Tim McGraw (piosenka)

**Tim McGraw** jest to pierwsza piosenka Taylor z jej debiutanckiej płyty Taylor Swift.

## Tekst, historia i treść

Pomysł na piosenkę przyszedł do Taylor podczas zajęć z matematyki. "Ta piosenka tak wiele dla mnie znaczy i dlatego chcieliśmy, aby była pierwszym utworem na albumie" - powiedziała Swift. Piosenka, która wydaje się być skoncentrowana na letnim romansie, tak naprawdę dotyczy jej chłopaka, który się wyprowadził. Siedząc na lekcji matematyki zaczęła śpiewać sobie w kółko "When you think Tim McGraw". Wkrótce potem wyszła z klasy i nagrała notatkę głosową na temat tej piosenki. Po szkole poszła do centrum miasta ze swoją współautorką Liz Rose, usiadła przy pianinie i w ciągu 15 minut skończyła piosenkę.

Swift powiedziała: "Napisałam tę piosenkę w pierwszej klasie liceum. Spotykałam się z chłopakiem, który miał wyjechać na studia. Wiedziałam, że się rozstaniemy, więc zaczęłam myśleć o wszystkich rzeczach, które przypominałyby mu mnie. Niespodziewanie, pierwszą rzeczą, która przyszła mi do głowy było to, że moim ulubionym artystą country jest Tim McGraw."

## Teledysk

Towarzyszący teledysk do "Tim McGraw" został wyreżyserowany przez Treya Fanjoya. W odniesieniu do koncepcji teledysku, Swift stwierdziła: "Dotyczy on nawiedzającej mocy muzyki i tego, jak słuchanie piosenki lata po jej pierwszej popularności może mieć tak emocjonalny urok." Clayton Collins sportretował w teledysku miłosne zainteresowanie Swift. Został on obsadzony ze względu na jego fizyczne podobieństwo do prawdziwego tematu piosenki, w tym, że oboje byli wysocy z ciemnymi włosami. Teledysk zaczyna się od Swift, ubranej w białą sukienkę, która leży na trawie na dnie jeziora i trzyma w ręku radio tranzystorowe. Nagle sceneria zostaje przełączona na Collinsa, który prowadzi biało-pomarańczowego Chevroleta CST-10 z 1970 roku. Następnie włącza radio i przerywa jazdę, zatrzymując się na drodze. Jak Collins wyrazy twarzy stają się bardziej poważne, on retrospekcje do wspomnień z Swift. Swift i Collins są postrzegane frolicking w polu, leżąc obok innego na plecach Collins "CST-10, wpatrując się w gwiazdy razem, trzymając się za ręce, jak chodzić, i powolny taniec. Kiedy piosenka jest w swoim ostatnim refrenie, Collins przybywa do drewnianej kabiny w jego pick-up truck. Wbiega po schodach i odkrywa obok drzwi list w kopercie. Następnie siada na schodach, otwiera kopertę i czyta list. Wideo przechodzi do Swift gra na gitarze akustycznej, jak ona opiera się o drewnianej kabinie. Cut-scenki przedstawiają Swift leżącą na dnie jeziora i grającą na gitarze obok drewnianej chaty. Teledysk kończy się na Swift, ponownie leżącej na początkowym planie.

Premiera teledysku odbyła się 22 lipca 2006 roku w Great American Country. Teledysk otrzymał nominację do nagrody "Number One Streamed Video From a New Artist (Rookie of the Year Award)" w internetowym konkursie CMT Online Awards 2006, ale przegrał z teledyskiem Lindsey Haun do utworu "Broken". Podczas CMT Music Awards 2007 teledysk zdobył nagrodę CMT Music Award za "Breakthrough Video of the Year". Do dziś teledysk ma ponad 44 miliony wyświetleń na YouTube.

## Tekst Piosenki

He said the way my blue eyes shined

Put those Georgia stars to shame that night

I said, that's a lie

Just a boy in a Chevy truck that had a tendency

Of getting stuck on back roads at night

And I was right there beside him all summer long

And then the time we woke up to find that summer gone, but

When you think Tim McGraw, I hope you think my favourite song

The one we danced to all night long

The moon like a spotlight on the lake

When you think happiness, I hope you think that little black dress

Think of my head on your chest and my old faded blue jeans,

When you think Tim McGraw ... I hope you think of me.

September saw a month of tears and thanking God

That you weren't here, to see me like that

But in a box beneath my bed is a letter that you never read

From three summers back

It's hard not to find it all a little bittersweet

And looking back on all of that

It's nice to believe

When you think Tim McGraw, I hope you think my favourite song

The one we danced to all night long

The moon like a spotlight on the lake

When you think happiness, I hope you think that little black dress

Think of my head on your chest and my old faded blue jeans,

When you think Tim McGraw ... I hope you think of me.

And I'm back for the first time since then

I'm standing on your street,

And there's a letter left on your door step

And the first thing that you'll read...

When you think Tim McGraw, I hope you think my favourite song

Someday you'll turn your radio on

I hope it takes you back to that place

When you think happiness, I hope you think that little black dress

Think of my head on your chest and my old faded blue jeans

When you think Tim McGraw... I hope you think of me

Oh, think of me

You said the way my blue eyes shined

Put those Georgia stars to shame that night

I said, that's a lie

## Tłumaczenie Tekstu

Powiedział, że blask moich niebieskich oczu zawstydza Gwiazdy na nocnym niebie Georgii

Odparłam, że to kłamstwo

Zwykły chłopak w ciężarówce od Chevroletta,

Który miał tendencję do zatrzymywania się

W nocy na bocznych drogach

A ja trwałam przy nim całe długie lato

Ale nadszedł moment w którym obudziliśmy się

By zobaczyć, że lato już minęło.

Jednak gdy myślisz - "Tim McGraw"

Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence

Przy której przetańczyliśmy całą noc

A księżyc był tylko smugą światła na jeziorze.

Kiedy myślisz - "szczęście"

Mam nadzieję, że myślisz o tej małej czarnej sukience,

O mojej głowie na twojej piersi i moich starych, spranych, niebieskich jeansach.

Kiedy myślisz - "Tim McGraw".....

Mam nadzieję, że myślisz o mnie.

Wrzesień był świadkiem wielu łez

I dziękuję Bogu, że nie było cię tu,

By widzieć mnie w takim stanie

Ale w pudełku pod moim łóżkiem

Jest list sprzed trzech lat,

Którego nigdy nie przeczytałeś.

To trudne nie uznać tego za trochę słodko-gorzkie,

Ale gdy patrzę na to z perspektywy czasu,

Miło jest wierzyć, że

Jednak gdy myślisz - "Tim McGraw"

Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence

Przy której przetańczyliśmy całą noc

A księżyc był tylko smugą światła na jeziorze.

Kiedy myślisz - "szczęście"

Mam nadzieję, że myślisz o tej małej czarnej sukience,

O mojej głowie na twojej piersi i moich starych, spranych, niebieskich jeansach.

Kiedy myślisz - "Tim McGraw".....

Mam nadzieję, że myślisz o mnie.

I teraz wracam po raz pierwszy od tamtej pory,

Stoję na twojej ulicy

I w liście, który kładę pod twoimi drzwiami

Pierwszym co przeczytasz będzie

Jednak gdy myślisz - "Tim McGraw"

Mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence

I kiedy pewnego dnia włączysz radio

Mam nadzieję, że zabierze cię ona z powrotem w tamto miejsce

Kiedy myślisz - "szczęście"

Mam nadzieję, że myślisz o tej małej czarnej sukience,

O mojej głowie na twojej piersi i moich starych, spranych, niebieskich jeansach.

Kiedy myślisz - "Tim McGraw".....

Mam nadzieję, że myślisz o mnie.

Myślisz o mnie...

Powiedziałeś, że blask moich niebieskich oczu

Zawstydza gwiazdy na nocnym niebie Georgii

Odparłam, że to kłamstwo

## Galeria

**Zobacz galerię**
*Kliknij tutaj, aby zobaczyć galerię*