Udělej riskantní rozhodnutí

### Synopse

Barry zmešká hodinu herectví, aby dodržel slib. Detektivové Moss a Loach se snaží poskládat střípky záhadné vraždy. Gene tlačí na Barryho, aby více riskoval. Sally konkurz úplně vykolejí a hledá u Barryho útěchu.

## Základní informace

### Délka

29 minut

**Udělej riskantní rozhodnutí** je třetí epizoda první série seriálu Barry.

## Souhrn

Epizoda začíná Barrym, který si čte Genovu knihu, když vyčkává na bolivijského informátora před jeho domem. Náhle mu zavolá Hank, ten se ho zeptá, co dělá. Barry mu odpoví, že se chystá zabít Paca, jak oni chtěli. Hank mu řekne, že chce, aby počkal, než mu dá signál, protože Bolivijcům poslali náboj, jelikož Paco byl jejich informátor, takže mu řekli "věř nám a řekni všechno, co víš," což také udělal, a teď ho musí zabít, než Bolivijcům řekne, že to vědí. Když se Barry zeptá, jak to souvisí s posláním náboje, Hank mu odpoví, že pošlou Bolivijcům vzkaz, čímž jim zamotají hlavu, když zjistí, že po dodání náboje Paco zemře. Barry ale prohlásí, že to nejde, protože je aktuálně přímo na ráně, a musí to udělat teď. Hank mu řekne, že může vystřelit, až mu bude dodána zprává ohledně dodání zásilky. Barry si všimne, že Paco vystupuje z domu, proto řekne Hankovi, že na náboj a kašle, a Paca zastřelí okamžitě, jelikož ho má přímo na mušce. Hank mu řekne, že to by asi dělat neměl, to Barryho velmi naštve. Hank mu řekne, že náboj dojde někdy odteď do půlnoci, a on nechce, aby se něco stalo Fuchesovi, takže by měl počkat. Barry následně hovor ukončí.

Fuches se zeptá Hanka, zda se na něj Barry ptal, ten mu řekne, že ne, ale zněl podivně nervózně. Fuches se následně zeptá, proč chtějí Paca zabít, když se zdá jako dobrý informátor. Hank mu řekne, že celé toto posílání náboje je něco, co Goran praktikuje již léta, a podle Hanka to musí s Pacem už ukončit.

Do garáže, kde je Fuches uvězněn, přijde Goran, který řekne Hankovi, že mu volali z Čečenska s tím, že jim posílají náhradu za Luckyho, posílají Stovku. Fuches se zeptá, kdo je Stovka, Goran mu s nadšením odpoví, že se jedná o nejlepšího zabijáka v jejich dějinách. Z celé zprávy je nadšený i Hank, který Fuchesovi oznámí, že stovka zabil již armády lidí, také se Gorana zeptá, kolik lidí už zabil, přičemž si myslí, že se jedná o stovky. Goran mu odpoví, že více, jelikož je neskutečný. Hank začne povídat příběh, že když byl malý, jednou viděl jít Stovku z diskotéky, během toho tato legenda cvrnkla po ptákovi cigaretu a sestřelila ho na zem. Též se zeptá, kdy dorazí a Goran oznámí, že je do hodiny na místě. Fuches se zeptá, co to znamená pro něho a Barryho. Hank mu odpoví, že to s Goranem ještě neprobrali, ale ten prohlásí, že je mají v plánu zabít.

Sally hraje na dětské oslavě postavu "Jarní princezny," během toho jí zavolá Mike Hallman, který se jí zeptá, jak se má jeho skoroklientka, také jí oznámí, že má už dnes konkurz na televizní verzi filmu "Koupili jsme ZOO," na jednu z rolí chtějí jmenovitě jí, Sally je proto nadšená.

Barry si znovu všimne, že Paco vyšel před dům, kde se rozcvičuje, to ho ale jen rozčiluje, náhle mu přijde připomínka další lekce hereckého kurzu v divadle, ale nakonec se rozhodne, že na dnešní lekci půjde.

Stovka dorazí do L.A. a Hank s ostatními si s ním fotí fotky. Goran všechny následně z garáže vyžene a přivítá Stovku v Americe, také mu řekne, že před tím, než zjistili, že přijede, poslali jednu misi vyřídit Barryho, ale po ukončení této mise se Barry vrátí do jeho sídla a Stovka ho zabije, poté má také za úkol zabít Fuchese, následně Stovku pozve na kávu, ten ale odmítne s tím, že radši zůstane v garáži s Fuchesem. Goran mu tedy předá brokovnici po jeho otci, o které ví, že by jeho otec chtěl, aby jí Stovkovi předal. Když Goran odejde, Fuches mu řekne, že mu došlo, že je Stovka v L.A. poprvé, též se ho zeptá, jestli se s Goranem bavili o tom, že je po návratu Barry zabije, Fuches mu proto nabídne, aby to nedělal. Stovka se rozmluví o tom, jak je jeho život, již od dětství, plný smrti.

Detektiv Loach přijde za Janice a řekne jí, že mluvil s lidmi z fitness centra, kde Ryan pracoval, a zjistil, že měl intimní vztah s ženou Gorana Pazara, což vysvětluje motiv zemřelých Čečenců, a podporuje teorii, že Čečence zabil někdo, kdo se snažil Ryana ubránit, což musel být někdo buď z fitness centra nebo z hereckého kurzu, Ryan se totiž mimo tyto místa moc nevyskytoval.

Gene uvítá všechny na další lekci a prohlásí, že doufá, že všichni pracovali na svém osobním prostoru, též požádá Nicka, aby začal a všechny ohromil, poté je na řadě Sally a nakonec i Barry, tomu se ale moc nedaří, proto mu Gene řekne, že úkolem každého herce je vytvořit realitu a nechat diváky ji prožít. Barrymu ani tato rada nepomůže, a tak Gene požádá o pomoc ostatní, na místo však náhle přijdou Janice a John, kteří si chtějí promluvit o Ryanovi.

Fuches se snaží přesvědčit Stovku, aby odjel z L.A. a stal se, kým by chtěl a byl svobodný. Také se ho zeptá, kolik mu je let, Stovka odpoví, že čtyřicet pět, ale i tak odmítá Fuchesovy návrhy, jelikož měl ženu a dítě, ale byl opuštěn, protože je dle nich zlomený. Také nikdy nedostane zmiňovanou svobodu, jelikož pracuje pro toho, pro koho pracuje, celý jeho život je, již od dětství, smrt, a ven vede pouze jediná cesta. Fuches mu řekne, že nerozuměl a požádá ho, aby mu z kapsy vyndal mobil, Stovka se ale zastřelí. Na místo doběhne Goran, který se Fuchese zeptá, co udělal, ten ale neví.

Janice a Loach vyslýchají celou hereckou skupinu. Když Barry odchází z výslechu, přijde mu zpráva od Hanka, která říká, že náboj brzy dorazí. Gene si všimne, že je Barry na telefonu, a tak se ho zeptá, jestli někam pospíchá. Barry mu odpoví, že ne, a také se omluví za svůj herecký výkon. Gene mu řekne, že jestli se chce stát hercem, musí si najít vlastní způsob, protože v životě jde o riziko, o riskantní rozhodnutí, proto mu také nabídne to, aby si zahrál Blakea z filmu "Konkurenti," též mu poradí, aby vystrčil drápy, což Barry nepochopí.

Po Geneově odchodu za Barrym přijde Sally, ta mu oznámí, že bude mít konkurz a její agent jí řekl, že produkce chtěla jmenovitě jí. Též ho požádá, jestli by jí neodvezl, protože by jí pomohlo si cestou přečíst text, ale Barry jí řekne, že nemůže, ale zeptá se, jestli je to na dlouho, když mu Sally řekne, že není, odveze jí.

Gene přijde za Janice a řekne jí, že si s policií užil svoje a zná úskalí jejich práce, z jeho pohledu tudíž všechno prověřili. Janice se zeptá, co tím myslí a Gene jí odpoví, že toto místo a vede a měla by mu zavolat.

Hank a další Čečenci se zbavují Stovkova tělo, Fuches se snaží Goranovi vysvětlit, že si celou dobu pouze přátelsky povídali, Goran ale nic nechápe, protože Stovka byl nejlepší ve svém oboru, a tak neměl důvod se zabít, nakonec řekne, že to nesmí říct své rodině, jelikož by se hrozně naštvali, což by je mohlo zničit. Fuches mu řekne, že vidí, že je trochu nejistý a překvapuje ho to, ale dle je něj je osvěžující projevit své pocity. Goran ale tvrdí, že se jedná o slabost, s čím Fuches nesouhlasí, protože to říká Goranova rodina, to dokazuje, že si ho zřejmě neváží a když bude upřímný, Goran potřebuje špičkového zabijáka a on jednoho moc dobře zná.

Barry procvičuje s Sally její text, který Sally dle Barryho jde. Poté se jí zeptá, zda si myslí, že by mu pomohla s jeho novou rolí od Genea. Sally je však vyrušena asistentkou a Barrymu neodpoví, přičemž mu pouze řekne, ať jí drží palce a požádá ho o to, aby na ní počkal, ten ví, že nemůže, ale i tak souhlasí.

Sally na konkurzu potká Liv, která v tomto seriálu hraje a je Sallynou starou známou, jenž s ní hrála v šestidílném neodvysílaném seriálu Bonnie a Bombeři z Bostonu. Ta Sally řekne, že jelikož hraje v seriálu hlavní roli, požádala přímo o ni, přičemž se castingu moc nelíbila, ale ona za ní bojovala, proto moc chce, aby roli dostala. Sally díky nečekané události zazmatkuje a svůj text pokazí.

Fuches u večeře vysvětluje Goranovi, že problémem je jejich rozptýlenost, on a jeho lidé jsou totiž dle Fuchese všude, ale důležité je, co opravdu chtějí, Goran tvrdí, že se jedná o to, co mají Bolivijci- mají v Sylmaru tajnou skrýš, jenž jim hodně vydělává. Fuches mu řekne, že se je snaží vystrašit nábojem, ale to jsou zbytečnosti, toto není divadlo, ale byznys, proto by na ně měli zaútočit.

Do místnosti přijde Hank, ten oznámí, že byl náboj již předán před deseti minutami, ale Goran mu pouze řekne, ať odejde, což Hank nepochopí, jelikož nastala jejich chvíle, Goran ho však vyžene, protože dle něj aktuálně mluví dospělí. Hank při odchodu prohlásí, že to tedy řekne Barrymu.

Fuches po Hankově odchodu prohlásí, že pokud chtějí něčí pozornost, musí jim něco vzít. Poté se zeptá, jak se jmenuje vůdce Bolivijců a Goran mu odpoví, že se jedná o šíleného Cristobala Sifuentese, Fuches mu poradí, aby se nepodceňoval, protože mu chtěli vyrvat všechny zuby, proto by se měl také chovat jako šílenec a vzít Cristobalovi skrýš a až do L.A. přijede situaci řešit, měl by ho zabít. Goran se zeptá, jestli se o to s Barrym postarají a Fuches souhlasí, ale chce nejprve sudat řemen, kterým je přivázaný k židli.

Barrymu přijde zpráva od Hanka, aby přijel zabít Paca, protože již dorazil náboj, náhle přijde uplakaná Sally, té se Barry zeptá, zda je v pořádku a ona mu pouze řekne, že ve scéně plakala, ale situaci nezvládne a rozbrečí se v Barryho náruči. Sally mu poté nabídne, aby něco podnikli, ale Barry jí řekne, že musí do práce. Během celé promluvy je pozoruje a fotí Váša.

Barry dorazí k Pacovu domu, kde se umístí a vyčkává s Genovou knihou v ruce, poté mu zavolá Hank s tím, zda už zastřelil Paca, Barry mu ale řekne, že nemůže přijít ke dveřím se zbraní v ruce, protože není šílenec, ale je na místě, ale tato mise prostě chce svůj čas, jelikož je profesionál.

Následně mu zavolá Sally, a tak hovor s Hankem ukončí, místo rad na Barryho roli však Sally mluví pouze o ní a Liz, Barry si však všimne Paca, který vychází ven z domu a tak se připraví, ale před výstřelem Paco zaběhne zpět dovnitř. Sally prohlásí, že je herečka na baterky, ale Barry tvrdí, že to není pravda a patří k nejlepším herečkám, které zná. Sally se ho zeptá, zda se opravdu nemůže odtrhnout, ale Barry prohlásí, že nemůže. Sally mu řekne, že nechce být sama, a tak Barry prohlásí, že je u ní za půl hodiny a hovor ukončí.

Barry přijde k Pacovu domu, který si začne prohlížet, nakonec vleze dovnitř oknem, ve vedlejší místnosti Pacovi zavolají, že jim přišel náboj od Čečenců. Barry počká, než hovor ukončí a na Paca se vrhne, ten mu uteče na zahradu, ale Barry ho i tak chytne a začne škrtit, Paco pouze neustále opakuje "no tienes que hacer esto!" Barry ho ale nakonec uškrtí.

Následně jede za Sally, která mu do telefonu tvrdí, že je přesvědčená, že jí Liz chtěla pouze ponížit, jelikož vždy byla manipulativní a nemyslela si to pouze ona, ale i ostatní holky jí nesnášely. Během hovoru Barrymu zavolá Hank, který se ho zeptá, jak to dopadlo, Barry mu řekne, že je hotovo, následně požádá o propuštění Fuchese a znovu zavolá Sally. Barry dojede k jejímu domu. Sally se ho při příchodu zeptá, zda si myslí, že z ní bude hvězda. Barry jí začne tvrdit, že ano, ale než stihne dopovědět větu o tom, že je nejlepší herečka, kterou zná, Sally ho políbí, oba mají následně sex a Barry si v hlavě neustále přehrává Pacova slova "no tienes que hacer esto!" Když si tyto slova řekne nahlas, Sally se ho zeptá, proč to říká. Barry se jí zeptá, zda ví, co to znamená. Sally mu řekne, že to znamená "nemusíš to dělat." Na to Barry odpoví, že asi nemusí.

## Role

* Hlavní
* Vedlejší

* Bill Hader jako Barry Berkman
* Stephen Root jako Monroe Fuches
* Anthony Carrigan jako Noho Hank
* Sarah Goldberg jako Sally Reed

- Henry Winkler jako Gene Cousineau

- Glenn Fleshler jako Goran Pazar

- Paula Newsome jako Janice Moss

- Larry Hankin jako Stovka

## Zajímavosti

* V epizodě zazní písně: Better at Making Time, When the Truth Is. a Change for the World (hlavní soundtrack seriálu).