Cric e Croc (personaggi)

**Cric e Croc** è un famoso personaggio delle fiabe.

## Storia

Si tratta di una coppia di abili ladri. In Italia i personaggi sono noti come Cric e Croc, ma la tradizione da cui viene il loro racconto è molto antica e hanno avuto molti nomi. La prima versione attestata è quella di Erodoto e risale al V secolo a.C.. Seicento anni dopo la storia era ancora diffusa in Grecia ma si suppone fosse già presente in India. Nel corso del millennio successivo la storia si è sparsa in Asia attraverso la raccolta che poi, raggiunta l'Europa attraverso le crociate, sarà chiamata *Libro dei Sette Savi*. Questo racconto quindi è stato tramandato in Europa sia attraverso la tradizione dei racconti greci, sia grazie alla variante venuta dall'Asia. Non si sa se la tradizione indiana sia derivata da quella greca o se derivino entrambe da un'origine comune di cui non abbiamo traccia.

La storia parla di un re ricchissimo che fa costruire un luogo sicuro per tutti i suoi tesori, ma il costruttore lascia una pietra mobile di cui sa soltanto lui. In punto di morte il costruttore rivela ai suoi figli della pietra e loro vanno a rubare dal tesoro ogni volta che ne hanno bisogno. Il re se ne accorge e mette una trappola in cui cade uno dei fratelli senza speranza di liberarsi. L'altro allora gli taglia la testa perché non venga identificato, ma così il re capisce che i ladri erano in due e inizia a tendere una serie di trappole e insidie per catturare il secondo. Il ladro però batte ogni volta il re in astuzia, tanto che il re, ammirando la sua abilità, promette di perdonargli ogni crimine se rivelerà la sua identità. Il ladro si rivela e il re gli fa sposare sua figlia.

Nella tradizione italiana si è inserita un'altra versione, quella del ladro che lavora da solo, deruba un potente in vari modi e usa anche il cadavere di un sosia o un fantoccio come diversivo durante uno dei furti. Anche in questo caso alle astuzie del ladro segue il perdono del sovrano derubato.

## Versioni della fiaba

* *Rampsiniton e il ladro*. Versione di Erodoto del V secolo a.C.. Un costruttore non ha niente da lasciare ai figli quando muore, ma ha progettato una pietra rimovibile nella camera del tesoro di re Rampsiniton. I due fratelli vanno a rubare il tesoro ogni volta che ne hanno bisogno, ma Rampsiniton se ne accorge e lascia una trappola in cui cade uno dei due fratelli. L'altro gli taglia la testa così che nessuno della famiglia venga coinvolto. Rampsiniton capisce che i ladri sono almeno due e cerca di intrappolare l'altro esponendo il cadavere di quello morto e tentandolo con sua figlia, ma il ladro recupera il fratello e confessa tutto alla principessa riuscendo a sfuggire alla cattura entrambe le volte. Rampsiniton quindi lo perdona e gli fa sposare la figlia.
* *Mastro Bindo e il Doge di Venezia*. Versione di Giovanni Fiorentino del XIV secolo. Qui i ladri sono Mastro **Bindo** e suo figlio **Ricciardo**. Bindo costruisce la camera del tesoro del comune di Venezia, le cui chiavi sono custodite dal Doge e i camerlenghi, ma lascia un passaggio segreto sul soffitto per poter attingere al tesoro ogni volta che ce ne sarà bisogno per mantenere il loro stile di vita agiato. Bindo e Ricciardo rubano una grande coppa ma il Doge ne nota la mancanza. I camerlenghi scoprono il passaggio segreto e sotto il passaggio viene messo un calderone sempre acceso pieno di pece bollente. Al furto successivo Bindo cade nella pece e dice a Ricciardo di tagliargli la testa così che nessuno lo riconosca. Il Doge dà la caccia al secondo ladro facendo passare il corpo del ladro per le strade, lasciandolo esposto in piazza, alzando il prezzo della carne, usando cento mendicanti come spie e usando sua figlia per intrappolarlo attraverso la lussuria, ma Ricciardo batte il Doge in astuzia tutte le volte. Il Doge allora gli promette il perdono e quando Ricciardo si rivela gli fa sposare sua figlia.
* *Cassandrino*. Versione di Straparola del 1550. **Cassandrino** è un ladro di Perugia che ruba per comprarsi i favori dei potenti. Il suo amico pretore lo sfida a rubargli il letto. Cassandrino usa un mendicante morto quel giorno che gli assomiglia molto per far credere al pretore di essere morto durante la sfida. Il pretore va a seppellirlo di nascosto, mentre il vero Cassandrino gli ruba il letto. Il pretore allora lo sfida a rubargli il cavallo e infine a portargli il parroco Severino in un sacco. Cassandrino riesce anche in queste imprese, così il pretore cancella i suoi reati ma lo costringe a vivere onestamente. Cassandrino si mette a fare il mercante.
* *Rapsantico e il ladro*. Versione di Bandello del 1554. Rielaborazione diretta del racconto di Erodoto. Il re Rapsantico fa costruire un palazzo impenetrabile per tenere il suo tesoro. L'architetto ci costruisce anche un passaggio segreto e ne rivela l'esistenza ai due figli prima di morire. I figli rubano ma Rapsantico se ne accorge e prepara dei lacci di metallo per intrappolare il ladro la prossima volta. Uno dei due fratelli resta avvinghiato nei lacci e convince suo fratello a tagliargli la testa perché nessuno possa riconoscerlo. Rapsantico capisce che i ladri sono almeno due e cerca di intrappolarlo esponendo il cadavere di quello morto e tentandolo con sua figlia, ma il ladro recupera il fratello e confessa tutto alla principessa riuscendo a sfuggire alla cattura entrambe le volte. Rapsantico quindi lo perdona e gli fa sposare la figlia.
* Il ladro. Versione dei De Gubertanis del 1869.
* Cric e Croc. Versione di Comparetti del 1875.
* Il muratore e suo figlio. Versione di Pitrè del 1875 inlusa in Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani.
* *I tre ladri*. Versione di Prato del 1882, raccolta da versione orale nel 1880. Tre ladri riescono a rubare alla Zecca dello Stato, ma gli addetti se ne accorgono e il re fa mettere una trappola che al furto successivo decapita uno dei tre. Nessuno sa chi sia il ladro morto, quindi il re lo fa passare per strada per vedere se qualcuno lo riconosce. Gli altri due ladri impediscono alla moglie del morto di farli scoprire non facendola uscire a piangere il marito. Il re allora alza il prezzo della carne pensando che solo un ladro potrebbe comprarla senza far caso al prezzo. Uno dei ladri compra la carne e una guardia gli segna la porta di casa, ma l'altro ladro segna la porta di tutte le case della strada per non farlo ritrovare. Il re allora fa un ballo per il popolo e la guardia segna la schiena del ladro che ha visto comprare la carne, ma l'altro ladro inizia a segnare la schiena di tutti gli uomini al ballo. Il re è divertito e promette di perdonare il colpevole. I due ladri si presentano e vengono perdonati.
* Il ladro. Altra versione di Pitrè del 1885 ma inclusa in Novelle popolari toscane.
* Cric e Croc. Versione di Calvino del 1956.