Preguntas frecuentes

## Preguntas generales

### ¿Qué es el Wiki Action Taimanin?

El *Wiki de Action Taimanin* es una comunidad dedicada en exclusividad a todo lo relacionado con el título para **PC** y **móviles** con el que comparte nombre. En él se trata de ofrecer tanto el acervo y contexto originales del universo planteado, así como mecánicas y jugabilidad de dicho producto.

### ¿A quién pertenece el Wiki Action Taimanin?

A nadie, se trata sencillamente de una colaboración entre aficionados. No tenemos ningún vínculo directo con los creadores del juego ni trabajamos para nadie, estando además nuestros editores repartidos por todo el mundo.

### ¿Quiénes son los responsables de editar en este wiki?

Cualquiera con ganas de aportar, aunque sería de agradecer que antes haga el favor de leer tanto las normas de conducta como la política de bloqueo.

### ¿Qué debo de hacer para ayudar?

Revisión de traducciones, ortografía, gramática, y control de calidad en general, añadir información referente a mecánicas y jugabilidad, acervo, personajes, armas, objetos, monstruos, etc. La prioridad siempre será dictada por quien quiera aportar, aunque las páginas existentes incompletas o con poca información siempre serán una opción recomendable para empezar.

## Preguntas sobre Action Taimanin

### ¿Quiénes han creado Action Taimanin?

El desarrollo del título corre a cargo de **LiLith** (*リリス*) y **Gremory Games Inc.** para las plataformas **PC** vía Steam, y móviles con sistemas Android e iOS, encargándose **Infini-Brain inc.** de su distribución en compatibles, y la propia **Gremory Games Inc.** en móviles.

Para el apartado visual trabajan un amplio abanico de artistas, siendo los principales *Kagami Hirotaka*, *ZOL* y *Aoi Nagisa*.

### ¿De qué género es?

Es un juego gacha gratuito de rol que combina novela visual con secciones de **acción en 3D** al más puro estilo "*hack and slash*" (*cortar y matar*).

A diferencia de otros títulos del *universo Taimanin* tiene un fuerte componente de comedia y su trama es menos oscura, careciendo además de elementos de "*eroge*", tales como desnudos o encuentros sexuales, siendo por ello en la actualidad el único exponente de la franquicia dirigido a todos los públicos.

### ¿Dónde lo puedo jugar?

Actualmente el título se encuentra disponible en *Windows*/*PC* vía Steam, *Android* e *iOS*, pudiendo ser descargado gratuitamente desde sus respectivas tiendas oficiales:

## Preguntas sobre su acervo

### ¿De qué trata la historia?

Se desarrolla en un futuro cercano alternativo de Japón en el que existe la magia y una avanzada tecnología, en donde Tokio, la llamada "*ciudad demoníaca*", ha sido plagada por demonios del mundo oscuro. Una antiguo pacto prohibía a estos seres interferir con los humanidad, pero con la corrupción de esta última el pacto ya es historia, sumándose además multitud de sindicatos que extienden el crimen y el caos a su paso. Para proteger a la nación, el gobierno japonés creó una fuerza especial formada por ninjas que, con su poderes y habilidades pueden luchar contra la invasión demoníaca. El mundo los conoce como *Taimanin*.

Bajo el mando de *Fuuma Kotaro* se crea la *Fuerza operativa Taimanin*, compuesta por Taimanin dispuestos a enfrentar amenazas internacionales y ataques terroristas. La primera misión del escuadrón es recuperar un arma biológica robada de la base de la Federación Unida de Estados Americano-Pacíficos.

La misión da un giro brusco cuando una aliada inesperada se une al equipo, y un adversario igualmente inesperado se revela: un hombre que conoce a Igawa Asagi, la Taimanin más fuerte.

### ¿Qué es un Taimanin?

Un humano con poderes sobrenaturales otorgados por la sangre demoníaca de sus antepasados. Suelen ser entrenados en artes shinobi para luchar contra los demonios. En el juego, el término también se utiliza para hacer referencia al grupo de personajes jugables, así como a los Taimanin que operan en la aldea Gosha y sus exmiembros. El nombre es un acrónimo de "*Taima ninja*" que en español significa "*ninja antidemonio*".

### ¿Cómo se leen los nombres propios?

Los personajes y elementos con nombre propio de origen japonés mostrarán su apellido antes del nombre, mientras que los occidentales y la mayoría de los demonios lo harán al revés, anteponiendo el nombre al apellido.

### ¿Puedo publicar cualquier información oficial en este wiki?

La franquicia es extensa y alberga varias series con universos dispares que coexisten al mismo tiempo en el llamado "*Multiverso Lilith*", poseyendo líneas temporales, tramas y acontecimientos que las diferencian del resto, y estando establecido como *universo principal* de la franquicia Taimanin el conformado por las *novelas visuales*. Este wiki **NO** está dedicado a todo el multiverso mencionado sino únicamente a lo presentado en *Action Taimanin*.
Si la información que tiene a su disposición no corresponde a dicho título, puede igualmente publicarla pero en el *wiki de la franquicia Taimanin* o de existir, en el dedicado al título que pertenezca, mas nunca aquí.

### ¿Por qué hay contenido que difiere en nombre y descripción respecto al juego?

Se debe a que el contenido aquí publicado son traducciones realizadas por la comunidad en base al juego en su idioma original, habiendo desechado la traducción oficial por el siguiente motivo:

Al carecer de traductores que hablasen la lengua de Cervantes, la empresa optó por hacer uso de traducción automática neuronal a fin de adaptar el juego a nuestro idioma, tomando ciertos textos de la adaptación-resumen que es la traducción inglesa, y el resto de textos directamente del japonés, provocando tal ocurrencia que *Action Taimanin* en "*supuesto español*" peque de tener textos incongruentes, inconsistentes, repletos de errores y horrores tanto ortográficos como gramaticales.

Si bien el wiki dio inicio con traducciones correctas realizadas sobre la traducción oficial en inglés, rápidamente se descartó continuar con ello tras identificar múltiples diferencias, carencias o añadidos respecto a los originales en japonés, optando finalmente por traducir directamente de este último, permitiendo así que la experiencia de los usuarios en el wiki pueda ser lo más fiel y similar posible a la que tendría un nativo del país del sol naciente.

Se optó además por incluir una *imagen* de cada elemento, así como su nombre en *español* y *japonés* para que puedan ser fácilmente identificables por los jugadores.

Aunque en un principio se pensó en añadir también los nombres *incorrectos mostrados en el juego* junto a los *correctos*, ya que la traducción original es tan sumamente desastrosa y habiendo llegado a identificar elementos con hasta 7 traducciones diferentes, finalmente se omitió por entender que haría la tarea inviable y contribuiría a liar aun más al lector.

## Preguntas legales

### ¿Puedo utilizar el material del Wiki Action Taimanin en otros sitios web?

Sí, siempre que dé el respectivo crédito.

### ¿Puedo publicar contenido de otros sitios web en en este wiki?

Sí, siempre que sea información correcta, correspondiente al título y su autor esté de acuerdo.

## Preguntas sobre la comunidad

### ¿Quién gestiona y administra el wiki?

Los llamados administradores/burócratas.
Puede contactar con el actual miembro activo desde aquí: FOV-01.

### ¿Cómo puedo convertirme en moderador o administrador del wiki?

La selección para encargados de la moderación y administración es realizada por el propio equipo de administración y burócratas en base a un sistema de meritocracia.

* El primer requisito para poder moderar es **ser editor**, de modo que puedan comprobar sus capacidades así como dotes comunicativas y actitud.
* El segundo es que haya realmente una **necesidad** de moderadores por un fuerte flujo de mensajes en el lugar.

Dándose ambos factores, se presentarán una serie de candidatos para la selección, contactándose posteriormente uno de los miembros con los elegidos a quienes se les propondrá este cargo sin obligación alguna de su parte. En caso de desinterés se pasará al siguiente de la lista hasta cubrir las plazas requeridas.

Para administradores se usará el mismo criterio, siendo seleccionados de entre la lista de moderadores de contenido en activo.

Por ello, y resumiendo, deberá de estar en el wiki durante bastante tiempo, contribuir y mostrar habilidad.
Recuerde que siempre deberá pasar antes por moderador de contenido para demostrar su valía.

### ¿Quién define las políticas del wiki?

Son definidas por los usuarios y administradores en activo.

## Preguntas sobre la edición

### ¿Qué editor debo de elegir?

La actual versión de *MediaWiki* utilizada por **Fandom** integra 3 editores diferentes con sus puntos fuertes y problemas. Siempre se puede pasar de un editor a otro, por lo que nuestra recomendación es que los pruebes y elijas el que más se adapta a tus necesidades y conocimientos.

Los diferentes editores disponibles son los siguientes:

 **Editor visual - modo fuente** | Es una variación del *Editor visual* estándar que incluye características del *Editor clásico*, siendo por tanto una combinación de ambos. Si bien puede parecer la mejor opción por otorgar sencillez y libertad no siempre es así, ya que sus herramientas suelen ser lentas en ocasiones aunque la carga de código sea casi nula. Tiene los mismos fallos que su contraparte estándar más otros exclusivos de él.

### ¿Cómo funcionan los enlaces?

Los enlaces a elementos albergados en el propio wiki se definen entre dobles corchetes. Sólo ha escribir [[ seguido del artículo que desea enlazar y cerrar el enlace con ]]. Siempre que exista lo que se desea enlazar, el mismo editor le facilitará las diferentes opciones disponibles con las que autocompletarlo (*por ejemplo, [[Igawa Asagi]]* ➜ Igawa Asagi).

Se puede alterar el texto a mostrar de varias formas:

* **Alterando la mayúscula inicial**: útil para enlaces en mitad de una sentencia (*por ejemplo, [[aleación Taima]]* ➜ aleación Taima).
* **Añadiendo texto al final**: permite añadir por ejemplo un plural (*por ejemplo, [[Acelerador]]es* ➜ Aceleradores).
* **Añadiendo texto alternativo**: incluir una tubería permite reemplazar todo el texto a mostrar (*por ejemplo, [[Sushi|pescado crudo]]* ➜ pescado crudo).

También, haciendo uso de la almohadilla se pueden enlazar directamente a encabezados del artículo (*por ejemplo, [[Preguntas frecuentes#Preguntas sobre su acervo|Acervo]]* ➜ Acervo).

Para obtener más información sobre el código wiki, por favor visite el artículo *Wikitexto* disponible en la *Comunidad Central* de **Fandom**.

### ¿Dónde puedo discutir sobre las páginas?

Cada página tiene un apartado de discusión al que se puede acceder pasando por encima de la flecha desplegable junto al botón de edición. El botón "*Comentarios*" estará en la parte inferior de la selección desplegable.

También puede desplazarse a la parte inferior de la página y hacer clic en la caja de texto que tiene por leyenda "*Añadir un comentario sobre...*".

### Alguien deshizo mi edición, ¿cómo he de proceder?

Las guerras de ediciones deben de evitarse a toda costa. Debatir y respetar las ediciones de los demás es la mejor manera de evitarlas. Si se hizo y no está de acuerdo, puede deshacer la reversión exponiendo su opinión en el comentario de edición. En el caso de que la reversión haya sido realizada por un moderador o administrador, intente contactar con él a través de página de discusión o directamente su perfil. Tenga preparadas las pruebas para demostren su punto de vista.

### ¿En dónde puedo realizar ediciones de prueba?

Un buen lugar sería su propio *perfil personal* o la *Comunidad Central* de **Fandom**.