Чёрное наречие

Чёрное наречие — вымышленный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой искусственный язык, созданный Сауроном для своих слуг. Заменил многочисленные диалекты орков. Толкин упоминал о существовании двух форм языка: древней, используемой самим Сауроном, назгулами и олог-хай, и более упрощённой, используемой армией Барад-Дура в конце Третьей Эпохи.

## Пример

Пример высокого чёрного наречия — надпись на Кольце Всевластия:

*Ash nazg durbatulûk,*
*ash nazg gimbatul,*
*ash nazg thrakatulûk,*
*agh burzum-ishi krimpatul.*
Это переводится так:
*Одно Кольцо, чтобы править ими всеми,*
*Одно кольцо чтобы найти их,*
*Одно кольцо что-бы собрать всех*
*И в темноте их заковать...*

## Грамматика

Грамматика Чёрного Наречия не была задокументирована.

### Словарь

A

**алат - свет**

**алатум - светлый**

**агх - и**

**албаи - эльф или эльфы**

**албапыр - эльфийка**

**алит - осветить**

**амал - где, куда (относительно)**

**аркуу - никогда**

**аш - один**

Б

**багронк - навозная яма**

**бубхош - большой**

**бугд - называть, вызывать**

**бургуул - тень**

**бурзум - темнота, тьма**

**бурзог - темное наречие, название языка**

**бууб - свинья**

**буурз - тёмный**

В

**варгпыр - волчица**

**варгурз - волчий**

**вууш - паук**

Г

**гаакх - пусть это будет так**

**газат - гном**

**газатпыр - женщина-гном**

**гах - три**

**гимб - находить, искать, обнаруживать**

**глоб - дурак**

**гои - город**

**голуг - эльфы**

**гос - лорд, хозяин**

**готпыр - хозяйка, госпожа**

**гунд - камень**

**гуул - призрак**

**гуук - идти, проходить**

**гхальб - лес**

**гхаашум - жар**

**гхаш - огонь**

Д

**даг - змея**

**датх - ждать**

**диш - свобода, свободный**

**дудгох - котел**

**дуг - грязь**

**дуграх - медь**

**дуграхурз - медный**

**дурб - править, управлять**

**дуруб - правитель, граничная линия**

**дуумп - обрекать**

**душ - колдовство, магия**

**душруг - ученик**

З

**за - это, этот**

**загх - горный проход(перевал), ущелье**

**захад - здесь, сюда, в это место**

**зан - десять**

**зииг - видеть**

**зог - знать, знание**

**зуг - глаз**

**И**

**игл - если**

**илид - морской народ**

**илидпыр - женщина морского нар**

**иш - я**

**Й**

**йагд - спасибо**

**йагдат - благодарить**

**йак - какой?**

**йашд - сразу, мнгновенно**

**йавкр - завтра**

**К**

**каругд - клясться**

**каруугд - клятва**

**крак - пять**

**кримп - связывать, обязывать**

**крис - девять**

**куутгх - жертва**

**кырч - уставать**

**крык - садиться**

**крыз - холод, мороз**

**крызт - мерзнуть**

**крызум - холодный**

**кыш - посох, палка**

**комг - касаться**

**комрум - прикосновение**

**Л**

**лат - ты, вы**

**лата - под**

**лит - вода**

**луг - башня**

М

**мал? - где? (вопросительное восклицание)**

**маг - говорить**

**ман - дух, нематериальное существо**

**мат - умирать**

**матшринкх - охота**

**матуурз - смертельный**

**мутх - сон, спать**

**мог - голос**

**матуур - смертный**

Н

**наг - кривой**

**намат - немертвый, нежить**

**нар - нет**

**наркуу - никогда**

**назг - кольцо**

**нуут - небо**

**нуш - дичь**

**нушрузд - шкура**

О

**огх - воин**

**огуур - совет, совещание**

**олог - троль**

**офыр - даже**

П

**парш - чтобы**

**пракх - искушать, соблазнять**

**пушдуг - навозная куча**

**поурз - лев**

**пракх - приманивать**

**Р**

**роскх - другой, оставшийся**

**рууз - обдирать, сдирать**

**рхишк - ребёнок**

С

**са - о(предл.)**

**сах - работать, трудиться**

**скай - ха!**

**скаи ор сках - восклицание неуважения(презрения)**

**скримп - цепи, путы, оковы**

**снага - раб (Так называли Урук-хаи(орки Сарумана) более мелких северных орков)**

**сринкх - собирать**

**сроку - поглощать**

Т

**та - он, ему**

**таб - его**

**тагр - священный**

**таак - они, им**

**тала - выше, над**

**талазуг - веко**

**тарш - рана**

**тааш - доказательство, подтверждение**

**тах - он**

**тахпыр - самка**

**туг - единственный, только, лишь**

**той - слепой**

**трош - зола, пепел**

**тхак - клан**

**тхрак - приводить, приносить**

**тышд - давать**

У

**у - предлоги к, в, на**

**угл - убивать**

**углмог - замолчать**

**уду - семь**

**узг - земля, страна**

**улима - трон**

**уул - всё**

**улу - ложе**

**ут - год**

**урук - большая порода орков**

**урч - голова**

**уф - топор**

**ухат - уметь, мочь**

**ухташ - умение, способность**

Ф

**фэа - душа**

**фаус - прятать ложь**

Х

**хроа - тело**

**хаи - народ**

**хаарш - взрывать**

**хад - место**

**хаз- борода**

**хош - внутренности**

Ш

**ша - вместе с**

**шак - мир**

**шакх - лорд**

**шара - человек**

**шарку - старик**

**ши -  мы, нами**

**ширк - два**

**ширкйавкр - послезавтра**

**шу - наш**

**шринкх - собирать**