Escapade à Las Vegas

**Escapade à Las Vegas**, est le sizième épisode de la Saison 3 de Lucifer. Diffusé, originalement sous le nom de *Vegas With Some Radish*, le 6 Novembre 2017 sur FOX et simultanément sur CTV.

## Résumé

Quand Lucifer découvre que son ex-fausse-femme, Candy, a disparu, il va à Las Vegas avec Ella.

Ensemble ils travaillent pour la trouver, mais des secrets intéressants sont révélés le long du chemin qui pourrait compromettre l'enquête.

Pendant ce temps, Chloe est fâchée que Lucifer soit parti le jour de son anniversaire, alors Linda essaie de lui remonter le moral.

## Musiques

* Happy Birthday - Lucifer Cast
* In da Club - 50 Cent
* Fever - (ft. Lindsey Gort) Lucifer Cast
* Highway Tune - Greta Van Fleet
* I Love Me - Meghan Trainor & LunchMoney Lewis
* Waiting On a Friend - The Rolling Stones
* Luck Be A Lady - (ft. Tom Ellis) - Lucifer Cast
* Restless - Cold War Kids

## Invités

* Lindsey Gort : Candy Fletcher
* Lauren Holly : Roxie Pagliani
* Andy Milder : Judd
* Jack Yang : Dt. Long
* Jaime Callica : Stripteaseur Policier
* Leo Chiang : Thug #1
* Naiah Cummins : Dealer
* Sam Juergens : crab cracker
* Maurice Mulligan : Dealer #2
* Todd Simmons : Uni
* Tony Cipriano : Louie Pagliani

## Notes

* Cet épisode fait partie des 4 épisodes à avoir été filmé pour la saison 2 mais finalement montré pour la saison 3. Le décor pour le penthouse et le commissariat sont donc ceux de Vancouver et pas ceux de LA.
* Ella avait déjà fait mention de sa relation compliquée avec Las Vegas dans Nouveau départ.
* Lorsque Ella crochète une porte, Lucifer lui demande où elle a appris ça, elle répond "au collège". Dans un épisode précédent, elle disait cependant que c'était sa grand-mère qui lui avait appris.
* C'est le deuxième épisode où Lucifer possède un autre établissement que le LUX.
* Ella mentionne que le comptage de cartes l'aide à faire taire les voix, cela sera le centre de l'intrigue de Trop nul d'être normal !.
* Lorsque Dan essaye de percer le coffre, il dérape sur le mur. Linda dit alors qu'elle a de l'expérience avec les trous dans les murs, Lucifer l'a troué dans Le fils préféré, mais aussi à Déesse qui, elle aussi, avait fait un trou lorsqu'elle perdait des rayons de lumière brulants par le ventre dans Nouveau départ.
* L'épisode est censé se dérouler au cours d'une seule journée. Lucifer et Ella se rendent de Los Angeles à Vegas en voiture, le trajet prendrait 4h30, soit 9h aller-retour, plus le temps de résoudre l'enquête là-bas, cela a dû être une journée très remplie.

## Improvisations

* Lorsque Lucifer demande à Candy de l'épouser, cette dernière crache ce qu'elle buvait, ce qui a été improvisé par Lindsey Gort. En réponse, Tom Ellis a improvisé un "Oh, je ne savais pas que tu étais une femme fontaine".
* La réplique "Sachant que je n'arriverais jamais à vous pénétrer, je voulais commémorer le jour où c'est vous qui m'avez pénétré" a été improvisé par Tom Ellis. Le rire de Lauren German est donc complètement authentique.

## Scène coupée

* Une scène a été coupée certainement à cause de la longueur de l'épisode. Lucifer joue du piano au Fletcher's lorsqu'une danseuse s'approche pour le séduire. Le groupe la prend alors pour la tueuse et Ella l'envoie dans les vapes avec un coup de pied magistral. Candy arrive alors pour leur dire qu'il s'agit de Rosemary, une amie. Ella répond que tout le monde à ses secrets.

## Épisodes

2. Mort d'un comique
3. M. et Mme Maziken Smith
4. Que ferait Lucifer ?
5. La Revenante
6. **Escapade à Las Vegas**
7. L'Enfer du journaliste
8. Apparences
10. Tel est pris qui croyait prendre
11. La cité des Anges
12. La journée du lieutenant
13. Jusqu'à ce que la mort nous sépare
14. Comment tuer un immortel
15. La promo de 3001
16. Cobaye des enfers
18. Les cœurs brisés
19. Maze en colère
20. L'ange de San Bernardino
21. La Compétition
22. L'enterrement de vie de jeune fille
23. Du Deckerstar tout craché
24. Parole de Diable