Дмитрий Филимонов

**Дмитрий Фёдорович Филимонов** — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, режиссёр дубляжа, бард. Родился 27 Мая 1958 года в посёлке Ильинское, Бронницкий район, Московская область, РСФСР, СССР.

## Биография

В детстве мечтал стать директором кондитерской фабрики, но позже, в школе, выступая на празднике, он загорелся желанием стать артистом и, уже учась в старших классах, состоял в Молодёжном театральном коллективе Дворца культуры им. Ленина в г. Жуковском.

После окончания школы поступил в Российский институт театрального искусства (ГИТИС) на экспериментальный курс С. Х. Гушанского, где на втором курсе познакомился с педагогом Лидией Николаевной Князевой. К концу четвёртого курса он уже играл в пяти спектаклях Московского театра юного зрителя. Кафедра, которая приходила смотреть детские утренники с его участием, в 1980 году выдала ему диплом об окончании ГИТИСа с отличием. Долгое время Дмитрий был единственным актёром-травести в ТЮЗе.

Со второго курса параллельно работал на Всесоюзном радио в детской редакции и, обладая юношеским и даже детским голосом, за 20 лет озвучил множество радиоспектаклей. Взрослых персонажей стал играть только с 35 лет.

В середине 1990-х годов, уже имея опыт голосовой работы, он попадает на студию «Варус-Видео» и начинает дублировать фильмы и мультфильмы для видеокассет. Впоследствии Дмитрию Филимонову начали поступать предложения от студий «Фортуна-Фильм», «Нота» и «СВ-Дубль», поэтому ему пришлось покинуть ТЮЗ и полностью сосредоточиться на озвучивании.

По словам актёра, его нынешнее амплуа в озвучке — «карлики, педерасты и негодяи». Также работает режиссёром дубляжа и закадрового озвучивания, продолжает озвучивать радиоспектакли и компьютерные игры, играет в антрепризах.

Периодически озвучивает персонажей рекламных роликов, среди них — M&M’s (в 1998—2014 годах и с 2018 года):

> *Например, недавно [в 2005 году] я записывал очередной ролик […], где нужно было всего-то прокричать «А-а-а!» один раз. Так мы в итоге записывали этот крик на все лады больше трех часов.*
>
>

По состоянию на 2004 год состоял в третьем браке, от всех браков имеет пять детей. Один из них, Валентин Филимонов (род. 1983), — переводчик телесериалов и мультсериалов. С 2013 года женат на Ирине Поддубко, звукорежиссёре театра «Сфера».

В декабре 2013 года читал стихотворения Федерико Гарсиа Лорки («Гитара») и Николая Рубцова («Добрый Филя») для проекта «Скромное обаяние буржуйки» в рамках «Новой газеты».

## Роли в видеоиграх

* 2023 — Королевская ночь — *Баба Яга*
* 2022 — Dying Light 2: Stay Human - *Альберто, Стеллан Борг*
* 2021 — Ratchet & Clank: Rift Apart - *Кланк*
* 2020 — Assassin’s Creed: Valhalla - Инир ап Кадварх, викинги
* 2020 — Desperados 3
* 2020 — Warcraft III: Reforged - *Вертолёт, Некоторые Гномы-стрелки, Орудийный расчёт (один из голосов), Сатир, Сейдж Правдивый, Паладины, Крестьяне*
* 2019 — Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir - *Астерикс*
* 2019 — Blacksad: Under the Skin - *Уикли*
* 2019 — MediEvil Remastered
* 2019 — Anno 1800 - *Сэр Арчибальд Блейк*
* 2018 — Total War Saga: Thrones of Britannia - солдаты у фракций гэлов
* 2018 — Assassin’s Creed: Odyssey - *Агеллос, Алет, Морис, Опекун Ардоса, Поликлет, Таис, Харон, Эмпедокл*
* 2018 — World of Warcraft: Battle for Azeroth - *Освобождённое чудовище*
* 2017 — Tom Clancy’s Ghost Recon: Wildlands - *Роландо, Альваро*
* 2017 — Assassin’s Creed: Origins - *Клавдий, Ранофер, Хагиэль*
* 2017 — Horizon: Zero Dawn - *Фернунд*
* 2017 — StarCraft Remastered
* 2017 — Fortnite - *Пиньята*
* 2016 — Bless - *Ассистент Космы, Воин Ветра гривы Пушан, Гранч, Джентиле, Начальник разведки имперской армии Анджелим, Оуэин, Перито, Пленник Грандеццы, Пленный вор Мануэль, Проснувшийся дух Дрей Чинена, Свин Радрило, Солдат штаба 5-го корпуса, Староста Клеио Рабен, Сух, Хранитель врат Шахи, Эльгдон*
* 2016 — Ratchet & Clank - *Кланк*
* 2016 — Quantum Break - *Уильям Джойс*
* 2016 — Homefront: The Revolution - *Латиноамериканцы*
* 2016 — Deus Ex: Mankind Divided
* 2016 — World of Warcraft: Legion - *Тан Диконёб*
* 2016 — Champions of Anteria
* 2015 — Ведьмак 3: Дикая Охота
* 2015 — Heroes of the Storm - *Левая голова Чо'Галла*
* 2015 — Lego NEXO Knights: Merlok 2.0 - *Книга монстров*
* 2014 — Hearthstone: Heroes of Warcraft - *Вилфред Непопамс, Голова Мимирона, Левая голова Чо'Галла*
* 2014 — Assassin’s Creed: Rogue
* 2014 — Watch Dogs - *Радиоведущий, Прохожие*
* 2014 — Assassin’s Creed: Unity
* 2014 — Thief - *Лайгрув*
* 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor - *Левая голова Чо'Галла*
* 2014 — Sunset Overdrive - *Физзи*
* 2013 — Ratchet & Clank: Into the Nexus - *Кланк*
* 2013 — Sly Cooper: Прыжок Во Времени - *Сирил ле Парадокс, Лев*
* 2013 — Dead Rising 3 - *Рональд "Рэд" Джексон*
* 2013 — Far Cry 3: Blood Dragon
* 2012 — Мухтар и его команда - *Алексей Федотов, Игорь Малевский, Илья Белов, Фэн Юй, Константин Яковлев*
* 2012 — Call of Duty: Black Ops II - *Альберт "Хорёк" Арлингтон*
* 2012 — The Darkness 2 - *Дарклинг*
* 2012 — Diablo 3 - *Шен Скупец*
* 2011 — Uncharted 3: Drake’s Deception - *Эдди Раджа*
* 2011 — Ratchet & Clank: All 4 One - *Кланк*
* 2011 — Ведьмак 2: Убийцы Королей
* 2011 — Deus Ex: Human Revolution - *Исайя Сэндовал*
* 2011 — Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II - *Невилл Долгопупс*
* 2011 — Call of Duty: Modern Warfare 3 - *Глава SIS, Президент США, Хаммер 1-6*
* 2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim - *Изобель, Фалез, Этьен, Голдур, Клавикус Вайл*
* 2011 — InFamous 2 - *Зик Джедедая Данбар*
* 2011 — The Adventures of Tintin: The Game
* 2011 — Чернобыль. Зона отчуждения
* 2010 — Lost Planet 2 - *Рассказчик*
* 2010 — Grotesque Tactics: Настоящие негодяи - *Слабяка, Рукель*
* 2010 — Bioshock 2 - *Ducky*
* 2010 — Евлампия Романова: Нежный супруг олигарха - *Вадим, Фёдор Волков, Илларион, Кабельщик, Марк*
* 2010 — Два мира II / Two Worlds II
* 2010 — Sam & Max: Season 3 - *The Devil’s Playhouse, (2012) - Турист, Фараон Сэммун-Мак*
* 2010 — Shrek Forever After - *Пряня*
* 2010 — Need for Speed: Hot Pursuit - *Вступительный ролик*
* 2010 — World of Warcraft: Cataclysm - *Левая голова Чо'Галла*
* 2010 — Just Cause 2 - *Пандак "Малыш" Панай*
* 2010 — Arcania: Gothic 4 - *Торговец Элган, Эрхаг, Хендор, Иксидия, Нингал - великий магистр тьмы*
* 2010 — Mafia II (+ Joe's Adventures) - *Франко «Фрэнк» Винчи, Ши Юн Вон «Мистер Вон», Андреас «Эль Греко» Карафантис, Сидни «Толстяк» Пенн, Микош «Майк» Бруски, Мистер Манара, Харви «Бинс» Эпстайн, Ричи Мазео*
* 2010 — Assassin’s Creed: Brotherhood - *Сильвестро Сабатини, Пилат*
* 2010 — Проект БИЧ: Эпизоды 1 и 2 - *Призрак, Техник, Глюк*
* 2009 — Rabbids Go Home, (2010)
* 2009 — Numen: Время героев, (2010) - *Автолик*
* 2009 — Venetica, (2010) - *Джозеф, Каллисто, Старик-безумец, Казим*
* 2009 — Ceville: Похождения тирана - *Севиль*
* 2009 — Red Faction: Guerrilla - *Col. Gary Hobbes, Jengo Lee, Jordan Mercier, Olin Solberg, Sgt. Stanislav Jankovic, Chardon Malloy*
* 2009 — Даша Васильева: Личное дело Женщины-кошки - *Сторож, Повар, Вовка, Охранник с псом Мухтаром*
* 2009 — Tales Of Monkey Island, (2010) - *Репортёр Дэйви Рюмашкинд, Вэйкэлиен Тетра, Щелбан, Кладоискатель*
* 2009 — Grand Ages: Rome - *Друсс, Предводители*
* 2009 — Невероятные приключения кота Парфентия в детстве - *Рассказчик, Попугай Степан*
* 2009 — Три Богатыря / Fairy Tales: Three Heroes - *Воришка*
* 2009 — Петька 9: Пролетарский ГламурЪ - *Пасечник Кузьмич*
* 2009 — Simon the Sorcerer 5: Who’d Even Want Contact - *Полли*
* 2009 — Ускользающий мир / The Whispered World, (2010) - *Начальник станции Морис*
* 2009 — Rise of the Argonauts - *Ликас, Менон (некоторые фразы)*
* 2009 — Assassin’s Creed II - *Карло Гримальди, Брат О'Каллахан, Фра Джокондо*
* 2009 — Risen - *Абракс, Арно, Джек, Йосх, Скордо, Хокинс*
* 2009 — League of Legends - *Твич, Торговец Лайт*
* 2009 — Dragon Age: Origins - *Безумный отшельник, Адвен, Аларит (в предысториях)*
* 2009 — Две Сорванные Башни - *Логовас, Мерин*
* 2009 — The Godfather 2 - *Пауло Риккителло*
* 2009 — InFamous - *Зик Джедедая Данбар*
* 2009 — Assassin’s Creed: Bloodlines - *Иона, Шалим*
* 2009 — Архивы НКВД. Охота на фюрера: Операция "Бункер" - *Геббельс, Томас, 1-ый Курьер*
* 2009 — Crash Time 3: Погоня без правил, (2010) - *Семир Геркхан*
* 2009 — Артур и месть Урдалака - *Рипли*
* 2009 — Uncharted 2: Among Thieves - *Эдди Раджа*
* 2009 — The Mark 2: Наследие ацтеков - *Доктор Келвин Гайл, Хакан Акбар*
* 2009 — Поросенок Фунтик: Дорожное приключение - *Начальник полиции Фокстрот*
* 2009 — Crash Time 2 - *Семир Геркхан*
* 2009 — Возвращение мушкетёров - *Отец иезуитов*
* 2008 — Sacred 2: Падший ангел
* 2008 — Agni: Queen of Darkness / Инферно - *Тень*
* 2008 — The Abbey: Мистическое убийство - *Брат Эгидий*
* 2008 — Остров сокровищ: В поисках пиратского клада - *Слепой Пью, Сквайр Трелони, Пират-негр*
* 2008 — ДЖАЗ: работа по найму - *Билл Джонс "Бизон", Уильям Робертс "Билли Боб", Ка Чи*
* 2008 — Архивы НКВД. Охота на фюрера: Операция "Валькирия" - *Глок, Томас, Официант, Техник, Офицер Ваффен-СС*
* 2008 — Kung-Fu Panda: The Game - *Мастер Угвэй*
* 2008 — Pure - *Такеши*
* 2008 — Mass Effect, (2009) - *Вышибала "Сверхновой", Доктор Вейн, Председатель Бернс, Давид аль-Талакани, Капитан Вортингтона*
* 2008 — Dead Space - *Капрал Джонстон*
* 2008 — Понедельник начинается в субботу - *Володя Почкин, Маленький Человечек*
* 2008 — Far Cry 2 - *Ксианьйонг Бай*
* 2008 — Турок / Turok - *Граймс*
* 2008 — Fable II - *Десмонд, Роланд*
* 2008 — Tomb Raider: Underworld - *Алистер Флетчер*
* 2008 — World of Warcraft: Wrath of the Lich King - *Крик, Мимирон, Вилфред, Гниломорд*
* 2008 — Крэш: Повелитель Мутантов / Crash: Mind Over Mutant
* 2008 — Warhammer 40,000: Dawn of War – *Soulstorm*
* 2008 — Lost. Остаться в живых - *Чарли*
* 2008 — American McGee’s Grimm: Как мальчик страху учился - *Король, Принцесса*
* 2007 — Спецотряд «Кобра 11»: Дорожный патруль (Alarm für Cobra 11: Crash Time), (2008) - *Семир Геркхан*
* 2007 — UFO: Прозрение
* 2007 — Вильгельм Телль. Голый арбалет, (2009) - *Гесслер*
* 2007 — Петька VIII: Покорение Рима - *Пионер Павлик, Пасечник Кузьмич, Трус, Гегемон/Диоген, Орфей Бесструнный, Продавец кваса*
* 2007 — Крэш: Битва титанов / Crash of the Titans - *Крэш*
* 2007 — Bioshock - *Джек в детстве, Папарацци, Фрэнк (в рекламе), Чарли, Ducky*
* 2007 — Driver: Parallel Lines - *Корриган*
* 2007 — Всемогущие рейнджеры: Битвы века
* 2007 — Kane & Lynch: Dead Men, (2008) - *Карлос, Ретомото*
* 2007 — Assassin’s Creed - *Гарнье де Наплуз*
* 2007 — Uncharted: Drake’s Fortune, (2015) - *Эдди Раджа*
* 2007 — Loki: Heroes of Mythology - *Сет, Хронос*
* 2007 — Трудно Быть Богом - *Йега, Охранник архива Весёлой башни, Офицер стражи Мусина, Тарио*
* 2007 — Красный Космос - *Мераб Чилашвили, Зако Владигеров*
* 2007 — Crysis
* 2007 — Ведьмак - *Яков из Альдерсберга (магистр ордена Пылающей Розы), Книготорговец, Тобиас Гофман*
* 2007 — Command & Conquer 3: Tiberium Wars - *Юниты: Инженеры ГСБ, Огнеметный танк, Касатка*
* 2007 — Titan Quest: Immortal Throne - *Антиген, Калликрат, Менесфей*
* 2007 — Harry Potter and the Order of the Phoenix - *Невилл Долгопупс, Сумасшедшая горгулья, Картины*
* 2007 — World of Warcraft: The Burning Crusade - *Ромуло, Медноголовый, Айкисс*
* 2007 — Call of Duty 4: Modern Warfare - *Сержант Комаров, Орлан, "Молот 2-4", пилот Кобры, водитель "Warpig", "Хищник 1-6", Кабан, "Пират 2-5"*
* 2007 — В гости к Робинсонам - *Лягушки*
* 2007 — Пираты Карибского моря: На краю Света
* 2007 — Элька - *Мартик; Псих*
* 2007 — Карт-бланш. Зубы на полку! / Carte Blanche: For a Fistful of Teeth... - *Эдгар Делакруа*
* 2007 — День выборов - *Миша, Матрос-гитарист, Бармен, Кензо, Бывший учёный-ядерщик ("Монте-Кристо"), Повар в суши-баре, Торговец-грузин*
* 2007 — Капитан Саблезуб 2: Тайна проклятого сокровища / Captain Sabertooth 2: The Curse of Gory Gabriel, (2009)
* 2007 — Тачки: Новый сезон
* 2007 — Microsoft Flight Simulator X - *Второй пилот, Авиадиспетчеры (в миссиях)*
* 2007 — Обитаемый остров: Землянин - *Водитель, Лаборант*
* 2007 — Лилу и её звёздный зверь - *Дух*
* 2007 — Sam & Max: Season 1 - Save the World - *Закадровый голос, Жучок*
* 2006 — Астерикс на Олимпийских играх / Asterix at the Olympic Games, (2008) - *Астерикс*
* 2006 — Lost Planet: Extreme Condition - *Рик*
* 2006 — Хоттабыч - *Хоттабыч, Пылесос, Продавец в фотомагазине, Учёный*
* 2006 — Сломанный меч: Ангел смерти / Broken Sword 4: The Angel of Death - *Вышибала у входа в клуб "Чёрная кошка", Вито, Бандит в костюме Элвиса*
* 2006 — El Matador - *Энрико Торо*
* 2006 — Rat Hunter
* 2006 — Рекс и Капитан Немо, (2007) - *Рекс*
* 2006 — Тачки
* 2006 — Цыплёнок Цыпа: Герой галактики - *Хорёк Шнырёк*
* 2006 — Рога и копыта - *Фредди, фермер*
* 2006 — Gothic III - *Инностьян, Кипплер, Хенгли; Ассасины: Илья, Фасим; Орки: Грок*
* 2006 — The Elder Scrolls IV: Oblivion, (2008) - *Вален Дрет, Джиггалаг, Шеогорат (в DLC: Shivering Isles)*
* 2006 — Петька 007: Золото Партии - *Пасечник Кузьмич, Парикмахер Серж, Трус, Попугай Раджа*
* 2006 — Anno 1701, (2007) - *Вольный торговец, Шпион*
* 2006 — Supreme Commander - *Эллиот*
* 2006 — Company of Heroes
* 2006 — Проклятые земли: Затерянные в астрале / Evil Islands: Lost in Astral - *Свер-Зайчатник, Джаминин*
* 2006 — Stronghold Legends
* 2006 — Medieval 2: Total War - священники Южной Европы и Франции, войска Северной Европы
* 2006 — Hitman: Blood Money - *Карлтон Смит, Мейнард Джон, Кармине ДеСальво*
* 2006 — Prey - Чак, Тайный
* 2006 — Need for Speed: Carbon - *Сэл Мастели*
* 2006 — Star Wars: Empire at War - Три-пи-о, IG-88
* 2006 — Tomb Raider: Legend - *Алистер Флетчер*
* 2006 — Доллар. Криминальная полиция / Dollar, (2007) - *Микаэль Торстенсон*
* 2006 — Made Man: Человек мафии - *Джонни "Яичница" Бейонде, Бенни*
* 2006 — Dark Messiah of Might and Magic - *Гоблины*
* 2006 — Titan Quest - *Антор, Элакат, Херхеб, Тути, Унас, Иммеру*
* 2006 — Вечера на хуторе близ Диканьки 2: Вечер накануне Ивана Купалы
* 2006 — Half-Life 2: Episode One - *Барни*
* 2006 — Храбрые Гномы: Крадущиеся Тени / Brave Dwarves: Creeping Shadows - *Слай, Кобольд*
* 2006 — Call of Juarez: Сокровища Ацтеков - *Один из братьев Макклайд*
* 2006 — Neverwinter Nights 2 - *Возможный голос главного героя (Пафосный), Сэр Нивалль, Марк, Бард Каин Летеллон, Шериф Ливиса, Дэйрред, Мефазм, Зиффер*
* 2006 — Никто не знает про секс... кроме Деда Макара - *Дед Макар*
* 2006 — FIM Speedway Grand Prix 2 - *Комментатор*
* 2006 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth 2: The Rise of the Witch-king - *Эарнур*
* 2006 — Kabus 22, (2007)
* 2006 — Warhammer: Mark Of Chaos - *Рассказчик*
* 2005 — Crime Life: Уличные войны, (2007) - *Коротышка Бигс, 10 Секунд*
* 2005 — Dungeon Siege 2, (2006) - *Древин, Подмастерье Фирндольф, Рохар, Тристет, Хаку-узурпатор, Ханиш, Хаку Хрон, Хаку-похититель, Хаку (высший жрец), Падриг, Солдат Баламар, Солдат Кальпа, Страж Клинка, Раненый погонщик каравана Милиндрил, Королевский Гвардеец Северных Пределов, Лучник Снежной Гавани, Солдат Снежной Гавани (М), Солдат Ашер, Уун-подрывник, Уун-шахтер*
* 2005 — Chameleon - *Отец героя, Альфонсо*
* 2005 — Крутой Сэм 2 / Serious Sam 2 - *Дракон Сесил, Джордж Б. Гнаар*
* 2005 — Альфа: Антитеррор / Alfa: Antiterror - Advanced War Tactics
* 2005 — Русский Лес - *Закадровый голос*
* 2005 — Охотник за призраками. Дело 2: Город без названия, (2007) - *Томми Джарвис*
* 2005 — Охотник за призраками. Дело 1: Проклятое поместье, (2007) - *Марк Джонсон*
* 2005 — Juiced
* 2005 — Spider-Man 2
* 2005 — Call of Duty 2 - *Дональд Макклоски*
* 2005 — Psychonauts - *Разпутин "Раз" Аквато, Бенни "Нос" Фиделино*
* 2005 — Evil Dead: Regeneration - *Сэм*
* 2005 — Bet On Soldier: Blood Sport - *Хе Шемин, Винсент Адриан*
* 2005 — Агата Кристи: И никого не стало, (2006) - *Голос на записи*
* 2005 — SWAT 4 (+ Синдикат Стечкина, 2006) - *Лянь Ню, Лоуренс Адамс, Преступники, Заложники*
* 2005 — Петька 6: Новая реальность - *Гендальф Серый, Бармен, Учитель Йода, Рыболов-физик, Хомяк вульгарис, Клиенты ресторана*
* 2005 — Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory
* 2005 — Quake 4 - Малер, Конвой "Война"
* 2005 — Warhammer 40,000: Dawn of War — Winter Assault - *Варнус*
* 2005 — Land of the Dead: Road to Fiddler’s Green - *Диктор радио, Ведущий новостей*
* 2005 — Вечера на хуторе близ Диканьки - *Леший, Чёрт*
* 2005 — Act of War: Direct Action - *Майор Джон Рихтер, Президент*
* 2005 — Stronghold 2 - *Сэр Мэтью Стил; Юниты: Мечник, Лучник, Викинг с топором, Крестьяне*
* 2005 — Звёздный Десант / Starship Troopers
* 2005 — Fahrenheit, (2006) - *Маркус Кейн, Томми (сосед Карлы), Профессор Дмитрий Курякин, Дэвид Кейдж (в обучении)*
* 2005 — Fable: The Lost Chapters, (2006)
* 2005 — Hostradamus: Надежда потерянного мира - *Нострадамус*
* 2005 — Lula 3D, (2006) - *Продавец, Дэйв*
* 2005 — Conflict: Терроризм, (2006)
* 2004 — World of Warcraft, (2008) - *Главный анжинер Меггакрут, Анжинер Термоштепсель*
* 2004 — Лемони Сникет: 33 несчастья / Lemony Snicket’s A Series Of Unfortunate Events, (2006) - *Клаус Бодлер*
* 2004 — Half-Life 2, (2006) - *Барни*
* 2004 — Болек и Лёлек. Команда чемпионов, (2006) - *Закадровый голос*
* 2004 — Болек и Лёлек. Вверх тормашками, (2006) - *Закадровый голос*
* 2004 — BloodRayne 2, (2006) - *Панки*
* 2004 — Похождения Барда, (2005) - *Рассказчик, Оган, Брат Шона, Заключённые*
* 2004 — Наследие: Тени прошлого / Legacy: Dark Shadows, (2005) - *Солдат Иван, Робот-портье, Винни, Шериф, ИИ звездолёта, Оружейник, Агент Бен Уайт*
* 2004 — Похождения Ларри: Кончить с отличием, (2005) - *Люциус*
* 2004 — ObsCure, (2005) - *Стэн, Дэн*
* 2004 — Шрек 2, (2005) - *Пряничный человечек, Голос в магазине "Зелья для веселья"*
* 2004 — Властители земель III
* 2004 — Worms Forts: В осаде
* 2004 — HomePlanet: Игра с огнём
* 2004 — Need for Speed: Underground 2 - *Приспешник Калеба*
* 2004 — Doom 3 - Генри Нэльсон
* 2004 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth - *Пиппин*
* 2004 — Men of Valor - *Джим Шепард, Капитан Ван Бао, Спуки*
* 2004 — Syberia 2 - *Иван Бугров, Монах*
* 2004 — Beyond Divinity: Оковы Судьбы
* 2004 — Петька 5: Конец игры - *Парамонов, Уснувший постовой, Павлик Морозов, Работник в тире (Тимур)*
* 2004 — Страшилки: Шестое Чувство - *Лесник, Гражданин в юбке, Вадим, Горемыкин, Физик, "Арлекин", Демон-циркач, Совесть Алексея Николаевича*
* 2004 — Губка Боб Квадратные Штаны - *Рассказчик*
* 2003 — Cold Zero: Финальный отсчёт - *Альберто*
* 2003 — Болек и Лёлек учат английский, (2006) - *Болек*
* 2003 — Космобаза, (2004) - *Слим, Нэйлер*
* 2003 — Hidden And Dangerous 2, (2005) (+ Отряд особого назначения, 2006) - *Первый член отряда, Инструктор по вождению, Немецкий офицер (в миссии "Кочевник" - Аэропорт), Связист в штабе*
* 2003 — Mistmare: Странствия Исидора, (2004) - *Исидор, Хакан Третий, Сержант*
* 2003 — Хоббит / The Hobbit
* 2003 — Охотник на Призраков / Ghosthunter - *Солдат, Журналист*
* 2003 — Уоллес и Громит. Ужасная зоопарка - *Уоллес*
* 2003 — Commandos 3 - Destination Berlin - *Вор*
* 2003 — Aquanox 2: Revelation
* 2003 — Grom: Terror in Tibet / Гром
* 2003 — Операция Silent Storm
* 2003 — Rise of Nations (+ Thrones and Patriots), (2007) - *Юниты*
* 2003 — HomePlanet
* 2003 — Блицкриг
* 2003 — Петька 4: День независимости - *Ведущий новостей, Пасечник, Терапевт, Ваня, Один из мужиков в кабаке*
* 2003 — Worms 3D
* 2003 — The Lord of The Rings: War of the Ring - *Мерри Брендибэк*
* 2003 — Warcraft III: The Frozen Throne - *Алхимик, Механик*
* 2003 — Max Payne 2: The Fall of Max Payne, (2005) - *Винни Гоньитти, Майк «Ковбой», Эд, Свидетель, Уборщик*
* 2002 — Три богатыря или очень страшная сказка - *Священник, Князь киевский, Левая голова Змея Горыныча*
* 2002 — Периферия / RIM: Battle Planets
* 2002 — Невероятные приключения Моди и Нанны, (2003) - *Хаггин, Джинн, Гномы*
* 2002 — Египет: Мумия и Колдун / Egypt Kids - *Дракоша*
* 2002 — Властелин Колец: Содружество Кольца - *Мериадок "Мерри" Брендибак*
* 2002 — Stronghold Crusader - *Советчик; Юниты: Рыцарь, Крестьяне*
* 2002 — RoboCop, (2004)
* 2002 — Red Faction II, (2004) - *Молов*
* 2002 — Post Mortem - *Тео Мале, Тонио Ману*
* 2002 — Neverwinter Nights, (2007) - *Голоса протагониста (Чувствительный евангелист, Глухой, Хороший волшебник), Элинвид, Квинт Джарег, Ингланд Быстрый Меч*
* 2002 — Mafia: The City of Lost Heaven, (Вектор) - *Все мужские роли*
* 2002 — K. Hawk: Survival Instinct / C.O.N.S.E.A.L. / Прекрасный Лик Смерти
* 2002 — Arx Fatalis - *Гоблин Польсий, гоблин Аток, гоблин Мастер Изак, NPC гоблины*
* 2001 — Город юных математиков, (2006) - *Рэндалл Побегушкин, Волшебник Оливер, Моррис Мино, Водитель автобуса*
* 2001 — Пророк и Убийца 2: Тайна Аламута / Paulo Coleho's The Secrets of Alamut
* 2001 — Странная История Доктора Джекила и Мистера Хайда / Jekyll & Hyde
* 2001 — Patrician II: Quest for Power / Негоциант - *Закадровый голос*
* 2001 — S.W.I.N.E. / С.В.И.Н.
* 2001 — Казанова: Все соблазны Венеции / Casanova: The Duel of the Black Rose - *Марко Албереньо*
* 2001 — Кузя: Силы Природы - *Профессор Черепанов*
* 2001 — Stronghold - *Советчик; Юниты: Рыцарь, Крестьяне, Крестьянки*
* 2001 — Evil Twin: Cyprien’s Chronicles - *Киприан*
* 2001 — Fallout Tactics: Brotherhood of Steel, (2006) - *Гульдо Чиаво, Гуль Развалина (Патчес), Интендант Калигари, О’Рейли, Прислужник Епископа Дефкона, Тобиас Песте*
* 2001 — Aquanox: Сумерки Аквы - *Атагуальпа Джонс*
* 2001 — Некрономикон / Necronomicon: The Dawning of Darkness - *Уильям Стэнтон*
* 2001 — Легенды о Рыцарстве 2 / Arthur's Knights: Chapter 2 - The Secret of Merlin
* 2001 — From Dusk Till Dawn - *Скотт Уилсон*
* 2001 — Atlantis 3: The New World / Атлантида 3 - *Мумия-гид, Мальчик-рыболов, Колдун*
* 2001 — Тайна друидов / The Mystery of the Druids, (2006) - *Инспектор Миллер, Пьер*
* 2000 — Pompei: The Legend of Vesuvius / TimeScape: Journey to Pompeii / Помпеи
* 2000 — Paulo Coleho's The Legend of the Prophet and the Assassin / Пророк и Убийца
* 2000 — Тупые Пришельцы / Stupid Invaders - *Доктор Сахаринер*
* 2000 — Heavy Metal F.A.K.K. 2 - *Слепой предсказатель, Животновод, worker, pilot, gateman, evilshgliek*
* 2000 — Египет 2: Пророчество Гелиополя / Egypt 2: The Heliopolis Prophecy
* 2000 — Icewind Dale, (2006) - *Возможный голос главного героя (Воин 5, Маг 5), Поквелин*
* 2000 — Проклятые земли / Evil Islands - *Кардаур, Холай*
* 2000 — Готика Марса / Martian Gothic: Unification - *Бен Ганн (Сумасшедший медик), Профессор Ахтунг*
* 2000 — Машина Времени / The New Adventures of the Time Machine
* 2000 — The Ward / Посланник - Льюис
* 2000 — Легенды о Рыцарстве / Arthur's Knights: Chapter 1 - Origins of Excalibur
* 2000 — Tomb Raider: Chronicles, (2006) - *Половина мужских ролей*
* 2000 — Рыцари поднебесья / Flying Heroes - *Наставник клана "Рыцари Неба"*
* 2000 — Majesty: Gold Edition, (2008) - *Служитель, Карлик, Варвар, Волшебник*
* 2000 — Одиссея / Odyssey: The Search For Ulysses
* 1999 — Моё тело: Как оно устроено?, (2006) - *Костя Косточкин*
* 1999 — Бесконечное путешествие / The Longest Journey, (2006) - *Бен-Банду, Адриан*
* 1999 — Tomb Raider: The Last Revelation, (2006) - *Вернер Фон Крой, Жан-Ив*
* 1998 — Приключения Флика: Муравей-изобретатель, (2007)
* 1998 — Fallout 2, (2006) - *Хакунин*
* 1997 — Тони Крутони: Бешеная тыква, (2002) - *Грустный пират, Снеговик, Живая статуя*
* 1997 — Fallout, (2008) - *Арадеш*
* 1996 — Монти Пайтон и поиски Святого Грааля / Monty Python & the Quest for the Holy Grail, (1997) - *Сэр Ланселот Бесстрашный, Второй крестьянин, Один из Рацарей, говорящих "Ни", Роджер Кустовод, Француз (частично)*
* 1996 — Command & Conquer: Red Alert - *Мужские роли*
* 1995 — Command & Conquer: Tiberian Dawn - *Мужские роли*
* 1995 — Странствия Торина / Torin's Passage, (2003) - *Ливер, Сметана, Лучник*
* 1994 — King’s Quest VII: Princeless Bride, (2003) - *Оппи, Стражник, Волшебное Зеркальце, Высушенные Головы*
* 1984 — Космический Ас / Space Ace, (2007)
* 1983 — Логово Дракона / Dragon's Lair, 1983-2003 (2007)