Clash of the Petrovburger Corps

—Official warning

**Clash of the Petrovburger Corps** (also known simply **Clash of Corps**, abbreviated as **COC**) is one of the fictitious stories (considered as one of the Petrovburger folk stories) in the Luna the Miracle Boy series based on the Battle of Kurikara that was held on the year of 1183 at ancient Japan.

***The Presidentials against the Usurpers** (juga dikenal secara sederhana **Clash of Corps**, disingkat **COC**) adalah salah satu cerita fiksi (dinobatkan sebagai salah satu cerita rakyat Petrovburg) di serial animasi Luna the Miracle Boy yang berdasarkan pada Pertempuran Kurikara yang berlangsung pada tahun 1183 di negeri Jepang kuno.*

"*Since the year of 1918, the Soviet Union has forced the legitimate president and the district mayors to abdicate and now rules Petrovburg through the Sunset Shimmer Corps as one of the Soviet puppets. Under the spirit of Communism, Sunset Shimmer threatens the Vernadsky Stronghold in the Vernadia District, Prince Artemis Osmansky and his wife Princess Finlandia Salsabila raise their banners in a desperate effort to lift the siege. Join the North Twilight Corps and the Fluttershy Corps lead to victory for Petrovburg over Communism by neutralizing the Sunset Shimmer Corps and sweeping the Soviet pretenders and rest of the communists out of Ponyville and other Petrovburger districts!
Sejak tahun 1918, Uni Soviet telah memaksa presiden yang sah dan para walikota untuk turun takhta dan sekarang memerintah Petrovburg melalui Korps Sunset Shimmer sebagai salah satu boneka Soviet. Di bawah semangat Komunisme, Korps Sunset Shimmer mengancam Rumah Keluarga Vernadsky di Kabupaten Vernadia, Pangeran Artemis Osmansky dan istrinya Putri Finlandia Salsabila mengangkat panji mereka dalam upaya putus asa untuk mengangkat pengepungan. Bergabunglah dengan Korps Twilight Union dan Korps Fluttershy untuk memimpin kemenangan untuk Petrovburg atas Komunisme dengan menetralkan Korps Sunset Shimmer dan singkirkan para munafik Soviet dan para komunis lainnya keluar dari Ponyville dan kabupaten Petrovburg lainnya!*"
— Official descriptionThis folk story is being set in the year of 1991 (the last year of the Soviet regime over the international countries, headquarters in Russia) and focuses primarily on Prince Artemis Osmansky and his wife Princess Finlandia Salsabila – where Artemis is depicted as the king of the Vernadsky Stronghold, and Finlandia as the queen of the stronghold. Principal Tony of Canterlot Presidentials promises to help Vernadia District by summoning the presidential army and forming an alliance with both national corps (Twilight Union and Fluttershy). Sunset Shimmer was also brainwashed by the Soviet Union as their puppet to apply Communism as Petrovburg's main ideology. To stop the wrath of Communism and the Soviet pretension over Petrovburg, the Vernadia Army will have to convince North Twilight and the Fluttershy to neutralize the Sunset Shimmer Corps and sweep the Soviet imperialists and the rest of the communists out of Petrovburg.
*Cerita rakyat ini berlatar pada tahun 1991 (tahun terakhir rezim Soviet atas negara-negara internasional, bermarkas besar di Rusia) dan berfokus terutama pada Pangeran Artemis Osmansky dan istrinya Putri Finlandia Salsabila – di mana Artemis digambarkan sebagai raja Benteng Vernadsky, dan Finlandia sebagai ratu benteng. Kapten Tony dari Istana Kepresidenan Canterlot berjanji untuk membantu Kabupaten Vernadia dengan memanggil tentara kepresidenan dan membentuk aliansi dengan kedua korps nasional (North Twilight dan Fluttershy). Korps Sunset Shimmer juga dicuci otak oleh Uni Soviet sebagai boneka mereka untuk menerapkan Komunisme sebagai ideologi utama Petrovburg. Untuk menghentikan murka Komunisme dan kepura-puraan Pasukan Soviet atas Petrovburg, Tentara Vernadia harus membujuk North Twilight dan Fluttershy untuk menetralisir Korps Sunset Shimmer dan menyapu bersih para imperialis Soviet dan para komunis lainnya keluar dari Petrovburg.*

## Intro

Gliding through the trees, the wind whispers a faint melody to the rhythm of the footsteps of soldiers. The narrow mountain pass feels ominous and forbidding, and yet there is a peaceful aura to it that calms the Vernadian Army. The common soldiers groan as a deluge suddenly begins, transforming the soil into a treacherous forest. The battle-hardened pony riders are silent. Their honor is their prime concern, and it rests on the success of their mission: to deliver supplies to the besieged Vernadia.

*Meluncur melalui pepohonan, angin membisikkan melodi samar mengikuti irama langkah kaki tentara. Jalur gunung yang sempit terasa tidak menyenangkan dan menakutkan, namun ada aura damai yang menenangkan barisan depan Pasukan Vernadia. Prajurit biasa mengerang saat banjir tiba-tiba dimulai, mengubah tanah menjadi hutan berbahaya. Para penunggang kuda poni yang tangguh dalam pertempuran terdiam. Kehormatan mereka adalah perhatian utama mereka, dan itu bergantung pada keberhasilan misi mereka: mengirimkan pasokan ke Kabupaten Vernadia yang terkepung.*

After years of injustice due to Communism, the Vernadian Army declared open opposition to the dominance of the wicked Soviet Union, splitting Petrovburg in two. Princess Finlandia controls the inner district, while her husband Artemis holds the frontier. Throughout two and a half years of war, Sunset Shimmer has steadily advanced, rarely seeing defeat.

*Setelah bertahun-tahun ketidakadilan karena Komunisme, Angkatan Darat Vernadia menyatakan oposisi terbuka terhadap dominasi Uni Soviet yang jahat, membelah Petrovburg menjadi dua. Putri Finlandia menguasai distrik bagian dalam, sementara suaminya Artemis memegang kendali perbatasan. Selama dua setengah tahun perang, Korps Sunset Shimmer terus maju, jarang melihat kekalahan.*

Their armies strike at Vernadia in a three-pronged assault, while an auxiliary force seizes the lighthouse at the point of the Little Bandung District, controlling naval passage in and out of the Norway Ocean. Entourages of the loyal pony riders patrol all roads to Vernadia, and enemy supply lines reach all the way to Ponyville, the imperial capital that was held by the Soviet Union.

*Tentara mereka menyerang Vernadia dalam serangan tiga arah, sementara pasukan tambahan merebut mercusuar di titik Kabupaten Little Bandung, mengendalikan jalur laut masuk dan keluar dari Samudra Norwegia. Rombongan pengendara kuda poni yang setia berpatroli di semua jalan menuju Vernadia, dan jalur suplai musuh sampai ke Ponyville, ibu kota kekaisaran yang dipegang oleh Uni Soviet.*

This will be the decisive battle of this war. If Vernadia falls, the Soviet communists will be free to flood into the Petrovburger heartland and claim victory. If Vernadia holds and Sunset Shimmer is defeated, the tide will turn and Prince Artemis may even be able to bring the fight to the gates of Ponyville.

*Ini akan menjadi pertempuran yang menentukan dalam perang ini. Jika Vernadia jatuh, para komunis Soviet akan bebas membanjiri jantung Petrovburg dan mengklaim kemenangan. Jika Vernadia bertahan dan Korps Sunset Shimmer kalah, arus akan berbalik dan Pangeran Artemis bahkan mungkin bisa membawa pertarungan ke gerbang Ponyville.*

## Battle structures

**Involved belligerents**
* **Vernadia District**
* **North Twilight Corps**
 **Villains** | * **Sunset Shimmer Corps**
* **Soviet Princes**
* **Soviet Army**
* **Ponyville District**

## Battle informations

### Info

* From the Canterlot Presidential Palace, Principal Tony has sent Prince Artemis, Princess Finlandia, and some presidential volunteers to aid the defenders of Vernadia – a walled district that loyal to Luna and his family and under the command of Mayor Rikardo. / *Dari Istana Kepresidenan Canterlot, Kapten Tony telah mengirim Pangeran Artemis, Putri Finlandia, dan beberapa sukarelawan presiden untuk membantu para pembela Vernadia – sebuah kabupaten bertembok yang setia kepada Luna dan keluarganya dan di bawah komando Walikota Rikardo.*
* North Twilight Corps has a city in the south of Vernadia under the sovereignty of Sergey Norgesic, whose motives are unknown. Their army consists of cavalry and siege units. / *Korps North Twilight memiliki sebuah kota di selatan Vernadia di bawah kedaulatan Sergey Norgesic, yang motifnya tidak diketahui. Pasukan mereka terdiri dari unit kavaleri dan pengepungan.*
* Based on several camps scattered across the center of the map – Sunset Shimmer will be the primary opponent early on. They train light cavalry, spearmen, and crossbowmen, but may also field pony riders. / *Berdasarkan beberapa kamp yang tersebar di tengah peta – Sunset Shimmer akan menjadi lawan utama sejak awal. Mereka melatih kavaleri ringan, pendekar tombak, dan panah otomatis, tetapi juga bisa menurunkan penunggang kuda.*
* The Soviet Army patrols the countryside with cohorts of infantry, and their villagers are feeding and supplying the Sunset Shimmer forces. / *Tentara Soviet berpatroli di pedesaan dengan kohort infanteri, dan penduduk desa mereka memberi makan dan memasok pasukan Sunset Shimmer.*
* Surrounded by a moat and heavily fortified, the Soviet capital – Ponyville, has yet to be captured by an invading army. Should the walls be breached, legions of the Ponyville guards will rush to the defense. / *Dikelilingi oleh parit dan dijaga ketat, ibukota Soviet – Ponyville, belum direbut oleh tentara penyerang. Jika tembok ditembus, legiun penjaga Ponyville akan bergegas ke pertahanan.*
* The armies of Sunset Shimmer are commanded by the Soviet warlords and princes, not the least of their statesman – Joseph Stalin. Killing the Soviet princes commanding the Sunset Shimmer armies in the field is vital to the success of the Vernadian Army. / *Pasukan Sunset Shimmer dipimpin oleh para panglima perang dan pangeran Soviet, tidak terkecuali negarawan mereka – Joseph Stalin. Membunuh pangeran Soviet yang memimpin pasukan Sunset Shimmer di lapangan sangat penting untuk keberhasilan Pasukan Vernadia.*

### Main objectives

* Bring the supply cart and at least one soldier to Vernadia Town Hall. / *Bawa kereta persediaan dan setidaknya satu prajurit ke Balai Kota Vernadia.*
* Defeat Sunset Shimmer and slay their Soviet princes. / *Kalahkan Korps Sunset Shimmer dan bunuh pangeran Soviet mereka.*
* Conquer Ponyville in representing other Petrovburger districts by destroying all Soviet buildings, slaying all defenders, and killing Emperor Joseph Stalin. / *Taklukkan Ponyville dalam mewakili kabupaten Petrovburg lainnya dengan menghancurkan semua bangunan milik Soviet, membunuh semua pembela, dan membunuh Kaisar Joseph Stalin.*

### Optional objectives

* Bring the Fluttershy supply carts arriving from Camp Everfree to Vernadia Town Hall to receive 1,000 gold per cart. / *Bawa gerobak persediaan Fluttershy yang tiba dari Camp Everfree ke Balai Kota Vernadia untuk menerima 1.000 emas per gerobak.*
* Kill a Soviet prince and his personal guard and capture the lighthouse (monument) in the Little Bandung District so that Vernadian ships can sail through the rocks unscathed. / *Bunuh pangeran Soviet dan pengawal pribadinya dan tangkap mercusuar (monumen) di Kabupaten Little Bandung agar kapal Vernadia dapat berlayar melewati bebatuan tanpa cedera.*
* Bring one military unit to the North Twilight Corps to negotiate an alliance. / *Bawa satu unit militer ke Korps North Twilight untuk merundingkan aliansi.*
* Bring two trebuchets to Lord Twilight Sparkle's palace to earn his alliance. / *Bawa dua trebuchet ke istana Pangeran Nuansa Senja untuk mendapatkan aliansinya.*

### Hints

* Vernadia Army can support a big population, but this battle occurs long before the advent of gunpowder weapons. / *Tentara Vernadia dapat mendukung populasi yang besar, tetapi pertempuran ini terjadi jauh sebelum munculnya senjata mesiu.*
* The roads around Vernadia District are crawling with Soviet troops. Taking the most direct route to the district would be advisable. / *Jalan-jalan di sekitar Kabupaten Vernadia dipenuhi pasukan Soviet. Mengambil rute yang paling langsung ke distrik akan dianjurkan.*
* The Soviets do not yet know that supplies have been delivered to Vernadia, but they will soon attack ferociously. / *Pasukan Soviet belum tahu bahwa pasokan telah dikirim ke Vernadia, tetapi mereka akan segera menyerang secara ganas.*
* The river to Norway Ocean is of great strategic importance, but the part between Vernadia to Little Bandung is blocked by dangerous rocks. / *Sungai menuju Samudra Norwegia memiliki kepentingan strategis yang besar, tetapi bagian antara Vernadia ke Little Bandung terhalang oleh batu-batu berbahaya.*
* Having conscripted all the local districts into the army, the Soviets are unable to rebuild any buildings. / *Setelah program wajib militer diterapkan di semua kabupaten lokal menjadi tentara, pasukan Soviet tidak dapat membangun kembali bangunan apapun.*

## Battle strategies

* . / *Bawa kereta persediaan dan setidaknya satu prajurit ke Balai Kota Vernadia.*
* Defeat Sunset Shimmer and slay their Soviet princes. / *Kalahkan Korps Sunset Shimmer dan bunuh pangeran Soviet mereka.*
* Conquer Ponyville in representing other Petrovburger districts by destroying all Soviet buildings, slaying all defenders, and killing Emperor Joseph Stalin. / *Taklukkan Ponyville dalam mewakili kabupaten Petrovburg lainnya dengan menghancurkan semua bangunan milik Soviet, membunuh semua pembela, dan membunuh Kaisar Joseph Stalin.*

### Optional objectives

* Bring the Fluttershy supply carts arriving from Camp Everfree to Vernadia Town Hall to receive 1,000 gold per cart. / *Bawa gerobak persediaan Fluttershy yang tiba dari Camp Everfree ke Balai Kota Vernadia untuk menerima 1.000 emas per gerobak.*
* Kill a Soviet prince and his personal guard and capture the lighthouse (monument) in the Little Bandung District so that Vernadian ships can sail through the rocks unscathed. / *Bunuh pangeran Soviet dan pengawal pribadinya dan tangkap mercusuar (monumen) di Kabupaten Little Bandung agar kapal Vernadia dapat berlayar melewati bebatuan tanpa cedera.*
* Bring one military unit to the North Twilight Corps to negotiate an alliance. / *Bawa satu unit militer ke Korps North Twilight untuk merundingkan aliansi.*
* Bring two trebuchets to Lord Twilight Sparkle's palace to earn his alliance. / *Bawa dua trebuchet ke istana Pangeran Nuansa Senja untuk mendapatkan aliansinya.*

### Hints

* Vernadia Army can support a big population, but this battle occurs long before the advent of gunpowder weapons. / *Tentara Vernadia dapat mendukung populasi yang besar, tetapi pertempuran ini terjadi jauh sebelum munculnya senjata mesiu.*
* The roads around Vernadia District are crawling with Soviet troops. Taking the most direct route to the district would be advisable. / *Jalan-jalan di sekitar Kabupaten Vernadia dipenuhi pasukan Soviet. Mengambil rute yang paling langsung ke distrik akan dianjurkan.*
* The Soviets do not yet know that supplies have been delivered to Vernadia, but they will soon attack ferociously. / *Pasukan Soviet belum tahu bahwa pasokan telah dikirim ke Vernadia, tetapi mereka akan segera menyerang secara ganas.*
* The river to Norway Ocean is of great strategic importance, but the part between Vernadia to Little Bandung is blocked by dangerous rocks. / *Sungai menuju Samudra Norwegia memiliki kepentingan strategis yang besar, tetapi bagian antara Vernadia ke Little Bandung terhalang oleh batu-batu berbahaya.*
* Having conscripted all the local districts into the army, the Soviets are unable to rebuild any buildings. / *Setelah program wajib militer diterapkan di semua kabupaten lokal menjadi tentara, pasukan Soviet tidak dapat membangun kembali bangunan apapun.*

## Battle strategies

Prince Artemis starts on the way from the Canterlot Presidential Palace with 11 military units and a Trade Cart. Immediately they should meet a small enemy force. After defeating them, Prince Artemis should go across the bridge and directly to the town. They should try to avoid patrols from the Soviet Army as there is no need to fight them right now. When Artemis arrives at Vernadia Town Hall, they will be given control of Vernadia and given some resources.

*Pangeran Artemis memulai perjalanan dari Istana Kepresidenan Canterlot dengan 11 unit militer dan sebuah Trade Cart. Segera mereka harus bertemu dengan pasukan musuh yang kecil. Setelah mengalahkan mereka, Pangeran Artemis harus menyeberangi jembatan dan langsung ke kota. Mereka harus mencoba menghindari patroli dari Pasukan Soviet karena tidak perlu melawan mereka sekarang. Ketika Artemis tiba di Balai Kota Vernadia, mereka akan diberikan kendali atas Vernadia dan diberikan beberapa sumber daya.*

The next objective is to destroy four Sunset Shimmer camps and kill five Soviet princes in each camps. Four of those princes are residing in the Sunset Shimmer camps and the last one is residing beside the lighthouse in the west of Vernadia, which Prince Artemis and Princess Finlandia need to capture to complete the side quest and enable their navy access to the rest of the river. They should prepare a small force to guard the Vernadian villagers as the gold, stone and wood need to be gathered outside of the walls. Defense should be the priority until the Vernadians make some Trebuchets, as there is no point attacking the camps without them. The Vernadians should logically first take care of the camp in front of them and then move on to the lighthouse in the west. Just in case, the Vernadians should send some troops to sweep out the forest that blocked the road to Camp Everfree. Also, the Vernadians should make fishing ships when they take control of the town as the Poles have faster work rate. Meanwhile, the Fluttershy periodically send their supply cart from Camp Everfree to Vernadia.

*Tujuan selanjutnya adalah menghancurkan empat kamp Sunset Shimmer dan membunuh lima pangeran Soviet di setiap kamp. Empat diantaranya tinggal di kamp Sunset Shimmer dan yang terakhir tinggal di samping mercusuar di barat Vernadia, yang harus ditangkap oleh Pangeran Artemis dan Putri Finlandia untuk menyelesaikan misi sampingan dan memungkinkan angkatan laut mereka mengakses seluruh wilayah. sungai. Mereka harus menyiapkan pasukan kecil untuk menjaga penduduk desa Vernadia sebagai emas, batu, dan kayu yang perlu dikumpulkan di luar tembok. Pertahanan harus menjadi prioritas sampai Vernadia membuat beberapa Trebuchet, karena tidak ada gunanya menyerang kamp tanpa mereka. Vernadia secara logis pertama-tama harus mengurus kamp di depan mereka dan kemudian pindah ke mercusuar di barat. Untuk jaga-jaga, Vernadia harus mengirim beberapa pasukan untuk menyapu hutan yang menghalangi jalan menuju Camp Everfree. Disamping itu, Vernadia harus membuat kapal perikanan ketika mereka menguasai kota karena Petrovburg memiliki tingkat kerja yang lebih cepat. Sementara itu, Fluttershy secara berkala mengirim kereta persediaan mereka dari Camp Everfree ke Vernadia.*

In the meantime, Vernadia should get the quest to ally with the North Twilight. Just send a random unit and then two Trebuchets and they will start to send their troops to attack the Soviets. This could be a good investment, as they will provide constant distractions. After the Vernadians destroys the remaining Sunset Shimmer camps and kill remain Soviet princes, Principal Tony will arrive from Canterlot Presidentials along with 30 presidential knights. The quest will now be to destroy Ponyville to the ground. The Vernadians won't have problems collecting resources for their army as they will control it by now.

*Sementara itu, Vernadia harus mendapatkan quest untuk bersekutu dengan Korps North Twilight. Cukup kirim unit acak dan kemudian dua Trebuchet dan mereka akan mulai mengirim pasukan mereka untuk menyerang Soviet. Ini bisa menjadi investasi yang baik, karena mereka akan memberikan gangguan konstan. Setelah Vernadia menghancurkan kamp Sunset Shimmer yang tersisa dan membunuh pangeran Soviet yang tersisa, Kapten Tony akan tiba dari Istana Kepresidenan Canterlot bersama dengan 30 ksatria kepresidenan. Pencariannya sekarang adalah menghancurkan Ponyville ke tanah. Warga Vernadia tidak akan kesulitan mengumpulkan sumber daya untuk pasukan mereka karena mereka akan mengendalikannya sekarang.*

Ponyville is a heavily fortified district with 6 castles and at least 30 towers. After taking down the main gate and two castles beside it, the Vernadians should task their villagers to build military buildings in front of the walls to keep a constant stream of units flowing. They will need a lot of units, as the enemy will produce troops constantly from all their production buildings, so it's not a bad idea to focus those buildings down with the trebuchets.

*Ponyville adalah kabupaten yang dijaga ketat dengan 6 kastil dan setidaknya 30 menara. Setelah menurunkan gerbang utama dan dua kastil di sampingnya, para Vernadia harus menugaskan warga mereka untuk membangun gedung militer di depan tembok untuk menjaga aliran unit yang konstan. Mereka akan membutuhkan banyak unit, karena musuh akan menghasilkan pasukan secara konstan dari semua bangunan produksi mereka, jadi bukanlah ide yang buruk untuk memfokuskan bangunan tersebut dengan trebuchet.*

## Transcript

The road to Vernadia is well guarded. We must be swift and elusive if we are to reach the district alive!

[]

**Mayor Rikardo:**
Many thanks for the supplies – we are barely holding out. What news from Canterlot Presidentials?
**Prince Artemis:**
Tony promises to send help over the regional border, but is currently occupied with a rebellion. We are sent to aid in the defense of this district of ours.
**Mayor Rikardo:**
Very well. We will do the best that we can. Take over the defense of this district.
**Vernadia Army Commander:**
Hurry, men, to the defenses! Defend our Vernadia with honor!
[Vernadia paid 1,500 food, 1,500 gold, 1,500 wood, and 1,500 stone in tribute to you]

**Princess Finlandia:**
Dear husband, we wish to sail around the Norway Ocean – southeast of here but are unable to do so due to the treacherous forests. If we capture Little Bandung, then the Fluttershy volunteers would be able to pass safely.

[]

**Prince Artemis:**
Camp Everfree is ours! The Fluttershy can sail through!

**Vernadia Army Commander:**
A Fluttershy supply cart has arrived from Camp Everfree through the forests. Ensure that it reaches the Vernadia Town Hall!
[The Fluttershy paid 1,000 gold/food/wood in tribute to you]

**Vernadia Army Commander:**
North Twilight Corps requests that we send an envoy to their palace to discuss an alliance.
**Sergey the Twilight Sparkle:**
I wish to make war on Sunset Shimmer, but I do not have the proper weaponry. If you bring me two trebuchets, I will commit to this war.

[]

**Vernadia Army Commander:**
We are nearing the enemy capital of Ponyville. It is far too well defended to attack before we have defeated the Sunset Shimmer armies in the field.

[]

**Sergey the Twilight Sparkle:**
We fight with Luna and his friends of the Petrovburg Heroes!

[Soviet Princes defeated]

**Prince Artemis:**
Sunset Shimmer has been defeated and their Soviet princes were slain!
**Principal Tony:**
May the world quake and the Soviets tremble before the might of the presidential army! It is time to join the Vernadian army and take the battle against Communism! We march on Ponyville!

[]
[Sunset Shimmer Corps resigned]

**Prince Artemis:**
Good job, men! Another Sunset Shimmer army has been defeated, and Ponyville is ours!

**YOU ARE VICTORIOUS!**
[Soviet Army defeated]
[Ponyville defeated]

**THE END**

## Trivia

At that time, the Soviet imperialists boasted the term, "If you are not a member of the Soviet Union, you are not a human". The arrogance of Communism actually caused discontent among the Petrovburger natives as if the troops of Vernadia and other Petrovburger districts were waging an uprising to overthrow the Soviet regime.

*Pada masa itu, para imperialis Soviet menyombongkan diri dengan istilah, "Kalau bukan bagian dari Uni Soviet, berarti bukan manusia". Kesombongan paham Komunisme justru menyebabkan ketidakpuasan di kalangan pribumi Petrovburg seakan-akan pasukan dari Kabupaten Vernadia dan para kabupaten Petrovburg lain sedang melancarkan pemberontakan untuk menjatuhkan rezim Soviet.*

## Outro

Thunder boomed as spears of lightning pierced the sky. Driven back from the walls of Vernadia, the Soviet army retreated in panic as Prince Artemis and other Petrovburger nationalists claimed victory after victory. Smoke rose from the enemy camps and floated towards Ponyville, an ominous shadow of the doom approaching those inside the district.

*Guntur menggelegar saat tombak petir menembus langit. Didorong kembali dari tembok Vernadia, tentara Soviet mundur dengan panik ketika Pangeran Artemis dan nasionalis Petrovburger lainnya mengklaim kemenangan demi kemenangan. Asap mengepul dari kamp musuh dan melayang menuju Ponyville, bayangan malapetaka yang tidak menyenangkan mendekati mereka yang berada di dalam kabupaten tersebut.*

Offering thanks and prayers to Allah, Prince Artemis halted and made camp outside Ponyville. Siege engines pounded the walls for days, reducing its great castles to piles of rubble. As the main gate fell, the national pony riders poured into the city while Prince Artemis and Princess Finlandia strode triumphantly to the Ponyville Town Hall and planted the Vernadia regional flag.

*Mengucap syukur dan berdoa kepada Allah, Pangeran Artemis berhenti dan mendirikan kemah di luar Ponyville. Mesin pengepungan menghantam dinding selama berhari-hari, membuat kastil-kastil besarnya menjadi tumpukan puing. Saat gerbang utama jatuh, para penunggang kuda poni nasional berduyun-duyun ke kota sementara Pangeran Artemis dan Putri Finlandia berjalan dengan penuh kemenangan ke Balai Kota Ponyville dan menanam bendera kabupaten Vernadia.*

With the power of Communism broken and the Sunset Shimmer Corps has been awared, a seemingly doomed rebellion had triumphed. It would take two more long years, but the Vernadsky prince as a commander ensured victory at the Soviet-Petrovburg battle, ending the Cold War and ushering in the new era of the Poles.

*Dengan hancurnya kekuatan Komunisme dan Korps Sunset Shimmer sadar, pemberontakan yang tampaknya telah berakhir telah menang. Itu akan memakan waktu dua tahun lagi, tetapi pangeran Vernadsky sebagai komandan memastikan kemenangan dalam pertempuran Soviet-Petrovburg, mengakhiri Perang Dingin dan mengantar era baru Petrovburg.*

## References

1. Main coure
	* https://ageofempires.fandom.com/wiki/Kurikara