Slapanese

## Music Video

**#Slapanese** is a song by the Japanese girl group BananaLemon. The single and its music video were released on November 24, 2019.

## Description

> ***“*** #Slapanese***”***
>
>
>

## Lyrics

Credits to Genius

* JPN
* ROM
* ENG

## Japanese

“It's another one
Where my girls at?
Imma slap-a slapanese slapanese”

何人か 気にしないし
That's for real, I don't give a shit
Imma slap-a slapanese slapanese
何人か 意味ないし
'Cause we are the nation

“気にしない if I'm yellow I do what I gotta do
I won't fight it どうしたってやりたい事やる woo”

Imma slap-a slapanese slapanese
何人か 意味ないし
'Cause we are the nation

“Brazilian? Korean? Japanese?
まず 他にいない 私が
Errday あっちこっち Zoom Zoom
足あと鳴らす like Boom Boom bap
Black, white, yellow huh?
All of them's gonna be into me
'Cause I'm fucking hot
関係ないね だって I am me, woah!”

“Japanese I'm a slapping Japanese
キラキラに したら もっとかわいい
あたまの カタい おとなにならない
あたし どこもかしこも やらかい
あこがれて くれて かまわない
でも きみの かくご しだい woah!”

Imma slap-a slapanese slapanese
何人か 気にしないし
That's for real, I don't give a shit
Imma slap-a slapanese slapanese
何人か 意味ないし
'Cause we are the nation

“気にしない If I'm yellow I do what I gotta do
I won't fight it どうしたってやりたい事やる woo”

Imma slap-a slapanese slapanese
何人とか 意味ないし
'Cause we are the nation
“指くわえてないでこっちおいで聞いて
All the haters "hi!"
I sing better, I dance better
Because I work harder

Hafu だってがんばってんだもう２１世紀だ
(Turn it up!)
あたしたちみんな Slapanese だ yes (hi!)”

“You can't tell us shit
Everyday we lit
(ice ice)
やる事たくさんそんな暇じゃないし
他人に出口したり愚痴言う前に
Mind ya own beeswax まじ”

“We girls gone wild, it's girls time”

“ちな他の誰も邪魔できない”

“"I don't care 気にしない"
Tシャツにプリントしたいくらい whoa
Bunch of girl groups と一緒にしないで
'Cause we reppin' Slapanese & Slaysian, they can't”

Imma slap-a slapanese slapanese
何人とか 気にしないし
That's for real, I don't give a shit
Imma slap-a slapanese slapanese
何人とか 意味ないし
'Cause we are the nation

“気にしない If I'm yellow I do what I gotta do
I won't fight it どうしたってやりたい事やる woo”

Imma slap-a slapanese slapanese
何人とか 意味ないし
'Cause we are the nation

“Turn up, roll up
Please don't kill our vibes
Burn up, show up world
We gon' blow up
Girls, stand up
We can do it
Throw your hands up
If you feel me”

## Romaji

“It's another one
Where my girls at?
Imma slap-a slapanese slapanese”

Nan'ninka kinishinai shi
That's for real, I don't give a shit
Imma slap-a slapanese slapanese
Nan'ninka imi naishi
'Cause we are the nation

“Kinishinai if I'm yellow I do what I gotta do
I won't fight it Dō shitatte yaritai koto yaru woo”

Imma slap-a slapanese slapanese
Nan'ninka imi naishi
'Cause we are the nation

“Brazilian? Korean? Japanese?
Mazu hoka ni inai watashi ga
Errday atchi kotchi Zoom Zoom
ashi ato narasu like Boom Boom bap
Black, white, yellow huh?
All of them's gonna be into me
'Cause I' m fucking hot
kankeinai ne datte I am me, woah!”

“Japanese I'm a slapping Japanese
kirakirani shitara motto kawaī
atamano katai otonaninaranai
atashi dokomokashikomo yarakai
akogarete kurete kamawanai
demo kimino kakugo shidai woah!”

Nan'ninka kinishinai shi
That's for real, I don't give a shit
Imma slap-a slapanese slapanese
Nan'ninka imi naishi
'Cause we are the nation

“Kinishinai If I'm yellow I do what I gotta do
I won't fight it Dō shitatte yaritai koto yaru woo”

Imma slap-a slapanese slapanese
Nan-ri toka imi naishi
'Cause we are the nation
“Yubi kuwae tenaide kotchi oi de kiite
All the haters "hi!"
I sing better, I dance better
Because I work harder

Hafu Datte ganbatte nda mō 21 seikida
(Turn it up!)
Atashi-tachi min'na Slapanese da yes (hi!)”

“You can't tell us shit
Everyday we lit
(ice ice)
Yaru koto takusan son'na hima janaishi
tanin ni deguchi shi tari guchi iu mae ni
Mind ya own beeswax Maji”

“We girls gone wild, it's girls time”

“Chi na hoka no dare mo jama dekinai”

“"I don't care Kinishinai"
TShatsu ni purinto shitai kurai whoa
Bunch of girl groups To issho ni shinaide
'Cause we reppin' Slapanese & Slaysian, they can't”

Nan'ninka kinishinai shi
That's for real, I don't give a shit
Imma slap-a slapanese slapanese
Nan'ninka imi naishi
'Cause we are the nation

“Kinishinai If I'm yellow I do what I gotta do
I won't fight it Dō shitatte yaritai koto yaru woo”

Imma slap-a slapanese slapanese
Nan-ri toka imi naishi
'Cause we are the nation

“Turn up, roll up
Please don't kill our vibes
Burn up, show up world
We gon' blow up
Girls, stand up
We can do it
Throw your hands up
If you feel me”

## Translation

“It's another one
Where my girls at?
Imma slap-a slapanese slapanese”

I don't care about some people
That's for real, I don't give a shit
Imma slap-a slapanese slapanese
Some people don't mean
'Cause we are the nation

“I don't care if I'm yellow I do what I gotta do
I won't fight it What do you want to do woo”

Imma slap-a slapanese slapanese
Some people don't mean
'Cause we are the nation

“Brazilian? Korean? Japanese?
First of all I am
Errday Zoom Zoom here and there
Ring your feet like Boom Boom bap
Black, white, yellow huh?
All of them's gonna be into me
'Cause I'm fucking hot
It doesn't matter because I am me, woah!”

“Japanese I'm a slapping Japanese
If you make it glitter, it will be more cute
I can't be an adult
I'm soft everywhere
I don't mind if you yearn for me
But as soon as you go woah!”

Imma slap-a slapanese slapanese
I don't care about some people
That's for real, I don't give a shit
Imma slap-a slapanese slapanese
Some people don't mean
'Cause we are the nation

“I don't care If I'm yellow I do what I gotta do
I won't fight it What do you want to do woo”

Imma slap-a slapanese slapanese
Some people don't mean
'Cause we are the nation
“Don't hold your finger, come over here and listen
All the haters "hi!"
I sing better, I dance better
Because I work harder

Hafu is doing his best already in the 21st century
(Turn it up!)
We're all Slapanese yes (hi!)”

“You can't tell us shit
Everyday we lit
(ice ice)
I don't have much time to do
Before exiting or complaining to others
Mind ya own beeswax Seriously”

“We girls gone wild, it's girls time”

“By the way, no one else can disturb you”

“"I don't care don't care"
Whoa I want to print on a T-shirt
Don't be with the Bunch of girl groups
'Cause we reppin' Slapanese & Slaysian, they can't”

Imma slap-a slapanese slapanese
I don't care about some people
That's for real, I don't give a shit
Imma slap-a slapanese slapanese
Some people don't mean
'Cause we are the nation

“I don't care If I'm yellow I do what I gotta do
I won't fight it What do you want to do woo”

Imma slap-a slapanese slapanese
Some people don't mean
'Cause we are the nation

“Turn up, roll up
Please don't kill our vibes
Burn up, show up world
We gon'blow up
Girls, stand up
We can do it
Throw your hands up
If you feel me”

## Gallery

### Videos

BananaLemon - Slapanese - Live Performance Ver.BananaLemon - ‘ Slapanese’ (Prod. by STY) Dir. by Spikey John
## Credits

### Song

* Written by BananaLemon & STY
* All instruments, programming and produced by STY
* Recorded and mixed by Gregory Germain (Digz, inc. group) @ DCH STUDIO
* Mastered by Chris Gehringer (STERLING SOUND)

### Video

* Director : Spikey John (GROUNDRIDDIM)
* Cinematographer / Steadicam OP: Koji Naoi
* 1st Assistant Cameraman : Tetsuya Miyashita
* 2nd Assistant Cameraman：Tim Roberts
* Stylist : Lilhoneyprincess
* Hair make : MIE, Terachi
* Production manager : Kaishu Kamotani
* Producer : Kota Noguchi (amidus)
* Co-produced by M-ON! Entertainment Inc.
* Produced by amidus

## References

1. ↑ https://genius.com/Bananalemon-slapanese-lyrics