Kumorizora no Mukou wa Hareteiru

* Limited Edition A
* Limited Edition B
* First Edition
* Regular Edition
* Single Edition

**Kumorizora no Mukou wa Hareteiru** (曇り空の向こうは晴れている *lit. The Other Side of the Cloudy Sky is Sunny*) is the ninth single by 22/7. It is the first title track and single release that the Chapter 2 members participated in. It was released on July 27, 2022.

The song is written by Yasushi Akimoto, and composed and arranged by Tatsuya Tanabiki and Satoshi Nakayama.

Before the album's release the song was released as a digital single on June 20, 2022.

## Featured Members

* Nagomi Saijo as Miu Takigawa
* Sally Amaki as Sakura Fujima
* Kanae Shirosawa as Akane Maruyama
* Reina Miyase as Ayaka Tachikawa
* Uta Kawase as Nicole Saito
* Moe Suzuhana as Mikami Kamiki
* Nao Aikawa as Sora Nishiura
* Mao Asaoka as Touko Kiryu
* Oto Amaya as Toa Yagami
* Mina Kiyoi as Kaede Nagamine
* Satsuki Shiina as Sumika Orihara
* Luna Shijo as Hotaru Ichinose
* Emma Tsukishiro as Mizuki Himuro
* Rino Mochizuki as Honoka Sera

## Videos

* Music Video
* Dance Video
* Youtube ver.

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* English

Kinou made nara nandemo nakatta koto ga

Kyou wa konna tsurai koto ni

Omoete shimaun da

Kokoro to karada ga omokute okiagarenai

Kono kedarusa wa naze darou

Ie kara detakunai

(Aru hi)

Nemurenaku natte kara

Yume nanka mita koto nai

Jikan ga ippouteki ni

Nagarete yuku

(nayamu)

Doushite umareta no ka?

Doushite ikiteru no ka?

Onaji koto wo guruguru to

Kangae tsuzukete yo ga akeru

Shinitakatta shinanakute yokatta

Mado kara sasu hi no hikari ni sou omotta

Kumorizora no mukou wa harema ga dete kaze wa omotta yori yasashii

Shinitakatta kyou made no jibun

Ikiru koto ni tsukarechatta no ka na

Nan da ka kurushiku kanjite kitara

Mabuta tojite sotto shinkokyuu wo surun da

Saa yukkuri iki wo haite…

“Sonna tsuyoku nante narenai yo ne

Dakara ima wa sono mama de ii kara”

Subete ga tozasareta you ni

Ashita ga mienakute

“Kaaten ni te wo nobashite akete miru dake de

Mou mabushii asa no taiyou ga nobotteru koto ga wakaru no ni…”

Mimi wo fusaideiru no wa

Dare demo naku jibun

(Datte)

Koko kara soto ni dereba

Kokoronai kotoba to ka

Akui ni michita ishi wo

Butsukerareru

(dakara)

Kakureru koto wo oboe

Nigedasu koto wo mananda

Nee itsu made kou yatte

Gaman shitenakya ikenai no?

Shinitai koto tokidoki aru yo ne

Mou subete wo owari ni shitai to negatta

Sou raku ni naritai hito wa daremo minna yowai ikimono nan da

Shinitai koto atte mo touzen

Jibun no namida de oboresou ni naru

Ato kara furikaette goran yo

Anna tsuraku kurushiku kanashikatta dekigoto ga

Sasai na koto ni omoete kuru

Toki ga tateba kizuku mono da

“Ano koro no boku mo ima no kimi to onaji dattan da”

“Dakara, ichinengo, kondo wa kimi ga boku no you ni

Zetsubou shiteiru hito ni tsutaete hoshii”

“Kibou tte iu no wa, hito kara hito e tsunagete iku mono nan da”

Shinitakatta shinanakute yokatta

Mado kara sasu hi no hikari ni sou omotta

Kumorizora no mukou wa harema ga dete kaze wa omotta yori yasashii

Shinitakatta kyou made no jibun

Ikiru koto ni tsukarechatta no ka na

Nan da ka kurushiku kanjite kitara

Mabuta tojite sotto shinkokyuu wo surun da

Saa yukkuri iki wo haite…

Tsugi no hito e

“Tsutaete hoshii”

昨日までなら　何でもなかったことが

今日はこんな辛いことに

思えてしまうんだ

心と身体(からだ)が重くて起き上がれない

この気怠(けだる)さはなぜだろう

家から出たくない

(ある日)

眠れなくなってから

夢なんか見たことない

時間は一方的に

流れて行く

(悩む)

どうして生まれたのか？

どうして生きてるのか？

同じことを　ぐるぐると

考え続けて　夜(よ)が明ける

死にたかった　死ななくてよかった

窓から射す　陽の光にそう思った

曇り空の向こうは晴れ間が出て　風は思ったよりやさしい

死にたかった　今日までの自分

生きることに疲れちゃったのかな

何だか苦しく感じて来たら

瞼(まぶた)閉じて　そっと　深呼吸をするんだ

さあゆっくり　息を吐いて…

「そんな強くなんてなれないよね

だから　今はそのままでいいから…」

すべてが閉ざされたように

明日が見えなくて

「カーテンに手を伸ばして　開けてみるだけで

もう　眩(まぶ)しい朝の太陽が昇ってることがわかるのに…」

耳を塞いでいるのは

誰でもなく自分

(だって)

ここから外に出れば

心ない言葉とか

悪意に満ちた石を

ぶつけられる

(だから)

隠れることを覚え

逃げ出すことを学んだ

ねえいつまで　こうやって

我慢してなきゃいけないの？

死にたいこと　時々あるよね

もうすべてを終わりにしたいと願った

そう楽になりたい　人は誰もみんな　弱い生き物なんだ

死にたいこと　あっても当然

自分の涙で溺れそうになる

後から振り返ってご覧よ

あんな辛く　苦しく悲しかった出来事が

些細なことに思えて来る

歳月(とき)が経てば気づくものだ

「あの頃の僕も今の君と同じだったんだ」

「だから、一年後、今度は君が僕のように

絶望している人に伝えて欲しい」

「希望っていうのは、人から人へ繋げて行くものなんだ」

死にたかった　死ななくてよかった

窓から射す　陽の光にそう思った

曇り空の向こうは晴れ間が出て　風は思ったよりやさしい

死にたかった　今日までの自分

生きることに疲れちゃったのかな

何だか苦しく感じて来たら

瞼(まぶた)閉じて　そっと　深呼吸をするんだ

さあゆっくり　息を吐いて…

次の人へ

「伝えて欲しい」

What would have been nothing yesterday

Feels like a hard thing to do today

My mind and body are so heavy, I couldn't get up

Why do I feel so lethargic? I don't want to leave the house

(one day) After I had trouble falling asleep

I've never had a dream

Time flies by unilaterally

(worried) Why was I born?

Why am I still alive?

I kept thinking about the same things 'till dawn

I wanted to die, I'm glad I didn't

I had thought, as the sun shone through the window

There was a sunny day beyond the cloudy sky

And the wind was kinder than I expected

I wanted to die, until this day

Perhaps I'm tired of living now?

However, if you start to suffer

Close your eyes and breathe gently

Now, exhale slowly

"You won't be that strong, so, its okay for now."

I was unable to see tomorrow, it was as if I was blinded

"Reach over to your curtains and open them,"

"so you'll be able to see the blinding sun that is beginning to rise."

There's nobody that is blocking my ears

(because) If you go out

You will be met with unfeeling words

And malicious will

(That's why) I have learned

To hide and run away

Hey, how much longer do I have to suck up to this?

Sometimes I want to die, for it to be all over

Hoping that everything will be better

Since everyone is a weak creature

Of course, even if I want to die

And about to drown in my tears

Looking back, all that anguish, suffering, and sorrow

Will become a trivial matter once I think about it over time

"We were the same, back then."

"That's why, a year from now, you'll be the same as me."

"I want you to tell people who are in despair,"

"Hope is something that brings people together."

I wanted to die, I'm glad I didn't

I had thought, as the sun shone through the window

There was a sunny day beyond the cloudy sky

And the wind was kinder than I expected

I wanted to die, until this day

Perhaps I'm tired of living now?

However, if you start to suffer

Close your eyes and breathe gently

Now, exhale slowly

And to the next person

"I want you to tell them."