La plus dure des lames

**La plus dure des lames** (強（きょう）靱（じん）な刃（やいば） *Kyôjin'na yaiba*) est le 34ème chapitre de *Kimetsu no Yaiba* de Koyoharu Gotôge.

## Résumé

La bataille se poursuit avec Zenitsu affrontant le Grand Frère Araignée Démon, alors que Zenitsu évite continuellement les attaques, il commence à ressentir les symptômes du poison. Il s'effondre sur le sol alors que l'essaim d'esclaves araignées s'approche rapidement de lui.

Il se souvient d'un moment dans son passé où il a été réprimandé par un autre étudiant anonyme de son maître. Le garçon réprimande avec colère Zenitsu pour avoir pleuré comme une mauviette et se demande pourquoi on lui apprenait encore les techniques du Souffle de la Foudre. Quand Zenitsu essaie d'intervenir et d'expliquer le raisonnement de leur maître, le garçon lui jette une pêche au visage et lui dit d'arrêter d'appeler leur maître « grand-père » mettant fin à son flashback.

Zenitsu se souvient de ses pensées sur la façon dont on ne s'attendait jamais à ce qu'il devienne quelque chose de significatif ou qu'il soit utile pour avoir un impact sur la vie de qui que ce soit, mais quand il a rencontré son maître, il était le seul à croire au potentiel de Zenitsu et à ne jamais l'abandonner.

Le Grand Frère Démon ordonne soudain à ses esclaves d'injecter plus de poison à Zenitsu pour accélérer le processus. Il en déduit que parce que Zenitsu a tellement couru, il mourrait probablement avant de devenir un esclave araignée. Mais juste avant que les esclaves attaquent Zenitsu, il saisit sa lame et émet une force qui fait vibrer l'air. Sentant qu'il est en danger immédiat, le démon se retire dans la cabine flottante et crache son poison sur Zenitsu. Avant de pouvoir l'atteindre, Zenitsu utilise un nouvelle fois le même mouvement et ricoche sur les arbres avant de s'écraser à travers la cabine et de décapiter le démon.

Zenitsu tombe, s'écrase sur la cabine et commence à tomber inconscient. Il commence à penser à avoir des rêves heureux où il est fort et protège les faibles et se rend compte que sa formation n'était pas une perte de temps puisqu'il a pu avoir un impact sur la vie des gens. Il en vient à accepter son destin, mais son esprit lui conseille de ne pas abandonner encore, lui disant d'utiliser ses techniques de souffle pour ralentir la propagation du poison. Il pense à la colère de son maître et à la déception de Tanjiro s'il abandonnait facilement, puis Zenitsu s'évanouit finalement.

Ailleurs sur la montagne, Tanjiro demande à Inosuke s'il a entendu le bruit de la foudre au loin et comment il sent l'odeur légère des nuages ​​de tonnerre à côté d'une odeur nauséabonde. Inosuke crie avec colère et tente de traverser la rivière pour tenter d'ignorer Tanjiro, mais il lui dit de descendre la montagne en raison de ses blessures qui le mettent encore plus en colère.

Tanjiro jette un coup d'œil de l'autre côté de la rivière et remarque la Grande Sœur Araignée Démon debout de l'autre côté de la rive. Elle recommence à courir dans la forêt et Inosuke essaie de la poursuivre, mais elle appelle « Père » à l'aide. Soudain, le Père Araignée Démon tombe de manière inattendue devant les deux garçons. Le Père Démon crie alors avec colère de rester loin de sa « famille » Alors qu'il frappe le sol créant une force qui souffle les deux garçons.

## Personnages dans l'ordre d'apparition

* Grand Frère Araignée Démon
* Zenitsu Agatsuma
* Élève innommé (flashback)
* Shoichi (souvenirs de Zenitsu)
* Kiyoshi (souvenirs de Zenitsu)
* Teruko (souvenirs de Zenitsu)
* Nezuko Kamado (souvenirs de Zenitsu)
* Jigoro Kuwajima (flashback)
* Tanjiro Kamado
* Inosuke Hashibira
* Grande Sœur Araignée Démon
* Père Araignée Démon