Episodio 17

*Este artículo trata del episodio 17 del anime, si desea ver el artículo del manga, ingrese aquí*.

## Progreso

### Siguiente

Episodio 16
Episodio 18

**Edén** (楽園（）, *Rakuen*?) es el décimo séptimo capítulo de ***Darling in the Franxx***.

## Sinopsis

Kokoro lleva mucho tiempo intrigada por algo que leyó en un viejo libro y se pregunta si podría llevarlo a cabo con Mitsuru, pero en ese instante aparece una visita inesperada.

## Argumento

Ikuno sostiene un espejo para Zero Two mientras lima sus cuernos. Ella pregunta si duele y Zero Two dice que no. Cuando termina, avisan a Miku y ella presenta una diadema de flores que la coloca sobre su cabeza. Zero Two pregunta qué aspecto tiene y Miku dice que es perfecto y que a Hiro le encantará. Zorome de repente aparece y dice que hay un problema.

Los 9's están en la puerta. Ichigo pregunta por qué están allí. 9'α dice que vinieron a comprobar el sitio por órdenes de papá y que había estado preocupado por ellos. Este es un gran alivio para Zorome y Miku. 9'β nota los problemas en su entorno y 9'γ está de acuerdo. 9'α les pide que preparen habitaciones para ellos. Ichigo se sorprende de que tengan la intención de quedarse allí, y él sonríe y dice que les había gustado.

Ichigo se sorprende al escuchar que todos los escuadrones supervivientes se habían reunido en un solo lugar y tristemente pregunta por qué eran los únicos que quedaban fuera. 9'γ dice que no era lo que papá quería y que Hachi y Nana deberían haberles contado al respecto.

Miku llora mientras come, y 9'δ pregunta por qué. Sonriendo, ella dice que está aliviada de que no hayan quedado allí para morir. Zorome extiende su brazo sobre los hombros de 9'β y lo alienta a comer, aunque amablemente rechaza su oferta.

Ichigo dice que ella asumió que estaban allí para llevarse a Zero Two. 9 Se ríe y dice que no son sus niñeras sino sus compañeros de escuadrón. Aunque no parecía complacida de verlos.

Sonriendo, 9'a pregunta cuánto tiempo va a jugar a ser humana, ya que nunca será la misma que ellos. Aunque son únicos, son imperfectos a diferencia de ella y los demás. Ella le dice que no la llame "Iota", sino "Zero Two". Él le pregunta si está descartando el nombre en código que Papá le dio. Ella dice que su cariño se lo dio y es importante. Él comienza a reírse de ella mientras ella se aleja. Le desea suerte, nuevamente llamándola "Iota".

Zero Two mira la llama de una vela en su habitación cuando Hiro la llama. Él le pregunta sobre su diadema de flores. Ella dice que Miku lo hizo por ella. Ella le dice tímidamente que no mire fijamente, pero dice que está bien después de que él la felicite.

Zero Two empuja su flequillo hacia atrás para revelar pequeños cuernos azules que se asoman por su frente. Ella dice que se hicieron más grandes. Ella piensa que deben ser porque él montó con ella o porque ella bebió su sangre. Ella dice tristemente que cambió drásticamente su destino. Él se inclina y coloca sus cuernos contra los de ella. Se besan y descansan sus frentes uno contra el otro. Sonrojándose, Hiro dice que le hace feliz ser más parecido a ella.

Ella le dice que se comió su viejo libro ilustrado cuando estaban tratando de borrar sus recuerdos. Ella dice que comenzó a querer volverse humana porque quería volver a verlo y le dijeron que podía hacerlo matando los klaxosaurios, aunque se dio cuenta de que no debería haberlos creído. Hiro pregunta si Papá y el resto se lo dijeron, pero ella no responde.

Ella le pide que le muestre la foto que dibujó. Él se niega, así que ella se lo arrebata en broma. Ella descubre que dibujó crudamente una imagen de un rey. Ella comienza a reírse y él se cubre la cara avergonzado. Ella dice que está aprobado y que lo ama mientras lo sostiene contra su pecho.

9'δ mira por el pasillo cuando casi choca con Kokoro. Ella la sostiene antes de caer y le pregunta si está bien. Kokoro le agradece y le pregunta qué está haciendo. Ella dice que explora y le pide que no se lo cuente a los demás. Ella acepta y se inclina después de decir buenas noches. En el suelo, se da cuenta de su manual para cuidar bebés.

En el edificio de vidrio, 9'δ lleva el libro a sus compañeroa. 9'α nota que cubre cosas que papá no le había enseñado a nadie. Kokoro sonríe mientras juega con una muñeca en su habitación.

Kokoro cepilla el pelo de Mitsuru en el invernadero. Ella dice que, dado que los 9's están ahí, alguien debería venir a buscarlos pronto. Mitsuru dice que va a estar un poco triste por irse, ya que solo comenzaron a pasar tiempo juntos después de llegar allí. Ella sonríe y comienza a acariciar su cabeza. Ella desliza su mano por la nuca de él, para su confusión. Ella dice que su cuerpo es mucho más duro que el de una niña. Ella le frota el pecho y dice que los niños y niñas tienen cuerpos tan diferentes, y hay una razón. Mitsuru le pregunta a qué se refiere. Ella dice que leyó que los niños y las niñas pueden crear una nueva vida al unir sus cuerpos. Ella traga su saliva y suelta su camisa, diciendo que representa esperanza para ellos. Él aparta su mano y se para, preguntando qué está haciendo.

Antes de que ella pueda explicar, Zorome pregunta si solo trataron de unir sus cuerpos y si están imitando a Hiro y Zero Two. Mitsuru se sube la cremallera de la camisa y le pregunta si necesitaba algo. Él dice que se suponía que debía estar en servicio acuático. Cuando vuelve a preguntar qué estaban haciendo, dice que va a buscar el agua.

Mitsuru se queda inmóvil en frente al agua. Hiro aparece y entran al agua juntos. Mitsuru dice que no entiende lo que piensa Kokoro. Hiro sonríe y dice que ha cambiado. Antes solo se había distanciado de ellos. Aunque Hiro dice que todo fue su culpa por romper su promesa. Él dice que probablemente esté enamorado de Kokoro, ya que tiene sentimientos similares por Zero Two como lo hace por Kokoro. Mitsuru piensa que está enamorado de ella. Él dice que no puede estar seguro, pero que así es para él cuando se pone de pie. Mitsuru se pone de pie también y dice que es similar a Hiro y que está contento de poder tener una agradable conversación con él después de tanto tiempo.

Cuando Hiro y Mitsuru entran a la sala de estar, Miku dice que él está allí. Sonriendo, Ichigo dice que Zorome les contó sobre él y Kokoro. Ikuno dice que ella no está sorprendida. Zorome explica enojado que solo preguntó si un chico y una chica que se aferraban era lo mejor. Miku le dice que se callara. Futoshi de repente agarra el collar de Mitsuru y le pregunta si se han besado. Kokoro mira hacia abajo, avergonzado, y se dan cuenta de que lo hicieron. Esto molesta a Futoshi y comienza a decir eso, si son felices, pero se ve interrumpido cuando los 9 ingresan a la sala.

9'α sostiene el manual de parto y pregunta si lo reconocen. Con la reacción de Kokoro y Mitsuru, él dice que sí. Él le pide una explicación a Kokoro, ya que ella fue quien la dejó caer. Él dice que es extraño, ya que no se habría proporcionado en la biblioteca, y que no les pertenece. Kokoro se disculpa por no decirles a todos.

Se vuelve hacia su escuadrón y dice que quiere tener un bebé. Esto confunde a los otros parásitos. 9'α sonríe y dice que papá había prohibido eso. Zorome dice que suena mal y Goro le pregunta a Mitsuru si ella dijo algo, y él se mueve incómodo.

Kokoro vuelve a los 9's y pregunta si es tan malo ya que es como nacieron todos los humanos. Futoshi pregunta si papá no los creó. Ella dice que nacieron como cualquier otro animal y que siempre había sido así para todos los seres vivos. Ella dice que es por eso que tienen niños y niñas. Ella dice que quiere dejar algo antes de que se vaya. Ella felizmente explica que su propósito en la vida no es simplemente montar a FRANXX y que podrían llevar vidas nuevas y dejarlas para el futuro. Ella dice que la hizo feliz escuchar eso, pero la interrumpe cuando la llama "repugnante". Cuando ella se vuelve hacia él, él dice que ella es asquerosa.

Explica que los humanos han evolucionado y han abandonado sus funciones reproductivas en el proceso. Rechazar eso, y todos tienen que volver a conformarse a un género. Él pregunta si el género no es solo un dolor que se tolera para operar el FRANXX. Kokoro tiene lágrimas en los ojos y Mitsuru comienza a decir algo, pero Ikuno repentinamente se acerca y lo abofetea. 9'γ silba y los otros 9's parecen sorprendidos, como Ichigo. Ikuno pregunta qué importa si es un dolor. 9'α dice que los humanos también han desechado su tendencia a ser gobernados por emociones como ella, ya que no sirve para nada. Sin embargo, sonríe y les dice que se miren a sí mismos.

Ikuno comienza a caminar hacia él, pero es retirado por Goro e Ichigo. Nana y Hachi aparecen y les piden que paren.

Nana exclama que es por eso que no quería dejar entrar a los 9's. Hachi dice con calma que papá los envió, por lo que no podían rechazarlos. Ella dice que deberían poner fin a su prueba ahora. Kokoro pregunta a qué se refiere. Hachi dice que fue por órdenes del Dr. FRANXX que no se contactaron con ellos durante el mes pasado y que sería su prueba final. Aunque todavía los monitoreaban, y sabían lo que ella estaba tratando de hacer con Mitsuru. Nana dice que nadie puede hablar de eso, mucho menos hacerlo. Cuando Kokoro pregunta por qué tienen órganos para la reproducción, Nana dice que debe pilotar el FRANXX. Ella pregunta para qué son sus sentimientos en ese momento. Nana tiene un flashback borroso y luego golpea a Kokoro antes de agarrar su cabeza. Ella le dice que se callara. Hachi le dice que regrese a su dormitorio y le darán sus órdenes a tiempo. Kokoro sale corriendo de la habitación.

Hachi pregunta cuándo comenzó y Nana dice que hace una semana. Ella dice que verlos continuar con sus vidas la hizo sentir tan irritada. 9'a pregunta si ella recayó en la pubertad. Ella niega esto, pero él sonríe y pregunta si ya no se sometieron a un adoctrinamiento emocional cuando eran parásitos. Él le dice a Hachi que deberían reemplazarla con una nueva Nana. Él dice que espera que vuelvan a hacer su trabajo real en lugar de hacer travesuras con el médico. Él dice que le informará a papá.

El Dr. FRANXX pregunta si Nana es inútil ahora y Hachi responde que cree que continuar la prueba será difícil. Él está de acuerdo, pero dice que obtuvo algunos datos intrigantes sobre el desarrollo de los instintos reproductivos originales de la humanidad.

En un volcán azul, Lemur y Tarsio bajan por una escalera mecánica. Lemur dice que el desarrollo de los klaxosaurios difiere mucho de la civilización y cultura humanas. Se acercan a 001 y Lemur les dice a sus hombres que bajen sus armas. Él dice que es un gran placer conocerla. Él dice que los humanos y los klaxosaurios han librado una guerra que abarca casi un siglo y le ordena rendirse. Ella grita y todos cubren sus oídos, pero Tarsio y Lemur preguntan si son palabras enviadas directamente al cerebro. Tarsio escucha sus palabras y saca dos cuchillas, diciéndole que se prepare para morir. Lemur le dice que no lo haga, pero él continúa y es rápidamente asesinado. Sus dos klaxosaurios avanzan y matan al resto de los hombres.

001 desciende las escaleras y empuja la máscara de Tarsio, revelando que no hay nada debajo. Ella los llama "Malditos aspirantes a humanos", sin abrir la boca.

Mitsuru se sienta solo en el invernadero, pensando. En la sala de estar, Futoshi dice que Kokoro está tardando mucho en regresar. Miku dice que no tenía idea de que estaba pensando en eso y desearía haberse enterado. Ikuno mira hacia abajo y dice que todos tienen cosas de las que no pueden hablar. Miku pregunta si creen que realmente pueden hacer bebés. Zorome dice que no tiene idea y Goro se pregunta cómo nacieron si papá no los creó y le pregunta qué piensa Hiro. Él dice que no sabe, pero que pueden tener el potencial de hacer algo de lo que papá no les había hablado. Reflejan que pueden dejar algo para el futuro. Sonriendo, Zero Two dice que está envidiosa, ya que no puede dejar algo atrás. Ella los llama a todos maravillosos ya que tienen la capacidad de decidir ellos mismos su futuro.

Mitsuru sale del invernadero y encuentra a Kokoro llorando en una de las camas. Ella dice que estaba equivocada y se disculpa por tratar de obligarlo a aceptarlo. Él la abraza y le pide que se apoye más en él porque quiere hacerla feliz. Ella pregunta si fuera tan malo crear una nueva vida y si no se les permite pensar en el futuro. Él la besa y ella la acerca más a ella.

Zero Two le muestra a Hiro la imagen de una reina, que dibujó en su habitación. Ikuno se sienta frente a la Pensión con las manos sobre la cabeza. Mitsuru y Kokoro yacen desnudos en los brazos del otro.

Mietras tanto APE yacen en Cosmos y papá dice que la princesa klaxosaurio eligió seguir el camino de la aniquilación. El vicepresidente dice que sentirán el dolor de haber quemado su tierra con su propia creación. Luego aparecen los 9'a que visitaron al Escuadrón 14 y 9'α dice que hay algo que él necesita saber.

## Personajes

* Hiro
* Zero Two
* Mitsuru
* Kokoro
* Ikuno
* Futoshi
* Ichigo
* Goro
* 9'α
* 9'β
* 9'γ
* 9'δ
* 9'ε
* Dr. FRANXX
* Hachi
* Nana
* Presidente
* Vicepresidente
* 001

## Referencias

1. ↑ http://www.crunchyroll.com/darling-in-the-franxx/episode-17-eden-769605