Natsu, Owaranai de.

**Phát hành bởi** | Lantis

—Nanjou Yoshino
**Natsu, Owaranai de. (夏、終わらないで。, *Mùa hè, không kết thúc.*)** là bài hát từ single thứ hai của BiBi, nhóm nhỏ thuộc μ’s. Bài hát được phát hành ngày 24 tháng 7, 2013 và cũng nằm trong *µ's Best Album Best Live! Collection II*.

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki, soạn nhạc và biên soạn bởi Watanabe Kazunori.

## Danh sách bản Track

### **Bản chính thức (LACM-14102)**

#### **CD**

1. Cutie Panther
2. Natsu, Owaranai de. (夏、終わらないで。, *lit. Summer, Do Not End.*)
3. Cutie Panther (Off Vocal)
4. Natsu, Owaranai de. (夏、終わらないで。, *lit. Summer, Do Not End.*) (Off Vocal)
5. Pūru de Ueitoresu!? (Mini Drama) (プールでウェイトレス!? (ミニドラマ), ***Pūru de Ueitoresu!? (Mini Drama)*** lit. "Waitress at Pool!?")

## Videos

* PV by Lantis

Natsu, Owaranai de. starts playing at 1.38

## Audio

*Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg..*

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Tameiki no nagisa hitorikiri

Kurikaesu no wa natsukashii egao

Tameiki ga yurete (kokoro wa)

Setsunakute (ima mo ima mo)

Natsu no owari wa (sayonara) koi no owari nano

Tanoshikute tanoshikute mainichi kiseki datta

Itsu no ma ni akikaze ga fuiteta no?

Mou ichido dake aereba ii no ni (muri ne kitto)

Daisukina kimochi todokete hoshii

Mou ichido dake aereba ii no ni

Wasuretakunai aoi sangoshou

Tokimeki no ano hi modoranai

Nemuru koto sae oshikatta kisetsu

Tokimeki o daite (futari de)

Aruita ne (zutto zutto)

Natsu no owari ni (sayonara) koi mo kiesatta

Shiawase ga shiawase ga tsudzuku to shinjiteta yo

Watashi dake oiteku no doushite yo?

Mou tooku naru omoide no naka de (kireina yume)

Daisukina kimochi kawaranai no ni

Mou tooku naru omoide no naka de

Yagate kieru no ai wa shinkirou

Shiroi suna no atsusa wasurenai yaketa suhada no iro (nando mo)

Yasashii kioku ni naru (naru yo naru yo)

Soredemo kono namida kawakanai hazu yo

Mou ichido dake aereba ii no ni (muri ne kitto)

Daisukina kimochi todokete hoshii

Mou ichido dake aereba ii no ni

Wasuretakunai aoi sangoshou

(Nagisa de hitori… Wow… tameiki de chau)

(Nagisa de hitori… Wow… tameiki de chau)

ためいきの渚　ひとりきり

繰り返すのは懐かしい笑顔

ためいきが揺れて(こころは)

切なくて(いまもいまも)

夏の終わりは(さようなら)恋の終わりなの

楽しくて楽しくて　毎日奇跡だった

いつの間に　秋風が吹いてたの?

もう一度だけ会えればいいのに(無理ねきっと)

大好きな気持ち届けてほしい

もう一度だけ会えればいいのに

忘れたくない　青い珊瑚礁

ときめきのあの日　戻らない

眠ることさえ惜しかった季節

ときめきを抱いて(ふたりで)

歩いたね(ずっとずっと)

夏の終わりに(さようなら)恋も消え去った

幸せが幸せが　続くと信じてたよ

私だけおいてくの　どうしてよ?

もう遠くなる思い出のなかで(きれいな夢)

大好きな気持ち変わらないのに

もう遠くなる思い出のなかで

やがて消えるの　愛は蜃気楼

白い砂の熱さ(忘れない)焼けた素肌の色(何度も)

優しい記憶になる(なるよなるよ)

それでもこの涙　かわかないはずよ

もう一度だけ会えればいいのに(無理ねきっと)

大好きな気持ち届けてほしい

もう一度だけ会えればいいのに

忘れたくない　青い珊瑚礁

(渚でひとり…Wow…ためいき出ちゃう)

(渚でひとり…Wow…ためいき出ちゃう)

Em cô đơn lẻ loi bên bãi biển ấy

Vẫn tiếp tục nhớ lại nụ cười của anh

Tiếng thờ dài của em đọng trên không

Dù có trải qua bao nhiêu tháng ngày đi chăng nữa

Trái tim em vẫn mãi nhói đau như thế thôi (Vẫn như thế)

Khi mùa hè kết thúc (Từ biệt) tình yêu của ta cũng sẽ tan biến

Những ngày tháng có anh thật sự tuyệt vời làm sao!

Làn gió mùa thu ấy từ khi nào đã thổi đến đây?

Nếu em có thể gặp lại anh một lần nữa (Em biết em không thể)

Em mong ước rằng tình yêu chân thành này sẽ có thể chạm đến anh

Nếu em có thể gặp lại anh một lần nữa...

Em thật sự không muốn quên đi rặng san hô xanh biếc ngày ấy

Em biết em không thể trở về những ngày tháng đó

Những ngày tháng của mùa hè ấy thật quí giá làm sao!

Chúng ta ôm lấy niềm hạnh phúc đó

Khi ta có nhau (cứ tiếp tục như thế)

Rồi khi mùa hè kết thúc (Từ biệt) tình yêu của ta cũng sẽ tan biến

Em đã luôn tin rằng chúng ta sẽ mãi hạnh phúc như thế

Nhưng tại sao anh lại rời bỏ em thế anh?

Những kí ức đó, vốn dĩ đã đi rất xa, rất xa rồi (Một giấc mơ tươi đẹp)

Dù tình yêu của em vẫn mãi không hề đổi thay

Những kí ức đó, vốn dĩ đã đi rất xa, rất xa rồi

Tình yêu của ta chỉ là một ảo ảnh, sẽ tan biến ngay thôi

Em sẽ không quên hơi nóng của bãi cát ấy, hay làn da rám nắng của anh

Những kí ức giữa chúng ta sẽ trở nên thật đáng quí đối với em

(Sẽ như thế, sẽ như thế)

Dù thế, dòng lệ trên khóe mi em vẫn không ngừng tuôn rơi

Nếu em có thể gặp lại anh một lần nữa (Em biết em không thể)

Em mong ước rằng tình yêu chân thành này sẽ có thể chạm đến anh

Nếu em có thể gặp lại anh một lần nữa...

Em thật sự không muốn quên đi rặng san hô xanh biếc ngày ấy

(Một mình đứng ở bãi biển... rồi lại thở dài với chính em)

(Một mình đứng ở bãi biển... rồi lại thở dài với chính em)

(Một mình đứng ở bãi biển... rồi lại thở dài với chính em)

## Live Performances

* μ's →NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~

## References

1. ↑ μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music