ESDPYF016

***The Girl from the Electabuzz Team*** (en Latinoamérica y España: *La chica del equipo de los Electabuzz*) es el decimosexto episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 6 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 20 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 30 de julio de 2011
* **Título en inglés**: *The Girl from the Electabuzz Team*
* **Título en Latinoamérica**: *La chica del equipo de los Electabuzz*
* **Título en España**: *La chica del equipo de los Electabuzz*
* **Dirigido por**: Zac Moncrief y Robert F. Hughes
* **Escrito y guionizado por**: Jon Colton Barry, Piero Piluso, Antoine Guilbaud y Kim Roberson
* **Historia por**: Bill Motz y Rob Both
* **No. de Ep.**: 16
* **Código de producción**: 116
* **Precedido por**: Bienvenida a la Tripulación Pirata (2011)
* **Sucedido por**: El experimento que vino a cenar (2011)

## Sinopsis

Ash Ketchum y Max contratan a sus amigos el Vendedor de Magikarp, Ritchie y Casey para realizar un espectáculo en un show programado por Phineas Flynn. Jessie, James y Meowth recuerdan al Vendedor de Magikarp (ya que este engañó a James con un Magikarp durante una convención en un crucero en Kanto, y después a Jessie con un Feebas falso en una parte de Hoenn, y luego a James con un Hoppip disfrazado de Chimecho también en Hoenn y después a Jessie, a James y a Meowth con una inservible máquina de evolución Pokémon en una parte de Sinnoh), y no están muy felices por eso. Tracey Sketchit también recuerda al Vendedor de Magikarp (ya que este trató de venderle su Magikarp a Tracey Sketchit en la entrada del Laboratorio del Profesor Oak) y tampoco está muy feliz por eso. Ritchie y Casey vuelven a compartir buenos momentos con Max, y el Vendedor de Magikarp con la varita mágica que se la prestó el Hada Madrina de la Cenicienta con una advertencia de que debe ser peligrosa hace un truco de magia para hacer que su Magikarp ponga hasta 100 huevos de oro, y lo logra, y todos los espectadores (especialmente Jessie, James, Meowth y Tracey Sketchit) se sorprenden al ver eso y se ponen contentos, y James nunca vuelve a dudar del Vendedor de Magikarp, y Tracey Sketchit tampoco vuelve a dudar del Vendedor de Magikarp.

## Invitados especiales

* Vendedor de Magikarp (Pokémon)
* Magikarp (Pokémon)
* Ritchie (Pokémon)
* Sparky, el Pikachu de Ritchie (Pokémon)
* Casey (Pokémon)
* Elekid de Casey (Pokémon)
* Electabuzz (Pokémon)

### Cameos en algunas escenas del episodio

* Zippo, el Charmeleon de Ritchie (Pokémon)
* Happy, el Butterfree de Ritchie (Pokémon)
* Cruise, el Pupitar de Ritchie (Pokémon)
* Rose, el Taillow de Ritchie (Pokémon)
* Meganium de Casey (Pokémon)
* Beedrill de Casey (Pokémon)
* Pidgey de Casey (Pokémon)
* Rattata (Pokémon)

## Segmentos

### *El reloj Cucú del Flamenco Yo-yo*

* **Título en inglés**: *The Yo-yo Flamingo's Cuckoo Clock*
* **Título en España**: *El reloj de cuco del Flamenco Yo-yo*
* **Sinopsis**: El flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*) tiene problemas para dormir y compra un reloj cucú para que pueda levantarse temprano por la mañana. Sin embargo, dado que el flamenco Yo-yo no está dispuesto a despertar, el pájaro cucú sensible usa varios métodos para tratar de despertarlo.

### *Detective Yo-yo*

* **Título en inglés**: *Sherlock Yo-yo*
* **Título en España**: *Detective Yo-yo*
* **Sinopsis**: El flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*; se convierte en un detective para identificar quién le robó su rosa roja (que en realidad se la dio a una ardilla mientras dormía), pero en cambio encuentra a un maniquí hombre de madera que es un ladrón y lo persigue a través de una casa surrealista.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Baljeet: Maulik Pancholy
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Jeremy Johnson: Mitchel Musso
* Cubby (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás): Jonathan Morgan Heit
* Mayor Francis Monograma: Jeff "Swampy" Marsh
* Ash Ketchum (Pokémon): Veronica Taylor
* Pikachu de Ash (Pokémon): Rachael Lillis
* Max (Pokémon): Kayzie Rogers
* Vendedor de Magikarp (Pokémon): Yuri Lowenthal
* Casey (Pokémon): Debi Derryberry
* Ritchie (Pokémon): Tara Jayne
* Magikarp (Pokémon): Eric Stuart
* Sparky, el Pikachu de Ritchie (Pokémon): Hynden Walch
* Zippo, el Charmeleon de Ritchie (Pokémon): Dee Bradley Baker
* Happy, el Butterfree de Ritchie (Pokémon): Mae Whitman
* Cruise, el Pupitar de Ritchie (Pokémon): Benjamin Diskin
* Rose, el Taillow de Ritchie (Pokémon): Darren Dunstan
* Meganium de Casey (Pokémon): Michele Knotz
* Elekid de Casey (Pokémon): Ted Lewis
* Beedrill de Casey (Pokémon): Frank Welker
* Pidgey de Casey (Pokémon): Dee Bradley Baker
* Rattata (Pokémon): James Carter Cathcart
* Electabuzz (Pokémon): Ted Lewis
* Misty (Pokémon): Michele Knotz
* Psyduck de Misty (Pokémon): Michael Haigney
* Brock (Pokémon): Bill Rogers
* Jessie (Pokémon): Michele Knotz
* James (Pokémon): James Carter Cathcart
* Meowth (Pokémon): James Carter Cathcart
* Wobbuffet de Jessie (Pokémon): Kayzie Rogers
* Cassidy (Pokémon): Grey DeLisle
* Butch (Pokémon): David Boreanaz
* Gary Oak (Pokémon): James Carter Cathcart
* Electivire de Gary (Pokémon): Dee Bradley Baker
* Tracey Sketchit (Pokémon): Craig Blair
* May (Pokémon): Michele Knotz
* Profesor Birch (Pokémon): Dan Green
* Dawn (Pokémon): Emily Jenness
* Cenicienta (La Cenicienta): Jennifer Hale
* Hada Madrina (La Cenicienta): Russi Taylor
* Lady Tremaine (La Cenicienta): Susanne Blakeslee
* Anastasia Tremaine (La Cenicienta): Tress MacNeille
* Drizella Tremaine (La Cenicienta): Russi Taylor
* Jaq (La Cenicienta): Rob Paulsen
* Gus (La Cenicienta): Corey Burton
* Mary (La Cenicienta 2: Un Sueño Hecho Realidad): Russi Taylor

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Héctor Ireta de Alba
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Jeremy Johnson: Abraham Vega
* Cubby (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás): Emilio Prado de los Santos
* Mayor Francis Monograma: Mario Díaz Mercado
* Ash Ketchum (Pokémon): Miguel Ángel Leal
* Max (Pokémon): Matías Quintana Ortiz
* Vendedor de Magikarp (Pokémon): Hugo Navarrete
* Casey (Pokémon): Georgina Sánchez
* Ritchie (Pokémon): Emilio Prado de los Santos
* Misty (Pokémon): Xóchitl Ugarte
* Brock (Pokémon): Gabriel Gama
* Jessie (Pokémon): Diana Pérez
* James (Pokémon): José Antonio Macías
* Meowth (Pokémon): Gerardo Vásquez
* Cassidy (Pokémon): Yadira Aedo
* Butch (Pokémon): Raúl Aldana
* Gary Oak (Pokémon): Víctor Ugarte
* Tracey Sketchit (Pokémon): Alfredo Leal
* May (Pokémon): Ana Lobo
* Profesor Birch (Pokémon): Salvador Delgado
* Dawn (Pokémon): Gaby Ugarte
* Cenicienta (La Cenicienta): Natalia Sosa
* Hada Madrina (La Cenicienta): Yolanda Vidal
* Lady Tremaine (La Cenicienta): Magdalena Leonel
* Anastasia Tremaine (La Cenicienta): Toni Rodríguez
* Drizella Tremaine (La Cenicienta): Carola Vázquez
* Jaq (La Cenicienta): Raúl Aldana
* Gus (La Cenicienta): Mario Filio
* Mary (La Cenicienta 2: Un Sueño Hecho Realidad): Gaby Cárdenas

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Baljeet: Elena Palacios
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Jeremy Johnson: Pablo Tribaldos
* Cubby (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás): Ainhoa Martín
* Mayor Francis Monograma: Manuel Bellido
* Ash Ketchum (Pokémon): Rafael Alonso Naranjo Jr.
* Max (Pokémon): Beatriz Berciano
* Vendedor de Magikarp (Pokémon): Masumi Mutsuda
* Casey (Pokémon): Kaori Mutsuda
* Ritchie (Pokémon): Iván Sánchez
* Misty (Pokémon): Pilar Aguado
* Brock (Pokémon): Sergio Sánchez Sánchez
* Jessie (Pokémon): Ana Jiménez
* James (Pokémon): Luis Manuel Martín Díaz
* Meowth (Pokémon): Mario Arenas
* Cassidy (Pokémon): Conchi López
* Butch (Pokémon): Claudio Serrano
* Gary Oak (Pokémon): Antonio Cremades
* Tracey Sketchit (Pokémon): Ricardo Escobar
* May (Pokémon): Cristina Yuste
* Profesor Birch (Pokémon): Juan Fernández Mejías
* Dawn (Pokémon): Mar Bordallo
* Cenicienta (La Cenicienta): Yolanda Mateos
* Hada Madrina (La Cenicienta): Celia Ballester
* Lady Tremaine (La Cenicienta): Ana María Simón
* Anastasia Tremaine (La Cenicienta): Pilar Martín
* Drizella Tremaine (La Cenicienta): Adelaida López
* Jaq (La Cenicienta): Iván Muelas
* Gus (La Cenicienta): Rafa Romero
* Mary (La Cenicienta 2: Un Sueño Hecho Realidad): Beatriz Berciano

## Datos de interés

* Hugo Navarrete (durante su participación en el doblaje latino de la serie crossover) vuelve a doblar al Vendedor de Magikarp (después de doblarlo únicamente en el episodio de Pokémon *Los Campeones de la Liga Johto* titulado "*Natu, el Pokémon adivino*") durante el doblaje latino del episodio.
* Se revela que Casey capturó un Electabuzz hace unos meses, ya que ella lo necesitaba como un buen compañero para su Elekid en su equipo de béisbol de Johto.
* Los segmentos *El reloj Cucú del Flamenco Yo-yo* y *Detective Yo-yo* son unos segmentos sin diálogos, a diferencia del resto del episodio donde sí hay diálogos.

## Galería de imágenes

MagikarpPikachuCharmeleonButterfreePupitarTaillowMeganiumElekidBeedrillPidgeyRattataElectabuzz
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb