Forever

## [fuente]

**Forever (약속)** es el segundo sencillo digital de aespa.

La canción es una balada de tiempo medio con un sonido de guitarra acústica y letras cálidas sobre prometer para siempre a un ser querido. Mostró un lado diferente de Aespa, desde su poderosa canción debut Black Mamba. Se dice que Yoo Young Jin reorganizó personalmente la canción para el grupo.

## Información

El 21 de Enero de 2021, Cheon Hoon de Sonic Korea Mastering Studio dio un adelanto del sencillo de regreso de Aespa, titulado "Forever". El teaser fue retirado unas horas después de su publicación.

El 29 de Enero de 2021, la cuenta oficial de Twitter de Aespa promocionó el hashtag #늘\_네\_옆에\_난\_서있을게 (#I\_will\_always\_stand\_by\_your\_side). Más tarde se reveló que el grupo lanzaría el sencillo "Forever" el 5 de Febrero.

Las fotos conceptuales se publicaron del 1 al 4 del mismo mes.

El 4 de Febrero de 2021, SM hizo un comunicado indicando que Aespa lanzará tres videos de actuación que muestran una variedad de conceptos los días 6, 8 y 10. Un par de horas después, se lanzó el MV teaser para "Forever" en el canal de YouTube de SMTOWN.

## Letra

* KOR
* ROM
* ENG

## Coreano

닮은 듯한 모습으로 내게
니가 오던 날을 기억하고 있어
그날은 하얀 눈이 소리 없이
내려온 날

첫눈에 널 사랑하게 됐고
영원할 거라는 걸 알고 있었어
그렇게 우린 서로 알아보고
점점 가까워져

아직은 조금 낯설지만
그 미랠 난 볼 수가 있어
나보다 더 나를 잘 아는 건
니 버릇처럼 될 거란 걸

Forever forever
예쁜 것만 주고 싶어
Forever forever
가득 채운 마음을 네게
영원히 행복하게
사랑하며 살 수 있게
늘 니 옆에 난 서 있을게
늘 지금처럼

Oh oh oh
Woo oh baby
My baby yeah
Yeah yeah

이 여행은 힘들고 외로울 때도
있다는 걸 알고 있어
그럴 땐 내 어깰 내어줄게
난 너의 편이 되고 싶어

Forever forever
맑은 너의 영혼만큼
Forever forever
잃지 않게 지켜 줄게
영원히 행복하게
노을이 아름다울 때까지
늘 니 옆에 난 걸어갈게

세상 모든 것을 다 준대도
바꿀 수 없어 너와의 단 하루도
네 곁에서 닮아가는 나를
기쁜 마음으로 더 마주할래 (Oh)

Forever forever
예쁜 것만 주고 싶어
Forever forever
가득 채운 마음을 네게
영원히 행복하게
사랑하며 살 수 있게
늘 니 옆에 난 서 있을게
늘 지금처럼

Forever forever

## Romanización

Dalmeun deushan moseubeulo naege
Nega odeon naleul gieoghago isseo
Geunaleun hayan nuni soli eobsi
Naelyeoon nal

Cheosnune neol salanghage dwaessgo
Yeongwonhal geolaneun geol algo isseosseo
Geuleohge ulin seolo alabogo
Jeomjeom gakkawojyeo

Ajigeun jogeum nachseoljiman
Geu milael nan bol suga isseo
Naboda deo naleul jal aneun geon
Ne beoleuscheoleom doel geolan geol

Forever Forever
Yeppeun geosman jugo sipeo
Forever Forever
Gadeug chaeun maeumeul nege
Yeong-wonhi haengboghage
Salanghamyeo sal su issge
Neul ne yeope nan seo isseulge
Neul jigeumcheoleom

Oh oh oh
Woo oh baby
My baby yeah
Yeah yeah

I yeohaengeun himdeulgo oeloul ttaedo
Issdaneun geol algo isseo
Geuleol ttaen nae eokkael naeeojulge
Nan neoui pyeoni doego sipeo

Forever Forever
Malgeun neoui yeonghonmankeum
Forever Forever
Ilhji anhge jikyeojulge
Yeongwonhi haengboghage
Noeuli aleumdaul ttaekkaji
Neul ne yeope nan geoleogalge

Sesang modeun geoseul da jundaedo
Bakkul su eobseo neowaui dan haludo
Ne gyeoteseo dalm-aganeun naleul
Gippeun maeumeulo deo majuhallae (Oh)

Forever Forever
Yeppeun geosman jugo sipeo
Forever Forever
Gadeug chaeun maeumeul nege
Yeongwonhi haengboghage
Salanghamyeo sal su issge
Neul ne yeope nan seo isseulge
Neul jigeumcheoleom

Forever Forever

## Inglés

With a resemblance
I remember the day you came to me
A day when the white snow fell silently

I fell in love with you at first sight
And I knew it would last forever
That's how we recognized each other and got closer

It's still a little unfamiliar
But I can see the future
Knowing me better than myself
Will become a habit of yours

Forever Forever
I want to give you only pretty things
Forever Forever
Give you my full heart
So that you can live in happiness and love forever
I'll always stand by your side
Always just like now

Oh oh oh
Woo oh baby
My baby yeah
Yeah yeah

I know this journey can be hard and lonely at times
You can lean on my shoulder then
I want to be on your side

Forever Forever
As clear as your soul
Forever Forever
I'll protect it and keep it safe
Happily ever after, until the beautiful sunset
I'll always walk by your side

Even if I'm offered everything in the world
I can't exchange it even for a single day with you
I want to face myself more with a happy heart
As I become more like you (Oh)

Forever Forever
want to give you only pretty things
Forever Forever
Give you my full heart
So that you can live in happiness and love forever
I'll always stand by your side
Always just like now

Forever Forever

## Charts

### Weekly charts

Rendimiento gráfico semanal de "Forever"
 US World Digital Song Sales (Billboard)

## Videos

Aespa 에스파 'Forever (약속)' MV TeaserAespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.)Aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.)Aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Romantic Street Ver.)Aespa 에스파 'Forever (약속)' MV Behind The ScenesAespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage Behind The Scenes
## Curiosidades

* Se creía que "Forever" formaría parte de 'SM STATION's 2019 Winter Project', pero luego se descartó.

## Referencias

1. ↑ Aespresso's (fan translator) twitter