Kagura Octo

「*Tôi biết chuyện đó, vì nó liên quan đến cô...- và đến cây kéo đó.*」
―Elluka "Ma" Clockworker nói với Kagura[src]
**Kagura Octo** là một quý tộc thuộc dòng họ Octo tại Jakoku, người bảo vệ Song Kiếm Levianta. Từ khi còn nhỏ, cô được giao phó nhiệm vụ canh giữ cặp kéo kim khí, rồi cuối cùng bị ép phải tráo đổi thân xác với Ác ma Tật đố, linh hồn cô bị giam cầm trong song kiếm.

## Tiểu sử

### Đầu đời

「*Mẹ của Kayo, Kagura, ban đàu là con gái lớn của thẩm phán Okuto Gato. Khi cô mười sáu tuổi, bỏ nhà trốn đi theo một người đàn ông, do đó Kayo được sinh ra—ta nghe nói là vậy.*」
―Ma[src]
Vào EC 806, Kagura sinh ra ở Jakoku, là trưởng nữ của Gato Octo. Được Dòng họ Octo nuôi dưỡng, cô được giao nhiệm vụ bảo vệ song kiếm bị nguyền rủa. Vào EC 822, Ác ma Tật đố trao đổi cơ thể với cô, buộc linh hồn của cô vào trong song kiếm. Sau đó, "Kagura" lấy song kiếm Levianta và bỏ trốn với Nagare Sudou, giữ song kéo bên người tại cửa hàng may mặc mới của họ ở Enbizaka.

Qua nhiều năm, Kagura bất lực theo dõi dòng họ Sudou sống cuộc sống hàng ngày của họ, quan sát Nagare và ác ma đang chiếm hữu cơ thể của cô sinh ra rồi nuôi dưỡng gái họ, Kayo. Nhiều năm sau, Gakuga Octo được chấp nhận vào chung sống với gia đình, Kagura dần trở nên hoài nghi tính cách trăng hoa của anh ta khi anh ta yêu Kayo. Khi Kayo và Gakuga kết hôn vào tháng Giêng EC 838, Kagura nhìn thấy Ác ma Tật đố biến thành một tiên cá và nhảy ra khỏi vách đá xuống biển, để lại cô và cặp kéo phía sau bên vách đá.

### Nhân chứng của thảm kịch

「*Tất nhiên, người chết sẽ không thể trở về.–Và cả những trái tim đã vì đó mà tan vỡ.*」
―Kagura nói về Kayo[src]
Sau đó, Kayo tiếp quản song kéo và Kagura tiếp tục dõi theo cô, nhìn thấy cuộc sống hạnh phúc của hai vợ chồng và cậu con trai bị phá hủy bởi một trận hỏa hoạn xảy ra tại Enbizaka. Bất lực nằm trong đôi kéo, cô chỉ có thể nhìn Kayo được săn sóc và được Dòng họ Octo đưa đi, gặp Bufuko và coi nữ hậu tóc vàng này là cậu con trai đã chết của cô ấy. Vào EC 842, Kayo bị buộc phải quay về nhà và Kagura theo dõi cô ấy thích nghi lại với cuộc sống ở Enbizaka.

Thời gian trôi qua, Kagura theo dõi tất cả mọi chuyện khiến cho Kayo tiến hành sát hại cả nhà Miroku, từ khi hoán đổi cơ thể với Elluka "Ma" Clockworker, tới lúc Kayo bị ám ảnh về Kai Miroku, và cả khi Kayo tỉnh giấc vì gặp một giấc mộng lạ. Khi sự việc xảy ra trên Enbizaka, Kagura bất lực nhìn Kayo sử dụng đôi kéo may của cô để giết Mei, và rồi là Miku. Sau khi Kokutan-douji đến Enbizaka cùng những người bạn của cậu ta, cô nhìn thấy cậu ta chuyển đến sống cùng Kayo và hai người họ trở nên thân thiết. Và rồi Kagura lại chứng kiến Kayo sử dụng đôi kéo may để giết Rin Miroku tại một bãi biển.

Không lâu sau, Kayo dùng đôi kéo may giết Kai và xé xác anh ta ra. Cứ thế, Kagura nhìn cô ấy nhanh chóng bị bắt giữ còn đôi kéo may bị phía thẩm phán giữ lại làm vật chứng. Sau đó, Bufuko lấy trộm đôi kéo may trong khi giữ cả Grim the End; do ở gần với ma thuật phản ác ma của chiếc Chì khóa Hoàng kim, Kagura mất đi ý thức. Vậy nên sau đó cô không biết Bufuko đã gặp Kokutan, cuối cùng bị bỏ lại trong tiệm may của Kayo. Khi ý thức của cô quay lại, cô nghe tin rằng Kayo đã bị hành quyết và đầu của cô ấy bị bêu ra trước công chúng.

### Kể lại Câu chuyện

「*Ta nói lại. Ta chắc chắn đây sẽ là lần cuối ngươi nói chuyện với một người sống. Vậy nên, nếu như ngươi có gì để nói, nếu như ngươi có gì muốn nói, bây giờ ta sẽ lắng nghe.*」
―Ma nói với Kagura[src]
Cuối cùng, Ma tới cửa tiệm và tìm đôi kéo may, cô ta trò chuyện với Kagura mà không biết linh hồn trong đôi kéo không phải là Ác ma Tật đố. Tuy ban đầu có kháng cự, Kagura nghe Ma nói cô ta sẽ tiêu diệt mình và dịu đi, quyết định kể cho cô ta mọi thứ mà mình đã chứng kiến về Kayo và Enbizaka trước khi phải biến mất. Cô bắt đầu bằng việc kể lại lịch sử của Onigashima, Ma lớn tiếng khiến cô phải bắt đầu kể từ vụ hỏa hoạn cũng những mất mát của Kayo.

Từ lúc này, Kagura kể cho Ma mọi điều mà cô biết về Kayo, gia đình cô ấy, những cư dân của Enbizaka, và cả những vụ thảm sát đã diễn ra tại đây. Thi thoảng, cô trả lời những câu hỏi của Ma và lắng nghe mỗi khi cô ta chen ngang mạch kể chuyện, dần dần biết thêm vài chi tiết khác như giấc mơ "màu tím" của Kayo. Trong khi trò chuyện, Kagura vẫn giữ kín chuyện mình không phải một ác ma đại tội.

Khi kể về việc Kayo giết Rin Miroku, Kagura biết thêm về các ác ma đại tội trong lúc Ma trở nên tức tối vì để mất Tứ Phần Kính Lucifenia. Cuối cùng, cô kết thúc câu chuyện bằng bằng việc Kayo bị bắt giam, giải thích là mình chỉ nghe lại việc Kayo bị hành quyết qua những lời đồn. Rồi cô nghe Elluka giải thích việc cô bị mất ý thức vào lúc đó là do ảnh hưởng từ ma thuật phản ác ma, và lại bất ngờ khi Ma đã biết cô thực ra là ai từ đầu câu chuyện. Thay vì xóa sổ cô, Ma lấy đôi kéo may và đi gặp Ác ma Tật đố thực sự, Rahab Barisol.

### Kết thúc hành trình

Từ trong đôi kéo may, kagura nhìn Ma đi ra rạn san hô và đối mặt với Rahab, kẻ mang hình hài của một tiên cá trong thân xác Kagura. Sau khi Ma và Rahab nói chuyện, cô ta bắt Rahab quay về kim khí ban đầu của Rahab, đôi kéo may, và rahab đã mang theo cả cơ thể của Kagura vào trong đó. Linh hồn của Kagura được trả tự do và đứng trên rạn san hô, Ma xin lỗi vì đã không để cô quay lại cơ thể của mình. Dù đã chuẩn bị tinh thần để làm một hồn ma lang thang, Bufuko|thực ra là thần Behemo, đến và bắt chuyện với Kagura.

Kagura bị bất ngờ, Behemo đề nghị đưa cô lên Thiên Giới, hay là nơi cô biết tới với cái tên "Sukhavati". Trong khi hai người đi cùng nhau, Kagura trò chuyện với Behemo và bất ngờ hơn khi biết vị thần này là nam giới, nhận ra Inukichi,một cậu chàng thầm thích Bufuko, sẽ rất thất vọng. Lúc bay ngang qua Onigashima, Behemo nói họ sẽ đón thêm một người đi cùng nữa. Nhưng khi Behemo xác nhân Kayo sẽ không thể tới "Sukhavati", Kagura trở nên buồn bã.

Ngay sau đó, Behemo và Kagura đáp xuống khu vực hành quyết của Enbizaka, và Kokutan-douji đang đứng đó chờ họ. Trong khi Kokutan-douji và Behemo bịa ra một câu chuyện để che mắt những người bạn cũ của họ, Kagura nhìn ngắm Enbizaka lần cuối, nhìn những người dân nơi đây bước lên sau những vụ thảm sát. Cô quay sang Kokutan-douji và Behemo, sau khi nhìn Kokutan từ biệt bạn bè, cô cùng hai người họ đi tới Sukhavati. Nhìn xuống địa giới, Kagura cầu mong cho Kayo sẽ tìm được hạnh phúc, dù cho linh hồn của cô ấy có rơi xuống địa ngục đi chăng nữa.

## Tính cách và Đặc điểm

「*Dù sao thì, từ lúc nào đó, tôi đã chỉ có thể tiếp tục nhìn vào thế giới như hai cây kéo—hay là từ bên trong cây kéo.*」
―Kagura[src]
Kagura là một con người trung thành và tinh tế. Tôn trọng dòng họ và có ý thức mạnh mẽ về nhiệm vụ, cô tuân theo các bậc trưởng lão và trông nom Song Kiếm Levianta một cách trung thành từ khi còn nhỏ. Bị lấy mất cuộc sống từ lúc còn trẻ, Kagura cảm thấy cô độc và bất lực, cố giải khuây bằng cách theo dõi cuộc sống của người khác. Do vậy, cô coi khinh Ác ma Tật đố vì đã giam giữ mình trong đôi kéo may, tránh việc cứ sống trong những cảm xúc về cuộc sống trước đây mà coi như mình đã chết.

Cô dõi theo Kayo từ khi cô ấy còn nhỏ và xem cô ấy như chủ nhân của mình, đôi khi là như con gái mình, do vậy trở nên rất gắn bó với cô ấy. Dù vậy, cô vẫn sợ hãi trước những vụ thảm sát kinh hoàng mà Kayo gây ra cố ngăn cô ấy lại dù cho chính mình cũng bất lực. Do đó, Kagura tin rằng kể lại câu chuyện của Kayo là cách duy nhất để cứu lấy hình ảnh cô ấy trong mắt mọi người, dù cô không thể hiểu hết được những suy nghĩ của Kayo hay là của chính mình.

## Kĩ năng và Năng lực

Dù là con cháu dòng họ Octo, Kagura không có chút tài năng quân sự nào, vậy nên không hề có khả năng chiến đấu. Trong khi biết tiếng Jakoku, cô gái này lại không được học về ngoại ngữ và không thể đọc các văn bản của họ. Sau khi bị buộc phải vào trong Song Kiếm Levianta, linh hồn cô mắc kẹt trong đôi kéo may và không thể tự do di chuyển hay giao tiếp người người thường. Tuy nhiên, linh hồn của cô có thể giao tiếp với các ma đạo sư và những người được huấn luyện về ma thuật. Kagura còn có thể nghe và nhìn ở một khoảng cách rất xa tính từ kim khí của mình, cho phép cô quan sát mọi người và mọi nơi tại Onigashima trong lúc nhàn rỗi.

## Quan hệ với các nhân vật

Kayo Sudou: Đứa trẻ được sinh ra từ cơ thể của Kagura. Dù không liên quan tới việc sinh nở của cô ấy nhưng Kagura yêu thương Kayo như con ruột và cũng coi cô là chủ nhân của mình. Vậy nên kagura đã dõi theo Kayo suốt nhiều năm, kinh sợ và bất lực trước sự bất lực trước những tội ác của nữ thợ may.

Ma: Người phụ nữ đã trả tự do cho Kagura. Ban đầu Kagura căm ghét Ma, tin rằng cô ta chỉ là một kẻ ích kỉ, đã góp phần khiến Kayo hóa điên, nhưng sau này cô quyết định kể lại mọi chuyện cho Ma để bù đắp cho những điều mà mình đã không làm được. Sau đó, cô trở nên thông cảm với Ma vì họ cùng căm ghét Ác ma Tật đố.

Ác ma Tật đố: Ác ma mà Kagura đã đổi chỗ với. Do bị ác ma lấy mất danh tính và cuộc sống, cô coi khinh Ác ma nhưng vẫn quan sát cô ta, và sau này là dõi theo con gái Kayo của cô ta một cách trung thành.

## Bên lề

### Khái niệm và Nguồn gốc

* Tên của Kagura được viết là 神楽 trong kanji Nhật, ám chỉ tới điệu múa thường được biểu diễn bởi các thiếu nữ đền Shinto; họ của cô được viết là 奥戸, sử dụng kanji cho "bí ẩn" và "cánh cửa.
* Họ của cô bắt nguồn từ tiền tố Hy Lạp và La Mã *octo*, có nghĩa là "tám".

## Xuất hiện

* Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka (lần đầu xuất hiện)

## Tham khảo

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka* – Đệ Nhất Chương, Nhất Mạc
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka* – Đệ Nhất Chương, Nhị Mạc
3. ↑ 3,0 3,1 *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka* – Đệ Nhất Chương
4. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka* – Đệ Nhất Chương, Lục Mạc
5. ↑ 5,0 5,1 5,2 *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka* – Đệ Nhất Chương, Thất Mạc
6. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka* – Đệ Tam Chương
7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka* – Lời Mở Đầu
8. ↑ 8,0 8,1 8,2 *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka* – Đệ Tứ Chương
9. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka* – Đệ Ngũ Chương
10. ↑ 10,0 10,1 *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka* – Đệ Nhất Chương, Tứ Mạc
11. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Thợ may ở Enbizaka* – Đệ Nhất Chương, Ngũ Mạc