Жду у финишной черты

**Жду у финишной черты** (англ. See You at the Finish Line) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Мечты большого города».

## Текст

* Русский
* Английский

Словно две половинки, но конкуренты в поединке.

А другого здесь нет пути.

Амбиции быстро укроти.

Зависть не смей пускать на порог.

Скор победим всему свой срок.

Сомневаться в себе и думать не смей.

Мы талантом свои покоряем Бродвей.

Пусть впереди преграды, всегда я буду рядом.

Никто не сможет меня удержать.

Пусть то, что разделяет, дружить не помешает.

Сомненья прочь, ведь готова я помочь.

Я жду у финишной черты.

Поддержать всегда готова действием и добрым словом.

Я жду у финишной черты.

Будем вместе, я и ты.

Жду у финишной черты.

Успех пришёл не сразу.

Вот вам идея для рассказа.

Это то, что я сказать хочу.

Вперёд всегда идём плечом к плечу.

Пусть то, что разделяет, дружить не помешает.

Сомненья прочь, ведь готова я помочь.

Вместе с нами дружными рядами.

Успех не за горами, е-е.

Вместе с нами дружными рядами.

Успех не за горами.

Я жду у финишной черты.

Поддержать всегда готова действием и добрым словом.

Я жду у финишной черты.

Вместе с нами дружными рядами.

Успех не за горами, е-е..

Вместе с нами дружными рядами, (о-о-о)

Жду у финишной черты.

**Brooklyn:** You're my fiercest competition

And we're best friends, no contradiction

**Malibu:** It's our mission to conquer doubt

Ambition amped up, let's shout it out

**Brooklyn:** Never let jealousy get in our way

Help each other up, when we slay

Gotta muscle our hustle, seize everyday

**Both:** Goin' in for the win, takin' over Broadway

**Malibu:** You set the bar, I'll raise it

**Brooklyn:** You pick the trail, I'll blaze it

**Both:** Won't catch me holding back

Not holding back, no

**Brooklyn:** Why should our drive divide us?

**Malibu:** Let's let our strength unite us

**Both:** Won't catch me holding back

But I still got your back

Oh, see you at the finish line

When you need the strength to clear it

I'm gonna be there cheering

Oh, see you at the finish line

Never leaving you behind

See you at the finish line

**Malibu:** The path from grit to glory

Tells every winner's epic story

**Brooklyn:** To all the brave girls through all of time

**Both:** We stand on your shoulders

On the climb

Why should our drive divide us?

Let's let our strength unite us

Won't catch me holding back

But I still got your back

Whoo!

Wise up, rise up

Help each other climb up

Never let our grind up, yeah, yeah

Wise up, rise up

Help each other climb up

Never let our grind up...

Oh, see you at the finish line

When you need the strength to clear it

I'm gonna be there cheerin'

Oh, see you at the finish line

Never leaving you behind... (you behind!)

(**Malibu:** Yeah!)

Oh, see you at the finish line

If you stumble, just keep your fire on

Follow my voice to my ?

Oh! (Whoo!)

See you at the finish line

When you need the strength to clear it

I'm gonna be there cheerin'

Oh, see you at the finish line

Never leaving you behind

See you at the finish line..

Wise up, rise up

Help each other climb up (**Brooklyn:** oh, yeah)

Never let our grind up, yeah, yeah

Wise up, rise up (**Malibu:** whoa, whoa)

Help each other climb up

See you at the finish line

Oh (oh), see you at the finish line (**Malibu:** yeah)

## Видео

* Русский
* Английский