Capítulo 171

**O Leão Adormecido** 「眠れる獅子 *Nemureru Shishi*」 é a 171ª página de *Black Clover* de Yūki Tabata.

## Resumo

Como Leopold proclama que eles nunca perderão para o elfo, desde que eles são os cavaleiros mágicos mais fortes que foram treinados pelo melhor capitão. O elfo diz a Leopold que eles não podem usar a magia corretamente, já que sua mana está preenchendo toda a área. O resto do esquadrão concorda com Leopold e decide atacar o elfo para acordar seu vice-capitão. O elfo então diz ao esquadrão que é para eles atacarem, já que eles não podem fazer nada com ele.

À medida que o esquadrão lança feitiços ao elfo, o elfo se esquiva facilmente e ataca um dos magos dos Reis Leões Carmesins. Os magos pensam em como o elfo está usando a magia de seu vice-capitão para se mover rapidamente e atacar com bolas de ar que não podem ser vistas. Quando o elfo acerta uma explosão na sede do esquadrão, os magos que protegem o inconsciente Fuegoleon dentro da sede comentam que eles têm que proteger o lugar a todo custo.

Fora o elfo continua a atacar, e comenta sobre como eles não deveriam fazê-lo rir, sugerindo que eles são os cavaleiros mágicos mais fortes. Leopold consegue lançar um feitiço para o elfo, que o elfo comenta que Leopold foi capaz de lançar um feitiço. O elfo então destrói o feitiço de Leopold e lança um feitiço em Leopold. Leopold consegue sentir o feitiço recebido e se esquiva dele. Leopold pensa em como ele pode ler os ataques do elfo sentindo as mudanças na mana ao seu redor. Leopold repentinamente percebe algo acima dele e se pergunta o que é.

Três magos ficam na frente de Leopold e comentam sobre seu incrível crescimento. Eles então dizem a Leopold que ele vai liderar o esquadrão algum dia, e que ele deve pegar aqueles que estão feridos e sair. Os três magos também dizem que vão comprá-lo algum tempo, o que Leopold diz que ele ainda pode lutar e que eles sobreviverão juntos. Leopold também pensa em como ele se sente à beira de algo. Leopold de repente cai no chão, e ele acha que seu corpo está no limite. Como os magos são distraídos por isso, o elfo aproveita essa chance para derrotar os três magos. O elfo, em seguida, comenta que Leopold não se tornará o capitão, pois ele o matará bem aqui. Enquanto Leopold tenta forçar seu corpo a se mover, o elfo se prepara para matar Leopold. O elfo diz a Leopold que todos os humanos, especialmente a realeza, enfrentarão as mais terríveis mortes. De repente, o quartel-general do Reis Leões Carmesins está envolto em chamas, que o elfo se pergunta o que é isso. Como Leopold acha que é outro inimigo, mas percebe que é um calor envolvente para a mana. De repente, Fuegoleon sai do prédio, com um braço feito de fogo. Fuegoleon diz que Leopold lutou bem, mas ainda tem um longo caminho pela frente. Fuegoleon também diz que ele vai assumir a luta. Leopold repentinamente percebe que a mana que ele sentiu mais cedo, que o elfo percebe que é Salamandra. Fuegoleon então anuncia que, como capitão do Reis Leões Carmesins e irmão mais velho de Leopold, ele não vai perder de novo, enquanto a Salamandra descansa em seu braço.

## Referências

*Black Clover* Mangá — **Capítulo 171** (p. 1).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 171** (p. 4).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 171** (p. 8).
*Black Clover* Mangá — **Capítulo 171** (p. 16-17).