I Segugi dell'Ombra

Copertina della seconda edizione italiana

**I Segugi dell'Ombra**è l'ottavo romanzo della serie epic fantasy Il Libro Malazan dei Caduti. E' stato pubblicato per la prima volta nel Regno Unito e Canada il 30 Giugno 2008 e negli Stati Uniti il 16 Settembre 2008. In Italia è stato pubblicato da Armenia Edizioni per la prima volta nel 2013 diviso in due parti, pubblicandone però solo la prima parte. Nel 2015 è stato pubblicato in una seconda edizione in un volume unico.

## Trama

Hood ha fama si saper sfruttare ogni complotto, ogni cospirazione, nonché la sfrenata ambizione di chiunque per i suoi fini personali. Ma stavolta, il Signore della Morte si muove in anticipo...

Darujhistan brulica di portenti, voci incontrollate e sussurri. In città sono giunti degli stranieri, un omicida è all'opera e altri assassini stanno prendendo di mira gli abituali avventori della Taverna di K'rul. Ma tutti questi eventi sono destinati a passare in secondo piano rispetto a ciò che sta per accadere: in lontananza riecheggiano i latrati de Segugi...

Nella lontana Corallo Nera la calma apparente cela l'inquietudine del sovrano Anomander Rake, Figlio dell'Oscurità. Una minaccia incombe sulla città, mentre si diffonde il culto del Redentore, un uomo onorevole, un tempo mortale, ora un dio afflitto dalla solitudine, apparentemente impotente di fronte alla visione contorta maturata dai suoi seguaci...

## Premessa

### Dedica

*A mio padre*

*R. S. Lundin, 1931-2007*

*Ci manchi*

### Ringraziamenti

*Grazie come sempre ai lettori delle prime stesure: Bowen, Rick, Mark e Chris, nonché un grazie particolare a Bill e Hazel per il loro sostegno nel corso di quello che è stato un anno difficile. Infine un ringraziamento allo staff del Black Stilt Café e del Pacific Union Café per la loro ospitalità.*

*Un abbraccio a Clare e Bowen, per tutto.*

## Riassunto

### Prologo

Di' il vero, resta immobile, finché l'acqua sarà l'impida.

### Libro Primo: Promessa al sole

Questa creatura di parole tagliaE sobbalza, guizza viaE allontana gli schizzi di pioggia rossaSotto un limpido cielo azzurroSconvolta da ciò che è rivelatoA cosa serve ormai quest'armaturaQuando parole così facili scivolano via?Questo dio di promesse ridePer le cose sbagliate, nel momento sbagliatoDisfacendo tutti questi sacrificiCon voluta maliziaIndietreggia come un soldato sconfittoAnche quando la ritirata è negataPrima che i corpi diventino alte muraSapevi che tutto ciò sarebbe giuntoFinalmente e non fingi nulla, nessuna sorpresaNel trovare questo bicchiere colmoDel dolore di un altroNon è mai così terribile come sembraIl sapore più dolce del previstoQuando ti accucci nel sogno di uno stoltoE allora porta questa belligeranzaDove vorrai, la cura caparbiaÈ il prezzo della mia animaverso il centro della stradaRuotando su se stessa le zanne scoperteAzzannando lance assetateAffonda nel freddo e purifica le tue mani

### Libro Secondo: Oggettive virtù

Dalle costole di lei e dai capelli delle donneChe nuotano nei fiumi scaldati dal sole nella luce d'estate,Da volti sereni e occhi limpidiChe gurdano fuori dalle finestre della torre quando scende la notteDa mani avvolte intorno a pipe intagliate nell'alabastroQuando velati inviti timidi come boccioli nell'ombraInvitano la danza di una vergine un amore screziato come una rosaE una matrona rugosa non è ancora pronta a svanireLunghe gambe attorcigliateOscillano mentre una tempesta tropicale si scatena sulla bianca sabbia di coralloE in tutti questi ricordi ho cercatoDi modellare questo amore dalla terra lavorataCon le maniE nel pergolato di fluttuanti petali intrecciati a ghirlandaSi aggira timidamente il viso sconosciuto e familiare della donna ritrovataPerché su questa terra di solitudine non è la benvenutaE lei che se n'è andata deve essere sostituitaE dallo sguardo dei suoi occhi io sono un uomo complessoAssemblato dalla pietra, i ramoscelli e i sedimenti smossiAmanti perduti e tutti quelli che avrebbero potuto essereNoi non dovremmo protestare né alimentare brucianti rancoriPoiché tutti i fiumi del mondo non corrono che in unaDirezione

### Libro Terzo: Morire adesso

Continua fino al prossimo istanteNon pensare adesso, risparmiatiPer quando il pensiero mostreràIl suo volto inutileQuando sarà troppo tardi e il timore svaniràNella rincorsa di un riparoContunua fin oltre quella bucaCosì che venga meno la tua tormentosa presenzaE niente val la pena di fareNell'ottusa graziaQuando tutte le legittime supposizioniSovrastano le tue gridaContinua fin dentro quella profonda voraginenon vuoi saperePotrebbe sprofondare e portare alla tua menteCrudeli ricordiQuando tutto quello che avresti potuto fare è ormai passatoNo non ti angustiareContinua fino a quel'angoloÈ inutile, e allora risparmiami il doloreNon ti piaceva il prezzo da pagare, troppo elevatoLa ferita più crudeleQuando tutto quello che cercavi era un dolce piacereFino alla fine dei tuoi giorniContinua fino a quando verrai respintoGrida la tua angoscia, grida a squarciagolaNon hai mai immaginato non hai mai saputoCiò che allontanandoti sarebbe accaduto E ora ulula la tua paura in ondate di incredulitàÈ morto è finitoContinua fino in fondoStrappa gli occhi di parenti urlantiNessun lascito attende i tuoi figliÈ stato ucciso, è stato uccisoIl futuro è fuggito a nutrire qualche gloria oscuraIl mondo è finito.Finito.

### Libro Quarto: Pedaggio ai Segugi

Come ardesia spezzataPrendiamo il nostro odioE creiamo alte catasteChe rotolano sulle collineuna linea irregolare per tracciareLa nostra ascesa e la nostra cadutaE io vidi nella luce soffusaDell'albaCorvi allineati in filaLungo il muro sbilencoVenuti a nutrirsiOssa sparpagliateAi piedi del muroRovine accatastateDi assalti passatiI corvi si guardano intornoPer scorgere gli avanziSu entrambi i latiPoiché nonostante la sua debolezzaIl mondo non può spezzareCiò che noi facciamoDel nostro odioHo guardato i minatoriTrasportare le rocce grigieLavoravanoSi massacravano e percorrevanoInfallibilmente modesti sentieriUn pezzo dopo l'altroPreparando una carneficinaDi altri innocentiMentre borbottavanoSu ondate di caldoE buone azioni

### Epilogo

Inveisci e poi dimmi cheNon tutte le storie sono un donoQuando il tormento affondaAncora di più il coltelloE il sangue è diluito dalle lacrimeGrida per l'ingiustiziaChe non tutte le storie sono un donoIn un mondo aspro di conflittiChe ci lascia spogliLe gesta che impallidiscono con gli anniE io incontrerò il tuo sguardoChe non sussulterà né sarà timidoMentre avvolgerò la morte nella vitaE ti sconcerterò con unaSchiera di paure mortaliE allora io dirò cheOgni racconto è un donoE le cicatrici che entrambi portiamoPasseranno facilmente inosservateNella distanza tra noi.

## Curiosità

Tra tutti i libri Malazan, *I Segugi dell'Ombra* ha avuto il maggiore impatto su Erikson durante la scrittura. Suo padre stava morendo in quel periodo e il romanzo affrontava "l'approfondire la natura del dolore e lavorare su quel dolore". Erikson dice che il libro serviva anche da "cipher per la serie" perché è l'unico libro della saga dove il lettore conosce l'identità della voce che guida la narrazione. "Quindi è una specie di narratore autocosciente, quindi è un metaromanzo, e che in realtà è il cipher per una lettura alternativa dell'intera serie".