Возвращение Стронгбоу

## Галерея

**Возвращение Стронгбоу** (англ. *The Return of Strongbow*) — шестой эпизод первого сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 28 апреля 2017 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Старый друг Юджина Лэнс Стронгбоу возвращается в город и пытается переманить его обратно на путь вора.*

*When Eugene’s old friend Lance Strongbow sweeps back into town, he tries to drag Eugene back into his thieving ways.*

## Сюжет

Восемь лет назад Флинн Райдер и его сообщник Лэнс Стронгбоу, вместе с криминальным авторитетом Бароном и его помощниками совершили налёт на королевский экипаж и украли несколько ценных реликвий Короны. Однако люди Барона обманули Райдера и убежали со всем награбленным. Флинн и Лэнс остались один на один с королевской гвардией, однако им удалось сбежать.

Нынешнее время. Юджин и Рапунцель собирают пожертвования для приюта. В толпе горожан, пришедших помочь приюту, Юджин замечает странную личность. Чуть позже, по пути в замок, Юджин снова замечает этого человека и понимает, что он преследует их. Фицерберт и Рапунцель пытаются скрыться от его, однако он продолжает преследовать их. Герои заходят в тупик и в этот момент Юджин понимает, что таинственная личность — это никто иной, как его друг детства и бывший сообщник Лэнс Стронгбоу. В этот же момент Рапунцель со спины атакует Лэнса, после чего Юджин знакомит её со своим старым другом.

В замке Лэнс рассказывает принцессе и Кассандре историю своего знакомства с Юджином: они вместе росли в приюте и считают себя семьей. Однако Кассандра, несмотря на довольно искренний рассказ Стронгбоу считает, что он что-то замышляет и ему нельзя доверять. Юджин публично защищает своего друга, однако когда все расходятся, он заставляет Лэнса признаться, за чем он на самом деле пришёл. Оказывается, Стронгбоу нужна помощь бывшего сообщника: его сокамерник украл огромное количество сокровищ и спрятал их в одной из пещер рядом с Короной, но попал в тюрьму на всю оставшуюся жизнь и отдал Лэнсу карту, на которой указано местонахождения клада. Юджин отказывается помогать Лэнсу, ссылаясь на то, что он завязал с воровством. Однако старый друг убеждает его, что это не преступление, ведь сокровища
никому не принадлежат.

В это же время Кассандра пытается доказать Рапунцель, что Лэнс что-то замышляет. Принцесса не верит в это и решает проведать Юджина и его друга. Юджин, готовящийся к походу за сокровищами, уверяет девушку в том, что всё нормально и Лэнс ничего не замышляет. Она уходит с полной уверенностью в том, что друг Фицерберта действительно ничего не планирует, после чего бывшие сообщники отправляются искать клад. Друзья находятся в пещеру и попадают в подвал, полностью заполненный сокровищами. Оказалось, что Лэнс обманул Юджина: подвал принадлежит Барону и он решил отомстить ему за то, что произошло восемь лет назад. Они собираются уйти с награбленными вещами, но в подвал приходят помощники Барона. Сообщники пробираются через весь дом и бегут в лес.

В это время Рапунцель вновь решает навестить Юджина и Лэнса, но обнаруживает, что их нет в замке. Кассандра и Рапунцель отправляются на их поиски. Лэнс и Юджин в этот момент прячутся в лес: первый пребывает в восторге от числа украденных сокровищ, а второй злиться на своего друга. Они начинают ссориться, но их конфликт прерывают неожиданно появившиеся девушки. Кассандра замечает кольцо, лежащее на земле и спрашивает, откуда оно здесь взялось. Лэнс заявляет, что это кольцо их няни из детдома и она просила их спрятать его, а когда кто-то из них найдет свою истинную любовь — подарить драгоценность возлюбленной. Юджин дарит кольцо Рапунцель, которая сразу же замечает на нём символ королевской династии Короны. Юджин неожиданно вспоминает, откуда взялось это кольцо: восемь лет назад он украл его у королевы Арианны.

Вернувшись в замок Юджин решает выкрасть кольцо у Рапунцель и вернуть его в дом Барона, иначе королева увидит его и вспомнит, что именно Юджин совершил налёт на королевский экипаж. Лэнс, после длительных уговоров, соглашается помочь другу. Они пробираются в спальню Рапунцель и снимают с её руки кольцо, однако случайно будят Паскаля, от крика которого просыпается принцесса. Юджин и Лэнс пытаются убежать, однако Кассандра и Рапунцель останавливают их. Сообщники признаются во всём: Лэнс заявляет, что это он виноват во всём, а Юджин принимает решение вернуть кольцо королеве.

На следующий день Фицерберт возвращает королеве Арианне кольцо и признаётся в том, что именно он восемь лет ограбил королевский экипаж. Арианна благодарит Юджина за признание и в свою очередь решает ничего не рассказывать королю: она говорит Фредерику, что Юджин «случайно нашёл кольцо утром». Лэнс в это же время вновь уезжает из Короны, из-за чего Юджин сильно расстраивается. Через некоторое время Рапунцель рассказывает Юджину, что сегодня утром некто по имени Арнвальдо Шниц (то есть Лэнс Стронгбоу) сделал большое пожертвование в пользу детского дома: так старый друг Юджина доказал, что он исправился и встал на путь добра...

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Юджин Фицерберт
* Лэнс Стронгбоу
* Кассандра

### Второстепенные персонажи

* Паскаль
* Энтони Проныра
* Пит
* Стэн
* Коротышка
* Королева Арианна
* Король Фредерик