Croa y castigo

****Croa y castigo****
**Galería**
**Transcripción**

**Croa y castigo**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**Croa y castigo** (**Croak & Punishment** en inglés o **Croac y castigo** en castellano) es el vigésimo quinto episodio de la primera temporada de ***Amphibia*** y el vigésimo quinto en general.

## Sinopsis

Cuando el raro y precioso Caracol Azul de Sprig es robado, él y Anne empiezan a investigar para encontrar al ladrón.

## Trama

Anne toma un poco de café mientras amanece. Sprig encuentra un bonito caracol azul y planea regalarselo a Sol por su cumpleaños al día siguiente. Pero tras limpiar el establo, se encuentran que ha sido robada y Sprig entra en crisis. Anne al no querer ver a su amigo, le muestra un programa policiaco el cual entusiasma y se disponen a inspeccionar la zona para encontrar al ladrón. Su primera pista, un cordel rojo, los lleva a la tienda para preguntar qué es lo que venden. Antes de entrar, Anne le cuenta la estrategia para interrogar y se hacen bigotes falsos.

Anne pretende ser el poli bueno mientras que Sprig debe ser el poli malo para lograr que la gente confiese. Anne saluda al cajero, y pregunta sobre algún trabajo ejecutado que implique alguna que implique una concha, mostrando varias imágenes. Al negarse saber algo, Anne le dice a Sprig que le de el poli malo, pero se pone a hacerle cumplidos yAnne lo retira para explicarle cómo debe actuar un poli malo y le implora a serlo haciéndole enfadar y preguntandole al cajero forzosamente quién compró el cordel. El cajero, atemorizado, dijo que nadie excepto el panadero, el Sr. Flour compró el cordel hoy y Anne y Sprig se marchan. Anne vuelve a entrar primero en la panadería y empieza siendo blanda antes de que Sprig actúe duro preguntando sobre la concha. Anne se sorprende por el interrogatorio intenso y el Sr. Flour confiesa que utiliza los cordeles para envolver las baguettes, por lo que cualquiera que compró una es sospechoso. Sprig le pide la lista de los que compraron pero este se niega, debido a que es confidencial. Sprig entonces presta atención de un delantal cerca de él denominado como "delantal favorito", el cuál Sprig pilla y amenaza con arrojarlo al fuego, con lo que finalmente cede a entregar la lista, Anne se disculpa mientras se marchan a interrogar a todos los de la lista; Stumpy, la señora Croa y el Alcalde Escuerzo, con Sprig actuando cuál poli malo interrogando con impaciencia y rabia.

Finalmente encuentran al último sospechoso, Gunther, una rana gentil con colmillos que tuvo que mudarse debido a un 'malentendido'. Sprig lo presiona e inspecciona toda su casa, rompiendolo todo lo que enfada a Gunther el cual empieza a cambiar de color y volverse gigante, comenzando a perseguir a Anne y Sprig y estos empiezan a hiur hacia Bosque Verruga. Ellos comienzan a pedir ayuda llamando a algunas casas pero es inutil debido a que Sprig molestó a todos al interrogarlos. Gunther los atrapa y ruge de ira, y Sprig se da cuenta de que lo trato mal y se disculpa con él diciendo que se precipitó, y este comienza a calmarse volviendo a su tamaño normal cuando le da las donas que tenían. Gunther le da las gracias a Sprig y le habla de sus "problemas de ira". Anne y Sprig vuelven finalmente a casa sin haber encontrado el caracol azul. Antes de entrar en casa la encuentran delante para confusión de ambos. Sol llega y los saluda, explicando que encontró el caracol azul y se lo llevó para limpiarlo y devolverlo a Sprig. Anne le recuerda su propósito y Sprig se lo entrega como regalo de cumpleaños. Sol le da las gracias a Sprig y decide colocarlo al lado de la puerta de su casa para ver su brillo al acercarse allí, y se marcha. Anne finalmente declara que ella es la ladrona antes de que Sprig dijera que no solo robó el caracol, sino también su corazón. Anne le pide que corte el rollo y Sprig accede.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en inglés

* Brenda Song como Anne Boonchuy
* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Chris Sullivan como Gunther

### Elenco adicional en castellano

* Bill Farmer como Hop Pop Plantar
* Amanda Leighton como Polly Plantar
* Katie Crown como Ivy Sundew
* Kevin Michael Richardson como Mr. Flour
* John DiMaggio como Stumpy
* Stephen Root como Mayor Toadstool
* Jack McBrayer como Toadie

### Elenco principal en latino

* Arelys González como Anne Boonchuy
* Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar

### Elenco adicional en latino

* Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
* Gisela Viviano como Polly Plantar
* Camila Díaz Fraga como Sol Rocío
* Ricardo Alanis como Stumpy
* Ezequiel Romero como Alcalde Escuerzo
* Javier Gómez como Sapín

### Elenco principal en castellano

* Paula Carro como Anne Boonchuy
* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Julio Lorenzo como Gunther

### Elenco adicional en castellano

* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
* Consuelo Díaz como Polly Plantar
* Natalia García como Ivy Sundew
* José María López como Sr. Flour
* Matías Brea como Stumpy
* Juan Carballido como Alcalde Fungus
* Raúl Dans como Sapito

## Curiosidades

### Continuidad de la serie

* Anne usa los pagarés de Abu Hop de "Cosas de chicas".
* El jefe McClintock lleva el nombre de un escritor del programa, Todd McClintock.

### Referencias

* Crimen y castigo - El título del episodio (Croa y castigo) es una referencia a la novela "**Crimen y castigo**".