Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes

****Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes**** est le second épisode de la saison 6, et le quatre-vingt-dix-septième épisode de *Riverdale*. Il a été écrit par Roberto Aguirre-Sacasa et réalisé par Gabriel Correa. Il a été diffusé pour la première fois le 23 Novembre 2021 sur la CW.

## Synopsis

***LA HANTISE DE RIVERVALE** - Esprit vengeur du folklore, la Llorona arrive à Rivervale pour terroriser la ville pluvieuse. Betty et Toni se retrouvent sur le chemin du spectre et doivent demander l'aide de Cheryl pour protéger les enfants de Rivervale, dont Baby Anthony . Pendant ce temps, Jughead et Tabitha , ainsi que Veronica et Reggie , vivent leurs propres hantises qui commencent à mettre à rude épreuve leurs relations respectives.*

## Résumé Complet

*Les Serpents sont en guerre contre les Ghoulies en raison du fait que la Serpent Princess Xandra est tombée amoureuse du Ghoulie Prince, Daniel. Cela conduit à une bagarre totale, Toni et Fangs menant les Serpents au combat contre Darla Dickenson et les Ghoulies. Lorsque Darla sort une arme et la pointe sur Fangs, Toni attrape son couteau de poche et le jette sur Darla, dans l'intention de la désarmer, mais le fils de Darla, Danny, la protège de l'attaque de Toni et meurt d'avoir été poignardé à la poitrine.*

*Trois mois plus tard, Toni va suivre une thérapie avec le Dr Whitely pour discuter ouvertement du fait qu'elle a involontairement tué Daniel et de la façon dont sa mort la hante. Le Dr Whitely demande si Toni a envisagé de contacter Darla, ce que Toni n'a pas fait, pensant que Darla est une mère en deuil et qu'il n'y a rien que Toni puisse dire pour la réconforter.*

*En partant pour le travail, Tabitha souhaite bonne chance à Jughead pour son écriture et lui dit de ne pas oublier de raccrocher les photos.*

*Veronica appelle Reggie chez Mantle Motors pour voir s'il y a un mot sur son père . Malheureusement, Marty est malade et son infirmière a déconseillé à Reggie de venir le voir. Ce qui attriste vraiment Reggie, c'est que lui et son père allaient mieux, et il pensait qu'ils avaient plus de temps. Après avoir raccroché avec Veronica, Reggie se dirige vers le parking, où un homme cherche à vendre sa voiture, qui se trouve être de la même marque et du même modèle que le trajet du lycée de Reggie, Bella. Ainsi, il l'achète à l'homme pour le double de la valeur du Livre Bleu, en espèces. Après avoir acheté la voiture, Reggie l'emmène à Rivervale High et la gare dans le garage. Il tourne la clé dans le contact et Bella apparaît à côté de lui sur le siège passager. Reggie revient à la réalité lorsqu'il reçoit un appel de Veronica pour le surveiller. Reggie prétend qu'il s'est retrouvé avec de la paperasse et qu'il est sur le point de sortir maintenant.*

*Tabitha rentre chez elle et découvre que Jughead n'a pas raccroché les photos, malgré la promesse qu'il le ferait. Alors, elle le fait elle-même et frappe accidentellement un mur entier avec le marteau. Cependant, ce faisant, ils découvrent une pièce secrète qui a été barricadée. À l'intérieur, ils trouvent une pièce miniature remplie de petits navires à l'intérieur de bouteilles de scotch.*

*Reggie rentre chez lui mais dit quelques mots à Veronica, lui disant qu'il pue et qu'il est sur le point de prendre une douche.*

*La Llorona s'élève des profondeurs sombres de la rivière Sweetwater et se dirige vers Rivervale .*

*Cheryl informe Nana Rose que les érablières regorgent de sève, à tel point qu'elle en a infusé leurs boissons. Après avoir porté un toast à Archie , Dagwood arrive en courant dans la pièce en panique, affirmant que sa mère essaie de prendre Juniper. Dagwood prétend qu'il peut entendre des éclaboussures dans la salle de bain. Lorsque Cheryl va enquêter, elle découvre que la porte est verrouillée et dit à Juniper de la déverrouiller. À l'insu de Cheryl, Juniper se noie dans la baignoire de La Llorona. Cheryl déverrouille ensuite la porte elle-même avec la clé et entre dans la salle de bain, aidant Juniper à sortir de l'eau et voyant l'étrange ecchymose le long de son bras.*

*Betty partage ses prénoms de bébé avec Kevin . Si c'est un garçon, Archie, mais si c'est une fille, elle pense à l'appeler Polly. Cheryl l'interrompt et dit à Betty qu'elle a besoin d' Alice pour emmener les jumeaux pendant quelques jours après que Juniper ait été attaqué par un esprit à Thornhill .*

*Tabitha rencontre l'agent immobilier, Mme Grover, à propos de la pièce cachée qu'elle et Jughead ont découverte. Mme Grover l'avait déjà dit à Jughead, mais apparemment, il a négligé de parler à Tabitha de Sam et Diane – le jeune couple décédé dans l'appartement d'un meurtre-suicide. Elle l'a tué puis elle-même.*

*Veronica appelle Reggie après qu'il soit en retard pour un rendez-vous avec un client. Reggie prétend qu'il est à l'hôpital, car il y avait une urgence avec son père, mais Veronica se rend compte qu'il ment lorsqu'elle entend la cloche de l'école en arrière-plan. Alors, elle se rend à Rivervale High, où Reggie révèle qu'il a acheté une voiture de la même marque et du même modèle que Bella. Quand son père lui a remis ces clés pour la première fois, c'était le plus beau jour de la vie de Reggie. Et quand elle est revenue vers lui, il voulait juste revivre des souvenirs heureux, mais il l'a d'abord amenée au garage de la classe de l'école pour la mettre au point et lui donner un peu de TLC. Lorsque Veronica remarque qu'elle pourrait également utiliser un peu de TLC, Reggie a une idée.*

*Jughead a transformé la pièce cachée qu'ils ont découverte en son bureau d'écriture. Cependant, Tabitha n'est pas aussi intéressée par cela qu'elle est une découverte récente, confrontant Jughead non seulement pour ne pas avoir raccroché les photos, mais aussi pour ne pas lui avoir parlé du meurtre-suicide qui a eu lieu dans l'appartement. Jughead explique qu'il ne lui a pas dit parce qu'il savait à quel point elle aimait l'appartement, aussi parce qu'il pensait qu'il pouvait écrire sur le couple. Sam était un peintre obsédé, et Diane l'a matraqué avec un marteau avant de se pendre, et personne ne sait avec certitude pourquoi. Tabitha n'est pas contrariée par quelque chose qui s'est passé il y a 50 ans. Elle est contrariée qu'il lui ait caché quelque chose, ce que Jughead insiste sur le fait qu'il ne le fera pas. Toute l'épreuve le fait se sentir inspiré pour la première fois depuis longtemps,et maintenant il est presque prêt à recommencer à écrire.*

*Betty demande l'aide de Toni dans une affaire de violence domestique. On dirait qu'une mère a noyé sa fille dans une baignoire. La mère est une Serpent nommée Lucinda Villa , et sa fille Xandra est morte. Le FBI veut que Betty accuse Lucinda de meurtre, mais Toni insiste sur le fait qu'elle est innocente, c'est pourquoi Betty est venue la voir, dans l'espoir qu'elle s'ouvrira à Toni. Betty emmène ensuite Toni au bureau extérieur du FBI, où Toni demande la vérité à Lucinda. Lucinda prétend que Xandra a été noyée par La Llorona, que Toni transmet à Betty, expliquant que La Llorona est un esprit de vengeance qui s'attaque aux jeunes enfants en les noyant. Cependant, Betty n'est pas convaincue que Lucinda dit la vérité.*

*Veronica et Reggie s'embrassent dans sa voiture sur le parking de Pop's , mais Veronica perd tout intérêt lorsque quelques-uns de ses élèves s'arrêtent à côté d'eux.*

*Tabitha se réveille de son sommeil au son de la machine à écrire de Jughead. Quand il ne répond pas après qu'elle lui ait demandé de le garder et d'arrêter, elle prend le marteau et frappe Jughead sur la tête, comme Diane a tué Sam, mais Tabitha sursaute alors, réalisant que c'était simplement un rêve.*

*Tabitha réveille Jughead de son sommeil et le confronte pour avoir laissé le dentifrice sans bouchon, mais Jughead prétend que ce n'était pas lui, suggérant sarcastiquement que cela pourrait être le fantôme qu'elle a entendu frapper dans le placard quand elle l'a réveillé au milieu de la nuit, mais Tabitha n'est pas amusée.*

*Veronica veut parler de la nuit dernière et à quel point elle était mal à l'aise de se connecter dans sa voiture. Reggie accuse Veronica d'avoir ses propres problèmes et la met en garde contre le fait de traiter Bella de stupide, soupçonnant qu'elle pourrait même être jalouse, mais Veronica insiste sur le fait qu'elle ne l'est pas.*

*Pop Tate vérifie Tabitha, qui a laissé tomber trois assiettes depuis le début de son service. Tabitha admet qu'elle n'a pas bien dormi et demande à son grand-père s'il croit aux fantômes, ce qu'il fait, en disant à Tabitha que pendant un certain temps, le restaurant était hanté par le fantôme d'une serveuse décédée dans un accident avec la friteuse. . Lorsqu'ils ont rouvert quelques jours plus tard, des choses étranges ont commencé à se produire : le juke-box se mettait à jouer tout seul et les casseroles et les poêles tombaient des crochets. Tabitha demande comment il l'a fait s'arrêter. Pop se souvient des émeutes des années 1980, lorsque toutes les fenêtres étaient brisées. Après cette nuit-là, ils n'ont pas eu d'autre incident, comme si la raquette avait effrayé le fantôme.*

*Veronica parle à Hermosa de son dilemme avec Reggie, et elle soupçonne que Reggie traverse une crise de quart de vie. Hermosa conseille à Veronica de simplement laisser Reggie un peu mou.*

*Tout en parcourant l'histoire de La Llorona, Toni appelle Betty pour se renseigner sur Lucinda, qui s'en tient à son histoire de ne pas avoir tué sa fille. Toni commence à croire qu'elle dit la vérité. Des fantômes comme La Llorona existent dans différentes cultures. Il existe différentes versions des légendes, mais ce sont toujours des mères et elles poursuivent toujours les enfants. Toni lit même une histoire où La Llorona pourrait s'en prendre à un enfant à naître. Toni avertit Betty que quelque chose de grave se passe à Rivervale, mais Betty n'est toujours pas convaincue.*

*Cela lui a pris toute la journée, mais Jughead a finalement compris comment mettre les navires dans la bouteille afin qu'il puisse ajouter à la collection qu'il a trouvée. Tabitha est contrarié que c'est ainsi qu'il a passé la journée, car il était censé écrire à la place. Jughead prétend qu'il s'agit simplement de son processus, en ce qui concerne les bouteilles de scotch vides, Jughead prétend qu'il les a obtenues derrière le Whyte Wyrm et qu'il ne boit plus.*

*La Llorona entre dans la maison des Cooper pendant que Betty dort et place sa main sur le ventre de Betty avant de partir. Betty se réveille alors pour trouver une empreinte de main noire sale sur sa chemise.*

*Tabitha ouvre le réfrigérateur pour trouver le marteau assis à l'intérieur, au-dessus d'une boîte à pizza. Elle va affronter Jughead mais est distraite quand il lui dit qu'il est de retour en mode écriture et qu'il a écrit toute la nuit. Il a presque terminé une nouvelle entière, qu'il lui permettra de lire une fois qu'elle aura été révisée, car il ne laisse personne lire son "ébauche de vomi".*

*Veronica se rend à Rivervale High et accroche une paire de dés flous à la fenêtre en cadeau pour Reggie. Elle baisse la visière et tombe sur ses genoux une photo d'une jolie femme. Le dos de la photo dit "Ici chaque fois que vous avez besoin d'une épaule pour pleurer. Xoxo." Veronica va affronter Reggie mais tombe sur Weatherbee dans le couloir. Il reconnaît étonnamment la femme sur les photos comme étant Mme Soprano . Elle était professeur d'éducation routière jusqu'à ce qu'elle soit licenciée pour des allégations de relations inappropriées entre elle et certains des garçons.*

*Tout en notant des papiers, Toni remarque que de l'eau s'écoule du plafond et se précipite dans le couloir, où elle entre en contact avec La Llorona, bien qu'elle soit apparemment la seule personne qui puisse voir le fantôme. Toni tire l'alarme incendie et attrape une hache, mais La Llorona disparaît dans les couloirs bondés, et Kevin demande à Toni ce qu'elle fait.*

*Le Dr Curdle Jr. révèle à Betty qu'elle n'est plus enceinte bien qu'il lui ait dit auparavant qu'elle était enceinte, ce qui a amené Betty à se rendre compte que Toni et Lucinda ont raison sur le fait que La Llorona est à Rivervale.*

*Betty appelle Toni de Pop's et lui dit qu'elle va aider Lucinda après avoir réalisé que La Llorona est en fait à Rivervale. Tabitha vérifie ensuite Betty, qui insiste sur le fait qu'elle va bien et demande comment se passe la vie avec Jughead. Tabitha admet que ça a été intense. Betty se souvient à quel point il pouvait devenir déterminé lorsqu'il se lançait dans l'une de ses histoires, mais c'était toujours amusant de lire l'un de ses premiers brouillons de vomi. Tabitha ne peut pas croire que Jughead laisserait Betty lire le sien dans les premières ébauches, pas elle, ce qu'elle se vexe mais se cache de Betty.*

*Toni reçoit la visite de Janet Weiss , qui a reçu un rapport anonyme et est venue faire un bilan de bien-être. Toni insiste sur le fait que Baby Anthony est en sécurité et demande qui a fait le rapport, mais Janet ne peut pas divulguer cette information. À leur insu, La Llorona est chez Anthony et tente de l'emmener jusqu'à ce qu'il crie et que Toni fasse irruption pour trouver Baby Anthony en train de pleurer sur le sol.*

*Reggie retourne au lycée pour découvrir que Veronica a complètement détruit Bella. Lorsque Reggie demande pourquoi, elle révèle qu'elle sait tout sur la vraie Bella – Isabella Soprano, qui avait des relations inappropriées avec ses élèves, y compris Reggie, présume Veronica, mais Reggie insiste sur le fait qu'il n'a jamais été intime avec Mme Soprano. Elle était la seule adulte en qui il pouvait avoir confiance et la seule à qui il ait jamais parlé de la violence à la maison. Elle l'écoutait et l'aidait. Reggie révèle alors qu'il vient de rentrer de l'hôpital et que son père est décédé il y a 20 minutes. Veronica console Reggie et lui dit qu'elle sera toujours là pour lui.*

*Betty, Toni et Fangs préparent leur coup contre La Llorona. Betty a découvert un modèle. La Llorona suit une ligne directe depuis Sweetwater River. Toni soupçonne que Baby Anthony est la cible principale et charge Fangs d'emmener le bébé au Wyrm et de l'entourer des Serpents pour le protéger.*

*Veronica et Reggie iront au salon funéraire demain matin pour finaliser les arrangements pour son père. Dans l'espoir de remonter le moral de Reggie, elle lui offre une Camaro SS 4 vitesses de 1969. Reggie remercie Veronica et lui dit que rien ne pourra jamais s'interposer entre eux.*

*Betty et Toni demandent de l'aide à Cheryl et Nana Rose. Les femmes se donnent la main et prennent contact avec La Llorona, également connue sous le nom de la femme qui pleure. La Llorona prend possession de Nana Rose et révèle qu'elle s'appelle Martha Mallon. Son emploi était comme infirmière dans le service des enfants du premier hôpital de Rivervale. Au cours de ces premières années, ils ont perdu de nombreux enfants pour diverses raisons, notamment la variole, le froid et des médecins négligents, mais les habitants de la ville l'ont blâmée pour leur perte et l'ont accusée d'être une sorcière . Alors, ils ont traîné Martha et ses enfants à Sweetwater River, les ont alourdis de pierres et les ont jetés dans les eaux sombres. Ils se sont noyés et Martha est devenue La Llorona. Quant à savoir qui l'a convoquée, La Llorona révèle que c'était l'œuvre de Darla Dickenson, depuis la tombe de son fils.*

*Jughead rentre chez lui avec une caisse de scotch et trouve Tabitha en train de lire le brouillon de vomi de sa nouvelle, qu'elle soupçonne d'être basé sur eux, mais Jughead prétend que son histoire concerne Sam et Diane. Tabitha est bouleversée et fatiguée de se sentir ignorée par Jughead. Elle remarque ensuite le scotch, que Jughead prétend avoir l'intention de verser et d'utiliser les bouteilles vides pour les navires, mais cela irrite davantage Tabitha, car elle travaille pour eux deux et il gaspille de l'argent. Dans un accès de rage, Tabitha commence à casser des choses, la plus importante de toutes étant la machine à écrire de Jughead, qu'il a reçue en cadeau de Betty. Tabitha attrape alors le marteau, mais avant qu'elle ne puisse amener sa colère sur Jughead, elle se regarde dans le miroir et voit Diane la regarder. Tabitha reprend ses esprits et laisse tomber le marteau, insistant sur le fait qu'ils ne ressemblent en rien à Sam et Diane.Elle s'excuse auprès de Jughead et lui dit qu'elle l'aime pour la première fois, même si elle veut le dire depuis un moment, et lui aussi. Pendant qu'ils s'embrassent, la porte claque. Ils soupçonnent que c'était le fantôme qui partait, ayant été effrayé.*

*Betty et Toni trouvent Darla sur la tombe de son fils. Elle les attendait. Toni s'excuse d'avoir tué Danny, mais Darla n'est pas intéressée par ses excuses. Danny était son dernier fils vivant. Betty ordonne à Darla d'appeler La Llorona, mais Darla explique qu'elle ne peut pas être rappelée. Une fois convoquée, il n'y a plus moyen de l'arrêter jusqu'à ce qu'elle obtienne le bébé pour lequel elle est venue, c'est-à-dire Anthony dans ce cas. Betty et Toni sont convaincus que les Serpents protègent Anthony, mais Darla les avertit que La Llorona ne reculera devant rien pour revendiquer Baby Anthony, car elle est une force imparable.*

*Betty et Toni arrivent au Wyrm pour trouver ce qui reste des Serpents. Il semblerait qu'ils aient été frappés par une véritable tempête. Les Serpents ont tous été rejetés, mais Fangs est suffisamment conscient pour révéler que La Llorona a emmené Anthony à Sweetwater River.*

*Jughead et Tabitha embarquent dans la pièce cachée. Tabitha se demande si leur combat était le fantôme ou eux. Jughead ne le sait pas avec certitude, mais c'était leur premier vrai combat, auquel ils ont tous deux survécu, remarque-t-il en plaisantant. Tabitha craint ce que sera leur prochain test, mais Jughead n'est pas aussi inquiet et l'embrasse.*

*Reggie quitte Mantle Motors et saute dans sa voiture. Il remet la photo de Bella dans la visière et ajuste le rétroviseur, souriant à Bella à l'arrière de la voiture avant de s'éloigner.*

*Betty et Toni arrivent à Sweetwater River juste à temps pour arrêter La Llorona, qui a Baby Anthony en main. Toni est désolé pour ce que La Llorona a enduré et lui demande de faire preuve de pitié, mais La Llorona a été appelée et ne peut pas revenir sans l'enfant. Cependant, Toni propose d'éliminer sa souffrance en devenant elle-même La Llorona. Elle le fera non seulement en échange du retour sain et sauf d'Anthony, mais en pénitence pour la vie qu'elle a prise. Martha accepte et remet Toni Baby Anthony. Après que Toni cède Anthony à Betty, elle échange sa place avec Martha et devient La Llorona. Avant de se retirer dans l'eau, Toni dit à Betty de protéger Baby Anthony et de lui faire savoir qu'elle l'aimait.*

## Casting

### Acteurs principaux

* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Casey Cott : Kevin Keller
* Charles Melton : Reggie Mantle
* Vanessa Morgan : Toni Topaz / Llorona
* Drew Ray Tanner : Fangs Fogarty
* Erinn Westbrook : Tabitha Tate
* Mädchen Amick : Alice Smith *(juste crédité)*

### Acteurs récurrents

* Azura Skye : Darla Dikinson
* Alison Araya : Mr. Weiss
* Peter Bryant : Waldo Weatherbee
* Alvin Sanders : Pop Tate
* Barbara Wallace : Rose Blossom
* Anita Wittenberg : Dr. Whitley

## Acteurs Secondaires

* Ace Rudy Allan Carter : Bébé Anthony
* Chris Cochrane : Brad
* Alix West Lefter : Juniper
* Valerie McNicol : Real Estate Agent
* Katie Prasad-Keough : Isabella Soprano
* Skylar Radzion : Squeaky
* Shadan Saul : Lucinda Villa
* Bentley Storteboom : Dagwood
* Nikolai Witschl : Dr. Curdle Jr.

## Mentions

* Archie Andrews
* Marty Mantle
* Chuck Clayton
* Sam et Diane

## Notes

* Le second épisode de 5 épisodes spéciaux qui constitut une histoire se déroulant à RiverVale. Ou la magie et le supernaturel existe. Et ou l'explosion de la fin de saison 5 n'a jamais eu lieu *(ce qui pourrait dire que c'est plus un monde parallèle ou l'inconscient de Archie et/ou Betty dans le coma qui entendent ce qui se déroule actuellement en ville)*.
	+ On revoit d'ailleurs Lynette "Squeaky" Fields la serveuse décédée durant la saison 5 de Riverdale.

## Vidéos

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "**Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes**"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"