Offsatz öba de Ermlönga

von Josef Lowitsch

De Ermlönga saie Lebewäsen. Haitzetaag komme se baal öba all vooa, so vakriemelt hoae se söch. Se stamme nich außa Kurrepest. Zafalle, zafalle se ön zwä „De Fäards-Ermlönga sai groadst so gudde Ermlönga wie de menschliche“ soagt da Romanowske van Mehlsack. Da ös ere da Unkel Poat van dane alla on weeß Bescheed. Mangk de Fäard göbt es foljende: De Kobbele, de Hängste, de Wallache on amöng ooch nach aingere. Van dane de Kinga, das saie de Föllches oda Hietschaches. Onse Ermlönga-Kobbel, die ös schlau. Die heeat all van waitem wenn da Voatache kömmt, denn waihat se ver Fraid. Vastehe, vastehe söch die beede Ermlönga seha gutt. Da Voatache kloppt a denn off de Röbbe on soagt: „Na Aalche, du lachst je so, host de Zich all voll? (Damöt meenta woll de Paschk.) Obba jeda van dane hott ne aingere Apetitt. Eena micht alliebst Fleesch, komst on Schucke oda Kailche, Keenigsberja Klops, hieß Fleck on alla. Dam aingere schmeckt Hai, Klee on Hoawa nach veel bessa. Vam Saufe all goanich ze räde. Bekickst obba nu beede Sorte von Ermlönga, denn siste doa mänje Ungascheed. ‚Da menschliche graggelt meestens off zwä Been heröm. Wenna off alle viere kraicht, denn geht es öm nich gutt, on es sitt och nich gutt aus. Wenn da Fäards-Ermlönga obba off alle viere kömmt, öm Schrött, öm Trapp oda öm Galopp, denn ös das ne röchtija Stoat. On beschloage össa meestens och off alle viere. Wenn da menschliche Ermlönga beschloage ös, denn woll öm Kopp. Doamöt kanna och dönke on sömmeliere. Mänjes moal huckt een Ermlönga off em aingere. Da obaschte ös da Raita, on da ungaschte watt jerötte. Da Raita ös baal ömma da zwäbeensche, wailta söch möt de –O-Been seha gutt off sainem vieabeensche Kolleje fasthaale kann. Nu kömmt ma groad was ain! Doa hott ma de Paula, ehgestere, so een Spichteche vazählt. Doa sull dach warrhaftich een Viabeenscha off em zwäbeensche Ermlönga jerötte saie. Das kamm nu so, soagt de Paula. Ähra Schmissa – Binn“Abendwolke“ off em Puckel öbare gaingze Raita-Parkua träät. – (Hott da Binn vazählt – soagt de Paula ze meea.) Doa woare obba nu ne gaingze Pungel Lait, se stuinge heröm on kickte on gludate. On warrhaftich! Off eenmoal steht doa een Kiäärdel wie e Boom – mött O-Been – on off e Schollere ne Kobbel. Doa broascht och all eena ön so een Dings-lam-dai: „Da Ermlönga Binn, jerötte van da Ermlöngasche „Abendwolke“ anne Start! „Hailjes Dia-che – nu gingk ös los! – Öm Schattadrapp schuckelt da Binn mötta „Abendwolke“ öbare Ploan. Da hopst sogoa öba eene siete Boomstamm ... On alla klatscht -. Nu wurda kiebich. Da päst dörch „Polvamann’s Grapp“ dasses man so fustat. – Baal wära foats ön Kretschmann’s Palluschke jeroast. – Obba nu kamm eascht nach es Schlömmste: Öm Schwainsgalopp, wie een jesängta Bruckekujel schästa off e Wassagroaw zu. – Hailjes Jeräbbel! Das kunn nich gutt gehe – on es gingk och nich gutt. Wiea groad springe wullt, doa schlött öm de „Abendwolke“ möttem Zoagel öm de Oohre, dassa foats Sternaches sach. (Wie ön Waihnachte wenn da Boom brennt.) – On Praatz, doa wäschte möttsamt saina „Abendwolke“önne Groawe raina, das de Mott man so tritscht. On alla quiekt ferr Lache! Mänje lage off em Boddem on hille söch de Plautz. Ös woa reen zöm bekullere. De Lait hölfe je wasse kunne. Se rösse on zäddate die beede wödda an Laingd. Se wusche dane möttem Kodda de Tarrast ausse Ooge, bösse wödda kloaa kicke kunne.“ Also, das ös nu das Spichtche, was ma de Paula, das Mensch, ehgestere vazählt hott. Obba, amöng woaa dam Binn saine Kobbel „Abendwolke“ man bloß een klienes Wölkche.

## Quelle

* Heimatbrief Heilsberg Nr. 19, S. 73 (online)