Cosas de chicas

****Cosas de chicas****
**Galería**
**Transcripción**

**Cosas de chicas**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**Cosas de chicas** (**Girl Time** en inglés o **Día de chicas** en castellano) es el décimo segundo episodio de la primera temporada de ***Amphibia*** y el décimo segundo en general.

## Sinopsis

Anne planea darle a Polly un poco de tiempo de chicas, ya sea que ella lo quiera o no.

## Trama

Mientras Anne y Polly observan a Sprig y Abu Hop escupir, Polly decide unírseles. Ella escupe la mayor distancia de los tres, golpeando un cubo al otro lado del lago. No queriendo que Polly acabe como los chicos, Anne planea darle a Polly algo de tiempo de chicas. Le pide a Abu Hop la billetera, la cuál está llena de pagarés personalizados.

Anne y Polly llegan primero a un spa lujoso, donde Anne utiliza los pagarés para una sesión. Anne parece estar disfrutando, pero Polly continua a lo suyo, cabalgando uno de los peces que hay en la piscina. Luego van a una tienda de ropa donde Anne le entrega a Polly prendas muy grandes para su tamaño. Luego visitan el salón de té de Felicia, donde toman té y pastas de escarabajo. Felicia, sabiendo del tiempo de chicas de Anne y Polly, les cuenta de un lugar de masajes. Mientras iban a todos esos lugares, Anne disfruta la experiencia pero Polly no. Finalmente, mientras Anne recibe un doloroso masaje, Polly decide fugarse. Después de ello Anne encuentra a Polly con Wally y le reprende por abandonarla. Polly le responde que el tiempo de chicas es aburrido, por lo que Anne accidentalmente la insulta y hiere sus sentimientos.

Entonces el sheriff de Bosque Verruga arresta a Anne y los Plantar debido a que los pagarés que utilizaron para pagar los servicios no servían. Ellos iban a ser enviados a la prisión de deudores donde recolectarán huevos de arañas gigantes para pagar la deuda, hasta que Anne, sabiendo que Polly es una buena escupidora, sugiere que bata el récord para obtener el trofeo dorado con el que pagar la deuda. Sin embargo, no lo logra debido a que se siente mal consigo misma por culpa de Anne. Esta se disculpa con ella y la acepta como es, afirmando que estaba equivocada. dándole la motivación para conseguir batir el récord y obtener la estatua de oro que les permite pagar las deudas.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en inglés

* Brenda Song como Anne Boonchuy
* Amanda Leighton como Polly Plantar

### Elenco adicional en inglés

* James Patrick Stuart como Wally Ribbiton, recepcionista del spa
* Kaitlyn Robrock como Felicia Sundew
* April Winchell como Tuti
* James Adomian como Sheriff Buck Leatherleaf
* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Bill Farmer como Hop Pop Plantar

### Elenco principal en Latino

* Arelys González como Anne Boonchuy
* Gisela Viviano como Polly Plantar

### Elenco adicional en Latino

* Queco Gervais como Wally Cróquiton
* Silvia Aira como Felicía Rocío
* Karin Zavala como Tuti
* Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Sergio Vermejo como Abu Hop Plantar

### Elenco principal en castellano

* Paula Carro como Anne Boonchuy
* Consuelo Díaz como Polly Plantar

### Elenco adicional en castellano

* Ignacio Castaño como Wally Ribbiton
* Ana Ouro como Felicia Sundew
* Luisa Fernández-Miranda como Tuti
* Gonzálo Failde como Sheriff Buck Leatherleaf
* Suso Álvarez como recepcionista del spa
* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar

## Curiosidades

### Generales

* Esta es la segunda vez en la serie en la que Anne tiene un flashback de su vida en la Tierra.
* Este episodio es la primera vez en la que podemos ver a Anne sin hojas en su cabello.

### Producción

* Este es el último episodio de la primera temporada en ser animado por Rough Draft Korea.