Chapitre 102

***Save the cat*** (セーブザキャット, *Sēbu za Kyatto*?) est le cent deuxième chapitre du manga *Chainsaw Man*.

## Résumé

Asa et Yuko continuent de fuir le Démon-Chauve-Souris tandis que ce dernier détruit tout sur son passage. Yuko se retrouve blessée à cause d'un débris lui transperçant la jambe. Asa regarde sa partenaire paralysée par la douleur, ce qui l'empêche de bouger. Yoru pousse Asa à utiliser Yoku pour en faire une arme et ainsi prendre l'avantage contre le Démon-Chauve-Souris qui est déjà en train de dévorer une victime. Asa hésite n'est n'agit pas alors que le monstre se rapproche d'elle. Yoru souligne que ce n'est pas le meurtre accidentel de Kokepi qu'Asa regrette mais les témoins de son exécution. Il lui rassure qu'ici il n'y a pas de témoin pour observer la scène. En se rappelant de son choix de revenir à la vie pour vivre plus égoïstement, Asa regarde la hache que Yoku a fait tomber. Alors qu'elle est sur le point de saisir l'arme, les récents souvenirs de ses dernières péripéties lui traversent l'esprit. Elle finit par prendre dans ses bras Yoku et s'enfuit à toute vitesse du Démon-Chauve-Souris.

Dans sa course effrénée, elle se prend les pieds contre une dalle soulevée, tombe et lâche prise Yoku. Asa se rappelle que durant toute sa vie elle n'arrêtait pas de trébucher quand se produisait un évènement important. Cela se voyait aux anniversaires, dans le sport, ou bien le jour où le Démon-Typhon apparût pour la première fois.

Ce jour-ci, quand le Démon-Typhon ravageait une ville, Asa se trouvait avec sa mère alors que toutes les deux faisaient un jogging. En fuyant le monstre, Asa remarqua un chat blessé à la patte. Prise de pitié pour la bête, elle le ramasse, mais après quoi, elle trébuche de nouveau. Sa mère la remet debout et la pousse avant de se faire emporter par une voiture qu'il aura finalement scellé son destin tragique. Après que le Démon-Typhon est parti, Asa resta assise à côté du chat et fond en larmes pensant à sa défunte mère qu'elle vient de perdre.

Dans un autre flashback, au moment où Yoku lui tendit sa chaussure, Asa répond que peu importe si le fruit de ses actions n'est pas celui qu'elle attendait, le plus important est de rester honnête avec ses sentiments, pour se sentir bien. Asa prend ses paroles à cœur et se rend compte qu'elle veut aussi vivre comme ça. Alors qu'elle réaffirme sa motivation à aider son ami, le Démon-Chauve-Souris se rapproche et les avale tous les deux.

Arrive enfin l'Homme-Tronçonneuse qui se battait déjà avec le Démon-Cafard. L'arrivée des deux opposants, au contact de ceux-ci fait que le Démon-Chauve-Souris se désintègre et fait sortir de sa gueule les deux filles. Asa et Yoku contemplent le cadavre du Démon-Chauve-Souris, tandis que le Démon-Cafard accroché aux balustrades de l'immeuble se fait dérouiller par le Démon-Tronçonneuse. Ce dernier se fait saisir par la forte poigne du Démon-Cafard et celui-ci le projette à grande vitesse contre un immeuble. Denji percute l'immeuble en détruisant la façade. Le Démon-Cafard le rejoint et pulvérise la structure entière. Il se fait soudainement couper le bras par une des lames de l'homme-Tronçonneuse. Le Démon-Cafard saisit alors un jeune homme et une voiture dont les passagers sont des personnes âgées. Le Démon-Cafard met à l'épreuve Denji pour savoir lequel de l'étudiant ou des passagers va t-il secourir en premier. Après quoi, le Démon-Cafard lâche les deux victimes dans le vide. Alors qu'ils dégringolent, Denji réapparaît et coupe l'autre bras du Démon-Cafard. Le Démon-Tronçonneuse finit par porter le coup de grâce en sectionnant en deux la tête du Démon-Cafard. Le garçon et les passagers du véhicule meurent après s'être écrasés au sol.

Denji récupère un chat qui s'était accroché à la corniche de l'immeuble et ironie du sort, il semblait que c'était le chat qu'il souhaitait sauver. Les médias, qui ne semblent pas évoquer pour le moment les victimes (les passagers et l’étudiant) décédés dans l'assaut, soulignent que le Démon-Tronçonneuse a héroïquement sauvé le chat.

## Personnages

 La liste visible dans cette section classe ses éléments par ordre d'apparition.

* Asa Mitaka
* Yuko
* Yoru
* Démon-Chauve-Souris
* Démon-Typhon (Flashback)
* Mère d'Asa Mitaka (Flashback)
* Denji
* Démon-Cafard (Première apparition)