Epizoda IV: Když sláva Říma sahala až do Británie

**Zasazení historické a časové**

V římské provincii Británie se lidé ještě stále vzpamatovávají z povstání icenské královny Boudicy. Když Boudičin manžel Prasutagus zemřel, Římané neuznali icenské tradice o následnictví, Boudica prý odmítla platit nehorázné dluhy římskému filosofovi Senecovi a následně se postavila do čela povstání v pomstě za to, co Římané provedli jejím dcerám. V zemi se rozpoutala hrozná válka a pouze generál Suetonius nakonec porazil obrovskou britonskou přesilu a vymýtil druidy na ostrově Mona, kteří jsou od té doby zakázaní.

V současnosti je krátce u moci nový císař Vespasián a Římané jsou zaměstnaní hlavně v Judeji, kde se neustále někdo bouří. Do Británie se po letech vrací bývalý britský generál, který o bojích s Boudicou také leccos ví, Quintus Cerialis Rufus, doprovázený manželkou britonského původu Claudií, starší dcerou Aurelií a otrokem Jákobem.

**Rodinná tajemství**

Po přijezdu do rodinné vily jsou všichni přivítání správcem Albem, kuchařkou Julianou a otroky Marianou a Vitem. Za chvíli se ovšem Rufus začne chovat podivně a vzdaluje se své rodině, jako by se jich bál. Ale snaží se být společenský a navštěvuje správce Camuloduna, Vitellia, a jeho ženu Galerii a děti Virgila a Marcii. Následně přijíždí i Rufova mladší dcera Florentina s manželem Luciem, poznamenaným boji v Judeji, kde právě znovu padl jeruzalémský chrám, což Jákoba přirozeně zasáhne. Claudia zjišťuje, že obě její dcery už nějakou dobu noc co noc nacházejí na svých rukách stopy po provaze a pátrá po tom, co to znamená. Především mezi britonskými léčiteli a určitě-ne-druidy co slouží vládci Trinovantů, Theobaldovi.

Postupně vyplývají najevo podivné náznaky, že tahle rodinná vila vlastně není rodinná, ale nově postavená. A že minulost může být úplně jiná, než si pamatují. Stařičký generál Suetonius evidentně žije v zajetí svých nočních můr... a podivné zelenooké propuštěnkyně s hady, které prý splácí nějaký dluh za vítězství. Jákob je nalezen oběšen a v jeho věcech je nalezen jednak podivný pohár od bratra Josefa, jednak informace o tom, že dříve patřil Senecovi a i později byl jeho špehem. Senecovi, který prý po poslední bitvě zde v Británii zmizel s tělem padlé královny Boudicy.

Jákobův pohár je velmi podivný. Vypadá to, že lační po krvi a nacházejí se okolo něj mrtvá zvířata. Mrtvol všeho druhu je v okolí vůbec víc než dost. Objevuje se podivná žena doprovázena mužem... s býčími rohami... a dožaduje se vydání poháru. Velmi důrazně. K tomu se objevuje vyděrač, který má nějaké informace o Florentině a požáru Říma před několika lety.

Claudia si nakonec bere druidské bylinky, které jí pomohou vyjasnit její neustálé sny a matné vzpomínky. Vzpomínky naznačují, že to ona je vlastně Boudica... a to ona před lety s dcerami zapálila Řím. Rufus je už opravdu dost mimo, ale vypadá to, že moc dobře věděl pravdu, akorát ho někdo donutil k téhle podivné a složité šarádě. Seneca?

Florentině a Aurelii se zranění nelepší, je jim čím dál hůř. K tomu vyplývá najevo, že Aurelia spí už nějakou dobu s Florentininým manželem. Zoufalá Boudica-Claudia vymění pohár s ženou za radu, že na druidském ostrově Mona by dívkám snad mohlo být pomoženo.

Vrací se Lucius, který nic nechápe, ale prosí o odpuštění Florentinu i Aurelii. Slíbí vzít je na Monu, coby pokání, i s celou devátou legií. Před tím ještě dá ránu z milosti Rufovi, když o to Claudia prosí a je očividné, že Rufovi už opravdu nic nepomůže. Všichni se vydávají na Monu, Aurelii a Florentinu nakonec musejí už vyloženě nést na nosítkách, jak jsou zesláblé.

Žena s pohárem zde vítá Claudii coby Boudicu. Dává jí i jejím dcerám napít z poháru, a ty se mění. Proudí jimi síla a už si pamatují úplně všechno. Naplňuje je strašná nenávist vůči Římanům a vrhají se na Lucia a vojáky deváté legie. Všechny do jednoho pobíjí.

Teď už je nic nezastaví.