Capítulo 5: El molino de viento

General
**Galería**

Este artículo trata sobre uno de los libros de la serie de novelas gráficas Hilda
Quizá estés buscando la serie de televisión exclusiva de Netflix con mismo nombre.

**Capítulo 5: El molino de viento**

*Chapter 5: The Windmill*

## Créditos

### Guionísta

Stephanie Simpson

**El molino de viento** es el quinto episodio de la segunda temporada, y el décimo octavo episodio de la serie de televisión Hilda, fue lanzado el 14 de diciembre de 2020 en Netflix.

## Sinopsis

En una expedición de observación de aves, Hilda, Frida y David se encuentran con la meteoróloga Victoria Van Gale, cuya nueva vida tranquila hace que uno de ellos sospeche mucho.

## Trama

Ahora que Tontu vive oficialmente en la casa de Hilda, ha estado ayudando a Johanna a mantener el lugar organizado ofreciéndole usar el Espacio Nisse como armario de almacenamiento. Hilda le pregunta si también puede ayudarla a llegar a Frida, pero Tontu ya no quiere dejar que la gente entre en el Espacio Nisse. Cuando Hilda se encuentra con David y Frida para su expedición de observación de aves y habla de nisses, David afirma que su casa no tiene a ningún nisse, pero Hilda le dice que él simplemente no ha conocido al suyo todavía.

Cuando llegan al lugar donde esperan ver pájaros, los tres niños descubren con horror que el bosque está siendo demolido para construir nuevas casas. Frida ve una reinita de capa escarlata. Mientras los niños siguen al pájaro, primero cruzan un extraño círculo de piedras, donde algo sorprende a David, y luego encuentran un viejo molino de viento. Allí viven muchos animales y una mujer que resulta ser Victoria van Gale. Es comprensible que David e Hilda sospechen de ella, pero Victoria les asegura que ha cambiado. Ahora vive fuera de la red en el molino de viento, y ha acogido a estos animales desde que demolieron su casa. Comenzó a hornear como un nuevo pasatiempo.

David sigue sospechando de ella. Cuando ve que algo entra en el sótano del molino, él y Hilda investigan. Descubren una habitación secreta, donde Victoria claramente ha estado construyendo algo. Luego, una criatura los ataca y los persigue escaleras arriba, donde Victoria lo detiene. Es su propia nisse, creada por ella para ayudarla a mantener el molino de viento. Frida está impresionada y se ofrece a ayudar también para que puedan obtener más insignias de los Gorriones Scouts. Los niños se ponen a trabajar, aunque es evidente que David y el nisse no se llevan bien. Mientras tanto, Victoria está intrigada al escuchar que Hilda ha visitado el Espacio Nisse y quiere saber todo al respecto.

Esa noche, Hilda le cuenta a Tontu sobre la nisse de Victoria, sin saber que la nisse la está espiando. Al día siguiente, cuando Frida nota una gran grieta en la pared, Victoria afirma que no tendrán que arreglarla ya que han hecho lo suficiente. David lentamente comienza a pensar que Victoria realmente ha cambiado, pero cuando va a su cocina a buscar una nueva bandeja de galletas, descubre un compartimiento escondido con algunos documentos. Los esconde debajo de su suéter para leer más tarde. Victoria ofrece a los niños algunos obsequios por su ayuda: Frida puede tomar un libro de la colección de Victoria, Hilda dos pequeños animales parecidos a orugas que le han gustado y David una lata de grasa multiusos. Cuando los niños se van, Frida se da cuenta de que todavía tiene que recoger un libro y regresa adentro, mientras que Hilda tiene que apresurarse a volver a casa para cenar.

David se va a casa y examina los documentos. Parece que Victoria está construyendo una especie de máquina. Luego es atacado por el nisse de Victoria, quien lo siguió a su casa. El nisse se escapa con los documentos, salvo una página. David se da cuenta de que tiene que advertir a Hilda, pero sus padres no lo dejarán salir de la casa esta noche y salir por la ventana no es una opción. Recordando lo que Hilda le dijo antes sobre los nisse, le hace una ofrenda al nisse de su casa para pedirle que lo lleve a través del Espacio Nisse. Tiene suerte: el nisse está dispuesto a ayudarlo a cambio de la grasa. David llega así a la habitación de Hilda, donde Tontu reconoce la página como un antiguo y poderoso hechizo para "revivir" a los nisse. El círculo de piedra que David vio antes en el bosque fue hecho por Victoria para "revivir" a una nisse, que en realidad es una vida artificial a partir de un cadáver. Hilda se da cuenta de que Victoria quiere algo con el Espacio Nisse, por eso necesita una nisse. Tienen que detenerla, y como el tiempo se acaba, Tontu permite que Hilda y David usen el Espacio Nisse solo por esa vez.

En el molino, el *nisse artificial* le devuelve los documentos de Victoria. Cuando Victoria se da cuenta de que Frida todavía está allí, tiene a la niña atada para evitar que intervenga en su plan. Ella revela su máquina, que funciona con los nisse. Cuando se activa, crea un portal gigante para el Espacio Nisse. Llegan Hilda, David y Tontu. Hilda y Tontu siguen a Victoria hasta el Espacio Nisse para enfrentarse a ella. Victoria revela su verdadero plan; quiere permitir que la humanidad colonice el Espacio Nisse, eliminando así la necesidad de expandir constantemente Trolberg (y la destrucción del medio ambiente). Sin embargo, Tontu se da cuenta de que un portal tan grande podría tragar a toda la ciudad en la nada. Mientras tanto, David intenta liberar a Frida, pero el *nisse artificial* lo ataca. En la pelea, la máquina se daña y se vuelve loca. Se abre un segundo portal en el Espacio Nisse. Hilda insta a Victoria a que se vaya, pero Victoria está demasiado aturdida al ver que su plan no logra hacer nada. David arranca el rostro del Nisse, tras lo cual Frida, que logró liberarse, lo patea hacia el portal. El portal se cierra. Tontu saca a Hilda mientras Victoria se queda atrás y es tragada por el segundo portal.

La ciudad se salva. Hilda está decepcionada de que Victoria no haya cambiado. Al menos su molino de viento ahora será un buen hogar para estos animales. La toma final del episodio muestra que Victoria ha terminado en un lugar desconocido.