Содержание (Обман зрения)

Основная статья Обман зрения

## Бернард (I)

   Бернард Лоу читает в больнице своему сыну Чарли "Алису в стране чудес". Пока он читает, Чарли умирает, а Бернард, вздрагивая, просыпается от кошмара. Придя на работу Бернард тестирует Гектора Эскатона.

   Невзирая на некоторые странности поведения хост не обнаруживает никаких признаков повреждения кода ядра и Бернард возвращает его в строй, получив сообщение о том, что хост срочно нужен руководству, как только он с ним закончит.

Бернард пытается связаться с Элси, но безуспешно - ему говорят что, кажется, она взяла отпуск.

## Долорес и Уильям (I)

    В поезде Уильям играет в карты с Эль-Лазо, а Долорес смотрит в окно, расстроенная циничным заявление Эль-Лазо о том, что он готов предать кого угодно, в том числе и ее с Уильямом. Долорес замечает головы на пиках, расставленные вдоль путей, а Эль Лазо объясняет, что они сейчас находятся на территории "Народа Призраков" - «самого дикого племени».

## Бернард (II)

Бернард говорит с Терезой, которая хочет знать почему вчера вечером он так внезапно ушел; Она извещает его о том, что Шарлотта Хейл, - исполнительный директор совета, - проверяет каждый отдел и поэтому им важно выступить единым фронтом.

## Тереза и Шарлотта

Тереза стучится в дверь номера Хейл, отрывая Шарлотту от секса, которым она занимается с Гектором. Смутившись, она предлагает зайти позже, но Хейл заявляет, что все, что она должна сказать, не займет много времени, и просит у Терезы сигарету. Недовольная сбоем с лесорубом и задержками, вызванными новым сюжетом Форда, она объясняет Терезе почему компании Делос так важно чтобы дата запуска нового сезона была твердо выдержана: совет собирается убрать Форд, а «остальная часть совета» уже находится на пути в парк именно с этой целью. Поэтому Хейл необходимо показать некомпетентность Форда, продемонстрировав ситуацию с серьезными изъянами у хостов.

## Мэйв (I)

    Направляясь в салун Марипоса, Мэйв остро осознает всю монотонность своего ежедневного распорядка. Для того, чтобы хоть как-то ее нарушить, она, зайдя в салун, пытается импровизировать захлопнув крышку пианолы и прервав исполняемую мелодию. Видя зевок Клементины, Мэйв, как обычно, заявляет ей что никогда не следует открывать рот так широко, если только за это не платят - и мы видим, что она ловит себя на мысли о том, что уже говорила это раньше. Нарушив свой обычный сценарий, Мэйв рассказывает Клементине о своих планах на будущее.

    Они продолжают рассуждать об этом и Клементина как обычно говорит о том, что произойдет это «когда-нибудь однажды». Внезапно раздается беззвучный сигнал, заставляющий всех хостов в Марипосе замереть. Всех, кроме Мэйв. Когда в салун входят команда уборщиков, испуганная Мейв хватается за нож, готовая атаковать техников. Однако они пришли не за ней, а Клементиной и, выводя ее из зала, они не обращают на Мейв совершенно никакого внимания.

## Долорес и Уильям (II)

    Долорес говорит Уильяму, что не хочет возвращаться к прежней жизни. Уильям признается ей в том что ищет в парке смысл своего существования. Борясь с противоречивыми чувствами, Уильям рассказывает Долорес о том, что дома у него есть невеста; взволнованная Долорес уходит из вагона. Уильям следует за ней, спрашивая самого себя: «Как я могу снова притворяться, когда я знаю каково это на самом деле?» Он целует ее, и они занимаются любовью.

## Форд, Бернард, Тереза и Шарлотта

    Тереза и Шарлотта в присутствии Форда, Бернарда и других руководителей отделов, представляют тщательно подготовленную презентацию, предназначенную для того, чтобы продемонстрировать то, какую угрозу представляет Клементина после ее обновления «грезами» Форда. Участник презентации, которого Клементина считает человеком, принимается избивать ее, пока менеджеры наблюдают за происходящим.

    Клементина падает на колени, моля о помощи людей находящихся по другую сторону стеклянной стены. Наконец истязатель замирает и Клементину перезагружают - ее память об инциденте стирают. Группа зрителей наблюдает за тем как схватка начинается снова, но теперь Клементина отлично помнит предыдущие действия своего противника; она оказывает отчаянное сопротивление, разбивая его голову о стеклянную стену.

Сразу после этого Форд, Бернард и другие старшие сотрудники в сопровождении Стаббса входят в помещение. Стаббс использует стандартные голосовые команды в надежде остановить Клементину. Когда на голосовые команды она не реагирует, Стаббс для того, чтобы остановить ее, стреляет ей в грудь. Тереза комментирует возникшую перед корпорацией проблему: хосты активно реагируют на обиды, пережитые им в прошлом, хотя помнит о них не должны. Хейл грозит уволить Бернарда немедленно, если он не объяснит, что после обновлении кода "грезами" пошло не так. Бернард берет всю вину за код Форда на себя и его увольняют. Форд при этом хранит молчание.

## Долорес и Уильям (III)

На следующее утро Уильям говорит Долорес, что нисколько не жалеет о прошлой ночи - он полагает, что она что-то в нем открыла. Не менее окрыленная Долорес показывает ему свой новым набросок: «место, где горы встречаются с морем».

    Поезд останавливается и, выглянув из окна Эль-Лазо видит, что они окружены до зубов вооруженными конфедерадос. Те открывают огонь из пулемета и из вагона на лошади выскакивает человек с белым флагом. Приглядевшись к нему повнимательнее мы понимаем что это заполненный нитроглицерином труп Слима, который взрывается после того как Эль-Лазо стреляет в него. Взрыв позволяет Эль Лазо, Уильяму и Долорес бежать из поезда, оказываясь на территории Народа Призраков. Преследующие их конфедерадос натыкаются на разъяренных воинов Народа Призраков; Уильяму, Долорес и Эль Лазо удается сбежать. Когда уже опасность миновала, Долорес показывает Уильяму прекрасном пейзаже раскинувшийся перед ними - один из тех, которые она видела в снах. Уставшая от схваток пара решает расстаться с Эль Лазо.

## Мэйв (II)

Мэйв в очередной раз приходит в себя во время восстановления. Схватив Феликса за руку, она дает понять чтобы он избавился от других техников. Судя по всему она снова была убита и поэтому ей требуется ремонт. Феликс говорит ей, что кто-нибудь о чем-то догадается, если она будет появляться здесь так часто. Она хочет знать где находится Клементина. Он неохотно ведет Мэйв наверх, где они видят, как Сильвестр лоботомирует Клементину. Мэйв это совершенно не нравится и, выслушивая жалкие объяснения Сильвестра, она приходит в ярость - Мейв прерывает его. «Я ухожу отсюда, - говорит она им, - и вы оба мне поможете».

## Бернард и Тереза

Бернард отводит Терезу в сторону, чтобы выразить ей свое возмущение подстроенной демонстрацией - он заявляет ей, что знает, что это организация передачи данных ее рук дело. Крайне недовольный действиями Терезы, Бернард переключается на свою главную проблему: хосты пребывают на грани обретения сознания. Заявив, что ему нужно показать ей что-то Бернард опускается с ней в парк на лифте.

    Бернард ведет Терезу в сектор 17 в загородный коттедж. В начале Бернард говорит ей, что хосты просто не замечают этого коттеджа, но потом Тереза проводит их через дверь, которую теперь уже не видит Бернард. Они попадают в Центр удаленной диагностики, который был давно законсервирован. Просматривая там документацию на хостов, Тереза находит чертеж, который очень напоминает Бернарда, и показывает его ему. «Это ни на что не похоже», - стереотипно отвечает он.

## Форд

В лаборатории появляется Форд и подтверждает факт того, что Бернард является хостом. Бернард в шоке; Форд объясняет ему, что хосты свободны потому что они избавлены от бремени сознания. Потом говорит Терезе, что руководству нравится время от времени проверять его, но без него им обойтись не удастся. Он заявляет, что этот мир принадлежит ему и поэтому он заманил ее в ловушку. Ситуация просто требует сейчас «кровной жертвы». Тереза пытается звать на помощь, но ее мобильник не находит сотовой связи.

    Форд иронизирует над нею: "Мы с Арнольдом спроектировали каждый уголок этого места. Это наша мечта. Ты думала, что я позволю забрать ее у меня?" Он приказывает Бернарда убить Терезу; Бернард снимает пиджак и галстук, аккуратно укладывает их и дважды бьет ее головой о стену, убивая насмерть. Потом Бернард надевает пиджак и снова повязывает галстук, Форд говорит ему, что они должны вернуться, так как у них много работы и еще много историй. Труп Терезы они оставляют лежать во тьме.