Elisabetta Spinelli

## Informazioni artistiche

**Elisabetta Spinelli** (Milano, 24 marzo 1965) è un'attrice, doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.

## Carriera

Lavora principalmente nel doppiaggio a Milano. Deve il suo successo al personaggio di Sailor Moon dell'omonima serie che l'ha fatta conoscere al grande pubblico.

Tra i molti personaggi è ricordata anche per Miki in *Piccoli problemi di cuore*, Melissa in *Cortili del cuore*, Luce in *Magic Knight Rayearth* e Bibi in *One Piece*. Tra i personaggi più recenti vi sono Winry Rockbell in *Fullmetal Alchemist*, Lory in *Tokyo Mew Mew - Amiche vincenti*, Lucia Nanami in *Mermaid Melody - Principesse sirene*, Angol Mois in *Keroro*, Chichi in *Dragon Ball*, Runo Misaki in *Bakugan - Battle Brawlers* e Kitty Katswell in *T.U.F.F. Puppy*.

Al cinema ha doppiato Reese Witherspoon nel film *Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line* per il quale l'attrice ha vinto il premio Oscar come miglior protagonista femminile.

## Ruoli doppiati

### Film cinema

* Manuela Velasco in *Rec*, *Rec 2*
* Reese Witherspoon in *Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line*
* Lucy Liu in *Detachment - Il distacco*
* Beata Ben Ammar in *L'ultima legione*
* Zora Holt in *Tredici sotto un tetto*
* Lark Voorhies in *Due sballati al college*
* Tegan Moss in *Il dottor Dolittle 5*
* Valérie Dréville in *Elles*
* Reiko Takashima in *Space Battleship Yamato*
* Maria de Medeiros in *Pollo alle prugne*
* Rachel Skarsten in *Paura del buio*
* Kaitlyn Wong in *Wrong Turn 4 - La montagna dei folli*
* Bárbara Goenaga in *Timecrimes*
* Frédérique Bel in *Solo un bacio per favore*
* Marie Delphin in *Dorm Daze - Un college di svitati*
* Claude Farell in *La tragedia del Titanic*
* Maya Hazen in *Shrooms - Trip senza ritorno*
* Elizabeth Berkley in *S. Darko*
* Shirley Henderson in *24 Hour Party People*
* Heidi Swedberg in *Dennis colpisce ancora*
* Keri Russell in *Mad About Mambo*
* Sarah Messens in *Una promessa*

### Film per la televisione

* Janet Varney in *Best Player*
* Elliot Page in *Going for broke - Una vita in gioco*
* Tegan Moss in *12 Mile Road*
* Tammin Sursok in *Spectacular!*
* Michelle Trachtenberg in *Il pontile di Clausen*
* Zora Holt in *Tredici sotto un tetto*

### Serie televisive

* Alyson Hannigan in *How I Met Your Mother*
* Catherine Sutherland in *Migthy Morphin Power Rangers*, *Power Rangers Zeo*, *Power Rangers Turbo*
* Carole Ann Ford in *Doctor Who*
* Natalie Zea in *Under the Dome*
* Mamie Gummer in *Emily Owens, M.D.*
* Alex Appel in *Missing*
* Rebecca Mader in *Hawaii Five-0*
* Sabrina Seara in *Isa TVB*
* Amy Hargreaves in *Tredici*
* Sheridan Pierce in *Dear white people*
* Tamlyn Tomita in *Cobra Kai*
* Agnes Llobet in *Una vita*

### Film d'animazione

* *Detective Conan: Solo nei suoi occhi* (Miwako Sato)
* *Detective Conan: Il fantasma di Baker Street* (Irene Adler)
* *Detective Conan: La mappa del mistero*, *Detective Conan: Requiem per un detective* e *Detective Conan: ... E le stelle stanno a guardare* (Kazuha Toyama)
* *Detective Conan: La musica della paura* (Reiko Akiba)
* *Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa*, *Make Up! Guerriere Sailor*, *Sailor Moon S The Movie - Il cristallo del cuore*, *Sailor Moon SS The Movie - Il mistero dei sogni* e *Il primo amore di Amy* (Bunny Tsukino/Sailor Moon/Principessa Serenity)
* *Dragon Ball Z: La vendetta divina*, *Dragon Ball Z: Il più forte del mondo*, *Dragon Ball Z: La grande battaglia per il destino del mondo*, *Dragon Ball Z: La sfida dei guerrieri invincibili*, *Dragon Ball Z: Il destino dei Saiyan*, *Dragon Ball Z: I tre Super Saiyan*, *Dragon Ball Z: Il Super Saiyan della leggenda*, *Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio*, *Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi* e *Dragon Ball Z: La storia di Trunks* (Chichi) (2º doppiaggio)
* *Naruto Shippuden: L'esercito fantasma*  (Shion)
* *Naruto: La via dei ninja* (Haruka Uchiha e Kushina Uzumaki)
* *Perfect Blue*  (Mima)
* *Pokémon 2 - La forza di uno* (Carol)
* *Beyblade - The Movie* (Signorina Keiko)
* *Oh, mia dea! The Movie* (Sora Hasegawa)
* *Delgo e il destino del mondo* (Principessa Kyla)
* *Hunter × Hunter* (Mito)
* *I Flintstones - Matrimonio a Bedrock*, *Flintstones - Lieto evento a Hollyrock* e *Concerto di Natale con i Flintstones* (Fred Flintstone)
* *One Piece: L'isola segreta del barone Omatsuri* (Rosa)
* *One Piece: Un'amicizia oltre i confini del mare* (Nefertari Bibi)
* *Castigo Celeste XX Angel Rabbie* (Lasty Farson)
* *Fullmetal Alchemist - The Movie: Il conquistatore di Shamballa* e *Fullmetal Alchemist - La sacra stella di Milos* (Winry Rockbell)
* *My Little Pony - Il festival dei desideri d'inverno* (Cheerilee)
* *OAV di Orange Road* (Hikaru Hiyama)
* *Ma che magie Doremi - Il cuore delle streghe* (Lalà)
* *Il paradiso delle dee* (Angela)
* *Aloha, Scooby-Doo!* (Snookie)
* *Time Bokan - Le macchine del tempo* (Janet)
* *Slayers - La città dei Golem* (Lala)
* *Il laboratorio di Dexter - Viaggio nel futuro* (Dee-Dee)
* *Sol Bianca - L'eredità perduta* (June)
* *Rayearth - Il sogno di Emeraude* (Luce)
* *Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey* (Shizuna Namino)
* *La Leggenda dell'Imperatore Splendente* (Nalia)
* Lamù OAV N°3 Fidanzati sulla Spiaggia (Nagisa Shiowatari)
* *Ritorno a Oz* (Dorothy)
* *Origine (film 2006)* (Toola)
* *Delgo e il destino del mondo* (Kyla)

### Cortometraggi

* Sofia Sartor in *Assassin's Creed: Embers*

### Serie animate

* *3x3 occhi*: Ken Ken
* *Capitan Flamingo*: Lizbeth
* *Angel's Friends*: Ginevra
* *Naruto*: Haruka Uchiha
* *Naruto Shippuden*: Haruka Uchiha , Kushina Uzumaki (ep. 282)
* *Armitage III*: Segretaria
* *Mimì e la nazionale di pallavolo* : Annabella (doppiaggio 1995)
* *Beyblade*: Sig. Na Keiko
* *Bakugan - Battle Brawlers*: Runo Misaki
* *Claymore*: Sophia
* *Cantiamo insieme*: Agata
* *Dino: Stay Out!*: Fred Flintstone
* *Castigo Celeste XX Angel Rabbie*: Lasty Farson
* *Cenerentola*: Cenerentola
* *City Hunter*: Irma, Rose (ep. 47-48)
* *Cortili del cuore*: Melissa Jasper
* *Gira il mondo principessa stellare*: Sayaka Toukichi
* *Cosmowarrior Zero*: Marina Oki
* *Web Diver*: Rena
* *Descendants of Darkness*: Tsubaki
* *Detective Conan*: Miwako Sato (fino al 281), Kazuha Toyama (ep. 1-180 e dal 282 in poi)
* *Dragon Ball*: Chichi
* *Dragon Ball Z*: Chichi
* *Dragon Ball GT*: Chichi
* *Dragon Ball Super*: Chichi
* *One Piece*: Boa Hancock (da bambina), Rob Lucci (voce da ventriloquo tramite Hattori), Lil, Belladonna, Nefertari Bibi (1ª voce) e Nojiko (3ª voce), Roronoa Zoro (da bambino ep 39)
* *È un po' magia per Terry e Maggie*: Marie (2ª voce)
* *Fiocchi di cotone per Jeanie*: Kathy, Bessie
* *Flint a spasso nel tempo*: Monique, Petra (da bambina)
* *Forza campioni*: Miriam
* *Fullmetal Alchemist*: Winry Rockbell
* *Golden Boy*: Programmatrice (ep. 1), Chie (ep. 6)
* *I cavalieri del drago*: Lilibeth
* *I segreti dell'isola misteriosa*: Principessa
* *Il calendario dell'avvento*: Leo, Aurora, Mélodie, Melissa, Rosa Rossa
* *Il Conte di Montecristo*: Haydee
* *Il cuore di Cosette*: Cosette
* *Rossana*: Nelly Akito (2ª voce)
* *Il paradiso delle dee*: Angela
* *Il principe del tennis*: Sakumo Ryuzaki
* *Il segreto della sabbia*: Jane Buxton
* *Insuperabili X-Men*: Lady Deathstrike ed Emma Frost
* *Inferno e paradiso*: Mana Kuzunoha
* *I.R.I.A - Zeiram the Animation*: Kei
* *Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger*: Principessa Aura
* *Keroro*: Angol Mois
* *L'irresponsabile capitano Tylor*: Kim Kyung Hwa
* *Let's & Go - Sulle ali di un turbo*: Maki, tata di Kikka
* *Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto*: Mara/Sara
* *Beethoven*: Ryce Newton
* *Lost Universe*: Neena Marcury
* *Magic Knight Rayearth*: Luce (1º doppiaggio)
* *Sally la maga*: Ku
* *Mermaid Melody - Principesse sirene*: Lucia Nanami
* *Miss Spider*: Sawyer/Beetrice
* *Mew Mew - Amiche vincenti*: Lory/Mew Lory
* *Marmalade Boy - Piccoli problemi di cuore*: Miki
* *Una Miss Scacciafantasmi*: Okinu-Chan
* *Najica Blitz Tactics*: Reina
* *Magica DoReMi*: Lalà
* *Patlabor*: Noa Izumi
* *Pokémon Diamante e Perla*: Gardenia
* *Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension*, *Pokémon Diamante e Perla: Lotte Galattiche*, *Pokémon Diamante e Perla: I Vincitori della Lega di Sinnoh* e *Pokémon Nero e Bianco: Destini Rivali*: Camilla
* *Re Artù, King Arthur*: Ginevra
* *Sailor Moon*: Bunny Tsukino/Sailor Moon/Principessa Serenity
* *Shaman King*: Jane Tao (ep. 46); Maya (ep. 49)
* *Shin Hakkenden*: madri di Ryu (ep. 1) e Saya (ep. 2-3)
* *Shugo Chara! Doki*: Lulu De Morcerf Yamamoto
* *Simsalagrimm*: Raperonzolo
* *Sorridi, piccola Anna*: Eliza Thomas
* *Soul Taker*: Maya Misaki
* *Spicchi di cielo tra baffi di fumo*: Angeletta
* *Streghe per amore*: Ayu
* *Stoked - Surfisti per caso*: Sig.ra Ridgemount
* *Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare*: Himi/Himeko Nonohara
* *Una classe di monelli per Jo*: Nan
* *Una scuola per cambiare*: Hilary
* *Yu-Gi-Oh!*: Serenity Wheeler (2ª voce)
* *Yu-Gi-Oh! GX*: Alice
* *Yui ragazza virtuale*: Vision
* *T.U.F.F. Puppy*: Kitty Katswell
* *Temi d'amore fra i banchi di scuola*: Mari
* *Twin Princess - Principesse gemelle*: Mirlo, Chiffon
* *Cuccioli cerca amici - Nel regno di Pocketville*: Mela
* *W.I.T.C.H.*: Elyon Portrait
* *Claymore*: Sofia
* *Pokémon Nero 2* e *Bianco 2*: Rina
* *Jewelpet*: Diana
* *Animali in mutande*: Slot
* *Doraemon* (sia serie del 1979 che serie del 2005): Haiza Honekawa (mamma di Suneo)
* *ARIA* (voce di Alicia Florence)
* *Pretty Star - Sognando l'Aurora*: Meganee Akai (ep. 8)
* *Shugo Chara!*: Lulu De Morcerf Yamamoto
* *Le fiabe più belle*: Bella, Marujana, Costanza, Principessa, Clara
* *Il girotondo rotondo di Onchan*: Ok-chan
* *Trollz*: Amethyst
* *My Little Pony - L'amicizia è magica*: Sassy Saddles
* *Akubi Girl*: Koron Nemuta
* *Batman of the Future*: Melanie Walker
* *Un regno magico per Sally*: Ku
* *Papyrus e i misteri del Nilo*: Thety
* *Pippi Calzelunghe*: Pippi Calzelunghe
* *Nel covo dei pirati con Peter Pan*: Wendy Darling
* *Tartarughe Ninja*: Metania
* *Justice League*: Dinah Laurel Lance/Black Canary
* *La leggenda di Biancaneve*: Cathy
* *Emma - Una storia romantica*: Mrs Trollope/Aurelia Jones
* *Project ARMS*: Hugo Gilbert
* *Gaiking - Legend of Daiku-Maryu*: Lulu Arjes
* *Le storie di Anna*: Anna
* *Gemelli nel segno del destino*: Paulette
* *Mirmo*: Manuela
* *L'ispettore Gadget*: Penny
* *Drawn Together* : Ni-pul, Daphne Blake
* *Godannar*: Konami Sasagure

### Videogiochi

* Riven in *League of Legends*
* Sofia Sartor in *Assassin's Creed: Revelations*
* Theresa Faust in *Le avventure di Lupin III: Il tesoro del Re Stregone*
* Samantha Traynor in *Mass Effect 3*
* Elfo del Sangue femmina in *World of Warcraft*
* Elesis in *Elsword*
* Lydia in *Keepsake: Il mistero di Dragonvale*
* Clara Lille in *Watch Dogs*
* Orisa in *Overwatch*
* Ellen Dawkins in *Beyond: Due anime*
* Audrey Callahan III, Orfanello e Aubrey in *Borderlands 2*