Ангелы получше

**«Ангелы получше»**
**В оригинале: Better Angels**

**Картинки из серии (20)**

«*Мне нужна ваша надежда. Надежда, что вы вспомните, что все можете стать героями. Надежда, что, столкнувшись с врагом, желающим растоптать вас, вы дадите отпор и станете сильнее. Надежда, что те, кто отвернулся от вас в минуту вашей слабости, протянут вам руку. Надежда, что вы еще увидите лица любимых, возможно, даже тех, кого уже потеряли.*»
— обращение Супергёрл к жителям Нэшнл-Сити.
**«Ангелы получше»** — двадцатая и заключительная серия первого сезона сериала *«Супергёрл»*. Вышла в эфир 19 апреля 2016 года.

## О серии

Супергёрл вынуждена сражаться с неожиданным врагом и должна рискнуть всем, в том числе и своей жизнью, чтобы остановить Нона и Индиго, которые хотят уничтожить всех людей на планете. Но перед тем как отметить свою победу на Землю падает такая же капсула, как у Кары и Кал-Эла.

## Сюжет

Кара сражается с Алекс, которая находится под действием Мириады, и Алекс ранит Кару криптонитовым мечом. По ходу боя Алекс одерживает верх и имеет возможность убить Кару, но прибывает Дж'онн вместе с Элайзой. Элайза и она силой убеждения останавливает Алекс, напоминая, кем она является, и та приходит в себя. Она извиняется перед мамой и Карой и помогает ей подняться. После этого они все вместе возвращаются на телестудию.

Там Кэт Грант и Макс Лорд рассказывают Дж'онну их план: чтобы достучаться до людей, они собираются транслировать символ надежды и речь Супергёрл, так как Мириада, как говорил Макс, действует, благодаря нарушению связей между миндалиной и передней поясной корой, частью мозга, ответственной за оптимизм и надежду. Подходит Алекс и говорит, что под действием Мириады она все видела и слышала, но будто было другим человеком, но, когда её мама заговорила об отце,

    в мозгу словно что-то переключилось, и она снова стала собой, ощутив надежду, то, что Супергёрл даст людям, когда Макс запустит трансляцию. Что он и делает, и Кара начинает произносить свою речь о надежде, которая транслируется на каждом экране и мониторе в городе, и люди в Нэшнл-Сити начинают приходить в себя. Мириада отключается, тогда Нон и Индиго решают убить всех людей, чтобы Кара Зор-Эл осталась "королевой мертвой Земли".

На следующий день

     Кара приходит в CatCo, и Джеймс и Уинн извиняются перед ней за то, что они сделали, когда были под действием Мириады.Кара говорит, что это были не они, и обнимает их. После чего Уинн благодарит Кару за то, что спасла из жизнь. Тут Кара замечает рабочий стол Келли, которую она не смогла спасти, но Джеймс говорит, что никто бы не смог спасти всех троих, даже Кларк. Кара отвечает, что D.E.O. занимается поисками Нона и Индиго, и, когда их найдут, они за все заплатят. После этого Джеймс и Кара начинают обсуждать их поцелуй, который случился перед Мириадой, но их прерывает Кэт Грант, вызвав всех на утреннее собрание, и они договариваются обсудить это позже.

В D.E.O. агенты приводят все в порядок, за этим наблюдает Люси, после чего подходит проведать Дж'онна и Супермена. К

     ней подходит её отец и обнимает её. После этого он спрашивает, почему Супермен до сих пор не оправился, и приказывает вернуть Дж'онна Дж'онзз в камеру. Люси пытается возразить ему, говоря, что Дж'онн ранен и что он помог спасти весь город, но генерал Лейн отвечает, что то, что он сделал после совершения преступления, не имеет значения. Люси извиняется перед Дж'онном, на что тот отвечает, что все равно никуда не собирался и что её отец поступает так, как считает правильным.

В лаборатории Алекс Кара помогает ей поднять стол, говоря, что за день она пережила контроль над разумом и смертельную схватку с ней. Элайза спрашивает у Алекс, почему они вместе с Дж'онном приехали в Мидвейл и почему не хотят ничего говорить. Алекс рассказывает ей, что её отец еще жив и его держат в секретной лаборатории под названием проект Кадмус. Затем добавляет, что, как только Нон и Индиго будут схвачены, они с Дж'онн найдут Джеремайю и вернут его домой.

    Максвелл Лорд прерывает их разговор и сообщает им, что мощность Мириады была увеличена десятикратно и будет расти, пока их черепа не лопнут. После этого он сообщает всем агентам D.E.O., что теперь криптонианцы увеличили частоту сигнала Мириады, и, когда она достигнет максимума, все умрут. По прогнозам Макса у них осталось четыре часа. Подходит агент Васкес и отзывает Кару, Алекс и Люси в арсенал. Перед тем, как Кара ушла, Макс говорит ей, что найти сигнал простая задача, но победить лишь её силами — уже проблема, так как у нее нет поддержки, Дж'онн Дж'онзз ранен, ресурсы D.E.O. истощены после побега заключенных, поэтому Макс говорит Каре: "Если отправишься в бой, ты можешь победить, но есть риск, что ты не вернешься". Однако Кара отвечает ему, что остановит Нона и Индиго, и просит Макса не говорить Алекс о её шансах на выживание.

Позже в CatCo Кара встречает Уинна, и он говорит, что ей стоит присоединиться к общему заказу, но Кара говорит, что уже обедала раза четыре, на что Уинн в шутку отвечает, что она выглядит так, буд-то готова съесть все, что попадется под руку. Но Кара сменяет тему и благодарит Уинна за то, что он всегда был отличным другом: с самого первого дня на работе, с самого первого дня в костюме Супергёрл. После этого её зовет Кэт Грант и просит принести смузи из китайских трав. Перед уходом Кара

    благодарит Кэт за то, что она была прекрасным наставником и другом, говоря, что работа на нее это честь. После этого Кара заходит в кабинет Джеймса, который предлагает завершить их прерванный разговор. Кара соглашается, что им постоянно что-то мешает, и говорит ему, что, возможно, им не суждено быть вместе, и они могли бы быть счастливы, но упустили шанс, а теперь для нее важнее, чтобы он обрел свое счастье. Джеймс пытается остановить Кару и выяснить, что все это значит, но она уходит, говорят, что он ей очень дорог и что ей нужно идти.

Кара прилетает в D.E.O., заходит проведать Дж'онна и говорит ему, что ей больно видеть его в наручниках и что, когда Макс найдет источник Мириады, она знает, что делать. Дж'онн говорит Каре, что Джеймс Олсен позвонил Люси и рассказал о её странном поведении — будто она прощается со всеми. Кара отвечает, что он знает с чем ей предстоит сразится, она обещает спасти Землю, но не знает, останется ли она жива. После этого Кара добавляет, что не смогла произнести нужных слов,

    когда покидала Криптон навсегда, поэтому сейчас она должна была сказать их на всякий случай. Дж'онн говорит ей, что он был в таком же положении, и тогда она сказала ему не сдаваться, на что Кара отвечает: "Я и не сдаюсь, мама отправила меня сюда, чтобы защищать Кал-Эла, и сегодня я должна использовать свои силы для защиты Земли. Если ради этого придется умереть, я приму свою судьбу". После этих слов она целует Дж'онна в лоб и уходит.

В центре управления D.E.O. Максвелл Лорд сообщает, что нашел источник Мириады, и показывает изображение Омегахедрона. Кара говорит, что на Криптоне они были источниками энергии. Алекс спрашивает, где же прячутся криптонианцы, и агент Васкес сообщает, что они находятся в 500 милях к северо-востоку, в Неваде. Генерал Сэм Лейн говорит, что именно там находится Форт Розз и, так как они не смогли перевезти судно весом в миллион тонн, они оставили его там, спрятав с помощью технологий маскировки, оцепили зону и объявили местом для ядерных испытаний. Кара всем, что найдет это место и отключит Мириаду. Появляется Дж'онн и говорит, что пойдет с ней. Генерал Лейн снимает с Дж'онна обвинения и отпускает его с Супергёрл. Перед их уходом Алекс просит их быть осторожными, а Кара просит её подержать у себя кулон своей матери.

Супергёрл и Дж'онн прибывают к Форту Розз, где их встречают Нон и Индиго. Нон сообщает, что его армия уже находится в капсулах и что они отправятся в путешествие после того, как избавятся от них обоих. После чего бросает ей под ноги Омегахедрон и говорит, что он им больше не нужен, так как теперь энергию дает тюрьма. Кара говорит Нону, что Астра не этого хотела, и просит не убивать всех, на что тот отвечает, что Астра хотела спасти эту планету, а истребление людей к этому и приведет.

    После этого между ними завязывается драка, а все люди в городе страдают от ужасной головной боли. Кара дерется с Ноном, а Дж'онн с Индиго. Нон выстреливает в Кару тепловидением, Кара отвечает тем же. Индиго отвлекается на это, и в этот момент Дж'онн хватает её, поднимает над собой и разрывает пополам. А в это время Каре удается одолеть Нона и выйти из сражения победителем, так как её тепловидение оказывается мощнее.

После этого Кара собирается отключить Мириаду,

    однако погибающая Индиго сообщает им, что её невозможно отключить, так как она заблокировала систему и двигатели тюрьмы не запустятся, поэтому они не смогут вывести корабль в космос. Зайдя внутрь Форта Розз, Кара связывается с Алекс и сообщает, что они одолели Нона и Индиго, но они не могут отключить Мириаду или запустить корабль. Поэтому Кара принимает решение самой унести Форт Розз в космос. Алекс пытается её остановить, но Кара отвечает, что у них нет времени. Кара произносит прощальную речь, в которой благодарит Алекс за все, что она для нее сделала. После этого Кара поднимает Форт Розз и летит с ним в космос, но, покинув атмосферу Земли, она теряет сознание. Однако появляется капсула Кары, которой управляет Алекс.

Кара приходит в сознание на базе D.E.O., и Алекс сообщает ей:

    "Ты спасла мир, а я спасла тебя, на твоей капсуле". После этого Алекс возвращает Каре кулон и говорит, что очень многие хотят поблагодарить её. Супергёрл заходит в центр управления, все аплодирует ей, и она обнимает Люси и Дж'онна. Приходит генерал Лейн и сообщает, что президент даровала Дж'онну амнистию и вернула должность командира D.E.O. Он говорит: "В мое отсутствие майор Лейн выполняла обязанности с честью и достоинством. И за свою долгую жизнь я успел понять, что лидеры сильнее, когда работают вместе. С этой секунды мы все в одной команде, никаких тайн. Тайны никого не защищают, они лишь ставят под угрозу то, чего мы хотим добиться, мирную жизнь. И пускай мы одержали победу над Ноном и Мириадой, зло еще существует, и мы однажды столкнемся с новой угрозой". В это же время показывается как генерал Лейн передает Максвеллу Лорду Омегахедрон.

На следующий день, придя в CatCo,

    Кара получает по электронной почте сообщение от Кларка, в котором он говорит, что гордится ею. К её столу подходит Кэт Грант, ставит на него коробку и начинает собирать в нее вещи Кары. Кара в недоумении, так как думает, что Кэт собирается её уволить, но та приводит её в новый кабинет и сообщает ей, что повышает её. Кара спрашивает, что она теперь будет делать, на что Кэт отвечает, что для начала она должна будет найти ей новую ассистентку, затем она даст ей пару дней, чтобы подумать, чего она хочет, а потом они все обсудят. После этого Кэт впервые за долгое время называет её "Кара", а не, как обычно, "Кира", говоря: "Будешь усердной, и в твоем будущем может появиться просвет, Кара".

Вечером в квартире Кары она вместе

    с Алекс, Дж'онном, Уинном, Джеймсом и Элайзой готовят праздничный ужин. Джеймс отзывают Кару в сторону и вручает ей подарок — её фотографию, после чего целует её. В этот момент Алекс просит Кару сделать фокус с бутылкой шампанского, Кара берет бутылку, надавливает снизу, и пробка сама вылетает из бутылки.

    После этого Джеймс разливает шампанское и все поднимают бокалы с тостом "за семью". Но их прерывает шум и какой-то объект пролетающий за окном. Кара и Дж'онн прилетают на место крушения и видят капсулу с Криптона, такую же как у нее. Кара открывает дверцу капсулы и с большим изумлением произносит: "Боже мой".

## Актёры и роли

### В главных ролях

* Мелисса Бенойст — Кара Дэнверс/Супергёрл
* Кайлер Ли — Алекс Дэнверс
* Мехкад Брукс — Джеймс Олсен
* Джереми Джордан — Уинн Шот
* Дэвид Хэрвуд — Дж'онн Дж'онзз/Марсианский охотник
* Калиста Флокхарт — Кэт Грант

### Специально приглашенные гости

* Питер Фачинелли — Максвелл Лорд
* Дженна Дуан-Татум — Люси Лейн

### Приглашенные гости

* Крис Вэнс — Нон
* Лора Вандервурт — Индиго
* Хелен Слейтер — Элайза Дэнверс
* Гленн Моршауэр — Генерал Сэм Лейн
* Бриана Венскус — Агент Васкес
* Малина Вайсман — Юная Кара Зор-Эл

## Галерея

### Видео

Супергёрл. Промо к серии 1x20 "Ангелы получше" (HD)Супергёрл. Интервью Кайлер Ли
## Ссылки

1. ↑ *Supergirl - Episode 1.20 - Better Angels - Press Release* - SpoilerTV