Salty Salty

**Salty Salty** (ソルティソルティ *Soruti Soruti*) is the seventh and bonus track of ClassicaLoid Musik Collection Vol. 5 and the ending theme for *Nothing But Saltiness*. The song is composed by Kouichi Tsutaya and performed by Claskey:Klasky.

## Lyrics

### TV Size

* Japanese
* Romaji
* English (official)

見下ろした世界はあまりに小さくて

わたしにとってはしょっぱい存在だわ

去り行く時間を退屈に過ごす人

わたしの目には何も映らない

どんだけ 声を上げたって

どんだけ 見つめられたって

わたしは私の道をつき進んでくだけ

ソルティソルティな対応で

クラクラにさせてくの

甘さを際立たせるには

塩からいくらいがちょうどいいの

なんでなんでって言われても

もう何度も言わせないで

わたしたちが導いてく明日へ

革命の前夜祭へ

Mioroshita sekai wa amari ni chiisakute

Watashi ni totte wa shoppai sonzai da wa

Sariyuku toki o taikutsu ni sugosu hito

Watashi no me ni wa nani mo utsuranai

Dondake... koe o agetatte

Dondake... mitsumeraretatte

Watashi wa watashi no michi o tsukisusundeku dake

Salty salty na taiou de

CLAKLA ni saseteku no

Amasa o kiwadataseru ni wa

Shiokarai kurai ga choudo ii no

Nande nandette iwaretemo

Mou nandomo iwasenaide

Watashitachi ga michibiiteku asu e

Kakumei no zenyasai e

The world that I look down upon is too small

And for me it's a dull existence

People who spend times of parting in boredom

Do not reflect in my eyes whatsoever

However much... I raise my voice

However much... they look at me

I just push forward on my own path

While giving a salty, salty reception

We'll move forward with CLAKLA

To accentuate sweetness

Having it be somewhat salty is perfect

Even if I'm asked "Why, why?"

Don't make me repeat myself anymore

Toward the tomorrow that we lead the way to

Towards the eve of the revolution
### Full

* Japanese
* Romaji

見下ろした世界はあまりに小さくて

わたしにとってはしょっぱい存在だわ

去り行く時間を退屈に過ごす人

わたしの目には何も映らない

どんだけ 声を上げたって

どんだけ 見つめられたって

わたしは私の道をつき進んでくだけ

ソルティソルティな対応で

クラクラにさせてくの

甘さを際立たせるには

塩からいくらいがちょうどいいの

なんでなんでって言われても

もう何度も言わせないで

わたしたちが導いてく明日へ

革命の前夜祭へ

あまりにも弱くはかない光は

足元にさえ届かず消えてゆく

哀れまないわ情けもかけないわ

力強く生きてこそ美しい

どんだけ 声を上げたって

どんだけ見つめられたって

わたしは私の道を突き進んでくだけ

ソルティソルティな対応で

ドキドキを振りまくの

あなたが求めてるものは

全てお見通しよ

待って待ってって言われても

もうお先に失礼ね

わたしたちが進んでいく先は

革命の道

ソルティソルティな対応で

クラクラにさせてくの

甘さを際立たせるには

塩からいくらいがちょうどいいの

なんでなんでって言われても

もう何度も言わせないで

わたしたちが導いてく明日へ

革命の前夜祭へ

Mioroshita sekai wa amari ni chiisakute

Watashi ni totte wa shoppai sonzai da wa

Sariyuku toki o taikutsu ni sugosu hito

Watashi no me ni wa nani mo utsuranai

Dondake... koe o agetatte

Dondake... mitsumeraretatte

Watashi wa watashi no michi o tsukisusundeku dake

Salty Salty na taiou de

CLAKLA ni saseteku no

Amasa o kiwadataseru ni wa

Shiokarai kurai ga choudo ii no

Nande nandette iwaretemo

Mou nandomo iwasenaide

Watashi-tachi ga michibiiteku asu e

Kakumei no zenyasai e

Amarini mo yowaku hakanai hikari wa

Ashimoto ni sae todokazu kiete yuku

Awaremanai wa nasake mo kakenai wa

Chikaradzuyoku ikitekoso utsukushii

Dondake... koe o age tatte

Dondake... mitsume raretatte

Watashi wa watashi no michi o tsukisusunde ku dake

Salty Salty taiou de

Doki doki o furimaku no

Anata ga motome teru mono wa

Subete o mitoushi yo

Matte matte tte iwa rete mo

Mou osakinishitsurei ne

Watashi-tachi ga susunde iku saki wa

Kakumei no michi

Salty Salty na taiou de

CLAKLA ni saseteku no

Amasa o kiwadataseru ni wa

Shiokarai kurai ga choudo ii no

Nande nandette iwaretemo

Mou nandomo iwasenaide

Watashitachi ga michibiiteku asu e

Kakumei no zenyasai e

## Trivia

* The title comes from the "salty" or condescending image that Claskey:Klasky took as "cool" idols in the series.