Chapitre 4

## Chapitre 4 : Shōko Nishimiya(クソったれ西宮)

**Shōko Nishimiya** (クソったれ西宮, *Kusottare Nishimiya*) est le titre du quatrième chapitre de *A Silent Voice*.

## Résumé

Shōya est devenu comme Shōko le souffre-douleur de la classe. Cependant, cela ne l'empêche pas de continuer à détester Shōko. Et il ne devient pas non plus plus empathique avec elle…

## Résumé détaillé

Durant le cours d'éducation sportive, les élèves doivent travailler deux par deux, sauf que Shōko et Shōya sont laissés de côté par le reste de la classe. M. Takeuchi de ce fait leur demande de travailler ensemble mais Shōya trouve une excuse en prétextant qu'il a mal au ventre. M. Takeuchi sait qu'il ment : il le gronde et essaie de le rattraper, mais Shōya s'enfuit en courant et tente même de traverser la grille de l'école. De retour en classe, alors qu'ils travaillent sur un exercice, Shōya remarque depuis sa table que quelqu'un a traité Shōko de moche dans son livre.
Shōya est à nouveau la proie de mauvaises farces comme lorsqu'il perd sa chaussure dans son casier, que sa chaise a disparu, que ses camarades de classe hurlent « Wa ! » derrière lui (exactement comme il le fait quand il harcèle Shōko) ou encore que ces derniers lui jettent des objets pendant le temps de nettoyage.
Lorsque sa mère apprend à plusieurs reprises qu'il a perdu sa chaussure, il préfère répondre qu'il l'a perdue dans la rivière pour ne pas l'inquiéter. Cependant, sa mère doute de lui et lui dit de prévenir son maître d'école, mais il persiste et insiste sur le fait qu'il l'a perdue dans la rivière. Le lendemain matin, Shōya se retrouve avec M. Takeuchi pour discuter à propos de la disparition de ses chaussures. Lorsqu'il lui explique la situation, le maître d'école ne le croit tout simplement pas. Lorsqu'il raconte la situation entre Kazuki, Keisuke et lui, il s'avère que les deux avaient déjà prévenu M. Takeuchi qu'il pourrait être dupé par Shōya. Comme ce dernier continue d'insister, M. Takeuchi fait mine de le croire mais au lieu de l'aider, il lui dit de prendre ses responsabilités car c'est lui et lui seul qui a provoqué une telle situation.
Le lendemain matin, il décide d'enquêter et de résoudre seul le problème de ses chaussures manquantes. Il place sa chaussure dans son casier et surveille cette dernière. Il remarque alors Shōko et pense dès lors qu'elle est la coupable. Mais Shōko en fait passe juste par là pour ensuite entrer dans la classe et remplacer les fleurs dans le vase. Il la voit alors en train de nettoyer son bureau plein d'insultes. Il songe alors au fait qu'elle est toujours victime d'intimidation. Il pense que son silence n'est pas la bonne chose à faire et qu'elle doit plutôt se défendre. Il retourne à son poste et voit Kazuki et Keisuke jeter ses chaussures à la poubelle. Il les affronte alors lors d'un combat qu'il finit par perdre aussitôt. Allongé par terre et saignant du nez, il maudit ses deux anciens camarades. Mais, en y réfléchissant plus profondément, il se demande si ce à quoi il pense actuellement ne serait pas ce que pense en permanence Shōko par rapport à ce qu'elle vit à cause de lui. Il pense ainsi que ses excuses dans son carnet ne sont qu'une façade de ce fait.
Alors qu'il réfléchit encore, il est sous le choc quand il sent Shōko essuyer son visage. Il est furieux, à tel point qu'il ne se contrôle plus et qu'il lui donne des coups de pied après qu'elle lui ait souri. Il ne la comprend pas quand il sait tout ce qu'il lui a fait subir et lui reproche de ne jamais dire ce qu'elle pense vraiment. La tension alors explose : ils finissent par se battre tous les deux. Shōya lui reproche le fait qu'elle agit faiblement et qu'elle ne fait que garder le silence malgré tout ce qui lui est arrivé afin d'avoir le soutien du maitre d'école. À la fin de leur échange de coups, certains élèves les remarquent et font appel aux adultes. Un mois plus tard, Shōko change finalement à nouveau d'école.
Shōya se rend compte le lendemain que le bureau que Shōko nettoyait était en fait le sien. Il se dit alors qu'il n'est qu'un imbécile. Après le départ de Shōko, il remarque chaque matin des insultes inscrites sur son bureau et cela ne s'arrêtera pas avant la remise des diplômes. Il se souvient toujours de Shōko et pleure. Il ne comprend pas pourquoi avoir fait ça alors qu'il la détestait plus que tout. Arrivé au lycée, il se dit qu'il avait détesté Shōko, suggérant alors que sa pensée aurait changé depuis…

## Personnages

Par ordre d'apparition :

* Shōko Nishimiya
* Shōya Ishida
* Takeuchi
* Kazuki Shimada
* Keisuke Hirose
* Miyako Ishida
* Kita

 Autour du manga