Sunteţi voi?

**Sunteţi voi?** este episodul 8 al sezonului 1 din serialul *Lucrurile Surorilor* şi episodul 8 în total. A avut premiera pe 0 martie 2015.

## Rezumat

Episodul începe în hotelul Kasa Tot, unde Jordy vorbeşte cu nişte clienţi într-una dintre camerele despre televizor, pentru că nu funcţionează. Jordy spune că această problemă se întâmplă de multe ori, şi va încerca să aranjeze televizorul. Unul dintre clienţi spune că a fost de multe ori în acest hotel şi niciodată nu se întâmplase această problemă, adică, nu „se întâmplă de multe ori”. Jordy nu ştie ce să spună, şi spune că în ultimele zile asta s-a întâmplat de multe ori. Jordy spune că trebuie să se întoarcă în biroul lui, şi pleacă. În ascensor, Jordy spune în şoaptă: „Nu ştiu dacă voi putea să-ţi rezolv problema, într-adevăr niciodată n-am lucrat într-un hotel”. Când ajunge la intrarea hotelului, Jordy le găseşte pe Kimberly şi Karla care spun: „Ştim că tu nu eşti Jordy al nostru”.

Jordy le întreabă pe fete ce se întâmplă şi de ce ele au spus asta, şi Kimberly spune: „Vii dintr-un alt univers, şi trebuie să te întorci în acel univers şi să-l faci pe Jordy al nostru să se întoarcă”. Jordy spune: „Nu puteţi să mă ordonaţi nimic, nu ştiţi cine sunt. Trebuie să uiaţi totul…” şi scoate un obiect cu o spirală pentru a le face pe fete să uite ceva. Dar Karla ia un obiect de teleportare şi spune: „Dacă vrei să ne opreşti, încearcă, dar ştim cum să acţionăm cu voi!” şi le face pe cele două fete să se teleporteze acasă. Karla îi spune lui Kimberly: „Eşti în regulă?” şi Kimberly răspunde: „Nu vor putea să ne oprească, trebuie să activăm portalul şi să facem asta noi însene”. Karla acceptă, şi amândouă se duc în camera lor.

Kimberly îşi scoate din dulap creatorul de portaluri, şi îl activează. Şi un portal apare în faţa casei lor. Părinţii le spun fiicelor lor: „Unde vă duceţi?” şi Kimberly spune că se vor întoarce când vor avea timp, şi că ei nu trebuie să se îngrijoreze. Cele două fete coboară până la uşa casei lor şi Kimberly o întreabă pe Karla: „Eşti gata ca să faci o călătorie într-un loc necunoscut?” şi Karla spune: „Desigur!” şi cele două fete traversează portalul. Acum se află într-o navă stelară în spaţiu, care călătoreşte spre vreun loc pe care nu-l cunosc. Un bărbat trece pe lângă ele şi le observă, şi apoi ţipă: „Terrani! Alertă roşie!” şi se aud zgomote pe navă, şi vin două persoane care le prind pe fete. Când Kimberly le vede feţele lor, vede că sunt părinţii lor, şi spune: „Sunteţi voi?”…

Cuplul de gărzi nu înţelege nimic, şi Karla spune: „Tată? Mamă?” dar bărbatul vorbeşte cu cineva şi spune: „Îi avem pe terrani, sunt două femele tinere”. Şi primeşte ca răspuns „Aduceţi-mi-le aici”. Cuplul cu înfăţişarea părinţilor lor le duc pe fete în ceea ce pare camera de comandă, şi descoperă că nava este dirijată de Jordy, care spune: „Nu sunt terrane”. Apoi le spune fetelor: „Mulţumesc că aţi venit. Vă aşteptam. Veniţi cu mine”. Jordy se duce cu cele două fete într-o altă cameră, şi explică: „Sunt într-o operaţie secretă, am simulat să fiu răpit ca să ştiu mai multe despre dublul amiralului 19, Yusma, care aici este răutăcios. Am nevoie de voi ca să spuneţi să fiţi terrane prizoniere”.

Kimberly întreabă: „Terrane?” şi Jordy răspunde: „În acest univers, umanii sunt numiţi terrani şi sunt sub comanda unui imperiu sălbatic şi sadic”. Karla întreabă ce se va întâmpla apoi, şi Jordy spune: „Trebuie să vă prefaceţi că vă scăpaţi, şi veţi fi teleportate pe Pământ. Acolo e un portal care vă va duce înapoi la voi acasă. Dacă găsiţi vreun gardian, faceţi acest gest”. Şi Jordy face un gest de salut. Kimberly şi Karla spun că acceptă, şi le va fi haios. Dar înainte întreabă ce se întâmplă cu dublul lui care se află pe Teremedó, şi Jordy spune că el va rămâne acolo şi spune: „Va crede că m-au capturat. Dar când se aşteaptă mai puţin, voi face un interschimb şi ne vom schimba locul. Totul e plănuit”.

Nava ajunge pe Pământ din acel univers şi se întâlneşte cu o altă navă, unde Yusma apare pe ecran şi spune: „Jordy, noutăţi?” şi Jordy spune: „Am două prizoniere terrane foarte puternice”. Yusma spune: „Dă-mi poze cu ele!” şi Jordy spune că nu a avut timp să facă poze, dar îi trimite video-ul chiliei în care ele sunt arestate. Yusma vede chilia şi nu este nimeni, şi Jordy spune: „Au scăpat, vor informa Imperiul Terran! Alertă neagră!” şi Yusma spune: „Dă-te la o parte! Se pare că trebuie să fac totul singur…” şi termină transmisiunea. Pe Pământ, Karla îi spune lui Kimberly: „În sfârşit suntem pe Pământ!” şi Kimberly răspunde: „Ăsta nu-i adevăratul Pământ”. Trece un gardian, şi Kimberly şi Karla fac salutul.

Cele două fete intră în camera în care se află portalul. Acolo cele două fete văd o casetă cu o înregistrare, şi un mesaj care spune că trebuie să vadă această înregistrare când vor fi acasă, şi este important. Fetele iau caseta, şi vin nişte gardieni care le întreabă de ce sunt acolo. Fetele traversează portalul fără să se gândească, şi portalul se închide. Apoi Jordy, de pe nava lui, vede că locul pe Pământ unde se afla portalul explodează, şi au murit gărzile care erau acolo. Jordy spune: „Trimite-i un mesaj lui Yusma: prizonierele au murit”. Şi apoi Jordy spune în şoaptă: „Sper ca ele să fie în regulă acasă, în afara pericolului”. Şi apoi un bărbat îi spune lui Jordy: „Yusma spune că este de acord dar că nu are nevoie de noi, şi vrea să nu-l deranjăm din nou”.

În casa fetelor, părinţii se uită la televizor când fiicele lor apar, şi le spun „Sunteţi voi?”. Părinţii lor răspund: „Sunteţi în regulă?” şi ele spun că totul merge bine, era doar o glumă. Cele două fete intră în camera lui Kimberly, şi Kimberly spune: „Se pare că părinţii noştri sunt cei adevăraţi, deja suntem în universul nostru. Hai să vedem înregistrarea”. Fetele încep să vadă înregistrarea cu calculatorul, şi în înregistrare apare amiralul 19 care explică că Yusma este dublul său răutăcios într-un univers paralel numit Oglindă, unde totul este duplicat dar cu personalităţile inverse, şi în acel univers Teremedó a fost distrus şi numai rămân câţiva teremedosieni care au supravieţuit.

Apoi în înregistrare apare Jordy spunând că trebuie să acţioneze cu acel Jordy care se află în hotel acum ca şi cum ar fi cel adevărat. Karla spune: „Prea târziu”. Şi Jordy continuă să spună că nimeni nu trebuie să ştie că ele ştiu atât de multe lucruri despre Flota Stelară a Federaţiei sau le vor prinde, deoarece în universul oglindă legile sale se bazează pe răutate şi pe trădare. Înregistrarea se termină, şi atunci Kimberly spune că vor trimite holograme cu forma amândurora în biroul dublului lui Jordy ca Jordy să le şteargă memoria, dar într-adevăr nimic nu se va întâmpla pentru că ele vor fi acasă. Karla întreabă dacă dublul lui Jordy ar putea să suspecteze, şi Kimberly spune că vor spera că nu. Kimberly pregăteşte cele două holograme şi le trimite în hotelul Kasa Tot.

În hotelul Kasa Tot, hologramele lui Kimberly şi ale Karlei apar, şi se prefac că mişcă lucrurile lui Jordy. Dublul lui Jordy vine, şi ele spun: „Nu ştiam că erai aici. O să plecăm”. Dublul lui Jordy ia obiectul cu spirala şi şterge memoria hologramelor, şi hologramele pleacă. Fetele râd, şi Karla spune că au câştigat. Kimberly spune că mai există ceva ce a făcut, obiectul cu spirala al dublului lui Jordy are şi un dublu pe care îl are ea, şi i-l arată. Karla întreabă dacă cel al dublului lui Jordy este o hologramă, şi Kimberly spune că nu, pur şi simplu a creat un duplicat în casa copiilor care se află în Gerûmdanon unde mersese cu teleportatorul înainte. Amândouă râd, şi se termină episodul.