Kawanishi Shinobu

**Kawanishi Shinobu** (河西 忍) là lái xe của Đội Ahiru-san và là một trong những nhân vật chính phụ trong *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Shinobu là học sinh năm nhất của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô cũng là thành viên của đội bóng chuyền và chuyên môn của cô là tấn công. Cô cũng là người điều khiển xe tăng I-Go Kiểu 89B của Đội Ahiru-san, và thường là tsukkomi (突っ込み) không chủ ý trong đội bóng chuyền. Cô đến từ thành phố Hitachinaka, tỉnh Ibaraki.

Khi lái chiếc Kiểu 89, Shinobu cho thấy rất nhiều kỹ năng điêu luyện trong việc điều hướng, né tránh và tấn công bằng xe tăng hạng trung này. Có thể thấy Kiểu 89B liên tục lạng lách trong các trận chiến, với thực tế là bất kỳ phát bắn nào vào xe của họ chắc chắn sẽ khiến họ bị loại khỏi trận đấu (Kiểu 89B có lớp giáp tổng thể vô cùng mỏng, chỉ khoảng 15-17mm). Cô cũng có thể dùng xe tăng này để tung một chiếc xe tăng khác về phía sau, ngay cả khi điều đó trái với ý muốn của đối phương, như với xe tăng của Fukuda trong trận đấu giao hữu. Thậm chí, ngoạn mục hơn nữa, cô có thể điều khiển Kiểu 89B để cho phép nó "lùi xe", thường là trong trường hợp đi lên dốc (ví dụ, phía sau của Hetzer) hoặc trong một trường hợp tuyệt vời, ném chiếc CV.33 của Anchovy về phía trước theo đúng nghĩa đen, để nó có thể bắn xuống nòng pháo tự hành Karl.

Một điều đang tái diễn là Shinobu sử dụng chính chiếc xe tăng mình lái để cản trở hoặc phá vỡ những gì trong các trận đấu. Điều này chủ yếu được nhìn thấy khi cô lái xe đè lên Maus và ngăn tháp pháo của nó quay, cũng như gián tiếp đè bẹp nòng pháo của xe tăng Pershing trong trận đấu giữa Đội Liên hợp Ooarai và Đội Đại học Toàn Năng.

## Ngoại hình

Shinobu có vóc dáng cao, mảnh mai với mái tóc ngắn nâu được buộc đuôi ngựa nhỏ bằng dây buộc tóc màu đỏ và đôi mắt nâu.

Cô mặc đồng phục bóng chuyền của trường (số 5).

Trong các trận đấu, cô mặc đồng phục Chiến xa đạo của Ooarai cùng với các đồng đội của mình.

Cùng với các đội trong CLB Chiến xa đạo Ooarai, cô bị bắt phải mặc đồng phục "chỉnh tề" theo Ủy ban Đạo đức trong tập 6 Motto Love Love Sakusen Desu!. Bởi vì tóc cô đã ngắn sẵn và có màu "bình thường", cô không bị bắt đi nhuộm lại.

Khi cô thâm nhập vào Trường cao trung Anzio để cứu Kawashima Momo, cô mặc đồng phục Anzio để lẻn vào đấy. Trong lúc trốn thoát, cô mặc bộ đồ chiến thuật cùng với một khẩu P90.

## Tính cách

So với các đồng đội, Shinobu là một người rất nghiêm túc và cũng có quyết tâm cao để vực dậy CLB cũ của mình (dù không bằng Isobe Noriko). Cô có lẽ là người thông minh và logic nhất trong nhóm của mình. Trái ngược với vẻ ngoài lạnh lùng và xa cách, cô thực sự là người có trái tim ấm áp và biết quan tâm.

Shinobu có xu hướng trở thành tsukkomi trong đội bóng chuyền của cô, thường là người đặt câu hỏi về hành động của chính đội, và đôi khi khó chịu trước một số hành động kỳ cục hơn của đồng đội (tức là Noriko và Sasaki Akebi đẩy vào thành xe tăng của họ để "giúp" bẻ cong nòng súng của xe tăng Pershing của đối phương, trong khi thực tế, tất cả mọi thứ đều đang do Shinobu làm).

Trong tập 15 của Motto Love Love Sakusen Desu, khía cạnh sâu sắc hơn của cô đã được thể hiện khi cô kết bạn với Maruyama Saki trong buổi chạy bộ buổi sáng. Mặc dù Saki không biết cô là ai, thậm chí còn nghĩ rằng cô là con trai, do khuôn mặt của Shinobu bị che khuất bởi mũ trùm đầu cũng như chiếc áo hoodie và quần thể thao mà cô đang mặc để che đi giới tính của mình, tình bạn của họ phát triển khi Shinobu bắt đầu mang cà phê cho cô cũng như ngồi ngắm cảnh với Saki vào mỗi buổi sáng. Cuối cùng, danh tính thực sự của cô ấy đã được tiết lộ cho Saki, các thành viên còn lại của Đội Usagi-san cũng như Đội Ankou khi họ đi điều tra xem "người đàn ông trẻ tuổi quyến rũ" được cho là đã chiếm được trái tim của Saki là ai. Mặc dù vậy, tình bạn giữa hai người vẫn không thay đổi khi Saki thích bầu bạn với Shinobu và Shinobu cũng thích ngắm cảnh với Saki.

## Từ nguyên

* Tên **Shinobu** mang nghĩa "chịu đựng" (忍, **nhẫn**).
* Phần họ **Kawanishi** mang nghĩa "sông" (**kawa**) (河, **hà**) và "phía tây" (**nishi**) (西, **tây**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa cải vàng và xe tăng yêu thích là pháo chống tăng Mỹ M36.
* Shinobu có thể giả dạng khá tốt trong vai Orange Pekoe.
* Fukuda Haru trao cho cô biệt danh "vịt mảnh mai", khiến cô khá buồn rầu.
* Cô thỉnh thoảng ý thức về ngực qua thời gian trong MLLSD.
* Shinobu có một người chị gái.
* Shinobu là học sinh Ooarai cao nhất.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II