โมจิซุกิ จุน

**โมจิซุกิ จุน** (望月 (もちづき)  淳 (じゅん)  *Mochizuki Jun*) เป็นนักเขียนการ์ตูนญี่ปุ่น —ราศีธนู— โดยส่วนใหญ่แฟนชาวตะวันบางคนจะเรียกสั้นๆ ว่าโมจิจุน (MochiJun) ขณะที่ไทยนั้นจะเรียกแค่ชื่อของอาจาย์ผู้เขียนเฉยๆ เธอนั้นเป็นนักเขียนการ์ตูนชาวญี่ปุ่นที่เริ่มต้นการเขียนมังงะตั้งแต่สมัยที่เธอยังเป็นนักเรียนอยู่ ผลงานของโมจิซุกิเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อของ "Pandora Hearts" ซึ่งตีพิมพ์ลงในนิตยสาร ของจีแฟนตาชี (GFantasy) ตั้งแต่พ.ศ. 2549 ถึงพ.ศ. 2558 ต่อมาหลังจากแพนโดร่าฮาร์ทส์จบลง เธอได้เขียนผลงานใหม่ที่มีชื่อว่า "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" ซึ่งตีพิมพ์ลงในนิยสารกังกังโจ๊กเกอร์ ซึ่งอยู่ในสถานะยังไม่จบ นอกจากนี้อาจาย์โมจิซุกิ จุนยังเขียนซีรีย์ "Crimson-Shell" เล่มเดียวจบและยังเป็นผลงานที่เขียนขึ้นครั้งแรกของผู้เขียน เธอยังเคยวาดภาพประกอบให้กับซีรีย์ "โรลันด์ ราชันย์ผู้พิชิต" (忘却 (ぼうきゃく) の覇王 (はおう)  Boukyaku no Haou Rolan) ซึ่งมังงะเคยถูกซื้อโดยสำนักพิมพ์ไทย "สยามอินเตอร์คอมมิคส์" รวมทั้งวาดภาพประกอบให้กับซีรีย์ **Pandora Hearts ~Caucus Race~** ซึ่งเป็นมังงะที่เธอเขียน ก่อนจะนำไปดัดแปลงเป็นนิยาย

## ประวัติ

เกิดเมื่อวันที่ 22 ธันวาคมในจังหวัดจังหวัดคานางาวะ จุง โมจิซูกิชอบวาดภาพตั้งแต่ตอนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 และมีความฝันว่าอยากเป็นนักวาดการ์ตูน หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม โมจิซูกิได้สมัครเข้าโรงเรียนศิลปะแต่สุดท้ายเธอก็ไม่ได้ถูกยอมรับให้เข้าเรียนต่อ ตอนยังเป็นนักศึกษา เธอเคยทำงานพาร์ทไทม์เป็นพนักงานร้านราเม็ง ถึงอย่างนั้นเธอยังคงวาดภาพและส่งผลงานให้กับสแควร์เอนิกซ์ ซึ่งผลงานชิ้นแรกที่วาดเป็น one-shotเปิดตัวในชื่อซีรีย์ "แพนโดร่า ฮาร์ทส์" ก่อนที่เธอจะเปิดตัวซีรีย์Crimson-Shell ถูกตีพิมพ์นิตยสารใน G-Fantasy ตั้งแต่เดือนกันยายน 2548 ถึงกุมภาพันธ์ 2549 เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2007

หลังจากจบซีรีย์ "Crimson-Shell" เธอก็ได้เปิดตัวซีรีย์ "แพนโดร่า ฮาร์ทส์" ซึ่งแตกต่างจากเนื้อเรื่องใน one-shot ลงนิตยสารรายเดือนของ G-Fantasy เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2549 และจบการเขียนซีรีย์นี้ลงในนิตยสารรายเดือนของ G-Fantasy เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2549 ต่อซีรีส์นี้มีกระแสการตอบรับที่ดีจนได้ทำเวอร์ชั่นทีวีซีรีย์อนิเมะ หลังจากจบมังงะเรื่อง แพนโดร่า ฮาร์ทส์ เธอได้เปิดตัวบันทึกแวมไพร์วานิทัส ในนิตยสารรายเดือนของกังกังโจ๊กเกอร์ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 บันทึกแวมไพร์วานิทัสได้ดระแสการตอบรับที่ดีและมียอดจำหน่าย 5.5 ล้านเล่ม ยังได้รับการดัดแปลงเป็นทีวีอนิเมะซีรีย์ฉายในเดือนกรกฎาคมพ.ศ.2564 และเธอยังเป็นผู้วาดภาพประกอบนิยายให้กับซีรีย์ แพนโดร่า ฮาร์ทส์ ซึ่งเป็นมังงะที่เธอเขียน ก่อนถูกไปทำนิยาย ยังเคยวาดซีรีย์นิยายและมังงะเรื่อง โรลันด์ ราชันย์ผู้พิชิต (Rolan the Forgotten King) เขียนโดยอาจาย์ทาคูมิ โยชิโนะ ซึ่งเคยถูกตีพิมพ์ในนิตยสารกังกังโจ๊กเกอร์ออนไลน์และถูกสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมมิคส์ซื้อลิขสิทธิ์

และเธอยังเป็นเพื่อนกับ "ฟูจิวาระ โคโค่" ผู้เขียนซีรีย์มังงะเรื่อง คุณหนูปากร้ายกับจิ้งจอกปีศาจ ซึ่งปัจจุบันได้เสียชีวิตไปแล้ว แล้วโมจิซูกิยังเป็นเพื่อนของยูกิ คาจิอูระผู้แต่งเพลงซาว์ดประกอบให้กับซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสและแพนโดร่า ฮาร์ทส์ ชอบใช้ภาพสัญลักษณ์ในโน๊ตข้อความผู้เขียนซึ่งเป็นแทนว่า "จุนแคท" มีครอบครัวซึ่ฃประกอบด้วยพี่ชายกับพี่สาว ส่วนตัวเธอนั้นเป็นลูกคนสุดท้อง สมัยก่อนเธอเคยชื่นชอบดรากอนบอลของโชเน็งจัมป์ ก่อนเธอจะไปชื่นชอบแขนกล คนแปรธาตุ ของอาจาย์ "ฮิโรมุ อาราคาวะ"

นอกจากนี้โมจิซุกิยังเป็นแฟนตัวยงของคอกาแฟ และชอบสเก็ตช์ภาพด้วยมือมาก และเวลาคิดไอเดียไม่ออก เธอมักจะสเก็ตซ์ภาพไปเรื่อยๆ จนกว่าเธอจะพอใจ ตอนอยู่มัธยมต้นผู้เขียนจะชอบวาดภาพการ์ตูนลงในสมุดหลายเล่มต่อสัปดาห์ และเธอชื่นชอบการวาดมือมากกว่าดิจิตอล มักจะโพสต์อุปกรณ์เครื่องเขียนหรือสรรหาเทคนิคแปลกๆ ในภาพวาดของเธอบนทวิตเตอร์ทางการเช่นเอาเกลือมาผสมกับสี มีนิสัยชอบทดลองทาสีมากมายไว้บนกระดาษ ถนัดใช้เทคนิคปากกา copic และสีกวอชเป็นหลัก ใช้โทนสีกับสีน้ำเพื่อเพิ่มเทคนิคให้กับผู้เขียน ยังพิถีพิถันการเลือกใช้กระดาษและชอบใช้ "กระดาษสีน้ำ วิทแมน" ซึ่งกระดาษสีน้ำ วอทแมนเลิกผลิตไปตั้งแต่ปี 2553 เน้นใช้ G-pen เป็นหลัก แต่ก็มีใช้ปากกาหัวกลมอื่นๆ ,Copic multiliners , ปากกาพู่กัน ทั้งนี้ทั้งขึ้นอยู่อยู่วิธีใช้ในแต่ละพาเนลและฉาก และเมื่อเวลาออกไปข้างนอก เธอมักจะพกสมุดสเก็ตซ์หรือภาพร่างติดตัวไปด้วย แต่บางครั้งอาจาย์ผู้เขียนเลือกจะไม่สเก็ตซ์ภาพในพื้นที่สาธารณะ ในบางสถานที่ของญี่ปุ่น

ความสัมพันธ์กับนักเขียนท่านอื่นนั้น โมจิซุกิมีความสัมพันธ์อันดีกับ "Miyū (@miyuu\_teatime)" ผู้วาดภาพประกอบให้กับซีรีย์บันทึกสงครามแกรนเครสท์ และเธอยังได้รับการปฎิบัติพิเศษด้วยการขอบคุณในการ์ตูนตอนท้ายและบล็อกของเธอ บางครั้งโมจิซูกิยังเคยโพสต์ทวิตถึงเธอ และรีทวิตภาพวาด ยังเคยชวนอาจาย์โมจิ ผู้เขียนซีรีย์ "Majo no Geboku to Maou no Tsuno (The Witch's Servant and The Demon Lords Horns)" ที่สังกัดอยู่ใน GFantasy เหมือนกัน ไปเลี้ยงสังสรรค์กับนักวาด "ยู มินาโมโตะ" ผู้เขียน "รักสี่สีของนายซามูไร!" เป็นนักวาดที่ร่วมโปรเจ็กต์ One-shot ของ "GFantasy" ถ้าหากผลงานของใครออกมาเป็นอนิเมชั่นก่อน มินาโมโตะจะเผยแพร่ภาพที่ระลึกในบล็อกของเขา ในทวิตเตอร์โมจิซุกิบอกว่าเธอชอบผลงานของอาจาย์โมจิมาก

ในปี 2010 โมจิซุกิได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองที่ฝรั่งเศส โดยได้ Ki-oon สำนักพิมพ์ที่ซื้อลิขสิทธิ์ แพนโดร่า ฮาร์ทส์ และมีจัดนิทรรศการมากมายที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ของเธอเช่นในญี่ปุ่นปี 2015 หลังจากซีรีย์ แพนโดร่า ฮาร์ทส์ สิ้นสุดลง มีจัดครบรอบที่โตเกียวและเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่นสำหรับวันครบรอบ 15 ปีของ แพนโดร่า ฮาร์ทส์ โดยประกาศผ่านทางทวิตเตอร์ทางการของ แพนโดร่า ฮาร์ทส์ รวมไปถึงฝรั่งเศสปี 2010 และ 2017 ในงาน japan expo ที่ฝรั่งเศส

ในซีรีย์วานิทัสโมจิซุกิเคยพูดในบทสัมภาษณ์ว่าตัวเธอชื่นชอบวานิทัสกับฌานอย่างมาก เธอเป็นชิปเปอร์ของ "vanijeanne—วานิฌาน" โดยบอกว่าเธอชื่นชอบวานิทัสอยู่ล่างมากกว่าอยู่บน และชอบให้ฌานรุกใส่วานิทัสหรืออยู่ด้านบนมากกว่า แทนที่จะเป็นด้านล่าง

## แรงบันดาลใจ

โมจิซุกิได้บอกว่าอาจาย์ฮิโรมุ อาราคาวะ ผู้เขียนซีรีย์ "แขนกล คนแปรธาตุ" เป็นไอดอลที่เธอชื่นชมและเป็นแรงบันดาลใจให้กับเธอ ทำให้อาจาย์โมจิซูกิตัดสินใจเลือกส่งผลงานที่สำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ที่อาจาย์อาราคาวะสังกัดอยู่แทนที่จะเป็นสำนักพิมพ์รายอื่น

## เรื่องไม่สำคัญ

* โมจิซุกิบอกว่าเธอเป็นแซฟฟิก (Sapphic) และชอบผู้ช่วยของเธอ แม้ว่าเธอจะเป็น LGBTQIA+ แต่ว่าก็เสพทุกแนวตั้งแต่ยาโอย ยูริ และเฮท (ชายxหญิง) โดยเฉพาะแนวแฟนตาชีแอคชั่น นอกจากนี้เธอยังเคยวาดแฟนอาร์ต "Suki na Ko ga Megane wo Wasureta —สาวลืมแว่นแสนวุ่นละมุนรัก" และ "Ragna Crimson—ตำนานนักล่ามังกร" (เรื่องที่เคยกล่าวว่าเป็น LGBTQIA+ อยู่ในข้อมูลไกค์เล่มที่ 18.5 ของ "Pandora Hearts")

* ความฝันของโมจิซุกิคือการเขียนให้ได้ทุกแนว และทำให้นักอ่านไม่ว่าใครสามารถเข้ามาอ่านได้

* โมจิซุกิกล่าวว่าตัวละครที่เธอชอบใน "Ragna Crimson—ตำนานนักล่ามังกร" คือ "อัลติมาเทีย" เธอกล่าวว่าแม้อัลติมาเทียแม้จะดูเหมือนเจ้านายที่ใจดี แต่ก็มีด้านที่ซาดิสม์ ช่วยทำให้ฉันเปิดประตูสู่โลกใหม่"

### อ้างอิง

1. ↑ 望月淳の一覧 (ja).
2. ↑ โมจิซูกิพูดคุยกับคุณยามากิเรื่องความฝันนักวาดการ์ตูน warushibai.jp สืบค้นวันที่ 27 พฤษภาคม 2023
3. ↑ Ki-oon, กีอุน (9 กันยายน 2010). บทสัมภาษณ์ - จุง โมจิซูกิ01 (fr).
4. ↑ จุน โมจิซูกิ เว็บบล็อกของอาจาย์ผู้เขียน สืบค้นวันที่ 27 เมษายน 2023
5. ↑ Interview manga de Jun Mochizuki sur planetebd.com ! (fr).
6. ↑ 月刊Gファンタジー 2005年9月号 เว็บไซต์นิตยสารรายเดือนของ *GFantasy* สแควร์เอนิกซ์ (ภาษาญี่ปุ่น) สืบค้นวันที่ 26 พฤษภาคม 2023
7. ↑ 望月淳「PandoraHearts」9年の連載に幕、6月には画集も発売 *Comic Natalie* (ภาษาญี่ปุ่น) Natasha, Inc. ในวันที่ 18 มีนาคม 2015 สืบค้นวันที่ 23 พฤษภาคม 2023
8. ↑ ลู อีแกน (16 พฤศจิกายน 2008) แพนโดร่า ฮาร์ทส์ ถูกทำเป็นทีวีซีรีย์อนิเมะ *Anime News Network* สืบค้นวันที่ 26 พฤษภาคม 2023
9. ↑ จบซีรีย์ แพนโดร่า ฮาร์ทส์ เริ่มต้นเขียน vanitas no carte (ja). Natasha, Inc. (22 ธันวาคม 2015).
10. ↑ เรสเลอร์, คาเรน (20 ตุลาคม 2015) ผู้เขียนซีรีย์ แพนโดร่า ฮาร์ทส์ เตรียมเปิดตัวซีรีย์มังงะเรื่องบันทึกแวมไพร์วานิทัส *Anime News Network* สืบค้นวันที่ 26 พฤษภาคม 2023
11. ↑ บันทึกแวมไพร์วานิทัสมียอดจำหน่าย 5.5 ล้านเล่ม และกำลังได้ทำเป็นอนิเมะ pratimes สืบค้นวันที่ 27 สืบค้นวันที่ 27 พฤษภาคม 2023
12. ↑ โรลันด์ ราชันย์ผู้พิชิต มังงะถูก LC สยามอินเตอร์คอมมิคส์ สืบค้นวันที่ 26 พฤษภาคม 2023
13. ↑ โรลันด์ ราชันย์ผู้พิชิต (Rolan the Forgotten King) นิยาย วิกิพีเดียญี่ปุ่น สืบค้นวันที่ 26 พฤษภาคม 2023
14. ↑ โมจิซูกิเป็นเพื่อนกับฟูจิวาระ ผู้เขียนคุณหนูปากร้ายกับจิ้งจอกปีศาจ Baka-Updates สืบค้นวันที่ 26 พฤษภาคม 2023
15. ↑ คำพูดตอนท้ายของโมจิซูกิพูดขอบคุณความสัมพันธ์คาจิยูระที่มีมาตลอด TW สืบค้นวันที่ 26 พฤษภาคม 2023
16. ↑ บทสัมภาษณ์แปลคาจิยูระกับโมจิซูกิ canta สืบค้นวันที่ 26 พฤษภาคม 2023
17. ↑ โมจิซูกิพูดคุยกับคุณยามากิเรื่องความฝันนักวาดการ์ตูน warushibai.jp สืบค้นวันที่ 27 พฤษภาคม 2023
18. ↑ โมจิซูกิเป็นลูกค้าขาประจำและใช้บริการร้านปากกา copic (th) (30 ตุลาคม 2019).
19. ↑ 望月淳 (จุง โมจิซูกิ) (jp). *Wikipedia* (20 พฤษภาคม 2022).
20. ↑ เดเมย์ นิโคลัส (22 กันยายน 2010) สัมภาษณ์มังงะของจุง โมจิซูกิ *Planete BD* (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นวันที่ 26 พฤษภาคม 2023