Sparks Fly

## Sparks Fly

### producenci

Taylor Swift, Nathan Chapman

**Sparks Fly** to piosenka Taylor Swift z płyty Speak Now.

## Tekst Piosenki

The way you move is like a full-on rainstorm

And I'm a house of cards

You're the kind of reckless that should

Send me running but

I kinda know that I won't get far

And you stood there in front of me

Just close enough to touch

Close enough to hope you couldn't see what I was thinking of

Drop everything now

Meet me in the pouring rain

Kiss me on the sidewalk

Take away the pain

Cause I see sparks fly

Whenever you smile

Get me with those green eyes baby

As the lights go down

Give me something that'll haunt me when you're not around

Cause I see sparks fly

Whenever you smile

My mind forgets to remind me

You're a bad idea

You touch me once and it's really something

You find I'm ever better than

You imagined I would be

I'm on my guard for the rest of the world, but with you

I know it's no good

And I could wait patiently

But I really wish I would

Drop everything now

Meet me in the pouring rain

Kiss me on the sidewalk

Take away the pain

Cause I see sparks fly

Whenever you smile

Get me with those green eyes baby

As the lights go down

Give me something that'll haunt me when you're not around

Cause I see sparks fly

Whenever you smile

I run my fingers through your hair

And watch the lights go wild

Just keep on keeping your eyes on me

It's just wrong enough to make it feel right

And lead me up the staircase

Won't you whisper soft and slow

I'm captivated by you baby like a fireworks show

Drop everything now

Meet me in the pouring rain

Kiss me on the sidewalk

Take away the pain

Cause I see sparks fly

Whenever you smile

Get me with those green eyes baby

As the lights go down

Give me something that'll haunt me when you're not around

Cause I see sparks fly

Whenever you smile

Sparks fly, baby smile

And the sparks fly

## Tłumaczenie Tekstu

Nadchodzisz niczym porywista burza

A ja to domek z kart

To niebezpieczeństwo, które wywołuje we mnie

Odruch ucieczki, ale

Chyba wiem, że nie zajdę daleko

I stanąłeś przede mną

Na tyle blisko, bym mogła cię dotknąć

Na tyle blisko, że miałam nadzieję, że nie widziałeś, o czym myślałam

Rzuć wszystko teraz

Spotkaj mnie w ulewnym deszczu

Pocałuj mnie na chodniku

Zabierz ból

Bo widzę lecące iskry

Za każdym razem, gdy się uśmiechasz

Zdobądź mnie tymi zielonymi oczyma, kochany

Gdy gasną światła

Daj mi coś, co będzie mnie dręczyć, gdy będziesz daleko

Bo widzę lecące iskry

Za każdym razem, gdy się uśmiechasz

Mój rozum zapomina przypomnieć mi

Że jesteś złym pomysłem

Dotkniesz mnie raz i to jest naprawdę coś

Uświadamiasz sobie, że jestem nawet lepsza

Niż wyobrażałeś sobie, że będę

Trzymam na dystans całą resztę świata, ale ciebie

Wiem, że nie ma nawet co próbować

I mogłabym cierpliwie czekać

Ale naprawdę chciałabym, żebyś

Rzucił wszystko teraz

Spotkał mnie w ulewnym deszczu

Pocałował mnie na chodniku

Zabrał ból

Bo widzę lecące iskry

Za każdym razem, gdy się uśmiechasz

Zdobądź mnie tymi zielonymi oczyma, kochany

Gdy gasną światła

Daj mi coś, co będzie mnie dręczyć, gdy będziesz daleko

Bo widzę lecące iskry

Za każdym razem, gdy się uśmiechasz

Przeczesuję palcami twoje włosy

I widzę jak iskry szaleją

Po prostu nie odrywaj ode mnie wzroku

To na tyle niewłaściwe, by czuć się dobrze

I poprowadź mnie na górę po schodach

Szepcz delikatnie i wolno

Jestem tobą urzeczona tak jak pokazem sztucznych ogni

Rzuć wszystko teraz

Spotkaj mnie w ulewnym deszczu

Pocałuj mnie na chodniku

Zabierz ból

Bo widzę lecące iskry

Za każdym razem, gdy się uśmiechasz

Zdobądź mnie tymi zielonymi oczyma, kochany

Gdy gasną światła

Daj mi coś, co będzie mnie dręczyć, gdy będziesz daleko

Bo widzę lecące iskry

Za każdym razem, gdy się uśmiechasz

Lecą iskry, kochany, uśmiechnij się

A polecą iskry