Liste des comédiens ayant participé à la version française de Cartoon + Anime

Cet article présente la liste des comédiens de doublage ayant participé à la version française des personnages de Cartoon + Anime.

## Fiche technique

* Société de doublage : Studio Made in Europe (en Belgique) / Studio Mediacenter
* Direction artistique : Julie Basecqz / Thierry Kazazian

### Liste des comédiens

* Michel Hinderyckx : Grunkle Stan Pines, Ford Pines, Wizardmon, WaruMonzaemon, Mr. Badd, Chester Horse Jr, Chester Horse, Odin, Voix Additionnelles
* Maia Baran : Akame, Noire/Black Heart, Sakura Haruno, Lingyin Huang, Mei Misaki, Aoi Asahina, Miyu Edelfelt, Yumie Hiiragi, A (Show by Rock), Asuka, Yuuko Kanoe, Seraphim, Tohka Yatogami, Yūma Amano/Reynalle, Kyouko Kirisaki, Pandore, Najimi Ajimu, Eve Neuschwanstein
* Isabelle Volpe : Mine, Neptune/Purple Heart, Mea Kurosaki, Illya, Ayame Satsuki, Doppel, Cyan Hijirikawa, Hibari, Miku Izayoi, Sayaka Maizono, Asuna Kagurazaka, Haruna Saotome, Anna "Yurievna, (Anya)" Cocolova, Chocolat Meilleure, Jubia Locker
* Carole Baillien : Mabel Pines, Leone, Histoire, Naruto Uzumaki, Yoshino, Kuro, Kyoko Kirigiri, Aruka Schild, Sachiko Shionzaki, Rossweisse, Sasha (femme), Trixie Tang, Milk, Zombina, Un (Show by Rock), Katsuragi, Iwai Mushanokoji, Aruka Schild
* Thibault Delmotte : Dipper Pines, Makoto Naegi, Alexander Nikolaevich Hell "Sasha", Morty Smith, Riccardo Di Rigo, Mitsuki
* Alexandre Nguyen : Tatsumi, Satoshi Hojo
* Claire Tefnin : Sheele, Iris Heart, Sarada Uchiwa, Twilight Sparkle, Kurotsuchi, Nemesis, Houki Shinonono, Mafuyu Oribe, Chuchu, Ikaruga, Shiba Miyuki, Mikan Tsumiki, Akko Kagari, Kurumi
* Donald Reignoux : Lubbock, Carl Wheezer, Phineas Flynn, Nagito Komaeda, Umio, Xavier Foster
* David Manet : Bulat, Afimojasu Shogun, Pain, Nagato, Riser Phenex, Andromon, Jerry Smith
* Laurence César : Najenda, Arfoire, Angelica, Draco
* Caroline Combes : Chelsea, First Gen Compa, Lala Satalin Deviluke, Mio, Eva-Q, Manako, Moa, Sunako Kirishiki, Mizuki Shibata, Neko, Kyoko, Tabane Shinonono, Mako Mankanshoku, Lisana Strauss, Ile
* Mathieu Moreau : Susanoo, CFW Brave, Zabuza Momochi, Danzô Shimura, Hyoga, Hurley Kane, Angemon, Meramon, Baggy le clown, Voix Additionnelles
* Delphine Moriau : Esdeath, Linda, Princesse Celestia, Jordan Greenway, Femto
* Cathy Boquet : Seryu Ubiquitous, Temari, Karin, Sweetie Belle, Silver Spoon, Kuchinashi
* Christophe Hespel : Run, Anonydeath, Sasuke Uchiwa, Jude Sharp, Aphrodite, Shu Zo, Byakuya Togami, Kuro
* Tony Beck : Bols, Copypaste, Shawn Frost, Aiden Frost, Balèze, Gaara, A, le 4e raikage, Ebisu, Aoba Yamashiro, Immaculé Ivan, Agent Powers, Bébé du temps, Sirzechs Lucifer, Hifumi Yamada, Dan Gotanda, Roi de la Nuit, Richard Watterson, Maguro Kurokami, Benson, Hanzo, Maple Arisugawa, Peke, The Principal, Monzaemon, Frigimon, Bakemon, Kofka, Voix additionnelles
* Emmanuel Rausenberger : Wave, Grey Fullbuster, Ichika Orimura
* Alexandra Corréa : Kurome, Cyberconnect2, Ino Yamanaka, Retoree, Hikage, Cécilla Alcott, Tionishia, Setsuna, Spike, Siris, Hanayo Koizumi, Akiho Sairenji, Nekomi Nabeshima, D5, Naoki Konishi, Mizuho Suehiro, Sakura Ōgami,
* Jennifer Baré : Uni/Black Sister, Yagyu, Yugito Nii, Miki, Palmon
* Mélanie Dermont : Blanc/White Heart, Rainbow Dash, Papi, Amu Hinamori, Sucy Manbavaran
* Marie-Eugenie Maréchal : Ram/White Sister, Vicky, T.K. Ishida
* Marie Nonnenmacher : Rom/White Sister, Lucy Heartfilia, Panty Anarchy, Akari Sakura
* Julie Basecqz : Vert/Green Heart, The Emperor, Lucy / Nyu, Konan, Mei Terumi, Centorea Shianus, Trina, Haruka, Holmy, Madoka Orimura, BMO, Rainbow Unicorn