The Bagel and Becky Show

***The Bagel and Becky Show*** es una serie animada canadiense creada por Dave Cooper (creador de Cerdo Cabra Banana Grillo) para Teletoon.

Fue emitida en Japón por Tittytoon.

## Doblaje

* Bagel el perro (イヌのベーグルくん): Noriko Hidaka
* Becky el gato (ネコのベッキーちゃん): Junko Iwao
* Percy el paloma (ハトのパーシーちゃん): Toshiharu Sakurai
* Mamá (ママ): Hikari Yono (†) (Episodios 1-78) → Nao Fujita (Episodios 79-104)
* Loaf el taltuza (ホリネズミのローフくん): Wataru Takagi
* Lisa el ardilla roja (キタリスのリサちゃん): Miina Tominaga
* Alcalde Torgo ("Donald Torgo (ドナルド・トルゴ)" en la versión japonesa): Kenichi Ogata
* Viejo Jenkinsbot ("Profesor Jenkinsbot (ジェンキンスボット博士)" en la versión japonesa): Hiroshi Iwasaki
* Cyril (シリル): Hiroshi Masuoka (†) (Episodios 5-52) → Koichi Yamadera (Episodios 53-104)
* Argentina Brown (アルジェンティーナ・ブラウン): Masako Katsuki
* Phillipe Pharleau (フィリップ・ファーロー): Naoki Tatsuta
* Skip Pausaparaefecto (スキップ): Kenyu Horiuchi
* Mulch Monkeybars IV: Takahiro Sakurai
* Timmy el giraffa (キリンのティミーくん): Ikue Otani
* Xander el pavo real (クジャクのザンダーくん): Park Ro-mi
* Moussed Moose ("Michael el alce (ヘラジカのマイケルくん)" en la versión japonesa): Kumiko Watanabe
* Baron von Platesmash: Atsushi Imaruoka

## Curiosidades

* En lugar de ser fiel al guion original, Tittytoon decidió reescribir completamente la serie como una Caricatura para Adultos llena de contenido lascivo, vulgar y violento, con escenas completamente originales animadas por David Production:
	+ La estatua de Torgo comiendo un Taco fue reemplazada por una estatua de Torgo haciendo el Saludo Fascista (es gracioso porque Trump tuvo la culpa de hacer que la Derecha Alternativa llegara al poder).
	+ Las escenas con imágenes grotescas tienen sangre.
	+ Todas las Pistolas Láser han sido reemplazadas por armas realmente violentas como Walther P38, AK-47 y S&W Modelo 29.
	+ En la versión original, Becky quiere exponer Torgo para el invasor alienígena que realmente es. Sin embargo, en la versión japonesa, Becky quiere asesinar a Torgo, ya que afirma que será un asesinato que rivalizará con el Asesinato de Reinhard Heydrich.
	+ En la versión original, Mamá tiene una doble vida secreta como Agente Secreto. Sin embargo, en el versión japonés, Mamá tiene una doble vida secreta como Estrella Porno.
	+ Debido a que la serie tiene lugar en una ciudad canadiense, todo el texto ilegible se reemplaza con texto en inglés.
	+ La banda sonora que Matt Ouimet compuso para la serie fue completamente reemplazada por una banda sonora completamente original compuesta por Kouhei Tanaka.
	+ Productora de la Versión en japonesa: Tittytoon (Cadena televisiva), Bandai (Línea de Juguetes), EMOTION (Distribución de Video), Nippon Columbia (Banda Sonora Original), ADK (Asatsu Shinsha (旭通信社)/ASATSU/ASATSU-DK) (Agencia de Publicidad)
	+ Patrocinadores de la versión japonesa: Bandai, EMOTION, Nippon Columbia, Panasonic, Nissan, Nissin Foods, Morinaga Foods, Suntory, Lotteria
	+ Gracias a la inesperada popularidad que obtuvo la versión japonesa, David Production animada 78 episodios originales (dando lugar a un total de 104 episodios), con Billy/Lilly (el hermano mayor perdido de Loaf y Lisa que debutó en "O Brother Who Art Thou?" (Temporada 1 Episodio 22b)) convirtiéndose en un personaje recurrente.
		- Los 2 últimos episodios (episodios 103-104) se centraron en el tan esperado enfrentamiento final épico contra Torgo.
* Algunos de los actores y actrices trabajarían en pareja en otros animes:
	+ Noriko Hidaka, Junko Iwao y Toshiharu Sakurai, quienes doblaron a Bagel, Becky y Percy donde también los actores de voz para Harley, Risuko y Agezo en "Harimogu Harley" ([1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9])
	+ Noriko Hidaka (quienes doblaron a Bagel) y Kumiko Watanabe (quienes doblaron a Moussed Moose) donde también los actores de voz para Retsuya Ichimonji y Gouki Ichimonji en "Lets y Go"
	+ Toshiharu Sakurai (quienes doblaron a Percy) y Kenyu Horiuchi (quienes doblaron a Skip) donde también los actores de voz para Sansón y Bruno en "Nadia: el Secreto de la Piedra Azul"
	+ Wataru Takagi (quienes doblaron a Loaf) y Ikue Otani (quienes doblaron a Timmy) donde también los actores de voz para Genta Kojima y Mitsuhiko Tsuburaya en "Detective Conan"
	+ Miina Tominaga (quienes doblaron a Lisa) y Hiroshi Masuoka (quienes doblaron a Cyril hasta su muerte, ya que su papel se le dio más tarde a Koichi Yamadera) donde también los actores de voz para Katsuo Isono y Masuo Fuguta en "Sazae-san"
	+ Kenichi Ogata (quienes doblaron a Torgo) y Kumiko Watanabe (quienes doblaron a Moussed Moose) donde también los actores de voz para Padre y Madre en "Atashin'chi"
	+ Kenichi Ogata (quienes doblaron a Torgo) y Naoki Tatsuta (quienes doblaron a Phillipe) donde también los actores de voz para Rey Dedede y Escargoon en "Kirby: Right Back at Ya!"

## Enlaces externos

* Tema de apertura japonesa (LOOKIN' FOR THE RAINBOW)
* Tema de cierre japonesa (SEE YOU AGAIN)
* Captura de Pantalla de la versión japonesa de "Sleep Overthrow" (Título japonés: "新しいお友だち?…" (¿Nuevos amigos?...)) (Temporada 1 Episodio 11b)