Viper/Voicelines

## เลือกเอเจนท์

* **"No one can hold their breath forever."** (ไม่มีใครกลั้นหายใจได้ตลอดไปหรอก)

* ***Grunt***

* (วาง) ***Grunt***

* (เปิด) **"Poison orb emitting."** (เริ่มก่อตัวกลุ่มควันพิษ)

* (เปิด) **"Poison orb emitting."** (เริ่มก่อตัวกลุ่มควันพิษ)

* (เปิด) **"Toxins going up."** (เปิดม่านพิษ)

* (ปิด) **"Toxic screen down."** (ปิดม่านพิษ)

* (ศัตรู) **"Welcome to my world."** (ขอต้อนรับสู่โลกของฉัน)

## เริ่มการแข่งขัน

* **"They are not important. Let's move through them. Like smoke through lungs."** (พวกมันไม่สำคัญเท่าไหร่หรอก จงผ่านพวกมันไปเหมือนควันที่ไหลผ่านปอด)

* **"Only five of them? Pity enough I brought enough poison for fifty. You can't say I'm not prepared."** (แค่ 5 คนเองงั้นเหรอ? เสียดายที่ฉันเอาพิษมาพอสำหรับ 50 คน นายบอกว่าฉันไม่เตรียมพร้อมไม่ได้หรอกนะ)

* **"Use my poison to your advantage. I don't deploy it for kicks."** ()

* **"I wonder if these ones would beg. They all do. After a while."** (ฉันอยากรู้จังว่าจะมีใครร้องขอชีวิต ต้องร้องทุกคนแร่ แต่เพียงอึดใจ)

* **"They call me a monster, shall I prove them right?"** (พวกมันเรียกฉันว่าสัตว์ประหลาด ควรให้ฉันพิสูจน์ดีมั้ย?)

* **"Bodies decompose after 12 hours in acid. There's no reason I know that."** (ร่างกายจะย่อยสลายหลังสัมผัสน้ำกรดไป 12 ชั่วโมง อย่าถามว่าฉันรู้ได้ยังไง)

* **"Let's take from them what they took from me, everything."** (ไปแย่งชิงสิ่งที่พวกมันแย่งชิงไปจากฉัน ทุกๆ อย่าง)

* (ฝ่ายป้องกัน) **"I was saving my best poison for a special occasion, but our guests came all this way. It's the least I can do."** (ฉันเก็บพิษที่ดีที่สุดของฉันไว้สำหรับวาระโอกาสพิเศษ แต่แขกของเรากลับมาหาถึงที่ เห็นทีจะได้ใช้แล้วล่ะ)

* (Bind) **"The lies we told this city, just to pry it open and suck it dry."** (คำโกหกที่เรามอบให้กับเมืองนี้ ก็เพื่อชำแหละมันและสูบกินจนแห้งผาก)

* (Fracture) **"I knew some of them, the people here. Good scientists."** (ฉันรู้จักเป็นบางคนนะ คนที่เคยอยู่ที่นี่ นักวิจัยนิสัยดี)

* (Pearl) **"This dome won't protect the city forever, they wanna survive, stop hiding."** (โดมนี่คุ้มครองเมืองนี้ตลอดไปไม่ได้หรอก ถ้าพวกมันอยากรอด ต้องเลิกซ่อน)

## เริ่มรอบ

* **"Remember, nobody's a hero when they're crying for air."**

* **"I'll choke their sight."**

* **"If any of you die, I lose a bet with Brimstone. So don't embarrass me like that please."**

* **"They're nothing but flies."** (พวกมันเป็นแค่แมลงวัน)

* **"Make them beg."** (ทำให้พวกมันอ้อนวอน)

* **"I hear them scream."** (ฉันได้ยินพวกมันกรีดร้อง)

* **"Who to smother first?"** (ใครอยากขาดอากาศตายก่อนดี?)

* "Look them in the eyes when you kill them."

* **"My priority is their suffering."** (เป้าหมายสูงสุดของฉันคือให้พวกมันทรมาน)

* **"No one will remember them."** (จะไม่มีใครจดจำพวกมัน)

* **"If you lose focus, you die. Breathe when it's over."** (ถ้านายหลุดโฟกัส นายตาย ค่อนหายใจเมื่อมันจบแล้ว)

### ชนะรอบแรก

* **"Good work, keep going."** (เก่งมาก ทำงานต่อไป)

* **"Ah. This is what I live for."** (อา ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งนี้)

* **"Keep kicking them down."**

* **"Some vermin are born to die. Like rats in a lab."** (หนอนแมลงบางตัวก็เกิดมาเพื่อตาย เหมือนกับหนูในห้องทดลอง)

### ชนะต่อเนื่อง

* **"Again. Don't stop. I want them in pieces."** (เอาอีก อย่าหยุด ฉันอยากให้พวกมันแหลกเป็นชิ้นๆ)

* **Laughs "Oh, if only I could always feel like this."** (ถ้ารู้สึกแบบนี้ได้ตลอดไปก็ดีน่ะสิ)

* **"It's hard not to play with my food."** (จะให้อดใจไม่เล่นกับอาหารได้ยังไงเล่า)

### กลับมาชนะอีกครั้ง

* **"Oh, it's personal now."** (โอ้งานนี้เป็นเรื่องส่วนตัวแล้ว)

* **"They had their fun. Now it's my turn."** (พวกมันสนุกกันไปแล้ว ทีนี้ถึงตาฉันบ้าง)

* **"Time to kneel."** (ถึงเวลาคุกเข่า)

### รอบสุดท้ายก่อนเปลี่ยนฝั่ง

* (ฝ้ายโจมตี) "Can't take anything with us after this. Go for broke."

* (ฝ่ายป้องกัน) "We can't take anything with us after this."

### รอบตัดสิน

* **"They're in the coffin. Time to bury them."** (พวกมันอยู่ข้างในโลงแล้ว เหลือแค่ฝังเท่านั้น)

* **"One last push. Let's make them hurt."** (ผลักอีกแค่ครั้งเดียว มาทำให้พวกมันเจ็บปวด)

* **"We end them here, we end them forever."** (เราจัดการมันได้ที่นี่ เราจัดการมันได้ตลอดไป)

## จบรอบ

### Clutch

* **"If you want something done right, do it yourself."** (ถ้าอยากได้อะไรให้มันสำเร็จ จงมาทำด้วยตัวเอง)

* **"You only thought that was close."** (แกคงจะคิดว่าอีกแค่นิดเดียวสินะ)

* **"I almost broke a sweat."** (ฉันเกือบจะเสียเหงื่อแล้ว)

### Flawless

* **"It's sad, really."**

* **"Poor things."**

* **"How demoralizing."**

### Thrifty

* **"I can't make this easier for them."** (ฉันทำให้ง่ายไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว)

* **"Should I use a stick next time?"** (รอบหน้าให้ใช้กิ่งไม้ดีมั้ย?)

### Ace

* **"You wanted a villain? I gave you a villain!"** (แกอยากได้วายร้าย? นี่ไงวายร้ายที่แกต้องการ!)

### เหลือ HP ต่ำ

* **"They think they can kill me?!"** (พวกแกคิดว่าจะฆ่าฉันได้เหรอ)

* **"I won't be stopped."** (ฉันหยุดยั้งไม่ได้เด็ดขาด)

## ชนะการแข่งขัน

* **"Hide the bodies, we weren't here."** (ทำลายหลักฐานซะ เราไม่เคยอยู่ที่นี่)

* **"I am your monster, you made me this way. Never forget that."** (ฉันคือสัตว์ประหลาดของแก แกทำให้ฉันเป็นอย่างงี้ อย่าได้ลืมเป็อันขาด)

* **"You should have begged sooner."** (แกควรขอร้องให้เร็วกว่านี้)

* "You were only in my way."

* "Anticipated."

* (MVP) **"I am your monster, you made me this way. Never forget that."** (ฉันคือสัตว์ประหลาดของแก แกทำให้ฉันเป็นอย่างงี้ อย่าได้ลืมเป็อันขาด)

* (MVP) **"You should have begged sooner."** (แกควรขอร้องให้เร็วกว่านี้)

* (Ascent) "Well, the town is gone but our world stays afloat, I'll take that trade."

## ฆ่า

* **"One down."**

* **"Put down."**

* **"Leave us."**

* **"Enemy down."**

* **"They're dead."**

* **"Ended."**

* **"Enemy down."**

* **"Good bye."**

* **"Killed."**

* **"Dead."**

* **"Get out of my way."**

* **"Get out of my way."**

* **"One down."**

* (Triple kill) **"Three down."**

* (Triple kill) **"Three down."**

* (Quadra kill) **"Four down."**

* (Quadra kill) **"Four down."**

### คนสุดท้าย

* **"This is everything I wanted. Wasn't it?"**

* **"Well, you tried."**

* **"We're done here."**

* **"What a way to die."**

* **"You wanted to be a hero, didn't you?"**

* **"You wanted to be a hero, didn't you?"**

* **"What a way to die."**

* **"Back where you belong, in the dirt."**

* (MVP ศัตรู) **"That was their best? Pathetic."**

### เฮดช็อต

* **"Dead fool."**

* **"Squashed."**

* **"Exterminated."**

* **"Ouch."**

* **"What a way to die."**

* **"Dead fool."**

* **"Erased."**

* **"Ouch."**

### มีด

* "Not worth the bullets." ()

* "Shhhhh."

* (คนสุดท้าย) "Shhhhh."

* (คนสุดท้าย) "Didn't need a gun for that one."

## Spike

### ติดตั้งแล้ว

* **"Spike planted."**

* **"Spike planted."**

### ปลดชนวน

* **"Spike defused."**

* **"No need for this."**

* (ใกล้หมดเวลา) **"Oh. Shit, shit! Come on."**

* (ใกล้หมดเวลา) **"I can't die here."**

* (ใกล้หมดเวลา) **"Dying here would be unfortunate."**

* (กลับมาปลดชนวนต่อ) **"Annoying fly."**

* (กลับมาปลดชนวนต่อ) **"Dying here would be unfortunate."**

* (กลับมาปลดชนวนต่อ) **"Annoying fly."**

### เก็บ

* **"I have the spike."**

* **"I have the spike."**

### ทิ้ง

* **"I've dropped the spike."**

* **"I've dropped the spike."**

### พบ

* **"Spike found."**

* **"Spike found."**

### ผู้ถือถุกสังหาร

* **"Spike carrier killed."**

* **"Spike carrier killed."**

### Spike ยังอยู่ในฐาน

* **"Idiots, the spike. Now."** (เจ้าโง่ Spike เดี๋ยวนี้)

* **"Someone get the spike!"** (ใครก็ได้ไปเอา Spike!)

## ได้รับดาเมจ

* (ต่อเนื่อง)

* (ต่อเนื่อง)

* (ต่อเนื่อง)

* (เบา)

* (เบา)

* (เบา)

* (ปานกลาง)

* (ปานกลาง)

* (ปานกลาง)

* (หนัก)

* (หนัก)

* (หนัก)

* (ตกจากที่สูง)

* (ตกจากที่สูง)

* (ตกจากที่สูง)

###  Resurrection

* **"Fascinating. I must record this feeling."** (น่าอัศจรรย์ ฉันต้องจดบันทึกความรู้สึกนี้เอาไว้)

## สื่อสาร

* (รีโหลด) "Reloading."

* (รีโหลด) "Reloading."

* (ใช้สกิลไม่ได้)

* (ใช้สกิลไม่ได้)

* (ยังใช้สกิลไม่ได้)

* (ยังใช้สกิลไม่ได้)

* (ใช้สกิลหมดแล้ว)

* (ใช้สกิลหมดแล้ว)

* (สั่งติดตั้ง Spike)

* (สั่งติดตั้ง Spike)

* (สั่งปลดชนวน Spike)

* (สั่งปลดชนวน Spike)

### พบศัตรู

* (หลายคน)

* (หลายคน)

* (A)

* (A)

* (A/หลายคน)

* (A/หลายคน)

* (B)

* (B)

* (B/หลายคน)

* (B/หลายคน)

* (C)

* (C)

* (C/หลายคน)

* (C/หลายคน)

* (Mid)

* (Mid)

* (Mid/หลายคน)

* (Mid/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายโจมตี)

* (ฐานฝ่ายโจมตี)

* (ฐานฝ่ายโจมตี/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายโจมตี/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน/หลายคน)

### ส่งสัญญาณ

* (มาร์คจุด)

* (มาร์คจุด)

* (อันตราย)

* (อันตราย)

* (เฝ้าระวัง)

* (เฝ้าระวัง)

* (ช่วยด้วย)

* (ช่วยด้วย)

* (กำลังไป)

* (กำลังไป)

* (อาวุธ)

* (อาวุธ)

* (Spike)

* (Spike)

### คอมแบท

* (ศัตรูอยู่ใกล้)

* (ศัตรูอยู่ใกล้)

* (ฉันนำเอง)

* (ฉันนำเอง)

* (กำลังไป)

* (กำลังไป)

* (ดูตรงนี้ไว้)

* (ดูตรงนี้ไว้)

* (ช่วยด้วย)

* (ช่วยด้วย)

* (กำลัง Rotate)

* (กำลัง Rotate)

* (ต้องการฮีล)

* (ต้องการฮีล)

* (อัลติยังไม่พร้อม)

* (อัลติยังไม่พร้อม)

* (อัลติใกล้พร้อมแล้ว)

* (อัลติใกล้พร้อมแล้ว)

* (อัลติพร้อมแล้ว)

* (อัลติพร้อมแล้ว)

### โซเชียล

* (ทักทาย)

* (ทักทาย)

* (ใช่)

* (ใช่)

* (ไม่)

* (ไม่)

* (ขอบคุณ)

* (ขอบคุณ)

* (ขอโทษ)

* (ขอโทษ)

* (ชมเชย)

* (ชมเชย)

### อุบาย

* (ไป A)

* (ไป A)

* (ไป B)

* (ไป B)

* (ไป C)

* (ไป C)

* (เงียบไว้)

* (เงียบไว้)

* (ถอยก่อน)

* (ถอยก่อน)

* (Rotate กันเถอะ)

* (Rotate กันเถอะ)

* (บุกเลย)

* (บุกเลย)

* (จัดการศัตรูก่อน)

* (จัดการศัตรูก่อน)

### ร้านค้า

* (ต้องการอาวุธ)

* (ต้องการอาวุธ)

* (ซื้อเลย!)

* (ซื้อเลย!)

* (เก็บออมไว้!)

* (เก็บออมไว้!)

* (มีเครดิตเหลือ)

* (มีเครดิตเหลือ)

* (ขอบคุณ)

* (ขอบคุณ)

## ปฏิสัมพันธ์กับเอเจนท์

###  Breach

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Do me a favor, Breach. And... Open them up. Toxin works best when directly injected."** (ช่วยอะไรฉันหน่อยสิ Breach เปิดเข้าไปให้หน่อย สารพิษจะทำงานได้ดีที่สุดเมื่อสัมผัสโดยตรง)

* (ฆ่า) **"Breach killed."**

* (ชมเชย) **"Well done, Breach. I knew hiring you was a good idea."** (เก่งมาก Breach กะแล้วว่าการจ้างนายต้องเป็นความคิดที่ดี)

###  Brimstone

* (พูดคุย) "Brimstone, we really need to put an age floor on VALORANT. I can't take this... Youth."

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Don't tell me what to do, old man. Someone will die, no matter how fancy our strategy."** (อย่ามาบอกฉันว่าต้องทำอะไรตาเฒ่า จะต้องมีคนตาย ไม่ว่ากลยุทธ์ของเราจะสวยหรูแค่ไหน)

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"Get some sleep, old man."** (นอนบ้างนะตาเฒ่า)

* (ชมเชย) **"I'm impressed, Brimstone. Looks like the fire is still lit."** (ประทับใจจัง Brimstone ดูเหมือนไฟเก่าจะยังไม่มอดลงนะ)

###  Chamber

* (พูดคุย) **"Viper, you must let me take you out some time. Dinner, dancing. I know the perfect place."**
	+ **"Chamber, I would rather drink my own poison."**

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Chamber, you've made promises we expect you to keep. Less flirting, more focus. Thank you."** (Chamber นายมีสัญญาที่เราอยากให้นายรักษาอยู่ ม่อให้น้อยลง ตั้งใจให้มากขึ้น ขอบคุณ)

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"You were charming, but not as clever as you think."** (นายน่ะมีเสน่ห์ แต่ไม่ได้ฉลาดอย่างที่ตัวเองคิด)

* (ชมเชย) **"You want my approval, Chamber? Do that again."** (อยากเอาใจฉันใช่มั้ย Chamber? ทำแบบเมื่อกี้อีกรอบสิ)

###  Cypher

* (พูดคุย) **"You know, Viper, the name Sabine really fits you."**
	+ **"Never call me that again. If you do though, it's Doctor Sabine, get it right."**

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Cypher, you collect information. Tell me, what are their dreams? What do they fear?"** (Cypher นายรวบรวมข้อมูลแล้วบอกฉัน พวกมันฝันถึงอะไร? พวกมันหวาดกลัวอะไร?)

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Tell me where they are, Cypher. I'll take care of the rest."**

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"Their Cypher might find us, good. Bring them to me."**

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Hunt them down, Cypher."**

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"I'll find their Cypher."**

* (ฆ่า) **"Cypher killed."**

###  Jett

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"What a shame to take Jett's young life, truly a pity."**

* (ชมเชย) **"To be young and have reflexes again... Good work, Jett."**

###  KAY/O

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Something wrong, KAY/O? Deaths on your conscience? We're not so different after all."** (เป็นอะไรไป KAY/O? ตายเพราะรู้สึกผิดเหรอ? เราก็ไม่ได้ต่างกันเท่าไหร่)

###  Killjoy

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"Their Killjoy is too smart for her own good, I'll reprimand her."**

* (ชมเชย) **"You did well, little mouse. Keep it up."**

###  Neon

* (พูดคุย) **"Neon, what was that meal you made earlier? It was... Good."** (Neon อาหารที่เธอทำครั้งก่อนมันคืออะไร มัน... อร่อยดี)
	+ **"Oh, my nanay's adobo? You're huh... Welcome."** (อ๋อ อาโดโบของแม่ฉันน่ะเหรอ? ด้วยเอ่อ... ด้วยความยินดี)

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Neon, you can practice restraint later. You're at war now. I need the storm."** (Neon เรื่องฝึกความอดทนของเธอเอาไว้ที่หลัง ตอนนี้เราอยู่ในสงคราม ฉันต้องการพายุ)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Neon, strike them down."**

* (ชมเชย) **"Neon, you know I am supposed to be the scary one, right?"** (Neon เธอรู้ว่าฉันควรเป็นคนเดียวที่น่ากลัว ใช่มั้ย?)

###  Omen

* (พูดคุย) **"Ja- I mean, Omen. Keep yourself together, you're still needed."**
	+ **"Wait what did you say? I'm hearing so many things..."**

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"I wonder what's inside their Omen. What truth is he keeping from ours?"**

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"One more time, Omen. *Laughs* How many times have you heard that, now?"** (อีกแค่ครั้งเดียว Omen หึ นายได้ยินคำนี้มากี่รอบแล้วนะ?)

* (ชมเชย) **"Keep being their nightmare, old friend."**

###  Phoenix

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Keep your fire going, Phoenix."**

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"Fire needs oxygen. Let me replace this Phoenix's air."**

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Burn them, Phoenix."**

* (ฆ่า) **"Phoenix down."**

###  Raze

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Raze I will deny that I said this, but your inventions are... Valuable. Keep tinkering."**

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"I'll shut that Raze up."**

###  Reyna

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"What's it like, Reyna? Fighting to keep a loved one alive. No, please. Tell me."**

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"I respect the predation of their Reyna. It's almost inspiring."**

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Fill your heart, Reyna. If you want results, I need those souls."**

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"Eat your own heart out, Reyna."**

* (ฆ่า) **"Reyna's gone."**

* (ชมเชย) **"Reyna, a woman after my own heart. You can't have it, though."**

###  Sage

* (พูดคุย) **"Viper, have you thought about my offer? You don't have to."**
	+ **"Never, ever, assume you can help me. You can't help me, you can't help them."**

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Sage, you're the only one who can keep us alive. Don't fail us now like you failed me then."**

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Stand strong, Sage."**

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"That's payback, Sage."**

###  Skye

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"Skye, you have no clue of the forces you are playing with. Don't worry, you'll be dead before you figure it out."**

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Guide us, Skye. Find your strength along the way."**

###  Sova

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"I'll crush their Sova's spirit."**

* (ชมเชย) **"Well done, Sova. You truly are a hunter."**

###  Viper

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"Sabine, Sabine, what have you been working on over there? I'm curious, but you don't need to be alive for me to find out."**

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"Huh. My air filters don't work on her poison. Why? I'll figure it out."**

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"I'm coming for you, Sabine!"**

* (ฆ่า) **"Copy killed."**

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"Rest, you tired woman."**

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"You choked on your own poison. Tragic."**

###  Yoru

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"You have the ability to riftwalk and you stay here? What a shame, there are so many better worlds out there."** (นายมีพลังในการข้ามมิติแล้วนายก็ยังอยู่ที่นี่เหรอ? น่าเสียดายนะ มีโลกที่กว่า)

## Deathmatch

* (เหลืออีก 1 คน) **"One left."**

* (เหลืออีก 1 คน) **"One left."**

* (ได้อันดับ 2) **"I guess this is fine."**

* (ได้อันดับ 2) **"Next time, I'll take their heads. I mean... First place."**

* (ได้อันดับ 2) **"This will do. For now."**