EP 080

**EP 080**  titulado como **Siciliana** y originalmente conocido como *Siciliana*, es el octogésimo episodio de la Temporada 1 de Lore Olympus.

Originalmente fue publicado el 12 de octubre de 2019, mientras que su traducción oficial estuvo disponible en noviembre de 2020.

## Sinopsis

> *Perséfone y Hades se acercan mucho en el jardín de Hera.*
>
>

## Detalles

* **Historia y arte**: Rachel Smythe
	+ **Agradecimientos**: Anastasia, por las traducciones.
* **Editor**: Annie LaHue
* **Asistentes de arte**: Jaki Haboon, Kristina Ness & Hita.
* **Música**: Sophism

## Resumen

Hera y Zeus están tratando escuchar la conversación de Perséfone y Hades mientras los vigilan con unos binoculares. Zeus afirma que Perséfone se le esta insinuando a su hermano, Hera curiosa trata de ver y le arrebata los binoculares pero llega Hebe y al ver que están espiando los llama "Pervertidos." Hera y Zeus al escuchar esto se quedan en Shock.

Hades le pregunta a Perséfone si se siente bien y esta afirma que solo esta cansada, y luego de bostezar le agarra la mano. Hades se sorprende y esta visiblemente sonrojado, la diosa luego de darse cuenta de lo que hizo lo suelta desesperada y nerviosamente, explicando que fue sin querer y por la costumbre. Al sentirse aun avergonzada murmura "*estúpida aldeana*"

Hades la tranquiliza explicándole que no debe sentirse avergonzada de ser Siciliana. He incluso le revela que él nació ahí aunque al momento de su infancia ese lugar era llamado simplemente "*Hogar*". Feliz por esta revelación Perséfone le regala una flor de Pomelia. Hades se la coloca en su camisa y Perséfone encantada afirma que le queda adecuado, murmurando en antiguo griego "*Igual que a mí*." Mientras se miran tiernamente Hades le acomoda la flor que la diosa lleva a un lado de su cabello y le responde en el mismo idioma "*Igual que a ti*".

Se activan los aspersores de riego al mismo tiempo que son sorprendidos por Zeus quien les grita que dejen de coquetear en su jardín y se vayan a casa.

En el camino directo a casa de Artemisa, Perséfone le pregunta a Hades por la relación Hera y Zeus ya que ambos discuten mucho. Hades afirma que el ya ni lo nota y se avergüenza de ello, pedro tratar de entender esa relación solo dará dolores de cabeza.
Mientras se estaciona el vehículo Perséfone comenta se siente ingenua a no entender las relaciones de pareja, mientras Hades trata de tranquilizarla son interrumpidos por Apolo quien visiblemente esta molesto al verlos juntos.

## Personajes

*Por orden de aparición y/o mención*

* Perséfone
* Hades
* Hera
* Zeus
* Hebe
* Apolo

## Curiosidades

* En la versión original y en la app de WEBTOON en inglés, el episodio contiene una pista musical creada por Sophism.
	+ La versión en español tiene los créditos de Sophism, pero el episodio es sin música.
* Perséfone crea y le regala a Hades una flor de Pomelia, en episodios más adelante y cuando adopta un nuevo cachorro, Hades la nombra Meli pero Perséfone le llama Pomelia.

### Descubrimientos

* Hades nació en tierras mortales en Sicilia específicamente y al igual que Perséfone.

## Enlaces de interés

* Episode 80 en WEBTOON *(Inglés)*
* EP 080 en WEBTOON *(Español)*

## Referencias

1. ↑ EP 108

 Lista de episodios • Episodios con contenido sensible • Episodios en Fast Pass • Episodios sin traducir al español.