One Room Sugar Life

**One Room Sugar Life** (ワンルームシュガーライフ, *Wan Rūmu Shugā Raifu)*?) is the opening theme of the anime Happy Sugar Life. It is performed by Akari Nanawo.

It is sung from the perspective of Satō Matsuzaka.

## Video

Happy Sugar Life OP ハピシュガアニメAnime OpeningHappy Sugar Life Opening Full One Room Sugar Life - Akari Nanawo CCFull Song
## Lyrics

### TV Size

* Kanji
* Romaji
* English

感情がキラキラ　今はキラキラ

あなただけがすべてさ

この甘い世界　嘘になるような

それ以外のことなんて消してしまおう

スキのピントがズレていって

外の世界とはディスコミュニケーション

アイを隠した胸の奥は　誰にも覗かせない

愛したってどうしたって

なんにも汚れやしないよ

もう天使だって悪魔だって

ここでは囁やかないよ

制服のポケットに隠した鈍い鼓動で

あなたと逃げ出してみよう

永遠の意味なんてないけどさ

「ずっとそこにいてね。」

感情がキラキラ　あなたでキラキラ

してる今だけが　あたしです

この甘い世界　嘘になるなら

それ以外のことなんて　いらないよ

セイウォー　笑ってエモーション

グレーな感情　今はいらない

愛を唄っていようよ

この部屋の中ならきっと明るいよ

（ah, ah, ah あなたと一緒に夢を見つけた

これ以上何も必要ない

この世界を今抜け出してみよう）

Kanjou ga kirakira ima wa kirakira

Anata dake ga subete sa

Kono amai sekai uso ni naru you na

Sore igai no koto nante keshite shimaou

Suki no pinto ga zurete itte

Soto no sekai to wa disukomyunikeeshon

Ai wo kakushita mune no oku wa dare ni mo nozokasenai

Aishitatte dou shitatte

Nannimo yogore ya shinai yo

Mou tenshi datte akuma datte

Koko de wa sasayakanai yo

Seifuku no poketto ni kakushita nibui kodou de

Anata to nigedashite miyou

Eien no imi nante nai kedo sa

“Zutto soko ni ite ne.”

Kanjou ga kirakira anata de kirakira

Shiteru ima dake ga atashi desu

Kono amai sekai uso ni naru nara

Sore igai no koto nante iranai yo

Sei woo waratte emooshon

Guree na kanjou ima wa iranai

Ai wo utatte iyou yo

Kono heya no naka nara kitto akarui yo

Maigo no manma no aidentiti

A, somosomo sagasu ge nakattari?

“Ai rabu yuu” wo hoshigaru bakka

Hitoribocchi ja nannimo dekinai

Ano ko mo ano ko mo atashi mo aitsu mo

Manten manten reiten reiten

Konnan dakara ikenai no

Tte wakatteru jibun ni yotteta no

My emotion is glittering, it's glittering now

You are all of me

Let's delete everything else,

that reveals this sweet world is a fantasy

My love got out of focus,

I have no communication with the outer world

'cause I don't want anyone to see

the heart which I hide my love in

If I love, or whatever I do,

nothing will get stained

Neither angel nor devil

whispers to you as long as you are here

With this secret slow beat in a pocket on school uniform,

Let's run away together

I know eternity has no meaning

but, please stay there forever

My emotion is glittering, it's glittering now

This is the sole time when I am "me"

I don't want anything else

that reveals this sweet world is a fantasy

Say wow!

Let's smile,

I don't want gray feelings

Let's keep on singing songs of loves

Let's stay in this bright room

My identity is still strayed

Oh, maybe have I never looked for that?

I always desire "I love you"

and I really can't do anything by myself

This girl, that girl,

I, and she is

all terrible

### Full Size

* Kanji
* Romaji
* English

感情がキラキラ　今はキラキラ

あなただけがすべてさ

この甘い世界　嘘になるような

それ以外のことなんて消してしまおう

スキのピントがズレていって

外の世界とはディスコミュニケーション

アイを隠した胸の奥は　誰にも覗かせない

愛したってどうしたって

なんにも汚れやしないよ

もう天使だって悪魔だって

ここでは囁やかないよ

制服のポケットに隠した鈍い鼓動で

あなたと逃げ出してみよう

永遠の意味なんてないけどさ

「ずっとそこにいてね。」

感情がキラキラ　あなたでキラキラ

してる今だけが　あたしです

この甘い世界　嘘になるなら

それ以外のことなんて　いらないよ

セイウォー　笑ってエモーション

グレーな感情　今はいらない

愛を唄っていようよ

この部屋の中ならきっと明るいよ

迷子のまんまのアイデンティティ

あ、そもそも探す気なかったり？

“アイラブユー”を欲しがるばっか

ひとりぼっちじゃ何にもできない

あの子もあの子もあたしもあいつも

×　×　0点0点

こんなんだからいけないの

ってわかってる自分に酔ってたの

でも雑草みたいな雑踏で

「あなた」のままいるあなたは満点

隠して蓋した曖昧を

ぜんぶ「あたし」にしてくれた

天使並みダミーな態度も

テンパるディスコミュ系なモードも

あなたに魅せるすべてだよ

ダメなところも　笑ってよ

“本当のあたしじゃない”　とかさ

もうどうだっていいよ

毎日がグダグダ　アイマイにグダグダ

してるいつもだって　あたしだ

この無味なライフまでなかったら

あたしもあなたもいない！

感情がキラキラ　あなたでキラキラ

してる今だけが　全部じゃない！

この甘い世界の嘘も本当も

やっぱ頂戴　どれもあたしなんだ！

セイウォー　叫んでエモーション

繕ったヴェールはもういらない

アイを唄っていようよ

この部屋の中からゼンブ変えようよ

Kanjou ga kirakira ima wa kirakira

Anata dake ga subete sa

Kono amai sekai uso ni naru you na

Sore igai no koto nante keshite shimaou

Suki no pinto ga zurete itte

Soto no sekai to wa disukomyunikeeshon

Ai wo kakushita mune no oku wa dare ni mo nozokasenai

Aishitatte dou shitatte

Nannimo yogore ya shinai yo

Mou tenshi datte akuma datte

Koko de wa sasayakanai yo

Seifuku no poketto ni kakushita nibui kodou de

Anata to nigedashite miyou

Eien no imi nante nai kedo sa

“Zutto soko ni ite ne.”

Kanjou ga kirakira anata de kirakira

Shiteru ima dake ga atashi desu

Kono amai sekai uso ni naru nara

Sore igai no koto nante iranai yo

Sei woo waratte emooshon

Guree na kanjou ima wa iranai

Ai wo utatte iyou yo

Kono heya no naka nara kitto akarui yo

Maigo no manma no aidentiti

A, somosomo sagasu ge nakattari?

“Ai rabu yuu” wo hoshigaru bakka

Hitoribocchi ja nannimo dekinai

Ano ko mo ano ko mo atashi mo aitsu mo

Manten manten reiten reiten

Konnan dakara ikenai no

Tte wakatteru jibun ni yotteta no

My emotion is glittering, it's glittering now

You are all of me

Let's delete everything else,

that reveals this sweet world is a fantasy

My love got out of focus,

I have no communication with the outer world

'cause I don't want anyone to see

the heart which I hide my love in

If I love, or whatever I do,

nothing will get stained

Neither angel nor devil

whispers to you as long as you are here

With this secret slow beat in a pocket on school uniform,

Let's run away together

I know eternity has no meaning

but, please stay there forever

My emotion is glittering, it's glittering now

This is the sole time when I am "me"

I don't want anything else

that reveals this sweet world is a fantasy

Say wow!

Let's smile,

I don't want gray feelings

Let's keep on singing songs of loves

Let's stay in this bright room

My identity is still strayed

Oh, maybe have I never looked for that?

I always desire "I love you"

and I really can't do anything by myself

This girl, that girl,

I, and she is

all terrible

"This is what makes me so bad"

I understood, but I was satisfied with myself on the other hand

But only you are perfect

because you are "you" in this hustle and bustle

You turned all the ambiguity that I hide into me

The fake attitude like an angel

and stuttering unsocial-mode

are all I want to show you

Laugh at what I'm not good at too!

"It's not my true self"

I don't give a sh\*t to such things now

I just idle each day away

however, that is also a part of me

If it were not for this tasteless life,

Neither I or you are here!

My emotion is glittering, you make it glittering now,

but this moment is not everything!

I think I want both lies and truths in this sweet world

'cause they're all me!

Say wow!

Shout out your emotion!

I no longer need the mask I wore

Let's keep on singing songs of love

Let's change everything from this room