Friends

## Elenco

ESTÚDIO: Herbert Richers (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Grupo Macias (Dubbing & Mix - 4ª-9ª Temporadas)

DIREÇÃO: Ricardo Schnetzer (1ª e 2ª Temporadas)/ Mário Jorge Andrade (3ª e 10ª Temporadas)/ Flávio Dias (4ª-9ª Temporadas)

TRADUÇÃO: Manolo Rey (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Tiaggo Guimarães (4ª-9ª Temporadas)

Elenco Principal:

Jennifer Aniston (Rachel Green): Élida L'Astorina (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Cássia Bisceglia (4ª-9ª Temporadas)

Courteney Cox (Monica Geller): Sheila Dorfman (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Fernanda Bullara (4ª-6ª Temporadas)/ Tatiane Keplmair (7ª-9ª Temporadas)

Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Sylvia Salustti (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Letícia Quinto (4ª-9ª Temporadas)

Matt Leblanc (Joey Tribbiani): Francisco Quintiliano (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Vágner Fagundes (4ª-9ª Temporadas)

Matthew Perry (Chandler Bing): Alexandre Moreno (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ André Sauer (4ª-9ª Temporadas)

David Schwimmer (Ross Geller): Guilherme Briggs (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Felipe Grinnan (4ª-9ª Temporadas)

Elenco Secundário:

Lisa Kudrow (Ursula Buffay): Sylvia Salustti (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Letícia Quinto (4ª-9ª Temporadas)

Paul Rudd (Mike Hannigan): Márcio Araújo (9ª Temporada)/ Duda Ribeiro (10ª Temporada)

Maggie Wheeler (Janice): Mariangela Cantú (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Deca Pinheiro (4ª-9ª Temporadas)

James Michael Tyler (Gunther): Ricardo Schnetzer (1ª e 2ª Temporadas)/ Mário Jorge Andrade (3ª e 10ª Temporadas)/ Ramon Campos (4ª-9ª Temporadas)

Christina Pickles (Judy Geller): Maria Helena Pader (1ª-3ª Temporadas)/ Luiza Viegas (4ª-9ª Temporadas)/ Marlene Costa (10ª Temporada)

Elliott Gould (Jack Geller): Alfredo Martins (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Luiz Carlos de Moraes (4ª-9ª Temporadas)

Debra Jo Rupp (Alice Knight Buffay): Vânia Alexandre (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Shallana Costa (4ª-9ª Temporadas)

Giovanni Ribisi (Frank Buffay Jr.): Felipe Grinnan (2ª Temporada)/ Paulo Vignolo (3ª Temporada)/ Robson Kumode (4ª-9ª Temporadas)/ Marcos Souza (10ª Temporada)

Cole Sprouse/ Dylan Sprouse (Ben Geller): Luciano Monteiro

Jane Sibbett (Carol Willick-Bunch): Mabel Cézar (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Luciana Baroli (4ª-9ª Temporadas)

Jessica Hecht (Susan Bunch): Miriam Ficher (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Carol Valença (4ª-9ª Temporadas)

Tom Selleck (Richard): Hélio Ribeiro (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Antônio Moreno (4ª-9ª Temporadas)

Participações:

Aisha Tyler (Charlie Wheeler): Rosane Corrêa

Anna Faris (Erica): Priscila Amorim

Annie Parisse (Sarah): Andrea Murucci

Anne Dudek (Preciosa): Guilene Conte

Cathy Lind Hayes (Dr. Biely): Nádia Carvalho

Christina Applegate (Amy Green): Mabel Cezar

Cyndi Martino (Henrietta): Carla Pompilio

Danny DeVito (Roy, Stripper): José Santa Cruz

Daryl Sabara (Owen): Luciano Monteiro

Donny Osmond (Donny Osmond): Júlio Chaves

Ellen Pompeo (Missy Goldberg): Izabel Lira

Greg Kinnear (Dr. Benjamin Hobart): Júlio Chaves

Gregory Jbara (Gene da 'Pyramid'): Carlos Seidl

Jennifer Coolidge (Amanda Buffamonteezi): Nádia Carvalho

Jim Meskimen (Bill): Sérgio Stern

Iris Bahr (Glenda): Aline Ghezzi

June Gable (Estelle Leonard): Nádia Carvalho

Kellie Waymire (Colleen): Vânia Alexandre

Maria Pitillo (Laura): Izabel Lira

Ming Lo (Dr. Li): Sérgio Stern

Paul Rudd (Mike Hannigan): Duda Ribeiro

Luis Antonio Ramos (Funcionário do salão de bronzeamento): Jorge Lucas (10.03)

Matt Winston (Funcionário da Instituição de Caridade): Mário Jorge Andrade (10.07)

Jim O'Heir (Funcionário da Agência de Adoção): Mauricio Berger (10.09)

Jorge Luis Abreu (Garçom): Sérgio Stern (10.09)

Matthew Mullany (Gerente de Palco): Hamilton Ricardo (10.11)

Outras Vozes: Aidée Miranda, André Bellisar, Carla Pompilio, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Célia Guimarães, Christiano Torreão, Clécio Souto, Francisco José, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Hércules Franco, Jane Kelly, José Santana, Leonel Abrantes, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Marly Ribeiro, Mauricio Berger, Mauro Ramos, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Ruth Gonçalves, Selma Lopes, Sônia Ferreira, Telma da Costa, Vânia Alexandre, Waldyr Santanna.

Locutor (Narrador): Sérgio Fortuna (1ª Temporada)/ Gilberto Lisieux (2ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Cido Tavares (4ª-9ª Temporadas)