Thẻ bài Clow

**Bộ bài Clow** (クロウカード, Kurou Kādo) là bộ bài gồm 19 (trong manga) hay 53 (trong anime) lá bài ma thuật xuất hiện trong bộ manga và Anime Cardcaptor Sakura. Ở nửa sau Cardcaptor Sakura: Clear Card, chúng được Syaoran Li sử dụng để cân bằng lượng ma thuật để ngăn cho sức mạnh ma pháp của Sakura đang tăng dần và tránh mất kiểm soát khi liên tiếp tự tạo ra những lá bài ma thuật trong suốt.

Những lá bài được tạo ra bởi phù thủy Clow Reed có hai cực, một cực viết bằng Hán tự, cực còn lại được viết bằng tiếng Anh. Chúng là thành quả kết hợp giữa ma thuật phương Đông và phương Tây tạo thành một loại ma thuật mới chưa từng có. Để có thể sở hữu những lá bài mang sức mạnh to lớn, Clow đã phong ấn những lá bài vào trong quyển sách Clow Book, sau khi ông chết, khi "người được chọn" xuất hiện thì chúng sẽ được giải phóng.

Những lá bài tượng trưng cho sự kết hợp giữa ma thuật phương Đông và phương Tây sự trên các nhân tố và yếu tố tự nhiên. Những lá bài Clow ban đầu mang hai biểu tưởng đặc trưng, Mặt trăng và Mặt trời, thuộc sự bảo hộ của Cerberus và Yue.

Bạn chỉ có thể điều khiển các lá bài Clow sau khi trở thành chủ nhân của chúng. Để có thể làm điều đó, chủ nhân mới phải ghi tên mình lên lá bài, nếu không thì chúng sẽ không nghe theo. Những lá bài sẽ tự chọn chủ nhân của mình - những người đã đánh bại chúng.

Trong Manga, có 19 lá bài được đặt tên, trong khi đó trong series Anime, có 53 lá bài (52 lá trong phần phim chính và 1 lá trong phần phim đặc biệt thứ 2). 19 lá bài trong Manga là The Light, The Dark, The Windy, The Earthy, The Firey, The Wood, The Watery, The Flower, The Fly, The Jump, The Erase, The Mirror, The Maze, The Illuion, The Sword, The Shield, The Shadow, The Thunder và The Glow. Những lá bài này được phác họa khác biệt trong manga so với chuyển hóa thành thẻ bài Sakura (Trong bản lồng tiếng tiếng Anh là Lá bài Ngôi sao). Những sự thay đổi này chủ yếu là do thêm vào biểu tượng ngôi sao; tuy nhiên, Lá The Sword và The Shield khi chuyện hóa cũng có ngoại hình hoàn toàn khác.

## Thông tin

### Thuộc tính

Các lá bài Clow có tính cách riêng, từ hiền lành tới tàn bạo, sức mạnh của chúng chủ yếu thường tập trung vào một nguyên tố nào đó hay dựa trên những nhiệm vụ nhất định chúng được giao. Khi được sử dụng hoặc tự do hoạt động, các lá bài có thể tự thay đổi thành nhiều hình dạng khác nhau. Tất cả các lá bài có thể bay. Ví dụ: Lá The Sword xuất hiện lơ lửng trên không trun trước khi nó bị thu phục.

Hầu hết các lá bài có hình dạng hay biểu tượng theo 4 kiểu chính: Hầu hết là hình ảnh một cô gái xinh đẹp ăn mặc hay cầm trên tay một đồ vật tượng trung cho sức mạnh của lá bài (Ví dụ như Arrow, Windy, Bubbles), hay có hình dạng động vật có liên quan tới sức mạnh của lá bài (Ví dụ như Jump, Change, Dash), hay chỉ đơn giản là một đồ vật (Ví dụ như Sword, Shield, Float). Vì một số lí do nào đó, các lá bài có sức mạnh thời gian trong anime lại là nam, nhưng khi nhóm Clamp thiết kế các lá bài Clow, tất cả lại là nữ.

### Hệ thông cấp bậc.

Trong bộ bài cũng có thể thống chia cấp bậc rõ ràng. Clow Reed và về sau là Sakura Kinomoto là chủ nhân của bộ bài Clow có thể ra lệnh cho các lá bài và các hộ vệ. Dưới cấp chủ nhân là các hộ vệ của bộ bài Clow, hiện thân biểu tượng cho những sức mạnh được sử dụng để tạo nên bộ bài. Ceberus biểu tượng cho mặt trời và pháp thuật phương Tây mà Clow đã thừa hưởng được từ người cha quốc tịch Anh của mình, còn Yue biểu tượng cho mặt trăng và pháp thuật phương Đông thừa hưởng từ người mẹ mang quốc tịch Trung Quốc của Clow. Dưới các hộ vệ là 4 nguyên tố (The Earthy, The Firey, The Windy, The Watery, thuộc dưới trướng của hai hộ vệ) và 2 thuộc tính (The Light và The Dark dưới trướng 2 hộ vệ). 46 lá bài còn lại chia đều theo 6 nguyên tố và thuộc tính trên. Mỗi thuộc tính có 7 lá bài trực thuộc, còn mỗi nguyên tố thì có 8.

Chỉ có những lá bài nằm ngoài quyền hạn của Yue và Cerberus: Lá The Nameless và The Hope (Lá bài Sakura tạo ra vì không thể chỉ định được ai sẽ là người hộ vệ cho nó), và The Nothing - một lá bài thuộc tính âm được tạo ra đơn giản chỉ để cân bằng Âm và Dương giữa các lá bài Clow mỗi khi chúng được sử dụng

## Mô tả

### Các lá bài Clow

Được xây dựng dựa trên Bộ Ẩn chính trong bộ bài Tarot, các lá bài Clow có chiều dọc khác dài, khoảng 12 inch. Các lá bài có hình ảnh mặt sau giống nhau, và cả phần khung đằng trước. Mặt sau bao gồm phần khung màu cam cùng với 4 ngôi sao ở giữa và vòng tròn Clow ở phần nền đỏ đằng sau (được kéo dài thành hình o van để vừa với lá bài). Phần cạnh được trang trí bằng những vòng tròn dát vàng với hình ảnh mặt trời ở trung tâm và mặt trăng ở phía trên bên trai với những đường thẳng vạch theo quy tắc tạo thành ngôi sao 12 cánh.

Mặt trước cũng bao gồm phần khung màu cam với hai ngôi sao ở trung tâm hai bên, phần khung vàng mỏng được đặt xung quang phần hình ảnh tượng trưng cho lá bài ở phần trung tâm. Phía trên là một hình một nửa mặt trời dát vàng có ghi biểu tượng của lá bài bằng ký tự chữ Hán, còn ở dưới là hình ảnh duy băng ghi tên các lá bài bằng tiếng Anh và phía trên có hình mặt trăng khuyết. Ở phần trung tâm của lá bài, đằng trước phần nền màu tím là hình ảnh biểu tượng của mỗi lá bài. Một lá bài Clow có thể có hình ảnh tượng trưng là một sự vật hay một con người, thường tì là hình ảnh một người phụ nữa ăn mặt biểu tượng cho tính chất của các lá bài (Ngoài ra nhiều lúc còn xuất hiện thêm nhiều bộ phận khác như cánh, tai...). Nét vẽ nghệ thuật biểu tượng trên các lá bài được vạch ra theo một khuôn mẫu nhất định, phần nền màu tím, các nhân vật luôn có màu beige trong đó có một lượng nhỏ các chi tiết có màu khác (như vòng cổ, khuyên tai, hay những phụ kiện khác). Các lá bài có biểu tượng là những đồ vật cũng có khuôn mẫu như vậy. Một số những lá bài đặc biệt còn được coi là "chị em", các lá bài mang những nguyên tố trái ngược nhau, mặc dù vậy nhưng được biểu tượng bằng hai nhân vật có ngoại hình khá giống nhau, Ví dụ như The Dark và The Light, The Time và The Return, The Little và The Big.

## Danh sách các lá bài

* Theo thứ tự bảng chữ cái
* Thứ tự thu phục trong Anime
* Thứ tự thu phục trong Manga

The ArrowMThe BigThe Bubbles\*The ChangeThe CloudThe CreateThe DarkThe DashThe DreamThe EarthyThe EraseThe FightThe FireyThe FloatThe FlowerThe FlyThe FreezeThe GlowThe IllusionThe JumpThe Libra\*The LightThe LittleThe LockThe LoopThe MazeThe MirrorThe MistThe MoveThe NothingThe PowerThe RainThe ReturnThe SandThe ShadowThe ShieldThe ShotThe SilentThe SleepThe SnowThe SongThe StormThe SweetThe SwordThe Through\*The ThunderThe TimeThe TwinThe VoiceThe WateryThe Wave\*The WindyNThe Wood
\* Những lá bài Clow này chưa bao giờ được xuất hiện trong cảnh thu phục, nhưng ở phần mở đầu của tập 36, Kero đã nói rằng Sakura đã thu phục chúng trong kỳ nghỉ xuân.
N Trong Anime, Windy là lá bài Clow duy nhất mà Sakura không phải thu phục vì nó đã nằm trong tay cô bé khi các lá bài khác được giái thoát.
M Lá bài này được thu phục ở phần phim first movie có bối cảnh khoảng giữa tập 35 và tập 36

The WindyNThe FlyThe ShadowThe WateryThe RainThe WoodThe JumpThe IllusionThe SilentThe ThunderThe SwordThe FlowerThe ShieldThe TimeThe PowerThe MistThe StormThe FloatThe EraseThe GlowThe MoveThe FightThe LoopThe SleepThe SongThe LittleThe MirrorThe MazeThe ReturnThe ShotThe SweetThe DashThe BigThe CreateThe ChangeThe FreezeThe FireyThe ArrowMThe Bubbles\*The Wave\*The Through\*The Libra\*The SnowThe VoiceThe LockThe CloudThe DreamThe SandThe DarkThe LightThe TwinThe EarthyThe Nothing
N Trong Anime, Windy là lá bài Clow duy nhất mà Sakura không phải thu phục vì nó đã nằm trong tay cô bé khi các lá bài khác được giái thoát. Trong khi đó Lá bài không tên và the Hope không cần phải thu phục vì: Hình dáng của chúng được tạo ra bởi Sakura
M Chỉ xuất hiện trong phần phim first movie, bối cảnh ở khoảng tập 35 và 36
\* Những lá bài này không được xuất hiện trên phim, mặc dù chúng có xuất hiện thoáng qua và được thu phục ở tập 36

The WindyThe WoodThe JumpThe FlyThe WateryThe IllusionThe FlowerThe SwordThe ThunderThe ShadowThe MirrorThe ShieldThe MazeThe EraseThe GlowThe DarkThe LightThe FireyThe Earthy

## Thư viện ảnh

So sánh giữa bộ bài Clow và bộ bài SakuraBộ bài Clow được sử dụng để bói toànMặt sau của các lá bài Clow trong AnimeSakura học cách sử dụng các lá bài để bói toán