Masako Nozawa

野沢 雅子Nozawa Masako

### Công việc đáng chú ý

Dragon Ball series như Son Goku, Son Gohan Son Goten Turles Bardock và Goku BlackGeGeGe no Kitarō vai Kitarō (1968–1971)

Galaxy Express 999 là Tetsurō Hoshino

### Người phối ngẫu

Masaaki Tsukada

Masako Nozawa (野 沢 雅子 Nozawa Masako, sinh ngày 25 tháng 10 năm 1936) là một nữ diễn viên lồng tiếng Nhật Bản và nữ diễn viên lồng tiếng từ Tokyo. Trong suốt cuộc đời, cô đã được liên kết với Production Baobab, 81 Produce và Nozawa Office sở hữu; cô hiện đang liên kết với Aoni Production. Người chồng quá cố của cô, Masaaki Tsukada, cũng là một diễn viên lồng tiếng.

Là một nữ diễn viên lồng tiếng, cô được biết đến nhiều nhất với vai diễn Son Goku trong anime nổi tiếng Dragon Ball, cũng như tất cả những người thân trong gia đình nam của Goku ngoại trừ Raditz. Cô cũng đã lồng tiếng cho Tetsurō Hoshino (Galaxy Express 999) và Kitarō (GeGeGe no Kitarō, series đầu tiên và thứ hai). Ngoài ra, cô cũng đã lồng tiếng hai nhân vật riêng biệt tên là "Hiroshi"; một nhân vật trong Dokonjō Gaeru, và các nhân vật được biết đến ở Hoa Kỳ là "Pidge" và "Haggar" trong Hyakujōō Golion. Cô cũng lồng tiếng cho Doraemon trong bộ phim năm 1973, thay thế nam diễn viên Kōsei Tomita, người lồng tiếng cho nhân vật trong 13 tập đầu tiên.Trong anime năm 1979, cô được thay thế bởi Nobuyo Ōyama.

## Nghề nghiệp

Nozawa thực hiện bộ phim đầu tay của mình như là một diễn viên trẻ ở tuổi 3. [1]Trong suốt sự nghiệp diễn viên lồng tiếng, cô đã thực hiện nhiều vai nam (đáng chú ý nhất là tất cả các thành viên nam của gia đình Goku trong mọi tác phẩm truyền thông Dragon Ball của Nhật Bản, ngoại trừ Raditz), khiến các fan Nhật Bản đặt biệt danh cho cô. The Eternal Boy ". Những ngày này, tuy nhiên, cô thích vai trò của các nhân vật người phụ nữ lớn tuổi, mặc dù cô tiếp tục thực hiện các vai trò khác (bao gồm cả các chàng trai trẻ) đôi khi. Vào ngày 1 tháng 4 năm 2006, cô từ chức từ 81 Produce để thành lập văn phòng Nozawa. Vào năm 2012, Nozawa đã đóng cửa Cơ quan Tài năng của mình. Một số diễn viên lồng tiếng được liên kết với đại lý của cô ấy đã liên kết với Media Force. Trong năm 2017, nó đã được tiết lộ rằng cô đã đạt được hai kỷ lục thế giới Guinness; cả hai đều liên quan đến việc lồng tiếng cho nhân vật Son Goku trong trò chơi điện tử Dragon Ball trong 23 năm và 218 ngày. [2]

## Đóng phim

### Phim truyền hình anime

**Những năm 1960**

* Astro Boy (1963)
* Obake no Q-tarō (1965) (Shin'ichi Ōhara)
* Sally, Phù thủy (1966) (Tonkichi Hanamura)
* Ge Ge Ge no Kitaro (1968) (Kitaro)
* Ngôi sao của những người khổng lồ (1968)
* Cyborg 009 (1968)
* Sabu đến Ichi Torimono Hikae (1968)
* Tấn công số 1 (1969) (đội trưởng trường trung học Tonan Higaki)
* Mặt nạ hổ (1969) (Takeshi)
* Marine Boy (1969)

**Những năm 1970**

* Inakappe Taishō (1970) (Daizaemon Kaze)
* Ge Ge Ge no Kitaro (1971) (Kitaro)
* Dokonjō Gaeru (1972) (Hiroshi)
* Casshan (1973) (Māru)
* Dororon Enma-kun (1973) (Enma-kun)
* Đôrêmon (1973) (Đôrêmon, Botako)
* Calimero (1974) (Buta)
* Hoshi no Ko Poron (1974) (Poron, Animal Folks, Người kể chuyện)
* Gamba no Bōken (1975) (Gamba)
* La Seine no Hoshi (1975) (Danton)
* Maya the Bee (1975) (Willy)
* Combattler V (1976) (Ropet, Oreana, Kinta Ichinoki)
* Piccolino no Bōken (1976) (Pinocchio)
* Araiguma Rascal (1977) (Rascal)
* Quặng wa Teppei (1977) (Teppei Uesugi)
* Galaxy Express 999 (1978) (Tetsurō Hoshino)

**Những năm 1980**

* Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer (1980) (Tom Sawyer)
* Kaibutsu-kun (1980) (Tarō Kaibutsu)
* Tsurikichi Sampei (1980) (Sampei)
* Urusei Yatsura (1981) (Kintarō)
* Hoa hậu Machiko (1981) (Kenta Ikegami)
* Golion / Voltron (1981) (Hiroshi Suzuishi / Pidge, Honerva / Haggar)
* Các thành phố bí ẩn của vàng (1982) (Esteban)
* Loạt Ginga Hyōryū Vifam (1983) (Kentsu Norton)
* Igano Kabamaru (1983) (Kabamaru trẻ)
* Bumpety Boo (1986) (Bumbo)
* Dragon Ball (1986) (Son Goku)
* The Wizard tuyệt vời của Oz (1986) (Công chúa Ozma)
* Ai Shōjo Pollyanna Monogatari (1986) (Polly Harrington)
* Aoi Blink (1989) (Kakeru)
* Dấu gạch ngang! Yonkuro (1989) (Yonkuro Hinomaru)
* Dragon Ball Z (1989) (Son Goku, Son Gohan, Bardock, Son Goten, Gotenks, Vegetto)

**Những năm 1990**

* Kimba sư tử trắng (1990) (Gibo)
* Dragon Ball Z: Bardock - Cha của Goku (1990) (Bardock, Son Goku)
* Honō no Tōkyūji: Dodge Danpei (1991) (Chin'nen Kobotoke)
* Dragon Ball Z: Lịch sử Trunks (1993) (Son Gohan)
* Dragon Ball GT (1996) (Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gogeta, Son Goku Jr.)
* Hai! Parallel Trouble Adventure (1999) (Urara Nanjōin)
* Alice SOS (1999)

**Những năm 2000**

* Hamtaro (2000) (Ohamuba-san [Dì Viv], Roko-chan [của Laura] Bà)
* Tình yêu Hina (2000) (Hina Urashima)
* Kindaichi Case Files (2000) (Tomoyo Konta)
* One Piece (2001) (Bác sĩ Kureha)
* Digimon Tamers (2001) (Guilmon, Dukemon, Người kể chuyện)
* Trường hợp đóng cửa (2001) (Furuyo Senma)
* Rockman EXE Beast + (2002) (Electel Mama)
* Mirmo! (2003) (Kinta)
* Loạt truyện Futari wa Pretty Cure (2004) (Sanae Yukishiro)
* Digital Monster X-Evolution (2005) (Dukemon)
* Pocket Monsters Advanced Generation (2005) (Masamune)
* Tsubasa Chronicle (2005) (Kaigyo)
* Cuộc cách mạng Kirarin (2006) (Bà)
* Yêu Chu (2006) (Takemiya-sensei)
* Naruto (2006) (Old Woman) tập 187–188
* Digimon Savers (2007) (Dukemon)
* Hatara Kizzu Maihamu Gumi (2007) (Gaudi)
* Hakaba Kitaro (2008) (Kitaro)
* Cross Game (2009) (Nomo)
* Dragon Ball Kai (2009) (Son Goku, Son Gohan, Bardock, Son Goten, Gotenks, Vegetto)
* Marie & Gali (2009) (Marie Curie)
* Shugo Chara! Shugo Chara !! Doki- Tập 75 (2009) (Maruyama Haruki)
* Những năm 2010
* Yumeiro Patissiere (2010) (Chủ tịch Pháp)
* Keroro Gunso (2011) (Orara)
* Nichijou (2011) (Con thằn lằn cổ ở tập 10)
* Tanken Driland (2012) (Bonny)
* Ping Pong (2014) (Obaba)
* Dragon Ball Super (2015) (Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gotenks, Goku Black, Vegetto)
* Cuộc sống của Seiyu! (2015) (Chính mình)
* Overlord (2018) Rigrit - Tập 1 - Phần 2
* GeGeGe no Kitarō (2018) (Medama-oyaji)

### Hoạt ảnh video gốc (OVA)

* The Hakkenden (1990) (Kamezasa)
* Iczer Girl Iczelion (1995) (Iczel)
* Dragon Ball: Yo! Son Goku và bạn bè của anh ấy trở lại !! (2008) (Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gotenks)
* Dragon Ball: Tập của Bardock (2011) (Bardock)

### Hoạt hình sân khấu

Flying Phantom Ship (1969) (Hayato)
30.000 Miles Under the Sea (1970) (Isamu)
Galaxy Express 999 (1979) (Tetsurō Hoshino)
Dragon Ball: Lời nguyền của Hồng ngọc (1986) (Son Goku)
Dragon Ball: Công chúa đang ngủ trong lâu đài quỷ (1987) (Son Goku)
Dragon Ball: phiêu lưu huyền bí (1988) (Son Goku)
Hare Tokidoki Buta (1988) (Yamada-san)
Dragon Ball Z: Dead Zone (1989) (Son Goku, Son Gohan)
Dragon Ball Z: Thế mạnh nhất thế giới (1990) (Son Goku, Son Gohan)
Dragon Ball Z: Cây có thể (1990) (Son Goku, Son Gohan, Tullece)
Dragon Ball Z: Chúa Slug (1991) (Son Goku, Son Gohan)
Dragon Ball Z: Trả thù của Cooler (1991) (Son Goku, Son Gohan, Bardock)
Dragon Ball Z: Sự trở lại của Cooler (1992) (Son Goku, Son Gohan)
Dragon Ball Z: Super Android 13! (1992) (Son Goku, Son Gohan)
Dragon Ball Z: Broly - Siêu huyền thoại Super Saiyan (1993) (Son Goku, Son Gohan)
Dragon Ball Z: Bojack Unbound (1993) (Son Goku, Son Gohan)
Dragon Ball Z: Broly - Lần thứ hai (1994) (Son Goku, Son Gohan, Son Goten)
Dragon Ball Z: Bio-Broly (1994) (Son Goku, Son Goten)
Dragon Ball Z: Fusion Reborn (1995) (Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gogeta, Gotenks)
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (1995) (Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gotenks)
Dragon Ball: Con đường dẫn tới sức mạnh (1996) (Son Goku)
Doraemon: Nobita trôi trong vũ trụ (1999) (Rogu)
Ojarumaru (2000) (Semira)
Digimon Tamers: Battle of Adventurers (2001) (Guilmon)
Digimon Tamers: Runaway Locomon (2002) (Guilmon)
Doraemon: Nobita trong Vương quốc Robot (2002) (Kururimpa)
Futari wa Pretty Cure Max Heart (2005) (Vòng tròn, Sanae Yukishiro)
Futari wa Pretty Cure Max Heart 2: Yukizora no Tomodachi (2005) (Vòng, Muta, Sanae Yukishiro)
Oshare Majo Love và Berry: Shiawase no Mahou (2007) (Hiệu trưởng Izabera)
Asura (2012) (Asura)
Doraemon: Nobita và Hòn đảo Phép lạ — Cuộc phiêu lưu thú vật (2012) (Nobisuke)
Dragon Ball Z: Trận chiến của các vị thần (2013) (Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gotenks)
Dragon Ball Z: Sự phục sinh 'F' (2015) (Son Goku, Son Gohan)
GAMBA (2015) (Tsuburi)
Kaze no Yō ni (2016) (Sanpei)
Kimi no Koe wo Todoketai (2017) (Bà của Nagisa)
Xem Shadowside của Yo-kai: Oni-ō no Fukkatsu (2017) (Kitaro)
Pokémon the Movie: Câu chuyện của mọi người (2018) (Hisui)

### Trò chơi điện tử và máy tính

Sân vận động Trận D.O.N (Son Goku, Son Gohan)
Super Robot Wars series (Oreana, Ropet)
Digimon Park (Guilmon)
Digimon Tamers Battle Evolution (Guilmon)
Digimon Racing (Guilmon)
Digimon Battle Chronicle (Guilmon)
Dragon Ball series (Son Goku, Son Gohan, Bardock, Son Goten, Tullece, Vegetto, Gotenks, Gogeta, Goku Black)
Egg Monster Hero 4 (Hoàng hậu bốn chiều)
Final Fantasy Type-0 (Commissar)
Loạt Kingdom Hearts (Merryweather)
Liên Minh Huyền Thoại (Ngộ Không)
The Legend of Zelda: Thanh kiếm trên trời (Người phụ nữ cũ)
PoPoRoGue (Gilda)
J-Stars Victory VS (Son Goku)

### Chương trình múa rối

* Nobi Nobi Non-chan (1990–1996) (Tame-kun, mẹ của Ana-chan, bà của Kitsune)
* Zawa Zawa Mori no Ganko-chan (1996–) (Kero-chan)

### Vai trò Lồng tiếng

#### Live-action

* Babe (ấn bản năm 2002 của NTV) (Esmé Hoggett (Magda Szubanski))

* Babe: Pig in the City (ấn bản NTV năm 2004) (Esmé Hoggett (Magda Szubanski))

* Cuối ngày (Mabel (Miriam Margolyes))

* The Goonies (ấn bản TBS 1988) (Clark, a.k.a., "Miệng" (Corey Feldman))

* Indiana Jones và Đền Doom (Vòng ngắn (Jonathan Ke Quan))

* Little Fockers (Dina Byrnes (Blythe Danner))

* Gặp gỡ các Fockers (Dina Byrnes (Blythe Danner))

* Gặp bố mẹ (Dina Byrnes (Blythe Danner))

* Những người bình thường (Beth Jarrett (Mary Tyler Moore))

* Cuộc phiêu lưu Poseidon (Robin Shelby (Eric Shea))

* Richie Rich (Richie (Macaulay Culkin))

* Chuyển đổi (Maggie Philbin (Sharon Gless))

#### Hoạt hình

Doug (Doug Funnie)
Croods (Gran)
Vua sư tử 1½ (mẹ của Timon)
Maya the Bee (Willy) (phim 2014)
Người đẹp ngủ trong rừng (1995 Buena Vista edition) (Merriweather)

## Live action

Kitaro ga Mita Gyokusai - Mizuki Shigeru no Senso (giọng của Kitarō)
Super Voice World: Yume to Jiyū sẽ diễn ra (DVD)

### Tokusatsu

Đại sứ Magma (giọng nói của Gam trong tập 41 và 42)
Robot 110-Ban (giọng của Gan-chan)
Ultraman Story (giọng của Ultraman Taro)

## Radio

Cuộc phiêu lưu của Seishun: Fūshin Engi (NHK-FM) (Nataku)

CD
--

Nhà hát CD: Dragon Quest (Merusera)
Doraemon Ondō (Bản ghi Vua)

## Khác

Luật thương mại Ueki cho Shōnen Sunday (Kousuke Ueki)
Naruhodo! Thế giới (tường thuật)
NHK Kyōiku: Kagaku Daisukishi bạn Jaku (tường thuật)
Toriko, One Piece và Dragon Ball Z Collaboration Special (Goku, Gohan và Goten)
Wakasa Seikatsu thương mại (tường thuật)
Xếp hạng Thứ Sáu Rộng (tường thuật)