La distancia entre nosotros

**La distancia entre los dos** (The Distance Between Us) es uno de los dos posibles episodios 2 en la novela visual siendo el otro "sentimientos verdaderos" y el episodio 1 "confesión".

Esto comienza de la misma manera que el episodio "sentimientos verdaderos", pero las acciones a lo largo del episodio determinarán el final del episodio. Este episodio se consigue cuando Makoto actúa de manera más positiva con Kotonoha que con Sekai, que en última instancia conduce a Makoto besándola en la estación de tren.

## Desarrollo

El episodio comienza con Sekai deprimida en su habitación, presumiblemente, de noche. Ella recibe un correo electrónico de Kotonoha destacando su cita.

Makoto puede o bien preguntar por qué Sekai le dio un beso, a lo que ella le dirá que quería burlarse de él o decidir ignorarlo. Después de la clase, Sekai le dirá a Makoto que tiene que empezar a almorzar a solas con Kotonoha. Makoto puede hacer que Sekai venga o no.

### Si Sekai va

Si Makoto hace que Sekai almuerce con ellos, él ignorará a Kotonoha. Después del almuerzo, durante la clase Sekai le dice a Makoto de esto y también le dice que debe disculparse. Si él simplemente le dice que lo siente, habrá un malentendido con Kotonoha y esta pensará que Makoto rompió con ella.

Al día siguiente, si Makoto le había preguntado si la comida estuvo aburrida, él se encontrará con Kotonoha después del viaje en tren.A continuación, Kotonoha, a quien le han dado cupones de descuento para las películas, invita a Makoto al cine durante el almuerzo.

Sin embargo, si Makoto se disculpó sin ningún contexto Kotonoha pensará que él rompió con ella y lo evitará en el viaje en tren. Durante el almuerzo Sekai le pregunta si está bien que duerma en su hombro. Si Makoto dice que sí, Kotonoha llegará, lo verá y luego se irá, pensando que estaría entrometiendo. Durante la clase de educación física Sekai aclarará todo con ella.

Más tarde Sekai y todos los demás están en un restaurante de comida rápida cuando ve a Makoto y a Kotonoha esperando el tren juntos. A continuación, Sekai es mostrada en su casa deprimida y recibiendo un correo electrónico de agradecimiento por parte de Makoto.

### Si Sekai no va

Si Sekai no almuerza con Makoto y Kotonoha, ellos hablarán un poco y Kotonoha tratará de pedirle a Makoto que la llame por su nombre de pila, pero fracasa. Al día siguiente se encuentra con ella después del viaje en tren antes de la escuela y ella vuelve a intentarlo. A continuación, Kotonoha, a quien le han dado cupones de descuento para las películas, invita a Makoto al cine durante el almuerzo.

Ambas pequeñas rutas convergen aquí.

Makoto trata de preguntarle a Sekai que película debería escoger, a lo que ella responde que la película no importa, sino el hecho de que la esté viendo con Kotonoha, ya que podría tratar de tomar su mano. Hay cinco películas para elegir, pero todas están por la variedad y no hacen una gran diferencia. Una película de amor, una infantil, una de terror y una porno son las opciones que hay.

Si Makoto escoge la romántica, él no va a tratar de sostener su mano durante la película debido a su historia, pero si escoge alguna de las otras lo hará. Durante el viaje en tren a casa Makoto trata de besarla, siendo recibido con un golpe en la cara. Al día siguiente Makoto habla con Sekai sobre lo que pasó y ella le asegura que es sólo porque Kotonoha es tímida. Cuando Makoto y Kotonoha se encuentran en el pasillo, él le pide hablar con ella, a lo que Kotonoha responde que tiene una reunión con el consejo estudiantil. Makoto le dice que va a estar esperándola en la estación de tren. Kotonoha intenta volver a casa en autobús para evitar a Makoto, pero Sekai la alienta a ir.

En la estación de tren Makoto le promete a Kotonoha que no hará nada que ella no quiera, pero Kotonoha le da un beso. De lejos, se encuentra Sekai observándolos.