Ash Ketchum

**Ash Ketchum**, known as **Satoshi** (サトシ?) in Japan, is a fictional character in the *Pokémon* franchise owned by Nintendo. He is the main protagonist of the *Pokémon* anime and manga series as well as on various merchandise related to the franchise. In Japanese, the character is voiced by Rica Matsumoto. In the English dub, he was voiced by Veronica Taylor from 1998 to 2006. Since the ninth season of the anime series, he is voiced by Sarah Natochenny for the remainder of the anime. In *The Mastermind of Mirage Pokémon* television special, when it aired on Kids' WB! his voice is provided by Kayzie Rogers. However, when the special was released to DVD in a 2 pack with Lucario and the Mystery of Mew, Sarah Natochenny re-dubbed the dialogue for that release.

His name is derived from the Japanese name (as the letters 'ash' are included in 'S**a**to**sh**i') and his English motto, "Gotta Catch 'Em All". Ash's dream is to become a Pokémon Master. He is loosely based on **Red**, the player character from the Generation I games *Pokémon Red, Green, Blue* and *Yellow* as well as the Generation III games *Pokémon FireRed* and *LeafGreen* versions. The character's first official appearance in a game was in *Pokémon Puzzle League*.

As the protagonist of the *Pokémon* anime, Ash has appeared in all episodes of the anime, all the films and several of the television specials.

Due to the huge popularity, success, and longevity of the *Pokémon* anime series around the world since its debut, Ash has gone on to become one of the most well-known and recognizable animated characters of all-time (due to his status as the protagonist of the *Pokémon* anime), though is often overshadowed in representation by the almost universally identifiable franchise mascot, Pikachu. He is now widely considered a figurehead character of the wave of anime in the late 90s; which is credited by most anime fans as having popularized anime in the west, alongside the likes of Goku of *Dragon Ball Z* and *Sailor Moon* of the show with the same name. He is also considered a major pop icon character for Japanese pop culture in the United States. Despite this, he has been largely criticized for being stuck in a 'floating timeline,' as well as for his inability to win any major Pokémon leagues as of yet.

## Contents

 [hide]

* 1 Concept and creation
	+ 1.1 Voice acting

## Concept and creation

Named after creator Satoshi Tajiri. Satoshi, whose name can be taken to mean "wisdom" or "reason", was designed by Ken Sugimori and Atsuko Nishida, and intended to represent how Tajiri was as a child, obsessed with catching bugs. During localization of both for North American audiences, the character's name was changed in the anime to "Ash Ketchum", the first name taken from one of the possible default names players could select for the player character in *Pokémon Red* and *Blue*, and the surname tying into the former tagline (and as of Pokémon XY revived) for the series, "Gotta catch 'em all!"

Tajiri noted in an interview that between Japanese and American reactions to the series, Japanese consumers focused on the character Pikachu, while Americans purchased more items featuring Ash and Pikachu, his Pokémon, together. He stated that he felt the character represented the concept of the franchise, the human aspect, and was a necessity. In both the games and anime, the character was given a rival named Gary (*Shigeru* in the Japanese version, after Tajiri's idol/mentor, Nintendo legend Shigeru Miyamoto). In an interview Tajiri noted the contrast between the characters' relationship in the games and anime; while in the games they were rivals, in the anime, Shigeru represented Satoshi's master. When asked if either Satoshi would equal or surpass Shigeru, Tajiri replied "No! Never!" Ash's character design was initially overseen by Sayuri Ichishi, replaced by Toshiya Yamada during the *Diamond and Pearl* storyline arc. Ash received a redesign in the *Best Wishes!* series, which included larger brown irises. In the *XY* series, he received minor changes, such as a decrease in the size of the 'birthmarks' on his cheeks. Ash received a major design overhaul for the *Sun* and *Moon* anime series, which started airing in Japan on November 17, 2016.

### Voice acting

In Japan throughout the anime media, Rica Matsumoto has always provided the original Japanese voice of Ash. For the English dubbing, Veronica Taylor provided the voice of Ash in the first eight seasons of the English adaption of the *Pokémon* anime, which was dubbed by 4Kids Entertainment. At the time of her audition, Taylor stated that the character was temporarily named Casey, which was the name later given to a recurring character in Johto. After the script was translated from Japanese, the lines were adapted to fit the movements of the character's mouth (called *lip flap*). All the voices were recorded separately, so Taylor was the only one in the booth when she recorded her lines, which took approximately six to eight hours per episode. Taylor was often the first person to record, so she had to "imagine how the previous line will be said". "Luckily, I work with a great director who helps with the interpretation of the line, matching of the lip flap, and consistency of the voice." Taylor enjoyed playing Ash because of his "low, husky voice" and "energy and excitement".

Taylor commented that Ash and the other characters "loosened up" after the first ten episodes of the anime; she believed the writers were more relaxed and no longer felt the pressure of making sure everything was done correctly. Taylor commented: "I enjoy playing Ash now much more than I did in the very beginning because I can have fun with him more, and we kind of know him and can work out how he really would react. We have the classic Ash responses and things like that." Sarah Natochenny replaced Taylor in season nine when The Pokémon Company International (known at that time as Pokémon USA) took over the licensing, prompting a shift in recording studios.