Kimi no Mama

CHALLENGER Special Edition

"**Kimi no Mama**" (君のまま; *As You Are*) is a song by JO1. It was released in the group's 3rd single *CHALLENGER* on April 28, 2021. The song only appears in the regular edition.

The song is also a track in the group's 2nd album *KIZUNA*.

## Lyrics

**Featured Members**Mamehara Issei, Kawashiri Ren, Kawanishi Takumi, Ohira Shosei, Tsurubo Shion, Shiroiwa Ruki, Sato Keigo, Kimata Syoya, Kono Junki, Kinjo Sukai, Yonashiro Sho**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* Translation

**Japanese Lyrics**
助手席の君の話

うなづいてる

きっと何かあったんでしょ

話してみて

選んだ道はこれで

良かったのかだなんてさ

きっとわからないよ

でもわかることもあるよ

ここに居てくれて本当に良かった

君のまま

笑ってよ 笑ってよ

隣に居れば 言葉交わせれば

これ以上の幸せ 見つけられない

そうだよ

ほんの少しだけ遠回りしよう

うなづいてくれた君

好きなもの

好きな歌を聴かせて欲しい

幸せに感じるのって

人それぞれ違うけど

君は君のままで

優しいそのままで いつも

誰かのために生きていると思うよ

君のまま

歩いてよ 歩いてよ

頑張らないで 好きなペースでいい

世界で一番大事な人は君だよ

命の輝きは一瞬なんだ

それを君と見つめていたくて

明日はどんな景色になるの

肩を並べてさ

君のまま

歩いてよ 歩いてよ

遠回りでも どんな場所だって

特別なものなど何も望まない

君のまま

歩いてよ 歩いてよ

ひとつづつでいい 一歩づつでいい

きっと素敵なことが

迎えに来るよ そうだよ

**Romaji Lyrics + Color Code**
joshuseki no kimi no hanashi

unadzuiteru

kitto nanika attan desho

hanashite mite

eranda michi wa kore de

yokatta no kada nante sa

kitto wakaranai yo

demo wakaru koto mo aru yo

koko ni ite kurete hontou ni yokatta

kimi no mama

waratte yo waratte yo

tonari ni ireba kotoba kawasereba

kore ijou no shiawase mitsukerarenai

sou da yo (sou da yo)

hon no sukoshi dake toomawari shiyou

unadzuite kureta kimi

suki na mono

suki na uta wo kikasete hoshii

shiawase ni kanjiru no tte

hito sorezore chigau kedo

kimi wa kimi no mama de

yasashii sono mama de itsumo

dareka no tame ni ikite iru to omou yo

kimi no mama

aruite yo aruite yo

ganbaranai de suki na peesu de ii

sekai de ichiban daiji na hito wa kimi da yo

inochi no kagayaki wa isshun nan da

sore wo kimi to mitsumete itakute

ashita wa donna keshiki ni naru no

kata wo narabete sa

kimi no mama (Yeah yeah yeah)

aruite yo aruite yo

toomawari de mo donna basho datte

tokubetsu na mono nado nani mo nozomanai

kimi no mama

aruite yo aruite yo

hitotsu dzutsu de ii ippo dzutsu de ii

kitto suteki na koto ga

mukae ni kuru yo sou da yo (sou da yo) (sou da yo)

**Translation**
While you talk on the passenger seat

I nod along

Surely something happened to you

You should talk about it

I wonder if this path we chose

Is really good

It's surely something we don't know

But there are things we do know

It's that we're really happy that we're here

As you are

Let's smile, smile

As long as I'm next to you, as long as we can converse

I can't anything that brings me more happiness

That's for sure

I suggested we take a little detour

And you nodded

You favorite things

And also your favorite songs, I want to listen to it

Although what makes someone feel happy

Is different for each person

Stay just as you are

Stay kind as you are forever

I think we live for someone else's sake

As you are

Let's walk, walk

Don't try too hard, just go at the pace you like

The most important person in the world is you

The brilliance of life is momentary

And I want to look at it with you

What scenery will tomorrow bring?

Let's stand side by side

As you are

Let's walk, walk

Even if we take a long detour, and no matter where you are

I don't want anything special

As you are

Let's walk, walk

Let's do one thing at a time, let's take one step at a time

I'm sure something wonderful

Will greet us, that's for sure

**Japanese Lyrics**
助手席の君の話

うなづいてる

きっと何かあったんでしょ

話してみて

選んだ道はこれで

良かったのかだなんてさ

きっとわからないよ

でもわかることもあるよ

ここに居てくれて本当に良かった

君のまま

笑ってよ 笑ってよ

隣に居れば 言葉交わせれば

これ以上の幸せ 見つけられない

そうだよ

ほんの少しだけ遠回りしよう

うなづいてくれた君

好きなもの

好きな歌を聴かせて欲しい

幸せに感じるのって

人それぞれ違うけど

君は君のままで

優しいそのままで いつも

誰かのために生きていると思うよ

君のまま

歩いてよ 歩いてよ

頑張らないで 好きなペースでいい

世界で一番大事な人は君だよ

命の輝きは一瞬なんだ

それを君と見つめていたくて

明日はどんな景色になるの

肩を並べてさ

君のまま

歩いてよ 歩いてよ

遠回りでも どんな場所だって

特別なものなど何も望まない

君のまま

歩いてよ 歩いてよ

ひとつづつでいい 一歩づつでいい

きっと素敵なことが

迎えに来るよ そうだよ

**Romaji Lyrics + Color Code**
joshuseki no kimi no hanashi

unadzuiteru

kitto nanika attan desho

hanashite mite

eranda michi wa kore de

yokatta no kada nante sa

kitto wakaranai yo

demo wakaru koto mo aru yo

koko ni ite kurete hontou ni yokatta

kimi no mama

waratte yo waratte yo

tonari ni ireba kotoba kawasereba

kore ijou no shiawase mitsukerarenai

sou da yo (sou da yo)

hon no sukoshi dake toomawari shiyou

unadzuite kureta kimi

suki na mono

suki na uta wo kikasete hoshii

shiawase ni kanjiru no tte

hito sorezore chigau kedo

kimi wa kimi no mama de

yasashii sono mama de itsumo

dareka no tame ni ikite iru to omou yo

kimi no mama

aruite yo aruite yo

ganbaranai de suki na peesu de ii

sekai de ichiban daiji na hito wa kimi da yo

inochi no kagayaki wa isshun nan da

sore wo kimi to mitsumete itakute

ashita wa donna keshiki ni naru no

kata wo narabete sa

kimi no mama (Yeah yeah yeah)

aruite yo aruite yo

toomawari de mo donna basho datte

tokubetsu na mono nado nani mo nozomanai

kimi no mama

aruite yo aruite yo

hitotsu dzutsu de ii ippo dzutsu de ii

kitto suteki na koto ga

mukae ni kuru yo sou da yo (sou da yo) (sou da yo)

**Translation**
While you talk on the passenger seat

I nod along

Surely something happened to you

You should talk about it

I wonder if this path we chose

Is really good

It's surely something we don't know

But there are things we do know

It's that we're really happy that we're here

As you are

Let's smile, smile

As long as I'm next to you, as long as we can converse

I can't anything that brings me more happiness

That's for sure

I suggested we take a little detour

And you nodded

You favorite things

And also your favorite songs, I want to listen to it

Although what makes someone feel happy

Is different for each person

Stay just as you are

Stay kind as you are forever

I think we live for someone else's sake

As you are

Let's walk, walk

Don't try too hard, just go at the pace you like

The most important person in the world is you

The brilliance of life is momentary

And I want to look at it with you

What scenery will tomorrow bring?

Let's stand side by side

As you are

Let's walk, walk

Even if we take a long detour, and no matter where you are

I don't want anything special

As you are

Let's walk, walk

Let's do one thing at a time, let's take one step at a time

I'm sure something wonderful

Will greet us, that's for sure

**Credits****Romaji:** 램 // Rayhm**Color Code:** 램 // Rayhm**Translation:** 램 // Rayhm

## References

 Blu-ray Singles
 Agency