Sleep In The Car

**Sleep In The Car** (Korean: **잠이라도 자지**) is a song from MAMAMOO's extended play *RED MOON*, and was first released as part of the album on July 16, 2018.

## Description

The idea for the song emerged from Solar and Whee In. The two were talking gibberish due to sleepiness during the making of "Taller than You"'s MV (as seen in *MAMAMOO TV*). Their CEO heard their talk and wanted to write a song about it. Thus, "Sleep In The Car" was created.

## Trivia

1. MAMAMOO first performed the song during the 2017 MAMAMOO CONCERT 'MOOSICAL' Curtain Call in Busan.

## Lyrics

* Hangul
* Romanization
* English

너네는 차에서 잠이라도 자지
Let's get it
Let's get it

너네는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지

왜 이래 왜 이래 웃기지도 않아 뭐가 불만이야 Uh?
그래 봤자 너네보다 1시간 먼저 일어나는 건 나잖아
(따르릉) 아 여보세요 저 문 스타인데요
여기에 카니발 3대만 불러주세요
얘네 싹 다 장안동으로 보내버리게 Oh

아무리 그래도 위의 신은 공평해
마지막이면 뭐 해 잠도 못 자고 사경 헤매
작년 못지않은 올해요 카니발에서 우린 고래요
말하기도 입 아프니까 언니 선두 잡고
Let me do it again

차곡차곡 쌓여가는 파운데이션
피부가 이제 숨 쉴 틈이 없네 (틈이 없어)
그러니깐 잠깐잠깐 카메라 줌인은 하지 말아 줘
자꾸만 자꾸만 말만 하지 말고
피부에 양보할 시간을 줘

언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
언니는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지

음 지금은 새벽 세 시
음 빨리 집에 가고 싶지
니나나나
도긴개긴
난 세 번째
난 두 번째
일찍 나와야 돼

ABC 다 정해져 있어
어차피 다 같이 끝나지 G G G G
차에서 잠이라도 자지
화장한 채로 자지
되게 찝찝하지

머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work Work it up
Higher
아쉬울 것도 후회할 것도 더 잃을 것도 없어
인생 뭐 있냐고
인상 좀 펴고 Don't like to fight anymore

언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지

잘도 자네 우리 언니 우리 언니
잘도 자네 우리 휘인이
이제 그만 일어나야지
빵야 빵야 빵야

머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work Work it up
손들어

머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work Work it up
소리 질러

인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인상 좀 펴고 Don't like to fight anymore

언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지

잘도 자네 우리 언니 우리 언니
잘도 자네 우리 휘인이
이제 그만 일어나야지
빵야 빵야 빵야

**Source: RED MOON Booklet**

neoneneun cha-eseo jamirado jaji
Let's get it
Let's get it

neoneneun cha-eseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eopji
neoneneun cha-eseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

wae irae wae irae utgijido ana mwoga bulmaniya Uh?
geurae bwatja neoneboda han-sigan meonjeo ireonaneun geon najana
(ttareureung) a yeoboseyo jeo Mun Seuta-indeyo
yeogi-e kanibal se-daeman bulleojuseyo
yaene ssak da jangandongeuro bonaebeorige Oh

amuri geuraedo wi-ui sineun gongpyeonghae
majimagimyeon mwo hae jamdo mot jago sagyeong hemae
jangnyeon motjianeun olhaeyo kanibareseo urin goraeyo
malhagido ip apeunikka eonni seondu japgo
Let me do it again

chagokchagok ssayeoganeun paundeisyeon
pibuga ije sum swil teumi eomne (teumi eopseo)
geureonikkan jamkkanjamkkan kamera jumineun haji mara jwo
jakkuman jakkuman malman haji malgo
pibu-e yangbohal siganeul jwo

eonnineun cha-eseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eopji
eonnineun cha-eseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

eum jigeumeun saebyeok se si
eum ppalli jibe gago sipji
ni-na-na-na
dogingaegin
nan se beonjjae
nan du beonjjae
iljjik nawaya dwae

ABC da jeonghaejeo isseo
eochapi da gachi kkeunnaji G G G G
cha-eseo jamirado jaji
hwajanghan chaero jaji
doege jjipjjiphaji

meori eokkae mureup bal
da gachi Work Work Work Work Work it up
Higher
aswiul geotdo huhoehal geotdo deo ireul geotdo eopseo
insaeng mwo innyago
insang jom pyeogo Don't like to fight anymore

eonnineun cha-eseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eopji
neoneneun cha-eseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

jaldo jane uri eonni uri eonni
jaldo jane uri Hwi-in-i
ije geuman ireonayaji
ppangya ppangya ppangya

meori eokkae mureup bal
da gachi Work Work Work Work Work it up
sondeureo

meori eokkae mureup bal
da gachi Work Work Work Work Work it up
sori jilleo

insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insang jom pyeogo Don't like to fight anymore

eonnineun cha-eseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eopji
neoneneun cha-eseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

jaldo jane uri eonni uri eonni
jaldo jane uri Hwi-in-i
ije geuman ireonayaji
ppangya ppangya ppangya

At least you get to sleep in the car
Let’s get it
Let’s get it

At least you get to sleep in the car
This is why my skin has no time to breathe
At least you get to sleep in the car
I’m trying to make this into a song

What’s up, what’s up, you’re ridiculous, what’re you complaining about?
The person who wakes up an hour before you all is me
(Riiing) Hello? This is Moonstar
Can you bring three Carnival vans here?
So I can haul them all over to Jangan-dong?

No matter what, God is fair
Who cares if I’m last? I can’t even sleep, I’m lost
This year is just as bad as last year, we’re the whales in this carnival
It hurts to talk so unni, take it from the top, let me do it again

Foundation building up
No time for my skin to breathe
So please don’t zoom in with that camera
Stop talking
Give me some time to give to my skin

Unni, at least you get to sleep in the car
This is why my skin has no time to breathe
Unni, at least you get to sleep in the car
I’m trying to make this into a song

It’s 3am right now
I wanna go home
Nanana
It’s all the same
I’m third
I’m second
Gotta come out early

ABC, it’s all decided
We all end the same anyway, G G G G
Have to at least sleep in the car
With make up on
It feels gross

Head shoulders knees and toes
Everyone Work Work Work Work Work it up Higher
Nothing to be sad over, to regret, to lose
What’s there to life?
Stop frowning, Don’t like to fight anymore

Unni, at least you get to sleep in the car
This is why my skin has no time to breathe
At least you get to sleep in the car
I’m trying to make this into a song

You’re sleeping so well, my unni, my unni
You’re sleeping so well Wheein
Now get up now
Bang bang bang

Head shoulders knees and toes
Everyone Work Work Work Work Work it up
Hands up

Head shoulders knees and toes
Everyone Work Work Work Work Work it up
Scream

What’s there to life? Stop frowning
What’s there to life? Stop frowning
What’s there to life? Stop frowning
Stop frowning, Don’t like to fight anymore

Unni, at least you get to sleep in the car
This is why my skin has no time to breathe
At least you get to sleep in the car
I’m trying to make this into a song

You’re sleeping so well, my unni, my unni
You’re sleeping so well Wheein
Now get up now
Bang bang bang

**Source: popgasa.com**

### Fanchant

* Hangul
* Romanization

너네는 차에서 잠이라도 자지 (**[끝나자마자 바로 같은 템포로]** 잠이라도 자지)
Let’s get it
(우리는.응원을.시.작.하.지)
Let’s get it

너네는 차에서 잠이라도 자지 (김용선)
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지 (문별이)
너네는 차에서 잠이라도 자지 (정휘인)
이걸 또 노래로 만들라고 하지 (안혜진)

왜 이래 왜 이래 웃기지도 않아 뭐가 불만이야 Uh?
그래 봤자 너네보다 1시간 먼저 일어나는 건 나잖아
(따르릉) 아 여보세요 저 문 스타인데요
여기에 카니발 3대만 불러주세요
얘네 싹 다 장안동으로 보내버리게 Oh

아무리 그래도 위의 신은 공평해
마지막이면 뭐 해 잠도 못 자고 사경 헤매
작년 못지않은 올해요 카니발에서 우린 고래요
말하기도 입 아프니까 언니 선두 잡고 Let me do it again

차곡차곡 쌓여가는 파운데이션
피부가 이제 숨 쉴 틈이 없네 (틈이 없어)
그러니깐 잠깐잠깐 카메라 줌인은 하지 말아 줘
자꾸만 자꾸만 말만 하지 말고
피부에 양보할 시간을 줘

언니는 차에서 잠이라도 자지 (김용선)
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지 (문별이)
언니는 차에서 잠이라도 자지 (정휘인)
이걸 또 노래로 만들라고 하지 (안혜진)

음 지금은 새벽 세 시
음 빨리 집에 가고 싶지
니나나나 도긴개긴
난 세 번째
난 두 번째
일찍 나와야 돼

ABC 다 정해져 있어
어차피 다 같이 끝나지 G G G G
차에서 잠이라도 자지
화장한 채로 자지
되게 찝찝하지

머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work Work it up Higher
아쉬울 것도 후회할 것도 더 잃을 것도 없어
인생 뭐 있냐고
인상 좀 펴고 Don’t like to fight anymore

언니는 차에서 잠이라도 자지 (김용선)
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지 (문별이)
너네는 차에서 잠이라도 자지 (정휘인)
이걸 또 노래로 만들라고 하지 (안혜진)

잘도 자네 우리 언니 (-언니) 우리 언니 (-언니)
잘도 자네 우리 휘인이 (마마무)
이제 그만 일어나야지
빵야 빵야 빵야

머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work Work it up손들어
머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work Work it up소리 질러 **(꺄---)**

인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인상 좀 펴고 Don’t like to fight anymore

언니는 차에서 잠이라도 자지 (김용선)
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지 (문별이)
너네는 차에서 잠이라도 자지 (정휘인)
이걸 또 노래로 만들라고 하지 (안혜진)

잘도 자네 우리 언니 (-언니) 우리 언니 (-언니)
잘도 자네 우리 휘인이 (마마무)
이제 그만 일어나야지
빵야 빵야 빵야

**Source: cafe.daum.net**

neoneneun cha-eseo jamirado jaji (**[kkeunnajamaja baro gateun temporo]** jamirado jaji)
Let’s get it
(urineun. eungwoneul. si. jak. ha. ji)
Let’s get it

neoneneun cha-eseo jamirado jaji (Kim Yong-seon)
ireoni pibuga sum swil teumi eopji (Mun Byeor-i)
neoneneun cha-eseo jamirado jaji (Jeong Hwi-in)
igeol tto noraero mandeullago haji (An Hye-jin)

wae irae wae irae utgijido ana mwoga bulmaniya Uh?
geurae bwatja neoneboda han-sigan meonjeo ireonaneun geon najana
(ttareureung) a yeoboseyo jeo Mun Seuta-indeyo
yeogi-e kanibal se-daeman bulleojuseyo
yaene ssak da jangandongeuro bonaebeorige Oh

amuri geuraedo wi-ui sineun gongpyeonghae
majimagimyeon mwo hae jamdo mot jago sagyeong hemae
jangnyeon motjianeun olhaeyo kanibareseo urin goraeyo
malhagido ip apeunikka eonni seondu japgo Let me do it again

chagokchagok ssayeoganeun paundeisyeon
pibuga ije sum swil teumi eomne (teumi eopseo)
geureonikkan jamkkanjamkkan kamera jumineun haji mara jwo
jakkuman jakkuman malman haji malgo
pibu-e yangbohal siganeul jwo

eonnineun cha-eseo jamirado jaji (Kim Yong-seon)
ireoni pibuga sum swil teumi eopji (Mun Byeor-i)
eonnineun cha-eseo jamirado jaji (Jeong Hwi-in)
igeol tto noraero mandeullago haji (An Hye-jin)

eum jigeumeun saebyeok se si
eum ppalli jibe gago sipji
ni-na-na-na dogingaegin
nan se beonjjae
nan du beonjjae
iljjik nawaya dwae

ABC da jeonghaejeo isseo
eochapi da gachi kkeunnaji G G G G
cha-eseo jamirado jaji
hwajanghan chaero jaji
doege jjipjjiphaji

meori eokkae mureup bal
da gachi Work Work Work Work Work it up Higher
aswiul geotdo huhoehal geotdo deo ireul geotdo eopseo
insaeng mwo innyago
insang jom pyeogo Don’t like to fight anymore

eonnineun cha-eseo jamirado jaji (Kim Yong-seon)
ireoni pibuga sum swil teumi eopji (Mun Byeor-i)
neoneneun cha-eseo jamirado jaji (Jeong Hwi-in)
igeol tto noraero mandeullago haji (An Hye-jin)

jaldo jane uri eonni (-eonni) uri eonni (-eonni)
jaldo jane uri Hwi-in-i (Mamamu)
ije geuman ireonayaji
ppangya ppangya ppangya

meori eokkae mureup bal
da gachi Work Work Work Work Work it up sondeureo
meori eokkae mureup bal
da gachi Work Work Work Work Work it up sori jilleo **(kkya---)**

insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insang jom pyeogo Don’t like to fight anymore

eonnineun cha-eseo jamirado jaji (Kim Yong-seon)
ireoni pibuga sum swil teumi eopji (Mun Byeor-i)
neoneneun cha-eseo jamirado jaji (Jeong Hwi-in)
igeol tto noraero mandeullago haji (An Hye-jin)

jaldo jane uri eonni (-eonni) uri eonni (-eonni)
jaldo jane uri Hwi-in-i (Mamamu)
ije geuman ireonayaji
ppangya ppangya ppangya

## Videos

### Performances

* Music Shows
* Special
* Fancams

MAMAMOO, Sleep In The Car -THE SHOW 180724--Comeback Stage-MAMAMOO - Sleep In The Car ,마마무- 잠이라도 자지 Show Music core 20180721

LiveONE(라이브원)- Full ver. MAMAMOO(마마무) Egotistic(너나 해)MAMAMOO (마마무) - Sleep In The Car (잠이라도 자지) @ MAMAMOO 7TH MINI ALBUM -RED MOON- MEDIA SHOWCASE

-예능연구소 직캠- 마마무 잠이라도 자지 @쇼!음악중심 20180721 Sleep In The Car MAMAMOO in 4K-MPD직캠- 마마무 직캠 4K '잠이라도 자지(Sleep In The Car)' (MAMAMOO FanCam) - @MCOUNTDOWN 2018.7.19
## References

1. ↑ -FULL- MAMAMOO 'RED MOON' FAN SHOWCASE LIVE
2. ↑ -Fancam- 170820 마마무 MAMAMOO 커튼콜 in 부산 잠이라도자지+나로말할것같으면 (막콘)