recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Gonzales

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Gonzales** ist ein Charakter aus dem Film Der Schatz im Silbersee. Er wird von Kasim Cikos dargestellt. Wer ihn synchronisiert, ist derzeit nicht bekannt.

Gonzales gehört zu den Tramps und ist von Cornel Brinkley mit dem Magister Jefferson Hartley zur Spionage in Tulsa abgestellt und ist immer wieder bei entscheidenden Ereignissen des Films zu sehen.
Randolph

**Randolph** ist ein Charakter aus dem Film Winnetou I. Er wird von Tedy Sotosek gespielt. Wer ihn deutsch synchronisiert, ist aktuell nicht bekannt.

Randolph ist Vorarbeiter im Camp der Great Western Railway. Er bemerkt den eintreffenden Treck unter Führung von Bullock und Old Shatterhand als einer der Ersten und läuft den Ankömmlingen entgegen. Später ist er bei der Verhandlung zwischen den Bahnarbeitern und den Apatschen, vertreten durch Winnetou und Klekih-petra. Er beteiligt sich am Angriff auf Roswell, bei dem er Bill Jones warnt, Santer nicht unbewaffnet entgegenzutreten. Nach Jones' Tod ist er am Kampf gegen die Santer-Bande beteiligt und wird in dessen Verlauf von Santer erschossen, der Alan Bancroft als lebenden Schutzschild missbraucht.

## Anmerkungen

Der Name wird im Film nicht genannt. Zwar ist schon in der ersten Auflage des Filmbildbuchs zu Winnetou I Tedy Sotosek als Randolph erwähnt, doch fehlt darin eine konkrete Zuordnung. In der zweiten Version, die 2019 von Michael Petzel verfasst wurde, wird Randolph deutlich zugeordnet.
Betsy

**Betsy** ist ein Charakter aus dem Film Unter Geiern. Sie wird von Dunja Rajter dargestellt. Es zwar eine kleine Sprechrolle, aber wer sie deutsch synchronisiert, ist derzeit nicht bekannt.

Betsy ist Bedienung im Saloon der Geisterstadt, in dem die Geier-Bande ihr Hauptquartier hat. Sie bedient am Tresen, kümmert sich aber auch um die Zimmer, die im oberen Stockwerk des Saloons vorhanden sind. Sie ist auch für die medizinische Versorgung der Geier-Banditen zuständig, wie deutlich wird, als der verwundete Fred Verbandszeug von ihr haben will, bevor Boss George Preston ihm sagt, dass er das nicht mehr nötig habe - und ihn erschießt.

Als die Geier Annie Helmers von Bauman's Ranch entführen, fordert Preston sie auf, Annie auf ihr Zimmer zu bringen. Sie tut es und will auf Prestons Befehl auch Annie durchsuchen, was Annie aber heftig abwehrt.

Später, als Martin Bauman in den Saloon kommt und die Geier stumm wie die Fische bleiben, wendet er sich an Betsy. Sie ist auch bei der Schießerei im Saloon anwesend. Ob sie die Sprengstoffexplosion im Saloon überlebt hat, bleibt unklar.
Assiniboins

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

Die **Assiniboins** sind ein Indianerstamm. der in der Nähe von **Fort Niobrara** im Nebraska-Territorium beheimatet ist. Häuptling des Stammes ist Tah-sha-tunga, der als einziges Kind die Tochter Ribanna hat. Zu den Unterführern des Stammes gehört Weißer Rabe, ein ebenso junger wie kräftiger Krieger, der in gewissen Grenzen Ambitionen auf die Nachfolge des Häuptlings hat, aber einsehen muss, dass er bei Ribanna in Winnetou mächtige Konkurrenz hat und durch Robert Merril letztlich ausgebootet wird (auch wenn Robert das keineswegs anstrebt).

Der Stamm lebt in einem Zeltdorf in den grasigen Ebenen des mittleren Westens als Jäger und Sammler. Wegen ständiger Übergriffe der Weißen graben die Assiniboins das Kriegsbeil aus und wollen Krieg. Zu ihren ersten Opfern gehören die weißen Soldaten Leutnant Robert Merril, Lance Corporal Ronny und Trooper Bob, die nur Winnetous Eingreifen vor dem Tod am Marterpfahl retten kann.
Toni Herbert

**Toni Herbert** *(\* 1912, † Januar 1990)* war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. in den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre synchronisiert er in Winnetou I Branko Spoljar als Alan Bancroft sowie einen namentlich nicht bekannten Schauspieler als Bandit aus Santers Bande, in Der Schut Nikola Popovic als Imer und in Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten Ilija Ivezic als Davis. Im Dokumentarspiel Freispruch für Old Shatterhand spielte er Rudolf Lebius, Karl Mays Kontrahenten im Prozess, um den das Dokumentarspiel sich dreht.

Er war von 1930 an als Synchronsprecher aktiv und war bis 1985 in 866 Produktionen in dieser Eigenschaft tätig. Als Schauspieler trat er wesentlich weniger in Erscheinung. IMDB listet für ihn zwischen 1953 und 1986 33 Produktionen auf, in denen er selbst vor der Kamera agierte und nicht im Synchronstudio.

## Externe Links

Toni Herbert, Deutsche Synchronkartei

Toni Herbert, Internet Movie Data Base

Toni Herbert, Wikipedia
Komantschen

und zahlreiche andere

Die **Komantschen** sind ein nordamerikanischer Indianerstamm, der im Arizona-Territorium lebt. Die Komantschen treten nur im Film Old Surehand in Erscheinung.

Der Stamm wird geführt von Häuptling Maki-moteh, der Weißen grundsätzlich freundlich gegenübersteht. Kon-kito, der Medizinmann des Stammes ist wegen der Haltung der Weißen misstrauisch, als Büffel gewildert werden. Tou-wan, Sohn des Häuptlings, will sich Gewissheit verschaffen, ob die Weißen zum Friedensvertrag stehen und reitet nach Mason City.

Als Tora, einer der Krieger, der Tou-wan gefolgt ist, mit der Nachricht des Mordes am Häuptlingssohn ins Dorf der Komantschen zurückkehrt, ändert Maki-moteh seine Ansicht und gräbt das Kriegsbeil aus. Der General bietet ihm Schusswaffen an, die der Häuptling im Tausch gegen das für ihn wertlose Land am Teufelshorn erhält. Maki-moteh ahnt weder, dass er ausgerechnet mit dem Mörder seines Sohnes ein Geschäft machen will, der nur an einem Indianerkrieg interessiert ist, noch, dass sich dort eine von Ben O'Brien erschlossene Goldmine befindet, die der General ausbeuten will.

Der Häuptling weiß auch nicht, dass die Munition, die O'Neal ihm geliefert hat, nur aus Platzpatronen besteht. Auf diese Weise will O'Neal den Stamm der Komantschen durch die US-Kavallerie vernichten lassen.

In ihrer Wut nehmen die Komantschen Judith, Bens Nichte und Erbin, und ihren Verlobten Toby gefangen und wollen sie am Marterpfahl sterben lassen. Old Surehand kann sie jedoch befreien, zusammen mit Winnetou den Verrat aufdecken und Maki-moteh dazu bringen, das Kriegsbeil wieder zu begraben. Die Komantschen überlassen die Mine Judith, die zusammen mit ihrem Verlobten Toby durchaus Anteil am Friedenserhalt hat.
Patterson

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Patterson** (der Vorname ist unbekannt) ist der Vater von Ellen Patterson und ein Freund von Erik und Fred Engel. Er ist - wie sein Freund Engel - im Besitz einer Hälfte eines indianischen Planes, der zum Schatz im Silbersee führt. Patterson beabsichtigt, mit Erik, dessen Sohn und seiner Tochter den Schatz im Silbersee zu suchen.

Er will sich mit den Engels auf Butlers Farm treffen, doch Erik Engel wird ermordet, seine Hälfte des Plans gestohlen, Patterson und seine Tochter geraten in die Gewalt der Tramps, aus der sie mit einiger Müge befreit werden können. Patterson möchte an dem Vorhaben, den Schatz zu suchen, festhalten. Mithilfe von Old Shatterhand, Winnetou und Sam Hawkens verfolgt er dieses Ziel weiter.
Rollins

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Rollins** ist ein Charakter aus dem Film Winnetou III. Er kommt im gleichnamigen Roman nicht vor, sondern ist ein reiner Filmcharakter. Sein Name lässt Winnetou-Fans die Haare zu Berge stehen, denn Rollins ist der Mann, der Winnetou in die Ewigen Jagdgründe befördert.

Rollins und seine Bande leisten für das Landsyndikat um den ebenso gierigen wie gewissenlosen Geschäftsmann Vermeulen Handlangerdienste, wenn es darum geht, Leute aus dem Weg zu schaffen, die den krummen Geschäften des Syndikats Schwierigkeiten machen. Er und seine Männer entwickeln eine unglaubliche Beharrlichkeit, als sie den Auftrag bekommen, Winnetou zu töten. Aber der Rache der Apatschen entkommt er nicht.
Clinch

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Clinch** ist ein Mitglied der Potter-Bande, die für "General" Jack O'Neal die Drecksarbeit macht. Nach einem Überfall auf einen Zug mit Lohngeldern beauftragt Jim Potter ihn und Cat, Büffel abzuschießen, um die Komantschen zum Aufstand anzustacheln. Er ermordet auch den Sohn von Mac Hara und wird schließlich von Old Surehand erschossen.
Die Pyramide des Sonnengottes (Film)

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

## Die Pyramide des Sonnengottes

**Die Pyramide des Sonnengottes** ist ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965. Er entstand gleichzeitig mit dem Vorgänger *Der Schatz der Azteken* unter der Regie von Robert Siodmak für die CCC-Film des Produzenten Arthur Brauner. Die Hauptrollen spielen Lex Barker als Dr. Karl Sternau und Gérard Barray als Graf Alfonso di Rodriganda y Sevilla. In weiteren Rollen sind Teresa Lorca als Aztekenprinzessin Karja und Rik Battaglia als Capitán Lazoro Verdoja zu sehen.

*Die Pyramide des Sonnengottes* setzt den vorangegangenen Film *Der Schatz der Azteken* nahtlos fort.

## Handelnde Personen

### und Synchronsprecher

* Ralf Wolter als André Hasenpfeffer (spricht selbst)
* Gérard Barray als Graf Alfonso di Rodriganda y Sevilla (Lothar Blumhagen)
* Michèle Girardon als Josefa Cortejo (Eva Katharina Schultz)

Wichtige Nebencharaktere* Rik Battaglia als Capitán Lazoro Verdoja (Rainer Brandt)
* Alessandra Panaro als Rosita Arbellez (Marianne Lutz)
* Gustavo Rojo als Leutnant Potoca (Michael Chevalier)
* Kelo Henderson als Frank Wilson (Arnold Marquis)
* Fausto Tozzi als Benito Juarez (Helmut Wildt)
* Teresa Lorca als Karja (Claudia Brodzinska)
* Antun Nalis als Pablo Cortejo (Robert Klupp)
* Hans Nielsen als Don Pedro Arbellez
* Jeff Corey als Abraham Lincoln (Wilhelm Borchert)
* Dragoslav Dzadzevic als Verurteilter Gutsherr (Horst Niendorf)
* George Heston als Graf Embarez (Heinz Petruo)
* Jovan Nikolic als Flathouani (Friedrich von Ledebur)
* Mavid Popovic als Schwarzer Hirsch (Alexander Welbat)
* Reginald Pasch als Don Fernandos Notar (spricht selbst)
* Jovan Rancic als französischer Leutnant (Gerd Duwner)
* Rolf Rolphs als Alimpo (spricht selbst)

Klein- und Hintergrundcharaktere* Nadezda Bradic als Dicke Indianerin (Erna Haffner)
* Petar Buntic als Pedro
* Aleksandar Djuric als Bandit
* Willy Egger als Bazaines Sekretär (Claus Jurichs)
* Marijan Habazin als Bandit
* Branimir Tori Jankovic als Panteo
* John Kirby als Lincolns Sekretär
* Nikola Milic als Bandit
* Petar Obradovic als Pater Jacinto
Antonio Casas

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Antonio Casas** *(\*11. November 1911 in La Coruna, Galicia, Spanien, †14. Februar 1982 in Madrid, Spanien)* war ein spanischer Schauspieler. In Durchs wilde Kurdistan und Im Reiche des silbernen Löwen verkörperte er den Scheich Cedar und wurde von Wolfgang Lukschy in dieser Rolle deutsch synchronisiert.
Llano Estacado

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
Der **Llano Estacado** ist die Grenzregion zwischen Texas und dem New-Mexico-Territorium. Ein wesentliches Kennzeichen sind die von Pfadfindern gesteckten Pfähle, die den Weg durch die weglose Wüste markieren. Er gilt als Tummelplatz der Geier-Bande, die eben diese Pfähle umstecken, um ahnungslose Reisende in die Irre zu führen, um sie auszurauben.
Gérard Barray

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Gérard Barray** *(\* 2. November 1931 in Toulouse, Frankreich)* ist ein französischer Filmschauspieler. In den Karl-May-Verfilmungen auf dem mittelamerikanischen Schauplatz spielt er den Grafen Alfonso di Rodriganda y Sevilla, den Sohn des Grafen Don Fernando di Rodriganda y Sevilla.
Klaus W. Krause

+ Friedrich von Ledebur (Graf Don Fernando di Rodriganda y Sevilla in Der Schatz der Azteken)
	+ Dusan Antonijevic (Weißer Büffel in Winnetou III)

**Klaus W. Krause** *(\* 2. Mai 1903 als Willy Hermann Krause in Berlin, † 1981)* war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre synchronisierte er Mavid Popovic als Mokaschi in Der Ölprinz, Ilija Dzuvalekovski als Curly-Bill in Winnetou und das Halbblut Apanatschi, Friedrich von Ledebur als Graf Don Fernando di Rodriganda y Sevilla sowie Dusan Antonijevic als Weißer Büffel in Winnetou III.

## Externe Links

Klaus W. Krause, Deutsche Synchronkartei

Klaus W. Krause, Wikipedia
Großer Wolf

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Großer Wolf** ist ein Charakter aus dem Film Der Schatz im Silbersee. Er wird von Jozo Kovacevic dargestellt und von Uwe Friedrichsen deutsch synchronisiert.

Der Große Wolf ist der Häuptling der westlichen Utahs, der die Jagdgründe seines Volkes gegen die weißen Eindringlinge verteidigt und das Kriegsbeil ausgräbt, als eines der Jagddörfer der Utahs angegriffen wird, während die Männer auf der Büffeljagd sind. Die Weißen, die sie in dem zerstörten Dorf stellen, sind jedoch die Falschen. Der Ältestenrat beschließt einen Zweikampf zwischen dem Häuptling und Old Shatterhand, der die Gruppe führt, die die Utahs im Dorf erwischt haben. Dabei wird er von Old Shatterhand bewusstlos geschlagen. Er steht aber zu dem Wort, das er Old Shatterhand und dessen Freunden gegeben hat und bestraft den Unterhäuptling Rollender Donner, der die Weißen verfolgt hat.
Cornel Brinkley

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Cornel Brinkley** ist der Chef der Tramps, einer berüchtigten Verbrecherbande, die im Utah-Territorium ihr Unwesen treibt. Er hat von der Legende des Schatzes im Silbersee gehört und erfährt auf unbekannten Wegen, dass Erik Engel einen Plan besitzt, der den Weg zum Schatz zeigt. Er ermordet Engel, der aber nur eine Hälfte des Planes bei sich hat. Um die andere Hälfte zu bekommen, setzt er seine ganze Bande ein, löst beinahe einen Indianerkrieg aus, muss aber seine Goldgier mit dem Leben bezahlen.

## Trivia

### Name

Im Film wird dieser Charakter stets nur als *Colonel* angesprochen, der Familienname wird im Film nicht erwähnt, wohl aber im Roman Der Schatz im Silbersee. Darin nennt Karl May ihn *Cornel Brinkley*, gibt ihm wegen seiner roten Haare auch den Spitznamen "der rote Cornel". Laut Wikipedia soll dies eine Verballhornung des militärischen Dienstgrades Colonel sein. Die deutschen Untertitel des Films nennen auch "Colonel" (Oberst) als Charakterbezeichnung, wozu auch der Begriff "Unterführer" passen würde und die Tatsache, dass der Tramp-Boss auf absolutem Gehorsam bezüglich seiner Befehle besteht. Die Stulpenhandschuhe, die er trägt, sehen ebenfalls recht militärisch aus.

Es ist möglich, dass Karl May, der vor der Veröffentlichung seiner Romane nie in den USA gewesen ist, den Dienstgrad einfach falsch geschrieben hat und dies bei der Verfilmung in den Dialogen korrigiert werden sollte. Denkbar ist aber auch eine Verkürzung des Vornamens Cornelius, der auch als Cornel abgekürzt wird (eigene Erfahrung aus meinem Freundeskreis, Gundolf).
Toby

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.**Toby** ist ein junger Jurist, der in Mason City beim Friedensrichter tätig ist. Er ist in Judith, die Nichte des alten Ben O'Brien verliebt, die - obwohl sie seine Liebe erwidert - aber meint, er sei kein richtiger Mann.
Manach

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Manach** ist eine Figur aus dem Film Der Schut. Er ist einer der höherrangigen Handlanger des Schut (was nicht heißt, dass er ihn besser behandelt als andere) und arbeitet eng mit Barud al Amasat zusammen, mit dem er den Hof des Bauern Osko überfällt. Manach entführt im Zuges diese Überfalls Oskos Tochter Tschita, die er zum Schut bringt. Er ist seinem Herrn bis zum Schluss treu und erschießt Kara ben Nemsis Rappen Rih, bezahlt diese und alle übrigen Untaten mit dem Leben.
Harald Reinl

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Harald Reinl** (*\*8. Juli 1908 in Bad Ischl, Tirol, Österreich, † 9. Oktober 1986 in Puerto de la Cruz, Teneriffa, Spanien)* war ein österreichischer Schauspieler und Regisseur. Bei den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre arbeitete er zunächst für Rialto und führte in Der Schatz im Silbersee, Winnetou I, II und III sowie für CCC-Film in Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten Regie. Reinl hat damit sowohl den ersten als auch den letzten Film der klassichen Karl-May-Verfilmungen geliefert. Zwischen 1954 und 1968 war er mit Karin Dor verheiratet, die er außer in **Winnetou III** in allen von ihm verantworteten Karl-May-Verfilmungen in der weiblichen Hauptrolle besetzte.
Tangua

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Tangua** ist ein Charakter, der sowohl im Roman Winnetou I als auch im gleichnamigen Film auftritt. Er ist der trunksüchtige Häuptling der Kiowas, die zu dieser Zeit Feinde der Apatschen sind. Im Film ist er ein Verbündeter des Banditen Frederick Santer, von dem er Feuerwasser, Tabak und Gewehre haben will und dafür auch sinnloses Abschießen der für die Ureinwohner lebensnotwendigen Büffel zulässt. Als Winnetou mit Old Shatterhands Hilfe aus der Gefangenschaft der Kiowas entkommt, den Santer ihm ausgeliefert hat, warnt er Santer vor der Rache der Apatschen und flieht mit seinem ganzen Stamm.
Arizona Commercial Bank

Die **Arizona Commercial Bank** ist eine Privatbank, deren Chef der Bankier Duncan ist. Sie hat ihren Sitz in der Kleinstadt Chinla im Arizona-Territorium. Eigentümer ist Mr. Duncan, die Buchhaltung führt Mr. Kovac. Die Bank wird nur in Der Ölprinz erwähnt.

## Geschichte

### Vergangenheit

Das genaue Gründungsdatum der Arizona Commercial Bank ist nicht bekannt. Sie existiert aber schon einige Jahre, denn einige Zeit zuvor wurde die Bank Opfer eines Raubüberfalls auf eine Postkutsche durch die Finders-Banditen. Der Bank wurden mehrere Geldsäcke geraubt, die jeweils 10.000 Dollar Inhalt hatten. Was mit der Beute geschehen ist, bleibt im Dunklen. Nur einer dieser Geldsäcke taucht später beim einzigen Überlebenden dieses Überfalls auf, bei dem Siedler Bergmann.

In finanzielle Not ist die Bank dadurch offenbar nicht geraten, denn Eigentümer Duncan verfügt weiterhin über ausreichend liquide Mittel. um eine Ölquelle kaufen zu wollen.

## Der Ölprinz

Mr. Kovac bekommt Besuch von Mr. Jenkins, der unweit von Chinla ein Ölfeld betreibt. Attentäter - Jenkins hat den Ölprinzen im Verdacht - haben das Ölfeld in Brand gesteckt und weitgehend zerstört. Jenkins will einen Kredit, den ihm Kovac aber nicht ohne Zustimmung von Bankier Duncan gewähren kann.

Später trifft sich Duncan mit dem Ölprinzen und verhandelt um die Rechte für die Quelle, die dieser ihm angeboten hat. Er unterschreibt einen auf die Bank bezogenen Scheck über 50.000 Dollar. Wie es mit der Bank nach dem Tod Duncans und Kovacs weitergeht, ist unklar.
Das Vermächtnis des Inka (Film)

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Das Vermächtnis des Inka** ist ein deutsch-bulgarisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966. Er entstand unter Regie von Georg Marischka für die Franz Marischka Film und basiert auf dem Roman *Das Vermächtnis des Inka* von Karl May. Die Hauptrollen spielen Guy Madison als Karl Hansen/Vater Jaguar und William Rothlein als Haukaropora. In weiteren Rollen sind Rik Battaglia als Antonio Perillo und Heinz Erhardt als Professor Morgenstern zu sehen.
Ingdscha

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Ingdscha** ist die Tochter des christlichen Chaldäer-Oberhauptes Scheich Kadir Bei und Enkelin der Hüterin des Chaldäer-Schatzes Marah Durimeh. Sie wird auf dem Weg nach Chaldäa vom Machredsch von Mossul entführt und von Kara ben Nemsi und seinen Freunden Hadschi Halef Omar und Ahmed el Corda befreit. Deswegen setzt sie sich auch für deren Leben ein, als Leute ihres Vaters sie kurz darauf gefangen nehmen und ein offenes Todesurteil des Padischahs vollstrecken wollen. Ahmed el Corda, der nach dem Tod seines Vaters Mohammed Emin Scheich der Haddedihn wird, verliebt sich in sie. Ihre Verbindung könnte den Gegensatz zwischen Christen und Muslimen im Mittleren Osten ausgleichen.
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Winnetou und Shatterhand  im Tal der Toten** ist ein deutsch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1968. Regie führte Harald Reinl, produziert wurde der Film von Arthur Brauners CCC-Film. Die Hauptrollen spielen Lex Barker als Old Shatterhand (letzter Auftritt in dieser Rolle) und Pierre Brice als Winnetou. In weiteren Rollen sind Karin Dor als Mabel Kingsley und Rik Battaglia als Bösewicht Murdock zu sehen. Der Film ist der letzte der "klassischen" Karl-May-Verfilmungen. Er beruht auf keinem Roman von Karl May.

## Handelnde Personen

### und Synchronsprecher

* Pierre Brice als Winnetou (Thomas Eckelmann)
* Ralf Wolter als Sam Hawkens (spricht selbst)
* Eddi Arent als Lord Harold Castlepool (spricht selbst)

Wichtige Nebencharaktere* Rik Battaglia als Murdock (Rolf Schult)
* Clarke Reynolds als Leutnant Cummings (Claus Jurichs)
* Karin Dor als Mabel Kingsley (spricht selbst)
* Jan Sid als Major Kingsley (Knut Hartwig)
* Branko Spoljar als Major Cranfield (Gerd Martienzen)
* Voyo Goric als Roter Büffel (Klaus Sonnenschein)
* Nikola Gec als Boone (Hans Walter Clasen)
* Ilija Ivezic als Davis (Toni Herbert)
* Sime Jagarinac als Weiße Feder (Joachim Pukaß)
* Vida Jerman als Rose (Ute Marin)
* Mirko Kraljev als Adams (Andreas Mannkopff)
* Ivo Kristof als Craig (Heinz Giese)
* Vladimir Leib als Geschäftsmann (Hans W. Hamacher)
* Vladimir Medar als Sheriff (Wolfgang Amerbacher)
* Milan Sosa als Meadows (Heinz Petruo)
* Kurt Waitzmann als Colonel Bergson (spricht selbst)
* Heinz Welzel als Richter (spricht selbst)

Klein- und Hintergrundcharaktere* Valent Borovic als Soldat #2
* Miroslav Buhin als Soldat #1
* Dusko Ercegovic als Barkeeper
* Slava Orlovic als Schlankes Reh
* Vladimir Simac als Kutscher #1
* Drago Sosa als Bandit
* Stjepan Spoljaric als Kutscher #2
* Rajko Zakarija als Klavierspieler im Saloon
Red

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Red** ist ein Bandit der Forrester-Bande. Er gehört zu den Unterführern und ist treuer Begleiter seines Bosses Bud Forrester. Er übernimmt die Führung der Wache an der Zufluchtshöhle der Assiniboins, wo er im Kampf gegen Old Shatterhand und die Soldaten vom Fort Niobrara erschossen wird.
Dick Edwards

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Dick Edwards** ist Friedensrichter in Mason City. Er ist von Old Surehand alias Johnny Garden beauftragt, nach dem Mörder von dessen Bruder zu fahnden.

Dick Edwards wird von Wolfgang Lukschy gespielt, der sich auch selbst synchronisiert.
Arnold Marquis

**Arnold Marquis** *(\* 6. April 1921 in Dortmund, Westfalen, Deutschland, † 24. November 1990 in Berlin, Deutschland)* war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre war er ausschließlich als Synchronsprecher aktiv und synchronisierte für Rialto Walter Barnes als Bill Jones in Winnetou I, als Bärenjäger Bauman in Unter Geiern, als Bill Campbell in Der Ölprinz sowie als Mac Haller in Winnetou und das Halbblut Apanatschi. Ferner lieh er Rik Battaglia als Rollins in Winnetou III seine Stimme.

Für CCC-Film war er für Kelo Henderson als Frank Wilson in Der Schatz der Azteken und Die Pyramide des Sonnengottes sowie José Maria Caffarel als Selin Aga in Durchs wilde Kurdistan als Synchronsprecher im Einsatz.

Dem breiten Publikum ist er vor allem als Standard-Synchronsprecher von John Wayne bekannt.
Pueblo der Apatschen

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
Das **Pueblo der Apatschen** ist eine aus Lehmziegeln errichtete Wohnstätte des Stammes der Apatschen. In den Filmen Winnetou I und Winnetou III ist es Schauplatz der Handlung. Es liegt am Steilufer des Rio Pecos im New Mexico-Territorium. Es hat bis zu drei Stockwerke und bietet dem größten Teil der am Rio Pecos lebenden Apatschen Platz. Außerhalb des Pueblos gibt es jedoch auch einige Zelte.

Im Pueblo befinden sich die Wohnungen der Häuptlingsfamilie und auch der Beratungsraum, in den Nscho-tschi gegen alle Gepflogenheiten ihres Stammes hineinplatzt, um für das Leben des gefangenen Old Shatterhand zu bitten.

Als die Apatschen in die Berge fliehen müssen, um Rollins' Bande und den Jicarillas zu entgehen, wird das Pueblo in eine große Sprengfalle verwandelt. Als durch eine gewollt umkippende Fackel der Sprengstoff gezündet wird, fliegt das Pueblo in die Luft. Ob es später wieder aufgebaut wird, ist unbekannt.
Great Western Railway

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
Die **Great Western Railway** ist eine Eisenbahngesellschaft, die eine Bahnlinie im südwestlichen New-Mexico-Territorium baut. Hauptsitz der Gesellschaft ist in Chicago, Illinois. Mr. Winter ist der für den Bau der Linie zuständige Chefingenieur.
Martin Bauman

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Martin Bauman**, Sohn des Bärenjägers Bauman, ist ein Charakter aus dem Film Unter Geiern. Er kann den Mord an seiner Mutter und seiner kleinen Schwester nicht verhindern, reagiert aber - anders als sein Vater - nicht mit Hass auf die Indianer, die den Spuren nach einen Teil seiner Familie auf dem Gewissen haben. Er beweist gesunde Skepsis, als ein falscher Mormonenpriester als angeblicher Zeuge des Mordes auftritt und Mut, als er allein zum Unterschlupf der Geier-Bande reitet, um Annie Helmers zu befreien, die als Gast auf Bauman's Ranch von den Geiern entführt wurde.
Mübarek

Mübarek (Friedrich von Ledebur)

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
Der **Mübarek** ist ein vorgeblich heiliger Mann muslimischer Religion, der im Film Der Schut auftritt und auch in der TV-Serie Kara ben Nemsi Effendi vorkommt. Er spielt auch in den Bänden 4 (In den Schluchten des Balkan), 5 (Durch das Land der Skipetaren) und 6 (Der Schut) eine Rolle. Er gehört zu den Gegenspielern von Kara ben Nemsi und versucht, ihn zu töten. Im Buch Der Schut und in der TV-Serie wird der Mübarek von einem Bären getötet, im Film Der Schut verbrennt er in einer von seinen Spießgesellen in Brand gesteckten Hütte.

Im Film wird er von Friedrich von Ledebur gespielt, in der Fernsehserie von Hans Epskamp. Die Synchronisation übernahmen die Schauspieler jeweils selbst.
Myde

**Myde** is the human form of Demyx. He controls water, and uses his weapon, the sitar, as a musical instrument to make water fight for him in battle. On an unknown world,Myde became a Heartless, his strong will allowing his body to continue on as his Nobody, Demyx. He was later located and inducted into Organization XIII as its ninth member, due to his connection to the ancient Keyblade War as a Keyblade Wielder.
Slobodan Dimitrijevic

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Slobodan Dimitrijevic** *(\*20. April 1941 in Nis, Serbien, Juoslawien, † 4. Dezember 1999 in Zagreb, Kroatien)* war ein jugoslawisch-kroatischer Schauspieler. In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre wirkte er als Ensemblemitglied an den Filmen Der Schatz im Silbersee als Rollender Donner, Der Ölprinz als Knife und Winnetou III als Schneller Panther mit.

Synchronisiert wurde er von Lutz Moik (*Schneller Panther*). Als *Knife* war er stumm, und für *Rollender Donner* in **Der Schatz im Silbersee** ist ein Synchronsprecher aktuell nicht bekannt.
Bob Hara

**Bob Hara** ist der Sohn von Mac Hara. Er tritt in Old Surehand auf, wird von Miroslav Buhin gespielt und von Wolfgang Condrus deutsch synchronisiert..

## Old Surehand

Bob Hara lebt mit seinem Vater auf einer Farm in der Nähe von Mason City. Als Mason City seinen 10. Jahrestag des Bestehens feiert, suchen zwei Weiße auf der Farm Schutz, die von Komantschen verfolgt werden. Bob ist entsetzt, dass die Komantschen sie angreifen. Er will mit den Angreifern reden, aber er wird erschossen - von hinten, was sein Vater erst einmal nicht wahrnimmt.

Sein Tod löst beinahe einen Indianerkrieg aus, obwohl er von einem der Büffeljäger ermordet wird.

## Hinter den Kulissen

Ob Bob Hara mit dem gleichfalls von Miroslav Buhin gespielten Soldaten Bob in Winnetou II identisch ist, ist unklar, wäre aber denkbar.
Old Shatterhand (Film-Bildbuch)

Das **Film-Bildbuch** zum Film Old Shatterhand erschien erstmals 2003 im Karl-May-Verlag. Autor des Textes ist Michael Petzel. Mit diesem Buch wurde erstmals ein von CCC-Film produzierter Karl-May-Film mit einem Film-Bildbuch nach dem Vorbild der Filmbildbänder der Sechzigerjahre bedacht. Eine frühere Ausgabe in unmittelbarem Zusammenhang mit der Veröffentlichung des Films erfolgte nicht.

Das Buch hat 200 Seiten, die durchgängig auf Hochglanzpapier gedruckt sind. Die Seiten 3 und 4 enthalten den Titel und eine Liste der Darsteller/innen und ihrer Rollen sowie der wichtigsten Produktionsverantwortlichen und die Fotografen der Standfotos.

Die Seiten 5 - 14 und 23 - 38 enthalten die Filmhandlung als Nacherzählung im Präsens. Die Seiten 15 - 22 sind großformatige Porträtfotos der wesentlichen Darsteller/innen in ihren Rollen. Die Seiten 39 - 200 bestehen aus großformatigen Standfotos, die während der Dreharbeiten gemacht wurden. Sie sind in der filmischen Reihenfolge montiert und geben die Szenen teilweise aus anderem Winkel wieder als die eigentliche Kameraführung des veröffentlichten Films.

Die Fotos sind im Unterschied zu den in den Sechzigerjahren erschienenen Film-Bildbüchern durchgehend farbig. Bei jeder 2. Seite ist ein waagerechter oder senkrechter Textstreifen, der am unteren oder linken Bildrand eigenfügt ist und die abgebildete Szene knapp beschreibt.

Aktuell ist das Buch vergriffen und weder direkt beim Verlag noch antiquarisch bei Amazon erhältlich.
Dietmar Schönherr

**Dietmar Schönherr** (*\*17. Mai 1926 in Innsbruck, Tirol, Österreich, † 18. Juli 2014 in Santa Eulária des Riu, Ibiza, Spanien*) war ein deutscher Schauspieler und gelegentlicher Synchronsprecher. In Old Shatterhand synchronisierte er Gustavo Rojo als Corporal Bush.

Zwischen 1952 und 1971 war er bei 51 Produktionen als Synchronsprecher aktiv (eigene Rollen in internationalen Filmen eingeschlossen). Wesentlich bekannter war er als Schauspieler (Raumpatrouille Orion), Moderator (Wünsch dir was), Hörspielsprecher und politischer Aktivist.

## Externe Links

Dietmar Schönherr, Wikipedia

Dietmar Schönherr, Synchrondatenbank
Ben O'Brien

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Ben O'Brien** ist ein älterer Goldgräber, der nach zweijähriger Suche endlich ein Goldvorkommen am Teufelshorn entdeckt hat, aus der er seiner Nichte Judith eine "ordentliche Aussteuer" bezahlen will. Doch bevor er dazu kommt, den Claim für sich eintragen zu lassen, wird er von Banditen des "Generals" ermordet.
Herbert Lom

**Herbert Lom** (*eigentlich Herbert Karel Angelo Kuchacevic ze Schluderpacheru, \*11. September 1917 in Prag, Kaiser- und Königreich Österreich-Ungarn, † 27. September 2012 in London, England, Großbritannien)* war ein britischer Schauspieler, k.u.k-österreichischer Herkunft aus dem Landesteil Böhmen. In den Karl-May-Verfilmungen der Sechzigerjahre ist er in einer Gastrolle als Cornel Brinkley in Der Schatz im Silbersee zu sehen.

Weil Lom fließend deutsch sprach, war eine Synchronisation durch einen deutschsprachigen Schauspieler entbehrlich.

## Externe Links

Herbert Lom, Wikipedia

Herbert Lom, Interne Movie Data Base
Rod

Rod im Unterschlupf der Geier-Bande

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Rod** ist ein Charakter aus dem Film Unter Geiern. Er wird von Davor Antolic verkörpert und von Peter Schiff deutsch synchronisiert.

Rod ist ein Mitglied der Geier-Bande. Er gehört zu denen, die Martin Bauman zunächst als neues Mitglied begrüßen und mit ihm Poker spielen. Später ist er mit Stewart, Richter Leader und den Goldhändlern gemeinsam im Treck, den sie an die Geier verraten sollen. Beim Kampf an der Wagenburg wird er von Baker jr. erschossen.
Gert Günther Hoffmann

**Gert Günther Hoffmann** (\*21. Februar 1929 in Berlin, Deutschland;  †17. November 1997 in Feldafing, Bayern, Deutschland) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

In den Karl-May-Verfilmungen war er - außer in Der Schatz im Silbersee - der Standard-Synchronsprecher für Lex Barker als Old Shatterhand und Kara ben Nemsi. Dem breiten Publikum ist er auch als Standardsprecher von Sean Connery und William Shatner bekannt.

## Externe Links

Gert Günther Hoffmann, Wikipedia

Gert Günther Hoffmann, Deutsche Synchronkartei
Leutnant Potoca

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Leutnant Potoca** ist Offizier der mexikanischen Armee, die gegen die französische Besatzungsmacht kämpft. Anders als sein Vorgesetzter Capitán Lazoro Verdoja ist er ein Mann von Ehre, der den Krieg nicht als Selbstbedienungsladen ansieht.

Leutnant Potoca wird von Gustavo Rojo dargestellt und von Michael Chevalier deutsch synchronisiert.
Archibald McFinn

## Allgemeine Information

### Name

Archibald Douglas Jonathan Timothy George Kenneth Terence Krautwiller Galway Gilmore Percival Brian Winston Oliver Howard Christopher Marmaduke McFinn

## Hinter den Kulissen

### Auftritte

* Der Schut (Film)
* Durchs wilde Kurdistan (Film)
* Im Reiche des silbernen Löwen (Film)

### Synchroni-sation

spricht selbst

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Archibald McFinn**, von seinem Herrn Sir David Lindsay stets nur **Archie** gerufen, heißt vollständig *Archibald Douglas Jonathan Timothy George Kenneth Terence Krautwiller Galway Gilmore Percival Brian Winston Oliver Howard Christopher Marmaduke McFinn*, wie er in Der Schut gegenüber Hadschi Halef Omar erwähnt. Er ist das Paradebild des britischen Butlers, den nichts aus der Ruhe bringt. Er hat eine Reisetasche bei sich, in der sich der Hausstand eines ganzen Schlosses zu befinden scheint, die Mary Poppins alle Ehre machen würde. Archibald begleitet Sir David bei seinen Orient-Reisen, auf denen sie immer wieder mit Kara ben Nemsi und dessen Faktotum Hadschi Halef Omar zusammentreffen. Mit letzterem verbindet Archie eine herzliche Abneigung.

Archibald ist ein Charakter, der ausschließlich in den Verfilmungen vorkommt, in den Romanen aber nicht erwähnt wird.
Bauman sr.

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Bauman sr.** ist der Vater von Martin Bauman. Er ist als Bärenjäger bekannt und betreibt im Grenzgebiet zwischen Texas und New Mexico in der Nähe des Llano Estacado eine Farm, züchtet unter anderem Schafe, die immer wieder von Bären gerissen werden. Bauman sr. ist mit Martha Bauman verheiratet und hat außer dem schon erwachsenen Sohn Martin noch eine kleine Tochter. Bauman ist mit Winnetou und Old Surehand befreundet und gilt als gastfrei, weshalb Reisende, die den Llano Estacado durchqueren wollen, in der Regel auf seiner Farm Rast machen.

Als er mit Martin und Winnetou auf Bärenjagd ist, wird die Farm überfallen, Frau und Tochter umgebracht. Die Täter - einige Mitglieder der Geierbande - hinterlassen Spuren, die auf einen Indianerüberfall hinweisen. Haupttäter Weller ist sogar so dreist, sich als angeblicher Mormonenprediger bei Bauman einzuschleichen und ihn in seinem erwachten Hass auf Indianer zu bestärken. Bauman wird dadurch zum Indianerfeind und verlangt nach Rache für seine ermordete Familie. Winnetou und Old Surehand haben alle Hände voll zu tun, um Bauman zur Vernunft zu bringen.
Winnetou und sein Freund Old Firehand

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Winnetou und sein Freund Old Firehand** ist ein deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1966. Obwohl es der letzte Film der Karl-May-Reihe aus dem Hause Rialto ist, ist er inhaltlich vor Winnetou I angesiedelt, nach aktuellen Maßstäben also ein Prequel. Die Hauptrollen spielen Rod Cameron als Old Firehand und Pierre Brice als Winnetou. Daneben sind Marie Versini als Ntscho-tschi und Harald Leipnitz als Bösewicht Silers zu sehen.

## Handelnde Personen

### und Synchronsprecher(innen)

* Rod Cameron als Old Firehand (Jason Waade) (Gerhard Geisler)
* Harald Leipnitz als Silers (spricht selbst)

Wichtige Nebencharaktere* Marie Versini als Ntscho-tschi (Evelyn Gressmann)
* Todd Armstrong als Tom (Randolf Kronberg)
* Nadia Gray als Michèle Mercier (Renate Küster)
* Jörg Marquardt als Jace Mercier (spricht selbst)
* Rik Battaglia als Sargento Mendozza (Rainer Brandt)
* Vladimir Medar als Caleb (Herbert A. Knippenberg)

Nebencharaktere* Dusan Antonijevic als Leon Mercier
* Mila Baloh als Capitán Luis Sanchez Quilvera (Heinz Petruo)
* Viktor de Kowa als Robert Ravenhurst (spricht selbst)
* Boris Dvornik als Pater (Christian Rode)
* Aleksandar Gavric als Derks (Heinz Giese)
* Ilija Ivezic als Moses (Hans Schwarz jr.)
* Emil Kutijaro als Puglia (Peter Elsholtz)
* Aleksandar Stojkovic als German-Joe
* Walter Wilz als Billy-Bob Silers (Claus Jurichs)
* Milan Bosiljcic als Vince (Thomas Braut)
* Marija Crnobori als German-Joanna
* Zvonko Dobrin als mexikanischer Soldat #1
* Nikola Gec als Wirz
* Marijan Habazin als Callaghan
* Sime Jagarinac als Desperado
* Ivo Kristof als Kaylurr
* Tanja Mascarelli als Squaw
* Emil Mikuljan als Merz
* Adela Podjed als Julia
* Vladimir Simac als Ben
* Stjepan Spoljaric als Wallace
* Franc Ursic als Lem
* Jovan Vukovic als mexikanischer Soldat #2
Im Reiche des silbernen Löwen (Film)

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

## Im Reiche des silbernen Löwen

**Im Reiche des silbernen Löwen** ist ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965. Regie führte Franz Josef Gottlieb, produziert wurde der Film von Arthur Brauners CCC-Film. Die Hauptrollen spielen Lex Barker als Kara ben Nemsi und Ralf Wolter als Hadschi Halef Omar. In weiteren Rollen sind Marie Versini als Ingdscha und Gustavo Rojo als Ahmed el Corda zu sehen.

Der Film hat zwar den Titel eines von Karl May geschriebenen Romans, hat aber eine davon unabhängige Handlung.

## Handelnde Personen

### und Synchronsprecher(innen)

* Ralf Wolter als Hadschi Halef Omar (spricht selbst)

Wichtige Nebencharaktere* Marie Versini als Ingdscha (Ursula Heyer)
* George Heston als Machredsch von Mossul (Martin Hirthe)
* Gustavo Rojo als Ahmed el Corda (Michael Chevalier)
* Dieter Borsche als Sir David Lindsay (spricht selbst)
* Chris Howland als Archibald McFinn (spricht selbst)
* Sieghardt Rupp als Abu Seif (spricht selbst)
* Gloria Camara als Benda (Renate Danz)
* Antonio Casas als Scheich Cedar (Wolfgang Lukschy)
* Charles Fawcett als Scheich Kadir Bei (Wilhelm Borchert)
* Antonio Iranzo als Durek (Rainer Brandt)
* Fernando Sancho als Padischah (Konrad Wagner)

Klein- und Hintergrundcharaktere* Rolf Rolphs als Priester bei Marah Durimeh (Eduard Wandrey)
* Fernando Rubio als Sadek
Bullock

Bullock im Saloon bei der Schießerei von Roswell

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Bullock** ist eine Figur aus dem Film Winnetou I. Er tritt nur in diesem Film auf und wird von Niksa Stefanini dargestellt und von Heinz Lausch deutsch synchronisiert.

Er gehört zur Santer-Bande und hat zunächst den Auftrag, den Treck der Great Western Railway in eine Falle der Kiowas zu locken, doch durchkreuzt Old Shatterhand diesen Plan. Später ist er in die Schlägerei im Saloon von Roswell verwickelt, kann mit Frederick Santer aus Roswell entkommen, bevor die Apatschen dort ein Massaker anrichten und begleitet seinen Boss auch bis zum Nugget-tsil, wo er im Endkampf stirbt.
Annie Helmers

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Annie Helmers** ist die Tochter von Tobias Helmers. Sie tritt in Unter Geiern auf. Sie wird von Elke Sommer gespielt und von Margot Leonhard synchronisiert.

Annie ist in Begleitung von Old Wabble und Old Surehand auf dem Weg nach Arizona, um ihrem Vater pekuniäre Verstärkung zu liefern, die sie in einem Gürtel um den Bauch trägt. Sie wird Zeuge, dass Oitka-pethe, Häuptling der Schoschonen, von Geier-Banditen erschossen wird. Durch eine geschickte Fangfrage kann sie auf Bauman's Ranch, wo sie Station machen, einen angeblichen Offizier als Betrüger entlarven und später auch Tobias Barton als falschen Mormonenpriester bloßstellen.

Sie ist handfester als die sonst in den Karl-May-Filmen auftretenden Frauenfiguren und kann auch George Preston und seine Gefolgsleute beeindrucken. Ihre Entschlossenheit rettet Martin Bauman das Leben, als sie verhindert, dass er aufgrund falscher Anschuldigungen gehängt wird. Ihre handfeste Art trägt ihr schließlich Martins Liebe ein, mit dem sie auf Bauman's Ranch bleibt.
Sergeant Wagner

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

Sergeant Wagner nimmt Befehle von Oberst Merril entgegen

**Sergeant Wagner** ist Quartermaster-Sergeant der Truppe von Oberst John Frederick Merril im Fort Niobrara. Als David Luca dort als vermeintlich einziger Überlebender eines angeblich von Assiniboins überfallenen Siedlertrecks Hilfe benötigt, versorgt Wagner ihn mit Whisky. Er versucht auch, den hysterischen Mann zu beruhigen und ihm zu entlocken, was denn eigentlich passiert ist.

## Anmerkung

Der Rollenname erscheint weder im offiziellen Filmkurier zu Winnetou II noch im Film-Bildband von 1965. Er ist jedoch verifiziert durch das vom Karl-May-Verlag herausgegebene Karl-May-Filmbuch von Michael Petzel, S. 505, der ausdrücklich darauf hinweist, dass er seine Informationen aus den internen Produktionsunterlagen bezogen hat (Michael Petzel, Karl-May-Filmbuch, S. 9)

So ist wohl auch zu erklären, dass diese Information sowohl bei IMDB.com als auch bei Wikipedia (dort aber unzutreffend als *Leutnant* bezeichnet) erscheint. Wikipedia nennt das Buch von Petzel ausdrücklich als eine der Quellen.
Imer

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Imer** ist eine Figur aus dem Film Der Schut. Er ist ein Diener des Schut, für den er auch einen angeblichen Zeugen des Überfalls auf den französischen Kaufmann Henri Galingré spielt. Er wird von Nikola Popovic gespielt und von Toni Herbert deutsch synchronisiert.
Knife

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Knife** ist ein Charakter aus dem Film Der Ölprinz. Er ist der Leibwächter und Mann fürs Grobe des Ölprinzen. Er beschützt ihn, mordet aber auch für ihn. Er ist stumm und kann sich seinem Arbeitgeber nur mit Gesten mitteilen, der seine Gebärdensprache aber problemlos verstehen kann. Er wird von Slobodan Dimitrijevic verkörpert. Die Rolle ist stumm.
Jenkins

**Jenkins** ist Inhaber einer Ölquelle in der Nähe des Chinla-Sees. Weil er nicht verkaufen will, zieht er sich den Zorn des windigen Geschäftsmanns Ölprinz zu und bezahlt seine Weigerung mit dem Leben.

## *Der Ölprinz*

Der Ölprinz hat Jenkins ein Übernahmeangebot gemacht, das dem Ölquellenbesitzer aber nicht hoch genug erschien, weshalb er abgelehnt hat. Wenig später brennt seine Ölquelle, seine gesamten Anlagen gehen dabei in Flammen auf. Jenkins hat umgehend den - zutreffenden - Verdacht, dass der Ölprinz dafür verantwortlich ist.

Die Anlagen wiederherzustellen, ist teuer. Jenkins hat nicht genug eigenes Kapital, um die Instandsetzung zu finanzieren Er reist nach Chinla, um von der Arizona Commercial Bank einen kurzfristigen Überbrückungskredit zu bekommen. Kovac, Mitarbeiter des Bankchefs Duncan, hat nicht die Vollmacht, um einen solchen Kredit zu gewähren - und Duncan ist nicht da. Kovac muss ihn vertrösten, aber Jenkins kann nicht warten.

Er bemerkt, dass der Ölprinz den Saloon von Chinla betritt, in dessen Hoteletage er logiert. Jenkins geht auf ihn zu und sagt, er habe gewonnen, er müsse verkaufen. Er ergänzt, er, der Ölprinz, bekäme nun, was er verdiene und greift zum Revolver. Doch noch bevor er den Colt aus dem Halfter hat, trifft ihn ein Messer in den Rücken und tötet ihn.
Sir David Lindsay

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

* Dieter Borsche (Der Schut, Durchs wilde Kurdistan, Im Reiche des silbernen Löwen)

### Synchroni-sation

spricht sich jeweils selbst

**Sir David Lindsay** ist ein exzentrischer britischer Adliger, der mit seinem Butler Archibald auf Reisen auf den Balkan und den Mittleren Osten ist und dabei immer wieder in Abenteuer mit Kara ben Nemsi und Hadschi Halef Omar verstrickt wird. Typisch für ihn ist seine steife, britische Gelassenheit, die ihn auch in größter Gefahr nicht im Stich lässt.
Bruns

Bruns nach der Schlägerei im Brinkleys Hütte - erstochen von seinem Boss

**Bruns** ist ein Charakter aus dem Film Der Schatz im Silbersee. Er wird von Antun Nalis dargestellt. Der Synchronsprecher ist leider unbekannt.

Bruns ist ein Mitglied der Tramps und wahrscheinlich ein deutscher Einwanderer. Er gehört zu den Unterführern des Bandenchefs Cornel Brinkley, der ihn zusammen mit Hilton und Knox in das Geheimnis des Schatzes im Silbersee einweihen will. Er ist es, der auf den Schatz einen heben will und vom Halbboden der Hütte Brinkleys ein Schnapsfass holen will.

Dort oben hat sich aber Winnetou versteckt, der Bruns samt der Leiter zu Fall bringt und aus der Hütte fliehen kann. Dabei wird die einzige Kerze im Raum gelöscht, sodass die Banditen im Dunkeln aufeinander einschlagen. Hilton bekommt Bruns zu fassen und meint, es wäre der Spion. Er hält ihn fest, und Brinkley sticht zu. Dann schreit er nach Licht - und muss feststellen, dass er Bruns erstochen hat.
Bill Campbell

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
**Bill Campbell** ist ein Witwer mit drei Söhnen, der mit einem Siedlerteck zum Chinla-See zieht. Er tritt in Der Ölprinz auf. Er ist der anerkannte Führer des Trecks, weiß aber auch, dass die Siedler das Warten in Chinla nicht mehr aushalten. Er ist froh, als ein Mann erscheint, der sich als Bill Forner vorstellt, den Scout, den ihm Old Surehand versprochen hatte. Umso entsetzter ist er, als Old Surehand kommt und ihm den Leichnam des echten Bill Forner präsentiert.

Während des Trecks kommt er der Witwe Anna Ebersbach näher, neben der er am Chinla-See ein Haus bauen will.
Osko

**Osko** ist eine Figur, die im Film Der Schut auftritt. Er ist Bauer in der osmanischen Provinz Albanien, betreibt den Hof mit seinem Bruder und dem Knecht Omar ben Sadek, der mit Oskos Tochter Tschita verlobt ist. Osko und sein Bruder wollen dem Schut keinen Tribut bezahlen, weshalb der Verbrecher ihm seinen Handlanger Barud auf den Hals hetzt, der Oskos Bruder ermordet, Tschita entführen lässt und Osko selbst im Gesicht verstümmelt. Als Omar ben Sadek mit Kara ben Nemsi und Hadschi Halef Omar aufbricht, um den Schut zur Rechenschaft zu ziehen, bleibt Osko zurück, um den Hof wieder aufzubauen.
Jeff Brown

**Dieser Artikel ist ein Stub.**

Du kannst dem Karl May Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

**Jeff Brown** ist ein Charakter aus dem Film Winnetou und das Halbblut Apanatschi. Jeff ist Trapper und erscheint mit seinen Freunden Pincky und Sloan bei Mac Haller zum 21. Geburtstag von dessen Tochter Apanatschi, in die er verliebt ist. Die fröhliche Geburtstagsparty schlägt in eine bedrohliche Situation um, als Apanatschis Bruder Happy mit einem Goldnugget spielt und Pincky und Sloan den Fundort des Nuggets erfahren wollen.