recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Konjiki no Gash!! Chapter 322

Summary:

Brago’s book has been burnt and Gash has won the battle to become king. Kiyomaro and Gash yell with excitement when suddenly, their spellbook flys into the air and begins speaking to them. The book congratulates Gash for winning the battle and tells him he is now the king of the demon world. The book  thanks Kiyomaro for fighting with Gash until the end and apologizes for any problems that the battle has caused for the human world. The book tells Kiyomaro that at this time, any people, things and parts of the earth that have been damaged by the battle will return to normal. The book proceeds to tell Kiyomaro that he has one final choice to make - he may forget all his memories of the battle, including Gash, and recieve any fortune he desires or he may keep his memories with no fortune. Kiyomaro tells the book that he chooses to keep his memories with Gash, and that he already has a fortune. The book congratulated Kiyomaro and tells him that the fortune he has chose will make the path of his life glow golden. The book tells the two that they must now say goodbye. Kiyomaro and Gash look at eachother and Kiyomaro tells Gash that he won’t cry since they have already said their farewells. A flashback sequence begins and we are returned to Kiyomaro’s graduation ceremony. Kiyomaro’s name is called and Kiyomaro walks onto the stage. Gash and Kiyomaro exchange a smile and they both begin to cry. Flashbacks of their time together commence as the school’s graduation song is sung and the scene cuts back to Kiyomaro and Sherie standing in the mountains after Gash has dissapeared.
Equipments of the Hettic Forces

## Hettic Vehicles

The cover from the Hettic Vehicles Standalone Pack by Sofa with an Aendentel Escort Frigate, an Alder AF-3 Fighter and a Mathis Mk I Infantery Tank.

In the early 6th century, Hetland's main area of focus was on modernizing its infrastructure, and improving the lives of its citizens. That, combined with the significant portion of the nation's treasury appropriated by Hetland's aristocracy, meant that the military received little attention until just before the outbreak of war. Hetland's arms industry is nigh-on non-existent, meaning that the Home Army is issued with whatever equipment is affordable and available. However, as the war with the west escalates, new and more advanced arms from the Sovereigns League have been trickling in.

## Vehicles

### **Tanks and Combat Vehicles:**

* Cavalry Tank Amsel Mk I
* Tank Destroyer Tàba
* Light Tank PC-4
* Infantry Tank DeRiss SP-16
* Infantry Tank Mathis Mk I
* Battalion Tank Laansbreig II
* Rhino MK1 Assault Truck
* Cein M-5 Armored Scout Car

### **Utility Vehicles:**

* Amphibious Carrier N'Bele
* Truck ZAV 2-Ton

### **Artillery:**

* Anti-tank Gun RF 37-I
* Anti-aircraft Gun RF 32-II
* Multipurpose Gun DB 90-I
* Howitzer GFH 152-II
* Improvised Self-propelled Anti-tank Gun ZAV 2-Ton AT
* Improvised Self-propelled Anti-aircraft Gun ZAV 2-Ton AA
* Anti-tank gun Rapier 37A1
* 50mm AA cannon (un-named)

### **Aircrafts:**

* Fighter Alder AF-3
* Fighter Bomber E-2 Percussor
* Attack Plane T-1 Seahawk
* Light Bomber Vespyr Dothen
* Transport Plane Elbroc D-6

### **Ships:**

* Assault Boat
* SB-10 Motor Gunboat
* SB-10 Motor Torpedo Boat
* Un-named Minesweeper
* Un-named Minelayer
* Aedentel Class Escort Frigate
* Switfte class destroyer escort
* Dierrau class destroyer
* Baughlt class destroyer
* Prince Belsett Class Battleship (Grand Rorigan)

## Infantry Weapons:

Long Guns:

* Service Rifle Brandt Model 483
* Semi-automatic Rifle Brandt-Elwick Autoloader
* Machine Rifle Rocqueledge
* Machine Carbine Aseraul F-3
* Shotgun Afenbech 12

Handguns:

* Semi-automatic Pistol Chamber P-6

Heavy Weapons:

* Machine Gun Veerwell Model 498

* Spigot Morter (never named)
* Light AA 2x Obrethern-13 M522

Equipments:

* Anti-tank Grenade AV
* Fragmentation Grenade E-14
* Combat Knive Pattern 499
Konjiki no Gash!! Chapter 44

**Beyond Fear** (怖さを越えて, *Kowasa wo Koete*) is the 44th chapter of Makoto Raiku's Konjiki no Gash!!. This chapter was originally released in Japan as part of volume 5 on April 18, 2002 .

## Plot

Seccoro takes back Gash’s spell book from Steng and declares he’s no longer afraid of him anymore. Steng orders Baltro to strike and Seccoro just barely manages to avoid the attack. Seccoro is visibly shaken by this and fear begins to set back in for him after seeing how large Baltro is. Seccoro however manages to keep running as he is determined to save his family. Seccoro tries to run toward Gash and Kiyomaro but Baltro once again tries to attack but only just misses him. Although still scared, Seccoro refuses to give up and exclaims that his desire to save his family is much bigger than his fear. Just before Baltro could attack Seccoro again, Kiyomaro calls out directions for Seccoro to help him avoid the attacks. When Steng looks back to Kiyomaro, he sees that Kiyomaro is suddenly no longer where he originally was. It is then revealed that Steng had been so focused on Seccoro and the spell book that he didn’t pay attention to the fact that Gash and Kiyomaro were moving closer to Seccoro. After Seccoro returns the spell book to Kiyomaro, Seccoro collapses from exhaustion appearing happy, being able to run as fast as he did.

Steng orders Baltro to attack Gash and Kiyomaro but the pair react just in time to this by casting *Zakeru* directly toward Baltro’s arm. The flower that was attached to this arm is burned away and Baltro’s last arm falls apart. By now, Baltro is now unable to move as nearly every part of him with a flower attached was now gone. Still insistent on fighting them, Steng prepares to cast another spell but is interrupted by the cook who throws a rock at him. Steng then notices that Gash and Kiyomaro had just realized that there is only one flower left on Baltro’s leg. The cook distracts Steng once again by throwing another rock at his head which gives Gash and Kiyomaro the opportunity to destroy the final flower. Upon doing this, Baltro’s massive armored body collapses, leaving him unable to move anymore.

The dust settles, Kiyomaro and Gash watch as a small hatch on the armored body’s chest opens up. The real Baltro then pops out of the hatch and his true physical form is revealed to be much smaller than what Kiyomaro and Gash were expecting. Kiyomaro then begins to laugh at Baltro as he assumes he is just as weak as he is small but he is quickly proven wrong when Baltro immediately begins to viciously attack him. Kiyomaro casts *Zakeru* and Baltro is blasted away from attacking Kiyomaro any further.

## Features

### Characters by Appearance

* Seccoro
* Steng
* Kiyomaro Takamine
* Gash Bell
* Cook
* Baltro

### Locations

* England
	+ Hobark Castle
Gash Café 9

* Café Preview
* Volume Cover

## Navigation

The ninth edition of Gash Café was first released on November 1, 2018 along with the ninth volume of the Konjiki no Gash!!: Full Version series by Makoto Raiku.

## Overview

This edition of Gash Café features Sugina and Coral Q as the main guests with their bookkeepers, Haruhiko and Grub, as their servers.

## Summary

After having their trays of food being set down, Coral Q, ready to eat, takes notice of Sugina's silence and lack of enthusiasm. Coral Q asks Sugina what's wrong to which Sugina breaks the fourth wall explaining to Coral Q that they're only filler characters and have no real reason to be paired up with each other for this edition of Gash Café. After being taken back hearing this, Coral Q tries to continue conversation by exclaiming he's a remarkable kind of demon with the ability to mechanically transform.

Sugina then takes notice of Coral Q's beverage and entrée , brine water and sugakiya ramen, and questions if he should even be consuming those things given that not only is he a robot, but the contents of those things are filled with salt which would cause him to rust. Sugina also successfully identifies that Coral Q is composed of a motul 300V body and runs on mania oil which are things that would deteriorate from his salt intake. Coral Q is surprised at Sugina's knowledge and asks if he is an otaku, a well-rounded enthusiast of specific topics and other hobbies, to which he does confirm he is. This is seen as soon as Coral Q asks Sugina about the various choco-bug boxes he has on his tray. Sugina states that there's 12 different kinds of choco-bugs in the series that he wants to be able to collect but he has had his eye on the rhinoceros beetle edition.

After opening all the boxes, Sugina realizes they are all drone-beetle choco-bugs instead and can be seen with a look of sheer disappointment on his face. Sugina's mood quickly changes and claims that he still loves them anyways because of the fact he loves bugs in general. Sugina begins to move side to side holding the various drone-beetles in his hands chanting "Ka-na-bun!" ( meaning drone beetle ) over and over. Coral Q is then shown to be confused seieng this and questions the logic in what Sugina is doing. Sugina briefly stops and consumes one of his biscuits, to which Coral Q compliments how tasty they look, then continues chanting about drone beetles. Coral Q resumes eating and talking despite Sugina not paying attention to him.

## Coral Q's Food Order

Despite being made of metal, Coral Q has a food order with notably high salt-content consisting of miyako konbu, sugakiya ramen, and brine water to top it off. Miyako konbu is a Japanese brand of vinegar kelp snacks and sugakiya is a Japanese brand of ramen.

## Sugina's Food Order

Sugina's order is mostly snack based which is made up of bisco, choco-bugs, and milo. Milo is a chocolate and malt powder that's usually mixed with hot milk. Bisco is a Japanese snack brand which is essentially cream filled biscuit sandwich snacks. The choco-bug snacks are capsules that contain 1 of 12 different kinds of chocolate shaped bugs.
Light Tank PC-4

The PC-4 is a tank used by the Bressian Imperial Navy Expeditionary Service in the early 6th century.

## Light Tank PC-4

### User(s)

Bressian ForcesHettic Home Army

Darsan

### **History**

The PC-4 was designed at in the 510's to respond to a tender from the Bressian Army. But i was used by the Imperial Navy to, mainly in an light infantry support role during the Colonials Wars against the Beirnun Kingdom and the Elandric Republic.

When the Second Leersog War began, in 526, the Hettic Home Army had no true light tank. More than 400 PC-4 were given by Bressia as part of its pacific support programme toward Hetland.

Sadly, this units were not available until the Syrvanian forces had arrvied in the Lingaen region. However, the PC-4 poved to be an adaptative light armored vehicles and a important component of the Hettic defense, even if it was clearly inferior in term of fire power to it Syrvanian conter-part: the CzL.2.

### **Characteristics**

The PC-4 was designed to be a fast exploitation armored vehicles, despite its weak main armament.It did have only 37mm of armor which made it vulnerable to AT weapons.

   However, its gun was enought for the law enforcement mission it led in the colonies. It also served as a light assault tank during the war against Beirun. Indeed, the large roadwheels of the PC-4 and its smallsize made it the perfect tank for an amphibious attack launched from an landing craft.

During the Second Leersog War, it played an important role in the Hettic defense strategy, even if the Syrvanian bombers and ground attack planes limited its impact.

Its vehicle model in the mod is probably based off the French Hotchkiss H35 Light Tank.
Konjiki no Gash!! Chapter 28

**A Conquerable Foe** (勝てる相手, *Kateru Aite*) is the 28th chapter of Makoto Raiku's Konjiki no Gash!!. This chapter was originally released in Japan as part of volume 3 on October 18, 2001.

## Plot

Folgore begs to Kiyomaro to spare him and Canchome and Kiyomaro allows them to leave. Folgore tells Canchome that it’s time for them to go but Canchome insists on staying to fight. Folgore tells Canchome that he’s not able to endure any more lightning attacks but Canchome decides then he’ll take the attacks for him instead. As Canchome sings to encourage himself to fight, he goes on to tell Gash and Kiyomaro that Folgore had brought him all the way to Japan just to defeat Gash as he believed he was the only opponent he had a chance at beating. He then says that if he’s not able to defeat Gash, he won’t be able to defeat anyone in the battle. Canchome concludes by saying he wants to become strong and cool just like Folgore and this inspires Folgore to join Canchome in song and fight together with him once more.

Just as Kiyomaro decides he’ll cast a half hearted *Zakeru*, Canchome and Folgore discover that a new spell had appeared in their spell book. Determines to beat Gash and Kiyomaro, Folgore casts their second spell, *Koporuku*, and Kiyomaro casts *Rashirudo* to defend against it. A moment passes and nothing seems to happen. When *Rashirudo* disappears, nobody is able to see Canchome anymore. When they look to the ground though, they see that his newest spell had shrunk him down. In this small form, Canchome becomes a minor annoyance to Gash and Kiyomaro by trying to climb onto them to attack and evading them whenever they try to catch him.

Tired of these shenanigans, Kiyomaro tells Gash to bring him a frying pan and he uses it to tie a bar of chocolate to it. After setting this trap up, Canchome immiedelty runs towards the chocolate bar tied to the pan. Once in place, Kiyomaro casts *Jikerudo* which magnetizes Canchome to the frying pan. Seeing that they’ve been utterly defeated, Folgore closes his spell book and calls it a day. Some time later, Gash and Kiyomaro reflect on their encounter with Canchome and Folgore. Kiyomaro wonders if it was the right move to let them go but Gash chimes in to say that it was and he believes that Canchome and Folgore were good people who just happen to be a little odd. Kiyomaro then thinks about what Canchome had said about Gash being known as a weakling and begins to realize that this is the reason why so many demons have been trying to challenge Gash.

Meanwhile from Canchome and Folgore’s perspective at the airport, Folgore tries to assure Canchome that he can become strong if someone like Gash was able to change. They then notice a large crowd of fans waiting for Folgore and the two of them head their way to meet with them.

## Features

### Characters by Appearance

* Kiyomaro Takamine
* Gash Bell
* Parco Folgore
* Canchome

### Locations

* Mochinoki City
	+ Takamine Residence
		- Kiyomaro’s Room

### Spells by Appearance

* Koporuku (Debut)
* Rashirudo
* Jikerudo
Konjiki no Gash!! Chapter 42

**The Indomitable Warrior** (不屈の勇者, *Fukutsu no Yūsha*) is the 42nd chapter of Makoto Raiku's Konjiki no Gash!!. This chapter was originally released in Japan as part of volume 5 on April 18, 2002 .

## Plot

Gash and Kiyomaro blast through the army of armored knights in Hobark Castle using *Zakeru*, but the spell doesn’t seem to stop them. As they continue to fight these knights with everything they got, deep inside the castle, Steng notices the commotion going on and asks Baltro about their newest visitors. Baltro informs Steng of what he sees and Steng expresses how eager he is to see what will happen to them as he enjoys his alcohol. Focusing back on Gash and Kiyomaro’s perspective, the two are beginning to wear down from their continued use of spells and evading the knights’ attacks. When Kiyomaro sees a large mace on the ground, he tries to pick it up but struggles to use it due to its weight.

Using all of his strength, Kiyomaro manages to lift it up and swing it at one of the nearby knights. The upper armor of the knight is flung off and Kiyomaro is shocked to see that not only were the knights were completely hollow on the inside, but the same flower he discovered earlier was found inside the armor. Kiyomaro then realizes a way they can stop these knights and casts *Jikerudo* towards them. Not long after this, Baltro reports to Steng that their intruders had moved onto the next room as they had managed to make the knights stuck together with their spell. In the second chamber of the castle, 200 swords suddenly fly towards Gash and Kiyomaro but they manage to deflect all of them by using *Rashirudo*. As Gash and Kiyomaro progress through each of the rooms, they overcome each of the unique traps that were set and Steng becomes increasingly more frustrated hearing this.

Eventually, Baltro states that Gash and Kiyomaro had cleared the final chamber and that they’re on their way to them. Seeing that he has to get involved himself, Steng rises from his throne with Baltro’s spell book in hand for the battle that will determine the fate of all of the hostages in the castle.

## Features

### Characters by Appearance

* Gash Bell
* Kiyomaro Takamine
* Steng
* Cook
* Seitaro Takamine
* Baltro

### Locations

* England
	+ Hobark Castle

### Spells by Appearance

* Zakeru
* Jikerudo
* Rashirudo
Konjiki no Gash!! Chapter 25

**A Strong Appearance** (僕の意志 , *Boku no Ishi*) is the 25th chapter of Makoto Raiku's Konjiki no Gash!!. This chapter was originally released in Japan as part of volume 3 on October 18, 2001.

## Plot

After having punched Eshros in response to his verbal abuse towards Shinichi, Kiyomaro and Gash urge Shinichi to get rid of Eshros’ spell book as they believed there was no reason for them to keep fighting anymore. Unexpectedly however, Shinichi refuses to give them his spell book. Eshros tries to chime in and claim that Shinichi will still follow what he says but Shinichi quickly silences him by striking the ground in front of him with his fist. Shinichi then goes on to sternly tell Eshros that he will do as he says from then on before ordering Eshros to face their opponents. Kiyomaro and Gash then quickly get away just in time before Shinichi casts another spell at them. Internally, Shinichi expresses some regret for having turned against them after everything but he insists that he has to do this in order to change his life for the better.

Shinichi casts *Guransen*, a spell Eshros had previously used which was now both larger and stronger than before. Gash and Kiyomaro try to defend against the spell using *Rashirudo* but the shield quickly breaks. Though at a disadvantage in power now, Gash and Kiyomaro still resolve to protect the elementary school and put all their strength into one final *Zakeru*. As Shinichi watches the pair, he comes to realize that the appearance of one’s strength is not as important as having a strong will and following through on it. He then thinks to himself how desperately he wants to win as he’ll never change as a person if he misses an opportunity to fight opponents like them and wants to finally become strong himself. Shinichi casts Eshros’ most powerful spell, *Guranbaison*, and both it and *Zakeru* clash. The two spells cancel each other out and send both Gash and Kiyomaro flying backwards. This also causes Kiyomaro to drop his spell book, but before he could retrieve it, Shinichi and Eshros get to it first.

Eshros tells Shinichi to finish off the pair, but Shinichi instead gives the red spell book back to Kiyomaro and Gash. Shinichi then tells them that the spell book he plans on getting rid of instead is Eshros’ book. Eshros protests this sudden decision but Shinichi refuses to listen to him anymore as he had become strong enough to follow his own will. Some time later, Gash, Kiyomaro, and Shinichi visit the grave of Shinichi’s mother. Shinichi apologizes to the pair for having still fought them despite them trying to help but Gash and Kiyomaro understand why he did that. While there, Gash and Kiyomaro tell Shinichi that his mother won’t have to worry about him anymore and Shinichi agrees and is relieved she can rest easy now. Gash then turns to face Shinichi’s mother’s grave to tell her that Shinichi has become a strong person.

## Features

### Characters by Appearance

* Gash Bell
* Kiyomaro Takamine
* Shinichi Akiyama
* Eshros

### Spells by Appearance

* Gurankuraggu (Debut)
* Guransen
* Rashirudo
* Zakeru
* Guranbaison
Gash Café 2

* Café Preview
* Volume Cover

## Navigation

The second edition of **Gash Café**was first released on July 2, 2018 along with the second volume of the Konjiki no Gash!!: Full Version series by Makoto Raiku.

## Overview

This edition of Gash Café features Tio and Kolulu as the main guests with Tio and Kolulu's bookkeepers, Megumi Oumi and Shiori, as their servers.

## Summary

After Tio and Kolulu recieve their food orders, Tio takes notice of Gofrey who is seen sitting chained nearby supposedly as punishment for being too energetic. Megumi hands Tio a postcard that had been addressed to her and Kolulu by the readers of the series and suggests that they should answer some of the questions on it since they're such good friends. Tio and Kolulu would then go back and forth reading off questions readers had for them.

The interview reveals that Tio and Kolulu had first met eachother during their preschool years. While on a fieldtrip, Tio ended up dropping and losing her snacks and started to cry. Kolulu responded to the situation by sharing her own snacks with Tio to cheer her up. Tio ends up expressing her gratitude to Kolulu by collecting and showing off different colorful insects to her. They would end up playing together at times and on some occasions Gash would end up joining them when they played in the playground's sandbox. Recollecting this would end up reminding Kolulu of another memory where she sometimes saw Tio throwing clumps of sand against a tree and starts to inquire about that. Tio, embarassed, tries to play the question off by saying that she doesn't remember ever doing that. Kolulu presses on anyways and even teases Tio about it in order to get a reaction but Tio continues to deny it. While no answer is ever given, Megumi and Shiori try to hold back a laugh as they casually watch their interactions from the sidelines.

## Tio's Food Order

Tio's food order consists of a strawberry shake as her choice of beverage, a slice of strawberry shortcake as her pastry, and two pieces of tuna fish on crackers as her snacks. Tuna and cake are some of Tio's favorite foods.

## Kolulu's Food Order

Kolulu's food order consists of warm pancakes with whipped cream and maple syrup over it as her food order and a cup of hot banana milk as her drink. Pancakes are one of Kolulu's favorite foods.

## Trivia

* Tio's grip strength is mentioned to be 150kg.
* While it's suggested that Tio and Kolulu knew each-other prior to the battle to determine the king and were good friends, this was never seen mentioned in neither the anime nor the manga series.
* Both Tio and Kolulu's families were revealed for the first time in the series in this edition of Gash Café in a photograph. Along with two parents, Tio has both a younger brother and an older sister whereas Kolulu has only a younger brother.
Konjiki no Gash!! Chapter 317

Summary:

Danny has appeared and tells Gash to give it more shot. Gash is shocked to see Danny and asks why he is there. Danny replies, explaining that everyone in the demon world could feel Gash’s desire to protect them from Clear. Danny continues to say that the golden spellbook, along with his desire to help Gash, allowed him to appear. Meanwhile, Clear is shocked to see that Gash has healed and wonders who Gash is speaking to. Clear states that no matter what happens, Gash will still be no match for his power and sends a large shockwave attack towards Gash. As Clear’s attack heads towards them, Danny tells Gash that he isn’t the only one who is here to help.  Suddenly, Wonlay and Rein appear and “Shin Goraiou Dibauren” and “Shin Garubadosu Aborodio” are cast. Wonlay and Rein’s spells destroy Clear’s attack, sending Clear into a fit of rage. Clear prepares another attack, and thrusts his tail towards Gash. This time, Arth and Kid appear. Arth’s “Shin Varusere Ozu Māru Sorudon” slices up Clear’s tail, while Kid’s “Mikoruo Shin Zegaruga”, destroys the pieces of the tail. Clear becomes even more frustrated and sends out his horns to attack Gash. Laila, Pamoon and Victoream appear, with “Miberuna Shin Miguron”, “Farusēze Bāron”, and “Shin Chāguru Imisudon” being cast. The spells destroy Clear’s horns, and the three demons tell Gash that they will be waiting in the demon world for Gash. Clear resorts to “crushing Gash with brute strength” and hurls the large ball from under his torso towards Gash. Before the ball can reach Gash, Ashron appears and destroys it with “Shin Doragonosu Buroa”. Ashron warns Gash and Kiyomaro that Clear will come at them with “every intent to kill” and that from here on out, they cannot rely on power alone.
Konjiki no Gash!! Chapter 6

**Kiyomaro's Trump Card** (清麿の切り札, *Kiyomaro no Kirifuda*) is the 6th chapter of Makoto Raiku's Konjiki no Gash!!. This chapter was originally released in Japan as part of volume 1 on May 18, 2001.

## Plot

Gash is still lying in the grass after Hosokawa had thrown him onto the ground. Kiyomaro, still immobile from being frozen to the ground, yells at him to get up and fight back. Hosokawa continues to taunt Gash, wondering aloud why a tool would even be angry, and at this Gash slaps away Hosokawa ’s leg, shouting at him before headbutting him in the stomach. Kiyomaro notes that Gash has gotten even stronger than he was the day before, and tells him to go and get the red book back from Hosokawa .

Hosokawa is sick of this and decides to just kill both Kiyomaro and Gash, and he readies another spell from Reycom. Red book in hand, Kiyomaro has Gash look at the ice while he himself concentrates on his hatred of being trapped in the ice. The man casts another *Gikoru*, and amidst the smoke assumes he killed them, until a *Zakeru* launches toward them. Hosokawa however saves himself from the attack by throwing Reycom into the lightning. Kiyomaro berates Hosokawa for using Reycom as a shield, and then tries to appeal to Reycom, telling him he doesn’t have to do what Hosokawa tells him. Reycom unexpectedly smirks in response, and says that Hosokawa ’s horrible treatment toward him is actually making him stronger, and that’s all he cares about.

Kiyomaro is then surprised to see that Reycom is just as twisted as Hosokawa and watches them resolve to beat Kiyomaro and Gash. Gash tells them they’re going to lose, but Reycom tells him there’s a large difference in power between he and Gash and that Kiyomaro knows it, too. In response to this, Gash gives a small pep talk to Kiyomaro and the two of them prepare to fight back. Another *Zakeru* and *Gikoru* collide, and Kiyomaro grabs Gash and starts to run and Gash exclaims he thought they were going to stay and face them. Hosokawa casts *Furizudo* and Reycom freezes Kiyomaro’s legs, and Kiyomaro and Gash fall to the ground. Just before Hosokawa casts another *Gikoru*, Kiyomaro remembers something about Gash’s book and decides then to cast the second spell, *Rashirudo*. A large shield juts up out of the ground before Gash and Kiyomaro and blocks the ice shards, and then launches them right back electrically charged toward Reycom and Hosokawa, hitting them head on. Kiyomaro is awestruck, and Gash regains consciousness and is amazed to see Kiyomaro defeated the bad guys.

Kiyomaro with his frozen legs awkwardly hurries to Reycom so he can take him to the hospital. Reycom comes to and sees that nearby his book is on fire. He leaps out of Kiyomaro’s arms and frantically tries to put out the flames as he starts to become transparent. Kiyomaro is then horrified to see that as Reycom's book burns away entirely, Reycom vanishes along with it.

## Features

### Characters by Appearance

* Hosokawa
* Reycom
* Kiyomaro Takamine
* Gash Bell

### Spells by Appearance

* Gikoru
* Zakeru
* Furizudo
* Rashirudo (Debut)
Konjiki no Gash!! Chapter 319

Summary:

Gash and Kiyomaro approach Clear after having followed him into space with “Shin Shudoruku”. Clear, shocked to see Gash and Kiyomaro, readies up for battle once more and warns them to prepare for his strongest attack. Clear then goes on to explain that if Gash and Kiyomaro dodge this attack, the Earth located right behind them would be destroyed in their place. Clear then fires his attack. To Clears surprise, the attack passes right through Gash, Kiyomaro, and the Earth behind them. As Clear is questioning how this is possible, Canchome appears and explains that the Gash, Kiyomaro, and Earth that Clear saw were all illusions created by his “Shin Poruku” which was cast by the real Kiyomaro just prior. Canchome then goes on to explain that the real Gash and Kiyomaro are headed in the opposite direction and that all the demons from the demon world are lending Gash their strength to help him defeat Clear. Zeon then appears to Gash and praises his for making it this far against Clear. Zeon explains to Gash that the power of the golden spellbook is the combined power of the hundred participants from the battle to become king of the demon world. Zeon continues and says that because these demons can no longer become king and because of their trust in Gash, they have decided to lend him their power. Zeon then instructs Gash and Kiyomaro to gather everyone’s power into “Baou” to defeat Clear. Gash and Kiyomaro begin to glow a golden color, and Gash’s newly awakened final spell, “Shin Beruwan Baou Zakeruga” is cast. A gigantic version of “Baou” appears, with draconic faces on it’s chest and hands. Upon seeing the dragon, Clear is stunned. After a moment of hesitation, he exclaims that his power is absolute, and shoots a large blast of energy towards Gash’s spell. “Shin Beruwan Baou Zakeruga” makes quick work of devouring both Clear and his attack. After Clear and his book have been destroyed, Kiyomaro casts “Shin Raifojio” to protect Vino, who has been freed from Clears force field. Kiyomaro and Gash then thank all of the demons for their help in defeating Clear.
Konjiki no Gash!! Chapter 323

Summary:

Kiyomaro has begun high school and has returned home for the day. To his surprise, he finds a letter from Gash in the mail. Kiyomaro gets to his room and wonders if the other humans who took part in the battle also recieved a letter (they have, as we see in the following panels). Kiyomaro opens the letter. In the letter, Gash tells Kiyomaro that all the demons that were in a soul-like state have returned to their bodies and that everyone in the demon world is living in harmony. We see Gash and his friends spending time together and they are beginning the first day of school. Gash writes that everyone is going to school and that they are making many new friends. Gash writes that everyone is getting along, and we see many panels of all the demons playing and spending time with one another. Gash goes on to tell Kiyomaro about his coronation as well. We see Zeon helping Gash to get ready for his coronation ceremony (and scolding Yuno). We see Gash announced as king in front of all the demon world, with all of the demons cheering for him. Gash writes that when the ceremony ended, he had to begin learning about how to be a king. Gash says that he has had to start studying difficult things like law, but Arth has been helping him. Gash says that the 100 demons who took part in the battle recieved a mysterious letter set that told them they could send one letter to the human world. Gash tells Kiyomaro that after giving it some thought, he believes that the battle to decide the king is a good thing. Gash says that although there were many hardships and terrible things that happened, it was all worth it because he became friends with Kiyomaro and together with their friends, they accomplished many things. Gash says that his eyes were opened and he was able to find out what is precious to him. Gash says that no matter how bleak things become, people can always find their way if they keep hope in his heart. Gash suggests that this battle occurs every 1000 years to teach these lessons. Gash tells Kiyomaro that Clear is still alive but since Baou devoured all the evil inside of him, he is a different demon, now called “White”. Gash says that White can enjoy his life now and no one knows he used to be Clear except for him. Gash tells Kiyomaro that although all links between the demon world and human world have been closed off, they will meet again one day, somehow. Finally, Gash asks Kiyomaro that they both become exemplary adults for the next time that they meet. Kiyomaro agrees with Gash’s sentiment and says that the next time they meet, it will be bigger than saving the world. The envelope that held the letter flys away and turns into the red spellbook. The next few panels show many of the human partners recieving their letters, and the series ends with Kiyomaro saying that he and Gash will meet again.
Konjiki no Gash!! Chapter 38

**A Trustworthy Friend** (信じられる仲間, *Shinji Rareru Nakama*) is the 38th chapter of Makoto Raiku's Konjiki no Gash!!. This chapter was originally released in Japan as part of volume 4 on January 18, 2002.

## Plot

Gash and Tio’s teamwork allow Gash to close in on Mars and attack him at point blank range using *Zakeru*. Just as they think they had won, Mars gets back up again, still determined to defeat Gash and Tio and become the next king of the Demon World. Rembrandt casts *Garon* but both Gash and Tio avoid the attack. Kiyomaro then finally puts an end to the battle by casting one final *Zakeru* which hits Mars and his spell book. Mars cries out saying he’s not ready to return yet but he quickly disappears along with his spell book. Tio is relieved to see Mars finally defeated thinks to herself how she realized how Gash was able to become strong thanks to his bookkeeper but she remembers that only one of them could make it to the end of the battle. When both Gash and Kiyomaro start walking toward her and Megumi, she thinks that they’re going to challenge them to a fight next. This was soon proven wrong when it is revealed that Gash and Kiyomaro only approached them just to say that they’re looking forward to seeing the rest of Megumi’s concert performance and thank Megumi and Tio for their help in the battle.

Just as Gash and Kiyomaro head back inside, Tio stops them and reminds them that they’re supposed to be enemies and should be fighting. Gash tells Tio however that he doesn’t want to fight her because she’s a good person that could potentially become a kind king too. Tio asks what he means and Gash tells her about Kolulu and the pain and suffering she had went through because she was forced to fight in the battle. He tells Tio about Kolulu’s wish for a kind ruler and his goal to fulfil this wish in order to put an end to the battle once and for all. Tio once again thinks about what Mars had once told her about his belief that the battle and compares this to Gash’s belief. Tio begins to tear up but she tries to act as if she were laughing off the idea that Gash could become the next king before telling him that she plans to strive to become a kind king as well. Tio then holds out her hand makes a vow with Gash that if they make it to the end, whoever wins will become a kind king.

Back inside the concert hall, Megumi is seen back on stage performing her next song. Kiyomaro and Gash meet back up with Suzume, and Suzume immediately notices Kiyomaro’s change of clothes as he was now wearing a Megumi T-shirt. Kiyomaro then realizes there’s something in his pocket and he pulls out a note from Megumi. On the note, Megumi promises Kiyomaro that she’ll be the one to save him next time. On stage, Megumi looks to the side and sees how relaxed Tio looked to be and thinks to herself how peaceful she seems to be now that she has friends she can trust.

## Features

### Characters by Appearance

* Gash Bell
* Mars
* Tio
* Kiyomaro Takamine
* Megumi Oumi
* Rembrandt
* Suzume Mizuno

### Spells by Appearance

* Zakeru
* Garon
Konjiki no Gash!! Chapter 315

Summary:

Shortly after appearing to have been defeated, Shin Kuria Seunousu rises back up and reveals it’s complete form while thanking the team for freeing it. Sherie is shocked that the spell has spoken, and notes that Shin Kuria Seunousu is sentient and that Clear’s body has been absorbed into the spell’s head. Shin Kuria explains to the team that Clear’s human body was simply a “husk” and that he is the true Clear. Shortly thereafter, Clear modifies Vino’s heart and robs him of his consciousness so that he can be used as a means for an endless amount of heart power. After attaching Vino to his new body, Clear destroys a large chunk of the surrounding lanscape with his tail and the team begins strategizing. With Vino being protected by his impenetrable magic barrier, the team decides they must defeat Clear instead. Clear attacks and sends a large shockwave towards everyone, but Brago and Sherie defend the team with Shin Baberuga Gurabidon. Brago tells Kiyomaro to use his Answer Talker so they can figure out how to defeat Clear, but Kiyomaro responds saying that there is no answer to defeat him. Despite this, Gash remains headstrong and exclaims that they must win, and that if they cannot find an answer to defeat Clear, they will create their own. Kiyomaro deduces that the sphere on Clear’s brow is the source of his power and therefore the most vulnerable area to attack. Brago and Sherie attack Clear with Shin Baberuga Gurabidon while Gash and Kiyomaro attack with Baou Zakeruga. Clear is subdued by the pairs’ attacks, but ultimately ends up breaking free and destroying Baou.
Konjiki no Gash!! Chapter 321

Summary:

The final battle between Gash and Brago has begun. The two lunge towards each other and attack, but both demons block each other. Immediately, “Ekuseresu Zakeruga” and “Diborudo Jī Gurabidon” are cast. Diborudo Jī Gurabidon deflects and warps Gash’s Ekuseresu Zakeruga, however Brago notes that Gash has grown stronger since they first met and that Gash has done well to have come this far in the battle. Sherie casts “Nyūborutsu Ma Gurabirei” and Kiyomaro casts “Rauzaruku”. Nyūborutsu Ma Gurabirei begins to draw Gash in, but Gash’s Rauzaruku allows him to evade the attack. Brago continues thinking about the magnificent growth he has witnessed throughout the course of the battle and notes that Sherie has grown as well. Sherie casts “Digou Gurabiruku” and Brago lunges forward to attack. As the battle continues, Kiyomaro thinks about how his initial meeting with Brago and Sherie was the first time he felt like he and Gash had a rival in the battle to become king. Kiyomaro notes how strong Brago and Sherie are, and says that even with his answer talker, there could be a complete turn in the battle if he loses focus even for just a bit. Gash tells Kiyomaro that he is happy and Kiyomaro agrees, noting that even now after everything that has happened, they can fight with their strongest rivals fair and square with all their power. Both the teams let out enormous attacks and a gigantic explosion results. Sherie notes that she and Brago are starting to be swept in a little bit by the battle, but quickly regains her will to win and says she won’t be a burden again. Both teams’ books begin to glow furiously and “Baou Zakeruga” and “Shin Baberuga Gurabidon” are cast. Sherie continues saying that she won’t be a burden to Brago again and continues pushing her heart power as far as it can go. However, Baou takes over the battle and Brago begins speaking to Sherie. He tells her that she has done well and that if she weren’t his partner, he would have made it this far into the battle. Brago finally tells Sherie that he was happy to have her as his partner, and his book is burnt.
Gash Café 1

* Café Preview
* Volume Cover

## Navigation

The first edition of **Gash Café** was first released on July 2, 2018 along with the first volume of the Konjiki no Gash!!: Full Version series by Makoto Raiku.

## Overview

This edition of Gash Café features Gash Bell and Gofrey as the main guests with Gash's bookkeeper, Kiyomaro Takamine, as their server.

## Summary

Gash starts conversation with Gofrey by first asking how he is, and, to Gash's amazement, Gofrey clearly communicates he's doing well. Gofrey's ability to talk doesn't surprise Kiyomaro, as he vividly remembers hearing him speak during their battle. Gofrey then shows Kiyomaro his ability to bark which ends up annoying Kiyomaro. Small talk continues between Gash and Gofrey until Gofrey eventually mentions that he enjoys jump rope.

Kiyomaro is

     in disbelief at this but witnesses Gofrey, along with Gash, playing jump rope as Renji helps turn the rope for them. After their breif play session, Gofrey tells Gash that Kiyomaro is a good partner for him and he likes alot of the "good reactions" he's able to make. Gofrey then takes a moment to remember the times he had bit Kiyomaro and assumes that he was reacting postivley to this by laughing when in reality he was in great pain because of it. Kiyomaro gets angry about Gofrey's one-sided story but his complaints ultimatley go ignored as Gofrey and Gash return to playing jump rope.

## Gash's Food Order

Gash's food order consists of a café au lait as his choice of beverage, fried yellowtail with orange sauce and pickled lemon as his main course, and freshly baked grapefruit tian as dessert. Café au lait is a coffee beverage with hot milk added to it and grapefruit tian is a cake-like dessert. Yellowtail is one of Gash's favorite foods.

## Gofrey's Food Order

Gofrey's order consists of a bowl of water to drink, a bowl of sekihan as his main course, and several pieces of sasami sticks as a snack. Sekihan is red bean rice where the rice is cooked with red beans. Sasami sticks are a Japanese dog treat that has meat such as chicken or beef in a stick shape to eat.

## Trivia

* This Café reveals for the first time of Gofrey's ability to speak in his normal form. Prior to this, Gofrey was only shown to have been able to speak only while in his *doruku* form.
* Renji is the only bookkeeper who is not seen setting down food orders nor is he seen wearing server attire like other bookkeepers.
Konjiki no Gash!! Chapter 43

**The Biggest Demon** (最大の魔物, *Saidai no Mamono*) is the 43rd chapter of Makoto Raiku's Konjiki no Gash!!. This chapter was originally released in Japan as part of volume 5 on April 18, 2002 .

## Plot

Kiyomaro and Gash are shocked to discover the sheer size of their demon opponent Baltro and are initially intimidated by his form. Refusing to back out of the fight, Gash takes aim for Baltro’s head and Kiyomaro casts *Zakeru*. Despite it being a direct hit, Baltro remains unfazed by the attack. Steng then figures out that Gash and Kiyomaro were a demon and bookkeeper team just like him and Baltro which explains how they were able to survive the castle’s various traps. Steng then casts *Zeberuon*, and Baltro moves his massive leg to crush the pair. Kiyomaro and Gash barely evade the attack but have no time to rest as Baltro was on the move now. Steng goes on to cast *Zeberusen* and Baltro fires a barrage of massive projectiles toward them. Kiyomaro casts *Rashirudo* and it successfully returns the attack back to Baltro. This fails to do any substantial damage to Baltro though as he was able to protect himself from the attack with hardly a dent in him.

Steng tells the pair that with Baltro’s power, he’s able to get anything he wants and silence anyone that dares to oppose him. Hearing this causes Kiyomaro to become furious and yells at him for the suffering he caused to the people he had kidnapped but Steng laughs this off as he was enjoying himself too much to care about this. As Gash and Kiyomaro run from Baltro’s incoming attacks, Kiyomaro tries to think of a way they can fight back as it seemed that while *Zakeru* was hitting Baltro, it’s not causing any harm to him. Kiyomaro then suddenly remembers the knights he had faced earlier and the flower he discovered inside them. Kiyomaro then leads Gash behind Baltro where they see a flower sticking out on the outside of Baltro’s armor. They aim their next *Zakeru* towards this flower and Baltro’s left arm suddenly falls apart. Kiyomaro reveals to Steng that he had finally figured out Baltro’s power which was his ability to control things with a flower affixed to it. He then states that the gigantic demon they’re facing is essentially a large puppet and that the real Baltro was hiding inside the armor.

After figuring this out, Steng’s cook points out the location of the next flower to Gash and Kiyomaro. They destroy this flower and Baltro’s right leg falls off. Just as the cook tells the pair that he plans on helping them find the other flowers on Baltro, Steng uses his whip to steal Gash’s spell book. Without their spell book now, the situation appears to be hopeless for Gash and Kiyomaro as they now have no way to destroy the remaining flowers. In the nick of time however, Seccoro appears and takes back their spell book and assures them that he’ll get it back to them.

## Features

### Characters by Appearance

* Steng
* Kiyomaro Takamine
* Gash Bell
* Baltro
* Seccoro
* Cook

### Locations

* England
	+ Hobark Castle

### Spells by Appearance

* Zakeru
* Zeberuon (Debut)
* Zeberusen (Debut)
* Rashirudo
Konjiki no Gash!! Chapter 51

**A Warrior's Resolution** (戦士の覚悟, *Senshi no Kakugo*) is the 51st chapter of Makoto Raiku's Konjiki no Gash!!. This chapter was originally released in Japan as part of volume 6 on July 18, 2002.

## Plot

On Kiyomaro’s call, Yopopo rushes into his battle against Kikuropu and the English Gentleman and Jem casts *Doremikeru*. The attack hits Kikuropu directly and causes him to fall backwards into the ocean. While it did hit him, Kikuropu stands right back up appearing completely unharmed due to his tough exterior. Kikuropu then strikes back using *Amurusen* but Gash and Kiyomaro deflect the attack back towards him using *Rashirudo*. Much like the first attack, Kikuropu is once again shown to be barely harmed by it. The English Gentlemen then decides to finally put an end to the battle and casts *Emururon*, a spell that allows Kikuropu to extend his flaming fist towards the group. In response, Kiyomaro casts their newest spell, *Baou Zakeruga*, but to his utter shock, nothing happens.

Just before Kikuropu’s attack could reach Jem, Yopopo jumps in to push Kikuropu’s arm away from her. Kikuropu’s fist misses Jem but it manages to knock Yopopo’s spell book out of her hand and set it on fire. Jem is horrified seeing Yopopo’s book catch flames and she desperately tries to set out the fire with her hands but it doesn’t work. Jem tearfully apologizes to Yopopo for allowing this to happen but to her surprise, Yopopo simply looks back at her smiling. Seeing this too, Kiyomaro realizes that Yopopo had been prepared to lose from the very beginning as all he truly cared about was saving Jem. Despreate to help Yopopo win, Kiyomaro repeatedly slams his fist onto his spell book, begging for their fourth spell to activate at such a desperate time. Soon enough, Gash’s spell book begins to glow bright and Kiyomaro once again casts Gash’s fourth spell. *Baou Zakeruga* finally appears and it’s revealed to be a massive electrical draconic spell. The spell opens its jaws and clams down upon Kikuropu, instantly destroying his sturdy body armor. Yopopo then delivers the finishing blow, attacking Kikuropu with *Doremikeru* and destroying his spell book in the process. With Kikuropu gone, the English Gentlemen flees and the battle comes to an end.

Jem still tries to find a way to extinguish the flames on Yopopo’s book but not even submerging it in water is able to stop it from burning. Jem then turns to look back at Yopopo who was standing nearby still smiling as he begins to fade away. Jem finally breaks down and profusely apologizes to Yopopo for the way she had been treating him but Yopopo stops her in mid sentence and says her name for the very first time. Jem cries even more and hugs Yopopo tightly in her arms where she then thanks Yopopo for everything and tells him that she loves him. Yopopo smiles hearing this and the two hold each other until Yopopo finally disappears along with his book.

## Features

### Characters by Appearance

* Kiyomaro Takamine
* Gash Bell
* Jem
* Yopopo
* Kikuropu
* English Gentleman

### Spells by Appearance

* Doremikeru (Debut)
* Amurusen (Debut)
* Rashirudo
* Emururon (Debut)
* Baou Zakeruga (Debut)