Maruyama Saki

"*Saki-chan, cậu đúng là thiên tài!*"
―Oono Aya khen ý tưởng của Saki
**Maruyama Saki** (丸山 紗希) là nạp đạn viên pháo 37mm của Đội Usagi-san và là một trong những nhân vật chính phụ trong series *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Saki là học sinh năm nhất của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô là một phần của Đội Usagi-san và là nạp đạn viên cho pháo 37mm của xe tăng Hoa Kì M3 Lee.

## Ngoại hình

Saki có mái tóc ngắn nâu xám cùng đôi mắt màu nâu.

## Tính cách

Saki là một người cực kỳ im lặng. Một cô gái trầm lặng, thường được nhìn thấy nhìn chằm chằm và thờ ơ vào không gian ngay cả trong những tình huống thảm khốc, dường như thờ ơ với mọi thứ xung quanh. Tuy nhiên, vào một thời điểm quan trọng trong trận chung kết, cô nói với các đồng đội của mình mục tiêu nhắm đến để vô hiệu hóa Elefant và gợi ý của cô đã thành công. Đó là lần duy nhất trong series chính mà cô cất tiếng nói, và cho thấy mặc cho bản chất gần như thờ ơ của cô, cô dường như khá nhận thức được những gì đang xảy ra xung quanh mình và có thể cũng khá thông minh.

## Bối cảnh

Trong hầu hết series chính, Saki không đóng vai trò đáng kể nào và không tham gia vào bất kỳ cuộc trò chuyện nào vì cô thường không biểu lộ cảm xúc gì và chỉ nhìn chằm chằm vào hư vô ngay cả trong những khoảnh khắc rất trọng đại (chẳng hạn như chiến thắng của Ooarai trước Trường trung học đại học Saunders). Tuy nhiên, cô có công lớn trong cuộc chiến chống lại Elefant của Học viện nữ sinh Kuromorimine, với việc Sawa Azusa đã dựng nên kế hoạch lái xe vòng quanh các con hẻm nhỏ để đi ra phía sau pháo chống tăng này trong khi Elefant bị mắc kẹt vì bản thân nó không thể quay đầu trong một con hẻm nhỏ như vậy. Tuy nhiên, Elefant không thể bị hạ gục ngay lập tức, vì ngay cả lớp giáp phía sau của nó cũng quá dày. Ngay lúc đó, Saki chỉ ra một điểm yếu ở phía sau của Elefant (cửa sập tải đạn) và giúp đồng đội của cô bắn vào đó, dẫn đến việc Elefant bị loại.

Trớ trêu thay trong phần phim, khi Đội Usagi-san đối đầu trực diện với IS-2 của Nonna và không có cách nào chạy thoát, Saki dường như có một đề xuất nào đó khiến đồng đội của mình nhẹ nhõm hơn, nhưng hóa ra cô chỉ đơn thuần là thấy một con bướm trước sự ngạc nhiên và sửng sốt đến khó hiểu của đồng đội. Nonna kết liễu xe tăng của họ ngay sau đó.

Tuy nhiên, những đóng góp bằng lời nói cuối cùng của Saki trong phim đến vào đỉnh điểm của trận đấu Tiêu diệt Toàn bộ, khi Đội Đại học Toàn Năng vừa thực hiện một cuộc bao vây gần như toàn bộ Đội Liên hợp Ooarai. Mặc dù vẫn có vẻ bị một con bướm mê hoặc, nhưng thay vào đó, Saki lại chỉ ra chiếc đu quay khổng lồ trên đỉnh đồi gần đó. Điều này đã truyền cảm hứng cho Đội Usagi-san thực hiện "Chiến dịch Mifune", cuối cùng đã phá vỡ vòng vây và lật ngược tình thế của trận đấu.

Saki có nhiều câu thoại hơn trong Motto Love Love Sakusen Desu!, mặc dù lời nói của cô so với các nhân vật khác vẫn còn ít, và nhìn chung cũng có tác động lớn hơn nhiều hoặc hàm ý sâu sắc hơn khi cô nói ra.

## Từ nguyên

* Tên **Saki** mang nghĩa "vải, lụa" (**sa**) (紗, **sa**) và "mong muốn" (**ki**) (希, **hy**).
* Phần họ **Maruyama** mang nghĩa "viên, vật nhỏ và tròn" (**maru**) (丸, **hoàn**) và "núi" (**yama**) (山, **sơn**).

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là (quả) mơ và xe tăng yêu thích là pháo chống tăng Hoa Kì M36.
* Trong MLLSD, Saki được cho là bạn thân nhất của Sakaguchi Karina, vì cô là người thường hay tận mắt thấy Saki nói chuyện và mỉm cười.
* Saki là người duy nhất của Ooarai có artwork không bao gồm diễn viên lồng tiếng như những nhân vật khác. Thời gian ban đầu, các nhà làm phim có thể còn không có ý định cho cô một lời thoại nào cả.
* Saki cũng có thể là bạn với Reizei Mako vì hai người đã ngủ bên cạnh nhau ở khá nhiều phân cảnh trong OVA 2.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II