This is Our Big Night

—Official warning

**This is Our Big Night** (**Malam Besar Kita**) adalah sebuah lagu dalam serial animasi Luna the Miracle Boy, ditampilkan sebagai yang kelima dari tujuh lagu yang ditampilkan dalam adegan asli LMB. Lagu ini dinyanyikan saat Luna dan teman-temannya berpakaian untuk Kontes Sakti Petrovburg – acara krusial negara yang diselenggarakan di Universitas Kepresidenan Canterlot. Menurut Daniel Ingram, "lagu This is Our Big Night ditulis sebagai satu lagu, tetapi hanya bait kedua yang diputar untuk episode cerita. Semua bagian ada di sana".

## Lirik

### Versi penuh

**[English lyrics]**
**[English lyrics]**

*[Refrain 1]*
This is our big night, we're getting ready and we're doing it up right
This is our big night, friendship survived, now we'll start it out right
*[Stanza 1]*
The time's right, gonna make it last 'cause it's the first night
That we're ever gonna start to just have fun together
We're so glad, so happy we could never be mad
Did it right now, this is our big night now
*[Bridge]*
Six friends on the way up now
Six friends here to show you how
*[Refrain 2]*
This is our big night, we're getting ready and we're doing it up right
This is our big night, we made it happen now let's party all night!
*[Stanza 2]*
We're here now and we worked so hard to make it come around
To tonight so let's try to make it last forever
Those cool lights so bright, beat is pumping through the night
Party's starting, DJ's got the music just right!
*[back to Bridge]*
*[back to Refrain 2]*
This is our big night, this is our big night! (x2)

**[Indonesian translate]**

*[Refrain 1]*
Malam besar kita, kita siap dan lakukan dengan benar
Malam besar kita, persahabatan aman, sekarang akan mulai dengan benar
*[Stanza 1]*
Waktu tepat, akan bertahan karena ini malam pertama
Bahwa kita akan mulai bersenang-senang bersama
Kita sangat senang, bahagia, tidak boleh marah
Lakukanlah, karena sekarang malam besar kita
*[Bridge]*
Enam sahabat sekarang dalam perjalanan
Enam sahabat di sini akan menunjukkan caranya
*[Refrain 2]*
Malam besar kita, kita siap dan lakukan dengan benar
Malam besar kita, kita wujudkan, mari kita berpesta semalaman!
*[Stanza 2]*
Kita di sini dan bekerja keras untuk mewujudkannya
Untuk malam ini, mari kita mencoba untuk bertahan selamanya
Lampu yang sangat keren dan terang, hentakan memompa sepanjang malam
Pesta dimulai, DJ punya musik yang pas!
*[kembali ke Bridge]*
*[kembali ke Refrain 2]*
Malam besar kita, malam besar kita! (x2)

### Versi episode cerita

**[English lyrics]**

*[Refrain 1]*
This is our big night, we're getting ready and we're doing it up right
This is our big night, friendship survived, now we'll start it out right
*[Stanza]*
We're here now and we worked so hard to make it come around
To tonight so let's try to make it last forever
Those cool lights so bright, beat is pumping through the night
Party's starting, DJ's got the music just right!
*[Bridge]*
Six friends on the way up now
Six friends here to show you how
*[Refrain 2]*
This is our big night, we're getting ready and we're doing it up right
This is our big night, we made it happen now let's party all night
This is our big night, this is our big night! (x2)

**[Indonesian translate]**

*[Refrain 1]*
Malam besar kita, kita siap dan lakukan dengan benar
Malam besar kita, persahabatan aman, sekarang akan mulai dengan benar
*[Stanza]*
Kita di sini dan bekerja keras untuk mewujudkannya
Untuk malam ini, mari kita mencoba untuk bertahan selamanya
Lampu yang sangat keren dan terang, hentakan memompa sepanjang malam
Pesta dimulai, DJ punya musik yang pas!
*[Bridge]*
Enam sahabat sekarang dalam perjalanan
Enam sahabat di sini akan menunjukkan caranya
*[Refrain 2]*
Malam besar kita, kita siap dan lakukan dengan benar
Malam besar kita, kita wujudkan, mari kita berpesta semalaman
Malam besar kita, malam besar kita! (x2)

## Referensi

1. **Laman utama**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/This\_is\_Our\_Big\_Night
2. **Laman sekunder**
	* Daniel Ingram (2013-08-01). dannyimusic: In #mlp #equestriagirls the.... *Twitter*. Retrieved on 2013 August 28.