Quality of Life Upgrade Часть 1

Для улучшения этой статьи желательно:* Дополнить статью необходимой информацией.
* Переместить избыточную информацию из преамбулы в тело статьи.
* Исправить названия различных элементов игры в соответствии c русификатором.
* Проверить качество перевода с иностранного языка.
* Проработать структуру (в том числе разделы) статьи.
* Исправить статью в соответствии с другими статьями про обновления. Пример: правильно оформленные статьи — Outbreak Upgrade, Oil Upgrade, Occupational Upgrade.

Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения.Вы можете помочь **Oxygen Not Included Вики** улучшить эту статью, проверив качество перевода и исправив ошибки.
Оригинал на иностранном языке — Game Update - 299745.

**Обновление: Качество жизни, часть 1** *(Quality of Life Upgrade Mk1)* вышло 13 декабря 2018 года.

Здравствуйте, отважные руководители колоний!

Сегодня мы рады представить вам первый выпуск нашей новой серии обновлений «Quality of Life»! Эта серия будет немного отличаться от обновлений, которые мы выпустили в прошлом, поскольку мы смещаем наше внимание на новый этап разработки, посвященный оценке всего игрового контента на сегодняшний день. Это значит, что мы сконцентрируемся на улучшении производительности, заполнении оставшихся дыр в контенте и перебалансировки существующих систем (ура!).

Цель QoL Mk 1 состоит в том, чтобы начать работать над важными проблемами, которые были подняты пользователями на наших форумах (спасибо за ваши отзывы и сообщения!). А также устранять серьезные ошибки, влияющие на игру, и улучшать качество *игры в начале* (early game) Oxygen Not Included для новых пользователей. В результате в QoL Mk 1 представлены новые параметры пользовательского интерфейса для создания очередей рецептов, дополнительные параметры создания копий и множество нового контента, расширяющего систему декора, такие как, варианты существующих картин, скульптур и цветочных горшков (плюс целый ряд исправлений сбоев и настроек производительности).

На протяжении всех последующих обновлений QoL мы будем продолжать следить за форумами и вашими отчетами, чтобы получить дополнительную информацию о том, как мы можем улучшить игру. Мы сделали серьезный прогресс в исправлении ошибок и полировки этого обновления, но это еще не все! У нас все еще есть еще системы для балансировки и оптимизации.

Кроме того, *команда будет в двухнедельном отпуске в праздники* (the team will be taking a two week break over the holidays) и *вернется обратно в Новый год* (getting back to it in the New Year). Следующее обновление будет через 8 недель, 7 февраля.

Спасибо всем, кто участвует в нашей ветке открытого тестирования, надеемся, вам понравится декор!

## Что нового?

Большая часть работы над этим обновлением была посвящена исправлению ошибок и регулировки баланса, поэтому вместо списка высокоуровневых функций, которые мы обычно делаем, представлен огромный категоризованный список изменений и улучшений, которые мы внесли.

### Новые вещи

* Новая постройка: пьедестал. Используйте его, чтобы увеличить уровень декора определённых предметов, отображая их здесь
* Новые предметы декора: карниз, ковровая плитка, отделочная плитка, новые варианты картин и скульптур, новые типы горшков для растений
* Новая специализация: мастер искусств позволяет создавать лучшие виды искусства (и специализация Астронавт, наконец, тоже имеет свою шляпу!)
* Улучшенная автоматизация: датчик существ выводит сигнал в зависимости от количества животных и яиц в комнате
* Новый экскурсионный модуль: отправляйте дубликантов в космос для огромного усиления морального духа и бонуса производительности