Coinky-Dink World

—Peringatan resmi

*Untuk cerita pendek animasi lainnya, lihat Luna the Miracle Boy: Summertime Short Stories.*
**Coinky-Dink World** adalah segmen kelima belas dari Luna the Miracle Boy: Summertime Short Stories. Segmen ini menampilkan lagu yang dibawakan oleh Celestia Diane, dimana lagu tersebut dipopulerkan oleh seorang penyanyi wanita asal Amerika Serikat – Alina Kukushkina.

## Penggambaran dalam serial animasi

Dalam cerita pendek musikal ini, Celestia bekerja sebagai pelayan di Solvedos Cafe dan berusaha menjadi mak comblang untuk gadis lain: Alicia Uskova dan Colin Bianca.

## Lirik

**[English lyrics]**

Put on a smile, it's a Coinky-dink world
Laugh yourself awhile in a Coinky-dink world
Come on, take a whirl through a Coinky-dink world
*[Stanza 1]*
You never know where you'll find a best friend
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
In a loud crowd or sittin' all alone
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
A little bitty smile has the power to start some fun
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
*[Reff]*
It's a zip-zap-toe-tap, Coinky-dink world
A cling-clang-shake-your-thang, Coinky-dink world
A wham-pow-wonder-how, Coinky-dink world
A fizz-pop-never-stop, Coinky-dink world
Take a whirl in a Coinky-dink world!
*[Stanza 2]*
Life has a way of keepin' us all dancing
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
Don't skip a beat, just do your thing
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
Step on up to all the world has to bring
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
*[back to Reff]*
*[Bridge]*
One little thing leads to another
One tiny start never stops
You've got special magic about ya
Big smile, big mind, big heart!
*[Stanza 3]*
What do you know? Great minds read at the same time
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
What do you say? No way! Me too!
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
Coincidence is a joyride shared with you
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
*[back to Reff]*

**[Indonesian translate]**

Senyumlah, ini dia, Coinky-dink world
Tertawalah sebentar di Coinky-dink world
Ayo berputar di Coinky-dink world
*[Stanza 1]*
Kamu tak akan pernah tahu di mana kamu akan menemukan sahabat terbaik
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
Di tengah keramaian atau duduk sendirian
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
Senyuman kecil memiliki kekuatan untuk memulai kesenangan
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
*[Reff]*
Inilah tap kaki zip-zap, Coinky-dink world
Cling-clang, kocok tangmu, Coinky-dink world
Wham-pow menakjubkan, Coinky-dink world
Desis pop tidak akan berhenti, Coinky-dink world
Mari berputar di Coinky-dink world!
*[Stanza 2]*
Hidup memiliki cara untuk membuat kita semua berdansa
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
Jangan berdetak, lakukan saja sesuatu
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
Melangkah ke atas yang harus dibawa oleh semua dunia
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
*[kembali ke Reff]*
*[Bridge]*
Satu hal kecil mengarah ke hal lain
Satu awal kecil tidak pernah berhenti
Kamu punya mukjizat spesial tentangmu:
Senyuman lebar, pikiran besar, hati besar!
*[Stanza 3]*
Apa yang kamu ketahui? Pemikir hebat membaca pada saat bersamaan
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
Apa katamu? Tidak boleh! Aku apalagi!
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
Kebijakan adalah kegembiraan yang dibagikan denganmu
*Coinky-dink, coinky-dinky-doo-wah!*
*[kembali ke Reff]*

## Referensi

1. **Laman utama**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Coinky-Dink\_World