Anything but down

**Anything but down** (traducido al español como ''Cualquier cosa pero abajo'') es la cuarta canción de la banda sonora de Acceleracers, con el tema de Metal Maniacs. Hay dos versiones separadas, una utilizada en las películas y otra en la banda sonora.

Esta canción suena cuando Taro Kitano vuelve a completar el Reino del Agua en Hot Wheels Acceleracers: La Velocidad del Silencio.

Su tema de fondo puede ser escuchado en la sección "*Meet The Cars*" de los DVD originales, más específicamente en la lista de conceptos.

## Letra

(Go!)

If we go, straight enough, no defeat then

How much speed, speed extreme, smash enough, straight to play

If we go, straight enough, no defeat then

How much speed, speed extreme, smash enough, straight to play

If we go, straight enough, no defeat then

How much speed, speed extreme, smash enough

Straight to play!

(Go!)

(Go!)

You think that I would fake it, I knew that I could take it

Without a single blink from you

My speed it comes so easy

You think you can just tease me

I'm not going down like that

You know that I can break you

Without a major breakthrough

I'm gonna run you down off your track

If we go, straight enough, no defeat then

How much speed, speed extreme, smash enough, straight to play

If we go, straight enough, no defeat then

How much speed, speed extreme, smash enough, straight to play

If we go, straight enough, no defeat then

How much speed, speed extreme, smash enough

(Instrumental)

(If we go straight enough, no defeat, then)

(How much speed, speed extreme, smash enough, straight to play)

If we go, straight enough, no defeat, then

How much speed, speed extreme, smash enough, straight to play (x5)

## Letra traducida

(¡Vamos!)

Si vamos, lo suficientemente recto, sin ser vencidos, entonces

¡Vamos!

Cuánta velocidad, velocidad extrema, aplasta lo suficiente, directo para jugar

Si vamos, lo suficientemente recto, sin ser vencidos, entonces

¡Vamos!

Cuánta velocidad, velocidad extrema, aplasta lo suficiente, directo para jugar

Si vamos, lo suficientemente recto, sin ser vencidos, entonces

¡Vamos!

Cuánta velocidad, velocidad extrema, aplasta lo suficiente, directo para jugar

¡Directo para jugar!

(¡Vamos!)

(¡Vamos!)

¡Directo para jugar!

(¡Vamos!)

(¡Vamos!)

Tú crees que lo fingiría, sabía que podía soportarlo

Sin un solo parpadeo de ti

Mi velocidad viene tan fácilmente

¿Crees que puedes burlarte de mí?

No voy a bajar así

Sabes que puedo romperte

Sin un gran avance

Te voy a sacar de tu pista

(¡Vamos)

(¡Vamos!)

Si vamos, lo suficientemente recto, sin ser vencidos, entonces

¡Vamos!

Cuánta velocidad, velocidad extrema, aplasta lo suficiente, directo para jugar

Si vamos, lo suficientemente recto, sin ser vencidos, entonces

¡Vamos!

Cuánta velocidad, velocidad extrema, aplasta lo suficiente, directo para jugar

Si vamos, lo suficientemente recto, sin ser vencidos, entonces

¡Vamos!

Cuánta velocidad, velocidad extrema, aplasta lo suficiente, directo para jugar

¡Directo para jugar!

(Instrumental)

(Si vamos, lo suficientemente recto, sin ser vencidos, entonces)

(Cuánta velocidad, velocidad extrema, aplasta lo suficiente, directo para jugar)

Si vamos, lo suficientemente recto, sin ser vencidos, entonces

¡Vamos!

Cuánta velocidad, velocidad extrema, aplasta lo suficiente, directo para jugar

Si vamos, lo suficientemente recto, sin ser vencidos, entonces

¡Vamos!

Cuánta velocidad, velocidad extrema, aplasta lo suficiente, directo para jugar

¡Directo para jugar! (x5)

## Curiosidades

* Su intérprete Chris Holmes en 2022 fue diagnosticado con cáncer de garganta y cuello.