recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Cherokee, North Carolina

Please choose a station.

**WOTU** 8 (Ion Television [2007-present] *i* [2005-2007] Pax TV [1998-2005] UPN [1995-98] Independent [1974-77; 1989-95] NBC [1977-89])

**WNKP** 30 (NBC [1955-77; 1989-present] Independent [1977-89]) (previously on channel 8 until 1974)

WNKU 32 (Fox [1995-present] Independent [1984-95])

WXHV 35 (The CW [2006-present] The WB [1995-2006] Fox [1986-95] Independent [1980-86])
KADR

## KADR

### Branding

KADR 7 (general)
*KADR 7 News* (newscasts)

### Channels

Digital: 21 (UHF)
Virtual: 7 (PSIP)

7.1 CBS
7.2 Antenna TV (O&O)
7.3 Ion Television
7.4 Court TV
7.5 Court TV Mystery

### Owner

Nexstar Media Group
(Nexstar Broadcasting, Inc.)

### Former channel number(s)

**Analog**:
7 (VHF, 1953-2009)
**Digital**:
51 (UHF, 2002-2019)

### Former affiliation(s)

**Secondary**:
ABC (1953-58)
DuMont (1953-56)

## Digital television

The station's digital signal is multiplexed.

 7.2
 7.3
 7.4
 7.5
Jefferson, South Carolina

Please choose a station.

WKGF-TV 4 (NBC)

WHBL-TV 8 (CBS)

WIIA-TV 11 (ABC)

WDQH-TV 29 (The CW [2006-present] The WB [1995-2006] Independent [1977-95])

WCLU-TV 61 (Fox [1986-present] Independent [1980-86])

WAZD-TV 63 (MyNetworkTV [2006-present] UPN [1995-2006] Independent [1991-95] PBS (translator of SCETV; 1971-91])
Hospers, Iowa

Please choose a station.

KXBX-TV 3 (CBS)

KXLL-TV 5 (ABC)

KBGH-TV 7 (NBC)

KLGF-TV 16 (Fox [1986-present] Independent [1980-86])

KDWC-TV 20 (The CW [2006-present] The WB [1995-2006] Independent [1987-95])

KUTZ-TV 35 (MyNetworkTV [2006-present] UPN [1995-2006] Independent [1994-95] PBS [translator of IPTV; 1988-94])
KBDR-TV

## KBDR-TV

### Branding

Local 12 (general)
*Local 12 News* (newscasts)

### Channels

Digital: 12 (VHF)
Virtual: 12 (PSIP)

12.1 ABC
12.2 This TV
12.3 Cozi TV
12.4 Laff
12.5 QVC
12.6 Grit

### Owner

Nexstar Media Group
(Nexstar Broadcasting, Inc.)

### Former channel number(s)

**Analog**:
12 (VHF, 1953-2009)
**Digital**:
47 (UHF, until 2009)

### Former affiliation(s)

**Primary**:
CBS (1953-79)
**Secondary**:
DuMont (1953-56)
NTA (1956-61)

## Digital television

The station's digital signal is multiplexed.
KCHU-TV

## KCHU-TV

### Branding

CW 30 (general)
*CW 30 News* (newscasts)

### Slogan

*Dare to Defy.* (general)
*We've Got Your Back.* (newscasts)

### Channels

Digital: 29 (UHF)
Virtual: 30 (PSIP)

30.1 The CW
30.2 Comet
30.3 TBD

### Owner

Sinclair Broadcast Group
(KCHU Licensee, LLC)

### Former channel number(s)

**Analog**:
30 (UHF, 1984-2009)

### Former affiliation(s)

Independent (1984-95)
The WB (1995-2006)

## Digital television

The station's digital signal is multiplexed.

 30.2
 30.3
All about Hunter Wiki

## Welcome to the Wiki

Welcome to the wiki. We’re a collaborative community website about your topic that anyone, including you, can edit. Click the edit button at the top of any page to get started! and have fun

## Describe your topic

Write a description about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it.

## Latest activit

Photos and videos are a great way to add visuals to your wiki. Add one below!
Jordan, Minnesota

Please choose a station.

WJCJ-TV 7 (ABC)

WBOR-TV 11 (The CW [2006-present] The WB [1995-2006] Independent [1988-95])

WIVP-TV 20 (CBS)

WGMW-TV 26 (Fox [1986-present] Independent [1983-86])

WJOR-TV 34 (NBC) (previously WLLA-TV until 1987)

**WTIR-TV** 48 (Ion Television)

WDVP-TV 53 (MyNetworkTV [2006-present] UPN [1995-2006] Independent [1987-95])
KAFG-TV

## KAFG-TV

### Branding

Fox 13 (general)
*Fox 13 News* (newscasts)

### Slogan

*Just You Watch.* (general)
*The Right News at the Right Time.* (newscasts)
*Always Alerting You.* (weather)

### Channels

Digital: 31 (UHF)
Virtual: 13 (PSIP)

13.1 Fox
13.2 Antenna TV
13.3 Comet
13.4 TBD
13.5 Court TV

### Owner

Nexstar Media Group
(KAFG, LLC)

### Former channel number(s)

**Analog**:
13 (VHF, 1985-2009)

## Digital television

The station's digital signal is multiplexed.

 13.2
 13.3
 13.4
 13.5
KANX

## KANX

### Branding

ABC 2 (general)
*ABC 2 News* (general)

### Channels

Digital: 25 (UHF)
*(shared with KSQN)*
Virtual: 2 (PSIP)
2.1 ABC
2.2 MeTV
2.3 Justice Network (O&O)
2.4 Quest (O&O)

### Owner

Tegna, Inc.
(Multimedia Holdings Corporation)

### Former channel number(s)

**Analog**:
2 (VHF, 1959-2009)
**Digital:**
50 (UHF, 2000-2020)

## Digital television

The station's digital signal is multiplexed.

 2.2
 2.3
 2.4

Template:ABC Texas
Isleton, California

Please choose a station. Stations listed in **bold** are owned-and-operated.

KZOI 2 (ABC)

KCJB 7 (NBC)

**KPPU** 9 (CBS)

KXKM 11 (Fox [1986-present] Independent [1968-86])

**KVLP** 15 (The CW [2006-present] UPN [1995-2006] Independent [1971-95])

KZZN 21 (MyNetworkTV [2006-present] The WB [1995-2006] Independent [1984-95])
Jupiter, Florida

Please choose a station.

WQKC 6 (NBC)

WGTP 12 (ABC)

WMDW 13 (CBS [1954-present; secondary until 1955] NBC [1954-55])

WLCO 21 (Fox [1986-present] Independent [1985-86])

WNHB 25 (The CW [2006-present] The WB [1995-2006] Independent [1988-95])

WQBG 43 (MyNetworkTV [2006-present] UPN [1995-2006] Independent [1985-95])
KCQB-TV

## KCQB-TV

### Branding

Fox 5 (general)
*Fox 5 News* (newscasts)

### Channels

Digital: 32 (UHF)
Virtual: 5 (PSIP)

5.1 Fox
5.2 GetTV
5.3 Comet (**O&O**)
5.4 TBD (**O&O**)

### Owner

Sinclair Broadcast Group
(KCQB Licensee, LLC)

### Former channel number(s)

**Analog**:
5 (VHF, 1979-2009)
**Digital**:
54 (UHF, 2000-2009)

## Digital television

The station's digital signal is multiplexed.

 5.2
 5.3
 5.4

Template:Fox Iowa
KCYB

2.1 NBC
2.2 Cozi TV
2.3 LXTV (soon)

## Previous Logos

Kcyb 2 1970-1977.pngLogo from 1970-1977Logo from 1977-1979Logo from 1979-1986Logo from 1986-1996Kcyb 2 1996-1997.pngLogo from 1996-1997Logo from 1997-2003Kcyb 2 2003-2012.pngLogo from 2003-2012
## Notable current on-air staff

* Chay Thatcher (6pm & 10pm news anchor, 1987-present)
* Brenden Williams (sports director, 1978-present)

## Notable former on-air staff

* Yasmine Frost (weekend meteorologist, 1965-96, nightly meteorologist, 1996-2002)
* Cassandra Hulme (10pm news anchor, 1977-96, 6pm news anchor, 1983-96)
* Yusef Hodson (weather meteorologist, 1955-96)
* Casey Koch (5:30pm news anchor, 1977-83, 5pm news anchor, 1983-2002; now nightly anchor at WQGV-TV in Hayden, AL)
* Chase Odom (5:30pm news anchor, 1977-83, 5pm news anchor, 1983-2010)
* Chase Parks (10pm news anchor, 1977-2012, 6pm news anchor, 1983-2012; now nightly anchor at WJQL-TV in Seville, OH)
* Mark McConnell (meteorologist, 1985-1994; now chief meteorologist at KNQL-TV in Dunes City, OR)
* Linda Schuster (reporter, 1987-1993; now nightly anchor at KVZD-TV in Peck, ID)
* Brandon Samuels (reporter, 1998-2005; now nightly anchor at WFGV-TV in Orlinda, TN)
* Katie Freeman (anchor/reporter, 1992-1997; now nightly anchor at KTJN-TV in Elbing, KS)

## Digital television

The station's digital signal is multiplexed.

 2.2
 2.3
KCAZ-TV

## KCAZ-TV

### Channels

Digital: 16 (UHF)
Virtual: 15 (PSIP)

15.1 The CW
15.2 Justice Network (O&O)
15.3 Quest (O&O)

### Owner

Tegna, Inc.
(Arkansas Television Company, LLC)

### Former channel number(s)

**Analog**:
15 (UHF, 1987-2009)
**Digital**:
49 (UHF, until 2009)
15 (UHF, 2009-2019)

### Former affiliation(s)

Independent (1987-95)
The WB (1995-2006)

## Digital television

The station's digital signal is multiplexed.

 15.2
 15.3
KCAN

## KCAN

### Branding

KCAN 26 (general)
*News 26* (newscasts)

### Slogan

*Investigating the Stories That Matter to You!* (news)
*Always Tracking, Always Alerting.* (weather)

### Channels

Digital: 19 (UHF)
Virtual: 26 (PSIP)

26.1 ABC
26.2 MeTV
26.3 Antenna TV
26.4 Circle (O&O)

### Owner

Gray Television
(Gray Television Licensee, LLC)

### Former channel number(s)

**Analog**:
26 (UHF, 1949-2009)

### Former callsign(s)

KRTY (1964-74)
KHQL (1974-83)
KCNA (1983-87)
KBGT (1987-96)

## Digital television

The station's digital signal is multiplexed.

 26.2
 26.3
 26.4
KANP/Schedules

## Notable dates

October 27, 1995

March 19, 1996

May 1, 1996

November 8, 1996

January 30, 1997

February 21, 1997

February 27, 1997

March 7, 1997

April 28, 1997

May 1, 1997

September 2, 1997

September 19, 1997

September 29, 1997

October 2, 1997

October 20, 1997

November 7, 1997

November 20, 1997

December 9, 1997

January 20, 1998

February 5, 1998

February 11, 1998

April 6, 1998

April 20, 1998

April 24, 1998

April 30, 1998

May 19, 1998

October 19, 1998

February 10, 1999

March 30, 1999

April 5, 1999

July 22, 1999

October 20, 1999

November 11, 1999

December 14, 1999

November 8, 2000

January 24, 2001

February 20, 2001

March 15, 2001
Tuyển tập Ca khúc Nhật Ký Tương Lai

## Mirai Nikki Inspired Album

**Tuyển tập Ca khúc Nhật Ký Tương Lai** (hay ***Mirai Nikki Inspired Album***) là album ca nhạc chứa các bài hát đại diện cho những nhân vật chính trong series Nhật Ký Tương Lai. Mỗi nhân vật có ít nhất một bài hát đại diện ngoại trừ Gasai Yuno và Uryuu Minene có tới hai ca khúc đại diện, thực chất là ba nếu tính cả ca khúc đại diện cặp đôi của họ với Amano Yukiteru và Nishijima Masumi.
Nội quy thành viên

Đây là các quy tắc và hướng dẫn sử dụng cho **Wikia Mirai Nikki** (*hay **Bách Khoa Nhật Ký Tương Lai***). Xin lưu ý rằng các quy tắc này có thể có thể thay đổi bất cứ lúc nào và hoàn toàn được cập nhật theo từng thời điểm. Vui lòng đọc kỹ để tránh gây ra những hiểu lầm đáng tiếc. Bạn có thể liên lạc với Quản trị viên bất cứ khi nào cần thiết.

## Nội quy thành viên

* Hãy cư xử văn minh, không sử dụng các từ ngữ thông tục, các từ ngữ mang ý nghĩa tục tĩu.

* Thái độ tôn trọng tất cả các người dùng khác, không đả kích tập thể đến bất cứ một thành viên nào. Không được gây chiến trên Wikia. Nếu có vấn đề chưa thỏa đáng giữa hai hoặc nhiều thành viên, vui lòng bàn thảo với nhau ở một trang liên lạc khác, tránh gây ảnh hưởng đến cộng đồng Wikia

* Phát ngôn cần rõ ràng, tránh phát ngôn mập mờ, nước đôi, dễ gây hiểu lầm. Tránh đả động đến những vấn đề quá nhạy cảm.

* Nghiêm cấm có hành vi phá hoại các bài viết trên Wikia, ví dụ như tiêu hủy toàn bộ bài viết do người khác hoàn thành mà không rõ nguyên do. Nếu bất cứ thành viên viên nào có hành động này, thành viên đó sẽ bị vô hiệu hóa tài khoản.
* Không tự ý chỉnh sửa hồ sơ cá nhân của thành viên khác.
* Không quảng cáo hoặc spam, làm phiền hay quấy rối những thành viên khác. Bao gồm: những lời nói không rõ đầu đuôi câu cú gây hiểu lầm, những lá thư ngẫu nhiên, những bình luận không liên quan đến chủ đề đang được bàn luận, các chuỗi tin nhắn *"copypasta".*

## Hỏi đáp và Trợ giúp

* Hãy vào mục Tổng hợp các trang hành chính để đọc tất cả các hướng dẫn sử dụng, nội quy cho từng đối tượng cũng như các quyền trợ giúp có thể sử dụng.
* Với bất cứ khúc mắc nào, hãy liên lạc với Quản trị viên để nhận được sự trợ giúp tốt nhất. Bạn có thể sử dụng Hộp hỏi đáp, với mọi câu hỏi sẽ được trả lời trong ba ngày, và hoàn toàn không giới hạn.
* Người dùng có thể theo dõi diễn đàn của Wikia để cập nhật các chính sách & thông tin mới nhất từ quản trị viên của trang.
* Các câu hỏi cần sự riêng tư, bạn có thể liên lạc vào email của Quản trị viên (bởi Tường tin nhắn vẫn hiển thị tin nhắn công khai).
Nishijima Takashi và Minato

**Nishijima Takashi và Nishijima Minato** là một cặp song sinh vừa chào đời tại Thế Giới Thứ Ba. Đây cũng là hai đứa con trai đầu lòng mà Uryuu Minene có với Nishijima Masumi - chồng cô không lâu sau khi kết hôn. Cả hai đứa bé đều thừa hưởng sức mạnh siêu nhiên từ mẹ mình.

## Ngoại hình

Vì là trẻ em vừa chào đời nên Takashi và Minato có ngoại hình như những đứa bé bình thường khác. Cả hai đều thừa hưởng mái tóc nâu từ cha, nhưng là màu nâu sẫm hơn. Takashi và Minato đều mặc những bộ áo trẻ sơ sinh vải thun hoặc lanh mỏng, đôi khi đứa bé được Minene đội chiếc mũ trắng lên đầu.

## Kỹ năng và Năng lực

Do mẹ của cặp song sinh là Uryuu Minene - một bán thần nên ngay từ khi chưa biết nói, chúng đã có thể bay lơ lửng trong không gian. Ngoài đặc điểm này thì Takashi lẫn Minato đều như những đứa trẻ sơ sinh bình thường khác.

## Tiểu sử

### Thế Giới Thứ Ba

Sau khi Uryuu Minene kết hôn cùng người cô yêu là Nishijima Masumi của Thế Giới Thứ Ba, cả hai sống cùng nhau tại căn hộ chung cư của anh. Một thời gian không lâu sau, Takashi cùng Minato là hai đứa con giữa Minene và Masumi được cô hạ sinh.

Ở một thời điểm nào đó, hai đứa bé nằm trên đùi mẹ mình và cùng cô xem bản tin buổi sáng trên truyền hình. Nishijima Masumi đến gần Minene, hôn chào tạm biệt cô một cách ngọt ngào trước khi đi làm rồi bước ra khỏi nhà. Một lúc sau đó, Takashi và Minato bất ngờ bay lơ lửng khiến Minene giật mình. Chúng bị cô túm lại trong sự ngạc nhiên, cô đồng thời tự hỏi rằng tại sao cả hai có thể bay được.

### Nhật Ký Tương Lai: Gọi Về Hồi Ức

Trong phần phụ chương cuối manga Nhật Ký Tương Lai: Gọi Về Hồi Ức, cặp song sinh cũng có phần xuất hiện nhỏ. Khi ấy, Masumi nằm trên đùi Minene để cô mát xa và trò chuyện cùng anh về việc làm thế nào để phân biệt được vợ của mình và Uryuu Minene của Thế Giới Thứ Ba. Cả hai trò chuyện vui vẻ và thư giãn bên nhau trước khi cặp song sinh bay lên hai bên vai cô để đòi uống sữa. Minene mỉm cười ôm hai đứa bé vào lòng mình, nói rằng bản thân sẽ cố gắng với vai trò một người vợ, đồng thời báo cho Masumi rằng món ăn tối nay sẽ là gỏi cua do cô tự làm.

## Bên lề

* Tên họ của hai đứa trẻ, Nishi (西/Tây) shima (島/Đảo), có nghĩa là "hòn đảo bên bờ Tây"
* Tên riêng của cặp song sinh, **Taka** (喬/Kiều) **shi** (士/Sĩ) có nghĩa là "sĩ quan" hoặc "chiến binh". **Minato** (港/Cảng) có nghĩa là "cảng biển".

## Xuất hiện

* Manga
* Anime

**♦ Nhật Ký Tương Lai (manga)**

* Nhật Ký Tương Lai: Mục nhập 59 - Những dòng cuối

**♦ Nhật Ký Tương Lai: Gọi Về Hồi Ức**

* Phụ chương

<poem>
**♦ Nhật Ký Tương Lai (anime)**

* Sơ khai

<poem>
Kirisaki Azami

**Kirisaki Azami** là Chủ nhân Nhật ký **Số 13**, chỉ xuất hiện duy nhất trong một trò chơi điện tử ngoài lề mang tên Nhật Ký Tương Lai: Chủ Nhân Số 13, cô sở hữu Nhật ký Phim ảnh. Không có nhiều thông tin được tiết lộ về Azami, tuy nhiên cô có một người em gái mang tên Kirisaki Kasumi. Azami không liên quan gì đến cốt truyện gốc của Nhật Ký Tương Lai.

## Ngoại hình

Azami là một cô gái có mái tóc đen dài buộc đuôi ngựa cùng đôi mắt tím xanh. Cô thường mặc một chiếc áo mưa vàng có mũ trùm đầu. Bên trong lớp áo mưa là bộ đồng phục học sinh gồm sơ mi trắng, chân váy xanh, vớ trắng sọc đen cùng đôi giày thể thao màu hồng. Azami cũng thường xuyên đeo kính cận.

## Tính cách

Azami có phần thô lỗ và cục súc đối với những Chủ nhân Nhật ký khác, tuy nhiên cô lại dành tình cảm thân mật cho em gái mình là Kasumi. Mặt khác, nữ chủ nhân Số 13 cũng có thể hòa đồng với những người mình đủ tin tưởng. Điều này được thể hiện khi cô kết bạn với Amano Yukiteru và Gasai Yuno, thậm chí đồng ý hợp tác cùng họ như một nhóm đồng đội. Azami luôn đặt nghĩa vụ bảo vệ em gái lên trên hết và sẵn sàng tấn công bất cứ kẻ nào làm hại em mình. Ngoài ra, cô còn có học lực xuất sắc.

Mục đích tham gia Trò chơi Sinh tồn của Azami đó là để trả thù cho việc em gái Kasumi bị Hiyama Takao tấn công đến chí mạng, phải nhập viện hàng tháng trời, mặt khác là để đoạt lấy sức mạnh Chúa tể và khôi phục thể trạng cho Kasumi như mọi bạn bè đồng trang lứa.

## Nhật ký & Kỹ năng

Azami sở hữu Nhật ký Phim ảnh. Nhật ký này là một máy quay video cầm tay. Dựa trên các đoạn phim tương lai xuất hiện trong máy quay, cô có thể dự đoán được những sự kiện sắp xảy ra tương đối chính xác. Điểm yếu của nhật ký này vẫn chưa được tiết lộ.

## Tiểu sử

Có rất nhiều điều chưa biết về tiểu sử của Kirisaki Azami, nhưng được biết cô có một người em gái mang tên Kasumi vô cùng yêu quý. Tuy nhiên, sau khi em gái mình bị Hiyama Takao tấn công chí mạng đến mức phải nhập viện phẫu thuật khẩn cấp, Azami đã quyết định tham gia Trò chơi Sinh tồn nhằm lên kế hoạch trả thù.

Bằng một cách nào đó, Azami cuối cùng cũng được Deus Ex Machina chấp tham cho tham gia Trò chơi Sinh tồn với cương vị Chủ nhân Nhật ký Số 13, và cô được ban cho Nhật ký Phim ảnh để nhập cuộc. Theo thời gian, cô tìm được đầy đủ danh tính của tất cả mọi Chủ nhân Nhật ký, và khi phát hiện ra Hiyama Takao là Số 3, cô mau chóng lên đường trả thù.

## Bảng quan hệ nhân vật

 Gasai Yuno | Đồng minh của Azami trong Trò chơi Sinh tồn. Ban đầu cô có mối quan hệ không tốt với Yuno và luôn tỏ thái độ dè chừng, tuy nhiên qua thời gian, điều đó dần được cải thiện.

## Bên lề

* Azami được dựa trên Neptune, vị thần La Mã của đại dương, mưa và nước.
* Tên họ của Azami, **Kirisaki** (霧崎), có nghĩa là *"dốc núi chìm trong sương mù"*.
* Diễn viên lồng tiếng cho Azami - Asakawa Yuu là người cung cấp giọng cho VOCALOID nổi tiếng Megurine Luka.
Thống nhất Thuật ngữ

Bên dưới đây là bảng thống nhất thuật ngữ trên WIKI, nhằm phục vụ cho công việc dịch bài hoặc viết bài. Vui lòng đọc trước khi tiến hành bất cứ sửa đổi nào. Bảng thống nhất thuật ngữ hoàn toàn có thể được cập nhật khi cần thiết.

**LƯU Ý:** Vui lòng viết hoa đúng như trong bảng để nhận được kết quả tìm kiếm chính xác nhất. Ví dụ khi bạn viết hoa "Nhật Ký Tương Lai" (viết hoa tất cả các chữ cái đầu trong cụm từ) thì sẽ dẫn đến trang về nội dung series. Còn nếu viết hoa "Nhật ký Tương lai" (viết hoa chữ *Nhật* và *Tương*) thì sẽ dẫn đến trang về các loại nhật ký được sử dụng trong series.

## Thuật ngữ về Địa điểm

**LƯU Ý:** Với bất cứ mọi địa điểm nào, hãy dẫn nguồn đến trang Thành phố Sakurami. Trang này tổng hợp đầy đủ thông tin của tất cả các địa điểm trong series.
Filament

**Filament** là bài hát kết thúc thứ *hai trong* series anime Nhật Ký Tương Lai, từ tập 15 đến tập 26, thể hiện bởi nhóm nhạc Yousei Teikoku (giọng ca chủ lực là nữ ca sĩ Itsuki Yui). Filament thay thế cho bài hát Blood Teller kể từ tập 15.

## Lời bài hát

<tabber>

あとどれくらい失えば 高鳴る鼓動許される?

会いたくて涙

溢れるよ

全ては未来を繋ぐ鍵

崩れる身体に絆感じて

もう一度君を守ると誓う

信じ合えると言うのなら ただ一つだけ伝えたい

最後まで君を

愛すると

全ては君へと還る為

切なくて焦がす胸に響いた

優しい嘘と叫びの filament

この想いが

許されるなら

楽園二人築きたかった

いつでも隣笑いたかった

生きてる意味を信じたかった

未来はずっと君へ続いてた

惹かれるほど苦しくなる

全ては未来を繋ぐ鍵

崩れる身体に絆感じて

もう一度君を守ると誓う

Ato dore kurai ushinaeba

Takanaru kodou yurusareru ?

Aitakute namida

Afureru yo

Subete wa mirai wo tsunagu kagi

Kuzureru karada ni kizuna kanjite

Mou ichido kimi wo mamoru to

chikau

Shinjiaeru to iu no nara

Tada hitotsu dake tsutaetai

Saigo made kimi wo

Aisuru to

Subete wa kimi e to kaeru tame

Setsunakute kogasu mune ni hibiita

Yasashii uso to sakebi no

"filament"

Kono omoi ga

Yurusareru nara

Rakuen futari kizukitakatta

Itsudemo tonari waraitakatta

Ikiteru imi wo shinjitakatta

Mirai wa zutto kimi he tsuzuiteta

Hikareru hodo kurushiku naru

Subete wa mirai tsunagu kagi

Kuzureru karada ni kizuna kanjite

Mouichido kimi wo mamoru to

chikau

Em còn phải đánh đổi đến bao nhiêu,

Để khiến những âm nhịp dữ dội nơi con tim này được tha thứ?

Em khát khao muốn gặp Người tới nỗi,

Hai dòng suối lệ cứ không ngừng tuôn rơi.

Vạn vật tạo nên chiếc chìa khóa nối kết tương lai đôi ta

Em thầm cảm nhận mối dây mong manh liên kết giữa hai đứa mình

Cuộn chặt vào thân xác đang dần rạn vỡ.

Em nguyện với lòng mình bảo vệ Người tới cùng.

*Em không còn niềm sợ hãi giết chóc nơi thâm tâm,*
Bởi nguyện ước trong em sẽ chẳng thể toại thành.

Lý do em tồn tại nơi nhân gian, đơn thuần là để bảo vệ Người

Chính bởi thế, em mới có thể sống chân thật với tâm hồn mình.

Nếu ta có thể đặt lòng tin vào nhau

Chỉ một điều em muốn nói với Người:

Em nguyện thương yêu Người,

Đến phút cuối cùng nơi cõi đời em.

Vì anh, em có thể làm tất cả

Nơi lồng ngực em, lặng lẽ đay nghiến đầy đớn đau -

Là một mối dây liên kết

Giữa lời gian dối ngọt ngào và những thanh âm khản xiết.

*Em không còn niềm sợ hãi giết chóc nơi thâm tâm,*
Bởi nguyện ước trong em sẽ chẳng thể toại thành.

Lý do em tồn tại nơi nhân gian, đơn thuần là để bảo vệ Người

Chính bởi thế, em mới có thể sống chân thật với tâm hồn mình.

Nếu những xúc cảm này, có một ngày được tha thứ

Em muốn cùng Người đắp xây nên một thiên đường ngàn hoa

Em muốn mãi mãi được mỉm cười bên bờ vai Người

Em muốn tin vào sự tồn tại nơi cõi đời em

Bởi tương lai em được sinh ra để hướng về Người

Càng yêu Người nồng thắm, em càng quằn quại đớn đau.

Vạn vật tạo nên chiếc chìa khóa nối kết tương lai đôi ta

Em thầm cảm nhận mối dây mong manh liên kết giữa hai đứa mình

Cuộn chặt vào thân xác đang dần rạn vỡ.

Em nguyện với lòng mình bảo vệ Người tới cùng.

*Em không còn niềm sợ hãi giết chóc nơi thâm tâm,*
Bởi nguyện ước trong em sẽ chẳng thể toại thành.

Lý do em tồn tại nơi nhân gian, đơn thuần là để bảo vệ Người

Chính bởi thế, em mới có thể sống chân thật với tâm hồn mình.

***Bản dịch của Roséline Lam***
Esuno Sakae

**Esuno Sakae** (***えすのサカエ***) là một họa sĩ truyện tranh người Nhật Bản, sinh ngày 17 tháng Mười Một năm 1973 ở Shizuoka. Ông được biết đến với loạt truyện tranh Nhật Ký Tương Lai và Big Order.

Esuno bắt đầu sự nghiệp vẽ từ trẻ, khoảng năm 15 tuổi. Vào thời điểm đó, ông dành một sự ngưỡng mộ lớn dành cho các tác phẩm của nữ họa sĩ Takahashi Rumiko, đặc biệt là series *Nhân Ngư (Mermaid Saga)*. Qua một quãng thời gian dài làm trợ lý tác giả trong nhiều năm, ông quyết định trở thành một họa sĩ truyện tranh chuyên nghiệp khi tác phẩm **Tetsudou Tenshi** (**鉄道天使/*Thiết Đạo Thiên Thần***), do chính ông chắp bút vẽ đạt giải thưởng do Kadokawa Shoten tổ chức năm 2001.

Trong tạp chí Weekly Shounen Ace số tháng 5 năm 2017, ông đã ra mắt bộ truyện tranh mới có tựa đề **Tantei Akechi wa Kyouran su** nhằm tôn vinh các tác phẩm của Edogawa Ranpo.

## Thư viện ảnh

*Tranh bìa của một tập truyện tranh Nhật Ký Tương Lai**Tranh bìa của Nhật Ký Tương Lai: Mảnh Vỡ Ký Ức**Tranh bìa của Nhật Ký Tương Lai: Nghịch Lý**Tranh bìa của Nhật Ký Tương Lai: Gọi Về Hồi Ức**Tranh bìa của một tập truyện Big Order**Một tranh màu thuộc bộ truyện Thám tử Akechi Cuồng loạn*
Nishijima Masumi

*◆◇Minene, sau khi chuyện này kết thúc, em hãy thôi công việc khủng bố và cưới anh nhé!◆◇*
***―Nishijima Masumi nói với Uryuu Minene***
**Nishijima Masumi** là Trưởng phòng Điều tra của lực lượng Cảnh sát Sakurami và là thuộc cấp của Kurusu Keigo. Về sau anh là chồng của Uryuu Minene và là cha của cặp song sinh Takashi & Minato.

## Ngoại hình

Nishijima là một người đàn ông khoảng 25 tuổi, có vóc dáng cao vừa phải. Anh sở hữu mái tóc nâu dài ngang vai, hai lọn đuôi nghiêng về hai bên cùng đôi mắt đồng màu. Trang phục thường thấy của Nishijima là bộ com-lê màu xám không bấm cúc, bên trong anh mặc một chiếc sơ mi trắng và chiếc cà vạt đen. Ngoài ra, anh còn đi một đôi giày âu tối màu.

## Tính cách

*◆◇Nishijima đã từng hứa sẽ hiến dâng cho ta tình yêu và một cuộc sống mới. Từ lúc có mặt trên cõi đời này đến giờ, chưa ai từng nói với ta như thế... Ta sẽ báo thù cho Nishijima!◆◇*
***―Uryuu Minene nói về Nishijima***

Nishijima là một sĩ quan cảnh sát chân thành, chính trực và thân thiện, khởi đầu sự nghiệp ở Sở Cảnh Sát với tư cách là một tân binh nhưng nhanh chóng thăng tiến lên vị trí điều tra viên trưởng của Sở, làm việc dưới quyền Kurusu Keigo chỉ trong vòng hai năm. Trong anime, anh được cấp trên giao nhiệm vụ điều tra tung tích của kẻ sát nhân Hiyama Takao. Trong thời gian bảo vệ Đức Hồng Y Fred Haiman, Nishijima giữ chức vụ Trưởng ban An ninh.

Anh là một sĩ quan với tâm hồn lãng mạn, luôn tin tưởng rằng hôn nhân là phép màu trong cuộc sống. Ban đầu, anh có cảm tình với nữ khủng bố Uryuu Minene dưới lốt hóa trang Ooshima Natsuko khi hai người làm nhiệm vụ cùng nhau, tuy nhiên khi phát hiện ra sự thật đó, anh đã bị tổn thương nặng nề. Trước đây, anh vốn không biết gì về Trò chơi Sinh tồn cho đến khi hiểu hết những động thái của Uryuu Minene rồi quyết định trở thành đồng minh của Amano Yukiteru và Akise Aru.

Theo thời gian, Masumi phát triển một mối quan hệ độc đáo với Minene và qua nhiều cuộc gặp gỡ tưởng chừng như định mệnh, anh đã đem lòng yêu cô. Masumi luôn mong muốn giúp Minene tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn, cầu hôn cô, cố gắng xin cô đồng ý kết hôn rồi lập gia đình với mình, mặc dù ban đầu Minene miễn cưỡng chấp nhận.

Cuối cùng anh đã thành công trong việc thay đổi tính cách lẫn quan điểm sống của Minene, khiến cô quyết định từ bỏ công việc khủng bố và trở thành một người mẹ nội trợ. Tình yêu của Nishijima dành cho cô phát triển từ tình cảm khi anh và Minene còn hoạt động cùng nhau. Anh là một trong số ít những nhân vật không nhận được Nhật ký Tương lai hay Nhật ký Tập sự trong câu chuyện.

## Bên lề

* Tên họ của anh, **Nishi** (西/Tây) **shima** (島/Đảo), có nghĩa là *"hòn đảo bên bờ Tây"*.
* Tên riêng của anh, **Ma** (真/Chân) có nghĩa là *"chân thành, trung thực"*; **sumi** (澄/Trừng) có nghĩa là *"lắng trong, thuần khiết, không vẩn đục"*. Dường như tên riêng cũng phản ánh chính xác tính cách của anh.
* Bài hát "Crazy for you" (thể hiện bởi NIRGILIS) là ca khúc đại diện cặp đôi cho anh và Uryuu Minene.
* Nishijima sở hữu một chiếc xe hơi gầm cao màu trắng, với biển số xe được hiển thị là *"Sakurami 200 22 - 9X"*.
Nhật Ký Tương Lai: Tập 2

**Nhật Ký Tương Lai: Tập 2** là tập truyện thứ hai của series Nhật Ký Tương Lai. Tập này gồm 4 chương truyện cùng 1 phụ chương do Muru Muru dẫn dắt. Mỗi chương truyện đều được gọi là *"Mục nhập"*, đi kèm với số thứ tự.

## Các nhân vật xuất hiện

* Amano Yukiteru
* Gasai Yuno
* Uryuu Minene
* Kasugano Tsubaki
* Hirasaka Yomotsu
* Kurusu Keigo
* Mikami Ai
* Miyashiro Orin
* Deus Ex Machina
* Muru Muru

## Các tập phim song hành

* Hiểm nguy Sơ kì
* Dữ liệu Thủ ký

## Sự kiện từng chương

### Mục nhập 5 - Bí mật của Gasai Yuno

Chương này kể về cuộc hẹn hò đầu tiên của Gasai Yuno và Amano Yukiteru tại công viên giải trí Playland. Sau chuyến đi chơi, cặp đôi trở về Tư gia Gasai, cũng là lúc cậu phát hiện ra có ba thi thể đang dần phân hủy bên trong phòng ngủ của cô.

### Mục nhập 6 - Cạm bẫy Thị giác

Vì quá hoảng sợ, Amano Yukiteru ngay lập tức tháo chạy khỏi Tư gia Gasai. Tuy nhiên, Yuno đã đuổi theo cậu dọc đường về đến trước cửa nhà Amano, khiến cậu trở nên hoang mang và lo sợ về nhân cách bí mật của cô. Buổi sáng ngày tiếp theo, Kurusu Keigo đến và đưa cặp đôi trẻ tới Đền Omekata nhằm thu thập thông tin về Kasugano Tsubaki. Cuộc bàn thảo giữa phe Kurusu và Tsubaki về việc bàn giao lại con tin Uryuu Minene sau đó đã đi đến thỏa thuận. Tuy nhiên, giữa đêm hôm đó tại đền Omekata, một đám cháy lớn nổ ra khiến toàn bộ quần thể rơi vào khủng hoảng. Chương này đánh dấu sự xuất hiện lần đầu của Kasugano Tsubaki.

### Mục nhập 7 - Ai mới là kẻ mất trí đây?

Khi đám cháy bùng phát, Gasai Yuno đã tích cực dập lửa trong khi Yukiteru và Tsubaki đi tìm nguyên do. Trong lúc đó, Minene bị giam bên dưới hầm ngục của ngôi đền và bị Hirasaka Yomotsu giám sát. Nhận ra rằng Yomotsu đã bí mật dùng Nhật ký Công lý của anh ta để thôi miên tất cả mọi tín đồ nhằm đoạt mạng cả nhóm Yukiteru, Yuno quyết định dùng rìu và giết chết tất cả họ. Chương này đánh dấu sự xuất hiện lần đầu của Hirasaka Yomotsu.

### Mục nhập 8 - Mắt thấy hay Tai nghe?

Chạy thoát khỏi những tín đồ bị thôi miên thành công, nhóm Yukiteru quyết định đưa Tsubaki ra khỏi ngôi đền nhằm bảo vệ an toàn cho vị nữ tư tế trẻ tuổi nhưng bị Yomotsu cản đường. Và không lâu sau đó, dưới sự kháng cự của Yuno, Yomotsu cuối cùng đã tử nạn. Cuối chương này, Uryuu Minene chạy thoát khỏi hầm ngục bên dưới Đền Omekata nhưng lại đụng độ với Kurusu Keigo.
Wakaba Moe

**Wakaba Moe** là một nhân vật phụ, cũng từng là người Amano Yukiteru thầm thương trộm nhớ một năm trước khi Trò chơi Sinh tồn khởi động. Moe đồng thời cũng là lớp trưởng của lớp mà Yukiteru lẫn Gasai Yuno đang theo học tại Trường Trung học Cơ sở Sakurami.

## Ngoại hình

Moe có nhiều nét tương đồng về mặt ngoại hình khi so sánh với Amano Rea. Cô bé sở hữu mái tóc nâu cà phê chấm dưới vai, để xõa, cùng một đôi mắt màu xanh lá sậm. Do bị cận nên Moe phải đeo một cặp kính mảnh hình tròn. Cô thường mặc những bộ váy suông đơn giản màu sáng, như màu trắng hoặc xanh lá non.

## Tính cách

Do thời gian xuất hiện của Moe không đáng kể nên tính cách của cô có ít phần được tiết lộ. Tuy nhiên, điều dễ nhận thấy đó là Moe rất chăm chỉ, tốt bụng và tháo vát. Ngoài ra, cô cũng sở hữu lối nói chuyện tế nhị và lịch sự, được thể hiện khi Moe khéo léo từ chối lá thư tỏ tình của Yukiteru.

## Tiểu sử

### Một năm trước Đại sự

Một năm trước khi Trò chơi Sinh tồn khởi động, vào một buổi sáng, giáo viên chủ nhiệm lớp Moe thông báo tổ chức hội chợ hàng năm của trường, và ông dự định mở một quầy bán thức uống. Ban đầu, ông chọn Amano Yukiteru và Gasai Yuno đi mua sắm nguyên liệu cho lớp cùng nhau, nhưng sau khi nhớ ra rằng hai vị song thân nhà Gasai rất nghiêm ngặt trong việc quản lý con mình, thế nên Wakaba Moe đã được chọn để đến trung tâm thương mại cùng cậu.

Buổi chiều hôm đó, cả hai đi mua sắm tại một siêu thị lớn, tuy nhiên Moe không hề biết rằng Yuno đang ngụy trang trong một bộ đồ thỏ hồng và bám đuôi mình. Nhiều lần trong lúc chọn nguyên liệu, Yukiteru đã cố gắng tỏ tình với Moe, nhưng Yuno luôn đột ngột lao tới và ngắt lời hai người trước khi cậu tỏ tình. Chuyến mua sắm của Yukiteru và Moe luôn bị gián đoạn bởi Yuno dưới lớp ngụy trang.

Sau nhiều nỗ lực cố gắng thoát khỏi cô gái mặc trang phục thỏ hồng lạ mặt, Yukiteru đã thành công đưa lá thư tình cho Moe. Tuy nhiên, Moe đã khéo léo từ chối lời lời tỏ tình của cậu.

### Thế Giới Thứ Ba

Sau khi Thế Giới Thứ Ba được tạo ra nhờ bước nhảy thời gian của Muru Muru cùng ba người còn lại, thành phố Sakurami lại xuất hiện với vẻ tươi đẹp như trước cùng cuộc sống hạnh phúc của nhiều cư dân do không có sự xuất hiện của Trò chơi Sinh tồn. Tại đây, Wakaba Moe của Thế Giới Thứ Ba đã trở thành bạn thân cùng với Amano Yukiteru của Thế Giới Thứ Ba. Hai người có một mối quan hệ thân thiết và lành mạnh, điều đó được thể hiện khi cả hai đi dã ngoại cùng với Amano Kurou và Amano Rea (ở Thế Giới Thứ Ba cha mẹ của Yukiteru không ly dị).

## Bên lề

* Tên họ của Moe, **Waka** (若/Nhã) có nghĩa là *"tự nhiên"*, *"thuần tịnh*"; **ba** (葉/Diệp) có nghĩa là *"cỏ hoa"*.
* Tên riêng của cô, **Mo** (萌/Manh) có nghĩa là *"nhành lá"*, **e** (絵/Hội) có nghĩa là *"họa thành"*.
Nhật Ký Tương Lai: Tập 5

**Nhật Ký Tương Lai: Tập 5** là tập truyện thứ tư của series Nhật Ký Tương Lai. Tập này gồm 5 chương truyện. Mỗi chương truyện đều được gọi là *"Mục nhập"*, đi kèm với số thứ tự. Dẫn trước là Nhật Ký Tương Lai: Tập 4 và kế tiếp là Nhật Ký Tương Lai: Tập 6.

## Các nhân vật xuất hiện

* Amano Yukiteru
* Gasai Yuno
* Nishijima Masumi
* Uryuu Minene
* Kurusu Keigo
* Kurusu Naoko
* Kurusu You
* Akise Aru
* Deus Ex Machina
* Muru Muru

## Sự kiện từng chương

### Mục nhập 19 - Đằng sau cánh cửa

Yukiteru cùng Yuno đến Trung tâm Tiệc cưới Sakurami để vui chơi và làm một hôn lễ thử nghiệm với sự giúp đỡ của Kurusu Naoko. Trong khi đó, Akise Aru đột nhập vào Tư gia Gasai và phát hiện ra một cái hố rất sâu mà Yuno đã tự tay đào trong vườn nhà. Trong buổi tối hôm đó, Kurusu Keigo đã ban quyết định truy nã Số 1 và Số 2. Đây là chương đánh dấu sự xuất hiện lần đầu của Kurusu Naoko.

### Mục nhập 20 - Cả hai chạy trốn

Trong khi trở về nhà sau buổi đi chơi, Yukiteru bị Nishijima Masumi chặn lại và đưa đến Sở Cảnh sát theo như yêu cầu của Keigo, Yuno cũng được triệu tập đến. Khi thẩm vấn thiếu niên, Keigo đã toan giết cậu nhưng Yuno đã kịp đến và bắn vào tai ông. Cặp đôi sau đó chạy trốn khỏi Sở Cảnh sát và bắt đầu bị toàn thành phố truy nã.

### Mục nhập 21 - Ngàn cân treo sợi tóc

Kurusu và Minene trở thành một liên minh theo như lời đề nghị của ông. Trong khi đó, Yukiteru và Yuno trốn trong Bệnh viện Sakurami để tránh lệnh truy nã gắt gao. Chứng kiến Kurusu Naoko đi vào trong khu vực điều dưỡng, cặp đôi trẻ bám đuôi theo sau bà nhưng bị Uryuu Minene cản đường. Họ tiến vào trong phòng bệnh 413 của nhà Kurusu và phát hiện ra đứa con trai You bị bệnh tim của họ. Cuối cùng, Minene quyết định thành lập một liên minh khác với Yukiteru và Yuno. Biết mình bị trở mặt, Keigo đã cử toàn bộ lực lượng đến Bệnh viện Sakurami để giết cả ba và cứu con trai mình. Đây là chương đầu tiên đánh dấu sự xuất hiện của Kurusu You.

### Mục nhập 22 - Trẻ con và người lớn

Keigo đã đặt lực lượng trong tư thế sẵn sàng để tái chiếm bệnh viện, bất chấp sự ngăn cản của Masumi. Đội đặc nhiệm mau chóng bắt được Yukiteru khi cậu đang đi thị sát bên trong tòa nhà và đích thân Keigo giữ được cậu. Trong lúc đó, Minene đánh thuốc mê You và Naoko để giữ họ làm con tin, đặt một quả bom hẹn giờ trong phòng họ trước khi đào tẩu khỏi bệnh viện. Không may, cô bị Masumi bắt được. Để cứu người yêu, Yuno mau chóng chạy đến và kích nổ quả lựu đạn chói.

### Mục nhập 23 - Thế gian sụp đổ

Trong lúc giằng co với Masumi, quả bom mà Minene đặt trên tầng 4 phát nổ khiến bệnh viện sụp đổ. Tuy nhiên, Keigo vẫn còn sống và quyết định hạ gục Yukiteru trong đống tàn dư nhưng không may bị cậu bắn. Masumi và Minene cũng đã kịp đến để vạch trần tội ác của ông. Đã đến đường cùng, Keigo yêu cầu Minene phải bảo vệ cho vợ và con trai ông rồi phá vỡ nhật ký của mình, tự sát. Buổi sáng tiếp theo, báo đài liên tục đưa tin về Kurusu Keigo, còn Yukiteru và Yuno hẹn nhau ở công viên và họ bắt chuyến xe về vùng ngoại ô.

## Các tập phim song hành

* Gói cước Gia đình
* Chấm dứt Dịch vụ
* Tiếp nhận Ngoài luồng
Deus Ex Machina

**Deus Ex Machina** là Chúa tể Thời gian - Không gian, đóng vai trò nhân vật chính trong series Nhật Ký Tương Lai. Ông đã dày công nghiên cứu và sáng tạo ra các Nhật ký Tương lai (với sự giúp đỡ của John Bacchus) và tổ chức Trò chơi Sinh tồn nhằm tìm ra người kế vị cho ngai vàng Chúa tể trước khi chết. Một khi Deus chết mà không có người thừa kế, Thế Giới sẽ tận diệt. Ông có quyền năng thao túng thời gian, không gian và luật nhân quả, là thực thể mạnh nhất trong cả bộ truyện, đóng vai trò trọng tài của Trò chơi sinh tồn.

## Tính cách

Mặc dù là một vị thần nhưng Deus rất thoải mái, bình thản ẩn dưới vẻ ngoài đĩnh đạc cùng lối cư xử nghiêm túc. Ông quyết định chọn người thừa kế bằng cách khởi động Trò chơi Sinh tồn chỉ để thỏa thú vui, mà không hề quan tâm đến hậu quả xảy ra khi những người chơi phải giết chết lẫn nhau và cả người dân vô tội bị liên lụy vào. Ông thậm chí còn chọn người chơi dựa trên mức độ "thú vị" của người đó mà không thèm màng đến động cơ của họ là gì, bất chấp người chơi là kẻ sát nhân, kẻ tâm thần hay chỉ là một học sinh bình thường. Do đó, hầu hết các ứng cử viên của Trò chơi Sinh tồn đều thèm muốn ngai vàng Chúa Tể cho những mục đích tiêu cực, tàn nhẫn như diệt trừ nhân loại, phá hủy thế giới.

Mặt khác, Deus cũng cực kỳ thâm hiểm, đầy âm mưu và toan tính. Ông thao túng toàn bộ những người chơi, nói dối hay che lấp sự thật chỉ để kích động họ giết chết lẫn nhau, làm trò chơi thêm phần "kịch tính". Vì là một vị thần nên dường như Deus cũng không quá bận tâm tới những gì xảy đến với con người; đối với ông, mạng người chỉ là thứ nhỏ bé, không đáng xót thương.

Dù không phải một vị thần tốt bụng hay nhân từ, nhưng Deus cũng không hẳn là không có lòng trắc ẩn. Đôi khi ông động lòng trước số phận của con người, thậm chí còn giúp đỡ họ mà không màng đến tư lợi cá nhân. Trước Trò chơi Sinh tồn, ông từng cứu Uryuu Minene bất chấp lòng căm thù của cô đối với thánh thần. Ngoài ra, Deus cũng cực kỳ công bằng, luôn tìm mọi cách để trò chơi diễn ra công bằng nhất có thể. Ông không cho phép mình thiên vị bất cứ ai, thậm chí còn cử Akise Aru làm Quan Nhân để theo dõi tiến độ trò chơi, hay yêu cầu Minene ngăn chặn Muru Muru khi phát hiện ra nữ tiểu quỷ này đã lén lút nhúng tay vào trò chơi vì thiên vị Yuno một cách bất công.

### Mối quan hệ đối với một số người

Tình cảm của Deus dành cho mỗi Chủ nhân Nhật ký là hoàn toàn khác nhau:

* Deus rất quý mến Yukiteru. Dù không hề thiên vị cậu nhưng Deus công khai ủng hộ cậu trong suốt trò chơi và luôn tin rằng cậu sẽ trở thành người kế vị xứng đáng.
* Deus khá tin tưởng Uryuu Minene bất chấp việc cô cực kỳ căm hận thánh thần. Ông coi cô như một đồng minh đáng tin cậy, thậm chí ngưỡng mộ quyết tâm không đầu hàng số phận của Minene.
* Ông có thiện cảm với Kurusu Keigo vì tính cách khoan thai khác biệt của vị cảnh sát trưởng. Đối với Deus, Keigo là một trong những Chủ nhân Nhật ký ông thích nhất, chỉ sau Yukiteru.
* Ông và John Bacchus là bạn tri kỷ. Hai người cùng nhau tính toán kế hoạch và tạo ra Nhật ký Tương lai. Theo yêu cầu của John, Deus đã quyết định chọn Thành phố Sakurami làm địa điểm tổ chức trò chơi.
The song of a certain truth

The song of a certain truth (tên gốc **或る真実の謌/*Aru Shinjitsu no Uta***) là ca khúc đại diện cho Akise Aru, được thể hiện bởi nhóm nhạc Rokugen Alice, đồng thời cũng nằm trong album Tuyển tập Ca khúc Nhật Ký Tương Lai.

## Lời bài hát

* Hán tự
* Phiên âm
* Bản dịch

「世界は酷く醜く哀れなり」

だから君を守ろうとする世界から君を守ってあげたい

「世界は二人の未来を暗示するものなり」

だから其れまでの間、せめて君だけは守ってあげたい

真実は常に傍らに　だが人は常に盲目なりて

愚かな雑踏に掻き消されるものなり

君の側でせめて二人、真実を知らないままで

夜を越えて、夢見て―――。

やがて二人目覚めたなら、、、

新しい終わりを告げる謌を重ね合わせて

或る真実の裏側にある【真実】を知る者

或る与えられた真実を【真実】と叫ぶ者

時は巡りて、世界は君を惑わせる為に問い掛ける

逃れられぬ運命（さだめ）に抗うも未来

長い夜が明けて二人、春の夜の夢を彷徨う

何も知らず、聴こえず―――。

ただ二人は在りし日々の未来へ繋がりたいだけ

其れは誰の真実？

君の側でせめて二人、真実を知らないままで

夜を越えて、夢見て

やがて二人目覚めたなら、、、

新しい世界を告げる謌を重ね合わせて

Sekai wa hidoku minikuku aware nari

Dakara kimi wo mamorou to suru sekai kara kimi wo mamotte agetai

Sekai wa futari no mirai wo anji suru mono nari

Dakara sore made no aida semete kimi dake wa mamotte agetai

Shinjitsu wa tsune ni katawara ni da ga hito wa tsune ni moumoku narite

Orokana zattou ni kaki kesareru mono nari

Kimi no soba de semete futari, shinjitsu wo shiranai mama de

Yoru wo koete, yume mite.

Yagate futari mezameru nara

Atarashii owari wo tsugeru uta wo kasane awasete

Aru shinjitsu no uragawa ni aru shinjitsu wo shiru mono

Aru ataerareta shinjitsu wo shinjitsu to sakebu mono

Toki wa megurite, sekai wa kimi wo mado waseru tame ni toikakeru

Nogarerarenu sadame ni arakau mo mirai

Nagai yoru ga akete futari, haru no yoru no yume wo samayou

Nani mo shirazu, kikoezu.

Tada futari wa arishi hibi no mirai e Tsunagaritai dake

Sore wa dare no shinjitsu ?

Kimi no soba de semete futari, shinjitsu wo shiranai mama de

Yoru wo koete, yume mite

Yagate futari mezameru nara

Atarashii owari wo tsugeru uta wo kasane awasete

"Cái cõi người xấu xí này thật tàn nhẫn đến thảm thương"

Vì vậy, tôi nguyện bảo vệ người khỏi thế gian này.

"Nơi trần thế mở ra chìa khóa tương lai cho đôi ta"

Bởi lẽ vậy, dẫu là thế, tôi vẫn sẽ che chở cho người.

Sự thật luôn tồn tại quanh ta,

Nhưng con người ai ai cũng mù quáng

Chỉ biết hướng về phía đám đông mê muội.

Nếu vậy thì chí ít, tôi vẫn muốn được kề vai bên người

Ta khẽ khàng lướt qua màn đêm, chìm vào cõi mộng.

Và cho tới lúc tâm trí này thức tỉnh,

Ta sẽ lại khắc nên một kết cục mới bằng những lời ca.

Hỡi những kẻ hiểu thấu chân lý ấy chính là sự thật vĩnh hằng.

Hỡi những ai gào thét sự thật được trao ấy mới là chân lý.

Dòng thời gian cứ mãi trôi, thế gian vang lên vạn câu hỏi,

Để khiến con người ta lạc lối.

Nhưng dám chiến đấu với vận mệnh tù túng,

Ấy mới chính là Tương lai!

Đôi ta sẽ thắp sáng nên màn đêm tăm tối,

Và cùng nhau phiêu diêu giữa cõi mộng phù du.

Chẳng hay biết điều gì, chẳng cần lắng nghe ai.

Tôi chỉ muốn nối kết tương lai với những tháng ngày hai ta cùng tồn tại.

Nhưng, chân lý ấy, thuộc về kẻ nào?

Nếu vậy thì chí ít, tôi vẫn muốn được kề vai bên người

Ta khẽ khàng lướt qua màn đêm, chìm vào cõi mộng.

Và cho tới lúc tâm trí này thức tỉnh,

Ta sẽ lại vẽ nên một kết cục mới bằng những lời ca.

***Bản dịch của Roséline Lam***
Happy End

**Happy End** là bài hát kết thúc trong OVA Nhật Ký Tương Lai: Gọi Về Hồi Ức . Bài hát này được thể hiện bởi nữ ca sĩ Faylan.

## Lời bài hát

* Hán tự
* Phiên âm
* Bản dịch

思えば君の　何気ない言葉が

この心支えて　強さをくれたね

無くしたモノに　責めてた僕を

確かな決意で　導いてた

‘そばにいるよ’囁いて

愛しさを知った

美しい日々　幾度願い

拭った手に　咲く希望

離さないで　時間を越えて

本当の君と生きてく

愛してる　愛してる　愛されてく…

いつかは覚める　悪夢に怯えて

読めない明日の声　教えてくれたね

上書きされた　記憶の中で

誰かを傷つけ　疑ってた

そう君への想いさえ

分からないほどに

煌めく日々　幾度願い

過去は今を　照らしてく

聞こえてるよ　やっと言える

遠くても　君を感じて

愛してる　愛してる　愛していたい

悲劇の雨は　僕等を試し

止まず降り注ぐ

それでもまた　信じてくよ

その先の　扉を開いて

美しい日々　幾度願い

拭った手に　咲く希望

始まるのさ　新たな未来

二人なら　歩んでいける

愛してる　愛してる　愛されてく…

別れから　巡り逢う HAPPY END

Omoe ba kimi no nanigenai kotoba ga

Kono kokoro sasaete tsuyosa wo kureta ne

Nakushi ta mono ni semete ta boku o

Tashika na ketsui de michibiite ta

Soba ni iru yo…sasayai te

Itoshi sa o shitta

Utsukushii hibi ikudo negai

Nuguttate ni saku kibou

Hanasa nai de jikan o koete

Hontō no kimi to iki te ku

Aishiteru itoshi teru aisareteku…

Itsuka wa sameru akumu ni obie te

Yome nai ashita no koe oshie te kure ta ne

Uwagaki sare ta kioku no naka de

Dare ka o kizutsuke utagatte ta

Sō kimi e no omoi sae

Wakara nai hodo ni

Kirameku hibi ikudo negai

Kako wa ima o terashi te ku

Kikoeteru yo yatto ieru

Tōku te mo kimi o kanji te

Aishiteru itoshi teru aishi te i tai

Higeki no ame wa boku tō o tameshi

Tome mazu furisosogu

Soredemo mata shinji te ku yo

Sono saki no tobira o hirai te

Utsukushii hibi ikudo negai

Nugutta te ni saku kibō

Hajimaru no sa arata na mirai

Futari nara ayunde ikeru

Aishiteru itoshiteru aisarete ku…

Wakare kara meguriau HAPPY END

Hồi tưởng lại những ngôn từ rất đỗi giản đơn của Người

Cho con tim này thêm vững tin, tiếp cho em thêm sức mạnh

Mỗi khi trách cứ những gì mình trót đánh mất

Thì tấm lòng kiên trinh này lại dẫn lối em đi

"Em nguyện ở nơi đây vì Người" - đôi môi nhỏ khẽ thầm thì

Và từ đó, em biết tới thứ mang tên "Tình yêu".

Bao tháng ngày trác tuyệt, bao bổn hoài nối tiếp

Cho từng đóa hy vọng trổ bông, trên những bàn tay vẫy lên trước gió

Không một lần buông lời, em sẽ băng qua dòng thời gian

Và kề vai sát cánh bên tâm hồn chân thực của Người

Em yêu Người! Em yêu Người! Mãi yêu Người...

Một ngày nào đó, em sẽ choàng tỉnh khỏi cõi mộng u mê

Âm vọng của ngày mai bất định đã chỉ lối cho em.

Đã hàng vạn lần viết nên trong dòng ký ức

Em đớn đau, em ngờ vực

Và ngay cả những nghĩ suy em dành trọn cho Người

Sao giờ đây cũng thật nan giải biết mấy

Những tháng ngày rực rỡ, những ước nguyện bất tận

Quá khứ khẽ soi rọi hiện tại cho em

Em nghe thấy, em cất tiếng

Ngay cả xa cách nhau hàng vạn dặm, em vẫn có thể cảm nhận Người

Em yêu Người! Em yêu Người! Em muốn được yêu thương...

Cơn mưa bi kịch như thử thách đôi ta

Mưa dữ dội, mưa không ngừng

Nhưng ngay cả như vậy, em vẫn sẽ tin

Và mở ra cánh cửa phía trước.

Bao tháng ngày trác tuyệt, bao bổn hoài nối tiếp

Cho từng đóa hy vọng trổ bông, trên những bàn tay vẫy lên trước gió

Một tương lai tươi mới vẫn đang bắt đầu

Và đôi ta hãy cùng nhau cất bước nhé

Em yêu Người! Em yêu Người! Mãi yêu Người...

Từ biệt nhau, và hai ta sẽ lại đoàn tụ

Một cái kết hạnh phúc..!

***Bản dịch của Roséline Lam***
Hirasaka Yomotsu

**Hirasaka Yomotsu** là Chủ nhân Nhật ký Số 12, sở hữu Nhật ký Công lý. Bị mù bẩm sinh, Yomotsu luôn tôn thờ công lý, khoác lên mình bộ trang phục siêu nhân và tự phong bản thân là "anh hùng công lý đường phố". Anh tham gia Trò chơi Sinh tồn với lý tưởng biến cả thế giới trở nên trong sạch, tràn ngập chính nghĩa và không còn kẻ gian.

## Ngoại hình

Yomotsu là một người đàn ông gầy gò cao lênh nghênh, sở hữu mái tóc xám bạc cùng đôi mắt tối màu do bị mù từ nhỏ. Hằng ngày, anh thường mặc một bộ trang phục màu xanh đen điểm đường diềm bạc khá giống đồng phục nam sinh Nhật (gakuran). Đôi khi anh còn đội thêm một chiếc túi giấy lên đầu để tránh bị mọi người nhận dạng khuôn mặt thật của mình, điều này xuất phát từ suy nghĩ ngớ ngẩn rằng một anh hùng không được để lộ thân phận thực.

Khi hoạt động với tư cách "người hùng công lý đường phố", Yomotsu khoác lên mình một bộ đồ bó màu đen bằng vải co giãn cài thắt lưng trắng, đầu đội một chiếc mặt nạ lớn hình con mắt với đường viền đỏ trang trí, chân đi bốt.

## Tính cách

Yomotsu khá gàn dở, ảo tưởng, hài hước đến ngớ ngẩn, luôn vui vẻ thất thường và thích bày trò cười tới nỗi đôi khi tâm thần không ổn định. Anh tin rằng mình là một chiến binh đắt giá và sẵn sàng làm tất cả để bảo vệ "công lý chính nghĩa". Tuy nhiên, triết lý về "công lý" của Yomotsu lại có phần cực đoan và mù quáng khi anh cho rằng người chiến thắng mới là chính nghĩa, còn kẻ thua cuộc bao giờ cũng là cái ác.

Yomotsu nghiện loạt phim Kamen Rider, đến nỗi tự tạo riêng cho mình một bộ trang phục siêu nhân dùng riêng cho công việc bảo vệ chính nghĩa hằng ngày. Yomotsu không bao giờ tiết lộ danh tính của mình cho giống những người hùng trong phim, thế nên đôi khi anh lại đội túi giấy lên đầu chỉ để bảo mật thân phận.

## Nhật ký & Kỹ năng

Yomotsu sử dụng **Nhật ký Công lý**, nằm dưới dạng máy ghi âm cầm tay. Vì bị mù nên nhật ký sẽ cho anh biết các dự báo tương lai thông qua tiếng nói phát ra. Nhật ký Công lý cung cấp thông tin về mọi hành vi phạm tội xảy ra trong tương lai, từ nhỏ đến lớn (chẳng hạn như giết người hay đơn giản là xả rác bừa bãi).

Ngoài ra nhật ký này còn có khả năng phát sóng thôi miên. Những nạn nhân bị nhiễm sóng sẽ mất hết lý trí và tuyệt đối tuân theo chỉ dẫn của Yomotsu, tuy nhiên sóng thôi miên cũng chỉ hữu hiệu trong một khoảng thời gian ngắn ngủi.

Điểm yếu chính của Nhật ký công lý là tính bừa bãi: nó sẽ dự báo bất kỳ hành vi phạm luật nào, ngay cả những chuyện nhỏ nhặt như xả rác bừa bãi. Điều này khiến Yomotsu khó xử lý thông tin.

Mặc dù bị mù nhưng Yomotsu vẫn sinh hoạt tốt như người bình thường, anh dễ dàng nhảy từ mái nhà này sang mái nhà khác, leo trèo thoải mái. Đặc biệt, thính giác Số 12 cực kỳ nhạy, anh dễ dàng nhận ra vị trí một vật dựa trên âm thanh của nó, dù chỉ nhỏ như hòn sỏi.

Số 12 cũng biết chút kiến ​​thức về bom và y tế. Thể lực Yomotsu phải nói là rất mạnh, tuy nhiên khả năng suy nghĩ yếu kém lại khiến anh gặp thất bại nhiều lần.
Nhật Ký Tương Lai: Tập 1

**Nhật Ký Tương Lai: Tập 1** là tập truyện đầu tiên của series Nhật Ký Tương Lai. Các chương truyện của tập này lần đầu được đăng tải trên tạp chí Shounen Ace vào ngày 26 tháng Bảy năm 2006.

Tập này gồm 5 chương truyện cùng 1 phụ chương do Muru Muru dẫn dắt. Mỗi chương truyện đều được gọi là *"Mục nhập"*, đi kèm với số thứ tự.

## Các nhân vật xuất hiện

* Amano Yukiteru
* Gasai Yuno
* Uryuu Minene
* Deus Ex Machina
* Muru Muru
* Kurusu Keigo
* Nishijima Masumi
* Kousaka Ouji

## Sự kiện từng chương

### Những mục nhập đầu tiên

Nội dung chương đầu tiên kể về cuộc sống thường ngày của Amano Yukiteru và cách cậu liên lạc với hai người bạn tưởng tượng của mình là Deus Ex Machina và Muru Muru.

### Mục nhập 1 - Nhật ký của Tương lai

Nội dung chương này kể về ngày đầu của Yukiteru tại trường sau khi nhận được Nhật ký Tương lai, cùng việc Gasai Yuno tiếp cận cậu và trợ giúp cậu hạ sát Hiyama Takao.

### Mục nhập 2 - 12 Chủ nhân Nhật ký

Cuộc gặp mặt đầu tiên giữa 12 Chủ nhân Nhật ký tại Thánh đường Nhân quả. Ngày tiếp theo sau cuộc họp đó, Uryuu Minene đã tấn công Trường Trung học Cơ sở Sakurami, và đó cũng là lúc Amano Yukiteru chính thức hợp tác với Gasai Yuno.

### Mục nhập 3 - Quả bom của trái tim

Nội dung chương này nêu các diễn biến tiếp theo trong vụ khủng bố của Uryuu Minene từ chương trước, trong đó những bạn bè cùng lớp với Yukiteru đã giao nộp cậu cho Minene. Đồng thời Kurusu Keigo và Nishijima Masumi xuất hiện lần đầu tại chương này.

### Mục nhập 4 - Liên minh tương lai

Nội dung chương này nêu các diễn biến cuối trong vụ khủng bố của Uryuu Minene. Ở chương này, Kurusu trợ giúp Yukiteru đánh bại Minene, và cậu đã đâm mù một bên mắt của nữ khủng bố. Chương này đánh dấu liên minh đầu tiên giữa Kurusu, Yukiteru và Yuno.

### Phụ chương Muru Muru

Phụ chương cuối tập 1 do Muru Muru dẫn dắt chính, và không có khách mời tham gia. Trong đó, Muru Muru ngồi trên một chiếc phao vượt thác và hướng dẫn mọi người cách sử dụng Nhật ký Tương lai.

## Các tập phim song hành

* Kích hoạt
* Điều khoản Hợp đồng