Flag Tateyou yo

## Différents noms

**“Flag Tateyou yo”** (フラグ立てようよ, *Furagu Tateyō yo,* traduit en ***“Partons Lever des Drapeaux !”**)* est l'*opening theme* du *visual novel* *Chaos;Head Love Chu☆Chu!* sur PlayStation Portable.

Cette chanson est interprétée par nao, composée et écrite par Chiyomaru Shikura, puis arrangée par Kenji Arai.

## Paroles

### Version courte

* Rōmaji
* Japonais
* Français

GRAVITATION houkai! BIORHYTHM joushou!

Mousou SCIENCE! NOAH mo THREE ni VERSION UP!

Nijigen, sanjigen mo tenshi mo akuma mo

RIAjuu-BOOT de kami-sama ni naru.

MEGALOMA(niacs) chikyuu wo tobidase

GIGALOMA(niacs) uchuu wo tobidase

TERALOMA(niacs) jitaku ga daisuki

Subete wa CHAOS ni naru

Toukyou TOWER mo denpakei SKYTREE mo denpakei

Shibuya no denpa wa SCRAMBLE yori housha seyo REAL-BOOT!

Aoki sora wa mabushisugiru yo hikikomoreba yuusha ni nareru

Arikitari no GYARUGE tenkai... daga kotowaru!

FLAG wa doko ja HONEY HONEY?

FLAG wa doko ja HONEY HONEY?

FLAG wa kitto kimi shidai kana ❤

グラビテーション崩壊! バイオリズム上昇!

妄想サイエンス! Noahもスリーにバージョンアップ!

2次元、3次元も 天使も悪魔も

リア充ブートで ネ申さまになる。

メガロマ 地球を飛び出せ

ギガロマ 宇宙を飛び出せ

テラロマ 自宅が大好き

全てはカオスになる

東京タワーも電波系 スカイツリーも電波系

渋谷の電波は スクランブルより放射せよ リアルブート!

蒼き空は眩し過ぎるよ 引きこもれば勇者になれる

ありきたりのギャルゲ展開... だが断る!

フラグはどこじゃハニハニ?

フラグはどこじゃハニハニ?

フラグはきっとキミしだいかな❤

### Version longue

* Rōmaji
* Japonais
* Français

GRAVITATION houkai! BIORHYTHM joushou!

Mousou SCIENCE! NOAH mo THREE ni VERSION UP!

Nijigen, sanjigen mo tenshi mo akuma mo

RIAjuu-BOOT de kami-sama ni naru.

MEGALOMA(niacs) chikyuu wo tobidase

GIGALOMA(niacs) uchuu wo tobidase

TERALOMA(niacs) jitaku ga daisuki

Subete wa CHAOS ni naru

Toukyou TOWER mo denpakei SKYTREE mo denpakei

Shibuya no denpa wa SCRAMBLE yori housha seyo REAL-BOOT!

Aoki sora wa mabushisugiru yo hikikomoreba yuusha ni nareru

Arikitari no GYARUGE tenkai... daga kotowaru!

FLAG wa doko ja HONEY HONEY?

FLAG wa doko ja HONEY HONEY?

FLAG wa kitto kimi shidai kana ❤

ERROR TENSION houkai! urechae GEROKAERUN!

Mousou WAKE UP!

THIRD MELT mo VERSION UP!

Nijigen, sanjigen mo sora mo daichi mo

DIRAC no umi tsunami ni kawaru.

MEGALOMA(niacs) chikyuu ni kaerou

GIGALOMA(niacs) uchuu ni kaerou

TERALOMA(niacs) jitaku no katazuke

Subete wa CHAOS ni naru

BII ECCHI EFU mo denpakei YUU ECCHI EFU mo denpakei

Chideji no denpa wa ANTENNA junbi wo o-hayame ni REAL-BOOT!

Tsurugi wa dame nagamono kinshi iza tobikome NETOGE LOG IN

Yumeochi no TABOO na SCENARIO... daga kotowaru!

FLAG wa doko ja HONEY HONEY?

FLAG wa doko ja HONEY HONEY?

FLAG wa kitto kimi shidai kana ❤

Aoki sora wa mabushisugiru yo hikikomoreba yuusha ni nareru

Arikitari no GYARUGE tenkai... daga kotowaru!

FLAG wa doko ja HONEY HONEY?

FLAG wa doko ja HONEY HONEY?

FLAG wa kitto kimi shidai kana ❤

グラビテーション崩壊! バイオリズム上昇!

妄想サイエンス! Noahもスリーにバージョンアップ!

2次元、3次元も 天使も悪魔も

リア充ブートで ネ申さまになる。

メガロマ 地球を飛び出せ

ギガロマ 宇宙を飛び出せ

テラロマ 自宅が大好き

全てはカオスになる

東京タワーも電波系 スカイツリーも電波系

渋谷の電波は スクランブルより放射せよ リアルブート!

蒼き空は眩し過ぎるよ 引きこもれば勇者になれる

ありきたりのギャルゲ展開... だが断る!

フラグはどこじゃハニハニ?

フラグはどこじゃハニハニ?

フラグはきっとキミしだいかな❤

エラーテンション崩壊! 売れちゃえゲロカエルん!

妄想ウェイクアップ! サードメルトもバージョンアップ!

2次元、3次元も 空も大地も

ディラックの海 津波に変わる。

メガロマ 地球に帰ろう

ギガロマ 宇宙に帰ろう

テラロマ 自宅の片付け

全てはカオスになる

VHFも電波系 UHFも電波系

地デジの電波は アンテナ準備をお早めに リアルブート!

剣はダメ長モノ禁止 いざ飛び込めネトゲログイン

夢オチのタブーなシナリオ... だが断る!

フラグはどこじゃハニハニ?

フラグはどこじゃハニハニ?

フラグはきっとキミしだいかな❤

蒼き空は眩し過ぎるよ 引きこもれば勇者になれる

ありきたりのギャルゲ展開... だが断る!

フラグはどこじゃハニハニ?

フラグはどこじゃハニハニ?

フラグはきっとキミしだいかな❤

## Références

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 VGMdb.net — *CHAOS;HEAD Love Chu☆Chu! Theme Song Single*