Hiruzen Sarutobi

**Hiruzen Sarutobi** (猿飛ヒルゼン, *Sarutobi Hiruzen*), surnommé le **Dieu des Shinobi** (忍の神, *Shinobi no Kami*), était le **Troisième Hokage** (三代目火影, *Sandaime Hokage*, *signifiant littéralement :* Troisième Ombre du Feu). Avec Koharu Utatane et Homura Mitokado, il était l'élève des deux premiers Hokages, Hashirama Senju et Tobirama Senju. Il fut également le maître du trio légendaire, Jiraya, Tsunade et Orochimaru. Il avait une femme du nom de Biwako Sarutobi avec qui il eut deux enfants dont un était Asuma Sarutobi. Il était aussi le grand père de Konohamaru Sarutobi.

## Histoire

Fils de Sasuke Sarutobi du clan Sarutobi, Hiruzen, dès son plus jeune âge, démontra des talents prodigieux. Lui et ses anciens coéquipiers, Koharu Utatane et Homura Mitokado, étaient les élèves de Hashirama Senju et Tobirama Senju, le Second Hokage. Hiruzen et Danzô Shimura furent rivaux dès leur enfance, cependant Hiruzen avait toujours une longueur d'avance sur son rival et ceux des membres de son équipes. Durant la Première Grande Guerre Ninja, Hiruzen, le reste de l'équipe Tobirama, Danzô, Kagami Uchiwa et Torifu Akimichi se retrouvèrent traqués par des ninjas ennemis de Kumo. Conscient qu'il était inéluctable que l'un d'entre eux devrait se sacrifier pour faire diversion et sauver les autres, Hiruzen se porta volontaire. Tobirama choisit de s'en charger lui-même, cependant il prit soin de nommer Hiruzen Sandaime Hokage avant de partir affronter la mort.

Hiruzen devint le professeur de Jiraya, Orochimaru et Tsunade, qui devinrent connus en tant que Sannin, les trois ninjas légendaires. Il se maria avec Biwako Sarutobi avec qui il eut au moins deux enfants, dont l'un était Asuma Sarutobi. Un autre de ses enfants donna naissance au petit-fils de Hiruzen : Konohamaru Sarutobi.

Alors qu'il était encore très jeune, Orochimaru intrigua fortement Hiruzen de par ses dons prodigieux. D'ailleurs, le maître Sarutobi conseillait souvent à Jiraya, pas très fort à cette époque, de prendre exemple sur lui. Malgré tout, au fil des années, Hiruzen sentit les pensées perverties et l'envie de pouvoir croître en Orochimaru et tenta de l'en écarter autant qu'il put. Après avoir servi en tant que Hokage durant de nombreuses années, il commença à se chercher un successeur. Bien qu'il ait envisagé confier le titre à Orochimaru, sa soif de puissance évidente le fit reculer. Il choisit pour le succéder Minato Namikaze, le talentueux élève de Jiraya.

Parfaitement conscient des dangers que la femme de Minato, Kushina Uzumaki (alors Jinchûriki de Kyûbi) encourrait lors de la naissance de son enfant suite à l'affaiblissement du sceau retenant le Bijû à ce moment, il fit en sorte que sa femme Biwako Sarutobi et quelques membres de l'Anbu restent auprès d'elle dans un endroit isolé lors de l'accouchement. Cependant, Tobi parvint à les trouver et exécuta son plan : libérer Kyûbi et le forcer à attaquer Konoha. Alors que Minato était aux prises avec Tobi, Hiruzen mena la résistance face à Kyûbi avec les ninjas du village. Il fut témoin du scellement de Kyûbi en Naruto par Minato. Reprenant le rôle de Hokage après la mort de Minato, il tint farouchement à éviter des ennuis à Naruto en gardant à tout prix l'identité de son père secrète. Il s'occupa de Naruto pendant plusieurs années puis confia ce rôle à Iruka.

Peu après, Hiruzen mena des enquêtes à propos de disparitions étranges de villageois. Il s'aperçut avec horreur que le responsable était Orochimaru, qui utilisait ses victimes pour mener des expériences humaines dans le cadre de ses recherches sur l'immortalité. Capable à ce moment de le tuer, Hiruzen ne put cependant s'y résoudre car il éprouvait toujours de l'amour envers son élève corrompu. Le Sannin profita de cette faiblesse pour s'enfuir.

Hiruzen fut un des quatre dignitaires de Konoha à être impliqués dans le massacre du clan Uchiwa. Mais contrairement aux trois autres dirigeants, il tenta avant tout de trouver une autre solution par la diplomatie. Cependant cela n'aboutit pas et, à son insu, Itachi Uchiwa reçut l'ordre d'exterminer son propre clan. Itachi se montra en revanche incapable de tuer son petit frère Sasuke. Avant de partir, Itachi supplia Hiruzen de protéger son petit frère des conseillers et surtout de Danzô. Hiruzen promit alors de veiller sur lui.

## Personnalité

Dès jeune, Hiruzen fut quelqu'un de sage, calme et gentil. Il semblait être à l'écoute de ses maîtres qui voyaient en lui, quelqu'un digne de confiance et sur de lui. Contrairement à Danzô qui manquait énormément de confiance en lui à l'époque, Hiruzen avait déjà acquis une certaine confiance en lui au point de se désigner « appât » pour permettre à ses coéquipiers de fuir pendant la mission qui à couter la vie au Nidaime Hokage. Cependant, il était conscient qu'il était le plus apte car il était le plus fort de son équipe. Alors que Danzô le voyait avant tout comme un rival qu'il devait surpasser, Hiruzen le voyait plus comme un ami cher à ses yeux, qu'il devait protéger au péril de sa vie, tout comme ses autres amis. D'ailleurs, il rassura plusieurs fois Danzô, alors que ce dernier essaya de cacher ses peurs et son manque de confiance en refusant la gentillesse de Hiruzen. On peut noter qu'il avait un grande capacité de commandement et prise de décision, comme lorsque Kagami Uchiha lui demanda quoi faire après avoir sauver Danzô.

Pendant son âge d'or en tant que Hokage, il a certainement du prendre d'énormes décisions comme lors du massacre du clan Uchiwa ou l'incident du clan Hyûga. Alors que Konoha fut déchiré par les guerres de l'époque, il essaya de son mieux afin de préserver la paix au sein du village et d'avoir le moins de conflits possibles avec les autres pays. Il est aussi l'un des seuls à avoir connu les trois précédentes grandes guerres ninja.

Il semble aussi être un peu pervers, comme lorsqu'il voulut apprendre la technique du « voyeurisme » de Jiraya, encore genin à l'époque ou lorsqu'il se fit battre par Naruto et sa technique du sexy méta. Cependant, lors d'un combat crucial, il montre une détermination et une volonté digne d'un Hokage.

Affaibli par l'âge, Hiruzen gagna cependant en sagesse et essaya de protéger la future génération en leur transmettant la volonté du feu. Il dit d'ailleurs que le vrai « Roi » que les ninjas doivent protéger est la future génération de Konoha, chose qu'Asuma, son fils, comprendra bien plus tard, lorsqu'il eut un enfant. Il montra une dernière fois une détermination sans faille lorsqu'il du faire face à contrecœur, à son ancien élève, Orochimaru dans un combat à mort. Avant de mourir, il dévoila que la vraie force du ninja se révèle lorsqu'il a quelque chose de cher à protéger.

D'après Kakashi, bien qu'Orochimaru soit tombé bien bas, Hiruzen le voyait toujours comme son élève et l'aimait malgré tout.

## Apparence

Hiruzen était un homme à la peau claire, de taille inférieure à la moyenne et ayant des cheveux gris hérissés. À partir de l'époque où il forma les Sannin, il portait une petite barbiche. Durant sa jeunesse, il avait les cheveux bruns et avait la peau mate. Il avait également à l'origine un trait descendant du coin extérieur de chaque œil, qui grandirent au fur et à mesure qu'il vieillissait jusqu'à atteindre ses joues. Une fois âgé, les années n'avaient pas eu beaucoup d'impacts sur son apparence globale. Ses seuls changements furent légers ; ses pommettes étaient plus prononcées, quelques rides, une verrue sur sa narine gauche et quelques tâches brunes sur sa peau.

Avant de devenir Hokage, il portait une cuirasse grise en acier avec des épaulières, des gardes grises aux bras, d'une jupe protégeant le haut de ses jambes, une sacoche attaché au bas du dos avec des bandages, un bandeau protecteur habituel et un étui à kunaï sur sa cuisse droite. Plus tard, durant son règne en tant que Hokage, Hiruzen portait habituellement l'uniforme officiel — se composant du couvre-chef d'usage et d'un haori, accompagné d'un grand kimono rouge tenu à la taille avec une ceinture blanche. Avec l'âge, il se mit à fumer à la pipe. Il portait occasionnellement aussi une chemise orange, marqué du kanji du Modèle:Traduction au dos. Sa tenue de combat se composait d'un ensemble noir, qui présentait des morceaux de cottes de maille à l'extrémité de ses membres et une protection couvrant son poignet, avant-bras et coude droits. Il portait également un casque avec un bandeau frontal de Konoha s'apparentant à un bandana par-dessus avec deux longue lanière. Les kanji pour « Troisième Hokage » était inscrit sur une pièce de métal fixé au dos de sa tenue, bien que durant l'attaque de Kurama sur Konoha et dans l'anime, il ne portait que le kanji du Modèle:Traduction. Il avait également deux étuis à shuriken attachés de chaque côté du bas du dos. Étant enfant, Hiruzen fut vu portant un court kimono de couleur bleu clair qui était tenu avec une ceinture orange, avec le symbole de Konoha dans son dos.

## Compétences

Hiruzen Sarutobi a été très tôt un grand prodige ninja, repéré et entraîné par les deux premiers Hokage. Plus tard, encore bien jeune, il fut ainsi choisi par le Nidaime Hokage (Tobirama Senju) pour le succéder avant que celui-ci ne se sacrifie lors d'une importante mission. Il est dès lors reconnu officiellement comme le meilleur ninja de Konoha, et ce pendant des décennies. Il devint alors réputé pour ses capacités au point d'être surnommé par certains ninjas Modèle:Traduction. Plus tard son âge très avancé lui fait perdre une partie de ses capacités notamment en endurance, vitesse et force mais ses connaissances très étendues (on dit qu'il maîtrisait la totalité des techniques de Konoha !) et sa sagesse lui vaut le surnom de *Professeur*. On peut considérer Hiruzen Sarutobi, lorsqu'il était au mieux de sa forme, comme le plus puissant ninja de Konoha.

Selon Kabuto, Sandaime Hiruzen fût le plus fort Kage tous villages confondus et selon Orochimaru, il n'aurait jamais attaqué Konoha si Hiruzen avait 10 ans de moins (c'est à dire dans les 60 ans) car il n'aurait aucune chance, ce qui montre que Hiruzen devait être extrêmement puissant. D'ailleurs, avant de mourir, son rival éternel, Danzô dit qu'il a couru aussi loin que possible, il n'a jamais pu rattraper Hiruzen.

## Anecdotes

* D'après le(s) databook(s) :
	+ Ses aliments préférés sont les hijiki, des algues sombres vendues généralement en bandes noires, et les boulettes de poissons à la sardine et ce qu'il n'aime pas manger c'est le Narazu des légumes au saumure de Nara.
	+ Sa phrase favorite est 真諦 (Shintai) signifiant « Ultime Vérité », « Vérité Absolue » ou encore « Essence », au sens bouddhique du terme.
	+ La personne qu'il aimerait bien combattre, c'est Konohamaru lorsqu'il sera devenu grand.
	+ Son loisir c'est bavarder avec les jeunes filles.

## Citations

* C'est lorsqu'il doit protéger un être cher que le shinobi manifeste sa véritable force…
* Chaque année, de nombreux shinobis naissent et sont éduqués dans le village de Konoha. Ils vivent, se battent, protègent leur village… Ils vont jusqu'à mourir pour ce qu'ils chérissent… Même si je ne suis pas uni à chacun d'entre eux par les liens du sang, ils sont pour moi très précieux… si précieux… Ils sont ma famille !!!
* Les habitants du village caché de Konoha portent haut la flamme de la volonté… […] La volonté de protéger notre village. Tant que cette volonté sera forte… Tous les habitants du village seront considérés comme les membres d'une même et grande famille…
* On ne vit qu'une fois, souvenez-vous-en ! Ne faites pas de choix que vous regretterez par la suite. L'important est de vivre et mourir comme on veut… Cependant… Quel que soit le style de vie qu'on a adopté, on ne peut pas se soustraire à son devoir quand il faut protéger un être cher… […] Quelqu'un que l'on aime du plus profond de son cœur et en qui on a toute confiance… Vous avez sûrement quelqu'un comme ça ?
* Là où les feuilles des arbres volent, la flamme est vive dans l'âtre… Ses rougeoiements réchauffent le foyer en l'attente du bourgeon nouveau.
* Je ne dis pas que je ne comprends pas ce que tu ressens mais il est comme toi il n'a pas connu l'amour de ses parents et les villageois l'évitent suite à l'incident que tu sais il n'a rien trouver mieux que de faire le pitre, il souhaite juste être reconnu.

1. ↑ *Naruto* chapitre 117, page 12
2. ↑ *Naruto* chapitre 502, page 9
3. ↑ *Naruto Shippûden* épisode 211
4. ↑ *Naruto* chapitre 481, page 12