Gc Thư của Thánh Giacôbê

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Ta là Jacobe, làm đầy tớ Đức Chúa Lời và Chúa Jêsu Kirixitô Chúa chúng ta, gửi thăm mười chi họ tản cư mọi nơi được bằng yên.
* 1 2 Hỡi anh em ta, anh em mắc phải những cơn luyện thử cách này cách khác, thì hãy lấy làm vui mừng mọi đàng;
* 1 3 Vì biết rằng: bởi đức tin anh em phải rèn thử, thì sinh lòng nhịn nhục;
* 1 4 Mà sự nhịn nhục làm cho thành việc, để anh em được lọn lành toàn vẹn chẳng thiếu thốn chút nào.
* 1 5 Nếu trong anh em có ai thiếu sự khôn sáng, hãy cầu xin cùng Đức Chúa Lời, là Đấng ban cho mọi người cách rộng rãi, mà chẳng quở trách, thì sẽ ban cho kẻ ấy.
* 1 6 Song phải lấy lòng tin mà cầu xin, chớ có nghi nan chút nào; vì chưng kẻ nghi nan thì giống như sóng biển phải gió đánh giập giờn;
* 1 7 Cho nên người thể ấy chớ có nghĩ mình sẽ được đí gì bởi Chúa.
* 1 8 Kẻ phân đôi trong lòng thì vơ vẩn trong các đường lối mình.
* 1 9 Người anh em khó hèn hãy vui mừng vì được nên trọng;
* 1 10 Mà kẻ giầu ra khó hèn thì cũng vậy: vì chưng nó sẽ qua đi như hoa cỏ vậy;
* 1 11 Khi mặt lời mọc lên nóng nực thì cỏ liền khô héo, hoa nó rụng xuống và mầu tươi tốt nó tan mất đi, kẻ giầu có cũng khô héo trong đường lỗi mình như vậy.
* 1 12 Phúc cho kẻ chịu rèn thử; vì khi đã thử nghiệm ắt là sẽ được mũ triều thiên sự sống, Đức Chúa Lời đã phán hứa cho những kẻ kính mến Người
* 1 13 Nếu ai phải cám dỗ chớ có nói rằng, mình phải Đức Chúa Lời cám dỗ, vì Đức Chúa Lời chẳng có cám dỗ về sự dữ, mà Người chẳng cám dỗ ai sốt;
* 1 14 Song ai nấy phải cám dỗ bởi tình dục mình xui giục dỗ dành;
* 1 15 Đoạn khi tình dục đã chịu thai thì nó sinh ra sự tội, mà khi sự tội đã lọn liền sinh ra sự chết.
* 1 16 Bởi đấy, hỡi anh em rất yêu dấu ta, chớ có sai nhầm.
* 1 17 Hễ là của ban tốt nhất, hễ là ơn lọn lành điều bởi trên lời, bởi Cha cả sáng mà xuống; ở nơi Người chẳng có biến cải, cũng chẳng có hình bóng gì về sự thay đổi.
* 1 18 Vì chưng Người tự ý mình đã dùng lời chân thật mà sinh ra chúng ta, để chúng ta nên hoa lái đầu mùa trong mọi loài Người đã dựng nên.
* 1 19 Hỡi anh em rất yêu dấu ta, này anh em đã từng biết. Cho nên ai nấy hãy mau mắn mà nghe, hãy chậm chạp mà nói, và thong thả nổi cơn giận.
* 1 20 Bởi vì cơn thịnh nộ người ta chẳng làm sự công chính trước mặt Đức Chúa Lời.
* 1 21 Cho nên anh em hãy trừ bỏ những sự ô uế và sự gian ác dấy lên; hãy lấy lòng nhu mì mà vâng chịu lời đã gieo giồng, là lời cứu được linh hồn anh em.
* 1 22 Song anh em hãy giữ lời trong việc làm, chớ có nghe hư không mà thôi, mà lừa dối mình.
* 1 23 Vì chưng nếu có ai nghe lời mà chẳng vâng làm, thì nó ví như kẻ nhìn xem mặt tự nhiên mình trong gương;
* 1 24 Nó đã nhìn xem mình đoạn mà đi khỏi, liền quên mất hình dáng mình là thể nào.
* 1 25 Bằng kẻ nào thâu suốt lề luật lọn lành thong dong mà vững vàng noi theo thì nó chẳng phải như kẻ nghe mà hay quên mất đi, bèn là như kẻ giữ trong việc làm: ấy là kẻ có phúc trong việc mình làm.
* 1 26 Nếu ai nghĩ mình là kẻ đạo đức mà chẳng cầm giữ lưỡi mình, một lừa dối mình thì đạo đức kẻ ấy hư không.
* 1 27 Đạo đức thanh sạch lọn vẹn trước mặt Đức Chúa Lời và là Cha thì là thế này: là thăm viếng kẻ mồ côi góa bụa khi nó phải sự khốn khó và giữ mình lọn vẹn sạch khỏi sự đời này.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :

* 2 1 Hỡi anh em ta, là kẻ tin Chúa Jêsu Kirixitô Chúa chúng ta là Chúa sự cả sáng, chớ có thiên tư ai;
* 2 2 Vì dù có người nào đeo nhẫn vàng, mặc áo tốt đẹp vào đám hội anh em; lại có người khó khăn mặc áo rách rưới cũng vào đấy,
* 2 3 Mà anh em trông xem người mặc áo tốt đẹp và nói cùng kẻ ấy rằng: ông hãy ngồi đây hẳn hoi; lại bảo kẻ khó khăn rằng: mày hãy đứng đó, hay là hãy ngồi bên ghế dưới chân ta;
* 2 4 Chớ thì chẳng phải anh em dụng tâm phân biệt và lấy những ý trái nghịch mà đoán định ru?
* 2 5 Hỡi anh em rất yêu dấu ta, hãy nghe, chớ thì Đức Chúa Lời chẳng có chọn kẻ khó khăn ở thế gian này cho được nên giầu có trong đức tin và được kế nghiệp trong nước Người đã phán hứa cho những kẻ kính mến Người ru?
* 2 6 Mà anh em làm xỉ nhục kẻ khó khăn. Chớ thì những kẻ giầu có chẳng cậy quyền thế mà ức hiếp anh em, và kéo lôi anh em đến nơi công đường?
* 2 7 Chớ thì những kẻ ấy chẳng dể duôi danh vọng đã xưng trong anh em ru?
* 2 8 Nếu anh em vâng giữ cho lọn lề luật tôn trọng cứ sách thánh rằng: mày hãy thương yêu người ta như mình vậy, thì anh em làm thậm phải;
* 2 9 Bằng anh em có thiên tư thì phạm tội và đáng phải lề luật trách phạt là kẻ bội nghịch.
* 2 10 Vì chưng hễ ai giữ lót lề luật, song lỗi phạm trong một điều thì kể là phạm đến mọi điều.
* 2 11 Vì Đấng đã truyền rằng: mày chớ tà dâm, thì cũng rằng, chớ giết người; vậy dù mình không tà dâm, nếu có giết người thì cũng mắc lỗi lề luật.
* 2 12 Vậy anh em hãy nói và làm dường như kẻ phải chiếu lề luật thong dong mà chịu phán xét.
* 2 13 Bởi vì kẻ chẳng hay thương xót cũng phải lý đoán chẳng thương xót; vốn sự thương xót thì vượt qua lý đoán.
* 2 14 Hỡi anh em ta, nếu ai nói rằng mình có đức tin, song chẳng có việc làm, nào có được ích gì? Chớ thì đức tin có làm cho nó được rỗi ru?
* 2 15 Nếu có người anh em trần mặc và thiếu của ăn uống hằng ngày;
* 2 16 Mà có ai trong anh em bảo kẻ ấy rằng: bay hãy đi bằng yên, mặc ấm, ăn no, song chẳng cho nó của cần dùng phần xác, nào được ích gì ru?
* 2 17 Đức tin cũng như vậy, nếu chẳng có việc làm thì tự mình nó chết.
* 2 18 Hoặc có kẻ nói rằng: anh có đức tin, tôi có việc làm; anh hãy tỏ cho tôi xem đức tin anh không có việc làm, thì tôi liền lấy việc làm mà tỏ cho a xem đức tin tôi.
* 2 19 Anh tin có một Đức Chúa Lời thì thậm phải; các ma quỉ cũng tin như vậy, mà nó điều run sợ.
* 2 20 Hỡi người giả trá kia, mình có muốn biết đức tin không có việc làm có chết chăng?
* 2 21 Ông Abraham tổ phụ chúng ta, chớ thì chẳng phải bởi việc làm mà được nên công chính, khi dâng Isaac con mình trên bàn thờ ru?
* 2 22 Chớ thì mình có xem thấy đức tin thông công với việc người làm và bởi việc làm thì đức tin đã nên lọn vẹn?
* 2 23 Vậy sách thánh đã ứng nghiệm rằng: ông Abraham đã tin Đức Chúa Lời thì kể là công chính cho người và người được gọi là bạn hữu Đức Chúa Lời.
* 2 24 Anh em xem thấy người ta điều nên công chính bởi việc làm, chẳng phải bởi đức tin mà thôi đâu.
* 2 25 Cũng một lẽ ấy Rahab là con bợm, chớ thì chẳng phải bởi việc làm mà nên công chính, khi tiếp đãi quân ro thám mà cho các chúng trẩy đi đàng khác ru?
* 2 26 Bởi vì như xác chẳng có linh hồn chết thế nào, thì đức tin chẳng có việc làm cũng chết như vậy.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Hỡi anh em ta, chớ có muốn nên nhiều thày dạy, vì anh em biết mình sẽ phải chịu lý đoán nặng hơn.
* 3 2 Vốn chúng ta cả thảy sai lỗi trong nhiều điều. Nếu có ai không sai lỗi trong lời nói thì là người lọn lành; kẻ ấy dùng hàm thiết mà cầm giữ cả và mình cũng được.
* 3 3 Nếu ta đóng hàm thiết vào mõn con ngựa cho nó phục ta, thì ta cai quản cả và mình nó.
* 3 4 Kìa dù những tàu lớn lao thể nào, lại phải gió cả đánh xiêu bạc, bởi một bánh lái nhỏ mọn thì nó phải quay đi tùy ý kẻ cầm lái muốn đưa đi.
* 3 5 Cũng một lẽ ấy lưỡi là phần nhỏ mọn trong mình, song nó làm cho dấy lên những sự cả thể. Kìa lửa nhỏ mọn thiêu đốt rừng cây rộng lớn là dường nào!
* 3 6 Lưỡi cũng là lửa, chốn đô hội tóm cả mọi sự gian ác. Lưỡi ở trong các phần mình ta, nó làm cho cả và mình ra ô uế và thiêu đốt cả vòng lót đời ta, khi nó bởi địa ngục mà cháy lên.
* 3 7 Dù tính muông chim cầm thú rắn rết và mọi giống khác thì vốn trị được và loài người ta đã trị;
* 3 8 Còn lưỡi thì chẳng ai hãm dẹp được sốt; nó là giống dữ chẳng hay yên lặng, đầy nộc độc sinh ra sự chết.
* 3 9 Bởi lưỡi thì ta ngượi khen Đức Chúa Lời và là Cha; lại bởi lưỡi thì nguyền rủa người ta, là kẻ đã được dựng nên giống như ảnh tượng Đức Chúa Lời.
* 3 10 Bởi cũng một miệng lưỡi có sự ngượi khen và sự nguyền rủa mà ra. Hỡi anh em ta, như thế thì chẳng đáng.
* 3 11 Chớ thì mạch suối cũng bởi một lễ mà chảy ra nước vừa ngọt vừa đắng ru?
* 3 12 Hỡi anh em ta, chớ thì cây vả có sinh ra được trái nho, hay là cây nho có sinh ra được quả vả ru? Cũng một lẽ ấy nước mặn chẳng sinh ra được nước ngọt.
* 3 13 Chớ thì trong anh em ai là kẻ khôn ngoan từng trải hãy dùng cách cư xử tốt lành mà bày tỏ ra việc mình làm trong sự hiền từ khôn ngoan.
* 3 14 Nếu anh em có sự ghen tương cay đắng và có sự tranh cạnh trong lòng mình thì chớ phô mình mà nói dối át sự chân thật;
* 3 15 Vì chưng sự khôn ngoan thể ấy chẳng phải bởi trên lời mà xuống; một thuộc về đất, về thú vật, ma quỉ.
* 3 16 Bởi vì đâu có sự ghen tương tranh cạnh thì đấy có sự xao xuyến và mọi sự hỗn độn.
* 3 17 Còn sự khôn ngoan bởi trên lời mà xuống, thì trước tiên là thanh sạch, sau là hòa thuận, mềm mại, nhu mì, ưng thuận mọi sự lành, đầy sự thương xót, và những hoa lái tốt lành, chẳng hay xét đoán, chẳng có giả hình.
* 3 18 Mà hoa lái sự công chính thì gieo trồng trong sự bằng yên cho những kẻ làm hòa thuận.

## Đoạn 4

Đoạn này được dò bởi :

* 4 1 Bởi đâu có những sự tranh cạnh cãi cọ trong anh em? Chớ thì chẳng phải bởi tại các tính mê kình địch nhau trong các phần mình anh em ru?
* 4 2 Anh em mê tham mà chẳng được; anh em giết người và ghen tương cũng chẳng được việc; anh em tranh cạnh, chiến trận mà chẳng được, bởi vì anh em không cầu ĩn.
* 4 3 Anh em cầu xin cũng chẳng được, vì cầu xin trái lẽ, một muốn những sự anh em ưa thích.
* 4 4 Hỡi những kẻ gian râm kia, chớ thì mình chẳng biết sự làm bạn thiết nghĩa với thế gian này thì kẻ là thù nghịch cùng Đức Chúa Lời ru? Bởi đấy hễ ai muốn làm bạn hữu với thế gian này thì là kẻ thù nghịch cùng Đức Chúa Lời.
* 4 5 Chớ thì anh em nghĩ Kinh thánh vô cớ mà nói rằng: nào Chúa Thánh Thần ở trong anh em, yêu dấu đến nỗi phen bì chăng?
* 4 6 Song Người càng ban ơn rộng rãi hơn. Cho nên có lời rằng: Đức Chúa Lời chống lả kẻ kiêu ngạo mà ban ơn cho kẻ khiêm nhường.
* 4 7 Vì vậy anh em hãy suy phục Đức Chúa Lời; hãy chống lả ma quỉ thì nó sẽ trống khỏi anh em.
* 4 8 Anh em hãy lại gần Đức Chúa Lời thì Người sẽ lại gần anh em. Hỡi những kẻ có tội kia, hãy rửa tay cho sạch sẽ; hỡi ác kẻ nhiij tâm kia, hãy rửa lòng mình cho thanh sạch.
* 4 9 Anh em hãy âu sầu, khóc lóc chảy nước mắt ra; sự vui cười hãy lở nên thương khóc và sự mừng rỡ lở nên phiền não.
* 4 10 Hãy hạ mình xuống trước mặt Chúa thì Người sẽ đem anh em lên.
* 4 11 Hỡi anh em, chớ nói gièm pha lẫn nhau. Kẻ nào nói gièm pha anh em hay là đoán xét anh em thì gièm pha lề luật và đoán xét lề luật. bằng mình đoán xét lề luật thì mình chẳng phải là kẻ vâng giữ lề luật, bèn là kẻ xét đoán.
* 4 12 Có một Đấng lập ra lề luật và một Đấng phán xét; Người có phép hủy hoại và cứu chữa.
* 4 13 Song mình là ai mà dám xét đoán kẻ khác? Này rầy anh em nói rằng: hôm nay hay là ngày mai ta sẽ sang thành kia, trọ ở đấy một năm mà buôn bán sinh lời lãi;
* 4 14 Mà anh em là kẻ chẳng biết ngày mai sẽ ra là thế nào.
* 4 15 Vậy sự sống anh em là đí gì? Là một khói mây hiện ra một chốc, rồi tan đi mất. Lẽ thì anh em nói rằng: nếu Chúa muốn. Lại rằng: nếu chúng tôi được sống thì sẽ làm sự này sự khác.
* 4 16 Song rầy anh em lại phô phang kiêu ngạo cậy mình. Sự phô phang như vậy điều là gian ác.
* 4 17 Vậy kẻ nào biết đàng làm việc lành mà chẳng làm thì càng phải tội.

## Đoạn 5

Đoạn này được dò bởi Petrus Dương Lê Hoàng: (Từ câu 5 - 1 đến câu 5 - 7)

* 5 1 Này, hỡi những kẻ giàu có kia, hãy khóc lóc la lối, vì những sự gian nan sẽ đổ xuống trên mình anh em.
* 5 2 Của cải anh em đã hư nát đi; áo mặc anh em phải mối mọt ăn.
* 5 3 Vàng bạc anh em ra gỉ ghét; mà gỉ ghét nó đối chứng về anh em và sẽ ăn thịt anh em như lửa vậy. Anh em đã thu tích cho mình cơn thịnh nộ trong ngày sau hết.
* 5 4 Này tiền công các thợ đã gặt ruộng anh em mà anh em gian lận, kêu lên và tiếng nó kêu thấu đến tai Chúa các cơ binh.
* 5 5 Anh em đã ăn uống no say trên đất và lấy sự vui sướng mà dưỡng nuôi lòng mình về ngày phải giết.
* 5 6 Anh em đã luận tội và giết kẻ lành mà nó không chống lả vuối anh em.
* 5 7 Hỡi anh em, vì vậy anh em hãy nhịn nhục cho đến khi Chúa lại đến. Kìa kẻ canh nông trông mong hoa lái quí giá bởi đất mà ra cam lòng chờ đợi cho đến khi được mưa sớm muộn.
* 5 8 Bởi đấy anh em cũng phải nhịn nhục vững vàng trong lòng mình vì ngày Chúa lại đến đã gần.
* 5 9 Hỡi anh em, chớ có trách oán lẫn nhau, để anh em khỏi phải luận đoán. Kìa đấng phán xét đã đứng trước cửa.
* 5 10 Hỡi anh em, hãy soi gương các tiên tri là đấng nhân danh Chúa mà nói, đã làm gương về sự nhịn nhúc, chịu khó khốn và chết xỉ nhục.
* 5 11 Này ta khen các đấng đã chịu khó vững vàng là kẻ có phúc. Anh em đã nghe biết ông Job có lòng nhịn nhục chịu khó và thấy sau cùng Chúa đã làm thế nào, vì Chúa hay thương xót và có lòng nhân từ.
* 5 12 Hỡi anh em ta, tiên vàn anh em chớ thề, chẳng kì chỉ lời đất hay là sự gì khác mà thề. Lời anh em phải có như thể này; có rằng có: không rằng không; để anh em khỏi phải lý đoán.
* 5 13 Trong anh em có ai buồn bã thì hãy cầu nguyện; có ai vui mừng thì hãy xướng ca.
* 5 14 Nếu trong anh em ai ốm liệt, hãy rước các thày cả Hội thánh đến để các đấng ấy cầu nguyện giơ tay trên kẻ liệt, xức dầu cho nó nhân danh Chúa.
* 5 15 Mà lời cầu nguyện bởi đức tin sẽ cứu chữa kẻ liệt; Chúa sẽ giúp đỡ nó mà hoặc mắc tội lỗi thì sẽ tha cho nó.
* 5 16 Cho nên anh em hãy xưng tội cùng nhau và cầu nguyện cho nhau, để anh em được rỗi; vì lời kẻ lành siêng năng khấn cầu có sức mạnh cả thể.
* 5 17 Ông Elia là người biết đau đớn cũng như ta; người lấy lời cầu nguyện xin đừng mưa xuống trên đất thì chẳng mưa đủ ba năm sáu tháng.
* 5 18 Người lại cầu nguyện thì lời mưa xuống và đất sinh ra hoa mầu như thường.
* 5 19 Hỡi anh em ta, nếu trong anh em có ai lạc đàng chân thật mà có người làm cho nó lở lại:
* 5 20 Thì người ấy phải biết rằng: hễ ai làm cho kẻ có tội lở lại bỏ đàng lầm lạc thì cứu chữa linh hồn nó khỏi chết và che lấp đống tội lỗi.