Je Ne Sais Quoi

**“Je Ne Sais Quoi”** is the third track from ODD EYE CIRCLE’s second mini album *<Version Up>*.

## Description

* English
* Korean

“Je Ne Sais Quoi” involved BADD, the music director of MODHAUS who had produced “favOriTe” and “Rosy”. Meaning “indescribably good” in French, “Je Ne Sais Quoi” encapsulates an inexplicable attraction in the song. ODD EYE CIRCLE’s sophisticated and stylish beat presents a gift to the fans who had been eagerly awaiting new music. Additionally, Park SoHyun, a producer from the junior group tripleS, participated in the song, having grown up listening to ODD EYE CIRCLE’s music.

‘Je Ne Sais Quoi’는 ‘favOriTe’과 ‘Rosy’를 만들었던 모드하우스의 음악 감독 BADD가 작업에 참여했다. 프랑스어로 “형용할 수 없을 만큼 좋다”는 뜻을 가진 ‘Je Ne Sais Quoi’는 이유없이 끌리는 감정을 노래에 담았다. ODD EYE CIRCLE 특유의 고급스럽고 스타일리쉬한 비트가 담겨져 있어 새로운 음악이 업데이트 되기만 기다려 왔던 팬들에게 선물이 되기에 충분하다. 그리고 ODD EYE CIRCLE의 음악을 듣고 자란 후배 그룹 tripleS의 프로듀서 박소현이 곡에 참여했다.

## Lyrics

* KOR
* ROM
* ENG

## Korean

립All Je ne sais quoi
너의 매력 (Oh yeah)
립All Je ne sais quoi (Yeah yeah yeah yeah)
너에게 다가갈래

Baby 넌 초콜릿 같아
은박지에 쌓인 달콤한 걸
너만 모르지만
Lady 넌 그런 존재
니 주위를 물들게 해
괜찮아 너로 완벽한데 Yeah

Oh, I don’t know
Push it on me
그대로 네게
Push it on me
날 중력처럼 끌어당기네 Back
점점 열이 나
사실 맘이 어린 나
그냥 난 Dive 의심도 없이

립All Je ne sais quoi
널 따라 가고싶어
솔All 너의 매력
사랑이란 감정의 꽃
립All Je ne sais quoi
내 맘을 허락해줘
최All 너에게 다가갈래
아슬아슬 한 걸음

Slow down
템포가 달라져 너의 리듬
Tell me
우리만 아는 비밀, 한 밤의 춤

립All Je ne sais quoi
그 웃음 손짓 전부
솔All 너의 매력
의심을 지워

Close up close up 다가갈래
Step up step up 너의 곁에
니가 빠져들 수 있도록
좀더 나의 마음 깊게 파둘래
Take me high 날 데려가줘
날 미치게 해 Like crazy mode
판단이 안돼 No more answer

Oh, I don’t know
Push it on me
그대로 네게
Push it on me
날 중력처럼 끌어당기네
점점 열이 나
사실 맘이 어린 나
그냥 난 Dive 의심도 없이

립All Je ne sais quoi (Oh)
널 따라 가고싶어
솔All 너의 매력 (Oh)
사랑이란 감정의 꽃
립All Je ne sais quoi
내 맘을 허락해줘
최All 너에게 다가갈래
아슬아슬 한 걸음

Slow down (Ooh)
템포가 달라져 너의 리듬 (Yeah yeah yeah yeah)
Tell me
우리만 아는 비밀, 한 낮의 꿈

립All Je ne sais quoi (Whoa)
네 표정 몸짓 모두
최All Je ne sais quoi
영원히 Ever

## Romanization

KLAll Je ne sais quoi
neoui maeryeok (Oh yeah)
KLAll Je ne sais quoi (Yeah yeah yeah yeah)
neoege dagagallae

Baby neon chokollit gata
eunbakjie ssain dalkomhan geol
neoman moreujiman
Lady neon geureon jonjae
ni juwireul muldeulge hae
gwaenchana neoro wanbyeokande Yeah

Oh, I don’t know
Push it on me
geudaero nege
Push it on me
nal jungnyeokcheoreom kkeureodanggine Back
jeomjeom yeori na
sasil mami eorin na
geunyang nan Dive uisimdo eopsi

KLAll Je ne sais quoi
neol ttara gagosipeo
JSAll neoui maeryeok
sarangiran gamjeongui kkot
KLAll Je ne sais quoi
nae mameul heorakaejwo
CRAll neoege dagagallae
aseuraseul han georeum

Slow down
tempoga dallajyeo neoui rideum
Tell me
uriman aneun bimil, han bamui chum

KLAll Je ne sais quoi
geu useum sonjit jeonbu
JSAll neoui maeryeok
uisimeul jiwo

Close up close up dagagallae
Step up step up neoui gyeote
niga ppajyeodeul su itdorok
jomdeo naui maeum gipge padullae
Take me high nal deryeogajwo
nal michige hae Like crazy mode
pandani andwae No more answer

Oh, I don’t know
Push it on me
geudaero nege
Push it on me
nal jungnyeokcheoreom kkeureodanggine
jeomjeom yeori na
sasil mami eorin na
geunyang nan Dive uisimdo eopsi

KLAll Je ne sais quoi (Oh)
neol ttara gagosipeo
JSAll neoui maeryeok (Oh)
sarangiran gamjeongui kkot
KLAll Je ne sais quoi
nae mameul heorakaejwo
CRAll neoege dagagallae
aseuraseul han georeum

Slow down (Ooh)
tempoga dallajyeo neoui rideum (Yeah yeah yeah yeah)
Tell me
uriman aneun bimil, han najui kkum

KLAll Je ne sais quoi (Whoa)
ne pyojeong momjit modu
CRAll Je ne sais quoi
yeongwonhi Ever

## Translation

KLAll Je ne sais quoi
Your charisma (Oh yeah)
KLAll Je ne sais quoi (Yeah yeah yeah yeah)
Wanna get closer to you

Baby, you’re like chocolate
Covered in foil
Unaware of your sweetness
Lady, you’ve got that presence
You color your surroundings
But you’re perfect as you are, yeah

Oh, I don’t know
Push it on me
Just like that, towards you
Push it on me
You pull me back like gravity
It’s getting hotter
In fact, my heart is still young
I just dive, without any second thoughts

KLAll Je ne sais quoi
Wanna follow you
JSAll Your charisma
Love, the flower of emotions
KLAll Je ne sais quoi
Allow my heart
CRAll Wanna get closer to you
Each thrilling step

Slow down
The tempo of your rhythm changes
Tell me
Our little secret, a dance in the night

KLAll Je ne sais quoi
Your smile, gestures, everything
JSAll Your charisma
Forget my doubts

Close up, close up, wanna get closer
Step up, step up, by your side
So that you fall for me
I’ll dig deeper in my heart
Take me high, take me away
Drive me crazy, like crazy mode
Can’t think straight, no more answer

Oh, I don’t know
Push it on me
Just like that, to you
Push it on me
You’re pulling me back like gravity
It’s getting hotter
In fact, my heart is still young
I just dive, without any second thoughts

KLAll Je ne sais quoi (Oh)
Wanna follow you
JSAll Your charisma (Oh)
Love, the flower of emotions
KLAll Je ne sais quoi
Allow my heart
CRAll Wanna get closer to you
Each thrilling step

Slow down (Ooh)
The tempo of your rhythm changes (Yeah yeah yeah yeah)
Tell me
Our little secret, a dream in the light

KLAll Je ne sais quoi (Whoa)
Your expressions, gestures, everything
CRAll Je ne sais quoi
Forever and ever

## Links

* DANCE VIDEOS:
	+ 오드아이써클 (ODD EYE CIRCLE) “Je Ne Sais Quoi” Performance Video (Fix Ver.)
	+ 오드아이써클 (ODD EYE CIRCLE) “Je Ne Sais Quoi” 4K Performance (AYO)
* AUDIO:
	+ 오드아이써클 (ODD EYE CIRCLE) “Je Ne Sais Quoi”
* STAGES:
	+ SBS The Show:  230718
	+ MBC M Show Champion:  230719

### Download/Stream

* Apple Music
* Spotify

## Credits

* **Lyrics**: Park SoHyun, Jaden Jeong
* **Composition**: BADD, San Yoon, Maria Marcus, MLC
* **Arrangement**: BADD

* **Keyboard**: BADD
* **Synthesizer**: BADD
* **Digital Editing**: Kang Seon-young, BADD
* **Background Vocals**: Hickee, Kim Lip
* **Vocal Direction**: BADD
* **Recording**: Min Song-han (민성환) at The VIBE Studio
* **Mixing**: Lee Tae-seob (이태섭) at gateway studio
* **Mastering**: Kwon Nam-woo (권남우) at 821 Sound Mastering

## Videos

* Dance Performance
* Audio

## References

1. ↑ 1.0 1.1 Official ARTMS. “ODD EYE CIRCLE <Version Up>”. Twitter. 2023.07.07

* Korean lyrics: Melon
* English translation: “Je Ne Sais Quoi” Performance Video official English captions