Aggiornamento v19.00

L'**aggiornamento v19.00** di Fortnite fu rilasciato il 5 dicembre 2021 introducendo il Capitolo 3: Stagione 1 in Fortnite: Battaglia reale.

# Battaglia reale

## Introduzione

L'isola del Capitolo 2 è finita sottosopra, scoprendo una nuova Isola e dando inizio al Capitolo 3. Bisogna riorientarsi dopo essere finiti sottosopra, perciò eccoti un **Corso di orientamento sul Capitolo 3 - Stagione 1**! Considerala la tua guida per un nuovo inizio della battaglia reale di Fortnite.

## I luoghi

L'inverno è stato particolarmente rigido, perciò la prima cosa che noterai dell'isola è che la metà occidentale è un bioma invernale. Magari fermati tra le periferie di **boschetto bisunto**, nella zona industriale di **deposito truciolandia** o in altri luoghi.

File:Logjam Lumberyard - Promo - Fortnite.jpg

Preferisci un clima più caldo? A est ci sono i tropici, con isolotti costieri, palme e meraviglie della natura da vedere. Anche se i Sette hanno avamposti in tutta l'isola, ai tropici troverai la *loro casa*, il "**Santuario**". Questo complesso si trova proprio accanto alla costa, e da qui puoi goderti appieno la visione della colossale statua di roccia della Fondazione. E a proposito di colossale, nella zona si trova anche l'imponente edificio del **Daily Bugle**, coperto di ragnatele.

Preferisci un clima ancora più caldo? A sud troverai il deserto (in parte coperto di neve), ma per essere un deserto è affollato di luoghi interessanti. Fai gare fuoristrada sul **circuito Chonker**, goditi la vita accogliente al **canyon condominiale** e per rifocillare anche le giornate più aride puoi "venire giù da noi" alla rediviva **cascina caciotta**.

I luoghi in grassetto che abbiamo elencato sopra sono solo alcune delle tante località dell'isola. Inoltre, quando il disgelo scoprirà la prateria sottostante, verrà rivelato un segreto che la neve teneva nascosto!

## Le armi

Sull'isola ti aspetta un arsenale tutto nuovo. Diamo un'occhiata alle novità!

**FUCILE D'ASSALTO RANGER**

Su misura per la distanza! Il fucile d'assalto ranger è potente a medio raggio e piuttosto efficace anche a lunga gittata.

**FUCILE D'ASSALTO MK 7**

Costruito con la tecnologia dei Sette, il fucile d'assalto MK 7 è un'arma a medio-lungo raggio con un'alta cadenza di tiro. Questo fucile d'assalto è dotato di ottiche per la mira. Allinea il bersaglio con il punto rosso del mirino!

Se vuoi qualcosa di ancora migliore, affronta Fondazione e potrai ottenere una versione speciale del fucile d'assalto MK 7, con una cadenza di tiro leggermente più rapida.

**FUCILE A POMPA STRIKER**

Il fucile a pompa striker spara un sacco di pallini e vanta un danno a raffica notevole. Mira... e colpisci!

**FUCILE PESANTE AUTOMATICO**

Un alleato automatico con una potenza di fuoco niente male. Magari il fucile pesante automatico non fa tanti danni per colpo quanto il fucile a pompa striker, ma ha una cadenza di tiro migliore e ricarica due pallottole per volta.

**PISTOLA SECONDARIA**

Un'arma fidata da avere sempre con te: la pistola secondaria è un'arma precisa che infligge danni elevati a media distanza e parecchi danni per colpo alla testa a distanza ravvicinata. Non è da sottovalutare!

**MITRAGLIETTA STINGER**

Adatta al nome che porta, cioè "pungiglione", la mitraglietta stinger infligge parecchi danni ad avversari e strutture. Punge a media distanza più di quanto ci si aspetti!

**FUCILE DI PRECISIONE DEL CACCIATORE**

Il fucile di precisione del cacciatore infligge danni elevati, e il suo caricatore contiene ben tre colpi. Avrai una seconda possibilità, se il primo tiro non va a segno! E anche una terza, non si sa mai.

## I passatempi

**CAMPEGGIO**

Tra i percorsi panoramici e le meraviglie del paesaggio, l'isola è un luogo perfetto per il campeggio. Dopo aver trovato un oggetto **tenda**, lanciala per piantarla, quindi riposati dentro la tenda per guarire. Puoi anche mettere al sicuro fino a tre oggetti nascondendoli nella tenda, per prelevarli nelle partite future. Due slot per oggetti sono disponibili da subito, e ne puoi affittare un terzo pagando in lingotti. Per recuperare i tuoi oggetti nelle partite future, dovrai solo trovare una nuova Tenda (o una delle tante abbandonate!).

Il campeggio è ancora più divertente con gli amici. Se stai giocando a coppie, terzetti o squadre, organizza un campeggio di gruppo per fare i turisti insieme. Dopo che un compagno pianta una tenda, gli altri possono interagire con quella tenda per acquistarne una per sé, pagando in lingotti. La Tempesta incombe? Preparate le Tende per spostare l'accampamento... o abbandonatele, se non c'è tempo. Potete accedere ai vostri oggetti in altre Tende che vi appartengano!

(Come puoi facilmente aspettarti, un oggetto nascosto non sarà accessibile se è stato messo in magazzino o non è disponibile nella modalità in cui stai giocando)

**CONQUISTA LA CORONA (O PRENDILA CON LA FORZA)**

Un buon piazzamento in una partita ti darà una corona della vittoria. Inizierai la prossima partita indossando una corona, ma la posta in gioco per chi ha il diritto di vantarsi è alta...

La corona brillerà in tutta la sua gloria, facendoti risaltare tra chi cerca una corona della vittoria tutta per sé. Mantieni la corona e avrai un bonus PE durante la partita e, se sarai abbastanza abile da vincere mentre ancora la indossi, otterrai un'emote esclusiva, con cui potrai vantarti del numero totale di **vittorie reali incoronate** che hai messo a segno durante la stagione!

Le corone della vittoria sono presenti nelle modalità in singolo, a coppie, a terzetti e a squadre. Ecco come vengono assegnate:

* **Singoli:** ai migliori quattro giocatori

* **Coppie:** ai giocatori delle due migliori squadre

* **Terzetti:** ai giocatori della squadra migliore

* **Squadre:** ai giocatori della squadra migliore

*Aggiornamento (9 dicembre 2021): da oggi le corone vengono assegnate solo al miglior giocatore dei singoli e alla migliore squadra in coppie, terzetti e squadre.*

**MANOVRE DI MOBILITÀ!**

Corri in discesa? Prova a **scivolare** per prendere velocità e schivare il fuoco nemico! Mentre scivoli, puoi comunque sparare e costruire. Tieni premuto il comando accovacciati mentre corri per iniziare una scivolata, che tu stia correndo in discesa o no.

Vuoi un tocco di eleganza? Oscilla dopo la scivolata. A partire dall'11 dicembre alle 16:00 ora italiana, potrai indossare gli **spara-ragnatele di Spider-Man**. Usali per oscillare appeso agli edifici, incluso il Daily Bugle!

Anche una ritirata può essere elegante. Quando sei a terra, in atterramento non mortale, ora puoi strisciare più velocemente per raggiungere la sicurezza della tua squadra. Puoi anche raccogliere oggetti, ordinare l'inventario e aprire forzieri e porte (inoltre, non è più possibile perquisire i giocatori in condizione di atterramento non mortale delle squadre avversarie).

**INCARICHI**

Nel Capitolo 3 - Stagione 1, gli incarichi settimanali non iniziano più sull'isola stessa. Invece, puoi vedere quali sono gli incarichi nella pagina "Incarichi" nella lobby, perciò saprai già cosa fare prima di salire sul bus della battaglia. Ci sono tre tipi principali di incarichi, tutti visualizzabili dalla pagina incarichi. Puoi accedere alla pagina incarichi anche durante la partita.

Oltre agli incarichi **giornalieri** che si aggiornano ogni giorno (alle 15:00 ora italiana) e possono essere condivisi tra i membri del gruppo, ci sono gli incarichi **stagione** e **ricompensa chiave** che si svolgono sull'intera Stagione. I nuovi incarichi stagione vengono aggiunti ogni settimana (giovedì alle 15:00 ora italiana) e gli incarichi ricompensa chiave hanno più fasi. Ottieni PE bonus completando un certo numero di incarichi giornalieri, stagione e ricompensa chiave.

Assicurati di visitare il Santuario per provare un nuovo tipo di incarico, con un dispositivo di comunicazione chiamato semplicemente "**il Dispositivo**". Attraverso il Dispositivo ascolterai **lo Scienziato**, l'eccentrica e sarcastica mente geniale dei Sette, e completerai gli incarichi che proseguiranno oltre la stagione in corso, per svelare i tanti segreti dei Sette.

**A proposito di incarichi, una nota sui PE**

Dalla patch v18.40 della scorsa stagione, i giocatori hanno iniziato a poter guadagnare PE con gli encomi in creativa (in mappe/giochi/esperienze che utilizzano il dispositivo Encomio) e a poter guadagnare PE da salva il mondo.

I giocatori guadagnano PE per i progressi pass battaglia in salva il mondo in queste occasioni:

* Quando ottengono distintivi missione (attraverso il gioco normale di salva il mondo, come l'esplorazione, la costruzione e il combattimento).
* Quando completano obiettivi di missioni bonus.

CAMERATISTMO

**Come lavorare insieme**

Alcune azioni sulla nuova isola sono più rapide quando partecipano più giocatori: ad esempio, rianimare un compagno di squadra sconfitto o avviare un furgone di riavvio. Inoltre, nelle tue avventure troverai speciali porte di magazzino che possono essere aperte solo da più di un giocatore. Collabora con la tua squadra, forgia un'alleanza temporanea con un avversario o inventati qualcosa di creativo...

**Medi-nebbia**

Certo, puoi usare la nuova **medi-nebbia** per curarti, ma puoi anche usarla per curare i tuoi compagni di squadra. Che tu stia curando te o i tuoi alleati, la medi-nebbia ripristina salute finché la spruzzi. E puoi spruzzarla mentre ti muovi a piedi! Tieni presente che la bomboletta ha un contenuto limitato, perciò spruzza con intelligenza.

**Succo trangugio**

A proposito di guarigione, ha fatto il suo debutto anche il **succo trangugio**. Non può essere condiviso come la medi-nebbia, ma puoi trangugiarlo per ripristinare la salute a 100 nel corso del tempo. Cerca di tenere un basso profilo dopo aver bevuto un succo trangugio, perché i suoi effetti curativi si interrompono quando subisci danni da un avversario.

## Le persone

**GLI EX LOOPER**

L'isola potrà anche essere nuova per te, ma è stata occupata a lungo dai Sette e da quelli che hanno liberato dal Loop. Parla con i personaggi dell'isola, come Guaco a boschetto bisunto, Jonesy bunker a **i Jones** e Cornetto a **crocevia conici**, per scambiare lingotti con beni e servizi.

**SPIDER-MAN E ALTRO ANCORA NEL LINE-UP DEL PASS BATTAGLIA**

Puoi indossare gli spara-ragnatele di Spider-Man insieme a qualsiasi costume, ma puoi indossarli anche nei panni di Spider-Man in persona. Con il pass battaglia del Capitolo 3 - Stagione 1 sblocca personaggi come **Spider-Man** e, prima di lui...

* Il "Viandante del Loto" **Shanta**, sbloccabile subito con il pass battaglia.
* Il vagabondo **Ronin**.
* Il **Ten. John Lama**, dritto all'obiettivo e senza fronzoli.
* **Gumbo**, sintetico nel gusto ma autentico nell'atteggiamento.
* L'ottimista fuorilegge **Harlowe**.
* **Haven**, cresciuto dall'isola, che difende l'isola.

Più avanti nel corso della stagione potrai sbloccare il leader dei Sette: **Fondazione**.

E a proposito di Spider-Man, fai attenzione ai nuovi Spidey (e a qualche amico e nemico) in arrivo nel negozio oggetti per tutta la stagione!

© 2021 Marvel

**TU, I TUOI AMICI E I TUOI NUOVI AMICI**

Alcuni giocatori potrebbero notare profili giocatore un po' più solidi! Nella nuova **barra laterale**, ancora in fase di test, puoi fare clic sul profilo di un amico per vedere la playlist in cui si trova, la sua regione server, la lingua selezionata, i pass (se è un membro della Crew di Fortnite e se possiede il pass battaglia), e i amici che avete in comune. La barra laterale verrà distribuita gradualmente a tutti i giocatori di battaglia reale/creativa con un ritmo che dipenderà dai test (vai alle informazioni sulle impostazioni relative alla privacy).

Cerchi nuovi amici da aggiungere? Nella barra laterale, come accadeva prima nel menu "Social", puoi vedere un elenco di amici suggeriti (amici dei tuoi amici), giocatori con cui hai giocato di recente o giocatori dalle tue ricerche. Sempre come con il precedente menu "Social", puoi accedere alla barra laterale dall'angolo in alto a sinistra dello schermo. Ora puoi selezionare il menu principale (dove troverai la sezione "Impostazioni" e altre opzioni) dalla barra laterale.

Quando consulti il profilo di qualcuno che non è ancora un amico, puoi vedere se fa parte del tuo gruppo o della tua squadra, la sua regione server e la lingua selezionata. Se è un "amico suggerito", se l'hai trovato con una ricerca o se ti ha inviato una richiesta di amicizia, vedrai i vostri amici comuni (se ce ne sono). Se è un giocatore con cui hai "giocato di recente", vedrai la vostra ultima interazione. Per esempio: "Avete giocato in terzetto insieme 6 giorni fa".

Puoi decidere chi può vedere le informazioni del tuo profilo. Modifica il profilo per selezionare singolarmente la visibilità "Privato", "Solo amici" o "Pubblico" per la tua regione server, la lingua selezionata e gli amici in comune. Per i pass, puoi scegliere la visibilità "Privato" o "Solo amici".

*Aggiornamento (10 dicembre 2021): a partire dal 7 dicembre, il test della nuova barra laterale è terminato e la funzionalità è disponibile per tutti i giocatori di battaglia reale/modalità creativa!*

## Il meteo

Come ti aspetterai, la Tempesta è una forza onnipresente sulla nuova Isola, ma i meteorologi prevedono qualche complicazione in più. Più avanti nel Capitolo 3 - Stagione 1, vedrai gli effetti dei **fulmini** e potrai farti risucchiare e scaraventare fuori dai **tornado**.

## Gli animali selvatici

A proposito di sviluppi futuri, i ricercatori ritengono che ci sia una nuova specie tra gli animali selvatici di quest'isola. L'ipotesi è che si tratti di una specie piuttosto grande, motivo per cui sono sorpresi di non averla ancora vista.

A differenza dell'isola precedente, i raptor non sono stati avvistati qui. Forse hanno paura di questo fantomatico nuovo animale?

## Novità del codice della strada (o del fuoristrada)

* I carrelli della spesa e gli kart da off road (ATK) sono tornati nel magazzino, ma i Quad annientatori sono tornati!
* I veicoli ora subiscono molti più danni dagli esplosivi rispetto a prima. Inoltre, i veicoli ora vengono riparati dai falò più velocemente di prima.

*Note sulle competizioni:*

* *Un nuovo Capitolo significa un nuovo inizio. Toglieremo la Pre-stagione dell'Arena solo per questa Stagione. Approfitta del tempo extra per trovare il tuo partner di coppia!*

* *L'oggetto tenda non è incluso nelle playlist competitive.*

* *Abbiamo aggiornato i tornei nella sezione Dettagli del torneo in modo da mostrare il punteggio totale per ogni soglia di piazzamento invece dei punti guadagnati in più una volta raggiunte le diverse soglia di piazzamento. Crediamo che questo fornisca un quadro più chiaro ai partecipanti alle competizioni.*
	+ *Quando giochi in torneo, questi punti guadagnati rimarranno gli stessi di sempre e continueranno ad aggiornarsi istantaneamente dopo aver guadagnato i punti della soglia successiva.*

Ora sai orientarti anche sul lato sottosopra, perciò gettati nella mischia in piena sicurezza! Benvenuti in Fortnite Capitolo 3 - Stagione 1: Sottosopra.

*Nota: per l'inizio del Capitolo 3 Stagione 1, abbiamo disattivato la funzionalità schermo condiviso. Prevediamo di riattivarla il prima possibile.*

# *Creativa*

## Introduzione

L'aggiornamento v19.00 porta nuove armi della battaglia reale e nuove funzionalità nella modalità creativa, tra cui la scivolata!

## Isola d'esempio del dispositivo Encomio

C'è un'isola d'esempio che include diversi encomi, e puoi visitarla per scoprire come funzionano. Il codice isola per questa isola d'esempio è **2034-7205-6925**. Per giocare in quest'isola, dalla lobby creativa fai clic su **MODIFICA** per aprire la schermata Scopri. Fai clic sulla scheda **CODICE ISOLA**, quindi immetti il codice dell'isola per l'isola d'esempio Encomi nella casella e premi Invio. La finestra mostrerà le informazioni sull'isola. Fai clic su **GIOCA** per avviare il gioco.

Troverai ulteriori dettagli sul dispositivo Encomio sul sito web della documentazione di Fortnite creativa. Oltre alla documentazione sulla modalità creativa, abbiamo aperto un canale Q&A su Discord di Fortnite creativa in cui puoi visualizzare le domande poste da altri creatori.

## Funzionalità in battaglia reale

Con il lancio del Capitolo 3, alla battaglia reale di Fortnite si aggiungono alcune nuove funzionalità che stiamo portando in creativa per migliorare le vostre esperienze (più dettagli in seguito).

**INTERAZIONI DI SQUADRA**

In creativa e battaglia reale aggiungeremo la possibilità per più giocatori di interagire con un giocatore abbattuto per accelerare la ripresa. Hai un membro della squadra a terra? Ora due o più membri del gruppo aumenteranno di molto la sua velocità di ripresa rispetto a un giocatore solo!

**SCIVOLATA**

Corri in discesa? Prova a scivolare per prendere velocità e schivare il fuoco nemico! Mentre scivoli, puoi comunque sparare e costruire. Tieni premuto il comando Accovacciati mentre corri per iniziare una scivolata, che tu stia correndo in discesa o no. I creatori possono aggiungere questa impostazione e consentire la scivolata nel menu delle impostazioni di La mia isola.

**OGGETTI DI BATTAGLIA REALE**

Abbiamo aggiunto TUTTI i nuovi oggetti di battaglia reale alla modalità creativa!

* Fucile d'assalto ranger
	+ Su misura per la distanza! Il fucile d'assalto ranger è potente a medio raggio e piuttosto efficace anche a lunga gittata.
* Fucile d'assalto MK 7
	+ Costruito con la tecnologia dei Sette, il fucile d'assalto MK 7è un'arma a medio-lungo raggio con un'alta cadenza di tiro. Questo fucile d'assalto è dotato di ottiche per la mira. Allinea il bersaglio con il punto rosso del mirino!
* Fucile a pompa striker
	+ Il fucile a pompa striker spara un sacco di pallini e vanta un danno a raffica notevole. Mira... e colpisci!
* Fucile pesante automatico
	+ Un alleato automatico con una potenza di fuoco niente male. Magari il fucile pesante automatico non fa tanti danni per colpo quanto il fucile a pompa striker, ma ha una cadenza di tiro migliore e ricarica due pallottole per volta.
* Mitraglietta stinger
	+ Adatta al nome che porta, cioè "pungiglione", la mitraglietta stinger infligge parecchi danni ad avversari e strutture. Punge a media distanza più di quanto ci si aspetti!
* Pistola secondaria
	+ Un'arma fidata da avere sempre con te: la pistola secondaria è un'arma precisa che infligge danni elevati a media distanza e parecchi danni per colpo alla testa a distanza ravvicinata. Non è da sottovalutare!
* Fucile di precisione del cacciatore
	+ Il fucile di precisione del cacciatore infligge danni elevati, e il suo caricatore contiene ben tre colpi. Avrai una seconda possibilità, se il primo tiro non va a segno! E anche una terza, non si sa mai.

## Aggiornamenti prefabbricati e gallerie

* Aggiunti 7 nuovi prefabbricati
	+ 4 prefabbricati per edifici di sfondo - gruppi di edifici a risorsa singola con ridotto impiego di memoria che possono essere utilizzati come scenografia di sfondo per l'isola.
	+ 3 prefabbricati per dune di sabbia di sfondo - grandi dune di sabbia a risorsa singola che possono essere utilizzate come scenografia di sfondo per l'isola.
* Aggiunte 13 nuove gallerie
	+ 10 gallerie di edifici di sfondo - diverse risorse per edifici e grattacieli di sfondo che possono essere utilizzate per costruire scenografie di sfondo per l'isola.
	+ Galleria dune di sabbia di sfondo - risorse di dune di sabbia che possono essere utilizzate per scenografie di sfondo per l'isola.
	+ Galleria dune di neve - risorse più grandi per il terreno innevato per aiutare a costruire paesaggi innevati.
	+ Galleria caverne scogliera marroncino - un nuovo materiale per le gallerie di risorse caverna per aiutare a costruire terreno.
* Aggiunte versioni più grandi di alcune delle forme nella galleria oggetti di vetro.

## Correzioni ai dispositivi

* Risolto un problema per cui gli oggetti collezionabili nella galleria collezionabili non riproducevano più effetti audio o visivi una volta raccolti.
* Risolto un problema per cui i nuovi oggetti collezionabili monete e note musicali non venivano conteggiati per gli obiettivi basati sulla raccolta.
* Risolto un problema per cui il dispositivo effetti video utilizzava più memoria del previsto.

## Aggiornamenti isola

* Aggiunte 2 nuove isole.
	+ Isola sopravvivenza con caverne - un'isola bilanciata con caverne.
	+ Isola sopravvivenza con caverne vuota - un'isola bilanciata con caverne e senza vegetazione.

## Correzioni all'isola

* Risolto un problema sull'isola artica per cui i cumuli di neve emettevano un effetto audio come fossero legno quando venivano calpestati.

## Correzioni all'interfaccia utente

* È stato risolto un problema a causa del quale il messaggio di volo dell'UFO non veniva visualizzato.