Chapter 26

**Breast Disparity** (乳格差 *Chichi Kakusa*) is the twenty-sixth chapter of Oumi Noko's manga series S Rare Soubi no Niau Kanojo.

## Summary

At the Grizel Cafe, Daigo begrudgingly remarks that attendance has been low for the monster hunts, with only Honoka showing up. Yurina tries to look on the bright side, pointing out that she has gotten stronger and has accumulated 50 demon gems. However, Daigo is still upset as they haven't found out where Ea is. Honoka tries to calm Daigo down and then points out that the other Rankers have been participating in Grimzelia online events. Riho then suggests that they visit the Rankers as she has their addresses.

Later, Daigo, Yurina, and Honoka arrive Marimo's house, which is a luxurious estate. Honoka explains that Marimo is incredibly popular manga artist with titles published and boys, girls, and young adult magazines. Marimo's assistant Rin Mei then pops out of a garbage can, explaining that she was nervous that the three of them were coming to visit and wanted to know their true colors by hiding. Rin Mei then tries to get out of the garbage can, but gets stuck do her large breasts, resulting in her falling on Daigo and pressing her breasts against him. Daigo and the other then try to enter Marimo's house, but Rin Mei tries to stop them explaining she is in "Girl's Magazine Mode". Marimo exits her house and grabs Daigo, declaring she is in love with him, much to everone's shock. Marimo's cell phone rings, and she suddenly shifts personalities as she talks matter-of-factly with her boy's magazine editor. Once the call is over, Marimo reverts and tries to make love to Daigo. However, Rin Mei tries to stop her, but Marimo angrily brushes her away. Rin Mei explains that Marimo's personality changes based on each magazine. As Marimo continues to fondle Daigo, he declares he has no interest in her due to her small breasts. This makes Marimo furious and causes her rever to her normal personality.

Later, inside Marimo's house, Marimo apologizes and explains that she gets lost between fantasy and reality with her manga. However, she demands Daigo, Yurina, and Honoka to help with her manuscripts as compensation for Daigo's insult. Marimo then explains that she and Rin Mei will have more time to help them with Grimzelia from now on. Suddenly, Tanka, one of Marimo's assistant, tears up one of Marimo's manuscripts. A sludge-like Grimzelia monster that has been possessing her reveals itself. Daigo calls Yurina to action, but she is out of AP due to helping with the manuscripts. Honoka is also of no help as she has become incapacitated by the sludge monster's stench. Marimo and Rin Mei step up and declare they will defeat the monster. Although they are inexperienced in fighting in real life, Marimo assures Daigo as they both have SS Rare gear, Satellite Linker and Queen of the Night. Daigo summons them and equips them with said gear, but is immediately met with awkwardness as the top of Marimo's Satellite Linker gear falls down, exposing her breasts. Yurina explains that the bust size is too big and thus will not fit Marimo. Conversely, Rin Mei's Queen of the Night gear is also ill-fitting as her breasts are too large to fit her top. Her breast strap snaps, exposing her breasts as well. Faced with such an embarrassing position, Marimo equips a back up gear that does fit her, the S Rare Colichemarde, which is one of the Seven Sins.

Marimo and Rin Mei then observe that the sludge monster has activated the "Protes-barricade" skill that invalidates all weak attacks. Rin Mei suggests that they use Honoka's Failnaught to invalidate the barrier, but Honoka says she is too weak to fight. However, Marimo says Honoka only needs to transform, which Honoka agrees she can do. Marimo asks Rin Mei to switch to her own Seven Sins gear, but Rin Mei becomes flustered and objects as she realizes which one she means. Suddenly, Marimo is attacked by the sludge monster and is burned by its acid. The monster then grabs Marimo and forces its sludge down her throat. Rin Mei explains it is using the Body Invasion technique that will erode Marimo's organs and kill her in a few turns. Daigo tries use his Apocalypse, but the others explain it will do no good. Honoka then equips her Failnaught, but instantly faints from the smell of the monster as she no longer has her mask. Daigo then tells Rin Mei to equip her Seven Sins gear, stating only she can save Marimo. Rin Mei looks at Marimo and recalls all the times Marimo has chastised and abused her because of her breast size. However, Rin Mei dismisses these memories and realizes she has to save Marimo. She equips her Seven Sins gear, the S Rare Reienkyo. Rin Mei then kneels down and lifts Honoka's head and, much to Daigo's surprise, she kisses her. Rin Mei explains that this is Reienkyo's "Learn Kiss" skill that lets her copy another player's skill. Rin Mei's uses the Akkis Fort skill to break the barricade and free Marimo. Marimo then finishes off the monster with her Colichemarde's "Etoile Philant" skill.

That evening, Marimo despondently looks over her manuscripts that were ruined by the sludge monster and hopes Tanka has made it safely to the hospital. Realizing how grave the situation is, Marimo asks Daigo to let her work with her, revealing her real name to be Mona Marie. Marimo then asks Daigo and the others to help them fix the manuscripts as they are "friends" now.

## Key Events

* Daigo and Yurina meet with Marimo and Rin Mei and discover Marimo's personality quirks
* Marimo and Rin Mei battle and defeat a slime monster with their Colichemarde and Reienkyo

## Character Appearances

* Daigo Seko
* Yurina
* Honoka
* Riho Utsugi
* Marimo
* Rin Mei