Frank en la cuarta temporada

En el séptimo episodio de la cuarta temporada de Outlander, Por la madriguera del conejo, los guionistas nos presentan una trama con Frank y Brianna que se diferencia mucho respecto a lo presentado en el libro Tambores de otoño.

## En Tambores de otoño…

Aunque para el tiempo en que se desarrolla la acción de este libro Frank está muerto, su presencia se hace notar a través de los recuerdos que diferentes personajes tienen de él y de ciertos detalles que de él se van descubriendo. Por esto hacemos un recuento de sus menciones más destacadas en este libro:

* **Las fotos del matrimonio de Claire y Frank**

Cuando Roger visita a Brianna en Boston le lleva una fotos de Claire y Frank que encontró entre los documentos del reverendo Wakefield. Estas revelan detalles de su matrimonio.
* **El maletín que regaló a Claire**

Cuando Jamie le regala el baúl médico a Claire ella recuerda que Frank le regaló un maletín cuando se graduó de la Facultad de Medicina.
* **Los libros publicados por Frank**

Roger encuentra la colección de las obras de Frank entre las cosas del reverendo Wakefield. Estos son unos libros tan elegantemente escritos como presentados. Están firmados por Frank con la siguiente frase en latín: “Los tiempos están cambiando, y nosotros cambiamos con ellos.”.
* **El accidente de camino a Nueva York**

Claire recuerda un viaje a Nueva York, cuando Brianna era pequeña para visitar un pariente mayor de Frank y en el cual en medio de una nevada el coche derrapó, se salió de la carretera y terminó dentro de una zanja. Mientras pasaban la noche en el coche y que Brianna no se pusiera nerviosa pusieron en práctica su tradición de leer "Un cuento de Navidad" durante la época navideña.
* La caja de familia de Frank Randall

Entre las cajas que Brianna envía a Roger se encuentra una caja con cosas de la familia de Frank: álbumes de recortes y fotografías, árboles genealógicos y cartas antiguas, entre otros.
* **La carta de Frank al reverendo Wakefield**

Revisando los documentos del reverendo Wakefield, Roger encuentra una carta enviada por Frank Randall. En esta carta Frank explica al reverendo, a modo de confesión, la razón por la cual, años atrás, le pidió que colocara en el cementerio de St. Kilda una tumba falsa de Jamie Fraser al lado de la lápida de Jonathan Randall.
## En la cuarta temporada de la serie de TV Outlander…

En el séptimo episodio de la cuarta temporada, Por la madriguera del conejo, la muestra nos muestra eventos que ocurrieron poco antes de la muerte de Frank a través de los recuerdos de Brianna.

* **Frank oculta un secreto a Brianna**

Brianna va a la oficina de Frank para saber porque no viene a la casa y porque no contesta las llamadas. Allí encuentra a su padre muy afligido y ve que ha estado tomando. Brianna nota que Frank estaba triste/molesto. Ella ve sobre su escritorio una copia de obituario y le pregunta quien murió. Frank le dice que complicado y Brianna le pide que confíe en ella. Él le pide disculpas por no poder contarle lo que le pasa y le dice se vaya a casa que le promete que con el tiempo lo comprenderá.
* **Frank sabe que Claire volverá al pasado**

El obituario que Brianna ve sobre el escritorio de Frank es la noticia del incendio en el que Jamie y Claire Fraser mueren en Carolina del Norte en los 1700s. Por esto Frank está tan afligido pues gracias a la investigación de un amigo escocés ha encontrado evidencia que en algún momento Claire volverá al pasado con su amor del pasado y que morirá allí.
* **Frank duerme en su oficina**

Al día siguiente Brianna le lleva desayuno a su padre quien ha dormido en su oficina. Ambos se disculpan por la discusión de la noche anterior. Frank pregunta a Brianna si ha considerado estudiar en el extranjero.
* **Brianna rechaza irse con Frank**

Luego de la discusión con Claire (episodio 303 Deudas saldadas), Frank va a buscar a Brianna para pedirle que se vaya con él a Londres a iniciar una nueva vida pues le han ofrecido un puesto en la Universidad de Cambridge. También le confiesa que se divorciará de Claire. Brianna no acepta la idea del divorcio ni la de irse a Londres y se marcha. Al parecer el accidente que le cuesta su vida ocurre después de esta discusión.
## Incongruencias que genera en la serie de TV Outlander

La principal incongruencia que presenta la trama de Frank en la cuarta temporada es que confirma que Frank supo que Claire volvería al pasado y que moriría allí junto a Jamie Fraser. En la saga literaria, este hecho ha permanecido como una gran incógnita durante años y todavía Diana Gabaldon no ha revelado en los libros que era lo que realmente sabía Frank respecto a la vida de Claire en el pasado.

Por lo que los guionistas de la serie toman su propia decisión sobre lo que sabe Frank y nos presenta algo inédito hasta ahora en los libros. Éstos querían incluir de alguna forma la historia de Frank en la cuarta temporada de la serie pero como en la tercera temporada obviaron la trama relacionada a la tumba falsa de Jamie Fraser no tenían como opción seguir la trama de Frank presentada en Tambores de otoño.

La trama de la tumba falsa de Jamie Fraser les pareció muy complicada y las razones de Frank para organizar tal engaño tampoco les parecían muy claras. Por esto decidieron diferenciarse de los libros y dejar claro que en el universo de la serie Frank sabía que Claire regresaría al pasado poniendo en sus manos la evidencia de la noticia del incendio..

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Why Outlander Took a Huge, Emotional Departure from the Books