Ayral (Lingua)

La lingua Ayral prende il nome dalla popolazione Ayral, che la parla correntemente nei Regni Gemelli (Regno di Nyas e Regno di Aragas), di cui la popolazione è autoctona.

## Nozioni iniziali

### Nome della lingua

Anche se per pura comodità la lingua viene chiamata Ayral, in realtà dalla popolazione parlante viene chiamata «***ALAM'ALFIEL***», ovvero "il verbo". Questo nome dipende dal fatto che in antichità, prima che il papiro fosse importato da territori e regni più fertili, questa lingua non aveva un sistema di scrittura vero e proprio – le uniche testimonianze scritte antiche rinvenute sono conteggi di doti, bestiame e provviste, incise o scritte con pietre graffianti su tavolette di ardesia.

Tuttavia, nonostante questa lingua abbia un nome, in questa guida continueremo a chiamarla "Ayral" per comodità.

#### Curiosità

In Ayral non esiste la lettera Y, che viene translitterata in una Ï (ovvero una i dal suono prolungato), quindi tecnicamente la lingua Ayral viene scritta dai parlanti come «***AÏRAL***».

### Sistema di scrittura

Quando il papiro è stato importato per la prima volta dai Regni di Kanor e di Mame, le tribù più importanti del popolo Ayral si sono riunite per studiare il modo più preciso di trasferire su questo nuovo materiale ciò che dicevano o volevano dire.

Si è pensato dunque di organizzare i suoni della lingua parlata a seconda di caratteristiche "oggettive", come l'"altezza" nel caso delle vocali o l'intensità nel caso delle consonanti.

Le vocali si dividono dunque in base al suono e al tono:

* Alto: I, Ì, Ï, E, È
* Medio: É, Ë, A, À, Ä, O
* Basso: Ò, Ö, U, Ù, Ü

Le consonanti si dividono dunque in base al suono:

* Dolce: H, J, W, M, N
* Sibilante: SS, S, V, Z, SH
* Medio: C, K, L, R, F
* Duro: X, B/P
* Gutturale: G, D, RH

C'è da notare che nonostante questo sia l'ordine delle consonanti nell'Ayral Antico, l'ordine in cui queste lettere compaiono sul septagramma è cambiato nel tempo, favorendo il tono e l'intensità rispetto a questa classificazione del tipo di suono.

#### Septagramma

Siccome scrivere su un papiro lindo e pinto produce sempre risultati discutibili per via della naturale inclinazione di mano e stilo, si è prodotto un sistema per seguire le classificazioni delle lettere E scrivere al contempo in modo diritto ed ordinato sui fogli.

Questo sistema è il septagramma: trattasi di sette linee (numerate da 1 a 7 nell'immagine) che producono sei spazi (numerati da A ad F nell'immagine). Le lettere possono essere posizionate sulle linee o negli spazi, e ogni lettera ha il suo posto preciso all'interno del septagramma.

L'ordine in cui sono presentate vocali e consonanti nelle immagini corrisponde all'intensità di tono con cui i suoni vengono pronunciati, e dunque all'ordine "alfabetico" Ayral.

### Segni di punteggiatura

Ci sono limitati segni di punteggiatura, e sono i seguenti:

* Punto interrogativo: si usa per distinguere una frase normale da una interrogativa, e si usa metterlo prima e dopo la frase interrogativa.
* Punto esclamativo: si usa per le preghiere e le invocazioni, e si usa metterlo prima e dopo la frase (o la parola) esclamativa.
* Punto fermo: si usa per separare le parole in una frase, mentre per separare una frase dall'altra è sufficiente "andare a capo" sul septagramma seguente.
* Punto e virgola: si usa come virgola.
* Apostrofo: ha la funzione di elidere le parole.

## Alfabeto

L'alfabeto in Ayral è il seguente.

Per aiutare nella pronuncia potete consultare questa tabella con tracce vocali per ogni simbolo IPA (International Phonetic Alphabet) indicato accanto alla propria lettera.

Se non trovate la T, la Ñ, la Y o la Q in elenco non è un errore: questi suoni pur esistendo non hanno corrispettiva translitterazione.

* La D e il suono corrispondente fungono da T nell'Ayral Antico, mentre l'Ayral moderno ha sviluppato la lettera T in modo indipendente per il suono (DH) che somiglia ad una T dentale.
* La Q viene espressa dalle lettere K e U vicine (quindi KU).
* La Ñ, come in molte lingue, semplicemente non è una lettera (o un suono) utilizzata.
* La Y, quando compare nelle trascrizioni di parole straniere (Nemelién o Maméen), viene indicata come I o al massimo Ï a seconda della funzione di tale lettera.
* Il suono GLI (che in italiano è contenuto nella parola fami**gli**a e altre) semplicemente non esiste in Ayral.

## Accento tonico

L’accento tonico è l’elevazione del tono della voce nella pronuncia di una sillaba di una parola rispetto alle altre sillabe della stessa parola.

In Ayral c’è una discreta quantità di parole che presentano vocali lunghe (segnate come ä, ë, ï, ö e ü) alternate nella parola ad altre vocali (lunghe o brevi).

Si possono dunque presentare tre casi diversi che ci aiutano a distinguere come pronunciare e accentare correttamente una parola.

* Se nella parola NON sono presenti vocali lunghe l’accento cadrà sempre sulla prima sillaba.
* Se nella parola è presente UNA vocale lunga, l’accento cadrà su quest’ultima.
* Se nella parola sono presenti DUE o PIÙ vocali lunghe l’accento cadrà sull’ultima vocale lunga.

### Nota bene!

* L’accento tonico sulle parole non si segna, né si scrive.

## Elisione

L’elisione in Ayral è molto praticata, e pertanto obbedisce a regole ben precise.

In alcuni casi è indicata come obbligatoria, in altri è normale o consueta, mentre in altri casi è possibile esprimere due concetti ben diversi elidendo o meno due o più parole.

L’elisione è **obbligatoria** per:

* la particella «la», tanto che viene indicata come «l’». Tale particella aveva una funzione specifica nell’Ayral Antico, ma ora se ne è perso il significato e viene semplicemente considerata parte della parola che segue;
* la particella «ala», tanto che viene indicata come «al’». Come «l’», tale particella aveva una funzione specifica nell’Ayral Antico, ma ora se ne è perso il significato;
* la particella «ha», tanto che viene indicata come “ ’a ”. Anche questa particella ha perso il suo significato nell’evoluzione da Ayral Antico ad Ayral Moderno;
* la particella «hal», che viene indicata come “ ’al ”, o anche “ ’l ”;
* alcuni numeri composti da più cifre.

L’elisione è **normale** (o consueta) per:

* le parole composte da più termini singoli;
* i suoni isolati che **non** sono congiunzioni.

Le parole elise vengono considerate una sola parola.

## Articoli

### Articoli determinativi

In Ayral l’articolo determinativo non risente di genere, ed è costituito da una una singola parola che vale per il singolare e un’altra per il plurale.

* ALAMA (o anche ALAM’ o ALAM) – art. det. sing.
* ALEMA (o anche ALEM’ o ALEM) – art. det. plur.

L’articolo determinativo si usa con:

* i nomi preceduti da “signor”, “signora”, “professor” e tutti i titoli;
* con i punti cardinali;
* con gli epiteti degli Déi di Cristallo (mentre gli déi di altri Pantheon non vengono considerati sacri, al punto che possono non avere epiteti o, se li hanno, sono senza articolo determinativo);
* con i nomi delle stagioni;
* con alcuni nomi di paesi e città, soprattutto stranieri;
* per indicare i giorni della settimana;
* per indicare l’ora (con i numerali ordinali).

L’articolo determinativo **non** si usa con:

* i nomi propri di persona;
* gli aggettivi possessivi.

### Articoli indeterminativi

Gli articoli indeterminativi non esistono in Ayral.

## Sostantivi

### Plurale

**Il plurale.**

In Ayral il plurale di un sostantivo si forma così:

* Sostantivo che finisce per vocale + (SS)Ü

oppure

* Sostantivo che finisce per consonante + U(SS)Ü

Dove "(SS)" sta per la lettera «***assä***».

### Genere

In Ayral non ci sono generi di sorta.

I sostantivi si possono differenziare anche nella radice per indicare quelli appartenenti a sessi diversi (es. maschio/femmina vengono tradotti come aldhikr/unthä) mentre altri come ad esempio sposo/sposa non hanno differenziazione di sorta (e vengono tradotti entrambi con «***zawij***»).

## Aggettivi

In Ayral, gli aggettivi sono invariabili – non hanno cioè variabilità di numero –, in quanto sono semplici specifiche di sostantivi a cui si riferiscono.

Si dividono in aggettivi qualificativi e aggettivi determinativi.

### Aggettivi qualificativi

Devono essere posizionati prima del sostantivo a cui fanno riferimento, e svolgono la funzione di:

* modificare o descrivere il nome;
* modificare o descrivere un verbo (o intere frasi).

Quando c’è più di un aggettivo in una frase, fra di essi si mette «agus» solamente se si tratta di due aggettivi; altrimenti non si mette nulla.

### Aggettivi determinativi

Gli aggettivi determinativi danno alle parti del discorso a cui fanno riferimento delle caratteristiche indicative, indefinite, di appartenenza, oppure ne indicano la posizione spazio-temporale, la quantità dal punto di vista numerico e introducono espressioni di domande o esclamazione. Possono essere:

* **numerali**: conferiscono una quantità numerica al nome che accompagnano. Basta aggiungere l’articolo (determinativo o indeterminativo) davanti ad un numero cardinale (uno, due, tre, ecc.) per farlo diventare ordinale (primo, secondo, terzo, ecc.);
* **possessivi**: indicano l'appartenenza o il possessore del nome a cui si riferiscono. NON si mettono gli articoli davanti ad un aggettivo possessivo.

Gli aggettivi possessivi valgono anche come pronomi possessivi.

* dimostrativi: collocano l'oggetto nel tempo e nello spazio rispetto alla posizione dell'interlocutore, e sono “hadhi” (questo), “alathi” (quello). Rientrano nei dimostrativi anche “nafs” (stesso), e “mithil” (tale), che vengono definiti “identificativi”.
* indefiniti: indicano unità o quantità indefinite, di forma variabile e non.

* esclamativi e interrogativi: usati in forma diretta e indiretta, introducono una domanda o un'esclamazione relativamente alla quantità, qualità e identità dei nomi a cui si riferiscono: “alhadi” (che), “alath” (quale), “kamaltha” (quanto), “kama” (come).

Si ricorda che aggettivi e verbi sono nozionalmente affini, perché esprimono stati o condizioni concettualmente uguali:

**E.g.** “Quel ragazzo è indisciplinato” (aggettivo) OPPURE “Quel ragazzo non ha disciplina” (verbo).

## Pronomi

Anche i pronomi in Ayral sono invariabili; si tratta di un elemento che sostituisce varie parti del discorso: nomi, aggettivi, sintagmi o intere frasi.

### Pronomi personali

I pronomi detti personali hanno la funzione principale di indicare i partecipanti al discorso. La loro funzione può essere soggetto o oggetto.

#### Pronomi personali oggetto

I pronomi personali oggetto possono essere usati come complemento a sé stante (con l'uso di preposizioni, e.g. “a me”), oppure essere soggetti all'ausilio di un verbo.

## Verbi

Esistono verbi irregolari, che illustreremo dopo quelli regolari.

I verbi regolari seguono la composizione:

* Forma Base + desinenza temporale di coniugazione.

### Panoramica

#### I Modi e i Tempi

L’Ayral ha sviluppato i Modi e i Tempi verbali per conto proprio, essendo gli Ayral un popolo nomade che raramente veniva a contatto con qualcuno che non fosse proprio simile. Solo in tempi recenti, negli ultimi mille anni, gli Ayral sono stati costretti a piegarsi alle leggi umane e ai cosiddetti Regni Gemelli (Nyas e Aragas), ma nonostante ciò la loro cultura nomadica è rimasta perlopiù invariata nel tempo.

I modi verbali quindi sono due: **Modo Semplice** e **Modo Arduo**.

Entrambi si dividono in **Tempi**.

Il Modo Semplice ha 5 Tempi, che sono: **Tempo Passato**, **Tempo Non-Passato**, **Tempo Imperativo**, **Tempo Participio** (2 forme) e **Tempo Infinito** (2 forme).

Il Modo Arduo ha 6 Tempi, divisi in: **Tempo Connettivo** (4 forme) e **Tempo Premissivo** (2 forme).

##### Modo Semplice

I Tempi del Modo Semplice si dividono in cinque cluster: Passato, Non-Passato, Imperativo, Participio, Infinito.

###### Passato

Il Tempo Passato indica quelle azioni che:

* sono state performate in tempi recenti o meno recenti;
* sono già state compiute, quindi sono finite nel tempo.

In quanto tali, le azioni espresse in un Tempo Passato sono azioni di cui si conoscono la natura e le eventuali conseguenze.

**Traduce**:

·      Tutti i tempi passati del modo indicativo.

###### Non-Passato

Il Tempo Non-Passato indica quelle azioni che:

* vengono correntemente performate;
* sono state performate fino a poco tempo prima;
* verranno sicuramente performate in un futuro prossimo o remoto.

In quanto tali sono azioni delle quali non si conoscono le eventuali conseguenze.

**Traduce**:

* presente indicativo (*io faccio*);
* imperfetto indicativo (*io facevo*);
* futuro semplice indicativo (*io farò*);
* futuro anteriore indicativo (*io avrò fatto*).

###### Imperativo

Il Tempo Imperativo indica quelle azioni che:

* vengono ordinate a qualcuno;
* vengono consigliate (con autorità) a qualcuno.

In quanto tali sono azioni indirette.

**Traduce**:

* presente imperativo (*fai tu*);
* futuro imperativo (*farai tu*).

###### Participio

Il Tempo Participio si divide a sua volta in due forme: **Attivo** e **Passivo**.

A questo Tempo non si applicano le voci verbali.

**Traduce**:

* presente participio (*facente*);
* passato participio (*fatto*).

###### Infinito

Il Tempo Infinito si divide a sua volta in due forme: Attivo e Passivo.

A questo Tempo non si applicano le voci verbali.

**Traduce**:

* presente infinito (fare);
* presente gerundio (facendo);
* passato infinito (aver fatto);
* passato gerundio (avendo fatto).

##### Modo Arduo

Il Modo Arduo si forma con più voci verbali.

I tempi del Modo Arduo si dividono in due cluster: Tempo Connettivo (4 forme), e Tempo Premissivo (2 forme).

###### Verbi ausiliari e servili

In Ayral **non** esistono verbi ausiliari.

In particolare, non esiste il verbo **avere**, che viene espresso con forme nominali delle frasi, rette da preposizioni o aggettivi possessivi.

###### Tempo Connettivo

Il Tempo Connettivo si divide in:

* Perfetto, che ha due forme diverse;
* Non-Perfetto, che ha due forme.

Il Connettivo Perfetto traduce i tempi passato e trapassato del congiuntivo.

Il Connettivo Non-Perfetto traduce il presente e l’imperfetto del congiuntivo.

**Traduce**:

* presente congiuntivo (*che io faccia*);
* passato congiuntivo (*che io abbia fatto*);
* imperfetto congiuntivo (*che io facessi*);
* trapassato congiuntivo (*che io avessi fatto*).

###### Tempo Premissivo

Il Tempo Premissivo si divide in:

* Presente;
* Passato.

Traduce:

* presente condizionale (*io farei*);
* passato condizionale (*io avrei fatto*).

### Modo Semplice

#### Tempo Passato

Il Tempo Passato si forma con la radice del verbo a cui segue un suffisso -äl.

Il soggetto va **sempre** indicato in quanto la desinenza -äl si usa per tutte le persone, singolari e plurali.

**E.g.** Verbo «Ïdrab», “uscire fuori”:

Tempo Passato, «ïdrab»

ana ïdrabäl

anta ïdrabäl

hua/hïja/heja ïdrabäl

nahnu ïdrabäl

antu ïdrabäl

hum ïdrabäl

loro uscirono

***TRADUCE:***

* passato prossimo indicativo (*io ho fatto*)
* presente progressivo (*io sto facendo*)
* trapassato prossimo indicativo (*io avevo fatto*)
* passato remoto indicativo (*io feci*)
* trapassato remoto indicativo (*io ebbi fatto*)

#### Tempo Non-Passato

Il Tempo Passato si forma con la radice del verbo a cui segue un suffisso -ë(ss).

Il soggetto va **sempre** indicato in quanto la desinenza -ë(ss) si usa per tutte le persone, singolari e plurali.

**E.g.** Verbo «Kütil», “uccidere”:

Tempo Non-Passato, «kütil»

ana kütile(ss)

anta kütile(ss)

hua/hïja/heja kütile(ss)

nahnu kütile(ss)

antu kütile(ss)

hum kütile(ss)

loro uccidono

***TRADUCE:***

* presente indicativo (*io faccio*)
* imperfetto indicativo (*io facevo*)
* futuro prossimo indicativo (*io farò*)
* futuro anteriore indicativo (*io avrò fatto*)

#### Tempo Imperativo

Il Tempo Imperativo si forma con la radice del verbo a cui segue un suffisso -ël.

Il soggetto va **sempre** indicato in quanto la desinenza -ël si usa per tutte le persone, singolari e plurali.

**E.g.** Verbo «Liaei(sh)», “vivere”:

Tempo Imperativo, «liaeish»

anta liaeishël

hua/hïja/heja liaeishël

nahnu liaeishël

antu liaeishël

hum liaeishël

vengano loro

***TRADUCE:***

* presente imperativo (*fai tu*)
* futuro imperativo (*farai tu*)

#### Tempo Participio

Il Tempo Participio si divide in forma **Attiva** e **Passiva**.

La forma Attiva si compone con la radice del verbo a cui segue un suffisso -ät.

La forma Passiva si compone con:

·      la radice del verbo + -äl + radice del verbo + -ät

**E.g.** Verbo «Ïajlis», “sedersi”:

Tempo Participio, «ïajlis»

Forma Attiva

ïajlisät

Forma Passiva

ïajlisäl ïajlisät

seduto

***TRADUCE:***

* presente participio (*facente*)
* passato participio (*fatto*)
* presente gerundio (*facendo*)
* passato gerundio (*avendo fatto*)

#### Tempo Infinito

Il Tempo Infinito si divide in forma Attiva e Passiva.

La forma Attiva si compone con la radice del verbo a cui segue un suffisso -ä(ss).

La forma Passiva si compone con:

* la radice del verbo + -äl + radice del verbo + -ä(ss)

Il soggetto va **sempre** indicato in quanto la desinenza -ël si usa per tutte le persone, singolari e plurali.

**E.g.** Verbo «Bihudu», “stare”:

Tempo Participio, «bihudu»

Forma Attiva

bihuduäss

Forma Passiva

bihuduäl bihuduäss

essere stato

***TRADUCE:***

* presente infinito (*fare*)
* passato infinito (*aver fatto*)

### Modo Arduo

#### Tempo Connettivo

##### Perfetto

Il Tempo Connettivo si divide in due Forme: Perfetto e Non-Perfetto.

Il Perfetto del Tempo Connettivo si forma con:

* prefisso is- + radice del verbo + -ï(ss)

**E.g.** Verbo «Nafakh», “soffiare”:

Tempo Perfetto Connettivo, «nafakh»

ana isnafakhï(ss)

anta isnafakhï(ss)

hua/hïja/heja isnafakhï(ss)

nahnu isnafakhï(ss)

antu isnafakhï(ss)

hum isnafakhï(ss)

che loro abbino soffiato

***TRADUCE:***

* passato congiuntivo (*che io abbia fatto*)
* trapassato congiuntivo (*che io avessi fatto*)

##### Non-Perfetto

Il Non-Perfetto del Tempo Connettivo si forma con:

* prefisso as- + radice del verbo + -ü(ss)

**E.g.** Verbo «Mus», “succhiare”:

Tempo Non-Perfetto Connettivo, «mus»

ana asmusü(ss)

anta asmusü(ss)

hua/hïja/heja asmusü(ss)

nahnu asmusü(ss)

antu asmusü(ss)

hum asmusü(ss)

che loro succhino

***TRADUCE:***

* presente congiuntivo (*che io faccia*)
* imperfetto congiuntivo (*che io facessi*)

#### Tempo Premissivo

Il Tempo Premissivo si divide in due forme: Presente e Passato.

La forma al Presente si compone con:

* prefisso ur- + radice del verbo + desinenza -ë(sh)

**E.g.** Verbo «Lileadi», “contare”:

Tempo Presente Premissivo, «lileadi»

ana urlileadië(sh)

anta urlileadië(sh)

hua/hïja/heja urlileadië(sh)

nahnu urlileadië(sh)

antu urlileadië(sh)

hum urlileadië(sh)

loro conterebbero

***TRADUCE:***

* presente condizionale (*che io faccia*)

La forma al Passato si compone con:

* prefisso ur- + radice del verbo + desinenza -ï(sh)

**E.g.** Verbo «Jaf», “asciugare”:

Tempo Presente Premissivo, «lileadi»

ana urjafï(sh)

anta urjafï(sh)

hua/hïja/heja urjafï(sh)

nahnu urjafï(sh)

antu urjafï(sh)

hum urjafï(sh)

loro conterebbero

***TRADUCE:***

* passato condizionale (*che io faccia*)

## Avverbi

L’avverbio è quella parte invariabile del discorso che determina, modifica e specifica il significato del verbo, dell’aggettivo o di un altro avverbio ai quali è riferito.

Esso può indicare la qualità di un’azione o le sue circostanze di luogo, di tempo, di misura o anche l’affermazione, la negazione o il dubbio nei riguardi dell’azione stessa.

Pertanto, secondo le particolari determinazioni che esprimono, gli avverbi si dividono in:

* avverbi di luogo (vicino, lontano, ecc.);
* avverbi di tempo (ieri, oggi, ecc.);
* avverbi di modo o maniera (bene, male, ecc.);
* avverbi di quantità (molto, poco, ecc.);
* avverbi di modalità, quelli che indicano un’affermazione, una negazione, un dubbio e un giudizio (sì, certo, no, non, ecc.).

### Avverbi di modo o maniera

Ayral

sawuf

saïiïa

ana’uhibu

safi

dakuik

mukuarar

kabir

kuawiun

particella «mimä» posta prima
di un aggettivo oppure suffisso -ifh

-mente

## Preposizioni

Le preposizioni sono delle piccole parole che vengono poste prima di articoli, nomi, aggettivi, pronomi o verbi all’infinito, e servono a creare un legame fra parole e frasi.

### Le vere preposizioni

Le vere preposizioni in Ayral sono 11:

o   Di:                               man

o   A:                                la

o   Da:                              of

o   In:                               nam

o   Con:                             mae

o   Su:                               tash

o   Per:                              law

o   Come:                          ka

o   Poi:                              fa

o   Fino a:                          hatta

o   A partire da:                  mundhu

### Le semi-preposizioni

Le semi-preposizioni sono parole che possono reggere un complemento pur non essendo vere e proprie preposizioni.

In Ayral ce ne sono 8:

o   Di fronte a:                          amama

o   Tra/Fra:                               mabaïn

o   Durante:                              khiläla

o   Dentro:                               däkhila

o   Senza:                                 duna

o   Contro:                               didda

o   Sopra:                                 fawkua

o   Dietro a:                              wära’a

### Le preposizioni articolate

Le preposizioni articolate non esistono in Ayral: le preposizioni non si legano mai agli articoli e vanno posizionate prima degli stessi.

## Congiunzioni

La congiunzione è quella parte invariabile del discorso che serve ad unire due o più elementi simili di una proposizione o più proposizioni in un periodo.

## Interiezioni

L’interiezione o esclamazione non è propriamente una parte del discorso, ma è una sua parte invariabile che serve ad esprimere sentimenti e sensazioni improvvisi di meraviglia, di allegria, di dolore, di sdegno, di ironia, di desiderio, di preghiera e simili.

Il suo valore si comprende dal contenuto, dal tono della voce e dalla mimica di chi parla.

Le interiezioni (o esclamazioni) possono essere:

* semplici, e sono quelle formate da vocale seguita dalla lettera h o da due vocali con in mezzo la h, sempre con il punto esclamativo (ah! eh! ecc.). Sono interiezioni semplici anche quelle costituite da vocali e consonanti o da parole semplici.

* composte, e sono quelle formate da più parole.

Ayral

 rajul’ana!
 mubarak anta!
 hunak!
 ïlä allas!
 bialsuïw!
 ïalaha min fawdä!
 aw Altahabie/Altahabiessü!
 anaï Altahabiessü!

Di solito, l’interiezione è seguita dal punto esclamativo, che può essere collocato alla fine della frase o del periodo.

Va tenuto presente che, se l’interiezione o esclamazione è formata da una sola vocale oppure da una consonante, la lettera h va posta dopo la vocale o la consonante (ad esempio, oh!). Se essa è formata da due vocali, la lettera h va collocata in mezzo (ad esempio, ahi!).

La funzione di interiezione o di esclamazione viene svolta anche dai sostantivi, dagli aggettivi, dai verbi, dagli avverbi:

- i sostantivi: ad esempio, coraggio! animo! accidenti! silenzio! diavolo! guai! peccato!

- gli aggettivi: ad esempio, bravo! zitto!

- gli avverbi: ad esempio, bene! ecco! abbasso! presto! via!

- i verbi: ad esempio, viva! evviva!

## Struttura della frase semplice

La frase semplice o proposizione nella sua forma base prende il nome di **frase minima**, ed è formata dal soggetto, ossia ciò di cui si parla, e dal verbo, cioè quello che si dice del soggetto.

In italiano siamo abituati ad una struttura molto semplice che è

* **S + V** ovvero (**Soggetto** + **Verbo**).

In Ayral questa struttura viene invertita, in quanto il verbo viene posizionato **sempre** per primo nella frase:

* **V + S**

**E.g.**

* La pantera graffia. <-- struttura italiana.
* Graffia la pantera. <-- struttura Ayral.
* **Khada(sh)e(ss) alam’alnamir.**

La frase minima è completa dal punto di vista del significato, perché offre tutte le informazioni necessarie su un fatto, una situazione o un’azione, seppure in forma essenziale.

### Complementi

Al soggetto e al verbo, che formano il nucleo della frase, si possono aggiungere altri elementi che servono a fornire informazioni e precisazioni relative al soggetto o al predicato o a entrambi, oppure che precisano meglio il rapporto che esiste tra soggetto e predicato.

Così la frase minima “la pantera graffia”, può espandersi aggiungendo nuovi elementi:

**E.g.**

* La pantera graffia *una persona*.
* La pantera *di Alanna* graffia una persona.
* La pantera di Alanna graffia una persona *nel bosco*.
* La pantera di Alanna graffia una persona nel bosco *del Re.*

I gruppi di parole che sono stati aggiunti alla frase minima “la pantera graffia” , e cioè: una persona, nel bosco, di Alanna, del Re, si chiamano **complementi** perché completano il significato di uno degli elementi essenziali della frase.

Aggiungendo questi elementi la comunicazione risulta più chiara e precisa.

In Ayral, gli esempi sopra riportati non vengono tradotti precisamente nell’ordine in cui appaiono in italiano.

Per una frase con S, V e O, l’ordine da seguire in italiano è S+V+O, mentre in Ayral in questo caso si ha:

* **V + S + O**

**E.g.**

* La pantera graffia una persona. <- struttura italiana
* Graffia la pantera (una) persona. <- struttura Ayral
* Kada(sh)e(ss) alam’alnamir (sh)ax.

Eventuali complementi che sono retti dal S, vanno posizionati dopo di esso, quindi si avrà

* **V + S + Cs + O**

**E.g.**

* La pantera di Alanna graffia una persona.
* Graffia la pantera di Alanna (una) persona.
* **Kada(sh)e(ss) alam’alnamir man Alanna (sh)ax.**

Gli altri complementi che NON si riferiscono al soggetto vanno via via elencati dopo l'O, in una struttura concatenata simile a

* **V + S + Cs + O + C + C**

**E.g.**

* La pantera di Alanna graffia una persona nel bosco.
* Graffia la pantera di Alanna (una) persona nel bosco.
* **Kada(sh)e(ss) alam’alnamir man Alanna (sh)ax fi alama ghaba.**

**E.g.**

* La pantera di Alanna graffia una persona nel bosco del Re.
* Graffia la pantera di Alanna (una) persona nel bosco del Re.
* **Kada(sh)e(ss) alam’alnamir man Alanna (sh)ax fi alama ghaba man alama milk.**

### Attributi e apposizioni

Oltre all’aggiunta di complementi la frase può espandersi con l’aggiunta di altri elementi come gli attributi e apposizioni.

**L’attributo** è un aggettivo che si unisce al nome per indicarne una qualità o per determinarlo meglio. In questo caso, si ricorda che l’articolo va prima dell’aggettivo, e l’aggettivo prima del nome a cui si riferisce.

***Nota bene:*** il verbo essere viene spesso sottinteso, per cui nelle frasi senza verbo spesso c'è il verbo essere, ma non viene scritto/pronunciato.

**E.g.**

* Oggi è una *bella* giornata.
* Oggi (è una) bella giornata.
* **Alïawum jamila ïawum.**

**E.g.**

* Ho finito due libri *molto lunghi*.
* Ho finito (io) due molto lunghi libri.
* **Lianihaäl’a ana tleta jidana tawil alkitabussü.**

**L’apposizione** è un nome che si usa per determinare un altro nome con più precisione:

**E.g.**

* Mi ha chiamato *il maestro* Said.
* Ha chiamato Said il maestro me.
* **Lilitasaläl Said anama raïi’ïs ana(ss).**

**E.g.**

* *Lo zio* Morgan custodisce la sua vittoria.
* Custodisce Morgan lo zio la sua vittoria.
* **Lilhirasaäl Morgan alam’akhuw alam’hawah fawhz.**

## Struttura della frase negativa

La frase negativa si usa per negare una affermazione.

Cioè si usa per non accettare o rispondere rifiutando ciò che l’altro ha espresso positivamente.

Si forma con:

* **LAÏS + VERBO**

**E.g.**

* Questa pantera *non* graffia.
* Non graffia questa pantera.
* **Laïs kada(sh)e(ss) hadhi alnamir.**

**E.g.**

* La pantera di Alanna *non* graffia una persona nel bosco del Re.
* Non graffia la pantera di Alanna una persona nel bosco del Re.
* **Laïs kada(sh)e(ss) alam’alnamir man Alanna (sh)ax fi alama ghaba man alama milk.**

## Struttura della frase interrogativa

Se le frasi affermative e negative sono caratterizzate dalla posizione

* **V + S**

oppure

* **V + S + O**

oppure

* **V + S + O + C + C**,

le frasi interrogative sono caratterizzate dalla posizione

* **? +** particella **HÀL + V + S (+ O + C + C ) + ?**

**E.g.**

* Hai saputo del segreto di Locklin?
* Hai saputo (tu) il segreto di Locklin?
* **?Hàl aerifäl anta alam’sirun man Locklin?**

## Saluti

I saluti in Ayral sono formati sia da singole parole che da frasi di cortesia quando si incontra qualcuno.

Le persone ovviamente si salutano sia all’inizio dell’incontro (e quindi parliamo di un saluto iniziale), e sia alla fine dell’incontro quando questo termina (quindi si tratta di un saluto finale).

I saluti dipendono molto dal grado di confidenza che esiste fra le persone coinvolte.

### Saluti informali

Ayral

marhaba

wë

lett. “ciao”, ma
ancora più informale

la alam’altäli wahah
alla prossima oasi

jamilä

lett. “bello”,
si usa come “che piacere rivederti”

säw
sciò

### Introduzione di se stessi ed altri

Inizialmente i saluti sono tutti formali, poiché il grado di confidenza è sempre basso. In ogni caso, i saluti formali sono sempre una buona scelta poiché anche fra amici si usano frequentemente anche in modo ironico.

#### Presentarsi

**E.g.**

* Salve. È un piacere incontrarti. Mi chiamo William, ho ventisei anni e vivo a Bologna.
* Salve. Un piacere è incontrare te. Il mio nome William, (io) ho ventisei anni, e (io) vivo a Bologna.
* **Marhabana. Fadlik ïukuabïlä(ss) anta(ss). Anaï alaism William, amtilake(ss) ana seta’wa’i(sh)rün eamu(ss)ü, u liaei(sh)e(ss) ana la Bologna.**

#### Presentare gli altri

**E.g.**

* Salve, ragazzə! Posso presentarvi il mio amico? Si chiama Sirius, ha ventotto anni e abita con me.
* Salve, ragazzə! Hàl + posso far conoscere il mio amico a voi? Il suo nome Sirius, (lui) ha ventotto anni, e (lui) abita con me.
* **!Marhabana, sabiunu(ss)ü! ?Hàl aistiutë(ss) ana ujraä(ss) aerifä(ss) anaï sadiku la antu(ss)? Hawah alaism Sirius, amtilake(ss) huwa temnïa’wa’i(sh)rün eamu(ss)ü, u liaei(sh)e(ss) mae ana(ss).**

#### Rispondere ad un’introduzione

**E.g.**

* Piacere di incontrarti, William!
* Piacere incontrare te, William!
* **!Fadlik ïukuabïlä(ss) anta(ss), William!**

**E.g.**

* Piacere di incontrarvi, ragazzə!
* Piacere incontrare voi, ragazzə!
* **!Fadlik ïukuabïlä(ss) antu(ss), sabiunu(ss)ü!**

### Saluti quando si va via

Dopo che si è appena conosciuto qualcuno:

**E.g.**

* È stato un piacere incontrarti! Buona fortuna!
* È stato (un) piacere incontrare te! Buona fortuna!
* **!Aïsaräl fadlik aerifä(ss) anta(ss)! !Hasan haza!**

Dopo che hai visto degli amici:

**E.g.**

* Arrivederci ed addio!
* Fino a quando (noi) incontriamo voi nuovamente, e a déi!
* **!Hatta la mati ïukuabïle(ss) nahnu antumä(ss) aljadidifh, u la’lam’ltahabieussü!**

## Tempo

### Stagioni

L’inizio dell’anno solare e lunare viene fatto coincidere con il giorno dell’equinozio di primavera ad Alya, nel Regno di Mame, quindi l’ordine delle stagioni secondo il loro susseguirsi è:

**Al(rh)bï**: Primavera

**Alsïf**: Estate

**Al(rh)ïf**: Autunno

**Alstä**: Inverno

Altre parole che è utile conoscere:

**Alakuibal**: solstizio

**Alatidal**: equinozio

### Mesi dell'anno

La suddivisione tradizionale mamiana vuole che ci siano tredici mensilità, che insieme vanno a costituire 360 giorni totali (un totale di 27,69 giorni al mese). Tuttavia è difficile tener conto dei mesi secondo il calendario mamiano nel pieno del deserto, dove i cambi di temperatura durante l'anno sono minimi, per cui da sempre gli Ayral contano il tempo a partire dalla luna e dalle stelle.

Quando la luna ha compiuto tredici cicli ha inizio un nuovo anno lunare, che si allinea solitamente con l'inizio dell'anno mamiano.

### Giorni della settimana

Non si hanno divisioni particolari fra i giorni della settimana.