recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Drakenjagers

**Drakenjagers** is een Franse animatieserte. In een alternatieve wereld bestaat de wereld volledig uit vliegende eilanden of continenten in de lucht. In die wereld leven vele soorten draken die de eilanden teisteren waardoor er sommige mensen het beroep van drakenjager uitoefenen tegen betaling. Deze serie volgt de belevenissen van de drakenjagers Lian Chu en Qwizdo en hun tamme draak Hector. Zij weten veel over draken en werken samen om de draken te verslaan. Tussen het jagen door wonen ze in een herberg die eigendom is van de vrouw Jeanneline en haar dochtertje Zaza.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Cara Van der Auwera
* Herbert Bruynseels
* Herbert Flack
* Ingrid Van Rensbergen
* Tom Van Bauwel
De Flummels

**De Flummels** is een Amerikaans-Chinese computeranimatiefilm.

## Referenties

1. ↑ [1]
2. ↑ https://www.coolesuggesties.nl/nederlandse-stemmen-de-flummels/#:~:text=Nederlandse%20stemmen%20van%20De%20Flummels&text=Birgit%20Schuurman%2C%20Andr%C3%A9%20Dongelmans%2C%20Bo,vooral%20h%C3%A9%C3%A9l%20erg%20onhandig%20is.
3. ↑ https://bekendvlaanderen.be/bekend-vlaanderen/de-flummels-met-stemmen-van-ella-leyers-en-sven-de-ridder/
Elemental

**Elemental** is een Amerikaanse computergeanimeerde romantische komedie-dramafilm geproduceerd door Walt Disney Pictures en Pixar Animation Studios en gedistribueerd door Walt Disney Studios Motion Pictures.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederland

* Alex Verspaandonk
* Boy Toorop
* Dennis Breedveld
* Donna Vrijhof
* Edna Kalb
* Esther Mbire
* Fred Meijer
* Ida Verspaandonk
* Jack Toorop
* Jip Bartels
* Joanne Telesford - Bezorger
* Kiefer Zwart - Immigratie-official, verhuurder
* Lux Bakkum
* Meghna Kumar
* Noah Fontijn
* Noes Petiet
* Ricardo Blei
* Samya Hafsaoui - Vuurvrouw
* Sander Pieterse
* Sanne Bosman
* Sarah-Jane Wijdenbosch
* Simon Zwiers - Portier
* Sinan Eroglu - Klant met sterretjes

####  Vlaanderen

* Aagje Dom
* Amaury Dupont
* Christa Jérôme - Immigratieambtenaar, bezorger, huisbaas
* Dieter Troubleyn - Portier
* Ellen Verest
* Jo Leyers
* Juul Kolacny
* Karina Mertens -Vuurvrouw
* Liesbeth De Wolf
* Lili Barbier
* Peter Van Gucht
* Rudi Giron
* Sara Gracia Santacreu
* Stijn Proesmans - Vuurklant met bril
* Ulrieke Storme
* Vianney Adriaens

## Trivia

### Nederlandse versie

* **Posy Bakkum** (*Amber als kleuter en meisje*) is de dochter van **Jim Bakkum** (*Alan*).
	+ Ook **Lux Bakkum** (*overige stemmen*) is een dochter van **Jim Bakkum**.
Bas Keijzer

**Bas Keijzer** is een Nederlands acteur. Naast acteren op toneel, op televisie en in films is zijn stem regelmatig te horen op radio en televisie. Bijvoorbeeld voor de commercials van Bol.com.
Keijzer studeerde aan de Hogeschool voor de kunsten aan de acteursopleiding in 1999 af.

## Filmographie

### Films

* You Lucky Dog - Calvin (1998)
* De Kronieken van Narnia: Prins Caspian - Overige stemmen (2008) (Nederlandse versie)
* Princess Protection Program - Overige stemmen (2009)
* De GVR (2016) - De Vleeslapeter, Overige stemmen (2016) (Nederlandse versie)

### Tekenfilms

* Beesten bij de Buren - Overige stemmen (2006) (Nederlandse versie)
* Brother Bear 2 - Overige stemmen (2006)
* De mierenmepper - Niet-geïdentificeerde stemmen (2006)
* Elias en het Koninklijke Avontuur - Silo (2007)
* Shrek de Derde - Repelsteeltje (2007) (Nederlandse versie)
* Barbie en het Diamantkasteel - Slyder, Herbergier (2008)
* WALL-E - John (2008) (Nederlandse versie)
* De Prinses en de Kikker - Overige stemmen (2009) (Nederlandse versie)
* Up (film) - Gamma, Voorman Tom (2009) (Nederlandse versie)
* Rapunzel (2010) - Overige stemmen (2010) (Nederlandse versie)
* Rango - Overige stemmen (2011) (Nederlandse versie)
* Rio - Luiz (2011) (Nederlandse versie)
* Rio 2 - Luiz (2014) (Nederlandse versie)
* Minions - Walter Nelson (2015) (Nederlandse versie)
* Angela's Christmas Wish - Vader Dorothy (2020)

### Geanimeerdeseries

* De Nieuwe Avonturen van Lucky Luke - Overige stemmen (2001-2003)
* The Fairly OddParents! - Jurgen von Strengel (1e stem) (2001-2007)
* Jacob Dubbel - Jacobs vader (2003-2006)
* Fifi en haar Bloemenvriendjes - Slakkie (2005-2007)
* Robotboy - Professor Moshimo (2005-2008)
* The Emperor's New School - Pacha (2006-2008)
* T.U.F.F. Puppy - Chief (2010-2015)
* Robozuna - Vermis, Kapperbot 1041, crashbot 1051, Overige stemmen (2018-heden)

### Anime

* Pokémon - Meowth (s. 8-heden), Overige stemmen (1997-heden)

### Animefilms

* Pokémon: De Opkomst van Darkrai - Meowth (2007)
* Pokémon: Giratina en de Krijger van de Lucht - Meowth (2008)
* Pokémon: Arceus en het Juweel des Levens - Meowth (2009)
* Pokémon: Zoroark - Meester der Illusie - Meowth, Overige stemmen (2010)

## Studio's en nasynchronisatiebedrijven

* Cinemeta
* Creative Sounds
* FBS Studio
* Hoek & Sonépouse
* Wim Pel Productions
* SDI Media Group
De Aristokatten

**De Aristokatten** is een Amerikaanse geanimeerde romantische musicalkomedie, geproduceerd door Walt Disney Productions en geregisseerd door Wolfgang Reitherman.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

#### 2e versie

* Brigitte Nijman
* Diana Dobbelman
* Florus van Rooijen
* Frans Limburg
* Fred Meijer
* Hetty Heyting
* Huub Dikstaal
* Jan Elbertse
* Marcel Jonker

## Trivia

* Een dag na de première van de nasynchronisatie in 1980 stierf Louis Neefs als gevolg van complicaties als gevolg van een auto-ongeluk. Zijn zoon, Gunther Neefs, raakte zwaargewond, maar overleefde. Toevallig zijn zowel Louis als Gunther de stemmen van Thomas O'Malley in het Nederlands (Louis in de versie uit 1980 en Gunther in de versie uit 2008).
DuckTales

**DuckTales** is een Amerikaanse tekenfilmserie geproduceerd door Disney Television Animation.

Het eerste seizoen van de serie draaide vooral om de vele reizen die Oom Dagobert maakt in de hoop zijn fortuin nog verder uit te breiden. Ook bindt Dagobert de strijd aan met allerlei tegenstanders die het op zijn fortuin hebben voorzien, zoals de Zware Jongens en Zwarte Magica.
In het tweede seizoen werden een aantal nieuwe personages geïntroduceerd die niet eerder waren voorgekomen in de stripverhalen, zoals Karel Kraakei / Roboduck en Bubba. Dit seizoen bevatte ook meer afleveringen die speciaal op deze personages gericht waren.
David de Kabouter

**David de Kabouter** is een Spaanse animatieserie gebaseerd op het kinderboek *De oproep der Kabouters*, van de Nederlandse auteur Wil Huygen en illustrator Rien Poortvliet.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Anneke Bakker
* Bas Kuyper
* Cil van den Broek
* Hans Simonis
* Ket van den Brugge
* Jaap Poelgeest
* Janine Stipetic
* Joeri Prinsenberg
* Jos van der Burgt
* Jon van Eerd
* Karin de Vries
* Lasca ten Kate
* Nico Leenders
* Paul van Schalk
* Petra Schmidt

## Uitzending

 3 februari 1991 - 8 juli 1999
 4 april 2011 - 31 oktober 2013
Big Hero 6

**Big Hero 6** is een Amerikaanse computergeanimeerde superheldenfilm geproduceerd door Walt Disney Animation Studios en uitgebracht door Walt Disney Pictures.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederland

* Jelle Kunst
* Jürgen Theuns
* Lizemijn Libgott
* Louis van Beek
* Nine Meijer
* Sander Vissers
* Valentijn Banga

####  Vlaanderen

* Bram Van Outryve
* Christel Domen
* Leen Diependaele
* Ron Cornet
* Thomas Cordie
* Vicky Florus
Dumbo (2019)

**Dumbo** is een Amerikaanse avonturenfilm uit de fantasy-periode geregisseerd door Tim Burton op basis van een scenario geschreven door Ehren Kruger. De film is een live-action bewerking en reimagining van Walt Disney's gelijknamige animatiefilm uit 1941, die is gebaseerd op de roman van Helen Aberson en Harold Pearl.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederland

* Anneke Beukman
* Dennis Breedveld
* Edna Kalb
* Ewout Eggink
* Finn Poncin
* Frans Limburg
* Fred Meijer
* Gioia Parijs
* Hilde de Mildt
* Jary Beekhuizen
* Leo Richardson
* Marjolein Spijkers
* Marloes van den Heuvel
* Meghna Kumar
* Murth Mossel
* Nola Kolp
* Paul Disbergen
* Pip Pellens
* Reinder van der Naalt
* Ricardo Blei
* Roemer Vonk
* Ruben Lürsen
* Ruud Drupsteen
* Sander van der Poel
* Simon Zwiers
* Thijs van Aken
* Tineke Blok
* Valentijn Avé
* Wiebe-Pier Cnossen
De Leeuwenwacht

**De Leeuwenwacht** is een Amerikaanse geanimeerde televisieserie ontwikkeld door Ford Riley en gebaseerd op Disney's film De Leeuwenkoning uit 1994.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Ad Knippels
* Franky Rampen - Antilope
* Jeske van de Staak - Lioness 2
* Jorien Zeevaart - Lioness 1
* Julius de Vriend - Jonge neushoorn (2e stem)
* Justin Swagerman - Jonge neushoorn (1e stem)
* Lieke van den Akker
* Marijn Klaver
* Pepijn Koolen
* Rolf Koster
* Talita Angwarmasse
* Tom Böhmer - Kleine magoest
* Valentijn Banga
De GVR (2016)

**De GVR** is een fantasy-avonturenfilm geregisseerd en gecoproduceerd door Steven Spielberg, geschreven door Melissa Mathison en gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1982 van Roald Dahl.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederland

* Bas Keijzer
* Chris Tates (Vlaamse versie inbegrepen)
* Huub Dikstaal
* Jonathan Demoor
* Joost Claes (Vlaamse versie inbegrepen)
* Louis van Beek (Vlaamse versie inbegrepen)
* Murth Mossel
* Victor van Swaay (Vlaamse versie inbegrepen)

####  Vlaanderen

* Ivan Pecnik
* Jenne Decleir
* Sven De Ridder
Binnenstebuiten

**Binnenstebuiten** (NL) en **Inside Out** (VL) is een Amerikaanse computeranimatiefilm geproduceerd door Pixar Animation Studios en gedistribueerd door Walt Disney Studios Motion Pictures.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederland

* Anneke Beukman
* Barry Worsteling
* Bente Zuidema
* Bertine van Geelkerken-van Voorst
* Donna Vrijhof
* Désirée Verhagen
* Edna Kalb
* Fleur van de Water
* Franky Rampen
* Frans Limburg
* Frenck Hakkaart
* Inge 't Hardt
* Jeroen Keers
* Kas Westerbeek
* Kevin Hassing
* Manou Jue Cardoso
* Mary N'Cow
* Nafiesa Rasoelbaks
* Rob van de Meeberg
* Rosa Mee
* Sander Slingerland
* Sander van der Poel
* Soraya Durfort
* Vivian van Huiden
* Wiebe-Pier Cnossen
* Yoko van der Veen
* Ziggy Wijnberg

####  Vlaanderen

* Arne Casseur
* Cath Luyten
* Matteo Heyrman
* Oceane Bemelmans
* Priske Dehandschutter
Aladdin (1992)

## Aladdin

### Jaar

1992
1993 (NL)

**Aladdin** is een Amerikaanse geanimeerde muzikale fantasiefilm uit 1992.

## Muziek

* **Osterse Nacht**
	+ Johnny Kraaijkamp jr.
* **Een Sprong Vooruit**
	+ Bart Bosch
	+ koor
* **Een Sprong Vooruit (Reprise)**
	+ Bart Bosch
* **Zo'n Vriend Als Ik**
	+ Pierre Bokma
* **Prins Ali**
	+ Pierre Bokma
	+ koor
* **Een Nieuw Begin**
	+ Bart Bosch
	+ Laura Vlasblom
* **Prins Ali**
	+ Gees Linnebank (?)
* **Een Nieuw Begin (Finale)**
	+ Bart Bosch
	+ Laura Vlasblom
De Prinses en de Kikker

**De Prinses en de Kikker** is een Amerikaanse geanimeerde muzikale fantasy romantische komedie, geproduceerd door Walt Disney Animation Studios en uitgebracht door Walt Disney Pictures.

## Nederlandse stemmen

### Koor

####  Nederland

* Adriana Romijn
* Danie Duzant
* Debby Schreuder
* Erwin van Motman
* Franky Rampen
* Ingrid Simons
* May-Britt Scheffer
* Pim Roos
* Rich Ascroft
* Sarina Voorn
* Tarif Heljanan

### Overige stemmen

####  Nederland

* Bas Keijzer
* Beatrijs Sluijter
* Donna Vrijhof
* Hero Muller
* Huub Dikstaal
* Isaï Accord
* Jurre Ording
* Lizemijn Libgott
* Murth Mossel
* Peter Drost
* Rob van de Meeberg
* Robbert Blokland
* Ruud Drupsteen
* Stan Limburg
* Vincent Vianen
Alice in Wonderland (2010)

**Alice in Wonderland** is een Amerikaanse avonturen-fantasiefilm geregisseerd door Tim Burton.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederland

* Beatrijs Sluijter
* Bob van der Houven
* Elise Fennis
* Finn Poncin
* Fleur van de Water
* Frans Limburg
* Hans Hoekman
* Hero Muller
* Hilde de Mildt
* Leo Richardson
* Marne Miesen
* Rosanne Thesing
* Sander de Heer
* Tanneke Hartzuiker
* Trevor Reekers

####  Vlaanderen

* An Lovink
* Anne Mie Gils
* Bert Vannieuwenhuyse
* Cara Van Der Auwera
* David Davidse
* Eva Vermeire
* Gert Embrechts
* Gert Lahousse
* Hannah De Graef
* Hubert Damen
* Ingrid Van Rensbergen
* Jan Hessens
* Karel Deruwe
* Karin Tanghe
* Marc Coessens
* Martje Ceulemans
* Peggy De Landtsheer
* Tom Van den Broeck
Ellen Evers

**Ellen Evers** is een Nederlandse zangeres en actrice.

Op vierjarige leeftijd kwam zij bij het kinderdanstheater Trojka.
Zij kreeg pianolessen van onder anderen Jeanette Kesseler en volgt vanaf 1984 zanglessen bij Ina Draayer, Rob Stallinga en Edward Hoepelman. Ze kreeg danslessen van onder anderen Ria van der Mark, Trudy Ephraim, Felix White, Ben Bergmans en Dick Swanborn.

## Filmographie

### Televisieseries

* K.C. Undercover - Kira Cooper (2015-2018)
Een jongen met de naam Kerstmis

**Een jongen met de naam Kerstmis** is een Britse kerstfantasiefilm geregisseerd door Gil Kenan naar een scenario van Ol Parker en Kenan, gebaseerd op het gelijknamige boek uit 2015 van Matt Haig.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* André Dongelmans
* Davian Mardjoeki
* Dennis Willekens
* Fien van Doesburg
* Finn Poncin
* Florus van Rooijen
* Gaia Aikman
* Huub Dikstaal
* Joost Claes
* Juliann Ubbergen
* Lucie de Lange
* Marloes van den Heuvel
* Mees Sidler
* Paul Disbergen
* Priscilla Knetemann
* Sanne Bosman
* Stan Limburg
* Stephan Holwerda
* Talita Angwarmasse
Dennis Kivit

Dennis Kivit in 2020

**Dennis Kivit** is een Nederlandse zanger, gitarist, songwriter en entertainer, en nam ook deel aan nasynchronisatie.

## Filmographie

### Televisieseries

* Blue's Clues - Joe (1996-2006)
* Tweenies - Milo (1999-2002)

### Tekenfilms

* Lilo & Stitch - Overige stemmen (2002) (Nederlandse versie)
* Piratenplaneet - Overige stemmen (2002) (Nederlandse versie)
* Op zoek naar Nemo - Overige stemmen (2003) (Nederlandse versie)
* Cars - Mario Andretti (2006) (Nederlandse versie)
* The Wild - Eze (2006)
* Brandweerman Sam - De Grote Brand in Piekepolder - Norbert (2009)
* Brandweerman Sam - Helden van de Storm - Norbert (2014)

### Geanimeerdeseries

* Brandweerman Sam - Norbert Puk (s. 5+) (1987-heden)
* As Told by Ginger - Fred, Orion (2000-2006)
* What's with Andy? - Al Larkin (s. 2) (2001-2007)
* Lilo & Stitch - David (1e stem) (2003-2006)
* Danny Phantom - Kwan, Johnny 13 (2004-2007)

### Anime

* Digimon Adventure 02 - Willis (2000-2001)

### Zang

* A Goofy Movie - Max (1995)
	+ **"Vanaf vandaag"**
	+ **"Op de grote weg"**
	+ **"Dat kan alleen met jou"**
* De Leeuwenkoning II: Simba's trots - Kovu (1998)
	+ **"Liefde blijft bestaan"**
* Little People (1999-2014, 2003-2005:NL)
* 101 Dalmatiërs II: Het avontuur van Vlek in Londen (2003)
* De Leeuwenkoning III (2004)
	+ **"De leeuw slaapt zacht, vanacht"**
* Thomas de Stoomlocomotief - Gered op Misty Eiland (2010)
	+ **"Misty Eiland Redders"**
* Thomas de Stoomlocomotief - Stomers Tegen Diesels (2011)
	+ **"Stomers tegen Diesels"**

## Studio's en nasynchronisatiebedrijven

* Cinemeta - ***Meta Sound***
* Creative Sounds - ***Creative Sounds BV***
* JPS Producties - ***J.P.S. Producties***
* SDI Media Group - ***Sun Studio***
Charlotte Leysen

**Charlotte Leysen** is een Belgisch televisiepresentatrice, zangeres en actrice. Ze werd bij de Vlaamse jeugd bekend als 'wrapster' bij Ketnet, de kinderzender van de VRT.

## Filmographie

### Films

* Alvin en de Chipmunks: Road Trip - Ashley (2015) (Vlaamse versie)
* De GVR (2016) - Mary (2016) (Vlaamse versie)

### Tekenfilms

* Het regent gehaktballen 2 - Overige stemmen (2013) (Vlaamse versie)
* PAW Patrol: De Film - Liberty (2021) (Vlaamse versie)

### Geanimeerdeseries

* De Smurfen (2021) - Smurfbloesem (2021-heden) (Vlaamse versie)
Beetje erg waanzinnig

**Beetje erg waanzinnig** is een Amerikaanse geanimeerde televisieserie gemaakt door Tomi Dieguez en ontwikkeld voor Amazon door Ben Gruber, in 2016. De serie draait om de personages Gluko, een vormveranderende roze springkussen gelei, en Lennon, Gluko's beste vriend met een muts. De serie bevat verschillende vormen van mixed media, waaronder poppen, 2D-animatie en live action, allemaal tegen een geanimeerde achtergrond. Het is gebaseerd op de Argentijnse piloot Gluko en Lennon uit 2010.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Louis van Beek
* Hero Muller
* Hein van Beem
* Franky Rampen
* Alexander de Bruijn
* Daan van Rijssel
* Mitchell van den Dungen Bille
* Niki Romijn
* Tanneke Hartzuiker
* Peter van Rooijen
* Rolf Koster
* Thijs Steenkamp
* Noaquin Mandias
Cilly Dartell

**Cilly Dartell** was een Nederlands presentatrice. Ze is vooral bekend geworden door het programma Hart van Nederland, dat zij van 1996 tot 2012 presenteerde, en door het programma Shownieuws.

## Filmographie

### Geanimeerdeseries

* Festival of Family Classics - Niet-geïdentificeerde stemmen (1972-1973)
* Gummiberen - Grammi (1985-1991) (Kindernet en SBS)

## Studio's en nasynchronisatiebedrijven

* Cinemeta
* JPS Producties
Bolt

**Bolt** is een Amerikaanse computergeanimeerde komedie-avonturenfilm geproduceerd door Walt Disney Animation Studios en uitgebracht door Walt Disney Pictures.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederland

* Anneloes Veentjer
* Barry Worsteling
* Carolina Mout
* Donna Vrijhof
* Florus van Rooijen
* Fred Meijer
* Freek Wennekes
* Hilde de Mildt
* Huub Dikstaal
* Kees van Lier
* Leontien Benders
* Marcel Jonker
* Murth Mossel
* Pip Pellens
* Ruby Blom
* Thijs van Aken

####  Vlaanderen

* Stijn Cole
* Hannah De Graef
* Liesbeth De Wolf
* Govert Deploige
* Gert Embrechts
* Bettina Geysen
* Jan Hessens
* Anke Helsen
* An Lovink
* Anne Mie Gils
* Ivan Pecnik
* Els Pype
* Peter Van Camp
* Eva Vermeire
Barbie in De Notenkraker

**Barbie in De Notenkraker** is een computergeanimeerde fantasiefilm geregisseerd door Owen Hurley en geschreven door Linda Engelsiepen en Hilary Hinkle naar een scenario van Rob Hudnut. Dit is de eerste Barbie-film van de jaren 2000.

## Trivia

* Jurre Wieten, die de stemmen van Tommie en de gemberkoekjongen inspreekt, is de zoon van Ingeborg Wieten.
Beverly Hills Chihuahua 2

**Beverly Hills Chihuahua 2** is een Amerikaanse komische film. Het is het vervolg op Beverly Hills Chihuahua uit 2008 en de tweede film in de film-reeks van *Beverly Hills Chihuahua*.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Barbara Straathof
* Barry Worsteling
* Bart Bosch
* Bob Selderslaghs
* Donna Vrijhof
* Edna Kalb
* Elaine Hakkaart
* Ellen Steusel
* Ewout Eggink
* Floortje Kloosterman
* Frans Limburg
* Huub Dikstaal
* Jannemien Cnossen
* Leo Richardson
* Leon Ruben Wiedijk
* Maaike Arkesteijn
* Marc Coessens
* Mika Plierik
* Nicoline Dossche
* Paula Majoor
* Peggy Delandtsheer
* Peter Thyssen
* Rob van de Meeberg
* Rogier Komproe
* Sam De Graef
* Sander de Heer
* Tara Hetharia
* Theun Termijtelen
De Avonturen van Ichabod en Meneer Pad

**De Avonturen van Ichabod en Meneer Pad** is een Amerikaanse animatiefilm, geproduceerd door Walt Disney Productions en uitgebracht door RKO Radio Pictures.

In Nederland werden de segmenten afzonderlijk opgenomen/uitgebracht. *De Legende van Sleepy Hollow* werd uitgebracht in 2002, terwijl *Wind in de Wilgen* in 2003 werd uitgebracht.

## Nederlandse stemmen

### Wind in de Wilgen

#### Overige stemmen

* Edward Reekers
* Paul van Gorcum
* Pim Roos
* Reinder van der Naalt
* Wijnanda Zeevaarder

### De Legende van Sleepy Hollow

#### Overige stemmen

* Edward Reekers
* Jan Nonhof
* Lisa Boray
* Marjolein Spijkers
* Pim Roos
De Kronieken van Narnia: Prins Caspian

**De Kronieken van Narnia: Prins Caspian** is een fantasierijke film geregisseerd door Andrew Adamson. Dit is het vervolg op De Kronieken van Narnia: De leeuw, de heks en de kleerkast (2005), het is het tweede deel in de filmreeks van *De Kronieken van Narnia*.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederland

* Bas Keijzer
* Daan van Dijk
* Dick Cohen
* Florus van Rooijen
* Frans Limburg
* Freek Wennekes
* Hein van Beem
* Jeroen van Wijngaarden
* Jim de Groot
* Lasca ten Kate
* Lizemijn Libgott
* Marieke Rovers
* Pim Koopman
* Pip Pellens
* Remco Langendoen
* Robert Hilhorst
* Roberto de Groot
* Sander van der Poel
* Thijs van Aken
* Vincent Grass

####  Vlaanderen

* Alessandro Cangelli
* Aline Goffin
* David Davidse
* Eric Vanthillo
* Frank Hoelen
* Gert Lahousse
* Hans Van Cauwenberghe
* Hilde Heijnen
* Ivan Pecnik
* Jan Hessens
* Karin Jacobs
* Mathieu Moreau
* Marc Bober
* Marc Peeters
* Peggy De Landtsheer
* Rob Teuwen
De magische schoolbus rijdt opnieuw

De magische schoolbus rijdt opnieuw is een geanimeerde webserie voor kinderen, gebaseerd op de gelijknamige boekenreeks van Joanna Cole en Bruce Degen.

Het dient tevens als vervolg op de serie The Magic School Bus.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Elaine Hakkaart
* Fiene Heijmans
* Fred Meijer
* Ilse van Hollenburg
* Jelle Amersfoort
* Julia Smit
* Tineke Blok
Brother Bear

**Brother Bear** is een Amerikaanse geanimeerde muzikale fantasy-komedie-dramafilm geproduceerd door Walt Disney Feature Animation en uitgebracht door Walt Disney Pictures.

## Nederlandse stemmen

### Koor

####  Nederland

* Adriana Romijn
* Allan Eshuijs
* Carlo Campbell
* Daniëlle Mulder
* Edward Reekers
* Ingrid Simons
* Laura Vlasblom
* Lisa Boray
* Lodewijk van Gorp
* Mieke de Jongh
* Paul Klooté
* Pim Roos
* Rich Ascroft

### Overige stemmen

####  Nederland

* Karin van As
* Kas Westerbeek
* Lizemijn Libgott
* Melody Reekers
* Stan Limburg
* Titus Laeven

## Muziek

* **"Broder van elkaar"**
	+ Nederland
		- Ingrid Simons
		- koor
* **"Ik ben onderweg"**
	+ Nederland
		- Jonas Benjamin Schmølker Hornehøj
		- Bert Heerink
		- Edward Reekers
* **"Welkom"**
	+ Nederland
		- Lodewijk van Gorp
		- Edwin Balagh
		- Bert Heerink
		- Edward Reekers
		- Paul Klooté
		- Carlo Campbell
* **"Geen uitweg"**
	+ Nederland
		- Bert Heerink
Cats & Dogs: Slaan de Pootjes Ineen!

**Cats & Dogs: Slaan de Pootjes Ineen!** is een Amerikaanse komische spionagefilm en is een vervolg op Cats & Dogs: De Wraak van Kitty Galore en Als Kat en Hond.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Abel van der Valk
* Carolina Dijkhuizen
* Enzo Coenen
* Gioia Parijs
* Hein van Beem
* Juliann Ubbergen
* Marloes van den Heuvel
* Maylin van Putten
* Oscar Siegelaar
* Peggy Vrijens
* Rutger le Poole
* Sanne Bosman
* Stephan Holwerda
* Tara Hetharia

## Referenties

1. ↑ Dit zijn de Nederlandse stemmen van Cats and Dogs: Slaan de pootjes ineen
Assepoester II - Dromen komen uit

**Assepoester II - Dromen komen uit** is een Amerikaanse direct-to-video fantasy-komedie anthologiefilm. Dit is het vervolg op Assepoester uit 1950.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Esther Teule
* Marjolein Spijkers
* Paul Passchier
* Victor van Swaay

## Muziek

* **"Bubbedi Bobbedi Boo"**
	+ Henny Orri
	+ Esther Teule
	+ Marjolein Spijkers
	+ Paul Passchier
* **"Volg je hart"**
	+ Daniëlle Mulder
* **"De wereld kijkt naar je op"**
	+ Daniëlle Mulder
	+ Esther Teule
	+ Marjolein Spijkers
	+ Paul Passchier
* **"Alleen de inhoud telt"**
	+ Daniëlle Mulder
* **"Bubbedi Bobbedi Boo" (reprise)**
	+ Muizen koor
Er was eens...

**Er was eens...** is een Franse educatieve tekenfilmserie gericht op kinderen in de leeftijd van 6 tot 10 jaar. Deze uit zes series van 26 episodes bestaande tekenfilmserie werd tussen 1978 en 2008 door regisseur en producent Albert Barillé geproduceerd. Het doel van de serie was zowel de kinderen te onderwijzen en moraal bij te brengen, als ze te amuseren.
Naast de educatieve invalshoek, waarbij diverse geschiedkundige, economische of natuurkundige onderwerpen de verhalen vulden, was het heel typerend voor de serie dat bepaalde stereotypen werden gebruikt bij het vertellen van de verhalen. Vooral het figuur 'Maestro' (de Meester), een wat oudere man met een lange witte baard, is hierbij een sleutelfiguur.
Het begrip "Er was eens..." is naast de serie ook een bekende eerste zin in sprookjes.

## Nederlandse stemmen

### Met de stemmen van 1978-1991

* Ger Smit
* Jan Anne Drenth
* Peter Piekos
* Trudy Libosan

### Met de stemmen van 2008

* Eline Blom
* Jan Nonhof
* Joey van der Velden
* Marc Nochem
* Pepijn Koolen
* Stephan Holwerda
Brandweerman Sam

(Seizoen 11-heden)

***Brandweerman Sam*** is een Welsh geanimeerde-kindertelevisieserie. De serie ging voor het eerst in première op S4C op 1 november 1987 en weken later werd uitgezonden op 17 november op BBC1.

Meer dan eens moet de brandweer uitrukken door toedoen van Norbert Puk, een ondernemend jongetje dat vaak in de problemen komt maar het niet slecht meent. Na drie vervolgreeksen leek er in 1994 een einde aan de serie te komen, maar Sam bleef populair en beleefde nieuwe avonturen in 2003. De stop-motiontechniek was inmiddels ook verbeterd, onder andere met computeranimatie, zodat de monden ook bewegen. De meest recente afleveringen zijn helemaal computergeanimeerd. Dit kost minder tijd en is dus ook minder kostbaar. De serie is over de hele wereld te zien en producent HiT Entertainment heeft meerdere reeksen gemaakt.
De hoofdpersonen zijn de leden van enkele gezinnen: een loodgieter en verpleegster met een kind, een visser en zijn vrouw en twee kinderen, en een alleenstaande vrouw met een kind 'Norbert'. Verder zijn er een buschauffeur en het brandweerpersoneel, commandant Staal, helikopterpiloot Tom, Sam, Elvis en één brandweervrouw Jenny. Sinds de film Helden v/d storm is er ook een brandweerman die Arnoud heet en een brandweervrouw die Ellen heet. Daarna hebben ook andere wijzigingen plaats gevonden. Zo is er een politieman bijgekomen genaamd Marco, die de beschikking heeft over een quad, een auto en een motor en Dirk (het neefje van Norbert) en Jenny hebben een andere stemacteur gekregen. Ook heeft Jenny een staartje gekregen
Bijna elke uitzending vraagt één personage om hulp. De serie bevat veel kinderhumor. Daarnaast wordt veel aandacht besteed aan brandveiligheid in huis.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Erik van der Horst
* Rutger Le Poole

## Muziek

* **Openingslied**
	+ Olaf Wijnants (*Seizoen 1-2*)
	+ Stan Limburg

## Trivia

* Om onbekende redenen werden het derde en vierde seizoen niet nagesynchroniseerd of op televisie vertoond.

## Uitzending

 3 april 2000 - 13 december 2002
 18 oktober 2010 - heden
 ??
 ??
De klokkenluider van de Notre Dame

**De klokkenluider van de Notre Dame** is een Amerikaanse geanimeerde muzikale dramafilm, geproduceerd door Walt Disney Feature Animation en uitgebracht door Walt Disney Pictures.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederland

* Beatrijs Sluijter
* Jan Anne Drenth
* Lucie de Lange
* Olaf Wijnants

####  Vlaanderen

* Christel Domen
* Fred Van Kuyk
* Jempi De Cooman
* Luk De Koninck
* Tuur De Weert

## Muziek

* **"De Klokken van de Notre Dame" (*VL. De Klok van Notre Dame*)**
	+ Nederland
		- Bill van Dijk
		- Ger Smit
		- Ernst Daniël Smid
		- The Merry Minstrels
	+ Vlaanderen
		- Peter De Smet
		- Vocaal Ensemble ex Tempore
* **"Daarbuiten" (*VL. Buiten*)**
	+ Nederland
		- Raymond Kurvers
		- Ernst Daniël Smid
	+ Vlaanderen
		- Jan Schepens
		- Werner Brans
* **"Draaien, draaien" (*VL. Hotse Knotse Dag*)**
	+ Nederland
		- Bill van Dijk
		- The Merry Minstrels
	+ Vlaanderen
		- Peter De Smet
		- Vocaal Ensemble ex Tempore
* **"Esmeralda's gebed" (*VL. God heb genade*)**
	+ Nederland/ Vlaanderen
		- Vera Mann
		- The Merry Minstrels
		- Vocaal Ensemble ex Tempore
* **"Hemels licht"**
	+ Nederland
		- Raymond Kurvers
	+ Vlaanderen
		- Jan Schepens
* **"Hellevuur"**
	+ Nederland
		- Ernst Daniël Smid
	+ Vlaanderen
		- Werner Brans
* **"Zo één als jij" (*VL. Een vent als jij*)**
	+ Nederland
		- Lia Dorana
		- Kees van Lier
		- Jérôme Reehuis
	+ Vlaanderen
		- Julienne De Bruyn
		- David Davidse
		- Wim Opbrouck
* **"De Hof der Wonderen" (*VL. Het Hof der Mirakelen*)**
	+ Nederland
		- Bill van Dijk
		- The Merry Minstrels
	+ Vlaanderen
		- Peter De Smet
		- Vocaal Ensemble ex Tempore

## Trivia

* Vera Mann sprak Esmeralda in in beide Nederlandse nasynchronisaties.

### Vlaamse versie

* Dit was de eerste Disney-animatiefilm die in het Vlaams werd nagesynchroniseerd.
Alfred J. Kwak

**Alfred J. Kwak** is een Nederlands-Japanse geanimeerde komedie-dramatelevisieserie voor kinderen, gebaseerd op een Nederlandse theatershow van Herman van Veen, geproduceerd door Telecable Benelux B.V. in coproductie met VARA, ZDF, TVE, TV Tokyo en geanimeerd door Telescreen Japan, en voor het eerst vertoond in 1989.

Onder toezicht van zijn adoptievader groeit Alfred op in een woonklomp in Groot Waterland. Daarbij beleeft hij een groot aantal avonturen.

## Trivia

* Ook Ryan van den Akker en Herman van Veen deden hun personages mee in de Duitse versie.

## Uitzending

 30 juli 1991 - 5 juli 2002
 1 februari 2003 - 24 december 2004
 4 april 2011 - 31 oktober 2013
Centaurwereld

**Centaurwereld** is een Amerikaanse geanimeerde muzikale komedie-streamingtelevisieserie gemaakt door Megan Nicole Dong, met liedjes van Dong en Dominic Bisignano en wordt geproduceerd door Sketchshark Productions en Netflix Animation.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Ad Knippels
* Alexander de Bruijn
* André Dongelmans
* Birgit Schuurman
* Boyan van der Heijden
* Canick Hermans
* Cystine Carreon
* Daan van Rijssel
* Danny Houtkooper
* Donna Vrijhof
* Erik van der Horst
* Fé van Kessel
* Florens Eijkemans
* Franky Rampen
* Frans Limburg
* Frédérique Sluyterman van Loo
* Gioia Parijs
* Hein van Beem
* Huub Dikstaal
* Hymke de Vries
* Jada Coppens
* Jan Nonhof
* Jannemien Cnossen
* Jeske van de Staak
* Jelle Amersfoort
* Jip Bartels
* Joël de Tombe
* Jonathan Demoor
* Joost Claes
* Jorien Zeevaart
* Jürgen Theuns
* Kim van Zeben
* Leo Richardson
* Leonoor Koster
* Lottie Hellingman
* Louis van Beek
* Marlies Somers
* Marloes van den Heuvel
* Martin van der Starre
* Melise de Winter
* Nicoline Pouwer
* Nine Meijer
* Oscar Siegelaar
* Peggy Vrijens
* Ricardo Blei
* Ridder van Kooten
* Roben Mitchell
* Rolf Koster
* Roos van der Waerden
* Ruben Lürsen
* Rutger Le Poole
* Sanne Bosman
* Seb van den Berg
* Stan Limburg
* Sil van der Zwan
* Simon Zwiers
* Tara Hetharia
* Tevin Themen
* Tijs Pacanda
* Vita Coenen
* Wiebe-Pier Cnossen
De Pinguïns van Madagascar (film)

**De Pinguïns van Madagascar** is een animatiefilm uit 2014 geproduceerd door DreamWorks Animation SKG ter ere van zijn 20e jaren, in samenwerking met Pacific Data Images (PDI) en gedistribueerd door 20th Century Fox. Geschreven door Alan J. Schoolcraft en Brent Simons (Megamind), Brandon Sawyer, Michael Colton en John Aboud en geregisseerd door Eric Darnell (Antz en Madagascar 3: Europe's Most Wanted) en Simon J. Smith (Bee Movie); spin-off en officieel vervolg op Madagascar 3: Europe's Most Wanted gebaseerd op de populaire franchise van Madagascar en in de televisieserie De Pinguïns van Madagascar gemaakt door Tom McGrath en Eric Darnell, Met muziek van Lorne Balfe (Megamind).
Blank Check

**Blank Check** is een Amerikaanse komische film geregisseerd door Rupert Wainwright.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* André Accord
* Anneke Beukman
* Cas van Leeuwen
* Cynthia de Graaff
* Donna Vrijhof
* Elaine Hakkaart
* Ewout Eggink
* Florus van Rooijen
* Fred Meijer
* Hetty Heyting
* Hilde de Mildt
* Jelle Amersfoort
* Joanne Telesford
* Juna de Leeuw
* Just Meijer
* Leo Richardson
* Maikel Nieuwenhuis
* Noah Bosch
* Noes Petiet
* Paul Disbergen
* Peter de Kroon
* Priscilla Knetemann
* Reinder van der Naalt
* Rob van de Meeberg
* Thijs van Aken
* Tony Neef
* Vajèn van den Bosch
* Valentijn Avé
* Valentijn Banga
* Vincent de Lusenet
Chicken Little

**Chicken Little** is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2005, geproduceerd door Walt Disney Feature Animation.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederland

* Alexandra Perk
* Barry Worsteling
* Bertine van Voorst
* Donna Vrijhof
* Eddy Worsteling
* Erwin Kroll
* Filip Bolluyt
* Fred Meijer
* Gijs Blom
* Holanda Lazic
* Huub Dikstaal
* Isa Hoes
* Jeroen Keers
* Karin Bloemen
* Leon Wiedijk
* Marcel Jonker
* Maria Lindes
* Merel Burmeister
* Pim Koopman
* Reinder van der Naalt
* Sabela Olavide
* Sander de Heer
* Sander Nijssen
* Simon Zwiers
* Willem Rebergen
Alfred van den Heuvel

**Alfred van den Heuvel** is een Nederlands acteur en cabaretier, bekend van cabaret-optredens met Purper, rollen in verscheidene producties bij diverse theatergezelschappen in het theater en op televisie.

## Filmographie

### Films

* 101 Echte Dalmatiërs - Inspecteur (1996)
* Dubbel en Dwars - Martin (1998)

### Geanimeerdeseries

* Timon en Pumbaa - Quint (1e stem) (1995-1999)
* Donkey Kong Country - Overige stemmen (1997-2000)

## Studio's en nasynchronisatiebedrijven

* Cinemeta
* Wim Pel Productions
De Leeuwenkoning

**De Leeuwenkoning** is een Amerikaanse geanimeerde muzikale dramafilm geproduceerd door Walt Disney Feature Animation en uitgebracht door Walt Disney Pictures.

## Nederlandse stemmen

### Koor

* B.B. Queen
* Eddie Taylor
* La-Vaune Henry
* Lilian Jackson
* Jason Johnson
* Mildred Douglas
* Omar Dupree
* Pim Roos

## Muziek

* **"Nants' Ingonyama/De levenscyclus"**
	+ Lebo M.
	+ B.B. Queen
* **"Nieuws van de dag" (2003)**
	+ Paul van Gorcum
	+ Laurens van de Werken
* **"Wacht maar tot ik koning ben"**
	+ Piet Hein Snijders
	+ Dewi Douwes
	+ Paul van Gorcum
	+ koor
* **"Sta paraat"**
	+ Arnold Gelderman
	+ ?? (Shenzi)
	+ ?? (Banzai)
	+ koor
* **"Hakuna Matata"**
	+ David Verbeeck
	+ Door Van Boeckel
	+ Piet Hein Snijders
	+ Jurrian van Dongen
* ***I've got a lovely bunch of coconuts***
	+ Paul van Gorcum
	+ Arnold Gelderman
* **"In de jungle"**
	+ David Verbeeck
	+ Door Van Boeckel
* **""s Avonds bloeit de liefde op"**
	+ David Verbeeck
	+ Door Van Boeckel
	+ B.B. Queen
	+ Jurrian van Dongen
	+ Ryan van den Akker
	+ koor
* **"Hoela**
	+ David Verbeeck
	+ Door Van Boeckel
* **"De levenscyclus" (finale)**
	+ koor

## Trivia

* **Arnold Gelderman** (stemregisseur en stem van Scar) werd geregisseerd door een andere regisseur, **Meindert de Goede**.
* Zowel Timon als Pumbaa worden ingesproken door Vlaamse acteurs.
Bluey

***Bluey*** is een Australische geanimeerde televisieserie die op 1 oktober 2018 in première ging op ABC Kids. Het programma is gemaakt door Joe Brumm met productiegroep Ludo Studio uit Queensland. Het werd in opdracht van de Australian Broadcasting Corporation en de British Broadcasting Corporation uitgevoerd, waarbij BBC Studios de wereldwijde distributie- en merchandisingrechten had. De serie ging in première op Disney Junior in de Verenigde Staten, Disney Channel in Nederland en werd internationaal uitgebracht op Disney+. Hoewel beschouwd als een kleuterserie, zijn sommige onderwerpen gericht op iets oudere kinderen.
Eva Burmeister

* Foto 1
* Foto 2

**Eva Burmeister** is een Nederlandse stemactrice en musicalactrice. Ze staat bekend om het spelen van Pepper in de musical "Annie", samen met haar zus, Merel, die om het spelen als Molly.

Ze is de zus van Merel, Veerle en Moshe.

## Filmographie

### Films

* The Cheetah Girls - Chanel (2003)
* The Cheetah Girls 2 - Chanel (2006)
* Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
* The Cheetah Girls: One World - Chanel (2008)
* Dadnapped - Overige stemmen (2009)
* Princess Protection Program - Carter (2009)
* Santa Buddies - Overige stemmen (2009)
* Lemonade Mouth - Overige stemmen (2011)
* The Suite Life Movie - London (2011)

### Televisieseries

* That's So Raven - Amber (2003-2007)
* Het hotelleven van Zack en Cody - London (2005-2008)
* The Suite Life on Deck - London (2008-2011)

### Tekenfilms

* De Leeuwenkoning II: Simba's trots - jonge Vitani (1998)
* Een luizenleven - Overige stemmen (1998) (Nederlandse versie)
* Kerstverhalen van Mickey en zijn Vriendjes - Overige stemmen (1999)
* Het Speelplein: De Grote Vakantie - Gretchen (2001)
* Recess: Taking the Fifth Grade - Gretchen (2003)
* Barbie: Mariposa en haar vlinderachtige feevriendjes - Zinzie (2008)

### Geanimeerdeseries

* Het Speelplein - Gretchen (s. 1) (1997-2001)
* Ed, Edd n Eddy - Jimmy, Lee (1999-2009)
* Zoem in op Maggie - Maggie (2005-2006)
* The Emperor's New School - Malina (2006-2008)
* De wonderlijke wereld van Gumball - Masami (2011-2019)
* Minnie's Strikken Toons - Roxy (2011-heden)

## Studio's en nasynchronisatiebedrijven

* Cinemeta - ***Meta Sound***
* Creative Sounds
* FBS Studio
* SDI Media Group - ***Sun Studio***

## Referenties

1. ↑ https://jongmusicaltalent.wordpress.com/2007/04/09/annie-19971998/#:~:text=De%20Pepper%E2%80%99s%3A,Carmen%20van%20Weersel
A.N.T. Farm

## A.N.T. Farm

### Studio

 SDI Media The Netherlands
 SDI Media Belgium

### Regie

 Bart Bosch
 Maaike Opmeer
 Hilde de Mildt
 Dieter Troubleyn

### Vertaling liedges

Edward Reekers
Marc Widdershoven

### Techniek

 Tomas Delfgaauw
 Leon Ruben Wiedijk
 Geert De Bleye
 Jan Hessens
 Lenn Michiels

### Productie

 Masja Schimscheimer
 Maaike Arkesteijn
 Inge t' Hardt
 Dominique Sijs
 Kathy Sels

### Land dubben

 Nederland
 België

### Jaar

2011-2014

**A.N.T. Farm** is een Amerikaanse tiener-sitcom.
Arthur Boni

## Algemene informatie

### Land

 België
 Nederland

## Werk

### Beroep

Acteur

**Arthur Boni** was een Vlaams-Nederlandse acteur.

## Filmographie

### Tekenfilms

* De Avonturen van Ichabod en Meneer Pad - Mol (1949)
* Peter Pan - Meneer van Dale (1953) (2e versie)

### Geanimeerdeseries

* Charlie Chalk - Niet-geïdentificeerde stemmen (1988-1989)

### Anime

* Alfred J. Kwak - Sjeik Alhan de Grote, Apotheker Vlier, (1989-1990)

## Studio's en nasynchronisatiebedrijven

* Cinemeta
* JPS Producties
De Prins van Egypte

**De Prins van Egypte** is een Amerikaanse geanimeerde muzikale dramafilm geproduceerd door DreamWorks Animation en uitgebracht door DreamWorks Pictures.

## Nederlandse stemmen

### Koor (*Inbegrepen in het Nederlands en Vlaams*)

* Andreas Gisler
* Edward Reekers
* Esther Teule
* Hella Koffeman
* Herman van Doorn
* Henriette Hugenholtz
* Johan Lippens
* Karin van der Poel
* Maaike Widdershoven
* Marjolein Spijkers
* Paul Erkamp
* Pauline Dekker
* Peter Schoemaker
* Pim Roos
* Rein Kolpa
* Thomas Oliemans
* Tido Visser
* Wynanda Zeevaarder
* Wim Jan van Deuveren

### Overige stemmen (*Inbegrepen in het Nederlands en Vlaams*)

* Francine Dreessen
* Just Meijer
* Luk Van Mello
* Maria Lindes
* Marjolein Algera
* Marloes van den Heuvel
* Maxime Pieters
* Rianne van der Poel
* Sander van der Poel
* Simone Delorme
* Thyrza Ravesteijn
* Wim van Rooij

## Trivia

* Vic De Wachter, die de zangstem is van Ramses, is ook ingesproken voor zowel spreken als zingen in de Vlaamse versie.
* Tot het bewijs van de Vlaamse versie het tegendeel is, bestaat het hele koor uit Nederlandse zangers, en was het zeker het koor dat werd gebruikt in de Nederlandse nasynchronisatie.
	+ Voor de extra stemmen zijn sommige Nederlands, andere Vlaams. De genoemde Nederlandse acteurs en actrices maakten waarschijnlijk ook deel uit van de extra stemmen van de Nederlandse nasynchronisatie. Dit is niet verwonderlijk, aangezien het lijkt alsof de Vlaamse nasynchronisatie in Nederland is gemaakt en is geregisseerd door de Nederlandse regisseurs. Desondanks zijn de meeste hoofdrolspelers Vlaamse acteurs.
Animaniacs

**Animaniacs** is een Amerikaanse animatieserie, uitgezonden tussen 1993 en 1999 op de zender The WB. In Nederland is de serie in originele Engelstalige versie te zien geweest op RTL 4 en vervolgens op Cartoon Network, en later in nagesynchroniseerde versie op Nickelodeon en Nick Toons. Animaniacs wordt sinds 2013 op de kinderzender Boomerang uitgezonden.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Sander de Heer
* Beatrijs Sluijter
* Christa Lips
102 Echte Dalmatiërs

**102 Echte Dalmatiërs** is een Amerikaanse misdaadkomediefilm uit geregisseerd door Kevin Lima en geproduceerd door Edward S. Feldman en Walt Disney Pictures, en is het vervolg op de film 101 Echte Dalmatiërs uit 1996, een live-action remake van de gelijknamige Disney-animatiefilm uit 1961.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

* Albert Verlinde
* Bas Brons
* Eline Blom
* Felix Peeters
* Ger Meuleman
* Gerard Burgers
* Hans Stokkel
* Jantien de Bood
* Jeffrey Punt
* Jelita Altman
* Judith Vermeij
* Marloes van den Heuvel
* Sanne de Bakker
* Tom Brons

## Muziek

* **"Bella Notte"**
	+ Tom Meijer
* **"Cruella De Vil 2000"**
	+ Bert Heerink
Café de Wereld

**Café de Wereld** was een Nederlandse satirische animatieserie die van 2003 tot 2007 werd uitgezonden op de VARA. In Café de Wereld komen karikaturen van bekende Nederlanders samen in een virtueel café. Afleveringen staan vaak in het teken van een bepaald thema. Rond dit thema vinden grappen plaats en ontstond er een algemene discussie onder de bezoekers.

## Nederlandse stemmen

### Alle personages

* Cees Weijburg
* Claudia Roskam
* Eva Zeijlstra
* Geraldine Broomans
* Jeroen van der Boom
* Joost Wessels
* Kees Prins
* Lex Peters
* Nienke Brinkhuis
* Philip Woldringh
* Rinie van den Elzen
* Sandro van Breemen
* Tuffie Vos
Deborah De Ridder

**Deborah De Ridder** is een Vlaams actrice, zangeres, danseres afkomstig uit het Antwerpse Schoten. Ze speelt voornamelijk in musicals, maar vertolkte ook al enkele gastrollen op televisie. Op 3 juni 2009 won ze het VTM-programma Op zoek naar Maria, wat haar de hoofdrol van Maria opleverde in de nieuwe Vlaamse uitvoering van de musical The Sound of Music.

## Filmographie

### Films

* Het Gouden Kompas - Serafina (2007) (Vlaamse versie)
* Beauty and the Beast (2017, Disney) - Overige stemmen (2017)

### Tekenfilms

* Rapunzel (2010) - Rapunzel (2010) (Vlaamse versie)
* Frozen - Overige stemmen (2013) (Vlaamse versie)
* Coco (film) - Overige stemmen (2017) (Vlaamse versie)
* Ralph Breaks the Internet - Rapunzel (2018) (Vlaamse versie)
* Encanto - Pepa (2021) (Vlaamse versie)

### Geanimeerdeseries

* Vampirina - Tante Olag, Hester, Frankenstacy, Eekhoorns, uitnodiging, Overige stemmen (2017-2021)
* De Kuikenclub - Maggie (2021-2022)

### Zang

* Rapunzel (2010) (2010) (Vlaamse versie)
	+ **"Wanneer begint mijn leven"**
	+ **"Wanneer begint mijn leven (reprise)"**
	+ **"Ik heb een droom"**
	+ **"Toverformule"**
	+ **"The Tear Heals"**

## Studio's en nasynchronisatiebedrijven

* Hoek & Sonépouse
* SDI Media Group
* Wim Pel Productions
Aladdin (2019)

**Aladdin** is een Amerikaanse muzikale fantasiefilm geregisseerd door Guy Ritchie op basis van een scenario dat hij samen met John August schreef. Gecoproduceerd door Walt Disney Pictures en Rideback, is het een live-action bewerking van Disney's gelijknamige animatiefilm uit 1992.

## Nederlandse stemmen

### Koor

####  Nederland

* Anneke Beukman
* Franky Rampen
* Jannemien Cnossen
* Kelvin Allison
* Tineke Blok
* Wiebe-Pier Cnossen

####  Vlaanderen

* Charlotte Campion
* Gerdy Swennen
* Johan De Paepe
* Karina Mertens
* Leendert De Vis
* Pieter Klinck
* Rudi Giron
* Tim Saey

### Overige stemmen

####  Nederland

* Anneke Beukman
* Brecht van Arnhem
* Chris Schep
* Dennis Breedveld
* Florus van Rooijen
* Franky Rampen
* Jannemien Cnossen
* Jimi Hendrikse
* Joris De Hoop
* Kelvin Allison
* Linda Wagenmakers
* Marcel Jonker
* Marit Dollevoet
* Maud Stroux
* Michael Muyderman
* Nori de Winter
* Reinder van der Naalt
* Ricky Kooyenga
* Sammy Uivel
* Tineke Blok
* Wiebe-Pier Cnossen

####  Vlaanderen

* Charlotte Campion
* Gerdy Swennen
* Johan De Paepe
* Karina Mertens
* Manon Kerkhofs
* Marc Coessens
* Pieter Klinck
* Rudi Giron
* Thomas Cordie
* Tim Saey
Encanto

**Encanto** is een Amerikaanse 3D-computeranimatiefilm van Walt Disney Animation Studios, dit is de 60ste animatiefilm van Disney. De bioscooprelease van de film was op 24 november 2021. De film werd geregisseerd door Byron Howard en Jared Bush.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederlands

* Dennis Breedveld
* Edna Kalb
* Florus van Rooijen
* Fred Meijer
* Henk Kraaijeveld
* Kelvin Allison
* Marjolein Spijkers
* Nola Klop
* Paul Disbergen
* Thijs van Aken
* Tineke Blok

####  Vlaanderen

* Elke Buyle
* Juliette Couvreur
* Sophia Couvreur
* Rudi Giron
* Elias Hooge
* Pieter Klinck
* Eva Mertens
* Cathy Petit
* Tim Saey
* Gerdy Swennen

## Muziek

* **"De familie Madrigal"**
	+ Nederlands
		- Vajèn van den Bosch
		- Ruth Jacott
		- Cast
	+ Vlaanderen
		- Kato Haes
		- Liliane Dorekens
		- Cast
* **"Wat kan ik nog meer?"**
	+ Nederlands
		- Maria Hengst
		- Vajèn van den Bosch
	+ Vlaanderen
		- Oonagh Jacobs
		- Kato Haes
* **"Wachten op een Wonder"**
	+ Nederlands
		- Vajèn van den Bosch
	+ Vlaanderen
		- Kato Haes
* **"Allemaal, helemaal"**
	+ Nederlands
		- Vajèn van den Bosch
		- Ruth Jacott
		- Ewout Eggink
		- Aïcha Gill
		- Joey Schalker
		- Cast
	+ Vlaanderen
		- Deborah de Ridder
		- An Lauwereins
		- Kato Haes
		- Oonagh Jacobs
		- Charlotte Campion
		- Cast
* **"Sterk zijn"**
	+ Nederlands
		- Jeske van de Staak
		- Cast
	+ Vlaanderen
		- Jozefien Grossen
		- Cast
* **"Geen woord over Bruno"**
	+ Nederlands
		- Nandi van Beurden
		- Franky Rampen
		- Aïcha Gill
		- Jip Bartels
		- Maria Hengst
		- Vajèn van den Bosch
		- Cast
	+ Vlaanderen
		- Deborah de Ridder
		- An Lauwereins
		- Kato Haes
		- Oonagh Jacobs
		- Charlotte Campion
		- Liliane Dorekens
		- Cast
Baby Einstein

**Baby Einstein** is een Amerikaanse franchise en lijn van multimediaproducten, waaronder homevideoprogramma's, cd's, boeken, flashcards, speelgoed en babyspullen die gespecialiseerd zijn in interactieve activiteiten voor baby's en peuters jonger dan drie jaar, gemaakt door Julie Aigner-Clark.

## Baby Shakespeare: Een Wereld van Gedichtjes

### Jaar

1999
2005 (NL)

### Nederlandse stemmen

#### Kinderkoor

* Bart Fennis
* Elise Fennis
* Kirsten Fennis

## Dieren uit de hele wereld

### Jaar

2001
2004 (NL)

### Muziek

* **"Zwemmen in de blauwe zee"**
	+ Bart Fennis
	+ Edward Reekers
	+ Melody Reekers
	+ Kas Westerbeek

## Referenties

1. ↑ Credits dubben
2. ↑ Credits dubben
De Kronieken van Narnia: De leeuw, de heks en de kleerkast

**De Kronieken van Narnia: De leeuw, de heks en de kleerkast** is een fantasiefilm uit 2005, geregisseerd door Andrew Adamson en geproduceerd door Walt Disney Pictures, Walden Media en gedistribueerd door Buena Vista Pictures Distribution.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederland

* Bart Bosch
* Beatrijs Sluijter
* Bert Marskamp
* Eva Poppink
* Finn Poncin
* Fred Butter
* Fred Meijer
* Hans Hoekman
* Holanda Lazic
* Huub Dikstaal
* Jeremy Baker
* Laura Vlasblom
* Magali de Fremery
* Sabela Olavide
* Sander de Heer
* Sandro van Breemen
* Stephan Kern
* Ruud Drupsteen

####  Vlaanderen

* Christel Domen
* Daisy Thys
* David Davidse
* Gert Lahousse
* Hans de Munter
* Johan Terryn
* Karen Vanparys
* Marc Lauwrys
* Sven De Ridder
* Veerle Baetens
Ann Van den Broeck

## Werk

### Beroep

Actrice
Musicalactrice

**Ann Van den Broeck** is een Vlaamse (musical)actrice.

## Filmographie

### Films

* Enchanted - Giselle (2007) (Vlaamse versie)
* Het Gouden Kompas - Mrs. Coulter (2007) (Vlaamse versie)
* The Muppets - Mary (2011) (Vlaamse versie)
* Disenchanted - Giselle (2022) (Vlaamse versie)

### Televisieseries

* De Mooiste Sprookjes - Willekeurige stemmen (2008-heden)

### Tekenfilms

* Toy Story 2 - Jessie (1999) (Vlaamse versie)
* Shrek 2 - De Goede Fee (2004) (Vlaamse versie)
* Cars - Mia (2006) (Vlaamse versie)
* Shrek de Derde - Overige stemmen (2007) (Vlaamse versie)
* Toy Story 3 - Jessie (2010) (Vlaamse versie)
* Coco - Emcee (2017) (Vlaamse versie)
* Rapunzel: Wilde Haren - Cassandra (2017)
* Playmobil: De film - De Goede Fee (2019) (Vlaamse versie)
* Toy Story 4 - Jessie (2019) (Vlaamse versie)

### Geanimeerdeseries

* Woezel & Pip - Verteller (2010-2015) (Vlaamse versie)
* Rapunzels Wilde Avontuur - Cassandra (2017-2020)

### Zang

* De Leeuwenkoning III (2004)
	+ **"Gangen Graven"**
	+ **"Sunrise, sunset"**
	+ **"Gangen Graven" (reprise)**

## Studio's en nasynchronisatiebedrijven

* Cinemeta
* SDI Media Group
* Wim Pel Productions
De Mitchells tegen de machines

**De Mitchells tegen de machines** is een Amerikaanse computergeanimeerde sciencefiction-komedie uit 2021, geproduceerd door Sony Pictures Animation. De film werd geregisseerd door Mike Rianda (in zijn speelfilmdebuut), mede geregisseerd door Jeff Rowe, en geschreven door Rianda en Rowe, met Phil Lord, Christopher Miller en Kurt Albrecht als producenten.

## Nederlandse stemmen

### Overige stemmen

####  Nederlands

* Berend Dubbe
* Dennis Breedveld
* Edna Kalb
* Florus van Rooijen
* Fred Meijer
* Hilde de Mildt
* Hilke Bierman
* Paul Boereboom
* Thijs van Aken

####  Vlaams

* Michiel de Meyer
* Reuben de Boel
* Pixie de Winter
* Govert Deploige
* Juan Gerlo
* Cathy Petit
* Shana Pieters
* Maja Van Honsté