Episodio 14

**Magia moderna** es el décimo cuarto episodio del anime de *Little Witch Academia*.

## Sinopsis

Las hadas de Luna Nueva hacen una huelga, abandonando sus deberes y evitando que las brujas usen magia hasta que consigan una porción más justa de energía de la Piedra Filosofal. Mientras Ursula es enviada a recuperar algo de energía que se pueda usar, una nueva maestra llamada Croix llega a Luna Nueva para enseñar magia moderna, consternando a las maestras de mentalidad más tradicional. Inicialmente con el objetivo de poner fin a la huelga, Akko termina simpatizando con las hadas y se une a su causa en su lugar. Mientras la unión de hadas trata de establecer términos con las maestras, Croix propone usar su nuevo Sistema de Solución de Conjuros tecno-mágico para crear nueva energía a partir de la energía desperdiciada emitida por la Piedra Filosofal, pero esto es rechazado por las maestras. La huelga empeora cuando una hada de fuego es atacada mientras ayudaba a Hannah y Barbara a tomar una ducha, llevando a otras hadas a culpar a las brujas. Mientras Akko y las demás tratan de liberar la Piedra Filosofal de acuerdo con sus demandas, sólo para ser atacada por una hada mecánica, Croix aparece y utiliza su magia moderna para absorber la energía negativa de las hadas, curar a la hada de fuego y resolver la crisis de energía. En su regreso, Ursula se sorprende al encontrar a Akko hablando con Croix.

## Resumen

El episodio comienza con Ursula en su habitación mirando las Siete Palabras de Arcturus antes de recordar las palabras que Akko había desbloqueado. Sintiendo que Akko estaba lista, Ursula decide revelar a Akko la verdad.

Al día siguiente, Akko se une con sus amigas afuera, mientras ellas se quedaban, Lotte les informa sobre la nueva maestra a la cual Akko fácilmente rechaza. Después de eso, las amigas de Akko la alaban por su espectacular truco en el festival y querer verlo una vez más. Akko declina al darse cuenta de que la Vara Brillante no responde a los deseos egoístas. Amanda pregunta dónde Akko consiguió la vara y Lotte responde que ella la consiguió del bosque Arcturus, lo que sorprende a la anterior al ser un rumor que es un bosque muy peligroso con un secreto oculto. No obstante, Akko se a encontrar a Shiny Chariot, ya que es el vínculo con el bosque y la vara y puede arrojar algo de luz sobre lo que sucede. Mientras tanto, Diana escucha la conversación.

Akko se dirige a la habitación de Ursula cuando su maestra le pide venir. Akko espera ansiosamente lo que su maestra tenía que decir, pero es interrumpida cuando Badcock contacta a Ursula con respecto a una situación seria. Las maestras y estudiantes observaban que las hadas estaban en huelga. Mientras que Finnelan desaprueba esto, los trabajadores permanecían sordos y revelaron sus demandas, ellos querían más de la magia de la Piedra Filosofal. Sin embargo, las brujas están en su límite cuando se trata del uso de su magia lo que lleva a Holbrooke pedir ayuda a otras brujas cercanas. Puesto que la mayoría de ellas no estaban dispuestas, deciden poner la responsabilidad en Ursula, lo que la consterna demasiado.

De vuelta en Luna Nueva, los hadas deciden colocar aisladores alrededor de la piedra para mostrar lo furiosas que estaban. De repente uno de los aisladores es expulsado de las manos de las hadas y cae a punto de chocar encima de varias estudiantes, incluyendo a Akko hasta que llegan varios aerodeslizadores. Los aerodeslizadores pertenecían a la nueva maestra, Croix. A pesar de lo ocurrido, Finnelan sigue fiel a su convicción en la tradición y ordena a Croix que prohíba el uso de la tecnología.

La situación empeora a medida que las estudiantes se enfrían debido a la falta de calefacción y duchas y se ven obligadas a usar libros que son sustancialmente grandes. Akko había tenido suficiente y marcha hacia la huelga para acabar con ella sólo para que la convencieran, por lo que hacen que cambie de bando. En su lugar, apoya el movimiento de las hadas. Mientras Diana trata de convencerlas de que continúen su trabajo, Akko señala que ella los mira por debajo y es una aristócrata, lo que enfurece a las hadas. Por un momento, Diana intenta cambiar sus pensamientos sobre Akko hasta que esta última se acerca a su cara y la reprime por su falta de respeto hacia los de clase baja.

La noche, Akko permanece por el lado de las hadas Lotte se pregunta si ella está bien con esto. Akko responde que no podía quedarse sola y mirar como otros sufren por las acciones de alguien más, una lección que aprendió a pecho. Sucy piensa que ella reflexiona demasiado, pero Lotte sonríe, orgullosa de que Akko se tomara el tiempo para pensar en eso. Mientras conversaban, las hadas mostraron su aprecio entregando una sopa.

Una reunión tiene lugar y Holbrook y Akko comenzaban bien, pero la reunión no iba a ninguna parte con las hadas exigiendo otro aumento de diez por ciento de asignación, la cual las brujas rechazan. Esto lleva a Croix a ofrecer una solución con su SSS, el cual Finnelan seguía rechazando. Akko se entristece porque la reunión no fue como esperaba pero Croix la consuela, aunque ocultando sus verdaderas intenciones.

Queriendo obtener una buena ducha, Hannah y Barbara sobornan a una hada de fuego joven. Mientras se duchaban, un asaltante desconocido lesiona a la hada haciendo que las ahora frías estudiantes salieran y encontraran a dicha hada. Para empeorar las cosas, varios miembros de la huelga entraron en la habitación y encontraron a su amigo herido y a las dos estudiantes. Esta fue la última gota y las hadas se enfurecieron a través de la escuela dejando a las estudiantes y maestras incapaces de hacer algo para manejar la situación.

Al darse cuenta de lo mal que estaba la situación, Akko, Lotte y Sucy se dirigen a la torre para quitar los aisladores y permitir que la magia se utilice para ambos lados. Entonces, una de las hadas (con una mirada mecánica y probablemente quien atacó a la hada de fuego) hace que se conozca su presencia. Akko le pide a los demás que se detengan cuando ya se habían cumplido sus demandas. Lotte intenta traducir pero incapaz ya que el trabajador se presenciaba como una máquina. De repente, el trabajador se transforma en una abominación y empuja a Akko fuera del edificio. Afortunadamente, Akko es salvado por Croix quien puso fin a todo, absorbiendo la ira de los trabajadores y convertirla en energía para revivir a la hada de fuego. Las estudiantes y maestras excluyendo a Finnelan elogian a Croix por su ingenio y Croix se convierte en una heroína a los ojos de Akko.

Mientras las hadas retiraban los aisladores, las brujas se preguntaron de dónde sacaron las cosas en primer lugar. De vuelta a Croix, se reveló que ella era la que hizo parte de la huelga como la hada mecánica pertenecía a ella y diciendo que tuvo éxito.

A medida que la tecnología de Croix se implementaba en Luna Nueva, Ursula llega, pero sólo para escuchar que la energía ya no era necesaria. Con eso hecho, Ursula podría finalmente tener el tiempo de explicarle a Akko. Pero para su horror, encuentra a Akko con Croix, a quien Ursula reconoce.

## Orden de apariciones

* Ursula
* Atsuko Kagari
* Lotte Yanson
* Sucy Manbavaran
* Amanda O'Neill
* Jasminka Antonenko
* Constanze Amalie von Braunschbank Albrechtsberger
* Diana Cavendish
* Samantha Badcock
* Anne Finnelan
* Miranda Holbrook
* Lukić
* Nelson
* Wangari
* Croix Meridies
* Hannah y Barbara
* Vara Brillante
* Sistema de Solución de Conjuros
* Piedra Filosofal
* Varita mágica
* Hadas

## Navegación

v ~ d ~ e~ ***Serie de TV*** ~ ***Episodios*** ~