Tập 9/Mùa 1

## Cảm xúc chân thực

**"Cảm xúc chân thực"** (本当の気持ち, *Hontō no Kimochi*) là tập phim thứ chín của *anime Koisuru Asteroid*.

## Tóm tắt

Mira và Ao thuyết phục gia đình của họ để Ao không phải chuyển đi và có thể sống chung nhà với Mira. Lễ Tình nhân sắp đến và Suzu dạy cho Sakura cách làm sô-cô-la tình bạn để tặng cho mọi người trong CLB Khoa học địa cầu. Tuy nhiên, khi Suzu biết được Misa sẽ đến học ở một trường đại học khá xa...

## Cốt truyện

Trở về nhà, Ao bàn bạc với mẹ của mình rằng cô không muốn chuyển đi để có thể tiếp tục giấc mơ của mình với Mira. Cô đã đưa ra bản kế hoạch sống chung nhà với Mira, cũng như đã bày tỏ cảm xúc của mình để có thể xin mẹ mình bàn bạc mọi chuyện lại. Sau cùng, mẹ của Ao và mẹ của Mira đồng ý bàn bạc với nhau. Gia đình mỗi bên đều biết rằng họ luôn muốn hỗ trợ cho giấc mơ của con cái trong gia đình.

Ngày hôm sau, Mira và Ao đến thông báo cho mọi người trong CLB rằng gia đình của họ đã đồng ý với kế hoạch, và cảm ơn mọi người. Cả hai cũng đến tiệm bánh Suzuya để cảm ơn Suzu vì cũng đã góp phần lên ý tưởng giúp họ. Cả hai không biết rằng, Suzu đang buồn vì sắp phải chào tạm biệt với Misa-nee mà mình ngưỡng mộ.

Tối đó, trong lúc chờ phản hồi tin nhắn từ Misa mà Suzu đã gửi hai ngày trước, cô bất ngờ nhận được tin nhắn từ Sakura nhờ giúp một chuyện. Đến ngày tiếp theo vào thứ Bảy, Sakura nói rằng cô muốn Suzu giúp mình làm sô-cô-la tình bạn cho mọi người trong câu lạc bộ. Suzu đã ghi chú lại nguyên liệu để Sakura có thể mua, và cô thấy có phần lo lắng khi Sakura cũng sẽ mua một phần cho cô. Đến tối, Misa cuối cùng cũng trả lời Suzu, nhưng chẳng những phản hồi trễ mà còn ngắn. Suzu băn khoăn liệu có nên tặng cho Misa như trò đùa hằng năm vào năm nay hay không...

Trước ngày Lễ Tình nhân, cả Suzu và Sakura đã bắt tay vào làm sô-cô-la tình bạn và thành quả là những chiếc bánh bóng bẩy và rất ngon miệng. Ngày lễ Tình nhân cũng đã tới, và mọi người trong CLB, có cả Sakura, đã tặng sô-cô-la cho nhau. Sakura cũng chỉ mong Suzu đã đưa qua tặng cho thần tượng Misa của mình.

Đã đến ngày lễ Tốt nghiệp cho học sinh năm ba. Monroe trong lúc tìm chung cư để tiện di chuyển đến trường đại học, cô được các đàn em trong CLB chúc mừng đã đỗ tốt nghiệp. Monroe sau đó nhớ lại nhiều chuyện đã xảy ra với CLB trong thấm thoát một năm: từ những CLB riêng lẻ bất mãn nhau về phương thức hoạt động, nhưng cùng nhau, họ có thêm những thành viên mới, và mọi người thúc đẩy nhau với những giấc mơ to lớn của mình; từ một cô học sinh chưa từng nghiêm túc với hoạt động trong CLB, cũng đã dần ý thức trách nhiệm của phó trưởng CLB hơn, dù cô cũng phải tự hỏi mình đã từng vui vẻ hay không.

Cũng đã đến lúc chia ly Sakura và Monroe. Ino hứa rằng sẽ nối tiếp hoạt động của CLB và chụp được nhiều tấm ảnh đẹp. Ngay sau khi cả Sakura và Monroe nhận quà lưu niệm, họ còn được nhận lại cuốn album của CLB, đặc biệt có những tấm ảnh của Monroe do Mira biết rằng Monroe luôn là người chụp ảnh nên không thường xuyên có những bức ảnh cho riêng mình. Kết thúc buổi chia tay nghẹn ngào, cả CLB cùng cô Endou đã chụp ảnh nhóm.

Trên đường về, Monroe đã bật khóc vì không biết mình đã thực sự vui vẻ trong lúc ở CLB hay chưa. Dù vậy, Sakura an ủi rằng trước mắt họ là cuộc sống đại học, và họ nên tận hưởng mọi phút giây tại đó.

Mùa xuân đến, Ao bắt đầu chuyển vào phòng của chị Misa. Mira tự ý quyết định lấy ra đồ đạc của Ao, đến nỗi làm cô tức giận và thét lớn lên như lần ở lễ hội văn hóa. Mẹ của Mira băn khoăn việc gì đã khiến Mira và Ao giận nhau trước phòng khách, và Misa nghĩ rằng có thể là do cuộc tranh cãi của hai nhà thiên văn học. Vào phòng, Ao mới kể ra cho Misa rằng Mira tự ý lấy ra đồ đạc của cô, và cũng tự nhận rằng mình không nên thét lớn như vậy. Misa cảm thấy đó là chuyện bình thường: sống trong một môi trường khác với nơi cô đã quen sẽ khiến mình có thể gặp phải nhiều trở ngại (bản thân Misa cũng lo lắng vì mình chẳng giỏi chuyện bếp núc hay giặt giũ gì).

Chiều hôm đó, Ao định đến phòng Mira để xin lỗi thì đã thấy cô bật khóc và nhận lỗi về mình. Tại đây, Ao tặng cho Mira một cái cốc chủ đề chòm sao, và Ao cũng đang dùng cốc đôi như của Mira. Mira sau đó ôm lấy Ao và hứa sẽ không lục lọi đồ đạc của cô nữa. Đến tối, cả hai bắt đầu ngắm sao, nhưng lần này là đứng cùng chung một ban công với nhau, cùng nhìn về một hướng. Đến đây, Ao nhớ lại hai điều mà Misa đã dặn cô: thường xuyên tưới cây và lau dọn kệ thờ hòn đá mà Mira đã tặng chị của mình; và sau cùng là cố gắng chăm sóc cho Mira trong lúc chị đi.

Năm học mới bắt đầu. Mira và Ao, với tâm trạng háo hức của những học sinh năm hai, đang tuyển thêm những thành viên mới cho CLB Khoa học địa cầu. Liệu Mira có tìm được đàn em mới, và họ sẽ là những người như thế nào...