Alfabeto dei Nomi Elfici (J.R.R. Tolkien)

Elenco alfabetico dei nomi elfici con spiegazione dell’origine del nome.

I nomi elfici derivano principalmente dalle opere di J.R.R. Tolkien e da un lungo lavoro di **Ivan Villanti** del portale fantasy **"Settimatorre".**

**NB: Le lettere tra parentesi indicano il relativo linguaggio utilizzato:**

**(S) indica il Sindarin;**

**(Q) il Quenya;**

**(T) il Telerin.**

**Adanedhel**

*Elfo-Uomo*

Nome composto da adan =”uomo” ed edhel =”elfo”. Può anche stare per “Mezz’elfo” (S)

**Aduial**

*Secondo Crepuscolo*

Da adu =”doppio” e uial =”crepuscolo”, per cui “doppio crepuscolo”, o meglio “secondo crepuscolo” intendendo quello del mattino (S)

**Aeglos**

*Punta di Neve*

Da aeg =”punta” e los da loss =”neve” (S)

**Aegnor**

*Fuoco Funesto (o Punta di Fuoco)*

Formato da aeg =”punta” e nor da naur =”fuoco”, e dunque Punta di Fuoco, ma liberamente adattato a *Fuoco Funesto* (S)

**Aerandir (o Gaerandir)**

*Vagabondo del Mare*

Formato da aer (forma arcaica di gaer) =”mare” e randir =”vagabondo, viandante, pellegrino” (S)

**Amdir**

*Colui che vigila*

Composto da am =”su, sopra” e da dir- (variante di tir-) =”sorvegliare, vigilare” (S)

**Amlach**

*Infiammato*

Da am =”su, sopra” e lach =”fiamma” (S)

**Ancalagon**

*Fauci Rapide*

Da anca =”fauci” e lagon (dal significato sconosciuto), probabilmente derivato da lagor =”rapido, veloce”. Mentre in italiano fauci è plurale, in elfico (Sindarin) anca è singolare, per cui lagon è singolare. (S)

**Annael**

*Stella di Dono*

Da anna (derivante dalla radice stessa del verbo anna-) =”dono” ed el =”stella” (S)

**Aranel**

*Stella del Re*

Da aran =”re” ed el =”stella” (S)

**Arvedui**

*Ultimo Re*

Da ar =”re” e vedui (da medui) =”ultimo” (S)

**Arwen**

*Nobile Fanciulla*

Da ar- =”nobile, regale” e wen (da gwend) =”fanciulla” (S)

**Alatariel**

*Fanciulla coronata da una ghirlanda di splendente radianza*

Da alata =”radianza” e rielle =”fanciulla coronata con una ghirlanda festosa” (T)

**Atarie**

*Sacerdote (o Padre Spirituale)*

Da atar =”padre” per libera interpretazione (Q)

**Atanvarno (o Atanvar)**

*Protettore degli Uomini*

Da atani =”uomini” e var- =”difendere” (-no particella genitale) (Q)

**Alcarohtar**

*Gloria del Guerriero*

Da alcar =”gloria” (Q)

**Araton**

*Campione*

Letterale (Q)

**Aranel**

*Principessa*

Letterale (Q)

**Alcaryanalcar**

*Famoso per la sua gloria*

Letterale (Q)

**Alyon**

*Ricco e Potente*

Letterale (Q)

**Ainwen**

*Fanciulla Sacra*

Da ainu =”angelo” e gwend =”fanciulla” (Q)

**Barahir**

*Signore della Torre*

Composto da bara (derivante da barad) =”torre” e hir =”signore, padrone” (S)

**Bargund**

*Principe della Casata*

Da bar =”casa, dimora” e gund (da cund) =”principe” (S)

**Bauglir**

*Il Costrittore*

Letteralmente bauglir =”tiranno, oppressore” (S)

**Beleg**

*Il Possente*

Letteralmente beleg =”grande, possente” (S)

**Belecthor**

*Grande Aquila*

Da beleg =”grande, possente” e thor =”aquila” (S)

**Beren**

*Ardito*

Letteraralmente, beren =”ardito” (S)

**Belthil**

*Radianza Divina*

Da bel (derivante da bell) =”forte” e thil =”luminosità”, e dunque Forte Luminosità, liberamente tradotto (S)

**Beruthiel**

*Figlia Incollerita*

Composto formato da be =”in”, ruth =”collera” e dal suffisso -iel (da iell) =”figlia” (S)

**Bor**

*Uomo Fidato*

Letteralmente bor =”uomo fidato” (S)

**Brandir**

*Uomo Nobile*

Da brand =”nobile, elevato” e -dir =”uomo” (S)

**Brethil**

*Betulla*

Letteralmente brethil =”betulla” (S)

**Bruinen**

*Acqua Rumorosa (o Fiume Tumultuoso)*

Da nen =”acqua” e brui (non riscontrato, tradotto per assonanza con -ui) =”rumoroso”. (S)

**Bredele**

*Faggio*

Letteralmente (T)

**Calengol**

*Fogliame Verde*

Da calen =”verde” e gol (da golas) =”fogliame, mucchio di foglie” (S)

**Camlost**

*Mano Vuota*

Composto da cam =”mano” e lost =”vuoto” (S)

**Caranthir**

*Volto Rosso*

Composto da caran =”rosso” e thir =”faccia, volto” (S)

**Caranfalas**

*Spiaggia Rossa (o Spiaggia Insanguinata)*

Da caran =”rosso” e falas =”spiaggia”. (S)

**Carnil**

*Stella Rossa*

Da carn (da caran) =”rosso” e il (da gil) =”stella” (S)

**Celeborn**

*Albero d’Argento*

Composto da celeb =”argento” e orn =”albero (poetico)” (S)

**Celebrian**

*Coronata d’Argento (o Regina d’Argento)*

Composto da celeb =”argento” e rian, non riscontrato altrove, ma di certo collegato con rin (rien) =”coronato, regina” (S)

**Celebrimbor**

*Mano d’Argento*

Da celebrim (celebrin) =”argentato” e bor =”uomo fidato”, qui usato come “mano” (S)

**Celebrindal**

*Piè d’Argento*

Da celebrim (celebrin) =”argentato” e dal (tal) =”piede” (S)

**Celebros**

*Schiuma d’Argento (o Pioggia d’Argento)*

Da celeb =”argento” e ros (ross) =”schiuma, pioggia” (S)

**Curunìr**

*Quello dagli abili stratagemmi*

Letteralmente, curunìr =”stregone”, dove è presente una parentela con curu =”abilità, destrezza (S)

**Cùthalion**

*ArcoForte*

Composto da cù =”arco” e thalion =”forte” (S)

**Càno**

*Araldo*

Letteralmente, càno =”araldo” (T)

**Canyaner**

*Uomo Ardito*

Letterale (Q)

**Calime**

*Chiara (o Luminosa, Brillante)*

Letterale (Q)

**Calien**

*Luce*

Letterale (Q)

**Colinde**

*Balia, Nutrice*

Letterale (Q)

**Carnis**

*Donna Rossa*

Letterale (Q)

**Canie**

*Padrona, Sovrano*

Letterale (Q)

**Cuie**

*Colomba*

Letterale (Q)

**Carnifinde**

*Dai capelli rossi*

Da carni- =”rosso” e -finda =”capelli” (Q)

**Calimon**

*Splendente*

Letterale (Q)

**Cuinie**

*Che ha Vita*

Letterale (Q)

**Dorlas**

*Foglia della Terra*

Composto da dor =”terra” e las =”foglia” (S)

**Draugluin**

*Lupo Azzurro*

Da draug =”lupo” e luin =”azzurro” (S)

**Duinhir**

*Signore del Fiume*

Da duin =”fiume” e hir =”signore, padrone” (S)

**Elanor**

*Stella-Sole*

Nome di un fiorellino dorato di forma stellata. Da el =”stella” e anor =”sole” (S)

**Elbereth**

*Regina delle Stelle*

Da el =”stella” e bereth =”consorte di re, regina”. Una variante è Elvereth. Nomi dallo stesso significato possono essere **Elris** o **Elrien** (S)

**Eledhwen**

*Splendore degli Elfi*

Da eledh =”Elfo” e wen (wend > gwend) =”ragazza, fanciulla”. Dovrebbe dunque essre “Fanciulla degli Elfi” (S)

**Elrond**

*Volta Stellata*

Da el =”stella” e rond =”copertura arcuata, volta” (S)

**Elros**

*Schiuma di Stelle*

Da el =”stella” e ros (ross) =”spruzzo, schiuma” (S)

**Erchamion**

*Il Monco*

Da er =”uno, unico” e cham, forse forma arcaica di cam =”mano”, e ion, non riscontrato, ma probabilmente suffisso genitivo. “(colui) dall’Unica Mano” (S)

**Erech**

*Lancia Solitaria*

Da er (ereb) =”solitario” e ech =”lancia” (S)

**Ereinion**

*Rampollo di Re*

Da erein =”re” e dal suffisso -ion =”figlio, discendente” (S)

**Erellont**

*Porto dell’Unica Stella*

Da er =”uno, unico”, el =”stella” e lont (arcaico di lont) =”porto” (S)

**Eruannie**

*Dono di Dio*

Da eru =”dio, signore” (in senso lato) e anna =”dono”. Nome femminile (Q)

**Eruannon**

*Dono di Dio*

Stessa derivazione di Euannie. Nome maschile (Q)

**Eldareston**

*Consiglio degli Elfi*

Da Elda =”elfo” e eston =”aiuto” (Q)

**Earine**

*Del Mare, Marina*

Da earin, earina =”del mare” (Q)

**Ettelen**

*Straniero*

Letterale (Q)

**Erunàme**

*Dio è il mio giudice*

Letterale (Q)

**Eruvandie**

*Giuramento di Dio*

Letterale (Q)

**Eruvere**

*Giuramento di Dio*

Letterale (Q)

**Erucordie**

*Tempio di Dio*

Letterale (Q)

**Elenie**

*Stella*

Letterale (Q)

**Eruanna**

*Leggiadra, Piacevole*

Letterale (Q)

**Eresseie**

*Solitaria*

Letterale (Q)

**Erdie**

*Solitaria*

Letterale (Q)

**Estele**

*Speranza*

Letterale (Q)

**Eldaosseon**

*Armata di Elfi*

Letterale (Q)

**Ennòn**

*Nato di Nuovo*

Letterale, maschile (Q)

**Ennòna**

*Nata di Nuovo*

Letterale, femminile (Q)

**Endacil**

*Vittorioso*

Letterale (Q)

**Falastur**

*Signore delle Coste*

Da falas =”spiaggia, costa”, e tur =”signore, padrone” (S)

**Fangluin**

*Barbablù*

Da fang =”barba” e luin =”azzurro” (S)

**Fanuilos**

*Sempre bianca come nuvole e neve*

Da fan =”bianchezza delle nuvole”, ui =”sempre” e los>loss =”neve” (S)

**Faramir**

*Gioiello della Caccia*

Da fara- =”cacciare” e mir =”gioiello” (S)

**Felagund**

*Signore delle Caverne*

Da fela =”caverna” e gund>cund =”principe” (S)

**Fimbrethil**

*Esile Betulla*

Da fim =”esile” e brethil =”betulla” (S)

**Finduilas**

*Treccia sempre ornata di foglie (o Treccia sempre ornata di petali (> fiori)*

Da find =”treccia, ciocca di capelli”, ui =”sempre”, e las>lass =”foglia, petalo” (S)

**Forlong**

*Pesante del Nord*

Da forod =”nord” e long =”pesante” (S)

**Forochel**

*Ghiaccio del Nord*

Da forod =”nord” e chel>hel>heleg =”ghiaccio” (S)

**Fuinur**

*Morte della Tenebra (o Morte Tenebrosa)*

Da fuin =”tenebra” e ur>gur =”morte”. ur potrebbe anche stare per “ampio”, da cui Ampia Tenebra (S)

**Findo**

*Il Grigio*

Letterale (T)

**Firion**

*Morente*

Letterale (Q)

**Formenìs**

*Donna del Nord*

Letterale (Q)

**Fanie**

*Bianca*

Da fana =”bianco”. Femminile (Q)

**Fanon**

*Bianco*

Vedi Fanie. Maschile (Q)

**Gaerys**

*Schiume del Mare*

Da gaer =”mare” e rys>ryss =”schiume” (S)

**Galadhon**

*(Colui) dell’Albero*

Da galadh =”albero” (S)

**Galador**

*Signore degli Alberi*

Da galadh =”albero” e dor>tor>tur =”signore” (S)

**Galathil**

*Lucentezza dell’Albero*

Da galadh =”albero” e thil =”lucentezza, radianza” (S)

**Galdor**

*Signore della Luce*

Da gal>cal>calad =”luce” e dor>tor>tur =”signore” (S)

**Galvorn**

*(Metallo) Nero Lucente*

Da gal>cal>calad =”luce” e vorn>morn =”nero, scuro”, anche traducibile come Luce Nera (S)

**Gildor**

*Signore delle Stelle*

Da gil =”stella” e dor>tor>tur =”signore” (S)

**Handir**

*Uomo Intelligente*

Da hand = “intelligente” e dir = “uomo” (S)

**Hathol**

*Ascia*

Traduzione letterale (S)

**Hatholdir**

*Uomo dell’Ascia*

Da hathol = “ascia” ed il suffisso dir = “uomo” (S)

**Helevorn**

*Vetro Nero*

Da hele = “vetro” e vorn>morn = “nero” (S)

**Hirluin**

*Signore Azzurro*

da hir =”signore” e luin =”azzurro” (S)

**Hunthor**

*Cuore d’Aquila*

da hunt =”cuore” e thor =”aquila” (S)

**Herenvarno**

*Protettore della Fortuna*

Da here =”fortuna” e varno =”protettore” (Q)

**Hosseldon**

*Armata di Elfi*

Traduzione Letterale (Q)

**Imlach**

*Tra le Fiamme*

Da im =”tra” e lach =”fiamma” (S)

**Ithilbor**

*Fedele della Luna*

Da ithil =”luna” e bor =”uomo fidato” (S)

**Indil**

*Giglio*

Letterale (Q)

**Ilyalisse**

*Tutto Miele*

Da ilya =”tutto” e lisse =”miele” (Q)

**Lalaith**

*Riso*

Letterale (S)

**Lindir**

*Uomo della Melodia*

Da lind =”aria, melodia” e dir =”uomo” (S)

**Lothìriel**

*Regina dei Fiori*

Composto da lot<loth =”fiori” e hìriel =”regina” (S)

**Luinil**

*Stella Azzurra*

Composto da luin =”azzurro” e il>gil =”stella” (S)

**Lumbar**

*Dimora delle Ombre*

Da lum =”nube, ombra” e bar =”casa, dimora” (S)

**Luthien**

*Incantatrice*

Letterale (S)

**Losille**

*Rosa*

Letterale (Q)

**Magor**

*Spadaccino*

Letterale (S)

**Malbeth**

*Parola Dorata, il Veggente*

Da mal<malen =”giallo” e beth<peth =”parola” (S)

**Malgalad**

*Luce Gialla, Luce Dorata*

Da mal<malen =”giallo” e galad<calad =”luce” (S)

**Mallos**

*Neve Gialla*

Da mal<malen =”giallo” e los<loss = “neve” (S)

**Malloth**

*Fiore Giallo*

Da mal<malen =”giallo” e loth =”fiore” (S)

**Malvegil**

*Spada Dorata*

Da mal<malen =”giallo” e vegil<megil =”spada” (S)

**Meneldor**

*Signore del Cielo*

Da menel = “cielo” e dor<tor<tur = “signore, padrone” (S)

**Menelvagor**

*Spadaccino del Cielo*

Da menel =”cielo” e vagor<magor =”spadaccino” (ndT: nome della costellazione di Orione) (S)

**Minuial**

*Primo Crepuscolo, Vespro*

Da min = “uno, singolo” e uail = “crepuscolo” (S)

**Mithrandir**

*Grigio Pellegrino*

Formato da mith < mithren = “grigio” e randir = “viandante, pellegrino, vagabondo” (S)

**Mithrellas**

*Foglia Grigia*

Da mithren = “grigio” e las < lass = “foglia” (S)

**Mormegil**

*Spada Nera*

Formato da mor < morn = “nero, scuro” e megil = “spada” (S)

**Morthond**

*Radice Nera*

Da mor < morn = “nero, scuro” e thond = “radice” (S)

**Morwen**

*Nera Fanciulla*

Formato da mor < morn = “nero, scuro” e wen < gwen < gwend = “ragazza, fanciulla” (S)

**Mìnaothon**

*Pronto alla Battaglia*

da mìna- =”desideroso di andare” e otha =”guerra” (Q)

**Melime**

*Graziosa, Amabile*

Letterale (Q)

**Morcehton**

*Orso con la Lancia*

Letterale (Q)

**Meldon**

*L’Amato*

Letterale (Q)

**Melmon**

*Amore*

Letterale (Q)

**Mirìel**

*Gioiello*

Letterale femminile (Q)

**Melilon**

*Il Gradito*

Letterale (Q)

**Malwie**

*Il Pallido*

Letterale (Q)

**Marillie**

*Perla*

Letterale Femminile (Q)

**Mornon**

*Lo Scuro*

Letterale (Q)

**Morcanon**

*Giovane Orso*

Letterale (Q)

**Narbeleth**

*Sole Calante*

Letterale (S)

**Narwain**

*Nuovo Sole*

Da nar<naur =”fuoco” e wain<gwain =”nuovo” (S)

**Nienor**

*Lutto*

Letterale (S)

**Nimrodel**

*Signora della Grotta Bianca*

Composto apparentemente formato da nimrod, vocabolo composto da nim = “bianco” e rod < grod = “grotta”, traducibile quindi con “grotta bianca” e el < eledh = “Elfo”; la traduzione sarebbe quindi “*Elfa della Grotta Bianca*” (S)

**Niniel**

*Fanciulla in Lacrime*

Composto formato da nín < nîn = “lacrima” e iel < iell = “ragazza, fanciulla”; la traduzione dovrebbe quindi essere “Fanciulla delle Lacrime” (S)

**Palarran**

*Lungivagante, Colei che Vaga Lontano*

Da palan = “lontano e vasto” e ran < ran- = “vagabondare, errare” (S)

**Rauros**

*Spruzzo Ruggente*

Da rau < raw = “leone” (si noti che in Sindarin la w si pronunica u, e viene scritta w solo come ultima lettera di una parola) e ros < ross = “spruzzo, schiuma, pioggia”, traducibile quindi letteralmente con “*Spruzzo del Leone*” (S)

**Ringil**

*Stella Fredda*

Da ring = “freddo, gelido” e il < mmo di gil = “stella” (S)

**Roitare**

*Cacciatrice*

Letterale (Q)

**Rinie**

*Incoronata*

Letterale (Q)

**Saeros**

*Spruzzo di Veleno*

Da saew = “veleno” e ros < ross = “spruzzo” (S)

**Seregon**

*Sangue di Pietra*

Da sereg = “sangue” e on < gon < gond = “pietra” (S)

**Serie**

*Pace*

Letterale (Q)

**Sarnoron**

*Liberatore della Patria*

Letterale (Q)

**Sarà**

*L’Amareggiata*

Letterale (Q)

**Sinton**

*Il Piccolo*

Letteralmente, “*Di Piccola Statura*” (Q)

**Sàro**

*Il Salvatore*

Letterale (Q)

**Taras**

*Il Tenace*

Probabilmente collegato a tara =”tenace, resistente” (S)

**Telchar**

*Re dello Stelo*

Da telch = “gambo, stelo”, e ar < âr = “re”, traducibile quindi con “Re del Gambo” (S)

**Thalion**

*Il Costante, Il Forte*

Letteralmente thalion =”forte, intrepido” (S)

**Thauron**

*L’Odiato, L’Aborrito*

Da thaur =”*odioso, abominevole*” (S)

**Thingol**

*Mantogrigio, Saggio Grigio*

Da thin < thind = “grigio” e gol < goll = “saggio”, traducibile quindi con “*Grigio Saggio*”. In effetti gol dovrebbe diventare ol, dando così Thindol > Thinnol, ma si ricordi che Thingol è la forma “sindarinizzata” del Quenya **Singollo** = “*Mantogrigio*” (S)

**Thilgon**

*Roccia dalla Luminescenza Argentea*

Da gon<gond =”roccia, grosso masso” e thil =”luminescenza, lucentezza (bianca o argentata)” (S)

**Thorondìr**

*Vista d’Aquila*

Formato da thoron = “aquila” e da dir < mmo di tir = “vista” (S)

**Thorondor**

*Re delle Aquile*

Da thoron = “aquila” e da dor < tor < tur = “padrone, signore”, traducibile quindi con “*Signore delle Aquile*” (S)

Thorongil

*Stella dell’Aquila*

Da thoron = “aquila” e gil = “stella” che però dovrebbe diventare il, dando così **Thoronil**. (S)

**Tìnuviel**

*Usignuolo, Figlia del Crepuscolo*

Letteralmente, tinúviel = “usignolo”, formato pobabilmente da tinú < tinnu = “crepuscolo stellato” e viel < miel termine arcaico per “figlia”, sostituito poi da iell (S)

**Turgon**

*Signore della Pietra*

da tur = “signore, padrone” e gon < gond = “pietra” (S)

**Udalraph**

*Il Senza-Speroni*

Presumibilmente formato dal prefisso negativo u- = “no, senza”, e dalraph, traducibile forse con “speroni”, vocabolo probabilmente formato da dal < tal < tâl = “piede” e raph non riscontrato altrove (S)

**Úmarth**

*Malasorte*

Formato dal prefisso negativo ú- e marth < amarth = “sorte” (S)

**Urwen**

*Calda Fanciulla*

Da ur- = “scaldare, essere caldo” e wen < gwen < gwend = “ragazza, fanciulla” (S)