Yakuza 0/Finale

## Noir et Blanc

**Noir et Blanc** est le dix-septième et dernier chapitre de *Yakuza 0*.

## Synopsis

Keiji Shibusawa, nouvellement promu, souhaite consolider sa position de commandant en second de Sohei Dojima, alors il ordonne à ses hommes, ainsi que Hiroki Awano et Daisaku Kuze, de tuer tous les anciens partisans du capitaine Shintaro Kazama. Ailleurs, Kazuma Kiryu a vent de ce qui s'est passé au penthouse de Dojima depuis Masaru Sera. Il lui dit que Makoto Makimura a survécu au coup de feu et qu'il la gardera en sécurité au siège caché du Consortium Nikkyo au Quai de Shibaura.

Peu de temps après sa conversation avec Sera, Kiryu entend parler des hommes de main de la famille Dojima qui se dirigent vers le bureau de Kazama et suppose correctement que Shibusawa est en train de bouger. Kiryu se rend au bureau de Kazama, mais est arrêté dans la rue à l'extérieur par Kuze, tout seul. Après toutes les humiliations auxquelles Kiryu l'a soumis, tout ce que Kuze veut, c'est le vaincre afin de retrouver sa fierté perdue. Les deux s'engagent dans une bataille finale et, malgré la détermination de Kuze, Kiryu le bat à nouveau. Juste après, Akira Nishikiyama et Osamu Kashiwagi sortent du bureau de Kazama, après avoir vaincu les hommes de Kuze à l'intérieur. Kuze, vaincu s'avoue qu'il ne battra jamais Kiryu et avertit ensuite les trois que Shibusawa connaît la base cachée de Sera et mobilise ses hommes pour l'attaquer. Kiryu et Nishiki décident d'aller de l'avant et d'avertir Sera, tandis que Kashiwagi va rassembler les hommes de Kazama pour fournir un renfort.

Ailleurs, Goro Majima, furieux, se dirige vers les bureaux de la Famille Dojima, mais est interrompu par Tsukasa Sagawa et une partie de son équipe. Lorsque Majima lui fait part de ses intentions, Sagawa le menace, lui disant que s'il attaque Dojima, cela aura des conséquences négatives pour Futoshi Shimano et l'Alliance Omi. Majima, qui n'est plus intimidé par Sagawa, le bat rapidement, lui et ses hommes, avant de continuer vers les bureaux de Dojima.

Au moment où Kiryu, Nishiki et Kashiwagi arrivent à la base de Nikkyo dans un yacht amarré, l'attaque de Shibusawa a déjà commencé. Alors que Kashiwagi et ses hommes retiennent les hommes de main de Shibusawa, Nishiki et Kiryu se dirigent à bord du yacht, où Shibusawa recherche Makimura. Kiryu parvient finalement à atteindre Shibusawa, qui tient Makimura, inconsciente, en otage. Shibusawa explique qu'après des années de promotion à cause de yakuza plus charismatiques comme Kazama, Kuze et Awano, il obtient enfin la reconnaissance qu'il estime mériter, et il ne laissera pas un voyou de rang inférieur comme Kiryu le menacer. Kiryu aiguillonne Shibusawa dans un combat en appelant sa soif de pouvoir et, après un long duel, le bat et sauve Makimura. Kiryu envisage de tuer Shibusawa, mais il est arrêté par Nishiki, qui insiste sur le fait que tuer un homme une fois qu'il a déjà été battu rendrait Kiryu aussi monstrueux que Dojima et ses hommes de main.

De retour à Kamurochô, Majima fait irruption dans le siège de Dojima. Puisque la plupart des hommes de la famille ont été renvoyés pour les attaques de Shibusawa, Majima se fraye un chemin vers le bureau du patriarche à lui seul. Cependant, avant qu'il ne puisse se rendre à Dojima, Majima est arrêté par Awano, qui le reconnaît comme l'un des exécuteurs de Shimano. Awano est perplexe quant à la raison pour laquelle Majima risquerait autant pour une femme qu'il connaît à peine, ce à quoi Majima répond en disant qu'il aime vivre dangereusement. Impressionné, Awano défie Majima en duel, qu'il perd finalement. Les deux sont interrompus par le patriarche Dojima et Lao Gui, qui les attaquent tous les deux en raison de l'échec d'Awano. Awano meurt dans la bataille, mais Majima parvient finalement à battre Lao Gui, à la grande terreur de Dojima. Avant que Majima ne puisse tuer Lao Gui, il est arrêté par Sera, qui arrive pour informer Dojima qu'il est déjà perdu, puisque Makimura s'est réveillée de son coma après avoir été sauvée par Kiryu et lui a cédé le Lotissement Abandonné.

### Épilogue

En janvier 1989, un mois après l'obtention du Lotissement Abandonné par Sera, les principaux patriarches du Clan Tojo se réunissent au siège. Le président Takashi Nihara informe les personnes présentes qu'en raison de l'intérêt de la police suscité par les récents troubles du patriarche Dojima (y compris l'arrestation de Kuze et de Shibusawa), il est retiré de la gestion des terres acquises pour le projet de revitalisation de Kamurocho. Au lieu de cela, le patriarche Sera reçoit le contrôle de la terre en raison de son acquisition du terrain vide et il est nommé capitaine de clan : son successeur en tant que prochain président à sa mort. Sera accepte la promotion et Dojima, humilié, est obligé de se conformer.

À Sôtenbori, Majima fait ses adieux à Sagawa, qui est impressionné que Majima ait survécu à toute l'épreuve. Bien que Majima dise que le fait de devoir faire face à la coercition de Sagawa l'a aidé à apprendre à vivre comme un vrai yakuza, il ne veut plus jamais le revoir. Quelques instants après le départ de Majima, Sagawa, découragé, est confronté à des tueurs à gages de l'Alliance Omi et exécuté rapidement.

Chez Serena, Nishikiyama et Reina Tsuru sont choqués d'apprendre de Kiryu qu'il rejoint la famille Dojima. Kiryu insiste sur le fait qu'il n'est pas apte à la vie civile et que, puisque Kazama sera bientôt libéré de prison, il aura besoin de l'aide de Kiryu et de Nishiki pour gérer les opérations de la famille.

Les mois passent et Majima est réintégré à son poste au sein de la famille Shimano. Alors qu'il patrouille dans les rues, il rencontre certains de ses propres voyous qui harcèlent Makimura et l'un de ses amis. Irrité, Majima bat les voyous pour avoir harcelé les civils. Comme Makimura n'a jamais réussi à le voir clairement avant qu'ils ne se séparent, elle ne le reconnaît pas. Comme il veut qu'elle passe de ses épreuves, Majima ne lui dit pas qui il est et s'éloigne à la place.

Dans une scène post-crédits, Makoto retourne dans le Lotissement Abandonné pour laisser des fleurs à Tetsu Tachibana lorsqu'elle entend une musique douce provenant du tumulus. Alors qu'elle creuse à cet endroit, elle trouve la vieille montre de son frère, qu'elle avait perdue à Sôtenbori. Ailleurs, Majima et Kiryu se retrouvent enfin face à face dans les rues de Kamurochô.