BONVOYAGE

> “*Tell me Bon voyage, we’re under the sky Bon voyage*”
>
>
>

* MV
* Cover

**"BONVOYAGE"** is the second and also the title track in Dreamcatcher's 8th Mini Album, *"Apocalypse: From us"*.

An english version was adapted and released on September 14, 2023, as a gift for international InSomnias.

## Description

### English

Joy: Humans sometimes repeat love and parting countless times. When we experience this series of intertwined encounters, we call it destiny. A fateful encounter arouses joyful emotions. In a relationship with 'someone', we know that we will experience a 'reunion', so we shout 'Bon voyage' to send the message to an unspecified 'someone' that we are destined and that we can meet again, so have a good trip. .

BONVOYAGE is a progressive rock genre song that expresses psychedelic feeling and joy with electric guitar and synthesizer.

### Korean

환희 : 인간은 때때로 사랑과 이별을 무수히 반복한다. 얽히고설켜 만나게 되는 이 일련의 경험을 할 때, 우린 그것을 운명이라 부른다. 운명적 만남은 환희로운 감정을 일으킨다. ‘누군가’와의 관계 속, 우리는 ‘재회’를 경험할 것임을 알고 있고, 그렇기에 불특정의 ‘누군가’에게 우리는 운명이며 다시 만날 수 있으니 잘 다녀오라는, 그리고 잘 다녀오겠다는 메시지를 ‘Bon voyage’로 외친다.

BONVOYAGE는 일렉 기타와 신디사이저 연주로 사이키델릭함과 환희를 표현한 프로그레시브 록 장르의 곡이다.

## About

> “*[BON VOYAGE] is a song with the Rest-Year Sabbatical System as a motif. It's a song with the emotion "joy". Because Nature and humans got unnecessarily close. Because they were close...! they have a short of separation period before meeting again. Similarly, humans repeat love and separation, and joy is expressed through the emotion felt during these fateful meetings. When people meet, there is parting. And with parting, everyone knows that there will be a return. Like that, it's a song with the message of saying "bon voyage" to myself. As I leave with the joy I have for you.*”
> ― Siyeon
>
>

## Lyrics

* ROMAJA
* KOREAN
* ENGLISH

## Romaja

ijeya neoreul neukkyeo
kkeuchi eomneun yeojeonge
kkume hwanhiro neol angoseo

hin gamjeonge daeun bitkkal
amuraedo neon
imi nal chaeweonna bwa

dweryeo modeun jangmyeondeuri
neoro gadeukhanikka
Now I’m here
Blending feelings for you

modeun sepodeuri neoro hyanghae isseo
jogeum meoreojyeodo urin hamkke isseo
Yeah maybe you don’t, but I love you
na geureomedo neol saranghanikka

geuraeseo tteonaryeo hae
uri majimakin geotcheoreom
modeun naldeure ppalgan
donggeuramireul geuryeo

malhae jweo Bon voyage
haneul arae isseo Bon voyage
maran haedo ara No way
I know you
I know you

kkochi pieonan gyejeol eonjenga
eotgallin giroye urijana Yeah
waegokdwen unmyeonge jangnanilkka
kkumedo neol bongeon mosunilkka Yeah

Call me crazy
neomu gakkaumyeon meoreojigido hae
gyesok keojyeoganeun mame mollae
sangcheoreul jugido hae
naye igijeogin gwageodeuri isseunikka
geureondedo neowa miraereul geuryeotgin hanikka

modeun sepodeuri neoro hyanghae isseo
jogeum meoreojyeodo urin hamkke isseo
Yeah maybe you don’t, but I love you
na geureomedo neol saranghanikka

geuraeseo tteonaryeo hae
uri majimakin geotcheoreom
modeun naldeure ppalgan
donggeuramireul geuryeo

malhae jweo Bon voyage
haneul arae isseo Bon voyage
maran haedo ara No way
I know you
I know you

geurae majimakkaji
mongoha neol bureulge
eodideun neoege ullyeo
peojil su itge Wah

Bon voyage (Wah)
Bon voyage
insahae neoege
pyeolchyeojil naeireul
pumeuro ana jweo

Bon voyage
Bon voyage
ijen nado ara Always
I know you
I know you

## Korean

이제야 너를 느껴
끝이 없는 여정에
꿈의 환희로 널 안고서

흰 감정에 닿은 빛깔
아무래도 넌
이미 날 채웠나 봐

되려 모든 장면들이
너로 가득하니까
Now I’m here
Blending feelings for you

모든 세포들이 너로 향해 있어
조금 멀어져도 우린 함께 있어
Yeah maybe you don’t, but I love you
나 그럼에도 널 사랑하니까

그래서 떠나려 해
우리 마지막인 것처럼
모든 날들에 빨간
동그라미를 그려

말해 줘 Bon voyage
하늘 아래 있어 Bon voyage
말 안 해도 알아 No way
I know you
I know you

꽃이 피어난 계절 언젠가
엇갈린 기로의 우리잖아 Yeah
왜곡된 운명의 장난일까
꿈에도 널 본건 모순일까 Yeah

Call me crazy
너무 가까우면 멀어지기도 해
계속 커져가는 맘에 몰래
상처를 주기도 해
나의 이기적인 과거들이 있으니까
그런데도 너와 미래를 그렸긴 하니까

모든 세포들이 너로 향해 있어
조금 멀어져도 우린 함께 있어
Yeah maybe you don’t, but I love you
나 그럼에도 널 사랑하니까

그래서 떠나려 해
우리 마지막인 것처럼
모든 날들에 빨간
동그라미를 그려

말해 줘 Bon voyage
하늘 아래 있어 Bon voyage
말 안 해도 알아 No way
I know you
I know you

그래 마지막까지
목놓아 널 부를게
어디든 너에게 울려
퍼질 수 있게 Wah

Bon voyage (Wah)
Bon voyage
인사해 너에게
펼쳐질 내일을
품으로 안아 줘

Bon voyage
Bon voyage
이젠 나도 알아 Always
I know you
I know you

## English

Finally I'm feeling you here
On this endless journey, holding you
With the joy of my dreams

Colors that touch white emotion
Maybe you’ve
already filled me up

Because every scene
is filled with you
Now I’m here
Blending feelings for you

Every cell in me is drawn to you
Even if we’re a little apart, we’re together
Yeah maybe you don’t, but I love you
Even so, I love you

So now I'm trying to leave
As if it’s our last time together
I will draw a red circle here
Everyday, as if it’s the last one

Tell me Bon voyage
We’re under the sky Bon voyage
Even without words, I know, no way
I know you
I know you

We’re the season when flowers bloom someday
We’re at a crossroads Yeah
Is it a mischief of distorted fate?
Is it a contradictory to see you in my dreams? Yeah

Call me crazy
If we get too close, we might get farther apart
We may unknowingly hurt
each other’s growing heart
Because I have my selfish past
And yet, I draw a future with you

Every cell in me is drawn to you
Even if we’re a little apart, we’re together
Yeah maybe you don’t, but I love you
Even so, I love you

So now I'm trying to leave
As if it’s our last time together
I will draw a red circle here
Everyday, as if it’s the last one

Tell me Bon voyage
We’re under the sky Bon voyage
Even without words, I know, no way
I know you
I know you

That's right, until the end
I'll call you at the top of my lungs
So whenever you are
It can resonate with you wah

Bon voyage (Wah)
Bon voyage
Say hi and hug
the tomorrow
that will unfold for you

Bon voyage
Bon voyage
Now I know always
I know you
I know you

## Videos Gallery

* Official Videos
* Teasers
* Dance Videos
* Performances
* ETC

Dreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' MV

Dreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' Mystery Lyrics SpoilerDreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' Dance PreviewDreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' MV Teaser

* Coreography Videos
* BONVOYAGE Challege

Dreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' Dance Video (MV ver.)Dreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' Dance VideoDreamcatcher(드림캐쳐) - BONVOYAGE - 수트댄스 - Suit Dance - Performance - 4K💃DANCE PRACTICE 💛 - Dreamcatcher (드림캐쳐) - KCON SAUDI ARABIA 2023

본때를 보여줘야지⚓️-드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -BONVOYAGE Challenge -본보야지챌린지 -kpop -dance-턱동글 X 승리여왕 -드림캐쳐 -Dreamcatcher -수아 -SUA -야구 -키움 -키움히어로즈 -프로야구 -본보야지 -BONVOYAGE -BONVOYAGE Challenge사랑하니까~🫶🏻-드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지하트챌린지 -BONVOYAGE Challenge -kpop -dance사랑하니까~🫶🏻-비투비 -BTOB -서은광 -드림캐쳐 -Dreamcatcher -BONVOYAGE -BONVOYAGE Challenge -본보야지하트챌린지 -Challenge사랑하니까~🫶🏻-미주 -MIJOO -드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -BONVOYAGE Challenge -본보야지하트챌린지사랑하니까~🫶🏻-드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지하트챌린지 -BONVOYAGE Challenge -kpop -dance-2친구와 함께 -본보야지⚓ -주은 -JUEUN -드림캐쳐 -Dreamcatcher -BONVOYAGE -BONVOYAGE Challenge -본보야지챌린지 -kpop -dance♣️♠️♥️♦️함께 -본보야지⚓ -카드 -KARD -전지우 -JIWOO -드림캐쳐 -Dreamcatcher -BONVOYAGE -BONVOYAGE Challenge -본보야지챌린지🐥???-드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지챌린지 -BONVOYAGE Challenge -kpop -dance -Challenge사랑하니까~🫶🏻-드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지하트챌린지 -BONVOYAGE Challenge -kpop -dance-3사랑하니까~🫶🏻-드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지하트챌린지 -BONVOYAGE Challenge -kpop -dance-4🐺???-드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지챌린지 -BONVOYAGE Challenge -kpop -dance -Challenge사랑하니까~🫶🏻with InSomnia-드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지하트챌린지 -BONVOYAGE Challenge -kpop본때를 보여줘야지⚓-WayV -XIAOJUN -드림캐쳐 -Dreamcatcher -BONVOYAGE -BONVOYAGE Challenge -본보야지챌린지 -kpop -dance사랑하니까~🫶🏻with ♣️♠️♥️♦️-카드 -KARD -전소민 -SOMIN -드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -Challenge본때를 본보야지⚓ -드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지챌린지 -BONVOYAGE Challenge -kpop -dance본때를 본보야지⚓ with 안무 디렉터 황수연-드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지챌린지 -BONVOYAGE Challenge -kpop사랑하니까~🫶🏻with -윤호 -홍중-에이티즈 -ATEEZ -YUNHO -HONGJOONG -드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지하트챌린지사랑하니까~🫶🏻-드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지챌린지 -BONVOYAGE -본보야지하트챌린지 -BONVOYAGE -kpop -dance-2사랑하니까~🫶🏻 with -우기 -슈화 -여자아이들 -GIDLE -YUQI -SHUHUA -드림캐쳐 -Dreamcatcher -BONVOYAGE -본보야지하트챌린지-2본때를 본보야지⚓ with -강석화 -위아이 -WEi -KANGSEOKHWA -드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지챌린지 -Challenge본때를 본보야지⚓ with -김준수-KIMJUNSU -XIA -드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지챌린지 -BONVOYAGE Challenge본때를 본보야지⚓ with -김재환 -KIMJAEHWAN -드림캐쳐 -Dreamcatcher -본보야지 -BONVOYAGE -본보야지챌린지 -BONVOYAGE Challenge

Dreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' Comeback Showcase-LIVE- 드림캐쳐 Dreamcatcher 'BONVOYAGE'(본보야지) Showcase Stage 쇼케이스 무대｜지유·수아·시연·유현·다미·한동·가현'최초 공개' 드림캐쳐 - BONVOYAGE -엠카운트다운 EP.798 - Mnet 230525 방송BONVOYAGE - 드림캐쳐 -뮤직뱅크-Music Bank-Dreamcatcher (드림캐쳐) - BONVOYAGE - Show! MusicCore - MBC230527방송드림캐쳐 (DREAMCATCHER) - BONVOYAGE l @JTBC K-909 230527 방송-Simply K-Pop CON-TOUR- Dreamcatcher(드림캐쳐) - 'BONVOYAGE' Ep.570 - -4K-Dreamcatcher(드림캐쳐) - BONVOYAGE @인기가요 inkigayo 20230528Dreamcatcher, BONVOYAGE (드림캐쳐, BONVOYAGE) -THE SHOW 230530--COMEBACK- 드림캐쳐(Dreamcatcher) - BONVOYAGE l Show Champion l EP.477드림캐쳐 - BONVOYAGE -엠카운트다운 EP.799 - Mnet 230601 방송BONVOYAGE - 드림캐쳐 -뮤직뱅크-Music Bank- - KBS 230602 방송-Simply K-Pop CON-TOUR- Dreamcatcher(드림캐쳐) - 'BONVOYAGE' Ep.571 - -4K--2Dreamcatcher(드림캐쳐) - BONVOYAGE @인기가요 inkigayo 20230604Dreamcatcher (드림캐쳐) - BONVOYAGE - KCON SAUDI ARABIA 2023Dreamcatcher (드림캐쳐) - BONVOYAGE - MCOUNTDOWN IN FRANCEDreamcatcher - BONVOYAGE -2023 ChangWon K-POP WORLD FESTIVAL- - KBS WORLD TV 231121

Dreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' MV Making Film -01 (ENG)Dreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' MV Making Film -02Dreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' 응원법Dreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' MV Reaction (ENG)-릴레이댄스- 드림캐쳐(Dreamcatcher) - BONVOYAGE (4K)-주간아 짐벌캠- Dreamcatcher (드림캐쳐) - BONVOYAGE l EP.614-4K LIVE- Dreamcatcher - BONVOYAGEㅣ썸냐들 많이 기다렸죠.. 제대로 모시겠습니다.😎 또 레전드💥 찍고간 드림캐쳐💙 혹시 퍼컬이 통컬아닌지⁉드림캐쳐 신곡 'BONVOYAGE' 퍼포먼스 필름 l Dreamcatcher, 본보야지, 지유, 수아, 시연, 유현, 다미, 한동, 가현, 에스콰이어Dreamcatcher(드림캐쳐) 'BONVOYAGE' RELAY (ENG)-4K- 드림캐쳐(Dreamcatcher) “BONVOYAGE” Band LIVE Concert │세계관 맛집 드캐의 밴드라이브💗 -it’s KPOP LIVE 잇츠라이브-
## Trivia

* Written and composed by Ollounder, Buddy, Peperoni, Oliv, and Door, the progressive rock song talks about love, intertwined encounters, parting, and the yearning to call out “Bon voyage” to someone we want to cross paths with again as we depart for an adventure with a hopeful heart.
* Various interpretations have been given to the song's lyrics. According to the general public, the lyrics describe the group's feelings towards a person they love deeply and, although the relationship may not be perfect, they are willing to take this journey together. While the group mentions that the lyrics allude to the fact that they must say goodbye to planet Earth, which they love very much and hope to meet again due to the situation experienced in the MAISON and VISION MVs, where it was completely destroyed and plunged into chaos. .
* The music video featured an unidentified furry creature that SuA named "Cell" (and that the fandom seemed to call "Celly"). Later the name of the creature would become official thanks to the fact that in the sale of tickets for her concert 'Under The Moonlight in Manila', those who purchased "VVIP" tickets would be called "VVIP Celly".
* **"BON VOYAGE"** is a french word used as an expression of good wishes when someone leaves on a journey. Although in english there's no exact meaning, it can be translated to **"Good journey"** or **"Have a good trip"**.
* This track represent the emotion "Joy" in *Apocalypse: From us*.

## Links

### Official

* Audio:
	+ BONVOYAGE

### Download/Stream

* iTunes/Apple Music
* Spotify
* YouTube Music
* Amazon Music

## Song Credits

* **Lyrics by:** Ollounder, Door, Maddox
* **Composed by:** Ollounder, Door, Peperoni, OLIV, Maddox
* **Arranged by:** Ollounder, Peperoni, BUDDY, Door, OLIV
* **Background Vocal by:** Siyeon
* **Electric Guitar by:** Ollounder
* **Acoustic Guitar by:** Cho Ha Young (추하영)
* **Bass by:** Ollounder
* **Keyboard by:** Peperoni, Oliv
* **Drum by:** Buddy
* **Recording by:** Ju Seong Yo (주선교), Jong Sang Kyung (주상경) @Happyface Studio
* **Mixing by:** Kim Seok Min (김석민) @Pizza Studio
* **Mastering by:** Kwon Nam Woo (권남우) @821 Sound Mastering

## Sources

1. ↑ Bugs! album description
2. ↑ Dreamcatcher Comeback Fan Showcase Minute 18:10