Hollywood

*Single* de Marina and the Diamonds do álbum *The Family Jewels*

***Hollywood*** é uma canção gravada por Marina and the Diamonds, retirada de seu primeiro álbum de estúdio, *The Family Jewels*, e lançada como o terceiro *single* do projeto.

## Desenvolvimento e conceito

Sobre *Hollywood*, Marina disse, em entrevista ao The Sun:

“Essa música fala, de forma sarcástica e cínica, sobre o consumismo americano. Eu amo o país [Estados Unidos] e os americanos e mal posso esperar para fazer uma turnê por lá, mas odeio o fato deles fazerem uma lavagem cerebral em você. Sou apaixonada pela cultura pop [estadunidense], mas não quero que infectem meu cérebro.”
Para a BBC News, questionada por que escolheu *Hollywood* como *single*, Diamandis disse que a música representa uma versão dela do passado, obcecada pela cultura das celebridades e que valorizava “coisas erradas”.

## Videoclipe

O videoclipe de *Hollywood* foi dirigido por Kinga Burza e lançado no YouTube em 30 de novembro de 2009.

Chilly Gonzales fez um *remix* da canção, lançado no dia 27 de janeiro do ano seguinte. O *remix* também teve um clipe, dirigido por Dan Cavaleiro, que queria que seu vídeo fosse o oposto do trabalho de Burza. Assim, ao contrário do videoclipe original, que apresenta o luxo e brilho de Hollywood, este outro conta com elementos típicos dos anos 80 e legenda em estoniano.

## Letra

*[Introdução]*

American queen is the American dream

American queen is the American dream

*[Verso 1]*

She is a Polish girl in America

Tall, tanned, hot blonde called Anya

I asked her, "Why would you wanna be a Hollywood wife?"

"Because I don't want to end up living in a dive on Vine"

*[Verso 2]*

Air hostesses doing gossip magazine

Crosswords on a flight to JFK

Thirty-nine years old with a mile-high sheen

Trying to stimulate a mind

That is slowly starting to decay

*[Pré-refrão]*

I itch my skin, I jump up and say

"Lady, I know why your thoughts turn grey"

*[Pré-refrão alternativo]*

You'd do anything for a dime

You're looking for the golden light

*[Refrão]*

Hollywood infected your brain

You wanted kissing in the rain, oh, oh

Living in a movie scene

Puking American dreams, oh, oh

I'm obsessed with the mess that's America, ooh

I'm obsessed with the mess that's America

*[Verso 3]*

A fat security making plays for me

Soon as I touch down in old L.A

He said, "Oh, my god, you look just like Shakira

No, no, you're Catherine Zeta!"

"Actually, my name's Marina"

*[Pré-refrão]*

Your mind is just like mine

All filled up with things benign

You're looking for the golden light

*[Refrão]*

Hollywood infected your brain

You wanted kissing in the rain, oh, oh

I've been living in a movie scene

Puking American dreams, oh, oh

I'm obsessed with the mess that's America, ooh

I'm obsessed with the mess that's America

*[Ponte]*

American dream is the American queen

American queen is the American dream

Is the American dream

*[Refrão]*

Hollywood infected your brain

You wanted kissing in the rain, oh, oh

I've been living in a movie scene

Puking American dreams, oh, oh

Hollywood infected your brain

You wanted kissing in the rain, oh, oh

I've been living in a movie scene

Puking American dreams, oh, oh

I'm obsessed with the mess that's America, ooh-hoo

I'm obsessed with the mess that's America

## Referências

1. ↑ «Hollywood by Marina». *Songfacts* (em inglês). Consultado em 16 de abril de 2021.
2. ↑ «BBC Sound of 2010: Marina and the Diamonds». *BBC News* (em inglês), 7 de janeiro de 2010. Consultado em 16 de abril de 2021.