Translation English - German

## Items

Legende:

(?) = Unsicher

tI-III = Stufe I-3

Ü = ue

Ä = ae

Ö = oe

1 - aluminium\_cable = Aluminiumkabel

2 - aluminium\_pipe = Aluminiumleitung

3 - aluminium\_scrap = Aluminiumschrott // Die Platte wird im Schmelzofen produziert.

4 - aluminium\_plate = Aluminiumplatte // Der Block wird im Schmelzofen produziert.

5 - aluminium\_tube = Aluminiumrohr

6 - makeshift\_smg\_9mm = Selbstgemachte SMG 9mm

7 - black\_powder = Schwarzpulver

8 - bread = Brot

9 - bullet\_9mm = 9mm Kugel

10 - car\_battery = Autobatterie

11 - case\_9mm = 9mm Hülsen

12 - steel\_block = Stahlblock

13 - charcoal = Holzkohle

14 - doorway\_tii = Türrahmen

15 - wood = Holz

16 - electrical\_wires = Elektrische Kabel

17 - empty\_tin\_can = Leere Blech-Dose

18 - iron\_block = Eisenblock

19 - fresh\_water\_bottle = Frische Wasserflasche

20 - furnace = Schmelzofen // Zum einschmelzen von Schrott

21 - harpoon = Harpune

22 - iron\_plate = Eisenplatte // Der Block wird im Schmelzofen produziert.

23 - iron\_scrap = Eisenschrott // Die Platte wird im Schmelzofen produziert.

24 - iron\_tube = Eisenrohr

25 - bolt = Bolzen

26 - large\_nail = großer Nagel

27 - copper\_scrap = Kupferschrott // Die Platte wird im Schmelzofen produziert.

28 - pick = Picke // Nützlich um Ressourcen zu sammeln oder Vehicle zu reparieren.

29 - brazier = Grill // Altertümliche Kochstelle

30 - air\_chamber = Lufttank // Das Plastik wird im Schmelzofen produziert

31 - floating\_platform = schwimmende Platform // Das Fundament deiner Einrichtung!

32 - floor = Boden // Auch als Decke zu gebrauchen!

33 - wall\_tii = Wand

34 - windowed\_wall\_tii = Fensterwand

35 - cloth = Stoff

36 - coil\_of\_hemp\_twine = Drahtspule aus Hanf

37 - corrugated\_iron = Wellblech

38 - pillar = Pfeiler

39 - revolver = Revolver

40 - plastic\_can = Plastikdose

41 - raw\_sea\_bass = Roher Seebarsch

42 - small\_shipyard = kleine Schiffswerft

43 - blowtorch = Gasbrenner

44 - windturbine = Windturbine

45 - saltpeter = Salpeter

46 - set\_of\_gears = Zahnradset

47 - small\_spring = kleine Sprungfeder

48 - stagnant\_water\_bottle = abgestandene Wasserflasche

49 - stairs = Treppen

50 - steel\_pipe = Stahlleitung

51 - steel\_plate = Stahlplatte

52 - steel\_scrap = Stahlschrott

53 - steel\_tube = Stahlrohr

54 - first\_aid\_kit = Erste-Hilfe-Kasten

55 - sturdy\_rope = robustes Seil

56 - sulfur\_powder = Schwefelpulver

57 - aluminium\_block = Aluminiumblock

58 - copper\_ore = Kupfererz

59 - wood\_plank = Holzplanke

60 - average\_storage\_box = Mittlere Vorratskiste

61 - lens = Linse

62 - fish\_broth = Fischsuppe

63 - makeshift\_long\_rifle = Selbstgemachtes Scharfschützengewehr

64 - door\_t\_ii = Tür

65 - silicia = Quarzsand

66 - empty\_cylinder = leerer Zylinder

67 - cot = Feldbett

68 - rocket\_launcher = Raketenwerfer

69 - shipyard = Schiffswerft
70 - control\_panel = Bedienungstafel

71 - electric\_cable\_node = elektrischer Netzknoten (?)

72 - electric\_generator = elektrischer Generator

73 - cultivation\_device = Bepflanzungsapparat

74 - rocket = Rakete

75 - lamp = Lampe

76 - glass = Glas

77 - handful\_of\_wheat = handvoll mit Weizen

78 - small\_bag\_of\_wheat = kleiner Beutel mit Weizen

79 - flour = Mehl

80 - bread\_dough = Brotmasse

81 - fishing\_rod = Angelroute

82 - raw\_small\_fish = roher kleiner Fisch

83 - shop\_wall = Ladenwand

84 - fuel = Benzin

85 - window\_t\_ii = Fenster

86 - window\_railing = Fenstergitter

87 - floor\_hatchway = Falltür

88 - ladder = Leiter

89 - ramp = Rampe

90 - elevator\_step = Fahrstulstufe (?)

91 - elevator\_level = Fahrstuhlebene (?)

92 - belt\_lantern = Gürtellicht

93 - diving\_fins = Taucherflossen

94 - diving\_mask = Tauchermaske

95 - diving\_wetsuit = Taucheranzug

96 - football\_helmet = Football Helm

97 - leather\_jacket = Lederjacke

98 - leather\_pant = Lederhose

99 - motorcycle\_helmet = Motorradhelm

100 - melted\_plastic = geschmolzenes Plastik

101 - plastic\_plate = Plastikplatte

102 - plexiglass\_plate = Plexiglasplatte

103 - empty\_water\_bottle = leere Wasserflasche

104 - duct\_tape = Panzertape

105 - ak\_47 = Ak 47

106 - sawedoff\_shotgun = abgesägte Schrotflinte

107 - turret\_support\_i = Support Turm I

108 - turret\_support\_ii = Support Turm II

109 - turret\_support\_iii = Support Turm III

110 - shotgun\_shell = Schrotpatrone

111 - bullet\_7\_62 = 7.62 Kugel

112 - ammo\_box\_12\_7 = 12.7 Munitionskiste

113 - fuel\_cylinder = Gaskartusche

114 - ammo\_box\_37mm\_shells = 37mm Schrotpatronen Munitionskiste (?)

115 - makeshift\_raft1 =  Selbstgemachtes Floß

116 - monkey\_wrench = Universalschlüssel

117 - flashlight = Taschenlampe

118 - leather = Leder

119 - raw\_shark\_chop = rohes Haifilet

120 - cooked\_shark\_chop = gekochtes Haifilet

121 - fat = Fett

122 - raw\_whale\_meat = roher Walfleisch

123 - grilled\_whale\_steak = gegrilltes Walsteak

124 - shell\_106mm = 106mm Schrotpatronen

125 - shell\_208mm = 208mm Schrotpatronen

126 - ammo\_box\_23mm\_shells = 23mm Schrotpatronen Kiste (?)

127 - half\_wall\_tii = Halbe-Wand T II

128 - jail\_wall = Gefägnissgitter

129 - door\_t\_iii = Tür T III

130 - door\_t\_i = Tür T II

131 - wall\_ti = Wand T I

132 - half\_wall\_ti = Halbe-Wand T I

133 - doorway\_ti = Türrahmen T I

134 - windowed\_wall\_ti = Fensterrahmen T I

135 - window\_t\_i = Fenster T I

136 - wall\_tiii = Wand T III

137 - half\_wall\_tiii = Halbe-Wand T III

138 - doorway\_tiii = Türrahmen T III

139 - windowed\_wall\_tiii = Fensterrahmen T III

140 - window\_t\_iii = Fenster T III

141 - giant\_scallop = Große Jakobsmuschel

142 - cooked\_scallop = Gekochte Jakobsmuschel

143 - lye = Lauge

144 - glycerin = Glycerin

145 - watchtower = Wachturm

146 - sledgehammer = Vorschlaghammer

147 - OilBarrel = Ölfass

* +