Bölüm 9

Chapter 35

Kaguya-sama wa Kokurasetai anime serisinin dokuzuncu bölümüdür.

## Özet

Kaguya yanlış giden bir plan yüzünden hastalandı.

## Bölüm

Bölüm, Şika'nın Şimşek Tanrısı'nıngöbek deliğini çalacak (Bu bir Japon halk masalına atıfta bulunuyor). Chika, Kaguya ve Miyuki arasındaki bazı tuhaflıklardan sonra, trenlerin hepsinin tayfun yüzünden durduğunu açıklar. Miyuki'nin ailesinin arabası yok ve Kaguya bunun Miyuki ile bir 'sürüş randevusu' yapmak için bir fırsat olduğunu fark ediyor (Limuzinine atla ve onu eve götür). Bu onun planını oluşturmasına, Miyuki'nin ondan kendisini sürmesini istemesine yol açar. Chika neredeyse Miyuki'ye aradığı taksiyle bir asansör isteyip istemediğini sorarak planı mahveder. Kaguya, Chika'yı korkutur ve onu okuldan dışarı çıkarır. Kaguya, iş vardiyasını kaçırmanın toplumdaki statüsünü düşüreceğine işaret ederek Miyuki'ye saldırır (Japon toplumunun iş konusunda ne kadar katı olduğuna atıfta bulunur). Bu, Miyuki'ye Kaguya'dan bir yolculuk istemesi ya da taksi ücreti ödemesi için baskı yapar (Kaguya onun ucuz olduğunu söyler) bu yüzden kararını düşünmek için tuvalete gider. Ancak, Miyuki koridordayken Kaguya, trenlerin tekrar çevrimiçi hale geldiğine dair bir bildirim alır. Miyuiki'nin telefon pilini ölü bir pille değiştirerek doğaçlama yapar (Telefonunu geride bırakmıştır) (Bitmiş bir pil, Shirogane karşıtı yedi aracın ilkidir). 1 dakikadan kısa bir sürede Kaguya, Miyuki gelmeden önce bitmiş pili değiştirebilir. Kaguya, zaferiyle övünerek okulun dışında bekler ama Ai, "planın işe yararsa eve nasıl döneceğim?" diye sorarak hayalini böler. Kaguya, "Yürüyerek" yanıtını vererek endişelerini giderir. Ai ona şeytan diyor. Ai ayrıca karmanın Kaguya'yı kıçından ısıracağını tahmin ediyor. Miyuki'nin işe giderken bisiklet sürmeye karar verdiği ortaya çıktığı için yapar (Kaguya'yı kazara sular). Kaguya'nın Ai için bir taksi çağırdığı ortaya çıktı. Kaguya hastalandı ve bir bebek gibi davranarak Ai'ye onu bırakmaması için yalvardı.

Öğrenci konseyi haberi alır (Miyuki telefonu için yeni bir pil aldı), Miyuki birisinin broşürleri Kaguya'ya getirmesi gerektiğini açıklayınca, Chika gönüllüleri "Daha önce onun evini ziyaret ettim ve hasta olduğunda bebek gibi davranıyor" diyor. Miyuki fırsatı görür (Kaguya'nın ondan sırtını yıkamasını ve yulaf lapasını beslemesini istediğini hayal eder). Chika hepsinin gitmesi gerektiğini söylüyor ancak Yu karşı çıkıyor ve hasta bir kişinin üzerine dalan bir kalabalığın "sağduyu eksikliği" göstereceğini savunuyor (Gerçekte Kaguya'dan korkuyor ve gitmek istemiyor). Chika daha sonra kimin gideceğine karar vermek için bir Konsantrasyon oyunu sunar (Destede iki Joker olduğu için Joker olmadan oynarlar, bu Chika'nın nasıl iki püf noktası hazırladığının bir ipucudur)

**Konsantrasyon (Kart Oyunu)**

* Tercih ettiğiniz yöntemle kimin önce gideceğine karar verin
* Kartları (herhangi bir deste kullanılabilir) masaya yüzü aşağı bakacak şekilde yayın
* İlk oyuncu 1 kart seçer ve onu ters çevirir , ardından ikinci bir kart seçerler . İkinci kart birinciyle eşleşirse ( sıralama ve renge göre ancak bu oyuncular tarafından değiştirilebilir), o zaman oyuncu bir çift kazanır ve tekrar seçme hakkı kazanır .
* Birinci ve ikinci kart eşleşmezse, her ikisini de çevirin ve sıranızı bir sonraki oyuncuya geçirin (Oyuncular kartları karıştırmak veya orijinal konumlarına yerleştirmek için bir kural üzerinde pazarlık yapabilirler ).
* Son çift çekilene kadar oynayın , en çok çifti olan oyunu kazanır.
* Birincilik için beraberlik mümkündür

**İlk tur**

Miyuki Taş/Kağıt/Makas karşılaşmasını kazanır (Her ikisinde de kağıt olduğu için Yu veya Chika ikinci olur mu emin değilim) ve birinci olur. Oyun başlamadan önce Miyuki, Chika'yı "Hile yaparken yakalanırsan 5 puan kaybedersin" kuralıyla çağırır. Bu, Miyuki'ye Chika'nın zaten bir hile hazırladığını ima eder, kullandıkları destenin tasarımlarında sembollerle işaretlenmiş olduğu ortaya çıkar. Chika, eşleşen tüm çiftleri çizmek için sembolleri kullanmayı planladı (Aynı kartların aynı sembole sahip olması gibi). Yu, böyle utanç verici bir taktik kullandığı için Chika'ya hakaret eder, ancak Miyuki, oyunu Chika ile oynamayı kabul ettiklerini belirtir'

**İkinci tur**

Oyunun ilk yarısında, üç öğrenci kartların yerlerini ezberleyebildi ve toplamda birçok puan topladı:

Miyuki: 10

Yu: 10

Çika: 8

24 kart kaldı

Matematiksel olarak 1 çift = 1 puan için imkansız olacağından 1 puan/kart kuralı kullandıklarına dikkat edilmelidir. İşte kanıt

Ancak bu sahnenin anime versiyonunun Miyuki'nin "Şimdi sana bağlıyım Ishigami" dediği bir kartı aldığında bir komplo oluşturduğunu belirtmek gerekir. Ancak, anlatıcı zaten berabere olduklarını söylediği için bu açık bir hatadır (Miyuki'nin puanları, puan ölçeri bir sonraki gördüğümüzde 10'dan değişmedi).

Ayrıca animatörlerin 12 kart kaldığını söyleyince 14 kart çektiğini de belirtmek gerekir . Miyuki eşleşmeyen kartlar çekti.

Stüdyo, Yu'nun Miyuki'nin oyunda bir hata yaptığını yorumladığı manga sahnesini değiştirdi, ancak manga, Miyuki'nin başarı şansını artırmak için bir strateji kullandığını ortaya koyuyor.

Anime, Chika'nın kartları karıştırmasını sağlayarak doğru bir şekilde devam ediyor, ancak ironik bir şekilde anime, kalan kartların sayısını doğru sayılara değiştirerek mangadaki bir hatayı düzeltiyor.

Manga, 8 kart kaldığını, ancak matematiksel olarak bunun imkansız olacağını söylüyor.

Miyuki: 10

Yu: 10 + **2**

Chika: 8 + **10**

Chika 10 kart aldı ve Yu 2 kart aldı,

24 (sol kart) - 12, 12'ye eşittir.

Yu, Kaguya'nın ilk etapta nasıl üşüttüğünü yorumlayınca Miyuki umutsuzluğundan kurtulur. Görünüşe göre Miyuki birine su sıçrattığını hatırlıyor ama onun Kaguya olduğunu anlamadı. Şimdi Kaguya'nın onu yağmurda beklediğini anlayan Miyuki, hatasını düzeltmeye çalışır. Şimdi azimli, saçma fanteziler düşünmek yerine kafasını maçı kazanmak için kullanmayı hedefliyor. Zihni berrak bir şekilde Chika'nın Kral kartını seçtiğini ve belli bir konuma yerleştirdiğini fark eder. Miyuki hipotezini test ettikten sonra, güvenini yeniden kazanır ve nihai toplam varlıkla oyunu kazanır:

Miyuki: 18

Chika: 18(-5)

Yu: 16

Miyuki, kartları ezberlemek için saat gibi bir açıyla yerleştirebileceğinizi ve bunun Chika'nın karıştırma stratejisinde kullandığı ikinci numara olduğunu ortaya koyuyor. Yu, Chika'yı "pis, sinsi, çarpık, işbirlikçi bir dolandırıcı" olarak çağırıyor ve "Hiç utanmıyor musun?!" diye sormaya devam ediyor. Yu'nun "Ölmek istiyorum, eve gidiyorum" demesiyle biten mizahi bir sahnede (bu, Yu'nun “Bunun olması ne kadar kötü?” diye sorana kadar yüzünü kıpkırmızı yapar) ve onu ağlatır. ”.

Shirogane'nin galibiyeti!

Miyuki, Kaguya'nın Chika'nın numarasına nasıl kanmayacağını düşünür ama sonra Kaguya'ya bir hediye getirmesi gerektiğini fark eder ve gergin bir ter içinde kalır.

## Karakterler

* Chika Fujiwara
* Kaguya Shinomiya
* Miyuki Shirogane
* Ai Hayasaka
* Yu Ishigami
* Kaguya (moron)

## Önemsiz Şeyler

Chika ofisten ayrıldığında, Miyuki ve Yu ile denediği taktiklerle her zaman kız kardeşlerini nasıl alt ettiğini kendisine anlattı.