-Trong ngục- Căn phòng của những cuộc gặp gỡ tình cờ

**-Trong ngục- Căn phòng của những cuộc gặp gỡ tình cờ** 「-監獄にて-　邂逅の館, *-Kangoku nite- kaigō no yakata*」 hay **-Trong ngục- Valhol** là vở kịch truyền thanh thứ hai trong bộ Ghi chép Ragnarok.

## Thông tin chung

### Các nhân vật

* Neige
* Zero
* Kraft
* Tiến sĩ Vile

### Tóm tắt

Sau khi Neige bị bắt cóc và giam giữ ở nhà tù, Zero đến để giải cứu cô. Ở đó, Neige tình cờ được gặp Kraft và cả Tiến sĩ Vile. Một cuộc đấu tranh tư tưởng về "Công lý" và "Tự do" diễn ra...

### Ghi chú trong Booket

> "Kraft và Neige đã biết nhau từ trước, và cô đã phỏng anh một tần rồi. Anh thấy ấn tượng rằng một con người yếu đuối, và hơn nữa, một cô gái, đang cố gắng làm việc để thay đổi thế giới. Anh có một cảm giác cho cô mà đi xa hơn sự tôn trọng, nhưng anh lại cảm thấy xấu hổ với bản thân mình vì anh đang phục vụ cho Vile. Neige hét lớn: "Nếu như tôi phải sống như đã chết dưới sự cai trị của một người khác... Tôi thà sống hết mình rồi chọn vừa cười vừa hi sinh!”.
>
>

## Nội dung

***(Tiếng mở cửa)***

**Neige:** - Ai... Có ai ở đó à?

**Zero:** - Tránh xa song sắt ra, tôi đang cố mở nó.

**Neige:** - A... Đ-được...

**Zero:** - Haaaaa!

***(Zero mở được song sắt)***

**Neige:** - *(đang ho do bụi)* Zero! Anh làm gì ở đây thế?!

**Zero:** - Tôi đến để cứu cô. Đoàn Hành hương nhờ tôi.

**Neige:** - Cảm ơn anh... Nhưng mà... Nếu có thể, tôi muốn được nói chuyện với Kraft.

**Zero:** - Hai người dường như quen nhau...

**Neige:** - Lúc trước, khi tôi chỉ mới vào nghề... Tôi bị một tên Irregular tấn công ngoài chiến trận, và Kraft đã cứu tôi. Tôi bị ấn tượng bởi Kraft, người luôn tự hào về việc chiến đấu cho loài người... Ha ha... Thật kì cục, phải không? Một con người như tôi mà lại... yêu một Repliroid...

***(Kraft dịch chuyển đến)***

**Kraft:** - Và, tôi cũng vậy... Ta đã yêu một con người đang chiến đấu để nói lên sự thật.

**Neige:** - Kraft!

**Kraft:** - Neige... Em vẫn không khác gì lúc ấy nhỉ... Khi em muốn làm gì, em cứ theo đuổi nó bất kể nguy hiểm.

**Neige:** - Còn anh thì đã thay đổi rồi... Anh từng chiến đấu hết mình vì lợi ích của loài người, vậy mà... Giờ anh chỉ là tên sai vặt của Vile thôi!

**Kraft:** - Em chẳng hiểu gì cả!!! Tiến sĩ Vile đã quyết định tàn phá thiên nhiên cùng với những con người sống ngoài kia thông qua Chiến dịch Ragnarok! Đó là lý do... Anh tham gia chiến dịch này, để tìm em, do em đã trốn ra thế giới bên ngoài... Neige, anh làm điều này để bảo vệ những con người như em... Không chỉ có mình em... có những Con Người và Repliroid sống ở Neo Arcadia nữa... Chúng ta phải tiết kiệm lượng năng lượng ít ỏi và khu vực sống nếu chúng ta muốn sinh tồn. Kể cả khi... chúng ta phải sống dựa vào một người như Vile...

**Neige:** - Thế... đó là lí do mà anh theo chân Vile à? Chúng ta phải cướp mất đi tự do của người khác và phá hủy thiên nhiên để sinh tồn à? Mấy thứ đó... là lí do anh muốn đấu tranh vì "lợi ích" của con người... là cái "công lý" anh gây dựng nên à?!

**Vile:** - Ha ha ha ha ha... Bọn con người các ngươi mà có quyền nói về công lý hả? Các ngươi đày ta khỏi Neo Arcadia trăm năm trước... Các ngươi loại bỏ hết những Repliroid bị coi là "Irregular"... và giờ các ngươi đòi nói về công lý?... Thật buồn cười!

***(Vile dịch chuyển đến)***

**Neige:** - Ông là...!

**Zero:** - Tiến sĩ... Vile!

**Vile:** - Mọi việc đang tiến triển thuận lợi đối với người, đúng không? Zero? Chỉ còn lại bốn đấu sĩ thôi... nhưng ngươi cũng không ngăn nổi Chiến Dịch Ragnarok đâu! Không bao giờ! Ha ha ha ha ha...

**Vile:** - ...Rồi... con nhỏ kia, ngươi sẽ làm gì? Chờ chết trong Khu Vực Zero cùng với cái "tự do" của ngươi?... Hay, cùng với Kraft, sống dưới sự thống trị của một người như ta? Tuy nhiên, ta cũng chẳng quan tâm đến lựa chọn của ngươi đâu...

**Neige:** - Vile!...

**Vile:** - Ha ha ha ha ha ha... Đúng thế! Khuôn mặt đó...! Tràn đầy nỗi đau, sự sỉ nhục và giận dữ! Đó là thứ... làm ta khoan khoái! Cái cảm giác vui sướng này là một thú vui mà chỉ những nhà cai trị mới trải nghiệm được thôi!

***(Kraft chuẩn bị tư thế chiến đấu)***

**Kraft:** - Hiểu rồi chứ? Làm gì có thứ gọi là "Công lý" trên thế giới này... Chỉ có... Người sống, và kẻ chết! Neige, anh không muốn em chết đâu.

***(Zero rút Z-Saber)***

**Vile:** - Zero! Ngươi có thể giết ta không? Giết một con người như ta không? Ngươi sẽ trở thành một Irregular trước mặt con nhỏ này!...

**Neige:** - *(Nói thầm)* Zero! Nhắm mắt anh lại khi tôi nói nhé!

**Vile:** - ...Sao rồi hả? Ngươi sẽ làm gì đây? Hỡi Zero? Hỡi con bé kia?

**Neige:** - Tôi... Nếu như tôi phải sống như đã chết dưới sự cai trị của một người khác... Tôi thà sống hết mình rồi chọn vừa cười vừa hi sinh! Ngay bây giờ!!

***(Neige sử dụng quả bom khói)***

**Vile:** - Cái gì?! Một quả bom khói?! Ta chẳng thấy gì cả! Tại sao chứ, đồ cái thứ đàn bà!...

***(Zero phá sàn)***

**Zero:** - Ở đây! Đi theo tôi!

**Neige:** - Được!

**Vile:** - Hự! Thật xảo quyệt! Chúng chạy mất rồi! Gì cũng được! Kraft! Tiếp tục tiến hành Chiến dịch Ragnarok! Cho tên Zero và con nhỏ đó thấy đi! Rằng việc chúng thật sự phản lại ta là một hành động ngu xuẩn!

***(Vile dịch chuyển đi)***

**Kraft:** - Thay vì phải sống như đã chết... Hãy sống hết mình và hi sinh... Neige... Anh...

***(Kết thúc)***