Край

Файл:End minecraft.jpg
**Край (End)** — бесплодное, пустое измерение, которое состоит из огромного плоского острова диаметром 150—250 блоков, парящего в воздухе над Пустотой. Край, в основном, состоит из уникального материала — камня Края, который встречается только тут. Это измерение населяют большое количество странников Края, которые редко спаунятся в обычном мире, а также один дракон Края (или более), который является мобом-боссом. Беззвёздное небо и Пустота — оба состоят из тёмной статической текстуры, однако эффекты частиц (например, погода) всё равно встречаются в области Пустоты. Чтобы попасть в Край, игрок должен сначала найти один из порталов в Край, которые располагаются в крепостях, а затем отремонтировать его.

## Описание

Цикл день/ночь отсутствует в Краю, как и в Нижнем мире. Небо всегда тусклого пурпурного цвета, с добавленным цифровым шумом. Твёрдая поверхность являет собой большой плоский остров с максимальным перепадом высот на поверхности около 10 блоков. Общее количество твёрдых блоков, из которых состоит Край, составляет приблизительно 320 000. Нижняя грань острова находится несколькими блоками выше уровня 0 по оси Y. Возле краёв острова возможны небольшие отделённые куски породы. В глубину остров около 60 блоков. В недрах все заполнено камнем Края, а единственное возможное пустое пространство — это комната, образующаяся при появлении игрока.

Как только игрок попадает в Край, у него остаются только два законных пути вернуться в другое измерение. Первый — это умереть; в таком случае игрок возродится в обычном мире на точке спауна или на месте последней ночлежки, как положено. Другой — это убить дракона Края, пурпурная полоса количества здоровья которого показывается в верхней части экрана сразу после появления игрока. Дракон Края появляется в случайном месте как только игрок входит в Край и начинает бесцельно летать в пространстве над островом возле обсидиановых столбов до тех пор, пока не приблизится к игроку на определенное расстояние, затем он начнёт его атаковать. На этих обсидиановых столбах расположены кристаллы Края, которые восстанавливают запас здоровья дракона при его сближении с ними. Поэтому убить дракона очень тяжело, пока кристаллы не уничтожены.

Для уничтожения кристаллов потребуется залезть на обсидиановый столб, а затем уничтожить сам кристалл одним ударом (инструмент не важен); однако после уничтожения кристаллы взрываются, что следует учитывать. Из-за этого рекомендуется уничтожать их на расстоянии при помощи дальнобойного оружия (например, лука, куриных яиц или снежков). Самым безопасным способом взбираться на вершину таких столбов является выдалбливание ступенек внутри них, но это очень долгий процесс. Однако возможно попасть снарядом в кристалл и не поднимаясь на столб. Подняться также можно закидывая жемчуг Края на вершину столба. Если жемчуг упадет прямо на кристалл, то кристалл уничтожится, а потом игрок телепортируется.

Как только кристаллы Края будут уничтожены, дракон станет более уязвим. Несмотря на это, победить его все равно очень трудно, даже если несколько игроков слаженно работают в команде. Как только уровень здоровья дракона достигнет нуля, он начнёт взлетать, рассыпаться на части, излучая лучи света, и, в итоге, взорвётся. Затем под драконом появится портал в обычный мир с яйцом дракона наверху. Оно не имеет применения, однако является уникальным блоком, который может существовать только в одном экземпляре в конкретном игровом мире. Кроме того, вокруг места поражения дракона появится множество сфер опыта — 20 000 очков (это 105 уровень, если до этого у игрока был нулевой). Когда игрок прыгнет в портал, он увидит поэму Края, а после неё титры — это символизирует окончание прохождения Minecraft. Также он получит достижение «*Конец*».

После этого игрок очутится в обычном мире в точке спауна. Он всё ещё будет иметь возможность вернуться в Край через тот же портал. Край останется в таком же состоянии, в котором он был в момент ухода игрока, однако дракона уже не будет. Странники всё так же будут там. Выходной портал будет размещён в том же месте, таким образом позволяя игроку покинуть это измерение. Посещение Края после уничтожения дракона может быть полезно только ради добычи камня Края или уничтожения странников для получения жемчуга, как дополнительное измерение для строительства, а также для получения обсидиана, образующегося на платформе, на которой стоит игрок при попадании в Край.

### Многопользовательская игра

В многопользовательской игре Край тот же и обладает теми же свойствами. Для всех игроков будет существовать один его вариант и, соответственно, один дракон.

## Сущности

**Мобы:**

Странник Края — нейтральный моб. Он также спаунится в Обычном мире. Высотой в 3 блока, весь чёрный, имеет фиолетовые глаза, из него летят фиолетовые частицы как из портала в Нижний мир. Он имеет способность телепортироваться. При смерти, из него выпадает жемчуг Края.

Дракон Края — моб-босс, спаунится только один раз в Краю. Бесцельно летает по всему измерению, может уничтожать блоки на своём пути (кроме камня Края, обсидиана и коренной породы, сквозь которые он беспрепятственно проходит).

**Неподвижные сущности:**

Кристалл Края — неподвижная сущность, которая встречается только на вершине обсидиановых башен, её целью является восполнение запаса здоровья дракона Края. При уничтожении взрывается, оставляя после себя вечно горящий блок коренной породы. Встречается только в Краю. В Xbox 360 два из них прикрыты железными решётками.

**Блоки:**

Файл:BlockCSS.png Падающее яйцо дракона — сущность, которая может телепортироваться на небольшое расстояние, если по нему кликнуть правой или левой кнопкой мыши. Оно может упасть, если под ним не окажется блока, или если телепортируется в воздух.

Enderman.pngСтранник КраяEnderdragonFlying (уменьшенный).gifДракон КраяEnder Crystal.gifКристалл Края
## Блоки

Среди блоков, встречающихся в Краю, есть как технические, так и обычные.

* Камень Края — твёрдый непрозрачный блок, текстура которого похожа на булыжник, но более светлого цвета. Является основной наполняющей Края. Встречается только в Краю и может быть полезен из-за своей относительно большой взрывоустойчивости (45).
* Обсидиан — прочный блок из обычного мира. Из него сделаны обсидиановые башни и платформа, на которой появляется игрок.
* Яйцо дракона — блок, появляющийся на вершине портала в обычный мир после убийства дракона. Встречается только в Краю.
* Факел — осветительный блок, который в количестве 4 штуки расположен на стойке портала в Обычный мир под яйцом дракона.
* Коренная порода — является составляющей частью конструкции портала в Обычный мир после уничтожения дракона. Также находится на вершине каждого обсидианового столба по 1 шт. после уничтожения кристаллов.
* Огонь — находится на коренной породе внутри кристалла края, после уничтожения кристалла он остаётся и горит постоянно
* Портал Края — технический блок, который при соприкосновении перемещает игрока в обычный мир.

White Stone.pngКамень КраяObsidian.pngОбсидианDragon Egg.pngЯйцо драконаTorch1.pngФакелBedrock.pngКоренная породаAir Portal.pngПортал КраяОгонь
## Натуральные структуры

 Файл:Обсидиановые столбы разновидности.png
В Краю существуют 3 натуральные структуры, которые сильно выделяются на фоне окружающего ландшафта:

* **Обсидиановая платформа**. Всегда появляется под ногами игрока при его путешествии из обычного мира в Край. Размер — 5 × 5 × 1 *(ширина × длина × глубина)* блоков обсидиана. Если её разрушить, а затем повторно посетить Край, то она снова появится в целостном виде.
* **Обсидиановые столбы**. Столбы, размеры и форма которых не всегда одинакова. Могут достигать высоты до 64 блоков. Некоторые по форме могут напоминать параллелепипеды со стороной 3 блока. Другие побольше — те же параллелепипеды, сторона 5 блоков, но «углы» обрезаны на 1 блок. А в третьих углы обрезаны ещё сильнее. Размеры столбов могут меняться от 2x2 блока до 7x7 блоков. Расположены случайным образом на поверхности острова и не углубляются в его недра. На вершине каждого столба всегда установлен кристалл Края.
* **Портал в обычный мир**. Ведет в обычный мир и появляется под местом уничтожения дракона. По структуре отличается от портала в Край. Вместо рамок портала установлены блоки коренной породы, а в центре проходит столб высотой несколько блоков, по бокам которого установлены факелы, а на вершине — яйцо дракона. Портал переносит игрока в обычный мир на место его первоначального спауна или к последней кровати, на которой он поспал.

## Путешествие в Край

*Основная статья*: ***Портал (Край)***
 Файл:New Portal.png
 Файл:EndPortalIncomplete.png
 Файл:Screen shot 2011-10-13 at 11.17.14 PM.png
В однопользовательской игре игроку необходимо собрать как минимум 12 жемчужин Края, убивая странников. Затем следует создать портал в Нижний мир, собрать как минимум 6 огненных стержней, которые выпадают после смерти ифритов и путем крафта превратить их в 12 огненных порошков. После этого потребуется совместить огненные порошки с жемчужинами Края и получить 12 очей Края.

После этого игроку нужно вернуться в обычный мир и найти крепость. Облегчить задачу можно путём выбрасывания очей Края в воздух — они некоторое время будут лететь в направлении ближайшего портала в Край, а затем падать на поверхность, что даёт возможность собрать их вновь. Игроку желательно создать несколько запасных глаз Края, поскольку есть шанс их пропажи после броска. После нахождения крепости игроку нужно найти комнату, в которой будет расположена рамка портала. Если при генерации мира комната с порталом в крепости пересекается с каньонами или заброшенными шахтами, то структура портала будет нарушенной, что сделает его непригодным к использованию для телепортации в Край (тем не менее, возможно найти другую крепость). Если это случилось в одиночной игре, в мире, где включены читы, то можно взять блоки рамки и вернуть туда, где они должны быть. Если это случилось в мультиплеере, обратитесь к администратору сервера. Для активации портала нужно вставить очи Края в блоки рамки, где они отсутствуют.

Активированный портал при прохождении моментально телепортирует игрока в Край. После телепортации игрок очутится наверху небольшой платформы из обсидиана. Следует отметить, что разные порталы в Край, которые расположены в разных крепостях в Обычном мире, всегда будут вести в один вариант Края, определяемый зерном.

Если игрок является оператором сервера, то при помощи команды `/give` он может получить сам блок портала Края (номер 119). Если он прыгнет в этот блок портала, то попадет в Край. Игрок также может получить блок под номером 90, которым является блок портала в Нижний мир, что позволит ему покинуть Край и очутиться на месте спауна в Нижнем мире.

В режиме Творчество игрок может самостоятельно создать портал в Край после предварительной версии 12w23a (1.3), поскольку рамка портала Края доступна в инвентаре. До этой версии игрок мог использовать функцию взятия любого блока, но для этого сначала нужно было найти портал в крепости.

## Необычные появления игрока в Краю

### Летающая обсидиановая платформа

Иногда, при входе в Край, игрок может очутиться на обсидиановой платформе, которая парит в пространстве над или под островом. Тогда потребуется быстро создать путь к острову, пока дракон его не уничтожил или не скинул игрока в Пустоту. Стоит помнить, что дракон при столкновении с блоками уничтожает их, и они исчезают, за исключением блоков, которые изначально есть в Краю. Следует аккуратно продвигаться по мосту, который построен игроком к острову. На поворотах рекомендуется удерживать клавишу приседания, чтобы не упасть вниз. Однако дракон всё равно сбросит игрока при подлете, даже если тот находится в режиме приседания. Во время постройки моста к острову следует оглядываться вокруг и следить за полетом дракона. Как только он начнёт подлетать, нужно начинать в него стрелять, что изменит его траекторию полета в противоположную сторону.

Платформа может появляться на разной высоте в зависимости от режима игры. В одиночной игре это высота Y=51, а в многопользовательской — Y=48. После предварительной версии 12w18a платформы во всех мирах одиночной игры расположены тремя блоками ниже, чем в многопользовательских.

### Внутри острова

Игрок может очутиться внутри острова в комнате высотой 3 блока. Пол будет состоять из платформы обсидиана, стены и потолок — из камня Края. Чтобы прорубить проход на поверхность, может потребоваться много времени, если не использовать железные/алмазные кирки.

## Влияние Края на материалы

Большинство предметов и блоков (включая жидкости), функционируют так же, как и в обычном мире, за исключением некоторых нюансов. Компасы не указывают направление на точку спауна, а стрелка всё время случайно вращается. Часы не показывают время суток, а неопределенно крутятся (как и в Нижнем мире). Карты, сделанные в обычном мире, не будут отображать положение игрока в этом измерении. Чтобы карты отображали Край, их нужно создать именно тут. В отличие от Нижнего мира, где стрелка игрока на карте вращается хаотично, тут этого происходить не будет. Карты будут обновляться по мере путешествия, однако окружающий ландшафт будет отображаться некорректно. Как и в Нижнем мире, кровати при попытке их использования будут взрываться, воспламеняя окрестности области поражения. Рамка Портала в Нижний мир не будет загораться при попытке создания блока портала, если конструкцию установить в Краю.

Коренная порода в Краю имеет свойства, подобные адскому камню в Нижнем мире — при поджоге она горит вечно.

## Достижения

*Основная статья*: ***Достижения***
С этим измерением связаны два достижения:

{{

1. dplvar:set|achievementoverride|1}}{{

```
 #dplvar:set|achievementfoot|1}}{{

```

1. dpl:

*Основная статья*: ***Система достижений***

}}{{#dplvar:set

```

```

1. dplvar:set|achievementoverride|}}

## История

 Файл:Ender dragon.jpg
 Файл:Ender dragon-bright.jpg
На ранней стадии разработки третьим играбельным измерением был Небесный мир, который состоял из блоков и мобов из обычного мира.

Нотч впервые упомянул про Край в ответ на дискуссию относительно этимологии названия «Enderman» — некоторые игроки считали, что оно является отсылкой к мифическому персонажу «the Slender Man». Кроме того, предлагалось переименование в «Far Lander», как отсылка к Далёким землям. Вместо переименования Нотч пошутил, написав, что лучше сменить название Далёких земель на Край. В поздних обновлениях Beta Далёкие земли были убраны, и название Край осталось единственным подходящим.

Край впервые был добавлен в Beta 1.9pre-release4 13 октября 2011 года. Нотч твитнул пользователю «raqreqentba» сообщение, зашифрованное с помощью подстановочного шифра ROT13, которое при расшифровке принимало значение *«enderdragon»*. Пользователь на Reddit под никнеймом «cptqwashi» предложил идею, в которой говорилось, что войти в новое измерение можно будет с помощью кристальной рамки портала, оно будет называться «the Ender» и будет местом обитания странников и драконов. Позже Нотч разгласил больше информации про это, и написал, что пользователь «cptqwashi» был «на 100 % прав» насчёт того, что измерение будет называться «the Ender» и что там будут драконы. Однако, позже выяснилось, что измерение называется просто «the End» (*Край*) и что там будет обитать всего один дракон. В предварительной версии 1.9pre-release4, дракон Края мог появляться в Обычном мире в крепости возле портала в Край, и уничтожал его рамку, однако сами технические блоки портала продолжали функционировать. Также была удалена возможность создавать блоки рамки портала Края в однопользовательском творческом режиме.

После предварительной версии **12w25a** небо в Краю изменило оттенок с зеленоватого на пурпурный.

## Место хранения файлов

Файлы Края хранятся в том же месте, где и другие измерения, однако в отличии от Обычного мира, файлы которого помещены в одной директории, те, что относятся к Краю, имеют отдельную папку для хранения: *.minecraft/Saves/Название мира/DIM1*. В отличии от этого, файлы обычного мира лежат в папке *.minecraft/Saves/Название мира*. Следует отметить, что папка *DIM1* не содержит собственный файл *level.dat*, поскольку тот же файл имеется в директории выше и используется для обычного мира, Нижнего мира и Края. Интересно, что для Нижнего мира также есть отдельная папка под названием *DIM-1*.'

## Другое

* Край бесконечный, окруженный хмурым небом и воздухом, посреди которого находится относительно небольшой остров. В противоположность этому, Нижний мир является огромной бесконечной пещерой, где основная часть воздуха находится внутри.
* Порталы в Край, которые расположены в крепостях, возможно, объясняют наличие странников Края в Обычном мире, находящихся вне пределов обитания их родного измерения. Возможно, они используют свои природные способности к телепортации для перемещения между измерениями. Жемчужины Края, которые могут быть найдены в крепостях, возможно, указывают на связь между странниками и крепостями.
* Свойство ока Края взлетать высоко в воздух при выбрасывании, возможно, указывает на то, что Край находится выше Обычного мира. Это также подтверждается отсутствием слоя коренной породы внизу Края и наверху обычного мира. В соответствии с этим, Нижний мир, вероятно, находится ниже Обычного, под его слоем коренной породы.
* Край никак не влияет на поведение мобов в нём, рост растений, зельеварение и зачаровывание. Однако, приручение и разведение скота с помощью пшеницы не работает.
* В координате Y, близкой к нулю, частицы Пустоты все ещё присутствуют, как и в Обычном и Нижних мирах.
* Если странник Края окажется сверху кристалла Края, то он загорится, поскольку огонь, который горит в кристалле настоящий.
* В отличии от других измерений, количество твёрдых блоков в Краю не бесконечно. Только в центре присутствуют блоки, а все другое бесконечное пространство заполняется воздухом. Снизу Край ограничивается Пустотой.
* Дракон Края может залетать в глубины острова (даже в самые нижние слои) и уничтожать все «чужеродные» блоки в попытке атаки игрока. Поэтому не рекомендуется строить что-либо, пока дракон жив.
* Когда моб или игрок получают повреждения в Краю, то они не подсвечивается красным цветом, как в других измерениях. Вместо этого, их цвет становится темнее.
* На экране отладки в значении типа биома во время нахождения в Краю показывается «*Sky*.» Это объясняется тем, что этот ID биома сначала использовался для Небесного мира. Начиная с версии 14w17a (1.8) в значении типа биома теперь показывается «*The End*».
* Если бросить зелье опыта в портал, ведущий в Край в крепости, то бутылка разобьется, однако сферы опыта упадут в лаву.
* После введения Края, появилась «официальная» возможность умереть от выпадания в Пустоту, не используя читы, творческий режим и не искать ошибки в генерации чанков.
* Око Края не работает.
* Если при помощи яйца призывания заспаунить зомби или скелета около обратного портала, то моб сгорит.
* Если в Краю поставить кровать, а потом нажать по ней ПКМ, то она создаст взрыв, причем чем ровнее поверхность, тем мощнее взрыв. Он особенен тем, что поджигает очень много блоков на значительном радиусе вокруг себя.
* В краю есть коренная порода, но в ничтожно малом количестве.

## Баги

* Если «проехать» через портал в Край, находясь внутри вагонетки, то игрок «провалится» сквозь блоки портала и, вместо попадания в Край, может погрузиться в лаву Тоже самое случится если въехать в портал на лошади.
* Если выйти из игры, находясь в Краю, пока дракон жив, а потом опять войти, то может случиться дубликация дракона, то есть их станет два.
* Технический блок портала в Край может быть размещен только в Обычном мире. В Краю или в Нижнем мире он будет исчезать. Однако блоки портала в Нижний мир можно разместить в Краю.
* Во время путешествия в Край из Обычного мира существует шанс того, что игрок очутится на верху обсидиановой башни.
* Если игрок телепортируется к игроку (через команду */tp*), который смотрит финальные титры, то он тоже начнет их смотреть. Если выйти из игры во время просмотра титров, а затем опять войти в игру, то титры начнут воспроизводится с самого начала. До окончания титров игрок, который будет переподключатся к серверу, увидит окно входа, которое затем сменится основным меню игры. Это станет бесконечно повторяющимся циклом.
* Использование небесного биома в обычном мире приведёт к неправильному отображению неба, а применение биомов обычного мира в Краю вызовет баги с освещением.

## Галерея

The Ender.pngСкриншот из видео Нотча.Ender portal activated.pngАктивированный портал в Край.TheEnder.pngИгровой скриншот.End prer5.pngИгровой скриншот из Beta 1.9pre5.Спаунер Enderdragon.pngКристалл на вершине обсидиановой башни.The End 12w25a.pngНовый цвет неба в версии 12w25a.
## Примечания

1. ↑ Our internet connection is very, VERY slow, so uploading images takes ages. But here’s the progress so far: http://i.imgur.com/xj6us.jpg
2. ↑ @JPwanabe It has been rebranded to be The End realm
3. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/l3jgm/enderdragons\_decrypt\_w\_rot13\_via\_notch/c2ph1f1
4. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/l3jgm/enderdragons\_decrypt\_w\_rot13\_via\_notch/c2ph3nd
5. ↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/l9m8m/why\_ender\_dragons\_wont\_spawn\_in\_main\_world/c2qx90o

## См. также

* Дракон Края
* Странник Края
* Портал Края
* Камень Края
* Поэма Края

de:Das Ende
en:The End
es:El Fin
fr:L'Ender
hu:A Vég
ko:엔더 월드
nl:De End
pl:Kres
zh:末路之地