Le Braquage

**Le Braquage** est le deuxième épisode de la deuxième saison d'Outer Banks. Il s'agit du douzième épisode de la série au total.

## Synopsis

Alors que le temps presse, John B et Sarah concluent un marché difficile, tandis que Kiara, JJ et Pope cherchent des preuves contre Ward et Rafe.

## Résumé

Sarah déclenche les gicleurs d'eau. Cela lui permet d'interférer avec le signal téléphonique et d'empêcher gentiment son père de découvrir qu'elle et John B sont en vie. Sarah et John B sont en sécurité pour le moment.

Kie, Pope et JJ enregistrent la rencontre de Gavin et Ward. La réunion devenant rapidement houleuse, Ward tire sur Gavin dans le but de sauver son fils de l'emprisonnement. Pendant que tout cela se produit, l'arme tombe dans un égout et Kie crie à Ward qu'il est un meurtrier. Forcé de fuir Ward, l'enregistreur est cassé. Le trio se demande qui est à blâmer, mais si Kie n'avait pas crié "Meurtrier", ils n'auraient pas été obligés de se précipiter.

Sarah offre à Terrance et Cleo 10 millions chacun pour l'aider, ainsi que John B, à s'échapper de l'île. Sans personne en vue, les flics ont sans surprise du mal à croire les affirmations selon lesquelles Ward a tué Gavin. Avec l'enregistrement inutile, il semble que tout espoir soit perdu. C'est jusqu'à ce que Pope déclare qu'ils pourraient obtenir l'arme du drain.

Ward demande à Rafe de l'aider à se débarrasser du corps de Gavin. Sarah appelle sa sœur, mais sa belle-mère Rose écoute.

Sarah parle du plan. Cleo explique comment elle s'est impliquée avec Terrance. Son père est parti, sa grand-mère est décédée et cela l'a amenée à rencontrer Terrance. Elle conseille à Sarah de ne pas lui faire confiance.

JJ, Pope et Kie cherchent l'arme dans le drain nord. Cependant, l'arme n'a pas été lavée avec les ordures. Kie doit ramper dans le drain et le récupérer. Mais ils ne sont pas les seuls à chercher l'arme ! Rafe a retrouvé son ancien copain/ennemi Barry. En entendant les cris de Kie à l'intérieur du drain, Rafe demande à Barry de la débusquer. Sachant que faire une telle chose la tuerait, Barry refuse. Rafe ne s'en soucie pas et il tire la chasse d'eau.

Avec l'eau qui coule à travers, Pope et JJ se précipitent vers un trou d'homme et sauvent Kie d'une mort certaine. En sortant, Kie a l'arme ! Prenant l'arme au shérif, ils sont rapidement expulsés de son bureau. Malgré cela, le shérif recherche le numéro de suivi et apprend que l'arme appartient à Ward.

Aux Bahamas, Ward est rejoint par Rafe. Il montre à son fils tout l'or qu'il a, déclarant qu'il y a un demi-milliard qui a sauvé la famille de la ruine proche. Stubby regarde Ward et Rafe partir avec l'or. Ils roulent tout droit dans un piège alors que de jeunes enfants piègent leurs véhicules et crevèrent les pneus. Repérant une issue, Ward et Rafe continuent leur voyage.

Terrance et Cleo tiennent Ward et Rafe sous la menace d'une arme. Ward surprend Sarah qui court vers le camion. Alors qu'il est submergé de bonheur, Rafe ne l'est pas tant que ça. Il va tirer sur John B, le rate, et John B part avec Sarah. Avec l'escorte de Ward qui court après John B et Sarah, ils les perdent bientôt. Sarah révèle qu'elle a été abattue.

## Références

1. ↑ https://www.netflix.com/ca-fr/title/80236318