1000%SPARKING!

—Serizawa Yu

**1000%SPARKING!** is a song released by i☆Ris on the DIVE II entertainment label on April 3rd, 2013. The song appears as track #5 on Cover☆Ris. It is sung by Yamakita Saki, Serizawa Yu, and Kubota Miyu. This song was originally sung by various singers, and was used as the 1st opening to the anime *Negima!?*. It was also used the the anime's 26th episode ending.

## Audio

### Spotify

*Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks, and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.*
## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* English

Mune no pisutoru narashite yakeni kodō ga jamasuru
Ochitsuite i rarenai son'na jijō
Toki kake no hōteishiki-ji tsugi no tobira wo hiraite
Ikanakya damena toki ga aru yo ne

[Yu/Miyu] Yuzure nai sono omoi ni kimi ga kagayaku kara
[Miyu/Saki] Kujike-sōna kyō mo heiki seikō no 5-byō mae

Motto Sparking Now! Tsuyoku tafuna hāto
Migaitara sekai wa michi gaeru
Sparking Now! Takaku kazashita sōru
Chikara no kagiri mezase sen PERCENT!

"Motto zutto tōi bashoda to omotte ita"
"Te no todokanai yume monogatari"
"Matte, ne~e matte! Tōsandesho!?"

"Don'na chīsana hikari mo minogasazu ni ita"
"Sukoshi demo anata ni chikadzuku tame ni"
"Kono inochi, tatoe ushinatte mo omamori itashi masu!"

"Yami wo kirisaku mune no oku no yūki"
"Mayoi wo tachikiru shiroi tsubasa"
"Mō, hitori de nani demo dekiru tte omou n janai wa yo!"

"Tachidomari-sō ni natte mo"
"Ima koko ni aru egao mune ni tojikomete"
"Mamora re teru bakkari wa iyaya wa! Uchi mo mamoritai!"

Dakara Burning Heart! Atsuku moyasu yo ima
Tesaguri no sekai wo tsukinukete
Burning Heart! Yami wo terashita no wa
Jibunjishin'no hikaru sen PERCENT!

Motto supākingu Now! Tsuyoku tafuna hāto
Migaitara sekai wa michigaeru
Sparking Now! Takaku kazashita sōru
Chikara no kagiri mezase sen PERCENT!

Dakara Burning Heart! Atsuku moyasu yo ima
Tesaguri no sekai wo tsukinukete
Burning Heart! Yami o terashita no wa
Jibunjishin'no hikaru sen PERCENT!

胸のピストル鳴らして やけに鼓動がジャマする
落ち着いていられない そんな事情
解きかけの方程式 次の扉を開いて
行かなきゃダメな時があるよね

ゆずれないその想いに キミが輝くから
くじけそうな今日も平気 成功の5秒前

もっとSparking Now! 強くタフなハート
磨いたら世界は見違える
Sparking Now! 高くかざしたソウル
力の限り 目指せ1000%!

「もっとずっと遠い場所だと思っていた」
「手の届かない 夢物語」
「待って、ねぇ待って!父さんでしょ!?」

「どんな小さな光も見逃さずにいた」
「少しでもあなたに近づくために」
「この命、例え失ってもお守りいたします!」

「闇を切り裂く 胸の奥の勇気」
「迷いを断ち切る 白い翼」
「もう、一人で何でも出来るって思うんじゃないわよ!」

「立ち止まりそうになっても」
「今ここにある笑顔 胸に閉じ込めて」
「守られてるばっかりはいややわ!ウチも守りたい!」

だからBurning Heart! 熱く燃やすよ今
手探りの世界を突き抜けて
Burning Heart! 闇を照らしたのは
自分自身の 光る1000%

もっとSparking Now! 強くタフなハート
磨いたら世界は見違える
Sparking Now! 高くかざしたソウル
力の限り 目指せ1000%

だからBurning Heart! 熱く燃やすよ今
手探りの世界を突き抜けて
Burning Heart! 闇を照らしたのは
自分自身の 光る1000%

The pistol in my chest sounds out; my heartbeats are interfering awfully with me
I can’t calm down for such situations
A partially solved equation; there are times when
I open the next door and I must go through it

Because you shine in those unyielding thoughts
I feel okay on a depressing today, at 5 seconds before success

Evermore, sparking now! Getting strong, we all have tough hearts!
If we all improve, the world will change dramatically.
Sparking now! Our souls we hold up high.
Work until your limit to aim for a 1000%!

I thought that it was a much farther place...
it's an unreachable, empty dream.
“Wait, hey, wait! Is that you, father?!”

Even any small light goes unseen,
for me to be even just a little closer to you...
“This life, even if I lose it...I will still protect you!”

The courage deep in my heart... Tears through the darkness.
They sever the doubt, these white wings.
“Geez, don't think that you can do everything by yourself!”

Should you seem to stop in your tracks, I'll look now,
at this smiling face, and let my heart take it in.
“I don’t want to always be protected! I want to protect, too!”

So you need a burning heart! Burn it as hot as you can now.
Get ahead of this struggling world!
Burning heart! The thing that lights up the darkness.
It's your very own light, shining at 1000%

Evermore, sparking now! Getting strong, we all have tough hearts!
If we all improve, the world will change dramatically.
Sparking now! Our souls we hold up high.
Work until your limit to aim for a 1000%!

So you need a burning heart! Burn it as hot as you can now.
Get ahead of this struggling world!
Burning heart! The thing that lights up the darkness.
It's your very own light, shining at 1000%

## Trivia

* Yu chose this song for this album. She says this song has all the lines in the latter half. She was aiming to be a voice actor, so she wanted everyone to feel the appeal as a voice actor in the song.

## See also

**Gallery**

**Videos**

## Navigation

 **Sub-units** | SoLaMi♡SMILE* Akaneya Himika
* Serizawa Yu
* Kubota Miyu
 • Dressing Pafé* Yamakita Saki
* Shibuya Azuki
* Gensōkyoku WONDERLAND
* Defy the fate
* Believe in
* Ryūsei
* Love Magic
* Color
* §Rainbow
* Believer’s HEAVEN
* Realize!
* ayatsunagi
 • Th!s !s i☆Ris!!* Dream Parade
* Bright Fantasy
* YuRuYuRu Happy Days
* Over the future
* Secret Garden
* My Bright...
* Tetsuwan Gāru
* Vampire Lady
* Fanfare
* Goin'on
* Raspberry night
 • WONDERFUL PALETTE* Shining Star
* Re:Call
* Daily Berry!!
* Ichizu -Budokan ver.-
* Ready Smile!!
* Heart Crash!
* Kimi no Kanosei
* Dear...
* Growing days
* Lovely Time
* DETERMINE
* WONDERFUL PALETTE
* Feel it
* Puzzle
* Sensu・of・Wonder☆
 • Shall we☆Carnival* Happy Lucky☆Dream Carnival
* Memorial
* Endless Notes
* Ultimate☆MAGIC
* Spending
* Changing point
* Utakata no Hikari
* FANTASTIC ILLUSION
* TIN TONE
* One Kiss
 **Mini Albums** | Cover☆Ris* We Are!
* Sorairo Days
* Seikanhikō
* Ojamajo Carnival!!
* **1000%SPARKING!**
 **Singles** | Color* Color
* Ramune Sunset
 • Ichizu* Ichizu
* i☆Doloid
* Get Over
 • §Rainbow* §Rainbow
* Susume Adventure
* Motteke! Sailor Fuku
 • WONDERLAND* Gensōkyoku WONDERLAND
* Last Moment
* EDGE OF HEAVEN
* Moshimo Mainichi ga Christmas Dattara
 • Itazura Taiyo* Itazura Taiyo
* Happy New World☆
* Dream☆Land
 • Make it!* Make it!
* Yume no Tsubasa
* Secret Pure Love
 • Miracle☆Paradise* Miracle☆Paradise
* Kokoro no Woto
* Special Kiss
 • Realize!* Realize!
* Mirai no Namae
* Waku Doki Shitai!
 • Dream Parade* Dream Parade
* Summer Vacation Love
* Make it! -SoLaMiDressing ver-
 • Bright Fantasy* Bright Fantasy
* NEXTAGE
* Hachamecha×Strike
 • Goin'on* Goin'on
* Baby...
* Kirari
 • Ready Smile!!* Ready Smile!!
* trust
* Garnet
 • Re:Call* Re:Call
* Kagami no Labyrinth
* Manatsu no Hanabi to Himitsu Kichi
 • Shining Star* Shining Star
* jewel
* HERO
 • Memorial* Memorial
* Kirakira Good day
* Otoko
 • Changing point* Changing point
* Amekoi
* Sotsugyōshiki
 • Endless Notes* Endless Notes
* Innocent Innovation
 • Ultimate☆MAGIC* Ultimate☆MAGIC
* Arien Hodo Fever
 • FANTASTIC ILLUSION* FANTASTIC ILLUSION
* Thank you forever!
 • Summer Dude* Summer Dude
* 5 STAR☆
* Cheer up
 • 12gatsu no Snowry/Heartbeat Kyujousho* 12gatsu no Snowry
* Heartbeat Kyujousho
 • Queens Bluff* Queens Bluff
* Dream Travelers