My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks

*My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks*
*Untuk film lain dalam waralaba, lihat My Little Pony Equestria Girls (waralaba)#Film.*
*Untuk sebelas film pendek yang bertepatan dengan rilis film ini, lihat /Film pendek animasi.*
*Untuk lagu, lihat Rainbow Rocks (lagu).*
*Untuk album jalur suara, lihat My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Original Motion Picture Soundtrack dan My Little Pony Equestria Girls - Rainbow Rocks CD.*

### Disutradarai oleh

Jayson Thiessen
Ishi Rudell (sutradara sesama)

### Diproduksi oleh

Sarah Wall
Devon Cody

### Musik oleh

William Anderson (skor)
Daniel Ingram (lagu)

### Tanggal rilis

27 September 2014
(pertunjukan teater terbatas)
17 Oktober 2014
(Discovery Family)
28 Oktober 2014
(rilis DVD/Blu-ray)
**Rilis tambahan:**

### Durasi

73 menit (tidak diedit)
68 menit (dieditkan untuk TV)

### Studio

Hasbro Studios
DHX Media

### Didistribusikan oleh

Screenvision (teater AS)
Discovery Family (televisi)
Shout! Factory (media rumah)

### Lagu

Rainbow Rocks
Better Than Ever
Battle
Bad Counter Spell
Shake Your Tail
Under Our Spell
Tricks Up My Sleeve
Awesome As I Wanna Be
Welcome to the Show
Rainbooms Battle
Shine Like Rainbows

## Lihat juga

***My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks*** adalah angsuran kedua dalam waralaba film *Equestria Girls* dan sekuel dari *My Little Pony Equestria Girls*. Ini menampilkan alur cerita Battle of the Bands dan dirilis secara teatrikal pada 27 September 2014. Film ini mengambil latar setelah terakhir musim empat, serta film pendek animasi Music to My Ears, Guitar Centered, Hamstocalypse Now, Pinkie on the One, Player Piano, dan A Case for the Bass, dan sebelum perdana musim lima.

## Pengembangan dan produksi

Seperti yang diungkapkan dalam komentar audio DVD, *Equestria Girls* pada awalnya tidak direncanakan untuk menjadi waralaba dan pemikiran sekuel tidak terlintas di benak Meghan McCarthy. Selain itu, Sunset tidak menjadi karakter utama sampai draft kedua naskah.

Film ini diumumkan oleh Hasbro sebagai bagian dari kit pers di 2014 International Toy Fair. Ketika ditanya tentang film di AMA untuk Reddit, Tara Strong juga membenarkannya dengan mengatakan, "Ini akan menggemaskan."

Pada 13 Februari 2014, Meghan McCarthy menge-tweet bahwa dia mengerjakan film di Musim Panas 2013.

Pada hari yang sama dengan tweet McCarthy, penulis lagu Daniel Ingram menge-tweet bahwa akan ada total dua belas lagu dalam film, jumlah lagu terbanyak yang pernah ditampilkan dalam episode *Friendship is Magic* atau film *Equestria Girls*.

Kredit pembuka film ini dibuat di papan cerita oleh Tony Cliff. Ilustrasi yang ditampilkan selama kredit akhir digambar oleh Katrina Hadley. Buku cerita penggambaran siren diilustrasikan oleh Rebecca Dart.

Komentar DVD juga menunjukkan bahwa adegan camilan tengah malam antara Twilight dan Sunset sebenarnya ditambahkan di akhir produksi film.

Seperti yang diungkapkan dalam komentar, kalimat Rarity "memaafkan...ahem...masa lalumu" di-ad lib oleh Tabitha St. Germain. Juga, rap gaya bebas Snips dan Snails adalah gaya bebas asli dari Lee Tockar dan Richard Ian Cox.

## Ringkasan

### Prolog: Sihir Equestria

Film ini dibuka di sebuah kafe di dunia manusia. Banyak pengunjung kafe berdebat di antara mereka sendiri saat kabut hijau aneh berputar di sekitar kaki mereka. Di bilik sudut, tiga gadis berkerudung bernyanyi dan menyerap kabut hijau ke permata merah di kalung mereka. Gadis berambut ungu Aria Blaze menggerutu bahwa dia "bosan makanan cepat saji" dan butuh makan. Gadis berambut oranye Adagio Dazzle menyesalkan bahwa energi di "dunia ini" lain dengan Equestria.

Saat gadis berambut biru Sonata Dusk bergabung dalam percakapan dan terlibat pertengkaran ringan dengan Aria, Adagio melihat ledakan cahaya di kejauhan. Dia berlari keluar dari kafe dan menyaksikan energi pelangi ajaib meledak ke langit, menyeringai jahat ketika dia menyadari apa itu. Dia menjelaskan kepada Aria dan Sonata bahwa sihir Equestria telah menemukan jalannya ke dunia manusia, dan mereka akan memakainya untuk membuat semua orang memuja mereka.

### Upaya Sunset Shimmer

Enam bulan kemudian, di SMA Canterlot, para siswa sibuk membuat spanduk di auditorium untuk konser musik sekolah yang akan datang. Sunset Shimmer menawarkan untuk membantu Cutie Mark Crusader dengan spanduk mereka, tetapi mereka menolak, sangat mengecewakan Sunset. Ketika Pinkie Pie memanggil Sunset untuk bergabung dengannya dan teman-temannya, murid-murid lain yang hadir melotot dan bergosip tentang Sunset, membuatnya tidak nyaman. Rarity dengan cepat mengubah topik pembicaraan dan menunjukkan kepada Sunset spanduk yang mereka buat untuk konser (di mana Pinkie menggunakan hiasan kue sebagai pengganti tempel).

Kepala Sekolah Celestia dan Wakil Kepala Sekolah Luna kemudian masuk, dan Celestia mengatakan betapa senangnya dia dengan jumlah partisipasi siswa dalam konser. Namun, ketika dia menyebutkan Pesta Musim Gugur, para siswa memelototi Sunset lagi dan Sunset menyembunyikan wajahnya karena malu.

Kemudian, di ruang band sekolah, Sunset menyesali bagaimana dia tidak akan mengungkit kesalahan masa lalunya. Teman-temannya, sekarang di band lima bagian yang disebut Rainboom, mengatakan mereka telah memaafkannya dan menghiburnya dengan latihan Better Than Ever. Saat mereka bernyanyi, kelima teman band itu menumbuhkan telinga dan sayap poni dan rambut yang lebih panjang, yang menghilang saat mereka berhenti bermain. Rarity dan Applejack mengungkapkan ketidakpercayaan pada fenomena aneh itu, tetapi Rainbow Dash tidak terlalu peduli, membiarkan egoisme pemimpin bandnya muncul.

Flash Sentry masuk, setelah mendengar band bermain dari luar ruangan, dan memuji suara mereka. Ketika Rainbow mengkritik permainan Rarity dan Applejack, mereka memberikan tatapan kesal. Flash bertanya apakah "teman-teman dari luar kota" akan datang ke konser. Rainboom mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak yakin apakah Twilight akan hadir, dan Flash dengan canggung meminta maaf. Rarity geli dengan perilaku Flash, tapi dia berhenti sendiri ketika dia ingat bahwa dia dan Sunset dulu pernah berkencan. Sunset mengakui bahwa dia tidak pernah menyukai Flash secara romantis dan selanjutnya menyesali tindakan masa lalunya. Saat Applejack menyemangatinya, pengumuman pembicara oleh Wakil Kepala Sekolah Luna memanggil Sunset Shimmer ke serambi sekolah. Sunset meninggalkan ruangan, setelah berjanji untuk memberikan tur kepada beberapa siswa baru dan Rainboom kembali berlatih. Fluttershy bertanya apakah mereka bisa menyanyikan lagu yang dia tulis, dan Rainbow Dash menjawab bahwa mereka akan mendapatkannya nanti.

### Masuknya Dazzling

Di pintu masuk sekolah, Sunset Shimmer bertemu dengan gadis-gadis baru - Adagio, Aria, dan Sonata - dan mengajak mereka berkeliling sekolah. Selama tur, mereka melewati pamflet untuk konser musik SMA Canterlot; Sunset berbicara tentang acara tersebut, dan gadis-gadis itu tertarik, dengan Sonata hampir mengungkapkan sifat asli mereka. Ketika Sunset memperhatikan kalung permata ketiganya dan meraih kalung Adagio, Adagio meraih pergelangan tangan Sunset dengan tiba-tiba. Adagio menangkap dirinya sendiri dan meminta maaf, menjelaskan bahwa liontin mereka sangat berarti bagi mereka dan mereka tidak ingin sesuatu terjadi pada mereka. Ketiga gadis itu berjalan pergi, meninggalkan Sunset untuk merenungkan perilaku aneh mereka.

Kemudian di kafetaria, Sunset bergabung dengan teman-temannya dan menyebutkan bahwa ada sesuatu yang "lain" tentang gadis-gadis baru, khawatir bahwa mereka tahu tentang acara-acara Pesta Musim Gugur. Di luar pintu kafetaria, Adagio, Aria, dan Sonata berdebat singkat sebelum mereka masuk. Dengan suara mereka yang memesona dan lagu yang membangkitkan semangat, para gadis meyakinkan para siswa SMA Canterlot untuk mengubah pertunjukan musik menjadi Kompetisi Band habis-habisan. Saat mereka bernyanyi, ketegangan meningkat di antara para siswa, menyebabkan mereka berdebat. Saat masing-masing bersumpah untuk menang dalam kompetisi, kabut hijau terbentuk di sekitar mereka, yang diserap Adagio, Aria, dan Sonata ke dalam liontin mereka. Hanya Sunset Shimmer dan teman-temannya yang tidak terpengaruh oleh lagu tersebut.

### Sekolah yang terpesona

Sunset Shimmer dan Rainboom mencurigai Adagio, Aria, dan Sonata menggunakan ilmu hitam pada para siswa dan pergi untuk memperingatkan kepala sekolah. Namun, Celestia dan Luna percaya gadis-gadis itu, yang sekarang menyebut diri mereka Dazzling, tidak bersalah dan bahkan memuji mereka atas ide Kompetisi Band mereka. Untuk sesaat, mata kepala sekolah bersinar hijau, menunjukkan bahwa mereka juga telah jatuh di bawah mantra Dazzlings.

Rainboom menyimpulkan bahwa sihir yang menyebabkan mereka berubah saat bermain musik juga membuat mereka kebal terhadap mantra Dazzling. Dengan sisa sekolah di bawah kendali Dazzling, teman-teman mempertimbangkan untuk meminta Putri Twilight kembali dan membantu. Portal tertutup mencegahnya kembali, tetapi Sunset Shimmer punya ide. Di lokernya, dia menemukan sebuah buku tua dengan tanda imut di sampulnya dan menjelaskan bahwa dia menggunakannya untuk menulis pesan kepada Putri Celestia, yang akan muncul di sebuah buku di perpustakaan Celestia. Berharap mendapat pesan untuk Putri Twilight, Sunset membuka buku dan mulai menulis, dimulai dengan tiga kata yang sudah lama tidak dia tulis...

"*Putri Celestia tersayang...*"
— Sunset Shimmer
### Kembali di Equestria

Di Ponyville, di Istana Persahabatan, Twilight dan teman-temannya sedang bersantai di ruang singgasana ketika seekor kuda jantan datang dengan kiriman buku dari Putri Celestia. Salah satu buku, dengan tanda bakat Celestia di sampulnya, tampak bersinar dan bergetar. Twilight membukanya dan menemukan permintaan bantuan Sunset.

Twilight menentukan dari peringatan Sunset bahwa Dazzling sebenarnya adalah siren Equestria. Dahulu kala, siren menggunakan lagu-lagu menakutkan mereka untuk membalikkan poni melawan satu sama lain dan memakan energi negatif dari kebencian dan ketidakpercayaan mereka, yang membuat mereka cukup kuat untuk mengendalikan pikiran. Tapi sebelum mereka bisa menaklukkan Equestria dengan sihir mereka, Star Swirl si Berjanggut membuang mereka ke dunia lain—dunia di mana Sunset Shimmer sekarang tinggal bersama rekan-rekan manusia dari teman-teman Ponyville Twilight.

Twilight ingin pergi dan membantu teman-teman manusianya, tetapi penutupan Cermin Kristal mencegahnya melakukannya Pinkie Pie mengusulkan bahwa sihir yang sama yang memungkinkan Sunset Shimmer mengirim pesan dari dunia manusia ke Equestria harus memungkinkan portal dibuka. Dengan banyak bagian mekanis, dan menggunakan buku sebagai baterai, Twilight mampu memberi energi dan membuka kembali portal. Teman-temannya ingin menemaninya, tetapi Twilight mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak bisa karena akan membingungkan jika memiliki dua salinan temannya di tempat yang sama. Spike masih bisa ikut, bagaimanapun, dan dia dan Twilight segera masuk ke portal.

### Kembali ke SMA Canterlot

Kembali di sekolah, Rainbow mulai kehilangan harapan bahwa Twilight akan datang, ketika Twilight dan Spike tiba-tiba menembak keluar dari portal. Teman-teman manusianya bertemu dengannya dalam pelukan kelompok. Kemudian di Sweet Shoppe Tn. dan Ny. Cake, semua teman menyusul, dengan Spike mengungkapkan status baru Twilight sebagai Putri Persahabatan. Setelah Twilight mengetahui apa yang mereka hadapi, dia membuat rencana untuk menyergap Dazzlings di pesta pra-Kompetisi Band yang diadakan di ruang olahraga sekolah.

Pada pertemuan band, Twilight menabrak Flash Sentry dan tergagap di hadapannya. Setelah Dazzling tiba, Twilight dan teman-temannya menyatakan rencana jahat mereka selesai dan berusaha untuk menghentikan mereka dengan sihir serangan persahabatan. Namun, tidak ada yang terjadi, memungkinkan Dazzling untuk memakan lebih banyak hal negatif dari para pesaing. Setelah mempermalukan diri mereka sendiri, Twilight dan teman-temannya memaafkan diri mereka sendiri, tetapi keluarga Dazzling memutuskan untuk mengawasi mereka, menyebut mereka "spesial".

Twilight dan yang lainnya berkumpul kembali di luar sekolah dan mencoba mencari tahu apa yang salah. Mereka beralasan bahwa, karena mereka hanya bisa menyalurkan sihir mereka saat bermain musik, hanya penangkalan mantra dalam bentuk lagu yang akan mematahkan mantra Dazzling, menjadikan Kompetisi Band tempat yang sempurna. Mereka juga memutuskan Twilight harus menjadi penyanyi utama baru Rainboom, yang membuat Rainbow Dash kecewa. Sebelum Twilight pensiun ke perpustakaan sekolah seperti yang dia lakukan selama kunjungan terakhirnya ke SMA Canterlot, Pinkie Pie mengusulkan pesta tidur di rumahnya.

Malam itu, saat teman-temannya bersenang-senang di sekitarnya, Twilight mengalami kesulitan yang cukup besar untuk menulis penangkalan mantra. Kemudian, setelah semua orang tertidur, dia mengerjakannya di dapur dan segera bergabung dengan Sunset Shimmer. Saat keduanya terikat pada masalah serupa yang mereka hadapi masing-masing, Sunset terkejut ketika saudara perempuan Pinkie, Maud, masuk untuk mengambilkan camilan untuk Boulder.

"*Aku masih tidak percaya kalau dia adalah kerabat Pinkie Pie.*"
— Sunset Shimmer
Keesokan harinya, Rainboom berlatih penangkalan mantra musikal mereka di gudang di sebelah rumah Applejack. Sayangnya, nyanyian Twilight sangat tidak tepat sehingga Rainbow Dash hanya melakukan sedikit transformasi. Tak lama kemudian, permusuhan terus tumbuh antara Rainboom mengenai kostum Rarity dan Rainbow bersikeras bahwa band itu miliknya. Dengan Kompetisi Band segera dimulai, Rainboom segera setuju untuk membawakan lagu-lagu lain dan mengulur waktu sampai Twilight dapat menyelesaikan mantranya. Selain itu, mereka memutuskan untuk merahasiakan sihir mereka dari Dazzling selama mungkin.

### Mane Event

Kompetisi Band sedang berlangsung, dengan Snips dan Snails melakukan duet hip-hop yang hanya menghasilkan tatapan bingung dari penonton dan teguran dari Kepala Sekolah Celestia ketika mereka menjatuhkan mikrofon. Ketika saatnya tiba bagi Rainboom untuk tampil, Rarity naik ke panggung dengan pakaian yang terinspirasi hippie dengan pinggiran logam. Selama penampilan Shake Your Tail mereka, pesaing lain mencoba menyabot mereka: Photo Finish dan Snapshot memanipulasi gerakan Rarity dengan magnet, dan Snips dan Snails memanfaatkan demam panggung Fluttershy dengan menyoroti dirinya.

Rainboom berhasil maju ke babak berikutnya, tetapi mereka terus bertengkar karena masalah kecil. Belakangan, bahkan Flash Sentry mulai menunjukkan permusuhan terhadap Twilight, menganggapnya sebagai musuh karena dia berada di band saingan. Saat mereka berpisah, Twilight yang patah hati berjalan pergi sambil menangis. Di ujung lain lorong, Sunset menghadapkan Dazzling tentang skema jahat mereka, tetapi Dazzling memainkan emosi rapuh Sunset dan membuatnya merasa tidak berguna di mata teman-temannya.

Dalam montase berikut yang diatur ke Under Our Spell Dazzling, band-band yang bersaing dieliminasi satu per satu, dari Crusader hingga Bulk Biceps hingga Lyra Heartstrings dan Sweetie Drops hingga bahkan Flash Sentry. Di semifinal, Rainbooms menghadapi Trixie and the Illusions untuk menentukan siapa yang akan menghadapi Dazzling di babak final.

Saat Trixie dan bandnya menampilkan Tricks Up My Sleeve, Twilight masih belum menyelesaikan lagu penangkalan mantranya, jadi Rainbow Dash mengambil alih sebagai penyanyi utama dan Rainboom menampilkan Awesome As I Wanna Be. Namun, Rainbow Dash terbawa dan mulai berubah, mendorong Sunset Shimmer untuk melompat dan memotong lagunya. Kerumunan yakin bahwa Sunset tidak berubah, menambahkan lebih banyak bahan bakar ke api kebencian untuk dimakan Dazzling.

### Trik kotor Trixie

Melalui manipulasi Dazzlings terhadap kepala sekolah, Rainboom maju ke babak final daripada Illusions. Trixie yang sakit hati kemudian didekati oleh Adagio dan diberi ide untuk menghapus Rainboom dari kompetisi sehingga Illusions dapat mengambil tempat mereka di final.

Selama pemeriksaan mikrofon Rainboom di panggung di mana final akan berlangsung, Trixie and the Illusions tiba untuk melaksanakan rencana mereka: sebuah tuas membuka pintu jebakan di atas panggung, dan Rainboom jatuh ke dalam. Spike, satu-satunya yang tidak terjebak, bergegas mencari bantuan.

Malam itu, Illusions tampil di final setelah Rainboom seharusnya kalah. Setelah itu, Dazzling naik ke panggung untuk penampilan terakhir mereka dan terus memberi makan penonton. Di bawah panggung, emosi dan ketegangan akhirnya mendidih di antara Rainboom dan pertengkaran lima arah, memungkinkan Dazzlings di atas panggung untuk memakan kebencian mereka.

Sunset memperhatikan apa yang terjadi dan akhirnya mengintervensi, menunjukkan bahwa pertengkaran mereka telah mengubah keajaiban persahabatan menjadi sesuatu yang dapat dimakan oleh Dazzling. Twilight merasa malu karena dia tidak menyadarinya lebih awal, dan Sunset mengatakan kepadanya bahwa tidak ada yang seharusnya memiliki semua jawaban, tetapi teman-teman dapat membantumu menemukannya. Rainboom dengan demikian menebus kesalahan dan akhirnya mencapai kompromi, dan Spike tiba untuk menyelamatkan mereka dengan bantuan DJ Pon-3, yang headphone-nya melindunginya dari mantra Dazzling.

### Welcome to the Show

Dazzling terus memberi makan penonton di atas panggung dan berubah, memberi mereka telinga kuda, ekor, dan sayap tembus pandang. Saat Rainboom menonton dari atas bukit, bertanya-tanya bagaimana lagu mereka dapat mencapai penonton, DJ Pon-3 datang dengan bantuan lebih lanjut: sebuah mobil yang berubah menjadi stasiun DJ. Rainboom mulai memainkan lagu penangkalan mantra mereka di atas lagu Dazzling dan mengambil bentuk setengah poni dengan warna yang mirip dengan Rainbow Power milik Mane Six. Menolak untuk dihentikan, Dazzling memanggil versi astral dari bentuk siren mereka yang sebenarnya dan berhasil mengalahkan Rainboom.

Saat Rainboom jatuh, mikrofon Twilight berguling di sebelah kaki Sunset Shimmer, dan Twilight mengatakan mereka membutuhkan bantuannya. Sunset menemukan tekad baru dan, setelah melepas jaketnya, mulai bernyanyi. Tak lama, Rainboom lainnya bergabung dengannya, dan sihir gabungan mereka menciptakan gelombang kejut pelangi yang melemahkan Dazzling dan memutuskan mantra mereka pada semua orang, yang membuat Adagio tidak percaya. Keajaiban persahabatan dibangun di dalam Sunset, memberinya bentuk setengah poni miliknya sendiri. Semua siswa kemudian bergabung, dan saat para Dazzling melihat dengan kaget dan ngeri, keajaiban yang menyatu di langit mengambil bentuk Alikorn raksasa yang menghancurkan proyeksi astral mereka serta liontin permata mereka.

Dengan sumber kekuatan mereka hancur, Dazzling bahkan tidak dapat menyanyi dan merapalkan kembali mantra mereka. Para siswa yang marah mencemooh, mengejek, dan melempari mereka dengan buah-buahan dan sayuran, memaksa mereka melarikan diri karena malu dan aib. Flash, sekarang bebas dari pengaruh Dazzling, bertemu Twilight dalam pelukan bahagia dan hangat. Namun, Trixie, yang masih kesal dengan kekalahannya dalam kompetisi, menjelaskan bahwa dia belum selesai dengan Rainboom. Adapun Sunset, dengan Twilight sekarang harus kembali ke Equestria, Rainbow mengizinkan Sunset untuk bergabung dengan band menggantikan Twilight—terutama setelah Sunset mengungkapkan bahwa dia bisa bermain gitar.

### Putri Twilight tersayang

Sebelum Twilight pergi, dia berjanji untuk mengunjungi kapan pun dia bisa sekarang karena portal dapat dibuka kapan saja. Kemudian, saat para gadis menyetel instrumen mereka, Sunset menggunakan jurnal lamanya untuk menulis pelajaran persahabatan yang dia pelajari kepada Putri Twilight, mengakhirinya dengan pernyataan penutup:

"*Temanmu, Sunset Shimmer.*"
— Sunset Shimmer
Saat film ditutup, Sunset mengambil gitarnya dan bergabung dengan teman bandnya dalam penampilan Shine Like Rainbows. Selama kredit, Sunset terlihat sekarang telah diterima oleh seluruh sekolah, karena Cutie Mark Crusader membantunya dengan buku-bukunya dan berjalan bersamanya dan Bulk Biceps membantunya menurunkan Angel dari tempat yang sulit dijangkau.

### Epilog: Twilight lain

Dalam adegan pasca-kredit, versi dunia manusia Twilight Sparkle terlihat mendokumentasikan kejadian-kejadian aneh yang semuanya berhubungan dengan SMA Canterlot. Dia menceritakan kepada anjingnya Spike bahwa "ada sesuatu [yang] aneh di sekolah itu..."

## Pemeran

* Tara Strong: Twilight Sparkle dan Sci-Twi
* Ashleigh Ball: Rainbow Dash dan Applejack
* Andrea Libman: Fluttershy dan Pinkie Pie
* Tabitha St. Germain: Rarity, Wakil Kepala Sekolah Luna, dan Photo Finish
* Cathy Weseluck: Spike
* Rebecca Shoichet: Sunset Shimmer, suara bernyanyi Twilight Sparkle, dan "Ringo" (tidak dikreditkan)
* Kazumi Evans: Adagio Dazzle, Octavia Melody (tidak dikreditkan), dan suara bernyanyi Rarity
* Marÿke Hendrikse: Sonata Dusk
* Diana Kaarina: Aria Blaze
* Vincent Tong: Flash Sentry, "Brawly Beats" (tidak dikreditkan), "Sunset Shimmer asli kembali!" (tidak dikreditkan)
* Kathleen Barr: Trixie Lulamoon
* Nicole Oliver: Kepala Sekolah Celestia
* Lee Tockar: Snips
* Richard Ian Cox: Snails
* Michelle Creber: Applebloom
* Claire Corlett: Sweetie Belle (hanya kredit)
* Brian Drummond: Poni Pengantar
* Ingrid Nilson: Maud
* Peter New: Big Mac
* Shannon Chan-Kent: Suara bernyanyi Pinkie Pie
* Madeline Merlo: Suara bernyanyi Sonata Dusk
* Shylo Sharity: Suara bernyanyi Aria Blaze
* Eva Tavares: "Blueberry Cake" (tidak dikreditkan)
* Paula Berry: "Cherry Crash" (tidak dikreditkan)
* David Mongar: "Captain Planet" (tidak dikreditkan)

## Publisitas dan pemerekan

### Pratinjau

Pada 13 Februari 2014, Entertainment Weekly menerbitkan artikel tentang film tersebut. Rincian tentang plotnya terbatas; namun, artikel tersebut menyertakan trailer yang menampilkan beberapa klip dan lagu baru oleh Daniel Ingram, semua dari film pendek animasi.

Sebagai bagian dari panel "Hasbro Studios: My Little Pony Friendship Is Magic and My Little Pony Equestria Girls" San Diego Comic-Con International pada 25 Juli 2014, "Tamu-tamu dari *My Little Pony Friendship Is Magic* Hasbro Studios disiarkan di Hub Network di Amerika Serikat dan *My Little Pony Equestria Girls* berbagi detail pembuatan seri animasi populer dan cuplikan film *My Little Pony Equestria Girls Rainbow Rock*[*sic*] yang akan datang musim gugur ini."

Pada 24 Juli 2014, Yahoo! TV tidak hanya memposting trailer baru untuk film tersebut, tetapi juga lagu dibawakan oleh the Dazzlings. Dalam teaser, Rainbow Dash dihapus dari bidikan di mana Sunset berkata, "Aku benar-benar menjadi orang yang jahat."

Pada 10 September 2014, Shout! Factory, melalui Equestria Daily, mengungkapkan trailer baru berdurasi 30 detik termasuk lebih banyak cuplikan dari Twilight kedua poni dan menusia. Dua hari kemudian pada 12 September, trailer berdurasi 50 detik dirilis di YouTube. Enam hari kemudian pada tanggal 18 September, trailer teater penuh dirilis di Yahoo! TV; trailernya diunggah ke saluran YouTube Hasbro empat hari kemudian.

### Cuplikan

Pada 18 Agustus 2014, Hasbro memposting klip berdurasi dua menit dari film yang menampilkan Dazzlings di saluran YouTube film animasi pendek mereka; seminggu kemudian pada 25 Agustus, klip lain dirilis. Empat hari kemudian pada 29 Agustus, klip berdurasi lima menit ketiga diterbitkan. Seminggu kemudian pada tanggal 5 September, yang keempat dirilis.

### Video musik aksi langsung

Pada 20 Februari 2014, Hasbro merilis video musik live-action di situs resmi mereka yang menggambarkan enam wanita muda sebagai Rainboom dalam sebuah band rock. Seperti video musik *Magic of Friendship* serupa yang dirilis untuk berhubungan dengan film pertama, video musik *Rainbow Rocks* menggunakan versi rock dari Equestria Girls (Cafeteria Song) dan menunjukkan rekan manusia Mane Six dalam bentuk animasi melakukan "EG Stomp".

Pada 4 Agustus 2014, Hasbro merilis video musik aksi langsung kedua yang menggambarkan Rainboom serta Dazzling dan DJ Pon-3 dalam kompetisi rock. Versi rock Equestria Girls dari video sebelumnya diputar dengan lirik dari Under Our Spell, Shine Like Rainbows, dan lagu utama *Rainbow Rocks* disertakan.

## Rilis

### Teater

Seperti *Equestria Girls* sebelumnya, film ini didistribusikan ke bioskop Amerika dan Kanada dalam rilis terbatas pada 27 September 2014. Film ini juga menerima pemutaran perdana 'Karpet Ungu' di Chinese Theatre di Hollywood, yang dihadiri oleh para pemain dan kru juga. seperti beberapa selebriti seperti Jamie Foxx, Ariel Winter *Modern Family*, dan nominasi Academy Award Quvenzhané Wallis.

*Rainbow Rocks* dirilis pada 25 dan 26 Oktober 2014 di Britania Raya. Film ini dirilis pada 15 November 2014 di Australia.

### Media rumah

*My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks* dirilis dalam bentuk DVD dan Blu-ray pada 28 Oktober 2014, sedikit lebih dari sebulan setelah rilis teatrikal. Fitur khusus termasuk fitur baru, delapan film pendek animasi ertama yang dirilis di YouTube, tiga lagu yang dinyanyikan bersama, dan komentar audio oleh penulis skenario Meghan McCarthy, sutradara Jayson Thiessen, sutradara sesama Ishi Rudell, Wakil Presiden Pengembangan di Hasbro Mike Vogel, dan direktur eksekutif Hasbro Brian Lenard.Ada juga tiga toko eksklusif untuk DVD saja. Edisi Target termasuk gelang, kupon $4 untuk satu mainan MLP, dan DVD *Equestria Girls* asli. Edisi Walmart termasuk CD musik, salinan digital film, dan kupon $4 yang sama. Edisi Kmart termasuk "lewat panggung belakang" dan kupon. Pada rilis awal, versi DVD film mengalami kesalahan di mana bab 5 dan 6 diputar secara terbalik ketika DVD diputar dari daftar menu utama 'Play'. Shout! Factory memiliki daftar di situs mereka di mana disk pengganti gratis dapat dikirim.

DVD *Rainbow Rocks* Wilayah 2 oleh Primal Screen Entertainment dirilis pada 23 Maret 2015 untuk berbagai negara, termasuk Perancis, Italia, Belanda, Spanyol, dan Britania Raya.

Bersamaan dengan *Equestria Girls* dan *Friendship Games*, film ini dirilis dalam box set pada 13 Oktober 2015 di Wilayah 1.

### Televisi

*Untuk daftar perubahan pada siaran televisi awal Discovery Family tentang Rainbow Rocks, lihat /Editan televisi.*
Film ini membuat debut TV-nya di Discovery Family yang baru berganti nama pada 17 Oktober 2014. Pada tanggal 8 November 2014, film ini tayang perdana di Family Channel di Kanada. Pada tanggal 15 November 2014, itu membuat pemutaran perdana di Disney Channel di Spanyol. Sebuah film penyulihan suara Italia ditayangkan perdana di saluran Boomerang di Italia pada 16 November 2014. Di Inggris, film ini ditayangkan perdana di Pop pada 24 Desember 2014 tanpa pemotongan.

## Adaptasi panggung

Sebuah adaptasi panggung dari film ini saat ini sedang dalam tur di Belahan Bumi Timur, diproduksi oleh DMS Productions dan Hasbro International Inc., disutradarai dan dikoreografi oleh Jamie Neale dengan buku dan lirik tambahan oleh Hugh Osborne.

## Barang dagangan

### Versi buku

Dua buku bab, satu perluasan dari film pendek animasi prekuel dan yang lain "Petualangan menarik ketiga dalam seri Equestria Girls! Gadis-gadis itu mengguncang cerita baru tentang persahabatan di SMA Canterlot. Tindak lanjut dari *Through the Mirror* dan *Rainbow Rocks*", telah diposting di situs web Hachette Book Group dan mendaftarkan buku untuk masing-masing rilis 8 April 2014 dan 7 Oktober 2014.

### Mainan

Barang dagangan *Rainbow Rocks* dipamerkan di American International Toy Fair 2014, termasuk versi poni dan manusia pemeran utama dan versi manusia Octavia Melody, DJ Pon-3, Sunset Shimmer, Adagio Dazzle, Sonata Dusk, dan Aria Blaze.

### Jalur suara

Jalur suara film ini awalnya diumumkan akan dirilis pada 9 September 2014. Keesokan harinya, Hasbro menjelaskan ada "penundaan tak terduga" dalam rilis jalur suara. Itu dirilis sehari kemudian pada 10 September. Jalur suara berisi sembilan dari sebelas lagu dengan satu jalur bonus.

## Kutipan

### Dialog di gambar Hasbro

**Pinkie Pie**: Hei Twilight! Mari kita membuat Musik!
**Twilight Sparkle**: Hei Pinkie! Saya siap untuk ROCK!

### Dialog dari film

**Aria Blaze**: Ugh! Andai saja kita tak diasingkan ke tempat kacau ini!
**Adagio Dazzle**: [dengan sinis] Benarkah? Aku suka di sini!
**Sonata Dusk**: Apa kau serius ? Menurutku tempat ini yang terburuk.
**Aria Blaze**: Kupikir *kau* yang terburuk, Sonata.
**Sonata Dusk**: Oh, begitu? Menurutku *kau* yang terburuk!
**Adagio Dazzle**: Ergh! Kalian *dengar* ya, terjebak di sini dengan kalian tidak membuat dunia ini [melalui gigi terkatup] *menjadi nyaman*.
**Rarity**: Iklan ini cukup menarik, itu menurut pendapatku.
**Pinkie Pie**: Dan aromanya seperti kue!
**Fluttershy**: Benarkah? [mengendus, mengendus]
**Pinkie Pie**: Aku pakai krim bukannya pasta!
**Sunset Shimmer**: Sangat buruk. Aku benar-benar menjadi orang yang jahat.
**Pinkie Pie**: Dan ingin menjadikan semua siswa pasukanmu!
**Aria Blaze**: Ah, dari dulu kami dikenal suka menyanyi.
**Sonata Dusk**: Halo? Kami selalu bernyanyi setiap saat! Cara kami meminta orang lain menuruti kami.
**Adagio Dazzle**: [menggeram]
**Sonata Dusk**: Aku barusan bilang apa?
**Adagio Dazzle**: *Maksud*nya adalah ikut konser musik itu adalah cara terbaik untuk bertemu murid-murid lainnya.
**Sonata Dusk**: Oohoh, ya. Aku mau bicara begitu. Itu maksudku. Sungguh.
**Aria Blaze**: [mencemooh] Kau itu *memang* yang terburuk, tidak usah bicara!
**Sonata Dusk**: *Kau* yang terburuk!
**Adagio Dazzle**: Tolong maklumi mereka. Mereka lambat mengerti.
**Aria Blaze** dan **Sonata Dusk**: Hmph.
**Applejack**: Jadi, bagaimana turnya?
**Sunset Shimmer**: Entahlah. Mereka, terlihat ada... sesuatu yang lain pada mereka.
**Pinkie Pie**: Seperti, ini? Atau seperti ini? Atau, atau, ooh ooh!
**Rainbow Dash**: Dengarkan saja dia mau bicara apa.
**Adagio Dazzle**: Ini dia, teman-teman. Momen yang kita tunggu-tunggu.
**Sonata Dusk**: Makan siang?!
**Adagio Dazzle**: [mengerang] Untuk dapatkan kembali magis Equestria kita.
**Sonata Dusk**: Oh. Benar.
**Sonata Dusk**: Tapi setelah itu kita makan siang, ya kan? Ini Selasa Taco!
**Pinkie Pie**: Ohhhh. Jadi mereka seperti *itu*.
**Rainbow Dash**: Ayo kalahkan mereka! Apa kalian tidak ingat kita sudah pernah berurusan dengan magis hitam dan mengalahkan mereka! Uh, jangan tersinggung.
**Sunset Shimmer**: [mengeluh] Aku tidak tersinggung. Lagi.
**Fluttershy**: Tapi saat itu ada Twilight di sini. Saat itu ada kekuatan magis terdiri kita, tapi baru keluar saat kita bermain musik. Aku tidak tahu bagaimana... cara menggunakannya.
**Twilight Sparkle**: Dari cara Sunset Shimmer menggambarkan mereka, sepertinya gadis-gadis ini mirip... sirens.
**Pinkie Pie**: Oh tidak, jangan sirens! [berbisik keras kepada Fluttershy] Sebenarnya aku tahu itu apa!
**Rainbow Dash**: Eh, bukan mau mematahkan semangatmu, tapi koneksi antara dunia mereka dan Equestria itu masih tertutup untuk waktu yang sangat lama.
**Pinkie Pie**: Oke, pertama, jika kau bersemangat, kenapa aku tidak diajak?! Dan kedua, jika koneksi benar-benar terputus, bagaimana cara Sunset Shimmer mengirim pesan kepada Twilight?
**Twilight Sparkle**: [terengah] Pinkie, kau jenius!
**Pinkie Pie**: Yah, aku sering dipuji. [kepada Rainbow Dash] Sekarang soal semangat...
**Twilight Sparkle**: Sekarang kita berkumpul lagi, kita bisa pakai magis itu untuk melawan sirens. Seperti waktu kita pakai melawan Sunset Shimmer ketika dia berubah menjadi monster bersayap! Jangan tersinggung.
**Sunset Shimmer**: [tidak puas] Tidak, tidak tersinggung. Eh, aku sudah terbiasa.
**Adagio Dazzle**: [kejutan tiruan] Oh, tidak! No one's mingling Tidak ada yang berhadapan! Sepertinya ada semacam ketegangan yang sewaktu-waktu bisa saja meledak!
**Sonata Dusk**: Ini gara-gara jus buahnya, kan? Aku kebanyakan jus anggur!
**Adagio Dazzle**: *Bukan* karena jus buah, tapi kita!
**Aria Blaze**: Tapi jus buahnya juga parah.
**Sonata Dusk**: *Kau* tahu apa soal jus buah yang enak?
**Aria Blaze**: Lebih tahu daripada kau!
**Sonata Dusk**: Do not!
**Aria Blaze**: Tentu saja!
**Twilight Sparkle**: Baiklah, teman-teman, ayo kita lakukan! Keajaiban persahabatan!
[keheningan yang canggung]
**Rainbow Dash**: Uh, bukankah waktu ada pelangi, laser dan sebagainya?
**Spike**: [kepada Twilight] Dengar, kau harus maju dan lakukan "keajaiban pertemanan" itu sekarang.
**Pinkie Pie**: [kepada Twilight] Jadi kau mau memainkan apa? Triangle? [ding] Sousafon? [brum!] Theremin? [bermain theremin] Sangat maaaagis.
**Maud Pie**: Boulder sangat lapar.
**Sunset Shimmer**: Aku masih tidak percaya kalau dia adalah kerabat Pinkie Pie.
**Twilight Sparkle**: Aku juga.
**Spike**: Eh, sepertinya... itu... kedengarannya... *lebih* baik... dari sebelumnya? He he he.
**Big McIntosh**: Tiiidak.
**Twilight Sparkle**: Hehehe, kita harus berhenti bertabrakan seperti ini.
**Flash Sentry**: [kepada teman satu band] apa kalian dengar sesuatu?
**Teman satu band**: ["Tidak", dll]
**Twilight Sparkle**: Aku bilang, kita harus berhenti—
**Flash Sentry**: Suaranya ada lagi. Sangat mengganggu.
**Pinkie Pie**: [tentang Trixie Lulamoon] Dia menghilang! Tunggu, itu dia.
**Adagio Dazzle**: [ketawa kecil] Sudah kubilang seseorang akan mendesak mereka.
**Sonata Dusk**: Dia tidak mendesak. Dia mengunci mereka.
**Aria Blaze**: [mengerang] Kembali tidur, Sonata.
**Trixie Lulamoon**: Trixie tidak apa-apa!
**Sci-Twi**: Tidak diragukan lagi, Spike. Sudah pasti ada sesuatu yang aneh di sekolah itu...
**Puppy Spike**: [menggonggong]
## Galeri

*Galeri gambar My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks*
## Lihat juga

* Daftar karakter Equestria Girls
* My Little Pony Equestria Girls Wiki

## Referensi

1. ↑ 1,0 1,1 My Little Pony: Equestria Girls Rainbow Rocks. Myvue (2014-10-10). Didapatkan pada 2014 Oktober 10.
2. ↑ ¡ùnete a la batalla de bandas! My Little Pony Equestria Girls Rainbow Rocks, ¡Del 7 al 16 de noviembre! En salas Cinèpolis (Spanish) (2014-10-12). Diarsipkan dari aslinya pada 2014-10. Didapatkan pada 2014 Oktober 12.
3. ↑ Premierowe filmy w teleTOON+ (Polish) (2014-10-09). Didapatkan pada 2014 Oktober 12.
4. ↑ «Дівчата з Еквестрії 2: Райдужний Рок» на ПлюсПлюс (Промо) (Ukrainian). *YouTube* (2014-11-07).
5. ↑ Magia e colpi di scena, tornano al cinema i My Little Pony (Italian) (2014-10-08). Didapatkan pada 2014 Oktober 8.
6. ↑ PROGRAMAÇÃO DE TV (Portuguese). Discovery Kids Brasil (2014-10-26). Didapatkan pada 2014 Oktober 26.
7. ↑ My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (dub) (Finnish). Finnkino.
8. ↑ 8,0 8,1 My Little Pony Equestria Girls 2. Event Cinemas (2014-11-10). Didapatkan pada 2014 November 10.
9. ↑ 9,0 9,1 My Little Pony, i film in prima tv in attesa di Equestria Girls Rainbow Rocks (Italian). Blogo Entertainment (2014-10-10). Didapatkan pada 2014 Oktober 10.
10. ↑ Disney Channel My Little Pony: Equestria Girl - Rainbow Rocks 22 Kasım Cumartesi (Turkish). Yayın Akışı.
11. ↑ My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Minimax TV műsor 2014. november 29. 08:00 (Hungarian). Animare TV újság.
12. ↑ My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks (German). fernsehserien.de (2014-11-28). Didapatkan pada 2014 November 28.
13. ↑ *Untitled*. U.A.E. Bronies Facebook Group (2015-03-17). Didapatkan pada 2015 September 27.
14. ↑ 14,0 14,1 My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks. Amazon U.K. (2014-11-16). Didapatkan pada 2014 November 16.
15. ↑ *ครั้งแรกในเมืองไทย กับ มายลิตเติ้ลโพนี่ เดอะมูวี่ 18 ตุลาคมนี้* (Thai). movie.sanook.com (2015-10-12).
16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Sherrily Connelly (2014-10-22). The 14 Coolest Things from the My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks DVD Commentary. *Topless Robot*.
17. ↑ Sethisto (2014-02-03). International Toy Fair 2014 Report. *Equestria Daily*. Didapatkan pada 2014 Februari 3.
18. ↑ Tara Strong AMA. *Reddit* (2014-02-09). Didapatkan pada 2014 Februari 9.
19. ↑ Meghan McCarthy (2014-02-13). In case you were wondering.... *Twitter*. Didapatkan pada 2014 Februari 13.
20. ↑ Mike Vogel (2014-04-02). In other words.... *Twitter*. Didapatkan pada 2014 April 2.
21. ↑ Daniel Ingram (2014-02-13). @JustGame4It yup, I have.... *Twitter*. Didapatkan pada 2014 Februari 13.
22. ↑ Ishi Rudell (2014-09-27). If you like the opening title sequence .... *Twitter*. Didapatkan pada 2014 September 27.
23. ↑ Ishi Rudell (2014-09-27). “@EquestriaGuy: @ishiH3Art whose art was that .... *Twitter*. Didapatkan pada 2014 September 27.
24. ↑ Ishi Rudell (2014-04-03). ishiH3Art: @JamieKilpatrick because all .... Twitter. Didapatkan pada 2014 April 3.
25. ↑ Ishi Rudell (2014-04-17). ishiH3Art: “@ErcJac: @ishiH3Art Will .... Twitter. Didapatkan pada 2014 April 25.
26. ↑ Ishi Rudell (2014-04-21). ishiH3Art: “@nhSnork: at this point, .... Twitter. Didapatkan pada 2014 April 29.
27. ↑ Hillary Busis (2014-02-13). 'My Little Pony Equestria Girls': Yes, there will be a sequel. And we've got a clip! EXCLUSIVE. *Entertainment Weekly*. Didapatkan pada 2014 Februari 13.
28. ↑ Comic-Con 2014: Hasbro Studios: My Little Pony Friendshi.... Sched. Didapatkan pada 2014 Juli 12.
29. ↑ Yahoo TV (2014-07-24). First Look: 'My Little Pony' Posse Goes Up Against a (Mean) Girl Group In 'Equestria Girls — Rainbow Rocks'. *Yahoo TV*. Didapatkan pada 2014 Juli 24.
30. ↑ EQD Exclusive: Equestria Girls Rainbow Rocks 30 Second Shout Factory Promo. *YouTube* (2014-09-10). Didapatkan pada 2014 September 10.
31. ↑ Equestria Girls Trailer Highlights More Characters!. YouTube (2014-09-12). Didapatkan pada 2014 September 12.
32. ↑ 'My Little Pony: Equestria Girls — Rainbow Rocks' Trailer. Yahoo! TV (2014-09-18). Didapatkan pada 2014 September 18.
33. ↑ MLP: Equestria Girls Rainbow Rocks - Official Movie Trailer #1. YouTube (2014-09-22). Didapatkan pada 2014 September 22.
34. ↑ MLP: Equestria Girls - Rainbow Rocks SNEAK PEEK #1. *YouTube* (2014-08-18). Didapatkan pada 2014 Agustus 20.
35. ↑ MLP: Equestria Girls - Rainbow Rocks SNEAK PEEK #2. *YouTube* (2014-08-25). Didapatkan pada 2014 Agustus 25.
36. ↑ MLP: Equestria Girls - Rainbow Rocks SNEAK PEEK #3. *YouTube* (2014-08-29). Didapatkan pada 2014 Agustus 29.
37. ↑ MLP: Equestria Girls - Rainbow Rocks SNEAK PEEK #4. *YouTube* (2014-09-05). Didapatkan pada 2014 September 5.
38. ↑ Equestria Girls™ Rainbow Rocks Part 1. *YouTube* (2014-02-27). Didapatkan pada 2014 Maret 27.
39. ↑ MLP Equestria Girls™ Rainbow Rocks Part 2. *YouTube* (2014-08-04). Didapatkan pada 2014 Agustus 5.
40. ↑ Rainbow Rocks Premiere. Shout Factory (2014-10-06). Didapatkan pada 2014 Oktober 9.
41. ↑ My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks DVD Factsheet. *Phase 4 Films* (2014-07-01). Didapatkan pada 2014 Agustus 11.
42. ↑ Sethisto (2014-10-01). Rainbow Rocks Blu-Ray Audio Commentary Cast Revealed. *Equestria Daily*. Didapatkan pada 2014 Oktober 2.
43. ↑ James Zahn (2014-10-13). My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks heads home on Blu-ray and DVD.... *The Rock Father*. Didapatkan pada 2014 Oktober 13.
44. ↑ My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks. Shout! Factory (2014-10-28). Didapatkan pada 2014 Oktober 28.
45. ↑ My Little Pony: Equestria Girls (Three Movie Gift Set). Amazon.com (2015-07-23). Didapatkan pada 2015 Juli 23.
46. ↑ R. Thomas Umstead (2014-10-09). Discovery Family Channel Sets 'My Little Pony' Film. *Multichannel News*. Didapatkan pada 2021 Juli 15.
47. ↑ My Little Pony Musical!. Habsro. Diarsipkan dari aslinya pada 2017-07-26. Didapatkan pada 2016 November 6.
48. ↑ Mike Vogel (2014-04-02). "Fun Pony fact for the day...". *Twitter*. Didapatkan pada 2014 April 2.
49. ↑ Finn, Perdita (2014-01-26). My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks. *Hachette Book Group*. Didapatkan pada 2014 Januari 26.
50. ↑ Finn, Perdita (2014-03-01). My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks: The Mane Event. *Hachette Book Group*. Didapatkan pada 2014 Juli 10.
51. ↑ Hasbro (2014-09-02). Can’t wait to see.... *Twitter*. Didapatkan pada 2014 September 2.
52. ↑ Hasbro (2014-09-10). #RainbowRocks fans, we are so sorry!. *Twitter*. Didapatkan pada 2014 September 10.
53. ↑ My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (Original Motion Picture Soundtrack). iTunes (2014-09-10). Didapatkan pada 2014 September 10.
54. ↑ equestria-girls.4.jpg (2014-03-27). Didapatkan pada 2014 Juni 27.
55. ↑ Куклы пони (Russian). *Hasbro Russia*. Didapatkan pada 2014 Juni 27.