recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Funky Head Boxers (Sega Titan Video)

***Funky Head Boxers*** (ファンキーヘッドボクサーズ) is a Sega Titan Video and Sega Saturn Japanese-only boxing game developed by Sega AM3 (Sega Titan Video) and Yoshimoto Kogyo (Sega Saturn), published by Sega (Sega Titan Video) and Yoshimoto Kogyo (Sega Saturn). It was released in 1996 (Sega Titan Video) and 1997 (Sega Saturn).

## Cast

 Title

## External Link

* Funky Head Boxers (Sega Titan Video) at YouTube Video Database (Voice Accreditation)
Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin

***Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin*** (Japanese: RAINBOW 二舎六房の七人, "Rainbow: The Seven from Compound Two, Cell Six") is a twenty-six episode anime television series adaptation based of the manga written by George Abe and illustrated by Masasumi Kakizaki. It was produced by Madhouse and directed by Hiroshi Kōjina was broadcast on Nippon TV from April to September 2010.

## Cast

### Additional Voices (English Voices)

* George Cockle
* Highland Onoue (Ep. 9-10)

## Links

* Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin at Anime News Network's encyclopedia
* Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin at Behind The Voice Actors Database
* Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin at the Internet Movie Database
* Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin at aniSearch Database
Criação de Celestial

# Criação do Celestial

Celestial é o 3º personagem lançado após o início de uma saga. Para poder criá-la, é necessário ter um carácter mortal nível 400 e um arco nível 356 (mínimo permitido). É importante afirmar que quanto mais alto for o nível do arco, mais forte se torna o celestial.

### ATRIBUTOS

* Mudança da capa do personagem.
* Atribuição de pontos relacionados com o nível do Arch do personagem
* Aprender a habilidade sephira: Limite da Alma, também conhecida como Soul
* Cythera (tiara): Pode variar em prateada, dourada ou mística, dependendo do nível de personagem e da conclusão do arco de busca: OS 4 CRISTAIS. Se a personagem cumprir todos os requisitos (estar no nível máximo e completar a busca), a Cythera recebida será a mística.

### CRIAÇÃO DO PERSONAGEM

Para criar o personagem, são necessários os itens:

* 4 pedras secretas: Sol, Terra, Vento e Água
* Saphirot da sua classe atual
* Pedra da Imortalidade

Ao obter todos todos os itens é necessário equipar o Saphirot, a pedra da imortalidade e ter as 4 pedras secretas no inventário. É importante lembrar que a composição de pedra ideal precisa ser feita por um arch, pois caso o personagem seja um mortal o resultado será a criação de um novo arch. Após isso fale com o rei do seu reino e será criada a pedra Ideal.

### PEDRAS SECRETAS

As pedras secretas são criada através da combinação de runas específicas. Após obter as pedras corretas de cada combinação é preciso procurar o NPC “Odin” na cidade de Kefra.

Sol: Ansuz Elhaz Gebo Mannaz Raidho Sowilo Tiwaz

Terra: Dagaz Fehu Kenaz Naudhiz Sowilo Thurisaz Raidho

Água: Berkano Ehwaz Jara Raidho Sowilo Uraz Wunjo

Vento? Eihwaz Hagalaz Ing Isa Laguz Othel Perthro

### CONFIGURAÇÃO DA SKILL: LIMITE DA ALMA

A skill “limite da alma” atribui pontos de habilidades de acordo com sua configuração. O NPC responsável pela configuração da soul é o Ehre, em Erion. Para configurar da forma que melhore as características do personagem, é necessário fazer uma certa combinação de jóias:

FOR/CON: Diamante + Diamante + Diamante.

INT/CON: Esmeralda + Esmeralda + Esmeralda.

DES/CON: Coral + Coral + Coral.

FOR/DES: Garnet + Garnet + Garnet.

INT/DES: Diamante + Esmeralda + Coral.

CON/DES: Diamante + Coral + Garnet.

FOR: Esmeralda + Coral + Garnet.

INT: Esmeralda + Diamante + Coral.

CON: Coral + Esmeralda + Garnet.

DES: Garnet + Diamante + Coral.
Nixin Trait Sheets

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

## **Placements**

### Wing Placements

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
Feel the Magic: XY/XX (English Voices)

***Feel the Magic: XY/XX***, known in Japan as ***Kimi no Tame nara Shineru***, "I would die for you" (きみのためなら死ねる) and in Europe and Australia as ***Project Rub***, is a minigame video game compilation developed by Sonic Team, published by Sega and released on Nintendo DS in 2004 (North America and Japan) and 2005 (Worldwide).

## External Link

* Feel the Magic: XY/XX at Behind The Voice Actors Database
Mario Hoops 3 on 3 (Japanese-English Voices)

***Mario Hoops 3 on 3 (Mario Hoops 3-on-3)***, known in Europe as ***Mario Slam Basketball*** and in Japan as ***Mario Basket 3on3*** (マリオバスケ 3on3, Mario Basuke 3on3), is a sports game developed by Square Enix and published by Nintendo for the Nintendo DS in 2006.

## External Link

* Mario Hoops 3 on 3 at MobyGames Database
Last Labyrinth (Exceptions)

***Last Labyrinth*** an escape-the-room adventure game that can only be experienced in VR. It was planned and developed by AMATA K.K., while production, distribution and sales were handled by the Last Labyrinth production committee [LL Project]. The [LL Project] is jointly funded by both AMATA K.K. and VAP Inc..

## External Link

* https://en.wikipedia.org/wiki/Stefanie\_Joosten#cite\_note-12
* https://www.imdb.com/title/tt10412798/fullcredits/?ref\_=tt\_cl\_sm
Gilbert Espinel

***Gilbert Espinel*** is an unknown English-Japanese voice actor best known for being the Doorman and Manager/Leon Muller in *Little Charo* and *Little Charo: Travels in English!*

Doorman in *Little Charo* and *Little Charo: Travels in English!*Manager/Leon Muller in *Little Charo* and *Little Charo: Travels in English!*

## Professional Information

### Debut in English Voice Acting or Dubbing

Little Charo
(Anime)

### Last Appearance in English Voice Acting or Dubbing

Little Charo: Travels in English!
(Anime)

### Status

Unknown
(Probably Retired)

## Filmography

### Japanese-English Voice Acting

#### Anime

* Little Charo (2008-2009) - Doorman, Firefighter, Owner, Manager/Leon Muller and Additional Voices

#### Video Game

* Little Charo: Travels in English! (2011) - Pickup Truck Car Driver, Doorman, Firefighter, Owner, Manager/Leon Muller and Additional Voices

## External Links

* Gilbert Espinel at Japanese Wikipedia Database
* Gilbert Espinel at Anime News Network Database
Gradius Gaiden

***Gradius Gaiden*** is a horizontal-scrolling shooter video game developed and published by Konami. It was released on the PlayStation in 1997.

## Cast

 Female Announcer
 Female Menu Announcer

## External Links

* https://www.mobygames.com/game/34452/gradius-gaiden/credits/playstation/?autoplatform=true
* https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=52948
Let's Bravo Music

***Let's Bravo Music*** (Let's ブラボーミュージック) is the sequel of the classical music rhythm game, Mad Maestro! and his expansions (Bravo Music: Christmas Edition and Bravo Music: Chou-Meikyokuban). Developed by Desert Productions, published by Sony Computer Entertainment (SCEI) and released on PlayStation 2 in Japan in 2002.

## Cast

 Siegfried
(Reused Audio)

### Additional Voices

* Patricia (Recycle Voice Sound, Title Screen)

Voice Director (Art Quest): Christian Storms

Voice Coordinator (Art Quest): Hidekazu Nakamura

## See Also

* Mad Maestro!
* Bravo Music: Christmas Edition
* Bravo Music: Chou-Meikyokuban
Lucy Craft

**Lucy Craft** is an American-Japanese writer, radio stringer, producer, reporter, translator and English voice actress best known for Mitsue Sugitani and Misako Masaki in *Dark Hunter*. She is also known for the documentary-film *Fall Seven Times, Get Up Eight: The Japanese War Brides* (A 20-minute documentary) as one of the three women who shares information about the slice of life of the Japanese war brides who immigrated to the U.S. in the 1950s to wed Americans.

Mitsue Sugitani in Dark HunterAlso, Misako Masaki in Dark Hunter

## Personal Information

### Nationality

American
Japanese

### Other Data

Freelance Writer
Reporter
Producer
Radio Stringer
TV Producer-Reporter
Newscaster
Reporter
Features Reporter
Tokyo Correspondent
Translator

## Professional Information

### Debut in English Voice Acting or Dubbing

Dark Hunter
(Video Games)

## Filmography

### Japanese-English Voice Acting

#### Video Game

* Dark Hunter (1997) - Mitsue Sugitani, Misako Masaki, Mariko's Stepmother and Librarian

## External Links

* Lucy Craft at Koei Wiki Database
* Lucy Craft at The Visual Novel Database
* Lucy Craft at Linkedin Database
* Lucy Craft at Facebook Database
* Lucy Craft at FEW Japan Database
* Lucy Craft at Report Database
* Lucy Craft at CBS News Database
* Lucy Craft at The Japan Times Database
Fisherman's Bait 3 (Exciting Bass 3)

***Fisherman's Bait 3*** (***Exciting Bass 3*** in Japan and ***Big Ol' Bass 2*** in North America) is a fishing video game developed and published by Konami, and was originally released on PlayStation in 2000 (North America).

## Cast

### Additional Voices

* Bianca Allen
* Douglas Kirkpatrick

## External Link

* Fisherman's Bait 3 (Exciting Bass 3) at MobyGames Database
Metal Gear Ac!d²

***Metal Gear Acid 2*** is a turn-based collectible card stealth game developed by Kojima Productions and published by Konami for the PlayStation Portable in 2005. A Java ME version for mobile phones was released by Glu Mobile in 2008 titled ***Metal Gear Acid 2 Mobile***.

## External Link

* https://www.mobygames.com/game/22566/metal-gear-acd2/credits/psp/?autoplatform=true
Little Charo 2

***Little Charo 2*** (リトル・チャロ2) is an Anime TV series produced by Atelier Bitol and was broadcasted on NHK Educational Television (NHK Educational TV) and NHK Radio 2 from March 2010 to March 2011. It's the second part of the Little Charo series.

## Cast

### Additional Voices

* Carolyn Miller
* Jack Merluzzi
* Patrick Harlan
* Stacy Powell

## See Also

* Little Charo
* Little Charo: Travels in English!
* Little Charo: Tohoku-hen
* Little Charo 4: New York Again

## External Links

* Little Charo 2 at Japanese Wikipedia Database
* Little Charo 2 at Anime News Network Database
Mark Hagan

***Mark Hagan*** (Known also as ***Mark Hagen***) is an English-Japanese dubbing and voice actor, MC, and DJ best known for Dr. Garcia *(As Mark)* in *Last Alert* and General in *Mega Man X4*. He also did both the Narrator voices in those video games.

Dr. Garcia in Last AlertGeneral in Mega Man X4

## Personal Information

### Name

Mark Hagan
Mark Hagen

### Occupation

English Dubbing Actor
English Voice Actor

### Other Data

MC
DJ

## Professional Information

### Debut in English Voice Acting or Dubbing

Last Alert
(Video Games)

### Status

Unknown
(Probably Retired)

### Agent

Capcom
Koei
Sega
Shin-Nihon Laser Soft Co., Ltd.

## Filmography

### Japanese-English Dubbing

#### Video Game

* Last Alert (1989) - Dr. Garcia (As Mark), Narrator 2 and Additional Voices
* Mega Man X4 (1997) - General, Narrator and Title Voice
* WinBack: Covert Operations (1999) - Advisor and Black Soldiers (As Soldier)
* Shenmue (1999) - Additional Voices

## External Links

* Mark Hagan at MobyGames Database
* Mark Hagan at Discogs Database
* Mark Hagan at the Internet Database
* Mark Hagan at Mega Man Knowledge Base Database
Ghost Hunt (Japanese-English Voice Actors)

***Ghost Hunt*** (Japanese: ゴーストハント, Hepburn: Gōsuto Hanto), originally titled ***Akuryō Series*** (悪霊シリーズ), is an anime television series adaptation of the manga was animated by J.C.Staff and premiered on October 3, 2006 in Japan on TV Tokyo where it ran for twenty-five episodes until its conclusion.

## External Link

* https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6817
Gitaroo Man

**Gitaroo-Man** (ギタルマン) is a music rhythm game developed by iNiS corporation and Koei. It was published by Koei and THQ (Europe), and originally released on PlayStation 2 in 2001 and 2002.

## Cast

### Additional Voices

* Brian Matt-Uhl
* Lisle Wilkerson
* Paul Lucas

## Notes

* The voice and dubbing actors Brian Matt-Uhl, Lisle Wilkerson and Paul Lucas did all the English Additional Voices and Zowie's guards.
* Kaleb James, Kristy Mellon and Tamara Ujiie are the only English Voices Actors who participates in both versions.

## External Links

* Gitaroo Man at MobyGames Database
* Gitaroo Man (Characters) at Koei Tecmo Wiki Database
* Gitaroo Man at Behind The Voice Actors Database
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (Japanese-English Actors and Voice Actors, Exceptions)

***Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots*** is an action-adventure stealth video game developed by Kojima Productions and published by Konami for the PlayStation 3 in 2008. It is the sixth *Metal Gear* game directed by Hideo Kojima.

## External Link

* https://www.mobygames.com/game/34773/metal-gear-solid-4-guns-of-the-patriots/credits/ps3/?autoplatform=true
Mankatsu (Japanese-English Voice Actors)

***Mankatsu*** (モンキー・パンチ 漫画活動大写真 - Monkii Panchi Manga Katsudou Daishashin, Monkey Punch: Manga Great Moving Picture) is an anime which features the works of Monkey Punch that aired on WOWOW with the episodes being 52 minutes long. 12 episodes were aired between July 31, 2004 to June 25, 2005 and received a DVD exclusive 15 minute long special called Crime Mate.

## External Link

* https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4196
Planet Harriers

***Planet Harriers*** (Japanese: プラネットハリアーズ, Hepburn: Puranetto Hariāzu) is a 3D rail shooter video game developed by Amusement Vision, published by Sega and released on arcades in 2000 (Japan) and 2001 (North America and Europe).

## Cast

 Nick
 X
 Title

## External Links

* Planet Harriers at MobyGames Database
* Planet Harriers at Sega Retro Database
Little Charo: Travels in English!

***Little Charo: Travels in English!*** (えいごで旅する リトル・チャロ, ***Eigo de Tabisuru: Little Charo***) is a developed by NHK Educational Corporation and Juniper Corporation, published by Nintendo, and released in 2011. It shares the same voice cast of Little Charo and is the first part of the Little Charo series with some differences, original characters, and new dialogues exclusive in this video game.

## Cast (Same voice actors of Little Charo)

### Additional Voices

* Deirdre Merrell-Ikeda
* Gilbert Espinel
* Jack Merluzzi
* Sonja Inge

## See Also

* Little Charo
* Little Charo 2
* Little Charo: Tohoku-hen
* Little Charo 4: New York Again
Porco Rosso (Japanese English Dub)

***Porco Rosso*** (紅の豚, Kurenai no Buta) is a Japanese animated adventure film written and directed by Hayao Miyazaki. It is based on *Hikōtei Jidai* ("The Age of the Flying Boat"), a three-part watercolor manga by Miyazaki. It was released in 1992.Template:Infobox

## Cast

### Additional Voices

* Faith Bach
* Greg Dale
* Barry Gjerde
* Patrick Harlan
* Lynn Eve Harris
* James Keating
* Clay Lowrey
* Julian Macfarlane
* Jeff Manning
* Rumiko Varnes

## External Links

* Porco Rosso at Dubbing Wiki Database
* Porco Rosso (anime) at the Anime News Network
Phoenix Wright: Ace Attorney

***Phoenix Wright: Ace Attorney*** is a visual novel adventure game developed by Capcom Production Studio 4, published by Capcom and originally released on Game Boy Advance in 2001 (Japan Only).

## External Link

* Phoenix Wright: Ace Attorney (Game Credits) at MobyGames Database
* Phoenix Wright: Ace Attorney at Ace Attorney Wiki Database
* Miguel Ángel Ibáñez Muñoz at HAS Company Database (Spanish Dub Actors)
* Héctor García (Japan) at Kirainet Database (Spanish Dub Actors)
* Carlos Arturo Pinzón at the Internet Database (Spanish Dub Actors)
Robo Aleste

***Robo Aleste***, released in Japan as ***Dennin Aleste*** (電忍アレスタ), is a 1992 vertically scrolling shooter video game developed by Compile, published by Compile (Japan), Sega (Europe), Tengen Inc. (North America) and released for the Sega CD in 1992 (Japan) and in 1993 (North America and Europe).

## Cast

 Tetsu Kurogane
 Motonari Mouri
 \*Japanese Voice Actors: Hikaru Midorikawa, Aya Hisakawa, Akira Kamiya, Kyoko Terase, Yukimasa Kishino and Shuichiro Moriyama

## External Links

* Robo Aleste at the Internet MobyGames Database
* Robo Aleste at the Internet Movie Database
Pro Yakyuu Greatest Nine 97

***Pro Yakyuu Greatest Nine 97*** (プロ野球グレイテストナイン ’９７) is a baseball game developed by Sega CS1, published by Sega and released as part of the Greatest Nine series for the Sega Saturn in 1997.

## See Also

* Kanzen Chuukei Pro Yakyuu Greatest Nine
* Greatest Nine '96
* Pro Yakyuu Greatest Nine 97 Make Miracle
* Pro Yakyuu Greatest Nine 98
* Pro Yakyuu Greatest Nine 98 Summer Action
* Greatest Nine

## External Link

* Pro Yakyuu Greatest Nine 97 at Sega Retro Database
Running High (1997)

Running High is a straightforward racing game where you race with running cyborgs developed and published by System Sacom. It was released in 1997.

## Cast

 Syu Eisoku
 Antoine Kythca
 Male Race Announcer (As DJ)

## External Links

* Running High (1997) at Behind The Voice Actors Database
* Running High (1997) at MobyGames Database
Spy Fiction

***Spy Fiction*** (スパイフィクション) is a stealth-based video game developed by Access Games and published by Access Games (Japan), Sammy Studios (North America) and Sega (Europe). It was released in 2003 for the PlayStation 2.Template:Infobox

## Cast

### Additional Voices

**Japanese Voice Acting**

* Kurt Common
* Rachel Walzer
**San Diego Dub**

* Lani Minella
* Marc Biagi
* Aaron Habibipour
* Brian Glazebrook
* Randall Mage
* Jonathan Williams

## External Links and Japanese-English Voice Credits

* Spy Fiction at MobyGames Database
* Spy Fiction at Dubbing Wiki Database
* Spy Fiction at the Internet Movie Database
Muse Dash

***Muse Dash*** is a rhythm game developed by PeroPeroGames from China, and published by XD Network in Japan and hasuhasu outside of Japan. It was initially released for iOS and Android in June 2018, later being released on Nintendo Switch, Windows and macOS on June 20, 2019.

## External Links

* https://en.wikipedia.org/wiki/Stefanie\_Joosten#cite\_note-12
* https://www.imdb.com/title/tt14590374/fullcredits/?ref\_=tt\_cl\_sm
Resident Evil: Death Island (Motion Capture Performers)

***Resident Evil: Death Island***, also known in Japan as ***BIOHAZARD DEATH ISLAND*** (バイオハザード：デスアイランド), is a feature-length CG film, directed by Eiichiro Hasumi and written by Makoto Fukami in collaboration with Capcom. A direct sequel to *Resident Evil: Vendetta*, which was also written by Fukami, and the fourth prime continuity installment of the Resident Evil animated series, it was first released in Singaporean theatres on June 22, 2023.

## External Link

* https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=27095
Ninjala (Video Game)

***Ninjala (Video Game)*** is a free-to-play multiplayer action video game developed and published by GungHo Online Entertainment, Unveiled at E3 2018, it was originally released on June 24, 2020 for the Nintendo Switch.

## External Links

* Ninjala (Character voices numbered confirmations) at Twitter Database
* Ninjala at the Internet Database
Soulstice (Japanese-English Voices, Exceptions)

***Soulstice*** is a hack and slash game developed by Reply Game Studios, hailing from Milan, Italy. The video game was released on September 20, 2022, and is published by Modus Games.

## External Links

* https://www.mobygames.com/game/191448/soulstice/credits/windows/?autoplatform=true
* https://en.wikipedia.org/wiki/Stefanie\_Joosten#cite\_note-12
Manx TT SuperBike

***Manx TT Super Bike*** is an arcade racing game developed jointly by Sega AM3 and Sega-AM4 (Arcade only), published by Sega and released on arcades in 1995 and on Sega Saturn and Windows PC in 1997.

## Cast

 Intro Voice
(Recycle Audio)

## External Links

* Manx TT SuperBike at MobyGames Database (Arcade Credits)
* Manx TT SuperBike at MobyGames Database (Sega Saturn Credits)
* Manx TT SuperBike at MobyGames Database (Windows Credits)
Namco Soccer: Prime Goal

***Namco Soccer: Prime Goal*** or ***J League Soccer: Prime Goal EX*** (Jリーグサッカー プライムゴールEX), is a football video game developed and published by Namco. It was originally released on PlayStation in 1995 and later re-released on arcades in 1996.

## Cast

(PlayStation Version)

## External Link

* Namco Soccer: Prime Goal at MobyGames Database
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order (Motion Capture Actors)

***Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order*** is an action role-playing video game developed by Koei Tecmo's Team Ninja and published by Nintendo for the Nintendo Switch. It was released in 2019.

## External Link

* https://www.mobygames.com/game/130148/marvel-ultimate-alliance-3-the-black-order/credits/switch/?autoplatform=true
Mewtwo Strikes Back Evolution (Japanese English Voices)

***Pokémon: Mewtwo Strikes Back — Evolution*** is a 2019 Japanese fantasy computer-animated film directed by Kunihiko Yuyama and Motonori Sakakibara. The film is the twenty-second installment in the *Pokémon* film series and a CGI remake of *Pokémon: The First Movie* (1998) and the third and final film in the Sun & Moon series. The film was animated by OLM, Inc., OLM Digital, and Sprite Animation Studios. At the same time, the events of the CGI remake film take place during the first season of *Pokémon: Indigo League*.

It was released in Japan on July 12, 2019, and on Netflix worldwide on February 27, 2020.

## External Links

* https://pokemon.fandom.com/wiki/Raymond
* https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=21865
Phantom Agents

***Phantom Agents*** (忍者部隊月光, Ninja butai gekkō) is a Japanese action television series of 130 black and white episodes that aired from 1964 to 1966.

## Cast

### English Actors

* Franz Gruber - Government Army Leader (1964)
* Ed Keane - Black Officer (1964)
* Paul Schumann - Rosen Hymer (Rosenheimer) (1964)
* Peter Williams - The Black Group President

### Dubbing Actors (Frontier Enterprises)

* Robert Dunham
* Cliff Harrington
* Patricia Kobayashi
* Burr Middleton
* William Ross
* Patricia Salmon

## External Link

* Phantom Agents at the Internet Database
Sega Bass Fishing Duel

***Sega Bass Fishing Duel***, known as ***GetBass Battle*** (ゲットバス バトル) in Japan, is an entry in the Sega Bass Fishing series. It was developed by WOW Entertainment, published by Sega and Acclaim Entertainment (Only in Europe), and released in 2002 (North America and Japan) and 2003 (Worldwide).

## See Also

* Sega Bass Fishing
* Sega Bass Fishing 2
Puyo Puyo (Arcade)

**Puyo Puyo (Arcade)**, is is an enhanced version of the 1991 MSX2 and Famicom Disk System game of the same name. It is the first main installment in the Puyo Puyo puzzle game series in United States and Europe. It was developed by Compile and Sega AM1, published by Sega and released on arcades in 1992 (In Japan).Template:Infobox

## External Links

* Puyo Puyo (Arcade) at Dubbing Wiki Database
* https://puyonexus.com/wiki/Puyo\_Puyo\_(1992)#Dr.\_Robotnik.27s\_Mean\_Bean\_Machine\_and\_Kirby.27s\_Avalanche
* https://en.wikipedia.org/wiki/Sega
* https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Puyo-Puyo/
* https://thegamesdb.net/game.php?id=34022
NiGHTS into Dreams

***NiGHTS into Dreams*** (ナイツ into dreams) is a video game developed by Sonic Team, published by Sega and was originally released for the Sega Saturn in mid-1996.

## Cast (Uncredited roles in most of the characters)

 NiGHTS (Reala recycle voice lines)
 Narration (Christmas NiGHTS into Dreams)

### Additional Voices

* Lynn Eve Harris
* Kazuyuki Hoshino

## External Links

* NiGHTS into Dreams (Lynn Eve Harris) at Nights into Dreams Wiki Database (Uncredited NiGHTS and Puffy, which she uses the same voice tone in NiGHTS and some of the NiGHTS and Claris tones with a deep voice tone)
* NiGHTS into Dreams (Kazuyuki Hoshino) at Nights into Dreams Wiki Database (Uncredited most of his roles like Lynn Harris and has the same voice similarities in some of the characters)
Resident Evil 0

***Resident Evil 0***, known in Japan as ***Biohazard 0*** (バイオハザード０ Baiohazādo 0), is a survival horror video game that was developed and published by Capcom for the Nintendo GameCube and released in 2002.

## See Also

* Resident Evil (1996)
* Resident Evil 2 (1998)
* Resident Evil 3: Nemesis
* Resident Evil Survivor
* Resident Evil CODE:Veronica
* Resident Evil (Remake)
* Resident Evil: The Umbrella Chronicles

## External Links

* Resident Evil 0 at the Internet Movie Database
* Resident Evil 0 at Behind The Voice Actors Database
* Resident Evil 0 at Resident Evil Wiki Database
* Resident Evil 0 at MobyGames Database
Street Fighter EX/Street Fighter EX Plus/Street Fighter EX Plus α (Japanese-English Voice Actors/Announcer Only)

***Street Fighter EX*** (ストリートファイターEX, *Sutorīto Faitā EX*) is a 2D head-to-head fighting game with 3D graphics, originally released as a coin-operated arcade game for the Sony ZN hardware in 1996. It is a spin-off of the *Street Fighter* series co-produced by Capcom with Arika and was the first game in the series to feature 3D polygon graphics. It was followed by an updated arcade version titled ***Street Fighter EX Plus***, as well as a PlayStation-exclusive home console version titled ***Street Fighter EX Plus α***, both released in 1997.

## External Link

* https://www.mobygames.com/game/3747/street-fighter-ex-plus-%CE%B1/credits/playstation/?autoplatform=true
Spac3 Invaders Extr3me 2

***Space Invaders Extreme 2*** (スペースインベーダーエクストリーム2, Supēsu Inbēda Ekusutorīmu Tsū) (stylized as ***SPACƎ INVADERS EXTRƎME 2***) is the sequel to *Space Invaders Extreme*. It was originally developed and published by Taito Corporation. It was released on Nintendo DS in 2009.

## External Link

* Spac3 Invaders Extr3me 2 at MobyGames Dataabse
Octomania

***Octomania*** (***Noumiso Konekone Puzzle Takoron*** also ***Sharuui Takoron*** in Japan) is a puzzle game developed by Compile Heart Co., Ltd. and Idea Factory. It was released for the Wii and Arcades in 2007 (Arcade and Home Console, only in Japan), in 2008 (Home Console, only in North America) and in 2012 (Home Console, only in Europe).

## Cast

 Gobuu
 Kanizaemon
 Octobot

## External Links

* Octomania at Octomania Wiki Database
* Octomania at MobyGames Database
Robert Spencer

**Robert Spencer** (Known also as **Robert B. Spenser**) is an English-Japanese voice actor best known for being the Narrator of *Robo Aleste* and the I.Q. franchise (*Intelligent Qube* and *Kurushi Final: Mental Blocks*, Narrator 1 in both games), Motonari Mouri (Also) in *Robo Aleste* and Samuel Barton/Fake Scissorman in *Clock Tower (1996)*.

Motonari Mouri in Robo AlesteSamuel Barton/Fake Scissorman in Clock Tower (1996)

## Personal Information

### Name

Robert B. Spenser
Robert Spencer

### Occupation

English Voice Actor
English Dub Actor

## Professional Information

### Status

Presumably retired on Japanese-English Voice Acting

### Agent

Compile
Human Entertainment, Inc.
 Sugar & Rockets, Inc.
Sony
Sega

## Filmography

#### Video Game

* Robo Aleste (1992) - Motonari Mouri and Narrator
* Clock Tower (1996) - Samuel Barton/Fake Scissorman and Policeman (Phone Call)
* Intelligent Qube (1997) - Narrator 1
* Kurushi Final: Mental Blocks (1998) - Narrator 1
* Shenmue II (2001) - Additional Voices

## External Links

* Robert Spencer at MobyGames Database
* Robert B. Spenser (Robert Spencer) at MobyGames Database
* Robert Spencer at the Internet Database
Ring ni Kakero 1: Nichibei Kessen Hen (English Voices)

***Ring ni Kakero 1: Nichibei Kessen Hen*** (リングにかけろ１ ～日米決戦編～) is an anime adaptation produced by Toei Animation premiered in October 2004. It was followed by a second season premiered in April 2006, a third season in April 2010 and a fourth season in April 2011.

## External Link

* https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6952
Resident Evil 3 (2020)

***Resident Evil 3*** is a survival horror game developed and published by Capcom. It's a rebut of the 1999 game Resident Evil 3: Nemesis and was originally released on PS4, Windows, and Xbox One in 2020.

## Cast

3D Scan Models: Sasha Zotova, Mark James Hill, Patrick Kengsong (Patherson), Ben Mokhtar, Johannes, Richard E. Wilson, Christiane Brew, Wade R., Robert F., Craig J., and Orlane Discolle

## External Links

* Resident Evil 3 (2020) at MobyGames Database
* Resident Evil 3 (2020) at Dubbing Wiki Database
* Resident Evil 3 (2020, Zombie Voices Confirmation) at Twitter Database
Miguel E. Corti

***Miguel E. Corti*** (Known also as ***Miguel Corti*** and ***Manuel E. Corti*** in his firsts credited works in Capcom) is a Japanese-English translator, senior manager, designer, localization member, editor, voice and dubbing actor best known for being the Title (Voice) of nearly all the new *Resident Evil* video games (2010's-Present), Jacques Portsman in *Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth*, and Mama Mold in *Resident Evil 7: Biohazard - Not a Hero* (DLC Campaign).

Title (Call) in most of the new *Resident Evil video game series* (2010's-Present)Mama Mold in Resident Evil 7: Biohazard - Not a HeroJacques Portsman in Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

## Personal Information

### Name

Manuel E. Corti
Miguel Corti
Miguel E. Corti

### Occupation

English Dubbing Actor
English Voice Actor

### Other Data

Designer
Editor
Localization Member
Senior Manager
Translator

## Professional Information

### Debut in English Voice Acting or Dubbing

Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

## Filmography

### Japanese-English Voice Acting and Dubbing

#### Video Game

* Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (2009) - Jacques Portsman (English Dub)
* Umbrella Corps (2016) - Title Voice, Zombies and Other Characters
* Resident Evil 7: Biohazard (2017) - Pilot and Title Voice (Japanese Version)
* Resident Evil 7: Biohazard - Not a Hero (2017) - Mama Mold and Fumers
* Resident Evil 2 (2019) - Title Voice
* Resident Evil 3 (2020) - Male Zombies (One of the Voices)
* Resident Evil: Resistance (2020) - Male Zombies (One of the Voices)
* Resident Evil: Village (2021) - Enemy Voices
* Resident Evil 4 (2023) - Title Voice

### Model

#### Video Game

* Resident Evil 2 (2019) - Daniel Cortini (Body Scan Model)

## External Links

* Miguel E. Corti at MobyGames Database
* Miguel E. Corti at Resident Evil Wiki Database
* Miguel E. Corti at VGMdb Database
* Miguel E. Corti at Behind The Voice Actors Database
* Miguel E. Corti at the Internet Database
Sega Bass Fishing 2

***Sega Bass Fishing 2***, known in Japan as ***Get Bass 2*** (ゲットバス2), is a fishing game developed by WOW Entertainment, published by Sega and released exclusively in Japan and the United States on Sega Dreamcast in 2001. The sequel to the 1997 Sega AM1 arcade game Sega Bass Fishing,

## See Also

* Sega Bass Fishing
* Sega Bass Fishing Duel
Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc

***Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc*** (Japanese: るろうに剣心―明治剣客浪満譚― 新京都編, Hepburn: Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan: Shin Kyōto-Hen) is a series of two OVA's created by Studio Deen, produced by Ai Abe and directed by Kazuhiro Furuhashi. It was released between 2011 and 2012.

## External Links

* Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc at Behind The Voice Actors Database
* Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc at Anime News Network Database
Pepsiman

***Pepsiman*** is an action video game developed and published by KID for the PlayStation and it was based on the eponymous Japanese superhero mascot Pepsiman, for the American carbonated soft drink Pepsi. It was released in Japan on March 4, 1999.

## Cast

 Pepsiman | N/A
 Police Officer

## External Links

* Pepsiman at the Internet MobyGames Database
* Pepsiman at Behind The Voice Actors Database
* Pepsiman at the Internet Movie Database
Mario Kart 64

***Mario Kart 64*** is a racing game that is part of the Mario Kart series, it was developed by Nintendo EAD, published by Nintendo and released for the Nintendo 64 in 1996 in Japan and 1997 worldwide.

## External Links

* Mario Kart 64 at the Internet MobyGames Database
* Mario Kart 64 at Mario Wiki Database
* https://centurionelmagooscuro.home.blog/2022/01/01/glosario-i-iii-de-todos-los-trabajos-que-realizo-charles-martinet-en-los-distintos-medios-de-animacion-y-dibujos-entre-los-anos-de-1992-1999/ (In Spanish)
Squid Girl Season 2 (Episode 4)

***Squid Girl***, known in Japan as ***Shinryaku! Ika Musume*** (侵略!イカ娘, lit. Invasion! Squid Girl) with the subtitle ***The invader comes from the bottom of the sea!***, is an anime television series adaptation produced by Diomedéa studio and aired on TV Tokyo between October and December 2010, with a second season airing between September and December 2011.

## External Link

* Squid Girl at Anime News Network Database
* Squid Girl at Dubbing Wiki Database
* Squid Girl at Behind The Voice Actors Database
Space Invaders Get Even

***Space Invaders Get Even*** (スペースインベーダーゲットイーヴン ～逆襲のスペースインベーダー～, Supēsu Inbēdā Getto Īvun ~Gyakushū no Supēsu Inbēdā, Space Invaders Get Even: The Counterattacking Space Invaders) is a video game developed by Cattle Call, Inc., Y'sK Inc. and INTENSE, Ltd., originally published by Taito, and released on Wii as a downloadable WiiWare in 2008.

## External Link

* https://www.mobygames.com/game/89374/space-invaders-get-even/credits/wii/?autoplatform=true
Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers (Japanese-English Voices, Exceptions)

***Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers** (*リアルバウト餓狼伝説2 THE NEWCOMERS*)* is a fighting game developed and published by SNK. It was originally released on arcades in 1998. It is the seventh game in the *Fatal Fury* series and the third game in the *Real Bout* sub-series, following *Real Bout Fatal Fury* and *Real Bout Fatal Fury Special*.

## External Links

* https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Real-Bout-Fatal-Fury-2-The-Newcomers/
* https://www.mobygames.com/game/19438/real-bout-fatal-fury-2-the-newcomers/credits/neo-geo-cd/?autoplatform=true
* https://www.mobygames.com/game/19438/real-bout-fatal-fury-2-the-newcomers/credits/neo-geo/
Star Fox Assault (Motion Capture Cooperation, Exceptions)

***Star Fox: Assault*** is a 3D scrolling shooter and third-person shooter video game developed by Namco and published by Nintendo for the GameCube. It is the fourth released title in the *Star Fox* series. The game was released in 2005.

## External Link

* https://www.mobygames.com/game/17644/star-fox-assault/credits/gamecube/?autoplatform=true
SEGA Superstars Tennis

***Sega Superstars Tennis*** is a mascot sports video game developed by Sumo Digital Ltd (Sheffield) and Feral Interactive (Macintosh), published by Sega and Feral Interactive (Macintosh), released in 2008 and re-released in 2013 on Macintosh. It is also, the second title in the Sega All-Stars series, preceded by Sega Superstars (2005), and crosses over characters, locations, and soundtracks from several Sega franchises, including Sonic the Hedgehog, Space Channel 5, and Super Monkey Ball.

## Cast

### Additional Voices

* David Leytze
* Kaoru Morota
* Kenneth Ibrahim
* Tomoko Sasaki

## Notes

* The voice actors and director who re-recorded and recorded the other none-Sonic characters and their characters of NiGHTS: Journey of Dreams, were the only ones who they'd been credited (as Special Thanks in XBOX 360 and DS Versions and mistakenly as Sonic Team in the DS Version).
* 4KIDS voice actors were uncredited in this video game.
* Also, Super Monkey Ball Japanese seiyūs and Space Channel 5 seiyū and voice actors were also uncredited.
* Casey Robertson and Julissa Aguirre altogether voice nearly the half of the characters.
* Greg Weber did all the voice acting directions of the California voice actors in his studio (WebTone Productions) for Sega.

## External Link

* SEGA Superstars Tennis at MobyGames Database 1
* SEGA Superstars Tennis at MobyGames Database 2
* SEGA Superstars Tennis at Behind The Voice Actors Database
Resident Evil: The Umbrella Chronicles

***Resident Evil: The Umbrella Chronicles***, known in Japan as ***Biohazard Umbrella Chronicles*** (バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ Baiohazādo Anburera Kuronikuruzu), is an on-rails shooter video game in Capcom's Resident Evil series. It was released for the Wii console in Japan on November 15, 2007.

## See Also

* Resident Evil (1996)
* Resident Evil 2 (1998)
* Resident Evil 3: Nemesis
* Resident Evil Survivor
* Resident Evil CODE:Veronica
* Resident Evil (Remake)

## External Links

* Resident Evil: The Umbrella Chronicles at English Voice Over Wikia
* Resident Evil: The Umbrella Chronicles at Behind The Voice Actors Database
* Resident Evil: The Umbrella Chronicles at Resident Evil Wiki Database
Star Soldier: Vanishing Earth

***Star Soldier: Vanishing Earth*** (スターソルジャー バニシングアース, Sutā sorujā Banishingu āsu) is a 1998 shoot 'em up video game developed and published by Hudson Soft (Electro Brain for the North American release) for the Nintendo 64, a direct sequel to *Soldier Blade* and is part of this *Star Soldier* series.

## Link

* Star Soldier: Vanishing Earth at MobyGames Database
Formula One World Championship: Beyond the Limit

***Formula One World Championship: Beyond the Limit***, released in Japan as ***Heavenly Symphony: Formula One World Championship 1993*** (ヘブンリーシンフォニー) is a racing game developed and published by Sega, with production assistance from by Fuji Television, and released on Sega CD in 1994.

## External Link

* Formula One World Championship: Beyond the Limit at MobyGames Database
Pro Yakyuu Greatest Nine 98 Summer Action

***Pro Yakyuu Greatest Nine 98 Summer Action*** (プロ野球グレイテストナイン’９８ サマーアクション), is a "summer" edition of Pro Yakyuu Greatest Nine 98 developed and published by Sega. It was released in 1998 (Only in Japan).

## See Also

* Kanzen Chuukei Pro Yakyuu Greatest Nine
* Greatest Nine '96
* Pro Yakyuu Greatest Nine 97
* Pro Yakyuu Greatest Nine 97 Make Miracle
* Pro Yakyuu Greatest Nine 98
* Greatest Nine
Mobile Suit Gundam UC (Japanese-English Voices)

**Mobile Suit Gundam Unicorn** (機動戦士ガンダム, Kidō Senshi Gandamu Yunikōn) is a theatrical OVA series based on the novel series of the same name written by Japanese author Harutoshi Fukui, with character and mechanical designs provided by Yoshikazu Yasuhiko and Hajime Katoki, respectively, and music by Hiroyuki Sawano. It was released in 2010.

## External Links

* https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=10806
* https://www.anisearch.com/anime/5404,mobile-suit-gundam-unicorn/seiyuu
Spikers Battle

***Spikers Battle*** (スパイカーズバトル) is the fourth installment to the Spikeout series. It was developed by Amusement Vision, published by Sega and released on arcades in 2001.

## Notes

* Unlike Spikeout: Digital Battle Online and Spikeout: Final Edition, this version has credited all the voice actors.
* The final bosses Mikhail and Rafael shared the same voice actor (Even that Rafael has no notable voice acting lines).
Rhythm Heaven Megamix

***Rhythm Heaven Megamix***, known in Europe and Australia as ***Rhythm Paradise Megamix***, and in Japan as ***Rhythm Tengoku: The Best Plus*** (リズム天国 ザ・ベスト＋, Rizumu Tengoku: Za Besuto Purasu) and ***Rhythm World: The Best Plus*** in Korea, is a rhythm game developed and published by Nintendo. It was originally released for the Nintendo 3DS in 2015 (Japan).

## External Link

* https://www.mobygames.com/game/99327/rhythm-heaven-megamix/credits/3ds/?autoplatform=true
Rage of the Dragons

***Rage of the Dragons*** is a tag team head-to-head fighting video game was co-developed by the Mexican team Evoga, the Japanese company Noise Factory and some of BrezzaSoft co-members, it was published by SNK Corporation and released on the Arcades and Neo Geo hardware in 2002. It was also re-released on Browser in 2021 (19 years after the first released) and will be released on PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S and Nintendo Switch in the future.

## Cast

 Jimmy Lewis
 Billy Lewis
 Announcer
Pikmin 3 (Japanese-English Narrator Only)

***Pikmin 3*** is a 2013 real-time strategy and puzzle video game developed and published by Nintendo for the Wii U video game console. It is the sequel to the GameCube games *Pikmin* (2001) and *Pikmin 2* (2004), and was released in Japan on July 13, 2013, and in all other regions the next month.

## External Link

* https://www.mobygames.com/game/61532/pikmin-3/credits/wii-u/?autoplatform=true
SNK Heroines: Tag Team Frenzy (Japanese-English Voice Actors)

***SNK Heroines: Tag Team Frenzy*** is a fighting game developed for PS4 by SNK and for Nintendo Switch and PC by Abstraction Games. The game was released for the Nintendo Switch and PlayStation 4 in 2018 and was published in Japan and Asia by SNK and SEGA and in International version by NIS America.

## External Links

* https://www.mobygames.com/game/101184/snk-heroines-tag-team-frenzy/credits/playstation-4/?autoplatform=true (As System Voice)
* https://www.mobygames.com/game/101184/snk-heroines-tag-team-frenzy/credits/windows/ (As System Voice)
Phantasy Star Nova (Japanese English Voice Actors, Exceptions)

***Phantasy Star Nova*** (ファンタシースター ノヴァ) is a video game for the PlayStation Vita developed by tri-Ace as an installment of the *Phantasy Star* game series. It was released on November 27, 2014 in Japan, while a Chinese-language version was released throughout Asia on March 26, 2015.

## External Link

* https://en.wikipedia.org/wiki/Lenne\_Hardt
Resident Evil 4 (Japanese English Voice Actors)

***Resident Evil 4*** (バイオハザード４ Baiohazādo Fō, known as ***Biohazard 4*** in Japan; often abbreviated as ***RE4***) is an action horror video game developed and published by Capcom. It was originally released on GameCube in 2005.

## External Links

* Resident Evil 4 at MobyGames Database
* Resident Evil 4 at the Internet Database
Steep Slope Sliders

***Steep Slope Sliders*** (スティープ・スロープ・スライダーズ, Sutīpu Surōpu Suraidāzu) is a snowboarding video game that was developed by Cave, originally published by Pack-In-Video Co., Ltd. It was firstly released on Sega Saturn in 1997 (Japan and North America) and later released on Sega Titan ST-V arcade system in 1998.
PRIDE FC: Fighting Championships

***Pride FC: Fighting Championships***, known in Japan as simply ***Pride*** (プライド, Puraido), is a video game in the fighting genre developed by Anchor, Inc., published by Capcom (Japan only) and THQ (Worldwide). It was released on PlayStation 2 in 2003.

## External Link

* PRIDE FC: Fighting Championships at MobyGames Database
Naval Ops: Warship Gunner

***Naval Ops: Warship Gunner***, released in Japan as ***Kurogane no Houkou 2: Warship Gunner*** (鋼鉄の咆哮2 ウォーシップガンナー) is a vehicle simulation game developed by MiCROViSion Inc., Micro Cabin Corp. and KOEI Co., Ltd., published by KOEI, and released on the PlayStation 2 in 2003.

## External Link

* https://www.mobygames.com/game/70934/naval-ops-warship-gunner/credits/ps2/?autoplatform=true
Silent Hill

***Silent Hill*** is the first installment in the Silent Hill series of psychological survival horror video games. The game was developed by Team Silent and published by Konami, and released for the Sony PlayStation in 1999. It was also, included in the Japanese Silent Hill Complete Set in 2006 and released on the PlayStation Store for PlayStation Portable and PlayStation 3 in 2009 (Europe and North America) and re-released on 2011 (Europe).

## Cast

### Additional Voices

**Japan**

* Michael Guinn (Harry Mason Recycle Voice Sounds)
**North America**

* Sandra Wane (Cheryl/Alyssa Recycle Voice Sounds)
* Thessaly Lerner (Lisa Garland Recycle Voice Sounds)

## See Also

* Silent Hill 2/Silent Hill 2: Restless Dreams
* Silent Hill 3
* Silent Hill 4: The Room
* Silent Hill: The Arcade

## External Links

* Silent Hill at the Internet MobyGames Database
* Silent Hill at Behind The Voice Actors Database
Rhythm Heaven

***Rhythm Heaven***, known as ***Rhythm Paradise*** in Europe and ***Rhythm World*** in Korea, is a Japanese rhythm video game developed and published by Nintendo and TNX (Developer). It was released on the Nintendo DS in 2008 (Japan).

## External Link

* https://www.mobygames.com/game/40335/rhythm-heaven/credits/nintendo-ds/?autoplatform=true
Seventh Cross: Evolution

***Seventh Cross: Evolution***, known in Japan as simply ***Seventh Cross*** (セブンスクロス, Sebunsu Kurosu), is a video game developed by HuneX Co., Ltd., originally published by Nippon and released on the Sega Dreamcast video game console in 1998 (Japan).

## Cast

 Brown Hair Older Scientist
 Brown Hair Younger Scientist

### Additional Voices

* Barry Gjerde
* Brian Matt-Uhl
* Michael Naishtut

## External Link

* Seventh Cross: Evolution at MobyGames Database
Resident Evil (Remake)

***Resident Evil*** is a survival horror video game developed by Capcom at the beginning of the 21st century. It is a remake of the 1996 title of the same name and it was released on Nintendo GameCube in 2002. While this version was simply titled ***Resident Evil***, it is often known under the informal titles of ***Resident Evil: Remake***, ***Resident Evil: Rebirth***, or ***Resident Evil: HD Remastered*** (abbreviated ***REmake*** and ***REbirth***, respectively) to disambiguate it from the original title.

## See Also

* Resident Evil (1996)
* Resident Evil 2 (1998)
* Resident Evil 3: Nemesis
* Resident Evil Survivor
* Resident Evil CODE:Veronica
* Resident Evil 0
* Resident Evil: The Umbrella Chronicles

## External Links

* Resident Evil (Remake) at the Internet Movie Database
* Resident Evil (Remake) at Behind The Voice Actors Database
* Resident Evil (Remake) at Resident Evil Wiki Database
* Resident Evil (Remake) at MobyGames Database
* Resident Evil (Remake) at English Voice Over Wikia
NightCry

***NightCry*** (previously known as ***Project Scissors***) is a survival horror game and Clock Tower spiritual successor developed by Nude Maker Co., Ltd., originally published by Playism and first released on PC in 2016.

## External Links

* NightCry at MobyGames Database
* NightCry at Behind The Voice Actors Database
Silent Hill 3

***Silent Hill 3*** is the third installment in the *Silent Hill* survival horror series. It was never ported to the original Xbox (unlike Silent Hill 2 and Silent Hill 4: The Room). The game was developed by Team Silent and published by Konami. It was released on PlayStation 2 on 2003, and also released on PC on 2003 (Europe) and 2004 (North America).

A port of Silent Hill 2 and Silent Hill 3 called Silent Hill: HD Collection was released on PlayStation 3 and Xbox 360 with 720p resolution (1280 x 720) at 30 FPS, originally was developed by Team Silent, ported by Hijinx Studios, published by Konami (It also includes the *Born from a Wish* scenario from Silent Hill 2) and released in 2012.

## Cast

### Additional Voices

**Japanese English Voice Acting**

* Heather Morris (Heather Mason Voice Sounds)
* Matt Lagan

**American Dub**

* Graeme Murray (Alongside with Silent Hill 2 of Silent Hill: HD Collection)
* Heather Morris (Heather Mason Voice Sounds, Reused)
* Jen Kiddo (Alongside with Silent Hill 2 of Silent Hill: HD Collection)
* Koko Itabashi (Alongside with Silent Hill 2 of Silent Hill: HD Collection)
* Matt Lagan (Character/s Voice Sounds, Reused)
* Zakk Brandon (Alongside with Silent Hill 2 of Silent Hill: HD Collection)

## See Also

* Silent Hill
* Silent Hill 2/Silent Hill 2: Restless Dreams
* Silent Hill 4: The Room
* Silent Hill: The Arcade

## External Links

* Silent Hill 3 at the Internet MobyGames Database (Silent Hill 3)
* Silent Hill 3 at Behind The Voice Actors Database (Silent Hill 3)
* Silent Hill 3 at the Internet Movie Database (Silent Hill 3)
* Silent Hill 3 at Silent Hill Memories Database (Silent Hill: HD Collection, alongside with Silent Hill 3)
* Silent Hill 3 at Behind The Voice Actors Database (Silent Hill: HD Collection, alongside with Silent Hill 3)
* Silent Hill 3 at the Internet Movie Database (Silent Hill: HD Collection, alongside with Silent Hill 3)