Constitución de 1934

La Constitución de la República Obrera del Norte de Europa de 1934 es la Carta Magna que rige el país hacia nuestros días, con una reforma de 1951 y otra de 1999, es uno de los textos vigentes más antiguos del mundo

## Texto Original

Texto original aprobado por el Soviet Supremo de Bremen en 1934:

**CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA OBRERA DEL NORTE DE EUROPA**

Artículo 1.— La República Obrera del Norte de Europa es un Estado socialista de obreros y campesinos.

Artículo 2.— La base política de la nación son los Soviets de diputados de los trabajadores, desarrollados y fortalecidos como consecuencia del derrocamiento del poder de los terratenientes y capitalistas y de la conquista de la dictadura del proletariado.

Artículo 3.— Todo el poder pertenece en el país a los trabajadores de la ciudad y del campo, representados por los Soviets de representantes de los trabajadores. Artículo 4.— La base económica del estado son el sistema socialista de economía y la propiedad socialista de los instrumentos y medios de producción, afirmados como resultado de la supresión del sistema capitalista de economía, de la abolición de la propiedad privada de los instrumentos y medios de producción y de la anulación de la explotación del hombre por el hombre.

Artículo 5.— La propiedad socialista tiene dos formas: propiedad del Estado y propiedad de los Soviets

Artículo 6.— Son propiedad del Estado, es decir, patrimonio de todo el pueblo, la tierra, el subsuelo, las aguas, los bosques, las fábricas, las minas, el transporte ferroviario, acuático y aéreo, los bancos, los medios de comunicación y las grandes empresas agropecuarias organizadas por el Estado, así como las empresas de servicios municipales y el fondo fundamental de viviendas en las ciudades y localidades industriales.

Artículo 7.— La propiedad social, socialista, de los soviets está constituida por sus empresas colectivas, sus bienes muebles, inmuebles y semovientes, la producción que obtienen y sus edificios colectivos. Además del ingreso fundamental de la hacienda colectiva, cada hogar Noreuropeo tiene en usufructo individual, una pequeña parcela y posee en ella en propiedad personal una hacienda auxiliar, casa de vivienda, ganado de renta, aves de corral y pequeños aperos de labranza.

Artículo 8.— La tierra que ocupan los Soviets les queda adscrita en usufructo gratuito y por tiempo ilimitado, es decir, a perpetuidad.

Artículo 9.— A la par con el sistema económico socialista, forma dominante de economía, la ley permitirá la pequeña hacienda privada de los campesinos y artesanos individuales, basada en el trabajo personal y que excluye la explotación del trabajo ajeno.

Artículo 10.— La ley protege el derecho de los ciudadanos a la propiedad personal de los ingresos y ahorros procedentes de su trabajo, la vivienda y la hacienda doméstica auxiliar, los objetos de uso doméstico, de consumo y de comodidad personal, así como el derecho de herencia de la propiedad personal de los ciudadanos.

Artículo 11.— La vida económica de la Nación es determinada y dirigida por el plan estatal de economía nacional, cuyos fines son: aumentar la riqueza social, elevar continuamente el nivel material y cultural de los trabajadoras, fortalecer la independencia del país y acrecentar su capacidad defensiva.

Artículo 12.— El trabajo es en este país una obligación y una causa de honor de cada ciudadano apto para el mismo, de acuerdo con el principio de «el que no trabaja, no come». Se cumple el principio del socialismo: «De cada uno, según su capacidad; a cada uno, según su trabajo».

Capítulo II ORGANIZACIÓN DEL ESTADO

Artículo 13.— La República Obrera del Norte de Europa es un Estado federal, constituido sobre la base de la agrupación voluntaria de las siguientes Repúblicas Obreras, iguales en derechos República Obrera de Bremen. República Obrera de Volkshaven República Obrera del Elba República Obrera de Hamburgo. República Obrera de Oldemburgo. República Obrera de Süden. República Obrera de Küste. República Obrera de Kante. República Obrera de Verteidigen

Artículo 14.— Incumbe a la República Obrera del Norte de Europa, personificada por sus órganos superiores de poder y por los órganos da la administración del Estado: a) representar a la nación en las relaciones internacionales, firmar, ratificar y denunciar los tratados de la con otros Estados, establecer las reglas generales concernientes a las relaciones de las repúblicas federadas con otros Estados; b) decidir en las cuestiones de la guerra y la paz; c) admitir a nuevas repúblicas en el seno de la Federación; d) controlar el cumplimiento de la Constitución y asegurar la conformidad con ella de las Constituciones de la repúblicas federadas; e) ratificar las modificaciones de las fronteras entre las repúblicas federadas; f) ratificar la formación de nuevas repúblicas autónomas y regiones autónomas en el seno de las repúblicas federadas; g) organizar la defensa de la patria, dirigir todas las Fuerzas Armadas del país y establecer las bases directrices para la organización de las formaciones militares de las repúblicas federadas; h) dirigir el comercio exterior sobre la base del monopolio del Estado; i) proteger la seguridad del Estado; j) establecer los planes de la economía nacional k) aprobar el presupuesto general para toda la República y el balance de su cumplimiento y fijar los impuestos e ingresos que forman los presupuestos de la Unión, de las repúblicas y de carácter local; l) dirigir los bancos, lo establecimientos y empresas industriales y agrícolas y las empresas comerciales dependientes de los organismos de toda la Unión; ejercer la dirección general de la industria y la construcción dependientes de los organismos de toda la Unión y de república; m) dirigir los transportes y los medios de comunicación de importancia para toda la patria: n) dirigir el sistema monetario y crediticio; o) organizar los seguros del Estado; p) concertar y conceder empréstitos; q) establecer los principios básicos del usufructo de la tierra, del subsuelo, de los bosques y de las aguas; r) establecer los principios básicos en materia de Instrucción Pública y Sanidad; s) organizar un sistema único de contabilidad de la economía nacional; t) establecer las bases de la legislación laboral; u) establecer las bases de la legislación referente a la organización de la justicia y al procedimiento judicial, así como las bases de la legislación civil, penal y correccional por medio del trabajo; v) promulgar leyes sobre la ciudadanía de la RONE y los derechos de los extranjeros; x) establecer las bases de la legislación sobre el matrimonio y la familia; y) promulgar decretos de amnistía extensivos a toda la Unión.

Artículo 15.— La soberanía de las repúblicas federadas queda limitada solamente en los términos previstos en el artículo 14 de la Constitución presente. Fuera de ellos, cada república federada ejerce el poder de una manera independiente. La RONE protege los derechos soberanos de las repúblicas federadas.

Artículo 16.— Cada república federada tiene su Constitución con arreglo a las peculiaridades de la república y en plena concordancia con la Constitución de la RONE.

Artículo 17.— Cada república federada conserva el derecho de separarse libremente de la RONE.

Artículo 18.— El territorio de las repúblicas federadas no puede ser modificado sin su consentimiento. a) Cada república federada tiene derecho a establecer relaciones directas con los Estados extranjeros, concertar acuerdos con ellos e intercambiar representantes diplomáticos y consulares. b) Cada república federada tiene sus propias formaciones militares.

Artículo 19.— Las leyes del país tienen el mismo vigor en todas las repúblicas federadas.

Artículo 20.— En caso de divergencia entre la ley de una república federada y la ley de todo el estado, rige esta última.

Artículo 21.— Se establece la ciudadanía única para los ciudadanos de la República. Todo ciudadano de una república federada es ciudadano de la República. Artículo 22.— La solución de los problemas concernientes a la división administrativoterritorial de las repúblicas federadas en regiones y territorios incumbe a las repúblicas federadas.

Artículo 23.— El órgano supremo de poder es el Soviet de Estado.

Artículo 24.— El poder ejecutivo recaerá sobre el Consejo de Comisarios Populares, que estará presidido por el Camarada Canciller del Pueblo, que cumplirá el papel de Jefe de Estado y de Gobierno

Artículo 25.— Los municipios tendrán derecho a formar sus propios Soviets elegidos por sufragio universal libre y directo de entre los miembros del partido, el mínimo será 10 Delegados al Soviet Municipal, elegidos por todos

Artículo 26.— Los Soviets Federales son elegidos de entre los miembros de los Municipales, cada municipio tiene derecho a mínimo un representante y máximo lo equivalente en representantes a su proporción de población dentro del estado federal

Artículo 27.— La Justicia será adminsitrada por Tribunales Locales, Estatales y el Tribunal Supremo y Tribunal Constituicional, cuyos miembros son elegidos por los Soviets

Artículo 28.— Todos los ciudadanos, independientemente de su género, tienen derecho al trabajo, a la vivienda, a la educación, a la sanidad, a una pensión, a formar una familia y a una jornada laboral de 7h

Artículo 29.— Todos los ciudadanos tienen la obligación de contribuir a la vida social de sus municipios y estados, respetar y acatar la ley, a estudiar y a trabajar Artículo 30.— La Capital del País es la Ciudad de Bremen, su bandera y escudo son variables por acuerdo del Soviet de Estado Artículo 31.— Esta constitución puede ser modificada por ⅘ del total de los Delegados del Soviet de Estado En Bremen, a 4 de Septiembre de 1934 Derek Müller, Camarada Canciller del Pueblo

## Reforma de 1951

Texto de 1951 de Volker Müller, en cursiva los cambios

**CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA OBRERA DEL NORTE DE EUROPA**

Artículo 1.— La República Obrera del Norte de Europa es un Estado Socialista *Federal* de obreros y *proletarios*.

Artículo 2.— La base política de la nación son los Soviets de diputados de los trabajadores, desarrollados y fortalecidos como consecuencia del derrocamiento del poder de los terratenientes y capitalistas. ~~y de la conquista de la dictadura del proletariado.~~

Artículo 3.— Todo el poder pertenece en el país a los trabajadores de la ciudad y del campo, representados por los Soviets de representantes de los trabajadores. Artículo 4.— La base económica del estado son el sistema socialista de economía y la propiedad socialista de los instrumentos y medios de producción, afirmados como resultado de la supresión del sistema capitalista de economía, de la abolición de la propiedad privada de los instrumentos y medios de producción y de la anulación de la explotación del hombre por el hombre.

Artículo 5.— La propiedad socialista tiene e dos formas: propiedad del Estado y propiedad de los Soviets

Artículo 6.— Son propiedad del Estado, es decir, patrimonio de todo el pueblo, la tierra, el subsuelo, las aguas, los bosques, las fábricas, las minas, el transporte ferroviario, acuático y aéreo, los bancos, los medios de comunicación y las grandes empresas agropecuarias organizadas por el Estado, así como las empresas de servicios municipales y el fondo fundamental de viviendas en las ciudades y localidades industriales.

Artículo 7.— La propiedad social, socialista, de los soviets está constituida por sus empresas colectivas, sus bienes muebles, inmuebles y semovientes, la producción que obtienen y sus edificios colectivos. Además del ingreso fundamental de la hacienda colectiva, cada hogar Noreuropeo tiene en usufructo individual, una pequeña parcela y posee en ella en propiedad personal una hacienda auxiliar, casa de vivienda, ganado de renta, aves de corral y pequeños aperos de labranza.

Artículo 8.— La tierra que ocupan los Soviets les queda adscrita en usufructo gratuito y por tiempo ilimitado, es decir, a perpetuidad.

Artículo 9.— A la par con el sistema económico socialista, forma dominante de economía, la ley permitirá la pequeña hacienda privada de los campesinos y artesanos individuales, basada en el trabajo personal y que excluye la explotación del trabajo ajeno.

Artículo 10.— La ley protege el derecho de los ciudadanos a la propiedad personal de los ingresos y ahorros procedentes de su trabajo, la vivienda y la hacienda doméstica auxiliar, los objetos de uso doméstico, de consumo y de comodidad personal, así como el derecho de herencia de la propiedad personal de los ciudadanos.

Artículo 11.— La vida económica de la Nación es determinada y dirigida por el plan estatal de economía nacional, cuyos fines son: aumentar la riqueza social, elevar continuamente el nivel material y cultural de los trabajadoras, fortalecer la independencia del país y acrecentar su capacidad defensiva.

Artículo 12.— El trabajo es en este país una obligación y una causa de honor de cada ciudadano apto para el mismo, de acuerdo con el principio de «el que no trabaja, no come». Se cumple el principio del socialismo: «De cada uno, según su capacidad; a cada uno, según su trabajo».

Capítulo II ORGANIZACIÓN DEL ESTADO

Artículo 13.— La República Obrera del Norte de Europa es un Estado federal, constituido sobre la base de la agrupación voluntaria de las siguientes Repúblicas Obreras, iguales en derechos República Obrera de Bremen. República Obrera de Volkshaven República Obrera del Elba República Obrera de Hamburgo. República Obrera de Oldemburgo. República Obrera de Süden. República Obrera de Küste. República Obrera de Kante. República Obrera de Verteidigen

Artículo 14.— Incumbe a la República Obrera del Norte de Europa, personificada por sus órganos superiores de poder y por los órganos da la administración del Estado: a) representar a la nación en las relaciones internacionales, firmar, ratificar y denunciar los tratados de la con otros Estados, establecer las reglas generales concernientes a las relaciones de las repúblicas federadas con otros Estados; b) decidir en las cuestiones de la guerra y la paz; c) admitir a nuevas repúblicas en el seno de la Federación; d) controlar el cumplimiento de la Constitución y asegurar la conformidad con ella de las Constituciones de la repúblicas federadas; e) ratificar las modificaciones de las fronteras entre las repúblicas federadas; f) ratificar la formación de nuevas repúblicas autónomas y regiones autónomas en el seno de las repúblicas federadas; g) organizar la defensa de la patria, dirigir todas las Fuerzas Armadas del país y establecer las bases directrices para la organización de las formaciones militares de las repúblicas federadas; h) dirigir el comercio exterior sobre la base del monopolio del Estado; i) proteger la seguridad del Estado; j) establecer los planes de la economía nacional k) aprobar el presupuesto general para toda la República y el balance de su cumplimiento y fijar los impuestos e ingresos que forman los presupuestos de la Unión, de las repúblicas y de carácter local; l) dirigir los bancos, lo establecimientos y empresas industriales y agrícolas y las empresas comerciales dependientes de los organismos de toda la Unión; ejercer la dirección general de la industria y la construcción dependientes de los organismos de toda la Unión y de república; m) dirigir los transportes y los medios de comunicación de importancia para toda la patria: n) dirigir el sistema monetario y crediticio; o) organizar los seguros del Estado; p) concertar y conceder empréstitos; q) establecer los principios básicos del usufructo de la tierra, del subsuelo, de los bosques y de las aguas; r) establecer los principios básicos en materia de Instrucción Pública y Sanidad; s) organizar un sistema único de contabilidad de la economía nacional; t) establecer las bases de la legislación laboral; u) establecer las bases de la legislación referente a la organización de la justicia y al procedimiento judicial, así como las bases de la legislación civil, penal y correccional por medio del trabajo; v) promulgar leyes sobre la ciudadanía de la RONE y los derechos de los extranjeros; x) establecer las bases de la legislación sobre el matrimonio y la familia; y) promulgar decretos de amnistía extensivos a toda la Unión.

Artículo 15.— La soberanía de las repúblicas federadas queda limitada solamente en los términos previstos en el artículo 14 de la Constitución presente. Fuera de ellos, cada república federada ejerce el poder de una manera independiente. La RONE protege los derechos soberanos de las repúblicas federadas.

Artículo 16.— Cada república federada tiene su Constitución con arreglo a las peculiaridades de la república y en plena concordancia con la Constitución de la RONE.

Artículo 17.— Cada república federada conserva el derecho de separarse libremente de la RONE.

Artículo 18.— El territorio de las repúblicas federadas no puede ser modificado sin su consentimiento. a) Cada república federada tiene derecho a establecer relaciones directas con los Estados extranjeros, concertar acuerdos con ellos e intercambiar representantes diplomáticos y consulares. b) Cada república federada tiene sus propias formaciones militares.

Artículo 19.— Las leyes del país tienen el mismo vigor en todas las repúblicas federadas.

Artículo 20.— En caso de divergencia entre la ley de una república federada y la ley de todo el estado, rige esta última.

Artículo 21.— Se establece la ciudadanía única para los ciudadanos de la República. Todo ciudadano de una república federada es ciudadano de la República. Artículo 22.— La solución de los problemas concernientes a la división administrativoterritorial de las repúblicas federadas en regiones y territorios incumbe a las repúblicas federadas.

Artículo 23.— El órgano supremo de*l* poder *legislativo* es el Soviet de Estado.

Artículo 24.— El poder ejecutivo recaerá sobre el Consejo de Comisarios Populares, que estará presidido por el Camarada Canciller del Pueblo, que cumplirá el papel de Jefe de Estado y de Gobierno

Artículo 25.— Los municipios tendrán derecho a formar sus propios Soviets elegidos por sufragio universal libre y directo de entre los miembros del partido, el mínimo será 10 Delegados al Soviet Municipal, elegidos por todos

Artículo 26.— Los Soviets Federales son elegidos de entre los miembros de los Municipales, cada municipio tiene derecho a mínimo un representante y máximo lo equivalente en representantes a su proporción de población dentro del estado federal

Artículo 27.— La Justicia será adminsitrada por Tribunales Locales, Estatales y el Tribunal Supremo y Tribunal *de Garantias* Constituicional*es*, cuyos miembros son elegidos por los Soviets

Artículo 28.— Todos los ciudadanos, independientemente de su género, tienen derecho al trabajo, a la vivienda, a la educación, a la sanidad, a una pensión, a formar una familia*, a la inviolavilidad del domicilio* y a una jornada laboral de 7h

Artículo 29.— Todos los ciudadanos tienen la obligación de contribuir a la vida social de sus municipios y estados, respetar y acatar la ley, a estudiar y a trabajar Artículo 30.— La Capital del País es la Ciudad de Bremen, su bandera y escudo son variables por acuerdo del Soviet de Estado

Artículo 31.— Esta constitución puede ser modificada por ⅘ del total de los Delegados del Soviet de Estado En Bremen, a 4 de Septiembre de 1934 Derek Müller, Camarada Canciller del Pueblo

## Reforma de 1999

**CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA OBRERA DEL NORTE DE EUROPA**

Artículo 1.— La República Obrera del Norte de Europa es un Estado Socialista Federal de obreros y proletarios.

Artículo 2.— La base política de la nación son los Soviets ~~de diputados~~ de los trabajadores~~, desarrollados y fortalecidos como consecuencia del derrocamiento del poder de los terratenientes y capitalistas. y de la conquista de la dictadura del proletariado~~ *y de los pueblos*

Artículo 3.— Todo el poder pertenece en el país a los trabajadores de la ciudad y del campo, representados por los Soviets ~~de representantes de los trabajadores~~. Artículo 4.— La base económica del estado son el sistema socialista de economía y la propiedad socialista de los instrumentos y medios de producción, afirmados como resultado de la supresión del sistema capitalista de economía, de la abolición de la propiedad privada de los instrumentos y medios de producción y de la anulación de la explotación del hombre por el hombre.

Artículo 5.— La propiedad socialista tiene e dos formas: propiedad del Estado y propiedad de los Soviets

Artículo 6.— Son propiedad del Estado, es decir, patrimonio de todo el pueblo, la tierra, el subsuelo, las aguas, los bosques, las fábricas, las minas, el transporte ferroviario, acuático y aéreo, los bancos, los medios de comunicación y las grandes empresas agropecuarias organizadas por el Estado, así como las empresas de servicios municipales y el fondo fundamental de viviendas en las ciudades y localidades industriales.

Artículo 7.— La propiedad social, socialista, de los soviets está constituida por sus empresas colectivas, sus bienes muebles, inmuebles y semovientes, la producción que obtienen y sus edificios colectivos. Además del ingreso fundamental de la hacienda colectiva, cada hogar Noreuropeo tiene en usufructo individual, una pequeña parcela y posee en ella en propiedad personal una hacienda auxiliar, casa de vivienda, ganado de renta, aves de corral y pequeños aperos de labranza.

Artículo 8.— La tierra que ocupan los Soviets les queda adscrita en usufructo gratuito y por tiempo ilimitado, es decir, a perpetuidad.

Artículo 9.— A la par con el sistema económico socialista, forma dominante de economía, la ley permitirá la pequeña hacienda privada de los campesinos y artesanos individuales, basada en el trabajo personal y que excluye la explotación del trabajo ajeno.

Artículo 10.— La ley protege el derecho de los ciudadanos a la propiedad personal de los ingresos y ahorros procedentes de su trabajo, la vivienda y la hacienda doméstica auxiliar, los objetos de uso doméstico, de consumo y de comodidad personal, así como el derecho de herencia de la propiedad personal de los ciudadanos.

Artículo 11.— La vida económica de la Nación es determinada y dirigida por el plan estatal de economía nacional, cuyos fines son: aumentar la riqueza social, elevar continuamente el nivel material y cultural de los trabajadoras, fortalecer la independencia del país y acrecentar su capacidad defensiva.

Artículo 12.— El trabajo es en este país una obligación y una causa de honor de cada ciudadano apto para el mismo, de acuerdo con el principio de «el que no trabaja, no come». Se cumple el principio del socialismo: «De cada uno, según su capacidad; a cada uno, según su trabajo».

**Capítulo II ORGANIZACIÓN DEL ESTADO**

Artículo 13.— La República Obrera del Norte de Europa es un Estado federal, constituido sobre la base de la agrupación voluntaria de las siguientes Repúblicas Obreras, iguales en derechos República Obrera de Bremen. República Obrera de Volkshaven República Obrera del Elba República Obrera de Hamburgo. República Obrera de Oldemburgo. República Obrera de Süden. República Obrera de Küste. República Obrera de Kante. República Obrera de Verteidigen

Artículo 14.— Incumbe a la República Obrera del Norte de Europa, personificada por sus órganos superiores de poder y por los órganos da la administración del Estado: a) representar a la nación en las relaciones internacionales, firmar, ratificar y denunciar los tratados de la con otros Estados, establecer las reglas generales concernientes a las relaciones de las repúblicas federadas con otros Estados; b) decidir en las cuestiones de la guerra y la paz; c) admitir a nuevas repúblicas en el seno de la Federación; d) controlar el cumplimiento de la Constitución y asegurar la conformidad con ella de las Constituciones de la repúblicas federadas; e) ratificar las modificaciones de las fronteras entre las repúblicas federadas; f) ratificar la formación de nuevas repúblicas autónomas y regiones autónomas en el seno de las repúblicas federadas; g) organizar la defensa de la patria, dirigir todas las Fuerzas Armadas del país y establecer las bases directrices para la organización de las formaciones militares de las repúblicas federadas; h) dirigir el comercio exterior sobre la base del monopolio del Estado; i) proteger la seguridad del Estado; j) establecer los planes de la economía nacional k) aprobar el presupuesto general para toda la República y el balance de su cumplimiento y fijar los impuestos e ingresos que forman los presupuestos de la Unión, de las repúblicas y de carácter local; l) dirigir los bancos, lo establecimientos y empresas industriales y agrícolas y las empresas comerciales dependientes de los organismos de toda la Unión; ejercer la dirección general de la industria y la construcción dependientes de los organismos de toda la Unión y de república; m) dirigir los transportes y los medios de comunicación de importancia para toda la patria: n) dirigir el sistema monetario y crediticio; o) organizar los seguros del Estado; p) concertar y conceder empréstitos; q) establecer los principios básicos del usufructo de la tierra, del subsuelo, de los bosques y de las aguas; r) establecer los principios básicos en materia de Instrucción Pública y Sanidad; s) organizar un sistema único de contabilidad de la economía nacional; t) establecer las bases de la legislación laboral; u) establecer las bases de la legislación referente a la organización de la justicia y al procedimiento judicial, así como las bases de la legislación civil, penal y correccional por medio del trabajo; v) promulgar leyes sobre la ciudadanía de la RONE y los derechos de los extranjeros; x) establecer las bases de la legislación sobre el matrimonio y la familia; y) promulgar decretos de amnistía extensivos a toda la Unión.

Artículo 15.— La soberanía de las repúblicas federadas queda limitada solamente en los términos previstos en el artículo 14 de la Constitución presente. Fuera de ellos, cada república federada ejerce el poder de una manera independiente *siempre y cuando no amenacen con sus acciones la estabilidad común*. La RONE protege los derechos soberanos de las repúblicas federadas.

Artículo 16.— Cada república federada tiene su Constitución con arreglo a las peculiaridades de la república y en plena concordancia con la Constitución de la RONE.

Artículo 17.— Cada república federada conserva el derecho de separarse libremente de la RONE.

Artículo 18.— El territorio de las repúblicas federadas no puede ser modificado sin su consentimiento. a) Cada república federada tiene derecho a establecer relaciones directas con los Estados extranjeros, concertar acuerdos con ellos e intercambiar representantes diplomáticos y consulares. b) Cada república federada tiene sus propias formaciones militares.

Artículo 19.— Las leyes del país tienen el mismo vigor en todas las repúblicas federadas.

Artículo 20.— En caso de divergencia entre la ley de una república federada y la ley de todo el estado, rige esta última.

Artículo 21.— Se establece la ciudadanía única para los ciudadanos de la República. Todo ciudadano de una república federada es ciudadano de la República. Artículo 22.— La solución de los problemas concernientes a la división administrativoterritorial de las repúblicas federadas en regiones y territorios incumbe a las repúblicas federadas.

Artículo 23.— El órgano supremo del poder legislativo *de todos los estados* es el Soviet de Estado.

Artículo 24.— El poder ejecutivo recaerá sobre el Consejo de Comisarios Populares, que estará presidido por el Camarada Canciller del Pueblo, que cumplirá el papel de Jefe de Estado y de Gobierno*, nombrará a los Comisarios y al Vicecanciller, que le sustituirá en caso de dimisión, muerte o incapacidad temporal hasta que vuelva o se elija otro*

Artículo 25.— Los municipios tendrán derecho a formar sus propios Soviets elegidos por sufragio universal libre y directo de entre los miembros del partido, el mínimo será 10 Delegados al Soviet Municipal, elegidos por todos

Artículo 26.— Los Soviets Federales son elegidos de entre los miembros de los Municipales, cada municipio tiene derecho a mínimo un representante y máximo lo equivalente en representantes a su proporción de población dentro del estado federal

Artículo 27.— La Justicia será administrada por Tribunales Locales, Estatales, ~~Tribunal Supremo~~ la Corte Suprema Federal y el Tribunal de Garantias Constituicionales, cuyos miembros son elegidos por los Soviets

Artículo 28.— Todos los ciudadanos, independientemente de su género, *raza o procedencia*, tienen derecho al trabajo, a la vivienda, a la educación, a la sanidad, a una pensión, a formar una familia, a la inviolavilidad del domicilio y a una jornada laboral de 7h, *los menores de edad están sujetos a la patria potestad de los padres, sin embargo para decisiones cruciales que puedan afectar al conjunto de la sociedad la justicia se encargará de velar por los intereses del estado y de actuar cuando los tenientes de la patria potestad abusen de su condición a perjuicio del menor o del estado, todos los menores tienen derecho a asistencia por parte del estado, tienen derecho a la educación, al juego y a la protección*

Artículo 29.— Todos los ciudadanos tienen la obligación de contribuir a la vida social de sus municipios y estados, respetar y acatar la ley, a estudiar y a trabajar Artículo 30.— La Capital del País es la Ciudad de Bremen, su bandera y escudo son variables por acuerdo del Soviet de Estado

Artículo 31.— Esta constitución puede ser modificada por ⅘ del total de los Delegados del Soviet de Estado

En Bremen, a 4 de Septiembre de 1934 Derek Müller, Camarada Canciller del Pueblo