Odważny, prawdomówny i bezinteresowny

> Powiedziałam mu, że dopóki będzie odważny, prawdomówny i bezinteresowny, pozostanie prawdziwym chłopcem. Obawiam się, że taki nie był.
>
> Matka Przełożona o Pinokiu.

## Położenie odcinka

### Następny →

"Lacey"

**"Odważny, prawdomówny i bezinteresowny"** to osiemnasty odcinek drugiego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 24 marca 2013 roku na kanale ABC, a w Polsce 21 kwietnia 2013 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*Gdy Mary Margaret samotnie się przechadza, starając uporać się z tym, co zrobiła Corze, natyka się przypadkiem na zawstydzonego swoimi postępkami Augusta, który ukrył się przed innymi odkąd wrócił do swojej drewnianej postaci. Emma jest zszokowana, gdy Neal zaprasza swoją narzeczoną, Tamarę, żeby przyjechała do Storybrooke. Tymczasem w czasach sprzed zdjęcia klątwy, August zostaje przedstawiony człowiekowi zajmującemu się magią, który może go uchronić od przemiany w drewno – za wygórowaną cenę.*

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Regina Mills
* Josh Dallas jako David Nolan
* Emilie de Ravin *(wymieniona w czołówce)*
* Colin O'Donoghue *(wymieniony w czołówce)*
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Meghan Ory *(wymieniona w czołówce)*
* Robert Carlyle *(wymieniony w czołówce)*

Gościnnie
* Tony Amendola jako Marco
* Eion Bailey jako August Booth
* Ethan Embry jako Greg Mendell
* Tzi Ma jako Smok
* Sonequa Martin-Green jako Tamara
* Michael Raymond-James jako Neal Cassidy
* Keegan Connor Tracy jako Matka Przełożona

Pozostali członkowie obsady
* Jakob Davies jako Pinokio
* Dianne Doan jako Isra
* Manny Jacinto jako Quon
* Peter Kawasaki jako służbowy
* Rick Tae jako Doktor Chen

Niewymienieni
* Nieznany mężczyzna jako Floyd

## Ciekawostki

* Karta tytułowa przedstawia przyczepę kempingową Augusta (zobacz zdjęcie Plik:2x18 Title card.jpg  ).
* W tym odcinku okazuje się, że czas w Storybrooke ruszył o 8:15 23 października 2011 roku.
* W jednej ze scen nad pubem widać neon z baryłką miodu i napisem *Winnie*. Jest to nawiązanie do Kubusia Puchatka.
* W jednej ze scen August budzi się o 8:15. 8 i 15 są dwoma z pośród numerów z *Zagubionych*.
* Najcenniejszą rzeczą posiadaną przez Augusta jest naszyjnik w kształcie wieloryba. Jest to nawiązanie do powieści *Pinokio*.

## Chronologia wydarzeń

* W Świecie Bez Magii z przeszłości, pierwsza scena w Phuket toczyła się równocześnie z wydarzeniami ukazanymi w odcinku pilotażowym, natomiast dalsze sceny w Hongkongu i Nowym Jorku toczą się przed przybyciem Augusta do Storybrooke w odcinku *Biegun północny*.
* W Storybrooke wydarzenia z tego odcinka toczą się po wydarzeniach z odcinka *Witajcie w Storybrooke* i przed wydarzeniami z odcinka *Lacey*.

## Powiązania odcinków

* Pobyt Augusta w Phuket został wspomniany w odcinkach *Nieznajomy* i *Tallahassee*.
* Jak wyjaśniono w odcinku *Nieznajomy*, August zaczął przekształcać się w drewno w momencie, w którym Emma postanowiła zostać w Storybrooke w odcinku *Pilot*.
* Tamara została przedstawiona jako narzeczona Neala w odcinku *Królowa nie żyje*.
* Ten odcinek pokazuje, co stało się z Augustem po jego zniknięciu w odcinku *Łączą nas dwa światy*.
* August przyjechał do Storybrooke w odcinku *Biegun północny*.
* Książka Henry'ego pozostaje w pokoju Neala aż do odcinka *Nowa Nibylandia*.
* Pinokio odzyskuje swoją starszą postać w odcinku *Wejście smoka*.
* Smok wypowiada do Tamary słowa: "Nie znasz mnie. Prawdziwego mnie.". Jego prawdziwa postać została ujawniona w odcinku *Będę Twoim lustrem*.

## Produkcja i odbiór

* Tytuł tego odcinka został potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 31 stycznia 2013 roku.
* Niektóre sceny rozgrywające się w Hongkongu były kręcone w Port Metro w Vancouver w Kanadzie.
* Sceny przed ratuszem Storybrooke zostały sfilmowane w Fort Langley, w Kolumbii Brytyjskiej, gdzie Fort Langley Community Hall posłużył jako budynek serialowego ratusza.
* Retrospekcje toczące się w Nowym Jorku, przedstawiające Neala, Tamarę i Augusta, zostały sfilmowane na Colombia Street i Powell Street w Gastown, Vancouver.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 7,38 mln widzów.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 2x18 - Promo 1Dawno, dawno temu - 2x18 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 2x18 - Sneak Peek 2Dawno, dawno temu - 2x18 - Sneak Peek 3Dawno, dawno temu - 2x18 - Sneak Peek 4
## Zobacz też

1. "Klątwa zdjęta"
2. "Łączą nas dwa światy"
3. "Pani Jeziora"
4. "Krokodyl"
5. "Doktor"
6. "Tallahassee"
7. "Księżycowe dziecko"
9. "Królowa Kier"
10. "Podstęp ze świerszczem"
11. "Obcy"
12. "W imię brata"
13. "Mały"
14. "Manhattan"
15. "Królowa nie żyje"
17. "Witajcie w Storybrooke"
18. "**Odważny, prawdomówny i bezinteresowny**"
SP. "The Price of Magic"
19. "Lacey"
20. "Zła Królowa"
21. "Druga gwiazda na prawo"

## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/297133325729034240
2. ↑ http://yvrshoots.com/2013/03/.V1R\_fpGLTIV
3. ↑ http://vancityfilming.com/once-upon-a-time-at-community-hall-fort-langley/
4. ↑ http://yvrshoots.com/2013/03/.V1R\_fpGLTIV
5. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/03/26/sunday-final-ratings-once-upon-a-time-celebrity-apprentice-adjusted-up-unscrambled-cbs/174983/

en:Selfless, Brave and True
de:Selbstlos, mutig und treu
es:Selfless, Brave and True
fr:2x18
it:Episodio\_2x18
pt-br:Selfless, Brave and True
sr-el:Nesebičan, hrabar i iskren
nl:Selfless, Brave and True
ru:Самоотверженный, храбрый и честный