Dragon Ball (Z,GT,KAI)

***Dragon Ball*** (ドラゴンボール *Doragon Bōru*?) es un manga escrito e ilustrado por Akira Toriyama. Fue publicado originalmente en la revista*Shōnen Jump*, de la editorial japonesa Shūeisha, entre 1984 y 1995.1 2

Su trama describe las aventuras de Gokū, un guerrero saiyajin, cuyo fin es proteger a la Tierra de otros seres que quieren conquistarla y exterminar a la humanidad. Conforme transcurre la trama, conoce a otros personajes que le ayudan en este propósito. El nombre de la serie proviene de unas esferas mágicas que, una vez reunidas, invocan a un dragón que concede deseos. En varias ocasiones resultan útiles tanto para Gokū y sus amigos como para la humanidad, aunque también son procuradas de forma constante por algunos seres que quieren emplearlas con fines malignos.

El manga tuvo 519 capítulos impresos recopilados en 42 volúmenes *tankōbon*.1 2 Dos años después de su lanzamiento, Toei Animationestrenó una adaptación anime que abarcó aproximadamente la primera mitad de la obra. Una vez concluida su transmisión en 1989 por el canal Fuji Television en Japón, Toei estrenó una continuación titulada *Dragon Ball Z*, la cual incorporó el contenido restante del manga.1 Un tercer anime producido por el mismo estudio se estrenó en 1996. Denominado *Dragon Ball GT*, posee un argumento inédito en cuya redacción no participó Toriyama.3 La violencia y desnudez presentes tanto en algunos episodios del anime, como también del manga, provocaron la censura por parte de las distribuidoras en distintos países.4

Las ventas del material impreso, cuantificadas en más de 156 millones de copias vendidas en Japón5 y en más de 230 millones a nivel mundial,6 llevaron a *Dragon Ball* a ser uno de los títulos más exitosos de Shūeisha.7 Las adaptaciones anime también consiguieron un éxito notable; en 1999, por ejemplo, uno de sus capítulos logró un récord de audiencia en la cadena Cartoon Network, con 1,7 millones de televidentes.8 *Dragon Ball* es considerada como una de las obras más influyentes9 y populares10 de la época contemporánea,9 y ha servido de inspiración para otros mangakas como Eiichirō Oda, Masashi Kishimoto, Hiro Mashima, creadores de *One Piece*, *Naruto* y *Fairy Tail*, respectivamente.11 12 13 Existe una franquicia de productos sobre el universo creado por Toriyama, que incluye películas animadas y deimágenes reales, animaciones originales, videojuegos, cartas coleccionables, figuras de acción y juguetes, entre otros. Incluso *Harmony Gold* distribuyó en cintas VHS de la época algunos títulos con una adaptación del tema de apertura al inglés (diferente de la versión de FUNimation).

## Personajes principales

### Saiyajines

* Gokū (孫悟空 *Son Gokū*?): el protagonista de *Dragon Ball*; un saiyajin, también llamado Kakarotto (カカロット?), que es enviado a la Tierra para exterminar a la humanidad, como parte del plan conquistador de Freezer. Es criado como un humano por Son Gohan. Desde su infancia se involucra en la búsqueda de las Dragon Ball junto con Bulma, Yamcha, Oolong y Puar. Con el paso de los años adquiere mayor fuerza y aprende técnicas útiles para derrotar a enemigos que tratan de acabar con los últimos saiyajin, la Tierra y sus habitantes, o que quieren reunir las esferas para pedir deseos malignos. Gokū contrae matrimonio con Chichi, con quien procrea a Gohan y Goten. En la versión original en japonés, Masako Nozawainterpreta vocalmente al personaje en las adaptaciones audiovisuales del manga.40

* Vegeta (ベジータ *Bejīta*?): era el príncipe heredero del planeta Vegito. Freezer lo engaña sobre el destino de su planeta y le pide su apoyo para continuar con sus planes de conquista. Años después del arribo de Gokū a la Tierra, Vegeta llega allí mismo junto con Nappa para encontrar las Dragon Balls y pedir un deseo para volverse inmortal. Debido a que Freezer también se entera del poder de estos objetos y desea la vida eterna, Vegeta comienza una rivalidad con este y los miembros de su organización, y le ayuda a Gokū a enfrentarse al villano. Después de la derrota de Freezer, se queda a vivir en la Tierra y se casa con Bulma, con quien procrea a Trunks y a Bra. A lo largo de la serie, Vegeta expresa su intención de sobrepasar el poder de Gokū. En Japón, el actor Ryo Horikawa interpreta al personaje.40

* Gohan (孫悟飯 *Son Gohan*?): el primer hijo de Gokū y Chichi; es entrenado por Piccolo cuando apenas es un niño. Participa en varios enfrentamientos contra villanos que buscan exterminar a la humanidad y es el responsable de la derrota del androide Cell. Se casa con Videl, con quien procrea a Pan. Al igual que con Gokū, Nozawa prestó su voz al personaje en japonés.40

* Trunks (トランクス *Torankusu*?): es el hijo de Vegeta y Bulma; aparece originalmente como un joven guerrero proveniente del futuro, cuya misión es advertirle a los guerreros Z del surgimiento de unos androides creados por el Dr. Gero, y cuyo objetivo es matar a Gokū. Tras ayudar a los protagonistas en su lucha contra estos seres malignos, regresa a su época original. En la cronología normal de la serie, Trunks aparece como un niño que se enfrenta con Goten al malvado Majin Boo. Posteriormente es uno de los protagonistas de *Dragon Ball GT*. En la versión japonesa del anime es interpretado por Takeshi Kusao.40

### Humanos[editar]

* Bulma (ブルマ *Buruma*?): se encuentra con Gokū cuando es una adolescente, y ambos comienzan la búsqueda de las Dragon Balls con ayuda del radar del dragón, un dispositivo que ella misma creó y que es capaz de localizar la ubicación de las esferas mágicas. Está casada con Vegeta, y es madre de Trunks y Bra. En la versión japonesa del anime es interpretada por Hiromi Tsuru.40

* Kame Sennin (亀仙人 *Kamesennin*?): también conocido como «Muten Rōshi», es un instructor de artes marciales que vive en una pequeña isla junto con una tortuga parlante. Entrena a Gokū y a Krilin cuando ambos son niños, y les enseña la técnica del Kamehameha que él mismo inventó. Le obsequia a Gokū una nube voladora que le sirve al protagonista para trasladarse a distintos lugares en poco tiempo. Sus actores de voz en japonés son Kōhei Miyauchi y Hiroshi Masuoka.40

* Yamcha (ヤムチャ *Yamucha*?): aparece por primera vez como un bandido que busca robarle las Dragon Balls a Gokū y Bulma y que habita en un lugar desértico, acompañado de Puar, una criatura de color azul que vuela y puede adoptar diversas formas físicas. Sin embargo, se vuelve amigo de ambos y les ayuda en la búsqueda de las demás Dragon Balls. Luego se integra al equipo de los guerreros Z. Es interpretado en japonés por Tōru Furuya.40

* Krilin (クリリン *Kuririn*?): amigo de Gokū, al que conoce durante el entrenamiento con Kame Sennin. Forma parte de los guerreros Z, e interviene en varios enfrentamientos con los distintos villanos que planean invadir la Tierra. La interpretación del personaje en la adaptación anime recayó en Mayumi Tanaka.40

* Ten Shin Han (天津飯 *Tenshinhan*?): aparece originalmente como rival de Gokū y de Kame Sennin, al ser alumno del maestro Tsuru Sen'nin, en la segunda edición del Tenkaichi Budōkai en la que participan los protagonistas de *Dragon Ball*. Poco después se integra a los guerreros Z. Suele estar acompañado de su amigo Chaozu. Es interpretado por Hirotaka Suzuoki en la versión japonesa del anime.

## **Dragon Ball Z**

**Dragon Ball Z** *(ドラゴンボールZ, **Doragon Bōru Zetto**; comúnmente abreviado **DBZ**)*, conocido en España como **Bola de Dragón Z**, es la más larga secuela del anime Dragon Ball. La serie es una adaptación de los sucesos después de la saga de Piccolo Daimao del manga Dragon Ball escrita y dibujada porAkira Toriyama. En los Estados Unidos, la segunda parte del manga también se titula Dragon Ball Z, para evitar confundir a los lectores jóvenes. Con motivo para festejar el 20 aniversario de la serie, en 2009 Toei descontinúa esta serie reemplazándola conDragon Ball Kai, una re-edición sin relleno y remasterizada en HD con audio regrabado en calidad Surround.

## ArgumentoEditar sección

Continuando con la adaptación del manga, la serie narra la aventura de la vida adulta de Son Goku quien, con sus compañeros defiende la tierra contra varios villanos. Mientras que la serie original, Dragon Ball, narra la historia de la infancia hasta la adultez, Dragon Ball Z es la continuación de la vida adulta que lleva Goku, paralelamente narra la madurez de su hijo, Gohan. La separación entre las series es significativa, ya que en esta versión de la historia, la comicidad y el tono de aventuras que poseía la serie anterior, es relativamente dejada de lado para mostrar una historia con un toque más oscuro y serio.

## Historia de producción

Los otros nombres de la producción estaba considerando para esta segunda serie antes de que se quedaran con Dragon Ball Z fueron Dragon Ball: La gran aventura de Gohan, Nuevo Dragon Ball, Dragon Ball 2, Dragon Ball Boy Wonder y Dragon Ball 90.[1]

### La historia comienza

Cinco años después de la lucha contra Piccolo Daimaō, mientras la Tierra disfrutaba de paz y tranquilidad, llega una cápsula con un temible guerrero. Quien va en busca de Son Goku, pero por el camino se encuentra conPiccolo.Piccolo no puede aguantar la vanidez del guerrero y loe ataca, pero no surte efecto. Al ver que es inmune a sus ataques Piccolo se queda paralizado, pero el guerrero recibe una señal de su extraño aparato detector (Scouter) y se marcha sin atacarle. Goku aparece en la casa del Maestro Roshi a una reunión con sus amigos, pero les lleva una sorpresa. Su hijo de cuatro años que se llama Son Gohan. Poco después Goku detecta una energía que se acerca. Es el guerrero que llegó en la cápsula. Krilín trata de echarlo y comprueba su fuerza. En ese momento se dan cuenta de que tiene una cola igual a la que tenia Goku cuando era niño. El guerrero cuenta que es Raditz, de una legendaria raza llamada Saiyajins y que es el hermano mayor de Goku. Dice también que Gokudebería haber destruido La Tierra ya que esa era su misión. Pero Goku niega todo parentesco con un ser tan malvado. Raditz amenaza con secuestrar a Gohan, así que Goku le ataca, pero es derrotado con una sola patada. Raditz se lleva a Gohan y le dice a Goku que tiene un día para matar a 100 personas y llevarle sus cadáveres o el niño morirá.

## **Goku y Piccolo**

Cuando se marcha, aparece Piccolo y le pide a Goku una tregua para que entre los dos derroten a Raditz. Así lo hacen y van en su búsqueda. Ni siquiera entre los dos pueden con él, así que Piccolo decide utilizar una nueva técnica a la cual llama Makankosappo. Goku sujeta a Raditz por la cola para que Piccolo no falle al lanzarlo, Raditz dialoga con Goku sobre su actitud y le dice que lo perdone, el buen corazón de Goku hace que le suelte en el último momento y Piccolo falla su técnica.En este momento Raditz ataca a Goku, pero Gohan que está encerrado en una cápsula, explota de ira contra Raditz y le ataca con una impresionante fuerza. Luego Goku lo vuelve a agarrar y Piccolo lanza otro Makankosappo que acaba con los dos hermanos. Antes de morir, Raditz dice que sus dos compañeros irán a vengarle dentro de 1 año y que son mucho más fuertes que él. **Goku en el Otro Mundo. Comienza el entrenamiento**

Cuando se marcha, aparece Piccolo y le pide a Goku una tregua para que entre los dos derroten a Raditz. Así lo hacen y van en su búsqueda. Ni siquiera entre los dos pueden con él, así que Piccolo decide utilizar una nueva técnica a la cual llama Makankosappo. Goku sujeta a Raditz por la cola para que Piccolo no falle al lanzarlo, Raditz dialoga con Goku sobre su actitud y le dice que lo perdone, el buen corazón de Goku hace que le suelte en el último momento y Piccolo falla su técnica.En este momento Raditz ataca a Goku, pero Gohan que está encerrado en una cápsula, explota de ira contra Raditz y le ataca con una impresionante fuerza. Luego Goku lo vuelve a agarrar y Piccolo lanza otro Makankosappo que acaba con los dos hermanos. Antes de morir, Raditz dice que sus dos compañeros irán a vengarle dentro de 1 año y que son mucho más fuertes que él. **Goku en el Otro Mundo. Comienza el entrenamiento**

Goku es elegido para entrenar con Kaito, un dios superior, en el mundo de los muertos hasta que sus amigos lo resuciten y los demás entrenarán con Kaio. Por otro lado Piccolo se lleva a Gohan a entrenar por su cuenta. Goku tarda 6 meses en llegar a casa de Kaito por el camino de la serpiente (que tiene más de 1 millón de kilómetros). Una vez allí debe pasar cuatro pruebas. La prueba de los chistes en la que debe hacer reír a Kaito. Luego debe superar la fuerza de la gravedad del planeta de Kaito que es 10 veces superior a la de La Tierra, atrapando a Bubbles, un mono. Luego debe adquirir velocidad golpeando con un mazo a la mosca Gregory, y finalmente el entrenamiento con Kaito.

#### **La llegada de los Saiyajin**

Cuando pasan 11 meses Goku termina su entrenamiento, pero [[1]], se han adelantado 1 mes y Goku es rápidamente resucitado. Por desgracia aún tiene que volver a recorrer el camino de la Serpiente. El resto se reúnen para combatir a los Saiyajins. Primero deben destruir a un grupo de Saibaimans.