Oh (Yes I Am)

**Oh (Yes I Am)** (**Oh (Sí, lo soy)** en Español) es la cuarta canción en el segundo mini álbum de LOONA, [#].

## Descripción

* Español
* Coreano

"Oh (Yes I Am)" es una canción con un sonido claro y una vibración misteriosa con la que LOOΠΔ está buscando las "Infinitas posibilidades que tengo".

‘Oh(Yes I AM)’는 청량한 사운드와 신비로운 분위기가 돋보이는 곡으로 '무한한 가능성을 가진 진짜 나'를 찾아가는 이달의 소녀를 그리는 곡이다.

## Letra

* Romanización
* Hangul
* Traducción

## Romanización

Who am I, who am I
Who am I, who am I
Najocha mollatteon nae moseup nugulkka
Deuryeodabwa
Seuchyeo jinan sungankkaji
Gwi giuryeobwa
Nareul bureun nasseon soril hyanghae

Neomu adeukhaessdeon
Nae mamsogui Mystery
Naega nuguinji
Oh oh, oh oh oh, woo
Gin gin hogishimi
Kkeureodanggin geugose
Nareul deo nareul deo nareul deo
Deryeoga deryeoga deryeoga Woo

Oh oh, woo woo woo oh, oh oh
Beil soge gamchwotteon Oh oh
Naege jogeumsshik gakkawojineun na
Geu ane sum swineun jinjja nae moseubeul bwa

Bimire kkeut
Yes I am, yes I am, yes I am
Dadareun mun (Challanhan)
Nae moseubeul (Mannan geoya)
Yes I am, yes I am, yes I am
Nal hyanghan Call

Oh Gadeuk ullineun
Sorin nayeotteon geolkka
Oh Naega chajeun geon
Jinjja naye moseup
Oh Yeogi boin geon
Naraneun dap

Zoom zoom gakkai deo (Yeah)
Jeomjeom naega boyeo (Aha)
Oh oh hinteuneun mwo?
A to Z mwodeun da daeiphae bwa
Sokdoneun jayu banghyangeun naro
Mueoseul hadeun da nae mamdaero
Nuga mworaedo nan nal jjochaga
Got georineun Zero gidarin segyero

Oh oh, woo woo woo oh, oh oh
Hwansangeul neomeun gijeok Oh oh
Naege deo manhi gakkawojineun na
Geutorok gidarin jinjja nae moseubeul bwa

Bimire kkeut
Yes I am, yes I am, yes I am
Dadareun mun (Challanhan)
Nae moseubeul (Mannan geoya)
Yes I am, yes I am, yes I am
Nal hyanghan Call

Oh Gadeuk ullineun
Sorin nayeotteon geolkka
Oh Naega chajeun geon
Jinjja naye moseup
Oh Yeogi boin geon
Naraneun dap

I teong bin gonggan
Sogeul hemaedeon nan
Dolgo dora nareul chajeun geoya
I sungani jeongdabi dwae
Geugeon Oh, I know

Yeah gaja 1, 2 (Oh)
Yeogi nal bureun mameul ttara (Oh woah)
Shimjang sorineun deo nopyeo (Yeah)
Deultteuneun gamjeonge Oh oh (Oh oh)
Nuga gamhi hamburo nal jeonguihagesseo (Woah)
Jinjja nae moseup ane jayureul neukkyeo (Yeah)

[Hee/Hyun] Go on and on and on
[Hee/Hyun] Neureonaneun geotdeul
Nal deo mannalsurok
[Hyun/Ha] Up, upgrade [Ha/Chuu] (Yeah)

Oh oh oh Nareul bureun geon (Oh woah)
Jinjja nayeotteon geoya
Oh oh oh Naega chajeun geon (Oh why?)
Jayuroun moseup
Oh oh oh oh Yeogi boin geon
Yes I am, yes I am, yes I am
Nal hyanghan Call (Hoo)
Oh oh oh

## Hangul

Who am I, who am I
Who am I, who am I
나조차 몰랐던 내 모습 누굴까
들여다봐
스쳐 지난 순간까지
귀 기울여봐
나를 부른 낯선 소릴 향해

너무 아득했던
내 맘속의 Mystery
내가 누구인지
Oh oh, oh oh oh, woo
긴 긴 호기심이
끌어당긴 그곳에
나를 더 나를 더 나를 더
데려가 데려가 데려가 Woo

Oh oh, woo woo woo oh, oh oh
베일 속에 감췄던 Oh oh
내게 조금씩 가까워지는 나
그 안에 숨 쉬는 진짜 내 모습을 봐

비밀의 끝
Yes I am, yes I am, yes I am
다다른 문 (찬란한)
내 모습을 (만난 거야)
Yes I am, yes I am, yes I am
날 향한 Call

Oh 가득 울리는
소린 나였던 걸까
Oh 내가 찾은 건
진짜 나의 모습
Oh 여기 보인 건
나라는 답

Zoom zoom 가까이 더 (Yeah)
점점 내가 보여 (Aha)
Oh oh 힌트는 뭐?
A to Z 뭐든 다 대입해 봐
속도는 자유 방향은 나로
무엇을 하든 다 내 맘대로
누가 뭐래도 난 날 쫓아가
곧 거리는 Zero 기다린 세계로

Oh oh, woo woo woo oh, oh oh
환상을 넘은 기적 Oh oh
내게 더 많이 가까워지는 나
그토록 기다린 진짜 내 모습을 봐

비밀의 끝
Yes I am, yes I am, yes I am
다다른 문 (찬란한)
내 모습을 (만난 거야)
Yes I am, yes I am, yes I am
날 향한 Call

Oh 가득 울리는
소린 나였던 걸까
Oh 내가 찾은 건
진짜 나의 모습
Oh 여기 보인 건
나라는 답

이 텅 빈 공간
속을 헤매던 난
돌고 돌아 나를 찾은 거야
이 순간이 정답이 돼
Geugeon Oh, I know

Yeah 가자 1, 2 (Oh)
여기 날 부른 맘을 따라 (Oh woah)
심장 소리는 더 높여 (Yeah)
들뜨는 감정에 Oh oh (Oh oh)
누가 감히 함부로 날 정의하겠어 (Woah)
진짜 내 모습 안에 자유를 느껴 (Yeah)

[희/현] Go on and on and on
[희/현] 늘어나는 것들
날 더 만날수록
[현/하] Up, upgrade [하/츄] (Yeah)

Oh oh oh 가득 울리는 (Oh woah)
소린 나였던 걸까
Oh oh oh 내가 찾은 건 (Oh why?)
진짜 나의 모습
Oh oh oh oh 여기 보인 건
Yes I am, yes I am, yes I am
날 향한 Call (Hoo)
Oh oh oh

## Enlaces

### Descarga

* Apple Music
* Spotify
* Amazon Music
* Google Play Music

## Créditos

* **Director de vocales:** Le`mon
* **Vocales de fondo:** Le`mon, Choi Young Kyoung (최영경) (MonoTree)
* **Grabación:** Jung Eun-Kyung (정은경), Kim Ji-Hyun (김지현) @In Grid Studio
* **Edición digital:** Ahn Chang-Gyu (안창규) @doobdoob Studio
* **Piano:** Coach
* **Bajo:** Sendo
* **Mezcla:** Jay-P Gu (구종필) @ KLANG Studio
* **Título original:** Oo (Yes I Am)
* **Letristas originales:** Coach & Sendo, Le`mon

## Curiosidades

* Esta canción se volvió parte de un meme inglés de twitter de k-pop, “\_\_\_ vs. unfortunate events” que fue popular en abril de 2020. La segunda mitad de la canción, comenzando con “Yeah 가자 1, 2” se volvió viral junto al meme.

## Referencias

1. ↑ Ruben “‘Groups vs unfortunate events’ challenge makes viral LOONA’s track ‘Oh (Yes I Am)’” de allkpop (2020.04.14)

* Letra coreana: Naver