Anna Apostolakis-Gluzińska

**Anna Apostolakis-Gluzińska** (ur. 1960) – polska aktorka teatralna, radiowa i dubbingowa oraz reżyser dubbingu i wokalistka, sporadycznie występuje w filmach aktorskich. Użyczyła swojego głosu w polskiej wersji dubbingowej serialu *Całe zdanie nieboszczyka*.

## Biografia

Aktorka urodziła się w 1960 roku w Warszawie. Zadebiutowała w 1981 w spektaklu *Historia o ptaku Cis* w reżyserii Jerzego Zitzmana w Teatrze Lalek Banialuka w Bielsku-Białej. Ukończyła studia na Wydziale Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku (zamiejscowy wydział warszawskiej PWST, obecnie Akademii Teatralnej). W latach 1985–1994 należała do zespołu aktorskiego Teatru Dramatycznego im. Jerzego Szaniawskiego w Płocku. Występowała zarówno w spektaklach dla dzieci, jak i dla dorosłej publiczności. Zagrała m.in. tytułową rolę w przedstawieniu *Sen srebrny Salomei* (1986), główną rolę żeńską w *Ławeczce* (1988) oraz tytułową w *Edukacji Rity* (1990). Współpracowała m.in. z takimi reżyserami jak Waldemar Śmigasiewicz, Maciej Dzienisiewicz, Wojciech Adamczyk czy Witold Bieliński. Bywała też asystentem reżysera. W roku 1993 otrzymała Srebrną Maskę dla najlepszego płockiego aktora.

Jednak jej pasją i głównym zajęciem na wiele lat stała się praca głosem. Anna Apostolakis spełnia się przede wszystkim jako aktorka i reżyser dubbingowa; występuje też w Teatrze Polskiego Radia i pracuje jako lektorka.

W 1997 urodziła syna – Wita Apostolakisa-Gluzińskiego – który również zajmuje się dubbingiem.

## Filmografia

### Jako aktorka

* 2003: *Na Wspólnej* (serial telewizyjny) – matka
* 2005: *Kryminalni* (serial telewizyjny, odc. 19) – Barbara, gospodyni księdza w Janówku
* 2011: *Wyjazd integracyjny* – Norweżka
* 2014: *Światło w sierpniu* (etiuda szkolna) – uczestniczka pogrzebu

#### Dubbing

* *Człowiek zwany Flintstonem*
* *Pinokio w kosmosie*
* *Mary Poppins*
* *Miecz w kamieniu*
* *Popeye* (serial telewizyjny)
* *Kopciuszek*
* *Flintstonowie* (serial telewizyjny)
* *Przygody Pinokia* (serial telewizyjny)
* *Josie i kociaki* (serial telewizyjny)
* *Kocia ferajna* (serial telewizyjny)
* *Jetsonowie* (serial telewizyjny)
* *Robin Hood*
* *Kucyki i przyjaciele*
* *Filiputki*
* *Królik Bugs: Zakochany i zwariowany*
* *Goonies*
* *E.T.*
* *Dookoła świata z Willim Fogiem* (serial telewizyjny)
* *Łebski Harry* (serial telewizyjny)
* *Dennis Rozrabiaka* (serial telewizyjny)
* *Amerykańska opowieść*
* *Scooby Doo* (serial telewizyjny)
* *Nowy Scooby Doo* (serial telewizyjny)
* *Mój mały kucyk*
* *Królewna Złoty Loczek* (serial telewizyjny)
* *Dwanaście prac Asteriksa*
* *Szczeniak zwany Scooby Doo* (serial telewizyjny)
* *Jetsonowie spotykają Flintstonów*
* *Przygody Spota* (serial telewizyjny)
* *Hrabia Kaczula* (serial telewizyjny)
* *Był sobie człowiek* (serial telewizyjny)
* *Kaczor Donald przedstawia* (serial telewizyjny)
* *Kacze opowieści* (serial telewizyjny)
* *Karmelowy obóz* (serial telewizyjny)
* *Żukosoczek* (serial telewizyjny)
* 1990: *Przygody Syrenki* (serial telewizyjny) – Lili
* 1990: *Zwariowane Melodie* (serial telewizyjny)
* 1990: *Tajemnica zaginionej skarbonki*
* 1990: *Przygody Animków* (serial telewizyjny)
* 1990: *Wiedźmy*
* 1991: *Trzy małe duszki* (serial telewizyjny)
* 1991: *Piękna i Bestia*
* 1991: *Rupert* (serial telewizyjny)
* 1991: *Rover Dangerfield*
* 1992: *Tom i Jerry: Wielka ucieczka*
* 1992: *Nowe podróże Guliwera* (serial telewizyjny)
* 1992: *X-Men* (serial telewizyjny)
* 1992: *W 80 marzeń dookoła świata* (serial telewizyjny)
* 1992: *Tęczowe rybki* (serial telewizyjny)
* 1993: *Podróż do serca świata* (serial telewizyjny)
* 1993: *Yabba Dabba Do!*
* 1993: *The Town That Santa Forgot*
* 1994: *Przyjaciele* (serial telewizyjny) – Monica
* 1994: *Spider-Man* (serial telewizyjny)
* 1994: *Brzdąc w opałach*
* 1994: *Superświnka* (serial telewizyjny)
* 1994: *Niekończąca się opowieść III*
* 1994: *Bodzio, mały helikopter* (serial telewizyjny)
* 1994: *Śnięty Mikołaj*
* 1994: *Iron Man – Obrońca dobra* (serial telewizyjny)
* 1994: *Calineczka*
* 1994: *Były sobie odkrycia* (serial telewizyjny)
* 1994: *Bibi Blocksberg* (serial telewizyjny)
* 1994: *Opowieść wigilijna Flintstonów*
* 1995: *Mały miś* (serial telewizyjny)
* 1995: *Rob Roy*
* 1995: *Nowe przygody Madeline* (serial telewizyjny)
* 1995: *Kacper*
* 1995: *Głupi i głupszy* (serial telewizyjny)
* 1995: *Babe – świnka z klasą*
* 1995: *Maska* (serial telewizyjny)
* 1995: *Zakochany pingwin*
* 1995: *Księżniczka Tenko* (serial telewizyjny)
* 1995: *Pinky i Mózg* (serial telewizyjny)
* 1995: *Gęsia skórka* (serial telewizyjny)
* 1995: *Timon i Pumba* (serial telewizyjny)
* 1996: *Kacza paczka* (serial telewizyjny)
* 1996: *Kacper* (serial telewizyjny)
* 1996: *Śladem Blue* (serial telewizyjny)
* 1996: *Wszystkie psy idą do nieba 2*
* 1996: *The Incredible Hulk* (serial telewizyjny)
* 1997: *Teletubisie* (serial telewizyjny)
* 1997: *Przygody Olivera Twista* (serial telewizyjny)
* 1997: *Żywiołki* (serial telewizyjny)
* 1997: *Miasteczko South Park* (serial telewizyjny)
* 1997: *Byle do przerwy* (serial telewizyjny)
* 1997: *Les jules: Chienne de vie…* (serial telewizyjny)
* 1998: *Król Lew II: Czas Simby*
* 1998: *Pokémon: Film pierwszy*
* 1998: *Zły pies* (serial telewizyjny)
* 1998: *Wielki Joe*
* 1998: *Zapasy na śmierć i życie* (serial telewizyjny)
* 1998: *Dawno temu w trawie*
* 1998: *Batman i Mr. Freeze: SubZero*
* 1998: *Miś Tomi i przyjaciele* (serial telewizyjny)
* 1998: *Nowe przygody Rodziny Addamsów* (serial telewizyjny)
* 1998: *Eerie, Indiana: Inny wymiar* (serial telewizyjny)
* 1998: *Farma pełna strachów* (serial telewizyjny)
* 1998: *I pies, i wydra* (serial telewizyjny)
* 1998: *Atomówki* (serial telewizyjny)
* 1999: *Całe zdanie nieboszczyka* (serial telewizyjny)
* 1999: *Muppety z kosmosu*
* >1999: *Świat Elmo* (serial telewizyjny)
* 1999: *Inspektor Gadżet*
* 1999: *Mike, Lu i Og* (serial telewizyjny)
* 1999: *Tarzan*
* 1999: *Futurama* (serial telewizyjny)
* 1999: *Digimon* (serial telewizyjny)
* 1999: *Chojrak – tchórzliwy pies* (serial telewizyjny)
* 1999: *Dzieciaki z klasy 402* (serial telewizyjny)
* 1999: *Asterix i Obelix kontra Cezar*
* 2000: *Weterynarz Fred* (serial telewizyjny)
* 2000: *Nowe szaty króla*
* 2000: *Chris Colorado* (serial telewizyjny)
* 2000: *Pokémon 3: Zaklęcie Unown*
* 2000: *X-Men: Ewolucja* (serial telewizyjny)
* 2000: *Rugratsy w Paryżu*
* 2000: *Hamtaro: wielkie przygody małych chomików* (serial telewizyjny)
* 2000: *Tego już za wiele*
* 2000: *Królowie i królowe* (serial telewizyjny)
* 2000: *Leć, leć w przestworza*
* 2001: *Harry Potter i Kamień Filozoficzny*
* 2001: *Małe zoo Lucy* (serial telewizyjny)
* 2001: *Wakacje: żegnaj szkoło*
* 2001: *Mroczne przygody Billy'ego i Mandy* (serial telewizyjny)
* 2001: *Shrek*
* 2001: *Power Rangers Time Force* (serial telewizyjny)
* 2001: *Droga do Indii*
* 2001: *Roztańczona Angelina* (serial telewizyjny)
* 2001: *Rudolf czerwononosy renifer i wyspa zaginionych zabawek*
* 2001: *Lloyd w kosmosie* (serial telewizyjny)
* 2001: *Marcelino, chleb i wino* (serial telewizyjny)
* 2001: *Aparatka* (serial telewizyjny)
* 2001: *Liga Sprawiedliwych* (serial telewizyjny)
* 2001: *Cafe Myszka* (serial telewizyjny)
* 2001: *Bill i Ben* (serial telewizyjny)
* 2001: *Tryumf pana Kleksa*
* 2002: *Barbie jako Roszpunka*
* 2002: *Kryptonim: Klan na drzewie* (serial telewizyjny)
* 2002: *Karlsson z dachu*
* 2002: *Kim Kolwiek* (serial telewizyjny)
* 2002: *Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń*
* 2002: *He-Man i Władcy Wszechświata* (serial telewizyjny)
* 2002: *Kopciuszek II: Spełnione marzenia*
* 2002: *Maks i Ruby* (serial telewizyjny)
* 2002: *Pinokio*
* 2002: *Fimbusie* (serial telewizyjny)
* 2002: *Krówka Mu Mu* (serial telewizyjny)
* 2002: *Dziewczyny, chłopaki* (serial telewizyjny)
* 2002: *Epoka lodowcowa*
* 2002: *Naruto* (serial telewizyjny)
* 2002: *Planeta skarbów*
* 2002: *Mistrzowie kaijudo* (serial telewizyjny)
* 2002: *Śnięty Mikołaj 2*
* 2002–2009: *Baśnie i bajki polskie*(serial telewizyjny)
* 2003: *Dobry piesek*
* 2003: *Jakub, Jakub* (serial telewizyjny)
* 2003: *Fałszywa dwunastka*
* 2003: *Kod Lyoko* (serial telewizyjny)
* 2003: *Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny*
* 2003: *O rety! Psoty Dudusia Wesołka* (serial telewizyjny)
* 2003: *Bystre Oko*
* 2003: *Stuart Malutki* (serial telewizyjny)
* 2003: *Małolaty u taty*
* 2003: *Bob Budowniczy. Przygody na zamku*
* 2004: *Garfield*
* 2004: *Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster* (serial telewizyjny)
* 2004: *Król Lew 3: Hakuna Matata*
* 2004: *Power Rangers Dino Grzmot* (serial telewizyjny)
* 2004: *Tabaluga i Leo*
* 2004: *Szóstka w pracy* (serial telewizyjny)
* 2004: *Troskliwe Misie: Podróż do krainy chichotów*
* 2004: *Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny*
* 2004: *Brenda i pan Whiskers* (serial telewizyjny)
* 2004: *Niepochowany*
* 2004: *Zło w potrawce* (serial telewizyjny)
* 2004: *Bob Budowniczy: Zasypani śniegiem*
* 2004: *Ziemniak, ostatnie starcie* (serial telewizyjny)
* 2004: *Świat Todda* (serial telewizyjny)
* 2004: *Rogate ranczo*
* 2004: *Wybraniec smoka* (serial telewizyjny)
* 2004: *Ekspres polarny*
* 2004: *Atomowa Betty* (serial telewizyjny)
* 2004: *Żony ze Stepford*
* 2004: *Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta Świrów*
* 2004: *Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!* (serial telewizyjny)
* 2005: *Roboty*
* 2005: *Transformers – Cybertron* (serial telewizyjny)
* 2005: *Jan Paweł II: Nie lękajcie się*
* 2005: *Harcerz Lazlo* (serial telewizyjny)
* 2005: *Aloha, Scooby Doo*
* 2005: *Battle B-Daman* (serial telewizyjny)
* 2005: *Tom i Jerry: Misja na Marsa*
* 2005: *Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą* (serial telewizyjny)
* 2005: *Rycerz z Cyber Baśni*
* 2005: *Strażackie opowieści* (serial telewizyjny)
* 2005: *Pieskie życie*
* 2005: *Truskawkowe ciastko* (serial telewizyjny)
* 2005: *Tom i Jerry: Szybcy i kudłaci*
* 2005: *Amerykański smok Jake Long* (serial telewizyjny)
* 2005: *Garbi – Super bryka*
* 2005: *Dalej, Diego!* (serial telewizyjny)
* 2005: *Charlie i fabryka czekolady*
* 2005: *Miś Fantazy* (serial telewizyjny)
* 2005: *Przygody lisa urwisa*
* 2005: *Krypto superpies* (serial telewizyjny)
* 2005: *Barbie i magia Pegaza*
* 2005: *King Kong: Władca Atlantydy*
* 2006: *Epoka lodowcowa 2: Odwilż*
* 2006: *Kudłaty i Scooby Doo na tropie* (serial telewizyjny)
* 2006: *Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny*
* 2006: *Scooby-Doo: Ahoj piraci!* (serial telewizyjny)
* 2006: *Tom i Jerry: Piraci i kudłaci*
* 2006: *Happy wkręt*
* 2006: *Wymiennicy* (serial telewizyjny)
* 2006: *Wiewiórek*
* 2006: *Fantastyczna Czwórka* (serial telewizyjny)
* 2006: *Dżungla*
* 2006: *Supercyfry* (serial telewizyjny)
* 2006: *Happy Feet: Tupot małych stóp*
* 2006: *Zawiadowca Ernie* (serial telewizyjny)
* 2006: *Ciekawski George*
* 2006: *Pinky Dinky Doo* (serial telewizyjny)
* 2006: *Noc w muzeum*
* 2006: *Bali* (serial telewizyjny)
* 2006: *Sposób na rekina*
* 2006: *Horseland* (serial telewizyjny)
* 2006: *High School Musical*
* 2006: *Galactik Football* (serial telewizyjny)
* 2006: *Kryptonim: Klan Na Drzewie: Operacja ZERO*
* 2006: *Klub przyjaciół Myszki Miki* (serial telewizyjny)
* 2006: *Skok przez płot*
* 2006: *Bigfoot Presents: Meteor and the Mighty Monster Trucks* (serial telewizyjny)
* 2006: *Pamiętniki Barbie*
* 2006: *Garfield 2*
* 2007: *Simpsonowie: Wersja kinowa*
* 2007: *Alvin i wiewiórki*
* 2007: *George prosto z drzewa* (serial telewizyjny)
* 2007: *Barbie jako Księżniczka Wyspy*
* 2007: *Chowder* (serial telewizyjny)
* 2007: *Klub Winx – Tajemnica Zaginionego Królestwa*
* 2007: *Skunks Fu* (serial telewizyjny)
* 2007: *Arka Noego*
* 2007: *Fineasz i Ferb* (serial telewizyjny)
* 2007: *Złoty kompas*
* 2007: *SamSam* (serial telewizyjny)
* 2007: *Garfield: Kot prawdziwy*
* 2007: *iCarly* (serial telewizyjny)
* 2007: *Tom i Jerry: Dziadek do orzechów*
* 2007: *Bakugan: Młodzi wojownicy* (serial telewizyjny)
* 2007: *Maks i spółka*
* 2007: *Film o pszczołach*
* 2007: *Shrek Trzeci*
* 2008: *Wyprawa na Księżyc 3D*
* 2008: *Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog* (serial telewizyjny)
* 2008: *Agent specjalny Oso* (serial telewizyjny)
* 2008: *Eliot Kid*
* 2008: *Mysi agenci*
* 2008: *Stacyjkowo* (serial telewizyjny)
* 2008: *Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki*
* 2008: *Trzecia, róg Ptasiej* (serial telewizyjny)
* 2008: *Barbie w Wigilijnej Opowieści'*
* 2008: *Garfield Show* (serial telewizyjny)
* 2008: *Dzieciak kontra Kot* (serial telewizyjny)
* 2008: *High School Musical 3: Ostatnia klasa*
* 2008: *Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów* (serial telewizyjny)
* 2008: *Mów mi Dave*
* 2009: *Planeta 51*
* 2009: *Przygody K9* (serial telewizyjny)
* 2009: *Garfield: Koty górą*
* 2009: *Scooby-Doo! Strachy i Patałachy*
* 2009: *Ed, Edd i Eddy: Wielkie Kino*
* 2009: *Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga*
* 2009: *Geronimo Stilton* (serial telewizyjny)
* 2009: *Potwory kontra Obcy*
* 2009: *Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu*
* 2009: *Dinopociąg* (serial telewizyjny)
* 2009: *Scooby-Doo i miecz samuraja*
* 2009: *Happy wkręt 2*
* 2009: *Metaru faito Beibureedo* (serial telewizyjny)
* 2009: *Klopsiki i inne zjawiska pogodowe*
* 2009: *Iron Man* (serial telewizyjny)
* 2009: *Opowieść wigilijna*
* 2009: *Barbie i Trzy Muszkieterki*
* 2009: *Dzieci Ireny Sendlerowej*
* 2010: *Lego – Clutch Powers wkracza do akcji*
* 2010: *Kick Strach się bać*
* 2010: *Powodzenia, Charlie* (serial telewizyjny)
* 2010: *Żółwik Sammy: W 50 lat dookoła świata*
* 2010: *Kapitan Biceps* (serial telewizyjny)
* 2010: *Sezon na misia 3*
* 2010: *Umizoomi* (serial telewizyjny)
* 2010: *Gang Olsena wraca do gry*
* 2010: *Buzz and Tell* (serial telewizyjny)
* 2010: *Przyjaciel Świętego Mikołaja*
* 2010: *Scooby-Doo i brygada detektywów* (serial telewizyjny)
* 2010: *Kot Gaturro*
* 2010: *Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu*
* 2010: *Winx. Magiczna przygoda 3D*
* 2010: *The Looney Tunes Show* (serial telewizyjny)
* 2010: *Barbie w świecie mody*
* 2010: *Ognisty podmuch*
* 2010: *Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji*
* 2010: *Pora na przygodę!* (serial telewizyjny)
* 2011: *Tajemnice domu Anubisa* (serial telewizyjny)
* 2011: *Wymiatacz*
* 2011: *Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze*
* 2011: *Ale cyrk 3D*
* 2011: *Wróżkowie Chrzestni: Dorośnij Timmy!*
* 2011: *Przygoda w Paryżu*
* 2011: *Redakai: W poszukiwaniu Kairu* (serial telewizyjny)
* 2011: *Barbie i sekret wróżek*
* 2011: *Benek rozrabiaka*
* 2011: *Thor ratuje przyjaciół*
* 2011: *Titeuf*
* 2011: *Level Up*
* 2011: *Koszmarny Karolek'*
* 2011: *Pokémon: Biel – Victini i Zekrom*
* 2011: *Strażnicy miasta* (serial telewizyjny)
* 2011: *Niesamowity świat Gumballa* (serial telewizyjny)
* 2011: *Scooby-Doo! Pogromcy wampirów*
* 2011: *Aniołki i spółka – Zielona szkoła*
* 2012: *Mami Fatale* (serial telewizyjny)
* 2012: *ParaNorman*
* 2012: *Hotel Transylwania*
* 2012: *Pszczółka Maja* (serial telewizyjny) – Benio, Tekla
* 2012: *Królowa Śniegu*
* 2012: *Kot Prot gwiazdkę urządzi w lot*
* 2012: *Jej Wysokość Zosia* (serial telewizyjny)
* 2012: *Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta*
* 2012: *Ralph Demolka*
* 2012: *Niesamowity Spider-Man*
* 2012–2014: *Kaktus i Mały* (serial telewizyjny)
* 2012: *Kopciuszek. Inna historia*
* 2013: *Uniwersytet Potworny* – pani Squibbles
* 2013: *Lego Batman. Moc superbohaterów D.C.*
* 2013: *Robosapien*
* 2013: *Tarzan. Król dżungli*
* 2013: *Scooby-Doo! Upiór w operze*
* 2013: *Koń by się uśmiał*
* 2013: *Lalaloopsy* (serial telewizyjny)
* 2014: *Schronisko – pies* (serial telewizyjny)
* 2014: *Listonosz Pat i wielki świat* (serial telewizyjny) – Sara
* 2014: *Pudłaki*
* 2014: *Czarownica Emma* (serial telewizyjny) – nauczycielka chemii
* 2015: *Kopciuszek*

##### Gry komputerowe

* 1994: *Woodruff i Sznible Profesora Azymuta*
* 1996: *Na kłopoty Pantera*
* 1997: *Kapitan Pazur*
* 1997: *Larry 7: Miłość na fali*
* 1997: *Atlantis: Zapomniane opowieści*
* 1999: *Apostołowie: Święte Ziemie*
* 1999: *Dungeon Keeper 2*
* 2001: *Worms World Party*
* 2001: *Hitchcock: Ostatnie cięcie*
* 2001: *Alone in the Dark: Koszmar powraca*
* 2001: *Droga do Indii*
* 2001: *Scooby-Doo: Strachy na lachy*
* 2002: *Modi i Nanna: Sprytne Smyki*
* 2002: *Might and Magic IX*
* 2003: *Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide*
* 2003: *Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark*
* 2003: *Rayman 3*
* 2003: *Ghost Master*
* 2003: *Podbój Rzymu*
* 2004: *Scooby Doo 2: Potwory na gigancie*
* 2004: *Królik Bystrzak dla Drugoklasisty: Misja na Ser-io*
* 2005: *Neverwinter Nights: Kingmaker*
* 2005: *Kurczak Mały*
* 2005: *Agent Hugo*
* 2005: *Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse*
* 2005: *Chłopaki nie płaczą*
* 2006: *Heroes of Might and Magic V*
* 2006: *Broken Sword: Anioł Śmierci*
* 2005: *Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy*
* 2007: *Wiedźmin*
* 2007: *Overlord*
* 2007: *The Settlers: Narodziny Imperium*
* 2008: *Brothers in Arms: Hell's Highway*
* 2008: *Mass Effect*
* 2008: *Fallout 3*
* 2008: *Assassin's Creed*
* 2010: *Dragon Age: Początek – Przebudzenie*
* 2010: *ArcaniA: Gothic 4* jako Murdra
* 2010: *Shrek forever* – Wróżka Chrzestna
* 2011: *Harry Potter i Insygnia Śmierci, część II* – Lily Potter
* 2011: *Wiedźmin 2: Zabójcy królów*
* 2011: *Medieval Moves: Wyprawa Trupazego*
* 2011: *Medieval Moves: Deadmund's Quest*
* 2011: *The Elder Scrolls V: Skyrim*
* 2012: *Diablo III*
* 2012: *Risen 2: Mroczne wody*
* 2013: *StarCraft II: Heart of the Swarm* – Naktul, Kilysa, Ryloth
* 2013: *Beyond: Dwie dusze*
* 2014: *HearthStone: Heroes of Warcraft*
* 2015: *Dying Light* – Aila

### Jako reżyser dubbingu

* *Detektyw Pchełka na tropie* (serial telewizyjny)
* 1996–2004: *Hej Arnold!* (serial telewizyjny)
* 2002: *Fimbusie* (serial telewizyjny)
* 2005: *Dalej, Diego!* (serial telewizyjny)
* 2005: *Charlie i Lola*
* 2007: *George prosto z drzewa* (serial telewizyjny)
* 2008–2009: *Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog* (serial telewizyjny)
* 2009: *Koralina i tajemnicze drzwi*
* 2010: *Nasza niania jest agentem*
* 2010: *Niania i wielkie bum*
* 2010: *Shrek Forever*
* 2010: *Karate Kid*
* 2010: *Megamocny*
* 2010: *Safari 3D*
* 2010: *Przyjaciele z Kieszonkowca* (serial telewizyjny)
* 2010: *Shrek ma wielkie oczy*
* 2011: *Przyjaciele z Kieszonkowa*
* 2011: *Hop*
* 2011: *Klub Winx*
* 2011: *Banany w piżamach*
* 2011: *Artur ratuje gwiazdkę*
* 2012: *Level Up*
* 2012: *Bunt FM*
* 2012: *Mami Fatale*
* 2012: *Niesamowity Spider-Man*
* 2013: *Fred szczęściarz*
* 2013: *Rysiek Lwie Serce*
* 2013: *Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca* (serial telewizyjny)
* 2013: *Lalaloopsy*
* 2014: *Annie*
* 2014: *Niesamowity Spider-Man 2*

## Role teatralne

* 1981: *Historia o ptaku Cis*
* 1985: *Alicja w krainie czarów* – Gąsienica, Ślimak
* 1985: *Małpet cyrk*
* 1986: *Sen srebrny Salomei* – Salomea Gruszczyńska
* 1986: *Awantura w Chioggi* – Orsetta
* 1986: *Cześć, małpko!* – Wąż
* 1987: *Róbmy swoje*
* 1987: *Dom kobiet* – Ewa Łasztówna
* 1987: *Kiedy umiera poeta, czyli Mister Sex* – Anna
* 1987: *Poskromienie złośnicy* – Bianka
* 1988: *Pierścień i róża, czyli historia Lulejki i Bulby* – Czarna Wróżka
* 1988: *Ławeczka* – Ona
* 1988: *Żelazne kwiaty* – Cyganka, Maria (Olga Woyczyńska)
* 1989: *Samobójca* – Maria Łukianowna
* 1989: *Pornografia* – Amelia
* 1990: *Tajemnica Liczyrzepy* – Rybałt
* 1990: *Między wójtem i plebanem* – Mieszkanka wioski
* 1990: *Edukacja Rity* – Rita
* 1990: *Bóg* – Doris
* 1990: *Przezroczyste zero* – Carol
* 1990: *Już się wieczór jak tragarz… Wigilijny wieczór poezji*
* 1991: *Jeremiasz*
* 1991: *Powrót Łazarza* – Maria Salome, siostra
* 1991: *Sen nocy letniej* – Tytania
* 1991: *Jest miłość za nic*
* 1992: *Calineczka* – Żabka Kumka, Krecianka, Papuga
* 1992: *Dziady (fragmenty)*
* 1992: *Stachuriada. Chodź, człowieku, coś ci powiem…*
* 1993: *Pinokio*
* 1993: *Czego nie widać* – Dotty Otley
* 2006: *Konik Garbusek*

## Teatr Polskiego Radia

* 2004: *Baśń wigilijna* – Mama
* 2006: *Ciemność* – Mama
* 2008: *Podstęp* – Papuga
* 2009: *Proszę państwa do gazu*
* 2009: *Smok Podwawelski*
* 2010: *Błękitne ślimaki*
* 2013: *Sarajewo. Opowieść z pewnego miasta*
* 2013: *Samuel Zborowski*
* 2013: *O czym szumią muszle* – Krabka
* 2013: *Bura Gbura*
* 2013: *Beniowski*
* 2013: *Willy Blum*
* 2014: *Oto stoję w deszczu ciała*
* 2014: *Do góry nogami*
* 2014: *Kapelusz pani Wrony* – Wiewiórka
* 2014: *Jeden mglisty poranek*
* 2014: *Trzy szanse* – Pani Fleischmann
* *Pomyłka* – Mama Michałka

## Lektor audiobooków

* 2006: *Kinga i jak ją rozgryźć* (aut. Melania Kapelusz)
* 2008: *Kinga i co z niej wyrośnie* (aut. Melania Kapelusz)
* 2012: *Irena* (aut. Małgorzata Kalicińska, Basia Grabowska) – lektorka z Martą Król
* 2012: *GROSZKA. Piesek, który chciał mieć dziewczynkę* (aut. Sari Peltoniemi; tłum. Iwona Kosmowska) – lektorka z Arturem Barcisiem
* 2014: *Korespondent* (aut. Grażyna Jagielska)
* *Prawdziwe męstwo* (aut. Charles Portis)
* 2014: *Jawne tajemnice* (aut. Alice Munro)
* 2014: *Bokserka* (aut. Grażyna Plebanek)