DL Laito Maniac 02

* Перевод выполнен с японского языка группой Diabolik Lovers: games.
* По вопросам использования перевода на каких-либо ресурсах обращайтесь в ЛС группы.
* В переводе могут быть ошибки! Если заметили ошибку, можете также сообщить о ней через ЛС группы.

### локация: салон автомобиля

Юи: Ха-а...

Юи: (Как так вышло, что мы вдвоем в лимузине и сидим напротив друг друга)

Лайто: Нфу. Что такое, Сученька? Что с моим лицом?

Юи: Нет, ничего...

Юи: (Если хорошо подумать... странно, что братья ездят в школу на лимузине)

Юи: (Раз они не сказать, что хорошо ладят... Защита от солнца это, что ли)

Юи: (Ха-а, добирайся я сама, могла б сбежать... или невозможно это? Каждый раз находят)

Юи: (Да и Лайто-кун сказал...)

Лайто: ...Слушай, Сученька. «Глаза говорят не меньше рта»... Согласна?

Юи: С-с чего ты вдруг?

Лайто: Да так. Все это время я ловлю взгляд Сученьки...

Лайто: А Сученька будто дразнит меня. Все не замечает.

Юи: (...Понял, что избегаю зрительного контакта)

Юи: П-просто... я побаиваюсь, что ты с-снова... будешь делать *странные* вещи...

Лайто: *Странные* вещи? Нфу. Ты про то, как я недавно облизывал такие места, или что сделал такую вещь?

Юи: !.. Не выражайся так странно.

Лайто: Разве не так? Если уж такое тебя смущает, выдержишь ли ты то, ждет тебя дальше.

Юи: Чт-!..

Юи: (Что еще он задумал?)

Лайто: Но ладно. Сегодня ужасно жарко, и я подумал попробовать прямо здесь *это* вместе с Сученькой.

Юи: ?.. Это?

Лайто: М-м. Драгоценное зелье, которое Аято-кун по его словам стащил из комнаты Рэйдзи.

Юи: Рэйдзи-сана?..

Лайто: *Его-его*. Лакает это по чуть-чуть в одиночестве да радуется.

Лайто: Угрюмец не меньше Субару... М-м!..

Юи: (Отпил!..)

Юи: Ты в порядке?..

Лайто: Раз переживаешь, почему бы не выпить самой?

Юи: Нет, не нужно.

Юи: (Подозрительное на вид. Лучше это вообще не пить)

Юи: Э?!... Кья... М-м?!

Лайто: М-м...

Юи: (Заставил выпить... и-изо рта в рот?!)

Лайто: Нфу... Ха-а... Вкусно, м?

Юи: Кха... Кхо-кхо... так внезапно... ужасно!

Лайто: Нфу. Но Сученька сказала, что тоже хочет выпить.

Юи: !..

Юи: (Как-то это... Горло горит... в груди больно...)

Лайто: ...Ну, Сученька, ты как?

Юи: (Как... Что ответить...)

### ***Выбор***

Юи: Полагаю... хорошо?
Лайто: Нфу. Как и думал. Что, выпив это снадобье, Сученька станет более честной.
Юи: (...Что я говорю)

Юи: По ощущениям... больно?
Лайто: Хм. Неужели? Тебе надо быть немного честнее с собой. Смотри...
Юи: (Даже если ты так говоришь...)

Юи: (У-у, нехорошо как... Как-то голова закружилась... Прилечь бы немного...)

Лайто: Нфу. Сученька, у тебя так лицо покраснело.

Юи: Ха-а... Потому что... ужасно жарко...

Лайто: Бедняжка. Потеешь... Я... слижу его... М... М-м...

Юи: (...Обычно это так мерзко... А сейчас будто перышком щекотит)

> 🌹 Лайто: Я буду слизывать пот Сученьки в каждом ее уголке... В разных местах, пока от смущения не потеряешь сознание.
>
>

> 🌹 Лайто: Покраснела до ушей? Милашка.
>
>

Юи: У-у...

Лайто: Ха-ха. Похоже, тебе нравится, Сученька... Еще вылижу.

Юи: Ах... Прохладно...

Лайто: Я снял одежду. Нфу. Ах, у тебя грудь... усыпана жемчужинками пота...

Юи: Нет! Щекотно...

Лайто: Но приятно же? М, давай еще снимем.

Юи: Не...льзя...

Лайто: Не стесняешься? Так снимем еще, покажи мне свой нескромный вид.

Юи: (Стыдно как... Но почему-то... сопротивляться сложнее обычного)

Лайто: *Удивлена* от самой себя?

Юи: ?..

Лайто: Но это твоя истинная сущность, Сученька...

Юи: Э-это... не так!

Лайто: Так. Тебе радостно, что я вылизываю тебя...

Лайто: ...дрожишь в агонии от каждого моего слова.

Лайто: Вся-а ты.

Юи: Не... сбивай меня с толку!..

Лайто: И не сбиваю. Это неоспоримый факт. Нфу.

Юи: (Как *дурно*... если я это признаю... то точно «паду»)

Юи: (*Нельзя*... никак не...)

Лайто: Итак, сделаем еще лучше... Спустимся вместе в ад.

Лайто: Все нормально... Тебе понравится.

Юи: ...

*\***сердцебиение**\**

Юи: (*Нельзя*!!!...)

Юи: ?!...

Лайто: Тц... Вот не вовремя.

Юи: Ах... Я-я... что за...

Юи: Это все тот напиток, что ты давал только что?

Лайто: Нфу. Облик, что проявил тот напиток, тоже твой настоящий. Будь спокойна.

Юи: С-спокойна?!...

Лайто: Но ладно. В таком месте это было бы проблематично. Ведь давать тебе любовь — времяпрепровождение более неспешное.

Юи: (То были мои истинные чувства... Это же... не так. Все из-за того напитка...)

Юи: (...Только так)

## **Примечания**

🌹 это дополнительные реплики Лайто, доступные только в vita-версии игры; в PSP-версии их нет