One Piece (manga en España)

**One Piece** es una serie de manga escrita e ilustrada por Eiichirō Oda, publicada en la revista Shūkan Shōnen Jump.

## Datos técnicos

 No. original de tomos
 No. de tomoslocalizados publicados
 17 (conteo español)

## Sobre su publicación

* El manga es publicado por Planeta DeAgostini (actualmente llamado Planeta Cómic), quien a publicado el manga en 2 distintas versiones.
	+ La primera edición del manga fue en 1999, publicando el manga en un formato comic book, por lo que los tomos originales japoneses eran divididos entre estos. Esta edición fue cancelada, llegando solo hasta el #17 en la numeración española. También cabe destacar que en esta primera edición el sentido de lectura de la serie era el occidental (de izquierda a derecha).
	+ Tiempo después, la serie volvería a ser publicada desde cero, pero esta vez siguiendo el formato tradicional de los tomos japoneses. Esta edición es la que actualmente sigue en curso.

### Adaptación de términos

* En la traducción, los nombres de las frutas del diablo se traducen al español, como por ejemplo la "Gomu Gomu no Mi" es traducida como "Fruta Goma Goma". Además de que algunos nombres de personajes se cambian, y otros nombres de algunos lugares, se cambian a su romanización del japonés. Entre estos ejemplos están:
	+ En varios tomos, a Zoro se le nombra como "Roronoa Zoro", y en otros como "Rolonoa Zoro".
	+ Usopp es nombrado como "Usuff".
	+ Jinbe es nombrado como "Jinbei".
	+ Igaram es nombrado como "Carraspera".
	+ El nombre de Nefertari Vivi es cambiado a "Nefertari Bibi".
	+ El nombre de Tony Tony Chopper es cambiado a "Toni Toni Chopper".
	+ Aunque en los tomos del manga, Marshall D. Teach y Edward Newgate son llamados como "Barbanegra" y "Barbablanca", en los databooks sus nombres están escritos como en su romanización japonesa "Kurohige" y "Shirohige", respectivamente.
	+ Seto es nombrado como "Set".
	+ El nombre de Hamburg es traducido como "Hamburguesa".
	+ El nombre de Kokoro es cambiado a "Cocoro".
	+ El nombre de Chimney es traducido como "Chimenea".
	+ El nombre de Mozu es cambiado a "Mos".
	+ Jorge es nombrado como "Giorgi".
	+ Sogeking es nombrado como "Rey Soge".
	+ Jaguar D. Saul es nombrado como "Jaguar D. Sauro".
	+ El nombre de Oars es traducido como "Oz", mientras que el nombre de Little Oars Jr. es traducido a "Pequeño Oz Junior".
	+ La canción El sake de Binks es nombrada como "El licor de Binks".
	+ El nombre de Neptune es traducido como "Neptuno".
	+ Baron Tamago es nombrado como "Huevo Dandy".
		- Viscount Hiyoko es nombrado como "Conde Pollo".
		- Count Niwatori es nombrado como "Marqués Gallo".
	+ Caesar Clown es nombrado como "Cesar Crown".
	+ El nombre de Senor Pink es cambiado a "Señor Pink".
	+ El nombre de Trebol es cambiado a "Trébol".
	+ El nombre de Giolla es cambiado a "Jola".
	+ El nombre de Gladius es cambiado a "Gradius".
	+ El nombre de Prometheus es traducido como "Prometeo".
	+ Elbaf es nombrado como "Erubafu".
	+ Mary Geoise es nombrado como "Mariejoa".
	+ Laugh Tale es nombrado como "Rafuteru".

## Portadas

### Comic book

Historieta #1Historieta #2Historieta #3Historieta #4Historieta #5Historieta #6Historieta #7Historieta #8Historieta #9Historieta #10Historieta #11Historieta #12Historieta #13Historieta #14Historieta #15Historieta #16Historieta #17
### Tankōbon

Tomo #1Tomo #2Tomo #3Tomo #4Tomo #5Tomo #6Tomo #7Tomo #8Tomo #9Tomo #10Tomo #11Tomo #12Tomo #13Tomo #14Tomo #15Tomo #16Tomo #17Tomo #18Tomo #19Tomo #20Tomo #21Tomo #22Tomo #23Tomo #24Tomo #25Tomo #26Tomo #27Tomo #28Tomo #29Tomo #30Tomo #31Tomo #32Tomo #33Tomo #34Tomo #35Tomo #36Tomo #37Tomo #38Tomo #39Tomo #40Tomo #41Tomo #42Tomo #43Tomo #44Tomo #45Tomo #46Tomo #47Tomo #48Tomo #49Tomo #50Tomo #51Tomo #52Tomo #53Tomo #54Tomo #55Tomo #56Tomo #57Tomo #58Tomo #59Tomo #60Tomo #61Tomo #62Tomo #63Tomo #64Tomo #65Tomo #66Tomo #67Tomo #68Tomo #69Tomo #70Tomo #71Tomo #72Tomo #73Tomo #74Tomo #75Tomo #76Tomo #77Tomo #78Tomo #79Tomo #80Tomo #81Tomo #82Tomo #83Tomo #84Tomo #85Tomo #86Tomo #87Tomo #88Tomo #89Tomo #90Tomo #91Tomo #92Tomo #93Tomo #94Tomo #95Tomo #96Tomo #97Tomo #98