Tonino Accolla

**Antonio "Tonino" Accolla** (April 6, 1949 – July 14, 2013) was an Italian actor and voice actor.[1]

He is the Italian dub of Miles Jones in the 1993 live-action Sarah Lee Jones film.

## Dubbing roles

### Animation

* Homer Simpson in *The Simpsons* (seasons 1-23)[4]
* Homer Simpson / Fat Tony in *The Simpsons Movie*[5]
* Timon in *The Lion King*[6]
* Timon in *The Lion King 1½*[7]
* Mike Wazowski in *Monsters, Inc.*[8]
* Mushu in *Mulan 2*[9]
* Mushu in *Disney's House of Mouse*[10]
* Gloomius Maximus (1st voice) in *Rolie Polie Olie*
* Maestru in *Oobi*
* Miles Jones in *All Sarah Lee Jones Productions* (1992-1997)
* Doc Hogg in *Bear in the Big Blue House*
* Sammy Snake in *Letterland*
* Thomas the Tank Engine in *Thomas and Friends* (2nd voice)
* Chrissy's Dad in *Maya & Miguel*
* Jellybean in *Maggie and the Ferocious Beast*
* Narrator in *Pocoyo*
* Dr. Tenma in *Astro Boy*
* Fly in *WordWorld*
* Sam in *The Adventures of Spot*
* Rei's Grandpa in *Sailor Moon*
* Chuck E. Cheese in *Chuck E. Cheese's* (2nd voice, 1984-1989)
* Machiko's Uncle in *Miss Machiko*
* Sammy Starfish in *Oswald*
* Ye-Ye in *Ni-Hao, Kai-Lan*
* Thunder in *My Friend Rabbit*
* Krackus in *My Life as a Teenage Robot*
* Archibald Asparagus (1993-2012) / Pa Grape (3rd voice) / Khalil (3rd voice) / Grandpa George (2nd voice) / Dad Carrot (1st voice) / Larry the Cucumber (8th voice) / Mr. Nezzer (4th voice) in *VeggieTales*
* Dad in *Miss BG*
* Mr. Websley in *LeapFrog*
* Mr. Salt in *Blue's Clues*
* Mr. Nezzer in *Jonah: A VeggieTales Movie*
* Mr. Twitchell in *Frosty Returns*
* Goemon Ishikawa XIII in *The Castle of Cagliostro* (1^ dub.)

### Live action

* Reggie Hammond in *48 Hrs.*[11]
* Reggie Hammond in *Another 48 Hrs.*[12]
* John Gray in *9½ Weeks*
* Ace Ventura in *Ace Ventura: Pet Detective*
* Ace Ventura *Ace Ventura: When Nature Calls*
* Pluto Nash in *The Adventures of Pluto Nash*
* Harry Angel in *Angel Heart*
* Detective Axel Foley in *Beverly Hills Cop*[13]
* Detective Axel Foley in *Beverly Hills Cop II*[14]
* Detective Axel Foley in *Beverly Hills Cop III*[15]
* Marcus Graham in *Boomerang*
* Kit Ramsey / Jeffernson "Jiff" Ramsey in *Bowfinger*
* Danny Briggs in *Dirty Girl*
* Bruce Nolan in *Bruce Almighty*
* Mitch Robbins in *City Slickers*
* Wadsworth the Butler in *Clue*
* Jack Bonner in *Cocoon*
* Prince Akeem Joffer / Clarence / Randy Watson / Saul in *Coming to America*
* Charlie Hinton in *Daddy Day Care*
* Mike Church in *Dead Again*
* Michael Bosworth in *Desperate Hours*
* Thomas Jefferson Johnson in *The Distinguished Gentleman*
* Doctor John Dolittle in *Dr. Dolittle*[16]
* Doctor John Dolittle in *Dr. Dolittle 2*[17]
* White Goodman in *Dodgeball: A True Underdog Story*
* Detective Pep Streebeck in *Dragnet*
* James "Thunder" Early in *Dreamgirls*
* Jean-Baptiste Emanuel Zorg in *The Fifth Element*
* Evan Danielson in *Imagine That*
* Cyrus Paice in *Get Carter*
* Bill Paxton in *Ghosts of the Abyss*
* Chandler Jarrell in *The Golden Child*
* Quick in *Harlem Nights*
* Jim Evers in *The Haunted Mansion*
* Henry V in *Henry V*
* G in *Holy Man*
* Kelly Robinson in *I Spy*
* Joe Banks in *Joe Versus the Volcano*
* President Thomas J. Whitmore in *Independence Day*
* Stuart Dunmeyer in *Mrs. Doubtfire*
* Little Junior Brown in *Kiss of Death*
* Norman Stansfield in *Léon*
* Rayford Gibson in *Life*
* Mister Jigsaw in *Loaded Weapon 1*
* LeVar Burton in *Reading Rainbow*
* Marty in *Suicide Kings*
* Uncle Chester in *The Big Comfy Couch*
* Mr. Axwell in *Ernest Goes to School*
* Pepper Lewis in *The Cowboy Way*
* Bo Price in *Broken Bridges*
* Joe Bill "Rack" Racklin in *Beer for My Horses*
* Bill King in *Black and White*
* Toby in *Flicka 2*
* Toby in *Flicka: Country Pride*
* Zachary 'Zach' Hutton in *Skin Deep*
* Cole Younger in *Frank and Jesse*
* Ken Adams in *Fire Down Below*
* Kyle Tapert in *The Shooter*
* Billy Porter in *The Rainmaker*
* Earl in *Black Dog*
* Frank Bones in *Texas Rangers*
* Wayne Machulis in *Touched by an Angel*
* Honorable Judge Emmett Cook in *Stealing Harvard*
* Johann Sebastian Bach in *Bach's Fight for Freedom*
* Marvin Milkshake in *The Oogieloves in a Big Balloon Adventure*
* Dave Hood in *Real Wheels*
* Larry, the Health Inspector in *Larry the Cable Guy: Health Inspector*
* Private Larry McCoy in *Delta Farce*
* Deputy Larry Stalder in *Witless Protection*
* Nestor Castillo in *The Mambo Kings*
* Hector Gomez in *Night of the Comet*
* Whitman Crawford in *Mr. Wrong*
* Captain Howdy/Carleton Hendricks in *Strangeland*
* Joe Reaves in *Empire Records*
* Bobby Stevens in *Smith*
* Mackin, "The Thief" in *Thick as Thieves*
* Old Man Dunphy in *Outside Providence*
* Jabez Stone in *Shortcut to Happiness*
* Caesar Manganaro in *Brooklyn Rules*
* Lloyd Abbott in *Inventing the Abbotts*
* Interrogator in *Closet Land*
* Anthony Wiggle (1st voice) and Alfonso Tiramisu in *The Wiggles*
* Willie Mays Hayes in *Major League*
* Pecos Bill in *Tall Tale*
* Irving Mansfield in *Isn't She Great*
* Charlie Baileygates / Hank Evans in *Me, Myself & Irene*
* Inspector Scott Roper in *Metro*
* Walter Fielding Junior in *The Money Pit*
* Buddy Young Junior in *Mr. Saturday Night*
* Benedick in *Much Ado About Nothing*
* Detective Nordberg in *The Naked Gun: From the Files of Police Squad!*
* Detective Nordberg in *The Naked Gun 2½: The Smell of Fear*
* Detective Nordberg in *Naked Gun 33⅓: The Final Insult*
* Samuel Faulkner in *Nine Months*
* Norbit / Rasputia Latimore / Mister Wong in *Norbit*
* Professor Sherman Klump / Buddy Love / Lance Perkins / Papa Cletus Klump / Mama Anna Pearl Jensen Klump / Granny Ida Mae Jensen / Ernie Klump Senior in *The Nutty Professor*[18]
* Professor Sherman Klump / Buddy Love / Lance Perkins / Papa Cletus Klump / Mama Anna Pearl Jensen Klump / Granny Ida Mae Jensen / Ernie Klump Senior in *Nutty Professor II: The Klumps*[19]
* Andrew Benson in *Peter's Friends*
* General Thade in *Planet of the Apes*
* Arnold Billings in *Power*
* Joel Goodson in *Risky Business*
* Officer Trey Sellars in *Showtime*
* Dennis Cleg in *Spider*
* Allen Bauer in *Splash*
* Lenny Nero in *Strange Days*
* Cadet Captain Alex Dwyer in *Taps*
* Leonardo in *Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze*
* Leonardo in *Teenage Mutant Ninja Turtles III*
* Mister White in *That Thing You Do!*
* Trevor Reznik in *The Machinist*
* Ted Stroehmann in *There's Something About Mary*
* Michael Kellam in *Three Men and a Baby*
* Brock Lovett in *Titanic*
* Billy Ray Valentine in *Trading Places*[20]
* Bill Firpo in *Trapped in Paradise*
* Simon in *True Lies*
* Detective Scott Turner in *Turner & Hooch*
* Maximillian in *Vampire in Brooklyn*
* Harry Burns in *When Harry Met Sally...*
* Sidney Deane in *White Men Can't Jump*
* James Wheeler in *Wild Orchid*