Room to Grow

—Peringatan resmi

*Untuk cerita pendek animasi lainnya, lihat Luna the Miracle Boy: Better Together.*
**Room to Grow** (**Ruang Untuk Tumbuh**) adalah sebuah lagu yang ditampilkan dalam cerita Luna the Miracle Boy – Better Together. Ini merupakan lagu yang diperforma oleh Luna Vernadsky di segmen kedelapan dari LMB Better Together – My Little Shop of Horrors.

## Penggambaran dalam serial animasi

Di Vernadsky Greenhouse, Finlandia meninggalkan Luna dan Spike yang bertugas merawat kebunnya saat dia sedang berlibur. Tanpa sepengetahuan Luna, beberapa sihir kutukan Aulia memikat kaleng penyiram tersebut. Saat Luna mulai menyiram dan bernyanyi untuk tanaman, tanaman mulai tumbuh dan hidup, bernyanyi bersama Luna. Saat Luna memberi mereka lebih banyak air, tanaman bernyanyi menjadi semakin agresif dan menuntutnya lebih banyak. Beruntunglah, Luna punya ide untuk menggagalkan rencana jahat Putri Aulia dengan mengirim SMS SOS ke Sergey. Dia menyalakan alat penyiram untuk mengembalikan tanaman menjadi normal. Saat itu, Finlandia kembali dan menasehati Luna untuk tidak menyirami tanaman secara berlebihan, membuat Aulia semakin murka atas kegagalan pada rencana jahatnya.

## Lirik

**English lyrics**

**[Luna]**
Give a little and you
Get a little and you
Care a little and it starts to show
Growing things is easy
If you just give it room to grow
Oh! [laughs] Well, hi there, little kids! How are you doing?
**[Singing plants]**
Give a little 'cause ya
Care a little and ya
Try a little and it starts to show
Growing quick is easy when you just
Get some room to grow
**[Luna]**
Starting small but growing taller
All ya need's a little love
A little care
A little for you, a little for you
And maybe just a little more over there
**[Singing plants]**
Give a little 'cause ya
Care a little and ya
Tip a little and ya make it more
Growing big is easy when you just
Get a little bit more!
**[Luna]**
Ooh. You, too? And you? Well, okay. More?
**[Plant soloist 1]**
Gettin' a little isn't quite enough to satisfy
**[Plant soloist 2]**
I'd like a little more, please
Can you help me? I'm a-dyin'!
**[Cactus]**
Please, I'll be your best friend
You can tell me all your woes
**[Tree]**
Shove over just a little bit
I need some room to grow!
**[Plant soloist 3]**
Come on, Luna, help me out
I'm thirsty, I need love
**[Plant soloist 4]**
Over here, I need some
**[Plant soloist 3]**
Hey, buddy, you don't gotta shove!
**[Singing plants]**
Help us, Luna, we need more
That's the water we adore
Just a little extra taste
Don't let a droplet go to waste
[continues under]

**Indonesian translation**

**[Luna]**
Beri sedikit
Dapatkan sedikit
Peduli sedikit dan mulai terlihat
Menumbuhkan sesuatu itu mudah
Jika kamu beri ruang untuk tumbuh
Oh! [tertawa] Nah, hai, anak-anak kecil! Bagaimana kabar kalian?
**[Para tanaman bernyanyi]**
Beri sedikit karenamu
Peduli sedikit, yah
Cobalah sedikit dan mulai terlihat
Tumbuh dengan cepat itu mudah jika dilakukan
Sediakan ruang untuk tumbuh
**[Luna]**
Mulai dari yang kecil tapi tumbuh lebih tinggi
Yang kalian butuhkan hanyalah sedikit cinta
Sedikit perawatan
Sedikit untukmu, sedikit untukmu
Dan mungkin sedikit lagi di sana
**[Para tanaman bernyanyi]**
Beri sedikit karenamu
Peduli sedikit ,yah
Beri sedikit tip dan, ya, buat lebih banyak
Tumbuh dengan cepat itu mudah jika dilakukan
Dapatkan sedikit lagi!
**[Luna]**
Ooh. Kamu juga? Dan kamu? Baiklah. Lagi?
**[Tanaman perseorangan 1]**
Mendapatkan sedikit saja tidak cukup untuk memuaskan
**[Tanaman perseorangan 2]**
Aku ingin sedikit lagi
Bisakah kamu membantuku? Aku sedang sekarat!
**[Kaktus]**
Tolong, aku akan menjadi sahabat terbaikmu
Kamu bisa menceritakan semua kesengsaraanmu
**[Pohon]**
Dorong sedikit
Aku butuh ruang untuk tumbuh!
**[Tanaman perseorangan 3]**
Ayolah, Luna, bantu aku
Aku haus, aku butuh cinta
**[Tanaman perseorangan 4]**
Di sini, aku butuh beberapa
**[Tanaman perseorangan 3]**
Hei, kawan, jangan mendorong!
**[Para tanaman bernyanyi]**
Bantu kami, Luna, kami mau lagi
Itulah air yang kami kagumi
Hanya sedikit rasa tambahan
Jangan biarkan tetesan menjadi sia-sia
[berlanjut di latar belakang]

## Referensi

1. **Laman utama**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Room\_to\_Grow