人民之马 闪耀加州

## 加州童年

故事从一匹没那么成功但是颇有天赋的赛马Lucky Pulpit开始，这是一匹出自名种马APindy之后Pulpit的栗色小马，特征是头上如同剑一般的流星和后腿的白袜子。他的父亲Pulipt有很多出色的后代比如知名的种马tapit这里不多做介绍。Lucky Pulpit的母亲则是Lucky Soph这匹来自加州的母马不但赢的过一场比赛还和Unbridled’song的母亲同母。Lucky Pulpit断奶后被送到爱达荷州训练，之后前往加州开始比赛，在参加过的22场比赛里他赢下了其中3场并在一场2级赛中获得第二，并赢下了一场没有分级的锦标赛，生涯获得了209928美元的奖金。退役后Pulpit获得了种马资格，开始了在加州的Harris Farms的配种生涯。

另一边我们还需要介绍主角的母亲 love the chase 一开始被一个名为Blinkers On Racing Stable的马主组织拥有 DAP Racing的两位合资者之一佩里·马丁 从2007年开始就一直是这个马主组织的会员，而另一位合资者史蒂夫·科本在购买了love the chase的股份后也加入了这个组织，一开始他们各自拥有5%的股份，不幸的是 love the chase并不是一匹成功的赛马 她过于胆小以至于经常在比赛开始前就输掉了比赛 尽管她拥有一定的天赋并在六次比赛中赢了其中一场 但是Blinkers On Racing任然决定解散Love the Chase的syndicate于是上面提到的两位投资者都想买下love the chase，作为解决方案 他们合资成立了DAP RACING 这个名字的意思是Dumb Ass Partners 用来嘲笑在一些人评论的只有“笨蛋”才会买她，2014年佩里马丁说到他们的初衷是"We just hope that this horse is letting America know that the little guy can win." 为了获得这个小母马 他们支付了一笔“巨款”8,000 美元-她当初的募集费是30,000 美元，然后又参加了两次比赛，并于 2009 年让她退役，退役后马丁和科本终于发现love the chase 有呼吸问题，因此他们不得不额外支付了一笔手术的费用，2009年他们让love the chase和一匹叫做Redattore的种马配种，可惜配种没能成功，Redattore被送去了巴西。2010年他们选择让Love the Chase与Lucky Pulpit配种，美国有线电视新闻网报道说，当时他的种马费用为 2000 美元。在 2014 年繁殖季节开始之前，Lucky Pulpit 公布的种马费用为 2,500 美元。

2011年2月18日 一匹栗色小马出生在加州的Harris Farms, 他拥有和他父亲一样美丽的流星和四个白袜子，因为与父亲长的很像，他被昵称为“Junior”,并被他母亲的拥有者DAP Racing所保留， 对于一匹新生马来说，他相对较大，重 137 磅(62 公斤)，并且活跃，在出生后两小时内“绕着妈妈跑圈” ，Love the Chase 在产仔时子宫撕裂，并因内出血而接受静脉注射。 母马不得不和小马一起待在马房里长达一个多月，并注射抗出血药物，牧场工作人员每天检查她两到三次。因为人们在照顾他的母马时会给予小马额外的关注和喜爱(毕竟他的流星和白蹄子太可爱了)，结果加州从小变得对人十分亲近，这在后来让他的训练中获得了比一般马更好的评价和关注 2013年马丁和科本在他们两家中间的一个小镇中-加州的Galt-确定了小马的名字，他们首先写下不同的词语，然后放入牛仔帽中让女服务员随机抽取，科本选择的名字California Chrome(我一般叫他闪耀加州，也有人叫他加州铬的)被第一个抽选出来。chrome这个词来自当地俚语，意思是一匹带有华丽白色斑纹的马，而California再来自小马的产地加州

闪耀加州在Harris Farms度过整个童年，牧场的所有人都很喜欢这匹温顺可爱的小马，他在Harris Farms的寻马师Per Antonsen评价他十分聪明并且合作起来很愉快

佩里·马丁十分溺爱这匹小马，他向一位在Golden Gate Fields和他有合作关系的练马师寻求帮助 希望他帮忙寻找一位在竞争激烈的区域也取得过成绩的练马师，那位训练员立刻推荐了他的父亲 去年刚刚获得人生第一个G1冠军的Art Sherman(不过马丁当时要求的是推荐一位能让加州赢达比的训练师而此时art Sherman的马还没有在肯塔基达比出场过的经历 可能这个小儿子认为马丁说的是好莱坞德比 也就是他父亲去年第一次获得G1的那个比赛)这位老练马师德高望重，他以对年轻马的耐心和对每一匹马的关注而享有“old school”的名号。Art Sherman 的助手是他的另一个儿子 Alan，他也有独立的牌照但是没有和他的兄弟一样去经营独立的马厩，而是从1991年开始帮助他父亲的工作，闪耀加州大多数时候由Alan完成日常训练。不同于那些高端(成功)大牌(有名望)的练马师，art的马厩没有选择在Santa Anita Park(进不去),而位于Hollywood Park。

在这里加州遇到了一位资深的马夫Raul Rodriguez 他在后来的生涯中一直陪伴着加州前往世界各处，并在加州退役后靠他分到的奖金在墨西哥买下了80英亩的牧场过上了退休生活。 在赛道上加州表现得十分聪明并且反应灵敏(虽然他只会倒着下运马车),他可以在赛场上的任何时候使用战术速度，在一开始他不太喜欢待在闸门内，如果他不得不等待很久他会不断摇头表达自己的焦虑，这个问题直到2014年才被克服。

## 人民之马

闪耀加州的第一场比赛在Hollywood Park举行，在出道战中他以一马身差距获得第二，并在几周之后以两个半马身的优势获得第一场胜利，在头两场中他的骑手都是Alberto Delgado，但是在第三次比赛时Alberto Delgado因为骨折而缺席，不得不替换为Corey Nakatani，因为背负了最高级别的配重，尽管他在前3F中位于第二但是最后失速只获得了第5名，接下来几场比赛加州前往了Del Mar racetrack，在一场仅限加州本地马参加的比赛中闪耀加州由伤愈归来的骑手斩获了第二场胜利，之后闪耀加州第一次参加了分级赛。G1级的Del Mar Futurity，在这场比赛中，加州困在了马群当中并被旁边的另外一个骑手狠狠的用鞭子抽到了脸部，最后只获得第六名。

接下来他参加了Santa Anita Park的Golden State Juvenile Stakes 这次他遇到了出闸问题，再次获得第六。 Sherman认为加州还没有学会如何成为一匹赛马(之前被养成了巨婴了 悲)到了秋天加州更换了骑手，并且换用了新型蹄铁，他的马蹄铁匠发现了一种特殊风格的胶合马蹄铁，带有耐用、坚硬的边缘垫，可以抬起马的后跟，但是他没有把它粘在上面，而是在鞋子上定制了钻孔，这样它就可以像传统金属鞋一样钉在马脚上。

闪耀加州2013年的最后一场比赛在Hollywood Park，这次他换了新骑手Victor Espinoza，更强的负重和更短的距离让加州如鱼得水，大胜了6个多马身，Alan Sherman说从这里开始 他才意识到 加州能站在肯塔基达比的闸门里。 闪耀加州的2014赛季开始于一月25日的California Cup Derby，在这场比赛中他又一次以巨大优势-5个多马身-获胜，之后在G2级比赛San Felipe Stakes上 Espinoza首次尝试了让加州领放，闪耀加州一路领先，Espinoza很轻松的获得了7个半马身优势的胜利，这也是加州的第一个级别赛胜利，Art Sherman说他的下巴都要掉下来了，仿佛在看一场夸特马的冲刺赛一样，而Espinoza说 他只是想看看 加州是否喜爱奔跑，事实证明，他非常喜欢。San Felipe Stakes不但是加州宝贵的第一次级别赛胜利，也为他通往肯塔基达比的路上积累了50分，之后的G1Santa Anita Derby上 闪耀加州在4分之1的杆位上取得领先后一路狂奔，再次获得了5个马身的大胜。闪耀加州的比赛用时为1：47:59是2014年的肯塔基达比之路前哨站的最快用时，并且是Santa Anita Derby历史第二速度，决定性的胜利使他成为赢得 2014 年肯塔基德比的热门，并引发了人们对他有能力赢得三冠王的猜想。

当时的解说这样评价 "They would need to sprout wings to get to California Chrome." 他们需要长出翅膀，才能追上闪耀加州

在比赛之前，他的主人拒绝了以 600 万美元收购这匹小马 51% 控股权的提议，该提议要求将这匹马交给不同的驯马师。 科本后来解释说，“这与钱无关，而与梦想有关”。在这场之后科本更确定了自己的想法，他说"He's not just our horse anymore; he's ...the people's horse”，确实一匹8000元的母马和一匹当年(2014)配种费2500元的种马的孩子比起那些血统优良的天价名驹更有资格被称为people's horse。[/quote]
[quote] [b][size=130%]美国人的马[/size][/b]
加州人对闪耀加州的狂热是不难理解的，在 2014 年之前赢得肯塔基达比的马历史上只有3匹，最近的一匹是1962年的Decidedly，另外两匹则是1922年的Morvich和1955年的Swaps。科本确信他将获得一场胜利。他说"I'm not being cocky, just positive"

在 5 月 3 日的比赛之前，竞争对手训练师鲍勃·巴弗特 (Bob Baffert) 专门比较了他和War Emblem，而另一位竞争对手Dallas Stewart则表示从血统和出身的角度考虑驳斥了加州有机会赢得比赛的观点，人们怀疑他的实力是自然的，他还没有在加州以为的地区比赛过，不过与纸面分析的评论家不同，据报道一份1000万美元的报价被开给了加州的马主，仍然被拒绝，这是对加州实力最好的证明。同时加州也有支持者没有参加 2014 年德比的训练师D. Wayne Lukas不但公开表示了对加州的支持，还说他会购买加州的马券。

加州第一次选择飞机出行，与小地方的比赛不同，大量的媒体在等待他，这些记者立刻发现了闪耀加州的小癖好，他不会正面从货车出来，而是选择倒着走下坡道，Alan Sherman 后来解释说，他在地面运输时也会选择这种方式。

评论家评论说，让马迟到而不让他在赛道上充分锻炼是一个错误，而D. Wayne Lukas对加州的一切表现出无条件支持，在比赛前几天，California Chrome 在赛道上疾驰，在马鞍围场，并在起跑门接受训练。但是Delgado后来评论(老骑手你原来一直跟着啊)这匹马并不特别喜欢那条赛道，并说“他实际上从未对这条赛道感到舒服(在整个生涯中)” 闪耀加州被分配了在第五闸，批评家又说这是个不利，因为逃马会在一开始从两侧向前把加州围在中间，而他的骑手Espinoza反驳说2002年他和War Emblem在同样的闸门赢的了冠军

正赛中，闪耀加州表现出极强的好胜心希望领跑，但是Espinoza阻止了这个想法，到最后一弯其他马开始疲倦时才将他移到前面，并且获得了整整五个马身的领先，尽管加州可以赢的更多，但是Espinoza选择了收力，并以一个多马身的优势冲线。赛后他说”为下一场比赛节省一些东西”，尽管2:03.66 的获胜时间对于肯塔基德比来说相对较慢但是Sherman表示这是一次“picture perfect”的骑乘，他以77 岁成为有史以来达比最年长的调教师，而Espinoza也获得了德比第二胜。

在赛后新闻采访中，Sherman说他在德比之前参观了肯塔基德比博物馆的 Swaps 的坟墓，并祈祷成功。赛前放话加州无法获胜的Dale Romans不得不说"I was very, very wrong ... We might have just seen a super horse and a super trainer”

闪耀加州于 5 月 12 日运往巴尔的摩，备战5 月 17 日的 2014 年 的Preakness Stakes，Sherman表示他不喜欢只休息两周就参加赛马，但他很有信心，因为加州已经增加了他在参加德比时失去的体重，再加上另外 35 磅(16 公斤)。不过评论家仍然对加州的状态表达了质疑并指出德比的速度相对较慢，一些人说他必须再次证明他是最好的 3 岁马，他的闸门被分到了3号，仍然收到了质疑，他并不擅长内道，不过也有支持者提出，秘书处曾经在3号闸获胜，比赛前的星期四，有人观察到加州在训练后咳嗽这引发了人们对其健康状况的猜测。他的喉咙里有一个小水泡，在肯塔基德比之前他也有过，两次都用甘油清洗喉咙。媒体对这个相对较小的问题的强烈关注被洛杉矶时报的体育作家Bill Dwyre轻蔑的称为"throat-gate"，也就是“喉咙门”来表达他对那些想尽一切办法批评闪耀加州的媒体的不满。

在正赛上闪耀加州开局很顺利没有遇到阻拦，并且在弯心获得领先位置，之后遇到了第二名 ride on curlin的激烈挑战，最终以领先1个马身的优势完赛，比赛时间为1:54:84，赛后第三名Social Inclusion的马主评论说"He's the real deal ... My horse came to challenge him, but he found another engine. He was gone." 我的马来挑战他，但是他找到了第二个引擎并且远走高飞 终于闪耀加州赢的了三冠中的两个，成为有史以来来自加州的第一位两冠马，所有加州人甚至大部分美国马迷都希望他获得三冠，曾经三次训练出两冠马的Baffert(当然他后面不止有两冠马了)直言"I'm done chasing him," “我已经追不上他了，” 赛后科本说，现在他是美国的马了

## 折戟三冠

Preakness Stakes赛后，闪耀加州遭遇了"nasalgate"“鼻贴门”，这种鼻贴不被认为能提高马的实力，但是被认为可以帮助赛后回复，在Sherman提高了正式请求后，NYRA 批准将它们用于纽约赛道上的所有马匹，从而解决了问题。

闪耀加州踏上了第三冠的赛道，他几乎没有出现问题，除了在某一场训练中不小心从一只负鼠上疾驰过去，这引起了动保的不满。 Daily Racing Form 的一名计时员表示：他很难被击败，我觉得我们会获得下一匹三冠王

11 匹马于 6 月 7 日进入Belmont Stakes，闪耀加州再次被分配到了和秘书处同样的闸门-2 Ride On Curlin也来了他和General a Rod是一样 是唯二完整参加了三冠赛程的赛驹 这场比赛只有加州和他们两个经历了这种程度的历战，另外还有4匹马避开了前两战，包括 Tonalist 赛前考虑到三冠王的可能性，每一位和历代三冠马有关系的人都被请到了现场，包括92岁的秘书处马主，Affirmed的共有者之一Patrice Wolfson，西雅图回旋的调教师Billy Turner，前三位三冠马的骑手全部到场Steve Cauthen, Jean Cruguet, 和 Ron Turcotte

Affirmed的骑手Cauthen说 “这匹马很有可能成功，”但补充说，“但你永远不知道最终的结果，这就是为什么他们必须参赛” 他是最有资格在此时泼一盆冷水的人，因为他所策骑的Affirmed在三冠的每一场比赛都陷入了和Alydar直线死斗的局面

比赛中闪耀加州失去了以往的反应速度和绝对速度，没有对骑手的指令及时作出回复，在所有人的期待下失去了三冠王的头衔，回放显示在出闸时闪耀加州的脚后跟被旁边的马给重重的踩了一脚，闪耀加州从他的右前脚跟中取出了“大块”组织，这可能是他失败的主要原因。不少人指出闪耀加州在比赛中频繁扬起马头，这是因为他过于疼痛以至于无法坚持比赛

科本在赛后引起了争议，他直言目前的三冠系统给了“懦夫”出路，一些马可以通过避战前两场的方式获得最后一场的冠军，事实上造成闪耀加州受伤的马也是一匹没有参加前两场的马，两天后他做出了道歉，说他想祝贺 Tonalist 的所有者，Sherman对此表现的轻描淡写他说“有时候人们会有情绪 他当时处于激动状态” Blood-Horse 的 Steve Haskin杂志对比赛进行了总结说当我回想起来......永远忘不了的画面是一匹小马脚上沾满血，低着头，呼吸困难，每条静脉都从身上突出，汗水浸透了身体 之后闪耀加州花了10天时间治疗伤口，然后回到了故乡加州的Harris Farms修养一直到7月份。

## 回归复活再受伤 退役？

尽管输掉了贝蒙锦标 闪耀加州仍然被认为是表现最好的三岁马
在6月12日公布的世界马会排名中 他位列世界第五 美国第二
闪耀加州在9月2号回归 参加了宾夕法尼亚达比，这场比赛他遇到了在Preakness Stakes表现不佳但是后来在Haskell Invitational获得冠军的Bayern
Pennsylvania Derby为之前在三冠挑战中获得冠军的每一匹马都提供出场费因此靠前两次冠军加州仅仅靠出场就获得了20W美元，在正赛上，加州获得了一闸，这让他被困在马群之中，在整个弯道里加州都无法离开马群随后在直道上失速获得第六，赛前第二大热门Bayern以五个马身的优势获得冠军Espinoza赛后解释说“我从来没有真正有机会让他像以前那样奔跑”
下一场比赛是 11 月 1 日举行的育马者经典，由于已经到了年底 不少年长马都选择了退役 因此这场的主要竞争者为3岁马，Bayern也参加了这场比赛，但加州的主要竞争对手被认为是Shared Belief 一只因蹄子问题错过了三冠王系列赛的阉马；他在二岁时被认为是最优秀的马，两马是第一次对决。
在比赛中Bayern一开始就撞到了Shared Belief，然后拿到了领跑位置，闪耀加州前方畅通无阻 稳居第二，在比赛中闪耀加州都保持在外侧但是位置掉到了第三名，随后在直道上加州仅仅以一个脖子距离获得了第三名，前两名Toast和Bayern差距十分微小，但是最后判定Bayern获得冠军。 赛后分析指出由于加州整场比赛都在最外侧 因此实际上多跑了44英尺，Espinoza表现的十分沮丧他认为在最后直道上有机会获胜 闪耀加州尽力最大努力，但他有点累了。
科本则认为 加州因为在最外道看不到其他马匹因此认为自己已经赢了 同时他补充道“如果距离长点 他会的”
同月晚些时候，闪耀加州参加了好莱坞达比，这是一场草地G1，Sherman认为闪耀加州会在草地表现的更好，而闪耀加州并没有受到太多挑战，最终以两个马身获胜，凭借这场胜利 闪耀加州全年获得4个G1 并且是2014年美国唯一一匹在草地泥地两条赛道上获得G1的马
Espinoza说：他回来了
闪耀加州的四岁赛季在2月7日开始 ，在哪里等待他的是之前育马者杯的对手Shared Belief，他在育马者杯因为Bayern的冲撞获得第四。
Art Sherman 和 Shared Belief 的驯马师 Jerry Hollendorfer 是北加州赛马场的老朋友和竞争对手，他们都期待着他们的两匹马之间的竞争。
尽管闪耀加州在比赛的3分4过程中领先，但在最后直道上Shared Belief以更快的末脚击败了他，最终加州获得第2。 3月 28日 闪耀加州被送去迪拜，参加迪拜世界杯，在比赛中他输给了阿拉伯石油王持有的爱尔兰马Prince Bishop，Sherman说闪耀加州尝试了每一寸(尽管他意识到加州在过弯时走的非常大 这可能是因为在美国跑惯了的加州第一次遇到迪拜世界杯的小弯)在这种级别的比赛获得第二没有什么丢人的
迪拜世界杯之后马丁决定让闪耀加州前往英国newmarket备战，这个决定违背了科本和Sherman的意见，但是他认为英国的草地和森林可以让加州精神安定，而在预订参加的比赛前一天，闪耀加州的腿部受伤，流脓，不得不错过了比赛，加州返回了美国备战Chicago's Arlington Million，在7月返回美国后，兽医发现了加州的骨头上有瘀伤，这直接结束了他的四岁赛季
马丁原本的计划是让加州跑完整个赛季后退役配种，现在他不得不考虑提前退役的问题，或许是因为之前的问题，科本卖掉了闪耀加州的股权给Taylor Made Farm (科本:呜呜呜 我的热情 已经被消耗殆尽了)
这为闪耀加州下一年的征程打开了一扇大门新马主Duncan Taylor确信闪耀加州在明年仍然可以拿出顶级实力
不久后Art Sherman确认闪耀加州仍然会参加下一年的比赛

## 迪拜世界杯 闪耀加州的复活

在这年随后的时间闪耀加州吸引了更多投资者共同组成了California Chrome, LLC。他们制定了一系列目标 再次远征迪拜世界杯 挑战育马者经典 成为全世界最赚钱的马(这个目标被完成了1.5)
闪耀加州的5岁赛季开始于San Pasqual Stakes，他以一个马身的优势获胜，而他的骑手Espinoza在赛后回应“他和美国法老(也是由Espinoza策骑 在2015年加州失去三冠后的下一年 成为了三冠马 并于当年完成速度四冠后退役)无法互相比较 加州仍然是我骑过的最好的马之一 我为他感到骄傲” 这场比赛之后闪耀加州以6,442,650 美元的收入记录打破了由Tiznow保持的加州马赏金记录
为了备战迪拜世界杯 闪耀加州采用Curlin(前美国马王 机灵骏马)的策略提前前往了迪拜 并参加了一场让磅赛 他以最高负重轻松获胜 ，进入迪拜世界杯 闪耀加州拿到了喜爱的外道位置，他在整场比赛中保持领先 并以3个多马身的优势获胜，Espinoza在比赛最后一度放慢了加州的脚步，他说 他在找线在哪里 它来的太晚了
凭借这场比赛 闪耀加州一举超过Curlin 成为了北美史上收入最高的赛马 并且获得了迪拜世界杯冠军 因此马主会一度考虑过就此退役，因为没人能保证加州在年底的竞争力
随后公布的世界马会评分中闪耀加州与云丝仙子一起并列榜首 这也宣告了2014年美国马王的回归

## 连胜 剑指世界马王

7月23日长达四个月休赛一度传出过退役新闻的闪耀加州在San Diego Handicap中回归，闪耀加州在多带五磅的情况下击败了15年肯塔基达比的季军多特蒙德，一个月后在Pacific Classic 中，闪耀加州遇到了传奇马后Beholder，在这场比赛中他抽到了一闸，这被认为是严重的不利，结果证明内闸没有问题，闪耀加州在整场比赛中领先，只有beholder一度在英里杆之前接近过他，但是在随后的冲刺中，闪耀加州以5个马身的巨大优势获胜
Espinoza在整场比赛中都掌握着闪耀加州的速度，beholder的骑手Gary Stevens说：他在和我们玩(戏耍我们)，我不认为他真的让它(闪耀加州)跑了，想想这真的很可怕
这场比赛后闪耀加州从荣进之光手上夺回了世界马王的位置，并且获得了133分的高分(如果是关注世界马会评分的肯定知道一般年份125以上就已经对当年世界马王宝座有竞争力了)这超过排名第二的129分美国马 Arrogate(霸道驹 僭越 鸠占鹊巢)4分
之后在10月11日的Awesome Again Stakes中 闪耀加州再次打败了Diego Handicap中的对手多特蒙德，取得了六连胜，两马一度并排领先其他马12个马身的距离，但在最后闪耀加州以2个马身的优势获得冠军，守住了世界马王的宝座
11月5号 闪耀加州参加了育马者经典，在这里他遇到了当时的世界第二马，Arrogate

## 生涯最佳一战 无奈天外有天

赛前闪耀加州被分在了4闸
比赛一开始闪耀加州出闸非常好，取得了领先，骑手迅速选择内切 占住了领放位
因为闪耀加州的内切 内闸3匹马不得不放慢速度随后和更外侧的5号马挤在一起，这使得更外侧的6号9号马10号马都可以选择内切占住闪耀加州身后的位置，在随后的一段直道上 内闸的一号马成功追了上来 拉开了马群的距离 原本位于前排外侧位置的arrogate选择了外侧并在第五的位置进弯，进入弯道，闪耀加州并没有选择拉开距离，骑手希望比赛在较慢的速度进行，事实也是如此，这让霸道驹非常舒服的接近了先行马群 并和后方的马拉开了距离，比赛到了4分之1 ， arrogate已经追到第三，melatonin也追进1马身，Espinoza频繁的后望寻找arrogate的位置 并在出弯时进一步拉开了马群，霸道驹没有选择内切到加州身后 而是留在了外侧melatonin身后 处于第三的位置，在入最终弯前Espinoza三次回头确定arrogate的位置，他意识到了问题，arrogate实在跑的太舒服了，但是他希望再等等 如果到了直道上再冲刺 闪耀加州可能跑的更好，arrogate没有给他更多机会，几乎是在入弯的同时，arrogate迅速内切到了闪耀加州身后 拿到了第二名的位置，在弯内Espinoza先像外侧回头 他没有看到arrogate的位置，又像内侧回头，这下他看到了芦毛怪物的骑手的正脸，但是马上就要出弯了，如果在这里加速 闪耀加州势必会把内侧的位置让给arrogate，他选择咬咬压坚持一下，出了弯道杆，霸道驹又切到了闪耀加州外侧，开始加速准备超越闪耀加州，Espinoza先像内侧回头 他没有看到arrogate，紧接着立刻向外侧回头，arrogate已经追到一马身内了，这里开始终于进入了直道，闪耀加州立刻开始冲刺 arrogate分毫不让 并没有被拉开，其他的马群已经在屏幕以外了，观众疯狂的为两位顶级赛驹的巅峰对决呐喊，到了最后一杆，闪耀加州还是领先，但是arrogate越来越近，马上进入广告牌再之后就是终点了，但是arrogate在最后的最后完成了反超，以一杆脖子的优势击败了闪耀加州。两马领先身后其他马匹超过10个马身
比赛的批评者和Espinoza本人认为，因为Espinoza没有在比赛初期建立足够大的优势从而输掉了比赛，而Sherman则说，他想看看Espinoza能否拉开更大的距离但是他不确定那是否重要 “那是个真正的赢家”他说
赛后Beyer Speed Figure给了闪耀加州119分 这是个极高的评价 是闪耀加州生涯的最高分 这场的冠军arrogate则被给予了120分的评价并且获得了IFHA134分的评价 拿下了当年的世界马王头衔

## 退役 然后去日本当周日宁静

这年随后一段时间闪耀加州宣布了在下一年初举办的第一届飞马世界杯后退役，在这场比赛中闪耀加州并没有表现出竞争力 他太老了 也太累了，这让霸道驹的骑手和练马师非常沮丧，巴福达表示他希望能看两匹马再较量一次，不过加州仍然带着欢呼声和竞争对手的敬意退役，他的初年种费为40000美元，是2017年第二高的种马
2017 年 3 月，Taylor Made 宣布他们已与 Sullivan Bloodstock 进行斡旋，并安排闪耀加州将会在南北半球展开配种，他将会在在智利的 Sumaya Stud 中驻扎，每年七月运往智利进行南半球的马繁殖季节，然后返回美国配种Taylor Made 的工作人员与这匹马一起旅行，并陪伴他留在智利。
2019年Taylor Made宣布闪耀加州集团同意把闪耀加州出售给日本 JS 公司，介于日本人曾经没有善待配种成绩不好的美国马王，闪耀加州集团保留了当闪耀加州种马退役时重新拥有他的权利以便到时候安排他在美国度过余生，马丁也希望能继续照顾这个栗毛大个子，Duncan Taylor 提到另一匹美国赛马在出售给日本后对纯种马业产生了重大影响，他说：“我希望他是下一个周日宁静