Atsushi Nakajima/Sinopsis

## Historia

### Arco de la Agencia Armada de Detectives vs. Port Mafia

Sin rumbo y hambriento, Atsushi llega a Yokohama dos semanas después de haber sido expulsado de su orfanato. Aunque atormentado por las crueles palabras del personal del orfanato, se niega a someterse y morir. Inicialmente reacio, decide robar para sobrevivir. Tiene la intención de esperar a que la siguiente persona pase por la orilla del río Tsurumi, solo para encontrarse con un joven que se está ahogando en el río y termina salvándolo.

Volviendo en sí rápidamente, el hombre está disgustado con ser salvado. Atsushi responde con gran confusión, y el hombre aclara que estaba tratando de suicidarse ahogándose. Sin embargo, al mismo tiempo, quería que su suicidio transcurriera sin perturbaciones. Cuando Atsushi se enreda en su intento, el hombre tiene la intención de hacer algo a cambio. Oye gruñir el estómago de Atsushi y se relaciona con la sensación, alegando que él mismo no ha comido en unos días. Sin embargo, el río arrasó con su billetera, dejándolo sin dinero.

Poco después, Atsushi conoce al colega del hombre, Doppo Kunikida. Eventualmente, los dos extraños terminan tratando a Atsushi con chazuke a cambio de salvar la vida del hombre suicida. El hombre finalmente se presenta correctamente como Osamu Dazai. Durante la comida, Atsushi se entera de que Dazai y Kunikida son detectives de la talentosa Agencia de Detectives Armados.

Atsushi se entera de que su investigación actual involucra a un tigre blanco gigante que Atsushi recuerda como uno que lo ha estado siguiendo y burlándose de él últimamente después de haber sido expulsado. Después de una persuasión contundente a través de Kunikida, revela que el tigre fue la causa del daño severo al orfanato del que fue expulsado. Ahora, parece que el tigre lo siguió hasta Yokohama.

Usando el dinero de la recompensa como soborno, Dazai atrae a Atsushi a un plan como cebo para capturar al tigre de una vez por todas. Sin embargo, durante su espera, un agitado Atsushi se queda sin palabras cuando se encuentra con la total indiferencia de Dazai hacia la amenaza inminente del tigre. Cuando la luz de la luna entra en el edificio abandonado, Atsushi se transforma en el agresivo tigre blanco. Sin embargo, Dazai usa su habilidad para anular al tigre, devolviendo a Atsushi a la normalidad.

Se despierta en un dormitorio y es llamado por Dazai, quien instaló su alojamiento. Dazai afirma que está a punto de morir, y Atsushi se mueve rápidamente para revisar la escena, solo para encontrarse con otro intento fallido de suicidio de Dazai. Después de ayudarlo, Atsushi también se encuentra con Kunikida, quien les informa sobre un atacante loco en la Agencia.

En el sitio, un joven terrorista toma como rehén a uno de los empleados de medio tiempo y exige ver al presidente de la Agencia. Dazai y Kunikida juegan piedra, papel o tijera para determinar quién intenta calmar la situación. Después de perder, Kunikida se acerca al hombre, pero reconoce a Kunikida y su habilidad, exigiendo que haga lo que dice o la bomba detona. En un punto muerto, Dazai hace que Atsushi se acerque al joven para que se encargue él mismo de la situación.

Aterrorizado y nervioso, Atsushi termina con una diatriba personal. Entiende que tanto él como el joven no tienen adónde acudir. También lo insta a que intente encontrar trabajo u otro propósito en lugar de dañar a otros por su propia desgracia. Su intensidad desarma las defensas del joven y Kunikida lo somete con su habilidad, El poeta Incomparable.

Aliviado, Atsushi es tomado por sorpresa por una figura invisible que lo empuja, haciéndolo caer sobre el dispositivo detonador. Presa del pánico, Atsushi usa su propio cuerpo para disminuir el impacto de la bomba, para sorpresa de Dazai. La bomba, sin embargo, no estalla. El atacante se encuentra junto a Kunikida y Dazai, quienes comentan sobre la impulsividad de Atsushi.

La empleada, Naomi Tanizaki, abraza al atacante que resulta ser su hermano mayor, Jun'ichirō Tanizaki. Confundido, Atsushi cuestiona la situación, a lo que Dazai le revela que es su examen de ingreso a la Agencia de Detectives Armados. El director de la Agencia, Yukichi Fukuzawa, llega y confirma que Atsushi aprobó el examen de ingreso, aunque deja la decisión final en manos de Dazai. Atsushi nota a Naomi con el brazo de apoyo que lo empujó hacia la bomba falsa, desconcertándolo con la elaborada configuración del examen. Dazai responde que, si se niega, Atsushi tiene que dejar el dormitorio sin ningún otro lugar a donde ir, lo que no le da otra opción a Atsushi que aceptar el trabajo.

En Café Uzumaki, Tanizaki se disculpa profusamente con Atsushi por causarle tanto estrés. Kunikida le aconseja a Atsushi que no arruine el nombre de la Agencia, mientras los hermanos Tanizaki se presentan. Atsushi les pregunta qué hicieron antes de unirse a la Agencia, pero Dazai sugiere que adivine sus antecedentes.

Atsushi asume correctamente que Tanizaki y Naomi son estudiantes, mientras que adivina que Kunikida es un ex trabajador del gobierno. Dazai revela que Kunikida es un ex profesor de matemáticas y luego le pide a Atsushi que adivine su trabajo anterior. Kunikida comenta que nadie conoce su trabajo anterior y tiene una recompensa monetaria para el que lo acierta. Asombrado por la gran suma, Atsushi adivina con entusiasmo, pero finalmente falla.

Tanizaki recibe una llamada de la Agencia con una solicitud del cliente. Su problema es un grupo de hombres peligrosos que merodean por el edificio de su empresa. Después de la explicación, Kunikida asigna la investigación como la primera misión de Atsushi y le ordena a Tanizaki que lo acompañe; Naomi también se une a ellos.

Antes de que Atsushi y la compañía se vayan, Kunikida le advierte sobre Ryunosuke Akutagawa y Port Mafia. Kunikida le informa que Akutagawaa tiene una habilidad únicamente para asesinar y que la Agencia no puede manejarlo. Por lo tanto, se desaconseja estrictamente el combate contra él, admitiendo que no es rival para Akutagawa.

Liderados por su cliente Higuchi, Atsushi, Tanizaki y Naomi se encuentran más tarde en un callejón apartado. Ella se revela a sí misma como miembro de Port Mafia, específicamente como subordinada de Akutagawa. Ella abre fuego contra el grupo, y la vista de las graves heridas de Naomi hace que Atsushi se arrodille y se sienta perdido por la situación.

Su miedo empeora después de que llega el propio Akutagawa, después de haber atacado a Tanizaki por la espalda. Akutagawa explica que el objetivo de Port Mafia es el propio Atsushi, con la intención de reclamar vivo la recompensa de un tercero desconocido por él, para gran confusión de Atsushi. Akutagawa le dice a Atsushi que es su culpa por causar problemas a sus camaradas, trayendo recuerdos de las duras palabras del director del orfanato condenándolo por vivir.

Después de presenciar la habilidad Rashomon de Akutagawa, Atsushi tropieza en el suelo. Tanizaki, aún consciente, lo insta a huir. En cambio, los impulsos de Atsushi lo llevan a evitar por poco otro ataque, donde agarra el arma de Higuchi para tratar de derribar a Akutagawa. Rashomon devora las balas, lo que hace imposible que Atsushi derrote a Akutagawa en esta situación.

Rashomon corta la pierna derecha de Atsushi, lo que hace que reviva otro flashback del abuso del director. Aquí, el director golpea y reprende a Atsushi por llorar de dolor, diciéndole que ningún huérfano abandonado por su propia familia tiene derecho a llorar. Aunque Atsushi sabe que ha sido abandonado y maltratado toda su vida, reconoce que nunca se ha rendido a pesar del hecho.

El tigre toma el control y regenera la pierna de Atsushi, impresionando a Akutagawa. Cuando parece que Akutagawa lo mata, resulta ser una de las ilusiones de Tanizaki. El Atsushi real intenta emboscar a Akutagawa por la espalda, pero Dazai llega y anula ambas habilidades, dejando a Atsushi inconsciente.

Atsushi luego se despierta en la sala médica de la Agencia, con Kunikida sentado a su lado. Después de recordar lo que pasó, inmediatamente pregunta por Tanizaki y Naomi, Kunikida le informa que están bien. Cuando los dos comienzan a discutir la recompensa por Atsushi, Kunikida explica que no dudarán y lucharán contra la mafia. Sin embargo, Atsushi nota la aparente ansiedad de Kunikida y comienza a sentirse culpable por poner en peligro a la Agencia. Después de pedirle a Atsushi que piense en cómo puede ayudar, Kunikida sale de la habitación.

Después de escuchar una explosión distante, Atsushi va por la calle y se entera de que fue hecho por la división de combate de la mafia, Black Lizard. Le preocupa lo que sucedería si atacaran a la Agencia, por lo que llama a Higuchi usando su tarjeta de presentación y le dice que dejará la Agencia, instándolos a encontrarlo solo.

Más tarde se encuentra con Kunikida cuando sale de la oficina con sus pertenencias, pero regresa corriendo cuando escucha disparos provenientes de la Agencia, solo para descubrir que los detectives habían derrotado por completo a Black Lizard de la mafia. Mientras Kunikida se queja de que la redada es el "peor de los casos" requiere que se disculpe con los vecinos, Atsushi comienza a llorar de alivio al darse cuenta de la verdadera fuerza de la Agencia y de que ha encontrado un lugar al que pertenece.

Mientras Atsushi ayuda a limpiar la oficina con el resto de la agencia, se da cuenta de que Ranpo recibe muchos elogios a pesar de no ayudar e insultar a los demás. Luego se le pide que ayude a Ranpo en su próximo trabajo, quien afirma que no necesita un asistente sino alguien que lo ayude a usar el tren.

Los dos llegan más tarde a la escena del crimen y se encuentran con los oficiales Minoura y Sugimoto, el primero afirma que no quiere su ayuda. La víctima, el subordinado de Minoura, Yamagiwa, fue encontrado en el río temprano en la mañana con tres agujeros de bala y ninguna otra evidencia. Otro cuerpo queda atrapado en la red de búsqueda de la policía, pero resulta ser Dazai. Atsushi pregunta si Dazai estaba tratando de suicidarse nuevamente, pero él explica que no.

Poco después de que Ranpo se burla de Sugimoto tratando de que resuelva el caso en 60 segundos, Atsushi piensa para sí mismo que probablemente se vea tan nervioso la mayor parte del tiempo. Tampoco está impresionado por el lema confiado de Ranpo en comparación con el suyo. Después de que Ranpo determina que Sugimoto es, de hecho, el asesino que usa su habilidad Súper Deducción, Dazai empuja a Atsushi hacia el oficial armado, lo que hace que falle su tiro. Atsushi luego logra desarmarlo y clavar a Sugimoto en el suelo.

En la estación de policía, Atsushi es testigo de que Sugimoto confiesa el asesinato y explica que estaba trabajando para un miembro de la Dieta que le ordenó evitar que Yamagiwa expusiera su corrupción. Ranpo luego cierra el caso después de que Sugimoto revela la ubicación de la evidencia de corrupción. Al salir de la estación, Dazai le explica a Atsushi que la Súper Deducción de Ranpo no es una habilidad y simplemente resuelve crímenes con su propio intelecto. Atsushi luego se da cuenta de por qué Ranpo nunca es amonestado a pesar de su actitud.

Por la mañana, Atsushi está preocupado porque Dazai no está, pero Kunikida, Ranpo y Kenji Miyazawa piensan que podría estar en otro lugar, como de costumbre. Para ayudar a calmar su preocupación, Tanizaki se ofrece como voluntario para ayudarlo a buscar a Dazai. Atsushi se alegra de verlo a salvo, pero Tanizaki revive nerviosamente el "tratamiento" del médico de la Agencia Akiko Yosano y le aconseja que nunca se lastime. Ranpo lo insta a tener un agudo sentido del peligro, como lo que sucederá en diez segundos. Yosano llega y no ve a nadie más con Atsushi (que él cree que es "peligroso"), por lo que le pide que la acompañe a ir de compras.

Después de su juerga, toman el tren de regreso a la Agencia, donde se ven envueltos en una situación de bombardeo perpetrada por la mafia. Se separaron para encontrar y desactivar las bombas, sobre lo cual se encuentra con una chica en kimono con la que se encontró antes. Mientras él le cuenta la situación, Atsushi es atacado por un fantasma armado con una katana, que es la habilidad de la chica. Lanzando un aluvión de ataques contra él, la niña se presenta como Kyōka Izumi, una asesina de Port Mafia cuya habilidad recibe instrucciones a través de su teléfono. Atsushi cree que no tiene ninguna posibilidad contra su oponente, pero decide retroceder para salvar a los pasajeros, creyendo que puede encontrar su razón para vivir si lo hace.

Transforma parcialmente su brazo en la extremidad del tigre y se defiende de Demonio de la Nieve. Después de esquivar sucesivos ataques, Atsushi le exige a la chica que desactive su habilidad y le diga dónde está la bomba. Ella revela la bomba atada debajo de su kimono, a lo que Atsushi reprende su falta de emociones y su aparente frialdad. A través del sistema de megafonía, Yosano le dice a Atsushi que la bomba tiene un detonador que puede desactivar la bomba. Le pide a Kyōka y lo presiona, pero la bomba continúa con la cuenta regresiva.

La voz en el teléfono le ordena que muestre a la gente el poder de Port Mafia dejando que la bomba explote, por lo que Kyōka se aleja de Atsushi y salta, diciendo que sus verdaderas emociones no quieren matar más. Atsushi se da cuenta de sus sentimientos genuinos y, aprovechando su habilidad, también salta del tren y le arranca la bomba a la niña, protegiéndola de su explosión.

Kyōka es llevada y tratada en la enfermería de la Agencia, mientras que Kunikida reprende a Atsushi por traer a una asesina en serie buscado. Mientras le piden información sobre la mafia, Kyōka les pide que la inviten a tofu si quieren que les proporcione información. Cuando Atsushi termina perdiendo su dinero debido al apetito de Kyōka, ella explica que la mafia se la llevó después de quedar huérfana y usó su habilidad para misiones de asesinato. Además, descubren que la voz que da instrucciones a través de su teléfono es Akutagawa.

Afuera, Kunikida le pide a Atsushi que la entregue a la policía militar a pesar de la desaprobación de Atsushi, sabiendo que recibirá la pena capital por matar a 35 personas. Kunikida también le aconseja que no permita que otra persona más allá de salvar su bote no sea que se ahoguen juntos, pero Atsushi desea darle otra oportunidad en la vida, al igual que Dazai lo salvó y lo acogió.

Atsushi acompaña a Kyōka a las calles y, sin darse cuenta, le dice que tendrán una cita. Él le invita crepes, le consigue algunos regalos y la lleva por todo Yokohama. A medida que la billetera de Atsushi se agota, pronto llegan a su última parada, una estación de policía, y ella le agradece su compañía. A Atsushi le preocupa que la ejecuten si continúa, por lo que Akutagawa lo empala repentinamente por la espalda, quien revela haber rastreado el teléfono de Kyōka para secuestrar al hombre tigre.

Atsushi se despierta dentro de un barco traficante y se enfrenta a Akutagawa, preguntándose de dónde proviene su odio. Cuando el mafioso lo golpea, Kyōka pronto interviene, pero Akutagawa la abruma fácilmente. Atsushi ve a Kunikida debajo para rescatarlo, mientras que Kyōka hace estallar una bomba cerca para hundir el barco. Kunikida le pide a Atsushi que salte y deje atrás a la niña, pero Atsushi decide firmemente darle una segunda oportunidad y se vuelve para salvarla.

Antes de que Akutagawa pueda matar a Kyōka, Atsushi llega para salvarla e insta al mafioso a resolver su asunto de inmediato.Akutagawa toma la delantera con su fuerte fuerza ofensiva, pero Atsushi luego toma represalias con su habilidad. Akutagawa lo ataca persistentemente y expresa de forma intermitente su animosidad hacia él. A pesar de los continuos ataques de Rashomon, la regeneración de Atsushi le permite sobrevivir, y luego reprende a Akutagawa por llevar a Kyōka por un camino oscuro en lugar de dirigirla a otro curso. Atsushi pronto derrota a Akutagawa y lo sumerge hacia el mar. Cuando el barco se hunde, Atsushi se desmaya, pero Kyōka logra subirse a bordo del barco de Kunikida.

Después, Atsushi se alegra de que él y Kyōka sobrevivieran, aunque le preocupa que la Agencia pueda perdonar sus 35 asesinatos. Para su sorpresa, encuentra a los miembros de la Agencia jugando con Kyōka y dándole golosinas, incluido Ranpo. Fukuzawa llega para ver al criminal en cuestión, por lo que Kyōka le pide que la deje quedarse en la Agencia. Atsushi también le implora al presidente que la ayude, lo que Fukuzawa acepta.

Minoura y su subordinado llegan a la oficina para pedir ayuda a la Agencia. Él ve a Kyōka y sospecha de ella, lo que hace que Atsushi improvise una historia para sacarla de la aprensión. Fukuzawa simplemente le dice al oficial que ella es su nieta, para alivio de Atsushi. Más tarde, Atsushi y Kunikida aprenden sobre el pueblo rural de Kenji y sus sistemas. Kunikida luego le pide a Atsushi que vaya con Kenji a investigar la reciente explosión de un vehículo en la ciudad.

En la escena del crimen, Atsushi se desanima al ver el extraño caso, pero Kenji le dice que primero deben recopilar información. Con la popularidad de Kenji en toda la ciudad, pronto pusieron sus ojos en una pandilla sospechosa en cuestión, de la que Kenji cree que pueden sacar la verdad con su sincero interrogatorio. Atsushi se da cuenta de cuán potencialmente efectiva es su simple idea. Sin embargo, se aterroriza con la pandilla amenazante, mientras que Kenji pregunta directamente por su participación en la explosión del automóvil, lo que la pandilla niega. Kenji luego acepta su respuesta y se va con Atsushi.

Afuera, Atsushi intenta señalar sus mentiras, pero Kenji le asegura que la comunicación sincera conducirá a la comprensión, que es un punto que Atsushi reconoce. En su camino de regreso, la pandilla los acorrala y "confiesa" su participación en la explosión después de todo. Kenji les agradece con gusto, solo para que la pandilla lo ataque por la espalda. Mientras Atsushi entra en pánico, Kenji se levanta ileso y derrota a toda la pandilla sin ayuda con su monstruosa fuerza. Con el caso cerrado, Atsushi llama a Kunikida y expresa cuán peculiares son los métodos de Kenji. No obstante, Kunikida le explica a Atsushi qué y cómo funciona la habilidad de Kenji.

Atsushi luego recuerda la amabilidad inusual de la gente hacia Kenji, por lo que Kunikida explica que la habilidad de Kenji es similar a la naturaleza indómita y que sustituye esta furia interior por hambre. Esto llevó a la creación de una regla tácita en Yokohama, que es nunca hacer enojar a Kenji. Kunikida narra cómo Kenji una vez aplastó con las manos desnudas el pie de una montaña para evitar que una gran inundación arrasara la aldea de Kenji, lo que llevó a Atsushi a pensar qué pasaría si se enfureciera. Kunikida simplemente pregunta retóricamente si hay alguien en el mundo que pueda detener las erupciones.

### Arco del Gremio

Atsushi se despierta y descubre que su compañero de cuarto es Kyōka. En la oficina, Dazai le advierte que es su trabajo cuidarla, lo que Atsushi acepta. Dazai también les informa que quien otorgó la recompensa a Atsushi es una organización dotada de América del Norte conocida como Guild. Tanizaki irrumpe y les dice que Guild acaba de llegar a su puerta. Su líder, Francis Scott Key Fitzgerald, solicita comprar la Agencia a Fukuzawa, oferta que el presidente rechaza.

A la mañana siguiente, la Agencia está inquieta por los posibles movimientos realizados por el Gremio, incluido cómo un edificio afiliado a la mafia desapareció de la noche a la mañana y cómo Kenji desapareció después de verlos salir del edificio. Kunikida le pide a Atsushi y Tanizaki que busquen a Kenji, y Naomi también los acompaña. Mientras buscan a Kenji por las calles, Atsushi y Tanizaki pronto se dan cuenta de que Naomi ha desaparecido.

Pronto son transportados a una dimensión diferente junto con otros civiles por Lucy Maud Montgomery, una aprendiz del Gremio. Ella les muestra a los detectives a sus camaradas capturados y les pide que jueguen con su habilidad, una gigantesca criatura parecida a una muñeca llamada Ana. Si la derrotan, Lucy promete liberar a sus subordinados. Los otros civiles huyen de la habitación, dejando solo a Atsushi, Tanizaki y un médico en la dimensión. Tan pronto como Atsushi y Tanizaki aceptan su desafío, Anne instantáneamente captura a Tanizaki y lo encarcela.

Atsushi esquiva los ataques de Anne con su habilidad hasta que pone su mano en la llave de la sala de la prisión. Sin embargo, resulta ser una finta que incluso Lucy admite que no sabe usar la llave. Sin ideas, Atsushi se dirige hacia la salida para buscar la ayuda de Dazai, pero el médico lo detiene y le da algunos consejos sobre cómo derrotar a Lucy. A medida que recupera su determinación de salvar a sus camaradas, Atsushi se prepara, pero otra Anne lo atrapa y lo arrastra a la sala de la prisión.

Finalmente, el médico le revela a Lucy la verdad: Tanizaki ha proyectado una ilusión de que la puerta se cierra, mientras que Atsushi se resiste a ser arrastrado a la sala de la prisión con sus extremidades de tigre. Atsushi también revela haber atado una cinta en la cintura de Lucy antes, luego la atrae hacia él y le exige que desactive su habilidad. De lo contrario, la arrastrará junto con él a la sala de la prisión. Cuando Atsushi se suelta, Lucy desactiva su habilidad y devuelve a las personas encarceladas a la realidad.

Atsushi intenta acercarse a Lucy y se disculpa con ella, solo para que ella huya. Kyōka luego llega y abraza a Atsushi por la preocupación. El médico se despide de Atsushi y le da un último consejo. Cuando él y su joven compañero se van, Kyōka de repente se encoge de miedo, para gran confusión y preocupación de Atsushi.

Al día siguiente, Atsushi le entrega a Kyōka su primer trabajo para la Agencia, que es entregar una evidencia a un juez de la corte. Cuando llegan al lugar, se le niega la entrada, pero intenta resolverlo usando su propia estrategia táctica. Atsushi la acompaña para infiltrarse en el edificio, aunque pronto termina aturdiendo al propio juez, terminando en un fracaso parcial. Luego, Atsushi la trata con crepes para animarla y luego le pregunta por qué todavía conserva su teléfono. Ella explica cómo es especial para ella a pesar de su deseo de no volver a activar su habilidad a través de él. Sin embargo, de repente suena, con una voz que activa a Demonio de la Nieve para atacar a Atsushi.

Una mujer, Kōyō Ozaki, llega y le dice a Kyōka que ha llegado para traerla de vuelta a la mafia. Atsushi le dice que Kyōka nunca volverá a la mafia, ya que ahora pertenece a la Agencia. Atsushi activa su habilidad para atacar a la mujer, solo para ser apuñalado por otro demonio como Demonio de la Nieve, Demonio Dorado.Ella anuncia que tiene que matar a Atsushi y al resto de la Agencia por orden del jefe de la mafia Ōgai Mori. Kyōka luego acepta ir con ella, aunque resulta ser un acto para atrapar a Kōyō con la guardia baja.

Ella arrebata el teléfono de Kōyō y activa Demonio de la Nieve para luchar contra su oponente, mientras Kōyō sigue instándola a regresar a la mafia. También le recuerda a Kyōka cómo está preparada para matar, al igual que Demonio de la Nieve mató a sus padres, para sorpresa de Atsushi. En ese momento, llegan refuerzos de la mafia para acabar con Atsushi y recuperar a Kyōka y Kōyō.

Sin embargo, Kunikida y Kenji intervienen y llegan en ayuda de Atsushi, incitando una guerra entre la Agencia y la mafia. En ese momento, dos miembros de Guild llegan junto con otros cuatro miembros más. Kōyō ordena a sus hombres que abran fuego, aunque los miembros del Gremio abruman fácilmente a todas las fuerzas, incluidos Atsushi y sus subordinados.

Yosano luego trata a Atsushi y Kunikida. Cuando Fukuzawa llega para preguntar sobre sus condiciones, Kunikida se disculpa por no haber podido evitar el percance, luego de lo cual el presidente se marcha. Atsushi y Dazai luego conversan con Kōyō en la enfermería, con quien Atsushi se enoja por causar la desaparición de Kyōka. Transforma su brazo en una extremidad de tigre debido a la ira e intenta atacarla, pero Dazai lo detiene rápidamente anulando su habilidad. Luego le pide a Atsushi que deje el asunto en sus manos.

Cuando Kunikida actualiza a Fukuzawa sobre la situación, pronto se entera de que el presidente puede estar bajo ataque; Atsushi pasa y sugiere que lo ayuden de inmediato. Para apaciguar su preocupación, Kunikida le demuestra a Atsushi que sabe que el presidente puede derrotar fácilmente a sus atacantes.

Más tarde, la Agencia se reúne en el Salón Bankoudou, donde Dazai explica su estrategia. Para compensar su número, se dividirán en varios equipos: un equipo de defensa y dos equipos de ataque. Atsushi está emparejado con Dazai como un equipo ofensivo; Tanizaki está asociado con Kunikida como otro equipo ofensivo; y Fukuzawa, Ranpo, Yosano y Kenji forman el equipo de defensa. Dazai luego termina con su objetivo principal, que es mantener su base lo más oculta posible, después de lo cual Fukuzawa declara que deben sobrevivir a la guerra de habilidades de tres vías.

Mientras espera el tren de pasajeros de Naomi y Kirako Haruno de los sicarios de Guild, Atsushi observa a Dazai molestar a un perro con algunas golosinas que también se come él mismo. A Atsushi le preocupa cómo la Agencia puede superar el conflicto, aunque Dazai cree que pueden cambiar el rumbo de unas trescientas maneras. Sin embargo, reconoce la posición más ventajosa de la mafia en comparación con la menos ventajosa, considerando los cálculos lógicos y astutos de Mori. Dado que los empleados ahora han bajado la guardia, Dazai cree que Mori aprovechará tal situación. Más tarde, el estómago de Dazai duele posiblemente por las golosinas para perros que comió, dejando atrás a Atsushi. Atsushi se vuelve hacia el perro y felicita a Dazai a pesar de su aparente extrañeza.

Cuando llega el tren, Naomi y Haruno le presentan a Atsushi a su conocido, quien choca contra Atsushi y se sube la manga para revelar varias cuchillas de afeitar en su brazo. Sin que él lo sepa, Atsushi pronto se sumerge en una maldición, que resulta ser la habilidad de Q. Al ver que sus compañeros se vuelven hostiles contra él, Atsushi se defiende usando su fuerza de tigre; ataca a Haruno y estrangula a Naomi en el proceso.

Dazai pronto regresa y le pide que vuelva en sí. Cuando Atsushi comprende la situación, se da cuenta de que él fue el maldito y no al revés. Cuando Dazai pone fin a la maldición a través de su habilidad y Q sale en el tren, Atsushi sufre un colapso, pensando que no merece vivir. Dazai lo abofetea y lo sermonea para que no se compadezca de sí mismo, no sea que su vida sea una pesadilla incesante. Dazai luego anuncia que deben seguir adelante con su contraataque.

Atsushi regresa a la Agencia y se encuentra con Kōyō confinado en la enfermería. Él se pregunta cómo puede estar confinada si la puerta está abierta, a lo que ella aclara que las cerraduras de Dazai son todas abstractas. Luego adivina correctamente que el muchacho puede haber cometido un error garrafal, donde Atsushi intenta explicar cómo simplemente deseaba proteger a sus camaradas. Kōyō intenta sacárselo de encima con desánimo; al final, cuando se le pregunta dónde está Dazai, Atsushi le dice que se reunirá con un funcionario del gobierno de la División Especial de Poderes Inusuales.

Kōyō ve cómo la Agencia puede encontrar un aliado invaluable en la División Especial, y Atsushi nota su aparente despreocupación por el tema para un ejecutivo de la mafia. Ella amenaza que se dispondrá a divulgar toda la información que acaba de reunir, aunque tímidamente le informa que debe permanecer en silencio después de que Dazai le haya hecho un acto indescriptible. Llamándolo como una broma, explica cómo ella y Dazai simplemente hicieron un trato: ella debe permanecer confinada mientras él intenta localizar a Kyōka, a quien Kōyō señala que está a punto de comenzar una masacre. Recordando cómo ella misma nunca ha experimentado el deseo de Kyōka de "vivir en la luz", Kōyō implora a Atsushi que ayude a Kyōka.

Más tarde, Atsushi espera a Dazai, que aún no ha regresado, durante el cual el propio Fitzgerald se le acerca. Pensando en cómo podría terminar la guerra si derrota a Fitzgerald, Atsushi lo golpea repetidamente con su fuerza de tigre, pero Fitzgerald bloquea fácilmente sus ataques. Finalmente, Fitzgerald lo domina y le pide que lo acompañe, pero Kyōka llega de repente. Rápidamente ataca a Fitzgerald y finalmente rescata a Atsushi mientras escapan de la escena.

Escondiéndose de Fitzgerald, Kyōka le dice a Atsushi que llamó a la policía con un informe falso para llegar a su ubicación y evitar que Guild realice acciones precipitadas. Al recordar su conversación con Kōyō sobre las tendencias oscuras de Kyōka, Atsushi se pregunta por qué Kyōka regresó en lugar de permanecer de incógnito y mantenerse al margen de la guerra. Ella le dice que pertenece a la Agencia y promete luchar por ella, incluso si necesita recurrir a su monstruosidad interior. Pronto se acercan a los dos policías cercanos para buscar ayuda. Cuando se notifica a uno de los dos oficiales que un joven asesino en serie buscado en kimono es visto en el área, comienza a sospechar de Kyōka. Inmediatamente corta al oficial fuera del estímulo, ante lo cual Atsushi rápidamente evita que ataque al segundo oficial y la agarra para escapar una vez más.

Pronto se encuentran con Fitzgerald y su compañero, habiendo anticipado la situación con la ayuda de su estratega. Mientras Atsushi y Kyōka reciben instantánea y severamente un disparo desde arriba de Mark Twain, Fitzgerald agarra a Atsushi y lo lleva a *Moby Dick* convocado por Herman. En medio de las súplicas de Kyōka de no llevarse a Atsushi, Fitzgerald le advierte que salvar a otros no le conviene, a lo que ella llora y se pregunta por qué se le da esperanza si ese fuera el caso. Abrumado por sus heridas, Atsushi es llevado a bordo de la base de Guild e inmediatamente parte.

Retenido ante Fitzgerald, Atsushi es bienvenido a *Moby Dick*, donde se encuentra con Lucy, ahora degradada como sirvienta. Fitzgerald le dice que están en busca de cierto libro y que Atsushi es la guía que puede llevarlos a él. Él revela haber secuestrado a Atsushi para evitar que se incinere en Yokohama, específicamente donde se encuentran la Agencia y la mafia. Para hacerlo, Fitzgerald muestra la muñeca de Q, lo que hace que Atsushi se dé cuenta del peligro del plan.

Cuando la muñeca pronto comienza a reírse, Atsushi le dice a Fitzgerald que la Agencia cooperará para encontrar el Libro, lo que despierta el interés de Fitzgerald. Este último acepta establecer un trato, pero solo con aquellos que sobrevivan al incidente. Fitzgerald luego arranca la muñeca para activar la maldición. Atsushi está encerrado en una celda e intenta idear un plan para ayudar. El director del orfanato se le aparece en una visión, disuadiéndolo de que solo causará desgracias a los demás, al igual que arrastró a Kyōka y Lucy a sus respectivas pruebas. En un ataque de ira, Atsushi arremete contra la aparición y la disipa.

Lucy pasa por su celda y se burla de él en su camino para quemar la muñeca mutilada de Q. Atsushi le pide que lo libere por el bien de todos, pero Lucy se niega. Luego le aconseja que corra, pero ella le dice que el Gremio es lo único que le queda, a diferencia de él, que está bendecido con sus camaradas. Ella muestra su brazo con cicatrices causadas por el tiempo doloroso que pasó en el orfanato, a lo que Atsushi muestra su abdomen con cicatrices idénticas y, por lo tanto, se relaciona con su historia como alguien que también experimentó los mismos actos insoportables en el pasado. Aunque sabe cómo ambos experimentaron la soledad, Atsushi cree que dejar morir a las personas de abajo es similar a abandonar su pasado.

Lucy lo lleva rápidamente a su dimensión y le dice a Atsushi que no hay otra forma de detener la maldición, pero él afirma que la capacidad de anulación de Dazai puede detenerla si toca la muñeca. Lucy intenta disuadirlo debido a los peligros que podrían acontecerle en el camino hacia abajo, pero Atsushi se mantiene firme en su plan, recordando una cita que leyó una vez en la que los arrepentimientos son producto de no hacer nada. Lucy luego decide ayudarlo cuando Anne le entrega un paracaídas y le pide a Atsushi que la salve pronto. Mientras promete esperar su regreso, Atsushi salta del avión y acepta volver por ella.

En su camino hacia abajo, el paracaídas de Atsushi es perforado por los francotiradores asistidos por la habilidad de Twain. Mientras se prepara para aceptar su fin, finalmente llega a un acuerdo con el tigre blanco, sobre el cual se transforma completamente en la criatura y aterriza ileso en el suelo. Twain le dispara balas calibre .50, pero Atsushi las evade. Luego es testigo de los diversos ciudadanos malditos y ve a un bebé a punto de caerse de unas escaleras. Atsushi aprovecha su velocidad de tigre y atrapa con éxito la cuna, luego entrega al niño a Michizō Tachihara que está cerca.

Cuando Atsushi nota algunos objetos extraños alineados a lo largo de las calles, Twain dispara a un camión cisterna frente a él y lo hiere gravemente por la explosión. Twain hace llover una oleada de disparos sobre Atsushi y lo inmoviliza. Mientras trata de acercarse a la muñeca de Q, Dazai interviene, anula la maldición tocando la muñeca y activa una cortina de humo de paja de saturación que emana de los objetos extraños, bloqueando los sensores infrarrojos y el radar de Twain.

Atsushi y Dazai se retiran a un rincón cercano. Aunque han detenido el alboroto maldito, Dazai le dice a Atsushi que Q todavía está en el confinamiento de Guild y puede lanzar el mismo ataque cuantas veces quiera. Añade que la División Especial está actualmente congelada y por lo tanto no puede colaborar con ellos. Recordando la cita que una vez leyó en un libro, que la cabeza puede equivocarse pero nunca la sangre, Atsushi recomienda una solución para luchar contra Guild: formar una alianza con Port Mafia. Pronto abre una conversación con Fukuzawa y sugiere su idea; al final, la Agencia y la mafia acuerdan mantener un alto el fuego temporal entre ellos.

Más tarde, mientras Ranpo y Dazai planean su próxima acción después de recuperar información sobre *Moby Dick*, Dazai recluta a Atsushi para realizar una infiltración en solitario en *Moby Dick*. Dazai explica que es un usuario de alta velocidad y de tipo combate que ya ha estado a bordo del avión y que solo sería capturado en lugar de morir si alguna vez lo atraparan, lo que lo convierte en la opción más adecuada para la misión. Aunque inicialmente atormentado por el desánimo del director del orfanato para que se negara, Atsushi acepta la tarea.

Mientras Atsushi y Tanizaki se dirigen a la biblioteca, Atsushi se entera de que Kyōka aún no se ha convertido en miembro oficial de la Agencia, ya que aún no ha aprobado el examen de ingreso. Le preocupa que su naturaleza de sangre fría pueda ser un problema al evaluar su idoneidad en la Agencia. En la biblioteca, son recibidos por un agente del gobierno que los dirige al *Cuervo Nocturno*, el helicóptero de ataque ligero de la División Especial. Mientras vuelan ansiosamente hacia *Moby Dick*, Tanizaki activa Nieve Tenue para ocultar su presencia, lo que le permite a Atsushi ingresar con éxito al avión.

Atsushi encuentra el barco vacío de su tripulación, solo se encuentra con Herman, quien le dice que todos han huido antes de que estrellen a *Moby Dick* en Yokohama. Atsushi insta a Herman a desactivar su habilidad, pero este último ahora ha perdido el control sobre ella. Atsushi le sugiere a Dazai por las comunicaciones que aborten la misión, pero Dazai le pide que detenga el descenso, lo que Atsushi reconoce. Después de que Herman le indica dónde está la terminal de control, Atsushi le pregunta por qué se queda en la nave, a lo que Herman responde que lo menos que puede hacer antes de que *Moby Dick* se estrelle contra Yokohama es hundirse con él. Cuando Atsushi se pone en marcha, se encuentra con Akutagawa en el pasillo y choca con él.

Como Akutagawa está empeñado en matar a Atsushi, quien a su vez no entiende el razonamiento del mafioso, Dazai le da a Atsushi algunas instrucciones sobre cómo apartar a Akutagawa de su camino. Atsushi lanza su comunicador con Dazai en la línea; cuando Akutagawa lo atrapa, Atsushi escapa.

Atsushi llega a la oficina de Fitzgerald, quien resulta ser el que custodia la terminal de control. Fitzgerald divulga su plan de dejar a *Moby Dick* en Yokohama, y ​​luego le ofrece algunos consejos para tener éxito y la oportunidad de arrebatarle la terminal de control. Sin embargo, Atsushi se siente abrumado por la fuerza de Fitzgerald, especialmente cuando activa su habilidad. Cuando Fitzgerald está a punto de arrancarle las extremidades, Akutagawa llega exigiendo reanudar su lucha, para consternación de Atsushi. Akutagawa reprende aún más su actitud insondable, dado que Atsushi no se da cuenta de su fuerza, pero está poniendo su vida en el barco para luchar.

Fitzgerald interviene y golpea a Akutagawa, mientras que Atsushi pronto intenta atacar a Fitzgerald mientras está distraído. Atsushi dice que el verdadero poder radica en ayudar a otros que luchan con desesperación, pero Fitzgerald bromea diciendo que el mismo Atsushi es como esas personas; Habiendo investigado todo sobre su pasado, Fitzgerald relata una de las violentas experiencias cercanas a la muerte de Atsushi en el orfanato. Cuando el barco comienza a descender, Akutagawa se ríe y escapa hacia abajo junto con Atsushi.

## Referencias

1. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 1.
2. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 2.
3. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 3.
4. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 4.
5. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 5.
6. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 6.
7. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 7.
8. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 8.
9. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 9.
10. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 11.
11. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 13.
12. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 100.5.
13. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 15.
14. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 16.
15. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 17.
16. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 18.
17. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 19.
18. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 24.
19. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 25.
20. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 26.
21. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 27.
22. ↑ *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 28.
23. ↑ 23,0 23,1 *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 29.
24. ↑ 24,0 24,1 *Bungo Stray Dogs Manga*: Capítulo 30.