Invadindo A Prisão

**Invadindo A Prisão**
Dirigido por : Robert Berlinger — Escrito por: Karey Dornetto; Estreou: 12 de dezembro de 2005 — Temporada: 3

**Invadindo A Prisão** (no Original, **Prison Break-In**) é o sétimo episódio da Terceira Temporada de *Arrested Development.* Ele foi exibido no dia 12 de dezembro de 2005.

Michael Bluth fica preocupado quando descobre que  Lucille está namorando o diretor de prisão as costas de seu pai; A nova tartaruga de Buster Bluth entra no esconderijo do "tio - pai" Oscar ; a família planeja um evento benefícente para o transplante de cabelo do Tobias Fünke que põe em risco a vida.

## História

Michael volta para casa para contar a G.O.B. e Lindsay. Ouvindo uma conversa sobre algo que não era natural, George Michael se animou, perguntando se eles estavam discutindo uma lei que proíbe o amor entre primos. Ele havia lido o roteiro e o considerava um sinal sutil de Maeby sobre seu futuro, particularmente depois de ler uma parte sobre o que acontece quando duas pessoas compartilham um beliche. Percebendo que ninguém mais ajudaria, Michael decidiu se aproximar de Buster para interromper os planos de Lucille.

## Curiosidades

* Embora o código de produção deste episódio sugira que é o oitavo episódio da temporada, deveria ser de fato o sétimo (como foi ao ar), já que o episódio começa mencionando que Michael tinha acabado de terminar com Rita, o que aconteceu no episódio anterior " O Andarilho do Oceano ", e Tobias tem seus implantes removidos no próximo episódio
* O título no original deste episódio é uma referência ao seriado da Fox, *Prison Break*, que estava começando na época. O título também se refere a como Michael e G.O.B. tentam invadir a prisão, com George sr. fazendo isso com sucesso no final.
* Jessica Walter, Atriz da Lucille, revelou em uma entrevista que este é seu episódio favorito da série.
* James Lipton retorna como o Diretor Stefan Gentles , que não esteve no show desde o episódio da primeira temporada " Luta de Egos ". Esta é sua terceira aparição no show.
* Oscar faz sua segunda aparição na terceira temporada. Ele tem apenas três aparições ao longo da temporada. Este é o único episódio da temporada em que ele tem seu cabelo longo e distinto.

### Running Gags/Piadas Escondidas

* **Prison Break** -O título deste episódio no original é uma referência ao seriado da Fox, *Prison Break* que se tornou bem mais sucedido que Arrested Development na audiência. Existem várias piadas sobre isso neste episódio.
	+ George Michael diz: "Eu só estou de saco cheio de prisões ultimamente", sobre o sucesso do Prison Break .
	+ G.O.B. desenha um mapa da prisão na sua barriga, que é parte de seu plano de arrombamento. O personagem principal em Prison Break tem as plantas da prisão tatuada sobre seu corpo, que faz parte de seu plano de fuga.
	+ O G.O.B. sugere que invadir a prisão é muito mais fácil do que invadir um Jamba Juice. No episódio de Prison Break, *English, Fitz ou Percy* , o personagem principal lembra a todos como é difícil sair da prisão dizendo "Não estamos saindo de um Jamba Juice".
	+ Tobias chama-se "T-bag" neste episódio, que é o nome de um prisioneiro em Prison Break e provoca desconforto de George Michael por causa da referência de duplo sentido (teabagging). Isso é reforçado quando Tobias diz a George Michael para não "deixar seu tio T-Bag pendurado".Além disso, para Michael consiguir ler o mapa na barriga de G.O.B., ele faz uma posição parecida com o teabagging.
* **Seinfeld** - Em um Flashback, ao ler “encolhimento”, George sr. acredita que alguém viu Seinfeld na noite anterior. No episódio "The Hamptons" (exibido em 12 de maio de 1994), George Costanza se preocupa que as mulheres não saibam sobre o "encolhimento" do pênis depois de sair de uma piscina.
* **Ilusão da Galinha Livre** - A gaiola no quarto de Buster foi para o truque que G.O.B. fez em " Somente Para Olhos Britânicos ". Lucille disse ao G.O.B. para colocar a gaiola no quarto de Buster naquele episódio.
* **Esqueça-De-Mim-Agora** - Durante o flashback de" As Visitas ", algumas cenas extras são adicionadas, onde G.O.B. tenta fazer que ele não precise ver seus pais fazendo sexo, falando para o antigo diretor: "Eu tenho uns comprimidos no meu bolso. Eu não acho que eu poderia convencê-lo a me pegar um? ”Referindo-se aos Boa-Noite, Cinderela (ou“ Esqueça-De-Mim-Agora ”, como ele os chama) que ele carrega no bolso.
* **" Ela? "** - Michael diz "Ela?" quando Lindsay diz a ele que o diretor Gentles pode estar interessado em Lucille. Mais tarde, o Narrador diz "Ela" quando Michael percebe que Lucille está tentando seduzir o diretor.
	+ Quando George sr. ouve que Lucille planeja passar a noite com o diretor, ele diz "Ele?"
* **Buster diz " Hey "** - Buster cumprimenta Oscar com "Hey, tio / pai". Mais tarde, ele cumprimenta quem pensa ser George sr com "Hey, Pai / Tio pai".
* **Insensibilidade sobre a morte da esposa de Michael** - No flashback, George Sr. descobre que alguém sugeriu o câncer de ovário para o evento benefícente da Fundação Bluth e diz "Puxa, eu me pergunto quem era", olhando para Michael com um olhar triste,insinuando que sua falecida esposa Tracy morreu disso.
* **Jetpack** - O jetpack do " Sr. F " faz sua segunda aparição neste episódio.
* **Carro Escada** - O guarda diz que o carro escada não é permitido no estacionamento da prisão, referindo-se a " As Visitas " quando um preso escapa correndo nas escadas do carro. Um preso mais uma vez tenta fugir subindo as escada, embora não consiga desta vez.
* **Star Wars** - O vídeo de George Michael é visto novamente neste episódio.
* **Troca** - Esta é a segunda vez que George sr. raspa a cabeça de Oscar e troca de lugar com ele para escapar. Isso aconteceu primeiro em " De Volta Para À Prisão ".
* **"Essa foi de Graça"** - George sr. diz "Essa foi de Graça" quando ele descobre Oscar na gaiola. Mais tarde, G.O.B. diz a mesma coisa quando ele e Michael conseguem entra na prisão pelo guarda. "Essa foi de Graça" foi dito pela primeira vez por Lucille em " O Tal Chalé ". Maeby depois diz a mesma coisa em " Development Arrested ".
* **O Homem Dentro de Mim** - Os únicos livros em casa Bluth são exemplares do livro de Tobias *O Homem Dentro de Mim*, visto pela primeira vez em "Todo Mundo Quer Ser Chefe", marcado com a etiqueta "grátis com a compra de qualquer outro livro (ou revista)". Isso parece indicar que Tobias perdeu / jogou fora sua cópia de Agindo: Como um homem.
	+ Michael se refere a este livro depois de ler o roteiro de o Novo Diretor , ele diz "Eu prefiria ter lido O Homem Dentro de Mim ".
* **Rita** - Fotos de Rita aparecem nesse episódio.
* **Tobias é gay?** - Várias piadas são feitas neste episódio sobre a sexualidade questionável de Tobias:
	+ Tobias se pergunta por que Gentles está interessado em Lucille, dizendo "O cara dirige uma prisão, ele pode ter qualquer pedaço de bunda que ele quer".
	+ Tobias refere-se à festa de gala como "gay-la".
	+ Tobias diz a George Michael para não "deixar seu tio T-Bag pendurado".
* **Tartaruga** - Buster tem uma tartaruga de estimação nesse episódio, que ele chama de Mãe, parte da piada sobre a perturbadora relação de Buster com sua mãe. Buster mencionou pela primeira vez que queria uma tartaruga de estimação em " Somente Para Olhos Britânicos ".
	+ Em " Delícia da Tarde", um símbolo usado para a droga era uma foto de uma tartaruga que tinha acabado de tomar uma delícia da tarde , com um caracol andando dizendo "Whee!" Essa foto pode ser vista na caixa em que Buster a coloca, e eventualmente aparece quando a tartaruga de Buster consome a maconha que Oscar deixou para trás.
* **Franklin** - Enquanto vasculha as “coisas mágicas” do G.O.B., George, brevemente segura Franklin.
* **Bloco de Madeira** - George Michael está tocando música com um bloco de madeira.
* **P2252** - O código que destrava a pulseira de tornozelo de George sr. é o mesmo que o "código" visto em uma parede mexicana em " Luto em Família ".

## Galeria

2. Somente Para Olhos Britânicos
3. Esqueça-De-Mim-Agora
4. Não É Um Covarde
5. Sr.F
6. O Andarilho do Oceano
7. **Invadindo A Prisão**
9. Seus FDPs
10. Fingindo
11. Laços de Família
12. Estratégia de Saída
13. Development Arrested