Owari no Seraph: Глава 80

**И грянет гром над Сибуей** (англ. *Lightning Over Shibuya*; яп. 雷降るシブヤ — Kaminari Furu Shibuya) — восьмидесятая глава манги «Последний Серафим» и первая глава двадцатого тома, написанная Такаей Кагами и проиллюстрированная Ямато Ямамото.

## Сюжет

Прибыло много вертолетов в Сибую. Сайто стоит с закрытыми глазами, пока ему не сообщат, что подготовка завершена и они могут начать атаку в любое время. Сайто спрашивает, все ли в порядке, они сталкиваются с сильными противниками, включая самого Первого и нескольких членов, которые также несут генетический материал Сайто. Его инструкции состоят в том, чтобы полностью отказаться от первого контакта, но как только цель будет достигнута, они должны немедленно отступить. Поняв его, Сайто поднимает руку.

Вокруг стен города Сибуя наблюдаются взрывы и столбы дыма. Курето спрашивает ситуацию, каковы числа врага, но они неизвестны. Аой отвечает, что небо уже заполнено ударными вертолетами, Курето приказывает их сбить со всеми лучниками, чтобы они были развернуты, и "Последний Серафим" также должен быть активирован. Чего Курето не понимает, так это того, почему столько вертолетов подобрались так близко сквозь их часовых. Аой показывает, что враг скрыл их с помощью камуфляжа на основе проклятий. Курето вслух говорит, что он был настолько поглощен борьбой с вампирами, что забыл рассмотреть возможность того, что у них остались человеческие враги. Ступая на стены, солдаты видят, что лорд Курето здесь, поскольку он видит множество вертолетов перед собой. Проклятые отметины покрывают его лицо, когда он понимает, что у оружия противника больше ракет, чем он может справиться, и думает, каков следующий лучший курс действий. Так же, как Сайто отдает приказ стрелять, Курето приказывает лучникам сосредоточить стрельбу по вертолетам, он сам позаботится о ракетах. В ЯИДА лучники стреляют по вертолетам, в то время как Курето использует Раймеки до предела настолько, что земля трескается и гремит молния. Прыгая в воздух, он взмахивает мечом, и все, что находится в пределах досягаемости, взрывается под ударом огромной грозы.

Некоторые ракеты проходят через тесный контакт с Шиньей. Он шутит, что Курето пропустил некоторые из них, прежде чем открыть огонь из своей винтовки. Цели поражены, но Шинья видит, что их слишком много, и задаётся вопросом, что им нужно со всем этим делать. Повернувшись спиной, позади него появляется кто-то, вооруженный мечом, и режет Шинью, который уклоняется от атаки. Он удивлен скоростью, но ещё сильнее обнаруживает, что его противник — вампир. Шинья зовет Курето, что есть вампирская знать, и этот шанс используется вампиром, чтобы снова атаковать Шинью, врезаясь в стену, когда он пригибается. Благородный спрашивает его, действительно ли у него есть время поговорить, прежде чем поднять меч. Внимание дворянина-вампира привлекается к тому, кто ударил его мечом, и дворянин узнает Кроули, который, в свою очередь, знает, что этого дворянина зовут Бастеа. Кроули слышал, что он мертв, и спрашивает, зачем он здесь. Бастеа задает тот же вопрос, прежде чем предположить, что Кроули находится здесь по поручению этой «маленькой бродячей собачки Ферида Батори». Сам Ферид поражает Бастею, когда они сосредоточены на разговоре с Кроули, но безрезультатно, так как его оружие явно блокируется Бастеай. Ферид притворяется, что это произошло не просто так, восклицая, каково это удивление, что Бастеа все ещё жив, прежде чем снова сменить тему, чтобы спросить, если здесь Бастеа, означает ли это, что папа, дорогой Сайто, тоже здесь. Бастеа отвечает, какое дело Фериду, заявляя, что от него отказались, а Ферид беззаботно подтверждает это. Затем он говорит, что Бастеа ужасно привязана к собаке, которая все ещё прикована цепью, и предлагает перерезать поводок ему. Он отвечает, что он не может, Бастеа — шестой прародитель, а Ферид — седьмой.

Саюри, Шигуре, Гоши и Мито прибыли на сторону Шиньи, поскольку Ферид указывает Бастеа, что они не должны быть так уверены, с ним сегодня Кроули. Когда Бастея спрашивает, что может сделать всего лишь тринадцатый прародитель, Ферид чувствует, что, поскольку он такой неотразимо милый и очаровательный, в последнее время он приобрел множество человеческих друзей в качестве дополнительного соблазна. На этом он говорит Бастеа, что они слишком глубоко засунули свой нос во вражескую территорию. Из-за недооценки людей и их возможностей, похоже, они действительно умрут сегодня. Бастеа отвечает, что у них недостаточно интереса к людям, чтобы составить о них мнение. Они продолжают упоминать, что не привели этот план в действие, просто сыграли свою роль, и тот, кто полностью контролирует, и всегда был лордом Ригром. Разговор прерывается Джигенсо, рассекающим воздух позади Бастеа. Шинья замечает, что это человек по ту сторону отверстия, и узнает проклятое снаряжение, поэтому стреляет Бьяккомару прямо в этого нового человека. Призрачный снаряд белого тигра отклоняется агентом Хакуя, который проходит через портал, и Шинья идентифицирует его копье как оружие уровня черного демона. Бастеа уходит, проходя через портал, который закрывается за ними, оставляя Ферида думать, какое это удобное оружие. Из-за поднимающегося дыма от битвы Ферид задаётся вопросом, что ещё более важно, какова цель «любимого папочки» со всем этим. Что если он просто собирает человеческий грех, то, скорее всего, они держат здесь "Последнего Серафима". Он смотрит на кинжал в форме креста, который у него хранится, а затем размышляет, что это может быть на самом деле. Кроули может отразить атаку и говорит Фериду, если он перестанет стоять и мечтать то, возможно, защитит себя. У Ферида нет такой склонности, он думает прямо сейчас, поэтому говорит, что Кроули должен это сделать.

Сам агент Хакуя привлекает внимание Шиньи. Когда Шинья стреляет в него, агент приказывает Джигенсо открыть перед ним портал, ведущий за Кроули. Из-за измененной траектории Бьяккомару вместо этого летит прямо в него. Выстрел разрывается в лицо Кроули, затем Мито кричит, что солдаты секты Хакуя присоединились к битве, взбираясь по стенам. Кроули мгновенно сметает их взмахом меча. Он зовет Ферида, чтобы узнать, что у него только что прояснилось, и собрался ли он с мыслями. Ферид пришел к выводу, что мистер Мастер-оружейник — это именно тот инструмент, который ему нужен. Кроули спрашивает, что он имеет в виду, в то время как агент продолжает неустанное преследование Шиньи, прыгнувшего со стен. Они обмениваются физическими ударами своим проклятым снаряжением, когда оба свободно падают вниз. Агент говорит, что собирается позволить Шинье иметь необходимое ему расстояние. Они оба прибегают к рисованию меток заклинаний с быстрым взрывом в большом комбинированном взрыве. Агент избежал взрыва и направил свое древковое оружие на Шинью, систематически открывая портал, чтобы прикрепить к Шинье метку заклинания сзади. Прежде чем он смог, Ферид присоединился к ним и схватил агента за голову. Он пытается устно активировать Джигенсо, но заткнувшись, Ферид отправляет агента врезаться в землю. Агент лежит в небольшом кратере, Ферид и Шинья благополучно приземляются внизу, а бывший направляется к побежденному противнику, говоря что ему нужно его подручное оружие. Шинья замечает, что он достаточно легко победил агента, на что Ферид отвечает, что он только что спас ему жизнь, разве он не получает благодарность. Шинья подчиняется, поэтому Ферид заявляет, что благодарить его незачем, это естественно — помогать своим друзьям. Опираясь на плечо Шиньи, Ферид говорит ему, действительно ли он хочет так сильно его поблагодарить, как насчет того, чтобы он в течение минуты выполнял его приказы, указывая на то, что он специализированный снайпер. Ферид уточняет, что в данный момент у него просто есть противник, более сильный, чем он, которого он должен победить.

В учреждении ученые спешат ввести лекарство, чтобы "Последний Серафим" активировался. Они вводят иглу Мирай сразу после прибытия Кимизуки. Крича, что они делают, он приказывает им не оскорблять так его сестру. Ученый спокойно и безразлично говорит ему держаться подальше от их испытуемой, и Кимизуки отвергает этот ярлык, она его сестра. Крича, у Мирай вылезают крылья из спины. Кимизуки зовет к себе ещё одного ученого и просто просит тишины в лаборатории. Их внезапно окружает шквал цепей, и Кимизуки оборачивается, чтобы увидеть их источник. Это Сайто, стоящий прямо за ним, с шестью цепями, выходящими из его спины. Узнав, что это его сестра, Сайто догадывается, что ему придётся относиться к ней осторожно. Кимизуки спрашивает, кто он такой, но Сайто боится, что у него сейчас нет времени поговорить с ним. Затем он задает Кимизуки вопрос, какое значение он имеет для него, и если он не уверен, что ему не следует идти к своей сестре. Прежде чем кто-либо из них продолжит взаимодействие, Кимизуки поворачивается и видит Шикаму, идущего к ним. Сайто небрежно приветствует Первого, отмечая, что прошло много времени. Шикама здоровается с Ригром, говоря как это было давно.

## Персонажи

* Сайто
* Аой Сангу
* Курэто Хиираги
* Шинья Хиираги
* Бастеа Иркл
* Кроули Юсфорд
* Ферид Батори
* Саюри Ханаёри
* Шигурэ Юкими
* Норито Гоши
* Мито Джуджо
* Бьякомару
* Мирай Кимизуки
* Шихо Кимизуки
* Шиноа Хиираги (Тело)
* Шикама Доджи (В теле Шиноа)

## Галерея

Сайто готовится атаковатьАой сообщает о ситуацииСайто атакуетКурето использует силуБастеа атакуетШинья видит БастеаКроули приветстует БастеаФерид пытается атаковать БастеаФерид хочет использовать оружие людейШинья сражается с солдатомФерид дразнит ШиньюШихо останавливает эксперементыКрылья МирайСайто помогает ШихоПриход Шикамы