Act 18 - Invasion, Sailor Venus

## Act 18 侵略—SAILORVENUS

Act 18 Shinryaku SAILORVENUS

**Act 18 - Invasion, Sailor Venus** este cel de al doilea capitol al volumului 4, al arcului al doilea al seriei manga scrise și ilsutrate de Nakao Takeuchi. Este al patrulea capitol din Eternal Edition 3, unde este tradus ca **Act.18 Aggression: Sailor Venus**.

## Personaje

Sailor senshi

* Usagi Tsukino sau Sailor Moon
* Makoto Kino sau Sailor Jupiter
* Minako Aino sau Sailor Venus

Personjae aliate

* Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
* Luna
* Artemis

Personaje negative:

* Clanul Luna Neagră
	+ Rubeus
	+ Petz
	+ Berthier
	+ Koan
	+ Calaveras
	+ Demande
	+ Esmeraude
	+ Wiseman

* Alte personaje
	+ Chibi Usa
	+ Naru Osaka
	+ Gurio Umino

## Acțiune

Sailor Moon este stupefiată de pierderea unei alte senshi și este consolată de Sailor Venus și Tuxedo Mask. Artemis privește și el scena din centrul de la comandă. Tuxedo Mask observă însă un indiciu lasat de Petz. Luna îl identifică ca cercelul purtat de aceasta și cu care a atacat. Artemis îi spune Lunei că le trebuie o mosntră din acel cercel, în timp ce Tuxedo Mask îi spune să nu se aproprie foarte tare de aceasta pentru că ar putea fi periculos.

Întoarși la centrul de comandă, Artemis le spune că în ultima perioadă a tot studiat fenomenul OZN-urilor apărute în Tokyo și sunt în număr mare. Mai mult toate acele cercuri din împrejurimi sunt urme ale navetelor car au aterizat în oraș. Deși nu a putut identifica tipul acestor vehicule, cu siguranță însă același vehicul a fost folosit pentru răpirea lui Sailor Marte, Mercur și Jupiter. Minako sugerează posibilitatea ca inamicul să fie de origine extraterestră și Artemis îi spune că probabilitășile sunt destul de mari. Ceea ce nu înțeleg este motivul pentru care inamicul a ales această stratagemă. Usagi este și ea în dilemă, ma ales legat de Chibi Usa. Minako spune că acum estemomentul să o facă pe Chibi Usa să vorbească și să stabilească dacă le este aiat sau inamic.

Între timp, Luna și Artemis investighează cercelul și cu un aparat ei află că aparatul înregistrează valori extrem negative mari. Acul apoi o ia razna în timp ce cei doi se întreabă care este puterea cristalului. Acasă Usagi, Mamoru și Minako sunt întâmpinați de o Chibiusa foarte fericită. Mama lui Usagi vine și ea și își cere scuze pentru Chibiusa care este fericită că adus acasă o prietnă pentru prima oară. Chibiusa o introduce pe Momo o fată a cărui părinții conduc restaurantul chinezesc din centru. Când însă Mamoru îi cere Lunei cristalul să aibă grijă de el, Chibiusa are o reacție ciudată și pare Mamoru își dă seama că fetița este etrem de înfricoșată de simpla vedere a acestuia.

Pe Nemesis Safir și Rubeus au o mică ceartă legată de felul în care misunea lor a fost dusă. Safir este de părre că trebuiau să se ocupe pănă acum de gardiene, în timp ce Rubeus nu pare afectat de pierderea unor membri din clan. Rubesu spune că doara făcut ce a spus conducătorul lor Demande. La un moment dat o femeie pe nume Esmeraude face și ea o remarcă și Safir o taie. Safir nu înțelege de ce trebuie să obțină Cristalul de Argint pentru succesul misiunii lor când deja Cristalul lor Negru a cauzat daune mari regatului Pământean.

Safir încercă să-i spună frateui său, prințului Demande că nu are rost să-și piardă vremea cu plenta aceea, dar Demande spune că nu și-au atins ăncă scopul. Mai mult nu a văzut corpul descompus al conducătorului planetei. Wiseman intervine spunând că Cristalul de Argint trebuie distrus pentru că este o amenințare la adresa Cristalului Malefic Negru. De asemnea, trebuie găsit și iepurele care poate contsola puterile cristalului legendar. Rubeus însă începe să aibă îndoieli față de Wiseman și legat de obiectivele lui. Esmaraude spune că Demande este sub influența lui Wiseman pentru că acesta i-a dat puterea ochiului său Malefic. Totuși Rubeus nu pare convins de Wiseman pentru că așa cum își aduce el aminte Demande știe de existența Cristalui de Argint de la acesta.

Demande se retrage, în timp ce Rubeus îi încredințează o nouă misiune lui Calaveras, cea de a doua soră dintre Surorile Spectru care caută răzbunare. Calaveras conduce operațiune code 004 Re-birth.

Pe Pământ, reacția Chbiusei o pune în dificultate pe Usagi care înceracă să afle adevărul de la ea. Chibiusa le spune că nu este vina ei și că vina acelei pietre. Mamoru îi spune că ovor întreba mai târziuși o ia în brațe pe fată. Usagi este frustrată și pleacă spunând că nu crede că poate avea încredere în Chibiusa așa.

La școală, Naru observă că Usagi este tristă. De aceea ea și Umino o invită să vizioneze un film nou apărut legat de un mediu care transmite mesaje din altp dimensiune. Usagi este de acord, dar când află că femeia care este mediu pomenște de clacul Lunii Negre și că totul estefăcătura inamicului pleacă speriată. Naru se întrsitează și speră că o poate ajuta pe Usagi pentru că simte că aceasta are un secret care nu i l-a putut spune.

Între timp, Calaveras apare la televiziune și avetizează Pămîntenii că Clanul Lunii Albe este cel care va aduce sfîrșitul în viitor. De asemnea, ea le spune oamenilor să nu se lase conduși de aautoritate și să se bazeze pe proprile puteri. În weekend se anunță o mare adunare la care Calaveras vrea să le spună adevărul oamenilor. Minako este indignată de minciunile acesteia, în timp ce Artemis este sceptic. Acest lucru o indignează și mai mult pe Minako care spune că aceștia sunt invadatori.

Ajuns acasă la el, Mamoru caută sfat și îndrumare de la cei patru generali ai săi, care acum sunt sub forma a patru nestemate. Generalii îi spun că este rândul lui să o protejeze pe Prințesă cu puterile sale, dar Mamoru se îndoiește. Tot el alfă că cristalulprovine din altă dimensiune, dar nu este complet sigur. Astfel că ar putea exista evidențacă inamicul vine din alt timp.

În weekend-ul premoniției, Usagi se trezește alarmată că broșa i-a fost furată. Ea o alertează pe Minako și suspieciunile ei legate de Chibiusa. Ele ajung la locul întâlnirii exact la timp, când Calaveras spală își exercită controlul asupra celor din sala. Minako se transformă în Sailor Venus și încearcă să ajute oamenii. Dar Calaveras are alte planuri și se folosește de puterile ei asupra lui Naru Osaka, Kotono Sarashina și itto Asanuma invocând imaginea celor trei senshi răpite. Venus atacă, dar Calaveras și spiritele Surorilor ie o țin captivă. calavers zâmbește spunând că Rubeus este pe punctul de a scăpa de Iepure și Sailor Moon.

În altă parte, Usagi s-a despărțit de Minako și dă se urma Chibiusei. ea îi cre cristalul și broșei ei înapoi. Usagi se repede să ia broșa când Rubeus pare și o atacă pe Chibiusa. Usagi îi sare în cale și Rubeus se amuză dezvîșuind că îi știe identitatea de gardian și le atacă. De data aceasta însă apare Tuxedo Mask care le apără pe amândouă. Furios că a fost rănit, Rubeus atacă din nou, dar Mamoru este gghidat de o voce necunoscută și își folosește puterile să atace. În acel moment Usagi țipă la Chibiusa care îi aruncă înapoi broșa permițând-ui să se transforme înapoi în Sailor Moon.

Odată transformată în Sailor Moon, aceasta se întoarce și o ajută pe Sailor Venus doborând-o pe Calaveras cu sceptrul ei. Împreună cu Sailor Venus, Sailor Moon se întoarce la Chibiusa și îi cre răspunsuri. Răspunsul Chibiusei însă îi va șoca pe toți. Micuța le spune că avea nevoie de Cristalul din trecut, deși știe că este periculos să-l aibă în prezenșa celui din viitor. Ea le spune că nu poate controla cristalul deși inițial a crezut că este singura ei soluție. Capitolul se termină cu Chibiusa o imploră pe Sailor Moon să o ajute să salveze secolul XXX de invadatori.