Sangre Sobre Todo

### Synopse

Marty má dokázat, že Omar nemá prsty v bombovém útoku. Wendy navštíví motel Lazy-O a Ruth s Wyattem mají plán.

### Délka

1 hodina a 4 minuty

**Sangre Sobre Todo** je šestá epizoda čtvrté série seriálu Ozark.

## Souhrn

Epizoda začíná zásahem FBI na kartel Navarro, během něj vyběhne z nákladního auta, na které má být zaútočeno, řidič, ozbrojená skupina se k autu následně přiblíží, avšak nikdo uvnitř není. Maye dojde, o co se jedná a tak se je pokusí odvolat, je však pozdě a auto exploduje.

Poté vidíme Darlene v nemocnici, přičemž doktorka nazve Wyatta jejím synem. Darlene mu poté řekne, že s Ruth již nemohou spolupracovat, jelikož jejich zboží prodala Martymu. Také ji už nikdy nechce vidět s Zekem či u nich doma.

Když Marty promlouvá s Charlotte a Wendy, zavolá mu Maya a oznámí mu, že kvůli Omarovi jsou čtyři její agenti v kritickém stavu. Marty hned řekne Wendy, ať mu zavolá. Marty si myslí, že za to Omar nemůže. Ten řekne Wendy, že si chce okamžitě zařídit schůzku s šéfy FBI. Maya kvůli tomu zuří.

Jonah si promluví s Ruth a zeptá se jí na její matku, ta odpoví, že když jí bylo osm let, srazilo ji auto. Následně mu na otázku jaká byla odpoví, že se jí líbilo být Langmorovou, protože se jmenovala Lynn, také mu řekne, že se vždy snažila přeměnit zlé věci na dobré. Poté za nimi přijde Wyatt. Ten řekne Ruth, že Darlene už ví o jejím obchodu s Martym.

Jim se setká s Wendy, která chce, aby byl jejich vztah oficiální. Tomu se ale zdá, že Wendy nejde pouze o nadaci ale i něco jiného. Ta mu poví o Martyho skutečné práci. Následně prohlásí, že uzavírají dohodu s FBI a potřebuje, aby na vše dohlížel. Tomu se to moc nelíbí. Wendy mu tedy řekne, že šla k Wilkesovi hledat šedou eminenci a našla jeho. Jim nakonec souhlasí.

Marty a Maya jedou za FBI, Marty jí také nabídne místo v jejich nadaci, ta však odmítá. Později vysvětluje agentce Clayové, že Omar nic neudělal. Následně za nimi přijde také výkonný zástupce ředitele Graves, který Martyho zneklidní. Maya mu však řekne, ať se o něj nestará, jediné co by ho mělo zajímat je totiž sehnání důkazu na Omarovu nevinu.

Wendy přijde do nemocnice za Darlene. Ta se jí hned zeptá, zda jí přišla oddělat, Wendy jí však s úsměvem odpoví, že jí zachránila život. Poté jí řekne, aby nechala Jonaha jít. Darlene prohlásí, že někdo, kdo má Zekea tak rád jako Jonah může v jejím domě zůstat jak dlouho chce. Wendy na to řekne, že jí mohou vzít vše co má.

Marty zavolá Omarovi s tím, že jim musí předat Javiho. Ten ale jen prohlásí, že by FBI měla začít projevovat trochu úcty a zavěsí. Následně se Javiho zeptá, proč na FBI zaútočil. Ten tvrdí, že chtěl zjistit, kdo je informátor. Omar mu hned na to předá vedení kartelu. Následně mu slíbí, že později budou Byrdovi pouze jeho. Javi ho kvůli tomu obejme.

Ruth se snaží omluvit Darlene, ale tu její omluvy nezajímají. Poté si s ní chce promluvit Wyatt, kterému ale Ruth nabídne, ať z Ozarku utečou. Ten ale nesouhlasí. Pouze řekne, že Ruth může odjet, jemu záleží pouze na tom, zda je šťastná. Ruth ale tvrdí, že nemá kam jít, protože má pouze jeho. Wyatt konverzaci ukončí prohlášení, že všechno dobře dopadne.

Jonah řekne rodičům, že se do Chicaga nevrátí. Marty mu na to odpoví, že by měl zavřít svůj obchod. Wendy ještě prohlásí, že Zekea budou hlídat jen přes její mrtvolu. Jonah i Charlotte jdou poté do školy a on si neodpustí narážku na to, že jeho sestra nemá v plánu jít na vysokou.

Wendy zavolají, že možná našli tělo jejího bratra, to našli v Paducah, kam také Wendy okamžitě vyrazí. Javi přijde do kasina, kde čeká na Martyho. Tomu oznámí, že mu strýc přenechal vedení kartelu a tím pádem je jeho novým šéfem. Také se chce podívat na finance. Marty mu je ukáže a spolu s tím mu představuje všechny jejich firmy. Javiho se ho nakonec zeptá na Mayu a jak se jí daří. Marty proto také po Javiho odchodu zavolá Omarovi, ten mu řekne, že FBI může mít vše: peníze, cesty a nejužší vedení kartelu.

Jonah se ptá Ruth, proč porušila slib, že již nebude pracovat s jeho rodiči. Ta mu doporučí, aby dál pral peníze pro Darlene, jelikož ta bude ráda za to, že tím bude provokovat jeho matku. Wendy a Nathan se dívají na Benovo údajné tělo, avšak oba se shodnou na tom, že tělo Benovo není. Wendy ho poté pozve na kafe, ten jí však naštve, protože prohlásí, že do Paducah jel hlavně kvůli kongregaci. Také se ho zeptá, zda se pořád opíjí s pastorem Wellsem. Ten s úsměvem prohlásí, že se má dobře a už asi ví, proč se Ben ztratil. Naštvaná Wendy při odchodu pouze prohlásí, aby se ničím netrápil, jelikož si kongregace bude určitě myslet, že je úžasným otcem.

Frank nadává junirovi za to, co udělal za obchod. Takému řekne, ať už nikdy neobchoduje za zády jeho rodiny. Junior mu na to dopoví, že žádná rodina není, protože je od něj od doby, co se vrátil z nemocnice, neviditelný. Poté ho požádá, aby mu něco dal. Frank však odmítne.

Wendy zavolá Jimovi, kterého se zeptá, co se stane, když je nezletilá osoba obviněna z praní špinavých peněz. Ten odpoví otázkou, zda mluví o Mikeovi Flemingovi. Poté jí řekne, že by pravděpodobně šel do polepšovny, byl by v podmínce, či by pomáhal při veřejně prospěšných pracích. Avšak zeptá se, zda by to nebylo lepší probrat s rodinným terapeutem.

Marty řekne Javimu, že přemýšlel o modernizaci a expanzi kartelu. Přičemž se ho snaží přesvědčit, aby promluvil o útoku na FBI, díky tomu by ho Maya mohla zatknout. Proto mu také řekne, že by to měli udělat znovu, protože pokud zdvojnásobí počet nákladních aut, do země se jich dostane více. Javi mu řekne, že se jednalo o dobrý tah, jelikož by měl někdo FBI držet na uzdě.

Frank přijde za Darlene a zeptá se jí, jestli si myslí, že ho může podrazit s hroinem, léčebnami a teď ještě obchoduje s jeho synem. Poté jí začne nadávat a prohlásí, že je špatná matka, protože naplnila Zekeovu autosedačku heroinem. Také řekne, že spálí její dům a všechny uvnitř. To už Darlene naštve a střelí ho do hrudi brokovnicí.

Wendy zajede za Samem, který je na ní naštvaný, jelikož ho vyhodila z kasina. Wendy však tvrdí, že to bylo pro jeho vlastní dobro. Také ho požádá o vstup do Jonahova pokoje, protože si uvnitř nechal svůj domácí úkol. I přes původní nesouhlasí jí to Sam nakonec povolí. Wendy si uvnitř ofotí údaje z jeho notesu. Následně Sama požádá, aby o tom s Jonahem nemluvil, jelikož se stydí, když mu musí pomáhat jeho matka.

Wyatt objeví Frankovo tělo. Kvůli tomu také celý zděšený zajde za Ruth, té se zeptá, jestli chtěla opravdu odjet. Ruth prohlásí, že ano. I když má Wyatta obavy o své budoucnosti a mnoho dalších věcech, rozhodne, že se jedná o dobrý nápad. Javi přijde za Jimem, kterému ohlásí, že je jeho novým zaměstnavatelem. Chce totiž vědět vše, co vědí Byrdovi. Ten mu ale řekne, že není advokátem kartelu, ale pouze Martyho a Wendy. Jim ho poté požádá o vizitku. Javi mu ale předá telefon.

Wendy navrhne pěstounské organizaci, která Darlene předala Zekea, aby jí po infarktu zkontrolovali. Poté se zeptá Charlotte, zda požádala Wyatta, aby řekl Darlene, ať svěsí plakáty. Ta tvrdí, že ano. Wendy se jí následně zeptá, co chce dělat v Chicagu. Charlotte prohlásí, že začne znovu. Wendy jí poté nevrhne, že by jí mohli ve městě koupit byt. Když ale padne slovo na Jonaha, Charlotte prohlásí, že on s nimi nepojede. Wendy ale řekne, že ano.

Jonah zjistí, že se s jeho účty něco děje. Kvůli tomu také volá Ruth, která řekne, ať požádá o pomoc Martyho. To i přes původní nesouhlas udělá a Marty za ním přijede, na Jonahovu otázku, zda za to může jít do vězení, odpoví, že ne, ale za věci, které v Lazy-O schovává ano. Poté zjistí, že upozornění přišlo z venčí a nic není Jonahova chyba. Marty ho poté požádá, aby s nimi povečeřel, ten přijme.

Wyatt si s Threem trénuje rozchod s Darlene. Ten mu poradí, aby jí vše řekl narovinu, jako to on udělal se Stacey. To se Wyattovi nelíbí a tak prohlásí, aby se zachoval jako Ruth. Ta zatím zajde za juniorem a řekne mu o smrti jeho otce. Avšak prohlásí, ať jí dá den na to, aby vše urovnala, poté může Darlene udělat co chce.

Když Jonah odjíždí, Sam mu nechtěně prozradí, co v Lazy-O dělala Wendy. Wyatt zajde za Darlene, se kterou se chce rozejít, avšak objeví jí v slzách, protože si pro Zekea do konce týdne přijdou. Wyatt nabídne, že si jí vezme, poté by si mohl Zekea adoptovat. Později se zbaví Frankova těla.

Jonah přijde na večeři, avšak řekne Wendy, že ví, že to ona nahlásila jeho účet. V tomto případě je Jonahově straně i Marty, jelikož mohl jít do vězení. Následně se oba pohádají. Marty poté prohlásí, že je mu jedno co s nimi bude, jen chce ze všeho dostat jejich děti. Jonah si balí a promlouvá s Charlotte, která pořád chce, aby s nimi jel do Chicaga. Martymu je po telefonu oznámeno, že za dvanáct hodin předávají Omara FBI, to také řekne Wendy. Charlotte rodičům přijde oznámit, že Jonah odešel.

## Symboly

* Víčko od lahve ve tvaru písmena **Z**.
* Písmeno **A** je zobrazeno jako symbol na výherním automatu.
* Třetí symbol je káva, kterou vidíme jako písmeno **R**.
* Posledním písmenem je písmeno **K**, to je zobrazeno jako stetoskop.

## Produkce

* Hlavní role
* Vedlejší role

* Jason Bateman jako Marty Byrde
* Laura Linney jako Wendy Byrde
* Julia Garner jako Ruth Langmore
* Lisa Emery jako Darlene Snell
* Charlie Tahan jako Wyatt Langmore

- John Bedford Lloyd jako Frank Cosgrove

- Alfonso Herrera jako Javier Elizonndro

- Sofia Hublitz jako Charlotte Byrde

- Skylar Gaertner jako Jonah Byrde

- Felix Solis jako Omar Navarro

- Jessica Francis Dukes jako Maya Miller

- Joseph Sikora jako Frank Cosgrove Jr.