Đội Kaba-san

Biểu tượng kiêm linh vật của đội

"*Đúng thế!*"
―Đội Kaba-san
**Đội Kaba-san** (カバさんチーム, *Kaba-san Chīmu*) hay **"Đội Hà mã"** là một phần của đội Chiến xa đạo Học viện nữ sinh Ooarai. Chỉ huy bởi Erwin, đội vận hành StuG III và là một trong những tâm điểm phụ trong series *Girls und Panzer*.

## Bối cảnh

Đội Kaba-san gồm những nữ sinh chuyên lịch sử hay *Reki-jo* (歴女, *Lịch nữ*) từ Học viện nữ sinh Ooarai. Đội chỉ huy một chiếc StuG III của Đức, mà họ đã tìm thấy dưới đáy hồ. Ban đầu họ sơn nó sặc sỡ, làm cho nó trông rực rỡ và thêm vào một số biểu ngữ trên boong động cơ của nó.

Chuyên môn chiến đấu của đội là vừa đóng vai trò như một sát thủ, vừa là một kẻ ẩn nấp chờ đợi con mồi bị tấn công bất ngờ. Sau đó, họ áp dụng chiến thuật của Anzio trong Chiến dịch Macaroni và Chiến dịch NapoliTurn mà họ đã chứng kiến trong trận tứ kết của Giải thi đấu Chiến xa đạo thông qua tình bạn giữa Caesar với Carpaccio, học sinh của Anzio và là phó chỉ huy trưởng của Trường cao trung Anzio. Mặc dù chiến dịch NapoliTurn không thành công trước Pravda, họ quyết định phát triển Chiến dịch Macaroni để hoàn thiện nó và thông qua việc giấu StuG III của mình sau những tường gạch giả trong những con phố hẹp, họ đã hạ được hai chiếc M26 Pershing.

Việc truyền cảm hứng và áp dụng các chiến thuật của trường khác rất đúng với các thành viên trong đội khi họ thường luôn tham khảo lịch sử, trích dẫn các nhân vật và sự kiện lịch sử. Việc tìm kiếm tài liệu tham khảo chính xác, thường là của thành viên cuối cùng trong nhóm, có thể đã giúp cho họ thích nghi với các chiến thuật của trường khác vào thực tế và áp dụng thành công.

### Về Sturmgeschütz III Ausf.F

*Bài chi tiết: StuG III*
Sturmgeschütz III là một dòng pháo tự hành chống tăng do Đức Quốc Xã chế tạo, được trang bị nòng 75mm mạnh mẽ; trong khi pháo của nó có sự cơ động hạn chế, hình dáng thấp bé khiến nó trở nên lý tưởng cho việc mai phục.

### Đấu với St. Gloriana

Trong trận đấu tập với Học viện nữ sinh St. Gloriana, Đội Kaba-san phục kích và hạ gục một chiếc Matilda của St. Gloriana (do Nilgiri chỉ huy) trên một con đường hẹp; tuy nhiên, họ đã bị tấn công ngay sau đó, vì chiều cao của các biểu ngữ gắn trên xe làm lộ vị trí của họ từ phía sau hàng rào, làm mất đi lợi thế do hình dáng thấp bé của xe mang lại.

### Giải thi đấu Chiến xa đạo

Trước thềm Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63, Đội Kaba-san sơn lại xe thành màu xám đen và thêm hình ảnh hà mã lên xe.

### Đấu với Saunders

Trong trận đấu đầu tiên với Trường trung học đại học Saunders, Đội Kaba-san mai phục và tiêu diệt thành công một trong hai xe M4 Sherman mà Đội Ahiru-san đã nhử mồi trước đó. Cuối trận đấu Erwin và Caesar choáng ngợp khi thấy Hana kết liễu kì tăng của Saunders ở khoảng cách xa đến kinh ngạc.

### Đấu với Anzio

Trong manga, Đội Kaba-san đóng vai trò kì tăng của Ooarai.

Trong OVA, Đội Kaba-san đáng lẽ có nhiệm vụ xử lý kì tăng của Trường cao trung Anzio, nhưng thay vào đó họ đã có một trận đấu tay đôi với pháo chống tăng Semovente da 75/18 của Carpaccio (bạn thơ ấu của Caesar) mà, mặc dù StuG III có lợi hơn về hỏa lực và khả năng tự vệ, kết thúc với kết quả hòa khi cả hai xe bắn hạ lẫn nhau.

### Đấu với Pravda

Trong trận bán kết với Trường cao trung Pravda, nhiệm vụ của Đội Kaba-san là săn lùng kì tăng của Pravda; trước khi trận đấu diễn ra, họ đã thay thế xích xe của mình bằng "Winterketten" để làm cho xe cơ động hơn trên tuyết dày. Đội Kaba-san đã hạ gục được kì tăng T-34/76 của Pravda sau một cuộc rượt đuổi kéo dài bằng cách ẩn nấp dưới tuyết và chờ nó đến đủ gần.

### Đấu với Kuromorimine

Trong trận chung kết với Học viện nữ sinh Kuromorimine, các xe tăng Ooarai đã sống sót sau cuộc tấn công đầu tiên của Hắc Lâm Đỉnh, tập trung trên đỉnh đồi và sau đó thực hiện thành công một cuộc đột phá. Sau đó, họ bị một chiếc Panzer III Ausf.J đi lẻ của đối phương dụ vào một cái bẫy do xe tăng siêu hạng nặng Maus đặt, tiến vào thành phố. Maus đã hạ gục được Đội Kamo-san với Kaba-san bằng hỏa lực đáng sợ của mình. Tuy nhiên, cuối trận, Ooarai đã hạ gục thành công kì tăng của Kuromorimine do Nishizumi Maho chỉ huy và do đó thắng trận đấu để giành chức vô địch.

### Đấu với Đội Liên hợp St. Gloriana - Pravda

Đội Kaba-san tham gia vào việc bảo vệ phòng tuyến OY trong suốt trận đấu. Để truy đuổi Đội Ankou, kì tăng của Pravda bị dụ xung quanh một góc khuất và băng qua một quảng trường rộng mở. Đội Kaba-san, cùng với phần còn lại của Ooarai và Chihatan, biến quảng trường thành một chiến trường hỗn loạn.

Sau khi phòng tuyến OY bị phá vỡ, Đội Kaba-san rượt đuổi dọc theo bãi biển, gặp bất lợi do phương tiện của họ không có tháp pháo xoay. Để bù lại, họ cố gắng thực hiện một cú xoay 180 độ để đưa khẩu pháo quay ra sau. Tuy nhiên, chiếc T-34 đang truy đuổi vẫn né tránh hỏa lực của họ, vượt qua chiếc StuG III hiện đang đảo chiều và hạ gục họ từ phía bên.

### Đấu với Đội Đại học Toàn Năng

Trong trận đấu với Đội Đại học Toàn Năng, Đội Kaba-san là một phần của Trung đội Himawari. Họ chiếm lĩnh trên cao ở đầu trận đấu, nhưng thậm chí không thể bắn một phát nào trước khi bị buộc phải rời khỏi ngọn đồi bởi vũ bão của đối phương.

Một lúc sau, Đội Kaba-san tham gia biệt đội tại cổng phía Đông cùng với các xe tăng Ooarai khác. Họ nằm trong số những chiếc xe tăng bị bao vây trong hí trường, mặc dù họ cố gắng trốn thoát cùng những người khác.

Đội Kaba-san sau đó dẫn đầu "Chiến dịch Macaroni Zwei", lấy cảm hứng từ Anzio, ngụy trang để che giấu xe tăng của họ trong bối cảnh thích hợp và phục kích xe tăng của Toàn Năng ở cự ly gần. Đội Kaba-san đánh bại hai chiếc Pershing trong khi ngụy trang thành một máy bán hàng tự động và một bức tường gạch, nhưng trong lần thử thứ ba, việc ngụy trang thành một cửa hàng Trung Hoa ở vị trí đáng ngờ khiến họ bị bại lộ, Azumi ra tay trước và StuG III giương cờ trắng.

## Thành viên

Đội Kaba-san gồm bốn lịch nữ từ Học viện nữ sinh Ooarai.

### Erwin (Matsumoto Riko)

*Bài chi tiết: Erwin*
Chỉ huy kiêm liên lạc viên của đội. Biệt danh của cô lấy từ tên của Thống chế Erwin Rommel (1891-1944), còn được biết đến là "Cáo Sa mạc" (Wüstenfuchs), vị chỉ huy tài ba của Đức Quốc Xã ở Mặt trận Bắc Phi trong Thế chiến II. Cô thường đội mũ kepi và mặc áo khoác dài tay.

Cô từng có ý định sơn lên StuG III màu của Quân đoàn Phi Châu của Đức.

### Caesar (Suzuki Takako)

*Bài chi tiết: Caesar*
Nạp đạn viên của đội và là trưởng Hội Lịch nữ (kiêm luôn cả chỉ huy thứ hai của Đội Kaba-san). Biệt danh của cô đến từ vị tướng và chính khách người La Mã Julius Caesar (100 TCN - 44 TCN).

### Saemonza (Sugiyama Kiyomi)

*Bài chi tiết: Saemonza*
Pháo thủ của đội. Biệt danh của cô lấy cảm hứng từ Sanada Yukimura (1567-1615), lãnh đạo gia tộc Toyotomi chống lại Mạc phủ Tokugawa trong Cuộc vây hãm Thành Ōsaka.

### Oryou (Nogami Takeko)

*Bài chi tiết: Oryou*
Lái xe tăng của đội. Biệt danh của cô lấy cảm hứng từ Narasaki Ryō (1841-1906), vợ của samurai người Nhật Sakamoto Ryōma (1836-1867) chống lại Mạc phủ Tokugawa trong thời kì Mạc mạt (Bakumatsu).

## Thông tin bên lề

* Xe tăng của họ là xe mạnh nhất của Ooarai cho đến khi PzKpW. IV Ausf. F mang pháo 75mm KwK 40 của Đội Ankou được trình làng trước trận gặp Pravda.
* Đội Kaba-san là xe tăng duy nhất của Ooarai bị hạ gục trong trận tứ kết với Anzio bởi Semovente.
* Đội Kaba-san có khẩu hiệu đặc trưng là "Đúng thế!".
* Biểu tượng hà mã của đội được Caesar dùng làm ảnh đại diện online của cô.
* Trong OVA 6, Đội Kaba-san là những người duy nhất không thể hiện được bất kì tài năng nào không phải sở trường (am hiểu về lịch sử) của họ.