Max Payne 2

* Music mastering by Pauli Saastamoinen and Markus "Captain" Kaarmonen at Finnvox studios

#### "LATE GOODBYE"

* Perfomed by Poets of the Fall (www.poetsofthefall.com).
* Written by Markos Saaresto, lyrics based on a poem by Sam Lake.
* Produced by Markus "Captain" Kaarlonen.

#### Voice Over Production

##### Producers

* Noelle Sadler
* Kerry Shaw

##### Engineered by

* Paul Vazquez
* Track Nine Studios

#### Voice Acting Talent (English version)

* Max Payne : James McCaffrey
* Mona Sax : Wendy Hoopes
* Vladimir Lem : Jonathan Davis
* Jim Bravura : Vince Viverito
* Valerie Winterson : Jennifer Server
* Alfred Woden : John Braden
* Vinnie Gognitti : Fred Berman
* Cartoon Host : David O'Brien
* Captain Baseballbat-Boy : Michael Mags
* BicycleHelmet-Girl : Victoria Pontecorvo
* Demon : John Zurhellen
* Zombie : John Zurhellen
* Lady Amelia : Ann Scobie
* Lord Valentine : Chris Durham
* Lord Jack : Kevin Conroy
* Mama : Marge Redmon
* Sheriff's Man : Gary Yudman
* Dick Justice : Rodd Houston
* Blaxploitation Narrator : Rod Houston
* Sharon Justice : Kelle Kerr
* Junkie : Fred Berman
* Return to Sender Announcer : David O'Brien
* John Mirra : Greg Simms
* Mental Patient : Fred Berman
* Shrink : Ralph Byers
* John's Girlfriend : Debra Sperling
* Warden : Mike Moran
* Porn Host : Navid Khonsari
* Hooker : Debra Sperling
* Nicole Horne : Jane Gennaro
* Mobsters :
	+ Lou Martini Jr.
	+ Mike Moran
	+ Frank Sims
	+ Todd Susman
	+ Joe Ragno
	+ Tye Reign
	+ Peter Appel
	+ Bruce Kronenberg
* Godfather : Paul Christie
* Policemen :
	+ Ron Foster
	+ Greg Sims
	+ Todd Susman
	+ Matt Walton
* Dispatcher : Orfeh
* Russians :
	+ Mike Moran
	+ Todd Susman
	+ Frank Sims
* Mike "The Cowboy" : Gary Yudman
* Kaufman : Greg Sims
* Cleaners :
	+ Kevin Conroy
	+ Chris Durham
	+ Greg Sims
	+ Matt Walton
	+ Chris Phillips
* Commandos :
	+ Kevin Conroy
	+ Matt Walton
* Security Guards :
	+ John Braden
	+ Ralph Byerssp
	+ Chris Durham
	+ Don Foster
* Doctors :
	+ Orfeh
	+ Ann Scobie
* Bodyguards :
	+ Rodd Houston
	+ Gary Yudman
* Businessman : Frank Sims
* Neighbor : Marge Redmond
* Femal Officer : Orfeh
* Witness : Jonathan Davis
* Kyra Silver : Ann Scobie
* Booze Hounds :
	+ Ralph Byers
	+ Ron Foster
* Female Sales Voice : Debra Sperling
* Male Sales Voice :
	+ John Braden
	+ David O'Brien
* Janitor : John Presnell
* Annie Finn : Kimberly Howard
* Answering Machine : Wendy Hoopes
* Flamingo : Matias Myllyrinne

#### Graphic Novel and Game Models

* Max Payne : Timothy Gibbs
* Mona Sax : Kathy Tong
* Valerie Winterson : Andrea Leigh
* Alfred Woden : Ed Hyland
* Jim Bravura : Michael Arkin
* Vladimir Lem : Peter Giles
* Vinnie Gognitti : Stephen Gregory

#### In-game Character Models

* Alex Corrado
* Alex Kortovski
* Angela Trotter
* Angelo Frasco
* Anthony Berry
* Anthony Lehmenkuler
* Ariel Estrada
* Beata Molnar
* Bernard Friedman
* Blake Pesce
* Brent Black
* Brian Rogalski
* Bruce Smolanoff
* Bruno Lannone
* Charles Deraczunas
* Charles Tucker
* Christina Zorich
* Colleen Vogel
* Daniel Passaro
* David Calderazzo
* Dmitri Christy
* Frank Piluso
* Gerrit Vooren
* Ginger Rich
* Jack Van Natter
* Jacqueline Bowman
* Jeff Newman
* Jeff Thomas Lundwall
* Joe Masi
* John Bianco
* John Ridge
* John Zurhellen
* Jonathan Tindle
* Julie Harding
* Julio Rivera
* Joseph Tutalo
* Kara Hamilton
* Ken Dapper
* Kevin Nosworthy
* Lex Monson
* Lola Kramer
* Maggie Moor
* Mark Benzinyan
* Marlon John
* Matthew Loney
* Mishna Wolff
* Neil Levine
* Noelle Sadler
* Paul Borghese
* PJ Brown
* Reid Mihalko
* Renaud Sebbane
* Roy Davis
* Sal Petraccione
* Sarah Graham Hayes
* Shawn McLean
* Stephen Daniels
* Tara Radcliffe
* Thomas Hartnett
* Thomas Zemon
* Tim Womack

##### Casting

* Howard Schwartz Recordings
* Donna DeSeta Casting

##### Character stylists

* Evan Ross
* Tonya Barr

#### Motion Capture

##### Motion Capture Acting

* Lee Rosen
* Lawrence Ballard
* Mary Stiefvater
* George Burich
* Jordan Matter
* Jayson Gladstone
* Navid Khonsari
* Noelle Sadler
* Melle Powers
* William Powers
* William McCall
* Kurt Bauccio
* John Zurhellen

##### Motion Capture by

* Chuck Mongelli
* Keith Robinson
* Joe Nolan at Perspective Studios

#### Testers

##### Remedy Finland Test Team

* Jussi Räsänen
* Kari Tuominen
* Mika Wendelin
* Nicklas Renqvist
* Antti Koivisto
* Ville-Pekka Vainio
* Teemu Heinilehto
* Lasse Mäki
* Patric Ojala
* Tuukka Taipalvesi

##### 3D Realms Dallas Test Team

* Scott Miller
* George Broussard
* Kyle Davis
* Keith Schuler
* Allen Blum
* John Anderson
* Joe Wampoole
* Steven Blackburn
* Charlie Wiederhold

#### THANKS

Remedy would like to extend a warm thank-you to the following for their help and support throughout the development of this game:

Thank you to friends and family for support and understanding. Thanks to the fans for your continued encouragement.

Thanks to Joe Siegler for Max Payne forum administration and everyone at 3D Realms; The guys and gals at Futuremark, especially Juha Pinola for his work on the 3D model of lovers' statue, Pertti Kainulainen, Aki "AJ" Järvilehto, Risto Vehviläinen, Jani Joki, Sanna Yliruka, Anna Kiminki, Ilkka Koho and many others; All at Hybrid Graphics.

Markus "Captain" Kaarlonen for Graphic Novel Sound FX and Voice Tracks.

Tuuli Järvi, Sami Järvi and Marko Saaresto for posing in the TV-show photoshoot; Mikko Kamunen and Jari Paija at Plenware for work on MaxED; Anne Isomursu, Matti Pyykkö and Tuomas Jääskeläinen for source material from "Helsinki Graffiti"; Sami Mäkelä for graffiti art; Marko Saaresto at Poickeus Design Studio for graffiti art; LowPolygon3D for car model source material; Antero and Hannu at Kobushikai dojo (www.kobushikai.org); Paula Rintala, Sirpa Vanhasasi-Huida, Tuija Tommola and the staff of Helsinki University Central Hospital; Eddie Callaghan for security in NYC; Alan Murta for use of his gpc library; Jonathan Richard Shewchuk, at University of California at Berkeley for use of his Two-Dimensional Quality Mesh Generator and Delaunay Triangulator "Triangle".

Edwin Van Puffelen, Jonathan "Maddieman" Hallier for moderating mod forums, Adam Skorupa and Ben Minto at Soundkids, Matti Sihto and Kari Korhonen at Tekes, Kristoffer Larson and Valerio C. Faggioni at Dolby, Matti Kari and Mikko Räsänen at Acelaw, Rex Sikora at ATI; Andrea D' Orta at Creative; Richard Huddy and Jon Story at Codemafia.

Max Payne 2 uses Havok.comTM physics engine, Copyright © 1999-2003 Telekinesys Research Limited, All Rights Reserved.

Max Payne 2 uses Bink Video Technology. Copyright © 1997-2003 by RAD Game Tools, Inc.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

The ratings icon is a registered trademark of the Interactive Digital Software Association.

MaxED uses RegExp Library, part of C++ Boost libraries, Copyright © 1998-2001, Dr John Maddock.

NVDXT Tools and library © NVIDIA Corporation 2003, All rights Reserved.

The Global Illumination System is based on the Lumigraph Radiosity technology originally developed in co-operation with Hybrid Graphics Ltd. by Timo Aila, Janne Hellstén, Petri Häkkinen, Jaakko Lehtinen and Jussi Räsänen.

Additional thanks to: Rick and Ryder Washburn, Splashlight Studios, and Sun Studios.

Finally, we would like to extend our special thanks to everyone involved in the making of Max Payne in 1997-2001.

Without you this sequel would never have been made.

*Max Payne's journey through the night will continue.*

https://youtu.be/YMw63m0kwLo