recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Maps

## General Info

There are 10 maps in First Class Trouble. Currently, there is 1 map available for the first and last floors of the game, and 7 after the first floor and before the last floor. Each game of First Class Trouble starts in the Backfill lobby and allows time for players to que together and warm up.

A full-length game of First Class Trouble is played on a minimum of 2 maps and a maximum of 5 using Custom Games. Non Custom Games have only 3 floors. Main Area maps are voted on during the elevator rides between floors and are selected randomly, in groups of 3, from the list below.

## List of Active Maps

### Main Areas

* Resort
* Mall
* Casino
* Restaurant
* Botanical Gardens
* Personoid Quarters
* Ski Resort
* Lights Out Gardens

## Seasonal Maps

### Christmas Maps

* Christmas Mall
* Christmas Restaurant

### Lunar New Year Maps

* Lunar New Year Resort
* Lunar New Year Restaurant
* Lunar New Year Mall
* Lunar New Year Gardens

## Inactive Maps

Lights Out Maps

* Lights Out Resort
154

**MARTIAL vandale** est la carte n°154 de la Série 1.

## Description

La carte montre un garçon avec une crête iroquoise orange portant des lunettes de soleil et une veste en cuir qui tague un bâtiment.

## Texte d'accompagnement

Chez Martial, les murs sont roses, sa mère est rouge de rage et son père noir de colère.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
242

**FLORENT sansdent** est la carte n°242 de la Série 2.

## Description

La carte montre un joueur de baseball avec une bouche pleine de balles de baseball, ce qui donne l'impression qu'il a des balles de baseball en guise de dents.

## Texte d'accompagnement

Florent ne prend pas de gant pour te demander dix balles.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
110

**LOUIS pas-joli** est la carte n°110 de la Série 1.

## Description

La carte montre une représentation de George Washington. On note également la forme inhabituelle de la zone qui contient le nom, une anomalie.

## Texte d'accompagnement

C'est le bicentenaire, Louis fête la prise de la cantine.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
Белый флаг

* Иконка

## Характеристики

**Белый флаг** - один из элементов мебели, который можно построить в *Valheim*.

## Описание

* Декоративный предмет, который можно построить с помощью молота. Можно разместить на любую на стену (каменную и деревянную стены) в пределах Верстака.
* Размещённый флаг в определённом радиусе повышает уровень комфорта на 1 единицу. Прибавка к комфорту не суммируется с другими флагами.

## Создание

* Качественная древесина x2
* Кожаные обрывки x6
* Уголь x2
* Морошка x4

* Прочее
* Ремесло
* Строительство
* Мебель
First Class Trouble Wiki

**Founded on February 12, 2021**

 **17 articles • 60 files • 497 edits**

**ABOUT THE WIKI**

This is the community wiki about for the social-deception game of *First Class Trouble*!

**WHAT IS FIRST CLASS TROUBLE?**

***First Class Trouble*** is a party social-deduction game developed by Invisible Walls and published by Versus Evil. It was released on Steam for Microsoft Windows under early access on April 8, 2021, before having its 1.0 version being officially released on November 2, 2021.

In First Class Trouble you take on the role of one of the last remaining survivors on a luxury spaceship that has experienced some severe technical difficulties. Chief of these problems is that the AI and on-board robotic servants have rebelled and decided to kill every human onboard. They wiped out most of the passengers by simply turning the air off, but a lucky few with Oxygen Rebreathers survived. The band of surviving players must now work together to try and reset the AI to revert it to a non-homicidal state, but it’s not going to be easy. The ship is full of robot servants that are more focused on serving pain than beverages and some of the survivors are robots in disguise. Cooperation is key to success, but trust will be in short supply as players attempt to figure out who the robots in their ranks are.

**NAVIGATION**

* **Resident**
* **Personoid**
* **Items**
* **Maps**
* **Customization**
* **Custom Games**

**Gallery**

PersonoidsItemsOxygenDoor Symbols

### **Latest Update**

    ***Version:***
1.7.7.1 - Lunar New Years

***Release Date:***

January 24, 2023

***New Features:***

* Lunar New Year Themed Maps

### **Latest DLC**

First Class Trouble Sci-Fi Noir Pack

**HELPFUL LINKS**

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Wiki Guides
* All Help articles
272

**CÉDRIC abrac** est la carte n°272 de la Série 2.

Partie de CÉDRIC abrac (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°301 CÉDRIC abrac

## Description

La carte représente un enfant fait d'ordures (par exemple, il a un bouton et un bouchon de bouteille pour les yeux, et une pastèque fait partie de sa tête. Il a également un cornet de glace pour une main)

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
34

**LAETITIA pudébras** est la carte n°34 de la Série 1.

## Description

Une pieuvre pulvérise du déodorant entre ses tentacules alors qu'elle tient son nez avec dégoût face à son odeur corporelle.

## Texte d'accompagnement

Pour rester fraîche toute la journée, Laetitia n'a qu'un secret : Puodorant, matin et soir.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
283

**CORINNE tartine** est la carte n°283 de la Série 2.

Partie de CORINNE tartine (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°181 CORINNE tartine

## Description

La carte montre une fille avec une robe violette mangeant un sandwich au beurre d'arachide et à la gelée et parlant dans un téléphone en même temps. Elle est clairement une mangeuse TRÈS sale car la carte montre du beurre de cacahuète et de la gelée sur son visage et sa robe.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
Гриб

Дар леса.

**Гриб** — еда в *Valheim*.

## Получение

* Растет на лугах, болотах и в чёрном лесу.
* Собранный гриб вырастет заново через 240 минут на том же месте, где был собран.

## Применение

* Готовка в котле:
	+ Морковный суп
	+ Рагу из змея
	+ Волк на шпажке

* Строительство с помощью молота:
	+ Сушилка для трав

* Пища для приручения (или прирученных) животных:
	+ Кабан.

## Галерея

Грибы на лугахГрибы на болотах
203

**boucles d'ARIELLE** est la carte n°203 de la Série 2.

## Description

Une fille porte des boucles d'oreilles si grandes et si lourdes que leur poids étire ses oreilles au sol.

## Texte d'accompagnement

Si tu as un secret, méfie-toi d'Arielle, elle a tout le temps une oreille qui traîne.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
3

**LIONEL poubelle** est la carte n°3 de la Série 1.

L'image existe en puzzle, voir LIONEL poubelle (Puzzle).

## Description

La carte montre une poubelle vivante attaquée par un chat des ruelles.

## Texte d'accompagnement

Si tu traînes dans la rue le soir, après minuit, tu tomberas sur Lionel, le nez dans les poubelles.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
146

**BRUNO k.o.** est la carte n°146 de la Série 1.

## Description

Un boxeur avec un long cou suspendu utilise sa tête comme sac de boxe.

## Texte d'accompagnement

Les films préférés de Bruno : Rocky I, II, III, IV, etc

CHEF DES CRAIGNOS

Adresse : 18, rue des Gros-Pains, Cap d'Aïe

Gros coups

- 18/06/84 - entre par effraction dans un pensionnat de jeunes filles et les asperge de petits suisses

- 07/03/85 - tatoue son nom et adresse sur tous les arbres du quartier

- 10/09/88 - recouvre de scotch la figure de boutonneux en phase terminale. Puis tire doucement ...

Grands pieds

Plat : la dinde aux marrons. - Chanson : Laisse béton. - Livre : la Boxe en dix rounds - Télé : Starsky et Hutch. - Citation : "tu veux voir ma collection de dents cassées ?"

## Version originale

322 K.O.'d KARL / Sparrin' WARREN

Le texte de la fiche d'identité est adapté d'un verso de la 5ème série US concernant le personnage de  BERNARD loubard.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
3. ↑ Album n°1
4. ↑ https://members.tripod.com/garbage\_pail\_kids/US\_5th\_CardBacks.htm
Бело-красный полосатый флаг

* Иконка

## Характеристики

**Бело-красный полосатый флаг** - один из элементов мебели, который можно построить в *Valheim*.

## Описание

* Декоративный предмет, который можно построить с помощью молота. Можно разместить на любую на стену (каменную и деревянную стены) в пределах Верстака.
* Размещённый флаг в определённом радиусе, повышает уровень комфорта на 1 единицу. Прибавка к комфорту не суммируется с другими флагами.

## Создание

* Качественная древесина x2
* Кожаные обрывки x6
* Малина x4

* Прочее
* Ремесло
* Строительство
* Мебель
286

**CORINNE tartine** est la carte n°286 de la Série 2.

Partie de CORINNE tartine (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°181 CORINNE tartine

## Description

La carte montre une fille avec une robe violette mangeant un sandwich au beurre d'arachide et à la gelée et parlant dans un téléphone en même temps. Elle est clairement une mangeuse TRÈS sale car la carte montre du beurre de cacahuète et de la gelée sur son visage et sa robe.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
Beaunity

Beauanity is a religion created on the 16th of February of 2021. It consists of the belief and faith on the one true god, Beau. He is worshipped because of his leading role on creating the Server, and his Creative mode status, which is interpreted as godly powers. The religion's official and first Pope is PizzaNick\_16.

Currently, Beaunity is the only and largest religion on the server, and it's followers meet weekly in the Church, which is located on the Latin base, inside the Latin republic, where the Pope also resides. The Pope is also an honorary member of the Latin congress, but because of the Latin republic's secular laws, he doesn't hold much power. Currently, Beaunity is guided trough the first and second bibles, which mandate important commandments which have to be followed according to holy law. These sacred books are read at every church meeting.

The religion was established on the 16th of February, the day that PizzaNick\_16 (the Pope) joined the server. He came to the Latin base, and met Bem and Tomas. The two latins then decided to proclaim him the Pope, and Bem quickly made a new skin for him. They established Beaunity and started building the church, which would take roughly 1-2 days to complete. Shortly after, the first bible was written, issuing commandments for the religion's followers. New rules were also made to encourage new followers, like a promise of 2 diamonds a week for participants.

The church has no official international allies, as it is not a country, but a religious institucion. No case of official Holy war has happened as of the writing of this article, but the church has carried out two official executions, in result of religious conflicts with James. A third execution was supposed to have happened on the 20th of February, as result of the Arman-Saladancer trial, but it ended up not happening. Legislation in Congress was later passed to resolve the conflict.

The following are the sacred commandments of the first Bible:

*"I-The Spongebob and Ooga Booga paradox are inexplicable works of god.*

*II-Thy followers of Beau shall not eat fish on tuesday.*

*III-The Pope's orders are mandated by god, and are unquestionable.*

*IV-Followers of thy great religion shall atend church at least one day a week. If accomplished, one will recieve 2 diamonds a week.*

*V-On church, a chest will be available for donations. These will direcly go to our holyness.*

*VI-We believe that everyone is deserving*

*of the grace of god, regardless of their body, mind or opinions. Except normies, SCREW THEM!*

*VII-Pizza is good.*

*VIII-Gamers are the MOST opressed minority of ALL. we BELIEVE this UNIRONICALLY."*
289

**CORINNE tartine** est la carte n°289 de la Série 2.

Partie de CORINNE tartine (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°181 CORINNE tartine

## Description

La carte montre une fille avec une robe violette mangeant un sandwich au beurre d'arachide et à la gelée et parlant dans un téléphone en même temps. Elle est clairement une mangeuse TRÈS sale car la carte montre du beurre de cacahuète et de la gelée sur son visage et sa robe.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
374

**CHARLOTTE supercradotte** est la carte n°374 de la Série 2.

## Description

La carte montre une fille souffrant d'obésité morbide se gorgeant d'un assortiment de malbouffe.

## Texte d'accompagnement

Charlotte va à l'école en camion ... cause de son goûter.

CHARLOTTE SUPERCRADOTTE,

LA SOEUR D ALDO SUPERCRADO

Le 05/07/88, Charlotte a failli battre Aldo aux Jeux Horrifiques de Berk dans l'épreuve du cent mètres pâtisserie. Elle avait une avance écrasante quand elle s'est étranglé sur un pet-de-nonne et a rendu tout ce qu elle avait mangé. Elle a été disqualifiée.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
3. ↑ Album n°2
347

**PROSPER noël** est la carte n°347 de la Série 2.

## Description

La carte représente un enfant habillé en Père Noël, dévalisant un autre enfant.

## Texte d'accompagnement

Prosper est le roi de la cambriole, il descend par les cheminées.

PROSPER NOEL,

LE BRAS DROIT DE BRUNO K.O.

C est pendant le célèbre tournoi de Cogne-en-Garos que Bruno et Prosper ont décidé de s'associer. Bruno a gagné le titre de chef des Craignos. Prosper a vendu des pansements et empoché une fortune.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
3. ↑ Album n°2
Water

## Overview

Neither Personoids nor Residents are able to swim in **Deep Water**. Deep water can be found on the Resort, Personoid Quarters, and C.A.I.N maps. Only the pools in Resort have life preservers available to save drowning players. For those pools, there are life preservers located next to the pools that can be used to save drowning players. For the pools on Personoid Quarters and C.A.I.N, falling in the pool means instant death. **Shallow Water** can be found on the Mall and Botanical Gardens and is able to put out fire without drowning.

### Notes

* On the Resort map, the **Diving Mask** and **Floatie Ring** items will increase the length of the drowning timer, giving a player more time to be saved
* Running into a water hazard will extinguish fire
* Dead bodies of drowning victims can be retrieved by using the life preservers
153

**GÉRARD le barbare** est la carte n°153 de la Série 1.

## Description

La carte montre un garçon barbare portant une peau de léopard et brandissant une hache et une épée pendant qu'il frappe un crâne.

## Texte d'accompagnement

Quand la cloche sonne pour la récré, Gérard est déjà dehors.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
284

**CORINNE tartine** est la carte n°284 de la Série 2.

Partie de CORINNE tartine (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°181 CORINNE tartine

## Description

La carte montre une fille avec une robe violette mangeant un sandwich au beurre d'arachide et à la gelée et parlant dans un téléphone en même temps. Elle est clairement une mangeuse TRÈS sale car la carte montre du beurre de cacahuète et de la gelée sur son visage et sa robe.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
147

**LAURENT chébran** est la carte n°147 de la Série 1.

## Description

La carte montre un musicien de rock jouant une guitare électrique branché directement sur une prise électrique et électrocuté.

## Texte d'accompagnement

Avec sa guitare électrique, Laurent a fait sauter les plombs de tout le quartier.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
32

**SIMON cochon** est la carte n°32 de la Série 1.

## Description

La carte montre un garçon ressemblant à un cochon assis dans une flaque de boue.

## Texte d'accompagnement

Quand Simon a enlevé ses chaussures à la cantine.

CHEF DES ANIMOS

Adresse : 15, rue du Père Fouettard (au fond de la cour à droite),

Bonjour-lès-Odeurs

Gros coups

- 05/07/84 : sort des cabinets au bout de deux heures : 15 morts.

- 01/05/86 : détourne un camion d'ordures. Butin : 3000 peaux de banane et 2 tonnes d'engrais

- 13/11/88 : enlève ses chaussures : 1287 asphyxiés.

Grand pieds

Plat : le ragoût de poubelle. - Chanson : sous les ponts de Paris. - Livre : Gros Dégueulasse.

Film : Les aristocrades. - Télé : Cabou cadin. - Citation : "je sens rien".

## Version originale

52 Dirty HARRY / ROB Slob

Le texte de la fiche d'identité est adapté d'un verso de la 5ème série US concernant le même personnage.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
3. ↑ Album n°1
4. ↑ https://members.tripod.com/garbage\_pail\_kids/US\_5th\_CardBacks.htm
15

**BRIGITTE les fuites** est la carte n°15 de la Série 1.

## Description

La carte montre un garçon avec des trous dans son corps buvant un verre d'eau et apparemment inconscient que l'eau fuit par les trous de son corps.

## Texte d'accompagnement

Parce qu'elle boit comme un trou, Brigitte fuit de partout.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
Broken Doors

## Overview

Broken doors are present on the Mall and Ski Resort maps. A button on either side of the door can be used to hold the door open while another player crouch-walks beneath it. If the button is released or if the second button is pressed, the door will drop, instantly killing any player underneath.

### Notes

* A wrench used on a broken door will prop it open without a button being held, but pressing either button will reset the door and cause it to drop
* Players killed by a falling door will have their end-game status listed as **crushed**
264

**parlamon LUC** est la carte n°264 de la Série 2.

## Description

Un enfant a son bas de pyjama défait, révélant un deuxième visage sur ses fesses.

## Texte d'accompagnement

Si tu parles à Luc, n'oublie pas que sa tête est malade.

PARLAMON LUC,

ENNEMI JURE DE FRANCK LE CANCRE

Franck ne peut pas saquer Luc parce qu'il en est jaloux. Luc est aussi nul en classe mais il n'a jamais de problème avec ses carnets de note : il s'assied dessus ... et les mange.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
3. ↑ Album n°2
112

**ALDO supercrado** est la carte n°112 de la Série 1.

## Description

La carte montre un garçon obèse et geek portant un costume de super-héros minable, taché et mal ajusté avec "GPK" (Garbage Pail Kids) sur sa poitrine. Il porte des bandes dessinées et a une boîte remplie de bandes dessinées à ses pieds.

## Texte d'accompagnement

Après 3 minutes 37 de régime, Aldo a dévoré 19 hamburgers, 32 pizzas ... et un cure-dent.

CHEF DES LARDOS

Adresse : 120, rue du Large, Grasse

Gros coups

- 09/12/82 : braque une charcuterie : se tire avec 16 boudins et la charcutière.

- 25/05/85 : desserre sa ceinture en public : 26 morts, 15 blessés.

- 18/01/88 : après douze heures de régime, devient fou, dévore 117 choucroutes

et détrône Raoul Bouboule comme chef des Lardos.

Grand pieds

Plat : le cassoulet à la choucroute. - Chanson : Tiens, voilà du boudin. - Livre : les livres de cuisine.

Film : Grand Bouffe. Télé : l'Assiette anglaise. - Citation : "y'a du rab ?"

## Version originale

172 NAT Nerd / CLARK Can't

Le texte de la fiche d'identité est adapté d'un verso de la 5ème série US concernant le personnage de  RAOUL bouboule.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
3. ↑ Album n°1
4. ↑ https://members.tripod.com/garbage\_pail\_kids/US\_5th\_CardBacks.htm
143

**ROGER partagé** est la carte n°143 de la Série 1.

## Description

La carte montre un personnage de garçon rappelant l'ennemi de Batman Two-Face ou le méchant de Dick Tracy Haf-N-Haf. Sur la moitié gauche, il a un visage propre, un sourire, des cheveux blonds bien coiffés, une veste jaune, une chemise à rayures bleues et blanches, un jean bleu et une basket. Sur la moitié droite, il a un visage sale, une expression moqueuse, des cheveux teints en rouge et vert fait dans un style "punk", un pantalon noir avec un trou dans le genou, une chemise en lambeaux, une veste de motard en cuir et une botte noire avec des pointes sur la semelle. Il arbore une épingle de sûreté comme boucle d'oreille et son côté bad-boy porte un pistolet.

## Texte d'accompagnement

Roger a une double personnalité : premier de la classe dans la journée, voleur de billes dans la soirée.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
135

**ANDRÉ bourré** est la carte n°135 de la Série 1.

## Description

La carte montre un personnage de type ivre et échevelé trébuchant dans la rue avec une bouteille d'alcool à la main alors que des animaux aux couleurs fantaisistes (très probablement des hallucinations créées par son ivresse) regardent.

## Texte d'accompagnement

C'était un pilier de rugby. Depuis qu'il s'est fait virer de l'école, André est devenu pilier de bar.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
The Latin Base

The Latin Base is the capital of the Latin Republic, and hosts the HQ of the Latin faction. It is a crucial factor in the Latin alliance. As of the writing of this article, the Latin Base has the following structures: The Latin HQ (also the Latin residence), The Latin Congress, the Mob farmer, the mine, the Nether Portal, the potato and wheat farms, the zombie farmer, the Latin end of the bridge, the Museum, the Church and the villager house.

The Latin base currently has a population of 2 people (Bem and Tomas\_beluga) and 14 dogs (Bem's dog army). It is the epicenter of the Latin Republic, and hosts all of it's wealth and power. Although, there a lot of new constructions and renovations being made as of recently, the most important ones are: The building of the natural history museum, which under direct order from Beau will be one of the most important structures on the server, and the Church, which was iniciated construction on the 16th of February. It is also very important sice it's the most sacred religious site of Beaunity, the Server's largest religion.

The Base was established on the 5th of February 2021, some hours after Tomas\_beluga joined. After creating the Latin faction, Him and Bem decided to make their base in the swamp. Originally, there were plans to make the base an upside down Piramid, but eventually they ended up building a two-story high house from stone bricks and wood. The HQ was the first structure established, soon after the mine and the farm were made. Two days later Tomas\_beluga started building the Cave-Latin friendship, which began construction near the farm.

The base is located in an island by the swamp. It's only land connection is trough the bridge, that leads to the mountain and spawn. The closest bases to it are Yenoooo's house and the Cave faction's base, although Arman's house is relatively close as well.

Currently, the Base has never been griefed or suffered any attacks, because of the Latin republic's fairly peaceful international policy.
58

**IRMA boule** est la carte n°58 de la Série 1.

## Description

Une boule de bowling avec un visage a frappé toutes les quilles. L'impact lui a donné un œil au beurre noir et a arraché certaines de ses dents.

## Texte d'accompagnement

Irma a gagné tous les concours de boules, mais qu'est-ce qu'elle est amochée!

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
366

**CÉCILE façoupile** est la carte n°366 de la Série 2.

## Description

La carte montre un personnage à moitié masculin et à moitié féminin. Le côté masculin du personnage arbore une ombre de barbe, un biceps fléchi et une salopette, et porte une clé, tandis que le côté féminin porte une robe de soirée et une queue de cheval avec un arc, et porte un sac à main fantaisie

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
181

**CORINNE tartine** est la carte n°181 de la Série 2.

L'image existe en puzzle, voir CORINNE tartine (Puzzle).

## Description

La carte montre une fille avec une robe violette mangeant un sandwich au beurre d'arachide et à la gelée et parlant dans un téléphone en même temps. Elle est clairement une mangeuse TRÈS sale car la carte montre du beurre de cacahuète et de la gelée sur son visage et sa robe.

## Texte d'accompagnement

Corinne est si goinfre qu'elle s'étale son quatre heures jusqu'aux oreilles.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
132

**TONY truand** est la carte n°132 de la Série 1.

## Description

La carte montre un gangster des années 20, dans la tenue stéréotypée, tirant avec sa mitrailleuse alors qu'il est lui-même abattu.

## Texte d'accompagnement

Tony ne sait pas lire, mail il aime bien les photos dans les catalogues d'armes.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
Cosmetics

**Cosmetics** appear as different items able to be equipped onto the Resident and Vruumba, such as hats, shirts, accessories and much more. All Cosmetics are found in the Cabin tab in the main menu.

## Resident

### Masculine

#### Facial Hair

 Van Dyke
 Hollywoodian
 Santa Beard

### Feminine

#### Facial Hair

 Van Dyke
 Hollywoodian
 Santa Beard

## Unreleased/ Unknown

**WARRNING!** This section may contain spoilers for future updates.
134

**RAMBO joe** est la carte n°134 de la Série 1.

## Description

La carte montre un soldat avec un couteau dans les dents portant un pantalon de camouflage, une crête, des lunettes de soleil, des bottes et des bracelets à pointes et une ceinture de munitions. Le personnage a un rictus de colère sur son visage. Dans une main, il tient une mitrailleuse et, dans l'autre, il tient une poignée de dynamite qu'il est sur le point de lancer.

## Texte d'accompagnement

Pour réussir ses examens, Joe emploie les grands moyens. Il y est forcé, il n'en a pas d'autres.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
285

**CORINNE tartine** est la carte n°285 de la Série 2.

Partie de CORINNE tartine (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°181 CORINNE tartine

## Description

La carte montre une fille avec une robe violette mangeant un sandwich au beurre d'arachide et à la gelée et parlant dans un téléphone en même temps. Elle est clairement une mangeuse TRÈS sale car la carte montre du beurre de cacahuète et de la gelée sur son visage et sa robe.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
276

**CÉDRIC abrac** est la carte n°276 de la Série 2.

Partie de CÉDRIC abrac (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°301 CÉDRIC abrac

## Description

La carte représente un enfant fait d'ordures (par exemple, il a un bouton et un bouchon de bouteille pour les yeux, et une pastèque fait partie de sa tête. Il a également un cornet de glace pour une main)

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
104

**décalco MARIE** est la carte n°104 de la Série 1.

## Description

La carte montre une fille qui essuie son visage mais à frotté trop fort et dont le visage est effacé et collé sur la serviette.

## Texte d'accompagnement

Elle s'est essuyée si fort après son bain, Marie, qu'elle a déteint sur sa serviette.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
287

**CORINNE tartine** est la carte n°287 de la Série 2.

Partie de CORINNE tartine (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°181 CORINNE tartine

## Description

La carte montre une fille avec une robe violette mangeant un sandwich au beurre d'arachide et à la gelée et parlant dans un téléphone en même temps. Elle est clairement une mangeuse TRÈS sale car la carte montre du beurre de cacahuète et de la gelée sur son visage et sa robe.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
355

**don JEAN** est la carte n°355 de la Série 2.

## Description

La carte montre un garçon couvert de marques de rouge à lèvres. Il a une expression dégoûtée sur son visage et essuie le rouge à lèvres.

## Texte d'accompagnement

Jean ne laisse ses tantes l'embrasser que le jour de son anniversaire ... pour avoir les cadeaux.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
358

**GABRIEL pêle-mêle** est la carte n°358 de la Série 2.

## Description

La carte représente un garçon avec des parties de son corps mélangées. Son pied droit est là où sa tête devrait être, sa main gauche est là où le pied gauche droit devrait être, son pied droit est là où sa main droite devrait être, sa tête est là où sa main droite devrait être et il a une jambe de bois.

## Texte d'accompagnement

Pour défendre un copain, Gabriel est prêt à se faire couper en morceaux.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
241

**ANAÏS dentifrice** est la carte n°241 de la Série 2.

## Description

Un enfant fait de dentifrice est étalé sur une brosse à dents par une personne qui ne s'était manifestement pas brossé les dents depuis longtemps.

## Texte d'accompagnement

Pour trouver des caries à Anaïs, tu peux toujours te brosser.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
281

**CORINNE tartine** est la carte n°281 de la Série 2.

Partie de CORINNE tartine (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°181 CORINNE tartine

## Description

La carte montre une fille avec une robe violette mangeant un sandwich au beurre d'arachide et à la gelée et parlant dans un téléphone en même temps. Elle est clairement une mangeuse TRÈS sale car la carte montre du beurre de cacahuète et de la gelée sur son visage et sa robe.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
258

**LILI berté** est la carte n°258 de la Série 2.

## Description

La carte montre une Statue de la Liberté tenant un sac de déchets au lieu d'une torche et quelques vieux journaux au lieu de sa tablette. Le piédestal de la statue est une poubelle.

## Texte d'accompagnement

Quand Lili fait du stop, seuls les camions à ordures s'arrêtent.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
336

**BRUNO pipo** est la carte n°336 de la Série 2.

## Description

La carte représente un trompettiste avec une étrange bouche allongée en forme de trompette, dont il joue.

## Texte d'accompagnement

Pour avoir de bonnes notes, Bruno connaît la musique.

BRUNO PIPO,

L'AMI D'ENFANCE D'EMILE DEBILE

Depuis qu'ils sont tout petits, Emile et Bruno sont pensionnaires dans la même asile. Comme ils ne trouvaient pas l'ambiance assez démente, ils ont invité Martine à Sous et ouvert un casino clandestin. Tout le monde a perdu la boule à la roulette.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
3. ↑ Album n°2
301

**CÉDRIC abrac** est la carte n°301 de la Série 2.

L'image existe en puzzle, voir CÉDRIC abrac (Puzzle).

## Description

La carte représente un enfant fait d'ordures (par exemple, il a un bouton et un bouchon de bouteille pour les yeux, et une pastèque fait partie de sa tête. Il a également un cornet de glace pour une main)

## Texte d'accompagnement

Pauvre Cédric, il fait ce qu'il peut avec ce qu'il a.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
136

**MANU velu** est la carte n°136 de la Série 1.

## Description

La carte montre un homme des cavernes en pagne / toge en peau de léopard emportant  une femme des cavernes qu'il vient de frapper sur la tête.

## Texte d'accompagnement

Manu Velu et Lulu Poilue font marcher leurs enfants à la massue.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
263

**BOB 50** est la carte n°263 de la Série 2.

## Description

Une personne avec un smiley à la place de la tête porte un vrai visage comme un badge.

## Texte d'accompagnement

Bob ne va jamais écouter de la House Music sans son badge.

## Explications

Le badge représentant un smiley était associé à la house music dans les années 80, le nom Bob 50 fait référence au Top 50 qui est le nom du classemenet des ventes de musique en France.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
3. ↑ https://www.traxmag.com/comment-le-smiley-est-devenu-licone-emblematique-de-la-rave/
156

**MARION insolation** est la carte n°156 de la Série 1.

## Description

La carte représente une fille brûlée par le soleil dans un bikini bleu. Un chien tire sur sa culotte de bikini alors qu'elle grimace de douleur.

## Texte d'accompagnement

Marion est tellement rôtie que les chiens la prennent pour un poulet.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
59

**JEAN chaînes** est la carte n°59 de la Série 1.

## Description

La carte représente un garçon avec un poste de télévision pour tête regardant la télévision, pendant qu'il s'enregistre et passe sur tous les téléviseurs. Son visage a des yeux hypnotisés

## Texte d'accompagnement

Jean niait avoir volé 200 télés couleur chez Tarty. privé de télé pendant deux heures, il avoue tout.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
295

**JUDITH en kit** est la carte n°295 de la Série 2.

## Description

La carte représente un enfant en papier essayant de se découper, mais qui déchire un trou dans le papier et coupe une partie de sa jambe.

## Texte d'accompagnement

Judith n'a pas la forme : elle a une mine de papier mâché.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
227

**EDGAR taulard** est la carte n°227 de la Série 2.

## Description

Un gros garçon est assis dans une cage à oiseaux avec des plumes sortant de sa bouche, ce qui signifie qu'il a mangé l'oiseau.

## Texte d'accompagnement

Edgar est au régime. Pour l'empêcher de piller le frigo, ses parents ont dû le mettre en cage.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
273

**CÉDRIC abrac** est la carte n°273 de la Série 2.

Partie de CÉDRIC abrac (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°301 CÉDRIC abrac

## Description

La carte représente un enfant fait d'ordures (par exemple, il a un bouton et un bouchon de bouteille pour les yeux, et une pastèque fait partie de sa tête. Il a également un cornet de glace pour une main)

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
137

**LULU poilue** est la carte n°137 de la Série 1.

## Description

La carte montre une femme des cavernes vêtue d'un vêtement de type bikini en peau de léopard emportant  un homme des cavernes qu'elle vient d'assommer.

## Texte d'accompagnement

Manu Velu et Lulu Poilue font marcher leurs enfants à la massue.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
271

**CÉDRIC abrac** est la carte n°271 de la Série 2.

Partie de CÉDRIC abrac (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°301 CÉDRIC abrac

## Description

La carte représente un enfant fait d'ordures (par exemple, il a un bouton et un bouchon de bouteille pour les yeux, et une pastèque fait partie de sa tête. Il a également un cornet de glace pour une main)

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
356

**RIQUET o'piquet** est la carte n°356 de la Série 2.

## Description

Un garçon en tenue de pèlerin / quaker est retenu dans un carcan et se fait lancer des tomates. Curieusement, il a un bras et trois jambes.

## Texte d'accompagnement

S'il y a du chahut dans la classe, c'est chaque fois Riquet qui se fait coincer.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
350

**JULIEN cendie** est la carte n°350 de la Série 2.

## Description

Un garçon habillé en pompier sourit méchamment alors qu'il se prépare à utiliser un tuyau d'arrosage pour pulvériser du feu dans son école.

## Texte d'accompagnement

On l'avait pourtant prévenu de na pas jouer avec le feu.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
275

**CÉDRIC abrac** est la carte n°275 de la Série 2.

Partie de CÉDRIC abrac (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°301 CÉDRIC abrac

## Description

La carte représente un enfant fait d'ordures (par exemple, il a un bouton et un bouchon de bouteille pour les yeux, et une pastèque fait partie de sa tête. Il a également un cornet de glace pour une main)

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2

**mauvaise HÉLÈNE** est la carte n°2 de la Série 1.

## Description

La carte montre un bébé expirant de la fumée, faisant tomber la fleur sur ses genoux et un oiseau tombant du ciel. Un autre enfant avec un masque à gaz peut être vu à l'arrière-plan.

## Texte d'accompagnement

Avec Hélène, ça dégage : pour l'approcher, faut mettre un masque à gaz.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
363

**FABIEN martien** est la carte n°363 de la Série 2.

## Description

La carte montre un extraterrestre avec un grand cerveau et un visage squelettique portant une combinaison spatiale tenant une femme et visant un pistolet à rayons dans les airs alors qu'une flotte d'OVNIS volent en arrière-plan.

## Texte d'accompagnement

Extra-Thérèse et Marie-Claire de Lune sont fâchées avec Fabien. Il est trop envahissant.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
37

**FRANCE einstein** est la carte n°37 de la Série 1.

## Description

La carte représente un monstre féminin violet Frankenstein-esque avec des cheveux verts, des yeux étrangement placés et des boulons sortant de sa tête. Elle tient un livre intitulé "Comment se faire des des amis" et regarde un miroir brisé, vraisemblablement brisé par la laideur de son visage.

## Texte d'accompagnement

France est arrivée sans masque à la Fête de fin d'année : 12 parents sont morts d'une crise cardiaque.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
40

**FRANCK le cancre** est la carte n°40 de la Série 1.

## Description

La carte montre un garçon avec des cornes de diable et une queue qui sourit méchamment alors qu'il broie des livres (qui pourraient être les siens).

## Texte d'accompagnement

Si tu veux avoir zéro pour embêter tes parents, t'as qu'à pomper sur Franck.

CHEF DES GRAVOS

Adresse : 0, rue des Bêtises, Cambrai

Gros coups

- 05/11/87 : entre par effraction dans la bibliothèque : déchire tous les livres sauf les BD.

- 01/02/88 : lève la main en classe pour la première fois et demande à aller aux toilettes.

- 03/01/89 : pique tous les cahiers d'Agathe Les Maths et met des erreurs dans ses calculs.

Grand pieds

Plat : purée d'algèbre. - Chanson : à la queue-leu-leu. - Livre : aucun.

Film : la guerre des boutons. - Télé : Les Nuls. - Citation : "c'est quand la récré ?"

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
3. ↑ Album n°1
41

**SABRINA gomina** est la carte n°41 de la Série 1.

## Description

La carte montre une fille avec des cheveux sur tout le corps. Elle utilise un fer à friser et d'autres accessoires de coiffure assortis.

## Texte d'accompagnement

Quand Sabrina va chez le coiffeur, elle demande un "shampooing-brushing-barbe".

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
277

**CÉDRIC abrac** est la carte n°277 de la Série 2.

Partie de CÉDRIC abrac (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°301 CÉDRIC abrac

## Description

La carte représente un enfant fait d'ordures (par exemple, il a un bouton et un bouchon de bouteille pour les yeux, et une pastèque fait partie de sa tête. Il a également un cornet de glace pour une main)

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
16

**SUZON glaçon** est la carte n°16 de la Série 1.

## Description

La carte montre une fille figée dans un bloc de glace et elle vient de commencer à décongeler. Elle est couverte de glace et frissonne.

## Texte d'accompagnement

Elle pue tellement, Suzon, que ses copains l'ont enfermée dans le frigo.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
280

**ARTHUR ordure** est la carte n°280 de la Série 2.

## Description

La carte représente un enfant fait de pièces d'occasion. Elle a même une boîte vide pour un corps et une planche de bois pour un bras.

## Texte d'accompagnement

Arthur a retrouvé sa tête et grâce à vous il peut en changer tous les jours.

## Explications

La légende bien du fait que ce personnage était l'objet d'un concours dans l'album n°1, il était présenté sans sa tête, le but du concours étant de la dessiner.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
274

**CÉDRIC abrac** est la carte n°274 de la Série 2.

Partie de CÉDRIC abrac (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°301 CÉDRIC abrac

## Description

La carte représente un enfant fait d'ordures (par exemple, il a un bouton et un bouchon de bouteille pour les yeux, et une pastèque fait partie de sa tête. Il a également un cornet de glace pour une main)

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
279

**CÉDRIC abrac** est la carte n°279 de la Série 2.

Partie de CÉDRIC abrac (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°301 CÉDRIC abrac

## Description

La carte représente un enfant fait d'ordures (par exemple, il a un bouton et un bouchon de bouteille pour les yeux, et une pastèque fait partie de sa tête. Il a également un cornet de glace pour une main)

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
Abyssal Countdown

## **Overview**

Abyssal Countdown is a purposely vague card. The obvious effect of the card is that after standing still for long enough, the card will "summon dark powers." These "dark powers" seem to be repeated blocks with no cooldown. These blocks trigger your on-block effects and can effectively make you invincible. Moving will reduce the countdown at the same rate that standing still charges it.

### **Stats**

Standing still triggers repeated blocks for 10 seconds

## **Tips**

* You don't need to be constantly standing still for this card to be effective, moving small amounts will only reduce your charge by a small amount.
* This card pairs very well with block effect cards, almost any block card will be effective.
* Having a gun upgrade such as Glass Cannon can be helpful as you can stand still, charging your power, while holding angles so your opponent can't push.
* The Eternal Abyss shall awaken in the blazing fire of hell. The countdown will soon commence.

## Trivia

* Abyssal Countdown is part of the Demonic Cards set. The other cards in this set are: Demonic Pact, Lifestealer, Parasite, Scavenger, Decay, and Taste of Blood.
* The CEO of Landfall Games, Wilhelm Nylund, said this was his least favorite card, and that he hates it due to how bad it is.
362

**AL catraz** est la carte n°362 de la Série 2.

## Description

Un enfant est en prison avec des barreaux de prison comme dents. Il a une version plus petite de lui-même dans sa bouche, qui a elle-même encore une autre version plus petite dans sa bouche, et ainsi de suite.

## Texte d'accompagnement

Al est aussi aimable qu'une porte de prison.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
357

**OSCAR tocard** est la carte n°357 de la Série 2.

## Description

La carte montre un personnage de boxeur ou de lutteur qui vient d'être sévèrement battu sur le ring. Il a un œil au beurre noir, son nez saigne, certaines de ses dents sont cassées et ses membres sont noués.

## Texte d'accompagnement

Oscar se met tout le temps dans des histoires en sac de noeud.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
306

**MANU cléaire** est la carte n°306 de la Série 2.

## Description

 FRÉDÉRIC atomic, ayant déjà faut sauter sa tête, se penche et appuie à nouveau sur le bouton de sa boîte de détonateur. Cette fois, cela lui fait péter un champignon.

## Texte d'accompagnement

Manu est très actif.... Et même radioactif.

MANU CLEAIRE,

LE FRERE JUMEAU DE FREDERIC ATOMIC

Pour s'éclater à leur anniversaire, Manu et Frédéric n'ont aucun problème, ils sont invités par le capitaine d'un porte-avion nucléaire. Pendant qu'ils font la bombe avec les copains dans la salle des machines, le capitaine fait du ski nautique.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
3. ↑ Album n°2
278

**CÉDRIC abrac** est la carte n°278 de la Série 2.

Partie de CÉDRIC abrac (Puzzle). L'image existe en carte simple  n°301 CÉDRIC abrac

## Description

La carte représente un enfant fait d'ordures (par exemple, il a un bouton et un bouchon de bouteille pour les yeux, et une pastèque fait partie de sa tête. Il a également un cornet de glace pour une main)

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
183

**ROBIN des doigts** est la carte n°183 de la Série 2.

Figure sur la couverture de l'album n°2.

## Description

La carte montre un garçon enfonçant ses mains dans le haut et le bas de sa tête, donnant l'impression qu'il a des doigts à la place des dents.

## Texte d'accompagnement

Robin avait envie de s'appeler Horace Grimace quand trois supercrados lui ont proposé Robin des Doigts.

ROBIN DES DOIGTS,

LE MEILLEUR POTE DE MATHIEU LE DEGUEU

La blague préférée de Robin et Mathieu :

- Pourquoi le Petit Poucet voyage-t-il en bateau depuis qu'il a dix-huit ans ?

- Parce que dès qu'il a été majeur, il est entré dans la narine.

## Explications

Robin des Doigts = Robin des bois. La légende vient du fait que son nom est le résultat d'un concours organisé par le magazine VSD

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
3. ↑ Album n°2
4. ↑ https://www.lescrados.com/index.php?d=crados&r=vsd
225

**COLIN coin-coin** est la carte n°225 de la Série 2.

## Description

La carte montre un personnage de canard dans un costume de marin vert criant avec des symboles "grossiers" sortant de sa bouche.

## Texte d'accompagnement

Avec Colin, ça canarde. Les insultes, il les craches en rafales.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
304

**PHILIPPE sanslip** est la carte n°304 de la Série 2.

## Description

La carte représente un garçon avec son pantalon tombant, révélant qu'il est un squelette de la taille vers le bas. Il rougit et essaie de se cacher tandis que d'autres enfants le montrent du doigt et rient.

## Texte d'accompagnement

En cas de coup dur, tu peux compter sur Philippe, il n'est pas du genre à baisser culotte.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
6

**HERVÉ w.c.** est la carte n°6 de la Série 1.

## Description

Un enfant en tenue de plongée est sorti des toilettes, portant un harpon avec un poisson empalé dessus.

## Texte d'accompagnement

Si dans les toilettes tu sens quelque chose te piquer les fesses, t'inquiète, c'est Hervé qui revient de la pêche.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
48

**DAGOBERT alenvers** est la carte n°48 de la Série 1.

## Description

La carte représente un garçon avec une tête à l'envers en train de lire une bande dessinée qu'il tient à l'envers, alors qu'il se tient à l'envers.

## Texte d'accompagnement

Ce que tu n'as pas réussi à lire ici, Dagobert, lui, peut le faire.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°1
200

**SANDRA de marée** est la carte n°200 de la Série 2.

## Description

Un garçon en vieille tenue hollandaise utilise son doigt pour boucher un trou dans la digue, ce qui fait sortir l'eau par la bouche.

## Texte d'accompagnement

Sandra a une bonne copine : Ninon Dation. Quand elles sont ensemble, ça baigne.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2
182

**couche COLETTE** est la carte n°182 de la Série 2.

## Description

La carte représente un enfant portant une couche débordant d'urine au point de se gonfler, ce qui donne l'impression qu'elle est sur le point d'éclater.

## Texte d'accompagnement

Colette adore faire trempette et personne ne la changera.

## Notes et références

1. ↑ traduit depuis https://gpk.fandom.com
2. ↑ Album n°2