CDDH: Глава 2

## Crazy Diamond's Demonic Heartbreak #2

*October 19 2022 00:00:00 +0900 до выхода десятой главы *Crazy Diamond's Demonic Heartbreak**
**Crazy Diamond's Demonic Heartbreak #2** (クレイジーD(ダイヤモンド)の悪霊的失恋 #2, *Kureijī Daiyamondo no Akuryō-teki Shitsuren #2*?) — это вторая глава *JoJo's Bizarre Adventure: Crazy Diamond's Demonic Heartbreak*.

## Описание

Хол Хорс размышляет о силе Джоске и решает, что его способность должна быть типом силы ближнего боя, но приоритетнее выяснить, кто Джоске - друг или враг. Джоске высмеивает образ Хол Хорса, спрашивая, не ковбой ли он. Хол Хорс в ответ спрашивает, является ли Джоске человеком, который выбирает свой стиль, основываясь на мнении других людей, и добавляет, что Джоске не похож на такого человека, учитывая его прическу.

Ответ Хол Хорса злит Джоске, и ковбой быстро усиливает свою защиту. Вдруг водитель машины, которую ударил Джоске, почти сбивает Хол Хорса сзади. Джоске использует Crazy Diamond, чтобы ударить водителя по лицу, а затем хватает его за галстук. Хол Хорс оглядывается на машину и недоумевает, так как она выглядит иначе, чем когда он видел её раньше. Джоске чувствует, что пожалеет об этом, но исцеляет водителя своим стендом, не желая, чтобы кто-то погиб во время этой аварии.

Когда Хол Хорс с удивлением видит, что раны мужчины залечились, водителя внезапно вырвало на ботинки Джоске набором перфокарт. Затем водитель приходит в сознание и интересуется, что с ним произошло, пока Хол Хорс задается вопросом, не было ли это атакой стенда. Все, кого сбила машина на тротуаре, приходят в себя и встают на ноги, потрясенные тем, что у них нет никаких травм. Хол Хорс ошеломлен, узнав об истинной способности Джоске, хотя Джоске раскрывает, что он не вернул всех в прежнее состояние, например, нос водителя стал шире.

Жалуясь, что водитель обевал его ботинки Bally, Джоске начинает тереть свой ботинок об костюм мужчины. Хол Хорс думает про себя, что от Джоске пахнет опасностью, а водитель убегает с криками от Джоске. Толпа пешеходов неподалеку предполагает, что Джоске и Хол Хорс вызвали аварию из-за того, как они выглядят, и просит кого-нибудь вызвать полицию. Раздраженный, Джоске заявляет, что это происходит с ним каждый раз, когда он пытается помочь людям. Он бьет по земле кулаком Crazy Diamond, чтобы отпугнуть зевак, восклицая после этого, что он не стыдится тем, кем он есть, и если им есть что сказать ему, то пусть скажут прямо. Затем Джоске поворачивается, чтобы попросить Хол Хорса согласиться с ним, но обнаруживает, что ковбоя нигде не видно.

Убегая, Хол Хорс думает о том, что у него не было и шанса сразиться с Джоске один на один. Его также больше беспокоит другой пользователь стенда, у которого, похоже, был стенд с дистанционным управлением, который управлял водителем издалека. Хол Хорс предполагает, что мотивацией пользователя стенда может быть нечеловеческое стремление к убийству, как и у ДИО. Хол Хорс заявляет, что ему нужно спрятаться и наблюдать за происходящим с безопасного расстояния, чтобы он мог обработать всё, что только что увидел. Однако его внезапно прерывает Джоске, который утверждает, что уже легко переварил всё, что произошло. Шокированный, Хол Хорс спрашивает, почему Джоске последовал за ним, но Джоске просто хотел убежать, пока его родственник не появился на месте проишествия. Хол Хорс отчаянно пытается убежать и думает, что Джоске всё еще преследует его, пока Джоске не обнаруживает, что он просто не двигался, потому что Джоске вернул асфальт под ногами Хол Хорса обратно в жидкость.

Пока Хол Хорс горюет о своих сапогах, Джоске вспоминает примечание Хол Хорса о том, что Джоске из тех, кто основывает свой стиль на мнении других людей. Это замечание в сочетании с тем, как одет сам Хол Хорс, нашло отклик у Джоске. Двое представились друг другу, к ужасу Хол Хорса, когда Джоске положил руку на его плечо. Обеспокоенный, Хол Хорс задается вопросом, не предсказал ли это Tohth, и интересуется, где Боинго. Попугай, сидящий на ветке дерева в паре домов от них, наблюдает за ними со своим стендом за собой и вдруг пронзительно кричит.

Тем временем Рёко Какёин смотрит на небо и говорит, что ненавидит пасмурные дни. Она достает из сумки книгу Боинго и размышляет о том, чтобы отнести её в полицию. Она вспоминает, как Нориаки исчез после возвращения в Японию, не сказав ни слова своей семье, а затем его труп был найден в Египте. Когда она думает, что в книге могло быть что-то написано о Нориаки, появляются новые страницы с изображением Джоске.

Бандит паркует свою машину посреди дороги, преграждая путь другим водителям. Он жалуется на то, что Юя Фунгами стал слишком наглым, когда к нему подходит пожилая женщина и спрашивает, может ли он убрать свою машину. Бандит в ярости швыряет свой телефон в старушку, утверждая, что из-за неё он пропустил часть важного звонка. Рёко подходит к старушке и отбивает телефон своей сумкой, разбивая его о землю. Она говорит мужчине, что, хотя он явно злой, ему лучше припарковаться в другом месте. Разъяренный, мужчина кричит на Рёко за то, что она разбила его телефон, и спрашивает, не является ли она одной из подружек Фунгами. Однако девушка бандита отвечает, что Фунгами любит только красивых девушек.

Бандит оскорбляет свисающие волосы Рёко, утверждая, что Фунгами не обратил бы свой взгляд на такую как она. Рёко ухмыляется и спрашивает, не разговаривал ли он с мальчиком позади неё, указывая на Джоске. Джоске быстро отбивает машину бандита с помощью Crazy Diamond. Затем он превращает крышу их машины в клетку, пока они потрясены тем, что только что произошло. Хол Хорс извиняется перед Рёко, спрашивая о её состоянии. Джоске тем временем непрерывно пинает машину бандита, спровоцированный тем, что его оскорбили за волосы. Рёко вспоминает страницы, которые она только что прочитала в книге, удивляясь тому, что предсказания сбылись. Сила Tohth теперь в её руках, и она ещё на шаг ближе к тому, чтобы узнать правду о смерти Нориаки.

## Появления

Персонажи

Джоске Хигашиката
Хол Хорс
(Флешбек)Нориаки Какёин
Рёко Какёин
Хираока
(Голос)Дио Брандо
(Упоминание)Рёхей Хигашиката
(Упоминание)Боинго
Пэтсаундс
(Упоминание)Уилсон Филлипс
(Упоминание)Юя Фунгами
(Первое появление)Знакомые Фунгами

Стенды

Crazy Diamond
Emperor
Tohth
(Полное появление)Стенд Пэтсаундса

## Комментарий Иллюстратора

**Комментарий Автора*** Перевод
* Транскрипт

“
Теперь, когда у меня есть ступка и пестик, я надеюсь, что мир скоро станет местом, где я смогу спокойно готовить моти.
”
—Тасуку Карасума

“
杵と臼を手に入れたので早く安心して餅がつける世の中になってほしい
”
—Тасуку Карасума