ESDPYF047

***Questioning Man*** (en Latinoamérica y España: *Hombre interrogante*) es el cuadragésimo séptimo episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 19 de septiembre de 2011
* **Fecha de estreno** : 25 de octubre de 2011
* **Fecha de estreno** : 9 de enero de 2012
* **Título en inglés**: *Questioning Man*
* **Título en Latinoamérica**: *Hombre interrogante*
* **Título en España**: *Hombre interrogante*
* **Dirigido por**: Robert F. Hughes
* **Escrito y guionizado por**: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud
* **Historia por**: Martin Olson
* **No. de Ep.**: 47
* **Código de producción**: 147
* **Precedido por**: El comercio de lámpara de Carl (2011)
* **Sucedido por**: Pelea por el Rosa y el Azul (2011)

## Sinopsis

Stingy se da cuenta de que su auto ha sido ensuciado con barro, y se pone un bigote falso y un sombrero de policía y ahí decide ser el hombre interrogante del show para descubrir el crimen, y toma como sus ayudantes Amelia Locuaz, Abigail Locuaz, el Tío Waldo y el Pájaro Secretario. Durante el descubrimiento del crimen, Stingy descubre que fue Robbie Rotten quien ensució el auto de Stingy, y Robbie Rotten sospecha de Stingy.

## Segmentos

### *Ciudad Gravedad*

* **Título en inglés**: *Topsy-Turvy Town*
* **Título en España**: *Ciudad Gravedad*
* **Sinopsis**: Varados en Ciudad Gravedad, un lugar donde varios árboles y flores apestan, y varios humanos usan alas para volar, varias aves caminan con las alas, varios autos vuelan con las alas, y algunos humanos corren por puentes de antigravedad, Thomas O'Malley y Duquesa rompen accidentalmente las extrañas leyes de la ciudad y son condenados por la Tostadora (personaje de *La Tostadora Valiente*) a un castigo inusual.

### *Los diamantes robados*

* **Título en inglés**: *The Stolen Diamonds*
* **Título en España**: *Los diamantes robados*
* **Sinopsis**: En Río de Janeiro (un estado de Brasil), el Bebé Herman disfrazado de cazador de animales intenta recuperar los diamantes que le robaron Gastón y LeFou (ambos vestidos como mujeres brasileñas bailarinas), ya que ellos disfrutan de una fiesta brasileña, incluso el baile del samba. El Bebé Herman se las arregla para recuperar varios de los diamantes, y Gastón y LeFou no tardan en darse cuenta de sus planes; sin embargo, todos sus intentos de sacarlo de la escena son contraproducentes gracias al ingenio del Bebé Herman. Al final, se las arregla para robar su diamante más grande engañándolos para que se vuelvan el uno contra el otro.

### *El Arca de los Perros*

* **Título en inglés**: *Dogs' Ark*
* **Título en España**: *El Arca de los Perros*
* **Sinopsis**: Napoleón (vestido de jefe de policía) y Lafayette (vestido de policía) usan un complot del "Arca de Noé" para atrapar animales en África y hacer ropa de piel para Madame Medusa, pero tienen problemas para atrapar al flamenco Yo-yo (personaje de la película *Fantasía 2000*) para completar su recorrido. El sabio flamenco Yo-yo, por otro lado, logra evitar que Napoleón y Lafayette ingresen a su propia arca. En última instancia, con la ayuda de un elefante amistoso, el flamenco Yo-yo engaña a Naopleoón y a Lafayette para que libere a todos los animales conjurando la tormenta falsa que Napoleón y Lafayette habían fabricado antes, con los perros engañados corriendo hacia el arca, pensando que, a diferencia de los animales, no se ahogarán. y estarán completamente a salvo de la "tormenta". Mientras el flamenco Yo-yo se aleja con su amigo elefante, se detiene brevemente, se da la vuelta, se sonríe, se guiña el ojo izquierdo y luego vuelve a dar la vuelta para caminar.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Stingy (LazyTown): Olivia Olson
* Pájaro Secretario (Travesuras de una Bruja): Eric Bauza
* Robbie Rotten (LazyTown): Dan Povenmire
* Bella (La Bella y la Bestia): Paige O'Hara
* Bestia (La Bella y la Bestia): Robby Benson
* Gastón (La Bella y la Bestia): Richard White
* LeFou (La Bella y la Bestia): Carlos Alazraqui
* Lumière (La Bella y la Bestia): Maurice LaMarche
* Din Don (La Bella y la Bestia): David Ogden Stiers
* Sra. Potts (La Bella y la Bestia): Angela Lansbury
* Chip Potts (La Bella y la Bestia): Lacey Chabert
* Maurice (La Bella y la Bestia): Corey Burton
* Fifí (La Bella y la Bestia): Grey DeLisle
* Armario (La Bella y la Bestia): Megan Mullally
* Claudette (La Bella y la Bestia): Mae Whitman
* Laurette (La Bella y la Bestia): Kristin Chenoweth
* Paulette (La Bella y la Bestia): Kath Soucie
* Thomas O'Malley (Los Aristogatos): Steven Curtis Chapman
* Duquesa (Los Aristogatos): Russi Taylor
* Marie (Los Aristogatos): Melissa Disney
* Berlioz (Los Aristogatos): Megan Hollingshead
* Toulouse (Los Aristogatos): Sarah Natochenny
* Abigail Locuaz (Los Aristogatos): Mona Marshall
* Amelia Locuaz (Los Aristogatos): Lisa Ortiz
* Roquefort (Los Aristogatos): Tom Kenny
* Tío Waldo (Los Aristogatos): Corey Burton
* Napoleón (Los Aristogatos): Pauly Shore
* Lafayette (Los Aristogatos): Jeff Bergman
* Frou-Frou (Los Aristogatos): Nancy Cartwright
* Gato Jazz (Los Aristogatos): Jim Cummings
* Billy Boss (Gato Ruso) (Los Aristogatos): Jeff Bennett
* Shun Gon (Gato Chino) (Los Aristogatos): Lex Lang
* Hit Cat (Gato Inglés) (Los Aristogatos): Tim Curry
* Peppo (Gato Italiano) (Los Aristogatos): Kevin Schon
* Basil (Policías y Ratones): Maurice LaMarche
* Madame Medusa (Bernardo y Bianca): Susanne Blakeslee
* La Reina Grimhilde (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Susanne Blakeslee
* El Espejo Mágico (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Jeff "Swampy" Marsh
* Tostadora (La Tostadora Valiente): Kayzie Rogers
* Bebé Herman (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Tom Kenny
* Bongo el Gorila (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Dee Bradley Baker
* Juez Doom (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Joe Alaskey

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stingy (LazyTown): Yamil Atala
* Pájaro Secretario (Travesuras de una Bruja): Mario Sauret
* Robbie Rotten (LazyTown): Octavio Rojas
* Bella (La Bella y la Bestia): Diana Santos
* Bestia (La Bella y la Bestia): Arturo Mercado
* Gastón (La Bella y la Bestia): Sebastián Llapur
* LeFou (La Bella y la Bestia): Genaro Vásquez
* Lumière (La Bella y la Bestia): Arturo Mercado
* Din Don (La Bella y la Bestia): Moisés Palacios
* Sra. Potts (La Bella y la Bestia): María Roiz
* Chip Potts (La Bella y la Bestia): Matías Quintana Ortiz
* Maurice (La Bella y la Bestia): Esteban Siller
* Fifí (La Bella y la Bestia): Liliana Barba
* Armario (La Bella y la Bestia): Gabriela Gómez
* Claudette (La Bella y la Bestia): Susana Moreno
* Laurette (La Bella y la Bestia): Pilar Escandón
* Paulette (La Bella y la Bestia): Rosalet Estrada
* Thomas O'Malley (Los Aristogatos): Óscar Gómez
* Duquesa (Los Aristogatos): Kerygma Flores
* Marie (Los Aristogatos): Georgina Sánchez
* Berlioz (Los Aristogatos): Rebeca Gómez
* Toulouse (Los Aristogatos): Adriana Casas
* Abigail Locuaz (Los Aristogatos): Socorro de la Campa
* Amelia Locuaz (Los Aristogatos): Eugenia Avendaño
* Roquefort (Los Aristogatos): José Antonio Macías
* Tío Waldo (Los Aristogatos): Martín Soto
* Napoleón (Los Aristogatos): Humberto Vélez
* Lafayette (Los Aristogatos): Edson Matus
* Frou-Frou (Los Aristogatos): Elena Ramírez
* Gato Jazz (Los Aristogatos): Carlos Becerril
* Billy Boss (Gato Ruso) (Los Aristogatos): Mario Arvizu
* Shun Gon (Gato Chino) (Los Aristogatos): Kaihiamal Martínez
* Hit Cat (Gato Inglés) (Los Aristogatos): Jorge Arvizu "El Tata"
* Peppo (Gato Italiano) (Los Aristogatos): Mario Díaz Mercado
* Basil (Policías y Ratones): Raúl de la Fuente
* Madame Medusa (Bernardo y Bianca): Alejandra de la Rosa
* La Reina Grimhilde (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Magdalena Leonel
* El Espejo Mágico (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Ricardo Brust
* Tostadora (La Tostadora Valiente): Lourdes Arruti
* Bebé Herman (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Alfredo Leal
* Bongo el Gorila (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Martín Soto
* Juez Doom (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Sebastián Llapur

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stingy (LazyTown): Adolfo Moreno
* Pájaro Secretario (Travesuras de una Bruja): Juan Fernández Mejías
* Robbie Rotten (LazyTown): Roberto Encinas
* Bella (La Bella y la Bestia): Pilar Martín
* Bestia (La Bella y la Bestia): Alejandro "Peyo" García
* Gastón (La Bella y la Bestia): Juan Carlos Gustems
* LeFou (La Bella y la Bestia): Pep Sais
* Lumière (La Bella y la Bestia): Paco Vaquero
* Din Don (La Bella y la Bestia): Fernando Hernández
* Sra. Potts (La Bella y la Bestia): María Teresa Neila
* Chip Potts (La Bella y la Bestia): Michelle Jenner
* Maurice (La Bella y la Bestia): Eduardo Moreno
* Fifí (La Bella y la Bestia): Anahí de la Fuente
* Armario (La Bella y la Bestia): Celia Ballester
* Claudette (La Bella y la Bestia): Teresa de Paz
* Laurette (La Bella y la Bestia): Pepa Agudo
* Paulette (La Bella y la Bestia): Yolanda Mateos
* Thomas O'Malley (Los Aristogatos): Manuel Bellido
* Duquesa (Los Aristogatos): Pilar Santigosa
* Marie (Los Aristogatos): Yolanda Gispert
* Berlioz (Los Aristogatos): Licia Alonso
* Toulouse (Los Aristogatos): Alicia Sainz de la Maza
* Abigail Locuaz (Los Aristogatos): Celia Ballester
* Amelia Locuaz (Los Aristogatos): Toni Avilés
* Roquefort (Los Aristogatos): Juan Miguel Valdivieso
* Tío Waldo (Los Aristogatos): Eduardo Moreno
* Napoleón (Los Aristogatos): Sergio Zamora
* Lafayette (Los Aristogatos): Pep Antón Muñoz
* Frou-Frou (Los Aristogatos): Anahí de la Fuente
* Gato Jazz (Los Aristogatos): Juan Antonio Arroyo
* Billy Boss (Gato Ruso) (Los Aristogatos): Juan Perucho
* Shun Gon (Gato Chino) (Los Aristogatos): Sergio Sánchez Sánchez
* Hit Cat (Gato Inglés) (Los Aristogatos): Luis Manuel Martín Díaz
* Peppo (Gato Italiano) (Los Aristogatos): Mario Arenas
* Basil (Policías y Ratones): Rafael Alonso Naranjo Jr.
* Madame Medusa (Bernardo y Bianca): Esperança Domènech
* La Reina Grimhilde (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Lucía Esteban
* El Espejo Mágico (Blanca Nieves y los Siete Enanos): Luis Bajo
* Tostadora (La Tostadora Valiente): Carolina Tak
* Bebé Herman (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Javier Balas
* Bongo el Gorila (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Pedro Ortiz Casablanc
* Juez Doom (¿Quién engañó a Roger Rabbit?): Rafael Alonso Naranjo Jr.

## Datos de interés

* Al principio del segmento *Ciudad Gravedad* aparecen cuatro piezas de rompecabezas de cuatro colores diferentes (similar al logotipo de Office de entre finales de los años 1990 y principios de los años 2000) y también un sujetapapeles con dos ojos (muy parecido a Clipo, uno de los asistentes de Office).
* En una escena del segmento *Ciudad Gravedad* aparecen como cameos silenciosos Doug Funnie, Patti Mayonnaise, Skeeter Valentine, Connie Benge y Roger Klotz (personajes de las series animadas *Doug de Nickelodeon de entre 1991 y 1994* y *Doug de Disney de entre 1996 y 1999*). También aparecen como cameos silenciosos John y Mary (ambos personajes de la serie animada de Disney y Pixar *WALL·E*).
* Y en otra escena del segmento *Ciudad Gravedad* aparecen una pareja de novios que se parecen a Flint Loco y a Sam Chispas (ambos personajes de la película animada de Columbia Pictures *Lluvia de Hamburguesas*) y también aparece una niñera que se parece a Susan Murphy (personaje de la película animada de DreamWorks Animation *Monstruos vs. Aliens*), un extraterrestre humano que se parece a Megamente (personaje de la película animada homónima de DreamWorks Animation), una niña pequeña que se parece a Agnes (personaje de la película animada *Mi Villano Favorito* de Universal e Illumination), dos extraterrestres que se parecen a Osmosis Jones y a Leah (ambos personajes de la película de Warner Bros. *Osmosis Jones*) y un exterminador de insectos que se parece a Stan Beals (personaje de la película animada de Warner Bros. *Ant Bully: Las aventuras de Lucas*).
* Y al final del segmento *Ciudad Gravedad* aparecen un inspector gordo que se parece a Sir Topham Hatt (personaje de *Thomas y sus Amigos*), un bombero que se parece a Sam (personaje de la serie galesa *El Bombero Sam*), un fontanero que se parece a Mike Flood (personaje de la serie animada galesa *El Bombero Sam*) y una niña preescolar que se parece a Mariana (personaje de *La Gallina Pintadita*).
* En una escena del segmento *Los diamantes robados* aparecen como cameos silenciosos Tlacua, Cuache, el gato, el cocodrilo, la serpiente, los Gemelos Gordos, Claudia y Pepito (personajes de la película animada mexicana *Una película de huevos*).
* En una escena del segmento *El Arca de los Perros* aparecen como cameos silenciosos Charlie Brown, Lucy Van Pelt y Snoopy (personajes de *Peanuts*) únicamente en la escena en que Napoleón y Lafayette están persiguiendo al flamenco Yo-yo por una parte de la selva.
* De varios animales que aparecen en el segmento *El Arca de los Perros*, algunos de ellos se parecen a Álex, Marty, Melman, Gloria, Rey Julien, Maurice, Mort, Kowalski, Rico, Cabo, Skipper, Mason y Phil (personajes de la película animada de DreamWorks Animation *Madagascar*).

## Galería de imágenes

Artwork de Flint Loco (de la película *Lluvia de Hamburguesas*), al que se parece la pareja de la chica parecida a Sam Chispas del segmento *Ciudad Gravedad*.Artwork de Sam Chispas (de la película *Lluvia de Hamburguesas*), a la que se parece la pareja del chico parecido a Flint Loco del segmento *Ciudad Gravedad*.Artwork de Susan Murphy/Genórmica (de la película *Monstruos vs. Aliens*), a la que se parece la niñera del segmento *Ciudad Gravedad*.Artwork de Megamente (de la película animada homónima de DreamWorks Animation), al que se parece al extraterrestre humano del segmento *Ciudad Gravedad*.Artwork de Agnes (de *Mi Villano Favorito*), a la que se parece la niña pequeña del segmento *Ciudad Gravedad*.Artwork de Osmosis Jones (personaje de la película homónima de Warner Bros.), al que se parece el extraterrestre del segmento *Ciudad Gravedad*.Retrato de Stan Beals (personaje de la película animada de Warner Bros. *Ant Bully: Las Aventuras de Lucas*), al que se parece el exterminador del segmento *Ciudad Gravedad*.Retrato de Sir Topham Hatt (personaje de la serie *Thomas y sus Amigos*), al que se parece el inspector gordo del segmento *Ciudad Gravedad*.Artwork de Sam (personaje de *El Bombero Sam*), al que se parece el bombero del segmento *Ciudad Gravedad*.Artwork de Mike Flood (personaje de *El Bombero Sam*), al que se parece el fontanero del segmento *Ciudad Gravedad*.Artwork de Mariana (personaje de *La Gallina Pintadita*), a la que se parece la niña preescolar del segmento *Ciudad Gravedad*.Artwork del león Álex (de la película *Madagascar*) al que se parece uno de los leones del segmento *El Arca de los Perros*.Artwork de la cebra Marty (de la película *Madagascar*) a la que se parece una de las cebras del segmento *El Arca de los Perros*.Artwork de la jirafa Melman (de la película *Madagascar*) a la que se parece una de las jirafas del segmento *El Arca de los Perros*.Artwork de la hipopótamo Gloria (de la película *Madagascar*) al que se parece uno de los hipopótamos del segmento *El Arca de los Perros*.Artwork del lémur Rey Julien (de la película *Madagascar*) al que se parece uno de los lémures del segmento *El Arca de los Perros*.Artwork del aye-aye Maurice (de la película *Madagascar*) al que se parece uno de los aye-ayes del segmento *El Arca de los Perros*.Artwork del lémur ratón Mort (de la película *Madagascar*) al que se parece uno de los lémures ratones del segmento *El Arca de los Perros*.Artwork de los pingüinos Cabo, Rico, Kowalski y Skipper (de la película *Madagascar*) a los que se parecen los cuatro pingüinos del segmento *El Arca de los Perros*.Artwork de los chimpancés Mason y Phil (de la película *Madagascar*) a los que se parecen los dos chimpancés del segmento *El Arca de los Perros*.
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb