Adriana Rodríguez

**Adriana Rodriguez** es una actriz, directora y traductora de doblaje Cuernavaca.

Es muy reconocida por ser la voz de Cemile Arkasu en Tormenta de pasiones.

## Filmografía

### Películas

**Marisa Tomei**

* Navidad con los Cooper - Emma (2015)
* The Lincoln Lawyer - Maggie McPherson (2011)
* The Ides of March - Ida Horowicz (2011)
* Lo que ellas quieren - Lola (2000)

**Catherine Zeta-Jones**

* Jugando por amor - Denise (2012)
* Mi segunda vez - Sandy (2009)

**Emily Blunt**

* The Young Victoria - Reina Victoria (2009)
* El diablo viste a la moda - Emily Charlton (2006)

**Leelee Sobieski**

* Night Train - Chloe (2009)
* Frecuencia mortal - Venna (2001)

**Rachel Weisz**

* La fuente de la vida - Isabel / Izzi Creo (2006)
* Tribunal en fuga - Marlee (2003)

**Archie Panjabi**

* Un buen año (2006) - Gemma
* Jugando con el destino (2002) - Pinky Bhamra

**Zoe Saldaña**

* Conquistando a mi suegro (2005) - Theresa Jones
* Ritmo Total (2002) - Laila

**Eva Green**

* Cruzada (2005) - Sibylla
* Soñadores (2005) - Isabelle

**Otros papeles**:

* Alicia en el país de las asesinas (2009) - Malory White (Marlene Mc'Cohen)
* El juego del miedo V (2018) - Shelby (Karen Cliche) (Versión de Fox)
* Flor del Cielo (Iazúa Larios) en [[Apocalypto]] (2006) adriana rodriguez
* Big Match (2015) - Soo-Kyung (BoA)
* Dios no está muerto 3: Una luz en la oscuridad (2018) - Meg Harvey (Jennifer Taylor)
* El Galope salvaje (2017) - Voces adicionales
* ¿Dónde está el dinero? (2017) - Roberta Goodlow (Retta)
* Mayhem (2017) - Kara *La Sirena* Powell (Caroline Chikezie)
* Polo Norte: Abierta para Navidad (2015) - La Tía Grace (Anana Rydvald)
* Noche real (2015) - Mary (Samantha Baines)
* El juego del miedo VI (2009) - Jill Tuck (Betsy Russell) (redoblaje de 2015)
* 12 desafíos 3: Cacería mortal (2015) - Capitán Matthews (Rebecca Marshall)
* Veterano (2015) - Miss Bong (Jang Yoon Ju)
* Extraction (2015) - Victoria (Gina Carano) (2015)
* La enviada del mal (2015) - Linda (Lauren Holly)
* La familia Bélier (2014) - Señorita. Dos Santos (Mar Sodupe)
* Temporada para matar (2013) - Elena (Diana Lyubenova)
* Armados y peligrosos (2013) - Deb Rees (Paula Patton)
* El coleccionista de almas (2013) - Shannon (Mayumi Yoshida)
* Un invierno de oro (2012) - Jessica Richmond (Shannon Elizabeth)
* Como impedir una boda (2012) - Becky Archer (Rebel Wilson)
* Get the Gringo (2012) - Voces adicionales
* Nuestro hermano idiota (2011) - Miranda (Elizabeth Banks)
* Jesús Henry Cristo (2011) - Maestra Abda (Mishu Vellani)
* Source Code (2011) - Christina Warren (Michelle Monaghan)
* El guardaespaldas 2 (2011) - Briony (Anna Friel)
* La princesa y el pony (2011) - Reina Matilda (Kim Little)
* Conocerás al hombre de tus sueños (2010) - Dia (Freida Pinto)
* Desde las cenizas (2008) - Madre (Michelle Williams)
* Pequeña Miss Sunshine (2006) - Voces adicionales
* Elektra (2005) - Mary Walker / Typhiod (Natassia Malthe)
* La chica de al lado (2004) - Chloe (Maria Arcé)
* Triunfos Robados (2000) - Courtney (Clare Kramer) Redoblaje
* El ático (2000) - Karen
* Sr. y Sra. Smith (2005) - Jane Smith (Angelina Jolie)
* El umbral (2005) - Lila Culpepper (Naomi Watts)
* Mi súper ex-novia (2006) - Hannah Lewis (Anna Faris)
* Una loca película épica (2007) - Lucy (Jayma Mays)
* El centinela (2006) - Jill Marin (Eva Longoria)
* Los indestructibles (2010) - Sandra (Giselle Itié)
* Notas de un Escándalo (2006) - Sue Hodge (Joanna Scanlan)
* A Lover's Revenge (2005) - Liz Manners (Alexandra Paul)
* Scream 4 (2011) - Olivia Morris (Marielle Jaffe)
* La Dulce Vida (2008) - Alice (Sinead Matthews)
* El Pequeño Tallarín (2007) - Dafna (Sarit Vino-Elad)
* El chico de la abuela (2006) - Samantha Garson (Linda Cardellini)
* ¿Cómo diablos le hace? (2011) - Kate Reddy (Sarah Jessica Parker)
* Medianoche en París (2011) - Inez (Rachel McAdams)
* No es otra tonta película de amor (2006) - Jell-o (Valery Ortiz)
* Sunshine: Alerta solar (2007) - Cassie (Rose Byrne)
* Un pedacito de cielo (2011) - Marley Corbett (Kate Hudson)
* Casi 18 (2012) - Lola "LOL" (Miley Cyrus)
* Fuego con fuego (2012) - Talia Durham (Rosario Dawson)
* Misión secreta (2011) - Natalie (Odette Yustman)
* El Marine (2006) - Angela (Abigail Bianca)
* Johnny y June: Pasión y locura (2005) - Vivian Cash (Ginnifer Goodwin)
* El transportador 2 (2005) - Lola (Kate Nauta)
* Chestnut: Un héroe fuera de lo común (2004) - Reportera (Susie Wall)
* Travesuras de una Princesa (2004) - Mia Thompson (Amerie)
* Taxi (2004) - Belle Williams (Queen Latifah)
* El gordo Alberto (2004) — Lorraine (Danía Ramírez)
* Inseparablemente juntos (2003) - April Mercedes (Eva Mendes)
* Un amante para tres (2003) - Cici (Sofía Vergara)
* Minicampeones (2002) - Reg Stevens (Brenda Song)
* Las Mujeres Verdaderas Tienen Curvas (2002) - Norma (Lina Acosta)
* Amor ciego (2001) - Voces Adicionales
* Requiem for a Dream (2000):
	+ Sra. Ovalia (Joanne Gordon)
	+ Alice (Aliya Campbell)
* Big Brother Trouble (2000) - Peter (Kenneth Schmidt)
* Psicópata americano (2000)
	+ Caron (Kiki Buttignol)
	+ Sabrina (Krista Sutton)
* Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D (1998) - Kate Neville (Tracy Waterhouse)

### Anime

**Yuka Imai**

* Digimon 03 - Renamon / Kyuubimon / Taomon / Sakuyamon
* Magical Doremi Sharp - Profesora Yuki (ep. 1)

**Otros**

* Digimon 4 - Ranamon / Calmaramon
* Nube El Maestro del Infierno - Ai Shinozaki / Reiko Kitagawa (ep. 43)
* Martian Successor Nadesico - Yurika Misumaru
* Yu Yu Hakusho - Botan, Zuzukuma (Rinku) y Rui
* Full Metal Panic? Fumoffu - Melissa Mao
* Saikano - Akemi
* Magical Doremi Sharp - Prof. Kanako, Señora enojada (ep. 18), Alumna A (ep. 18) y León

### Películas Animadas

* Garfield: En el mundo real - Sheila
* Las Aventuras de Julia la Abejita - Sara
* Las aventuras de Sammy: El pasaje secreto - Rita (Roxanne Reese / Sohm Kapila) (Redoblaje para NatGeo)

### Películas de anime

* Cyber Team en Akihabara: Vacaciones de verano del 2011 - Kamome Sengakuji
* La colina de las amapolas - Miki Hokuto
* Yu Yu Hakusho La película: Los invasores del infierno - Botan
* Mis Vecinos los Yamada - Tía Yamada
* Recuerdos del ayer - Yaeko Okajima
* La tumba de las luciérnagas - Madre
* Akira - Voces adicionales femeninos (versión de Sato Company, 2019)

### Series de TV

* Buffy, la cazavampiros - Dawn (Michelle Trachtenberg)
* La realeza - Reina Helena Henstridge (Elizabeth Hurley)
* The Crown
	+ Elizabeth Cavendish (Catherine Bailey)
	+ Patricia Campbell (Gemma Whelan)
	+ Princesa Sofía (Eliza Sodró)
* Huesos - Voces adicionales
* Harlots - Lady Isabella Fitzwilliam (Liv Tyler)
* Shut Eye - Maggie Sexton-Templesmith (Rowena King)
* Llamado del corazón - Charlotte Thornton (Brooke Shields)
* Harlots - Lady Caroline Howard (Eleanor Yates)
* Río Héroes - Iara (Waleska Ambrosano)

### Telenovelas y series turcas

**Ayça Bingöl**

* Tormenta de pasiones - Cemile Akarsu
* Babam ve Ailesi - Nilgün Kayalar

**Didem İnselel**

* Me robó mi vida - Fulya Atahan
* Amar una vez más - Fulya Atahan (archivo)

**Otros:**

* Perdóname - Sevgi Kayacan (İlkay Kayku Atalay)
* El precio del amor - Leonor Vural (Nebahat Çehre) [cap. 1]
* El secreto de Feriha - Seher (Neşem Akhan)
* Me robó mi vida - Reyhan (Selen Seyven)
* Hülya: Las llamas del deseo - Mine (Ezgi Tombul)
* Nido de víboras - Ayşe (Burcu Tuna)
* Flores de cristal - Nezihe (Hülya Gülşen)
* Elif - Hümeyra Haktanır *Karakaş* (Berna Keskin)
* Kalbimdeki Deniz - Deniz Öztuna (Özge Özberk)
* Siyah Beyaz Aşk - Aslı Çınar (Birce Akalay) *(tráiler)*
* Kızım Nerede? - Sedef Demiray (Özgül Kavruk)
* Eternamente - Siren "Paloma" Selimer (Defne Samyeli)
* Cennet: Todo vuelve - Nilgün Arısoy (Çiçek Acar)
* Gülperi - Gülperi Çetin (Nurgül Yeşilçay)
* El engaño - Voces adicionales

### Dramas coreanos

* Apuesta final - Reina Jang Ok Jung (Oh Yun Ah)

### Documentales

* Las mujeres de la Biblia - Priscilla C. Shirer
* Mars - Jennifer Heldmann / Voces adicionales

### Dirección de doblaje

* Amar una vez más
* Dios no está muerto 3: Una luz en la oscuridad
* El precio del amor (cap. 1)
* El secreto de Feriha
* Gundam Wing
* Gundam Wing: El vals interminable
* Honor y respeto
* Kızım Nerede?
* La voz de tu amor
* Lazos de sangre
* Nido de víboras
* Mujer (temporada 2, inicio)
* Pequeña Miss Sunshine
* Otra vez es Navidad
* The Admiral (Myeong-ryang 2014)
* The Kids Are All Right (Zima)
* The Big Wedding (Videomax)
* UnREAL
* Veterano
* Yu Yu Hakusho (últimos capítulos)
* Yu Yu Hakusho: Los invasores del infierno
* 3:00 A. M. (2da parte)

### Traducción

* Pequeña Miss Sunshine
* Scream 4
* The Ides of March
* Carnage
* Seeking Justice

## Estudios y empresas de doblaje

* Business Sounds
* CBAudio - ***Estudio Pegaso***
* Doblajes París - ***Grupo Video Digital***
* Intertrack
* Elefante Films
* Universal Cinergía Dubbing
* VSI Dubbing & Sub Factory