Jumpin'! Dancin'!

**Jumpin'! Dancin'!** — первая закрывающаяся тема для аниме-сериала «PriPara», которую исполняет японская девичья идол-группа Prizmmy☆.

## Персонажи

Персонажи в порядке появления в эндинге «Jumpin'! Dancin'!».

* Кума
* Усаги
* Лаала Манака
* Мирей Минами
* Софи Ходжо

## Слова

### TV версия

* Ромадзи
* Кандзи
* На русском

Jumpin' Jumpin' my soul,

Jumpin' Jumpin' my soul,

Jumpin' Jumpin' hajimaru! (jump, jump, jump, jump)

Motto Dancin' Dancin' boys and Dancin' Dancin' girls

paradise hajikeyou

unmei da toka hitsuzen da toka nanika to kimetsuketagaru sekai de

kimi wo mitsumete odoru watashi soko ni ruuru nante iranai no

BGM gawari no yawa na BEAT ja kokoro odoru keiken dekinaishi

riyuusagashi no maigo nanka ja taisetsu na mono kizukenai wa

supiika yurashika music

sono shunkan ni kimi to au timin'

marude hajimete janai feelin'

douka owannaide zutto keep on movin'

fushigi da ne, egao afurete sutoriito datte furoa ni kawaru

Let's get sunshine!

Every Dance!

Yes! Every Dance!

itsumademo kimi to (yeah, yeah, yeah, yeah)

sousa Every Dance! (Woohoo!)

Yes! Every Dance! (Woohoo!)

odoritsuzuketeitai yo (yeah, yeah, yeah, yeah)

Jumpin' Jumpin' my soul,

Jumpin' Jumpin' my soul,

Jumpin' Jumpin' hajimaru! (jump, jump, jump, jump)

Motto Dancin' Dancin' boys and Dancin' Dancin' girls

paradise hajikeyou

### Полная версия

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Jumpin'! Jumpin' my soul!!×2

Jumpin'! Jumpin' hajimaru! (Jump!×4)

Motto Dancin' Dancin' boys and

Dancin' Dancin' girls

Paradaisu hajikeyou!!

Unmei da toka hitsuzen da toka

Nanika to kimetsuketa garu sekai de

Kimi wo mitsumete odoru watashi

Soko ni rūru nante iranai no

BGM gawari no yawana BEAT ja

Kokoro odoru keiken dekinaishi

Riyū sagashi no maigo nanka ja

Taisetsuna mono kizukenai wa

Supīkā yurashita music

Sono shunkan ni kimi to au timin'

Maru de hajimete janai yōna feelin'

Dōka owan'naide zutto keep on moovin'

Fushigi da ne, egao afurete

Sutorīto datte furoa ni kawaru

Let's get sunshine!!

EVERY DANCE!! (Fuffū)

YES!! EVERY DANCE!! (Fuffū)

Itsumademo kimi to (Yeah x4)

Sōsa! EVERY DANCE!! (Fuffū)

YES!! EVERY DANCE!! (Fuffū)

Odori tsuzukete itai yo (Yeah x4)

Jumpin'! Jumpin' my soul!!×2

Jumpin'! Jumpin' hajimaru! (Jump!×4)

Motto Dancin' Dancin' boys and

Dancin' Dancin' girls

Paradaisu hajikeyou!!

Check! 1,2 Yeah!! Majimena kaiwa yori rafu ni Baby, Bounce!!

Motto jiyū ni muchū ni natte vibes

Age kitte atakku!! "What'chā gonna do?"

Reiseisa nante sutesatte kimi to ima sekai no chūshin de

Watashitachi dake no jikan wo kizande saikō ni tokimekitai dake

Atsuku naru mune ga kion to

Karada wo oikoshiteku kankaku

Kimi ga ireba tada sore dake de

Don'na basho demo paradaisu dakara

Let's get sunshine!!

EVERY DANCE!! (Fuffū)

YES!! EVERY DANCE!! (Fuffū)

Itsumademo kimi to (Yeah! ×4)

Sōsa! EVERY DANCE!! (Fuffū)

YES! EVERY DANCE!! (Fuffū)

Odori tsudzukete itai yo (Yeah! x4)

Jumpin'! Jumpin' my soul!!×2

Jumpin'! Jumpin' hajimaru! (Jump!×4)

Motto Dancin' Dancin' boys and

Dancin' Dancin' girls

Kono natsu hajikeyou!! (Dance! ×4)

Don't think. Feel! Just do it!!

I've got a crush on dance!!

I've got a crush on you!!

Dareka to meguriaeru koto

Kakegaenai kara

Kinō made hane tanin no kimi mo

Ima wa tokubetsuna nakama nanda yo

EVERY DANCE!!

YES!! EVERY DANCE!!

Nidoto nai　kisetsu

Sōsa! EVERY DANCE!!

YES!! EVERY DANCE!!

Kimi to kanjite itai yo

EVERY DANCE!! (Fuffū)

YES!! EVERY DANCE!! (Fuffū)

Itsumademo kimi to (Yeah x4)

Sōsa! EVERY DANCE!! (Fuffū)

YES!! EVERY DANCE!! (Fuffū)

Odori tsuzukete itai yo (Yeah x4)

Jumpin'! Jumpin' my soul!!×2

Jumpin'! Jumpin' hajimaru! (Jump!×4)

Motto Dancin' Dancin' boys and

Dancin' Dancin' girls

Paradaisu hajikeyou!!

Wow... Wow... Wow... Wow...

Jumpin'! Jumpin' my soul!!×2

Jumpin'! Jumpin' 始まる!!(Jump!×4)

もっと Dancin' Dancin' boys and

Dancin' Dancin' girls

パラダイス　はじけよう!!

運命だとか必然とか

なにかと決めつけたがる世界で

キミを見つめて　踊るわたし

そこにルールなんて　いらないの

BGM代わりのヤワなBEATじゃ

ココロオドル経験　出来ないし

理由探しの　迷子なんかじゃ

大切なモノ　気づけないわ

スピーカー揺らしたmusic

その瞬間にキミと合うtimin'

まるで初めてじゃないようなfeelin'

どうか終んないでずっとkeep on moovin'

不思議だね　笑顔あふれて

ストリートだってフロアに変わる

Let's get sunshine!!

EVERY DANCE!!(フッフー)

YES!! EVERY DANCE!!(フッフー)

いつまでも　キミと(Yeah!×4)

そうさ！ EVERY DANCE!!(フッフー)

YES!! EVERY DANCE!!(フッフー)

踊り続けていたいよ(Yeah×4)

Jumpin'! Jumpin' my soul!!×2

Jumpin'! Jumpin' 始まる!!(Jump!×4)

もっと Dancin' Dancin' boys and

Dancin' Dancin' girls

パラダイス　はじけよう!!(Dance!×4)

Check! 1,2 Yeah!! 真面目な会話よりラフにBaby, Bounce!!

もっと自由に夢中になってvibes

上げ切ってアタック!!“What'cha gonna do?”

冷静さなんて捨て去って　キミと今　世界の中心で

私たちだけの時間を刻んで最高にトキメキたいだけ

熱くなる胸が　気温と

体を追い越してく感覚

キミがいれば　ただそれだけで

どんな場所でもパラダイスだから

Let's get sunshine!!

EVERY DANCE!!(フッフー)

YES!! EVERY DANCE!!(フッフー)

いつまでも　キミと(Yeah!×4)

そうさ！ EVERY DANCE!!(フッフー)

YES!! EVERY DANCE!!(フッフー)

踊り続けていたいよ(Yeah!×4)

Jumpin'! Jumpin' my soul!!×2

Jumpin'! Jumpin' 始まる!!(Jump!×4)

もっと Dancin' Dancin' boys and

Dancin' Dancin' girls

この夏　はじけよう!!(Dance!×4)

Don't think. Feel! Just do it!!

I've got a crush on dance!!

I've got a crush on you!!

誰かと巡り合えること

かけがえないから

昨日まではね　他人のキミも

今は持別な　仲間なんだよ

EVERY DANCE!!

YES!! EVERY DANCE!!

二度とない　キセツ

そうさ！ EVERY DANCE!!

YES!! EVERY DANCE!!

キミと感じていたいよ

EVERY DANCE!!(フッフー)

YES!! EVERY DANCE!!(フッフー)

いつまでも　キミと(Yeah!×4)

そうさ！ EVERY DANCE!!(フッフー)

YES!! EVERY DANCE!!(フッフー)

踊り続けていたいよ(Yeah!×4)

Jumpin'! Jumpin' my soul!!×2

Jumpin'! Jumpin' 始まる!!(Jump!×4)

もっと Dancin' Dancin' boys and

Dancin' Dancin' girls

パラダイス はじけよう!!

Wow…Wow…Wow…Wow…

## Факты

* В клипе участвовала команда Prism☆Mates в качестве подтанцовки.
* Это первый сингл в исполнении новой участницы Prizmmy☆ — Хины.

## Галерея

*Основная статья: **Jumpin'! Dancin'!/Галерея***