Community Guides/Getting Started/fr

**Versioning**

This article *could* contain outdated information that is inaccurate for the current version (1.52) of the game. It was last updated for 0.42.

Bienvenue sur Foxhole! si vous êtes nouveau sur le jeu, il y a plein de tutoriels créés par la communauté à votre disposition! Pour plus d'aide, n'hésitez pas à rejoindre le Discord Officiel de Foxhole ou Steam Discussions et Guides! Si vous n'êtes pas sure de comprendre certains termes que les joueurs utilisent, jetez un oeil à la page Slang.

## Les Commandes

### Commandes Souris

 Ctrl+Clic Gauche sur un objet | Diviser en deux une pile d'objet

### Commandes Clavier

* Ctrl+1/2/3/4/5 - changer de place pour une place particulère dans un véhicule
* Ctrl+↑/↓ in chat - faire défiler les messages précédemment envoyer
* Les screenshot haute résolution sont placé dans le dossier `%localappdata%\Foxhole\Saved\Screenshots\WindowsNoEditor` (copier le dans la barre d'Explorer). Noter que les options des graphismes actuellement sélectionnés sont utilisés.

#### Configuration AZERTY

Si vous avez un clavier AZERTY il faudra reconfigurer certaines touches dans les options, notamment:

* **Equip Primary**: `&`
* **Equip Secondary**: `é`
* **Equip Tertiary**: `"`
* Les différents emotes utiliseront: `' ( - è _ ç à`
* **Enter Vehicle**: `A`
* **Switch Seat**: `W`

## Rejoindre la Guerre

### Menu Principal

Après avoir démarré le jeu et cliquer **Play**, le jeu vous demandra de rejoindre une faction: Wardens ou Colonials.

Les deux factions sont identiques niveau gameplay. Leurs véhicules ont des différences visuelles. Attention par contre! Vous serez bloqué dans la faction choisie après avoir joué **pendant 6 minutes** avec celle-ci. Quand vous jouez avec des amies, il est recommandé de décider à l'avance quelle faction vous voulez rejoindre, pour ne pas être bloqué dans des factions différentes pour le reste de la guerre. Les joueurs en dessous du level 5 ont droit à un seul changement gratuit (non restituable) de faction sans restrictions (l'option apparaît dans le menu de déploiement).

Il n'y a aucunement d'exigence de déclaration d'allégeance à une faction, mais certains joueurs décident de le faire. Cela crée un champ de bataille plus compétitif et alimente les différents théorie sur le Lore.

### La Home Region

*Main article:* Home Region
Après avoir sélectionner une faction, vous serez téléporté à la Home Region. **Ce n'est PAS la vraie guerre!** Pour rejoindre le combat, trouvez la zone de Spawn & Déploiement qui est juste à coté de la où vous êtes apparu. Celle-ci est marquée comme "Deploy" sur la carte, appuyez sur `M` pour ouvrir la carte. Lorsque vous êtes assez proche de la zone de déploiement, appuyez sur `E` pour interagir. Vous pouvez aussi allez regarder la carte de guerre en allant sur la Tente de guerre toute proche, et changer votre apparence en faisant `E` sur un des baraquements cylindriques près de la zone de Déploiement. Chaque région est divisée en zones qui seront soit colorée de la couleur respective d'une faction soit blanche. Cela dépend de quelle faction contrôle l'Hôtel de Ville existant.
Sur le menu de déploiement cliquez sur un des losanges noirs présentés pour être téléporter à cette endroit de la carte.

* **Zone de Déploiement**

## Modes de Jeu

Foxhole comporte deux modes de jeu: la Phase de Résistance et  la Conquête du Monde. La Conquête du Monde est la guerre principale qui fait se joue à travers 23 régions divisées en différentes zones. Après qu'une Conquête du Monde se termine, la Phase de Résistance commence. Ce mode est destiné à connecter les différentes guerre entre elles sans paraître absurde.

## Spawning

Voir  Respawn.

Après être mort, vous serez capable de regarder les soldats alliés près de votre cadavre avec la possibilité d'en changer avec `page suivante` et `page précédente`. Attention car ce mode spectateur ne dure qu'un temps limité.

Vous verrez aussi deux options en haut de l'écran:

* **Spawn**
* **Discord**

### Spawn

#### Home Base

La "Home Base" que le joueur s'assigne comme son point de réapparition. Cette option de spawn sera disponible sauf si la base n'a plus de Soldier Supplies, ou si elle est détruite, dans ce cas votre point de spawn sera réassigner à la Safe House connecté (si il y en a une) qui a le plus de Soldier Supplies (familièrement appelé **shirt**(chemise) ou **SS**) dans son stock. Réapparaître ici consommera une chemise du stock. Si vous n'avez pas sélectionné un point de spawn le seul choix sera l'endroit où vous vous êtes déployé depuis la Home Region.

#### Forward Base

Si vous mettez votre spawn à une forward base (Encampment, Field Base, Outpost), vous puvez choisir de réapparaître dans celle-ci tant qu'elle a des chemises en stock. Réapparaître ici consommera une chemise du stock.

#### Go To Home Region

Vous rémène à la Home Région. Vous devrez vous redéployer depuis la zone de déploiement.

### Discord

Ce button ouvre simplement votre navigateur et vous redirige vers le serveur du Discord Officiel de Foxhole.

## Resources & Crafting

Voir Resources
Voir Crafting
Il y a plusieurs ressources principales que vous allez collecter pendant la guerre.

* Salvage: la ressource utilisée pour faire du Basic Materials, Diesel, et Explosive Materials
* Components: la ressource utilisée pour faire du Refined Materials
* Sulfur: la ressource utilisée pour faire du Heavy Explosive Materials
* Crude Oil: la ressource utilisée pour faire du Petrol
* Iron & Aluminum: les ressources utilisées pour faire du Iron Alloy et Aluminum Alloy (utiliser pour la Recherche)

### Collecter des Matériaux

Collecter des ressources est simple. Equippez un Hammer(Marteau) ou Sledge Hammer(Masse), positionnez vous près d'une pile de ressources, et cliquez sur la pile jusqu'à ce qu'elle disparaisse. Ou collectez des ressources à une Resource Mine.

* Salvage est miné à un icone de vis sur la carte  et ressemble à une pile de métaux assortis ou récupéré directement à une Salvage Mine, icone: .
* Components est miné à un icone d'écrou sur la carte  ou récupéré directement à une Component Mine, icone: .
* Sulfur est miné à un icone de rocher  et ressemble à un rocher jaune ou récupéré directement à une Sulfur Mine, icone: .
* Crude Oil est uniquement récupérable à un Oil Well, icone de barril:.

Un coup réussi produira un son de frappe et des étincelles/fumée. Un message apparaîtra à l'écran disant aux joueurs qu'ils sont en train de `Gathering: (Resource)`.

**Tip!** Un Sledge Hammer collectera des matériaux plus rapidement, mais le nombre final collecté à partir d'une pile sera le même qu'avec un marteau.

**Rappel!** Les Components et le sulfur ne peuvent être collecté qu'avec un sledgehammer. Le marteau ne fait rien.

### Raffiner les Matériaux

Une fois obtenu les Salvage, Components, Sulfur, et Crude Oil peuvent être raffinés à la Raffinerie. Le Salvage peut être raffiné soit en Basic Materials (Bmats), soit en Explosive Materials (Emats), soit en Diesel. Le Components peut être raffiné en Refined Materials (Rmats). LeSulfur peut être raffiné en Heavy Explosive Materials. Et le Crude Oil peut être raffiné en Petrol.

### Usage

Ces matériaux joue un rôle vital pour gagner la guerre. Les Basic Materials sont utilisés dans presque tous les aspects du jeu: construction des défenses et des véhicules, production d'armes et d'outils notamment.

Le Refined Materials est utilisé pour produire des équippements avancé dans les usines (Factory) et des véhicules aux Garages.

L'Explosive Materials est utilisé dans les Factory (usine) pour produire des explosifs commes les Grenades, les rockets de RPG, ou des obus de tanks.

Le Heavy Explosive Materials est utilisé pour les explosifs avancés comme les obus d'artillerie, ainsi que pour les têtes nucléaires.

## Constuction

Voire Community Guides/Building Guide
Créer des constructions nécessite un marteau et assez du matériaux requis par la construction sélectionée. Toutes les constructions nécessite du Basic Materials ou du Concrete Materials (ciment).

Les Bunker et les Trenches (Tranchées) nécéssitent uniquement une shovel (Pelle), mais vous aurez besoin de Basic Materials pour les améliorer puis du Concrete pour les améliorations supérieures.

Pour construire, équiper votre marteau et appuyer sur `B` et sélectionner la construciton que vous désirez. Vous devez maintenant avoir une copie bleue de la construction à bouger et placer. Vous pouvez tourner la construction bleue avec `Clic Droit` + glisser. Finaliser votre placement avec `Clic Gauche`.

Réparer des structures coûte toujours uniquement des Basic Materials.

## Se Battre

Tuez les ennemis. Ne mourrez pas. Aidez vos alliés.

### **Tutoriel Video:**

Récupérez de l'équipement aux bases en cliquant sur les icons dans le stockpile sur la fenêtre droite du menu de la base, cela prends quelques secondes par objet.

Vous pouvez porter les soldats au sol en appuyant sur `E` pour les mettre en sureté ou les amener à un médecin. Le soldat blessé ne peut pas mourir tant que vous le portez. Pour le lâcher, appuyez simplement sur `Clic Gauche`, ou bien `Alt + Clic Gauche` sur l'icone de soldat blessé dans votre inventaire.