1 Pr Thư 1 của Thánh Phêrô

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Ta là Pherô tông đồ Chúa Jêsu Kirixitô gửi thăm những kẻ kí ngụ tản cư trong xứ Ponto, Galatia, Cappadocia, Asia và Bithynia, là kẻ đã được ơn kén chọn.
* 1 2 Cứ sự Đức Chúa Lời là Cha thông biết trước, để nhờ Chúa Thánh Thần mà nên thánh sạch cùng vâng phục và được nhờ máu Chúa Jêsu Kirixitô rẩy tưới: chúc cho anh em được ơn phúc và bằng yên bội hậu.
* 1 3 Ngượi khen Đức Chúa Lời là Cha Chúa Jêsu Kirixitô, Chúa chúng ta, cứ lòng nhân từ cả thể Người, đã sinh ta lại cho được cậy trông sống vì Chúa Jêsu Kirixitô bởi trong kẻ chết sống lại,
* 1 4 Mà được cơ nghiệp chẳng hay hư, cùng toàn vẹn, hằng tươi tốt, để dành trên lời cho anh em,
* 1 5 Là kẻ được nhờ sức mạnh Đức Chúa Lời gìn giữ bởi đức tin cho được sự rỗi đã sẵn sàng mà sẽ tỏ ra trong thì giờ sau hết.
* 1 6 Bấy giờ anh em sẽ được mừng rỡ dù mà rầy phải buồn bã ít lâu trong những sự rèn thử cách này, cách khác:
* 1 7 Để đức tin anh em nghiệm thử, nên quí giá hơn vàng (thử lửa) bội phần, mà được ngượi khen, cả sáng, vinh hiển trong khi Chúa Jêsu Kirixitô lại hiện ra;
* 1 8 Người là Đấng anh em kính mến, dù mà chẳng xem thấy Người; lại rầy anh em tin phục Người dù chẳng được xem thấy Người; mà bởi anh em tin thì sẽ được mừng rỡ khoái lạc, kể ra chẳng xiết và đầy sự cả sáng:
* 1 9 Là khi anh em được cùng đích đức tin anh em, là sự rỗi linh hồn.
* 1 10 Về sự rỗi này các tiên tri đã tìm và nghiệm xét mà nói tiên tri về ơn phúc anh em sau sẽ được;
* 1 11 Các đấng ấy điều nghiệm xét Thánh Thần Chúa Kirixitô ở trong mình chỉ về thì giờ nào, cách cớ nào, mà nói dự trước Chúa Kirixitô chịu nạn và sau sẽ được cả sáng là thể nào:
* 1 12 Mà đã tỏ ra cho các đấng ấy biết chẳng cho chính mình, bèn là cho anh em mà mình truyền những sự rầy các kẻ giảng Đạo tin lành cho anh em đã rao truyền bởi Chúa Thánh Thần ở trên lời sai xuống, ấy là Đấng các thiên thần ước ao chớ gì được trông xem.
* 1 13 Nhân vì sự ấy anh em hãy thắt lưng tâm trí mình mà cẩn thận, vững vàng cậy trông ơn phúc sẽ ban cho anh em trong khi Chúa Jêsu Kirixitô lại hiện ra:
* 1 14 Cho xứng kẻ làm con cái hay vâng lời, chẳng còn học đòi những sự khi trước anh em bởi lòng mê muội hay ưa thích;
* 1 15 Một cứ như Đấng thánh đã gọi anh em, mà nên thánh sạch trong cách ăn ở mọi đàng;
* 1 16 Vì đã chép rằng: bay hãy nên thánh vì tao là Đấng thánh.
* 1 17 Vậy Đấng anh em gọi là bằng Cha, cũng là Đấng chẳng thiên tư ai, một phán xét ai nấy mặc đòi việc mình làm; cho nên anh em hãy lấy lòng kính dái mà ăn ở khi còn kí cư ở đời này.
* 1 18 Vì anh em đã biết chẳng có lấy vàng bạc hay hư nát mà cứu chuộc anh em thoát khỏi cách ăn ở giả dối mình, bởi tổ phụ đã lưu truyền;
* 1 19 Bèn là lấy máu quí giá Chúa Kirixitô, dường như con chiên thanh sạch chẳng có dấu vết gì;
* 1 20 Thật đã nhận biest Người trước khi chưa lập thế gian, song Người mới hiện ra trong thì giờ sau hết, vì anh em;
* 1 21 Bởi Người, anh em điều tin phục Đức Chúa Lời là Đấng đã làm cho Người bởi trong kẻ chết sống lại và đã ban sự cả sáng cho Người, để lòng tin cậy anh em được nương nhờ Đức Chúa Lời.
* 1 22 Anh em hãy làm cho linh hồn mình nên thanh tịnh trong sự vâng lời bởi lòng kính mến, lòng thương yêu anh em, hãy cẩn thận thương yêu nhau bởi lòng thật thà;
* 1 23 Vì anh em được sinh lại chẳng phải bởi nòi giống hay hư nát, bèn là bởi giống chẳng hay hư nát, là bởi lời Đức Chúa Lời hằng sống và bền đỗ đời đời.
* 1 24 Vì chưng hễ là loài xác thịt thì như cỏ vậy; và hễ là vinh hiển nó thì như hoa cỏ: cỏ khô héo đi mà hoa nó liền rụng xuống.
* 1 25 Còn lời Chúa thì bền đỗ đời đời; ấy là lời đã rao giảng tin lành cho anh em.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :

* 2 1 Vì vậy anh em hãy trừ bỏ những sự gian ác, những sự dối trá, sự giả hình, sự ghen tương và mọi sự gièm pha;
* 2 2 Như con thơ ấu mới sinh, hãy thích sữa thiêng liêng, nguyên vẹn, để anh em bởi đấy lớn lên mà được rỗi:
* 2 3 Nếu mà anh em đã nếm Chúa ngọt ngào là dường nào!
* 2 4 Anh em hãy đến cùng Người, là hòn đá sống, thật người ta đã loại ra, song Đức Chúa Lời đã chọn và tôn trọng;
* 2 5 Anh em điều như hòn đá sống xây lên trên làm nhà thiêng liêng, làm đấng bậc thánh thày tế lễ cho được dâng của lễ thiêng liêng đẹp lòng Đức Chúa Lời, bởi Chúa Jêsu Kirixitô.
* 2 6 Nhân vì sự ấy Kinh thánh rằng: này tao đặt trong Sion hòn đá góc tường cả, đã chọn, quí giá; mà hễ ai tin phục Người thì chẳng phải hổ ngươi.
* 2 7 Bởi đấy anh em là kẻ tin phục thì được tôn trọng; còn về những kẻ chẳng khứng tin thì rằng: hòn đá thợ xây đã loại ra, lại nên hòn đá góc tường;
* 2 8 Là hòn đá ngăn trở và là hòn đá vấp ngã cho những kẻ lấy lời làm vấp phạm mà chẳng tin phục, như đã phân định cho nó.
* 2 9 Phần anh em là tông tộc kén chọn, là đấng bậc thày tế lễ xứng làm vua, là dòng dõi thánh, là dân đã sắm lấy, để anh em điều rao giảng quyền phép Đấng đã gọi anh em ra khỏi nơi tối tăm mà đến sự sáng lạ lùng Người.
* 2 10 Khi trước anh em chẳng phải là dân, mà rầy là dân Đức Chúa Lời; trước chẳng được ơn thương xót mà rầy anh em được ơn thương xót.
* 2 11 Hỡi anh em rất yêu dấu, ta khuyên nài anh em là kẻ kí cư khách đày, hãy kiêng giữ cho khỏi những sự vừa xác thịt ưa thích, là những sự kinh dịch với linh hồn;
* 2 12 Hãy ăn ở ngay lành ở giữa các dân ngoại, để những kẻ gièm chê anh em dường như là kẻ gian ác điều xem thấy các việc lành anh em làm mà ngượi khen Đức Chúa Lời trong ngày đoái thương.
* 2 13 Cho nên anh em phải vâng lời chịu lụy loài người mọi đàng vì Đức Chúa Lời; dù vua chúa là đấng trọng hơn.
* 2 14 Dù là quan quyền vua đã sai cho được oán phạt kẻ làm sự dữ mà ban khen kẻ lành;
* 2 15 Vì là ý Đức Chúa Lời muốn anh em làm sự lành mà ngăn miệng những kẻ mê muội dại dột;
* 2 16 Xứng về kẻ thong dong; song chẳng có cậy nhờ sự thong dong mà che lấp sự gian ác, một như kẻ làm tôi Đức Chúa Lời.
* 2 17 Anh em hãy tôn trọng mọi người; hãy thương yêu nhau như anh em vậy; hãy kính dái Đức Chúa Lời; hãy tôn trọng đấng làm vua.
* 2 18 Hỡi những kẻ làm tôi đòi kia, hãy hết lòng kính dái mà vâng phục chúa nhà, chẳng những là kẻ tốt lành hòa nhã mà lại kẻ cay nghiệt nữa.
* 2 19 Vì chưng, nếu có ai bởi lương tâm vì Đức Chúa Lời mà chịu âu sầu, chịu oan ức, ấy là ơn phúc.
* 2 20 Bởi vì nếu anh em phạm tội mà phải chịu đánh đòn, nào có danh giá gì ru? Song nếu anh em làm sự lành mà nhịn nhục chịu khốn khó, ấy là ơn phúc trước mặt Đức Chúa Lời.
* 2 21 Vậy anh em đã được gọi là ý này; bởi Chúa Kirixitô cũng đã chịu nạn vì chúng ta, mà để lại gương sáng cho anh em theo lót chân Người;
* 2 22 Người chẳng phạm tội gì và chẳng có sự gian dối trong miệng Người;
* 2 23 Khi Người phải nguyền rủa thì chẳng nguyền rủa lại; khi Người chịu nạn thì chẳng đe loi; Người một phó mình mặc kẻ đoán xét Người trái phép công bằng:
* 2 24 Người đã gánh tội lỗi ta trong xác Người trên cây thập giá: để ta chết về sự tội mà được sống trong sự công chính.
* 2 25 Vì chưng xưa anh em như con chiên lạc, mà rầy anh em đã lở về cùng đấng chăn chiên và đấng giám mục linh hồn anh em.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Cũng một lẽ ấy những kẻ làm vợ hãy suy phục chồng mình, để hoặc có kẻ chẳng tin lời giảng thì bởi cách vợ ăn nói, được lợi lãi dù chẳng có lời giảng.
* 3 2 Vì những kẻ ấy xem thấy cách chị em ăn nói thanh sạch bởi lòng kính dái.
* 3 3 Những phụ nữ ấy chớ có điểm trang bề ngoài, như kết gióc tóc, đeo vàng, ăn mặc trang điểm;
* 3 4 Bèn là điểm trang người nhiệm nhặt trong lòng, là tâm thần yên hàn dịu dàng chẳng hay hư, ấy là kẻ rất quí giá trước mặt Đức Chúa Lời.
* 3 5 Vì chưng khi xưa các phụ nữ thánh, hay trông cậy Đức Chúa Lời điều điểm trang làm vậy mà suy phục chồng mình.
* 3 6 Như bà Sara vâng lời ông Abraham, gọi người là chúa; mà các chị em điều là cháu bà ấy làm sự lành và chẳng dái sợ kẻ nào giọa nạt.
* 3 7 Cũng một lẽ ấy những kẻ làm chồng cứ sự khôn ngoan mà ở với vợ, là đồ yếu hèn hơn, hãy kính trọng nó dường như kẻ cùng kế nghiệp ơn sự sống với mình: để lời anh em cầu nguyện không ngăn trở.
* 3 8 Sau hết mọi người hãy đồng tâm, hay thương xót, thương yêu anh em, ở nhân từ, hòa nhã, khiêm nhường;
* 3 9 Chớ lấy sự dữ báo lả sự dữ và chớ nguyền rủa báo lả sự nguyền rủa; bèn là hãy chúc phúc; bởi vì anh em đã được gọi vì sự này, là cho được nhận phần phúc làm cơ nghiệp.
* 3 10 Vì chưng hễ ai muốn yêu chuộng sự sống, muốn hưởng những ngày tốt lành thì hãy cầm hãm lưỡi mình khỏi sự dữ và miệng mình kẻo nói lời gian giảo.
* 3 11 Nó hãy lánh sự dữ mà làm sự lành; tìm sự bằng yên và theo dõi sự ấy;
* 3 12 Bởi con mắt Chúa đoái xem kẻ lành, ta Người lắng nghe lời kẻ ấy khấn cầu; mặt Chúa thịnh nộ kẻ làm sự dữ.
* 3 13 Nếu anh em sốt mến làm sự lành, chớ thì có ai làm hại được anh em ru?
* 3 14 Vả lại nếu anh em phải chịu khốn khó gì vì sự lành thì có phúc. Những kẻ đe giọa anh em thì chớ dái sợ nó và chớ bối rối.
* 3 15 Anh em hãy lấy Chúa Kirixitô làm thánh trong lòng mình, hằng sẵn sàng thưa lại với những kẻ hỏi anh em vì lẽ nào mà anh em có lòng cậy trông;
* 3 16 Song hãy cứ nết, hòa nhã và lòng kính dái, mà giữ lương tâm ngay lành; để cho những kẻ gièm chê anh em về sự gì và bỏ vạ cách thói anh em ăn ở ngay lành trong Chúa Kirixitô thì nó điều phải xấu hổ trong sự ấy.
* 3 17 Vì chưng (nếu ý Đức Chúa Lời muốn) thà làm sự lành mà chịu khó, còn hơn là làm sự dữ,
* 3 18 Bởi vì Chúa Kirixitô cũng đã chịu chết một lần vì tội lỗi chúng ta, ấy là Đấng công chính vì những kẻ gian ác, cho được đem chúng ta đến cùng Đức Chúa Lời; thật Người đã chết về phần xác, song được sống về phần linh hồn.
* 3 19 Bởi linh hồn này, Người cũng đến cùng các linh hồn đang phải giam trong ngục mà giảng dạy cho:
* 3 20 Là kẻ xưa cứng lòng chẳng khứng tin, khi nó trông đợi Đức Chúa Lời nhịn nhục trong ngày ông Noe, khi đóng tàu; mà trong tàu ấy có ít kẻ, là tám người, được rỗi khỏi lụt.
* 3 21 Cũng một lẽ ấy, rầy phép rửa tội làm cho anh em được rỗi; chẳng phải bởi rửa sạch sự ô uế xác thịt, một bởi lương tâm thanh sạch, cầu cứu trước mặt Đức Chúa Lời, vì Chúa Jêsu Kirixitô đã sống lại.
* 3 22 Người ở bên hữu Đức Chúa Lời, Người đã phá hủy sự chết, để chúng ta được kế nghiệp cõi hằng sống đời đời; Người lên lời, bắt các thiên thần, và các kẻ quyền phép, mạnh sức, điều phải suy phục Người.

## Đoạn 4

Đoạn này được dò bởi :

* 4 1 Vậy Chúa Kirixitô đã chịu nạn trong xác thịt thì anh em cũng phải hợp ý ấy mà giục lòng can đảm: bởi vì kẻ chịu khó trong xác thịt thì thôi, chẳng còn phạm tội;
* 4 2 Bao lâu kẻ ấy còn sống trong xác thịt, chớ lại theo những sự người ta ưa thích, một theo ý Đức Chúa Lời.
* 4 3 Vì chưng khi trước những kẻ ấy đã học đòi thói tục các dân ngoại, theo tính mê xác thịt, vui sướng, chè rượu, mê ăn uống quá lẽ và thờ tà thần quấy phá, thì ngày giờ ấy đã đủ rồi.
* 4 4 Bởi anh em chẳng còn theo lối buông tuồng bậy bạ như chúng nó thì nó bỡ ngỡ mà gièm chê.
* 4 5 Chúng nó sẽ phải tính sổ lại cùng Đấng đã sẵn mà phán xét kẻ sống và kẻ chết.
* 4 6 Nhân vì sự ấy cũng đã giảng tin lành cho các kẻ đã chết, để những kẻ ấy về phần xác điều phải lý đoán cứ loài người ta; mà về phần linh hồn trước mặt Đức Chúa Lời thì được sống.
* 4 7 Cùng hết mọi sự đã gần. Cho nên anh em phải ăn ở khôn ngoan và tỉnh thức cầu nguyện
* 4 8 Tiên vàn anh em phải có lòng thương yêu nhau liên, vì đức thương yêu che lấp các tội lỗi dù mà rất nhiều.
* 4 9 Hãy tiếp đãi nhau mà chớ lẩm bẩm;
* 4 10 Ai nấy hãy cứ như ơn mình đã được, mà phù giúp lẫn nhau, như kẻ giữ việc ngay lành phân phát mọi thứ ơn Đức Chúa Lời vậy.
* 4 11 Ai giảng dạy thì hãy giảng cứ như lời Đức Chúa Lời, ai giúp việc thì hãy giúp cứ như bởi sức mạnh Đức Chúa Lời ban cho, để trong mọi sự làm sáng danh Đức Chúa Lời bởi Chúa Jêsu Kirixitô, là Đấng được vinh hiển và quyền cai trị đời đời chẳng cùng. Amen.
* 4 12 Hỡi những kẻ rất yêu dấu, khi anh em phải lửa luyện thử, chớ có lấy làm lạ, dường như mình gặp phải sự gì phi thường;
* 4 13 Một hãy vui mừng vì anh em được thông công các sự thương khó Chúa Kirixitô, để khi tỏ sự cả sáng Người ra, anh em cũng được vui mừng khoái lạc.
* 4 14 Nếu anh em phải xỉ nhục vì danh Chúa thì có phúc, vì sự vinh hiển, oai vọng, sức mạnh Đức Chúa Lời và Thánh Thần Người đỗ trên mình anh em.
* 4 15 Song le trong anh em chớ có ai phải chịu khổ như kẻ giết người, hay là kẻ trộm, hay là kẻ nói phạm, hay là kẻ tham lam của kẻ khác.
* 4 16 Nhược bằng phải chịu khó vì là đầy tớ Chúa Kirixitô thì chớ hổ ngươi, một hãy ngượi khen Đức Chúa Lời vì danh ấy;
* 4 17 Bởi đã đến kì phán xét mà sẽ bắt đầu từ nhà Đức Chúa Lời, vì bằng bắt đầu từ chúng ta chớ thì những kẻ cứng lòng chẳng khứng tin Đạo tin lành Đức Chúa Lời sẽ gặp phải số phận là thể nào?
* 4 18 Nếu kẻ lành còn khó được rỗi, vậy thì kẻ dữ và kẻ có tội sẽ chạy vào đâu?
* 4 19 Cho nên những kẻ chịu khó cứ như ý Đức Chúa Lời hãy làm việc lành mà phó linh hồn mình cho Chúa tạo hóa, là Đấng chân thật.

## Đoạn 5

Đoạn này được dò bởi :

* 5 1 Vì vậy ta khuyên nài các đấng làm thày cả ở trong anh em; mà ta cũng là thày cả và là kẻ làm chứng các sự thương khó Chúa Kirixitô cùng được thông công sự cả sáng sẽ tỏ ra sau này:
* 5 2 Anh em hãy chăn nuôi đoàn chiên Đức Chúa Lời, đã giao phó cho anh em coi giữ, cứ như ý Đức Chúa Lời, chẳng phải cách ép tình, bèn là thuận tình; cũng chẳng phải vì hám lợi hèn, một bởi vui lòng:
* 5 3 Vả lại chẳng phải như kẻ cai trị các đấng bậc, một hết lòng nên khuôn mẫu trong đoàn chiên.
* 5 4 Đến khi Đấng làm đầu các kẻ chăn chiên hiện ra thì anh em sẽ được lĩnh lấy mũ triều thiên cả sáng chẳng hay hư nát.
* 5 5 Hỡi những kẻ thiếu niên kia, cũng vì một lẽ ấy hay vâng lời các thày cả. Mọi người điều phải khuyên dụ nhau ở khiêm nhường, bởi vì Đức Chúa Lời chống lả kẻ kiêu ngạo, mà ban ơn cho kẻ khiêm nhường.
* 5 6 Cho nên anh em hãy hạ mình xuống dưới tay mạnh sức Đức Chúa Lời, để Người đem anh em lên trong ngày thăm viếng;
* 5 7 Anh em hãy phó thác mọi sự mình lo lắng cho Chúa, bởi vì Người coi sóc anh em.
* 5 8 Hãy tiết chế và tỉnh thức, vì ma quỉ là kẻ thù nghịch anh em, như sư tử gầm thét vòng quanh tìm được ai mà nuốt:
* 5 9 Anh em hãy vững lòng tin mà chống lả nó; và phải biết rằng: mọi người anh em mình, ở thế gian này, cũng trải qua sự khốn khó như vậy.
* 5 10 Mà Đức Chúa Lời là Đấng ban mọi ơn và đã gọi chúng ta trong Chúa Jêsu Kirixitô cho được sự cả sáng Người đời đời thì sẽ làm cho chúng ta, chịu khó ít lâu, điều nên lọn lành được vững vàng, và bền đỗ.
* 5 11 Xin cho Người được cả sáng và quyền cai trị đời đời vô cùng. Amen.
* 5 12 Ta đã viết thư vắn tắt này, cậy Silvano, là người trung trực với anh em, như ta nghĩ, đem đến, mà khuyên nài và làm chứng rằng: ơn anh em được đứng vững làm vậy, ấy là thật ơn Đức Chúa Lời.
* 5 13 Hội giáo ở thành Babylon, được ơn kén chọn với anh em, chào thăm anh em; Marco, là con ta, cũng vậy.
* 5 14 Anh em hãy lấy sự hôn thánh mà chào nhau. Chúc ơn phúc cho mọi người anh em, là những kẻ ở trong Chúa Jêsu Kirixitô. Amen.