911

### Автор(ы)

Деймон Албарн • Джейми Хьюлетт• Swifty McVay • Kuniva • Proof • Bizarre • Mr. Porter • Терри Холл

### Продюсер(ы)

Gorillaz • Том Гёрлинг • Джейсон Кокс • D12

**911** — это неальбомный сингл *Gorillaz*, вышедший 7 декабря 2001 года. В записи трека участвовали американская хип-хоп-группа D12 (минус ЭминемW) и британский музыкант Терри Холл.

## Информация

*911* был записан во время заранее оговорённой сессии с D12, после того, как они закончили тур в поддержку своего альбома *Devil's NightW* в сентябре 2001 года. На сессию также был приглашён Терри Холл. Запись состоялась 12 сентября 2001 года, на следующий день после ужасающей серии терактов в СШАW, что непосредственно отразилось на тексте песни. Песня была выпущена в виде эксклюзива на официальных сайтах Gorillaz и D12, в комплекте с иллюстрациями высокого разрешения и коротким 47-секундным промо-флэш-роликом, а также на нескольких промо-CD. Через какое-то время песня была удалена с обоих сайтов. Отредактированная версия 911 появилась почти год спустя на саундтреке к фильму 2002 года «*Плохая компанияW*». Авторы трека указаны как "Gorillaz and D12 featuring Terry Hall".

Позже она была переиздана под названием *London* на альбоме-сборнике участника группы D12 BizarreW *DJ Smokey Gray Presents Compilation Album Volume 4* 5 мая 2016 года.

Футажи с записью песни позже были включены в документальный фильм *Bananaz*.

## Клип

Клип на песню 911 отличался от других клипов первой Фазы тем, что не содержал полной версии песни, а представлял собой 47-секундный ролик, снятый для рекламы бесплатного цифрового скачивания сингла. Клип был спродюсирован Мэтом Уэйкемом. В нём использованы кадры из предыдущих клипов (*Tomorrow Comes Today*, *Clint Eastwood* и *19-2000*), но на другом фоне.

D12 (минус Эминем) бегут навстречу камере в позе, аналогичной той, что изображена на обложке песни. Терри Холл в клипе не появляется.

## Текст

[Интро]

Gorillaz

Back the fuck up

D12

[Куплет 1: Proof]

The new terrors in rock, on every block

Late for school, late for work

But ahead of these cops

My credit is shot, end up dead in a box, right?

Until my life ends as pathetic as Pac's

A waste of the talent, they say my boys is just nowhere

Placed on the planet, remain in poisonous warfare

Derelict Arabic terrorists in the air

Shit, arrogant, apparent to punish people by their heritage

NATO mirrors, hate embarrassed

There is the faith to cherish

In your room face to face with race awareness

A race to scare off the army bombing, your God is with you

Calm over war, we got a starter pistol

'Cause if you right, and know you right, then where's your righteous ways?

We sacrifice, snatch your life, many nights and days

Follow me into equality, we might behave

And only Christ can save the trife when we unite again

[Куплет 2: Kuniva]

America's own, without a fucking care in my dome

Barin' my bones, I'm far away staring at home

Stay at my zone, falling asleep, lay with my chrome

Fahrenheit from these rockets burning like straightening combs

Stay in the streets, bullshit and praying for peeps

Spray at your peeps for christmas, give a K to my niece

Real n\*\*\*\*s feel us and fear us, Gorillaz beat on they chest when

Danger is near us, I hope that you hear us

The spirit of Bugz is still in me

God bless it, the Trinity

'Cause my bullets, they come in threes like trilogies

Put the knife away, missiles always strike and blaze

So much smoke you can't tell the difference of night and day

Right away, blow your life away, so light your haze

Hold tight grenades so when it blows I'm slightly grazed

Kuniva might be crazed, unleashing unlikely rage

The next time you hear a verse from me I might be caged

[Хук]

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayayaya

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayaaa

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayayaya

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayaaa

[Куплет 3: Bizarre]

Every night I talk to a black hawk

Taking heroin in bulks, watch my body hit the chalks

I'm too lazy, mescaline's got me crazy

Rape this old lady, while the bitch was having a baby

And I ain't never going home, Bizarre too far gone

This cold got me deciphering right from wrong

As I sit in my seat and remain calm

And close my eyes and wait for the bomb

(Here it comes!)

[Куплет 4: Swifty]

I'm getting the fuck on, I'm aggravated

I know I'll make it, I'm in a place full of hatred

Treating my life like it's sacred

Try to check me, I break your neck

Disrespect me, you'll get injected

It's hectic when some bullshit happen when you least expect it

But we just won't accept it, n\*\*\*a

I go ahead and lift my trigger

Get rid of bitches, pay you a visit, then get your shit lit

I'm a nitwit with a big dick and big balls

I don't miss shit

I hit all, whoever that did this

We gonna getchy'all

[Хук]

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayayaya

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayaaa

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayayaya

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayaaa

[Куплет 5: Kon Artis]

Now whether its Saddam or Bin Laden that's been startin' all this trouble for us

Creeping horrors, doing show after show, sleeping on the tour bus

We lost Aaliyah, lost our families, it takes no genius

You dont need us to say the world is fucked up, y'all can see it

Now it seems the public needs this shit to calm its kids

'Cause they findin' out how you lied about your twisted sins

They say we bad for you, but shit, our music is your friend

They can't deter you from the truth 'cause we the helping hand

[Бридж: Терри Холл]

We are one, and one is all

We are, we are one

And one is all

[Хук]

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayayaya

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayaaa

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayayaya

Aaaahhhiyyyaaaa

Ahhhayayayaaa

## Живые выступления

Песня исполнялась вживую лишь дважды: на нью-йоркском концерте Gorillaz Live в 2002 году в Hammerstein Ballroom (позже выпущенном в качестве эксклюзивного для Spotify сингла для радиошоу *We Are Ten* в 2011 году под названием *911 (Live in NYC)*) и с хип-хоп-группой Phi-Life Cypher на фестивале Isle of MTV в Лиссабоне, Португалия, также в 2002 году.

## Интересные факты

* *911* — один из двух синглов *Gorillaz* первой фазы, наряду с *Lil' Dub Chefin'*, не вошедший в альбом-сборник *The Singles Collection 2001–2011*.

## Примечания

1. ↑ Gorillaz Go Back To Drawing Board For '19-2000' Video, Work With D12
2. ↑ Gorillaz's '911' Collaboration With D12 Available Online
3. ↑ https://music.apple.com/us/album/london-feat-gorillaz-d12/1112273713?i=1112273919
4. ↑ https://youtu.be/i6lTHOu8Qaw