Time to Love

**Time To Love** é uma das músicas da segunda temporada de O Segredo de Henri. Cantada pelos personagens Jay e Sheran, interpretados pelos cantores Charly Sahona e Angy Sciacqua.

## Letra

### Inglês

Sheran: I can’t find the words tonight, as the rain beats down.

Sheran: My heart is torn apart, as something’s crying out.

Jay: When I feel out of place, lost in a dream. I wish I could break glass ceilings, take off this mask I’m wearing.

Jay e Sheran: Sometimes, I would like to be brave, enough to be myself despite adversity.

Jay e Sheran: Sometimes, life brings you gifts and encounters That cannot be ignored.

Jay e Sheran: Time to love, are we close to love and raise awareness?

Jay e Sheran: Now, it is time to shine. Are we shy to shine? There’s still a fight in us left to win for our freedom.

Jay e Sheran: Listen to what burns deep down, deep inside...

Jay: I can hear the words of my soul, the ones that liven up.

Jay: Questions go round and round, should I feel ashamed?

Sheran: It’s time to wake up, to speak out loud And scream what we really feel.

Sheran: I’d rather fly too close to the sun than lose who I am.

Jay e Sheran: Let’s be the creators of our own choices, and let’s be proud of our disturbing loves.

Jay e Sheran: Time to love, are we close to love? Live our uniqueness..

Jay e Sheran: Now, it is time to shine. Are we shy to shine?

Jay e Sheran: There’s still a fight in us left to win for our freedom.

Jay e Sheran: Listen to what burns deep down, deep inside...

Jay: I don’t want doubt to stop me, just want to rise up and free myself from these chains.

Sheran: I’ll dare to be fearless, I’ll speak our truth and believe in my dreams In order to change our world.

Jay: And If I ever fall, I won’t stop believing in it.

Jay e Sheran: There’s still a fight in us left to win for our freedom.

Jay e Sheran: Listen to what burns deep down, deep inside...

Jay & Sheran: Time to love, are we close to love? Just be ourselves.

Jay e Sheran: Now, it is time to shine. Are we shy to shine?

Jay e Sheran: We’ll never be the same.

### Português

Sheran: Não consigo encontrar as palavras hoje à noite, enquanto a chuva cai.

Sheran: Meu coração está despedaçado, como se algo estivesse gritando.

Jay: Quando me sinto deslocado, perdido em um sonho, gostaria de poder quebrar as barreiras de vidro e retirar a máscara que estou usando.

Jay e Sheran: Às vezes, eu gostaria de ser corajoso, o suficiente para ser eu mesmo apesar das adversidades.

Jay e Sheran: Às vezes, a vida traz presentes e encontros que não podem ser ignorados.

Jay e Sheran: É hora de amar, estamos próximos de amar e conscientizar?

Jay e Sheran: Agora, é hora de brilhar. Somos tímidos para brilhar? Ainda temos uma luta a vencer por nossa liberdade.

Jay e Sheran: Ouça o que arde no fundo, no fundo...

Jay: Posso ouvir as palavras da minha alma, que a animam.

Jay: As perguntas vão e voltam. Devo sentir vergonha?

Sheran: É hora de acordar, de falar em voz alta e gritar o que realmente sentimos.

Sheran: Prefiro voar perto do sol do que perder quem eu sou.

Jay e Sheran: Sejamos os criadores das nossas próprias escolhas, e tenhamos orgulho dos nossos amores pertubadores.

Jay e Sheran: É hora de amar, estamos próximos de amar? Viver nossa singularidade.

Jay e Sheran: Agora, é hora de brilhar. Somos tímidos para brilhar?

Jay e Sheran: Ainda temos uma luta a vencer por nossa liberdade.

Jay e Sheran: Ouça o que arde no fundo, no fundo...

Jay: Não quero que a dúvida me detenha, só quero me levantar e me libertar destas correntes.

Sheran: Me atreverei a ser destemido, falarei nossa verdade e acreditarei em meus sonhos para mudar nosso mundo.

Jay: E se eu falhar, continuarei acreditando.

Jay e Sheran: Ainda temos uma luta a vencer por nossa liberdade.

Jay e Sheran: Ouça o que arde no fundo, no fundo...

Jay & Sheran: É hora de amar, estamos próximos de amar? Sejamos apenas nós mesmos.

Jay e Sheran: Agora é hora de brilhar. Somos tímidos para brilhar?

Jay e Sheran: Nunca mais seremos os mesmos.