Troubadours

## Les troubadours

Poètes et compositeurs du début du XIIème siècle, les troubadours sont des musiciens médiévaux écrivant en Langue d'Oc, et qui interprétaient ou faisaient interpréter leurs œuvres poétiques par des ménestrels de château en château. L'Âge d'or des troubadours débute vers le XIIème siècle, en Occitanie, au sein de la haute noblesse occitane; il s'étend au nord de l'Italie et de l'Espagne. Les troubadours étaient généralement de sang noble (chevaliers, seigneurs), ils participaient à la vie sociale, politique et religieuse de la société de l'époque ( ils ne restaient pas dans leurs château à composer).

Cet art troubadour s'éteindra plus tard à la fin du XIIème siècle. Les femmes pratiquant l'art du trobar sont appellées **les Trobairitz**.

L’Oeuvre des troubadours est conservée dans des manuscrits en France, en Italie et en Espagne.

Les troubadours chantent en langue d'Oc (langue occitane ou langue romane ), langue parlée au sud de la Loire en France ( Aquitaine, Provence, Limousin . . . ) Cette aire géographique correspond à celle que l'on appelle aujourd'hui L'OCCITANIE. Les Trouvères sont leurs équivalents mais composent en langue d’oïl, au nord de la Loire en France.

### **Le Poète**

La poésie des troubadours est une littérature poétique, en vers réguliers, destinée à être chantée. Ce poète du Moyen Age correspond à l'idée actuelle d'inventeur ou de créateur. Il est défini comme celui qui sait trouver des vers et composer les musiques, il maîtrisait l'art poétique et composait des mélodies pour accompagner le texte. Le mot troubadour, au sens strict, désigne les poètes du Moyen-âge qui s'exprime en langue d'Oc.

### **Étymologie**

Le mot troubadour vient du terme occitan *trobar* qui signifie "composer", "inventer". Quant au mot trouvère, il vient du d’oïl *troveor* qui signifie "trouveur", ( le mot troubadour aurait un étymon arabe *trobar* qui signifie "composer des vers, chanter ...")

En français contemporain, un "trope" est une figure de style, c'est-à-dire que ceux-ci sont utilisés dans un sens différent de leur sens propre ( un sens figuré ).

### **La langue**

La langue des troubadours était une "lenga romana" ; langue romane ( dans ce cas : langue d'Oc )

     qui désignait la langue des textes profanes du Moyen-Age de ces régions. Avec les discours religieux et la langue de la chancellerie, cette littérature fait partie de la scripta occitane qui constitue l'ensemble des textes écrits en ancien occitan au Moyen-Age. Quelle que soit leur région d'origine, les textes des troubadours copiés dans les chansonniers à partir du XIIIème siècle sont écrits dans une langue commune.

### **Troubadours célèbres**

Les plus connus d'entre eux sont Cercamon ( 1135 ), Marcabru ( première moitié du XIIème siècle ), Jaufré Rudel ( milieu du XIIème), Bertrand de Born ( 1140 ) Bernard de Ventadour ( deuxième moitié du XIIème ) et Guillaume IX d'Aquitaine ( ou de Poitiers, 1027 ).

### **Œuvres célèbres**

*"Can vei la lauzeta mover"* de Bernard de Ventadour.

*"Pos de chantar m'es pres talens"* de Guillaume IX.

## **Le Trobar**

-Le trobar leu, appartient aux troubadours dont l'ambition est d’être entendus par le plus grand nombre de personnes. Pour ce faire, ils mettent un point d'honneur à employer une forme simple, un style et des mots accessibles.

-Le trobar clus, appartient aux troubadours qui considèrent que l'exigence du fond doit être identifiée à l'exigence de la forme. La puissance de leurs idées ou la valeur de leurs sentiments ne sauraient être exprimés dans une langue et un style simple. Les troubadours utilisant ce style visent à ne toucher qu'un public et à n’être compris que pars certaines personnes, particulièrement éclairées, ils emploient de nombreuses métaphores et des procédés rhétoriques.

Rambaut d'Aurenga est un des meilleurs représentants de ce style ( et marcabrun avant lui )

-Le trobar ric est une variante du trobar clus, les procédés utilisés sont si riches et si complexes parfois pour exprimer des idées simples qu'il peuvent les rendre obscures. Arnaut Daniel peut être considéré comme un des meilleurs artisans du trobar ric.

### **Les manuscrits**

    Les manuscrits les plus anciens contenant des créations troubadours remontent au début ( chansonniers R ) ou au milieu ( chansonnier X ) du XIIIème siècle. Les chansonniers sont des recueil de pièces lyriques des troubadours mais aussi des trouvères, les plus fournis en œuvres troubadours ( pourvues de leurs mélodies ) sont le chansonnier R ( manuscrit français ) et le chansonnier X. Grace à ces chansonniers, la célèbre chanson "Can vei la lauzeta mover" de Bernard de Ventadour, nous est connue avec sa mélodie.

### **Les origines**

En Aquitaine, la période allant du Xème au XIIème siècle fut extrêmement riche sur le plan de la production, et notamment dans le domaine du plain-chant. L'abbaye St-Martial de Limoges est l'un des centres les plus actifs et les plus brillants d'Europe en matière de création et d'invention musicale, ce brio donne naissance à L'école St-Martial de Limoges. Le genre religieux utilisé depuis le IX ème siècle en Europe est l'organum, l'école St-Martial introduit dans l'organum une différenciation entre la voix de Ténor et la voix organale, ( la voix organale prit l'habitude d'orner sa partie de chant, donc d'ajouter des notes, de broder, d'improviser des passages ). L'autre genre qui fut introduit par l'école St-Martial fut celui du *discantus* ou << déchant >> dans lequel les deux voix chantent en effet de miroir ( lorsqu'une voix monte l'autre voix descend ). En conclusion, les liens entre les troubadours et l'univers de la musique liturgique existent.

### **De l'oral à l'écrit**

Si nous n'avons conservé que peu d'oeuvres notées des troubadours, c'est que, pour les gens du Moyen-Age, le fait de noter la musique, n'est pas perçu comme une finalité. L'art du trobar ( musical ) était avant tout marqué par l'oralité, l'écriture ne constituait que l'aboutissement de cette tradition orale, mais certaines mélodies les plus connus se trouvent dans plusieurs manuscrits.

### **La musique**

Il est difficile de caractériser musicalement les oeuvres des troubadours, certaines mélodies sont passées aussitôt à la postérité en raison d'un savoir-faire de la part du compositeur-poète. Plusieurs musicologues ont étudié l'organisation musicale des oeuvres des troubadours, la mélodie varie, soit d'un vers, soit d'un groupe de vers, à l'autre. Il existe chez les troubadours un rapport entre la mélodie et le texte, restant ainsi dans la logique du trobar. L'art des troubadours serait donc deja un art dans lequel le rapport texte-musique-mélodie forme une harmonie,un équilibre parfait...

## **L'héritage**

C'est dans la péninsule Italienne que la transmission de l'art des troubadours s'est faite de la façon la plus forte et la plus immédiate. Plusieurs grands maîtres du trobar firent "carrière" de l'autre cotés des Alpes. En France d'oil, l'art des troubadours influença grandement les trouvères, équivalent d'oil des troubadours.