Episódio 1: Awake

**Opa, alerta de spoiler!**

*A seguinte página contém spoilers sobre **Life is Strange: Before the Storm**.
 Prossiga sob seu risco.*

***Nota: '**A seguinte página contém spoilers sobre **Life is Strange: Before the Storm**. Prossiga sob seu risco.*.

## Informações

### Dirigido por

Webb Pickersgill
Chris Floyd

## Guia de Episódios

### Próximo

Episódio 5: Polarized (sequencialmente)

Episódio Bônus: Despedida  (cronologicamente)

Episódio 2: Admirável Mundo Novo

**Awake** (em português, *"Despertar"*) é o primeiro episódio de Life is Strange: Before the Storm. *Foi lançado em 31 de Agosto de 2017*.

## Sinopse

Durante a épica noite na serraria assistindo o concerto da sua banda favorita, Firewalk, Chloe fica com problemas com dois homens após trombar e derrubar a cerveja em um deles. Inesperavelmente, ela recebe ajuda de Rachel Amber, uma estudante bem conhecida e popular da Academia Blackwell. Seguindo a fabulosa noite, Chloe acorda de manhã para uma família que está mudando logo antes de seus próprios olhos.

Depois de um momento difícil entre a mãe dela e David Madsen, o novo namorado de sua mãe, ela se reúne com Rachel. As duas novas amigas decidem matar aula e embarcam em um dos vagões de carga do trem, indo a um ponto de vigia. Usando um binóculo público, Rachel, fica chateada com o que vê, insistindo a Chloe que deveria ficar bêbada. Roubando um vinho de duas pessoas do piquenique, as garotas vão para o Ferro Velho e Chloe confronta Rachel sobre sua mudança repentina.

Após Rachel se recusar a responder e cair fora, Chloe se irrita e logo mais, descobre o carro destruído em que seu pai venho a falecer. A noite, ela encontra Rachel novamente, que revela que a mesma viu o seu pai traindo a sua mãe com outra mulher. Rachel rasga a foto de quando pequena junto com o seu pai e a queima em uma cesta de lixo público e em um ataque de raiva, chuta a cesta. Atingindo uma árvore e iniciando um incêndio florestal.

## Checkpoints

* Serraria - Exterior (Prólogo)
* Serraria - Interior
* Casa dos Price - Andar de cima
* Casa dos Price - Térreo
* Sonhos
* Campus da Escola
* Escola — Laboratório de Dramaturgia
* Trem
* Mirante
* Ferro Velho
* Sonho
* Ferro Velho - Noite
* Mirante - Noite (Epílogo)

## Personagens

### Retorno de Personagens

* Chloe Price
* Rachel Amber
* Max Caulfield (Mensagens de texto)
* William Price (na sequência de sonhos)
* Frank Bowers
* David Madsen
* Joyce Price
* Nathan Prescott
* Justin Williams
* Sra. Grant
* Diretor Raymond Wells
* Victoria Chase
* Evan Harris
* Dana Ward
* Hayden Jones
* Motorista do Caminhão
* Diner Cop
* Warren Graham (foto)
* Zachary Riggins (foto)
* Trevor Yard (foto)
* Logan Robertson (foto, carta)
* Alyssa Anderson (foto)
* Stella Hill (foto)
* Brooke Scott (foto)
* Juliet Watson (foto)
* Taylor Christensen (foto)

### Personagens originais

* Steph Gingrich
* Mikey North
* Eliot Hampden
* Skip Matthews
* Samantha Myers
* Drew North
* Travis Keaton
* James Amber
* Sera Gearhardt
* DJ Stan Stanwick
* Biker
* Vendedor de camisetas
* Damon Merrick
* Cara escroto
* Cara escroto 2

## Músicas

*Referência: Trilha Sonora (Prequel)*
* "Are You Ready For Me" - Pretty Vicious (tocada na antiga serraria)
* "No Below" - Speedy Ortiz (tocada no quarto da Chloe)
* "Burning The Midnight Oil" - Thomm Jutz and Peter Cronin" (tocada no carro de William durante primeiro sonho da Chloe)
* "Through The Cellar Door" - Lanterns on the Lake (tocada quando Chloe [e Rachel] escuta[m] música no vagão do trem)
* "Flaws" - Daughter (tocada quando Rachel inicia o incêndio florestal)

## Recepção

* GamesInformer - 8/10
* GamesRadar - 4.5/5
* DualShockers - 6.5/10
* Gamer - 4.5/5
* Twinfinite - 4.5/5
* Metro UK - 8/10
* Reviews - 3/5
* PCGames.de - 8.5./10
* CGMagazine - 8/10
* WindowsCentral - 4.5/5
* GodIsAGeek - 7/10
* PushSquare - 8/10
* DarkZero - 8/10
* AttackOfTheFanboy - 4/5
* PCInvasion - 7/10
* XboxAchievements - 8/10
* WeWriteThings - 9.6/10
* ComicsBeat - 9/10
* AppTrigger - 7.5/10
* JustPushStart - 8/10
* USGamer - 3.5/5
* IBTimes - 3.5/5
* PlayStationUniverse - 8/10
* CogConnected - 8.3/10
* NZGamer - 8.5/10
* Metacritic
* OpenCritic

## Conquistas

São onze Conquistas que o jogador pode ganhar na Steam, Playstation ou Xbox.

## Curiosidades

* O título do episódio é derivado da peça teatral A Tempestade de William Shakespeare, do discurso do primeiro ato do Prospero, na segunda cena: "Acorde, querido coração, acorde". Você pode pegar esta conquista completando o episódio, sendo derivado da mesma citação.
* A conquista "Eu vejo você viu" possivelmente é uma referência ao primeiro livro de leitura *Eu vejo, você viu* por Nurit Karlin
* A conquista "O último unicórnio" faz referência a novela fantasia *O último unicórnio* do autor americano Peter S. Beagle de 1968.
* Uma das conquistas que o jogador pode coletar no primeiro episódio se chama *Dramatis Personae* o qual faz referência a drama clássica. O termo, derivado do latim, descreve os caracteres (principais) em um trabalho dramático escrito em uma lista, geralmente apresentado no início do texto do trabalho dramático.
* A conquista "Acorde coração", o qual o jogador recebe por completar o primeiro episódio, é uma referência a mesma parte da peça The Tempest, do qual o título do Episódio 1 é derivado.
* O trem visto no inicio do episódio, contém escrito "1337" no lado. Isto é uma forma do "leet" sendo escrita usando apenas números.
* Depois de completar o episódio, o cenário do menu principal é trocado para uma floresta em chamas, devido a Rachel Amber acidentalmente pôr fogo.

## Videos

Life is Strange Before the Storm - 20 Minutos de Gameplay - E3 2017 - Legendado em PT-BRLife is Strange Before the Storm - Trailer de Gameplay - Chloe & David - LEGENDADO PT-BR