El paso de los peleadores

****El paso de los peleadores****
**Galería**
**Transcripción**

**El paso de los peleadores**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**El paso de los peleadores** (**Quarreler's Pass** en inglés y  **El paso de las disputas** en castellano) es el septimo episodio de la segunda temporada de Amphibia y el cuarenta y seis de la serie.

## Sinopsis

Abu Hop deja a Sprig y Polly en un sendero de una montaña lleno de obstáculos diseñado para ayudarlos a que se lleven mejor.

## Trama

Anne y Abu Hop están emocionados de que vayan a medio camino de Nuevatopia, pero con el problema de que Sprig y Polly no dejan de pelearse y molestarlos en el proceso. Cuando en el camino se enteran de la llegada al “Paso de los peleadores”, un camino de reconciliación para compañeros de viaje que discuten. Abu Hop echa a Sprig y Polly por el paso al ver que después los caminos se juntan., Anne les entrega el teléfono para que la llamen si hay problemas, pero luego se acuerda que solo hay un teléfono, confundiendo a Sprig y Abu Hop. Polly y Sprig comienzan a andar dándose puñetazos mientras caminan.

Pronto se encuentran en un puente llamado “la barra del equilibrio” Polly trata de cruzarlo con rapidez, solo para que Sprig la salve. Ellos intentan cruzar lentamente y entonces recuerdan una situación en un cauce en la que un modo de cruzar el puente destartalado que había allí era perfecto para la situación, y consiguen cruzarlo. Por otro lado, Abu Hop y Anne disfrutan de la tranquilidad, y en un intento de abandonar la incomodidad, Abu Hop pregunta a Anne si tiene algún novio en su mundo, por lo que lo patea del carro.

Sprig y Polly continúan el paso hasta el final para darse cuenta que es falso. y entonces ven una cueva que indica que “este kamino tamvien sirbe”, llegando a la conclusión de que es otra prueba y van adentro. La cueva comienza a ponerse estrecha, obligando a ambos a acercarse más entre ellos, y accidentalmente Sprig pisa la aleta de Polly, haciendo que se peleen de nuevo. entonces encuentran dos túneles y se separan, mientras siguen discutiendo Polly encuentra un Olm gigante que trata de comerla, y Sprig encuentra otro quien trata de comerlo también, hasta que acaban en una cueva llena de huesos y acaban dándose cuenta de que los Olm gigantes son sólo uno de dos cabezas llamados Lysil y Angwin. Sprig y Polly toman ventaja de que no pueden verlos y se esconden, lo que causa que ambos monstruos se peleen. Sprig y Polly hablan de lo molesta que es la pelea y se dan cuenta de que hacían lo mismo en el facarro, así que deciden tomar tregua cuando vuelvan y se disponen a derrotar a los olm copiando sus voces haciendo que se peleen más y causando que la cueva se derrumbe con ellos dentro mientras Sprig y Polly escapan.

Afuera de la cueva, oyen a Abu Hop, que está conversando con Anne quien se estresa solo con oirlo. Anne se alegra de verlos, y los devuelve al facarro para que llenen los silencios. Abu Hop se entera de su llegada y pregunta cómo les ha ido, pero antes de que pudieran contestar, los interrumpe para hablar de nuevo sobre el novio de Anne, lo que hace que Anne vuelva a patearlo afuera del facarro otra vez.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en inglés

* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Amanda Leighton como Polly Plantar
* Bill Farmer como Hop Pop Plantar
* Brenda Song como Anne Boonchuy
* Chris Wylde como Angwin
* Laila Berzins como Lysil

### Elenco principal en latino

* Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Gisela Viviano como Polly Plantar
* Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
* Arelys González como Anne Boonchuy

### Elenco principal en castellano

* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Consuelo Díaz como Polly Plantar
* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
* Paula Carro como Anne Boonchuy
* Daniel Lema como Angwin
* Antía Alvarez como Lysil

## Continuidad de la serie

* Se revela que Sprig y Polly saben imitar voces muy bien.