Pour le bien de tous

**Pour le bien de tous** ("*The Greater Good*" en VO) est le troisième épisode de la seconde saison et le treizième épisode de *Power Book II: Ghost*.

Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 5 décembre 2021 sur Starz et a eu plus de 0.477 millions de téléspectateurs.

L'épisode est disponible sur StarzPLAY.

## Synopsis

Tariq essaie d'empêcher CorrigeTesCours de sombrer. Alors que Diana se méfie des motivations de Cane, que Dru est distrait par ses histoires de coeur et que l'avenir de Zeke est mis en danger, tout le monde se demande : où est Monet ?

## Résumé de l'épisode

**ALERTE SPOILER**

Tariq St. Patrick se rend dans une soirée du poste de police de New York, qui fête la promotion de Kamaal Tate maintenant enquêter au bureau du procureur, pour retrouver Rashad Tate et lui demander de l’aide pour son problème avec Yasmine. Rashad accepte de l’aider et lui demande d’obtenir des informations sur le sénateur Rick Sweeney] pour pouvoir prendre sa place au Congrès en échange. Tariq accepte. Après ça, Tariq retrouve Monet et Cane Tejada qui lui annonce que Cane travaille à nouveau avec eux, étant donné qu’il a trouvé un nouveau fournisseur. Monet leur ordonne alors de régler leurs différents maintenant pour reprendre sur de bonnes bases mais Tariq se tourne vers Monet et lui demande si elle fait confiance à Cane. Monet répond que le reprendre est pour le mieux. Cane et Tariq se retrouvent seuls et Cane s’assure que tout se passe bien pour l’enquête du meurtre de Jabari Reynolds.

Cane se rend ensuite chez Mecca qui est l’hôte d’une soirée pour son ami Nuff. Après avoir présenté Nuff à Cane, les deux discutent et Nuff révèle que Mecca est à New York pour retrouver un amour perdu, ce qui oblige Mecca à le faire taire en l’endormant. Au même moment, le détective Kevin Whitman retrouve Zeke Cross dans la salle d’interrogatoire et lui pose des questions sur sa relation avec Carrie Milgram. Zeke répond qu’il n’y a rien de plus qu’une relation élève-professeur entre eux deux mais Whitman, n’ayant pas l’air de le croire, lui met la pression en utilisant son inscription à la draft comme moyen de pression. Le lendemain, Cane se réveille chez Mecca, qui est en pleine séance de sport, et celui-ci veut s’assurer que sa famille peut vendre toute la drogue qu’il lui a donné, ce que Cane confirme. Mecca lui demande alors comment elle va la vendre, ayant appris de la part de Lil Guap que Monet a momentanément arrêtée la vente. Cane lui répond qu’elle donne la drogue à un élève de Stansfield, ce qui rend leur business discret mais il avoue qu’il n’a pas confiance en lui. Mecca comprend que Cane aimerait diriger la vente et demande comment s’appelle l’élève mais Cane ne répond pas. Après une pression de la part de Mecca, qui croit comprendre que Cane ne lui fait pas confiance, Cane lui révèle son identité. Mecca lui dit alors qu’il doit trouver un moyen de contrôler Tariq et lui propose son aide pour ça.

Tariq est aux Services Sociaux avec Camille, une assistante sociale, et lui demande d’obtenir la garde de Yasmine, ce à quoi Camille répond qu’il ne peut pas car elle doit vivre dans un environnement stable et non pas dans une chambre d’université. Camille lui assure que Yasmine est dans une bonne famille d’accueil le temps du procès d’Estelle mais Tariq demande si Yasmine pourrait vivre avec lui s’il avait un appartement, ce que Camille confirme, disant qu’il a aussi besoin d’un casier vierge ainsi qu’une source de revenus et un travail. Tariq garantit qu’il peut avoir tout ça mais Camille n’est pas convaincu. Au poste de police, Zeke continue de nier sa relation avec Carrie Milgram et son implication dans le meurtre de Jabari Reynolds mais le détective Kevin Whitman ne veut pas le laisser partir. Whitman tente une nouvelle approche, disant qu’il sait pourquoi il couvre Carrie et qu’il arrêtera pour lui avoir menti s’il ne dit pas la vérité. En classe d’éthique, Carrie, Rashad Tate et les élèves ont un débat sur l’intérêt commun objectif. Le détective Whitman continue son intimidation sur Zeke, pensant que Carrie a demandé à Zeke de tuer Jabari lorsqu’il a découvert leur relation secrète mais Zeke continue de nier. Whitman essaye de provoquer Zeke en lui avouant que lui et Carrie ont aussi eu une relation amoureuse et en insultant Carrie sur le fait qu’elle ne puisse pas rester qu’avec un seul homme, utilisant sa relation tumultueuse avec Jabari comme exemple mais Zeke garde son calme et n’avoue toujours rien.

Tariq fait un résumé de son rendez-vous avec Camille à Rashad Tate et celui-ci comprend que Camille refuse de lui donner la garde. Rashad lui rappelle qu’il lui doit un service et de fouiller chez les Weston pour trouver ce dont il a besoin et Tariq lui demande de retrouver sa sœur en échange de son aide, ce qu’il accepte. Après ça, Tariq envoie un message à Bash Kamal-Stern avant de rejoindre Lauren qui s’excuse pour s’être énervé contre lui. Mais alors qu’il essaye de s’excuser, Tariq est interrompu par un appel de Bash pour organiser un rendez-vous pour obtenir son salaire légal. Cependant, il lui faut une personne qui fera office de PDG et un apport de 30.000 dollars, ce qui énerve Tariq mais est contraint d’accepter. Après ça, Tariq et Brayden retrouvent Cane qui leur livre la drogue, sans savoir qu’ils sont surveillés par Mecca. Une fois Cane parti, Brayden montre à Tariq les modifications technologiques qu’il a fait à leur cachette, ce qui plaît énormément à Tariq. Cane est retrouvé par Mecca qui lui informe que Brayden est son moyen de contrôle sur Tariq car il est son point faible.

Monet réfléchit dans la salle de bain lorsque Diana vient lui demander si son père est au courant du retour de Cane. Monet s’énerve contre sa fille en lui disant qu’elle en a marre de toujours l’entendre parler de son père. Elle lui donne alors un téléphone jetable pour qu’elle soit directement en contact avec lui et lui dit d’aller le voir. Tate se rend dans le bureau de Carrie Milgram dans le seul but de la draguer mais Carrie se montre froide et hostile avec lui comme d’habitude. Rashad lui demande alors ce qu’il a fait pour qu’elle ait à la mauvaise et Carrie lui répond que sa personnalité l’énerve. Alors qu’il se met à la draguer à nouveau, Kevin Whitman entre et demande à parler à Carrie. Pendant que Rashad écoute la conversation dans son bureau, Whitman apprend à Carrie que Zeke a nié toute relation intime entre eux, ce que Carrie peut comprendre. Carrie confronte Kevin en lui disant qu’il ne gère pas cette affaire de manière objective mais Kevin refuse de l’écouter et continue à poser des questions, affirmant à quel point elle est dangereuse pour les hommes. Kevin lui assure ensuite qu’il va très vite résoudre cette enquête et l’arrêter. Diana est maintenant en prison et retrouve son père Lorenzo. Diana demande à son père s’il est au courant du retour de Cane, ce qu’il acquiesce disant que c’était son idée malgré ses erreurs car la famille passe avant tout. Pendant ce temps, Monet retrouve Mecca dans un restaurant dont il est propriétaire. Les deux discutent autour d’un dîner et Mecca constate que Monet n’a pas la vie dont elle rêvait. Ils parlent ensuite de leur ancienne relation et Mecca assure Monet qu’il est enfin l’homme qu’elle voulait qu’il soit. Alors que Mecca cherche à lui montrer qu’ils peuvent à nouveau être ensemble, Monet essaye de partir mais Mecca la retient et veut l’emmener quelque part.

Lauren est avec BruShaundria Carmichael et Sierra qui leur montre la vidéo d’arrestation de Zeke, disant qu’un gros média va la payer pour avoir la vidéo. BruShaundria voit que Lauren a l’air stressée et la conversation bascule vite sur sa relation avec Tariq. Lauren confit qu’elle aimerait qu’il se confie plus à lui et BruShaundria veut lui donner de la beuh pour qu’elle décompresse mais elle refuse. Tariq est à la cachette avec Diana qui lui demande une recommandation auprès de Davis Maclean, ce qu’il accepte. En sortant, Diana croise Lauren, ce qui énerve cette dernière et part confronter Tariq, qui est au téléphone avec Rashad Tate qui lui annonce qu’il va pouvoir voir sa sœur, à ce sujet. Lauren demande où en est leur relation et Tariq veut l’emmener quelque part pour lui prouver qu’il veut lui faire confiance. Pendant que Zeke appelle sa tante pour qu’elle vienne le chercher au commissariat, Mecca et Monet s’embrassent dans un tour d’hélicoptère. Tariq amène Lauren au bâtiment de Protection des Enfants et celle-ci raconte Yasmine, ce qui la comble de joie. Après du temps passé ensemble, Tariq annonce à Yasmine qu’elle vivra bientôt avec lui, ce qui fait plaisir à la petite. Pendant que Lauren part aux toilettes, Tariq donne un téléphone à sa petite sœur pour qu’elle puisse le contacter quand elle veut. Lauren et Tariq rentrent à l’Université et Tariq confie à Lauren qu’il voulait lui montrer qu’il ne lui ment pas. Après ça, les deux font l’amour, ce qui confirme leur relation. Après leur ébat, Tariq voit la vidéo de l’arrestation de Zeke, ce qui le fait se lever d’un bond et sa réaction confond Lauren. Tariq lui explique alors que si Zeke est viré de Stansfield, il le sera aussi. Tariq appelle alors Davis Maclean. Monet apprend finalement que Zeke est au commissariat et s’y rend le plus vite possible.

Au commissariat, Zeke donne sa carte d’ami de la police à Kevin Whitman, ce qui le laisse bouche bée en voyant qu’il s’agit de l’agent Danilo Ramirez sur la carte. Monet arrive au poste et tape un scandale pour que Zeke soit relâché. Whitman demande à Zeke comment il a obtenu la carte lorsque Monet trouve Zeke et l’emmène. Davis arrive et rencontre Monet pour devenir l’avocat de Zeke car la presse va se défouler sur lui. Pendant que Monet Zeke sortent par la porte de derrière, Davis calme la presse en révélant que Zeke était présent seulement pour aider les officiers. En rentrant, Monet demande à Zeke ce qu’il s’est passé et Zeke révèle alors les accusations que Whitman lui porte. Zeke dit ensuite qu’il a donné la carte de Ramirez, Monet se met à paniquer et Zeke comprend que quelque chose ne va pas et s’énerve, ayant marre de tout le temps être dans l’ombre quoi qu’il arrive. Monet lui promet d’arranger la situation. Alors qu’il donne l’argent à Cane, Brayden se rend compte qu’il lui manque de l’argent. Cane lui propose alors de vendre de la drogue dans la rue pour lui, ce que Brayden refuse et Cane en profite pour le provoquer en disant que Tariq est son patron. Cane lui propose alors de passer la soirée avec lui pour voir comment le vrai business se passe et Brayden accepte par curiosité. Cependant, Cane doit partir et demande à Brayden de lui laisser l’argent, lui promettant de lui ramener l’argent qu’il lui manque.

Monet est avec ses enfants et leur raconte ce qu’il s’est passé avec Zeke. Après que Monet ait passé un savon pour avoir compliqué la situation en tuant l’agent Ramirez, les enfants se retrouvent seuls et ils se rendent compte que leur mère est distraite en ce moment. Le lendemain, Cane se rend dans la chambre de Tariq et le frappe au visage, pensant qu’il veut faire accuser à Zeke pour le meurtre de Reynolds, ce que Tariq nie. Tariq dit qu’il lui a donné un avocat pour défendre Zeke mais Cane lui révèle que Zeke a donné la carte de Ramirez à la police, ce qui complique les choses étant donné qu’il pourrait être relié à deux meurtres si le cadavre de Ramirez est retrouvé car l’idée de Tariq de lier les deux meurtres. Diana est avec Maclean et Cooper Saxe pour faire libérer son père mais ils lui annoncent qu’ils ne peuvent rien faire. Cependant, ils lui feront signe s’ils trouvent quelque chose et Diana demande à ne rien dire à Monet. Brayden retrouve Cane qui lui donne l’argent dont il a besoin et bien plus. Alors que Cane lui demande de venir s’amuser avec lui et de belles filles, Brayden refuse, devant rejoindre Tariq. Après avoir fait l’amour avec Jenny Sullivan, Saxe apprend quelque chose qui peut faire libérer Lorenzo Tejada. Brayden retrouve Tariq au bureau de Bash pour signer les papiers du salaire.

## Casting

### Casting principal

* Shane Johnson (Cooper Saxe)
* Gianni Paolo (Brayden Weston)
* Melanie Liburd (Caridad "Carrie" Milgram)
* Lovell Adams-Gray (Dru Tejada)
* Paton Ashbrook (Jenny Sullivan)
* Daniel Bellomy (Ezekiel "Zeke" Cross)
* Berto Colon (Lorenzo Tejada)
* Alix Lapri (Effie Morales)
* Woody McClain (Cane Tejada)
* Cliff "Method Man" Smith (Davis Maclean)
* Daniel Sunjata (Mecca)
* LaToya Tonodeo (Diana Tejada)
* Larenz Tate (Rashad Tate)
* Mary J. Blige (Monet Stewart Tejada)

* Joshua De Jesus (Luis Muñoz)
* Cory Jeacoma (Trace Weston)
* LightSkinKeisha (BruShaundria Carmichael)
* Paris Morgan (Yasmine St. Patrick)
* Glenn Morizio (Jackie Cho)
* Brittani Nichole Tucker (Chelle)
* Zoe Whitford (Ashley Fitzgerald)
* Jimmie Saito (Chef Eric Kamura)
* Lahmard Tate (Kamaal Tate)
* Michelle Beck (Camille)
* Warren Bub (Chef Bozeman)
* Biko Eisen-Martin (Nuff)
* Erica Hernandez (Sierra)
* Teniece Divya Johnson (Raqui)
* Tony Rossi (Détective #1)
* Jordan Schroeder (Billy)
* Alanna J. Smith (Janae)
* Bria J. Williams (Zindzi)

## Multimédia

### Vidéos

Power Book II- Ghost Saison 2 - Dans le Prochain Épisode (Ep.3) - STARZPLAY-2Power Book II- Ghost 2x03 Promo "The Greater Good" (HD) Mary J. Blige, Method Man Power spinoff
### Galerie de l'épisode

Cliquez ici pour les images de l'épisode.

## Citations mémorables

**Rashad** : Y a t-il un intérêt commun objectif ? Cette question a joué un rôle majeur dans mon choix d’une carrière dans le public. Voyez-vous, Rashad Tate est, et sera toujours, pour le peuple. Cela vous inclut tous. Une meilleure éducation, annuler la dette étudiante, créer

**Carrie** : Un acte strictement au service de votre base électorale, ou potentielle base électorale, nie sa propre objectivité.

**BruShaundria** : Dites lui, Professeure Milgram !

**Ashley** : Mais, il n’a pas tort. D’après Bentham, l’utilité d’un acte détermine s’il est bon ou mauvais. Ce qui rend heureux le grand nombre de personnes heureux est objectivement le meilleure acte.

**BruShaundria** : Parole de merde de colonisateur.

**Ashley** : Pardon ?

**BruShaundria** : L’esclavage a été promu comme étant l’intérêt du plus grand nombre. Ca a du rendre un grand nombre de tes ancêtres colons heureux.

**Luis** : Mais selon Bentham, l’utilité et ses conséquences changent en permanence. Il faut aussi permettre l’évolution morale.

**Lauren** : Ça ressemble à une justification de l’esclavage, Luis. Ca suppose qu’on fonctionne tous avec le même code moral. J’ai été à tes soirées de fraternité, je pourrais leur en parler.

**Luis** : Tu t’es amusée, hein ?

**Carrie** : Donc, Lauren, tu ne crois pas qu’il y ait un code moral auquel nous adhérons tous, qui façonne le bien-être commun.

**Lauren** : Non.

**Carrie** : Mais si, un jour, tu apprends que BruShaundria deviendra une serial killer dans le futur, est-ce que ça justifierait de l’assassiner maintenant ?

**BruShaundria** : Essayez pour voir !

**Jackie** : Je pense que tout acte qui empiète sur le bien-être ou le bonheur d’autrui est mauvais. Il faut le retirer du bien commun, point barre. Je ne tuerais pas BruShaundria.

**BruShaundria** : Ou t’as peur d’être massacré en légitime défense ?

**Jackie** : On essaye ?

**Carrie** : Il existe donc des vérités fondamentales, des vertus qui élèvent le genre humain, grâce auxquelles on peut mesurer l’objectivité d’un acte au service d’un bien commun.

**Tariq** : En laissant parler la vertu, on risque de manquer une action objectivement bonne. Parfois, si on n’élimine pas le concept moral, tout le monde risque d’y perdre. En quoi ça sert le bien commun ?

**Rashad** : Le jeune homme n’a pas tort.

**Lorenzo [à Diana]** : Les affaires sont les affaires. Cane] a fait des erreurs. Il a pas mal déconné. Mais la famille passe toujours avant tout. Toujours. Ensemble, on est plus forts.

**Monet** : Est-ce que vous allez l’inculper ?

**Kevin** : Je l’interroge. Il est là volontairement.

**Monet** : Bah, maintenant il part volontairement, connard.

**Monet** : Tu leur as filé la carte de Ramirez ?

**Zeke** : Tu m’avais dit de faire ça ! Monet ? Un problème avec Ramirez ? Merde ! Tu prétends te soucier de moi, mais tu me dis jamais que dalle ! C’est ma vie, ma carrière. Dans quoi tu m’as embarqué ?