Capitolo 13

**La spia 3** (内通者 ③,, *Naitsū Sha ③*?) è il tredicesimo capitolo di The Promised Neverland.

## Sinossi

Con le spalle al muro, Ray confessa a Norman di essere la spia. Ma Norman decide di avere fiducia in lui e sospetta che dietro il suo tradimento si nasconda un secondo fine.

## Trama

Dopo essere stato accusato da Norman di essere la spia di Isabella, Ray inizia a sorridere amichevolemente e si finge spiazzato dall'accusa del fratello. Norman però si spiega, dicendo di non aver teso una trappola solo a Don e Gilda. La locazione delle corde nascoste nel bagno e sotto il suo letto, infatti, le ha rivelate solo ad Emma e Ray, mentre in realtà ha detto a Don che erano nel soggiorno, e a Gilda che erano in biblioteca. Norman aggiunge che è già andato a raccogliere tutte le corde, e l'unica che manca è quella sotto il suo letto, e ciò significa che Don è stato incastrato da Ray.

A quel punto Ray si distende sul letto ed inizia a ridere di gusto, per poi dichiarare che non si aspettava che sarebbe stato scoperto così presto. Ray poi confessa, con un sorriso sul volto, di essere la spia di Isabella. Ray chiede a Norman da quando ha iniziato a sospettare di lui, con Norman che risponde ha iniziato a pensarci il giorno in cui è arrivata Sorella Krone. All'inizio Norman era disgustato da questa supposizione, data la loro amicizia fraterna, ma poi ha pensato che Ray sarebbe stato perfetto per questo ruolo, visto che poteva influenzare i loro piani e controllare costantemente la situazione. Norman poi continua affermando con sicurezza che Ray lavora per la Mamma da molto tempo, infatti Isabella non si sarebbe mai fidata di una soffiata improvvisa. Questo prova che Ray era una spia come minimo dal giorno della spedizione di Conny. Norman chiede a Ray da quanto tempo esattamente lavora per Isabella, con Ray che risponde che lo fa da tantissimo tempo. Norman a questo punto intuisce che Ray non è solo una spia, ma anche un subalterno di Isabella, con Ray che conferma e inizia a paragonare sè stesso ad un cane da pastore, che controlla le pecore del suo padrone. Norman, incredulo dalle parole di Ray, inizia ad interrogarlo, con Ray che confessa di essere l'unica spia e di aver scelto di lavorare per Isabella nonostante fosse a conoscenza della situazione. Norman poi ripensa a tutte le volte in cui Ray ha cercato di aiutarli, e gli chiede se fosse tutta una menzogna. Ray non risponde, con Norman che insiste chiedendogli se può davvero distruggere le trasmittenti. Ray si chiede se verrà tagliato fuori una volta che avrà dato tutte le risposte, con Norman che però risponde che Ray non verrà tagliato fuori, perché in quel caso Isabella potrebbe pensare di non poter più controllare i bambini ed inizierebbe a spedirli. Ray quindi chiede a Norman cosa vuole davvero, con quest'ultimo che pretende che Ray faccia tre cose:

1. Continuare a comportarsi come sempre, osservandoli da vicino, in modo da garantire la loro sicurezza ed evitare una spedizione prematura.

2. Rivelare loro tutte le informazioni che ha ottenuto durante tutti questi anni al servizio di Isabella.

3. Tradire Isabella e passare dalla loro parte, diventando la loro spia.

Ray a questo punto si stupisce della stupidità di Norman, spiegando che se era questo ciò che voleva, allora avrebbe potuto agire nell'ombra, dandogli false informazioni e poi tagliarlo fuori all'ultimo momento, invece di rivelare tutto e cercare di contrattare con lui usando delle minacce vuote.

A quel punto parte un flashback della conversazione tra Emma e Norman avvenuta nel capitolo precedente, in cui Emma spiega a Norman che porterebbe la spia con loro, non solo perché la sua vita sarebbe in pericolo, ma anche perché vuole avere fiducia in questa persona, e anche se Ray ha preteso di non fidarsi di nessuno, Emma non crede che uno dei suoi fratelli sia davvero malvagio, quindi anche se c'è un traditore tra di loro, non vuole voltargli le spalle. Alla fine del flashback, Norman spiega a Ray che all'inizio voleva agire nell'ombra, ma poi ha cambiato idea. Norman infatti vuole avere fiducia in Ray, e inoltre c'è una cosa che non gli è ancora chiara: Norman quindi chiede a Ray se è stato lui ad impossessarsi di Little Bunny e a posizionarlo in modo che Emma lo notasse. Ray infatti era il compagno di camera di Conny, e sarebbe stato facile per lui ingannarla e prendere possesso del suo pupazzo. Se i suoi sospetti sono fondati, allora Ray ha pianificato tutto nei dettagli, con l'unico scopo che Emma e Norman andassero al cancello e scoprissero la verità dell'orfanotrofio. Se Ray fosse stato davvero al servizio della Mamma, non avrebbe mai fatto una cosa del genere, nè li avrebbe mai aiutati in modo genuino, come invece ha fatto più volte in passato. Inoltre, Ray ha fatto di tutto per tenere la Mamma sotto controllo ed evitare che qualcuno venisse spedito in anticipo, e non le ha nemmeno rivelato dove sono le vere corde, quelle nascoste nell'albero cavo. Tutti questi comportamenti di Ray non hanno senso, a meno che non sia davvero un loro nemico. Norman si dice convinto che Ray non ha rivelato tutto ad Isabella, ed inoltre conosce davvero un modo per distruggere le trasmittenti. Norman chiede conferme a Ray, con quest'ultimo che mostra un ghigno sul suo volto.

## Personaggi

Bambini* Emma (flashback)
* Norman
* Ray
* Don (flashback)
* Gilda (flashback)
* Conny (flashback)

Adulti* Isabella (flashback)
* Krone (menzionata)

## Commenti degli autori

> *"Adoro i crakers Ottotto a forma di lisca di pesce. Sono disegnati davvero bene, e sono molto felice ogni volta che li trovo."*
>
>

— Kaiu Shirai