Хронология Волынской трагедии

**Волы́нская резня́** (Шаблон:Lang-pl, в украинской историографии **Волынская трагедия**, Шаблон:Lang-uk, Шаблон:Lang-pl) — обоюдные этнические чистки конфликтующего польского и украинского населения, осуществленные Украинской Повстанческой Армией и польской Армией Крайовой с участием польских батальонов шуцманшафта (107, 202), на территории Волыни (до сентября 1939 года находившейся под управлением Польши), начатые в марте 1943 года и достигшии пика в июле того же года.

Ответные действия польской стороны, начатые с конца лета 1943 года, привели к значительным жертвам среди украинского гражданского населения.

Является наиболее кровавым эпизодом польско-украинского конфликта в середине XX века, который многими историками (в первую очередь — польскими) выделяется из общей картины польско-украинского вооружённого конфликта. Довольно часто польские историки трактуют данные события исключительно как антипольскую акцию УПА, а украинские акцентируют внимание на мотивах, приведших к проведению УПА этой акции, а также уделяют значительное внимание ответным действиям Армии Крайовой против гражданского украинского населения, в том числе на территории Польши.
Польский Сейм квалифицирует Волынскую резню как геноцид польского населения.

## Действия УПА

### 1943

* 9 февраля — украинские националисты совершили первое массовое убийство мирных поляков — в селе Паросля I Сарненского района Ровенской области. По утверждению польского исследователя Гжегожа Мотыки населения колонии Паросля было уничтожено сотней УПА под командованием «Долбёжки-Коробки» (Григория Перегиняка). По версии Владислава и Евы Семашко уничтожение Паросли было осуществлено отрядами бульбовцев.
* 20 марта — несколько десятков поляков стали целью нападения в Деражном.
* 22 марта — уповцы атаковали школу в Млыновцах (Кременецкий район), где находился немецкий гарнизон из нескольких человек. Здание сгорело вместе с немцами и тремя поляками.
* 26-27 марта — отряды УПА, подчиненные «Дубовому», усиленные крестьянами, вооруженными холодным оружием, и специальные группы «поджигателей» приступили к штурму села Липники. Плохо вооруженная самооборона (несколько винтовок и один ручной пулемет) была не в состоянии остановить нападавших. Группа поляков спряталась в дренажной канаве, однако там были окружены и перебиты. В общей сложности погибли 179 поляков, 4 еврея и россиянин. Из ловушки вырвались около пятисот человек, среди уцелевших был полуторагодовалый Мирослав Гермашевский, будущий польский космонавт.
* 17 апреля — нападение УПА на Локачи. В то время в городке не было ни начальника полиции, ни немецких жандармов, они отправились в соседний особняк, где чуть ранее было нападение. После трех часов бойни уповцы разгромили районную управу, захватили аптеку, два автомобиля и убили 14 поляков.
* 2-3 мая — объединенные подразделения Ивана Климишина-«Крука» и мельниковца Николая Недзведского-«Хрена» атаковали Куты (Шумский район). Сельская самооборона защищалась в каменных зданиях в центре. Украинские партизаны ворвались в дома, расположенные по линии обороны, убивая жителей, грабя и поджигая усадьбы. В то же время продолжался интенсивный обстрел центра села. Около 3.30 утра нападавшие отступили. Погибли, по меньшей мере, пятьдесят три поляка. Сразу после нападения немцы эвакуировали это поселение, оставив в нем только украинцев.
* 12 мая;
	+ «первая сотня» УПА под командованием Никона Семенюка-«Яремы» атаковала село Углы (Сарненский район). Поселение сначала обстреляли зажигательными шарами, а затем штурмовали. Быстро преодолев сопротивление слабой самообороны, уповцы принялись убивать встречных людей. Поляки бросились бежать. Из около 320 жителей села погибли более ста человек.
	+ УПА напала на колонию Стаховка (Владимирецкий район, Ровенская область), где была база самообороны. У поляков было огнестрельное оружие (в основном карабины), которые они получили от немцев, и, несмотря на превосходящую силу противника, они отбили атаку. С польской стороны потери составили 32 человека, а у противника — вероятно, несколько десятков.
* 15 мая — уповцы повторили атаку на Стаховку, но меньшими силами. Погибли несколько человек, которые следили за скотом, в том числе пятеро детей. На помощь защитникам пришли самооборона из Паросли II и немцы, схватившие троих украинских партизан (позже их повесили во Владимирце). В последующие дни националисты убили несколько жителей села во время полевых работ.
* 2 июня — украинские националисты атаковали деревню Гурбы. Пользуясь штыками и топорами, украинцы убили около 250 поляков. В последующие дни продолжалась охота на отдельных заблудших лиц. В обращении к украинцам, обнародованном позже, главнокомандующий УПА «Клим Савур» признал, что УПА «пустила с дымом» польскую колонию Гурбы, как возмездие за пацификации польской полицией села Дермань-Залужье и наказанием за укрывательство советских партизан.
* 13 июня — сотня из куреня «Крука» снова напала на Стаховку. Атаку уповцев поддерживал огонь из двух ручных пулеметов. Село охватило пламя. К счастью для защитников, с соседней колонии Порада прибыло подкрепление. Поляки ликвидировали пулеметные гнезда и заставили УПА отступить. Утром прибыли немцы и расстреляли пятерых захваченных самообороной пленных националистов. Однако во время схватки колония сгорела дотла, а двадцать два человека погибли. Содержание самообороны в этой местности утратило смысл, потому колонию эвакуировали. Во время описанного нападения уповцы понесли исключительно тяжелые потери — семнадцать из них погибли, а пятеро были ранены.
* 29 июня — уповцы атаковали каменную школу в Андреевке (не существующая ныне польская колония в Луцком районе), где располагался гарнизон из трёх немцев и польского шуцманшафта. Также там ночевало гражданское население. Уповцы обстреляли дом из малокалиберной пушки, повредив его уголок. Однако после четырехчасового боя немцы и полицаи отбили атаку. Погибли десять оставшихся у себя дома поляков. В отместку немцы вместе с польскими шуцманами пацифицировали село Красный Сад — там погибли до сотни украинцев.
* 5 июля — первое нападение УПА на Пшебраже, где располагалась база самообороны. Село обстреляли минометным огнем. Столкновения продолжались до полудня. Погибли десять поляков, на украинской стороне погиб один боец УПА и ещё один был тяжело ранен.
* 18 июля — нападение УПА на Владимир-Волынский. По сообщениям советских партизан украинские националисты убили до 2000 поляков на улицах города. Немецкая администрация расправе не мешала, а после погрома агитировала поляков вступать в вспомогательную полицию для борьбы с бандеровцами. Однако по версии Владислава и Евы Семашко, в ходе нескольких нападений УПА в 1943-44 гг.. в городе было убито 111 поляков.
* 8 августа — нападение куреня УПА «Бористеня» на Владимирец. Участник нападения Василий Левкович-«Вороной» в своих воспоминаниях писал, что партизаны разгромили в посёлке немецкий гарнизон, вынудив его отступить, однако он не упоминал о том, что тот гарнизон насчитывал всего лишь шесть солдат. 30 украинских полицаев, которые дислоцировались в городке, сразу же, как началась атака, перешли на сторону повстанцев. Поляки успели занять оборону в церкви святого Юзефа. Уповцы, не сумев взять штурмом главный вход, взорвали заднюю стену церкви, убив при том двух полек. К счастью для поляков, в тот момент во Владимирец прибыла немецкая подмога, что заставило УПА отказаться от дальнейшего штурма и отступить. Сразу же после нападения немцы эвакуировали из городка своих солдат и польское население.
* 19-20 августа — нападение УПА на Камень-Каширский. Атаку осуществили отряды под командованием Юрия Стельмащука-«Рыжего»: курень «Крыгы» и сотни Ивана Клымчака-«Лысого» и «Кубика» (до 800 человек) при поддержке тяжелых минометов и орудия калибра 76 мм. В результате атаки на улицах города погибло 120 поляков.
* 24-25 августа — нападение УПА на Мизоч. Его осуществили два куреня УПА (Дубенский и Кременецкий) под командованием Петра Олейника-"Энэя" и Максима Скорупского-"Макса" (около 1000 человек). В Мизоче был расквартированный немецко-венгерский гарнизон, а также польский отдел шуцполиции. Боевые действия с оккупантами сочетались с резнёй мирных поляков и сожжением большинства зданий городка. В результате атаки погибли от 80 до 100 поляков. В их число входят и несколько полицаев находившихся на службе у нацистов. В последующие дни после этого нападения большинство других поляков, опасаясь за собственные жизни, оставили городок и под конвоем немцев выехали сначала в Здолбунов, а затем дальше на запад. По словам Владислава и Евы Семашко, в городке также была дислоцирована подпольная ячейка Армии Крайовой, однако она не сыграла никакой роли в защите поляков. Некоторых поляков укрыли чехи, их повстанцы не трогали.
* 30-31 августа — УПА снова атаковала Пшебраже. Украинские повстанцы насчитывали около 6000 человек, в том числе и крестьян-волонтёров из окрестных сёл, вооруженных в основном топорами и косами. К счастью для защитников, им вовремя пришло на помощь подразделение АК под командованием Зигмунда Кульчицкого-«Ольгерда» и группа советских партизан Николая Прокопюка. Благодаря им уповцы потерпели поражение. Потери УПА в этом бою оцениваются примерно в 400 человек убитыми, 40 взятыми в плен, на них захвачено 17 крупнокалиберных пулеметов, 6 ручных пулемётов и 6 минометов.
* 22 ноября — УПА напала на село Купичев. Оно было населено чехами и поддерживало польскую сторону в Волынской трагедии, выставив отряд ополченцев в поддержку дислоцированного в селе гарнизона АК. Уповцы имели «танк» (трактор, обшитый панцирем и оснащенный малокалиберной пушкой). К счастью для защитников, «танк» во время атаки сломался, а появление подразделения АК под командованием «Ястреба» (Владислава Черминского) окончательно заставило украинцев отступить.
* 26-27 декабря — курень УПА под командованием «Ясеня» напал на село Витольдиевка. Несмотря на то, что местная самооборона отбила атаку, повстанцами было убито несколько десятков поляков. Потери уповцев составляли четверо погибших и двое раненых. 3 января 1944 года жители Витольдиевки были эвакуированы в Острог.
* 30 декабря — сотня УПА под командованием Максима Скорупского-«Макса» при поддержке трех пушек калибра 76 мм атаковала польских полицаев в особняке Наречин близ Берестечко, заставив их отступить в город. Тогда уповцы окружили Берестечко и обстреляли его из пушек и пулеметов, убив несколько человек
* 31 декабря — большие силы уповцев атаковали фабричный поселок Оржев. Не видя возможности защищаться дальше, местное руководство самообороны решило отступить к расположенной на расстоянии шести километров Клеване. Погибли около тридцати поляков.

### 1944

* 3 января 1944 г. — после ухода немцев и до прихода советской армии отряды УПА вступили в Острог. Около 40 поляков было убито.
* 13 января — в оставленной немцами Олыке от рук УПА погибли 37 поляков. Остальных уцелевших жителей города доставили в Пшебраже
* 18—19 января — ещё одно нападение УПА на Острог, в ходе атаки партизаны сожгли в городе 12 зданий, в том числе: здания райкома КП(б)У, РО НКВД, клуба, аптеки и школы. Погибли 25 поляков.
* 2 февраля — немцы выехали из Лановцев, забрав с собой большинство поляков. Беженцы двигались по дороге в Вишневец, когда между Великими Кусковцами и Снегиревкой на них напали националисты. Передняя часть колонны — немцы и около 20 поляков — бросились бежать, немецкий офицер, командующий конвоем, не позволил остаться и противостоять нападавшим. Уповцы окружили арьергард колонны и, одолев слабое сопротивление шуцманшафта, забили «камнями и дрючками» 129 поляков.
* 4 февраля — уповцы нападут на Лановцы, где ещё оставались выжившие поляки, укрывающиеся в каменной латинской церкви. Националисты ворвались в церковь и убили 11 из двенадцати укрывшихся там поляков — выжил один человек, который спрятался за приоткрытым дверным полотном
* 20-21 февраля — отряды УПА атаковали Вишневец, в котором находилось несколько сотен поляков со всей округи, они укрывались в монастыре кармелитов. Поляки надеялись, что сразу после отступления немцев придут советские войска, но первыми появились украинские партизаны. Под монастырь подошла группа из СБ ОУН, которая представилась советскими партизанами (по другой версии, бандеровцы притворялись польскими беженцами). Ворвавшись внутрь монастыря, националисты устроили бойню. По оценкам, около 300 поляков погибло. В то же время в Старом Вишневце было убито 138 поляков.

## Действия поляков

### 1943

* 18-19 марта — самооборона села Липники отогнала разведгруппу УПА, а один из них, бывший полицай, был схвачен, передан немцам и повешен в Березном.
* 30 мая немецкая карательная экспедиция, в ряде которой были польске полицаи принимала участие в пацификации Дермани, во время которой сожгли восемьдесят зданий, и семьдесят украинцев убили.
* 12 июля — польская самооборона атаковала Тростянец, разгромив в этом поселении подстаршинскую школу УПА. Село отчасти сожгли, а его украинским жителям приказали переселиться куда-нибудь подальше.
* 31 августа — подразделение АК под командованием поручика Владислава Черминского-«Ястреба» атаковало 31 августа Грушевку (Волынская область), убив около двадцати украинцев, собственные потери поляков составляли один убитый.
* 2 октября — двести боевиков польской самообороны из Пшебраже совместно с советскими партизанами Николая Прокопюка провели карательную операцию в селе Омельно. Сначала они обстреляли его из пулеметов и минометов, вызвав многочисленные пожары, а потом пошли в наступление. Погибли по меньшей мере десять гражданских украинцев, а из села забрали несколько голов крупного рогатого скота.
	+ 22 октября — отряд Батальонов Хлопских под командованием Станислава Басая-«Рыси» сжёг часть села Мирче, убив 29 мирных украинцев, в том числе 12 женщин и 1 ребенка.
* 18 декабря;
	+ польские коммунистические партизаны из подразделения им. Т. Костюшко (из бригады Шубитидзе) при поддержке советских партизан напали на Лахвичи. Местная боёвка ОУН из-за численного перевеса врага отступила из села. Населённый пункт был наполовину сожжён. Было убито 25 мирных жителей, 15 ранено и 10 похищено.
	+ в результате нападения отряд БХ Станислава Басая-«Рыси» на Шаблон:Нп3 погибли 18 украинцев.

## Примечания

1. ↑ «Liczba osób, które zginęły w określonym, choćby w przybliżeniu, czasie i miejscu (np. na terenie powiatu), i gdzie liczba zamordowanych dla wykazanych w pracy zdarzeń jest podana, wynosi co najmniej 36 543 — 36 750 Polaków. Rzeczywista liczba zamordowanych jest wyższa i według naszego szacunku wynosi 50 000-60 000 osób. W rzeczywistej liczbie zamordowanych mieszczą się: I. liczba zamordowanych Polaków ustalona dla wykazanych w pracy zdarzeń (tj. 36 543 — 36 750 osób); II. liczba szacowana. W liczbie szacowanej (II) znajdują się: 1) ofiary z miejscowości, dla których tylko częściowo ustalono liczbę zamordowanych Polaków (… +?); 2) ofiary z miejscowości, w których zginęła niewiadoma liczba Polaków (?); 3) ofiary z miejscowości, z których los Polaków jest nieznany.», w: Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945, Warszawa 2000, Wydawnictwo «von Borowiecky», ISBN 83-87689-34-3 — podsumowanie strat polskich. Ryszard Torzecki, op.cit., s. 267 szacował straty ludności polskiej na Wołyniu na 30-40 tys. osób, co pokrywa się z liczbą 36 543-36 750 ofiar udokumentowanych w źródłach z pracy Władysława i Ewy Siemaszków (patrz wyżej).
2. ↑ Гжегож Мотыка, Антипольська акція ОУН-УПА, Український Альманах 2003. — Варшава, 2003
3. ↑ 3,0 3,1 *И. И. Ильюшин* Волинська трагедія 1943 // Енциклопедія історії України: Т. 1: А-В / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України.- Шаблон:Comment: в-во «Наукова думка», 2003. — 688 с.: ISBN 966-00-0734-5
4. ↑ Шаблон:Cite web
5. ↑ Grzegorz Motyka: Ukraińska partyzantka 1942–1960 : działalność Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii. Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN : Oficyna Wydawnicza Rytm, 2006. ISBN 83-88490-58-3, str. 190;
6. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia : 1939–1945, s.739. Warszawa: von borowiecky, 2000. ISBN 83-87689-34-3, str. 1009;
7. ↑ Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 313
8. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 1, s. 443
9. ↑ G. Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Rytm, Warszawa 2006, s.313.
10. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945, Warszawa: «von borowiecky», 2000, s. 142—143
11. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942—1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. — s. 200—201
12. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Kraków 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3​, s.115
13. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006, s. 319
14. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s. 800
15. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s.803.
16. ↑ Цит. за: Wołyński testament, oprac. Leon Popek, Tomasz Trusiuk, Paweł Wira, Zenon Wira, Lublin 1997, s. 161.
17. ↑ Мотика Ґжеґож. Від волинської різанини до операції "Вісла". Польсько-український конфлікт 1943‒1947 рр. / Авториз. пер. з пол. А. Павлишина, післям. д.і.н. І. Ільюшина. ‒ К.: Дух і літера, 2013. ‒ с. 74-75
18. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s. 534–536, 539, 549–551, 563, 590–591, 982, 984
19. ↑ Motyka Grzegorz. Ukraińska partyzantka, 1942—1960. — Warszawa, 2006. — s. 323
20. ↑ Мотика Ґжеґож. Від волинської різанини до операції "Вісла". Польсько-український конфлікт 1943‒1947 рр. / Авториз. пер. з пол. А. Павлишина, післям. д.і.н. І. Ільюшина. ‒ К.: Дух і літера, 2013. ‒ с. 99-100
21. ↑ Спецсообщение начальника 2 отделения 3 отдела 4 Управления НКГБ СССР зам. наркома госбезопасности СССР Б. З. Кобулову о массовом истреблении украинскими националистами поляков в г. Владимир-Волынский // Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939—1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 682
22. ↑ Siemaszko, Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: von borowiecky, 2000, s. 950–958
23. ↑ Левкович Василь «Вороний», Сторінки з пережитого комбатантом УПА, [в:] Літопис УПА. Бібліотека, т. 4, ред. Петро Й. Потічний, Володимир Вятрович, Торонто-Львів 2003. с. 24
24. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s. 806
25. ↑ A. Peretiatkowicz, Wołyńska samoobrona w dorzeczu Horynia, s. 113–114.
26. ↑ Motyka Grzegorz. Ukraińska partyzantka, 1942—1960. — Warszawa, 2006. — s. 200—201
27. ↑ Шаблон:Cite web
28. ↑ A. Peretiatkowicz, Wołyńska samoobrona w dorzeczu Horynia, s. 163—164, 808, 979
29. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942—1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 345,
30. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942—1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 345,
31. ↑  Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945. s. 977-980.
32. ↑ Władysław Filar, Przebraże – bastion polskiej samoobrony na Wołyniu. Bitwy i akcje. Wyd. Rytm, Warszawa 2007, s. 96
33. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Kraków 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3​, s.177
34. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 2, s. 975–976.
35. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942—1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Warszawa, 2006. — s. 201
36. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: „von borowiecky”, 2000, s. 689, ISBN 83-87689-34-3, OCLC 749680885.
37. ↑  Grzegorz Motyka: Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”. Kraków 2011, s. 180. ​ISBN 978-83-08-04576-3​.
38. ↑ Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942—1960, Warszawa 2006, S. 354.
39. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945, Warszawa: «von borowiecky», 2000, s. 584
40. ↑ ОУН і УПА у другій світовій війні (Продовження) // Український історичний журнал. - 1994. - № 6. - s. 103.
41. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Kraków 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3​, s.181
42. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Warszawa: „von borowiecky”, 2000, s. 440, ISBN 83-87689-34-3, OCLC 749680885.
43. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945, Warszawa 2000, s. 474 i 476.
44. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942—1960, Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 356, ISBN 83-88490-58-3, OCLC 838973434.
45. ↑ Мотика Ґжеґож. Від волинської різанини до операції "Вісла". Польсько-український конфлікт 1943‒1947 рр. / Авториз. пер. з пол. А. Павлишина, післям. д.і.н. І. Ільюшина. ‒ К.: Дух і літера, 2013. ‒ с. 68-69
46. ↑ Мотика Ґжеґож. Від волинської різанини до операції "Вісла". Польсько-український конфлікт 1943‒1947 рр. / Авториз. пер. з пол. А. Павлишина, післям. д.і.н. І. Ільюшина. ‒ К.: Дух і літера, 2013. ‒ с. 65
47. ↑ Мотика Ґжеґож. Від волинської різанини до операції "Вісла". Польсько-український конфлікт 1943‒1947 рр. / Авториз. пер. з пол. А. Павлишина, післям. д.і.н. І. Ільюшина. ‒ К.: Дух і літера, 2013. ‒ с. 100
48. ↑ Polska–Ukraina: trudna odpowiedź, s. 112–113
49. ↑ Władysław Filar, Przebraże – bastion polskiej samoobrony na Wołyniu [also in:] Wołyń 1939-1944, Warszawa: Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej; Oficyna Wydawnicza "Rytm", 2007, pp. 73, 77
50. ↑ Мотика Ґжеґож. Від волинської різанини до операції «Вісла». Польсько-український конфлікт 1943‒1947 рр. / Авториз. пер. з пол. А. Павлишина, післям. д.і.н. І. Ільюшина. ‒ К.: Дух і літера, 2013. ‒ с. 100
51. ↑ J. Gmitruk, P. Matusak, J. Nowak, Kalendarium działalności bojowej Batalionów Chłopskich, Warszawa 1983, s. 237.
52. ↑ Михайло Горний: Трагедія українських сіл Холмщини 1943–1944 рр., або Розстріляний фенікс. Львів: Сполом, 2007, с. 113.
53. ↑ Мотыка Гжегож. Від волинської різанини до операції "Вісла". Польсько-український конфлікт 1943‒1947 рр. / Авториз. пер. з пол. А. Павлишина, післям. д.і.н. І. Ільюшина. ‒ К.: Дух і літера, 2013. ‒ С. 111
54. ↑ Гжегож Мотика. Від волинської різанини до операції «Вісла». Польсько-український конфлікт 1943—1947 рр. Авторизований пер. з пол. А. Павлишина, післямова д.і.н. І. Ільюшина — К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2013.- с. 178-179