Trolle: Impreza trwa!

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Platforma streamingowa
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Trolle: Impreza trwa!** (ang. *Trolls: The Beat Goes On!*, 2018-) – amerykański serial animowany, bazujący na filmie *Trolle*, produkowany przez studio DreamWorks.

Serial emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 22 października 2018 roku. Od 25 grudnia 2018 roku emisja serialu na kanale TVP ABC. Premiera w serwisie Netflix – 20 czerwca 2019 roku.

## Fabuła

Impreza z trollami? To jest to! Poznaj lekko nieokrzesanych mieszkańców miasteczka trolli i baw się razem z nimi w rytm szalonej muzyki!
Poppy i Mruk wraz z całym miasteczkiem organizują imprezy taneczne w swoim fantastycznym leśnym domu. Baw się razem z nimi w rytmie trollowej muzyki! Poznaj kolorowy świat trolli zawsze gotowych na nowe psoty i dołącz do niekończącej się zabawy!

Serial prezentuje zupełnie nowe przygody trolli, znanych z kinowego hitu DreamWorks. W kolejnych odcinkach bohaterowie będą musieli zmierzyć się z klęską suszy w miasteczku oraz przekonać widzów, że odwiedzanie biblioteki może być całkiem przyjemne. Poppy weźmie udział w bitwie na komplementy oraz pomoże Dużemu pokonać strach przed duchami. Trolle zorganizują również bitwę na poduszki. Będzie się działo!

## Wersja polska

**Wersja polska**: na zlecenie teleTOON+ – STUDIO SONICA

**Reżyseria**:

* Leszek Zduń,
* Izabella Bukowska-Chądzyńska

**Tłumaczenie**: Julia Zduń

**Dialogi**: Joanna Kuryłko

**Teksty piosenek**: Michał Wojnarowski

**Kierownictwo muzyczne**: Adam Krylik

**Dźwięk i montaż**: Maciej Sapiński

**Kierownictwo produkcji**: Agnieszka Kudelska

**Wystąpili**:

* Magdalena Wasylik – **Poppy**
* Piotr Bajtlik – **Mruk**
* Ewa Konstancja Bułhak – **Brydzia**
* Bartosz Obuchowicz – **Król Gryzek**
* Sebastian Perdek – **Duży**
* Jakub Szydłowski – **Kufer**
* Artur Pontek – **Gwidon Diament**
* Jarosław Boberek – **Chmurzak**
* Agnieszka Kudelska –
	+ **Liszka**,
	+ **DJ Zuza**
* Filip Przybylski – **Smyk**
* Zbigniew Konopka – **Król Peppy**
* Jan Aleksandrowicz-Krasko – **Groth**
* Maksymilian Michasiów – **Creek**
* Janusz Wituch – **Sky Toronto**
* Adam Krylik –
	+ **MC Troll**,
	+ **Ubaw** (odc. 20)
* Krzysztof Szczepaniak – **Archer Pastry** (odc. 12)
* Joanna Pach-Żbikowska –
	+ **Nova Swift**,
	+ **Piankoflowa Muszka** (odc. 34a),
	+ **Wyzwanna** (odc. 46b)
* Paweł Ciołkosz – **Archer Pastry** (odc. 14ab, 17a, 19b, 20)
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
	+ **Łodygogałki** (odc. 8a),
	+ **Tae-Kwon-Joe** (odc. 15a),
	+ **Rzewna Ćwierć** (odc. 19b)
* Jerzy Dominik –
	+ **Tae-Kwon-Kevin** (odc. 15a),
	+ **Pewna Śmierć** (odc. 19b)
* Jakub Molęda – **Milton Mech** (odc. 15b)
* Tymon Krylik – **Keith** (odc. 17a)
* Leszek Zduń – **Peter** (odc. 20)
* Sebastian Machalski – **Słupek Piotr** (odc. 23a)
* Karolina Kalina-Bulcewicz –
	+ **Szenila**,
	+ **Satyna**
* Paulina Moś –
	+ **Meadow Spriggs** (odc. 38),
	+ **gwary i epizody**
* Katarzyna Kozak – **mama Chmurzaka** (odc. 28b)
* Wojciech Machnicki – **tata Chmurzaka** (odc. 28b)
* Tomasz Steciuk – **Thistle McCall** (odc. 30b)
* Magdalena Krylik –
	+ **Tug Duluth** (odc. 30a, 31a, 41a, 43b),
	+ **Vega Swift** (odc. 41b),
	+ **Sybilla** (odc. 45b)
* Agnieszka Fajlhauer –
	+ **Dr Moonbloom** (odc. 43a, 45a),
	+ **Bahna** (odc. 44b)
* Damian Kulec – **Milton Moss** (późniejsze odcinki)
* Antonina Żbikowska – **CJ**
* Tomasz Błasiak
* Izabella Bukowska-Chądzyńska
* Katarzyna Łaska
* Leon Pontek
* Kamil Pruban
* Przemysław Stippa
* Michał Tomala
* Magdalena Herman-Urbańska

i inni

**Wykonanie piosenek**:

* Magdalena Wasylik (odc. 3, 5-7, 9-10, 17-19, 24-27, 29, 31-32, 52),
* Piotr Bajtlik (odc. 5-6, 10),
* Kamil Bijoś (odc. 5, 33),
* Agnieszka Kudelska (odc. 9),
* Jakub Szydłowski (odc. 10),
* Monika Węgiel-Jarocińska (odc. 15b),
* Jarosław Boberek (odc. 17),
* Katarzyna Łaska (odc. 20)

i inni

**Lektor**: Leszek Zduń