recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Jitka Moučková

**Jitka Moučková** (born 1979-07-06) is a Czech actress and voice artist who has done voice work for the Czech dub of Shopkins.

She has played parts at the Musical Theatre Karlín and the National Theatre in Prague.

Among other roles, she has dubbed Penny in The Big Bang Theory for Czech television audiences.

## Selected Filmography

* ROMing (2007)
* The Devil's Bride (2011)
* Lída Baarová (2016)

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Donatina
	+ Buncho Bananas
	+ Cheeky Chocolate
	+ Lippy Lips
Marit Berg

**Marit Synnøve Berg** (born 1964-07-10) is a Norwegian voice actress who has done voice work for the Norwegian dub of Shopkins.

She is best known for her role as Marianne Halvorsen in TV 2's soap opera Hotel Cæsar and Trine Sønsteby in Nobel - peace at all costs.

Berg studied at the Statens Teaterhøgskole from 1986 to 1989, and has since then had a number of roles both on stage and television, in film, radio theater and as a voice in cartoons.

## Theater

She has been associated with Riksteatret, Rogaland Teater, Teatret Vårt, Teater Ibsen, Teater Manu, Brageteatret, Oslo Nye Teater, Nationaltheatret, Teater Innlandet, Akershus Teater and Agder Teater and has played leading roles in, among others, Hedda Gabler and En midsommernattsdrøm. She is also known as the title character in the musical Lady Arbuthnott at JazzåTeatret at Sunndalsøra 2001-2010.

### Roles (selection)

#### Should Børson jr. (2018)

In Teater Innlandets musical Bør Børson jr. played Berg Torsøia and Stuepiken. Direction / script editing: Lars Erik Holter.

#### The Selfish Giant (2018)

In 2018, Berg will play in the performance The Selfish Giant, a puppet theater production at Akershus Theater. The director is Bo Anders Sundstedt, and the theater characters are designed by Jon Mihle. The script is based on Oscar Wilde's story of the same title.

TV
--

On TV, Marit Berg has had a number of guest roles, including in the drama series Brigaden and in the commissioner Bot og bedring. She also had a major role in NRK's drama series Fortuna (1993), which was based on a novel by Alexander L. Kielland. In the autumn of 2010, she was seen as Nokas employee Beate in the film Nokas. In the war drama Nobel - peace at any cost, she played in episodes 2 and 3 Trine Sønsteby.

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins*:
	+ Jessicake
	+ Peppa-Mint
	+ Cheeky Chocolate
Kata Csondor

**Kata Csondor** (born 1978-03-15 in Budapest, Hungary) is a Hungarian voice actress and singer who has done voice work for the Hungarian dub of Shopkins.

Csondor has dubbed since childhood. One of her most well-known dubs was that of Chloe Sullivan in the TV series Smallville. She also sings. In the Christmas season of 2009 she sang the "Hóban ébred majd az ünnep, minden percben nevet ránk" jingle for the Hungarian branch of T-Mobile's advertising, which was later brought back by popular demand. Ágnes Szabó wrote the lyrics, while Gábor Madarász wrote the music. In 2012, she released her first album: "Hóban ébred...az ünnep dalai", which charted on the "MAHASZ Top 40" list, and in 2013, was nominated for the Fonogram award for "Best home entertainment musical album of the year." In December 2016, it was announced that she would compete at A Dal 2017, the national selection for Hungary in the Eurovision Song Contest 2017, with the song Create. She participated in the first heat and was eliminated.

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins*:
	+ Cheeky Chocolate
Agata Skórska

**Agata Skórska** (born September 10, 1984) is a Polish actress, director and puppeteer. She is a graduate of the Puppetry Department of the Krakow branch of the State Higher School of Theater in Krakow Ludwik Solski in Wrocław (2012). She is a winner of the Arete Award for the best acting debut at the Polish Radio Theater (2017).
Natalia Jankiewicz

**Natalia Jankiewicz** is a Polish voice actress who has done voice work for the Polish dub of the Shopkins web series.

## Filmography

* *Goosebumps* - Kat Merton
* *Tickety Toc* - Tallulah
* *Jake and the Neverland Pirates* - Marina
* *Lalaloopsy* - Sunny Side Up
* *Dora and Friends: Into the City!* - Alana

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Cheeky Chocolate (Chef Club, World Vacation)
Miguel Ángel Ruiz

**Miguel Ángel Ruiz** (born 1988-08-15) is a Mexican voice actor who has done voice over work for the Latin American Spanish dub of Mixels.

He is known for being the voice of Sena Kobayakawa in the Eyeshield 21 anime, Panda in Scandalous, Yuuto Kido in Super Eleven, Unicorn Yato in Los Guerreros del Zodiac: The Lost Canvas, Yuma Tsukumo in Yu-Gi-Oh! Zexal, and is the recurring voice of Daniel Curtis Lee for Latin America.

## Credits

### Voice acting

* *Mixels*:
	+ Flain
Taino

Peuple majoritaire des grandes îles du nord de l’Archipel. Ils ont les coutumes et les structures les plus sophistiquées. Les autres peuples les voient comme un peu prétentieux.

## Organisation sociale

**Les îles taïnos vivent sous le modèle du caciquat** qui relève du système de la chefferie. Sociétés hiérarchisées avec régions spécialisées (exploitation du sel, fabrication d’objets d’art). L’unité économique est la région, pas le village. Les échanges sont dirigés par une aristocratie : les Nitainos.

La filiation est matrilinéaire.

*« – Mama ? Pourquoi ils ne font pas les choses plus simplement ?
– Pour faire tenir des pierres carrée sur le sol, tu n'as besoin de rien, mais pour faire tenir des pierres rondes, il te faut un bol. Ceux qui vivent au milieu des pierres carrées ne ne comprennent pas à quoi sert un bol.*
– *Mama... J'ai rien compris.»*
Cynthia Chong

**Cynthia Chong** (born 1988-09-13) is a Mexican voice actress who has done voice work for the Latin American dub of Shopkins.

She is known for her role as Melody in The Little Mermaid II: Return to the Sea and for being the last voice of Amy Farrah Fowler in The Big Bang Theory. She is the voice of Velma Dinkley in Happy Halloween, Scooby-Doo!, in which she voices Kate Micucci, thus becoming the official voice of said actress. Also, she is the current voice of Polly in the Polly Pocket 3D: Little Big Adventures series.

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins*:
	+ Cheeky Chocolate

## Trivia

* She is characterized by frequently dubbing black actresses and period characters.
* She shares similarities with Gaby Ugarte and Jessica Ángeles:
	+ In Zoey 101, Cynthia was the voice of Dana, while Gaby played Quinn.
	+ In The Mystery of Anubis, Gaby played Nina, while Cynthia replaced Gaby in the second season, due to Gaby leaving the character due to her trip to France.
	+ In The Big Bang Theory, Gaby voiced Amy, but with her subsequent trip to France she had to be replaced by Jessica Angeles from the fifth season; However, due to the resignation of the latter to Grupo Macías, the character was assigned to Cynthia from the tenth season.
	+ With Jessica Angeles on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D as Agent Simmons, the first three seasons were played by Jessica Angeles. From the fourth season Cynthia Chong reprises the role.
Abby Trott

**Abby Trott** (born May 8, 1986 in Attleboro, Massachusetts, USA) is an American voice actress. She started out by acting in puppet shows in Japan, before moving to the United States and joining Bang Zoom! Entertainment, where she has worked on numerous anime, animation, and video game series. Some of her major roles include Nezuko Kamado in *Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba*, Yoh Asakura in the *Shaman King* remake, and Maya Fey in *Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice*. She also performed the English version of the main theme of *Super Smash Bros. Ultimate*.
Caspar Phillipson

**Caspar Phillipson** is a Danish voice actor who has done voice over work for the Danish dub of Thomas & Friends.

## Filmography

* *Shrek 2*
* *Charlie and the Chocolate Factory* - Willy Wonka
* *Shrek the Third*
* *Beauty and the Beast* - Lumière
* *Trolls Holiday* - Additional voices

## Credits

### Voice acting

* *Thomas & Friends*:
	+ Thomas
	+ Henry
	+ Troublesome Trucks
Kim van Zeben

**Kim Barbara van Zeben** (born 1976-07-20) is a Dutch actress, comedian and presenter who has done voice work for the Dutch dub of The Loud House.

She studied at the Amsterdam Theater School and Kleinkunstacademie in Amsterdam. Kim has been nominated four times for a John Kraaijkamp Musical Award for best female supporting actor (for her roles in Woefsidestory, Pluk van de Petteflet, for Catootje in Jan Jans and the children and her roles in Minoes).

Kim did an internship in 2001 at Toneelgroep Amsterdam in Oidipous direction Pierre Audi and in 2002 at Huis aan de Amstel in the performance Shadow in the direction of Ira Judkovskaja. This was followed by many theater productions at Senf Theater partners: Pluk van de Petteflet, directed by Bruun Kuijt, Jan, Jans and the Children, directed by Gijs de Lange, Van Hunebed tot Hyves with van Houts en de Ket, Bos theater productions, Woefside Story at Theater Rotterdam, directed by Pieter Kramer and many other productions. In addition, Kim has also started a career as an actress, she has made two cabaret / cabaret performances: Syndroom van Zeben and De Tweede van Zeben at the Bostheater productions agency. She then started her own foundation Kim van Zeben Theater Productions from which the youth performance Eendje, directed by Marije Gubbels, came about. Kim also provides numerous voices for cartoons and commercials. Kim is also active as a presenter at the cabarestafette, among others. She is also a jury member at All Together Now (Dutch talent show).

## Credits

### Voice acting

* *The Loud House*:
	+ Lana Loud
	+ Lola Loud
Haffner Aniko

**Haffner Aniko** (born 1973-12-23) is a Hungarian actress who has done voice work for the Hungarian dub of Shopkins.

## Career

She was born on December 23, 1973. She graduated from the Ady Endre High School in Debrecen. She graduated from the College of Theater and Film in 1997. From 1994 - from the age of two - she played at the József Attila Theater. She has been a member of the Madách Theater since 1996. She has already performed at the Turay Ida Company, the Karinthy Theater, Tatabánya, Kecskemét. She is currently a member of the Budaörs Toy Color Society.

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Apple Blossom
Norea Sjöquist

**Norea Josephine Eleleth Sjöquist** (born 1992-04-06 in Stockholm) is a Swedish voice actress who did voice work for the Swedish dub of Kindi Kids.

She started dubbing film at the age of six and is the daughter of the voice actor Peter Sjöquist and the sister of the voice actor Simon Sjöquist.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Donatina
Ismail Mouawad

**Ismail Mouawad** (اسماعيل معوض; born 18 December 1982) is an Egyptian actor and singer.

The beginnings of Ismail Mouawad appeared in the school theater, down to being one of the heroes of the Bougie and Tamtam series from a young age, but he was interrupted after the death of the director and writer Mahmoud Rahmi, for a long time, especially after the series Birds of the Sun, which achieved great success during its presentation on local Egyptian television and worked in the world of cartoon characters from various animation and recently participated in some TV series.

## Voices

* Lincoln Loud (The Loud House)
* Tyler (TylerTales: All Humans Go!)
Hanimah

**Hanimah**, as her name suggests, is an Indonesian voice actor who did voice work for the Indonesian dub of Kindi Kids. She is unique for being the only Indonesian actor without a surname. Please help out in figuring out the surname of this not-very-popular actor.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Marsha Mello
	+ Pickup Pup
Merete Brettschneider

**Merete Brettschneider** (née Holst) (born 1974 in Hamburg) is a German actress and voice actress who did voice work for the German dub of Kindi Kids.

She is primarily known in Germany for doing voiceover work for various radio plays and audiobooks such as E. L. James' "Fifty Shades of Grey", Becca Fitzpatrick's "Hush, Hush" series, Rick Yancey's "The 5th Wave", Jennifer Armentrout's "Onyx" and "Dark Shadows" and as the voice of Marie from the "Die drei !!!" audio books. She is also known for voicing Mara from "Dinotopia", Temari from "Naruto", Lenalee Lee from "D.Gray-Man", Brittany Biskit from "Littlest Pet Shop", Casey Alfonso from "House", Yo from "Fanboy & Chum Chum", Daisy from "T.U.F.F. Puppy", Kara Danvers/Supergirl from the DC universe, Lola from "Angelo Rules", Lisa and Lucy Loud from "The Loud House" Sirena from "Mako Mermaids", and Kimmy Schmidt from "Unbreakable Kimmy Schmidt".

She is married to the German music producer Tim Brettschneider.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Donatina
Lorina Kamburova

**Lorina Kamburova** was a Bulgarian actress and singer who did voice work for the Bulgarian dub of Kindi Kids.

She was known for her roles in American films. She was a vocalist of the Ross'N Lorina group.

## Biography

Lorina Kamburova was born in 1991 in Varna, Bulgaria. In 2014 she graduated from the National Academy of Theater and Film Arts in Sofia. In the same year, she, together with actor Rosen Penchev, whom she met on the set, founded the musical duo group Ross'N Lorina.

Lorina Kamburova's acting career began with the TV series Connections, in which she played from 2015 to 2016. Then she starred in the American horror films Night World, The Texas Chainsaw Massacre: Leatherface and Day of the Dead: Evil Blood.

In 2018 it became known that the actress played in the film directed by Tony Giglio "Doom: Annihilation".

Kamburova died in Moscow on 27 May 2021, at the age of 29. She needed a lung transplant and was planning one at a hospital in Vienna, the capital of Austria. Lorina recovered from bilateral pneumonia and COVID-19, but suffered further complications.Her funeral took place on 6 June 2021, in her birth place Varna, where she is buried at white coffin.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Cindy Pops
Jelena Đorđević Popović

**Jelena Djordjevic Popovic** (Cyrillic: Јелена Ђорђевић Поповић; born 1970-01-03 in Belgrade) is a Serbian voice actress, journalist, TV presenter and designer who did voice work for the Serbian dub of Kindi Kids.

Her daughters Natasa Popovic and Ana Popovic are also voice actresses.

She graduated from the School of Industrial Design - design in Belgrade, packaging design department. After that, she applied at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, but did not pass. She graduated from the College of Fine and Applied Arts in Belgrade, Department of Decorator, in the class of Professor Bratomir Barugdzic, an academic painter, in 1989. She has been painting shoes and clothing and leather fashion details, as well as other creative skills for about 10 years.

Her life changed drastically in 1986, when she became a member of the Drama Studio of Radio Belgrade. In those years, she successfully collaborated with director, producer and actor Miroslav Aleksić and director Bato Miladinović. She worked on the show "Show what you know". In the period from 1991 to 1996, she worked as an active member of the Index Radio Theater, where she excelled in acting, imitations and singing. She often imitated Staka Novković Đorđević, the RTS announcer, and she sang mostly Ceca Ražnatović, Lepa Brena, Izvorinka Milošević and many others.

In 1990, she got a job as a journalist-reporter, editor and speaker in the newsroom of TV Politika. At that time, she also worked as a journalist-associate on special projects of the Politikin zabavnik newspaper.

She switched to the Serbian Radio and Television in 1994, at the invitation of Nikica Kurko. Initially, she worked on the Belgrade Chronicle and hosted the Morning Program on Saturdays (later on Wednesdays). Then she did reports and articles for today's cult show "Still Turning" by Miodrag Popov. Together they did about 200 shows. She worked for the documentary, sports, children's and entertainment program of RTS.

She is the editor and host of the TV show for the diaspora, "Serbia online", which has been broadcast on RTS 1, RTS 2 and RTS Svet for 28 years. Before that, she worked on similar shows called "Most" and "Direktno" for years.

She is active in dubbing cartoons and feature films and series into Serbian. The Serbian voice of Disney's Minnie Mouse and Rua from the Winnie the Pooh franchise is licensed. At the casting for the Minnie Mouse, she passed unanimously by the Walt Disney Company, in addition to 12 other actresses who competed for the role. She also participated in the Serbian dubbing of the play "Disney on Ice", as the voice of Minnie Mouse and several other characters.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Peppa-Mint (Gown and Out onwards)
Franciska Friede

**Franciska Mirka Friede**, is a German actress, director and voice actress who has done work for the Shopkins web series. As well as that, she is the German voice actress for Mittens Fluff 'N' Stuff from Lalaloopsy and Emily from Ben and Holly's Little Kingdom.

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Jessicake

## External Links

* Franciska Friede bei Wikipedia, die freie Enzyklopädie.
Papir Mario (Danish)

## Papir Mario

***Papir Mario*** is the Danish dub of Paper Mario. The dub premiered on Boomerang in Denmark on September 26, 2011; it also aired on the parent channel, Cartoon Network. Only the first season aired on both channels. Nickelodeon would continue airing the show from season 2 onwards starting June 8, 2013, while also airing the previous seasons; this stopped after season 8.

The entirety of season 9, the last season of the show, would exclusively stream on the Viaplay service in May 2020, which also currently hosts seasons 6-8 of the dub. The dub is currently available on Netflix, and TV 2 Play hosts the first two seasons. This dub has also seen various DVD releases since 2014, alongside Finnish, Norwegian, and Swedish audio, from distributors Clear Vision and VLMedia Oy. A demo dub of the episode "The Ticket Master" was released prior on DVDs in 2011.

On September 21, 2021, the official Danish *Paper Mario* YouTube account began uploading full episodes of the dub.

## Notes

* In the episode "Show Stoppers", a mix-up happens in various scenes, where the dialogue of Vivian, Mario, and Kersti are taken from the Norwegian dub, due to both dubs being mixed in the same studio. This even extended to the Paper Mark Crusaders Song. The fixed version was later made available on DVD and Netflix.
Marieve Herington

**Marieve Herington** is an American voice actress who has done voice work for the Shopkins web series.

## Filmography

* *Ever After High* - Brooke Page
* *Doc McStuffins* - Waddly Penguin
* *The Lion Guard* - Ogopa

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Peppa-Mint (Chef Club)
	+ Buncho Bananas (Chef Club)
	+ Bessie Bowl

## External Links

* Marieve Herington at Behind the Voice Actors
Larisa Brokhman

**Larisa Efimovna Brokhman** (born 1962-01-28 in Chelyabinsk) is a Russian voice actress, singer and soloist who has done voice work for the Russian dub of The Loud House.

Larisa Brokhman was born in Chelyabinsk on January 28, 1962. Since childhood, Larisa was very fond of performing in front of relatives and friends - reading poetry, singing, dancing. At school she was engaged in amateur performances. She was fond of biology, for three years in a row she took first places in city Olympiads.

After leaving school, Larisa entered the Chelyabinsk Medical Institute, which she graduated in 1985. There she took an active part in the local KVN team. For two years she worked as a general practitioner. Later, the group "Cartoons" appeared, which, in addition to Brokhman, also included her classmates Yuri Kharchenko and Andrei Volkov. Then, at the invitation of Oleg Mityaev, who was then working as a Komsomol organizer of the Chelyabinsk Institute of Physical Education, Larisa went to work at the Chelyabinsk Philharmonic. In 1994 she moved to Moscow.

In the summer of 2002, Brokhman took part in the television game “One Hundred to One” on the RTR channel in the “Cartoons” team, which consisted of personalities in one way or another associated with the word “animation”. After filming, the singer decided to work with her voice in the field of dubbing. Her first work was the role of Scheherazade in the Russian computer game Three Heroes, or a Very Scary Tale (2002).

Larisa Brokhman actively voices Russian cartoons and animated series, including Elka, The Fixies, Novators, Belka and Strelka. "A Mischievous Family", "Cheburashka", "Piglet", etc. Periodically takes part in the dubbing of foreign animated series and films, among the most famous are "The Enchantress", "The Simpsons in the Movie", "Friendship is a Miracle" (the first three seasons, including Equestria Girls), Paw Patrol, Steven Universe, The Star Princess and the Forces of Evil, Lady Bug and Super Cat, The Loud House. Her voice can also be heard in radio plays and audiobooks. Plays in entreprise.

In 2009-2013, she worked as an actress in the humorous projects of Channel One - "Cartoon of Personality" and "Yesterday Live". Took part in the final of the "Repeat!" on the same channel, where she played the role of Rina Zelenoy (Mrs. Hudson) in Camille Larin's parody of Sherlock Holmes.

In 2016, Larisa's voice sounded on the train dedicated to the 80th anniversary of the Soyuzmultfilm studio - in her performance, the station announced the Hare from "Well, wait!" and Miss Bok from "Carlson is back".

## Credits

### Voice acting

* *The Loud House*:
	+ Lucy Loud
	+ Lana Loud
	+ Lisa Loud
	+ Clyde McBride
Ana Popović

**Ana Popović** (Cyrillic: Ана Поповић; born 1998-02-01 in Belgrade) is a Serbian voice actress who has done voice work for the Serbian dub of The Loud House.

Her mother Jelena Djordjevic Popovic and sister Natasa Popovic are also voice actresses. Sometimes she is mistakenly listed in the rush hour with her mother's maiden name - Djordjevic.

## Credits

### Voice acting

* *The Loud House*:
	+ Lana Loud
Paulina Łaba

**Paulina Łaba** is a Polish actress who has done voice work for the Polish dub of the Shopkins web series.

## Filmography

* Pear Butter - *My Little Pony: Friendship is Magic*
* Mariana - *The Fresh Beat Band of Spies*
* Eunice - *The Mr. Peabody & Sherman Show*

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Lippy Lips (Chef Club, World Vacation)
Karolina Blom

**Karolina Blom** is a Finnish voice actress and hospital clown who did voice work for the Finnish dub of Kindi Kids.

In early 2017, Blom was chosen as the voice of Little My in the new MTV dubbing of the Moomin Valley Stories animation series; In a previous dubbing of YLE, Little Myyth starred Elina Salo. Blom also performed Little My in 1996 in the Salon Theater's Moomin Dad and the Sea. Blom has also acted in a few productions at the Turku Castle Theater and the Turku New Theater. In the summer of 2017, she will act at the Mustio Castle Summer Theater in Lohja. She also starred in Milla Magic's new dubbing of Ankronika.

In 2005, Karolina Blom was elected Executive Director of the Salon Children's Singing City. In the 2010s, she worked as a hospital clown at Turku University Central Hospital.

Blom is a cultural producer and riding instructor specializing in children's culture. She enjoys dressage and does teaching in the field.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Donatina
	+ Pickup Pup
Antonija Dunjko

**Antonija Dunjko** (born 1992-12-04) is a Croatian voice actress and singer who did voice work for the Croatian dub of Kindi Kids.

After finishing primary music school in the subject of flute, she studied singing at the Pavle Markovac Music School in the class of Mr. Art Natasha Shurina. She graduated in II High School Zagreb. She is the daughter of the famous Croatian soprano Lidija Horvat Dunjko. She works for the Net studio which mainly does the dubbing for the Nickelodeon channel.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Marsha Mello
Noha Qais

**Noha Qais Abdel-Dayem Abu Al-Atta** (born 1976-06 in Wales) is an Egyptian singer, voice actress and director who has done voice work for the Arabic dub of The Loud House.

She graduated from Cairo University, Faculty of Arts and Arts, Department of German Language Studies, after which she worked as a teacher at the same university for a period.

Noha began her career in her school days, as the school singer at the German Borromäerinnen School, and was representing Egypt when singing in festivals in Germany.

She entered the field of dubbing with Disney in 1998 through the opera singer and head of the singing department at the Higher Institute of Music, Sobhi Bedir, when he was impressed with her "cartoonish" manner of performance, as everyone described her from a young age as "emerging from a cartoon movie."

Her first participation with Disney in the movie Mulan was in the song "Raise our Head Among the People", where she sang the opening song in Mulan's bathing scene.

In the same year, the dubbing operators noticed the great similarity between her voice and the voice of the original performer of the character Minnie Mouse, as her voice matched the character and matched her English voice more than that of her previous performer in the Arabic versions, Moatazah Abdul Ghaffar, so she was approved to be the official Arabic voice for Minnie Mouse.

Noha then participated in many Disney works, including films, series, and others, and she performed many characters, including Alice (the singing voice) in the movie Alice in Wonderland, Sundus in the Faris and Fadi series, and many others.

In addition to many minor characters and collective singing, she has also participated in acts from companies other than The Walt Disney Company.

## Credits

### Voice acting

* *The Loud House*:
	+ Lana Loud
	+ Lola Loud
	+ Lily Loud
Marco Vivio

**Marco Vivio** (born on 1978-03-31 in Rome, Italy) is an Italian actor and voice actor who has done voice over work for the Italian dubs of Thomas & Friends and Mixels.

## Biography

Son of an army general, Nicola Vivio, and a housewife, Vita Girardi, he is the brother of the voice actor Paolo Vivio. He has an older brother named Francesco, an engineer and university professor.

From 1983 to 1995 he had an intense experience as a child actor. It is with Francesco Nuti in All fault of paradise (1985) and in The family of Ettore Scola (1987) with Vittorio Gassman. Very active on television, he is the protagonist of the mini-series A boy on the run (1990).

As an adult, he continued his acting career without interruption, becoming known to the general public by playing the character of Tommaso Pironi in the television series Orgoglio (2004-06). He later participated in the television series of Canale 5, born yesterday (2006-07). In 2007 he played the role of Nando dalla Chiesa in the television miniseries Il generale Dalla Chiesa, under the direction of Giorgio Capitani.

As a voice actor he is best known for lending his voice to Chris Evans as Captain America in the Marvel Cinematic Universe, to Tobey Maguire in Sam Raimi's Spider-Man trilogy and to Tom Welling in the Smallville television series. Other dubbed actors include Chris Pine, Chris Pratt, Matt Bomer, Charlie Hunnam in King Arthur, Tom Lenk, Seann William Scott, Paul Walker, Ashton Kutcher and Casey Affleck in Soul Survivors. His also the voice of Marcus Walton Forrester in Beautiful.

## Credits

### Voice acting

* *Thomas & Friends*:
	+ Thomas
* *Mixels*:
	+ Flain
Kindi Kids (Danish)

## Kindi Kids

***Kindi Kids*** is the Danish dub of the show of the same name. It is available on YouTube.

## Censorship

Episodes featuring characters in same-sex relationships (e.g. Pickup Pup's fathers Lettuce and Buncho Bananas, Kitty Scanner and her girlfriend Kitty Cash Register) have been banned from airing since December 25th, 2021 as a consequence of Nickelodeon's Central and Eastern European feed, which is shared with some countries where homosexuality is seen as taboo, merging with its former Nordic feed on the aforementioned date. Same-sex marriages are recognized in Denmark, however.

## Trivia

* In the original version, Summer Peaches has a fairly tomboyish voice and is voiced by an actress (Kelcee Perry) who is much older than herself. In this dub, her voice actress (Iris Mealor Olsen) is around the same age as her (13 when Season 1 was dubbed) and as such voices her with a higher and more believable teenage girl voice.
Andressa Andreatto

**Andressa Andreatto** is a well-known Brazilian voice actress who has done voice work for the Shopkins web series.

## Filmography

* *Ralph Breaks the Internet* - Snow White
* *Transformers: Prime* - Miko Nakadai
* *Lalaloopsy* - Pillow Featherbed
* *Every Witch Way* - Maddie Van Pelt
* *Junior Express* - Melody

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Peppa-Mint
Kindi Kids (Polish)

## Kindi Kids

***Kindi Kids*** is the Polish dub of the show of the same name. It is available on YouTube.

## Censorship

Episodes featuring characters in same-sex relationships (e.g. Pickup Pup's fathers Lettuce and Buncho Bananas, Kitty Scanner and her girlfriend Kitty Cash Register) were banned from reruns from June 6, 2021 after a complaint was lodged by the Ordo Iuris to the Polish National Broadcasting Council regarding the LGBT themes presented in the series. They stated that the positive portrayal of a family with two fathers went against Article 18 of the Polish Constitution, which defines marriage as "a union of a man and a woman". In addition, same-sex relationships are not officially recognized in Poland.

* The ban also applied to newer episodes featuring the aforementioned characters which were intended to air after the said date, as well as episodes paired with the banned episodes. However, the dialogue does not censor any mentions of Pickup Pup's fathers in other episodes.

There is a possibility that these episodes have been unbanned; the November 2021 Nickelodeon Poland schedule states that some of the banned episodes would be airing ("Attention Deficit"/"Out on a Limo" on Oct 19, "Beary Chill: Girl Guru"/"Come Sale Away" on Oct 20, "Cooked!" on Nov 19), however none of those episodes feature Kitty Cash Register.

* "Deal Me Out"/"Friendzy" was aired after 2 years of its last re-run in segments on Nicktoons, starting 9th December 2021, while "What Wood Beary Chill Do?" was aired on 14th December 2021 on Nicktoons.

Besides banning episodes, the dialogue is also censored, such as Kitty Scanner's line "My girlfriend Kitty Cash Register and I..." in "Undercover Star", being changed to "My friend Kitty Cash Register and I..." to censor any references to their relationship. Several Season 5 episodes featuring Pickup Pup's fathers which were dubbed and aired (with the exception of "Runaway Pup") had Pickup Pup referring to his fathers as just his parents, without specifying their gender.

## Background Information

* This dub, along with the Finnish dub, are the only dubs where the main characters' names are localized.
	+ Additionally, almost all the other characters except for some minor characters had their names localized.
* The Kindi Kids (except Marsha Mello) have nicknames being a shorter version of their names, unlike the original version.
* In the original version, The Friendship Chair shares her name with Summer Peaches, but in this dub, she shares her name (Henryk) with Jessicake (Henryka).
Kim Yeon-woo

**Kim Yeon-woo** (born 1988-08-24) is a South Korean voice actress who did voice work for the Korean dub of Kindi Kids.

She debuted in 2013 as a voice actor for the 4th stage of Daewon Broadcasting. In 2007 she graduated from Korea University Department of English Literature. She is from Seoul Metropolitan City.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Summer Peaches
	+ Mrs. R. Bow
SCP-000 But fixed and redacted

Clearance Level: 3

Item #: SCP-000

Object Class: Keter

Special Containment Procedures: ■■■■■■■■■■■■■■■■■■ SCP-000 is yet uncontained, MTF-■■-00, aka "■■■ ■■" is to be contacted immediately.

Description: SCP-000 is a ■■■■ ■■ ■■■■■ humanoid creature with black skin and red eyes. SCP-000 does ■■■ ■■ not require food and drinks, but does require sleep. SCP-000 will kill any human that ■■■■ contacts with it. SCP-000 summons ■■■■■ like SCP-000-A, B, C, D, E, and F. SCP-000 will make his ■■■■ find and kill people just like SCP-000.

Note: SCP-000 does talk to people.

Note: This document is much better than that f■■king scribbled one. Whoever redacted those words, I want to know why. Pretty cool document. -Dr ■■■. Thanks. Dr. Bright
Kindi Kids (Albanian)

## Kindi Kids

***Kindi Kids*** is the Albanian dub of the show of the same name that is airing on Tring Tring in Albania; it is also available online on Tring OTT.

## Notes

* Like the Finnish, French, Hebrew, Italian and Korean dubs, the episode title cards are localized.
* In this dub, Beary Chill and Pickup Pup are voiced by adult men.
	+ It's also the case with the Arabic, Italian, Brazilian Portuguese, Sinhala and Turkish dubs.

## References

* https://albaniandubs.weebly.com/shtepia-e-zhurmshme.html
* https://albaniandubs.weebly.com/shtepia-e-zhurmshme.html
Barbara Sloesen

**Barbara Sloesen** (born July 15, 1988 in Oud-Beijerland) is a Dutch actress who did voice work for the Dutch dub of Kindi Kids.

## Biography

Sloesen graduated from the Maastricht Theater Academy in 2013. After several theater and TV productions, she got the role of Anna Brandt in the soap opera Good times, bad times in 2014. This was her first major role in a Dutch television production. She then starred in feature films such as Mannenharten 2, Rokjesdag and Onze boys.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Cindy Pops
Katreeya English

**Katreeya "Kat" English** (Thai: แคทรียา อิงลิช; born September 4, 1976 in Oxford, England) is a Thai of English descent singer, actress, and model who provides voices in the Thai dub of Shopkins.

She has released 5 studio albums, the most recent of which is Sassy K on GMM Grammy. In 2015, she recorded "They Call Us The Royals", a new song for Reading F.C. of the Football League Championship.

## Biography

She is a Eurasian or luk khrueng, with Thai mother and English father and is also fluent in both Thai and English. She graduated Bachelor of Arts English major from Assumption University, Thailand.

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Jessicake
	+ Donatina
Mia Aunbirk

**Mia Aunbirk** (born 2000-10-10) is a Danish voice actress who has done voice over work for the Danish dub of Shopkins.

## Filmography

* *Angelina Ballerina - The Next Steps* - Polly
* *Beverly Hills Chihuahua 2* - Ali
* *The Magic School Bus Rides Again* - Wanda
* *Escape From Mr. Lemoncello's Library* - Akimi Hughes
* *Ever After High* - Nina Thumbelle

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Jessicake
Liza Arzamasova

**Elizaveta Nikolaevna Arzamasova** (Елизаве́та Никола́евна Арзама́сова, born 1995-03-17) is a Russian actress of theater, also known as TV-show anchorwoman who has done voice over work for the Russian dub of Shopkins.

## Biography

Elizaveta Arzamasova was born in Moscow. In four years, she began to act in films. Liza played the main role in the musical "Annie" (director – Nina Chusova). In 2004, at the 9th theater festival Moscow Debuts the young actress was awarded the audience award for this role. At the same time Liza was engaged in the music studio at the Russian Academy of Theatre Arts - GITIS. Then Liza's mother, Yuliya Arzamasova, placed on one of the sites photos and summaries of Liza. She got a call from the Moscow Variety Theatre, asked about her daughter and invited to audition.

In 2004, at the 9th theater festival "Moscow debuts" the young actress was awarded for the role of the Audience Choice Award.

Liza became popular after the TV series Daddy's Daughters, where she played one of the main roles – Galina Vasnetsova.

On January 30, 2010, at the age of 14 she played the role of Juliet in Romeo and Juliet on the stage of Moscow C.S. Stanislavski Drama Theatre.

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins*:
	+ Cheeky Chocolate
Karen Vallejo

**Karen Vallejo** is a Mexican voice actress who has done voice work for the Latin American dub of Kindi Kids.

She is known for voicing Lana and Lola Loud in The Loud House, Rin in Toriko, Princess Bean in (Dis) charm, Negasonic Teenage Warhead in the X-Men franchise, among others.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Jessicake
	+ Marsha Mello
Ibrahim Madi

**Ibrahim Madi** (Arabic: إبراهيم ماضي) is a Lebanese voice actor who has done voice over work for the Arabic dub of Mixels.

## Filmography

* *Adventure Time*
* *Batman: The Animated Series* (Lebanese dub)
* *Ben 10: Alien Force*
* *Ben 10: Omniverse*
* *Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville*
* *Robin Hood: Mischief in Sherwood*
* *Steven Universe* - Peedee ("Rising Tides, Cashing Skies" episode), Fryman ("Rising Tides, Cashing Skies" episode)
* *Teen Titans Go!* - (MBC 3 version, CN version)
* *The Looney Tunes Show* (Lebanese dub)
* *The Powerpuff Girls* (2016 TV series)
* *Uncle Grandpa*

## Credits

### Voice acting

* *Mixels*:
	+ Flain
Мэгнхилд вики

## Добро пожаловать на **Мэгнхилд вики**

Данная вики являться плодом фантазии автора, все оригинальные персонажи принадлежат и владельцам, автор не на что не претендует.

## Галерея

С изображениями и видео на вашу вики будет приятно посмотреть.

Файл:Placeholder

## Создать страницу

Вы можете улучшить эту вики. Создайте новую статью!
<createbox>
width=24
break=no
buttonlabel=Создать новую страницу
</createbox>
Так же вы можете улучшать уже созданные страницы
Marie Dalsgaard

**Marie Dalsgaard** is a Danish voice actress who has done voice over work for the Danish dub of the Shopkins web series.

## Filmography

* *Apollo's Tall Tales* - Honey Margrethe
* *Tall Tales From The Magical Garden Of Antoon Circles* - Honey Margrethe
* *Tinker Bell And The Legend Of The NeverBeast* - Fury
* *Rock Dog* - Darma
* *Ghost Hunters* - Emily

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Strawberry Kiss
	+ Macy Macaron
	+ Berry Tubs
	+ Scarletta Gateau
	+ Posh Pear
Kindi Kids (German)

## Kindi Kids

***Kindi Kids*** is the German dub of the show of the same name. It first premiered on YouTube feeds in Germany, Austria and Switzerland on July 26, 2020. It soon after aired on Nicktoons on August 1, 2020. Nickelodeon Austria and Switzerland's overnight programming block NickNight started airing the dub on May 3, 2021.

On July 5, 2021, the show also premiered on the German children network Super RTL and its timeshift channel Toggo Plus starting with Season 4.

On July 4, 2022, a *Kindi Kids* channel was launched on Pluto TV where the show aired 24 hours per day. However, the channel ended its service in September 2022.

## Censorship

Episodes featuring characters in same-sex relationships (e.g. Pickup Pup's fathers Lettuce and Buncho Bananas, Kitty Scanner and her girlfriend Kitty Cash Register) have been banned from airing on Nicktoons Germany since December 25th, 2021. This is likely due to Nickelodeon's Central and Eastern European feed, which is shared with some countries where homosexuality is seen as taboo, merging with its German feed on the aforementioned date. Same-sex marriages are recognized in Germany, however.

## Trivia

* Like in the original version and the Arabic, Bulgarian, Dutch, Norwegian, European Portuguese, Latin American Spanish, European Spanish, Swedish and Turkish dubs, Jessicake and Marsha Mello share the same voice actress.
* Janka Horakova started voicing Beary Chill before she reached puberty.
* Unlike YouTube, Super RTL airs the dub with localized text.
Nadine Schreier

**Nadine Schreier** is a German actress and voice actress who has done work for the German dub of the Shopkins web series and the movies. As well as that, she is the German voice actress for Funella Furchester from The Furchester Hotel and Mayor Vicky from Cupcake & Dino: General Services.

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Strawberry Kiss
Janusz Zadura

**Janusz Zadura** (born 1968 in Puławy) is a Polish voice actor and journalist who provides voices for the Polish dub of Thomas & Friends. He rarely appears in movies and TV series.

He is a graduate of the Second High School KEN in Puławy from 1987 and the Acting Department of the PWST in Warsaw from 1991.

He began his journalistic career in 1992-1994 at a private television station NTW. For several years he was a TVP sports commentator and led Sport on News on TVP1. In 2000, he hosted the Summer Olympic Games in Sydney on TVP1. He has worked in numerous radio and TV stations, including TV Puls, where he led, among others, TV Puls Events. He was the first host of the program "Intervention" on Polsat. For several years he worked at TVN Warszawa, where he hosted the morning program "Hello Warsaw" and the main editions of "Capital". Since 2014, he has been the teacher of the TVP ABC channel. Since 2015, he has been running the "Tea with Filip i Leopold" program on Polish Radio for Children.

## Credits

### Voice acting

* *Thomas & Friends*:
	+ Thomas
Emi Hirayama

Emi Hirayama (平山 笑美 Hirayama Emi) is a Japanese voice actress who did voice work for the Japanese dub of the Shopkins web series. She belonged to Rams, but left at the beginning of 2013. She was affiliated with SPELLBOUND and is now a freelancer. She likes mikan and she also loves cats, but she's allergic to them. Her hobbies are playing othello and karaoke.

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Peppa-Mint
	+ Crown Jules
Kristine Yde Eriksen

**Kristine Yde Eriksen** (born 1983-07-17) is a Danish actress who has done voice over work for the Danish dub of the Shopkins web series.

She graduated from the dance studio in Aarhus in 2005 and at the Danish Academy of Music in 2008. She has appeared in the films Klassefesten and Hvidsten Gruppen as well as the TV series Forbrydelsen III. In addition, she has voiced Anna in the Danish translation of the Disney film Frozen.

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Cheeky Chocolate
Monserrat Mendoza

**Monserrat Mendoza** (born 1994-11-04) is a Mexican actress and dubbing director who did voice work for the Latin American dub of Kindi Kids.

She is known for roles such as Runo Misaki in Bakugan, Panini in Chowder, Suzy Johnson in Phineas and Ferb, Margo in the Despicable Me films, Lynn Loud Jr. on The Loud House and for being the recurring voice of actresses Chloë Moretz and Olivia Holt. She is the daughter of actor Ricardo Mendoza and actress Rocío González, sister of actors Ricardo Mendoza Jr. and Itzel Mendoza, niece of actor Luis Alfonso Mendoza and cousin of actors Nayeli Mendoza and Gerardo Mendoza.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Summer Peaches
Monika Pikuła

**Monika Pikuła** is a Polish actress who has done voice work for the Polish dub of the Shopkins web series. She was also the director of the Polish dub of the Shopkins web series.

## Filmography

### Directing

* *Love For Three Oranges*
* *A Midsummer Night's Dream*
* *Odyssey*

### Voice acting

* Sandy Cheeks - *SpongeBob SquarePants*
* Joss Possible - *Kim Possible*

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Cheeky Chocolate (Wild)
Katarzyna Łaska

**Katarzyna Łaska** is a Polish actress who has done voice work for the Polish dub of the Shopkins web series.

## Filmography

* *Frozen* - Elsa
* *My Little Pony: Friendship is Magic* - Princess Cadence
* *Total Drama Island* - Katie
* *H2O: Just Add Water* - Emma

## Credits

### Voice acting

* *Shopkins* web series:
	+ Peppa-Mint (Wild)
	+ Kooky Cookie (World Vacation)
Coco

**Coco** is a 2017 American 3D computer-animated fantasy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Based on an original idea by Lee Unkrich, it is directed by him and co-directed by Adrian Molina. The film's voice cast stars Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Renée Victor, Ana Ofelia Murguía and Edward James Olmos. The story follows a 12-year-old boy named Miguel who is accidentally transported to the Land of the Dead, where he seeks the help of his deceased musician great-great-grandfather to return him to his family among the living and to reverse his family's ban on music.

The concept for Coco is inspired by the Mexican holiday Day of the Dead. The film was scripted by Molina and Matthew Aldrich from a story by Unkrich, Jason Katz, Aldrich and Molina. Pixar began developing the animation in 2016; Unkrich and some of the film's crew visited Mexico for research. Composer Michael Giacchino, who had worked on prior Pixar animated features, composed the score. With a cost of $175 million, Coco is the first film with a nine-figure budget to feature an all-Latino principal cast.

Coco premiered on October 20, 2017, during the Morelia International Film Festival in Morelia, Mexico. It was theatrically released in Mexico the following week, the weekend before Día de Muertos, and in the United States on November 22, 2017. The film was praised for its animation, voice acting, music, visuals, emotional story, and respect for Mexican culture. It grossed over $807 million worldwide, becoming the 16th highest-grossing animated film ever at the time of its release. Recipient of several accolades, Coco was chosen by the National Board of Review as the Best Animated Film of 2017. The film won two Academy Awards for Best Animated Feature and Best Original Song ("Remember Me"). It also won Best Animated Film at the BAFTA Awards, Golden Globe Awards, Critic's Choice Movie Awards, and Annie Awards.

## Plot

Despite his family's generations-old ban on music, young Miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol Ernesto de la Cruz. Desperate to prove his talent, Miguel finds himself in the stunning and colorful Land of the Dead. After meeting a charming trickster named Héctor, the two new friends embark on an extraordinary journey to unlock the real story behind Miguel's family history.
Monica Volpe

**Monica Volpe** (born 1986-03-09) is an Italian actress and voice actress who did voice work for the Italian dub of Kindi Kids.

She studied acting at Beatrice Bracco's acting training. She works as a voice actress for well-known dubbing companies. In 2012 she participated in the SKY program "Manual d'attore" as an emerging actress, directed by Giovanni Veronesi. She is Floriana in the film "Amici come noi" by Enrico Lando. She played the role of Daria in "An Amazing Christmas" by Volfango De Biasi.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Marsha Mello
Azeera Nazir

**Azeera Nazir** is a Malaysian voice actress who did voice work for the Malaysian dub of Kindi Kids.

She is involved in the field of transliteration of foreign materials such as movies, cartoons, anime and others. She is best known for dubbing Fei-Fei from Over The Moon. Azeera Nazir also dubs many characters such as Rarity from My Little Pony: Friendship is Magic, Ika Musume from Squid Girl, Kiki from Kiki's Delivery Service and others.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Bunny Cart (Seasons 4-present)
	+ Summer Peaches (Seasons 4-present)
	+ Mrs. R. Bow (Seasons 4-present)
Marie Facundo

**Marie Facundo** (born 1985) is a French actress and singer who did voice work for the French dub of Kindi Kids.

She began in the theater and then followed several musical comedies, Le Soldat Rose, Dothy and Le Magicien D’Oz, Cendrillon, Hairspray and Salut Les Copains. In 2014, she plays in Le Placard directed by Francis Veber. She plays the new neighbor Agathe Rousseau in the series Our dear neighbors on TF11. Since 2015, she has been part of a female humorous trio, Les Coquettes, which she formed with her former acolytes of Soldat Rose, Lola Cès and Juliette Faucon, and which has been on stage at the Théâtre le Grand Point-Virgule since October 2015. She is Emma Roberts' regular French voice.

## Credits

### Voice acting

* *Kindi Kids*:
	+ Summer Peaches