Najwyższy czas

ZalążekTa strona zawiera mało informacji. Możesz nam pomóc rozbudowując ją.

## *Najwyższy czas**It's About Time*

* Klatka z odcinka
* Karta tytułowa

Sezon 1
Odcinek 1

## Lista odcinków

***Najwyższy czas*** (ang. *It's About Time*) – pierwszy odcinek pierwszego sezonu serialu *Niezwyciężony* i pierwszy odcinek ogółem. Został napisany przez Roberta Kirkmana i wyreżyserowany przez Roberta Valleya.

Jego amerykańska premiera odbyła się 25 marca 2021 roku na platformie Prime Video, natomiast polska premiera odbyła się 25 marca 2021 roku na polskim odpowiedniku platformy.

## Opis

Kiedy Mark Grayson odziedzicza po ojcu supermoce, spełnia się jego największe marzenie. Jednak bycie superbohaterem to coś więcej niż chwytliwy pseudonim i fajny kostium.
## Streszczenie

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

*Nam sagittis a eros ac rhoncus. Suspendisse sollicitudin diam consequat nisi luctus sollicitudin eu vel massa. Praesent sodales metus vitae nunc molestie rutrum. Duis nec finibus lectus. Aliquam ac iaculis justo. Donec accumsan dolor sit amet turpis ultrices, non posuere orci porttitor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Integer non facilisis lectus, sed vulputate turpis. Nunc turpis felis, interdum sed risus ut, vestibulum hendrerit nibh. Praesent convallis turpis nibh, posuere accumsan elit ultrices nec. Sed eget tortor dui. Ut vitae ante varius eros pharetra porttitor at vitae enim. Sed quis tempor eros. Curabitur a neque dictum lectus tincidunt tempor quis vel massa.*

## Wystąpienia

### Postacie

#### Główne postacie

* Mark Grayson/Niezwyciężony (debiut; obecnie i w retrospekcji)
* Debbie Grayson (debiut; obecnie i w retrospekcji)
* Nolan Grayson/Omni-Man (debiut; obecnie i w retrospekcji)

#### Drugoplanowe postacie

* Strażnicy Globu (debiut)
	+ Holly/War Woman (debiut; śmierć)
	+ Nieśmiertelny (debiut; śmierć)
	+ Alana/Zielony Duch (debiut; śmierć)
	+ Marsjanin (debiut; śmierć)
	+ Darkwing (debiut; śmierć)
	+ Aquarus (debiut; śmierć)
	+ Josef/Red Rush (debiut; śmierć)
* William Clockwell (debiut)
* Amber Bennett (debiut)
* Art Rosenbaum (debiut)

#### Złoczyńcy

* Bliźniacy Mauler (debiut)
* Złodzieje (debiut)
* Tytan (debiut)
* Killcannon (debiut)
* Sam (debiut)
* Wspólnik Sama (debiut)
* Kursk (debiut)
* Bi-Plane (debiut; śmierć)

#### Poboczne postacie

* Steve (debiut)
* Strażnik #2 (debiut)
* Todd (debiut)
* Viltrumici (debiut; w retrospekcji)
* Olga (debiut)
* Connie (debiut)
* Nikki (debiut)
* Modelka (debiut)

### Lokacje

* Ziemia (debiut)
	+ Stany Zjednoczone Ameryki (debiut)
		- Waszyngton (debiut)
			* Biały Dom (debiut)
		- Nieznane miasto (debiut)
			* Dom Graysonów (debiut; obecnie i w retrospekcji)
			* Liceum Reginalda Vel Johnsona (debiut)
			* Burger Mart (debiut)
			* Zakład krawiecki (debiut)
		- Denver (debiut)
		- Boston (debiut)
		- Midnight City (debiut)
		- Siedziba Strażników Globu (debiut)
	+ Rosja (debiut)
		- Moskwa (debiut)
	+ Atlantyda (debiut)
* Księżyc (debiut; obecnie i w retrospekcji)
* Viltrum (debiut; w retrospekcji)

### Obiekty

* Buława War Woman (debiut)
* *Spirytystyczny Pies* (debiut)
* Klejnot Zielonego Ducha (debiut)

## Obsada

* Sandra Oh jako Debbie Grayson
* J.K. Simmons jako Nolan Grayson/Omni-Man

Drugoplanowe role* Andrew Rannells jako William Clockwell
* Zazie Beetz jako Amber Bennett
* Ross Marquand jako Nieśmiertelny
* Kevin Michael Richardson jako Bliźniaki Mauler
* Mark Hamill jako Art Rosenbaum
* Sonequa Martin-Green jako Alana/Zielony Duch
* Chad L. Coleman jako Marsjanin
* Michael Cudlitz jako Josef/Red Rush
* Lennie James jako Darkwing
* Ross Marquand jako Aquarus / Bi-Plane / Kursk
* Mahershala Ali jako Tytan
* Grey Griffin jako Olga
* Fred Tatasciore jako Killcannon / Sam
* Chris Diamantopoulos jako Todd
* Jon Hamm jako Steve
* Mae Whitman jako Connie / modelka
* Sean Patrick Thomas jako strażnik #2

Niewymienione* Nickie Bryar jako Nikki

## Wideo

### Klipy

Amazon Prime Video's Invincible - Exclusive Official Clip - IGN Fan Fest 2021Invincible – First Look Clip - Prime Video
## Muzyka

* Plik:Jimmy Jumps Up – APM Music.ogg *Jimmy Jumps Up* – APM Music
Omni-Man zabiera Marka na spotkanie z Artem.
* Plik:No More Dues – Rich Ruttenberg, Joel Hamilton, Jerry Kalaf.ogg *No More Dues* – Rich Ruttenberg, Joel Hamilton, Jerry Kalaf
Mark przybywa do zakładu Arta z wymyślonym pseudonimem.
* Plik:Broken Boy – Cage the Elephant.ogg *Broken Boy* – Cage the Elephant
Mark po raz pierwszy przywdziewa swój superbohaterski kostium.
* Plik:No Synth Bass – 4 Elements Music.ogg *No Synth Bass* – 4 Elements Music
Alana fotografuje modelkę na sesji, gdy nagle rozbrzmiewa alarm Strażników.

## Ciekawostki

* Tytuł odcinka to kwestia wypowiedziana przez Marka w pierwszym zeszycie komiksu po tym jak odkrywa swoje moce. W odcinku jego serialowy odpowiednik także wypowiada identyczną kwestię w tym samym kontekście.
* Głosu Strażnikom Globu podkładają dobrze znani aktorzy z serialu *Żywe trupy*, którego komiksowy pierwowzór stworzył Robert Kirkman.
	+ Aquarusowi i Nieśmiertelnemu głosu użycza Ross Marquand, który wciela się w Aarona.
	+ War Woman głosu użycza Lauren Cohan, która wciela się w Maggie Greene.
	+ Zielonemu Duchowi głosu użycza Sonequa Martin-Green, która wciela się w Sashę Williams.
	+ Marsjaninowi głosu użycza Chad L. Coleman, który wciela się w Tyreese'a Williamsa.
	+ Darkwingowi głosu użycza Lennie James, który wciela się w Morgana Jonesa.
	+ Red Rushowi głosu użycza Michael Cudlitz, który wciela się w Abrahama Forda.

### Różnice względem komiksu

* W komiksie to mowa dyrektora B.N. Winslowa podsuwa Markowi pomysł na superbohaterski pseudonim. W serialu Mark wymyśla swój przydomek po rozmowie z ojcem.
* W serialu Zielony Duch jest kobietą o imieniu Alana. W komiksie Green Ghost jest mężczyzną.
	+ W odcinku specjalnym *Niezwyciężony: Atom Eve* okazuje się, że jednym z oryginalnych członków Strażników Globu był Zielony Duch będący mężczyzną.
* W serialu Mark czyta komiks o tytule *Spirytystyczny Pies* (ang. *Seance Dog*), natomiast w oryginalnym komiksie chłopak czyta komiks *Science Dog*. Zmiana tytułu nastąpiła ze względu na brak praw autorskich do nazwy i postaci Science Doga.

## Linki zewnętrzne

* *Najwyższy czas* (oficjalna strona na platformie Prime Video)
* *Najwyższy czas* (oficjalna strona w serwisie IMDb)

## Zobacz też

* Galeria odcinka
* Transkrypt odcinka