Capítulo 8: ¡Dime! ¡Tus verdaderos sentimientos!

**Capítulo 8: ¡Dime! ¡Tus verdaderos sentimientos!** (**教えて！あなたのホントの気持ち！**, *Oshiete! Anata no Honto no Kimochi!*) es el octavo capítulo de la serie de manga derivado de Zombie Land Saga, titulado “Zombie Land Saga Historia paralela: El Primer Zombie”.

## Sinopsis

El grupo busca desesperadamente a Anna. ¿Qué le pasó a ella?

## Trama

Después de la misión fallida de sellar a Sagako, las Busters regresan a la mansión, donde MJ los regaña por su ineptitud para luchar contra Sagako y dejarlos libres. Incluso sin Anna, deberían haber hecho algo. Eikichi le pregunta a MJ por qué no los acompaña, a lo que responde que el mundo humano solo debe ser moldeado por humanos. A pesar de todo, todavía tiene dudas de que Anna se haya ido por dinero, como sugiere Hakase. Aunque permanecer o no en el grupo es decisión de Anna, Eikichi les dice que es mejor no hacer suposiciones y mirar las circunstancias que lo llevaron a ello.

Eikichi sale a buscar a Anna a través de Saga, hasta que finalmente se topa con ella por sorpresa. Ella, sin embargo, no quiere tener nada que ver con las Busters ahora y trata de alejarse de él. Eikichi sabe que algo anda mal con ella y la detiene para que ambos puedan hablar más claro sobre la situación.

Anna finalmente cede y ambos se sientan a hablar. Los padres y la familia de Anna eran ladrones de élite (ladrones fantasmas) y Anna era su única hija. No había nada que ella no pudiera conseguir. Una vida sin problemas. Lo que ella consideraba normal era diferente para los demás. Un día, deja esa vida para encontrar lo que era “normal” para el resto del mundo.

Al escapar, se da cuenta de la realidad del mundo lejos de ella; debajo de las personas que vivían en la prosperidad y el auge, había personas que luchaban contra la pobreza. Sin ningún tipo de protección, Anna era una niña más en la calle, por lo que aprovechó los dones de su familia para sobrevivir. Ella vivió así por un tiempo hasta que fue detenida por Keiji Higashino.

Durante el interrogatorio, Keiji habla con Anna sobre su familia y cómo ella, su única hija, fue desheredada de su familia. Anna cree que su familia fue contactada, pero el detective le dice que él es el único que sabe. Keiji podría entregarla a la policía, pero para él, eso es de bajo nivel. Entonces, en cambio, le ofrece a Anna trabajar juntos. Con las habilidades de ladrón de Anna, detectaría lugares donde ocurrirían robos e informaría a Higashino para que hiciera arrestos a cambio de que él mantuviera su identidad en secreto. Una colaboración entre ladrón y policía. Pero vivir una vida así tiene sus consecuencias.

Un día, Anna olió un gran plan hecho por un grupo de ladrones y cuando llegó el momento, se lo contó a Higashino. La operación fue tan grande que tuvo que pedir refuerzos. Obviamente, los delincuentes no lo vieron venir y fue puro caos. Muchas vidas perdieron muchas vidas ese día por culpa de Anna. Culpable por sus acciones por huir de casa y trabajar con Higashino, corrió lo más lejos que pudo. Corriendo y escapando para llegar a un lugar donde nadie la reconociera. Así llega a Saga, donde nadie desconfiaría de ella y nadie la traicionaría.

Trabajó con las Busters y comenzó una nueva vida. Pero ella era una debilucha, así que estaba preparada para escapar en caso de que algo sucediera. Hasta que apareció Higashino y la paz de Anna desapareció. Keiji está planeando algo con Sagako, y por eso Anna quiere dejar el equipo para no causarle problemas. Eikichi no está dispuesto a dejarla ir y trata de convencerla de que junto con las Busters podrá enfrentar el problema y no cargarla toda a la espalda. Después de todo, eso es lo que es “normal”.

Eikichi recibe una notificación de que ha aparecido Sagako, por lo que le dice a Anna lo que hará a partir de ahora. En la costa, Tae y Hanako luchan contra el Sagako Anguila, pero pueden hacer poco, ya que regeneran sus cabezas cuando una es cortada. Eikichi y Anna aparecen, e inmediatamente ella no duda y ataca a Sagako con todas sus fuerzas. Motivada a no perder el lugar que le permitió ser ella misma y donde pertenece, esta vez no huirá; ella enfrentará el problema. La vista que tenía desde su privilegio ahora es el mundo “normal” que quería conocer.

Con Sagako derrotado, Eikichi puede sellarlos fácilmente con una cebolla. Anna se disculpa por haber desaparecido, ya que había sido perseguida por un detective que le había causado problemas. Sin Anna, el equipo no sería lo que es hoy. Les va a contar todo desde el principio, no sin antes decir que tal vez le interese el Eikichi.

Mientras tanto, Keiji rastrea al Sagako que había atacado antes y le dispara varias veces antes de que desaparezca. Después de todo, el cuerpo de Sagako solo puede soportar cinco balas.

## Características

### Personajes

* Saga Sagako Busters
	+ Tae Yamada
	+ Jofuku
	+ Eikichi Hyodo
	+ Anna Shuri
	+ Hanako Hakase
* Keiji Higashino
* Los padres de Anna (debut)
* Maldiciones de Sagako
* Sagako huevo araña
* Sagako Anguila gobio

### Ubicaciones

* Tokio
* Prefectura de Saga
	+ Costa de Saga
	+ Mansión Saga Sagako Busters

## Enlace externo

* Gaiden Capítulo 8 Traducción no oficial al español

## Trivia

* Cuando Anna habla de su familia, se refiere a ellos como ladrones fantasmas. Un “ladrón fantasma” una persona con excelentes habilidades teatrales y de escape, además de robar para su propio placer más allá de la ganancia financiera.