José Carlos Moreno

**José Carlos Moreno** (24 de febrero de 1968 - 3 de mayo de 2002) fue un actor, director de doblaje y locutor mexicano.

Fue la primera voz de **Barney** en países latinoamericanos. Prestó su voz al personaje desde su debut inicial en la televisión latinoamericana en 1995 hasta 2000, cuando se retiró de la voz del personaje debido a conflictos de programación por el programa Big Brother. Posteriormente, el papel del personaje pasó a manos de Rubén Cerda.

Falleció el 3 de mayo de 2002 a causa de un accidente vehicular en la ruta que une México D.F. con Cuernavaca, Morelos (vía México-Cuernavaca).

El último trabajo de Moreno en el programa fue el video casero "El Super Circo de Barney".

## Filmografía

### Películas

**Val Kilmer**

* Robby Gallagher en Planeta rojo (2000)
* Chris Shiherlis en Fuego contra fuego (1995)
* Jim Morrison en The Doors (1991)

**Antonio Banderas**

* Alejandro Murrieta/Zorro en La máscara del Zorro (1998)
* Hombre en Cuatro habitaciones (1995) (2ª versión)
* Armand en Entrevista con el vampiro (1994) (doblaje original)

**Paul Rodriguez**

* Orlando Castillo en Cocinando la vida (2001)
* Juan López en Un millón para Juan (1994)

**Ice Cube**

* Craig en El viernes siguiente (2000)
* Danny Rich en Anaconda (1997)

**Michael Rapaport**

* Hank Morgan en El sexto día (2000)
* Ronnie Gannon en El beso de la muerte (1995)

**Pruitt Taylor Vince**

* Max Tooney en La leyenda de 1900 (1998)
* Benny, la mula en K-Nino (1989)

**Aidan Quinn**

* David Ash en Atrapado (1995)
* Dez en Desesperadamente buscando a Susana (1985)

**Otros**

* Spencer Parks (James Purefoy) en Resident Evil (2002)
* Capitán de puerto Dan (Christopher Kirby) en Un aro de luz sin fin (2001)
* Hank Braxton (Kiefer Sutherland) en El destino de un cowboy (2001)
* Duque Leopold (Hugh Jackman) en Kate & Leopold (2001)
* Catch / Steven (James Caviezel) en Mirada de ángel (2001)
* Rob Malcolm (Timothy Olyphant) en Rock Star (2001)
* Billy Brennan (Alessandro Nivola) en Jurassic Park III (2001)
* Frank James (Gabriel Macht) en Renegados americanos (2001)
* Lars Hammond (John Corbett) en Señales de amor (2001)
* Principal Ministro Motaz (Joel McCrary) en El diario de la princesa (2001)
* Richie Tenenbaum (Luke Wilson) en Los excéntricos Tenenbaums (2001)
* Voces adicionales en El único (2001)
* Malachi Van Helsing (Robert Carradine) en Mi mamá tiene una cita con un vampiro (2000)
* Det. Donald Kimball (Willem Dafoe) en Psicópata americano (2000)
* Sr. Martino (Jason Schombing) en El mejor regalo de navidad (2000)
* Steven Sanderson (Matt Damon) en Descubriendo a Forrester (2000)
* Russell Hammond (Billy Crudup) en Casi famosos (2000)
* Raymond Calitri (Christopher Eccleston) en 60 segundos (2000)
* Tyron (Ade) en Snatch: Cerdos y diamantes (2000)
* Gerry Bertier (Ryan Hurst) en Duelo de titanes (2000)
* Greg Weinstein (Nicky Katt) en Ambición peligrosa (2000)
* Max Kerkerian (Vincent Cassel) en Los ríos color púrpura (2000)
* Carlo (Kim Coates) en Batalla final: Tierra (2000)
* Phil Parma (Philip Seymour Hoffman) en Magnolia (1999)
* Brock Hudson (Matthew Lillard) en Ella es así (1999)
* Jay Rose (Ben Stiller) en Una banda para siempre (1999)
* Zack (Jay Mohr) en Go: Viviendo sin límites (1999)
* Gee Grenouille (Peter Dante) en El aguador (1998)
* Trent Whalen (Derek Hamilton) en Perturbados (1998) (doblaje original)
* Sir Sagramour en Una loca en la corte del Rey Arturo (1998)
* Barney (David Joyner/Bob West) en Barney: La gran aventura (1998)
* Evan (C. Thomas Howell) en Criminales (1998)
* Oficial Max (Sean O'Bryan) en Estaré en casa para Navidad (1998)
* Clayton Boone (Brendan Fraser) en Dioses y monstruos (1998)
* Austin Powers (Mike Myers) en Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) (doblaje original)
* Steve DeCunzo (Loren Dean) en Amor por accidente (1996)
* Marcus Perry (Alex Carter) en Una elección desesperada (1996)
* Mancho (Frank Medrano) en Los hijos de la calle (1996) (doblaje original)
* Indio (Stuart "Proud Eagle" Grant) en 3 ninjas contraatacan (1995)
* Ezekiel "Easy" Rawlins (Denzel Washington) en El demonio vestido de azul (1995)
* Cyrus Cole (Forest Whitaker) en Cigarros (1995)
* John Pearce (David Thewlis) en Restauración (1995)
* Bobby Earl (Blair Underwood) en Causa justa (1995)
* Ace Ventura (Jim Carrey) en Ace Ventura: Cuando la naturaleza llama (1995)
* Memo (Carlos Gómez) en La balada del pistolero (1995)
* Capitan Ramirez (Benjamin Bratt) en Peligro inminente (1994)
* Det. Harold "Harry" Temple (Jeff Daniels) en Máxima velocidad (1994)
* Nordberg (O.J. Simpson) en ¿Y dónde está el policía? Parte 33 1/3: El insulto final (1994)
* Holloway (Lindsey Ginter) en Un detective suelto en Hollywood III (1994)
* Voces adicionales en El escudo de cristal (1994)
* Jim Morrison (Michael A. Nickles) en El mundo según Wayne 2 (1993)
* Landon Smith (Brad Thornton) en Kickboxer 4: El Agresor (1993)
* Gregor (Peter Guinness) en Alien 3 (1992)
* William "Bill" Preston (Alex Winter) en Bill y Ted: Dos viajeros en el tiempo (1991)
* James "Jimmy" Dix (Damon Wayans) en El último Boy Scout (1991)
* Teniente Kent Gregory (Cary Elwes) en ¡Loca academia de pilotos! (1991)
* Hector Savage (Anthony James) en ¿Y dónde está el policía? 2 1/2 (1991)
* Vincent Corleone (Andy Garcia) en El Padrino III (1990)
* Johnson (Felton Perry) en RoboCop 2 (1990)
* Bobby (James Russo) en No somos ángeles (1989)
* Sugar Ray (Richard Pryor) en Los reyes de las noche (1989)
* Perhan (Davor Dujmovic) en Caravana de gitanos (1988)
* Raul (Coati Mundi) en ¿Quién es esa chica? (1987) (redoblaje)
* Leon C. Nash (Ray Wise) en RoboCop (1987)
* Moss Roosevelt (Leon Robinson) en Fuego contra fuego (1986)
* Todd (Jeremy Ratchford) en Joven otra vez (1986)
* Kirk Baker (Stacy Maloney) en Himno americano (1986)
* Larry (Jack Gilpin) en Totalmente salvaje (1986)
* Mustafa (David Menachem) en Fuerza Delta (1986) (doblaje original)
* Junior (Reggie Johnson) en Pelotón (1986)
* Frank Barstow (Kyle T. Heffner) en El tren de la muerte: La huida (1985)
* Hu Yi (Henry Yuk) en El último dragón (1985)
* Terrorista (Michael Zand) / Agente en redada / Agente en reunión / Presentación e insertos en Vivir y morir en Los Ángeles (1985)
* Jerry Hadley (Charle McKeown) en Misión recontraespionaje (1985)
* Voces adicionales en Terminator (1984) (doblaje original)
* Mick (Paul Drake) / Voces adicionales en Impacto fulminante (1983)
* Stu (Paul Land) en Primavera en la piel (1983)
* Shelly Finkelstein (Larry Zerner) en Viernes 13: Parte III (1982)
* Detective Drooler (Peter Jason) en Dulces sueños (1981)
* Lee (Bruce Lee) en Operación Dragón (1973) (redoblaje)
* Roland González (Gilbert Roland) en Crisis (1950)

### Series de TV

* Ross Geller (David Schwimmer) en Friends (temps. 1-8) (1994-2002)
* Steve Wegman en Seguridad total (1997)
* Spike (James Marsters) en Buffy, la cazavampiros (1998-1999)
* Aidan Shaw (John Corbett) en Sexo en la ciudad (1999-2000)
* Barney el dinosaurio en Barney y sus amigos (1992-2002)
* Marshall Flinkman en Alias (temp. 1, eps. 1-8)
* Richard Fish (Greg Germann) en Ally McBeal
* Bill Colton (Cuba Gooding Jr.) en MacGyver (temp. 5)
* Voces diversas en Walker, Texas Ranger
* Floyd Henderson (John Marshall Jones) en Chico listo (1997-1999)

### Series animadas

* Alex "Action Man" Mann en Action Man
* Donnie Wahlberg en New Kids On The Block
* Big Slamuu / Coop Bolton en Street Sharks (temps. 1-2)
* Doctor (temp. 11) / Editor del periódico (temp. 11) / Meathook (temp. 11) / Jim Hope (temp. 11) / Narrador en documental (temp. 11) / Mel Gibson (temp. 11) / Trevor Denman (temp. 11) / Voces adicionales en Los Simpson
* Gunther (temp. 1) / Gordobot (temp. 1) / Alcazar (temp. 2) / Donbot (temp. 2) / Walt (temp. 2) / Fishy Joe (temp. 2) / Ethan "Goma de mascar" Tate (temp. 3) / Al Gore (temp. 2) / La cabeza de Beck (temp. 3) / Voces adicionales en Futurama
* Don Combate en Aventureros del aire
* Scratch en Las aventuras de Sonic
* Big Guy en Big Guy y Rusty el niño robot
* Wheeler en El capitán Planeta y los planetarios (algunos eps. temp. 1)
* Widget en Widget
* Voces adicionales en Looney Tunes (4ª etapa)
* Voces adicionales en Daria
* Voces adicionales en El autobús mágico

### Películas animadas

* Voces adicionales en Lilo & Stitch (2002)
* Jaimito / Voces adicionales en La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp (2001)
* Tanque en Goofy 2: Extremadamente Goofy (2000)
* Acolite en El camino hacia El Dorado (2000)
* Jaimito en La dama y el vagabundo (redoblaje de 1997)

### Anime

* Afro / Hombre Morado (1ª voz) en Koni Chan

### Películas de anime

**Hideyuki Hori**

* Ikki de Fénix en Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, diosa de la guerra (1996)
* Ikki de Fénix en Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los dioses (1996)
* Ikki de Fénix en Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer (1996)

**Otros**

* Presentación en Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (1984) (redoblaje)

### Telefilmes

* Jack Carver (Vincent Spano) en Las ratas (2002)
* Kevin Coe (Dale Midkiff) en Pecados maternales (1991)

### Documentales

* Voces adicionales en Vietnam: Después del fuego

### Dirección de doblaje

* ¡Loca academia de pilotos!
* Terciopelo azul
* Alias (eps. 1-8)
* Halloweentown 2: La venganza de Kalabar
* 10 cosas que odio de ti
* El mejor regalo de navidad
* Planeta rojo
* ¿Quién es esa chica? (redoblaje)
* Batalla final: Tierra
* Divinas tentaciones
* Un aro de luz sin fin
* Mi mamá tiene una cita con un vampiro
* La Tropa Rex

### Obras Musicales

#### - Barney

* El Sing Along de Barney
* La Gran Sorpresa de Barney
* Barney: Aventuras en el Espacio (Algunas Canciones)
* Una Mágica Navidad con Barney (Algunas Canciones)
* Barney: Grandes Éxitos! (Algunas Canciones)
* Las Canciones de Barney: En Vivo! (Algunas Canciones)

## Estudios y empresas de doblaje

**México, D.F.**

* Art Sound México
* Audiomaster 3000
* Audiopost
* Candiani Dubbing Studios - ***Servicios de Televisión Mexicana***
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Grabaciones y Doblajes, S.A.
* Intersound
* MADE Productions - ***Copa Producciones***
* Prime Dubb
* Producciones Salgado
* SISSA - Oruga
* Sonomex

**Cuernavaca**

* Intertrack
* TV Grabaciones de Morelos