Кровь за кровь (Часть 2)

**Кровь за кровь (Часть 2)** - шестнадцатая и финальная серия второго сезона и двадцать девятая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 11 марта 2015 года.

*Путешествие в Город Света продолжается. Джаха делает ход, шокирующий Мерфи. Кларк получает помощь оттуда, откуда ее не ждала, а Линкольн получает возможность отомстить. Тем временем на горе Везер Кейдж продвигает свою миссию, а Беллами с группой пытаются выбраться наружу.*

## Сюжет

Джаха, Мёрфи, Крэйг и Ричардс гребут через море в поисках Города Света. Крэйг в отчаянии перестаёт грести, так как они даже не знают, в правильном ли направлении они движутся. Ричардс вдруг видит землю вдалеке, и все начинают радоваться. Их лодку внезапно задевает что-то под водой, из-за чего Ричардс падает в воду. Когда Мёрфи пытается помочь ему, это существо хватает Ричардса и тащит его под воду, поранив Мёрфи в процессе. Джаха кричит на Крэйга, чтобы он начал грести, но Крэйг начинает так сильно паниковать, что даже не обращает внимания на слова Джахи. Мёрфи говорит, что он может грести, и Джаха бросает Крэйга в воду к морскому существо, которое тут же приплывают и полностью заглатывает его. Джаха говорит Мёрфи, что он сделал это, потому что Мёрфи может грести.

В шахтах Октавия ждёт Беллами, чтобы тот изнутри открыл дверь. Вдруг звучит сигнал тревоги и вниз через мусоропровод в телегу падает тело. Октавия видит Фокс, умершую от извлечения костного мозга. Кларк подбегает и говорит Октавии, что армия ушла, так как Лекса заключила сделку с Горой Везер и освободила только Землян. Кларк отчаянно пытается попасть в Гору Везет, громко стуча в двери и привлекая нежелательное внимание. Это злит Октавию, и они вступают в спор. Вдруг дверь открывается, и появляется Беллами с Монти, Джаспером и Майей, и все обнимаются. Кларк спрашивает Беллами, есть ли у него план, и он говорит ей, что нужно попросить помощи у Данте. Кислородный баллон Майи подаёт звуковой сигнал, предупреждая её, что кислород заканчивается. Джаспер предлагает разделиться. Беллами, Кларк и Монти идут к Данте, а Октавия с Джаспером и Майей идут на пятый уровень, где нет радиации.

Линкольн привязан к дереву в лагере Землян. Индра подходит к нему и говорит, что по мирному договору земли вокруг горы неприкосновенны, и если он нарушит условия, Лекса никогда не примет его назад. А потом добавляет, что Октавия уже сделала свой выбор, и теперь он должен сделать свой, после чего уходит. Линкольн обнаруживает, что Индра оставила ему нож, берёт его и направляется к Октавии.

На Горе Везер все жители собрались на пятом уровне. Кейджу Уоллесу передают по рации, что он нужен в общаге, где все Небесные люди находятся в плену. Эмерсон говорит Кейджу, что, при взятии Небесных людей, солдаты понесли потери, и из вылеченных остался он один. Затем Эмерсон снимает мешки с четырех Небесных людей, которых они захватили вне Горы Везер: Монро, сержант Миллер, Эбби и Маркус Кейн. Преступник на столе умирает, и один из солдат выбирает Рейвен в качестве следующей жертвы. Уик в истерике пытается освободиться и просит взять его, вместо Рейвен. Девушку привязывают к каталке, и она кусает в ухо одного из врачей. Охранники бьют её электрошокером и начинают процедуру.

Кларк, Беллами и Монти приходят к Данте за помощью. Он говорит им, что в командном центре никого нет, так как все теперь находятся на пятом уровне. Кларк объясняет, что они делали всё, чтобы не навредить Горным людям, поэтому Данте должен им помочь. Но он отказывается, и они берут его с собой в командный центр.

Джаха и Мёрфи, наконец, достигают берега. Джаха предлагает Мёрфи помочь, а тот говорит, что ему ничего не нужно от него, так как он выбросил Крэйга за борт. Мёрфи говорит Джахе, что он выжил и поэтому дальше никуда не пойдёт с ним. Джаха пытается остановить его и говорит, что он потерял много крови. Появляется дрон, и Мёрфи говорит Джахе идти за ним. Джаха обещает Мёрфи вернуться за ним и убегает. Мёрфи кричит ему вслед, что его обещанная земля - отстой.

Пока Монти взламывает вход в командный центр, Данте говорит Кларк, что он сейчас не находится со своим народом, потому что освобождение дорогого стоит, и это его ноша, а не его людей. Беллами понимает, что идея заключить сделку с Лексой принадлежит Данте, а не Кейджу. Монти открывает дверь.

Джаспер, Майя и Октавия пробираются на пятый уровень как раз, когда у Майи кончается воздух. Она успевает снять маску. Джаспер говорит им, что они должны убить Кейджа, чтобы Майя смогла жить на Горе Везер.

В командном центре Беллами видит, как Рейвен привязана к столу в общежитии, а Кларк видит Эмерсона в столовой. Она связывается с ним по рации и говорит ему передать рацию Кейджу. Кларк рассказывает Кейджу, что его отец у неё в заложниках, и добавляет, что она убьёт Данте, если Кейдж не отпустит её людей. Данте говорит Кейджу доделывать начатое, а Кларк поднимает пистолет и направляет его на Данте. Кейдж говорит своему отцу, что он позаботится об их людях, и Кларк стреляет в Данте. Затем она угрожает Кейджу, что она не остановится, пока её люди не будут свободны, и облучит пятый уровень, если он их не отпустит.

Кейдж приказывает Эмерсону отправиться в командный центр и убить их. Беллами говорит Монти деактивировать ключ-карту Эмерсона, и по камерам они видят, как Кейдж направляется в сторону общежития. Кларк говорит Монти заразить весь уровень. В общежитии Кейдж говорит убрать со стола Рейвен и положить Эбби вместо неё. Кейн говорит ему, что никто не должен умирать, ведь Небесные люди могут пожертвовать костный мозг довольно. Кейдж говорит ему, что этого никогда не случится, и они все не смогут выжить. Врачи начинают процедуру. Беллами предупреждает Кларк, что, если они сделают это, пути назад не будет.

Майя возвращается с Ли к Джасперу и Октавии. Ли видит Октавию и направляет на неё пистолет, называя её посторонней, но Джаспер останавливает его, и Майя говорит, что Октавия с ними. Джаспер собирается идти в общежитие в качестве пленника Ли, и Октавия даёт ему нож, объясняя, как перерезать горло Кейджа. Джаспер и Майя целуются на прощание, и Джаспер говорит, что любит её. Затем он уходит с Ли за Кейджем.

Мёрфи просыпается на следующее утро и видит Маяк. Он подходит к нему и под песком обнаруживает панели солнечных батарей. Вдруг он слышит, как из Маяка доносится музыка, и Мёрфи идёт на звук. Он видит какую-то дверь, открывает её и находит бункер. Он обнаруживает еду и ликёр и наслаждается своей «землёй обетованной».

Октавия и Майя остаются в комнате одни. Октавия говорит о том, что Майя сможет жить в лагере «Джаха» в шлюзе, в котором они держали Эмерсона. Вскоре в комнату, где они прячутся, заходит пара целующихся. Как только он видят Октавию, то убегают, чтобы предупредить остальных. Октавия гоняется за ними и по пути убивает двух охранников своим мечом, но к ней приближается ещё больше охраны. Беллами видит её проблемы, как в дверь начинает ломиться Эмерсон. В то же время Ли следует с Джаспером в общежитие, а Октавия и Майя оказываются в столовой, окружённые охраной Горы Везер. Монти заканчивает установку облучения пятого уровня, как Эмерсон готовится взорвать дверь в командный центр. Джаспер незаметно подкрадывается к Кейджу, чтобы убить его, в то время как Эбби лежит без сознания на столе. Беллами наблюдает за тем, как Октавия и Майя находятся в окружении охраны. Кларк тянется к рычагу и Беллами кладёт свою руку поверх её, говоря: *«Вместе»*, прежде чем они тянут рычаг.

Жители Горы Везер начинают умирать от излучения. Эмерсон понимает это и сбегает. Когда Джаспер прибегает к Майе, рядом с ней сидит Октавия. Майя говорит Джасперу: *«Среди нас нет невиновных»*. Октавия бежит в общежитие и начинает освобождать Небесных людей. Когда она освобождает Кейна, он спешит помочь Эбби.

В столовой Кларк, Беллами и Монти проходят мимо всех умерших жителей Горы Везер. Они видят Джаспера над телом Майи. Джаспер спрашивает Монти, как он мог позволить этому случиться. Монти извиняется. Кларк воссоединяется со своей матерью в общежитии и говорит ей, что она старалась быть хорошим человеком. А Эбби говорит ей: *«Может, здесь нет места хорошим»*.

Кейдж, бродя по лесу, натыкается на Линкольна. Уоллес пытается управлять им своим генератором частот и достаёт красный препарат, но Линкольн сражается, преодолевает своё пристрастие к красному препарату и вводит его в Кейджа, убив его. Когда тот умирает, Линкольн говорит: *«Первая доза самая болезненная»*.

На следующий день Небесные люди возвращаются в лагерь «Джаха». Маркус идёт в начале строя Эбби на носилках, и держит её за руку. Миллеры идут следующими, потом Октавия и Линкольн, держась за руки. За ними идёт Харпер с Монро и Джаспером. Рейвен и Уик следом. Рейвен останавливает Джаспера и возвращает его очки. Беллами стоит у ворот, когда Монти обнимает Кларк.

Кларк говорит Беллами, чтобы тот выпил за неё, и у них происходит прощальный диалог:

Кларк: *«Я не вернусь»*.
Беллами: *«Кларк, если тебе нужно прощение, я тебе его дам. Ты прощена. Только, пожалуйста, не уходи»*.
Кларк: *«Позаботься о них. Видя их лица каждый день, я буду вспоминать то, что сделала»*.
Беллами: *«Что МЫ сделали. Не бери всю вину на себя»*.
Кларк: *«Это моя ноша, а не их»*.
Беллами: *«Куда ты пойдёшь?»*
Кларк: *«Я не знаю... Может, мы ещё встретимся»*.
Кларк целует Беллами в щёку, обнимает его и уходит.

В бункере Мёрфи находит телевизор и нажимает на кнопку воспроизведения. На видео человек объясняет, как он потерял контроль, и как «она» получила коды запуска. Он извиняется и стреляет себе в голову.

Между тем Джаха находит особняк на холме, где сотни других дронов парят над ним. Он входит в особняк и сталкивается с А.Л.И.Е., искусственным интеллектом, который говорит ему, что она ждала его с тех пор, как получила его «дар». Она ведёт его в другую комнату и говорит ему, что у них много работы.

## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Боб Морли - Беллами Блейк
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин
* Кристофер Ларкин - Монти Грин
* Линдси Морган - Рейвен Рейес
* Рики Уиттл - Линкольн
* Генри Йен Кьюсик - Маркус Кейн
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха

### Второстепенный актерский состав

* Раймонд Дж. Барри - Данте Уоллес
* Джонни Уитворт - Кейдж Уоллес
* Адина Портер - Индра
* Ив Харлоу - Майя
* Стив Талли - Кайл Уик
* Сачин Сахель - Эрик Джексон
* Джарод Джозеф - Нейтан Миллер
* Тоби Левинс - Карл Эмерсон
* Джедида Гудакр - Крэйг
* Эрика Серра - А.Л.И.Е.
* Челси Рейст - Харпер Макинтайр
* Крис Шилдс - Дэвид Миллер
* Ник Хаггинс - Ли
* Женевьев Бюхнер - Фокс

## Галерея

1/22

## Саундтреки

* Frederic Chopin *—*  Waltz In D Flat Major, Op, 64, No. 1, "Minute Waltz"
* Warren Zevon *—* Werewolves of London
* Raign *—* Knocking on Heavens Door

## Цитаты

Октавия: «Беллами расчитывает на тебя! Все всегда полагаются на тебя!»

Октавия: «Я знала, такие дрищи не подходят для лечения.» *(Джасперу и Монти)*

Беллами: «Где твоя армия?»
Кларк: «Сбежала, как и твоя. Скажи, что у тебя есть план.»
Беллами: «Не совсем. Надо поговорить с Данте. Майя сказала, что он в карантине.»

Линкольн: «Она оставила наших союзников на верную смерть. Она обесчестила всех нас.» *(Индре о Лексе)*

Индра: «По мирному договору, земли вокруг горы неприкосновенны. Если ты нарушишь условия, Лекса никогда не примет тебя назад. Октавия сделала свой выбор. Теперь твоя очередь.» *(Линкольну)*

Данте: «Скажите, если бы мы освободили твоих людей и Землян, что бы стало с нами?» *(Кларк)*

Мёрфи: «Твоя земля обетованная - отстой!»

Данте: «Это моя ноша, а не их.»

Майя: «Кейдж знает, что я помогала вам. Он на пятом уровне.»
Октавия: «И что нам делать?»
Джаспер: «Убьём Кейджа.»
Октавия: «Я в деле.»

Кларк: «Я не хотела этого.»
Данте: «Как и я.»

Октавия: «Целься в горло. Режь, а не бей. Как можно глубже.» *(Джасперу)*

Ли: «Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.»
Джаспер: «Я тоже.»

Майя: «До Ковчега далеко, да?»
Октавия: «Не для меня. Я там не долго пробыла.»
Майя: «Хотелось бы мне взглянуть на него.»
Октавия: «Может, и получится. Там есть шлюз. Мы держали там Эмерсона. Надо только доставить тебя туда и...»
Майя: «И я смогу жить в клетке?»
Октавия: «Хотя бы будешь жить.»

Монти: «Всё, что нужно, это нажать рычаг. Люки вентиляции откроются, очистка прекратится, воздух снаружи заполнит коридоры.»

Кларк: «Я должна спасти их.»
Беллами: «Вместе.»

Майя: «Среди нас нет невиновных.» *(Джасперу)*

Кларк: «Пойдём к нашим людям.»

Беллами: «Они бы никогда не остановились.» *(Джасперу о Горных людях)*

Кларк: «Я пыталась. Я пыталась быть хорошей.»
Эбби: «Может, здесь нет места хорошим.»

Кейн: «Ты хорошо поработал. Давай вернём всех домой.» *(Беллами)*

Линкольн: «Первая доза самая болезненная.» *(Кейджу)*

Рейвен: «Чуть не забыла.»
Джаспер: «Мои очки. Спасибо.»

Беллами: «Думаю, мы заслужили выпивку.»
Кларк: «И для меня возьми.»
Беллами: «Кларк. Если мы смогли пройти через такое...»
Кларк: «Я не вернусь.»
Беллами: «Слушай, если тебе нужно прощение, я тебе его дам. Ты прощена. Пожалуйста, пойдём.»
Кларк: «Позаботься о них. Видя их лица каждый день, я буду вспоминать то, что сделала.»
Беллами: «Что *мы* сделали. Не бери всю вину на себя.»
Кларк: «Это моя ноша, а не их.»

Кларк: «Может, мы ещё встретимся.»
Беллами: «Может, встретимся.»

Джаха: «Всё чудесатее и чудесатее.»

## Интересные факты

### Подсчёт убитых

* Фокс и ещё один из Сотни - погибли во время извлечения костного мозга.
* Около 350 жителей Горы Везер (за исключением Карла Эмерсона).
	+ Несколько охранников, когда они держали Монро, сержанта Миллера, Эбби и Кейна в плену.
	+ Два охранника - убиты Октавией.
	+ Данте Уоллес - застрелен Кларк.
	+ Майя, Ли и остальные жители - погибли от радиации.
	+ Кейдж Уоллес - убит Линкольном.
* Ричардс - съеден морским животным.
* Крэйг - был столкнут в воду Джахой, а затем съеден морским животным.
* Крис - совершил самоубийство в 2052 году.

### Общее

* Этот эпизод знаменует конец альянса между Небесными людьми и Землянами.
* События этого эпизода происходят 2 или 3 ноября 2149 года.
	+ К концу этого эпизода Сотня пробыла на Земле 52 дня
* Название лодки Джахи и его группы - "Судьба".
* Видео, которое смотрит Мёрфи, было снято 10 мая 2052 года.
	+ В 2052 году произошёл ядерный апокалипсис.
	+ Это значит, что с момента записи видео прошло 97 лет, 5 месяцев, 3 недели и 3 дня.
* Этот эпизод знаменует окончание войны с Горными людьми.
* В настоящее время у этого эпизода самый высокий рейтинг на IMDB.