Alicia en el país de las maravillas

***Alicia en el país de las maravillas*** (*Alice in Wonderland*, en su título original en inglés) es el decimotercer título del canon de largometrajes animados de la compañía Disney. Basado en las célebres obras de Lewis Carroll *Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas* y *A través del espejo y lo que Alicia encontró allí*, fue producido por Walt Disney para Walt Disney Productions, y se estrenó el 28 de julio de 1951, distribuido por RKO Pictures.

## Reparto

### Voces Adicionales

#### Doblaje original

* Adan Thishtyet
* Alicia Astrelec
* Connor Azhoyanosh
* Estrella Ashtov
* Frank Zhanvedrak
* Gordon Asinov
* Martin Xhevestav
* Rosa Talyezhot

#### Redoblaje para Disney+

* Anaya Lyadoshtim
* Benny Gresevid
* Carlos Mirashvet
* Celica Atrovish
* Elena Lyanek
* Eve Astrelec
* Julius Dimne
* Melissa Yang Zhanaservit'
* Walberto Quayezhalyi

## Canciones

### Doblaje original

* **Alicia vuelve a mi** -introducción-
	+ Interpretada por: Varios cantantes yatoróbigos
* **En mi país de ilusión**
	+ Interpretada por: Demetra Tabaryet (Alicia)
* **Me voy, me voy**
	+ Interpretada por: Santino Madvenryidzyat (Conejo Blanco)
* **Soy marinero / La carrera sin final**
	+ Interpretada por: Andre Durand (Don Dodo)
* **La morsa y el carpintero**
	+ Interpretada por: Adan Thishtyet (Tweedle Dee y Tweedle Dum), Martin Xhevestav (El Señor Morsa) y Xandy Junet (El Carpintero)
* **Mamá ya está vieja**
	+ Interpretada por: Adan Thishtyet (Tweedle Dee y Tweedle Dum)
* **Lo vamos a incendiar**
	+ Interpretada por: Andre Durand (Don Dodo) y Santino Madvenryidzyat (Conejo Blanco)
* **La fiesta del jardín**
	+ Interpretada por: Varias cantantes yatoróbigas (Las Flores) y Demetra Tabaryet (Alicia)
* **A-E-I-O-U**
	+ Interpretada por: Gary Otlyunoürs' (Sr. Don Oruga)
* **El pequeño cocodrilo**
	+ Interpretada por: Gary Otlyunoürs' (Sr. Don Oruga)
* **Y los momeraths también**
	+ Interpretada por: Andre Mirashvet (El Gato Risón)
* **Feliz no cumpleaños**
	+ Interpretada por: Jacob Zhinklya (El Sombrerero Loco) y Gordon Asinov (La Liebre de Marzo)
* **Lindo, lindo**
	+ Interpretada por: Benedict Zhonazhalev (El Lirón)
* **Lo que debo hacer**
	+ Interpretada por: Demetra Tabaryet (Alicia)
* **Las rosas hay que pintar**
	+ Interpretada por: Varios cantantes yatoróbigos (Las Cartas) y Demetra Tabaryet (Alicia)
* **¿Quién pintó esas rosas así?**
	+ Interpretada por: Teresa Astrelec (Reina de Corazones) y Varios cantantes yatoróbigos (Las Cartas)
* **Alicia vuelve a mi** -final-
	+ Interpretada por: Varios cantantes yatoróbigos

### Redoblaje

* **Alicia vuelve a mi** -introducción-
	+ Interpretada por: Varios cantantes yatoróbigos
* **En mi país de ilusión**
	+ Interpretada por: Sarah Meier Drashenovish (Alicia)
* **Me voy, me voy**
	+ Interpretada por: Ivan Lagvertsanyi (Conejo Blanco)
* **Soy marinero / La carrera sin final**
	+ Interpretada por: Steven Magvereytsad (Don Dodo)
* **La morsa y el carpintero**
	+ Interpretada por: Carl Myzhanovlyad (Tweedle Dee y Tweedle Dum), Theodor Hanson Lyansovish (El Señor Morsa) y Edwin Carrel (El Carpintero)
* **Mamá ya está vieja**
	+ Interpretada por: Carl Myzhanovlyad (Tweedle Dee y Tweedle Dum)
* **Lo vamos a incendiar**
	+ Interpretada por: Steven Magvereytsad (Don Dodo) y Ivan Lagvertsanyi (Conejo Blanco)
* **La fiesta del jardín**
	+ Interpretada por: Varias cantantes yatoróbigas (Las Flores) y Sarah Meier Drashenovish (Alicia)
* **A-E-I-O-U**
	+ Interpretada por: Santino Madvenryidzyat Jr. (Sr. Don Oruga)
* **El pequeño cocodrilo**
	+ Interpretada por: Santino Madvenryidzyat Jr. (Sr. Don Oruga)
* **Y los momeraths también**
	+ Interpretada por: Maron Elvaktridz (El Gato Risón)
* **Feliz no cumpleaños**
	+ Interpretada por: Anton Drederik Jr. (El Sombrerero Loco) y Avid Kadshtenve (La Liebre de Marzo)
* **Lindo, lindo**
	+ Interpretada por: Michael Malyetrsht (El Lirón)
* **Lo que debo hacer**
	+ Interpretada por: Sarah Meier Drashenovish (Alicia)
* **Las rosas hay que pintar**
	+ Interpretada por: Varios cantantes yatoróbigos (Las Cartas) y Sarah Meier Drashenovish (Alicia)
* **¿Quién pintó esas rosas así?**
	+ Interpretada por: Ursula Nyagrhin (Reina de Corazones) y Varios cantantes yatoróbigos (Las Cartas)
* **Alicia vuelve a mi** -final-
	+ Interpretada por: Varios cantantes yatoróbigos

## Datos de interés

* El original doblaje yatoróbigo de la película fue realizado para su exhibición en cines, TV, VHS, DVD, Internet y Netflix, hasta que en 2023, la primera versión yatoróbiga fue perdido. Así que el redoblaje yatoróbigo de la película fue realizado en 2023 para su transmisión en Disney+.
* Sarah Meier Drashenovish es la única startalent que participa en el redoblaje yatoróbigo de la película.