Back of the Throat

## Lyrics

* Japanese
* Rōmaji
* English

Ai!!!!!

この街に　幾つかの海越え

住んでいる理由を聞いて　カウンセリング上手

声をかけたのは　行きずりのMoney満たす為、

酸っぱい匂いを胸に

いちどきり、あたしのこと、何も知らないのに

ふたりきり、甘い草に飛び込みましょうよ

I Wanna Lie Lie　ささやいて口の奥、焔

I Wanna Die Die　宵の果て笑われた夢と。

Falin' Falin'　サリィの手を握って

Rollin' Rollin'　息を、止めて

Fallin' Fallin'　頭が割れるぐらい

Rollin' Rollin'　飲み干せばいい　Rat!!!

Back of the throat Rat!!!

Back of the throat Rat!!!

Back of the throat Rat!!!

近頃、胃が痛みだすのは気のせいだから

歌に乗せられるカラッポの日々

抱き寄せられても、心は違うトコ

信じないから

あなたなど、その他多数　夜のマネキンだもの

代わりなら、出てくるから気にしないで、ねぇ？

誰かの為、そうじゃない　夢を見て生きる

あたしの為、嘘じゃない　熱い息Guitar

夜明けに捨ててく、酸いも甘いもね

生まれ変われるよ、明日は明日で

石ころを舐めて、目覚める細胞

ソレ以外は何も持たなくていいわ

I Wanna Lie Lie　うそぶいた口の奥、焔

I Wanna Die Die　宵の先、確かめた星は。

Falin' Falin'　マリィの手を握って

Rollin' Rollin'　一度、死んで

Fallin' Fallin'　頭が割れるぐらい

Rollin' Rollin'　飲み干せばいい　Rat!!!

Back of the throat Rat!!!

Back of the throat Rat!!!

Back of the throat Rat!!!

アナタを—————......

Ai!!!!!

Kono machi ni ikutsuka no umikoe

Sunde iru wake o kiite kaunseringgu jouzu

Koe o kaketa no wa yukizuri no money

Mitasu tame suppai nioi wo mune ni

Ichido kiri atashi no koto nani mo shiranai no ni

Futari kiri amai kusa ni tobikomi mashou yo

I wanna lie lie sasayaite kuchi no oku homura

I wanna die die yoi no hate warawareta yume to

Fallin' fallin' sarii no te o nigitte

Rollin' rollin' iki wo tomete

Fallin' fallin' atama ga wareru gurai

Rollin' rollin' nomihoseba ii

Rat!!!

Back of the throat rat!!!

Back of the throat rat!!!

Back of the throat rat!!!

Chikagoro iga itami dasu no wa kinosei

Dakara uta ni noserareru karappo no hibi

Dakiyose rarete mo kokoro wa

Chigau toko shinjinai kara

Anata nado sono tatasuu yoru no manekin da mono

Kawari nara dete kuru kara ki ni shinai de, nee?

Dareka no tame sou janai yume wo mite ikiru Atashi no tame uso janai atsui iki guitar

Yoake ni suteteku sui mo amai mo ne

Umare kawarero yo asu wa asu de

Ishikoro wo namete mezameru saibou

Sore igai wa nani mo motanakute ii wa

I wanna lie lie usobuita kuchi no oku homura

I wanna die die yoi no saki tashikameta hoshi wa

Fallin' fallin' marii no te o nigitte

Rollin' rollin' ichido shinde

Fallin' fallin' atama ga wareru gurai

Rollin' rollin' nomihoseba ii

Rat!!!

Back of the throat rat!!!

Back of the throat rat!!!

Back of the throat rat!!!

Anata wo—————......

Ai!!!!!

Asking me why I live in this town, many seas away

You're a good counselor

Talking to me just to casually stack up money

With that sour scent in my chest [1]

Even though you know nothing about me, just for once

Let’s dive into sweet grass, just the two of us

"I Wanna Lie Lie" Whispered the flames from the back of my throat

"I Wanna Die Die" At the end of night, with my ridiculed dreams.

(Fallin’ Fallin’) Gripping Sally’s hand,

(Rollin’ Rollin’) I hold my breath

(Fallin’ Fallin’) Until my head splits open

(Rollin’ Rollin’) Gulp it all down

Rat!!!

Back of the throat Rat!!!

Back of the throat Rat!!!

Back of the throat Rat!!!

Lately, because my stomach pain is but a delusion

I spent my empty days lead by songs

Even if you embrace me, our hearts are in different places

Because I can’t believe you

You, and many others alike

Are mannequins of the night, dear

In exchange, I’ll come right out

So don’t worry, alright?

I’m not doing this for anyone’s sake, no way

I dream and live on

I'm only doing this for myself, that's right

A steaming guitar

I throw them into the dawn; the sour and the sweet

I will be born anew; tomorrow's still tomorrow

Licking on stones, the cells awaken

I have no need for anything else

"I Wanna Lie Lie" The flames roared from the back of my throat

"I Wanna Die Die" The stars I ascertained, beyond night.

(Fallin’ Fallin’) Gripping Mary’s hand,

(Rollin’ Rollin’) I die at once

(Fallin’ Fallin’) Until my head splits open

(Rollin’ Rollin’) Gulp it all down

Back of the throat Rat!!!

Back of the throat Rat!!!

Back of the throat Rat!!!

To you—————......

## References

* Japanese lyrics found on: Ameblo
* Romaji lyrics found on Romajiku