recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Вікі Спільнота

Ласкаво просимо в **Slayers Wiki**! Портал спільноти — це місце зустрічі учасників, де вони можуть обговорити розвиток Вікіі. Щоб переглянути недавні обговорення, натисніть кнопку «**Обговорення**».

## Новачок на Вікі?

* Якщо Ви в перший раз на Вікі, радимо Вам зазирнути в розділ **Довідки**.
* Список всіх довідкових статей знаходиться на сторінках Довідка**:Список статей**
* Довідка, що до змісту **Вікі Slayers** — ось тут**.**

 Прості правила

1. **Не чіпати основні категорії.** Вони достатньо розгалужені, та можуть вмістити будь-яку підкатегорію, яку ви забажаєте.
2. **Фанарт та фанфіки не потрібні.** Зі статей вони будуть безжально видалятися. Для них є окрема сторінка  — ***фанзона***. Пам'ятайте, що вікі - в першу чергу, ***енциклопедія*** та всі зображення мають бути офіційними.
3. **Намагайтеся враховувати усі джерела.** Персонажі та їх пригоди можуть відрізнятися.
4. **Виникли проблеми?** Напиши на форумі або стіні обговорення адміністратору.
5. Слідувати загальним правилам Вікія та законодавству України .
Carnivora

## Ranks

Strageos-Female leaders,strangely stronger than males

Polemarchos-Male leaders, strangely stealther than females

Taxiars-Strongest of the strong

Syns-Stealthest of the stealthy

Tagma-Warriors, both female and male

Hoptlies-Teach the disabled how to defend themselves

Treir-Aperrntices or disabled members

Navarch-Parents of a nest full of Dichlas

Dichlas-Younf raptors

Deka-Medics

## Rules

1. Strageos,Polemaechos,Taxiars,and Syns are all equal
2. Respect all raptors
3. No powerplaying

## Punishments

1. Head feather torn off
2. Nipped
3. No prey for a day
4. Arm feathers torn off
Саламандри

**Саламандра** (*яп*. サラマンダー) – особливий тип вогняного духу, який народжується з вогню у фізичному світі у вигляді ящірки. Саламандри здатні харчуватися вогнем та можуть плюватися полум'ям.

Вони бувають різних розмірів: від маленьких, як будь-яка інша ящірка, до гігантських.

## Поява

* Encyclopedia Slayers, с. 200
* Новела Slayers Special, том 1 та том 6
* Аніме Slayers, серія 11
* Hisshou! Slayers 2
Переливающееся яйцо

**Переливающееся яйцо** — уникальный предмет, который можно было получить в конкурсе стихотворений, проводившегося в рамках игр Ветра 1 мая 2016 года: от участников требовалось немалое умение писать, а также смекалка и богатая фантазия, ведь им выдавались случайные слова, связанные с праздником Пасхи и Дня Труда, из которых нужно было составить красивое стихотворение. У предмета нет эффекта, но зато это единственный приз за вышеописанные игры, обладающий красивой анимацией. Как и любой племенной предмет, яйцо запрещено передавать за пределы Ветра.

* Переливающееся яйцо всего одно на сайте: обойдя всех, в конкурсе победил Мышехвост.
Берсерки

**Берсерки** ( яп.: バーサーカー, *BĀSĀKĀ*) — дикі войовничі істоти, що мають велику схожість з людьми. Іноді берсерками називають людей чи істот, що під час бою впали у шалений, агресивний стан та більше себе не усвідомлюють.

## Зовнішність

Вищі за будь-яку людину, добре фізично розвинені. В аніме мають зелену шкуру. Але в іграх, наприклад, їх важко відрізнити від звичайних людей — шкіра в них людського кольору. Носять різноманітну броню та важку зброю. Іноді вдягнені в шкіру або одежу вбитих ворогів.

## Характеристики

* Серед велетнів вони найбільш схожі на гуманоїдів. Носять обладунки, та у бою використовують складну зброю.
* Незважаючи на свій дикий норов, вони, як правило, зустрічаються в групах, працюючи в якості найманців.

## Походження

**Берсерки** чи берсеркери *(«ведмежа сорочка»)* — люті воїни в скандинаво-германському світі, здатні бездумно руйнувати все на своєму шляху. Детальніше про них можна почитати на вікіпедії...

## Поява

* Encyclopedia Slayers, стр. 206
* Slayers Reading, стр. 212-213
* Новела Slayers, том 1
* Аніме Slayers (TV)
* Ігри
The Plan

"**The Plan**" is an episode of The Amazing World of The Pros.

## Synopsis

Thinking that their mother is being courted by a man named "Anti-Trophy", the stickfamily siblings come up with a plan to save her.

## Characters

* Stickboy
* Stickgirl
* Stickanais
* Stickmom
* Stickdad
* Ice Cube
* Anti-Trophy
* Anti-Ruby
* Ruby
* Match
* Flower
* Paintbrush
* Test Tube
* Fan
* Apple
* Marshmellow
* Pencil
* Nickel
* Baseball
* Egg
* Tennis Ball
* Golf Ball
Орки

**Орки** (*яп*. オーク, *Ōku*) — невеликі гуманоїдні істоти з свиноподібними мордами.

## Зовнішність

Виглядають, як антропоморфні вепри розміром з людську дитину. Вдягнені зазвичай в прості штанці та черевики. Сорочок чи броні не носять.

#### Чому орки виглядають як кабани?

У рольових іграх (наприклад, Might and Magic, Dungeons & Dragons та особливо Wizardry), що першими потрапили до Японії, орки завжди зображувалися саме, як невеликі кабано-голові істоти. Цей образ прижився на довгі роки, та досі зустрічається у багатьох японських іграх та аніме. А ще "ork" (オーク) співзвучно з "pork" (ポーク).

## Характеристика

Хоча **орки** схожі на тварин, але це цілковиті гуманоїди, що мають власну примітивну мову, суспільство та традиції. Мешкають вони подалі від людей: у печерах, руїнах та глибоких лісах.

Як і люди-риби можуть працювати найманцями у людей чи інших істот. Вони досить боязкі, легко лякаються – воїни з них ніякі. Як правило, у битву йдуть величезною групою, щоб брати противника кількістю, а не якістю.

Їх м'ясо може використовуватися для приготування їжі.

## Поява

* Encyclopedia Slayers, с. 195
* Аніме Slayers, серія 11
* Новела Slayers Special, том 1
Гомункули

**Гомункули** (*яп*. ホムンクルス) – це штучно створені люди за допомогою магії та різних біологічних зразків в лабораторіях. Вони мають практично ті ж фізичні особливості та здібності, що й оригінальна людина, з ДНК якої їх створили.

Гомункулів можна умовно поділити на два типи:

* **Малі** (*яп*. スモール, sumōru, "small") — найперші, класичні гомункули, виглядають як карлики. Спочатку їх створювали виключно із чоловічої крові. Створюються швидко, не вимагають багато матеріалів. Вони недовговічні і почасти марні.
* **Копії** (*яп*. コピー, *kopī*, "copy") — дуже якісний варіант штучної людини. По суті, це точна копія людини з тією ж зовнішністю та вродженими здібностями. Однак їх теж продовжують називати "гомункулами", оскільки принцип їх створення базується на класичних гомункулах. Створення копії вимагає великих витрат: безліч різних матеріалів, що точно змішувати інгредієнти в певних пропорціях, а потім ще й додати туди крові та провести ритуал.

Копії часто створюють для проведення над ними експериментів або для використання їх у якості рабської сили. Однак у суспільстві йдуть запеклі суперечки щодо етичності подібних експериментів. Адже, по суті, **Копія, хоч і позбавлена пам'яті та характеру оригіналу, – то** **справжня жива людина**. А розглядати клона, як покращений еквівалент големів із плоті – негуманно з будь-якої точки зору. Тому, навіть якщо влада певної держави може заплющувати очі на створення копій, то експерименти над ними чи будь-яка інша сумнівна експлуатація може бути не закону.

## Властивості

* Повторюють зовнішність і вроджені властивості людини, яка пожертвувала кров на цей експеримент. Наприклад, такі фізичні характеристики: сила, швидкість, реакція.
* Гомункул – суто генетичний клон. Йому передадуться ні індивідуальність, ні характер, ні пам'ять, ні звички, ні поведінка, ні навички, ні знання, ні манера мови оригіналу.
* Прийнято вважати, що вони не мають своєї волі. Але насправді це не так. Маріонеток-гомункулів або спочатку створюють безмозкими та підневільними, або підкоряють за допомогою магії ( наприклад, рубінів контролю). Все залежить від принципу та мети створення. Так, наприклад, клон Рубії з новел мав волю, тоді як інші гомункули, що охороняли особняк – ні.
* У книгах та іграх копії схожі за властивостями. Проте в аніме серіалі Копію Резо примудрилися якимось чином скопіювати зі всіма спогадами та досвідом мертвого оригіналу. Як Резо це зробив не уточнять.

## Представники

* Копія Резо
* Копії Врумунга
* Копія Ліны
* Копія Гаурі
* Копії Наги
* Копія Рубії
* Копія Ледіки

## Поява

* Encyclopedia Slayers, с. 202, 208
* Slayers Reading, с. 215-216
* Новела Slayers том 2 та 3
* Гра Slayers (SNES)
Сільфіль Нелс Лаада

**Сільфіль Нелс Лаада** ( *яп*. シルフィール・ネルス・ラーダ
) — мила та добра жриця.

## Біографія

Народилася в місті Сайрааг, в дворянський сім'ї. Її батько – перший священник при храмі у Сайраагу. Отож дівчита теж звязала своє життя зі жречеством. Вона вічилась на храмову діву та почала служити.

Десь у юнацьких роках вона познайомилась та подружилася з Гаурі, коли той, як справжній лицар, врятував її та місто від мазоку. З того часу Сільфіль по вуха закохана в нього. Однак вона дуже сором'язлива, щоб признатися, а Гаурі не розуміє натяків.

Після того як Хеллмастер напав на місто, нещасна дівчина втратила батька та рідне місто. Але вона знайшала в собі рішучість битися зі злом.

З родичів під кінець пригод у Сильфіль залишился лише вуйко, якого у аніме не показали.

## Здібності

Сильфіль талановита та дуже сильна чаклунка. Вона чудово володіє найскладнішою білою магією зцілення та захисту. Та навіть здатна вивчити будь які складні закляття з чорної магії – що само по собі важко для білого мага. Так наприклад, вона вивчила Дракон Слейв лише побачив, як його кастує Ліна.

Здавалося, Сільфіль могла б стати видатною чарівницею свого часу, а може й перевершити у майстерності саму Ліну Інверс. Але існує невеличка перешкода: дівчина взагалі не здатна вбивати і руйнувати. Одна думка, що вона може задати комусь шкоди, миттєво перетворює у ії руках Флєр Арроу у моркву.

Також Сільфіль чудово володіє усіма навичками домогосподарки. Саме завдяки її кулінарними здібностями, Гаурі, що забуває знайомих на раз два, запам'ятав дівчину .

## Характер

Характер у Сильфіль «добрий і пухнастий» вона скромна, сором'язлива. Проте достатньо смілива.

## Поява

* Encyclopedia Slayers, стр. 18/164/165
* Slayers Reading, стр. 18/142

#### Новели

* Slayers, том 3, 4 та 8
* Slayers (юнацька)

#### Манга

* Choubaku Mahouden Slayers, тома 5, 7 та 8
* Slayers Light·Magic, том 2

#### Аніме

* Slayers, епізод 18 та 26
* Slayers NEXT, еп. 23-26
* Slayers REVOLUTION, еп. 12, 13
* Slayers EVOLUTION-R, еп. 1 та 13

#### Ігри

* Slayers (PC98)
* Slayers (SNES)
* Slayers Royal
* Slayers Royal 2
* Slayers Wonderful
* Slayers Fight

#### Аудіо-драми

* Slayers EX #4
* Kaette Kita Slayers EX #2
Йосінака Сьоко

**Йосінака Сьоко** (義仲翔子, *Yoshinaka Shōko*) — манґака, що була обрана для малювання основної манги по Рубакам, а саме 8 томів Choubaku Madouden. Вона також працювала над іншим твором Канзакі "Lost Universe".

## Роботи

* *Choubaku Madouden Slayers — малюнок.*
* Lost Universe *— малюнок, дизайн персонажів та візуальних образів.*
* Bukan Bengoshi El Win (武官弁護士エル・ウィン)
* Magical City Night (マジカル・シティ・ナイト)
* Gokuhi 4-gouki syoumetsu-chu
Зелос

(цей гармидер допрацьовуватися)

**Зелос** (*яп.*ゼロス, *Zerosu)* — мазоку-жрець, створений Зелас Металліум.

Його також називають назвою для нього є "**Жрець Звіра**" (*яп*. 獣神官, Jūshinkan;)

## Ім'я

В оригіналі ім'я звучить як **Зеросу**, але читається як **Зелос**, скоріше за все, бо воно взято з давньогрецької міфології. **Зелос** (*яп*. **ゼーロス -** 古希: **Ζῆλος**, *Zēlos*）- божество суперництва, є втіленням заздрості і ревнощі.

У фандомі звикли називати персонажа "Кселлос" завдяки кальці з англійського **"Xellos"**.

## Зовнішність

Зелос виглядає, як велетенський **чорний конус**. Його справжнє тіло лише астральне, а решта – проекції за бажанням.

Його поточна матеріалізація у фізичному плані виглядає, як молодий чоловік з темно-фіолетовим волоссям, стрижене прямим каре "під монаха" . Одягнений Зелос теж як мандрівний чернець — світла сорочка, темні штани і такого ж кольору плащ із накидкою, прикрашеною орнаментом, черевики темно-пісочного кольору, сумка через плече. Озброєний дерев'яним посохом з червоною сферою. На початку оповідання він носив Талісмани Крові Демонів, але після них викупила Ліна. Талісмани були єдиними реальними предметами у його образі, а не просто частиною фізичного втілення, як одяг.

## Музичні теми

* *Secret ~Dareka no Message~*
* *BUT BUT BUT*
Араізумі Руі

**Араізумі Руі** (яп.: あらいずみ るい) — головний ілюстратор новел, манґака, автор дизайну персонажів та візуальних образів Slayers.

## Біографія

Почав малювати, як і інші художники, ще з дитинства.

У 16 років опублікував та продав свою першу мангу (хентайну) на ярмарку манґи КоміКет, за 500 йен.

Зараз досі проживає у м.Токіо

## Роботи

Крім Slayers працював ще над Invincible King Tri-Zenon (無敵王トライゼノン), Magical Bridge - Item Getter*,* Chotto Dake Specter та більше десятка хентайних додзісі, що випускаються з приміткою "Ruirui Kikaku". Також малював обкладинки та ілюстрації до деяких невеликих творів, що публікувалися у "Dragon Magazine".

## Факти

* Його псевдонім іноді приймають за жіночий.
* Він полюбляє кішок.
* Добре грає на ігрових автоматах "хватайках", де з допомогою джойстика та крана потрібно витягати іграшки. Кімната Руї забита призами з них.
* У нього є помічники у роботі.

## Посилання

1. Офіційний блог художника (яп.)
2. Рixiv.net
3. Twitter.com
Абель Ланзард

**Абель Ланзард** *(яп.: アベル=ランザード ,aberu ranzādo)* — син Радока Ланзарда, успішного торговця в місті Везенді.

В аніме його озвучує Нобухіко Окамото (岡本信彦).

## Характеристика

Вперше Абель постає перед нами хамовитим, розпещеним молодим чоловіком. Створюється враження, що саме він найняв Зуму, щоб усунути батька і заволодіти спадщиною. Але насправді не все так просто.

Абель знає про таємну личину батька, хоча той всіляко намагається приховати від єдиного сина свою подвійну життя. До пори До часу Абель не намагається перешкодити кривавого ремесла батька.

Але коли Радок наймає Ліну Інверс в якості охоронця, щоб насправді вбити ту — Абель не може більше залишатися в стороні. Він починає вести себе нарочито грубо, намагаючись прогнати Ліну всіма доступними засобами. У нього, природно, нічого не виходить.

Внутрішній конфлікт між правильним вчинком і любов'ю до батька в підсумку змушує Абеля видати останнього. У вирішальній битві він стає між Зумою і Ліною, благаючи батька припинити безглузду бійню.

## Відмінність версій

Між оригіналом і серіалом є певні відмінності:

* У новелі Абель залишається живий. Його слова справляють враження на Зуму. І не дивлячись на те, що той злився з Сейграмом, батьківські почуття Радока змушують коливатися.
* В аніме Зума нещадно вбиває Авеля, щоб той не заважав.
* В манзі Абель особисто не з'являється. Лише згадується, що він разом з мамою був схоплений і убитий задовго до основних подій. Саме їх смерть спонукала Радока стати Зумою.

## Поява

* Новели Slayers, том 6
* Otakara quest
* Encyclopedia Slayers, 145
* Slayers Reading, 123
* Аніме Slayers EVOLUTION-R, серії 6, 7 та 8
* Манга Slayers EVOLUTION-R, глава 4 (згадка)

## Виноски

1. ↑ В перекладі новели від *TOKYOPOP* ім'я було Абель Ранзаард (*англ. Abel Ranzaad*).

У сучасному, кращему перекладі *J-novel Club* – Абель Ланзард ((*англ. Abel Lanzard*).
Лей Магнус

**Лей Магнус** (яп.: レイ=マグナス : *rei magunasu , aльт. Рей Магнас*) — був могутнім чаклуном, що жив за часів Війни Падіння Монстрів.

Поширена думка, що він є одним з П'яти Великих Мудреців, але офіційного підтвердження не було.

## Винаходи

Лей — винахідник двох найпотужніших заклинань: Dragon Slave та Blast Bomb. Спочатку заклинання Dragon Slave називалося Dragon Slayer, що буквально означає „Вбивця Драконів“ . Отож вперше Лей випробував це заклинання, вбивши могутнього 1600-річного срібного дракона.

Також він створив "Талісмани Крові Демона", що стали одними з найпотужніших артефактів світу.

## Біографія

Про життя Лея зовсім нічого не відомо. Окрім винаходів він став знаменитий тим, що у його душі була запечатана одна з семи частин Рубіноокого Шабранігду.

У інтерв'ю Канзака казав, що головні причини пробудження частини Шабарнігду у Люка і Лея буди схожі: вони зненавиділи людство настільки, що прагнули поквитатися з ним. Лей став свідком кривавої бійні між народами різних країн, що розпочалась у перші роки Війни Падіння Монстрів. Він навіть не загадувався, що насправді основною причиню та цілю розв'язування війни між людьми, стало прагнення Фіберзо пробудити у ньому частину ма-о.

Під час війни Лей Магнус відав Зелосу свої "Талісмани Крові Демона" за якусь послугу, але що саме той зробив досі не відомо. Автор лиш натякнув, що це було якось зв'язано з його військовими досягненнями.

Проте, план мазоку провалився, бо Аквалорд Раградія переміг Магнуса-Шабарнігду та запечатав його у вічній кризі десь у горах Катаат. Потім ця частина Шабарнігдо отримає назву "Короля демонів Півночі".

Лей разом з фрагментом Шабарнігду все ще живі, але не в змозі покинути місце, де вони заморожені.

## Появи та згадки

Лей Магнус згадується досить часто, але особисто зустрічається лише у грі Slayers (SNES), як ворог. Крім того, він часто з'являється у післямові новел, разом L-сама під псевдонімом «Buka-S» (підлеглий-S).

* Encyclopedia Slayers, стр. 189
* Slayers Reading, стр. 169
* Новела Slayers Select том 4 та 5
* Аніме Slayers, епізод 4
* Гра Slayers (SNES)

## Етимологія імені

*Магнус* (マグナス) — популярне прізвище у середньовічній Європі, що цілком вписується в сеттінг європейського фентезі, де відбуваються події Рубак. На латині magnus означає "великий".

Лей або Рей (レイ) — *Рей* перекладається з японської як «душа» або «холод», що досить іронічно, враховуючи те, що він ув'язнений у кризі.

## Галерея

У заставці до гри Slayers (SNES)Згадка в аніме-серіаліЛей на заставці Slayers TryПідлеглий "S" та Повелителька КошмарівЛистівка Канзакі своєму фан-клубовіЩе одна листівка на Новий Рік 2004
Ланц

**Ланц** (*яп*. ランツ, *rantsu*) – найманець з міста Атлас.

## Зовнішність

Рудий, не дуже гарний, але з привабливим виразом обличчя. Одягнений у сорочку, штани, черевики та обладунки з твердої шкіри. За спиною носить дворучний меч.

## Поява

* Encyclopedia Slayers, стр. 186
* Slayers Reading, стр. 166
* Новела Slayers, тома 2 та 3
Люди-вовки

**Люди-вовки** (*яп*. 人狼, *jinrō) —* це підвид звіролюдей, що виглядають як вовки.

## Характеристика

Май же нічим не відрізняються від інших звіролюдей, окрім того, що збираються в окремі, численні групи. Живуть з собі подібними, як і люди-кішки.

Їх іноді плутають з перевертнями, хоча в них різа природа .

## Поява

* Encyclopedia Slayers, стр. 212
* Slayers Reading, стр. 218
* Новела Slayers Special, том 3
* Аніме Slayers Special
Пародії

**(У процесі написання та корегування)**

**Рубаки** - це комедійний серіал, багатий на пародії класичних фентезі, фантастику та інші аніме. Також багато позичено з японські j-rpg, наприклад, що також само магічні здібності залежать лише від рівня інтелекту.

## Evangelion

У Slayers найбільше пародій на Neon Genesis Evangelion

* Манга Chou-baku Madouden Slayers, vol. 3, #12) На сторінці де показаний Резо в оточенні людей, ясно видно персонажів з аніме Евангеліон.
* А.Т.-поле

## Star Wars

* Меч світу. Пародія на світові мечі джедаїв з твору Зоряні Війни. Також артефакт має походження з іншого світу, що натякає.
* Джави

## (чернетка)

На заставці у Slayers Next зображена книжка, де на обкладинці зовсім молоді Гаурі та Сільфіль. Але відомо, що герої зовсім не знайомі з дитинства та їх ранні роки прошли у різних країнах.

Також Сільфіль вдягнена у японське кімоно, а на траві лежить бенто - речі зовсім не характерні для світу Рубак. Якщо придивитися то зачіска дівчини схожа на "хіме-катто" (姫カット) - традиційну зачіску японських принцес.

На книжці надпис Slayers хіраганою "すれいやーず (хоча третій ієрогліф схожий не на い(і), а на ひ (хі), що можливо зроблено спеціально для гри слів). Зазвичай назви іномовного походження пишуть катаканою, але тут явна відсилка к класичному японському роману \*\*\*. Мабуть натякають, що Гаурі "герой роману" Сільфиль.

* Пакота.  Пакота точнісінький покемон, виглядає як позашлюбної син Шайміна (Shaymin) та дігімона Террарімона, що має вуха-руки та світло-зелений окрас

## Виноски

http://www.geocities.ws/slayersdatabase/references.html
Гідри

**Гідра** (яп.: ヒドラ, *hidora*) – гігантське багатоголове змієподібне чудовисько, що має отруйні ікла.

## Характеристика

* Може бистро регенерувати.
* Отруйна.
* Подібно міфологічному прототипу, кількість голів може змінюватися: замість однієї відрубаної може з'явитися кілька нових.
* Гідра не плазує, як звичайний змій, а переміщається на двох ногах з кігтями.

## Поява

* Encyclopedia Slayers, стр. 206
* Новела Slayers Special, том 3

## Примітки

1. ↑ Гідра - багатоголове змієподібне чудовисько з давньогрецької міфології, яке жило в підземних водах, вбите Гераклом в якості одного з його дванадцяти подвигів.
Морські дракони

**Морські дракони** (*яп*. シードラゴン ) — дракони, що мешкають в морських та океанських глибинах.

 Характеристики

Як і всі їхні побратими намагаються жити подалі від осель людей, але в залежності від причин — часом дуже дивних причин — можуть нападати на морські судна.

Захищені від заклинань і холодної зброї твердою лускою.
Slayers Premium (манґа)

**Slayers Premium** (*яп*. スレイヤーズぷれみあむ, *sureiyāzu puremiamu*) – манґа, що описує пригоди Ліни, Гаурі, Зелгадіса, Амелії та Зелоса у невеличкому рибацькому місті, що славиться своїми стравами восьминогів.

Ця манґа уявляє собою адаптацію однойменного фільму.

## Публікація

Мангу друкували по одній главі щомісяця у журналі *Dragon Jr.* з листопада 2001 по березень 2002 року. Потім її видали одним томом, що включав у собі усі п'яти глав, екстра та післямову авторів.

З 2012 року у японських інтернет-магазинах з мангою можна придбати перевидану та відцифровану версію. Усього у ній 171 сторінок. Паперову версію можна знайти за наступними міжнародними номерами:

* ISBN 4-04-712298-1 (JPN)

* ISBN 987-1071-87-6 (ESP)

## Сюжет

Ця історія ніяк не зачіпає основну сюжетну лінію.

Ліна і Гаурі потрапляють в портове містечко Акассі, що славиться своїми стравами з восьминогів. Двоє рибалок наймають їх розібратися з чудовиськом, що заважає їм ловити рибу. Під час битви з ним Ліна випадково розбиває дивні колони, які стоять у воді.

Однак, незабаром з'ясовується, що це було зовсім не випадковістю, а Ліну таким чином використовували восьминоги, щоб дістатися до вази, де укладено їх Бог-Захисник. Щоб воскресити його, восьминоги на чолі з Розумним восьминогом, наслали на жителів Акассі прокляття, яке змушує людей говорити на мовою восьминогів, що необхідно їм для збору негативних емоцій.

На жаль, Гаурі, а потім Амелія і Зелгадіс потрапляють під дію цього прокляття, і Ліні разом з білою чаклункою Румой належить розібратися з проблемою. Завдання ускладнює те, що сама Рума сумнівається, чи варто допомагати рубакам, так як дуже любить восьминогів і мріє, щоб вони і люди жили дружно.

У бонусній (омаке) главі голодна Нага повертається на базу восьминогів, де знаходить шматок гігантського восьминога та, не дивлячись на те, що він ще живий, їсть його.

## Список глав

#### Основні:

1. **Покласти кінець морський таємниці, аби дістати морепродуктів.** (*Umi no sachi tabeta kya taiji umi no kai)*
2. **Tako Ku E Wa Tako Ni Narunai Oosawagi**
3. **Ahare Tako Ateni Wa Dekinu Ano Jumon**
4. **Tako To Hito Tatakau Sadame To Umi No Soko**
5. **Dai-kessen Katte Kime Masho Dai-dan'en**

#### Додаток:

* **Omake: SUREIYĀZU PUREMIAMU PURASU**
* **Післямова: Slayers Premium щоденник Studio Zombie** (*Atogaki: SUTAJIO ZONBI no SUREIYĀZU nikki PUREMIAMU*)

## Різниця версій

 Зелос грає значну роль в розвитку сюжету.

 Рума спочатку була на боці восьминогів і мріяла, щоб люди самі перетворилися на них, так як вона сама їх любила. Саме тому вона довго не могла використовувати зцілюєще заклинання.
 Вражений прокляттям, Гауррі вимовив щось схоже на «I love you», коли взяв Ліну на руки, рятуючи від восьминогів. На їх мові це означало «Ти важка».

 У додатковій главі Нага повертається, щоб поласувати залишками гігантського восьминога.
Capitolo 54

## Navigazione

Il **capitolo 54** si intitola "Our Destination".

## Personaggi

* Kamoda Mikisada
* Sagisawa Rei
* Umino Tsubame
* Takayama Sou
* Irene Griff
* Fiona
* Barbara Novak
* Pierre Caille
* Saqr bin Jabad Al Rasheed

Serafini* Eva Oulu
* Adler
* Gabrielle
* Robin Howard
* Luther Stark
* Miguel Antonio Batista
* Sibyl Swan
* Wang Guang Feng
* Wang Ying Huang
* Silvereye Collins
* Ari
* Hasan

Designer babies* Adam Fox
* Jonathan (proiezione)

Umani* Malaika Musa
Корсак

**Корсак** — уникальный предмет, который получили некоторые личности за немалую помощь в организации вторых Ветровых игр. Предмет имеет анимацию, но без эффекта, как и другие призы с этих игр. Является только Ветровым предметом.

Это зверёк с серой спиной, рыжими животом и лапами, белыми грудью и мордой и чёрным кончиком хвоста. Анимация состоит в том, что он виляет пушистым хвостом.
Vu Vraimer

**Vu Vraimer *—* ヴ＝ヴライマ** (*vu vuraima) —* Ву Враімер

Альтернативна назва: 霊呪法 (Rei juhō) — Духовне закляття

## Данні

Категорія: Шаманська / Землі

Заклинання викликає кам'яного голема, що підкоряється магу. Насправді, для створення використовується не лише каміння, а будь-який достатньо твердий матеріал з землі - ото ж якщо, кількісні породи недостатньо голем вийде або неповноціннім, або буде створений з іншої речовини - землі, глини, бруду тощо.

Маг може направити закляття на ту речовину з якої він планує створити голема або навіть оживити вже існуючу кам'яну статую.

Голем здатний виконувати прості вербальні команди. Складні або інтелектуальні завдання йому непідвласні.

У цього закляття є декілька модифікацій: Mega Vu Vraimer та Golem.

## Поява

* Encyclopedia Slayers, стр. 220
* Slayers Reading, стр. 176
* Аніме Slayers Next, епізод 1
* Аніме Slayers Evolution-R
* Новела Slayers Special, том 12  та том 23
* Фільм Slayers: The Motion Picture
Дракони Дімос

**Дракони Дімос** (яп. ディモス・ドラゴン, *Dimosu doragon*) – рідкісний вид рюузоку, що мешкає виключно в горах Катаарт.

## Характеристики

* Вони велетенські, чорні, безкрилі та недуже розумні.
* Вважаються найнебезпечнішим та найбільшими сильніші за усіх інших рюузоку.
* У битві використовують «Подих Порожнечі» та закляття Gu Ru Duga.
* Шкіра має підвищену опірність до магії. Тому перемогти їх можна тільки заклинанням, чинним на астральне тіло.
* Дракони Дімос призвані захищати джерело абсолютних знань – Пречисту Біблію.

## Згадується

* Encyclopedia Slayers, стр. 204
* Slayers Reading, стр. 210-211
* Новела Slayers, том 5
* Гра Slayers Fight, картка № 115
Тролі

**Тролі** (яп. トロル, *tororu*, англ. "*troll*") — злі гуманоїдні істоти великого розміру, сили й витривалості. Іноді використовуються чаклунами як груба фізична сила.

## Зовнішність

Шкіра в них щільна, її колір варіюється від особі до особі: частіше вона відтінків зеленого, блакитного, сірого та коричневого. Зріст приблизно у двічі більший за людський. Волосся нема. Морда тупа, з великими надбрівними дугами та міцною щелепою з іклами.

З одежі, як правило, обмежується пов'язкою на стегнах. Іноді озброєні примітивним та важким знаряддям — дубинами або булавами.

## Характеристика

Дуже міцні та сильні тварюки з миттєвою регенерацією, що дозволяє їм лікувати будь-які рани за лічені секунди. Мають низький інтелект та дурний норов. Говорити не вміють. Часто зустріти їх можна у ролі найманців у різних темних особистостей.

Щоб вбити троля потрібно розрубити його одним ударом, відсікти голову або використати руйнівне закляття — інакше троль бистро регенерує пошкодження. Також за допомогою магії можна обернути регенерацію проти них самих.

## Поява

* Encyclopedia Slayers, стр. 205
* Slayers Reading, стр. 211-212
* Новела Slayers, том 1
* Аніме Slayers
* Ігри
Slayers Special (манґа)

Можливо, ви мали на увазі іншу статтю з назвою Slayers Special

**Slayers Special** (*яп*. スレイヤーズすぺしゃる, *sureiyāzu supesharu*) — манґа, що розповідає о пригодах Ліни та Наги. Це окремі історії, що адаптують однойменні новели або цілком оригінальні пригоди. Єдиного сюжету у манґи немає.

Манґу малювали Томмі Оцука та Йосихіро Комада (Studio Zombie). Дизайн персонажів належить Руі Араізумі.

## Список томів

**1. Забудь про правила! Удачі, мечник-сама!***RŪRU muyou! Ganbare kenshi-sama!*
**2. Насправді?! Пасткою місцевої кухні!** Mazi!? Jimoto ryoui no wana!
**3. По дорозі на пляж! Гарячі літні дівчата!** *Nagisa de GO! Moero, natsu no onna*!
**4. Темний кристал, частина 1** *Nantonaku, DĀKU KURISUTARU! (zenpen)*
**5. Темний кристал, частина 2***Nantonaku, DĀKU KURISUTARU! (chyuuhen)*
**6.  Темний кристал, частина 3**
*Nantonaku, DĀKU KURISUTARU! (kouhen)*
**Постскриптум: Slayers' щоденник Studio Zombie!**
*Atogaki: SUTAJIO ZONBI no SUREIYĀZU nikki!*
Публікації
ISBN 4-0471-2229-7 (JPN) // травень, 2000 рік // 162 сторінки (4 у кольорі).
Цифрове японське видання: у травні 2012 ріку

**7. ~ Ухх! ♥ Лінін класс кохання!***Run~ ♥ RINA no ren'ai kyoushitsu!*
**8. Нарешті цей день настав?! Тактика секретної операції!***Tsuini kono hi ga!? Naisho no sakusen shinkouchuu!*
**9. Підбадьорити?! Село вбивць!***Ukiuki!? ASASSHIN mura!*
**10. Су-пер-ник сам собі?! Тінь жаху!***RA·I·BA·RU wa jibun!? SHADOU no kyoufu!*
**11. Лезо помсти!***Fukushuu no yaiba!*
**12. Проти! Фальшивої Ліни Інверс?!***VS! Nise RINA INBĀSU!?*
**13. Приховані пастки Милого Дому! Покоївка побачила... можливо. (частина 1)***SUUĪTO HŌMU ni hisomu wana! Kaseifu wa mita... kamo shinnai (zenpen)*
**14. Приховані пастки Милого Дому! Покоївка побачила... можливо. (частина 2)***SUUĪTO HŌMU ni hisomu wana! Kaseifu wa mita... kamo shinnai (kouhen)*
**Постскриптум: Slayers' щоденник Studio Zombie! 2***Atogaki: SUTAJIO ZONBI no SUREIYĀZU nikki! 2*
Публікації
ISBN 4-0471-2261-0 (JPN)// лютий, 2001 рік // 178 стр. (2 кольорові)
Цифрове японське видання: у травні 2012 ріку

**15. Eena Mura Jean! Kono Natsu Ichiban Yakamashii Umi!**
**16. Mishiranu Otto! Honoo Ni Kieta Ima Washi Ki Kako!**
**17. Sore Ga Unmei Ka, Beast Master No Yuutsu!?**
**18. Tsuki No Hikari Ka Hotaru Ni Yuki Ka!? Aogeba Utsutoushi!**
**19. Shinmai Hoan VS Tenka No Dai-kaitou!**
**20. Uuh... Ganbare! Necromancer!**
**21. Saredo, Seigi No Na No Moto Ni!**
**Omake: To· ki· me· ki Y Slayers**
**Atogaki - SUTAJIO ZONBI no SUREIYĀZU nikki! 3**
Публікації
ISBN 4-04-712266-1 (JPN)// травень, 2001 рік // 171 стр. (2 кольорові)
Цифрове японське видання: у травні 2012 ріку

**22. Ningyo Densetsu No Mizuumi!? Toku Dane Scoop Wo Sagase!**
**23. Seken Chi Razu Wa Inochitori!? Jujutsushi No Mori!**
**24. Lina No Tantei Monogatari! April No Jiken-bo!**
**25. Bousou! Gekisou! Noriaibasha!**
**26. Yatte Rai Ta! Ribal Wa Bishoujo Madoushi!**
**27. Shiroki Ouji-sama! Shiro Majutsu-toshi (Seiruhn) No Ouji!**
**28. Jaa Ne! Sayonara Lina Naga!?**
**Atogaki - SUTAJIO ZONBI no SUREIYĀZU nikki! 4**
Публікації
ISBN 4-04-712279-3 (JPN)// жовтень, 2001 рік // 171 с.
Цифрове японське видання: у травні 2012 ріку
Калмарт

**Герцогство Калмарт** або **Калматт** (*яп*. カルマート公国*, karumāto koukoku*) — країна, що розташована у північній частині Бар'єру Мазоку. Хоча в аніме це герцогство ігнорується, деякі події основних новел розгортаються на його території.

Розташований на півночі півострова, на півночі оточено Морем Демонів і **горами Катаарт** , на сході межує з **Королівством Зефілія**, на півдні з **королівством Сейлун**, а на заході з королівствами **Ралтіг** та **Діллс** . На північних кордонах Калмарта періодично відбуваються сутички з мазоку, ймовірно, через близькість до гор Катарт.

За винятком того факту, що це герцогство, нічого не відомо про політичний устрій в цій країні – навіть імені правителя. Проте у кожному місті засідає по феодалу – лорду. Раніше на цій території було **князівство Летідіус.**

## Населенні пункти

### Міста:

* Безельд — місто поблизу якого відбувалися дивні речі, пов'язані з появою мазоку.
* Везенді — велике торгове місто, батьківщина багатьох знаменитих купців.
* Місто Калмарт - столиця однойменного герцогства. Згадується у гайді 2009 року "Slayers Reading" (с. 77 та с. 80).
* Солярія - одне з найголовніших міст у герцогстві, розташоване на півдні.

### Села:

* **Дюфон** (*яп*. デュフォン, *dyufon* ) — маленьке село розташоване поблизу міста Везенді. Згадується у 6 томі новел.
* **Майн** — поселення, де розташовувався культу Шабранігду.
* **Зерам** (*яп*. ゼラム, *zeramu* ) — маленьке село на півночі Везенді, знамените своїми гострими стравами.

## Назва

Існує багато варіантів транскрипції цієї країни. На карті з аніме є позначка латиницею "Calmatt" (*Калматт*), однак безпосередній переклад з японської ближче до "*Калмарт*". У англійському офіційному перекладі від J-Novel Club, що узгодили з японським видавником, теж переклали, як "Kalmart" (Калмарт). Тому цей варіант використовується на вікі.

Альтернативні назви: Кальмарт, Кальматт, Калмаат й Кальмаарт.
Скелети

**Скелети** ( яп.: スケルトン, *sukeruton*) або **воїни-скелети** (яп.:骸骨戦士) — найвідоміший тип нежиті. Як видно з назви, це скелети мертвих воїнів "оживленні" за допомогою магії.

## Зовнішність

Виглядають, як звичайні озброєні скелети. Будучи при житті воїнами, вони продовжують носити те, що залишилося на них на момент смерті: залишки броні, різноманітну зброю, щити тощо.

## Характеристика

Будучи мертвими та не маючи плоті, скелети не чутливі до зовнішньої середи, втоми, голоду, фізичних атак та т.п. Будуть продовжувати рухатися навіть, якщо відтяпати їх кінцівки. Можна розбити на безліч шматків сильним заклинанням, але найкращій спосіб побороти їх — звільнити від магії, що підтримує в них життя.

## Поява

* Encyclopedia Slayers, стр. 201
* Slayers Reading, стр. 209
* Новела Slayers, том 1
* Новела Slayers Special, том 1
* Аніме Slayers Excellent
* Ігри Slayers (SNES) та Slayers (PC98)
Особые окрасы

**Особые окрасы** — они же редкие окрасы, необычная внешность, доступная котам-долгожителям, решившим переродиться в мир живых после прохождения испытания Млечного Пути в Звёздном племени. Доступны исключительно после перерождения и при условии, что до этого момента персонаж прожил 70 и более лун. Если игрок перерождается второй раз, ему не нужно заново проживать вышеназванное количество лун.

Новые особые окрасы открывают не только изменённую внешность для перерождающихся, но и новые породы котов, среди которых можно заметить самых неожиданных представителей.

## **Условия получения**

* 70 и более лун с момента регистрации персонажа.
* Не более двух дней после перерождения. Это значит, что если вы переродились неделю назад, а выбираете внешность сейчас, то особый окрас или цвет глаз уже приобрести не получится.
* 5 уровень могущества (200 единиц навыка за сдачу пыли) на момент перерождения.
* Если вы перерождаетесь, имея 275 лун до перерождения, то для получения особого окраса будет достаточно 4 уровня могущества (100 единиц навыка за сдачу пыли).

Особые окрасы являются редкостью в пределах Игровой, ведь чтобы их получить, необходимо ощутимо потрудиться как в Звёздном племени, так и при старой жизни персонажа. Открывая доступ к новинке, игрок получает право выбора одного из предложенных вариантов внешности. Пользователь не может изменять элементы окраса, их цвет или особенности ушей, хвостов или грив, но может выбрать цвет глаз моделек.

## **Новые породы**

Необычные породы котов, довольно редко встречающиеся в дикой природе. В их числе можно увидеть раскраски породы персидского кота и сфинкса, что является отсылкой к Щербатой и Утёсу из цикла книг о «Котах-воителях», где встречались похожие по внешности герои.

## **Новые вариации внешности**

Помимо новых пород, к особым окрасам были добавлены необычные варианты внешности на стандартную модель персонажа. Примечательны они тем, что аналогичный им окрас в обычном конструкторе составить невозможно.
Циклопи

**Циклопи** (яп.:サイクロプス, *saikuropusu*) — не мають прямого відношення до саги, згадуються лише мимохідь в новелі. Як вороги зустрічаються в іграх.

## Характеристика

* Єдине, що відомо про них-це їх класичний вигляд, а саме, циклоп — істота великого розміру з єдиним оком в центрі лоба .
* В іграх мають коричневий або зелений колір шкіри. Озброєні важкою буловою, а з одежі лише обідрана настегнова пов'язка. Не володіють магією або захистом від неї.

## Поява

* Encyclopedia Slayers, стр. 200
* Slayers Reading, стр. 208
* Slayers новели
* Slayers (PC98)
* Slayers (SNES)

## Виноски

1. ↑ Образ, напевне, запозичений із міфології Стародавньої Греції, до в полон до циклопа потрапили Одісей та його супутники. Вирватися бранцям вдалося, коли Одісей випалив розпеченим кілком єдине око циклопа і той повністю осліп
Хаясібара Меґумі

**Хаясібара Меґумі** (*яп*. 林原 めぐみ) — японська співачка і відома сейю. Вона озвучила Ліну Інверс та виконала більшість пісень для аніме.

Окрім роботи з аніме індустрією, Меґумі працює на Токійському радіо, випускає сольні альбоми та пише сценарії для коміксів.

## Біографія

Народилася 30 березня 1967 року у місті Токіо. З раннього дитинства була прихильницею аніме та мріяла стати сейю. Вона навчалася у католицькій школі та приймала активну участь у різноманітних шкільних кружках: бадмінтону, біології, радіо-мовлення, драми та англійської мови.

Після школи Меґумі вирішила піти вчитися у мед-училище, тому що її батька спіткала важка хвороба. Саме у цей час їй на очі трапилося оголошення про набір в акторську школу при агентстві Arts Vision. Дівчина вирішила спробувати щастя, хоча і знала, що близькі не схвалять такий вибір. З шестисота конкурсантів пройшли лише шістнадцять, і вона опинилася в їх числі.

Після трьох років навчання медицині та шести місяців роботи медсестрою Хаясібара твердо вирішила раз і назавжди стати сейю. Дебют Меґумі прийшовся на 1986 рік у комедійному телесеріалі «Прибутковий будинок Іккоку» в маленькій ролі. З тих пір її популярність росла. У актриси не було проблем отримати будь-яку роль, що їй подобалася, вона знялася в більш ніж 150 фільмах і серіалах.

Меґумі вийшла заміж 30 березня, 1998 року. У січні, 2004 на радіо-шоу вона розповіла, що вагітна та вже 28 червня у тому ж році народила доньку.

## Інші значні ролі

* Аянамі Рей з *Neon Genesis Evangelion*
* Аі Хаібара з *Detective Conan*
* Ранма (дівчина) з *Ranma ½*
* Фей Валентайн з *Cowboy Bebop*
* Джессі з *Pokémon*
* Аі з *Video Girl Ai*
* Анна з *Shaman King*

Список усіх її ролей у аніме,іграх, драмах та дубляжах — величезний. Подивитися його можна, наприклад, на animenewsnetwork або на англомовній вікі.

## Сольні альбоми

* Half and, Half (KICS-100, 1991)
* WHATEVER (KICS-176, 1992)
* Perfume (KICS-215, 1992)
* SHAMROCK (KICS-345, 1993)
* PULSE (Futureland, TYCY-5413, 1994)
* SpHERE (KICS-430, 1994)
* Enfleurage (KICS-475, 1995)
* bertemu (KICS-590, 1996)
* Iravati (KICS-640, 1997)
* Fuwari (ふわり) (KICS-755, 1999)
* VINTAGE S (KICS-790, 2000)
* VINTAGE A (KICS-810, 2000)
* feel well (KICS-955, 2002)
* center color (KICS-1070, 2004)
* Plain（KICS-1303, 2007）
* Slayers MEGUMIX（KICA-916〜918, 2008）
* CHOICE（KICS-1548, 2010）
* VINTAGE White（KICS-1670〜1671, 2011）

## Цікаве

* Меґумі кваліфікована медсестра.
* Подобаються: собаки, дельфіни та акули хобі.
* Вона колекціонує телефонні картки.
* Її зріст такий же самий, як у Ліни у першому сезоні аніме — 155 см.
* Група крові — перша (0).

## Посилання

* Стаття на укр.вікіпедії
* Стаття на англ.вікіпедії
* Офіційний японський сайт
* Аnidb
Slayers 25th Anniversary Anthology

**Slayers Антологія до 25-тої Річниці** (スレイヤーズ 25周年あんそろじー) – збірка, яка була опублікована у січні 2015 року на 25-річчяя першої новели саги.

Книга складається з 6 окремих історій, п'ять з котрих написані 5 різними авторами, а шоста – остання історія – написана самим Хадзіме Канзакою. Крім того, книга має 3 оригінальні кольорові ілюстрації, створені трьома художниками (Ніно, Палп Хіроші та Міюу). Обкладинку та інші ілюстрації намалював Руї Арайдзумі.

## Зміст

1. **Демон Зефілії** (ゼフィーリアの悪魔, *ZEFĪRIA no akuma) – автор Йосінобу Акіта**.*
2. **Шкіра Міріан** (ミリアンヌの肌, *MIRIANNU no hada) – автор Акіра**.*
3. **Підорювання Ліни Інверс!** (リナ=インバース討伐！*RINA INBĀSU toubatsu!) – Хіро Айнана**.*
4. **Чарівні руїни Ловенароку** (呪術遺跡の, *Jujutsu iseki no RABUNAROKU) – Юічі Хацумі*
5. **Всесвітня конференція Хеллмастера Фибризо зі знищення світу** (*フィブリゾの世界滅ぼし会議) – Коуші Тачібана*
6. **Антракт Slayers, записи Ліни Інверс** (スレイヤーズいんたーみっしょん　リナ＝インバースの記録 ) – Хадзіме Канзака.

## Примітки

1. ↑ Йосінобу Акіта (秋田 禎信) написав "Воїн-чарівник Орфен" ("Majutsushi Orphen").
2. ↑ Сценарист *"Ensemble Stars!"*
3. ↑ Хіро Айнана (愛七ひろ) *автор лайт-новел "Death March to the Parallel World Rhapsody" ( デスマーチからはじまる異世界狂想曲)*
4. ↑ Хацумі Юічі (初**初美 陽一**) – автор більш відомий за лайт-новелою «Rising x Rydeen» (ライジン×ライジン )
5. ↑ Коуші Тачібана (橘公司, *Tachibana Kōshi*) – письменник та сценарист, відомий за авторство серій «Date A Live».
Dragon Slave

**Драгон Слейв** або **Драгон Раб** (*яп*. ドラグ・スレーブ, *doragu sureibu*; англ: Dragon Slave) — найпотужніше заклинання чорної магії, що звиває безпосередньо до сили Шабранігду.

## Назва

Альтернативна назва на кандзі: 龍破斬 – буквально перекладається, як "розсікання дракона"

У 2007 виявилось, що Драгон Слейв – це не правильне прочитання назви. Згідно зі слів автора у післямові 28 тому Slayers Special, латинізація заклинання мала б бути **Драг Слейв** (Drag Slave). Однак ця форма вже не прижилася серед японських шанувальників, здебільшого тому що в аніме, іграх та аудіо-драмах це закляття звучить саме як "Драгон Слейв". Цікаво, що на одному з рекламних плакатів Slayers TRY взагалі винайшли третю форму запису — Drug Slave.

## Опис

Драгон Слейв є найсильнішим заклинанням чорної магії, що доступно звичайні людині без запобігання до магічних підсилювачів. Одним пострілом воно зрівняти гору чи навіть знести невелике місто, а у поєднанні з Талісманами Крові Демона сила заклинання може потенційно знищити місто розміром із Сейлун. Заклинателю краще знаходитися на відстані від цілі, оскільки він легко може потрапити під вибухову хвилю. Якщо використання Драгон Сейва на близькій відстані неминуче, то заклинателю треба заздалегідь встановити міцний бар’єр, якого все рівно може бути недостатньо, але він зменшить наслідки.

Його винайшов Лей Магнус більше 1000 років тому. Заклинання спочатку назвалося Dragon Slayer (Вбивця Драконів), Магнус використав його проти могутнього дракона Дімоса.Проте з часом назва заклинання була спотворена до його нинішньої форми.

## Слова Хаосу

* Японською
* Ромадзі
* Англійською
* Українською (Тоніс)

黄昏よりも昏きもの
血の流れより紅きもの
時の流れに埋もれし
偉大なる汝の名において
我ここに　闇に誓わん
我等が前に立ち塞がりし
すべての愚かなるものに
我と汝が力もて
等しく滅びを与えんことを

Tasogare yori mo kuraki mono

Chi no nagare yori akaki mono

Toki no nagare ni umoreshi

Idainaru nanji no na ni oite

Ware koko ni yami ni chikawan

Warera ga mae ni tachi fusagarishi

Subete no orokanaru mono ni

Ware to nanji ga chikara mote

Hitoshiku horobi o ataen koto o

DORAGU SUREIBU!

One who is darker than twilight

One who is redder than flowing blood

Buried in the flow of time

In thy great name,

I hereby pledge myself to darkness

Those who stand before us in our way

All those who have become fools

Merge thy power and mine

To grant destruction equally to all!!

DRAGON SLAVE!

О, той хто темніший за сутінки.

О, той хто багряніший за текучу кров.

У славу тобі я присягаю темряві.

Нехай ці безумці, що нам протистоять

Будуть знищені

нашою єдиною, спільною силою.

ДРАГОН РАБ!
## Цікаве

* Драгон Слейвом закінчувались перші серії усіх аніме-серіалів: Slayers, Slayers NEXT, Slayers TRY, Slayers REVOLUTION та Slayers EVOLUTION- R.

## Поява

* Encyclopedia Slayers, с. 228
* Slayers Reading, с. 188
* Аніме: Slayers, Slayers NEXT, Slayers TRY, Slayers REVOLUTION,Slayers EVOLUTION-R.
* Slayers Fight, карти #144, #145, #286, #390 та #433.
Ремі Мартін

**Ремі Мартін** (レミー・マーティン, *remī mātin*) — мечниця з маніакальною любов'ю до холодної зброї.

У аудіо-драмі 1995 року її озвучувала Саеко Шімазу (島津冴子, *Shimazu Saeko*).

## Опис

Ремі спритна і вміла мечниця, що просто одержима клинками. У арсеналі є кинджали, катана, мечі-бастарди та інше. Вона дає імена лезам та вважає їх своїми друзями, піклується та розмовляє з ними. З відомих імен — Бірді-кун, Гарріс-кун, Джек-кун, Карма-кун і Різник-кун. При цьому Ремі зазвичай нехтує життям людей, що робить її небезпечним та безжальним ворогом.

Вперше Ремі з'являється у третьому томі новели. Загубившись, Ліна та Нага натрапляють на неї у замку, коли вона дереться з чаклуном, що, як вона вважає, вбив її батька.

## Цікаве

* Вірогідно ім'я Ремі Мартін позичено у однойменного коньяку (Rémy Martin). Автор у інтерв'ю признавався, що іноді використовував назви з різних продуктів, називаючи персонажів.
* Те що Ремі рідна сестра кровожерливого найманця Рода стало відомо з інтерв’ю автора.
* У іграх Ремі не володіє магією – в неї 0 мани, як і у Гаурі.

## З'являється

* Новела Slayers Special, том 3 Naga no bouken (fukushu no yaiba)
* Новела Slayers Special, том 13 Aogeba uttoushi (Ameria chihou manyuuki)
* Манга Slayers Special, том 2 (глава 11)
* Аудіо-драма Slayers EX 2
* Гра Slayers (PC98)
* Гра Slayers (SNES)
* Slayers Fight, картка №109
* Настільні ігри МАГНУС: Dungeon operation! , Otakara quest, Saillune adventure
* Encyclopedia Slayers, с. 191
* Мануал Slayers Users Manual, с. 21
* Гайд Slayers koushiki kouryaku mukku
* Гайд Super Guide! Slayers Fight
* Fantasia Battle Royal ( квітень 2001)

## Примітки

1. ↑ Англомовні фанати зазвичай переводять її ім'я, як Лемі (Lemy).
2. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Saeko\_Shimazu
Pencil and the Villians

"**Pencil and the Villians**" is an episode of The Amazing World of The Pros.

## Synopsis

Stickanais worries Ruby's mother (known Pencil's Best Friend) Match, However Stickboy gave it to Pencil's enemeis.

## Characters

* Stickboy
* Stickgirl
* Stickanais
* Pencil
* Ruby (cameo)
* Match (cameo)
* Spongy
* Flower
* Blocky
* Snowball
* Leafy
* Nickel
* Donut
* David
* Tennis Ball
* Golf Ball
* Puffball Speaker box
* Teardrop
* Firey
* Announcer
* Eraser
* Needle
Вампіри

**Вампіри** (*яп.*ヴァンパイア, *vanpaia*, "*vampire"*)  — це винятковий вид нежиті, що живляться людською і/або тваринною кров'ю, мають значний інтелект та магічні здібності.

## Зовнішність

Вважається, що справжня форма вампіра — тваринна. Зазвичай це велетенський хижий кажан. У людській іпостасі виглядають, як класичні вампіри з фентезі: блідолиці люди з іклами та загострими вухами. Іноді знаходяться у перехідній стадії, залишаючи від тваринної форми перетинчасті крила та величезні мохнаті вуха.

## Характеристика

Вампіри світу Slayers майже не чим не выдрізняються від своїх побратимів з інших фентезі-творів. Хіба, що на хрест їм байдуже.

* Харчуються кров'ю.
* Сонячне світло для них пагубне.
* Володіють магією та надлюдською фізичною силою.
* Можуть перетворюватися на людину, або любу тварину.
* Комунікабельні, можуть утворювати вампірські суспільства.
* Пересуваються у темряві, виходять зі своїх схованок на охоту під покровом ночі.
* Вони сповнені гординею, тому себе вважають аристократами, а людей за нижчих істот.
* За допомогою магії можуть створювати іншу нежить та підкорювати своїй волі інших істот.

## Представники

* Штайндорф
* **Клуб вищого суспільства вампірів** (*яп*. ヴァンパイア・ハイ・ソサイエティ・クラブ) — це група, що складається виключно з вампірів, які борються за рівність між вампірами та людьми. З'являється у новелі "Гордість темряви", 15 том Slayers Special.

## Поява

* Encyclopedia Slayers, стр. 194
* Slayers Reading, стр. 204
* Новела Slayers Special, том 2 і том 15
* Гра Slayers (SNES)
* Аніме Slayers Excellent
J.C. Staff

**J.C.STAFF Co.,Ltd.** (*яп*. 株式会社ジェー・シー・スタッフ) — японська анімаційна студія, що була заснована 18 січня 1986 року Томоюкі Міята, який до цього працював на Tatsunoko Production. Ініціали "J.C." у назві означають "Japan Creative". Першим твором студії став трисерійний OVA-серіал "Yōtōden" (Sengoku Kidan Yotoden), випущений у 1987 році.

Крім Slayers, вони приймали участь у створені таких аніме-серіалів*,* як: Revolutionary Girl Utena, Excel Saga, Shingetsutan Tsukihime, Shakugan no Shana, A Certain Magical Index, A Certain Scientific Railgun, Honey and Clover, Alien Nine, Azumanga Daioh, Toradora!, Zero No Tsukaima, Ikki Tousen, Sakurasou no Pet na Kanojo, and Betrayal Knows My Name.

## Посилання

* (яп.) www.jcstaff.co.jp – офіційний сайт.
* (англ.) У базі Anime News Network – новини, повний список анімації.