Capitolo sette: Il morso

## Navigazione

***Capitolo sette: Il morso*** (in inglese *Chapter Seven: The Bite*) è il ventiquattresimo episodio della serie televisiva statunitense *Stranger Things* e il settimo episodio della terza stagione. È stato pubblicato su Netflix il 4 luglio 2019 insieme al resto della stagione.

## Sinossi

Il tempo sta per scadere e con un assassino alle calcagna, Hopper e compagnia tornano a Hawkins, dove Undi e i ragazzi si preparano alla guerra.

## Trama

Il 4 luglio, Larry Kline tiene un discorso entusiasta al parco divertimenti di Hawkins mentre Ted, Karen e Holly Wheeler salgono sulla ruota panoramica per guardare i fuochi d'artificio. All'inizio dei fuochi d'artificio, Holly nota qualcosa che si muove tra gli alberi verso il bosco. Undici spiega alle sue amiche cosa le ha detto il Mind Flayer e sentono un ruggito lontano. Nancy Wheeler si rende conto che il Mind Flayer ricorda la cabina mentre il collo di Will Byers si infiamma e il gruppo si precipita fuori per vederlo rombare verso di loro da lontano. Dustin Henderson ed Erica Sinclair guidano Steve Harrington e Robin Buckley drogati attraverso la base russa mentre gli ultimi due discutono sulla denominazione della Indy 500. Riprendono l'ascensore (cosa che Steve e Robin trovano molto coinvolgente) e Steve si rende conto che i russi prese le chiavi della sua macchina, lasciandole senza una via d'uscita facile dal centro commerciale Starcourt. Mentre escono dall'ascensore, le guardie armate li individuano e li inseguono, facendoli fuggire nel centro commerciale.

Nancy si arma con un fucile e Jonathan Byers con un'ascia, e i bambini barricano la cabina prima di raggrupparsi all'interno e aspettare l'arrivo del Mind Flayer. La cabina trema e si ferma per un momento prima che un viticcio esploda attraverso una finestra, prendendo di mira Undici finché Jonathan non la colpisce con l'ascia. Lo disarma e lo attacca finché Nancy non lo scarica con il fucile, stordendolo abbastanza a lungo da permettere a Undici di farlo a pezzi. Altri due viticci lo seguono, e Undici lotta per tenerli a bada entrambi. Anche lei li fa a pezzi e il Mind Flayer stesso distrugge il tetto, un viticcio che esce direttamente dalla sua bocca che avvolge la caviglia di Undici. Mike Wheeler la afferra, seguito dal resto dei suoi amici mentre cercano di tenerla con loro. Nancy gli spara mentre Lucas Sinclair recide il viticcio con l'ascia. Il pezzo di viticcio sinistro si conficca nella sua gamba e Mike lo strappa via, e si precipita fuori dalla finestra per ricongiungersi al corpo. Undici strappa la testa a metà e il gruppo fugge nell'auto di Nancy.

Dustin nasconde il gruppo in una densa premiere di *Ritorno al futuro* e ordina a Erica di vegliare sugli adolescenti ancora drogati prima di andare a cercare un passaggio fuori dal centro commerciale. Sulla via del ritorno in Indiana, Alexei spiega a Murray Bauman che la chiave può essere spenta solo con due chiavi in una cassaforte, il codice è un numero famoso noto come costante di Planck, che Bauman trasmette a Jim Hopper e Joyce Byers. Infastidito dalla loro discussione sul fatto che i bambini siano al sicuro o meno, Bauman dice loro di smetterla con le urla continue e di ammettere la loro reciproca attrazione sessuale. Bauman psicoanalizza di nuovo i due facilmente e dice loro di smettere di litigare o finalmente di fare sesso. Quando Alexei chiede cosa ha detto, gli dice "Ho detto loro che avrebbero dovuto fare sesso", lasciando Alexei scioccato dal fatto che non l'avessero già fatto quando tornano ad Hawkins.

I ragazzi irrompono nel Big Buy di Bradley per trovare forniture mediche per la ferita alla gamba di Undici. Max Mayfield si occupa della pulizia e ordina a tutti di separarsi e prendere le sue provviste. Nancy intuisce correttamente a Jonathan che la forma fisica del Mind Flayer è composta dai corpi disciolti degli Scorticati e Lucas trova fuochi d'artificio che spera di usare contro il Mind Flayer. Mike si scusa con Undici per il suo comportamento possessivo, felice che lei e Max siano amici. Cerca di spiegare il termine "l'amore ti fa impazzire" lasciando fuori "l'amore", ma viene interrotto da Dustin che lo chiama sul suo Supercom. Dustin cerca di comunicare la sua necessità di trasporto, ma le batterie della sua radio si esauriscono. Mentre ne chiede un po' a Erica, nota che Steve e Robin sono scappati. Fuori dal teatro, Robin cerca di spiegare a Steve la logistica di Marty McFly che ha la stessa età di sua madre, e vengono distratti dalle luci sul soffitto del centro commerciale, il loro schema intenso fa correre i due in bagno e vomitare. Hopper e Joyce cercano i bambini alla fiera e oltrepassano Kline, che si affretta a chiamare i russi.

Mike, Lucas e Max discutono sull'amore di Lucas per la New Coke mentre Undici individua Dustin usando il vuoto. Mentre il gruppo parte per andare a prenderlo, il sangue rimosso dalla gamba di Undici inizia a muoversi. La droga svanisce, Robin chiede a Steve se è mai stato innamorato e lui ammette di essere stato con Nancy. Afferma che non è più innamorato di lei ed è andato avanti, confessando a Robin che ha sviluppato sentimenti per lei, a cui lei risponde con uno sguardo angosciato e silenzio. Steve si unisce a lei nella sua stalla e le chiede quali sono i suoi pensieri, e lei gli dice che le droghe gli stanno offuscando la mente e ha cose su di lei da cui Steve sarebbe disgustato. Quando insiste sul fatto che sta pensando chiaramente, lei gli ricorda di parlargli della sua ossessione per lui, non derivante da una cotta, ma dal fatto che era così emotivamente poco attraente e tuttavia uno studente della loro classe di nome Tammy Thompson era ancora infatuato con lui. Steve si rende conto che Tammy è una ragazza e Robin si sta dichiarando lesbica con lui, e inizia immediatamente a fare battute sul suo apparente cattivo gusto per le donne, facendoli ridere entrambi quando Dustin ed Erica le trovano. Billy Hargrove entra nel supermercato e intinge le dita nel sangue vivo, usandolo per rintracciare Undici.

Alexei avverte Bauman di evitare la chiave quando esplode e chiede la cittadinanza americana se il piano funziona. Bauman decide di portarlo alla fiera, dove Alexei è innamorato del cibo e dei giochi. Hopper e Joyce vedono i Wheeler salire su una centrifuga e li seguono, incapaci di scoprire la posizione dei bambini. La corsa inizia senza preavviso e Hopper e Joyce si tengono istintivamente per mano. Il gruppo di Starcourt cerca di mimetizzarsi tra la folla alla fine del film, ma si rende conto che le guardie russe stanno perquisindo individualmente le persone alle uscite e fuggono da loro quando vengono notate. Alexei vince un premio a un gioco di freccette e va a mostrare Bauman, ma il russo emerge dalla folla davanti a lui e usa il rumore della fiera e il silenziatore della sua pistola per sparare ad Alexei al petto, definendolo un traditore in russo come lui passa. Bauman, inorridito, trascina da parte Alexei e gli dà la sua maglietta con cui fare pressione sulla ferita. Mentre individua e grida freneticamente a Hopper e Joyce, il primo nota il russo e diversi scagnozzi che si avvicinano a loro e dà a Joyce le sue chiavi, dicendole di trovare Bauman e di guidare l'auto sul retro della fiera prima di fuggire in una casa dei divertimenti. Joyce si riunisce con Bauman per trovare Alexei morto e prende a pugni Kline mentre se ne vanno. Hopper picchia uno scagnozzo e prende la pistola e la radio, e il russo lo segue nel labirinto degli specchi. Hopper gli salta addosso e gli spara più volte prima di fuggire quando arrivano gli altri sicari, il russo salvato dal suo giubbotto antiproiettile. Hopper esce dalla casa dei divertimenti per trovare la sua macchina che lo aspetta, ei tre se ne vanno. Murray sente un messaggio alla radio russa che hanno trovato "i bambini" nel centro commerciale.

Le guardie stanno per trovare il gruppo di Starcourt, ma vengono uccise quando arrivano i bambini e Undici lancia loro un modellino di auto. Mentre i due gruppi si riuniscono e iniziano a condividere gli eventi degli ultimi due giorni, Undici crolla, con la ferita alla gamba che pulsa e sembra muoversi.

## Cast

* David Harbour nel ruolo di Jim Hopper
* Finn Wolfhard nel ruolo di Mike Wheeler
* Millie Bobby Brown nel ruolo di Undici
* Gaten Matarazzo nel ruolo di Dustin Henderson
* Caleb McLaughlin nel ruolo di Lucas Sinclair
* Noah Schnapp nel ruolo di Will Byers
* Sadie Sink nel ruolo di Max Mayfield
* Natalia Dyer nel ruolo di Nancy Wheeler
* Charlie Heaton nel ruolo di Jonathan Byers
* Joe Keery nel ruolo di Steve Harrington
* Dacre Montgomery nel ruolo di Billy Hargrove
* Maya Hawke nel ruolo di Robin Buckley
* Priah Ferguson nel ruolo di Erica Sinclair
* Cara Buono nel ruolo di Karen Wheeler

Ricorrenti* Joe Chrest nel ruolo di Ted Wheeler
* Cary Elwes nel ruolo di Sindaco Larry Kline
* Brett Gelman nel ruolo di Murray Bauman
* Andrey Ivchenko nel ruolo di Grigori
* Alec Utgoff nel ruolo di Dr. Alexei
* Danny Boyd Jr. nel ruolo di Bambino piccolo
* Nick Cirillo nel ruolo di Ragazzo
* Angie Dillard nel ruolo di Angry Moviegoer #2
* John Mangan nel ruolo di Angry Moviegoer #1
* Jennifer Martin nel ruolo di Gravitron Operator
* Aaron Matthews nel ruolo di Russian Goon#1
* Sean McCracken nel ruolo di Balloon Carnie
* Alec Neliubin nel ruolo di Russian Goon#2
* Anniston Price, Tinsley Price nel ruolo di Holly Wheeler

## Musica

### Colonna sonora

* "**R.O.C.K. In The U.S.A.**" di John Mellencamp - Riprodotta alla fiera del 4 luglio del sindaco Kline.
* "**Einstein Disintegrated**" di Alan Silvestri - Dustin cerca di mettere in guardia Mike sui russi infiltrati a Hawkins.

### Brani originali

* "**The Trees Are Moving**" - Holly Wheeler nota che gli alberi si muovono durante lo spettacolo pirotecnico.
* "**He's Here**" - Undici squarcia a metà la testa del mostro scorticato.
* "**Scoops Troop**" - Nancy, Jonathan, Undici, Mike, Lucas, Will e Max irrompono in Big Buy.
* "**Blank Makes You Crazy**" - Mike si scusa con Undici per il suo comportamento.
* "**The Ceiling Is Beautiful**" - Steve e Robin intossicati fissano il soffitto.
* "**Making Contact**" - Sembra che un pezzo del mostro scorticato sia stato rimosso dalla gamba di Undici.
* "**You're a Fighter**" - Steve e Robin parlano nel bagno.
* "**Planck's Constant**" - Murray dice a Hopper e Joyce che ad Alexei hanno sparato, Hopper vede Grigori dirigersi verso di loro mentre Murray parla e inizia a scappare.
* "**Heather's**" - Hopper dice a Joyce di trovare Murray e di far partire la macchina; si ripete quando Grigori sta cercando Hopper nel labirinto degli specchi.
* "**Sauna Test**" - Undici salva la Scoops Troop dai russi.

## Curiosità

* Il 9 dicembre 2018 è stato pubblicato sui social media un teaser trailer della terza stagione, che elencava i titoli degli otto episodi, il settimo dei quali era "Il morso".
* Alcune delle battute dette da Mike al supermercato sono state improvvisate da ]]Finn Wolfhard]].
* In un'intervista con Rotten Tomatoes, Millie Bobby Brown ha dichiarato che l'infortunio alla gamba sinistra di Undici è stato scritto nella sceneggiatura a causa del fatto che Undici si è effettivamente rotta la rotula sinistra a metà durante le riprese.