3/400

*Cette page est en train d'être travaillée. Merci de patienter !*

**3/400** est le deuxième épisode de la saison 1 de Tower of God.

## Résumé Officiel

Bam a réussi la première épreuve grâce à l'aide de Mars noir, qu'il a toujours en sa possession, et est désormais au deuxième étage. Pour le test suivant, il devra survivre face à 399 autres ennemis, dont Rak, qui le pourchasse !

## Résumé

Alors que Bam est encerclé par trois concurrents, il fait face à Rak qui lui donne le surnom de « Tortue Noire ». Khun Aguero Agnes provoque ce dernier en précisant qu’un crocodile qui parle vaut une fortune, ce qui l’énerve davantage et est toujours déterminé à attaquer Bam. Après une brève altercation entre Khun et Rak, le premier leur révèle son mépris pour les personnes qui ne font que suivre les règles et laisse Bam à la merci de Rak. Cependant, il remarque l’arme que possède se dernier et rebrousse chemin parce que son intérêt pour Mars Noir prône sur sa quête de recherche d’alliés potentiels. Khun attaque Rak par derrière et explique ensuite à Bam que Dahdi est une créature inoffensive et qu’en ne pouvant pas venir à bout d'un adversaire aussi faible il ne pourra pas aller plus loin, avant que les deux prennent la fuite. Khun demande ensuite au jeune garçon comment il a pu avoir une arme aussi puissante en sa possession, le garçon lui répond qu’« on le lui a prêté ». Pendant ce temps, Rak continue à chercher les garçons.

Autre part, une fille ayant l’apparence d’un lézard affronte un garçon armé de deux épées sous les yeux ébahis de Ship Leesoo. Les deux étant de force égales et ignorent le spectateur qu’ils jugent plus faible qu’eux.

Khun et Bam discutent alors sur le fait qu’il reste 268 candidats sur le terrain, ce dernier lui demande ce qui le motive à participer aux épreuves, question à laquelle Bam répond qu’il cherche une personne à laquelle il tient beaucoup et ajoute qu’il ne se souvient pas de sa vie avant de la rencontrer. Ils scellent alors une alliance, Khun étant surtout intéressé par le fait que Bam ait attiré la sympathie d’une Princesse Zahard. Soudain, Rak les retrouve et les attaque mais Khun la bloque avec sa mallette. Ils n’auront pas l’occasion de riposter puisque le cube réapparaît, leur annonçant la fin de l’épreuve, les 200 candidats étant atteints et que toute personne qui continue de combattre est disqualifiée. Le cube leur communique la deuxième partie de l’épreuve&nbsp ;: les candidats devraient former des groupes de trois en cinq minute, au risque d’être disqualifiés. Hatsu et Anak font équipe et sont rejoint par Ship qui s’est imposé à eux, quant à Bam et Khun, il leur manque une troisième personne. Ils décident alors par tous les moyens de faire de Rak leur partenaire et tentent de gagner du temps et réussissent à le faire, ce qui énerva Rak qui n’a pas vraiment le choix et est toujours désireux de se venger des deux garçons.

Seuls 120 candidats ont réussi le test et se dirigent vers la prochaine épreuve. Celle-ci a pour examinateur Lero-Ro, un Administrateur aussi connu comme étant un Ranker – qui sont les personnes qui avaient réussi à atteindre le sommet de la Tour. Lero-Ro informe les candidats qu’ils sont trop nombreux, qu’il allait par conséquent réduire leur effectif et lance une vague d’eau spéciale appelée « Shinsu » qui est aussi la source de la Tour. Celle-ci, après avoir repoussé tous les candidats, forme un mur solide que seules les personnes fortes pourraient traverser et l’Administrateur leur explique que si un membre d’une équipe ne réussit pas à franchir la barrière d’eau, toute l’équipe échoue. Cependant, seul Bam est resté dans la même position dans laquelle il était avant l’attaque à la surprise générale, certains estiment qu’il est fort, d’autres qu’il a eu de la chance et Lero-Ro lui propose de s’assoir à côté de lui. L'examinateur lui propose un pari pour faire passer le temps, ils devaient deviner qui serait la personne qui franchira la première la barrière. Si Bam gagne, Lero-Ro lui répondra à toutes ses questions et en cas contraire ce sera l’inverse. Les deux choisissent en même temps la même personne, Anak. Celle-ci l’a franchie aussitôt et font match nul. Cependant, Lero-Ro lui dit que c’est déjà un exploit que son choix s’est porté sur la même personne que celle choisie par un Ranker et lui propose de poser une question. Le garçon lui demande alors s’il avait vu une jeune fille blonde dans la Tour, mais le Ranker lui répond par le négatif, il lui demande ensuite de lui expliquer ce que signifie d’être un Irrégulier. Le Ranker lui explique donc le fonctionnement de la Tour&nbsp ;: Elle est divisée en trois zones, la Tour externe, qui sert de zone d'habitation pour la plupart de ses occupants, la Zone Interne, que les Élus gravissent et la Zone Intermédiaire qui relie les deux premières. Les gens vivent en général leur vie entière dans la zone externe d'un étage, mais ceux qui sont choisis, les Élus, peuvent entrer dans la zone interne pour se déplacer entre les étages. Bam réalise alors qu’à l’exception de Rachel et lui, presque tout le monde sont nés à l’intérieur de la Tour.

Les candidats commencent un à un à franchir la barrière, des uns facilement d’autres avec plus de difficulté. Cependant, l’utilisateur du sniper perd son sang-froid, Lero-Ro se dirige vers lui et soumet le jeune homme à une vague plus puissante de shinsu tout en lui expliquant qu’il aurait à subir la même chose lorsqu’il atteindra le trentième étage, le sniper n’a pas pu résister et s’effondre, ce qui le disqualifie.

Khun et Rak réussissent facilement à traverser la barrière et, alors que Bam allait les rejoindre, Lero-Ro le prévient de se méfier de Khun. Les vainqueurs de l’épreuve passent à la troisième et se dirigent là où elle allait avoir lieu. Une silhouette à la chevelure blonde les observe, elle reconnaît immédiatement Khun en se référant à lui en ces termes : Khun Aguero Agnis.

## Personnages

* Aleksai Amigochaz
* Anak Zahard
* 25ème Bam
* Catan
* Chichi
* Chungchung
* Dahdi
* Dédé Kancho
* Deod
* Erik Biyon
* Evan Edrok
* Premier Empereur
* Full Black
* Goon
* Hatsu
* Headon (Rétrospectives)
* Ho
* Hong Chunhwa
* Hwa Ryun
* Hyun Seung
* Khun Aguero Agnis
* Kon
* Leo Cloaker
* Leon 3
* Lero-Ro
* Levin
* Palgyon
* Phonsekal Laure
* Pichuru
* Rachel (Rétrospective)
* Rak Wraithraiser
* Rozéal
* Serena Rinnen
* Ship Leesoo
* Shopin
* Sunwoo Nare
* Yung Changsoo
* Yuri Zahard
* Régulier Innommé
* Régulier Innommé
* Archer Innommé

## Différences avec le Webtoon

* Dans le webtoon, Khun explique l'existence de la Tribu Da-an avant que Rak n'apparaisse.
* Khun s'est intéressé à Bam parce que Rak voulait combattre Bam, et non parce que l'épée de Bam était le Mars Noir.
* Bam et Khun ne se sont pas cachés pour échapper à Rak, ils se sont simplement enfuis.
* Dans l'anime, Shibisu se rapproche du combat entre Anak Jahad et Hatz, ce qui montre plus clairement qu'ils l'ignorent intentionnellement.
* Dans le webtoon le symbole de Jahad n'est pas présent sur le Mars Noir, mais ce dernier est plutôt inscrit sur la poignée dans une langue similaire au japonais.
* Après que Khun a interrogé Bam sur le Mars Noir, Bam n'a rien révélé sur la façon dont il l'a acquise.
* Khun a protégé Bam de la lance de Rak en lançant un couteau à la pointe de la lance au lieu de couvrir les yeux de Rak.
* La scène où Hong Chunhwa console Sunwoo Nare et se moque de son autre coéquipier a été coupée dans l'anime.
* L'explication d'Aleksai Amigochaz comme étant un maniaque qui a tué tous ceux qu'il a rencontrés a été coupée de l'anime.
* Khun soudoyant Rak en lui donnant des chocolats a été ajouté dans l'anime.
* La dispute entre Kancho et le Régulier sans nom a été raccourcie. Shopin a également essayé de l'arrêter, mais seul Lero-Ro a réussi à le faire.
* La niaiserie de Lero-ro, où il se présentait d'une manière "mignonne", a été coupée.
* Le test de Lero-Ro dans le webtoon était le test suivant après le test "Deathmatch" et pas seulement un moyen d'éliminer les Réguliers.
* En plus de Khun et Lero-ro, Laure et Anaak ont également remarqué que Bam est spécial.
* Dans l'anime l'explication de Lero-ro sur les Irréguliers a été écourtée et il n'a cité aucun des irréguliers notables.
* Au lieu que Levin soit celui qui s'est opposé à Lero-ro et soit puni, c'est un régulier non nommé. Cela signifie que Levin a échoué beaucoup plus tôt dans l'anime.
* L'avertissement de Lero-ro à propos de Khun ne mentionne pas que Khun est issu d'une famille dangereuse, ce qui fait que l'avertissement concerne davantage Khun personnellement et non la famille dont il est issu.

## Anecdotes

* Les deux premiers épisodes ont été envoyés à quelques YouTubers avant la sortie du premier épisode, dont Chibi Reviews, Rogers Base, et Reagan Kathryn.