Make it!

**Artikel ini tentang Make it!, lagu dan pembuka pertama PriPara. Jika and sedang mencari Make It!, album oleh i☆Ris, maka ikuti disini**

 **Penjualan** | 4,555

**Make it!** adalah lagu insert anime, dan juga lagu pembuka pertama. Lagu ini pertama kali dinyanyikan oleh Laala Manaka dan Mirei Minami di Episode 1 anime. Lagu ini dinyanyikan oleh i☆Ris. Di anime, lagu ini dikenal sebagai lagu Saints.Versi penuhnya diluncurkan adalam format digital dan fisik pada tanggal 20 Agustus 2014. Lagu ini dijadika pembuka sampai Episode 14.

## Penampil

* Saints (Episode 1)
* Laala Manaka& Mirei Minami (Episode 1) (Episode 2) (Episode 03) (Episode 04) (Episode 5)
* Insert (Episode 8)
* Laala Manaka & Sophie Hojo (Episode 9)
* SoLaMi♡Dressing & Faruru Bokerdole (Episode 37)
* Saints & SoLaMi♡Dressing (PriPara Movie)

## Lirik

### Durasi TV

* Rōmaji
* Kanji
* Inggris
* Indonesia

Oshare na ano ko mane suru yori

jibunrashisa ga ichiban desho

Haato no kagayaki kanjita nara

risou sagashi ni dekakeyou

Fueteku omoide zenbu

paki to hanbunko de

tomodachi konpurito shiyou

Make it! doki doki suru toki muteki desho

Make up! kira kira mirai de kimari desho

yume wa mou yume janai

dare datte kanaerareru

Puripara puriparadise!

オシャレなあの子マネするより

自分らしさが一番でしょ

ハートの輝き感じたなら

理想探しに出掛けようよ

ふえていく想い出ぜんぶ

パキンと半分こで

友達コンプリートしよ

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ

Make up! キラキラ未来で決まりでしょ

夢はもう夢じゃない

誰だって叶えられる

プリパラプリパラダイス

Stop trying to be like that other girl

You're better off just being yourself.

Can't you feel it in your heart?

Let's go look for our own ideas.

And every single memory we make

We'll snap it two and

Complete the set with our friends.

Make it! You're unbeatable once you get started!

Make up! Headed for a gloriously shining future!

Dreams aren't just dreams anymore.

Anyone can make theirs come true now

PriPara! PriParadise!

Berhentilah mencoba untuk menjadi seperti gadis itu

Kau lebih baik menjadi dirimu sendiri.

Tak bisakah kau merasakannya di hatimu?

Ayo mencari ide kita sendiri.

Dan setiap momen yang kita lakukan

Kita akan memotongnya dan

Dan menyelesaikannya bersama teman kita.

Make it! Kau teak terkalahan ketika kau sudah memulai!

Make up! Mengarah pada masa depan cerah yang penuh kejayaan!

Mimpi bukan hanya sekedar mimpi sekarang.

Siapapun bisa membuat mimpi mereka kenyataan sekarang

PriPara! PriParadise!

### Durasi Penuh

* Romaji
* Kanji
* Inggris
* Indonesia

Oshare na ano ko mane suru yori

Jibunrashisa ga ichiban desho

Haato no kagayaki kanjita nara

Risou sagashi ni dekakeyou

Fueteku omoide zenbu

Pakin to hanbunko de

Tomodachi complete shiyou

Make it! Dokidoki suru toki muteki desho

Make up! Kirakira mirai de kimari desho

Yume wa mou yume janai

Dare datte kanaerareru

Ready! Ready to go! Paradise!

Nigatena koto wo kowagaru yori

Tanoshimu kimochi ga daiji desho

Hitori ja kokorobosoi koto mo

Kizuna ga areba tsuyoku nareru

Step wo awaseru aizu

Pachin to yubi narashite

Tomodachi minna de on the stage

Make it! Tokimeku kokoro ga suteki desho

Make up! Daisuki ga ima no kotae desho

Akogareta sono kimochi

Yumemiru tame no ticket

Ready! Ready to go! Paradise!

Akogare wa kitto asu no michishirube

Risou no jibun ga soko de matteru

Tamerawazu mae ni fumidasou

Nagasu ase mo namida mo mina

Kirameki ni kawaru

Make it! Akirametakunai yume dakara

Make up! Akogare no mama ja iya dakara

Make it! Dokidoki suru toki muteki desho

Make up! Kirakira mirai de kimari desho

Yume wa mou yume janai

Dare datte kanaerareru

PuriPara! PuriParadise!

オシャレなあの子マネするより

自分らしさが一番でしょ

ハートの輝き感じたなら

理想探しに出掛けようよ

ふえていく想い出ぜんぶ

パキンと半分こで

友達コンプリートしよ

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ

Make up! キラキラ未来で決まりでしょ

夢はもう夢じゃない

誰だって叶えられる

Lady! Ready to go! Paradise!

苦手なことを怖がるより

楽しむ気持ちが大事でしょ

一人じゃ心細いことも

絆があれば強くなれる

ステップを合わせる合図

パチンと指鳴らして

友達みんなでオン・ザ・ステージ

Make it! ときめく心が素敵でしょ

Make up! 大好きが今の答えでしょ

憧れたその気持ち

夢見るためのチケット

Lady! Ready to go! Paradise!

憧れはきっと

明日の道しるべ

理想の自分がそこで待ってる

ためらわず前に踏み出そう

流す汗も涙もみなキラメキに変わる

Make it! あきらめたくない夢だから

Make up! 憧れのままじゃイヤだから

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ

Make up! キラキラ未来で決まりでしょ

夢はもう夢じゃない

誰だって叶えられる

プリパラプリパラダイス

Rather than copying that fashionable girl

It’s the best to be yourself

If you can feel the dazzle of your heart

Then let’s go in search of your ideal!

All these multiplying memories

Divide it into half

And help complete a friend

Make it! We’re invincible when our hearts are racing

Make up! A sparkling future is guaranteed

Dreams are no longer dreams

Anyone can make theirs come true

Lady! Ready to go! Paradise!

Rather than being afraid of your weakness

It’s more important to try to enjoy yourself

Even if you’re helpless alone

With bonds, you can be strong

A sign to match our steps

Snapping our fingers

Together with all our friends on the stage

Make it! Shining hearts are wonderful

Make up! The answer right now is love

This feeling of aspiration

Is the ticket to dreams

Lady! Ready to go! Paradise!

Aspirations are surely

The guide to tomorrow

Your ideal self is waiting there

Let’s step out without hesitation

All the dripping sweat and tears will change into glitter

Make it! Because there’s a dream we can’t give up on

Make up! We don’t want them to remain as aspirations

Make it! We’re invincible when our hearts are racing

Make up! A sparkling future is guaranteed

Dreams are no longer dreams

Anyone can make theirs come true

PriPara PriParadise

Daripada meniru gadis fashionable itu

Menjadi dirimu sendiri adalah yang terbaik

Jika kau bisa merasakan cahaya hatimu

Maka ayo kita cari apa yang cocok denganmu!

Semua Kenangan ini

Terbagi setengah

Dan membantu seorang teman

Make it! Kita tak terkalahkan ketika hati kita berdegup kencang

Make up! Kita pasti akan mendapat masa depan yang berkilau

Mimpi bukan lagi sekedar mimpi sekarang

Siapapun bisa membuat mimpi mereka kenyataan sekarang

Lady! Ready to go! Paradise!

Daripada merasa takut pada kelemahanmu

Akan lebih penting untuk mencoba menyenangi dirimu sendiri

Bahkan jika kau tak berdaya sendirian

Dengan ikatan, kau bisa menjadi lebih kuat

Sebuah tanda untuk menyamakan langkah kita

Menyatukan jari kita

Bersama semua teman kita di panggung

Make it! hati yang bersinar itu sangat luar biasa

Make up! jawabannya sekrang adalah cinta

Rasa aspirasi ini

Adalah tiket menuju mimpi

Lady! Ready to go! Paradise!

Aspirasi tentu adalah

Jalan menuju hari esok

Dirimu yang sebenarnya telah menunggu disana

Ayo melangkah tanpa keraguan

Semua keringat dan air mata yang telah tumpah akan berubah menjadi glitter

Make it! Karena ada mimpi yang tidak boleh dilupakan

Make up! Kita tak ingin membiarkan mereka tetap menjadi aspirasi

Make it! Kita tak terkalahkan ketika hati kita berdegup kencang

Make up! Kita pasti akan mendapat masa depan yang berkilau

Mimpi bukan lagi sekedar mimpi sekarang

Siapapun bisa membuat mimpi mereka kenyataan sekarang

PriPara PriParadise
## Galeri

*Kunjungi Make it! - Photo Gallery dan Make it! - Video Gallery*

## Trivia

* Lagu ini telah digunakan selama 5 episode berturut-turut.
* Ini adalah satu-satunya lagu pembuka yang debut sebagai lagu insert di anime.
* Di pembuka Episode 1 dan Episode 02 , Mirei diperlhatkan dengan penampilan idolnya daripada penampilan biasanya untuk mencegah spoiler.
* Mulai dari Episode 03, versi lagu pembukanya menunjukkan PriChange lengkap Mirei.
* Lagu ini digunakan ketika Saints mengadakan penampilan perpisahan legendaris mereka.
* Walaupun sejauh ini hanya Laala, Mirei, dan Sophie yang menyanyikannya, versi aslinya (dengan keenam idol yang menyanyikannya) masih digunakan sebagai lagu insert.
* Kebanyakan bagian lagu dinyanyikan duet, seperti: Laala dan Mirei, Sophie dan Shion, dan Dorothy dan Leona.
* CD lagu ini mempunyai PriTicket didalamnya, yaitu Blue Rhythmic Idol Coord.