recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Corte Verano

La **Corte Verano** es una de las siete Cortes de Prythian, uno de los reinos de los inmortales.

## Historia

Prythian es un reino habitado por inmortales que se encuentra al norte del muro invisible que divide al mundo de los inmortales del de los humanos.

Desde el punto de vista geográfico limita al sur con la Corte Primavera, al norte con la Corte Invierno y al este con la Corte Otoño.

Como todas las Cortes, la Corte Verano está gobernada por un alto lord, en este caso llamado Tarquin. En ella nació Alis, una empleada de la Corte Primavera, y su hermana. En algún momento de su vida, la hermana de Alis se casó con un alto fae y tuvieron dos hijos y cincuenta años antes de los acontecimientos de *Una Corte de Rosas y Espinas*, tanto la hermana de Alis como el esposo de ésta fueron asesinados y Alis quedó al cuidado de sus sobrinos. Con la ayuda de Tamlin, el alto lord de la Corte Primavera, Alis logró enviar a sus sobrinos a un lugar alejado para que estuviesen a salvo.

Cuando Amarantha comenzó a frecuentar las Cortes de Prythian, la Corte Verano no fue la excepción, por lo que su entonces alto lord, Nostrus, perdió gran parte de sus poderes por su culpa. La Corte Verano, junto con la Corte Día y la Corte Invierno se revelaron contra Amarantha, por lo tanto Nostrus fue asesinado y su primo Tarquin fue puesto en su lugar.

Cuando Feyre liberó a Tamlin y a la Corte Primavera de la maldición de Amarantha y éste la mató, las demás Cortes también fueron liberadas.

### *Una Corte de Niebla y Furia*

Rhysand, Feyre y Amren visitan la Corte en busca de la mitad dsl *Libro de los Alientos* que se encontraba en Prythian. Allí son recibidos por Tarquin, el alto lord, y los príncipes de Adriata: Cresseida y Varian.

Una vez allí Feyre fue capaz de rastrear la mitad del *Libro de los Alientos* hasta un templo que quedaba la mayor parte del tiempo sumergido en el océano, solamente se podía acceder a él cuando la marea bajaba por la noche.

Feyre y Amren lograron entrar al templo ya que Feyre podía usar los poderes de Tarquin pero cuando intentaron llevarse el libro este descubrió que no eran el alto lord e intentó ahogarlas. Finalmente fueron rescatadas por las furias del agua que tenían una deuda con Feyre y huyeron de vuelta a la Corte Noche, donde recibieron tres rubíes de sangre, uno por cada uno, lo que los marcaba como enemigos mortales de la Corte Verano.

## Residentes conocidos

* Tarquin (Alto lord)
* Nostrus † (Ex alto lord)
* Brutius † (anteriormente)
* Cresseida (princesa de Adriata)
* Varian (príncipe de Adriata y Capitán de la Guardia)
* Alis
* Hermana de Alis † (anteriormente)
* Cuñado de Alis † (anteriormente)
* Sobrinos de Alis
* Primo de Alis
* Inmortal menor no identificado † (anteriormente)

## Trivia

* En esta corte se tiene la costumbre de nombrar como príncipes y/o princesas a los familiares del alto lord.

## Apariciones

* *Una Corte de Rosas y Espinas* (Mencionado/a)
* *Una Corte de Niebla y Furia* (Primera aparición)
* *Una Corte de Alas y Ruina*
Aranea

**Aranea** es una alta fae que reside en Velaris.

## Historia

### *Una Corte de Hielo y Estrellas*

Aranea es una tejedora que nació o se mudó en algún momento de su vida a Velaris, en donde contrajo matrimonio con un hombre y estuvo casada con él por trescientos años.

Ella era dueña de una galería en donde vendía cosas tejidas por ella, como tapices y mantas. El día que Hybern atacó la Corte Verano su esposo estuvo entre los que fueron a ayudar y falleció en la batalla de Adriata. El día después de que se enteró de la noticia ella inventó una tela, a la cual llamó Vacío, y con ella tejió un tapiz con la forma de la insignia de la Corte Noche. La tela crea una ausencia de color ya que representa su sentimiento de pérdida.

Luego del final de la guerra contra Hybern su galería fue visitada por Feyre y Elain cuando estas buscaban obsequios para regalar en el Solsticio de Invierno. Ella les contó la historia del Vacío y finalmente Feyre lo compró mientras Elain compró dos mantas, una rosada y otra lila, para sus amigas Nuala y Cerridwen.

Tiempo después, luego de que Feyre y Ressina abrieran un estudio en el arcoíris para enseñarle a pintar gratis a aquellos que quisieran aprender ella se presentó allí y las ayudó dando clases de tejido.

## Trivia

* *Aranea* es un sinónimo de *Araneus*, el nombre de una especie de araña tejedora conocida por tejer grandes redes. Seguramente Sarah J. Maas haya escogido este nombre para el personaje debido a la actividad a la que se dedica.

## Apariciones

* *Una Corte de Hielo y Estrellas* (Primera aparición)

## Notas y referencias

1. ↑ Ya que estuvo al menos 300 años casada
2. ↑ *Una Corte de Hielo y Estrellas*
Cámara del tesoro de Rhysand

***"¿Qué tipo de inmortal eres tú?"***

*El título de este artículo es conjetural. A pesar de que está basado en información canónica, el nombre real es una conjetura y puede ser reemplazado en cualquier momento por información adicional liberada de fuentes canónicas. Si esto ocurre, por favor cámbiale a éste artículo el título, y coloca el correspondiente.*

## Cámara del tesoro de Rhysand

### Aparece en

*Una Corte de Alas y Ruina*

Esta **cámara del tesoro** pertenecía a la familia real de la Corte Noche y estaba ubicada en la misma montaña que la Casa del Viento.

## Historia

### *Una Corte de Alas y Ruina*

Luego de que Feyre se convirtiera en la alta lady de la Corte Noche Rhysand la llevó a la cámara del tesoro para que escogiese una corona para usarla en la reunión con los otros altos lores. La cámara estaba llena de todo tipo de tesoros, desde oro, joyas, piedras preciosas, vestimenta, etc, y había una pared entera llena de cráneos que portaban coronas, cada una de ellas de un antiguo alto lord y sus esposas. Según Rhysand a ese lugar solo podían entrar personas de la familia.

## Trivia

* Esta cámara estaba ubicada un nivel por encima de la biblioteca que había en la base de la montaña.

## Apariciones

* *Una Corte de Alas y Ruina* (Primera aparición)
Corte Amanecer

La **Corte Amanecer** es una de las siete Cortes de Prythian, uno de los reinos de los inmortales y junto con las Cortes Día y Noche forma parte de las Cortes solares.

## Historia

Prythian es un reino habitado por inmortales que se encuentra al norte del muro invisible que divide al mundo de los inmortales del de los humanos.

Desde el punto de vista geográfico limita al sur con Bajo la Montaña y al norte con la Corte Día.

Como todas las Cortes, la Corte Amanecer está gobernada por un alto lord llamado Thesan.

Cuando Amarantha comenzó a frecuentar las Cortes de Prythian, la Corte Amanecer no fue la excepción, por lo que su alto lord perdió gran parte de sus poderes por su culpa.

Cuando Feyre liberó a Tamlin y a la Corte Primavera de la maldición de Amarantha y éste la mató, las demás Cortes también fueron liberadas.

## Residentes conocidos

* Thesan (alto lord)
* Amante de Thesan
* Madre de Thesan †
* Nuan
* Madre de Nuan
* Padre de Nuan

## Apariciones

* *Una Corte de Rosas y Espinas* (Mencionado/a)
* *Una Corte de Niebla y Furia* (Mencionado/a)
* *Una Corte de Alas y Ruina*
Bosques Occidentales

Los **Bosques Occidentales** o **Bosques del Oeste** forman parte de los territorios de la Corte Primavera de Prythian.

## Historia

### *Una Corte de Rosas y Espinas*

Cuando Lucien le contó a Feyre cómo capturar al Suriel para obtener respuesta por su parte le dijo que lo podría encontrar en los Bosques Occidentales y que él estaría cerca de su ubicación por si necesitaba ayuda, solo tenía que gritar y él iría.

Feyes estaba en los bosques cuando capturó al Suriel, y luego de obtener las respuestas a sus preguntas el Suriel escuchó la llegada de otros inmortales, unos nagas que habían sentido el olor de Feyre. Estos intentaron matarla y ella gritó para que Lucien le fuese a ayudar, pero éste nunca apareció. Ella logró deshacerse de dos en su huida hasta que Tamlin apareció y los mató.

Más tarde Lucien se disculpó con ella por no haber acudido a su llamada de auxilio y para compensarlo le obsequió uno de sus cuchillos favoritos, con la empuñadura decorada con piedras preciosas.

## Apariciones

* *Una Corte de Rosas y Espinas* (Primera aparición)
* *Una Corte de Niebla y Furia*
Adriata

**Adriata** es una ciudad de la Corte Verano en donde se encuentra ubicado el castillo del alto lord de la Corte, Tarquin. En ella también viven sus príncipes: Cresseida y Varian.

## Historia

### *Una Corte de Niebla y Furia*

Adriata fue visitada por Rhysand, el alto lord de la Corte Noche junto con Feyre y su segunda al mando, Amren, en busca de la mitad del *Libro de los Alientos* que se encontraba en Prythian.

### *Una Corte de Alas y Ruina*

La ciudad fue atacada por el ejército de Hybern y luego de un mensaje de alerta de Varian a Amren, Rhysand, el alto lord de la Corte Noche y su Círculo Íntimo, acompañado de una legión de ilyrios se tamizaron allí para ayudar. El ejército de Hybern fue vencido y más tarde la ciudad sirvió de refugio para los mortales de las tierras del sur de la isla que fueron llevados allí para su protección.

## Apariciones

* *Una Corte de Niebla y Furia* (Primera aparición)
* *Una Corte de Alas y Ruina*
* *Una Corte de Hielo y Estrellas* (Mencionado/a)
Familia Vanserra

La **familia Vanserra** es la familia real de la Corte Otoño de Prythian.

## Historia

La familia Vanserra rige en la Corte Otoño seguramente desde su creación. Actualmente está compuesta por Beron, el alto lord, su consorte la señora Vanserra, su hijo mayor, Eris y otros hijos. El menor de los Vanserra es Lucien, quien se auto exilió de la corte luego de que su padre y hermanos asesinaran a la mujer a la que amaba por ser una inmortal inferior en vez de alta fae.

En realidad Lucien es adoptado ya que su padre biológico es Helion, el alto lord de la Corte Día, quien tuvo una aventura con la señora Vanserra por varios años luego de que éste la rescatara durante la guerra, pero como ella compartía la cama de Beron al mismo tiempo éste nunca tuvo pruebas que demostraran que Lucien no era su hijo ya que demás poseía el poder del fuego propio de su familia, el cual en realidad heredó de la familia de su madre.

## Miembros conocidos

* Beron Vanserra
	+ Señora Vanserra, su consorte
		- Eris Vanserra, su hijo
		- Lucien Vanserra, hijo biológico de la señora Vanserra y Helion
		- Otros 5 hijos no identificados (2 fallecidos)

## Apariciones

* *Una Corte de Rosas y Espinas*
* *Una Corte de Niebla y Furia*
* *Una Corte de Alas y Ruina*
* *Una Corte de Hielo y Estrellas*

## Notas y referencias

1. ↑ *Una Corte de Rosas y Espinas*
2. ↑ *Una Corte de Alas y Ruina*
Corte Otoño

La **Corte Otoño** es una de las siete Cortes de Prythian, uno de los reinos de los inmortales.

## Historia

Prythian es un reino habitado por inmortales que se encuentra al norte del muro invisible que divide al mundo de los inmortales del de los humanos.

Desde el punto de vista geográfico limita al sur con la Corte Primavera, al norte con la Corte Invierno y al oeste con la Corte Verano.

Como todas las Cortes, la Corte Otoño está gobernada por un alto lord. En ella nació Lucien, el hijo del alto lord de la Corte Día, Helion, pero fue criado como uno de los siete hijos de Beron, el alto lord de la Corte, pero como sus hermanos lo veían como una amenaza en su intento de conseguir el trono, intentaron matarlo. Lucien huyó de la Corte y buscó refugio en la Corte Primavera, hasta donde fue perseguido por tres de sus hermanos. Sólo uno regresó con vida ya que Lucien mató a uno de ellos y Tamlin, el alto lord de la Corte Primavera, mató al otro.

Cuando Amarantha comenzó a frecuentar las Cortes de Prythian, la Corte Otoño no fue la excepción, por lo que su alto lord perdió gran parte de sus poderes por su culpa.

Cuando Feyre liberó a Tamlin y a la Corte Primavera de la maldición de Amarantha y éste la mató, las demás Cortes también fueron liberadas.

## Residentes conocidos

* Beron (alto lord)
* Lucien (anteriormente)
* Señora Vanserra (anteriormente)
* Eris
* 5 hermanos de Lucien (2 muertos)

## Apariciones

* *Una Corte de Rosas y Espinas* (Mencionado/a)
* *Una Corte de Niebla y Furia* (Mencionado/a)
* *Una Corte de Alas y Ruina*
* *Una Corte de Hielo y Estrellas* (Mencionado/a)
Calanmai

***Calanmai*** (pronunciación:*Ceil-ein-mai*)  o **Noche de los Fuegos** es una ceremonia que se lleva a cabo en la Corte Primavera en Prythian, marcando así el comienzo de la primavera. En el *Calanmai*, se producen diversas celebraciones incluyendo hoguera, cantos al ritmo de los tambores y el Gran Rito. Los cultivos de las hadas dependen de la magia que se produzca en el rito.

El humo y la magia suelen llenar el ambiente durante la celebración donde concurren cientos de altos fae.

## Historia

### *Una Corte de Rosas y Espinas*

En el primer libro de la trilogía se lleva a cabo esta celebración. Tamlin le ordena a Feyre que se quede en su recamara y que por ningún motivo salga de ahí, sin embargo, Feyre lo hace cuando no pudo soportar más el "llamado" del ritmo de los tambores.

Cuando Feyre llega a la celebración se encuentra a decenas de hadas con hogueras alrededor de ella bailando. Desafortunadamente, tres hadas se sintieron fascinados por una mortal en su reino sobre todo al pensar que estaba ahí para el Gran Rito, Feyre trata de liberarse de ellos pero no lo logra hasta que es "salvada" por un hada sin nombre (más tarde se revela que es Rhysand). Él se ofrece a acompañarla, pero ella se niega y posteriormente lo abandona.

No mucho después, se encuentra con Lucien que parece estar bastante enojado con su asistencia a la celebración y le explica lo que es el Gran Rito y ella finalmente regresa a la casa de Tamlin.

### *Una Corte de Alas y Ruina*

Como Feyre, la prometida de Tamlin, se encontraba en la Corte Noche al momento del *Calanmai* en *Una Corte de Niebla y Furia* este estaba destrozado por lo que Lucien ocupó su lugar en el Gran Rito y como Ianthe era la hembra inmortal más poderosa de la corte tuvo que estar con ella, a pesar de que la odiara.

## Trivia

* Numerosas celebraciones de Noche de Fuego se han producido antes de los acontecimientos de *Una Corte de Rosas y Espinas* ya que es una ceremonia de primavera anual.

## Apariciones

* *Una Corte de Rosas y Espinas* (Primera aparición)
* *Una Corte de Niebla y Furia*
* *Una Corte de Alas y Ruina* (Mencionado/a)

## Referencias

1. ↑ Ver esta imagen
2. ↑ *Una Corte de Rosas y Espinas* - Capítulo 20.
3. ↑ *Una Corte de Rosas y Espinas* - Capítulo 21.
4. ↑ *Una Corte de Alas y Ruina* - Capítulo 2
Dagdan

**Dagdan** era el sobrino del rey de Hybern y el hermano gemelo de Brannagh. Él viajó junto con su hermana a Prythian y residió en la Corte Primavera mientras examinaban el territorio en *Una Corte de Alas y Ruina*.

Es uno de los dos comandantes de Hybern que viajaron a la Corte Primavera para examinar las debilidades del muro.

## Historia

Dagdan y Brannagh llegaron a la Corte Primavera, junto con Jurian, a principios del *Una Corte de Alas y Ruina*. Fueron bienvenidos por Tamlin y vivieron en su mansión durante su estadía. Los gemelos eran extremadamente cercanos, y Feyre observó que tenía una relación sexual mutua. Los gemelos intentaron penetrar en la mente de Tamlin, Lucien y Feyre duranye la cena en la mansión, pero Feyre usó su poder para crear un escudo para ella misma y los demás.

Mientras examinaban el muro junto con Feyre, Lucien y Jurian, pasaron por tres hijos de los benditos. Dagdan y Brannagh querían destrozar a los mortales, pero Feyre los escudó del poder de los gemelos y fueron capaces de huir. Sin embargo, más tarde esa noche, los gemelos cazaron a los mortales y los mataron de todas formas.

Más adelante en el libro, cuando Feyre está de camino de nuevo hacia la Corte Noche y se detiene para salvar a Lucien de Ianthe, los gemelos aparecen e intentan llevarse a Feyre como su rehén a Hybern. Feyre es debilitada por el destructor de la sangre presente en una manzana que ella había comido poco tiempo antes, pero con la ayuda de Lucien, se las arregla para derrotarlos y matarlos a ambos.

## Apariciones

* *Una Corte de Alas y Ruina* (Primera aparición)
Манаг чимбо, Манагчинбу, Сман-наг-чхэн-мо, Sman nag chen mo

## **Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

**Манаг чимбо, Манагчинбу**

**Sman nag chen mo, sMan.nag.chen.mo**

**Сман-наг-чхэн-мо**

**Манагчимбу**, Их хар-12, sman nag chen mo,  སྨན་ནག་ཆེན་མོ། , «Самый чёрный охлаждающий состав для лечения заболеваний органов пищеварения из-за избытка Жизненного Начала Ти (mkhris) Желчи». (текст составил Вадим Асадулин)

**sman-nag ‘phrul-‘khor chen-mo**, སྨན་ནག་འཕྲུལ་འཁོར་ཆེན་མོ། , [man-nag prul-kor chin-mo], sman-nag 'khrul- 'khor chen-mo, སྨན་ནག་འཁྲུལ་འཁོར་ཆེན་མོ། , «Самый холодный большой волшебный черный состав для лечения различных видов Жара и застойных нарушений кровообращения».

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

## **Сман-наг-чхэн-мо** *Рецептурник Менцикана.* Составитель: А.Кособуров

144\*\*.

**Транслитерация:** Сман-наг-чхэн-мо

**Пропись:** пхаг-рил 60, ма-ну 30, тиг-та, хонг-лэн, а-ру, ба-ру и скйу-ру по 20, гла-рци 2, чу-ганг, гур-гум и ги-ванг по 10 [14]

**Показания:** [это лекарство помогает при] ма-жу, бад-кан-скйа, [бад-кан-]смуг-по и т.п., а также уподобляется нектару при всех болезнях мкхрис [10]; в монгольской традиции при сочетании рлунг и смуг-по используют смесь Сман-наг-чхэн-мо и Жи-бйэд-друг-па, называемую Сман-жи [УС]

Рецептурник Менцикана. Избранные рецепты тибетской медицины. Составитель: А.Кособуров

## **Наименование, описание препарата и инструкция с сайтов, посвященных ТТМ, производителей или дистрибьюторов**

### **Манаг-ченбо** [1]

**Производитель**: Мен-ци-кан

Улучшает обмен в клетках печени, очищает и защищает печень, ЖКТ, кровь от токсинов, содержащихся в алкоголе, фармакологических веществах, различных химических соединениях. Оказывает противовоспалительное действие. В комплексном применении растворяет камни в желчном пузыре.

**Действие с точки зрения тибетской медицины**

Подавляет желчь, очищает печень и кровь, выводит Жар (желудка, кишечника).

**Состав:** Пакрил, миробалан, мелия туусендан, гардения, бурый шпат, шафран, мускус кабарги, горечавка, шлемник байкальский, девясил, лёдный сахар и др.

**Форма выпуска:** пилюли (горошины) или порошок в индивидуальных упаковках.

**Показания:**

* гепатиты
* желчнокаменная болезнь
* холециститы
* язвенная болезнь
* заболевания глаз, связанные с состоянием печени

Применение: Сбор следует принимать внутрь, запивая теплой водой. Пилюли предварительно разжевать или растолочь. Время приема и дозировка указывается врачом.

**Противопоказания:** Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью
Corona de Tamlin

Esta **corona** era utilizada por Tamlin, el alto lord de la Corte Primavera en ocasiones especiales.

## Historia

### *Una Corte de Niebla y Furia*

Tamlin utilizó esta corona en la celebración del primer diezmo luego de la liberación de corte de Bajo la Montaña. Estaba hecha de amatistas, esmeraldas y zafiros que representaban una guirnalda de flores primaverales tempranas labradas en oro. Era una de las cinco coronas que quedaban en su familia.
Andrómaca

**Andrómaca** era una reina mortal que vivió en los tiempos de la primera guerra de mortales contra inmortales.

## Historia

### *Una Corte de Alas y Ruina*

Andrómaca tuvo una relación amorosa en secreto con Morrigan, la prima de Rhysand, durante la primera guerra. Como sabía que la reina debía asegurar su línea de sangre Morrigan decidió irse y volver con ella años más tarde, cuando su descendencia estuviera garantizada, algo que le parecía mejor que nada en absoluto. Cuando Mor volvió tres años más tarde, luego de encontrar por fin una brecha en el muro, descubrió que Andrómaca se había casado con un hombre, había tenido una hija y estaba esperando otro, por lo que con el corazón roto volvió a Prythian y nunca regresó. Andrómaca tuvo una larga vida, habiendo dado a luz a cinco hijos, y murió de vejez en su cama.

## Trivia

* Mor le confesó a Feyre que había reconocido la línea de sangre de Andrómaca en la reina dorada durante sus reuniones con las reinas mortales.

## Apariciones

* *Una Corte de Alas y Ruina* (Mencionado/a por primera vez)
Brannagh

**Brannagh** era la sobrina del rey de Hybern y la hermana gemela de Dagdan. Ella viajó junto con su hermano a Prythian y residió en la Corte Primavera mientras examinaban el territorio en *Una Corte de Alas y Ruina*.

Es una de los dos comandantes de Hybern que viajaron a la Corte Primavera para examinar las debilidades del muro.

## Historia

Dagdan y Brannagh llegaron a la Corte Primavera, junto con Jurian, a principios del *Una Corte de Alas y Ruina*. Fueron bienvenidos por Tamlin y vivieron en su mansión durante su estadía. Los gemelos eran extremadamente cercanos, y Feyre observó que tenía una relación sexual mutua. Los gemelos intentaron penetrar en la mente de Tamlin, Lucien y Feyre duranye la cena en la mansión, pero Feyre usó su poder para crear un escudo para ella misma y los demás.

Mientras examinaban el muro junto con Feyre, Lucien y Jurian, pasaron por tres hijos de los benditos. Dagdan y Brannagh querían destrozar a los mortales, pero Feyre los escudó del poder de los gemelos y fueron capaces de huir. Sin embargo, más tarde esa noche, los gemelos cazaron a los mortales y los mataron de todas formas.

Más adelante en el libro, cuando Feyre está de camino de nuevo hacia la Corte Noche y se detiene para salvar a Lucien de Ianthe, los gemelos aparecen e intentan llevarse a Feyre como su rehén a Hybern. Feyre es debilitada por el destructor de la sangre presente en una manzana que ella había comido poco tiempo antes, pero con la ayuda de Lucien, se las arregla para derrotarlos y matarlos a ambos.

## Personalidad

Ambos, Brannagh y Dagdan, son descritos por Feyre como tranquilos como su tío. De apariencia atractiva y desprovista de toda emoción, Brannagh es arrogante y cruel, disfrutando solo la compañía de su hermano gemelo.

## Apariciones

* *Una Corte de Alas y Ruina* (Primera aparición)
Charlie Bowater

**Este artículo no es parte del Universo de *Una Corte de Rosas y Espinas*.**

Este artículo trata un tema que forma parte del mundo real, y por lo tanto no debe ser tomado como parte del universo de *Una Corte de Rosas y Espinas*.

## Charlie Bowater

### Genero

Femenino

**Charlie Bowater** es una de las artistas que colaboraron en *Una Corte de Rosas y Espinas*: Libro para colorear. Ella originalmente diseñaba fan arts de la serie, pero más tarde fue contratada como artista oficial para el libro de coloreado.

En uno de sus fan arts, ella diseñó un vestido negro inspirado en la Corte Noche. Este vestido fue más tarde incorporado a la portada de *Una Corte de Alas y Ruina* por Adrian Dadich.

## Galería

### Fan art

FeyreRhysandEl Tallista de HuesosEl Círculo IntimoLa Corte de los SueñosLa Corte de los SueñosRhys y FeyreLos Ilyrios
Espejos de Stryga

***"¿Qué tipo de inmortal eres tú?"***

*El título de este artículo es conjetural. A pesar de que está basado en información canónica, el nombre real es una conjetura y puede ser reemplazado en cualquier momento por información adicional liberada de fuentes canónicas. Si esto ocurre, por favor cámbiale a éste artículo el título, y coloca el correspondiente.*

## Espejos de Stryga

### Aparece en

*Una Corte de Alas y Ruina* (Mencionado/a)

Estos **espejos** eran propiedad de Stryga antes de ser confinada a su cabaña en el corazón de Prythian.

## Historia

Stryga, junto con su hermano gemelo, el Tallador de Huesos, y su hermano mayor, Koschei, llegaron a las tierras en donde actualmente está Prythian desde otra dimensión y fueron adorados como dioses viejos por los faes de la época.

Ella tenía un castillo en donde residía y en él ella pasaba horas admirándose frente a sus espejos, siendo su favorito el Ouroboros.

Se sabe que éste último llegó a las manos de la familia de Keir, el administrador de la Corte de las Pesadillas, pero se desconoce si los demás también lo hicieron luego de que una mujer desconocida convenciera a Stryga de menguar sus poderes y la encerrara en una cabaña en el corazón de Prythian.

## Apariciones

* *Una Corte de Alas y Ruina* (Mencionado/a)
Hermanastros de Azriel

***"¿Qué tipo de inmortal eres tú?"***

*El título de este artículo es conjetural. A pesar de que está basado en información canónica, el nombre real es una conjetura y puede ser reemplazado en cualquier momento por información adicional liberada de fuentes canónicas. Si esto ocurre, por favor cámbiale a éste artículo el título, y coloca el correspondiente.*

## Hermanastros de Azriel

### Especie

* Inmortales
* Ilyrios

### Familia

* Padre no identificado
* Madre no identificada
* Azriel (hermanastro)

### Aparece en

* *Una Corte de Niebla y Furia* (Mencionado/a)
* *Una Corte de Alas y Ruina* (Mencionado/a)
* *Una Corte de Hielo y Estrellas* (Mencionado/a)

Los **hermanastros de Azriel** eran inmortales ilyrios que vivían en un campamento ilyrio de la Corte Primavera.

## Historia

Estos inmortales vivía en uno de los campamentos ilyrios de la Corte Noche y odiaban a su hermanastro, Azriel, debido a que este era un bastardo y un cantor de sombras. Una vez le prendieron fuego, y para el momento en que los guerreros de su padre llegaron a socorrerlo, sus manos estaban gravemente quemadas.

Más tarde sus amigos, Rhysand y Cassian, le dieron una golpiza a estos inmortales y les quebraron las alas, causando que no pudieran volar por un largo tiempo.

## Apariciones

* *Una Corte de Niebla y Furia* (Mencionado/a)
* *Una Corte de Alas y Ruina* (Mencionado/a)
* *Una Corte de Hielo y Estrellas* (Mencionado/a)

## Notas y referencias

1. ↑ Azriel tiene 538 años en *Una Corte de Niebla y Furia* (ver su artículo para conocer las bases de esta deducción) y en el mismo libro se dice que sus hermanastros eran mayores que él.
Hermana de Viviane

***"¿Qué tipo de inmortal eres tú?"***

*El título de este artículo es conjetural. A pesar de que está basado en información canónica, el nombre real es una conjetura y puede ser reemplazado en cualquier momento por información adicional liberada de fuentes canónicas. Si esto ocurre, por favor cámbiale a éste artículo el título, y coloca el correspondiente.*

## Hermana de Viviane

### Familia

* Viviane (hermana)
* Kallias (cuñado)

### Aparece en

*Una Corte de Alas y Ruina*

Esta **inmortal no identificada** era la hermana de Viviane, la lady de la Corte Invierno.

## Historia

Cuando Amarantha dio su golpe en Prythian, Kallias, el alto lord de la Corte Invierno le advirtió a Viviane a tiempo y ella pudo ocultar mediante su magia una pequeña ciudad y sus habitantes por lo que no tuvieron que enfrentarse a los horrores de Bajo la Montaña. Quizás su hermana se encontraba en esta ciudad con ella durante ese tiempo.

### *Una Corte de Alas y Ruina*

Fue vista en el campamento de guerra de la Corte Invierno paseando junto a su hermana, Morrigan y Briar. Cuando Feyre la vio pensó que podría ser la gemela de Viviane.

Más tarde participó en la batalla que se desató en la Corte Invierno y en la batalla final contra Hybern en las tierras mortales del sur de Prythian.

Una vez terminada la guerra asistió a la reunión convocada por Feyre en las ruinas de la mansión Archeron para renegociar los términos del un nuevo tratado.

## Apariciones

* *Una Corte de Alas y Ruina* (Primera aparición)
Aldea Campo Verde

La **aldea Campo Verde** es una aldea en los reinos mortales cercana a la aldea en donde vivían Feyre y su familia.

## Historia

### *Una Corte de Rosas y Espinas*

Isaac Hale, el compañero sexual de Feyre, tenía concertado casarse con una mujer de esta aldea con un gran dote. Luego de que Feyre volviese de Prythian con su familia por un corto período de tiempo descubrió que efectivamente se había casado con esta mujer, con quien seguía viviendo en la aldea en vez de trasladarse al antiguo hogar de ella.

## Apariciones

* *Una Corte de Rosas y Espinas* (Mencionado/a)
Devlon

**Devlon** era un lord inmortal que lideraba un campamento Ilyrio en la Corte Noche.

## Historia

Devlon era lord del campamento Ilyrio en el que entrenaron Rhysand, Cassian y Azriel, los cuales eran odiados por los demás por ser mitad alto fae y bastardos, respectivamente.

De todas formas, Devlon les permitió pasar el Rito de Sangre y no invalidó sus victorias, haciendo de ellos tres guerreros Ilyrios oficialmente.

Cuando Rhysand se dio cuenta que lo estaban rastreando mediante sus poderes, él y Feyre fueron a quedarse en el campamento, donde Devlon continuaba siendo líder.

### *Una Corte de Alas y Ruina*

Devlon estuvo presente en la batalla que se desató en la Corte Verano luchando junto con el ejército de Tarquin y la legión de Portadores de Oscuridad de Keir.

Luego de eso se trasladó junto con los demás ilyrios al campamento montado en la Corte Invierno para la siguiente batalla en contra de Hybern y finalmente luchó en la batalla final, a la cual sobrevivió y asistió a la reunión convocada por Feyre en las ruinas de la mansión Archeron en los reinos mortales del sur de Prythian para redefinir un nuevo tratado.

### *Una Corte de Hielo y Estrellas*

Luego del final de la guerra contra Hybern Cassian fue al capamento de Devlon para tratar de calmar los ánimos de los Ilyrios, pues estos estaban furiosos por la cantidad de hombres que habían perdido en la contienda.

Devlon tuvo varias discusiones con Cassian debido a su renuencia por dejar que las mujeres entrenaran.

## Apariciones

* *Una Corte de Niebla y Furia* (Primera aparición)
* *Una Corte de Alas y Ruina*
* *Una Corte de Hielo y Estrellas*

## Notas y referencias

1. ↑ Ya que Rhysand tiene 536 años en *Una Corte de Niebla y Furia* (ver si artículo para descubrir la deducción de su edad) y Devlon era el lord del campamento ilyrio en donde él se entreno, Devlon tiene una edad superior a los 536 años.
2. ↑ *Una Corte de Niebla y Furia*
3. ↑ *Una Corte de Alas y Ruina*
4. ↑ *Una Corte de Hielo y Estrellas*
Alto fae de la tercera prueba

***"¿Qué tipo de inmortal eres tú?"***

*El título de este artículo es conjetural. A pesar de que está basado en información canónica, el nombre real es una conjetura y puede ser reemplazado en cualquier momento por información adicional liberada de fuentes canónicas. Si esto ocurre, por favor cámbiale a éste artículo el título, y coloca el correspondiente.*

## Alto fae de la tercera prueba

### Aparece en

* *Una Corte de Rosas y Espinas*
* *Una Corte de Niebla y Furia* (en un sueño)

Este **individuo no identificado** era un joven alto fae que vivía Bajo la Montaña.

## Historia

### *Una Corte de Rosas y Espinas*

Este inmortal fue obligado a vivir Bajo la Montaña durante el reinado de terror de Amarantha como alta reina de Prythian.

Cuando Feyre se presentó allí para salvar a Tamlin y a su corte, Amarantha le dijo que debía superar tres pruebas. La tercera prueba consistía en asesinar a tres inmortales clavandoles una daga de fresno en el corazón. Este individuo fue el primero de ellos a quien Feyre tuvo que matar, lo cual hizo pero no sin el mayor arrepentimiento.

## Trivia

* No formaba parte de la Corte Primavera ya que no tenía máscara al momento de su ejecución.

## Apariciones

* *Una Corte de Rosas y Espinas* (Primera aparición)
* *Una Corte de Niebla y Furia* (en un sueño)
Flechas de fresno

Las **flechas de fresno** están creadas con madera de fresno, la cual es la única arma factible que un mortal puede usar para matar a un inmortal.

## Historia

### *Una Corte de Rosas y Espinas*

Feyre, sabiendo que la madera de fresno era fatal para los inmortales, utilizó una flecha de fresno para dispararle a un lobo en el bosque mientras cazaba. Al final resultó que el lobo era Andras, un centinela de la Corte Primavera de Prythian bajo el mando del alto lord, Tamlin.

Más tarde, cuando Tamlin fue a buscarla para hacerla cumplir el tratado, Feyre intentó dispararle otra flecha de fresno, pero él fue más rápido y la partió por la mitad.

Una vez en la Corte Primavera, Lucien, el vocero del alto lord, le confirmó que la madera de fresno era la única arma que un mortal podía usar para matarlos, y no el hierro, como la mayoría de ellos creían.

### *Una Corte de Niebla y Furia*

Los soldados del ejército del rey de Hybern utilizaron flechas de fresno embebidas con un veneno llamado Destructor de la Sangre para atacar al alto lord de la Corte Noche, Rhysand, y su Círculo Íntimo cuando estos se dirigían a una misión en la Corte de las Pesadillas.

### *Una Corte de Alas y Ruina*

Son usadas flechas de fresno por el Rey de Hybern para atacar a Feyre cuando se infiltró en su campamento y más tarde por Ianthe y soldados de Hybern para asesinar al Suriel.

## Apariciones

* *Una Corte de Rosas y Espinas* (Primera aparición)
* *Una Corte de Niebla y Furia*
* *Una Corte de Alas y Ruina*

## Notas y referencias

1. ↑ *Una Corte de Rosas y Espinas*
2. ↑ *Una Corte de Niebla y Furia*
Алтан элс 8, Гсэр-бйэ-бргйад-па

## **Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод**

**Алтан элс 8**

**gSer-bye brgyad-pa, Gser.bye.brgyad.pa**

**Гсэр-бйэ-бргйад-па**

**Алтан элс 8**, сэржижэмэ 8, གསེར་བྱེ་བརྒྱད་པ།, gser-bye brgyad-pa, [сэр-си джйе-пà], «Уравновешенный мочегонный состав из восьми компонентов на основе спор японского лигодиума Lygodium japonicum».(текст составил Вадим Асадулин)

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

## **gSer-bye brgyad-pa-8** *Рецептурник из Амдо.* Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова

**Сущность** ( ngo-bo ):

**Вкус , сила** . Не токсичное. горький, вяжущий, сильное, резкое, легкое, нетоксичное.

**Показания** ( phan- nus ) : Показания: Вышушивает водянку (дМу-чху) в сочетании с нарушениями холода и жара жидкости (?).

**Устраняет.**

**Противопоказания** ( do-snang ):

**Противопоказания:** Опирайся на устные наставления по лекарствам.

Применять с осторожностью.

**Источники** ( sbyor-khungs ): zin-tig mdzes-rgyan bdud-rtsi’i sman-mdzad .

№ п/п
Состав [ + ]
Латинские названия
Дозировка

1
2
3
4
5
6
7
8

***Драгоценное Ожерелье из собранных воедино лекарственных составов, применяемых в повседневной практике (Рецептурник из Амдо.)*** Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова

## **Наименование, описание препарата и инструкция с сайтов, посвященных ТТМ, производителей или дистрибьюторов**

### **Алтан элс 8** [1]

Gser.bye.brgyad.pa (Алтан элс 8).
Состав: sdig.srin (ko.ka.ru, sdig.pa.dkar.po, Potamon spp., краб пресноводный - панцырь), gze.ma (Tribulus terrestris, Caltrop, василек колючеголовый - плоды); nyi.dga' (Malva sylvestris, Malva verticillata, мальва - семена), rgya.tsha (rgya.tshwa, Ammonium muriaticum, Sal ammoniacum, аммоний хлористый), sug.smel (Elettaria cardamonium, кардамон - плод), ba.spru (Mirabilis himalaica, мирабилис гималайский - корень), dung (dung.thal, srin.med.dong.bsregs.thal, зола раковины брюхоного моллюска Rapina bezoar L/Gastropoda, рапана безоар).

Применяется при воспалительном процессе в мочевой системе после воздействия Холода, который вызвал задержку мочеотделения. Устраняет водянистые отёки. Запить тёплой кипячёной водой.
Casa del Viento

La **Casa del Viento** es como se conoce a la casa de Rhysand, el alto lord de la Corte Noche en Velaris. Actualmente la casa pertenece a Nesta y Cassian.

## Historia

### *Una Corte de Niebla y Furia*

En esta casa vive Rhysand cuando está en Velaris y en ella no puede entrar nadie que él no quiera que entre. Feyre vive con él aquí desde que se mudó a la Corte Noche y casi diariamente recibe las visitas de su Círculo Intimo: Mor, Cassian, Azriel y Amren.

La casa tiene una línea de crédito en todas las tiendas de la ciudad por lo que si un miembro del Círculo Íntimo va a comprar algo puede pedir que lo pongan en la cuenta de la casa y luego dicha cuenta es pagada por Rhysand.

### *Una Corte de Alas y Ruina*

Luego de los acontecimientos ocurridos en Hybern al final de *Una Corte de Niebla y Furia*, Nesta y Elain fueron llevadas allí por Mor. Se les dieron habitaciones individuales pero conectadas a través de una puerta y en todo el tiempo que Feyre pasó como espía en la Corte Primavera ninguna de las dos salió de la casa. Ambas odiaban su nueva condición (aunque Nesta fingía no hacerlo) pero sobre todo Elain, quien se sentía vacía y se negaba a salir de la habitación, comer o beber, solamente lloraba pensando en lo que habría sido su matrimonio con Graysen.

## Apariciones

* *Una Corte de Niebla y Furia* (Primera aparición)
* *Una Corte de Alas y Ruina*
* *Una Corte de Hielo y Estrellas* (Mencionado/a)
* *Una Corte de Llamas Plateadas*
Casa de la ciudad

La **casa de la ciudad** es como se conoce a la casa de en donde vivían Cassian, Morrigan y Azriel en Velaris.

## Historia

### *Una Corte de Niebla y Furia*

En esta casa viven tres de los miembros del Círculo Íntimo de Rhysand, el alto lord de la Corte Noche cuando están en Velaris. Feyre fue llevada por Rhys aquí para que conociera a su Círculo Íntimo, a quien él considera como su familia, la primer noche que ella pasó en Velaris. Luego él vivió por unos días allí cuando ella se enojó porque él la usó como cebo para atrapar al Attor cuando se encontraban en los reinos mortales.

La casa tiene una línea de crédito en todas las tiendas de la ciudad por lo que si un miembro del Círculo Íntimo va a comprar algo puede pedir que lo pongan en la cuenta de la casa y luego dicha cuenta es pagada por Rhysand.

### *Una Corte de Alas y Ruina*

Mor se tamizó a ella, Feyre, Lucien, Cassian y Azriel luego de que éstos dos últimos rescataran a Feyre y Lucien de los hermanos mayores de éste en la Corte Invierno.

Fue allí en donde Feyre se reencontró con Rhys luego de pasar tiempo separados durante su estancia en la Corte Primavera como espía.

## Trivia

* Amren no vive en esta casa ya que tiene su propio apartamento en la ciudad.

## Apariciones

* *Una Corte de Niebla y Furia* (Primera aparición)
* *Una Corte de Alas y Ruina*
* *Una Corte de Hielo y Estrellas*
Hart

**Hart** es un centinela al servicio de Tamlin en la Corte Primavera.

## Historia

### *Una Corte de Niebla y Furia*

Hart es visto por primera vez hablando con Feyre junto a su compañero Bron sobre que Tamlin no permitiría que Rhysand se la llevase a su corte una semana al mes. Más tarde es visto nuevamente acompañando a Lucien cuando éste, junto con Bron y otro ce tinela más, se aventuraron hacia la Corte Noche para cazar a Feyre y llevarla nuevamente a la Corte Primavera, sin importar si debían usar la fuerza lara lograrlo. Cuando Feyre se negó a ir con ellos y fue respaldad por Rhysand, el alto lord de la corte, ellos huyeron de nuevo a su territorio.

## Apariciones

* *Una Corte de Niebla y Furia* (Primera aparición)
* *Una Corte de Alas y Ruina*
Шингун 8, Шинкун 8, Ферула 8, Шинг-кун-бргйад-па, Shing-kun brgyad-pa

## **Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод**

Примечание. В рецептурнике Менцикана (транслитерация Шинг-кун-бргйад-па) перечислено 10 компонентов в прописи, в рецептурнике из Амдо (транслитерация Shing-kun brgyad-pa) в названии "Ферула-8" указано на 8 компонентов.

**Shing-kun brgyad-pa, Lug-klad-ril-bu, Bad-rlung-shing-kun-brgyad-pa, shing kun brgyad pa (lug klad ril bu)**

**Шинг-кун-бргйад-па, Луг-клад-рил-бу, Бад-рлунг-шинг-кун-бргйад-па**

**བལ་ལྡན་རིལ་བུ**http://dictionary.thlib.org/

THL TRANSLITERATION: **bal ldan ril bu/**

THL TRANSCRIPTION: benden rilbu

DAN MARTIN DICTIONARY

a medicinal preparation. Prescriptions 86. Lag-len 37.3 = **bad rlung shing kun brgyad pa**. Lag-len 61.2.

**བད་རླུང་ཤིང་ཀུན་བརྒྱད་པ** http://dictionary.thlib.org/

THL TRANSLITERATION: **bad rlung shing kun brgyad pa/**

THL TRANSCRIPTION: belung shingkün gyepa

DAN MARTIN DICTIONARY

a medicinal preparation. Prescriptions 86. Lag-len 61.2. = **bal ldan ril bu**. Lag-len 37.3.

**ལུག་ཀླད་རིལ་བུ**  [1]

THL TRANSLITERATION: **lug klad ril bu/**

THL TRANSCRIPTION: luklé rilbu

DAN MARTIN DICTIONARY

a medicinal preparation. TMC 11 (14). BP 121.6.

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

## **Луг-клад-рил-бу, Бад-рлунг-шинг-кун-бргйад-па, Шинг-кун-бргйад-па *Рецептурник Менцикана.* Составитель: А.Кособуров**

**Транслитерация:** Луг-клад-рил-бу

**Синонимы:** Бад-рлунг-шинг-кун-бргйад-па, Шинг-кун-бргйад-па

**Пропись:** шинг-кун 20, смесь взятых поровну ар-наг и а-гар-го-снйод 150, листья и плоды танг-кун 200, ру-рта 100, дза-ти 40, ли-ши 45, семена го-снйод 100, гу-гул-наг-по 50, луг-клад хорошего качества 150 [4]

Показания: головные боли из-за болезней бад[-кан и] рлунг, а также вызванные ослаблением крови головокружение, тяжесть в теле, неустойчивость [походки как при] опьянении, бессонница, шум в ушах, рвота и т.п., а особенно [хорошо это лекарство] побеждает [болезни] рлунг и вскармливает кровь-“силу тела” [4, 9]

Рецептурник Менцикана. Избранные рецепты тибетской медицины. Составитель: А.Кособуров

## **Shing-kun brgyad-pa, Ферула-8 *Рецептурник из Амдо.* Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова**

**Сущность ( ngo-bo ):**

Вкус горький и жгучий, немного согревающее. Не токсичное.

**Показания ( phan- nus ) :**

Это лекарство из традиции мудреца Сурхарбы применявшееся для лечения головокружения от болезней Ветра-Слизи.

**Противопоказания ( do-snang ):**

Избегать использования /этого лекарства/ при болезнях Желчи.

**Источники ( sbyor-khungs ):** man-ngag bye-ba ring-bsrel.

Стр.31.

***Драгоценное Ожерелье из собранных воедино лекарственных составов, применяемых в повседневной практике (Рецептурник из Амдо.)*** Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова
Гургум 8, Шафран 8, Пресекающий кровь шафран 8, Кхраг-гчод-гур-гум-бргйад-па, Khrag-gcod gur-kum brgyad-pa

## **Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод**

**Гургум 8, Шафран 8, Пресекающий кровь шафран 8**

**Khrag-gcod gur-kum brgyad-pa**

**Кхраг-гчод-гур-гум-бргйад-па, Гур-гум-бргйад-па**

(текст составил Вадим Асадулин)

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

## **Кхраг-гчод-гур-гум-бргйад-па, Гур-гум-бргйад-па** *Рецептурник Менцикана.* Составитель: А.Кособуров

**Транслитерация: Кхраг-гчод-гур-гум-бргйад-па**

**Синонимы: Гур-гум-бргйад-па**

**Пропись (первый вариант):** кха-чхэ-гур-гум 100, дом-мкхрис 100, сран-мэ 80, цан-дан-дмар-по 70, мцхал 50, гсэр-гйи-мэ-тог 50, ‘бри-та-са-‘дзин 70, пу-шэл-рцэ 50 [1]

**Пропись (второй вариант):** гур-гум 100, цан-дан-дмар-по 100, обжаренная до легкого блеска ргйа-мцхал 10, гсэр-гйи-мэ-тог 30, пу-шэл-рцэ 100, ‘бри-та-са-‘дзин 150, мцхэ-лдум-кханда 50, шинг-скйу-ру-ма’и-кханда 50 [4]

**Показания:** это лучшее [лекарство из] тайных наставлений, останавливающее [любое] без исключения кровотечение [6]; маточное и носовое кровотечение, рвота кровью из-за смуг-по, наличие примеси крови в испражнениях, разрыв кровеносных сосудов при поражении оружием и т.п. – [это лекарство] останавливает кровотечение [из любых] сосудов, а также полезно при болезнях печени [9]

Рецептурник Менцикана. Избранные рецепты тибетской медицины. Составитель: А.Кособуров

## **Khrag-gcod gur-kum brgyad-pa, Пресекающий кровь шафран-8** *Рецептурник из Амдо.* Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова

**Сущность ( ngo-bo ):**

Вкус слегка горький, сила прохладная. Не токсичное.

**Показания ( phan- nus ) :**

Одно из лучших лекарств, полностью прекращающее кровотечение.

**Противопоказания ( do-snang ):**

Довольно вредно при Холоде, Ветре и Слизи.

**Источники ( sbyor-khungs ):** gces-bsdus snying-nor.

Стр.97.

***Драгоценное Ожерелье из собранных воедино лекарственных составов, применяемых в повседневной практике (Рецептурник из Амдо.)*** Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова
Гжанг-‘брум, Гжанг-‘брум-сман, Лекарство для лечения геморроя, gZhan-‘brum byug-sman 8, gzhang ‘brum sman

## **Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод**

**Лекарство для лечения геморроя 8**

**gZhan-‘brum byug-sman 8, gzhang ‘brum sman**

**Гжанг-‘брум, Гжанг-‘брум-сман**

གཞང་འགྲུམ http://dictionary.thlib.org/

THL TRANSLITERATION: **gzhang 'grum** /

THL TRANSCRIPTION: zhandrum

Словарь тибетских медицинских терминов

***гжанг-'брум -*геморрой**

**gzhang ‘brum sman**, གཞང་འབྲུམ་སྨན། , [shang-druum-menja], «Лекарство для лечения геморроя». (текст составил Вадим Асадулин)

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

## **Гжанг-‘брум-сман** *Рецептурник Менцикана.* Составитель: А.Кособуров

165\*\*.

**Транслитерация:** Гжанг-‘брум-сман

**Пропись (первый вариант):** [порошок] из тханг-шинг(Примечание 1) 30, гзэ-ма 20, ба-спру 20, дуг-мо-нйунг 20, дбйэ-монг-дкар-по 20, ци-тра-ка 20 и бйи-танг-ка 30 следует запивать дар’ом [22]

**Пропись (второй вариант):** из тханг-шинг, гзэ-ма, ба-спру, дуг-нйунг, дбйэ-монг и ци-тра-ка сделай пилюли на жировой основе (Примечание 2) [13]

**Показания:** [это лекарство] без остатка излечивает геморрой [13]

**Пропись (третий вариант** (Примечание 2**)****):** тханг-ма-сгрон-шинг 30, гзэ-ма 30, ба-спру 30, дбйи-монг-дкар-по 20, бйи-танг-ка 40 [7]

**Показания:** выход геморроидальных узлов, сопровождаемый болями, выход светло-бордовых узлов из-за расширения кровеносных сосудов в геморроидальных узлах и зуд, истечение крови и красновато-желтой жидкости при дефекации, выход ануса наружу и т.п. – короче [говоря, это лекарство] помогает при болезни геморрой [7]

**Пропись (четвертый вариант):** запиваемый дар’ом [порошок из] а-ру-ра 50, канда-ка-ри 20, бйи-танг-ка 30, дуг-мо-нйунг 20 и ци-тра-ка 10 разрушает геморрой, а если к основе [прописи] добавить дбйи-монг-дкар-по 30 и сга-скйа 30 [получившееся лекарство] полностью излечит свежий и старый геморрой [22]

Примечание 1. Применяется похожая на спос-дкар липкая смола [22]

Примечание 2. По видимому, имеется в виду жир животного ша-ба или ‘пхйи-ба – см. второй вариант прописи Бйи-танг-бдун-па

Примечание 3. Этот вариант можно считать более слабым ввиду отсутствия ци-тра-ка

Рецептурник Менцикана. Избранные рецепты тибетской медицины. Составитель: А.Кособуров

## **gZhan-‘brum byug-sman-8** *Рецептурник из Амдо.* Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова

**Сущность ( ngo-bo ):**

горький, сильное, довольно прохладное, слегка опьяняющее.

Вкус , сила . Не токсичное.

**Показания ( phan- nus ) :**

Показания: Этот сбор со старым маслом скатать в пилюли и использовать (аПхонгс-су-гжуг).

Устраняет.

**Противопоказания ( do-snang ):**

 Противопоказания: \*\*\*

**Применять с осторожностью.**

**Источники ( sbyor-khungs ):** zin-tig mdzes-rgyan bdud-rtsi’i sman-mdzad .

(3) раздел лечения /болезней/ “языков пламени”.
***Драгоценное Ожерелье из собранных воедино лекарственных составов, применяемых в повседневной практике (Рецептурник из Амдо.)*** Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова
Шингун 4, Шинкун 4, Ферула 4

## **Состав**

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

## **Наименование, описание препарата и инструкция с сайтов, посвященных ТТМ, производителей или дистрибьюторов**

### **Шинкун-4, "Ферула-4"** [1]

**Состав:** Ferula jaeschkeana, Myristica fragrans, Ledebouriella seseloides, Black salt.

**Сущность:** тёплая

Помогает при сумасшествии, депрессии, беспричинном беспокойстве, страхах, бессоннице из-за эмоциональных проблем, когда много запутанных мыслей, болтливость и ответы не в попад, горе, беспричинная плаксивость или смех, уныние, и т.п. Также дрожь в теле, холодный пот во время Ветра, сложно вдохнуть, общее ощущение холода.

**Показания:** нарушения работы Срог-дзин рЛунг холодного типа.

**Противопоказания:** Жар, индивидуальная непереносимость.

Оптимальное время приёма во второй половине дня, перед сном или в соответствии с назначением. Хорошо запивать кипячёной водой с коричневым сахаром.
Puzzle

## Rompecabezas

 **Consolas en que aparece** | Indefinido

Los juegos de lógica o de agilidad mental, también llamados de puzzles o rompecabezas, ponen a prueba la inteligencia del jugador para la resolución de problemas, que pueden ser de índole matemático, espacial o lógico.

Existe una gran variedad dentro de los juegos este género; algunos se enfocan en la rapidez mental del jugador (juegos de lógica-acción), otros en la capacidad de razonamiento (juegos de física, o de acertijos), otros en la capacidad de observación (juegos de objetos ocultos), etc.

Ejemplos: Brain Age, Brain Academy, Tetris, Buscaminas, Profesor Layton, Flash Focus Vision, Qix, Bejeweled, Zuma, Candy Crush, Notpron, Análogos dimensionales del Cubo de Rubik.