I'm With You

**"I'm With You"** to piosenka napisana przez Avril Lavigne, oraz The Matrix, na debiutancki album Lavigne, Let Go. Piosenka ta była również pierwszym balladowym singlem Lavigne.

Piosenka została wydana jako trzeci singiel albumu w 2002 (USA) i 2003 roku (Europa i Wielka Brytania). Osiągnął numer jeden w Meksyku i numer cztery na amerykańskiej liście Billboard Hot 100, stając się trzecim singlem Lavigne, który dotarł do pierwszej dziesiątki. Numer siedem w Wielkiej Brytanii, numer trzynaście w Kanadzie, "I'm With You" osiągnęło numer jeden na The Global Song Chart. Utwór był również emitowany w radiu i telewizji w Australii, choć nie został tam oficjalnie wydany.

## Teledysk

Teledysk do singla, wyreżyserowany przez Davida LaChapelle'a , przedstawia samotną Lavigne, która widziana samotnie próbuje kogoś znaleźć. Film pokazuje również, jak Lavigne popycha faceta, gdy próbuje być z nią podczas imprezy.

Większość wideo pokazuje powolne ruchy ust Lavigne, które wciąż są zsynchronizowane z wokalem piosenki. Ujawniono, że udało się to osiągnąć poprzez nagranie materiału, podczas gdy piosenka była odtwarzana dwa razy szybciej.

Muzyki nazwało teledysk jednym z „Top 100 Best Videos of All Time”

W Internecie krąży wersja teledysku „I'm With You”, z innym zakończeniem, które polega na tym, że Lavigne wychodząc z imprezy jest z członkami swojego zespołu i idą razem.

## Tekst Piosenki

I'm standing on the bridge

I'm waiting in the dark

I thought that you'd be here by now

There's nothing but the rain

No footsteps on the ground

I'm listening, but there's no sound

Isn't anyone trying to find me?

Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night

Trying to figure out this life

Won't you take me by the hand?

Take me somewhere new

I don't know who you are, but I

I'm with you

I'm with you

I'm looking for a place

I'm searching for a face

Is anybody here I know?

'Cause nothing's going right

And everything's a mess

And no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me?

Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night

Trying to figure out this life

Won't you take me by the hand?

Take me somewhere new

I don't know who you are, but I

I'm with you

I'm with you

Yeah-yeah, oh, why is everything so confusing?

Maybe I'm just out of my mind

Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!

It's a damn cold night

Trying to figure out this life

Won't you take me by the hand?

Take me somewhere new

I don't know who you are, but I

I'm with you

I'm with you

Take me by the hand

Take me somewhere new

I don't know who you are, but I

I'm with you

I'm with you

Take me by the hand

Take me somewhere new

I don't know who you are, but I

I'm with you

I'm with you

I'm with you

## Tłumaczenie tekstu

Stoję na moście

Czekam w ciemności

Myślałam, że już tu będziesz

Po za deszczem nie ma nic

Żadnych śladów stóp

Nasłuchuję, ale nikt nie nadchodzi

Czy nikt nie próbuje mnie znaleźć?

Czy nikt nie zabierze mnie do domu?

Jest cholernie zimna noc,

Próbuję ogarnąć swoje życie

Czy mógłbyś wziąć mnie za rękę

I zabrać mnie stąd

Nie wiem, kim jesteś

Ale...jestem z Tobą

Jestem z Tobą

Szukam jakiegoś miejsca

Jakieś znajomej twarzy

Czy jest tu ktoś, kogo znam?

Bo nic się nie układa

A raczej wszystko się sypie

I nikt nie lubi być sam

Czy nikt nie próbuje mnie znaleźć?

Czy nikt nie zabierze mnie do domu?

Jest cholernie zimna noc,

Próbuję ogarnąć swoje życie

Czy mógłbyś wziąć mnie za rękę

I zabrać mnie stąd

Nie wiem, kim jesteś

Ale...jestem z Tobą

Jestem z Tobą

Czemu wszystko jest takie skomplikowane?

A może to ja zwariowałam?

Jest cholernie zimna noc,

Próbuję ogarnąć swoje życie

Czy mógłbyś wziąć mnie za rękę

I zabrać mnie stąd

Nie wiem, kim jesteś

Ale...jestem z Tobą

Jestem z Tobą

Weź mnie za rękę

I zabierz mnie stąd

Nie wiem, kim jesteś

Ale...jestem z Tobą

Jestem z Tobą

Weź mnie za rękę

I zabierz mnie stąd

Nie wiem, kim jesteś

Ale...jestem z Tobą

Jestem z Tobą

Jestem z Tobą