Марк Джексон

"<...> это [Орвилл] именно то шоу, которое я бы посмотрел, даже если бы меня в нём не было."
― Марк Джексон

Оригинальный текст

<...> this [The Orville] is exactly the kind of show that I'd watch, even if I wasn't in it.
 ― Mark Jackson

**Марк Джексон** (англ. *Mark Jackson*) ― английский писатель и актёр, играющий роль Айзека в сериале «Орвилл» (*The Orville*).

## Вне «Орвилла»

### Работа до сериала

Марк Джексон снимался на британском телевидении в таких фильмах, как «Дело Питера Кея» (*That Peter Kay Thing*) и «Королевское сегодня» (*The Royal Today*), а также в короткометражных проектах «Перечная мята» (*Peppermint*) и «Кабинка для поцелуев» (*The Kissing Booth*).

### Работа вне сериала

После съёмок во 2-ом сезоне «Орвилла» Джексон работал над фильмом о последствиях посттравматического стрессового расстройства у военных.

## Участие в «Орвилле»

Марк описывает себя как большого поклонника научной фантастики, читая её с детства. Он всегда хотел сняться в сериале «Звездный путь: Следующее поколение» (*Star Trek: The Next Generation*).

"Что мне нравится в этом шоу, так это то, что ... эпизод [«Старые раны»] начнётся с того, что экипаж приступит к довольно скучной и рутинной миссии. Они будут сбрасывать какой-то груз и так далее. Конечно, после всё становится интереснее, что указывает на то, что большинство космических путешествий будут поверхностными ... как только мы заселим галактику. Подобно повседневным поездкам по городу, большая часть поездок по обитаемому пространству будет такой же реальной, как поход к дантисту, визит к родственникам или получение чека в банке."
― Марк Джексон

Оригинальный текст

What I like about the show is that ... an episode will start with the crew embarking on a fairly boring and routine mission. They’ll be dropping off some cargo, etc. Of course, it tends to get interesting after that, but what it points out is that once we’ve populated the galaxy, ... most space travel will be perfunctory. Much like everyday journeys around a city, a large proportion of journeys around habitable space will be as practical as going to the dentist, visiting the in-laws or dropping off a cheque at the bank.
 ― Mark Jackson

### Кастинг

"Должен признаться, я из кожи вон лез, готовясь к прослушиванию"
― Марк Джексон

Оригинальный текст

I must admit I worked my arse off for the audition.
 ― Mark Jackson

Джексон получил информацию о телевизионном прослушивании на роль "робота" от своего агента, зная только, что шоу было научно-фантастическим проектом Сета Макфарлейна (*Seth MacFarlane*). В отличие от других ролей в «Орвилле», кандидаты которых были утверждены в США, Fox проводил прослушивания для Айзека в США, Канаде, Англии и Австралии.

На роль Айзека актёры прослушивались, работая на капитанском мостике, говоря на "научном жаргоне" и описывая планетарную статистику. Создатель сериала Сет Макфарлейн закрыл глаза и отвернулся, чтобы послушать качество и тембр голоса каждого актёра.

Джексон был утверждён на роль в «Орвилле» 8 декабря 2016 года после "довольно простого процесса прослушивания", заключавшегося в записи реплик Айзека на камеру. Айзека описывали как персонажа с невыразительным лицом и красными глазами. Макфарлейну очень понравилось записанное на выступление Джексона, и Fox дважды пытался привезти его в Лос-Анджелес для кинопроб, но обе попытки провалились по неизвестным причинам. Несмотря на это, Джексон всё равно был нанят 6 недель спустя на основе единственной записи прослушивания.

Его коллега по сериалу Скотт Граймс (*Scott Grimes*) помог Марку переехать в его новую квартиру в Лос-Анджелесе 1 января 2017 года, вскоре после получения роли.

"<...> Это [съёмки] был странный опыт, но в конце концов он оказался замечательным."
― Марк Джексон

Оригинальный текст

<...> It [filming] was a strange experience but a great one in the end.
 ― Mark Jackson

### Съёмки

Джексон был особенно поражён впечатляющей декорацией USS Orville:

"Первый раз, когда я ступил на мост «Орвилла», был поистине волшебным. Думаю, так было со всеми нами, но что касается меня, то я чувствовал себя 10-летним ребёнком рождественским утром. Это было так реалистично."
― Марк Джексон

Оригинальный текст

The first moment I walked onto the bridge of the Orville, it was truly magical. That was the case for all of us I think, but for me, I felt like a 10 year old on Christmas morning. It was just so real.
 ― Mark Jackson

Из-за того, что Джексон являлся гражданином Соединённого Королевства, продюсерам пришлось писать длинные обширные петиции в Государственный департамент о въезде Джексона в США.

Во время первого прочтения реплик за столом Джексон почувствовал себя ошеломлённым, когда понял, что был одним из немногих актёров, не знавших Макфарлейна лично.

М. Джексон и С. Макфарлейн поработали над тем, чтобы движения Айзека были обдуманными и минимальными, чтобы каждое из них имело точную цель. Говард Бергер встретился с ним, чтобы объяснить, как будет работать сложный костюм кайлонца и, особенно, как двигать конечностями.

Костюм Айзека был печально известен тем, что стягивал тело Джексона, и это было хуже всего в первые дни съёмок эпизода «Старые раны». Шлем был особенно плох. Съёмочная группа поправила шлем после съёмок первого эпизода.

"Я был слеп, я не мог дышать, ― буквально."
― Марк Джексон

Оригинальный текст

I was blind, I couldn't breathe ― like literally
 ― Mark Jackson

### О персонаже

Марк называет опыт игры Айзека "чрезвычайно освобождающим", потому что он может отбросить своё эго в сторону, изображая персонажа за маской.

После успеха 1-го сезона Джексон размышлял о приёме своего персонажа:

"Замечательно видеть, как Айзека приняли с первого сезона. Я думал, что он [Айзек] будет воспринят хорошо, потому что он такой странный. Люди любят странное, и я не исключение."
― Марк Джексон

Оригинальный текст

After the success of Season 1, Jackson reflected on the state of his character: "It’s wonderful to see how Isaac’s been received from the first season. I thought he would go down well because he’s so weird. People love weird, and I’m no exception."[
 ― Mark Jackson

В то время как Fox впервые представил Айзека в своём трейлере в мае 2017 года, именно Марк Джексон раскрыл характер и вид Кайлона широкой публике в июле. Он уточнил, что Айзек послан в качестве посла и является наблюдателем Планетарного Союза, и что его вид общается между собой как "коллективный разум".

## Интересные факты

* Любимые эпизоды Марка в сериале ― «Весёленький припев» и «Примитивные позывы».
* Его любимый персонаж помимо играемой роли ― лейтенант Данн (*Dann*), а его любимый реквизит ― яйцо Бортуса.
* До эпизода «Весёленький припев» Марк Джексон появлялся в сериале исключительно в костюме Айзека. А в данном эпизоде предстал как голографическая проекция на тело Айзека в симуляторе окружения.
* Джексон обручился и женился между первым и вторым сезонами сериала.

## Интервью об «Орвилле»

### 2017 год

* Screen Rant
* Hidden Remote
* AfterBuzz TV
* ComicBook.com
* Medium
* That's Entertainment
* The Orville Podcast
* Flickering Myth
* Planetary Union Network
* Telly Binge
* We Have a Hulk

### 2018 год

* Cultured Vultures
* Meaww
* The ManCave Chronicles
* Screenfish Radio
* StarryMag
* Inquisitr
* The Hedonist

### 2019 год

* MYMBuzz
* We Have a Hulk
* Reddit

## Примечания

1. ↑ http://comicbook.com/startrek/2017/09/27/the-orville-mark-jackson-interview/
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 http://starrymag.com/mark-jackson-the-orville/
3. ↑ 3,0 3,1 https://www.youtube.com/watch?v=rh3afonXb6g
4. ↑ 4,0 4,1 https://culturedvultures.com/interview-mark-jackson-orville/
5. ↑ https://medium.com/@CROOKES/interview-mark-jackson-from-foxs-the-orville-talks-about-playing-an-artificial-lifeform-machine-b3a910540c3
6. ↑ https://theorville.podbean.com/e/the-orville-podcast-episode-5-1507263688/
7. ↑ 7,0 7,1 7,2 https://hiddenremote.com/2017/09/11/orville-interview-mark-jackson/
8. ↑ 8,0 8,1 https://www.youtube.com/watch?v=E23sIjifKtc
9. ↑ https://www.podbean.com/media/share/pb-ns2gi-8e138c
10. ↑ 10,0 10,1 https://planetaryunionnetwork.podbean.com/e/planetary-union-network-the-orville-fan-podcast-09/
11. ↑ 11,0 11,1 11,2 https://www.youtube.com/watch?v=U\_c8BcgoXcg
12. ↑ 12,0 12,1 https://wehaveahulk.co.uk/interview-mark-jackson-on-the-orville-season-2/
13. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=S2efvr5wEUk&ab\_channel=THESMOKE007
14. ↑ https://www.podbean.com/media/share/pb-ns2gi-8e138c
15. ↑ https://meaww.com/the-orville-star-isaac-mark-jackson-star-wars-jon-favreau
16. ↑ 16,0 16,1 https://www.youtube.com/watch?v=n-K9w-zdXpk
17. ↑ https://hiddenremote.com/2017/09/11/orville-interview-mark-jackson/
18. ↑ https://www.youtube.com/watch?time\_continue=10435&v=gnAPtq70J-E
19. ↑ https://www.reddit.com/r/TheOrville/comments/an5udx/im\_mark\_jackson\_and\_i\_play\_ai\_badass\_isaac\_on\_the/?st=jrqxxu73&sh=b5cf32f5
20. ↑ https://themancavechronicles.podbean.com/e/91-mark-jackson-the-orville/