recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Angela Lansbury

**Angela Lansbury** fue una destacada actriz y cantante británico-estadounidense nacida el 16 de octubre de 1925 en Londres.

Actriz de carácter, a temprana edad emigró a los Estados Unidos junto a su madre, huyendo de la Segunda Guerra Mundial. Se instalaron en Los Ángeles, donde ella estudió la carrera de interpretación, para luego destacar en la pantalla grande desde un comienzo en películas como *Luz que agoniza* o *El retrato de Dorian Gray*, siendo nominada al Oscar como Mejor Actriz de Reparto por ambas en 1945 y 1946, respectivamente. En esta etapa destacó por hacer roles de edad muy superior a la suya, haciendo de cuarentonas o madres de veinteañeros a pesar de que ella misma recién cumplía la veintena.

Uno de sus roles también icónicos fue el de la madre castrante de Laurence Harvey en *El mensajero del miedo,* por el que volvió a ser reconocida con una nominación al Oscar también como Mejor Actriz de Reparto en 1963.

Gran dama del teatro y dueña de una voz privilegiada, brilló sobre todo en el teatro musical, siendo galardonada con un total de seis premios Tony. En la década de los 80 su papel de Jessica Fletcher en la serie *Reportera del crimen* la catapultó al estrellato definitivo y le valió diez nominaciones al Emmy durante los doce años de su duración, aunque nunca lo ganó. También sobresalió en la actuación de voz, tanto en diálogos como en canciones, destacando en este campo sus personajes de la maternal tetera Sra. Potts del clásico de Disney La bella y la bestia, y la Emperatriz Marie en el cásico de Dreamworks Anastasia.

Después de tres nominaciones al Óscar, finalmente se le concedió la estatuilla Honorífica en 2013, *"por su creación de algunos de los personajes más memorables, inspirando a generaciones de actores"*.

Fue una de las últimas grandes estrellas vivientes de Hollywood y de las pocas que estuvo plenamente activa después de los 90 años.

Falleció el 11 de octubre de 2022 mientras dormía en su casa en Los Ángeles, solo cinco días antes de su cumpleaños nº 97.
Chip y Chop: Los guardianes rescatadores

**Chip y Chop: Los guardianes rescatadores** es una película animada/live-action de 2022 dirigida por Akiva Schaffer a partir de un guión de Dan Gregor y Doug Mand, y una historia original de Barry Schwartz. Tuvo su estreno el 20 de mayo de 2022, basada en la serie del mismo nombre.

Cuando un miembro del elenco de la serie original desaparece misteriosamente, Chip y Chop deben reunirse para salvar a su amigo.

## Reparto

### Voces adicionales

* Anastasia Azaranka - Alumna
* Miguel Ángel Muro
* Jordi Galán Torregrosa
* Francisco Javier Martínez
* Néstor Moreno
* Juan Enrique Palacios Fernández
* Nacho Aramburu
* Vicente Gil
* Ana Isabel Hernando
* Gema Carballedo
* Elena Jiménez
* Erik Cruz
Antonio García Moral

John Doe en Seven.Capitán Koons en Pulp Fiction.Matt Hooper (Richard Dreyfuss) en Tiburón.Ghost Face en Scream: vigila quién llama, Scream 2 y Scream 4.Banzai en El rey león.Fido en Los cazadorks.Ash Williams (Bruce Campbell) en Terroríficamente muertos (Ambos doblajes).Jonathan Irons en Call of Duty: Advanced Warfare.Noah Levenstein en la Saga American Pie.William "Bill" Overbeck en Left 4 Dead.Reinhardt en Overwatch.Lester Diamonds en Casino.Emil Dufraisne en la saga de videojuegos Splinter Cell.Toshiro Otomo en Tom Clancy's Splinter Cell: Teoría del Caos.Abis Mal en El retorno de JafarNigel Small-Fawcett en 007: Nunca digas nunca jamásReverendo Jelk en La bruja novata.Alan Frakesh en En busca de la felicidad.Capitán Howard en Dos policías rebeldes.Leo Getz en Arma Letal 3 y 4.Narrador en El gato.Stanley Ipkiss / La Máscara en La Máscara (doblaje para aviones).Roger "Verbal" Kint en Sospechos Habituales.Lex Luthor en Superman Returns.Voz recurrente de James Woods.Voz recurrente de Joe Pesci.Voz recurrente de Richard Dreyfuss.Voz Recurrente de Chevy Chase.Voz recurrente de Willem Dafoe.Voz recurrente de Kevin Spacey.

**Antonio García Moral** es un actor de doblaje español nacido el 29 de junio de 1943, conocido por doblar a Banzai en El rey león, Capitán Koons en Pulp Fiction, Ghost Face en Scream: vigila quién llama, Scream 2 y Scream 4, Ash Williams en ambos doblajes de Terroríficamente muertos, Reinhardt en Overwatch, Matt Hooper en Tiburón, William "Bill" Overbeck en Left 4 Dead y Noah Levenstein en la Saga American Pie, además de ser la voz recurrente de Kevin Spacey, Joe Pesci, Chevy Chase, James Woods, Richard Dreyfuss, Willem Dafoe, entre otros actores

## Información sobre su carrera artística

Con tan sólo dieciocho años, entra al cuadro de actores de Radio Barcelona y, después sería locutor de esa misma radio.​ Siempre sintió interés en el doblaje de voz y empezó a doblar papeles en 1967, más especificamente en la película Doce del patíbulo, interpretado a Blake (Terry Richards) y Voz de Radio,​ se desplaza a Madrid para continuar con su profesión de actor de doblaje y desde ese intercala sus doblajes entre tanto Madrid como Barcelona. En 1988, participaría en el radio-teatro "La guerra de los mundos" realizado debido al cincuenta aniversario​ de la obra. Fue organizado por "La Ser" y dirigido y adaptado por Juan Manuel Soriano (Voz de Kirk Douglas en Espartaco), contó con la participacion de (aparte del mismo Antonio) Constantino Romero (Voz de Darth Vader), Arsenio Corsellas (Voz de Sean Connery), Juan Antonio Fernández Abajo (Voz de Ben Cartwright en Bonanza), Rafael Turia (Voz de Whisper en Yo-Kai Watch) y el ya mencionado Juan Manuel Soriano (Voz del Emperador Palpatine en Star Wars: Episodio V - El Imperio contraataca)

## Collages/Homenajes

Collage dedicado a Antonio García Moral por rodd
Capitán Biceps

***Capitán Biceps*** es una serie animada francesa basada en los cómics de Frederic Thebault y Philippe "Zep" Chappuis.

## Reparto

### Voces adicionales

* Gabriel Cuesta
* Julián Rodríguez
* Javier Alonso
* Bárbara Pérez Contreras
* Silvia Sarmentera
* Raquel Cubillo
* Teo Muñoz
* Ana García Olivares
* Sonia García
* Marisol Navajo
* Jessie Martínez
Ana Lemos

Bulma en la franquicia de Dragon Ball (Gallego).Shinnosuke "Shin Chan" Nohara en Shin Chan (Gallego).Keroro en Sargento Keroro (Gallego).Draco Malfoy en Harry Potter y la piedra filosofal (Gallego).Fiona en Shrek (Gallego).Cho Chang en la franquicia de Harry Potter (Gallego).Money Penny en 007: Spectre y 007: Skyfall (Gallego).Sra. Bucket en Charlie y la fábrica de chocolate (Gallego).Sam en Totally Spies (Gallego).Lois Lane en Superman y Superman II (Gallego).Daphne en algunas películas de Scooby-Doo (Gallego).Betty Atomica en la serie homónima (Gallego).Bellatrix Lestrange en la franquicia de Harry Potter (Gallego).Madame Rosberta en Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Gallego).Josephine Bloom en Big Fish (Gallego).Lady Olivia en Anfibilandia

**Ana Lemos** es una actriz de doblaje española.
Charles Martinet

### Demo de voz 2

 Giuseppe en Super Mario Bros.: La película (tanto en inglés como en español).Padre de Mario y Luigi en Super Mario Bros.: La película (tanto en inglés como en español).
**Charles Martinet** (nacido el 17 de septiembre de 1955, en California, Estados Unidos) es un actor de voz Estadounidense, de origen francés mejor conocido por ser la voz de Mario, la estrella de la franquicia Super Mario de Nintendo.

Dentro de la misma franquicia, también da voz a Luigi, Bebé Mario, Bebé Luigi, Wario y Waluigi, entre otros. Además, cabe destacar que es también la voz del dragón Paarthurnax en The Elder Scrolls V: Skyrim. Charles Martinet habla español perfectamente ya que durante su juventud estuvo viviendo en España.

El 21 de agosto de 2023, Nintendo anuncia que Martinet dejará de prestar su voz a los juegos de la compañía, incluyendo a los personajes de la franquicia de *Super Mario*, pasando a convertirse en "Mario Ambassador" en el cual seguirá recurriendo el mundo representando a "Super Mario" en eventos y convenciones.
Alfredo Belinchón

Holandés Errante en Bob Esponja (temps. 1-6).Louis "Lou" Pickles en Rugrats: Aventuras en pañales.El Viejo Troll Gruñón en Dora, la Exploradora (temps. 1-4).Loro Pirata también en Dora, la Exploradora (temps. 1-4).Harold Pantalones Cuadrados también en Bob Esponja (temps. 1-2).Danbei Makiba (Benito) en La guerra de los ovnis.

**Alfredo Belinchón** fue un actor y director de doblaje español
Begoña Hernando

La voz de Chip.Marge Simpson en Los Simpson (temps. 3ª-6ª).Topaz en Sonic X.Christina Cooper en Sonic X.Merton en DC Liga de Supermascotas.Marylin en Scary Movie 4.Annie en Zafarrancho en el rancho.Lucille Krunklehorn en Descubriendo a los Robinsons.Dixie en Tod y Toby 2.Breezie en Las aventuras de Sonic el erizo (ep. 38 y 60).Sra. Crabtree en South Park.

**Begoña Hernando** es una actriz de doblaje y directora española conocida por la voz de Chip de Disney y Marge Simpson en Los Simpson desde la 3ª temporada hasta la 6ª temporada.
Dfts Wiki

## characters

Derek PhillipsPierce AstleGrace
File:Placeholder | A Crucial Item |link=A Crucial Item
</gallery>

*Need help building out this community?*

* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!
Anexo:Especiales de Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug

Esta es una lista de los repartos y datos técnicos de los especiales de la serie Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug.

## Especial de Navidad

### Año

2016

**Especial de Navidad** es un episodio especial navideño de la serie animada Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug.

### Sinopsis

¡Es Navidad! Mientras que Marinette prepara la cena de Navidad en familia, Adrien se alista para pasar su primera Navidad sin su madre. Pensando que su padre no quiere festejar la ocasión este año, el colegial entristecido, se transforma en Cat Noir y se escapa de su casa familiar para ir a cantar de su ira en una París nevada.

Cuando su padre, Gabriel, descubre que Adrien ya no está en su habitación, él lo manda a buscar, con miedo de que algo le haya pasado algo.

Después de escuchar la noticia, Marinette inmediatamente se transforma en Ladybug, decidida a encontrar a su Adrien. Cuando ella al fin lo encuentra, en compañía de un Papá Noel, Ladybug piensa que este último es un akumatizado que quiere el mal para Adrien.

Cegada por su amor por el joven, Ladybug se equivoca y crea emociones negativas en Papá Noel quien después se convierte en una víctima real de Lepidóptero. De ahí en adelante convertido en supervillano, él queda bien decidido a hacer de esta cena de Navidad la Peor Navidad en la historia de París.

¿Podrá Ladybug salvar la cena de Navidad?

## Mundo Miraculous: Nueva York, Héroes Unidos

### Título original

Miraculous World: New York, Les Héros Unis

### Año

2020

**Mundo Miraculous: Nueva York, Héroes Unidos** es un película especial para televisión de una hora de la serie animada Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug.

### Sinopsis

La clase de Marinette va a Nueva York a celebrar la Semana de la Amistad franco-estadounidense. Toda la clase participa... excepto Adrien, porque su padre se niega a dejarlo ir.

Antes de su partida, Ladybug le pide a Cat Noir que vigile París pero no especifica las razones de su ausencia. Él se toma la misión muy en serio... pero cuando Marinette, como representante de la clase, convence a Gabriel de que deje a su hijo ir con sus compañeros, Adrien tiene un problema.

Él es también Cat Noir en secreto, por lo que no puede vigilar París y estar con la clase en Nueva York al mismo tiempo. ¿Cómo va a hacerlo? Si los dos héroes están ausentes, ¿quién cuidará de París?
Carrie

***Carrie*** es una película estadounidense de 1976, dirigida y producida por Brian De Palma y protagonizada por Sissy Spacek, Piper Laurie, Betty Buckley, Amy Irving y William Katt. Es la primera adaptación cinematográfica de la famosa novela homónima escrita por Stephen King.

## Reparto

### Voces adicionales

* Arsenio Corsellas - Locución (secuencia onírica)
* Antonio Lara
Batman Begins

***Batman Begins*** es una película estadounidense estrenada en 2005 y basada en el superhéroe ficticio de DC Comics Batman. Fue dirigida por Christopher Nolan y escrita por Nolan y David S. Goyer.

Esta película fue el reinicio de la franquicia que dio inicio a una nueva trilogía dirigida por Christopher Nolan, su arco narrativo continuó en El caballero oscuro (2008) y finalizó con El caballero oscuro: La leyenda renace (2012).

Fue nominada al premio Óscar en 2006 en la categoría de *Mejor fotografía.*

## Reparto

### Voces adicionales

* Pedro López - Botones
* Roser Aldabó - Chica
* Begoña de Escauriaza - Voz del Batmóvil
* Manuel Ceinos
* Pedro Torrabadella
* Toni Solanes
* Frank Gálvez
* Xavier Serrano
Cenicienta (2015)

***Cenicienta*** es una película de 2015 dirigida por Kenneth Branagh y protagonizada por Lily James, Cate Blanchett, Richard Madden y Helena Bonham Carter, basada en el cuento: *La Cenicienta* de Charles Perrault y de los hermanos Grimm, la trama es la misma que la película animada de 1950.

Fue nominada a un premio Óscar de la Academia en 2016 por *Mejor diseño de vestuario*

Pero al parecer su vida empezará a cambiar cuando conozca a un apuesto desconocido en el bosque, y después se dará cuenta que no es un simple empleado, sino nada más ni nada menos que el príncipe en persona. Y es como si la suerte estuviera completamente de su parte cuando el Palacio envía invitaciones a todo el Reino citando a las doncellas a un gran baile. Ella aguarda con ansias el día del baile y la esperanza de reencontrarse con su príncipe azul, Kit. Y aunque su madrastra se interpone y haciendo uso de su habitual crueldad le impide que asista al baile, la joven encontrará ayuda en su bondadosa Hada Madrina, quien con sus poderes mágicos ayudará a que la Cenicienta acuda al baile y consiga su anhelado final feliz.

## Reparto

### Voces adicionales

* Olga Cano
* Abraham Aguilar
* Ricardo Escobar
* Héctor Garay
* Nacho Aramburu
* Amalia Cantarero
* Carmen Podio
* Milagros Fernández
* Luis Miguel Cajal
* Aitor González
* Frank Gálvez
* Boris Sanz
* Víctor Martínez
* Sara Polo
* Javier Moreno
* Isatxa Mengíbar

## Datos de interés

### Sobre el reparto

* Claudio Serrano, la voz del padre de Ella, interpretó al príncipe en las 3 películas animadas de La Cenicienta.
* Pilar Martín y Adelaida López quienes interpretan a las hermanastras, fueron también las voces en las películas animadas de La Cenicienta
Carlos Larios

### Demo de voz 1

Jack Escarcha en El origen de los guardianes.Riccardo Di Rigo en Inazuma Eleven Go.Stompp en Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug.Ted Wiggins en Lorax: En busca de la trúfula perdida.Antonio Pérez en Gru 2: Mi villano favorito.Ryder en Patrulla canina (1° voz)

**Carlos Larios** es un actor de doblaje español nacido el 27 de marzo de 1991, conocido por ser la voz de Ricardo Di Rigo Inazuma Eleven Go y Jack Escarcha en El origen de los guardianes
Ana Esther Alborg

Elsa en Frozen: El reino del hielo y su secuela.Asco en Del revés.Jodie Holmes en Beyond Two Souls.Peggy Carter en Marvel's Agente Carter y Ant-Man.Sabine Wren en Star Wars: Rebels y Ahsoka.Vicky en Los padrinos mágicos.Tessa en la saga Skylanders.Claire Dearing en Jurassic World.Viuda Negra en varios videojuegos.Annie en Little Einsteins.Chloé Bourgeois en Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug.Aya en Assasin's Creed: Origins.Mindy en Las macabras aventuras de Billy y Mandy.Cortana en la franquicia de Halo.Hinata Hyūga en Naruto.Deborah Harper en Resident Evil 6.Vambre en Poderosas Magiespadas.Dr. Nefarious Tropy (Versión Femenina) en Crash Bandicoot 4: It's About Time.Nikki en Need For Speed: Carbono.Mrs. Chalice en ¡La serie de Cuphead!.Osito en Ricitos y Osito.Lila "Mamá" Test en Johnny Test (2021).Crisanta en Blasphemous.

**Ana Esther Alborg** es una actriz de doblaje española nacida el 26 de octubre de 1981. Mejor conocida por ser la voz de Elsa en las películas de Frozen y Chloé Bourgeois en Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug.
Ana María Camps

Meryl Silverburgh en Metal Gear Solid.Arale (4ª voz) en Dr. Slump (catalán).Toru Hagakure en My Hero Academia y sus películas.Trixie en My Little Pony: La magia de la amistad,Lana Loud también en Una casa de locos.Lola Loud en Una casa de locos.Yoko en LouieKatie Forester en Yo-kai Watch.Sweetie Bell en My Little Pony: La magia de la amistad,Ms Peachbottom en My Little Pony: La magia de la amistad,Cherry Jubilee en My Little Pony: La magia de la amistad,Junebug en My Little Pony: La magia de la amistad,Tarta de Calabaza en My Little Pony: La magia de la amistad,Amethyst Maresbury en My Little Pony: La magia de la amistad,Ana en Las Tres MellizasChizuru Honsho en Bleach (catalán)Camie en One Piece (catalán)Celia Hills en Inazuma Eleven (catalán)Sailor Neptuno en Sailor Moon (catalán)

**Ana María Camps** (nacida el 26 de mayo de 1965) es una actriz de doblaje española.
Antonio Inchausti

Piccolo (1ª voz) en la franquicia Dragon BallOolong (2ª voz) en la franquicia Dragon Ball

**Antonio Inchausti** fue un actor y director de doblaje español conocido por ser la primera voz de Piccolo en la franquicia de Dragon Ball

## Filmografía

### Películas

* La historia de Esther Costello (2000) - Congresista (Ed Evanko)
* Hondas raíces (1998) - Felipe (Malcolm McDowell)
* El riesgo del éxito (1998) - Curtis Harris "Bola 8" (Ernie Hudson)

### Películas animadas

* El Titanic, la película animada - Stockard (David Brandon)

### Anime

* Bola de dragón - Oolong / voces adicionales
* Bola de dragón Z - Piccolo Daimaoh (2da voz)
* Bola de dragón GT - Piccolo Daimaoh

### Dirección de doblaje

* El riesgo del éxito
* Hondas raíces
* Justicia final
* Pánico en el espacio
* Raza asesina
* Un golpe de suerte
* Víctimas del pasado
* El diario de un asesino en serie
* El sexo y la señora X
* El viejo roble
* Guiando al corazón
* No me partas el corazón
* Servicio de voz
* Sigue mi consejo: La historia de Ann y Abby
* El Titanic, la película animada
* Amenaza biológica
* El coraje de vivir
* Túnel

## Enlaces extremos

* Doblaje de Andalucía
* eldoblaje.com]]
Big Hero 6

***Big Hero 6*** es una película de 2014 producida por Walt Disney Animation Studios basada en el cómic homónimo de Marvel.

Fue ganadora del Óscar a "*Mejor película animada*" y fue ganadora de Nickelodeon Kids' Choice Awards 2015 "*Película animada favorita*".

Para ingresar, Hiro crea unos asombrosos Microbots, los cuales resultan ser un éxito. Pero un incendio imprevisto, termina con la vida de Tadashi, y con él, todos los deseos de Hiro.
Hiro halla en Baymax un compañero cercano, con el cual buscará descubrir al causante la muerte de su hermano (quien es un misterioso hombre enmascarado) al lado de sus amigos, pero Hiro verá que Baymax no fue inventado para sus propios objetivos, sino para salvar vidas y, de esa forma, se descubrirá a sí mismo.

## Reparto

### Voces adicionales

* Nacho Aramburu
* Milagros Fernández
* Amalia Cantero
* Fernando Hernández
* Fran Jiménez
* David Beteta
* Jesús Esteban
* Juan Carlos López Doutón
* Roberto González
* Lara Martínez
* Aitor González
* Carmen Podio
* Augusto Aguado
* Luis Miguel Cajal
* Antonio Cremades
* Jon Ciriano
Carolina Tak

Tod Ironside en Inazuma Eleven.Celia Hills en Inazuma Eleven.Yolei Inoue en Digimon.Sheshe en Mermaid Melody: Pichi Pichi PitchMurumo en Mirmo.Etsumi Kido en Mirmo.La Vieja Bruja en World of Warcraft.Swanmon en Digimon.Medicham en Pokémon Mundo Misterioso: ¡Las primeras aventuras del equipo de rescate!.Hazuki Fujiwara en Doremi.LadyDevimon en Digimon.Mollie en Pokémon (ep. 444).Gekomon en Digimon.

**Carolina Tak** es una actriz de doblaje española. Es conocida por la voz de Todd Ironside y Celia Hills en Inazuma Eleven, Murumo y Etsumi Kido en Mirmo, Sheshe en Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch y Yolei Inoue en Digimon. entre muchos otros
Carmen Calvell

Marceline en Hora de aventuras.Sayaka Miki en Puella Magi Madoka MagicaAshley en la franquicia de WarioWare.5-Volt también en la franquicia de WarioWare.Trunks en Dragon Ball Z (catalán)Nikki Hanada en Dr. Stone y Dr. Stone: Ryusui.Cazadora B-15 en Loki.Jimmy de Orange en Mi Caballero y Yo.Tooru en Do-Re-Mi (Catalán)Riley Hicks en Fast & Furious 6Chun-Li en Street Fighter AlphaLady Hueso de Demonio / Dama de Marfil en Monkie Kid

**Carmen Calvell** es una actriz de doblaje española.
Bob Esponja

***Bob Esponja*** es una popular y exitosa serie animada estadounidense creada por Stephen Hillenburg (ex-biólogo marino y anterior director creativo, escritor y director de episodios de *La vida moderna de Rocko*) y producida por ***United Plankton Pictures*** para el canal de cable Nickelodeon desde el 1 de mayo de 1999 y en España se estreno el año 2000

### Voces adicionales

* Alberto Closas Jr.
* Alfredo Belinchón (temps. 1ª-3ª)
* Frank Gálvez
* Blanca Rada
* Fernando Hernández
* José Frías
* Juan Rueda
* Miguel Campos (temps. 5ª-6ª)
* Paco Vaquero
* Pilar Martín
Arturo Valls

Kowalski en Madagascar y Madagascar 2.Barry Abeja Benson en Bee Movie.Gaviota #2 en Bob Esponja: Un héroe fuera del agua.El Crack / Grosso en Futbolín.Junior en Cigüeñas.

**Arturo Valls** es actor, humorista y presentador de televisión. Es mejor conocido por su actuación en la serie de comedia Camera Cafe del 2005 al 2009. Dobló a Kowalsi en Madagascar y Madagascar 2 y Barry B. Benson en Bee Movie.
American History X

**American History X** *es una película dramática estadounidense de 1998, dirigida por Tony Kaye y protagonizada por Edward Norton y Edward Furlong.*

La película cuenta una historia relacionada con los valores, centrada en diversos problemas como las ideologías discriminatorias inspiradas en el racismo, el odio y la violencia. Sirve como herramienta para analizar de forma detallada cómo un flagelo social destruye gradualmente la vida de una persona y la estabilidad familiar.

Fue nominada a un premio Óscar de la Academia (1999) en la categoría de *Mejor actor* (Edward Norton).
Brave (Indomable)

***Brave (Indomable)*** es una película animada producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios del año 2012. Es dirigida por Mark Andrews y Brenda Chapman.

Fue ganadora del Premio Óscar en la categoría de *"Mejor Película Animada"*.

## Reparto

### Voces adicionales

* Javier Moreno
* Luis Miguel Cajal
* Julián Rodríguez
* Boris Sanz
* Luna Azahara Romo González
* David Duque Martín
* Jorge Teixeira
* Frank Gálvez
* Carmen Podio
* Amalia Cantarero
* Milagros Fernández
* Antonio Cremades
* Nacho Aramburu
* José Escobosa
* Álvaro Fernández
* Fernando Hernández
Avatar

***Avatar*** es una película de ciencia ficción y estadounidense de 2009, escrita, producida y dirigida por James Cameron (director de *Terminator*, *Aliens: El regreso*, *Terminator 2: El juicio final*, y *Titanic*) y protagonizada por Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang y Michelle Rodriguez.

Avatar se estrenó el 18 de diciembre de 2009 en gran parte de Europa y en Estados Unidos, aunque en algunos países se proyectó en fechas distintas, tanto anteriores como posteriores, al estreno internacional. Además contó con una excelente banda sonora creada por el compositor de Braveheart, Titanic y Una mente maravillosa, James Horner.

La película logró una recaudación de aproximadamente 27 millones de dólares, aumentando esta cifra hasta los 241 millones tras su primer fin de semana en taquilla. 17 días después de que se estrenará, se convirtió en la película que más rápido ha alcanzado la cifra de mil millones de dólares en recaudación y, transcurridas tres semanas, se situó como la película con mayor recaudación de todos los tiempos, superando así a Titanic (1997), también del señor Cameron. Avatar consiguió superar esa marca en menos de seis semanas, convirtiéndose en la película más taquillera de la historia del cine, fue adicionalmente la primera película en sobrepasar la barrera de los 2.000 millones de dólares en recaudación.

Fue nominada al Óscar en la categoría de *Mejor película* y ganó 3 premios Óscar en las categorías de *Mejores efectos visuales*, *Mejor dirección de arte*, y *Mejor fotografía*.

## Reparto

### Voces adicionales

* Marina García Guevara
* Marta Dualde
* Susana Macías
* Mario Fernández
* Rafael Parra
* Pedro López
* Toni Astigarraga
* Javier Amilibia
Big (película)

***Big*** es una película de comedia romántica y drama familiar estadounidense de 1988, dirigida por Penny Marshall, producida por James L. Brooks y Robert Greenhut, escrita por Gary Ross y Anne Spielberg y protagonizada por Tom Hanks.

La película fue nominada a dos premios Óscar de la Academia (1989) por *Mejor actor* (Tom Hanks) y *Mejor guion original*; cuenta con música original de Howard Shore.

## Reparto

### Voces adicionales

* Eduardo Gutiérrez - Recepcionista
* Francis Dumont
* Federico Guillén
Carlos del Pino

Ned Flanders en Los Simpson.Alcalde Joe Quimby en Los Simpson.Tyrion Lannister en Juego de tronos.Lucius Malfoy en las películas de Harry PotterDr. Neo Cortex en las saga de videojuegos Crash BandicootHank Hippopopalous en BoJack Horseman.Megamix en Crash Team Racing Nitro-FueledSnake Jailbird en Los Simpson.Bandit Keith en Yu-Gi-OhKodos también en Los Simpson.Dennis Nedry en LEGO Jurassic WorldCapitán Perry en Heavy RainHermano Harry en Spyro Reignited TrilogyZantor en Spyro Reignited TrilogyNestor en Spyro Reignited TrilogyDan en Spyro Reignited TrilogyEl Espectro en Destiny y su secuelaEitri en Vengadores: Infinity War.Director Buenasvibraciones en Las macabras Aventuras de Billy y Mandy.Dr. Cadberry en Sonic X.Padre de Sheldon en Buscando a Nemo.Sr. Willerstein en Descubriendo a los Robinsons.Jaime Querido en La dama y el vagabundo 2.Profesor Bacterio en algunos videojuegos de Mortadelo y FilemónArturo, El Ocelote en Brandy y Mr. Whiskers.Treto en Pokémon.Conde Pumpka en PokémonTenma en PokémonSr. Evans en Pokémon.Dennis en Stanley.

**Carlos del Pino** es un actor de doblaje español nacido el 21 de noviembre de 1945, conocido por doblar a Ned Flanders y Alcalde Joe Quimby en Los Simpson, Tyrion Lannister en Juego de tronos y Lucius Malfoy en las películas de Harry Potter.

## Collages/Homenajes

Collage dedicado a Carlos del Pino por roddHomenaje a Carlos del Pino por Daniel-LM1
Atlantis: El regreso de Milo

***Atlantis: el regreso de Milo*** es una secuela para TV de Atlantis: El imperio perdido. Cuenta la nueva aventura de Milo Thatch, quien tiene que regresar al mundo exterior por problemas con la civilización, las cuales tienen alguna relación con Atlantis.

## Reparto

### Voces adicionales

* Olivia Caneda
* Alfonso Manjavacas
* María José Maestro

## Datos de interés

### Sobre el reparto

* La voz de Obby fue doblado por el actor de doblaje mexicano Ricardo Tejedo, tanto en España como en Latinoamérica.
Ben 10 (2005)

***Ben 10*** (también conocido retroactivamente como ***Ben 10 clásico***) es una serie animada estadounidense de acción y comedia creada por "Man of Action" (grupo conformado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle) y producida por Cartoon Network Studios. En Estados Unidos, la serie fue estrenada como parte de un anticipo el 27 de diciembre de 2005, y el último episodio fue emitido el 15 de abril de 2008.
Campanilla

***Campanilla*** es una película animada estadounidense de 2008 parte de la franquicia "Disney Fairies", producida por Disney Toon Studios, subsidiaria de The Walt Disney Company.

## Reparto

### Voces adicionales

* Silvia Sarmentera
* Pilar Coronado
* Sergio García Marín
* Pilar Puebla
* Carmen Cervantes
* Milagros Fernández
* Fernando Hernández

### Coros

* Patricia González
* Alba Pérez
* Eduardo Veganzones
* Marta Veganzones
Celia de Diego

Stacy Hirano en Phineas y Ferb.Almóndiga en Aqua Teen Hunger ForceBebe Stevens en South ParkRobotboy en la serie homónima.Dra. Espanto en Las macabras Aventuras de Billy y Mandy.Manaphy en Pokémon Ranger y el Templo del Mar.Debbie "Debs" Turnbull en Robotboy.Lizabeth en Pokémon Ranger y el Templo del Mar.Haruka Morishita en Mirmo.Blanket Jackson en South Park.Scootie en Jungla sobre ruedas.Widget en Wow! Wow! Wubbzy!.Sophie (Teselia) en PokémonSophie en Pokémon.

**Celia de Diego** es una actriz de doblaje y locutora española.
102 dálmatas

***102 dálmatas*** es una película de 2000, dirigida por Kevin Lima y protagonizada por Glenn Close.

Nominada en 2001 al Premio Óscar en la categoría de *Mejor Diseño de Vestuario*

## Reparto

### Voces adicionales

* Carlos Vicente
* Juan Miguel Valdivieso
* Toni Solanes
* Aleix Estadella
* Lola Oria
* Marta Dualde
* Paula Almeda
* Paula Ribó
* Ramón Salvat
Carlos López Benedí

Clank en la franquicia de Ratchet y Clank.Buzz en la franquicia Buzz!.Merodeador en Spider-Man: Amigo o Enemigo.Puño de Hierro también en Spider-Man: Amigo o Enemigo.

**Carlos López Benedí** es un actor de doblaje y locutor español, es reconocido por ser la voz de Clank en la franquicia Ratchet y Clank.
Adolfo Moreno

Ash Ketchum en la franquicia Pokémon.Sasuke Uchiha en Naruto.Sora en Kingdom Hearts 2.Chicken Little en la película homónima.Ulrich Stern en Código Lyoko.Stingy en LazyTown.Gideon en Gravity FallsYang en Yin Yang Yo!.Adán en Record of Ragnarok.Scott Pilgrim en Scott Pilgrim contra el mundo y en Scott Pilgrim da el salto.Kiyo Takamine en Zatch Bell.Mandark en El laboratorio de Dexter desde la temporada 2.Tyson Granger en Beyblade V-Force.Jimmy Olsen en Superman: la serie animada.Teodoro en las películas de Alvin y las Ardillas.Multikolor en Medabots.Lex Luthor en el Universo Extendido de DC.Spiller en Arrietty y el mundo de los diminutos.Aleksei en Beyblade: Metal Fury.Toby en Bayblade Metal fury.Arren en Cuentos de Terramar.Jesse Eisenberg en varias películas.Francis Wilkerson en Malcolm.Syrus Truesdale en Yu-Gi-Oh! GX.Jackson Stewart en Hannah Montana.Terry McGinnis/Batman en Batman del Futuro y Batman del Futuro: El Regreso del Joker.Sal Mustalla en Need for Speed: Carbono.Aldrin Pesky en La Mosca Maggie.Maestro Pang en Hi Hi Puffy AmiYumi.

**Adolfo Moreno Cerezo (Adolfo Moreno)** es un actor de doblaje español, principalmente conocido por ser la voz de Ash Ketchum en la franquicia de Pokémon, Sasuke Uchiha en Naruto y Sora en Kingdom Hearts II

## Collages/Homenajes

Collage dedicado a Adolfo Moreno por roddCollage dedicado a Adolfo Moreno por Daniel-LM1
Aleix Estadella

### Familiares

Jordi Estadella (hermano), Elisa Ruiz (cuñada), Idoia Estadella (sobrina), Jordi Estadella (sobrino), Mauro Estadella (sobrino)

## Web

### Facebook

https://www.facebook.com/aleix.estadellacapdevila?locale=es\_LA

Sid en la franquicia Ice Age.Jengi en la franquicia Shrek.Spy en Team Fortress 2.Jar Jar Binks en la franqucia Star Wars.Sheen en Jimmy Neutron.Kon en Bleach.Princesa del Espacio Bultos en Hora de aventuras.Mort en la franquicia de Madagascar.Rolf en Ed, Edd y Eddy.Borat en su película.Oh en Home: Hogar Dulce Hogar.Merry en El Señor de los Anillos (Saga).Pinocho en Shrek.Wheezy en Toy Story 2: Los juguetes vuelven a la carga.Needleman en Monstruos, S.A..Zeng en Kung Fu Panda.Wheatley en Portal 2.Wimber del Murciélago en Saint Seiya: The Lost Canvas.Inuyasha en la serie homónima (catalán).Trunks del futuro en Dragon Ball GT Dragon Ball Z (catalán).Perca Perkins en Bob Esponja: la película.Jefe tití en Rio.George en George de la Jungla (2007).Gamba en El espantatiburonesTim en Robots.Ace D. Portgas en One Piece (catalán).Jedidiah en Rango.Sin Cara en El viaje de Chihiro.Jed en Simbad: La leyenda de los siete mares.Crane en El mundo mágico de Bella.Muck en Balto: La leyenda del perro esquimal y Balto III: Rescate del avión perdido.Alexander Gentry / Puercoespín en She-Hulk: Abogada Hulka.Orville en Ojo de Halcón (serie de TV).Hayward en Sonic Boom: El ascenso de Lyric.Castor Fastiedioso en Sonic Boom: El ascenso de Lyric.Alcalde Fink en Sonic Boom: El ascenso de Lyric.Admirador de Falcon en Falcon y el Soldado de Invierno.Médico Irwin Wade en Salvar al soldado Ryan.CJ en Scary Movie 3.XR en Buzz Lightyear: La película.Raúl en Happy Feet: Rompiendo el hielo.Jimmy, el Cachondo en Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo (catalán).Luc en Balto III: Rescate del avión perdido.Cocinero en Titan A.E..Maestro Gallina en Kung Fu Panda 3.Dwight Mueller en Fast & Furious: Aún más rápido.Tyler en Total Drama Island.Owen en Total Drama Island.Voz recurrente de James CordenVoz de Sacha Baron Cohen en algunas películas.Voz de Giovanni Ribisi en algunas ocasiones.Voz recurrente de Jonah Hill.

**Aleix Estadella** es un actor de doblaje español, conocido por las voces como Sid en la franquicia de Ice Age, Jengi en la franquia de Shrek, Wheatly en Portal 2 y por la voz recurrente de James Corden.

## Collages/Homenajes

Collage dedicado a Aleix Estadella por roddHomenaje a Aleix Estadella por Daniel-LM1Collage hecho por Hidalgopapisyt
Ainhoa Martín

Penny Fitzgerald en El asombroso mundo de Gumball.Tina Nelson en Los Minions.Rose Tico en las secuelas de Star Wars.Pitufina en Los Pitufos, su secuela y la serie animada de 2021.Darryl McGee en La maldición de Molly McGee.Hiedra en Pokémon.Augustus *Gus* Porter en Casa Búho.Voz habitual de Bella Thorne.

**Ainhoa Martín** es una actriz de doblaje española.
Belén Rueda

Gloria en Madagascar y Madagascar 2

**Belén Rueda** es una actriz y presentadora de televisión. Es popular por sus actuaciones en las series de televisión Periodistas de 1998 a 2002 y Los Serrano de 2003 a 2007. También ha aparecido en varias películas del género de terror.

En doblaje, es mejor conocida por prestar la voz de Gloria the Hippo en Madagascar y su secuela.
Bowser

**Bowser** (**クッパ *Kuppa***) es un personaje ficticio creado por el japonés Shigeru Miyamoto, para la compañía Nintendo, es el villano principal de la saga de videojuegos, series y películas de la franquicia de Super Mario.

Bowser, es un enorme Koopa comparando el tamaño y fuera de los Koopas normales, su caparazón esta formado de pinchos filosos. Además tiene muchos brazaletes con púas tanto en el inicio de sus brazos como en sus muñecas, y una gran mandíbula. Teniendo una gran similitud con los dinosaurios y tortugas. También tiene dos cuernos en su cabeza, y grandes garras en sus manos y patas. Es de color amarillo su cuerpo, y de verde su caparazón y su cabeza.

Es el padre biológico de Bowsy y padre adoptivo de los Koopalines, debido a que Nintendo confirmo que no eran sus hijos de sangre, ya que en series animadas los Koopalines le dicen Rey Papá. Siempre intenta secuestrar a la Princesa Peach debido a que está enamorado de ella y también la secuestra para conquistar el Reino Champiñón, pero sus planes son frustrados por su archienemigo Mario, junto a su hermano Luigi.

Bowser es uno de los villanos más reconocidos en el mundo de los videojuegos, ganándose el cariño de los fans, incluso compartió un videojuego RPG con Mario y Luigi llamado Mario & Luigi: Viaje al centro de Bowser para la plataforma Nintendo DS, donde él es el protagonista junto a Mario y Luigi, también fue invitado especial en el videojuego Skylanders: Superchargers junto a Donkey Kong (también era enemigo de Mario antes de ser bueno), siendo exclusivo para las plataformas Wii, Nintendo 3DS y Wii U.
Antonio Abenójar

Detective Han en Cyberpunk 2077.Yusuf Tazim en Assassin's Creed: Revelations.Wasuke Itadori en Jujutsu Kaisen.Presidente Richard Prescott en la saga Gears of War.Mentor William Miles en Assassin's Creed desde Origins.Pinstripe en Crash Team Racing Nitro-Fueled.

**Antonio Abenójar Moya** es un actor y director de doblaje español.
Cheetah: Una Aventura en La Selva

Cheetah

Estudio de Doblaje: Sincronía

Distribuidora Para España: Filmayer S. A.

Distribuidora Original: Buena Vista Pictures Distribution Spain

Año: 1989

Reparto

Ted (Keith Coogan) Roberto Cuenca Rodriguez Jr.

Morogo (Colin Mothupi) Sara Vivas

Earl Johnson (Timothy Landfield) Daniel Sánchez

Jean Johnson (Breon Gorman) Maria del Puy
Anfibilandia

***Anfibilandia*** (en inglés *Amphibia*) es un serie animada de Disney Television Animation para Disney Channel. La serie fue creada por Matt Braly.

Allí, Anne es acogida por los Plantar, una familia de ranas que vive en el pueblo de Bosque Verruga: El excitable joven Sprig, la impredecible y aventurera renacuajo Polly; y el sobreprotector y tradicional abuelo Papá Hop. A medida que se une a su nueva familia, Anne aprende gradualmente lo que significa ser un héroe y desarrollar una verdadera amistad, mientras trata de encontrar a sus amigas y regresar a casa.
Aitor González

* Foto 1
* Foto 2

Michelangelo en la serie animada de 2012 de Las tortugas ninja.Kai en Ninjago: Maestros del Spinjitzu, Ninjago (2019) y Ninjago: El renacer de los dragonesGene Belcher en Bob's Burgers.Illidan Stormrage en Warcraft III: Reign of Chaos.Fred en Lucky Fred (1ª temp.).V (hombre) en Cyberpunk 2077.General en El Monstruo Marino.Agente Stacy Pratt en Far Cry 5.Víctor Fries / Sr. Freeze en Gotham.Ebisu en Naruto Shippuden (eps. 10).Tony Stark / Iron Man en la serie animada de 2008.Octane en Apex Legends.Rey Alfred en Assasin's Creed: Valhalla.Reggie en El show de Cleveland.Toshi Yoshida en Padre made in USA.Istredd en The Witcher.Marmando en Gravity Falls.Antonio García / Ranger Samurai Dorado en Power Rangers Samurai.Joven Dingwall en Brave (Indomable).

**Aitor González** es un actor y locutor de doblaje conocido por ser la voz de V (hombre) en el juego de Cyberpunk 2077, Michelangelo en la serie animada de 2012 de Las tortugas ninja, Gene Blecher en Bob's Burgers y Kai en Ninjago: Maestros del Spinjitzu y Ninjago (2019).

## Collages/Homenajes

Homenaje a Aitor González por Daniel-LM1.Collage dedicado a Aitor González por rodd
Antonio Villar

Petyr "Meñique" Baelish en Juego de tronos.Sr. Súper en algunos videojuegos de Mortadelo y FilemónLuigi en la franquicia de Cars.Willie, el Gigante en House of Mouse y La casa de Mickey Mouse.Mayor Francis Monogram en La Ley de Milo Murphy y Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo.Stromboli en Pinocho (2022)Púas en Toy Story 4Aku Aku en Crash Bash.Baloo en el live action de El libro de la selva y Chip y Chop: Los guardianes rescatadores.Lawrence Fletcher en Phineas y Ferb.Takeo Ishiyama en Código Lyoko.Sr. Mackey en South Park.Yajirobai en Dragon Ball (Bola de dragón) y Dragon Ball Z.Mimomo (tendero) en Mirmo.Rey Marumo en Mirmo.Sr. Sapito en Un mono en mi clase

**Antonio Villar** (nacido en Córdoba, 10 de marzo de 1957) es un actor y director de doblaje español. Es conocido por la voz de Sr. Mackey, en South Park, Rey Marumo, padre de Mirmo en Mirmo, Gigante en House of Mouse, y diversos personajes.
Carlos Salamanca

Ebenezer Von Clutch en Crash Tag Team Racing.André en Rayman 3: Hoodlum Havoc.Razoff tambien en Rayman 3: Hoodlum Havoc.Victor en Thomas y sus amigos.Poseidón en God of War.Komodo Joe en Crash Team Racing Nitro-Fueled.Narrador en MASHLE: Magic and Muscles.G-Man en Half-Life.Jefe Maestro en Halo: El combate ha evolucionado.Alexei Stukov en la franquicia de Starcraft.Peter Parker / Spider-Man en Spider-Man: Los Seis Siniestros.Santa Claus / Santa Clavos en Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug.Medivh, el Profeta en Warcraft III: Reign of Chaos.Raziel en Legacy of Kain: Soul Reaver.Manfred en Heavy Rain.Prometeo en God of War II.El Joker en Mortal Kombat vs. DC Universe.Ace Ventura en Ace Ventura: Detective de mascotas.

**Carlos Salamanca** es un actor de doblaje español, conocido por participar en doblajes de videojuegos.
Carla Mercader

Kate Bishop en el Universo Cinematográfico de Marvel.Bridget en Trolls.Mary Bromfield en el Universo Extendido de DC.La Maga en Rey Arturo: La Leyenda de Excalibur.Brooke en Ice Age: El gran cataclismo.Sssí en Ralph rompe internet.Voz recurrente de Bella Thorne.Voz recurrente de Anya Taylor-Joy.

**Carla Mercader** es un dobladora española que pone voz a Kate Bishop en el Universo Cinematográfico de Marvel y Bridget en Trolls.
Alicia Sainz de la Maza

Donna Tubbs en El show de Cleveland (temps. 1-2).Cosmo en Sonic X.Rosie en Caillou.Liane Cartman en South Park.Mark Cotswolds en South Park.Victoria en Pokémon.Niña en el centro comercial en South Park.Cerdito práctico en House of Mouse.Tricia Takanawa en Padre de Familia.Yamane en Mirmo.Damián en South Park.Lola, madre de Brock en Pokémon. (ep. 454).Jake Tucker en Padre de Familia.Sacerdotisa Maya en Pokémon.Forrester Franklin en Pokémon.Christopher en Pokémon.Clyde Donovan en South Park (temporada 1).Terrance Mephesto en South Park.Kathie Lee Glifford en South Park (1x02).Zabas en Zatch Bell

**Alicia Sainz de la Maza** es una actriz de televisión, teatro, y doblaje española.
Beatriz Bravo

Freddie Benson en iCarly.True Jackson en la serie homónimaSnooki en algunas produccionesTrunks en Dragon Ball Z: La batalla de los dioses (Gallego).Chaos en Dragon Ball Z Kai (Gallego).Shirkey Bennet en CommunityDicky Harper en Nicky Ricky Dicky y DawnTaro Makimura en Devilman CrybabyMiles Callisto en Miles del FuturoJanna Ordania en Star Contra las Fuerzas del MalAyumu Kato en Gantz:OFiore Forvedge Yggdmillennia en Fate/ApocryphaIris Cannary en Violet EvergardenReina Ángela en She-Ra y las princesas del poderMarie Schrader en Breaking Bad (Gallego).

**Beatriz Bravo** es una actriz y directora de doblaje española.

## Collages/Homenajes

Collage dedicado a Beatriz Bravo por rodd
Balto II: Aventura en la tierra de hielo

***Balto II: Aventura en la tierra de hielo*** es la primera de dos secuelas directas en video de la película animada del mismo nombre Balto, desarrollada en 2002 por Universal Family & Home Entertainment Production y Universal Cartoon Studios.

Es una secuela ficticia sobre la vida de Balto tras haber liderado a los perros esquimales de Nome, y haber ayudado a salvarle a vida a mas de 50 niños que padecían difteria en aquel invierno de 1925. En esta secuela, Balto y Jenna (la Husky de quien estaba enamorado), se volvieron una pareja y tuvieron 6 cachorritos, pero uno de ellos, Aleu (que parece mas una lobezna que un husky como sus hermanos), no encuentra hogar porque nadie le ha querido adoptar. Su padre le cuenta su origen, y a su vez, esto se vuelve una aventura para Balto en donde descubre mas alla de lo que hay en sus orígenes.
Chainsaw Man

2023
(España)

**Chainsaw Man** es una serie de anime de acción del año 2022 dirigida por Ryū Nakayama y Makoto Nakazono, escrita por Hiroshi Seko, producida por MAPPA y distribuida mundialmente por Crunchyroll. Basada en el manga escrito e ilustrado por Tatsuki Fujimoto, la serie se estrenó el 11 de octubre de 2022.

## Muestras multimedia

Clips
El primer encuentro de Denji y Pochita - Chainsaw Man (Doblaje castellano)Denji es un buen perrito - Chainsaw Man (Doblaje castellano)Denji va directo a donde más duele - Chainsaw Man (Doblaje castellano)Deja que Makima te enseñe... - Chainsaw Man (Doblaje castellano)Que te rajo, Denji - Chainsaw Man (Doblaje castellano)El sacrificio de Himeno - Chainsaw Man (Doblaje castellano)Batalla de cerebritos 🤓☝ - Chainsaw Man (Doblaje castellano)Denji vs Demonio Katana - Chainsaw Man (Doblaje castellano)Cuidadito con Kobeni 🔪 - Chainsaw Man (Doblaje castellano)¡El Demonio del Futuro es la leche! 🕺 - Chainsaw Man (Doblaje castellano)El secreto que esconde Makima... 🔥 - Chainsaw Man (Doblaje castellano)Toma nota del Demonio Ángel 📝 - Chainsaw Man (Doblaje castellano)

## Agradecimientos

* A Salvi Garrido por brindar información sobre el reparto.
Buzz Lightyear: La película

***Buzz Lightyear: La película*** es una película animada del año 2000, como una pequeña continuación de Toy Story 2, trata de lo que hace Buzz Lightyear en su vida en el Comando Estelar, después de que su compañero Warp Darkmatter muere accidentalmente en una explosión en una Luna, Buzz quiere trabajar solo pero conforme transcurre su aventura conocerá nuevos amigos y aprenderá que trabajar en equipo te traerá buenas consecuencias.
Kamen Rider X Wiki

**Welcome to the Kamen Rider X Wiki!**
We're a collaborative community website that anyone, including you, can build and expand. Wikis like this one depend on readers getting involved and adding content. Click the "ADD NEW PAGE" or "EDIT" button at the top of any page to get started!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description here about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.

## Important articles

PlaceholderA page about your topicPlaceholderA Main CharacterPlaceholderThe First EpisodePlaceholderAn Important LocationPlaceholderA Key EventPlaceholderA Crucial Item

*Need help building out this community?*

* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!
Set Up! Kamen Rider X

*Kamen Rider X*

File:Set Up Kamen Rider X-preview.ogg

## Themes

**Set Up! Kamen Rider X**  (セタップ！仮面ライダーX, *Setappu! Kamen Raidā Ekkusu*) is an opening theme (OP) from **Kamen Rider X**. It was performed by Ichirou Mizuki.

* Lyrics: Shotaro Ishinomori
* Composition: Shunsuke Kikuchi
* Arrangement: Shunsuke Kikuchi, (Victor Cover Version: Hiroshi Tsutsui), (King Record Cover Version: Nobuhiro Satou), (Phillips Cover Version: Hideki Hagihara), (Rider Chips Version: Cher Watanabe)
* Artist: Ichirou Mizuki, (Victor Cover Version: Masato Shimon and Young Fresh), (King Record Version: Hiroshi Ikeda), (Phillips Cover Version: Nobuyuki Tadokoro), Rider Chips

## Lyrics

**Setappu! (x3)**
**Gin no kamen ni kuro mafurā**
**Hitai ni kagayaku Bui to Bui**
**Sutoppu! Goddo no waru-dakumi**
**Chichi no sakebi wa nami no oto**
**Ikari no Raidoru hikinuite**
**Ekkusu Raidā kyō mo yuku**
**Kamen Raidā (Ekkusu! (x3))**

Setappu! (x3)
Kuroi tebukuro akai mune
Chikai no shirushi wa aka to kuro
Sutoppu! Goddo no kai-gundan
Chichi no sakebi wa nami no oto
Ikari no kikku wa iwa kudaku
Ekkusu Raidā kyō mo yuku
Kamen Raidā (Ekkusu! (x3))

Setappu! (x3)
Shiroi Kurūzā kumo koete
Hikari to kisoe sora to umi
Sutoppu! Goddo no aku no wana
Chichi no sakebi wa nami no oto
Ikari no janpu wa sora takaku
Ekkusu Raidā kyō mo yuku
Kamen Raidā (Ekkusu! (x3)) (x2)

**Set Up! (x3)**
**The silver helmet and the black muffler,**
**The forehead shines through, V and V.**
**Stop! GOD's sinister scheme,**
**My father's scream is in the sound of waves.**
**Pulling out my furious Ridol,**
**X Rider goes today as well.**
**Masked Rider (X! (x3))**

Set Up! (x3)
The black gloves, the red chestplates,
The mark of the oath, red and black.
Stop! GOD's mysterious army,
My father's scream is in the sound of waves.
Shattering the rock with my furious kick,
X Rider goes today as well.
Masked Rider (X! (x3))

Set Up! (x3)
The white Cruiser goes beyond the clouds,
The sky and the sea are able to rival with the lights.
Stop! GOD's nefarious trap,
My father's scream is in the sound of waves.
Going up the sky with my furious jump,
X Rider goes today as well.
Masked Rider (X! (x3)) (x2)