Ring ni Kakero volume 01

**Ring ni Kakero Tankebon 01**

Titre : Kiku et Ryû 菊と竜

Auteur : Masami Kurumada *車田正美*

Editeur : Shueisha *集英社*

Label : *ジャンプ・コミックス* JUMP COMICS

Date de publication de la première impression : 31/01/1978

Nombre de pages : 203

Vers volume 02 =>

```
**Préface**

```

```
**Chapitres 001**

```

Numéro  : 001

Titre français  : Kiku et Ryû

Titre japonais  : 菊と竜

Prépublication  : Weekly Shonen Jump n°02 [10/01/77]

Numéro de pages  : 7

Nombres de pages : 31

```
**Résumé**

```

Kiku Takane entraîne son frère Ryûji Takane pour faire de lui un boxeur aussi fort que son père Go Takane. Malheureusement, ils sont rapidement mit en confrontation avec leurs nouveau beau-père alcoolique qui ne les respecte pas.

```
**Notes**

```

- Ce premier chapitres a eu le droit à des pages couleurs et monochromes.

```
**Personnages présents**

```

- Ryûji Takane

- Kiku Takane

- Chef du gymnase Misawa

- Tomizô

- Chiyo Takane

```
**Combats dans ce chapitres**

```

```
**Chapitres 002**

```

Numéro  : 002

Titre français  : Terrible Tokyo

Titre japonais  : テリブル東京

Prépublication  : Weekly Shonen Jump n°3 [17/01/77]

Numéro de pages  : 43

Nombres de pages : 31

```
**Résumé**

```

Ryûji Takane et Kiku Takane alors dans le train pour la route de Tokyo, vont faire la rencontre de Kanako Sanjô qui va leurs venir en aide.

```
**Notes**

```

```
**Personnages présents**

```

- Kiku Takane

- Ryûji Takane

- Grand mère de Kanako Sanjô

- Kanako Sanjô

```
**Combats dans ce chapitres**

```

```
**Chapitres 003**

```

Numéro  : 003

Titre français  : Le millionnaire Sanjô

Titre japonais  : 大富豪・三条家

Prépublication  : Weekly Shonen Jump n°4 et 5/6 [24/01/77 et 31/01/77]

Numéro de pages  : 253 et 199

Nombres de pages : 21 pour les deux

```
**Résumé**

```

Après que la police de Tokyo est amenée Kiku Takane et Ryûji Takane au poste pour les aider, Takehito Sanjô, le père de la petite fille qu'il avait rencontré dans le train leurs propose de vivre sous son toit en souvenir de leurs père.

```
**Notes**

```

- Ce chapitre dans le tome Tankebon regroupe deux chapitres pré-publiés dans le Weekly Shonen Jump.

- Le millionnaire Sanjô 大富豪・三条家 Parue dans le Weekly Shonen Jump n°04 [24/01/77].

- Pourquoi faisons nous ça おれたち なんのために. Parue dans le Weekly Shonen Jump n°05/06 [31/01/77]

```
**Personnages présents**

```

- Ryûji Takane

- Kiku Takane

- Madame Sanjô

- Takehito Sanjô

- Grand mère de Kanako Sanjô

- Kanako Sanjô

```
**Combats dans ce chapitres**

```

```
**Chapitres 004**

```

Numéro  : 004

Titre français  : Cet homme...Kenzaki !

Titre japonais  : その男…剣崎！

Prépublication  : Weekly Shonen Jump n°07 [14/02/77]

Numéro de pages  : 199

Nombres de pages : 21

```
**Résumé**

```

Alors que Ryûji Takane est en plein doute sur son rôle de boxeur voulu par sa sœur, il fait la rencontre de Jun Kenzaki.

```
**Notes**

```

```
**Personnages présents**

```

- Ryûji Takane

- Kiku Takane

- Takehito Sanjô

- Grand mère de Kanako Sanjô

- Jun Kenzaki

- Kanako Sanjô

```
**Combats dans ce chapitres**

```

```
**Chapitres 005**

```

Numéro  : 005

Titre français  : La noble famille. L'académie Seika

Titre japonais  : 名門・聖華学院

Prépublication  : Weekly Shonen Jump n°08 et 09 [21/02/77 et 28/02/77]

Numéro de pages  : 200 et 234

Nombres de pages : 19 pours les deux.

```
**Résumé**

```

Ryûji Takane et Kiku Takane se dirige vers leurs école pour leurs premier jours, devant affronter les bons et mauvais côté de celle-ci.

```
**Notes**

```

- Ce chapitre dans le tome Tankebon regroupe deux chapitres pré-publiés dans le Weekly Shonen Jump.

- La noble famille. L'académie Seika 名門・聖華学院 Parue dans le Weekly Shonen Jump n°08 [21/02/77].

- Ceci est l'uppercut これが アッパーカットっだ (traduction à vérifier). Parue dans le Weekly Shonen Jump n°09 [28/02/77]

```
**Personnages présents**

```

- Kiku Takane

- Ryûji Takane

- Toshiaki Okubo

- Tanaka

- Jun Kenzaki

```
**Combats dans ce chapitres**

```

```
**Chapitres 006**

```

Numéro  : 006

Titre français  : Ryûji, Fais brûler ton feu intérieur !

Titre japonais  : 燃えよ竜児！

Prépublication  : Weekly Shonen Jump n°10 et 11 [07/03/77 et 14/03/77]

Numéro de pages  : 253 pour les deux.

Nombres de pages : 19 et 20

```
**Résumé**

```

Suite à la victoire de Kiku Takane, Jun Kenzaki accepte que son frère s'inscrive dans son club. Mais il tient à rappeler, tout comme les camarades de Ryûji Takane, que leurs statue de personne rural fait d'eux des exclues du système.

```
**Notes**

```

- Ce chapitre dans le tome Tankebon regroupe deux chapitres pré-publiés dans le Weekly Shonen Jump.

- Je souhaite rentrer à la maison ! 故郷へ帰りたい! Parue dans le Weekly Shonen Jump n°10 [07/03/77].

- Ryûji, Fais brûler ton feu intérieur ! 燃えよ竜児！ (traduction à vérifier). Parue dans le Weekly Shonen Jump n°11 [14/03/77]

```
**Personnages présents**

```

- Tanaka

- Kiku Takane

- Jun Kenzaki

- Ryûji Takane

- Kanako Sanjô

```
**Combats dans ce chapitres**

```