recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Hōchū Ōtsuka

**Hōchū Ōtsuka** (**大塚 芳忠**, *Ōtsuka Hōchū*) es un actor de doblaje y narrador japonés afiliado a la firma de gestión de talentos Crazy Box. Interpreta el papel de Jofuku en el anime Zombie Land Saga.

## Biografía

Es mejor conocido por sus papeles como las voces de Kyao Mirao en *Heavy Metal L-Gaim*; Yazan Gable en *Mobile Suit Zeta Gundam*; Akira Sendō en *Slam Dunk*; SignalMan en *Gekisou Sentai Carranger*; Imagin, Deneb en *Kamen Rider Den-O*, Abuto en *Gintama*, Makoto Sōda en *Captain Tsubasa* y Jiraiya en *Naruto*. También es conocido por doblar a Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especialmente en la serie *Ip Man*), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Robert Patrick y muchos más. También fue el primer actor de doblaje de Kiefer Sutherland y Christopher Lambert en sus inicios.

## Referencias

* https://en.wikipedia.org/wiki/H%C5%8Dch%C5%AB\_%C5%8Ctsuka
Ciudad de Karatsu

**Karatsu** (**唐津市**, *Karatsu-shi*) es una ciudad portuaria ubicada en la parte occidental de la prefectura de Saga, isla de Kyushu, Japón. Es la ciudad donde se concentran la mayoría de los eventos del anime Zombie Land Saga.

## Descripción

### En la vida real

Bajo ritsuryō, el área actual de la ciudad era parte de la provincia de Hizen. En 1591, en la costa de la parte norte de la ciudad (anteriormente la ciudad de Chinzei), se construyó el Castillo de Nagoya. Al año siguiente, se convirtió en el lugar desde el que Toyotomi Hideyoshi lanzó la Guerra Imjin. A mediados de 1593, Terazawa Hirotaka creó el Dominio Karatsu y comenzó a gobernarlo. En 1602, en sustitución del castillo de Nagoya, se construyó el castillo de Karatsu en lo que ahora es el corazón de Karatsu. La torre del castillo de Karatsu fue construida en 1966.

En 1889 se estableció el sistema municipal moderno. La región actual de la ciudad está ocupada por 1 ciudad (Karatsu) y 19 aldeas (Hamasaki, Irino, Kagami, Karatsu, Kirigo, Kitahata, Kuri, Kyūragi, Minato, Mitsushima, Nagoya, Nanayama, Ōchi, Ōmura, Onizuka, Sashi, Uchiage y Yobuko).

Karatsu es famoso por su festival Karatsu Kunchi, que se celebra anualmente del 2 al 4 de noviembre y recibe la visita de aproximadamente 500 000 visitantes de todo Japón. El festival consta de 14 hikiyama (carrozas hechas de muchas capas de papel maché) que se llevan por las estrechas calles de la ciudad al son de gritos de “¡Enya!”. Algunos miembros de hikiyama dicen “¡Yoisa!”. Este acompañamiento es uno de los 100 paisajes sonoros de Japón. Regularmente, durante Karatsu Kunchi, la gente de esta ciudad abre sus casas a amigos y extraños para comer y beber; el enfoque principal es disfrutar de la comida, la cerveza y el shochu, y tener una conversación animada.

Entre la estación de Karatsu y el centro principal de autobuses, hay una galería de 170 metros que contiene muchas tiendas pequeñas que se especializan en Karatsu Kunchi *omiyage* y la cerámica local con influencia coreana que se denominan “artículos de Karatsu”, ya que se refieren a artículos de cerámica japoneses de origen coreano. Se cree que la fecha de producción real de “Karatsu Yaki” comenzó en algún momento “durante la primera mitad del siglo XVI a finales del período Muromachi”.

### En la serie

La ciudad de Karatsu es el evento de la mayoría de los episodios del anime, ya que es el hogar del grupo Franchouchou y el cuartel general de los Saga Sagako Busters. Durante los eventos del episodio 11 de la segunda temporada, la ciudad sufre inundaciones de gran extensión causadas por la maldición y obliga a sus habitantes a refugiarse en refugios improvisados ​​mientras se reconstruye la infraestructura.

## Lugares vistos en el anime

* Mansión de Franchouchou
* Estación de Karatsu
* Furusato Kaikan Arpino
* Boat Race Karatsu
* Centro comercial Kation
Capítulo 24

* Capítulo 24
* Capítulo 24.5

**Capítulo 24** (**第24章**, *Dai 24-shō*) es el capítulo 24 del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

Año nuevo con Franchouchou. ¡Un año de esperanza para el grupo!

## Trama

### Capítulo 24

En Nochevieja, Franchouchou entrena sus coreografías musicales después de su concierto en Arpino. Las chicas empiezan a hablar de las aventuras que han vivido durante los últimos meses y de sus historias navideñas cuando aún estaban vivas.

Ya es Año Nuevo, por lo que Franchouchou prepara comida tradicional de Año Nuevo para celebrar el año nuevo. Lily ayuda con la preparación del Ozouni porque recuerda cómo lo hacía su papá.

Mientras disfrutan de la comida, Tae se ahoga con un trozo de comida y accidentalmente lo escupe en la cara de Kotaro cuando Sakura la ayuda. Kotaro les grita, pero para su sorpresa, ya tenía todo un banquete de comida preparado para que lo disfrutara Franchouchou.

### Capítulo 24.5

27 de julio de 2019, Franchouchou ofrecerá un concierto en Arpino. Megumu Soramichi se dirige a Karatsu en tren y, al llegar, es sorprendido por los emocionados fanáticos de Franchouchou. Se muestran varios productos con los que Franchouchou ha colaborado. Es hora de concierto, con varios vendedores locales afuera.

Las canciones de Franchouchou hacen reír y llorar al público. De repente, Egashira, un famoso comediante de Saga, aparece frente a todos anunciando algo. ¡Segunda temporada en producción! Un misterioso tráiler de acción en vivo que prepara a los fanáticos para lo que está por venir.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión de Franchouchou

## Enlace externo

* Capítulo 24 traducción no oficial al español

## Trivia

* El capítulo 24.5 está retratado desde el punto de vista del mangaka Zombie Land Saga, contando sus experiencias cuando se anunció la segunda temporada.
Baudelaire family tree

1. Sylvester Baudelaire + Marianne DuPont
	1. Bruno Baudelaire + Cessily Marks
		1. Fleurette Baudelaire + Oswald Montgomery
			1. Lyla Montgomery + Joseph Smythe
	2. Bradford Baudelaire + Renee Wexler
		1. Bertrand Baudelaire + Beatrice Marsh
			1. Violet Baudelaire
			2. Klaus Baudelaire
			3. Sunny Baudelaire
Tony Marconi

**Tony Marconi** (1961-2018), aparecendo como um personagem recorrente na 1ª e 5ª temporada de Criminal Case, era um suspeito na investigação do assassinato da stripper Trixie Velvet em Fim da Beleza (caso #3 de Grimsborough) antes de ser preso pelo assassinato do líder da gangue Víboras Salvador Cordero em No Ninho da Víbora (caso #5 de Grimsborough).

Mais tarde, durante os eventos de Tudo Termina Aqui (caso #26 de Grimsborough), o DPG descobriu que a arma usada para matar o socialite Adam Bentley estava registrada no nome de Tony, sinalizando-o mais uma vez como suspeito, mesmo estando preso.

Depois de ser libertado da prisão durante os eventos de A Conspiração, ele voltou a ser suspeito em mais duas investigações de assassinato e fez outras duas aparições antes de ser assassinado em Redoma de Fogo (caso #10 de A Conspiração).

Durante a sua infância, aos 8 anos de idade, ele fez uma pequena aparição em O Que Acontece em Vegas... (caso #6 de Viagem no Tempo).

## Perfil

Tony era um gângster, gerente da boate Blue Flamingo e o chefe da empresa de segurança Hawk Eye Security. Ele tinha 57 anos, cabelo curto preto meio agrisalhado aos lados e comumente usava uma camisa amarela por baixo de uma jaqueta de pele de crocodilo vermelho com um lenço amarelo no bolso do peito direito e uma corrente de ouro no pescoço.

Por suas aparições como suspeito, sabe-se que Tony usava desinfetante de mãos, mascava chiclete, tinha asma, tomava antidepressivos e pílulas para dormir, lidava com armas e era destro.

## Aparições

**1ª temporada**

* O Braço Morto da Lei (Caso #1 de Grimsborough; mencionado)
* Fim da Beleza (Caso #3 de Grimsborough)
* Queimado Até o Osso (Caso #4 de Grimsborough; mencionado)
* No Ninho da Víbora (Caso #5 de Grimsborough)
* Um Casamento, Um Funeral (Caso #25 de Grimsborough; mencionado)
* Tudo Termina Aqui (Caso #26 de Grimsborough)
* A Verdade Envenenada (Caso #28 de Grimsborough; mencionado)

**5ª-6ª temporada**

* Cinco Anos Depois... (Caso #1 de A Conspiração)
* Contra a Parede (Caso #2 de A Conspiração; mencionado)
* A Arte do Crime (Caso #3 de A Conspiração)
* Sangue e Água (Caso #4 de A Conspiração; mencionado)
* Tudo Desmorona (Caso #6 de A Conspiração)
* As Mãos Sujas (Caso #8 de A Conspiração)
* A Sangue Frio (Caso #9 de A Conspiração; mencionado)
* Redoma de Fogo (Caso #10 de A Conspiração)
* Pecado Original (Caso #11 de A Conspiração; mencionado)
* Colhendo o Que Plantou (Caso #24 de A Conspiração; mencionado)
* O Que Acontece em Vegas... (Caso #6 de Viagem no Tempo)
* Crime e Castigo (Caso #7 de Viagem no Tempo; mencionado)

## Curiosidades

• Como revelado durante seu julgamento em *No Ninho da Víbora*, Tony foi condenado a 10 anos de prisão com chance de liberdade condicional em 5 anos.

• Tony e Eduardo Ramirez são os únicos personagens que fazem aparições físicas em três temporadas diferentes da série.

• Tony, Alden Greene e Rozetta Pierre são os únicos suspeitos que aparecem em cinco casos.

• Tony é o sétimo personagem a se tornar um suspeito, assassino e vítima.

• A morte de Tony nas mãos de seu filho é um dos casos de homicídio doméstico em A Conspiração.
Sachika/Galería

Galería de imágenes

* Manga
* Anime

#### Capítulo 6

Sachika aparece sorprendía por el acto de TakeoElla ve que Takeo es en realidad alguien bondadoso por dentroSachika habla de cómo alguien fuerte, no siempre se refiere a lo físicoPara ella, Takeo no es como los demásTakeo es interrumpido cuando hablaba con SachikaTakeo y Sachika se encuentran en la azotea de la escuelaTakeo le confiesa lo que ella es para élTakeo le pide que se case con él en el futuroSachika acepta la propuesta de matrimonio

Una foto de Sachika en la ofrenda de la casa de Takeo
Jingle comercial de Drive-In Tori

**Jingle comercial de Drive-In Tori** (**ドライブインとりCMジングル**, *Doraibuin-tori CM jinguru*) es la canción comercial del Drive-In Tori, el restaurante fue promocionado por Franchouchou en el episodio 5 del anime.

## Letras

* Japonés
* Romaji
* Español

焼き鳥 1番

とりめし 2番

3はサラダで

4い健康

5もニコニコ

鳥で満腹

イェーイ

新鮮 美味しい 楽しい

みんなで行こう

今日も元気だ

コケコッコー

ドライブイン鳥

Yakitori Ichiban

Torimeshi Niban

San wa Sarada de

Yoi Kenkou

Itsumo Nikoniko

Tori de Manpuku

Yei

Shinsen Oishii Tanoshii

Minnade Ikou

Kyou mo Genki da

Kokekokko

Doraibu in Tori

 Yakitori uno, pollo y arroz dos,

 ensalada tres para nutrirse.

 Sírvelo sonriendo y come todo lo que quieras

 ¡Sí!

 Fresco y sabroso, divertido para todos tus amigos.

 ¡Abrimos todos los días en Drive in tori!
Drive-In Tori

* Anime
* Manga
* En la vida real

**Drive-In Tori** (**ドライブイン鳥**, *Doraibuin Tori*) es un restaurante de pollo del que Saki Nikaido y su mejor amiga, Reiko Amabuki, eran grandes fanáticas cuando la primera estaba viva.

## Descripción

### Vida real

Este restaurante de pollo es famoso por sus mejores menús yakitori (brochetas de pollo y verduras a la parrilla) y arroz con pollo. Las verduras cultivadas localmente y otros ingredientes se utilizan principalmente para que la gente pueda disfrutar del sabor de la comida local. Puede aliviar la fatiga del viaje y restaurar la energía en la habitación privada.

### Anime

Drive-In Tori es el lugar que visita Franchouchou en el Episodio 5. Es un restaurante de pollo que Saki y su mejor amiga Reiko Amabuki visitaron con su pandilla cuando Saki estaba viva. Las chicas hacen un comercial aquí para promocionar el grupo.

En el manga, Kotaro visita el lugar y accidentalmente confunde a un hombre con el presidente de Drive-In Tori, y lo lleva a dar un paseo por un pueblo en Saga donde venden calamares.

## Trivia

* El restaurante Drive-In Tori también aparece y se menciona en el anime Yuri On Ice.

## Referencias

* http://www.drivein-tori.jp/ (sitio web oficial del restaurante)
Shiori Baba/Historia

## Temporada 1

### Episodio 7

Apareciendo con su grupo en Saga Rock. Solo hacen una presentación durante el episodio mientras Ai las observa, ya que era su grupo anterior.

## Temporada 2

### Episodio 15

Aparece por primera vez en la segunda parte del episodio. Shiori llega con su grupo a Saga en el Aeropuerto Internacional de Kyushu. Al llegar es recibida por una gran cantidad de fans debido a su fama en todo Japón. Su discurso frente a su prensa está inspirado en el hecho de que nada es eterno en la vida y que Iron Frill es único e incomparable. Siendo esta una referencia indirecta a Franchouchou.

Más tarde aparece al final del episodio siguiendo a Ai a su lugar de trabajo. Ella se lleva a Ai a un lugar cercano para hablar de su estadía en Franchouchou. Allí, le menciona que sigue a Franchouchou desde hace mucho tiempo y que siente que Ai ya no quiere estar en su antiguo grupo porque cada vez se sienten más alejados. Sin dejar que Ai responda, ella dice que Franchouchou es un mal grupo para Ai, y que debería unirse a Iron Frill. Esperando la decisión de Ai después del programa, lo que desencadenará un drama futuro. Sin embargo, no sabe que Ai no puede abandonar el grupo debido a su condición de zombie no muerto.

### Episodio 16

Ahora en el recién inaugurado estadio de Saga Arena, se prepara para su nuevo éxito, NOPE!!!!. Orgullosa de sí misma, es interrumpida por Yui, la voz de la razón de Iron Frill, quien le dice que se enteró de que intentó reclutar a un número 3 de Franchouchou. Shiori responde que no podrá brillar en un lugar como Saga y que con Iron Frill estará mejor. Yui le dice que sabe que la verdadera razón es su admiración por el antiguo centro de Iron Frill, Ai, y le dice que deje el pasado en el pasado.

Antes del evento, habla con Ai sobre el desempeño de Franchouchou, a lo que Ai le dice que no subestime al grupo, ya que no han dejado de mejorar desde que comenzaron. Shiori lo duda y va confiada al concierto; sin embargo, es sorprendida con la actuación electrizante de Franchouchou y vemos que su actitud con el número 3 se debe a que le recuerda a su idol de la infancia, Ai Mizuno. Después del concierto, trata de reclutar a Ai por última vez, pero se encuentra que las chicas de Franchouchou se le oponen. Después de su gira nacional, ella reconoce la actuación de Franchouchou llamándolas un digno rival.

### Episodio 24

Gracias al concierto de Saga Arena y del respeto que se ganó Franchouchou; Shiori, junto con su grupo, van a Saga a promocionar el concierto y a ayudar a Saga tras la inundación.
Cocco

**Cocco** (**コッコくん**, *Kokko-kun*) es un personaje recurrente en Zombie Land Saga. Es la mascota de Drive-In Tori, una cadena de pollo frito de la vida real en la prefectura de Saga y usa un traje de pollo antropomórfico todo el tiempo.

## Apariencia

Cocco es una persona con un traje de pollo blanco antropomórfico y una camiseta de Drive-in Tori. Al ser un traje de pollo, tiene las características clásicas de un pollo pero es caricaturizado.

## Personalidad

Muy elegante y con clase, aunque un poco tonto, baila suavemente a intervalos aleatorios y le encanta presumir de él ante la audiencia. Es posiblemente el residente más tonto de Saga, siendo una persona con traje de pollo que no hace más que bailar.

## Historia

### Episodio 5

Aparece para dar un comercial junto con Franchouchou en el Drive-in Tori, pero Tae lo persigue repetidamente. Al final, gracias a Tae, logran filmar el comercial perfecto.

### Episodio 18

Reaparece en un concurso de baile donde es muy conocido y acepta que Tae entre al duelo a pesar de que ella no estaba registrada. A pesar de que su baile no tuvo ninguna posibilidad con el de Tae, como buen concursante, acepta su derrota contra Tae y le da el premio fijo.

### Episodio 24

Hace un cameo llegando en vuelo al Ekimae Fudosan.

## Habilidades

### Habilidades naturales

* **Baile** - Parece que le encanta el baile de Michael Jackson, realizando varios de sus movimientos en el concurso de baile en el episodio 18.

### Habilidad

* **Expresión facial** - Su apariencia y proporciones son demasiado extrañas para una persona disfrazada, y su rostro es demasiado emotivo para una máscara.

### Habilidades únicas

* **Volar** - Está tan metido en el personaje que puede volar y aterrizar como un superhéroe.

## Trivia

* El nombre de Coco se escribe como Cuckoo en los subtítulos oficiales de Muse Asia, pero actualmente se desconoce si se trató de un cambio de nombre permanente para el personaje o si los subtítulos lo deletrearon mal.
	+ Su nombre Muse Asia es una referencia al canto de un pollo temprano en la mañana, a saber, el “Cock-a-doodle-doo”.

## Galería

Galería de imágenes

* Anime
* Arte oficial

## Trama

### Temporada 1

Coco bailando con las chicas durante el comercial de Drive-in Tori
### Temporada 2

Cocco entrando a la presentación de baileAceptando a Tae en el concursoListo para bailarAterrizando en el concierto del EEF
## Animaciones

Bailando como Michael JacksonViendo a Tae por primera vezTae persigue a Cocco durante el comercialCocco y Tae se enfrentan en el concurso de baile
Capítulo 18

**Capítulo 18** (**第18章**, *Dai 18-shō*) es el decimooctavo capítulo del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

Franchouchou comienza a ver el lugar en lugar de buscar la Saga que busca Kotaro.

## Trama

Nos dan una introducción al parque Yoshinogari, un lugar histórico de Saga que proviene del periodo Yayoi. Fueron los primeros en introducir la agricultura y la herrería en Japón porque estuvieron en contacto con extranjeros hace 2200 años que les enseñaron estas técnicas.

Tenemos un flashback de Kotaro hablando en el onsen. El hombre misterioso le dice que para encontrar a la verdadera Saga, tendrá que ser acompañado hasta ese sitio. Incluso sin entender qué buscar, ordena a las chicas que busquen en cada sitio del parque.

En lugar de buscar lo que ordenó Kotaro, las chicas van a jugar al patio de recreo como si fueran nativos antiguos, las chicas dejaron a Kotaro solo. Al mismo tiempo, solo se preocupa por encontrar la Saga que busca.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada
* Tipo misterioso

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Yoshinogari

## Enlace externo

* Capítulo 18 traducción no oficial al español
Señora Yamada

**Señora Yamada** (**山田さん**, *Yamada-san*) es la madre fallecida sin nombre de Tae Yamada. Ella era una folclorista de la Universidad de Saga que trabaja junto con su esposo.

Después de encontrar a un niño extraño durante una de sus investigaciones, pasa la mayor parte del día investigando y criándolo. Sin darse cuenta del peligro que puede representar.

## Apariencia

Ella es una dama de aspecto joven con una constitución normal. Lleva un suéter de color claro junto con una falda larga. Cuando está en la universidad, usa una bata de laboratorio. Su cabello negro es largo y liso, similar al de Tae cuando era adulto.

## Personalidad

Es una dama dedicada a su trabajo junto a su esposo y está casi obsesionada con investigar una extraña criatura que encontró hace mucho tiempo. Por ello, su investigación la llevó a distanciarse de Tae y dejarla sola en casa la mayor parte del día. Pero eso no impide que se olvide de su hija, y cuando están en casa pasan tiempo con ella para que no se sienta sola.

## Historia

### Capítulo 12

Un día en el trabajo, encontró una criatura parecida a un bebé en algún lugar de Saga. Junto con su esposo, el Sr. Yamada, pasa la mayor parte de su tiempo en los laboratorios de la universidad investigando y experimentando con la criatura. Es como si estuvieran obsesionados con el niño.

En el cumpleaños de Tae, ve un conejo de peluche camino a casa y lo compra como regalo de cumpleaños para Tae. Mencionan que el conejo se parece al niño en el que están trabajando, lo que hace que Tae se enoje con ellos porque solo piensan en su investigación y en “esa” criatura.

Unas horas más tarde, los empleados gubernamentales de su departamento de salud la interceptan a ella y a su esposo por realizar investigaciones no autorizadas sobre criaturas desconocidas. Ella se resiste y trata de convencerlos de que la criatura es solo un niño y no representa ningún riesgo. Segundos después, el niño “inofensivo” se transforma en una Sagako con forma de araña gigante, acabando con su vida, la de su esposo y la de las personas que la rodeaban.

## Habilidades

### Habilidad

* **Folclorista** - Ella investiga la historia y el folclore de la prefectura junto con su esposo. Sus estudios la llevaron a encontrar un niño extraño un día, que luego dio a luz a un Sagako.

## Trivia

* El Sagako que la mató a ella y a su esposo es el mismo que mata a Keiji Higashino más adelante en el manga.
* La criatura que estaban criando, sin saberlo, era un Sagako que se manifestó como resultado de su negligencia hacia Tae. El propósito de Sagako era alimentarse de la atención que le prestaban.

## Galería

Galería de imágenes

* Manga

## Zombie Land Saga Gaiden: El Primer Zombie

### Trama

#### Capítulo 12

Una foto con el niño que ella encontróElla llega junto con su esposoUna sonrisa y un regalo a TaeElla menciona que el conejo se parece al niño que estaban estudiando.Tae se enoja por su comentarioElla se niega a entregar al niñoA raíz de la explosión, muere por la caída de escombros
Antología 9: Confesión

**Confesión** (**告白**, *Kokuhaku*) es el capítulo 9 de Zombie Land Saga Antologías.

## Sinopsis

Un malentendido de Saki le hace pensar que Sakura se ha declarado a Ai.

## Trama

Por la noche Saki va a la sala de entrenamiento y escucha a Sakura decir que le gusta Ai, antes de seguir escuchando la conversación sale corriendo cuando ambas están a punto de irse. Cuando salieron, resultó que era algo que Sakura quería decirle a Ai como fan.

A la mañana siguiente, Saki está muy perpleja por toda la situación y actúa de forma conspirativa sobre todo lo que dicen y hacen, por lo que malinterpreta la práctica voluntaria de Sakura como una cita y tapa los oídos de Lily. Sin embargo, se da cuenta de su error cuando escucha la situación más a fondo y se da cuenta de que malinterpreta las cosas. Cuando Sakura le pide que practique junto con ellas, Saki se pone muy nerviosa y salta sobre ella haciendo un desastre en la habitación. Mientras tanto, Kotaro observa toda la situación en silencio.

## Apariciones

* Franchouchou
* Romero
* Kotaro Tatsumi
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

## Enlace externo

* Capítulo 9 traducción no oficial al español
Araki/Galería

Galería de imágenes

* Manga

#### Capítulo 9

Araki le dice que lo debe acompañar para no ser regañado por su jefeLe recuerda que siempre que salga, debe hacerlo con él.Ambos encuentran un bosque repleto de SagakoAraki asustadizo por los SagakoViendo el cómo Higashino mata a los Sagakos a sangre fríaTratando de calmar a Higashino
#### Capítulo 10

Higashino y Araki en la playa con un SagakoAraki le pregunta a Higashino que hacen en la frontera con FukuokaLodito-chan llena el apartamento de Araki con fangoViendo como Lodito-chan es lanzado a FukuokaVisiblemente disgustado por la grotesca “muerte” de Lodito-chan
#### Capítulo 11

Araki ayuda con la evacuación de algunos residentesEs sorprendido al ver a Higashino enfrente del enorme SagakoCae ante la desesperación de ver a su compañero asesinado
#### Capítulo 14

Araki les dice a Eikichi y Tae que la comisaria está inundada de los casos de mujeres desaparecidasÉl les menciona que múltiples desapariciones ocurrieron en lugares diferentes al mismo tiempoA pesar de saber de la actividad sobrenatural, decide olvidar el tema, ya que sabe que nadie más le va a creerRefiriéndose a la muerte de Higashino, que él prefiere olvidar
Inochi

**Vida** (**命**, *Inochi*) es la canción que iba a ser cantada por Lily Hoshikawa en Japon Got Talent, pero que fue robada por Light en un momento desconocido.

## Letra

* Japonés
* Romaji
* Español

綺麗な花で

土地からの祝福

喜びをもたらす結晶の川

そしてどこでも平和

すべての恐れを手放す

そして、信仰を失わないでください

盾となる言葉で

生き生きと歌いましょう

Utsukushī kaika de

chikyū no shukufuku

yorokobi o motarasu kesshō no kawa

soshite doko demo heiwa

subete no osore o tebanasu

soshite shinkō o ushinawanaide kudasai

tate to shite kinō suru kotoba de

ikiiki to inochi

Con un bello florecimiento

Una bendición de la tierra

Con ríos cristalinos que llevan alegría

Y paz por doquier

Deja ir todo el miedo

Y no pierdas la fe

Con palabras que hacen de escudo

Cantemos a la vida

## Trivia

* Según Lily, esta canción era la favorita de su madre antes de morir.
Capítulo 25

**Capítulo 25** (**第25章**, *Dai 25-shō*) es el capítulo 25 del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

Kotaro se emborracha y duerme, y tiene un sueño en el que es visitado por la mascota turística de Saga, quien le dice que Franchouchou tiene un poder oculto.

## Trama

Kotaro, feliz por el nuevo año, decide beber una botella de sake japonés, pero se emborracha demasiado y cae en un sueño donde aparece la mascota turística de Saga, “Saga Travel Support”. La mascota de la compañía le dice a Kotaro lo delicioso que son el alcohol y la comida de la prefectura de Saga, y le dice que manifestaron su poder mientras estaban en el sótano. Antes de despertar, Kotaro piensa que Franchouchou puede tener este mismo poder oculto, ya que renacieron como zombies.

Finalmente despierta, recuerda lo que vio en su sueño y decide poner a Franchouchou en el centro de atención de Saga para que su verdadero poder oculto pueda salir a la luz.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión de Franchouchou
50 to 4 tsu no Wasuremono

**50 y 4 cosas olvidadas** (**50と4つの忘れ物**, *50 to 4 tsu no Wasuremono*) es la canción solista de Junko y uno de los éxitos que la catapultó a la fama. Junko revela durante el “Episodio 3” de Revenge que canta mejor esa canción cuando se siente deprimida.

## Letra

* Japonés
* Romaji
* Español

夕焼けを遠く見送って

明日が迎えにきてくれるの

解けかけし慣れたポニーテール

赤く色づいた恋心

ルールールールー

ルールールールルル

ルールールールー

ルールールールルル

いい子でいさせてくれたなら

綺麗に揃えて見せたが

一緒に観るって約束した『エイティーンブギ』は

どこかで咲いてる思い出よ

昨日はとっくに遠い日よ

ねぇ　恋をした

ねぇ　その背中

ねぇ　だから君には

私が見えない

朝焼けが部屋を染めかけたら

甘い温もりで溺れたい

君と出会う前の自分に

戻れる気がした29時

不揃いな50と4つの

ガラクタをおしまいにして

かさぶたになって慣れないいたずらは

どこか笑ってる思い出よ

昨日はとっくに遠い日よ

Yūyake o tōku miokutte

ashita ga mukae ni kite kureru no

toke kakeshi nareta ponītēru

akaku irodzuita koigokoro

rūrūrūrū

rūrūrūrururu

rūrūrūrū

rūrūrūrururu

ī ko de i sasete kuretanara

kirei ni soroete misetaga

issho ni miru tte yakusoku shita “eitīnbugi” wa

doko ka de sai teru omoide yo

kinō wa tokkuni tōi hi yo

ne~e koi o shita

ne~e sono senaka

ne~e dakara kimi ni wa

watashi ga mienai

asayake ga heya o some kaketara

amai nukumori de oboretai

kimi to deau mae no jibun ni

modoreru ki ga shita 29-ji

fuzoroina 50 to 4tsu no

garakuta o oshimai ni shite

kasabuta ni natte narenai itazura wa

doko ka waratteru omoide yo -

kinō wa tokkuni tōi hi yo

Viendo el lejano resplandor de la noche

El mañana viene a saludarme

Una cola de caballo acostumbrada a dejarse medio deshecha

Y un amor que se ha teñido de rojo

Lu lu lu lu… [etc.]

Si me dejaras ser una buena chica

Podríamos haber hecho una pareja tan buena.

Pero el “Dieciocho Boogie” que habíamos prometido ver juntos

Tendrá que ser un recuerdo floreciendo en otro lugar.

El ayer ya está tan lejos…

[solo de armónica]

Di… es tu espalda

Di… De que me enamoré

Di… Y por eso

no me ves

A medida que el resplandor de la mañana comienza a llenar mi habitación, quiero ahogarme en su suave calor

A las 5 de la mañana, donde finalmente sentí

que podía volver a ser quien era antes de conocerte.

Estas cuatro y cincuenta piezas rotas que no encajan

Me iré de ellas

Y esta desventura llena de costras a la que no estoy acostumbrado

Será un recuerdo del que se rieron en otro lado

El ayer ya está tan lejos…

## Trivia

* Esta es la misma canción que Ai estaba a punto de escuchar en la computadora de Kotaro en el “Episodio 15” antes de ser interrumpida por Junko y Sakura.
* Sakura revela que había escuchado esa canción antes en comerciales, sin saber que era de Junko.
* El nombre de la canción hace referencia a estas dos cosas:
	+ Una referencia a la edad cronológica de Junko de 54 años.
	+ Con 54 cuadrados del cubo de Rubik. Lo que explica por qué hay un cubo de Rubik sobre la mesa en el vídeo que canta la actriz de voz Maki Kawase.
* *“Dieciocho boogie”:* Parece ser la contraparte del verso Zombie Land Saga de “Highteen Boogie”, una película de 1982 protagonizada por Masahiko Kondo, Kumiko Takeda y Toshihiko Tahara. Una chica se enamora del chico motociclista que se transfiere a su escuela y surge el drama.
* La escena está inspirada en el drama Showa de los 70 llamado “Jikan desu yo”.
Presidente de Drive-In Tori

* Anime
* Manga
* Contraparte Real

El **Presidente de Drive-In Tori** (**ドライブイン鳥社長**, *Doraibuin tori shachō*) es un personaje secundario que dirige el restaurante de comida rápida Drive-In Tori en Saga.

Está basado en el actual presidente de la cadena de comida rápida.

## Apariencia

Es un adulto de mediana edad que viste una camiseta rosa con pantalones de tela gris con un delantal gris oscuro en el frente. Cuando realiza viajes formales, usa un traje de negocios negro con corbata.

## Personalidad

Es un hombre algo tranquilo y preocupado por mantener su lugar a flote en Saga. Está dispuesto a grabar un comercial junto con las nuevas idols de Saga, ya que al parecer, le gusta el tema de las idols.

## Historia

### Anime

#### Episodio 5

Kotaro hace que Franchouchou se presente en el Drive-In Tori para que hagan un comercial conjunto que aumente la popularidad del lugar. Lo cual terminan haciendo con la ayuda de Tae y Cocco.

#### Episodio 24

Hace un cameo en las instalaciones después de las inundaciones mientras escucha la transmisión de radio.

### Manga

#### Capítulo 7

Aparece poco después de que Kotaro regresara al restaurante después de un día de pasar el rato con un hombre misterioso que pensó que era el presidente de Drive-In Tori.

## Trivia

* Al igual que el gobernador de Saga y la chica anunciadora, su personaje se basa en el presidente de la vida real de Drive-In Tori.

## Galería

Galería de imágenes

* Anime
* Arte oficial

## Trama

### Temporada 1

Atendiendo a FranchouchouDespidiéndose del grupoKotaro seduciéndolo
### Temporada 2

Aparición en el último episodio de la temporada
Estación de Karatsu

* Anime
* En la vida real

La **Estación de Karatsu** (**唐津駅**, *Karatsu-eki*) es una estación de tren en Karatsu, Prefectura de Saga, Japón. Es operado por JR Kyushu y está en las líneas Karatsu y Chikuhi. Es la estación principal de la ciudad de Karatsu.

## Descripción

### En la vida real

Todos los trenes paran en la estación representativa de la ciudad de Karatsu, que es la ciudad central de la prefectura del norte de Saga. La línea afiliada de la estación es Karatsu Line y hace de esta estación el punto final de las rutas de la línea 2 de Chikuhi (sección este). Además, todos los trenes de la línea Chikuhi (sección occidental) que parten de la estación Yamamoto de la línea Karatsu se encuentran en esta estación. Los trenes de la línea Chikuhi llegan parcialmente a la estación Nishi Karatsu, el final de la línea Karatsu. Esta estación tiene el número JK20 como número de estaciones en la línea Chikuhi.

Esta estación era solo una estación intermedia en la línea Karatsu al comienzo de la operación, y era una estación representativa en la ciudad de Karatsu, incluida la estación Higashi Karatsu, que era la estación principal de la línea Chikuhi, y la estación Yamamoto, que era la única estación de conexión en las líneas Karatsu y Chikuhi. Era una situación donde se separaron tres estaciones, pero con la apertura de la nueva línea de la línea Chikuhi y el cierre parcial en 1983, la línea Chikuhi ingresó a esta estación y la estación que conecta las líneas Karatsu y Chikuhi con las estaciones Meinohama y Hakata. Sin embargo, desde que se mudó de la estación Yamamoto a esta estación, esta se ha convertido en una estación representativa de la ciudad de Karatsu, tanto en el nombre como en la realidad.

### En la serie

Apareció en el episodio 3, fue donde Franchouchou realizó su tercer concierto como grupo guerrillero y donde cantaron la primera canción del grupo, Mezame Returner.
Capítulo 12

**Capítulo 12** (**第12章**, *Dai 12-shō*) es el doceavo capítulo del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

El chico misterioso le dice a Kotaro que debe mejorar sus habilidades como productor de idols, y le da unas indicaciones para conocer a tres sabios en Saga.

## Trama

El chico misterioso le dice a Kotaro que debe mejorar sus habilidades como productor de idols, empezando desde lo básico que es conocer mejor su Saga, y le da unas indicaciones para conocer a tres sabios en Saga que le enseñaran más sobre esta prueba y deberá superarlas para encontrar la verdad de Saga.

Se nos muestra un salto con Franchouchou en la estación de Imari. Con Saki casi entrando a una tienda de ramen porque se veía delicioso.

Sakura nota que Kotaro simplemente se fue, pero no hace nada al respecto porque debe cuidar de Franchouchou. Uno de los sabios que es solo un chico que atiende un negocio de cerámica en Imari que lleva muchos años sobreviviendo en Saga. Él le dice que debe dibujar su Saga sobre un pedazo de cerámica, pero Kotaro siente que no puede porque no es capaz de conectarse con Saga.

Al final logra su objetivo saliendo victorioso de la primera prueba al reconocer que la respuesta para esta prueba es Franchouchou y su relación con el cómo productor y superando esta prueba, la primera de tres.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada
* Tipo misterioso

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión de Franchouchou
	+ Estación de Imari
	+ Salón de la ruta de seda del mar

## Enlace externo

* Capítulo 12.1 traducción no oficial al español
* Capítulo 12.2 traducción no oficial al español
* Capítulo 12.3 traducción no oficial al español
Misa Higashitsuru/Historia

## Temporada 1

### Episodio 9

Misa ahora es la líder del grupo de pandilleras de Korosuke y amenaza a Maria con una competencia de gallinas donde gana el que más acelera al llegar al acantilado. Esta carrera es intervenida por el número 2 de Franchouchou y logra evitar que Maria haga un error fatal. Gracias a esto, Misa cambia y decide buscar revelarse de otra manera.

## Temporada 2

### Episodio 18

Ahora, después del cambio, Misa compite en regatas en Karatsu persiguiendo la velocidad que le mostró el número 2 de Franchouchou cuando ganó la competencia. Al ver a Maria en el público durante una competencia, decide hacer todo lo posible, esta vez para demostrarle de lo que es capaz. Gracias a esto gana la carrera al quedar en primer lugar.

### Episodio 23

Ayudando a los afectados por la inundación transportando lo que parecen cajas de suministros en su bote. También ayuda a Kotaro a pasar un área inundada para llegar a Franchouchou.
Capítulo 7

**Capítulo 7** (**第7章**, *Dai 7-shō*) es el séptimo capítulo del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

Kotaro y el hombre extraño van de viaje a un restaurante en Yobuko, donde comen calamares. Al final del capítulo, el hombre se va y le dice que espere el día en que Saga se salve.

Cuando Kotaro se da cuenta de que no pidió el Número, un empleado le informa que el dueño del restaurante lo está esperando, para darse cuenta de que nunca habló con el verdadero dueño.

## Trama

Kotaro y el hombre misterioso van a Yobuko, que anteriormente era uno de los lugares más visitados de Saga con al menos un millón de visitas los fines de semana, pero debido a la pérdida de reputación de Saga, casi no vienen turistas.

El hombre misterioso menciona que solía ir allí con su familia a comer calamares. Reflexiona sobre cómo si se descuidan los lugares populares de Saga, nunca volverán a ser los mismos.

La razón por la que esto sucede es por la distribución de bienes, ya que la gente puede disfrutar de los calamares de Yobuko sin tener que ir allí. Se detienen para comer y Kotaro deleita el calamar local, llamándolo el verdadero sabor de Saga.

Después de un viaje corto, menciona que Kotaro debe aprender rápidamente sobre Saga y esperar el día en que salve a Saga.

Al salir, recuerda que se olvidó de preguntarle sobre la colaboración con las chicas, pero antes de hacer algo, uno de los empleados del restaurante le dice que su presidente está en el restaurante y que lo atenderá en un segundo.

Kotaro ahora está confundido preguntándose sobre la verdadera identidad del hombre que conoció, mientras que el verdadero presidente del restaurante se emociona con la idea de las idols de Kotaro.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Chico misterioso del manga
* Presidente de Drive-In Tori

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Drive-In Tori
	+ Yobuko

## Enlace externo

* Capítulo 7 traducción no oficial al español

## Trivia

* Se revela que hombre misterioso no era el presidente real de Drive-In Tori.
Araki

**Araki** (**荒木**, *Araki*) es un detective novato de la estación de policía de Karatsu. Se le presenta en el Capítulo 9 del manga derivado, Zombie Land Saga Gaiden: El Primer Zombie.

## Apariencia

Es un joven adulto promedio al que siempre se le ve vistiendo un uniforme de policía de Japón que se compone de una camiseta blanca de cuello, hombreras de color azul oscuro y pantalones de color azul oscuro. Su apariencia física es la misma que la del Oficial de Policía A, excepto que el color de su cabello es más claro.

## Personalidad

Es algo nervioso e inseguro de sí mismo. Como policía novato, intenta mantener el orden en Saga a pesar de que se le asignan tareas menores de tráfico. A pesar de ser alguien muy temeroso o torpe como policía, demuestra que es capaz de ser eficaz ante un peligro real y mostrar cierto coraje a la hora de proteger a otras personas.

Seguirá siempre las órdenes que le indique su jefe para no recibir ningún castigo por no hacerlas cumplir. Este mismo le encargó vigilar a Higashino y va tras él cuando sale de la comisaría. Es muy sumiso y fácil de manipular cuando sale con Higashino, aceptando lo que dice sin cuestionar o reprender sus acciones.

Después de la muerte de Higashino a manos de un Sagako gigante, decide olvidarse del incidente y todo lo relacionado con la actividad sobrenatural en Saga. Enfatizando que la muerte de su compañero lo afectó mucho.

## Habilidades

### Habilidad

* **Uso de armas de fuego** - Con formación policial, sabe utilizar armas de fuego, con las que puede defenderse y atacar fácilmente. Usa una escopeta para defender a las personas que está evacuando del peligro de un Sagako.

## Trivia

* La mención de que sus padres fueron policías confirmaría que gran parte de su familia, tanto pasada como futura, está destinada a convertirse en policías o continuar con la tradición familiar. Con la aparición del Oficial de Policía visto en ambos episodios del incidente de la Saga y el Oficial de Policía A, que todavía es un niño en este manga, parece que esta tradición familiar continúa.
	+ Aún se desconoce que tipo de lazos tiene con el Oficial de Policía A.
* Según sus propias palabras, su visión es de 2.0.
Maria Amabuki/Historia

### 2017-2018

Una vez tuvo una relación saludable con su madre cuando era más joven, pero todo se vino abajo cuando se enteró de los antecedentes de Reiko. Insatisfecha con su madre porque siente que perdió el lugar al que pertenecía, decide formar una nueva Dorami con sus amigas. Usa el apellido de soltera de su madre “Kirishima” exclusivamente para esta banda, y rechaza el apellido de casada de su madre porque odia lo que su madre se ha convertido y prefiere seguir la motociclista dura que solía ser.

### Presente

Ella hace todo lo posible para convertirse en la misma capitana de una pandilla de motociclistas que su madre era antes, ya que María siente que su madre ha perdido los estribos. Le resulta difícil lograrlo cuando la mayoría de su pandilla son scooters femeninos cubiertos de calcomanías y solo otros dos miembros saben que no están hechos para eso. A pesar de actuar como una criminal japonesa dura y grosera, traza un límite al dañar a los estudiantes de primaria y deja que Lily se libere de ella cuando las amenaza a ella y a Sakura. A pesar de intentar ganar el juego de la gallina después de recibir una carta del Korosuke, Saki está dispuesta a hacerlo por ella como “comandante especial de un día”. Saki choca la moto no sin antes saltar de ella. Reiko reprende a Saki, pero cambió de opinión después de escuchar las palabras de Saki sobre ser una leyenda.

Saki los invitó a su próximo concierto diciendo: “*Te mostraré mi propia leyenda*”. Al final del episodio, ella logra una reconciliación con Korosuke haciéndose fan de Franchouchou.

### Episodio 12

Aparece como extra en el fondo mientras apoya a Franchouchou.

## Temporada 2

### Episodio 18

Se ve a Maria trabajando en un supermercado donde se encuentra con Tae. Ella le revela a un Tae desinteresada que no solo ahorró lo suficiente para comprar un scooter para reemplazar la motocicleta de su madre, sino también que Dorami se renombró como un equipo de baile. Cuando llegan sus amigas, Maria invita a Tae a unirse a ellas en un concurso en la plaza 656, donde Tae gana inesperadamente 30.000 yenes y 10 kg de cebollas al vencer a la mascota de Drive-in Tori en un concurso de baile. Tae no quiere el dinero, pero en ese momento aparece el policía A y les dice que gasten el dinero apostando en carreras de botes.

El policía A lleva al grupo a una carrera de botes de Karatsu. Maria ve competir a Misa y a su grupo de motociclistas apoyándola desde el edificio. Al final, gracias a la buena suerte de Tae, toman 20 millones de yenes para pagar la deuda de Franchouchou. Al llegar a la casa, Maria voltea a ver a Ookoba, pero parece no preocuparle. Franchouchou se sorprende con el dinero, pero esa sorpresa casi se arruina cuando Sakura tropieza y le corta la cabeza a Tae. Saki usa la técnica de Kotaro para distraer a Maria de ver el cuerpo sin cabeza de Tae.
Chico misterioso del manga

**El Hombre Misterioso** es un personaje exclusivo del manga que ayuda a guiar a Kotaro en su búsqueda para salvar la Prefectura de Saga.

## Apariencia

Parece tener unos 40 años. Viste pantalones de tela y una camiseta de tela. Asimismo, usa anteojos y tiene un peinado corto.

## Personalidad

En las pocas veces que aparecen en el manga, está envuelto en un misterio sobre lo que sabe sobre Saga. Aunque sus intenciones con Kotaro son buenas en enseñarle la Saga que debe encontrar, es claro que sabe más de lo que se ve simplemente ver.

Conoce muy bien a Saga y sabe dónde encontrar los puntos donde Saga más prospera y al mismo tiempo por qué decae con el tiempo. También tiene buenos contactos dentro de la prefectura con lugareños reconocidos y sus propietarios que luego ayudarían a Kotaro.

## Habilidades

### Habilidades naturales

* **Conocimiento de Saga** - Conoce muy bien los puntos relevantes de la prefectura y tiene contactos en esas áreas.
* **Sabiduría** - De una forma u otra, trata de enseñar mediante pruebas de encontrarse a sí mismo, siendo estás muy efectivas.

## Trivia

* El Hombre Misterioso le menciona a Kotaro que debería ir a buscar a los 3 sabios de Saga, lo que puede ser una referencia a los 7 sabios de Saga. “Los Siete Sabios de la Saga” es el nombre dado a estos siete hombres de Saga, cada uno de los cuales ha hecho una contribución significativa a la modernización de Japón. Sus contribuciones comenzaron en los últimos días del Shogunato Tokugawa y continuaron hasta la Restauración Meiji. Incluso hoy, esta era brilla de manera impresionante en la historia de Saga.
Capítulo 29

**Capítulo 29** (**第29章**, *Dai 29-shō*) es el capítulo 29 del manga de Zombie Land Saga.

## Sinopsis

Después de casi un año, las chicas repasan lo que han estado haciendo y las grandes actuaciones durante todo este tiempo.

## Trama

En la sala de entrenamiento, las chicas discuten los conciertos y los lugares a donde las ha llevado Kotaro, deciden agradecer al ocupado gerente y abandonar la mansión. Cuando llega Kotaro encuentra la mansión vacía sin ningún rastro de las chicas y una nota en la habitación que dice que no las moleste porque están ocupadas, Kotaro se pregunta qué están haciendo las chicas.

## Características

### Personajes

* Kotaro Tatsumi
* Franchouchou
	+ Sakura Minamoto
	+ Saki Nikaido
	+ Ai Mizuno
	+ Junko Konno
	+ Yugiri
	+ Lily Hoshikawa
	+ Tae Yamada

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Mansión de Franchouchou
Light Oozora/Galería

Galería de imágenes

* Anime
* Arte oficial

## Trama

### Temporada 2

Light aparece como un chico agradableLuego se muestra su otra cara de su personalidadLight engreídoDiciendo que hará lo que sea para ganarPrimera actuación de LightJusto como lo había planeadoLily confronta a LightLight le responde que ellos no serán niños por siempreViendo la actuación improvisada de LilyEncerrándose en el bañoHablando con Lily de la situaciónLight se despide de Lily respetándola por lo que hizoLlegando al concierto de FranchouchouDespués de la última canción del grupo

## Modelos oficiales

Modelo de Light y su asistenteLight en proceso de animación #1Light en proceso de animación #2
Kana Hanazawa

**Kana Hanazawa** (**花澤 香菜**, *Hanazawa Kana*) es una locutora, cantante y la seiyū de Maimai Yuzuriha en la serie de anime, Zombie Land Saga.

## Biografía

### Vida

Hanazawa comenzó a actuar cuando estaba en el jardín de infantes. Hizo apariciones regulares en el programa de variedades “Yappari Sanma Daisensei”.

En febrero de 2017, durante una transmisión en vivo que promocionaba el lanzamiento de “Opportunity”, Hanazawa confirmó que ella y Kensho Ono estaban saliendo después de que “Shūkan Bunshun” publicara acusaciones sobre su relación. El 8 de julio de 2020 anunciaron que estaban casados.

### Actor de doblaje

Hizo su debut actoral de voz como Holly en *Last Exile*. Interpretó a Ryoko Kaminagi en *Zegapain*. Se inscribió en la agencia de actuación de voz Office Osawa.

Hanazawa fue a la universidad en 2007 y, al mismo tiempo, comenzó a dejar su huella como actriz de doblaje. Prestó su voz al personaje principal en *Kobato*, Suou en *Darker than Black: Gemini of the Meteor*, Nadeko Sengoku en *Bakemonogatari*, Angel/Kanade Tachibana en *Angel Beats* y Anri Sonohara en *Durarara!!*. Fue votada en 2010 como “Mejor Actriz de Doblaje Femenina” por los oyentes del programa de radio *Nonko and Nobita's Anime Scramble* (ノン子とのび太のアニメスクランブル). Se graduó de la universidad en 2011 y ese mismo año se convirtió en actriz de doblaje a tiempo completo. A fines de 2010, fue invitada a la convención de anime, Anime Festival Asia en Singapur.

El 23 de febrero de 2012, se anunció que Hanazawa lanzaría su sitio web oficial. Unos días después, durante el evento “Kana Hanazawa Solo Debut Presentation Party”, se anunció que lanzaría cuatro sencillos en un año: “Hoshizora Destination” (星空☆ディスティネーション) lanzado el 25 de abril, “Hatsukoi no Oto” (初恋ノオト), lanzado el 18 de julio, “Happy Endings”, lanzado el 24 de octubre y fue utilizado como tema final para el anime *Zetsuen no Tempest*, y “Silent Snow”, lanzado el 16 de enero de 2013. Su primer el álbum, *Claire* fue lanzado el 20 de febrero de 2013, y su segundo álbum, *25,* fue lanzado el 26 de febrero de 2014. Lanzó un álbum titulado *Blue Avenue* en abril de 2015 y asistió a una gira de conciertos que comienzo en el Nippon Budokan el 3 de mayo. El lanzamiento en Blu-ray del espectáculo, *Live Avenue Kana Hanazawa in Budokan*, ocupó el puesto número seis en ventas.

Hanazawa ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto en los 9th Seiyu Awards. Más tarde ganó el premio a la Mejor Actriz de Voz de Newtype. Hanazawa protagonizó su primer largometraje de acción real, *Kimi ga Inakucha Dame Nanda* (君がいなくちゃだめなんだ, Definitivamente no es bueno que no estés aquí). Más tarde, su video ocuparía el décimo lugar en la lista de discos Blu-ray de Oricon. Hanazawa se mudó al sello discográfico Sacra Music bajo Sony Music Entertainment Japan en abril de 2017.

## Trivia

* Interpreta el papel del personaje durante una de los los lives de Franchouchou.

## Referencias

* https://en.wikipedia.org/wiki/Kana\_Hanazawa