Lou!

***Lou!*** is a French animated comedy television series created by Julien Neel, based upon his comic book series of the same name. It was a co-production between GO-N Productions and Glénat Editions, in association with M6 and Disney Channel France. and directed by Jérôme Mouscadet. The series follows the adventures of Lou and her mother.

Because of the obscurity of this show, many of its dubs went lost, with the only ones fully found being Finnish, Russian, European Portuguese, Polish and Latin American Spanish.

## Lou!

### Year(s)

2010

The Catalan dub aired on TV3, according to the show's page on the GO-N Productions' website. Currently, no footage of the dub is available, with the only information about the dub being its cast, provided by Eldoblatge.

## Lou!

### Status

**Lost**

In the show's page on the GO-N website, HRT is listed in the partners list, implying that a Croatian dub for the show was produced to air on one of their channels. No footage is currently available, and it isn't even known which HRT channel it aired on.

## Lou!

### Year(s)

2015

The Danish dub of the show aired on DR Ultra during 2015. So far, the only footage of the dub is one clip of the 16th episode (Perte et fracas), which was uploaded on YouTube by Tavuq. The cast is provided by Danskefilmstemmer.

## Lou!

### Year(s)

2015

The English dub, recorded in the United Kingdom, was released on its own official YouTube channel on June 3, 2015. However, only 6 random episodes were uploaded on the channel, those being episodes 2, 5, 9, 13, 18 and 23, and after that it went completely inactive. It could be possible that only the aforementioned 6 episodes were dubbed, since the English compilations on the French channel only have those same episodes, as well as the fact that every other currently found dub is based on the original French version.

## Lou!

### Year(s)

2014

The German dub aired on KiKA with every 2 episodes aired as one two segmented 24-minute episode. While most of the dub's episodes are available on s.to, episodes 10 (19-20), 12 (23-24), and 14 (25-26) are missing from the site. Episode 12 was initially on the site once, but removed for unknown reasons. Luckily, a YouTube upload of the episode was posted by Mena Hope, albeit sped up, zoomed in and with a filter added.

## !לו

### Status

**Lost**

The Hebrew dub, titled ***!לו*** aired on Arutz HaYeladim. Currently, no footage of the dub is available, with the only information about the dub being its cast, provided by Ishim.

## Lóa

### Status

**Partially Lost**

The Icelandic dub, titled ***Lóa***, aired on RÚV. The series started airing again on December 19, 2022, with one episode airing at 09:22 from Monday to Friday, with the episodes also appearing on the website, although only 11 episodes have reaired before RÚV removed it from the schedule after new years. As of March 11, 2023, the show airs on the channel again, this time with one new episode weekly every saturday at 09:09. As of writing, almost all of the series has been found, with only episodes 21 and 36 remaining lost due to the former being taken off the RÚV website too soon and 36 not having aired.

## Lou!

### Year(s)

2009

The European Portuguese dub aired on RTP2 and Canal Panda. Initially thought to be lost, this dub was posted completely on Mocchituga's Blogspot in 2020 until the blog was deleted in 2023. The dub still remains on Kteen Teste's YouTube channel.

## Lou!

### Status

**Partially Found**

The Swedish dub aired on SVT Barn from August 25, 2010 up until May 29, 2015. This dub, alongside the English and Latin American Spanish dubs, has its own official YouTube channel, where a few episodes (1, 5, 6, 13 and 14) were uploaded. There's also a 60 minute compilation, which might have episodes not uploaded standalone. Outside the official channel, episode 21 was uploaded by TaylorSwiftLover38, while episode 35 was uploaded by Swedish Series.

## Лу!

### Year(s)

2021

The Ukrainian dub aired on Malyatko TV starting January 4, 2021, making this the most recent dub of the series. Despite this, the only footage available is the intro, with its own localized logo.

Eventually,on 16 of june 2023, and on sattelite july 1 2023, malyatko tv finished its transmissions, making the dub lost,and most likely never to be recovered.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 https://www.go-n.fr/program/lou/
2. ↑ https://www.eldoblatge.com/fitxa/4103
3. ↑ https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/tv/search/Lou/filter/channel\_name\_facet%3A%22dr%20ultra%22/page/9/sort/year\_asc
4. ↑ https://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=677
5. ↑ https://www.ishim.co.il/m.php?s=%D7%9C%D7%95%21
6. ↑ https://www.ruv.is/sjonvarp/spila/loa/23581
7. ↑ https://www.youtube.com/playlist?app=desktop&list=PLGUBQXkPMMjTkCtF8bVio\_ipwjHlAooRT&cbrd=1
8. ↑ https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83!