ドS吸血CD Vol.1・逆巻アヤト

* Перевод выполнен с английского языка группой Diabolik Lovers: drama CD.
* Так как перевод вторичный, в нём очень возможны ошибки! Если заметили ошибку, можете сообщить о ней через ЛС группы.
* По этой причине просим вас нигде не использовать этот перевод и распространять только ссылкой на эту страницу.

[0:00] «Ха… \**бубнит во сне*\* Слышь, ты это… не могла бы свои сиськи… больше типа сделать… Хм? Чё? Тону поубавь…» \**зевает*\* Чё? Очнулась? \**зевает*\* Эй, чё собралась делать без моего позволения? Куды идти собралась? Эй, дура. Не суетись. Я собираюсь ещё подрыхнуть, усекла? И не дам моей подушке шебуршать, как ей вдумается. Чё?!… Оу… Ты что творишь?! Тут и так тесно! Не брыкайся! Ха? Спрашиваешь, что за место? Мы в Железной Деве, сделанной на заказ/специально заказанную. Знаешь про таких ребят нехороших? Это орудие пыток из Средневековья. Кого туда клали, вкушал агонию, когда его пронзали бесчисленные иглы. Увы, она по габаритам больше среднего и без шипов. Я так круто её обустроил, что эт терь идеальная кровать Моего Величества! Хе-хе-хе… Ха? Ну да, это моё личное восприятие гроба, моя кроватка. Вполне симпотно, ха? Ха? Чё ты тут забыла, спрашиваешь? Ну… Хе-хе… Чё, не помнишь? Ты так хныкала, что не хочешь быть одна, и заползла сюды — не помнишь? Ещё и всё жалась ко мне, вымаливая обнять тебя. Чё?!.. Оу… Ах ты стерва!... Ха-а? Типа не лгать? Тц, хоть подыграла бы… Засранка! Оки-доки. Соврал я. Очевидно же. Ду-у-ура \**бубнит*\* …Я же собирался всякое с ней повытворять, пока она была в отключке. И чё я сам вырубился? Тц! Походу, лезть сюда было той ещё ошибкой. Я не могу не раздремать тут. Ха? Ниче. С собой базарил. Ха? Чё ты тут спала? Да нет причины. Я кой-чего тебе в хавчик подсыпал, у тебя затряслись ножки, тогда я и притащил тебя сюда как в твою кроватку… Чё ты слинять пытаешься? Вырубишься где, вся такая беззащитная, и кто знает, чё могут с тобой сотворить другие парни. Ха-ха… или ты на это и надеешься? Чтобы получить удовольствие — …Чё?! Не брыкайся, говорил же! Сколько ты ещё будешь меня дубасить по одному месту?!… А-ай, больно же! Тц! «На заказ, на заказ», твою мать! Всё равно тесно! Пойду-ка я отсюда… Ха-а… Я же специально заказывал побольше, чтобы можно было поворочаться во сне… Но походу попытка уложиться тут вдвоём провалилась. Тц. Вот херня! В следующий раз надо будет заказать огромную… Нет, стоп. Надо такого, чтобы можно было утащить в кровать сразу двух-трёх чикуль! Ха-ха-ха… Как звучит! Так и сделаю! Чё? Чё за проблема? Да как бы вампиры довольно привередливы в выборе кровати. Для кого-то моего размера обычный старый гроб не подойдёт. А… Точняк. О предпочтениях… слышь, Безгрудая. Ха? А я не говорил? Твои сиси просто невообразимо крошечные, потому ты и Безгрудая!.. И не перебивай меня на такой тупой херне! Давай, Безгрудка. Пробни приподнять крышку этой Девы. Ха? Спрашиваешь, в чём прикол? Да ни в чём! Харе тянуть, открой уже».

[5:05] «Ха-ха-ха! Чё это? И как тебе тут находиться?. Ты же внутри орудия пыток, в котором кто знает сколько людей страдало до самой смерти. Спорим, тут очень потрясно! От испуга в твоих глазах, когда крышка захлопнулась, у меня мураши по спине ползут. Ха-ха… Уймись. Чё за паника? Да открой снова. Йо! Будто взрыв прогремел!.. Ха? Правда ли в ней пытали? А кого ебёт? И чего это я обязан пояснять тебе каждую мелочь? Сама разбирайся. И не задавай тупые вопросы. Ха-а… По правде, чувствую себя отдохнувшим. Разве сейчас не ровно полдень? Как-то слишком уж темно. Это чё? Похоже, солнце садится. Для выходного слишком рано поднялся. Можно было ещё подрыхнуть. Но не скажу, что горю желанием завалиться снова в постель. Эй, Безгрудая. Это твоя вина. И как будешь ответственность нести? Ха? Чё б тогда не позаниматься? Пф. Прекрасный совет — от кого-то типа тебя. Ну-ка… Я бы погонял в баскетбол, но нужно больше народу… А собирать их поздно. Но и ждать просто запарно. Тогда лучше сыграть в что-то с самим собой. Одиночный спорт, значит?.. Что-нить приходит на ум? Да помоги мне придумать! Чё тут у нас имеется… О! Треники! Хочешь, что я это напялил и дул на пробежку? Хе. Ни фига. Эт отстой, эт не мой стиль. Купальник?.. Точняк. Можно пойти в бассейн… Ток идти туда одному скучно. Хотя я могу по пути подцепить цыпочек… А, Безгрудая, о тебе и речи быть не может! В тебе ноль сексуальности! Лицезреть тебя в купальнике радости мне не доставит. Хм?.. О! Тут скакалка!.. Погодь. Ха? Чё бля? Она порвана. Хлам. Эй, Безгрудая, брось-ка это в… Хм? Хм? Ясненько. Скакалка, значит… Безгрудка, я кой-чего придумал. Прямо передо мной две офигенные игрушки. Грех не поиграться ими, не думаешь? Ха-ха-ха… Только одна, говоришь? Ха-ха… Да что ты говоришь. Скакалка и ты. То есть, две, усекла? Проявлю своё великодушие и поиграю с вами двумя. Так что будь благодарна, ок? Ха-ха-ха. Тогда… и как бы мне тебя связать? Начать ли с ножек, что дерзнули от меня сбегать?.. Ты ведь ни за что бы не посмела сбежать от меня без разрешения, да? Тогда у тебя шибко шаловливые ножки: твой воле не подчиняются, свалить прочь норовят. Тогда и не должны жаловаться, что их свяжут. Ха-ха… Эй, эй… Чё ревёшь? Так счастлива играть со мной? От твоего выражения у меня мураши. От него желание помучить тебя лишь распаляется. Ха-ха… Не искушай меня ещё больше».

[10:01] «Слышь, Безгрудая: то, что Моё Величество уделяет внимание кому-то вроде тебя реал звучит как шутка. Тебе ваще-т стоит разрыдаться от счастья… Следовательно, твои прежние потуги свалить от меня или плакать от смущения или того, что ты перенервничала, да? Ясно, ясно! Ха?.. Потому что испугалась меня? Ах ты стервь… Захлопни варежку! Мне щас дерьмово от скуки! И не пытайся свалить из «своего» личного удобства!.. Развлекай меня что есть мочи! Разденься там догола, спляши или что типа того! Есть же выбор. Даже твоя тощая тушка сможет хоть на миг спасти меня от скуки. Если зрелище окажется скуки, пеняй на себя, накажу. Не можешь ничего родить — я не прочь, чтобы ты поумоляла подразнить тебя. Ха-ха… Ну чё такое? Язык проглотила?.. Хм? чё не так? Ты всё зыркаешь в окно, чё там творится? О! Луна вышла!.. Хех. Не каждую ночь она такая большая… И тебя заворожила она? Луна, не я?.. Хе-е… Но могу понять. Она окрашена алым. Хорошая ночь. И мне как-то пить охота… Ха-а… В такие ночи… Жажда особенно мучит меня… И вот так… я сжимаю женскую шейку… наблюдая за её испуганным лицом… Хе… И искусываю всё тело. Хе-хе… Вкушая вытекающую кровь сколь душе моей угодно. Уверен, это будет так круто… Ха… Только представлю и уже схожу с ума… Точняк! Кстати, Безгрудая! Знала? Так удобно иметь рядом бабу. Как первоклассную добычу… да, Безгрудка? Таки твоя кровь моя. И я могу высосать тебя досуха, да? Ха-ха-ха… Демоны типа нас в такие ночи становятся безумными… и все наши пять чувств обостряются… Из-за этого я просто… Ха… ощущаю аромат твоей крови. Ха-а… ха-а… Плохо дело. И впрямь я будто пьянею лишь от запаха твоей крови… Ха-ха-ха… Тебе некуда бежать. Хе. Твоё испуганное лицо и правда сплошной восторг. Невероятно заводит. Даже Безгрудая способна возбудить меня, ха? Ха-ха-ха… Давай сюда. Не сбегай. Ты моя. Тебе стоит пользоваться случаем и умолять меня «господин, выпей моей крови, пожалуйста», подставляя шею. Ха-а? Ты меня слышала? Сказал не убегать! И куда мы норовим смыться? В чем дело? Не сопротивляйся!.. И не хрен быть такой дерзкой… Ха? Лишь прибавляешь возни. Ха-ха… Во, отличный видок. Когда я таким макаром сковываю тебе руки… как сказать, нет ощущения, что мы делаем чё-то нехорошее? Будоражит, нет? Не припомню за собой такого увлечения… Так с чего это вдруг? Просто сейчас я как-то странно взбудоражен… А ты могла сделать недурную напольную роспись. Ха-ха… Тебе идёт. Такая ты жалкая с волосами в пыли… Ха-ха-ха-ха!»

[15:38] «Ха? Собираешься брыкаться? Реал не доходит, когда сдаться, а? Что за блядство!.. Ну! \**облизывается*\* А ну смирно. Прямо в этой мягонькой шейке… струится ароматная кровь… «тудум, тудум», как ритмично пульсирует… Тут же течёт твоя жизнь, да? Прям вот тут… Ха-ха… Я погружу клыки в твою подрагивающую кожу… И после… начну поглощать кровь, сочащуюся из раны, — до самой последней капли. И твоя жизнь послужит мне пропитанием. Рада? Да? Слушь… Будь послушной, оки? Если не будешь, я правда тебя на части разорву. И потому… сдавайся ты уже! Эй, слышь сюда! Сколько ещё будешь продолжать? Харе мешать мне уже!.. Настроена продолжать и дальше? Я не дам тебе сорваться с крючка лишь из-за небольшого кровоотсоса. И не буду пить из какого-то приятного местечка, типа горла… Ну-ка… Откуда бы… Палец? Ухо? Нэ, не то… Опа. Придумал… Ха-ха… Возликуй. Я укушу твои губы. Сперва я покусаю твою нижнюю губу — она выглядит ещё мягче твоей шеи… и попробую кровь, что вытечет из неё… А затем вытащу твой язычок, поиграюсь с ним и после тоже кушу. И потом снова, и снова… Ха-ха! Не боись. Буду сдерживаться, чтобы ты не померла. Но точно помучаю. Раз ты бросила мне вызов, это будет логично?.. Так, меня осенило! Ты из «таких»? Спецом сопротивляешься, потому что желаешь, чтобы тебе больно сделали? Желаешь, чтобы я ужасно с тобой обходился? Ха-ха-ха!.. Эй-эй, ты как? Ты чего-то взбледнула, Безгрудая... А-а? Хочешь пощады? Боль не любишь? Хе-е… Знаешь, когда тебе говорят «нет» на что-то, ещё больше хочется это делать, не думаешь? Ну же, взгляни на меня. И слушай… Ты же знаешь, чем всё закончится, если продолжишь сопротивляться, да? Ха-а? «Пощади, прошу?» Дура, мечтай больше… Я зол, знаешь ли. Сколько можно уже талдычить? Удивлён, что тебе наглости хватает это дерьмо повторять. Ха-ха… Ха-ха-ха! Чё? Дрожишь как лист! Так напугана, что я тебя кусаю, ха? Ха-а… Чё поделать, надо продолжать… Я тебе вопрос задам, а ты постарайся ответить верно. Получится — и сама будешь выбирать, куда кусить тебя… А, ток губы и горло отпадают»

[20:02] «Чё?.. Какие-то возражения? Продолжишь ныть — я те устрою! Ты просто должна кивнуть. Итак, вопрос. Кто самый сильный в мире? Хм? Чё с лицом? Чё за удивление?! Ха-а-а? «Папа»?.. Потому что защищаешь свою семью? Пф-ф… А-ах-ха-ха! Дура! Завязывай хохмить! А-ха… ха-ха-ха! Ты, наверно, тронулась немалость? Ты совершенно неправа! Самый сильный в мире не эти твои «папики», дошло? Во, теперь верно! Сильнейший — это Я! Хе-хе~ Это же было так просто? Вопрос второй… Ха-а… Чё гришь? А кто обещал, что вопрос будет один? Викторина не закончится, пока я так не решу. С тебя лишь помалкивать да поддакивать. Вопрос второй… Кто самый привлекательный в мире? Чего ты снова зависла? Издеваешься надо мной, да? О! Угадала, да! «Я!» Отлично! Хотя… в том, что сильнейший в мире будет и самым привлекательным, очевидный смысл. Наверно, я как-то упростил тебе задачу? Ну, когда следующий вопрос… А, знаю! Безгрудая, закрывай глаза! Чудесно. Так и держи, оки?.. Я убираю руку, так что стой смирно. Дёрнешься — кусну… Хорошая девочка. Оки! Терь открывай!.. В левой или в правой руке твоя любимая вкусняшка? А? Чё? Конфетка, само собой. Женщины же любят сладости, разве нет? Угадаешь — получишь. Считай это исключением… Давай уже, выбирай. В какой? Правая? Уверена? Ясно… Правая, значит, ха? Тогда открываю обе. Готовься… Го! а-ха-ха-ха! Дурашка! С чего ты взяла, что я тебе что-то дам?! Так тупо! Чё? Нечестно? Сучка! Ты понимаешь, с кем говоришь?! А-а? Безгрудая не имеет права на жалобы!.. Ты и впрямь думаешь этим своим дрожанием обвести меня? Что тебе сойдёт это с рук?.. Хотя, давай… Терпи по максимуму мои дразнилки. А вот теперь тебе нужно выпить это. Да ничего дурного. Просто сочёк — только от него тело горит и в голове туман, всего делов. Ха-ха-ха… Позволь напомнить, викторину ты провалила. Само собой, тебя накажут? Давай. Сдавайся и пей. Ух… А ну рот открыла. Подчинишься, и кусать пока не буду. …А! Или ты предпочитаешь, чтобы изо рта в рот— Сто… эй! Как шустра! Неужто «изо рта в рот» звучит настолько фу? Тц… Ладно, не ебёт. Хм? Эй, Безгрудая. Чё не глотаешь? И ради чего во рту ты это держишь?»

*[25:00]* «…Хе-е, что за дерзкий взгляд опять? Ха-ха-ха… интересненько. Однако мне надо бы убедиться, что ты это выпьешь. Давай, харе. Не выпьешь — дышать не смогешь. Ведь если я вот так твой нос сожму, придётся ртом дышать? Ха-ха… Душит, да? Хочешь глотнуть и подышать, да?.. А-а? Ты куда руками полезла? Я же сказал, держи их при себе! Хе-хе… Какое лицо пунцовое. Изо всех сил стараешься, да? Не хотца воздуха глотнуть побольше? Ха-ха-ха… Наблюдать за тобой очень возбуждает. Но знаешь, я из тех парней, что любят во всем кончать пошустрее. В отличие от некоторых, позволять тратить моё время не в моём стиле. Ну так что?» *\*дует в ухо\** О! Отлично, круть! Наконец проглотила, ха? Ха-ха-ха! И как на вкус? Приторно-сладкий, вкусненький — да?.. Так, у тебя должны начать кончики пальцев неметь… А? Что это? Я же сказал уже. «Сладкий сок, притупляющий чувства», — так мне Рейдзи описал… Почему Рейдзи? Так он его и сделал, само собой. Это его производства сок. А-ха-ха! Тревога подкатывает, да? А ещё этой штукой интересовался Лайто… Это уже прям вопиюще подозрительно, не считаешь?.. Хотя слыхал, будто он её выбросил из-за «слишком слабого действия. Но, кажись, эффект не заставляет себя ждать, нда?.. Чуешь? Ты вся горишь… Какой же он извращуга, если уж такое действие его не устроило… Хм? Хе-е… Восхитительно… Это всё из-за сока? А? Похоже, ты не можешь сказать. Да пофиг. Знаешь… сейчашний запах твоей крови… как бы сказать… просто невероятно сладкий… Ха-ха… Ха… Ах.. Не могу устоять. Кажется таким аппетитным… Верно. Будь сейчас перед тобой демон низшего ранга, тебя бы сожрали на месте. Едва ли обычный демон может противиться этому… Даже для кого-то вроде меня… так трудно… подавить голод… Ха-а… кх… Ах!.. Стерва! Сбежать норовишь? Эй! Я же говорил уже — ты меня как, слушала?.. Хе... Ха-ха… Ха-ха-ха! Ясненько. Всё помышляешь о побеге? Ха-ха-ха!!! Так ты всё надеешься, что сможешь скрыться от меня? Ха-ха-ха! Дура, точно конченная дура! Но да ладно. Хочешь в прятки сыграть? Так давай. Мне скучно плюс… сейчас я зол. Так что когда поймаю, со всей силы вгрызусь в твою плоть и буду высасывать кровь. Можешь ждать, поняла? Ха-ха… Чё? Поздяк давать заднюю… Давай, поиспытывай удачу — посмотрим, далёко ль удерёшь с параличом… с витающим в воздухе сладостным запахом крови… Ха-ха-ха… Можешь затаивать дыхание сколь хошь! Я найду тебя!»

*\*проходит время; шаги\**

*[30:16]* «Дура. Кто б мог подумать, что ты запрешься. А-ха-ха-ха! Но спорим, и ты даже не представляла, что я буду на шаг впереди? К тому же, ты чё, издеваешься — из всех комнат прятаться в своей? Ты совсем мозги потеряла или как? Ведь были же другие места, куда спрятаться могла?.. Безгрудая, чё, голова кружится? Я тебя уже ноги наверняка такие ватные, что стоять сложно. Диво, что ты так далеко умчаться смогла. Я бы похлопал тебе, но ведь ты спецом хотела меня этим подразнить? Значит, и хвалит тебя не за что. Ха-ха… Ну всё, я тебя пойма— Чё, а?! …А ты настойчивая, да? Однако ты к стенке прижали. И никуда не сбежать… Сдавайся, Безгрудая. Никак не усвоишь, да? Слушь… Ты же это понимаешь? Сейчас ты меня искушаешь всем своим телом. Этим сладостным запахом крови, способным даже демона с ума свести… Видишь? Когда я повожу по твоему затылку, ты же начинаешь желать, чтобы я выпил твоей крови?.. А когда касаюсь пальцами… Хе-хе… Что это? Вся шея покраснела… Рада, что ласкаю тебя? Хе… Ясно-ясно… Ну же. Я нежно коснусь пальцами твоего затылка… Чувствуешь, как пульсирует? Или пальцев недостаточно? Хочешь, чтобы стало ещё приятнее?.. Ты и впрямь безнадёжна. Хочешь же? Чтобы я проводил языком… лизал вот так… Двигаться медленно… покрывая языком… Чем приятнее?.. Ха-ха… Чего ответить не можешь? А-ах… Неужто хочешь большей «стимуляции»? Больше, чем языка или пальцев, ты ведь жаждешь боли от моих клыков?.. Боли, прямо когда твою кожу пронзают… Ты хочешь ощутить её во всём своём теле? Ха-а… На затылке… в горле… плече… М-м… Ха-а… Аромат твоей крови и впрямь невероятен… Если его слишком много понюхать… Кажется, я теряю контроль… А-а? Ха-ха-ха… испугалась? Хе-е… Но ведь и такое для тебя становится удовольствием? …Так ведь? Тебя охватывает страх, потому что ты не знаешь, когда я укушу тебя? И всё равно дождаться не можешь, чтобы я вцепился в тебя… Не корчи из себя сильную. Будь честная с собой… Умоляй меня сделай тебе побольнее. В конце концов, ты уже… возбуждена, знаешь ли… Ха-а? Ты всё никак не усвоишь? А-ха-ха… Ха-ха-ха! Не слишком ли ты тупишь? Ну ладно. Смирно стой, Безгрудая. Куда мне тебя дальше кусать? Скажи-ка. Будет настроение — исполню желание… Чё головой мотаешь? Это ты так протест выражаешь?.. Если так, то эффект создаёшь обратный. Ха-ха-ха… Что? Больно? Уверен, что да. Ведь я нарочно делаю это болезненно. Нук, стисни зубы. Я планирую кусать тебя гораздо больше. Этой ночью я узнаю все места, куда тебя можно укусить… Губы хороши, слишком мягкие — самое то… Ты плоская, словно доска, зато ножки у тебя очень даже ничего. Подтянутые, а внутренняя сторона мягонькая. Кстати, а тут ты внезапно весьма чувствительна. Ха-ха… И дыхание стало прерывистым. На пределе? Я… почти тоже. Ха-а… Безгрудая. Я кусаю. Начинаю с шею. Смирно стой» *\*кусает\** Ха-а… Воу!.. Хе-хе… Тело ослабло? А мне всё лучше и лучше. Твоя кровь реал высшего качества. Ручаюсь…»

*[37:35]* «Я выпил всего чуть… но жажду куда больше… Даже малейшая капля твоей крови подобна пиршеству… Ха-а… Твоя кровь должна принадлежать только мне. Эй, Безгрудая… Перебираемся на кровать. Здесь приятнее коротать время, пожирая твою кровь… Ну же. По шее у тебя кровь течёт. Впустую. М-м… А-а… Вкусно. Ха-ха-ха… Оу? В чём дело? Всё сбежать пытаешь? А-ха-ха… Даже зная, что это бесполезно. Ха-а~ Вот зараза. Не противьсь! Иначе свяжу, что и двинуться не сможешь. Лучше благодари. Ведь это мне ты неприятности доставляешь… Оки. Это должно сработать? Чем больше будешь ёрзать, тем сильнее это будет впиваться тебе в запястья… Так что будь осторожнее — не перекрой себе кровоток, усекла? Тогда после шеи… Ха-ха… укушу плечо. Насколько сильно и больно, чтобы метки моих клыков остались на тебе навечно» *\*кусает\** Ха-ха… Насчёт плеча… неплоха там кровь… Но боль тут куда ярче, чем на шее, да? Ха-ха-ха… Глядя на твоё лицо, искажённое болью… М-м. Тебе понравилось тут, да? М-м…

*[40:20]* «Ха-ха-ха… В чём дело? Тяжко, когда одна лишь боль? Тогда… я буду кусать тебя больше и больше. М-м… Ведь приятно… когда я ласкаю твои бёдра или бока в то время, как кусаю, да? Боль тут же перетекает в наслаждение… и они перемешиваются так, что ты не можешь одно от другого отличить, да? Ха-а… Миленькое выражение лица. Ха-ха-ха… Мне тоже очень хорошо. Я просто невероятно возбудился от твоей крови и слёз. После плеча — может, куснуть губы? Зуб даю, будет больно. Но из-за сока должно ощущаться приятно. Твои укушенные шея и плечо небось покалывают — и это сводит с ума?» *\*кусь\** Потрясающе… Внутри тебя так жарко… Ха-ха… Ха-ха-ха… Язык — было больно? Хе? Ясно. Снова слёзы радости, да? Прекрасно. Сейчас ты смотришься довольно эротично. Твои запястья перевязаны моим галстуком. Разум одурманен соком. Раскрасневшаяся кожа. Алая кровь, что струится по тебе… Ха-ха-ха… Не надо меня так соблазнять. Мегера/лисица… Давай. Взгляни. Помни получше, кто сейчас творит это с тобой. Что тот, кто лижет… сейчас твою кожу, — это я. Тот, кто кусает, пронзая тебя клыками… и даря боль — я. М-м… Это я пью твою кровь… Эй, взгляни на меня, говорю. Тот, кто властвует над тобой, — Аято-сама. Уяснила? Так что просто насаживайся на меня, ясно? Эй. Ты вообще слушаешь? Высунь язык» *\*целует\** Ха-а… Есть шанс, я впаду в зависимость… М-м… Ха-а… Эй. Ты на что отвлекаешься? Ночь ещё только начинается, ты ведь это понимаешь? Почему бы не дойти до «всплеска» со мной сегодня? Ха-ха-ха… Прямо сейчас… Я подарю тебе куда больше боли и удовольствия…»