Gaby Cárdenas

**Gaby Cárdenas** (born October 9, 1962) is a Mexican actress and dubbing director with 23 years of experience in the middle.

## Involvement in *Shopkins Shoppies*

In the Latin American Spanish dub of Shopkins Shoppies, she voices Pam Cake and Lolita Pops.

* TV
* Toys
* Calling All Shoppies
* Shoppies Rush
* International

**Creators:** John Fang / David P. Smith
**Executive Producers:** Tatiana Krokar / Jennifer Pelphray / Tramm Wigzell / Brian A. Miller / Jordan Reichek / Rob Sorcher
**Composers:** Kiara Geller / Kevin Manthei
**Other:** Robert Alvarez / John Aquino / Timothy Barnes / Steven Banks / Linda Barry / Daniel Bejines / Sandy Benenati / Dominic Bisignano / Timothy J. Borquez / Andrew Brandou / Patricia Burgos / Joe Campana / Susy Campos / Vicki Caspar / Christa Castro / Andy Chiang / Richard Collado / Chris Corum / Kelley Derr / Bill Devine / Michael Diederich / Miranda Dressler / Erik Elizarrez / Karl Fischer / Rob Getzschman / Francis Giglio / Anna Granfors / Antonio Gonella / Nick Gotten / Jeff Hall / Pernelle Hayes / James Hearn / Eddie Houchins / Mike Jones / Skip Jones / Danny Kimanyen / Adrienne Lee / Stephen Lewis / Douglas McCarty / Majella Milne / Randy Myers / Nollan Obena / Tony Orozco / Tony Ostyn / Michael Ouweleen / Alicia Parkinson / Kevin Petrilak / Karie Gima Pham / Robin Police / Sherie Pollack / Maribel Pozos / Stacey Renfroe / Rob Romero / Neringa Salehi / Daisuke Sawa / Robert Serda / Donna Smith / Vitaliy Strokous / Collette Sunderman / Tony Tedford / Andy Underwood / Carolyn Urban / Maria Vitan / Glenn Wong / Vincenzo Zumpano

**Voice Actors:** Linda Ballantyne / Anna Francolini / Ashna Kapur / Chipo Chung / Tara Sands / Dona Adwera / Flaminia Cinque / Genevieve McCarthy / Holly Hazelton / Jessica Hann / Jules de Jongh / Erika Harlacher / Kayli Mills / Laura Bower / Allegra Clark / Laura Cucurullo / Lucy Montgomery / Cassandra Lee Morris / Joseph May / Brianna Plantano / Maggie Ollerenshaw / Deborah Gatton / Mia Hope Gaywood / Miranda Raison / Abby Trott / Monica Lopera / Montserrat Lombard / Laura Stahl / Maddie Taylor / Nicola Stapleton / Olivia Colman**Design Leads:** Andy Seenan
**Product Designers:** Gemma Anderson / Jeremy Luettgen / Jamie Berard / Carl Merriam / Joe / Max / Simon / Nico / Morten / Robert Heim / Jason / Ralph Berwanger

**Other:** Shari Last**Cartoon Network:** Jeff Riggall / Mario Piedra / Chris Waldron / Jim Wentzel / Jaclyn Cannon / Ryan Harwell / Chris Corum / Beau Teague / Allison Utterback / Jared Collins / Alan Moore
**Production:** Frédérick Faubert / Louis-René Auclair / Julien Charlebois / Marc-Olivier Polycar / Julien Deshais / Neil Ivess / Xavier Pétermann
**Game Design:** Mathieu Landes / Jean-Charles Frenette / Maxime Doucet / Matthew Ilantzis / Sofi Lamont-Cardinal / Magalie Paquet / Patrick Thellend / Hugo Trepanier
**Engineering:** Mario Lefebvre / Phillipe Coté / Benoit Dupuis / Simon Harvey / Justin Landry / Stéfanie Lavoie / Jeffrey Mainville-Bertrand / Patrice Michaud / Caroline Prenoveau
**Art:** Serge Mongeau / Tesha Beaudry / Marie-Pier Fillion / Annejulie Painchaud / Kristéle Pelland / Michael Renaud / Philippe Tremblay / Geneviéve Bachand / Karina Briones / Pier-Olivier Desbiens / Valérie Gadbois / Yan Verde / Rafik Guertin Bentaeib / Christine Houle / Simon Lalumiére
**Quality Assurance:** Ryan Gill / Marie-Alexandra Renaud-Mattey / Kevin Robinson / Sergio Sanchez / Lee Sanderson / Marc Tremblay / Bradley Watson

**Special Thanks:** Romain Clesse / Pascal Lamarche**Cartoon Network:** Jeff Riggall / Jaclyn Cannon / Ryan Harwell / Brad Merritt / Nelson Gonzalez / Mario Piedra / Allison Utterback / Jared Collins / Alan Moore / Betsy Gooch / Chris Waldron
**Game Design:** Gustavo Bazerque / Federico Donnet / Gustavo Furini / Iván García / Iván Federici / Diego Redolfi / Lucas Sánchez
**Art:** Nicolás Castro / Csr Jara / Juan Novelletto / Gonzalo Sellanes / Martín Voychisko / Fernando Granea
**Quality Assurance:** Fabián García / Federico Pérez
**Additional Design:** Fersis / Martín González

**Special Thanks:** Guillermo Crespi / Julián Di Pietro
* Hungarian
* Italian
* Polish
* Romanian
* Latin American Spanish
* Japanese

**Voice Actors:** Haffner Aniko / Kata Csondor / Csuha Borbala / Habermann Livia / Sági Tímea / Vágó Bernadett / Füredi Nikolett / Lamboni Anna / Koller Virág
**Voice Actors:** Chiara Gioncardi / Anna Cugini / Chiara Oliviero / Cristina D'Avena / Giò Giò Rapattoni / Micaela Incitti / Laura Amadei / Ilaria Stagni / Mariangela D'Amora
**Producers:** Agnieszka Matysiak / Dorota Filipek-Załęska / Róża Zielińska / Zdzisław Zieliński

**Voice Actors:** Agnieszka Fajlhauer / Beata Jankowska-Tzimas / Mirosława Niemczyk / Marta Dobecka / Monika Węgiel / Natalia Jankiewicz / Joanna Pach-Żbikowska / Ewa Serwa / Katarzyna Tatarak / Monika Pikuła / Zuzanna Galia / Joanna Kudelska / Katarzyna Łaska / Elżbieta Kijowska / Lidia Sadowa / Beata Wyrąbkiewicz / Justyna Bojczuk / Joanna Węgrzynowska / Julia Kołakowska-Bytner / Agata Skórska / Aleksandra Radwan / Katarzyna Owczarz / Anna Sztejner / Anna Gajewska / Magdalena Wasylik / Agnieszka Kunikowska
**Voice Actors:** Cernea Corina / Alina Leonte / Alexandra Radu / Alexandra Crăescu / Cătălina Chirțan / Dalma Kovács / Ana Bianca Popescu / Alina Eremia / Ioana Dagău / Ileana Iurciuc / Iulia Tohotan / Georgia Căprărin / Denisa Chis / Gabriela Codrea / Mirela Corbeanu / Olivia Fodor / Ilinca Ghimbășan / Carina Marin / Carla Marin / Daria Perneș / Oana Pernes / Marlena Prigoreanu
**Producers:** Gabriela Garay / Hector Emmanuel Gómez / Mario Castañeda

**Voice Actors:** Yadira Aedo / Rossy Aguirre / Diana Alonso / Lety Amezcua / Paula Arias / Andrea Arruti / Carolina Ayala / Laura Ayala / Alicia Barragán / Simone Brook / Christine Byrd / **Gaby Cárdenas** / Regina Carrillo / Adriana Casas / Carla Castañeda / Carla Cerda / María Fernanda Morales / Cynthia Chong / Valentina Souza / Elsa Covián / Mayra Cabrera / Liliana Barba / Montserrat Aguilar / Karla Falcón / Sofía Huerta / Annie Rojas / Vanessa Olea / Rebeca Gómez / Susana Moreno
**Producers:** Daisuke Iguchi / Tatsuya Irei / Rika Ito / Atsuhiko Iwata / Kimiko Kai / Naho Murasagi / Naho Nakamura / Yuriko Okada / Satoshi Tonomura