Stay Inside

## Stay InsideTemporada 1, Episódio 1

**Stay Inside** é o primeiro episódio da primeira temporada de *The Rain*, e o primeiro episódio no geral. Este episódio foi dirigido por Kenneth Kainz e escrito por Jannik Tai Mosholt.

## Sinopse

Um vírus mortal disseminado pela chuva força os irmãos Simone e Rasmus a buscar refúgio em um bunker subterrâneo e a se separar do pai cientista.

## Enredo

O episódio começa antes da chuva começar a cair. Simone acaba chegando atrasada para uma prova em grupo e durante sua chegada acaba sendo convidada para sair por um colega de classe. Então seu pai aparece e a leva para longe, alertando os outros alunos de que eles precisam ir para casa e ficar do lado de dentro. Quando Simone pergunta a seu pai o que está acontecendo, ele diz a ela que a chuva está chegando. Simone diz que é um dia ensolarado e não tem medo de um banho de chuva.

Enquanto a chuva parece se aproximar, Frederik dirige a todo vapor pela estrada. O irmão mais novo de Simone, Rasmus, causa uma confusão recusando-se a colocar o cinto de segurança. Isso distrai seu pai e ele quase causa um acidente, criando um terrível engarrafamento na estrada. Bloqueada, a família abandona o carro e corre pela floresta.

Assim que a chuva começa a cair, a família chega a um bunker que pertence a Apollon, a empresa para quem o pai de Simone trabalha. Assim que chegam, o pai de Simone coloca um traje de proteção e sai de novo. Ele afirma que ele é o único que pode evitar milhões de mortes. Antes de sair, ele faz Simone prometer cuidar de seu irmão. Ele pode ser a chave para desfazer o desastre.

Enquanto as crianças se acomodam no bunker e sua mãe tenta tranquilizar Rasmus com chocolate quente, alguém bate na porta do bunker. A mãe deles se recusa a deixá-lo entrar. Afinal, se fosse o pai deles, ele saberia como entrar por conta própria. Mas Simone e Rasmus não podem deixar alguém de fora, então eles abrem a porta. Um homem doente está lá. Ele começa a puxar Rasmus para fora e sua mãe corre para ajudá-lo, empurrando o homem para longe. Enquanto ela cai para fora, a mãe e o estranho convulsionam e gritam em agonia. Seja qual for o vírus que a chuva carrega, é de ação rápida. Com sua mãe morta em questão de segundos as crianças fecham a porta do bunker em horror e tristeza. Tendo aprendido a lição, as crianças agora seguem o conselho de permanecer dentro. Eles tentam desesperadamente ligar para seu pai, mas não conseguem.

Cinco anos se passam e eles começaram a ficar sem comida. Simone veste um traje de proteção e se aventura do lado de fora para ver o que aconteceu durante os anos em que eles foram separados do mundo exterior enquanto Rasmus, que agora é mais velho e mais alto que sua irmã, fica dormindo.

A chuva parou, mas as ruas estão desertas. Tudo o que ela encontra são carros abandonados e, em um hospital próximo cadáveres dessecados. Ela retorna ao bunker e diz a Rasmus que eles partirão no dia seguinte. Não há nada do lado de fora, então a melhor opção é ir para outro bunker da Apollon melhor abastecido. Rasmus está animado para ver o céu novamente. Naquela noite, Rasmus acorda com um alarme que sinaliza que o oxigênio no bunker está prestes a acabar. Ele arrasta Simone quase inconsciente para fora. Ao saírem, encontram um grupo de estranhos empunhando armas em sua direção - estranhos esses que pararam o fluxo de ar no bunker, forçando-os a sair. Quando o episódio termina, os estranhos forçam os irmãos a entrarem de volta no bunker enquanto eles os seguem para dentro.

## Elenco de apoio

* Bertil De Lorenzi como Rasmus Andersen (jovem)
* Rasmus Hammerich como Homem na estrada
* Kenneth Kainz como Professor
* Igor Egholm como Colega de Classe 1
* Asta Kainz como Colega de Classe 2
* Frieda Krøgholt como Colega de Classe 3
* Maria Esther Lemvigh como Mulher na van
* Monica Krogh-Meyer como Radialista (somente voz)
* Simon Stenspil como Philip (somente voz)

## Mortes

* Homem na estrada
* Ellen Andersen

## Trivia

* Esse episódio marca a primeira aparição de Simone Andersen.
* Esse episódio marca a primeira aparição de Rasmus Andersen.
* Esse episódio marca a primeira aparição de Martin.
* Esse episódio marca a primeira aparição de Patrick.
* Esse episódio marca a primeira aparição de Lea.
* Esse episódio marca a primeira aparição de Jean.
* Esse episódio marca a primeira aparição de Beatrice.
* Esse episódio marca a primeira aparição de Frederik Andersen.
* Esse episódio marca a primeira (e última) aparição de Ellen Andersen *(viva)*.
* Esse episódio marca a primeira (e última) aparição de Philip *(voz/desconhecido)*.
* Esse episódio é o primeiro escrito por Jannik Tai Mosholt.
* Esse episódio é o primeiro dirigido por Kenneth Kainz.