Sans

**Página Principal**.Em Batalha

*Para uma trilha com o mesmo nome, consulte sans..*

* Batalha
* Olho Piscando
* Fatal
* Overworld

"O inimigo mais fácil. Só consegue aguentar 1 dano."

> eu sou sans.
> sans o esqueleto.
>
>  Sans se apresentando
>
>
>

**Sans** (/sænz/) é o irmão de Papyrus e um personagem principal em *Undertale*. Ele aparece na Floresta de Nevada depois do protagonista sair das Ruínas. Ele é o deuteragonista das Rotas Neutra e Verdadeira Pacifista, onde ele observa o protagonista pelo jogo, e o boss final e antagonista heroico da Rota Genocida, onde ele confronta o humano no Último Corredor.

## Perfil

### Aparência

Sans parece ser um esqueleto baixo, com um grande sorriso, mãos em formato de luva e grandes órbitas oculares. Ele veste um moletom aberto, uma camiseta branca, shorts pretos com uma linha branca e um par de pantufas. Ele tem pupilas brancas que desaparecem quando ele está sério ou irritado. Quando Sans usa telecinese, seu olho esquerdo pisca nas cores azul claro e amarelo (as cores da paciência e justiça) e sua pupila direita desaparece.

### Personalidade

Sans é descontraído e irreverente, sempre dormindo no trabalho e fazendo pausas. Sua preguiça é uma combinação de fatalismo e apatia, já que ele sabe sobre os resets na linha do tempo. Por outro lado, ele diz que esse conhecimento é só uma "desculpa ruim para ser preguiçoso."

Ele gosta de ser malicioso. Sans normalmente age desta maneira com quem ele se dá bem. Suas travessuras costumam ser um tipo ilógico, infantil e um pouco inconveniente de piadas. Exemplos incluem Sans "vendendo neve frita," usando almofadas de pum, dando uma garrafa de ketchup com a tampa desatarraxada e até mesmo tinta de olho em um telescópio. Ele também não hesita em usar suas habilidades de teletransporte ou outras magias para fazer piadas também. Sans também pode ser encontrado fazendo trocadilhos ruins. Ele gosta de fazer os outros rirem, e também se apresenta no MTT Resort como um comediante.

Mesmo que Sans seja apático a sua própria vida, ele é atencioso a aqueles que ele se importa. Por exemplo, Sans é um cliente constante no Grillby's, e os monstros e os cachorros da Guarda Real tratam ele gentilmente. Sans falou para Big Mouth sobre "todo tipo de comida incrível," mesmo assim Big Mouth comenta que "ele sempre pede o pior hambúrguer do menu." Mesmo que Sans odeie fazer promessas, ele respeita o pedido de Toriel para cuidar de qualquer humano. Mesmo que o protagonista mate pessoas próximas a ele, ele evita tocar no assunto até o Último Corredor. No final de uma Rota Neutra onde Papyrus ou Toriel estejam vivos, Sans não conta a nenhum dos dois sobre as mortes causadas pelo protagonista.

Ele também é observador; Sans lê as expressões faciais do protagonista e normalmente sabe quando ele(a) fez algumas tarefas. Mesmo que Sans costume ser agradável, ele pode ficar assustadoramente sério para dar ênfase a um tema. Mesmo que o humano seja parcial, ou completamente piedoso, ele diz que se a "moça velha" não tivesse feito ele prometer que cuidaria do humano, " ( ele(a)) estaria morto antes mesmo (dele(a)] notar." Durante a Rota Genocida, ele faz tudo em seu poder para parar o protagonista, até mesmo fingindo piedade.

Sans pode ter um fundo científico. As evidências incluem o livro de física quântica, a oficina, sua afinidade com ciência, sua habilidade inexplicável de teleportar e sua pesquisa com as linhas do tempo.

É possível que Sans tenha procurado e desejado por uma vida que ele não pode mais voltar e que ele já "destiu de voltar há muito tempo atrás". Como uma Alma Perdida, ele diz ao protagonista que "você nunca vai ver eles de novo." Mesmo que para quê Sans esteja tentando retornar seja vago.

## História Principal

### Rota Neutra

> heheh... o velho truque da almofada de pum na mao.
> SEMPRE é engraçado.
>
>  Sans
>
>
>

Sans se apresenta ao protagonista como uma sombra na Floresta de Nevada. Ele explica que não tem interesse em capturar humanos, mas seu irmão, Papyrus, tem. Então, Sans esconde o protagonista atrás de um abajur cujo formato é idêntico ao do protagonista. Papyrus corre para dentro da tela, e os irmãos discutem sobre a preguiça de Sans e a importância do mantimento dos puzzles. Sans aparece várias vezes pela Floresta de Snowdin, observando e comentando os puzzles mas sem se envolver em nenhum deles, exceto pelo caça-palavras.

Antes da batalha de Papyrus, Sans não está na Cidade de Nevada. Ele aparece brevemente para tocar trombone durante o encontro com Papyrus (sendo Papyrus amigo ou "namorado") mas não aparece até o Último Corredor se o protagonista matou Papyrus.

Depois de entrar em Cachoeira, Sans é encontrado dirigindo um posto de vigia e pergunta ao protagonista se ele(a) quer fazer um intervalo com ele. Se o protagonista aceitar, ele o(a) leva para o Grillby's por um "atalho." Os clientes o saúdam gentilmente, e ele oferece ao protagonista um hambúrguer ou fritas. Depois de um pouco de diálogo, um holofote recai sobre ele e o protagonista, e o tempo parece parar enquanto Sans diz ao protagonista que uma flor anda falando com Papyrus. Sans acredidta que alguém está pregando uma peça em Papyrus com uma Flor Ecoante, quando na verdade a flor em questão é Flowey. Sans pode ser visto novamente em Cachoeira pregando uma peça no protagonista com um telescópio que deixa o olho dele(a) com tinta roxa. Depois, se Papyrus foi morto, "uma figura encapuzada" observa a batalha de Shyren. Porém, se Papyrus foi poupado, Sans vende ingressos feitos de papel higiênico, indicando que a outra figura também era ele.

O protagonista passa por ele dormindo em um posto de vigia em Teraquente se ele(a) estiver fugindo de Undyne. Undyne vê ele dormindo e para um pouco no meio da perseguição. Sans não aparece neste local se Undyne foi morta, mesmo que Papyrus tenha sido poupado.

Depois, Sans vende Cachorros Quentes em Teraquente por 30G. Se o protagonista tentar comprar um Cachorro Quente com o inventário cheio, ele empilha um máximo de 30 Cachorros Quentes na cabeça do protagonista de graça.

Mais a frente, Sans espera do lado de fora do Resorte MTT e pergunta se o protagonista quer ir comer alguma coisa. Ele leva o protagonista por um "atalho" e fala sobre uma mulher que ele se tornou amigo que divide seu gosto por piadas. Ele diz ao protagonista que esta mulher o fez prometer proteger qualquer humano que deixasse as Ruínas e, se ela não tivesse dito isso, o protagonista "estaria morto antes mesmo [dele(a)] notar." Ele rapidamente diz que era só uma piada, e diz que ele fez um bom trabalho protegendo o protagonista. Se o protagonista não morreu anteriormente, Sans toma os créditos pelo sucesso dele(a). Se o protagonista morreu, Sans questiona a validade de sua afirmação. Antes de sair, ele diz ao protagonista para se cuidar porque alguém realmente se importa com ele(a).

### Julgamento

> Então você finalmente conseguiu.
> O final de sua jornada está a seu alcance.
> Em alguns instantes, você vai encontrar o rei.
> Juntos...
> Vocês vão determinar o futuro desse mundo.
>
>  A introdução de Sans no Último Corredor.
>
>
>

O protagonista encontra Sans pela última vez no Último Corredor. Ele explica que EXP e LOVE são acrônimos - "**EX**ecution **P**oints" (Pontos de Execução) e "**L**evel **O**f **V**iolenc**E**" (Nível de Violência) e julga o protagonista pelo seu EXP.

Se o protagonista não ganhou EXP, Sans pula seu julgamento, falando sobre a compaixão do protagonista e sua escolha de ser piedoso com todos os monstros durante sua jornada. Ele reforça a ideia que as ações do protagonista vão decidir o destino do mundo de duas maneiras: o protagonista pode deixar Asgore pegar sua ALMA e permitir os monstros de atravessar a Barreira, ou pegar a ALMA de Asgore para escapar pela Barreira sozinho(a). Sans conclui que o protagonista tem determinação o suficiente e acredita que ele(a) vai fazer a coisa certa antes de sair.

Se o protagonista escutou seu monólogo antes, Sans repara em sua cara entediada e oferece uma senha secreta que ele usa para provar que ele(a) é um viajante no tempo. Depois do protagonista recarregar se SAVE file algumas vezes (sem salvar). As suspeitas de Sans são confirmadas e ele dá a chave para seu quarto. Dentro do quarto de Sans há a chave para sua oficina.

Se o protagonista ganhou EXP, Sans o(a) dá um momento para pensar sobre suas ações. Ele então enfatiza a importância da integridade e, se Papyrus está vivo, conclui que o que acontece agora está nas mãos do protagonista. Se o protagonista matou Papyrus, Sans pergunta se ele(a) possui algum poder especial. E então pergunta se é a responsibilidade dele(a) fazer a coisa certa. Qualquer que seja a resposta, Sans lembra o protagonista sobre seu irmão morto e sai.

Se o protagonista retornar ao último corredor depois de recarregar seu SAVE file, Sans julga o protagonista pelo seu nível de LV. As próximas tentativas de passar pelo julgamento farão Sans dizer para o protagonista "considerar a seção [dele(a)] terminada."

Julgamentos de LV de Sans

*Os julgamentos do Sans ocorrem após ele re-explicar o EXP e o LV, e depois de dizer ao protagonista para olhar dentro dele(a).*
(Antes do Julgamento)
* *huh? voce parece entediado.*
* *eu tenho a impressão que voce nao vai aprender nada disso.*
* *bem, eu acho que eu tenho que te julgar entao.*

(Texto a prova de falhas; pode ocorrer se o protagonista estiver com LV 1 com EXP mas já tiver sido julgado em um nível mais alto.)
* *qual e, serio?*

(Um LV mais alto que o do julgamento anterior, ou LV 1 com EXP pela primeira vez)
* *... huh?*
* *que olhar e esse?*
* *voce so foi e matou alguem...*
* *so para ver o que eu ia dizer sobre isso?*
* *wow.*
* *voce e uma pessoa bem nojenta, ne?*

(LV 2)
* *lv2... parece que você ja estragou um pouco as coisas.*
* *bem, isso e bem chato.*
* *voce provavelmente nem sabia o que tava fazendo...*
* *e quando você entendeu, já era muito tarde.*
* *nah, eh so brincadeira.*
* *quem pega lv2 por acidente? some daqui.*

(LV 3)
* *lv3...*
* *3 eh um numero ok, eu acho.*
* *eu vou te dar um C+ .*
* *voce consegue fazer melhor, ne?*

(LV 4 – LV 9)
* *hmmm... mais de lv3, ne.*
* *voce matou algumas pessoas por querer, nao foi?*
* *isso provavelmente e ruim.*
* *mas, talvez algumas delas foram em defesa propria...*
* *eu nao sei, me ajuda aqui.*
* *eu não tava assistindo.*
* *de qualquer jeito, nao faça isso.*

(LV 10 – LV 14)
* *hmmm... mais de lv9, ne.*
* *isso e mais da metade do caminho para lv20, o maximo.*
* *mas nao ache que isso significa que voce continua sendo 50 por cento bom.*
* *50 por cento, 20 por cento.*
* *as duas continuam sendo notas ruins.*
* *tambem. as chances sao...*
* *de que eu ja tentei te botar na direçao certa.*
* *entao o que eu posso dizer?*
* *o que eu posso dizer que mudara a mente de um ser como voce...?*

(LV 15 e acima)
* *hmmm...*
* *mais de lv14, ne.*
* *bem, hmmm...*
* *o juri decide...*
* *que voce e uma pessoa muito ruim.*
* *voce anda por ai, procurando por pessoas...*
* *matando elas pra pegar seu dinheiro...*
* *isso e completamente ruim.*
* *e o pior, mesmo sendo ruim do jeito que voce e...*
* *voce nao esta nem perto de ser tao ruim quanto você poderia ser.*
* *voce é bem lixo em ser mau.*
* *honestamente, eh super vergonhoso.*
* *mas talvez voce seja melhor...*
* *em não matar ninguém?*
* *ideia louca, ne?*
* *me conta como eh que vai ser.*

#### Finais

Depois do protagonista derrotar Photoshop Flowey, Sans liga e informa ao protagonista os eventos que aconteceram depois de sua partida. O conteúdo da chamada varia dependendo das ações do protagonista.

### Verdadeira Rota Pacifista

> huh? voce ainda nao derrotou esse cara?
> qual é, esse esquisitao nao é nada pra voce.
>
>  Sans
>
>
>

Sans não está no Último Corredor na Verdadeira Rota Pacifista. Porém, ele aparece durante a cena pré-Asriel e conhece Toriel cara-a-cara pela primeira vez. Flowey aprisiona Sans e os outros amigos do protagonista e eventualmente absorve as ALMAs deles depois de tentarem defender o protagonista de Flowey.

Durante a batalha contra Asriel, Sans aprece como uma das Almas Perdidas junto de Papyrus.

#### Epílogo

Depois de derrotar Asriel, Sans está ao lado de outros personagens principais. Se o protagonista falar com ele, ele fala algo relacionado a o quê, se houver, o protagonista falou para Toriel no telefone no início do jogo. Sans também usa o telefone de Toriel para digitar por ela porque os dedos dela são muito grandes para digitar. Quando o protagonista está pronto para sair, Sans sai do Subsolo e vai para a superfície junto com os outros monstros.

Quando Papyrus corre para se apresentar para os humanos e Sans diz que alguém tem que mantê-lo longe de problemas e anda na direção oposta, possivelmente para usar um "atalho".

Nos Créditos da Verdadeira Rota Pacifista, Sans está dirigindo um triciclo em uma estrada e ultrapassa o carro esportivo de Papyrus, o irritando muito.

### Rota Genocida

> se voce continuar no caminho que voce esta agora...
> ...
> voce vai ter um mau tempo.
>
>  Sans avisando o protagonista na Rota Genocida
>
>
>

Sans segue e se apresenta ao protagonista como normalmente mas pede para que ele(a) continue a *fingir* que é um humano. Ele não comenta sobre o protagonista se virar antes dele pedir para ele(a) fazer isso. Sans fica junto dos puzzles de Papyrus e não aparece como um NPC como ele faz em outras rotas. Depois do protagonista cruzar a ponte antes de Nevada, Sans o(a) avisa para não lutar com seu irmão ou ele(a) terá "um mau tempo." Ele então desaparece até o Último Corredor.

Se o protagonista aborta a Rota Genocida poupando Papyrus, Sans reaparece em Cachoeira no posto de vigia e diz ao protagonista que ele respeita ele(a) por fazer isso. Ele continua a aparecer como ele faz na Rota Neutra mas não leva o protagonista para o Grillby's, já que Nevada foi evacuada.

Depois de matar Papyrus, o protagonista continua a matar todos os monstros no Subsolo. Sans o/a observa secretamente sem confrontá-lo(a) diretamente, esperando que ele(a) seguisse seu conselho amigável. Eventualmente ele decide impedi-lo(a) ele mesmo.

Sans para o protagonista no Último Corredor mas não o/a julga, dizendo que ele(a) parece ocupado(a). Ele começa a citar uma das perguntas de Papyrus. Ao invés de responder, o protagonista dá um passo a frente.

Sans então ri e pergunta "voce quer ter um mau tempo?", ameaçando o protagonista se ele(a) seguir em frente. Quando o protagonista ignora os avisos e segue em frente, a luta acontece.

Antes da batalha, Sans pede desculpas a falecida Toriel por quebrar a promessa com ela.

Sans repetidamente desvia das tentativas do protagonista em atacá-lo e revida com seus ataques impiedosos, dando seu melhor para fazê-lo(a) parar. Quando ele se aproxima da exaustão, ele decide parar para sempre, impedindo o protagonista de ter seu turno, esperando que ele(a) acabe desistindo por tédio. Porém Sans acaba caindo no sono, dando ao protagonista uma janela sem interferência dele. Quando ele(a) consegue atacar novamente, Sans desvia, mas é atingido por um segundo golpe, levando 9999999 de dano.

Derrotado, Sans faz mais uma tentativa desesperada de parar o protagonista e lentamente anda para fora da tela, dizendo que vai ao Grillby's. Ele então fala com seu irmão morto, perguntando se ele quer algo, e morre logo depois.

*Para mais informações, consulte Sans/Em Batalha.*
Depois de derrotar Sans, o EXP do protagonista é alterado 99999, subindo o LV para 20. Sans percebe se o protagonista já matou ele antes e está lutando com ele de novo por ter resetado ou carregado um SAVE.

A morte de Sans não é contada no menu de Estatísticas.

## Em Batalha

*Para uma descrição em batalha, consulte Sans/Em Batalha.*
## Relacionamentos

### O Protagonista

> se cuida, crianca.
> porque alguem realmente se importa com voce.
>
>  Sans depois de seu encontro no MTT Resort
>
>
>

A atitude de Sans com o protagonista depende de suas ações, embora ele normalmente goste de contar piadas para ele(a) e sai com ele(a) ás vezes, a menos que Papyrus seja morto. Perto do final de uma rota Neutra ou Genocida a(o) julga por seu EXP. No final da Verdadeira Rota Pacifista, Sans o considera um bom amigo. Se o protagonista matou Papyrus, Sans não procura o protagonista até julgá-lo(a) no Último Corredor, onde ele o(a) lembra sobre a morte de seu irmão.

Sans inicialmente considera o protagonista ser uma "anomalia" (anormalidade, irregularidade); sua intenção de fazer amizade com ele(a) eram na esperança de que ele(a) pararia de reiniciar a linha do tempo. No entanto, ele também diz que a única razão que ele não matou o protagonista depois de seu encontro inicial é por causa de sua promessa de Toriel. Isso pode indicar que ele matou o protagonista, o(a) protegeu de grandes perigos desde seu primeiro encontro, ou simplesmente estava brincando.

Seu conhecimento sobre viagem no tempo o faz ser atento, e ele reconhece quando o protagonista está se comportando de forma incomum. Sans lê a expressão do protagonista e determina se ele(a) já passou por isso antes e está refazendo a mesma coisa. Ele também sabe quantos EXP o protagonista tem e comenta quando está o(a) julgando.

Se o protagonista está sendo um pacifista, Sans começa a perder sua apatia e realmente começa a apoiar o protagonista em sua missão, como indicado por seu encontro no Resort MTT e o julgamento no Último Corredor.

### Papyrus

> ei, eu vou te dar uma dica sobre lutar com o meu irmão.
> não. capiche?
>
>  Sans quando o protagonista vai lutar contra Papyrus e o matou anteriormente
>
>
>

Sans cuida e admira muito seu irmão. Ele acompanha o temperamento de Papyrus e sabe como lidar com suas birras. Sans também lê para ele histórias de dormir e o dá presentes como se fosse o Papai Noel. Mesmo assim, Sans gosta de irritá-lo, mandando para Papyrus piadas ruins na Undernet. Ele também deixa uma meia suja na sala de estar deles para Papyrus ficar bravo.

Sans também se preocupa sobre outras pessoas machucando Papyrus ou tirando vantagem sobre ele. No final Papyrus da Rota Neutra, Papyrus diz que Sans está lidando com toda a papelada e se esforçando muito comparado ao que ele costuma fazer. Sans tem medo de dizer a Papyrus sobre a morte de outros personagens, então ele fala para ele que eles saíram de férias.

### Toriel

> ah ei... eu reconeço sua voz tambem.
>
>  Sans depois de conhecer Toriel pela primeira vez
>
>
>

Toriel e Sans compartilham um amor por piadas ruins e são amigos, embora nunca tenham se visto cara a cara até o epílogo, o Final Familiar ou o Final da Rainha Exilada. Antes da chegada do protagonista, Sans e Toriel faziam piadas através da porta para as Ruínas.

No Final da Rainha Exilada, Sans se torna colega de quarto de Toriel se Papyrus for morto. Nesta rota, Sans não diz a Toriel sobre as mortes causadas pelo protagonista para manter sua proemssa. Se Papyrus estiver vivo, os irmãos vão visitar Toriel muitas vezes, jogar jogos de tabuleiro juntos, e às vezes para convencer Toriel a deixar as Ruínas.

Como dito antes, mesmo não sendo bom em fazer promessas, Sans concorda com o pedido do Toriel para vigiar e proteger qualquer ser humano que sai das Ruínas. Perto do final de uma Rota Genocida, ele indiretamente pede desculpas a ela, como ele é forçado a quebrar sua promessa para parar o protagonista.

Sans e Toriel só são vistos juntos na tela no Final da Verdadeira Pacifista. Se o protagonista decide andar pelo Subsolo antes de ir para a superfície, Sans manda mensagens para ele(a), já que os dedos de Toriel são muito grandes para os botões do telefone. É indicado que eles brigaram pelo controle do celular quando eles começam a enviar mensagens vergonhosas um sobre o outro.

### Alphys

É inferido que Sans é amigo de Alphys, já que ele manda comida de cachorro para ajudar a alimentar Endogenia. Porém, ele não conta a ninguém sobre suas ações. A amizade deles é enfatizad no epílogo da Verdadeira Rota Pacifista, onde Alphys responde com uma piada antes que Sans o faça.

Também vale destacar que quando o protagonista liga para Papyrus logo antes de entrar no Laboratório, Sans aparece na chamada e diz que podem ter cachorros dentro do Laboratório. Isso pode indicar que ele sabe sobre o Laboratório Verdadeiro já que Endogenia, um Amálgamo composto de vários cachorros, pode ser encontrado lá. De acordo com Alphys em uma Rota Genocida abortada, ela é forçada a comandar o Subsolo e Sans a ajuda a governar; ela diz que Sans é um "cara legal."

### W.D Gaster

Algumas coisas sugerem uma ligação entre Sans e W. D. Gaster. As evidências incluem os modelos e máquina coberta encontrados em sua oficina, as sprites utilizadas para suas armas laser de caveira (chamadas de *gasterblaster* nos arquivos do jogo), e sua investigação científica não explicada sobre a "anomalia" e linhas do tempo. Sans e Papyrus têm o nome de um tipo de letra, bem como W.D Gaster provavelmente tem **W**ing**D**ings), por isso acredita-se que eles estão relacionados.

## Galeria

A sprite de Sans no Templo Cachorroda versão para Xbox One.A carta de troca de Sans na SteamO discurso de Sans se o protagonista não ganhou EXP.Sans como uma Alma Perdida.A morte de Sans na Rota Genocida.A carta oficial de Sans como Major Arcana XX, "Judgement".Sans, visto na carta de tarô de GrillbyBoneco do Sans vendido no Fangamer.Pelúcia do Sans vendida no Fangamer.Sans Nendoroid vendido na Fangamer.Sans tocando seu trombone.Artwork para o 5º Aniversário de *Undertale*.
## Curiosidades

* O nome Sans vem da fonte em que ele fala Comic Sans. Isso é uma referência a *Helvetica,* uma webcomic sobre um esqueleto nomeado pelo nome de uma fonte.
	+ Na fonética japonesa, o nome de Sans também pode ser lido como Rio Sanzu, um laço entre a morte e o além vida no culto Budista que, como Sans, julga todos que que o atravessam por suas ações. O Rio Sanzu também é um local recorrente nas séries *Touhou,* de onde Toby se inspirou para os projéteis de *Undertale.*
* Ele também se considera um comediante, adicionando mais significado a fonte que ele usa.
* Se o jogador tentar nomear o humano caído de "Sans," o jogo responde com "nao." E o nome não pode ser usado.
* O som do texto de Sans vem de um pequeno clipe de Bob Esponja Calça-Quadrada, do episódio da T2 'Está Cheirando Alguma Coisa', de Patrick Estrela dizendo "M**ay**be it's the way you're dressed".(*"Talvez seja o jeito com que você se veste."*)
* Sans parece ser canhoto. Evidências incluem:
	+ Cumprimentar o protagonista com a mão esquerda.
	+ Segurar e beber uma garrafa de ketchup com sua mão esquerda durante o jantar no Grillby's.
	+ Dirigir um triciclo com a mão esquerda nos Créditos da Verdadeira Rota Pacifista.
	+ Manipular a gravidade com sua mão esquerda em batalha.
* Sans fala em letras minúsculas, sem nem colocar maiúsculas em nomes ou começos de frases, com algumas exceções. Isso pode representar o quão preguiçoso ele é.
* Sans é um dos bosses finais junto com Asriel e Flowey.
	+ Ele é o boss final da Rota Genocida.
* Em um tweet deletado, Toby Fox diz que Papyrus usaria o termo "Aniki," uma palavra japonesa usada para se referir a irmãos mais velhos ou superiores. Há um ampla gama de interpretações para isso, já que a mesma não dá uma resposta certa. Porém, na tradução japonesa lançada em 2017, Papyrus se refere a Sans como "Nii-chan", um jeito infantil de se referir ao irmão mais velho de quem fala.
	+ Em *Legends of Localization Book 3: UNDERTALE*, é dito que durante a tradução de Undertale para japonês, o tradutor do jogo pediu detalhes para Toby. Então, pelo processo de tradução, foi revelado que Sans é o mais velho e Papyrus é o mais novo.
* Quando a "fun" value está entre 45 e 50, Sans liga para o protagonista na Floresta de Nevada para perguntar se a geladeira dele(a) está funcionando.
	+ Há um glitch na versão 1.0 em que Sans sai andando para fora da tela no Grillby's quando ele leva o protagonista lá. O diálogo dele continua a aparecer normalmente.
	+ Na versão de Xbox de *Undertale*, Sans menciona uma "cereja famosa" em resposta a de que o refrigerante de GamerBlood é feito. Esta é uma possível referência a Merg, um YouTuber que joga fan games de *Undertale*, já que seu ícone é uma cereja.
	+ A fala de Sans "em dias assim, criancas como voce... Deveriam estar queimando no inferno." pode ser um referência a fala dita pelo Captain Strong em *EarthBound*, que é "Em tempos assim, crianças como você deveriam estar jogando jogos da Nintendo."
		- Também, a primeira parte desta fala é uma referência direta a fala de Asgore na Rota Neutra.
	+ Há duas sprites do overworld não usadas de Sans nos arquivos do jogo, uma mostrando ele com pupilas (*spr\_sans\_dangerous\_0*) e outra mostrando ele segurando um sorvete.
	+ Na edição de verão (Julho) do newsletter de *Undertale* / *Deltarune* de 2023, Toby Fox revelou que a sprite com o sorvete era para uma [https://youtu.be/phOsFLw4L88 cena especial] antes do julgamento de Sans que, ao chegar lá rápido o suficiente, ele tomaria um sorvete por um minuto inteiro enquanto uma música boba tocava.
	+ Sans também tem uma sprite não utilizada nos gráficos de batalha, similar com sua pode de dar de ombros, mas com as mãos fechadas.
	+ No 5th Anniversary Alarm Clock, Undyne fala sobre um jogo de hockey em que todos jogam contra ela. Quando Sans marcou um gol, ele foi até Alphys uma "dança de aponta-dedo cruza-os-braços," podendo ser o emote de Movimentos de Dança do *Fortnite*, conhecido como Default Dance.
	+ Sans aparece com Papyrus no final do *Undertale* Demo se o protagonista não ganhou EXP.
	+ Sans aparece como uma fantasia de Mii para Mii Gunner em *Super Smash Bros. Ultimate*. O Gaster Blaster é usado como a arma de canhão do Mii Gunner. A fantasia Mii de Sans e o remix de MEGALOVANIA podem ser comprados por $0.75.
		- Sans é a primaira fantasia de Mii no *Super Smash Bros. Ultimate* que inclui uma música.
			* Um dos Neutral Specials customizáveis para o Mii Gunner, Laser Blaze, é um tiro do Gaster Blaster de Sans que parece muito com os ataques de Blaster na sua luta.
				+ Sans deveria ter o olho brilhante no jogo, provavelmente para seu ataque *Final Smash*. Não se sabe por que ele foi descartado.[citation needed]
* Sans aparece como um convidado em *Pop'n Music UniLab*.
* Mesmo que a maioria das aparições oficiais de Sans o mostrem usando pantufas rosa, como a fantasia de Mii dele no *Super Smash Bros. Ultimate*, Sans nunca é visto usando pantufas rosa nem em *Undertale* ou *Deltarune*.

## Ver também

* O artigo de Sans na Wiki de Deltarune.
* O artigo de Sans na Pop'n Music Wiki.

## Referências

1. ↑ Papyrus se refere a Sans como seu **兄ちゃん** (*nīchan*, "irmãozão") na tradução oficial em japonês de 2017.
2. ↑ *you can't understand how this feels.
knowing that one day, without any warning...
it's all going to be reset.
look. i gave up trying to go back a long time ago.
and getting to the surface doesn't really appeal anymore, either.
cause even if we do...
we'll just end up right back here, without any memory of it, right?
to be blunt...
it makes it kind of hard to give it my all.
... or is that just a poor excuse for being lazy...?
hell if i know.* - Sans
3. ↑ *WHY WERE YOU USING A TREADMILL IN THE DARK?
IS SANS PRANKING YOU ACROSS TIME AND SPACE?
I HATE IT WHEN HE DOES THAT!* - Papyrus
4. ↑ *(It's a performance schedule.) (Comedians, dancers, Sans...)* -Texto da placa do restaurante do MTT Resort.
5. ↑ {{cite|game|<csans>fast food? from that hotland joint?
sure, i like a good burg, but the restaurant one over's where it's at.
got a nice atmosphere. done some comedy shows there on the stage.
the king even came once. i said one pun and he just started going wild.</csans>|Sans, Diálogo do Templo Cachorro no X-Box
6. ↑ *i asked her what was up.
then she told me something strange.
"if a human ever comes through this door..."
"... could you please, please promise something?"
"watch over them, and protect them, will you not?"
now, i hate making promises.
and this woman, i don't even know her name.
but...
someone who sincerely likes bad jokes...
has an integrity you can't say "no" to.* - Sans
7. ↑ *HUH? MY BROTHER? OF COURSE HE HAS A TELESCOPE.
SANS LOVES OUTER SPACEY SCI-FI STUFF.* - Papyrus
8. ↑ *our reports showed a massive anomaly in the timespace continuum.* - Sans
9. ↑ *im actually supposed to be on watch for humans right now.
but... y'know...
i dont really care about capturing anybody.
now my brother, papyrus...
he's a human-hunting FANATIC.* - Sans
10. ↑ *IT'S BEEN EIGHT DAYS AND YOU STILL HAVEN'T...
RECALIBRATED. YOUR. PUZZLES!* - Papyrus
11. ↑ *YOU GET LAZIER AND LAZIER EVERY DAY!!!* - Papyrus
12. ↑ *have you ever heard of a talking flower?
so you know all about it. [Yes]
i'll tell you, then. [No]
the echo flower.
they're all over the marsh.
say something to them, and they'll repeat it over and over...
what about it?
well, papyrus told me something interesting the other day.
sometimes, when no one else is around...
a flower appears and whispers things to him.
flattery... advice... encouragement...
... predictions.
weird, huh?* - Sans
13. ↑ *FLOWERS...?
DO ANY OF THEM TALK!? SAY HI FOR ME!!!
FLOWERS ARE OUR BEST FRIENDS!!* - Papyrus, se o protagonista liga para ele junto das flores no Lixão.
14. ↑ *i'll be 'frank' with you.
as much as i like putting hot dogs on your head...
thirty is just an excessive number.
twenty-nine, now that's fine, but thirty...
does it look like my arms can reach that high?* - Sans
15. ↑ *so I keep 'em coming, and she keeps laughing.
she's the best audience i've ever had.* - Sans
16. ↑ *we kept telling each other jokes for hours.
eventually, i had to leave.
papyrus gets kind of cranky without his bedtime story.
but she told me to come by again, and so i did.
then i did again. and again. it's a thing now.
telling bad jokes through the door.
it rules.* - Sans
17. ↑ *haven't i done a great job protecting you?
i mean, look at yourself.
you haven't died a single time.* - Sans
18. ↑ *hey, what's that look supposed to mean?
am i wrong...?* - Sans
19. ↑ *What's EXP?
It's an acronym.
It stands for "execution points."
A way of quantifying the pain you have inflicted on others.
When you kill someone, your EXP increases.
When you have enough EXP, your LOVE increases.
LOVE, too, is an acronym.
It stands for "Level of Violence."
A way of measuring someone's capacity to hurt.
The more you kill, the easier it becomes to distance yourself.
The more you distance yourself, the less you will hurt.
The more easily you can bring yourself to hurt others.* - Sans
20. ↑ *You will be judged for your every action.
You will be judged for every EXP you've earned.* - Sans
21. ↑ *your actions here...
will determine the fate of the entire world.
if you refuse to fight...
asgore will take your soul and destroy humanity.
but if you kill asgore and go home...
monsters will remain trapped underground.
what will you do?* - Sans
22. ↑ *but you didn't get this far by giving up, did you?
that's right.
you have something called "determination."
so as long as you hold on...
so as long as you do what's in your heart...
i believe you can do the right thing.* - Sans
23. ↑ *so... i have a request for you.
i kind of have a secret codeword that only i know.
so i know if someone tells it to me...
they'll have to be a time traveller.
crazy, right?* - Sans
24. ↑ *so, i guess you're qualified. here's the key to my room. it's time... you learned the truth.* - Sans
25. ↑ *truthfully, it doesn't really matter what you said.
all that's important is that you were honest with yourself.* - Sans
26. ↑ *you act like you know what's gonna happen.
like you've already experienced it all before.
this is an odd thing to say, but...
if you have some sort of special power...
isn't it your responsibility to do the right thing?* - Sans
27. ↑ ***Toriel:** Sans, did I tell you about the time Frisk flirted with me...?
**Toriel:** And then asked to call me "mother?"
**Sans:** oh boy.* - Sans e Toriel no epílogo.
28. ↑ *well, i'll be straight-forward with you.
my brother'd really like to see a human...
so, y'know, it'd really help me out...
if you kept pretending to be one.* - Sans
29. ↑ *hey, i really respect what you did back there.* - Sans
30. ↑ *...
that expression that you're wearing...
...
well, i won't grace it with a description.* - Sans
31. ↑ *sounds strange, but before all this i was secretly hoping we could be friends.
i always thought the anomaly was doing this cause they were unhappy.
and when they got what they wanted, they would stop all this.
and maybe all they needed was... i dunno.
some good food, some bad laughs, some nice friends.* - Sans
32. ↑ *that look on your face while i was talking...
you've already heard my spiel, haven't you?
i suspected something like this.
you're always acting like you know what's going to happen.* - Sans
33. ↑ *is what you have to do...
really worth it?
...
ah, forget it.
i'm rootin' for ya, kid.* - Sans
34. ↑ *so as long as you do what's in your heart...
i believe you can do the right thing.
alright.
we're all counting on you, kid.
good luck.* - Sans
35. ↑ https://nochocolate.tumblr.com/post/150786576587/i-just-read-your-sans-not-remembering-past
36. ↑ *eventually, i had to leave.
papyrus gets kind of cranky without his bedtime story.* - Sans
37. ↑ *That's strange. There was a present here for Papyrus...
Now it's gone. Did someone steal it?* - Urso dos Presentes when Papyrus is killed
38. ↑ *A JEALOUS TROLL HAS BESIEGED MY ONLINE PERSONA.
ALWAYS SENDING ME BAD PUNS IN A GOOFY FONT...* - Papyrus
39. ↑ *IT'S STRANGE.
ASGORE, ALPHYS, METTATON, AND UNDYNE WENT AWAY.
SANS SAYS THEY WENT ON VACATION.
I HOPE THEY'RE HAVING FUN!!!* - Papyrus
40. ↑ *welp.
sorry, old lady.
this is why i never make promises.* - Sans
41. ↑ *WAIT, THAT BAG OF DOG FOOD LOOKS FAMILIAR...
I REMEMBER SEEING IT... IN SANS'S ROOM?
YEAH! I ASKED HIM WHY HE HAD IT!
HE TOLD ME HE WAS TRYING TO EAT HEALTHIER.* - Ligar para Papyrus uma segunda vez no primeiro piso do Laboratório.
42. ↑ ***Undyne:** We're gonna be able to watch anime online!?
**Alphys:** Of course, Undyne!
**Alphys:** What do you think we've been fighting for all along?
**Sans:** yeah, what do you...
**Sans:** whoops.
**Alphys:** Jinx! I knew you were gonna make that joke!
**Papyrus:** WAIT, ALPHYS, I DIDN'T KNOW YOU KNEW SANS.
**Alphys:** Well... I...
**Sans:** doesn't everybody?* - Undyne, Alphys, Sans and Papyrus, epílogo Verdadeira Pacifista
43. ↑ ***Papyrus:** HMMM... A MYSTERIOUS SCIENCE HOUSE.
**Sans:** the sign outside says "lab."
**Papyrus:** LAB?
**Sans:** like... laboratory.
**Papyrus:** LABRADOR... Y?
**Papyrus:** DOES THAT MEAN THERE ARE DOGS INSIDE?
**Sans:** i mean.
**Sans:** i wouldn't rule it out.* - Chamada de telefone na Entrada do Laboratório
44. ↑ *At least Sans is still here.
He's...
He's a good guy.
And with him around...
I...
Sigh.* - Alphys, Final Alphys chamada de telefone
45. ↑ https://soundcloud.com/undertale-recreated/undertale-bonus-track-sans-voice-recreation
46. ↑ *now my brother, papyrus...* - Sans
47. ↑ *he's a human-hunting FANATIC.* - Sans
48. ↑ *papyrus would definitely use "aniki." i think. what's your take.* - @FwugRadiation no Twitter, 10 de Setembro, 2015. Arquivado 01 de Dezembro, 2015.
49. ↑ **Sans and Papyrus are brothers, but which is the older brother and which is the younger brother? The English script leaves this unclear - they're simply brothers. What's more, Toby had intended for the brothers' relationship to remain unclear. Unfortunately, the brothers' uncertain relationship presented a major translation problem: there are words for "younger brother" and "older brother" in Japanese, but not for "brother" in general. Rather than make a blind guess, the translator consulted with Toby for details. Thus, through the translation process, it was definitively revealed that Sans is the older brother and Papyrus is the younger brother.** - *Legends of Localization Book 3: UNDERTALE, page 118*
50. ↑ *hey.
is your refrigerator running?* - Sans
51. ↑  *HELLO?| UNDERTALE GLITCH - YouTube*
52. ↑ *Nice day today, huh?
Birds are singing, flowers are blooming...
Perfect weather for a game of catch.* - Asgore