Имя ветра, глава 88

## *Глава восемьдесят восьмая*

*«Ты сам прекрасно все знаешь, Баст. Все это — моя вина. Скрель, война — все по моей вине.»*
― Квоут.
**«Интерлюдия. Послушание»** (англ. *Interlude — Looking*) — восемьдесят восьмая глава романа «Имя ветра».

## Краткое содержание

Квоуту пришлось прервать свой рассказ, так как в трактир ввалились посетители — Старый Коб, Шеп, Джейк и Грейм. Квоут сказал, что Хронист — это писец, которого Баст пригласил, чтобы составить завещание. Позже к ним присоединились ученик кузнеца, теперь всегда таскающий с собой железный прут, а также быстро оклемавшийся после недавних происшествий Картер. Был обычный вечер, гости болтали и рассказывали истории, в том числе и о Квоуте. Многое в них было напутано или выдумано.

Веселье закончилось, когда в трактир вошел наемный солдат, который к тому же начал говорить на непонятном языке и был явно не в себе. Хронист узнал в нем одного из тех, кто недавно ограбил его. Желая вернуть свое, Хронист обнажил меч и пошел в наступление. Баст попытался его остановить, но Деван не слушал. Противник схватился за меч Локииза и сломал его, Хронист вонзил сломанный клинок в солдата, но тот вообще никак на это не отреагировал. Шеп попытался помочь, но одержимый его сильно ранил.

Квоут попытался применить против солдата симпатию, но у него ничего не получилось. Вмешался Баст, который был сильнее противника. Ему помог ученик кузнеца со своим железным прутом. Им юноша забил наемника до смерти.

На следующий день в трактир стянулась толпа жителей. Сложилось множество версий произошедшего накануне. Шеп умер. Все сошлись на том, что разбойник был дезертиром и употреблял смолу деннера. Потом все разошлись, и остались лишь завсегдатаи, за минусом Шепа. Атмосфера была напряженной. Когда из посетителей остался лишь ученик кузнеца, которого, как оказалось, звали Аарон, он признался, что думает, что в солдата вселился демон. Узнав, что Квоут ему верит, юноша успокоился.

Когда ученик кузнеца ушел, Квоут и Баст поделились наблюдениями друг с другом, что парень умнее, чем кажется на первый взгляд. Баст сообщил, что по его мнению, они столкнулись с кожаным плясуном. Потом Баст осмотрел Хрониста, которого коснулся одержимый, а также попросил его не затрагивать тему неудавшегося использования Квоутом магии.

## Название

Название относится к словам одержимого солдата, который пытался сказать, кого ищет в трактире.

## Интересные факты

* В этой главе упоминается несколько историй про Квоута, в некоторых из которых события описаны совсем не так, как они происходили на самом деле:
	+ Приключения Квоута в Северене. Про них будет рассказано в «Страхах мудреца».
	+ Квоуту не просто оплачивали обучение, но и давали «полный кошель золота, и алмаз величиной с пол-ладони, и отличную лошадь с новым седлом и сбруей, и новый башмаки, и полный мешок овса, и всё-превсё».
	+ Квоут якобы раздал все свои деньги беднякам из сгоревшего во время свадьбы (Ферма Маутенов‏‎) города (Требон).
	+ Квоут не мог позволить себе жить в университете, и поселился в городке Амари (Имре).
	+ Квоут жил у вдовы, которой помогал по хозяйству, и частью этой помощи была игра на лютне. В вышедший романах не упоминается житье Квоута у какой-либо вдовы, возможно, это будет рассказано в следующей книге.
	+ Квоут использовал симпатию, чтобы спастись от грабителей-сладкоедов (вольная интерпретация событий главы 69 «Имени ветра»).
	+ Квоут спас женщину из горящего дома (вольная интерпретация событий главы 66 «Имени ветра»).
	+ Квоут был брошен в тюрьму за то, что водился в темными силами (в оригинале — за применение магии против Амброза).

## Цитаты

*«Под Университетом я нашел то, чего больше всего желал, хотя и не то, что ожидал. Как часто и случается, когда исполняется твое сокровенное желание.»*
― Квоут.