Alberto Mieza

**Alberto Mieza** is a Spanish dubber.

**Timon** in The Lion King franchise.**Verne** in the Catalan dub of Over the Hedge.

## Dubbing

### Castilian

#### Animated Movies:

##### Nathan Lane

* 1994 - The Lion King - Timon (speaking)
* 1999 - The Lion King 2: Simba's Pride - Timon
* 2004 - The Lion King 3: Hakuna Matata - Timon (speaking)

##### Gilbert Gottfried

* 1994 - The Return of Jafar - Iago (speaking)
* 1996 - Aladdin and the King of Thieves - Iago (speaking)
* 2001 - Mickey's House of Villains - Iago

### Others:

* 2000 - Titan A.E. - Gune (John Leguizamo)
* 2001 - Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse - Timon (speaking) (Kevin Schon)
* 2004 - Shark Tale - Lenny (Jack Black)
* 2006 - Open Season - Serge (Danny Mann)
* 2008 - Horton Hears a Who! - Ned McDodd (Steve Carell)
* 2009 - Monsters vs. Aliens - Gallaxhar (trailer) (Rainn Wilson)
* 2013 - Epic - Bomba (Jason Sudeikis)
* 2015 - The Lion Guard: Return of the Roar - Timon (Kevin Schon)
* 2018 - Spider-Man: Into the Spider-Verse - Spider-Ham (John Mulaney)
* 2018 - Ralph Breaks the Internet - C-3PO (Anthony Daniels)

#### Animated Shorts:

* 2007 - How To Be Green - Shrek (Mike Myers)

#### Animated Series:

##### Kevin Schon

* 1995-1999 - Timon & Pumbaa - Timon (S01 E15a + E20c + season 2-3) (speaking)
* 2001-2003 - House of Mouse - Timon (speaking)
* 2016-2019 - The Lion Guard - Timon (speaking)

##### Gilbert Gottfried

* 1996 - Aladdin - Iago
* 2001-2003 - House of Mouse - Iago

##### Jim Cummings

* 1998-2005 - The Powerpuff Girls - Fuzzy Lumpkins
* 2016-2019 - The Powerpuff Girls - Fuzzy Lumpkins

### Others:

* 1995-1999 - Timon & Pumbaa - Timon (S01 E01a + E03 + E04b + E14a + E15a + E16a + E17a + E18b + E20a + E23b)/(S01 E01b + E02 + E04a + E05-E13 + E14b + E15b + E16b + E17b + E18a + E19 + E21-E25) (speaking) (Nathan Lane/Quinton Flynn)

#### Animated TV Movies:

* 2008 - The Powerpuff Girls Rule!!! - Fuzzy Lumpkins (Jim Cummings)

#### Anime Series:

* 2006-2007 - Powerpuff Girls Z - Fuzzy Lumpkins (Shirō Saitō)

#### Live-Action Movies:

##### Breckin Meyer

* 2004 - Garfield: The Movie - Jon Arbuckle
* 2006 - Garfield: A Tail of Two Kitties - Jon Arbuckle

##### Clark Gregg

* 2008 - Iron Man - Agent Coulson
* 2019 - Captain Marvel - Agent Coulson

### Others:

* 1997 - 101 Dalmatians - Horace (Mark Williams)
* 2002 - Die Another Day - Mr. Chang (Ho Yi)
* 2003 - Kangaroo Jack - Kangaroo Jack (character) (Adam Garcia)
* 2005 - The Longest Yard - Brucie (Nicholas Turturro)
* 2009 - Hotel for Dogs - ACO Jake (Ajay Naidu)
* 2019 - The Lion King - Timon (Billy Eichner) (speaking)
* 2020 - Artemis Fowl - Goblin Chief (Adrien Scarborough)

#### Live-Action Series:

* 2020 - Amazing Stories - Jake Taylor (Micah Stock)

### Catalan

#### Animated Movies:

##### Antonio Banderas

* 2004 - Shrek 2 - Puss in Boots
* 2007 - Shrek the Third - Puss in Boots
* 2010 - Shrek Forever After - Puss in Boots
* 2011 - Puss in Boots - Puss in Boots (character)
* 2022 - Puss in Boots: The Last Wish - Puss in Boots (character) (speaking & singing)

### Others:

* 1999 - Antz - Foreman (Grant Shaud)
* 2000 - Titan A.E. - Gune (John Leguizamo)
* 2004 - Shark Tale - Lenny (Jack Black)
* 2004 - The SpongeBob SquarePants Movie - SpongeBob SquarePants (character) (speaking & singing) (Tom Kenny)
* 2006 - Open Season - Serge (Danny Mann)
* 2006 - Over the Hedge - Verne (Garry Shandling)
* 2009 - Monsters vs. Aliens - Gallaxhar (Rainn Wilson)
* 2013 - Despicable Me 2 - Eduardo Pérez / El Macho (Benjamin Bratt)
* 2015 - Inside Out - Bing Bong (Richard Kind)
* 2018 - Ralph Breaks the Internet - C-3PO (Anthony Daniels)
* 2022 - Minions: The Rise of Gru - Gru (Steve Carell)

#### Live-Action Movies:

* 1995 - GoldenEye - Boris Grishenko (Alan Cumming)