Difficile en amitié/Transcript

[Étoile dans l'histoire - The Boys and The Girls]

L'histoire commence avec une fille

Mais les élèves se moquaient d'elle

En disant, disant des...

[interrompu par le prof]

Prof : Fin de pratique ! Maintenant, prenez vos sacs et rentrez chez-vous !

Mailie : Merde, elle est chiante la prof de musique.

Cassandre : Avec elle, on peut rien faire de cool. Elle nous interrompt à chaque fois que l'on chante la douzième parole d'une chanson !

Mailie : Bordel, je me demande bien ce que ça ferait d'être une professeure chiante à sa place.

Mathilde : H-o-r-r-i-b-l-e.

Mailie : Mouais. Très-très horrible.

Justin : On se calme, ce n'est qu'une chanson. De toute façon, elle ne partira pas avant son décès.

Dan : D'où tu as entendu ça ?

Justin : Intelligence de notre cervelle.

[Le lendemain, Mailie couché sur son lit se lève. Elle prend des céréales.]

Maude : Après, mes parents ont dit : "Yeah, t'es prêt pour le secondaire". C'tait ben drôle.

Mère : C'est bien ça.

[Mailie mange des Froot-Loops et entend ce que Maude dit.]

Mailie : Dégage de chez-moi.

Maude : Pourquoi ? T'as pas oublié que nous sommes amis ?

Mailie : Oui mais pas des meilleures amies.

Maude : Hmmm, je vois. T'essaies de me séduire avec ta voix.

Mailie : Putain, je ne veux pas te séduire ! Je ne suis pas amoureuse de toi !

Cassandre : Hé Mailie ! Nous allons voir le film "Arrance". Tu viens ?

Mailie : Oh oui ! J'arrive Cass !

Danya : Cool !

[Au cinéma.]

Arrance : Fuck you salope !

Arri : Ta gueule putain de merde !

Mailie, Mathilde, Cassandre et Danya : Hahahaha !

Mailie : Mégan, ton film est trop marrant ! T'es trop top !

Mathilde : Très drôle !

Danya : Venez, on va patiner.

[Patinage].

Mathilde : Hey tout le monde !

Justin : Hey Mathilde, quoi de neuf ?

Mathilde : Moi et mes amis avons écouté le film Arrance !

[Tout le monde halètent].

Justin : Ce film m'a l'air cool !

Mailie : Ce film a aussi des testicules volants et des bananes en forme de cul ! En tout cas, j'espère que vous allez l'adorer.

Cassandre  : Et ces personnes étaient américains, comme ma tante.

[Mailie regarde le paysage et aperçoit Anthony]

Mailie : Ahh.

[C'est le gars que j'adore]

C'est le gars que j'adore

Il, est si beau

[Mathilde : Hey Maï, tu peux raconter la fois où t'as vue le testicule dans des oreilles de lapin ?]

Qu'il me donne des cœurs

Jamais je l'abandonnerai pour un autre mec

[Mathilde : Youhou, Maï ! On te parle !]

J'essayerai d'être cool si je peux

[fin]

Anthony  : Salut les filles.

Mailie rougit.

Julianna : Viens Anthony.

Mailie : T'es qui toi ?

Julianna : Moi, c'est Julianna. Je viens de France et j'adore les garçons. Tu t'appelles comment ? Tu viens me catcher, Antho ?

Mailie : \*soupirs\*

Sam : À plus tard.

Mailie regarde tristement Anthony.

Mathilde : Julianna ? Ce n'est pas celle qui était la plus populaire de l'école y a 1 an et-demi ?

Mailie : Peut-être.

Kyle : Hey les gars  !

Stan  : Salut, Kyle.

Cartman : Kyle, on devrait parler une petite seconde.

Kyle : Oh quoi ? Tu veux quoi encore, gros lard ?

Cartman : T'es juste un sale juif, un connard. [Le frappe dans les couilles.]

Kyle : OUILLE !

Cartman : Oh mon dieu ! Kyle m'a insulté de salopard !

Stan : Mec, t'as vraiment dit ça ?!

Kyle : Non, je vous jure. Il m'a-

Cartman : Il vous ment à tous, oh je vous le jure ! Il a dit que les catholiques étaient tous des enfoirés !

Stan : Qu'il aille se faire voir. Il est pas mieux. Je ne suis plus son ami.

Cartman : Il a même dit qu'il voulait tous vous sodomiser.

Stan : Désolé, Kyle. Mais, je ne crois plus qu'on devrait rester potes.

Kyle : CE N'EST PAS CE QUE VOUS CROYEZ !

Kenny : (Venez, on s'barre.)

Cartman : Bai-bai Ky-yle.

Kyle : Saloperie !

Mailie : Putain, c'est vrai qu'il ait dit ça ?

Cartman : Ouais. Regarde ça.

Mailie : Cartman. Je crois que tu nous joues encore un mensonge afin que Kyle n'aille plus des amis. Ai-je bien raison ? Tes vidéos sont irréalistes et ça se voit que ce sont des PUTAINS de montages ! Tu imites Kyle et ça se voit. Kyle ne parle pas d'une voix aussi rauque que la tienne.

Stan : CARTMAN NE FAIT PAS TOUJOURS DES MONTAGES, TU NOUS MENS ! VAS-Y, SOIS DU CÔTÉ DE KYLE. MAIS, QUAND T'AURAS BESOIN DE NOUS, FAIS ATTENTION, ON SERA PAS LÀ POUR TOI !!

Mailie : Vous croyez vraiment tout ça ? Franchement...

Stan : TA GUEULE, CONNASSE !

Mailie : [se retient de pleurer] Tu es le deuxième Cartman. Stan. Je ne te croyais pas de ce genre.

Stan : JE NE SUIS PAS CARTMAN !!

Mailie : Il vaut mieux que je vous laisse.

Cartman : C'est ça, pars.

Stan : Ouais, mais dis-toi que t'es rien qu'une grosse face gonflée à poils.

Mailie se fige.

Mailie : Répète-ça.

Stan : Face gonflée à poils ?

Mailie : OH WOW, TU PENSES TOUT SIMPLEMENT QU'À TA P'TITE CERVELLE ! TU CROIS VRAIMENT QUE JE ME LAISSE FAIRE ?! OH NON ! TU CROIS QU'EN INSULTANT JE VAIS PLEURER EN FAISANT "BOUHOUHOUHOU AIDE-MOI DIEU" ?! STAN J'EN AI MARRE ! TU NE SAIS PAS CE QUE J'AI VÉCUE AVANT TOUS CES ÉVÉNEMENTS ?!

Stan : Quel événement ?

Mailie : JE VAIS PARTIR, MAIS, NE REVIENS PLUS ME VOIR LORSQUE T'AS DES ENNUIS !!

Stan : C'est ça, pars... J'ai pas besoin de toi, de toute façon.

[chez-elle.]

Mailie : Peut-être que Stan a raison, je suis grosse, je pèse plus que 100.

Mailie ange : Non, t'es belle comme que t'es !

Mailie diable : Non, t'es moche comme ton cul !

Mailie ange : Ne l'écoute pas, il fera tout pour que tu réagisses.

Mailie : Je ne sais plus quoi faire... Je fais quoi ? J'ai perdue tous mes amis.

Mailie ange : Pas tous. Tu peux régler ça.

Mailie : Comment ?

Mailie ange : Écoute ton cœur.

Mailie : Euh ?

Mailie ange : Écoute ton cœur et tu le sauras.

Mailie : Comment je fais ?! Je manque de confiance en moi ! Je me déteste et voilà.

Mailie ange : Courage en toi, ma belle. Tu y arriveras.

Mailie : J'en ai marre de tout ça !

Mère de Mailie : Ma chérie, quelqu'un veut te voir.

Mailie : Oh pas maintenant.

Mère de Mailie : Cette personne dit que c'est important.

Mailie : Fais-le entrer !

Kyle : \*renifle\* Salut.

Mailie : Kyle ? Toi aussi t'as eu des problèmes ?

Kyle : En quelque sorte. \*renifle\*

Mailie : Tu as l'air d'avoir mal ?

Kyle : Aux couilles.

Mailie : Cartman t'a fait ça ?

Kyle : \*renifle\* Oui.

Mailie : Moi, pire. Stan m'a traité de face gonflée à poils.

Kyle : Moi pire, il me rejette.

Mailie : Tu vas être malade, tu devrais te changer.

Kyle : Oui je reviens. Je peux... dormir ici ?

Mailie : Pourquoi ? Tes parents ne sont pas..

Kyle : Non, ils sont en voyage avec mon frère durant 3 semaines et je suis obligé de rester seul et de surveiller ma maison.

Mailie : Kyle, je peux te demander quelque chose ?

Kyle reste immobile.

Mailie : Tu t'es déjà fait rejeter parce que tu étais différent des autres ?

Kyle : N-non, pourquoi ?

Mailie : Parce que... Je me faisais intimider à cause de ma différence.

Kyle : Mais non. Tu n'es pas différente du physique.

Mailie : Mais oui, je suis gourmande et...

Kyle : T'es pas la seule. Je suis gourmand aussi. Mais, ça c'est vraiment important que tu n'en parles à personne.

Mailie et Kyle : Tu es le seul qui me comprend.

Kyle : Euh...

Mailie : Euh ?

Kyle : Allez, on doit coucher.

Mailie : Je vais me coucher. À demain.

Kyle : À demain.

[pendant la nuit, Mailie se précipita pour aller aux toilettes]

Gémissements : Oh putain... T'es trop bonne... Oh putain je vais te faire ça ah...

Mailie : Oh. Mon. Dieu.

Mailie regarda, choquée.

Gémissements : Ahh trop cool. Ahhh...

Mailie : [pensées : What the fuck]

Gémissements : OH JE VAIS...

Mailie : Oh putain.... C'est quoi ce délire ?

[le lendemain]

Cassandre : Mailie, t'es resté au lit durant des heures !

Mathilde  : Ouais. Il y a un problème ?

Mailie : Rien-rien, tout va bien.

Mathilde : T'es sûr ?

Mailie : O-oui-oui. Je suis Ok. Je suis juste en fatigue.

Cassandre : C'est à cause de Sam ?

Mailie : Non... Bien sûr que non !

Danya : Le garçon avec l'ouchanka ? On m'a dit des choses dégueulasses sur lui.

Mailie : Ouais-ouais- ATTEND QUOI ?

Mathilde  : Oui. On m'a dit qu'il s'est, genre touché à la toilette en gémissant ton nom.

Mailie : C'ÉTAIT LUI QUI GÉMISSAIT ?!

Mathilde : Je crois bien que si.

Mailie : Oh mon dieu. Je... Euh...

Mathilde : Tu sais, je le fais aussi.

Cassandre : C'est vrai, beaucoup des filles le font, pour découvrir...

Mailie : Je sais-je sais... Leur sexualité et leur corps. Je le fais c'est sûr que je sais pourquoi. Oh euh... BORDEL !!

Cassandre : Tu le fais ?

Mailie : Ouais. C'est ça mon plus grand secret.

Danya : Ok??

Mailie : KYYYYLE !

Kyle : Hey Mailie !

Mailie : Alors, quoi de neuf ?

Kyle : De quoi ?

Mailie : BAH EUH... TU SAIS MANGER DU CHOCOLAT ?

Kyle : Ah oui ! J'adore bouffer !

Stan : Mailie, je peux te parler ?

Mailie : Euh ?

Stan : Je suis désolé pour hier. Je ne pensais pas à ce que je disais et voilà... Je me suis laissé emporter et ces insultes sont sortis de ma mâchoire.

Mailie : Je te pardonne, Stan.

Stan : Merci beaucoup, je croyais que tu n'allais pas me pardonner.

Mailie : LÀ JE NE SAIS PAS QUOI FAIRE !

Stan : Euh de quoi ?

Mailie : Je ne peux pas le dire, oh putain !

Stan : Dire quoi ?

Mailie : PERSONNEL.

Cartman : Ne vous inquiétez pas tout le monde, Mailie a juste un problème d'intime !

Mailie : JE N'AI PAS DE PROBLÈME AVEC MES INTIMES  ! OK ?!!

Cartman : Ouais-ouais, tu te grattes la nuit et ?

Mailie : TA GUEULE CARTMAN !

Cartman : Wow, du calme. Tu commences l'adolescence j'te comprends.

Stan : Cartman, ne fais pas l'innocent. T'as causé la fin de mon amitié entre moi et Kyle. Tu devrais vraiment avoir la honte de ta vie.