Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

**iOS**

* Мировой: 8 декабря 2017

**Android**

* Мировой: 8 декабря 2017

— Трейлер c Captivate 2009
***Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth*** (яп. 逆転検事, *Гякутэн Кэндзи*; букв. *Прокурорский поворот*) — это пятая игра серии *Ace Attorney*, события которой разворачиваются через месяц после окончания третьей. Представлена как «NEW Gyakuten NOT Saiban» («НОВЫЙ Поворот НЕ Судебный»); во время официального анонса показали разницу между новой часть и предыдущими играми серии — в игре отсутствовали суды. Главную и основную заняло расследование, ведущееся от лица Майлза Эджворта. Само расследование было значительно обновлено, в дополнение к осмотру мест преступлений появилась возможность управлять персонажем от 3-го лица и новая механика «логики», позволяющая Эджворту обдумывать все мысли, возникающие во время осмотра места преступления и разговоров. На замену судам пришли аргументации, которые работают по примеру допросов.

Прямое продолжение *Gyakuten Kenji 2*, созданное в 2011 году никогда официально не выходило за пределами Японии, но у игры существует неофициальная английская локализация, выпущенная фанатами в 2014 году.

## Основная информация

События игры разворачиваются через месяц после конца *Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations*. В отличии от ранее вышедших игр, режиссированных Сю Такуми, в этой место директора занял Такэси Ямадзаки.

*Investigations* больше походит на игры жанра «point-and-click», чем на предыдущие, которые были скорее как текстовые приключения. Во время расследования, персонаж появляется в уменьшенном виде в отличии от того когда персонаж находится на против игрока на весь экран. Эджворт и его различные партнёры показаны также и игрок может свободно управлять Эджвортом. Множество механик было перенесено с незначительными отличиями от предыдущих игр.

Разработчики с особой бережностью отнеслись к движениям персонажей; к примеру они постарались чтобы анимация бега Эджворта была «элегантной, но требующей усилий». Как и в других играх серии игрок мог использовать возможности игры как через сенсорный экран, так и с помощью кнопок.

## Игровой процесс

Игра сосредотачивается вокруг то как Эджворт перемещается по различным местам и взаимодействует с предметами, осматривая их, и разговаривает с людьми. Игрок может перемещать Эджворта с помощью стрелок на сенсорном экране или крестовиной. У Майлза обычно имеется «напарник», который следует за ним, идя рядом, Эджворт также может общаться с партнёром нажав на его изображение на нижнем экране или кнопкой «Y». Как и в основных играх серии, игрок может вызвать «**органайзер**» (в предыдущих частях — материалы дела) и в любое время ознакомиться с собранными уликами или досье. Две основные фазы игры, эквивалентны расследованию и суду в предыдущих. Однако в отличие от резкого перехода от одного к другому, переходы являются плавными, и игроку необязательно находится всё время каждой из них.

Расследования, проходят в нескольких режимах включая те, которых не было в предыдущих играх. В некоторых местах, как места преступлений, можно осмотреть более детально в виде схожем с функцией «Осмотреть» в основных играх. Иногда игрок, осматривая улики, может заметить противоречия с уже полученными доказательствами и тогда, нажав кнопку «Вывод» (или «X»), может выбрать противоречивые улики. В расследованиях есть второй «инвентарь», называемый «*логикой*», он содержит важную информацию, что находит Эджворт. Здесь игрок может соединить две мысли и прийти к выводу. Это может привести к открытию новой информации или привести в действия некоторые события. Некоторые фазы расследования включают изучение в виртуальной реконструкции мест преступлений, используя устройство принадлежащее Кей Фарадей, называемое «**Маленький вор**».

Другая фаза игры «**аргументация**», схожа с перекрёстными допросами в основных играх серии *Ace Attorney*.

## Дела

Дела расположены в порядке их прохождения, с их хронологией в скобках.
1. *Посетитель поворота* (逆転の来訪者; букв. «Поворот посетителя») (4): Незадолго до того как Майлз вернулся после работы за границей в его офисе было совершенно убийство и ему предстоит его расследовать.
2. *Поворот в полёте* (逆転エアライン; букв. «Поворот авиалиний») (2): Во время полёта домой, Майлза обвиняют в убийстве и теперь он должен найти настоящего преступника и очистить своё имя.
3. *Похищенный поворот* (さらわれる逆転; букв. «Похищенный поворот») (3): Доставляя выкуп за похищение, Майлз оказывается втянутым в ещё одно убийство, он встречает конкурирующего следователя и старого друга из своего прошлого.
4. *Воспоминания о повороте* (過ぎ去りし逆転; букв. «Поворот в пошлое») (1): За семь лет до событий игры, самый первый судебный процесс был прерван когда были найдены тела предыдущего прокурора и подсудимого, видимо убивших друг друга. Во время расследования с его сводной сестрой Франциской фон Кармой, Эджворт впервые встречается с Диком Гамшу, Кей Фарадей, и печально известного вора известного как «Ятагарасу».
5. *Пылающий поворот* (燃え上がる逆転; букв. «Пылающий поворот») (5): Пожар и двойное убийство в иностранном посольстве приводят Майлза, Дика, Кей, Франциску и Лан Шилуна к окончательному столкновению с Ятагарасу и разрешению большего заговора, связывающего предыдущие четыре случая.

## Персонажи

### Основные персонажи

* **Майлз Эджворт** — известный прокурор, который оказывается втянутым в расследование международной контрабандистской сети Интерполом.
* **Дик Гамшу** — неуклюжий, но действующий из лучших побуждений инспектор, помогающий Эджворту в его расследованиях.
* **Кей Фарадей** — девочка-подросток, утверждающая, что она известный вор, известный как «Ятагарасу». Она также помогает Эджворту с помощью своего гаджета «Маленький вор», который может создать виртуальную реконструкцию места преступления.
* **Франциска фон Карма** — сестра Эджворта, дочь покойного ветерана прокурора Манфреда фон Кармы, а также грозный прокурор по собственному мнению. В настоящее время она работает с Интерполом, чтобы уничтожить группировку контрабандистов.
* **Лан Шилун** — элитный следователь Интерпола, у которого самый высокий процент успешных арестов из всех агентов, в основном благодаря его методике «сначала арестовать, а потом задавать вопросы». Он известен своей тактикой массового расследования с использованием большой команды из 100 подчинённых.
* **Шина** — на вид тихая и скромная женщина, вторая по старшинству в команде Лана.
* **Тирелл Бэдд** — инспектор и ветеран полиции, преследующий Ятагарасу.

### *Посетитель поворота*

* Мэгги Бёрд — очень неудачливая девушка, работает охранницей в прокуратуре. Была первой подозреваемой в убийстве Бадди Фейта.
* Уинстон Пейн — прокурор, наблюдавший за расследованием убийства Бадди Фейта.
* Жак Портсман — любящий спорт, одарённый прокурор. Вёл расследования убийства своего партнёра.
* Бадди Фейт — следователь, работавший вместе с прокурором Жаком Портсманом. Был убит в кабинете Майлза Эджворта.

### *Поворот в полёте*

* Цинк Лаблан — борджинийский продавец искусств.
* Кэмми Мил — стюардесса на борту I-390 iFly Airlines.
* Рода Тенейро — главная стюардесса, обвинялась в убийстве Акби Хикса. Помогала в расследовании Эджворта.
* Акби Хикс — агент Интерпола, занимающийся расследованием деятельности международной контрабандной сети.

### *Похищенный поворот*

* Эрнест Амано — генеральный директор Амано Групп. Давний друг Манфреда фон Кармы. Вызвал Майлза Эджворта, чтобы он доставил выкуп за его сына.
* Лэнс Амано — сын Эрнеста Амано. Был «похищен» неизвестными, требующие выкуп в миллион долларов.
* Колин Девори — бывший сотрудник Амано Групп. Был арестован, но через некоторое время сбежал из тюрьмы и стал дворецким семьи Амано, и репетитором Лэнса Амано, взяв новое имя Оливер Дикон. Был найден мёртвым.
* Майк Микинс — отправленный под прикрытием сержант полицейского управления.
* Венди Олдбэг — болтливая старушка, влюблённая в Майлза Эджворта. Считала себя свидетелем убийства.
* Лорен Попс — свидетельница похищения. Возлюбленная Лэнса Амано.
* Эма Скай — молодая девушка-подросток, обучающаяся на криминалиста в Европе. Помогала в расследовании Майлза Эджворта.

### *Воспоминания о повороте*

* Мэнни Коучен — обвиняемым на суде по делу KG-8. В какой-то момент стал секретарём в посольстве Бабаля.
* Бирн Фарадей — прокурор, обвинявший Мака Релла, но был отстранён из-за обвинений в том, что он Ятагарасу.
* Судья — неназванный судья, председательствующий на суде над Маком Реллом.
* Дид Манн — жертва во «втором деле KG-8», убит Маком Реллом.
* Мак Релл — обвиняемый в убийстве Дида Манна.
* Манфред фон Карма — непобедимый прокурор, сопровождающий Майлза Эджвотра на его первый судебный процесс, который так и не состоялся.
* Сиси Ю — жертва в деле KG-8.
* Калисто Ю — адвокат Мака Релла. «Сестра» Сиси Ю.

### *Пылающий поворот*

* Кверкус Альба — посол Аллебаста. Свидетель убийств в посольствах Бабаля и Аллебаста.
* Ларри Батц — друг детства Майлза Эджворта, игравший роль Стального самурая на постановке в посольстве Аллебаста и Бабаля.
* Миссайл — полицейский пес, несущий службу вместе с Диком Гамшу.
* Ноу Каши — жертва в двойном убийстве в посольстве. Вор, называвший себя Маской☆ДеМаском II.
* Колиас Палэно — посол Бабаля, желающий объединить Бабаль и Аллебаст обратно в Кохдопию.

## Разработка

### Перед анонсом

Пока разрабатывалась *Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations* для Nintendo DS, у продюсер Мотохидэ Эсиро появилась идея спин-оффа с одном из главных персонажей серии *Ace Attorney*. Он пришёл Такэси Ямадзаки подтвердил идею с ним и Ямадзаки согласился начать работу. В его блоге на официальном сайте *Ace Attorney*, Эсиро описал это как безрассудное предложение с вдохновляющей, восторженной реакцией. Вскоре после этого начались ежедневные встречи.

Эсиро и Ямадзаки сразу сосредоточили внимание на месте преступления, а не на зале суда. Некоторые пункты разногласий во время «бесконечных дискуссий» включали поиск противоречий на месте преступления, возможность игры за несколько разных персонажей и передачу игры *Ace Attorney* без прений в зале суда.

Первоначальный план режиссера Ямадзаки состоял в том, чтобы создать детективную игру с Аканэ Ходзуки (Эма Скай) в главной роли. Однако продюсер Эсиро сделал Рэйдзи Мицуруги (Майлз Эджворт) главным героем игры, отчасти потому, что, по отзывам фанатов, он считался более популярным персонажем. Игра была разработана как продолжение основной серии *Gyakuten Saiban*.

Постоянный дизайнер персонажей серии Тацуро Ивамото был первым нанятым крупным членом команды разработчиков. *Apollo Justice: Ace Attorney*, дизайнер персонажей, Кадзуя Нури, позже будет нанят для перерисовки некоторых персонажей, которых он ранее разработал, хотя в конечном итоге он создал несколько второстепенных персонажей, включая большинство жертв. Ивамото и Ямадзаки быстро начали создавать новых персонажей. Микумо Итидзё (Кей Фарадей) была первым новым персонажем, созданным для игры.

### После анонса

5 марта 2008, в официальном блоге *Gyakuten Saiban* появилась подсказка об игре. В блоге игру назвали «NEW Gyakuten NOT Saiban» и заявил, что дополнительная информация о продукте будет опубликована во время оркестрового концерта на музыку *Gyakuten Saiban*. Во время концерта разработчики продемонстрировали трейлер, раскрывающий игру и нового главного персонажа, Микумо Итидзё (Кей Фарадей). Официальный сайт обновился сразу после концерта.

17 сентября 2008 года, в сентябрьском выпуске журнала *Famitsu* раскрыли больше информации о Микумо Итидзё также нового персонажа Макото Юки. Веб-сайт был обновлён в конце следующего месяца.

На Tokyo Game Show 2008, раскрылось ещё больше информации об игре, включая фазы геймплея и подтверждено наличие Мэй Карумы (Франциска фон Карма) и других основных персонажей. Разработчики объявили, что игра уже на половину готова. Посетителям дали опробовать демо первого дела, в котором появлялась Мако Судзуки (Мэгги Бёрд).

Согласно опросу *Famitsu* среди 55 компаний представленных на TGS 2008, *Gyakuten Kenji* получила наибольшее внимание среди остальных портативных игр.

Октябрьский выпуск *Famitsu* 2008 года и официальный веб-сайт подтверждали информацию с TGS 2008.

В ноябрьском выпуске *Famitsu* 2008 года показывал второе дело и появляются в нем персонажей.

В январском выпуске *Famitsu* 2009 года показали двух персонажей. *B's Log* опубликовал туже самую информацию добавив возраст одного из персонажей.

В феврале 2009 года была показана обложка игры. В февральском выпуске *Famitsu* рассказывалось об ограниченном издании игры, а также новой игровой механике — «воспроизведение места преступления». Демо TGS 2008 также появилось на официальном сайте. Кроме того, e-Capcom, виртуальный магазин Capcom, объявил, что официальный саундтрек к игре будет выпущен в виде набора из двух дисков 24 июня 2009 года, и начал предварительные заказы по цене 3360 иен (включая налоги). Тацуро Ивамото, дизайнер игры и арт-директор, нарисовал обложку альбома.

В марте 2009 года Capcom зарегистрировала торговую марку «*Ace Attorney Investigations*». В конце апреля английский логотип игры просочился на Court Records на снимке, сделанном с мероприятия Captivate 2009. Английская версия трейлера Tokyo Game Show также была выпущена вскоре после завершения мероприятия, в котором Микумо Итидзё звали Кей Фарадей, также официально выпустили английский логотип. Также был раскрыт период выхода зима 2009 года.

В выпуске *Famitsu* за май 2009 года были представлены вернувшиеся персонажи Эма Скай, Уинстон Пейн и Майк Микинс. Игра была выпущена 28-го числа того же месяца (хотя из-за разницы часовых поясов она вышла 27-го числа в Америке).

В ранних изображениях игрового процесса *Поворота в полёте*, использовался старый дизайн сенсорного экрана.Старые «материалы дела» были переделан в органайзер.
### Релиз в Северной Америке

В марте 2009 года Capcom зарегистрировала торговую марку «*Ace Attorney Investigations*» как английское название игры. Позже на E3 2009 был показан небольшой трейлер, в котором были показаны «Портсман» (Макото Юки) и «Джим». Окно даты выпуска для Северной Америки в январе 2010 года также просочилась из Nintendo.

Comic-Con 2009, прошедший 23-26 июля 2009, на нём было представлено демо английской версии *Investigations*, а также даты релиза для Северной Америки. В демо раскрывались имена Портсмана и «Джима», первый Жак Портсман и Бадди Фейт, соответственно.

В ноябрьском номере журнала *Nintendo Power* за 2009 год была опубликована статья о *Investigations*, в которой были раскрыты новые английские имена, такие как Лан Шилун.

Английское имя «Шины» (Shih-na) — партнёра Лан Шилуна раскрыли на Tokyo Game Show 2009.

25 сентября 2009 года был полноценно запущен английский сайт.

Игровая демонстрация *Поворот посетителя и Поворот в полёте* (первое и второе дело), представленная на выставке CES 2010, которая проходила с 7 по 10 января 2010 года. Примерно в это время были раскрыты полные имена Цинк Лаблан и Роды Тенейро.

### Европейский релиз

***Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth*** не была переведена на другие языки помимо английского. Это было следствие продаж *Apollo Justice: Ace Attorney*, которые были очень низкими. Это сильно разочаровало не англоговорящих фанатов *Ace Attorney*.

### Выпуск на iOS/Android

*Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth* была выпущена 8 октября 2017 года сразу на iOS и Android. Были улучшены только «приближенные» спрайты и локации, «отдалённые» спрайты персонажей были портированы напрямую с DS, хотя и в увеличенном масштабе, чтобы соответствовать остальным элементам игры.

### Отменённое

Одно место преступления было указано на карте, которая выглядела идентичной той, которая использовалась в *Угловом повороте*, чтобы показать расположение трех второстепенных мест преступления, которые Аполло Джастис должен был раскрыть. Было показано, что место преступления, о котором идет речь, находилось недалеко от того места, на котором могло бы находиться Агентство Райта по любым делам. Эта локация не вошла в финальную версию игры.

Место преступления на парковке, бывшее в начале разработки. Старый дизайн тачскрина.Место преступления.Отменённая карта. Эта карта похожа на ту, которая была в *Угловом повороте*.Старый вариант осмотра улик.Take that!Майлз указывает на свою находку.Другое место преступление, напоминает аэропорт.
## Хронология

*Смотреть: Хронология*
События *Воспоминаний о повороте* разворачиваются за семь лет до начала действий игры, происходящей между 12 марта 2019 и судом над главным злодеем 19 марта того же года в конце *Пылающего поворота*. *Investigations* проходив в самых коротких временных рамках «настоящего», во всей серии (включая *Воспоминания о повороте*).

## Лимитированные издания

Лимитированное издание *Gyakuten Kenji* для Японии включало:

* Брошюра с весеннего концерта
* Несколько иллюстраций персонажей
* Карточка дела
* Оркестровый «мини-альбом» (четыре трека + бонус)
* Рекламный трейлер на DVD

Также выходила Nintendo DSi в тематике *Gyakuten Kenji*.

## Музыка

Gyakuten Kenji Original Soundtrack был выпущен на двух дисках в 24 июне 2009 года. Сочинённый Нориюкэ Ивадарэ и Ясуко Ямадой, обложка нарисована Тацуро Ивамото, дизайнер и главный художник. Это единственная игра в серии имеющая два диска с саундтреками.

Другой диск, *Gyakuten Kenji Orchestra Mini Album*, был выпущен вместе с лимитированным изданием игры, включая оркестровые исполнения треков из *Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth*, также и из предыдущих игр серии.

## Титры

* **Концепция, сюжет, руководство**
	+ Такэси Ямадзаки

* **Концепция**
	+ Юки Фурукава
	+ Юки Накамура
	+ Фумиаки Иваока
	+ Нариюки Сакамото

* **Сюжет**
	+ Со Маюми
	+ Юитиро Китаока

* **Главный художник, дизайнер, иллюстрации**
	+ Тацуро Ивамото

* **Иллюстрации**
	+ Кадзуя Нури
	+ Маи Мацууро
	+ Нацуэ Уэда
	+ Маико Оиси

* **Художники**
	+ Кадзухиро Фудзии
	+ Хидэаки Накамура
	+ Мари Сэкинэ
	+ Масако Хирамацу
	+ Масахиро Мураками
	+ Юкинори Говма

* **Фоны**
	+ Такэтоё Ясуда
	+ Хироси Дзвэй
	+ Кадзуми Ёги
	+ Гаку Иноуэ

* **Дополнительная графика**
	+ amazing Co., Ltd.
	+ Arc System Works
	+ J.C.Staff

* **Главный программист**
	+ Наоаки Хасимото

* **Программирование**
	+ Ютака Ёкава
	+ Такахиса Ватанабэ
	+ Такуси Сэки
	+ Томоюки Мидзогути

* **Музыка**
	+ Нориюки Ивадарэ
	+ Ясуко Ямада
	+ Ясафуми Фукуда

* **Звуковые эффекты**
	+ Дота Андо

* **Перевод на английский, планирование**
	+ Джанет Су

* **Локализация**
	+ Брэндон Гэй
	+ Андрью Альфонсо
	+ Брэндон Г. Бэйкер

* **Помощь в локализации**
	+ Таканори Амано

* **Руководство локализацией**
	+ Питер Фабиано
	+ Ая Мидзобути

* **Благодарности в локализации**
	+ Ёко Каваками
	+ Сихэй Ямамото
	+ Дайс-К Такахаси
	+ Джон Айрхарт

* **Контроль качества**
	+ Юсукэ Хисахори
	+ Кэйсукэ Исикава
	+ Хироки Ито
	+ Фумио Ямаути
	+ Тика Сугахара

* **Руководство**
	+ Кэнъити Хидза
	+ Суити Мурамото
	+ Хироси Хоригути
	+ Кадзунори Тагути
	+ Юдзи Мацукура

* **Благодарности**
	+ Акэми Ивасаки
	+ Асука Хаяси
	+ Такаёси Тэрада
	+ Дзюнъити Эхара
	+ Ёсими Дзайма
	+ Харуо Мурата
	+ Такаясу Янагихара
	+ Рёта Судзуки
	+ Кэйсукэ Ямакава
	+ Юки Кадзивара
	+ Хироси Ямасита
	+ Тэрухиро Симогава

* **Исполнительный продюсер**
	+ Кэйдзи Инафумэ

* **Продюсер серии**
	+ Минаэ Мацукава

* **Продюсер**
	+ Мотохидэ Эсиро

## Рецензии

### В Японии

*Ace Attorney Investigations* продалась за первую неделю в количестве 172000 копий, в Японии, и 42000 на следующую неделю. В каждом случае она была второй по продажам на Nintendo DS после *Kingdom Hearts 358/2 Days*.

В июне 2009 года, в интервью Эсиро поделился мнением, что судя по реакции фанатов следующая часть *Kenji* возможно будет разрабатываться в будущем. После этого в 2011 года вышла *Gyakuten Kenji 2*.

### В США

Игра получила положительные отзывы от критиков. *Nintendo World Report* дал игре 8.5/10, сказав «*Ace Attorney Investigations* — вполне возможно, лучшая игра в серии, так как она меняет проверенную формулу, сохраняя её свежей, сохранив при этом стиль и остроумные диалоги из предыдущих частей.» Они дали высшую оценку музыке и графическом стиле, но пожаловались на несколько неудобный способ управления Майлзом с помощью сенсорного экрана. *EuroGamer* дал игре 8/10, отметив выбор Эджворта главным героем и и новые игровые возможности, с комментарием: «Несмотря на все новинки, это по-прежнему *Ace Attorney*».

Стивен Хоппер от *GameZone* дал игре 7.5/10, сказав: «*Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth* изменяет обстановку и создаёт нового главного героя для франшизы. Тем не менее, игровой процесс довольно стандартный для серии *Ace Attorney* и несет с собой те же недостатки, что и в других играх».

## Галерея

### Промо-арты

Основное рекламное изображение игрыРекламная иллюстрация (журнал *Nintendo Dream*)Рекламная иллюстрацияОбложка *Gyakuten Kenji Original Soundtrack*Обложка *Gyakuten Kenji Orchestra Mini Album*
### Обложки

*Gyakuten Kenji* (DS)*Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth* (DS)
## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Spencer. Origins Of Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth. Siliconera. Дата обращения: 2009-08-15.
2. ↑ 2,0 2,1 Кавасаки Масаитиро. "最初は「逆転刑事」だった？　「逆転検事」開発スタッフに聞いた開発秘話から今後の展望まで" (please translate). 4Gamer. Дата обращения: 2009-06-29.
3. ↑ 3,0 3,1 Tuesday. "Hey...We may get another GK game!" Court Records. Дата обращения: 2009-06-29.
4. ↑ Justin Haywald. Limited Edition Ace Attorney DSi Coming to Japan. 1UP. Архивировано: 2013-05-21. Дата обращения: 2009-04-02.
5. ↑ David Jenkins. Kingdom Hearts and Ace Attorney boost In both cases Japanese chart. Games Industry.biz. Дата обращения: 2009-06-29.
6. ↑ Kris Graft. Japanese Charts: Kingdom Hearts: 358/2 Leads For Second Week. Gamasutra. Дата обращения: 2009-06-29.
7. ↑ [1]
8. ↑ [2]
9. ↑ [3]
10. ↑ http://nds.gamezone.com/gzreviews/r38031.htm