Perdona Nuestros Pecados

**Perdona Nuestros Pecados** es una teleserie nocturna de género thriller de época de Mega, emitida durante el 2017 y el primer semestre del 2018.

Idea original de Pablo Illanes, escrita en conjunto a Josefina Fernández y Mauricio López. Dirigida por Nicolás Alemparte, bajo la supervisión general de María Eugenia Rencoret.

Protagonizada por Mario Horton y Mariana Di Girolamo. Antagonizada por Álvaro Rudolphy, Paola Volpato, Gabriel Cañas, Fernanda Salazar, Ximena Rivas, Alejandra Araya y Félix Villar. Con las actuaciones estelares de Patricia Rivadeneira, Etienne Bobenrieth, Andrés Velasco, Francisca Gavilán y César Caillet. Además de las participaciones especiales de Consuelo Holzapfel, Héctor Noguera, Christian Zúñiga, Katyna Huberman, Alejandro Goic y Claudio Arredondo. Posteriormente se integran al elenco Lorena Capetillo, Cristián Carvajal, María José Bello, María José Prieto, Ignacia Baeza y Roberto Farías.

Grabada en Pirque, sus grabaciones se extendieron desde el 21 de diciembre de 2016 al 7 de julio de 2018, realizándose dos temporadas. La primera temporada dio inicio el 6 de marzo de 2017 y la segunda el 16 de abril de 2018, para terminar durante la jornada del miércoles 22 de agosto de 2018.

## Argumento

### Primera Temporada

La llegada de Reynaldo Suárez (Mario Horton), el nuevo párroco de Villa Ruiseñor, generará más de algún dolor de cabeza a Armando Quiroga (Álvaro Rudolphy), dueño de los almacenes más importantes de la zona. Mientras en silencio las mujeres del pueblo comienzan a murmurar sobre los encantos y magnetismo del nuevo sacerdote, María Elsa (Mariana Di Girolamo, los verdaderos ojos de Quiroga, rápidamente se sentirá atraída por este hombre, iniciando un viaje sin retorno. Una niña ejemplar para los ojos del pueblo, pero que, al comenzar un amor prohibido con Camilo Corcuera (Etienne Bobenrieth), hijo de una empleada, desafía una de las reglas más importantes del lugar: la separación entre las clases sociales de la época.

Armando, acostumbrado a tener el control, mantiene desde hace veinticinco años un matrimonio tranquilo y en apariencia perfecto. Estela (Patricia Rivadeneira), su mujer, es una aristócrata que posee una gran belleza y con la que tiene cinco hijos: Isabel (Alejandra Araya) y Sofía (Catalina Benítez), a quienes adora por sobre todas las cosas, lo mismo que a Martín (Francisco Godoy) y Domingo (Andrés Commentz), los hombres. Pero María Elsa es el único ser humano capaz de doblegarlo.

Lo que no sabe María Elsa y los demás pobladores es que, tras esa mirada impoluta y misericordiosa, se esconden los deseos de venganza que han movilizado toda la vida a Reynaldo. Hace unos años, Lidia (Carmen Disa Gutiérrez) y Teresita, su madre y hermana respectivamente, decidieron ir en busca de nuevos horizontes estableciéndose en Villa Ruiseñor. Sin embargo, en este lugar que prometía una nueva vida para ellas, se encontraron con una tragedia fatal. La joven decide quitarse la vida luego de ser ultrajada. El horror de la injusticia y el abuso marcan así a esta madre e hijo que se han jurado venganza.

En este pueblo también habitan los Montero Bulnes. Esta aristocrática familia es parte de las amistades de Armando, aunque traspasando algunas líneas: Ángela Bulnes (Paola Volpato) es su amante. Hace ya muchos años esta mujer se casó con Lamberto (Andrés Velasco) sin amor, fruto de un arreglo entre su suegro y su padre. Pero ella nunca se quejó y aceptó en silencio porque a cambio consiguió una familia. Son sus hijos quienes despiertan en ella el amor y lealtad: Gerardo (Nicolás Oyarzún), el médico de Villa Ruiseñor, y Augusta (Fernanda Salazar), una clasista y déspota estudiante. En la casa de los Montero también vive Silvia Corcuera (Francisca Gavilán), quien desde los once años trabaja como empleada doméstica de la familia para sacar adelante a sus dos hijos.

Los Möller son otro de los clanes que forma parte de Villa Ruiseñor. Esta familia es encabezada por Ernesto (César Caillet), el empresario hotelero más importante de la zona. Leonor, su mujer, murió hace diez años a causa de una larga enfermedad, abandonándolo con tres hijos: El sofisticado Horacio (Gabriel Cañas), el encantador Carlos (José Antonio Raffo) y la inocente Mercedes (Soledad Cruz). Ernesto también es uno de los rivales de Armando, pues a pesar del tiempo que ha pasado no pierde las esperanzas de conquistar algún día a Estela, arrebatársela a Quiroga y así revivir un romance que tuvo con ella cuando eran adolescentes.

En el poblado sureño además destaca el exclusivo colegio de señoritas de Villa Ruiseñor, establecimiento dirigido por la amargada, estricta y solitaria Guillermina Márquez (Ximena Rivas), y los flamantes Almacenes Quiroga. Parte del personal que trabaja en este lugar de propiedad de Armando son Ingrid (Romina Norambuena) y Renzo (Félix Villar).

### Segunda Temporada

La historia se desarrolla durante la década de los años 60. El pueblo de Villa Ruiseñor se ve afectado por el terremoto del día 22 de mayo de 1960 que afectó a la zona sur del país, cuyo epicentro fue en Valdivia. En dicha ciudad y momento, se encuentra el Padre Reynaldo (Mario Horton), quien se embarcó en la búsqueda de Eva (Augusta Saavedra), la hija que le arrebataron a María Elsa (Mariana Di Girolamo) cuando dio a luz. En dicho terremoto resultan muertas muchas personas, entre quienes se encuentran Lamberto (Andrés Velasco) y los padres adoptivos de Eva.

Armando (Álvaro Rudolphy) no se muestra arrepentido de nada tras haber salido de la cárcel. Sin embargo, él decide usar una falsa faceta de arrepentido para así volverse a ganar la confianza de su familia y del pueblo de Villa Ruiseñor. Para demostrarlo, le hace un regalo a su esposa Estela (Patricia Rivadeneira), obsequiándole los Almacenes Quiroga, renombrando el negocio como "Casa Undurraga". Sin embargo, todo se complica para él ante la llegada de su hermano Ismael "Carne Amarga" (Roberto Farías) y de Lucrecia Romero (María José Prieto),la hermana de Julieta (Ignacia Baeza), un antiguo amor de Armando.

Ángela (Paola Volpato), por su parte, no recibe el indulto para salir lo antes posible de la cárcel. Sin embargo, aprovechando el terremoto se escapa de la cárcel junto a otras prófugas y su destino cambiará para siempre ya que Cándida del Bosque (Paulina Hunt) le regalará su negocio: "La Casona", el prostíbulo de Villa Ruiseñor.

El Padre Reynaldo sigue buscando venganza por la muerte de su hermana Teresita. Sin embargo, detrás de él hay un nuevo amor: Julieta Romero, la enfermera de Lidia y hermana de Lucrecia, quien tras haber intimado con el sacerdote queda embarazada de él. Aunque ella está profundamente enamorada de él, Reynaldo todavía posee sentimientos por María Elsa.

Por su parte Mercedes (Soledad Cruz) y Bárbara (María José Bello) siguen viviendo su amor y están más unidas que nunca. Sin embargo, todo se complica cuando Ernesto, el padre de "Mechita", descubra esta relación, desaprobándola completamente, por lo que estará dispuesto a todo con tal de separarlas. Mismo caso para Nicanor Pereira (Cristián Carvajal), esposo de Bárbara, quien se ha empeñado en concentrar todas sus energías en recuperar su matrimonio y querrá tener un hijo con ella, pero todo se complicará aún más para Bárbara cuando Nicanor se entere de que su esposa tiene como amante a una mujer.

Isabel (Alejandra Araya), por su parte, sigue en el hospital psiquiátrico tras haber empujado a Antonieta (Constanza Araya) desde un balcón, lo cual provocó que perdiera al hijo que esperaba con Gerardo (Nicolás Oyarzún). Ahí, Isabel comienza a recordar la noche en que su padre abusó de Teresita en el rancho. Sin embargo, al salir de la institución psiquiátrica, ella regresará al pueblo y seguirá complicando la relación entre Gerardo y Antonieta.

## Elenco

* Mario Horton como *Reynaldo Suárez Ilic, nuevo sacerdote de Villa Ruiseñor* **†** (1 - 312)
* Mariana Di Girolamo como *María Elsa Quiroga Undurraga, hija favorita de Armando* (1 - 312)
* Álvaro Rudolphy como *Armando Quiroga Jara, dueño de almacenes* **†** - ***Villano Principal*** (1 - 312)
* Paola Volpato como *Ángela Bulnes, esposa de Lamberto y amante de Armando* - ***Villana*** (1 - 312)
* Patricia Rivadeneira como *Estela Undurraga Valdeavellano, esposa de Armando* (1 - 312)
* Andrés Velasco *como Lamberto Montero, amigo de Armando* **†** (1 - 252)
* Francisca Gavilán como *Silvia Corcuera, empleada de la familia Montero* (1 - 312)
* César Caillet como *Ernesto Möller Goyeneche, amigo de Estela* (4 - 312)
* Etienne Bobenrieth como *Camilo "Huacho" Corcuera* / *Camilo Montero Corcuera, hijo de Silvia* (1 - 312)
* Gabriel Cañas como *Horacio Möller Riquelme, hijo mayor de Ernesto* - ***Villano*** (14 - 312)
* Nicolás Oyarzún como *Gerardo Montero Bulnes, hijo de Lamberto y Ángela* (1 - 312)
* Alejandra Araya como *Isabel Quiroga Undurraga, hija mayor de Armando y Estela* - ***Villana*** (1 - 312)
* Constanza Araya como *Antonieta Fuentes Corcuera, hija de Silvia* (1 - 312)
* Fernanda Salazar como *Augusta Montero Bulnes, hija de Lamberto y Ángela* - ***Villana*** (1 - 312)
* José Antonio Raffo como *Carlos "Carlitos" Möller Riquelme, hijo de Ernesto* (1 - 312)
* Ximena Rivas como *Guillermina Márquez, directora del colegio* **†** - ***Villana*** (1 - 155)
* Carmen Disa Gutiérrez como *Lidia Ilic, madre de Reynaldo* **†** (3 - 310)
* Mabel Farías como *Fresia Toro, empleada de la familia Quiroga* (1 - 312)
* Soledad Cruz como *Mercedes "Mechita" Möller Riquelme, hija de Ernesto* (1 - 312)
* Félix Villar como *Renzo Felipe Moreno Torre, trabajador y mano derecha de Armando* - ***Villano*** (1 - 312)
* Romina Norambuena como *Ingrid Ormeño, trabajadora de los almacenes* (1 - 312)
* Francisco Godoy / Alonso Quintero como *Martín Quiroga Undurraga, hijo de Armando* - ***Villano*** (1 - 312)
* Catalina Benítez / Paula Reyes como *Sofía Quiroga Undurraga, hija de Armando* (1 - 312)
* Andrés Commentz / Diego García / Vicente Álvarez como *Domingo Quiroga Undurraga, hijo de Armando* (1 - 312)

### Integrados Posteriormente (Temporada 1)

* Lorena Capetillo como *Nora Valdeavellano / Nora Quiroga Márquez, hija de Clemencia* (47 - 312)
* Cristián Carvajal como *Nicanor Pereira, nuevo comisario de Villa Ruiseñor* (108 - 312)
* María José Bello como *Bárbara Román, esposa de Nicanor* (117 - 312)
* Rodrigo Soto como *Jeremías Casagrande, político pretendiente de Ángela* **†** (161 - 312)
* Diego Boggioni como *Ricardo "Richi" Toro, hijo adoptivo de Fresia* (194 - 310)

### Integrados Posteriormente (Temporada 2)

* Daniela Lhorente como *Laura Montes "La Tongolele del Maule"* (138 - 310)
* Ignacia Baeza como *Julieta Romero, enfermera de Lidia* (206 - 311)
* Roberto Farías como *Ismael Jara Quiroga / Ismael Quiroga Jara, hermano de Armando* (213 - 312)
* María José Prieto como *Lucrecia Romero Infante, hermana de Julieta* (235 - 311)

#### Participaciones Recurrentes

* Daniel de la Vega como *Orlando, chófer de los Quiroga* (2 - 176)
* Margarita Llanos como *Georgina Cifuentes Lara, dueña de La Casona* (3 - 300)
* Elizabeth Torres como *Zenaida Urra Salinas, prostituta de La Casona* (3 - 292)
* Roxana Naranjo como *Rocío Paillán, empleada de Ángela* (11 - 310)
* Miguel Ángel Kaltwasser / Beltrán Izquierdo como *José Tomás Quiroga Bulnes, hijo de Ángela* (81 - 312)
* Marco Rodríguez como *Benedicto Vilches, detective* (108 - 311)
* Augusta Saavedra como *Eva Sotomayor Eyzaguirre / Eva Montero Quiroga, hija de María Esla y Camilo* (154 - 312)
* Paulina Hunt como *Cándida del Bosque Lara, líder de la reclusas de la cárcel de mujeres* **†** (202 - 254)
* Gabriela Arroyo como *Zoila "La China" Brito, reclusa cárcel de mujeres* (202 - 312)
* Gabriela Arancibia como *Rosaura "La Negra" Milán, reclusa cárcel de mujeres* - ***Villana*** (202 - 300)
* Tamara Ferreira como *Irina "La Piojo" Prado, reclusa cárcel de mujeres* (203 - 312)
* Miriam Pérez como *Thelma, empleada de la familia Möller* (209 - 309)
* María José Reimer como *Clementina "Tina" Gallardo, reclusa cárcel de mujeres* (237 - 312)

### Participaciones Especiales

* Consuelo Holzapfel como *Clemencia Valdeavellano, dueña del fundo Santa Ramona* **†** - ***Villana*** (44 - 128)
* Katyna Huberman como *Elvira Undurraga Valdeavellano, hermana de Estela* **†** (45 - 215)
* Alejandro Goic como *Iván Carrasco, marido de Clemencia* **†** - ***Villano*** (47 - 61)
* Héctor Noguera como *Remigio Subercaseaux, obispo de Chillán* **†** - ***Villano*** (71 - 174)
* Claudio Arredondo como *Esteban Madrid, visitador apostólico* - ***Villano*** (112 - 222)
* Felipe Castro como *Hernán Ferrer, abogado de Armando* - ***Villano*** (176 - 211)
* Solange Lackington como *Edith Gacitúa, madre de Bárbara* - ***Villana*** (282 - 299)
* Teresa Münchmeyer como *Marianela Jara, madre de Armando* (284 - 303)

### Apariciones

* María Angélica Luzzi como *Sonia, vecina de Silvia* (1 - 138)
* Nahuel Cantillano como *Vicente Orrego, joven que pelea con Martín* - ***Villano*** (4)
* Elvis Fuentes como *Ricardo Corrales* **†** - ***Villano*** (8 - 10)
* Christian Zúñiga como *Lautaro Fuenzalida Soto, comisario* **†** - ***Villano*** (15 - 170)
* Mariana Prat como *Catalina, madre superiora del internado de María Elsa* (17 - 20)
* Hugo Vásquez como *Leónidas Concha, psiquiatra que interna a Estela* - ***Villano*** (19 - 146)
* Lorena Allen como *Adriana Ponce de León, amiga de Ángela* (29)
* Catalina Vera como *Raquel, prostituta de Chillán* (40)
* Víctor Montero como *Manuel Cid, capataz de fundo Santa Ramona* - ***Villano*** (44 - 305)
* Paola Arancibia como *Digna, empleada de Clemencia* (47 - 132)
* Adrián Salgado como *Rogelio, amigo de Camilo en la cárcel* (49 - 224)
* Ximena Garrido como *Paulina, monja que ayuda en la adopción de Eva* (64 - 238)
* Sergio Silva como *Jaime Sotomayor, padre adoptivo de Eva* **†** - ***Villano*** (64 - 239)
* Carola Julián como *Verónica Eyzaguirre, madre adoptiva de Eva* **†** (64 - 239)
* Trinidad Gormaz como *Trinidad, estudiante del colegio* (70)
* Patricio Órdenes como *Teo, acompañante del obispo* (71 - 222)
* Eduardo Fernández como *Juan, acompañante del obispo* (71 - 222)
* Renato Illanes como *Renato, alcaide de la cárcel* (77 - 225)
* Gilda Maureira como *Rebeca, cuidadora de José Tomás* (81 - 102)
* Juan Carlos Cáceres como *Donato Martino, empresario amigo de Armando* (109 - 175)
* Cristian Alegría como *Alamiro Martino, empresario amigo de Armando* (109 - 175)
* Patricio Andrade como *Raúl, doctor de Clemencia* (121)
* Andrés Olea como *Amador, trabajador del fundo Santa Ramona* (127)
* Ernesto Gutiérrez como *Desiderio, traficante de drogas* (155 - 198)
* Joseff Messmer como *Lorenzo "Cabezón", amigo de Martín* (161)
* Norma Araya como *Norma, arrendataria de la casa de la familia Sotomayor* (169)
* Paulina Eguiluz como *Susana Mardones, esposa de Lautaro* (181 - 204)
* Magdalena Palma como *Teresita Suarez Ilic, hija de Lidia* **†** (185 - 288)
* Ramón González como *Nelson Gómez Romo, hombre que abusa de Ingrid* **†** (188 - 215)
* Andrés Arriola como *Pedro Mancilla, detective* (190 - 304)
* Mireya Sotoconil como *Mireya, doctora de la cárcel* (202)
* Mónica Illanes como *Mairena Pérez, monja de la cárcel* - ***Villana*** (202 - 312)
* Cassandra Day como *Manuela Leiva, reclusa cárcel de mujeres* **†** - ***Villana*** (202 - 219)
* Jessica Vera como *Amanda, madre de Ingrid* **†** (204)
* Álvaro Pacull como *Álvaro Zapata, juez* - ***Villano*** (208 - 309)
* Claudia Tapia como *Celeste, prostituta* (214)
* Humberto Gallardo como *Francis Dotherby, nuevo sacerdote de Villa Ruiseñor* **†** (215 - 291)
* Aldo Bernales como *Anselmo Aldunaga, detective privado contratado para buscar a Eva* (220)
* Jaime Omeñaca como *José Patricio Donoso Contreras, psiquiatra de Isabel* - ***Villano*** (229 - 272)
* Bárbara Mundt como *Rosario, clienta de la peluquería de Augusta* - ***Villana*** (237 - 310)
* Rosario Adriazola como *Juana Oyaneder, clienta de la peluquería de Augusta* - ***Villana*** (237 - 310)
* Juan Carlos Maldonado como *Marcos, enfermero que cuida a Isabel* - ***Villano*** (250 - 264)
* Luz María Yacometti como *Luz, monja de Valdivia* (256)
* Gabriela Medina como *Adela Hurtado, trabajadora centro de conversión* - ***Villana*** (264 - 272)
* Josefina Velasco como *Bernardita Larraín, psicóloga de centro de conversión* - ***Villana*** (265 - 272)
* Nicolás Pavez como *Joaquín Echegaray, prometido de Mercedes* (272 - 302)
* Yamila Reyna como *Virginia Arévalo* (275 - 309)
* Eduardo Cumar como *Lizandro Cabezas, amigo de Jeremías* (275 - 277)
* Trinidad González como *Lastenia Quiroga Jara, hermana de Armando* (284 - 303)
* Carlos Morales como *Marlon Quiroga Jara, hermano de Armando* (284 - 303)
* Karime Cisternas como *Dolores Quiroga Jara, hermana de Armando* (284 - 303)
* Verónica Arre como *Valentina, monja del consejo de directores* - ***Villana*** (307 - 308)
* Otilio Castro como *Julio, oficial que dirige el fusilamiento de Armando* (312)

## Muertes

* **Teresita Suárez Ilic** (Magdalena Palma) - *Se suicida tras ser ultrajada por Armando*
* **Ricardo Corrales** (Elvis Fuentes) - *Asesinado por Armando*
* **Lautaro Fuenzalida** (Christian Zúñiga) - *Asesinado por Ángela*
* **Iván Carrasco** (Alejandro Goic) - *Asesinado por Clemencia*
* **Elvira Undurraga** (Katyna Huberman) - *Asesinada por Armando*
* **Clemencia Valdeavellano** (Consuelo Holzapfel) - *Muere tras caer por un sendero*
* **Guillermina Márquez** (Ximena Rivas) - *Asesinada por Armando*
* **Obispo Remigio Subercaseaux** (Héctor Noguera)
* **Nelson Gómez Romo** (Ramón González) - *Asesinado por Ingrid*
* **Manuela Leiva** (Cassandra Day) - *Asesinado por Zoila*
* **Jaime Sotomayor** (Sergio Silva) - *Muere durante el terremoto de 1960*
* **Verónica Eyzaguirre** (Carolina Julián) - *Muere durante el terremoto de 1960*
* **Amanda** (Jessica Vera) - *Muere durante el terremoto de 1960*
* **Lamberto Montero** (Andrés Velasco) - *Muere tras el terremoto de 1960*
* **Cándida del Bosque** (Paulina Hunt) - *Muere tras un enfrentamiento con Nicanor*
* **Padre Francis Dotherby** (Humberto Gallardo) - *Asesinado por Renzo, siguiendo órdenes de Armando*
* **Lidia Illic** (Carmen Disa Gutiérrez) - *Muere a causa de tuberculosis*
* **Jeremías Casagrande** (Rodrigo Soto) - *Muere tras el incendio de la iglesia*
* **Isabel Quiroga** (Alejandra Araya) - *Asesinada accidentalmente por Ismael*
* **Reynaldo Suárez** (Mario Horton) - *Asesinado por Armando*
* **Armando Quiroga** (Álvaro Rudolphy) - *Muere ejecutado por un pelotón de fusilamiento*

## Trivia

* Hacen su debut en el área dramática de Mega: Mario Horton, Patricia Rivadeneira, Francisca Gavilán, Ximena Rivas, Gabriel Cañas, Soledad Cruz, Mabel Farías, Cristián Carvajal y Roberto Farías.
* Nicolás Oyarzún y Alejandra Araya obtienen su primer rol estable en una teleserie del canal, luego de una participación en *Sres. Papis*.
* Es la primera producción de época realizada por Mega.
* El capítulo 265 estuvo dedicado a la actriz Liliana Ross.