Every day gets brighter

every day gets brighter là video thứ 10 của series The Mandela Catalogue Act 1 Đây là một video ngắn giới thiệu một đoạn băng của Thatcher Davis diễn ra sau các sự kiện của The Mandela Catalogue Vol. 333 . Cuốn băng được viết kịch bản và viết bởi Thorne Baker, người đóng vai Thatcher Davis, và được chỉnh sửa bởi Alex Kister, tác giả của web series The Mandela Catalogue.

Đoạn video là một đoạn băng ghi âm với tiêu đề "suy nghĩ về thử thách", trong đó Thatcher nói về cuộc xâm lược của các Alternate và cách mọi người gây áp lực để anh trở thành anh hùng ngăn chặn nó, cũng như sự trầm cảm và mệt mỏi nghiêm trọng của anh.

## VĂN BẢN NÓI TRONG CUỘN BĂNG

Đây là văn bản của đoạn băng đã được dịch sang Tiếng Việt:

*Nó sẽ không dừng lại cho đến khi nó lấy đi mọi thứ… mọi thứ tôi yêu quý, mọi thứ tôi quan tâm đều không còn nữa. Tôi sợ hãi, nhưng tôi không thể hiện ra ngoài. Tôi không thể thể hiện bất kỳ sự yếu đuối chết tiệt nào bởi vì nếu tôi hành động như con người, nếu tôi hành động như thế này- điều này làm phiền tôi chết tiệt, mọi người sẽ mất hy vọng, mọi người sẽ… đổ lỗi cho tôi vì điều này. Mọi người đều không biết phải làm gì. Không ai biết phải làm gì, tôi không biết phải làm gì. Tôi xin lỗi vì tôi không thể trở thành người đàn ông mà mọi người muốn tôi trở thành. Tôi mệt mỏi… Tôi cảm thấy như mình đã không ngủ trong một thời gian dài… và không ai biết chúng tôi đang làm gì. Và tất cả những người mất tích này và họ đổ lỗi cho chúng tôi vì đã không tìm thấy họ nhưng chúng tôi không biết họ đã đi đâu. Họ không nhận ra rằng… chúng ta đang ở cùng một con thuyền chết tiệt với họ. Thứ đó đã cướp đi ai đó của tôi. Tôi cảm thấy sự khác biệt…. Nhìn thấy một bản sao khác của bạn chỉ cần… bỏ đi… quay trở lại thế giới. Không ai trả lời… không ai nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra. Tôi sẽ giết thứ này nếu đó là điều cuối cùng tôi làm. Tôi còn sống, nhưng một phần trong tôi không muốn*

và đây là văn bản của đoạn băng nguyên gốc (Tiếng Anh) :

*It won't stop till it has taken everything… everything I loved, everything I cared about is gone. I'm scared, but I can't show it. I can't show any fucking weakness because if I act human, if I act like this- this is fucking bothering me, everyone's gonna lose hope, everyone's gonna… blame me for this. Everyone doesn't know what to do. No one knows what to do, I don't know what to do. I'm sorry I can't be the man everyone wants me to be. I'm tired… I feel like I haven't slept in so long… and nobody knows what we're doing. And all these missing people and they blame us for not finding them but we don't know where the fuck they went. They don't realize that… we're in the same fucking boat as they are. That thing took someone from me. I feel… different…. Seeing a different copy of you just… walk away… back out into the world. No one's answering… no one's telling me what's going on. I'm gonna kill this thing if it's the last thing I fucking do. I'm alive, but a part of me doesn't want to be*

và sau đây là voice của đoạn băng trong video, xin mời lắng nghe:

## PHÒNG TRƯNG BÀY

Cảnh mở đầu của every day get brighterCuộn băng ghi lại những suy nghĩ của Thatcher sau cuộc gặp gỡ .khẩu Desert Eagle của MarkNhiều vỏ tròn .50.Ảnh chụp năm chiếc ti vi tĩnh.Diện mạo của 6 trong every day get brighter