Kokuuzou Bosatsu/Dialogue

## Gallery

### Introduction

I'm Kokuuzou Bosatsu, the deity just chock full of infinite wisdom and mercy! The one on my shoulder's the sacred eel Una! Hope we get along!
わしゃぁ虚空蔵菩薩、無限の智慧と慈悲を詰め込んどる仏じゃ！肩に乗せているのは、聖なるウナギのウナちゃんじゃ！よろしく頼むぞい

### Entering

You sure are something-!
お主なかなかやるのぅ～

## Main Hall

### Selected as attendant

Ooh, so you pick me? You've got good taste.
おっ、わしを選ぶとはお目が高いのぅ～

### Conversation

I'm also said to be the planet Venus' incarnation, a deity of wisdom!
わしは明けの明星の化身ともされておる、知恵の仏じゃ。

Right, while Kannon's not here, let me just do something real quick...
観音のいないうちに…しめしめ…。

Una and I are always together!
ワシとウナちゃんはいつでも一緒なんじゃよ。

### Conversation (Tired)

This is nothing...
なぁんのこれしき…

They sure did a number on me...
やってくれるのう…

Ugh... this is rather tough...
ぐっ、さすがに参ったのう……

I won't give up here...!
こんなんでは諦めきれんぞ…

### Checking missions

Good to see you working hard!
頑張っておるようじゃのう

### Idle

One, two, three... Oh, I'm not doing anything important!
ひいふうみい…おおっと、なんでもないぞ？

### Logging in after a long absence

Oh, so you're back! I was waiting for you.
おぉ、戻ったか。待っておったぞ

### Birthday greeting

Happy birthday! Since it's such a special occasion, should I grant a wish or two of yours?
はっぴぃばーすでー！　なのじゃ！！せっかくじゃから、特別になにか願いを叶えてやろうかのぅ？

### Checking player profile

You work so hard, I feel like I need to give you a respectful bow.
お主の頑張りには頭が下がるのう

## Formation

### Entering

Look at the big picture and then decide.
広い目で見て決めるのじゃ

### Pressed

Done and done!
了解じゃ！

### Joining

I'll do as my best, up to a certain point.
程々に頑張るかのう

*If Jizou Bosatsu is the leader:*

The ol' earth-sky partnership shall do its best!
地空コンビで頑張るかのう

*If Amida Nyorai is a team member:*

No puns on my watch, got that?
ダジャレは駄目じゃぞ？

### Leading

I suppose I'll do my best.
頑張るかのう

*If Jizou Bosatsu is a team member:*

Partner! I trust you've got this?
相棒！よろしく頼むのじゃ

### Equipping a divine power

Can I use this to its fullest?
使いこなせるかのう

*If a divine power featuring himself is equipped:*

I'm getting pumped!
やる気が出たぞぉ

*If a divine power featuring himself is equipped:*

This is just perfect!
おぉ、ぴったりじゃ！

*If a divine power featuring Jizou Bosatsu is equipped:*

Earth-sky fusion!
地空の合体じゃ！

*If Wise Treasurer of the Five is equipped:*

Wise treasurer of the five!
五大法金宝蓮業

### Equipping a divine accessory

How much do you reckon this thing costs?
これ、いくらするんじゃ

### Idle

I'd recommend taking me along!
わしと行くのがおすすめじゃぞ

## Strengthening

### Entering

We can get stronger here!
ここで強くできるぞい

### Selected

Can I get even stronger?
もっと強くなれるかのう

### Attack

Oooooh, this strength...
うぉぉぉ、力が…

### Defense

That's a good pace!
その調子じゃ！

### Piety

I'm not done yet!
まだまだいけるのう！

### Unlocking a story

Let me tell you, and only you, this...
お主にだけ特別に教えてやろう

### Unlocking a lotus

This is all thanks to you - you've got my gratitude!
お主のお蔭じゃ！感謝しておるぞい！

### Awakening

To think I could ever get this strong! I'm surprised myself. I've gotta give you my thanks. Do you have anything you desire? Just between us, I can get you something off the black market...
わしがこんなに強くなれるとはなぁ。自分でもびっくりじゃよ。お主にはお礼せねばいかんのぅ。何か欲しいものはあるかの？こっそり蔵から横流ししちゃうのじゃ。

## Summoning

### Entering

Having some clues about who's coming is so helpful!
アテができて助かるのぅ～！

### Summoning

Come, come!
来い来い！

## Battle

### Leading battle as story support

Let's advance with caution, for starters.
まずは慎重にいくかの

### Attack

Hyah!
とりゃっ！

Here!
たぁっ！

### Critical attack

Right there!
そこじゃ！

### Combined attack

行くぞい！

*With Jizou Bosatsu:*

Kokuuzou! Your time to shine!
虚空蔵！見せ場だ！

Oh I'll shine at full strength!
見せつけてやるかのう

*With Santera Taishou:*

Run, Santera!
走れ！珊底羅！

Yaaaaaaaah!
うぅぅぅおぉぉぉ！

*With Dainichi Nyorai:*

Here's my great ultimate technique!
オレ様、超必殺！

I'll be at your back!
後詰じゃ

### Missing an attack

Wha-?
ぅうぉっ

### Injured

Ugh!
くっ

### KO'd

I've messed up...
失態じゃ……

### Using divine power

Allow me to show you my sacred blade's power!
わしの宝剣の力、とくと見せてやるぞい！

The 'deity of wisdom' title isn't just for show!
伊達に智慧の仏をやっておる訳ではないぞ！

*If Wise Treasurer of the Five is equipped:*

Shine your light! Wise treasurer of the five!
照らせ！五大法金宝蓮業！

### Picking up an item

Looks like we can sell this off...
売れそうじゃのう

### Arriving at the boss

Time to collect our tips!
大きいお駄賃が出てきたのう

### Distinguishing self in battle

How much of a bonus can I expect for this?
ボーナスはいくらかのう

## Hall

### Tapped

I've got some juicy news, care to listen?
美味しい話があるんじゃが、聞いていかんかの？

Heh heh, I'm glad things are going as planned on this end...
しめしめ、順調に溜まっておるわい…

### Entering the bath

Aaaah, soaking feels so good-!
はー、沁みわたるのぅー…

### Exiting the bath

I've come back squeaky clean!
ツヤッツヤになったぞぃ！

### Changing clothes

I'd like a tip for this...
お駄賃がほしいのぅ……

### Starting cooking duty

Well, what are we going to make?
で、何をつくればいいんじゃ？

### During cooking duty

Can't we just microwave those frozen dinners...
レトルトじゃだめかのぅ

### Finishing cooking duty

Tasted like frozen dinners? I don't know what you're talking about.
れとると？なんのことじゃ？

### Starting cleaning duty

If only Bonnouji had its own roomba for cleaning up...
梵納寺にも”お掃除ろぼ”がおればのぅ…

### During cleaning duty

Oh! I found a quarter lying over here!
お！小銭が落ちてたのじゃ！

### Finishing cleaning duty

Ughhh, that was tiring. Won't they do me a favour and buy a cleaning robot already...?
ふぅ、疲れたわい。お掃除ろぼ買ってくれんかのぅ

### Starting yard duty

Well, let's get plowing!
さーて、耕すかのぅ！

### During yard duty

Oh, you want to help too, Una?
ウナちゃんも手伝ってくれるのか？

### Finishing yard duty

This is a splendid eggplant! It looks like Una a bit, doesn't it...?
立派なナスじゃ、ちょっとウナちゃんに似ておるのぅ