El Show de los Villanos con Phineas y Ferb

Dee Bradley Baker (Perry the Platypus / Elmer / Sanjay / Remy Buxaplenty / The Gorilla)
Alyson Stoner (Isabella Garcia-Shapiro)
Dan Povenmire (Dr. Heinz Doofenshmirtz / Robbie Rotten)
Maulik Pancholy (Baljeet)
Kari Wahlgren (Suzy Johnson)
Mitchel Musso (Jeremy Johnson)
Kelly Hu (Stacy Hirano)
Olivia Olson (Vanessa Doofenshmirtz)
Tyler Alexander Mann (Carl)
Jeff "Swampy" Marsh (Francis Monogram)
Zac Efron (Omar the Microphone)
Jonathan Morgan Heit (Cubby)
Keith David (Dr. Facilier)
Tress MacNeille (Queen of Hearts / Si / Clotho the Fate)
Russi Taylor (Lachesis the Fate)
Jonathan Freeman (Jafar)
Gilbert Gottfried (Iago)
Pat Carroll (Ursula)
Corey Burton (Captain Hook / Chernabog)
Susanne Blakeslee (Cruella de Vil / Maleficent / Atropos the Fate / Rottenella)
James Woods (Hades)
Michele Knotz (Jessie)
James Carter Cathcart (James / Meowth)
Tom Kenny (Quico)

## Datos y cifras

### Género

Animación
Comedia
Crossover

### Clasificación por edades

 TV-G
 ATP
 G
 Livre
 G
 I
 Infantil
 TP
 A
 APT
 A
 Todo Usuario

## Compañías

### Empresa/s productora/s

Walt Disney Television Animation
Disney Channel Original Movies

### Distribución

Disney-ABC Domestic Television
Walt Disney Studios Home Entertainment

***Phineas and Ferb's Show of Villains*** (conocido en Latinoamérica como: *El Show de los Villanos con Phineas y Ferb*; y en España como: *Phineas y Ferb en el Show de los Villanos*) es una película creada por The Walt Disney Company. Es un especial cinematográfico de la serie animada *El Show de Phineas y Ferb* (spin-off de la serie animada *Phineas y Ferb*), protagonizada por Phineas Flynn, Ferb Fletcher, Candace Flynn, Isabella García-Shapiro, Dr. Heinz Doofenshmirtz, los miembros del Equipo Rocket y villanos de varias producciones de Disney. Fue estrenada en Disney Channel el 6 de octubre de 2011 en Estados Unidos, el 15 de octubre de 2011 en Latinoamérica y en Brasil, el 31 de octubre de 2011 en España y en Portugal, el 7 de noviembre de 2011 en Francia, el 15 de noviembre de 2011 en Alemania, el 18 de noviembre de 2011 en Japón y el 21 de noviembre de 2011 en Italia. Fue lanzada en DVD el 2 de enero de 2012 en Estados Unidos y también en otros países. Este especial cinematográfico fue doblado del inglés a varios idiomas, que son los mismos de la serie (así como por ejemplo: francés, español latino, español castellano, alemán, portugués brasileño, portugués europeo, italiano, japonés, etcétera). La película también fue estrenada mundialmente en Internet y en Netflix.

Esta película es el remake de la película *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos*, que es un especial cinematográfico de la serie animada *El Show del Ratón*.

## Ficha técnica de la película

* **Dirección**: Bobs Gannaway, Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh
* **Producción**: Robert F. Hughes
* **Productores ejecutivos**: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Bobs Gannaway y Tony Craig
* **Escritores**: Jon Colton Barry, Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh
* **Storyboards**: Kyle Menke, Aliki Theofilopoulos Grafft, Antoine Guilbaud, Bernie Petterson, Chong Suk Lee, Chris Headrick, J. G. Orrantia, Kaz, Kim Roberson, Mike Diederich, Seth Kearsley, Sue Perrotto, Tom Minton, Wendy Grieb y Zac Moncrief
* **Música**: Danny Jacob
* **Animación subcontratada a**: Rough Draft Studios y Wang Film Productions
* **Formato de audio**: Dolby Digital 5.1
* **Formato de imagen**: Widescreen (1080i)
* **Duración**: 74 minutos
* **Productoras**: Walt Disney Television Animation y Disney Channel Original Movies
* **Empresa co-productora**: DisneyToon Studios
* **Distribución**: Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Studios Home Entertainment

## Sinopsis

Es Halloween en *El Show de Phineas y Ferb*, y hay muchos villanos que resaltan esa noche. El Dr. Facilier junto con otros villanos de Disney y varios villanos no-Disney tiene un malvado plan que es cuando él se apoderará del show y lo convierte en un restaurante solamente para villanos.

## Resumen

Es Halloween en *El Show de Phineas y Ferb*, y están presentes Robbie Rotten, Quico, Giovanni, el Equipo Rocket, muchos de los Villanos de Disney y varios villanos no-Disney. A Cubby (personaje de la serie animada *Jake y los piratas del país de Nunca Jamás*) disfrazado de demonio se le dificulta asustar a todos. Dr. Facilier tiene un truco para Phineas Flynn, pero tiene que esperar hasta la medianoche.

Después de una serie de segmentos; Dr. Facilier junto con Jafar, Hades, Cruella de Vil, el Capitán Garfio, la Reina de Corazones, Úrsula, Robbie Rotten, Quico, Giovanni, Jessie (miembro del Equipo Rocket), James (miembro del Equipo Rocket), Meowth (miembro del Equipo Rocket), entre otros villanos se apoderan de *El Show de Phineas y Ferb* y se unen en el proceso de echar a Phineas Flynn, Ferb Fletcher, Candace Flynn, Isabella García-Shapiro, Stacy Hirano, Baljeet, Buford van Stomm, Vanessa Doofenshmirtz, Dr. Heinz Doofenshmirtz, Carl, Suzy Johnson, Las Chicas Exploradoras, Perry, Pinky y Cubby a la calle, encerrar al Mayor Monograma y a varios personajes buenos en la cocina, encerrar a todos los demás personajes buenos en la habitación Prop, y cambiar el nombre de *The Phineas and Ferb Show* (en español: *El Show de Phineas y Ferb*) a *Ristorante "The Show of Villains"* (en español: *Restaurante "El Show de los Villanos"*).

Phineas, Ferb, Candace, Isabella, Dr. Heinz Doofenshmirtz y sus amigos (inclusive Cubby) tratan de volver las cosas a la normalidad. Después de otra serie de segmentos; Phineas vestido con el famoso traje de brujo de Mickey Mouse (del segmento de las películas *Fantasía* y *Fantasía 2000* "El aprendiz de brujo"), y desafía al Dr. Facilier a un duelo mágico. Phineas pierde el gorro de brujo y tiene poco tiempo para ponérselo de nuevo, pero entonces Ash Ketchum (de la serie de anime *Pokémon*) escapa de la cocina volando sobre la Alfombra Mágica (de la película *Aladdín*) que la Princesa Jasmín se la prestó y le da el báculo de Sir Aaron (objeto de la película Pokémon *Lucario y el Misterio de Mew*) a Isabella para atrapar al Dr. Facilier. Isabella le incita a Phineas para que atrape el báculo y le lanza el báculo a Phineas y él lo atrapa. Phineas se pone el famoso sombrero de Sir Aaron y el Dr. Facilier con la varita mágica del Hada Madrina de la Cenicienta se convierte en un Lucario, y con todo eso, Phineas atrapa al Dr. Facilier (convertido en Lucario) en el báculo de Sir Aaron, mientras que los otros villanos huyen como cobardes y *El Show de Phineas y Ferb* vuelve a la normalidad.

## Segmentos

Como el show, la película tiene varios segmentos que solamente se emiten dentro de la serie *El Show de Phineas y Ferb*. De hecho, estos segmentos constituyen más de la película que la trama principal de la película.

### **El Show de Phineas y Ferb**

#### *Truco o trato*

* **Título original**: *Trick or Treat*
* **Título en España**: *Truco o trato*
* **Sinopsis**: El segmento comienza con la canción "*Trick or Treat for Halloween*" (en español latino: "*Halloween es para tí*"; y en español castellano: "*Truco o Trato para Halloween*"), cuya letra dice la moraleja de la película; uno debe ser generoso en Halloween o enfrentar problemas. Una noche de Halloween, Rottenella (personaje de la serie *LazyTown*) observa a Elmer (personaje de *Los padrinos mágicos*) disfrazado de demonio, Chester (personaje de *Los padrinos mágicos*) disfrazado de momia y A.J. (personaje de *Los padrinos mágicos*) disfrazado de monstruo Frankenstein haciendo un truco o trato. Cuando el trío va a la casa de Quico (personaje de *El Chavo del Ocho*), Quico decide bromear con los niños (dándoles un "truco" en lugar de un regalo). Entonces, en lugar de darles dulces, intencionalmente pone petardos en sus bolsas, luego tira de una cuerda que arroja un cubo de agua sobre sus cabezas. Después de que Quico se despide de los niños, los niños desanimados van y se sientan en la acera. Pero Rottenella, que estaba viendo cómo se desarrollaba el drama, se acerca a los niños e intenta alentarlos. Cuando descubre que creen en las brujas, se ofrece a ayudarlos a obtener sus obsequios de Rottenella después de todo. Al principio, ella trata de convencer a Quico, pero él responde escépticamente, tira de su nariz, y también le hace una broma con un balde de agua, sin creer que ella es una verdadera bruja. Al darse cuenta de que el trabajo puede ser más difícil de lo que esperaba, Rottenella les dice a los niños que usará su magia para esta situación. En otra ubicación, una escena que rinde homenaje a Macbeth de Shakespeare muestra a Rottenella y los niños inventando una poción mágica, agregando ingredientes algo más caprichosos que las Tres Brujas en Macbeth. Después de probar la poción, Rottenella llena un plumero de insecticida (similar en apariencia a una pistola Flit) con la poción y regresa a la casa de Quico con los niños. Al llegar a la casa de Quico, Rottenella rocía la poción en una variedad de objetos (una linterna de Jack, una lata de pintura, tres postes de cerca y una puerta) haciendo que se vuelvan animados o antropomórficos. Quico, aturdido por la magia que se muestra ante él, inmediatamente cede y acepta tratar a los niños, pero cuando Rottenella se refiere a él como un imbécil, cambia de opinión. Quico cierra su despensa, usa una varita mágica para convertirse en un tucán (parecido al personaje insignia del cereal *Froot Loop's* de la marca *Kellogg's*) y se traga la llave. Rottenella luego usa la poción en los pies de Quico (en su forma de tucán) para darle el control de su maniobrabilidad, y les ordena que pateen la llave, haciendo que Quico realice un baile loco. Pero cuando la llave es expulsada, Quico la arroja debajo de la puerta de la despensa. Enfurecida, Rottenella rocía nuevamente los pies de Quico y les ordena que rompan la puerta con Quico. Inicialmente, esto no tiene éxito, por lo que Rottenella le ordena que tome un comienzo más largo (¡aproximadamente una MILLA O DOS!), Y literalmente corre tan lejos antes de romper la puerta de la despensa y queda inconsciente en el piso en la derrota. Al final, Elmer, Chester y A.J. recogen sus dulces y Rottenella vuela hacia la noche. Una última toma muestra que la linterna de Jack encantada de antes aparece de repente en la pantalla diciendo "¡Boo!" a los espectadores antes de sonreír.

#### *La casa mecánica de Ferb*

* **Título original**: *Ferb's Mechanical House*
* **Título en España**: *La casa mecánica de Ferb*
* **Sinopsis**: Ferb, insatisfecho y molesto por una casa vieja y ruidosa, decide comprar una nueva casa que funciona sola. Más tarde descubre, sin embargo, que esta casa no es mucho más cómoda, por lo que decide regresar al final. Este segmento está narrado en rima.

#### *Cómo embrujar una casa*

* **Título original**: *How to Haunt a House*
* **Título en España**: *Cómo embrujar una casa*
* **Sinopsis**: Para demostrar cómo perseguir una casa, el narrador hace arreglos para que Jeremy temporalmente "no viva" y en vez de seleccionar a Phineas, a Ferb o a Stacy, selecciona a Cubby (personaje de *Jake y los piratas del país de Nunca Jamás*) para que sea a quien persiga el fantasma de Jeremy.

#### *Los malvados fantasmas*

* **Título original**: *The Evil Ghosts*
* **Título en España**: *Los fantasmas malvados*
* **Sinopsis**: Los exterminadores de fantasmas (Candace, Jeremy y Stacy), son contratados por teléfono para expulsar a cuatro fantasmas (el fantasma fuerte, el fantasma estudiante, el fantasma comediante y la fantasma anciana) de una casa embrujada que durante mucho tiempo ha sido abandonada. Sin que ellos lo supieran, fueron contratados por los propios fantasmas, que están aburridos porque nadie ha visitado la casa desde que habían estado obsesionando durante mucho tiempo (ya sea porque ninguno de los lugareños estaba asustado o los había asustado a todos, como un fantasma supone que son demasiado buenos). Desean jugarle una broma a los vivos y hacerlo a través de una serie de bromas ingeniosas y molestas. Llegan los exterminadores y tocan la puerta principal, que se cae. Cuando se anuncian, no hay nadie para recibirlos. Candace decide que deberían ponerse a trabajar de todos modos. Al entrar, la puerta se levanta y los arroja dentro antes de volver a colocarse en su lugar. Después de escuchar la risa de los fantasmas, los tres se separan para cazar a los fantasmas individualmente. Se juega con los exterminadores a cada paso; un fantasma golpea a Candace en la cabeza y mete los dedos en su arma cuando intenta dispararle y explota. Candace es conducida escaleras arriba e intenta abrir una puerta en la que el fantasma desaparece, que se cae y los fantasmas (formando una banda de marcha) salen de la puerta caída y entran a otra. Candace abre la puerta, lo que hace que el agua salga de ella mientras los fantasmas surcan en tablas de surf. El último sale en un bote a motor que rodea Candace hasta que desaparece por completo y el agua. Stacy, mientras tanto, es golpeada con una tabla de madera y se asusta por el sonido de golpes de cadenas y platos. Jeremy, en una habitación, se enreda en una cómoda y apuñala su trasero con un alfiler, confundiendo sus pantalones azules con un fantasma y es arrojado al sótano. Al final, los tres exterminadores se cubren accidentalmente con melaza y harina, haciéndolos parecer fantasmas y, en consecuencia, asustando a los fantasmas reales de la casa en pánico. Los cazadores de fantasmas salen victoriosos, habiendo expulsado a los espíritus de la casa, aunque no están exactamente seguros de cómo. Stacy presumidamente asume que los fantasmas huyeron en capitulación a sus tácticas superiores.

#### *La danza de las hadas*

* **Título original**: *Dance of the Fairies*
* **Título en España**: *El baile de las hadas*
* **Sinopsis**: Como lo hacen todas las noches, las hadas salen a cerrar todas las flores. Cuando el hada más tonto hace que su jefe sea capturado por Francis (personaje de *Los padrinos mágicos*) con ambiciones de científicos locos, debe superar sus deficiencias bobas y venir al rescate antes de que su jefe se convierta en un proyecto científico.

#### *Hyacinth y el Gorila*

* **Título original**: *Hyacinth and the Gorilla*
* **Título en España**: *Jacinto y el Gorila*
* **Sinopsis**: En una noche de tormenta del viernes 13 de mayo del año 1938, Hyacinth Amargon (interpretado por Denzel Crocker, personaje de *Los padrinos mágicos*) y sus sobrinos llamados Sophocles (interpretado por Elmer, personaje de *Los padrinos mágicos*), Gregory (interpretado por Sanjay, personaje de *Los padrinos mágicos*) y Rowan (interpretado por *Remy Buxaplenty*, personaje de *Los padrinos mágicos*) escuchan al locutor de radio, *Orson Welles*, notificar a los oyentes que debido a la mala suerte de todo ese "viernes 13", un gran gorila ha escapado del zoológico de la ciudad. Los sobrinos palidecen de miedo y Hyacinth se ríe de ellos. Como una broma, Hyacinth asusta a sus sobrinos con manos de gorila para que parezca que es el gorila. Los sobrinos ven a Hyacinth desde el ojo de la cerradura y para vengarse de su tío, se visten con un traje de gorila y se acuestan debajo de Hyacinth en el sillón (en el que Hyacinth estaba sentado para leer un libro de cuento de hadas), y se comen la paleta comestible de Hyacinth mientras Hyacinth no los conoce. Hyacinth escuchó el crujido y descubre los dientes afilados y mira al gorila falso, pálido con un gran susto, se escapa. Los sobrinos salieron del traje y todos rieron histéricamente. Al mismo tiempo, el verdadero gorila (similar al gorila del cortometraje animado *Donald Duck and the Gorilla*) aparece frente a la ventana y entra a la casa. El gorila luego dejó escapar un rugido enorme y los sobrinos huyeron, todavía con el traje. Hyacinth, que se escondía debajo del paraguas, los ve a ellos y a su disfraz de gorila disfrazado y los persigue con enojo. El gorila aparece frente a ellos y el triplete escapa, pero Hyacinth asume momentáneamente que el gorila es el disfraz de los trillizos y agarra al gorila por la cara para quitar el "disfraz" antes de verlos. Cuando Hyacinth se da cuenta de que el gorila no es el gorila falso (después de abrir la boca y llamarlos), tiembla y casi se desmaya hasta que la radio dice que puede dominar a cualquier animal salvaje mirándolos directamente a los ojos. Hyacinth mira a los ojos del gorila; sin embargo, ve a su alumno formando una lápida gris que dice "*Here lies a dead idiot*" (en español: "*Aquí yace un idiota muerto*") en letras negras y en mayúsculas. Cuando el gorila estaba a punto de morder a Hyacinth vivo, Hyacinth mete un paraguas en la boca del gorila y escapa. Luego, Hyacinth y sus sobrinos se muestran silenciosamente de puntillas para buscar al gorila, pero uno de ellos derrama accidentalmente cera de vela en el trasero de Hyacinth y luego quema la espalda de Hyacinth. La cabeza de Hyacinth formó un hervidor de agua hirviendo, y enojado aleja a los trillizos y quema la mano en el pomo de la puerta debido a la llama de la vela que se encuentra debajo. Más tarde, Hyacinth busca al gorila por su cuenta, y desafortunadamente se cruza con el gorila, que estaba parado sobre su cabeza, y Hyacinth ni siquiera se dio cuenta de su presencia hasta que su ángel lo insinuó, y el gorila comienza a perseguir a Hyacinth. El gorila persigue a Hyacinth a través de su casa, causando muchos estragos en la casa, como raspar una columna, romper el techo de una habitación después de engañar al gorila para que suba por una escalera al final de unas escaleras y destruya tablones de madera de una muy larga mesa. El gorila empuja la mesa para tratar de aplanar a Hyacinth y morder el trasero de Hyacinth, pero golpea al gorila en el ojo. En medio de todas estas cosas, con la ayuda del locutor de radio, los sobrinos usan un gas lacrimógeno en un intento de detener al gorila, y lo somete con éxito, pero también afecta a Hyacinth. Llorándose, el gorila y Hyacinth se consuelan y lloran cuando termina el segmento.

### **Restaurante "El Show de los Villanos"**

#### *El susto de Lola*

* **Título en inglés**: *Lola's Halloween Scare*
* **Título en España**: *El susto de Halloween de Lola*
* **Sinopsis**: Es Noche de Brujas, y Elmer (personaje de *Los padrinos mágicos*), Chester (personaje de *Los padrinos mágicos*) y A.J. (personaje de *Los padrinos mágicos*) están pidiendo dulces, ellos reciben dulces de Phineas (como un vampiro), Candace (como una bruja y el gato negro Fígaro, personaje de la película animada *Pinocho*), Cubby (con una gorra de policía puesta en su cabeza) y Jeremy (quien cree que es Pascua y les da huevos de Pascua disfrazado del conejo de Pascua), luego ellos visitan la casa de campo de Lola (madre de Brock, personaje de la serie de anime *Pokémon*), pero ella se disfraza de un hombre aterrador con una máscara de hockey y un garfio en la mano (haciéndose una pequeña alusión a *Jason Voorhees*) para asustar a los niños, y ellos salen corriendo, dejando sus dulces atrás y Lola se los come, los niños regresan a la casa de campo de Lola y descubren su truco y planean vengarse de ella, ellos entran a la casa de campo de Lola por la puerta trasera y le dejan una caja de música con un muñeco de calabaza adentro, Lola escucha un golpe en su puerta y se pone su disfraz, esperando conseguir más dulces, pero en su lugar encuentra a Lucario (una de las criaturas *Pokémon* de la cuarta generación) parlante con un afiche de *Wanted* (en español: *Se Busca*) con la foto del disfraz de Lola y le pregunta si ha visto a ese hombre desde que "han desaparecido tres niños", pero en realidad Lucario es Chester convertido en Lucario con una varita mágica. Chester regresa a la normalidad con la misma varita mágica. Lola es perseguida por Phineas, Candace, Cubby y Jeremy quienes creen que ella es el culpable, finalmente Lola termina en un cementerio y se espanta al ver tres tumbas con los nombres de los en ellas, Elmer, Chester y A.J. fingen ser zombies y le dicen a Lola que él los ha matado del susto, y la persiguen por todo el cementerio hasta que ella cae en una zanja, los niños le dicen que ojalá le hayan gustado los dulces, porque fueron los últimos, Lola les dice a los niños que lo siente y que promete que les devolverá sus dulces, los niños preguntan que todos, Lola les dice que promete, y que promete que se los devolverá, luego ellos visten a Lola con un disfraz de diablo igual al suyo y la obligan a pedir dulces con ellos, luego en una casa ellos ven a una persona en la sombra con un garfio en lugar de mano y salen corriendo, pero resulta que esa persona era Jeremy disfrazado de Santa Claus listo para darles bastones de dulce, pero luego termina dándoles bastones de dulce a Cubby.

#### *Hansel y Gretel*

* **Título en inglés**: *Hansel & Gretel*
* **Título en España**: *Hansel y Gretel*
* **Sinopsis**: Phineas e Isabella interpretan los papeles de Hansel y Gretel en un recuento musical del cuento de hadas.

## Villanos

Los villanos que aparecen en la película son:

* **Phineas y Ferb**: Norm, el Robot • Sargento de Escuela Reformatoria "Sin Sonrisas" • La cabeza de bebé gigante flotante • El bebé alienígena de otra dimensión • El perro robot gigante • El rodeo mecánico • La pelota de béisbol a control • El unicornio mecánico volador • La máquina de helados • La máquina de anti-gravedad • Traje de Halcón • Incubador de Ornitorrinco • Casas de árbol robots • Camión monstruo • Motociclo gigante • Montaña Rusa • Trineo de Santa • Todoterreno • Nave de Meap • Tiburón de Danville Mecánico • Pelícano de Papel • Globos aerostáticos • Los Phineadroids y Ferbots • Candacedroide • Bola de Boliche Gigante • Moto de abuelo • Auto fórmula 1 • Ornitapulta • La Momia
* **Phineas y Ferb, la película: A través de la Segunda Dimensión**: Dr. Doofenshmirtz 2D • Norm 2D • Los Normbots
* **Pucca**: Tobe • Los Ninjas • Ring-Ring • Doga • Payaso • Shaman • Muji • Chief
* **Yin Yang Yo!**: Maestro de la Noche • Flayviour • Dank y Dire • Grizzleflavin • Carl • Edna (Madre de Carl) • Yuck • Zarnot • Roger Skelewog • Eradicus • Ella-Mental • Indestructible-Bob • Chucky Goma • Mollecu-Lars • El Hermano Herman • Charles • Las Hormigas • Kraggler • Las Gatitas Chong Pow • Humo • Ultimalce • Espejo • Pondscüm • El Frailecillo • Saranoia • G.P. • F.R.E.D. • Fastidioso J. Spiffington • Cerebro • Mal Pie • El Manotauro • La Lección • Poppy Bong Ja Ja Pants • Los Smorks • El Presidente de Greed Co. • El Hada Mentira
* **Wow! Wow! Wubbzy!**: Niño Kooky • Moo Moo • Cartero • Chef Fritz • Policía • Zamboni • Fifi el perro • Doctor Polloenstein • El viejo hombre gruñón
* **El Chavo animado**: Quico • Las Aliens • El tigre blanco • Baba, Bebe, Bibi, Bobo y Bubu, los jugadores de fútbol • El lobo gris • El Extraterrestre • La planta carnívora del Chavo • El cuervo bebé • Los padres del cuervo bebé • Los cuervos • Rufino Malacara • Las hermanas del Huevo Fresco • El hombre del zoológico • Los lagartos • Tranzon Rozado
* **LazyTown**: Robbie Rotten • Rottenella • Genio • El Perro Robot
* **Pokémon**: Jessie • James • Meowth • Wobbuffet de Jessie • Seviper de Jessie • Yanmega de Jessie • Chimecho de James • Carnivine de James • Giovanni • Persian de Giovanni • Cassidy • Houndour de Cassidy • Sableye de Cassidy • Tentacruel de Cassidy • Granbull de Cassidy • Butch • Hitmontop de Butch • Mightyena de Butch • Cloyster de Butch • Shuckle de Butch • Croagunk de Brock • Beedrill • Darkrai
* **Pokémon, la película: Mewtwo Contraataca**: Mewtwo • Venusaurtwo • Charizardtwo • Blastoisetwo • Pikachutwo • Meowthtwo
* **Pokémon por Siempre: Celebi, la voz del bosque**: La Máscara de Hierro • El Cazador Pokémon
* **Héroes Pokémon: Latios y Latias**: Annie • Oakley
* **Los padrinos mágicos**: Vicky • Denzel Crocker • Francis • Princesa Mandie • Dolores Díaz Crocker • Jorgen von Strangle • Boom Boom von Strangle • Norm, el genio • Conejo de Pascua • Perro de Halloween • Bebé de Año Nuevo • April Fool • H.P. • Sanderson • Los Pixies • Dark Laser • Flipsie • Srta. Sol/Penumbra • Van Helsing • Alegre Gary • Alegre Betty • Dr. Bender • Wendell Bender • Perro de Bender • Ocioso, el perro de Vicky • El cocodrilo de las alcantarillas • Feliz, el pez dorado • Viruta, el gato • Vértigo, el loro real amazónico • Risueño, el hámster • Caza ausentes Tumba Fría • Ricky • Los Conejos Ninja • Tía Gertrudis • Trillie • Amo Blee • Los Reylones • Sargento Reylón • Luther • Doug Dimmadome • Súper Bicicleta • Super Toilet • Pierre, Sammy y Maryann, los peores ahijados de Cosmo y Wanda • El lechero • La bombera • Bedel de la escuela • El Jefe de la Feria • El Hombre Alfiletero • El Hombre Cocodrilo • La Mujer Barbuda • El Hombre Forzudo • Colon, el Payaso • Flayvin • Encargado de reasignamiento • Niño malo • Los jugadores de fútbol americano • Los Larguiruchos • Los Larguicerdos • El Luchador • El Árbitro • Anti-Cosmo • Anti-Wanda • Anti-Cupido • Anti-Jorgen • Anti-Binky • Anti-Hada de los Dientes • Foop • Nega Barbilla • Rodillera de Bronce • Nudillo de Latón • Uña de Titanio • Cortocircuito • Mujer Espátula • H2Olga • El Escarabajo • Rizos de Oro • Calabazanator • Skip Pantalones Brillantes • La planta aparentemente inofensiva • La planta carnívora • Televisor endemoniado • Teléfono endemoniado • Pantalla para dibujar con cara enfadada, orejas de murciélago y alas de murciélago • Imaginario Gary
* **Los padrinos mágicos: ¡Abra Catástrofe!**: Los Malvados Gorilas • Esfinge
* **Los padrinos mágicos: Los libros cobran vida**: Tom Sawyer • Dos de los Piratas de Moby Dick • Dr. Frankenstein
* **Los padrinos mágicos: Cazadores de Canales**: Timmy adulto con su máscara
* **Los padrinos mágicos: ¡Se acabó la escuela! - El musical**: Los Pixies Grandes
* **Los padrinos mágicos: Crash Nebula**: Pam Drómeda
* **Jorge, el curioso**: Sr. Glass • Mr. Zoobel • Calhoun
* **Jorge, el curioso: La Película**: Iván • Srta. Plushbottom
* **Jorge, el curioso 2: Siguiendo a sus amigos**: Sr. Wolfe • Sra. Fisher
* **Jake y los piratas del país de Nunca Jamás**: Sharky • Huesos
* **Blanca Nieves y los Siete Enanos**: La Reina Grimhilde/La bruja vendedora de manzanas
* **Pinocho**: Strómboli • Las Marionetas de Strómboli • El Cochero
* **Fantasía**: Chernabog • Los Demonios de Chernabog
* **Dumbo**: El Maestro de Ceremonias • Los Payasos • Smitty
* **Diversión y Fantasía**: Malamuerte
* **Dos personajes fabulosos**: El jinete sin cabeza
* **La Cenicienta**: Lady Tremaine • Anastasia Tremaine • Drizella Tremaine • Lucifer
* **Alicia en el País de las Maravillas**: Reina de Corazones • Rey de Corazones • Las Cartas Soldado
* **Peter Pan**: Capitán Garfio • Sr. Smee • Starkey, Turk, Bill Jukes "Pata de Palo", Black Murphy, Mullins, Wibbles y otros Piratas de Garfio • Tic-Tac, el Cocodrilo
* **La Dama y el Vagabundo**: Si y Am
* **La Bella Durmiente**: Maléfica • Los Esbirros de Maléfica • Diablo, el cuervo
* **101 Dálmatas**: Cruella de Vil • Gaspar Badún • Horacio Badún
* **La Espada en la Piedra**: Madam Mim
* **El Libro de la Selva**: Kaa
* **Robin Hood**: Príncipe Juan
* **Bernardo y Bianca**: Madame Medusa • Sr. Snoops • Brutus y Nerón
* **El Zorro y el Sabueso**: Amos Slade
* **TRON**: Sark • Control Central de Programas
* **El Caldero Mágico**: Olguina, Ondina y Orvina, las Brujas de Morva • Chueco • Los Gwythaints
* **Policías y Ratones**: Profesor Rátigan • Fidget • Los Secuaces de Rátigan • Felicia
* **¿Quién engañó a Roger Rabbit?**: Juez Doom
* **Oliver y su Pandilla**: Bill Sykes • Roscoe y DeSoto • Louie
* **La Sirenita**: Úrsula • Chef Louis
* **Patoaventuras La Película: El Tesoro de la Lámpara Perdida**: Merlock • Dijon
* **Bernardo y Bianca en Cangurolandia**: Percival C. McLeach • Joanna
* **La Bella y la Bestia**: Gastón • LeFou • Monsieur D'Arque
* **Aladdín**: Jafar • Iago • Razoul • Fazahl y Hakeem
* **El extraño mundo de Jack**: Oogie Boogie
* **El Retorno de Jafar**: Abis Mal
* **El Rey León**: Hiena Shenzi • Hiena Banzai • Hiena Ed
* **Goofy, la película**: Director Mazur
* **Pocahontas**: Gobernador Ratcliffe • Wiggins
* **Toy Story**: Sid Phillips • Scud, el perro • Pterodáctilo • Muñeca Janie • Bebé Tarántula • Piernas • Patineta • Rana • Hombre Rodillo • Pato • Mosca • Mano en la caja • Chico Bomba • Camioneta Roja • Carl Combate • Soldado sin cabeza • Soldado sin brazos • Reloj despertador • María Antonieta y su Hermanita • Muñeca Sally • Muñeca de Trapo Quemado
* **Los campeones de Disney**: Lord Dragaunus • Siege • Chameleon
* **El Jorobado de Notre Dame**: Juez Claude Frollo • Los Guardias de Frollo
* **Jim y el Durazno Gigante**: Tía Spiker • Tía Sponge • Tiburón Robot
* **Recreo, la serie animada de Disney**: Muriel P. Finster • Randall Weems
* **Hércules**: Hades • Pena • Pánico • Nesso, el centauro del río • Moira Átropo • Moira Cloto • Moira Láquesis
* **La Bella y la Bestia 2: Una Navidad Encantada**: Forte • La Hechicera
* **Mulán**: Shan Yu • Hayabusa
* **Bichos, una aventura en miniatura**: Hopper • El Pájaro y sus Hijos
* **Tarzán**: William Clayton • Sabor
* **Toy Story 2**: Capataz (Oloroso Pete) • Al McWhiggin • Emperador Zurg
* **Goofy 2: Extremadamente Goofy**: Bradley Uppercrust III • Tanque • Los Gamma
* **La Sirenita 2: Regreso al Mar**: Cloak y Dagger • Resaca • El Tiburón Martillo
* **Buzz Lightyear: Comando Estelar**: Warp Darkmatter • Grubs • Brain Pods • Hornets • Gravitina • NOS-4-A2 • Torque • XL • Wirewolf
* **Las Locuras del Emperador**: Yzma
* **La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp**: Mechas • Reggie
* **Llegó el Recreo**: Benedict • Fenwick
* **Atlantis: El Imperio Perdido**: Comandante Lyle Tiberius Rourke • Helga Sinclair
* **Monsters, Inc.**: Randall Boggs • Henry J. Waternoose • Roz • Miembros de la Agencia de Detención de Niños
* **Kim Possible**: Dr. Drakken • Shego • DNAmy • Duff Killigan • Sr. Senior Junior • Sr. Senior Padre • Mano de Mono • Brandon Branquias • Bonnie Rockwaller • Hego • Mego • Los gemelos Wego • Camille Leon • Las Nenas Asesinas • Profesor Dementor • Jackie el Chacal • Adrena Lynn • Gemini • El Perro-Langosta • Sr. Barkin-Rufus (mezcla entre Sr. Barkin y Rufus) • El Conejo-Rino • El Cerdo y el Pollo (secuaces de DNAmy) • La Serpiente-Gato • Zorpox
* **Peter Pan: El Regreso al País de Nunca Jamás**: Bestia el Pulpo
* **Lilo y Stitch**: Capitán Gantu • Mertle Edmonds • Teresa • Yuki • Elena
* **El Jorobado de Notre Dame 2**: Sarousch
* **Tarzán y Jane**: Nuru y Sheeta • Johannes Neils • Merkus • Bobby Canler • La Planta Carnívora
* **La Leyenda de Tarzán**: Reina La
* **El Planeta del Tesoro**: Señor Arrow • Billy Bones
* **101 Dálmatas 2: Una Nueva Aventura en Londres**: Centella
* **Atlantis: El Regreso de Milo**: Edgar Volgud • Ashton Carnaby • Erik Hellstrom
* **Lilo y Stitch: La Serie**: Dr. Jacques von Hämsterviel
* **Buscando a Nemo**: Dr. Philip Sherman • Darla • Las Medusas
* **Recreo: Abajo los Grandes**: El Jefe Stinky
* **Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra**: Héctor Barbossa • Contramaestre • Twigg • Jacoby
* **Tierra de Osos**: Denahi
* **Las Aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes**: Gaspar L. Gecko • El Caracol
* **Vacas Vaqueras**: Alameda Slim • Los Hermanos Willie • Rico • Junior el Búfalo
* **Los Increíbles**: Síndrome • Mirage • El Socavador
* **Tarzán 2**: Uto y Kago
* **Valiant**: General Von Tuerten • Cufflingk • Underlingk
* **Jake Long: El dragón occidental**: El Cazador • Brad Morton
* **Bambi 2**: Ronno
* **Vida Salvaje**: Kazar • Scrab y Scraw
* **Tierra de Osos 2**: Atka
* **Leroy y Stitch**: Leroy
* **Ratatouille**: Chef Skinner
* **La Familia del Futuro**: Michael "Goob" Yagoobian (El del Sombrero) • DOR-15 • Mini-Doris
* **Encantada**: Reina Narissa • Nathaniel • El Troll
* **La Sirenita 3: Los Comienzos de Ariel**: Marina del Rey • Benjamín
* **Bolt, un perro fuera de serie**: Dr. Cálico
* **Tinker Bell**: Los Cardos Corredores • El Halcón
* **Tinker Bell y el Tesoro Perdido**: Troll alto • Troll bajo
* **Up: Una Aventura de Altura**: Charles Muntz • Alpha • Beta • Gamma
* **La Princesa y el Sapo**: Dr. Facilier (líder) • Lawrence • Reggie, Darnell y Dos Dedos • Los Seres del Más Allá
* **TRON: Legacy**: Clu 2 • Rinzler
* **Kick Buttowski: Medio doble de riesgo**: Bradley "Brad" Buttowski • Brianna Buttowski • Kendall Perkins • Sra. Chicarelli
* **Enredados**: Madre Gothel • Los Hermanos Stabbington • Capitán de la Guardia
* **The Haunted Mansion**: Los Fantasmas Autoestopistas
* **Club Penguin**: Herbert O. Polar • Klutzy • Tusk
* **102 Dálmatas: Cachorros al rescate**: Profesor Fastboom

### Villanos que no aparecen

Y los villanos que no aparecen en ninguna escena (ya que algunos de ellos nunca llegaron a aparecer en la serie crossover *El Show de Phineas y Ferb*, ni tampoco en *Una navidad mágica con Phineas y Ferb: Reunidos para celebrar*) son:

* **Pokémon**: El Vendedor de Magikarp • Profesor Namba • Profesor Sebastian • Spiritomb • Los Villanos de las Películas Pokémon (excepto Mewtwo, Venusaurtwo, Charizardtwo, Blastoisetwo, Pikachutwo, Meowthtwo, La Máscara de Hierro, El Cazador Pokémon, Annie y Oakley) • Equipo Aqua • Equipo Magma • Cazadora J • Los Secuaces de la Cazadora J • Equipo Galáctico
* **Raikou: La Leyenda del Trueno**: Atilá • Juno
* **Crónicas Pokémon: La medalla azul del valor**: Los Ladrones
* **Pinocho**: Monstruo, la ballena
* **La Dama y el Vagabundo**: La Rata
* **El Zorro y el Sabueso**: El Oso
* **El Caldero Mágico**: El Rey del Mal • Los Soldados
* **La Sirenita**: Glut, el Tiburón • Flotsam y Jetsam

## Créditos técnicos del doblaje español

### Latino

* **Estudio de doblaje**: Diseño en Audio
* **Dirección de doblaje**: Francisco Colmenero
* **Traducción/Adaptación**: Carolina Fierro
* **Letrista**: Gaby Cárdenas
* **Adaptador musical**: Rubén Vásquez
* **Director musical**: Jack Jackson
* **Ingeniero de grabación**: Rubén Vásquez
* **Director creativo**: Raúl Aldana
* **Doblaje al español producido por**: Disney Character Voices International, Inc.
* **Lugar de doblaje**: México

### Castellano

* **Estudio de doblaje**: Soundub
* **Dirección**: Antonio Villar
* **Traducción**: Óscar López
* **Ajustador**: Antonio Villar
* **Adaptación de canciones**: Alfonso Casado
* **Traductor de canciones**: Miguel Ángel Varela
* **Director musical**: Alfonso Casado

## Canciones

* **Trick or Treat for Halloween**
	+ **Título en español latino**: *Halloween es para tí*
	+ **Título en español castellano**: *Truco o trato para Halloween*
	+ **Director vocal**: Danny Jacob
	+ **Interpretada por**: Dee Bradley Baker, Danny Jacob, Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh
	+ **Interpretada en español latino por**: Gerardo Velázquez, David Bueno, Roberto Velázquez y Óscar Flores
	+ **Interpretada en español castellano por**: Miguel Ángel Varela, Lucky Luciano, Diego El Cigala y Pedro Tena
* **It's Our Show Now!**
	+ **Título en español latino**: *¡Es Nuestro Ya!*
	+ **Título en español castellano**: *¡Es Nuestro Show!*
	+ **Basada en la canción**: *It's Our House Now!* de *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos*
	+ **Composición original**: Randy Petersen
	+ **Letra original de**: Kevin Quinn
	+ **Letra modificada por**: Danny Jacob
	+ **Director vocal**: Danny Jacob
	+ **Interpretada por**: Rob Paulsen (Dr. Facilier y Hades), Tress MacNeille (Reina de Corazones, Moira Cloto y Si), Susanne Blakeslee (Cruella de Vil, Maléfica y Moira Átropo), Russi Taylor (Moira Láquesis), Jonathan Freeman (Jafar), Pat Carroll (Úrsula), Corey Burton (Capitán Garfio y Chernabog), Dan Povenmire (Robbie Rotten), Tom Kenny (Quico), Bobcat Goldthwait (Pena), Matt Frewer (Pánico), Donna Murphy (Madre Gothel), Ron Perlman (Hermano Stabbington 1), Frank Welker (Hermano Stabbington 2 y Cartero), Grey DeLisle (Vicky y Niño Kooky), Carlos Alazraqui (Denzel Crocker, Moo Moo, Chef Fritz y Policía), Butch Hartman (Francis), Ted Lewis (Giovanni), James Carter Cathcart (James y Meowth), Michele Knotz (Jessie), Hynden Walch (Am), Whoopi Goldberg (Hiena Shenzi), Cheech Marin (Hiena Banzai), Jim Cummings (Kaa y Hiena Ed), April Winchell (Muriel P. Finster), Jake T. Austin (Randall Weems), Lara Jill Miller (Zamboni), Jeff "Swampy" Marsh, Dee Bradley Baker, Ashley Tisdale, Roz Ryan, Laura Dickinson, Lea Salonga, Danny Jacob, Jaret Reddick, Steven Curtis Chapman, Zac Efron, Corbin Bleu, Joe Jonas, Kevin Jonas, Nick Jonas, Selena Gomez, Alyson Stoner, Demi Lovato, Kyle Massey, Miley Cyrus, Emily Osment, Adrienne Houghton, Sabrina Bryan, Kiely Williams, Lindsay Lohan, Raven-Symoné, Jesse McCartney, Vanessa Hudgens y Olivia Olson
	+ **Interpretada en español latino por**: Humberto Solórzano (Dr. Facilier y Hades), Nancy McKenzie (Reina de Corazones, Cruella de Vil y Moira Átropo), Beatriz Aguirre (Moira Cloto), María Santander (Moira Láquesis), Rubén Moya (Jafar), Joana Brito (Úrsula y Muriel P. Finster), Arturo Casanova (Capitán Garfio), Arturo Mercado (Chernabog y Hiena Ed), Beto Castillo (Robbie Rotten), Sebastián Llapur (Quico), Javier Rivero (Pena), Gabriel Cobayassi (Pánico), Irasema Terrazas (Madre Gothel), Mario Arvizu (Hermano Stabbington 1), Idzi Dutkiewicz (Hermano Stabbington 2), Patricia Acevedo (Vicky), Ramón Bazet (Kooky), Ernesto Lezama (Denzel Crocker y Moo Moo), Luis Daniel Ramírez (Francis y Policía), Alejandro Villeli (Giovanni), Diana Pérez (Jessie), José Antonio Macías (James), Gerardo Vásquez (Meowth), Maggie Vera (Si), Nallely Solís (Am), Mayra Rojas (Maléfica), Rosanelda Aguirre (Hiena Shenzi), Jesús Barrero (Hiena Banzai), Eduardo Garza (Kaa), Fernando Calderón (Randall Weems), Arturo Mercado Jr. (Chef Fritz), Mario Díaz Mercado (Cartero), Olga Hnidey (Zamboni), Óscar Flores, David Bueno, Melissa Gedeón, Paula Arias Esquivel, Simone Brook, Natalia Sosa, Roberto Velázquez, Gerardo Velázquez, Jack Jackson, Daniel Cervantes, Germán Lobos, Cristóbal Obregón, Irwin Daayán, Ricardo Silva, Laura Barbosa, Jessica Giesemann, Natalia Sanchez, Alfredo Leal, Samantha Domínguez, Roxana Puente, Marisa De Lille, Alma Delia Pérez, Romina Marroquín Payró, Constanza Lechuga, Valentina Lechuga, Roger González, Paulina Holguín y Carla Medina
	+ **Interpretada en español castellano por**: Miguel Ángel Varela (Dr. Facilier y Meowth), Pep Antón Muñoz (Hades), Celia Ballester (Reina de Corazones y Kooky), María Luisa Solá (Cruella de Vil), Rosa María Pizá (Moira Átropo), Pilar Gentil (Moira Cloto), Ana María Simón (Moira Láquesis), José Escobosa (Jafar), Toni Avilés (Úrsula y Muriel P. Finster), Carlos Ysbert (Capitán Garfio), Antonio Villar (Chernabog), Roberto Encinas (Robbie Rotten), Adolfo Moreno (Quico), Juan Fernández (BCN.) (Pena), Pep Sais (Pánico), Marta Sam (Madre Gothel), Pedro Tena (Hermano Stabbington 1), Antonio Cremades (Hermano Stabbington 2), Ana Esther Alborg (Vicky), Luis Mas (Denzel Crocker), Javier Balas (Moo Moo), Antonio Cremades (Cartero), Javier Romano (Francis), Diego El Cigala (Giovanni), Inés Moraleda (Jessie), Luis Manuel Martín Díaz (James), Cecilia Blanco (Si), Paloma Blanco (Am), Mercedes Cepeda (Maléfica), Isabel Donate (Hiena Shenzi), Antonio García Moral (Hiena Banzai), Juan Miguel Valdivieso (Hiena Ed), Tony Canal (Kaa), Geni Rey (Randall Weems), Juan Antonio Arroyo (Chef Fritz), Víctor Agramunt (Policía), Elisa Langa (Zamboni), Tony Cruz, Miguel Antelo, Celia Vergara, Gisela, Carmen López Pascual, Isabel Malavia, Óscar Varela y Juan D.

## Características del DVD y del Blu-Ray del especial

### Especificaciones técnicas

#### Región 1

* **Idiomas de Audio 5.1**: Inglés, español latino y francés
* **Subtítulos**: Inglés (para discapacitados auditivos), español y francés
* **Presentación**: 1,66:1 (Widescreen)

#### Región 2

* **Idiomas de Audio 5.1**: Inglés, español castellano, francés, portugués europeo, alemán e italiano
* **Subtítulos**: Inglés (para discapacitados auditivos), español, francés, portugués, alemán e italiano
* **Presentación**: 1,66:1 (Widescreeen)

#### Región 4

* **Idiomas de Audio 5.1**: Inglés, español latino y portugués brasileño
* **Subtítulos**: Inglés (para discapacitados auditivos), español y portugués
* **Presentación**: 1,66:1 (Widescreen)

## Galería de personajes

Phineas FlynnFerb FletcherCandace FlynnIsabella García-ShapiroDr. Heinz DoofenshmirtzPerry el OrnitorrincoStacy HiranoJeremy JohnsonVanessa DoofenshmirtzCarl, el InternoMayor Francis MonogramaCubby (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás)Chester Malbate (Los padrinos mágicos)A.J. (Los padrinos mágicos)Elmer (Los padrinos mágicos)Sanjay (Los padrinos mágicos)Remy Buxaplenty (Los padrinos mágicos)Clarence "Kick" Buttowski (Kick Buttowski: Medio doble de riesgo)Ash Ketchum (Pokémon)Pikachu de Ash (Pokémon)Lucario (Pokémon)
### Villanos que aparecen

Dr. Facilier (La Princesa y el Sapo); líder de los villanos en la películaReina de Corazones (Alicia en el País de las Maravillas)Cruella de Vil (101 Dálmatas)Jafar (Aladdín); con el loro IagoIago (Aladdín)Úrsula (La Sirenita)Chef Louis (La Sirenita)Hades (Hércules)Pena y Pánico (Hércules)Capitán Garfio (Peter Pan)Sr. Smee (Peter Pan)Tic-Tac, el Cocodrilo (Peter Pan)Bestia el Pulpo (Peter Pan: El Regreso al País de Nunca Jamás)Robbie Rotten (LazyTown)Rottenella (LazyTown)Quico (El Chavo Animado)Giovanni (Pokémon)Persian de Giovanni (Pokémon)Vicky (Los padrinos mágicos)Denzel Crocker (Los padrinos mágicos)Francis (Los padrinos mágicos)Princesa Mandie (Los padrinos mágicos)Dolores Díaz Crocker (Los padrinos mágicos)Jorgen von Strangle (Los padrinos mágicos)Norm, el genio (Los padrinos mágicos)Conejo de Pascua (Los padrinos mágicos)April Fool (Los padrinos mágicos)H.P. (Los padrinos mágicos)Sanderson (Los padrinos mágicos)Uno de los Pixies (Los padrinos mágicos)Dark Laser (Los padrinos mágicos)Alegres Betty y Gary (Los padrinos mágicos)Dr. Bender (Los padrinos mágicos)Wendell Bender (Los padrinos mágicos)Ocioso, el perro de Vicky (Los padrinos mágicos)Doug Dimmadome (Los padrinos mágicos)Anti-Cosmo (Los padrinos mágicos)Anti-Wanda (Los padrinos mágicos)Foop (Los padrinos mágicos)Nega Barbilla (Los padrinos mágicos)Rodillera de Bronce (Los padrinos mágicos)Imaginario Gary (Los padrinos mágicos)Tobe (Pucca)Ring-Ring (Pucca)Niño Kooky (Wow! Wow! Wubbzy!)Policía (Wow! Wow! Wubbzy!)Cassidy del Equipo Rocket (Pokémon)Butch del Equipo Rocket (Pokémon)Jessie del Equipo Rocket (Pokémon)James del Equipo Rocket (Pokémon)Meowth del Equipo Rocket (Pokémon)Wobbuffet de Jessie (Pokémon)Seviper de Jessie (Pokémon)Yanmega de Jessie (Pokémon)Chimecho de James (Pokémon)Carnivine de James (Pokémon)Houndour de Cassidy (Pokémon)Sableye de Cassidy (Pokémon)Tentacruel de Cassidy (Pokémon)Granbull de Cassidy (Pokémon)Hitmontop de Butch (Pokémon)Mightyena de Butch (Pokémon)Cloyster de Butch (Pokémon)Shuckle de Butch (Pokémon)Croagunk de Brock (Pokémon)Beedrill (Pokémon)Mewtwo (Pokémon, la película: Mewtwo Contraataca)Darkrai (Pokémon)Si y Am (La Dama y el Vagabundo)Maléfica (La Bella Durmiente)Chernabog (Fantasía)Kaa (El Libro de la Selva)Príncipe Juan (Robin Hood)La Reina Grimhilde (Blanca Nieves y los Siete Enanos)La Reina Grimhilde en su forma de bruja vendedora de manzanas (Blanca Nieves y los Siete Enanos)Maestro de Ceremonias (Dumbo)Ronno (Bambi 2)Malamuerte (Diversión y Fantasía)Lady Tremaine (La Cenicienta)Anastasia Tremaine (La Cenicienta)Drizella Tremaine (La Cenicienta)Madam Mim (La Espada en la Piedra)Sark (TRON)Control Central de Programas (TRON)Chueco (El Caldero Mágico)Profesor Rátigan (Policías y Ratones)Fidget (Policías y Ratones)Gastón (La Bella y la Bestia)LeFou (La Bella y la Bestia)Oogie Boogie (El Extraño Mundo de Jack)Hiena Shenzi (El Rey León)Hiena Banzai (El Rey León)Hiena Ed (El Rey León)Juez Claude Frollo (El Jorobado de Notre Dame)Shan Yu y Hayabusa (Mulán)William Clayton (Tarzán)Yzma (Las Locuras del Emperador)Randall Boggs (Monsters, Inc.)Capitán Gantu (Lilo y Stitch)Leroy (Leroy y Stitch)Héctor Barbossa (Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra)Madre Gothel (Enredados)Muriel P. Finster (Recreo, la serie animada de Disney)Dr. Drakken (Kim Possible)Shego (Kim Possible)Bonnie Rockwaller (Kim Possible)Dr. Jacques von Hämsterviel (Lilo y Stitch: La Serie)Alameda Slim (Vacas Vaqueras)Síndrome (Los Increíbles)Kazar (Vida Salvaje)Sr. Glass (Jorge, el curioso)Iván (Jorge, el curioso: La Película)Srta. Plushbottom (Jorge, el curioso: La Película)Chef Skinner (Ratatouille)Clu 2 (TRON: Legacy)Rinzler (TRON: Legacy)Sharky (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás)Huesos (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás)
## Datos de interés

### Sobre la película

* La canción *It's Our Show Now!* (en español: *¡Es Nuestro Ya!*) de la película es un remake de la famosa canción *It's Our House Now!* de la película animada *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos*, pero algo extendida y con letra modificada.
* Es muy extraño que Quico aparece en la pelicula como un villano a pesar de que él no sea un villano, es probablemente debido su actitud en las Temporadas 3-7 de El Chavo Animado, sin embargo su actor original Carlos Villagrán interpretó varios villanos en El Chapulin Colorado, así como por ejemplo al Cuajináis.
* También es muy extraño que el Niño Kooky, Moo Moo, el Cartero, el Chef Fritz, el Policía y Zamboni (esos seis personajes de la serie animada Wow! Wow! Wubbzy!) aparecen como villanos a pesar de que ellos no sean unos villanos, es probablemente debido a su actitud en el especial Phineas y Ferb: Isabella secuestrada en Wuzzleburgo; Sin embargo, Kooky dice "chiflado" cuando mira cualquier cosa extraña, y entonces es probable de que él es un rival y también el rival de Wubbzy.
* El segmento *Truco o trato* de la película se parece clásico corto animado del Pato Donald *Trick or Treat* del año 1952. Solo que en ese segmento, la canción *Trick or Treat for Halloween* es un remake de la canción homónima del clásico corto animado *Trick or Treat*, y su letra es igual.
* El segmento *La casa mecánica de Ferb* de la película se parece al episodio de Mickey Mouse Works *Mickey's Mechanical House*. Solo que en ese segmento, aparece un robot (similar al robot del episodio de Mickey Mouse Works *Mickey's Mechanical House*).
* El segmento *Cómo embrujar una casa* de la película se parece al episodio de Mickey Mouse Works *How to Haunt a House*.
* El segmento *Los malvados fantasmas* de la película se parece al clásico corto animado de Mickey Mouse *Lonesome Ghosts* del año 1937. Solo que en ese segmento, en vez de los Fantasmas Solitarios, aparecen cuatro fantasmas quienes juntos son amigables, juguetones y traviesos: El fantasma fuerte (un fantasmal hombre verde musculoso disfrazado de atleta), el fantasma estudiante (un fantasmal niño amarillo nerd y sabelotodo disfrazado de profesor), el fantasma comediante (un fantasmal hombre morado disfrazado de payaso) y la fantasma anciana (una fantasmal anciana fucsia con cabello recogido blanco, vestido verde y pantuflas amarillas).
* El segmento *La danza de las hadas* de esta película se parece al episodio de Mickey Mouse Works *Dance of the Goofys*. Solo que en ese segmento, en vez de los Goofys, aparecen unas hadas humanas similares a las hadas de la Tierra de las Hadas, pero una de las hadas que es el más tonto se parece a Russell (personaje de la película animada *Up: Una Aventura de Altura*), y el jefe de las hadas se parece al Hado Gary, personaje de *Tinker Bell y el Tesoro Perdido*, pero por su camiseta amarilla y sus pantalones cortos de color beige que él lleva puesto no se debe confundirlo con el vestuario de Tito López (personaje de la película animada de DreamWorks Animation *Turbo* del 2013).
* El segmento *Hyacinth y el Gorila* de la película se parece al clásico corto animado del Pato Donald titulado *Donald Duck and the Gorilla* del año 1944. Solo que en ese segmento, aparece un gorila (similar al gorila del clásico corto animado *Donald Duck and the Gorilla*).
* El segmento *El susto de Lola* de la película se basa en el episodio de Mickey Mouse Works *Donald's Halloween Scare*, pero con pocas escenas diferentes.
	+ En el segmento *El susto de Lola*, Cubby aparece con su gorra de policía puesta en su cabeza, igual a la que usó al final del segmento *Policía Cubby* (del episodio *Bienvenida a la Tripulación Pirata*). Además, a Cubby nunca se le ve usando ninguna gorra de policía en toda la serie *Jake y los piratas del país de Nunca Jamás* en ninguna ocasión.
	+ La gorra de policía que usa Cubby pasa ser exactamente igual a la gorra del Agente Wynnchel (personaje de la película *Ralph, el Demoledor*) en su aparición en la serie crossover *Cazadores de Misterios* y también en su aparición a partir de mediados de la tercera temporada de El Show de Phineas y Ferb en adelante.
		- Además, la segunda ocasión en que Cubby usa una gorra de policía en su cabeza.
	+ La caja de música que en una escena los niños lo dejan en la mesa de la casa de campo de Lola es similar a la caja de música de la película animada de Fox *Anastasia* del año 1997.
* El segmento *Hansel y Gretel* de esta película se parece al episodio de Mickey Mouse Works *Hansel & Gretel*. Solo que en ese segmento, aparece una bruja (similar a la bruja del episodio de Mickey Mouse Works *Hansel & Gretel*) y la música de fondo es exactamente igual al del episodio de Mickey Mouse Works *Hansel & Gretel*.
* Esta película se estrenó en Estados Unidos en octubre del 2011 después del estreno de la película *Phineas y Ferb, la película: A través de la Segunda Dimensión* en dos meses antes de octubre.
* La película transcurre después del último episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb titulado *Profesor Birch contra Maléfica*.
* La película fue co-producida por DisneyToon Studios (división de The Walt Disney Company y empresa subsidiaria de Walt Disney Animation Studios).
	+ Cabe destacar que las secuelas de *Pinocho*, *Dumbo*, *Los Aristogatos*, *Chicken Little* y *La Familia del Futuro* se cancelaron, junto con otros proyectos, así como también se canceló una precuela de *Blanca Nieves y los Siete Enanos*, una secuela de *El Planeta del Tesoro*, una tercera película de *El Libro de la Selva*, la línea de *Cuentos de Princesas Encantadas de Disney* después del lanzamiento de su primer DVD, y una tercera película de la franquicia *Aviones* que se iba a estrenar en marzo de 2019.

### Comparación de la canción *¡Es Nuestro Ya!* de *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos* con la de la película

Al igual que la película *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos*, la película cuenta con la canción *¡Es Nuestro Ya!*, solo que en esta película, a diferencia de la canción de la película antes mencionada, su letra es algo extendida y algo modificada.

#### Versión original (inglés)

Letra en inglés de *¡Es Nuestro Ya!* de *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos* tomada del artículo en *Disney Wiki* (inglés), créditos al escritor original.

Versión de *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos* (original):
**Jafar**: *This could be quite place*
**Cruella De Vil**: *Full of wholesome, happy faces*
**Ursula**: *Hanging out*
**Captain Hook**: *Feeling fine*
**Hades**: *Where everyone's a friend of mine*
**Cruella**: *Inside this evil joint*
**Captain Hook**: *Every guest gets to the point*
**Captain Hook, Jafar and Cruella De Vil**: *This day will live in infamy*
**Ursula**: *The House of Mouse is history!*
**Jafar, Ursula, Captain Hook, Cruella De Vill and Hades**: *It's our house now*
**All Villains**: *It's our house now*
**Haunted Mansion Ghosts, Anastasia and Drizella**: *It's the fact you can't ignore*
**Pete, Hook's Pirates and Maleficent's Goons**: *Shut the windows*
**Hitchhiking Ghost**: *Lock the doors*
**All Villains**: *It's our house now*
**Hook's Pirates**: *Raise your mugs, you thieves and thugs*
**The Fates**: *Join the rabble-rousing crowd*
**Tick-Tock, Queen of Hearts, Turk, Hyena Banzai and Kaa**: *It's our house now*
**Si and Am**: *All the coolest cats fit in so perfectly...* (Meow)
**Maleficent**: *Every evil queen gets due respect*
**Chernabog**: Love your work
**Kaa**: *You'll forget your troubles, put your trust in me...*
**Queen of Hearts**: *You've had your fun*
**The Card Soldiers**: *You've made your play*
**Jafar, Captain Hook, Queen of Hearts, The Card Soldiers and Kaa**: *But every rodent has his day*
**All Villains**: *It's our house now*
**Pain and Panic**: Down and dirty
**All Villains (with Chernabog singing along)**: *It's our house now*
**Hook's Pirates**: Me hearty
**Hades**: *What a place for breakin' bread*
**The Fates**: *Hate your neighbors...*
**Queen of Hearts**: *Off with their heads!*
**All Villains**: *It's our house now*
**The Big Bad Wolf**: *What a party*
**All Villains**: *Join the fun with no regrets*
*Only greedy, dirty deeds are allowed!*
**Cruella De Vil**: Get those puppies!
**Captain Hook**: *Game over, Mickey!*
**Ursula**: *Hit the road, Minnie!*
**Jafar**: *Take a hike, chickies!*
**All Villains**: *It's our house now!*
Don't bother comin' back
*It's our house now*

Versión de *El Show de los Villanos con Phineas y Ferb* (algo extendida y con letra modificada):
**Dr. Facilier**: *This could be quite the place*
**Cruella De Vil**: *Full of wholesome, happy faces*
**Ursula**: *Hanging out*
**Captain Hook**: *Feeling fine*
**Hades**: *Where everyone's a friend of mine*
**Quico**: *I'm the Chavo of 8's Rival*
**Jafar**: *Our leader is the Dr. Facilier*
**Jessie, James, Meowth and Giovanni**: *Blasting off at the Speed of Light is the Team Rocket*
**Robbie Rotten**: *I'm the only lazy in LazyTown*
**Stabbington Brothers**: *We are the Stabbington thieves of shiny crowns*
**Hyenas Shenzi, Banzai and Ed**: *We are the hyenas so evil*
**Gothel**: *For many years I used to punish Rapunzel*
**Muriel P. Finster and Randall Weems**: *We used to invade Spinelli and Gus Griswald*
**Vicky**: *I'm twerp Timmy's evil babysitter*
**Francis**: *I'm the bully boy from Dimmsdale*
**Denzel Crocker**: *I get a lot of F's to Timmy*
**Chef Fritz, Mailman, Policeman and Moo Moo**: *The four of us together are good friends and the best policemen from Wuzzleburg*
**Zamboni**: *And Walden ain't not fun anymore*
**Kooky Kid**: I hate Wubbzy because he is so kooooookyiieeee...
**The Fates**: *It's time to chase the good guys away*
**Pain and Panic**: Very well said, Fates
**Cruella De Vil**: *Inside this evil joint*
**Captain Hook**: *Every guest gets to the point*
**Dr. Facilier, Captain Hook, Jafar, Cruella De Vil and Hades**: *This day will live in infamy*
**Ursula**: *The Phineas and Ferb Show is History and That Is It!*
**Dr. Facilier, Ursula, Captain Hook, Jafar, Cruella De Vil and Hades**: *It's Our Show Now!*
**All Villains**: *It's Our Show Now!*
**The Hitchhiking Ghosts, Bonnie Rockwaller, Zamboni, Kooky Kid, Mrs. Plushbottom, Anastasia and Drizella**: *It's the fact you can't ignore!*
**Mr. Glass, Ivan, Mr. Wolfe, Moo Moo, Mailman, Chef Fritz, Policeman, Mewtwo, Darkrai, Hook's Pirates and Maleficent's Goons**: *Shut the Windows*
**Quico, Tall Troll and Short Troll**: *Lock the Doors!*
**All Villains**: *It's Our Show Now!*
**Hook's Pirates**: *Raise your mugs, you thieves and thugs*
**The Fates**: *Join the rabble-rousing crowd*
**Queen of Hearts, Tick-Tock Crocodile, Beast the Octopus, Zamboni, Turk, Hyena Banzai, Kaa, Gantu, Darla, Marina Del Rey and Captain of the Guard**: *It's Our Show Now!*
**Si and Am**: *All the coolest cats fit in so perfectly... Meow!*
**Maleficent**: *Every evil queen gets due respect!*
**Chernabog**: Love your work
**Kaa**: *You'll forget your troubles, put your trust in me...*
**Queen of Hearts**: *You've had your fun*
**The Card Soldiers**: *You've made your play*
**Jafar, Captain Hook, Queen of Hearts, Tobe, Mewtwo, Darkrai, Kaa, Mr. Glass, Mailman, Policeman, Chef Fritz, Moo Moo, Robbie Rotten and The Card Soldiers**: *But very loser has his day*
**All Villains**: *It's Our Show Now!*
**Quico, Pain and Panic**: Down and dirty
**All Villains (with Chernabog singing along)**: *It's Our Show Now!*
**Hook's Pirates**: Me hearty
**Jafar, Hades, Moo Moo, Mailman, Chef Fritz and Policeman**: *What a place for breakin' bread*
**The Fates**: *Hate your neighbors...*
**Queen of Hearts**: *Off with their heads!*
**All Villains**: *It's Our Show Now!*
**Dr. Facilier**: What a Party!
**All Villains**: *Join the fun with no regrets*
*Only greedy, dirty deeds are allowed!*
**Cruella De Vil**: Get those puppies!
**Captain Hook**: Game Over, Phineas!
**Ursula**: Hit the Road, Isabella!
**Jafar**: Take a hike, Chickies!
**All Villains**: *It's Our Show Now!*
Don't Bother Comin' Back
*It's Our Show Now!*

#### Versión doblada al español latino

Letra en español latino de *¡Es Nuestro Ya!* de *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos* tomada del artículo en *Disney Wiki*, créditos al escritor original.

Versión de *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos* (original):
**Jafar**: *Sería un buen lugar*
**Cruella de Vil**: *Con alegres y lindos rostros*
**Úrsula**: *Para jugar*
**Capitán Garfio**: *Matar el tiempo*
**Hades**: *Y donde solo amigos tengo*
**Cruella de Vil**: *En este club del mal*
**Capitán Garfio**: *Todos hacia el punto van*
**Capitán Garfio, Jafar y Cruella de Vil**: *Hoy la infamia vivirá*
**Úrsula**: *¡De House of Mouse es el final!*
**Jafar, Úrsula, Capitán Garfio, Cruella de Vil y Hades**: *Es nuestro ya*
**Todos los Villanos**: *Es nuestro ya*
**Fantasmas de Haunted Mansion, Anastasia y Drizella**: *No lo pueden ignorar*
**Pedro, los Piratas de Garfio, y los Esbirros de Maléfica**: *Las ventanas*
**Fantasma Autoestopista**: *A cerrar*
**Todos los Villanos**: *Es nuestro ya*
**Los Piratas de Garfio**: *Los brindones a brindar*
**Las Moiras**: *Rienda suelta a la maldad*
**Tic-Tac, Reina de Corazones, Turk, Hiena Banzai y Kaa**: *Es nuestro ya*
**Si y Am**: *Para gatos finos es perfecto aquí...* (Miau)
**Maléfica**: *Se respeta a los reyes del mal*
**Chernabog**: Adoro tu estilo
**Kaa**: *Deja tus problemas y confía en mí...*
**Reina de Corazones**: *Jugaste a ser*
**Las Cartas Soldado**: *El Ganador*
**Jafar, Capitán Garfio, Reina de Corazones, Las Cartas Soldado y Kaa**: *Tu tiempo acaba roedor*
**Todos los Villanos**: *Es nuestro ya*
**Pena y Pánico**: Sucio y Bajo
**Todos los Villanos (con Chernabog cantando)**: *Es nuestro ya*
**Los Piratas de Garfio**: Ay qué encanto
**Hades**: *Sitio ideal para comer*
**Las Moiras**: *Los amigos...*
**Reina de Corazones**: *¡Van a perder!*
**Todos los Villanos**: *Es nuestro ya*
**El Lobo Feroz**: *Buena fiesta*
**Todos los Villanos**: *Diversión sin inquietud*
*¡Solo instintos malos hay por acá!*
**Cruella de Vil**: ¡Adiós los cachorros!
**Capitán Garfio**: *¡Se acabó Mickey!*
**Úrsula**: *¡A la calle Minnie!*
**Jafar**: *¡A volar amiguitos!*
**Todos los Villanos**: *¡Es nuestro ya!*
Y ni piensen en volver
*Es nuestro ya*

Versión de *El Show de los Villanos con Phineas y Ferb* (algo extendida y con letra modificada):
**Dr. Facilier**: *Sería un buen lugar*
**Cruella de Vil**: *Con alegres y lindos rostros*
**Úrsula**: *Para jugar*
**Capitán Garfio**: *Matar el Tiempo*
**Hades**: *Y donde solo amigos tengo*
**Quico**: *Yo soy el rival del Chavo del 8*
**Jafar**: *Nuestro líder es Facilier*
**Jessie, James, Meowth y Giovanni**: *Viajando a la velocidad de la luz es el Equipo Rocket*
**Robbie Rotten**: *Me gusta ser el perezoso de LazyTown*
**Hermanos Stabbington**: *Somos los ladrones de las coronas*
**Hienas Shenzi, Banzai y Ed**: *Somos las hienas tan malvadas*
**Gothel**: *Desde hace muchos años, yo solía castigar a Rapunzel*
**Muriel P. Finster y Randall Weems**: *Solíamos invadir a Spinelli y a Gus Griswald*
**Vicky**: *Soy la malvada niñera de Timmy*
**Francis**: *Soy el bravucón de Dimmsdale*
**Denzel Crocker**: *Yo le pongo muchas F a Timmy*
**Chef Fritz, Cartero, Policía y Moo Moo**: *Nosotros cuatro juntos somos buenos amigos y los mejores policías de Wuzzleburgo*
**Zamboni**: *Y Walden ya no es nada divertido*
**Niño Kooky**: Odio a Wubbzy porque es muy chiflaaaaadooooo...
**Las Moiras**: *Ya es hora de ahuyentar a los buenos*
**Pena y Pánico**: Muy bien dicho, señoritas
**Cruella de Vil**: *En este club del mal*
**Capitán Garfio**: *Todos hacia el punto van*
**Dr. Facilier, Capitán Garfio, Jafar, Cruella de Vil y Hades**: *Hoy la infamia vivirá*
**Úrsula**: *¡De esta clase de House of Mouse es el final!*
**Dr. Facilier, Úrsula, Capitán Garfio, Jafar, Cruella de Vil y Hades**: *¡Es Nuestro Ya!*
**Todos los Villanos**: *¡Es Nuestro Ya!*
**Los Fantasmas Autoestopistas, Bonnie Rockwaller, Zamboni, Niño Kooky, Srta. Plushbottom, Anastasia y Drizella**: *¡No lo pueden ignorar!*
**Sr. Glass, Iván, Sr. Wolfe, Moo Moo, Cartero, Chef Fritz, Policía, Mewtwo, Darkrai, los Piratas de Garfio y los Esbirros de Maléfica**: *Las ventanas*
**Quico, Troll alto y Troll bajo**: *¡A cerrar!*
**Todos los Villanos**: *¡Es Nuestro Ya!*
**Los Piratas de Garfio**: *Los ladrones a brindar*
**Las Moiras**: *Rienda suelta a la maldad*
**Reina de Corazones, Cocodrilo Tic-Tac, Bestia el Pulpo, Zamboni, Turk, Hiena Banzai, Kaa, Gantu, Yzma, Darla, Marina del Rey y Capitán de la Guardia**: *¡Es Nuestro Ya!*
**Si y Am**: *Para gatos finos es perfecto aquí... ¡Miau!*
**Maléfica**: *¡Se respeta a los reyes del mal!*
**Chernabog**: Adoro tu estilo
**Kaa**: *Deja tus problemas, y confía en mí...*
**Reina de Corazones**: *Jugaste a ser*
**Las Cartas Soldado**: *El Ganador*
**Jafar, Capitán Garfio, Reina de Corazones, Tobe, Mewtwo, Darkrai, Kaa, Sr. Glass, Cartero, Policía, Chef Fritz, Moo Moo, Robbie Rotten y Las Cartas Soldado**: *Tu tiempo acaba, perdedor*
**Todos los Villanos**: *¡Es Nuestro Ya!*
**Quico, Pena y Pánico**: Sucio y Bajo
**Todos los Villanos (con Chernabog cantando)**: *¡Es Nuestro Ya!*
**Los Piratas de Garfio**: Ay qué encanto
**Jafar, Hades, Moo Moo, Cartero, Chef Fritz y Policía**: *Sitio ideal para comer*
**Las Moiras**: *Los amigos...*
**Reina de Corazones**: *¡Van a perder!*
**Todos los Villanos**: *¡Es Nuestro Ya!*
**Dr. Facilier**: ¡Buena fiesta!
**Todos los Villanos**: *Diversión sin inquietud*
*¡Solo instintos malos hay por acá!*
**Cruella de Vil**: ¡Adiós los cachorros!
**Capitán Garfio**: ¡Se acabó Phineas!
**Úrsula**: ¡A la calle Isabella!
**Jafar**: ¡A volar amiguitos!
**Todos los Villanos**: *¡Es Nuestro Ya!*
Y ni piensen en volver
*¡Es Nuestro Ya!*

#### Versión doblada al español castellano

Letra en español castellano de *¡Es Nuestro Ya!* de *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos* tomada del artículo en *Disney Wiki*, créditos al escritor original.

Versión de *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos* (original):
**Jafar**: *Sería un gran Club*
**Cruella de Vil**: *Con caras sonrientes*
**Úrsula**: *Diversión*
**Capitán Garfio**: *Cotillón*
**Hades**: *Y amigos míos todos son*
**Cruella de Vil**: *En este oscuro hogar*
**Capitán Garfio**: *Todos pueden disfrutar*
**Capitán Garfio, Jafar y Cruella de Vil**: *No es un mal sitio para mí*
**Úrsula**: *¡La House of Mouse se acaba aquí!*
**Jafar, Úrsula, Capitán Garfio, Cruella de Vil y Hades**: *Es nuestra House*
**Todos los Villanos**: *Es nuestra House*
**Fantasmas de Haunted Mansion, Anastasia y Drizella**: *No lo puedes ignorar*
**Pete, los Piratas de Garfio, y los Esbirros de Maléfica**: *Luz del cielo*
**Fantasma Autoestopista**: *No ha de entrar*
**Todos los Villanos**: *Es nuestra House*
**Los Piratas de Garfio**: *Con matones brindarás*
**Las Moiras**: *Y al barullo te unirás*
**Tic-Tac, Reina de Corazones, Turk, Hiena Banzai y Kaa**: *En nuestra House*
**Si y Am**: *Los gatitos tienen mucho que maullar...* (Miau)
**Maléfica**: *Y las reinas se hacen respetar*
**Chernabog**: Buen trabajo
**Kaa**: *No tendrás problemas. Tu confía en mí...*
**Reina de Corazones**: *Jugaste ya*
**Los Naipes**: *Perdiste ya*
**Jafar, Capitán Garfio, Reina de Corazones y Los Naipes y Kaa**: *Y ahora se os condenará*
**Todos los Villanos**: *Es nuestra House*
**Pena y Pánico**: Ya es nuestra
**Todos los Villanos (con Chernabog cantando)**: *Es nuestra House*
**Los Piratas de Garfio**: Ya es nuestra
**Hades**: *Un menú para intimar*
**Las Moiras**: *Con vecinos...*
**Reina de Corazones**: *¡Sin cabeza!*
**Todos los Villanos**: *Es nuestra House*
**El Lobo Feroz**: *Vaya fiesta*
**Todos los Villanos**: *Ven y te divertirás*
*¡Solo a los más malos encontrarás!*
**Cruella de Vil**: ¡Quiero esos cachorros!
**Capitán Garfio**: *¡A los tiburones Mickey!*
**Úrsula**: *¡Lárgate Minnie!*
**Jafar**: *¡Adiós a los buenos!*
**Todos los Villanos**: *¡Es nuestra House!*
No existe cuenta atrás
*Es nuestra House*

Versión de *El Show de los Villanos con Phineas y Ferb* (algo extendida y con letra modificada):
**Dr. Facilier**: *Sería un gran Show*
**Cruella de Vil**: *Con muchas caras sonrientes*
**Úrsula**: *Mucha diversión*
**Capitán Garfio**: *Mucho cotillón*
**Hades**: *Y amigos míos todos son*
**Quique**: *Yo soy el rival del Chaval del 8*
**Jafar**: *Facilier es nuestro líder*
**Jessie, James, Meowth y Giovanni**: *Despegando a la velocidad de la luz es el Team Rocket*
**Robbie Retos**: *Yo soy el único perezoso de Villa Pereza*
**Hermanos Stabbington**: *Somos los ladrones de las coronas*
**Hienas Shenzi, Banzai y Ed**: *Somos las hienas tan malvadas*
**Gothel**: *Desde hace muchos años, a Rapunzel yo solía castigar*
**Muriel P. Finster y Randall Weems**: *Solíamos invadir a Spinelli y a Gus Griswald*
**Vicky**: *Soy la malvada niñera de Timmy*
**Francis**: *Soy el bravucón de Dimmsdale*
**Denzel Crocker**: *Yo a Timmy le pongo ceros en conducta*
**Chef Fritz, Cartero, Policía y Moo Moo**: *Nosotros cuatro juntos somos amigos buenos y policías auténticos de Wuzzleburgo*
**Zamboni**: *Y Walden ya no es nada divertido*
**Niño Chiflado**: Odio a Wubbzy porque da mieeeeedooooo...
**Las Moiras**: *Y a todos los buenos se os ahuyentaréis*
**Pena y Pánico**: Muy bien dicho, señoritas
**Cruella de Vil**: *En este oscuro hogar*
**Capitán Garfio**: *Todos pueden disfrutar*
**Dr. Facilier, Capitán Garfio, Jafar, Cruella de Vil y Hades**: *No es un sitio mal para mí*
**Úrsula**: *¡Ahora El Show de Phineas y Ferb acaba aquí!*
**Facilier, Úrsula, Capitán Garfio, Jafar, Cruella de Vil y Hades**: *¡Es Nuestro Show!*
**Todos los Villanos**: *¡Es Nuestro Show!*
**Los Fantasmas Autoestopistas, Bonnie Rockwaller, Zamboni, Niño Chiflado, Srta. Plushbottom, Anastasia y Drizella**: *¡No lo puedes ignorar!*
**Sr. Glass, Iván, Sr. Wolfe, Moo Moo, Cartero, Chef Fritz, Policía, Mewtwo, Darkrai, los Piratas de Garfio y los Esbirros de Maléfica**: *Luz del cielo*
**Quique, Troll alto y Troll bajo**: *¡No ha de entrar!*
**Todos los Villanos**: *¡Es Nuestro Show!*
**Los Piratas de Garfio**: *Con ladrones brindarás*
**Las Moiras**: *Y al barullo te unirás*
**Reina de Corazones, Cocodrilo Tic-Tac, Bestia el Pulpo, Zamboni, Turk, Hiena Banzai, Kaa, Gantu, Darla, Marina del Rey y Capitán de la Guardia**: *¡En Nuestro Show!*
**Si y Am**: *Los gatitos tienen mucho que maullar... ¡Miau!*
**Maléfica**: *¡Y las reinas se hacen respetar!*
**Chernabog**: Buen trabajo
**Kaa**: *No tendrás problemas. Tu confía en mí...*
**Reina de Corazones**: *Jugaste ya*
**Las Cartas Soldado**: *Perdiste ya*
**Jafar, Garfio, Reina de Corazones, Tobe, Mewtwo, Darkrai, Kaa, Sr. Glass, Cartero, Policía, Chef Fritz, Moo Moo, Robbie Retos y Las Cartas Soldado**: *Y ahora se os condenará*
**Todos los Villanos**: *¡Es Nuestro Show!*
**Quico, Pena y Pánico**: Abajo y sucio
**Todos los Villanos (con Chernabog cantando)**: *¡Es Nuestro Show!*
**Los Piratas de Garfio**: Yo caluroso
**Jafar, Hades, Moo Moo, Cartero, Chef Fritz y Policía**: *Un menú para intimar*
**Las Moiras**: *Con vecinos...*
**Reina de Corazones**: *¡Sin cabeza!*
**Todos los Villanos**: *¡Es Nuestro Show!*
**Dr. Facilier**: ¡Vaya fiesta!
**Todos los Villanos**: *Ven y te divertirás*
*¡Solo a los más malos encontrarás!*
**Cruella de Vil**: ¡Quiero esos cachorros!
**Capitán Garfio**: ¡A los tiburones, Phineas!
**Úrsula**: ¡Lárgate, Isabella!
**Jafar**: ¡Adiós a los buenos!
**Todos los Villanos**: *¡Es Nuestro Show!*
No existe cuenta atrás
*¡Es Nuestro Show!*

### Sobre el doblaje español latino

* En Estados Unidos, el doblaje latino del especial cinematográfico se estrenó por adelantado en la opción SAP por los canales Disney Channel y Disney XD.
* Solamente algunos actores de doblaje repitieron los papeles de algunos villanos, después de doblarlos en *El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos*.
* Roberto Mendiola vuelve a doblar a Lucario después de doblarlo en la película Pokémon *Lucario y el Misterio de Mew*.
* Natalia Sosa vuelve a doblar a Lola (la madre de Brock) después de doblarla en el episodio 24 de la Temporada 1 titulada *Los hermanos de Brock*.
* Humberto Solórzano vuelve a doblar a Darkrai después de doblarlo en la película Pokémon *El Surgimiento de Darkrai* y en el segmento *La casa embrujada* del episodio *Pepito Grillo*.

## Estreno internacional

* **Albania**: 22 de septiembre de 2012
* **Alemania**: 15 de noviembre de 2011
* **Andorra**: 31 de octubre de 2011
* **Arabia Saudita**: 1 de octubre de 2012
* **Argelia**: 1 de octubre de 2012
* **Argentina**: 15 de octubre de 2011
* **Australia**: 7 de octubre de 2012
* **Austria**: 15 de noviembre de 2011
* **Bahréin**: 1 de octubre de 2012
* **Bélgica**: 7 de noviembre de 2011
* **Bolivia**: 15 de octubre de 2011
* **Brasil**: 15 de octubre de 2011
* **Bulgaria**: 3 de octubre de 2012
* **Canadá**: 8 de octubre de 2011
* **Chile**: 15 de octubre de 2011
* **Colombia**: 15 de octubre de 2012
* **Corea del Sur**: 19 de noviembre de 2011
* **Costa Rica**: 15 de octubre de 2011
* **Croacia**: 21 de septiembre de 2012
* **Cuba**: 15 de octubre de 2011
* **Dinamarca**: 2 de septiembre de 2012
* **Ecuador**: 15 de octubre de 2011
* **Egipto**: 1 de octubre de 2012
* **El Salvador**: 15 de octubre de 2011
* **Emiratos Árabes Unidos**: 1 de octubre de 2011
* **Eslovaquia**: 24 de octubre de 2012
* **Eslovenia**: 13 de octubre de 2012
* **España**: 31 de octubre de 2011
* **Estado de Palestina**: 1 de octubre de 2012
* **Estados Unidos**: 6 de octubre de 2011
* **Federación de Rusia**: 18 de octubre de 2012
* **Filipinas**: 28 de noviembre de 2011
* **Finlandia**: 4 de septiembre de 2012
* **Francia**: 7 de noviembre de 2011
* **Grecia**: 14 de octubre de 2012
* **Guatemala**: 15 de octubre de 2011
* **Honduras**: 15 de octubre de 2011
* **Hong Kong**: 23 de septiembre de 2012
* **Hungría**: 26 de septiembre de 2012
* **India**: 25 de noviembre de 2011
* **Indonesia**: 15 de octubre de 2012
* **Irak**: 1 de octubre de 2012
* **Irán**: 4 de noviembre de 2012
* **Irlanda**: 9 de octubre de 2011
* **Islandia**: 6 de noviembre de 2012
* **Israel**: 20 de octubre de 2012
* **Italia**: 21 de noviembre de 2011
* **Japón**: 18 de noviembre de 2011
* **Jordania**: 1 de octubre de 2012
* **Kazajistán**: 24 de octubre de 2012
* **Kuwait**: 1 de octubre de 2012
* **Líbano**: 1 de octubre de 2012
* **Libia**: 1 de octubre de 2012
* **Luxemburgo**: 30 de noviembre de 2011
* **Macao**: 23 de septiembre de 2012
* **Macedonia**: 29 de noviembre de 2012
* **Malasia**: 24 de octubre de 2012
* **Marruecos**: 1 de octubre de 2012
* **México**: 15 de octubre de 2012
* **Nicaragua**: 15 de octubre de 2012
* **Noruega**: 8 de noviembre de 2012
* **Nueva Zelanda**: 21 de noviembre de 2011
* **Países Bajos**: 27 de noviembre de 2011
* **Pakistán**: 9 de noviembre de 2012
* **Panamá**: 15 de octubre de 2011
* **Paraguay**: 15 de octubre de 2011
* **Perú**: 15 de octubre de 2011
* **Polonia**: 10 de octubre de 2012
* **Portugal**: 31 de octubre de 2011
* **Puerto Rico**: 15 de octubre de 2011
* **Qatar**: 1 de octubre de 2012
* **Reino Unido**: 9 de octubre de 2011
* **República Árabe Saharaui Democrática**: 1 de octubre de 2012
* **República Checa**: 2 de octubre de 2012
* **República Dominicana**: 15 de octubre de 2011
* **República Popular China**: 30 de septiembre de 2012
* **Rumania**: 25 de octubre de 2012
* **Serbia**: 14 de octubre de 2012
* **Singapur**: 30 de noviembre de 2012
* **Siria**: 1 de octubre de 2012
* **Sudáfrica**: 28 de diciembre de 2011
* **Sudán**: 1 de octubre de 2012
* **Suecia**: 10 de noviembre de 2012
* **Suiza**: 25 de diciembre de 2011
* **Tailandia**: 23 de octubre de 2012
* **Taiwán**: 25 de septiembre de 2012
* **Túnez**: 8 de octubre de 2012
* **Turquía**: 31 de octubre de 2012
* **Ucrania**: 25 de octubre de 2012
* **Uruguay**: 15 de octubre de 2011
* **Venezuela**: 15 de octubre de 2011
* **Vietnam**: 3 de diciembre de 2012
* **Yemen**: 8 de diciembre de 2012

## Véase también

* El Show del Ratón
* La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para Celebrar!
* El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos
* Phineas y Ferb
* El Show de Phineas y Ferb
* Una navidad mágica con Phineas y Ferb: Reunidos para celebrar