Family Bonding

**«Семейные узы» (Family Bonding)** - это серия 5 сезона сериала «Мой шумный дом».

## участок

Секретные агенты Линкольн и Клайд расследуют подозрительных новых соседей Лауда.

## В ролях

* Ашер Бишоп в роли Линкольна
* Кэтрин Табер в роли Кэтрин Маллиган
* Ника Футтерман - Луна / Голос обратного отсчета
* Кристина Пучелли в роли Луана / мистера Кокосы
* Джессика ДиЧикко в роли Линн
* Серый Грифон в роли Ланы / Лолы / Женщина в пальто
* Лара Джилл Миллер в роли Лизы / Лиама\*
* Андре Робинсон, как Клайд
* Джилл Талли в роли Риты
* Брайан Степанек в роли Линн-старшего
* Джон Ди Маджио - Флип / Джефф / Мистер Гроуз (в титрах)
* Пирс Ганьон, как Райан
* Энни Сертич, как Карли

У Лени, Люси, Лили и библиотекаря Ветта нет реплик в этом эпизоде.

\* Только голос

## Мелочи

* Премьера этого эпизода:
	+ В 87-й день рождения Фреда Уилларда, если бы он был еще жив.
	+ В 61-й день рождения Кирка Фогга.
	+ К 20-летию Карсин Элледж.
	+ Спустя два года после премьеры «Сидящего быка».
	+ Через три года после премьеры "Future Tense".
* Этот эпизод показывает, что всякий раз, когда приходит новый сосед, Линкольн и Клайд быстро подозревают их в чем-то подозрительном, что обычно оказывается ложным. На этот раз подозрения Линкольна и Клайда в том, что Миллеры были шпионами, оправдались.
	+ Однако Линкольн не подозревал о семье Йейтс, когда они появились в «Будущем времени».
* В этой серии рассказывается, что одним из крупнейших экспортных товаров Royal Woods является вишня.
* По словам Линкольна, мусорные сутки в Royal Woods проходят по вторникам.
* Лори - единственная Лауд, которая отсутствует в этом эпизоде из-за посещения Фервея.
	+ Это делает Лори, третью сестру, единственной, кого нет в эпизоде, первыми двумя являются Лили и Луан.
	+ Это первая серия, в которой семья Лауд показана без Лори из-за того, что она учится в колледже.
* Пока что Миллеры - единственная семья, которая начиналась не с одной буквы, и их фамилии тоже учитываются.
* Этот эпизод отмечает 150-е появление Люси, Ланы и Лолы в сериале.
* Этот эпизод отмечает 30-е появление мистера Грауса в сериале.
* Это последний эпизод, в котором Лоле и Лане исполнилось 6 лет.

## Даб факты

* В финском дубляже эпизода:
	+ Кэтрин Маллиган озвучивает Ханна Мёнкэре.
	+ Строка Линн-старшего «Из Мичигана!» Называется «От местных жителей!»
	+ Миллеры планировали уничтожить все вишни в *городе*, а не во всем штате Мичиган.
	+ Линкольн упоминает, что День мусора приходится на четверг, а не на вторник.

## Ссылки

* ***Джеймс Бонд*** - название этого эпизода, вероятно, является отсылкой к секретному агенту, созданному Яном Флемингом.

## Беговые приколы

* Линкольн и Клайд подозревают, что Миллеры - шпионы, и это доказано.
* Рита брызгает на свою семью и говорит: «Плохая семья!» каждый раз подыгрывать.

## ошибка

* В гостиной, пока Рита говорит: «Милая, ты делаешь это с новыми соседями каждый раз, когда вы с Клайдом наносите удар», потолочные ремни Линкольна падают на землю, но после воспоминаний упряжь возвращается к потолку и снова падает.
* В списке актеров мистер Грауз не указан под Джоном Ди Маджио.
* Прежде чем Джефф выскочит со словами «Шпионы», таймер обратного отсчета покажет 15, но требуется около 20 секунд, чтобы достичь 3.
	+ Таким образом, Линкольну будет слишком поздно остановить уничтожение, и все вишни в Мичигане будут уничтожены.
* В начале эпизода, когда Линн рассказывает остальным о переезде Миллеров, брови Лили отсутствуют.
* В доме Миллеров, когда Линн-старший спрашивает: «Что, черт возьми, ты делаешь?», Затылок у Лолы отсутствует.
* Когда мистер Кокосовые орехи Луана устраивает Джеффу шутку с зуммером радости, он роняет пирог. Но когда дети смеются, пирог исчезает.