Balin

**Balin**, bir cüce lideri, Fundin'in oğlu ve Dwalin'in ağabeyi idi. Erebor'u geri almak için Bilbo Baggins ve Gandalf ile seyahat eden cücelerden biriydi. Bilbo Balin ile ilk tanıştığında, cüce beyaz bir sakal ve kırmızı bir başlıkla çok yaşlı görünüyordu.

## Tarih

### Erken Dönem

Balin, Fundin'in oğlu olarak ÜÇ 2763'te doğdu. Yedi yaşındayken Smaug Yalnız Dağ'ı işgal etti. Cüceler 2770'te büyük kayıplarla sürüldükten sonra Balin ve babası Fundin, kralları Thrór ile Dunland'da yaşadı. İki yıl sonra kardeşi Dwalin doğdu.

Fundin, Cüceler ve Orklar Savaşı'nda savaştı ve 2799'da Azanulbizar Savaşı'nda düştü. Balin bu savaşta mevcuttu, ancak rolü bilinmemektedir.  Thráin II yönetimindeki Uzunsakallar ilk olarak Dunland'a yerleştiler, ancak kısa bir süre sonra Eriador'a taşındılar ve Mavi Dağlar'ı sömürgeleştirdiler.

Thráin Erebor'a dönme özlemiyle Balin ve Dwalin ile ÜÇ 2841'de eski salonlarına bir sefere çıktı.  Sürgün kraldan Thrór'un Yüzüğü'nü almaya hevesli Sauron, onları görüş alanında tuttu. Kurtlar, orklar ve kötü kuşlar doğuya gelirlerken küçük grubu taciz ettiler. Bir gece, Anduin'i geçerken, kötü bir yağmur onları Mirkwood'un saçaklarına gitmeye zorladı ve grup bölündü. Thráin bir daha hiç görülmedi ve Balin ve Dwalin, haberleri Durin soyunun yeni kralı Thorin'e bildirmek için Mavi Dağlar'a döndüler.

### Erebor Görevi

2941'de  Gandalf'ın Thorin'i Bilbo'yu Erebor'a (Bag End'deki partiden önce) götürmeye ikna etme çabaları sırasında, Balin kasıtsız olarak, önemli bir rol oynamıştır. Gandalf "profesyonel gizlilik" e ihtiyaç duyulduğunu söylediğinde, Balin onun eğitimli bir hazine avcısı önerdiğini düşünerek yanlış anladı. Gandalf genel olarak hobbitleri ve aklında olan hobbiti savunduğunda, hobbitinin biraz altın, gümüş ve kristali olduğunu belirtmesi üzerine Balin, Bilbo'nun açıkça bir hırsız olduğu sonucuna vardı. Öfkelenen Gandalf, Bilbo'nun gelmesi gerektiğini ya da girişimin başarısız olacağını ilan etti ve Thorin daha sonra hobbit ile tanışmayı kabul etti. Böylece Balin yanlışlıkla Bilbo'nun görevin bir parçası olacağını garantiledi.

Beklenmedik parti günü Balin, Bag End'de ortaya çıkan ikinci cüce oldu; “*gelmeye başlamışlar*” yorumu hobbiti önemli ölçüde kızardı. Daha sonra, cüceler müzik yaptığında, Balin ve kardeşi Dwalin getirdiler ve keman çaldılar.

Partinin ertesi günü Balin, Bilbo'nun gelişini beklerken Yeşil Ejderha Hanı'nın kapısında durdu. Bu, Balin'in Thorin'in kafilesinin ana gözcüsü olarak hizmet ettiği birçok örnekten biriydi. Aslında, Bilbo (Tek Yüzüğü takan ve böylece görünmez olan), dağlarda Goblinlerle yaptıkları maceralardan sonra Balin'in gözcülük görevi sırasında gözünden kaçmasıyla, Balin'in hobbite büyük bir saygı duymaya başlamıştı.

Balin ve kardeşi Dwalin birlikte hareket etme eğilimindeydiler. Warglar'ın temizlenmesinde Balin ve Dwalin, uzun ve ince bir köknar süren iki kişiydi.  Cüceler Beorn'un salonuna vardıklarında, iki kardeş ortaya çıkan üçüncü çiftti.  Thorin, Büyülü Nehri geçtiklerinde ikisini ayırdı - Balin ilk teknede Thorin, Bilbo ve Fíli ile giderken, Dwalin Bombur ile en son geldi.

Balin'in Bilbo'ya olan düşkünlüğü, hobbit cüceleri Mirkwood'daki örümceklerden kurtardıktan sonra belirginleşti. Bilbo'nun ortadan kaybolduklarını gördüklerinde, özellikle Balin, Gollum ve Yüzüğün gerçek hikayesini öğrenmek istedi. Sonunda, dağlardan sonra Bilbo'nun ondan nasıl gizlediğinden memnun olan Balin, hobbite "İyi yaşlı Bilbo" adını verdi.

Cüceler elf kralının önüne götürüldüklerinde Thorin'in kendilerinden önce alındığını ve kralın zindanında derin bir hücreye yerleştirildiğini bilmiyorlardı. Kafilenin en yaşlı ikinci üyesi olan Balin, sözcü cüce oldu. Thranduil'e karşı öfkeli, huysuz cevapları da hapsedilmesine yol açtı.

Balin ve Dwalin, Göl Kasabası'ndan önce varillerinden çıktıklarında en mutsuz cücelerden ikisi idi ve diğerlerinin serbest bırakılmasına yardımcı olmaları istendi.  Kasabayı terk ettikten sonra ve midillileri dağ doğru ilerledikçe, Balin ve Bilbo arkada birlikte ilerlediler, öndeki midilliler malzeme ile doluydu.

Balin'in tüm cüceler içinde Bilbo'un en sevdiği olduğu, hobbit Yalnız Dağ'a ilk baskınını yaptığında ortaya çıktı. Diğer cücelerin hiçbiri, geçitten aşağı yolun bir kısmını birlikte giden Balin dışında Bilbo'ya eşlik etmek için gönüllü olmadı. Balin orada bekledi ve Bilbo geri döndüğünde yorgun hobbiti kapıya geri götürdü.  Daha sonra Bilbo, meşalesini Smaug'un inine düşürdüğünde Balin, cücelerin yardım etme sırasının geldiğine dikkat çekti ve gitmeye oldukça istekli olduğunu açıkladı.

Erebor'dan kaçtıktan sonra Balin, kafileyi Ravenhill'e götürdü.  Balin daha sonra cesurca savaştı ve Beş Ordular Savaşı'ndan sağ kurtuldu.

2949 sonbaharında Balin, Shire'daki Bilbo'yu ziyaretinde Gandalf'a eşlik etti.  Bilbo, Balin'in sakalının birkaç inç daha uzun olduğunu ve muhteşem bir mücevherli kemer taktığını belirtti. Üç arkadaş saatlerce konuştu ve Bilbo, Dağın Altındaki Krallığın yeni refahını ve Dale kasabasının restore edildiğini öğrendi.

### Moria Seferi ve Ölümü

Erebor'un zenginlikleri cüceleri tekrar müreffeh hale getirmesine rağmen, Moria'ya geri dönmek isteyen birçok kişi vardı. Dáin Demirayak ona uyardı, ancak Balin ÜÇ 2989'da Moria'ya bir keşif gezisi düzenledi.  Hazineleri geri kazanmayı umuyorlardı ve Balin ayrıca yıllar önce Thrór kapılardan girdiğinde kaybolduğu varsayılan Thrór'un Yüzüğü'nü bulmayı umuyordu.

Flói, Óin, Ori, Frár, Lóni, Náli ve diğer birçok cüceyle birlikte Balin, Dimrill Dale'e girdi. Kısa bir savaştan sonra grup Büyük Kapılar'dan girdi. Yirmibirinci salonda kaldılar ve Balin tahtını Mazarbul Odası'na kurdu. Kendisini Moria Lordu ilan etti.

Beş yıl boyunca koloni gelişti. Birçok eski hazineyi, mitril ve silahları bulmayı başardılar. Ancak 10 Kasım ÜÇ 2994'te, Balin Mirrormere'e bakmaya gittiğinde, bir ork okçusu onu öldürdü. Balin'in cesedi Mazarbul Odası'ndaki bir mezara yerleştirildi.

Ama okçu sadece Gümüşdamar'a gelen orkların öncüsüydü. Cüceler tuzağa düşürüldü. Salonlarda şiddetli bir savaştan ve Mazarbul Odası'ndaki son direnişten sonra koloni tamamen ortadan kalktı.  Gerçekte ne olduğu bilinmeden Glóin ve oğlu Gimli, koloni hakkında haber almak için Rivendell'e gönderildiler.

Gimli nihayetinde Yüzük Kardeşliği ile cüce diyarını geçtiğinde ve Balin'in Mezarı'nı bulduğunda kaderlerini öğrendi.

## Etimoloji

Hobbit'teki cüce isimlerinin çoğu Völuspá'dan gelmesine rağmen, **Balin** bunlardan biri değildir. Adı Dwalin ile kafiyelidir, ancak belirgin bir anlamı yoktur.

## Notlar

1. ↑ Orta Dünya Halkları'nda yayınlanan Ek A'ya dahil edileceği düşünülen bir notta Tolkien, Cücelerin otuz yaşları civarında savaşma yaşına ulaştığını belirtti. Balin başlangıçta 30 ve savaşın sonunda 36 yaşındaydı, bu yüzden muhtemelen bir savaşçı olarak katıldı.

## Referanslar

1. ↑ 1,0 1,1 Hobbit, "Beklenmedik Bir Parti"
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Yüzüklerin Efendisi, Ek A, "Durin Halkı"
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Yüzüklerin Efendisi, Ek B, "Üçüncü Çağ"
4. ↑ Bitmemiş Öyküler, "Erebor Görevi"
5. ↑ 5,0 5,1 Hobbit, "Kızartma Tavasından Ateşe"
6. ↑ Hobbit, "Tuhaf Bir Mesken"
7. ↑ 7,0 7,1 Hobbit, "Sinekler ve Örümcekler"
8. ↑ 8,0 8,1 Hobbit, "**Zincirden Boşanmış Variller**"
9. ↑ Hobbit, "Kapı Eşiğinde"
10. ↑ Hobbit, "İçeriden Bilgiler"
11. ↑ 11,0 11,1 Hobbit, "Evde Yok"
12. ↑ Hobbit, "Dönüş Yolculuğu"
13. ↑ Hobbit, "Son Aşama"
14. ↑ Yüzüklerin Efendisi, Yüzük Kardeşliği, "Birçok Buluşma"
15. ↑ Yüzüklerin Efendisi, Yüzük Kardeşliği, "Elrond Konseyi"
16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Yüzüklerin Efendisi, Yüzük Kardeşliği, "Khazad-dûm Köprüsü"
17. ↑ Douglas A. Anderson, (ed.), (2002) Açıklamalı Hobbit: Revize ve Genişletilmiş Baskı, "Kızartma koyun eti", not 20