Una navidad mágica con Phineas y Ferb: Reunidos para celebrar

Dee Bradley Baker (Perry the Platypus / Elmer / Sanjay / Remy Buxaplenty / Lugia / Lombre)
Alyson Stoner (Isabella Garcia-Shapiro)
Dan Povenmire (Dr. Heinz Doofenshmirtz / Robbie Rotten)
Maulik Pancholy (Baljeet)
Kari Wahlgren (Suzy Johnson / Trixie / Minun / Celebi / Porygon-Z)
Mitchel Musso (Jeremy Johnson)
Kelly Hu (Stacy Hirano)
Bobby Gaylor (Buford van Stomm)
Olivia Olson (Vanessa Doofenshmirtz / Stingy / Skitty / Porygon)
Caroline Rhea (Linda Flynn)
Richard O'Brien (Lawrence Fletcher)
Tyler Alexander Mann (Carl)
Jeff "Swampy" Marsh (Major Francis Monogram)
Zac Efron (Omar the Microphone)
Jonathan Morgan Heit (Cubby / Pinocchio)
Mona Marshall (El Chavo)
Dan Green (Professor Birch / Treecko)
Kayzie Rogers (Max / Wobbuffet / Eevee Tulip / Squirtle / Oddish / Cyndaquil / Mareep / Bellossom / Teddiursa / Wynaut)
Veronica Taylor (Ash Ketchum / Sentret)
Rachael Lillis (Pikachu / Jigglypuff / Torchic / Vulpix Penelope / Starmie)
Michele Knotz (Misty / Jessie / May / Piplup / Chikorita / Mudkip / Whismur / Latias / Latios / Commander Manaphy)
James Carter Cathcart (James / Meowth / Gary Oak)
Rob Paulsen (Jaq / Ziggy)
Carlos Alazraqui (Denzel Crocker / Juandissimo Magnifico)
Hynden Walch (Plusle / Alice / Queen Gardevoir / Mew / Porygon2)
Emily Jenness (Dawn / Staryu)
Bill Rogers (Brock)
Craig Blair (Tracey Sketchit)
Ted Lewis (Giovanni / Haunter)

## Datos y cifras

### Género

Animación
Comedia
Crossover

### Clasificación por edades

 TV-G
 ATP
 G
 Livre
 G
 I
 Infantil
 TP
 A
 APT
 A
 Todo Usuario

## Compañías

### Empresa/s productora/s

Walt Disney Television Animation
Disney Channel Original Movies

### Distribución

Disney-ABC Domestic Television
Walt Disney Studios Home Entertainment

***Phineas and Ferb's Magical Christmas: Snowed in at the Show*** (conocido en Latinoamérica como *Una navidad mágica con Phineas y Ferb: Reunidos para celebrar* y en España como *Una navidad mágica con Phineas y Ferb*) es una película creada por The Walt Disney Company. Es un especial cinematográfico navideño de la serie animada El Show de Phineas y Ferb (spin-off de la serie animada *Phineas y Ferb*). Fue estrenada en Disney Channel el día 2 de diciembre de 2011 en Estados Unidos, el 11 de diciembre de 2011 en Latinoamérica y en Brasil, el 17 de diciembre de 2011 en Francia, el 18 de diciembre de 2011 en Alemania, el 19 de diciembre de 2011 en Italia, el 21 de diciembre de 2011 en Japón y el 24 de diciembre de 2011 en España y en Portugal. Fue lanzada en DVD el 24 de diciembre de 2011 en Estados Unidos y también en otros países. Este especial cinematográfico fue doblado del inglés a varios idiomas, que son los mismos de la serie (así como por ejemplo: francés, español latino, español castellano, alemán, portugués brasileño, portugués europeo, italiano, japonés, etcétera). La película también fue estrenada mundialmente en Internet y en Netflix. Este especial cinematográfico fue doblado del inglés a varios idiomas, que son los mismos de la serie (así como por ejemplo: francés, español, alemán, portugués, italiano, japonés, entre otros idiomas).

Esta película es el remake de la película *La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para Celebrar!*, que es un especial cinematográfico navideño de la serie animada *El Show del Ratón*.

## Ficha técnica de la película

* **Dirección**: Bobs Gannaway, Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh
* **Producción**: Robert F. Hughes
* **Productores ejecutivos**: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Bobs Gannaway y Tony Craig
* **Escritores**: Jon Colton Barry, Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh
* **Storyboards**: Kyle Menke, Aliki Theofilopoulos Grafft, Antoine Guilbaud, Bernie Petterson, Chong Suk Lee, Chris Headrick, J. G. Orrantia, Kaz, Kim Roberson, Mike Diederich, Seth Kearsley, Sue Perrotto, Tom Minton, Wendy Grieb y Zac Moncrief
* **Música**: Danny Jacob
* **Animación subcontratada a**: Rough Draft Studios y Wang Film Productions
* **Formato de audio**: Dolby Digital 5.1
* **Formato de imagen**: Widescreen (1080i)
* **Duración**: 108 minutos
* **Productoras**: Walt Disney Television Animation y Disney Channel Original Movies
* **Empresa co-productora**: DisneyToon Studios
* **Distribución**: Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Studios Home Entertainment

## Sinopsis

Una tormenta de nieve deja a varios personajes atrapados en el show. Phineas, Ferb, Candace y los otros invitados consiguen animarse al planear celebrar la Navidad todos juntos. A excepción del niño pirata Cubby, por lo que todos hacen lo que pueden para hacerle sentir su espíritu navideño.

## Resumen

Después de un exitoso espectáculo de Nochebuena, Phineas les desea a los espectadores un buen viaje a casa. Sin embargo, Jeremy señala que ellos y los espectadores no pueden salir del castillo embrujado ya que una tormenta de nieve ha bloqueado todas las salidas. Los espectadores están preocupados, pero Phineas decide organizar una fiesta de Navidad gratuita para ellos hasta que la tormenta cese. Max (personaje de la serie de anime *Pokémon*) disfrazado de un duende navideño y el Profesor Birch (personaje de la serie de anime *Pokémon*) disfrazado de Santa Claus juntos como amigos sienten el espíritu navideño. Desafortunadamente, Cubby (personaje de *Jake y los piratas del país de Nunca Jamás*) está malhumorado y enfadado con Denzel Crocker por lo sucedido la semana pasada, y no siente el espíritu navideño. Así que Phineas, Ferb, Candace e Isabella reproducen diferentes segmentos de Navidad para ponerlo en el espíritu.

Los segmentos que muestran incluyen a Denzel Crocker (personaje de *Los padrinos mágicos*) tratando de patinar sobre hielo y destruyendo constantemente a los muñecos de nieve que Elmer (personaje de *Los padrinos mágicos*), Sanjay (personaje de *Los padrinos mágicos*) y Remy Buxaplenty (personaje de *Los padrinos mágicos*) están construyendo en una competencia; Jigglypuff (criatura Pokémon) tratando de sacar a Minun (criatura Pokémon) y a Plusle (criatura Pokémon) del árbol de Navidad de Gary Oak (personaje de la serie de anime *Pokémon*), la versión Phineas del Cascanueces, junto con "La ciencia de Santa" de Vanessa Doofenshmirtz, Phineas y Ferb decoran su casa con luces cegadoras que se pueden ver fuera de la ciudad y entrevistas sobre lo que todos quieren para Navidad o por lo que se sienten agradecidos.

Después de todo esto, todos, incluidos villanos como Jafar (personaje de la película *Aladdín*), están felices de que todos estén disfrutando la Navidad. Sin embargo, Cubby todavía se niega a cambiar su estado de ánimo. Molesto porque todo lo que intentó no levantó el espíritu navideño de Cubby, Phineas se dirige al techo, donde le dice a Pepito Grillo (personaje de la película *Pinocho*) que todo lo que quería era que Cubby fuera feliz y disfrutara la Navidad; Pepito Grillo le aconseja que desee una estrella. Phineas lo hace y la estrella cae en sus manos. Phineas regresa a Cubby, a quien le ofrece el honor de poner la estrella en el árbol. Cubby lo hace, instantáneamente se vuelve alegre. La estrella mágicamente comienza a redecorar el club, volviendo dorados los arrecifes y dándole al Espejo Mágico (personaje de la película *Blanca Nieves y los Siete Enanos*) un gorro de Papá Noel, mientras convierte el bastón de Jafar en un bastón de caramelo y el gorro de Yen Sid (personaje de la película *Fantasía*) se convierte en un gorro de Papá Noel. Varios idiomas (como por ejemplo: inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, neerlandés, ruso, árabe, griego, hebreo, turco, rumano, coreano, cantonés, chino mandarín, mandarín taiwanés, japonés, polaco, checo, húngaro, danés, sueco, finlandés, islandés, noruego, vietnamita, hindi, tailandés, croata, serbio, letón, búlgaro, kazajo, ucraniano, bosnio, eslovaco, albanés, lituano, macedonio y esloveno) que dicen Feliz Navidad aparecen en la televisión cuando Phineas anuncia una última caricatura antes de un villancico.

Después del segmento "The Christmas Carol", todos se reúnen en el escenario, cantando la canción "*The Best Christmas of All*" (en español: "*La Mejor Navidad de Todos*"); la cámara capta a Hades (personaje de la película animada *Hércules*), Capitán Garfio (personaje de la película animada *Peter Pan*) y Jafar sin cantar, lo que los impulsa a hacerlo una vez que se dan cuenta. Phineas les desea a todos una Feliz Navidad cuando Tinker Bell termina la película.

## Segmentos

Como el show, la película tiene varios segmentos que solamente se emiten dentro de la serie *El Show de Phineas y Ferb*. De hecho, estos segmentos constituyen más de la película que la trama principal de la película.

### *Denzel Crocker sobre Hielo*

* **Título original**: *Denzel Crocker on Ice*
* **Título en España**: *Denzel Crocker en el hielo*
* **Sinopsis**: Elmer (personaje de *Los padrinos mágicos*), Sanjay (personaje de *Los padrinos mágicos*) y Remy Buxaplenty (personaje de *Los padrinos mágicos*) están construyendo un muñeco de nieve para el gran concurso de muñecos de nieve, pero los percances de patinaje de Denzel Crocker (personaje de *Los padrinos mágicos*) destruyen su primer intento, por lo que inmediatamente toman represalias. Al final, Crocker es arrestado por Cubby por intento de hacer trampas en el concurso.

### *El árbol de navidad de Jigglypuff*

* **Título original**: *Jigglypuff's Christmas Tree*
* **Título en España**: *El árbol de navidad de Jigglypuff*
* **Sinopsis**: Gary Oak (personaje de la serie de anime *Pokémon*) y Jigglypuff (criatura Pokémon) buscan un árbol de Navidad, mientras que Minun (criatura Pokémon) y Plusle (criatura Pokémon) buscan bellotas en el bosque. Una vez que Minun y Plusle ven a Jigglypuff, lo golpean con bellotas y se escabullen de su persecución. Una vez que Jigglypuff se distrae, se esconden en un árbol. Gary Oak corta ese mismo árbol, sin darse cuenta de que los dos están en él. Una vez que llegan a casa, Gary Oak y Jigglypuff decoran el árbol y Jigglypuff lo admira, pero luego nota que se enciende y se apaga una luz; su micrófono está cerca de la luz con la que Plusle estaba jugando. Jigglypuff y Plusle se ladran el uno al otro y Plusle arroja algunos adornos para que Jigglypuff los atrape. Gary Oak viene y le quita los adornos para volver a colocarlos en el árbol. Jigglypuff persigue a Plusle hasta la cima de la chimenea con figuras de velas de Santa y toma el sombrero y la barba de una figura cerca de él. Jigglypuff se da cuenta de la extraña figura, pero no tiene la oportunidad de exponerlo a Gary Oak. Jigglypuff noquea a las otras figuras excepto a Plusle. Minun luego nota desde el árbol lo que está sucediendo. Rescata a Plusle y se dirige al árbol. Jigglypuff se atasca en los regalos y tiene dificultades para seguir a Minun y a Plusle por la escalera. Mientras Jigglypuff ladra, Minun y Plusle hacen que la escalera caiga y arroje la estrella en la parte superior del árbol sobre la cabeza de Jigglypuff. Mientras Minun y Plusle se ríen de la victoria, Jigglypuff, finalmente empujado más allá de su paciencia, se zambulle enojado en el árbol para atacar a Minun y a Plusle. Gary Oak se da cuenta de Jigglypuff y trata de sacarlo, pero lo empujan hacia adentro hasta que el árbol es despojado de sus decoraciones y hojas. Gary Oak regaña a Jigglypuff por lo que hizo, pero se da cuenta de Minun y Plusle con solo unas pocas decoraciones y todas las ramas desnudas, finalmente se da cuenta de lo que realmente está sucediendo. Jigglypuff comienza a cantar a Minun y a Plusle por los problemas que causaron hasta que Gary Oak le dice que pare, diciendo que son solo las vacaciones. Gary Oak se sale de su casa de campo para reunirse con Ash Ketchum (personaje de la serie de anime *Pokémon*) con su Pikachu, Tracey Sketchit (personaje de la serie de anime *Pokémon*), Max (personaje de la serie de anime *Pokémon*) y el Profesor Birch (personaje de la serie de anime *Pokémon*) en el campo, y ellos juntos cantan la canción "*Deck the Halls*". Mientras los cinco están cantando, Minun y Plusle se unen y luego Jigglypuff grita. Minun y Plusle lo encuentran molesto, y por lo tanto ponen una calcomanía verde que dice en letras amarillas "*DO NOT OPEN TIL XMAS*" (en español: "*NO ABRIR HASTA LA NAVIDAD*") sobre su boca.

### *El Cascanueces*

* **Título original**: *The Nutcracker*
* **Título en España**: *El Cascanueces*
* **Sinopsis**: Cuando María (interpretada por Isabella García-Shapiro) es capturada por el Rey Ratón (interpretado por Francis, personaje de *Los padrinos mágicos*), su querido muñeco cascanueces se convierte en un apuesto Príncipe Phineas y la rescata de convertirse en la Reina del Ratón porque la Muñeca Marie (interpretada por Serafina, la muñeca de La Popis) y varias criaturas Pokémon parlantes (inclusive el Príncipe Mawile y el Rey Raichu, ya que ambos son mejores amigos y se llevan muy bien como hermanos que se quieren) le advierten que el Rey Ratón es perverso y que tenga mucho cuidado. Esta historia familiar es narrado por un narrador cómico con versiones de Big Band de la música familiar "El Cascanueces" de Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

### *Cuento de Navidad*

* **Título original**: *The Christmas Carol*
* **Título en España**: *Cuento de Navidad*
* **Sinopsis**: En la víspera de Navidad en el Londres del siglo XIX, Ebenezer Scrooge (interpretado por Giovanni, personaje de la serie de anime *Pokémon*) es un prestamista hosco que no comparte la alegría de la Navidad. Rechaza la invitación de su sobrino Fred (interpretado por Sportacus, personaje de *LazyTown*) a la cena de Navidad, luego rechaza la ayuda de dos caballeros (interpretados por Stingy y Pixel, ambos personajes de *LazyTown*) para recaudar fondos para los pobres. Su fiel empleado Bob Cratchit (interpretado por Gary Oak, personaje de la serie de anime *Pokémon*) solicita tener la mitad del día de Navidad libre, a lo que Scrooge acepta a regañadientes, pero dice que a Cratchit se le atracaría la paga de medio día. Scrooge continúa su negocio y se va a casa justo antes de la medianoche. En su casa, Scrooge se encuentra con el fantasma de su antiguo socio comercial Jacobo Marley (interpretado por Jeremy Johnson), quien le advierte que se arrepienta de sus maneras malvadas o será condenado en la otra vida como lo fue, y le informa que tres espíritus lo visitarán durante la noche. A la una en punto, Scrooge es visitado por el Espíritu de las Navidades Pasadas (interpretado por Pepito Grillo, personaje de la película *Pinocho*), quien lo lleva en el tiempo a su temprana edad adulta. Visitan su tiempo como empleado de Fezziwig (interpretado por el Señor Sapo, personaje de la película *Dos personajes fabulosos*). Fezziwig organiza una fiesta de Navidad donde el joven Scrooge conoce a una joven llamada Isabelle (interpretada por Stephanie, personaje de *LazyTown*), de quien se enamora. Sin embargo, el Fantasma le muestra a Scrooge cómo Isabelle lo dejó cuando él eligió el dinero sobre ella. Un Scrooge angustiado despide al Fantasma mientras regresa al presente, lamentando sus acciones pasadas. A las dos en punto, Scrooge se encuentra con el Espíritu de las Navidades Presentes (interpretado por Buford van Stomm). Scrooge y el Fantasma visitan la casa de Bob y descubren que su familia está sorprendentemente contenta con su pequeña cena. Scrooge se compadece del hijo enfermo de Bob, Tiny Tim (interpretado por Ziggy, personaje de *LazyTown*). El Fantasma comenta que Tiny Tim no sobrevivirá hasta la próxima Navidad y luego desaparece. Después de que Scrooge es transportado a un cementerio, se le acerca el Espíritu de las Navidades Futuras (interpretado por el Profesor Birch, personaje de la serie de anime *Pokémon*), que aparece como una figura silenciosa, envuelta y fumando cigarros. Cuando Scrooge pregunta por Tiny Tim, el Fantasma revela que Tim había muerto. Cuando Scrooge pregunta si se puede cambiar este evento, luego ve a tres comadrejas, a varios niños y a varios monstruos que se divierten porque nadie asistió al funeral del hombre cuya tumba están cavando. Después de que las comadrejas se van, el fantasma revela a Scrooge como el hombre condenado a morir. Ahora aterrorizado, Scrooge decide cambiar sus formas de una vez por todas cuando el Fantasma lo empuja a su ataúd vacío que se abre para revelar los fuegos del infierno. Despertándose en su habitación el día de Navidad, Scrooge decide sorprender a la familia de Bob con una cena de pavo y se aventura a difundir felicidad y alegría por Londres. Acepta la invitación de Fred y luego dona una cantidad considerable de dinero a los caballeros que antes rechazó. Scrooge luego va a la casa de Cratchit. Al principio, con un comportamiento severo, Scrooge revela que les trajo alimentos y regalos y tiene la intención de aumentar el salario de Bob y convertirlo en su compañero en su casa de conteo. El dueño del orfanato recibe su dinero ahorrado que Scrooge le había dejado, y felizmente el dueño del orfanato se convierte en amigo de los dos niños huérfanos (uno pequeño y uno grande, quienes ambos resultan ser mejores amigos), y los invita a almorzar en un restaurante en honor a la víspera de navidad, e incluso a la niña huérfana (quien resulta ser una hermana de uno de los dos niños huérfanos) la invitan, mientras Scrooge y los Cratchits celebran felizmente la Navidad.

## Créditos técnicos del doblaje español

### Latino

* **Estudio de doblaje**: Diseño en Audio
* **Dirección de doblaje**: Francisco Colmenero
* **Traducción/Adaptación**: Carolina Fierro
* **Letrista**: Gaby Cárdenas
* **Adaptador musical**: Rubén Vásquez
* **Director musical**: Jack Jackson
* **Ingeniero de grabación**: Rubén Vásquez
* **Director creativo**: Raúl Aldana
* **Doblaje al español producido por**: Disney Character Voices International, Inc.
* **Lugar de doblaje**: México

### Castellano

* **Estudio de doblaje**: Soundub
* **Dirección**: Antonio Villar
* **Traducción**: Óscar López
* **Ajustador**: Antonio Villar
* **Adaptación de canciones**: Alfonso Casado
* **Traductor de canciones**: Miguel Ángel Varela
* **Director musical**: Alfonso Casado

## Reparto

### Voces Adicionales (versión original)

* Emily Osment
* French Stewart
* Haley Joel Osment
* Mandy Moore
* Sean Schemmel
* Brian Cummings
* Colin Ford
* Cymphonique Miller
* Fred Tatasciore
* Zoe Levin

### Voces Adicionales (doblaje español latino)

* Cristóbal Obregón
* Gerardo del Valle
* Karina Altamirano
* Laura Torres
* Marcela Páez
* Esteban Silva
* Fernando Calderón
* Irving Corona
* Ricardo Tejedo
* Verania Ortiz

### Voces Adicionales (doblaje español castellano)

* Axel Amigo
* David Jenner
* José Antonio Torrabadella
* Mayte Tajadura
* Pilar Coronado
* Carmen Podio
* Javier Dotú
* Rafael Ramos
* Rodri Martín
* Susana Damas

## Canciones

* **Deck the Halls**
	+ **Título en español latino**: *Adornemos los salones*
	+ **Título en español castellano**: *Adornemos los salones*
	+ **Interpretada por**: Veronica Taylor (Ash Ketchum), Kayzie Rogers (Max), James Carter Cathcart (Gary Oak), Craig Blair (Tracey Sketchit) y Dan Green (Profesor Birch)
	+ **Director vocal**: Danny Jacob
	+ **Interpretada en español latino por**: Miguel Ángel Leal (Ash Ketchum), Matías Quintana Ortiz (Max), Benjamín Rivera (Gary Oak), Ricardo Bautista (Tracey Sketchit) y Salvador Delgado (Profesor Birch)
	+ **Interpretada en español castellano por**: Marta Sam (Ash Ketchum), Cecilia Blanco (Max), Óscar Varela (Gary Oak), Lucky Luciano (Tracey Sketchit) y Tony Cruz (Profesor Birch)
* **The Best Christmas for All**
	+ **Título en español latino**: *La Navidad más Especial*
	+ **Título en español castellano**: *La mejor Navidad para todos*
	+ **Interpretada por**: Vincent Martella (Phineas Flynn y Pixel), Danny Jacob (Ferb Fletcher y Sportacus), Ashley Tisdale (Candace Flynn y Stephanie), Dee Bradley Baker (Sanjay, Elmer y Remy Buxaplenty), Tom Kenny (Bebé Herman), Alyson Stoner (Isabella García-Shapiro), Dan Povenmire (Dr. Heinz Doofenshmirtz y Robbie Rotten), Jeff "Swampy" Marsh (Mayor Francis Monograma), Olivia Olson (Vanessa Doofenshmirtz y Stingy), Tyler Alexander Mann (Carl), Mitchel Musso (Jeremy Johnson), Loren Hoskins (Simba), Laura Dickinson (Stacy Hirano y Nala), Maulik Pancholy (Baljeet), Bobby Gaylor (Buford van Stomm), Dan Castellaneta (Genio), Paige O'Hara (Bella), Jaret Reddick (Aladdín), Lea Salonga (Jasmín), Veronica Taylor (Ash Ketchum), Rob Paulsen (Ziggy y Jaq), Kayzie Rogers (Max), Michele Knotz (Misty y May), Bill Rogers (Brock), James Carter Cathcart (James, Meowth y Gary Oak), Ted Lewis (Giovanni), Craig Blair (Tracey Sketchit), Dan Green (Profesor Birch), Emily Jenness (Dawn), Jim Cummings (Winnie the Pooh), Travis Oates (Piglet), Bud Luckey (Igor), Mona Marshall (El Chavo), Cree Summer (La Chilindrina), Tara Strong (Timmy Turner), Susanne Blakeslee (Wanda), Daran Norris (Cosmo), Carlos Alazraqui (Denzel Crocker y Juanísimo Magnífico), Butch Hartman (Francis), Kari Wahlgren (Suzy Johnson), Jonathan Morgan Heit (Cubby y Pinocho), Maurice LaMarche (Lumière y La Liebre de Marzo), Kevin Schon (Timón), Ernie Sabella (Pumba), Corey Burton (Gus y El Sombrerero Loco), Russi Taylor (Mary), Mae Whitman (Tinker Bell), Blayne Weaver (Peter Pan), Corbin Bleu, Jesse McCartney, Haley Joel Osment, Miley Cyrus, Selena Gomez y Demi Lovato
	+ **Director vocal**: Danny Jacob
	+ **Interpretada en español latino por**: Memo Aponte (Phineas Flynn y Pixel), Roberto Velázquez (Ferb Fletcher), Carlos Hernández (Sportacus y Cosmo), Christine Byrd (Candace Flynn y Tinker Bell), Leyla Rangel (Stephanie), Eduardo Garza (Sanjay y Bebé Herman), Cristina Camargo (Elmer), Mónica Estrada (Remy Buxaplenty), Natalia Sanchez (Isabella García-Shapiro), Mario Díaz Mercado (Mayor Francis Monograma), Germán Fabregat (Dr. Heinz Doofenshmirtz), Octavio Rojas (Robbie Rotten), Alma Delia Pérez (Vanessa Doofenshmirtz), Javier Olguín (Carl), Abraham Vega (Jeremy Johnson), Simone Brook (Stacy Hirano), Rodrigo Gutiérrez (Buford van Stomm), Humberto Vélez (Sebastián y Winnie the Pooh), Irasema Terrazas (Bella), Adrián Sánchez Fogarty (Aladdín), Maggie Vera (Jasmín), Arturo Mercado (Simba, El Sombrerero Loco y Lumière), María Fernanda Morales (Nala), Miguel Ángel Leal (Ash Ketchum), Ernesto Lezama (Ziggy y Denzel Crocker), Raúl Aldana (Jaq y Timón), Matías Quintana Ortiz (Max), Xóchitl Ugarte (Misty), Gabriel Gama (Brock), Diana Pérez (Jessie), Ana Lobo (May), José Antonio Macías (James), Gerardo Vásquez (Meowth), Benjamín Rivera (Gary Oak), Alejandro Villeli (Giovanni), Ricardo Bautista (Tracey Sketchit), Salvador Delgado (Profesor Birch), Gaby Ugarte (Dawn), Yamil Atala (Piglet y Stingy), Blas García (Igor), Jesús Guzmán (El Chavo), Karla Falcón (La Chilindrina), Liliana Barba (Timmy Turner), Yolanda Vidal (Wanda), Daniel Abundis (Juanísimo Magnífico y La Liebre de Marzo), Luis Daniel Ramírez (Francis), Monserrat Mendoza (Suzy Johnson), Patricia Acevedo (Trixie), Emilio Prado de los Santos (Cubby), Emiliano Ugarte Vargas (Pinocho), Francisco Colmenero (Pumba), Mario Filio (Gus), Gaby Cárdenas (Mary), Héctor Emmanuel Gómez (Peter Pan), Roger González, Cristóbal Obregón, Arturo Castañeda, Samantha Domínguez, Marisa De Lille y Paula Arias Esquivel
	+ **Interpretada en español castellano por**: Miguel Rius (Phineas Flynn), Amparo Bravo (Pixel), Miguel Antelo (Ferb Fletcher, Jeremy Johnson, Carl y Profesor Birch), David Robles (Sportacus), Paloma Blanco (Candace Flynn y May), Mar Bordallo (Stephanie y Dawn), José Padilla (Cosmo y Elmer), Sergio García Marín (Sanjay), Beatriz Berciano (Remy Buxaplenty y Mary), Carmen López Pascual (Isabella García-Shapiro, Jasmín y Misty), Miguel Ángel Varela (Dr. Heinz Doofenshmirtz, Igor y Meowth), Roberto Encinas (Robbie Rotten), Cecilia Blanco (Stacy Hirano, Bella y Max), Javier Balas (Buford van Stomm y Bebé Herman), Pedro Tena (Sebastián), Juan D. (Winnie the Pooh), Iván Jara (Aladdín), Sergio Zamora (Simba), Carlos Ysbert (El Sombrerero Loco), Miguel Ángel Jenner (Lumière y Pumba), Marta Barbará (Nala), Marta Sam (Ash Ketchum), Sara Vivas (Ziggy), Luis Mas (Denzel Crocker), Iván Muelas (Jaq), Alberto Mieza (Timón), Tony Cruz (Mayor Francis Monograma y Brock), Inés Moraleda (Jessie), Luis Manuel Martín Díaz (James), Lucky Luciano (Tracey Sketchit), Óscar Varela (Gary Oak y Piglet), Diego El Cigala (Giovanni), Adolfo Moreno (Stingy), Celia Ballester (El Chavo), Míriam Valencia (La Chilindrina), Chelo Molina (Timmy Turner y Pinocho), Yolanda Mateos (Wanda y Trixie), Rafa Romero (La Liebre de Marzo y Gus), Javier Romano (Francis), Cristina Yuste (Suzy Johnson), Ainhoa Martín (Cubby), Nacho Aldeguer (Peter Pan) y Sara Heras (Tinker Bell)

## Características del DVD y del Blu-Ray del especial

### Especificaciones técnicas

#### Región 1

* **Idiomas de Audio 5.1**: Inglés, español latino y francés
* **Subtítulos**: Inglés (para discapacitados auditivos), español y francés
* **Presentación**: 1,66:1 (Widescreen)

#### Región 2

* **Idiomas de Audio 5.1**: Inglés, español castellano, francés, portugués europeo, alemán e italiano
* **Subtítulos**: Inglés (para discapacitados auditivos), español, francés, portugués, alemán e italiano
* **Presentación**: 1,66:1 (Widescreeen)

#### Región 4

* **Idiomas de Audio 5.1**: Inglés, español latino y portugués brasileño
* **Subtítulos**: Inglés (para discapacitados auditivos), español y portugués
* **Presentación**: 1,66:1 (Widescreen)

## Galería de personajes

Phineas FlynnFerb FletcherCandace FlynnIsabella García-ShapiroDr. Heinz DoofenshmirtzPerry el OrnitorrincoJeremy JohnsonStacy HiranoBaljeetBuford van StommVanessa DoofenshmirtzCarl, el InternoMayor Francis MonogramaLinda FlynnLawrence FletcherCubby (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás), con esa gorra de policía puesta en su cabezaEl Chavo (El Chavo Animado)Profesor Birch (Pokémon)Max (Pokémon)Ash Ketchum (Pokémon)Gary Oak (Pokémon)Giovanni (Pokémon)Sportacus (LazyTown)Stephanie (LazyTown)Robbie Rotten (LazyTown)Ziggy (LazyTown)Pixel (LazyTown)Stingy (LazyTown)Trixie (LazyTown)Jessie del Equipo Rocket (Pokémon)James del Equipo Rocket (Pokémon)Meowth del Equipo Rocket (Pokémon)Wobbuffet de Jessie (Pokémon)Elmer (Los padrinos mágicos)Sanjay (Los padrinos mágicos)Remy Buxaplenty (Los padrinos mágicos)Gruñón (Blanca Nieves y los Siete Enanos)Capitán Garfio (Peter Pan)Pinocho (Pinocho)Blanca Nieves (Blanca Nieves y los Siete Enanos)Kuzco (Las Locuras del Emperador)Jaq (La Cenicienta)Gus (La Cenicienta)Mary (La Cenicienta 2: Un Sueño Hecho Realidad)Jafar (Aladdín); con el loro IagoIago (Aladdín)Hades (Hércules)Reina de Corazones (Alicia en el País de las Maravillas)Cruella de Vil (101 Dálmatas)Úrsula (La Sirenita)Aurora (La Bella Durmiente)Cenicienta (La Cenicienta)Igor (Las Grandes Aventuras de Winnie Pooh)Mushu (Mulán)El Sombrerero Loco (Alicia en el País de las Maravillas)Tracey Sketchit (Pokémon)Misty (Pokémon)Brock (Pokémon)May (Pokémon)Dawn (Pokémon)La Chilindrina (El Chavo)Bebé Herman (¿Quién engañó a Roger Rabbit?)Pepito Grillo (Pinocho)Aladdín (Aladdín)Jasmín (Aladdín)Ariel (La Sirenita)Bella (La Bella y la Bestia)La Liebre de Marzo (Alicia en el País de las Maravillas)Sebastián (La Sirenita)Juanísimo Magnífico (Los padrinos mágicos)Timmy Turner (Los padrinos mágicos)Cosmo (Los padrinos mágicos)Wanda (Los padrinos mágicos)Francis (Los padrinos mágicos)Denzel Crocker (Los padrinos mágicos)Simba (El Rey León)Nala (El Rey León)Timón (El Rey León)Pumba (El Rey León)Lumière (La Bella y la Bestia)Din Don (La Bella y la Bestia)Peter Pan (Peter Pan)Tinker Bell (Tinker Bell)La Popis (El Chavo Animado)Ñoño (El Chavo Animado)Alicia (Alicia en el País de las Maravillas)Winnie the Pooh (Las Grandes Aventuras de Winnie Pooh)Piglet (Las Grandes Aventuras de Winnie Pooh)Señor Sapo (Dos personajes fabulosos)Pikachu de Ash (Pokémon)Piplup de Dawn (Pokémon)Chimecho de James (Pokémon)
### En el segmento *El Cascanueces*

Princesa NincadaBeedrill BobNinjask AlexShedinja ClarenceReina GardevoirRey GalladePrincesa KirliaPríncipe SunfloraPríncipe MawileJuez RoseradeJuez DrifblimJuez TogeticSirviente SudowoodoRey RaichuReina ClefableRey WigglytuffEevee TulipVulpix PenélopeJuez MunchlaxBulbasaurCharmanderSquirtleRattataOddishTentacoolHaunterStaryuStarmieChikoritaCyndaquilTotodileSentretMareepBellossomTeddiursaLarvitarLugiaTreeckoTorchicMudkipLombreNuzleafBreloomWhismurSkittyWynautLatiasLatiosJirachiMewCelebiPorygonPorygon2Porygon-ZCapitán RotomComandante Manaphy
## Datos de interés

A continuación, se muestran algunos datos de interés con respecto la película.

### Sobre la película

* La canción *The Best Christmas of All* de esta película es parecida a la canción homónima de la película animada *La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para Celebrar!*.
* El segmento *Denzel Crocker sobre Hielo* de esta película se parece al episodio de Mickey Mouse Works *Donald on Ice*, solo que la trama es igual.
* El segmento *El árbol de navidad de Jigglypuff* de esta película se parece al clásico corto animado de Mickey Mouse *Pluto's Christmas Tree* del año 1952.
* El segmento *El Cascanueces* de esta película se parece al episodio homónimo de Mickey Mouse Works.
* El segmento *Cuento de Navidad* de esta película se parece a la clásica película animada *La navidad de Mickey* del año 1983, ya que dicho segmento y dicha película están basados en la novela navideña de Charles Dickens.
* En toda su aparición en la película, Cubby aparece con una gorra de policía puesta en su cabeza, pero es idéntica a la gorra del Jefe Gorgory (personaje de Los Simpson), ya que es una versión temprana de la gorra de policía de Cubby. Además, a Cubby nunca se le ve usando ninguna gorra de policía en toda la serie *Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás* en ninguna ocasión.
	+ Curiosamente es la tercera vez que se le ve a Cubby usando esa gorra de policía (la primera fue al final del segmento *Policía Cubby* del episodio *Bienvenida a la Tripulación Pirata*, y la segunda fue en el segmento *El susto de Lola* de la película *El Show de los Villanos con Phineas y Ferb*).

### Sobre el segmento *El Cascanueces*

* Como dato curioso, en una escena durante la batalla contra el Rey Ratón (Francis), el Príncipe Mawile usa su cabeza de uno de sus cuernos para mordisquear al Rey Ratón y sacudirlo, y el Rey Raichu usa el cetro de Carl para meter al Rey Ratón dentro, y el Príncipe Mawile felicita al Rey Raichu por derrotar al Rey Ratón, y felizmente juntos con otros Pokémon parlantes deciden celebrar la victoria de la batalla contra el Rey Ratón, y la Princesa Kirlia se casa con su novio, el Juez Roserade.
* Los Pokémon parlantes que aparecen en la película (además del Meowth del Equipo Rocket, de un Minun parlante y de un Plusle parlante, esos dos últimos aparecen en *El árbol de navidad de Jigglypuff*) son la Princesa Nincada, el Beedrill Bob, el Ninjask Alex, el Shedinja Clarence, la Reina Gardevoir, el Rey Gallade, la Princesa Kirlia, el Príncipe Sunflora, el Príncipe Mawile, el Juez Roserade, el Juez Drifblim, el Juez Togetic, el Sirviente Sudowoodo, el Rey Raichu, la Reina Clefable, el Rey Wigglytuff, la Eevee Tulip, la Vulpix Penélope, el Juez Munchlax, un Lugia, un Jirachi, el Capitán Rotom y el Comandante Manaphy.
* Varios Pokémon que el Juez Togetic los estaba llevando a una guardería de Pokémon en un tren son un Bulbasaur, un Charmander, un Squirtle, un Rattata, un Oddish, un Tentacool, un Haunter, un Staryu, un Starmie, un Chikorita, un Cyndaquil, un Totodile, un Sentret, un Mareep, un Bellossom, un Teddiursa, un Larvitar, un Treecko, un Torchic, un Mudkip, un Lombre, un Nuzleaf, un Breloom, un Whismur, un Skitty, un Wynaut, un Mew, un Celebi, un Porygon, un Porygon2 y un Porygon-Z (esos dos últimos no han aparecido en el anime Pokémon debido al incidente del episodio de dicho anime que trataba de Porygon, ya que ahí Pikachu hizo un impactrueno que producía cambios de colores rápidos y repetitivos, que terminó causando más de 700 ataques epilépticos en niños japoneses; se cree que para evitar el recuerdo de lo sucedido se excluye a sus evoluciones de aparecer en el anime; aunque curiosamente, esos dos últimos Pokémon mencionados junto con Porygon y el resto de las 649 especies Pokémon aparecen en la introducción de la película Pokémon *Kyurem contra el Espadachín Místico*, pero solo por unos segundos, y Porygon2 aparece brevemente en la introducción de la película Pokémon *Genesect y el Despertar de una Leyenda*).

### Sobre el doblaje español latino

* En Estados Unidos, el doblaje latino del especial cinematográfico se estrenó por adelantado en la opción SAP por los canales Disney Channel y Disney XD.
* Octavio Rojas vuelve a doblar a Lugia después de doblarlo en *Pokémon: La Película 2000 - El Poder de Uno*.
* Manaphy (que realmente es el Comandante Manaphy) es doblado al español latino, siendo la primera vez que sucede, ya que durante el doblaje español latino de la película *Pokémon Ranger y el Templo del Mar*, los diálogos de Manaphy se dejaron en inglés por algunas razones.
* Susana Moreno vuelve a doblar a Jirachi después de doblarlo en el tercer episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb, pero en su aparición como flashback en las escenas de la película Pokémon *Jirachi y los Deseos*, ya que Mariela Álvarez no fue contactada para doblarlo.
	+ Curiosamente Susana Moreno ya había doblado a Salvia en el episodio de *Pokémon DP: Los Vencedores de la Liga Sinnoh* "*¡El amanecer de un buen día!*". Dicha actriz de doblaje también doblaría a Iris en la serie Pokémon *Negro y Blanco*.
* En la película, la Plusle parlante y la Minun parlante del segmento *El árbol de Navidad de Jigglypuff* son hermanas, pero en el doblaje latino, ambas son dobladas por Mariana Ortiz y Jessica Ortiz, pero ellas no son ningún familiar, a pesar de que llevan el mismo apellido.
	+ Curiosamente Mariana Ortiz durante su participación en el doblaje latino de la serie Pokémon ya había doblado a varios personajes femeninos, incluyendo a May (a partir de la séptima temporada de la serie Pokémon en adelante).
	+ Otro dato curioso es que Jessica Ortiz ya había doblado a Diana en la película *Pokémon x siempre: Celebi, la voz del bosque* (primera película Pokémon distribuida por Miramax).

### Otros datos

* Manaphy (que realmente es el Comandante Manaphy) es doblado al ruso, siendo también la primera vez que sucede, ya que durante el doblaje ruso de la película *Pokémon Ranger y el Templo del Mar*, los diálogos de Manaphy se dejaron en inglés por algunas razones.
	+ La voz rusa del Comandante Manaphy es la misma de Tinker Bell, de la película animada homónima de Disney del 2008.
* Las voces castellanas de Ash, Misty, Brock, Jessie, James y Meowth se mantienen las mismas de la película *Pokémon 3: El Hechizo de los Unown* y de la película especial *Pokémon: Mewtwo Regresa* (aunque en sus canciones son de algunos cantantes), y las voces castellanas de Gary Oak y del Profesor Birch se mantienen diferentes a los de la serie de anime Pokémon.
* Durante el doblaje portugués europeo de la película, Plusle, Minun, el Comandante Manaphy, la Reina Gardevoir y el Príncipe Mawile son doblados por Jasmim Castro (conocida por doblar al portugués europeo a Russell en la película animada *Up: Una Aventura de Altura*; quien participa en el doblaje portugués europeo de la serie crossover únicamente en los papeles de Ralphie, Zephyr, Russell, Chester Malbate, Wubbzy y Spop).
* Durante el doblaje japonés de la película, varios seiyūs (quienes participaron en el doblaje japonés, y algunos de ellos al igual que otros seiyūs también tuvieron papeles de otros personajes) doblaron a varias criaturas Pokémon que no hablan como humanos (además del Pikachu de Ash, del Piplup de Dawn, del Wobbuffet de Jessie y del Chimecho de James) y también a varias criaturas Pokémon parlantes que aparecen en la película (además del Meowth del Equipo Rocket). Y los seiyūs que doblaron a varias criaturas Pokémon durante el doblaje japonés de la película (incluyendo algunas de ellas que no hablan y solamente dicen su nombre) son los siguientes:
	+ Ikue Ōtani: Pikachu
	+ Inuko Inuyama: Meowth
	+ Yūji Ueda: Wobbuffet de Jessie, Cyndaquil, Treecko
	+ Etsuko Kozakura: Piplup de Dawn
	+ Mika Kanai: Jigglypuff, Chikorita
	+ Asuka Horiguchi: Minun
	+ Madoka Yonezawa: Plusle
	+ Maaya Sakamoto: Princesa Nincada
	+ Yoshimasa Hosoya: Beedrill Bob
	+ Kappei Yamaguchi: Ninjask Alex
	+ Tetsuaki Genda: Shedinja Clarence
	+ Romi Park: Reina Gardevoir
	+ Kōichi Yamadera: Rey Gallade, Rattata, Lugia
	+ Kei Kobayashi: Princesa Kirlia
	+ Makiko Ōmoto: Príncipe Sunflora
	+ Rikako Aikawa: Príncipe Mawile, Squirtle
	+ Satsuki Yukino: Juez Roserade, Tentacool, Breloom
	+ Masashi Ebara: Juez Drifblim
	+ Chikara Osaka: Juez Togetic
	+ Akira Ishida: Sirviente Sudowoodo
	+ Mitsuo Iwata: Rey Raichu
	+ Vanilla Yamazaki: Reina Clefable
	+ Kunihiro Kawamoto: Rey Wigglytuff
	+ Ryoko Shiraishi: Vulpix Penélope
	+ Chie Satō: Juez Munchlax
	+ Megumi Hayashibara: Bulbasaur, Oddish, Mudkip, Whismur, Skitty, Wynaut, Latias, Latios, Jirachi, Porygon, Porygon2, Porygon-Z
	+ Shin'ichirō Miki: Charmander, Staryu
	+ Toshiyuki Morikawa: Haunter
	+ Chinami Nishimura: Totodile, Mareep, Teddiursa, Torchic
	+ Mayumi Iizuka: Sentret, Bellossom
	+ Miyako Itō: Larvitar, Lombre
	+ Kiyotaka Furushima: Nuzleaf
	+ Satomi Kōrogi: Mew
	+ Rie Kugimiya: Celebi
	+ Daisuke Namikawa: Capitán Rotom
	+ Yuri Shiratori: Comandante Manaphy
* La voz japonesa de May en la película es diferente, ya que su seiyū original KAORI no fue contactada para doblarla debido a su mal estado de salud, hasta que en 2012, dicha seiyū fue diagnosticada por padecer disfonía espasmódica, y debido a eso, May nunca volvió a tener apariciones personales en ninguno de los episodios del anime principal de Pokémon, y sus apariciones en dicho anime son completamente mudas.

### Sobre el segmento *Cuento de Navidad*

* En la pared de la casa de Ebenezer Scrooge aparece un retrato de Tron (personaje de la película *TRON*) colgado.
* Además, en el segmento *Cuento de Navidad* contiene algunos extras que suceden, así como por ejemplo:
	+ Escena callejera de apertura:
		- Huesos (personaje de *Jake y los piratas de país de Nunca Jamás*) y Ken (personaje de *Goofy 2: Extremadamente Goofy*), coleccionando para caridad.
		- Pepper Ann, Nicky Anais Little y Milo Kamalani (personajes de la serie animada *Pepper Ann*), cantando villancicos.
		- Chef Louis (personaje de la película animada *La Sirenita*), disfrazado de policía británico y actuando como un policía malo.
		- Flint Quint (personaje de la serie animada *Jorge, el curioso*), de pie en la calle.
		- El Policía (personaje de la serie animada *Wow! Wow! Wubbzy!*), compartiendo buenos momentos juntos con el Cartero (personaje de la serie animada *Wow! Wow! Wubbzy!*).
		- Chuck, el comentarista deportivo (personaje de *Goofy 2: Extremadamente Goofy*), conduciendo un auto.
	+ Fiesta en la mansión de Feeziwig:
		- Lady Kluck (personaje de la película animada *Robin Hood*), bailando con el Pájaro Secretario (personaje de la película animada *Travesuras de una Bruja*).
		- Skippy Bunny, Sis Bunny, Tagalong Bunny y Toby (personajes de la película animada *Robin Hood*), aplaudiendo.
		- Carl Fredricksen (personaje de la película animada *Up: Una Aventura de Altura*), de pie en la fiesta, cargando a Russell (personaje de la película animada *Up: Una Aventura de Altura*) sobre sus hombros.
		- Tío Waldo (personaje de la película animada *Los Aristogatos*); aplaudiendo, luego bailando.
		- El Flamenco Yo-yo (personaje de la película animada *Fantasía 2000*); aplaudiendo, luego bailando.
		- Clint Quint (personaje de la serie animada *Jorge, el curioso*), bailando con la Sra. Quint (personaje de la serie animada *Jorge, el curioso*).
		- Sprig Speevak (personaje del episodio de *Los padrinos mágicos* "Crash Nebula"), bailando con Ani (personaje del episodio de *Los padrinos mágicos* "Crash Nebula").
		- Tejón Mac (personaje de la película animada *Dos personajes fabulosos*), bailando.
		- Excavador Sam y Excavador Dave (personajes de *Recreo, la serie animada de Disney*), bailando.
		- Gansa Sosa (personaje de la película animada *Chicken Little*), bailando con Chicken Little (personaje de la película animada homónima).
		- Penny (personaje de la película animada *Bernardo y Bianca*), bailando con Cody (personaje de la película animada *Bernardo y Bianca en Cangurolandia*).
		- Ardilla Pip (personaje de la película animada *Encantada*), bailando.
		- Srta. Plushbottom (personaje de *Jorge, el curioso: La Película*), bailando.
		- Tony y Joe (personajes de la película animada *La Dama y el Vagabundo*), sirviendo platillos a los clientes.
		- Doctor Doppler (personaje de la película animada *El Planeta del Tesoro*), bailando con la Capitana Amelia (personaje de la película animada *El Planeta del Tesoro*).
		- Jeffrey Fungus, Needleman y Tony (personajes de la película animada *Monsters, Inc.*), decorando el árbol de Navidad.
		- Mr. Increíble (personaje de la película animada *Los Increíbles*), bailando con Elastigirl (personaje de la película animada *Los Increíbles*).
		- Frozono (personaje de la película animada *Los Increíbles*), aplaudiendo.
		- Cobra Bubbles (personaje de la película animada *Lilo y Stitch*), aplaudiendo.
		- Koda (personaje de la película animada *Tierra de Osos*), bailando.
		- Helga Sinclair (personaje de la película animada *Atlantis: El Imperio Perdido*), aplaudiendo.
		- El Perrero (personaje de la película animada *La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp*), bailando.
		- Dixie (personaje de la película animada *El Zorro y el Sabueso 2*), bailando.
		- Madame Upanova (personaje de la película animada *Fantasía*), bailando.
		- Maggie Calloway (personaje de la película animada *Vacas Vaqueras*), bailando.
		- Lewis Robinson (personaje de la película animada *La Familia del Futuro*), bailando.
		- Wilbur Robinson (personaje de la película animada *La Familia del Futuro*), bailando.
		- Capitán B. McCrea (personaje de *WALL·E*), aplaudiendo.
	+ Escena del cementerio:
		- Jake e Izzy (ambos personajes de *Jake y los piratas de país de Nunca Jamás*), divirtiéndose porque nadie asistió al funeral.
		- La planta carnívora del Chavo (personaje del episodio de *El Chavo animado* "La planta del Chavo"), comiéndose un pájaro.
		- Las Aliens (personajes del episodio de *El Chavo animado* "Invasión Extraterrestre"), divirtiéndose porque nadie asistió al funeral.
		- El Extraterrestre (personajes del episodio de *El Chavo animado* "Viaje Espacial"), divirtiéndose porque nadie asistió al funeral.
		- Bradley Uppercrust III, Tanque, Larry, Shorty, Burly y Leo (personajes de *Goofy 2: Extremadamente Goofy*), divirtiéndose porque nadie asistió al funeral.
	+ Escena callejera de cierre:
		- Betsy, Steve, Allie Whoops, Bill, Wint Quint y Marco (personajes de la serie animada *Jorge, el curioso*), jugando soccer en la calle.
		- Remy Buxaplenty y Juanísimo Magnífico (personajes de la serie animada *Los padrinos mágicos*), de pie en la calle.
		- Pa Speevak (personaje del episodio de *Los padrinos mágicos* "Crash Nebula") disfrazado de policía británico, de pie en la calle, cargando sobre sus hombros a Nick (personaje de la serie animada *El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados*), con una gorra de béisbol al revés, aparte de su vestimenta y sus zapatos.
		- Tony Rydinger (personaje de la película animada *Los Increíbles*), persiguiendo a tres Marcianitos de Pizza Planeta (personajes de la película animada *Toy Story 2*).
		- Cirilo Mientepoco (personaje de la película animada *Dos personajes fabulosos*), tirando del carro de Abby Patosa (personaje de la película animada *Chicken Little*).
* El segmento también incluye personajes no identificables de perro, zorro, lobo, ratón, cerdo, ardilla, oso pardo, mapache, ganso, gallina, tejón, elefante, gorila, orangután, chimpancé, mono, gato, pantera, puma, tigre, leopardo, guepardo, alce, reno, ciervo, conejo, liebre, tortuga, serpiente, víbora, guacamaya, loro, canario, mariposa monarca, cucaburra, arrendajo, ave cardenal, mangosta, langosta, cigala, cangrejo, morsa, foca, emú, pájaro kiwi, cordero, oveja, castor, coyote, correcaminos, buitre, zopilote, pulpo, calamar, almeja, ostra, caballito de mar, planta carnívora, puercoespín, iguana, cocodrilo, caimán, lagarto, tortuga de mar, rinoceronte, águila, wapiti, pavorreal, codorniz, zenzontle, koala, tucán, pájaro carpintero, halcón, cerdo hormiguero y oso hormiguero.

#### Papeles importantes

A continuación, se muestran varios personajes en los papeles importantes para dicho segmento, y son:

* **Giovanni (Pokémon)**: Ebenezer Scrooge
* **Sportacus (LazyTown)**: Fred
* **Gary Oak (Pokémon)**: Bob Cratchit
* **Stingy (LazyTown)**: Caballero 1
* **Pixel (LazyTown)**: Caballero 2
* **Dawn (Pokémon)**: Sra. Cratchit
* **Ziggy (LazyTown)**: Tiny Tim
* **Cubby (Jake y los piratas del país de Nunca Jamás)**: Peter Cratchit
* **La Chilindrina (El Chavo)**: Martha Cratchit
* **Jeremy Johnson**: Jacobo Marley
* **Pepito Grillo (Pinocho)**: El Espíritu de las Navidades Pasadas
* **Stephanie (LazyTown)**: Isabelle
* **Buford van Stomm**: El Espíritu de las Navidades Presentes
* **El Señor Sapo (Dos personajes fabulosos)**: Fezziwig
* **Profesor Birch (Pokémon)**: El Espíritu de las Navidades Futuras

#### Galería de personajes que aparecen como cameos en el segmento *Cuento de Navidad*

Tron (TRON)Huesos (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás)Pepper Ann (Pepper Ann)Flint Quint (Jorge, el curioso)Carl Fredricksen (Up: Una Aventura de Altura)Russell (Up: Una Aventura de Altura)Flamenco Yo-Yo (Fantasía 2000)Clint Quint (Jorge, el curioso)Sra. Quint (Jorge, el curioso)Chicken LittleSrta. Plushbottom (Jorge, el curioso: La Película)Doctor Doppler (El Planeta del Tesoro)Capitana Amelia (El Planeta del Tesoro)Mr. Increíble (Los Increíbles)Elastigirl (Los Increíbles)Frozono (Los Increíbles)Madame Upanova (Fantasía)Maggie Calloway (Vacas Vaqueras)Lewis Robinson (La Familia del Futuro)Wilbur Robinson (La Familia del Futuro)Capitán B. McCrea (WALL·E)Jake (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás)Izzy (Jake y los Piratas del País de Nunca Jamás)Betsy (Jorge, el curioso)Steve (Jorge, el curioso)Allie Whoops (Jorge, el curioso)Bill (Jorge, el curioso)Wint Quint (Jorge, el curioso)Marco (Jorge, el curioso)Remy Buxaplenty (Los padrinos mágicos)Juanísimo Magnífico (Los padrinos mágicos)Nick (El gato ensombrerado viaja por todos lados), con su gorra de béisbol al revésLos Marcianitos de Pizza Planeta (Toy Story 2)
## Estreno internacional

* **Albania**: 4 de diciembre de 2012
* **Alemania**: 18 de diciembre de 2011
* **Andorra**: 24 de diciembre de 2011
* **Arabia Saudita**: 8 de diciembre de 2012
* **Argelia**: 8 de diciembre de 2012
* **Argentina**: 11 de diciembre de 2011
* **Australia**: 9 de diciembre de 2011
* **Austria**: 18 de diciembre de 2011
* **Bahréin**: 8 de diciembre de 2012
* **Bélgica**: 17 de diciembre de 2011
* **Bolivia**: 11 de diciembre de 2011
* **Brasil**: 11 de diciembre de 2011
* **Bulgaria**: 10 de diciembre de 2012
* **Canadá**: 4 de diciembre de 2011
* **Chile**: 11 de diciembre de 2011
* **Colombia**: 11 de diciembre de 2011
* **Corea del Sur**: 22 de diciembre de 2011
* **Costa Rica**: 11 de diciembre de 2011
* **Croacia**: 5 de diciembre de 2012
* **Cuba**: 11 de diciembre de 2011
* **Dinamarca**: 12 de diciembre de 2012
* **Ecuador**: 11 de diciembre de 2011
* **Egipto**: 8 de diciembre de 2012
* **El Salvador**: 11 de diciembre de 2011
* **Emiratos Árabes Unidos**: 8 de diciembre de 2012
* **Eslovaquia**: 24 de diciembre de 2012
* **Eslovenia**: 13 de diciembre de 2012
* **España**: 24 de diciembre de 2011
* **Estado de Palestina**: 8 de diciembre de 2012
* **Estados Unidos**: 2 de diciembre de 2011
* **Federación de Rusia**: 18 de diciembre de 2012
* **Filipinas**: 28 de diciembre de 2011
* **Finlandia**: 3 de diciembre de 2012
* **Francia**: 17 de diciembre de 2011
* **Grecia**: 14 de diciembre de 2012
* **Guatemala**: 11 de diciembre de 2011
* **Honduras**: 11 de diciembre de 2011
* **Hong Kong**: 29 de noviembre de 2012
* **Hungría**: 22 de diciembre de 2012
* **India**: 25 de diciembre de 2011
* **Indonesia**: 15 de diciembre de 2012
* **Irak**: 8 de diciembre de 2012
* **Irán**: 4 de enero de 2013
* **Irlanda**: 11 de diciembre de 2011
* **Islandia**: 9 de diciembre de 2012
* **Israel**: 20 de diciembre de 2012
* **Italia**: 19 de diciembre de 2011
* **Japón**: 21 de diciembre de 2011
* **Jordania**: 8 de diciembre de 2012
* **Kazajistán**: 23 de diciembre de 2012
* **Kuwait**: 8 de diciembre de 2012
* **Líbano**: 8 de diciembre de 2012
* **Libia**: 8 de diciembre de 2012
* **Luxemburgo**: 26 de diciembre de 2011
* **Macao**: 29 de noviembre de 2012
* **Macedonia**: 21 de diciembre de 2012
* **Malasia**: 24 de diciembre de 2012
* **Marruecos**: 8 de diciembre de 2012
* **México**: 11 de diciembre de 2011
* **Nicaragua**: 11 de diciembre de 2011
* **Noruega**: 19 de diciembre de 2012
* **Nueva Zelanda**: 14 de diciembre de 2011
* **Países Bajos**: 24 de diciembre de 2011
* **Pakistán**: 4 de enero de 2013
* **Panamá**: 11 de diciembre de 2011
* **Paraguay**: 11 de diciembre de 2011
* **Perú**: 11 de diciembre de 2011
* **Polonia**: 10 de diciembre de 2012
* **Portugal**: 24 de diciembre de 2011
* **Puerto Rico**: 11 de diciembre de 2011
* **Qatar**: 8 de diciembre de 2012
* **Reino Unido**: 12 de diciembre de 2011
* **República Árabe Saharaui Democrática**: 8 de diciembre de 2012
* **República Checa**: 2 de diciembre de 2012
* **República Dominicana**: 11 de diciembre de 2011
* **República Popular China**: 30 de noviembre de 2012
* **Rumania**: 25 de diciembre de 2012
* **Serbia**: 14 de diciembre de 2012
* **Singapur**: 3 de enero de 2013
* **Siria**: 8 de diciembre de 2012
* **Sudáfrica**: 6 de enero de 2012
* **Sudán**: 8 de diciembre de 2012
* **Suecia**: 17 de diciembre de 2012
* **Suiza**: 29 de diciembre de 2011
* **Tailandia**: 23 de diciembre de 2012
* **Taiwán**: 1 de diciembre de 2012
* **Túnez**: 8 de diciembre de 2012
* **Turquía**: 31 de diciembre de 2012
* **Ucrania**: 25 de diciembre de 2012
* **Uruguay**: 11 de diciembre de 2011
* **Venezuela**: 11 de diciembre de 2011
* **Vietnam**: 6 de enero de 2013
* **Yemen**: 8 de diciembre de 2012

## Véase también

* El Show del Ratón
* La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para Celebrar!
* El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos
* Phineas y Ferb
* El Show de Phineas y Ferb
* El Show de los Villanos con Phineas y Ferb