Capítulo 082

**A través del Universo** (アクロス ザ ユニバース, *Akurosu za Yunibāsu*?) es el octogésimo segundo capítulo del manga Beastars.

## Trama

En medio de la noche, Legoshi se encuentra recolectando insectos en un bosque de la misma forma que lo hacía cuando era un niño, mientras reúne los insectos este recuerda lo mucho que le gustan desde que era pequeño y pide que le den su fuerza. Al legar a la clínica de Gohin, Legoshi arma una especie de ceremonia con varias velas para comerse a los insectos, Legoshi nervioso le pregunta a Gohin si ha comido insectos antes y este le responde que no ya que los pandas no lo necesitan y explica que los insectos son una invaluable fuente de alimento para los carnívoros y que el consumo de alimentos hechos con insectos como el caldo de insectos y el polvo de insectos fue legalizado. Pero que sin embargo, los carnívoros evitan comer insectos vivos porque la mayoría de los carnívoros no quieren cargar con la culpa de comerse otra vida solo para comer un refrigerio. Legoshi se encuentra indeciso por la idea de la culpa por consumir una vida y expresa que es muy arrogante, ya que aunque ve como el insecto se esfuerza por vivir y sin embargo cree que está bien comerlo porque es solo un insecto, Gohin le pregunta el porqué se plantea eso ahora si siempre ha sido un arrogante, que intenta golpear a los hombres que desprecia, siempre intenta obligar a los demás a adoptar su moral y la única mujer en la que se fija es una pequeña coneja, pero que eso está bien, porque su espíritu de lucha carnívoro crece por el bien de proteger a los demás, Legoshi mentaliza sus deseos por acercarse al nivel de Riz para poder derrotarlo, Legoshi se decide y se come a una pequeña larva, Legoshi abrumado por la mezcla de sabores esta a punto de escupir al bicho, pero es detenido por una polilla gigante que declara que ahora que se la ha comido nunca podrá alcanzar esa forma, Legoshi arrepentido se disculpa por comerla dando en menos su vida y discriminarlo para empoderar su propia vida, Legoshi le ruega a la polilla que lo regañe y aceptará cualquier castigo que le dé aunque no compense lo que hizo, la polilla declara que palabras como "discriminar", "castigar" o "compensar" son palabras que no tienen significado para los insectos y que estos solo viven por el bien de la vida, y que a diferencia de su clase ellos no tiene palabras o deseos, su mundo es extremadamente simple, la polilla le dice a Legoshi que solo hay una cosa que todos necesitan y ese es el respeto por la vida, Legoshi alega que preferiría nacer como un insecto en luhar de un lobo que no es bueno, la polilla se despide diciendo que disfruto el tiempo y que ambos se volverán uno con su sangre y carne, y compartirá el destino que le aguarda. Pronto, Legoshi despierta de su sueño, agotado y con todo su antiguo pelaje recuperado.

## Hechos importantes

* Legoshi se come a una larva para obtener fuerza, siendo esta la primera vez que come a un ser vivo.
* El pelaje de Legoshi vuelve a crecer, recuperando así su antiguo aspecto.

## Personajes

* Legoshi
* Gohin
* Hal (mencionada indirectamente)
* Riz (imaginación de Legoshi)
* Polilla gigante (sueño de legoshi)

## Curiosidades

* En este capitulo se detalla mas sobre el consumo de los insectos, cosa que se había mencionado vagamente en el Capítulo 007.