KiraKira☆Pretty Cure A La Mode

**KiraKira☆Pretty Cure A La Mode** (キラキラ☆プリキュアアラモード, *KiraKira☆Purikyua A Ra Mōdo*?), roughly traduit par "Shining☆Pretty Cure A La Mode", est la quatorzième série animée de la franchise *Pretty Cure*.

Réalisé par Kureta Kohei et Kaizawa Yukio et produit par Toei Animation, la série a été créée sur TV Asahi le 5 février 2017, succédant à *Mahou Tsukai Pretty Cure!* dans son créneau horaire.

Les thèmes de la série sont les bonbons, les animaux et la créativité. Les Cures gèrent un patissierie.

## **Media**

***KiraKira☆Pretty Cure A La Mode episodes***

***KiraKira☆Pretty Cure A La Mode: Paritto! Omoide no Mille-feuille!*** (Movie)

***KiraKira☆Pretty Cure A La Mode Manga (Kamikita Futago)***

## **Production**

La marque pour cette série a été déposée le 25 octobre 2016 . Cela a été confirmé le 28 novembre lorsque Toei et Asahi ont créé les sites Web.

## Synopsis

*Résumé tiré du Toei Animation website de KiraKira☆Pretty Cure A La Mode.*

*Une jolie pâtisserie de la "KIRAKIRA Patisserie" se transforme en "Pretty Cure" !?
L'histoire de Cure Whip et des autres protégeant des bonbons remplis de pensées est sur le point de commencer !*

Je suis Usami Ichika ! Je suis un collégien qui aime, aime, aime les sucreries !

Quand ma mère revient de son travail à l'étranger, je me suis lancé le défi de faire un shortcake♪ ... Cependant c'était...

"J'ai tellement faim peko~~~~!"

... interrompu par une fée nommée "Pekorin" qui est tombée du ciel !! Mon Dieu~~ c'était tellement surprenant !! Attends, ça ne peut pas être vrai ! Des voleurs de gâteaux ont fait des explosions de crème... il y a eu beaucoup d'incidents mystérieux en ville.........! Et le coupable est un autre monstre étrange !? Ils recherchent l'énergie qui réside dans les bonbons appelés "Kirakiraru", et pour ce faire, ils changent tous les bonbons en un noir dégoûtant Couleur!!

Bien sûr, je ne laisserai pas cela arriver à mon shortcake. Parce que ça va être tellement important pour moi d'entendre ma mère dire "J'adore ça"... Alors voici Usami Ichika spécial ! Mais quand j'ai terminé mon shortcake de lapin-

"Je deviens une légendaire pâtissière Pretty Cure~~~ !?"

Eh bien, si c'est le cas ! Usami Ichika est maintenant "Cure Whip" qui protégera les bonbons... remplis de toutes ces pensées !!!

## **Personnages**

### **Pretty Cure**

* **Usami Ichika** (宇佐美いちか, ***Usami Ichika***?) est une joyeuse collégienne de deuxième année qui aime les sucreries. Quand elle est excitée ou heureuse, elle saute comme un "lapin". Bien qu'il échoue tout le temps, Ichika a toujours confiance en la décoration douce. Elle a une compétence pour être capable de faire des bonbons pour animaux. En tant que **Cure Whip** (キュアホイップ, ***Cure Whip***?), elle est basée sur des sablés et des lapins.

* **Arisugawa Himari** (有栖川ひまり, ***Arisugawa Himari***?) est un étudiant de deuxième année qui travaille dur. Elle est connue pour être aussi rapide et légère qu'un "écureuil". Malgré sa timidité, personne ne peut l'arrêter lorsqu'elle parle de ses sucreries préférées. En tant que Sweets Doctor, Himari sait tout sur les bonbons et comment ils affectent votre corps. En tant que **Cure Custard** (キュアカスタード, ***Cure Custard***?), elle est basée sur du pudding et des écureuils.

* **Tategami Aoi** (立神あおい, ***Tategami Aoi***?) est un collégien enthousiaste qui aime la liberté. Elle est aussi courageuse et libre qu'un "lion". En raison de son amour pour le chant, elle est la chanteuse du groupe de rock Wild Azur. Lorsqu'il s'agit de faire des bonbons, Aoi est en charge des parties qui utilisent sa force musculaire et soutiennent sa forme. En tant que **Cure Gelato** (キュアジェラート, ***Cure Gelato***?), elle est basée sur des glaces et des lions.

* **Kotozume Yukari** (琴爪ゆかり, ***Kotozume Yukari***?) est une belle et noble lycéenne. Elle est plutôt égoïste et avant tout comme un "chat". Quand elle s'ennuie, elle utilise ses compétences pour effectuer des tâches, mais après avoir rencontré Ichika, elle commence à profiter beaucoup plus de chaque jour. En tant que **Cure Macaron** (キュアマカロン, ***Cure Macaron***?), elle est basée sur des macarons et des chats.

* **Kenjou Akira** (剣城あきら, ***Kenjou Akira***?) est un gentil garçon de deuxième année du secondaire. Elle sera toujours à vos côtés et a un sens aigu de la justice comme un "chien". Elle connaît bien les lieux, ce qui fait d'elle une bonne personne sur qui compter. Akira a une sœur cadette maladive à qui elle a tendance à donner du chocolat pour lui remonter le moral. En tant que **Cure Chocolat** (キュアショコラ, ***Cure Chocolat***?), elle est basée sur le chocolat et les chiens.

* **Kirahoshi Ciel** (キラ星 シエル, ***Kirahoshi Ciel***?) est une pâtisserie de génie venue de France, et est aussi une fée nommée **Kirarin** (キラリン, ***Kirarin***?) qui résidait dans la montagne Ichigo. Suite à son rêve de devenir une Pretty Cure, elle aime faire plaisir à tout le monde avec ses bonbons, apparaissant dans un rabat comme un « pégase ». En tant que **Cure Parfait** (キュアパルフェ, *Kyua Parufe*?), elle est basée sur des parfaits et des pegasi.

### **Fées**

* **Pekorin** (ペコリン, ***Pekorin***?) est une fée potelée qui aime les sucreries. Elle est plutôt gâtée et semble toujours avoir faim. Selon ses humeurs, ses oreilles changent de couleur et elle peut sentir l'odeur d'énergie appelée "Kirakiraru" qui réside dans les bonbons. Elle a longtemps aspiré à rencontrer la légendaire Patisserie Pretty Cure, alors elle essaie souvent d'affronter l'ennemi, seulement pour être époustouflée ou blessée. Elle est douée pour imiter les chats et les chiens et termine ses phrases par "~peko".
* **Chourou** (長老, ***Chourou***?) est une vieille fée sage qui vit sur la montagne Ichigo. Afin de plaire à tout le monde, il s'exerce à faire des bonbons avec ses disciples. Cependant, après avoir été pris dans une explosion de crème, son corps prend l'apparence d'un fantôme. Il demande souvent aux Cures de protéger les bonbons de ceux qui visent à voler le Kirakiraru.

### **Méchants**

* Le **Kirakiraru Thieves** (キラキラルを奪う存在, *Kirakiraru wo Ubau Sonzai*?) sont un groupe de fées maléfiques et espiègles. Leur objectif principal est de voler le Kirakiraru trouvé dans les bonbons du monde pour devenir puissant. Ils portent une ceinture rouge avec une boucle avec une étoile noire dessus. En utilisant l'énergie noire de cette ceinture, ils peuvent drainer le Kirakiraru des bonbons ou des desserts, qui noircissent les bonbons.

* **Julio** (ジュリオ, *Jurio*?) est un mystérieux méchant masqué. C'est lui qui a lavé le cerveau des voleurs Kirakiraru en utilisant des ceintures rouges. Il possédait un bâton qu'il utilisait pour voler le Kirakiraru des gens pour ses expériences. Il se révèle être en fait le frère jumeau de Kirarin, Pikario, et il se sacrifie pour que Ciel puisse terminer le parfait qui est finalement devenu son Animal Sweet.

* Le hautain **Bibury** (ビブリー, *Biburī*?) est un autre méchant, habillé dans un style gothique lolita. Elle est capable de laver le cerveau des gens pour qu'ils croient et répandent des rumeurs sur les autres. Elle a reçu une poupée nommée **Iru** (いる, ***Iru***?) de Noir, qui est son objet précieux. Elle est capable de mettre des Kirakiraru volés dans Iru et de la transformer en un monstre pour combattre les Cures.

* **Elisio** (エリシオ, *Erishio*?) apparaît avec Grave après la défaite de Julio et Bibury. Il utilise des cartes pour attaquer ou transformer des objets en monstres.

* **Tombe** (グレイブ, *Gureibu*?) apparaît en même temps qu'Elisio. Il conduit une grosse voiture voyante et commande un groupe de marionnettes en argile pour l'aider.

* **Diable** (ディアブル, *Diaburu*?) est un monstre ressemblant à un chien/loup qui a servi Noir dans le passé, mais a été grièvement blessé dans la bataille contre Lumière . Il demande à Noir de le laisser aider une fois de plus contre la nouvelle génération de Cures.

* **Noir** (ノワール, *Nowāru*?) est le principal antagoniste de la série et a corrompu tous les autres méchants au cours des cent dernières années.

### Caractères mineurs

* **Usami Genichirou** (宇佐美源一郎, ***Usami Genichirou***?) est le père d'Ichika qui travaille dans un dojo de karaté. Il peut facilement dire si une fille se sent troublée simplement en la regardant.
* **Usami Satomi** (宇佐美さとみ, ***Usami Satomi***?) est la mère d'Ichika qui se rend dans les petits villages du monde entier en tant que médecin. Elle fait souvent des bonbons avec Ichika.
* **Kenjou Miku** (剣城みく, ***Kenjou Miku***?) est la petite soeur d'Akira. Elle est malade et passe beaucoup de temps à l'hôpital.
* **Izumi Wataru** (和泉わたる, ***Izumi Wataru***?) est le camarade de classe d'Ichika. Il est très bon en sport.
* **Nakano Hiroki** (中野ひろき, ***Nakano Hiroki***?) est un autre camarade de classe d'Ichika. Il est connu pour être un créateur d'humeur assez vif.
* **Kagurazaka Risa** (神楽坂りさ, ***Kagurazaka Risa***?) est l'un des camarades de classe d'Ichika. Elle est tout à fait la fan girl joyeuse.
* **Mitsuoka Junko** (光岡じゅんこ, ***Mitsuoka Junko***?) est une fille de la classe d'Ichika. Elle est plutôt facile à vivre et décontractée.
* **Sonobe Kei** (園部けい, ***Sonobe Kei***?) est le bassiste du groupe d'Aoi Wild Azur.
* **Yokogawa Ryuuta** (横川りゅうた, ***Yokogawa Ryuuta***?) est le guitariste du groupe Wild Azur d'Aoi.
* **Asaka Sara** (浅香さら, ***Asaka Sara***?) est le batteur du groupe d'Aoi Wild Azur.
* **Misaki Ayane** (岬あやね, ***Misaki Ayane***?) est une chanteuse de rock qu'Aoi admire et l'a aidée à devenir elle-même une chanteuse de rock.
* **Mizushima Mitsuyoshi** (水嶌みつよし, ***Mizushima Mitsuyoshi***?) est le majordome d'Aoi qui s'est d'abord opposé à son rêve de devenir chanteuse de tock, mais se soucie profondément d'elle.

## Articles

* **Sweets Pact** (スイーツパクト, *Suītsu Pakuto*?) - L'appareil de transformation. Pour l'utiliser, les filles ont besoin de leur transformation respective Animal Sweets et elles doivent crier la phrase *"Cure La Mode・Decoration!"*.
* **Animal Sweets** (アニマルスイーツ, *Animaru Suītsu*?) - Un objet à collectionner et à transformer.
* **Candy Rod** (キャンディロッド, *Kyandi Roddo*?) - L'arme que les Cures gagnent pour les aider dans leurs combats.
* **Kirakiraru** (キラキラル, *Kirakiraru*?) - Une source d'énergie qui réside dans les bonbons. C'est la source d'énergie de Pretty Cure qui se présente sous la forme d'étoiles scintillantes. Si vous mangez des bonbons dans lesquels résident les Kirakiraru, vous serez heureux et plein d'énergie. Un jour, quelqu'un veut utiliser le pouvoir du Kirakiraru pour que cette personne décide de le voler devant tout le monde.
* **Rainbow Ribbon** (レインボーリボン, *Reinbō Ribon*?) - L'arme que Cure Parfait utilise pour vaincre les ennemis.
* **Kirakiraru Creamer** (キラキラル クリーマー, *Kirakiraru Kurīmā*?) - L'arme que les six Cures gagnent après avoir collecté les six Crystal Animals.

## **Terminologie**

* **Pretty Cure** (プリキュア, ***Pretty Cure***?) - Ce sont les pâtissiers légendaires qui peuvent librement utiliser le pouvoir de Kirakiraru. Il y a une légende qui dit que ces pâtissiers légendaires sont capables de faire des bonbons pour faire sourire tout le monde.

## **Lieux**

* **Ichigozaka** (いちご坂, *Ichigozaka*?) - La ville où vivent les Cures.
* **KIRAKIRA Patisserie** (キラキラパティスリー, *Kirakira Patisurī*?) - Le café où travaillent les Cures. Souvent abrégé en "KiraPati".
* **Ichigoyama** (いちご山, *Ichigoyama*?) - La forêt mystique sur une montagne près d'Ichigozaka.

## **Doublages et diffusions internationaux**

*KiraKira☆Pretty Cure A La Mode* a probablement gagné rapidement une succession dans le monde entier, car certaines plateformes d'anime ont publié des versions sous-titrées pour les stations de streaming. Cependant, seuls 3 doublages ont été réalisés.

* albanais
* coréen
* mandarin taïwanais
Le dub albanais a été créé en 2019 sur la chaîne Bang Bang. Il a été doublé illégalement par "Jess" Discographic. Les ouvertures et les fins ont les locaux japonais avec des sous-titres albanais.

Un doublage coréen a été annoncé pour être diffusé début 2022 par Anione TV le 13 juillet 2021.

Après le Doki Doki! Pretty Cure dub a eu lieu à Taïwan, le studio de doublage a directement sauté les saisons 11 à 13 et a doublé celle-ci. YOYO T a diffusé l'anime du 3 novembre 2017 au 11 mai 2018. Les remèdes, comme dans tous les doublages taïwanais en mandarin, ont été renommés "Anges" et le nom traduit de la série est : "Girls of Light: Sweet Foods". Contrairement aux doublages modernes en mandarin de Pretty Cure, celui-ci n'a pas le premier thème de fin doublé, mais chaque acronyme reste en japonais.

## **Trivia**

* *KiraKira☆Pretty Cure A La Mode* marque le dixième anniversaire de *Yes! Pretty Cure 5* et avec cela, il a également Miyamoto Kanako comme chanteur de thème de fin, qui a fait ses débuts en tant que  *Yes! Chanteur du thème de la fin 5* de Pretty Cure. C'est aussi la première série depuis Yes! Pretty Cure 5 GoGo! pour avoir six remèdes principaux dans l'équipe de la série principale.
* Dans *KiraKira☆Pretty Cure A La Mode*, les Cures annoncent ce qu'ils représentent avant la transformation réelle par opposition à lors de leur discours d'introduction après la transformation.
* La plupart des épisodes se terminent par un segment montrant aux téléspectateurs comment faire le bonbon présenté dans l'épisode. Celles pour Animal Sweets des Cures durent une minute, tandis que les autres sont généralement montrées dans un montage rapide avec Add The Berry To My Big Love jouant en arrière-plan.
* À partir de épisode 7, chaque épisode commence avec Ichika se présentant au public et expliquant comment elle et ses amis sont devenus Pretty Cures.
* *KiraKira☆Pretty Cure A La Mode* est la première série à ne pas présenter un "monstre du jour" spécifique que les Cures doivent combattre. Au lieu de cela, ils combattent les différents serviteurs de Noir.
	+ Il convient de noter que Grave et Elisio invoqueraient respectivement leurs propres monstres, "Nendo Monsters" et "Card Monsters".
* Au cours de cette saison, un compte Instagram officiel a été créé, qui a publié des photos et des vidéos des bonbons fabriqués tout au long de la saison ainsi que des images de prévisualisation des épisodes à venir.
* L'univers *KiraKira☆Pretty Cure A La Mode* semble être situé dans le même univers que No Magic World et Magic World de *Mahou Tsukai Pretty Cure!' ', ce qui est confirmé par dernier épisode de son prédécesseur et son film.*
* *KiraKira☆Pretty Cure A La Mode* est la dernière saison où les Cures passent aux vêtements d'été.
* Il s'agissait des premières saisons à obtenir un simuldub, un doublage diffusé en même temps que la première diffusion de la série au Japon.
* C'est la première et de loin la seule saison à exclure le combat physique pour ses Cures en vedette.

## **Marchandise**

Veuillez vous référer à la page principale *KiraKira☆Pretty Cure A La Mode Marchandise* pour plus d'informations.

## **Galerie**

* Art officiel/Profil
* Aperçus/Fuites
* Fonds d'écran officiels

## **External Links**

* http://www.toei-anim.co.jp/tv/precure\_alamode/
* http://www.asahi.co.jp/precure/kirakira/
* http://sp.asahi.jp/program/precure\_alamode/
* https://www.youtube.com/channel/UCSsjL41NsyqSNNbanuI0htg
* https://www.instagram.com/precure\_curesta/

## References

1. ↑ http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2016-10-25/kirakira-precure-a-la-mode-trademark-filed/.108036