A song for You! You? You!!

**A song for You! You? You!!** é o primeiro single das μ’s desde 2016. Foi lançado em 25 de março de 2020

A música foi escrita por Aki Hata, já o arranjo e a composição foram feitos por Kyou Takada.

## Faixas

### **Blu-Ray (LACM-14950)**

#### **CD**

1. A song for You! You? You!!
2. Natte Shimatta! (なってしまった！)
3. A song for You! You? You!! (Off Vocal)
4. Natte Shimatta! (なってしまった！) (Off Vocal)

## Vídeos

* Single
* PV Lantis

## Letra

* Rōmaji
* Kanji
* Tradução

Kimi ga ite boku ga iru yo

Atarimae no keshiki ga mitaku tte

Itsumo no basho e (saa! Icchao ka)

Kakedashitetan da (saa! Icchau yo)

Kyou mo kitto matteru yo ne (matteru!)

Kaze no iro sora no aosa

Mabushii na ima made no koto

Katareba yappari (yaa! Genki da ne)

Ureshiku natte kuru (yaa! Genki da yo)

Seiippai ikiterun da yo

Deai... sore koso daiji na takaramono nanda yo ne

Hiroi sekai otagai no mirai yahhoo!

Kasanatte kasanatte mata tabi ni deyou

Akiramenai kagiri kiseki wa nando demo okorun da

Kimi ni wa mou tsutawatteru ne

Akiramenai honki de yume o egakun da yo

Kimi kara moratta ne takusan no ouen no kotoba

Kondo wa bokura ga kaesu yo

Atarashii yuuki atarashii uta o

Kimi no koe boku no naka de

Zutto tsunagatte ita wakatteta

Itsumo no basho de (sou! Matteta ne)

Warai aeru (sou! Matteta yo)

Happii da ne saikou da yo ne

Deai... suteki na guuzen kai? Hitsuzen? Iya touzen kamo

Atsui sekai mikakutei mirai yahhoo!

Tanoshii ne tanoshii ne mata tabi ni deyou

Nagedasanai kagiri chansu wa nando demo megurun da

Kimi to no yume wa kienai yo

Nagedasanai honki wa michi o hirakun da yo

Kimi e todoketai kienai jounetsu no merodii

Korekara bokura to issho ni

Atarashii chousen atarashii bouken e

Kimi e todoketai kono omoi o

Kienain da jounetsu no merodii

La la la song for You!

La la la song for You! You? You!!

Issho ga ii yo ne henji shite

Akiramenai kagiri kiseki wa nando demo okorun da

Kimi ni wa mou tsutawatteru ne

Akiramenai honki de yume o egakun da yo

Kimi kara moratta ne takusan no ouen no kotoba

Kondo wa bokura ga kaesu yo

Atarashii yuuki atarashii uta o

君がいて　僕がいるよ

あたりまえの景色が見たくって

いつもの場所へ（さあ！行っちゃおか）

駆けだしてたんだ（さあ！行っちゃうよ）

今日もきっと待ってるよね（待ってる！）

風の色　空の青さ

まぶしいな　今までのこと

語ればやっぱり（やあ！元気だね）

嬉しくなってくる（やあ！元気だよ）

精一杯生きてるんだよ

出会い…それこそ大事なタカラモノなんだよね

広いセかい　お互いのミライ　やっほー！

重なって重なって　また旅に出よう

あきらめないかぎり　奇跡は何度でもおこるんだ

君には　もう伝わってるね

あきらめない　本気で夢を描くんだよ

君からもらったね　たくさんの応援のコトバ

こんどは僕らが返すよ

新しい勇気　新しい歌を

君の声　僕のなかで

ずっと繋がっていた分かってた

いつもの場所で（そう！待ってたね）

笑いあえる（そう！待ってたよ）

ハッピーだね　最高だよね

出会い…すてきな偶然かい？必然？いや当然かも

熱いセかい　未確定ミライ　やっほー！

楽しいね楽しいね　また旅に出よう

投げださないかぎり　チャンスは何度でもめぐるんだ

君との　夢は消えないよ

投げださない　本気は道を開くんだよ

君へ届けたい　消えない情熱のメロディー

これから僕らと一緒に

新しい挑戦　新しい冒険へ

君へ届けたい　この想いを

消えないんだ情熱のメロディー

La la la song for You!

La la la song for You! You? You!!

一緒がいいよね　返事してっ

あきらめないかぎり　奇跡は何度でもおこるんだ

君には　もう伝わってるね

あきらめない　本気で夢を描くんだよ

君からもらったね　たくさんの応援のコトバ

こんどは僕らが返すよ

新しい勇気　新しい歌を

Onde quer que esteja, você me encontrará

Querendo ver a paisagem usual ao seu lado

Aos mesmos lugares de sempre (Devemos ir?)

O cenário usual (Sim! Aquilo foi legal!)

Você também estará esperando hoje? (Eu estarei esperando!)

As paletas do vento e o azul do céu

Estão brilhando em tudo aquilo que aconteceu conosco

Se você puder dizer, nós apenas (Você se sente bem?)

começamos a nos sentir bem de novo (Sim! Nós estamos bem!)

É isso o que significa viver ao máximo nossas vidas.

Encontros… eles certamente são algo para chamar de tesouros preciosos, certo?

Esse vasto mundo e nossa miríade de destinos

Estão se tornando um, eles se tornam um, vamos nessa jornada novamente!

Enquanto você não desistir, milagres acontecerão incontáveis vezes

E você também está ciente de que esse é o modo com o qual essa história segue

Com um espírito que não desiste, você consegue fazer qualquer sonho se tornar verdadeiro

Nós recebemos tantas palavras de encorajamento apenas de você

Agora é a nossa vez de retornar o favor

Com uma coragem recém-descoberta e com uma música nova em folha!

A voz dentro de mim me faz pensar em você

Eu sempre estive certa que isso certamente nos conectou

E agora, no mesmo lugar de sempre (Você me esperará?）

Nós estaremos rindo mais uma vez (Sim! Eu irei te esperar!)

Sendo feliz mais uma vez certamente é muito bom

Nosso encontro... Uma coincidência? Inevitável? Algo determinado e maravilhoso como isso!

Neste amável mundo novo, com um novo destino incerto!

Vamos nos divertir, nós estamos nos divertindo Vamos nessa jornada novamente!

Enquanto você não ceder, chances aperecerão incontáveis vezes

E junto com você todos os nossos sonhos nunca desaparecerão

Com um espírito que não desiste, todos os caminhos se abrirão para nós

Então eu quero entregar para você uma melodia de um fervor eterno

Começando agora que nós estamos juntos novamente

Vamos aceitar um novo desafio, vamos nos comprometer!

Vamos aceitar um novo desafio, vamos aceitar uma nova aventura!

Eu quero expressar para você, esses meus novos sentimentos

Que dizem uma melodia de constante fervor

La la la música para você!

La la la música para você! Você? Você!!

Estar juntas é o melhor e queremos que você se junte.

Enquanto você não desistir, milagres acontecerão incontáveis vezes

E você também está ciente de que esse é o modo com o qual essa história segue

Com um espírito que não desiste, você consegue fazer qualquer sonho se tornar verdadeiro

Nós recebemos tantas palavras de encorajamento apenas de você

Agora é a nossa vez de retornar o favor

Com uma coragem recém-descoberta e com uma música nova em folha!

## Curiosidades

* O PV é o primeiro vídeo animado das μ's para os singles desde Music S.T.A.R.T!!
* O PV apresenta variadas referências de outros MVs, especialmente durante as pontes, como por exemplo:
	+ No brand girls
	+ Bokura no LIVE Kimi to no LIFE
	+ Susume→Tomorrow
	+ Natsuiro Egao de 1,2,Jump!
	+ Mogyutto "love" de Sekkin Chuu!
	+ Wonderful Rush
	+ Music S.T.A.R.T!!
	+ Bokutachi wa Hitotsu no Hikari
	+ Happy maker!
* Além das referências ao MVs anteriores, há diversas referências à cenas comuns na franquia Love Live!
	+ Honoka e Kotori treinando nas ecadaroa no caminho para o colégio Otonokizaka enquanto Umi cronometra.
	+ Nozomi é vista realizando suas atividades de Miko no templo Kanda.
	+ Hanayo e Rin cuidam de duas alpacas em Otonokizaka.
	+ Umi continua pensando sobre o bordão "Love Arrow Shoot", mas dessa vez ela aceita-o como parte de quem ela é.
	+ Nico continua com dificuldades em estudar matemática e Nozomi continua ensinando-a.
	+ Rin continua com dificuldades em seus estudos de inglês, que foram apresentadas anteriormente no episódio Elichika.
	+ Kotori e Nico aparecem costurando/reparando as roupas de No brand girls.
	+ Alisa considerando oden como algo de maior valor e é notada pela irmã, referencia ao sétimo episódio da primeira temporada, Elichika.
	+ Honoka acorda depois das doze, pedindo para Yukiko deixar ela dormir por mais 5 minutos, sendo que, na verdade, ela está falando com Kotori.
	+ Uma cortina abre antes da música começar, assim como em, like Bokura wa Ima no Naka de no episódio Last Live.
	+ Rin balançando as maracas como referência do ending da primeira temporada, Kitto Seishun ga Kikoeru.
* Eli aparece em pé, ao lado de fora do Aeroporto Internacional Domodedovo (Домодедово).
* Os cenários solos são uma referência aos cenários em Bokutachi wa Hitotsu no Hikari no Movie.
* No início da música, o palco é dentro da caixa de presentes da Eli.
* Todas usam uma flor no cabelo, que é a mesma qua aparece em cada cenário solo. A única exceção é Maki, que usa uma flor rosa aleatória ao invés de uma rosa (Rosaceae).
	+ As flores da Maki e as flores da Nico são as cores da imagem uma da outra.
* Em um dos frames em que Maki está observando Nozomi regar as plantas, sua pose é similar à sua pose lateral.
* Quando as μ's estão esperando por Eli no aeroporto, as roupas de todas são as mesmas da introdução de Wonderful Rush.