Black to the dreamlight

**Black to the dreamlight** é o terceiro encerramento do anime *Black Clover*. É executado por EMPiRE.

## Personagens em Ordem de Aparição

* Noelle Silva
* Asta

## Letra da Música

### Versão de TV

* Kanji
* Romaji
* Inglês

君と描いた　あてのない旅

始まりはそう　今ここから

いつか僕らそこに立つから

瞳閉じたら景色　見える

あぁ時に残酷

持たざること

いつまで苦しそう？？

行け

泣きたい夜は

頑張って頑張って

上向いてんだ

悩んだって　何もないって

もがいて苦しんだって

夢なら醒めないでって　頑張って

頑張って　胸叩いて

そんなんだって　いっぱいあって

もがいて苦しんだって

Black to the dreamlight

Kimi to egaita ate no nai tabi

Hajimari wa sou ima koko kara

Itsuka bokura soko ni tatsu akra

Hitomi tojitara keshiki mieru

Aa toki ni zanzoku

Motazaru koto

Itsu made kurushishou

Yuke

Nakitai yoru wa

Ganbatte ganbatte

Uwamuiten da

Nayandatte nan mo nai tte

Mogaite kurushindatte

Yume nara samenaidaitte

Ganbatte mune tataitte

Sonandaitte ippai atte

Mogaite kurushindatte

Black to the dreamlight

You and I imagined a journey to nowhere together,

well, here and now is where it begins

Because one day, we’re going to stand in that spot

I close my eyes, and I can see it all

Ah, all the things that time can’t bring us

are so cruel

How long is it going to keep hurting??

Let’s go

On the nights when you feel like crying,

just keep going, just keep going,

keep looking upwards

You worry, you say it’s no big deal

and you keep struggling and suffering

If this is a dream, then don’t wake up, keep going

just keep going, let your heart beat

There’s so much you’ve got to do

You keep struggling and suffering

Black to the dreamlight

### Versão Completa

* Kanji
* Romaji
* Inglês

君と描いた　あてのない旅

始まりはそう　今ここから

いつか僕らそこに立つから

瞳閉じたら景色　見える

想像してみた　後の姿を

たくましくない　まだここから

いつも君はこう呟くんだ

大丈夫だよ　早く来いよ

あぁ時に残酷

持たざること

いつまで苦しそう？？

行け

泣きたい夜は

頑張って頑張って

上向いてんだ

悩んだって　何もないって

もがいて苦しんだって

夢なら醒めないでって　頑張って

頑張って　胸叩いて

そんなんだって　いっぱいあって

もがいて苦しんだって

Black to the dreamlight

もう書くことが　あまりにもない

夜に包まれ　ずっと眠りたい

朝が来たら　用意しててほしい

素敵な人生　相手してよ

悩んでる僕　かっこいいかな

春が来ないと　始まらない

それなりにほら　わがままだから

独りよがりが　すぎるのかな

あぁ時は残酷

すぐに過ぎて

いつまで苦しそう？？

行け

泣きたい夜は

頑張って頑張って

上向いてんだ

悩んだって　何もないって

もがいて苦しんだって

夢なら醒めないでって　頑張って

頑張って　胸叩いて

そんなんだって　いっぱいあって

もがいて苦しんだって

Black to the dreamlight

想像してみた　後の姿を

たくましくない　まだここから

いつか僕ら　そこに立つから

でしょ？？

行け

泣きたい夜は

頑張って頑張って

上向いてんだ

悩んだって　何もないって

もがいて苦しんだって

夢なら醒めないでって　頑張って

頑張って　胸叩いて

そんなんだって　いっぱいあって

もがいて苦しんだって

Black to the dreamlight

悩んだって　何もないって

もがいて苦しんだって

Black to the dreamlight

Kimi to egaita ate no nai tabi

Hajimari wa sou ima koko kara

Itsuka bokura soko ni tatsu kara

Hitomi tojitara keshiki mieru

souzou shiete mita nochi no sugata wo

takumashikunai mada koko kara

Itsumo kimi wa kou tsubuyakun da

Daijobu da yo hayaku koi yo

Aa toki ni zankoku

Motazaru koto

Itsu made kurushisou

Yuke

Nakitai yoru wa

Ganbatte gannbatte

Uwamuiten da

Nayandatte nan mo nai tte

Mogaite kurushindatte

Yume nara samenadaitte ganbatte

Ganbatte mune tataitte

Sonandaitte ippai atte

Mogaite kurushindatte

Black to the dreamlight

Mou kaku koto ga amari ni mo nai

Haru ga konai to hajimarinai

Aa toki ni zankoku

Sugu ni sugite

Itsumade Kuruusou

Yuke

Nakitai yoru wa

Ganbatte ganbatte

Uwamuiten da

Nayandatte nan mo nai tte

Mogaite kurushindatte

Yume nara samenadaitte ganbatte

Ganbatte mune tataitte

Sonandaitte ippai atte

Mogaite kurushindatte

Black to the dreamlight

Souzou shite mita noichi wo sugata wo

takumashikunai mada koko kara

Itsuka boku kara soko ni tatsu kara

Desho?

Yuke

Nakitai yoru wa

Ganbatte ganbatte

Uwamuiten da

Nayandatte nan mo nai tte

Mogaite kurushindatte

Yume nara samenadaitte ganbatte

Ganbatte mune tataitte

Sonandaitte ippai atte

Mogaite kurushindatte

Black to the dreamlight

Nayandatte nan mo nai tte

Mogaite kurushindatte

Black to the dreamlight

You and I imagined a journey to nowhere together,

well, here and now is where it begins

Because one day, we’re going to stand in that spot

I close my eyes, and I can see it all

And I tried to picture what we might look like afterwards,

You always used to say “We’re not strong enough yet,

we’re still just getting started”, but don’t worry

Hurry up, come follow me

Ah, all the things that time can’t bring us

are so cruel

How long is it going to keep hurting??

Let’s go

On the nights when you feel like crying,

just keep going, just keep going,

keep looking upwards

You worry, you say it’s no big deal

and you keep struggling and suffering

If this is a dream, then don’t wake up, keep going

just keep going, let your heart beat

There’s so much you’ve got to do

You keep struggling and suffering

Black to the dreamlight

There’s nothing much left for us to write

I just wish we could get swallowed up by the night and keep on sleeping

But when the morning comes, I want you to get ready,

Make your wonderful life into your own companion

The way I worry about you, maybe I’m not as great as you say I am

I’m waiting for spring to come before I begin

And that’s something selfish in its own way

I guess I’m just too self-satisfied

Ah, the way it passes by so quickly,

time is so cruel

How long is it going to keep hurting??

Let’s go

On the nights when you feel like crying,

just keep going, just keep going,

keep looking upwards

You worry, you say it’s no big deal

and you keep struggling and suffering

If this is a dream, then don’t wake up, keep going

just keep going, let your heart beat

There’s so much you’ve got to do

You keep struggling and suffering

Black to the dreamlight

And I tried to picture what we might look afterwards

We’re not strong enough yet, we’re still just getting started,

But one day, we’re going to stand up there in that spot,

aren’t we??

Let’s go

On the nights when you feel like crying,

just keep going, just keep going,

keep looking upwards

You worry, you say it’s no big deal

and you keep struggling and suffering

If this is a dream, then don’t wake up, keep going

just keep going, let your heart beat

There’s so much you’ve got to do

You keep struggling and suffering

Black to the dreamlight

You worry, you say it’s no big deal

and you keep struggling and suffering

Black to the dreamlight

## Vídeo

Black Clover - Ending 3 Black to the dreamlightEMPiRE Black to the dreamlight OFFiCiAL ViDEO