recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Bloody Red Sky Ghost

The **Bloody Red Sky Ghost** was a Profound Heavenly Treasure. It's also Sky Ghost Sect's most secret and precious treasure. It was a rod of mini, long bloody red ancient streamers. The streamers twirled around once before morphing into a rod of giant streamers that were a lot larger. Devilish auras circled around it while an emblem of a vicious ghost head with two horns was activated. It had a green face, sharp fangs. Two immensely powerful red lights surged from within the two eyes. It was so dazzling that people could not look at it directly.

It can be replaced into a scary ghostly figure that was about a hundred feet tall. It had a green face and sharp fangs, a pair of giant curved horns on its head while its eyes shone bright red. Blood-red fur covered it entirely, while its limbs looked one section longer than a normal human's, with purplish-black bat wings on its back. The moment it appeared, alarming waves rippled from it, causing even the air near it to tremble in fear.

## Origin

This treasure banner was passed down from one of the Patriarchs who had ascended to the True Immortal Realm, Patriarch Bone Flames. It was said that the sealed Sky Ghost inside was the Ghost King captured from the netherworld by an immortal and passed down from generation to generation to the Great Grand Elder. It was usually fed and worshiped with its own blood essence and during this period of time, it had undergone many years of special blood essence refining and was not comparable to an ordinary magic treasure.
Donghua/13

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!
**Overview**TranscriptGallery

## Credits

### Studio

* Original Force
* Wan Wei Mao Donghua

### Director

* Wang Yuren (王裕仁)
* Wu Zhenzhuo (伍镇焯)
* Zhao Xia (赵侠编)
* **Action director:** Munin (穆宁)

### Screenwriter

* Jin Zenghui (金增辉)
* Li Xinyu (李欣雨)
* San Yue (伞玥)
* Liu Guozhen (刘过圳)

### Producer

* Zhang Shengyan (张圣晏)
* Luo Yanyan (骆艳艳)
* Zhou Jie (周颉)

### Publisher

* Li Ni (李旎)
* Chen Min (陈旻)
* Wang Yuren (王裕仁)
* Zhao Rui (赵锐)

## Navigation

Season 1

The **13th episode** of the donghua belongs to Season 1. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili & Youtube (November 2020).

## Appearances

Han Li

File:Feng Yue.pngFeng Yue

File:Han Yunzhi.pngHan Yunzhi

File:Elder Han.pngElder Han

File:Fu Yunzi.pngFu Yunzi

File:Ni Shang.pngNi Shang

File:Li Huayuan.pngLi Huayuan

Zhong Wu

Nangong Wan
Donghua/19/Transcript

Overview**Transcript**Gallery*Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.*

## Transcript

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Remastered

Show subtitles in English for the Remastered version

### Simplified Chinese

**STUB:** No subtitles found on YoutubeThis page is in need of information or proofreading. Can you help out? Don't forget to add references!
Show subtitles in Simplified Chinese
Divine Essencefused Light

**Divine Essencefused Light** is a cultivation technnique using five-elements (Wood, Fire, Earth, Metal, Water). The five-elements spiritual roots are required to cultivate this art to the final stage. The art was created by an ancient cultivator from the Mortal Realm. It can be used to progress to Deity Transformation stage.

After achieving full mastery of this art, the Divine Essencefused Light is grey in color.

## Known Users

* Ling Xiaofeng
* Wen Qing
* Han Li

## Links and References

1. ↑ Chapter 1133 (Novel)
2. ↑ Chapter 1263 (Novel)
3. ↑ 3.0 3.1 Chapter 465 (Novel)
4. ↑ Chapter 1257 (Novel)
Donghua/30

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 2

The **30th episode** of the donghua belongs to Season 2. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Synopsis

Han Li disembarks in the State of Yuanwu, but gifts some Eternal Youth Pills to Nangong Wan before he leaves. She becomes upset that he's implying she's old, but still accepts the gift. Han Li seeks out Qi Yunxiao, but is redirected to an auction house. He earns some money by selling some Eternal Youth Pills, which was extremely popular especially among the women. Next a Millennium Golden Zoysia goes for auction, when Qi Yunxiao barges in, begging the auction house to give it to him so that he can save Xin Ruyin.

## Recap

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Appearances

Han Li

Nangong Wan

File:Qi Yunxiao.pngQi Yunxiao

File:Xin Ruyin.pngXin Ruyin
Auric Essence

## Presentation

It was known by an extremely famous name in the cultivation world as Honed Gold. It was a rarely seen treasure on par with Han Li’s piece of refined crystal he had acquired from those Ironfire Ants. However, some would say the Auric Essence was far more valuable.

So long as a small piece of Auric Essence was used to temper a blade type magic treasure, its incisiveness would be increased several times over. To sword or saber cultivators, this was a matter of life and death.
Donghua/31

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 2

The **31st episode** of the donghua belongs to Season 2. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Synopsis

Han Li travels to the capital, and disguises himself as a mortal. He travels to the Qin Family's manor, and is welcomed by Qin Yan. Later that night, Xiao Zhen is abducted, while his grandaughter Xiao Cui escapes.

## Recap

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Appearances

Han Li

File:Qi Yunxiao.pngQi Yunxiao

File:Xin Ruyin.pngXin Ruyin

File:Xiao Cui.pngXiao Cui

File:Xiao Zhen.pngXiao Zhen

File:Qin Gui.pngQin Gui

File:Madam Qin.pngMadam Qin

File:Qin Fei.pngQin Fei

File:Qin Yan.pngQin Yan

File:Prince Ming.pngPrince Ming
Azure Luan

The **Azure Luan** is one of the most renowned types of ancient true spirit birds like Heavenly Phoenix, Kun Peng and Ghost Dove. Azure Luan and heavenly phoenix originally share the same bloodline, but they evolved into two different types of beings due to the different abilities that they cultivated.

## Appearance

It was seventy or eighty feet long, the feathers on its body were bright azure and its crown was azure as well. Its wings were wide and when it was spread out, it was longer than its body. Three long tail feathers trailed behind it, looking very handsome.

## Abilities

It was most renowned for its ability to control the power of wind. It was said that this true spirit had initially been born in the winds of chaos, and in a fit of fury, it could unleash chaotic winds that could destroy entire cities!

## Origin

Just like the true spirit families of the human race, not everyone in the Azure Wing Race inherits the true spirit bloodline; only an extremely small proportion of them are blessed with such a bloodline. Regardless of how pure the bloodline is, any Azure Wing being verified to possess a true spirit bloodline will immediately enjoy a meteoric rise in status in the race.

The Azure Wing Race is adept in beast-taming techniques, so the virtually endless supply of devilish beasts here makes it an ideal place for them to settle. Otherwise, with their meager population, there's no way they'd be able to control such a large area.

## Links and References

1. ↑ Chapter 2077 (Novel)
2. ↑ Chapter 2082 (Novel)
Cadaver Demon

## Presentation

**Cadaver Demon** is a type of Jiangshi. However, it was greatly different from cultivator refined corpses and ordinary Jiangshi that naturally rose from deep within the earth. There are two main conditions that a Cadaver Corpse required to take form.

1. First, there must be a corpse of a cultivator at at least Nascent Soul stage. Secondly, the corpse must have heavenly spirit roots that are either wood or earth attribute. Otherwise, it wouldn’t be able to draw support from nature to rise once more.
2. In addition to this, the cultivator must've died harboring immense grievances. With the soul unwilling to return to the path of reincarnation, it is retained by the corpse. As time passed by with some other unknown conditions fulfilled, the soul and corpse would fuse together to form the monster known as a Cadaver Demon.

The monster could be said to be half human and half Jiangshi as well as half Jiangshi and half ghost.

Not only did it lack the fatal weakness of sunlight that ghost demons and Jiangshi possessed, but it also possessed most of its memories and techniques from when it was alive. And because it died harboring grievances, this fearsome spirit was undoubtedly bloodthirsty. They were particularly fond of hunting down cultivators and slowly torturing their souls with corpsefire for their amusement as they feasted on them.
Dark Azure Guard

**Dark Azure Guards** are cultivators serving in the Deep Heaven City possessing Deity Transformation stage cultivation. Ascended cultivators are often appointed as Dark Azure Guards. Each of them commands 10 Black Iron Guards at Nascent Soul stage.

## Known Dark Azure Guards

* Liu Hedao
* Han Li - Leader of the 56th squad.
* Weng

## Links and References

1. ↑ Chapter 1316 (Novel)
2. ↑ Chapter 1317 (Novel)
3. ↑ Chapter 1318 (Novel)
4. ↑ Chapter 1329 (Novel)
Ogre Shaman

Ogres unlocked their totemic magic ages ago, serving wild spirits in ways indescribable to glean from their arcane secrets. During the first Lightbringers' war on the Darkness, the ogre shamans were hunted down quickly to keep them out of the escalating fight. The spirit-worshipping traditions of the ogres continued as the years drew on, but only the truly gifted among these hulking beasts can still tap into the elemental forces of old. As the adage says, "Beware the ogre that dines with the spirits of the world, lest you become one more course in their bloody meal."

## **Gameplay**

Many underestimate ogres as being capable of little more than swinging a heavy club, which often leads to their undoing. The Ogre Shaman knows how to wield powerful magic against its enemies, and it uses it with all the relentlessness typical of its race. If the Shaman's attack rolls any Diamonds, it immediately executes another attack against another Hero (if one is available). This magic barrage can break the spirit of any group of adventurers.

**Lesser Roaming Monster**

* Against Attacks from 1 or more Zones away, Ogre Mage gets
	+ **Defense (Bam):** Heal 1 from Ogre Mage
	+ **Defense (Diamond):** Heal 2 from Ogre Mage
* **Melee Dice:** 2 Yellow
* **Magic Dice:** 2 Yellow, 1 Red
* **Defense Dice:** 2 Green
* **Health:** 4 per Hero

**Greater Roaming Monster**

* Against Attacks from 1 or more Zones away, Ogre Mage gets
	+ **Defense (Bam):** Heal 1 from Ogre Mage
	+ **Defense (Diamond):** Heal 2 from Ogre Mage
* **Melee Dice:** 2 Yellow, 1 Red
* **Magic Dice:** 3 Yellow, 1 Red
* **Defense Dice:** 1 Blue, 2 Green
* **Health:** 7 per Hero
Black Flame Pill

An optimal supplementary medicine pill for breaking the bottleneck to the Spatial Tempering stage.

In the entire world, only the Black Phoenix Clan can refine these pills by using their personal flames. Even pill refinement masters aren’t able to duplicate them.

Refining these pills requires them to absorb the life flames of a Black Phoenix in addition to other mysterious materials. That is to say, even the Black Phoenix Clan can’t produce many of them. A clan member must be at Deity Transformation-stage or above, and even then, they can only refine a single pill every thousand years.

With high-grade Black Phoenix cultivators rarely seen, the Black Flame Pills are as previous as one might imagine. The pills are prized among humans and demons.
Donghua

The donghua of *A Record of a Mortal's Journey to Immortality* began publishing on Bilibili in 2020, releasing every Sunday at 11:00. Each episode is about 18-22 minutes each. It is jointly produced by the animation studios Original Force and Wan Wei Mao Donghua in mainland China.

## Staff

* **Directors**: Wang Yuren (王裕仁), Wu Zhenzhuo (伍镇焯), Zhao Xia (赵侠编)
	+ **Action director**: Munin (穆宁)
* **Screenwriters**: Jin Zenghui (金增辉), Li Xinyu (李欣雨), San Yue (伞玥), Liu Guozhen (刘过圳)
* **Chief Producers**:
	+ Zhang Shengyan (张圣晏)
	+ Luo Yanyan (骆艳艳)
	+ Zhou Jie (周颉)
* **Publishers**:
	+ Li Ni (李旎)
	+ Chen Min (陈旻)
	+ Wang Yuren (王裕仁)
	+ Zhao Rui (赵锐)

## Links and References

1. ↑ Baike Baidu: 凡人修仙传, 2022 (Chinese Wikipedia)
2. ↑ MyAnimeList: Fanren Xiu Xian Chuan
3. ↑ AniDB: Fanren Xiuxian Chuan: Feng Qi Tian Nan
Appearance Exchange Art

**Appearance Exchange Art** allowed oneself to shrink or lengthen any body part at will, one could also control the thickness of one’s flesh and change the color of one’s skin in an instant. It was absolutely a top grade disguise technique.

The only shortcoming of the secret technique was that once the technique was used, one could only use seventy percent of their magic power at most. If one exceeded this limit in a fight, the disguise would dissolve and reveal one’s true appearance.
Dew Grass

The **Dew Grass** was a green spirit herb exuding a crisp, cold, and aromatic scent. Its leaves were in the shape of strips. The leaves were green like jade, but the roots were milky white. White spots appeared on the green leaves, making them look like dewdrops. That thing looked unremarkable, yet it exuded an intense spiritual aura fluctuation. A layer of white mist appeared in the air around it and beads of sparkling water appeared in the mist.
Donghua/36/Transcript

Overview**Transcript**Gallery*Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.*

## Transcript

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Remastered

Show subtitles in English for the Remastered version

### Simplified Chinese

**STUB:** No subtitles found on YoutubeThis page is in need of information or proofreading. Can you help out? Don't forget to add references!
Show subtitles in Simplified Chinese
Donghua/49/Transcript

Overview**Transcript**Gallery*Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.*

## Transcript

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Remastered

Show subtitles in English for the Remastered version

### Simplified Chinese

**STUB:** No subtitles found on YoutubeThis page is in need of information or proofreading. Can you help out? Don't forget to add references!
Show subtitles in Simplified Chinese
Chi Rong

**Chi Rong** was one of the Seven Lords of the Heavenly Dao in the Heavenly Court. She was one of the most strongest people in the whole True Immortal Realm.

## Appearance

She was an old woman in red who had a crane-shaped walking stick in her hand. She had a head full of fiery red hair and her face was covered with wrinkles that looked like they were made by chopping axes. She looked very old, yet there was a murderous air about her.

1. ↑ Immortal World: Chapter 1362 (Novel)
Black River Island

The **Black River Island** is a massive island with a radius of over five kilometers hovered at the very center of the cave. The entire island was not made of ordinary rocks and sand, but black crystals. There were pavilions carved on the rocks, forming a series of palaces. A plaque that was several dozen meters long hung above the largest palace, with the words' Black River Palace 'written on it.

The entire island emitted waves of watery light. Even though it was pitch-black, it gave off a crystal-clear feeling, making the place look like a crystal palace at the bottom of the ocean, looking very magnificent and majestic. The entire island was covered by a huge, translucent black barrier, separating the lake water from the surrounding area. One could vaguely see densely packed restriction runes on the black light shield, which emitted frightening restriction fluctuations.

The entire island was a massive piece of Supreme Yin Water Jade, which was refined by Venerable Black River using some kind of mystical ability for tens of thousands of years. The entire island could be considered a massive demonic artifact at the moment, and it's extremely powerful.
Donghua/50

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 3

The **50th episode** of the donghua belongs to Season 3. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Teaser

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Recap

Sect Leader sends Han Li to rest. Turns out his testimony and letters can hardly be considered evidence, so he sends a letter at the Yellow Maple Stable. At Golden Drum Plain, Fu Yunzi of the Clear Void Sect and Elder Han of the Spirit Beast Mountain enter to greet Li Huayuan and Red Whisk. Han Li's letter arrive at the front line, but is intercepted by Elder Han, who insists he will deliver it instead. He breaks the letter.

Han Li visits Hundred Herbs Garden, which is in a sorry state. There he is greeted by Xiao Zhen and Xiao Cui, who have joined the sect. Senior Ma greets him, and dismisses the others. Ma says he's leaving to lie low outside the sect, since he senses that somethings not right in the sect. He advises Han Li to prepare for his own escape, and tells of a hidden cave with supplies he gifts to Han Li for breaking into the Core Formation stage.

A few days later, Han Li returns to his cave, where the Blood Jade Spiders have hatched. He talks to Zhang Tie, but is saddened at Qu Hun's unresponsiveness. He places the spiders in Spiritual Beast Ball. He senses something at the entrance of his formation: a letter from Chen Qiaoqian, reminding him to come to White Daisy Mountain. There is a grave of Wu Mian, the uncle who welcomed him into the sect. He pays his respects.

## Appearances

Han Li

File:Li Huayuan.pngLi Huayuan

Hong Fu

File:Fu Yunzi.pngFu Yunzi

File:Elder Han.pngElder Han

File:Xiao Zhen.pngXiao Zhen

File:Xiao Cui.pngXiao Cui

File:Ma.pngMa

Qu Hun

Chen Qiaoqian

File:Wu Mian.pngWu Mian

FlB.
Azure Essence Sword Evasion Art

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Nomenclature

### pinyin

Qīngyún jiàn dùn

**Azure Essence Sword Evasion Art** (青云剑盾Qīngyún jiàn dùn) is one of the techniques in the Azure Essence Sword Art.

## Appearance

In the donghua, it glows green and appears like a convex screen with a normal sized sword in front, with five smaller swords orbiting the user.
Chaotic Yin Yang Qi

Those are the two types of places where the Devil Sealing Lock can be refined again. After placing this treasure into one of those places, a secret technique of elder devil race can be used to refine the treasure and extract some of the Chaotic Yin Yang Qi within it. This Chaotic Yin Yang Qi is extremely useful to Sacred Ancestors, both for tool refinement, as well as to enhance the powers. Due to the fact that the Elder Devil Realm is filled entirely with devilish Qi, those two types of places can only be found in the Spirit Realm.
Blood Jade Spider

A **Blood Jade Spider**  is a Rank 108 Demon Beast according to *"Strange Insects of the World"*. In the novel, it's listed at around rank 100 in the wondrous bugs ranking.[?]

After killing a matured 4th rank Blood Jade Spider in a cave, Han Li acquired 2 eggs, which he later hatched. Blood Jade Spiders usually lay multiple eggs, but only 2 of them survived, forming a male and female pair. For the Blood Jade Spiders to progress in cultivation both of them should stay together.

Later one of the Blood Jade Spider is killed by Star Palace Elder in the Heavenvoid Hall while Han Li tries to retrieve the Heavenvoid Cauldron.[?]

## Links and References

1. ↑ Episode 49 (Donghua)
2. ↑ Chapter 272 (Novel)
3. ↑ Chapter 345 (Novel)
4. ↑ Chapter 489 (Novel)
Celestial Rainbow Mountain

**Celestial Rainbow Mountain** (彩霞山Cǎixiá shān) (originally called *Falling Phoenix Mountain*) is the second largest mountain in the Jing Province after the Bai Mang Mountain, located west of Green Ox Village. It's extremely spacious, spanning a radius of 10 Li. In fact, it's actually a mountain range consisting of ten peaks. Each peak is incredibly dangerous and under the control of various divisions of the Seven Mysteries Sect.

## Name Origin

Celestial Rainbow Mountain was originally called *Falling Phoenix Mountain*. Legend has it that during ancient times, a five-coloured phoenix fell on this location, then gradually transformed into the mountain. After this place was discovered by humans, they realized how beautiful the sunset looked behind the mountain and rosy pink clouds. Inspired by the majestic image, the humans decided to rename this place Celestial Rainbow Mountain.

## Environment

The **Celestial Rainbow Mountain** is extremely spacious, spanning a radius of ten Li. The **Celestial Rainbow Mountain** is a mountain range consisting of ten mountain peaks, each of them being incredibly dangerous, and under the control of the various divisions of the Seven Mysteries Sect.

The **Setting Sun Summit** is the main mountain peak of the mountain range. It's treacherous and dangerous beyond comparison. Not only is it extremely steep, there is only a single path between the peak and base of the mountain. The Seven Mysteries Sect set up 13 checkpoints on the path up the mountain: Some hidden, while others out in the open; They were prepared for every single route that the Feral Wolf Gang might use to invade the mountain.

### Bone Refining Cliff

**Bone Refining Cliff** (炼骨崖Liàn gǔ yá) is incredibly steep, and is located near the summit of the hundred-meter-tall mountain. "The mountain consisted of layers and layers of sedimentary rocks stacked upon each other and appeared very eroded. In some places, the ground crumbled when touched. Of course, there were also solid slabs of broken stone, but finding them was extremely perilous as they would injure easily."

### God Hand Valley

**God Hand Valley** is a luscious green valley with a large field to the left, and a line of houses of varying sizes to the right. The field is used for farming medicinal herbs, that emitted a fragrant smell into the air, many of which Han Li cannot recognize. "Doctor Mo led the two of them down a small path that meandered through the forest. The path turned left and right before suddenly stopping in front of an entrance leading to a luscious green valley. (…) Han Li looked around, but apart from the gateway they entered through, there didn't seem to be any other exits in the valley."

## Trivia

* The Celestial Rainbow Mountain is the second largest mountain in the Jing Province after the Bai Mang Mountain.

## Links and References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Chapter 3 (Novel)
2. ↑ Chapter 4 (Novel)
3. ↑ Chapter 6 (Novel)
Donghua/36

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 2

The **36th episode** of the donghua belongs to Season 2. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Synopsis

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!
## Recap

Han Li continues to try break the cocoon. Finding the efforts fruitless, he decides to slow him down, and deal with the others first. Chamberlain Wang Yi and Demon Little Prince. He pursues Wang Yi, while leaving the Five Friends of Mengshan to deal with the Little Prince. Han Li knocks im to the ground with a fireball, and confronts him about decriminating the Mo family. Wang Yi begs him to let him go, but Han Li decrees he should just die. Dealing a finishing blow with his blades, Wang Yi crumbles away. Han Li returns to join the Mengshan brothers, where he subdues the Little Prince. He tells the Mengshan Five to watch over him, as he needs him alive.

The Heavenly Shrouding Bell is destroyed as Tie Luo emerges from his cocoon, now demonized in the Foundation Establishment middle stage. Han Li struggles in the battle and uses Azure Essence Sword Evasion Art, then unleashing his five salamander puppets who are subsequently destroyed. He manages to land a hit before unleashing Giant Sword spell, which is destroyed by the demon. Ordinary magic tools are unable to pierce it. The Mengshan brothers jump into harms way and asks them to stall him. Han Li uses his shield to defend. He intends to use the Talisman Treasure to deal with him. Finally annoyed enough, the demon decides to off the Mengshan first. Old Third masterfully taunts and evades him. Finally, Han Li unleashes Heavenly Suppressing Ruler, as the Mengshan flees.

## Appearances

Han Li

File:Wang Yi.pngWang Yi

File:Prince Ming.pngPrince Ming

File:Mengshan's Old Third.pngMengshan's Old Third

File:Mengshan's Old Fourth.pngMengshan's Old Fourth

File:Mengshan's Old Second.pngMengshan's Old Second

File:Mengshan's Eldest.pngMengshan's Eldest

File:Tie Luo.pngTie Luo
Donghua/42

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 2

The **42nd episode** of the donghua belongs to Season 2. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Synopsis

Qing Wen reveals that Han Li was his only mark that escaped that year. Because of Han Li's attack, Wu Jiuzhi became what he is now. He also bears a grudge, because Han Li killed Hu Pinggu who was Qing Wen's cultivation partner. Han Li also has his grievances for his fellow Wan Xiaoshan. Han Li distracts Jiuzhi with his puppets, while he launches talismans at Qing Wen, who defends with Forest Shelter. Other attacks: Forest Disc.

Song Meng and Tie Luo fight. Liu Jing continues barraging Bing Yao's cocoon. As the cocoon bursts open, Senior Wang is stabbed. Han Li uses Pinggu's Genesis Beads, which irks Qing Wen enough to undergo demonization. Liu Jing uses Golden Eight Trigrams to cast Earth-Thunder Returning, Fire-Thunder Gnawing Bite, Earth-Heaven Pervading. He then leaves the fight to Han Li, while he works on his formation: Phoenix Talisman.

Han Li successfully decapitates Bing Yao, Song Meng also manages to stab Tie Luo. Senior Liu finishes his formation and asks his juniors to retreat. The talisman successfully kills Tie Luo, Wu Jiuzhi and Qing Wen.

## Recap

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Appearances

File:Ye She.pngYe She

File:Qing Wen.pngQing Wen

Han Li

File:Hu Pinggu.pngHu Pinggu
M.
File:Wan Xiaoshan.pngWan Xiaoshan
M.
File:Senior Wang.pngSenior Wang

File:Junior Xue.pngJunior Xue

File:Tie Luo.pngTie Luo

Song Meng

File:Liu Jing.pngLiu Jing

File:Bing Yao.pngBing Yao
Donghua/50/Transcript

Overview**Transcript**Gallery*Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.*

## Transcript

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Remastered

Show subtitles in English for the Remastered version

### Simplified Chinese

**STUB:** No subtitles found on YoutubeThis page is in need of information or proofreading. Can you help out? Don't forget to add references!
Show subtitles in Simplified Chinese
Devil Sealing Lock

after killing the li trio's, Han Li obtain this treasure.

Base on Che Qigong "This Devil Sealing Lock is actually an incomplete Profound Heavenly Treasure that contains Chaotic Yin Yang Qi. Not only does it have its very own independent space, there are also 13 layers of ancient restrictions that have been cast onto the treasure by the top-grade formation masters of our sacred realm. Once someone is trapped in this treasure, they'll only be able to escape if they possess the ability to dispel Chaotic Yin Yang Qi on their own. Otherwise, even if someone were to remove the 13 restrictions from the outside, it still wouldn't do anything. In its complete form, this Profound Heavenly Treasure would even be able to trap a true immortal unless they just so happen to possess an ability that can counter this treasure. Even in its current form, it's still more than enough to trap a Sacred Ancestor like me,"

this Devil Sealing Lock was created in Elder Devil realm, so only the Sacred Ancestors of a elder devil race who are able to draw upon the power of laws of heaven and earth are able to make use of it. if an outsider were to obtain the treasure, it would serve no purpose. I just so happened to have recently broken into this restriction, if the spiritual sense clone had reached the space within the box, it would've been instantly destroyed by the Chaotic Yin Yang Qi,"
Donghua/18

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 1

The **18th episode** of the donghua belongs to Season 1. It was published on BiliBili (January 2021), and later in English on BiliBili & Youtube (May 2022).

## Recap

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!
Before the Xuese forbidden land exam, Ling Shou Mountain. Some brothers are feasting, drunkenly enjoying the company of two dancers, when they're taken by surprise by a mysterious purple fog. A masked man enters, and Zhong Wu springs to his knees greeting the "young master".

## Appearances

Zhong Wu

Han Li

File:Wu Mian.pngWu Mian

M.
File:Yan Ruyan.pngYan Ruyan

File:Yan Lei.pngYan Lei

File:Elder Liu.pngElder Liu

Wang Chan

File:Li Huayuan.pngLi Huayuan

Hong Fu

Dong Xuan
M.
Donghua/27

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 2

The **27th episode** of the donghua belongs to Season 2. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Recap

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!
Han Li fights acolytes on the Golden Drum Plains.

Myriad treasures shop owner argues with Li Huayuan.

## Appearances

Han Li

Chen Qiaoqian

File:Senior Wang.pngSenior Wang

File:Junior Xue.pngJunior Xue

File:Elder Chen.pngElder Chen

Song Meng

File:Zhang Meiniang.pngZhang Meiniang

File:Liu Jing.pngLiu Jing

File:Wu Xuan.pngWu Xuan

Dong Xuan
M.
File:Li Huayuan.pngLi Huayuan

File:Ergen.pngErgen

File:Wang Yu.pngWang Yu

Hong Fu
Devil Dragon Blade

**Devil Dragon Blade** is the most famous treasure of the Devil Dao. There was probably only one such weapon created.

The devil blade's might could increase from absorbing the flesh and souls of cultivators. It could be capable of killing Deity Transformation stage cultivators , and its might was no inferior to Divine Spirit Treasures.

There was a replica of this blade, Blood Blade.

## Links and References

1. ↑ 1.0 1.1 Chapter 958 (Novel)
2. ↑ Chapter 1033 (Novel)
3. ↑ Chapter 1034 (Novel)
Donghua/25/Transcript

Overview**Transcript**Gallery*Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.*

## Transcript

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Remastered

Show subtitles in English for the Remastered version

### Simplified Chinese

**STUB:** No subtitles found on YoutubeThis page is in need of information or proofreading. Can you help out? Don't forget to add references!
Show subtitles in Simplified Chinese
Donghua/41

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 2

The **41st episode** of the donghua belongs to Season 2. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Synopsis

The trio attack Bing Yao simultaneously. They are eventually trapped in the ice of his Freezing Technique. As Liu Jing is about to deal the finishing blow, Bing Yao is rescued by the appearance of Tie Luo. Elsewhere, Song Meiniang confronts Chen Qiaoqian about what she talked about with Han Li back in the courtyard, teasing her about her affection for Junior Han. Tie Luo holds them off while Bing Yao goes to demonize himself. Song Meng uses Glacier Wind Spear on the blood cocoon, also to no effect. None of their attacks prove fruitful. Han Li deals with Tie Luo. He uses Azure Essence Sword Art: Mirage Cloning Technique. Han Li pins him down with threads, and successfully cuts off his arm again. When Ye She attacks one of the Junior Xue, Song Meng switches with Han Li, who goes to heal the junior off his poison. Han Li recognizes Ye She as Wu Jiuzhi. Qing Wen is also surprised to see Han Li again.

## Recap

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Appearances

File:Qing Wen.pngQing Wen

File:Tie Luo.pngTie Luo

File:Ye She.pngYe She

File:Bing Yao.pngBing Yao

Han Li

Song Meng

File:Liu Jing.pngLiu Jing

File:Junior Xue.pngJunior Xue

File:Senior Wang.pngSenior Wang

Zhong Weiniang

Chen Qiaoqian

File:Wu Jiuzhi.pngWu Jiuzhi
Donghua/43

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 2

The **43rd episode** of the donghua belongs to Season 2. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Synopsis

Wu Xuan curses the founder, but is too weak to move. Liu Jing uses a strengthening pill, and the four leave. Junior Xue notice a demon core remaining in the ashes and trails behind, while the three enters the hall to confront the founder, before catching up with them. Junior Xue begs Han Li for forgiveness for their previous rudeness. Song Meng and Liu Jing converse about the past for a bit. Han Li and Junior Xue examine the monument, on which names of all those offered are engraved on. They enter the next space, when Han Li activates the door. On the other side they meet Chen Qiaoqian and Zhong Weiniang who have successfully escorted Emperor Xu. Junior Xue shares the news to Sister Chen that Senior Wang perished in the battle. They enter the main hall. Han Li places a formation on the gate. Founder greets them, Han Li warns the group that he is in Foundation Establishment final stage. Song Meng stabs the founder's arm, who then proceeds to pin Junior Xue to the wall, reclaiming his companions cores. Founder activates a floor trap, before kicking an explosive stone at them and escaping above into the library.

## Recap

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Appearances

File:Wu Xuan.pngWu Xuan

File:Founder.pngFounder

Han Li

Song Meng

File:Liu Jing.pngLiu Jing

File:Junior Xue.pngJunior Xue

Chen Qiaoqian

Zhong Weiniang

File:Emperor Xu.pngEmperor Xu
Donghua/48

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 3

The **48th episode** of the donghua belongs to Season 3. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Teaser

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Recap

Han Li immobilizes him and travels there alone. He is cautious of any traps. Turns out the traps triggers a demonic beast: A Golden-backed Demon Mantis. Its attack ruins the White Lustruous Shield. After a fireball attack, it unleashes its wings. It also ruins the Golden Beetle Swarm Swords. He embarks on his flying boat and throws it off with his dragon missiles. When it hits the boat, he hides with his invisibility veil. He waits to use his Blood Spirit Drill, but the mantis senses a boar which it grabs and flies off. Turns out the bag is empty and it was a trap to kill him.

Qu Hun uses his skills to remove the talismans, when Han Li attacks. Turns out he had a magic treasure on him. He uses an obr to enhance his qi, but it's destroyed by Han Li's Blood Spirit Drill. Han Li then grabs the magic treasure Green Brilliance Sword, which is claimed ownership of at Core Formation Level. The demonic cultivator soul dies, asking Han Li to use the crushed orb to replenish his family's qi and blood, their vitality which has been sapped by being near his demonic aura.

## Appearances

Han Li

Qu Hun
Donghua/38/Transcript

Overview**Transcript**Gallery*Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.*

## Transcript

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Remastered

Show subtitles in English for the Remastered version

### Simplified Chinese

**STUB:** No subtitles found on YoutubeThis page is in need of information or proofreading. Can you help out? Don't forget to add references!
Show subtitles in Simplified Chinese
Donghua/49

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 3

The **49th episode** of the donghua belongs to Season 3. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Teaser

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Recap

He asks Han Li to come closer to talk. Since his Golden Core was destroyed, his soul will dissipate. The things he promised are on his original body. This time there's really no traps. He uses his last energy to transfer his remainiing qi to his family. In fact this mother and son pair had nursed his original body, but he knew he was as good as dead, so he left and entered Qu Hun. He approached the mother and son again in his new body, and makes them forget their time with him.

Han Li brings Qu Hun to the cave, and sends his salamanders to search. He reminisces about Zhang Tie. If he can be possessed, it proves he has a spiritual root. It's a pity it's not the wood-type spiritual root suited for the Forever Spring Skill. Another mantis emerge from the cave, but cannot escape the Five Elements Reversal formation. Inside he finds a jade scroll explaining different insect types and the letters. Leaving the cave, and kills the mantis with his new talisman treasure and puppets.

At Golden Drum Plain, three demonic cultivators are ambushed by Hong Fu and Li Huayuan. At the Demonic Sects front, women play music to entertain Yun Lu and Dong Xuan and … Servant enters. Elder Han of Spiritual Beast Mountain, his nephew Han Yunping and Han Yunzhi enter, greeting the patriarch. Spiritual Beast Mountain has renounced their ways and returned to the patriarch's sect. He gifts them an elixir. They have purged their sect of those who are stubborn. Yunzhi is sad she will not be able to repay senior Han anymore.

At Yellow Maple Valley, Han Li hands over the letters to the Sect Leader. The leader says he will discuss with the supreme leaders, and come up with a counter measure.

## Appearances

Han Li

Qu Hun

Zhang Tie
FlB.
Hong Fu

File:Li Huayuan.pngLi Huayuan

Yun Lu

Dong Xuan

File:Elder Han.pngElder Han

File:Elder Han.pngElder Han

File:Han Yunping.pngHan Yunping

File:Han Yunzhi.pngHan Yunzhi
Donghua/11

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!
**Overview**TranscriptGallery

## Credits

### Studio

* Original Force
* Wan Wei Mao Donghua

### Director

* Wang Yuren (王裕仁)
* Wu Zhenzhuo (伍镇焯)
* Zhao Xia (赵侠编)
* **Action director:** Munin (穆宁)

### Screenwriter

* Jin Zenghui (金增辉)
* Li Xinyu (李欣雨)
* San Yue (伞玥)
* Liu Guozhen (刘过圳)

### Producer

* Zhang Shengyan (张圣晏)
* Luo Yanyan (骆艳艳)
* Zhou Jie (周颉)

### Publisher

* Li Ni (李旎)
* Chen Min (陈旻)
* Wang Yuren (王裕仁)
* Zhao Rui (赵锐)

## Navigation

Season 1

The **11th episode** of the donghua belongs to Season 1. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili & Youtube (November 2020).

## Appearances

Han Li

File:Wang Yu.pngWang Yu

File:Lu Yunfeng.pngLu Yunfeng

Chen Qiaoqian

File:Li Huayuan.pngLi Huayuan

File:Er Gen.pngEr Gen

File:Fu Yunzi.pngFu Yunzi
Deep Heaven City

**Deep Heaven City** was the sole city free from the jurisdiction of the Three Human Sovereigns and the Seven Demon Kings. It was ruled by the Council of Elders consisting of over 10 Integration Stage cultivators. In this city lived humans and demons. Deep Heaven City had never been successfully invaded by foreign races ever since the day of its founding.

## About

The city was located on the border with the Primordial World.

The city was very large. It was comparable to a small state in the Mortal World. The city itself was trapezoid in shape with city gates on the front and rear, while the thick mist from massive immortal formations obscured the remaining two sides. The front had a massive wall 100 kilometers in length facing the Primordial World, while the other side had less imposing wall stretched for over 500 kilometers.

The humans and demons were not compatibile, hence to prevent interracial conflicts, the entire city was split in half using a massive light barrier, with each race governing one half of the city. Except the Elder Tower at the center of the city, which was common area.

The city had areas with dense spirit Qi, which doubled the speed of cultivation and enticed many cultivators to stay there. Jade Rapid Mountains had the most abundant spiritual Qi. This was where most Deity Transformation stage cultivators lived. Furthermore, a lot of rare materials appeared in this city from the Primordial World and once every 10 years, an Elder at Integration Stage gave lecture about the worldly Dao.

It had garrisoned an army of over 1,000,000 humans and demons. They recruited cultivators at various levels and assigned them to their factions, like famous Deep Heaven Guards or Dark Azure Guards.

In the city was Spirit Flight Tower, where appeared cultivators ascending from the Lower Realm.

## Links and References

1. ↑ Chapter 1316 (Novel)
2. ↑ 2.0 2.1 Chapter 1318 (Novel)
3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Chapter 1321 (Novel)
4. ↑ Chapter 1319 (Novel)
5. ↑ Chapter 1315 (Novel)
Donghua/35

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 2

The **35th episode** of the donghua belongs to Season 2. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Synopsis

At the Xin Royal Mansion's backdoor, a servant secretly exchanges a note with Mo Caihuan, who passes it on to Han Li. Meanwhile the Five Friends of Mengshan has been working to sabotage the Black Demon Cult, and successfully rescue Xiao Zhen who is now able to leave the city with his granddaughter Xiao Cui.

Han Li and his team ambush their headquarters, as he bombards their Ground Spirit Formation. Wang and his allies were able to escape, and Tie Luo orders his subordinates to set up the Black Wind Formation. Han Li escapes from the formation by flying up, and begins promptly defeating the underlings. Tie Luo steps in personally now to fight Han Li. The formation is successfully broken, and Tie Luo decides to release his true power, by entering a Secret Transforming Blood Cocoon. The acolytes work to buy time for their boss, while Han Li and his team tries to interrupt the transformation.

## Recap

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Appearances

File:Mo Caihuan.pngMo Caihuan

Han Li

File:Mengshan's Old Third.pngMengshan's Old Third

File:Mengshan's Old Fourth.pngMengshan's Old Fourth

File:Mengshan's Old Second.pngMengshan's Old Second

File:Mengshan's Eldest.pngMengshan's Eldest

File:Xiao Zhen.pngXiao Zhen

File:Xiao Cui.pngXiao Cui

File:Qin Fei.pngQin Fei

Minor
File:Prince Ming.pngPrince Ming

File:Wang Yi.pngWang Yi

File:Tie Luo.pngTie Luo
Donghua/15

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!
**Overview**TranscriptGallery

## Credits

### Studio

* Original Force
* Wan Wei Mao Donghua

### Director

* Wang Yuren (王裕仁)
* Wu Zhenzhuo (伍镇焯)
* Zhao Xia (赵侠编)
* **Action director:** Munin (穆宁)

### Screenwriter

* Jin Zenghui (金增辉)
* Li Xinyu (李欣雨)
* San Yue (伞玥)
* Liu Guozhen (刘过圳)

### Producer

* Zhang Shengyan (张圣晏)
* Luo Yanyan (骆艳艳)
* Zhou Jie (周颉)

### Publisher

* Li Ni (李旎)
* Chen Min (陈旻)
* Wang Yuren (王裕仁)
* Zhao Rui (赵锐)

## Navigation

Season 1

The **15th episode** of the donghua belongs to Season 1. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili & Youtube (November 2020).

## Appearances

Han Li

Nangong Wan

File:Ni Shang.pngNi Shang

File:Elder Han.pngElder Han

Zhong Wu

File:Han Yunzhi.pngHan Yunzhi

File:Li Huayuan.pngLi Huayuan

File:Fu Yunzi.pngFu Yunzi

File:Senior Brother Xiang.pngSenior Brother Xiang
Dark Green Flying Boat

The **Dark Green Flying Boat** was shaped like a dragon and looked like a dark green dragon soaring in the sky. It was unbelievably fast and traveled tens of thousands of kilometers in a flash. Those with lower cultivation levels wouldn't be able to find the flying boat at all.

The flying boat was a dual-attribute immortal tool that was of the wood and wind attributes, and it was of quite a high grade, having reached the level of a sixth-grade immortal tool. Not only was it capable of flight extremely fast, but it was also very well-hidden, far surpassing any other flying boat.

## References

* http://www.wnmtl.org/chapter/64401-huge-creature
Donghua/25

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 2

The **25th episode** of the donghua belongs to Season 2. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Recap

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!
Blood Jade Spider

## Appearances

Han Li

File:Lu Tianmeng.pngLu Tianmeng

File:Xuan Yue.pngXuan Yue
Donghua/14

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!
**Overview**TranscriptGallery

## Credits

### Studio

* Original Force
* Wan Wei Mao Donghua

### Director

* Wang Yuren (王裕仁)
* Wu Zhenzhuo (伍镇焯)
* Zhao Xia (赵侠编)
* **Action director:** Munin (穆宁)

### Screenwriter

* Jin Zenghui (金增辉)
* Li Xinyu (李欣雨)
* San Yue (伞玥)
* Liu Guozhen (刘过圳)

### Producer

* Zhang Shengyan (张圣晏)
* Luo Yanyan (骆艳艳)
* Zhou Jie (周颉)

### Publisher

* Li Ni (李旎)
* Chen Min (陈旻)
* Wang Yuren (王裕仁)
* Zhao Rui (赵锐)

## Navigation

Season 1

The **14th episode** of the donghua belongs to Season 1. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili & Youtube (November 2020).

## Appearances

Han Li

File:Han Yunzhi.pngHan Yunzhi

Nangong Wan

Zhong Wu
Blue Shield

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Details

### Type

Immortal Artifact

The **Blue Shield** was about two feet square floating in the water. The shield was engraved with complex patterns and sparkled with a crystalline sheen. It looked to be brimming with spiritual energy and did not seem to have weakened in the slightest due to the passage of time. The powerful aura of the Law of Time emanated from it as well, making it clear that it was an Immortal Artifact of the Law of Time of high quality.[?]
Donghua/17/Transcript

Overview**Transcript**Gallery*Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.*

## Transcript

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Remastered

Show subtitles in English for the Remastered version

### Simplified Chinese

**STUB:** No subtitles found on YoutubeThis page is in need of information or proofreading. Can you help out? Don't forget to add references!
Show subtitles in Simplified Chinese
Donghua/35/Transcript

Overview**Transcript**Gallery*Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.*

## Transcript

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!

## Remastered

Show subtitles in English for the Remastered version

### Simplified Chinese

**STUB:** No subtitles found on YoutubeThis page is in need of information or proofreading. Can you help out? Don't forget to add references!
Show subtitles in Simplified Chinese
Donghua/28

**Overview**TranscriptGallery

## Navigation

Season 2

The **28th episode** of the donghua belongs to Season 2. It was published on BiliBili (TBA), and later in English on BiliBili (TBA).

## Recap

This page is in need of information or proofreading.Can you help out? Don't forget to add references!
Li Huayuan proposes to settle their differences with the Myriad Treasures Store owner over a game of mahjong, and invites Hong Fu and Han Li to join.

## Appearances

File:Li Huayuan.pngLi Huayuan

File:Wang Yu.pngWang Yu

Hong Fu

Han Li

Dong Xuan

Wang Chan

Zhong Wu

File:Zhang Meiniang.pngZhang Meiniang

File:Liu Jing.pngLiu Jing

Song Meng

File:Wu Xuan.pngWu Xuan

Yun Lu
M.