Miroku Bosatsu/Dialogue

## Gallery

### Introduction

I am Miroku Bosatsu. As Lord Shaka Nyorai's successor, I am to become a Nyorai in the future. Although... that is to be 5.67 billion years from now.
僕は弥勒菩薩。釈迦如来様の後継者として、次に『如来』となることが約束されている存在だよ。といっても、５６億７千万年後の話なんだけどね……

### Entering

Something pique your interest?
何か気になることでも？

## Main Hall

### Selected as attendant

Me? Mhm, I'll do my best at the job.
僕？うん、頑張って務めるね

### Conversation

I am Lord Shaka Nyorai's successor. I must do my best at everything.
僕は釈迦如来様の後継者なんだ。頑張らないとだよね。

Karuraaaa? Is he eating strange things off the floor somewhere again?
迦楼羅ー！またどこかで拾い食いしてるのかな……

I want to grow taller... hey, what do you think I should do?
もっと大きくなりたいなー。どうしたらいいと思う？

### Conversation (Tired)

No wounds here. Don't worry about it.
支障なんかないから、気にしないで

This isn't much. Easy to handle.
これくらいへっちゃらです

This might be... a little tough...
ちょっとしんどいかも……

I don't want to withdraw from battle, but...!
離脱はしたくないけど……

### Checking missions

Putting in effort every day is important!

### Logging in after a long absence

Doumori...! I thought you'd been attacked by vices, and I got worried...

### Birthday greeting

Happy birthday! It's so nice to have one day each year to celebrate, isn't it? Let me congratulate you too. I hope this new year you've begun turns into something wonderful.
お誕生日おめでとー！一年に一度お祝いの日があるっていいよね。僕からも祝わせて！新しい一年が素敵なものになりますように。

## Formation

### Entering

Now then. What should we do this time?
さて、今回はどうしよっか

### Pressed

Me?
僕？

### Joining

Got it.
分かった

*If Kubira Taishou is the leader:*

Kubira's the leader...? Is that so...
宮毘羅がリーダー？そうなんだ…

*If Shaka Nyorai is a team member:*

Wow! I'm so happy to be deployed together!
やった！ご一緒できて嬉しいです！

### Leading

I'll do my best so I live up to expectations.
期待に沿えるよう、頑張るね

*If Kubira Taishou is a team member:*

Kubira. Don't get too heated, okay?
宮毘羅、あんま熱くなりすぎないでね？

### Equipping a divine power

No problem.
問題ないよ

*If a divine power featuring himself is equipped:*

To save the future...
未来を救う為に

*If a divine power featuring himself is equipped:*

This looks like it'll be useful.
お役に立てそうです

*If a divine power featuring Kubira Taishou is equipped:*

I'll help myself to this, Kubira.
宮毘羅の使わせてもらうね

*If A Distant Blessing, A Buddha of the Future is equipped:*

A distant blessing, a buddha of the future
遠来慈氏竜華三会

### Equipping a divine accessory

Is this how it's supposed to be?
こんな感じ？

### Idle

I wanna go too...
僕も行きたいなー

## Strengthening

### Entering

Let's measure our growth.
底上げを図ろうか

### Selected

I'd like to grow even stronger.
もっと強くなりたいな

### Attack

I feel my strength's grown!
力が増した気がするよ

### Defense

My defense has grown sturdier!
守りが堅くなったよ

### Piety

I've been able to raise my piety.
功徳を積むことができたね

### Unlocking a story

You want to know more about me?
僕のこと、もっと知りたい？

### Unlocking a lotus

I'll grow more and more, and eventually I'll become just like Lord Shaka Nyorai!
もっともっと成長して、釈迦如来様みたいになるんだ

### Awakening

I used to think I could become a nyorai just like that... but now I see it's not that easy. That I've realized that might just be the biggest sign of my growth. I'm grateful for your guidance, from the bottom of my heart, Doumori. Thank you
前はすぐにでも如来になれると思っていたんだけど、そう簡単じゃないんだね。それに気づけたことが、僕の一番の成長なのかも。堂守さんの支援に、心から感謝しているよ。ありがとう。

## Summoning

### Entering

Preparations for a warm welcome are all ready.
お迎えの準備は整っているよ

## Battle

### Leading battle as story support

Watch me, Lord Shaka Nyorai!
見ていてください、釈迦如来様

### Attack

Hah!
はっ

There!
そこだ

### Critical attack

How's this?!
どうだ！

### Combined attack

Now!
今だ！

*With Kubira Taishou:*

One, two, three...!

There!

*With Shaka Nyorai:*

I'll back you up! Lord Shaka Nyorai!
援護します！釈迦如来様！

I'm counting on you!
頼りにしているよ

*With Katen:*

そろそろ飯の時間じゃ

Once we've cleaned this up.
これを片付けたらね

### Missing an attack

Shit-!
しまった！？

### Injured

Ah!
うわっ

### KO'd

Sorry-! I was careless...
ごめん…軽率だった

### Using divine power

If you underestimate me thinking I'm a kid, you've got a lot of pain coming!
子供だと思って舐めたら、痛い目見るよ！

Don't look down on Lord Shaka Nyorai's disciple!
釈迦如来様の弟子を見くびるな！

*If A Distant Blessing, A Buddha of the Future is equipped:*

Arise! A distant blessing, a buddha of the future!
昇れ、遠来慈氏竜華三会！

### Picking up an item

Treasure located!
お宝発見だ！

### Arriving at the boss

Let's brace ourselves and go forward!
気を引き締めて…行くよ！

### Distinguishing self in battle

I was the best...? Yay!
僕が一番？やった！

## Hall

### Tapped

I'd like to grow taller...
大きくなりたいなぁ

\*gulp\* \*gulp\* Ah, milk tastes wonderful today as well!
ぷはー！今日も牛乳おいしーぃ！

### Entering the bath

Ah, time to relax, relax!
リラックス、リラックス

### Exiting the bath

Ah, I got a little dizzy...
のぼせちゃった……

### Changing clothes

Ah, the dressing room's messy again...
脱衣所がまた汚れてる……

### Starting cooking duty

I can make pretty much anything!
なんでも作れるよ。

### During cooking duty

And now I have to...
今の旬は……

### Finishing cooking duty

And, done! I hope it's delicious!
完成！おいしいといいな

### Starting cleaning duty

Let's throw away whatever we don't need!
いらない物はどんどん処分しちゃおうね

### During cleaning duty

We have to sort the trash into categories!
ゴミの分別を周知しないと

### Finishing cleaning duty

I'm not accepting any complaints.
苦情は一切受け付けないからね

### Starting yard duty

What... did the person on duty yesterday plant?
前の当番は何を植えたんだろ？

### During yard duty

Work must be done efficiently.
作業は効率化しなくちゃね

### Finishing yard duty

I tried making whatever I could better!
土壌を改良してみたよ