العدد 5: أسطورة الموتى الأحياء

## الغلاف

في جامايكا يدعونهم (الزومبي).. في توباجو وبربادوس يدعونهم الموتى الأحياء.. ولكن.. حين تتعطل سيارتك قرب المقابر، ولا تجد من يعينك سوى أحدهم، وتدخل بيتا فيفتح لك الباب أحدهم.. وتطلب شرطيا فيأتيك أحدهم.. عندئذ -صدّقني- لن تهتم باسمهم أبدا..!! إنهم.. الموتى الأحياء.

## ملخص أحداث القصة

(حكاها في القاهرة في مايو 1992)

يزور رفعت إسماعيل جامايكا مع صديقه الأمريكي هاري شيلدون وزوجته ليندا شيلدون وطفلهما جيمي من أجل السياحة، وفي أثناء وجودهم في أحد البارات يدخل البار رجلا يبدو أقرب إلى الجثة منه إلى إنسان، ويطلب من الساقى شيئا يشربه، فيقوم هاري بتصويره فيطلب منه المسخ الكاميرا ولكن هاري ورفعت يرفضان فيتوعدهما باللعنة، وفي الفندق يأتي فتى يدعى جابرييل يطلب من رفعت أن يتبعه، ليقابل الأم مارشا الساحرة التي تخبره أن المسخ الذي دخل البار من الزومبي أو الموتى الأحياء، وتخبره بنبوءة غريبة.

وفي اليوم التالي بعد أن يخبر رفعت هاري عن ليلة أمس، لا يهتم هاري بكل ما حدث ويخبره أن الليلة هي ليلة الموتى الأحياء، وأنهم يجب أن يصوروا ما سيحدث لأنها ستكون أول مرة يتم فيها تصوير ذلك، وينجحون في تصوير الاحتفال المجنون ولكن رفعت يتدخل بعد أن رأى دمية تمثل ليندا شيلدون، فيخطفها منهم لأنهم يمكن أن يؤذوا ليندا عن طريق هذه الدمية، وينجحون في الهرب والعودة للعاصمة ليكتشفوا أن ليندا وجيمى قد اختفيا.

و يجدون ورقة من الموتى الأحياء يطلبون فيها شرائط تصوير الاحتفال التي بحوزتهما، فيذهبون إلى الأم مارشا ويعرضون عليها الاحتفال لتقول لهم أنه ليس احتفال حقيقي للموتى الأحياء، ويحاول رفعت وهاري أن يعدا فخا لهؤلاء ولكنهما يسقطان في قبضتهم، ليكتشفا أنهم ليسوا موتى أحياء ولكنهم مرضى بالجذام الذي يجعل أشكالهم مثل الموتى الأحياء، وأنهم يعملون طوع أمر د. رينيه دلمار الذي كان من المفترض أن يعالجهم من مرض الجذام، ولكنه يقوم بذلك من أجل البوكسيت حيث يقوم بتهريبه للخارج، وتظهر الأم مارشا وتنجح في إنقاذهم وتقود ثورة المرضى ضد د. دالمار لينتهي الأمر بموته.

## الشخصيات

* رفعت إسماعيل
* هاري شيلدون
* رجل من الزومبي
* ليندا شيلدون (زوجة هاري)
* جيمي شيلدون
* الساقي
* مجموعة من رواد المقهى
* دالماس (رجل نحيل ضئيل البنية)
* جابرييل
* الأم مارشا
* د. لوسيفر (مذكور فقط)
* امرأة تربط رأسها بمنديل أحمر
* العجوز أنجيلا أو أنجليكا
* الساحرة الشابة (الممرضة مارلين)
* شاب أسمر
* رجل قصير
* شبيه رفعت
* موظف الاستقبال في الفندق
* امرأة عجوز
* شاب سائق سيارة
* النقيب مارسيل
* رجلين من الزومبي
* د. رينيه دلمار
* رجلان من المجذومين
* مجذوم
* ماجي (مذكورة فقط)
* رضا (مذكور فقط)
* عزت (مذكور فقط)
* إيكاترينا (مذكورة فقط)
* هويدا (مذكورة فقط)
* عادل (مذكور فقط)

## زمان ومكان القصة

* الأنتيل (جامايكا) سنة 1965‏
* كينجزتن (كينجستون)

* فندق سان رامون
* قرب شجرة الشيطان
* مستعمرة سان فرناند للجذام

## أشياء قيِّمة

* كاميرا
* مسدس رفعت
* ورقة صغيرة تركها رفعت لهاري
* أوراق التاروت الخاصة بالأم مارشا.
* جهاز التسجيل
* سيارة فورد
* دمية (فتيش) بها خصلات شعر شقراء
* نظارة رفعت
* ورقة مكتوب فيها: "الكاميرا والجهاز عند شجرة الشياطين ساعة الغروب"
* صور فوتوغرافية

## هوامش

### ملاحظات عامة

* فودو Voodoo: طقوس تمارس في جزر الأنتيل.
* بعلزبول: اسم شيطان.
* الجذام المتدرن هو الجذام الدرني أو الجذام السلي (Tuberculoid leprosy).
* أثناء حديث رفعت وهاري عن الأمان اللغوي، قال هاري أن عبارة "أنا أريد الاتصال بقنصل بلادي" ضرورية. بعد ذلك استعملها هاري أثناء بحثه عن زوجته قائلا للنقيب مارسيل: "أنا أريد القنصل. أريد قنصل بلادي".
* بائعة الزهور أشار إليها هاري باسم أنجيلا في الصفحة 47 ثم أشار إليها رفعت باسم أنجليكا في الصفحة 87. في الصفحة 47 قال هاري (عن أسماء القريات): "إن هذه الأسماء اللعينة تتشابه جميعا".
* اسما ليندا ودلمار كُتِبا عدة مرات هكذا: لندا ودالمار.
* كريشندو: صفة للتزايد التدريجي لقوة الصوت عزفاً أو غناءً. (معجم الموسيقى).

### مشاهير

* كريستوف كولمبس
* أمريجو فسبوتشي
* ت. س. إليوت
* صلاح عبد الصبور
* روميو وجولييت (شخصيتان خياليتان)
* قيس وليلى
* حاتم الطائي
* أبقراط
* ديفيد لين
* نابليون

### كتب وروايات

* قصيدتا (الأرض اليباب) و(أربعاء الرماد) من تأليف ت. س. إليوت.
* مجلة لايف

### معلومات هامة "جدا"

* حدث أن (بربادوس) نفسها استقلت عن الاتحاد [اتحاد جزر الهند الغربية] بعد ذلك بسنة. أي في عام 1966.
* الروم والعسل الأسود هما محصول الصادرات الوحيد لجامايكا.
* في (أوهايو) يوجد قانون يعاقب من يركل كلبا يوم الأحد.
* الإشعاع السايكوفيزيائي ظاهرة تفسر العدوى النفسية التي تحدث في حالات الحماسة والخوف والضحك والكآبة.
* ت. س. إليوت: شاعر إنجليزي عظيم اشتهر بغموض أشعاره وتعقيدها. وأشهر قصائده (الأرض اليباب) و(أربعاء الرماد)، وقد كان له تأثير كبير في شاعرنا صلاح عبد الصبور.
* الفتيش هو تمثال صغير يرمز لشخص حي ويوضع فيه شيء من متعلقاته كشعره أو أظفاره. ويعتقد البدائيون أن كل مايحدث لهذه الدمية يصيب من ترمز إليه على نطاق أوسع يتناسب مع فارق الحجم.
* الجبلة الخارجية أو الاكتوبلازم في زعم الروحانيين هي ذلك الجزء من الروح الذي يمكنه اتخاذ شكل مادي ملموس يتخذ شكل بللورات أو شكل صاحب الروح؛ ولاننسى هنا أن نتذكر قوله تعالى: "ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي".
* كان العقار (1906) يستخدم في علاج الجذام في ذلك الوقت، وقد صار الجذام اليوم مرضا قابلا للشفاء التام بعد اكتشاف اللامبرين والدابزون والريفامبيسين.
* ديفيد لين: المخرج الإنجليزي العبقري وأحد أعمدة هوليود السبع. صاحب (لورانس العرب) و(د. زيفاجو) و(ابنة رايان) و(جسر على نهر كواي).
* (جامايكا) تنتج البوكسيت، حوالي 3 مليون طن سنويا. وقد أممته في عام 1952 وألغت الاحتكارات الأجنبية.

## اقتباسات

* "إن تنوع الوجوه يوجد فقط حيث الثراء والترف، أما الفقر والبؤس فيجعلان الوجوه تتشابه في كل مكان في العالم."

* "- وما هو هذا الحد الأدنى للأمان اللغوي؟

- إنه الحد الأدنى من أية لغة، الذي يكفل لك ألا تموت جوعا ولا تنام في العراء ولا تدخل السجن. لهذا فإن أول ما أتعلمه من أية لغة هو عبارات مثل: أين الفندق؟ بكم؟ أريد أن آكل؟ أين المخفر؟ أين المطار؟ لا خمر ولا لحم خنزير من فضلك.

- لقد نسيت أهم عبارة.

- وما هي؟

- أين دورة المياه؟ إنها ستوفر عليك متاعب كثيرة!"

* "نعم أثق بك كما أثق بأي شخص قابلته لأول مرة من ربع ساعة!"
* [رفعت مخاطبا نفسه بعد أن وصفته مارشا بـ"الشاب الأبيض"]: "أبيض؟ إن لوني الخمري يسبب مشاكل عديدة لي، فأنا أبدو أجنبيا أينما حللت! في (نيجيريا) كانوا يقولون لي: أيها الأبيض المستغل! وفي (إنجلترا) كانوا يقولون لي: أيها الزنجي المتخلف!"
* "أنت رجل ولا تعرف كم تحب المرأة منا شعرها."
* "إنها الأرض البكر التي لم يرها مخلوق. إنها جبال القمر. إنها كهوف المحيط. إنها غرفة الهرم الخفية. إنها قمة (إفرست). وإن النصر الحق لهو أن ترتاد هذه الأماكن التي لم يسبقك إليها كائن حي."
* [رفعت مخاطبا هاري]: "اسمعني يا (هاري). أنت لاتعرف عني الكثير. إنني لمصيبة حية. بل لعنة على قدمين. وفي كل مكان أذهب إليه كنت أجد كارثة ما، أو شيطانا لا يراه سواي. وحتى حين بقيت في داري ابتليت بآكل لحم بشر. لهذا تجد عندي خبرة لا بأس بها في هذه الأمور."
* [رفعت عن القمر]: "غريب أن يجمع شيء. واحد بين الأمل والحب والشاعرية والرعب!"
* "أنا لا أومن بشيء اسمه الموتى الأحياء لأن هذا يعارض الدين ويعارض العلم."
* "حقا إنني لإنسان غريب"
* "أحسنت يا (هاري)! إنني محروم من الزوجة والولد لكني كنت سأفعل وأقول نفس الشيء لو أنني في مكانك، إنني أحب الرجل الذي يتحول إلى وحش كاسر حين يحيق الخطر بأسرته."
* "لم يعد هناك ضمير في هذا العالم! حتى (الفودو) صار مغشوشا. كح كح! اللعنة!"
* "المرأة هي المرأة.. يسحرها الإطراء حتى ولو كانت عجوزا شمطاء!"
* [رفعت متحدثا عن دلمار] "وأخرج سيجارة دسها في فمي وأخرى في فم (هاري) وأشعلهما في احترام حقيقي.. يا له من وغد!"
* "إن الناس سهلو الخداع، وهم لا يرون إلا ما يريدون أن يروه، وحين تحيط المعتقدات الخرافية بشيء ما عندئذ يصير البحث عن الحقيقة شبه مستحيل."
* "رائع يا (هاري)! هكذا يجب أن يكون الدفاع عن عائلتك. ولكم أحب الرجل الذي يوجه الركلات مقيد اليدين من أجل أسرته!"
* [رفعت مخاطبا الأم مارشا]: "إن وجهك يا سيدتي -في هذه اللحظة- لهو أجمل وجه رأيته في حياتي!"
* "ارحمني من دراساتك اللغوية! إن الموقف لا يناسب ذلك."
* "الأم (مارشا) تقترب مني. فأهرع إليها وأمسك بمخالبها في حب حقيقي: - أيتها السيدة الحسناء. لن تتصوري أبدا.. لن.. أنت رائعة! - (رفعت).. أنت تحبني .. أليس كذلك؟ قالتها في رقة مرعبة وهي تنظر في عيني.. وابتسامة مريعة على فمها الخالي من الأسنان!"

## روابط مع أعداد أخرى

* إشارات لمغامرات سابقة: الرجل الذئب، وحش البحيرة وآكل لحوم البشر.
* إشارة لعدد قادم: حكايات التاروت

## مراجع

1. ↑ ١٫٠ ١٫١ ١٫٢ ١٫٣ ص 9
2. ↑ ٢٫٠ ٢٫١ ص 10
3. ↑ ص 7 و8
4. ↑ ص 64
5. ↑ ٥٫٠ ٥٫١ ٥٫٢ ص 15
6. ↑ ص 18
7. ↑ ٧٫٠ ٧٫١ ص 23
8. ↑ ص 19
9. ↑ ص 93
10. ↑ ص 29
11. ↑ ص 33
12. ↑ ص 35
13. ↑ ص 92
14. ↑ ١٤٫٠ ١٤٫١ ص 122
15. ↑ ١٥٫٠ ١٥٫١ ١٥٫٢ ص 37
16. ↑ ص 44 و45 و46
17. ↑ ص 47
18. ↑ ص 87
19. ↑ ١٩٫٠ ١٩٫١ ١٩٫٢ ص 51
20. ↑ ص 104
21. ↑ ٢١٫٠ ٢١٫١ ص 129
22. ↑ ٢٢٫٠ ٢٢٫١ ص 65
23. ↑ ٢٣٫٠ ٢٣٫١ ٢٣٫٢ ص 95
24. ↑ ٢٤٫٠ ٢٤٫١ ص 117
25. ↑ ص 79
26. ↑ ص 72
27. ↑ ٢٧٫٠ ٢٧٫١ ص 74
28. ↑ ص 75
29. ↑ ص 80
30. ↑ ص 98
31. ↑ ٣١٫٠ ٣١٫١ ص 103
32. ↑ ص 110
33. ↑ ص 112
34. ↑ ٣٤٫٠ ٣٤٫١ ٣٤٫٢ ٣٤٫٣ ٣٤٫٤ ٣٤٫٥ ص 120
35. ↑ ٣٥٫٠ ٣٥٫١ ص 12
36. ↑ ص 27
37. ↑ ص 96
38. ↑ ٣٨٫٠ ٣٨٫١ ٣٨٫٢ ص 48
39. ↑ ٣٩٫٠ ٣٩٫١ ٣٩٫٢ ص 71
40. ↑ ٤٠٫٠ ٤٠٫١ ص 97
41. ↑ ص 31
42. ↑ ص 32
43. ↑ ص 42
44. ↑ ٤٤٫٠ ٤٤٫١ ص 89
45. ↑ ص 49
46. ↑ ص 53
47. ↑ ٤٧٫٠ ٤٧٫١ ص 55
48. ↑ ص 88
49. ↑ ص 131
50. ↑ ص 84
51. ↑ ص 70. انظر: https://www.webteb.com/articles/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC\_20478#:~:text=1.%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D9%86%D9%8A%20%D8%A3%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%8A%20(Tuberculoid%20leprosy)
52. ↑ ٥٢٫٠ ٥٢٫١ ص 17
53. ↑ ص 81
54. ↑ ص 124
55. ↑ ص 11
56. ↑ ٥٦٫٠ ٥٦٫١ ٥٦٫٢ ٥٦٫٣ ص 41
57. ↑ ٥٧٫٠ ٥٧٫١ ص 62
58. ↑ ص 73. أشار إليه بطريقة غير مباشرة: الكرم الحاتمي
59. ↑ ص 91
60. ↑ ص 115
61. ↑ ص 57
62. ↑ ص 107
63. ↑ ص 127
64. ↑ ص 34