Capítulo 173

**Batalha Final no Castelo Clover** 「決戦 クローバー城 *Kessen Kurōbā-jō*」 é a 173ª página de Black Clover de Yūki Tabata.

## Resumo

Enquanto os elfos se dirigem para o castelo, Ratri diz a seus colegas elfos que não será longo. No castelo, Augustus está se encontrando com a Família Vaude sobre como seu filho Langris está sendo suspeito de traição após sua violência e imprudência no exame de seleção dos Cavaleiros Reais. Os pais de Langris dizem a Augustus que isso é algum tipo de erro, já que a casa deles nunca produziria um traidor e que Langris não tem motivos para trair o reino. Augustus diz que ele não pode permitir que um de seus parentes consigam se casar em uma casa com tais rumores. Finnes diz ao seu tio que ela não se importa com os rumores sobre Langris e Finral, e que pede para ele ser benevolente. De repente, um servo chega para informar a Augustus que os magos estão atacando a capital real e estão se aproximando, o que Augustus diz ao servo que cale a boca. Augustus diz ao servo que é seu trabalho fazer algo a respeito e pergunta sobre o que os cavaleiros mágicos estão fazendo.

Fora do castelo, os elfos chegam ao portão do castelo. Um guarda do castelo real pergunta por que alguns membros do Alvorecer Dourado se reuniram aqui, já que é seu trabalho proteger o povo da capital, enquanto eles protegem o castelo. Ratri diz aos guardas que eles têm negócios com os humanos dentro do castelo, que o guarda responde ao que eles estão jogando desde que eles estão no meio de uma emergência. O guarda também explica que além do portão, é o castelo das três grandes famílias reais, e que eles não podem entrar sem permissão. Ratri levanta a mão e diz que essa é uma regra que eles decidiram por conta própria. Enquanto o guarda pergunta o que ele está fazendo, Ratri ataca e diz que ele não se importa com as regras deles. Um guarda diz aos outros guardas para suprimi-los imediatamente por traição, que os outros guardas lançam feitiços para os elfos. Um elfo usa sua magia para desviar todos os feitiços para longe deles. Ratri e dois outros elfos decidem entrar no castelo para tirar as famílias reais, enquanto deixam a guarda do castelo para o resto dos elfos.

Finral e Yami notam que atacam os portões do castelo, o que Finral diz que Langris é quem fez o buraco no portão do castelo. Yami diz que ele não se importa com a realeza, mas uma tonelada de indivíduos fortes entraram no castelo. Yami diz a Finral que eles vão deixar a cidade para os outros cavaleiros mágicos enquanto eles vão para o castelo, que Finral concorda e abre um portal para o castelo.

Quando Final e Yami chegam ao castelo, eles percebem que são quatro elfos no portão do castelo. Finral pensa em como os quatro elfos são poderosos, enquanto Yami pensa em como isso será difícil. Um dos elfos diz que não importa quantos humanos vêm atacá-los, já que eles nunca poderiam derrotá-los. De repente, um ataque chega e Finral percebe que tipo de magia é. Jack de repente aparece e comenta sobre como todos os membros do Alvorecer Dourado foram levados. Jack também comenta sobre como isso vai fazer algum bom entretenimento para ele, já que todas as pessoas dignas de se despedaçar estão aqui. Como Finral comenta sobre Jack estar aqui, Yami comenta sobre como um aberração como Jack é o seu reforço. Jack ouve o que Yami disse e pergunta se Yami quer que ele comece com ele.

Yami diz a Jack que ele quase o rasgou e despedaçou Finral agora, mas diz que estraga tudo, já que ele está feliz por Jack não estar aqui como um inimigo. Jack responde que não está deixando ninguém mais se divertir muito. Enquanto Yami e Jack atacam os elfos, um elfo diz que eles não deixarão um único ser humano vivo. Quando Jack ataca um elfo, o elfo usa um feitiço para criar armaduras para bloquear o ataque e diz que Jack não será capaz de cortar sua magia com esse nível de poder. Yami e Jack continuam a defender e bloquear o ataque dos elfos, que Finral percebe que os dois capitães estão tendo dificuldades com os elfos. Enquanto Jack e Yami são empurrados para trás, Yami diz a Jack que isso é o suficiente para brincar com o qual Jack concorda. Enquanto Jack prepara um feitiço, um elfo diz que a magia de Jack não funciona nele. Jack lança seu feitiço e consegue cortar a armadura do elfo, mas para surpresa do elfo e de Finral. Jack pensa em como ele continua a cruzar as lâminas com seu oponente, suas lâminas são infundidas com a mana de seu oponente e muda suas propriedades para afiar as lâminas. Jack então diz que não há nada que ele não pode cortar e diz ao elfo para mostrar a ele algo realmente valioso.

## Referências

*Black Clover* Mangá — **Capítulo 173** (p. 2).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 173** (p. 5).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 173** (p. 12).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 173** (p. 16-17).