Délit de parentalité

**Délit de parentalité** (*Rita Her Rights*) est le 13ème épisode de la saison 3 de *Bienvenue chez les Loud*.

## Description

Après avoir accumulé plusieurs PV, Mme Loud trouve que c'est plus relaxant de faire des travaux d'intêret général que de rester à la maison.

## résumé

Au cours d'une journée typique, Rita travaille dur pour faire sa routine matinale autour de la maison Loud et préparer ses enfants pour l'école. Finalement, elle devient tellement surmenée, quand elle laisse tomber Lincoln, Lucy, Lana, Lola et Lisa à l'école primaire, elle ne se rend pas compte qu'elle a garé Vanzilla juste sur la zone de stationnement des bus. Bientôt, un officier nommé Schoffner passe et donne un billet à Rita. Rita assure que ce n'est pas grave, mais lorsqu'elle découvre que la boîte à gants de la voiture contient de nombreuses contraventions, Schoffner lui dit qu'elle doit maintenant 2 000 $ pour des contraventions de stationnement. Cependant, elle dit à Rita qu'il existe une solution alternative : le service communautaire.

À première vue, Rita semble ne pas y trouver de plaisir, mais se rend compte que c'est plutôt relaxant. À la fin de la journée, Rita, voulant vivre à nouveau la détente, écrase délibérément Vanzilla dans une bouche d'incendie, obligeant Schoffner à lui rendre plus de services communautaires. Le lendemain, Rita rappelle à ses enfants qu'elle est de nouveau partie pour faire du service communautaire, à leur grande consternation car ils ont besoin de son aide pour certaines tâches. Cependant, Rita les rassure qu'ils sont plus que capables de s'occuper des choses par eux-mêmes. Cela réglé, Rita part. Rita passe sa journée à ramasser des ordures au parc et à manger des glaces avec un écureuil commun. Après avoir passé toute sa journée à travailler, Rita rentre chez elle, pour découvrir que la maison est devenue une épave à cause de son absence. Réalisant le chaos qu'elle ne peut pas contenir, Rita part sournoisement, et en s'éloignant, elle assiste à l'une des expériences de Lisa qui fait exploser tout le toit, faisant affirmer à Rita qu'elle "a fait le bon choix".

Rita tente d'attirer l'attention de Schoffner en se garant sur deux places de parking, mais quand quelques personnes commencent à se disputer avec elle, Rita décide de se diriger vers Flip's Food & Fuel, car il y a un panneau "interdit de flâner". Schoffner voit Rita flâner et donne à Rita un autre billet. Avant longtemps, Rita commence à faire des choses illégales dans la ville juste pour faire plus de service communautaire, comme ne pas ramasser les excréments de Charles au parc, écraser une boîte aux lettres et détruire une vieille radio en public (cette dernière est confirmée comme étant une ancienne loi). , comme indiqué dans un livre). Après plusieurs jours de détente, Rita est enfin prête à rentrer chez elle. En arrivant à la maison, Rita voit que la maison est toujours une épave, mais, restant fidèle à ce qu'elle a déclaré, salue sa famille. Soudain, Schoffner arrive et explique à Rita et à sa famille que la série de petits crimes qu'elle a commis en une semaine est officiellement qualifiée de série de crimes, comme en témoignent les nombreux billets qu'elle a reçus. En conséquence, Rita doit passer du temps en prison. Tous les enfants bruyants la regardent avec une horreur choquée, juste au moment où ils se rendent compte qu'elle violait. Lorsque Schoffner part, Rita dit à sa famille qu'elle était tellement bouleversée qu'elle voulait juste se détendre. La famille, se sentant mal pour Rita, lui dit qu'elle aurait pu leur dire.

À la prison, Rita utilise le téléphone des visites pour rester en contact avec sa famille. Chacun des membres de la famille demande de l'aide à Rita, lui montre quelque chose, etc., et Schoffner, réalisant pourquoi Rita voulait un peu de détente en premier lieu, décide de la laisser libre.

Rita peut enfin se détendre.

Le lendemain, Rita se réveille plus tard que d'habitude et découvre une note laissée derrière elle. Elle lit la note et apprend que Lynn Sr. et les enfants se sont réveillés plus tôt que d'habitude et ont pris soin des choses par eux-mêmes afin qu'ils puissent lui donner un temps de détente bien mérité, rendant Rita heureuse.

## Personnages

* Lincoln Loud
* Lori Loud
* Leni Loud
* Luna Loud
* Luan Loud
* Lynn Loud
* Lucy Loud
* Lana Loud
* Lola Loud
* Lisa Loud
* Lily Loud
* Rita Loud
* Lynn Sr.
* Officier Schoffner
* Femme brûne (nom inconnu)
* Seymour
* Becky
* Joey
* Tad
* Whitney

## Tradutions de texte

* Le signe "NO PARKING / BUSES ONLY" se traduit par "PAS DE STATIONNEMENT / AUTOBUS UNIQUEMENT".
* La feuille de devoirs de Lincoln se traduit par: "Vous dessinez un frère et vous pensez que vous avez terminé, mais vous devez aussi dessiner dix frères et sœurs de plus."
* Le signe "NO LOITERING" se traduit par "PAS FLANAGE".

## Trivia

* La prémisse de cet épisode est similaire à *Lincoln porte la poisse*, car les deux épisodes impliquent quelqu'un qui veut du temps libre pour lui-même, mais avec de graves répercussions.
* Cet épisode révèle que Lynn Sr. ne sait pas épeler «menu». Il pense qu'il y a un «Y» dans le mot.
* C'est le seul épisode post-saison deux où Lori est vue dans un débardeur blanc comme un haut de pyjama.

## Citations

* Leni: "Lori, c'est ma laque!"
* Lori: "Non, j'ai littéralement besoin de la laque, regarde ces clopes."
* Rita: "Les filles! Si vous ne pouvez pas partager la laque, je devrais pouvoir l'utiliser."
* (Lori tend la canette à Rita, mais lorsqu'elle l'utilise, ses cheveux deviennent verts, à la grande surprise de Lori et Leni.)
* Lori: "Huh? (Lit la boîte) Oh. Cette boîte était en fait une *teinture* pour les cheveux."
* Leni: "Regardez-vous."
* (Elle tend le miroir à sa maman. Elle hurle d'horreur quand elle se rend compte.)

--

* Rita: "Euh, bonjour, officier."
* Officier: "Madame, ne savez-vous pas que vous vous êtes garé dans la zone de bus?"
* Rita: (remarque le panneau) "Oh, désolé, officier, c'est juste que j'ai trop d'enfants à la maison."
* Officier: "Je vois. Eh bien, madame, c'est votre 50e violation de stationnement." (sort un ticket)
* Rita: "Oh, officier, je jure que je n'en ai pas autant."
* (Elle se rend dans la boîte à gants de la camionnette et lorsqu'elle l'ouvre, un troupeau de contraventions est révélé.)
* Rita: (impassible) "Oh, c'est vrai."

--

* Officier: "Madame, vous ne traînez pas, n'est-ce pas?"
* Rita: "Qu'est-ce que ça veut dire?"
* Officier: "Avez-vous vu le signe" pas flanage "là-bas?"
* Rita: (lève les yeux) "Oh, je pensais que ça disait 'pas de détritus'."

--

* Lincoln: "Maman, peux-tu m'aider avec mes devoirs?"
* Devoirs: "Vous dessinez un frère et vous pensez que vous avez terminé, mais vous devez aussi dessiner dix frères et sœurs de plus."
* Rita: "Hum, il manque une virgule avant" trop "".
* (Lincoln corrige son erreur pendant que Lana va parler à sa maman)
* Lana: "Maman, regarde ma puce. Je l'ai nommé Brad, car il vit dans ma fosse."
* Lola: "Je veux parler à maman!"
* Lana: "Non, j'étais ici en premier!"
* Rita: "Arrêtez vous deux!"
* Luan: "Hé, maman! Pourquoi le signe de ponctuation préféré d'un prisonnier est-il un point? Parce qu'il marque la fin d'une phrase! (Rires)"