Das Weibchen der Spezies

The Female of the Species

## Navigation

"**Das Weibchen der Spezies**" (im Original: "*The Female of the Species*") ist die vierte Episode der ersten Staffel von *The Boys* und die 4. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Anne Cofell Saunders geschrieben, Regie führte Fred Toye.

Die komplette erste Staffel wurde am 26. Juli 2019 auf Prime Video sowohl im Original als auch auf Deutsch erstveröffentlicht.

## Inhalt

Eine ganz besondere Episode: Eine Stunde voller Eingeweide, Flugzeugentführungen, Wahnsinn, Geistern und einem sehr spannenden Weibchen. Ach so! Und voller Herz... Sowohl im übertragenen als auch im Splatter-Sinne.

## Handlung

Billy Butcher träumt von Erinnerungen, die er mit seiner verstorbenen Frau Becky verbracht hat. In der Rückblende erinnert sich Billy an eine Zeit, in der seine Frau versuchte, ihn davon zu überzeugen, ein Konzert mit ihr zu besuchen; sie waren glücklich und hatten einen Hund. Billy erwacht aus diesem Traum, wärmt sich beim Frühstück auf und sieht sich eine CCTV-Aufnahme vom 24. Januar 2012 an. In dem Video sieht er eine Frau in einem Park.

Butcher trifft sich mit Susan Raynor und sagt ihr, dass er die Supes daran hindern kann, ins Militär einzudringen. Raynor sagt, es sei ihr egal. Billy zeigt Susan Bilder von Popclaw und A-Train, wie sie Compound V injizieren, doch sie weist ihn wegen des Fehlens einer Probe ab. Susan sagt Billy, dass sie ihn belohnen wird, wenn er einen Beweis dafür bekommt. Raynor sagt, dass sie Translucent eine Weile nicht gesehen hat, und deutet an, dass sie weiß, was er getan hat.

Billy ruft in Popclaw an und verrät, dass sie nichts gefunden haben, aber den Nudel-Laden seit Wochen beobachten. Popclaw gibt zu, dass das Compound V von irgendwo in der Nähe kommt, da A-Train nach jedem V-Lauf mit den Nudeln zurückkommt.

Vor dem Nudelgeschäft erwischen Mother's Milk, Hughie und Frenchie einen Arbeiter des Nudelgeschäfts, wie er ein auf den Boden gefallenes Paket aufhebt. Das Trio folgt dem Mann in den hinteren Teil eines Supermarktes und findet ein Lager voller Kisten. Im hinteren Teil des Lagers, in einem vergitterten Raum, finden sie ein Mädchen vor dem Fernseher. Sie befreien das Mädchen trotz der Warnungen der Männer, dies nicht zu tun, und sie tötet die meisten ihrer Entführer, bevor der letzte ihm eine Waffe in den Mund steckt, um Selbstmord zu begehen.

In einer Sitzung mit seinem Therapeuten macht sich The Deep Sorgen, dass er ein Niemand und eines der schwächsten Mitglieder von The Seven ist. Seine Therapeutin ist jedoch in der Lage, ihn vom Gegenteil zu überzeugen und seine Mitgliedschaft bei den Sieben als bedeutsam zu betrachten.

Butcher kommt an, während The Boys das Lagerhaus nach Hinweisen durchsuchen. Mother's Milk findet eine kleine Spritze mit Compound V. Sie entdecken, dass A-Train das V zum Lagerhaus fährt und die Angreifer das Weibchen damit dosieren. M.M. beschuldigt Frenchie für die Freilassung des Weibchens. Billy hinterfragt Hughie's Beteiligung an Starlight und ermutigt ihn, sich mit ihr zu verabreden und ihr Telefon zu hacken.

Stillwell bespricht den Tod von Translucent und die Idee, dass die Welt nichts über den Tod erfahren sollte. Ihr Team diskutiert die Idee, der Welt mitzuteilen, dass er sich auf einer geheimen Mission befindet, was Stillwell ebenfalls befürwortet. In der Zwischenzeit erhält Stillwell einen Anruf, dass ein Flug über den Mittelatlantik entführt worden sei. Sie fordert Homelander und Queen Maeve auf, das Flugzeug zu retten, und gibt zu, dass der Kongress eine Abmachung nicht ablehnen wird, wenn sie die Passagiere am Leben zurückbringen.

Frenchie trifft sich mit Cherie, um sich mit Waffen für den Einsatz gegen das Weibchen einzudecken. Sie sagt Frenchie, dass sie ihn vermisst, gibt ihm aber Holophane, eine Chemikalie, die in der Lage sein wird, das Weibchen auszuschalten. A-Train kommt im Lager hinter dem Supermarkt an, ist jedoch überrascht, dass seine Mitarbeiter in Leichensäcken auf dem Rücksitz von Krankenwagen verladen werden.

Im Seven Tower verrät The Deep Stillwell, dass er eine Mission gefunden hat, die er für wichtig hält: die Misshandlung von Delfinen im Oceanland-Themenpark zu beleuchten. Stillwell entgegnet, dass sie dem Oceanland-Promotion-Deal nicht brechen können, lässt sich aber letztlich doch überzeugen, es zu akzeptieren.

A-Train fragt Popclaw, wem sie von Compound V erzählt habe, da sie die Einzige sei, die davon wisse. Popclaw besteht darauf, dass sie es niemandem erzählt hat, und drückt ihren Ärger über A-Train's Rede nach dem Rennen aus, in der er angab, dass er ledig und verfügbar sei. Obwohl sie weiter nachfragte, behauptet Popclaw, dass sie es niemandem gesagt habe. A-Train sagt ihr, sie solle eine Tasche packen, damit sie für eine Weile wegfahren können.

Starlight und Hughie gehen bei ihrer Verabredung zum Bowling. Während sie reden, ist Hughie verunsichert von der Vision, Translucent zu töten. Unter Vortäuschung eines Fandoms fragt Hughie, wie Translucent aussieht, was Starlight überrascht. Sie sagt, dass er ein Widerling ist, erwähnt aber auch, dass er einen Sohn hat, was Hughie verunsichert.

Homelander und Queen Maeve sind in der Lage, alle Entführer im Flugzeug zu töten, und werden von den Passagieren beklatscht. Als sie jedoch das Cockpit betreten, stellen sie fest, dass ein weiterer Entführer den Kopiloten bereits getötet hat. In dem Handgemenge, der Verwirrung und der Enge tötet der Terrorist den Piloten, Homelander tötet den Terroristen mit seinen Laseraugen und zerstört versehentlich die Steuerung des Flugzeugs. Da Maeve weiß, dass keiner von beiden weiß, wie man ein Flugzeug fliegt, schlägt er Homelander vor, seine fliegerischen Fähigkeiten zu nutzen, um das Flugzeug zu steuern. Homelander weist ihren Vorschlag jedoch als undurchführbar zurück. Maeve schlägt vor, dass Homelander jeden Passagier einzeln nach unten fliegt, aber er sagt, das würde zu lange dauern. Er ist bereit, die Rettungsbemühungen abzubrechen. Maeve fleht darum, dass sie die Kinder mitnehmen, weigert sich aber, Zeugen zu hinterlassen. Schliesslich überredet er Maeve, das Flugzeug mit ihm zu verlassen und lässt alle Passagiere sterben.

Die Jungen kommen an einen Tatort, an dem die Frau alle getötet hat. Der A-Zug ist am Tatort, und die Jungen verlassen das Flugzeug. Mother's Milk befürchtet, dass A-Train ihn erkannt haben könnte, da sie sich in der Woche zuvor getroffen haben. Sie

Die Jungen kommen an einen Tatort, an dem das Weibchen alle getötet hat. Der A-Zug ist am Tatort, und die Jungs gehen. Mother's Milk befürchtet, dass A-Train ihn hätte erkennen können, da sie sich in der Woche zuvor getroffen haben. Sie befürchten, dass A-Train das Weibchen zuerst finden wird, wenn man seine Geschwindigkeit bedenkt. Frenchie ist sich jedoch bewusst, dass die Frau versucht, nach Hause zu kommen, nachdem er Beweise für einen U-Bahn-Fahrplan gefunden hat.

Mother's Milk verrät, dass sein Freund, der Briefträger ist, verfolgt hat, woher das Compound V stammt. Sie kommen in der U-Bahn an und trennen sich bei dem Versuch, das Weibchen zu finden. Schließlich findet Frenchie die Frau vor dem Fernseher, versteckt in einem Elektronikladen. Das Weibchen ist Frenchie zunächst überdrüssig, aber er versucht sie davon zu überzeugen, ihm zu vertrauen. Der Fernseher erschreckt sie und sie flüchtet.

Bei ihrem Date enthüllt Starlight ihre Dating-Geschichte. Die beiden schwelgen in Erinnerungen an ihre Highschool-Beziehungen, und Starlight fragt Hughie scherzhaft, ob ihn Starlights Fähigkeiten stören. Hughie beginnt, Visionen von Robin, seiner toten Freundin, zu haben. Während Starlight auf der Toilette ist, nutzt Hughie die Gelegenheit, ihr Telefon zu hacken.

In der U-Bahn suchen M.M., Frenchie und Billy nach dem Weibchen. Mother's Milk hinterfragt, was mit Lamplighter und Mallory passiert ist, und erwidert wütend, dass Frenchie Befehle nicht befolgt habe und nun Menschen tot seien. Butcher erzählt eine Geschichte über die Musikgruppe "The Spice Girls" als Analogie, um zu veranschaulichen, dass die Jungs als Team erfolgreicher sind als einzeln.

The Deep "rettet" einen Delfin aus Oceanland und führt während der Fahrt ein Mann-Delfin-Gespräch mit ihm, das sexuell wird. Bald wird er von der Polizei auf der Straße blockiert, was dazu führt, dass der Delfin durch die Windschutzscheibe geschleudert wird, auf der Straße landet und von einem Lastwagen überfahren wird.

Gerade als Butcher und die Jungs das Weibchen finden, wird sie vom A-Zug erfasst. Die beiden kämpfen, bis A-Train die Oberhand gewinnt. Butcher ist bereit zu gehen, aber Frenchie warnt die Menge vor dem zuvor nicht gesehenen A-Train, was zu einem Fan-Mob führt. Um eine Medienkatastrophe zu verhindern, stoppt A-Train die Prügelei, und die Frau kann entkommen. Billy vergast dann dem Weibchen, wodurch sie und Frenchie ohnmächtig werden.

Am Strand, wo das Flugzeugwrack an Land gespült wird, trauert Queen Maeve über die Leben, die sie nicht retten konnte. Homelander hält eine Rede vor den Nachrichtenteams, in der er erklärt, dass die Passagiere nicht sterben mussten. Die Sieben kamen an, nachdem das Flugzeug abgestürzt war, weil sie nicht in der militärischen Befehlskette stehen. Stillwell sieht zu, wie Homelander fordert, dass sie in das Militär einreisen dürfen.

## Besetzung

* Jack Quaid als Hughie Campbell
* Antony Starr als Homelander
* Erin Moriarty als Starlight
* Dominique McElligott als Queen Maeve
* Jessie T. Usher als A-Train
* Laz Alonso als Mothers Milk
* Chace Crawford als The Deep
* Tomer Capon als Frenchie
* Nathan Mitchell als Black Noir
* Elisabeth Shue als Madelyn Stillwell
* Shantel VanSanten als Becca Butcher
* Malcolm Barrett als Seth Reed
* Wallace Langham als Damien Hodgman
* Shaun Benson als Ezekiel
* Jordana Lajoie als Cherie
* David Reale als Evan Lambert
* Brittany Allen als Popclaw
* Keller Viaene als Cute Little Girl
* Melanie Peterson als Sweet Mom
* Deidre Cross als Flight Attendant
* Jordan Andonov als Passenger #1
* Tavia Pereira als Passenger #2
* Adam Waxman als Passenger #3
* Brittany Johnson als Passenger #4
* Byron Abalos als Filipino Guy
* Adam Maros als Cop
* Craig Burnatowski als Street Cop
* Angelica Alejandro als Anxious Salon Worker
* Grace Armas als Mamasan Matron
* Brian Russell als Emergency Worker
* Darrin Maharaj als Reporter
* Chai Valladares als A-Train Fan
* Nneka Elliott als Female News Anchor
* Brendan Virtucio als Filipino Armed Guard #1
* Luis Cruz als Filipino Armed Guard #2
* Dani Jazzar als Tall Terrorist
* Ahmed Mesallati als Heavy Terrorist
* Ali Shmaisani als Clean Cut Terrorist
* Kirpa Budwal als Cockpit Terrorist

## Trivia

* Diese Episode ist die erste und einzige Episode, die nach einer der Figuren, der weiblichen Figur, benannt wurde.
	+ In den Comics heißt sie *Das Weibchen der Spezies*.
* Diese Episode markiert den ersten Auftritt und/oder die erste Erwähnung des Weibchens in der Serie.
* Diese Episode wird als TV-MA eingestuft.

"Cherry" •
"Um jeden Preis" •
"**Das Weibchen der Spezies**" •
"Gut für die Seele" •
"Die Unschuldigen" •
"Die Selbsterhaltungsgesellschaft" •
 **Staffel 2** | "Daddy ist wieder zu Haus" •
"Ordentliche Vorbereitung und Planung" •
"Über den Hügel mit den Schwertern von tausend Männern"