Nami - 概要

## Nami（ナミ）

**Nami(ナミ)**はRiot Gamesが開発したゲームLeague of Legendsに登場する架空のキャラクター。

## ストーリー

### 原文

Nami channels the primal energies of the ocean, harnessing its mystical restorative properties and commanding the raw power of the tides themselves. Though many doubted her, Nami had the bravery and determination to take on a dangerous quest when no one else would. Now her people believe she is the Tidecaller, a chosen one destined to complete a quest essential to the survival of her entire race.

The Tidecaller's sacred duty is to acquire a moonstone, a powerful object found only in the towering reaches of the surface world. Her people, the Marai, rely on the moonstone's light to ward off the terrors of the depths. However, the stone's power lasts only one hundred years. Before its light fades, the Tidecaller must journey into the Great Deep, retrieve an abyssal pearl, and carry it to the surface. There, on the night of the winter solstice of the hundredth year, the Tidecaller makes a ceremonial exchange with a landwalker bearing a moonstone. By trading the pearl for the moonstone, the Tidecaller ensures the survival of the Marai for another century.

However, in Nami's time, as the hundred years drew to a close, no Tidecaller had been found. Without a chosen one to complete the quest, her people would face disaster, but the Marai waited in faith that the Tidecaller would appear. Nami refused to sit idle, insisting that without a Tidecaller to save them, someone had to act. Bravely, she decided to begin the quest herself and ventured alone into the dangerous depths where she had defeated the Kraken and survived an incident of being eaten by the Megaladon. None expected her to survive, but after six days of battles with untold horrors, Nami returned with the pearl in hand. The Marai hailed her as the new Tidecaller. All that remained was for Nami to journey to the surface and complete the exchange.

When Nami arrived at the surface, however, she found only an empty shore. She waited for days in a mystic cove, unsure of what to do. In all the legends of the Tidecallers, the bearer of the moonstone had never failed to arrive. Nami faced a choice. She knew the surface world only through tale and rumor, but the survival of the Marai depended upon her. Summoning the tide to bear her ashore, Nami began her search for the moonstone and became the first of her kind to explore the world above the ocean. She left her home behind, and vowed not to return until she had completed the Tidecaller's quest. She was then gifted extraordinary power and could control waters at her own leisure and began her journey into a new world.

"I am the tide, and I cannot be turned."
― NamiSquare.png Nami

### 日本語訳

原初の海のエネルギーを操り、神秘的な癒やしの力と大波の破壊力を自在に操るナミ。仲間の疑惑の目にも負けず、彼女は勇気と強い信念をもって、誰にも為しえなかった危険な冒険に名乗りを上げた。今や、彼女の同族はナミを”潮呼びの巫女”――種族全体の存続に関わる使命を完遂しなければならない、特別な存在なのだと認識している。

潮呼びの巫女の神聖な使命は、「ムーンストーン」を手に入れることである。それは陸の世界の高みにしかない、強いエネルギーを宿した石であり、海中で暮らすマライの民にとって、深海に潜んでいる恐るべき存在を退けるムーンストーンの光は、必要不可欠なものだった。しかし、石の魔力は百年たつと消えてしまうのである。ゆえにその光が消える前に、潮呼びの巫女は「大いなる深み」と呼ばれる場所に赴き、「深淵の真珠」を手に入れ、陸地に向かわなければならない。前回から数えて百回目の冬至の夜、潮使いはムーンストーンを携えた陸の者と海岸で会い、交換の儀式を行う。こうして真珠と引き替えにムーンストーンを手に入れることで、マライの民は次の百年を存続できるのである。

ところがナミの世代には、百年目の期限が近づいても一向に潮使いが現れなかった。使命を果たす選ばれし者がいなくては、マライの民は滅亡の運命を免れない。民はひたすら潮使いの出現を信じて待ちつづけたが、ただ一人ナミだけが手をこまねいていることを拒んだ。救世主が現れないのなら、誰かが行動に出るべきだと主張したのである。こうしてナミは果敢にも自ら試練に挑み、たった一人で危険に満ちた深海へと旅立った。誰もが彼女の生還を絶望視したが、六日間にわたって幾多の恐怖と戦いつづけた少女は、深淵の真珠を携えて見事帰還を果たしたのである。これを受けて、マライの民はナミを新たな潮呼びの巫女と認めた。残るは、選ばれし救世主自ら陸に赴き、交換の儀式を終えるのみであった。

ところが、海面に出たナミの目の前に広がる海岸には、人影一つ見当たらなかった。途方に暮れたナミは、神秘的な入り江にて、幾日も待ちつづけた。潮呼びの巫女にまつわる伝説では、ムーンストーンを携えた陸の者は必ず現れることになっているというのに。ナミは決断を迫られた。陸の世界のことは、物語や噂話でしか聞いたことがない。しかし、彼女の肩にはマライの民の命運がかかっていた。ナミは陸上でも消えることのない波を召喚すると、ムーンストーンを探すために、マライの民としては初めて陸上の世界に飛び出した。かくして故郷を離れた“潮呼びの巫女”は、責務を果たすまで戻らないことを誓ったのである。

「私は潮の流れのように、決して振り返らないわ」
-- ナミ

## セリフ

### Upon selection

**"I decide what the tide will bring.**

「すべての流れは私が決める」

### Attacking

**"Quit flopping around."**

うろうろしないの。

**"There's always another wave."**

必ず波は来るわ

**"Swim against the current."**

流れに逆らう勇気はある？

**"I'll find my path."**

道は自分で見つけるわ

**"Sure as the tides."**

日本語対応セリフ不明

**"Great. More dry land."**

日本語対応セリフ不明

**"We are all tied to the ocean."**

みんな海で繋がっているわ

**"Ride upon the waves."**

波に乗ってね

**"Feet are strange."**

足って……よくわかんない

**"People and their air..."**

これだから肺呼吸する人は...

**"The softest water wears down the hardest rock."**

日本語対応セリフ不明

**"My people are counting on me."**

故郷の命運が懸かっているの

**"I still hear the song of the sea."**

今でも海の歌が聞こえるわ

**"I will see my home again."**

いつか必ず故郷に帰る

**"My quest beckons."**

使命を果たすわ

**"Eww, whale breath."**

うえ、なんかクジラ臭い

### Movement

**"They're puddle monsters at best."**

日本語対応セリフ不明

**"Do not force my hand."**

私に本気を出させないで

**"The seas are rising."**

海が怒っているわ

**"Wash them away."**

押し流してあげる

**"Welcome to the deep end."**

深海へようこそ

**"Water can heal - or harm."**

日本語対応セリフ不明

**"Let the seas reclaim them."**

海の藻屑になりなさい

**"Douse 'em."**
日本語対応セリフ不明

**"Have a drink."**

一杯どうぞ

**"Soak it up."**

日本語対応セリフ不明

**"This is minnow's play."**

小物ばっかりね

**"Bottom feeders."**

魚の餌になりたいの？

**"The ocean will sweep them away."**

海に還してあげる！

**"The sea has no pity."**

海に情けはないわよ

食らいなさい！

波の力よ

どう？気持ちいいでしょ？

### Joke

**"Sometimes you're the catch. Sometimes you're the bait."**

獲物になりたい？それとも、餌になりたい？

**"The sea holds fearsome creatures... and them."**

海には恐ろしい生き物がいるわ、この子たちも

**"I moonlight as a shark caller."**

サメ使いのバイトを始めたの

### Taunt

**"You're in over your head."**

日本語対応セリフ不明

**"Afraid to get your feet wet?"**

何？濡れるのが怖いの？

**"Swim at your own risk."**

準備運動はしっかりね

### Upon using Tidal Wave

**"Oceans spill forth!"**

海よ、力を貸して！

"High tide!"

海よ荒ぶれ！

### Special

* その他不明セリフ

どう？

私に任せて

行っけー！

## スキン&スクリーンショット

* Nami OriginalSkin.jpgClassic Nami - 2013-1-13
* Nami JusticarSkin.jpgJusticar Nami - 2013-1-13
* Nami MechaSkin.jpgMecha Nami - 2014-1-24
* Nami SeaHunterSkin.jpgSea Hunter Nami - 2015-1-23
* Nami Screenshots.jpgClassic Nami
* Nami Justicar Screenshots.jpgJusticar Nami
* Nami Nami Nami Bilgewater Bounty Hunters Screenshots.jpgSea Hunter Nami
1/7