Voice Cast (Mobians Version 3 Version) (Japanese Version)

# **Japanese Cast**

Sonic the Hedgehog: Junichi Kanemaru

Sonic the Werehog: Tomokazu Seki (Season 3 Episode 27 only)

Miles "Tails" Prower: Ryo Hirohashi

Knuckles the Echidna: Nobutoshi Canna

Amy Rose: Taeko Kawata

Radiowave Amy Rose: Megumi Hayashibara (Season 3 Episode 48 only)

Lightwave Amy Rose: Becky (Season 3 Episode 48 only)

Heatwave Amy Rose: Rica Matsumoto (Season 3 Episode 48 only)

Cosmo the Seedrian: Etsuko Kozakura

Tikal the Echidna: Kaori Asō

Shadow the Hedgehog: Kōji Yusa

Rouge the Bat: Rumi Ochiai

E-123 Omega: Taiten Kusunoki

Silver the Hedgehog: Daisuke Ono

Blaze the Cat: Nao Takamori

Cream the Rabbit: Sayaka Aoki

Cheese the Chao: Etsuko Kozakura

Espio the Chameleon: Yūki Masuda

Charmy Bee: Yōko Teppōzuka

Vector the Crocodile: Kenta Miyake

Big the Cat: Takashi Nagasako

Frog-kun (Froggy): Etsuko Kozakura

Max the Wolf: Miyu Irino

Kayla the Wolf: Yōko Honna

Cloud Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Takahiro Sakurai

Aerith Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Maaya Sakamoto

Vicious the Iron-Masked Marauder/Masami Saki: Shirō Sano

Sephiroth Masuda: Toshiyuki Morikawa

Vamdemon/Belialvamdemon Yaminara (Myotismon/Malomyotismon Yaminara): Ryūzaburō Ōtomo

Janet "Hunter J" Yaminara: Takako Honda

Vanitas Yaminara: Miyu Irino

Dr. Ivo Eggman/Dr. Ivo Robotnik: Kotaro Nakamura

Dr. Neo Cortex: Shozo Iizuka (May he rest in peace)

Uka-Uka: Ryūzaburō Ōtomo

Picodevimon (Demidevimon): Koki Miyata

Nitros Oxide: Keiichi Sonobe

Dr. Nitros Brio: Mitsuru Ogata

Dr. Nitros Gin: Kazuhiro Nakata

Dr. Nefarious Tropy: Masaru Ikeda

Pitch Black: Kazuhiro Yamaji

Mephiles the Dark: Takayuki Sakazume

Infinite the Jackal: Takashi Kondō

Elise Oriana III: Maaya Sakamoto

Allison Oriana: Sumi Shimamoto

Serena Makino: Mayuki Makiguchi

Twilight Sparkle: Miyuki Sawashiro (Seasons 1 and 2); Manami Hanawa (Season 3-Movie 3); Emi Tanaka (Season 2 Episode 5 only)

Rainbow Dash: Izumi Kitta (Seasons 1-3); Shinobu Izumi (Season 4-Movie 3); Hasumi Ito (Season 1 Episode 3 only)

Applejack: Sora Tokui (Seasons 1-3); Natsumi Ogawa (Season 4-Movie 3)

Fluttershy: Emiri Katō (Seasons 1-3); Miku Ozaki (Season 4-Movie 3)

Rarity: Mikoi Sasaki (Seasons 1-3); Yukana Tabata (Season 4-Movie 3)

Pinkie Pie: Suzuko Mimori (Seasons 1-3); Rie Misuzu (Season 4-Movie 3); Chika Numata (Season 2 Episode 9 only)

Sunset Shimmer: Ami Koshimizu

Tempest Shadow/Fizzlepop Berrytwist: Sanae Kobayashi

Adagio Dazzle: Yū Shimamura

Aria Blaze: Ayahi Takagaki

Starlight Glimmer: Kokoro Kikuchi

Sonata Dusk: Megumi Han

Trixie: Ryōka Yuzuki (Seasons 1-3); Erina Okuno (Season 4-Movie 3)

Spike: Motoko Kumai (Seasons 1-3); Rena Koba (Season 4-Movie 3)

Yorterrie (Lillipup): Noriko Hidaka

Kiriha Aonuma (Christopher Aonuma): Takeshi Kusao

Chris Thorndyke: Sanae Kobayashi

Satoshi Tsuji (Ash Ketchum): Rica Matsumoto

Comet Tail: Yoshiyuki Shimozuma

Soarin: Yoshiyuki Shimozuma

Caramel: Yoshiyuki Shimozuma

Braeburn: Kazuyuki Okitsu

Thunderlane: Yoshiyuki Shimozuma

Pokey Pierce: Koki Miyata

Flash Sentry: Kenji Nojima

Party Favor: Kanato Watarai

Ace D. Copular: Shintaro Sonooka

Sanford "Snake" D. Ingleberry: Haruo Sato

Li'l Arturo de la Guerra: Urara Takano

Big William "Billy" W. Williams: Rintaro Nishi

Grubber J. Gribberish: Jeff Bennett (Raspberries); Jun Nishihara (Speaking)

Ayaka Tsuji (Kaya Ketchum): Yuriko Ishida

Ember: Rica Matsumoto

Pikachu: Ikue Ōtani

Eevee: Etsuko Kozakura

Ripper Roo/Ricky Rooter: Yuji Ueda

Koala Kong/Kent Kong: Kazuya Nakai

Pinstripe Potoroo/Paul "Pinstripe" Potolini: Hōchu Ōtsuka

Komodo Joe/Joe Komadipatatim: Kappei Yamaguchi

Komodo Moe/Moe Komadipatatim: Rintaro Nishi

Rilla Roo/Richard Rooter: Showtaro Morikubo

Archnemon (Arukenimon): Wakana Yamazaki

Mummymon: Toshiyuki Morikawa

Pinocchimon (Puppetmon): Etsuko Kozakura

Orbot: Mitsuo Iwata

Cubot: Wataru Takagi

Tribot: Megumi Hayashibara

Negaduck: Masashi Ebara

Makuramon: Ryo Horikawa

Splatter Phoenix: Noriko Hidaka

Ashitaka: Yoji Matsuda

San: Yuriko Ishida

Arren: Junichi Okada

Therru: Aoi Teshima

Tiny Tiger/Tucker Tigerson: Juurota Kosugi

Dingodile/Dale Wallaroo: Naoki Tatsuta

Yuffie Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Yumi Kakazu

Sora Takiguchi: Miyu Irino

Riku Tsuda: Mamoru Miyano

Roxas Takiguchi: Kōki Uchiyama

Terra Suzuki: Ryōtarō Okiayu

Ventus Takiguchi: Kōki Uchiyama

Kairi Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Risa Uchida

Namine Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Iku Nakahara

Xion Kisaragi-Heartilly-Gainsborough-Leonhart-Strife: Risa Uchida

Aqua Ohara: Megumi Toyoguchi

Olette Shima: Yuna Watanabe

Hayner Toyoguchi: Makoto Sutou

Pence Yokozawa: Hayato Taya

Lea Ishikawa: Keiji Fujiwara (May he rest in peace)

Musashi Ishikawa (Jessie Ishikawa): Megumi Hayashibara

Kojiro Sakamoto (James Sakamoto): Shinichiro Miki

Nyarth (Meowth): Inuko Inuyama

Megavolt: Naoki Tatsuta

Quackerjack: Bin Shimada

Bushroot: Kenichi Ogata

Liquidator: Takashi Nagasako

Marion Anthony "Fat Tony" D'Amico: Eizo Tsuda

Max "Legs" Legman: Takayuki Sakazume

Louis "Louie" Walters: Bin Shimada

Giovanni Silencio/Jonathan "Johnny Tightlips" Schmallippe: Daisuke Namikawa

Michael D'Amico: Keiko Toda

Bruno "Calves" Legman: Minami Takayama

Louis "Louie" Walters Jr.: Ikue Ōtani

Regina Silencio/Regina "Tightlips" Schmallippe: Megumi Han

Kara Wallaroo: Ai Maeda

Roxanne Pear: Akemi Okamura

Chief Clancy Wiggum: Daiki Nakamura

Officer Lou Jackson: Eiji Ito

Officer Eddie Peterson: Keiichi Sonobe

Captain Stan Hoffman: Akio Ōtsuka

Nurse Joy Katzburger: Yuriko Yamaguchi

Officer Junsar Wiggum (Officer Jenny Wiggum): Chinami Nishimura

Taichi Yagami (Tai Kamiya): Toshiko Fujita (May she rest in peace)

Sora Takenouchi: Yuko Mizutani (May she rest in peace)

Yamato Ishida (Matt Ishida): Yūto Kazama

Koushiro Izumi (Izzy Izumi): Umi Tenjin

Mimi Tachikawa: Ai Maeda

Jyou Kido (Joe Kido): Masami Kikuchi

Takeru Takaishi-Ishida (TK Takaishi-Ishida): Hiroko Konishi

Hikari Yagami (Kari Kamiya): Kae Araki

Agumon: Chika Sakamoto

Piyomon (Biyomon): Atori Shigematsu

Gabumon: Mayumi Yamaguchi

Tentomon: Takahiro Sakurai

Palmon: Kinoko Yamada

Gomamon: Junko Takeuchi

Patamon: Miwa Matsumoto

Tailmon (Gatomon): Yuka Tokumitsu

Aku-Aku: Kenichi Ogata

Crash Bandicoot: Kappei Yamaguchi

Tawna Bandicoot: Minami Takayama

Sombra Bandicoot: Romi Park

Coco Bandicoot: Ema Kogure

Crunch Bandicoot: Yuji Kishii

Sonya Bandicoot: Sanae Kobayashi

Mighty the Armadillo: Mamoru Miyano

Ray the Flying Squirrel: Megumi Hayashibara

Sticks the Badger: Aoi Yūki

Lani-Loli: Setsuo Itō

Akano: Hiroshi Nakamura

Kupuna-Wa: Keiko Domon

Ika-Ika: Noriaki Sugiyama

Coronamon: Rica Matsumoto

Lunamon: Yuka Tokumitsu

Nyarzie (Meowzie): Fumiko Orikasa

Discord: Shigeru Chiba (Season 4-Movie 3); Takashi Uezumiya (Season 4 Episode 6 only)

Polar: Atori Shigematsu

Pura: Etsuko Kozakura

Baby T: Satomi Kōrogi

Seifer Almasy: Takehito Koyasu

Raijin "Rai" Walker: Kazuya Nakai

Fuujin "Fuu" Anderson: Rio Natsuki

J. Jonah Jamieson: Kosei Hirota

Richard Oriana: Juurota Kosugi

Luna Oriana: Atori Shigematsu

Volteer Makino: Shinichiro Miki

Saki Makino (Grace Makino): Hitomi Nabatame

Night Light: Takashi Nagasako

Twilight Velvet: Akemi Okamura

Bow Hothoof: Nobutoshi Canna

Windy Whistles: Haruka Ominami

Bright Mac: Kenta Miyake

Pear Butter: Shinobu Izumi

Granny Smith: Asami Yoshida (Seasons 1 and 2 and Movies 1-A and 2-A); Akemi Sawazaki (Seasons 3-4 and Movies 1-B, 2-B, and 3)

Big MacIntosh: Hiroshi Shirokuma

Apple Bloom: Ikue Ōtani (Seasons 1-3); Miku Ozaki (Season 4-Movie 3)

Mr. Shy: Yūki Masuda

Mrs. Shy: Ryōka Yuzuki

Hondo Flanks: Madoka Shiga

Cookie Crumbles: Rumi Ochiai

Sweetie Belle: Taeko Kawata (Seasons 1-3); Miki Egoshi (Season 4-Movie 3)

Igneous Rock: Yoshiyuki Shimozuma

Cloudy Quartz: Asami Yoshida

Marble Pie: Haruka Ominami

Maud Pie: Suzuko Mimori

Limestone Pie: Mayumi Iizuka

Sunburst: Showtaro Morikubo

Sunrise Shimmer: Mayumi Suzuki

Lightning Sergeant: Taiten Kusunoki

Heart Aide: Jun Fubuki

Larguetto Bedazzle: Yuko Tanaka

Firelight: Banjō Ginga

Star Sapphire: Yuko Mizutani (May she rest in peace)

Jack Pot: Hisao Egawa

Dandy Lion: Yumi Uchiyama

Rumble: Kappei Yamaguchi

Scootaloo: Mariya Ise (Seasons 1-3); Erina Okuno (Season 4-Movie 3)

Ignitus Tsuji (Ignitus Ketchum): Hiroaki Hirata

Hanako Tsuji (Delia Ketchum): Masami Toyoshima

Dr. Yukinari Okido (Professor Samuel Oak): Kenyu Horiuchi; Keiko Toda (Young)

Barrierd/Barri-chan (Mr. Mime/Mimey): Yuji Ueda

Rotom: Daisuke Namikawa

Nelson Thorndyke: Ken Yamaguchi

Lindsay Thorndyke: Naomi Shindo

Chuck Thorndyke: Bin Shimada

Mr. Hiroki Tanaka: Naoki Imamura

Ella MacGuire: Kujira

Ogremon Copular: Hisao Egawa

Susumu Yagami (Susumu Kamiya): Susumu Chiba

Yuuko Yagami (Yuuko Kamiya): Yuko Mizutani (May she rest in peace)

Haruhiko Takenouchi: Toshiyuki Morikawa

Toshiko Takenouchi: Toshiko Fujita (May she rest in peace)

Hiroaki Ishida: Hiroaki Hirata

Natsuko Takaishi-Ishida (Nancy Takaishi-Ishida): Chika Sakamoto

Kinu Ishida (Mika Ishida): Masami Kikuchi

Masami Izumi: Masami Kikuchi

Yoshie Izumi: Kae Araki

Keisuke Tachikawa: Takehiro Sakurai

Satoe Tachikawa: Yuka Tokumitsu

Shun Kido: Nobuo Tobita

Reiko Kido: Ami Naito

Shin Kido (Jim Kido): Masami Kikuchi

Shun Kido Jr. (John Kido): Masami Kikuchi

Sarah Wiggum: Kaori Asō

Ralph Wiggum: Mari Mashiba

Wes Weasley: Bin Shimada

Yaya Panda: Sakiko Tamagawa

Squall Leonhart: Hideo Ishikawa

Rinoa Heartilly: Jun Fubuki

Cait Sith: Hideo Ishikawa

Jack O'Lantern/Jack Lambert: Naoki Tatsuta

Taurus Bulba: Koichi Yamadera

Megatron: Tsunehiko Kamijo

Starscream: Satoshi Tsuruoka

General Traag: Yūto Kazama

Granitor: Akio Ōtsuka

Tiffany Green: Yuriko Fuchizaki

Drake/Penguin Yokai: Haruhiko Jō

Professor Ratigan/Phantom Mouse: Akira Takarada (May he rest in peace)

Rat King/Lewis Raturn: Ryūzaburō Ōtomo

Link Hawkins: Yuki Kaji

Princess Zelda Hyrule: Natsumi Kon

Aryll Hawkins: Emiri Takayama

Lord Zedd: Akio Ōtsuka

Rita Repulsa: Chika Sakamoto

Divatox: Rikako Aida

Ivan Ooze: Haruhiko Jō

Giegue (Gygas): Juurota Kosugi

Goldar: Tsunehiko Kamijo

Mordant: Haruo Sato

Elgar: Wataru Takagi

Rygog: Hiroshi Hatanaka

Snuff: Daisuke Namikawa

Kotake: Hisako Kyōda

Koume: Hisako Kyōda

General Gorgon (General Onox): Juurota Kosugi

Veran: Yuko Tanaka

Queen Ambi Labrynna: Megumi Hayashibara

Pirate Captain (Cap'n): Katsuhisa Hōki

Entei: Naoto Takenaka

Raikou: Koichi Yamadera

Suicune: Akihiro Miwa

Me Snowdon (Molly Hale): Akiko Yajima

Himeguma (Teddiursa): Chie Kojiro

Prince Ralph Labrynna: Kappei Yamaguchi

Urara (Rosa): Megumi Toyoguchi

Din: Shoko Nakagawa

Nayru: Aoi Teshima

Farore: Aoi Yūki

Moosh: Rintaro Nishi

Ricky: Hiroaki Hirata

Wiwi (Dimitri): Ikue Ōtani

Maple Witchhat: Chie Kojiro

Holodrum Maka Tree (Holodrum Maku Tree): Tomohisa Asō

Labrynna Maka Tree (Labrynna Maku Tree): Becky

Ganondorf/Ganon: Takashi Nagasako

Nightmare (EnEmE): Banjō Ginga

Boss Blin (Great Moblin): Tomohisa Asō

Professor Sully Snowdon (Professor Spencer Hale): Naoto Takenaka

Kimiko Snowdon (Kimberly Hale): Masami Toyoshima

John Jones (Schuyler Jones): Hiroide Yakumaru

Hans Jorgencastle: Eisuke Tsuda

Fairy Spirits of the Seasons: Ikue Ōtani

Fairy Spirits of Time: Shoko Nakagawa

Cyclops: Hisao Egawa

Lythos the Rock Titan: Masashi Ebara

Hydros the Ice Titan: Inuko Inuyama

Pyros the Lava Titan: Rintaro Nishi

Stratos the Tornado Titan: Koichi Domoto

King Daphnes Nohansen Hyrule: Akio Ōtsuka

Impa: Keiko Toda

Seraphimon: Nobuyuki Himata

Ofanimon (Ophanimon): Rica Fukami

Leomon: Hiroaki Hirata

Vire: Takuma Suzuki

Syrup Witchhat: Jun Fubuki

Arano Hawkins: Hiroaki Hirata

Julia Hawkins: Takako Honda

Queen Hylia: Megumi Toyoguchi

Mayor Derek Schumacher of New York City: Tessho Genda

Unown: Satomi Korōgi

Narrator (Japanese version only): Unsho Ishizuka (May he rest in peace)