Fremd im eigenen Land (Album)

**Fremd im eigenen Land** ist das 3. Soloalbum von Fler. Dieses wurde am 25. Januar 2008 über das Label Aggro Berlin veröffentlicht.

## Hintergrund

Der Albumtitel wurde erst wenige Wochen vor der Erscheinung publiziert. Zuvor waren zahlreiche Titel wie „Weiße Wut“, „Kugelsicherer Jugendlicher“ und „Das Weiße Album“ von Fler in Umlauf gebracht worden. Seine letztendliche Wahl fiel auf „Fremd im eigenen Land“. Dies wurde von Fler wie folgt begründet: „*"Fremd im eigenen Land" hat letztendlich am besten gepasst, gerade in Abstimmung mit der ersten Single „Deutscha Bad Boy“. Dieses Deutsch Ding ist einfach mein Ding. Das ist auch bewusst von mir gewählt, weil ich es auf dem letzten Album vernachlässigt habe.*“ Der Titel ist an den 1992 erschienenen Tonträger „Fremd im eigenen Land“ der Hip-Hop-Gruppe Advanced Chemistry angelehnt.

## Produktion

An der Produktion von *Fremd im eigenen Land* waren sechs Hip-Hop-Musiker beteiligt. Djorkaeff ist mit den meisten Produktionen vertreten. Er produzierte die Lieder *Fler vs. Frank White*, *Alles was ich brauch*, *Chefsache*, *Pass auf*, *Wie wir sind*, *Mein Mädchen* und *Nacht und Nebel Aktion* auf der Standard-Version sowie die Musikstücke *Geld oder tot*, *Nutte bounce* und *Alles meins* auf der Premium-Edition. Außerdem stammen die Beats zu den Liedern *Geld* und *Das Problem*, welche auf der *Mzee-Version* zu finden sind, von Djorkaeff. Ebenfalls einen großen Anteil an der Produktion des Albums hatte DJ Desue. Der Hip-Hop-Musiker ist verantwortlich für die Beats der Stücke *Deutscha Bad Boy*, *Mein Jahr*, *Ich bin Deutscha*, *Roll auf Chrome*, *Ghettodrama*, *Therapie* und *Was weißt du schon*. Das Produzenten-Duo Goofiesmackerz sind mit einer Produktion vertreten. Diese ist dem Lied *Warum bist du so?* zuzuordnen. Ebenfalls ein Stück wurde von DJ Ilan produziert. Dieses ist *Südberlin Maskulin*. Des Weiteren ist Shuko mit drei Produktionen vertreten. Er ist für die Lieder *Berlin*, *Clubbanger* und *Ich kann dich sehen* verantwortlich. Außerdem ist auf der Premium-Edition das von DJ Sweap und DJ Pfund 500 produzierte Stück *Mein Sound* zu finden. Dieses erschien bereits kurz zuvor auf dem Mixtape *Wir nehmen auch €uros*, welches ebenfalls über Aggro Berlin veröffentlicht wurde.

Die Abmischung der Lieder erfolgte durch DJ Desue. Die einzige Ausnahme ist das Stück *Ich kann dich sehen*. Dieses wurde von Dan abgemischt. Das Mastering des Tonträgers erfolgte durch *Brian Gardner Mastering* in Kalifornien.

## Songinfos

Mit *Fler vs. Frank White* befindet sich ein Battle-Track auf dem Album, in dem Fler seine zwei Alter Egos gegeneinander antreten lässt. Unter dem Pseudonym *Frank White* trat Fler auf dem ersten Teil von *Carlo Cokxxx Nutten* in Erscheinung. Patrice Bouédibéla moderiert den lyrischen Wettkampf.

Der Titel *Südberlin Maskulin* ist eine Anspielung auf die Rapgruppe Westberlin Maskulin, die aus den beiden MCs Kool Savas und Taktloss bestand. 2008 haben Fler und Godsilla ein Album als *Südberlin Maskulin* veröffentlicht.

In *Berlin* charakterisiert Fler seine Stadt, indem er sie in die Teile Süd-, Ost- und Westberlin unterteilt. In diesem Track beschreibt er die Gegend und ihr Umfeld. Die Tätigkeiten dort werden etwas überspitzt und übertrieben dargestellt

## Illustration

Das Cover zeigt ein Porträt von Fler, welcher eine schwarze Lederjacke trägt und seine Kapuze hochgezogen hat. Der Hintergrund deutet eine Stadt bei Nacht an, welche mit verschwommenen Lichtern durchzogen ist.

Die Art Direction übernahm Aggro Berlin-Chef Specter. Florian Wörner und Axel Roschlock sind für die im Booklet zu sehenden Fotos verantwortlich.

## Gastbeiträge

An der Entstehung von *Fremd im eigenen Land* waren einige Gastmusiker beteiligt. Von Flers Labelkollegen beteiligen sich Sido und B-Tight an dem Album. Außerdem ist der Berliner Godsilla auf zwei Liedern der Standard-Version und zusätzlich auf drei Stücken der Premium-Edition und einem Stück der Mzee.com-Edition zu hören. Fler war zuvor auf Godsilla drittem Studioalbum *City of God* vertreten und kündigte nach der Veröffentlichung von *Fremd im eigenen Land* ein gemeinsames Album mit dem bei *I Luv Money Records* unter Vertrag stehenden Rapper an.

Weitere Gastbeiträge wurden von den Rappern MC Bogy und Massiv sowie dem Sänger Shizoe und She-Raw beigesteuert. Des Weiteren beteiligte sich die No-Angels-Sängerin Nadja Benaissa an dem Album. Sie ist auf dem Musikstück *Mein Jahr* zu hören.

Ein angekündigtes Lied mit Frauenarzt mit dem Titel *Condome* wurde vom Album entfernt. Auf dem Aufkleber der Premium-Edition wird auf den Gastbeitrag von Frauenarzt hingewiesen

## Titelliste

2. *Berlin* – 3:36
3. *Deutscha Bad Boy* – 3:23
4. *Mein Jahr* (feat. Nadja Benaissa) – 3:35
5. *Fler vs. Frank White* (feat. Patrice) – 2:44
6. *Alles was ich brauch* – 3:52
7. *Warum bist Du so?* – 4:03
8. *Chefsache* (feat. Sido) – 3:21
9. *Hurensohn Skit 1* – 0:30
10. *Pass auf* (feat. Godsilla und She Raw) – 3:05
11. *Ich bin Deutscha* – 3:38
12. *Wie wir sind* (feat. MC Bogy) – 3:06
13. *Mein Mädchen* – 3:35
14. *Hurensohn Skit 2* – 0:37
15. *Nacht und Nebel Aktion* (feat. Godsilla) – 3:16
16. *Roll auf Chrome* (feat. B-Tight) – 4:43
17. *Ghettodrama* – 3:41
18. *Clubbanger* (feat. Massiv) – 4:12
19. *Ich kann dich sehen* (feat. Shizoe) – 4:13
2. *Geld oder tot* (feat. Godsilla) – 3:03
3. *Nutte bounce* – 3:00
4. *Südberlin Maskulin* (feat. Godsilla) (DJ Ilan Beat + neue Lyrics) – 5:12
5. *Was weisst du schon?* – 4:02
6. *Alles meins* (feat. Godsilla) – 3:42
7. *Mein Sound* – 3:12
2. *Geld* – 3:04
3. *Berlin* (Instrumental) – 3:41
4. *Ich bin Deutscha* (Instrumental) – 6:15