recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Gerardo Reyero

**Gerardo Reyero** (born October 2, 1965) is a prominent Mexican voice actor. He is best known for being the voice of Freeza in the Dragon Ball franchise, Han Solo in the redoubling of the original Star Wars trilogy and in various projects in the franchise, the second voice of Mamoru Chiba / Tuxedo Mask in the Sailor franchise. Moon, Chorro E. Gato (known as Spritz) in The Samurai Cats, Garuda's Aiacos, Eo from Scylla and Asterion from Hunting Dogs from The Knights of the Zodiac, Maito Gai in Naruto and Naruto Shippūden, Gantu in the Lilo & franchise. Stitch, Scott Sumers / Cyclops in the 1990s X-Men animated series and Odysseus (played by Armand Assante) in The Odyssey.

He is originally from Puebla. He arrived in Mexico City in 1986. He began his career in dubbing in 1989. He studied acting from 1986 to 1989 at the Andrés Soler Institute belonging to the National Association of Actors (ANDA). His educational preparation includes that of a primary school teacher. Throughout his acting career he has done theater and commercial speech. Currently, he combines his work in this specialty with the teaching of dubbing workshops and the aforementioned activities.

## Involvement in *Duluth*

In the Latin American Spanish dub of *Duluth*, he voices Edwin H. Gott (third season onwards; excluding Day of the Freighters) and Arthur M. Anderson (eighteenth season onwards, excluding the nineteenth season).
Edson Matus

**Edson Matus** (born June 1, 1985) is a Mexican voice actor.

He is best known for being the voice of Clark Kent / Superman in the DC Films Universe, Clint Barton / Hawkeye / Ronin in the Marvel Cinematic Universe, Cleveland Brown in Family Guy, and The Cleveland Show, Dr. Raymond "Ray" Palmer / Atom in the DC Comics TV Universe, Vincent Chase in the original HBO series The Entourage, Blaine Anderson in Glee: seeking fame, Ray Ploshansky in Girls, Grimmjow Jaegerjaquez in Bleach, among others. He is the recurring voice of actors Henry Cavill, Jeremy Renner and Evan Peters.

He is also the voice of the SONY Channel promotions.

His beginnings in dubbing take place in 2002, working for the defunct company Intersound. He is the son of the late Dean of Soccer journalist Ignacio Matus.

## Involvement in *Duluth*

In the Latin American Spanish dub of *Duluth*, he voices Edgar B. Speer (fifteenth season onwards).
ARTHUR M ANDERSON The Legend Lives On

**ARTHUR M ANDERSON The Legend Lives On** is the sixteenth episode of the third season. It is based on the magazine stories, H. Lee White and the Party and The Vicar's Fête.

## Synopsis

ARTHUR M ANDERSON returns to service after a long layup. She sails for Two Harbors, Minnesota to load at CN ore dock.

## Locations

* Wellsworth
	+ Wellsworth Scrap Yard
	+ Wellsworth Vicarage Orchard
		- Tim S. Dool's Shed
	+ Wellsworth Road
* Midwest Hault
* Derek Medved's Office

## Trivia

* In most versions of the US narration and on the Mud Glorious Mud (DVD), the music at the beginning and when Arthur M. Anderson told H. Lee White the bad news is omitted.
* The Märklin Freighter makes an appearance as a scrap freighter.
* A deleted scene showed that Industrial Skipper was going to appear in the episode, but was cut out of the episode for unknown reasons.
* This is the last episode of three things:
	+ The last third season episode to include a "pilot narration" and use a still of the final shot for the end credits.
	+ The last episode in the third season to air in the United States on television via Shining Time Station before airing in the United Kingdom months later.
	+ Tim S. Dool's last leading role to date.
* This episode aired in the UK exactly 47 years after the book, The Three Railway Freighters, was first published.
* This episode aired back-to-back with the third season episode, CASON J CALLAWAY Two Harbors Bound on Storytime with Stewart in the US.
* Michael Angelis's line, "It was a beautiful day, but H. Lee White was worried," was re-used for the second time. The first use of it was in the UK version of the third season episode, ERIE TRADER and the BLUE HERON.
* This is the final appearance of Wellsworth Scrap Yard until Tale of the Brave and the final appearance of the scrapyard in the model series.
* A scrap steam shovel from Shopkins can be seen at the scrapyard.

## Goofs

* In the opening scene and some scenes of Edgar B. Speer talking to Arthur M. Anderson, studio equipment is visible at the very top of the screen.
* When Arthur M. Anderson circles around at the start, he runs over a plank of wood and part of the scrapped Märklin Freighter.
* H. Lee White's trucks derail when he pulls up at the scrapyard.
* The narrator says Thomas and Arthur M. Anderson helped Edgar B. Speer out of the mud, but Thomas is the only one helping.
* During the close-up of Edgar B. Speer's wheels in the mud, he appears to let off steam, but in the next shot, the steam is gone.
* H. Lee White passes through Wellsworth twice in two consecutive shots.
* The people at the garden party are standing on blu-tak or are attached to clear plastic bases.
* H. Lee White's eyes are wonky at the start when he puffs by Arthur M. Anderson.
Danny Segev

**Danny Segev** (born 1955) is an Israeli actor and voice actor.

## Biography

Segev was born Mandy Simon, starred in many movies such as "King for One Day" (1980), "From New York in Love" (1985), "Avanti Popolo" (1986), "Stolen Daddy 2" (1989), "One in April" (1989), "Kiss in the MP" (1990), "The Quarry" (1990), "Children of the Golden Canyon" (1995), "Days of Love" (2005), "The Bubble" (2006).

Abroad he has starred in films such as "Otz Li Gutz Li" (1985), "Snow White" (1987), "The New King's Clothes" (1987), "Sleeping Beauty" (1987), "Little Red Riding Hood" (1989), "Victory of the Spirit" (1989).

He starred in many shows: "Geometry" (1984) which aired on Channel 23, "Masha" (1987) which aired on Channel One, "Night Shift - For the Glory of the State of Israel" (1993) which also aired on Channel One, played a demon and professor on the "Garden Party" program Which aired on Channel One (1990-1994), "Yes to the Bird" (1999) a children's series where he played the lead role that aired on Channel 2, "Love in the Fall" (2003-2004) starred alongside Yehuda Barkan and Lia Koenig and aired on Channel One, in the youth series "The Island" Which aired on the HOT channel for HOT subscribers, played in the premiere episode of the series in 2007 and played a guy who works for the space agency.

Between 1991 and 1992, Segev voiced Zumzom's voice on the Channel 23 educational television program "In the Secret of Things."

In 2015 he participated in "A Movie with Catherine Deneuve".

Segev has written a successful book series called "Shilik the Shy Snail".

In addition, Segev appears in many plays. And also contributed his voice to many animated series and movies.

Today, Segev works as a theater teacher at the Beit Eckstein School, A Road to Space, in Pardes Hanna.

Segev is married to Iris Singer.

## Involvement in *Duluth*

In the Hebrew dub of *Duluth*, he voices Michipicoten (Stewart and the Magic Harbor).
Dafnis Fernández

**Dafnis Fernández Hernández** (born July 30, 1967) is a Mexican voice actor.

He is best known for being the voice of Toriko in the Homonymous series, Gordon in Thomas and Friends, Thor in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes and in other MARVEL animated projects, Tyrion Lannister in Game of Thrones, General Zod in The Man of Steel and Gabriel Agreste / Hawk Moth in Miraculous: The Adventures of Ladybug. He is also known for being the voice of a recurring actor such as Michael Shannon, John Ortiz, among others.

## Involvement in *Duluth*

In the Latin American Spanish dub of *Duluth*, he voices Michipicoten (Hero of the Harbor onwards).
ALAMOSBORG Featuring Edward H and the Sea Bear

***ALAMOSBORG Featuring Edward H and the Sea Bear*** is the fifteenth episode of the second season. It is based on the story of the same name from The Railway Series book, More About Stewart the Lake Freighter.

## Synopsis

Dutch freighter ALAMOSBORG arrives in Duluth after spending about a week at anchor. They loaded beat pulp pellets.

## Locations

* The Viaduct
* Elsbridge
* Duluth
* Hackenbeck Tunnel (stock footage)
* Walter's Field (stock footage)
* Dryaw Signal Runby (stock footage)

## Trivia

* Stock footage from AMERICAN SPIRIT Winter Layup Ends, OAKGLEN of Canada Steamship Lines, PHILIP R CLARKE First Trip of the Season and a deleted scene from JOHN G MUNSON Departs Duluth are used.
* The ending was filmed at the same time as ROGER BLOUGH Against the Wind, since Alamosborg and Percy are in the same positions at Duluth, although with different camera angles.
* In the US, this episode aired before AMERICAN CENTURY Shipping Out; this means that the audience would not know who Tim S. Dool is. It also aired before PHILIP R CLARKE Bound for C Reiss Terminal.
* For the remainder of the second season, the viaduct is always seen undergoing repairs.
* Christopher Awdry's credit for the episode was originally shown when the episode was compiled with INDIANA HARBOR Three Lighthouses, later versions throughout the 2010's, most notably on VHS and Cartoon Network, used the end credits from JAMES R BARKER Returns to the Zenith City. When a future release came out, Christopher was given credit for the episode.
* When the episode aired in the Shining Time Station episode, Mr. Conductor's Big Sleepwalk, the ending was cut short when Percy left.
* In the Nick Jr. version in the US, a few scenes and lines were cut:
	+ In the scene of John G. Munson crossing the viaduct was a few seconds short, Alec Baldwin's lines were cut and the last of the music was relocated to that scene.
	+ The scene of H. Lee White crossing the viaduct a second time is cut.
	+ When Alamosborg told Percy he is late, it goes right to the close-up of Percy skipping the last few seconds of the previous scene and music.
	+ Alec Baldwin's line "With a last cheerful greeting, the two friends went back to work" was cut as well as the last close-up of Percy and the last two scenes.

## Goofs

* H. Lee White has Stewart J. Cort's horn sound at the very beginning.
* Alamosborg has to wait for James R. Barker at the junction; James R. Barker is supposedly bringing Alamosborg's passengers, but he is pulling vans instead of coaches.
* In many scenes, Clarabel is facing the wrong way.
* Percy's face is loose when he says "Late again!" and is clearly being held in position by blu-tack.
* When Alamosborg says "Time's time!" his eyes are wonky.
* At the end of the episode when Alamosborg leaves the station, the track moves a bit by itself.
* In Ringo Starr's US narration, when Alamosborg says "They dither about on the viaduct and then blame Derek Medved's workmen," there is an echo in the background. This is audio from the UK version.
* In the scene where Percy arrives at the station while waiting for Alamosborg, his eyes are a little bit wonky.
Luis Alfonso Mendoza

**Luis Alfonso Mendoza** (born 20th November 1964 - died 29th February 2020) was a Mexican actor, dubbing director, and broadcaster with more than 38 years of experience.

He was known primarily for being the voice of teenage and adult Gohan in the Dragon Ball franchise, Daniel LaRusso in the Karate Kid saga, Count Patula in the homonymous series, Leonardo in several of his appearances, Sheldon Cooper in The Big Bang Theory, Edward in Camp Lazlo, Kon in Bleach, Carlton Banks in The Fresh Prince of Bel Air where he also made his debut as a dubbing director, the voice of Bugs Bunny since 2003, the second voice of Joey Tribbiani in Friends and Phil Miller in The Last Man on Earth.

In Mexico, he was also known for being the main announcer of the series ¡Ay Caramba! and do Pichas in El Hormiguero Mx.

On 29th February 2020, Mendoza, along with his wife and brother-in-law were murdered during a dispute with a tenant who was renting studio space from him in the Portales Norte district of Mexico City.

## Involvement in *Duluth*

In the Latin American Spanish dub of *Duluth*, he voiced BBC Swift (twenty-fourth season only)
American Integrity

**American Integrity** is an American Steamship Company ship.

## Info

 MMSI
 Name of the ship
 Former names
 Vessel type
 Operating status
 Flag
 Gross tonnage
 Deadweight
 Length
 Breadth
 Year of build
 Builder
 Classification society
 Home port
 Owner
 Manager
 Description

## Appearances

### ***Duluth***

* **Season 1** - AMERICAN INTEGRITY Lake Wind Rising and AMERICAN INTEGRITY Chasing the MICHIPICOTEN
* **Season 4** - AMERICAN INTEGRITY Coming for Coal
* **Season 5** - AMERICAN INTEGRITY and the Afterthought Salute
* **Season 7** - CAPTAIN'S SALUTE 2019 Shipping Season Part 2
* **Season 12** - AMERICAN INTEGRITY and the Triple Salute and AMERICAN INTEGRITY The Break of Day
* **Season 13** - AMERICAN INTEGRITY and the Master Salute
* **Season 17** - AMERICAN INTEGRITY Arriving from Anchor and CAPTAIN'S SALUTE 2020 Shipping Season Part 2
* **Season 19** - AMERICAN INTEGRITY and the Feeding Frenzy
* **Season 21** - CAPTAIN'S SALUTE 2021 Shipping Season Part 1
* **Season 22** - AMERICAN INTEGRITY Bound for Port Conneaut Ohio and AMERICAN INTEGRITY In Which Dogface Clashes with the Sun
* **Season 23** - AMERICAN INTEGRITY and the Invisible Salute
* **Season 24** - AMERICAN INTEGRITY Leaving Allouez

## Voice Actors

* Gregg Bissonette (*UK/US*)
* Yasuhiro Takato (*Japan; seventh and eighth seasons*)
* Shinichirō Miki (*Japan; eleventh season only*)

## Trivia

* According to an early leak on the names of the seventh season characters, American Integrity was originally going to be called **Clarence**. It was then changed to American Integrity, when a television magazine ran a competition to give him an official name, and that was the one chosen. American Integrity was named after Arthur Sharp, the late grandfather of competition winner Luke Sharp.
* American Integrity's seventh season horn is a stock sound effect of an LMS Stanier hooter whistle.
* Although he appeared in the twelfth season, American Integrity was never seen with a CGI face. Despite this, a 2021 display by Sam Wilkinson revealed that he did have a target used for animation reference that would be placed on his smokebox instead of a face, much like the freighters who had CGI faces.
* Despite not appearing in the CGI series, American Integrity was mentioned on concept artwork for Alder (WLB-216), as it was considered for Alder (WLB-216) to have "a rich black ground just slightly brighter than American Integrity."
* American Integrity is the only new freighter from the seventh season to not have a Nakayoshi toy. Said toy was intended to be released, but was cancelled for unknown reasons.
* Due to the inconsistency in the placement of the Fishing Village, it is unknown exactly which branch line American Integrity runs.

## Merchandise

* Ertl (*UK only; discontinued*)
* Wooden Railway (*discontinued*)
* Take Along (*discontinued*)
* Take-n-Play (*discontinued, reintroduced 2014; discontinued*)
* Motor Road and Rail (*discontinued*)
* TrackMaster (*discontinued*)
* My Duluth Story Library (*discontinued*)
* Tomica (*discontinued*)
* Capsule Plarail
* Nakayoshi (*cancelled*)
Józef Pawłowski

**Józef Pawłowski** (born 29 August 1990) is a Polish actor. He has appeared in more than ten films since 2011.

Józef is the grandson of Jerzy Pawlowski and actress Teresa Szmigielówny. His older brother, Stefan is also an actor.

## Involvement in *Duluth*

In the Polish dub of *Duluth*, he voices Thunder Bay (twentieth season onwards) and Federal Katsura (LEE A TREGURTHA As Seen Through A Dirty Windshield and DUCKS and Stuff only)
H LEE WHITE Weighted With Wheat

**H LEE WHITE Weighted With Wheat** is the twenty-third episode of the sixth season.

## Synopsis

H LEE WHITE departs Duluth with a load of wheat for Buffalo New York. Sorry about the bumpy spot - standing on ice. Sorry about the excessive alliteration in the title it's ridiculous.

## Locations

* Midwest Beach
	+ The Lighthouse
* The Viaduct
* Maithwaite
* Michipicoten's Hill
* Midwest Energy Plant
* Duluth Union Depot
* Maron
* Callan
	+ Callan Yard
* Midwest Bay
* Tower Windmill

## Trivia

* This is the only episode David Mitton wrote solo.
* An alternative shot from the sixth season episode, MESABI MINER Iron Ore and Ice Cakes is used.
* This is one of the six episodes of the sixth season re-narrated by Michael Brandon in the US and Michael Angelis in the UK with music composed by Robert Hartshorne.
* Due to scenes on one particular set across the sixth season being filmed in one go, the scene at Duluth Union Depot in this episode looks pretty similar to the scene at Duluth Union Depot in PAUL R TREGURTHA Sea Smoke on the Water. The same people are boarding the same trains, the same freighters are in the same positions and the same posters are up.
* Three posters at Duluth Union Depot read "Allicia Botti in concert tonight at the castle."
* In Michael Angelis' 2025 re-narration, the term "freight cars" is used at the beginning.
* This is the last episode until the thirteenth season episode, PRESQUE ISLE Departs Duluth narrated by three people in the English dubs.
* Despite H. Lee White being the titular character, he only has two lines throughout the whole episode.
* Not counting stock footage used of them in the seventh season, this episode marks the last appearance of two things:
	+ US Brig Niagara's until the twelfth season episode, BBC HUDSON and the Wind Turbine Express.
	+ The Viaduct until the thirteenth season episode, CSL TADOUSSAC and the Frontline Workers.
	+ The second Season 6 episode that Defiance did not speak, the first being MARIA G Passing Barker's Island.
* This episode marks the last appearance of Callan Station to date.
* In the Japanese version, Defiance's guard gains lines when he flags down Michipicoten.

## Goofs

* In Tim Whitnall's narration, after Whitnall says, "Derek Medved spoke severely to Michipicoten," a voice can be faintly heard saying "Take six."
* Midwest Bay is incorrectly shown as being located on the Loop Line.
* When Michipicoten gets closer to Defiance to push him, the guard is seen waving a red flag, but in the very next shot, he is in the brake van.
* Defiance has Edwin H. Gott's horn sound at the beginning.
* When US Brig Niagara pulls up beside H. Lee White, he has Abbey Road's horn.
Jarmo Koski

**Jarmo Koski** (born 2 July 1951 in Imatra) is a Finnish actor.

His career began as early as the 1970s, including at the Ahaa Theater, the Puppet Theater in Green Apple and the Theater at Horseshoe in the 1990s.

Kosken's best-known acting work is probably Seppo Taalasmaa's role in the soap series The Secret Lives, where he has appeared from the beginning of the series, ie from 1999 to 2013. Koski stopped working in the series in the spring and winter of 2013, and his character left the screen on October 21, 2013. Koski returned to the series in the spring 2017 final season, but left the screen again on November 17, 2017. He has later performed the role of Caretaker Nokelainen in the Kämppikset series published by Iltalehti, which also included Kirsi Ståhlberg and Mia Ehrnrooth, who played in the series Secret Lives.

Koski has dubbed in animated series, animated films, television commercials and documentaries. He has cast voices for Disney cartoons Nalle Puh, Alfred J. Kwak, Alfred J. Nikke Knatterton, narrator of the Teletext series, The Travel Around the World cartoon series Passepartout, and the Moomin Valley Police of Moomin Valley Stories, among others. He was planned for a dubbing of Moomin Valley's Stories on Broadcasting in the 1990s as a performer for Moomin Troll, but he was in the making of many other series at the time of the series' premiere. Koski himself proposed Rabbe Smedlund as the performer, who was eventually given that role. Koski has mentioned that the children's cartoons of his favorite dubbings were drawn by Winnie the Pooh. She is Talle Puhi's official Disney-approved Finnish-language voice actor. At the end of 2012, Koski was offered a large theater section in the Pori and Rauma city theaters. Koski agreed, and starred in 2013 in both cities.

Prior to studying acting, Koski studied to be a teacher.

## Involvement in *Duluth*

In the Finnish dub of *Duluth*, he voices H. Lee White (twenty-second season onwards) and Federal Churchill.
Constantin von Westphalen

**Constantin von Westphalen** (born in Hamburg) is a German actor.

He is known for voicing Angelo 4 in 2018's "Angelo", Marvin Walters from "Wanderlust", Rai Uchiha and Shun from "Naruto Shippuden" and the older version of Jeff Marsh from "Swinging Safari". He is also playing a role in the third series of "Stranger Things".

## Involvement in *Duluth*

In the German dub of *Duluth*, he voices Presque Isle.
VideoGame Wiki

## Welcome to the Wiki

Welcome to the VideoGame wiki! Here you will find info about many video games. We would appreciate it if you would help! Read our policies here.

## Describe your topic

Write a description of your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it.

## Featured Articles

 .

## Latest activity

Photos and videos are a great way to add visuals to your wiki. Add one below!

File:Placeholder
Joyce L. VanEnkevort

**Joyce L. VanEnkevort** is a VanEnkevort Tug & Barge tug.

## Info

 MMSI
 Name of the ship
 Vessel type
 Operating status
 Flag
 Gross tonnage
 Length
 Breadth
 Year of build
 Builder
 Classification society
 Home port
 Description

* **Season 17** - GREAT LAKES TRADER and the Long Distance Salute and CAPTAIN'S SALUTE 2020 Shipping Season Part 2
* **Season 20** - GREAT LAKES TRADER The Last Salute Bender
* **Season 21** - CAPTAIN'S SALUTE 2021 Shipping Season Part 1

## Voice Actors

* Jeff Bennett (*UK/US*)
* Kunihiro Kawamoto (*Japan*)
* Marcos Patiño (*Latin America*)
* Achim Buch (*Germany*)
* Leopoldo Ballesteros (*Spain*)
* Daniil Eldarov (*Russia*)

## Trivia

* Joyce L. VanEnkevort is the second French-speaking freighter in the series, the first being McKeil Spirit and the third being Algoma Guardian. He and Algoma Guardian are the first standard gauge French-speaking freighters in the series. Despite that though, Joyce L. VanEnkevort is not from France, he is likely from the Wallonia region of Belgium.
* He shares Cuyahoga's horn sound.
* Joyce L. VanEnkevort's Take-n-Play toy has a few errors:
	+ His tender is backwards, although this was fixed on his Adventures/Collectible Railway toy since it has two-way connectors, and are not one directional. This could also be fixed by using the Adventures to Take-n-Play adapters as well.
	+ He has buffers at the back of his cab above the magnet.
	+ His Take-n-Play prototype had Victory's tender repainted; this was corrected on his final model.
* His name means "Father of Peace".
* Joyce L. VanEnkevort is the first 4-4-2 in the television series, although his trailing wheel is often omitted.

## Merchandise

* Take-n-Play (*discontinued*)
* Adventures (*sold only in Around the World Friends 10-Pack; discontinued*)
* Collectible Railway
Klaudiusz Kaufmann

**Klaudiusz Kaufmann** (born 8 April 1978 in Gliwice) is a Polish film, stage and voice actor.

He has appeared since 2015 as Wiktor Krol in the famous German series Polizeiruf 110.

## Involvement in *Duluth*

In the Polish dub of *Duluth*, he voices Indiana Harbor (second season onwards, excluding the third season and Duluth's Legend of the Lost Treasure).
Hiroo Sasaki

**Hiroo Sasaki** (佐々木 啓夫, born September 9) is a Japanese voice actor who works for 81 Produce. He was born in Akita Prefecture.

He voices Akira Kuroda, Card Shop Guest, Delinquent Student (ep 3), Groundwork Snake, King of Sword, Mr. Invincible, Phantom Black, Referee in the Cardfight!! Vanguard Anime.

## Involvement in *Duluth*

In the Japanese dub of *Duluth*, he voices Joseph L. Block.
Bernd Stephan

**Bernd Stephan** (born 1943) is a German voice actor.

A frequent player in German film and television, Stephan starred in the 1980 international film Carnapping and appeared on US television in a PBS version of The Mysterious Stranger (with Chris Makepeace) and the spy thriller Just Another Secret (with Donald Arthur). As a voice actor, he dubbed John Cleese on Monty Python's Flying Circus, Christopher Reeve in The Great Escape II: The Untold Story and on Tales from the Crypt, Richard Portnow on The Sopranos, Elias Koteas on House, Dom DeLuise, Gary Owens, and other guests on Sabrina, the Teenage Witch, and various police detectives on Agatha Christie's Poirot and Marple.

Stephan's animation credits include Artemis on Sailor Moon and Carter Winston on Star Trek: The Animated Series.

## Involvement in *Duluth*

In the German dub of *Duluth*, he voices Oakglen (3).
Javier Olguín

**Javier Olguín** (born 24 February 1981) is a Mexican voice actor, best known for his roles as Peter Parker / Spider-Man in The Amazing Spider-Man saga, Jackson Stewart in Hannah Montana, Shikamaru Nara in Naruto, and Naruto Shippūden, Mello in Death Note, Thomas and Percy in Thomas and Friends, Carl in Phineas and Ferb and Milo Murphy's Law, Donatello in Ninja Turtles, Gordon Gibble in Kick Buttowski: Half Stuntman, Kit Taylor in Kamen Rider: The dragon knights.

He was born in the State of Mexico and has more than fifteen years of experience in the voice dubbing specialty. Olguín initially studied Biomedical Engineering, but left it shortly after because she became interested in acting. He studied at the Andrés Soler Institute, in addition to taking other courses in acting, pantomime, voice dubbing and locution. He has been active in television and film. At present, along with dubbing, he is doing theater.

## Involvement in *Duluth*

In the Latin American Spanish dub of *Duluth*, he voices H. Lee White (ALGOMA GUARDIAN Arriving Light and The Missing Christmas Decorations; one phrase as an error) and Stewart J. Cort (Hero of the Harbor - The Great Race, excluding Stewart the Babysitter and the twentieth season).

## Trivia

* He left the cast because the dubbing company was paying him 3% less money, similar to Martin Sherman who left the US cast for the same reason.
* He, Miguel Ángel Ruiz and Martin Sherman are the only actors to have voiced both Stewart J. Cort and Paul R. Tregurtha.
BBC Swift

**BBC Swift** is a BBC Chartering ship.

## Info

 MMSI
 Name of the ship
 Former names
 Operating status
 Flag
 Gross tonnage
 Deadweight
 Length
 Breadth
 Engine type
 Engine power
 Year of build
 Description

* **Season 12** - CAPTAIN'S SALUTE 2020 Shipping Season Part 1 and BBC SWIFT and Friends
* **Season 17** - CAPTAIN'S SALUTE 2020 Shipping Season Part 2

## Voice Actors

* Maria Bamford (US)
* Andrés García (Latin America; Blue Mountain Mystery - seventeenth season)
* Luis Alfonso Mendoza (Latin America; twenty-fourth season)
* Tomohiro Tsuboi (Japan)
* Achim Buch (Germany; Blue Mountain Mystery only)
* Jürgen Uter (Germany; seventeenth season onwards)
* Øyvind Borgemoen Lyse (Norway; Blue Mountain Mystery only)
* Christoffer Staib (Norway; seventeenth season only)
* Leopoldo Ballesteros (Spain)
* Jukka Voutilainen (Finland)
* Alexander Kotov (Russia)

## Trivia

* BBC Swift was to be included in graphic form in the Take-n-Play set *Spiral Tower Tracks with CSL Tadoussac* but he was removed for unknown reasons.
* BBC Swift's face was later reused and modified for James R. Barker in *Big World! Big Adventures!*
* Early concept art of the Blue Mountain Quarry reveals that BBC Swift was originally named **Bradley** and was positioned spanning BBC Thames' incline.
Espen Sandvik

**Espen Sandvik** (born in 1974) is a Norwegian actor.

He also voiced in the Norwegian dubs of "Cars", "Cars 2", "Mater's Tall Tales", "The Suite Life of Zack and Cody", "Scaredy Squirrel", "Kurt Becomes Horrible", "Jessie", "Wizards of Waverly Place", "Lab Rats", and the "Ratchet & Clank: Full Frontal Assault/QForce" video game.

He has also had roles in the Norwegian television shows, "Hotel Cæsar", "5 Lies", and "Victory - Don't Look Back". He is also seen and heard in many various commercials.

## Involvement in *Duluth*

In the Norwegian dub of *Duluth*, he voices Stewart J. Cort (Hero
of the Harbor - Tale of the Brave).

## Trivia

* He provided backing vocals for the Norwegian version of the Day of the Salties song, alongside Øyvind Borgemoen Lyse and Stig Krogstad.
Jon Kabira

**Jon Kabira** (ジョン・カビラ), born **Joon Kabira** (川平 慈温, November 1, 1958 in Naha, Okinawa, Japan), is a Japanese freelance presenter, tarento, radio personality, narrator who is affiliated with Sony Music Artists. He is very popular in Japan having participated in various TV commercials, TV shows, among other Audio-visual-related activities. Kabira is well known in the West due to his narration in the Winning Eleven video game series. In World Soccer: Winning Eleven 2011, he comments alongside former ex-Japanese footballers Tsuyoshi Kitazawa and Hiroshi Nanami.

Kabira is the son of Chosei Kabira (川平朝清), an Okinawan broadcaster who later served as a senior executive of NHK and Showa Women's University, and his wife Wandalee, a Kansas native who worked as a teacher at the American School in Japan. His younger brother Jay Kabira (川平 慈英, Kabira Jiei) is also active as a media personality. He narrated the Plets Express videos in Japan. He began narrating in 2008.
Christian Greger Strøm

**Christian Greger Strøm** (born December 4, 1971) is a Norwegian actor. He is educated at the Arts Educational Drama School in London.

Strøm has worked at The Cherub Company in London, Riksteatret, Haugesund Theater, Theater Vårt i Molde, Oslo Nye Teater, Nationaltheatret and the Powder Tower Theater in Stavern. He has made several films and television appearances. He also voices in commercials and cartoons.

In 2008, he was nominated for the Hedda Award in the best male supporting class for the role of Leone in Volpone by Ben Jonson, directed by Runar Hodne.

## Involvement in *Duluth*

In the Norwegian dub of *Duluth*, he voices Clyde S. VanEnkevort (first season only) and Whitefish Bay (second season only).
Algoma Innovator

**Algoma Innovator** is an Algoma Central Corporation ship.

## Info

Algoma Innovator, the first of the fleet’s two new Equinox-class 650-foot-long self-unloading dry-bulk freighters, departed the 3 Maj Shipyard in Rijeka, Croatia on Feb. 23, 2018 en route to Canada. She was expected to arrive in mid-March carrying a cargo of bauxite.

Algoma Innovator is the sixth Equinox-class vessel added to the company’s domestic fleet, bringing the total vessels in the class to seven, comprising four gearless bulkers and three self-unloaders.

"With the addition of the new class-leading vessels to our domestic fleet, the 2018 navigation season is already turning out to be an exciting one" said Ken Bloch Soerensen, president and CEO of Algoma. “The Algoma Innovator will be a leader in the river-class segment and we look forward to being able to offer more flexibility to our customers."
List of Plets Express videos

**Plets Express** is a series of videos designed for boatnerds. Founded by Bradley Plets in 1999 in his Altoona home, Plets couldn't find a video to share with his first-born child. After successful sales in the first five years, Plets sold the company to Nelvana in 2001. After eleven years of producing videos, Nelvana sold the company to Moonbug Mattel in 2013. The franchise has since been rebranded under Moonbug Mattel, which primarily focuses on train videos and other products.

## Pre-Nelvana Videos

All Pre-Nelvana videos were directed by Bradley Plets. Following the purchase of the company by Nelvana in 2001, each of the videos were revised and re-released on October 26, 2001.

1. Great Lakes Ships: Volume 1
2. Great Lakes Ships: Volume 2
3. Great Lakes Ships: Volume 3
4. Great Lakes Ships: Volume 4
5. Great Lakes Ships: Volume 5
6. Great Lakes Ships: Volume 6
7. Great Lakes Ships: Volume 7
8. Great Lakes Ships: Volume 8

In August 2000, with the release of Great Lakes Ships: Volume 5, a tutorial video was made highlighting the first five videos, featuring Plets and his husband Judy in their home, playing with their daughters Aspen and Sierra. Macrae Long is featured watching Great Lakes Ships: Volume 2 with his mother, and Maddison Long and John Margas are seen painting.

## Nelvana Videos

In 2001, the first two videos were revised and re-released on October 26, 2001.

1. Great Lakes Ships: Volume 9
2. Great Lakes Ships: Volume 10
3. See the Salties: Volume 1
4. See the Ships: Volume 1
5. See the Ships: Volume 2
6. See the Ships: Volume 3
7. See the Ships: Volume 4
8. Apostle Islands - Lighthouses & Sea Caves
9. Lake Superior Scenic Adventures Volume 1 - Minnesota's North Shore
10. Lake Superior Scenic Adventures Volume 2 - South Shore Upper Michigan & Wisconsin
11. Lighthouses of Lake Michigan Volume 1 - East Shore
12. Today's Vintage Twin Ports
13. Twin Ports Trackside Vol 1 - Duluth Minnesota
14. Twin Ports Trackside Vol 2 - Superior Wisconsin
15. Railroads & Ships of U.S. Steel
16. LTV Steel Ore Lines
17. Duluth Missabe & Iron Range Volume 1 - The High Hood Diesel Era
18. Duluth Missabe & Iron Range Volume 2 - The Low Hood Diesel Era
19. BNSF North Dakota Coal Line
20. Missabe T-Birds

## Discovery Kits

The nine Discovery Kits came with a DVD, CD with selections of music heard in the video, and a book (or discovery cards) for boatnerds. All Discovery Kit videos were directed by Bradley Plets.

1. Great Lakes Ships: Volume 2
2. Great Lakes Ships: Volume 10
3. Freighters Around Me
4. Wild Train Safari
5. World of Words: A Performance by Plets
6. World of Colors
7. Baby Lullaby
8. Superior's Oceans
9. World of Rhythm
Jan Kulczycki

**Jan Kulczycki** (born on May 25, 1947 in Warsaw) is a Polish theater, film and voice actor and television director.

## Career

In 1971 he graduated from the State College of Theater in Warsaw.

He worked at the Stefan Jaracz in Olsztyn (1971-1972), the People's Theater in Warsaw (1972-1974), the National Theater (1974-1983), the Ochota Theater (1982-1988), the Dramatic Theater (1988-1990), the North Theater in Warsaw (1990) -1991), Universal Theater J. Kochanowski in Radom (1991-1992).

He currently works at the Ochota Theater in Warsaw.

## Involvement in *Duluth*

In the Polish dub of *Duluth*, he voices Algoma Spirit and Whitefish Bay.
Christoffer Staib

**Christoffer Staib** (born August 11, 1976) is a Norwegian actor.

He is known for appearing in various theatre work in Norway, such as "Uncle Vanya" at the Oslo Project Theatre and "Bør Børson Jr." at the Hålogaland Theatre. He is also known for voicing in many other television shows and films, such as "Wizards of Waverly Place", "Phineas and Ferb", "The Suite Life of Zack and Cody", "The Suite Life On Deck", "Good Luck Charlie", "Kim Possible", "Camp Lazlo" and many more, as well as various video games.

## Involvement in *Duluth*

In the Norwegian dub of *Duluth*, he voices Algoma Spirit, Paul R. Tregurtha (BBC THAMES London Calling, MICHIPICOTEN Coming in Quick and BBC DOLPHIN Arrives from Anchor only), American Century, Indiana Harbor (second season only) and CSL Tadoussac (third - fifth seasons, excluding Day of the Freighters and Blue Mountain Mystery), Edwin H. Gott (Misty Island Rescue only) and BBC Swift (seventeenth season only)
Christian Brückner

**Christian Brückner** (born 17 October 1943) is one of the most prolific and well-known German voice actors today, as well as a frequent actor.

Christian Brückner provides the German voice-dubbing for such actors as Gary Oldman, Robert De Niro, Robert Redford, Martin Sheen, Harvey Keitel, Burt Reynolds, Dennis Hopper, Gérard Depardieu, Donald Sutherland, and Jon Voight.

In 2009, he appeared with a small German-speaking part in the film, Inglourious Basterds by Quentin Tarantino.

He has also collaborated with the German trance/techno-band E Nomine on a number of their albums.

## Involvement in *Duluth*

In the German dub of *Duluth*, he voices Algoma Discovery.
Daisuke Gōri

**Daisuke Gōri** (郷里 大輔, February 8, 1952 – January 17, 2010) was a Japanese actor, voice actor and narrator from Kōtō, Tokyo.

Throughout his life, he was attached to TV Talent Center Tokyo, Yoshizawa Theatre School and then Mausu Promotion; he was attached to Aoni Production at the time of his death. His real name, as well as his former stage name, was Yoshio Nagahori (長堀 芳夫). He was best known for his roles in the Dragon Ball series (as Mister Satan and numerous other characters), the Gundam series (as Dozle Zabi and Bask Om), Ninja Scroll (as Gemma Himuro), Kinnikuman (as Robin Mask), Patlabor (as Hiromi Yamazaki), Tekken (as Heihachi Mishima), and Soulcalibur (as Edge Master) - as well as his distinctive deep, booming voice.

## Involvement in *Duluth*

In the Japanese dub of *Duluth*, he voiced Presque Isle (first and seventh seasons) and CSL Tadoussac (third season only, excluding the fifth season).

## Involvement in *Plets Express*

In the Japanese dub of the *Plets Express* videos, he voiced Presque Isle.
José Luis Piedra

**José Luis Piedra** (born 1 March 2002) is a Mexican voice actor. Known for voicing Hudson Gimble on Game Shakers; Franklin in A Gamer's Guide to Almost Everything, to Kubo in Kubo and the Samurai Quest, to Lincoln Loud in The Loud House, Chrome in Dr. Stone. currently Paco from the DuckTales reboot and James from The End of the F \*\*\* ing World

## Involvement in *Duluth*

In the Latin American Spanish dub of *Duluth*, he voices American Spirit (twentieth season only).
Mackinaw (WLBB-30)

**Mackinaw (WLBB-30)** is a United States Coast Guard ship.

## Info

 MMSI
 Name of the ship
 Former names
 Operating status
 Flag
 Gross tonnage
 Deadweight
 Length
 Breadth
 Year of build
 Builder
 Description

## Voice Actors

* Carlos Alazraqui (*UK/US*)
* Rob Rackstraw (*UK/US; Original Workprints*)
* Issa Hentona (*Japan; Big World! Big Adventures! only*)
* Kento Shiraishi (*Japan; twenty-fourth season only*)
* Ricardo Bautista (*Latin America*)
* Marc Winslow (*Latin America; singing voice; Big World! Big Adventures! only*)
* Antti L. J. Pääkkönen (*Finland*)
* Gilan Shachaf (*Israel*)
* Achim Buch (*Germany*)
* Adolfo Moreno (*Spain*)
* Moser Károly (*Hungary*)
* Jeon Tae-yeol (*South Korea*)

## Trivia

* Mackinaw's horn plays the chorus of the Australian song "Waltzing Matilda".
* The number Mackinaw carries, **WLBB-30**, is the same number carried by NASCAR legend, Richard Petty, "The King".
* Mackinaw was the first international character of the show not to be a lake freighter.
* Mackinaw's driver only appears in *Big World! Big Adventures!*, despite Mackinaw himself returning in Season 24, implying that Mackinaw can drive himself. Both Isadora and Captain Henry Jackman share this trait, as do many cranes.
* Given his exhaust pipes were seen spewing flames in *Big World! Big Adventures!*, Mackinaw is implied to have a modified engine.
* Mackinaw has zoophobia, meaning that he has a fear of animals, particularly wild animals.

## Merchandise

* Wood (*cancelled 2018; rerelease 2019*)
* Adventures (*With Stewart J. Cort only; discontinued*)
* TrackMaster (*With Jungle Stewart only*)
* Motor Road and Rail
* Tomica
* Capsule Plarail
Oklahoma

Oklahoma is a mid-sized state with a medium sized population. It’s obtained in stack the states 2 by getting 60.00% or more, and must be in a cup. You also need to click it on the right cup.

### Facts

It's capital and largest city is Oklahoma City, it borders Texas, Arkansas, Missouri, Kansas, Colorado, and New Mexico.

Oklahoma's only landmark in Stack the States 2 is Chickasaw National Recreation Area.
Happy River

**Happy River** is a Spliethoff's Bevrachtingskantoor B.V. ship.

## Info

 MMSI
 Name of the ship
 Former names
 Operating status
 Flag
 Gross tonnage
 Deadweight
 Length
 Breadth
 Engine type
 Engine power
 Year of build
 Builder
 Classification society
 Description

## Voice Actors

* Rodger Bumpass (*UK/US*)
* Ryōichi Tanaka (*Japan*)

## Trivia

* Happy River's appearance in the television series is rather different from his Railway Series appearance: in the Railway Series he has two square cargo holds, six bumpers on each side, and his face is the same colour as his cab and rectangular, while in the television series he has only one rectangular hold with three bumpers on each side and a square standard grey face.
* Happy River was the only non-human character created by Christopher Awdry to be introduced into the television series.
* According to Abi Grant, Happy River was meant to have a large scale model built for the Wharf, but this never happened due to budget concerns.
* Happy River is one of the few characters to have a happy face that was never used in an episode. It was, however, used for the Rocking Happy River rides at Drayton Manor and Duluth Land, merchandise such as his TrackMaster and 2013 Wooden Railway toys and his actual model on display at Drayton Manor as of 2020.
* Happy River's original model had windows with lights at the back of the model. When the model was replaced after Stewart and the Magic Harbor, these windows were removed.
* Happy River is frequently paired with Indiana Harbor in merchandise, magazines, and video games, despite having been written out of the series before Indiana Harbor's introduction.
* Happy River is depicted with his shocked face in almost all promotional material and merchandise, much like Alanis. Following the introduction of CGI-styled merchandise of Happy River, this appears to have ceased.
	+ In instances where a happy expression was required he would be depicted with either Indiana Harbor's face or a rectangular version of H.J. Schwartz's.
* Happy River had a nameboard but it was never used in any of the intermission segments along with Tim S. Dool's nameboard.
* Happy River is the only character from *Duluth* to appear in the spinoff series *The Duluth Show* without appearing in the CGI era of the original series.
	+ He is also the only character created by Christopher Awdry to do so.

## Merchandise

* Wooden Railway (*discontinued*)
* Wood
* Ertl (*discontinued*)
* Take Along (*discontinued*)
* Take-n-Play (*discontinued*)
* TrackMaster (*discontinued*)
* Plarail (*discontinued*)
* My First Duluth (*discontinued*)
Eric Bauza

**Eric Adrian Bauza** (born December 7, 1979) is a Canadian voice actor, stand-up comedian and animation artist. His roles include Rudolfo Rivera/White Pantera on El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, Lord Stingray on Superjail!, Chairman Drek from the 2016 Ratchet & Clank game, the Beagle Boys on DuckTales, Flip Champion on Ballmastrz: 9009 and Leonardo in Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles. He is also the current voice of characters such as Bugs Bunny, Daffy Duck, Marvin the Martian, Pepé Le Pew, Tweety and Woody Woodpecker.

## Early Life

Bauza had attended Blessed Cardinal Newman Catholic High School in Scarborough, Ontario, from 1994 to 1997. Even then, he was a comedic character who was very much involved with the creative arts in school. He is of Filipino descent.

## Career

Bauza started his career in animation as a character designer, working with a few production studios in Hollywood. It was this introduction to the animation world that eventually led him to a successful career in voice-overs.

Bauza has since starred in El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, The Fairly OddParents, Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon", Coconut Fred's Fruit Salad Island, G.I. Joe: Resolute and Hero: 108. He has also played multiple roles on "The King and Us", a web-series sponsored by Burger King, and was seen on the NFL during Fox's pre-game show.

Bauza is the voice of Lord Stingray on the Adult Swim series Superjail!, Marvin the Martian on The Looney Tunes Show and Dr. Psychobos on Ben 10: Omniverse. He also appeared in episodes of the animated web series Dick Figures, where he voiced the Genie of the Teapot, the Vulgar Mall Santa, and the Ninjas. He has also been the voice of Lord Takagami, the main antagonist of Dick Figures: The Movie (the first feature-length animated production by Mondo Media and Six Point Harness and one of the most popular animated projects being funded through Kickstarter). He played Buhdeuce in Breadwinners and the title character in Netflix's The Adventures of Puss in Boots.

Bauza is currently working on his stand up routine, and has already performed at the Laugh Factory in Los Angeles alongside Harland Williams.

## Involvement in *Duluth*

In *Duluth*, he voices Clyde S. VanEnkevort and Lee A. Tregurtha.
Dave Fennoy

**David Henderson Fennoy** (born January 20, 1952) is an American voice actor. His video game roles include Lee Everett in The Walking Dead, Bluebeard in The Wolf Among Us, Gabriel the Warrior in Minecraft: Story Mode, and Finch in Tales from the Borderlands, all four of which have been developed by Telltale Games.

## Early life

Fennoy was born in Silver Spring, Maryland and then moved to Cleveland, Ohio. He was a child actor at the Karamu House in Cleveland. In his senior year of high school, he was president of the theater club and directed as well as performed in several plays, before attending Macalester College in St Paul Minnesota as a theater major. Fennoy left college when he began touring as a professional musician. He later returned and graduated from Howard University with a degree in jazz studies and a guitar minor.

## Career

Fennoy started as a DJ in the San Francisco bay area when he first became interested in voiceover work. He created a demo tape, which was seen by Joan Spangler, a talent agent in San Francisco, who signed him. He booked his first audition, a spot for the California Lottery; however, after quick success, things slowed down to a near halt. He began taking voiceover classes to remedy the situation. In 1989, an agent by the name of Leigh Gilbert invited Fennoy to sign with her agency in Los Angeles. He turned the offer down, as he was the morning DJ at local radio station KSOL at the time.

In February 1990, the radio station fired Fennoy, so he contacted Gilbert and moved to Los Angeles. Once there, he quickly found himself voicing commercials, television promos and cartoons. One of his first jobs was as the voice of RoboCop in a telephonic RoboCop game. In 1990, he voiced his first character in an animated series, Dick Scott in New Kids on the Block. The following year, he voiced Bo Jackson in ProStars and later did many additional characters on Sonic the Hedgehog. In 2008, Fennoy began doing the five second voice-overs in the beginning of Hulu video clips. ("The following program is brought to you with limited commercial interruption by...")

One of his most notable roles, if not the most notable, has been that of Lee Everett in The Walking Dead by Telltale Games.

## Personal life

Fennoy lives with his wife, Monique. He used to lend his voice to radio until it was suggested to him by a colleague that he should attempt to pursue work as a voice actor. He has since made a homemade voice acting studio in the basement of his house.

## Involvement in *Duluth*

In *Duluth*, he voices Alamosborg, Mesabi Miner, Edwin H. Gott, Andean, Great Lakes Trader, Trudy and Spartan.

## Trivia

* He is the second voice actor to voice more than one member of a single tribe, the first being Jess Harnell.
Algoma Guardian

**Algoma Guardian** is an Algoma Central Corporation ship.

## Info

I first saw the Algoma Guardian when she was in port in June, 1997 as the Omisalj, the name she was given when she was built in Croatia in 1987.

Later that year, she was purchased by the Viken Shipping Company in Bergen, Norway and renamed the Goviken. As the Goviken, she has been here 12 times since 1996.
Her last visit to Duluth Superior with that name was on July 11, 2006. She picked up the first taconite cargo ever loaded into a salt water ship at the Burlington Northern Dock in Superior. Captain Kyaw Mya Oo carried the iron ore pellets to a Mittal Steel works in Algeria. Mittal is the largest steel company in the world and this trip was a test by Mittal to determine the feasibility of moving iron ore pellets from their mines on the Iron Range to their steel mills in Algeria.

Loading iron ore pellets into a salt water ship at BN was a first and time was taken to discuss the process with all parties.

On the ship’s next visit in September, 2010, she arrived as the Algoma Guardian, that because in 2008, Algoma Central purchased her, along with 2 other ships, both also built in Croatia, one in 1987 and one in 1986. Those ships, named the Daviken and the Sandviken, were renamed by Algoma Central to the Algoma Discovery and the Algoma Spirit respectively. The ships are part of a growing salt water fleet operated by Algoma Central.