The Shell

**"The Shell''** (**"Скорлупа"** в дубляже назван также) - это двадцатый эпизод 3-го сезона Удивительного мира Гамбола. В целом - это 96 эпизод.

## Синопсис

После случайного разлома оболочки Пенни, Гамбол призывает её показать миру, кто она на самом деле.

## Сюжет

Гамбол и Пенни разыгрывают финальную сцену своей школе игру, Красавица и Чудовище, Гамбол как Чудовище, а Пенни как Красавицу. На заключительном разрешении Пенни объявляет, что они должны поцеловаться, Гамбол наполняется шоком, не зная, что она делает, потому что в сценарии или на репетициях никогда не было поцелуя, потому что она импровизирует. Но игра быстро подходит к концу, поэтому он пытается поцеловать её, но делает это слишком быстро и случайно бьется головой о неё.

В раздевалке Гамбол расстроен из-за того, что пошатнулся на его поцелуе, и оказалось, что его удар головой заставил скорлупу Пенни взломать её глаз. Она беспокоится, поэтому Дарвин пытается скрыть её трещину, но безуспешно. Неохотно все они решают встретиться с мистером Фицджеральдом, который встревожен обнаружением трещины на лице своей дочери. Гамбол утверждает нечего стыдиться перед тем, что находится под её скорлупой, но мистер Фицджеральд запрещает ему и ей видеть друг друга снова.

Дома Гамбол слишком расстроен, чтобы ужинать или даже обсуждать свои проблемы с семьёй. Он идёт в свою спальню один плакать, и вскоре Пенни появляется у его окна. Она объявляет, что её отец рассматривает её в другую школу. Потрясенный, Гамбол протестует и поощряет Пенни быть собой. Она принимает его совет близко к сердцу и сбрасывает свою оболочку, раскрывая её истинную форму. Гамбол слишком ошеломлен, чтобы закончить своё предложение, чтобы сказать ей, как она выглядит достаточно быстро, что приводит Пенни к неправильному толкованию его ответа как отрицательного. Думая, что она выглядит некрасиво, Пенни переходит в уродливое существо. Он пытается объяснить, но она меняет свои эмоции, думая, что она должна быть монстром, и бежит из своей спальни, прежде чем он сможет объявить, что она выглядит "экстраординарно".

Гамбол преследует Пенни, пытаясь сказать ей, что он на самом деле думает о ней, но Пенни продолжает избегать его. Вскоре Пенни встречает родителей Тобиаса в их машине. После того, как Гарольд убегает, Джеки вызывает борьбу с вредителями. Пенни продолжает убегать от Гамбола. На другой дороге Пенни встречает своего отца в машине (который удивлен и расстроен, увидев её без скорлупы). Гамбол затем идёт к Пенни и защищает её от замечаний отца (которые непреднамеренно оскорбительны для Пенни, особенно когда он замечает, что она стала монстром). После того, как Пенни примет форму дракона и улетит, Гамбол наконец встает перед мистером Фицджеральдом, чтобы говорить, не задумываясь. После этого он говорит ему "открыть капот" своей машины (на которой стоит Гамбол), и Гамбол отправляется за Пенни.

Он цепляется за ногу Пенни и изо всех сил пытается держаться. Пенни говорит, что он может пострадать и что он слишком тяжел для неё, чтобы продолжать полет вверх. Затем Гамбол отпускает и вламывается дом к БананА, и Пенни садится на крышу дома. Пройдя через дом, Гамбол выпрыгнул из другого окна и схватился за ногу Пенни. Пенни снова начинает летать, и они пролетают по дороге, заполненной автомобилями. Чтобы остановить Пенни от удара грузовика, Гамбол говорит, что "Она никто!" чтобы заставить её съёжиться до гораздо меньшей формы, к которой она относится. Гамбол ловит её и едва избегает автомобилей на дороге. Затем она превращается в другую уродливую форму и уходит в лес.

Борьба с вредителями прибывает, и вредитель берёт оружие-транквилизатор. Так же, как он собирается стрелять в Пенни, мистер Фицджеральд таранится в фургон, что заставляет контролёра вредителей промахнуться и призывает Гамбола идти за Пенни. Вредитель загружает ещё один дротик в своё оружие и стреляет во второй раз, но на этот раз он случайно попадает в Николь. Остальные Уоттерсоны (кроме Гамбола) прибывают с ней.

Гамбол отправляется на поиски Пенни в лесу, и он находит её в форме волка. Пенни говорит Гамболу, что она знает, что он просто пытается защитить её, она также скорбит о её внешнем виде и спрашивает Гамбола, если он мог бы действительно любить её. Гамбол уверяет её, что её внешность не определяют, кто она, а скорее, как она себя чувствует. Тогда Гамбол, наконец, признает свои истинные чувства к ней, поцеловав её. Это заставляет Пенни чувствовать себя красивой и радостной снова, и поэтому она возвращается к своей форме по умолчанию как фея.

Затем они держаться за руки объявив взаимную любовь и нежно смотрят друг на друга. Семья Гамбола и мистер Фицджеральд собираются вместе, чтобы посмотреть на них счастливо, Ричард объявляет, что он понимает, что-то, как они стали парой, точно так же, как и персонажи, которые они играли в школьной пьесе, к которым Анаис комментирует, как все это уже поняли.

## Персонажи

### Главные

* Гамбол
* Пенни

### Второстепенные

* Патрик
* Дарвин
* Анаис
* Николь
* Ричард

### Фоновые

* Контролёр Вредителей (дебют)
* Сфера Граждан
* Декстер (дебют)
* Джессика (дебют)
* Чёрный Прямоугольник
* Чёрный Пентагон
* Фелисити
* Билли
* Джудит
* Полли
* Хэнк
* Коричневый Строитель
* Неназванный Жёлтый Строитель
* Задира в Трусах
* Тони
* Отец Кармен
* Джеки
* Гарольд
* Директор Браун
* Ковбой
* Сицилиана
* Кватро
* Хот-Дог Парень
* Карен
* Марвин
* Гэри
* Банана Боб
* Банана Барбара
* Мама Айдахо
* Папа Айдахо
* Плавленный Сырный Парень
* Джефф
* Гамбургер Коп
* Мистер Смолл
* Тобиас
* Лесли
* Отпечаток Большого Пальца
* Банана Джо
* Мама Кармен
* Мама Антона
* Папа Антона
* Лесные существа (упомянуты)
* Овальный Отец
* Овальный Сын

## Галерея

*Нажмите на картинку, чтобы открыть галерею*

## Факты

* Этот эпизод показывает, как Пенни выглядит без своей оболочки. Это также отмечает последний раз, когда её видят с её скорплупой за исключением "The Coundown", "The Mirror" и "The One", и в первый раз, когда она появляется без него.
* Это был первый эпизод 3-го сезона.
* Мыло и краска для волос в ванной Банана Боба имеют имя Даниэля Леннарда как бренд.
* Позже в этом эпизоде картина Бананы Барбары показывает следующую сцену, которая идет сразу после неё.
* Это становится основным сюжетом в "The Oracle".
* Гамбол ломает четвёртую стену, когда он спрашивает, почему Пенни и он всегда в космосе, когда они хотят, чтобы поцеловаться.
* Этот эпизод показывает, что имя мистера Фицджеральда-Патрик.
* Сорок шесть персонажей появляются в этом эпизоде, что делает его третьим эпизодом с наибольшим количеством выступлений до сих пор. Этот эпизод избит "The World", в котором появляются восемьдесят три персонажа, а также "The Butterfly " и "The Spoiler", которые связаны с шестидесятью пятью персонажами.

* Этот эпизод выиграл BAFTA за лучшую анимацию в категории детской анимации.
	+ Этот эпизод также выиграл две Британские Награды анимации в категориях лучший Детский сериал и детский выбор.
* Это любимый эпизод Гийома Кассуто 3 сезона.
* **Кляп:** когда Ричард слишком увлекается историей, он кричит очевидное.

### Непрерывность

* Парик, который Гамбол носит для игры идентичен к его прическе увиденной в "The Void" после использования спрея для волос
* Одно из лиц, которые делает Гамбол, точно такое же, как в "The Sweaters", когда Пенни сказала Гамболу, что он храбр, чтобы сражаться с Карлтоном и Троем.
* Это второй раз, когда Пенни уходит от своего отца и идёт в дом Уоттерсона. Первый был в "The Knights".
* Это пятый раз, когда два персонажа целуются в губы. Первый раз был в "The Kiss", второй раз был в "Halloween" третий "The Boombox", а четвёртый был в "The Extras".
* Это знаменует собой третий эпизод, где Гамбол и Пенни находятся в космическом пространстве, когда они собираются поцеловаться. Первый раз был в "The Pressure", а второй раз был в "The Party".
* Это первый эпизод, в котором Гамбол и Пенни успешно целуются в губы.
* Это первый раз, когда пророческие картины Банана Барбары видны. Позже они снова появляются в "The Oracle".
* Это первый эпизод, в котором статус-кво не был восстановлен в конце, поскольку Пенни всё ещё была без скорлупы и встречалась с Гамболом в следующем эпизоде.
* Это уже четвертый раз, когда Патрик разбил свою машину. Он разбил свою машину три раза в "The Knights" и "The Internet".
* Музыка из "The Password" была использована повторно.
* Характер наполнителя можно увидеть, похожий на старый дизайн Парня в Трусах.

### Культурные отсылки

* Бен Боклет описал эпизод как "Miyazaki-esque".
	+ Ссылки делаются на некоторые из фильмов Хаяо Миядзаки, например, когда Пенни превращается в дракона (похожего по форме на Хаку, когда он находится в своей форме дракона в Унесённые призраками), и волка, а-ля Принцесса Мононоке.
	+ Гамбол целующий Пенни, которая находится в другой форме (в частности, её форма волка) может быть несколько похожа на движущийся замок Хоула, когда Софи целует вой (который также находится в другой форме, в частности, его формы птицы).

* Реакция Гамбола на Пенни, что он потеет глазами, является ссылкой на эпизод Финеса и Ферба "Voyage to the Bottom of the Buford", где Бьюфорд отвечает, что потеет глазами, когда кто-то спрашивает его, плачет ли он.
* Школьный спектакль "Красавица и Чудовище" - известная сказка, написанная французским романистом Жанной-Мари Лепренс де Бомон и опубликованная в 1756 году. Ричард, называющий Гамбола "Gum-Belle", также может быть ссылкой на фильм Диснея 1991 года.
* Логотип на контролёре вредителя напоминает логотип "охотников за привидениями", и похожее на таракана, как в Люди в Чёрном 1 и охота на мышь. Он также ссылается на то, что водитель на самом деле гигантский таракан, принимающий форму человека в том же фильме.