Baby Boy

Sencillo de Beyoncé featuring Sean Paul

## Video musical

"**Baby Boy**" es una canción grabada por Beyoncé junto al rapero jamaiquino Sean Paul, para su álbum debut en solitario *Dangerously in Love* (2003). Ambos artistas escribieron la canción con Scott Storch, Robert Waller y Jay-Z, mientras que Beyoncé y Storch la coprodujeron. Lanzado el 3 de agosto de 2003 como el segundo sencillo del álbum, a través de Columbia Records y Music World Entertainment, "Baby Boy" es una canción de R&B y dancehall con influencias caribeñas y asiáticas; su letra detalla las fantasías de una mujer, y contiene una interpolación lírica de "No Fear" del grupo de hip hop O.G.C.

La canción alcanzó la cima del *Billboard* Hot 100 por nueve semanas consecutivas, siendo este el sencillo de Beyoncé con más semanas en el número uno hasta 2007, cuando fue superado por "Irreplaceable". Alcanzó el top 10 en muchos países y fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) y la Asociación Estadounidense de la Industria de la Grabación (RIAA).

El video musical de la canción fue dirigido por Jake Nava–quien también dirigió "Crazy in Love"–y muestra principalmente a Beyoncé bailando en varios lugares. En 2005, la cantautora estadounidense Jennifer Armour presentó una demanda por infracción de derechos de autor alegando que la canción había utilizado el hook principal de su canción "Got a Little Bit of Love for You". Posteriormente, la demanda fue desestimada.

## Antecedentes y desarrollo

En 2002, Beyoncé fue a Miami para trabajar con el productor estadounidense Scott Storch para su álbum debut en solitario de estudio *Dangerously in Love*. Ella y Storch escribieron "Baby Boy", con contribuciones del compositor estadounidense Robert Waller y el ahora esposo de Beyoncé, el artista de hip hop Jay-Z. La canción también contiene una interpolación lírica de "No Fear" del grupo de hip hop O.G.C. utilizado hacia el final de la canción: "Estamos entrando más calientes este año".

Una vez que supuestamente la pista estuvo lista, Beyoncé tuvo la idea de que sería "perfecto" si el artista de reggae jamaiquino Sean Paul contribuyese con una pista vocal. Beyoncé se puso en contacto con Paul sobre una posible colaboración para "Baby Boy". Sean Paul estuvo de acuerdo y voló desde Jamaica para unirse a las sesiones de grabación de la canción. Contribuyó con un verso *toast* y terminaron de grabar "Baby Boy" en marzo de 2003, durante las últimas etapas de la grabación del álbum.

## Lanzamiento

"Baby Boy" fue lanzado como el segundo sencillo de *Dangerously in Love* (2003). Fue distribuida en la radio contemporánea de éxito y rítmica en los Estados Unidos el 3 de agosto de 2003. Fue lanzada como un CD single y un sencillo de 12 pulgadas en el Reino Unido el 6 de octubre de 2003. La canción fue lanzada como maxisencillo en Canadá al día siguiente y en Alemania el 13 de octubre. Fue lanzado en los Estados Unidos como sencillo de 12 pulgadas y en CD el 14 y 28 de octubre de 2003, respectivamente. "Baby Boy" se incluyó en la edición renovada del segundo álbum de estudio de Sean Paul, *Dutty Rock* (2003).

### Controversia

En 2005, la cantautora estadounidense Jennifer Armour presentó una demanda por infracción de derechos de autor, alegando que Beyoncé había utilizado algunas letras y el *hook* de su canción "Got a Little Bit of Love for You". En 2003, el ex gerente de la discográfica de Armour había enviado demostraciones a sellos discográficos, incluidos Columbia Records de Beyoncé y Atlantic Records de Sean Paul. Según el tribunal de distrito, un testigo experto (presidente, Departamento de Teoría y Composición Musical, Escuela de Música Shepherd, Universidad Rice) determinó que las canciones eran "sustancialmente similares" (un requisito para un dictamen de infracción). En cuanto al hook, el perito declaró en su informe: "Cuando las comparaciones auditivas de las dos canciones se presentan en la clave de Do menor (para facilitar la comparación) y se presentan consecutivamente, en manera La–Si–La–Si, incluso el oyente menos inclinado a la música debería determinar inmediatamente que las dos canciones son sorprendentemente similares; ¡me atrevería a decir que muchos oyentes pueden incluso percibirlas como la misma canción! Y de nuevo, la transposición de una canción para este propósito no altera ninguna de las cualidades o características fundamentales de la canción, sino que simplemente ayuda a aquellos que no están familiarizados con los tecnicismos de la música a hacer una comparación". No obstante, el juez de la corte de distrito dictaminó que ella misma no podía escuchar las similitudes entre las dos canciones y desestimó el caso, negando la moción para que las canciones o el caso fueran escuchados por un jurado. En la apelación, el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos confirmó el fallo del tribunal de distrito, pero falló con un razonamiento diferente. Sostuvo que no hubo infracción basada en la afirmación de Beyoncé de que la cinta de demostración de Armour se recibió poco después de que la composición de la canción de Beyoncé se había completado sustancialmente. Sin embargo, el tribunal no abordó la cuestión de la similitud sustancial.

## Recepción de la crítica

El crítico de la revista *Rolling Stone*, Anthony DeCurtis, escribió que Beyoncé sonaba como si se estuviera "divirtiendo" con la canción, mientras que Stephen Thomas Erlewine, del servicio de guías musicales en línea AllMusic, describió la voz de Beyoncé como "segura y sexy". Mark Anthony Neal, del webzine internacional *PopMatters*, consideró a "Baby Boy" como una de las "colaboraciones de alto perfil" en *Dangerously in Love*. Lisa Verrico del diario británico *The Times* describió la canción como una "colaboración con tintes latinos... Paul hace un rap reggae en el medio, pero es cuando charla mientras Beyoncé rapea a medias que la pareja tiene química real". Yancey Strickler de la revista *Flak* escribió que "el tartamudeo de diwali de 'Baby Boy' se ve reforzado por el monótono dancehall de Sean Paul".

James Anthony del periódico británico *The Guardian* comentó que la pista "cierra la brecha entre los géneros de R&B y dancehall". La escritora de *Los Angeles Times*, Natalie Nichols, escribió que "el ... 'Baby Boy' con especias de la casa combina con éxito los entrecortados arrullos de Beyoncé con una producción moderna e interesante".

## Rendimiento comercial

"Baby Boy" logró un posicionamiento en las listas comerciales antes de su lanzamiento físico en los Estados Unidos. La pista llevó a una posición más alta en la lista *Billboard* 200 para *Dangerously in Love*, y ayudó al álbum a obtener la certificación multiplatino en los Estados Unidos. El sencillo debutó en el *Billboard* Hot 100, en el número cincuenta y siete, mientras que su predecesor "Crazy in Love" todavía estaba en el primer lugar. "Baby Boy" dominó los *airplays* en los Estados Unidos, llegando finalmente a la cima del *Billboard* Hot 100. Alcanzó el primer lugar de la lista ocho semanas después de su debut y permaneció allí durante nueve semanas consecutivas. El sencillo se mantuvo en el número uno durante una semana más de lo que lo había hecho "Crazy in Love", convirtiéndose en el sencillo de Beyoncé con más duración en el número uno. La hazaña no se rompió hasta que su sencillo "Irreplaceable" (2006), de su segundo álbum *B'Day* (2006), pasó diez semanas en el primer puesto desde finales de 2006 hasta principios de 2007 debido a la gran cantidad de airplay. La canción se convirtió en el primer sencillo número uno de Sean Paul en los Estados Unidos. "Baby Boy" permaneció en el Hot 100 durante veintinueve semanas, y fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 6 de junio de 2006. "Baby Boy" logró el éxito en el crossover de *Billboard* y en las listas de radio convencionales, apareciendo en el Top 40 Tracks, Rhythmic y Mainstream Top 40, así como en la cima de Radio Songs y Dance/Mix Show Airplay, y en el número dos en Dance Club Songs. Al 6 de octubre de 2010, "Baby Boy" había vendido 6.000 unidades físicas en los Estados Unidos.

A nivel internacional, "Baby Boy" se desempeñó igual de bien, ubicándose dentro del top 10 en todas las listas en las que apareció, excluyendo los Ö3 Austria Top 40, Ultratop 50 Wallonia e Italian Singles Chart, en las que alcanzó el top veinte. El sencillo debutó en el número dos en el Reino Unido, convirtiéndose en el debut más alto de la semana en el listado y en la entrada más alta de "Baby Boy" a nivel internacional. A pesar de que pasó diecisiete semanas en la lista, no logró llegar a la cima, siendo retenido por "Where's The Love?" de The Black Eyed Peas. En Australia y Nueva Zelanda, "Baby Boy" alcanzó los números tres y dos, respectivamente. Fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) por envíos de más de 70.000 unidades.

## Video musical

El video musical de "Baby Boy" fue filmado por el director inglés Jake Nava, quien también filmó el video de "Crazy in Love" de Beyoncé. Fue grabado en Miami, Florida, del 7 al 8 de agosto de 2003. Partes del video fueron capturadas en una casa con habitaciones de diferentes estilos: una en estilo japonés y otra en estilo inglés antiguo.

### Sinopsis

Las escenas con Beyoncé y Paul se muestran por separado. El video comienza con Paul sentado en un trono mientras brinda; Beyoncé está apoyada contra una pared y baila. En la siguiente escena, se ve a Beyoncé en una cama. Se muestra a Paul con varias mujeres que yacen en el suelo acariciándose. Beyoncé camina hacia la playa; ella ve a un hombre, y los dos se coquetean. Cuando comienza el segundo verso, Beyoncé está en una fiesta. En la fiesta, Beyoncé decide bailar con el mismo hombre con el que interactuó antes. Luego, el agua inunda la pista de la fiesta mientras canta "la pista de baile se convierte en el mar". Cuando comienza el segundo estribillo de la canción, el video se corta con escenas de Beyoncé y cuatro bailarines de respaldo bailando en una plataforma en la arena de la playa. La pista original se interrumpe hacia el final con un instrumental árabe, diseñado para el video musical. Esta sección muestra a Beyoncé bailando vigorosamente en la arena.

### Recepción

Sal Cinquemani, de la publicación en línea *Slant* Magazine, describió el video como un "seguimiento registrado con aceite de bebé" del "video bootylicioso" de "Crazy in Love". En 2013, John Boone y Jennifer Cady de E! Online colocaron el video en el número nueve de su lista de los diez mejores videos musicales de Beyoncé, alabando el extenso desglose de la danza del vientre. "Baby Boy" se estrenó en el programa *Total Request Live* de MTV el 25 de agosto de 2003, en el número diez y alcanzó el primer lugar. Permaneció en el programa durante cuarenta y un días, la misma lista que ganó "Me, Myself and I".

## Letra

**Sean Paul:**

Certified quality

A dat di gyaldem need and dem cry fi everyday without apology

Buck dem di right way, dat a my policy

Sean da Paul 'longside Beyoncé

Now hear what di man seh

Dis a dutty yeah, dutty yo

Dutty yeah, dutty yo

Beyoncé, sing it now, ya

**Beyoncé:**

Baby boy, you stay on my mind

Fulfill my fantasies (*Come on, girl, tell me how you feel*)

I think about you all the time

I see you in my dreams (*See you in my dreams; yuh done know di love is real*)

Baby boy, not a day goes by

Without my fantasies (*Come on, girl, tell me what's the deal*)

I think about you all the time

I see you in my dreams (*See you in my dreams; yuh done know di love is real*)

Ahh, oh, my baby's fly, baby, oh (*Yeah, yeah*)

Yes, no, hurt me so good, baby, oh (*This hot*)

I'm so wrapped up in your love, let me go (*Uh, yo*)

Let me breathe, stay out my fantasies (*Yo, yo, yo, yo, alright*)

**Sean Paul:**

Well woman a ready fi gimme di ting, deh ready fi really get it live

Tellin' mi all about di tings weh you ah fantasize

I know yuh dig di way mi step, di way mi mek mi stride

Follow yuh feelings, baby girl, because they cannot be denied

Come get mi inna di night and mek wi get it damplified

I nuh quick fi run di ship, mi nah go slip, mi nah go slide

In odda words yuh love I got to get well certified

Fi give yuh di tuffest longest type of ride, girl

**Beyoncé:**

Baby boy, you stay on my mind

Fulfill my fantasies (*Fulfill my fantasies, come on, girl, tell me how you feel*)

I think about you all the time (*Oh*)

I see you in my dreams (*See you in my dreams; yuh done know di love is real*)

Baby boy, not a day goes by

Without my fantasies (*By, by, by, by, come on, girl, tell me what's the deal*)

I think about you all the time

I see you in my dreams (*See you in my dreams; oh, yuh done know di love is real*)

Picture us dancin' real close

In a dark, dark corner of a basement party (*Oh, na, na, na*)

Every time I close my eyes

It's like everyone left, but you and me (*Oh, na, na, na*)

In our own little world, the music is the sun

The dancefloor becomes the sea (*A wi done, girl*)

Feels like true paradise to me, yeah (*Introverted, oh, na, na, na*)

Baby boy, you stay on my mind

Fulfill my fantasies (*Come on, girl, tell me how you feel*)

I think about you all the time

I see you in my dreams (*See you in my dreams; yuh done know di love is real*)

Baby boy, not a day goes by

Without my fantasies (*By, by, by, by, come on, girl, tell me what's the deal*)

I think about you all the time (Oh)

I see you in my dreams (*See you in my dreams; yuh done know di love is real*)

Baby boy, you stay on my mind (*Yo, yo, B*)

Baby boy, you are so damn fine (*Yeah, yeah, girl*)

Baby boy, won't you be mine? (*Yo, yo, B*)

Baby boy, let's **conceive an angel**

Baby boy, you stay on my mind (*Yo, yo, B, oh*)

Baby boy, you are so damn fine (*Yeah, yeah, girl, oh*)

Baby boy, won't you be mine? (*Yo, yo, B, oh*)

Baby boy, let's conceive an angel

**Sean Paul:**

Di world is a drop top, girl

Mi and yuh together is a wrap, dat, girl

Drive 'round di town inna yuh drop top, girl, yuh nuh stop shop, girl

Likkle more di Dutty waan rock dat world

It's a drop top, girl

Mi and yuh together is a wrap, dat, girl

Drive 'round di town inna yuh drop top, girl, yuh nuh stop shop, girl

Likkle more di Dutty waan rock dat world

**Beyoncé:**

(Oh, na, na, na) Baby boy, you stay on my mind

Fulfill my fantasies (*Come on, girl, tell me how you feel, oh, na, na, na*)

I think about you all the time

I see you in my dreams (*See you in my dreams; yuh done know di love is rea*l)

Baby boy, not a day goes by

Without my fantasies (*Oh, na, na, na, come on, girl, tell me what's the deal*)

I think about you all the time

I see you in my dreams (*See you in my dreams; yuh done know di love is real*)

B stepping in hotter this year (*Hotter, hotter under ya*)

B stepping in hotter this year (*Hotter, hotter under ya*)

**I know you gon' like it**

**I know you gon' like it**

I'm stepping up hotter this year (*Hotter, hotter under ya*)

I'm stepping up hotter this year (*Hotter, hotter under ya*)

**So don't you fight it**

**So don't you fight it**

## Formatos

"Baby Boy" – sencillo en CD estadounidense

*Baby Boy: The Remixes* – EP vinilo de doce pulgadas estadounidense

"Baby Boy" – sencillo en CD mexicano

"Baby Boy" – sencillo en CD canadiense

"Baby Boy" – sencillo en CD australiano

"Baby Boy" – sencillo en CD europeo

"Baby Boy" – sencillo en CD y maxisencillo europeo y sudafricano

"Baby Boy" – minisencillo *Pock It!* alemán

"Baby Boy" – vinilo 12" europeo

"Baby Boy" – Doce pulgadas, EP digital y sencillo en CD británico

"Baby Boy" – sencillo en CD europeo

"Baby Boy" – Doce pulgadas británico

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Kaufman, Gil (14-03-2003). Jigga Who? Beyonce Shares Fantasies With Sean Paul On 'Bonnie & Clyde' Sequel. Retrieved on septiembre 17, 2021.
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Knowles, Beyoncé (2003). *Dangerously in Love* (Compact Disc Liner Notes). Beyoncé Knowles. Columbia Records. p. 2. 5044750 959529.
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 *Dangerously in Love*. Columbia Records. 2003.
4. ↑ Thread editors. Beyoncé's debut Album, Dangerously In Love. *Thread Magazine*. Archived from the original on enero 22, 2008. Retrieved on septiembre 17, 2021.
5. ↑ Rhythmic – Week Of: August 3, 2003 (03-08-2003). Archived from the original on julio 15, 2011. Retrieved on septiembre 17, 2021.
6. ↑ Top 40 – Week Of: August 3, 2003. Radio and Records (17-09-2021). Archived from the original on julio 15, 2011. Retrieved on septiembre 17, 2021.
7. ↑ Baby Boy: Featuring Sean Paul (Maxi). Amazon Inc. Retrieved on septiembre 17, 2021.
8. ↑ Baby Boy (Single, Maxi). Amazon Inc. Retrieved on septiembre 17, 2021.
9. ↑ Baby Boy. Amazon Inc. Retrieved on septiembre 17, 2021.
10. ↑ Dutty Rock (Original recording reissued). Amazon Inc. Retrieved on septiembre 17, 2021.
11. ↑ Suit Over Beyoncé's 'Baby Boy' Lyrics Goes to Appeals Court. Fox Entertainment Group (04-10-2007). Archived from the original on marzo 25, 2009. Retrieved on septiembre 17, 2021.
12. ↑ MTV News staff (13-07-2005). For The Record: Quick News On Beyoncé, Britney Spears, Hilary Duff, Snoop, White Stripes, Simon Cowell & More. MTV Networks. Retrieved on septiembre 17, 2021.
13. ↑ 13,0 13,1 *Armour v. Knowles*, No. H-05-2407, 2006 WL 2713787 (S.D.Tex. 21 de septiembre de 2006).
14. ↑ MTV News staff (03-10-2006). For The Record: Quick News On Britney Spears, Beyoncé, Kristin Cavallari, Beck, T.I., Lil' Kim & More. MTV Networks. Retrieved on septiembre 17, 2021.
15. ↑ 15,0 15,1 Beyoncé cleared of copying song. *The Independent*. Independent Print Limited (03-01-2008). Retrieved on septiembre 17, 2021.
16. ↑ Armour v. Knowles. 512 F.3d 147 (2007). Archived from the original on febrero 8, 2017. Retrieved on septiembre 17, 2021.
17. ↑ DeCurtis, Anthony (10-07-2003). Album Reviews: Dangerously In Love. *Rolling Stone*. Wenner Media. Archived from the original on diciembre 30, 2007. Retrieved on septiembre 17, 2021.
18. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Dangerously in Love > Overview. Rovi Corporation. Archived from the original on septiembre 23, 2010. Retrieved on septiembre 17, 2021.
19. ↑ Neal, Mark Anthony (11-07-2003). Getting Grown. Retrieved on septiembre 17, 2021.
20. ↑ Strickler, Yancey. Beyoncé: Dangerously In Love. *Flak Magazine*. Retrieved on septiembre 17, 2021.
21. ↑ Anthony, James (18-08-2006). Of course you can lose yourself. *The Guardian*. Guardian Media Group. Retrieved on septiembre 17, 2021.
22. ↑ Nichols, Natalie (24-06-2003). Review: *Dangerously in Love*. *Los Angeles Times*. Archived from the original on enero 12, 2012. Retrieved on septiembre 17, 2021.
23. ↑ Stacy-Deanne; Kenyatta, Kelly, Lowery, Natasha (2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez & Mya: Divas of the New Millennium. Amber Books Publishing. Retrieved on septiembre 17, 2021.
24. ↑ Billboard Hot 100. *Billboard*. Prometheus Global Media (21-08-2003). Retrieved on septiembre 17, 2021.
25. ↑ Martens, Todd (11-09-2003). Beyoncé, Sean Paul Creep Closer To No. 1. *Billboard*. Prometheus Global Media. Retrieved on septiembre 17, 2021.
26. ↑ 26,0 26,1 Martens, Todd (04-08-2003). 'Tailfeathers' Still Shakin' Singles Chart. *Billboard*. Prometheus Global Media. Retrieved on septiembre 17, 2021.
27. ↑ 27,0 27,1 Martens, Todd (25-09-2003). 'Baby' Kicks 'Tailfeather' From Chart Roost. *Billboard*. Prometheus Global Media. Retrieved on septiembre 17, 2021.
28. ↑ Martens, Todd (28-11-2003). 'Stand Up' Ends 'Baby Boy' Reign. *Billboard*. Prometheus Global Media. Retrieved on septiembre 17, 2021.
29. ↑ Hasty, Katie (08-02-2007). Beyoncé Makes It Ten Weeks At No. 1 With 'Irreplaceable'. *Billboard*. Prometheus Global Media. Retrieved on septiembre 17, 2021.
30. ↑ "Baby Boy" Global Chart Positions and Trajectories. *Billboard*. Prometheus Global Media. Retrieved on septiembre 17, 2021.
31. ↑ Beyoncé – Gold and Platinum. Recording Industry Association of America (RIAA). Archived from the original on septiembre 24, 2015. Retrieved on septiembre 17, 2021.
32. ↑ Martens, Todd (23-10-2003). No Stopping Beyoncé's 'Baby Boy' At No. 1. *Billboard*. Prometheus Global Media. Retrieved on febrero 16, 2011.
33. ↑ Beyoncé: Artist Chart History. *Billboard*. Prometheus Global Media. Retrieved on septiembre 17, 2021.
34. ↑ Beyoncé > Charts & Awards > Billboard Singles. Rovi Corporation. Retrieved on septiembre 17, 2021.
35. ↑ Grein, Paul (06-10-2010). Week Ending Oct. 3, 2010: America's Most Popular Inmate. Yahoo!. Retrieved on septiembre 17, 2021.
36. ↑ 36,0 36,1 The Official Charts Company – Chart For Week Up To 18/10/2003. The Official Charts Company (18-10-2003). Archived from the original on abril 10, 2015. Retrieved on septiembre 17, 2021.
37. ↑ Beyoncé Feat. Sean Paul – Baby Boy (Song). australian-charts.com. Hung Medien. Retrieved on septiembre 17, 2021.
38. ↑ Beyoncé Feat. Sean Paul – Baby Boy (Song). charts.nz. Retrieved on septiembre 17, 2021.
39. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles. Australian Recording Industry Association. Archived from the original on febrero 12, 2012. Retrieved on septiembre 17, 2021.