Tập 7/Mùa 1

## Bầu trời đầy sao là cỗ máy thời gian

**"Bầu trời đầy sao là cỗ máy thời gian"** (星空はタイムマシン, *Hoshizora wa Taimu Mashin*) là tập phim thứ bảy của *anime Koisuru Asteroid*.

## Tóm tắt

Monroe và Sakura từ chức Trưởng và Phó trưởng CLB, để lại cho Ino chức trưởng CLB, Mira lên làm Phó trưởng, còn Ao làm thủ quỹ. Để giúp cho Ino tự tin hơn trong vai trò mới của mình, Mira và Ao đã đồng ý tổ chức buổi ngắm sao cho một nhóm trẻ con, nhưng để khiến bọn trẻ tinh nghịch chịu lắng nghe có vẻ là một chuyện khó khăn. Sáng hôm sau, Ao nghỉ học sau khi ngắm sao băng trong chòm Lạp Hộ (Orion) vào tối hôm trước. Lo lắng, Mira và Ino đến thăm cô bé nhưng...

## Cốt truyện

Mọi chuyện trông có vẻ bình thường sau lễ hội văn hóa Hoshizaki và thông báo từ chức của Sakura và Monroe. Câu lạc bộ Khoa học địa cầu đã bố trí lại chức vụ: Ino làm Trưởng CLB, Mira làm Phó trưởng, còn Ao làm thủ quỹ. Suzu cũng đã vực dậy tinh thần và đẩy mạnh quảng bá tiệm bánh sau khi bánh của cô chỉ được xếp hạng nhì trong lễ hội. Ngay lúc đó, Sakura và Monroe về phòng CLB lấy lại những bộ tài liệu cần thiết thì thấy Ino đang khóc ròng lên. Chỉ còn Ino là lo lắng với chức vụ mới của mình. Ngay lúc đó, cô Endou cũng đến và đề xuất một sự kiện diễn thuyết ngắm sao cho nhóm trẻ khu lân cận. Mira, Ao và Suzu bàn bạc rằng nhận lời tổ chức buổi ngắm sao có thể sẽ giúp Ino tự tin hơn trong vai trò trưởng CLB. Sau cùng, Ino đã đồng ý tham gia sự kiện này.

Buổi ngắm sao sắp bắt đầu, nhưng bọn trẻ lại khá ồn ào và không chịu nghe hướng dẫn của CLB, cho đến khi Suzu dụ ngọt chúng bằng những chiếc bánh ngon. Buổi ngắm sao sau đó diễn ra trôi chảy hơn và việc nhìn những ngôi sao trên màn trời đêm luôn khiến ai nấy đều hứng thú, trừ một cô bé nọ. Cô bé đó tên Haruka, và Ao biết được rằng cô bé chẳng hề muốn đến ngắm sao chút nào, cũng như là thấy ngắm sao chẳng có gì thú vị. Ao đồng tình với quan điểm của cô bé, nhưng cũng chỉ ra những điều hứng thú trong việc ngắm sao, như việc nhìn thấy quá khứ của vũ trụ, do vận tốc ánh sáng của ngoài vũ trụ phải mất một lúc mới đến được Trái Đất, hay việc nhận biết chòm sao qua những ngôi sao đặc trưng. Những điều lí thú đó đã khiến Haruka nhìn ngắm những ngôi sao theo góc nhìn ấn tượng hơn.

Sau cùng, buổi ngắm sao đã thành công tốt đẹp, nhưng sự tự tin của Ino chẳng thể tăng thêm được chút nào khi những bức ảnh cô chụp cho sự kiện đều bị mờ.

Sáng hôm sau, Mira và Suzu đến lớp của Ao để mời cô ăn trưa nhưng không thấy cô đâu, và rồi Usami nói rằng Ao nghỉ học hôm đó. Mira nghĩ rằng lỗi là do mình khi đã gọi Ao qua điện thoại trong lúc ngắm chòm Lạp Hộ trong trời tối lạnh, dù Mira vẫn không bị sao vì kotatsu che chỉ chừa đầu của cô. Ino cũng cảm thấy có lỗi vì không quản lí được giờ giấc của thành viên. Cả Mira và Ino sau đó quyết định cùng nhau đến thăm Ao.

Chiều đó, Mira và Ino đến thăm phòng của Ao, và dường như cô đã khỏe trở lại. Mẹ của Ao nói rằng con gái của bà đã tắm khá lâu, và Ao giải thích rằng cô đang nghĩ đến việc cho Mira mượn cuốn sách về những khám phá về các tiểu hành tinh mà cô tìm được trên mạng. Không làm phiền Ao thêm nữa, Mira và Ino sau đó rời phòng và chúc sức khỏe Ao, không biết rằng bản thân Ao dường như đang giấu chuyện gì đó.

Ngày tiếp theo, Ao đã khỏe lại và có thể đến phòng CLB sinh hoạt tiếp. Mira và Ao đang nghiên cứu về quỹ đạo của sao, trong khi Monroe đang khắc phục vấn đề chụp ảnh mờ của Ino, nhưng rồi phát hiện ra lí do ảnh bị mờ là do Ino giật máy ảnh trước khi chụp. Ngay sau đó, Sakura đến và báo rằng cô đã được tuyển cho một trường đại học, và tự tin rằng Monroe cũng có thể đỗ khi họ cùng đặt chung trường với nhau, chỉ khác ngành đào tạo. Monroe hứa sẽ nhắn cho mọi người lúc tối nếu như trúng tuyển, nhưng tối hôm đó, Monroe chẳng hề gửi tin nhắn nào.

Buổi sáng tiếp theo đó, Mira, Ao và Ino hồi hộp đến nỗi trốn ra phòng học trước giờ học và đến tầng của học sinh năm ba. Họ sau đó bắt gặp Monroe đang đi loạng choạng quanh hành lang. Cả ba bọn họ gặp nhau với đàn chị Sakura trong phòng của CLB, và Sakura nhắc nhở ba thành viên còn lại phải lo tập trung vào chuyện của mình và không nên lo lắng cho Monroe khi cô vẫn còn nhiều cơ hội để thi tuyển, dù vậy cũng tự nhận mình đã quá háo hức và báo tin quá sớm sau khi ra khỏi phòng.

Mira và Ao bắt đầu sắp xếp các dữ liệu họ nghiên cứu được về tiểu hành tinh. Trong lúc xem lại những bức ảnh trong máy ảnh, cô tìm được một bức ảnh chụp Sakura nhìn vật trưng bày có ghi cuộc thi Olympia Khoa học địa cầu. Thế là Ino đã tìm được điều mình có thể làm với tư cách trưởng CLB. Cô chạy ngay đến phòng giáo viên và nhờ cô Endou đăng kí cho mình dự thi cuộc thi Olympic Khoa học địa cầu.

Những cô gái vẫn sẽ tiếp tục tiến lên,tiến tới một tương lai tươi sáng dù thực tại có vẻ không ủng hộ họ.