Capítulo 15

**Retrocediendo incesantemente hacia el pasado (Parte 1)** (たえまなく過去へ押し戻されながら（前編）, *Taemanaku Kako he Oshimodosare Nagara (Zenpen)*) es el 15vo capitulo del manga de Bungou Stray Dogs

## Resumen

Atsushi se despierta en los dormitorios de la agencia y huele algo delicioso solo para terminar encontrando que Kyoka esta también en la habitación e hizo comida para él. En la agencia Atsushi se acerca a Dazai y le dice que no sabe que Kyoka se quedará en su habitación. Dazai luego le dice que Kyoka pagará la mitad del alquiler y que ella ya lo aceptó porque no tienen habitaciones. Dazai luego susurra que es peligroso para Kyoka vivir sola y que el gran trabajo de Atsushi es protegerla. Atsushi luego acepta la oferta. Kunikida luego se acerca a Dazai a preguntarle sobre la terrible experiencia de Port Mafia. Dazai le dice a Atsushi que los que los persiguen son Guild un grupo de usuarios de habilidad norteamericanos con una enorme cantidad de capital. Kunikida luego se pregunta por qué un grupo como Guild querría a Atsushi. Dazai luego responde que deben preguntarles a ellos mismos para averiguarlo, aunque será difícil obtener una cita.

En ese momento Tanizaki va corriendo a la puerta. Un helicóptero aterriza en la calle del edificio. El líder de Guild, Fitzgerald, aparece con dos de los miembros de Guild. Fitzgerald luego se encuentra con Fukuzawa. Fukuzawa luego le pregunta a Fitzgerald la razón por la que vino a Yokohama desde una tierra lejana. Luego le ofrece dinero a cambio de comprar la empresa. Fukuzawa estaba sorprendido con la propuesta. Sin embargo Fitzgerald aclara que puede comprar cualquier edificio en el área y que no tiene interés en la estructura ni en las personas que trabajan en la agencia, luego dice que quiere comprar su licencia para operar una empresa usando habilidades. Sin embargo, Fukuzawa se niega y dice que el dinero no puede comprarlo todo. Fitzgerald luego responde que ninguna empresa puede funcionar sin sus empleados. Fitzgerald amenaza con que los miembros de la Agencia desaparecerán si él no está de acuerdo y se va.

Al día siguiente, se informó la noticia de que un edificio que albergaba las oficinas de Port Mafia desapareció y se descubrió que Kenji desapareció después de escoltar a Guild. Kunikida luego ordena a Atsushi y Tanizaki que encuentren a Kenji. Naomi insiste en acompañarla ya que también será peligroso en la oficina. Mientras deambulaba por las calles, Naomi desapareció repentinamente. Tanizaki luego entró en pánico y encuentra a una persona sospechosa y se acerca a ella. En un abrir y cerrar de ojos, quedan atrapados en una habitación extraña creada por Lucy Maud Montgomery, miembro de Guild, usando su Ana del Rojo Abisal. Luego, Lucy se presenta. Tanizaki luego pregunta la ubicación de Naomi y se entera de que está encerrada junto con Kenji y no puede abrir sin una llave. También dice que la puerta blanca se puede abrir sin llave y conduce al mundo exterior.

Lucy luego le muestra a Ana y le dice que le encanta jugar. Al verla, la mayoría de los civiles atrapados junto con la Agencia huyen por esa puerta, pero Atsushi, Tanizaki y un hombre que busca a una niña desaparecida llamada Elise permanecen para encontrar a sus compañeros desaparecidos. Lucy explica que si logran abrir la puerta detrás de la cual están atrapados sus amigos antes de que una muñeca gigante, Ana, los atrape, ganarán. Justo después de que comienza el juego, Tanizaki es atrapado inmediatamente por Ana y arrastrado hacia la puerta.

## Batallas

* Atsushi Nakajima contra y Jun'ichirō Tanizaki vs. Lucy Maud Montgomery

## Personajes en Orden de Aparición

* Atsushi Nakajima
* Kyōka Izumi
* Osamu Dazai
* Doppo Kunikida
* Jun'ichiro Tanizaki
* Francis Scott Key Fitzgerald
* Lucy Maud Montgomery (debut)
* James L. (debut)
* Yukichi Fukuzawa
* Naomi Tanizaki
* Sōseki Natsume (mencionado)
* Kenji Miyazawa
* Ōgai Mori (sin nombrar)
* Elise (mencionada)

## Curiosidades

* El título hace referencia a la última línea de *El gran Gatsby*, un libro escrito por Francis Scott Key Fitzgerald.