Every Heart -Minna no Kimochi-

* MV
* Single
* Japanese album
* Korean album

**Every Heart -Minna no Kimochi- (「Every Heart -ミンナノキモチ-」*lit. Everyone's Feelings*)** is a song recorded by South Korean artist BoA. It is her fifth Japanese single, and it was released consecutively with her debut Japanese album LISTEN TO MY HEART, both launched in March 13, 2002. A Korean version of "Every Heart" was included in her album Miracle.

The song was featured on the Japanese anime series *Inuyasha,* as the fourth ending theme song. For the Korean broadcast, it is the second ending theme song.

## Information

* The first ballad single, released at the same time as the 1st album "LISTEN TO MY HEART".
* Released as a copy control CD from this single.

## Track list

* Every Heart -Minna no Kimochi- - 4:33
* Every Heart -Minna no Kimochi- (English ver.) - 4:33
* Listen To My Heart（Ken Harada's TB-Bassin' Remix）- 5:02
* Every Heart -Minna no Kimochi- (Instrumental) - 4:33

## Lyrics

* KOREAN
* JAPANESE
* ROMAJA
* RŌMAJI
* ENGLISH

얼마나 많은 눈물 흘린 후에야
Every Heart 솔직함을 간직할런지
다가가 누군가를 생각한다면
Every Heart 소중한 마음 가득 담을런지

가득히 가득히 끝없는 밤 빛을 그리며
먼 하늘 별에게 기도드리죠.

내곁에 길 잃은 작은 시간속에
우리 모두가 사랑을 찾아가고있어.
조금 더 조금 더 강한 내 모습과
오늘도 저 높을 하늘 함께 하기로 해.

내게서 어떤 의미 주어졌는지
Every Heart 꿈속의 모습 보길 바래.
우리는 슬픔이란 말 그 저편에
Every Heart 행복이란 말 채우며 잠들어.

언젠가 언젠가 세상 모든 영혼의 소망
사랑의 마음 지닐수 있기를

내곁에 길 잃은 작은 시간속에
우리에게서 무언가 느낄수 있기를
가끔은 눈물 또 기쁨과 미소로
오늘도 계속 난 내일을 믿고 걸어가.

어린 기억 한 공간에 내가 모아둔
아스라이 간직한 소각들 so sweet
파란 불꽃과 별들이 보인 미랜
항상 날 비춰주고 있었어 so shine

내곁에 길 잃은 작은 시간속에
우리 모두가 사랑을 찾아가고있어
조금 더 조금 더 강한 내 모습과
오늘도 저 높은 하늘 함께 하기로 해.

내곁에 길 잃은 작은 시간속에
우리에게서 무언가 느낄수 있기를
가끔은 눈물 또 기쁨과 미소로
오늘도 계속 난 내일을 믿고 걸어가.

いくつ涙を流したら
Every Heart 素直になれるだろう
誰に想いを伝えたら
Every Heart 心満たされるのだろう

長い長い夜に怯えていた
遠い星に祈ってた

巡る巡る時の中で
僕達は愛を探している
強く強くなりたいから
今日も高い空見上げている

どんな笑顔に出逢えたら
Every Heart 夢に踏み出せるの
人は悲しみの向こうに
Every Heart 幸せ浮かべて眠る

いつかいつか全ての魂が
安らかになれるように

巡る巡る時の中で
僕達は生きて何かを知る
時に笑い少し泣いて
今日もまた歩き続けて行く

幼い記憶の片隅に
暖かな場所がある so sweet
星達が話す未来は
いつも輝いていた so shine

巡る巡る時の中で
僕達は愛を探している
強く強くなりたいから
今日も高い空見上げている

巡る巡る時の中で
僕達は生きて何かを知る
時に笑い少し泣いて
今日もまた歩き続けて行く

Eol ma na manheul nunmul heulrin hu eya
Every Heart sol jik ham eul gan jik halreonji
Da ga ga nugun ga reul saenggak handa myeon
Every Heart sojung han ma eum gadeuk dam eul reonji

Gadeukhi gadeukhi kkeuteobdneun bam bicheul geurimyeo
Meon haneul byeolege gi dodeurijyo

Naegyeote gil ilheun jakeun shigan soke
Urimoduga sarangeul chajagako isseo
Jokeum deo jokeum deo ganghan nae moseub kwa
Oneul do jeo nopeun haneul hamkke hagi ro hae

Naegeseo eoddeon ei mi ju eojyeot neunji
Every Heart kkum sog ei mo seubbogil ba rae
Urineun seulpeum iran mal geujeo pyeon e
Every Heart haengbok iran malchae umyeo jamdeul eo

Eonjenga eonjenga sesang modeun yeongheun ei so mang
Sarang ei ma eum ji nilsu itgireul

Naegyeote gil ilheun jakeun shigan soke
Uri egeseo mueonga neukkilsu itgireul
Gakkeum eun nunmul ddo gippeum gwa mi soro
Oneul do gyesok nan nae ireul midko georeoga

Eorin gi eon hankong gane naega moadun
Aseurai ganjikhan jogan deul so sweet
Paran pul kkeukwa pyeoldeul i bo in miraen
Hangsang nal bichwi jukeu isseoseo so shine

Naegyeote gil ilheun jakeun shigan soke
Urimoduga sarangeul chajagako isseo
Jokeum deo jokeum deo ganghan nae moseub kwa
Oneul do jeo nopeun haneul hamkke hagi ro hae

Naegyeote gil ilheun jakeun shigan soke
Uri egeseo mueonga neukkilsu itgireul
Gakkeum eun nunmul ddo gippeum gwa mi soro
Oneul do gyesok nan nae ireul midko georeoga

Ikutsu namida o nagashitara
EVERY HEART sunao ni nareru darou
Dare ni omoi o tsutaetara
EVERY HEART kokoro mitasareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshini inotteta

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru

Donna egao ni deaetara
EVERY HEART yume ni fumidasereruyo
Hitowa kanashimi no mukou ni
EVERY HEART shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru youni

Meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai shugoshi naite
kyou mo mata aruki tsuzukete yuku

osanai kioku no katasumi ni
atataka na basho ga aru SO SWEEET
hoshitachi ga hanasu mirai wa
itsumo kagayaite ita SO SHINE

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai shugoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzukete yuku

Tell me babe, how many do I shed my tears?
Every Heart
Every Heart is not a gentle yet

Shall I do? I can never say my loneliness
Every Heart doesn't know so what to say oh what to do?

I was afraid of darkness cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to the distant million stars

Round & round the planets revolve round the sun
And we always seek after love and peace forever more
Growing growing woe baby we can work it out
Look up at the sky every heart is shining all today

Show me now, What kind of smile do I come across
Every heart
every heart can take a step towards the dreams

All of us what to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you
& give you a sound sleep

Someday every hearts gonna free and easy
We have peace of mind
Someday all the people find the way to love

Goes & goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die

There is the warm heart places on my mind
In my earlist day's there and it's so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always time's friend of mine so shine

Round & Round the planets revolve around the sun
And we always seek after love and peace forever more
Growing growing woe baby we can work it out
Look up at the sky every heart is shining all today

Goes & goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die

## Trivia

* Every Heart was the first ever song performed by a Korean artist to be featured in an anime.
* This was the first CD released with copy control in Japan.
* The former Japanese group dream released a cover of "Every Heart -Minna no Kimochi- in their second cover album "*Dream Meets Best Hits Avex*" (December 8, 2004) .

## Video gallery

* Music videos
* Audio

Every Heart-ミンナノキモチ- - BoA

Every Heart-ミンナノキモチ-Japanese audioEVERY HEARTKorean audio