recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Карсерет

**Карсерет** (англ. *Carceret*) — наемница из Адемре.

## Описание

Карсерет —женщина со светлыми, слегка рыжеватыми волосами. Как и у всех адем, ее выражение лица безмятежно, а носит она кроваво-красные одежды наемника. У нее широкие плечи, она выше и крупнее, чем Темпи. У Карсерет на лице шрамы — около брови и возле челюсти.

## В Хронике

Карсерет была одной из тех, кто обнаружил, что Темпи несанкционированно обучает Квоута искусству адем, в частности, кетану.

Когда Квоут прибыл в Хаэрт, Карсерет выступала категорически против того, чтобы он там остался. Однако, вопреки ее мнению, юноше было позволено начать обучение. Конечно, Карсерет была этим недовольна, но ее настроение немного улучшилось, когда было объявлено, что наставницей Квоута станет Вашет.

При встречах с Квоутом Карсерет всегда высказывала свое пренебрежение к нему, издевалась над ним и насмехалась.

Когда адем начали биться об заклад по поводу того, сколько протянет Квоут, Карсерет ставила на то, что он и двух дней не выдержит. Ей также доставляло удовольствие смотреть на его синяки и ссадины. Когда Квоута поставили дежурить в столовой, Карсерет демонстративно развернулась и ушла, не взяв еды. Позже с Квоутом подружилась Пенте. Это привело к ссорам уже между Пенте и Карсерет.

Когда пришла пора для Квоута получать меч, ему достался Цезере, который когда-то принадлежал матери Карсерет, Ларель. Карсерет была в ярости. Потом Квоут должен был пройти так называемое каменное испытание. Против него вышла Карсерет. Она отбросила в сторону деревянный меч, которыми они должны были сражаться, и Квоут поступил аналогичным образом. Карсерет вела себя играючи, Квоут пытался показать себя достойно. Конечно, он проиграл, так как его уровень был значительно ниже Карсерет, и победить он никак не мог. А Карсерет, несмотря на переполнявшую ее ярость, сохраняла над собой полный контроль.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Страхи мудреца, глава 108
2. ↑ Страхи мудреца, глава 111
3. ↑ Страхи мудреца, глава 112
4. ↑ Страхи мудреца, глава 119
5. ↑ Страхи мудреца, глава 122
6. ↑ Страхи мудреца, глава 126
Серовики

**Серовики** (англ. *Greystones*) — камни, которые можно найти вдоль дорог Темеранта. Их также называют **путевики** (англ. *Waystones*), **стоячие камни** (англ. *Standing Stones*) или **лежащие камни** (англ. *Laystones*).

## Описание

Эдема руэ считают появление серовиков на дороге хорошим знаком. Завидев в пути такой, они обязательно останавливаются на привал. Считается, что это приносит удачу. Согласно народным поверьям, нельзя играть рядом с серовиками во время полнолуния. Возможно, это из-за того, что серовики отмечают проходы в мир фейе. Это упоминается в стихах, а когда Квоут покидал Фейе, Фелуриан стояла рядом с серовиками.

В источниках о серовиках сообщаются совершенно разные сведения. Кто-то считает, что они отмечают древние дороги и безопасные места. Для других это языческая святыня.

## Появления

Труппа отца Квоута останавливалась у серовика на привал. Позже, после их смерти, мальчик скитался по лесам и укрывался у серовика от ветра.

Своим внешним видом Архивы напомнили Квоуту серовик.

Во время приключению близ Требона Денна и Квоут разбивали лагерь рядом с серовиками.

Квоут, Вилем и Симмон нашли полянку с серовиками неподалеку от Каменного моста.

Укромное местечко у серовика Квоут с Денной нашли и в Северене.

Когда Квоут покидал Фейе, Фелуриан стояла рядом с серовиками.

У серовиков проходило «каменное испытание» в Хаэрте, городе в Адемре, где Квоут обучался искусству боя.

Позже Квоут нашел и другое место с серовиками у Имре. Они с Денной там купались.

Скрываясь под именем Коут, Квоут поселился в городке Ньюарр. Он стал хозяином трактира, который назвал Путеводный камень — а это одно из названий серовика.

Неподалеку от Грозового дерева Баста лежит серовик. Только дети, которые ростом ниже камня, могут подходить к дереву и Басту со своими просьбами и вопросами.

## Интересные факты

* В карточном наборе Pairs (дополнительная продукция к серии книг) есть карта с изображением серовиков. Они напоминают Стоунхендж.
* «Стоячий камень» упоминается в песне Чандрианы, чандрианы. Однако о связи серовиков и чандриан в книгах пока ничего сказано не было.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Имя ветра, глава 14
2. ↑ Страхи мудреца, глава 39
3. ↑ 3,0 3,1 Страхи мудреца, глава 106
4. ↑ 4,0 4,1 Страхи мудреца, глава 36
5. ↑ Имя ветра, глава 18
6. ↑ Имя ветра, глава 36
7. ↑ Имя ветра, глава 74
8. ↑ Страхи мудреца, глава 73
9. ↑ Страхи мудреца, глава 126
10. ↑ Страхи мудреца, глава 148
11. ↑ Грозовое дерево
Илл

**Илл** (англ. *Yll*) — очень маленькая страна, которая входит в Четыре Стороны Цивилизации.

## Место расположения

Илл располагается на острове к югу от Содружества. От континента остров отделен Буйливом, а с трех сторон его окружает Сентийское море. В стране теплый климат, а остров преимущественно покрыт холмами.

## История

Когда-то Илл был частью Атуранской империи. Иллийцы славятся выдающимися достижениями в области культуры. Их лунный календарь был предшественником атуранского, хотя последний и считается более точным и цивилизованным. Иллийский язык настолько древний, что использовался еще до появления письменности, а потому иллийцы записывали слова с помощью системы узелкового письма.

Время иллийцы определяют по солнцу, а потому не славятся своей пунктуальностью.

В настоящее время страна обеспечивает себя за счет сельского хозяйства и морской торговли.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Страхи мудреца, глава 144
2. ↑ 2,0 2,1 Имя ветра, глава 38
3. ↑ Страхи мудреца, глава 15
Винтийские деньги

**Винтийские деньги** — валюта, которая имеет хождение в Винтасе. Сильдийская монета там тоже принимается.

## Описание

Винтийские монеты по весу гораздо более тонкие и легкие, чем деньги Сильда или Содружества.

На самом деле, существует две немного разных версии, из-за которых система является немного сложной. Полупенни, пенни и биты — основные используемые монеты. Помимо этого существуют кругли — четвертьбиты, кругли и роялы, или реелы — хафты, нобли, реелы, реелы из пяти частей. Один полупенни равен 6,5 сильдийским шимам.

Пенни делают из меди таким образов, что их легко разделить на две половинки, чтобы получилось два полупенни (каждый из которых будет иметь половину стоимости нормального пенни).

Биты, четвертьбиты, кругли, хафты и нобли делают из серебра. Кругли делают таким образом, что их легко разделить на 4-8 частей. 4 части образуют четвертьбиты (стоимостью 1/4 кругля), их также можно разделить и получить бит (стоимостью 1/2 четвертьбита или 1/8 кругля).

Реелы, ройалы и реелы из пяти частей делают из золота, и, хотя реел из пяти честей равен пяти реелам, в книгах нет упоминания о том, могут ли они быть разделены до реела или нет. Возможно, эту монету делить нельзя.

## Обмен монет

* 2 полупенни = 1 пенни
* 2.5 пенни (или 5 полупенни) = 1 бит
* 2 бита = 1 четвертьбит
* 4 четвертьбита = 1 кругль
* 10 круглей = 1 ройал
* 10 битов = 1 хафт
* 2 хафтов = 1 нобль
* 2.5 нобля (or 5 хафтов) = реел
* 5 реелов = 1 реел из пяти частей

## Примечания

1. ↑ Страхи мудреца, глава 53
2. ↑ http://www.brinkofcreation.com/KKC-CurrencyExchange/CurrencyExchange.html#exRatePop
Маутены

**Маутены** (англ. *Mauthens*) — зажиточная семья, у которой есть ферма неподалеку от Требона.

## История

Квоут услышал трагичную историю Маутенов еще в Имре. Ходили слухи, что на свадьбе Маутенов произошли какие-то ужасные события, и все члены семьи и гости были убиты. При этом знаки указывали, что в деле замешаны чандрианы. Это заставило Квоута предпринять путешествие в Требон, где он смог узнать больше.

Это была свадьба единственной дочери, к которой долго готовились. Покровитель Денны Мастер Ясень настоял, чтобы девушка играла и пела на этой свадьбе. Денна пела не бог весть какие песни, но гостям понравилось. В разгар праздника Мастер Ясень подал Денне сигнал, и она отлучилась. Денна вернулась минут через десять, и все было объято синим пламенем. Люди кричали. Спастись никому не удалось. Всего на свадьбы было 26 человек. Жители Требона свалили все на демонов.

Оказалось, что перед свадьбой дочери Маутен решил выстроить для нее дом, но место выбрал неподходящее, называемое жителями города «Стогробником». Однако вряд ли там был именно гробник, скорее всего, какая-то древняя крепость. Во время строительства дома Маутен откопал что-то ценное, и решил показать находку на свадьбе, а до тех пор велел всем домашним молчать.

Оказалось, что Маутен откопал горшок с изображением чандриан. А так как чандрианы уничтожают всех, кто обладает какими-то знаниями о них, они не только забрали вещь, но и убили всех Маутенов и их гостей, увидевших горшок во время свадьбы.

## Представители

* Маутен — глава семьи.
* Жена Маутена.
* Брат Маутена.
* Неназванная единственная дочь.
* Сыновья.
* Джимми Маутен — младший сын. Он дружил с Ниной и показал ей найденный горшок. Самой Нины на свадьбе не было, и она выжила.

## Примечания

1. ↑ Имя ветра, глава 70
2. ↑ Имя ветра, глава 71
3. ↑ Имя ветра, глава 72
4. ↑ Имя ветра, глава 73
5. ↑ Имя ветра, глава 82
6. ↑ Имя ветра, глава 74
Имя ветра, глава 74

## *Глава семьдесят четвертая*

**«Путеводный камень»** (в оригинале *Waystone*) — семьдесят четвертая глава романа «Имя ветра».

## Краткое содержание

Квоут и Денна поднялись на вершину высокого холма, откуда Квоут хотел осмотреть окрестности. Там они нашли группу серовиков. Не увидев ничего полезного для себя, Квоут и Денна разбили лагерь и поужинали. Потом они заметили вспышки синего пламени вдалеке, но ничего не было видно, и было решено утром рассмотреть то место, где они появились. Квоут и Денна поделились друг с другом своими размышлениями о том, что же тогда произошло на ферме. Квоут остался на страже, Денна немного поспала, а когда проснулась, они поменялись.

Когда Квоут проснулся, Денна сразу сказала ему не шуметь и прислушаться. Снизу доносился шум и треск веток. Испугавшись, Квоут и Денна начали искать укрытие. Они решили залезть на один из серовиков. Вскоре они увидели странного ящероподобного монстра. Оказалось, что он просто огромный, да еще и дышит огнем. Квоут заявил, что это был дракон.

## Название

Глава названа в честь серовика, на котором Квоут и Денна спрятались от драккуса. Другое название серовиков — путеводные камни. Именно так Квоут впоследствии назвал свой трактир.
Страхи мудреца, глава 35

## *Глава тридцать пятая*

**«Тайны»** (англ. *Secrets*) — тридцать пятая глава романа «Страхи мудреца».

## Краткое содержание

Как-то раз, когда Квоут шел в Артную, его подозвала к себе какая-то девушка. Оказалось, что это Нина, с которой Квоут познакомился в Требоне, и которая видела горшок с изображением чандриан. Квоут не сразу ее узнал, а Нина рассказала, что найти его было непросто, ведь он ничего о себе не рассказал, даже имени не упомянул. Но Нина сразу поняла, что Квоут из Университета, ведь он владеет магией. Квоут догадался, что это про нее тогда говорил Килвин, обвиняя своего ученика в том, что он продает девушкам якобы магические амулеты. Ведь Квоут тогда подарил Нине кусочек металла, сказав, что он защитит ее от чандриан.

Нина сообщила, что явилась к Квоуту, чтобы предоставить ему новую информацию о чандрианах. Оказалось, что ей несколько ночей подряд снился горшок, причем только с одного бока. Нина нарисовала то, что ей снилось, а рисунок отнесла Квоуту. Квоут узнал в изображенных фигурах Пепла, Хелиакса и кирида.

Квоут восхитился рисунком и поблагодарил Нину за помощь. Он также удивился, что изображение было нанесено на высококлассный пергамент. Оказалось, что Нина сначала пробовала рисовать на доске, но ее пришлось бы спрятать, а потому это совершенно не подходило. И тогда Нина пробралась в церковь и вырвала страницу из Книги о Пути. Нина аккуратно стерла надписи ножом, но имена Тейлу и его ангелов не тронула. Девушка посчитала, что это символично, ведь, по ее мнению, сны она тоже видела из-за ангелов. Плюс, это было безопасным решением, ведь имя Тейлу непременно защитило бы страницу от злых взглядов.

Нине пора было возвращаться домой, и они с Квоутом распрощались. Благодаря ей Квоут узнал, что чандрианы как-то связаны с амир, и они до сих пор их боятся. Но сложность заключалась в том, что согласно официальным данным орден амир был основан в ранние дни Атуранской империи, а рисунок с вазы был гораздо старше.

## Название

Эта глава посвящена секретам чандриан, которые узнала Нина, а благодаря ей и Квоут. Эти знания опасны, ведь чандрианы ревностно защищают свои секреты.
Сундук Квоута

**Сундук Квоута**, также известный как **Трижды запертый сундук**, — таинственный предмет, который Квоут хранит в своей комнате.

## Описание

Это большой сундук из роу который стоит в изножье кровати Квоута. Роу — черная, твердая и тяжелая порода, и это дерево очень дорогое. Он него исходит легкий цитрусовый запах. Сундук запирается на три замка — железный, медный и невидимый. Весит он около 200 килограмм.

Название «трижды запертый сундук» придумал Баст, и оно как нельзя более точно отражает его сущность, хоть и звучит сказочно.

## История

Однажды Квоут предложил Басту в качестве развлечения открыть сундук любым способом. Баст так ничего подходящего и не придумал, хотя, по словам Квоута, его догадки были весьма правильными. Баст пробовал вскрыть замок с помощью магии и механическим способом, в том числе и топором. Сжечь сундук невозможно — роу не горит. Можно бы было раскалить замки, но тогда пришлось бы запихнуть сундук в кузнечный горн. Кислота тоже роу не возьмет. При этом и огонь, и кислота, если даже и испортят замки, могут испортить и содержимое сундука — а этот вариант вскрытия никуда не годится.

Позже Квоут сам попытался открыть свой сундук, и у него не получилось. Сначала он пытался открыть, видимо, с помощью магии или силой мысли, потом принес два ключа. Медный ключ он вставил в железную скважину и повернул влево, вправо, потом снова влево. Железный ключ Квоут вставил в медный замок, не поворачивал, а вставил глубоко в замок, потом наполовину вытащил, потом снова задвинул внутрь, а потом вытащил плавным и быстрым движением. Затем Квоут убрал ключи, и вновь приказал сундуку открыться, но ничего не вышло.

## Предположения фанатов

* Поклонники «Хроники» считают, что в сундуке могут храниться дорогие Квоуту вещи: лютня, шаэд, его настоящее имя.
* Считается, что первые два замка защищают сундук от фейе и именователей.
* Также предполагается, что сундук Квута связан с сундуком Лэклессов. Возможно, Квоут нашел способ открыть сундук Лэклессов, и полученные знания применил во время создания своего сундука.

## Примечания

1. ↑ Имя ветра, глава 1
2. ↑ 2,0 2,1 Страхи мудреца, глава 71
3. ↑ Страхи мудреца, глава 151
Элли Энвотер

**Элли Энвотер** (англ. *Ellie Anwater*) — девушка, похищенная бандитами, выдававшими себя за эдема руэ.

## Описание

Элли — девушка лет шестнадцати, с пышными золотистыми кудрявыми волосами. Элли живет в Левиншире, а ее отец — мэр города.

## История

Труппа эдема руэ приехала в Левиншир, и жители были очень рады возможности послушать музыку и посмотреть спектакли. Они заманили к себе двух девушек, Элли и Крин, и похитили их.

Девушек силой удерживали и насиловали. Однако их пытались кормить, а также мыли, причесывали, а их одежду стирали.

Столкнувшись с обманом и насилием, Элли замкнулась в себе, передвигалась с отсутствующим видом и вела себя покорно.

Когда Квоут наткнулся на труппу эдема руэ, он было принял их за своих, но вскоре понял, что перед ними самозванцы. Да, бандиты знали о традициях эдема руэ, но они стали рассказывать про свои преступления, а настоящие эдема руэ не нарушают закон. А потом преступники привели к Квоуту двух девушек, Крин и Элли, и предложили выбрать ту, с которой он проведет ночь. Юноша попросил, чтобы ему отдали двоих, и после недолгого спора его просьбу выполнили.

Квоут привел Элли и Крин к себе в палатку и дал им противоядие от отравы, которую подсыпал в похлебку бандитов. Элли уснула почти сразу, Крин — минут через пятнадцать. Ночью Квоут убил всех злодеев.

Квоут решил помочь девушкам вернуться домой. Элли так и не пришла в себя, и им с Крин пришлось о ней заботиться. Они взяли лошадей, сложили на них припасы и двинулись в путь. По ночам они устраивали привалы. Крин очень быстро оправилась, а вот Элли так и продолжала действовать механически, будто бы тронувшись рассудком. К тому времени, как Квоут и девушки добрались до города, Эл более-менее пришла в себя, и начала внятно говорить.

Жители города радостно встретили девушек. Эл была передана в руки отца.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Страхи мудреца, глава 130
2. ↑ 2,0 2,1 Страхи мудреца, глава 132
3. ↑ Страхи мудреца, глава 131
4. ↑ Страхи мудреца, глава 133
5. ↑ Страхи мудреца, глава 134
6. ↑ Страхи мудреца, глава 135
Страхи мудреца, глава 17

## *Глава семнадцатая*

*«Дурные нынче времена для того, чтобы быть храбрым человеком.»*
**«Интерлюдия. Игра по ролям»** (англ. *Interlude — Parts*) — семнадцатая глава романа «Страхи мудреца».

## Краткое содержание

Квоут остановил свое повествование после рассказа о поисках информации, связанной с чандрианами. Также он увидел, что приближается Старый Коб. Баст с Хронистом напряглись и стали думать, чем объяснить эти совместные посиделки. Тогда Квоут сказал Хронисту делать вид, что он ждет желающих составить завещание или что-то подобное, а Басту — что он лодырь и бездельник. Себе же он оставил роль трактирщика, хлопочущего по хозяйству. За Кобом прислал Грейм, сам он явился чуточку позже, вместе с Джейком, Картером и учеником кузнеца. Оказалось, что Грейм, узнав, что некоторые уезжают, собрал всех, чтобы помянуть Шепа. Все поговорили о Шепе, выпили, и разошлись.

## Название

Название относится к «ролям», которые Квоут раздал себе, Басту и Хронисту, и которые необходимо было изобразить перед Кобом.

## Цитаты

*«Ах, лучше бы я был храбрым и погиб вместо него, а он бы сейчас сидел дома и целовал свою молодуху.»*
Аарон

*«Такова традиция всех небольших городков: парень остается мальчиком, пока не пробьется борода, или пока он не расквасит кому-нибудь нос.»*
**Аарон** (англ. *Aaron*), также известный как **ученик кузнеца** — житель Ньюарра, недавно переехавший туда из Рэнниша.

## Описание

Аарон — смышленый юноша, высокий парень с широкими плечами, но он еще молод, и у него даже толком не растет борода. Его часто называют просто мальчиком или мальчиком из Рэнниша. Оттуда он переехал со своей матерью, когда ему было 11. Это произошло после смерти отца мальчика. Аарон встречается с девушкой по имени Роза, ошибочно полагая, что никто об этом не знает, и боится пауков.

## История

Аарон часто заседает в трактире Коута вместе со взрослыми и слушает их истории. Он присутствовал при рассказе Картера о нападении скреля. Этот случай сильно повлиял на мальчика, и с тех пор он стал регулярно носить с собой железный прут. Еще немного, и люди начали бы насмехаться над ним из-за этого. Но прут очень пригодился, когда в трактире объявился кожаный плясун. Плясуна пытался обезвредить Шеп, который в итоге был смертельно ранен, а также Баст. Однако с монстром расправился именно Аарон, с помощью своего прута.

Позже Картер, испытывавший трудности с деньгами, надоумил Аарона вступить в армию, где хотя бы кормят и дают кров. Мальчик легко поддался этому влиянию, и остальные начали его отговаривать. Особенно отличился Коут, который сказал Аарону, что он и есть тот самый легендарный Квоут. Аарон посмеялся и Коуту, конечно, не поверил, однако согласился еще раз хорошо подумать насчет армии.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Имя ветра, глава 1
2. ↑ Имя ветра, глава 88
3. ↑ Страхи мудреца, глава 2
Имя ветра, глава 75

## *Глава семьдесят пятая*

**«Интерлюдия. Послушание»** (англ. *Interlude — Obedience*) — семьдесят пятая глава романа «Имя ветра».

## Краткое содержание

Квоут остановил свой рассказ на упоминании дракона, надеясь, что удивленные слушатели засыплют его вопросами. Но этого не произошло — Хронист обещал не перебивать, а Баст лишь успехнулся.

## Название

Название главы относится к высказыванию Квоута о том, что ничего так не тошнотворно, как абсолютное послушание.

## Интересные факты

* Дракон, упомянутый Квоутом, как позже выяснилось, оказался драккусом, тем самым существом, про которых Хронист написал книгу.
* Белый бунт, который упомянул Квоут в этой главе, — это ненасильственная форма протеста, которая состоит в точном и буквальном следовании инструкциям.
Шанди

**Шанди** (англ. *Shandi*) — эдема руэ, представительница актерской труппа Арлидена.

## История

Шанди подарила Квоуту на день рождения плащ со множеством маленьких кармашков. Во время прощания с Беном Шанди очень хотела исполнить для него персональный танец, но для этого Бену нужно было удалиться в ее палатку.

Шанди учила Квоута придворным танцам различных стран.

Как и вся актерская труппа, Шанди была убита чандрианами. Квоут нашел ее тело рядом с котелком для приготовления пищи, она была вся в крови, а ее одежда была изодрана в лохмотья.

## Примечания

1. ↑ Имя ветра, глава 15
2. ↑ Имя ветра, глава 16
Цезере

*«Зияющий разрыв в идеальной строке. Прервавшееся дыхание. Гладкий, стремительный, острый, смертельный.»*
― Квоут об имени меча.
**Цезере** (англ. *Saicere*) — меч Квоута, который получил его от адемов.

## Название

В переводе с адемского «цезере» означает ломать, ловить или лететь. Сам Квоут дал мечу более подходящее по его мнению имя **Цезура** (англ. *Caesura*), это понятие означает также особую паузу в древневинтийской поэзии. В легендах о Квоуте, где факты зачастую искажены, фигурирует меч «Кайзера, убийца поэтов».

## Описание

Это меч с тускловато-серым клинком. Гарда меча не закрывает руку полностью, она слегка вытянута и выгнута наружу, так что не мешает выполнять элементы кетана. Предположительно, мечу более двух тысяч лет.

Квоут расспрашивал о мече Килвина, желая больше узнать о металле, из которого его выковали. Показать оружие юноша так и не решился. Квоут сказал, что во время своих путешествий он видел меч, выкованный где-то две тысячи лет назад, и до сих пор не сломавшийся и не затупившийся. Килвин сказал, что все дело в древней магии или, по крайней мере, в древнем мастерстве, ныне утраченном. По словам магистра артефактов, есть множество предметов, некоторые из которых находятся прямо в Университете, и которые обладают удивительными, но необъяснимыми свойствами.

## Владельцы меча

После получения меча, Квоуту пришлось выучить список его обладателей, этас. Так Квоут узнал о тех, кто владел мечом до него.

* Шаэл — первый владелец меча. Он сам выковал меч и пользовался им по назначению, но потом бросил.
* Этайн.
* Финол, возлюбленная Дульсена. Она погибла в Блак-при-Дроссен-Тор.
* Ларель владела мечом до Квоута. Она была матерью Карсерет.
* Квоут — двести тридцать седьмой владелец меча.

## Интересеный факты

* Цезере — не меч Глупость. Меч принадлежал не Квоуту, а школе адем. Предполагается, в какой-то момент времени Квоут вернул его обратно, но, возможно, меч постигла и другая судьба.
* Никто из владельцев этого меча не умер собственной смертью.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Страхи мудреца, глава 2
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Страхи мудреца, глава 125
3. ↑ Страхи мудреца, глава 146
4. ↑ Страхи мудреца, глава 126
5. ↑ Страхи мудреца, глава 136
Блак-при-Дроссен-Тор

**Блак-при-Дроссен-Тор** (битва при Дроссен-Тор) — событие времен Войны творения.

## Описание

Блак-при-Дроссен-Тор — это величайшая и жесточайшая битва. Противники сражались три дня и три ночи, никто не мог ни одолеть друг друга, ни отступить. Там погибло больше людей, чем живет в мире сегодня. Ланре пал, сражаясь против могучего чудовища. Позже он выковал себе из его чешуек панцирь.

Когда Лира нашла безжизненное тело Ланре, она сильно горевала. Она называла имя любимого, и, услышав ее зов, он вернулся из мертвых.

## В Хронике

Блак-при-Дроссен-Тор упоминалась в истории, рассказанной Скарпи.

Когда Квоут заучивал список владельцев Цезере, он упомянул одну из обладательниц — Финол. Она пала от рук моркунов при Дроссен-Торе.

## Интересные факты

* Вероятно, чудовищем, которого убил Ланре, был драккус.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Имя ветра, глава 26
2. ↑ Страхи мудреца, глава 125
Ренере

**Ренере** (англ. *Renere*) — столица Винтаса.

## Описание

В Ренере есть все, что и должно быть в столице. Там располагается резиденция короля и королевский суд. Известно, что появляться при дворе без оружия неприлично.

## Интересные факты

* В одном из интервью Патрик Ротфусс сообщил, что в будущей книге Квоут посетит Ренере. Он также отметил, что город состоит из трех частей, распределённых между тремя принцами-регентами.

## Примечания

1. ↑ Страхи мудреца, глава 137
2. ↑ Rothfuss Reread: Pat Answers the Admissions Questions
3. ↑ Kingkiller Chronicle
Страхи мудреца, глава 136

## *Глава сто тридцать шестая*

**«Интерлюдия. Близость к забвению»** (англ. *Interlude — Close to Forgetting*) — сто тридцать шестая глава романа «Страхи мудреца».

## Краткое содержание

Квоут остановил рассказ о возвращении девушек из Левиншира домой. Троица слишком увлеклась рассказом, и настало время передохнуть. В трактире никого не было — жители Ньюарра все были на похоронах Шепа. Квоут дал Басту бутылку и отправил его на поминки, чтобы тот развеялся. Хронист попросил у Квоута несколько необходимых ему вещей, после чего завел разговор о мече, висевшем на стене, и том, что он совершенно не походит под описание Цезуры. Квоут похвалил его за наблюдательность, после чего принялся за приготовление ужина.

Вдруг в трактир ввалились солдаты. Сначала они вели себя так, будто собираются переночевать, но потом солдаты перешли на угрозы. Они перекусили, не заплатив, да еще и забрали деньги Квоута в придачу. Тот попытался было дать отпор, и побил солдат как следует, но все равно потерпел поражение. Солдаты ушли, прихватив бутылку с алкоголем, и разбив десяток других.

Вернувшись, Баст обнаружил в трактире окровавленного Квоута, которому Хронист, как мог, пытался оказать помощь. Квоут вкратце рассказал о произошедшем, отметив, что солдаты, вероятно, уже далеко. Стало понятно, что Квоут не в лучшей форме, хоть он и недавно и разделался в одиночку с несколькими скрелями. Баст обработал раны Квоута, не без помощи магии — спас зуб Квоута от выпадения ценою собственного зуба — после чего потребовал продолжения рассказа.

## Название

Название главы относится к размышлениям Квоута о том, что солдаты напомнили ему то, что он едва не забыл.
Имя ветра, глава 21

## *Глава двадцать первая*

**«Подвал, хлеб и ведро»** (англ. *Basement, Bread and Bucket*) — двадцать первая глава романа «Имя ветра». Квоута знакомится с Траписом.

## Краткое содержание

Квоут начал выживать на улицах Тарбеана, пробовал воровать или побираться, не слишком-то успешно. Однажды, когда Квоут был очень голоден, он заметил бегущих куда-то мальчишек. Любопытство взяло верх над осторожностью, и мальчик направился за ними. Незнакомцы бежали в подвал, а возвращались оттуда с кусками хлеба. Один из них сказал Квоуту, что там есть еще. Квоут осторожно спустился.

Поначалу Квоут увидел темную неуютную комнату, маленьких детей, которые были привязаны к кроватям и бормотали что-то невнятное. Потом появился старик в рясе, который стал успокаивать одного из ребят. Вскоре старик заметил Квоута и предложил ему хлеба, но взамен попросил принести воды. Квоут наполнил бочонок и получил еду.

Оказалось, что незнакомца звали Трапис, и он давал приют детям, о которых больше некому позаботиться. Многие из детей были больны, умственно и физически, поэтому Трапис привязывал их, чтобы те не навредили другим и себе. Здоровым бездомным детям Трапис давал еду, взамен они выполняли различные его мелкие поручения. Старик не всегда мог накормить обездоленных, но даже в этом случае пытался поделиться с ними своим теплом.

Дети боготворили Траписа, ведь он был чуть ли не единственным, кто относился к ним не как к животным. Они были готовы убить за Траписа. Квоут часто приходил туда поначалу, но потом — все реже. Ему были неприятны другие уличные дети, но молчаливый Трапис был для него отличным компаньоном. Квоута успокаивало осознание того, что в любой сложной ситуации он может найти приют в подвале у Траписа, который он начал воспринимать, как что-то вроде дома.

## Название

В этой главе Квоут находит то, что помогает ему выживать в Тарбеане — подвал Траписа, где можно укрыться и получить помощь и хлеб. Взамен мальчик выполняет для Траписа несложные задания, например, берет ведро и носит воду.
Ферма Маутенов

*«Я-т держусь подальше от Стохробника, потому как маманя-то вколотила в мя чуток здравого смысла. А у Маутенов-то и того нету.»*
― Чим.
**Ферма Маутенов** — это ферма, неподалеку от Требона, принадлежавшая семье Маутенов, где во время свадьбы произошла ужасная трагедия.

## История

Ферма выстроена на холме под названием Стогродник. Это древний курган, могильный холм. Конечно, место многие считают проклятым, но Маутена это не остановило. Он решил построить там дом для единственной дочери, у которой скоро должна была быть свадьба. Не смутило Маутена и то, что под домом он откопал кости. А могильные камни использовались для стен.

Среди найденного Маутеном была маленькая комната с замурованной дверью, где он нашел что-то действительно ценное. Маутен решил сохранить находку в секрете, чтобы удивить ею всех на свадьбе, и наказал домашним помалкивать.

Оказалось, что это был горшок, на котором были изображены чандрианы. В результате чандрианы убили всех, кто видел горшок, устроив бойню во время свадьбы.

## Описание

На ферме был амбар, ветряная мельница, добротный дом. Ее окружают пшеничные поля, пастбища и небольшие насаждения сосен и елей.

Маутены были зажиточной семьей. Фундамент и нижняя часть стен были сложены из прочного камня, верхний этаж также был укреплен камнем. Несмотря на качественное дерево, использовавшееся при постройке, после чандриан все превратилось в труху.

По мнению Квоута, место называли «гробником» ошибочно, так как гробники не делают из камня. Он считал, что там была какая-то древняя крепость.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Имя ветра, глава 73
2. ↑ Имя ветра, глава 82
Теофания

*«Трех стихий страшится мудрый: моря в шторм, ночи без луны и гнева спокойного человека.»*
― Из «Теофании».
**Теофания** (англ. *Theophany*) — книга известного философа Теккама.

## Описание

«Теофания» — это философский трактат, который охватывает многие темы. Например, одну из частей автор посвятил природе секретов. Есть тайны, которые хочется поведать как можно большему количеству человек. Такие секреты превращаются в сплетни. А есть тайны, которые хочется хранить в себе и никому не рассказывать. Они причиняют душе лишь страдания. Теккам называет их тайнами сердца.

## В Хронике

Вероятно, считается, что каждый, кто хочет стать образованным человеком, должен прочесть «Теофанию».

Когда Квоут начал брать у Элодина индивидуальные занятия, тот заставил его прочитать «Теофанию» от корки до корки.

## Примечания

1. ↑ Страхи мудреца, глава 49
2. ↑ Страхи мудреца, глава 146
Хроника Убийцы Короля

**Хроника Убийцы Короля** (англ. *The Kingkiller Chronicle*) — серия фэнтезийных романов американского писателя Патрика Ротфусса.

## Описание сюжета

*Хроника Убийцы Короля* представляет собой автобиографию Квоута, известного музыканта и искателя приключений, о котором слагают легенды во всех уголках Четырех Сторон Цивилизации. Сюжет разделен на две части: прошлое и настоящее. В настоящем Квоут под именем Коут, хозяин трактира Путеводный камень, рассказывает историю своей жизни Хронисту. Его повествование охватывает прошлую жизнь Квоута и его приключения. Повествование о прошлом ведется от первого лица, о настоящем — от третьего, при этом центральными здесь становятся разные персонажи. В своем рассказе Квоут, вероятно, приукрашивает некоторые факты и опускает другие. Иногда в сюжете упоминаются выдуманные истории о Квоуте, часть из которых сочинил он сам. Эти небылицы комичны, так как порой правда в них бывает сильно искажена.

## Книги серии

Серия состоит из следующих произведений, каждое из которых охватывает один день, в течение которого Квоут рассказывает Хронисту свою историю:

* *Имя ветра* (*The Name of the Wind*), в оригинале вышла 27 марта 2007 года.
* *Страхи мудреца* (*The Wise Man's Fear*), в оригинале вышла 1 марта 2011 года.
* *Двери из камня* (*The Doors of Stone*), точная дата выхода пока неизвестна.

Помимо этого Патрик Ротфусс выпустил несколько более коротких произведений, действие которых разворачивается в том же мире, что и в книгах основной серии:

* *О том, как появился старый падуб* (*How Old Holly Came to Be*), опубликовано в июне 2013 года в сборнике «Освобожденный».
* *Грозовое дерево* (*The Lightning Tree*), опубликовано в июне 2014 года в сборнике «Негодяи».
* *Спокойное достоинство безмолвия* (*The Slow Regard of Silent Things*), опубликовано в октябре 2014 года.
* *Сказка о Ланиэль Вновь Юной* (*The Tale of Laniel Young-Again*), точная дата выхода неизвестна.
Имя ветра, глава 45

## *Глава сорок пятая*

*«Чисто, быстро и просто — как вранье. Мы знаем, чем все закончится, еще до начала. Вот почему истории так действуют на нас: они дают ясность и простоту, которых не хватает в реальной жизни»*
― Квоут.
**«Интерлюдия. Трактирная сказка»** (англ. *Interlude — Some Tavern Tale*) — сорок пятая глава романа «Имя ветра».

## Краткое содержание

Квоут прервал свой рассказ о первых приключениях в Университете, отметив, что это, вероятно, были первые истории, которые стали о нем рассказывать. Хронист подтвердил это, добавив, что у них к тому же был разные версии. Баст задался вопросом, почему Квоут не захотел найти Скарпи. Тот ответил, что не мог помочь Скарпи, а тот не мог помочь ему отомстить за смерть родителей, ведь они жили не в сказке. К тому же Квоут хотел найти имя ветра.

## Название

Название главы относится к словам Квоута о том, что он жил не в сказке.
Пепел

**Пепел** (англ. *Cinder*) — один из чандриан.

## Описание

У Пепла узкое, острое, словно фарфоровое лицо. Оно кажется совершенным и красивым. У него длинные волнистые волосы цвета инея. Глаза Пепла черные, и у них как будто бы нет радужной оболочки. Его зубы белоснежны. Пепел вооружен мечом, который не отражает света.

На рисунке с вазы, которую видела Нина на ферме Маутенов, Пепел был изображен, как человек с белыми волосами и черными глазами, на синем круге воды рядом с засохшим деревом.

Пепел упоминается в песнях «Чандрианы, чандрианы» («словно ворон, черен глаз») и в песне Адемре («Ферул хладен и глазом черен»).

## История

Когда Квоут вернулся в лагерь и увидел, что все его родные и друзья погибли, он наткнулся на чандриан у костра. Пепел сразу же стал над ним издеваться и спрашивать, где же его родители, после чего заявил, что они погибли, так как пели неправильные песни. Хелиакс одернул Пепла и приказал ему молча убить мальчишку. Пепел начал препираться, и тогда Хелиакс напомнил ему, кто из них главный. Пепел покорно замолчал. Потом что-то, вероятно, спугнуло чандриан, и они удалились, не тронув Квоута.

По заданию маэра Алверона Квоут направился в леса Эльда, где вместе с группой наемников уничтожил банду разбойников. Главарем разбойников был изящный человек в кольчуге. В него попадали стрелы, но казалось, что они не причиняли разбойнику никакой боли. Позже Квоут узнал от Ктаэха, что это был Пепел.

## Другие имена

Во время перепалки Хелиакса и Пепла, после расправы над актерской труппой, Хелиакс называет оппонента Ферулой (*Ferul**a***). Чуть позже он задает вопрос: «Кто проник в самую суть твоего имени, Пепел?» Многие фанаты предполагают, что Ферула — истинное имя Пепла.

Также имя Ферул (без «а» на конце, в оригинале *Ferul**e***).

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Имя ветра, глава 16
2. ↑ Имя ветра, глава 82
3. ↑ Страхи мудреца, глава 35
4. ↑ Страхи мудреца, глава 91
5. ↑ Страхи мудреца, глава 104
6. ↑ Страхи мудреца, глава 128
Сильдийские деньги

**Сильдийские деньги** — первая стандартизованная валюта. Основная валюта в Четырех Сторонах Цивилизации.

## Монеты

Используемые номиналы монет — железный драб, медная йота, серебряный талант, золотая марка. Десять драбов равны одной йоте, десять йот — одному таланту, десять талантов — марке.

Помимо этого, часто используются монеты из дешевого железа — шимы. Но курс их обмена зависит от веса металла и обычно составляет от 11 до 14 шимов за драб.

## История появления

За две тысячи лет до основных событий в предгорьях Шальда обитал кочевой народ, который, наконец, смог сплотиться под руководством одного вождя, Хелдреда. Они стали называть себя «сильдим». Люди Хелдреда постепенно научились земледелию и отошли от кочевого образа жизни. Также под их контролем были горы, а в них — единственный богатый и легкодоступный источник металлов, существовавший в тех краях. Постепенно народ научился обрабатывать металл.

Ранее торговля велась через обмен, хотя некоторые города уже чеканили монету. Тем не менее, вне этих городов деньги ценились на вес, и торговлю вели с помощью брусков, а не монет, но это было неудобно. Сильдим же были первыми, кто стал устанавливать валютные стандарты. Они брали брусок из металла и резали его на равных пять частей. Постепенно, каждый кусочек приобрел определенный номинал. Позже сильдийские монеты стали чеканится отдельно, а не вырезаться из брусков. Тем не менее, их все равно делали в форме трапеции.

## Примечания

1. ↑ Brink of Creation
2. ↑ Приложение к немецкому изданию «Имени ветра»
3. ↑ 3,0 3,1 Приложение к бразильскому изданию «Имени ветра»
4. ↑ Имя ветра, глава 11
Темийский язык

**Темийский** (англ. *Temic*) — древний язык, который является давним предком темью. Существовал тысячу лет назад.

## Известные слова

* Чаэн-диан (*Chaen-dian*) — в переводе означает «их семеро», позже название трансформировалось в чандрианы.
* Техус антауза еха (*Tehus antausa eha*) — изречение против демонов. «Техус» означает «Тейлу», поэтому фраза в целом может означать что-то вроде «Храни нас Тейлу».

## Примечания

1. ↑ Имя ветра, глава 12
2. ↑ Имя ветра, глава 1
3. ↑ Имя ветра, глава 2
Лира

**Лира** (англ. *Lyra*) — жена Ланре, которая сражалась вместе с ним в Войне творения.

## Описание

Лира была прекрасна, мудра и сильна Она знала именование, и силой своего голоса могла убить человека или усмирить бурю.

## История

Когда в империи Эрген разразилась Война творения, на защиту людей встал могучий воин Ланре. Когда Ланре встретил Лиру, они полюбили друг друга, и стали сражаться бок о бок. Затем произошла битва при Дроссен-Тор. Ланре одержал победу, но был убит. Лиру очень огорчила смерть любимого, и она стала называть его имя. Не сразу, но Ланре услышал зов и вернулся из мертвых. Борьба продолжилась. Незадолго до окончания войны, когда уже никто не сомневался в том, что Ланре победит, Лира погибла. Это свело ее мужа с ума, и он перешел на сторону зла.

## В Хронике

Лира упоминалась в песне Арлидена и в истории, рассказанной Скарпи.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Имя ветра, глава 26
2. ↑ Имя ветра, глава 15
Имя ветра, глава 17

## *Глава семнадцатая*

*«Тогда его спокойствие вдруг рухнуло; и хотя никто не мог его увидеть, он спрятал лицо в ладонях, содрогаясь всем телом под тяжкими волнами беззвучных рыданий.»*
**«Интерлюдия. Осень»** (англ. *Interlude — Autumn*) — семнадцатая глава романа Имя ветра.

## Краткое содержание

Квоут прервал свою историю после рассказа об убийстве родителей. Ошеломленный Баст в ужасе смотрел на него — он и не знал, с какими чудовищными событиями столкнулся его учитель. Квоут попросил Баста успокоиться и отошел. Баст сказал Хронисту, что воспоминания о прошлом пойдут Квоуту на пользу, а также извинился за свое предыдущее поведение. Хронист тоже высказал сожаление о том, что хотел навредить Басту. В это время Квоут направился в место неподалеку, где хранился запас дров. Наполнив ими тачку, трактирщик потерял внешнее самообладание и разрыдался.

## Название

Название относится к времени года, когда Квоут рассказывал свою историю Хронисту. Стояла осень, в то время как в самом рассказе была весна. И когда Квоут вышел из трактира он, казалось бы, не сразу понял, какое сейчас время года.
Сильд

**Сильд** (англ. *Ceald*) — королевство, входящее в Четыре Стороны Цивилизации.

## Описание

Сильд расположен на северо-востоке и граничит с Содружеством на юге и с Атуранской империей на востоке. Стране две тысячи лет. Там впервые появились свои стандартизованные деньги, и они до сих пор имеют хождение во всех Четырех Сторонах Цивилизации. Столицей Сильда является город Ралиен. Часть территории покрывают горы Шальд.

Официальный язык Сильда называется сиару.

## Ранняя история

Примерно две тысячи лет назад в предгорьях Шальды обитали кочевники. Юный вождь Хелдред объединил племена и стал контролировать все предгорья и горы. Люди постепенно начали оседать — сеять хлеб, налаживать быт. Они нашли легкодоступный источник металлов и быстро научились с ним работать. Так народ обрел богатство и власть. Они отошли от обычного товарного обмена и стали использовать для расчетов монету.

## Особенности

Как и в каждом регионе Четырех Сторон Цивилизации, в Сильде есть свои традиции, правила приличия и т.д.:

* Сильдийцы обычно стереотипно ассоциируются с деньгами и торговлей. Большинство ростовщиков и менял — сильдийцы, также частенько можно встретить сильдийские торговые караваны.
* У сильдийцев есть ряд обычаев, связанных с финансами. Например, отдавать деньги или даже покупать считается женским поведением, а в ботинках держат деньги, которые хотят сохранить, а не потратить.
* Вероятно, у сильдийцев не принято носить поношенную или чужую одежду.
* Дамам не целуют руку, а лишь легко касаются их пальцев и изображают звук поцелуя.

## Представители

У сильдийцев смуглая кожа, а мужчины часто носят бороды.

Известные сильдийцы:

* Вилем
* Килвин
* Виари
* Роунт
* Каэрва

## Примечания

1. ↑ Имя ветра, глава 11
2. ↑ Имя ветра, глава 35
3. ↑ Имя ветра, глава 68
4. ↑ Имя ветра, глава 58
Aerial warmouse

The **aerial warmouse** is the main AA vehicle of the Empyrdom.

## Development

It is a formidable AA vehicle manned by a navigator and a weapon technician. It is equipped with a Hexadon tachyomagnetic vulcan, replacing the Hexadon mach vulcan (which was more likely to overheat). The weapon is extremely effective against star vehicles and infantry, while slightly less effective against starships. It is able to divert air units by firing an automated Hexadon missile before it pins them into a tight situation and grinding them with its vulcan. The missile is also used against starships.

Despite its sheer force, it cannot reciprocate as much damage to heavy ground vehicles. This causes them to be vulnerable against such units.

## Design Features

* Pantha Targeting System
* Tachyomagnetic acceleration
* Rey-Graviton System

## Armaments

* Hexadon mach vulcan (obsolete)
* Hexadon tachyomagnetic vulcan
* Hexadon missile launcher
Бредон

**Бредон** (англ. *Bredon*) — представитель винтийской знати, с которым Квоут подружился, будучи на службе у Алверона.

## Описание

Бредон — джентльмен до мозга костей. Он не стар, но и не молод. У Бредона ослепительно белые волосы и борода, которые подстрижены на одинаковую длину. Бредон предпочитает одежду пепельно-серого и угольно-черного цвета. У него живые глаза, и он чем-то похож на сову. Бредон носит с собой трость с наконечником в виде оскаленной волчьей головы.

Когда-то Бредон любил придворные сплетни и интриги, но потом он стал гораздо более простым человеком. Он любит путешествовать, встречаться с интересными людьми и искать себе увлекательные занятия

Кто такой Бредон, и каково его положение в обществе — неизвестно. По крайней мере, у него есть свободный доступ во дворец маэра, хотя с Алвероном он не знаком (при встрече Бредон намекнул, что благодаря дружбе с Квоутом планирует лично познакомится и с маэром).

## История

Во время пребывания в замке маэра Квоут большую часть времени скучал и ждал, когда его вызовут. На четвертый день пребывания юноши в Северене к нему пришел Бредон, чтобы познакомится. Тогда Квоут еще не был представлен ко двору, и все гадали, кто он такой. Бредон предложил Квоуту сыграть в тэк. Так прошла их первая и последующие встречи — Бредон играл с Квоутом в тэк и рассказывал ему что-то полезное. Встречи приносили удовольствие обоим — без них Квоут умер бы со скуки, да и Брендону было интересно проводить время в компании этого юноши.

Бредон рассказал Квоуту про винтийские правила приличия, и прежде всего, про винтийские кольца. Он также поведал много полезного про Стейпса и про сложную иерархию винтийских придворных.

## Интересные факты

* Когда Бредон подарил Квоуту кольца, он произнес ту же фразу, что и Баст в начале *Страхов Мудреца*: «Я вручаю вам их без умысла, без обязательств, без задних мыслей. Это дар от чистого сердца» ("These are yours without obligation, let, or lien. A freely given gift.")
* В *Хронике Убийцы Короля* упоминался город Бредон и его пиво.
* В одном из писем со сплетнями, которые получал Квоут, было написано, что Бредон проводил в лесах за пределами своих поместий языческие ритуалы. Квоуту история показалось настолько нелепой, что он начал подозревать, не переписали ли ее из какого-нибудь старинного атуранского романа.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Страхи мудреца, глава 57
2. ↑ Страхи мудреца, глава 11
3. ↑ Страхи мудреца, глава 74
Имя ветра, глава 81

## *Глава восемьдесят первая*

**«Гордость»** (англ. *Pride*) — восемьдесят первая глава романа «Имя ветра».

## Краткое содержание

Квоут смотрел вниз на убитого им драккуса. Существо было придавлено колесом. От развернувшегося перед ним зрелища Квоут почувствовал сожаление, но он наконец-то смог перевести дух. Квоут наслаждался прохладным осенним воздухом, однако это блаженство длилось недолго, так как церковь под юношей полностью обвалилась. Квоут перепрыгнул на обугленный дуб, ветка под ним сломалась, и он рухнул на землю.

## Название

Название главы относится к чувству гордости за победу, которое испытывал Квоут.
Спокойное достоинство безмолвия

*Обложка оригинального издания*

**Спокойное достоинство безмолвия** (англ. *The Slow Regard of Silent Things*) — повесть Патрика Ротфусса, действие которой происходит в той же вселенной, что и действие основной трилогии, *Хроника Убийцы Короля*. Произведение вышло 28 октября 2014 года. В России издано в 2015 году.

## Аннотация

Глубоко под Университетом скрывается разрушенная сеть древних проходов и брошенных комнат. Там, в раскидистых подземных туннелях, уютно устроившись в самом сердце это забытого всеми места, живет девушка. Ее зовут Аури и она по-настоящему загадочна.

*Спокойное достоинство безмолвия* — это небольшая история о жизни Аури, которая дает читателю возможность взглянуть на мир глазами этой необыкновенной девушки и узнать то, что знает только она…

## Сюжет

*Спокойное достоинство безмолвия* посвящено Аури и ее жизни в Подовсё. Сюжет описывает семь дней из жизни девушки, в течение которых она ждет встречи с Квоутом. В эти семь дней Аури исследует Подовсё, находит там различные вещи, переставляет их, пытаясь найти для каждого предмета подходящее место. Она варит мыло, делает свечи и думает, что бы такого интересного можно бы было подарить Квоуту. Читателю представляется возможность узнать больше о мыслях и чувствах Аури, о ее видении мира и каждодневных занятиях.

## Интересные факты

* Дословный перевод названия повести с английского «Тихое внимание к беззвучным вещам», а во многих иностранных изданиях название перевели как «Музыка тишины».

## Издания

The Slow Regard of Silent Things (США, оригинальная обложка)A música do silêncio (Бразилия)La música del silenci (Каталония)La Musique Du Silence (Франция)Die Musik der Stille (Герания)A szótlan tárgyak lassú szemlélése (Венгрия)Muzyka milczącego świata (Польша)A Música do Silêncio (Португалия)Спокойное достоинство безмолвия (Россия)Pomalé skúmanie ticha (Словакия)La música del silencio (Испания)De Muziek van de Stilte (Нидерланды)Sessizliğin Müziği (Турция)Muzika Tišine (Сербий)
Имя ветра, глава 5

## *Глава пятая*

*«— Честно говоря, Реши, я не понимаю, как тебе так долго удается оставаться в живых.
— Я тоже, Баст.»*
― Баст и Коут.
**«Записки»** (англ. *Notes*) — пятая глава романа «Имя ветра».

## Краткое содержание

Коут дотащил бесчувственное тело Хрониста в трактир Путеводный камень, где Баст отчитал его за беспечность и то, что он пошел на скреля, даже ничего не сказав своему ученику. Коут попросил Баста оставить нотации, а вместо этого помочь ему зашить свои раны, полученные во время битвы с монстрами. Баст позаботился об учителе, отказавшись при этом от его железных игл, и взяв свои, а когда тот лег спать, некоторое время наблюла за ним, пока сам не заснул.

## Название

Название романа относится к **записке**, оставленной Квоутом Басту, в которой говорилось: «Если ты читаешь это, я, скорее всего, мертв.»