Happy Magic

**Happy Magic** is the opening theme of the *KonoSuba* application game *Fantastic Days*.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

雨上がりの　水溜まり浮かぶ

曇り顔が　そっと笑った

気が付いたら　隣にいるんだ

言葉なんて　もう　いらないよ

これからもそうさ

誰だって

泣いたり転んだり　凹むこともあるけど

そんなこと忘れて　ワクワクしたいよ

進め　進め　もっと先へ　虹の向こうまで

君と手を繋いでいられたら　どこへだって行けるね

鳴らせ　鳴らせ　祝福の音　空に響き渡れ

見たことない　景色探しに行こう

So Happy Magic

この素晴らしい世界で

カバンいっぱいに　詰め込んだ荷物

空っぽにして　飛び出せば

ここがスタートさ

この先

いくつの困難に　行く手を阻まれても

まとめて吹き飛ばす　強さがあるでしょ？

ほら

走れ　走れ　限界超え　遥か彼方まで

曖昧な気持ちじゃ　何だって叶いやしないさ

掴め　掴め　一番星　空に手を伸ばして

まだ知らない　仲間と巡り会う

So Happy Magic

信じていれば叶うよ

大切なものは　きっと未来にあるんだ

だから　振り返らなくていいじゃない

不安はいつしか　大きなドキドキに変わるから

歌おう　笑おう

進め　進め　もっと先へ　虹の向こうまで

追い風を引き連れ　せーので走り出せ

鳴らせ　鳴らせ　祝福の音　空に響き渡れ

さぁ始めよう　終わらない冒険を

So Happy Magic

この素晴らしい世界で

ameagari no mizutamari ukabu

kumorigao ga sotto waratta

ki ga tsuitara tonari ni irun da

kotoba nante mō iranai yo

korekara mosou sa

dare datte

naitari korondari hekomu koto mo aru kedo

sonna koto wasurete wakuwaku shitai yo

susume susume motto saki e niji no mukō made

kimi to te o tsunaideiraretara doko e datte ikeru ne

narase narase shukufuku no oto sora ni hibiki watare

mita koto nai keshiki sagashi ni ikou

So Happy Magic

kono subarashii sekai de

kaban ippai ni tsumekonda nimotsu

karappo ni shite tobidaseba

koko ga suta-tosa

kono saki

ikutsu no konnan ni yukute o habamaretemo

matomete fukitobasu tsuyosa ga aru desho?

hora

hashire hashire genkai koe haruka kanata made

aimaina kimochi ja nani datte kanaiyashinai sa

tsukame tsukame ichiban hoshi sora ni te o nobashite

mada shiranai nakama to meguriau

So Happy Magic

shinjiteireba kanau yo

taisetsuna mono wa kitto mirai ni arun da

dakara furikaeranakute ii janai

fuan wa itsushika ōkina dokidoki ni kawaru kara

utaou waraou

susume susume motto saki e niji no mukō made

oikaze o hikitsure se-node hashiridase

narase narase shukufuku no oto sora ni hibiki watare

saa hajimeyou owaranai bōken o

So Happy Magic

kono subarashii sekai de

The gloomy face that hangs on

the puddle after rain lightly smiled.

When I realise it, it is beside me.

There's no such need for words

from now on and beyond.

Anyone

would have experienced crying and tripping and being crestfallen

yet I want to forget those things and become elated.

Advance, advance even ahead, till the other side of the rainbow.

If I could just hold hands with you, then I could go anywhere, right?

Ring, ring, echo the sound the sound of blessing to the skies.

Go and seek vistas never seen before.

So Happy Magic

in this wonderful world.

If I empty out the baggage

in my suitcase and jump out

then it will be the start here.

Even if

my journeying is hindered by multiple difficulties ahead

I have strength to blow them all away entirely, right?

Look.

Run, run beyond the limits, until the distant end.

You cannot make anything come true with vague feelings.

Grab, grab, reach for the brightest star in the sky

and bump into companions you have not yet known.

So Happy Magic

If you believe, then it will come true.

There definitely will be valuable things in the future,

that's why you don't have to look back, right?

Because uneasiness will at some point turn into great thrill

so sing and laugh.

Advance, advance even ahead, till the other side of the rainbow.

Drag the winds behind you, and ready set run out.

Ring, ring, echo the sound the sound of blessing to the skies.

Alright, let's begin the neverending adventure.

So Happy Magic

in this wonderful world.

## Tracklist

**Disc:** COCC-17764

* Japanese
* English

1. Happy Magic
2. Bright Show
3. Bright Show -リア ver.-
4. Bright Show -シエロ ver.-
5. Bright Show -エーリカ ver.-
6. Happy Magic (off vocal ver.)
7. Bright Show (off vocal ver.)

1. Happy Magic
2. Bright Show
3. Bright Show -Lia ver.-
4. Bright Show -Cielo ver.-
5. Bright Show -Erika ver.-
6. Happy Magic (off vocal ver.)
7. Bright Show (off vocal ver.)

* **Vocalist:** Machico (1), Lia (Kawase Maki) (2, 3), Cielo (Isobe Karin) (2, 4), Erika (Narumi Runa) (2, 5)
* **Lyricist:** Satou Atsuhito (Dream Monster) (1), Mizuno Genki (2, 3, 4, 5)
* **Composer:** Satou Atsuhito (Dream Monster) (1, 6), Mutsuki Shuuhei (2, 3, 4, 5, 7)
* **Arranger:** Satou Atsuhito (Dream Monster) (1, 6), Mutsuki Shuuhei (2, 3, 4, 5, 7)

**Disc:** COCX-41925

Included as the first track on Disc 1 of the game's song collection album.

## External Links

* Album on Columbia
* Album on Mora
* Album on Spotify