Cherie dreams.

*-The memoirs of the flickering jellyfish-*

"*This is a dream in progress.*"— **Music description**
**Cherie dreams.** (シェリーは夢を見る, *Sherrii wa Yume wo Miru*[?]) is a song by Guchiry featuring Yuzuki Yukari and flower. It is the ninth track of the album *Good night, Juvenile*, and the image song for Cherie.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

別れを惜しむのは 別れを知るからで

別れを告げるのは 貴方の影に惑わされないように

この手を伸ばしても 掴めない袖口に

想いを馳せるのは わたしが弱いから

抱き寄せる柔い温もりは 反射板のように繰り返す

感情の行方は宙を舞い ただ 静かに眠るだけ

お願い

このまま ねぇ このまま 明日を迎えたくはないから

そう このまま この時間が 繰り返されれば いいのに

嗚呼

このまま もう このまま 去りゆく季節に先越されて

わたしはまだ この時間に 取り残されたままだ

微睡む影は彼方先へ

願い願えど止まらない 移り変わる景色と波間模様

変わらないものはただひとつだけ わたしの稚拙さと思い出だけ

いつまでも 縋るような心の弱さでは

忘れられないのだろう 苦しみ続けるのだろう

このまま ねぇ このまま 眠り続けて夢の随に

そう このまま この時間に 漂うだけの人生だ

このまま もう このまま 季節という名の海に沈んで

深く深い 水底まで ゆくよ

お願い

このまま ねぇ このまま 明日を迎えたくはないから

そう このまま この時間が 繰り返されれば いいのに

嗚呼

このまま もう このまま 去りゆく人の波に越されて

わたしはまだ この世界に 取り残されたままだ

夢の中へ 逃げてしまおう

呼吸も忘れて

Wakare o oshimu no wa wakare o shirukarade

Wakare o tsugeru no wa anata no kage ni

Madowasarenai you ni

Kono te o nobashite mo tsukamenai sodeguchi ni

Omoi o haseru no wa watashi ga yowaikara

Idaki yoseru yawara i nukumori wa hanshaban no you ni kurikaesu

Kanjou no yukue wa chuu o mai tada shizuka ni nemuru dake

Onegai

Kono mama ne~e kono mama ashita o mukaetaku wa naikara

Sou kono mama kono jikan ga kurikaesarereba iinoni

Aa

Kono mama mou kono mama sariyuku kisetsu ni saki kosarete

Watashi wa mada kono jikan ni torinokosareta mamada

Madoromu kage wa kanatasaki e

Negainegaedo tomaranai utsurikawaru keshiki to namima moyou

Kawaranai mono wa tada hitotsu dake watashi no chisetsu sa to omoide dake

Itsu made mo sugaru youna kokoro no yowa sa de wa

Wasurerarenai nodarou kurushimitsuzukeru nodarou

Kono mama ne~e kono mama nemuritsuzukete yume no zui ni

Sou kono mama kono jikan ni tadayou dake no jinseida

Kono mama mou kono mama kisetsu toiu na no umi ni shizunde

Fukaku fukai suitei made yukuyo

Onegai

Kono mama ne~e kono mama ashita o mukaetaku wa naikara

Sou kono mama kono jikan ga kurikaesarereba iinoni

Aa

Kono mama mou kono mama sariyuku hito no nami ni kosarete

Watashi wa mada kono sekai ni torinokosareta mamada

Yume no naka e nigeteshimaou

Kokyuu mo wasurete

Farewell we regret as we know we are parting

Farewell I say so I won’t be deceived by your shadow

To the cuffs that I cannot grasp with my hand reached

The reason why I ruminate is because I am weak

The soft warmth of an embrace repeats like a reflector

Emotions are dancing gracefully in midair, only to fall asleep peacefully

Please

Just as it is, hey, just as it is, I don’t want to welcome another tomorrow like this

Really, just as it is, if only this time could repeat itself

Ah!

As it already is, just as it is, I am preceded by the passing seasons

I am still left behind in this time as it is

The slumbering shadows in the distance go far beyond

I wish and wish, but it won’t stop the changing scenery and patterns between the waves

The one and only thing that hasn’t changed is just my childishness and my memories

With the weakness of my heart that clings on forever and ever

I will never forget and I will continue to suffer I guess

Just as it is, hey, just as it is, I am going to keep on sleeping and following dreams

Really, just as it is, my life is just drifting in this time

As it already is, just as it is, sinking into the sea named the seasons

Deep, deep into the ocean floor, I will go

Please

Just as it is, hey, just as it is, I don’t want to welcome another tomorrow like this

Really, just as it is, if only this time could repeat itself

Ah!

As it already is, just as it is, I am overtaken by the waves of people departing

I am still left behind in this world as it is

Into a dream, we shall flee

Forget about breathing

**Original translation done with DeepL and Google Translate, edited by Saucerijjfasac**

## Background

A story about Cherie, an orphan who dreams about a time where she was happy.

## External Links

### Official

* YouTube Music
* Spotify
* Ameblo - Lyrics

## References

1. ↑ https://twitter.com/bomless\_race/status/1476375849536749569
”孤児が幸せだった頃の夢を見るお話です/ This is a story about an orphan who dreams of a time when she was happy.