recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Casa Greyjoy

La Casa Greyjoy de Pyke es una de las grandes casas de Poniente. Es la principal casa de las Islas del Hierro, un conjunto de islas desoladas en la costa oeste de Poniente. Su asentamiento es Pyke, un castillo situado en la isla del mismo nombre. Su emblema es un kraken de oro sobre campo de sable. Su lema es *Nosotros no sembramos.*

## *Historia*

*Los Greyjoy remontan su linaje al Rey Gris de la Edad de los Héroes, que gobernó el propio mar y tuvo como esposa a una sirena.*

*Los hombres de las Islas del Hierro fueron feroces conquistadores, llegando a dominar todas las costas de Poniente, si bien fueron perdiendo territorios. Cuando Aegon I Targaryen conquistó Poniente, Harren el Negro dominaba los territorios de los ríos y acababa de construir la fortaleza de Harrenhal, donde él y sus hijos fueron destruidos por Aegon. Éste volvió a confinar a este pueblo a las Islas del Hierro.*

*En su origen, el Rey de las Islas se elegía por votación entre los señores de las Islas del Hierro, tradición que fue interrumpida por el rey Urron Greyiron. Tras la caída de Harren el Negro y sus descendientes, eligieron como Señor Supremo a Vickon Greyjoy, de Pyke, cuyos descendientes siguen gobernando. Desde entonces, los Greyjoy se han mantenido distantes de las otras Grandes Casas, rara vez participando en eventos transcurridos en Poniente, denominado "las Tierras Verdes" por ellos.*

*Al principio de la Danza de los Dragones, al Lord Segador de Pyke, Dalton Greyjoy, conocido como el Kraken Rojo, se le ofreció el cargo de Consejero Naval para sustituir a Ser Tyland Lannister, quien había sido nombrado Consejero de la Moneda. Debido a su ausencia, se presume que rechazó tanto el cargo como pelear en la guerra.  Dalton saqueó Lannisport y envió a los hijos del hierro atacar las costas, capturando Kayce y Torrelabella en Isla Bella. Dalton desafió al Trono de Hierro durante dos años, pero finalmente fue asesinado en Torrelabella.*

*En varias ocasiones, los Greyjoy han intentado regresar a sus Antiguas Costumbres de asaltar las costas occidentales. Dagon Greyjoy y los hombres del Hierro atacaron las zonas costeras de Poniente, saqueando la ciudad de Pequeña Dosk. Lord Beron Stark reunió espadas, y la Casa Lannister puso a punto sus naves en un esfuerzo por repeler a Dagon y sus hombres de nuevo a las Islas del Hierro.*

*Lord Quellon Greyjoy intentó reafianzar a los hijos del hierro y su integración en el continente, aunque fue asesinado a finales de la Rebelión de Robert. Unos cinco años después, su hijo Balon Greyjoy se proclamó Rey de las Islas del Hierro, tras crear la Flota de Hierro y liderar una rebelión duramente sofocada por el propio Robert y por Eddard Stark. Los hijos mayores de Balon Greyjoy murieron y el menor, Theon, fue llevado a Invernalia como rehén para garantizar la buena conducta de su padre.*
Trường Trung Học Phổ Thông Inage

* Cổng Tây Nam
* Cổng Đông Bắc

**Trường Trung Học Phổ Thông Inage Thành Phố Chiba** (千葉市立稲毛高等学校, *Chiba-shiritsu Inage Kōtōgakkō*) là một trường trung học phổ thông nằm ở thành phố Chiba, tỉnh Chiba, Nhật Bản. Đây là một trong hai trường trung học của tỉnh Chiba. Bối cảnh của Trường THPT Sōbu của bộ truyện *Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm.* được phỏng theo ngôi trường này.

Trường khai giảng lần đầu tiên vào năm 1974. Khóa học liên văn hóa bắt đầu vào năm 1990. Trường trung học cơ sở trực thuộc của trường được mở vào năm 2007 và trở thành trường trung học phổ thông công lập đầu tiên ở thành phố Chiba có trường trung học cơ sở trực thuộc.

Trường có đối tác là Trường Trung Học Phổ Thông Lamar nằm ở Houston, Texas, Hoa Kỳ. Houston là thành phố kiểu như Chiba thông qua Sister Cities International kể từ năm 1973.

## Liên Kết Ngoài

* Inage Senior High School (Tiếng Anh)
* Inage Senior High School (Tiếng Nhật)

## Bản Đồ

Đang tải bản đồ…{"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"auto","height":"350px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":35.620392922753844,"lon":140.06880286539825,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":14,"layers":[],"controls":["pan","zoom","streetview","type"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EChiba Municipal Inage Senior High School\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u5343\u8449\u5e02\u7acb\u7a32\u6bdb\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E3 Chome-1-1\u003Cbr /\u003ETakahama, Mihama Ward, Chiba, 261-0003\u003Cbr /\u003ENh\u1eadt B\u1ea3n\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Chiba Municipal Inage Senior High School\u5343\u8449\u5e02\u7acb\u7a32\u6bdb\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\n","link":"","lat":35.620392922753844,"lon":140.06880286539825,"icon":"","group":"Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng","inlineLabel":"Chiba Municipal Inage Senior High School\n"}]}
## Nguồn Tham Khảo

* Trang tham khảo chính:
	+ Inage Senior High School, Wikipedia.

1. ↑ "Greetings from the Principal", *Inage Senior High School*. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2022.
2. ↑ "About", *Inage Senior High School*. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2022.
3. ↑ "Japan Exchange Students", *Lamar High School*. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2022.
4. ↑ "Sister cities". *City of Houston eGovernment Center*. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2022.
Justice/Galería

Esta galería contiene todas las imágenes relacionadas a Justice.

## Artworks

### Serie Principal

*Nota: Justice no posee artwork en Guilty Gear X, pese a hacer acto de presencia en Guilty Gear X Plus.*

Guilty GearGuilty Gear XXGuilty Gear XX Λ CoreGuilty Gear Xrd (Render)

## Capturas de Pantalla

Justice siendo controlada por Chronus en Guilty Gear Xrd -Sign-
Đoạn Hội Thoại Trong Xe (Tập 4)

## Chương 2

**Ghế ngồi của cô Hiratsuka**

**Ghế ngồi của Hachiman**

**Ghế ngồi của cô Hiratsuka**

**Ghế ngồi của Hachiman**

**Ghế ngồi của cô Hiratsuka**

**Ghế ngồi của Hachiman**

**Ghế ngồi của cô Hiratsuka**

**Ghế ngồi của Hachiman**

**Ghế ngồi của cô Hiratsuka**

**Ghế ngồi của Hachiman**

## Chương 3

**Ghế ngồi của Yui**

**Ghế ngồi của Yukino**

**Ghế ngồi của Yui**

**Ghế ngồi của Yukino**

**Ghế ngồi của Yui**

**Ghế ngồi của Yukino**

**Ghế ngồi của Yui**

**Ghế ngồi của Yukino**

**Ghế ngồi của Yui**

**Ghế ngồi của Yukino**

**Ghế ngồi của Yui**

**Ghế ngồi của Yukino**

**Ghế ngồi của Yui**

**Ghế ngồi của Yukino**

**Ghế ngồi của Yui**

**Ghế ngồi của Yukino**

## Chương 5

**Ghế ngồi của Komachi**

**Ghế ngồi của Saika**

**Ghế ngồi của Komachi**

**Ghế ngồi của Saika**

**Ghế ngồi của Komachi**

**Ghế ngồi của Saika**

**Ghế ngồi của Komachi**

**Ghế ngồi của Saika**

**Ghế ngồi của Komachi**

**Ghế ngồi của Saika**

**Ghế ngồi của Komachi**

## Tham Khảo

1. ↑ **Yamato Nadeshiko** - chỉ vẻ đẹp chuẩn mực của người phụ nữ Nhật Bản.
Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. Mini Soundtrack -Matsuri Out Track-

Đĩa CD Mini Soundtrack -Matsuri Out Tracks-

**Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. Mini Soundtrack -Matsuri Out Tracks-** (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 ミニサウンドトラック -祭アウトトラックス- *Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Mini Soundtrack -Matsuri Out Tracks-*) là một album được phát hành vào ngày 25 tháng 12 năm 2013.

## Trưng Bày

Mặt trước bìa đĩaMặt trước booklet đặc biệtMặt trước bọc sáchCD Mini Soundtrack
Nơi Ở Của Yukinoshita Yukino

## Nơi Ở Của Yukino

* Anime
* Đời thực

**Nơi Ở Của Yukino** là một chung cư thời thượng và đắt tiền nằm ở quận Makuhari của Chiba. Nơi đây được mô phỏng theo **Makuhari Baytown Central Park East Makuhari Park Tower** ở thế giới thực.

Căn hộ của Yukino (căn hộ 1507) nằm trên tầng 15 của chung cư này. Cô chuyển đến đây từ nhà của gia đình Yukinoshita ngay sau vụ tai nạn liên quan đến Hachiman vào ngày đầu tiên của trường phổ thông.

## Lược Sử

Trong light novel Tập 6 Chương 6 (chuyển thể thành anime tập 11 của mùa 1), Yukino bị ốm khiến Hachiman và Yui quyết định đến thăm.

Ở light novel Tập 11 (chuyển thể thành anime tập 12 của mùa 2), chị gái của Yukino là Haruno chuyển đến ở cùng để theo dõi cô theo yêu cầu từ mẹ của hai người.

Trong light novel Tập 12 Chương 2 (chuyển thể thành anime tập 12 của mùa 3 của anime), Yukino chuyển ra khỏi nơi này để trở về nhà của gia đình Yukinoshita và tìm cách để giải quyết mối quan hệ rắc rối với cha mẹ cô.

## Trích Dẫn

Từ cửa vào, tôi cũng đã có thể thấy được một vài cánh cửa khác. Ít nhất cũng phải có đến ba phòng riêng. Ngoài chúng ra thì dọc theo hành lang có vẻ là cửa dẫn tới phòng tắm và toilet. Tiến thêm nữa là tới phòng khách và phòng ăn với ánh đèn lờ mờ chiếu sáng gián tiếp. Vậy ra đây là căn hộ 3LDK mà tôi vẫn thường được nghe đồn đó sao.

Yukinoshita sống một mình trong căn nhà rộng lớn đến như vậy đấy.

Từ phòng khách có thể thấy được một phía ban công lấp ló bên ngoài. Khung cảnh bên ngoài cửa sổ là bầu trời đã hoàn toàn tối đen cùng cảnh đêm của vùng trung tâm đô thị mới. Bầu trời phía tây để lại dư vị thật cô đơn.

Trên chiếc bàn kính nhỏ là một cái laptop đã được đóng lại. Bên cạnh có những tài liệu đã được sắp xếp. Chắc là đêm qua cậu ta cũng làm việc.

Có lẽ là do không nghĩ rằng sẽ có khách đến nên phòng khách của cậu ta khá đơn sơ. Chỗ này chỉ có những đồ tối thiểu như ở một khách sạn bình thường cùng với vài vật gia dụng hết sức đơn giản. Trong số đó là một chiếc ghế sô-pha màu kem tạo nên cảm giác ấm cúng.

Phía trước ghế sô-pha là một chiếc tủ nhỏ. Tôi không ngờ rằng ở đây lại có một chiếc ti vi lớn như vậy, thế nhưng khi nhìn kỹ thì ở phía dưới bàn có hẳn một hàng các tác phẩm của Disney, bắt đầu bằng "chú gấu trúc Pan". Chỉ vì cái đống này mà cậu ta mua hẳn một cái ti vi xịn đến như vậy sao...

Tập 6 trang 237-239

## Trưng Bày

Lối vào của chung cư
(Tập 11 Mùa 1)Căn hộ của Yukino
(Tập 11 Mùa 1)Tập 12 Mùa 3Phòng ngủ của Yukino
(Tập 2 Mùa 1)Phòng ngủ của Yukino
(Tập 2 Mùa 1)
## Nguồn Tham Khảo

* Trang tham khảo chính:
	+ harurunblog.com
	+ Yukino's Apartment, OreGairu Wiki, Fandom
Công Viên Rinko

* Anime
* Đời thực

**Công Viên Rinko** (臨港パーク *Rinkō Pāku*) là một công viên với quảng trường bãi cỏ và ao nước, nó nằm ở vị trí tuyệt vời để nhìn ra Cảng Yokohama. Nó xuất hiện làm nền trong opening Harumodoki thứ 2 (tập 3 đến 5).

## Bản Đồ

Đang tải bản đồ…{"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":14,"layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview","rotate"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ERinko Park\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u81e8\u6e2f\u30d1\u30fc\u30af\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E1 Chome-1-\u5148\u003Cbr /\u003EMinatomirai, Nishi Ward, Yokohama, Kanagawa 220-0012\u003Cbr /\u003ENh\u1eadt B\u1ea3n\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Rinko Park\u81e8\u6e2f\u30d1\u30fc\u30af\n","link":"","lat":35.46105460232467,"lon":139.63689372797387,"icon":"","group":"C\u00f4ng vi\u00ean","inlineLabel":"Rinko Park\n"}]}

## Nguồn Tham Khảo

* Trang tham khảo chính:
	+ harurunblog.com
Sự Diệu Kì Của Pháo Hoa

**Sự diệu kì của pháo hoa** - Hikigaya Komachi

Nhắc đến mùa Hè không thể thiếu pháo hoa! Pháo hoa của Chiba rực rỡ vô cùng ☆ Trong bài báo cáo, em sẽ phân tích về sự diệu kì của pháo hoa nơi này.

### **Tổng kết buổi hôm nay**

Nếu sử dụng phương pháp nhận biết bằng màu lửa, chúng ta có thể đoán được ngay tên kim loại bí ẩn hay chất đó! Mặt khác, ta cũng có thể dùng phương pháp này để tạo màu cho pháo hoa. Nếu tạo một buổi bắn pháo hoa như thế, có khi ta sẽ biết thêm cả tình cảm chân thành của đứa mình thích cũng nên! Cơ mà, đại khái thì tâm tư của mấy đứa ham hố ba vụ pháo hoa cũng chẳng trong sáng mấy, không biết gì thì hơn!

(thoại)
**"Nổ tung và hợp lại!**"
**A!**
**Đúng là một màn pháo hoa xấu xí!**

## Tham Khảo

1. ↑ Tên một chuỗi cửa hàng tiện lợi ở Nhật.
2. ↑ Câu thoại của Vegeta - một nhân vật trong truyện *Dragon Ball* của tác giả Toriyama Akira, khi nhân vật này tạo mặt trăng giả.
Kawasaki Taishi

<<Trở về Danh sách nhân vật

Giới thiệu
**Lược sử**
**Quan hệ**
**Trưng bày**

## Kawasaki Taishi

* Mùa 1
* Mùa 3
* Manga -Monologue-
* Manga @comic

## Thông tin cá nhân

### Trường/CLB

1. Học sinh trường sơ trung giấu tên (Trước đây)
 2. Học sinh Trường THPT Sōbu (Hiện tại)

### Gia đình

Cha (giấu tên)
 Mẹ (giấu tên)
 Kawasaki Saki (Chị gái)
 Kawasaki Keika (em gái)
 2 anh chị em khác

## Xuất hiện lần đầu

### Manga

**OreGairu -Monologue-:**
 Chương 10
 **OreGairu @comic:**
 Chương 11

## Lồng tiếng

### Seiyu

Murase Ayumu

**Kawasaki Taishi** (川崎 大志 *Kawasaki Taishi*) là nhân vật phụ của seri *Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm.* Cậu ấy được giới thiệu là em trai của Kawasaki Saki. Cậu ấy đang học năm cuối sơ trung và học cùng trường luyện thi với Hikigaya Komachi (em gái của Hikigaya Hachiman).

## Ngoại Hình

Taishi có mái tóc ngắn và rối bù màu xám sẫm cùng đôi mắt màu lam ngọc. Cậu ấy thường được nhìn thấy trong bộ đồng phục học sinh sơ trung của mình. Trong anime, cậu ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu trắng và quần màu xám (*Tập 5, Mùa 1*).

## Tính Cách

Taishi được mô tả là mẫu học sinh sơ trung điển hình. Cậu ấy lịch sự và có khả năng giao tiếp tốt. Ấn tượng đầu tiên của Hachiman về cậu ấy là "*một thằng nhóc có triển vọng tốt - mặc dù nó vẫn chưa đủ tốt với Komachi*".

Cậu ấy là một người em trai rất biết quan tâm và lo lắng cho chị gái Saki cùng hai đứa em của mình. Cậu ấy rất tin tưởng khi nhờ Komachi (một người bạn mới) giúp đỡ và nói thêm là Hachiman đã giúp đỡ một việc rất riêng tư. Cậu ấy rất nhiệt tình khi làm việc với Hachiman và thể hiện mong muốn giúp đỡ của mình khi có thể.

Cậu ấy tỏ ra là người nhút nhát nhưng có một chút hư hỏng vì cậu ta lo lắng rằng chị gái của mình đang làm việc ở một nơi tên là "*Angel-gì đó*". Cậu ấy cũng so sánh lớp 2-J bao gồm 90% là nữ với *thiên đường*, điều đó cho thấy rằng tâm trí thiếu niên của cậu ấy là quan tâm đến con gái.

Cậu ấy khá thông minh, minh chứng qua việc cậu ấy đã cố gắng thi vào Sōbu cùng với Komachi. Cậu ấy thậm chí còn nhờ Hachiman giúp đỡ về các mẹo thi đầu vào của trường. Trong *Tập 3* của *Mùa 3*, cậu ấy được xác nhận là đã đỗ vào trường Sōbu.

## Trích Dẫn

* "*Em có vài chuyện hơi tế nhị chút muốn hỏi anh... con gái ở trường anh có dễ thương không ạ?*" - Taishi nói với Hachiman.
* "*Nee-chan, Nee-chan, em đậu rồi này!*" - Taishi nói với Saki.
* "*Anh định vật em qua đầu đấy à?!*" - Taishi nói với Hachiman.

## Có Thể Bạn Đã Biết

* Cái tên **Taishi** mang ý nghĩa là "tham vọng, khát vọng" (大志).
* Họ **Kawasaki** của Taishi có nghĩa là "sông, suối" (川) (**kawa**) và "mũi đất, bán đảo" (崎) (**saki**).
* Cậu ấy chỉ được xuất hiện trong *Tập 5* của *Mùa 1* và không xuất hiện trong *Mùa 2* của bộ truyện. Sau đó, cậu ấy xuất hiện trở lại vào *Tập 3* của *Mùa 3* khi nhận kết quả trúng tuyển vào Sōbu của mình.
* Cậu ấy là một trong số ít người có ID liên lạc của Hachiman thông qua Komachi.

## Nguồn Tham Khảo

1. ↑ OreGairu @comic: Chương 30.
2. ↑ 2,0 2,1 OreGairu. Kan *Anime*: Tập 3.
3. ↑ Taishi Kawasaki, OreGairu Wiki, Fandom
Yukaisoukai "Yukemuri Yokocho" Mihama

* Anime
* Đời thực

**Yukaisoukai "Yukemuri Yokocho" Mihama** (湯快爽快『湯けむり横丁』みはま *Yukaisōkai “Yukemuri Yokochō” Mihama*) là một spa nước nóng xuất hiện trong Mùa 3 Tập 12. Đây là nơi mà câu lạc bộ Tình nguyện cùng Iroha, Saika, Zaimokuza, Hayato và Tobe Kakeru đến để tắm xông hơi.

## Liên Kết Ngoài

* Yukaisoukai "Yukemuri Yokocho" Mihama (Tiếng Nhật)

## Trích Dẫn

* Tiếng Nhật
* Tiếng Việt

大抵、サウナ七分、水風呂二分、外気浴三分の計十二分をワンセットとし、これを3セットこなすのが俺のルーティンだ。これにより、サウナ室内にある十二分計を完璧に運用することができる。だが、これはあくまで俺が勝手に理想としている形であり、実際は室内の温度(九十八度以上が望ましい)、水風呂の水温(十六度以下が望ましい)、整いスペースの有無(体を預けられるデッキチェアが望ましい)によって、その時間は変わってくる。その日の混雑具合や体調を考慮し、最善を尽くすのが良きサウナーと言うものだ。

14巻 pp.459.

## Bản Đồ

Đang tải bản đồ…{"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":14,"layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview","rotate"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EYukaisoukai \"Yukemuri Yokocho\" Mihama\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u6e6f\u5feb\u723d\u5feb\u300e\u6e6f\u3051\u3080\u308a\u6a2a\u4e01\u300f\u307f\u306f\u307e\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E32-6\u003Cbr /\u003EShinminato, Mihama Ward, Chiba, 261-0002\u003Cbr /\u003ENh\u1eadt B\u1ea3n\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Yukaisoukai \"Yukemuri Yokocho\" Mihama\u6e6f\u5feb\u723d\u5feb\u300e\u6e6f\u3051\u3080\u308a\u6a2a\u4e01\u300f\u307f\u306f\u307e\n","link":"","lat":35.621338690159064,"lon":140.087219398837,"icon":"","group":"Spa n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng","inlineLabel":"Yukaisoukai \"Yukemuri Yokocho\" Mihama\n"}]}

## Nguồn Tham Khảo

* Trang tham khảo chính:
	+ harurunblog.com
Kamakura

<<Trở về Danh sách nhân vật

* Mùa 1
* Mùa 2
* Mùa 3

**Kamakura** (カマクラ *Kamakura*) là một chú mèo của gia đình Hikigaya. Tên của nó có vẻ giống với Kamakura Igloo trong Lễ Hội Akita Kamakura.

## Ngoại Hình

Trong mùa 1, Kamakura là một chú mèo có bộ lông màu trắng với hai chóp tai và đuôi màu đen. Nó mang một chiếc vòng cổ màu xanh lam.

Ngoại hình của nó đã thay đổi khi sang mùa 2. Kamakura không còn là một chú mèo mập mạp và màu lông không còn là màu trắng mà thay vào đó nó bây giờ là một chú mèo Mackerel Tabby (mướp xương cá) lông bạc,

## Tính Cách

Kamakura là một chú mèo lười điển hình. Nó cố tránh tiếp xúc với chú chó Sablé năng động của Yui.

## Có Thể Bạn Đã Biết

* Kamakura dường như được đặt theo tên của **thành phố** **Kamakura**, thuộc **tỉnh** **Kanagawa**. Nhiều nhân vật khác cũng được đặt tên theo các địa danh ở Kamakura.
Eguchi Takuya

Giới thiệu
**Hoạt Động**

**Eguchi Takuya** (江口 拓也 *Eguchi Takuya*, sinh ngày 22 tháng 5 năm 1987) là một diễn viên lồng tiếng kiêm ca sĩ người Nhật Bản với đại diện là 81 Produce.

Anh ấy đã tham gia lồng tiếng cho một số vai chính trong nhiều bộ anime khác nhau, bao gồm Kujō Kazuya trong *Gosick*, Sagara Yoshiharu trong *Oda Nobuna no Yabou*, Kon Hokaze trong *Ixion Saga DT*, Hikigaya Hachiman trong *Chuyện Tình Thanh Xuân Bi Hài Của Tôi Quả Nhiên Là Sai Lầm*, William Twining trong *Makai Ouji:* *Devils And Realist*, Terushima Yūji trong *Haikyuu!!* và Gōda Takeo trong *Ore Monogatari*.

Anh ấy đã giành được giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Seiyu lần thứ 6. Anh ấy cũng đã giành giải Nam diễn viên lồng tiếng xuất sắc nhất tại Newtype Anime Awards 2015.

Eguchi đã ra mắt bộ truyện tranh về cuộc đời mình mang tên *Eguchi Takuya no Gainen Planet* vào năm 2017 và được xuất bản trên trang web Dengeki Girl's Style Online của Kadokawa.

## Liên Kết Ngoài

* Website chính thức của Eguchi Takuya: egutaku.exblog.jp
* Eguchi Takuya trên Twitter:   @egutakuya

## Nguồn Tham Khảo

* Nguồn tham khảo chính:
	+ "Takuya Eguchi". Wikipedia. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2021.
	+ "江口拓也". Wikipedia. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2021.

1. ↑ "【独占レポ】江口拓也&伊達朱里紗がゆるくトーク。『ジャパカン』内のアニメ『Caribadix』トークイベント". *Rockin' On* (Tiếng Nhật). Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2021.
2. ↑ "Công bố người đoạt giải Seiyū hàng năm lần thứ 6". *Anime News Network*. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2021.
3. ↑ "Fate/Stay Night, Psycho-Pass Film Win Top Newtype Awards". Anime News Network. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2021.
4. ↑ "Voice Actor Takuya Eguchi Launches Manga About Life Experiences, Everyday Topics". Anime News Network. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2021.
Yahari Game demo Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. & Zoku Omatome Set

Bìa

**Yahari Game demo Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. & Zoku Omatome Set** (やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。＆続 おまとめセット) là một trò chơi dành cho hệ máy PlayStation 4 có chứa hai trò chơi dành cho hệ máy PlayStation Vita đã được phát hành trước đó là *Yahari Game demo Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.* và *Yahari Game demo Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Zoku*. Trò chơi được phát hành vào ngày 26 tháng 10 năm 2017 tại Nhật Bản.

## Liên Kết Ngoài

* Website chính thức của trò chơi (Tiếng Nhật)
* Website của nhà phát triển (Tiếng Nhật)

## Nguồn Tham Khảo

1. ↑ 1,0 1,1 やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。&続 おまとめセット - PS4, Amazon
Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. Tập 10 (Light Novel)

* Bản Nhật
* Bản Việt

**Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. ⑩** (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。10, *Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. 10*) là tập chính thức thứ mười của bộ light novel *Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm.*

## Nội Dung

**Quả nhiên thời thanh xuân của tôi thật sai lầm.**

> Nghỉ đông. Thời điểm những ngày cuối năm thảnh thơi và tiếp đến sẽ là năm mới. Do phải ra ngoài nhiều hơn tưởng tượng để đi lễ đầu năm cầu thi đỗ và mua sắm nên ngay đầu năm, Hachiman đã gặp Yukinoshita Haruno, Hayama Hayato và... Sau những khoảng thời gian đã trải qua cùng với nhau, có thể thấy rằng mọi người đã biết về nhau chút ít. Thế nhưng hẳn vẫn còn rất nhiều điều mà họ chưa hề biết đến. Cả bây giờ, cả từ giờ về sau cũng vậy. Chỉ còn chút ít thời gian nữa là năm lớp Mười một sẽ kết thúc. Càng muốn trân trọng khoảng thời gian này bao nhiêu, mọi người càng nhút nhát bấy nhiêu. Dù có suy nghĩ đến mức nào cũng không tìm ra được câu trả lời. Dù có chạy lâu cỡ nào cũng không nhìn thấy đích. Những mối quan hệ mới, khoảng thời gian mới dành cho các cô cậu này lại bắt đầu.
>
>

## Nhân Vật

* **Hikigaya Hachiman** - Nhân vật chính, học năm hai cao trung tại trường Sōbu, có tính cách xoắn.
* **Yukinoshita Yukino** - Chủ tịch của câu lạc bộ Tình nguyện. Tuy hoàn hảo và xinh đẹp nhưng tính cách của cô lại là một điều đáng thất vọng.
* **Yuigahama Yui** - Học cùng lớp với Hachiman. Có xu hướng lo lắng về những gì người khác nghĩ.
* **Zaimokuza Yoshiteru** - Một tên otaku và mắc hội chứng Chūnibyō. Có tham vọng trở thành tác giả light novel.
* **Totsuka Saika** - Học cùng lớp với Hachiman. Thuộc câu lạc bộ quần vợt. Cực kỳ dễ thương... Tuy nhiên... lại là **con trai**...
* **Kawasaki Saki** - Học cùng lớp với Hachiman. Bề ngoài hơi du côn nhưng lại là một cô chị rất ấm áp.
* **Hiratsuka Shizuka** - Giáo viên Nhật ngữ hiện đại, cố vấn hướng dẫn cho các học sinh và cũng là cố vấn của câu lạc bộ Tình nguyện.
* **Hikigaya Komachi** - Em gái của Hachiman. Học năm ba sơ trung.
* **Hayama Hayato** - Học cùng lớp với Hachiman. Ác chủ bài của câu lạc bộ bóng đá. Đẹp trai và hào nhoáng.
* **Miura Yumiko** - Học cùng lớp với Hachiman. Nữ chính trong nhóm bạn của Hayato.
* **Ebina Hina** - Học cùng lớp với Hachiman. Một *fujoshi*. Bạn của Yui và Yumiko.
* **Isshiki Iroha** - Học sinh năm nhất. Quản lý của câu lạc bộ bóng đá. Hội trưởng hiện tại của hội học sinh.
* **Shiromeguri Meguri** - Học năm ba cao trung. Cựu hội trưởng hội học sinh.
* **Yukinoshita Haruno** - Chị gái của Yukino. Học đại học. Mang vẻ đẹp tuyệt trần.
Yukitoki (Album)

Bìa Album

**Yukitoki** (ユキトキ) là đĩa đơn thứ năm của Yanagi Nagi được phát hành vào ngày 17 tháng 4 năm 2013 và đạt vị trí thứ 17 trên bảng xếp hạng đĩa đơn Oricon.

Ca khúc chính **Yukitoki** đã được sử dụng làm ca khúc opening cho mùa 1 của anime *Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm*.

## Trưng bày

Mặt trước bìa đĩaMặt sau bìa đĩaMặt trước & mặt sau bookletMặt phía trong bookletMặt trước ObiMặt sau ObiĐĩa CDTray
Bãi Biển Kemigawa

* Anime
* Đời thực

**Bãi biển Kemigawa** (検見川の浜 *Kemigawa no Hama*) là địa điểm mà Tobe chụp ảnh sau buổi vũ hội chung xuất hiện trong Mùa 3 Tập 12.

## Bản Đồ

Đang tải bản đồ…{"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":14,"layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview","rotate"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EKemigawa no Hama\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u691c\u898b\u5ddd\u306e\u6d5c\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E2-ch\u014dme-8\u003Cbr /\u003EIsobe, 261-0012\u003Cbr /\u003ENh\u1eadt B\u1ea3n\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Kemigawa no Hama\u691c\u898b\u5ddd\u306e\u6d5c\n","link":"","lat":35.62489505491634,"lon":140.0525628182517,"icon":"","group":"B\u00e3i bi\u1ec3n","inlineLabel":"B\u00e3i bi\u1ec3n Kemigawa\n"}]}

## Nguồn Tham Khảo

* Trang tham khảo chính:
	+ harurunblog.com
Phòng trưng bày/ Manga @Comic

## Bản Tiếng Nhật

Bìa Comic Tập 1Bìa Comic Tập 2Bìa Comic Tập 3Bìa Comic Tập 4Bìa Comic Tập 5Bìa Comic Tập 6Bìa Comic Tập 7Bìa Comic Tập 8Bìa Comic Tập 9Bìa Comic Tập 10Bìa Comic Tập 11Bìa Comic Tập 12Bìa Comic Tập 13Bìa Comic Tập 14Bìa Comic Tập 15Bìa Comic Tập 16Bìa Comic Tập 17Bìa Comic Tập 18Bìa Comic Tập 19Bìa Comic Tập 20Bìa Comic Tập 21
Kimi to Merry Christmas

Bìa Album

**Kimi to Merry Christmas** (君とMerry Christmas) là bài hát được Yukinoshita Yukino (CV. Hayami Saori) và Yuigahama Yui (CV. Tōyama Nao) thể hiện trong Drama CD Kanojotachi no, We Will Rock You♡.

Bài hát được viết lời bởi rino và do Masutani Ken sáng tác.

## Video

*Video có thể không được phát vì lý do bản quyền hoặc đã bị gỡ xuống. Hãy chọn nút ℹ dưới góc phải video hoặc truy cập video trên Youtube tại đây.*

## Lời Bài Hát

* Tiếng Nhật
* Romaji

煌めくJingle Bell　特別な季節

そっとChristmas Candleが揺れるその向こう

君に会いに行きたい

伝えきれない気持ち

笑顔でごまかしてた

教室ですれ違う　何か、探して

心で読み解いては

わかったつもりでいた

言い出せない想いを　抱えたまま

聖なる夜は　なぜか眠れなくて

願い星へと想いを綴る

明日は素直になって…

Merry Christmas　特別なパーティーを君と過ごしたい

サンタクロースじゃなくても　願いを叶えて

本物が欲しいなら　ちゃんと見つけに一緒に行こう

プレゼントはどうする？

考えてる時間も　宝物になってゆくよ

大切に想うほど

臆病になる気持ち

それでもただ　優しさを君はくれたね

放課後　いつもの場所

交差する言葉たち

偽りなら　脱ぎ捨てて　近づきたい

街路樹に咲く　キレイなイルミネーション

思い出達を　包み込むように

先へと煌めいてる

Merry Christmas　君といるこの景色が嬉しくって

いつもよりはしゃいでる私がいるんだよ

わからないから知りたい　それぞれに繰り返して

想いの交差点で　心繋ぎ合えたら

また前に進める　きっと

Merry Christmas　特別なパーティーを君と過ごしたい

いつもよりはしゃいでる私に気づいて

本物が欲しいなら　ちゃんと見つけに一緒に行こう

プレゼントありがとう

私からも贈りたい　不器用でも受け止めてね

Merry Christmas to you

Kirameku JINGLE BELL tokubetsuna kisetsu

Sotto CHRISTMAS CANDLE ga yureru sono mukou

Kimi ni ai ni ikitai

Tsutae kirenai kimochi

Egao de gomakashi teta

Kyoushitsu de surechigau nanika, sagashite

Kokoro de yomitoite wa

Wakatta tsumoride ita

Iidasenai omoi wo kakaeta mama

Seinaru yoru wa naze ka nemurenakute

Negai hoshi e to omoi wo tsudzuru

Ashita wa sunao ni natte…

MERRY CHRSTMAS tokubetsuna PARTY wo kimi to sugoshitai

Santa kurousu janakute mo　Negai wo kanaete

Honmono ga hoshiinara chanto mitsuke ni issho ni ikou

PRESENT wa dou suru?

Kangae teru jikan mo takaramono ni natte yuku yo

Taisetsu ni omou hodo

Okubyou ni naru kimochi

Sore demo tada yasashisa wo kimi wa kureta ne

Houkago itsumo no basho

Kousa suru kotobatachi

Itsuwarinara nugisutete　Chikadzukitai

Gairoju ni saku kireina iruminēshon

Omoidetachi wo tsutsumikomuyouni

Saki e to kiramei teru

MERRY CHRISTMAS kimi to iru kono keshiki ga ureshikutte

Itsumo yori hashai deru watashi ga iru nda yo

Wakaranai kara shiritai sorezore ni furikaishite

Omoi no kousaten de kokoro tsunagi aetara

Mata mae ni susumeru kitto

MERRY CHRISTMAS tokubetsuna PARTY wo kimi to sugoshitai

Itsumo yori hashai deru watashi ni kidzuite

Honmono ga hoshiinara chanto mitsuke ni issho ni ikou

PRESENT arigatou

Watashi karamo okuritai bukiyoude mo uketomete ne

MERRY CHRISTMAS TO YOU

## Nguồn Tham Khảo

1. ↑ My youth romantic comedy is wrong as I expected. Drama CD: Merry Christmas Mr... | VGMdb
Naite Nanka nai. ~Tabako ga Me ni,,,~

Bìa Album

**Naite Nanka nai. ~Tabako ga Me ni,,,~** (泣いてなんかない。～煙草が目に、、、～) là bài hát nhân vật do Yuzuki Ryōka (Diễn viên lồng tiếng của nhân vật Hiratsuka Shizuka) thể hiện.

## Video

*Video có thể không được phát vì lý do bản quyền hoặc đã bị gỡ xuống. Hãy chọn nút ℹ dưới góc phải video hoặc truy cập video trên Youtube tại đây.*

## Lời Bài Hát

* Tiếng Nhật
* Romaji

ひとり　夜更けに

呑む酒は

ほこりまみれの　この胸に

愛を注ぐため

いつかは　こんな私にも

幸せな日が　来ますよね...

泣いてなんかない　泣いてなんかない

煙草が目に沁みただけよ

ぼっち　翳して

いる輩

若さゆえとは　思うけど

放っておけないの

ときには　愛の鉄拳も

届くはずだと　信じます...

愛すればこそ　愛すればこそ

今宵も君が気になるの

いつかは　こんな寂しさも

笑い話に　したいのに...

なんでなんだろう　なんでなんだろう

夜風が今日も冷たいわ

泣いてなんかない　泣いてなんかない

煙草が目に沁みただけよ

Hitori yofuke ni

Nomu sake wa

Hokori-mamire no kono mune ni

Ai o sosogu tame.

Itsuka wa kon'na watashi ni mo

Shiawasena hi ga kimasu yo ne...

Naite nankanai naite nankanai

Tabako ga me ni shimita dake yo.

Botchi kazashite

Iru yakara

Waka-sa-yue to wa omoukedo

Hanatte okenai no.

Tokiniha ai no tekken mo

Todoku hazuda to shinjimasu...

Aisureba koso aisureba koso

Ima yoi mo kimi ga ki ni naru no.

Itsuka wa kon'na sabishi-sa mo

Waraibanashi ni shitainoni...

Nandena ndarou nandena ndarou

Yokaze ga kyō mo tsumetai wa

Naite nankanai naite nankanai

Tabako ga me ni shimita dake yo.
Bitter Bitter Sweet

Bìa Album

**Bitter Bitter Sweet** là bài hát được các nhân vật Yukinoshita Yukino, Yuigahama Yui, Yukinoshita Haruno, Hiratsuka Shizuka, Shiromeguri Meguri biểu diễn trong Lễ Hội Văn Hóa của Trường Cao Trung Sōbu.

## Video

*Video có thể không được phát vì lý do bản quyền hoặc đã bị gỡ xuống. Hãy chọn nút ℹ dưới góc phải video hoặc truy cập video trên Youtube tại đây.*

## Lời Bài Hát

* Tiếng Nhật
* Romaji

それはちょっと Bitter な

ショコラみたいな刺激

君の声が　このハートに響いた

かき鳴らしたい気持ち

不器用に　溢れて

今日こそ　君に届けてみたいよ

ふいに見せる　真剣なその横顔に

高鳴る心拍数　どんどん加速する

(You know? We go! Miracle)

(Jesus Jesus, Please hurry)

見つめるたび　ドキドキしてる!

キミにもっと近づきたいよ

甘い予感　とけちゃう前に気付いてね

特別になりたい...

読みかけの本(ストーリー)　続きは後にして

帰り道を　一緒に歩きたい

何気ない会話で　見つめたその瞳

真っすぐ胸に届いて　熱いよ

上手じゃないけど　嘘のない今でいたい

もう迷ったりしない　ちゃんと伝えなきゃ

(You know? We go! Future Dream)

(Jesus Jesus, Ready Go!)

素直じゃない!　でも優しい君

知ってるから近づきたいの

ありったけの勇気になって

その胸に飛び込んでみようかな

待ち合わせ場所は　夢の中でだっていいよ

君がいる景色　もっと会いたくて...

(You know? We go! Miracle)

(Jesus Jesus, Ready Go!)

見つめるたび　ドキドキしてる!

キミにもっと近づきたいよ

いつか Sweet な未来に会いたい

ありのまま言葉で届けるよ

君の隣にいたいみたい...

Sore wa chotto BITTER na

Chokora mitai na shigeki

Kimi no koe ga kono hato ni hibiita

Kakinarashitai kimochi

Bukiyou ni afurete

Kyoukoso kimi ni todokete mitaiyo

Fui ni miseru shinken na sono yokogao ni

Takanaru shinpakusuu dondon kasokusuru

(You know? we go! Mirakuru)

(Jesus jesus, please hurry)

Mitsemeru tabi dokidoki shiteru

Kimi ni motto chikazu kitaiyo

Amai yokan tokechau maeni kizuitene

Tokubetsu ni naritai

Yomikake no STORY tsuzuki wa ato ni shite

Kaerimichi wo isshou ni arukitai

Nanikenai kaiwa de mitsumeta sono hitomi

Massugu mune ni todoite atsuiyo

Jouzu janai kedo uso no nai ima deitai

Mou mayottari shinai chanto tsutaenakya

(You know? We go! future dream)

(Jesus jesus, ready go!)

Sunao janai demo yasashii kimi

Shitteru kara chikazukitaino

Arittake no yuuki ni natte

Sono mune ni tobikonde miyou kana

Machiawase bashou wa yume no naka de datte iiyo

Kimi ga iru keshiki motto aitakute

(You know? we go! Mirakuru)

(Jesus jesus, ready go!)

Mitsumeru tabi dokodoki shiteru

Kimi ni motto chikazu kitaiyo

Itsuka SWEET na mirai ni aitai

Ari no mama kotoba de todokeruyo

Kimi no tonari ni itaimitai
Nakahara Mai

Giới thiệu
**Hoạt Động**

**Nakahara Mai** (中原 麻衣 *Nakahara Mai*, sinh ngày 23 tháng 2 năm 1981) là một nữ diễn viên lồng tiếng, ca sĩ và radio personality người Nhật Bản. Cô liên kết với I'm Enterprise. Cô sinh ra ở tỉnh Hyogo nhưng lớn lên ở tỉnh Ehime và Fukuoka.

Cô ấy đã tham gia lồng tiếng cho nhân vật Yukinoshita Haruno trong series "*Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm.*".

## Liên Kết Ngoài

* Nakahara Mai trên Instagram:   mai\_\_nakahara
* Nakahara Mai trên Twitter:   @mai\_\_nakahara

## Nguồn Tham Khảo

* Nguồn tham khảo chính:
	+ "Mai Nakahara". Wikipedia. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
	+ "中原麻衣". Wikipedia. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.

1. ↑ "渚と早苗のおまえにレインボー Vol.1" được ghi trên radio CD "渚と早苗のおまえにレインボー" #2 (phát vào ngày 12 tháng 10 năm 2007) Chú thích từ khoảng 24 phút 10 giây.
2. ↑ "中原麻衣のアニメキャラ・最新情報まとめ". Animate Times. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
3. ↑ 3,0 3,1 "Nakahara Mai" (Tiếng Nhật). Tôi là Doanh nghiệp. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
4. ↑ "日本音声製作者名鑑" Tập 1, *Shogakukan*, tháng 4 năm 2004, trang 219, ISBN 978-4-09-526301-4.
5. ↑ Trong hồ sơ đăng trên I'm Enterprise, nơi sinh của cô là tỉnh Fukuoka.
Atsugi

<<Trờ về Danh sách nhân vật

Mùa 1

**Atsugi** (厚木 *Atsugi*) là giáo viên giáo dục thể chất tại Trường THPT Sōbu và là cố vấn của một Câu Lạc Bộ Quần Vợt mạnh.

## Có Thể Bạn Đã Biết

* Diễn viên lồng tiếng của Atsugi cũng là diễn viên lồng tiếng của nhân vật Yamato.

## Nguồn Tham Khảo

* Trang tham khảo chính:
	+ Atsugi, OreGairu Wiki
	+ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。, Wikipedia

1. ↑ Atsugi, OreGairu Wiki, Fandom
2. ↑ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。, Wikipedia
Phiếu Điều Tra Địa Điểm Đi Thực Tế

**Phiếu điều tra địa điểm đi thực tế** là một biểu mẫu mà học sinh điền vào năm hai cao trung. Nó được dùng để giúp nhà trường quyết định nơi mà các lớp năm hai sẽ đến cho chuyến tham quan nơi làm việc của học sinh.

Cuộc khảo sát tham quan nơi làm việc là một phần của prologue trong light novel Tập 2 và xuất hiện trong Tập 4 của bản chuyển thể anime.

## Bản Dịch

**Phiếu điều tra địa điểm đi thực tế**

## Credit

* Bản dịch: Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. Tập 1
Sono Christmas Candle no Akari ga Yureru Toki…….

Bìa Album

**Khi ánh nến Giáng sinh đung đưa lay động...**[**AQ** *dịch*] (そのクリスマスキャンドルの灯が揺れる時……。*Sono Christmas Candle no Akari ga Yureru Toki…….*, tựa tiếng Anh là "*Merry Christmas Mr...*") là Drama CD thứ tư được phát hành với phiên bản đặc biệt của Tập 6.5 vào ngày 22 tháng 7 năm 2014. Drama CD chứa một bài hát nhân vật do Yukinoshita Yukino (CV: Hayami Saori) và Yuigahama Yui (CV: Tōyama Nao) cùng thể hiện với tựa đề "Kimi to Merry Christmas" (君とMerry Christmas).

Một bản phiên âm (viết) được bao gồm như một chương bổ sung trong Tập 6.5 (tháng 7 năm 2014).

## Lược Sử

Trong khi Tập 6.5 diễn ra sau light novel Tập 6 và Lễ Hội Văn Hóa. Drama CD của Tập 6.5 diễn ra sau light novel Tập 9 (tháng 4 năm 2014) và Tập 10 của Mùa 2.

Nó cung cấp thông tin chi tiết về những gì xảy ra sau sự kiện Giáng sinh chung với trường Kaihin Sougou. Đó là một phân đoạn lớn trong kỳ nghỉ Giáng sinh của Hikigaya Hachiman.

## Nguồn Tham Khảo

1. ↑ 1,0 1,1 My youth romantic comedy is wrong as I expected. Drama CD: Merry Christmas Mr... | VGMdb
Yamato/Lược sử

<<Trở về Danh sách nhân vật

**Giới thiệu**
Lược sử
**Quan hệ**
**Trưng bày**

## Theo Cốt Truyện Light Novel

### Tập 1

Yamato chỉ được nhắc thoáng qua nhưng không phải được nhắc tên, như một phần trong hội bạn của Hayama Hayato.

### Tập 2

Cậu ta là một trong những nạn nhân và cũng là nghi phạm trong việc phát tán nhiều tin nhắn dây chuyền đang lan truyền xung quanh trường. Một trong số các tin nhắn cho rằng cậu ta là "đồ bắt cá ba tay". Cuối cùng, cậu ấy chung nhóm với Ōoka và Tobe cho các chuyến tham quan nơi làm việc.

### Tập 3

Yamato được nhìn thấy đi chơi với Hayato sau giờ học.

### Tập 6

Trong vở kịch "hoàng tử bé" cho Lễ Hội Văn Hóa của Ebina Hina, Yamato đã đóng vai nhà vua. Cậu ta cũng vui vẻ mang theo các đạo cụ đi khắp nơi trong chương trình. Trong màn chót của buổi hòa nhạc, cậu ấy chơi bass trong ban nhạc tình nguyện.

### Tập 6.5

Tại Đại Hội Điền Kinh, Yamato rất nghiêm túc trong việc giành chiến thắng cho đội đỏ. Cậu ấy nghe theo mệnh lệnh của Hayato mà không do dự trong sự kiện Bo-taoshi của nam.

### Tập 7

Yamato và Ōoka đi cùng Tobe khi cậu ấy yêu cầu giúp đỡ để thú nhận với Ebina. Họ cười suốt thời gian và không coi trọng nó. Trong chuyến tham quan Kyoto, Yamato thường xuyên đi chơi với Hayato và hội bạn của cậu ta.

Cậu ấy đi cùng với các thành viên trong nhóm của mình đến địa điểm mà Tobe dự định sẽ tỏ tình với Hina và đã vô cùng sốc khi Hachiman thú nhận thay. Sau khi Hina từ chối Hachiman, Ōoka và Yamato đều đến an ủi Tobe.

### Tập 7.5

Trong cuộc thi Judo, Yamato thành lập một đội với Ōoka và Tobe.

### Tập 10

Một chi tiết được đề cập rằng cậu ấy và Ōoka đã chọn con đường Nhân Văn/Xã Hội cho năm thứ ba của họ. Cậu ta đã được Hachiman cân nhắc vắn tắt như người có chữ cái "Y" bắt đầu trong tên, vì đó là người mà Hayato thích.

## Nguồn Tham Khảo

1. ↑ Yamato/History, OreGairu Wiki, Fandom

## Điều Hướng

 **Khác** | Gấu trúc Pan (Nhân vật ở Destiny Land)

<<Trở về Danh sách nhân vật
Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. Yui's story Tập 2 (Light Novel)

Bìa

**Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. Yui's story ②** (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。結 2, *Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. Yui 2*) là tập light novel thứ hai của series *Yui's story*, đây là một câu chuyện hoàn toàn khác với cốt truyện gốc của series light novel *Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm.*.

## Nội Dung

**"OreGairu" Một câu chuyện khác**

>
> Đầu năm mới, học kì mới đã đến.
>
>
> Ngay cả trong cuốn nhật ký mới bắt đầu, bạn cũng khó có thể viết ra cảm xúc thật của mình.
>
>
> Mặc dù đó là về tôi, tôi tự phụ, và tôi hơi xa cách.
>
>
> Dù tôi muốn biết cảm xúc của người quan trọng với mình, nhưng bản thân tôi không thể nào làm khác được.
>
>
> Nhưng, tôi thực sự nhận thức được.
>
>
> Khoảng cách giữa chúng tôi càng gần thì trong lòng chúng tôi càng có những cảm xúc chắc chắn hơn...
>
>
>
> Tổng cộng hơn 10 triệu bản trên toàn thế giới, cuốn tiểu thuyết hoành tráng dành cho giới trẻ "OreGairu" Một câu chuyện khác "Yui" đã bước sang một chương mới!
>
>
Công Viên Ven Biển Inage

* Anime
* Đời thực

**Công viên Ven biển Inage** (稲毛海浜公園 *Inage Kaihin Kōen*) là một công viên trong khu phố nhỏ đối diện với Trường THPT Sōbu. Hachiman và Yui đi ngang qua công viên này trong Mùa 2 Tập 4 và Mùa 3 Tập 4; sau đó Hachiman gặp Iroha (Mùa 3 Tập 5) và Hayato (Mùa 3 Tập 8) tại một băng ghế có mái che trong công viên. Công viên ven biển này rộng 83 ha, có sân khấu, khu nướng thịt, bể bơi, phòng tập thể dục và đường đi xe đạp.

## Bản Đồ

Đang tải bản đồ…{"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":14,"layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview","rotate"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EInage Seaside Park\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u7a32\u6bdb\u6d77\u6d5c\u516c\u5712\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ENh\u1eadt B\u1ea3n\u003Cbr /\u003E\u3012261-0003 Chiba, Mihama Ward, Takahama\u003Cbr /\u003E7 Chome\u22122, \u7a32\u6bdb\u6d77\u6d5c\u516c\u5712\u5185\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Inage Seaside Park\u7a32\u6bdb\u6d77\u6d5c\u516c\u5712\n","link":"","lat":35.61751652344337,"lon":140.06379748685603,"icon":"","group":"S\u00e2n ch\u01a1i","inlineLabel":"Inage Seaside Park\n"}]}
## Nguồn Tham Khảo

* Trang tham khảo chính:
	+ harurunblog.com
Trường Trung Học Phổ Thông Tổng Hợp Makuhari

**Trường Trung Học Phổ Thông Tổng Hợp Makuhari Tỉnh Chiba** (千葉県立幕張総合高等学校 *Chiba-kenritsu Makuhari Sōgō Kōtōgakkō*) là một trường trung học phổ thông nằm ở Wakaba, Mihama Ward, Chiba, Nhật Bản. Đây là một trong hai trường trung học của tỉnh Chiba. Bối cảnh của Trường THPT Tổng hợp Kaihin của bộ truyện Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. có khả năng được phỏng theo ngôi trường này.

Trường được thành lập vào ngày 1 tháng 4 năm 1996.

## Liên Kết Ngoài

* Makuhari Sohgoh High School (Tiếng Nhật)
* Makuhari Sohgoh High School (Tiếng Anh)

## Bản Đồ

Đang tải bản đồ…{"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"auto","height":"350px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":35.64763928205187,"lon":140.05262336097312,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":14,"layers":[],"controls":["pan","zoom","streetview","type"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EChiba Prefectural Makuhari Sohgoh High School\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u5343\u8449\u770c\u7acb\u5e55\u5f35\u7dcf\u5408\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E3 Chome-1-6\u003Cbr /\u003EWakaba, Mihama Ward, Chiba, 261-0014\u003Cbr /\u003ENh\u1eadt B\u1ea3n\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Chiba Prefectural Makuhari Sohgoh High School\u5343\u8449\u770c\u7acb\u5e55\u5f35\u7dcf\u5408\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\n","link":"","lat":35.64763928205187,"lon":140.05262336097312,"icon":"","group":"Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng","inlineLabel":"Chiba Prefectural Makuhari Sohgoh High School\n"}]}
Ga Inagekaigan

* Anime
* Đời thực

**Ga Inagekaigan** (稲毛海岸駅 *Inagekaigan Eki*) là một ga đường sắt nằm ở phường Mihama, thành phố Chiba, Nhật Bản và là điểm dừng của tuyến Keiyo. Nó được điều hành bởi Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản (JR East).

Xuất hiện trong trong *Mùa 1 Tập 9* với vai trò là nơi gặp mặt của Yui và Hachiman để đi đến Lễ Hội Pháo Hoa.

Nhà ga mở cửa hoạt động vào ngày 3 tháng 3 năm 1986 và được đưa vào mạng lưới JR East sau khi JNR tư nhân hóa vào ngày 1 tháng 4 năm 1987.

## Trích Dẫn

* Tiếng Nhật
* Tiếng Việt

「あ、ヒッキー。ちょっと、ばたばたしちゃって……。遅れちゃった……」

恥じらうような申し訳なさそうな、そんなはにかみ笑いを浮かべる。

「いや、それは別にいいんだけどさ」

お互い向かい合ってはみたものの、なんとなく沈黙してしまう。由比ヶ浜も下を向いて髪をくしくしといじる。ハム太郎かっつーの。

「まぁ、その……、その浴衣いいな」

5巻 pp. 160.

"A, Hikki! Tớ bận chút việc... nên đến muộn..."

Cậu ấy ngại ngùng cười vừa thoáng chút xấu hổ, vừa chút xin lỗi.

"À, không sao đâu."

Hai chúng tôi nhìn nhau rồi chẳng hiểu tại sao lại im lặng. Yuigahama cúi gầm mặt, tay vuốt vuốt chải mái tóc. Cậu là Hamtaro đấy à.

"Ừm... bộ yukata của cậu đẹp lắm."

Tập 5 trang 208

## Bản Đồ

Đang tải bản đồ…{"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":14,"layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale","streetview","rotate"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EInagekaigan Station\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u7a32\u6bdb\u6d77\u5cb8\u99c5\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E3-ch\u014dme-24\u003Cbr /\u003ETakasu, Mihama Ward, Chiba, 261-0004\u003Cbr /\u003ENh\u1eadt B\u1ea3n\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Inagekaigan Station\u7a32\u6bdb\u6d77\u5cb8\u99c5\n","link":"","lat":35.629526883184724,"lon":140.0736961884272,"icon":"","group":"Nh\u00e0 ga","inlineLabel":"Inagekaigan Station\n"}]}
## Nguồn Tham Khảo

* Trang tham khảo chính:
	+ harurunblog.com
	+ Inagekaigan Station, Wikipedia
Harumodoki (Album)

* Bìa Bản Thường
* Bìa Bản Đặc Biệt

**Harumodoki** (春擬き) là đĩa đơn thứ 10 của Yanagi Nagi.

Ca khúc chính **Harumodoki** đã được sử dụng làm ca khúc opening cho mùa 2 của anime *Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. -Zoku-*.

## Danh Sách Track

### CD

 04 | Rinshimoku Hyouhon <instrumental>(鱗翅目標本 <instrumental>) | 3:48

### DVD Bản Đặc Biệt

 02 | Harumodoki (MV: Images used in MV -short ver.-) | 3:49

## Trưng Bày

Yanagi Nagi quảng bá cho đĩa đơnMặt trước bìa đĩa (Bản thường)Mặt trước bìa đĩa (Bản đặc biệt)Mặt sau bìa đĩa (Bản đặc biệt)Mặt trước & mặt sau booklet (Bản đặc biệt)Sách nhỏ mặt phía trong booklet (Bản đặc biệt)Obi (Bản đặc biệt)Đĩa CD (Bản đặc biệt)Đĩa DVD (Bản đặc biệt)Mặt trước vỏ đĩa (Bản đặc biệt)Mặt sau vỏ đĩa (Bản đặc biệt)Tray (Bản đặc biệt)
Nakamachi Chika

<<Trở về Danh sách nhân vật

Giới thiệu
**Lược sử**
**Quan hệ**
**Trưng bày**

* Mùa 2
* Manga -Monologue-
* Manga @comic

**Nakamachi Chika** (仲町 千佳 *Nakamachi Chika*) là bạn cùng lớp và là bạn của Orimoto Kaori. Cô ấy là một nhân vật phụ trong truyện. Chỉ xuất hiện trong hai tập của Anime và hai chương trong *Tập 8* của *light novel*.

## Ngoại Hình

Chika có mái tóc ngắn màu đen cùng đôi mắt màu xám. Cô ấy được nhìn thấy mặc đồng phục của trường Kaihin bao gồm áo sơ mi trắng, áo len màu xanh nhạt với hai đường kẻ màu xanh đậm ở trên cùng, cà vạt đỏ và áo khoác ngoài màu xanh nước biển.

## Tính Cách

Không có gì về tính cách của Chika được đề cập trong light novel hay Anime.

Chika dường như là một người điềm tĩnh. Ngay cả khi gặp Hayama Hayato (người mà Chika quan tâm), cô ấy vẫn có thể không phản ứng thái quá.

Tuy nhiên, trong quãng thời gian hẹn hò đôi, cô ấy có thể trở nên thiếu nhạy cảm và thiếu cân nhắc đối với những người mà bản thân cho là kém cỏi, chẳng hạn như Hikigaya Hachiman, vì cả Kaori và cô ấy đều có khoảng thời gian vui vẻ và chế nhạo cậu ta cho đến khi bị Hayama Hayato trừng trị.

## Có Thể Bạn Đã Biết

* Cái tên **Chika** có nghĩa là "hàng nghìn" (千) (**chi**) và "tốt, đẹp" (佳) (**ka**).
* Họ của Chika là **Nakamachi** có nghĩa là "mối quan hệ" (仲) (**naka**) và "thị trấn" (町) (**machi**).
* Chika là cô gái thứ hai của Trường Cao Trung Kaihin Sougou được giới thiệu đến khán giả.

## Nguồn Tham Khảo

* Trang tham khảo chính:
	+ Chika Nakamachi, OreGairu Wiki, Fandom.

## Điều Hướng

 **Khác** | Gấu trúc Pan (Nhân vật ở Destiny Land)

<<Trở về Danh sách nhân vật