Gatto Steven

**"Gatto Steven"** (titolo originale: **"Cat Fingers"**) è il 6° episodio della prima stagione di *Steven Universe* ed il 6° episodio in totale.

## **Sinossi ufficiale**

Steven cerca di capire il potere della trasmutazione, ma riesce solamente a trasformare la punta delle sue dita in piccole teste di gatto.

## **Trama**

L'episodio inizia con Steven e Greg, mentre puliscono il van del Sindaco Dewey e giocano con le canne dell'acqua. Finito di pulire, un gatto con in bocca un canna del'acqua bagna completamente Steven. Il gattino si rivela essere Ametista.

Mentre stanno tornando al tempio, Steven chiede ad Ametista se anche lui può trasmutarsi. Appena arrivati Ametista mostra a Steven i suoi poteri e Perla le dice che solo perché può farlo non è costretta a farlo. Steven chiede a Perla se anche lei riesce a trasmutarsi. Lei risponde che tutte le gemme possono farlo e Ametista la interrompe trasformandosi in lei e prendendola in giro.

Perla se ne va e Steven chiede ad Ametista come si fa a trasmutarsi. Ametista gli spiega il suo metodo e Steven cerca di trasformarsi in un gatto, riuscendo però solamente a trasformare la punta del suo dito in una testa di gatto miagolante. Ametista allora suggerisce a Steven di mostrare questo nuovo potere a suo padre e lui corre fuori di casa a mostrarglielo. Steven incontra Greg all'autolavaggio e gli fa vedere il suo dito trasmutato. Greg, spaventato, bagna il dito di Steven con dell'acqua da una bottiglia.

Steven corre dentro al Ciambellone e mostra il suo nuovo potere a Lars e Sadie. Quest'ultima è rapita dal gattino e lo accarezza, facendogli fare le fusa. Quando invece Lars prova ad accarezzarlo, il gattino gli morde il dito. Sadie dice che probabilmente il gattino sta giocando e Steven realizza che non ha amici, Quindi trasforma le altre punta delle dita in teste di gatto. Al negozio di patatine Steven chiede degli "sbriciolini" a Peedee, e sfama i gattini con quelli. Il fratello maggiore di Peedee, Ronaldo, nota questa stranezza e chiede a Steven se può fare una foto alle sue mani per metterla nel suo blog. Nel procedimenti Steven per sbaglio trasforma la sua mano in in unico gatto, che gli soffia appena lui cerca di prendere il telefono per vedere la foto.

   Steven ritorna al tempio e chiede Ad ametista una mano per far tornare le sue dita normali, mentre le gemme si stanno imbarcando per andare a combattere "un'isola vivente". Perla insiste che dovrebbero stare lì ad aiutare Steven, ma Garnet replica che la missione è urgente. Perla rimprovera Ametista per questo e quest'ultima replica "mi sembra giusto". Perla allora dice a Steven di rimanere calmo mentre loro se ne vanno.

Tornato al Tempio, Steven cerca di far tornare le sue dita normali. Sfortunatamente, questa cosa fa degradare la sua condizione e il suo corpo comincia a riempirsi di teste di gatto a ritmo inesorabile. Steven quindi corre dall'unica persona che può aiutarlo: Greg.

Nel tempo che Steven impiega a per raggiungere suo padre i gatti hanno quasi completamente preso il controllo del suo corpo. Greg, spaventato dalle condizioni di suo figlio, lo bagna con la canna dell'acqua e questo fa emergere la testa di Steven dall'agglomerato di gatti, il quale gli chiede aiuto. Allora Greg si lancia in avanti per aiutare suo figlio ma una testa di gatto lo morde. Steven quindi realizza che l'unica cosa che può sconfiggere i gatti è l'acqua, e incita suo padre ad bagnarlo con la canna dell'acqua ma il getto non è sufficientemente potente. Steven allora urla a suo padre di accendere l'autolavaggio ma questo gli replica che è troppo pericoloso. Greg alla fine cede e corre ad accendere l'autolavaggio poco prima che il corpo di Steven risulti essere completamente trasmutato in un gatto. Steven quindi si dimena per entrare nell'autolavaggio e viene quindi colpito da numerosi getti di acqua e schiuma.

Il lavaggio riesce a pulire il corpo di Steven dai gatti. Ma prima che i due possano celebrare, viene fuori che un dito gatto è sopravvissuto e quindi procedono a bagnarlo subito con la canna dell'acqua.

Le Crystal Gems ritornano il giorno seguente e Perla corre subito a vedere se Steven sta bene. Poi comincia a dire di ascoltare i suoi consigli e non quelli di Ametista, cosa alla quale anche quest'ultima è d'accordo. Garnet allora la interrompe facendo riflettere tutti sulle lezioni che in quei giorni hanno imparato e l'episodio si conclude con Steven che dice una carrellata di giochi di parole sui gatti.

## **Elementi episodio**

### **Personaggi**

* Steven
* Garnet

* Ametista
* Perla
* Greg Universe
* Bill Dewey (debutto)
* Mr. Fryman
* Peedee Fryman
* Ronaldo Fryman
* Lars Barriga
* Sadie Miller

### **Oggetti**

* Barca Gemma (debutto)
* Furgone di Greg
* Furgone del Sindaco Dewey (debutto)
* Telefono di Ronaldo

### **Luoghi**

* Beach City
	+ Tempio di Cristallo
		- Casa di Steven
	+ It's a Wash
	+ Ciambellone
	+ Beach Citywalk Fries

## **Curiosità**

* Viene rivelato che le Crystal Gems hanno tutte il potere di trasmutarsi.
* Estelle ha detto in un'intervista che questo episodio, a suo parere, è il meno adatto ai bambini ("Un Sogno da Incubo" era l'ultimo episodio uscito al momento di questa intervista). però rivela anche che è il suo episodio preferito della stagione 1A.

### **Riferimenti culturali**

* Il poster promozionale per "Gatto Steven" è un omaggio alla serie di libri, Animorphs.
* La trasformazione di Steven è simile a quella di Tetsuo nell'anime "Akira".
* Ametista dice "Chill it dude" (in italiano "") dopo essersi trasmutata in un picchio rosso, questa è un riferimento a Mordecai di Regular Show.

### **Continuità degli episodi**

* Ametista mangia lo stesso brand di patatine che Steven mangia nel Pilota.
* Perla mostra la sua abilità di proiettare immagini olografiche dalla sua gemma, come ha fatto nell'episodio "Zainetto Cheeseburger".
* Ametista mostra la sua abilità di trasmutazione come nell'episodio "Ora di Colazione".
* Ametista si trasforma in Puma Viola, coma farà successivamente in "Wrestling".
* Peedee ora lavora alla friggitrice al contrario di suo padre. Probabilmente è stato promosso nell'episodio "Ti piacciono le patatine?", dopo aver detto a suo padre di voler avere maggiore importanza nel business di famiglia.
* La foto fatta da Ronaldo fatta in questo episodio si può vedere in "Il Leone Rosa" nel blog di Ronaldo e in "L'incontro di Mamma e Papà" nel furgone di Greg.
* Nell'episodio "Keystone Motel" Steven fa riferimento a quanto accaduto in questo episodio: "Non mi piacciono quelle spazzole, danno una sensazione strana sul pelo".

## **Errori**

**Nota:** *Il tempo è mostrato in [mm:ss]; [00:00] si riferisce al punto dopo che viene mostrato il titolo e prima che inizi l'episodio.*

### **Trama**

* [01:18] Quando Ametista torma nella sua forma umanoide dopo essersi trasmutata in un gatto, mette la canna dell'acqua davanti a se. Quest'ultima scompare nell'inquadratura successiva.
* [01:29] Prima che Ametista si trasmuti in una foca, ha già le sembianze di essa.

### **Grafica**

* [05:53] Quando Steven apre il frigo, questo si apre da destra, sebbene questo abbia la maniglia a sinistra.
* [06:28] Nella prima inquadratura dopo che Steven è corso in acqua per raggiungere la barchetta delle gemme, i colori delle stelle di Garnet sono invertiti.

### **Animazioni**

* [01:46] Quando Perla riprende a parlare dopo che Ametista le dice di calmarsi, la sua bocca risulta essere leggermente scentrata dal volto per qualche frame.