Full Moon

## Links

* Performance
* Fancam

“**Full Moon**” (**보름달**, *Boreumdal*) is a song by Sunmi featuring Lena. It is the first track on her debut mini-album *Full Moon*.

LOONA memebrs HeeJin, Kim Lip, Choerry, Yves, and Olivia Hye did a cover of this song for MCOUNTDOWN’s Halloween special on October 31, 2019.

## Lyrics

* KOR
* ROM
* ENG

## Korean

(Hey, I’m gonna tell you a secret)
(This is between you and me)

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Okay, it’s time to leggo

지금 당장 아무 말도 필요 없어
그대와 나의 눈빛이 말해주는걸
말하지 마 아무 말도 필요 없어 (Oh)
촉촉이 젖은 내 입술에 살며시 다가와 입 맞춰줘

사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘 밤
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어

그대여 보름달이 뜨는 날, 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요 (Oh, oh)

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)

Tonight, it’s the night
보름달을 조명 삼아
사랑을 속삭이기 딱 좋은 밤
기분 좋은 날씨 11시 완벽한 세팅
하늘마저도 우릴 축복하나 봐
서두르지 말고 하나도 빼놓지 말고
우리만 생각하고 이 밤은 길다고
그대 손을 잡고 walking on the moon
굳게 닫힌 문 빠짐없이 열어
오랫동안 기다려 왔던 꿈

사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘 밤
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어

그대여 보름달이 뜨는 날, 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요

빗속에 이 옷이 흠뻑 젖고
너와 나 단둘이 이 길을 걷고
달콤한 사랑을 속삭여요

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)

## Romanization

(Hey, I’m gonna tell you a secret)
(This is between you and me)

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Okay, it’s time to leggo

jigeum dangjang amu maldo pillyo eopseo
geudaewa naui nunbichi malhaejuneungeol
malhaji ma amu maldo pillyo eopseo (Oh)
chokchogi jeojeun nae ipsure salmyeosi dagawa ip matchwojwo

saranghandan ppeonhan geu han madiga
teukbyeolhage neukkyeojineun oneul bam
wae iri simjangeun ppalli ttwineunji
ja ije sigani dwaesseo

geudaeyeo boreumdari tteuneun nal, nal boreowayo
i bami gagi jeone hae tteugi jeone seodulleojwoyo
geudaeyeo boreumdari tteuneun nal, geudae sarangeul jwoyo
i bami gagi jeone hae tteugi jeone nal boreo wayo (Oh, oh)

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)

Tonight, it’s the night
boreumdareul jomyeong sama
sarangeul soksagigi ttak joeun bam
gibun joeun nalssi 11si wanbyeokan seting
haneulmajeodo uril chukbokana bwa
seodureuji malgo hanado ppaenochi malgo
uriman saenggakago i bameun gildago
geudae soneul japgo walking on the moon
gutge datin mun ppajimeopsi yeoreo
oraetdongan gidaryeo watdeon kkum

saranghandan ppeonhan geu han madiga
teukbyeolhage neukkyeojineun oneul bam
wae iri simjangeun ppalli ttwineunji
ja ije sigani dwaesseo

geudaeyeo boreumdari tteuneun nal, nal boreowayo
i bami gagi jeone hae tteugi jeone seodulleojwoyo
geudaeyeo boreumdari tteuneun nal, geudae sarangeul jwoyo
i bami gagi jeone hae tteugi jeone nal boreo wayo

bitsoge i osi heumppeok jeotgo
neowa na danduri i gireul geotgo
dalkomhan sarangeul soksangnyeoyo

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)

## Translation

(Hey, I’m gonna tell you a secret)
(This is between you and me)

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Okay, it’s time to leggo

No words are needed for this moment
For our eyes already notice
Don’t say a word, it’s better to stay silent
Come to my moist lips gently and give me a kiss

The common words like I love you
Feels special tonight
Why does my heart pound so fast
Now the time has finally come

On the night of the full moon, come to see me
Before the night ends, before sunrise, please hurry
On the night of the full moon, give me your love
Before the night ends, before sunrise, please hurry (Oh, oh)

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)

Tonight, it’s the night
Under the moonlight
It’s the perfect night to whisper love
Cozy atmosphere, 11 o’clock sharp, perfect setting
All must be a haven-sent blessing
Do not rush, don’t leave anything out
Just think about us, a long night no doubt
Holding your hands and walking on the moon
Open all the closed doors, coming soon
the long-awaited dream

The common words like I love you
Feels special tonight
Why does my heart pound so fast
Now the time has finally come

On the night of the full moon, come to see me
Before the night ends, before sunrise, please hurry
On the night of the full moon, give me your love
Before the night ends, before sunrise, please hurry

Clothes soaked in rain
Just you and I walking along the lane
Whispering sweet love

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)

## Links

* 이달의 소녀 (LOONA) “Full Moon (Original Song by SUNMI)” Halloween Special Stage M COUNTDOWN 191031 EP.641
* 이달의 소녀 (LOONA) “보름달 (Full Moon)” (LOONA FanCam)
* 이달의 소녀 (LOONA) “보름달 (Full Moon)” (LOONA High Angle Cam)

## Trivia

* The members who performed this song became known as the Scorpion Line.
	+ This unit also performed the dance break of the song “Butterfly”.
* The red outfits for this stage are extremely similar to outfits from a cut scene of the “Butterfly” music video.
* The original choreographer for “Full Moon”, Faryoung Kim, worked with LOONA to create new choreography for their cover of the song.
	+ Faryoung Kim has been the performance director for LOONA since *HeeJin*.
* Member Yves has cited Sunmi as one of her biggest role models since debut.

## References

1. ↑  @faryoungkim “같은노래 다른안무 (Same song, different choreography)” Instagram. 2019.11.06