DanMachi II Episodio 8

**Un Sueño Fugaz** (殺生石) es el octavo episodio de la segunda temporada del anime de DanMachi.

## Trama

Aunque Mikoto fue al rescate de Bell, ambos fueron derrotados fácilmente por Aisha. Phryne apareció y noqueó a Bell de un golpe. Al ver cuál había sido su objetivo Haruhime cayó de rodillas.

Tras despertar en una habitación de ladrillo de piedra llena de todo tipo de objetos como grilletes y cadenas, Bell se sorprendió al ver que estaba encadenado a una pared. Su sorpresa se transformó en miedo al ver a Phryne. Debido a que Phryne se había llevado a Bell Aisha ordenó a los demás miembros de la Familia Ishtar que la encontraran. Después de que se despertara Mikoto vio fuera de al celda donde estaba a Haruhime quien se disculpó con ella y le dio las llaves de su celda tras lo cual se fue. De vuelta con Bell, viendo que él no estaba dispuesto Phryne decidió ir por un afrodisíaco lo cual Haruhime aprovechó para entrar y liberarlo.

Mientras tanto, el resto de la Familia Ishtar seguía buscando a Bell. Mikoto también lo estaba buscando usando su habilidad Yatanoshirogarasu, pero no pudo detectarlo. De vuelta en la habitación privada de Phyrne, Phryne descubrió que Bell escapó sabiendo que había sido Haruhime quien lo liberó. En otro lugar, Haruhime y Bell caminaron por un pasadizo secreto para salir. Mientras lo atravesaban, Bell le agradeció a Haruhime por rescatarlo enterándose de que Mikoto también debería haber podido huir. Bell estaba preocupado por lo que le harían ya que lo había liberado pero ella le aseguró que estaría bien. Mientras intentaba no alertar a la Familia Ishtar de su presencia, Mikoto encontró un libro sobre el "Ritual de la Piedra Asesina".

Aunque Haruhime se había resignado a su destino Bell todavía insistió en rescatarla y le contó su plan para hacerlo. Esto hizo feliz a Haruhime quien comenzó a llorar y le agradeció por su esfuerzo. Afuera, mientras los miembros de la Familia Ishtar buscan a Bell en las calles, un hombre gato maldijo tener que buscarlo.

En su hogar, Hestia junto con Takemikazuchi y su Familia son ​​informados de las circunstancias que rodearon la desaparición de Mikoto y Bell. En la discusión, trataron de deducir porqué habrían secuestrado a Bell y Mikoto. Hestia mencionó que Bell le había dicho que Hermes le había dado a Ishtar una Piedra Asesina lo que sorprendió a Takemikazuchi quien reveló que era un objeto que permitía sella el alma de Renard. Esto le permitía al usuario ser capaz de usar la magia del Renard llamada Youjoutsu. Además, cada fragmento poseía el mismo poder que la piedra completa y de ser destruida el alma dentro de ella no podía ser restaurada. Para hacer el ritual necesario se tenía que realizar en una noche de luna nueva, que iba a ser esa misma noche.

Finalmente afuera en las calles de Orario, justo antes de que Bell y Haruhime se separan Mikoto llegó y le preguntó a Haruhime si sabía de la Piedra Asesina. Al ver que si sabía de ella Mikoto le preguntó molesta como es que iba a dejar que la sacrificaran lo que desconcertó a Bell. En ese momento, Aisha apareció y tomó a Haruhime, revelando que el objetivo de la Familia Ishtar era comenzar una guerra con la Familia Freya. Para lograrlo iban a usar la magia de aumento de nivel de Haruhime. Bell le preguntó cómo es que podían desechar a un miembro de su Familia así ante lo que Zanis ha le preguntó si se la llevaría y le dijo que de hacerlo comenzarían una guerra con ellos también.

Aisha le contó que hace tiempo ella había destruido una Piedra Asesina, pero al enterarse de ello Phryne la había golpeado hasta casi matarla tras l o cual Ishtar la había encantado hasta el punto de que era incapaz de desobedecer sus órdenes. Habiendo terminado su historia le preguntó si sería capaz de rescatar a Haruhime y al ver su indecisión dijo que solo era un niño indeciso. En ese momento más Amazonas llegaron por lo que Mikoto se llevó a Bell del lugar mientras eran perseguidos.

## Personajes

* Sanjouno Haruhime
* Aisha Belka
* Bell Cranel
* Yamato Mikoto
* Liliruca Arde
* Welf Crozzo
* Phryne Jamil
* Samira
* Allen Fromel
* Hestia
* Takemikazuchi
* Kashima Ouka
* Hitachi Chigusa
* Hermes
* Ishtar
* Lena Tally