Kamona Tempest

**Come on a Tempest!** ｢カモナ・テンペスト！, *Kamona Tempest*｣ is one of the ending for The Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as a Slime anime.

## Track listing

1. カモナ・テンペスト!
2. おやすみオレンジ
3. カモナ・テンペスト! (Instrumental)
4. おやすみオレンジ (Instrumental)

## Lyrics

* Kanji
* Rōmaji
* English

「ユニークスキル『歌唱者』を獲得」

「出会いの数だけ賑やかにやりたいよな」

「日常をお祭りに進化させます」

「クァーハハハ！なかなか楽しそうではないか」

「ワォーン！！」

ホント何をしでかすかわからない愉快な連中が

(ヒアウィゴー！)

躊躇なく起こす大騒ぎ　なんでこうなるんだ？

(わかりませんね)

春夏秋冬ていうか四六時中

「お側に！」

思いも寄らない

「ことばっかりっす」

面白いことが起こる

「ですね」

場所にしたいんだ

「確認しました。」

きっとどんなヤツも友達になれると知ってる

「いかにも」

名前を呼んで笑いあえたなら

「Uhh……イェーッ！」

来いよ　Join us！ (Join us！)

そんな毎日を

「Come on！」

Join us！ (Join us！)

一緒に楽しもう

「Enjoy days！」

大事なことってそれだけだよ

「Hi！ Hi！ Hi！ Hi！」

そうさ　Join us！ (Join us！)

もしも仲間に

「Come on！」

Join us！ (Join us！)

なりたいのなら

「Enjoy days！」

歓迎するって！

カモナ・テンペスト！

もう少々のことじゃ驚かない　耐性さえも

「シュビドゥバー！」

簡単にくつがえしていくスキルを持っている

「だれもかれも！」

何一つ零したくないような　思い出だから

「記録します。」

日記のページがキャパオーバーしてしまうんだよな

「飽きさせぬよな」

きっと誰一人も欠けちゃダメなパズルなんだよ

いろんな色で描かれているんだ

「Uhh……イェーッ！」

来いよ　Join us！ (Join us！)

どんな困難も

「Come on！」

Join us！ (Join us！)

乗り越えていける

「Enjoy days！」

ポジティブな理想　完成させよう

「Hi！ Hi！ Hi！ Hi！」

そうさ　Join us！ (Join us！)

嬉しいことも

「Come on！」

Join us！ (Join us！)

悲しいことも

「Enjoy days！」

わけあっていくんだ

カモナ・テンペスト！

「今日は何するっすか？」

「そうだな～」

「こちらの書類にお目通しを」

「ああ」

「新作料理のお味見を！」

「ひぃい！」

「散歩、否、野駆けを」

「わかった」

「リムル様～」

「リムル様！」

「リムル様～ッ！」

「我が主！」

「我も混ぜてくれ！」

「わかった！わかったから！！」

絶対守りたいと心から願っているのは

穏やかじゃないフェスティバルな日々

「Uhh……イェーッ！」

来いよ　Join us！ (Join us！)

そんな毎日を

「Come on！」

Join us！ (Join us！)

みんなでつくろう

生まれたなら楽しまなきゃ！

「Hi！ Hi！ Hi！ Hi！」

そうさ　Join us！ (Join us！)

もしも仲間に

「Come on！」

Join us！ (Join us！)

なりたいのなら

「Enjoy days！」

歓迎するって！

カモナ・テンペスト！

幸せをつくろう

「成功しました」

「イェーイ！」

"Yunīku sukiru “kashōsha” wo kakutoku"

"Deai no kazu dake nigiyaka ni yaritai yo na"

"Nichijō wo omatsuri ni shinka sasemasu"

"Kuāhahaha! Nakanaka tanoshisō dewa nai ka"

"Wow!!"

Honto nani wo shidekasu ka wakaranai yukaina renchū ga

(Here we go!)

Chūcho naku okosu ōsawagi nande kō naru nda?

(Wakarimasen ne)

Shunkashūtōte iu ka shirokujichū

"Osoba ni!"

Omoi mo yoranai

"Koto bakkarissu"

Omoshiroi koto ga okoru

"Desu ne"

Basho ni shitai nda

"Kakunin shimashita."

Kitto donna yatsu mo tomodachi ni nareru to shitteru

"Ikanimo"

Namae wo yonde warai aetanara

"Uhh…… Yes!"

Koiyo Join us! (Join us!)

Sonna mainichi wo

"Come on!"

Join us! (Join us!)

Issho ni tanoshi mō

"Enjoy days!"

Daiji na koto tte sore dake da yo

"Hi! Hi! Hi! Hi!"

Sō sa Join us! (Join us!)

Moshimo nakama ni

"Come on!"

Join us! (Join us!)

Naritai no nara

"Enjoy days!"

Kangeisuru tte!

Kamona tenpesuto!

Mō shōshō no koto ja odorokanai taisei sae mo

"Shuvi du Bar!"

Kantan ni kutsugaeshiteiku sukiru wo motteiru

"Dare mo kare mo!"

Nanihitotsu koboshitakunai yōna omoide dakara

"Kirokushimasu."

Nikki no pēji ga kyapa ōbā shiteshimau nda yo na

"Akisasenuyona"

Kitto dare hitori mo kakecha dame na pazuru na nda yo

Ironna iro de egakareteiru nda

"Uhh…… Yes!"

Koiyo Join us! (Join us!)

Donna konnan mo

"Come on!"

Join us! (Join us!)

Norikoeteikeru

"Enjoy days!"

Pojitibu na risō kansei saseyō

"Hi! Hi! Hi! Hi!"

Sō sa Join us! (Join us!)

Ureshī koto mo

"Come on!"

Join us! (Join us!)

Kanashī koto mo

"Enjoy days!"

Wakeatteiku nda

Kamona tenpesuto!

"Kyō wa nani surussu ka?"

"Sōda na~"

"Kochira no shorui ni omedōshi wo"

"Ā"

"Shinsaku ryōri no o ajimi wo!"

"Hi-!"

"Sanpo, ina, no kake wo"

"Wakatta"

"Rimuru-sama~"

"Rimuru-sama!"

"Rimuru-sama—!"

"Waga aruji!"

"Waga mo mazetekure!"

"Wakatta! Wakattakara!!"

Zettai mamoritai to kokoro kara negatteiru no wa

Odayaka janai fesutibaru na hibi

"Uhh…… Yes!"

Koiyo Join us! (Join us!)

Sonna mainichi wo

"Come on!"

Join us! (Join us!)

Minna de tsukurō

Umareta nara tanoshi manakya!

"Hi! Hi! Hi! Hi!"

Sō sa Join us! (Join us!)

Moshimo nakama ni

"Come on!"

Join us! (Join us!)

Naritai no nara

"Enjoy days!"

Kangeisuru tte!

Kamona tenpesuto!

Shiawase wo tsukurō

"Seikōshimashita"

"Yay!"

"Acquire the unique skill 'Singer'"

"I want to liven up as many times as I meet."

"Evolve everyday life into a festival"

"Kwahahaha! Doesn't it look fun?"

"Wow !!"

The funny guys who really don't know what to do

(Here we go!)

What's with all the fuss they cause without hesitation?

(I do not know, do you?)

Spring, summer, autumn and winter, all the time

"By your side!"

I never expected that.

"It's all about words"

Interesting things happen

"Is it not"

I want it to be a place

"Confirmed."

I know you'll make friends with anyone.

"Absolutely"

If we could just call each other names and laugh.

"Uhh ... Yeah!"

Come on, Join us! (Join us!)

Like everyday

"Come on!"

Join us! (Join us!)

Let's enjoy together

"Enjoy days!"

That's all that matters

"Hi! Hi! Hi! Hi!"

That's right, Join us! (Join us!)

If you are a friend

"Come on!"

Join us! (Join us!)

If you want to be

"Enjoy days!"

Welcome!

Kamona Tempest!

Nothing surprises me anymore, not even my resistance.

"Shubhidhubar!"

Have the skills to easily overturn resistance

"Everyone and everything!"

It's the kind of memory you don't want to lose.

"I'll record it."

The pages of the diary would be overloaded

"I'll never get tired of it."

I'm sure it's a puzzle that no one should be left out of

It's painted in many different colors

"Uhh ... Yeah!"

Come on, Join us! (Join us!)

No matter what the challenge

"Come on!"

Join us! (Join us!)

We'll get through this.

"Enjoy days!"

Let's perfect our positive ideals

"Hi! Hi! Hi! Hi!"

That's right, Join us! (Join us!)

I'm happy

"Come on!"

Join us! (Join us!)

Sad things

"Enjoy days!"

We'll share it.

Camona Tempest!

"What are you doing today?"

"Well~"

"Read these papers"

"Ah"

"Get a taste of my new dish!"

"Oh, my God!"

"Walk, no, run wild"

"all right"

"Rimuru-sama"

"Rimuru-sama!"

"Rimuru-sama!"

"My lord!"

"Count me in!"

"I understand! I understand!"

What I really want to protect is the

Festival days that are not wild

"Uhh ... Yeah!"

Come on, Join us! (Join us!)

Like everyday

"Come on!"

Join us! (Join us!)

Let's make it together

If you are born, you have to entertain!

"Hi! Hi! Hi! Hi!"

That's right, Join us! (Join us!)

Join us if you can

"Come on!"

Join us! (Join us!)

If you want to be

"Enjoy days!"

You're welcome!

Kamona Tempest!

Let's make you happy.

"Success"

"Yay!"

## Videos

カモナ・テンペスト！(Auto-Generated by Youtube)カモナ・テンペスト！ (Instrumental)(Provided to YouTube by NexTone Inc.)カモナ・テンペスト！ (TV size)(Provided to YouTube by NexTone Inc.)
## Sources

* Lyrics obtained from Uta-net (Japanese).
* Information from Tower.jp (Japanese)