Make It!

**Género musical** | J-Pop

Make It! es la primera canción del anime de PriPara, siendo el primer Opening y es cantado por i☆Ris. En el anime, fue cantado por primera vez por las Saints, siendo su canción característica, para luego ser interpretada por Laala Manaka y Mirei Minami en el Episodio 1. Se ha usado durante los primeros 5 episodios seguidos como actuación y hasta el Episodio 14 como opening, siendo sustituido por Miracle ☆ Paradise.

La canción se incluye en el álbum Make It! de i☆Ris.

## Intérpretes (anime)

* Saints (Episodio 1)
* Laala Manaka & Mirei Minami (Episodios 1-5)
* Laala Manaka & Sophie Hojo (Episodio 9)
* SoLaMi♡Dressing & Falulu Bokerdole (Episodio 37)

## Canción

Versión televisión

* Romaji
* Kanji
* Español

Oshare na ano ko mane suru yori

jibunrashisa ga ichiban desho

Haato no kagayaki kanjita nara

risou sagashi ni dekakeyou

Fueteku omoide zenbu

paki to hanbunko de

tomodachi konpurito shiyou

Make it! doki doki suru toki muteki desho

Make up! kira kira mirai de kimari desho

yume wa mou yume janai

dare datte kanaerareru

Puripara puriparadise!

オシャレなあの子マネするより

自分らしさが一番でしょ

ハートの輝き感じたなら

理想探しに出掛けようよ

ふえていく想い出ぜんぶ

パキンと半分こで

友達コンプリートしよ

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ

Make up! キラキラ未来で決まりでしょ

夢はもう夢じゃない

誰だって叶えられる

プリパラプリパラダイス

No trates de ser como otra chica

Eres la mejor siendo tú misma

¿No puedes sentirlo en tu corazón?

Vamos a buscar nuestros propios ideales

Y cada recuerdo que hagamos

Lo partiremos en dos y

Lo completaremos con nuestros amigos

¡Hazlo! ¡Eres invencible una vez que comienzas!

¡Hazlo! ¡Dirigido a un glorioso futuro brillante!

Los sueños ya no son solo sueños.

Todo el mundo puede hacerlos realidad ahora

¡PriPara! ¡PriParadise!
Versión completa

* Romaji
* Kanji
* Español

<poem>
Oshare na ano ko mane suru yori
Jibunrashisa ga ichiban desho
Haato no kagayaki kanjita nara
Risou sagashi ni dekakeyou

Fueteku omoide zenbu
Pakin to hanbunko de
Tomodachi complete shiyou

Make it! Dokidoki suru toki muteki desho
Make up! Kirakira mirai de kimari desho
Yume wa mou yume janai
Dare datte kanaerareru

Ready! Ready to go! Paradise!

Nigatena koto wo kowagaru yori
Tanoshimu kimochi ga daiji desho
Hitori ja kokorobosoi koto mo
Kizuna ga areba tsuyoku nareru

Step wo awaseru aizu
Pachin to yubi narashite
Tomodachi minna de on the stage

Make it! Tokimeku kokoro ga suteki desho
Make up! Daisuki ga ima no kotae desho
Akogareta sono kimochi
Yumemiru tame no ticket

Ready! Ready to go! Paradise!

Akogare wa kitto asu no michishirube
Risou no jibun ga soko de matteru
Tamerawazu mae ni fumidasou
Nagasu ase mo namida mo mina
Kirameki ni kawaru

Make it! Akirametakunai yume dakara
Make up! Akogare no mama ja iya dakara

Make it! Dokidoki suru toki muteki desho
Make up! Kirakira mirai de kimari desho
Yume wa mou yume janai
Dare datte kanaerareru

PuriPara! PuriParadise!

オシャレなあの子マネするより

自分らしさが一番でしょ

ハートの輝き感じたなら

理想探しに出掛けようよ

ふえていく想い出ぜんぶ

パキンと半分こで

友達コンプリートしよ

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ

Make up! キラキラ未来で決まりでしょ

夢はもう夢じゃない

誰だって叶えられる

Lady! Ready to go! Paradise!

苦手なことを怖がるより

楽しむ気持ちが大事でしょ

一人じゃ心細いことも

絆があれば強くなれる

ステップを合わせる合図

パチンと指鳴らして

友達みんなでオン・ザ・ステージ

Make it! ときめく心が素敵でしょ

Make up! 大好きが今の答えでしょ

憧れたその気持ち

夢見るためのチケット

Lady! Ready! to go! Paradise!

憧れはきっと

明日の道しるべ

理想の自分がそこで待ってる

ためらわず前に踏み出そう

流す汗も涙もみなキラメキに変わる

Make it! あきらめたくない夢だから

Make up! 憧れのままじゃイヤだから

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ

Make up! キラキラ未来で決まりでしょ

夢はもう夢じゃない

誰だって叶えられる

プリパラプリパラダイス

No trates de ser como otra chica

Eres la mejor siendo tú misma

¿No puedes sentirlo en tu corazón?

Vamos a buscar nuestros propios ideales

Y cada recuerdo que hagamos

Lo partiremos en dos y

Lo completaremos con nuestros amigos

¡Hazlo! ¡Eres invencible una vez que comienzas!

¡Hazlo! ¡Dirigido a un glorioso futuro brillante!

Los sueños ya no son solo sueños.

Todo el mundo puede hacerlos realidad ahora

¡Señorita, lista, para ir al paraíso!

En vez de tener miedo por tu debilidad

Es más importante intentar disfrutar de ti misma

Incluso si eres indefensa sola

Con lazos, puedes ser fuerte

Un signo a juego con nuestros pasos

Chasqueando nuestros dedos

Juntas con todos nuestros amigos en el escenario

¡Hazlo! Los corazones brillantes son maravillosos

¡Hazlo! La respuesta ahora mismo es el amor

Este sentimiento de aspiración

Es el ticket hacia los sueños

! ¡Señorita, lista, para ir al paraíso!

Las aspiraciones son seguramente

La guía para el mañana

Tu yo ideal está esperando ahí

Vamos a avanzar sin indecisión

Todo el sudor derramado y las lágrimas se convertirán en brillos

¡Hazlo! Porque hay un sueño en el que no nos podemos rendir

¡Hazlo! No queremos que se queden como aspiraciones

¡Hazlo! Somos invencibles una vez que nuestros corazones están latiendo

¡Hazlo! Un futuro brillante está garantizado

Los sueños ya no son solo sueñosDreams are no longer dreams

Todo el mundo puede hacerlos realidad

¡PriPara PriParadise!