after I broke my umbrella?

Mafuyu
Oh, right... It did get bent pretty badly... **Mafuyu**: Oh, right... It did get bent pretty badly...

Shizuku
Yes, it did. So, I'm here to buy a new one at this shop Airi showed me. **Shizuku**: Yes, it did. So, I'm here to buy a new one at this shop Airi showed me.

Mafuyu
I see. I hope you find a nice replacement. **Mafuyu**: I see. I hope you find a nice replacement.

Shizuku
Thank you, Asahina! **Shizuku**: Thank you, Asahina!

Shizuku
\*Sigh\* But I hope I can find this shop before practice... **Shizuku**: \*Sigh\* But I hope I can find this shop before practice...

Mafuyu
Do you not know where it is...? **Mafuyu**: Do you not know where it is...?

Shizuku
So... Airi showed me the website for it, which listed its location... Unfortunately, I ended up getting lost... **Shizuku**: So... Airi showed me the website for it, which listed its location... Unfortunately, I ended up getting lost...

Shizuku
But I know what to do now! It's supposed to be right by the post office, so I just need to keep an eye out for that. **Shizuku**: But I know what to do now! It's supposed to be right by the post office, so I just need to keep an eye out for that.

Mafuyu
Hang on... What if you end up finding the wrong post office? **Mafuyu**: Hang on... What if you end up finding the wrong post office?

Shizuku
Y-You're right...! I would've gotten even more lost if I did! Thank you, Asahina! **Shizuku**: Y-You're right...! I would've gotten even more lost if I did! Thank you, Asahina!

Mafuyu
Y-You're welcome... Also, mind if I take a look at the shop on a map? **Mafuyu**: Y-You're welcome... Also, mind if I take a look at the shop on a map?

Shizuku
A map? Sure, here you go. It's the one from the website... **Shizuku**: A map? Sure, here you go. It's the one from the website...

Mafuyu
Thank you. Let's see... **Mafuyu**: Thank you. Let's see...

Mafuyu
You're looking for the shop on Miyamasuzaka, right, Hinomori? This appears to be a map for a different branch. **Mafuyu**: You're looking for the shop on Miyamasuzaka, right, Hinomori? This appears to be a map for a different branch.

Shizuku
What?! But Airi said it's right by the post office... **Shizuku**: What?! But Airi said it's right by the post office...

Mafuyu
There's one very close to the Miyamasuzaka branch. This is where we are right now, and the post office I think you're looking for is here. Which means the shop you wish to visit is this one. **Mafuyu**: There's one very close to the Miyamasuzaka branch. This is where we are right now, and the post office I think you're looking for is here. Which means the shop you wish to visit is this one.

Shizuku
I-It was under my nose this entire time?! Oh no... I feel so embarrassed... **Shizuku**: I-It was under my nose this entire time?! Oh no... I feel so embarrassed...

Mafuyu
No, don't be. You managed to get this close by yourself. Also, you probably would've found it just fine if it weren't for this map. **Mafuyu**: No, don't be. You managed to get this close by yourself. Also, you probably would've found it just fine if it weren't for this map.

Shizuku
A-Asahina...! **Shizuku**: A-Asahina...!

Mafuyu
I know. Hinomori, mind if I take a look inside with you? **Mafuyu**: I know. Hinomori, mind if I take a look inside with you?

Mafuyu
Cram school ended early for me today, so I have some time on my hands. **Mafuyu**: Cram school ended early for me today, so I have some time on my hands.

Shizuku
Yes, of course! **Shizuku**: Yes, of course!

Shizuku
So... It's this way, yes? **Shizuku**: So... It's this way, yes?

Mafuyu
Yes, that's right. Now, shall we? **Mafuyu**: Yes, that's right. Now, shall we?

**\***Footsteps**\***

Shizuku
Hehe... **Shizuku**: Hehe...

Shizuku
Thank you for helping me pick this out, Asahina! As a result, I was able to find a wonderful replacement umbrella. **Shizuku**: Thank you for helping me pick this out, Asahina! As a result, I was able to find a wonderful replacement umbrella.

Shizuku
I promise to cherish it for as long as I can. **Shizuku**: I promise to cherish it for as long as I can.

Mafuyu
Hehe. I'm glad to hear that. Especially after we put quite a lot of thought into selecting it. **Mafuyu**: Hehe. I'm glad to hear that. Especially after we put quite a lot of thought into selecting it.

Mafuyu
Oh, also, it's bigger than what you normally see. **Mafuyu**: Oh, also, it's bigger than what you normally see.

Shizuku
Yes, I wanted one that I could share with others. **Shizuku**: Yes, I wanted one that I could share with others.

Shizuku
With this, I'll be able to help Shii, Airi or anyone else who forgets to bring their umbrella. **Shizuku**: With this, I'll be able to help Shii, Airi or anyone else who forgets to bring their umbrella.

Shizuku
That of course also includes you, Asahina! **Shizuku**: That of course also includes you, Asahina!

Mafuyu
M-Me...? **Mafuyu**: M-Me...?

Shizuku
Yes. Remember how you helped me the other day? **Shizuku**: Yes. Remember how you helped me the other day?

Shizuku
I'd like to return the favor the next chance I get. **Shizuku**: I'd like to return the favor the next chance I get.

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
Thank you, Hinomori... **Mafuyu**: Thank you, Hinomori...

Shizuku
Now, if you'll excuse me, I need to get to practice. Thank you for joining me today, Asahina! **Shizuku**: Now, if you'll excuse me, I need to get to practice. Thank you for joining me today, Asahina!

Mafuyu
Anytime. It was my pleasure. See you again at school. **Mafuyu**: Anytime. It was my pleasure. See you again at school.

## Side Story 1

 After school

 Miyamasuzaka Girls Academy - Archery Range

**\***Bowstring Creaking**\***

**\***Whoosh**\***

**\***Thwack**\***

Mafuyu
\*Sigh\* **Mafuyu**: \*Sigh\*

Second-Year Archery Club Member
You're doing awesome, Asahina! If you keep this up, you might just win the individuals match. **Second-Year Archery Club Member**: You're doing awesome, Asahina! If you keep this up, you might just win the individuals match.

Mafuyu
Hehe. I appreciate it, but I can't let my guard down. **Mafuyu**: Hehe. I appreciate it, but I can't let my guard down.

Mafuyu
Just now, I released my arrow too soon after taking the draw position, so I'll need to fix that... **Mafuyu**: Just now, I released my arrow too soon after taking the draw position, so I'll need to fix that...

Second-Year Archery Club Member
And I need to fix my work ethic to be more like yours! **Second-Year Archery Club Member**: And I need to fix my work ethic to be more like yours!

Ex-Archery Club Third Year Student
Hey, everyone. How's practice going? **Ex-Archery Club Third Year Student**: Hey, everyone. How's practice going?

Mafuyu
Oh, it's you. Hello! **Mafuyu**: Oh, it's you. Hello!

Second-Year Archery Club Member
It's been ages! What brings you here today? **Second-Year Archery Club Member**: It's been ages! What brings you here today?

Ex-Archery Club Third Year Student
I came to take a break from studying for exams. So, I decided to see my juniors practice. Mind if I watch? **Ex-Archery Club Third Year Student**: I came to take a break from studying for exams. So, I decided to see my juniors practice. Mind if I watch?

Mafuyu
Of course. Having you here should give us a nice motivation boost. **Mafuyu**: Of course. Having you here should give us a nice motivation boost.

Ex-Archery Club Third Year Student
Hehe. Don't mind me. Also, where are Hinomori and the others...? **Ex-Archery Club Third Year Student**: Hehe. Don't mind me. Also, where are Hinomori and the others...?

Mafuyu
Hinomori's busy doing idol stuff with her group today. **Mafuyu**: Hinomori's busy doing idol stuff with her group today.

Second-Year Archery Club Member
And the others are working on some stuff on their own! **Second-Year Archery Club Member**: And the others are working on some stuff on their own!

Mafuyu
But since you're here, why don't we try asking them to join us for a bit? **Mafuyu**: But since you're here, why don't we try asking them to join us for a bit?

Ex-Archery Club Third Year Student
Are you sure? Then, if you don't mind... **Ex-Archery Club Third Year Student**: Are you sure? Then, if you don't mind...

Mafuyu & Classmates
Of course! **Mafuyu & Classmates**: Of course!

 A few hours later

Mafuyu
Thank you for coming to watch us practice today. **Mafuyu**: Thank you for coming to watch us practice today.

Second-Year Archery Club Member
And thank you especially for working with the first years. **Second-Year Archery Club Member**: And thank you especially for working with the first years.

Ex-Archery Club Third Year Student
No, it was my pleasure. I had a lot of fun today! **Ex-Archery Club Third Year Student**: No, it was my pleasure. I had a lot of fun today!

Ex-Archery Club Third Year Student
If anything, thank you all for allowing me to participate after dropping in on such short notice. **Ex-Archery Club Third Year Student**: If anything, thank you all for allowing me to participate after dropping in on such short notice.

Mafuyu
No, you'll always be welcome here. **Mafuyu**: No, you'll always be welcome here.

First-Year Archery Club Member
Asahina's right! Please drop by whenever you feel like you need a break from studying! **First-Year Archery Club Member**: Asahina's right! Please drop by whenever you feel like you need a break from studying!

Ex-Archery Club Third Year Student
Thanks! Then, I might just bring by some nice treats for all of you next time. **Ex-Archery Club Third Year Student**: Thanks! Then, I might just bring by some nice treats for all of you next time.

Archery Club Members
Woohoo! Haha. **Archery Club Members**: Woohoo! Haha.

Second-Year Archery Club Member
Alright, first years! It's time to start cleaning up! **Second-Year Archery Club Member**: Alright, first years! It's time to start cleaning up!

First-Year Archery Club Members
Okay! **First-Year Archery Club Members**: Okay!

Ex-Archery Club Third Year Student
Oh, second years, can we talk for a moment? I'm sure the teacher already let you all know... **Ex-Archery Club Third Year Student**: Oh, second years, can we talk for a moment? I'm sure the teacher already let you all know...

Mafuyu
About what? **Mafuyu**: About what?

Ex-Archery Club Third Year Student
About finding a first year who might make a good club captain and showing them the ropes. **Ex-Archery Club Third Year Student**: About finding a first year who might make a good club captain and showing them the ropes.

Mafuyu
The next captain...? **Mafuyu**: The next captain...?

Second-Year Archery Club Member
Wait, isn't it too soon for that? **Second-Year Archery Club Member**: Wait, isn't it too soon for that?

Ex-Archery Club Third Year Student
That's what we said last year. Then, before we had a chance to prepare ourselves, the time came for us to retire. **Ex-Archery Club Third Year Student**: That's what we said last year. Then, before we had a chance to prepare ourselves, the time came for us to retire.

Ex-Archery Club Third Year Student
Do your best and make the most of each day! Now, if you'll excuse me! **Ex-Archery Club Third Year Student**: Do your best and make the most of each day! Now, if you'll excuse me!

Mafuyu
O-Okay. Thank you for stopping by! **Mafuyu**: O-Okay. Thank you for stopping by!

Second-Year Archery Club Members
Thank you! **Second-Year Archery Club Members**: Thank you!

Second-Year Archery Club Members
I hate to say it, but she's right... If we're not careful, we'll be retiring before we even know it. **Second-Year Archery Club Members**: I hate to say it, but she's right... If we're not careful, we'll be retiring before we even know it.

Second-Year Archery Club Members
Right... But I'm looking forward to not having to practice every morning! **Second-Year Archery Club Members**: Right... But I'm looking forward to not having to practice every morning!

Second-Year Archery Club Members
Hey, you won't do well during tournaments if you don't put in the work. **Second-Year Archery Club Members**: Hey, you won't do well during tournaments if you don't put in the work.

Second-Year Archery Club Members
Haha! Relax! I was just kidding! **Second-Year Archery Club Members**: Haha! Relax! I was just kidding!

 Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard

Mafuyu
Now that I've returned the key to the archery range, I should head home... **Mafuyu**: Now that I've returned the key to the archery range, I should head home...

Ex-Archery Club Third Year Student
Then, before we had a chance to prepare ourselves, the time came for us to retire. **Ex-Archery Club Third Year Student**: Then, before we had a chance to prepare ourselves, the time came for us to retire.

Mafuyu
(I feel cold... But I definitely wiped off my sweat earlier...) **Mafuyu**: (I feel cold... But I definitely wiped off my sweat earlier...)

Student A
Hey, check out these snow rabbits! Aren't they adorable?! I'm gonna take a picture! **Student A**: Hey, check out these snow rabbits! Aren't they adorable?! I'm gonna take a picture!

Student B
Me too! But who made them? **Student B**: Me too! But who made them?

Mafuyu
(Wait, huh...? There's eight of them now...) **Mafuyu**: (Wait, huh...? There's eight of them now...)

**\***Camera Shutter**\***

Student A
They're so cute. The one in the middle's bigger than the others too. Do you think they're one big family? **Student A**: They're so cute. The one in the middle's bigger than the others too. Do you think they're one big family?

**\***Camera Shutter**\***

Student B
Yeah, they could be siblings or close friends! Alright, let's make this shot count! **Student B**: Yeah, they could be siblings or close friends! Alright, let's make this shot count!

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Shizuku
So, I'd like it if you could remember what we did today... **Shizuku**: So, I'd like it if you could remember what we did today...

Shizuku
I'm sure that there are already plenty of people around you who are willing to give you their support. **Shizuku**: I'm sure that there are already plenty of people around you who are willing to give you their support.

Shizuku
But I'd like it if you could remember that I'm also there for you. **Shizuku**: But I'd like it if you could remember that I'm also there for you.

Mafuyu
(Huh? I don't feel as cold anymore for some reason...) **Mafuyu**: (Huh? I don't feel as cold anymore for some reason...)

Mafuyu
(Is it just me? With the wind and all, it's only supposed to get colder tonight.) **Mafuyu**: (Is it just me? With the wind and all, it's only supposed to get colder tonight.)

Mafuyu
I should head home... **Mafuyu**: I should head home...

**\***Footsteps**\***

## Side Story 2

 Holiday

 Miyamasuzaka

Mafuyu
(Cram school ended much sooner than usual today since we had a short class...) **Mafuyu**: (Cram school ended much sooner than usual today since we had a short class...)

Mafuyu
(But they gave us more assignments than usual, so I'll need to get started on those as soon as I can...) **Mafuyu**: (But they gave us more assignments than usual, so I'll need to get started on those as soon as I can...)

Mafuyu
(And Mom's going to be home all day, so I probably won't be able to work on anything N25-related...) **Mafuyu**: (And Mom's going to be home all day, so I probably won't be able to work on anything N25-related...)

Mafuyu
(... For now, I should get home as soon as I can...) **Mafuyu**: (... For now, I should get home as soon as I can...)

???
Asahina! **???**: Asahina!

**\***Hurried Footsteps**\***

Mafuyu
Hinomori...? **Mafuyu**: Hinomori...?

Shizuku
Hehe. It's so nice to run into you outside of school like this. Were you about to go somewhere? **Shizuku**: Hehe. It's so nice to run into you outside of school like this. Were you about to go somewhere?

Mafuyu
No, I was on my way home from cram school. What about you, Hinomori? **Mafuyu**: No, I was on my way home from cram school. What about you, Hinomori?

Shizuku
We have practice today as MORE MORE JUMP!, but I wanted to do some shopping first. **Shizuku**: We have practice today as MORE MORE JUMP!, but I wanted to do some shopping first.

Shizuku
Remember how we ended up walking to the station together after I broke my umbrella? **Shizuku**: Remember how we ended up walking to the station together after I broke my umbrella?

Mafuyu
Oh, right... It did get bent pretty badly... **Mafuyu**: Oh, right... It did get bent pretty badly...

Shizuku
Yes, it did. So, I'm here to buy a new one at this shop Airi showed me. **Shizuku**: Yes, it did. So, I'm here to buy a new one at this shop Airi showed me.

Mafuyu
I see. I hope you find a nice replacement. **Mafuyu**: I see. I hope you find a nice replacement.

Shizuku
Thank you, Asahina! **Shizuku**: Thank you, Asahina!

Shizuku
\*Sigh\* But I hope I can find this shop before practice... **Shizuku**: \*Sigh\* But I hope I can find this shop before practice...

Mafuyu
Do you not know where it is...? **Mafuyu**: Do you not know where it is...?

Shizuku
So... Airi showed me the website for it, which listed its location... Unfortunately, I ended up getting lost... **Shizuku**: So... Airi showed me the website for it, which listed its location... Unfortunately, I ended up getting lost...

Shizuku
But I know what to do now! It's supposed to be right by the post office, so I just need to keep an eye out for that. **Shizuku**: But I know what to do now! It's supposed to be right by the post office, so I just need to keep an eye out for that.

Mafuyu
Hang on... What if you end up finding the wrong post office? **Mafuyu**: Hang on... What if you end up finding the wrong post office?

Shizuku
Y-You're right...! I would've gotten even more lost if I did! Thank you, Asahina! **Shizuku**: Y-You're right...! I would've gotten even more lost if I did! Thank you, Asahina!

Mafuyu
Y-You're welcome... Also, mind if I take a look at the shop on a map? **Mafuyu**: Y-You're welcome... Also, mind if I take a look at the shop on a map?

Shizuku
A map? Sure, here you go. It's the one from the website... **Shizuku**: A map? Sure, here you go. It's the one from the website...

Mafuyu
Thank you. Let's see... **Mafuyu**: Thank you. Let's see...

Mafuyu
You're looking for the shop on Miyamasuzaka, right, Hinomori? This appears to be a map for a different branch. **Mafuyu**: You're looking for the shop on Miyamasuzaka, right, Hinomori? This appears to be a map for a different branch.

Shizuku
What?! But Airi said it's right by the post office... **Shizuku**: What?! But Airi said it's right by the post office...

Mafuyu
There's one very close to the Miyamasuzaka branch. This is where we are right now, and the post office I think you're looking for is here. Which means the shop you wish to visit is this one. **Mafuyu**: There's one very close to the Miyamasuzaka branch. This is where we are right now, and the post office I think you're looking for is here. Which means the shop you wish to visit is this one.

Shizuku
I-It was under my nose this entire time?! Oh no... I feel so embarrassed... **Shizuku**: I-It was under my nose this entire time?! Oh no... I feel so embarrassed...

Mafuyu
No, don't be. You managed to get this close by yourself. Also, you probably would've found it just fine if it weren't for this map. **Mafuyu**: No, don't be. You managed to get this close by yourself. Also, you probably would've found it just fine if it weren't for this map.

Shizuku
A-Asahina...! **Shizuku**: A-Asahina...!

Mafuyu
I know. Hinomori, mind if I take a look inside with you? **Mafuyu**: I know. Hinomori, mind if I take a look inside with you?

Mafuyu
Cram school ended early for me today, so I have some time on my hands. **Mafuyu**: Cram school ended early for me today, so I have some time on my hands.

Shizuku
Yes, of course! **Shizuku**: Yes, of course!

Shizuku
So... It's this way, yes? **Shizuku**: So... It's this way, yes?

Mafuyu
Yes, that's right. Now, shall we? **Mafuyu**: Yes, that's right. Now, shall we?

**\***Footsteps**\***

Shizuku
Hehe... **Shizuku**: Hehe...

Shizuku
Thank you for helping me pick this out, Asahina! As a result, I was able to find a wonderful replacement umbrella. **Shizuku**: Thank you for helping me pick this out, Asahina! As a result, I was able to find a wonderful replacement umbrella.

Shizuku
I promise to cherish it for as long as I can. **Shizuku**: I promise to cherish it for as long as I can.

Mafuyu
Hehe. I'm glad to hear that. Especially after we put quite a lot of thought into selecting it. **Mafuyu**: Hehe. I'm glad to hear that. Especially after we put quite a lot of thought into selecting it.

Mafuyu
Oh, also, it's bigger than what you normally see. **Mafuyu**: Oh, also, it's bigger than what you normally see.

Shizuku
Yes, I wanted one that I could share with others. **Shizuku**: Yes, I wanted one that I could share with others.

Shizuku
With this, I'll be able to help Shii, Airi or anyone else who forgets to bring their umbrella. **Shizuku**: With this, I'll be able to help Shii, Airi or anyone else who forgets to bring their umbrella.

Shizuku
That of course also includes you, Asahina! **Shizuku**: That of course also includes you, Asahina!

Mafuyu
M-Me...? **Mafuyu**: M-Me...?

Shizuku
Yes. Remember how you helped me the other day? **Shizuku**: Yes. Remember how you helped me the other day?

Shizuku
I'd like to return the favor the next chance I get. **Shizuku**: I'd like to return the favor the next chance I get.

Mafuyu
... **Mafuyu**: ...

Mafuyu
Thank you, Hinomori... **Mafuyu**: Thank you, Hinomori...

Shizuku
Now, if you'll excuse me, I need to get to practice. Thank you for joining me today, Asahina! **Shizuku**: Now, if you'll excuse me, I need to get to practice. Thank you for joining me today, Asahina!

Mafuyu
Anytime. It was my pleasure. See you again at school. **Mafuyu**: Anytime. It was my pleasure. See you again at school.

**Other Mafuyu Card Stories**

* **25-ji, Nightcord de. (Mafuyu)/Card Story**
* **A Somewhat Different Dinner Table/Card Story**
* **Break Into a Smile/Card Story**
* **Captive Masquerade/Card Story**
* **Colorful Recollection/Card Story**
* **Distant Warmth/Card Story**
* **Dive Into Me/Card Story**
* **Elpis At The Depths Of Despair/Card Story**
* **Encounter At A Closed School/Card Story**
* **Gentle Magic Words/Card Story**
* **Happy Birthday!! (Mafuyu)/Card Story**
* **Happy Birthday!! 2023 (Mafuyu)/Card Story**
* **In The Warmth Of Glowing Dusk/Card Story**
* **Looking Up at the Same Moon/Card Story**
* **Memories of Warm Affection/Card Story**
* **Super Exciting Three-Legged Race?/Card Story**
* **The "Good" Me/Card Story**
* **The Honor Student/Card Story**
* **The Staff of Guidance/Card Story**
* **Thrown Words/Card Story**
* **Under The First Snow/Card Story**