L'homme sur la lune

## Chronologie

***L'homme sur la lune*** ("*Man on the Moon*" en VO) est le quatrième épisode de la saison 1 de la série *Umbrella Academy*. Il a été écrit par Lauren Schmidt Hissrich et réalisé par Ellen Kuras. Il est diffusé sur Netflix depuis le 15 février 2019.

## Synopsis

*L'histoire de la transformation de Luther est révélée. Au motel, Klaus met les compétences de Cha-Cha et Hazel à l'épreuve. Allison soupçonne Leonard.*

## Résumé

Sept ans plus tôt, Luther Hargreeves se retrouve seul à l'Académie, tous ses frères et sœurs étant partis petit à petit. Il passe ses journées à attendre une mission. Lorsqu'une substance biochimique tombe entre de mauvaises mains, Sir Reginald envoie son numéro un pour faire face à la menace. Luther fait remarquer qu'il n'est pas nécessaire de l'appeler par son numéro puisqu'il est désormais le seul disponible.

La mission se passe mal et Luther est gravement blessé. Incapable de le sauver, Sir Reginald lui injecte un sérum qui lui sauve la vie. Cependant, Luther sort du coma avec un nouveau corps ressemblant à celui d'un gorille. À son réveil, il est évidemment choqué.

Dans le présent, Allison réveille Luther et lui montre Grace, qui a été éteinte. Ils en viennent à la conclusion que les deux intrus de la nuit précédente en sont responsables. Allison essaie de discuter avec Luther à propos de son corps et de la raison pour laquelle il ne lui en a pas dit, mais il lui dit que tout va bien et qu'il n'a pas besoin d'aide.

Vanya se réveille sur le canapé de Leonard après s'y être endormie la nuit précédente. Elle panique pendant les répétitions, car elle n'a pas pris ses médicaments. Leonard convainc Vanya qu'elle peut s'en passer une journée et la conduit à la répétition. Ils parlent plus de la famille sur le chemin. Quand ils arrivent au théâtre Icarus, ils croisent Helen Cho. Vanya explique qu'elle a la position de première chaire dans son orchestre depuis cinq ans.

Au motel, Hazel et Cha-Cha tentent de torturer Klaus mais échouent lamentablement. L'étranglement l'excite et l'eau soulage sa soif. Klaus se moque d'eux car ils ont réussi à kidnapper le seul des Hargreeves à qui personne ne dit rien.

La détective Eudora Patch trouve Diego allongé sur son porche. Ils parlent de l'affaire, mais Patch veut savoir pourquoi il est vraiment là. Diego lui dit que sa mère est décédée et Patch exprime sa sympathie, sachant à quel point les deux étaient proches. Ils parlent ensuite des deux criminels masqués, et Diego dit à Patch qu'ils ont attaqué sa maison la nuit dernière à la recherche de son frère, qui est maintenant porté disparu. Patch lui dit de la laisser s'en occuper puisqu'elle est de la police, mais Diego répond en lui conseillant d'essayer les choses à sa façon, pour une fois.

Allison se dirige vers l'appartement de Vanya et trouve Leonard à l'intérieur. Leonard affirme que Vanya a laissé ses clés chez lui et qu'il est juste passé les rendre. Leonard commence à se demander pourquoi Allison est là, car la famille ne s'entend pas et on lui dit de s'occuper de ses affaires. Allison prend les clés pour les donner à Vanya.

Numéro Cinq tend une embuscade à Lance Biggs et l'interroge sur le faux œil. Biggs avoue qu'il vend des prothèses au marché noir, ce qui signifie que l’œil que Cinq cherche à retrouver peut-être déjà vendu. La copie des acheteurs étant dans le laboratoire, Cinq demande à Biggs de l'emmener là-bas.

Alors que Hazel et Cha-Cha parlent de leurs techniques d'interrogatoire, Klaus commence à dessoûler. Ben suppose que c'est la raison pour laquelle l'esprit d'une vieille femme russe est apparu à Klaus. Hazel et Cha-Cha retournent à la base, fouillent les vêtements de Klaus et trouvent ses médicaments. Utilisant sa dépendance, ils commencent à détruire ses drogues devant lui. Klaus cède immédiatement et trahit Numéro Cinq pour les empêcher de détruire sa réserve. Satisfaits, Hazel et Cha-Cha commencent à manger le chocolat de Klaus sans savoir qu'il est imprégné de cannabis. Les assassins, défoncés, incendient le bâtiment Meritech et détruisent tout. Cinq voit l'immeuble brûler et hurle de désespoir.

Luther et Diego partent à la recherche de Cinq, tandis qu'Allison parle de "maman" à Vanya. Allison s'excuse pour la veille et demande à Vanya d'aller boire un verre.

Hazel et Cha-Cha s'arrêtent chez Griddy's Donuts et réalisent que Cinq tente de changer la chronologie et qu’ils seront donc responsables de l’apocalypse. Au motel, Klaus est caché dans le placard et commence à avoir des flash-back du moment où Sir Reginald l'a enfermé dans un mausolée pour se perfectionner à contacter les morts. Dans le présent Klaus essaie d'attirer l'attention de la femme de ménage qui nettoie la pièce, mais elle porte des écouteurs et ne l'entend pas. Ben réconforte Klaus, en manque de drogue, et lui dit qu'il ne supporte pas de le voir gâcher sa vie.

Patch et le détective Beeman enquêtent sur l'incendie criminel de Meritech. Patch remarque une camionnette garée en face de l'immeuble avec le message "Ton frère dit salut", griffonnée sur la vitre et une boîte d'allumettes portant le nom du motel. Patch se souvient que Diego cherche son frère, ignorant que le message concerne Klaus, pas Cinq.

Luther et Diego recherchent Cinq à la bibliothèque publique Argyle après que Diego eut trouvé la copie du livre de Vanya portant le logo de la bibliothèque. Ils découvrent que Cinq a perdu connaissance, trop ivre.

Allison dit à Vanya qu'elle a trouvé Leonard dans son appartement, mais Vanya est sûre qu'il y a une bonne explication.

Hazel et Cha-Cha retournent au motel et s'installent pour tendre une embuscade à Cinq, en supposant qu'il recevra le message qu'ils ont laissé sur la camionnette.

Dans un flash-back, Sir Reginald vient laisser Klaus sortir du mausolée et lui demande s'il a maîtrisé sa peur des morts. Lorsqu'il se rend compte que Klaus est bien évidemment terrifié, Sir Reginald décide de le renfermer pendant trois heures.

Patch arrive au motel à la recherche d'informations sur les criminels. La concierge refuse pour des raisons de confidentialité et lui dit de revenir avec un mandat. Patch appelle Diego et laisse un message au propriétaire du gymnase dans lequel il vit lui demandant de la retrouver au motel parce qu'elle a retrouvé son frère.

Luther et Diego emmènent Cinq à la salle de sport. Encore saoul, Cinq leur révèle l'identité des deux assassins qui ont attaqué l'Académie et que l'apocalypse est à venir.

Au motel, Ben réalise que la vieille femme russe qui est apparue à Klaus est l'une des victimes de Hazel et Cha-Cha. Il dit à Klaus d'utiliser les esprits pour apprendre des secrets sur ses ravisseurs et les utiliser contre eux. Quand Klaus mentionne le nom de la femme russe, les assassins semblent choqués du fait qu'il connaisse ce nom.

Chez Vanya, Vanya et Allison continuent à discuter. Vanya trouve un bouquet de fleurs dans sa chambre à coucher de la part de Leonard et suppose que c'est la raison pour laquelle il était dans son appartement. Vanya appelle Leonard pour le remercier et ils se donnent rendez-vous pour un petit-déjeuner le lendemain matin.

Au motel, Klaus est entouré par l'esprit des victimes de Hazel et Cha-Cha, y compris Syd. Certains des secrets découverts par Klaus creusent un fossé entre Hazel et Cha-Cha, notamment la révélation selon laquelle Hazel aurait laissé la femme d'une victime s'échapper alors qu'il avait affirmé qu'il l'avait tuée.

Patch ne peut plus attendre Diego et se dirige vers la chambre des deux criminels. À travers la fenêtre, Klaus la voit et frappe sa tête contre la table pour attirer son attention. En entrant dans la pièce, Patch libère Klaus et tient Hazel en joug. Cependant, Cha-Cha apparaît derrière Patch et lui tire une balle en plein coeur, la tuant. Klaus s'échappe de la pièce par la porte et emporte avec lui le porte-documents des assassins. Hazel et Cha-Cha réalisent que Klaus a la mallette et se dirigent vers lui. Klaus se rend dans un bus et essaie d'ouvrir la mallette, espérant que c'est de l'argent. Il disparaît dans alors dans un éclair.

Au gymnase, Al transmet le message de Patch à Diego, et il réalise qu'elle a retrouvé Klaus. Il part pour l'aider, mais arrive trop tard et trouve son corps sans vie dans la chambre du motel. En colère et désemparé, Diego fuit les lieux après avoir entendu la police s'approcher.

## Casting

### Casting principal

* Elliot Page : Vanya Hargreeves
* Tom Hopper : Luther Hargreeves
* Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves
* David Castañeda : Diego Hargreeves
* Robert Sheehan : Klaus Hargreeves
* Aidan Gallagher : Numéro Cinq
* Mary J. Blige : Cha-Cha
* Cameron Britton : Hazel
* Adam Godley : Pogo
* John Magaro : Leonard Peabody

### Casting récurrent

* Ashley Madekwe : Détective Eudora Patch
* Sheila McCarthy : Agnes Rofa
* Justin H. Min : Ben Hargreeves
* Jordan Claire Robbins : Grace
* Rainbox Sun Francks : Détective Chuck Beeman

### Invités

* Murray Furrow : Syd
* Zachary Bennett : Lance Biggs
* Tom Henry : Commis de motel
* Emily Piggford : Helen Cho
* Alison Smiley : Femme de ménage
* Heather Sanderson : Femme dans le bus
* Celest Chong : Femme qui parle mandarin
* Zoya Kolett : Zoya Popova
* Timm Zemanek : Jan Mueller, vieille femme
* Melody Oz : Adolescente
* Jeremy Legat : Jeune homme
* Durward Allan : Visage de fantôme #1
* Stephen R. Hart : Visage de fantôme #2
* Aliska Malish : Visage de fantôme #3
* Charles Cameron : Klaus, 8 ans

## Musiques

* **Blood Like Lemonade** par Morcheeba
* **Shingaling** par Tom Swoon
* **This Year's Love** par David Gray

## Références

1. ↑ Netflix
2. ↑ Umbrella Academy Wiki