En route pour la destruction

****En route pour la destruction**** est le cinquième épisode de la seconde saison et le dix-huitième épisode de la série The Hardy Boys.

## Synopsis

*Le gang fait la course pour arrêter un attentat à la bombe lors de la Parade du Jour du Démon, tandis que Fenton fait sa propre découverte choquante.*

## Casting

### Réguliers

* Rohan Campbell : Frank Hardy
* Alexander Elliot : Joe Hardy
* Anthony Lemke : Fenton Hardy
* Keana Lyn : Callie Shaw
* Adam Swain : Chet Morton
* Bea Santos : Trudy Hardy
* Riley O'Donnell : Biff Hooper
* Cristian Perri : Phil Cohen
* Krista Nazair : Belinda Conrad
* Alli Chung : Jesse Hooper
* Philip Williams : Wilt
* Raven Dauda : Adjointe du Sheriff Con Riley
* Sadie Munroe : Lucy Wayne
* Jake Epstein : M. Munder

### Invités

* Matthew MacFadzean : Maire Krassner
* Phil Craig : George Estabrook
* Sema Sepahri : Angela Todd
* Mal Dassin : Mack Malone
* John Daniel : Daniel Dukay
* Madison Brydges : Vanessa Bender
* Brittany Raymond : Lola Burton
* Jim Codrington : Sam Peterson
* Ian Matthews : Tom Elroy
* Tara Yelland : Olivia Kowalski
* Frank Licari : Dean McFarlane

## Notes

* Mention de Laura Hardy, J.B. Cox, Dennis Gilroy et Gloria.
* Fenton va à la rencontre de Dean McFarlane qui a le bâteau nommé "Ellie" (comme Laura Hardy). Mais ce dernier a été empoissoné et il a juste le temps de remettre à Fenton quelque chose avant de mourir. Fenton contact Sam son ancien coéquipier pour qu'il s'occupe d'envoyé quelqu'un trouvé le corps. Lors qu'il remonte dans sa voiture, Fenton est menacé d'une arme par Olivia Kowalski. Elle le fait aller dans une ruelle et le laisse quelques minutes pour aller récupéré un objets. Son plan est de mettre un terme aux actions du Cercle tout comme Fenton, mais lui contrairement à elle a des limites et ne tue pas. Elle explique qu'elle est la fille de Anya Kowalski, la disseuse de bonne aventure vu en saison 1.
* Joe, Frank et Callie tentent de découvrir les moindres détails qu'ils peuvent trouvé sur la vidéo et découvre une veste de l'équipe du lycée et donc celui qui fabrique la bombe est du lycée. Mais ils se disputent et Trudy arrive furieuse car elle est anxieuse part rapport à la rbe de la reine du jour du démon. Ils lui dissent ce qui se passe et ils vont tous au poste de police, mais la bande vidéo est bloqué dans la magnétoscope. Jesse Hooper leur apprend qu'ils ne devraient pas jouer aux enquêteurs et la laisser faire. Et un suspect à été arrêter, il s'agit de Tom Elroy, car un appel anonyme a indiqué où trouvé une bombe par la police. Elroy refusera de parler avec la police mais voudra parler à Frank en qui il a confiance. Elroy dit qu'il n'aurait jamais fait une bombe aussi simple car il connait les bombe avec son passé de militaire et si il en avait fait une, elle aurait été plus dangereuse.
* Callie, Biff, Belinda et Chet tentent de répertorier ceux qui on à la fois une voiture bleue, une place dans une équipe du lycée et accès aux produits chimique du lycée. Le nom qui ressort est Daniel Dukay. Elles vont le voir et apprennent qu'il n'as plus sa veste de l'équipe car son ex-copine l'a garder. Il s'agit de Vanessa Bender.
* Joe et Frank vont à la recherche de JB Cox pour avoir des infos, car ils pensent qu'il pourrait être en lien avec l'homme qu'a vu Elroy la veille chez lui (il porté une fausse barbe comme JB au drive-in). Mais JB Cox a disparu et Angela Todd et Mark Malone kidnappe les frères Hardy. Ils les emnène dans un lieu appartenant à Stratemeyer Global. Frank s'inquiète que le détecteur ne confirme que l'Oeil est en lui, mais il s'avère que le lieu indiqué comme l'emplacement de l'Oeil n'est pas là où ils sont mais ailleurs.
* Phil est avec la caméra dans les coulisses de la parade du jour du Démon. Il découvre que la voiture qui participe à la parade est bleue et tente de découvrir a qui elle est. Mais il se fait assommé et mettre dans le coffre. Trudy va finir la robe de Vanessa Bender qui lui dit que cela va être explosif.
* Biff, Callie, Belinda et Chet arrivent dans les coulisses et demande à Trudy où est Vanessa Bender car c'est elle qui a placé la bombe. Mais elle a disparue. Trudy leur explique le tracé de la parade et ils découvrent que c'est l'éclair que Dennis tracé encore et encore dans ses feuilles. Biff se souvient du cercle qu'a vu Phil et comprend que l'explosion aura lieu a cette intersection précise. Ils vont donc sur place et découvre la bombe dans le jeu vidéo qui a été bougé durant l'intrusion chez Milt's Deli. Jesse Hooper arrive et dit aux ados de partir et d'éloigné les personnes dehors pendant qu'elle s'occupe de la bombe.
* Trudy stoppe la parade et avec Biff interpelle Vanessa Bender.
* Dans le coffre de la voiture, Phil s'est réveiller et arrive à passé dans l'habitacle pour voir que Lola Burton la meilleur amie de Vanessa a le détonateur dans la main. Il tente de lui retiré mais elle arrive à le reprendre et a l'activé. La bombe explose. Lola fuie mais elle est rattraper par Chet, Belinda et Joe et Frank *(libéré à cause de la bombe à leur grande surprise)*.
* Callie s'inquiète pour Jesse et l'Adjointe du Sheriff Con Riley a trouvé Jesse Hooper derrière le comptoire, elle a sans doute réussie de justesse a se mettre à l'abris. Mais elle reste incosciente. Emmener à l'hôpital Biff et Trudy reste à son chevet.
* Joe et Frank apprennent que Vanessa et Lola ont bien fait la bombe car elles ont été payer pour cela. Mais qu'elles n'ont rien fait à Dennis. Le Maire Kessner veut que cela ne s'ébruite pas car il n'aime pas la mauvaise publicité et savoir que quelqu'un de dangereux est encore dehors.
* Frank a une nouvelle vision alors qu'il veut en parler à Callie. Il comprend alors que quelque chose d'encore bien plus grave va arrivé très bientôt.

## Vidéo

Épisodes de *The Hardy Boys* (série 2020)
**Saison 1**

1. Bienvenue dans votre vie

2. Où la lumière ne peut vous trouver

3. De liberté et de plaisir

4. Secrets et mensonges

5. Le Décrochage

6. À la vue de tous

7. Une Figure cachée

8. Ce qui s'est passé à Bridgeport

9. La Clef

10. La Chambre secrète

11. Piégés

12. Les Yeux dans les yeux

13. Pendant que l'horloge tournait

**Saison 2**

1. Une disparition

2. Rapports contradictoires

3. La Caméra manquante

4. Un indice sur pellicule

5. **En route pour la destruction**

6. À la chasse à l'intrus

7. Ordres du docteur

8. Une frayeur de minuit

9. Capturé !

10. Un retour inattendu

**Saison 3**

1. A Strange Inheritance

2. A Vanishing Act

3. A Promise of Trouble

4. The Crash

5. Revelation

6. The Spider's Nest

7. At The Old House

8. A Wild Ride