Listruan

*Ne doit pas être confondu avec Listuan.*

Le **listruan** (en listruan : *Listruani*) est une langue du groupe métapolémico-archéterrienne couramment employée dans l'Univers, réservée aux milieux professionnel, intellectuel et nobiliaire, et dont approximativement 80 % des Universiens sont locuteurs. Elle est vue comme une langue de rapports formels, par opposition à l'universlagot que l'on peut utiliser dans toutes sortes de conversations informelles avec une personne qui ne connaît pas notre langue. Environ 150 planètes l'ont en outre comme langue officielle et l'utilisent donc également comme langue de tous les jours.

Le listruan est une langue aux influences germanique et latine, dont la grammaire et l'orthographe sont empreintes d'une
grande rigueur et de motifs complexes.

L'opposition traditionnelle dressée entre le listruan, langue "noble", et l'universlagot, plus simple et populaire, a mené à une fracture sociologique réellement palpable, connue sous le nom de guerre des langues.

## Origine et histoire

### Premiers locuteurs : le listuan

 Article détaillé : Listuan.
Le listruan découle d'une langue ancienne désormais disparue, le listuan, qui elle-même prend ses racines d'anciens idiomes indo-européens. Les premières traces écrites de listuan sont des documents sommairement rédigés par l'opposition lors des révolutions leos (cinquième millénaire avant la Guerre civile). Il est néanmoins raisonnable de penser que le listuan était couramment parlé par les peuplades dominées par l'Empire leos (celui-ci utilisant le langage leos). L'état primitif de ces peuplades impose un langage très guttural, aisément prononçable et écrivable - le leos, langue agglutinante, est plus ardu.

L'inspiration germanique du listuan serait le fait de vieux écrits retrouvés notamment sur la Terre.

### La rupture : le haut-listuan

Avec la destitution de l'Empire leos et l'avènement du Nouvel Ordre, le leos tombe en désuétude et le listuan se démocratise comme langue commune. Cependant, l'emploi du langage par toutes les classes sociales et intelligences ainsi que la progressive révolution du Tout mènent à une complexification et un raffinement du langage. Il est présumé que ce furent les nobles précoces de la Terre qui imposèrent une évolution soudaine du langage, avec notamment l'introduction des genres (masculin, neutre, féminin) et du pluriel arbitraire. La prononciation évolue également, avec un adoucissement des sons gutturaux au moyen de voyelles. Un certain héritage leos est même restitué par l'ajout d'affixes agglutinants.

Néanmoins certains locuteurs plus populaires refusent ces changements, qu'ils jugent artificiellement compliqués. Deux courants de la langue listuane se forment alors : le haut-listuan, principalement utilisé par les élites, et le bas-listuan, à destination plus populaire. Cette rupture se forme lors de la montée du Nouvel Ordre, au début des années 230 av. G.C.

### L'émergence du listruan

Les déformations langagières conduisent le bas-listuan à un dépouillement linguistique et un renouvellement de la prononciation, afin de s'adapter à toutes les espèces. Les premières traces du bas-listuan moderne, plus couramment appelé universlagot, apparaissent en 5 apr. G.C. Sa grammaire privée de toute complexité et sa prononciation phonétique font immédiatement d'elle une langue commune, utilisée par les classes les plus populaires tandis que le haut-listuan reste réservé aux élites intellectuelles. En ce sens, la guerre des langues est déjà commencée.

Malgré les contrôles d'académies pour en surveiller l'évolution, le haut-listuan n'échappe pas non plus à ces déformations, bien que celles-ci soient moins impactantes que celles du bas-listuan. On remarque notamment l'inflexion progressive de certains sons (orthographiquement signalée par le *yatum* ¨) ainsi que l'irrégularité de plusieurs verbes courants (*osta*, *ha*, *ronga*...). Face à ces changements, nés moins d'une volonté de facilitation que de querelles dialectiques, le haut-listuan évolue et est appelé, dès 10 apr. G.C., le listruan (à partir du nom *listuan*, augmenté de l'affixe listuan tronqué *-rat*, signifiant pouvoir). Le langage moderne est néanmoins utilisé depuis au moins dix ans.

### Une fragmentation intellectuelle persistante

La guerre des langues continue à se faire ressentir et est aggravée par l'écart culturel incarné par la difficulté respective de l'universlagot, très légère, et du listruan, plus marquée. Le listruan devient par le décret de Laezitopia en 10 apr. G.C. la langue de l'État sinétique, appuyant le fossé sociologique persistant jusque dans les derniers jours de l'univers.

 Article détaillé : Guerre des langues.
## Prononciation élémentaire

### Généralités

Le listruan utilise l'alphabet latin, ajouté de trois signes diacritiques (ä, ö, ü) et d'une lettre héritée du grec (µ). Chaque lettre correspond à un son qui lui est en général systématique.

### Lettres et sons

Seuls sont mentionnées les lettres dont la prononciation diffère de celle en français.

## Grammaire simplifiée

### Généralités

On dénombre :

* trois genres : masculin, féminin et neutre ;
* deux nombres : singulier et pluriel ;
* six modes : indicatif, subjonctif I, subjonctif II, impératif, participe et infinitif.

### Noms

Les noms, propres ou communs, commencent nécessairement par une majuscule.

#### Genre

Les noms masculins constituent environ 50 % du lexique listruan (contre environ 48 % pour le neutre et seulement 2 % pour le féminin).

Comme dans la plupart des langues genrées, le genre des noms inanimés relève essentiellement de l'arbitraire. Certains suffixes accolés au nom permettent néanmoins de déterminer leur genre avec certitude. Le genre des noms animés, en revanche, correspond la plupart du temps au sexe de l'être désigné : *sco Mann* (masculin) = l'homme, *enn Membe* (féminin) = la femme. On compte plusieurs irrégularités, notamment pour certains noms de métiers et une majorité de noms d'animaux.

Le passage au féminin s'opère la plupart du temps en accolant *-a* au masculin : *Pilot* ☛ *Pilota*. Les noms en *-mann* obtiennent une terminaison en *-maid* : *Giertenmann* ☛ *Giertenmaid*. Ici de même, on compte de nombreuses exceptions.

#### Nombre

Les noms se traduisent au pluriel par l'ajout d'une désinence la plupart du temps imprévisible : *-*, *-e*, *-(e)s*, *-(e)n*, *-(e)r*, *-(e)ns*,... Il faut les apprendre par cœur pour chaque cas.