Jouer le jeu !

**Jouer le jeu !** ("*Play the Game*" en VO) est le troisième épisode de la saison 1 et le troisième épisode en général de ***Power Book II: Ghost***, le premier spin-off de Power.

Aux Etats-Unis, l'épisode a été diffusé le 20 septembre 2020 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 540.000 téléspectateurs.

L'épisode est disponible sur StarzPLAY.

## Synopsis

Tariq se débat avec le poids de la défense juridique de sa mère tout en jonglant avec les rigueurs de la vie en Grande Université. Tasha tente de prouver à Davis qu'elle est innocente alors que ce dernier est de plus en plus frustré par ses mensonges.

## Résumé de l'épisode

**ALERTE SPOILER**

Dru et Cane Tejada se baladent dans la ville et ramassent l'argent du trafic. Une fois rentrés chez eux, leur petite sœur Diana les accueille en leur parlant du gang des GTG qui postent des vidéos d'eux avec de l'argent et de la drogue, ce qui pourrait incriminer les Tejada si la police vient les arrêter. Cane veut leur faire comprendre qu'ils doivent arrêter leur spectacle par la violence mais Monet arrive et décide de s'en occuper. En prison, Davis Maclean et Tasha St. Patrick se disputent à nouveau au sujet de la vérité. Davis veut savoir si elle a tué Terry Silver mais Tasha affirme à Davis et Paula Matarazzo que James l'a tué par jalousie pour sa relation avec lui. Tasha propose alors de venir à la barre pour la laisser raconter sa version de la vérité avec un jury de mères de famille qui la comprendrait. Davis accepte à la grande surprise de Paula qui lui dit que si elle passe vraiment à la barre, le contre-interrogatoire la détruira, ce que Davis sait.

Tariq arrive à nouveau en retard en cours d'études littéraires et Mr. Simmons lui en fait la remarque. Après plusieurs questions posés à Tariq sur le livre *l'Apologie de Socrate*, Simmons lui annonce qu'il va être retiré des études littéraires, ne le jugeant pas apte à suivre la matière. Pour se défendre, Tariq évoque un point du livre qui intéresse professeur Reynolds et le professeur Simmons aussi. Après le cours, Tariq se plaint à Lauren qui lui conseille d'arrêter de lui répondre à chaque fois qu'il le provoque. Tariq accepte ensuite la proposition de Brayden pour vendre de la drogue ensemble. Tariq retrouve Brayden et Tariq dit à Brayden qu'il doit se procurer de fausses ordonnances pour des médicaments pour qu'ils puissent tout les deux en vendre, ce que Brayden accepte.

En prison, Tasha donne la pilule à une détenue nommée Laila qui se montre hostile avec elle. La garde Gwen Meredith les voit discuter ensemble et ça ne lui plaît pas. On voit aussi qu'un garde est un allié de Lorenzo Tejada et lui montre une photo de Tasha en train de donner la pilule à une autre détenue. Lorenzo pensait que Tasha couchait avec un garde mais cette idée lui sort finalement de l'appel. Il reçoit ensuite un appel de Monet qui lui parle du gang GTG et de son chef Lil Guap. Lorenzo lui dit de ne pas s'occuper d'eux mais Monet lui dit qu'il faudrait arrêter de les approvisionner au cas où ils se font arrêter et qu'ils balançant les Tejada, ce qu'il refuse. Lorenzo dit à Monet d'envoyer Dru lui parler. Monet annonce la mission à Dru, ce qui ne convainc pas la fratrie Tejada qui est persuadé que Lil Guap ne l'écoutera pas. Après Diana et Dru partis, Monet dit à Cane qu'il va devoir veillé sur son frère secrètement car Lorenzo veut que Dru apprenne à se débrouiller.

Zeke donne un nouveau devoir à faire à Tariq mais il ne peut pas, ayant aussi un devoir à faire. Tariq lui demande en échange de demander à sa tante sa permission pour pouvoir sortir avec Diana, ce que Zeke pense perdu d'avance. Tasha se fait emmener par Paula Matarazzo pour qu'elle puisse se préparer pour sa fausse audience. Une fois dans le tribunal, Davis Maclean explique à Tasha qu'un faux procès aura lieu pour pouvoir l'entraîner et préparer ce qu'elle va dire devant le vrai jury et vrai juge. En même temps, Diana essaye de convaincre sa mère d'aller à l'Université et jouer du basket mais Monet ne veut pas, car ça n'aiderait pas la famille. Elle en profite aussi pour dire à Diana qu'elle ne veut pas de Tariq près de sa famille car il peut être dangereux. Juste après ça, Tariq rejoint Diana et Monet mais Monet ignore le jeune homme. Une fois Monet partie avec le coach de Zeke, Diana avoue à Tariq que le gang GTG met la famille en danger avec leurs vidéos sur Internet, ce qui la rend tendu. En même temps, Monet apprend que Zeke ne va pas jouer car ses notes ne sont pas assez hautes. Après Tariq parti, Diana appelle son père et lui demande un service.

Epiphany arrive chez Scott, un vendeur de drogue à Stansfield, et met ses talents de stripteaseuse en action pour pouvoir le retenir pendant que Tariq fait quelque chose. Elle simule alors un appel téléphonique devant lui pour gagner du temps. Dru arrive à la plaque du gang GTG, avec Cane qui le surveille de loi. Dru arrive et rencontre le chef des GTG, Lil Guap. Rapidement intimidé par Lil Guap, Dru le complimente sur la manière dont il gère le business, n'étant pas du tout le but de sa venue. Dru prend son courage à deux mains et dit à Lil Guap d'arrêter les vidéos sur Internet, sous la demande de Monet, ce qu'il n'a pas l'air d'apprécier. La rencontre tourne vite à la confrontation mais Cane arrive et les interrompt. Dru décide de partir avec Cane mais ce dernier reste et tire 3 balles pour intimider le gang GTG. Les coups de feu attirent la police qui voient Cane et Dru sortir ensemble et un officier se met à les poursuivre. L'autre officier, qui est encore dans la voiture, est Danilo Ramirez et arrive à faire partir le policier qui allait se faire tuer par Cane.

Après le match, lors d'une conférence de presse, Zeke se fait questionner sur son retour dans l'équipe de basket et Zeke révèle qu'il reviendra pour le prochain match, ce qui n'était pas prévu. Danilo arrive chez Monet et lui raconte ce qu'il vient de se passer et lui révèle aussi que les vidéos du gang GTG ont été remarqués par les forces de l'ordre. Danilo lui propose alors de mettre son business en pause car les GTG les mettent en danger face à la police mais Monet refuse. Juste après, elle reçoit un message de Lorenzo qui lui dit de venir le voir.

A Stansfield, Tariq et Brayden comptent l'argent qu'ils ont gagnés et Brayden propose à Tariq de vendre plus pour rapporter plus. Le faux procès de Tasha continue et elle doit maintenant subir le contre-interrogatoire. Pour ça, ils font appel à Tameika Robinson qui arrive vite à la décrédibiliser aux yeux du faux jury. Au final, la totalité du faux jury l'a reconnu coupable. Après le faux procès, Davis Maclean propose à Tameika de rejoindre leur équipe d'avocat pour défendre Tasha mais elle refuse. Tameika dit que Tasha ne pourra pas être reconnu non-coupable car elle en sait trop et leur propose d'aller quémander un autre accord. Après Tameika partie, Paula dit à Davis que c'est le moment de lacher l'affaire car Tasha ira en prison mais Davis répond que ce n'est pas le moment d'abandonner car le procès est fortement lié à Cooper Saxe.

Lors de la visite en prison, Lorenzo critique la manière dont Monet gère le business, disant que ça ne marche pas. La conversation dérive sur Dru qui n'arrive toujours pas à se débrouiiller seul. Lorenzo doit préparer Dru à être le prochain chef de l'organisation car Cane est imprévisible et Diana devrait aller à l'Université car elle n'est pas faite pour ce monde. Monet comprend alors que c'est Diana qui a parlé de ses plans d'études à son père. Lorenzo demande à Monet de laisser Diana partir et faire abstraction de son attachement pour elle. Après le cours d'études littéraires, Tariq voit qu'il a eu une mauvaise note sur son dernier devoir. Il part alors demander des explications au professeur Jabari Reynolds qui lui répond qu'il a eu une mauvaise note car il n'a pas respecté la consigne et a fait le devoir dans le sens du professeur Simmons pour avoir une bonne note et ne pas avoir d'ennui. Jabari voulait que Tariq défende son point de vue à lui sur le livre et qu'il soit sincère dans ce devoir, ce qu'il n'a pas fait. Jabari lui dit d'être authentique.

Monet arrive chez elle et confronte ses deux fils à propos de la fusillade chez les GTG. Elle leur passe un savon pour presque s'être fait arrêter par la police et le désordre qu'ils ont causés. Après les deux fils partis, Monet confronte Diana pour avoir utiliser son père pour qu'elle fasse pression à Monet afin qu'elle puisse aller à l'Université. Elle refuse toujours que Diana aille à l'école. Plus tard, elle trouve le téléphone prépayée de Diana et le détruit. A l'Université, Tariq demande un service à Zeke après qu'il n'ait pas fait son devoir. Au même moment, Carrie surprend Jabari coucher avec une élève.

Monet arrive dans la chambre de Zeke et Tariq demande à Monet de s'associer pour vendre de la drogue sur le campus. Monet accepte à condition que Tariq change de chambre car elle ne veut pas que Zeke soit mêlé au business. Monet propose un autre rendez-vous à Monet pour qu'ils puissent confirmer leur association. Tariq emménage ensuite chez son meilleur ami Brayden.

Après son appel à Tariq, Tasha reçoit un appel de Lorenzo Tejada qui lui annonce qu'il va bientôt travailler pour eux, sous peine de mourir.

## Casting

### Casting principal

* Shane Johnson (Cooper Saxe)
* Gianni Paolo (Brayden Weston)
* Melanie Liburd (Carrie Milgram)
* Lovell Adams-Gray (Dru Tejada)
* Daniel Bellomy (Zeke Cross)
* Quincy Tyler Bernstine (Tameika Robinson)
* Woody McClain (Cane Tejada)
* Justin Marcel McManus (Jabari Reynolds)
* Clifford "Method Man" Smith (Davis Maclean)
* LaToya Tonodeo (Diana Tejada)
* Mary J. Blige (Monet Stewart Tejada)
* Naturi Naughton (Tasha St. Patrick)

* Berto Colon (Lorenzo Tejada)
* Shalim Ortiz (Agent Danilo Ramirez)
* Sherri Saum (Paula Matarazzo)
* Marcus Anderson Jr. (Lil Guap)
* De'Adre Aziza (Garde Gwen Meredith)
* David Ginlet (Khalid)
* Ben Biggers (Connor Perry)
* Jeannette Branch (Laila Jones)
* Andrew Block (Agent de la police de New York)
* Seth Andrew Bridges (Journaliste)
* Danish Farooqu (Vape Clerk)
* Amani Huell (Melissa)
* Alexander Martin Jones (Agent de sécurité)
* Ian Lassiter (Ricky)
* Law Mason (Huissier)
* John Palladino (Bishop)
* Jerry Rago (Juge Anthony Burton)
* Brit Whittle (Coach Wallace)
* Shari Abdul (Sylvia)

## Musiques

 "*Mirror*"
 "*Good Man*"

## Multimédia

### Promo

Power Book II- Ghost 1x03 Promo "Play The Game" (HD) Mary J. Blige, Method Man Power spinoff
### Vidéos

Inside the World Ep. 3 - Power Book II- Ghost - STARZ‘Collecting’ Ep. 3 Clip - Power Book II- Ghost - STARZ‘The Stand’ Ep. 3 Clip - Power Book II- Ghost - STARZ
## Citations mémorables

**Davis [à Tasha] :** La vérité, c'est pas le plus important ! C'est ce qu'on vend à un jury qui importe.

**Zeke :** J'apprécie Connor et j'aime le fait qu'il réchauffe ma place pendant que je suis pas là. Mais qu'il s'y habitue pas, parce que je serais la pour le prochain match.

**Monet :** Exactement bébé, il va revenir !

**Tasha :** Je suis pas coupable de toutes ses charges Paula. Je suis innocent !

**Paula :** Mais vous êtes pas totalement innocente, n'est ce pas ? Si vous continuez à nous mentir, la seule tenue que vous allez porter est la tenue de prisonnière.

**Jabari :** Leur avis vous importe vraiment ?

**Tariq :** Ce qui m'importe, c'est mes notes. Je peux pas échouer. Comment je peux rattraper cette note ?

**Jabari :** La note reste. Ca vous apprendra à ne pas être vous-mêmes. Vous devez etre authentique Tariq. Les gens vous jugeront, que vous le vouliez ou non. Ne leur donnez jamais raison.

**Monet [à Diana] :** Tu te crois plus maligne que moi ? T'es pas encore partie que je suis déjà arrivée? C'est peut-être ton père mais tu vis avec moi. C'est chez moi ici !

**Monet [à Diana] :** Je te l'ai dis. Ma maison, mes règles.

**Brayden [à Tariq] :** Bienvenue au Palais de la Ch\*tte !