慈悲

慈悲
--

 * 擊殺數
* 最後一擊
* 攻防擊殺
* 目標攻防時間
* 傷害量
* 死亡數
* 助攻
* 協防
* 治療量
* 復活玩家數

**慈悲**是鬥陣特攻中的一名英雄。

傳記
--

安琪拉‧齊格勒博士是位醫術高超的醫療人員、聰明的科學家，同時也是和平的忠實擁護者，對於受她照顧的人來說，她無疑就是個守護天使。

安琪拉原先是在一間著名的瑞士醫院工作，並且成為外科手術團隊的主治醫生，她在轉向應用奈米生物科技領域之後取得了重大突破，針對足以威脅性命的疾病和傷殘人員開發出效果卓越的療法。也就是因為這個專業領域上的成就，吸引了捍衛者的注意。

因為安琪拉的雙親都在大戰中失去性命，她相當反對組織以軍事力量達成世界和平的方式。但最終安琪拉發現，在捍衛者裡讓她有機會去拯救更多生命。安琪拉身為捍衛者醫學研究方面的領導人，試著將她的醫療成果應用在充滿危機的前線，因而催生了女武神快速反應裝，安琪拉本人也經常穿著這身配備參與捍衛者的任務。

即便她為捍衛者做出了許多奉獻，安琪拉還是經常覺得她的理想和組織的整體目標有所衝突。於是在捍衛者解散之後，安琪拉便獻身於那些因戰亂而受苦的人們。

即便是將大部分的時間用來照顧世界上戰亂地區流離失所的人們，但當無辜的人們受威脅時，安琪拉‧齊格勒博士還是會穿著女武神急救裝現身。

技能
--

 **天使之杖**
*射程：15公尺*
*治療：每秒治療60點生命值*慈悲可以發射兩種能附著在友軍身上的光束。在維持光束連結的情形下，可以為友軍恢復生命值，或是提高友軍造成的傷害。

**預設按鍵：（治療：、；增傷：、）**

 **天使光槍**
*射擊：一次1發*
*彈匣：20發*
*傷害：20點傷害*慈悲可以用手槍進行短距離射擊。這是最好的緊急個人防禦手段。

**預設按鍵：（, ）**

 **守護天使**
*冷卻：2秒*慈悲可以在關鍵時刻飛向指定的隊友，快速抵達對方身邊進行支援。

**預設按鍵：（左Shift、）**

 **天使緩降** 慈悲的女武神急救服可以產生推進力，減緩她從高處墜落的速度。

**絕招：復活**
*射程：5公尺*
*耗時：1.75秒*
*冷卻：30秒*慈悲散發出恢復性質的能量，讓附近死亡的友軍以生命值全滿的狀態復活，繼續戰鬥。

**預設按鍵：（E, ）**
*「英雄永不消逝！」*

In addition to these abilities, Mercy will passively heal herself for 25 health per second if she does not take damage for 3 seconds.

解鎖
--

*關於慈悲的噴漆，請參考慈悲/噴漆。*

### 造型

(75 鬥陣幣)

(75 鬥陣幣)

(75 鬥陣幣)

(75 鬥陣幣)

(250 鬥陣幣)

(250 鬥陣幣)

(1000 鬥陣幣)

(1000 鬥陣幣)

(1000 鬥陣幣)

(1000 鬥陣幣)

### 表情

*每個表情花費250鬥陣幣。*

* 天使之杖
* 查無脈搏
* 鼓掌

### 勝利姿勢

(75 鬥陣幣)

(75 鬥陣幣)

(75 鬥陣幣)

### 語音

*每則語音花費25鬥陣幣。*

* 我會照顧你
（*我會好好照顧你*）
* 創造奇蹟
（*我可不會創造奇蹟，至少，不是每次。*）
* 可以看診囉
* 太棒了！
* 按時吃藥
（*回去按時吃藥，明天再來複診*）
* 看診帳單
（*我會把看診帳單寄給你*）
* 疼痛指數
（*你的疼痛指數是多少？*）
* 真野蠻！
* 要聽醫生的話喔
* 醫生來囉
* 醫療諮詢
（*需要醫療諮詢嗎？*）

### 特寫鏡頭

*每個特寫鏡頭花費250鬥陣幣。*

* 守護天使
* 戰鬥天使
* 英雄永不消逝

成就
--

 **團體醫療計畫**在快速對戰或競技對戰中一直未死亡的狀態下，以慈悲為5名玩家恢復200點生命值。
*獎勵：「像素化」噴漆圖案*

 **復活吧我的勇士**在快速對戰或競技對戰中，以慈悲同時復活4名玩家。
*獎勵：「可愛版」噴漆圖案*

故事
--

As the head of a prominent hospital in Zürich, Switzerland, Dr. Angela Ziegler discovered new uses for applied nanobiology that made treating life-threatening illnesses or injuries significantly easier and more successful. This attracted the attention of Overwatch, which she gladly joined.

When Mercy became Overwatch's head of medical research, she developed the Valkyrie swift-response suit so her technology could be taken to the battlefield. Using it, she helped to save the life of Genji when he was nearly killed by his brother, Hanzo.

After the Overwatch Swiss Headquarters was destroyed, Mercy attended a UN committee to explain how the relationship between Jack Morrison and Gabriel Reyes decayed and became violent. She kept her Valkyrie suit after Overwatch was disbanded and continues to use it to heal the sick and wounded.

It is implied that Mercy saved Gabriel Reyes' life after the conflict at the Swiss Headquarters.

At the time of the Overwatch Recall, Mercy was in Iraq.

註記
--

* Mercy has very little meaningful offensive capability.
* When paired with a hero such as Bastion or Widowmaker who stay in one place, she can be particularly helpful by using her Caduceus Staff to give them a damage buff.
* Extra Damage from Mercy's damage boost is calculated when a projectile reaches it's target, not when it is fired.

雜記
--

* Mercy's ultimate ability changes with her skin; with the Imp or Devil skin, she says, "Heroes never die… for a price," and with the Sigrún or Valkyrie skin, she says, "Til Valhalla!"
* The phrase "On a scale of one to ten, how is your pain?" is a common saying by medical practitioners. It may be a reference to the film *Big Hero 6*, in which the character Baymax says, "On a scale of 1-10, how would you rate your pain?"
* Mercy's skins "Sigrún" and Valkyrie" are a reference to the Norse mythological beings called Valkyries. Valkyries are female demigods who choose who may live and who may die in battle.
	+ The "Sigrún" skin is also an homage to the Valkyrie Sigrún
* One of Mercy's random lines, *"Medic!…Wait, that's me."* may be a reference to the video game *Team Fortress 2* (which is *Overwatch*'s spiritual predecessor), in which the characters yell *"Medic!"* to call for healing.

## 版本更動

* **相關版本： 2016年4月6日（測試版）** **內容：** *Mercy’s damage beam will now correctly amplify its target’s damage.*

 肉盾