Friends are Always There for You

—Official warning

**Friends are Always There for You** is a friendship song in the Luna the Miracle Boy series. It is the fourth and final song that featured in the Luna the Miracle Boy story episode – Friendship Games.

## Depictions in the series

One day after the Friendship Games, Luna hopes that his dear girlfriend – Martin, become the new member for the Petrovburg Heroes. His mother initially promotes Martin as the new Canterlot Presidential student because Martin personally commends Luna for his bravery and heroic action in returning Roman from the Nightmare Moon's transformation back to her normal transformation yesterday. Not only Luna and his mother, but this welcome is also supported by the rest of the Petrovburg Heroes, and they have a new title – the Friheten Seven.

## Lyrics

**[English lyrics]**

**[Polina]**
I never thought that I would find a place
To step right in and start again,
I never thought that I could just begin
Right where I left off and make a friend
**[Martin]**
Don't ever think that it might be too late
You don't have to wait, there's no mistake with the friends you make
A friendship's only made of what you bring
And if you do it right, you can do anything
**[The Petrovburg Heroes + Polina]**
Just use your eyes, this time no lies
Just don't disguise, who you are inside!
Because your friends are always there for you
You don't have to be the same for friendship to be true
Because your friends are always there for you
Around the world, it's still the same
Together you have more to gain
There's nothing that a friend won't do
Everywhere you go, friendships there will grow
When you find it, it's the key
Friends can change the world, you see!
Everywhere you go, friendships there will grow
When you find it, it's the key
Friends can change the world (x2) (ah-ah)
Friends can change the world, you see!

**[Indonesian translate]**

**[Polina]**
Aku tak pernah berpikir, aku akan temukan tempat
Untuk berdiri dan memulainya lagi
Aku tak pernah berpikir aku bisa memulainya
Tepat di tempat aku tinggalkan dan berteman
**[Martin]**
Jangan pikir bahwa ini sudah terlambat
Kamu tak harus menunggu, tiada kesalahan yang kamu perbuat
Persahabatan hanya terbuat dari apa yang kamu bawa
Dan jika kamu lakukan dengan benar, kamu bisa melakukan apa saja
**[The Petrovburg Heroes + Polina]**
Gunakan matamu, tiada kebohongan kali ini
Jangan menyamar, siapa dirimu yang sebenarnya!
Karena sahabat selalu ada untukmu
Kamu tidak harus sama untuk persahabatan yang nyata
Karena sahabat selalu ada untukmu
Di seluruh dunia, terlihat masih sama
Kamu punya lebih banyak untuk diraih bersama
Tidak ada yang tidak diinginkan sang sahabat
Kemanapun kamu pergi, persahabatan akan tumbuh
Jika kamu menemukannya, itu adalah sebuah kunci
Sahabat akan ganti dunia, buktikan!
Kemanapun kamu pergi, persahabatan akan tumbuh
Jika kamu menemukannya, itu adalah sebuah kunci
Sahabat akan ganti dunia (x2)
Sahabat akan ganti dunia, buktikan!

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Friends\_Are\_Always\_There\_For\_You
2. **Secondary course**
	* Caleb Chan (2014-11-06). Rainy day. Staying in to work on @dannyimusic's last #mlpseason5 song. Mandolin?. *Twitter*. Retrieved on 2014 November 6.