Acre

O Brasão de Armas possui a seguinte descrição e significação: escudo oval (escudo dama) encimado por um barrete frígio - boné vermelho alto, de ponta coniforme caída para o lado direito, usado pelos Jacobinos na “Queda da Bastilha” a 14 de julho de 1789, durante a Revolução Francesa, tornando-se, assim, símbolo de liberdade, rodeado por quatro troféus da Bandeira Acreana, sob a proteção de dois ramos, um de café e outro de tabaco, entrelaçados por duas espadas de punho em cruzeta, símbolo da força humana, sobre um listel filetado de fundo branco, símbolo da paz, da pureza, cor essencial da sabedoria, com as datas, em preto, de “6-8-1902”, início da Revolução Acreana; “24-1-1903”, término da Revolução Acreana; “15-6-1962”, elevação do ex-Território Federal do Acre à categoria de Estado da Federação; sobre uma âncora, símbolo de firmeza, de solidez, de tranquilidade, de fidelidade, bem como do conflito entre o sólido e o líquido - a terra e a água. No escudo oval, uma estrela vermelha de cinco pontas, solitária, que expressa o ideal de perfeição, inclinada para a sinistra numa posição excêntrica pouco acima à destra do centro do escudo, símbolo da manifestação central da luz, do centro místico, do foco ativo de um Universo em expansão, ou seja, entre a terra e o céu, a qual repousa em campo verde simbolizando a riqueza do solo-vegetação, a esperança, liberdade, honra, cortesia, amizade, a esmeralda e Vênus, sob o rio que tem o nome do Estado, em cor branca, símbolo da fonte de fecundação da terra e de seus habitantes; no centro do escudo, um solitário leopardo indo em frente, símbolo da altivez, da ferocidade, da habilidade, da força; por trás, uma seringueira, símbolo da riqueza acreana, da vida em perpétua evolução e em ascensão para o céu, evocando todo o simbolismo da verticalidade; no fundo vê-se a cor azul ou blau, símbolo da justiça, da formosura, da serenidade, da safira, do ar, da fortaleza, do caminho infinito, onde o real se transforma em imaginário. Ao redor do escudo, a divisa NEC LUCEO PLURIBUS IMPAR, que significa “NÃO INFERIOR A MUITAS ESTRELAS”, de autoria do primeiro Governador do ex-Território Federal do Acre, Epaminondas Jácome, extraída da divisa original de Luís XIV, o “Rei Sol” da França, NEC PLURIBUS IMPAR, que significa “NÃO INFERIOR A MUITOS”. O escudo oval está assentado em raios do sol despejados sobre o Globo.

## Translation

The coat of arms has the following description and meaning: an oval shield (a lady shield) topped with a Phrygian cap, a tall red bonnet, with a conical tip falling to its right side, used by the Jacobines at the "Fall of Bastille" on July 14 1789, during the French Revolution, thus becoming a symbol of liberty, surrounded by four trophies of Acre flags, protected by two branches, one of coffee and one of tobaco, interlacing two swords with crossed hilts, a symbol of human power, a threaded ribbon of white background, a symbol of peace, purity, important color of wisdom, with the dates, in black, "6-8-1902", the beginning of the Revolution of Acre; "24-1-1903", the end of the Revolution of Acre; "15-6-1962", elevation of the fromer Federal Territory of Acre to the category of a State of the Federation; over an anchor, a symbol of firmness, solidity, tranquility, fidelity, as well as the conflict between the solid and the liquid, the land and the water. On the oval shield, a red star of five points, alone, expressing the ideal of perfection, leaning towards the sinister in an eccentric position just above the dexter of the center of the shield, a symbol of the central manifestation of light, the mystical center, the active focus of the Universe in expansion, in other words, between the land and the sky, resting on a green field symbolizing the richness of vegetation, hope, freedom, honor, courtesy, friendship, the emerald and Venus, under the river of the same name as the State, in white color, a symbol of the source of fertility of the land and its inhabitants; in the center of the shield, a sole leopard going in the opposite direction, a symbol of pride, ferocity, skill and power; behind it, a rubber tree, a symbol of the richness of Acre, the life in perpetual evolution and in ascension to the sky, evoking all the symbolism of verticality; in the background shows the azure or blue color, a symbol of justice, beauty, serenity, sapphire, air, strength, the infinite way, where real becomes imaginary. Around the shield, the motto NEC LUCEO PLURIBUS IMPAR, meaning "Not the least out of many stars", coined by the first governor of the former Federal Territory of Acre from the original motto of Louis XIV, the Sun King of France, NEC PLURIBUS IMPAR, meaning "Not the least out of many". The oval shield is fixed on the rays of sun pouring over the globe.

## Sources

Lei Estadual N. 1.173, de 22 de dezembro de 1995