Eddard Stark

Bàn Tay Của Vua

Người bảo vệ vương quốc

Lãnh chúa Nhiếp chính

Robert I Baratheon (Người bảo vệ vương quốc)

Tywin Lannister (Bàn Tay Của Vua)

Cersei Lannister (Người bảo vệ vương quốc)

Sansa Stark

Arya Stark

Bran Stark

Rickon Stark

Con gái người đánh cá (đồn thổi)

A Storm of Swords (được nhắc đến)

A Feast for Crows (được nhắc đến)

A Dance with Dragons (được nhắc đến)

The Winds of Winter (được nhắc đến)

Robert Aramayo - Season 6 | Season 7 (Eddard lúc trẻ)

Xem thêm: Bài phân tích về Eddard Stark

**Eddard Stark,** còn được gọi là **"Ned"**, là người đứng đầu Nhà Stark, Lãnh chúa Winterfell và Hộ thần phương Bắc. Ông là bạn thân với Vua Robert I Baratheon, người ông cùng lớn lên. Eddard là một trong số các nhân vật góc nhìn chính của Băng Hỏa trường ca.

Trong bản chuyển thể truyền hình Trò chơi vương quyền, Sean Bean là người thủ vai Eddard, Sebastion Croft vào vai Eddard lúc còn bé và Robert Aramayo vào vai Eddard lúc còn thanh niên.

## Ngoại hình và tính cách

Eddard có một khuôn mặt dài và mái tóc dài màu nâu. Bộ râu được cắt tỉa gọn gàng của ông đã ngả màu xám, khiến ông trông già hơn tuổi 35. Đôi mắt màu xám đậm phản ánh tâm trạng của ông, có thể lúc trông mềm mỏng như sương khói hoặc cứng rắn như đá. Eddard thấp hơn và không được đẹp trai như anh trai Brandon, theo Catelyn Stark; tuy nhiên bà cũng nhận xét rằng Ned có "một trái tim ấm áp bên dưới bộ mặt nghiêm trang đó". Ông trung thành với tín ngưỡng Cựu Thần. Ông cũng là người sẽ bảo vệ vợ và các con - những người ông yêu thương - rất mạnh mẽ và dữ dội.

Eddard nổi tiếng vì tính cách trọng danh dự và công bằng của mình. Những người thân của ông còn thấy ở ông sự tốt bụng, dù có một số cho rằng tính cách cẩn trọng và kín đáo của ông là một biểu hiện của sự lạnh lùng và khinh miệt. Với kẻ địch, Eddard nổi tiếng vì có ánh mắt lạnh lùng và phán xét, được cho là phản chiếu trái tim lạnh như băng.

Khi cưỡi ngựa chiến tại phương Bắc, Ned thường mặc đồ làm từ da thuộc và lông thú. Ned cũng mặc áo lót làm từ vải lụa và đeo một chiếc thắt lưng làm từ những vòng bạc lớn. Áo khoác ngoài của ông làm từ nhung loại tốt, có màu trắng và thêu huy hiệu direwolf trên ngực trái. Áo choàng của ông có màu xám trắng và lót vải len đen.

Lãnh chúa Stark thường đeo kiếm và dao găm, nhưng trong những dịp lễ nghi, ông sẽ sử dụng Ice - thanh đại kiếm bằng thép Valyria của gia tộc.

## Tiểu sử

### Thời thơ ấu

Eddard sinh ở Winterfell và là con trai thứ hai của Lãnh chúa Rickard Stark cùng Phu nhân Lyarra Stark. Cậu có một anh trai lớn là Brandon cùng hai người em là Lyanna và Benjen.

Eddard được nhận nuôi bởi Lãnh chúa Jon Arryn tại Eyrie năm lên 8. Tại đó, Eddard kết bạn với Robert Baratheon, và Lãnh chúa Jon trở thành người cha thứ hai của họ. Khi lên 16 tuổi, Eddard đã trưởng thành, và thường đi lại giữa Winterfell và Eyrie. Trong một chuyến về thăm Winterfell, Eddard đem theo một đề nghị hôn ước của Robert tới cha anh. và Lãnh chúa Rickard đã đồng ý hứa hôn Robert với con gái Lyanna của mình. Sau đó, Lyanna nói rằng cô sẽ không tin về chuyện Robert sẽ chỉ dành thời gian với một mình cô, nếu xét việc Robert đã có một người con gái hoang tại xứ Vale là Mya Stone. Eddard cũng nhớ là đã thấy đứa trẻ, và không thể biện hộ gì cho bạn mình. Lãnh chúa Rodrik Ryswell cũng từng hy vọng sẽ gả con gái Barbrey cho Brandon hoặc Eddard.

### Giải đấu ở Harrenhal

Vào năm 281 AC, khi đã được 18 tuổi, Eddard rời Eyrie để tham dự giải đấu ở Harrenhal. Đi cùng anh là Robert, Lãnh chúa Jon, các anh em của anh gồm Brandon, Lyanna và Benjen. Cũng trong giải đấu này, Eddard đã gặp Howland Reed, một trong các chư hầu của cha anh. Hai người trở thành bạn đến mãi về sau. Trong buổi tiệc khai màn, Eddard đã nhìn thấy Ashara Dayne, người tháp tùng của Thân vương nữ Elia Martell. Anh đã nhảy với cô đêm đó, nhưng chỉ sau khi anh trai Brandon ngỏ lời thay, vì anh quá nhút nhát. Eddard cũng có mặt trong trận chung kết, khi Vương tử Rhaegar Targaryen bỏ qua vợ mình Elia mà trao tặng cho Lyanna danh hiệu "vương hậu của tình yêu và sắc đẹp". Eddard cho đến nhiều năm sau vẫn mãi nhớ rằng khoảnh khắc đó là lúc mọi nụ cười đều tắt ngấm.

Năm sau đó, em gái của Eddard là Lyanna bị Vương tử Rhaegar bắt cóc. Brandon vì giận dữ mà đã phi ngựa tới King's Landing, nhưng khi lên tiếng đe dọa thế tử, anh bị bắt giữ. Lãnh chúa Rickard Stark được triệu tập tới King's Landing để trả lời cho tội lỗi của người con, và ông đến đó cùng 200 người. Khi yêu cầu được xét xử qua đấu tay đôi, cả ông và Brandon đều bị Vua Aerys II Targaryen xử tử. Aerys sau đó yêu cầu Jon Arryn phải chém đầu cả Eddard lẫn Robert và gửi chúng đến kinh thành. Jon từ chối và triệu tập chư hầu để nổi loạn.

### Biến loạn Robert

Khi giờ đây cả cha lẫn anh trai đã chết, Eddard trở thành Lãnh chúa Winterfell. Anh muốn triệu tập chư hầu để tham gia Biến loạn Robert, nhưng việc làm sao để về phương Bắc lại rất khó khăn vì cảng chính ở xứ Vale là Gulltown vẫn còn trung thành với Ngai Sắt. Eddard bèn băng qua Dãy núi Mặt Trăng để tới quần đảo Fingers, từ nơi đó anh thuê một con tàu đánh cá chở anh đến White Harbor. Khi đến vịnh Bite thì tàu gặp bão và người đánh cá không may chết đuối, nhưng con gái ông vẫn xoay sở đưa được Eddard tới quần đảo Ba Chị Em. Khi đến Sisterton, maester của nhà Borrell giục Lãnh chúa Borrell hãy mau mau đem đầu Eddard tới cho Vua Aerys II Targaryen. Thế nhưng Lãnh chúa Borrell vì biết Jon Arryn và Robert Baratheon đã chiếm được Gulltown, nên ông bắt đầu không chắc được ai sẽ là phe thắng lợi sau cùng. Bởi vậy ông cho phép Ned rời đi để tới White Harbor, nhưng bắt anh phải giữ bí mật chuyện anh có mặt ở Sisterton nếu biến loạn thất bại.

Eddard triệu tập các chư hầu, và tiến quân về phía nam để tập hợp với Robert, và anh cùng Lãnh chúa Hoster Tully đến chi viện kịp thời trong Trận chiến Chuông rung. Sau đó, anh đến Riverrun để kết hôn với con gái cả của Hoster là Catelyn, người từng được hứa hôn với Brandon trước khi anh chết. Jon Arryn thì kết hôn với con gái thứ của Hoster là Lysa, trong cùng lễ cưới đó. Điều này đảm bảo nhà Tully sẽ tham gia cuộc biến loạn cho đến cuối cùng.

Phe phản loạn đánh thắng trận quyết định tại sông Trident, nơi Robert giết chết Vương tử Rhaegar Targaryen trong trận đánh tay đôi. Và vì Robert bị thương nặng sau trận chiến nên Eddard nắm quyền chỉ huy và truy đuổi tàn quân của Aerys đang chạy về King's Landing.

Khi Eddard tới kinh thành, quân của Lãnh chúa Tywin Lannister đã đang cướp phá thành phố. Vì việc này, anh bắt đầu tỏ ra khinh miệt nhà Lannister, vì Tywin đã trung lập từ đầu và chờ đến cuối mới tham gia với phe thắng trận. Sự khinh miệt của Eddard còn tăng lên khi biết Tywin chiếm thành phố nhờ một trò bội phản, và còn cả việc người của ông ta đã tàn sát dã man vợ của Rhaegar là Elia Martell cùng các con là Rhaenys và Aegon. Thêm vào đó, lá cờ của nhà Lannister còn bay phấp phới trên nóc Red Keep và khi vào sảnh thiết triều, anh thấy xác của Aerys nằm dưới chân Ngai Sắt còn ngồi trên đó là kẻ đã giết chết vị vua của mình - Ser Jaime Lannister.

Đọc thêm: Những phân tích sâu hơn về vương triều Targaryen: Phân tích về Cuộc Chinh Phạt Của Aegon

Eddard cho rằng vụ cướp phá King's Landing đã hạ nhục mục đích của Robert. Nhưng anh tỏ ra rất thất vọng khi Robert sau khi đến nơi lại không giận dữ mà còn lên tiếng bảo vệ cho việc giết hại con của Rhaegar. Robert cũng phớt lờ việc Eddard cho rằng Jaime phải bị bắt gia nhập Đội Tuần Đêm vì phản bội lời thề của Vệ Vương. Sự bất đồng này đã tạo một vết nứt lớn giữa cả hai, mà ngay cả Jon Arryn cũng không khiến họ làm lành được.

Eddard rời King's Landing để đến Storm's End giải vây. Quân của Lãnh chúa Mace Tyrell lập tức đầu hàng mà không cần chiến đấu. Sau đó, Eddard đi tới Dãy núi Đỏ ở Dorne để giải cứu cho em gái Lyanna, người đang bị giữ trong Tháp Niềm Vui. Khi anh tới nơi cùng sáu người bạn đồng hành, anh thấy ngọn tháp được ba thành viên của Vệ Vương trấn giữ: Arthur Dayne, Oswhell Whent và Tướng Chỉ Huy Gerold Hightower. Cuộc đấu diễn ra, và kết quả là chỉ còn Eddard cùng Howland Reed còn sống. Eddard được cho là người đã giết được Arthur, Thanh Kiếm Bình Minh.

Tuy nhiên, khi Eddard tìm được Lyanna, cô đã đang hấp hối. Trước khi qua đời, cô bắt anh hứa một điều gì đó vẫn chưa được tiết lộ. Ký ức này ám ảnh Eddard đến mãi về sau, và anh vẫn thường nhớ về câu nói "hứa với em đi" của Lyanna trong nhiều dịp. Sự đau buồn về cái chết của Lyanna đã giúp anh với Robert hòa giải, và Robert giờ đã là vua.

Khi Eddard trở về Winterfell, anh đem theo người con hoang Jon Snow. Việc này đã khiến mối quan hệ với Catelyn vợ anh trở nên căng thẳng, vì Catelyn cũng đã hạ sinh Robb tại Riverrun. Eddard luôn từ chối nói với vợ về mẹ của Jon, nhưng những câu chuyện về danh tính người này vẫn nổi lên. Khi Catelyn nghe về một lời đồn rằng mẹ của Jon là Ashara Dayne, cô đến gặp Eddard để hỏi chuyện, nhưng anh đáp lại một cách lạnh lẽo rằng đứa trẻ là máu mủ của anh, và cô chỉ cần biết vậy là đủ. Sau đó Eddard đã dập tắt mọi lời đồn thổi về Ashara. Sansa Stark cũng nhớ là từng nghe người ta nói mẹ Jon là thường dân. Lãnh chúa Edric Dayne tin rằng thay vì cô của mình là Ashara thì mẹ Jon là một phụ nữ tên Wylla, một gia nhân của nhà Dayne và từng là vú nuôi của Edric. Khi Vua Robert I Baratheon hỏi về danh tính người mẹ của Jon, Eddard cũng nhắc đến tên Wylla. Tuy nhiên, Lãnh chúa Godric Borrell thì lại cho rằng con gái người đánh cá mới là mẹ của Jon Snow.

Eddard chôn cất những người thân của mình trong hầm mộ Winterfell. Và theo truyền thống, chỉ duy nhất các vị vua Stark và lãnh chúa mới được tạc tượng, nhưng Ned cho người tạc tượng cả Brandon và Lyanna, kế bên Lãnh chúa Rickard. Barbrey Dustin, giờ là Phu nhân Barrowton, thì hận Eddard về chuyện chỉ đem trả lại ngựa mà không đem hài cốt của chồng bà là Lãnh chúa William - người cùng chiến đấu với Ned tại Dorne - về trả cho bà. Em trai của Ned thì rời nhà để gia nhập Đội Tuần Đêm.

### Lãnh chúa Winterfell

Vì là con thứ, nên Eddard chưa từng nghĩ sẽ có thể trở thành Lãnh chúa Winterfell, vì vậy nên anh luôn cảm thấy mình không đủ tư cách, khẳng định rằng mọi thứ vốn là của người anh trai Brandon. Lãnh chúa Stark cũng không quan tâm nhiều tới các vấn đề nằm ở phía nam của Neck.

Năm 289 AC, Eddard quay lại phương nam để giúp Robert dập tắt Loạn Greyjoy. Sau trận thắng quyết định trong cuộc vây hãm Pyke và Lãnh chúa Balon Greyjoy đầu hàng, Eddard đem Theon, đứa con trai duy nhất còn sống của Balon về Winterfell làm con tin và hầu cận. Và dù Eddard đã cố để trở thành một người cha với Theon, thì cậu bé vẫn cảm thấy sự lạnh lùng của Lãnh chúa Stark.

Khi Lãnh chúa Jorah Mormont định lén bán những kẻ săn trộm mình bắt được làm nô lệ vào năm 293 AC, Eddard đến Đảo Gấu để xét xử tội lỗi của ông ta. Thế nhưng khi đến nơi, Ned mới biết Jorah và người vợ là Lynesse Hightower đã bỏ chạy.

Trong cuộc hôn nhân với Catelyn, Eddard có 5 người con: Robb, Sansa, Arya, Bran và Rickon. Eddard cũng là người chỉ dạy cho Robb và Jon Snow về việc chiến trận.

Arya từng cùng cha đến thăm White Harbor hai lần, và Theon Greyjoy tháp tùng Lãnh chúa Stark tới thăm Ser Helman Tallhart tại Torrhen's Square và thăm nhà Glover tại Deepwood Motte nhiều dịp. Các bộ tộc vùng núi thì luôn thoải mái với Lãnh chúa Stark khi ông tới thăm các dãy núi phương Bắc. Eddard cũng từng đón tiếp Lãnh chúa Rickard Karstark cùng con gái Alys khi cô lên 6. Mance Rayder từng thuộc vào đội đi theo Tướng Chỉ Huy Đội Tuần Đêm Qorgyle tới Winterfell gặp Lãnh chúa Stark. Eddard cũng thường tỏ ra cảnh giác với Roose Bolton, Lãnh chúa Dreadfort.

## Các sự kiện gần đây

### A Game of Thrones

Lãnh chúa Eddard xử tử Gared, một kẻ đào ngũ khỏi Đội Tuần Đêm và bảo rằng mình đã bị Ngoại Nhân tấn công. Trên đường trở về Winterfell, đoàn của ông phát hiện xác một con direwolf nằm bên đường, cổ họng bị gạc hươu đâm thủng. Bị thuyết phục bởi người con hoang Jon Snow, Eddard quyết định không giết những con non mới sinh nữa, mà cho phép các con ông nuôi chúng.

Cùng ngày hôm đó, quạ báo tin về cái chết của Lãnh chúa Jon Arryn, người đã nuôi dạy cả Eddard lẫn Robert Baratheon, và lâu nay vẫn phục vụ với tư cách Bàn Tay Của Vua. Robert cùng đoàn tùy tùng cũng sớm đến nơi, và Eddard miễn cưỡng chấp nhận lời đề nghị thay thế Lãnh chúa Arryn làm Bàn Tay mới, cũng như việc mai mối Vương tử Joffrey với con gái ông là Sansa. Đêm đó, một lá thư nữa được bí mật gửi tới, lần này là từ Lysa Arryn, góa phụ của Jon và là em gái của Catelyn. Lysa cảnh báo rằng nhà Lannister có dính líu đến cái chết của chồng mình. Khi con trai Eddard là Bran bị ngã và chìm vào hôn mê, Eddard cùng hoàng gia ở lại Winterfell trong gần nửa tháng, nhưng cuối cùng họ cũng quyết định rời đi.

Trong chuyến hành trình, Eddard và Robert tranh cãi về việc có nên dành sự chú ý đến đám cưới của Vương nữ lưu đày Daenerys Targaryen với Khal Drogo của người Dothraki hay không. Con gái út của Eddard là Arya thì dính vào một vụ xô xát mà hậu quả là thế tử Joffrey bị thương bởi con direwolf của cô bé - Nymeria. Và khi không thể tìm thấy Nymeria, Cersei Lannister đòi phải giết con direwolf của Sansa là Quý Cô thay thế, và tự tay Eddard giết chết nó tại Darry. Để ngăn cản vương hậu Cersei lấy được bộ lông của nó, ông cử người đem xác con direwolf về chôn tại Winterfell.

Khi đến King's Landing, Eddard lập tức được mời đến họp với Tiểu Hội Đồng. Sau đó, Lãnh chúa Petyr Baelish đã dẫn ông đến một trong số những nhà thổ của mình - nơi ông dùng làm chỗ ẩn nấp cho vợ của Eddard là Catelyn. Bà đến để báo tin rằng có một tên sát thủ được phái đến để giết Bran và vũ khí của hắn là một con dao làm từ thép Valyria. Petyr, hay còn có biệt danh là Ngón Út, bảo rằng con dao đó từng là của mình, cho đến khi thua cược nó cho Tyrion Lannister. Ngón Út sau đó hứa sẽ trợ giúp Eddard. Sau khi nhận được tin từ Maester Luwin rằng Bran đã tỉnh lại, Lãnh chúa Stark cùng các con gái mình đã cầu nguyện cả đêm tại rừng thiêng trong Red Keep.

Eddard cực kỳ sốc khi biết triều đình đang nợ nần chồng chất vì cách chi tiêu phung phí của Robert, Jon Arryn và Tiểu Hội Đồng đã không thể kiềm chế nhà vua. Robert quyết định tổ chức một giải đấu lớn để vinh danh việc Eddard được phong làm Bàn Tay Của Nhà Vua, mặc cho sự phản đối của ông. Giải đấu của Bàn Tay sẽ bao gồm đấu thương ngựa, cận chiến và thi bắn cung, thu hút rất nhiều hiệp sỹ và kỵ binh tự do khắp Bảy Vương Quốc. Ned cùng Ser Barristant Selmy, Tướng Chỉ Huy Vệ Vương, đã thuyết phục Robert không tham gia đấu cận chiến.

Eddard phát hiện ra Arya sở hữu một thanh kiếm - thanh Needle - nhưng ông quyết định sẽ cho người huấn luyện cô bé mà không tịch thu nó. Ông thuê Syrio Forel, người từng là Đệ nhất Kiếm sĩ Braavos. Và dù Ned sau đó băn khoăn không biết Syrio có phải người thích hợp dạy Arya hay không thì ông vẫn để cô bé tiếp tục luyện tập, và sau đó ngỏ ý mời Syrio tiếp tục việc huấn luyện ở Winterfell.

Eddard bắt đầu tìm hiểu về những việc làm của Jon Arryn trước khi chết, và ông nhận thấy Jon đã dành rất nhiều thời gian với Lãnh chúa Stannis Baratheon, cũng như việc cả hai nhiều lần đến thăm những đứa con hoang của Robert trong thành phố. Grand Maester Pycelle đưa cho Eddard cuốn sách mà Jon Arryn từng đọc trước khi chết là "Dòng dõi và Lịch sử các Đại Gia tộc của Bảy Vương Quốc."

Khi tin tức về việc Daenerys mang thai tới King's Landing, Robert đã tổ chức một cuộc họp và ra lệnh rằng cô phải chết. Chỉ có Eddard và Barristant là phản đối việc này, nhưng Robert do quá thù hằn người nhà Targaryen nên khăng khăng rằng Daenerys phải bị ám sát. Eddard, cảm thấy không thể chấp nhận được, đã từ chức ngay tại đó.

Trước khi rời King's Landing để về Winterfell theo kế hoạch, Eddard đến thăm một đứa con hoang nữa của Robert - một cô bé tên Barra, được Lãnh chúa Baelish tìm ra. Ông bị Ser Jaime Lannister phục kích, người đang muốn trả thù cho vụ bắt giữ Tyrion của Catelyn, Eddard cũng đã biết điều này một ngày trước đó nhờ Yoren, người tuyển quân của Đội Tuần Đêm. Tám người chết trong vụ đụng độ, gồm Jory Cassel, Heward, Wyl và Tregar là lính của Eddard. Bản thân Eddard bị gãy chân khi con ngựa ngã đè lên ông. Pycelle đã chăm sóc cho ông, và trong lúc mê man, Eddard mơ về các sự kiện xảy ra ở Tháp Niềm Vui. Robert cũng đến thăm ông, tha lỗi cho Eddard và yêu cầu ông quay lại vị trí.

Trong khi Robert đi săn, Eddard ngồi thay ông trên Ngai Sắt và lắng nghe những kiến nghị. Ser Raymun Darry, Ser Marq Piper và Ser Karyl Vance báo tin rằng rất nhiều ngôi làng dọc biên giới với Westerlands đã bị tàn phá bởi Ser Gregor Clegane. Eddard quyết định cử Lãnh chúa Beric Dondarrion, Thoros của Myr và một số hiệp sĩ cùng vài thành viên trong đội lính gác của ông đi ngăn chặn và xử tử Ngọn Núi vì tội ác của hắn ở Riverlands.

Khi tiếp tục điều tra về lý do Jon Arryn quan tâm tới những đứa con hoang của Robert, Eddard phát hiện một sự thật kinh hoàng rằng cả ba người con chính thức của Robert đều là kết quả từ sự loạn luân giữa Vương hậu Cersei và em trai, Jaime. Eddard quyết định đối chất với Cersei, cho cô ta cơ hội bỏ chạy cùng mấy đứa trẻ. Tuy nhiên, Cersei đã dàn dựng vụ ám sát Robert để làm như một tai nạn. Khi Robert hấp hối, Eddard đã phản đối cả lời khuyên của Lãnh chúa Renly Baratheon lẫn Petyr Baelish. Renly khuyên cả hai nên cùng hợp tác để kiểm soát những đứa con của Robert, còn Petyr khuyên ông nên chấp nhận để Joffrey kế vị và trị vì với tư cách là nhiếp chính, thay vì định trao ngôi vị cho người em thứ của Robert là Lãnh chúa Stannis. Ngón Út cũng hứa đem về cho Eddard sự ủng hộ của Đội Gác Thành. Vayon Poole bắt đầu sắp xếp để Sansa và Arya quay về phương Bắc trên con tàu Wind Witch, và Ned ra lệnh cho Tomard mang thư đến cho Stannis ở Dragonstone.

Bởi không muốn hôn ước giữa mình với Joffrey bị hủy bỏ, Sansa đã chạy đến báo cho Vương hậu Cersei về kế hoạch rời khỏi King's Landing của cha cô. Khi Ned đối chất với Cersei trong sảnh để ngai, ông bị Ngón Út phản bội. Đội áo choàng đỏ và quân áo choàng vàng của Janos Slynt giết hết những người còn lại của Eddard, còn Ngón Út dùng con dao Valyria để khống chế ông. Syrio đã giúp Arya chạy thoát khỏi Ser Meryn Trant, nhưng Sansa thì bị người của nhà Lannister bắt giữ.

Để đáp trả cho việc cha mình bị kết tội phản bội và bị tống giam, Robb Stark triệu tập các chư hầu đến Winterfell và hành quân xuống phương nam. Vì có công giúp bắt giữ Ned, Janos Slynt được Vua Joffrey phong làm Lãnh chúa Harrenhal.

Varys tới thăm Eddard trong ngục, báo rằng nếu ông thú nhận tội phản bội, ông sẽ được tha mạng và có cơ hội gia nhập Đội Tuần Đêm. Eddard ban đầu từ chối nhưng cuối cùng chấp nhận bỏ đi danh dự nhằm cứu mạng Sansa, người đang trong sự kiểm soát của nhà Lannister. Ông bị giải đến Đại Điện Baelor, và dù ông không biết thì trong đám đông có cả Yoren, Arya và Ser Barristant cải trang. Eddard đã thú nhận tội lỗi, nhưng mọi dự tính đổ bể khi Vua Joffrey ra lệnh xử tử ông, và điều này khiến cả Cersei, Varys lẫn Đại Tư Tế bất ngờ. Ser Ilyn Payne chém đầu Eddard bằng chính thanh đại kiếm Ice của ông. Joffrey cho người cắm đầu Eddard lên cọc nhọn và bắt Sansa phải nhìn nó.

Bran và Rickon Stark mơ về cái chết của cha từ trước khi quạ báo tin đến Winterfell. Sau trận Tập kích khu trại, Robb được tôn làm Vua Phương Bắc bởi cả người phương Bắc lẫn người Riverlands ở Riverrun.

### A Clash of Kings

Một thợ khắc đã đã làm một bức tượng của Ned và đặt nó trong hầm mộ Winterfell.

Tyrion Lannister lệnh cho người đem đầu của Eddard và những người khác xuống khỏi cọc trên tường thành Red Keep. Anh sau đó cho người đem hài cốt Eddard về Riverrun. Catelyn Stark cử Hallis Mollen đem hài cốt ông về phương Bắc để Eddard có thể được chôn cất trong hầm mộ Winterfell cạnh cha, anh trai và em gái ông. Người đảo sắt chiếm Moat Cailin không lâu sau đó nên không ai biết tung tích của hài cốt Eddard đang ở đâu.

Vụ xử tử Eddard tại Đại Điện Baelor đã tạo nên một sự rạn nứt lớn giữa hoàng gia với Thất Diện Giáo, khi Đại Tư Tế cho rằng việc chém đầu Eddard đã làm vấy bẩn điện thờ bởi máu.

### A Storm of Swords

Sansa Stark muốn đặt tên một đứa con trai là Eddard nếu cô có thể kết hôn với Willas Tyrell, nhưng Lãnh chúa Tywin Lannister đã sắp xếp để cô kết hôn với Tyrion. Jeyne Westerling, vương hậu của Robb, muốn đặt tên các con là Eddard và Brandon nếu cô sinh đôi. Tuy nhiên Robb sau đó bị giết hại ở trong Đám Cưới Đỏ.

Sau trận chiến bên dưới Trường Thành, Stannis Baratheon đề nghị phong Jon Snow làm Lãnh chúa Winterfell, để một người con trai của Eddard có thể giúp ông lấy được phương Bắc. Nhưng Jon từ chối, và sau được chọn làm Tướng Chỉ Huy Đội Tuần Đêm.

### A Dance with Dragons

Khi nhớ lại rằng Janos Slynt đã góp phần vào cái chết của cha, Jon chém đầu Janos tại Castle Black vì tội bất tuân.

Ở White Harbor, Wylla Manderly nhắc lại về cái chết của Eddard khi tuyên bố cô bé ủng hộ Stannis Baratheon thay vì Tommen I Baratheon.

Bran Stark, khi đang luyện tập để trở thành một người chiêm mộng, đã nhìn thấy hình ảnh của cha mình trong quá khứ thông qua con mắt trên thân cây thần ở rừng thiêng Winterfell. Thông qua cây weirwood, Bran nghe được những lời cầu nguyện của cha mình về việc mong muốn vợ ông sẽ tha thứ và rằng Jon với Robb sẽ lớn lên thân thiết như anh em.

Theon Greyjoy dẫn Phu nhân Barbrey Dustin xuống hầm mộ Winterfell, nơi họ nhìn thấy tượng của Eddard. Barbrey đổ lỗi cho Eddard về cái chết của chồng bà là Lãnh chúa William Dustin. Bà nói với Theon rằng nếu bà biết được hài cốt của Eddard đang ở đâu, bà sẽ không bao giờ để cho chúng được chôn cất ở hầm mộ cạnh tổ tiên, để trả thù cho việc Eddard không đem hài cốt của chồng bà về. Rất nhiều các gia tộc phương Bắc khác lại kính trọng Eddard, và sẵn sàng hành quân để chống lại nhà Bolton nhằm giải cứu "Arya Stark" (thực chất là Jeyne Poole).

Trong cuộc đi bộ chuộc tội của Cersei Lannister qua các con phố King's Landing, khuôn mặt một người dân khiến ả nhớ về Eddard.

## Câu nói của Eddard

"**Bran:** Một người có thể vẫn dũng cảm khi sợ hãi không ạ?

**Eddard:** Đó là lúc duy nhất một người có thể dũng cảm." - Bran Stark và Eddard

"Dòng máu của Tiền Nhân vẫn chảy trong huyết quản của nhà Stark, và chúng ta tin rằng ai ra lệnh thì chính người đó phải thực hiện. Nếu con lấy mạng một người, con nợ người ấy một cái nhìn thẳng vào mắt và nghe lời trăng trối của anh ta. Và nếu con không thể làm được điều ấy, thì có lẽ người đó không đáng phải chết." - Eddard nói với Bran Stark.

"Một người cai trị mà luôn trốn sau lưng đao phủ sẽ sớm quên đi cái chết là gì." - Eddard nói với Bran Stark.

"**Eddard:** Chúng ta đâu còn trẻ dại như xưa.

**Robert:** Anh thì đã có bao giờ trẻ dại đâu." - Robert I Baratheon và Eddard.

"Khi tuyết rơi và những cơn gió lạnh tràn về, con sói cô độc sẽ chết, nhưng cả bầy sẽ sống sót." - Eddard nói với Arya Stark.

"Con phải hiểu về thuộc hạ và khiến họ cũng hiểu con. Đừng bao giờ yêu cầu người của con liều mạng vì một kẻ xa lạ với họ." - Eddard nói với Robb Stark.

"Một vài bí mật tốt nhất nên được giữ kín. Một vài bí mật thì quá nguy hiểm để chia sẻ với bất cứ ai, kể cả với những người mình yêu thương và tin tưởng." - suy nghĩ của Eddard.

"Đen, trắng và xám, tất cả đều là hình bóng của sự thật." - suy nghĩ của Eddard.

"Nếu chuyện đến nước đó, nếu phải chọn giữa mạng sống một đứa trẻ ta không hề hay biết với mạng của Robb và Sansa và Arya cùng Bran và Rickon, ta sẽ làm gì? Mà hơn thế nữa, Catelyn sẽ làm gì, nếu phải chọn giữa mạng của Jon với những đứa con của nàng ấy?" Ông không biết. Và ông cầu rằng mình sẽ không bao giờ biết. - suy nghĩ của Eddard.

"**Cersei:** Lẽ ra ngài nên chiếm lấy vương quốc cho bản thân. Nó ở sẵn đó, chỉ chờ ngài nắm lấy. Jaime nói với ta về cách ngài thấy chàng ấy trên Ngai Sắt cái ngày King's Landing thất thủ, và buộc chàng phải giao nó ra. Đó là thời khắc của ngài. Những gì mà ngài cần làm chỉ là bước lên và ngồi xuống. Một sai lầm đáng tiếc.

**Eddard:** Đời ta đã phạm sai lầm nhiều hơn cô có thể tưởng tượng, nhưng với ta đó không phải sai lầm." - Cersei Lannister và Eddard.

"Trong thế giới này, chỉ có mùa đông là điều không thể tránh. Chúng ta có thể mất đầu, phải... nhưng nếu chúng ta thắng thì sao?" - Eddard với người nhà Borrell.

## Câu nói về Eddard

"Anh quá nghiêm khắc với bản thân, Ned ạ. Luôn là thế. Chết tiệt, chẳng người phụ nữ nào lại muốn Baelor Được Ban Phúc trên giường cả." - Robert I Baratheon nói với Eddard.

"Quỷ tha ma bắt anh đi, Ned Stark. Anh và Jon Arryn, ta yêu quý cả hai, nhưng xem anh đã làm gì với ta đây? Anh mới là người nên làm vua, hoặc Jon." - Robert I Baratheon nói với Eddard.

"Anh chẳng bao giờ có thể nói dối, dù là vì tình yêu hay danh dự, Ned Stark." - Robert I Baratheon nói với Eddard.

"Không đâu, thưa lãnh chúa, trong lúc nguy nan và cấp thiết nhất, ngài sẽ là người bạn đích thực duy nhất mà Robert Baratheon có được." - Varys nói với Eddard

"Ngài khoác danh dự lên người và coi nó như một bộ áo giáp vậy, Stark ạ. Ngài nghĩ nó sẽ giữ an toàn cho ngài, nhưng nó sẽ chỉ kéo ngài xuống và khiến ngài bất động mà thôi." - Petyr Baelish nói với Eddard.

"Ngài là một người trung thực và trọng danh dự, Lãnh chúa Eddard. Đôi khi tôi quên mất điều đó. Đời tôi gặp quá ít người như vậy... Khi tôi thấy trung thực và danh dự đem lại cho ngài những gì, rốt lại tôi hiểu vì sao có ít người giống ngài rồi." - Varys nói với Eddard.

"Ned Stark là một kẻ phản bội? Không thể nào. Đại Mùa Hè sẽ đến lần nữa trước khi ông ta chấp nhận vứt bỏ cái danh dự quý giá của mình." - Jorah Mormont nói với Quhuru Mo.

"Với Ned của bà, ông ta lẽ ra nên hôn bàn tay đã giết Aerys, nhưng ông ta thích khinh bỉ cái mông từng ngồi lên ngai của Robert hơn." - Jaime Lannister nói với Catelyn Stark.

"Ta cũng biết Ned Stark. Cha cậu với ta chẳng phải bạn bè, nhưng chỉ một thằng ngu mới đi nghi ngờ danh dự hay sự trung thực của ông ấy." - Stannis Baratheon nói với Jon Snow.

"Lâu thật lâu về trước, cô nhớ rằng cha từng nói khi những cơn gió lạnh nổi lên thì con sói cô độc sẽ chết, nhưng cả bầy sẽ sống sót. Ông nói ngược mất rồi. Arya, con sói cô độc vẫn đang sống, nhưng bầy của cô đã bị bắt đi, bị giết hại và lột da mất rồi." - suy nghĩ của Arya Stark.

"Cha cậu cũng là một kẻ cứng đầu. Ông ta gọi đó là danh dự. Chà, danh dự có giá của nó, và Lãnh chúa Eddard đã học được điều bi thảm ấy." - Stannis Baratheon nói với Jon Snow.