赤字先生

期初，赤字先生，是当初反对创价音MAD制作者的创价学会会员。他们经常使用滚动红字发布一些恶意攻击的抗议言论。

只不过他们发的这些话中带有很多佛教词汇，让人读起来十分麻烦，且语气幼稚，成为了一大笑料。当时有很多人加入了这场“赤字热”，复读赤字先生的语录，也诞生了「绿字先辈」这个和赤字对立的角色。

**`之后，赤字热开始不断白热化，被エア本民吸收然后传入了其他亚文化。比如“打 字 带 空 格”，“怒涛红字”等梗的先祖就是赤字先生。`**

niconico稿件大删除事件发生后，大量视频稿件被天魔运营削除。之后人们发现，那些被赤字先生骂过的视频都没有遭到天魔运营的毒手，依然屹立不倒。

后来才发现，只要在视频中发布赤字内容，就可以免受自己的视频被删除的厄运。之后便掀起了一阵“赤字保护风”。

现在，赤字已经变成了一个梗，不再是那些带有恶意的人刷的了。相反，赤字还可以给视频添加一种迷の庄严风(?)。

**`但要注意，赤字不要刷过量！影响视频观感就不好了。`**

## 赤字语录集

### 初期赤字（2008-2012）

ネットでしか、いじめが出来ない臆病者よ! 汝の悪行は必ず仏罰として返って来るであろう。

**`翻译：只会在网络上欺负人的胆小鬼们啊，你的恶行一定会被佛罚加倍奉还的！`**

注释：佛罚，指佛所下之责罚。通俗点讲就是恶有恶报。此语起于何时已不可考。意思是现在所经历的苦难和前世做的恶行都是相连的，你投胎于世是来还债的。故一般又有所谓神罚、冥罚的说法

愚かな行為は、今すぐ止めよ! それは自らの生命を汚し、その先に在るのは、無間地獄の裁きのみ!

**`翻译：现在立刻停止你们这愚蠢的行为吧！这只会污染自己的生命。而后你们一定会遭受无间地狱的审判！`**

`注释：无间地狱，即受苦没有间断的地狱，为八热地狱（想地狱，黑绳地狱，堆压地狱，叫唤地狱，大叫唤地狱，烧炙地狱，大烧炙地狱，无间地狱）中的第八狱。八狱中最为极苦之地狱。凡造五逆罪、诽谤大乘者堕此。 (摘自：佛学常见辞汇 - 陈义孝编）`

`私は断言する! これが、嘘でない事が必ず判る日が来る。その時に本当の仏法の厳しさを思い知るがいい!`

`**`翻译：我断言！你们一定会有一天知道这不是谎言。那时你们才能最好地体会到佛法的严苛。`**`

``### 最盛期赤字（2013-2014）````まず、汝に勝負を申し渡す!私の破折コメントが打ち込まれるのが嫌ならこの動画を同時に千本上げて見せよ!

**`首先，我向你发出挑战书。如果你不喜欢我的破折评论，就把这个视频同时上传一千条给我看！`**

`引战弹幕，没什么好说的`

`何人掛りでも構わない!動画の数で私を倒してみよ!アカウントを失うのを極度に嫌う、臆病者に出来るとは思いませんが…`

`**`几人一起也没关系，用视频的数量打倒我吧。胆小鬼才怕失去账号`**`

``同，引战。``

``まず、日蓮大聖人の御書に曰く「法華初心成仏抄」、とてもかくても法華経を強いて説き聞かすべし、信ぜん人は仏になるべし``

``**`翻译：首先，日莲大圣人的御书中所说的“法华初心成佛抄”，无论如何也要把法华经讲给他听，相信的人应该可以成为佛。`**``

```**注释：**日莲大圣人（1222-1282）日莲正宗奠基者（开创者是日兴）在身延山开宗，建立日莲宗。```

```御书：进呈于帝王的书。后称帝王的书为御书。而日莲早期是寄人篱下的（和孔子差不多）因为他是和尚，而当时日本处于镰仓时期，战乱不断。迷信的幕府将军就会让和尚进行祈祷祭祀。而这里的御书就是指日莲谨献给北条时赖的宗教建议。```

```貴方達の様な、仏法の事を何も知らない、哀れな愚か者達の事を仏教用語で「浴衆増上慢」と呼びます。```

```**`像你们这样，对佛法一无所知的可怜愚者们，在佛教用语中称之为“浴众增上慢”。`**```

```浴众增上慢：即：将他人与自己相比较所产生地自负高傲之心。也被称为‘贡高我慢’。（摘自：法华经卷一方便品、品类足论卷一辩五事品、俱舍论光记卷十九）```

```法華経の行者を迫害する「三類の強敵」の働きの一つで、悪口を言ったりして攻撃するのです。迫害は真の正義の証なのです。```

```**`这是迫害法华经行者的“三类强敌”的一种作用，即说坏话攻击。迫害是真正正义的证明`**```

```三类强敌：日本佛教用语。指对法华经之修行者怀有敌意或加以迫害之人有三类，即：邪恶之俗人，邪智之比丘，戴圣者假面具之比丘。日本日莲宗开祖日莲认为，唯有三类强敌之迫害加之于身，才是表明自己系法华经行者之证据。```

```ニコニコ動画でしか人を虐められない臆病者よ!汝の悪しき行いは必ず仏罰として返って来る!それを逃れる事は不可能!```

```**`只会用niconico动画来欺负人的胆小鬼啊，你的恶行一定会作为遭受佛罚的！逃避是不可能的！`**```

```佛罚：指佛所下之责罚。通俗点讲就是恶有恶报。此语出自哪已不可考，意思是现在所经历的苦难和前世做的恶行都是相连的，你投胎于世是来还债的。故一般又有所谓神罚、冥罚的说法。```

```私は断言する!池田先生との師弟の誓いで在る、異体同心の学会精神は何人たりとも崩せない!```

```**`我断言：在和池田老师师徒的誓言中，异体同心的学会精神是任何人都无法破坏的`**```

```池田老师师徒的誓言：每年的五月三日是创价学会之日。在这一天，池田都会向创价学会的接班人给予厚望，从继任至今一直如此。但随着身体逐渐逐渐衰老，已经从亲自访问到变成写信了。而誓言就是：要让自己变得伟大，不断的创造价值。在2030年的创大学生要实现「价值完成」的目标，小，中，高年级的学生要继承创价的信念与自己的和平遗志。```

```これが、現実の現象として嘘でない事が判る日が必ず来る。その時に本当の仏法の恐ろしさを思い知るがいい!```

```**`当厄运真的发生在你头上的时候你才会后悔今天的作为，你们发现我们说的不是谎言的日子必定会到来。那时你们就会最好地体会到佛法的恐怖。（原词直译过来很难理解，就加了一点形容词。）`**```

```私は、学会の同士達を誹謗中傷する極悪人達には、このコメントで何回でも正義の鉄鎚を下す!```

```**`我是一个对你们这群诽谤中伤创价学会的人的仇恶者，我会用这条评论对你们掷下正义的铁锤！`**```

```掷下正义的铁锤：出自本篇《威风堂堂地》。```

```仏法は勝負!勝つと決めた者が執念で勝つ!そして邪悪な行いをする極悪人は、必ず敗北する!私は決して許しはしない!```

```**`佛法是胜负的结局，决定了胜利的人用执念来赢得，然后做了邪恶的行为，最终失败的结局，我绝对不会原谅这个。`**```

```人生を破滅させてしまう程の大重罪なのです。要は自滅です。そんな体験が本当にしたいのなら動画のＵＰを続ける事をお勧めします```

```**`你们在让自己的第二世轮回毁灭！这是重罪！总之是自取灭亡。如果真的想让下辈子不安生的话，建议up主们继续上传视频。`**```

```仏法は宇宙のリズム!この世界の全ての事柄に通ずる法則であり、その最上教典である法華経の精神はは全ての生命に影響を及ぼす!```

```**`佛法是宇宙的节奏，是贯穿这个世界所有事情的法则，其最上的教典——法华经的精神会影响到所有生命。`**```

```法华经精神：即统一性、平等性，来显现本经宽容的精神，即 保证人人皆能成佛的人间平等思想，并诠释佛陀教诲缘起中道， 否定四性阶级之真意。本经认为，在佛面前众生平等。```

```私は汝に改めて問う!何故自分の生命を汚す愚かな行為を止めないのか?頭破七分で本当に「頭がパーン」するのは汝自身で在る!```

```**`我再一次问你：为什么不停止玷污自己生命的愚蠢行为呢？头破七分，头「parn」的是你自己!`**```

```私の打ち込んでいるコメントは、誰もが持つ仏界を信じて何度も教えを説き続けた「不軽菩薩」の二十四字の法華経の実践と同じ事。```

```**`我打进的评论相信任何人都拥有的佛界、反复说教的“不轻菩萨”二十四字法华经的实践是一样的。`**```

```不轻菩萨：原名常不轻，又常被称为轻慢菩萨。略称不轻菩萨。此菩萨临终时，闻威音王佛说法华经，得六根清净，增益寿命，更为人宣说此经，显现神通，遂令增上慢四众归服，常不轻菩萨终得成佛```

 ```それとこの動画のUPは誰からの差金でやっているのですか?恐らく「顕彰会」か「日顕宗」ではないかと思うのですが違いますか?```

```**`还有，这个视频的上传是谁的水军呢？我想大概是“显正会”或者“日显宗”的吧，不是吗？`**```

```显正会：全名富士大石寺显正会。是日本佛教日莲正宗宗门下的“妙信讲”组织。于1974年因一场事故遭日莲正宗除名，后改名成立的新兴宗派。目前在日本国内约有150万信众。代表董事是浅井昭卫。机关报是《显正新闻》。```

```日显宗：是创价学会揶揄日莲正宗的一个称呼，指于日显统治下的日莲正宗```

```汝に問う!「過去に悪だけで栄えた歴史や国家が存在するでしょうか?」答えは過去にも未来にも絶対に存在しないのです。```

```**`我问你：“过去有只因作恶而繁荣的历史和国家吗？”答案在过去和未来都绝对不存在。`**```

```讽刺创价音mad制作者是一个因作恶而繁荣的组织。``````````### 创价中兴期（2015-今）``````````それと学会批判をしたいなら自分自身の考えをコメントで反論せよ!

**`如果想批判学会的话，就用评论来反驳我吧！`**

`無意味なこれらの動画には学会精神に傷1つ付ける事など出来ない!`

`**`这些毫无意义的视频无法伤害学会精神`**`

``今後はその事を承知の上で動画をUPする様に``

``**`今后在知道这件事的基础上up主再上传视频吧！`**``

```投稿者コメントで汝の考えを述べよ!そうすれば私も丁寧に間違いを指摘します。```

```**`用投稿者的评论陈述你的想法，这样我也会仔细指出错误。`**```

```言葉には人の心が現れる。汚れた心からは人の心を動かす力など無いのだと…```

```**`语言表达人的内心。因为肮脏的心是没有打动人心的力量的……`**```

```汜濫のろしは上げられた!世界中の SGI の同志よ団結せよ!今こそ迫害と戦う時です。```

```**`洪水上升了！全世界 SGI 的同志们团结起来！现在正是与迫害斗争的时候了。`**```

```御書に曰く「悪は多かれども一善に勝つ事無し」```

```**`御书所说:“多恶莫胜一善”`**```

 ```「消したら増える」それは明らかな胁迫行为以外の何物でもない！```

```**`“消除了再增殖”这除了明显的威胁行为以外什么都不是！`**```

```これ以上の学会批判はニコニコ動画の崩壊を更に進めることになる!```

```**`再加上对学会的批评，niconico动画将会进一步崩溃！`**```

```ニコニコムービメーカーなら高速でUP出来るのでは無いのか?何人掛りでも構わない！動画の数で私を倒してみよ！```

```**`如果是niconico Mobi制造厂的话，不是可以高速的上传吗？多少人都可以！用视频的数量来打倒我吧！`**```

 ```その程度のこともできないで学会精神を潰そうとたくらむなど1000年早いのです。```

```**`这种程度的事情都做不到，还企图破坏学会精神，早了1000年。`**```

```最も変態な人だけがこのようなアニメを見ることができて、あなた达のこのようにして更に多くの人にあなた达を嫌悪させるだけです!```

```**`只有最变态的人才能看到这样的视频，只会让你们这样再多的人讨厌你们！`**```

```御书に曰く「悪は多かれども一善に胜つ事无し」「消したら増える」それは明らかな胁迫行为以外の何物でもない！```

```**御书曰：“恶多 多益善 无胜也。”“消失了就会增加”，这除了明显的威胁行为以外什么都不是！**```

```御書に曰く「呵責謗法滅抄（現代語訳）」不軽菩薩を罵り、打った人は、初めこそ、そうだったが```

```**御书曰：“谴责诽谤法灭抄（现代语译）”骂、打 不轻菩萨的人，一开始是这样的**```

```注：不軽菩薩 即常不轻菩萨 出自于《妙法莲华经•常不轻菩萨品第二十》 一位谦虚恭敬 不轻视他人，修尊重行的菩萨```

 ```参考文献：常不轻菩萨```

有相关条目。
请查阅：创价用语集