Napstablook

**Página Principal**.Em Batalha

* Batalha
* Overworld

*"Este monstro não parece ter um senso de humor..."*

> REALMENTE NÃO ESTOU A FIM AGORA, DESCULPA.
>
>  Texto inofensivo de Napstablook
>
>
>

**Napstablook** (/ˈnæpstəˌbluːk/), conhecido na UnderNet como NAPSTABLOOK22, é um fantasma melancólico e músico/DJ que vive em Cachoeira, visto e encontrado pela primeira vez nas Ruínas como o primeiro miniboss do jogo.

## Perfil

### Aparência

O design de Napstablook é o de um fantasma simples: na maior parte preto e branco, um corpo branco longo, dois olhos com fundo preto, pupilas brancas e uma boca. Uma fina linha preta separa os olhos. Depois de encontrar Napstablook em Cachoeira, ele usa um par de fones de ouvido pretos genéricos pelo resto do jogo.

### Personalidade

Napstablook é extremamente introvertido e tem baixa auto-estima. Napstablook chora na batalha, o que pode indicar alguma forma de depressão, ansiedade ou tristeza. Apesar disso, Napstablook é cortês com os outros e trata o protagonista como um convidado quando este(a) visita a casa do fantasma (mesmo se atacado em uma Rota Neutra). Ele costuma ser auto depreciativo e pede desculpas por quaisquer inconvenientes para ser educado.

## História Principal

### Rota Neutra

    Napstablook bloqueia o caminho do protagonista nas Ruínas e finge estar dormindo dizendo "z" em voz alta. Se o protagonista o anima, Napstablook agradece ao protagonista por ser tão gentil e depois sai. Ao lutar, Napstablook admite que ele estava reduzindo seu HP para ser educado antes de sair.

    Napstablook aparece na sala do meio de baixo da sala do puzzle dos seis-furos das Ruínas se poupado no encontro inicial. Depois que o protagonista conversa com ele, Napstablook percebe que os fantasmas podem voar e desaparece.

Napstablook não aparece de novo até que o protagonista lute contra o Boboneco Maluco no Lixão de Cachoeira. Napstablook interrompe a luta chorando ácido no Boboneco Maluco, que foge. Depois de se desculpar por estragar a "diversão" que o protagonista estava tendo com o Boboneco, Napstablook convida o protagonista para visitar sua casa.

    Ao chegar, Napstablook convida o protagonista para ouvir a sua música. Napstablook tem três CDs: *Spooktune*, Spookwave e Ghouliday. Ele também oferece ao protagonista um sanduíche fantasma para comer se o protagonista interage com a geladeira. No entanto, o protagonista não pode comer o sanduíche, pois ele atravessa sua cara. Depois disso, Napstablook sugere que eles deitem no chão e "se sintam como lixo" juntos. Se o protagonista se deitar por 20 segundos, a música fica mais calma e o fundo muda para uma cena espacial. Se o protagonista se recusar a deitar, Napstablook sai da casa através da parede direita e não retornará até que o protagonista saia.

Ao leste da casa de Napstablook estão as Terras dos Blook, outro lugar onde o protagonista encontra Napstablook. O fantasma é o único empregado da fazenda de caracóis porque todos seus primos deixaram o lugar para se tornarem corpóreos. Aqui, o protagonista pode jogar Thundersnail.

Durante a batalha contra Mettaton EX, Napstablook é o primeiro telespectador a ligar e expressar gratidão aos programas de TV de Mettaton, como mostrado por seu jeito de falar - a falta de letras maiúsculas, a grande quantidade de elipses e o frequente uso de "oh...." - e o modo que Mettaton diz "*NÃO, ESPERE BL-*" como se ele estivesse se referindo a Napstablook como "Blooky", o apelido de Napstablook.

### Verdadeira Rota Pacifista

No epílogo, Napstablook e Mettaton estão na frente de suas casas; Mettaton pediu que Napstablook fosse seu DJ. A ALMA de Napstablook não foi absorvida por Asriel. Nos créditos, Napstablook é mostrado em um tour junto com Mettaton, Shyren e Burgerpants

### Rota Genocida

Se o protagonista exausta o contador de mortes das ruínas antes de lutar contra Napstablook, ele desaparece ao protagonista se aproximar. Napstablook não intervêm na luta contra o Boboneco Contente e não aparece em sua casa.

## Em Batalha

*Para uma descrição em batalha, consulte Napstablook/Em Batalha.*
## Galeria

A carta de tarô de Napstablook como Arcana Maior XVIII, "A Lua".Um botton de Napstablook no Set de Bottons Anime Friends vendido na Fangamer.Artwork do *Undertale*'s 5th anniversary.Artwork do *Undertale*'s 5th anniversary.
## Curiosidades

* Na versão original do jogo, os pronomes de Napstablook são "they/them", sem gênero específico, porém nas traduções para o português seus pronomes costumam mudados para "ele/dele", devido ao português substituir pronomes neutros por masculinos. Portanto, Napstablook não é um personagem masculino, não tendo gênero.
* O nome de Napstablook soa como "Napster bloke." Napster costumava ser um serviço de compartilhamento de arquivos ponto a ponto que se concentrava em compartilhar arquivos de música antes de ser comprado pela Roxio. Este termo se refere ao computador de Napstablook estar aberto em um "fórum de compartilhamento de música" e a afinidade geral de Napstablook por música. "Dapper Blook" é um trocadilho com a frase "dapper bloke," que é a frase britânica para uma pessoa bem vestida (normalmente homem). "Blook" pode derivar também de "spook." \*\*O nome também poderia ser uma referência ao primeiro encontro do protagonista com Napstablook. Nas Ruínas, Napstablook é achade dormindo no caminho do protagonista, não sendo possível desviar dele. Isto é—Napstablook *naps to block* (descansa para bloquear) o protagonista.
	+ Outra possível origem do nome é a junção de três palavras: "Nap", "Stab" e "Look".
* Nomear a Criança Caída de "Napsta" ou "Blooky" gera a mensagem "............ (Ele não tem poder para te parar.)" e permite o nome.
* Napstablook e o Boboneco são os únicos inimigos do Modo Difícil que não mudam de dificuldade.
* Ele pode ser uma alusão aos "produtores fantasma", que são compositores que vendem seus trabalhos para pessoas que reivindicam seus trabalhos como delas.
	+ Interessantemente, *Dummy!*, *Spider Dance*, *Pathetic House* e o tema de Mad Mew Mew usam o leitmotif do tema de Napstablook, *Ghost Fight*.
* Como Sans, Napstablook fala só em letras minúsculas, sem usar letras maiúsculas nem para nomes ou começos de frases. Há algumas exceções, porém. Em relação a pontuação, Napstablook frequentemente usa elipses, muitas vezes com mais de três pontos (as vezes com muito mais), mesmo no começo de algumas frases. Ele também costuma omitir pontos de interrogação e alguns pontos, mas mesmo assim, costuma usar vírgulas (e a maioria dos pontos) corretamente.
* "Matar" Napstablook faz com que o protagonista perca "um ponto de experiência," deixando o EXP inafetado. Por conta disso, isso não faz com que a Verdadeira Rota Pacifista seja abortada e é uma dica no começo do jogo que pontos de experiências não são a mesma coisa que EXP.
* Poupar Napstablook não aborta a Rota Genocida. Isso faz ele diferente de qualquer outro boss, sendo possível só poupá-lo sem abortar a Rota Genocida.
* O artbook revela que Napstablook nunca foi planejado para estar no jogo e era somete um personagem placeholder para os testes de interface dos Encontro. Toby Fox pareceu gostar do personagem e tornou Napstablook real.
* No Undertale art book, Napstablook foi referido como "ele/dele". Porém, na versão da Fangamer do artbook, isso foi mudado para "elu/delu".
* Na tradução japonesa, Napstablook usa "kimi" para se referir as pessoas, o que é normalmente usado para homens.
* O rosto de Napstablook se parece com o rosto do protagonista do jogo *Glover,* para N64.

## Referências

1. ↑ *In ENG, character name pronunciation isn't clear. But in JP I had to decide. Like, "Blook" rhymes with "Spook" instead of "Hook."* - Toby Fox (@tobyfox) on Twitter, July 04, 2017. Archived on January 13, 2018.
2. ↑ *(This ghost keeps saying 'z' out loud repeatedly, pretending to sleep.)* - Narrator
3. ↑ *sorry... i just made this more awkward... pretend you beat me... oooooooooo* - Napstablook
4. ↑ *i fell down a hole... now i can't get up... go on without me... wait, ghosts can fly, can't they... oh well...* - Napstablook
5. ↑ *The door's been locked for ages. So unless you're a ghost or can burrow under the door, forget about it.* - Lojista de Nevada
6. ↑ *Wh... What the heck is this!? Ergh! Acid rain!?! Oh, FORGET IT! I'm outta here!* - Mad Dummy
7. ↑ *after a great meal i like to lie on the ground and feel like garbage... it's a family tradition...* - Napstablook
8. ↑ *welcome to blook family snail farm... ...yeah. i'm the only employee.* - Napstablook
9. ↑ *Dearest Diary: Our cousin left the farm to become a training dummy. That leaves just Blooky and I.* - Napstablook's cousin (Mettaton)
10. ↑ *seeing you on the screen... brought excitement to my life... vicariously | i can't tell, but... i guess this is the last episode...? | i'll miss you... mettaton......* - Napstablook
12. ↑ *Missed the memo and is the same difficulty as normal.* - Napstablook's Hard Mode Check description
13. ↑ *oh, i'm REAL funny.* - Napstablook upon being checked
14. ↑ *i usually come to the RUINS because there's nobody around... but today i met somebody nice...* - Napstablook after being spared
15. ↑ *The Undertale Art Book: Main Characters!* - YouTube
16. ↑ *The Fangamer version of the Artbook PDF, which was released today, uses they/them instead of he/him!* - doge-w-a-bloge on Tumblr, December 30, 2016.
17. ↑ *Napstablook also uses kimi for Mettaton.* - mortalityplays on Tumblr, August 23, 2017.