recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
遠距爆裂槍．幽冥

The **Grim Range Blaster** 為 *Splatoon* 加入的主要武器。 It is a Sheldon's PicksSheldon's Picks-branded variant of the  遠距爆裂槍 and comes with a different sub and special.

## *Splatoon*

Splatoon
**遠距爆裂槍．幽冥**

The Grim Range Blaster is one of the nine weapons included in Sheldon's Picks Vol. 2 and 發佈於 Template:Date.
As its name implies, is a variation of a regular Blaster with shots that travel farther before exploding. As a tradeoff, this blaster has a lower rate of fire. 配備  快速炸彈 and  音響雷射炮.

### 相簿

Grim range blaster promo.jpg宣傳視覺圖Grim range blaster promo 2.jpgAn Inkling running with a Grim Range Blaster equipped.Grim range blaster promo 3.jpgThe Grim Range Blaster being held.Grim range blaster promo 4.jpgFiring a ball of ink from a Grim Range Blaster.GrimRangeBlasterInkling.jpgThe posterboy inkling of Sheldon's Pics Vol. 2 uses a Grim Range Blaster.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**遠距爆裂槍．幽冥**

The Grim Range Blaster 發佈於 Template:Date at Template:Time as part of the 4.6.0 version release..配備  快速炸彈 and  多重導彈.

### 相簿

S2 Grim Range Blaster promo render.jpg宣傳視覺圖S2 Grim Range Blaster promo2.jpg
### 展示

引述
--

### Translation notes

Template:Navbox 武器列表/Splatoon

1. ↑  SplatoonUS tumblr
陽傘防衛者姊妹款

The **Sorella Brella** is an main weapon in *Splatoon 2*. It is a SorellaSorella-branded version of the  陽傘防衛者 and comes with a different sub weapon and special weapon.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**陽傘防衛者姊妹款**

The Sorella Brella 發佈於 Template:Date at Template:Time..配備  機器人炸彈和  濺墨炸彈投射器.

### 版本更新

 **4.7.0** | * ▼ Ink Consumption: 5.5% → 6.35%

### 相簿

S2 Sorella Brella Promo Image1.jpg宣傳視覺圖S2 Sorella Brella Promo Image2.jpgAn Inkling holding an open Sorella Brella.S2 Sorella Brella Promo Image3.jpgPosing with the Sorella Brella.
### 展示

引述
--

其他
--

* Before being officially announced, the Sorella Brella appeared in the Version 3.0 preview section of the Template:Date Nintendo Direct.
* According to the Oatmealdome data mine from August 2017, the Sorella Brella would have had  毒性霧氣 as the sub weapon. However, a later update of the data mine correctly showed the weapon with  機器人炸彈s.

## Names in other languages

Template:Todo
Template:Foreignname

## 參考來源

1. ↑ Twitter SplatoonJP on Twitter
2. ↑ Template:YT Nintendo Direct 3.8.2018
急速機動雙槍

The **Dapple Dualies** are a main weapon in *Splatoon 2*.

Compared to the  濺墨機動雙槍, this weapon lets the player perform quicker dodge rolls and inflict more damage, but it has shorter range and a shorter roll distance to offset its effectiveness in close quarters.

The Dapple Dualies deal enough damage to splat opponents in three hits, unlike the Splat Dualies and  雙重清潔槍 which need to land four hits to splat an enemy. Each shot consumes 0.7% of the ink-tank, allowing the player to fire 142 shots before needing to refill. Each roll consumes 5% of the ink tank. In the post-roll state, the weapon's firing rate is 20% faster than normal, and its accuracy is improved as well.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**急速機動雙槍**

[[Category:]]
The Dapple Dualies come in a set with  跳躍信標和  吸盤炸彈投射器.

### 版本更新

 **2.2.0** | * ▲ Slightly increased the size of hit detection between each shot and the player, making it easier to hit an opponent.
* ▲ Reduced ink consumption when firing: 0.9% per shot → 0.75% per shot
 **4.8.0** | * ▲ Ink consumption when shooting decreased: 0.75% → 0.7%

### 相簿

Splatoon2 img weapon Dapple Dualies.jpg宣傳視覺圖DappleDualiesFire.jpgAn Inkling firing the Dapple Dualies.
### 展示

引述
--

其他
--

* There are toothbrushes on the ends of the guns, likely referencing the fact that toothbrushes are used to make realistic splatter marks known as "dapples" on paintings.
濺墨機動雙槍

The **Splat Dualies** 為 *Splatoon 2* 加入的主要武器。Dualies are a new weapon type added in *Splatoon 2* and feature prominently in promotional material.

When fired, the Splat Dualies spray ink from both of the player's hands. Two reticles are displayed as a result, and each reticle acts independently, so an obstruction of one Dualie does not inhibit the shots of the other.

The Splat Dualies feature a unique roll mechanic. Pressing  (jump) while firing causes the player to quickly roll in the movement direction, leaving behind a small cone of ink. The player then enters a crouch for a short duration. While crouched, the player's reticles are merged and shots are concentrated on one point; however, walking is disabled. Rolls may be used up to two times consecutively before the player must stand again.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**濺墨機動雙槍**

[[Category:]]

The Splat Dualies come in a set with  快速炸彈s and  多重導彈.

### 版本更新

 **1.2.0** | * ▲ Range increased by about 9%.
 **1.4.0** | * ▲ Points to fill special gauge: 190 → 180
 **2.2.0** | * ▲ Slightly increased the size of hit detection between each shot and the player, making it easier to hit an opponent.
 **4.3.1** | * ▼ Decreased the effect of the Main Power Up gear ability.
 **4.4.0** | * ▼ Reduced the hitbox size for standing shot bullets, making it harder to hit opponents.
 **4.8.0** | * ▲ Ink consumption when shooting decreased: 0.8% → 0.75%

### 相簿

Pink Inkling Splatoon 2.png宣傳視覺圖 of a pink Inkling girl with the Splat Dualies.Splatoon 2 - Pink Inkling Girl 02.pngAnother render, without King Flip Mesh.Splat2n Inkling Girl Dualies.pngInkling Girl artwork shown holding the Splat Dualies宣傳視覺圖S2 Splat Dualies Twitter SplatoonJP Image2.jpgShooting Ink.S2 Splat Dualies Twitter SplatoonJP Image3.jpgInkling Girl with the Splat DualiesAnimated promotion of the Splat DualiesS2 demo Splat Dualies select.pngThe select screen from the Switch event demo selecting the Splat Dualies.S2 Splat Dualies demo info.pngThe info shown in the Switch demo about the new Splat Dualies.Dodgerol slomo 128 dithered.gifThe dodge roll animation.Hello Kitty vs Cinnamoroll Official Promo.jpegHello Kitty holding Splat Dualies in art for the Hello Kitty vs. Cinnamoroll Splatfest.

## Details

* The number of shots required to splat an opponent after or with a 35 damage indirect from a  快速炸彈 can be decreased from 3 shots to 2 when using enough 提升主要武器性能 to increase the main weapon's damage to at least 32.5.

引述
--

其他
--

* According to the *Splatoon 2* event demo, the Splat Dualies originally came with Suction Bomb和 Inkjet. In the final game, this changed to Burst Bombs and Tenta Missiles.
	+ Its sub was changed to Curling Bombs for the Splatoon 2 Global Testfire. This set was later given to the  濺墨機動雙槍聯名款.
	+ The Suction Bombs would reappear on Dualies in the form of the  濺墨機動雙槍特製款.
不加鳳梨 vs. 要加鳳梨

**糖醋肉的鳳梨…『不加』vs.『要加』**(日語：酢豚にパイン入ってるのって… ナシ vs アリ)，是*《Splatoon 2》*中第23回日本地區濺墨祭典的主題，舉辦日期為2019年6月15~16日，為期24小時。

## 舉辦資訊

### 起訖時間

* 世界協調時間：2019/06/15 **06:00**～2019/06/16 **06:00**
* 日本當地時間：2019/06/15 **15:00**～2019/06/16 **15:00**
* 對應臺灣時間：2019/06/15 **14:00**～2019/06/16 **14:00**

### **祭典前對話**

* 日文原文
* 中文暫譯

### **祭典結果對話**

* 日文原文
* 中文暫譯

 「『ナシ』派のみんな、ありがと！ 勝ちにこだわる甘くないバトル イカしてたぜ！」
 「そんじゃー また今度ロブの店に 酢豚食いに行こーぜ！」
 「フフフ… おやつタイムに行けば問題なしだぜ！」
 「朝昼夜の食事どきは甘いのＮＧだけどさ おやつタイムなら 何でもオッケーってことだよ！！」
 「めちゃくちゃアリだよ！！ せっかくだし パイン超大盛りいっちゃうか！！」

 「非常感謝『不加』派的各位！拿下了這場沒那麼輕鬆競賽的勝利，大家都很"魚快"呢！」
 「既然如此，下次就到羅伯的店裡吃糖醋肉吧！」
 「哼哼哼…點心時間去吃就沒問題囉！」
 「三餐中加了甜的東西都是NG的，不過點心時間的話什麼都OK！！」
 「當然是加越多越好呀！！ 如果有超大份量的鳳梨那就太棒了！！」

## 小知識

* 在所有三次關於食物是否要添加特定食材的主題中，這次的主題是左側主持人(香匙／小姬)首次代表『否定』的祭典比賽。
* 從對話內容可得知墨魚世界觀中的豬隻也已經滅亡了。
渦輪炸裂機改裝品

The **Custom Explosher** is a main weapon in *Splatoon 2*. It is a CustomCustom-branded variant of the  渦輪炸裂機.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**渦輪炸裂機改裝品**

The Custom Explosher was announced on Template:Date. It was added to the game on Template:Date as part of the Version 4.3.0 release .

### 版本更新

 **4.5.0** | * ▼ Increased ink consumption by roughly 30%: 9% → 11.5%
* ▼ Decreased radius of splash damage explosion by roughly 7%.
* ▼ Points to fill special gauge: 200 → 210

### 相簿

S2 Custom Explosher Promo Image1.jpgPromo Render
### 展示

引述
--
克爾文525特仕款

The **Glooga Dualies Deco** 為 *Splatoon 2* 加入的主要武器。They are a DecoDeco-branded variant of the  克爾文525 and come with a different sub weapon and special weapon.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**克爾文525特仕款**

[[Category:]]
The Glooga Dualies Deco were released on Template:Date at Template:Time.. They come with  水濂盾牌和  墨魚滾球.

### 相簿

宣傳視覺圖S2 Glooga Dualies Deco Promo Image2.jpgAn Inkling girl posing with the Glooga Dualies Deco in Camp Triggerfish at nightS2 Glooga Dualies Deco Promo Image3.jpgShooting the Glooga Dualies Deco
### 展示

引述
--

## Etymology

* The English name comes from the weapons' appearance, which is based on hot glue guns (sounds like "**Gloo ga**ns").
* The Japanese name comes from the temperature scale, Kelvin, along with the weapons' damage value after a dodge roll, 52.5.
	+ While the temperature 525 kelvin (about 485°F / 252°C) itself is not notable, it might be a reference to the Draper Point in physics, which is at 525° **Celsius**. The Draper Point is the temperature at which almost all solids will visibly glow as a result of black body radiation / incandescence.
克爾文525

The **Glooga Dualies** 為 *Splatoon 2* 加入的主要武器。They were released on Template:Date at Template:Time.

The Glooga Dualies are a dualie-type weapon whose power increases immediately following a dodge-roll. When shooting normally, they splat opponents with three hits. After performing a dodge roll, it only takes two hits to splat an opponent and the shots will travel further. Each shot consumes 1.6% of the ink tank capacity, allowing the player to fire 62 bullets before needing to refill. Each dodge roll consumes 8% of the ink-tank, allowing the player to roll twelve times.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**克爾文525**

[[Category:]]
The Glooga Dualies come in a set with  陷阱和  噴射背包.

### 版本更新

* ▲ Reduced ink consumption when firing by roughly 11%: 1.8 → 1.6
 **3.0.0** | * ▲ Increased firing range after performing a dodge roll by roughly 13%.

### 相簿

Glooga Dualies.jpg宣傳視覺圖Another promo image.S2 glooga dualies boy.jpgAn Inkling boy holding the Glooga Dualies.S2 glooga dualies girl.jpgAn Inkling girl firing the Glooga Dualies.
### 展示

引述
--

其他
--

* The Glooga Dualies are the only main weapon not to appear as an initial weapon choice in the *Octo Expansion* as of its release. They only appear once as a canned main weapon during Ink from Above Station.

## Etymology

* The English name comes from the weapons' appearance, which is based on hot glue guns.
* The Japanese name comes from the temperature scale, Kelvin, along with the weapons' damage value after a dodge roll, 52.5.
	+ While the temperature 525 kelvin (about 485°F / 252°C) itself is not notable, it might be a reference to the Draper Point in physics, which is at 525° Celsius. The Draper Point is the temperature at which almost all solids will visibly glow as a result of black body radiation or incandescence.

## 參考來源

1. ↑ Twitter @SplatoonJP announcing the release of the Glooga Dualies
渦輪炸裂機

The **Explosher** (エクスプロッシャーTemplate:JP) is a main weapon in *Splatoon 2*. It is a heavy slosher-type weapon that shoots an accurate, slow, long-range projectile.

The weapon fires projectiles in an arc similar to the  迴旋潑桶, though instead of an indirect splash radius that follows the projectile, the Explosher fires a projectile that will explode upon hitting a surface. Unlike other projectiles in the game, the Explosher's projectiles do not dissipate nor explode upon a direct hit on a target, instead piercing through the target completely until it hits a solid surface. Direct hits with the Explosher's projectile will deal 55 damage while the explosion will deal 35 damage, due to its unique properties, it is possible to deal 90 damage in a single shot if the target takes a direct hit and is within the explosion's range. The main projectile does not suffer falloff damage, and the explosion damage is not gradated, so a single shot against a target can only deal exactly 35, 55 or 90 damage.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**渦輪炸裂機**

The Explosher 發佈於 Template:Date at Template:Time..配備  灑水器 and  泡泡發射器.

### Appearance

The Explosher is a jet heater fitted into a large olive-green jerrycan with a metal pipe going around it and serving as the handle. It has an orange shock absorber spring on each side and on the front is a pressure gauge and a shuttered opening serving as the weapon's muzzle. The inside of the Explosher radiates a light with the user's ink color, appearing to be superheated. There is also heat distortion rising from the muzzle.

### 資料

* The weapon's unique infinite piercing trait does not translate to 鮭魚迴流 bosses. All bosses will act like a wall and cannot be pierced through.
* The Explosher's shots can destroy the Flyfish's missile launchers in place of a  濺墨炸彈.

### 版本更新

 **4.5.0** | * ▼ Increased ink consumption by roughly 30%: 9% → 11.5%
* ▼ Decreased radius of splash damage explosion by roughly 7%.

### 相簿

More Updates june 18-dec 18.jpgAn Octoling boy (left) holding the ExplosherS2 Explosher JP Twitter Promo.jpgDifferent views of the ExplosherJuly 2018 weapon teaser.jpgAn official teaser imageS2 Explosher Twitter SplatoonJP Image1.jpg宣傳視覺圖S2 Explosher Twitter SplatoonJP Image2.jpgAn Octoling Boy holding the Explosher at Walleye Warehouse.S2 Explosher Twitter SplatoonJP Image3.jpg
### 展示

引述
--

其他
--

* The Explosher was first shown during E3 2018, as part of the announcement of updates extending until December 2018.
* The Explosher's stats, under the codename "Washtub" were datamined from the Version 3.0.0 data prior to its official announcement.
* The Explosher is fairly unique in a variety of ways.
	+ It is the only non-rare main weapon capable of destroying the Flyfish's launchers without assistance from a player's bomb or special.
	+ Due to the weapon being based on a jet heater, a visible heat distortion effect can be seen around the barrel of the weapon, making it the only weapon to have this effect.

## Etymology

Its name is a portmanteau between *explosion* and *slosher*.

## 參考來源

1. ↑ Twitter SplatoonJP on Twitter
2. ↑ Twitter SplatoonJP on Twitter
新星爆裂槍特製款

The **Kensa Luna Blaster** is a main weapon in *Splatoon 2*. It is a 劍尖魷-branded variant of the  新星爆裂槍.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**新星爆裂槍特製款**

The Kensa Luna Blaster 發佈於 Template:Date at Template:Time.配備  碳酸炸彈和  人工降雨.

### 資料

* 新星爆裂槍特製款為輕量級武器。
* 沒有回墨的狀況下，9% 的墨水罐消耗量能讓玩家發射 11 槍。
* 以人形態開始射擊時，發射第一發子彈需要 7 幀的時間。
	+ 從墨魚型態開始射擊時，發射第一發子彈需要 ? 幀的時間。
* 連續射擊時，子彈的連發速度為 40 幀。

### 版本更新

 **4.7.0** | * ▲ When equipped, the 提升主要武器性能 gear ability will now also cause shots that burst in midair to cover a larger area on the ground, in addition to the benefits it previously provided.

### 相簿

S2 Kensa Luna Blaster promo render.jpgPromo RenderS2 Kensa Collection 2 Promo Image.jpgAn Inkling girl (first left) with the Kensa Luna Blaster
### 展示

引述
--

其他
--

* The Luna Blaster appears to be a jet turbine; with the protruding parts representing the oxygen intake.
* This weapon has the lowest range stat of any weapon.
雙重清潔槍

The **Dualie Squelchers** 為 *Splatoon 2* 加入的主要武器。It 發佈於 Template:Date at Template:Time. They are a reimagining of the  Dual Squelcher from *Splatoon*; If the player performs a dodge roll, the Inkling will hold the Dualie Squelchers together, effectively converting them into the Dual Squelcher. The weapon's accuracy is improved in this post-roll state.

Compared to the  濺墨機動雙槍, the Dualie Squelchers have a slightly faster roll and are not locked into place, but suffer from an overall reduced firing rates and no fire rate increase after rolling. They have the most range of any dualies-type weapon in the game.

Each shot consumes 1.2% of the ink-tank, allowing the player to fire 83 shots before needing to refill. Each roll consumes 5% of the ink-tank, allowing you to roll 20 times. The shots do enough damage to splat opponents with four hits.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**雙重清潔槍**

[[Category:]]
The Dualie Squelchers come in a set with  定點偵測s and  多重導彈.

### 版本更新

* ▲ Decreased duration of down time after performing a dodge roll by 8/60 of a second.
 **2.2.0** | * ▲ Slightly increased the size of hit detection between each shot and the player, making it easier to hit an opponent.
 **3.2.0** | * ▼ Ink consumption: 1% → 1.2%
* ▼ Special Points: 180 → 190

### 相簿

宣傳視覺圖S2 Dualie Squelchers roll.jpgRoll with the Dualie Squelchers, making it look like the  Dual Squelcher from *Splatoon*.Official art of Dualie Squelchers, showing the Custom Brand in the background.
### 展示

引述
--

其他
--

* The way the Inkling holds the Dualie Squelchers after performing a dodge roll makes then appear nearly identical to the  Dual Squelcher.
* The fact that the Dualie Squelchers appear to be the Dual Squelcher, but split in two, is supported by the fact that it is the only asymmetrical design of the Dualie class, like that the top half and bottom half of the Dual Squelcher do not have reflectional symmetry.
* The appearance of the weapon is highly reminiscent of power drills.
新式迴旋潑桶

The **Sloshing Machine Neo** 為 *Splatoon* 加入的主要武器。 It is a NeoNeo branded variant of the  迴旋潑桶.

## *Splatoon*

Splatoon
**新式迴旋潑桶**

The Sloshing Machine Neo 發佈於 Template:Date at Template:Time in *Splatoon*. It 配備  定點偵測和  超級火箭筒.

### 版本更新

 **2.8.0** | * ▲ Movement speed while firing increased by about 11%

### 相簿

Sloshingmachineneo1.jpg宣傳視覺圖Sloshingmachineneo2.jpgHolding the Sloshing Machine Neo. *(side)*Sloshingmachineneo4.jpgHolding the Sloshing Machine Neo. *(front)*Sloshingmachineneo3.jpgThrowing Ink.JPTSloshingMachineDeco.pngOfficial art of an Inkling holding the Sloshing Machine Neo.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**新式迴旋潑桶**

The Sloshing Machine Neo 發佈於 Template:Date at Template:Time.配備  定點偵測和  濺墨炸彈投射器.

### 版本更新

 **4.2.0** | * ▲ Increased the radius of area inked by the droplets by roughly 10%.
 **4.5.0** | * ▼ Increased ink consumption by roughly 20%: 7% → 8.4%
* ▼ Decreased hit radius of the spiral portion of the shot by roughly 6%.

### 相簿

S2 Sloshing Machine Neo Promo Image1.jpg宣傳視覺圖S2 Sloshing Machine Neo Promo Image2.jpgS2 Sloshing Machine Neo Promo Image3.jpg
### 展示

引述
--

其他
--

* At 28,500 cash, the Sloshing Machine Neo is the most expensive slosher and the third most expensive weapon in *Splatoon*.

## Etymology

Sloshing Machine Neo is a pun derived from the verb *to slosh* and *Washing Machine*, plus the suffix *Neo*, Ancient Greek for *new*. The suffix *Neo* is also used to differentiate it from the  迴旋潑桶. This trait is shared among the other alternate sets of the NeoNeo brand.

スクリュースロッシャーネオ *Sukuryū Surosshā Neo* is derived from *Screw* and the verb *to slosh*, plus the suffix *Neo*. *Screw* likely refers to spinning motion of this weapon's projectile. Like the English name, *Neo* is also used to differentiate it from Screw Slosher.

## 參考來源

1. ↑ Twitter Splatoon JP announcing the Sloshing Machine Neo in *Splatoon*
2. ↑ Twitter @SplatoonJP on the release of the Sloshing Machine Neo for *Splatoon 2*

Template:Navbox 武器列表/Splatoon
溢位浴潑桶

The **Bloblobber** is a main weapon in *Splatoon 2*.

It is a slosher-type weapon that shoots a row of four small bubbles which are able to bounce along the ground and off walls. The weapon boasts fairly long range and is able to splat opponents in a single shot if all four bubbles connect. The bubbles do not suffer from any type of damage decay, doing a consistent 30 damage regardless of range. The distance the bubbles are able to travel varies greatly depending on the amount of obstructions in their way, the bubbles will gradually shrink as they travel before vanishing. Colliding with walls or inclining surfaces will reduce the travel range of the bubble, as well as cause them to shrink faster.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**溢位浴潑桶**

The Bloblobber 發佈於 Template:Date at Template:Time..配備  水濂盾牌 and  人工降雨.

### 版本更新

* ▼ Reduced damage dealt to the Rainmaker barrier by roughly 17%.
* ▼ Reduced damage dealt to an opponent's umbrella by roughly 20%.
* ▼ Reduced damage dealt to an opponent's Splash Wall by roughly 20%.

### 相簿

S2 Bloblobber Promo Image1.png宣傳視覺圖S2 Bloblobber Twitter SplatoonJP Image1.jpgPromo RenderS2 Bloblobber Twitter SplatoonJP Image2.jpg
S2 Bloblobber Promo Video1.mp4Promo video (link to file)S2 Bloblobber Datamined video.mp4An early version of the Bloblobber hacked into the game (link to file)
### 展示

引述
--

其他
--

* According to datamining of the original *Splatoon*, before its announcement the  飛濺潑桶 was originally going to be called the Bloblobber.
* Early data mining of the Bloblobber (still under the codename "bathtub" at the time) showed it throwing three bouncing blobs in three directions, similar to the  筆洗桶. Each blob would do 35 damage, and the center blob was significantly larger than the other two.

## Etymology

The Bloblobber is a combination of *Blob* and *Lobber*, coming together to mean "One that lobs blobs", referring exactly to what the weapon does. The "verb" *Bloblob* can be separated into two *blob*s as well.
熊先生印章刮水刀

**熊先生印章刮水刀**是斯普拉遁3鮭魚跑中的稀有武器。

表現
--

熊先生印章刮水刀是鮭魚跑中的稀有武器，看上去像是改裝過的工作刮水刀，射程極短，但能造成極高傷害。這把武器首次亮相於2022年12月2日08:00（UTC）。

熊先生印章刮水刀不能像其他刮水刀那樣遠距離潑灑墨汁，僅能攻擊前方一小片區域，將其用法限制於近身作戰。儘管如此，這仍然是一把極爲強大的武器。橫斬的傷害爲200點，可以用於反覆攻擊面前大範圍的鮭魚。要使出蓄力斬大約需要蓄力2.5秒，但這極爲強大，可以一擊消滅包括鐵球魚在內的大多數巨大鮭魚，也就是說傷害達到了驚人的1200點。而且蓄力斬與熊先生印章潑桶一樣可以穿透裝甲，甚至還能攻擊到處在地下的鼴鼠魚或潛水魚。與其他刮水刀相同，在向前方移動時使出蓄力斬就能快速跨步，由於熊先生印章刮水刀的跨步距離非常長，在高地邊緣和水邊使用時需要格外注意。

參考
--

造訪Inkipedia上的Grizzco Splatana頁面
野營防衛者

The **Tenta Brella** 為 *Splatoon 2* 的主要武器。
The Tenta Brella functions similarly to the standard  陽傘防衛者, but the shield is much larger. This means it can block more shots and leave a wider ink trail when launched.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**野營防衛者**

The Tenta Brella was announced during a Nintendo Direct on Template:Date. It 發佈於 Template:Date at Template:Time.

The Tenta Brella 配備  跳躍信標s and  泡泡發射器..

### 版本更新

* ▲ Increased damage delivered by each shot that lands from 15 to 17.5.
* ▲ Increased maximum damage dealt by a shot burst from 120 to 122.5.
* ▲ Decreased damage done to the umbrella by shooters (excluding blasters), splatlings, and dualies by roughly 30%.
* ▲ The umbrella will no longer be destroyed immediately after coming into contact with a  墨魚滾球.
* ▲ Increased damage dealt to opposing  墨魚滾球s when shooting ink by roughly 30%.
* **—** Fixed an issue causing the aiming reticule to display outside the center of the screen when moving the camera and using a Roller or Brella-type weapon.
* **—** Fixed an issue causing brellas to shoot in an off-center direction when shooting them while moving the camera.
* **—** Fixed an issue causing a discrepancy in movement speed while trying to shoot a brella-type weapon with no ink remaining, as opposed to shooting a brella with ink in the ink tank.
 **2.0.0** | * ▲ Reduced the time between readying and launching the umbrella from 1.5 seconds to .5 seconds.
* ▲ Reduced the amount of ink necessary to launch the umbrella by roughly 25%.
* ▲ Reduced the time it takes to regain the umbrella after its destroyed or lost from 9 seconds to 6 seconds.
 **3.0.0** | * ▲ Increased area covered by ink at player’s feet when the brella is open.
* ▲ Increased area of ink coverage generated when umbrella portion is launched.
 **4.3.0** | * ▲ Damage dealt by canopy increased by 20%.
 **4.8.0** | * ▼ Points to fill special gauge: 190 → 200
* ▼ Minimum damage: 17.5 → 17.0

### 相簿

S2 Tenta Brella Tumblr SplatoonUS Image1.jpg宣傳視覺圖S2 Tenta Brella Tumblr SplatoonUS Image2.jpgHolding the Tenta Brella.S2 Tenta Brella Tumblr SplatoonUS Image3.jpgLaunching the Tenta Brella.TentaBrellaConceptArt.pngConcept art of Tenta Brella.Tenta Brella Inkline Clasp.jpgThe victory pose for the Octoling girl shows the 時雨 logo on the clasp.
### 展示

引述
--

其他
--

* The Tenta Brella is designed after a dome tent camping shelter, as its Japanese name indicates.
	+ The English name, **Tent**a Brella, despite sounding similar to  多重導彈 or 艾洛眼, also hints to it being a tent rather than sounding like the word "tentacle".
	+ The dome tent is apparently supplied in a collaboration with 時雨, as their logo appears on the Brella's clasp when it is closed. This is appropriate, since Inkline's gear is mostly camping-, climbing- or hiking-related.

This is further cemented in the design for the  野營防衛者姊妹款, which has the logo appear as a pattern on the shelter and in the weapon icon.

## 參考來源

1. ↑ Twitter SplatoonJP on Twitter
2. ↑ Nintendo Treehouse Log - Big Bad Brella
3. ↑ Splatoon 2 parameters
英雄潑桶複製品

The **Hero Slosher Replica** 為 *Splatoon 2* 的主要武器。
The Slosher is a bucket of ink that can be swung to splatter turf and enemies in a straight line. The trajectory of the ink can be adjusted to strike enemies behind walls or on above high surfaces. It's strong enough to splat opponents in only two shots.

The Slosher deals constant damage no matter how far away the ink travels, unlike rollers and shooters which deal less damage as ink travels farther due to fall-off damage. However, there is still fall-off damage when targeting opponents below the player, dealing less than maximum damage.

In addition to this, more ink will be spread the farther away the ink travels, allowing for an easier time to get around and move in the ink.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**英雄潑桶複製品**

The **Hero Slosher Replica** is visually identical to the Level 1 Hero Slosher, but is simply a re-skinned Slosher. Therefore unlike the switchable sub weapons of the Hero Slosher, it comes with  吸盤炸彈 and the  多重導彈. As of 4.0.0, the weapon no longer does a consistent 70 damage, but will deal a max of 50 damage if they're hit from above by the trail of ink between the primary glob and the player. To unlock the Hero Blaster Replica, the player must complete every level with the Hero Blaster in Octo Canyon, in which it becomes available for purchase at Ammo Knights.

### 版本更新

 **1.4.0** | * ▲ Points to fill special gauge: 190 → 180
 **2.2.0** | * ▲ Reduced movement penalty after firing by 4/60 of a second.
 **4.0.0** | * ▼ Reduced maximum damage when hitting a target with the base of the ink from 70.0 to 50.0.

### 相簿

S2 Hero Slosher Replica Line Nintendo Image.jpg宣傳視覺圖
### 展示

引述
--

其他
--

* Though a minor difference, the design of the Hero Slosher and its Replica are based on the  飛濺潑桶 from *Splatoon* instead of *Splatoon 2*. Note the black plastic guard connecting the handle and bucket.
4號

**4號**是 Splatoon 2 的玩家操縱角色，為小螢在蛸壺峽谷收編的New!噴嘴部隊第 4 號隊員。

外貌
--

4 號的外表取決於玩家決定的性別、膚色、眼睛顏色和自身的墨水顏色。在英雄模式中穿著二手的新型英雄套裝，能撿起護甲裝備。初始裝備為英雄射手，隨著關卡進行能使用武器吉提供的多種武器。

不管平時穿什麼，第一次進入英雄模式時固定穿著White Headband、Basic Tee和Cream Basics，一會兒會換上小螢贈送的英雄套裝。

故事
--

4 號因為不明原因前往高彩鎮。他答應小螢奪回巨大電鯰的請求。

4 號在蛸壺峽谷的各種任務中打倒八腕族並奪回被偷走的電鯰。通過第三個區域後，螢向 4 號坦白自己的心聲。她雖然希望 4 號奪回巨大電鯰，但在巨大電鯰消失的那一天，小擬也失蹤了，3 號和魷魚乾司令出外調查，代理魷魚乾司令職務的她分身乏術，除了 4 號沒有人能夠依靠。雖然對 4 號很抱歉，但還是希望他能幫她找回小擬，問 4 號願意跟她繼續前進嗎？ 4 號回答前談話就被敵方的無線電干擾打斷。

通過第四個區域時，小螢接收到敵方的無線電，聽情況小擬似乎與章魚聯手了，螢再一次請求 4 號幫她把小擬帶回來，於是 4 號繼續往下個區域前進。在最後一戰對抗DJ芥葵將軍及被洗腦的小擬，在與小螢的一同奮力作戰下救回巨大電鯰及小擬，成功讓高彩鎮回復電力供應。

之後每打一次最終頭目戰，DJ芥葵將軍會一次又一次地逃脫雪球並洗腦小擬。

其他
--

* 為New!噴嘴部隊的第 4 號隊員，故取名為 4 號。
* 據Splatoon 2 製作人野上恒的話「*之前 Splatoon 的 墨魚現在應該已經 16 歲了，所以會有新的 14 歲墨魚來面對挑戰，可操縱的墨魚仍會維持在 14 歲。*」由此可知， 3 號和 4 號在 Splatoon 2 應為 16 歲及 14 歲。
	+ 3 號在 Splatoon 年齡為 14 歲， 2 年後的 Splatoon 2 中年齡應為 16 歲。
	+ 然而美版小螢有「4 號大 3 號『 2 歲』」的對話，這與製作人的話衝突。
		- 日文版只有「*看到 4 號就讓人想起 3 號呢～*」、「 *4 號的眼神 跟 3 號一樣好*」的對話。
		- 基於日文版沒有年齡的敘述，美版小螢的話很可能是後設笑話：表面上對 4 號說話，實際上是對 4 號背後的玩家說話。
* 在英雄模式不斷找小螢對話，她會覺得對 4 號感到煩躁。
	+ 「*嗯～…… 4 號是那種黏人的類型嗎？*」
	+ （*已經沒有話能跟你說了喔、 4 號*)
	+ （ *4 號該不會、把我說的話 都忘光了吧？！*）
	+ （*希望可以看下氣氛　然後趕快走……*）
* 小螢覺得 4 號「很可愛」；在意他的人際關係；還邀請他看演唱會。
* 美版小螢認為「 4 號的味道比 3 號好很多， 3 號很不注重衛生。」
	+ 然而日文版對話完全沒有這方面的敘述。
* 多數宣傳圖及遊戲截圖描繪的 4 號外表為黃色短觸手髮的女性； 4 號男性只有在美術概念圖及工作人員名單的某個段落出現。而前作兩個性別都有相當數量的美術圖。
	+ 進一步的證據是在工作人員名單最後一部分的圖只有女性 4 號在左上角慶祝小擬和小螢的重聚。
	+ 男性 4 號只有以力怎頭在工作人員名單中出現，也無法得知其髮色。
* 4 號在任務中有許多不同的髮色，取決於在蛸壺峽谷哪個地區的關卡。
	+ 區域 1 為黃色；區域 2、5 為綠色；區域 3、4 為 青色。
* 一名在 Tower Records美術圖的女性墨魚與 4 號有同樣的外型，她跟一名像 8 號的女性章魚站在一起，很可能就是她們兩個。

圖冊
--

2018新年賀圖4 號特寫配備英雄雙槍的 4 號工作人員名單左上角的 4 號塗鴉工作人員名單的男性女性 4 號塗鴉「Splatoon展 at TOWER RECORDS」的美術宣傳圖官方宣傳美術圖
## 參考來源

1. ↑ 「*大小也剛剛好！（雖然是小擬的舊衣服……）*」－小螢
2. ↑ 「*不說話我就當做是『YES』了喔*」－小螢
3. ↑ 「*不說話我就當是『YES』了喔！那就 Let's Go！*」－小螢
4. ↑ 「*前作のプレイヤーだったイカたちは16歳になっていて、つぎの14歳が上がってきたというイメージです。今回のプレイヤーも14歳ですね。*」－ 野上恒(法米通)
5. ↑ 「*就是、你的模樣讓我想起了 3 號，如果 3 號再…大個 2 歲，且有基本衛生習慣的樣子。*」－小螢
6. ↑ 「*四号見てると　三号想い出すわ～*」－小螢
7. ↑ 「*四号は　三号と同じくらい　いい目しとるね*」－小螢
8. ↑ meta joke：打破第四面牆，直接與玩家開玩笑。
9. ↑ 「*ん～…　四号って　ねんちゃくするタイプ…？*」－小螢
10. ↑ （*これ以上話すことは　もう無いぞ、四号*）－小螢
11. ↑ （*…ひょっとして四号、教えたこと　わすれてる！？*）－小螢
12. ↑ （*そろそろ空気読んで　次行ってほしい…*)－小螢
13. ↑ 「（*呼呼、 4 號… 還真是可愛…*)」－小螢
14. ↑ *「4 號的朋友多嗎？好在意…」－小螢*
15. ↑ 「*4 號、喜歡的話可以來看我們的演唱會。*」－小螢
16. ↑ 「*I gotta say, you smell SO much better than the last agent I trained. Hygiene wasn't Agent 3's strong suit.*」－小螢
溢位浴潑桶特仕款

The **Bloblobber Deco** is a main weapon in *Splatoon 2*. It is a DecoDeco-branded variant of the  溢位浴潑桶.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**溢位浴潑桶特仕款**

The Bloblobber Deco was announced on Template:Date. It was added to the game on Template:Date as part of the Version 4.3.0 release .

### 相簿

S2 Bloblobber Deco Promo Image1.jpgPromo Render
### 展示

其他
--

* Early datamining showed the Bloblobber Deco was going to have the  碳酸炸彈, but this was later changed to the  灑水器.

引述
--
噴射清潔槍

**噴射清潔槍**為 *Splatoon* 加入的主要武器。相對於其他射手武器，噴射清潔槍的射程較遠，但連發速度比較慢。

Splatoon
**噴射清潔槍**

**噴射清潔槍**配備  水濂盾牌和  墨汁颶風。

### 相簿

S Jet Squelcher promo render.jpg宣傳視覺圖JetSquelcherp1.png墨魚女孩拿著噴射清潔槍JPTJetSquelcher.png墨魚拿著噴射清潔槍的官方美術圖

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**噴射清潔槍**

**噴射清潔槍**在*Splatoon 2*的外表與前作相同。配備  毒性霧氣和  多重導彈。

### 資料

* 噴射清潔槍為中量級武器。
* 沒有回墨的狀況下，1.6% 的墨水罐消耗量能讓玩家發射 62 槍。
* 以人形態開始射擊時，發射第一發子彈需要 3 幀的時間。
	+ 從墨魚型態開始射擊時，發射第一發子彈需要 8 幀的時間。
* 連續射擊時，子彈的連發速度為 8 幀。
* 在射擊狀態移動時，玩家的移動速度為 0.6 單位/幀。
* 停止射擊經 20 幀的冷卻時間後，墨水罐才開始回墨。
* 如果子彈發射至空中超過 9 幀，會隨每幀降低 1 的傷害，直到 25 幀剩下 16 傷害為止。
* 子彈半徑為 2 單位。
* 在地上射擊時，子彈最多偏移 3 度。
* 在空中射擊時，子彈最多偏移 8 度。
* 跳躍時擴圈會立刻變大。 25 幀會開始縮小到 70 幀為止。
* 噴射清潔槍射擊時有 2% 的機率射向 擴圈。
	+ 每擊會增加 1.5% 射向擴圈的機率，最高有 25% 的機率射向擴圈。代表 16 擊後射擊精準度會降到最低。
* 跳躍時，射向擴圈(而非準星)的機率會立刻變成 40%。
* 停止射擊時，射向擴圈的機率會隨每幀降低 1%；在還沒降到最低機率的情況下，代表還需要 23 幀才能回到最大的精準度。(跳躍時射擊的話代表還需要 38 幀才能回到最大精準度。)
* 子彈發射會以每 33.6 單位/幀的速度行進 5 幀，有效距離為 168 單位。
	+ 有效距離後如果子彈速度沒有比原數值低，會以 22.32 單位的速度行進，往地面落下時速度會再降低。
* 射擊時以每 100 單位的速度產生墨滴。
* 子彈滴出墨滴的頻率為 2.4 滴/擊。
* 射擊共會產生 8 種不同形狀的墨滴。
* 玩家在 11 單位內產生的墨滴半徑為 18 單位，寬為 13 單位墨滴的半徑會隨著落下的距離而有所不同，最小 100 單位以上的高度落下的墨滴半徑為 1.2 ，到最大在 30 單位以下的高度落下的半徑為1.4 。
* 距玩家 200 單位產生的墨滴半徑為 16 單位。
* 其他墨滴的半徑皆為 12 單位。在距玩家較遠距離產生的墨滴，半徑會隨著落下的距離而有所不同，最小從 100 單位以上的高度落下的墨滴半徑為 1 ，到最大從 30 單位以下的高度落下的半徑為 1.2 。

### 版本更新

* ▲ Increase in chance to shoot towards the outer reticle per shot: 10% → 1.5%
* ▼ Range decreased by about 4%.
	+ ▲ Initial bullet velocity: 22 → 24
	+ ▼ Frames bullet flies straight through the air: 8 → 7
		- ▼ Effective range: 176 units → 168 units
		- ▼ Total range: 220.64 units → 212.64 units
* ▼ Droplet rate: 3 → 2.4
* ▼ Distance between droplets: 85 units → 100 units
* ▼ Radius of paint droplets near the player: 19.2 units → 18 units
 **2.0.0** | * ▲ Increased shot speed by roughly 40%, while not changing shot range.
	+ ▲ Initial bullet velocity: 24 units per frame → 33.6 units per frame
	+ ▼ Frames bullet flies straight through the air: 7 → 5
	+ ▼ Frames in the air before a bullet's damage starts decreasing: 11 → 9
 **4.4.0** | * ▲ Reduced the time to shoot from squid form by 1/60 of a second.
* ▲ In addition to the existing effect, 提升主要武器性能 will now also reduce shot scatter when shooting on the ground.

### 展示

引述
--
濺墨集束槍

**濺墨集束槍**（俗稱無鏡綠狙）為 *Splatoon* 加入的主要武器。

濺墨集束槍跟其他集束槍武器一樣，能在射擊前蓄集。蓄集程度越高，墨水消耗越多、傷害也越大。需要完全蓄集才能一擊打倒敵人。射擊時會射出一條粗的墨水痕跡，而不像一般射手武器發出多個小墨滴。濺墨集束槍為*Splatoon*系列遊戲中擁有最多變體的集束槍武器，各方面的性能表現都很平均。每發完全蓄集的射擊會有18%的墨水消耗，使用者完全蓄集的射擊5發後需要補充墨水。

## *Splatoon*

Splatoon
**濺墨集束槍**

濺墨集束槍配備  濺墨炸彈和  炸彈猛襲。

### 版本更新

* ▼ Range when not fully charged reduced by about 20%.
* ▲ Range when fully charged increased by about 4%.

### 相簿

宣傳視覺圖Splat charger firing.gif墨魚在早期版本的鱗魨露營場用濺墨集束槍打倒敵人墨魚在黑鱸滑板場拿著濺墨集束槍Splat charger running.gif墨魚在早期版本的黑鱸滑板場拿著濺墨集束槍奔跑JPTSplatCharger.png墨魚拿著濺墨集束槍的官方美術圖一隊墨魚的美術圖－第2隻拿著濺墨集束槍Teal team art.jpg墨魚女孩（左）拿著濺墨集束槍的美術圖

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**濺墨集束槍**

濺墨集束槍在*Splatoon 2*有全新的外型，還追加新的蓄集維持機制。玩家能維持蓄集狀態1秒。配備  濺墨炸彈和  高壓水泵。

### 版本更新

* ▲ Range when not fully charged is no longer reduced by about 20%.
* ▼ Range decreased by about 8%.
	+ ▼ Max range: 260 units → 240.37 units
* ▼ Maximum damage without full charge: 100.0 → 80.0
 **1.4.0** | * ▲ Increased damage dealt to opposing  墨魚滾球s when flinging ink by roughly 30%.
* ▲ When storing a charged shot with a Charger, swimming into enemy ink and being returned to kid form now allows you to maintain the charge you had stored.
 **4.8.0** | * ▼ Points to fill special gauge: 210 → 220

### 相簿

SplatCharger2Art.jpg濺墨集束槍在*Splatoon 2*的官方美術圖S2 Splat Charger Twitter SplatoonJP Image1.jpg宣傳視覺圖S2 Splat Charger Twitter SplatoonJP Image2.jpg用濺墨集束槍瞄準目標S2 Splat Charger Twitter SplatoonJP Image3.jpg拿著濺墨集束槍S2 demo Splat Charger select.png在Switch event demo的選擇畫面選取濺墨集束槍S2 Spalt Charger demo info.pngSwitch event demo 中的濺墨集束槍說明頁
### 展示

引述
--

其他
--

* 濺墨集束槍在*Splatoon 2*的外型有點像現實世界的步槍*M24狙擊手武器系統*，但M24有裝備狙擊鏡，而濺墨集束槍沒有。
	+ M24狙擊手武器系統為世界上許多軍隊及特種部隊的標誌性武器及標準配備。
* 與 *Splatoon* 的 Damage Up不同，即便 提升主要武器性能能提升攻擊力，不完全蓄集的話攻擊力仍無法到達100.0點。

Template:Navbox 武器列表/Splatoon
Mini-Sub 88

The **Mini-Sub 88** is a Rebel Army submarine introduced in *Metal Slug 3*.

## Information

The rapid expansion of the Rebel Army meant that they will soon need a vehicle for each differing environments on the earth. After some designing, Rebel engineers came up with the **Mini-Sub 88,** created to explore and conquer areas underneath the waves.
H3捲管槍．櫻桃

The **Cherry H-3 Nozzlenose** 為 *Splatoon* 加入的主要武器。 It is a Sheldon's PicksSheldon's Picks-branded variant of the  H3捲管槍 and comes with a different sub and special.

## *Splatoon*

Splatoon
**H3捲管槍．櫻桃**

The Cherry H-3 Nozzlenose 發佈於 Template:Date as part of Sheldon's Picks Volume 2. 配備 sub  水濂盾牌 and the special  防護罩.

### 資料

* H3捲管槍．櫻桃為中量級武器。
* 沒有回墨的狀況下，1.6% 的墨水罐消耗量能讓玩家發射 62 槍。
* 以人形態開始射擊時，發射第一發子彈需要 3 幀的時間。
	+ 從墨魚型態開始射擊時，發射第一發子彈需要 8 幀的時間。
* 墨水充足的情況下按  ，一次會發射 3 發子彈。
	+ 墨水量不足時，依當時玩家墨水量，一次只會發射 0~2 發子彈。
* When firing a burst, each bullet is fired at a rate of 5 frames between bullets.
* 停止射擊後又開始射擊時，最快要 20 幀才能繼續射擊。
* 在射擊狀態移動時，玩家的移動速度為 0.45 單位/幀。
* 停止射擊經 30 幀的冷卻時間後，墨水罐才開始回墨。
* 子彈半徑為 2 單位。
* 在地上射擊時，子彈最多偏移 1 度。
* 在空中射擊時，子彈最多偏移 6 度。
* H3捲管槍．櫻桃有 25% 的機率射向擴圈 而不是準星。.
* 跳躍時，射向擴圈(而非準星)的機率會立刻變成 40%。
* 子彈發射會以每 22 單位/幀的速度行進 6 幀，有效距離為 132 單位。
* 射擊時以每 48 單位的速度產生墨滴。
* 子彈滴出墨滴的頻率為 4 滴/擊。
* 射擊共會產生 5 種不同形狀的墨滴。
* 玩家在 11 單位內產生的墨滴半徑為 22 單位，
* 距玩家 200 單位產生的墨滴半徑為 22 單位。
* 其他墨滴的半徑皆為 14.5 單位。

### 相簿

Cherry h-3 nozzlenose promo.jpg宣傳視覺圖Cherry h-3 nozzlenose promo 2.jpgA female Inkling holds the Cherry H-3 Nozzlenose.Cherry h-3 nozzlenose promo 4.jpgFiring the Cherry H-3 Nozzlenose through a grate.Cherry h-3 nozzlenose promo 3.jpgUsing the C'mon!Template:NA / To Me!Template:EUOC Signal.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**H3捲管槍．櫻桃**
Cherry H-3 Nozzlenose

The Cherry H-3 Nozzlenose 發佈於 Template:Date at Template:Time as part of the 4.6.0 version release..配備  水濂盾牌 and  泡泡發射器.

### 相簿

S2 Cherry H-3 Nozzlenose promo render.jpg宣傳視覺圖S2 Cherry H-3 Nozzlenose promo2.jpg
### 展示

引述
--

其他
--

* The Cherry H-3 Nozzlenose is one of only three weapons to be unlocked simultaneously with an alternate kit, the  H3捲管槍D. The other pairs are the  崩毀爆裂槍 and its NeoNeo variant and the  4000升倍率集束槍 and its Custom variant.

## Notes

Template:Note list

Template:Navbox 武器列表/Splatoon

1. ↑  SplatoonUS tumblr
遠程濺墨集束槍特製款

**遠程濺墨集束槍特製款**（俗稱黑鏡狙）是 *Splatoon 2* 的主要武器。為  遠程濺墨集束槍的 劍尖魷牌變種，也是  濺墨集束槍特製款的瞄準鏡變種。

遠程濺墨集束槍特製款是有著大 劍尖魷標誌、槍身夾著紅曬衣夾的黑白  遠程濺墨集束槍。不像遠程濺墨集束槍和  遠程濺墨集束槍聯名款，遠程濺墨集束槍特製款的墨水槽為黑色，不會依使用者的墨水顏色而改變顏色。

遠程濺墨集束槍特製款維持與  濺墨集束槍特製款一樣的白色槍管，墨水槽則使用不同的顏色（遠程濺墨集束槍及遠程濺墨集束槍聯名款的槍管顏色皆跟無鏡版本不同）。

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**遠程濺墨集束槍特製款**

遠程濺墨集束槍特製款發佈於 Template:Date的 Template:Time。配備  灑水器和  墨魚滾球。

### 相簿

S2 Kensa Splatterscope promo render.jpg宣傳視覺圖S2 female Inkling with Kensa Charger and Kensa Splatterscope.jpg墨魚女孩與濺墨集束槍特製款及遠程濺墨集束槍特製款
### 展示

引述
--

其他
--

* 與 *Splatoon* 的 Damage Up不同，即便 提升主要武器性能能提升攻擊力，不完全蓄集的話攻擊力仍無法到達100.0點。
寬滾筒

**寬滾筒**是斯普拉遁3中的滾筒，由斯普拉製造。

這把武器首次出現在2022冬Chill Season的預告片中，於2022年12月1日加入遊戲中。

外觀
--

寬滾筒看上去由塑料製成，柄上固定有一個紙杯用於提供墨汁，一根軟管將紙杯與滾筒面相連。

表現
--

寬滾筒搭配著次要武器斯普拉防護牆與特殊武器吸墨機，比起其他滾筒，推動這款滾筒對地面的塗墨範圍相當寬廣，墨水消耗也相當低。然而，其傷害相當低，僅能通過跳躍攻擊瞬間擊倒敵人，普通攻擊及碾壓均不可。

圖庫
--

寬滾筒

## 名稱一覽

 **日文** | ワイドローラー
 **英文** | Big Swig Roller

參考
--

造訪Inkipedia上的Big Swig Roller頁面
大桶迴轉槍．混音

**大桶迴轉槍．混音**為 *Splatoon* 加入的主要武器。是  大桶迴轉槍的異色變種。

大桶迴轉槍

## *Splatoon*

Splatoon
**大桶迴轉槍．混音**

大桶迴轉槍．混音作為 Sheldon's Picks Vol. 2 的部份內容發佈於 Template:Date。配備  灑水器和  音響雷射炮。

### 相簿

Heavy splatling remix promo.jpg宣傳視覺圖Heavy splatling remix promo 2.jpg拿著大桶迴轉槍．混音的墨魚女孩Heavy splatling remix promo 4.jpg用大桶迴轉槍．混音射擊的墨魚Heavy splatling remix promo 3.jpgBack view.用大桶迴轉槍．混音射擊的墨魚*(背面)*S2 Band Chirpy Chips.jpgChirpy Chips的專輯美術圖，大桶迴轉槍．混音的設計參考自此

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**大桶迴轉槍．混音**

大桶迴轉槍．混音作為 4.6.0的部份內容更新，發佈於 Template:Date Template:Time。。配備  定點偵測和  讚氣彈。

## Details

* 提升主要武器性能能增加大桶迴轉槍．混音發射的子彈數量，子彈增加、墨水消耗量卻沒有增加，這使武器的墨水使用效率變得更好。

引述
--

其他
--

* The Heavy Splatling Remix appears to be a Chirpy Chips-themed weapon: it has a sticker on the side with their name in Inkling, its color scheme is similar to that of their album art, and "Remix" may be a reference to their electronic style. However, this connection is never addressed in-game.
* While the Heavy Splatling Remix did not initially appear in *Splatoon 2* (as it was added in Version 4.6.0), the  大桶迴轉槍 comes with a similar build, except with the  高壓水泵 replacing the  音響雷射炮.
* Unlike the other two variants of the Heavy Splatling, the Heavy Splatling Remix completely retains its appearance from Splatoon. Notably, the attached ink drum still lies on its side, while the other Splatlings have their drums in a tilted position.

## Etymology

Heavy Splatling Remix is derived from the adjective *Heavy* and a portmanteau of *Splat* and *Gatling* plus the word *Remix*. *Remix* refers to the fact that the weapon is a remodeled Heavy Splatling, similar to how remix is used in musical media. *Remix* is also likely a reference to Chirpy Chips and their electronic music style, since the design of the Heavy Splatling Remix is inspired by them.

バレルスピナーリミックス *Bareru Supinā Rimikkusu* is derived from *Barrel* and *Spinner* plus *Remix*. The name *Barrel Spinner* is due to the fact that the barrels of the Heavy Splatling Remix rotate while charging and firing. *Remix* has the same reasoning as the English name.

Template:Navbox 武器列表/Splatoon

1. ↑  SplatoonUS(tumblr)
獨角獸 vs. 一角鯨

**『哪個生物比較雄偉？獨角獸 vs. 一角鯨』**(英語：Which creature is more majestic? The unicorn or the narwhal?)，是*《Splatoon 2》*中第23回北美與大洋洲地區濺墨祭典的主題，舉辦日期為2019年6月15~16日，為期24小時。

 舉辦資訊

### 起訖時間

* 世界協調時間：2019/06/15 **04:00**～2019/06/16 **04:00**
* 對應地區時間：2019/06/14 **21:00**～2019/06/15 **21:00**
* 對應臺灣時間：2019/06/15 **14:00**～2019/06/16 **14:00**

### **祭典前對話**

* 英文原文
* 中文暫譯

### **祭典結果對話**

* 英文原文
* 中文暫譯

## 小知識

* 從這次美版祭典的主題可知道瑪琳娜(飯田)在外面租房子居住，而房東是一名獨角鯨。
迴旋潑桶

The **Sloshing Machine** 為 *Splatoon* 加入的主要武器。

The Sloshing Machine launches a small mortar-like glob that is trailed by a vortex of ink. The glob leaves a path of ink while it travels, and bursts on contact with a surface or an enemy Inkling. Most notably, the vortex of ink allows the Sloshing Machine to do splash damage to enemies alongside the glob of ink if a direct is not landed.

The Sloshing Machine's splash damage allows it to fulfill roles similar to that of a blasters. More specifically, it is very similar to the  快速爆裂槍 with respect to splash damage, direct damage, range, and speed. However, unlike blaster weapons which have a large exploding splash radius at their maximum reach, the Sloshing Machine will deal splash damage to anything alongside the glob as it travels. Additionally, the heavy arc of the projectile makes the weapon ideal for dealing with enemies behind cover, or enemies atop a platform, like the tower in Tower Control. These capabilities, however, come at the cost of lower attack-speed and turf coverage when compared to more traditional sloshers.

## Splatoon

Splatoon
**迴旋潑桶**

The Sloshing Machine 發佈於 Template:Date at Template:Time. It 配備  濺墨炸彈s and  Bomb Rush.

### 版本更新

 **2.8.0** | * ▲ Movement speed while firing increased by about 11%

### 相簿

SloshingMachine.jpg宣傳視覺圖Sloshmachine 1.jpgHolding the Sloshing Machine.Sloshmachine 2.jpgThrowing ink. *(back)*Sloshmachine 3.jpgThrowing Ink. *(front)*JPTSloshingMachine.pngOfficial art of an Inkling holding the Sloshing Machine.

## Splatoon 2

Splatoon 2
**迴旋潑桶**

The Sloshing Machine returned in *Splatoon 2* with a set change: it comes  機器人炸彈和  高壓水泵. It 發佈於 Template:Date at Template:Time.

### 版本更新

 **1.4.0** | * ▼ Points to fill special gauge: 170 → 190
* ▼ Decreased radius of ink coverage when the center of a shot hits the ground by roughly 20%
 **4.2.0** | * ▲ Increased the radius of area inked by the droplets by roughly 10%.
 **4.5.0** | * ▼ Increased ink consumption by roughly 20%: 7% → 8.4%
* ▼ Decreased hit radius of the spiral portion of the shot by roughly 6%.

### 相簿

S2 Sloshing Machine Twitter SplatoonJP Image1.jpg宣傳視覺圖S2 Sloshing Machine Twitter SplatoonJP Image2.jpgHolding the Sloshing Machine.S2 Sloshing Machine Twitter SplatoonJP Image3.jpgThrowing ink.
### 展示

引述
--

其他
--

* The name is a portmanteau of "Slosher" and "washing machine."

## Etymology

Sloshing Machine is a pun derived from the verb *to slosh* and *Washing Machine*.

スクリュースロッシャー *Sukuryū Surosshā* is derived from *Screw* and the verb *to slosh*. *Screw* likely refers to the spinning motion of this weapon's projectile.

## 參考來源

1. ↑ Twitter The new Sloshing Machine makes its debut in #Splatoon tomorrow morning!
2. ↑  You want a Black Friday deal? We’ve got your Black...

Template:Navbox 武器列表/Splatoon
特務配件

The **Undercover Brella** 為 *Splatoon 2* 的主要武器。
The Undercover Brella is a brella that can be fired in rapid succession while its semi-transparent shield is open. The shield will open after the first shot fires if the user is holding down the trigger. The shield cannot be launched, and has the lowest durability in its class.

Each shot consumes 4% of the ink tank capacity, allowing users to fire 25 shots before needing to refill. Each shot contains several ink bullets that deal between 9 and 12 damage each, and up to 40 damage will be dealt per shot if most ink bullets hit the opponent. Three well-aimed shots are needed to splat opponents with the Undercover Brella. Opponents who touch the shield will take 15 damage, which is half the damage taken from touching the shield of a  陽傘防衛者 or  野營防衛者.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**特務配件**

The Undercover Brella was announced as a part of the November 2.0.0 update. It 發佈於 Template:Date at Template:Time. 配備  陷阱 sub and the  超級落地 special.

### 版本更新

 **4.1.0** | * ▲ While damage from a single shot remains at 40.0, the damage from peripheral ink splatter has been increased from 10.0 to 12.0.
 **4.3.1** | * ▲ Increased the effect of the 提升主要武器性能 gear ability.
* ▲ The reduction in time it takes for a Brella's umbrella portion to be restored with the maximum number of Main Power Up gear abilities equipped has been raised from roughly 33% to roughly 44%.
 **4.4.0** | * ▲ The effect of Main Power Up will be more noticeable even at lower stack levels.

### 相簿

Undercover Brella.jpg宣傳視覺圖S2 Weapon Main Undercover Brella Promo.jpgAnother promo image.Holding the Undercover Brella.Firing the Undercover Brella with its protective canopy open.
### 展示

引述
--

其他
--

* The Undercover Brella resembles the umbrella seen in the *Kingsman: The Secret Service* movie, that can shoot and protect, indicated by its name.
* Prior to Version 4.1.0, this weapon held the title of lowest damage dealing weapon in the game.
* Unlike the other brellas, the Undercover Brella does not consume ink while being held open.
附加技能效果加倍

**附加技能效果加倍**能把每個副技能槽的技能加倍。1個副技能槽技能等於0.6個主技能。

限定 Splatoon 2 的祭典T恤主技能。
無法與同樣限定衣服主技能的  標記時間縮短、  墨魚忍者、  墨魚忍者一同使用。由於祭典限定穿著祭典T恤，只有附加技能效果加倍能在祭典期間使用。

其他
--

* 實際上，附加技能效果加倍唯一可能的策略是使用 3 個不同的副技能。
	+ 附加技能效果加倍加 2 個副技能的效果會稍弱於 1 個主技能和 1 個副技能的裝備；附加技能效果加倍加 3 個副技能的效果會稍弱於 1 個主技能和 3 個副技能的裝備。
	+ 由於此技能只能於祭典期間使用，故使用上沒這麼大的問題。
* 建議用來農技能，而非投資資源在祭典T恤上。
Ivory Coast

**Ivory Coast**, also known as **Côte d'Ivoire**, officially the **Republic of Côte d'Ivoire**, is a country located on the south coast of West Africa. Côte d'Ivoire's political capital is Yamoussoukro in the centre of the country, while its economic capital and largest city is the port city of Abidjan. It borders Guinea to the northwest, Liberia to the west, Mali to the northwest, Burkina Faso to the northeast, Ghana to the east, and the Gulf of Guinea (Atlantic Ocean) to the south. The official language of the republic is French, with local indigenous languages also being widely used that include Bété, Baoulé, Dioula, Dan, Anyin, and Cebaara Senufo. In total, there are around 78 different languages spoken in Ivory Coast. The country has large populations of the adherents of Christianity, Islam and various indigenous religions.
崩毀爆裂槍

The **Clash Blaster** 為 *Splatoon 2* 的主要武器。

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**崩毀爆裂槍**

The Clash Blaster fires at a short range, and at very high speed, but takes two direct hits to splat an opponent. The design appears to use crayon-like objects.
The Clash Blaster behaves as a pressure-based weapon. Compared to other blasters, which require a direct hit for quick splats, the Clash Blaster fires more rapidly, increasing mobility, turf coverage, and damage output. The  濺墨炸彈 sub weapon complements standard fire by offering the ability to corner opponents and weaken opponents for faster splats. The  高壓水泵 can be used for further pressure and refills the player's ink tank.

### 資料

* 崩毀爆裂槍為輕量級武器。
* 沒有回墨的狀況下，4% 的墨水罐消耗量能讓玩家發射 25 槍。
* 以人形態開始射擊時，發射第一發子彈需要 6 幀的時間。
	+ 從墨魚型態開始射擊時，發射第一發子彈需要 ? 幀的時間。
* 連續射擊時，子彈的連發速度為 20 幀。

### 版本更新

 **1.4.0** | * ▲ Increased radius of shot explosion by roughly 14%.
 **2.3.0** | * ▲ Reduced interval between continuous shots from 22/60 of a second to 20/60 of a second.
 **3.2.0** | * ▼ Special Points: 170 → 180

### 相簿

Clashblaster.jpg宣傳視覺圖ClashBlasterHeld.jpgAn Inkling holding the Clash Blaster.
### 展示

引述
--

其他
--

* The Clash Blaster's design is likely based on a mechanical pencil sharpener, hence the crayons.
* The Clash Blaster is one of the only two weapons to be unlocked simultaneously with its alternate kit, the  新式崩毀爆裂槍. The other is the  4000升倍率集束槍 and  4000升倍率集束槍改裝品. It however remains as the only completely unique weapon.
	+ This is due to the Clash Blaster being unlocked at Level 30, which is the highest level for unlocking weapons.
新藝術筆洗桶

The **Tri-Slosher Nouveau** 為 *Splatoon* 加入的主要武器。 It is a NouveauNouveau-branded version of the  筆洗桶, and a different loadout.

## *Splatoon*

Splatoon
**新藝術筆洗桶**

The Tri-Slosher Nouveau 發佈於 Template:Date at Template:Time.配備  追蹤炸彈和  超級偵測.

### 相簿

S Weapon Main Tri Slosher Nouveau SplatoonUS Tumblr Promo Image.jpg宣傳視覺圖Trislosh nouveau 2.jpgHolding the Tri-Slosher Nouveau.Trislosh nouveau 1.jpgJumping with the Tri-Slosher Nouveau.Trislosh nouveau 3.jpgThrowing it in the air (possibly a signal).Trislosh nouveau 4.jpgThrowing Ink.JPTTriSlosherNouveau.pngOfficial art of an Inkling holding the Tri-Slosher Nouveau.

## *Splatoon 2*

Splatoon 2
**新藝術筆洗桶**

The Tri-Slosher Nouveau 發佈於 Template:Date at Template:Time..配備  濺墨炸彈和  人工降雨.

### 版本更新

 **4.3.1** | * ▲ Increased the effect of the Main Power Up gear ability.
* ▲ The boost to the radius of ink coverage for the middle portion of shots that strike an object mid-shot when the maximum number of Main Power Up gear abilities are equipped has been increased from roughly 20% to roughly 25%.
 **4.6.0** | * ▲ Points to fill special gauge: 180 → 170

### 相簿

S2 Tri-Slosher Nouveau Promo Image1.jpg宣傳視覺圖S2 Tri-Slosher Nouveau Promo Image2.jpgAn Inkling spinning the Tri-Slosher Nouveau.S2 Tri-Slosher Nouveau Promo Image3.jpgAn Inkling sloshing over a wall on Musselforge Fitness with the Tri-Slosher Nouveau.
### 展示

引述
--

其他
--

* Early datamining of Splatoon 2 showed that the Tri-Slosher Nouveau was meant to have  機器人炸彈投射器 as its special, and the icon for this special was also found. The data miners even recorded footage of it in action on the Shooting Range. However, it was later changed to have the  人工降雨, and the Autobomb Launcher was instead released with the  碳纖維滾筒特仕款 and  四重噴嘴機動雙槍亮白款.

## Etymology

Tri-Slosher Nouveau is derived from the verb *to slosh*, *Tri*, a shortening meaning *Three*, and *Nouveau*, french for New. *Nouveau* may also refer to Art Nouveau. The suffix *Nouveau* is also used to differentiate it from the Tri-Slosher. This trait is shared among the other alternate sets of the Nouveau brand.

ヒッセン・ヒュー *Hissen Hyū* means *Brush Washer Hue*. 筆洗 *Hissen* are segmented buckets that are used for cleaning paintbrushes. ヒュー *hyū* refers to Hue. Like *Nouveau* in the english name, *Hue* is used to differentiate it from the Tri-Slosher.

## 參考來源

1. ↑ Twitter Splatoon JP on Twitter.
2. ↑ Twitter SplatoonJP on Twitter

Template:Navbox 武器列表/Splatoon