Épisode 3 : un honneur sans faille

L’équipe est appelée sur les lieux d’un accident où il y a deux blessés. Casey remarque plusieurs canettes et demande au policier de faire les tests d’usage sur le conducteur. L’équipe a du mal pendant l’intervention, la seconde voiture accidentée est instable. Pendant l’intervention, Casey quitte son poste et s’aperçoit qu’on a envoyé le responsable de l’accident à l’hôpital sans suivre les procédures. Il voit aussi que les canettes ont disparues. Casey apprend que c’est le fils de l’inspecteur Voight qui était au volant.

Shay s’inquiète du bras de Severide mais il lui dit que ça va. Elle lui conseille de consulter.

Mills est agacé, il bosse avec Élise, sa sœur mais il doit aller travailler à la caserne. Sa mère souhaiterait qu’il change ses heures chez les pompiers.

Mills arrive en retard alors que Mouch installe une affiche « acceptation de dons de télévision». Ortis se montre froid avec Mills, à qui Casey demande d’aller se préparer.

Casey demande à Dawson si son frère peut passer le voir. Elle lui dit que oui mais s’inquiète de cette demande.

Vargas vient dire à Severide qu’il a eu son certificat de secours, qu’il veut rejoindre l’équipe « échelle ».

L’équipe cherche une nouvelle télé, ils veulent faire une nouvelle collecte. Casey demande à Mills de s’en charger.

Nikki invite Severide à sortir, il la repousse à nouveau.

Casey explique à Antonio son problème avec un flic qui s’appelle Voight. Antonio lui raconte que Voight est un flic corrompu. Nikki prévient Casey que Boden veut le voir. Antonio croit que Dawson sort avec Casey mais sa sœur lui répond qu’il a quelqu’un. Antonio dit qu’il n’exagère pas, que Casyey joue avec de la dynamite.

Boden demande le rapport de l’accident à Casey qui lui dit qu’il le rendra le soir. Boden sent qu’il y a un problème.

Mills cherche des idées pour la collecte afin d’acheter une télé. Otis continue de faire des remarques à Mills, ce dont Casey s’aperçoit. Il décide de faire faire un exercice d’entrainement. Quand Otis se moque parce que Casey a un masque pour Mills, Casey lui en donne un aussi. Le perdant lavera le sol. Hallie rend visite à Casey pour déjeuner. Ils croisent Dawson. Nikki donne une enveloppe à Severide.

Dawson croise Mills (qui a gagné contre Otis) dans les toilettes et le conseille sur son comportement.

Casey et Hallie discutent de l’accident de voiture. Hallie apprend à Casey que le fils restera paraplégique. Mouch arrive pour dire qu’une télévision a été livrée mais Casey la refuse, l’équipe ne comprend pas pourquoi. Boden veut des explications de Casey.

Nikki et Severide se rejoignent dans les vestiaires, s’embrassent mais l’équipe est appelée sur un accident, une personne s’est empalée. Le patient est amené à l’hôpital où Brett va demander un service à Kendra.

Severide demande à Otis de l’ibuprofène, Otis lui conseille de faire attention à ses reins.

Antonio explique à Boden la situation : personne ne veut témoigner contre le fils de Voight. Il va essayer d’aider Casey mais ne peut pas le promettre.

Mills demande à sa sœur de trouver quelqu’un pour le remplacer parce qu’il ne peut plus gérer son boulot dans le restaurant et en même temps être pompier. Il présente sa sœur Élise à Severide. Élise explique à Mills que leur mère a peur de perdre son fils après avoir perdu son mari, pompier.

Nikki a vendu pour 200 $ de tee-shirts, celles avec les chèvres se sont moins vendues. Otis pense qu’il avait raison de vouloir changer la chèvre et Mouch cherche à savoir pourquoi Casey a rendu la télévision. Herrmann lui dit de laisser tomber.

L’équipe discute du second boulot que chacun fait.

Une des victimes sauvées par l’équipe de Casey vient le voir. Il offre un gâteau fait par sa femme à toute l’équipe. Il explique aux pompiers qu’il est perdu, il est sûr de ne pas avoir grillé le feu mais le rapport de police dit que si.

Casey donne son rapport à Boden, il a décrit la vérité. Boden le félicite.

Boden reçoit la visite du père de Nikki qui veut la voir mais celle-ci est occupée dans les vestiaires avec Severide… Elle est donc surprise de découvrir son père quand elle sort du vestiaire. Quand Severide sort du vestiaire, le père de Nikki le voit.

Severide croise Shay qui lui donne le numéro de Kendra, pour qu’il aille la voir pour son bras. Il semble réticent mais dit qu’il ira.

Vargas annonce à Casey qu’il a demandé son transfert chez les secours. Casey le félicite.

Casey reçoit aussi la visite de Voight qui tente de convaincre Casey de changer son rapport. Casey refusant, Voight le menace. Boden arrive et coupe leur conversation. Voight s’en va et Casey dit à Boden qu’il refuse toujours de changer un mot au rapport.

Severide consulte le médecin. Elle veut l’opérer. Les risques pour le futur de Severide sont énormes.

Dawson parle avec Casey de sa décision. Elle pense qu’il doit dire la vérité, elle lui dit qu’elle l’aurait fait sinon elle n’aurait jamais pu le regarder à nouveau dans les yeux.

L’équipe a récolté assez d’argent pour s’acheter une télé d’occasion mais Casey, qui a une entreprise de bâtiment, préfère utiliser l’équipe pour aider le père et son fils handicapé.

Severide et Shay discutent du diagnostic du médecin. Il craint de perdre son emploi, sa seule passion.

Le père de Nikki arrive chez Severide pour lui dire que Nikki est fiancée et qu’il a de quoi s’amuser (il ignore que Shay est lesbienne)

L’équipe a construit une rembarde d’accessibilité pour la victime et cherche un endroit pour voir un match. Mills les invite dans le restaurant de sa mère. La mère de Mills parle à Casey et lui dit ses craintes. Casey promet de veiller sur son fils. Pendant le match, Casey regarde dehors et voit que Voight le suit.