Capítulo 056

**La tentación de un salvador** (救世主の誘惑, *Kyūseiju no yūwaku*?) es el quincuagésimo sexto capítulo del manga Beastars.

## Argumento

En una tienda del Mercado Negro perteneciente a una tortuga mordedora, los miembros del Shishigumi intenta ofrecerle protección a su tienda a cambio de la mitad de sus ingresos, pero dicha tortuga rechaza la oferta molesta por la deplorable reputación del Shishigumi, por lo que dejan las negociaciones a Rouis, quien se presenta como el nuevo miembro jefe que toma las riendas del Shishigumi. Rouis ofrece ayudar a la tortuga con sus problemas con su financieros con su contrato para mejorar el mercado, Rouis relata como ha habido un numero cada vez mayor de carnívoros a los que les resulta difícil utilizar el mercado, y es debido a que los reprimen sus instintos la razón de que los casos de depredación aumentan, si ve que incluso un ciervo recomienda el mercado, los carnívoros no tardaran en llegar, por lo que su contrato contribuirá a la paz con el mundo exterior, la tortuga le pregunta si esta consiente de que vende carne de reno, Rouis demuestra no importarle alegando que los carnívoros viven bajo un concepto erróneo, declarando que los animales no se dividen entre carnívoros y herbívoros, sino entre ganadores y perdedores.

En su escondite, Rouis celebra junto a sus subordinados con un gran banquete, los subordinados se muestran alegres por el avanza del shishigumi, Rouis alega que desde el punto de vista de un ciervo los carnívoros que hacen que usar sus instintos salvajes sea mas fácil de lo parece, Rouis declara que el no aprueba el consumo de carne, pero ahora que esta atrapado en el mercado necesita adaptarse a la las reglas de su nuevo entorno, Rouis termina de comer y deja a los demas para ir a su habitación, tan pronto cierra la puerta de su cuarto, Rouis se derrumba y vomita la carne que comió, demostrando que su consumo de carne, alcohol y cigarrillos le han caído mal a su cuerpo, aún cuando a logrado mantenerse de pie con bebidas energéticas sabe que su cuerpo no durará, pronto uno de sus subordinados, Ibuki, entra a la habitación quien alega que estar preocupado por Rouis. Ibuki señala como Rouis se ha estado debilitando, lo que hace que este desconfié, Ibuki le trae una ensalada, lo cual Rouis se toma como una especie de broma hacia él, Ibuki le pide que deje de ser tan terco y descuidar su cuerpo y dice que Rouis no solo es importante para el Shishigumi sino que también tiene la oportunidad de cambiar el mercado por lo que h nadie le conviene que muera. Ibuki dice que no puede soportar ver a su nuevo jefe derrumbarse por su culpa y declara que cuando lo ve siente que su apetito por la carne se va, Ibuki le dice sabe que Rouis hace lo mejor por encajar pero debe nutrirse, Rouis no sede y toma su acto como un intento para burlarse de él, de pronto, Free interrumpe la discusión para avisarle a Rouis que hay un lobo que quiere verlo, quien resulta ser Juno.

## Hechos Importantes

* La influencia del Shishigumi en el Mercado Negro aumenta ligeramente.
* Se revela que el cuerpo de Rouis se debilita por su dieta deficiente.
* Ibuki le ofrece a Rouis ensalada para que puede alimentarse pero este la rechaza.
* Juno visita a Rouis en el escondite Shishigumi.

## Personajes

Por orden de aparición en el capitulo:

* Sabu
* Free
* Agatha
* Dolph
* Ibuki
* Jinma
* Miguel
* Tortuga mordedora carnicera
* Rouis
* Juno

## Curiosidades

* Se revelan los nombres y edades de los principales miembros del Shishigumi
* Se revela la existencia de otros tres grupos criminales en el Mercado Negro, el Inarigumi conformado por zorros, el Madaragumi conformados jaguares y el Dokugumi conformados por dragones de komodo.