St Sách Sáng Thế

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Đầu trước hết Đức Chúa Lời dựng nên lời đất.
* 1 2 Đất còn hỗn độn trọi không, có sự tối tăm trên mặt vực; và có thần Chúa chuyển vận trên khắp nước.
* 1 3 Đức Chúa Lời phán rằng: hãy có sự sáng. Liền có sự sáng.
* 1 4 Đức Chúa Lời thấy sự sáng tốt lành. Người phân sự sáng ra khỏi sự tối.
* 1 5 Người gọi sự sáng là ngày, sự tối là đêm. Ấy là chiều và sớm ngày thứ nhất.
* 1 6 Đức Chúa Lời phán rằng: hãy có khoảng không ở giữa nước, cùng phân rẽ nước ra khỏi nước.
* 1 7 Đức Chúa Lời làm nên khoảng không mà phân nước dưới khoảng không ra khỏi nước trên khoảng không. Liền có như vậy.
* 1 8 Đức Chúa Lời gọi khoảng không là lời. Ấy là chiều và sớm ngày thứ hai.
* 1 9 Đức Chúa Lời phán rằng: các nước dưới lời hãy tụ lại một nơi, và nơi khô cạn hãy phơi ra. Liền có như vậy.
* 1 10 Đức Chúa Lời gọi nơi khô cạn là đất, mà nơi nước tụ lại thì gọi là biển. Đức Chúa Lời thấy sự ấy tốt lành.
* 1 11 Đức Chúa Lời phán rằng: đất hãy sinh ra những cỏ xanh kết hạt giống và cây cối sinh ra hoa quả tùy từng giống mình, để có hạt giống trong mình nó trên đất. Liền có như vậy.
* 1 12 Đất liền sinh ra cỏ xanh có hạt giống tùy từng giống nó và cây cối sinh ra hoa quả, hễ thứ nào thì có hạt tùy thứ ấy. Đức Chúa Lời thấy nó tốt lành.
* 1 13 Ấy là chiều và sớm, ngày thứ ba.
* 1 14 Đức Chúa Lời phán rằng: hãy có những vì sáng nơi khoảng không trên lời để phân ra ngày và đêm cùng làm dấu phân ra tứ thì bát tiết, năm tháng ngày giờ.
* 1 15 Cho nó giải sáng nơi khoảng không trên lời và soi xuống đất. Liền có như vậy.
* 1 16 Đức Chúa Lời làm nên hai vì sáng lớn: một vì sáng lớn hơn để làm đầu mà soi ban ngày; một vì bé hơn để làm đầu mà soi ban đêm, và các ngôi sao.
* 1 17 Người đặt các vì ấy nơi khoảng không trên lời cho được soi xuống đất.
* 1 18 Để làm đầu đêm ngày và phân sự sáng ra khỏi sự tối. Đức Chúa Lời thấy nó tốt lành.
* 1 19 Ấy là chiều và sớm, ngày thứ tư.
* 1 20 Đức Chúa Lời phán rằng: nước hãy sinh những loài sống hay bò và các loài hay bay trên đất dưới khoảng không trên lời.
* 1 21 Đức Chúa Lời dựng nên những cá lớn và các loài sống động bởi nước mà sinh ra từng thứ nó, và các loài hay bay từng giống nó. Đức Chúa Lời thấy nó tốt lành.
* 1 22 Đức Chúa Lời chúc phúc cho nó mà rằng: bay hay thêm lên và sinh sản ra nhiều cho đầy dưới bể; các loài chim hay sinh sản ra trên đất cho nhiều.
* 1 23 Ấy là chiều và sớm, ngày thứ năm.
* 1 24 Đức Chúa Lời phán rằng: đất hãy sinh ra các loài vật từng thứ nó, loài lục súc và các giống hay bò cùng các muông trên rừng từng thứ nó. Liền có như vậy.
* 1 25 Đức Chúa Lời dựng nên các loài muông từng thứ nó và loài lục súc cùng các giống hay bò tên đất từng thứ nó. Đức Chúa Lời thấy nó tốt lành.
* 1 26 Người lại phán rằng: ta hãy dựng nên loài người như ảnh tượng cùng giống như ta; cho được cai quản con cá dưới bể, các chim trên lời, các loài muông cùng cả và đất và các giống hay bò hay động trên đất.
* 1 27 Đức Chúa Lời dựng nên loài người như ảnh tượng Người; là giống như ảnh tượng Đức Chúa Lời; Người dựng nên người nam và người nữ.
* 1 28 Đức Chúa Lời lại chúc phúc cho loài người mà rằng: bay hãy thêm lên và sinh sản ra nhiều, đầy khắp đất, hãy làm chúa đất, hãy gai quản các dưới biển, chim trên lời, và các giống vật hay động trên đất.
* 1 29 Đức Chúa Lời phán rằng: này tao đã ban cho bay các thứ cỏ kết hạt mọc trên đất và các cây cối sinh ra hạt giống tùy từng giống nó, để cho bay được lấy làm của ăn.
* 1 30 Và cho các loài vật trên đất, cho các chim trên lời và các loài hay động trên đất, là giống có giác hồn, để nó được của nuôi mình. Liền có như vậy.
* 1 31 Chúa thấy mọi sự Người đã dựng nên thì rất tốt lành. Ấy là chiều và sớm ngày thứ sau.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :

* 2 1 Ấy lời đất đã được hoàn toàn và các đồ trang hoàng trên lời dưới đất thì làm vậy.
* 2 2 Ngày thứ bẩy Đức Chúa Lời sửa sang cho lọn vẹn việc Người đã làm; và ngày thứ bảy Người nghỉ các việc đã làm.
* 2 3 Người chúc phúc cho ngày thứ bảy và gọi là ngày thánh, vì ngày ấy Đức Chúa Lời nghỉ các việc đã làm.
* 2 4 Ấy là đầu cội rễ lời đất khi đã dựng nên, trong ngày Đức Chúa Lời tạo thành thiên địa thì làm vậy.
* 2 5 Mà khi ấy, dù một rò cây nhỏ chưa có sinh ra ngoài đồng, dù ngọn cỏ trên đất cũng chưa mọc lên nảy nở ra; vì Chúa chưa cho mưa xuống đất cùng chưa có loài người cày đất.
* 2 6 Song có mạch nước bởi đất chảy ra tưới cả và mặt đất.
* 2 7 Vậy Chúa lấy đất bùn mà làm nên hình loài người cùng thở hơi vào mặt, ban linh hồn thiêng liêng, thì loài người liền hóa nên loài sống.
* 2 8 Từ đầu tiên Chúa đã lập một vườn vui vẻ cho loài người Chúa đã dựng nên ở trong ấy.
* 2 9 Chúa đã làm cho đất sinh ra những cây cối con mắt xem thì tốt lành, có hoa quả ăn mĩ vị; vả lại ở giữa vườn địa đàng có cây sự sống và cây sự thông biết sự lành sự dữ.
* 2 10 Có song bởi nơi vui vẻ chảy ra tưới vườn địa đàng, mà song ấy phân ra làm bốn ngách song.
* 2 11 Một song tên là Phison; nó chảy chung quanh cả đất Hevilath, là đất sinh nên vàng;
* 2 12 Mà vàng đất ấy thì tốt lắm; ở đấy có nhũ hương và đá hồng mã não.
* 2 13 Sông thứ hai tên là Gehon; nó chảy vòng quanh cả đất Ethiopia.
* 2 14 Sông thứ ba tên là Tigris; nó chảy bên đất Assyria. Sông thứ bốn là Euphrates.
* 2 15 Vậy Chúa đem loài người đặt trong vườn vui vẻ cho được lam làm và coi giữ.
* 2 16 Người phán bảo rằng: mày hãy ăn quả mọi thứ cây trong vườn địa đàng.
* 2 17 Còn về quả cây thông biết sự lành sự dữ thì mày chớ ăn; ngày nào mày ăn quả nó thì mày sẽ chết.
* 2 18 Chúa lại phán rằng: loài người ở một mình thì không tốt; ta hãy làm cho nó được kẻ giúp, giống như nó.
* 2 19 Ấy vậy khi Chúa đã khiến đất sinh ra các loài vật trên đất và các chim bay trên lời, thì Người đưa nó đến cùng ông Ađam, để ông ấy xét sẽ gọi tên nó thế nào; bởi vì ông Ađam gọi các loài vật thể nào thì tên ấy có thật như vậy.
* 2 20 Vậy ông Ađam đã đặt những tên xứng hợp cho các loài lục súc, các chim trên lời và các loài muông trên đất. Còn ông Ađam vẫn chưa thấy được ai sánh đôi giúp đỡ.
* 2 21 Vì vậy Chúa làm cho ông Ađam ngủ mệt; mà đang khi ông ấy ngủ thì Chúa lấy một xương sườn và làm cho đầy thịt bù xương ấy.
* 2 22 Chúa dùng xương sườn Người đã lấy nơi Ađam mà dựng nên một người nữ và đưa đến cùng ông Ađam.
* 2 23 Ông Ađam rằng: này là xương bởi xương tôi và là thịt bởi thịt tôi; nó sẽ gọi là người nữ giống tính người nam, vì bởi người nam mà lấy ra.
* 2 24 Bởi đấy người sẽ lìa bỏ cha mẹ cùng sẽ kết hợp vưới vợ mình, mà cả hai sẽ nên một thịt.
* 2 25 Vậy cả hai, là Ađam và vợ, ở trần mà không thẹn.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Vậy trong các loài vật Đức Chúa Lời đã dựng nên trên đất thì có con rắn là giống quỉ quyệt hơn. Nó nói cùng người nữ rằng: nhân sao Chúa răn cấm bay không được ăn quả các cây trong vườn địa đàng?
* 3 2 Người nữ đối lại cùng nó rằng: về quả các cây trong vườn địa đàng thì ta được ăn;
* 3 3 Song về quả các cây ở giữa vườn địa đàng thì Chúa răn ta không được ăn và không được đá đến, kẻo ta chết chăng.
* 3 4 Con rắn nói vưới người nữ rằng: bay chẳng chết đâu.
* 3 5 Vì chưng Chúa biết ngày nào bay ăn quả cây ấy, thì con mắt sẽ mở ra, và bay sẽ nên giống Chúa biết sự lành sự dữ.
* 3 6 Người nữ xem thấy quả cây ấy, ăn ngon lành, vừa con mắt lấy làm thích chí, thì bắt lấy quả nó mà ăn, và đưa cho chồng, mà chồng cũng ăn nữa.
* 3 7 Cả và hai liền mở con mắt ra; và khi biết mình trần truồng thì lấy lá cây và khâu lại làm đai che mình.
* 3 8 Mà khi nghe tiếng Chúa đi trong vườn địa đàng chiều hôm mát, thì Ađam cùng vợ người ẩn mình cho khuất mặt Chúa, ở giữa bụi cây trong vườn địa đàng.
* 3 9 Chúa gọi ông Ađam mà phán rằng: mày ở đâu?
* 3 10 Ông ấy thưa rằng: tôi đã nghe tiếng Chúa tôi trong vườn địa đàng; song tôi sợ vì tôi trần truồng, nên tôi ẩn mình.
* 3 11 Chúa bảo rằng: ai cho mày biết mày trần truồng, chẳng phải tại mày đã ăn quả cây tao đã cấm mày không được ăn ru?
* 3 12 Ông Ađam thưa rằng: người nữ Chúa đã cho làm bạn vưới tôi đưa quả cây ấy cho tôi, thì tôi ăn.
* 3 13 Chúa phán cùng người nữ rằng: nhân sao mày làm sự này? Người nữ thưa rằng: con rắn đã dối trá tôi nên tôi ăn.
* 3 14 Chúa phán cùng con rắn rằng: bởi vì mày đã làm sự này thì mày nên vô phúc trong các giống vật và các loài muông trên đất; mày sẽ bò bằng bụng và sẽ ăn đất hằng ngày cho đến chết.
* 3 15 Tao sẽ làm cho mày và người nữ, cả dòng dõi mày và dòng dõi người nữ ghen ghét nhau; người sẽ giầy đạp mày và mày sẽ rình cắn gót chân người.
* 3 16 Đoạn Chúa phán cùng người nữ rằng: tao sẽ làm cho mày mắc phải nhiều sự khốn khi mày cưu mang; mày sẽ đau đớn khi sinh con; mày sẽ phải chịu lụy chồng, và chồng sẽ làm chúa mày mà chớ.
* 3 17 Chúa phán cùng ông Ađam rằng: bởi vì mày đã nghe lời vợ mày và đã ăn quả cây tao đã răn cấm mày không được ăn, thì đất sẽ ra vô phúc tại việc mày làm; mày sẽ phải khó nhọc lót đời mình, mới được ăn của bởi đất mà sinh ra.
* 3 18 Đất sẽ sinh ra những gai góc và mày sẽ ăn cỏ đất.
* 3 19 Mày sẽ phải đổ mồ hôi ra mới được của mà ăn, cho đến khi mày, là kẻ bởi đất mà ra, lại lở về đất; vì mày là bụi đất và sẽ lở nên bụi đất.
* 3 20 Ông Ađam gọi tên vợ là Evà, vì là mẹ hết cả và loài người ta.
* 3 21 Đức Chúa Lời lấy da loài vật mà làm áo và cho vợ chồng ông Ađam mặc:
* 3 22 Và Người phán rằng: ấy Ađam bây giờ đã nên giống như một trong ta đây, biết sự lành sự dữ; rầy sợ kẻo nó trat ay lấy quả cây sự sống mà ăn cùng được sống đời đời;
* 3 23 Và Chúa khiến loài người ra khỏi vườn địa đàng cho được làm đất vì người bởi đất mà ra.
* 3 24 Vậy Chúa xua đuổi ông Ađam ra, mà đặt thiên thần Cherubim cầm gươm bằng lửa lấp lánh, đứng trước vườn vui vẻ, cho được canh giữ lối đến cây sự sống.

## Đoạn 4

Đoạn này được dò bởi :

* 4 1 Vậy ông Ađam ở vưới vợ mình là Evà, thì Evà chịu thai cùng sinh đẻ ở Cain, mà rằng: Đức Chúa Lời ban cho thì tôi được một người.
* 4 2 Lại sin hem nó, là Abel. Abel làm nghề chăn chiên Cain thì làm nghề canh nông.
* 4 3 Khỏi lâu ngày Cain lấy hoa quả bởi đất mà dâng làm của tế lễ Chúa.
* 4 4 Ông Abel cũng chọn lấy trong con chiên đầu lòng đoàn mình cùng mở nó mà dâng làm của tế lễ. Chúa đoái xem ông Abel và nhận của lễ người.
* 4 5 Còn Cain và của lễ nó thì Chúa chẳng nhìn xem; cho nên Cain giận dữ và sa nét mặt.
* 4 6 Chúa phán cùng nó rằng: nhân sao mày giận dữ và sa nét mặt?
* 4 7 Chớ thì mày làm sự lành chẳng được thưởng ru; nhược bằng mày làm sự dữ thì sự tội liền rình đến cửa mày tức thì? Song le mày có thể dẹp lòng thú, và sửa trị nó.
* 4 8 Cain nói vưới Abel, là em, rằng: chúng ta hãy ra ngoài; mà khi đã ra đồng, Cain xông vào em là Abel mà giết người.
* 4 9 Chúa phán cùng Cain rằng: Abel em mày ở đâu? Nó thưa rằng: tôi chẳng biết; nào tôi có phải là kẻ coi giữ em tôi ru?
* 4 10 Chúa phán cùng nó rằng: mày đã làm điều gì? Tiếng máu em mày bởi đất kêu thấu đến tao.
* 4 11 Này làm đất thì có chẳng sinh ra hoa quả gì cho mày; mày sẽ đi dông dài lưu lạc trên đất.
* 4 12 Cain thưa cùng Chúa rằng: tội lỗi tôi nặng nề đến nỗi tôi không đáng Chúa tha cho.
* 4 13 Này rầy Chúa xua đuổi tôi ra khỏi đất này, tôi phải ẩn lánh mặt Chúa; tôi đi dông dài xiêu lạc trên đất, mà hễ ai gặp tôi thì sẽ giết tôi.
* 4 14 Này rầy Chúa xua đuổi tôi ra khỏi đất này, tôi phải ẩn lánh mặt Chúa; tôi đi đông dài xiêu lạc trên đất, mà hễ ai gặp tôi thì sẽ giết tôi.
* 4 15 Chúa phán cùng nó rằng: chẳng có thể đâu; kẻ nào giết Cain thì sẽ chịu phạt gấp bảy. Đoạn Chúa cho Cain một dấu trên mình để kẻ nào gặp nó thì không giết.
* 4 16 Cain lìa khỏi mặt Chúa mà lưu lạc trên đất và đi ở bên mạn đông vườn địa đàng.
* 4 17 Cain ở vưới vợ mình thì nó chịu thai và sinh đẻ con là Henoch; và nó xây một thành cũng lấy tên con mình mà gọi thành ấy là Henoch.
* 4 18 Henoch sinh Irad, Irad sinh Maviel, Maviel sinh Mathusael; Mathusael sinh Lamech.
* 4 19 Lamech lấy hai vợ: một vợ tên là Ađa, vợ kia tên là Sella.
* 4 20 Ađa sinh ra Jabel là tổ tiên kẻ ở nhà xếp và làm nghề chăn chiên.
* 4 21 Em nó tên là Jubal: là tổ tiên kể nảy đàn, thổi sáo.
* 4 22 Sella sinh ra Tubalcain, là kẻ làm thợ rèn cùng làm những đồ bằng đồng, bằng sắt. Em gái Tubalcain là Noema.
* 4 23 Lamech nói cùng hai vợ mình và Ađa và Sella rằng: hỡi các vợ Lamech, hãy nghe; hãy lắng tai mà nghe lời ta: ta đã giết người vì phải dấu, ta đã giết con trẻ lai vì phải bị thương.
* 4 24 Nếu giết Cain mà phải oán phạt gấp bảy thì giết Lamech phải oán phạt bảy mươi lần gấp bảy.
* 4 25 Ông Ađam còn ở vưới vợ mình thì sinh đẻ con cùng đặt tên là Seth, mà rằng: Chúa cho tôi dòng dõi khác thay vì Abel là kẻ Cain đã giết.
* 4 26 Ông Seth cũng được một con lai và đặt tên là Enos; ông này đã bắt đầu làm việc thờ phượng cầu danh Chúa.

## Đoạn 5

Đoạn này được dò bởi :

* 5 1 Này là sách chép dòng dõi ông Ađam. Trong ngày Đức Chúa Lời dựng nên loài người thì dựng nên giống như ảnh tượng Người.
* 5 2 Người dựng nên người nam và người nữ và chúc phúc cho, cùng đặt tên là Ađam, trong ngày đã dựng nên loài người.
* 5 3 Ông Ađam được một trăm ba mươi tuổi thì sinh một con như ảnh tượng và giống như người và đặt tên là Seth.
* 5 4 Ông Ađam sinh ông Seth đoạn thì còn sống tám trăm bảy năm cùng sinh được được những con lai con gái.
* 5 5 Mà khi người đã được đầy chin trăm ba mươi năm thì qua đời.
* 5 6 Ông Seth được một trăm năm tuổi thì sinh ông Enos.
* 5 7 Ông Seth đã sinh ông Enos đoạn, còn sống tám trăm bảy năm cùng sinh được những con lai con gái.
* 5 8 Mà khi người đã được đầy chín trăm mười hai năm thì qua đời.
* 5 9 Ông Enos được chin mươi tuổi thì sinh ông Cainan.
* 5 10 Khi đã sinh ông Cainan đoạn, còn sống tám trăm mười lăm năm cùng sinh được những con lai con gái.
* 5 11 Mà khi người đã được đầy chín trăm năm thì qua đời.
* 5 12 Ông Cainan được bảy mươi tuổi thì sinh ông Malaleel.
* 5 13 Ông Cainan đã sinh ông Malaleel đoạn, còn sống tám trăm bốn mươi năm, cùng sinh được nhiều con lai con gái.
* 5 14 Mà khi người đã được đầy chính trăm mười năm thì qua đời.
* 5 15 Ông Malaleel được sáu mươi lăm tuổi thì sinh ông Jared.
* 5 16 Ông Malaleel đã sinh ông Jared đoạn, còn sống tám trăm ba mươi năm cùng sinh được nhiều con lai con gái.
* 5 17 Mà khi người đã được đầy tám trăm chính mươi lăm năm thì qua đời.
* 5 18 Ông Jared được một trăm sáu mươi hai tuổi thì sinh ông Henoch.
* 5 19 Ông Jared đã sinh ông Henoch đoạn, còn sống tám trăm năm cùng sinh được nhiều con lai con gái.
* 5 20 Mà khi người đã được đầy chin trăm sáu mươi hai năm thì qua đời.
* 5 21 Ông Henoch được sáu mươi lăm tuổi thì sinh ông Mathusala.
* 5 22 Ông Henoch bàng đi trước mặt Đức Chúa Lời liên, mà khi đã sinh Mathusala đoạn, còn sống ba trăm năm cùng sinh được nhiều con lai con gái.
* 5 23 Ông ấy sống được hết ba trăm sáu mươi lăm tuổi.
* 5 24 Người hằng đi trước mặt Đức Chúa Lời liên mà chẳng thấy nữa, vì Đức Chúa Lời đã cất người về.
* 5 25 Ông Mathusala được một trăm tám mươi bảy tuổi thì sinh ông Lamech.
* 5 26 Ông Mathusala đã sinh ông Lamech đoạn, còn sống bảy trăm tám mươi hai năm cùng sinh được nhiều con lai con gái.
* 5 27 Mà khi người đã được đầy chin trăm sáu ươi chin tuổi thì qua đời.
* 5 28 Ông Lamech được một trăm tám mươi hai tuổi thì sinh một con lai.
* 5 29 Cùng đặt tên là Noe, mà rằng: nó sẽ yên ủi ta trong các việc và các sự khó nhọc ta phải làm ở thế gian, lfa chốn Đức Chúa Lời đã rủa là vô phúc.
* 5 30 Ông Lamech đã sinh ông Noe đoạn, còn sống năm trăm chin mươi lăm tuổi mà sinh được nhiều con lai con gái.
* 5 31 Mà khi người đã được đầy bảy trăm bảy mươi bảy tuổi thì qua đời. Vậy khi ông Noe được năm trăm tuổi thì sinh ông Sem, ông Cham và ông Japheth.

## Đoạn 6

Đoạn này được dò bởi :

* 6 1 Khi loài người ta bắt đầu sinh sản cho đông trên mặt đất cùng sinh ra nhiều con gái.
* 6 2 Con cái Đức Chúa Lời thấy con gái người ta tốt đẹp thì cưới lấy những kẻ mình đã chọn được làm vợ.
* 6 3 Đức Chúa Lời phán rằng: thần tao chẳng ở vưới loài người ta mãi; vì nó là xác thịt: để nó sống một trăm hai mươi năm mà thôi.
* 6 4 Khi ấy có những kẻ nổi tiếng anh hùng trên đất; bởi vì con cái Đức Chúa Lời ở vưới những con gái người ta thì nó sinh đẻ, ấy là những anh hùng tướng tài có danh tiếng từ thuở xưa.
* 6 5 Song Đức Chúa Lời thấy loài người ta độc dữ lắm trên đất, và lòng cùng ý tưởng nó hướng chiều về sự tội mãi,
* 6 6 Thì Người phàn nàn vì đã dựng nên loài người trên đất; Người lấy làm đau đớn trong lòng,
* 6 7 Mà phán rằng: tao sẽ phá tuyệt loài người tao đã dựng nên cho khỏi mặt đất, cả loài người liễn loài vật, từ giống hay bò trên đất cho chi chim bay trên giời; tao phàn nàn vì đã dựng nên nó.
* 6 8 Song có ông Noe được đẹp lòng Đức Chúa Lời.
* 6 9 Này là dòng dõi ông Noe: ông Noe là người công chính lọn lành trong dòng dõi người và hằng đi trước mặt Chúa.
* 6 10 Người sinh được ba con lai, là Sem, Cham và Japheth.
* 6 11 Đất thì hư đi trước mặt Chúa và đầy những tội lỗi.
* 6 12 Vậy Đức Chúa Lời thấy đất hư làm vậy, (vì chung bởi tính xác thịt thì mọi người mọi hư đi trên đất)
* 6 13 Người phán cùng ông Noe rằng: tao đã định hủy hoại các loài có tính xác thịt, đất đã đầy dẫy sự gian ác bởi tại nó, thì tao sẽ phá thuyệt nó đi làm một cùng đất.
* 6 14 Mày hãy lấy gỗ đã đẽo mà đóng một tàu; trong tàu sẽ làm nhiều ô, và sẽ gần trám bền trong bề ngoài.
* 6 15 Mày sẽ đóng tàu như thế này: bề dài đủ ba trăm thước, rộng năm mươi thước, cao ba mươi thước.
* 6 16 Mày sẽ làm cửa sổ trong tàu, và trên hết thì sẽ làm nóc cao một thước; cửa tàu thì mở một bên; sẽ làm một tầng dưới, một tầng giữa, một tầng trên.
* 6 17 Này tao sẽ làm cho nước lụt ngập đất cho được giết các loài có xác và có hơi thở dưới giời. Mọi loài trên đất thì sẽ phải phá cho tuyệt.
* 6 18 Song tao sẽ ban lời giao ước cùng mày; mày sẽ vào tàu vưới vợ con cùng các nàng dâu mày.
* 6 19 Về các giống vật, mày sẽ lấy mỗi thứ một đôi, có đực có cái, mà đem vào tàu cho nó được sống vưới mày.
* 6 20 Con chim cứ từng giống nó, lục súc cứ từng giống và các loài hay bò trên đất cũng cứ từng giống nó: hễ giống nào thì sẽ lấy một đôi vào tàu vưới mày cho nó được sống.
* 6 21 Vì vậy mày sẽ lấy các thứ lương thực ăn được cùng đem vào vưới mày và các loài vật nữa.
* 6 22 Noe đã làm mọi sự Đức Chúa Lời truyền cho người.

## Đoạn 7

Đoạn này được dò bởi :

* 7 1 Đức Chúa Lời phán cùng ông Noe rằng: mày cùng cả và nhà mày hãy vào tàu: vì trong dòng dõi này thì thấy có mày là kẻ ngay lành trước mặt tao mà thôi.
* 7 2 Các giống vật sạch mỗi thứ hãy lấy bảy và bảy, đực và cái: còn các giống không sạch mỗi thứ một đôi, đực và cái.
* 7 3 Các chim trên lời cũng lấy mỗi thứ bảy và bảy, vừa đực vừa cái, để giữ làm giống trên cả và mặt đất.
* 7 4 Vì chung còn bảy ngày nữa tao sẽ làm mưa xuống đất bốn mươi đêm ngày và sẽ phá hủy các loài tao đã dựng nên cho khỏi mặt đất.
* 7 5 Ông Noe đã làm mọi sự Đức Chúa Lời truyền.
* 7 6 Khi nước lụt ngập trên đất thì ông Noe vừa sáu trăm tuổi.
* 7 7 Vậy ông Noe cùng vợ con và nàng dâu điều vào tàu vưới người, cho khỏi nước lụt.
* 7 8 Về các giống vật dù sạch dù chẳng sạch, các chim và các loài hay động trên đất,
* 7 9 Thì mọi giống từng đôi, vừa đực vừa cái, điều theo ông Noe vào tàu y như Đức Chúa Lời đã truyền cho người.
* 7 10 Khỏi bảy ngày thì nước lụt cả tràn ra trên đất.
* 7 11 Năm ông Noe sáu trăm tuổi, tháng hai, ngày mười bảy, nước các sông suối dưới vực lớn vỡ lên và các nguồn thác trên lời mở ra.
* 7 12 Và mưa xuống đất bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.
* 7 13 Sáng ngày ấy ông Noe và các con lai người, là Sem, Cham và Japheth, cùng vợ người và ba nàng dâu điều vào trong tàu.
* 7 14 Bấy nhiều người ấy và loài vật cứ từng thứ nó, các giống lục súc từng thứ, các giống hay động trên mặt đất từng thứ, các chim chóc và các giống có cánh.
* 7 15 Các loài có xác thịt và có hơi thở thì điều theo ông Noe mà vào tàu cứ từng đôi một.
* 7 16 Mà các giống vật vào tàu thì mỗi giống một con đực và một con cái, y như Chúa đã truyền; và Chúa đóng cửa ngoài tàu lại cho ông Noe.
* 7 17 Vậy đất đã phải lụt bốn mươi ngày; nước càng rẫy lên to thì càng đưa tàu lên cao khỏi đất.
* 7 18 Vì chung những nước tràn ra mạnh lắm, đầy khắp cả mặt đất, mà tàu thì nổi lên trên nước.
* 7 19 Nước rẫy lên trên đất mạnh quá lắm, ngập phủ hết các núi cao khắp thiên hạ.
* 7 20 Nước ngập lên trên các núi mười lăm thước.
* 7 21 Các loài có xác hay động trên đất, chim chóc, các giống lục súc, các loài muông, các giống hay bò trên đất, cùng hết cả và loài người ta điều phải chết tuyệt hết cả thay thảy.
* 7 22 Mọi giống có hơi thở sống trên đất thì điều chết hết.
* 7 23 Đức Chúa Lời phá hủy mọi loài trên đất, từ loài người chi loài lục súc, cả các giống hay bò trên đất, liền các chim trên lời điều phải hủy hoại đi trên đất; chỉ còn sót một ông Noe và kẻ ở vưới người trong tàu mà thôi.
* 7 24 Nước đã che phủ mặt đất đủ một trăm năm mươi ngày.

## Đoạn 8

Đoạn này được dò bởi :

* 8 1 Đức Chúa Lời nhớ đến ông Noe và các loài vật lục súc ở trong tàu làm một vưới ông ấy, thì khiến gió thổi trên đất mà nước rút đi dần dần.
* 8 2 Các nguồn mạch nước dưới vực và các thác tên lời đã vít lại; nước mưa trên lời cũng đã cầm lại.
* 8 3 Nước trên đất chảy đi chảy lại cùng tiêu đi và khỏi một trăm năm mươi ngày thì nó bắt đầu cạn đi.
* 8 4 Bến ngày hai mươi bảy tháng bảy tàu cạn trên núi xứ Armenia.
* 8 5 Nước cứ tiêu cùng rút bớt đi cho đến tháng mười; mồng một tháng mười thì thấy ngọn núi phơi ra.
* 8 6 Khỏi bốn mười ngày, ông Noe mở cửa sổ đã làm trong tàu mà thả một chim quạ.
* 8 7 Chim ấy bay đi và không lở về cho đến khi nước trên đất đã cạn.
* 8 8 Rồi ông Noe cũng thả một chim bồ câu để biết nước trên mặt đất đã cạn hay chưa.
* 8 9 Bởi nó không tìm được nơi đỗ thì lại lở về tàu vưới ông Noe, vì đất còn ngập; ông Noe giơ tay ra bắt lấy mà lại đem nó vào tàu.
* 8 10 Người đợi bảy ngày nữa thì lại thả chim bồ câu ra.
* 8 11 Song đến chiều hôm nó lại bay về cùng người mổ cắn một ngành cây dầu nở lá xanh; thì ông Noe hiểu biết nước trên đất đã cạn thật.
* 8 12 Nhưng mà người đợi bảy ngày khác nữa, thì lại thả một chim bồ câu, mà nó không lở về vưới người nữa.
* 8 13 Vì vậy năm sáu trăm một, ngày mồng một tháng giêng nước trên đất đã cạn; mà ông Noe trở mái tàu, trông xem thì thấy mặt đất đã sẽ rồi.
* 8 14 Đến ngày hai mươi bảy tháng hai đất đã khô ráo thật.
* 8 15 Đức Chúa Lời phán cùng ông Noe rằng:
* 8 16 Mày và vợ con cùng nàng dâu mày hãy ra khỏi tàu
* 8 17 Các giống vật ở vưới mày, mọi loài có xác thịt cả cầm thú, cả các giống hay bò trên đất, thì hãy đem nó ra vưới mày mà điều đi ở trên đất: bay hãy thêm lên và sinh sản ra cho nhiều trên mặt đất.
* 8 18 Vì vậy ông Noe cùng vợ con và nàng dâu đã ra khỏi tàu.
* 8 19 Lại các loài vật lục súc, các giống hay bò trên đất, từng thứ nó, thì cũng ra khỏi tàu nữa.
* 8 20 Ông Noe lập một bàn thờ tế lễ Đức Chúa Lời; người lấy những giống lục súc và những chim sạch mà dâng của tế lễ thiêu hóa trên bàn thờ.
* 8 21 Đức Chúa Lời hưởng mùi thơm tho mà phán rằng: từ rầy về sau tao chẳng còn rủa đất vì loài người ta nữa; vì chung lòng và ý tưởng loài người vốn hướng chiều về sự dữ từ thuở còn đang thì; cho nên về sau tao chẳng còn giết các vật sống như tao đã làm.
* 8 22 Mùa cấy mùa gặt giá rét nắng nôi, mùa hạ mùa đông, đêm ngày kế tiếp nhau chẳng có khi dừng, cho đến tận thế.

## Đoạn 9

Đoạn này được dò bởi :

* 9 1 Đức Chúa Lời chúc phúc cho ông Noe và các con người và phán rằng: bay hãy thêm lên và sinh sản ra cho nhiều làm cho đầy đất.
* 9 2 Các loài trên đất, các chim chóc trên lời, các giống động trên đất vốn phải dái sợ kinh hãi bay; những cá dưới biển đã phó trong tay bay.
* 9 3 Các giống sống động thì cho bay dùng làm của ăn, cũng như những rau cỏ xanh tươi đã phó cho bay hết.
* 9 4 Trừ thịt vưới máu bay không được ăn.
* 9 5 Vì chung máu trong mình bay thì tao sẽ đòi lại bởi các loài muông; và linh hồn bay thì tao sẽ đòi lại bởi tay loài người, bởi tay người nam và bởi tay anh em bay.
* 9 6 Ai đổ máu loài người thì sẽ đổ máu nó ra; bởi vì đã dựng nên loài người như ảnh tượng Đức Chúa Lời vậy.
* 9 7 Còn bay thì hãy thêm lên và sinh sản ra cho nhiều, bay hãy đi ở trên đất làm cho nó được đầy dẫy.
* 9 8 Đức Chúa Lời lại phán cùng ông Noe và các con người rằng:
* 9 9 Này tao giao ước cùng bay và dòng dõi bay sau bay:
* 9 10 Cùng các loài vật ở vưới bay, dù loài chim, đủ loài lục súc thú vật trên đất, các giống đã ra khỏi tàu và các loài muông trên đất.
* 9 11 Tao sẽ giao hòa vưới bay, về sau chẳng còn lấy nước lụt cả mà giết các loài có xác thịt nữa, chẳng còn làm lụt cả mà hủy hoại đất.
* 9 12 Chúa lại phán rằng: này tao ban dẫn này chỉ sự tao giao ước cùng bay và các loài sống ở cùng bay và các dòng dõi bay đời đời.
* 9 13 Tao sẽ đặt sổ vồng tao trên mây làm dấu hiệu chỉ lời tao giao hòa vưới đất.
* 9 14 Khi tao làm cho giời vẩn mây thì sẽ thấy sổ vồng tao hiện ra trong đám mây;
* 9 15 Thì tao sẽ nhớ lời giao hòa vưới bay, vưới các loài có hồn làm cho xác sống; về sau chẳng còn làm lụt cả mà hủy hoại mọi loài có xác thịt nữa.
* 9 16 Sẽ có sổ vồng trên mây, tao xem thấy nó thì sẽ nhớ lời tao đã giao hòa mãi mãi vưới các loài có xác sống trên đất.
* 9 17 Đức Chúa Lời phán cùng ông Noe rằng: ấy là dấu hiệu chỉ lời tao giao ước vưới các loài có xác trên đất.
* 9 18 Vậy các con ông Noe đã ra khỏi tàu, là Sem, Cham và Japheth; mà Cham thì là cha Chanaan.
* 9 19 Ấy là ba con lai ông Noe, mà cả và loài người ta khắp cả lái đất thì điều bởi ba người này mà sinh ra thay thảy.
* 9 20 Ông Noe, là người canh nông, khởi công làm ruộng và trồng vườn nho.
* 9 21 Phải khi người uống rượu say sưa thì nằm trần truồng trong nhà xếp mình.
* 9 22 Khi Cham, là cha Chanaan, thấy cha lõa lồ làm vậy thì đi bảo hai anh em ở ngoài.
* 9 23 Song le Sem và Japheth lấy một áo để trên vai mình và đi giật lùi vào che cho cha, cùng ngảnh mặt đi không xem sự chẳng nên ở nơi cha.
* 9 24 Ông Noe tỉnh rượu lại nghe biết con thứ đã vô phép cùng người làm vậy,
* 9 25 Thì rằng: Chanaan là kẻ vô phúc và sẽ làm tôi các tôi tá anh em nó.
* 9 26 Lại rằng: ngượi khen Chúa Sem, Chanaan hãy làm tôi Sem.
* 9 27 Chúa hãy mở Japheth cho rộng rãi, Japheth hãy đi ở trong các nhà xếp Sem, và Chanaan hãy làm tôi tá Japheth.
* 9 28 Lụt cả đoạn, ông Noe còn sống ba trăm năm mươi năm nữa;
* 9 29 Mà khi người đã được đầy chín trăm năm mươi tuổi thì qua đời.

## Đoạn 10

Đoạn này được dò bởi :

* 10 1 Này là dòng dõi các con lai ông Noe, là Sem, Cham và Japheth: lụt cả đoạn, các ông ấy sinh ra nhiều con lai.
* 10 2 Các con ông Japheth là Gomer, Magog, Madai, Javan, Thubal, Mosoch và Thiras.
* 10 3 Các con ông Gomer là Ascenez, Riphath và Thogorma.
* 10 4 Các con ông Javan là Elisa, Tharsis, Getthim và Dodanim.
* 10 5 Các kẻ ấy phân cư ra các gò các dân từng miền riêng, ai nấy theo tiếng nói và cứ tông chi mà qui về từng dân riêng mình.
* 10 6 Còn các con ông Cham, là Chus và Mesraim, Phuth và Chanaan.
* 10 7 Các con ông Chus là Saba, Hevila, Sabatha, Regma và Sabatacha. Con lai ông Regma là Saba và Đađan.
* 10 8 Ông Chus lại sinh ra ông Nemrod; ông này khởi đầu tiên đã được quyền thế mạnh trên đất.
* 10 9 Ông ấy là người hay săn bắn mạnh mẽ trước mặt Đức Chúa Lời. Bởi đấy đã thành lời ví rằng: hệt dường Nemrod là kẻ khỏe săn trước mặt Đức Chúa Lời.
* 10 10 Nước ông ấy đã lập, đầu hết là Babylon, Arach, Achad và Chalanne, trong đất Sennaar.
* 10 11 Ông Nemrod ra khỏi đất ấy mà sang đất Assur, và lập thành Ninive cùng các phố xá thành ấy, và thành Chale,
* 10 12 Thành Resen, là thành rất lớn ở giữa khoảng thành Ninive và thành Chale.
* 10 13 Ông Mesraim sinh ra Ludim Anamim, Laabim, Nephthuim.
* 10 14 Phetrusim và Chasluim: dân Philistiim và Caphtorim thì bởi các ông ấy mà ra.
* 10 15 Ông Chanaan sinh ra Siđon, là con cả, và Hetheô,
* 10 16 Jebuseô, Amorrheô, Gergeseô
* 10 17 Heveô, Araceô, Sineô,
* 10 18 Arađiô, Samareo, Amatheô; rồi sau những dân Chananeô tản cư nhiều nơi.
* 10 19 Cõi đất Chanaan, thì kể từ đất Siđon về Gerara cho đến Gaza, và khi vào đất Sođoma, Gomorrha, Ađama, Seboim cho đến Lesa.
* 10 20 Ấy là các con ông Cham cứ từng chi họ, tiếng nói, dòng dõi, địa phương và từng dân riêng mình.
* 10 21 Về phần ông Sem là anh cả ông Japheth, cũng sinh được nhiều con lai; ông Sem là tổ tiên các con ông Heber.
* 10 22 Các con ông Sem là Elam, Assur, Arphaxad, Lud và Aram.
* 10 23 Các con ông Aram là Us, Hul, Gether và Mes.
* 10 24 Ông Arphaxad sinh ra ông Sale, mà ông Sale sinh ra ông Heber.
* 10 25 Ông Heber sinh hai con lai: một con tên là Phaleg, vì đời ông này đã phân chia đất ra; và em ông Phaleg tên là Jectan.
* 10 26 Ông Jectan sinh ra Elmodad, Saleph, Asarmoth, Jare,
* 10 27 Adura, Uzal, Đecla,
* 10 28 Ebal, Abimael, Saba,
* 10 29 Ophir, Hevila và Jabab; các ông ấy là con cái ông jectan thay thảy.
* 10 30 Cõi đất các ông ấy ở thì kể từ đất Messa mãi đến núi Sephar bên mạn đông.
* 10 31 Ấy là các con ông Sem điều cứ từng chỉ họ, tiếng nói, địa phương mà lập từng dân riêng mình.
* 10 32 Ấy là dòng dõi ông Noe cứ từng dân, từng nước riêng thì làm vậy. Lụt cả đoạn, các dân thiên hạ điều bởi các tông chi ấy mà phân ra tản cư mọi nơi trên đất.

## Đoạn 11

Đoạn này được dò bởi :

* 11 1 Vậy thiên hạ có một thứ tiếng và mọi người điều nói như nhau.
* 11 2 Khi loài người ta bởi bên đông rời đi thì thấy có một giải đất bằng phẳng trong miền Sennaar, liền ở lại đấy.
* 11 3 Những kẻ ấy nói cùng nhau rằng: nào! Ta hãy làm gạch nung lửa. Chúng nó dùng gạch thay vì đá và chai thay vì hồ.
* 11 4 Chúng nó nói cùng nhau rằng: nào! Ta hãy xây một thành và một tháp, đỉnh thấu đến tận lời; hãy làm cho sáng danh ta trước khi lìa khỏi nhau mà đi ở khắp thế gian.
* 11 5 Song le Đức Chúa Lời ngự xuống mà xem thành và tháp con cháu Ađam đang xây.
* 11 6 Và Người phán rằng: này chỉ có một dân và ọi người điều nói một tiếng; nó đã khởi công làm việc này, mà sự nó đã toan thế nào, ắt là nó chẳng bỏ cho đến khi lọn việc.
* 11 7 Ấy vậy ta hãy đến, hãy ngự xuống làm cho tiếng nó ra lộn lạo, để chẳng còn hiểu được tiếng nhau nữa.
* 11 8 Bởi đấy Đức Chúa Lời làm cho chúng nó lìa ra khỏi nhau từ nơi ấy đi ở khắp cả và thế gian và thôi không xây thành ấy nữa.
* 11 9 Vì lẽ ấy thì gọi tên nó là Babel, bởi vì ở đấy tiếng cả và thiên hạ đã ra lộn lạo, mà từ đây Đức Chúa Lời tan tác nó đi mọi nơi trong thế gian.
* 11 10 Này là dòng dõi ông Sem: ông Sem được một trăm tuổi, sau lụt cả hai năm, thì sinh ông Arphaxad.
* 11 11 Khi đã sinh ông Arphaxad đoạn, ông Sem còn soosngs năm trăm năm và sinh được nhiều con lai con gái.
* 11 12 Ông Arphaxad được bamuoiw lăm tuổi thì sinh ông Sale.
* 11 13 Khi đã sinh ông Sale đoạn, ông Arphaxad còn sống ba trăm ba năm mà sinh ra nhiều con lai con gái.
* 11 14 Ông Sale được ba mươi tuổi thì sinh ông Heber.
* 11 15 Ông Sale đã sinh ông Heber đoạn, còn sống bốn trăm ba năm mà sinh nhiều con lai con gái.
* 11 16 Ông Heber được ba mươi tư tuổi thì sinh ông Phaleg.
* 11 17 Ông Heber sinh ông Phaleg đoạn, còn sống bốn trăm ba mươi năm mà sinh được nhiều con lai con gái.
* 11 18 Ông Phaleg được ba mươi tuổi thì sinh ông Reu.
* 11 19 Ông Phaleg sinh ông Reu đoạn, còn sống hai trăm chín năm mà sinh nhiều con lai con gái.
* 11 20 Ông Reu được ba mươi hai tuổi thì sinh ông Sarug.
* 11 21 Khi đã sinh ông Sarug đoạn, ông Reu còn sống hai trăm bảy năm mà sinh ra nhiều con lai con gái.
* 11 22 Ông Sarug được ba mươi tuổi thì sinh ông Nachor.
* 11 23 Sinh ông Nachor đoạn, ông Sarug còn sống hai trăm năm mà sinh nhiều con lai con gái.
* 11 24 Ông Nachor được hai mươi chín tuổi, thì sinh ông Thare.
* 11 25 Ông Nachor sinh ông Thare đoạn, thì còn sống một trăm mười chín năm mà sinh nhiều con lai con gái.
* 11 26 Ông Thare được bảy mươi tuổi thì sinh ra ông Abram, ông Nachor và ông Aran.
* 11 27 Này là dòng dõi ông Thare: ông Thare sinh ông Abram, ông Nachorr và ông Aran. Ông Aran sinh ông Lot.
* 11 28 Ông Aran qua đời trước cha mình là ông Thare, trong đất bán quán, là Ur về miền Chalđea.
* 11 29 Ông Abram và ông Nachor lấy vợ: vợ ông Abram tên là Sarai, vợ ông Nachor tên là Melcha, là con gái ông Aran; ông này là cha bà Melcha và bà Jescha.
* 11 30 Song bà Sarai son chẳng có con.
* 11 31 Ông Thare đem Abram là con mình và Lot, là con ông Aran cũng là cháu mình, cùng Sarai là nàng dâu, vợ Abram, là con mình, đưa nó ra khỏi thành Ur đất Chalđea mà trẩy sang đất Chanaan. Đến Haran thì nó ở lại đấy.
* 11 32 Khi ông Thare được đầy hai trăm năm tuổi thì qua đời ở đất Haran.

## Đoạn 12

Đoạn này được dò bởi :

* 12 1 Đức Chúa Lời phán cùng ông Abram rằng: mày hãy ra khỏi quê hương mày, họ hàng, nhà cha mày và hãy đến đất tao sẽ chỉ cho mày.
* 12 2 Tao sẽ làm cho mày nên một dân lớn, và sẽ chúc phúc cho mày cùng làm cho mày được nổi danh tiếng và mày sẽ nên kẻ có phúc.
* 12 3 Tao sẽ ban phúc cho kẻ chúc sự lành cho mày và sẽ chúc sự dữ cho kẻ nguyền rủa mày, VÀ BỞI MÀY CÁC DÂN THIÊN HẠ SẼ ĐƯỢC SỰ LÀNH.
* 12 4 Ông Abram vâng cứ như lời Chúa đã truyền cho người mà trẩy đi, và ông Lot cũng đi vưới người. Khi ông Abram ra khỏi Haran thì bấy giờ người được bảy mươi lăm tuổi.
* 12 5 Ông Abram đem bà Sarai là vợ mình, và ông Lot là cháu; lại bao nhiêu gia tài nhân vật các kẻ ấy đã được ở Haran thì cũng đem đi hết mà trẩy sang đất Chanaan. Khi đã đến đấy,
* 12 6 Thì ông Abram trải qua đất ấy đến nơi là Sichem, đến cánh đồng bằng cỏ danh tiếng. Có dân Chanaan đang ở đất ấy bấy giờ.
* 12 7 Chúa hiện ra cùng Abram mà phán rằng: Tao sẽ ban đất này cho dòng dõi mày. Ông Abram xây một bàn thờ ở đây mà tế lễ Chúa đã hiện ra cùng mình.
* 12 8 Từ đấy người đi đến núi kia bên đông Bethel, mà dựng nhà xếp ở đấy, bên tây giáp Bethel, bên đông giáp đất Hai; người lại xây bàn thờ tế lễ Chúa và cầu xin cùng Người ở đấy.
* 12 9 Ông Abram trẩy đi mãi mà cứ sang bên mạn nam.
* 12 10 Phải khi đất ấy đói khát thì ông Abram xuống Egyptô mà ở tạm đấy, vì trong đất Chanaan đói lắm.
* 12 11 Khi sắp vào đất Egyptô, ông Abram nói cùng bà Sarai là vợ rằng: ta biết bà là người đẹp đẽ;
* 12 12 Khi người Egyptô xem thấy bà thì sẽ kháo láo rằng: này là vợ người ấy, và nó sẽ giết ta mà giữ lấy bà.
* 12 13 Vậy xin nài bà xưng mình là em ta, để ta được sự lành vì bà, và ta được sống bởi ơn bà.
* 12 14 Khi ông Abram đã vào đất Egyptô mà người Egyptô xem thấy bà ấy đẹp đẽ lắm,
* 12 15 Thì các triều thần tâu Pharao biết, mà không khen bà ấy trước mặt vua; đoạn thì bắt bà ấy đem vào đền Pharao.
* 12 16 Mà vì bà ấy thì người Egyptô cư xử hẳn hoi vưới ông Abram; và người được nhiều chiên bò, lừa đực, tôi đòi, lừa cái cùng lạc đà.
* 12 17 Song le bởi Pharao đã bắt bà Sarai là vợ ông Abram thì Đức Chúa Lời phạt vua cùng nhà vua những tai nạn nặng lắm.
* 12 18 Pharao vời ông Abram vào mà rằng: người đã xử vưới trẫm làm sao? Sao không tỏ ra là vợ người?
* 12 19 Nhân sao người xưng là em, để cho trẫm lấy nó làm vợ. Này vợ người đây; hãy nhận lấy nó mà đi.
* 12 20 Pharao truyền cho quan quân hộ vệ ông Abram cùng tiễn đưa người và vợ người cùng mọi của người được.

## Đoạn 13

Đoạn này được dò bởi :

* 13 1 Ông Abram đem vợ mình cùng gia tài sản vật và ông Lot ra khỏi Egyptô mà đến ở bên mạn nam.
* 13 2 Người giàu có lắm cùng được nhiều vàng bạc.
* 13 3 Người lại cứ một đàng đã xuôi trước, mà từ mạn nam ngược về Bethel, đến nơi trước đã dựng nhà xếp, giữa quãng Bethel và đất Hai.
* 13 4 Là nơi có bàn thờ người đã lập khi trước, mà người cầu xin cùng Đức Chúa Lời ở đây.
* 13 5 Vậy ông Lot, là kẻ ở vưới ông Abram, cũng có nhiều đoàn chiên, bầy súc vật và lắm nhà xếp.
* 13 6 Đất ấy không đủ mà chứa nó cho cả hai ở làm một vưới nhau được; vì chung của cải hai ông ấy thì nhiều, cho nên không ở chung vưới nhau được.
* 13 7 Lại bởi đấy thì kẻ chăn chiên ông Abram và ông Lot cũng đã sinh điều cãi lấy nhau. Khi ấy dân Chananeô và Pherezeô ở đất ấy.
* 13 8 Ông Abram nói cùng ông Lot rằng: chớ gì trong bác cháu ta cùng kẻ chăn chiên ta đừng có sinh điều cãi cọ nhau; vì chung ta là anh em vưới nhau.
* 13 9 Này cả đất ở trước mặt cháu; xin cháu hãy lìa khỏi bác; nếu cháu đi bên tả thì bác sẽ đi bên hữu; nếu cháu đi bên hữu thì bác sẽ đi bên tả.
* 13 10 Ông Lot ngửa mặt lên thấy đất bên ông Jorđanô có nước tưới cả miền ấy; trước khi Chúa chưa phá thành Sođoma và thành Gomorrha, miền ấy giống như vườn Chúa và như đất Egyptô khi đến thành Segor.
* 13 11 Ông Lot chọn miền đất bên sông Jorđanô và rời đi sang bên đông, thì hai bác cháu lìa khỏi nhau.
* 13 12 Ông Abram ở lại đất Chanaan; còn ông Lot thì ở trong các thành phố bên sống Jorđanô, và ở lại thành Sođoma.
* 13 13 Người thành Sođoma rất độc ác và là kẻ tội lỗi trước mặt Chúa quán lắm.
* 13 14 Khi ông Lot đã lìa khỏi ông Abram rồi, thì Chúa phán cùng ông Abram rằng: mày hãy ngửa mặt lên và trông xem từ nơi mày đang ở cho đến đông tây nam bắc;
* 13 15 Các đất mày xem thấy, thì tao sẽ ban cho mày cùng dòng dõi mày cho đến đời đời.
* 13 16 Tao sẽ làm cho dòng dõi mày như bụi đất; nếu người nào có đếm được bụi đất, thì mới có thể đếm dòng dõi mày.
* 13 17 Mày hãy chỗi dậy mà đi khắp cả đất bề dọc bề ngang, vì sẽ ban cho mày cả.
* 13 18 Vì vậy ông Abram thu dọn nhà xếp mình đi và sang ở bên thung Mambre, trong miền Hebron, mà người lập bàn thờ tế lễ chúa ở đấy.

## Đoạn 14

Đoạn này được dò bởi :

* 14 1 Khi ấy có Amraphel, là vua nước Sennaar, Arioch, là vua nước Pontô, Chođorlahomor, là vua dân Elam, và Thadal, là vua các dân.
* 14 2 Bốn vua ấy hợp nhau mà đánh giặc vưới Bara, là vua thành Sođoma, Bersa là vua thành Gomorrha, Sennaab, là vua thành Ađama, Semeber, là vua thành Seboim cùng vua thành Bala cũng là thành Segor.
* 14 3 Các vua này tụ hợp nhau ở thung rừng, bây giờ là biển muối.
* 14 4 Vì chung trước các vua này đã làm chư hầu vua Chođorlahomor đủ mười hai năm, song đến năm thứ mười ba thì bỏ vua ấy.
* 14 5 Bởi đấy năm thứ mười bốn vua Chodorlahomor và các vua còn phục quyền vua ấy hiệp lực vưới nhau mà đánh quân Raphaim tại Astaroth – Carnaim, lại đánh quân Zuzim vưới quân ấy nữa, và đánh quân Emim tại Save–Cariathaim.
* 14 6 Cũng đánh quân Chorreô bên núi Seir cho đến đồng Pharan, trên rừng.
* 14 7 Đoạn trở lại cùng kéo đến suối Misphat, cũng là Cađes, mà đánh cá miền quân Amalec và dân Amorrheô, là dân ở tại Asason–Thamar.
* 14 8 Bấy giờ vua Sođoma, vua Gomorrha, vua Ađama, vua Seboim, vua Bala, cũng là Segor, điều kéo ra mà giáp trận vưới các vua ấy tại đồng rừng,
* 14 9 Nghĩa là vưới Chodorlahomor, là vua dân Elam, Thadal, là vua các dân, Amraphel, là vua nước Sennaar, và Arioch là vua nước Pontô: bốn vua địch lại cùng năm vua.
* 14 10 Vậy ở đồng rừng có nhiều hố đầy nhựa chai tram. Bởi đấy vua Sođoma cùng vua Gomorrha trở lưng mà tử trận ở đấy; còn sót bao nhiêu, thì nó trốn chạy vào rừng.
* 14 11 Quân giặc lấy hết của cải Sođoma và Gomorrha cùng lấy hết lương thực mà đi;
* 14 12 Lại ông Lot, là cháu ông Abram ở tại Sođoma cùng gia tài ông ấy, thì nó cũng đem đi nữa.
* 14 13 Vậy có một đứa đã thoát được thì đi báo ông Abram, là người Hêbêrêu, đang ở thung ông Mambrê, là người Amorrheô, anh ông Eschol và ông Aner, là kẻ đã giao ước vưới ông Abram.
* 14 14 Khi ông Abram nghe biết ông Lot, là cháu, đã phải bắt, thì chọn lấy ba trăm mười tám gia nhân, là những người nahnh nhọn giỏi giang, mà đuổi theo quân giặc đến đất Đan.
* 14 15 Và người chia quân từng toán, xông vào quân giặc ban đêm, cùng đánh nó và theo đuổi mãi đến Hoba, bên tả Đamascôo.
* 14 16 Người lấy lại được hết mọi của cải, cả ông Lot, là cháu cùng gia tài ông ấy, lại các đàn bà cùng cả dân.
* 14 17 Khi ông Abram đã đánh được vua Chodorlahomor và các vua khác, mà lở về, thì vua Sođoma ra rước người ở đồng Save, cũng là đồng vua.
* 14 18 Vả lại có ông Melchisedech, là vua Salem, dâng bánh và rượu, bởi vì người là thầy tế lễ Chúa cực cao cực trọng.
* 14 19 Người chúc sự lành cho ông Abram mà rằng: xin Chúa cao cả đã dựng nên lời đất giáng phúc cho ông Abram;
* 14 20 Ngượi khen Chúa cao cả đã phù hộ mà phó kẻ thù nghịch trong tay ông. Trong mười phần của thì ông Abram lấy một phần mà dâng cho ông Melchisedech.
* 14 21 Vua Sođoma nói cùng ông Abram rằng: các người dân thì cho trẫm xin; còn bao nhiêu của cải thì xin người nhận lấy cả.
* 14 22 Ông Abram đáp lại rằng: ta giơ tay lên mà thề trước mặt Chúa cao cả, là Chúa lời đất rằng:
* 14 23 Trong các của vua, từ một sợi vải cho đến dây thắt giầy thì ta cũng chẳng hề lấy, kẻo phải tiếng vua nói rằng: ta đã làm giàu cho Abram.
* 14 24 Trừ những của đầy tớ đã ăn, và những phần của kẻ đã đi làm một cùng ta, là Aner, Eschol và Mambre, thì các kẻ ấy sẽ nhận lấy phần mình mà thôi.

## Đoạn 15

Đoạn này được dò bởi :

* 15 1 Khi mọi sự ấy đã đoạn, thì Đức Chúa Lời hiện ra mà phán cùng ông Abram rằng: hỡi Abram, mày chớ sợ, tao là Đấng phù hộ cho mày và là phần thưởng rất bội hậu cho mày.
* 15 2 Ông Abram thưa rằng: Lạy Chúa tôi, Chúa sẽ ban cho tôi sự gì? Tôi sẽ qua đi mà chẳng có con; chỉ có Eliezer này, là con người giữ việc nhà tôi, là người thuê thành Đamascôo mà thôi.
* 15 3 Ông Abram lại thêm rằng: Chúa không cho tôi sinh con; này chỉ có đầy tớ sinh ra trong nhà tôi, nó sẽ được gia nghiệp tôi.
* 15 4 Tức thì có lời Chúa phán cùng người rằng: Chẳng phải người này sẽ được gia nghiệp mày đâu; bên là chính con mày sinh ra sẽ được kế nghiệp mày mà chớ.
* 15 5 Đoạn Chúa đem ông ấy ra ngoài mà phán rằng: mày hã trông lên lời, mà nếu mày có thể thì mày hãy đếm các ngôi sao. Lại rằng: Dòng dõi mày sẽ được như vậy.
* 15 6 Ông Abram tin Đức Chúa Lời và Đức Chúa Lời kể sự ấy cho người là công chính.
* 15 7 Chúa lại đối vưới người rằng: Tao là Chúa từng đem mày ra khỏi thành Ur xứ Chalđea, toan đem đất này ban cho mày làm cơ nghiệp.
* 15 8 Ông Abram thưa rằng: Lạy Chúa tôi, tôi cứ đâu mà biết tôi sẽ được đất này làm cơ nghiệp.
* 15 9 Chúa đối lại rằng: Mày hãy lấy một con bò cái ba năm, một con dê cái ba năm, một con chiên đực ba năm, một chim cu và một chim bồ câu.
* 15 10 Ông Abram lấy bấy nhiêu vật ấy cùng mổ làm đôi mà bày ra sắp hàng, đôi nào vưới đôi ấy; song con chim thì không phân đôi.
* 15 11 Vậy có chim bay xuống đỗ trên các giống đã giết mà ông Abram đuổi nó đi.
* 15 12 Khi mặt lời lặn, ông Abram bỗng chốc ngủ mệt và lấy làm sợ hãi kinh khiếp, cùng phải sự tối tăm mù mịt nhập vào mình;
* 15 13 Và có lời bảo người rằng: Mày phải biết trước, dòng dõi mày sẽ phải ngụ cư ở đất khác mà người đất ấy sẽ bắt nó làm tôi cùng sẽ làm khốn nó đủ bốn trăm năm.
* 15 14 Nhưng mà về phần dân dòng dõi mày sẽ phải làm tôi, thì tao sẽ phán xét cho nó; và sau dòng dõi mày sẽ được ra khỏi đấy mà được nhiều của cải.
* 15 15 Phần mày thì sẽ được sống lâu bằng yên, qua đời đoạn sẽ được chôn bằng yên làm một cùng tổ tông mày.
* 15 16 Đến đời thứ bốn con cháu mày sẽ lở về đây; bởi vì rầy các tội lỗi dân Amorrheô chưa đầy đâu.
* 15 17 Vậy khi mặt lời đã lặn rồi thì ra tối tăm mù mịt, mà xảy thấy có lò lửa xông khói lên và có ngọn lửa qua giữa các tấm thịt đã phân ra.
* 15 18 Trong ngày ấy Chúa giao ước cùng ông Abram rằng: tao sẽ cho dòng dõi mày đất này từ sông Egyptô cho đến sông cả Euphrates;
* 15 19 Là dân Cineô, Cenezeô, Ceđmoneô,
* 15 20 Dân Hetheô, Pherezeô Raphaim,
* 15 21 Cùng dân Amorrheô, Chananeô, Gergeseô và Jebuseô.

## Đoạn 16

Đoạn này được dò bởi :

* 16 1 Vậy bà Sarai là vợ ông Abram chẳng có sinh con; bà ấy có một con đòi, là người Egyptô, tên là Agar,
* 16 2 Thì nói cùng chồng rằng: này Chúa không cho tôi sinh; ông hãy đến cùng con đòi tôi; hoặc bởi nó mà tôi sẽ được chịu lấy con cái chăng; ông ấy chiều lòng vợ đã xin nài làm vậy.
* 16 3 Thì bà ấy lấy nàng hầu Agar, là người Egyptô, cho chồng làm vợ lẽ; bấy giờ hai ông bà ấy, ở đất Chanaan đã được mười năm.
* 16 4 Ông ấy đến cùng nó. Nhưng mà khi Agar thấy mình có thai thì nó khinh dể bà chúa mình.
* 16 5 Bấy giờ bà Sarai nói cùng ông Abram rằng: ông xử vưới tôi không công bằng; tôi đã cho ông con đòi tôi, mà nó thấy mình có thai thì nó khinh dể tôi. Xin Chúa ở giữa tôi và người, phán đoán phải trái.
* 16 6 Ông Abram lả lời rằng: này con đòi ở trong tay mình, muốn xử vưới nó thế nào thì mặc ý, mà bởi bà Sarai sửa phạt nó nặng thì Agar trốn đi.
* 16 7 Sứ thần Chúa gặp thấy nó trên rừng, gần suối nước, dọc đàng rừng đi về đất Sur,
* 16 8 Thì hỏi nó rằng: hỡi Agar, con đòi bà Sarai, mày ở đâu mà đến đây? Mày có ý đi đâu? Nó thưa rằng: tôi trốn lánh khỏi bà chúa tôi là Sarai.
* 16 9 Sứ thần Chúa bảo nó rằng: mày hãy lở về cùng bà chúa mày mà ở khiêm nhường vâng lời chịu lụy người.
* 16 10 Lại rằng: tao sẽ làm cho dòng dõi mày nên rất nhiều đến nỗi không đếm được.
* 16 11 Vả lại này mày đã chịu thai và sẽ sinh con lai, cùng phải đặt tên nó là Ismael, bởi vì Chúa đã nghe biết sự khốn khó mày.
* 16 12 Con mày sẽ nên người hung bạo; tay nó làm nghịch vưới mọi người, và tay mọi người làm nghịch vưới nó; nó sẽ dựng nhà xếp ngang các anh em.
* 16 13 Agar gọi tên Chúa đã phán cùng mình mà rằng: Lạy Chúa đã đoái xem tôi. Vì bà ấy nói rằng: thật ở đây tôi đã trông xem đàng sau Đấng trông xem tôi.
* 16 14 Bởi đấy bà ấy đặt tên giếng ấy là giếng Đấng hằng sống và trông xem tôi. Giếng ấy ở giữa quãng Cađes và Barad.
* 16 15 Rồi Agar sinh cho ông Abram một con lai, thì ông Abram đặt tên nó là Ismael.
* 16 16 Khi Agar sinh Ismael, bấy giờ ông Abram được tám mươi sáu tuổi.

## Đoạn 17

Đoạn này được dò bởi :

* 17 1 Khi ông Abram vừa đến chín mươi chín tuổi thì Chúa hiện ra cùng người mà phán rằng: tao là Chúa phép tắc vô cùng; mày hãy đi trước mặt tao và ăn ở lọn lành.
* 17 2 Tao sẽ giao ước cùng mày và sẽ làm cho dòng dõi mày ra rất nhiều quá bội.
* 17 3 Ông Abram sấp mình xuống đất.
* 17 4 Chúa phán cùng người rằng: Này chính tao đây, tao sẽ giao ước cùng mày, mày sẽ làm tổ tiên nhiều dân
* 17 5 Về sau chẳng còn gọi tên mày là Abram, bèn sẽ gọi là Abraham; bởi vì tao đã đặt mày làm tổ phụ nhiều dân.
* 17 6 Tao sẽ làm cho mày sinh sản ra hằng hà sa số, sẽ đặt mày làm đầu nhiều dân và sẽ có vua chúa bởi mày mà ra.
* 17 7 Tao sẽ giao ước cùng mày và dòng dõi mày sau mày cho đến đời đời, mà tao sẽ làm Chúa mày và dòng dõi mày sau mày.
* 17 8 Tao sẽ cho mày và dòng dõi mày đất mày đang kí ngụ, là khắp đất Chanaan, làm cơ nghiệp đời đời, và tao sẽ làm Chúa dòng dõi mày.
* 17 9 Chúa lại phán cùng ông Abraham rằng: Vậy mày sẽ giữ lời giao ước tao và con cháu mày trong các dòng dõi nó cũng giữ như vậy.
* 17 10 Này là lời tao giao ước vưới mày và con cháu kế hậu mày, bay phải giữ như vậy, là hễ con lai trong bay thì phải chịu cắt bì.
* 17 11 Bay sẽ làm phép cắt bì để làm dấu chỉ lời tao giao ước cùng bay.
* 17 12 Hễ là con trẻ sinh ra trong bay được tám ngày thì sẽ cắt bì; các con lai trong dòng dõi bay, cả đầy tớ sinh ra trong nhà bay, cả kẻ bay sẽ mua và những kẻ chẳng phải bởi dòng dõi bay, sẽ chịu phép cắt bì nữa.
* 17 13 Lời giao ước tao sẽ in trong xác thịt bay chỉ sự giao hòa đời đời.
* 17 14 Con lai không chịu cắt bì thì linh hồn ấy sẽ phải hủy hoại đi trong dân nó, vì làm cho lời giao ước tao phi đi.
* 17 15 Chúa lại phán cùng ông Abraham rằng: Sarai là vợ mày thì mày sẽ chẳng còn gọi là Sarai, bèn là Sara.
* 17 16 Tao sẽ chúc phúc cho nó, bởi nó tao sẽ ban cho mày một con lai, tao sẽ chúc sự lành cho con lai này, và nó sẽ làm đầu nhiều dân và sẽ có nhiều vua chúa cai trị nhiều nước bởi nó mà ra.
* 17 17 Ông Abraham sấp mình xuống đất mỉm cười cùng nghĩ trong lòng rằng: kẻ đã được một trăm tuổi, nào còn có con ru? Và Sara đã chín mươi tuổi, nào sẽ sinh nở được ru:
* 17 18 Ông Abraham thưa cùng Chúa rằng: chớ gì Ismael được sống trước mặt Chúa tôi!
* 17 19 Chúa phán cùng ông Abraham rằng: Sara, là vợ mày, sẽ sinh đẻ con laic ho mày, mà mày sẽ gọi tên nó là Isaac, mà tao sẽ giao ước cùng nó và dòng dõi nó đời đời.
* 17 20 Tao cũng đã nghe lời mày xin cho Ismael; này tao sẽ chúc phúc cho nó thịnh sự và sinh sản ra rất nhiều: nó sẽ sinh ra mười hai đại tướng và tao sẽ làm cho nó nên dân lớn.
* 17 21 Song về lời tao giao ước, thì tao sẽ lập vưới Isaac, bằng rầy sang năm Sara sẽ sinh ra.
* 17 22 Khi đã phán bấy nhiêu lời ấy đoạn, Chúa lìa khỏi ông Abraham mà lên lời.
* 17 23 Thì ông Abraham đem Ismael, là con mình và các đầy tớ đã sinh ra trong nhà, và những kẻ người đã mua, hết các người nam trong nhà, liền cắt bì cho nó, chính ngày ấy, y như Chúa đã truyền cho người.
* 17 24 Ông Abraham đã chín mươi chín tuổi thì làm phép cắt bì cho mình.
* 17 25 Ismael chịu phép cắt bì thì mười ba tuổi tròn.
* 17 26 Ông Abraham và Ismael, là con ông ấy, chịu phép cắt bì cũng trong một ngày.
* 17 27 Hết mọi người nam trong nhà ông ấy, cả đầy tớ đã sinh ra trong nhà, cả những kẻ đã mua, hay là người khách đỗ nhờ, thì điều cũng chịu phép cắt bì thay thảy.

## Đoạn 18

Đoạn này được dò bởi :

* 18 1 Đức Chúa Lời hiện ra cùng ông Abraham tại đồng Mambre, khi ông ấy đang ngồi ở cửa nhà xếp, giữa giờ trưa bức sốt.
* 18 2 Khi người ngửa mặt lên thấy có ba người nam hiện ra mà đứng gần mình; người thoạt mới thấy các ông ấy thì liền ra khỏi cửa nhà xếp vội vàng chạy ra đón rước và sắp mình xuống đất mà lạy.
* 18 3 Và nói rằng: lạy Chúa, nếu tôi được đẹp lòng vừa con mắt Chúa tôi, thì xin đừng bỏ qua tôi tá Chúa tôi.
* 18 4 Tôi xin lấy chút nước để các đấng rửa chân và nghỉ mát bóng cây.
* 18 5 Xin đem chút bánh mời các đấng ăn để lấy sức lại, đoạn sẽ trày; vì thế các đấng đã quá bộ vào nhà tôi tá các đấng. Các đấng ấy rằng: ông đã ngỏ lời, xin cứ việc.
* 18 6 Ông Abraham vội vàng vào nhà xếp bảo bà Sara rằng: hãy liệu ngay rày lấy ba đấu bột miến lọc mà làm bánh nướng lùi.
* 18 7 Còn chính người thì chạy đến đoàn bò, chọn lấy con me non và tốt nhất, giao cho đầy tớ nấu cho mau.
* 18 8 Người cũng lấy mỡ sữa và sữa bỏ cùng con me đã đấu, bưng đến trước mặt các đấng ấy: mà chính người thì chực hầu các đấy ấy dưới gốc cây..
* 18 9 Các đấy ấy đã cầm thực đoạn, hỏi ông Abraham rằng: Vợ người, là Sara, ở đâu? Người thưa rằng: ở trong nhà xếp.
* 18 10 Chúa phán rằng: độ rầy sang năm, khi tao lại đến vưới mày thì cả hai còn sống, và Sara, là vợ mày, sẽ được một con lai. Bà Sara đang đứng sau cửa nhà xếp nghe lời ấy thì cười;
* 18 11 Vì cả và hai đã già nua tuổi tác và bà Sara chẳng còn thấy như thời đàn bà còn sinh nở được nữa.
* 18 12 Bà ấy cười thầm rằng: tôi đã già nua và bạn tôi tuổi tác, nào tôi còn ham gì sự vui sướng ru?
* 18 13 Chúa phán cùng ông Abraham rằng: nhân sao Sara cười mà nói rằng: nào tôi già lão còn sinh nở được thật ru?
* 18 14 Chớ thì có sự gì khó mà Chúa không làm được ru? Vậy như đã hẹn, là độ này sang năm, tao sẽ lở về cùng mày, thì cả hai còn sống và Sara sẽ được một con lai.
* 18 15 Bà Sara kinh hãi thì chối rằng: tôi không cười. Song Chúa rằng: chẳng phải thế; mày cười chốc.
* 18 16 Khi các đấy ấy đã chỗi dậy mà trẩy đi, thì trông về đàng Sođoma; mà ông Abraham cũng đi làm một tiễn khách.
* 18 17 Chúa phán rằng: nào tao giấu được Abraham việc tao toan làm ru?
* 18 18 Vì chưng Abraham sẽ nên dân lớn, mạnh mẽ lắm, và các dân thiên hạ bởi nó sẽ được phúc
* 18 19 Tao biết Abraham sẽ răn dạy con cái cùng cả và nhà mình sau này, cho chúng nó giữ giới răn Chúa, ăn ở ngay lành công chính, để vì Abraham thì Chúa sẽ ban mọi sự y như Người đã phán hứa cùng nó.
* 18 20 Đoạn Chúa phán rằng: tiếng kêu bởi thành Sođoma và thành Gomorrha đã gia tăng lên và tội lỗi chúng nó đã ra nặng nề quá lắm.
* 18 21 Tao sẽ xuống xem việc nó đã làm có thật y như tiếng kêu đã thấu đến tao hay là chăng, để cho tao biết.
* 18 22 Các đấng ấy trở mặt mà đi về đàng thành Sođoma, song ông Abraham vẫn còn đứng trước mặt Chúa;
* 18 23 Thì người lại gần mà rằng: chớ thì Chúa giết kẻ lành vưới kẻ dữ ru?
* 18 24 Nếu có năm mươi người lành trong thành, nào nó cũng chết làm một ru? Giá như ở đấy có được bấy nhiêu người lành, Chúa không tha nơi ấy vì năm mươi người lành ấy chẳng?

## Đoạn 19

Đoạn này được dò bởi :

* 19 1 Chiều hôm hai sứ thần đến thành Sođoma, ông Lot đang ngồi nơi cửa thành. Khi người thấy hai đấng ấy thì chỗi dậy ngay, ra đón và sấp mình xuống đất,
* 19 2 Mà nói rằng: xin các ông hãy quá bộ vào nhà tôi tá mọn này mà nghỉ lại đây; xin các ông rửa chân rồi sáng mai sẽ lại đi đàng. Các đấng ấy rằng: không! Chúng ta sẽ ở ngoài phố.
* 19 3 Ông Lot ép nài lắm để các đấng ấy vào nhà mình; mà khi đã vào rồi thì người dọn tiệc nướng bánh không men mà csac đấy ấy cầm thực.
* 19 4 Vậy trước khi đi ngủ, các người nam thành Sođoma, già trẻ cùng cả và dân điều đến vây nhà ông Lot một trật.
* 19 5 Chúng nó gọi ông Lot mà hỏi rằng: người khách đã vào nhà ông chiều hôm thì ở đâu? Ông hãy đem nó ra đây để chúng ta nhận biết nó.
* 19 6 Ông Lot liền ra, đóng cửa sau mình mà bảo nó rằng:
* 19 7 Hỡi anh em, xin anh em chớ làm sự dữ này.
* 19 8 Tôi có hai đứa con gái chưa có chồng; tôi xin đem nó ra cho anh em gian hiếp nó mặc ý; nhưng mà những ngườ này đã vào nấp bóng nhà tôi, thì xin anh em tha, chớ làm sự dữ.
* 19 9 Song chúng nó mắng rằng: mình hãy xéo cho rảnh. Lại rằng: mình là kẻ ngụ cư đến đây; nào làm quan xét ru? Ta sẽ làm khốn mình hơn là làm khốn người khách này. Chúng nó xông vào ông Lot cùng đã toan phá cửa.
* 19 10 Bây giờ các đấng giơ tay ra kéo ông Lot vào nhà, và đóng cửa lại,
* 19 11 Và phạt hết mọi người ở ngoài cho ra tối mặt từ lớn chí bé, đến nỗi nó chẳng còn lần được cửa.
* 19 12 Đoạn các đấng ấy bảo ông Lot rằng: ở đây ông có người thân thuộc: con rể, con lai, con gái chăng? Mọi người thân thuộc thì hãy đem nó ra cho khỏi thành này;
* 19 13 Vì chưng ta sẽ phá nơi này cho tuyệt, bởi vì tiếng nó kêu đã thấu lên trước mặt Chúa thì Người đã sai chúng ta cho được hủy hoại nó đi.
* 19 14 Ông Lot đã ra bảo các chàng rể toan cưới lấy con gái mình mà rằng: bay hãy chỗi dậy ra khỏi chốn này, vì Chúa sẽ phá thành này cho tuyệt. Song những kẻ ấy tưởng rằng: ông ấy nói chơi mà thôi.
* 19 15 Khi đã sáng, hai sứ thần thúc giục ông Lot mà rằng: mày hãy chỗi dậy dêm vợ và hai con gái mình đi, kẻo bởi tội thành này mà phải chết lây chăng.
* 19 16 Ông ấy còn lần lữa thì hai sứ thần cẩm tay người cùng vợ người và hai con gái, vì Chúa muốn tha cho ngươi.
* 19 17 Sứ thần đưa ông ấy ra cùng để ở ngoài thành, mà bảo người rằng: hãy cứu lấy mình cho khỏi chết; chớ trông lại đằng sau, chớ có ẩn trú nơi nào trong cả miền chung quanh đấy; song hãy lên núi mà ẩn mình, kẻo chúng phải chết làm một nửa.
* 19 18 Ông Lot thưa vưới các đấng ấy rằng: lạy Chúa tôi,
* 19 19 Tôi tá Chúa đã được ơn Chúa thương, Chúa đã tỏ ra lòng nhân từ quá bội mà gìn giữ sự sống tôi, và tôi không dám ẩn mình trong rừng, kẻo hoặc gặp phải sự dữ gì mà chết.
* 19 20 Này gần đây có thành nhỏ tôi ẩn được, mà ở đấy thì tôi được khỏi chết; thật nó nhỏ mọn và tôi sẽ được sống.
* 19 21 Sứ thần bảo ông Lot rằng: này ta cũng nhận lời mình xin như vậy, mà không phá thành vì mày đã bầu cử cho.
* 19 22 Mày hãy đi cho mau, và cứu lấy mình ở đấy: vì chưng mình chưa đi đến đấy, thì tao chẳng làm được việc gì. Bởi đấy đã gọi tên thành ấy là Segor.
* 19 23 Mặt lời vừa mới mọc lên khỏi mặt đất, và ông Lot vào thành Segor.
* 19 24 Ấy vậy Chúa khiến lửa sinh, bởi nơi Chúa trên lời mưa xuống thành Sođoma và thành Gomorrha;
* 19 25 Chúa hủy hoại các thành ấy cùng cả miền chung quanh, những kẻ ở trong các thành và các giống xanh tươi trên đất.
* 19 26 Vợ ông Lot trông lại đàng sau thì lở nên tượng muối.
* 19 27 Ông Abraham dậy sớm đi đến chỗ hôm trước người đã đứng trước mặt Chúa.
* 19 28 Người trông xem thành Sođoma và Gomorrha cùng cả miền đất ấy, mà thấy có những ngọn lửa bởi đất xông lên như khói bởi lò nung vậy.
* 19 29 Khi Chúa giốc đổ các thành miền ấy, Người nhớ đến ông Abraham, thì cứu ông Lot cho khỏi tuyệt vong trong các thành đã ở.
* 19 30 Ông Lot bởi Segor tiến lên, ở trên núi, hai con gái cũng ở vưới người (vì người dái sợ ở Segor), thì ở làm một vưới hai con gái mình trong hang đá.
* 19 31 Con chị nói vưới em rằng: cha chúng ta đã già; lại chẳng có người nam nào còn sót trên đất, cho được ở chung vưới chúng ta như thói thường thiên hạ;
* 19 32 Em hãy đến, lấy rượu cho người uống say, rồi chúng ta ngủ vưới người, cho được giữ tông giống bởi cha chúng ta.
* 19 33 Vậy đêm ấy chúng nó cho cha mình uống rượu; con chị vào ngủ vưới cha; song người chẳng biết, dù khi nó nằm hay là chỗi dậy.
* 19 34 Hôm sau con chị bảo em rằng: này hôm qua ta đã ngủ vưới cha ta; đêm nay chúng ta lại cho người uống rượu, em sẽ ngủ vưới người, thì chúng ta cứu được tông giống bởi cha chúng ta.
* 19 35 Đêm ấy chúng nó lại cho cha mình uống rượu; con em vào ngủ vưới người; bấy giờ người cũng chẳng biết, dù khi nó nằm hay là chỗi dậy.
* 19 36 Vì vậy hai con gái ông Lot chịu thai vưới cha mình.
* 19 37 Con chị sinh một con lai, tên nó là Moab: nó là tổ phụ người Moab cho đến ngày rầy.
* 19 38 Con em cũng sinh một con lai, gọi tên nó là Ammon, nghĩa là con lai dân ta; nó là tổ phụ người Ammon cho đến rầy.

## Đoạn 20

Đoạn này được dò bởi :

* 20 1 Ông Abraham bởi đấy rời sang phương nam, ở giữa Cađes và Sur, kí cư đất Gerara.
* 20 2 Người nói về Sara vợ mình: nó là em gái ta; bởi đấy vua Abimelech, đất Gerara, sai người rước đi.
* 20 3 Chúa hiện ra cùng Abimelech trong chiêm bao ban đêm, bảo vua rằng: này mày sẽ chết vì người nữ mày đã rước đến, bởi nó có chồng.
* 20 4 Song vua Abimelech chưa thân cận bà ấy thì thưa rằng: hỡi Chúa, chớ chi Chúa giết dân vô tình, công chính ru?
* 20 5 Chớ thì kẻ ấy chẳng bảo tôi: nó là em gái mình; và nó nói chồng là anh mình? Tôi làm sự này bởi lòng ngay và tay sạch sẽ.
* 20 6 Chúa bảo người rằng: Tao cũng biết mày đã làm bởi lòng ngay; vậy tao đã gìn giữ mày kẻo phạm đến tao và chẳng để mày đá đến nó.
* 20 7 Rầy mày hãy lả vợ cho chồng nó, vì là tiên tri, sẽ cầu nguyện cho mày và mày được sống; bằng mày chẳng khứng lả thì mày hãy biết mày sẽ chết làm một vưới mọi sự thuộc về mày.
* 20 8 Vua Abimelech liền chỗi dậy ban đêm, gọi các đầy tớ mình, nói những lời này trong tai chúng nó; ai nấy điều dái sợ cả thể.
* 20 9 Vua Abimelech cũng vời ông Abraham, bảo người rằng: Người làm đi gì cho chúng ta? Chúng ta có phạm gì đến người mà người đem trên ta và trên nước ta tội vạ cả thế? Người đã làm cho chúng ta những sự chẳng nên làm.
* 20 10 Vua lại nài rằng: người đã thấy cớ nào mà làm sự ấy?
* 20 11 Ông Abraham thưa rằng: Tôi tưởng trong mình: hoặc ở nơi này chẳng có sự kính dái Chúa; người ta sẽ giết tôi vì vợ tôi:
* 20 12 Lại thật nó là em gái tôi, song vưới tôi cùng cha khác mẹ, mà tôi lấy nó làm vợ.
* 20 13 Khi Chúa đã đem tôi ra khỏi nhà cha tôi, tôi bảo nó rằng: hãy làm ơn này cho ta: hễ chúng ta tới đến nơi nào, mày hãy nói ta là anh.
* 20 14 Vậy vua Abimelech đem chiên bò, tôi đòi, ban cho ông Abraham, lại lả Sara vợ người cho người,
* 20 15 Mà rằng: này khắp đất ở trước mặt người, muốn ở nơi nào thì mặc ý.
* 20 16 Vua lại bảo Sara rằng: này ta ban cho anh bà một nghìn đồng bạc, để dùng làm khăn che con mắt trước các kẻ ở vưới bà, dù đi nơi nào: lại hãy nhớ mình đã phải bắt.
* 20 17 Ông Abraham cầu nguyện thì Cháu chữa vua Abimelech và vợ vua vưới các con đòi vua, cho chúng nó được sinh đẻ;
* 20 18 Bởi Chúa đã lấp dạ các đàn bà trong nhà vua Abimelech, vì bà Sara vợ ông Abraham.

## Đoạn 21

Đoạn này được dò bởi :

* 21 1 Đức Chúa Lời đoái xem bà Sara y như người đã hứa, cùng làm cho lọn việc như lời Người đã phán.
* 21 2 Bà Sara đã già nua chịu thai và đến kì Chúa đã hẹn khi trước thì sinh một con lai.
* 21 3 Ông Abraham đặt tên con lai mình bà Sara đã sinh ra là Isaac.
* 21 4 Đến ngày thứ tám người làm phép cắt bì cho nó y như Chúa đã truyền cho.
* 21 5 Bấy giờ ông Abraham được một trăm tuổi: vậy khi Isaac sinh ra là cha đã được bấy nhiêu tuổi.
* 21 6 Bà Sara nói rằng: Chúa đã làm cho tôi vui cười; mà ai nghe biết sẽ vui cười làm một vưới tôi nữa.
* 21 7 Bà ấy lại rằng: nào có ai tin ông Abraham sẽ nghe người ta nói bà Sara nuôi con mọn đã sinh ra bởi người khi già nua tuổi tác ru?
* 21 8 Vậy con trẻ lớn lên và thôi bú, thì ông Abraham làm tiệc trọng thể chính ngày con trẻ đã tôi tôi.
* 21 9 Bà Sara thấy con lai nàng Agar, là người Egyptô nhạo bang con mình, là Isaac, thì nói cùng ông Abraham rằng:
* 21 10 Hãy đuổi đứa con đòi này và thằng con lai nó đi; vì con lai nàng hầu chẳng được phần cơ nghiệp vưới con ta, là Isaac.
* 21 11 Ông Abraham lấy sự ấy làm nặng lòng cho con mình.
* 21 12 Chúa phán cùng người rằng: mày chớ lấy làm nặng cho con trẻ và đứa con đòi mày; hãy cứ nhưu lời Sara nói, vì bởi Isaac sẽ gọi là dòng dõi mày.
* 21 13 Nhưng mà con lai đứa con đòi thì tao cũng sẽ làm cho nó nên dân to lớn vì nó bởi mày mà sinh ra.
* 21 14 Sáng sớm ông Abraham chỗi dậy, lấy bánh và một bầu nước lã, đặt lên vai đứa con đòi, giao con trẻ cùng bảo nó đi. Agar ra khỏi thì đi dông dài trong rừng Bersabee.
* 21 15 Khi nước trong bầu đã hết thì Agar bỏ con tẻ dưới gốc cây kia ở nơi ấy.
* 21 16 Nó đi khỏi, cách xa vừa tầm tên bắn và ngồi giáng thẳng đấy mà nói rằng: tôi chẳng nỡ xem thấy con tôi chết. Nó ngồi ngang đấy cất tiếng lên mà khóc.
* 21 17 Chúa nghe tiếng con trẻ; sứ thần Chúa bởi lời gọi Agar rằng: ở Agar, mày làm gì thế? Mày chớ sợ; vì Chúa đã nghe tiếng con trẻ ở nơi nó đang ở.
* 21 18 Hãy chỗi dậy, đem con trẻ cầm tay nó; bởi vì tao sẽ làm cho nó nên dân lớn.
* 21 19 Chúa mở con mắt Agar thì nó thấy một giếng nước mà nó đi múc nước đầy bầu cho trẻ uống.
* 21 20 Chúa gìn giữ con trẻ. Nó lớn lên, ở trên rừng vắng; khi nó đã khôn lớn thì nó tài bắn tên.
* 21 21 Nó ở rừng Pharan; mẹ nó liệu cho nó kết bạn vưới một người nữ quê đất Egyptô.
* 21 22 Cũng một khi ấy vua Abimelech và Phicol, là quan tổng binh vua ấy, nói cùng ông Abraham rằng: Chúa phù hộ cho người trong mọi sự người làm.
* 21 23 Người hãy lấy tên Chúa mà thề rằng: người chẳng làm hại ta, và nhà ta cùng dòng dõi ta. Ta đã cứ lòng nhân từ mà làm ơn cho người thế nào thì người lại làm ơn cho ta và cho đất người đã ở ngụ cũng thế ấy.
* 21 24 Ông Abraham thưa rằng: tôi xin thề.
* 21 25 Song ông Abraham trách Abimelech vì kẻ gia thần vua đã cướp lấy một giếng nước kia.
* 21 26 Abimelech lả lời rằng: ta không biết ai làm sự ấy; mà người cũng không tỏ cho ta biết, bây giờ mới nghe biết.
* 21 27 Vậy ông Abraham lấy chiên bò mà dâng cho Abimelech, và cả hai giao ước vưới nhau.
* 21 28 Ông Abraham lấy bảy chiên cái con trong đoàn và đặt riêng một bên.
* 21 29 Vua Abimelech hỏi rằng: bảy chiên cái con người đặt riêng một bên, có ý làm sao?
* 21 30 Ông Abraham rằng: xin vua nhận lấy bảy chiên cái con này bởi tay ta, để làm chứng ta đã đào giếng này.
* 21 31 Vì lẽ ấy đã gọi tên nơi ấy là Bersabee, vì cả hai ông ấy đã thề ở đấy;
* 21 32 Cùng giao kết vưới nhau về giếng gọi là giếng thề.
* 21 33 Đoạn Abimelech và Phicol, là quan tổng binh vua ấy, chỗi dậy lở về đất Philisthiim. Còn ông Abraham thì trồng vườn cây tại Bersabee và cầu xin cùng Đức Chúa Lời là Chúa hằng sống vô cùng, ở nơi ấy.
* 21 34 Người ở ngụ trong đất Philisthiim lâu ngày.

## Đoạn 22

Đoạn này được dò bởi :

* 22 1 Khi mọi sự ấy đã đoạn thì Đức Chúa Lời thử ông Abraham mà phán cùng người rằng: hỡi Abraham, Abraham! Ông ấy thưa rằng: này tôi đây.
* 22 2 Chúa phán bảo người rằng: mày hãy đem Isaac, là con một mày yêu dấu, và hãy đi đến đất sẽ tỏ ra, và ở đấy mày sẽ dâng nó làm của tế lễ thiêu hóa trên núi kia tao sẽ chỉ cho mày.
* 22 3 Vì vậy ông Abraham ban đêm chỗi dậy, thắng đồ con lừa, đem hai đầy tớ và Isaac, là con, đi cùng mình; mà khi đã chém củi để đốt của lễ đoạn, thì trẩy đi đến nơi Chúa đã truyền.
* 22 4 Đến ngày thứ ba, người ngửa mặt lên, thì trông thấy nơi còn ở xa.
* 22 5 Ông Abraham bảo các đầy tớ rằng: bay vưới con lừa hãy đợi lại đây. Ta và con trẻ đi kịp đến nơi kia, làm việc thờ phượng, đoạn rồi lại về đây vưới bay.
* 22 6 Rồi người lấy củi đốt của lễ mà đặt trên vai Isaac, là con mình; còn người thì đem lửa và cầm gươm trong tay. Đang khi hai cha con đi làm một vưới nhau.
* 22 7 Isaac nói cùng cha rằng: hỡi cha! Ông Abraham rằng: con ta, con muốn làm sao? Issac rằng: này lửa cùng củi ở đây; còn của lễ thiêu hóa mà dâng thì ở đâu?
* 22 8 Ông Abraham thưa rằng: hỡi con, Chúa sẽ liệu của lễ thiêu hóa mặc ý Người. Mà cả hai cha con cứ đi vưới nhau.
* 22 9 Và đến nơi Chúa đã chỉ cho ông Abraham thì người lập bàn thờ ở đấy; xếp củi lên trên; đoạn trói Isaac, là con mình, mà đặt lên đống củi trên bàn thờ.
* 22 10 Rồi người giơ tay ra cầm lấy gươm toan giết con mình.
* 22 11 Bỗng chốc có sứ thần Chúa bởi lời kêu rằng: hỡi Abraham! Abraham! Ông ấy thưa rằng: này tôi đây.
* 22 12 Sứ thần bảo người rằng: chớ giơ tay mày trên con trẻ và chớ làm gì đến nó; rầy tao đã biết mày dái sợ Chúa mà không tha cho con một mày vì lòng kính mến tao.
* 22 13 Ông Abraham ngửa mặt lên thấy đàng sau lưng có một chiên đực mắc sừng trong bụi gai, thì bắt lấy mà dâng làm của tế lễ thiêu hóa thay vì con mình.
* 22 14 Ông Abraham gọi tên nơi ấy là Chúa trông xem. Bởi đấy mãi đến rầy người ta quen nói rằng: trên núi Chúa sẽ trông xem.
* 22 15 Sứ thần Chúa bởi lời lại gọi ông Abraham lần thứ hai mà rằng:
* 22 16 Chúa phán rằng: nhân danh tao thì tao phát thề rằng: Bởi vì mày đã làm việc này mà không tha cho con một mày vì tao,
* 22 17 Thì tao sẽ chúc phúc cho mày cùng sẽ làm cho dòng dõi mày sinh sản ra nhiều như ngôi sao trên lời và như hạt cát dưới bãi bể; dòng dõi mày sẽ được cai quản cửa thành kẻ thù nghịch nó.
* 22 18 Vả lại bởi dòng dõi mày các dân thiên hạ sẽ được phúc, vì mày đã vâng lời tao.
* 22 19 Ông Abraham lở lại cùng đầy tớ, đoạn đi làm một vưới nhau mà về Bersabee cùng ở lại đấy.
* 22 20 Những sự ấy đã rồi, có kẻ đem tin cho ông Abraham bà Melcha đã sinh các con lai cho ông Nachor em người:
* 22 21 Con trưởng là Hus, Buz là em nó, Camuel là tổ phụ người Syria;
* 22 22 Lại Cased, Azau, Phelda, Iedlaph,
* 22 23 Và Bathuel, bởi nó sinh ra Rebecca: ấy là tám người bà Melcha đã sinh ra cho ông Nachor là em ông Abraham.
* 22 24 Còn vợ lẽ ông ấy, tên là Roma, sinh ra Tabee, Gaham, Tahas và Maacha.

## Đoạn 23

Đoạn này được dò bởi :

* 23 1 Bà Sara sống được một trăm hai mươi bảy tuổi,
* 23 2 Thì người qua đời ở thành Arbee, cũng là Hebron, trong đất Chanaan. Ông Abraham đã đến đấy mà khóc lóc thương tiếc bạn mình.
* 23 3 Khi liệu việc tang gia thì ông Abraham chỗi dậy mà nói vưới con cái ông Heth rằng:
* 23 4 Ta là khách ngụ trong các ông; các ông hãy cho ta phép an tang nơi các ông, để ta cất xác người nhà ta qua đời.
* 23 5 Các con cái ông Heth lả lời rằng:
* 23 6 Lạy chúa, hãy nghe chúng ta, chúa là quan tướng Chúa ở giữa chúng ta; chúng ta có phần mộ nào tốt nhất thì xin người cứ chôn xác người nhà đã qua đời. Chẳng ai cấm được người tang xác kẻ chết trong phần mộ mình đâu.
* 23 7 Ông Abraham đứng lên lạy dân đất ấy, là các con ông Heth,
* 23 8 Mà nói cùng kẻ ấy rằng: phô ông có bằng lòng cho ta tang người nhà ta đã chết, thì hãy nghe ta và bầu cử cho ta trước mặt ông Ephron, là con ông Seor,
* 23 9 Để ông ấy nhường cho ta hang đôi ở cuối ruộng ông ấy; xin ông ấy cứ y thì giá mà bán đoạn mại hang ấy cho ta trước mặt phô ông, cho ta được đất phần mộ.
* 23 10 Ông Ephron ở giữa các con ông Heth. Vậy ông Ephron lả lời cùng ông Abraham, trước mặt mọi người đang ra vào nơi cửa thành ấy được nghe, mà rằng:
* 23 11 Lạy chúa, chẳng phải thế đâu, xin chúa căng nghe lời ta nói: trước mặt cả và dân ta thì ta xin nhường cho người cả ruộng cả hang trong ruộng ấy; xin người cứ chôn xác người nhà đã qua đời.
* 23 12 Ông Abraham sấp mình xuống trước mặt dân đất ấy,
* 23 13 Mà thưa lại cùng ông Ephron trước mặt dân đứng chung quanh, rằng: xin ông hãy nghe ta. Ta xin lả tiền ruộng; xin ông hãy nhận lấy, thì ta mới dám tang xác người nhà ở đấy.
* 23 14 Ông Ephron thưa rằng:
* 23 15 Lạy chúa, xin chúa nghe ta: đất người xin tậu đáng giá bốn trăm đồng bạc; ấy là giá trung bình cho cả đôi bên; song vật gì bấy nhiêu! Người cứ chôn xác người nhà đã qua đời.
* 23 16 Ông Abraham nghe làm vậy thì cân đủ tiền bạc y như ông Ephron đã xin, trước mặt các con ông Heth đang nghe, là bốn trăm đồng bạc thông dụng.
* 23 17 Vì vậy ruộng xưa là của ông Ephron có đôi hang liền, ngang thung Mambre, thì cả ruộng cả hang và các cây cối chung quanh ruộng,
* 23 18 Điều nên thật của riêng ông Abraham, trước mặt các con ông Heth, và những kẻ đang ra vào nơi cửa thành ấy làm chứng.
* 23 19 Rồi ông Abraham tang xác bà Sara, là vợ mình, trong hang kép ở ruộng ấy, giáng thẳng thung Mambre, là thành Hebron, trong đất Chanaan, thì làm vậy.
* 23 20 Và các con ông Heth đã nhận thực đất ruộng ấy và hang trong ruộng thì đã nên của ông Abraham, để làm phần mộ.

## Đoạn 24

Đoạn này được dò bởi :

* 24 1 Vậy ông Abraham đã già nua, thọ tràng và Chúa đã xuống phúc cho người trong mọi sự.
* 24 2 Người báo đầy tớ tuổi tác hơn trong nhà mình, đang coi sóc mọi sự mà rằng: mày hãy để tay mày dưới trái đùi ta,
* 24 3 Mà thề buộc mình trước mặt Đức Chúa Lời, là Chúa lời đất, sẽ chẳng lấy vợ cho con ta trong các con gái đất Chanaan ta đang ở;
* 24 4 Song mày sẽ về đất quê hương họ hàng ta, mà cưới lấy vợ cho con ta là Isaac.
* 24 5 Đầy tớ thưa rằng: nếu người nữ không muốn theo tôi về đất này thì có phải đem con ông về đất bán quán ông chăng?
* 24 6 Ông Abraham rằng: mày hãy cẩn thận chớ đem con ta về đấy bao giờ.
* 24 7 Chúa, là Chúa Lời, đã đem ta ra khỏi nhà cha ta cùng đất bán quán, đã phán cùng ta mà đã thề hứa cho ta rằng: tao sẽ bán đất này cho dòng dõi mày; âu là Người sẽ sai sứ thần đi trước mặt mày, và mày sẽ lấy vợ cho con ta ở bên ấy.
* 24 8 Bằng người nữ chẳng khứng theo mày về, thì lời thề chẳng buộc mày phải giữ, chỉ có một điều, chẳng nên đem con ta về nơi ấy.
* 24 9 Đầy tớ để tay dưới trái đùi ông Abraham là chúa mình mà thề buộc mình giữ lời ấy.
* 24 10 Người đầy tớ lấy mười con lạc đà trong đoàn chúa mình, cùng đem mọi thứ đồ vật của người, mà trẩy sang thành Nachor trong xứ Mesopotamia.
* 24 11 Đến chiều hôm, là giờ những người nữ quen ra kín nước, đầy tớ cho các con lạc đà nằm bên giếng nước ở ngoài thành, mà cầu xin rằng:
* 24 12 Lạy chúa ông Abraham, là chúa nhà tôi, xin Chúa phù hộ cho tôi ngày hôm nay, và làm ơn cho ông Abraham, là chúa nhà tôi.
* 24 13 Này tôi đúng bên giếng nước; mà những con gái trong thành này sẽ ra kín nước,
* 24 14 Hễ đứa nào tôi bảo nghiêng vò cho tôi nước uống mà nó nói rằng: ông hãy uống, cùng cho các con lạc đà ông uống nữa, ấy là chính kẻ Chúa tôi đã định dự trước cho tôi tá chúa là Isaac. Tôi sẽ cứ đấy mà nhận biết Chúa đã làm ơn cho chúa nhà tôi.
* 24 15 Đầy tớ ấy nguyện chưa hết lời, thì bỗng chốc nàng Rebecca vác vò trên vai mà ra. Rebecca là con gái ông Bathuel, con lai bà Melcha, là vợ ông Nachor, em ruột ông Abraham.
* 24 16 Con gái ấy đẹp đẽ lắm và còn đồng trinh rất tốt lành, cùng chưa có kết bạn. Nó xuống giếng, múc nước đầy vò mà lở ra về.
* 24 17 Đầy tớ liền chạy lại đón Rebecca mà nói rằng: xin cô cho tôi uống một chút nước trong vò.
* 24 18 Người nữ rằng: lạy ông, mời ông xơi, cùng vội vàng hạ vò xuống giữ trên cánh tay cho người uống.
* 24 19 Uống đã rồi, người nữ lại thêm rằng: tôi cùng sẽ múc nước cho các con lạc đà ông cũng uống nước nữa.
* 24 20 Liền đổ vò nước trong vò vào trong máng, lại chạy xuống giếng kín nước, và cho các con lạc đà uống.
* 24 21 Người ấy nhìn xem mà chẳng nói gì, có ý biết Chúa đã thương cho mình được gặp sự may mắn hay không.
* 24 22 Lạc đà đã uống nước đoạn, người ấy liền lấy một đôi hoa tai vàng vừa hai đồng cân lạng và hai vòng đeo tay nặng mười đồng cân lạng,
* 24 23 Mà nói cùng nó rằng: cô là con gái nhà ai? Xin cô cho tôi biết; nhà cha cô có nơi mà trọ chăng?
* 24 24 Rebecca thưa rằng: tôi là con gái ông Bathuel, là con ông Nachor bà Melcha đã sinh ra.
* 24 25 Lại rằng: ở nhà chugns tôi có nhiều rơm vỏ và nơi ở rộng rãi.
* 24 26 Ông ấy sấp mình xuống mà thờ lạy Chúa.
* 24 27 Mà rằng: ngượi khen Chúa ông Abraham, là chúa nhà tôi, vì Chúa cứ lòng nhân từ thật thà mà thương chúa nhà tôi, đã dẫn đàng thẳng cho tôi đến nhà em chúa nhà tôi.
* 24 28 Rebecca vội vàng chạy về nhà mà học lại vưới mẹ mọi sự mình đã nghe thấy.
* 24 29 Rebecca có người anh tên là Laban, thì Laban liền chạy đến vưới ông ấy, ở nơi giếng.
* 24 30 Khi Laban đã xem thấy những hoa tai cùng vòng đeo tay em, và nghe thấy những lời em kể lại rằng: những điều ấy người khách đã nói vưới tôi, thì liền đến vưới ông ấy đang đứng gần các con lạc đà, bên giếng nước,
* 24 31 Mà nói cùng người rằng: ở kẻ Chúa chúc phúc cho, hãy vào! Đúng ở ngoài này làm chi? Tôi đã dọn nhà và một nơi cho các con lạc đà ở
* 24 32 Liền đưa ông ấy vào nhà cùng tháo đồ các con lạc đà và đem rơm cỏ cho nó ăn, cùng nước rửa chân cho ông ấy và cho các kẻ đi vưới người.
* 24 33 Đoạn bưng đồ ăn để trước mặt ông ấy. Người nói rằng: tôi chẳng chịu ăn cho đến khi tôi kể công việc tôi đã. Ông Laban rằng: xin ông cứ nói.
* 24 34 Người rằng: tôi là đầy tớ ông Abraham.
* 24 35 Chúa đã xuống nhiều ơn phúc cho chúa nhà tôi nên rất sang trọng, cùng ban cho người nhiều chiên bò, vàng bạc, tôi đòi, nhiều con lạc đà và con lừa.
* 24 36 Vả lại bà Sara, bạn chúa nhà tôi, khi đã đến tuổi già, thì sinh được một con lai nối dòng chúa nhà tôi, mà chúa nhà tôi để lại cho con lai ấy hết cơ nghiệp người.
* 24 37 Mà chúa nhà tôi đã buộc tôi thề rằng: mày chớ lấy vợ cho con ta trong các con gái đất Chanaan, ta đang ở;
* 24 38 Mày phải đến nhà cha ta mà lấy vợ cho con ta trong họ hàng ta.
* 24 39 Song tôi thưa lại vưới chúa nhà tôi rằng: nếu người nữ không chịu đi vưới tôi thì làm sao?
* 24 40 Người rằng: Chúa ta hằng nhớ trước mặt liền sẽ sai sứ thần Người đi vưới mày và dẫn đàng cho mày; mày sẽ lấy vợ cho con ta trong họ hàng và trong nhà cha ta.
* 24 41 Khi mày đến cùng họ hàng thân thích ta, mà kẻ ấy không ưng, thì mày sạch và cahwngr phải chịu lời ta rủa.
* 24 42 Vậy hôm nay tôi đã đến giếng nước mà nguyện rằng: lạy Chúa ông Abraham, chúa nhà tôi, nếu Chúa đã dẫn đàng cho tôi đi,
* 24 43 Thì tôi đứng bên giếng nước đây; vậy hễ đồng nữ ra kín nước mà nghe tôi nói rằng: hãy cho tôi uống một chút nước trong vò mình;
* 24 44 Mà người nữ ấy nói rằng: ông hãy uống, và tôi sẽ múc nước cho các con lạc đà ông uống nữa, ấy là chính người nữ Chúa đã định dự trước cho con chúa nhà tôi.
* 24 45 Đang khi tôi nghĩ thầm làm vậy, thấy Rebecca ra vác vò trên vai xuống giếng kín nước. Tôi xin rằng: cô hãy cho tôi chút nước uống.
* 24 46 Nó vội vàng để vò trên vai xuống mà nói vưới tôi rằng: mời ông hãy xơi, mà tôi cũng sẽ cho các con lạc đà ông uống nữa. Thì tôi uống và nó cũng cho các con lạc đà uống nước nữa.
* 24 47 Bấy giờ tôi hỏi nó rằng: cô là con gái nhà ai? Nó thưa rằng: tôi là con gái ông Bathuel, là con lai ông Nachor bà Melcha đã sinh ra. Tôi xỏ hoa tai làm cho đẹp mặt cùng đeo vòng vào tay nó.
* 24 48 Rồi tôi sấp mình xuống thờ lạy Chúa, ngượi khen Chúa ông Abraham, chúa nhà tôi, đã dần đàng thẳng cho tôi lấy con gái em chúa nhà tôi làm bạn vưới con lai người.
* 24 49 Vì vậy nếu phô ông có lòng yêu tình thực vưới chúa nhà tôi, thì xin ngỏ lời cho tôi được hay; nhược bằng không bằng lòng, thì cũng xin nói, để tôi đi bên tả hay là bên hữu.
* 24 50 Ông Laban và ông Bathuel thưa rằng: việc này bởi Chúa mà ra; chúng tôi không nói được vưới ông điều gì trái ý Chúa định.
* 24 51 Này Rebecca ở trước mặt ông; ông hãy nhận lấy nó và đưa về cho được làm bạn vưới con lai chúa nhà ông, y như Chúa đã phán.
* 24 52 Đầy tớ ông Abraham, khi nghe sự ấy, thì sấp mình xuống mà thờ lạy Chúa.
* 24 53 Đoạn dở những đồ vàng bạc cùng áo mặc mà đưa cho Rebecca để làm đồ tư trang; lại cũng đưa của lễ cho anh em và cho mẹ Rebecca nữa.
* 24 54 Rồi mở tiệc, ngồi ăn uống vưới nhau mà nghỉ lại đấy. Đến sáng sớm đầy tớ ông Abraham dậy thì nói rằng: xin phô ông cho tôi lở về cùng chúa nhà tôi.
* 24 55 Các anh em và mẹ Rebecca lả lời rằng: hãy cho con bé ở lại nhà ít là mười ngày, rồi nó sẽ trẩy đi.
* 24 56 Đầy tớ rằng: xin phô ông chớ cầm tôi lại, vì Chúa đã dẫn đàng cho tôi. Hãy để cho tôi về cùng chúa nhà tôi cho chóng.
* 24 57 Các kẻ ấy rằng: chúng tôi xin gọi cho bé và hỏi xem ý nó làm sao.
* 24 58 Khi đã gọi Rebecca đến thì hỏi nó rằng: con có muốn đi vưới ông này chăng? Nó thưa rằng: con xin đi.
* 24 59 Thì liền cho nó đi làm một vưới vú nuôi, và đầy tớ ông Abraham và các kẻ đi vưới ông ấy;
* 24 60 Mà chúc mọi sự lành cho em mình rằng: hỡi em, hãy thêm lên sinh sản ra gấp ngàn, dòng dõi em hãy cai quản cửa các thành kẻ thù nghịch mình.
* 24 61 Vì vậy Rebecca vưới các con đòi người cỡi lên các con lạc đà mà theo đầy tớ ông Abraham vội vàng lở về cùng chúa nhà mình.
* 24 62 Khi ấy ông Isaac đi dạo gót cứ lối về giếng gọi là giếng Đấng hằng sống và trông xem; vì chưng người ở lại bên mạn nam;
* 24 63 Đến chiều gần tối ngày hôm ấy ông Isaac ra đồng cho được nguyện ngắm. Khi người ngảnh mặt lên thì xem thấy các con lạc đà đang lở về đàng xa.
* 24 64 Rebecca xem thấy ông Isaac thì xuoogns khỏi lạc đà,
* 24 65 Mà hỏi đầy tớ rằng: người đang đi tắt đồng ra đón chúng ta là ai? Đầy tớ lả lời rằng: ấy chính chúa nhà ta đấy. Rebecca vội vàng lấy khăn mà che mặt.
* 24 66 Người đầy tớ kể lại cho ông Isaac mọi sự mình đã làm.
* 24 67 Ông Isaac đưa Rebecca vào nhà xếp bà Sara là mẹ mình, cùng nhận lấy làm bạn và yêu đương bạn lắm, cho nên dần dần giãn bớt sự phiền não vì thương nhớ mẹ đã qua đời.

## Đoạn 25

Đoạn này được dò bởi :

* 25 1 Ông Abraham lại cưới lấy một vợ tên là Cetura:
* 25 2 Nó sinh cho người Zamron, Jecsan, Madan, Mađian, Jesboc và Sue.
* 25 3 Jecsan sinh ra Saba và Dadan. Các con lai Dadan là Assurim, Latusim và Loomim.
* 25 4 Bởi Mađian sinh ra Epha, Opher, Henoch, Abida và Eldaa: ấy điều là các con cháu bà Cetura.
* 25 5 Ông Abraham trao mọi sự người đã có cho ông Isaac;
* 25 6 Còn các con lai, vợ lẽ, thì phân cấp cho chúng nó tiền của và phân biệt chúng nó cho khỏi Isaac con lai mình, bên phương đông, đang khi người còn sống.
* 25 7 Ông Abraham sống được một trăm bảy mươi lăm tuổi.
* 25 8 Khi người đã già cả thọ tràng niên cửu thì kiệt sức đi dần dần mà chết êm ái và lở về cùng dân người.
* 25 9 Ông Isaac và ông Ismael, là con cái ông Abraham tang xác cha ở hang đôi trong ruộng ông Ephron, là con ông Seor họ Heth, ngang thung Mambre.
* 25 10 Là đất ông Abraham đã tậu bởi con cái họ Heth. Ở đấy tang xác người và bà Sara là vợ người.
* 25 11 Khi ông ấy đã qua đời đoạn, thì Chúa ban phúc cho ông Isaac, là con người, mà ông Isaac ở lại gần giếng gọi là giếng Đấng hằng sống và trông xem.
* 25 12 Này là dòng dõi Ismael con lai ông Abraham, Agar, người Egyptô, con đòi Sara, đã sinh cho người;
* 25 13 Này là tên các con lai Ismael cứ từng danh hiệu và chi chánh chúng nó. Con trưởng Ismael là Nabajoth, rồi đến Cedar, Adbeel, Mabsam;
* 25 14 Lại Masma, Duma, Massa.
* 25 15 Hadar, Thema, Jethur, Naphis và Cedma;
* 25 16 Ấy là các con lai Ismael; ấy là tên từng hương thôn chúng nó, là mười hai kẻ làm đầu trong các chi chánh chúng nó.
* 25 17 Ismael sống được một trăm ba mươi bảy năm thì kiệt sức mà qua đời, lở về cùng dân mình.
* 25 18 Đất người ở từ Hevila cho đến Sur, giáng thẳng Egyptô, sang Assyria. Người qua đời giữa anh em mình.
* 25 19 Này là dòng dõi ông Isaac, là con ông Abraham. Ông Abraham sinh ra ông Isaac.
* 25 20 Ông Isaac khi đã được bốn mơi tuổi thì người kết bạn cùng bà Rebecca, con gái ông Bathuel, là người đất Syria, trong xứ Mesopotamia và là em gái ông Laban.
* 25 21 Ông Isaac thấy vợ mình son thì cầu xin cùng Chúa cho vợ, mà Chúa nghe lời người và cho bà Rebecca chịu thai.
* 25 22 Song con trẻ trong lòng mẹ xô xát nhau, thì bà Rebecca nói rằng: nếu phải thế này thì tôi chịu thai làm chi? Bà ấy đi cầu hỏi Chúa.
* 25 23 Chúa phán rằng: có hai dân ở trong lòng mày, và có hai nước bởi lòng mày phân rẽ ra khỏi nhau; dân này sẽ thắng được dân kia. Con cả sẽ suy phục con thứ.
* 25 24 Khi đến ngày sinh thì thấy hai con trong lòng mẹ.
* 25 25 Con sinh ra trước thì đỏ hồng hồng, cả và mình có long rậm như da vật: đã gọi tên nó là Esau. Con thứ ra theo ngay, tay cầm gót chân anh; bởi đấy gọi tên nó là Jacob.
* 25 26 Khi hai con trẻ sinh ra thì ông Isaac sau mươi tuổi.
* 25 27 Đến khi đã khôn lớn thì Esau nên người tài săn bắn và canh nông; còn Jacob là người đơn sơ thì hay ở nhà xếp.
* 25 28 Ông Isaac yêu thích Esau, bởi vì Esau săn được muông gì thì dọn bữa cho cha xơi; bà Rebecca thì yêu dấu Jacob.
* 25 29 Vậy có một ngày kia Jacob nấu cháo mà Esau đi đồng về nhọc mệt,
* 25 30 Thì nói rằng: em nấu giống gì mà đỏ thế, cho anh ăn vưới, vì anh nhọc mệt lắm. Nhân vì lẽ ấy ông Esau gọi tên là Eđom.
* 25 31 Ông Jacob rằng: anh hãy bán quyền trưởng nam cho tôi.
* 25 32 Esau thưa rằng: này ta chết, quyền trưởng nam làm ích gì cho ta?
* 25 33 Ông Jacob rằng: vậy thì anh hãy thề. Esau liên thề và bán quyền trưởng nam.
* 25 34 Đoạn Esau cầm lấy bánh và cháo đậu mà ăn và uống, rồi đi chẳng lấy sự mình đã bán quyền trưởng nam làm hệ.

## Đoạn 26

Đoạn này được dò bởi :

* 26 1 Vậy khi ấy thiên hạ đói khát, là sau kì mất mùa đã phải trong đời ông Abraham, thì ông Isaac đến cùng Abimelech là vua Philisthiim, tại Gerara
* 26 2 Đức Chúa Lời hiện ra cùng người mà phán rằng: mày chớ xuống Egyptô , một hãy nghỉ lại ở đất tao sẽ chỉ cho mày.
* 26 3 Mày hãy ở ngụ trong đất ấy, tao sẽ ở cùng mày và chúc phúc cho mày; bởi vì tao sẽ ban cho mày và dòng dõi mày các miền đất này, để lời tao đã thề hứa cho Abraham, là cha mày, được nên lọn.
* 26 4 Tao sẽ làm cho dòng dõi mày nên rất nhiều như các ngôi sao trên lời cùng sẽ ban cho các con cháu mày những miền đất nầy và trong dòng dõi ày các dân thiên hạ được phúc.
* 26 5 Bởi vì Abraham đã vâng lời tao cùng giữ các điều răn và các lời tao truyền, các lễ phép và các lề luật tao đã phán dạy.
* 26 6 Ấy vậy ông Isaac ở lại trong thành Gerara.
* 26 7 Những người nơi ấy hỏi dò rĩnh về vợ mình, thì người thưa rằng: ấy là em ta; vì chưng người sợ không dám xưng là vợ, kẻo chúng nó thấy bà Rebecca đẹp đẽ thì giết mình chăng.
* 26 8 Khi ông Isaac ở đấy đã lâu ngày, có một lần Abimelech, là vua Philisthiim, trông ra cửa sổ thì thấy ông Isaac suồng sã vưới Rebecca, là bạn mình.
* 26 9 Vua vời ông ấy vào mà bảo rằng: đàn bà ấy thật là vợ người chẳng hồ nghi được; nhân sao người nói dối mà xưng là em? Ông Isaac thưa rằng: tôi sợ kẻo tôi phải chết vì sợ chăng.
* 26 10 Vua Abimelech rằng: sao người lừa dối ta? Hoặc trong dân có ai thầm vụng vưới vợ người, thì bởi tại người làm cho ta mắc phải tội nặng nề. Vua truyền cho cả dân rằng:
* 26 11 Ai phạm đến vợ người này thì sẽ phải xử tử.
* 26 12 Ông Isaac cày cấy ở đất ấy mà năm ấy đã được gấp trăm; Chúa xuống phúc cho người.
* 26 13 Người được giàu có và tấn tới một ngày một hơn cùng thịnh vượng đến nỗi người nên sang trọng lắm.
* 26 14 Người được nhiều chiên bò, và nhiều tôi đòi. Nhân vì sự ấy quân Philisthiim sinh lòng ghen người.
* 26 15 Bấy giờ chúng nó lắp các giếng đầy tớ ông Abraham, là cha người đã đào, đổ đất cho đầy.
* 26 16 Đến nỗi chính Abimelech nói vưới ông Isaac rằng: ông hãy lìa ta mà đi khỏi đây, vì ông đã ra mạnh thế hơn ta bội phần.
* 26 17 Ông Isaac trẩy đi mà đến khe suối kia ở đất Gerara thì ở lại đấy.
* 26 18 Người lại đào các giếng những đầy tớ ông Abraham đã khai, song khi ông Abraham đã qua đời, thì quân Philisthiim xưa đã lắp đi, và người gọi các giếng ấy cũng một tên như cha đã đặt khi trước.
* 26 19 Các đầy tớ ông Isaac cũng đào ở nơi khe suối ấy mà tìm thấy mạch nước.
* 26 20 Song những kẻ chăn chiên đất Gerara cãi lẫn nhau vưới kẻ chăn chiên ông Isaac mà rằng: nước này thuộc về ta. Bởi đấy cho nên ông Isaac gọi tên giếng ấy là “Sự bỏ vạ” vfi đã xảy ra sự chanh chiếm làm vậy.
* 26 21 Lại đào một giếng khác thì cũng sinh cãi lẫy nhau vì giếng ấy, cho nên ông Isaac gọi tên nó là “Sự thù nghịch”.
* 26 22 Đoan người rời đi khỏi đấy mà khai một giếng khác nó không ra chanh; bởi đấy đã gọi tên giếng ấy là sự “Rộng lớn” mà rằng: rầy Chúa đã làm cho ta rộng hơn cùng thêm lên trên đất.
* 26 23 Người đi khỏi nơi ấy mà lên Bersabee.
* 26 24 Chính đêm ấy Chúa hiện ra cùng người ở đấy mà phán rằng: tao là Chúa Abraham cha mày; mày chớ sợ vì tao ở cùng mày; tao sẽ chúc ơn phúc cho mày và sẽ làm cho dòng dõi mày sinh sản ra nhiều vì lòng thương Abraham là đầy tớ tao.
* 26 25 Ông Isaac xây một bàn thờ ở đấy cầu danh Chúa, đoạn dựng nhà xếp và bảo đầy tớ đào một giếng.
* 26 26 Vua Abimelech, ông Ochozath là kẻ thân nghĩa vưới vua và Phicol, là quan tổng binh, bởi thành Gerara đến nơi ấy.
* 26 27 Thì ông Isaac nói cùng phô ông ấy rằng: phô ông có việc gì mà đến vưới tôi là kẻ phô ông ghét và đã đuổi đi?
* 26 28 Các ông ấy thưa rằng: ta thấy Chúa ở vưới ông, vì lẽ ấy ta đã nói rằng: ta hãy thề hứa vưới nhau cùng giao ước vưới nhau.
* 26 29 Để ông đừng làm sự gì dữ cho ta, cũng như ta chẳng có mò đến sự gì là của ông và chẳng làm hại ông; song le đã cho trẩy đi bằng yên đầy ơn phúc Chúa đã xuống cho người.
* 26 30 Ông Isaac dọn tiệc thết đãi phô ông ấy, mà khi đã ăn uống đoạn,
* 26 31 Sớm mai các ông ấy chỗi dậy thì thề hứa vưới nhau. Đoạn ông Isaac để các ông ấy về nơi mình bằng yên.
* 26 32 Chính ngày ấy đầy tớ ông Isaac đến đem tin về giếng nó đã khai mà rằng: chúng tôi đã tìm thấy nước rồi.
* 26 33 Bởi đấy ông Isaac gọi tên giếng ấy là “Sự dư dật”; cùng đã đặt tên thành ấy là Bersabee; cho đến bây giờ.
* 26 34 Khi ông Esau được bốn mươi tuổi thì lấy vợ, là Judith, con gái Beeri chi họ Heth và Basemath, là con gái Elon, cũng một nơi ấy.
* 26 35 Cả hai nàng dâu ấy đã làm phiền lòng ông Isaac và bà Rebecca.

## Đoạn 27

Đoạn này được dò bởi :

* 27 1 Ông Isaac đã già cả và tối mặt chẳng còn xem thấy gì được nữa; người gọi Esau là con cả mà bảo nó rằng: hỡi con. Esau thưa rằng: này con đây.
* 27 2 Cha rằng: con xem cha đã già rồi và chẳng biết ngày nào cha chết.
* 27 3 Con hãy lấy khí giới là cung và bao tên mà ra ngoài; khi con đã săn được đí gì,
* 27 4 thì hãy lấy mà dọn đồ ăn như con biết cha lấy làm thích, và đem cho cha ăn, và cha sẽ chúc phúc cho con trước khi cha chết.
* 27 5 Bà Rebecca nghe thấy lời ấy, và khi Esau đã ra đồng vâng giữ lời cha đã truyền,
* 27 6 Thì bà ấy bảo con mình là Jacob, rằng: mẹ đã nghe cha con nói vưới Esau, là anh con rằng:
* 27 7 Con hãy đem cho cha thịt muông con đã săn và làm đồ ăn cho cha ăn, mà cha chúc phúc cho con trước mặt Chúa trước khi cha chết.
* 27 8 Hỡi con, bây giờ con hãy vâng cứ lời mẹ bàn định,
* 27 9 Đến đoàn, bắt hai con dê đực béo tốt, đưa về cho mẹ, để mẹ dọn đồ ăn cho cha con, cứ như người ưa thích;
* 27 10 Mà khi con bưng đồ ăn lên và cha con đã ăn đoạn, thì người chúc phúc cho con trước khi người chết.
* 27 11 Ông Jacob thưa rằng: mẹ đã rõ Esau là anh con, là người rậm long mà con là kẻ trơn sạch.
* 27 12 Nếu cha có sờ đến con và thấy làm vậy, thì con sợ người nghĩ rằng: con muốn nhạo người mà con sẽ phải lời nguyền rủa thay vì lời chúc sự lành chăng.
* 27 13 Mẹ rằng: hỡi con, lời rủa này thì mẹ sẽ gánh lấy. Con cứ lời mẹ mà đi lấy về như mẹ đã bảo.
* 27 14 Ông Jacob đi, đem về cùng đưa cho mẹ. Bà ấy dọn đồ ăn, như đã biết cha người sở thích.
* 27 15 Lại lấy áo rất tốt của ông Esau, bà ấy giữ ở nhà, mà mặc cho ông Jacob;
* 27 16 Cùng lấy da dê đực quấn tay và bọc quanh cổ,
* 27 17 Rồi bà ấy lấy cháo và bánh đã nấu trao tay cho ông Jacob.
* 27 18 Ông Jacob bưng vào cho cha mà nói rằng: hỡi cha. Ông Isaac rằng: ứ, cha nghe rồi. Hỡi con, con là ai?
* 27 19 Ông Jacob thưa rằng: con là Esau, là con cả cha; con đã làm y như cha đã truyền cho con. Xin cha chỗi dậy, ngồi lên mà ăn thịt muông con đã săn được, để cha chúc sự lành cho con.
* 27 20 Ông Isaac lại rằng: hỡi con, có lẽ nào con săn được chóng vậy? Jacob thưa rằng: bởi thánh ý Chúa đã định thì con chóng được gặp như ý mình.
* 27 21 Ông Isaac bảo rằng: hỡi con, con hãy đến đây cho cha đá đến con thử xem con có phải Esau, là con cha hay là chăng.
* 27 22 Ông Jacob lại gần cha. Ông Isaac sờ đến con thì nói rằng: tiếng nói thì thật là tiếng Jacob, còn tay thì là tay Esau.
* 27 23 Ông Isaac không nhận biết con vì tay có long giống như anh cả vậy. Người chúc phúc cho con,
* 27 24 Mà rằng: con có phải là Esau, con cha, thật chăng? Jacob thưa rằng: chính phải.
* 27 25 Ông Isaac rằng: hỡi con, hãy đem của ăn bởi con đã săn được cho cha, để cha chúc phúc cho con. Khi người đã ăn của con đem đến xong, thì con lại đem rượu cho người uống nữa; uống đoạn,
* 27 26 Thì người bảo con rằng: hỡi con, hãy lại gần cha mà hôn mặt cha.
* 27 27 Jacob lại gần và hôn mặt cha. Thoạt ngửi mùi thơm tho bởi áo con mặc xông lên thì ông Isaac chúc phúc cho con mà rằng: này mùi con ta như mùi ruộng nương đầy hoa quả Chúa đã chúc cho.
* 27 28 Xin Chúa ban cho con sương ngọt trên lời, mầu mỡ dưới đất, lúa miến, rượu nho dư dật.
* 27 29 Các dân suy phục con, muôn chi họ quì lạy con; con hãy làm chúa cai quản các anh em con, các con cái mẹ con sinh ra sẽ sấp mình xuống trước mặt con; ai nguyền rủa con thì nó phải chịu sự nguyền rủa; ai chúc sự lành cho con thì kẻ ấy được đầy phúc.
* 27 30 Ông Isaac vừa mới nói xong và Jacob ra ngời thì Esau đến,
* 27 31 Đem những đồ ăn bởi giống săn được và đã nấu, mời cha mà rằng: hỡi cha, xin cha chỗi dậy mà ăn thịt muông con đã săn được, để cha chúc phúc cho con.
* 27 32 Ông Isaac hỏi nó rằng: mày là ai? Nó thưa rằng: con là Esau, con cả cha.
* 27 33 Ông Isaac bỡ ngỡ, kinh khiếp quá sức và lấy làm lạ kể chẳng xiết mà rằng: thế thì kẻ mới đem cho cha thịt muông đã săn, mà cha đã ăn các thứ đồ ăn, trước khi con đến, thì nó là ai? Cha đã chúc phúc cho nó mà thật nó sẽ được phúc ấy.
* 27 34 Khi Esau đã nghe lời cha nói thì nó gầm thét cả tiếng lên, phiền não quá sức mà rằng: hỡi cha, xin cha cũng chúc sự lành cho con nữa.
* 27 35 Ông Isaac rằng: em con đã dùng chước mà đến chịu lấy phần phúc riêng con.
* 27 36 Esau thêm rằng: đã gọi tên nó là Jacob thì thậm phải lắm: nó chiếm vị con này là lần thứ hai rồi; khi trước nó đã cướp quyền trưởng nam con, bây giờ nó lại trộm lấy phần phức con nữa. Esau lại nói cùng cha rằng: nào cha chẳng có để dành phần nào mà chúc cho con ru?
* 27 37 Ông Isaac lả lời rằng: cha đã đặt Jacob làm chúa con và đã khiến các anh em phải suy phục nó: cha lại ban cho nó được lúa miến rượu nho cho bến đỗ; hỡi con, cứ thế thì cha còn làm gì được cho con nữa ru?
* 27 38 Esau rằng: lạy cha, chớ thì cha chỉ có một phần phúc mà chúc mà thôi ru? Xin cha cũng chúc phúc cho con. Esau kêu khóc cả tiếng lên.
* 27 39 Thì ông Isaac động lòng mà nói cùng nó rằng: Mầu mỡ dưới đất và sương ngọt bởi trên lời,
* 27 40 ấy cha chúc phúc cho con làm vậy. Con sẽ dùng gươm mà kiếm ăn cho sống và sẽ làm tôi em; song le sẽ đến ngày con sẽ giũ và tháo ách nó đã đặt trên cổ con.
* 27 41 Vậy Esau hằng ghen ghét Jacob vì cha đã chúc sự lành cho nó mà nói trong lòng rằng: đến ngày để tang cha tôi, tôi sẽ giết Jacob là em tôi.
* 27 42 Bà Rebecca nghe biết những sự ấy thì sai ngươi gọi Jacob là con mình mà nói vưới con rằng: này Esau là anh con, đe giết con.
* 27 43 Hỡi con, hãy nghe lời mẹ, con hãy chỗi dậy, trốn sang vưới ông Laban, là anh mẹ, ở thành Haran.
* 27 44 Con sẽ ở lại vưới người ít ngày, cho đến khi cơn giận dữ anh con nguôi đi.
* 27 45 Mà khi nó đã thôi giận và bỏ quên những việc con đã làm cho nó, thì mẹ sẽ sai kẻ đi rước con về đây; lẽ nào mẹ mất cả hai con trong một ngày ru?
* 27 46 Bà Rebecca nói vưới ông Isaac rằng: tôi chán sự sống vì những con gái họ Heth; nếu Jacob lấy vợ trong dân đất này, thì tôi chẳng muốn sống nữa.

## Đoạn 28

Đoạn này được dò bởi :

* 28 1 Vậy ông Isaac gọi Jacob chúc phúc cho mà bảo người rằng: con chớ lấy vợ trong dòng dõi đất Chanaan.
* 28 2 Song con hãy trẩy sang xứ Mesopotamia, ở đất Syria, về nhà ông Bathuel, là ông ngoại con, và hãy kết bạn ở đấy vưới một người con gái ông Laban, là cậu con.
* 28 3 Xin Chúa phép tắc vô cùng chúc sự lành cho con, làm cho con thêm lên cùng sinh sản ra nhiều, để con phân ra làm nhiều dân.
* 28 4 Xin Chúa ban cho con và cho dòng dõi con sau con được mọi ơn phúc Người đã phán hứa cho ông Abraham, để cho con được đất con đang ngụ cư như Chúa đã phán hứa cho ông con.
* 28 5 Khi ông Isaac đã cho ông Jacob đi, thì ông Jacob trẩy sang đến xử Mesopotamia ở đất Syria mà đến cùng ông Laban, con ông Bathuel, là người quê Syria, và là anh bà Rebecca là mẹ mình.
* 28 6 Khi ông Esau thấy cha đã chúc phúc cho ông Jacob và đã sai người về xứ Mesopotamia trong đất Syria, cho được kết bạn ở đấy, và khi đã chúc phúc cho, thì bảo người rằng: con chớ lấy vợ trong những con gái đất Chanaan;
* 28 7 Lại thấy ông Jacob vâng cứ lời cha mẹ mà trẩy sang đất Syria;
* 28 8 Cho nên Esau đã chắc cha mình không ưa con gái đất Chanaan,
* 28 9 Thì dừng kể các vợ đã lấy trước, ông ấy lại đến cùng ông Ismael và lấy vợ là Maheleth con gái ông Ismael, con ông Abraham, và là em ông Nabajoth.
* 28 10 Ông Jacob ra khỏi Bersabee thì trẩy sang thành Haran.
* 28 11 Khi người đã đến một nơi kia, mặt lời đã lặn, và muốn nghỉ lại ở đấy, thì trong các hòn đá ở đấy người lấy một hòn mà gối đầu và ngủ ở nơi ấy.
* 28 12 Người chiêm bao, xem thấy một thang, chân thang thì đứng trên đất mà đầu thang thì lên đến lời, các sứ thần Đức Chúa Lời lên xuống thang ấy;
* 28 13 Chúa ngự trên đầu thang cùng phán vưới người rằng: Tao là Chúa Abraham, là cha mày, và là Chúa Isaac: đất mày đang ngủ thì tao sẽ ban cho mày và cho dòng dõi mày.
* 28 14 Dòng dõi mày như bụi đất; mày sẽ mở rộng ra bên đông, tây, nam, bắc; và bởi mày cùng dòng dõi mày các chi họ thiên hạ sẽ được phúc.
* 28 15 Hễ mày đi đâu thì tao sẽ gìn giữ mày ở đấy, và sẽ đưa mày về đất này: tao chẳng bỏ mày cho đến khi tao đã làm cho các lời tao đã phán nên lọn.
* 28 16 Ông Jacob chiêm bao đoạn thức dậy thì nói rằng: thật Chúa ngự ở nơi này mà tôi chẳng biết.
* 28 17 Người run sợ mà nói rằng: nơi này đáng sợ hãi là dường nào! Đây chẳng khác gì là đền Chúa và là cửa thiên đàng.
* 28 18 Sáng ngày ông Jacob chỗi dậy lấy đá đã gối đầu dựng làm ghi tích mà đổ dầu trên hòn đá ấy.
* 28 19 Người gọi tên thành ấy là Bethel, khi trước gọi là Luza.
* 28 20 Người lại khẩn hứa rằng: nếu Chúa ở vưới tôi mà gìn giữ tôi và dẫn đàng tôi đang đi bây giờ, cùng ban cho tôi của ăn của mặc,
* 28 21 Và tôi lại lở về nhà cha tôi bằng yên, thì tôi sẽ nhận Đức Chúa Lời làm chúa tôi.
* 28 22 Và hòn đá này tôi đã dựng làm ghi tích thì sẽ gọi là nhà Đức Chúa Lời và hễ là của gì Chúa tôi sẽ ban cho tôi, mười phần sẽ lấy một phần mà dâng cho Chúa.

## Đoạn 29

Đoạn này được dò bởi :

* 29 1 Ông Jacob lại trẩy đi thì đến đất bên mạn đông.
* 29 2 Vậy người thấy một giếng ngoài đồng và có ba đoàn chiên nằm gần giếng bởi vì người ta vẫn cho các đoàn vật uống nước giếng ấy, mà có hòn đá lớn đậy miệng giếng.
* 29 3 Vốn có thói quen, khi các đoàn chiên đã đến đủ cả, thì mới cất hòn đá ra, và khi các đoàn vật uống nước đoạn, lại đậy hòn đá vào trên miệng giếng.
* 29 4 Ông Jacob nói vưới kẻ chăn chiên rằng: anh em ở đâu? Kẻ ấy thưa rằng: chúng tôi ở thành Haran.
* 29 5 Người hỏi rằng: anh em có biết ông Laban, là con ông Nachor chăng? Nó rằng: chúng tôi biết.
* 29 6 Ông Jacob rằng: ông ấy mạnh khỏe chăng? Nó thưa rằng: người mạnh khỏe; kia Rachel, là con gái ông ấy đang đưa đoàn chiên đến kìa.
* 29 7 Ông Jacob nói rằng: mặt lời còn cao và chưa đến buổi đoàn vật về chuồng; hãy cho con chiên uống nước đã, rồi lại cho nó đi ăn.
* 29 8 Kẻ chăn chiên thưa rằng: chúng tôi không làm thế được, phải chờ cho đến khi các đoàn vật tụ hợp lại hết, mới cất hòn đá đậy miệng giếng ra, và cho các đoàn chiên uống nước.
* 29 9 Đang còn nói vưới nhau thì Rachel đem chiên cha mình đến; vì chính nó chăn đoàn chiên.
* 29 10 Khi ông Jacob xem thấy Rachel, mà biết là con gái cậu mình, và các chiên ấy cũng là của ông Laban, là cậu mình, thì người cất hòn đá che đậy giếng ra.
* 29 11 Mà khi đã cho đoàn chiên uống nước đoạn, thì ông Jacob hôn mặt Rachel, người cất tiếng lên mà khóc,
* 29 12 Cùng tỏ ra cho Rachel biết mình là cháu ông thân sinh ra nó và là con bà Rebecca, Rachel vội vàng đem tin cho cha mình biết.
* 29 13 Khi ông Laban nghe biết ông Jacob, là con em gái mình, đã đến, thì chạy ra đón ôm lấy người cùng hôn mặt thiết tha và đưa vào nhà. Khi đã nghe ông Jacob kể ra vì lẽ nào mình đi đàng mà đến đấy,
* 29 14 Thì ông Laban lả lời rằng: cháu là xương ta và là thịt ta. Khỏi một tháng;
* 29 15 Thì ông Laban nói vưới ông Jacob rằng: có phải vì lẽ rằng: ta là cậu cháu, mà cháu phải giúp việc cậu nhưng không ru? Cháu xin công sá gì thì cháu hãy nói.
* 29 16 Vậy ông Laban có hai con gái, con chị tên là Lia; con em gọi là Rachel.
* 29 17 Lia nhoẻn mắt: còn Rachel thì mặt xinh tốt, hình dong đẹp đẽ.
* 29 18 Ông Jacob yêu Rachel thì nói rằng: cháu xin làm tôi cậu đủ bảy năm để lấy Rachel, là con thứu cậu.
* 29 19 Ông Laban lả lời rằng: cậu thà gả nó cho cháu chẳng thà gả nó cho người khác, cháu hãy ở lại vưới cậu.
* 29 20 Ông Jacob giúp việc đủ bảy năm để lấy Rachel, mà bởi người yêu thích Rachel lắm, thì người kể là ít ngày.
* 29 21 Rồi ông Jacob nói cùng ông Laban rằng: vợ tôi cậu hãy ban cho tôi, vì đã đến kì hẹn tôi được về vưới nó.
* 29 22 Ông Laban mời đông người thiết nghĩa đến ăn tiệc, mà làm lễ cưới.
* 29 23 Chiều tối ông Laban đưa Lia, là con gái mình, vào vưới ông Jacob,
* 29 24 Và cho con gái mình một đứa con đòi tên là Zelpha. Vậy khi ông Jacob cứ thói thường mà ở vưới Lia thì đến sáng ngày ra mới thấy là Lia.
* 29 25 Người nói vưới bố vợ rằng: cậu có ý làm sao? Nào cháu không làm tôi cậu cho được lấy Rachel ru? Nhân sao cậu lừa dối cháu?
* 29 26 Ông Laban thưa lại rằng: phong tục chúng ta đây không quen gả em trước khi gả chị.
* 29 27 Cháu hãy cứ vậy cho đến khi hết tuần lễ cưới này, rồi sẽ gả Rachel cho cháu, song cháu phải giúp việc cậu bảy năm khác nữa.
* 29 28 Ông Jacob ưng điều ấy và khi hết tuần ấy thì người kết bạn cùng Rachel.
* 29 29 Ông Laban cho Rachel một còn đòi tên là Bala.
* 29 30 Ông Jacob đã được kết bạn như ý mình ước ao, thì yêu đương người sau hơn người trước và giúp việc ông Laban bảy năm khác nữa.
* 29 31 Chúa thấy ông Jacob chê Lia thì cho nó sinh con, còn người em thì son sẻ.
* 29 32 Bà Lia chịu thai và sinh con lai và gọi tên là Ruben, mà rằng: Chúa đoán đến tôi là kẻ hèn hạ mà rầy chồng sẽ thương yêu tôi.
* 29 33 Bà ấy lại chịu thai và sinh con lai, thì rằng: Chúa nghe biết tôi phải khinh chê, lại ban cho tôi con lai này nữa, và gọi tên nó là Simeon.
* 29 34 Lần thứ ba lại chịu thai và sinh con lai khác mà rằng: bây giờ chồng sẽ kết hợp vưới tôi vì đã sinh cho người được ba con lai; vì lẽ ấy thì đặt tên nó là Levi.
* 29 35 Bà Lia chiu thai lần thứ bốn và sinh con lai thì rằng: này tôi ngượi khen Chúa; bởi đấy thì gọi tên nó là Juđa; rồi bà ấy nghỉ sinh.

## Đoạn 30

Đoạn này được dò bởi :

* 30 1 Bà Rachel thấy mình son thì sinh lòng ghen chị và nói cùng chồng rằng: hãy cho tôi được sinh con cái, bằng không thì tôi chết.
* 30 2 Ông Jacob giận mà rằng: nào ta có phải là thay Đức Chúa Lời vì Người định cho mày son sẻ ru?
* 30 3 Nó rằng: ta có con đòi là Bala; người hãy ở chung vưới nó, để nó sinh con trên đầu gối ta và ta bởi nó được con cái;
* 30 4 Liền trao Bala cho người làm vợ:
* 30 5 Người ở chung vưới nó thì nó chịu thai và sinh con lai.
* 30 6 Bà Rachel rằng: Chúa đã thân lý cho ta, dù nghe lời ta, ban con lai cho ta: bởi đấy gọi tên nó là Đan.
* 30 7 Bala lại chịu thai và sinh con lai khác;
* 30 8 Bà Rachel bởi nó thì rằng: Chúa đã so sánh ta vưới chị ta, mà ta được thắng; thì gọi nó là Nephthali.
* 30 9 Bà Lia thấy mình nghỉ sinh thì trao con đòi mình là Zelpha cho chồng.
* 30 10 Khi nó đã chịu thai và sinh con lai,
* 30 11 Thì bà ấy rằng: tốt phúc! Bởi đấy gọi tên nó là Gad.
* 30 12 Zelpha lại sinh con lai khác.
* 30 13 Bà Lia rằng: này là phần phúc cho ta; vì các người phụ nữ sẽ khen ta có phúc; bởi đấy gọi là Aser.
* 30 14 Trong ngày mùa gặt lúa miến Ruben ra đồng tìm được cỏ nhân sấm thì đem về cho mẹ là Lia. Bà Rachel rằng: chị hãy ban cho ta một phần cỏ nhân sâm con lai chị.
* 30 15 Chị lả lời rằng: chớ thì em đã cướp lấy chồng chị còn lấy làm nhỏ, lại toan cất lấy nhân sâm của con lai ta ru? Bà Rachel rằng: người hãy ngủ vưới chị đêm nay vì nhân sâm con lai chị.
* 30 16 Đến chiều hôm khi ông Jacob ở ngoài đồng về, bà Lia ra đón rước người, mà rằng: người sẽ đến vưới ta, ta đã thuê người vì giá nhân sâm con lai ta. Người ở chung vưới vợ đêm ấy.
* 30 17 Chúa dù nghe lời bà ấy cầu xin, thì chịu thai và sinh con lai thứ năm,
* 30 18 Mà rằng: Đức Chúa Lời lả công cho ta vì ta đã trao con đòi ta cho chồng, thì gọi tên nó là Issachar.
* 30 19 Bà Lia lại chịu thai và sinh con lai thứ sáu,
* 30 20 Mà rằng: Đức Chúa Lời ban phần phúc cho ta; từ rầy chồng ta sẽ ở vưới ta, vì ta đã sinh cho người sáu con lai: bởi đấy gọi tên nó là Zabulon.
* 30 21 Đến sau sinh một con gái gọi tên là Đina.
* 30 22 Chúa cũng thương nhớ bà Rachel và dù nghe người cầu xin thì cho sinh con.
* 30 23 Bà ấy chịu thai và sinh con lai thì rằng: Đức Chúa Lời đã cất sự xỉ nhục tôi,
* 30 24 Và gọi tên nó là Joseph mà rằng: chớ gì Chúa thêm cho tôi một con lai nữa.
* 30 25 Đến khi Joseph đã sinh ra thì ông Jacob nói vưới bố vợ rằng: xin cậu tha cho cháu về quê hương đất tổ nghiệp.
* 30 26 Xin cậu ban vợ và con cái cháu đã được vì đã giúp việc cậu và để cho cháu đi; cháu làm tôi cậu là thế nào, thì cậu đã biết rõ.
* 30 27 Ông Laban lả lời rằng: cháu hãy làm ơn cho cậu; cậu đã thấy tỏ tường, vì cháu thì Đức Chúa Lời đã xuống phúc cho cậu.
* 30 28 Cháu hãy định công cậu sẽ lả cho.
* 30 29 Ông Jacob thưa rằng: cháu đã giúp việc cậu thế nào và gia tài cơ nghiệp cậu trong tay cháu sinh rất nhiều thế nào thì cậu đã biết.
* 30 30 Khi cháu chưa đến thì của cải cậu có ít, mày rầy cậu đã nên giàu có, và từ khi cháu bước vào nhà cậu thì Chúa đã xuống ơn phúc cho cậu. Ấy vậy bây giờ cháu cũng lo liệu cửa nhà cháu thì thậm phải.
* 30 31 Ông Laban nói rằng: cậu sẽ lả công cho cháu thế nào? Ông Jacob rằng: cháu chẳng xin của gì sốt. Nhưng mà nếu cậu ưng nhận điều cháu xin, thì cháu lại sẽ chăn và coi sóc các đoàn vật cậu.
* 30 32 Cậu hãy soát lại các đoàn vật của cậu và phân rẽ các con chiên có vết lang hay là sặc sỡ. Hễ con nào đen và có vết lang hay là sặc sỡ, dù chiên dù dê, thì kể là công sá cháu.
* 30 33 Nay mai tùy thì cậu sẽ ưng định, thì ắt là sẽ biết tỏ cháu đã ở công bằng; vì chưng hễ con nào, dù chiên dù dê, không có vết lang lỗ, sặc sỡ và đen, ấy là dấu cháu đã bắt trộm.
* 30 34 Ông Laban nói rằng: cậu bằng lòng ưng nhận điều cháu xin.
* 30 35 Cũng một ngày ấy những chiên dê, có sặc sỡ và có vết lang lỗ, vừa đực vừa cái thì ông Laban phân rẽ ra. Còn những chiên dê toàn sắc, nghĩa là toàn long trắng hay là toàn lông đen, thì người giao trong tay con cái mình.
* 30 36 Người lại định cho mình và con rể, là kẻ chăn giữ các đoàn khác của mình ở cách biệt nhau ba ngày đàng.
* 30 37 Ông Jacob lấy những ngành cây dương, cây mệnh đào và cây ba tiêu còn xanh, mà bóc vỏ từng chỗ; ngành ấy chỗ nào đã bóc vỏ, thì ra trắng, còn chỗ nào để nguyên vậy thì còn xanh, hóa ra các ngành ấy lang lỗ sặc sỡ.
* 30 38 Đoạn để các ngành ấy trong các máng quen đổ nước, để khi chiên dê đến uống nước thì xem thấy các ngành ấy trước mặt lúc nó phủ nhau.
* 30 39 Đang khi chiên phủ nhau nó trông thấy các ngành ấy, hóa ra đẻ con cũng có vằn vện lang lỗ sặc sỡ.
* 30 40 Ông Jacob phân chia đoàn vật và người để các ngành trong các máng trước mặt con chiên đực; mà khi hai đoàn đã phân biệt ra khỏi nhau làm vậy, thì các chiên dê toàn trắng hay là toàn đen thì là của ông Laban; còn những con chiên dê khác thì là của ông Jacob.
* 30 41 Đến mùa xuân khi chiên phủ nhau, thì ông Jacob để ngành vào các máng nước trước mặt con chiên đực và con chiên cái, cho nó trông thấy mà in trí khi nó phủ nhau.
* 30 42 Khi chiên dê phủ nhau phen sau hết, là mùa thu, thì thôi không để ngành ấy. Bởi đấy chiên dê mùa thua là của ông Laban, còn chiên dê mùa xuân thì thuộc về ông Jacob.
* 30 43 Nhân vì sự ấy ông Jacob nên giàu có kể chẳng xiết, có nhiều đoàn vật, nhiều tôi đòi, nhiều lạc đà và con lừa.

## Đoạn 31

Đoạn này được dò bởi :

* 31 1 Ông Jacob nghe thấy những lời các con ông Laban nói rằng: Jacob lấy mất hết cơ nghiệp cha ta, và bởi các gia tài cha ta thì sinh giầu có và nên sang trọng phú quí.
* 31 2 Người cũng thấy mặt ông Laban đã ra khác, không còn ở vưới mình như khi trước.
* 31 3 Song nhất là bởi có lời Chúa phán cùng người rằng: mày hãy lở về đất tổ tiên tông tích mày; tao sẽ ở cùng mày;
* 31 4 Thì ông Jacob sai người gọi bà Rachel và bà Lia ra đồng, ở nơi người đang chăn chiên;
* 31 5 Mà bảo hai bà ấy rằng: ta thấy rằng cha chúng mình đã ra khác, chẳng còn ở vưới ta như khi trước nữa; song Chúa cha ta ở vưới ta.
* 31 6 Chúng mình đã biết ta hết sức mà giúp việc cha chúng mình.
* 31 7 Song cha chúng mình lừa dối ta, đã mười lần thay đổi công sá ta, nhưng mà Chúa chẳng để cha chúng mình làm hại ta.
* 31 8 Cha chúng mình rằng: chiên lang lỗ ấy là công sá cháu, thì các chiên sinh ra con lang lỗ; bằng cha chúng mình rằng: chiên trắng ấy là công sá cháu thì các đoàn vật sinh con toàn trắng cả.
* 31 9 Vậy Đức Chúa Lời đã cắt của cải cha chúng mình ban cho ta.
* 31 10 Khi đến mùa các con chiên phủ nhau, thì ta ngửa mặt lên và chiêm bao thấy các con chiên dê đực đang phủ các chiên dê cái điều lang lỗ, sặc sỡ vằn vết thay thảy.
* 31 11 Khi ta chiêm bao thì sứ thần Chúa gọi ta rằng: Jacob! Ta thưa rằng: này tôi đây.
* 31 12 Sứ thần rằng: mày hãy ngửa mặt lên trông xem các chiên dê đực đang phủ chiên dê cái, thì điều lang lỗ, sặc sỡ vằn vết. Laban xử lại vưới mày thế nào thì tao đã xem thấy.
* 31 13 Tao là Chúa thành Bethel, là nơi mày đã xức dầu hòn đá và đã cầu khẩn cùng tao. Rầy mày hãy chỗi dậy, hãy ra khỏi đất này mà lở về quê hương mày.
* 31 14 Bà Rachel và Lia thưa lại rằng: nào chúng tôi còn được phần thwuaf nào trong gia tài cơ nghiệp nhà cha chúng tôi ru?
* 31 15 Chớ thì cha chúng tôi không coi chúng tôi như người rưng, đã bán chúng tôi mà tiêu phí giá chung tôi ru?
* 31 16 Đức Chúa Lời đã cắt của cải cha chúng tôi mà ban cho chúng tôi và cho con cái chúng tôi; bởi đấy Chúa đã truyền cho người những sự gì, thì người hãy làm như vậy.
* 31 17 Ông Jacob chỗi dậy đem vợ con lên các con lạc đà mà trẩy đi.
* 31 18 Người đem hết cơ nghiệp, đoàn vật và mọi sự người đã được ở xứ Mesopotamia, và trẩy về cùng ông Isaac, là cha người, ở đất Chanaan.
* 31 19 Khi ấy ông Laban đi xén lông chiên vắng, mà bà Rachel lấy trộm những tượng thần của cha mình.
* 31 20 Ông Jacob không muốn cho bố vợ biết mình trốn đi.
* 31 21 Vậy khi người đã đi rồi và đã đem hết mọi sự là của mình, cùng đã qua sông mà trẩy đi đàng núi Galaađ,
* 31 22 Đến ngày thứ ba, ông Laban được tin ông Jacob trốn đi.
* 31 23 Ông Laban đem anh em đuổi theo ông Jacob bảy ngày, mới gặp thấy người ở núi Galaađ.
* 31 24 Ông Laban chiêm bao thấy Chúa hiện bảo mình rằng: mày hãy giữ chớ nói lời gì cứng cỏi vưới Jacob.
* 31 25 Ông Jacob đã dựng nhà xếp trên núi; và khi ông Laban cùng anh em đã tới đến thì cũng dựng nhà xếp trên núi Galaađ nữa.
* 31 26 Ông Laban nói vưới ông Jacob rằng: nhân sao mày làm thế này, mà đem các con gái ta đi trộm vụng, chẳng khác gì như kẻ phải quân giặc bắt điệu đi.
* 31 27 Nhân sao mày muốn trốn đi thầm vụng không cho ta biết, không có lời nói trước để cho ta đàn hát trống phách mà tiễn mày đi cho vui vẻ.
* 31 28 Mày không để cho ta hôn mặt giã con gái và con cháu ta: thật mày đã làm càn giỡ; hẳn bây giờ
* 31 29 Ta có đủ sức mà báo oán mày; song Chúa tổ phụ bay phán bảo ta hôm qua rằng: mày hãy giữ chớ nói lời gì độc ác vưới Jacob.
* 31 30 Mày muốn về vưới anh em họ hàng mày, mày khát khao về nhà cha mày, thì chớ! Sao mày ăn trộm tượng thần ta làm chi?
* 31 31 Ông Jacob lả lời rằng: tôi trẩy đi mà không cho ông biết, vì tôi sợ kẻo ông cậy sức mà bắt con gái ông lại chăng.
* 31 32 Còn điều ông trách tôi về sự lấy trộm, thì hễ tìm thấy những tượng thần của ông ở nơi kẻ nào, thì hãy giết nó trước mặt anh em ta. Ông cứ khám soát, hoặc có thấy của gì nhà ông tôi đã đem đi thì hãy lấy lại. Ông Jacob nói làm vậy thì không biết bà Rachel đã lấy trộm những tượng thần ấy.
* 31 33 Ấy vậy ông Laban vào nhà xếp ông Jacob cùng bà Lia và hai con đòi mà không thấy. Khi vào nhà xếp bà Rachel,
* 31 34 Thì bà ấy vội vàng giấu tượng thần ấy dưới đệm con lạc đà mà bà ấy ngồi lên trên. Ông Laban soát khắp cả nhà xếp, song không tìm thấy.
* 31 35 Bà Rachel nói rằng: lạy chúa, tôi không chỗi dậy trước mặt chúa được, xin chớ giận, vì tôi đang phải như thói đàn bà; bởi đấy ông Laban dù lục xét kĩ càng, song mắc lừa mà chớ.
* 31 36 Ông Jacob nổi giận trách mắng ông Laban rằng: tôi đã lỗi phạm điều gì mà ông nóng nảy đuổi theo tôi làm vậy,
* 31 37 Và ông đã khám soát các đồ vật của tôi? Có tìm thấy đi gì là của nhà ông, hãy đem ra đây trước mặt anh em tôi và anh em ông để các anh em phân đoán cho tôi và cho ông.
* 31 38 Có phải vì thế mà tôi ở vưới ông hai mươi năm ru? Chiên dê cái ông chẳng son và chiên đực đoàn vật ông thì tôi không ăn thịt.
* 31 39 Muông bắt mất con nào thì tôi không tổ cho ông biết, tôi một đền lả cho ông; hễ mất trộm con nào thì ông bắt tôi đền.
* 31 40 Đêm ngày tôi những phải chịu nắng nôi rét mướt và chẳng được ngủ nghỉ.
* 31 41 Mà tôi đã giúp việc ở nhà ông hai mươi năm thế ấy: mười bốn năm vì hai con gái, và sáu năm vì những đoàn vật ông; mười lần ông giáo giở công sá tôi.
* 31 42 Vì bằng chẳng có Chúa ông Abraham tổ phụ tôi, và là Đấng ông Isaac dái sợ, phù hộ cho tôi, thì có khi rầy ông để tôi về tay không. Song Chúa đoái đến sự khốn khó và sự khó nhọc tôi và hôm qua Người đã quở trách ông.
* 31 43 Ông Laban thưa rằng: các con gái và các con cháu ta, lại các đoàn vật của cháu và mọi sự cháu xem thấy đây thì điều là của ta cả; ta sẽ xử thế nào vưới các con các cháu ta?
* 31 44 Ấy vậy cháu hãy đến, ta sẽ lập hòa ước cùng nhau để làm chứng cho đôi bên chúng ta.
* 31 45 Ông Jacob lấy một hòn đá mà dựng nên làm bia tích.
* 31 46 Người bảo anh em mình rằng: hãy đem những hòn đá đến đây. Nó thu nhiều hòn đá mà xếp một đống và ăn trên ấy.
* 31 47 Ông Laban gọi đống ấy là đống kẻ làm chứng, và ông Jacob gọi là đống chứng kiến, ông nào cứ tiếng riêng mình mà gọi làm vậy.
* 31 48 Ông Laban nói rằng: hôm nay đống này sẽ chứng kiến cho đôi bên chúng ta, và bởi đấy gọi tên là Galaađ, nghĩa là đống kẻ làm chứng.
* 31 49 Khi ta đã lìa khỏi nhau thì xin Chúa xem xét hai bên chúng ta.
* 31 50 Nếu cháu tình phụ con gái ta mà cưới lấy thêm vợ khác, thì chẳng có ai chứng kiến lời ta, một có Chúa đang ngự đây và xem thấy chúng ta.
* 31 51 Ông Laban lại nói cùng ông Jacob rằng: này là đống và là hòn đá cậu đã dựng giữa đôi bên chúng ta,
* 31 52 Thì sẽ nên chứng kiến; đống này và hòn đá này hãy làm chứng kiến, nếu cậu qua đống đá này mà có ý làm hại cháu, hay là cháu qua đống đá này mà có ý làm hại cậu,
* 31 53 Xin Chúa ông Abraham và Chúa ông Nachor, Chúa tổ phụ hai ông ấy hãy phán xét cho đôi bên chúng ta. Ông Jacob cứ lòng kính sợ ông Isaac, là cha mình mà thề;
* 31 54 Và khi đã giết súc vật mà dâng làm của tế lễ trên núi thì người mời các anh em mình cho được ăn. Khi đã ăn vưới nhau rồi thì ở lại đấy.
* 31 55 Ông Laban chỗi dậy ban đêm, thì hôn mặt con cháu và con gái mình, đoạn chúc sự lành cho chúng nó cùng lở về nơi mình.

## Đoạn 32

Đoạn này được dò bởi :

* 32 1 Ông Jacob lại trẩy đi lối cũ đã đi trước; các sứ thần Đức Chúa Lời gặp thấy người.
* 32 2 Khi người xem thấy các đấng ấy, thì nói rằng: này là dinh cơ Đức Chúa Lời và người gọi tên nơi ấy là Mahanaim, nghĩa là dinh cơ.
* 32 3 Ông Jacab sai người đưa tin đi trước đếncùng ông Esau, là anh người, ở đất Seir, về miền Eđom.
* 32 4 Ông Jacob dặn chúng nó rằng: bay sẽ nói cùng ông Esau: này là lời ông Jacob, là em ông, nói rằng: tôi đã ở kí cư tại nhà ông Laban và ở lại đấy cho đến bây giờ.
* 32 5 Tôi có nhiều bò lừa, chiên dê, tôi đòi; này tôi sai kẻ đi trước báo tin cho chúa biết, để tôi được ơn trước mặt chúa.
* 32 6 Những kẻ đưa tin lở về cùng ông Jacob mà nói rằng: chúng tôi đã đến cùng Esau là anh ông, mà người vội vàng đem bốn trăm quân đi đón ông.
* 32 7 Ông Jacob sợ hãi lắm; người kinh khủng quá thì phân chia các người ở vưới mình, các đoàn vật, chiên bò, các con lạc đà ra làm hai bọn.
* 32 8 Mà rằng: nếu Esau gặp một bọn mà đánh, thì bọn kia còn sót lại, sẽ thoát khỏi được.
* 32 9 Ông Jacob nguyện rằng: lạy Đức Chúa Lời là Chúa ông Abraham là tổ phụ tôi, Chúa ông Isaac, là cha tôi; lạy Chúa đã phán bảo tôi rằng: mày hãy lở về đất mày về nơi mày đã sinh ra, tao sẽ ban ơn phúc cho mày.
* 32 10 Thật tôi không đáng các ơn Chúa đã thương và sự chân thật Chúa đã giữ cho lọn vưới tôi tá Chúa. Xưa tôi sang sông Jorđanô này chỉ cầm một gây không, mà bây giwof tôi lở về có hai bọn.
* 32 11 Xin Chúa cứu tôi cho khỏi tay anh tôi, là Esau, vì tôi sợ hãi người lắm; kẻo hoặc người đến mà giết cả mẹ liễn con cái nữa.
* 32 12 Chúa đã phán cho dòng dõi tôi sinh ra rất nhiều, như hạt cát dưới biển, đếm chẳng xiết.
* 32 13 Khi ông Jacob đã ngủ ở đấy đêm ấy, thì người chọn lấy một phần của cải mình, để làm đồ lễ dâng cho ông Esau là anh người:
* 32 14 Là hai trăm dê cái, hai mươi dê đực và hai trăm chiên cái, hai mươi chiên đực;
* 32 15 Ba mươi con lạc đà mới đẻ, cả mẹ liễn con, bốn mươi bò cái, hai mươi bò đực, hai mươi lừa cái và mười con nó.
* 32 16 Mỗi một đàn thì người giao cho các đầy tớ người dắt đi, mà người dặn các đầy tớ rằng: bay hãy đi trước ta, mỗi đàn đi cách nhau một quãng.
* 32 17 Người bảo đầy tớ đi trước hết rằng: nếu mày gặp anh tao, là Esau, mà người hỏi mày là người nhà ai? Hay là mày đi đâu? Hay là các đoàn vật mày giong đi là của ai?
* 32 18 Thì mày sẽ thưa lại rằng: nó là của ông Jacob là đầy tớ chúa, người gửi của lễ kính chúa là Esau; chính người cũng đến sau chúng tôi.
* 32 19 Người cũng dặn bảo đầy tớ đi quãng thứ hai và thứ ba và các đầy tớ theo các đoàn vật, mà rằng: khi chúng bay gặp thấy ông Esau thì điều sẽ nói vưới người như vậy.
* 32 20 Chúng bay lại sẽ thêm rằng: chính ông Jacob là đầy tớ chúa cũng đi sau chúng tôi, mà người đã nói rằng: ta đưa lễ vật đến trước cho anh nguôi lòng giận, rồi sau ta sẽ giáp mặt anh thì hoặc anh sẽ đoái thương ta.
* 32 21 Vậy các đồ lễ thì đem đi trước, mà chính người đêm ấy còn ở lại nơi đã đóng đấy.
* 32 22 Người dậy sớm đem hai vợ mình, hai nàng hầu và mười một con mà lôi qua khe suối Jaboc.
* 32 23 Khi người đã đem các đồ vật của người sang,
* 32 24 Thì người lại đấy một mình; xảy thấy có một người đất vật vưới người cho đến sáng.
* 32 25 Người ấy thấy không vật ngã ông Jacob được, thì người đá đến gần đùi ông Jacob mà gần ấy liền khô bại đi.
* 32 26 Người ấy nói cùng ông Jacob rằng: hãy buông tay ra vì đã rạng đông, ông Jacob thưa rằng: tôi không để người đi cho đến khi người chúc sự lành cho tôi.
* 32 27 Người ấy rằng: tên ông là gì? Ông Jacob thưa rằng: tên tôi là Jacob.
* 32 28 Người ấy rằng: chẳng có, tên ông chẳng gọi là Jacob, một gọi là Israel; vì chưng ông có sức mạnh vưới Đức Chúa Lời, ắt là sẽ càng có sức thắng được loài người ta.
* 32 29 Ông Jacob hỏi người rằng: xin người hãy nói, tên người là gì? Người ấy thưa rằng: ông hỏi tên ta làm chi? Và người chúc sự lành cho ông Jacob ở chính nơi ấy.
* 32 30 Ông Jacob gọi tên nơi ấy là Phanuel mà rằng: tôi đã được xem thấy mặt Đức Chúa Lời nhãn tiền mà tôi được sống.
* 32 31 Khi ông Jacob ra khỏi Phanuel thì mặt lời liền mọc lên; song người đi lặc một chân.
* 32 32 Vì lẽ ấy con cái Israel không ăn gân đùi cho đến rầy vì gân đã phải bại ở đùi về ông Jacob: bởi sự thần đá đến gần ông Jacob thì đã bại đi.

## Đoạn 33

Đoạn này được dò bởi :

* 33 1 Ông Jacob ngửa mặt lên thì thấy ông Esau đang đến mà có bốn trăm quân đi vưới người, ông ấy phân con cái bà Lia và bà Rachel cùng hai nàng hầu ra khỏi nhau.
* 33 2 Người đặt hai nàng hầu và con cái nó ở đầu hết; bà Lia và con cái bà ấy đi sau; bà Rachel và ông Joseph thì đi sau hết.
* 33 3 Chính người đi trước sấp mình xuống đất mà lạy bảy lần cho đến khi anh người đến gần.
* 33 4 Ông Esau chạy đón em, ôm lấy người vào lòng, bá cổ người, và hôn mặt mà khóc.
* 33 5 Khi ông Esau ngửa mặt lên mà xem thấy các đàn bà vưới con trẻ nó, thì hỏi rằng: những người này làm sao? Có thuộc về em chăng? Ông Jacob thưa rằng: là con trẻ Chúa đã ban cho tôi tá này.
* 33 6 Hai nàng hầu và con cái nó đến gần cúi mình xuống mà lạy.
* 33 7 Bà Lia và các con bà ấy cũng lại gần mà lạy; sau hết Joseph và bà Rachel chào lạy nữa.
* 33 8 Ông Esau lại rằng: các toán ta đã gặp thì có ý làm sao? Ông Jacob thưa rằng: ấy là cho được ơn chúa thương đến tôi.
* 33 9 Ông Esau nói rằng: hỡi em, anh đã giàu lắm, của em thì em hãy giữ.
* 33 10 Ông Jacob rằng: xin anh đừng thế; nếu em được ơn trước mặt anh, thì xin anh chịu lấy lễ vật nhỏ mọn bởi tay em; em đã xem thấy mặt anh chẳng khác gì xem thấy mặt Chúa vậy; xin anh đoái thương em;
* 33 11 Xin anh chịu lấy phần phúc em đem dâng cho anh, vì là của Đức Chúa Lời, là Đấng ban phát mọi sự, đã ban cho em. Em vật nài mãi thì ông Esau mới chịu lấy,
* 33 12 Mà rằng: anh em ta hãy trẩy đi làm một vưới nhau, anh sẽ làm bạn đi đàng vưới vưới.
* 33 13 Ông Jacob rằng: lạy chúa, chúa hiểu biết tôi có trẻ non nớt và nhiều chiên bò mới đẻ và nuôi con; nếu tôi bắt nó đi đàng mà khó nhọc quá thì csac đoàn vật tôi sẽ chết trong một ngày hết thay thảy.
* 33 14 Xin chúa đi trước tôi tá này, tôi sẽ theo gót dần dần tùy sức con trẻ tôi đi được, cho đến khi tôi tới đến vưới chúa tại Seir.
* 33 15 Ông Esau thưa rằng: xin em để ít là mấy người dân anh ở lại mà đi đàng làm một vưới em. Ông Jacob rằng: chẳng cần; tôi chỉ cần một sự là chớ gì tôi được ơn trước mặt chúa.
* 33 16 Hôm ấy ông Esau cứ lối người đã đến mà lở về Seir.
* 33 17 Ông Jacob đến Socoth; người xây nhà và dựng các nhà xếp ở đấy mà gọi tên nơi ấy là Socoth, nghĩa là các nhà xếp.
* 33 18 Về sau người trẩy sang Salem là thành dân Sichem, trong đất Chanaan; ấy là từ khi ở xứ Mesopotamia trong Syria lở về, mà người ở gần thành;
* 33 19 Và tậu một phần ruộng của các con ông Hemor, là cha ông Sichem, giá một trăm chiên con, mà dựng nhà xếp ở đấy.
* 33 20 Người lập một bàn thờ ở đấy và cầu danh Chúa rất mạnh mẽ Israel.

## Đoạn 34

Đoạn này được dò bởi :

* 34 1 Vậy Đina, là con gái bà Lia, ra cho được xem những người nữ đất ấy.
* 34 2 Ông Sichem, là con ông Hemor về chi họ Heveô và là chúa đất ấy, xem thấy Đina thì phải lòng nó, mà bắt lấy và thầm vụng vưới nó cùng gian hiếp con đồng trinh ấy.
* 34 3 Lòng Sichem dính bén vưới Đina, mà vì Đina buồn bã thì Sichem lấy những lời ngọt ngào mà yên ủi nó.
* 34 4 Sichem đến vưới cha, là ông Hemor, mà rằng: lạy cha, xin cha cưới lấy con gái này cho con.
* 34 5 Ông Jacob nghe biết sự ấy khi các con đang đi chăn chiên vắng, thì chẳng nói gì cho đến khi chúng nó về nhà.
* 34 6 Ông Hemor, là cha Sichem, ra cho được nói vưới ông Jacob.
* 34 7 Bấy giờ các con ông Jacob ở ngoài đồng lở về nhà, mà nghe sự đã xảy ra thì sinh lòng giận lắm vì Sichem đã làm sự ô uế trong họ Israel, gian hiếp con gái ông Jacob cùng đã làm sự chẳng nên làm vậy.
* 34 8 Ông Hemor nói vưới các ông ấy rằng: Sichem, là con ta, có lòng thương yêu con gái nhà các ông; xin các ông gả nó cho con ta;
* 34 9 Vả lại đôi bên chúng ta hãy thông gia vưới nhau; con gái nhà các ông gả cho con lai nhà chúng ta, con gái chúng ta gả cho con lai nhà các ông.
* 34 10 Các ông hãy ở lại vưới chúng ta; đất ở Đina rằng: chớ gì tôi được ơn trước mặt các ông; dù các ông thách cưới bao nhiêu thì tôi xin vâng như vậy.
* 34 11 Sichem cũng nói vưới cha và anh em Đina rằng: chớ gì toi được ơn trước mặt các ông; dù các ông thách cưới bao nhiêu thì toi xin vâng như vậy.
* 34 12 Đồ sính lễ, lễ vật, các ông đòi thêm mặc ý, dù đòi bao nhiêu thì tôi cũng bằng lòng dẫn đủ; chỉ xin các ông gả con gái này cho tôi.
* 34 13 Các con ông Jacob đang giận dữ vì tội gian hiếp em thì dùng mưu chước mà đối đáp lại vưới Sichem và cha nó rằng:
* 34 14 Điều các ông xin chúng tôi không được phép làm; chúng tôi không được gả em chúng ta cho người không chịu phép cắt bì; bên chúng ta sự ấy là sự không nên và là tội gớm ghiếc.
* 34 15 Nếu các ông muốn nên giống như chúng ta mà các người nam trong các ông chịu phép cắt bì thì mới giao ước vưới nhau được mà thôi.
* 34 16 Bấy giờ chúng ta mới gả con gái chúng ta cho con lai các ông cùng lấy con gái các ông cho con lai chúng tôi, và chúng ta sẽ ở vưới các ông và sẽ neennhuw một dân vậy.
* 34 17 Nhược bằng các ông không muốn chịu phép cắt bì, thì chúng ta sẽ đem con gái chúng ta về mà rời khỏi đây.
* 34 18 Ông Hemor và con ông ấy là Sichem bằng lòng nhận lời các ông ấy đã bàn;
* 34 19 Sichem chẳng có trì hoãn một muốn giữ như đã định ngay; bởi vì nó ái mộ Đina lắm, mà mình là người có danh tiếng trong cả nhà cha mình.
* 34 20 Hai cha con vào cửa thành thì nói cùng dân rằng:
* 34 21 Những người này hiền lành cùng muốn ở vưới chúng ta: các hắn ở đất ta mà buôn bán và canh nông, vì đất chúng ta rộng rãi mà thiếu kẻ cày cấy; ta sẽ lấy con gái các chúng làm vợ và sẽ gả con gái ta cho các chúng.
* 34 22 Chỉ có một sự này còn khoan giãn việc rất tốt dường ấy, là chúng ta phải cắt bì các người nam ta, theo đòi lễ phép dân ấy.
* 34 23 Thế thì csac gia tài sản vật của cải các hắn ấy được thì điều nên của ta; ta hãy thuận ý các hắn để hai bên chúng ta ở chung vưới nhau và nên như một dân vậy.
* 34 24 Mọi người điều thuận cả mà các người nam chịu phép cắt bì hết.
* 34 25 Đến ngày thứ ba, là khi các dấu đang đau đớn hơn cả, thì có hai con ông Jacob, là Simeon và Levi, là hai anh Đina, cầm gươm mà vào thành cách bạo dạn cùng giết hết các người nam,
* 34 26 Cũng giết cả ông Hemor và Sichem cùng đem Đina, là em gái mình bởi nhà ông Sichem về.
* 34 27 Hai ông ấy vừa ra thì các con khác ông Jacob xông vào nhà các kẻ đã phải giết mà phá thành cho được báo thù vì tội gian hiếp.
* 34 28 Nó lấy các chiên bò, các con lừa và phá phách mọi sự trong thành ngoài đồng;
* 34 29 Vợ con các kẻ ấy thì cũng bắt về làm tôi nữa
* 34 30 Khi nó đã làm bấy nhiêu sự ấy hung bạo như vậy, thì ông Jacob nói vưới Simeon và Levi rằng: bay làm cho ta bối rối lo lắng cùng làm cho dân Chanaan và dân Pherezeô, đang ở đất này, sẽ ghen ghét ta. Ta ít người; chúng nó sẽ tụ hợp nhau mà đánh và hủy hoại ta cùng nhà ta nữa.
* 34 31 Hai ông ấy thưa rằng: há nên dong chúng nó hiếp em gái chúng tôi như con bợm ru?

## Đoạn 35

Đoạn này được dò bởi :

* 35 1 Đang khi ấy Đức Chúa Lời phán cùng ông Jacob rằng: mày hãy chỗi dậy mà lên Bethel và ở lại đấy, cùng xây bàn thờ tế lễ Chúa đã hiện ra vưới mày khi mày trốn Esau là anh mày.
* 35 2 Ông Jacob hội cả nhà mình mà bảo rằng: bay hãy từ bỏ các tượng thần dân ngoại ở trong bay, hãy rửa mình cho sạch sẽ và thay đổi áo mặc.
* 35 3 Bay hãy chỗi dậy, ta sẽ lên Bethel cho được xây bàn thờ đấy, tế lễ Chúa đã nghe lời ta kêu van trong cơn khốn khó và đã ở vưới ta khi đi đàng.
* 35 4 Vậy chúng nó nộp cho người các tượng thần dân ngoại nó có và các hoa tai nó đeo tai; mà người chôn những đồ vật ấy dưới cây thông sau thành Sichem.
* 35 5 Khi trẩy ra đi rồi, thì các thành chung quanh dái sợ phép Đức Chúa Lời, chẳng dám đuổi theo.
* 35 6 Ông Jacob cùng cả và dân ở vưới người, đến thành Luza, trong đất Chanaan, cũng gọi tên là Bethel.
* 35 7 Người xây một bàn thờ ở đấy và gọi tên nơi ấy là Nhà Đức Chúa Lời; vì Chúa đã hiện ra cùng người ở đấy khi người trốn anh mình.
* 35 8 Cũng một khi ấy bà Đebora, là vú nuôi bà Rebecca chết mà đã chôn xác dưới cây sồi ở chân thành Bethel, cho nên gọi tên nơi ấy là cây sồi khóc.
* 35 9 Sau khi ông Jacob ở xứ Mesopotamia, trong Syria lở về, Đức Chúa Lời lại hiện ra cùng người và chúc phúc cho người,
* 35 10 Mà rằng: từ rầy mà đi chẳng còn gọi mày là Jacob, sẽ gọi tên mày là Israel. Vậy Đức Chúa Lời gọi tên người là Israel,
* 35 11 Và phán cùng người rằng: tao là Chúa phép tắc vô cùng; mày hãy thêm lên và sinh sản ra nhiều dân, muôn nước bởi mày mà ra và sẽ có nhiều vua chúa bởi mày mà sinh ra.
* 35 12 Đất tao đã ban cho Abraham và Isaac thì cũng ban cho mày và dòng dõi nối mày nữa.
* 35 13 Rồi Đức Chúa Lời rời đi khỏi người.
* 35 14 Ông Jacob dựng hòn đá lên làm ghi tích ở nơi Chúa đã phán cùng người; người dâng rượu trên ấy làm của lễ và tưới dầu vào,
* 35 15 Và gọi tên nơi ấy là Bethel.
* 35 16 Ông Jacob rời ra khỏi đấy, đến mùa xuân người đến miền đất kia về đàng Ephrata, thì bà Rachel sinh đẻ ở đây,
* 35 17 Và phải cơn gian nan vì khó sinh. Bà hộ sinh nói ùng bà Rachel rằng: bà chớ sợ vì chưng bà lại được con lai này.
* 35 18 Bấy giờ linh hồn bà ấy hầu lìa khỏi xác vì đau đớn mà khi rình sinh thì liền gọi tên con mình Benoni, nghĩa là con làm cho mẹ đau đớn; song cha đặt tên con là Benjamin, nghĩa là con tay hữu.
* 35 19 Bà Rachel qua đời và đã tang xác người bên đường sang Epharata, là Bethlehem.
* 35 20 Ông Jacob lập một bia đá làm tích trên mồ bà Rachel ấy là bia mồ bà Rachel hãy còn cho đến rầy.
* 35 21 Ông Jacob ra khỏi đấy thì dựng nhà xếp bên kia Tháp đoàn.
* 35 22 Khi người ở trong miền ấy, Ruben thầm vụng vưới Bala, vợ lẽ cha mình, mà sự ấy chẳng giấu được người. Ông Jacob có mười hai con lai.
* 35 23 Con lai bà Lia, con cả là Ruben, Simeon, Levi, Juđa, Issachar, và Zabulon.
* 35 24 Con lai bà Rachel, Joseph và Benjamin.
* 35 25 Con lai Bala là nàng hầu bà Rachel, là Đan và Nephthali.
* 35 26 Con lai Zelpha, là nàng hầu bà Lia, Gad và Aser. Ấy là các con lai ông Jacob đã sinh ra ở xứ Mesopotamia trong Syria.
* 35 27 Ông Jacob cũng đến cùng ông Isaac, là cha người, tại Mambre, ở thành Arbee, là Hebron và là nơi ông Abraham cùng ông Isaac đã ngụ cư.
* 35 28 Ông Isaac được đầy một trăm tám mươi tuổi;
* 35 29 Người thọ tràng thì kiệt sức đi mà qua đời lở về cùng dân mình khi đã già cả cao niên. Ông Esau và ông Jacob, là con cái người đã táng xác người.

## Đoạn 36

Đoạn này được dò bởi :

* 36 1 Này là dòng dõi Esau, nó là Eđom.
* 36 2 Esau cưới lấy những con gái Chanaan làm vợ: là Ađa con gái Elon người Heth và Oolibama con gái bà Ana, Ana là con gái Sebeon người Heveo.
* 36 3 Lai Basemath con gái Ismael em gái Nabajoth.
* 36 4 Ađa sinh Eliphaz; Basemath sinh Rahuel;
* 36 5 Oolibama sinh Jehus, Ihelon và Core: ấy là các con lai Esau sinh ra trong đất Chanaan.
* 36 6 Esau đem các vợ, con lai con gái, mọi người nhà mình, gia tài, súc vật và mọi sự mình được trong đất Chanaan, trẩy đi miền khác, rời khỏi em mình là Jacob.
* 36 7 Vì các chúng rất giầu, không ở chung được vưới nhau; lại đất kí cư không thể chứa được các chúng vì rất nhiều đàn súc.
* 36 8 Esau ở trên núi Seir, nó là Eđom.
* 36 9 Này là dòng dõi Esau, tổ phụ người Eđom, trên núi Seir;
* 36 10 Này là tên các on lai nó: Eliphaz con lai Ađa vợ sau Esau; lại Rahuel con lai Basemath, cũng là vợ nó.
* 36 11 Eliphaz có những con lai là: Theman, Omar, Sepho, Gatham và Cenez.
* 36 12 Thamna là vợ lẽ Eliphaz con lai Esau; nó sinh ra Amalech cho chồng mình: ấy điều là các con cháu Ađa là vợ Esau.
* 36 13 Các con lai Rahuel là: Nahath, Zara, Samma và Meza: ấy là các con cháu Basemath và Esau.
* 36 14 Này là các con lai Oolibama con gái Ana, Ana là con gái Sebeon, vợ sau Esau, đã sinh cho nó, là: Jehus, Ihelon và Core.
* 36 15 Này là các quan tướng con cháu Esau; các con lai Eliphaz, con trưởng Esau là: quan tướng Theman, quan tướng Omar, quan tướng Sepho, quan tướng Cenez,
* 36 16 Quan tướng Core, quan tướng Gatham và quan tướng Amalech: ấy điều là các con lai Eliphaz trong đất Eđom, nó là con cháu Ađa.
* 36 17 Này là các con lai Rahuel là con lai Esau: quan tướng Nahath, quan tướng Zara, quan tướng Samma và quan tướng Meza: ấy là các quan tướng Rahuel trong đất Eđom; nó là con cháu Basemath vợ Esau.
* 36 18 Này là các con lai Oolibama, vợ sau Esau: quan tướng Jehus, quan tướng Ihelon, quan tướng Core: ấy là các quan tướng Oolibama con gái bà Ana, vợ Esau.
* 36 19 Ấy là con cháu Esau, và các quan tướng chúng nó: nó là Eđom.
* 36 20 Này là các con lai Seir, người họ Horreô, là người bán thổ: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana,
* 36 21 Đison, Eser và Đisan: ấy là các quan tướng họ Herreô, là con cháu Seir trong đất Eđom.
* 36 22 Các con lai Lotan là Hori và Heman; Lotan có em gái là Thamna.
* 36 23 Này là các con Sobal: Alvan, Manahat, Ebal, Sepho và Onam.
* 36 24 Này là các con lai Sebeon: Aja và Ana. Ana này tìm thấy mạch nước nóng trên rừng, khi nó chăn thả con lừa cha mình là Sebeon;
* 36 25 Nó lại có con lai là Dison và con gái là Oolibama.
* 36 26 Này là các con lai Dison: Hamdan, Eseban, Jethram và Charan.
* 36 27 Này là các con lai Eser: Balaan, Zavan và Acan
* 36 28 Disan có con lai là Hus và Aram.
* 36 29 Này là các quan tướng người họ Horreô: quan tướng Lotan, quan tướng Sobal, quan tướng Sebeon, quan tướng Ana,
* 36 30 Quan tướng Dison, quan tướng Eser và quan tướng Disan: ấy là các quan tướng người Horreô, đã cai trị trong đất Seir.
* 36 31 Các vua cai trị trong đất Eđom trước khi con cái Israel chưa có vua là:
* 36 32 Bela con lai Beor, tên thành người là Đenaba.
* 36 33 Bela qua đời thì Jabad con lai Zara đất Bosra cai trị thay vì người.
* 36 34 Jobab qua đời thì Husam bởi đất Theman, cai trị thay vì người;
* 36 35 Khi người qua đời thì Ađađ, con lai Bađađ, cai trị thay vì người; người mà Mađian trong miền Moab; tên thành người là Avith.
* 36 36 Ađađ qua đời, Semla đất Masreca cai trị thay vì người.
* 36 37 Khi người qua đời, Saul bởi sông Rohoboth cai trị thay vì người.
* 36 38 Khi người qua đời Balanan, con lai Achober, nối quyền nước.
* 36 39 Khi người qua đời, Ađar cai trị thay vì người, tên thành người là Phau; vợ người tên là Meetabel, con gái Matređ, Matređ là con gái Mezaab.
* 36 40 Này là tên các quan tướng Esau, cứ dòng dõi, địa phương và danh hiệu: quan tướng Thamna, quan tướng Alva, quan tướng Jetheth,
* 36 41 Quan tướng Oolibama; quan tướng Ela, quan tướng Phinon.
* 36 42 Quan tướng Cenez, quan tướng Theman, quan tướng Mabsar,
* 36 43 Quan tướng Magđiel, quan tướng Hiram: ấy là các quan tướng Eđom ở trong đất nước mình: nó là Esau tổ phụ người Eđom.

## Đoạn 37

Đoạn này được dò bởi :

* 37 1 Ông Jacob ở Chanaan là đất cha mình đã ngụ cư.
* 37 2 Này là tích truyện dòng dõi người. Khi Joseph đang còn trẻ, lên mười sáu tuổi, thì chăn chiên vưới các anh, mà ở vưới các con lai nàng Bala và nàng Zelpha, là vợ cha mình. Vậy Joseph cáo các anh vưới cha vì một tội rất gở lạ.
* 37 3 Ông Israel yêu dấu Joseph hơn các con khác, vì khi người đã già thì mới sinh ra Juse; người làm cho Joseph một áo gián sắc.
* 37 4 Các anh thấy cha yêu dấu em hơn mình, thì sinh lòng ghen ghét và không nói được lời gì hiền lành vưới em sốt.
* 37 5 Lại có sự này, là Joseph kể ra cho anh em sự chiêm bao mình đã thấy thì càng thêm sự ghen ghét hơn nữa.
* 37 6 Vậy Joseph nói vưới anh em rằng: hãy nghe sự tôi đã chiêm bao.
* 37 7 Tôi tưởng thấy các anh em ta đang bó lúa ngoài đồng; bó lúa tôi như chỗi dậy và đứng lên, mà bó lúa các anh đứng chung quanh và lạy bó lúa tôi.
* 37 8 Các anh lả lời rằng: chớ thì mày sẽ làm vua chúng ta ru? Hay là chúng ta sẽ phải suy phục quyền mày cai trị chúng ta ru? Bởi tại chiêm bao và những lời nói làm vậy thì càng thêm lòng ghen ghét em hơn nữa.
* 37 9 Joseph lại thấy chiêm bao khác mà kể cho các anh rằng: tôi đã chiêm bao thấy như mặt lăng cùng mười một ngôi sao quì lạy tôi.
* 37 10 Joseph kể chiêm bao ấy cho cha và các anh thì cha trách mắng con rằng: chiêm bao mày đã thấy có ý làm sao? Nào cha mẹ cùng các anh em mày sẽ quì lạy mày ở thế gian này ru?
* 37 11 Nhân vì sự ấy các anh sinh lòng ghen em; còn cha thì ở lặng mà suy ngẫm sự ấy là làm sao.
* 37 12 Phải khi các anh Joseph đang chăn chiên của cha ở tại Sichem,
* 37 13 Thì ông Israel bảo Joseph rằng: các anh con đang chăn chiên ở đất Sichem; con lại đây để cha sai con đi thăm các anh. Joseph thưa rằng:
* 37 14 Con xin vâng. Ông Israel bảo rằng: con hãy đi thăm các anh và các súc vật, xem có được bằng yên chăng; rồi con lở về đưa tin cho cha biết là thế nào. Cha sai Joseph ở đồng Hebron mà Joseph đi đến Sichem.
* 37 15 Có một người gặp Joseph lạc đàng ở đồng thì hỏi người tìm đí gì đấy.
* 37 16 Joseph thưa rằng: tôi tìm các anh tôi; xin ông cho tôi biết các anh tôi chăn chiên ở đâu.
* 37 17 Người ấy lả lời rằng: các hắn đã rời đi khỏi nơi này; mà ta nghe các hắn nói rằng: chúng ta hãy sang bên Đothain. Joseph trẩy đi theo các anh thì tìm thấy các anh ở tại Đothain.
* 37 18 Các anh trông thấy em khi còn ở xa chưa đến nơi, thì bàn định giết em;
* 37 19 Và nói cùng nhau rằng: kìa thằng hay chiêm bao đến kìa.
* 37 20 Hãy đến mà giết nó và bỏ nó xuống giếng cạn, chúng ta sẽ nói rằng: nó phải muông dữ ăn thịt; rồi sẽ xem các chiêm bao nó có làm ích gì cho nó.
* 37 21 Ông Ruben nghe sự ấy thì ra sức cứu em cho khỏi tay các anh và nói rằng:
* 37 22 Các em chớ giết nó và chớ đổ máu nó ra; một hãy bỏ nó xuống giếng kia, trên rừng; Các em hãy giữ tay cho sạch tội. Ông ấy nói làm vậy thì có ý cứu lấy em cho khỏi tay chúng nó mà đem lả cho cha.
* 37 23 Khi Joseph vừa đến nơi thì các anh liền bắt em, cởi áo dài dệt bằng sợi gián sắc;
* 37 24 Và bỏ em xuống giếng cũ, chẳng có nước.
* 37 25 Khi các anh đang ngồi ăn thì thấy những người họ Ismael bởi đất Galaađ đang đi đàng ấy, mà các con lạc đà chúng nó chở thuốc thơm, nhũ hương một dược về nước Egyptô.
* 37 26 Ông Juđa nói cùng các anh em rằng: nếu ta giết em và giấu máu nó thì được ích gì?
* 37 27 Thà rằng bán nó cho những người họ Ismael kia, thì tay chúng ta sạch; vì chưng nó là em ta và là thịt ta. Các anh em ưng nghe lời ông ấy bàn.
* 37 28 Đang khi những người lái buôn đất Mađian đi qua, thì các anh kéo em ra khỏi giếng mà bán cho những người họ Ismael hai mươi đồng bạc; chúng nó đem Juse sang nước Egyptô.
* 37 29 Khi ông Ruben lở về giếng mà chẳng thấy con trẻ,
* 37 30 Thì xé áo mình ra, đến vưới các anh em mà rằng: con trẻ không còn ở đây, tôi sẽ đi đâu?
* 37 31 Các anh lấy áo em mà thấm máu con dê đực chúng nó đã giết,
* 37 32 Cùng sai kẻ đem áo ấy cho cha mà nói rằng: chúng con đã tìm thấy áo này; xin cha xem có phải là áo con cha hay là chăng.
* 37 33 Cha nhận áo ấy thì nói rằng: thật là áo con ta; muông dữ đã ăn thịt con ta, loài muông đã cắn nuốt Joseph.
* 37 34 Người xé áo mình ra, mặc áo nhặm mình mà khóc thương con mình lâu ngày.
* 37 35 Các con hội nhau mà yên ủi cha cho bớt đau đớn, song người không chịu lời yên ủi mà rằng: ta sẽ khóc cho đến khi xuống âm phủ cùng con ta; mà người cứ khóc mãi mãi.
* 37 36 Người đất Mađian lại bán Joseph trong nước Egyptô cho ông Putiphar, là quan nội giám cai quân thị về Pharao.

## Đoạn 38

Đoạn này được dò bởi :

* 38 1 Bấy giờ Juđa rời khỏi anh em mình tới xuống ở nơi người Ođollam, tên là Hiram.
* 38 2 Ở đấy thấy con gái người Chanaan, tên là Sue, thì lấy làm vợ, ở chung vưới nó.
* 38 3 Nó chịu thai và sinh con lai, gọi tên là Her.
* 38 4 Nó lại chịu thai, sinh con lai gọi là Onan.
* 38 5 Nó sinh con lai thứ ba gọi là Sela; đã sinh kẻ này đoạn thì nghỉ sinh.
* 38 6 Juđa cưới lấy vợ cho Her, con trưởng mình, tên là Thamar.
* 38 7 Her, con trưởng Juđa, gian ác trước mặt Chúa, thì Chúa giết nó.
* 38 8 Juđa bảo Onan con lai mình rằng: mày hãy ở chung vưới vợ anh mày, kết bạn vưới nó, để lưu hậu tự cho anh em mình.
* 38 9 Nó hiểu biết sinh con chẳng thuộc về mình, khi nó vào vưới vợ anh thì giốc tình khí xuống đất, kẻo sinh con cái đội danh anh mình.
* 38 10 Bởi đấy Chúa đánh giết nó, vì nó làm sự gở lạ.
* 38 11 Vậy Juđa bảo Thamar con dâu mình rằng: mày hãy ở góa, về nhà cha mày, cho đến khi Sela con lai ta lớn lên; vì sợ nó cũng phải chết như anh em mình. Nó lở về ở nhà cha mình.
* 38 12 Qua khởi lâu ngày, con gái Sue vợ Juđa, qua đời; khi đã mãn phục, chịu sự yên ủi, thì Juđa tiến lên Thamna vưới Hira, người Odollam, là kẻ chăn chiên mình, đến cùng kẻ xén lông chiên.
* 38 13 Có kẻ đem tin cho Thamar bố chồng mình tiến lên Thamna cho được xén lông chiên.
* 38 14 Nó bỏ áo góa bụa, lấy khăn che, thay đổi áo mặc, ngồi giữa hai lối, đưa về Thamna: vì chưng Sela đã lớn, chẳng cho nó nhận làm chồng.
* 38 15 Khi Juđa xem thấy nó thì ngờ là con bợm: vì nó đã che mặt mình kẻo phải nhận biết.
* 38 16 Juđa đến vưới nó mà rằng: mày hãy cho ta ngủ chung vưới mày, vì chẳng biết là con dâu mình. Nó rằng: ông muốn ngủ chung vưới ta thì ban cho ta đi gì?
* 38 17 Juđa rằng: ta sẽ gửi cho mày một con dê đực bởi trong đoàn. Nó lại rằng: ông muốn thế nào thì ta ưng nghe, miễn là trao cho ta của cầm cho đến khi gửi sự đã hứa.
* 38 18 Juđa rằng: mày muốn cầm cho mày của gì? Nó rằng: nhẫn, vòng cánh và gậy ông cầm trong tay. Vậy đàn bà ấy thầm vụng một lần thì chịu thai;
* 38 19 Nó chỗi dậy lở về, bỏ áo đã thay, lại mặc áo góa bụa.
* 38 20 Juđa cậy người Odollam, chăn chiên mình, gửi một con dê đực cho được lấy lại của cầm đã trao cho người nữ; song chẳng tìm thấy nó,
* 38 21 Thì hỏi người nơi ấy: người nữ ngồi ở giữa hai lối ở đâu? Mọi người thưa rằng: ở đây chẳng có con bợm.
* 38 22 Nó lở về vưới Juđa mà rằng: tôi chẳng tìm thấy nó; lại những người ở đấy bảo tôi rằng: ở đay chẳng hề có con bợm ngồi bao giờ.
* 38 23 Juđa rằng: mặc nó hãy giữ; hẳn nó chẳng trách được ta nói dối, vì ta đx gửi con dê đực đã hứa, mà mày chẳng tìm thấy nó.
* 38 24 Này, khỏi ba tháng, có kẻ đem tin cho Juđa mà rằng: Thamar con dâu người gian râm, vì thấy nó to bụng. Juđa rằng: hãy đem nó ra thiêu sinh.
* 38 25 Khi nó phải điệu ra gia hình thì nó gửi cho bố chồng mình mà rằng: ta chịu thai bởi người, này là của người: hãy nhận nhẫn, vòng cánh và gậy là của ai.
* 38 26 Juđa xem thấy đồ vật thì rằng: nó còn hẳn hoi hơn ta, vì ta chẳng cưới lấy nó cho Sela con lai ta làm vợ. Về sau Juđa chẳng còn ở chung vưới nó.
* 38 27 Khi toan sinh thì thấy dấu sinh đôi; mà khi đang sinh thì một con trẻ thò tay ra; bà sinh buộc dây đỏ vào tay nó, mà rằng:
* 38 28 Kẻ này sẽ ra trước.
* 38 29 Đoạn nó rút tay vào thì trẻ kia sinh ra; đàn bà rằng: nhân sao mày xé bọc? bởi đấy gọi tên nó là Phares.
* 38 30 Rồi anh em nó có dây đỏ trong tay sinh ra, gọi tên nó là Zara.

## Đoạn 39

Đoạn này được dò bởi :

* 39 1 Người lái buôn Ismael đưa ông Joseph về nước Egyptô và bán cho ông Putiphar, là người Egyptô, làm quan nội giám cai quân thị vệ vua Pharao.
* 39 2 Chúa hằng phù hộ cho ông Joseph, mọi sự người làm điều được may mắn; người ở trong nhà chúa mình;
* 39 3 Mà ông ấy đã biết tỏ Đức Chúa Lời ở cùng ông Joseph và phù hộ cho mọi sự người làm nên thành việc.
* 39 4 Ông Joseph được đẹp lòng chúa nhà và giúp đỡ các việc hẳn hoi thì chúa nhà đã đặt người, và giao phó cửa nhà và mọi sự cho người cai quản xem sóc.
* 39 5 Đức Chúa Lời đã xuống phúc cho nhà người Egyptô vì ông Joseph, cùng đã làm cho các gia tài sản vật ông ấy, dù trong nhà dù ngoài đồng thêm ra nhiều.
* 39 6 Ông Putiphar chẳng phải lo đến sự gì, chỉ biết nguyên của mình ăn mà thôi; ông Joseph nét mặt xinh tươi hình dong thanh lịch.
* 39 7 Khỏi lâu ngày, bà chúa nhà nhìn xem ông Joseph thì nói rằng: hãy ngủ vưới ta!
* 39 8 Ông Joseph không ưng điều gở lạ ấy thì nói cùng bà chúa rằng: mọi sự trong nhà ông tôi đã giao phó trong tay tôi, người chẳng còn biết gì đến của cải trong nhà mình nữa;
* 39 9 Chẳng có sự gì không về quyền tôi hay là không giao phó trong tay tôi, trừ một mình bà là vợ người; lẽ nào mà tôi làm được sự dữ này phạm đến Chúa tôi?
* 39 10 Đàn bà ấy hằng ngày hằng cứ những lời thế ấy, mà khuấy khuất ông Joseph, song người vốn chối sự ô uế.
* 39 11 Có một ngày kia ông Joseph vào nhà liệu việc lúc vắng mặt mọi người;
* 39 12 Thì bà ấy cầm lấy gấu áo người mà rằng: hãy ngủ vưới ta. Ông Joseph liền trút áo trong tay bà ấy mà trốn chạy ra ngoài.
* 39 13 Đàn bà ấy thấy áo trong tay mình và phải khinh để làm vậy,
* 39 14 Liền gọi người nhà mình mà nói cùng chúng nó rằng: hãy xem; ông đã đem một người Hêbêrêu vào nhà để nó trêu ghẹo ta; nó đã vào vưới ta toan gian hiếp ta, song ta kêu lên,
* 39 15 Nó nghe tiếng ta kêu, thì nó bỏ áo tao cầm cùng trốn ra ngoài.
* 39 16 Bà ấy giữ áo để làm tang tích, mà khi chồng về nhà thì cho chồng xem áo ấy,
* 39 17 Mà rằng: đứa tôi tá Hêbêrêu ông đã đem vào nhà, đến cùng tôi cho được hiếp tôi;
* 39 18 Nó nghe tôi kêu, thì nó bỏ áo tôi cầm và trốn ra ngoài.
* 39 19 Chúa nhà nghe sự ấy, vội tin lời vợ quá mà thịnh nộ lên;
* 39 20 Bỏ ông Joseph vào ngục, là nơi giam kẻ phạm đến vua, mà người phải giam cầm đấy.
* 39 21 Chúa ở cùng ông Joseph và thương cho người được ơn trước mặt quan cai ngục.
* 39 22 Quan ấy giao các tù giam trong ngục trong tay ông Joseph; các việc phải làm thì giao cho người xem sóc.
* 39 23 Quan đã giao phó mọi sự cho ông Joseph thì chẳng lo đến gì nữa, vì Chúa ở cùng ông Joseph và soi dẫn các việc người làm.

## Đoạn 40

Đoạn này được dò bởi :

* 40 1 Khi mọi sự ấy đã đoạn, xảy ra có hai quan nội giám phải tội cùng vua, là quan chước tửu và quan thượng thực.
* 40 2 Pharao thịnh nộ hai quan ấy (vì một ông làm đầu những kẻ chước tửu, một ông cai quản những kẻ làm bánh chầu,)
* 40 3 Mà giam trong ngục quan nội giám, cai quân thị vệ, là nơi ông Joseph phải cầm tù.
* 40 4 Quan điển ngục giao hai quan ấy cho ông Joseph, mà người hầu hai ông ấy. Vậy hai quan ấy đã phải giam trong ngục ít lâu;
* 40 5 Một đêm kia cả hai điều thấy chiêm bao chỉ sự xứng hợp về mình.
* 40 6 Sáng ngày khi ông Joseph vào thấy hai quan ấy buồn bã,
* 40 7 Thì hỏi rằng: nhân sao hôm nay hai ông phiền não hơn mọi khi?
* 40 8 Hai ông ấy thưa rằng: chúng ta thấy chiêm bao mà chẳng ai giải nghĩa cho. Ông Joseph rằng: nào sự giải nghĩa chẳng phải bởi Chúa ru? Hãy kể cho tôi sự chiêm bao hai ông đã thấy.
* 40 9 Quan cai những kẻ chước tửu kể trước sự mình đã chiêm bao rằng: ta xem thấy trước mặt ta một cây nho,
* 40 10 Có ba ngành dần dần nảy mầm nở hoa kết quả và chín;
* 40 11 Tay ta cầm chén của Pharao; ta lấy quả nho ép vào trong chén ta đang cầm và dâng chén cho Pharao.
* 40 12 Ông Joseph thưa lại rằng: ý nghĩa chiêm bao ông là thế này: ba ngành nho chỉ về ba ngày;
* 40 13 Khỏi ba ngày Pharao sẽ nhớ đến việc ông, sẽ lả chức cũ cho, mà ông lại được dâng chén trong tay vua và làm các việc bậc mình, như đã quen làm khi trước.
* 40 14 Khi đã được sự lành thì xin ông nhớ đến tôi và làm ơn cho tôi, là bầu cử trước mặt Pharao cho tôi được ra khỏi tù rạc này;
* 40 15 Vì chưng tôi đã phải bắt trộm trong đất Hêbêrêu mà đây tôi đã phải tống ngục oan.
* 40 16 Quan cai kẻ làm bánh chầu thấy ông Joseph đã bàn chiêm bao khôn ngoan thì rằng: ta cũng chiêm bao thấy trên đầu ta đội ba níp bột miến,
* 40 17 Níp trên hết đựng các thứ bánh nhà hàng bánh quen làm, mà các chim đến ăn ở níp ấy.
* 40 18 Ông Joseph thưa rằng: ý nghĩa chiêm bao là thế này: ba níp là ba ngày;
* 40 19 Khỏi ba ngày ấy, Pharao sẽ chém đầu ông, mà treo xác ông lên trên cây thập tự và các chim sẽ mổ rứt thịt ông.
* 40 20 Đến ngày thứ ba, là ngày vía Pharao; vua ban yến trọng thể cho các quan triều, mà đang khi ăn yến, vua nhớ đến quan cai kẻ chước tửu và quan cai kẻ làm bánh chầu;
* 40 21 Một ông thì lả chức lại và cho ông ấy lại dâng chén cho vua;
* 40 22 Còn người kia thì treo lên cột gia hình, chỉnh hợp như ông Joseph đã bàn trước.
* 40 23 Quan cai kẻ chước tửu, dù đã được sự lành, thì quên kẻ bàn chiêm bao cho mình.

## Đoạn 41

Đoạn này được dò bởi :

* 41 1 Khỏi hai năm Pharao thấy chiêm bao. Vua tưởng mình đứng trên bờ sông,
* 41 2 Có bảy con bò cái ở dưới sông lên, béo tốt lắm, đến nơi bụi lau ăn cỏ.
* 41 3 Lại có bảy con bò cái khác cũng bởi sông mà lên, xấu xa gầy guộc lắm, cùng ăn trên bờ sông nơi cỏ xanh tươi.
* 41 4 Bảy con bò này nuôt bảy con bò béo tốt kia. Pharao thức giấc;
* 41 5 Rồi lại ngủ mà thấy chiêm bao khác. Có một cụm lúa giỗ được bảy bông vừa tốt vừa mẩy.
* 41 6 Lại giỗ bảy bông khác vừa xấu vừa phải gió nực lép khô.
* 41 7 Nó nuốt bảy bông lúa tốt và mảy kia. Pharao nghỉ đoạn thì thức dậy
* 41 8 Sáng ngày vua lấy làm lo sợ, thì vời các kẻ biết bàn chiêm bao cùng các kẻ khôn ngoan nước Egyptô vào đền mà kể ra sự mình đã chiêm bao; song chẳng có ai giải được sốt.
* 41 9 Bấy giờ quan cai kẻ chước tửu mới nhớ lại và tâu vua rằng: tôi xin thú tội thật.
* 41 10 Xưa khi đức vua thịnh nộ đầy tớ, truyền bỏ tôi và quan cai kẻ làm bánh chầu vào ngục quan nội giám cai quân thị vệ.
* 41 11 Ở đấy, cũng một đêm, cả hai chúng tôi điều thấy chiêm bao chỉ những sự xảy ra sau.
* 41 12 Trong ngục có một con trẻ Hêbêrêu, là đầy tớ quan nội giám; chúng tôi kể sự chiêm bao cho nó nghe,
* 41 13 Thì chúng tôi nghe giải nghĩa, mà đến sau ứng nghiệm y như lời nó đã giải; tôi lại được chức cũ, còn người kia phải treo lên cây thập tự.
* 41 14 Vua liền truyền cho ông Joseph ra khỏi tù, thì gọt đầu, cho thay áo, và đưa người vào đền chầu vua.
* 41 15 Vua phán bảo ông Juse rằng: trẫm đã thấy chiêm bao mà chẳng có ai giải được; trẫm nghe ngươi tài luận chiêm bao cách rất khôn ngoan.
* 41 16 Ông Joseph thưa rằng: sự ấy chẳng phải tài trí tôi, một bởi Chúa đem sự bằng yên chỉ bảo đức vua.
* 41 17 Pharao kể sự chiêm bao rằng: trẫm mơ tưởng trẫm đứng trên bờ sông.
* 41 18 Có bảy con bò cái bởi dưới sông lên, béo tốt lắm, đến nơi bụi lau ăn cỏ xanh tươi;
* 41 19 Rồi lại thấy bảy con bò cái khác bởi dưới sông lên, vừa xấu vừa gầy guộc lắm, trong đất Egyptô trẫm chẳng thấy giống vật xấu gầy thế ấy bao giờ.
* 41 20 Nó đã nuốt các con bò trước.
* 41 21 Song chưa thấy dấu gì nó đã no, nó hãy còn xấu xa và gầy guộc như trước. Trẫm thức giấc rồi ngủ mệt,
* 41 22 Lại chiêm bao thấy có một cụm lúa giỗ được bảy bông vừa tốt vừa mẩy lắm;
* 41 23 Rồi lại giổ ra bảy bông khác vừa xấu vừa phải gió nực lép khô.
* 41 24 Nó nuốt những bông lúa tốt và mẩy kia. Trẫm đã kể sự chiêm bao cho kẻ biết bàn chiêm bao, song chẳng ai giải được.
* 41 25 Ông Joseph tâu vua rằng: sự đức vua chiêm bao thì cũng là một việc Chúa toan làm, thì Người tỏ ra cho đức vua biết trước.
* 41 26 Bảy con bò béo tốt cùng bảy bông lúa mẩy, chỉ bảy năm được phong đăng hòa cốc; hai điểm cùng chỉ về một ý trong chiêm bao.
* 41 27 Bảy con bò gầy và xấu đã lên sau, và bảy bông lúa lép phải gió độc khô đi, thì chỉ bảy năm sau sẽ phải đói khát.
* 41 28 Các năm ấy sẽ tiếp nhau cứ thứ tự sau này:
* 41 29 Này sẽ đến bảy năm được mùa gấp bội trong cả đất Egyptô;
* 41 30 Đoạn sẽ đến bảy năm kia mất mùa đến nỗi người Egyptô quên chẳng còn nhớ các năm dư dật khi trước; thiên hạ sẽ phải đói mất mùa tuyệt ruyệt.
* 41 31 Bởi vì sau này túng đói quá cực đến nỗi sự dư dật cả thể khi trước ra không.
* 41 32 Đức vua mơ lần thứ hai cũng hơn một ý mà chỉ việc Chúa định làm thì chắc và chóng tới.
* 41 33 Bây giờ đức vua phải lo tìm một người tài trí khôn ngoan mà đặt lên cai quản đất Egyptô.
* 41 34 Người ấy lại đặt kẻ áp việc các xứ, mà trong bảy năm được mùa dư dật sắp đến, thì năm phần hoa lợi sẽ lấy một,
* 41 35 Thu tích vào kho, và các lúa thóc điều thuộc về quyền Pharao cũng chứa trong các thành;
* 41 36 Dự phòng về sau trong bảy năm mất mùa, nước Egyptô đói khát khổ sở thì dân khỏi phải chết đói.
* 41 37 Pharao và các triều thần điều lấy lời ông Joseph bàn làm phải.
* 41 38 Pharao phán cùng các quan triều rằng: nào chúng ta tìm được ai đầy ơn Chúa cho bằng người này ru?
* 41 39 Vua phán cùng ông Joseph rằng: bởi vì Chúa đã soi sáng cho ngươi biết những lời ngươi đã nói, âu là trẫm chẳng tìm được kẻ nào khôn ngoan hơn ngươi hay là bằng ngươi.
* 41 40 Ngươi sẽ cai quản nhà trẫm và cả dân sẽ vâng lệnh ngươi truyền; trẫm chỉ hơn ngươi là ngự tọa vua.
* 41 41 Phararo lại phán cùng ông Joseph rằng: này trẫm đặt ngươi cai khắp đất Egyptô.
* 41 42 Vua rút nhẫn đang đeo trong tay mà xỏ vào ngón tay ông Joseph, lấy áo san hô cho người mặc cùng đeo vòng vàng vào cổ người.
* 41 43 Đoạn vua cho người lên xe thứ nhì và sai kẻ đi trước rao bảo cho mọi người quì gối xuống trước mặt ông Joseph và được hay vua đã đặt người làm đầu cai quản cả và đất Egyptô.
* 41 44 Vua lại phán cùng ông Joseph rằng: trẫm là Pharao; nếu không có lời ngươi truyền thì chẳng ai được động chân tay trong khắp nước Egyptô.
* 41 45 Vua cải tên người và đặt tên tiếng Egyptô là đấng cứu thế. Vua lấy vợ cho người là Aseneth, con gái ông Putiphar, là thày cả thành Heliopoli. Rồi ông Joseph trẩy đi kinh lược nước Egyptô,
* 41 46 (khi ông Joseph đến trước mặt vua Pharao thì được ba mươi tuổi), và người đi khắp các xứ đất Egyptô.
* 41 47 Khi bảy năm được mùa đã đến, thì thu lúa thóc mà tích chứa vào kho nước Egyptô.
* 41 48 Mà lại trong mỗi một thành thì cũng tích chứa phần thừa các hoa lợi.
* 41 49 Lúa thóc đã thu tích được nhiều quá lắm ví như hạt cát dưới biển, chẳng có thể mà lượng tính được.
* 41 50 Trước khi mất mùa, bà Aseneth, con gái ông Putiphar, thày cả thành Heliopoli, sinh đẻ cho ông Joseph hai con lai.
* 41 51 Ông Joseph đặt tên con cả là Manassê mà rằng: Chúa đã làm cho ta quên các sự gian nan ta đã chịu cùng quên nhà cha ta nữa.
* 41 52 Con thứ hai thì đặt tên là Ephraim rằng: Chúa đã cho ta được thịnh sự ở đất ta đã thiếu thốn.
* 41 53 Khi bảy năm, được mùa trong nước Egyptô đã qua rồi,
* 41 54 Bảy năm mất mùa liền tiếp đến, y như ông Joseph đã nói trước: trong cả và thế gian đói khát, song trong cả nước Egyptô có lương thực ăn.
* 41 55 Rồi nước Egyptô cũng đói khát thì dân nước đến kêu cùng Pharao, xin của ăn. Vua bảo nó rằng: bay hãy đến cùng Joseph; người bảo thế nào bay hãy vâng cứ như vậy.
* 41 56 Sự đói khát càng ngày càng gia thêm trong cả và thế gian. Ông Joseph mở các kho mà bán cho dân nước Egyptô, vì dân ấy cũng đói khát khổ sở lắm.
* 41 57 Khắp mọi xứ người ta đến nước Egyptô cho được mua lương thực đỡ đói.

## Đoạn 42

Đoạn này được dò bởi :

* 42 1 Ông Jacob nghe tin trong nước Egyptô bán lương thực, nói cùng các con mình rằng: nhân sao bay trễ nải?
* 42 2 Ta nghe trong nước Egyptô bán lúa thóc; bay hãy xuống mua những sự cần cho ta được sống và khỏi chết đói.
* 42 3 Vì vậy mười anh em ông Joseph xuống nước Egyptô cho được đong lúa.
* 42 4 Còn Benjamin ông Jacob giữ ở nhà nói cùng các con rằng: sợ kẻo dọc đàng nó gặp phải sự gì dữ chăng.
* 42 5 Các con ông Jacob đến đất Egyptô làm một vưới những người khác cùng đi cho được mua; bởi vì trong đất Chanaan cũng đói khát.
* 42 6 Ông Joseph làm đầu cai quản nước Egyptô và lúa thóc, bán cho các dân mặc ý người. Khi các anh đã lạy người,
* 42 7 Và người đã nhận biết các anh, thì người nói giọng cứng cỏi cũng như vưới khách lạ, hỏi chúng nó rằng: bay ở đâu mà đến? Nó thưa rằng: chúng tôi ở đất Chanaan xuống mua lương thực.
* 42 8 Ông Joseph nhận biết các anh, song các anh chẳng nhận biết người.
* 42 9 Người nhớ sự mình chiêm bao xưa thì nói vưới các anh rằng: bay là quân do, bay đến dòm hành những nơi xung yếu trong nước ta.
* 42 10 Các anh thưa rằng: lạy ông, chẳng phải thế; các tôi tá ông đã đến cho được mua lương thực.
* 42 11 Chúng tôi là con một cha; chúng tôi là kẻ lương thiện đến đây và các tôi tá ông chẳng lo toan sự gì dữ.
* 42 12 Người đáp lại rằng: chẳng có thế; bay đến xem những nơi xung yếu trong nước này.
* 42 13 Những kẻ ấy thưa rằng: lạy ông, tôi tá ông là mười hai anh em, con một cha trong đất Chanaan; em út ở nhà cùng cha, còn một người khác không còn.
* 42 14 Ông Joseph rằng: như ta đã bảo, bay là quân do thám chốc.
* 42 15 Rầy ta sẽ thử bay: nhân sự sống Pharao, bay sẽ chẳng ra khỏi đây cho đến khi em út bay đến đây.
* 42 16 Hãy cho một người trong bay về đem em bay đến đây; con fbay sẽ phải giam lại cho đến đã tỏ lời bay đã nói thật hư là thế nào; chẳng vậy, nhân sự sống Pharao, bay là quân do.
* 42 17 Ông Joseph truyền giam các chúng ba ngày.
* 42 18 Đến ngày thứ ba ông Joseph cho các chúng ra khỏi tù mà bảo rằng: bay hãy cứ như ta đã bảo thì sẽ được sống, bởi vì ta kính dái Đức Chúa Lời.
* 42 19 Nếu bay là người lương thiện thì giam lại một người trong anh em bay; còn bay cứ đi và đem lúa thóc bay đã mua về nhà.
* 42 20 Rồi đem em út bây đến cùng ta, để ta được biết lời bay đã nói thật và bay khỏi chết. Các anh em cứ như ông Joseph đã bảo,
* 42 21 Và nói cùng nhau rằng: chúng ta phải chịu sự này thì đã đáng, vì đã phạm đến em ta; chúng ta đã thấy em ta lo sợ trong linh hồn, kêu van thảm thiết, mà chúng ta không nghe; vì lẽ ấy mà chúng ta phải sự khốn khó này.
* 42 22 Một người trong anh em, là Ruben, nói rằng: chớ thì ta chẳng bảo anh em rằng, đừng phạm đến con trẻ? Mà anh em không nghe, rầu đang đòi máu nó lại.
* 42 23 Các anh em không ngờ ông Joseph hiểu tiếng mình nói, bởi vì người dùng thông ngôn mà nói cùng chúng nó.
* 42 24 Ông Joseph lánh mình đi một chút mà khóc; rồi lại lở về và nói cùng các anh.
* 42 25 Khi đã bắt và trói Simeon trước mặt anh em, ông Joseph truyền cho các đầy tớ đổ lúa vào các bao cho đầy, và tiền bạc của ai thì lại để vào bao kẻ ấy, cùng cho của ăn đi đường. Đầy tớ đã nghe như vậy.
* 42 26 Các anh em đem lúa thóc chở trên cật lừa và trẩy đi.
* 42 27 Lúc trọ nhà quán, có một người mở bao lấy thóc cho lừa ăn, thấy tiền bạc trên miệng bao,
* 42 28 Thì nói cùng anh em rằng: tiền bạc đã lả lại cho tôi, này nó ở trong bao đây. Các anh em lấy làm lạ và bối rối mà nói cùng nhau rằng thánh ý Chúa định cho ta sao đây?
* 42 29 Các anh em đã lở về cùng cha, là ông Jacob, trong đất Chanaan, kể lại các việc đã xảy ra cho người nghe, mà rằng:
* 42 30 Chúa cai đất ấy nói vưới chúng tôi cứng cỏi, nghỉ cho chúng tôi là quân do đi xem đất.
* 42 31 Chúng tôi thưa rằng: chúng tôi là người lương thiện, chẳng có lo toan mưu gì gian.
* 42 32 Chúng tôi mười hai anh em cũng một cha sinh ra; một người không còn, em út thì ở nhà vưới cha, trong đất Chanaan.
* 42 33 Ông ấy rằng: ta sẽ thử bay có lương thiện chăng; hãy để một người anh em bay ở lại nơi ta, còn bay thì cứ lấy lương thực cho các nhà bay mà vẽ.
* 42 34 Em út bay jthif bay phải đem đến cùng ta, để ta biết hay không phải là quân do, và người đã cấm lại thì sẽ lá cho bay. Bấy giờ bay sẽ được phép mua mặc ý.
* 42 35 Nói các điều ấy đoạn, các anh em đổ lúa ra mà ai nấy thấy bạc của mình bọc lại để ở trong miệng bao. Mọi người lấy làm sợ hãi.
* 42 36 Cha, là ông Jacob, nói rằng: bởi tại bay thì ta mất hết con cái: Joseph không còn, Simeon phải giam cầm; Benjamin bay muốn đem đi; những sự dữ ấy thì đổ lên trên mình ta.
* 42 37 Ruben thwua lại vuốt cha rằng: nếu con không đưa em về cùng cha, thì xin cha giết hai con lai con; xin cha giao em trong tay con, mà con sẽ đem lả cho cha.
* 42 38 Ông Jacob rằng: con ta chẳng xuống nước Egyptô làm một cùng bay: anh nó chết rồi, chỉ còn mình nó; giả nhưu nó gặp sự gì đso ở đất bay đi, thì bay sẽ cho cha già bạc đầu thảm thương xuống mồ cho rồi.

## Đoạn 43

Đoạn này được dò bởi :

* 43 1 Đang khi ấy cả đất phải chịu đói khát khổ sở lắm.
* 43 2 Lương thực mua ở nước Eqypto đem về ăn đã hết, ông Jacob bảo các con rằng: bay lại hãy đi mua cho ta ít lương ăn.
* 43 3 Juđa thưa rằng: ông ấy dặn bảo chúng con cặn kẽ mà lấy lời thề rằng: nếu bay chẳng đem em út bay đến đây, thì bay chẳng được xem thấy mặt ta.
* 43 4 Cha có cho em đi vưới chúng con thì chúng con sẽ đi làm một và sẽ mua đồ ăn cho cha;
* 43 5 Bằng không, thì chúng con chẳng dám đi; vì chưng, như chúng con đã nói nhiều lần, ông ấy đã bảo chúng con rằng: nếu chẳng có em út bay thì bay sẽ chẳng xem thấy mặt ta.
* 43 6 Ông Israel bảo các con rằng: bay đã làm khốn cho ta mà tỏ ra cho ông ấy biết bay còn một em khác làm chi.
* 43 7 Các con lả lời rằng: ông ấy cứ thứ tự mà hohir về dòng dõi chúng con: cha còn sống chăng; còn anh em khác nữa chăng; chúng con cứ đấy mà thưa lại tùy người đã hỏi. Nào chúng con có biết được ông ấy sẽ bảo rằng; bay hãy đem em út đi vưới bay ru?
* 43 8 Juđa lại nói cùng cha rằng: cha hãy cho con trẻ đi vưới con, để chúng con trẩy đi mà chúng con được sống, kẻo chúng con chết và con cái chúng con cũng chết nữa.
* 43 9 Con xin nhận con trẻ; cha hãy đòi nó bởi tay con; nếu con chẳng đem nó về trao tay cho cha, thì lót đời con sẽ mang tội trước mặt cha.
* 43 10 Ví như không lần lữa, ắt là chúng con đi mà đã về chuyến thứ hai rồi.
* 43 11 Ông Israel, là cha, bảo các con rằng: nếu cần làm vậy, thì hãy làm mặc ý; bay hãy lấy hoa quả tốt nhất để vào các bao bay, lấy nhũ hương, mật ong, tô hợp, một dược, phỉ tử, hạnh nhân, đem đi mỗi thứ một ít làm đồ lễ dâng cho ông ấy.
* 43 12 Tiền bạc thì bay hãy đem gấp hai, lại đem cả tiền bạc đã tìm thấy trong các bao, kẻo hoặc đã làm lỡ chăng;
* 43 13 Lại bay hãy đem em bay đi mà trẩy đến cùng người,
* 43 14 Xin Chúa tôi phép tắc vô cùng, uốn lòng người ấy thương bay, tha người anh em bay đang phải giam cầm được về cùng bay và Benjamin này; còn ta thì như cô độc chẳng được con nào nữa.
* 43 15 Các anh em đem lễ vật dâng cho người cùng đem tiền bạc gấp hai, và Benjamin xuống nước Egyptô, đến trước mặt ông Joseph.
* 43 16 Khi người xem thấy các anh em và Benjamin, thì truyền cho kẻ cai việc nhà mình rằng: hãy đưa các người này vào nhà trong, giết giống vật làm thịt và dọn tiệc, đến trưa những người ấy sẽ ngồi ăn cùng ta.
* 43 17 Kẻ cai việc vâng cứ như lời đã truyền đưa những người ấy vào nhà trong.
* 43 18 Bấy giờ các anh em sợ hãi à nói cùng nhau rằng: ấy bởi tại lần trước để bạc trong bao mà ta đem về, thì rầy bắt ta vào đây, có ý buộc tội cho ta, bắt ta làm tôi người cùng cướp lấy lừa ta.
* 43 19 Nhân vì sự ấy các anh em vừa đến cửa, lại gần kề cai việc,
* 43 20 Mà rằng: lạy ông, xin ông hãy nghe chúng tôi. Trước chúng tôi đã xuống cho được mua của ăn.
* 43 21 Khi đã mua rồi, về đến nhà quán, chúng tôi mở bao ra, thấy tiền bạc trên miệng bao; bây giờ chúng tôi lại đem bạc ấy mà nộp lả.
* 43 22 Vả lại chúng tôi đem tiền bạc khác cho được mua của ăn cần; chúng tôi không biết ai để bạc ấy vào trong bao chúng tôi.
* 43 23 Người cai việc thưa rằng: các ngươi cứ yên lòng, chớ lo sợ. Chúa các ngươi và Chúa cha các ngươi ban tiền của ấy trong bao các ngươi; tiền bạc các ngươi đã đưa tôi đã nhận rồi. Người ấy liền đưa ông Simeon ra cùng các anh em.
* 43 24 Khi đã đưa các anh em vào nhà trong, thì đem nước cho các chúng rửa chân, lại đem cỏ cho lừa ăn.
* 43 25 Anh em sắp sẵn lễ vật đợi giờ trưa ông Joseph đến, vì anh em đã nghe nói sẽ được ăn bữa ở đấy.
* 43 26 Ông Joseph vào nhà, các chúng liền bưng của lễ trong tay, dâng cho người, sấp mình xuống đất mà lạy.
* 43 27 Ông Joseph đáp lại nhân từ, đoạn hỏi anh em rằng: cha già chúng ngươi đã nói vưới ta, có mạnh khỏe không? Có còn sống chăng?
* 43 28 Anh em thưa rằng: lạy ông, tôi tá ông, là cha chúng tôi, còn sống và được khỏe mạnh. Các anh em cúi mình xuống lạy người.
* 43 29 Ông Joseph ngửa mặt xem thấy Benjamin là em cùng một mẹ vưới mình thì rằng: người này có phải là em út chúng ngươi đã nói vưới ta chăng? Ljai rằng: hỡi con, xin Đức Chúa Lời thương lấy con.
* 43 30 Song người vì lòng thương em thổn thức liền giàn nước mắt, vội vàng vào nhà trong mà khóc.
* 43 31 Đoạn lọt nước mắt rồi lại ra cầm lòng làm khuây và bảo các đầy tớ rằng: bay hãy bưng đồ ăn.
* 43 32 Liền bưng đồ ăn, dọn riêng cho ông Joseph một tiệc, dọn riêng cho anh em một tiệc và cũng cho các người Egyptô ăn một trật, song ngồi ăn riêng (vì chưng người Egyptô hông nên ăn chung vưới người Hêbêrêu, mà ăn chung làm vậy thì người Egyptô kể là dơ).
* 43 33 Các anh em ngồi trước mặt người, anh cả cứ lệ trưởng nam, em út cứ tuổi mình. Anh em điều lấy làm lạ
* 43 34 Và chịu lấy các phần người đã ban cho; phần Benjamin nhiều hơn anh em gấp năm. Anh em ăn uống vưới ông Josepth mà được vui vẻ thỏa thuê.

## Đoạn 44

Đoạn này được dò bởi :

* 44 1 Ông Joseph truyền cho kẻ cai việc nhà mình rằng: mày hãy đổ lúa vào bao chúng nó cho đầy, đựng được ngần nào thì đong ngần ấy; tiền bạc mỗi một người thì để vào trong miệng bao;
* 44 2 Còn chén bạc của ta dùng và tiền bạc giá lúa người em út điều bỏ cả vào miệng bao nó. Kẻ cai việc đã làm y như vậy.
* 44 3 Đến sáng thì cho những kẻ ấy và lừa điều đi.
* 44 4 Các anh em vừa ra khỏi thành, chưa đi xa mấy, thì ông Joseph gọi kẻ cai việc nhà mà rằng: mày hãy chỗi dậy đuổi theo những người ấy, khi đã bắt được thì bảo chúng nó: nhân sao bay lấy sự dữ mà báo sự lành?
* 44 5 Chén bay lấy trộm là chén chúa ta uống, và chúa ta quen dùng chén ấy mà đoán nghiệm sự kín; bay xử làm vậy thật là bất nhân.
* 44 6 Đầy tớ cứ như ông Joseph đã truyền; khi đã bắt gặp thì nói các điều y như người đã dạy.
* 44 7 Anh em thưa lại rằng: nhân sao ông nói như vậy, như thế là các tôi tá ông đã phạm tội nặng dường ấy.
* 44 8 Tiền bạc chúng tôi đã tìm thấy trên miệng bao chúng tôi bởi đất Chanaan lại đem lả cho ông; thế thì lẽ nào chúng tôi ăn trộm vàng bạc trong nhà chúa ông ru?
* 44 9 Trong các tôi tá ông hễ thấy của ông tìm ở nơi ai thì nó phải chết, và chúng tôi sẽ làm tôi ông thay thảy.
* 44 10 Ông ấy bảo nó rằng: cứ lời các người đã nói mà làm y như vậy; thấy của ấy ở nơi ai thì kẻ ấy sẽ làm tôi tá ta; phần các ngươi thì vô tội.
* 44 11 Vì vậy chúng nó vội vàng để bao xuống đất, ai nấy mở bao mình ra.
* 44 12 Người ấy khám xét, từ anh cả cho đến em út, thì tìm thấy chén trong bao Benjamin.
* 44 13 Anh em điều xé áo mình ra, lại chất đồ trên lừa cùng lở về thành.
* 44 14 Ông Juđa đi trước các anh em à đến cùng ông Joseph (vì người chưa rời khỏi nơi ấy), mọi người sấp mình xuống đất trước mặt người.
* 44 15 Ông Joseph bảo các anh em rằng: nhân sao bay muốn xử thế? Tài nghề bói toán chẳng ai bằng ta, bay không biết ru?
* 44 16 Ông Juđa lả lời rằng: chúng tôi thưa lại vưới chúa tôi làm sao được? chúng tôi sẽ nói chữa mình thế nào? Chúa đã tìm thấy một tội nào ở nơi các tôi tá chúa chúng tôi; này chúng tôi làm tôi chúa tôi thay thảy, cả chúng tôi cả kẻ đã tìm thấy chén ở nơi nó.
* 44 17 Ông Joseph rằng: ắt hẳn ta chẳng xử thế đâu! Ai đã ăn trộm chén thì chính kẻ ấy sẽ làm tôi tá ta; phần bay cứ đi bằng yên mà về vưới cha bay.
* 44 18 Ông Juđa bước đến gần mà nói thật thà rằng: lạy chúa tôi, xin chúa ghé mặt lại nghe lời tôi tá chúa tôi kêu van, xin chớ thịnh nộ tôi tá chúa; vì chưng, đừng kể vua Pharao,
* 44 19 Người là chúa tôi. Trước chúa đã hỏi các tôi tá chúa rằng: bay có cha, có anh em chăng?
* 44 20 Chúng tôi đã thưa lại vưới chúa tôi rằng: chúng tôi có cha già và một đứa em bé khi cha đã già cả mới sinh ra; em bé ấy có một người anh cùng mẹ sinh ra thì đã mất rồi; mẹ chỉ còn một mình nó mà cha yêu dấu nó cách riêng.
* 44 21 Chúa bảo các tôi tá này rằng: bay hãy đưa nó đến cùng ta để ta xem thấy nó.
* 44 22 Chúng tôi thưa cùng chúa tôi rằng: con trẻ không lìa bỏ cha được, nếu bỏ cha ắt là cha chết.
* 44 23 Chúa bảo tôi tá này rằng: nếu em út bay không đến cùng bay thì bay chẳng hề xem thấy mặt ta nữa.
* 44 24 Khi chúng tôi đã lở về cùng tôi tá chúa, là cha chúng tôi, thì đã học lại vưới người các điều chúa tôi đã nói.
* 44 25 Cha chúng tôi bảo rằng: bay hãy lại sang đất Egyptô mà đong ít lúa nữa.
* 44 26 Chúng tôi nói cùng người rằng: chúng tôi đi chẳng được. Nếu em út có đi vưới chúng tôi thì chúng tôi xin trẩy đi làm một vưới nhau; nếu vắng mặt em chúng tôi không dám đến trước mặt người.
* 44 27 Cha lả lời rằng: bay đã biết vợ ta chỉ sinh ra cho ta hai con lai mà thôi.
* 44 28 Một đứa thì ra khỏi nhà mà bay đã nói rằng: phải muông dữ ăn thịt, đến rầy chẳng xem thấy nó.
* 44 29 Nếu bay đem cả đứa này đi mà dọc đàng lỡ ra thì bay sẽ đem cha già bạc đầu sầu não xuống mồ cho rồi.
* 44 30 Nếu tôi về cùng tôi tá chúa, là cha chúng tôi mà không có con trẻ (vì sự sống cha và sự sống con trẻ này hợp làm một cùng nhau),
* 44 31 Cha chẳng thấy nó ở vưới chúng tôi, thì sẽ chết, ấy là các tôi tá chúa đem cha già bạc đầu phiền não xuống mồ.
* 44 32 Chính tôi xin làm tôi chúa vì tôi đã hầu lĩnh con trẻ này, mà hứa rằng: nếu chẳng đem nó về thì tôi xin chịu tội trước mặt cha tôi lót đời.
* 44 33 Cho nên tôi sẽ ở lại làm tôi phục dịch chúa tôi thay vì con trẻ và xin cho con trẻ về làm một cùng anh em.
* 44 34 Vì chưng nếu chẳng có con trẻ thì tôi chẳng thể lở về cùng cha được, kẻo tôi phải đứng chứng kiến sự gian khổ đổ xuống trên cha tôi.

## Đoạn 45

Đoạn này được dò bởi :

* 45 1 Vậy ông Joseph không còn cầm lòng mình được trước mặt mọi người đang đứng ở đấy, thì truyền cho mọi người ra ngoài, để chẳng còn người nào khác có ở đấy khi anh em nhận nhau.
* 45 2 Ông Joseph cất tiếng lên mà khóc, những người Egyptô cùng người nhà Pharao điều cũng nghe thấy.
* 45 3 Người nói vưới anh em rằng: tôi là Joseph, cha tôi còn sống chăng? Các anh em điều kinh khủng quá, cho nên không thưa lại được.
* 45 4 Người nói vưới chúng nó cách nhân từ rằng: anh em hãy lại gần. Khi anh em đã đến gần, người lại rằng: tôi là Joseph, em các anh, anh em đã bán sang nước Egyptô.
* 45 5 Anh em chớ sợ hãi, chớ phàn nàn vì đã bán tôi sang đất này làm chi; vì chưng Đức Chúa Lời khiến tôi sang nước Egyptô trước anh em cho được giữ sự sống cho anh em.
* 45 6 Bởi vì thì buổi thiên hạ đói khát mới được hai năm; còn năm năm nữa không cày cấy được mùa gặt.
* 45 7 Đức Chúa Lời đã sai tôi sang trước cho được gìn giữ anh em trên đất, để anh em được của ăn cho sống.
* 45 8 Chẳng phải anh em khiến định cho tôi đến đây, bèn là thánh ý Đức Chúa Lời đã sai tôi. Người đã đặt tôi làm như cha Pharao, và làm chúa cả nhà vua cùng làm tể tướng trong cả đất Egyptô.
* 45 9 Anh em hãy lở về nhà cho kịp nói vưới cha tôi rằng: con cha là Joseph gửi thưa cha rằng: Đức Chúa Lời đã đặt con làm chúa trong cả đất Egyptô; xin cha hãy xuống, chớ có trì hoãn làm chi.
* 45 10 Cha sẽ ở đất Gessen; cha cùng các con, các cháu, đàn chiên súc vật, mọi của cha được thì gần nơi con ở.
* 45 11 Con xin cấp dưỡng cha (vì còn phải đói khát năm năm nữa), kẻo cha cùng các người nhà cha và mọi sự cha được chết mất.
* 45 12 Này các anh cùng Benjamin là em tôi, điều xem thấy nhãn tiền chính lời miệng tôi nói vưới anh em.
* 45 13 Anh em hãy đem tin cho cha tôi biết sự vinh hiển tôi và mọi sự anh em đã xem thấy trong nước Egyptô; hãy vội vàng đưa cha xuống đây cùng tôi.
* 45 14 Ông Joseph ôm lấy cổ em mình là Benjamin mà khóc; Benjamin cũng ôm cổ ông Joseph mà khóc thảm thiết.
* 45 15 Ông Joseph hôn mặt các anh em và khóc thảm thiết thương mỗi một người, đoạn thì anh em mới dám nói khó cùng người.
* 45 16 Bấy giờ đã nghe và đồn tiếng trong đến vua rằng: anh em ông Joseph đã đến; Pharao cùng cả và nhà vua điều cũng vui mừng.
* 45 17 Vua nói cùng ông Joseph rằng: hãy bảo anh em ngươi thế này, là đem lương thực chở lên súc vật mà về đất Chanaan.
* 45 18 Rước cha chúng ngươi đem thân thuộc chúng ngươi điều đến nơi ta; ta sẽ ban cho bay các của nước Egyptô và cho bay hưởng mầu mỡ đất này.
* 45 19 Người hãy truyền cho anh em đem những xe đất Egyptô, cho được chở vợ con; lại dặn anh em; hãy rước cha bay, hãy vội vàng mà đến đây cho kịp!
* 45 20 Bay chớ để đồ vật gì lại ở đất ấy vì mọi của Egyptô thì là của bay.
* 45 21 Các con ông Israel liền tuân cứ như lời đã truyền. Ông Joseph vâng lệnh Pharao đưa xe và lương thực ăn đàng.
* 45 22 Ông Joseph lại truyền đãi, mỗi người hai bộ áo mặc và cho Benjamin ba trăm đồng bạc cùng năm bộ áo tốt nhất.
* 45 23 Lại cũng đưa bấy nhiêu tiền bạc xống áo gửi dâng cho cha và thêm mười con lừa đực chở các thứ của báu nước Egyptô, và ngần ấy con lừa cái chở lúa và lương thực hành trình.
* 45 24 Đoạn ông Joseph cho các anh em đi, mà khi sắp ra đi, người rằng: dọc đàng chớ có tranh cạnh giận nhau.
* 45 25 Anh em từ nước Egyptô đi ngược đến đất Chanaan về cùng cha, là ông Jacob.
* 45 26 Đưa tin cho người rằng: Joseph, con cha hãy còn sống, và làm quan tể tướng khắp đất Egyptô. Ông Jacob nghe làm vậy chẳng gì kẻ ngủ mệt mới thức giấc, chẳng tin lời các con nói.
* 45 27 Các con cứ thứ tự mà học lại mọi sự. Ông Jacob lại thấy các xe và mọi của đã gửi cho, thì lòng người như sống lại vậy,
* 45 28 Mà rằng: nếu con ta là Joseph hãy còn sống thì ta lấy làm đủ; ta sẽ đi xem thấy nó trước khi ta chết.

## Đoạn 46

Đoạn này được dò bởi :

* 46 1 Ông Israel đem mọi sự thuộc về mình trẩy đi, và đến giếng Thề, thì giết vật sinh tế lễ Chúa ông Isaac, là cha người ở đây.
* 46 2 Ban đêm thấy Chúa hiện ra cùng gọi mình mà rằng: hỡi Jacob, Jacob! Người thưa lại rằng: này tôi đây!
* 46 3 Đức Chúa Lời phán cùng người rằng: tao là Chúa rất mạnh, Chúa cha mày; mày chớ sợ, hãy xuống nước Egyptô, tao sẽ làm cho mày nên một dân lớn ở đấy.
* 46 4 Tao sẽ xuống đấy vưới mày, rồi tao lại đưa mày về; tay Joseph sẽ bóp mắt cho mày.
* 46 5 Ông Jacob ở giếng Thề chỗi dậy trẩy đi. Các con đem cha cùng vợ con lên các xe Pharao đã sai đến rước cha già,
* 46 6 Cùng mọi của người được ở đất Chanaan; và người đến Egyptô vưới cả dòng dõi mình,
* 46 7 Các con lai con gái, cháu chắt cùng cả và nhà điều đi làm một.
* 46 8 Này là tên các con ông Israel đã vào nước Egyptô, là chính ông ấy và các con cái người. Con cả là Ruben.
* 46 9 Con lai ông Ruben là Henoch, Phallu, Hesron và Charmi.
* 46 10 Con lai ông Simeon là Jamuel, Jamin, Ahod, Jachin, Sohar, và Saul, là con lai người nữ đất Chanaan.
* 46 11 Con lai ông Levi là Gerson, Caath và Merari.
* 46 12 Con lai ông Juđa là Her, Onan, Sela, Phares và Zara; song Her và Onan chết trong đất Chanaan. Con lai ông Phares sinh ra là Hesron và Hamul.
* 46 13 Con lai ông Issachar là Thola, Phua, Job và Semron.
* 46 14 Con lai ông Zabulon là Sared, Elon và Jahelel.
* 46 15 Ấy là các con lai bà Lia đã sinh ra trong xứ Mesopotamia đất Syria, và con gái người là Đina: cộng cả con lai con gái người là ba mươi ba nhân danh.
* 46 16 Con lai ông Gad là Sephion, Haggi, Suni, Esebon, Heri, Arodi và Areli.
* 46 17 Con lai ông Aser là Jamne, Jêsua, Jessui và Beria, và lại Sara là em gái các kẻ ấy. Gon lai ông Beria là Heber và Melchiel.
* 46 18 Ấy là các con lai Zelpha là nàng hầu ông Laban đã cho bà Lia là con gái người; mụ ấy sinh ra cho ông Jacob bấy nhiêu người là mười sau nhân danh.
* 46 19 Con lai bà Rachel, vợ ông Jacob, là Joseph và Benjamin.
* 46 20 Các con lai ông Joseph được trong nước Egyptô, bởi bà Aseneth con gái ông Putiphar, là thày cả Heliopoli, đã sinh ra cho người, là Manassê và Ephraim.
* 46 21 Con lai ông Benjamin là Bela, Bechor, Asbel, Gera, Naaman, Echi, Ros, Mophim, Ophim và Ared.
* 46 22 Ấy là các con lai bà Rachel đã sinh ra cho ông Jacob, cả thảy là mười bốn nhân danh.
* 46 23 Con lai ông Đan là Husim.
* 46 24 Con lai ông Nepthali là Jasiel, Guni, Jeser và Sallem.
* 46 25 Ấy là các con lai Bala, là nàng hầu ông Laban đã cho bà Rachel, là con gái người; mụ ấy sinh ra bấy nhiêu người cho ông Jacob, cả thảy là bảy nhân danh.
* 46 26 Những kẻ theo ông Jacob vào nước Egyptô, là những kẻ bởi người mà sinh ra, các nàng dâu không kể, thì được sáu mươi sáu người.
* 46 27 Lại có con lai ông Joseph đã sinh ra trong nước Egyptô là hai nhân danh. Những người nhà ông Jacob vào nước Egyptô là bảy mươi người.
* 46 28 Ông Jacob sai Juđa đi trước báo tin cho ông Joseph biết mà đón rước cha ở đất Gessen.
* 46 29 Khi đã đến đấy thì ông Joseph liền dọn xe đi đón rước cha mình ở nơi ấy. Người xem thấy cha chạy đến cùng cha, ôm lấy cổ cha và ôm và khóc.
* 46 30 Cha nói vưới ông Joseph rằng: cha đã xem thấy mặt con và để con sống sau cha; cha chết cũng vui lòng.
* 46 31 Ông Joseph dặn bảo các anh em cùng cả nhà cha mình rằng: tôi sẽ đi tâu Pharao đem tin cho vua biết: anh em và cả và nhà cha tôi ở đất Chanaan, đã đến cùng tôi;
* 46 32 Anh em tôi làm nghề chăn chiên, nuôi súc vật; cho nên đem súc vật đoàn chiên và mọi sự đã có đến đây.
* 46 33 Khi vua vời các anh em và hỏi làm nghề nghiệp gì,
* 46 34 Thì sẽ thưa rằng: tôi tá đức vua, từ bé đến rầy, cả tổ tiên chúng tôi chỉ chuyên một nghề chăn chiên. Anh em sẽ nói như vậy cho được ở đất Gessen; vì kẻ chăn chiên thì người Egyptô điều lấy làm gớm.

## Đoạn 47

Đoạn này được dò bởi :

* 47 1 Ông Joseph vào tâp Pharao rằng: cha tôi cùng các anh em đem cả đoàn chiên súc vật và hết gia tài từ đất Chanaan đến đây; bây giờ đang ở Gessen.
* 47 2 Ông Joseph cất năm người rất kém trong anh em đem đến trước mặt vua.
* 47 3 Vua hỏi những kẻ ấy rằng: chúng ngươi làm nghề nghiệp gì ? Lả lời rằng: tôi tá đức vua, từ bản thân cho chi tổ tông điều làm nghề chăn chiên.
* 47 4 Bởi đất Chanaan đói khát một ngày một gia thêm, đất không sinh cỏ, súc vật chẳng có của ăn: cho nên các tôi tá này tìm đến trú ngụ trong địa hạt đức vua; dám xin đức vua rộng thương cho tôi tá đức vua được ở đất Gessen.
* 47 5 Vua bảo ông Joseph rằng: cha ngươi và các anh em đã xuống cùng ngươi.
* 47 6 Khắp đất Egyptô ở trước mặt ngươi; hãy chọn một nơi tốt để cho cha ngươi và anh em ở; hãy cho anh em đất Gessen. Ngươi biết trong các anh em ai có tài năng thì hãy choc ai quản các đoàn súc vật của trẫm.
* 47 7 Đoạn ông Joseph đưa cha mình vào chầu vua cùng cho người đứng trước mặt vua. Ông Jacob chúc phúc cho vua.
* 47 8 Vua hỏi người rằng: ngươi được bao nhiêu tuổi?
* 47 9 Ông Jacob thưa lại rằng: các ngày tôi sống gửi ở thế gian được một trăm ba mươi năm, vừa ít ngày vừa khốn khó, tuổi tôi kém không bằng tuổi các tổ phụ tôi khi trước.
* 47 10 Ông Jacob lại chúc phúc cho vua mà ra ngoài.
* 47 11 Ông Joseph vâng cứ lời Pharaô đã truyền chọn đất tốt nhất trong nước Egyptô, là Ramesses, cho cha mình cùng các anh em ở sinh nghiệp.
* 47 12 Lại cấp lương thực, nuôi cả nhà cha mình cho mọi người ai nấy được của ăn dùng.
* 47 13 Khi ấy tứ phương điều hết lương thực, thiên hạ đói khát khổ sở lắm, nhất là nước Egyptô và đất Chanaan.
* 47 14 Tiền bạc người dân đong lúa ông Joseph đã thu hết và đệ vào kho bạc nhà vua.
* 47 15 Tiền bạc người dân mua lương đã hết; cả dân Egyptô đến cùng ông Joseph mà rằng: tiền bạc chúng tôi đã hết, xin chúa ban lương cho chúng tôi ăn, kẻo chúng tôi chết trước mặt người.
* 47 16 Ông Joseph rằng: tiền bạc đã hết, hãy đem thế súc vật bay cho ta mà lĩnh lương ăn.
* 47 17 Người ta đem súc vật đến thì người nhận lấy lừa ngựa, chiên bò của dân mà đổi lương cho nó; một năm ấy ông Joseph dưỡng sinh các chúng vì cho đổi súc vật.
* 47 18 Năm sau dân lại đến cùng ông Joseph mà rằng: chúng tôi chẳng dám man chúa tiền bạc đã hết, súc vật cũng hết, trừ bản thân và ruộng đất chúng tôi chẳng còn của gì khác, chúa đã tỏ.
* 47 19 Chúa nỡ để cho chúng tôi chết trước mặt chúa? Xin chúa đem lương đổi lấy bản thân và ruộng đất; chúng tôi tình nguyện dâng ruộng đất cho vua và tình nguyện làm tôi vua; xin chúa hãy cấp hạt giống cho chúng tôi, kẻo người cày cấy chết mà ruộng bỏ hoang.
* 47 20 Ông Joseph mua lấy cả đất Egyptô, mọi người ai nấy bởi vì đói khát cùng cực thì đoạn mại tư điền cho vua. Bởi đấy ruộng đất của dân điều thuộc về Pharao.
* 47 21 Các dân trong khắp đất Egyptô, từ đầu chí cuối nước ấy hết mọi người điều cũng thuộc về vua nữa;
* 47 22 Chỉ có ruộng đất vua đã cấp chocasc thày cả chẳng có bán; vì đã chiếu lệ phát lương cho những kẻ ấy được ăn, thì chẳng phải bán ruộng đất của mình.
* 47 23 Ông Joseph bảo dân rằng: như bay xem thấy ta đã mua bản thân bay và ruộng đất bay cho Pharao. Ta cấp hạt giống cho bay, bay hãy đem trồng.
* 47 24 Cho được hoa mầu. Bay sẽ phải nộp thuế: năm phần phải nộp một phần cho vua, còn bốn phần ban cho bay được để nuôi vợ con và làm hạt giống.
* 47 25 Nó thưa lại rằng: sự sống chúng tôi ở trong tay chúa; một xin chúa thương xem chúng tôi, chúng tôi tình nguyện làm tôi vua.
* 47 26 Từ đấy đến này đã ra lệ thường đừng kể ruộng đất các thày cả không phải chịu thuế, ruộng đất trong cả đất Egyptô bằng năm phải nộp thuế cho vua, năm phần sản vật phải nộp một phần.
* 47 27 Ông Israel ở đất Gessen trong nước Egyptô, được đất ấy làm cơ nghiệp, cùng thêm lên sinh sản ra nhiều lắm.
* 47 28 Người còn sống ở đất ấy mười bảy năm; lót đời người sống được một trăm bốn mươi bảy tuổi.
* 47 29 Khi người thấy mình gần chết thì gọi con là Joseph đến mà rằng: nếu cha được ơn trước mặt con, thì hãy để tay con dưới vế cha và hãy cứ lòng mến lòng thật vưới cha, chớ táng xác cha ở trong nước Egyptô.
* 47 30 Cha toan về nghỉ cùng các tổ tiên; con sẽ đem xác cha ra khỏi đất này mà đưa về táng trong mồ tổ tiên. Ông Joseph thưa cùng cha rằng: con xin làm y như cha đã lối.
* 47 31 Ông Jacob rằng: ấy vậy con hãy thề hứa vưới cha. Đang khi ông Joseph thề, ông Israel cúi mình về đầu giường mà thờ phượng Đức Chúa Lời.

## Đoạn 48

Đoạn này được dò bởi :

* 48 1 Khi mọi sự ấy đã đoạn, mà ông Joseph được tin cha người ốm, thì người liền đem hay con lai, là Manassê và Epharaim đi thăm cha.
* 48 2 Có kẻ nói vưới cha già rằng: này con cha là Joseph đến thăm cah, thì người gượng dậy mà ngồi trên giường.
* 48 3 Ông Joseph đã vào, thì ông Jacob nói rằng: Chúa phép tắc vô cùng đã hiện ra cùng cha tại Luza, trong đất Chanaan; người chúc phúc cho cha,
* 48 4 Mà phán rằng: tao sẽ làm cho mày thêm lên cùng sinh sản ra nhiều và cho muôn dân nước bởi mày mà ra; tao sẽ ban đất này cho mày và cho dòng dõi nối mày làm cơ nghiệp đời đời.
* 48 5 Khi cha chưa đến đây con đã sinh được hai con lai, là Epharim và Manassê; hai cháu này sẽ thuộc về cha cũng như Ruben và Simeon.
* 48 6 Còn các đứa khác sinh sau chúng nó thì thuộc về con và nó sẽ đội tên hai anh nó nhận phần cơ nghiệp mình.
* 48 7 Xưa khi cha ở xứ Mesopotamia về thì dọc đàng Rachel qua đời ở đất Chanaan; khi ấy là mùa xuân, cha đến thành Ephrata, cha đã táng xác người ở bên đường đất Ephrata cũng gọi tên khác là Bethlehem.
* 48 8 Ông Jacob xem thấy con lai ông Joseph thì hỏi rằng: những đứa này là ai?
* 48 9 Ông Joseph thưa rằng: ấy là các cháu Đức Chúa Lời đã ban cho con ở đất này. Ông Jacob rằng: con hãy đem chúng nó đến gần cha để cha chúc phúc cho nó.
* 48 10 Ông Jacob đã già cả, mắt đã lòa trông xem không rõ. Khi đã đem con trẻ đến gần cha, thì người hôn mặt chúng nó và ôm lấy chúng nó,
* 48 11 Và nói cùng con mình rằng: cha không mất phúc xem thấy mặt con; Chúa lại cho cha được xem thấy dòng dõi con nữa.
* 48 12 Ông Joseph dắt hai con khỏi lòng cha, rồi người sấp mình xuống đất mà lạy.
* 48 13 Đoạn người để Ephraim bên hữu mình, là bên tả ông Israel; còn Manassê thì để bên tả mình, là bên hữu cha, rồi dịch nó lại gần cha.
* 48 14 Ông Israel giơ tay ra để tréo hai cánh tay mà đặt tay hữu trên đầu con thứ, là Epharaim; tay tả thì đặt trên đầu con cả, là Manassê.
* 48 15 Ông Jacob chúc sự lành cho con lai ông Joseph mà rằng: Chúa ông Abraham và ông Isaac, là tổ phụ tôi hằng nhớ trước mặt mình liên, Chúa đã dưỡng nuôi tôi từ thuở đang thì cho đến rầy;
* 48 16 Sứ thần đã cứu chữa tôi khỏi mọi sự dữ, xin người xuống phúc cho các con trẻ này; cho chúng nó được đội tên tôi cùng tên ông Abraham và ông Isaac, là tổ phụ tôi; xin cho chúng nó thêm lên sinh sản ra nhiều trên đất.
* 48 17 Ông Joseph thấy cha đặt tay hữu trên đầu Ephraim, thì lấy làm khó chịu, và nâng tay hữu cha đang để trên đầu Ephraim toan đối sang đầu Manassê.
* 48 18 Và nói cùng cha rằng: hơi cha, không phải thế; cháu trưởng bên này, xin cha để tay hữu trên đầu nó.
* 48 19 Ông Jacob chẳng nghe mà rằng: hỡi con, cha biết, cha biết thằng này về sau sẽ nên một dân lớn cùng sẽ sinh sản ra nhiều; song thằng em nó còn thịnh vượng hơn và dòng dõi nó sẽ sinh sản ra muôn dân.
* 48 20 Bấy giờ ông Jacob lại chúc sự lành cho chúng nó rằng: sau này Israel bởi mày sẽ được phúc, và người ta sẽ quen nói rằng: xin Chúa xuống phúc cho mày như Ephraim và Manassê. Mà người đặt Ephraim ở trên Manassê.
* 48 21 Ông Jacob nói cùng con mình là Joseph rằng: này cha chết, Chúa sẽ ở cùng chúng con và lại đem chúng con lở về đất tổ tiên.
* 48 22 Một khu đất cha dùng gươm cung, lấy lại bởi tay người Amorrheô, này cha ban cho con hơn anh em một phần đất ấy.

## Đoạn 49

Đoạn này được dò bởi :

* 49 1 Ông Jacob gọi các con mình đến mà rằng: chúng con hãy hội hợp nhau để cha tỏ ra những sự xa chúng con sẽ gặp phải ngày sau.
* 49 2 Hãy hội nhau lắng tai mà nghe, hỡi con cái Jacob, hãy nghe lời Israel, là cha chúng con.
* 49 3 Hỡi Ruben, con trưởng nam cha! Cha sinh con khi đang sức lực tráng kiện, con là đầu sự đau đớn cha. Vốn nên được chức cao, quyền trọng hơn các em con.
* 49 4 Song con chảy tan như nước; con chẳng thêm lên; vì con cả lòng trèo lên giường cha, làm ô uế nơi cha nghỉ.
* 49 5 Simeon và Levi, anh em chúng con; gươm giáo chúng con là đồ tàn hại độc ác.
* 49 6 Lòng cha chẳng có đồng mưu vưới chúng nó; sự nó bàn chẳng nở danh cha, vì chúng nó theo lòng giận dữ mà giết người, theo ý riêng phá hủy thành lũy.
* 49 7 Sự nó thịnh nộ thì là vô phúc vì nó cố tình; nó buông lòng giận thì là vô phúc vì là độc ác. Tao sẽ khiến chúng nó phân rẽ ở trong Jacob và tan tác đi trong Israel.
* 49 8 Hỡi Juđa, các anh em con sẽ ngượi khen con; tay con chẹn cổ kẻ thù; các con cha sẽ quị lụy con.
* 49 9 Juđa sư tử con. Hỡi con; con đứng dậy bắt muông; nằm ngủ như sư tử đực, ngồi rình như sư tử cái; ai dám trêu người?
* 49 10 Phủ việt không rời khỏi Juđa, tể tướng bởi dòng dõi nó, cho đến khi Đấng sẽ chịu sai đến, người là Đấng thiên hạ đợi trông.
* 49 11 Hỡi con! Người sẽ buộc con lừa con của người vào gốc cây nho và buộc con lừa cái của người vào ngành nho. Người lấy rượu nho giặt áo, lấy máu quả nho giặt áo mình.
* 49 12 Mắt người sáng rực hơn rượu nho, rang người trắng tinh hơn sữa.
* 49 13 Zabulon ở ngoài bãi biển, các bến tàu bè mãi đến Siđon.
* 49 14 Issachar con lừa mạnh khỏe, nằm ở giữa cùng cõi.
* 49 15 Nó thấy nghỉ yên thì quí, thấy đất rất tốt, ghé vai gánh vác tiến công phục dịch.
* 49 16 Đan sẽ xét dân mình như họ khác trong Israel.
* 49 17 Đan, con rắn bên đường, rắn sừng giữa lối, cắn móng chân ngựa, kẻ cỡi ngựa ngã về sau lưng.
* 49 18 Hỡi Chúa, Chúa cứu chữa tôi vì tôi cậy trông!
* 49 19 Gad sẵn sàng đánh giặc đi tiền quân ở đầu dân và chống lại vưới quân tập hậu.
* 49 20 Aser, của ăn ngon ngọt, dâng tiến nhà vua làm đồ thượng thực.
* 49 21 Nephthali, con hươu sổ tróc, có tài nói văn hoa khôn khéo.
* 49 22 Joseph, con lai tấn tới thêm lên, hình dong đẹp đẽ; đồng nữ đi đi lại lại trên tường;
* 49 23 Chúng nó khuấy khuất, dức mắng, ghen tương bắn tên làm hại.
* 49 24 Cung nó giựa vào Đấng mạnh sức, Chúa Jacob phép tắc vô cùng bề tôi buộc cánh tay và tay nó; bởi đấy nó chăn Israel, là bàn thạch Israel nương giựa.
* 49 25 Xin Chúa cha con phù hộ cho con; xin Đấng phép tắc vô cùng xuống phúc cho con; trên từ lời xuống, dưới từ vực lên; lại cho con được phúc dưỡng nuôi sinh sản.
* 49 26 Phúc cha chúc cho con hơn là tổ phụ chúc phúc cho cha: cho đến khi Đấng núi non đời đời trông đợi, sẽ đến. Ơn phúc này hãy xuống trên đầu Joseph, trên đỉnh đầu kẻ Chúa đã chọn trong anh em nó.
* 49 27 Benjamin, sói rừng hám mồi, sớm ăn thịt muông; chiều phân chia giống đã bắt được.
* 49 28 Những kẻ này làm đầu mười hai chi họ Israel. Ấy là lời cha đã nói vưới chúng nó khi chúc phúc riêng cho mỗi một người.
* 49 29 Người lại lối cho các con rang: cha lở về cùng dân cha; chúng con hãy táng xác cha vưới tổ tiên trong hang đôi ở ruộng Ephron, người họ Heth,
* 49 30 Trong đất Chanaan, ngang thung Mambre, hang đá và ruộng ấy ông Abraham đã mua ông Ephron, người họ Heth, để làm phần mộ.
* 49 31 Ông Abraham cùng bạn người, là bà Sara, táng ở nơi ấy; ông Isaac cùng bạn người, là bà Rebecca, cũng táng ở đấy; bà Lia cũng táng ở đấy nữa.
* 49 32 Ông Jacob lối bảo các con đã đoạn, thì người co chân lên giường mà sinh thì, lở về cùng dân người.

## Đoạn 50

Đoạn này được dò bởi :

* 50 1 Ông Joseph thấy vậy thì ôm đầu cha và khóc và hôn mặt.
* 50 2 Đoạn báo các thày thuốc, là đầy tớ mình, lấy thuốc thơm xức xác cha.
* 50 3 Các thày thuốc vâng lời ông Joseph làm y như phép đủ bốn mươi ngày, vì phép xức xác kẻ chết phải làm như vậy mới hoàn thành. Người Egyptô viếng khóc ông Jacob đủ bảy mươi ngày.
* 50 4 Đã qua tuần khóc ông Joseph nói cùng kẻ cận thần nhà Pharao: nếu tôi được ơn trước mặt các người, thì xin các người tâu Pharao rằng:
* 50 5 Cha tôi lối bảo tôi phải thề rằng: này cha chết, con sẽ táng cha ở đất Chanaan trong mồ cha đã sắm dự trước cho mình. Vậy tôi xin lên táng xác cha, rồi tôi lở về.
* 50 6 Pharao phán rằng: ngươi hãy lên táng xác cha y như người đã thề cùng cha ngươi.
* 50 7 Khi ông Joseph đi thì kẻ lão thần nhà Pharao và các kì lão trong nước Egyptô điều theo người.
* 50 8 Cả nhà ông Joseph và các anh em người điều đi thay thảy, chỉ để trẻ con và các đoàn súc vật ở lại đất Gessen.
* 50 9 Lại có nhiều xe và quân kị cho nên thành một đám rất đông.
* 50 10 Đến đồng bằng Atad bên kia sông Jorđanô, thì ở lại đấy làm lễ khóc viếng cha trọng thể thảm thiết quá sức đủ bảy ngày.
* 50 11 Dân đất Chanaan thấy làm vậy thì bảo nhau rằng: ấy là một đám những người Egyptô khóc rất thảm thiết. Bởi đấy gọi nơi ấy là đám khóc nước Egyptô.
* 50 12 Các con ông Jacob làm mọi sự cứ như lời cha đã lối.
* 50 13 Đưa xác đến đất Chanaan táng trong hang đôi ngang thung Mambre, hang ông Abraham xưa đã mua làm một vưới ruộng của người họ Heth, là ông Ephron, để làm phần mộ.
* 50 14 Khi đã táng xác cha đoạn thì ông Joseph cùng anh em và những kẻ đã theo đi lở về nước Egyptô.
* 50 15 Khi ông Jacob đã qua đời, anh em ông Joseph sợ, nói cùng nhau rằng: có khi Joseph hãy còn nhớ sự trái lẽ đã phải chịu mà báo lại những sự dữ ta đã làm chăng;
* 50 16 Anh em liền sai người đến cùng ông Joseph mà rằng: trước khi cha người chưa qua đời lối bảo chúng tôi:
* 50 17 Hãy lấy lời cha mà nói cùng người rằng: cha xin con hãy bỏ quên tội lỗi anh em đã xử ác vưới con. Chúng tôi cũng xin người tha tội ấy cho các tôi tá Chúa cha người. Ông Joseph nghe làm vậy thì người khóc lóc.
* 50 18 Các anh em điều đến cùng ông Joseph sấp mình xuống đất trước mặt người mà rằng: chúng tôi tình nguyện làm tôi tá người.
* 50 19 Ông Joseph thưa rằng: anh em chớ sợ, nào ta có thể cưỡng lại thánh ý Đức Chúa Lời được ru?
* 50 20 Anh em đã lo toan sự dữ cho tôi; song Chúa đã làm cho sự ấy lở nên sự lành, cho tôi được vinh hiển, như anh em thấy bây giờ, cùng cứu được nhiều dân.
* 50 21 Anh em chớ sợ; tôi sẽ dưỡng nuôi anh em và con cái anh em. Ông Joseph yên ủi và lấy lời hiền lành nhân từ ói cùng anh em.
* 50 22 Ông Joseph ở nước Egyptô cùng cả và nhà cha người; người sống được một trăm mười tuổi. Người được xem thấy dòng dõi Ephraim cho đến ba đời. Con cái Machir, là con Manassê, cũng sinh ra trên đầu gối ông Joseph.
* 50 23 Mọi sự ấy đã rồi, ông Joseph nói cùng các anh em rằng: tôi qua đời đoạn, Chúa sẽ thăm viếng anh em, đem anh em ra khỏi đất này, đưa đến đất Người đã thề hứa cùng ông Abraham, ông Isaac và ông Jacob.
* 50 24 Đoạn người bảo các anh em thề mà rằng: khi Chúa thăm viếng anh em, anh em hãy cất hài cốt tôi cho khỏi đất này mà đem đi làm một.
* 50 25 Ông Joseph chẵn một trăm mười tuổi thì qua đời. Đã lấy thuốc thơm xức xác người liệm vào quan tài để lại trong nước Egyptô.