BML

**BML** is a 2018 song by ZIX.

## Overview

The second song from ZIX's first single release.

## Lyrics

*\*Note: Romaji and English translations are fan translated as official translations have not been released as of yet.*

Color code:

* Makoto Sugai
* Mitsuru Hishida
* Everyone

* Kanji
* Romaji
* English

Behind a sheep 無邪気なふりして狩りを始めよう

(better better getting better trusting me)

(better getting better trusting me trusting me)

Blind a heart 狼のように甘く嘘をついて

(better better getting better touching you)

(better getting better touching you)

猫撫声で柔らかく　密やかに

気付いた時にはもう　俺の腹の中に眠れ

赤く　焦がして　溶かす　葡萄酒みたいに

甘い言葉を捧げよう　お望みのままに

a light for night そのままどうぞ　気を許していて

その Timing が訪れるまでは

何も知らない君のままでいい

drink all night

月灯りの下　デートを続けよう

(ever ever never ever Loving me)

(ever never ever Loving me Loving me)

wolf or sheep?　「優しいひと」の俺ではいられない

(ever ever never ever Forgive me)

(ever never ever Forgive me)

甘えた声で愛らしく艶やかに

応えた時にはもう　誰にも邪魔だけをさせない

ゆらゆらゆらめいて　夜の蜃気楼みたいに

煽り立てる　ビロードのドレスと溶け合って

the night be lie このままどうか　気付かないでいで

重ねた指　ほどける時までは

何も知らない君のままがいい

甘い甘い香りが　そっと狂わせてしまう

想いの奥　底の底までも染め上げる

永い永い時だって超える　口づけをしよう

心を許し始めたのならもう手遅れさ

赤く赤く　焦がして　溶ける　葡萄酒みたいに

甘い言葉を捧げよう　お望みのままに

a light for night そのままどうぞ　気を許していて

その Timing が訪れるまでは

何も知らない君のままでいい

Behind a sheep mujaki na furi shite kari wo hajimeyou

(better better getting better trusting me)

(better getting better trusting me trusting me)

Blind a heart ookami no you ni amaku uso wo tsuite

(better better getting better touching you)

(better getting better touching you)

Nekonadegoe de yawarakaku hisoyaka ni

Kizuita toki ni wa mou ore no hara no naka ni nemure

Akaku kogashite tokasu budoushu mitai ni

Amai kotoba wo sasageyou onozomi no mama ni

a light for night Sono mama douzo ki wo yurushiteite

Sono timing ga otozureru made wa

Nani mo shiranai kimi no mama de ii

drink all night

Tsukiakari no shita deeto wo tsuzukeyou

(ever ever never ever Loving me)

(ever never ever Loving me Loving me)

wolf or sheep? [Yasashii hito] no ore de wa irarenai

(ever ever never ever Forgive me)

(ever never ever Forgive me)

Amaeta koe de ai rashiku adeyaka ni

Kotaeta toki ni wa mou dare ni mo jama dake wo sasenai

Yurayura yurameite yoru no shinkirou mitai ni

Aori tateru biroodo no doresu to tokeatte

the night be lie Kono mama douka kizukanaideide

Kasaneta yubi hodokeru toki made wa

Nani mo shiranai kimi no mama ga ii

Amai amai kaori ga sotto kuruwasete shimau

Omoi no oku soko no soko made mo someageru

Nagai nagai toki datte koeru kuchizuke wo shiyou

Kokoro wo yurushi hajimeta no nara mo teokure sa

Akaku akaku kogashite tokeru budoushu mitai ni

Amai kotoba wo sasageyou onozomi no mama ni

a light for night Sono mama douzo ki wi yurushiteite

Sono timing ga otozureru made wa

Nani mo shiranai kimi no mama de ii

Let’s begin hunting while pretending to be innocent like the sheep.

(better better getting better trusting me)

(better getting better trusting me trusting me)

I’ll blind your heart just like a wolf telling sweet lies.

(better better getting better touching you)

(better getting better touching you)

Love as gentle and quiet just like a cat’s voice,

and before you notice it, it’s already sleeping in my stomach.

Dyed red and melting just like wine,

are these sweet words that I’ll offer you exactly as you wished.

A light for the night, please forgive these feelings of mine

before we run out of time.

You should remain your clueless self.

Let’s drink all night

and continue our date under the moonlight.

(ever ever never ever Loving me)

(ever never ever Loving me Loving me)

Am I a wolf or sheep? There’s really no need for the “nice me” now, is there?

(ever ever never ever Forgive me)

(ever never ever Forgive me)

That sweet voice, let it out elegantly just like our love.

I won’t let anyone interfere before you give me your answer.

Flickering and flickering just like a mirage in the night,

your velvet dress swaying with the wind as you move.

Let the night lie, ah, please don’t notice anything now.

Until our hands let go of each other.

You’re fine just the way you are.

The sweet, sweet scent’s slowly making me crazy.

I’ll dye the deepest parts of my soul if I have to.

Let’s kiss. A kiss that will surpass even the longest of times.

And let’s start forgiving each other before it’s too late to do so.

Dyed deep, deep red and melting just like wine,

are these sweet words that I’ll offer you exactly as you wished.

A light for the night, please forgive these feelings of mine

before we run out of time.

You should remain your clueless self.

## References

1. ↑ Kanji translations by ryota-kunstranslations on Tumblr.
2. ↑ Romaji translations by ryota-kunstranslations on Tumblr.
3. ↑ English translations by ryota-kunstranslations on Tumblr.