Image Production House

**Image Production House** (Arabic: إيمدج برودكشن هاوس, abbreviated IPH) is a Lebanese dubbing and translation company.

## Filmography

### Animated series

* 44 Cats
* Adventure Time
* Apple & Onion
* Baby Looney Tunes (Lebanese dubbing version)
* Bakugan: Mechtanium Surge (The first 3 seasons were previously dubbed by Venus Center and distributed by Animation International and Cartoon Star.)
* Batman: The Animated Series (Re-dub)
* Ben 10: Alien Force
* Ben 10: Omniverse
* Ben 10: Ultimate Alien
* Bob The Builder (MBC 3, JCCTV, & Baraem version)
* Bibi & Tina (credited as House Production Image)
* The Grim Adventures of Billy & Mandy
* Bob the Builder (replaced for Seasons 17-18 by Tanweer in Jordan)
* Chuggington (all episodes before being replaced by AlmajdTV network and after switching from Jeem TV, Baraem, and Qatar TV to Basma Channel)
* Courage the Cowardly Dog
* Chowder
* Codename: Kids Next Door
* Dennis the Menace and Gnasher (1996 TV series)
* Dexter's Laboratory
* Dinosaur Train
* Dora the Explorer (Qatar Television version)
* Drawing Time with Happy Planet (2005 MBC 3 & Jeem TV & Baraem version)
* Generator Rex
* LazyTown
* Grandpa in My Pocket (credited as House Production Image)
* Hayate the Combat Butler
* Filly Funtasia (MBC 3 & Jeem TV & Baraem version)
* Fireman Sam (MBC 3, JCCTV, & Baraem version)
* Franny's Feet
* Foster's Home for Imaginary Friends
* Frances (2007 MBC 3 & JCCTV & Baraem version)
* JV: The Extraordinary Adventures of Jules Verne
* Kioka
* Lego Nexo Knights
* Matt Hatter Chronicles (CN Arabic & Jeem TV version)
* Milly, Molly
* Motorcity
* Megas XLR (MBC 3 & CN Arabic version)
* Move with Mimik (2010 MBC 3 & JCCTV & Baraem version)
* Mr. Bean
* ¡Mucha Lucha!
* My Goldfish is Evil!
* My Little Pony G3 (2005 MBC 3 & JCCTV & Baraem version)
* My Little Pony G3.5 (2010 MBC 3 & Jeem TV & Baraem version)
* My Little Pony: Make Your Mark
* Nepos Napos (2006 MBC 3 & JCCTV & Baraem version)
* Noonbory and the Super Seven (2010 MBC 3 & JCCTV & Baraem version)
* Over the Garden Wall
* PopPixie
* Postman Pat (MBC 3, JCCTV, & Baraem version)
* Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville (CN Arabic & Ajyal version)
* Pinky Dinky Doo (Baraem & Ajyal version)
* Peppa Pig
* Rated A for Awesome (Jeem TV & MBC 3 version)
* Rugrats (1991) (CN Arabic & MBC 3 version)
* Sea Princesses
* Sid the Science Kid
* Simsala Grimm
* Samurai Jack (MBC 3 & CN Arabic & Ajyal version)
* Skunk Fu! (MBC 3 & Ajyal version)
* Steven Universe
* Stitch!
* Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures
* Sonic Boom
* Super 4
* Super GALS! (2004 MBC 3 & JCCTV version)
* Tayo The Little Bus (all episodes of Seasons 1-3 before getting replaced by Almajd TV Network and after switching from MBC 3, Netflix Arabia, Bokra Kids, Panet, & JCCTV to Basma Channel and HADIF.TV)
* Teen Titans
* Teen Titans Go!
* The Amazing World of Gumball
* The Life and Times of Juniper Lee
* The Backyardigans (JCCTV & Baraem version) [fourth season only, all other seasons air on Basma Channel and are dubbed by AlmajdTV Network in Saudi Arabia]
* The Koala Brothers (JCCTV & Baraem version)
* The Looney Tunes Show (Lebanese dubbing version)
* The Powerpuff Girls (CN Arabic & MBC 3 version)
* Dorothy and the Wizard of Oz
* The Tom and Jerry Show
* Wacky Races
* The Smurfs (2011 Cartoon Network redub version)
* The Sylvester & Tweety Mysteries (2011 Cartoon Network redub version)
* Thomas & Friends (All the episodes before getting replaced by Venus Center after switching from Baraem to Spacetoon starting in 2015.)
* Ultimate Spider-Man
* Uncle Grandpa
* Uninhabited Planet Survive
* Wild Grinders
* We Baby Bears
* The World of Happy Planet (2005 MBC 3 & JCCTV & Baraem version)
* Wow! Wow! Wubbzy! (2008 MBC 3 & JCCTV & Baraem version)
* Xiaolin Chronicles
* Xiaolin Showdown (CN Arabic & MBC 3 version)
* X-Men: Evolution
* Z-Squad (2009 MBC 3 & JCCTV version)
* Ōban Star-Racers (2007 MBC 3 & JCCTV version)

### Animated films

* Barbie: Fairytopia
* Barbie and the Magic of Pegasus
* Barbie as Rapunzel
* Barbie as The Princess and the Pauper
* Barbie of Swan Lake
* Ben 10: Destroy All Aliens
* Candy Land: The Great Lollipop Adventure
* My Little Pony: A Charming Birthday
* My Little Pony: A Very Minty Christmas
* My Little Pony: A Very Pony Place
* My Little Pony: Dancing in the Clouds
* My Little Pony: Friends Are Never Far Away
* My Little Pony: The Princess Promenade
* My Little Pony Crystal Princess: The Runaway Rainbow
* My Little Pony: Twinkle Wish Adventure
* Teen Titans: Trouble in Tokyo
* The Powerpuff Girls Movie

### Live action series

* Ek Hasina Thi
* Code Lyoko Evolution

### Programmes

* Barney & Friends (Some episodes, replacing Venus Center.)
* Jay Jay the Jet Plane (Re-dub, the first 2 seasons was previously dubbed by Venus Center and distributed by Cartoon Star.)
* Numberjacks
* Teletubbies
* Waybuloo

### Voice actors

* Abdo Hakim
* Afif Chaya
* Ahmad Abou Ali
* Alaa Al-Bitar
* Ali Ftouni
* Ali Saad
* Ali Al-Zein
* Aline Saadeh
* Asalla Kamel
* Asmahan Bitar
* Ayah Kaakati
* Azza Zaarour
* Bayan Abou Chacra
* Bilal Bishtawi
* Charbel Ayoub
* Charbel Iskandar
* Charbel Rahmé
* Dania Shaafai
* Dany Boustany
* David Oryan
* Elise Nasr
* Fadi Rifai
* Faisal Oustawni
* Fouad Shamas
* George Abou Salbi
* George Diab
* George Tawil
* Ghadi Hakim
* Gilles Youssef
* Hadi Baydoun
* Hasan Al Mulla
* Hassan Masri
* Hasan Hamdan
* Hassan Hamdan
* Hassan Hussein Hamdan
* Hassan Mahdi
* Hashem Kabreet
* Ibrahim Madi
* Imad Feghaly
* Iman Annan
* Iman Bitar
* Ismail Nanoua
* Jamal Hamdan
* Jihad Zoghbi
* Jihan Malla
* Johnny Abou Chranek
* Joumana Zonji
* Karin Odeh
* Khaled El Sayed
* Khalil Hajj Ali
* Lama Alshamandi
* Leila Al-Shammas
* Lynn Kaakati
* Maha Ghalbouni
* Maher Al-Chawa
* Milad Rizk
* Mirna Huseini
* Mariana Khalil
* Mouhannad Bakhit
* Muhammad Fahs
* Muhammad Kaakati
* Nada Al-Hajj
* Nada Nasr
* Naji Shamil
* Naji Makhoul
* Nasrin Masoud
* Nidaa Zgheib
* Omar Al-Shammaa
* Omar Hakim
* Omar Kaakati
* Rabih Bahr Safy
* Ralph Kachouh
* Rana Barakat
* Rana Al Rifai
* Rana Zaitouny
* Rania Mroueh
* Raymond Francis
* Reem Saidi
* Renee Ghosh
* Richard Yanni
* Rima Awaar
* Rima Haddad
* Rody Klayany
* Rosie Al-Yaziji
* Rosy El Khawly
* Saad Hamdan
* Sa‘id Madi
* Samara Nohra
* Samir Chamas
* Samir Maalouf
* Sami Daher
* Shadi Shamas
* Shaden Abou Dehn
* Silina Choueiry
* Souheir Nasdreddine
* Subhi Ait
* inSylvana Felfleh
* Toufic Chehab
* William Nassif
* Zeina Daher
* Zeina Melki
* Ziad Mounzer

## Crew

* Caroline King
* Dimitri Melki
* George Abou Salbi
* Mark El Murr
* Mary Rose Moawad
* Mary Tabriz Gia
* Rana Al Rifai

## External links

* Official website
* IMDb