Ciemna pustka

## „Ciemna pustka”„Dark Hollow”

> Mroczna Kotlina. Tu trafiają ofiary Cienia. Spędzają wieczność w mroku.
>
> Neal Cassidy i Hak.

**"Ciemna pustka"** to siódmy odcinek trzeciego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 10 listopada 2013 roku na kanale ABC, a w Polsce 21 stycznia 2014 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*Ariel udaje się do Storybrooke, gdzie szuka pomocy Belle w znalezieniu tajemniczego artefaktu. Tymczasem Emma, Neal i Hak wyruszają, by złapać cień Piotrusia Pana. Mary Margaret jest rozczarowana Davidem, ponieważ utrzymywał w tajemnicy przed nią fakt, iż został otruty.*

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Regina Mills
* Josh Dallas jako David Nolan
* Emilie de Ravin jako Belle French
* Colin O'Donoghue jako Killian Jones
* Michael Raymond-James jako Neal Cassidy
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Robert Carlyle jako Pan Gold

Gościnnie
* Lee Arenberg jako Leroy
* Beverley Elliott jako Babcia
* Robbie Kay jako Piotruś Pan
* Raphael Sbarge jako Archie Hopper
* JoAnna Garcia Swisher jako Ariel
* Keegan Connor Tracy jako Matka Przełożona
* Parker Croft jako Felix
* James Immekus jako Michael Darling
* Matt Kane jako John Darling
* Rose McIver jako Dzwoneczek
* Freya Tingley jako Wendy Darling

Pozostali członkowie obsady
* Michael Coleman jako Wesołek
* Faustino Di Bauda jako Walter
* David-Paul Grove jako Mędrek
* Jeffrey Kaiser jako Gapcio
* Gabe Khouth jako Pan Clark
* Mig Macario jako Nieśmiałek

Niewymienieni
* Nieznany mężczyzna jako Floyd

## Ciekawostki

* Notatki produkcyjne
* Powiązania odcinków
* Odniesienia kulturowe
* Notatki scenograficzne
* Inne

### Notatki produkcyjne

* Karta tytułowa przedstawia bibliotekę w Storybrooke (zobacz zdjęcie Plik:3x07 Title card.jpg  ).
* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 15 września 2013 roku.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 6,71 mln widzów.
* Współtwórca serialu, Edward Kitsis, jest fanem zespołu Grateful Dead. Tytuł tego odcinka jest nawiązaniem do tytułu piosenki tego zespołu z albumu *Reckoning*.
* Kiedy zaklęcie maskujące zostaje rzucone na miasto, widoczna jest scena przedstawiająca Storybrooke, która wcześniej pojawiła się w odcinku *Kraina pozbawiona magii*, gdy Mroczna Klątwa została zdjęta. Fala magii kierująca się w stronę kamery została cyfrowo zastąpiona przez magiczną osłonę.
	+ Ta sama scena pojawia się ponownie w odcinku *Nieopowiedziana historia*, kiedy Regina uwalnia magię Storybrooke z Kryształu Olimpu.
	+ Ta sama scena pojawia się również w odcinku *Ostatnia bitwa, część 2*, kiedy pan Gold łamie klątwę Czarnej Wróżki. Kolorowa fala magii została jednak zastąpiona falą światła.
* Scena z widokiem ze skalnego urwiska na Wyspę Czaszki zostaje wykorzystana ponownie w odcinku *Ostatnia bitwa, część 2*. Istnieje jednak kilka zauważalnych różnic: Henry i Piotruś Pan zostali usunięci z ujęcia, a latająca Dzwoneczek została cyfrowo dodana. Również sama wyspa została nieco zmieniona, a liczba gwiazd na nocnym niebie - zmniejszona. Chmury pozostały jednak w tych samych miejscach.

### Chronologia wydarzeń

* Wydarzenia z Storybrooke w pierwszej części odcinka toczą się równocześnie z wydarzeniami i po wydarzeniach ukazanych w odcinku *I prosto, aż do poranka*, a w drugiej pięć dni później, przed wydarzeniami z odcinka *Nowa Nibylandia*.
* Wydarzenia w Nibylandii toczą się po wydarzeniach z odcinka *Arielka* i przed wydarzeniami z odcinka *Pomyśl coś miłego*. Mają one również miejsce pięć dni po wydarzeniach z odcinka *Serce tego, który wierzy*.

### Powiązania odcinków

* Pan Clark wspomina atak Widma z odcinka *Klątwa zdjęta*.
* Mędrek wspomina olbrzyma, który nadepnął na jego samochód, co jest nawiązaniem do szalejącego w mieście Antona w odcinku *Mały*. Samochód został zniszczony ponownie podczas wydarzeń z odcinka *Nie łatwo być zielonym*.
* Leroy mówi, że Ruby nosiła znacznie mniej ubrań niż Ariel, co można zaobserwować w odcinkach *Co kochasz najbardziej* i *Na gorącym uczynku*.
* Zostaje wspomniany pocałunek Haka i Emmy, który miał miejsce w odcinku *Dobra forma*.
* Emma wspomina otrzymanie od Haka miecza Baelfire'a, co miało miejsce w odcinku *Serce tego, który wierzy*.
* Hak obiecuje, że wygra serce Emmy. Udaje mu się to w odcinku *Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej*.
* Muszle ponownie zostają użyte do dostarczania wiadomości w odcinku *Bohaterowie i złoczyńcy*.

### Disney

* Wypowiedziane przez Leroya zdanie: "No time for whistling, boys" jest nawiązaniem do piosenki "Whistle While You Work" Disneya.

### Baśnie i folklor

* W odcinku pojawiają się Wendy Darling, John Darling, Michael Darling, Piotruś Pan, Dzwoneczek, cień i kapitan Hak z powieści *Piotruś Pan* J.M. Barriego oraz syrenka z baśni o małej syrence.

### Kultura popularna

* W jednej ze scen Mędrek mówi, że olbrzym nadepnie na jego Miatę. Jest to nawiązanie do Mazdy MX-5 Miata.
* Piosenka słyszana w barze, kiedy Belle odmawia jedzenia hamburgera, to "Ghosts in the Room" Anny Celsy.

### *Zagubieni*

* Na stole na zapleczu w sklepie pana Golda stoi butelka whisky MacCutcheon.

### Rekwizyty

* Według zaznaczonej trasy na mapie Johna i Michaela Darlingów, Storybrooke znajduje się w pobliżu Thomaston, małej przystani położonej na zachód od Rockland.
* Grecki napis wyryty na wieku puszki Pandory to "ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ", który oznacza "otwórz mnie". Greckie litery Alfa i Omega (Α i Ω) są widoczne na boku przedmiotu.
* John Darling próbuje zniszczyć puszkę Pandory, używając kilofa Wesołka.

### Dekoracja

* Numer tablicy rejestracyjnej braci Darlingów to 0920 EAW. Jest ona ważna do lutego 2014 roku.

### Kostiumy

* Strój Belle składa się z: Miu Miu Spring 2012 White Printed Long Sleeve Cropped Shirt, McQ Alexander McQueen Zip-Front Knit Peplum Jacket in Black/Oxblood oraz Club Monaco Candace Skirt.
* Ariel nosi By Malene Birger Forest Green Hania Tie Neck Blouse i parę butów Smoking Loafer Pumps - Lorena High Heel od Via Spiga.

### Lokacje kręcenia odcinka

* Scena z udziałem Ariel i Belle na plaży została nakręcona w Garry Point Park.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 3x07 - Promo 1Dawno, dawno temu - 3x07 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 3x07 - Sneak Peek 2
## Zobacz też

1. "Serce tego, który wierzy"
2. "Zagubiona dziewczyna"
3. "Całkiem zwyczajny elf"
4. "Złe nawyki"
5. "Dobra forma"
6. "Arielka"
7. "**Ciemna pustka**"
9. "Na ratunek Henry'emu"
10. "Nowa Nibylandia"
11. "Powrót do domu"
SP. "Wicked is Coming"
12. "Nowojorska serenada"
13. "Polowanie na czarownice"
14. "Wieża"
16. "Nie łatwo być zielonym"
17. "Piracka bandera"
18. "Przenikanie"
19. "Osobliwa rzecz"
20. "Kansas"
21. "Śnieżne zaspy"

## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/379316072320483328
2. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/12/sunday-final-ratings-revenge-the-simpsons-adjusted-down-plus-unscrambled-cbs-football-numbers/215084/
3. ↑ http://cabletv.com/blog/adam-horowitz-edward-kitsis-talk-new-seasons-of-ouat-and-ouatiw/
4. ↑ Plik:3x07 Storybrooke spell.png
5. ↑ Plik:1x22 Curse broken.png
6. ↑ Plik:5x23 Magic is back.png
7. ↑ Plik:6x22 Storybrooke.png
8. ↑ Plik:3x07 Peter Pan Henry Skull Rock.png
9. ↑ Plik:6x22 Neverland.png
10. ↑ Plik:3x07 Message.png
11. ↑ Plik:3x07 Map.png
12. ↑ Plik:3x07 Darkest evil.png
13. ↑ https://translate.google.com/#el/en/%CE%9B%CE%95%CE%99%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%A1%CE%93%CE%95%CE%99https://translate.google.com/#el/en/%CE%9C%CE%95
14. ↑ Plik:3x07 Look um.png
15. ↑ Plik:3x07 Michael John.png
16. ↑ Plik:3x07 License plate.png
17. ↑ Plik:3x07 Ariel Belle.png
18. ↑ http://www.pradux.com/products/miu-spring-2012-white-printed-long-sleeve-cropped-shirt-21005
19. ↑ http://www.neimanmarcus.com/en-no/McQ-Alexander-McQueen-Zip-Front-Knit-Peplum-Jacket-Black-Oxblood/prod157630273/p.prod?ecid=NMALRFeed&ecid=NMAF\_\_je6NUbpObpQ&CS\_003=5630585
20. ↑ https://www.shopbop.com/casey-skirt-club-monaco/vp/v=1/1570262129.htm
21. ↑ Plik:3x07 Ariel.pngPlik:3x07 Ariel Belle.pngPlik:3x07 Kicking gun away.png
22. ↑ http://coolspotters.com/clothing/by-malene-birger-forest-green-hania-tie-neck-blouse
23. ↑ http://www1.bloomingdales.com/shop/product/via-spiga-smoking-loafer-pumps-lorena-high-heel?ID=802977
24. ↑ http://yvrshoots.com/2013/09/shoot-emilie-de-ravin-joanne-garcia-film-once-upon-a-time-at-garry-point-park-in-steveston.html#.VPjwxPmG8uc

en:Dark\_Hollow\_(Episode)
de:Reich der Schatten
es:Dark Hollow
fr:3x07
it:Episodio\_3x07
sr-el:Tamna praznina
nl:Dark Hollow
ru:Тёмная лощина