1x02

Scénariste :

**Frères de Sang** est le deuxième épisode de la saison 1 de *From Dusk Till Dawn: The Series*.

## Résumé

L'épisode commence avec un bon en arrière, Seth et Richie mangent des sandwichs après s'être évadés de prison. Ils se remémorent les 5 ans qu'ils ont passés là-bas avant d'aller braquer la banque mutuelle d'Abilene.

Jacob Fuller emmène ses enfants, Kate et Scott, en vacances. Kate reçoit un texto de Kyle, son petit-ami, qui lui demande quand est-ce qu'ils vont rentrer. Kate dit à son père que partir en vacances alors qu'elle est en terminale est très soudain. Elle pense qu'il lui cache quelque chose. Quand elle en fait part à son frère adoptif, Scott, il lui dit qu'il a "besoin d'une pause" depuis que leur mère est morte six mois plus tôt. En chemin, il croise la boutique *Benny's World of Liquor* que Seth a mit en feu dans l'épisode précédent avant de continuer leur chemin. De son côté, Freddie sort le cadavre d'Earl avant d'appeler les secours. Il arrête une Jeep sur la route et se dirige vers une route que ses collègues ont déjà bloqué. Il leur dit de bloquer l'intersection 67 et qu'il faut quelqu'un au magasin de la 153e et de la 158e. Le conducteur est alors confus et Freddie lui dit qu'ils chassent des "monstres". De leur côté, Seth et Richie sont en route pour passer la frontière, en même temps Seth rappelle à Richie que la boutique devait être une pause pipi pas une fusillade. Richie lui dit que lorsqu'il arriveront à El Rey, la frontière sera à une demie heure de route et que le temps qu'ils arrivent, ce sera pleins de flics. Seth affirme que ce ne sera pas le cas et en même temps, il le questionne sur son comportement à la banque. Il lui demande si il se drogue, mais Richie ne réponds rien. Seth lui dit alors qu'il s'est débarrassé de sa lame "porte-bonheur", ce qui l'agasse. Il se sert ensuite du scotch pour cacher le trou qu'il a dans sa main gauche, quand il entend la voix féminine qui l'appelle par son nom et de venir à elle. Il dit alors à Seth qu'il se dirige tout droit dans un piège, ce que Seth ne comprends pas. On découvre aussi qu'une femme est dans leur coffre. Pendant ce temps, Kate est au téléphone avec Kyle. Elle lui dit qu'ils sont quelques part sur la 83 et que leur père le fait toujours croire qu'ils partent en vacances, alors qu'il a embarqué tout leurs affaires. Kyle lui dit qu'il va venir la chercher avant de prononcer un passage de la Bible de Jérusalem (Proverbe 3:15). Chose que Kate apprécie. Après avoir raccroché, elle demande à son père où est sa bague de mariage. Il lui dit qu'il l'a échangé pour avoir le camping-car pour éviter de souffrir d'avantage après la mort de sa femme. Quand elle lui dit qu'elle voulait connaître les sentiments qu'il a ressentie, Jacob arrête soudainement le camping-car et demande à Kate et à Scott de ne plus revenir sur ce sujet sinon ils n'avanceront pas dans leur vies. Kate se met alors à l'arrière du camping-car et demande à Kyle, par texto, de venir la chercher tout de suite.

À la boutique *Benny's World of Liquor*, Freddie questionne Jessie et Libby sur les frères Gecko. Après que Libby est dit ce qu'elle avait à dire, Jessie lui dit que Richie leur a dessiné dessus avec un marqueur. Il s'agit du symbole qui est sur le couteau de Richie et Freddie pense vraiment que ce dernier est le tueur du cartel qu'ils recherchent. Quand il en fait part à Chance Holbrook, ce dernier lui dit de renoncer à l'affaire et de passer plus de temps avec sa famille. Quand il se dirige vers le cadavre de Earl, qui est caché par une couverture blanche, il emporte avec lui la lame de Richie, qui était située dans une des poches de Earl. Seth et Richie, parlent toujours de ce qui c'est passé à la banque et Seth le questionne toujours sur son comportement étrange. La voix féminine dit à Seth qu'il ne peut pas lui faire confiance et de se débarrasser de lui, Richie lui demande si elle veut qu'il le tue. Seth lui demande à qui il parle et qui il doit tuer. Quand il a des visions sur un cadavre, il demande à Seth de s'arrêter, Seth ne comprends et Richie le force de s'arrêter. Il sort de la voiture et découvre qu'il y a un cadavre, le même qu'il a vu dans sa vision.

*Flashback :* Seth et Richie entrent dans la banque manuelle d'Abilene. Il détruisent les caméras de surveillances. Richie entend la voix féminine qu'il l'appelle et se tourne sur une des otages. Quand il se rend compte que l'un des otages prépare un truc, il l’assomme avec son pistolet. Seth lui dit que surveiller l'entrée et demande à l'ensemble des otages de lui remettre leur téléphones. Il les met ensuite dans une poubelle. Il demande alors à Richie d'ouvrir la porte arrière pour qu'il est une porte de sortie. Seth leur demande alors qui a le code pour ouvrir le coffre fort, et découvre qu'il s'agit de l'homme que Richie a rendu inconscient. Quand ce dernier se montre, il menace Irma, une des otages avec sa lame car la voix féminine lui ordonne de le faire jusqu'à se que Monica lui dit d'arrêter car elle connaît le code.

*Présent :* Richie s'aperçoit que le cadavre qu'il a aperçu en descendant de la voiture à disparu, ne comprenant pas ce qui s'est passé, il décide d'aller voir de plus prêt mais Seth ne le rattrape et une bagarre s'engage entre les deux frères après que Seth l'ait traité de détraqué. la bagarre entre frangins se termine quand Richie recherche le cadavre et Seth lui dit qu'il n'en a pas finit avec lui. Jacob et sa famille s'arrête pour acheter de qui manger, Kate leur dit qu'elle n'a pas faim et appelle Kyle pour lui dire qu'ils sont à un endroit appelé Bob's Brisket sur la 83, après que Jacob et Scott aient fermé le camping-car et le rejoins, très discrètement pour que son Scott et Jacob ne s'en rendent pas conte, dans la forêt qui se trouve juste à côté. Pendant ce temps, Seth appelle Carlos, qui se trouve dans un endroit inconnu, et lui dit de l'aider, lui et son frère, a passer la frontière sinon aucun des trois ne pourra profiter de l'argent. Il lui dit qu'il y travaille puis raccroche quand une voiture approche. Carlos fait un stop de la main et affirme au conducteur qu'il n'a plus d'essence. Le conducteur lui dit de monter, c'est Kyle. Pendant la conduite, ils parlent de religions. Carlos affirme que dans son pays, il y a beaucoup de dieux. Après lui avoir fait un résumé à propos de ses dieux. Il montre sa véritable nature : C'est un vampire. Il boit le sang de Kyle. Pour lui, son sang a le goût de Cerise citron.

*Flashback :* Monica essaye d'ouvrir le coffre fort mais n'y arrive pas car selon elle, Mr. Milburn a changé le code. Richie décide alors de l'ouvrir lui-même. Pendant que Seth raconte Minca une des ses expériences, Richie aperçoit sur le coffre la femme qui lui parle de l'autre-côté, elle lui demande de la libérer. Richie ne déconcentre et fait une crise comme quoi, il n'arrive pas à travailler dans ses conditions. Seth lui dit se calmer et de ramener Monica vers les autres otages pendant qu'il essaye d'ouvrir le coffre à l'aide de la perceuse. Richie l'amène jusqu'au toilettes et la femme mystérieuse, lui dit de la tuer. Richie sort sa lame et a du mal à le faire. La femme lui apparaît et l'alarme retentit au moment où Richie s'apprêtait à la tuer. Les sirènes des policiers retentissent. Richie ordonne à Monica de déverrouiller la porte arrière. Elle lui dit qu'elle préfère le voir brûler. Richie aperçoit des boutons en face d'un bureau. Il place le doigt de Monica sur l'un d'entre eux et la porte s'ouvre automatiquement. Ils sortent avec Monica.

*Présent :* Richie se met à apercevoir des flammes ainsi que le cadavre qu'il avait aperçu dans sa vision. C'est celui de Monica mais quand Seth arrive, Richie s'aperçoit qu'il tient dans les mains, un Berger allemand mort. Richie lui dit qu'il croyait que c'est se qu'"elle" voulait. Quand il lui demande se qui lui arrive, Seth lui dit qu'ils sont s'arrêter, se débarrasser de la guichetière, et qu'ils vont s'occuper de ce qui lui arrive. Richie lâche alors le chien et les frangins retournent à la voiture. Chez lui, Freddie regarde le dernier enregistrement de la banque d'Abilene avant qu'ils ne détruisent les caméra. Il dit à sa femme que Richie est certainement celui qui a tuer le cartel. Sa femme lui dit qu'elle inquiète pour lui si il sort en colère. Pour elle, il va se blesser. Freddie lui dit qu'il a passé 512 jours en compagnie de Earl et qu'il passé plus de temps avec lui que n'importe qui, y compris sa famille. Elle lui demande : Et pour ta famille ? avant de partir. Freddie calme alors sa fille en lui disant qu'il doit faire ce qui a promis à Earl. Quand ils s'apprêtent à partir, Seth et Gecko entendent une sonnerie de téléphone dans le coffre. c'est le portable de Monica. Seth répond et découvre que c'est Freddie à l'appareil. Furieux, Freddie dit à Seth que si il l'a touche, il pourra passer tellement de temps en prison que son frère ne le reconnaîtra pas à sa sortie. Seth lui dit qu'il faudra d'abord l'attraper. Richie saisit alors le téléphone, il le jette par terre et le casse. Freddie demande alors à son ami, Tony, si il a réussit à localiser le portable, il lui répond que oui. Il prépare ses affaires pour aller traquer les frères Gecko. Il dit à sa femme qu'il sera de retour pour le dîner. Elle semble être énervée contre lui quand il sort de la maison. Pendant ce temps, Jacob et Scott retrouve Kate qui allait partir avec Kyle mais les choses empirent quand Kyle emmène de force Kate après que son père lui est révélé qu'il a quitté sa congrégation après qu'il est arrêté de croire en Dieu. Kyle se montre brutal envers Jacob en lui donnant un coup dans l'estomac. Kate, Scott et Jacob se mettent alors a tourner le dos à Kyle. On découvre alors qu'il s’agissait de Carlos, qui a pris l'apparence de Kyle. Le cadavre de Kyle se trouve au derrière de le camionnette. Freddie arrive sur les lieux et découvre le symbole de la lame de Richie représenté avec du sang sur le sable. Richie a utilisé le sang du chien pour cela. Enfin, Richie se remémore les derniers moments du braquage, il a tué 2 policiers, 2 Texas Rangers et Seth a tué deux autres Texas Rangers avant qu'ils n'embarquent dans une Mercury Cougar noire pour s'enfuirent. Seth et Richie se réconcilient et reprennent la route pour le Mexique.

## Casting

* D. J. Cotrona est Seth Gecko
* Zane Holtz est Richie Gecko
* Eiza González est Santánico Pandemonium
* Jesse Garcia est Freddie Gonzalez
* Madison Davenport est Kate Fuller
* Brandon Soo Hoo est Scott Fuller
* Wilmer Valderrama est Carlos Madrigal
* Robert Patrick est Jacob Fuller
* Don Johnson est Earl McGraw
* Brandon Smith est Chance Holbrook
* Ricky Catter est Abelardo Bustamante
* Vanessa DeSilvio est Irma
* Samantha Esteban est Monica Garza
* Collin Fish est Kyle Winthrop
* Katie Folger est Libby
* Callie Hernandez est Jessie
* Kirstie Renae est Violet
* Richard Robichaux est Henry Milburn
* Jamie Tisdale est Margaret Gonzalez

## Chronologie

* Les détails du braquage à Abilene sont révélés dans les flashbacks de cet épisodes.
* Le vampire apparaît pour la première fois dans cet épisode.
* Le fait que les vampires puissent changer d'apparence est révélé dans cet épisode. Cela se reproduira dans les prochains épisodes.
* C'est la dernière fois qu'on voit les personnages de Jessie et Libby.
* La femme morte étendue sur le sol que Richie aperçoit dans sa vision est en réalité Monica.
* Freddie pense que le tueur qui a tué tout un cartel est Richie puisque le symbole sur la lame est retrouvé sur tout ses scènes de crime. Cependant, dans l'épisode « *Les Démons* », on découvre que c'est faux, il s'agit en réalité d'Aiden Tanner qui apparaîtra dans l'épisode suivant.