Doof's Day Out

Doof giải thích về một ngày nhàn rỗi khác của mình.

Sara không thể chịu được việc Doofenshmirtz ở lại nhà Murphy nữa. Cô muốn ông ra ngoài trong một ngày vì cô còn phải làm bộ đồ hóa trang Vượn Thời gian. Để làm được điều đó, Milo, Brigette và Martin khuyên Doof thử tham quan những nơi theo lời khuyên của họ.

## Tóm tắt cốt truyện

Trong một bữa ăn sáng của gia đình Murphy, Sara bắt đầu phàn nàn về việc Doof sống ở trong nhà đã được nhiều tuần. Sự phàn nàn của cô đã được chứng minh khi Doofenshmirtz đến và tiết lộ rằng mình đã cắt màn che cửa sổ có hình Vượn Thời gian của Sara để làm áo ngủ cho mình. Trong khi đó, thấy được Doof không có việc gì để làm, Milo, Brigette và Martin đồng ý dẫn ông đi trải nghiệm trong một ngày, và Sara vui vẻ đồng tình việc đó.

Điểm đến đầu tiên của ông là Bảo tàng Lịch sử Quốc gia, nơi Milo và lớp của cậu đang có chuyến tham quan hệ tiêu hóa của con người. Ngay sau khi vào, Zack bắt đầu cảm thấy sợ không gian kín và muốn ra ngoài ngay lập tức. Doof lập tức nghĩ ra một ý tưởng: chế tạo một mô hình gan khổng lồ thành cỗ xe nhỏ và chạy vòng quanh khu tham quan. Sau một chuyến đi đầy hứng thú, xe của Doof đâm vào cửa hàng lưu niệm và điều đó làm người hướng dẫn viên không vui lòng. Doof nghĩ ông lại phá phách một lần nữa.

Một lát sau, Brigette lái xe đến và đưa ông đến Trung tâm bảo tồn thiên nhiên. Tại đây, Doof bắt đầu lo sợ khi thấy mình được tình nguyện bảo vệ gấu trúc Bắc Mĩ. Ông sợ chúng vì có một lần cắm trại ngoài trời trong quá khứ ông đã bị một con bất ngờ tấn công. Doof cảm thấy mình nên thả chúng về nơi hoang dã, nên ông đã mở toang cửa gara và để chúng chạy loạn bên ngoài với nhóm phụ nữ đuổi theo trong bất lực, và một trong số họ ghi hình vụ lộn xộn trên. Doof được bảo phải gọi lũ gấu trúc vào trong, vì thế ông dùng một cái còi để gọi chúng vào, nhưng vô tình gọi lũ lợn đến và đuổi theo ông cả quãng đường từ trung tâm đến nhà Murphy. Lũ lợn mang bộ đồ hóa trang mà Sara mất công làm ra đi theo.

Điểm đến cuối cùng là xí nghiệp nước của Martin. Họ tiếp cận một cái nút "Không được nhấn vào." Martin cảnh báo ông không được nhấn nút, nhưng Doof không nghe thấy do tiếng ồn của nhà máy, và kết cục là ông đã nhấn nút. May cho Doof, đó không phải là nút thật, nhưng nút thật sắp bị bấm bởi một công nhân tưởng nhầm đó là nút từ máy lấy nước ngọt. Ông chặn được người công nhân đó và nhận được tiếng vỗ tay của mọi người. Đến khi Doof cúi chào thì cái hông ông lại đụng trúng nút, và kết cục vẫn thảm họa như mọi lần: nước từ hệ thống khẩn cấp tràn ra.

Sara đã hoàn thành xong trang phục một lần nữa, nhưng lần này cô thấy một Doof khác như mọi ngày: chán chường vì luôn phá hỏng mọi thứ và thất bại trong việc trở thành người vĩ đại. Sara trấn an ông và nói rằng dù gì thì cô vẫn nhớ những lần ông quấy phá. Ngay lúc đó, chuông cửa nhà reng, và đó là một phóng viên cùng với ba người ông đã gặp trong các thảm họa trước đây. Sợ rằng họ sẽ mắng nhiếc ông, Doof đã trốn vào bụi cây. Tuy vậy, thật bất ngờ khi ông lại nhận được những lời tuyên dương: chuyến đi thú vị của Doof đã hút khách đến xem mô hình hệ tiêu hóa, đoạn phim về vụ hỗn loạn đã gây chú ý trên mạng và trung tâm nhận được nhiều lượt quyên góp, việc Doof nhấn nút thực ra là đã chặn được một vụ nổ không lường trước được. Ông sau đó được trao danh hiệu Người hùng trong ngày của Danville.

## Lời thoại

*Để xem lời thoại chi tiết của tập phim **"Doof's Day Out"**, nhấn vào đây.*

## Bài hát

* "He's Leaving"
* "We Gotta Drive"

## Lời thoại đáng nhớ

Nêu cần giải thích cho lời thoại, dùng tag sub.

## Thông tin phát hành

* Tiêu đề và mô tả của tập phim được tiết lộ trên Disney XD Đức.

### Công chiếu toàn cầu

* 17 tháng 9, 2018 (Disney XD Đức)
* 9 tháng 11, 2018 (Disney Channel Ấn Độ)
* 20 tháng 1, 2019 (Disney Channel Nhật Bản)
* 27 tháng 3, 2019 (Disney Channel Đông Nam Á)

## Diễn viên

* Al Yankovic vai Milo
* Sabrina Carpenter vai Melissa
* Mekai Curtis vai Zack
* Dee Bradley Baker vai Diogee
* Pamela Adlon vai Brigette Murphy, Diễn viên bổ sung
* Diedrich Bader vai Martin Murphy, Diễn viên bổ sung
* Kate Micucci vai Sara
* Dan Povenmire vai Doofenshmirtz
* Diễn viên bổ sung: Brock Powell, Valerie Breiman

## Cước chú

1. ↑ https://www.wunschliste.de/serie/schlimmer-gehts-immer-mit-milo-murphy/tv

 **Mùa 2** | "The Phineas and Ferb Effect" • "Snow Way Out" • "Teacher Feature" • "Picture Day" • "Agee Ientee Diogee" • "Game Night" • "Pace Makes Waste" • "Cake 'Splosion!" • "Lady Krillers" • "**Doof's Day Out**" • "Disco Do-Over" • "The Ticking Clock" • "Managing Murphy's Law" • "Milo's Shadow" • "Sick Day" • "Field of Screams" • "Spy Little Sister!" • "Dog Walker, Runner, Screamer" • "Now I Am a Murphy" • "Freefall" • "Milo's World" • "Abducting Murphy's Law" • "The Goulash Legacy" • "The Dog Who Knew Too Much" • "Adventure Buddies" • "Ride Along Little Doggie" • "Look At This Ship" • "Cast Party" • "Safety First" • "Cavendish Unleashed" • "First Impressions" • "The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event‎" • "The Mid-Afternoon Snack Club" • "Parks and Wreck" • "Escape" • "Milo in Space" • "Sphere and Loathing in Outer Space"