recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
הפרסומת ל-yes+FIBER

צילום מתוך הפרסומת

הפרסומת ל-**yes** היא פרסומת בכיכובה של נועה קירל עם דנה, ועם נציגים נוספים של ישראל באירוויזיון לאורך השנים.

## רקע

ב-11 ביולי 2022, פורסם כי הזמרת נועה קירל תייצג את ישראל באירוויזיון 2023.

בנובמבר 2022 חברת yes השיקה חבילת אינטרנט סיבים אופטיים וטלוויזיה בשם yes+FIBER. קירל שימשה בשעתו גם פרזנטורית של yes (החל ממאי 2020), ולצורך קידום המוצר הוחלט להפיק פרסומת המשלבת את השתתפותה באירוויזיון.

במהלך חודש דצמבר התקיימו הצילומים בבוקרשט, רומניה.

## הפרסומת

בפרסומת נועה יוצאת לבריטניה ובדרך פוגשת בנציגי ישראל באירוויזיון לאורך השנים, כשהם מזהירים אותה מניסיון העבר שלהם. שרה'לה שרון (כנציגת ישראל 1993) מזהירה אותה מפני ניקוד נמוך או התרגשות יקר, דנה (כנציגת ישראל 1998) מזהירה אותה מפני נפילה על במה, קובי מרימי (נציג ישראל 2019) מזהיר אותה מלבכות במהלך השיר, ויזהר כהן (נציג ישראל 1978) מזהיר אותה שהקהל לא יבין את מילות השיר. בסצנת הסיום, כל הכוכבים מופיעים יחד על במת האירוויזיון.

השיר ברקע הוא עיבוד חדש לשיר "עוד נגיע" של ירדנה ארזי - שיר איתו השתתפה בשנת 1983 בתחרות קדם האירוויזיון והגיע למקום השני.

## וידאו

* הפרסומת
* ראיון עם דנה ונועה קירל על סט הצילומים
דיווה לנצח

צילום מתוך הסרט

**דיווה לנצח** הוא סרט דוקומנטרי על השתתופתה של דנה בתחרות ה-50 שנה לאירוויזיון, ששודר ב-2006.

## רקע

ב-2005 נערך אירוע "שיר היובל באירוויזיון" לכבוד יום השנה החמישים לתחרות. ב-16.6.2005 פורסם שהשיר שייצג את ישראל בתחרות יהיה דיווה, ושהוא יהיה מועמד בין 14 שירים לתואר "שיר האירוויזיון הגדול בכל הזמנים". שי כרם, מנהלה של דנה מסר ל-ynet: *"התחושה היא כאילו זכינו בפעם השניה ומרגש לדעת שהשיר עומד במבחן הזמן. כנציג הישראלי היינו בוחרים בטוח ב'הללויה' שלדעתנו מגיע לו יותר, והשיר הזר הטוב ביותר בעיננו הוא 'Waterloo' של אבבא"*.

האירוע התקיים ב-ב-22.10.2005 בקופנהגן שבדנמרק. השיר דיווה לא הגיעה לחמישיה הסופית, והשיר שזכה במקום הראשון היה Waterloo.

חווית ההשתתפות וההכנות לתחרות תועדו בסרט "דיווה לנצח", עם קטעים שדנה צילמה את עצמה במצלמה אישית. תקציר הסרט שפורסם: *"הסרט מציג את דנה הזמרת, שמשתתפת בתחרות הגדולה והנוצצת יותר באירופה; מול דנה המפוכחת והבוגרת, שמספרת על שפלות התעשייה ועל כמה היא אינה נוצצת באמת. דנה, שהגשימה את החלום הגדול של חייה וגם התאכזבה ממנו, מתבוננת באירוע בדרכה המיוחדת"*.

הסרט שודר בערוץ 2 במסגרת שידורי הזכיינית רשת.

## ציטוטים

* "האמת שהמילה אירוויזיון עושה לי כיף לא נורמלי, אבל גם עצב לא נורמלי. היא מסמלת בשבילי כאילו הצלחה גדולה, אבל גם סוג של פקשוש גדול"
* "מה זה משנה שהייתי כבר באירוויזיון? וכשאתה עולה פעם שניה לרכבת הרים, אז מה, אתה כבר לא נהנה?"
* "היה לי חלום בגיל מאוד צעיר שיהיה לי פספורט שכולו מלא בחותמות. ברגע שפספורט מלא בחותמות זה אומר שאתה טסת הרבה וטיילת הרבה בעולם. ולשמחתי היום יש לי שלושה"
* "אמני האירוויזיון, תשמע, אני נתקלת בהם בלי סוף. הם לא משתנים. הם מתלבשים מזעזע, הם נראים מזעזע, הם מעייפים אותי, ונמאס לי כבר. אני מקווה שזאת הפעם האחרונה שאני אסתובב איתם. אולי אני שונה בגלל שאני טרנסג'נדרית, אז אולי אני קצת משוגעת מדי בשבילם"
* "תשמע, עוד אנשים זכו באירוויזיון מישראל. אני לא ראיתי אתכם יושבים ומבקרים וסופרים להם את הקבלות של מה שהם עשו בחו"ל או מה הם לא עשו בחו"ל... אם אני היחידה בישראל שיש לה זכות קיום באירופה ובעולם, תכתבו "פיקששה", מה שלא תרצו, אבל עדיין יש לי את הכותרת שאני היחידה. שדנה אינטרנשיונל היא האמן הישראלי היחיד שיש לו את הזכות ואת היכולת ושיש לו מה להציע לעולם"
Free (שיר)

עטיפת השיר

**Free** הוא שיר מתוך האלבום Free. השיר הוא גרסת כיסוי לשיר של סטיבי וונדר.

זהו הסינגל השלישי דנה שחררה באירופה (אחרי דיווה ו-Woman in Love), והשיר איתו היא הופיעה בחלק האמנותי של אירוויזיון 1999 בירושלים.

## רקע

אירוויזיון 1999 התקיים בבנייני האומה בירושלים, בהנחיית יגאל רביד, דפנה דקל וסיגל שחמון.

דנה עמדה במרכז החלק האמנותי של האירוויזיון (שמשודר בזמן הצבעת הקהל), עם מופע ראוותני ומושקע עם כ-70 רקדנים, עם תפאורה ותאורה בומבסטיים. על בימוי המופע היה אחראי צדי צרפתי. המופע צולם בבריכת הסולטן על רקע חומות העיר העתיקה המוארות ומגדל דוד בירושלים, ושודר בזמן אירוע האירוויזיון ב-29.5.1999.

הפקת האירוויזיון בירושלים, וההופעה של דנה על רקע מגדל דוד עוררה התנגדות של פלגים שמרניים באוכלוסיה, בעיקר חרדים. למרות ההתנגדות, האירוויזיון התקיים כמתוכנן, יחד עם ההופעה האמנותית של דנה.

שי כרם סיפר בתכנית "אירופה לשלוש דקות": *"כשביקשו לעשות את החלק האומנותי לאירוויזיון של שנה אחרי, היה נורא חשוב לדנה לסגור את המעגל מהימים שבהם אמרו לה שהיא לא יכולה בגלל מי שהיא להופיע במקומות מסוימים, לעמוד על חומות ירושלים ולשיר למאות מיליוני אנשים בעולם 'אני חופשייה'. היה פה משהו שהוא כל כך אמיתי. ודנה, שהיא מאמינה, הרגישה שאלוהים בחר צד"*.

## הצלחה

   השיר שוחרר כסינגל שלישי לאירופה (למרות ההתנגדות הראשונית של חברת התקליטים), ושולב באלבום Free שנקרא על שמו.

החלק האמנותי שצולם בירושלים שוחרר לטלויזיה כוידאו קליפ וזכה באותה שנה בתואר "קליפ השנה". במקביל צולם וידאו קליפ נוסף באולפן שנועד לטלויזיה באירופה ולא שודר בארץ.

השיר הפך להמנון של הקהילה הגאה ולאחד השירים המוצלחים ביותר של דנה, תוך כדי שדנה זוכה לשבחים והערכה אמנותית גדולה.

## מילים

Life running through meTill I feel my father God has called
Free to be nowhereBut in every place I need to beFreer than a sunbeamShining through my soulFree from feelin' heat or knowing bitter cold
Free like the riverFree like the riverOh I am free
I'm Free hey like the riverOh I am freeFreeFreeI am FreeFree like the riverOh I am free

## וידאו

* ההופעה האמנותית באירוויזיון 1999
* הוידאו קליפ ששוחרר באירופה
* הגרסה המקורית של סטיבי וונדר
לקום בבוקר

### אורך גרסה מקורית

4:29

**לקום בבוקר** הוא שיר מתוך האלבום יותר ויותר.

## מילים

הסתכלתי על שעון
לא ידעתי מה
לעשות עד יום ראשון
איך להיות עוד לילה
לבד עם לב שבור
עד שנפגש
או שתגיד לי שאסור
אין לי סיבה לקום
אין לי סיבה לקום
אתה חייב לתת לי
סיבה לקום מחר בבוקר
יום שבת בלילה
לא ישנתי בכלל
רציתי לא לצאת
מהמיטה אבל
דמיינתי כל מיני דברים
עד שנהיה לי קר
האור נכנס אליי לאט לאט
נהיה מחר
Whitney Rapace

**Birth name**
 **Born**
 **Genres**
 **Instruments**
 **Occupation(s)**
 **Years active**

**Whitney Rapace** (born 4 May 1993) is a Canadian singer who found fame after reaching the top 5 at Torontokyo 2005 with her song "Ma confiance", sung to the tune of "Carry On" by EXILE. Starting from 2006, Rapace sings primarily in English but continues to record French songs occasionally.
Alicia Duhamel

**Birth name**
 **Born**
 **Origin**
 **Genres**
 **Occupation(s)**
 **Instruments**
 **Years active**
 **Labels**

**Alicia Duhamel** (born November 16, 1991) is a Canadian singer who participated at Torontokyo 2003 with the song "Les cascades d'eau", sung to the tune of "Valenti" by BoA. In 2008, Duhamel found new talent by deciding to compete in season 1 of *The Operatic Jazz Association*, a contest where young singers aged 16 or older turn an operatic aria into a jazz cover, but with new English lyrics written by pop-jazz composer Xavier Greyson. Duhamel became the runner-up in the grand final. Click here for more details.
Language of Love

עטיפת האלבום המכיל את השיר

**Language of Love** הוא שיר מתוך האלבום Free.

## רקע

בשיר דנה מדברת על שפות שונות - רוסית, צרפתית, פורטוגזית וכו', ועל השפה היחידה שבה אי אפשר לשקר ולהסתיר את האמת - שפת הגוף ושפת האהבה.

זהו השיר היחיד שנכתב עבור דנה ע"י שלושת היוצרים האלו.

## מילים

I've heard many lies in RussianAlibis in FrenchAnd fantasies in Portuguese about that manA promise in ItalianCan trick a foolish girlBe careful what you let your heart believe in
I can always tell the truthBefore I put my faith in youBaby, come and talk with me in silence
The language of love is in your eyesThe language of love never tells you liesReading your body just like a bookTelling a story whenever I goFor the language of love, ohThe language of love
We've all heard a Chinese whisperPoets from JapanSimplicity and beauty I can understandSo when your lips are speakingSometimes I won't hearThere's something my heart always believes in
I can always tell the truth...
The language of love is in your eyes...
על כנפי הכסף

צילום מתוך הופעה עם השיר

**על כנפי הכסף** היא גרסת כיסוי לשיר שכתבה נעמי שמר, איתו דנה הופיעה בפסטיבל עין גב לזמר העברי 2018.

## רקע

פסטיבל עין גב הוא פסטיבל מוזיקה המתקיים בקביעות מדי שנה בחודש אפריל, בקיבוץ עין גב שעל שפת הכנרת.

ב-2018 הפסטיבל התפרס על פני שלושה ימים, כשבערב השני (3.4.2018) התקיים מופע גדול תחת השם "70 שנה למדינה – הלהקות חוזרות", ונושאו היה שירי להקות צבאיות.

דנה הופיעה עם השיר ישנן בנות (שיר להקה צבאית במקור), ועם גרסת כיסוי לשיר "על כנפי כסף". במקור זהו שיר של להקת חיל האויר (השיר המקורי היחיד שלהם), שנכתב והולחן על ידי נעמי שמר ב-1997.

דנה הקליטה את השיר באולפן והופיעה עם פלייבק חלקי, אך גרסת האולפן לא פורסמה.

## מילים

ובתוך שמיים נקייםזוהרים שבעת הרקיעיםואנחנו ממריאיםמגולן ועד ים סוף
נס הים ויסוב אחורוהנהר - חרבהטס אחי ופניו לאורודגלו עלי אהבה
הסולם רגליו באדמהאך ראשו בשמי המלחמהטס אחי אל מול חמהכבני רשף יגביהו עוף
הוא חולף כלהב-החרמשהוא כחץ שלוח ולוחשהוא כותב מכתב של אשמגולן ועד ים סוף
נס הים ויסוב אחורוהנהר - חרבהטס אחי ופניו לאורודגלו עלי אהבה
עד סוף הזמן

עטיפת השיר

**עד סוף הזמן** הוא הסינגל הראשון של דנה בעברית אחרי הניצחון באירוויזיון עם דיווה.

## רקע

ב-1999 במקביל ליציאת הסינגל Free, דנה הוציאה בארץ את השיר עד סוף הזמן, שהיה המצליח מבין כל הסינגלים של האלבום בישראל. השיר נכלל במהדורה הישראלית של האלבום Free, ובאלבום שיצא לאחריו, יותר ויותר.

את השיר דנה ביצעה לראשונה באולפן משדר המילניום של ערוץ 2, בערב הסילבסטר של שנת 2000. לשיר הוקלטה גם גרסה באנגלית שלא פורסמה רשמית.

## הצלחה

השיר הושמע הרבה ברדיו והגיע בשיא למקום השני במצעד הישראלי של רשת ג'.

השיר נכלל באלבום "יש! אוסף הלהיטים של שנה" בהפקת NMC שיצא בשנת 2000.

## מילים

תרים אותי עד לענןתיקח אותי לאי קטןתטיס אותי עד לכוכבותשמור עליי ותאהב
אתה חזק אתה גדולאתה חלש רועד מקורעושה שרירים נמר מניירגלה אותי זה לא נגמראתה שותק אתה צוחקאתה רוצה להיפרדלהתחיל מההתחלהתבוא אליי כמו שאתה
תרים אותי עד לענןתיקח אותי לאי קטןתטיס אותי עד לכוכבותשמור עליי ותאהבעד סוף הזמן

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי
* ההופעה מתוך משדר המילניום ותכנית של דודו טופז
* הופעה בתכנית של יאיר לפיד
מסיבה נהדרת

**מסיבה נהדרת** הוא שיר קצר שדנה ביצעה במסיבה בליל הסילבסטר שבין שנת 1994 לשנת 1995.

## רקע

בשנת 1994 הוקם מועדון בשם "אלנבי 58" (בכתובת זו בתל אביב) על ידי רל נדל ואורי שטרק. אחד הליינים המוכרים במועדון היה ליין ה"פליירום" שיזם שמעון שירזי - ליין שנועד לקהילה הגאה.

בערב הסילבסטר של שנת 1995 התקיים במסגרת ליין ה"פליירום" אירוע עם הופעות דראג. באירוע זה הופיעה דנה עם גרסה פארודית של השיר "My Heart Belongs To Daddy" של מרילין מונרו, גרסה פארודית באנגלית ועברית ל"ישנן בנות", וכן חלקים מ-Qu'est-Ce Que C'est?. את האירוע הנחה עופר ניסים (שהיה גם המנהל האישי של דנה באותה עת) ומלבד דנה השתתפו בו גם, בין השאר, גילה גולדשטיין, שיקווידה ויהלומה בת פורת.

בשנת 2010 יצא סרט תיעודי בשם "זה גילה, זה אני" בהפקתו של אלון ויינשטוק, שסקר את חייה של גילה גולדשטיין. בסרט השיר הראשון של דנה מההופעה הושמע ברקע (בחלקים אחרים בסרט הושמעו שירים נוספים מהאירוע).

ברשימת הקרדיטים בסוף הסרט, השיר הופיע תחת השם "מסיבה נהדרת". בנוסף צוין שהוא בעיבוד של עופר ניסים והפקה של שמעון שירזי. אין מידע נוסף על השיר, וההשמעה בסרט היא האזכור היחיד אליו הידוע היום.
ההצגה חייבת להימשך

עטיפת האלבום המכיל את השיר

**ההצגה חייבת להימשך** היא גרסת כיסוי לשיר The Show Must Go On של להקת Queen. חלק מהשיר תורגם לעברית על ידי דודו ברק.

## רקע

השיר The Show Must Go On הוא שיר של Queen שיצא לאור ב-1991 מתוך אלבומם Innuendo. השיר נכתב כפרידה מפרדי מרקיורי שנפטר כחודש לאחר יציאתו, בשל מאבקו במחלת האיידס. זהו השיר האחרון באלבום Innuendo, וגם גרסת הכיסוי של דנה היא הרצועה האחרונה באלבומה דנה אינטרנשיונל (לפני רצועות הבונוס).

השיר מתחיל בקצב איטי ורגוע בדומה לביצוע המקורי, והחל מהבית השני מקבל עיבוד קצבי ומהיר יותר שתואם את האופי של שאר שירי האלבום. בשיר מתארחת זמרת הבלוז שבחיה בת ישראל מקהילת העבריים מדימונה, כאשר דנה מבצעת את הבית הראשון והשני ובת ישראל שרה את הפזמון החוזר (שהוא החלק היחיד בשיר שנשאר בשפת המקור ולא תורגם לעברית) ודנה מלווה אותה בקולות רקע.

## מילים

The show must go onInside my heart is breakingMy make-up may be flakingBut my smile still stays on
על אם הדרך אבד לי חלומיעכשיו דוהרת עמוק אל תוך עצמיכה לבדהיש בכם אשר יושיע ידידיאם בשמך אלי אתה יושבהושט ידיך, החזק אותי היטבעוד רגע ואלך ליהאם אותי תושיע אלוהי מרום

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי
* הגרסה המקורית של Queen
Steve Bréhal

**Birth name**
 **Born**
 **Occupation(s)**
 **Years active**

**Stefano Adam "Steve" Bréhal** (born 29 March 1969) is a Canadian TV presenter how found fame in 1999 when hosting a short-lived talk show aimed at teenagers. He also hosted the first edition of the French-Canadian children's singing contest *Torontokyo* in 2003 alongside then up-and-coming actress Jordin Ayres, whom he claimed was his "sidekick".

Bréhal can speak English, French, German, Spanish, and a little Russian.
Work

צילום מתוך הופעה עם השיר

**Work** היא גרסת כיסוי לשיר של ההרכב Masters at Work. הגרסה פורסמה באתר הרשמי של דנה לתקופה מוגבלת.

## רקע

ב-2002 ההרכב Masters at Work בשיתוף Pupa Nas-T ו-Denise הוציאו את השיר "Work", שיר אלקטרוני בסגנון האוס. בשיאו השיר הגיע במצעד הדאנס-קלאב של מגזין הבילבורד למקום השביעי.

דנה הקליטה את השיר בהפקה ועיבוד של אורי גלילי (ההפקה המשותפת הראשונה שלהם שפורסמה), וביצעה לראשונה את השיר על במה ביולי 2016 במצעד הגאווה במדריד.

בתחילת ספטמבר 2016 השיר עלה לאתר הרשמי של דנה, וירד לאחר כיומיים. הוא לא פורסם שוב באופן רשמי לאחר מכן.

## חשיפות

דנה הופיעה עם השיר מספר פעמים נוספות, בניהן הופעה ב-2017 בבטורמולינוס שבספרד,והופעה באירוע הגאווה של ראשון לציון, גם היא באותה שנה, והופעה במסיבת פורים בברלין במרץ 2018.

השיר הופיע בסרטונים של עיריית תל אביב בפייסבוק:

* סרטון שעלה ב-25.8.2018 וסיכם את מצעד הגאווה בעיר באותה שנה.
* סרטון שעלה ב-15.4.2019 בו דנה מספרת על אירועי שבוע אירוויזיון 2019 בעיר.

## מילים

Work, work, work, work...
I want you to take your broomand sweep up my yardYou better do it right or we could fall apart
Don't give me no shortcut thing you have all day and nightI had to satisfy, so you better do it right
What you waiting for?Put your back in itJust a little bit moreSure your wanting it now'Till your body hurtingWorking hard and longWhen you finish thatI want your god damn tongue
This is not a love songThis is not a song
Come up, come up, come up, come up...

## וידאו

* אודיו
* הסרטון של מצעד הגאווה בתל אביב 2018
* אודיו הגרסה המקורית (2002)
עיר שלמה

עטיפת השיר

**עיר שלמה** הוא הסינגל השלישי מתוך האלבום החדש.

## רקע

השיר יצא כסינגל ב-16.7.2013.

דנה סיפרה על השיר בראיון ל-mako בספטמבר 2021: *"משבר גיל הארבעים של זמרות פופ זה החורבן האמיתי... פתאום את בת 40, הפוסטרים והתמונות עם יותר ויותר ריטושים. הגוף הופך לכבד יותר והתנועות לקלילות פחות. אם חצית את גיל ארבעים, קצת פתטי לשיר על מועדונים וריקודים ומועבט. עבור המון זמרות בעולם זה השלב של היאללה ביי, והן עוברות להזדקן באפלה. את השיר הזה, עם השורה "תנו לי שם של פסיכולוג", עשינו כי זו באמת הייתה התחושה שלי. לצערי לא קיבלתי עד היום שם של פסיכולוג טוב"*.

## וידאו קליפ

ב-7.6.2013 דנה הופיעה במסיבה של ליין ה-FFF, המסיבה שלכבודה הוקלט השיר Loca. שיר נוסף שהיא שרה היה "עיר שלמה". ההופעה עם השיר צולמה ונערכה לוידאו קליפ. זה הקליפ הרשמי הראשון של דנה שהוא אך ורק הופעה על במה, כמעט ללא כל עריכה נוספת, ולא קליפ שמצולם באולפן או על סט צילומים.

במאי הקליפ הוא אלעד מגדסי.

## הצלחה

השיר עשה את הכניסה הגבוהה ביותר במצעד ההשמעות "מדיה פורסט".

בשיאו השיר היה במקום ה-20 במצעד השבועי של רשת ג', והיה בו שבוע אחד.

## מילים

יש חלומות שכדאי להגשיםרק עד גיל שלושיםאין אהבה אמיתית ברחובותגם אם לפעמים מתאמצים
ואני, אני מאלה שאוהבות לחלוםואני, אני מאלה שמסרבות לגדולואני, תנו לי שם של פסיכולוג...
יש כמה רחובות בעיר הזאתלאנשים מאושריםיש בעיר הזאת כמה בחורותשמחפשות כמה בחורים
ואני, אני מאלה שאוהבות לחלוםואני, אני מאלה שמסרבות לגדולואני, תנו לי שם של פסיכולוג...
מישהו אחר אולי פוחד להתאהבמישהו אחר מסתבך במחשבותמישהו אחר ברחוב אחרמחפש הכל, הכל לשנות
ואני, אני מאלה שאוהבות לחלוםואני, אני מאלה שמסרבות לגדולואני, תנו לי שם של פסיכולוג...

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי (קליפ מלל)
* וידאו קליפ מתוך העמוד הרשמי
* הופעה עם השיר בתכנית "המעגל" עם דן שילון
הפרסומת לאיגי

על סט הצילומים, עם אסי עזר ואורנה בנאי

**הפרסומת לאיגי** הוא סרטון שדנה השתתפה בו ביוני 2014.

## רקע

ארגון הנוער הגאה "איגי" הוקם ב-2001 ונותן מענה חברתי לבני ובנות נוער להט"ב. הארגון פועל בעשרות רשויות מקומיות ומועצות אזוריות ברחבי הארץ.

בחודש הגאווה 2014 החליט הארגון על קמפיין עם הסלוגנים "איגי בכל מקום" ו"אנחנו כאן, בכל מקום" – הן מבחינה גיאוגרפית (מהערים ועד הכפרים בכל מקום) והן מבחינה חברתית (בציבור הדתי, הערבי, בתנועות הנוער ובבתי הספר). אסי עזר נבחר לכתיבת התסריט לסרטון, ודנה נבחרה להשתתף בו לצד אורנה בנאי ודמויות נוספות מהקהילה.

הסרטון הופץ ברשת ולא שודר בטלויזיה.
מנפנפת

עטיפת השיר

**מנפנפת** הוא הסינגל השלישי מתוך האלבום מגנונה.

לשיר צולם וידאו קליפ בשחור-לבן ששודר בערוץ 2.

## רקע

השיר מדבר על בחורה שאוהבת את חיי הלילה, הירח והכוכבים. היא מתחברת לאנרגיות חיובית ו"מנפנפת" מעליה אנרגיות שליליות, דיכאון ולשון הרע.

## הצלחה

השיר זכה להשמעות רבות כבשיא הוא הגיע למקום הראשון בהשמעות.

השיר הגיע למקום ה-22 במצעד הפזמונים העברי השנתי לשנת תשנ"ו.

## מילים

ואז פתאום אני גם מנפנפתקצת דיכאון ולשונות רעותולפעמים אני ממש טורפתאת מי שמשתולל איתי לאור הכוכבים
כשהרוחות כולן מנגנות שםרצה בלילה עם כובע יםהלחישה שלי מכשפתגם את הגוף שלך בן אדם

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי
* וידאו קליפ מתוך העמוד הרשמי
* הופעה בטקס "נערת השנה" (1996)
אני אוהבת

עטיפת השיר

**אני אוהבת** הוא סינגל רביעי מתוך האלבום Free.

## רקע

השיר הוא שיר עם שני בתים בלבד שחוזרים על עצמם מספר פעמים, ומילותיהם אף כתובות על עטיפת השיר.

השיר הוכן בהתחלה עבור האלבום מגנונה, אך לבסוף הוא נדחה ושוחרר כחלק מהאלבום Free. טרם חשיפתו הקהל ציפה לשיר פופ מיינסטרים קליל, וההופעה הראשונה עם השיר הפתיעה רבים. מילותיו הפרובוקטיביות עוררו פליאה מצד הקהל, שציפה שדנה תהפוך לדמות ממלכתית יותר. דנה מצידה טענה שמדובר בשיר קליל והומוריסטי, ובכך הבהירה שגם אחרי האירוויזיון היא עדיין אמנית פרועה עם אופי ייחודי.

בראיו ל-ynet ב-2013 הזכירה את השיר: *"התחלתי את הקריירה ביחד עם אביב גפן. אני שרתי אז שיר שנקרא 'אני אוהבת', הוא שר 'אני שונא' והוא היה מגוחך בעיני"*.

## הצלחה

השיר הושמע מעט ברדיו, אבל דנה הוזמנה להופיע איתו בטלוויזיה והשיר הפך ללהיט מועדונים גדול.

## מילים

אני אוהבת לשטוף כליםכשהוא מסתכל מגרד בביציםאני אוהבת אני אוהבת

## וידאו

* אודיו
* הופעה בתחרות "תגלית השנה" (1999)
תל אביב

צילום מתוך ההופעה

**תל אביב** (מוכר גם כ-**תל אביב, יא חביבי, תל אביב**) הוא שיר שדנה הופיעה איתו בגמר אירוויזיון 2019 בתל אביב.

## רקע

השיר "תל אביב" נכתב במטרה לקדם את מצעד הגאווה בתל אביב לשנת 2013, עבור המבצע עומר אדם. במהרה השיר יצא מגבולות הקהילה וזכה להצלחה גדולה בקרב כלל הציבור, והוא אחד מהשירים המוכרים ביותר של אדם ובז'אנר הים תיכוני בכלל.

בעיתונות הגאה הוזכר השיר כאחד מעשרת השירים המשפיעים על קהילת הלהט"ב בישראל בכל הזמנים.

## ההופעה באירוויזיון

ב-23.4.2019 פורסם ב"וואלה" שדנה תופיעה עם גרסת כיסוי לשיר בגמר האירוויזיון: *"המשלחות ייפגשו עם השגרירה הלאומית של ישראל, דנה אינטרנשיונל, שתעמוד על במה מוגבהת. מסתמן כי היא תפתח את האירוע עם קטע מהשיר "תל אביב, יא חביבי, תל אביב", שכתב והלחין דורון מדלי, לצד עשרות רקדנים ישראלים. גורם יודע דבר מספר שהשיר יוגש על ידה במה שמוגדר כ'קריצה הומוריסטית על הז'אנר הים תיכוני'"*.

עומר אדם עצמו הוזמן להופיע באירוויזיון, כנראה כדי לבצע שיר זה, אך הוא סירב כיוון שהחזרות מתקיימות בשבת.

בין כניסת המשלחות דנה הופיעה עם הפזמון של השיר, ובסיומו שרה את דיווה. דנה הופיעה עם שמלה בעיצובו של ז'אן פול גוטייה, מלבדה הוא עיצב גם את השמלה איתה מדונה הופיעה באותו הערב. בקטלוג של ז'אן פול גוטייה השמלה נקראה "Mother Nature".

השיר הופק על ידי חן מצגר אדר.

## הופעות נוספות

דנה ביצעה את השיר יחד עם עומר אדם במופע NEXT בדצמבר 2022.

## וידאו

* אודיו מתוך ההופעה
* מופע הפתיחה של אירוויזיון 2019
* הביצוע המקורי של עומר אדם
* הופעה עם עומר אדם במופע NEXT
Glamorous

### אורך גרסה מקורית

4:32

**Glamorous** הוא שיר מתוך האלבום Free.

## מילים

Glamorous (5x)
Glamorous tonight
There's a sound in the city (aah tonight)
There's a sound in the cityYou'll be sure to stay alive
Everybody feel so right, let your body loose control
I wanna free your sould tonight (aah tonight)
There's a sound in the city (aah tonight)
There's a sound in the city (yeah)
You'll be sure to stay alive
Everybody feel so right, let your body loose control
I wanna free your sould tonight (aah tonight)
Glamorous (5x)
Glamorous tonight
oooh, ooh, ooh, ooh
Glamorous (5x)
Glamorous tonight
oooh, ooh, ooh, ooh
Don't you just love the glamorous life?
Don't you just love the glamorous life?
Don't you , Don't you , Don't you ,
Don't you , Don't you , Don't you, Don't you
Don't you Love the glamorous life?
Don't you just love the glamorous life?
Don't you just love the glamorous life?
Don't you , Don't you , Don't you ,
Don't you , Don't you , Don't you, Don't you
Don't you Love the glamorous life?
יותר ויותר (שיר)

### אורך גרסה מקורית

4:29

**יותר ויותר** הוא שיר הנושא של האלבום יותר ויותר.

## מילים

באת בגדול
לקחת אותי
נתת לי הכל
אל הגוף המתוק שלי
באת כמו נמר
אל הגוף החלק שלי
יותר יותר
באת כמו נמר
באמצע לילה קר
באמת כמו נזיר
אל לב המנזר
באת כמו תנין
אל הטרף התמים
באת כמו ירח
אל תוך העננים
אל הגוף המתוק שלי
באת רעב
לקחת אותי
כמו שאתה אוהב
אל הגוף המתוק שלי
באת כמו נמר
אל הגוף המתוק שלי
יותר ויותר
באת כמו נמר...
הכל יהיה ורוד

### אורך גרסה מקורית

4:10

**הכל יהיה ורוד** הוא שיר מתוך האלבום יותר ויותר.

## מילים

תבוא אליי
בסופו של היום
נתחבק
כך נשכב על הגב
וככה נישאר
בסופו של היום
הסוער
בסופו של היום
נשתחרר
בסופו של היום
נרקוד על הגג
נחלום בשקיעה
נשבור את השתיקה
בסופו של היום
נתאהב
הכל יהיה ורוד
בסופו של היום
כמו שני כוכבים
בסופו של היום
נדלק
בסופו של היום
ניפול כמו הגשם
בסופו של היום
נעלם
הכל יהיה ורוד
כמו בתוך חלום
Tobias Segal

## Character Information

### Seasons

1

**Tobias Segal** played Dwight Taylor in the season one episode Episode 3.

## Career

### Filmography

* *John Wick: Chapter 3 - Parabellum* (2019)
* *Colewell* (2019)
* *Glass* (2019)
* *Mail's Got You (short)* (2018)
* *After Party* (2017)
* *John Wick: Chapter 2* (2017)
* *This Stuff Will Kill You (short)* (2015)
* *Manicure (short)* (2014)
* *The Drop* (2014)
* *Pine Tree (short)* (2014)
* *She's Lost Control* (2014)
* *Reservoir* (2013)
* *R.I.P.D.* (2013)
* *Darkroom* (2013)
* *Capture (short)* (2013)
* *B-Side* (2013)
* *This Is Where We Live* (2013)
* *Petunia* (2012)
* *Men in Black 3* (2012)
* *Martha Marcy May Marlene* (2011)
* *Animal Husbandry* (2008)
* *The New Year Parade* (2008)
* *Senioritis (short)* (2007)
* *Rocky Balboa* (2006)
* *My Scarlet Letter (short)* (2004)
* *Billy and the Kid (short)* (2004)
* *The Other America* (2004)

### Television

* *Sneaky Pete* (2017-2019)
* *Blindspot* (2019)
* *Mindhunter* (2017)
* *The Good Wife* (2013-2016)
* *Happyish* (2015)
* *The Following* (2015)
* *Golden Boy* (2013)
* *My America* (2012)
* *Fringe* (2011)
* *Body of Proof* (2011)
* *Medium* (2010)
* *Law & Order* (2006)
* *Law & Order: Special Victims Unit* (2004)

## External Links

* Tobias Segal on Wikipedia
* Tobias Segal on IMDb
תחלום

עטיפת השיר

השיר **תחלום** הוא הסינגל השני מתוך האלבום החלום האפשרי.

## רקע

השיר יצא כסינגל בספטמבר 2002, מעט אחרי סיפור קצר.

השיר מדבר על עולם החלומות והיכולת שלנו להיות כל מה שנרצה בחלומותינו. זהו השיר האחרון שאהוד מנור כתב לדנה לפני שנפטר. בכתבה בוואלה בפברואר 2012 נכתב: *"לאינטרנשיונל היה את הלחן של השיר, אך לא את המילים. היא הרימה טלפון למנור ואמרה לו שהמילה היחידה שהיא מצליחה לחשוב עליה בהקשר של הלחן הוא 'תחלום' וביקשה שיר שיתחיל במילה 'חלום'. מנור נענה לבקשתה, וזהו הזיכרון האחרון של אינטרנשיונל ממנו"*.

דנה סיפרה על השיר: *"השיר מספר בעצם על פרידה מאדם אהוב עקב מוות, ונסיון ההרגעה וההבטחה של החי אל המת כי פניו מועדות לעולם טוב יותר, עולם החלומות האינסופי. מבחינתי ההפקה המוסיקלית של השיר הזה הקדימה את זמנה בארץ... הכי חבל לי שהשיר לא זכה למבחן הקהל ונגנז בארכיוני תחנות הרדיו"*.

השיר הוקלט גם בגרסה באנגלית תחת השם "Dream on, Dream".

## וידאו קליפ

בסמוך לצאת האלבום, דנה התראיינה בתכנית תוצרת הארץ בערוץ 1, וכחלק מהראיון הצטלמה במועדון ה-Dome שרה חלקים שונים מהשיר "תחלום".

ב-2014 העמוד הרשמי של דנה פרסם סרטון הממזג חלקים אלה, ומהווה וידאו קליפ לשיר.

## הצלחה

השיר זכה לתשבחות רבות, והוא אחד השירים הזכורים ביותר מהאלבום. עם זאת בתחנות הרדיו הוא הושמע מעט יחסית ללהיטים אחרים.

ביקורת על האלבום באתר המוזיקה Fresh טענה: *"לא חסרים שירים טובים באלבום הזה, אחד מבניהם הוא ללא ספק 'תחלום'. הבקרה מוסיקלית למילים של אהוד מנור, המציג פופ אינטיליגנטי וקריצה רצינית לאירופה"*. ביקורת במעריב על המארז אוסף הסינגלים, שכלל את השיר, טענה: *"השיר 'תחלום' מציג אלקטרו פופ עם מוטיבים של האוס בהפקה משובחת שלא הייתה מביישת זמרות מן השורה הראשונה באירופה"*.

דנה תכננה לבצע חידוש לשיר כחלק מהאלבום הכל זה לטובה, אך זה לבסוף בוטל.

## מילים

תחלום, תחלוםזה כדאיאם אתה חולם אתה עוד חי
תחלום, תחלוםבחלומות אנחנו לא צבועיםתחלום, תחלוםתראה כמה טוב לשחק עם הרעיםשום דבר אותך שם לא יפתיעשום דבר אותך שם לא ירתיעאתה תחיה שם עם זריםמנותק מהרגלים וחברים
תחלום, תחלוםזה כדאיאם אתה חולם אתה עוד חי
תחלום, תחלוםמותר לך להשתגעבלילה וביוםתחלום, תחלוםזה כדאיאם אתה חולם אתה עוד חיתחלום, תחלוםזה כדאיאם אתה חולם אתה עוד חי

## וידאו

* וידאו קליפ
* הראיון ב"תוצרת הארץ" עם הקטעים מהוידאו קליפ
* הופעה במשדר "מבצע כוכבי לב הזהב" (נובמבר 2002)
* הופעה בטקס "נערת השנה" (10.9.2003)
Аметист

## Аметистовое месторождение

Это лиловое, как Лапа

Аметист - третий по величине добываемый ресурс, который игроки могут получить в игре. Аметистовый депозит - чрезвычайно редкий ресурс, в игре всего 5 депозитов. 3 месторождения можно найти в верхнем левом конце карты в Зимней пещере, охраняемой драконами. 2 месторождения также можно найти в биоме лавы. Поскольку для добычи аметиста требуется алмазная кирка или выше, нужно пересечь Арктику, чтобы получить алмазы, заботясь о том, чтобы в инвентаре было достаточно воды, еды и огня для использования по пути. Месторождение аметиста восстанавливается так же быстро, как алмаз, но его гораздо труднее получить из-за его расположения, окружающих мобов и ограниченного количества руд.

## Использование

Получение аметиста позволяет вам создавать инструменты второго уровня (за исключением предметов хроноквеста) и здания в игре.

Аметист используется для изготовления:

* Аметистовая кирка
* Аметистовый меч
* Аметист Копье
* Молоты (Аметистовый молот и Супер молот)
* Аметистовая лопата
* Аметистовый щит
* Аметистовый шлем
* Водолазный костюм
* Защита аметиста
* Аметисовая стена
* Аметист Дверь
* Аметистовые шипы
* Аметистовые дверные шипы

Он также используется в инструментах более высокого уровня в качестве вторичного ингредиента при изготовлении.
למה כתבת לי שיר

עטיפת השיר

**למה כתבת לי שיר** (ידוע גם כ-**שיר**) הוא הסינגל הראשון מתוך האלבום יותר ויותר.

## רקע

הסינגל שוחרר לרדיו ביוני 2001.

השיר מציג צד שקט ועמוק יותר של דנה, והוא מרמז על האופי של האלבום העתיד לצאת. בראיונות השונים לתקשורת, דנה הסבירה שכעת היא יותר רגועה ושלווה: *"התבגרתי, הפקתי לקחים, ולמדתי להודות על מה שיש לי היום"*.

זהו השיר הראשון של דנה בהפקתו של אלי אברמוב.

## הצלחה

השיר הושמע מעט ברדיו, אבל זכה לביקורות טובות מאוד. דנה אמרה באחד הראיונות באותה שנה: *"השיר לא נועד להיות להיט רדיו. רק ההקשבה אליו וההנאה מהיצירה נותנת לי סיפוק כאמנית, לדעת שעשיתי דבר כזה"*.

ביוני 2017 דנה אישרה שהשיר יחודש במסגרת האלבום החדש, כמחווה לפטירתו הטראגית של אלי אברמוב. מתוך הקומוניקט המצורף לסינגל רותי: *"אלי היה שותף לכל העשייה המוסיקלית, מוסיקאי מחונן ויוצר שתמיד הקדים את זמנו. הפרידה ממנו הייתה קשה נורא, והיה לי קשה לחזור למוסיקה ולאולפנים... אחד השירים שיהיו באלבום הוא חידוש לשיר הראשון שעשיתי עם אלי, למה כתבת לי שיר. הרגשתי שאני חייבת לעשות את החיבור הזה"*.

## מילים

ואתה - למה כתבת לי שיר?למה נתת לי להאמיןשכל מילה שלך שווה זהב?למה לא שלחת מכתב?למה לא נפלת לרגלי כמו כוכב?Pourquoi m'as tu ecrit une chanson?
את העיר אני מכירה מקרובכל רחוב לוחש לילילה טובאני ישנה כמו תינוקת בין האורותאורות הניאון כועסים עליהם יודעים משהו על חיישאני עוד לא יודעת
ואתה - למה כתבת לי שיר?למה נתת לי להאמיןשכל מילה שלך שווה זהב?למה לא שלחת מכתב?למה לא נפלת לרגלי כמו כוכב?למה כתבת לי שיר?Pourquoi m'as tu ecrit une chanson?למה כתבת לי שיר?

פירוש המשפט בצרפתית המופיע במילים "Pourquoi m'as tu ecrit une chanson?" הוא "למה כתבת לי שיר?".
מקהלה עליזה

עטיפת האלבום עם השיר

**מקהלה עליזה** היא גרסת כיסוי לשיר של חווה אלברשטיין, שבוצעה ב-2020 עם שחר חסון ו-BEMET (הוד מושונוב).

## רקע

השיר נכתב ע"י לאה נאור והולחן ע"י נורית הירש. הוא בוצע לראשונה ע"י חוה אלברשטיין בשנת 1967, כחלק מאלבומה הראשונה - "חוה אלברשטיין בשירים עבריים".

נאור כתבה את השיר על עץ ברוש הניצב מחוץ לביתה בהרצליה, וסביבו היו מתקבצות ציפורים רבות.

## צו השעה

בשנת 2020 הוכרז מיזם מוזיקלי בשם "צו השעה" במסגרתו מבצעים אמנים ישראלים גרסאות כיסוי לשירים שונים. האלבום הופק על ידי "קרן נכט" בעקבות משבר הקורונה שהחל באותה השנה, שפגע בפרנסתם של מוזיקאים ישראלים.

החלק הראשון של האלבום (הקרוי "צו ראשון") פורסם ב-9.9.2020, והחלק השני (הקרוי "צו שני") פורסם ב-27.10.2020. כל אלבום מחולק לשני דיסקים, והשיר "מקהלה עליזה" מופיע בדיסק השני של האלבום השני, כרצועה מס' 3.

בביצוע השיר משתתפים גם שחר חסון, סטנדאפיסט ושחקן, ו-BEMET, אמן מוזיקה אלקטרונית. השיר הופק ע"י 69 (עומרי סגל), ראפר ומפיק מוזיקלי. חווה אלברשטיין, המבצעת המקורית, משתתפת אף היא בהקלטת השיר וחותמת אותו.

## השיר

בתחילת ספטמבר 2020 דנה סיפרה בראיון ל-TMI: *"אני בתקופה שממש בא לי לחזור לאולפנים והתחלנו לעבוד על דברים חדשים. השבוע אני אקליט דואט עם סטפן ההורס במסגרת פרויקט "צו השעה" שייצא בראש השנה. אסור לי עדיין לספר איזה שיר נעשה אבל זה הולך להיות משהו מאוד שמח"*.

לאחר מכן הוחלט להחליף את השיר - דנה סיפרה על כך בראיון ל"ישראל היום": *"כבר כמעט הקלטנו שיר אחר עם זמר אחר, אבל החלטנו ללכת עם הבטן ולעשות משהו קצת אחר... בא לי על משהו שמח ואמיתי שבא ממני, ונראה לי ש'מקהלה עליזה' עם ציפורים שמצפצפות ומשרקרקות ומבלות כל הלילה, זה ממש אני"*.

עוד סיפרה דנה על השיר: *"עשינו אותו בהצגת ט"ו בשבט בגן הילדים בתל אביב. התפקיד שהגננת נתנה לי היה להיות הברוש הזועף והרוטן, ככה שהיו לי רק את שתי השורות של הברוש בסוף השיר, וכל ההצגה הייתי צריכה לעמוד עם ידיים פרושות לצדדים ולא לזוז, כשכולם סביבי רקדו וקיפצו... כשהגעתי לתפקיד של הברוש באולפן, אני חוששת שעשיתי את זה קצת יותר מידי כמו הילדה ההיא בהצגה. בכל מקרה הייתי מאוד לא מרוצה מהתפקידון ההוא של הברוש והנה התיקון..."*.

בשיר משולב פעמיים הביטוי "ציפור עם ציפור נפגשת" המזוהה עם דנה - בהתחלה ובאמצע. חלק מהבתים המקוריים הושמטו ובמקומם התווסף קטע מעבר. BEMET סיפר על כך לבלוג של יובל אראל: "*אני שר ביחד עם שחר וכתבנו בית משלנו שמתאר את תיבת נח כמסיבת גייז אחת ענקית, והדבר הזה יהיה ההמנון של הקהילה עכשיו"*.

## מילים

על ראש הברוש שבחצרשמחה והמולהשם כל הציפורים בעירהקימו מקהלה
העפרונית הסולניתניקתה את הגרוןשילבה כנף, זקפה מקורוגם פצחה ברון
ציף ציף, שריק שרקבול בול בול בול ביל בללה לה לה...וכל מי ששמע אמראח איזו מקהלה
"אנחנו לא רוצים מילים"רגזו הבולבולים"אנחנו, גם ללא מיליםנורא מתבלבלים"
אלפי דרורים ועפרוניםפרצו מיד בשירומקולות הבולבוליםהתבלבלה העיר
ציף ציף, שריק שרק...
(שחר חסון ו-BEMET)אני והיא זוג, היא קצת קוקיההיה מבול, נהיה בלבולגם נוח בתיבהציפור עם ציפור נפגשתתן לי מטריהברקפסט בג'קוזיהטילה לי ביצהעל ראש העץ, מקפץ, מנקר עינייםמצפצץ, ציף ציף ציףסתלבט על המיםבפאבלה, ציפורלה, והרמנו הצגהשורק פה מלמעלה, כל העיר התבלבלה
ציף ציף, שריק שרק...
"אוי די כבר, די לכם לשיר"צעק פתאום הברוש"לכו לישון, כבר מאוחרכואב לי כבר הראש"
האופרטה היפהלא באה אל סופה -מחר שוב נצפצף קונצרטעל עץ הצפצפה
(חווה אלברשטיין)ציף ציף, שריק שרקלה לה לה לה לה...

## וידאו

* אודיו
* הגרסה המקורית, חווה אלברשטיין (1967)
* כתבה וראיון על השיר
מי שלא רוקד עומד

עטיפת האלבום הכולל את השיר

**מי שלא רוקד עומד** הוא הסינגל השני מתוך האלבום איפיטמפה. השיר הוא דואט עם צביקה פיק, וזהו השיר הראשון של דנה שהוא דואט עם זמר נוסף.

## רקע

דנה שיתפה פעולה עם צביקה פיק עוד באלבום אומפטמפה, כשהוא הלחין עבורה את השיר אני לא יכולה בלעדיך.

בראיון לראש 1 ביולי 1995 כשנשאלה אם יהיה שיתוף פעולה נוסף בינה לבין פיק, היא השיבה: *"כן, צביקה פיק הוא אדם מאוד מוכשר ואני חושבת שנמשיך לעבוד ביחד. למעשה אני יכולה להגיד לך שבימים אלה אנחנו שוקלים לשיר יחד דואט עתידי"*. מספר חודשים לאחר כך, שוחרר האלבום ובו דואט זה.

השיר הוקלט במיוחד למצעד הפזמונים העברי השנתי של רשת ג' לרגל זכייתה בתואר זמרת השנה.

## הצלחה

בשיא השיר הגיע למקום הראשון במצעד של רשת ג'.

אמיר פיי גוטמן חידש את השיר והופיע איתו מספר פעמים.

## מילים

בחיים מזמן למדנורק צריך להתקדםומי שלא בקצבלא מצליח לסיים
מי שלא רוקד, מי שלא רוקדמי שלא רוקד עומד
הטיפות הפכו לגשםוהגשם לדמעותואנחנו רטובים פהלא יודעים מה לעשות
לאחור אסור ללכתחייבים להתקדםומי שלא בקצבלא מצליח לסיים
מי שלא רוקד...
ופתאום כשאת טורקת את הדלתאני נזכרת בנשיקה הראשונהאני צועק, רוצה לחסום לך את הדרךאבל דמותך שהתרחקה כבר לא עונה
מי שלא רוקד...

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי
* הופעה של אמיר פיי גוטמן עם השיר
דנה נמה דנה קמה

עטיפת ה-DVD

**דנה נמה דנה קמה** היא סדרה מוקומנטרית שהופקה על ידי סלקום, במסגרתה צולמה דנה במשך שבועיים של בידוד בווילה, עם אורחים יומיים שנבחרו על ידי ההפקה.

## רקע

בנובמבר 2008 פורסם על סדרה מוקומנטרית (דוקומנטרית אך מתוסרטת) חדשה שתתעד את דנה 24 שעות ביממה, למשך שבועיים. שם הסדרה שפורסם היה "דנה בהסגר", שם אשר שונה בהמשך. סמנכ"ל השיווק של סלקום סיפר: *"סדרת המקור 'דנה בהסגר' היא צעד נוסף וחשוב בהפיכתה של סלקום למותג תוכן. הפקנו סדרה מוקומנטרית המדמה סדרת ריאליטי ולראשונה בישראל יוכלו לקוחותינו בדור השלישי לצפות בסדרה מתוסרטת שנמשכת 24 שעות ביממה"*.

## התכנית

התכנית עלתה לשידור בפברואר 2009, ושודרה רק ללקוחות סלקום, ולא הועברה בטלוויזיה או באינטרנט.

בתכנית דנה התארחה בסוויטה של המלון City Village בתל אביב, וכל יום הוכנס אליה לסוויטה גבר אחר. במהלך היום נאסר עליה לדבר בטלפון, לפגוש חברים או לראות טלוויזיה (מלבד ערוץ אחד ברוסית). מדי פעם דנה "הותקלה" על ידי הבמאי שהציג לה התרחשות, והיא התבקשה לאלתר את התגובה שלה, ללא הכנה מראש.

נוסף על השידור הרציף, מדי יום עלה לאתר של סלקום סיכום יומי בן מספר דקות על אירועי היום בבית, וסרטונים אלה היו פתוחים לצפייה. בפתיח של הסיכומים היומיים מוקרן קטע בו דנה מקריאה מכתב שקיבלה מההפקה בתחילת הצילומים: *"בשבועיים הקרובים תהיי סגורה איתנו בדירה זו. בחרנו עבורך ערוץ אחד בלבד דובר רוסית. ההפקה שומרת לעצמה את האפשרות לארח ביחד איתך אנשים נוספים, תארחי אותם כראוי. ההפקה מאחלת לך בהצלחה ומצפה לשיתוף פעולה מצידך"*.

במאי הסדרה הוא עדי סופר, התסריטאי הוא אייל רוב והמפיק הוא שי אינס.

## התגובות

באתר AV נכתב: *"הסדרה המוקומנטרית הסלולרית מציגה את דנה כשחקנית קומית. דנה כפי שמעולם לא נחשפה מול המצלמות: נטולת איפור, פיג'מה ביתית מחליפה את השמלות הנוצצות, נעלי בית פרוותיות במקום נעלי העקב, דנה נמה וקמה במיטה שלה, צועקת, מתחננת ואפילו בוכה: 'תשחררו אותי מכאן!'. זה נראה כמו ריאלטי חדש ומוקצן במיוחד, אבל סדרת הויראלטי החדשה מבית סלקום מדיה היא בעצם סאטירה על גל תוכניות הריאלטי שמציף את המדינה"*.

בראיון סיפרה דנה: *"זו הייתה אחת החוויות המקסימות והמרתקות שהיו לי במשך 15 שנות הקריירה שלי. התנסות ראשונה מול המצלמות עם משחק נטו, בלי שירה, רק אימפרוביזציה לפי הוראות הבמאי, כשכל הזמן מצפים ממני להצחיק. ביום הראשון, כשהצטלמתי נטולת איפור, הרגשתי מוזר, כאילו מצלמים אותי ערומה, אבל זה עבר ונתן לי המון ביטחון, הרבה שנים אני מחכה לרגע שבו ארגיש בטחון לעמוד מול הקהל והצופים כשאני נטו, בלי כל צבעי המלחמה של האיפור שעושים אותי מישהי אחרת לגמרי. עכשיו אני רק חוששת שאנשים יחשבו שהדנה שהם רואים בסדרה היא הדנה האמיתית. יש בה הרבה חלקים ממני, אבל הדמות שם, היא לא ממש אני. בחיים האמיתיים אני הרבה יותר ביישנית ומופנמת ממה שרואים שם"*.

לאחר סיום התכנית יצא מארז DVD עם דיסקים של הסיכומים היומיים.

## וידאו

* סיכום יום 5
* סיכום יום 7
* כתבה בחדשות ערוץ 2 על התכנית
עד היום

עטיפת השיר

**עד היום** הוא הסינגל השביעי והאחרון מהאלבום החלום האפשרי.

## רקע

בשיר דנה מביעה את רצונה הנואש לאהבה, וטוענת שעדיין יש בליבה תקווה למצוא את הגבר האחד, אך הזמן רק עובר ולא חוזר.

השיר הוא בסגנון בלדה שקטה.

## מילים

זמן לא משכיח את הכלולהבטיח לא יכולהוא רק עובר ולא חוזר
יום ועוד יום מכה בי פתאוםהעלבון הצורב, זיכרון כואבעד היום, עד היוםעוד חוזר החלוםשאומר לי תקחי וניגמר בבכי
זמן לא משכיח את הכלולהבטיח לא יכולהוא רק עובר זה לא עוזרזמן לא משכיח את הכלולהבטיח לא יכולהוא רק עובר - זה לא עוזר
בדרך אל החופש

עטיפת האלבום הכולל את השיר

**בדרך אל החופש** הוא שיר מתוך האלבום יותר ויותר. בהקלטת השיר השתתפה הזמרת טל גורדון.

## מילים

כי הוא תמיד פוגע
והוא מסתיר בתוך חיוך
את מה שהוא יודע
אמרו לה לא להתקרב
כי הוא תמיד בורח
ולא מוצאים בשום מקום
את מה שהוא לוקח
אבל בינתיים
כמו אש על מים
היא שוב שבויה
בתוך חלום
והיא שומעת
כל מה שהוא אומר
כמו גל ענק עובר
סוחף אותה
סוער
בדרך אל החופש
אמרו לה לא להסתכן
כי הוא תמיד פוגע
והוא מסתיר בתוך חיוך
את מה שהוא יודע
אבל בינתיים...
נעלה לארצנו

צילום מתוך הופעה עם השיר

**נעלה לארצנו** (מוכר גם כ-**יאסוף זרויים**) הוא שיר שדנה הקליטה לרגל יום העצמאות 2004, וביצעה במופע המרכזי של ערוץ 1 לערב החג.

השיר לא נכלל באף אלבום של דנה.

## רקע

השיר הוא גרסת כיסוי לשיר של עפרה חזה מהאלבום "אהבה ראשונה" משנת 1974. זהו שיר הלל לעליית תימן לארץ ישראל.

דנה הופיעה עם השיר במופע המרכזי ליום העצמאות. המופע צולם במגדל דוד בירושלים ב-21.4.2004 ושודר ב-26.4.2004. לפני שדנה עלתה לבמה, המנחה מיכל זוארץ סיפרה על עליית תימן ועל תינוקת שנפלה מהספינה שעשתה דרכה לישראל, וניצלה. לימים התינוקות הזו, בת-גלים כהן, היא אמה של דנה. דנה סיפרה בראיון ל"לאשה": *"האגדה מספרת שהיא החליקה לסבתי מהיד ודקה לפני שנפלה למים רב-החובל תפס אותה, וסבא שלי נתן לה את השם בת-גלים"*.

דנה הופיעה שוב עם השיר שנים מאוחר יותר ב-2016 באירוע הגאווה של המדינות הבלטיות.

## הצלחה

השיר קיבל ביקורות טובות מאוד והושמע לאחר מכן ברדיו, על אף שלא יצא כסינגל או שולב באחד האלבומים.

## מילים

אשאל אלוהיי יגאלה שבוייםשבויים, שבוייםאשאל אלוהיי יגאלה שבוייםשבויים, שבוייםיאסוף זרויים יאסוף זרוייםיאסוף זרויים יאסוף זרויים
נשקו לאדמה וחוגו אלהנה משיח בא לישראלהננו כאן, ביתינו ייבנהציונה באו בשיר אשר זכרו
נעלה לארצינו בשיר וזמרהוזמרה, וזמרהנעלה לארצינו בשיר וזמרהוזמרה, וזמרהוברון והדרה וברון והדרהוברון והדרה וברון והדרה

## וידאו

* ההופעה עם השיר במשדר יום העצמאות
* השיר המקורי בביצוע של עפרה חזה, 1974
* הופעה עם השיר ב-2016
Yes Sir, I Can Boogie

עטיפת האלבום המכיל את השיר

**Yes Sir, I Can Boogie** הוא שיר מתוך האלבום דנה אינטרנשיונל.

## רקע

השיר הוא גרסת כיסוי לשיר של צמד הזמרות הספרדי באקרה משנת 1977, שהפך ללהיט גדול באירופה.

דנה הופיעה עם השיר ב-14.3.1993 בתכנית "יציאת חירום", לאחר ראיון קצר.

## מילים

Yes Sir, I can boogieBut I need a certain songI can boogie, boogie boogieAll night longYes Sir, I can boogieIf you stay, you can't go wrongI can boogie, boogie boogie, all night long
No SirI don't feel very much like talkingNo, neither walkingYou wanna know if I can danceYes Sir, already told you in the first verseAnd in the chorusBut I will give you one more chance
Yes Sir, I can boogieBut I need a certain songI can boogie, boogie boogieAll night longYes Sir, I can boogieIf you stay, you can't go wrongI can boogie, boogie boogie, all night long
Yes Sir, I can boogieIf you stay, you can't go wrongI can boogie, boogie boogie, all night long
Yes Sir, I can boogieBut I need a certain songI can boogie, boogie boogieAll night longYes Sir, I can boogieIf you stay, you can't go wrongI can boogie, boogie boogie, all night long
Yes Sir, I can boogieIf you stay, you can't go wrongI can boogie, boogie boogie, all night long
Yes Sir, I can boogieIf you stay, you can't go wrongI can boogie, boogie boogie, all night long

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי
* הופעה עם השיר בתכנית "יציאת חירום"
* הגרסה המקורית של השיר
חורבות האהבה

עטיפת האלבום המכיל את השיר

**חורבות האהבה** הוא שיר מתוך האלבום הכל זה לטובה.

## הצלחה

השיר קיבל ביקורות טובות מאוד. בביקורת ב"ישראל היום" נכתב: *"ב'חורבות האהבה' שכתבו יענקלה רוטבליט ויהודה פוליקר, הייתי צריך להסתכל שוב על עטיפת האלבום כדי לוודא שאכן דנה היא זו ששרה. היא מלאה רגש ועוצמה שם, וסוף סוף הסולם של השיר מחמיא לקולהּ. משום מה דנה מחפשת תמיד לטפס לסולמות גבוהים, ודווקא בשיר הזה הסולם נמוך יחסית ומוציא ממנה שירה מהיפות ששמעתי ממנה"*.

## וידאו

* אודיו
* השיר בביצוע של יהודה פוליקר
דון קיחוטה

עטיפת השיר

**דון קיחוטה** הוא הסינגל השני מתוך האלבום מגנונה.

## רקע

דון קישוט (או דון קיחוטה) היא דמות מרומן ספרדי. עם השנים הוא הפך לסמל המשמש לתיאורו של אדם בלתי מציאותי שנלחם מלחמות צדק בלי כל בסיס ריאלי לנצח בהן.

בעיבוד של השיר יש מנגינה ספרדית אתנית, ובהופעות הראשונות לשיר דנה הקפידה על לבוש מתאים ועל תנועות אופייניות.

דנה סיפרה על השיר: *"'דון קיחוטה' הוא שיר מאוד מיוחד בעניי, עוד כשהקלטנו את הסקיצה ידעתי שבסופו של דבר השיר הזה יהיה הלהיט של האלבום. המילים היפות שמראות לכולנו את התשוקה והרצון לאהבה, וההפקה המוסיקלית הסוחפת ביחד יוצרות שיר קסום.*
אני מאוד אוהבת את הטאץ' הספרדי שמזכיר את כל להיטי הפופ הגדולים באירופה... הוא ללא ספק אחד האהובים עליי בקריירה ועד היום אני מתרגשת ונהינת להופיע אותו כל פעם מחדש"*.*

על הגיטריות האקוסטיות בשיר ניגן אבי סינגולדה.

## הצלחה

השיר זכה להשמעות רבות כבשיא הוא הגיע למקום הראשון בהשמעות. בנוסף הוא הגיע למקום ה-26 במצעד הפזמונים העברי השנתי לשנת תשנ"ז.

זהו הסינגל המצליח ביותר מהאלבום מגנונה.

## ההופעה ב"נערת השנה"

באוקטובר 1996 דנה הופיעה עם השיר בטקס "נערת השנה" של מעריב לנוער (שידור חי בערוץ 2, טלעד) עם שמלה חשופת כתף. במהלך ההופעה היא הרימה בטעות את אחת מידיה וחשפה פטמה. המצלמה התרחקה ממנה עד שדנה הבחינה וסידרה את השמלה. בסיום ההופעה היא אמרה לקהל בחיוך *"אני מבינה שיחד עם השירים גם נהניתם מעוד כמה דברים"*.

כשנשאלה על התקרית בראיון לפנאי פלוס היא אמרה: *"אני מכריזה בכנות שזה לא היה תרגיל יחסי ציבור. אני לא צריכה דברים מהסוג הזה, ואם אני אי פעם אחשוב על חשיפת החזה שלי, אני אעשה את זה בצורה הרבה יותר חיננית ואמנותית. אני חושבת שזה היה מאוד לא נעים, זו היתה רק ​​תאונת עבודה שיכולה לקרות לכל אחד... פתאום שמתי לב שהקהל היה היסטרי, נהניתי מאוד, ומישהו מהקהל רמז לי להסתכל על עצמי... אני יכולה רק להגיד מילים יפות על דני מזרחי, מעצב השמלה, זו לא היתה אשמתו. אני עשיתי את הצעדים הלא נכונים, הייתי צריכה להרים את היד הימנית, לא את השמאלית... לא רציתי להפסיק את ההצגה, הקהל לא היה אשם"*.

## מילים

כמה תשובות שיש לך הן יהיו האור שלי.

לבכות עליך
לבכות עליך
גלים של דמעות
שתי מזוודות ארוזות, להתראות...

הו דון קיחוטה נסיך החלומות
קוונטה די נוצ'ה, כל הבנות חולמות
סינדרלה פרצה כאן את כל הגבולות
איתך, הו דון קיחוטה

כמה ימים של אהבה ונרות דולקים בחדרי
כמה אנשים צחקו כשסיפרת שאתה אוהב אותי

לבכות עליך...

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי
* ההופעה בטקס "נערת השנה" (1996)
* הופעה בתכנית של דן שילון
* גרסת כיסוי של שירי מימון בגמר "כוכב נולד 1" (2003)
* השיר בביצוע של נינו אורסיאנו, הכותב והמלחין
* ביצוע של רוני דלומי לשיר בערב גאלה לכבוד דנה (2022)
אמונות קטנות

עטיפת הסינגל

**אמונות קטנות** הוא הסינגל החמישי מהאלבום החדש.

## רקע

השיר פורסם ב-30.9.2014 בעמוד הרשמי ב-YouTube, ונלווה לו הטקסט *"דנה אינטרנשיונל, קצת אחרת ממה שאנחנו רגילים. מלכת השמחה מפתיעה בצד אחר, בלדת חורף נפלאה, לקראת האלבום החדש שייצא בקרוב"*.

בראיון ל-ynet דנה סיפרה שהיא עבדה על השיר במשך שנתיים והסבירה: *"נורא קשה לשיר את השיר אחרי שאתה שומע את פוליקר שר סקיצה שלו. אתה רואה את זה יוצא ממנו, מהוורידים שלו, זה שייך לו. זה מרגיש כמו לקחת ממנו ילד ואני מרגישה כמו אמא חורגת... כל כך חבל שהוא נתן לי את השיר הזה"*.

השיר מדבר על השלמה עם החלקים הקשים של החיים, ועל תהליך ההתבגרות וההתפכחות שאנחנו עוברים עם השנים. דנה פונה אל עצמה ואומרת שאם היא תרגיע את עצמה ותנשום עמוק, בסוף היא תגיע ותגשים את כל האמונות הקטנות שלה.

בראיון ל-103FM יואב גינאי, כותב השיר, הגדיר אותו כ"אח של ואחרי הכל" - גם הוא נכתב על ידו והולחן על ידי פוליקר. בראיון הוסיף: *"זה של שיר של תובנות שמדבר על כל מיני צדדים של דנה. יש את הצדדים שאנחנו נורא אוהבים לראות ולצחוק, ומצד שני דנה היא גם אישיות יוצאת מן הכלל, אישה מיוחדת עם הרבה כאב וצלקות בלב. זה נגע לליבי ובטקסט הזה ניסיתי לפצח את הדמות המאוד רב גונית שלה"*.

בראיון ל-ynet דנה סיפרה על השיר: *"כשאני נוגעת בבלדה, היא חייבת להיות אישית, נוגעת, עצובה ואופטימית כאחד... זה שיר שבא להראות פן אחר של החיים האמיתיים. יש טווח באישיות שלי שמעבר לנוצות ולכל מה שמסמן את החופש, את האומץ, את זו שלא מזיז לה כלום ואת הפה ג'ורה שמופעל מדי פעם... אני לא יכולה להראות רק את האומץ ולא את העומק של הכאב. אין אומץ לב בלי פחד. אין הצלחה בלי כישלון. אני חושבת שהתפקיד שלי כאן הוא לשמח והשיר הזה, כמה שהוא עצוב, הוא גם נותן תקווה שנרגיע את עצמנו ואז נגיע למנוחה ולנחלה... אני אוהבת את החיים, את הצד השמח שלהם, יחד עם כל הצרות, השקיעות והדיכאון שמדי פעם באים"*.

## הצלחה

השיר בשיאו הגיע למקום ה-10 במצעד השבועי של רשת ג', והיה שם 3 שבועות.

השיר קיבל ביקורות טובות והוא נחשב לאחד השירים המרגשים והאישיים ביותר של דנה.

## מילים

לא עצובה כל כך כמו שמזמן הייתימשקיפה במציאות יותר קרוב, יותר פשוטכל מה שכבר קרה וכל מה שניסיתיפושט צורה ומשמעות ולא תמיד הכי חשוב
תרגיעי - בסוף תגיעיאל שדות השקט בתוכך אחרי השיגעונותתעצמי את העיניים ותביאיאת כל מה שאהבת מזמן באמונות קטנות
נושמת את הזמן יודעת את הרגעמבינה שהגיון הוא לפעמים גם כן מכאיבמתאהבת מחדש בכוכבים ברקעמביטה שוב בעצמי במבט יותר נדיב
תראה אותי עכשיו שותקת כמו פרחמחר אולי אצרח כמו הנשר בהריםיש בי גם מבט אחד צונן כמו קרחואלף מבטים חמים שלא תמיד ברורים
תרגיעי - בסוף תגיעיאל שדות השקט בתוכך אחרי השיגעונותתעצמי את העיניים ותביאיאת כל מה שאהבת מזמן באמונות קטנות
תנו צ'אנס לדאנס

צילום מתוך התכנית

**תנו צ'אנס לדאנס** הוא שיר קצר שדנה שרה בתכנית "קצפת".

## רקע

קצפת היתה תכנית טלויזיה בהנחייתה של מיכל ינאי. בסביבות 1997 דנה הצטלמה בתפקיד אורח לתכנית - היא גילמה את קרובת משפחתה של מיכל, שמנסה יחד עם אבנר מפיק התכנית להפוך את דנה לכוכבת דאנס. כחלק מהנסיונות דנה שרה את השיר "תנו צ'אנס לדאנס, הכל יהיה בסדר" שמבוסס על השיר The Rain in Spain ("ברד ירד בדרום ספרד" מתוך המחזמר גבירתי הנאווה).

בתכנית דנה גם הזכירה את השירים סעידה סולטנה, ישנן בנות, ואף הופיעה עם Let Kiss.

## וידאו

* התכנית
* "ברד ירד בדרום ספרד" המקורי בעברית
יום אחר

עטיפת האלבום המכיל את השיר

**יום אחר** הוא שיר מתוך האלבום הכל זה לטובה.

## רקע

השיר הוא בסגנון בלדה. השיר מדבר על מפגש מיני או זוגי חד פעמי בין גבר לאישה שביום אחר לא היה מתקיים. כנראה שמדובר באהבה אסורה ("יודע שאסור אז מה אתה עושה") או מורכבת ("בכל יום אחר היית משתגע") שהשניים החליטו לממש ללילה אחד.

השיר זכה לביקורות משבחות על המילים ועל הביצוע הקולי של דנה.

השיר הוקלט גם בגרסה באנגלית תחת השם Say It Again.

## מילים

בכל יום אחר היית לא יודעבכל יום אחר, היית מוותרבכל יום אחר היית משתגעבלי לדבר, היום זה יום אחר
תפס אותך בדלת, כשרצית לצאתניסית לזכור לרגע, את מה שאת לא מוצאתפתאום היד מוכרת, פתאום הכל קורהיהיה מה שיהיה
מה שלא אמרת, מה שלא יהיהאתה אומר לעצמך
בכל יום אחר היית אולי חושבתבכל יום אחר היית הרבה יותרבכל יום אחר, היית אולי עוזבתבלי לדבר היום זה יום אחר

## וידאו

* אודיו מתוך העמוד הרשמי
* הגרסה באנגלית - Say It Again
מרים בת ניסים

צילום מתוך ההופעה עם השיר

**מרים בת ניסים** היא גרסת כיסוי לשיר של שושנה דמארי.

## רקע

השיר נכתב לפני קום המדינה על רקע מבצע העלייה מתימן. השיר בוצע לראשונה במרץ 1947 ע"י שושנה דמארי בתכנית העשירית של תיאטרון "לי לה לו". השיר מספר בגוף ראשון על עולה בשם מרים, בת לניסים ונסימה.

בפברואר 2006 דמארי הלכה לעולמה בעקבות מחלה, וכחודשיים לאחר מכן, באפריל 2006, נערך ערב להנצחתה עם הופעות של אמנים לשיריה לאורך השנים. דנה הופיעה עם ביצוע משלה שיר זה. המופע גם שודר בטלוויזיה בערוץ 1.

באפריל 2018 דנה סיפרה בראיון ל"ידיעת אחרונות" על דמארי ועל השיר: *"מעבר לכישרון האדיר, לקול המיוחד ולהיותה פרפורמרית דרמטית וממגנטת, שושנה דמארי הייתה חלוצה. נערת רוק שהעזה לצאת נגד מוסכמות הבית השמרני שממנו הגיעה. היא הייתה פמיניסטית כשעוד לא ידעו מה זה בכלל, ולא הסכימה להיכנע לתכתיבי החברה שדרשה ממנה להיות בת, רעיה ואם, ורק בסוף זמרת... השירים של דמארי הם סוג של אלבום תמונות בזיכרון הציבורי. שיריה, המייצגים את המזרח והמערב, הם כור ההיתוך של התרבות הישראלית... השיר האהוב עליי הוא 'מרים בת ניסים', שיר שמספר בקריצה על משפחה תימנית שעלתה ארצה עם המוני ילדיה והחמור הקטן שלהם"*.

## מילים

את הפתה בתרמיל צררנוושאבנו מים מן הבאר,ובשורה כלנו הסתדרנוובדרך זה את זה ספרנו,אם כלנו יש - ומי חסרמי חסר, מי חסר, מי חסריש אבא מורי נסים, ירחם השם,ויש נסימה האם, ירחם השם,ויש נחמיה,גדליה,זכריהועזניה -סלים,סעדיה,מיכאלחנן-חנניה.יא, ירחם ורחמים,ברוך השם, תאומים,והתינוק שלוםהצוחק בחלום,ואני אחותו מרים,והחמור הקטן בלעם,והחמור הקטן בלעם.
אבל אנו ארצה בליל פחדבאנו ונשק את עפרה.ועכשו בעיר כלנו יחדמטיילים אנחנו בשורה.
והעיר דוהרת משקשקתוצועק הכל: עברו נא חיש!אך שוטר מרים ידו בשקטוהתנועה לחצי שעה נפסקת -כי עוברים אנחנו את הכביש...ועוברים ועוברים ועוברים
עובר לו מורי נסים, בעזרת השם,אחריו נסימה האם, בעזרת השם,עוברים נחמיה,גדליה,זכריהועזניה -סלים,סעדיה,מיכאלחנן-חנניה.יא, ירחם ורחמים,ברוך השם, תאומים,והתינוק שלוםהצוחק בחלום,ואני אחותו מרים,והחמור הקטן בלעםוהחמור הקטן בלעם.

## וידאו

* וידאו ההופעה מתוך העמוד הרשמי
* אודיו של הגרסה המקורית בביצוע שושנה דמארי
משחק הדמעות

עטיפת השיר

משחק הדמעות הוא הסינגל השני מהאלבום דנה אינטרנשיונל, והשיר הרביעי של דנה שמתפרסם.

## רקע

השיר (בדומה לפטה מורגנה) מדבר על אשליות: *"מה שרואות העיניים כעת זאת לא תמיד האמת"*.

ביקורות קישרו את השיר לאשליות שדנה לכאורה "מספקת" כטרנסקסואלית. מתוך כתבה בידיעות אחרונות בדצמבר 1993: *"משחק הדמעות זו החידה והזהות המינית של דנה"*.

ההשראה לשיר ולשמו הוא סרט קולנוע שיצא ב-1992, שגם הוא עוסק במיניות.

השיר קיבל תשומת לב בתקשורת בזכות כותב המילים שלו, אהוד מנור - אחד מגדולי הפזמונאים בארץ. על תהליך כתיבת השיר הוא אמר בראיון: *"השירים סעידה סולטנה ודנה אינטרנשיונל לא הראו את הפוטנציאל הקולני האמנותי האמיתי של דנה. יש לי חולשה לסוג כזה של קול. הסיפור האישי שלה לא היה שיקול כאשר החלטתי לכתוב לה - מבחינה אמנותית, אני מרגיש ליברלי לחלוטין. כתבתי את השיר בהשראת הסרט 'משחק הדמעות'".*

בראיון לראש 1 ב-1995, דנה אמרה שהמוטו שלה הוא הבית הראשון והפזמון של השיר.

## הצלחה

השיר הגיע למקום ה-29 במצעד הפזמונים העברי השנתי לשנת תשנ"ד.

## מילים

אז צפה להפתעות - לעולםאתה בארץ הפלאות - כמו כולםוכל אחד יכול לטעות - בן אדםאתה רק חלק ממשחק הדמעות
מה שקרה הוא שיקרהשמע עוד לפני שאתה יורהלא ההורה, לא המורהככה אתה כנראה הבורא
מה שראית רצית מאודכמו שראית טעית מאוד
Let Kiss

עטיפת השיר

**Let Kiss** הוא שיר מתוך האלבום מגנונה.

## רקע

השיר הוא גרסת כיסוי לשיר לשיר Letkis של המנצח הפיני Rauno Lehtinen. זהו אחד השירים המפורסמים בז'אנר הפיני Letkajenkka (ז'אנר הקרוי על שמו של השיר).

המילים העבריות לקוחות מגרסת כיסוי לשיר, בביצוע של גילה אדרי משנת 1965. השיר שומר על המילים העבריות המקוריות מלבד שינויים מינוריים, והוספה של פתיח.

## מילים

לט-קיס הבה ונרקודהלט-קיס זה חוזר למודהלט-קיס אל נא תעמודלא צריך ללמוד הרי זה קל מאוד!
לפט שמאל ואחר ימינהקל קל נדלג קדימהלט-קיס כל אחד רוקדהריקוד סוחף אתה אינך עייף
תמיד הריקוד מדביקאין דאגות או בהלה, לה, להאפילו נדמה מספיק חוזרים מיד להתחלה
לט-קיס עוד ועוד נרקודהלט-קיס הריקוד במודהלט-קיס כל אחד מכירזקן ליד צעיר רוקדת כל העיר

## וידאו

* השיר המקורי במילים פיניות
* גרסת הכיסוי העברית של גילה אדרי
* אודיו מתוך העמוד הרשמי