Musiques militaires Steinburgeoises

## Les Musiques Militaires Steinburgeoises

Comme toute armé qui se respecte, l'armée Impériale Steinburgeoise a des musiques et des marches assez reconnues dans le monde. ( il suffit de cliquer sur les liens qui envoient vers la page Youtube)

## Wassenhof Marsch

Wassenhof Marsch

 Cette Musique a été écrite suite a l’événement de l'incident de Wassenhof ou la Confédération c'est rendue sans conditions a l'empire. Cette marche est l'un des plus connues des marches militaires Steinburgeoise dans le monde. Il existe une version différente plutôt utilisée lors des parades.

## Steinburg gloria

Steinburg Gloria est une marche militaire Steinburgeoise, datant du duché de Feuerberg, en 792 cette musique a été jouée par les troupes du duché allant au combat contre les troupes Condéférées.

## Die wacht am Detmold

Die wacht am Detmold est un chant patriotique Steinburgeois écrit après l'incident de Wassenhof, parlant du fleuve Deltmot qui est maintenant la frontière entre l'Empire de Steinburg et l'empire des états Confédérés. Cette Chanson clame ouvertement que le fleuve Detmold est Steinburgeois.

Paroles en Steinburgeois:

Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
Zum Detmold, zum Detmold, zum steiburgen Detmold!
Wer will des Stromes Hüter sein?
**Refrain**

Lieb Vaterland magst ruhig sein,
lieb Vaterland magst ruhig sein:
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Detmold!
Fest steht und treu die Wacht,
die Wacht am Detmold!
**2.**

Durch Hunderttausend zuckt es schnell,
und aller Augen blitzen hell;
der Steinburge Jüngling, fromm und stark,
beschützt die heil'ge Landesmark.
*Refrain*
**3.**

Er blickt hinauf in Himmelsau'n,
da Heldenväter niederschau'n,
und schwört mit stolzer Kampfeslust:
Du Detmold bleibst Steinburgen wie meine Brust!
*Refrain*
**4.**

Solang ein Tropfen Blut noch glüht,
noch eine Faust den Degen zieht,
und noch ein Arm die Büchse spannt,
betritt kein Feind hier deinen Strand!
*Refrain*
**5.**

Der Schwur erschallt, die Woge rinnt
die Fahnen flattern hoch im Wind:
Am Detmold, am Detmold, am Steinurgen Detmold
wir alle wollen Hüter sein.

Traduction:

**1.**

Un cri gronde comme un coup de tonnerre,
comme le bruit des épées et des vagues écumantes :
Au Detmold, au Detmold, au Detmold Steinburgeois !
Qui veut être le gardien du fleuve ?

**Refrain**

Chère patrie, sois calme,
chère patrie, sois calme :
Ferme et loyale est la garde,
la garde au Detmold !
Ferme et loyale est la garde,
la garde au Detmold!

**2.**

Un tressaillement frappe des centaines de milliers
et tous leurs yeux étincellent, clairs ;
le jouvenceau Steinburgeois pieux et fort
protège la sainte région frontalière.

*Refrain*

**3.**

Il regarde en haut en direction des nuées célestes,
d'où le contemplent ses héroïques ancêtres,
et s'engage d'une fièvre ardente au combat :
Ô Detmold, tu restes Steinburgeois comme mon sein!

*Refrain*

**4.**

Aussi longtemps que rougeoiera encore une goutte de sang,
qu'un poing brandira le glaive
et armera un fusil,
aucun ennemi ne foulera ta rive !

*Refrain*

**5.**

Le serment résonne, la vague coule,
les drapeaux flottent au vent :
Au Detmold, au Detmold, au Detmold Steinburgeois,
nous voulons tous en être les gardiens !

*Refrain*
## Unsere Marine

Unsere Marine est la mache officielle de la Marine Steinburgeoise, elle est jouée en général au niveau des ports de l'empire mais aussi pendant les Défiliés.

## Steinburger Präsentiermarsch

Steinburger Präsentiermarsch est une marche jouée lors des cérémonies lors de la revue des troupes.