Божественный Доктор: Дочь первой жены (ранобэ)

**Божественный доктор:дочь первой жены** (она же *Божественная врачевательница: дочь первой жены*, англ. *Divine Doctor: Daughter of the First Wife*, *The Prodigy Daughter Of The Medicine God*, кит. 神医嫡女, также известная как *Shen Yi Di Nu*) — новелла, длинный роман, насчитывающий одну тысячу двести пятьдесят две (1252) части. Эта история повествует о женщине, переселившейся в другой мир с антуражем альтернативного Древнего Китая.

На данный момент качественно переведено на русский язык и опубликовано 595 глав из 1252. Переводом занимается netsailor. Найти её переводы можно на разных платформах: rulate, Книга фанфиков и так далее.

Также у новеллы есть экранизация в виде одноимённой маньхуа.

## Описание новеллы

Ее отец не считает себя таковым, бабушка не любит, мать болеет, а брат еще слишком молод. Ее сестры ненавидят ее, причем каждая из них безжалостней предыдущей.
После переселения она определенно не может оставаться такой же бездарностью, как и предыдущая владелица тела.
Хотите посоревноваться со мной? Я буду господствовать над всеми вами!
Хотите причинить мне вред? Я превращу вас в фарш своим скальпелем!
Хотите поиграть в грязные игры? Я парализую ваши тела, используя всего одну иглу!
Хотите убить меня? Один надрез и я выпотрошу вас!
Слабой и запугиваемой девочки больше не существует, она станет самой желанной женщиной страны.
Больница, открытая с благословения императора, принесет ей поклонение масс и огромное состояние.

Автор перевода на русский — *netsailor*.

## Персонажи

### Главные герои

* **Фэн Юй Хэн** (*Божественный врач, Августейшая принцесса, Звезда Феникса*) — главный женский персонаж или же главная героиня. Армейский офицер-медик, которая была убита при подозрительных обстоятельствах в современную эпоху на Земле, когда её вертолёт был взорван. После смерти она проснулась в теле Фэн Юй Хэн из мира Да Шунь. Она считает, что Да Шунь существует параллельно Земле в пространстве и времени (альтернативный мир). В начале романа умстенно ей 28 лет (хотя в последующих главах говорится, что 26?) в то время, как физическому телу - 12. У неё есть доступ к своей аптеке из прошлой жизни, стоит только прикоснуться к родимому пятну в форме Феникс на её запястье. Она "скупердяйка", питающая слабость к хорошеньким личикам. Её философия заключается в том, что *если ты будешь хорошо ко мне относиться, то я буду относиться к тебе ещё лучше, но если ты будешь ко мне относиться плохо, я заставлю тебя молить о смерти.* Она любит играть в "игру престолов" и мстить, при этом она не питает особого интереса к тому, чтобы становиться императрицей. Она признаёт, что станет императрицей только в том случае, если Сюань Тянь Мин станет императором.
	+ Бан Цзу — скрытый страж, подаренный Сюань Тянь Мином. Как Хуан Цюань и Ван Чуань, он становится словно семьёй для Фэн Юй Хэн, даже иногда дразня и препираясь с ней. Дикость!
	+ Хуан Цюань — служанка, искусно владеющая ци-гуном, подарена Сюань Тянь Мином.
	+ Ван Чуань — служанка, искусно владеющая холодным оружием, подарена Сюань Тянь Мином.
	+ Цинь Юу — служанка, купленная Фэн Юй Хэн в качестве экономки. Раньше она была молодой госпожой из богатой купеческой семьи, но её семья потеряла всё, и ей пришлось стать служанкой. Она очень талантлива, когда дело касается финансов, поэтому помогает Фэн Юй Хэн управлять её бизнесом.
* **Сюань Тянь Мин** (принц Юй/Августейший принц, Принц Загробного Мира, Бог Войны) — мужской лидер и главный герой, жених Фэн Юй Хэн, сын императорской наложницы Юнь, генерал северо-западной армии. Учитывая, что в начале новеллы ему 20 лет, хорошо, что в основном его влечение к Фэн Юй Хэн связано с её личностью. По крайней мере, Фэн Юй Хэн более чем способна сбежать от него, если захочет. Он всегда её поддерживает и, даже если он сомневается в правдивости её некоторых слов (особенно в отношении аптечного пространства), он всегда будет доверять ей, веря, что она поступит правильно. Его прозвали Принцем Загробного Мира из-за печально известного характера, проявившегося, когда он забил хлыстом до смерти 31 человека после того, как кто-то косо посмотрел на его раны (травмированные ноги в начале истории). Обладает удивительной способностью *нести чушь*, с которой может посоперничать только его будущая жена.
	+ Бай Цзе — личный скрытый страж Сюань Тянь Мина.
	+ Госпожа Чжоу — экономка, заведующая дворцом императорской наложницы Юнь, знает принца с самого его детства.

### Второстепенные герои

#### Семья Фэн

* Фэн Цзинь Юань (левый премьер-министр Да Шунь) — отец семейства.
	+ Хе Зонг — эконом семьи Фэн.
* Основательница Фэн — мать Фэн Цзинь Юаня и бабушка семейства.

##### Дочери

* Фэн Чэнь Ю (Тухлая рыба, Аспект Феникса) — первая молодая госпожа Фэн. Родилась дочерью наложницы, но из-за возвышения наложница-матери до главной жены стала дочерью первой жены. Даос пророчил ей Судьбу Феникса (судьбу императрицы). Семьи Фэн и Чэнь делают много инвестиций в её будущее, чтобы потом, став императрицей, Чэнь Ю их поддерживала.
	+ Йи Юэ — личная служанка старшей молодой госпожи Фэн Чэнь Ю.
	+ Йи Линь — личная служанка старшей молодой госпожи Фэн Чэнь Ю.
	+ Хуанг Линг — главная среди служанок старшей молодой госпожи Фэн Чэнь Ю.
* Фэн Юй Хэн (настоящая) — вторая молодая госпожа Фэн. Родилась дочерью первой жены и была с детства помолвлена с Сюань Тянь Мином с одобрения Вдовствующей Императрицы. Её мать - Яо ши, а дедушка по материнской линии - Яо Сянь, знаменитый Божественный врач. Позже заботилась о своих матери и брате, когда все трои были понижены в звании и сосланы после того, как семья Яо (материнская семья) впала в немилость у императора. Известно, что она была далека от всего и её было сложно замотивировать. Её последняя просьба перед тем, как уйти и оставить своё тело главной героине, состояла в том, чтобы героиня отомстила за неё.
* Фэн Сян Жун — третья молодая госпожа Фэн. Нежная и слабая, она восхищалась Фэн Юй Хэн с тех пор, как они были маленькими. Как и её наложница-мать, она старается избегать конфликтов. На два года моложе Фэн Юй Хэн.
	+ Мэй Сян — личная служанка третьей молодой госпожи Фэн Сян Жун.
* Фэн Фэнь Дай — четвёртая молодая госпожа Фэн. Высокомерная, жестокая и грубая, часто создаёт проблемы. Её мечта - стать дочерью первой жены, из-за этого она часто обвиняет свою наложницу-мать в том, что та не сумела добиться должности главной жены. На два года моложе Фэн Юй Хэн.
	+ Пэй Эр — личная служанка четвертой молодой госпожи Фэн Фэн Дай.

##### Сыновья

* Фэн Цзы Хао — сын главной жены, а также старший молодой господин.
* Фэн Цзы Жуй — брат Фэн Юй Хэн, второй молодой господин. Сын Яо Ши. Он быстро взрослеет, стремясь защитить свою старшую сестру. На четыре года младше Фэн Юй Хэн.

##### Жёны

* Чэнь Ши — главная жена. Родом из богатой купеческой семьи из-за пределов столицы. Узурпировала положение первой жены после того, как семья Яо Ши покинула столицу, потеряв милость императора при сомнительных обстоятельствах. Родная мать Чэнь Ю и Цзы Хао.
	+ Ман Си — одна из четырех высокоранговых служанок новой главной жены отца главной героини. Перейдет на сторону главной героини.
	+ Бао Тан — одна из четырех высокоранговых служанок новой главной жены отца главной героини.
	+ Юй Ло — слуга(?).
	+ Чэнь Ван Лян — третий молодой господин Чэнь, её младший брат.
* Яо Ши (Яо Цянь Роу) — наложница-мать Фэн Юй Хэн и Фэн Цзы Жуя, а также бывшая первая жена.
	+ Кормилица Сунь — служанка Яо Ши со времён семьи Яо, которая оказалась связана с семьёй Чэнь и вскоре уволена.
* Ан Ши — наложница-мать Фэн Сян Жун. Владеет небольшим бизнесом - вышивальной мастерской.
* Хань Ши — наложница-мать Фэн Фэнь Дай. Приведена в поместье Фэн из борделя.
* Цзинь Цзен — одна из четырех высокоранговых служанок новой главной жены отца главной героини. Впоследствии стала наложницей Фэн Цзинь Юаня.

#### Императорская семья, семья Сюань

* Император (Сюань Жань, Тянь Ву) — он влюблён в императорскую наложницу Юнь до такой степени, что не посещал ни одну другую наложницу в течение двадцати лет, пускай та отказывается с ним видеться. Несмотря на свою любовь к сыновьям, он хороший правитель, который быстро определяет наилучший путь действий, если только дело не касается матери Сюань Тянь Мина. Является лучшим другом Яо Сяня и имеет весьма нетипичные дружеские отношения со своим евнухом Чжан Юанем.
	+ Чжан Юань — евнух императора, он ведёт себя скорее как друг, нежели как подчинённый. Служил императору с самого раннего детства.
* Императрица — бездетная. Умная женщина, которая понимает императора и его цели, хотя и не может получить его любовь, но ей удалось сформировать хорошие партнёрские взаимоотношения с ним.
* Императорская наложница Юнь (Юнь Пянь-Пянь) — родная мать Сюань Тянь Мина (Девятого принца), приёмная мать Сюань Тянь Хуа (Седьмого принца). Тихо живёт во дворце Зимней Луны. Оскорбить её - одно из самых больших преступлений. Она может отказываться повиноваться или даже причинить вред императору без каких-либо последствий после этого из-за того, что император сильно её любит. Она тоже любит его, но отказывалась видеть в течение двадцати лет из-за того, что он скрыл свою истинную личность при их первой встрече.

##### Принцы

* Первый (старший) принц, Сюань Тянь Ци — принц, которого интересует только бизнесс и ничего больше.
* Второй принц, Сюань Тянь Лин (принц Юань) — не заинтересован в троне.
	+ Сюань Фэй Юй — внук императора и друг Фэн Цзы Жуя.
* Третий принц, Сюань Тянь Е (принц Сян) — высокомерный принц с огромными амбициями. Основной соперник Сюань Тянь Мина за трон Да Шунь. Антагонист. Заинтересован в аспекте феникса Фэн Чэнь Ю.
* Четвёртый принц, Сюань Тянь Йи (принц Пин) — ранее по сюжету он жаждал положения наследного принца. Под влиянием семьи Бу он встал на сторону Третьего принца и выступил против Сюань Тянь Мина. Со смертью Третьего принца он был лишен своего титула и был приговорен к домашнему аресту и обучению вышиванию у третьей молодой мисс семьи Фэн (Фэн Сян Жун), таким образом, установились отношения мастер-ученик.
* Пятый принц, Сюань Тянь Янь (принц Ли) — плейбой.
* Шестой принц, Сюань Тянь Фэн (принц Сянь) — сын императорской наложницы Ли, принц-учёный.
* Седьмой принц, Сюань Тянь Хуа (принц Чунь/Чистосердечный правитель, Божество) — сын покойной императорской наложницы Чжао, приемный сын императорской наложницы Юнь, друг и союзник. Он словно настоящий брат Сюань Тянь Мину. Известен как *неприкосновенное божество*, но в гневе он хуже, чем его сводный брат Сюань Тянь Мин, который знаменит тем, что имеет печально известный характер и быстро использует свой хлыст. Однако только когда кто-то причиняет боль тем немногим, кто ему небезразличен, Сюань Тянь Хуа показывает эту сторону себя.
* Восьмой принц, Сюань Тянь Мо (принц Шэн) — сын императорской наложницы Юань Шу. Генерал трехсоттысячной южной армии, охраняющей границы с Гу Шу.
* Девятый принц, Сюань Тянь Мин (принц Юй/Августейший принц, Принц Загробного Мира, Бог Войны) — мужской лидер и главный герой, жених Фэн Юй Хэн, сын императорской наложницы Юнь, генерал северо-западной армии. Учитывая, что в начале новеллы ему 20 лет, хорошо, что в основном его влечение к Фэн Юй Хэн связано с её личностью. По крайней мере, Фэн Юй Хэн более чем способна сбежать от него, если захочет. Он всегда её поддерживает и, даже если он сомневается в правдивости её некоторых слов (особенно в отношении аптечного пространства), он всегда будет доверять ей, веря, что она поступит правильно. Его прозвали Принцем Загробного Мира из-за печально известного характера, проявившегося, когда он забил хлыстом до смерти 31 человека после того, как кто-то косо посмотрел на его раны (травмированные ноги в начале истории). Обладает удивительной способностью *нести чушь*, с которой может посоперничать только его будущая жена.
	+ Бай Цзе — личный скрытый страж Сюань Тянь Мина.
	+ Госпожа Чжоу — экономка, заведующая дворцом императорской наложницы Юнь, знает принца с самого его детства.

##### Родственники

* Принц Вэнь Сюань — младший брат-близнец императора, отец Тянь Ге.
* Принцесса Вэнь Сюань (тётя Лань) — подруга Яо Ши.
* Императорская дочь/Великая княжна У Ян, Сюань Тянь Гэ — прямолинейная и гордая. У императора нет дочери, поэтому он очень любит свою племянницу. Основываясь на дружбе их матери, она называет Яо Ши «тетя Яо», и она очень дружелюбна по отношению к Фэн Юй Хэн.

#### Семья Чэнь

* Чэнь Вань Цзинь — старший сын семьи Чэнь.
* Чэнь Вань Шунь — второй сын семьи Чэнь.
* Чэнь Ван Лян — третий сын семьи Чэнь.
* Чэнь Цин — кузен Чэнь Ю. Старший сын Чэнь Вань Цзиня. Старший внук семьи Чэнь.

#### Семья Фен

* правый премьер-министр Фэн — действующий премьер-министр Да Шунь, глава семьи.
* Фэн Тянь Ю — дочь первой жены правого премьер-министра Фэн и подруга Фэн Юй Хэн.

#### Семья Дуань Му

* Дуань Му Аньго — дутун трёх северных провинций Да Шунь
* Дуань Му Цун — старший сын дутуна.
* Дуань Му Цин — заместитель и внук дутуна, двоюродный брат Сюань Тянь Е.

#### Другие персонажи

* Бай Фу Жун — дочь ювелира Бай, хорошая подруга Тянь Гэ и Фэн Юй Хэн.
* Рэн Си Фэн — дочь генерала Пинь Нань (генерал южной армии), хорошая подруга Тянь Гэ и Фэн Юй Хэн.
* Фэн Тянь Ю — дочь правого премьер-министра Фэн,
* Вань Лянь — управляющий Зала Сотни трав.