recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Monty Oum

人物
--

**Monyreak "Monty" Oum**はクリエイター、監督、脚本家、アニメーター、声優。Rooster Teeth Productionsで"Red vs. Blue"の制作に携わっていた。
また、"Dead Fantasy"や"Haloid"といったファンプロジェクトも制作した。彼の目標はオリジナルの作品を作ることであり、"RWBY"として実現した。その中で彼は、ライ・レンの声を演じた。
アメリカ合衆国ロードアイランド州プロビデンス生まれ。本人はカンボジア人でベトナム人で中国人で日本人だと考えている。四人の兄弟と二人の姉妹がいる。兄のNeath Oumは2015年にモンティが亡くなった後ライ・レンの声優を引き継いだ。2014年5月10日に結婚。

## "RWBY"の始まり

"RWBY"シリーズのアイディアは"Red vs. Blue"のシーズン9を制作しているときからモンティの頭の中に有った。ある夜、Shane Newvilleも一緒に居たレストランIHOPで"RWBY"の世界をデザインした。
彼がまず世界から作り始めたのは、「地理は文化を定め、文化は人々を定める」からだという。最初の地図はナプキンにケチャップで描かれた。
彼によるとBurnie Burnsに"Red vs. Blue"のシーズン10が終わったら自由にしていいと伝えられた。ストーリーの簡単な説明を伝えると"RWBY"を制作する許可を得た。

死

2015年1月22日、アレルギー反応で昏睡状態になり入院。この事は30日にBurnieにより「Montyは救命救急診療中で回復するかは分からない」と発表された。
Montyの医療費を賄う為に募金ページが開設された。
募金により、3時間で5万ドル、5時間で10万ドル、24時間で15万ドルをが集まった。
Montyは昏睡状態から目を覚ますことなく、2015年2月1日に33歳で死去した。
RTX 2015ではファンがメッセージを残し、Montyに敬意を表するための記念碑が設けられた。Rooster Teeth はMontyを悼んで動画Tribute to Monty Oumを公開した。

## トリビア

* Montyは効率を重視しする人物で作業に使用しないキーボードのキーを外していた。また、作業をするために睡眠をあまり取らないということがよくあり、ファンに休むように言われていた。彼はこの事をジョークとしてRWBY Rexで使うことがあった。
* Montyの名前は、彼の父親のMonyから付けられた。彼の名前のMonyreakの意味は「パンのかけら」。
* Montyは高校を中退している。
* Montyは元々オズピンの声を演じる予定だったがShannon McCormickに変更になった。
* 彼は作品の中にカラスを入れる事が有り、これはおそらくクロウ・ブランウェンを示している。
* Montyは猫とビャクシン属(juniper)のアレルギーだった。
* Montyの死を受け、オンラインコミュニティであるGaia Onlineは彼の功績を称え、クレセント・ローズの形をした"Red Crescent"というアバターアイテムを配布した。このアイテムの説明には、「前に進み続けろ("Keep moving forward")」と書かれている。
* RT Animation社の新しい社屋にはMontyを記念して彼のモーションキャプチャースーツや、彼の名前が記されたスター証明書等が飾られた"The Monty Oum Performance Capture Stage"がある。

## リンク

* deviantArt
* Rooster Teeth
* Facebook

参考
--

1. ↑ **Gray Haddock's RT Journal**
2. ↑ **Sheena Duquette's Rooster Teeth Journal**
3. ↑ **Rooster Teeth Podcast #191**
4. ↑ **Burnie Burn's Rooster Teeth Journal**
5. ↑ **MontyandSheena Medical Fund**
6. ↑ **Matt Hullum's Rooster Teeth Journal**
7. ↑ **Monty Oum's deviantArt Journal**
8. ↑ **Monty Oum's Twitter**
9. ↑ **Gray Haddock's Twitter**
Family

家族
--

詳細
--

**"Family"（家族）**は*RWBY*の4期4話目（累計第44話）のエピソード。Rooster Teeth有料会員には2016年11月19日、無料会員には同年11月20日、一般には同年11月26日に公開された（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト

### *B. シャオロン家*

若い頃のタイヤンが（"個性的"だった）レイヴンと恋仲になったことを冷やかしたセリフ。

### *E. ヒガンバナの酒場*

この発言は乙女の事を指している。

## キャラクター

* オスカー・パイン
* オズピン
* ヤン・シャオロン
* アダム・トーラス（夢）
* タイヤン・シャオロン
* バーソロミュー・ウーブレック
* ピーター・ポート
* ルビー・ローズ
* ジョーン・アーク
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* クロウ・ブランウェン
* レイヴン・ブランウェン

## トリビア

* ポート教授の"Mistral wasn't built in a day"（ミストラルは一日にしてならず）は有名な"Rome wasn't built in a day"（ローマは一日にしてならず）をRWBY世界に当てはめた言葉と思われる。
* ウーブレック教授の"the Goliath in the room?"とは、"The elephant in the room"（見て見ぬふりをする）を同じくRWBY世界のグリム、ゴライアスに当てはめた言葉と思われる。
* クロウとレイヴンの会話シーンで流れる曲は元々"Corvi et Geminos"（ラテン語で"Ravens and Twins"という意味）というタイトルだったが、後に"Which "we" are You Referring To?"というタイトルになった。作曲者のAlex Abrahamは以前SoundCloudにこの曲をアップロードしていた。
* タイヤンがヤンのことを"sunny little dragon"と呼ぶのは彼女の名前を中国語で解釈したものである。
* ヒガンバナの宿の看板は「日本人には読めないフォント」と言われる日本語のカタカナをもとに作った「Electroharmonix」というフォントで日本語話者が見ると一見日本語のように見え混乱する。

参考
--
A Slip Through Time and Space

詳細
--

**"A Slip Through Time and Space(時空を超えて)"**は*RWBY Chibi* の23番目のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2016年10月8日、無料会員には同年10月9日、一般には同年10月15日に公開された。

## あらすじ

A Slip Through Time and Spaceは以下のショートで構成されている。

 **"A Slip Through Time and Space"**時空を超えて | ルビー・ローズに奇妙なお願いをするノーラ・ヴァルキリー。どうやらコーヒーを淹れて欲しいようだが...？

## キャラクター

* ネプチューン・ヴァシリアス
* サン・ウーコン
* 店主
* ローマン・トーチウィック
* ニオポリタン
* ヤン・シャオロン
* ピュラ・ニコス
* ライ・レン
* ジョーン・アーク
* ノーラ・ヴァルキリー
* ルビー・ローズ
* ブレイク・ベラドンナ

## トリビア

* "A Slip Through Time and Space"の実写部分ではノーラの声優であるSamantha Irelandが自らを演じている。また、Kerry ShawcrossとMiles Lunaもボイスディレクターとして出演している。
* パラレルワールドでのツヴァイ役としてMilesはクレジットされているが、Lindsay Jonesはレン役としてはクレジットされていない。
* ノーラが経験したパラレルワールドはそれぞれ以下の通り。
	+ ルビーとレンの位置が入れ替わっている。
	+ レンとルビーの服が入れ替わっている。
	+ ルビーの代わりにブレイクが居る。
	+ ルビーとレンの代わりにブレイクとジョーンが居る。
	+ ルビーとレンの代わりにニオとローマンが居る。
	+ ルビーとレンの代わりにネプチューンとサンが居る。
	+ ルビーとレンの代わりにネプチューンとサンが居て、さらに全員ヒゲを付けている。
	+ ルビーの代わりに店主が居る。
	+ レンの代わりに店主が居る。
	+ ルビーとレンの代わりに店主二人が居る。
	+ ルビーとレンの代わりにネプチューンとジョーンが居て、クリップボードを持って静かにノーラを観察している。
		- これはそれぞれの声優であるKerryとMilesを表していると考えられる。
	+ 実世界のSamantha Irelandが録音ブースに居るところ。
	+ レンとルビーの声が入れ替わっており、ツヴァイがジョーンの声で喋る。
RWBY: World of Remnant

概要
--

***RWBY: World of Remnant***は*RWBY*の舞台であるレムナントの地域、生物、物事などについて語るシリーズである。

概要
--

*World of Remnant*の各エピソードは長さがまちまちだが*RWBY*本編の各エピソードの平均よりは短く、2～4分であることが多い。

各エピソードは*RWBY*の世界からある特定のテーマを取り上げ、物語調の解説とイラストで情報を提供している。
本編が3Dであるのに対し、このイラストは特徴的な2Dとなっている。

語り手はVolume 2ではセイラム（当時は謎のナレーターという扱い）、Volume 3ではオズピン、Volume 4ではクロウ・ブランウェンである。
また、本編の一部のキャラクターはシルエットで登場している。

### 公開

*World of Remnant*は基本的に本編のエピソードと並行して公開されており、*World of Remnant*の公開週は本編はお休みというスタイルになっている。
最初のシリーズは*RWBY*のVolume 2と並行して公開されており、公開週はそれぞれ、"Painting the Town..."、"Dance Dance Infiltration"、"Mountain Glenn"の次の週である。
Volume 2では4つのエピソードを含んでおり、最後の1つはVolume 2のDVD/BD限定公開となっていたが、後にYouTubeにて公開された。

5つ目のエピソードはVolume 3公開の約2週間前に公開され、以降は基本的に本編の3エピソード公開後に*World of Remnant*エピソード公開というスケジュールになっている。

2019年8月現在、Volume 2の"Dust"についてはRooster Teeth公式サイトのページがリンク切れとなっており視聴出来ない。（YouTubeでは視聴可能）

## トリビア

* 2016年3月29日に、シリーズの脚本兼監督のKerry Shawcrossは今後の*RWBY: World of Remnant*のアイデアについてファンから意見を募っている。

## 参考文献

1. ↑ **NYCC 2016 *RWBY* Panel**
2. ↑ ***RWBY* on AfterBuzz TV (7:04)**
3. ↑ **Kerry Shawcross' Twitter**
Amity

詳細
--

**"Amity"（アミティ）**は*RWBY*の8期5話目（累計第97話目）のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2020年12月5日、一般には同年12月12日に公開される（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト（解説含む）

### *C. ルビーの演説*

公式字幕では"I hope Amity town ~"だが、"tower"の間違いだと思われる。

### *D. アトラス軍施設*

公式字幕では"what she asked [...] may have been rebooting"だが、"what you asked [...] are merely rebooting"が正しいと思われる。

## キャラクター

* ピエトロ・ポレンディーナ
* ペニー・ポレンディーナ
* マリーア・カラヴェラ
* シンダー・フォール
* ニオポリタン
* エメラルド・サストライ
* ジェームズ・アイアンウッド
* ブレイク・ベラドンナ
* ルビー・ローズ
* サフロン・コッタ・アーク
* テラ・コッタ・アーク
* エイドリアン・コッタ・アーク
* ウィットリー・シュニー
* ネプチューン・ヴァシリアス
* サン・ウーコン
* イリア・アミトラ
* ジョアンナ・グリーンリーフ
* 店主
* グリンダ・グッドウィッチ
* ハリエット・ブリー
* ヴァイン・ゼキ
* マロウ・アミン
* エルム・エダーネ
* アーサー・ワッツ
* ティリアン・キャロウズ
* セイラム
* ノーラ・ヴァルキリー
* ワイス・シュニー
* タイヤン・シャオロン
* ツヴァイ
* ウィンター・シュニー
* ヤン・シャオロン
* ライ・レン
* ジョーン・アーク

## トリビア

* 本エピソードではコンピュータ端末に多くのUIプロンプトが表示されるため、いつどこにどれを表示するかを管理するためにスプレッドシートが必要になった。
* マリーアが巨大メカに乗っているときに言った"Get away from her you bi..."というセリフは、映画 エイリアン2でパワーローダーに乗ったリプリーがニュートを守るためにエイリアン・クイーンを攻撃するときのセリフになぞらえている。
* 当初はピエトロが空中に浮きながらアミティの外壁を修理しているときに不意にペニーが話しかけ、ピエトロがレンチを落とすというコメディシーンがあったが、時間の制約でカットされた。ただしピエトロが乗る椅子にグラビティ・ダストが装着されているという設定は残っており、足の部分が時おり紫に光ることでそれが分かるようになっている。
* 当初の予定では、マリーアは終始メカに乗ったままニオとエメラルドと戦うことになっていた。
* シンダーがペニーのビーム攻撃を受けて苦しみ叫ぶ様子は、意図的に"Midnight"で首輪の電撃を受ける過去のシーンと似せて作られている。
* コメンタリーでは、本エピソードでペニーはロボットとしての特性を生かしてシンダーに勝利しており、Volume 8の最後の戦いで勝てなかったのはその特性が無くなったためであると説明されている。
* ペニーがアミティから落下していくシーンは、アイアンマンの影響を受けている。
* 本エピソードでタイヤンとピエトロ・ポレンディーナは「娘からの通信が突然途絶え、その後消息不明となる」という同じ経験をしている。これは監督のPaula Decaniniが意図的に入れた演出である。

参考
--

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 **RWBY Volume 8 Directors' and Writers' Commentary Chapter 5**
RWBY: Fairy Tales

このシリーズの元になった書籍については*RWBY: Fairy Tales of Remnant*を参照。

概要
--

***RWBY: Fairy Tales***は*RWBY: Fairy Tales of Remnant*に収録されたストーリーをアニメーション化したシリーズである。2021年7月8日のRTX at Home 2021 First Night eventでプレミア公開され、同年10月30日から正式公開が始まった。

## トリビア

* 本シリーズはRooster Teethの*Camp Camp*や*Nomad of Nowhere*と同じ2Dアニメーションスタイルで制作されている。

## 参考文献

1. ↑ **Rooster Teeth: Bring on 2021**
2. ↑ **RTX at Home 2021 First Night event description**
A Slip Through Time and Space Pt. 2

詳細
--

**"A Slip Through Time and Space Pt. 2"（時空を超えて その2）**は*RWBY Chibi*の47番目のエピソードである。2017年11月27日にRooster Teethの公式サイト及びYouTubeにて公開される。

## あらすじ

"A Slip Through Time and Space Pt. 2"は以下のショートで構成されている。

## キャラクター

* ヤン・シャオロン
* ルビー・ローズ
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ジョーン・アーク
* ピュラ・ニコス

### グッズとしての登場

* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* サン・ウーコン
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ツヴァイ
* ローマン・トーチウィック
* シンダー・フォール
* マーキュリー・ブラック
* エメラルド・サストライ
The Shining Beacon

詳細
--

**"The Shining Beacon"（栄光のビーコン）**は*RWBY*の1期2話目のエピソード。一般には2013年7月25日に公開された（現地時刻）。

## トランスクリプト

### *A. ビーコン・アカデミー正面*

この「ヴェイル」はヴェイル市を指していると思われる

"'Kay, c'ya"は"Okay, see you"の略

### *B. ビーコン・アカデミー中庭*

"Crater Face"にはにきび面という意味もある

## キャラクター

* ジョーン・アーク
* ルビー・ローズ
* ヤン・シャオロン
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ

## トリビア

* RTX 2013では"Ruby Rose"と共に本エピソードのおよそ半分が公開された。

* + RTX 2013版では、ルビーがワイスに対してくしゃみをしたシーンは爆発とダストのエフェクトが無く、代わりにRWBY Rexがカメオ出演し"VFX missing"、"KA BOOM"というキャプションが付いていた。
* BD/DVD版では本エピソード最後にジョーンが言った"I don't know, I was following you"というセリフの後がカットされており、すぐに次のシーンへ移る。
Never Miss a Beat

詳細
--

**"Never Miss a Beat"（ビートに乗れ）**は*RWBY*の3期5話目（累計第33話目）のエピソード。Rooster Teeth公式サイトにて、有料会員には2015年12月5日、一般には翌日に公開され、YouTubeには一週間後に公開された（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト

### *B. アミティ・コロシアム 2*

"miss a beat"は「リズムを外す」、「動揺する」、「（会話、演奏などを）中断する」などの意味がある。"never miss a beat"はそれらの否定。

## キャラクター

* ラッセル・スラッシュ
* スカイ・ラーク
* ペニー・ポレンディーナ
* シエル・ソレイユ
* ルビー・ローズ
* ヤン・シャオロン
* ブレイク・ベラドンナ
* ワイス・シュニー
* ネオン・カット
* フリント・コール
* バーソロミュー・ウーブレック
* ピーター・ポート
* ジョーン・アーク
* ライ・レン
* シンダー・フォール
* エメラルド・サストライ
* マーキュリー・ブラック
* オズピン
* クロウ・ブランウェン
* ピュラ・ニコス

## トリビア

* 各エピソードのサムネイル画像は基本的に作中の1シーンを切り取ったものであるが、本エピソードの場合はサムネイル用に作られた画像である。
* ポートのセリフ"Looks like Yang's angry! And you wouldn't like her when she's... upset"はハルクのキャッチフレーズ"Don't make me angry. You wouldn't like me when I'm angry"にかけたものである。
* 本エピソードの原案ではダブルスラウンドでピュラとノーラがサンとネプチューンと戦う予定であったが、時間の都合とストーリーとの関連が薄い事が理由でカットされた。この戦いでは地形は反重力（ペニーのダブルスラウンドで見られたもの）、沼、凍土、砂漠であり、ネプチューンの水恐怖症がまたも展開に影響を与える予定であった。この戦いではピュラとノーラが勝ち上がる予定だったと思われるが、"Fall"ではピュラとサンが共に決勝まで残っている様子が描かれているため最終的なプロットでは両者はダブルスラウンドでは当たっていないことになる。
* クロウがアイアンウッドの事を指して"I'm not even sure he has a heart"と言ったのは、オズの魔法使いのブリキの木こりにかけたものである。
* チームRWBYとチームFNKIの戦いのBGMの最後の部分はRooster Teethアニメーションのアウトロ部分で使用されている。
* 本エピソードのクレジットではR.W.B.Y. vs F.N.K.I.が流れるが、オンライン公開版では"I Burn"のブラスリミックス部分が流れるのに対して、DVD/BD版では"This Will Be the Day"のスキャット部分が流れる。

参考
--

1. ↑ **AfterBuzz TV**
Dance Dance Infiltration

詳細
--

**"Dance Dance Infiltration"（ダンス・ダンス・インフィルトレーション）**は*RWBY*の2期7話目（累計第23話目）のエピソード。Rooster Teeth公式サイト上にて2014年9月11日に公開された（現地時刻）。

## キャラクター

* バーソロミュー・ウーブレック
* ピーター・ポート
* オズピン
* グリンダ・グッドウィッチ
* ジェームズ・アイアンウッド
* ルビー・ローズ
* ジョーン・アーク
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* サン・ウーコン
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ピュラ・ニコス
* ヤン・シャオロン
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* エメラルド・サストライ
* マーキュリー・ブラック
* ペニー・ポレンディーナ
* シンダー・フォール

## トリビア

* 2:22頃、右奥の方にアーサが居るのが確認できる。
* 本エピソードのタイトルはダンスゲームのDance Dance Revolutionとかけている。Monty Oumはこのゲームがお気に入りであったことが知られている。
* レンが質問を口にするとき視聴者を意識しているかのような目線になる。
* マーキュリーの、深夜12時（midnight）までに戻らなければいけないというセリフはシンダーの元ネタであるシンデレラの内容とかけている。
* マーキュリーとエメラルドがダンス会場を見渡すシーンで、ペニーとアトラス兵は一緒にロボットダンスを踊っている。
* 本エピソードではレムナントに"Wi-Fi"が存在することが語られている。
* ダフト・パンクをモデルにしたDJは本エピソードでも登場している。
* ネプチューンの下手なダンスのモーションのいくつかはBarbara Dunkelmanが演じた。
The Greatest Kingdom

詳細
--

**"The Greatest Kingdom"（世界一の王国）**は*RWBY*の7期1話目（累計第80話目）のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2019年11月2日、一般には同年11月9日に公開される（いずれも現地時刻）。

## あらすじ

エアシップでアトラスに入国したルビー・ローズ達を待っていたのは戦時中のように配備されたアトラス艦隊であった。アトラス側からはドックに進入するよう指示が入るが、一行はその異様な光景にとまどう。ジョーン・アークは着陸すれば何か分かるはずだと提案するが、ワイス・シュニーは、そのような状況の中盗んだ機体で着陸すればどうなるか分からないとしてそれを否定する。一行は彼女の提案に従って艦隊から距離を取りつつ、ワイスが姉のウィンター・シュニーに連絡することになった。

マントル市内に入ったルビー達が見たものは、ジェームズ・アイアンウッドの放送が響き、厳戒態勢の兵士達が行き来する街の様子であった。ワイスは姉に連絡さえ出来れば事態を打開できると考えていたが、街中に映る映像で無機質な言葉を述べるウィンターを見てクロウはその考えを否定する。そして一行は船を置いてマリーア・カラヴェラの知り合いの家まで行くことを決めた。道中、マリーアは大戦に負けたマントルの人々の希望としてアトラスが生まれた過去を話す。ルビー達はその煌びやかなアトラスの裏でマントルの人達が暗い日々を送っている事実を肌で感じるのであった。

マリーアが案内した場所はピエトロという名の老人が営む診療所であった。彼は優秀な科学者で普段はアトラス市でアイアンウッドと共にアトラスの発展に貢献しているという。彼は、最近何者かがアトラスのセキュリティを破壊したため厳戒態勢が敷かれ、軍の締め付けが酷くなっていることや、議会もアイアンウッドの言いなりであることを説明する。会話の中でピエトロは目の前に居るのがチームRWBYであることに気付く。驚くルビー達に、彼は自分の娘からルビー達のことをとてもよく聞いていると話した。

そのとき街で警報が鳴り響く。外に出たルビー達は、グリムの群れが街をうろつきアトラシアン・ナイト-200を蹴散らしているところを目撃する。街の警備が不十分であることを認識した彼女達は自分達の手でグリムを倒すことを決め、順調にグリムを倒していく。そんな中、突如上空から緑の閃光が走り次々にグリムを貫いていく。驚くルビー達の前に現れたのはかつてヴァイタル・フェスティバルの最中に破壊されたはずのペニー・ポレンディーナであった。親友との予想外の再会に喜びつつも驚きを隠せないルビーに、ペニーの制作者であり父のピエトロが説明する。彼等アトラスの科学者はアミティ・コロシアムからペニーのコアを回収して彼女を復活させ、さらにグレードアップさせたという。ペニーは久々に会った親友と話したい事がいくつもある様子であったが、再度警報が鳴り響くのを聞くとそれを諦め、またどこかへ飛んでいった。

一仕事終えたルビー達はピエトロから話の続きを聞くため帰路につこうとするが、その直後、背後から突然飛んできた拘束具によってマリーアとピエトロを除く全員が捕まってしまう。身動きが取れなくなった彼女達の前に、揃いの制服を着た5人が現れルビー達の武器を取り上げていく。彼等はエースと呼ばれる部隊であり、無許可の機体に乗って無許可に武器を振るったルビー達を逮捕しにきたという。彼等はルビー達の言い分も聞かず、そのまま彼女達をアトラス行きの輸送機に詰め込んでしまった。

## トランスクリプト（解説含む）

### *C. マントル市内 2*

「現在はこれが普通なのかもしれない」というニュアンスで didn't think と過去形にしている。

「雲の中の家」はアトラス市を指している。

見上げる側＝下層の人間にとっては上層がどれだけ華やかだろうと無意味、の意。

「騒ぎを起こすのはマズい」状況だがブレイクを侮辱されそうになったのでこうした。そうするだけの価値＝worthがあるでしょ？の意。

### *D. ピエトロの薬屋*

"And made us look like..."は直訳すると「私達を、ある人達からは裏切り者、それ以外の人達からは道化のように見えるようにしてしまった」という意味。

## キャラクター

* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* クロウ・ブランウェン
* マリーア・カラヴェラ
* ジョーン・アーク
* オスカー・パイン
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ウィンター・シュニー（映像）
* ジェームズ・アイアンウッド（映像）
* ドランク・マン
* ピエトロ・ポレンディーナ
* ペニー・ポレンディーナ
* エルム・エダーネ
* ヴァイン・ゼキ
* マロウ・アミン
* ハリエット・ブリー
* クローバー・エビ

## トリビア

* 本エピソードの最初の12分はNYCC 2019にて先行公開された。
* エピソードの一部が7月5日のRTX 2019にて公開され、10月31日には一般に公開された。
* Volume 6のコメンタリーのMiles Lunaの説明によると、本エピソードの一部は元々Volume 6の最終エピソードとして作られており、そのため当初Volume 6は14話まで予定されていた。その後、"Our Way"の方がVolumeの最後にふさわしいとされたため本エピソードはVolume 7に移された。
	+ 具体的には本エピソードでペニーが登場して挨拶の言葉を投げかけるシーンでVolume 6が終わる予定であった。
* ドランク・マンとその相方の酔っぱらいは、アニメーターのJoel MannとDustin Matthewsをもとに作られたキャラクターであり、本人たちが声を当てている。

参考
--

1. ↑ **Newsgeek**
2. ↑ **Entertainment Weekly**
3. ↑ **RWBY Volume 7 Crew Commentary – Chapter 1**
4. ↑ **Joel Mann's Twitter**
RWBY: Volume 2 サウンドトラック

## *RWBY: Volume 2 Soundtrack* (オリジナル版)

*RWBY: Volume 2 Original Soundtrack VOCAL ALBUM* (日本版)

* 日本版
* オリジナル版

関連シングル| * "Time to Say Goodbye"

***RWBY: Volume 2 サウンドトラック***は*RWBY*の2番目のサウンドトラックアルバム。Jeff Williamsが手掛けたオリジナル版は2014年12月2日、Casey Lee Williamsへのインタビューを含む日本版は2016年9月26日にそれぞれリリースされた。

オリジナル版にはVolume 2の各エピソードで使用されたBGMも収録されている。

## トリビア

* 日本版カバーはVolume 2 "A Minor Hiccup"にて、ワイス・シュニーがCCTSを利用するためにビーコン・アカデミーのタワーのエレベーターに乗っているシーンから取られている。
Justice League x RWBY: Super Heroes and Huntsmen, Part Two

詳細
--

**"Justice League x RWBY: Super Heroes and Huntsmen, Part Two"（ジャスティス・リーグ x RWBY スーパーヒーロー＆ハンターズ Part 2）**は同名のコミックスをもとに映像化したアニメーション作品の続編。英語オリジナル版は2023年10月17日にデジタル配信、同年10月31日にBlu-rayが発売され、日本語吹き替え版は2023年12月6日に発売された。

## ストーリー概要

前作でレムナントから帰還したジャスティス・リーグの面々は、自分たちの世界にグリムが現れ、人々を襲っていることを知る。自分たちだけではグリムを抑えきれないと判断した彼らは、チームRWBYの協力を仰ぐためレムナントと接続する方法を探し始める。

チームRWBYは、エヴァー・アフターの出来事のあとヴァキュオでハンターとして活動していた。そこに、地球からの時空を超えたメッセージが届く。

## キャラクター

### *RWBY*

* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* クライン・ジーベン

### *DC*

* スーパーマン
* バットマン
* ワンダー・ウーマン
* フラッシュ
* グリーン・ランタン
* サイボーグ
* ビクセン
* ブラックキャナリー
* キラークロック
* キルゴア
* ウェザー・ウィザード
* ミラーマスター

## トリビア

参考
--
Love Triangle

詳細
--

**"Love Triangle(三角関係)"**は*RWBY Chibi* の10番目のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2016年7月9日、無料会員には同年7月10日、一般には同年7月16日に公開された。

## あらすじ

"Love Triangle"は以下のショートで構成されている。

 **"Makeover"**イメージチェンジ | イメージチェンジをノーラにやってもらうことになったレン。終わってみると何も変わっていないようだが...？

## キャラクター

* ワイス・シュニー
* ジョーン・アーク
* ピュラ・ニコス
* ライ・レン
* ノーラ・ヴァルキリー
* ツヴァイ
* ルビー・ローズ
* ブレイク・ベラドンナ

## トリビア

* Episode 10は2016年6月1日～2日のRTX 2016 *RWBY* Panelで先行公開された。
* "Zwei Painting"で使用されている曲は"Dance Dance Infiltration"のビーコン・ダンスで使用されていたものと同じである。
End of the Beginning

詳細
--

**"End of the Beginning"（序章の終焉）**は*RWBY*の3期12話目（累計第40話目）のエピソード。Rooster Teeth公式サイトにて、有料会員には2016年2月13日、一般には翌日に公開され、YouTubeには一週間後に公開された（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト

### *K. セイラムのモノローグ*

この"semblance"は固有名詞のセンブランスではなく、英単語本来の「見せかけ」、「類似品」の意味。ダストやセンブランスの力が、人々がかつて使っていた魔法の力によく似た別物であることを示唆している。

## キャラクター

* シンダー・フォール
* オズピン
* アンバー（背景に小さく映る）
* ピーター・ポート
* バーソロミュー・ウーブレック
* ワイス・シュニー
* ツヴァイ
* ルビー・ローズ
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ヤン・シャオロン
* ブレイク・ベラドンナ
* サン・ウーコン
* ピュラ・ニコス
* ジョーン・アーク
* タイヤン・シャオロン
* クロウ・ブランウェン
* グリンダ・グッドウィッチ
* ジャック・シュニー
* セイラム

## トリビア

* 本エピソードはオープニングとクレジットを含めると28分を超えており、Volume 6 公開現在までのエピソードの中では最長である。
* ピュラは死の前にシンダーの矢でくるぶしを射抜かれている。これは彼女の元ネタとなったアキレウスが踵を射抜かれて死んだこととかけている。
* セイラムのセリフは"Ruby Rose"冒頭での彼女とオズピンの会話の続きになっている。

* キスした後のピュラ
* オーラを開放した時のピュラ
1/2
* ピュラがジョーンにキスした後の構図は"The Emerald Forest"でジョーンのオーラを開放したときと非常によく似ている。
* 本エピソードの最後ではクロウがカラスに変身している。今までのエピソード、またはトレイラーで何度かカラスが描かれたシーンがあり、これらとクロウが関連している可能性がある。
* ヤンのセリフ、"Sometimes bad things just happen"は"Destiny"でクロウがヤンに言ったセリフと全く同じである。
* タイヤンの家で、ヤンが休んでいた部屋は普段はゲストルームであり、ルビーが寝ていた部屋がルビーとヤン二人の部屋である。
* AfterBuzzTVのインタビューで、Miles LunaとKerry Shawcrossはルビー、ノーラ、ジョーン、レンのチーム名がチームRNJRであることを明かしている。
* ルビーは自宅で目覚めた後のシーンでシンダーの名前を口にしているが、ルビーがシンダーの名前を知った経緯については作中では描かれていない。
* ルビーがヤンの休む部屋に行ったシーンで流れる曲は、"No Brakes"でレイヴンがヤンを助けたあとのシーンで流れる曲や、"Destiny"でクロウがレイヴンのことを話すシーンで流れる曲と同じメロディである。

参考
--

1. ↑ **Volume 3 DVD Directors' Commentary Chapter 12**
RWBY the Session

概要
--

***RWBY the Session***はガガガ文庫から出版された*RWBY*の公式ノベライズ作品。本編のVolume 1とVolume 2の間のサイドストーリーという位置づけで、正史（Canon）扱いではない。

## あらすじ

ルビー達がビーコン・アカデミーに入学してから初めての夏季休暇。
ひょんなことから南の島のリゾートに招待されたチームRWBYとチームJNPRのメンバーだったが、
バカンスを楽しみたいヤンと、トレーニングに充てることを主張するワイスの争いに巻き込まれる形で8人が真っ二つに分裂してしまう。

チームリーダーとして責任を感じるルビーは何とか皆を団結させようとするのだが……。

そしてそんな中、次第にリゾートアイランドに隠された大きな秘密が明らかになっていく。

## キャラクター

* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* ジョーン・アーク
* ピュラ・ニコス
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ローマン・トーチウィック
* オズピン
* 店主（不確定）
* イオナ・ロックショー（オリジナル）
* オード・フォートリー（オリジナル）
* ウスコー・アンスロープ（オリジナル）

章

* 1: The Need for his/their trip
* 2: Working/Hanging out on the tropical island
* 3: Hunt down/Hunted down
* 4: Get into/out of the Cage
* Epilogue: At our own speed
Ignite

## アーティスト

### 歌

* Casey Lee Williams
* Lamar Hall

## 楽曲情報

### 演奏時間

4:04

**"Ignite"**はVolume 5 Yang Character Shortで使用された曲。RWBY: Volume 5 サウンドトラックに収録。

歌詞
--

Hello there my enemy
Welcome to my punching spree
This is where I lay waste and you
Go home bleeding
Didn't have to be this way
Should have stayed out of the fray
Now you're heading for a beating

Didn't mother warn you?
Now she's gonna mourn you
Being damaged's how you'll end this day
You're a big mess
Cuz I'm relentless
I gotta tell you I'm on fire today

Crash and burn
Some lessons are just hard to learn
Scathing eyes
That see things from only one side
Yet every misshapen spark
Suffers the judgement and pain
But just as light conquers dark
There's a beauty that's greater than
Pure symmetry can contain
So let's start the game!

Fool you shouldn't stare into these
Eyes of fire
You're goin' to regret
This little fight
You don't wanna mess with me I'm
Something higher
Anguish you'll know for your miserable plight
Soon you'll bemoan your mistake of a life
You'll watch yourself suffer
You'll watch me ignite
(Ruby: Yang!)

Usually I devastate
This time might annihilate
Any minute now you're gonna
Rue our meeting
Messing with my family
Means that soon you're history
The moments of your life are fleeting

Looking pretty tattered
Your blood is really splattered
Won't be long until I end this game
You're looking toothless
I'm feeling ruthless
Just watch me burn as you go down in flames

Ache and yearn
Can't wait for the pages to turn
Play both sides
When truth you cannot recognize
And any remarkable heart
Has gone through the hardship and shame
That's born of standing apart
From the easily processed
The uniform army of "same"
And that's just so lame!

I dominate and desecrate leave you in a foul state
Put you in the trash with that nonsense you perpetuate
Why you get me riled up? Don't you know I'm wild bruh?
Bet you'll understand when I'm pissin' on your ashes huh
Told you I'm tortuous, when you feel the force of this
Blast you'll crash like a cardiac explosion bitch
Bloody body, broken nose, screw it it's a bloodbath
Try to get away but there's no escaping Alcatraz
Look what you made me do, told you I would slaughter you
Fools you lose, blood cold, ice water dude
Reach into my bag o' tricks hit you with the baddest licks
Ever, you'll never contend I win
Bringin' out the beast in me, challengin' my decency
Now I gotta ask, "do you really want a piece of me?"
Hope you ready for the pain, suffer when I hit your brain
Erase your essence from Earth no need to explain

Fool you shouldn't stare into these
Eyes of fire
You're goin' to regret
This little fight
You don't wanna mess with me I'm
Something higher
Anguish you'll know for your miserable plight
Soon you'll bemoan your mistake of a life
You'll watch yourself suffer
You'll watch me ignite
It's My Turn

**"It's My Turn"**は"Round One"のチームRWBY対チームABRNの試合中に使用された曲。RWBY: Volume 3 サウンドトラックにオリジナル版とJames Landinoによるリミックスが収録されている。

歌詞
--

英語版wikiへ

## 訳詞（本Wiki独自）

幼い頃は ただ瞳を閉じれば

どこにでも行くことが出来たわ

あらゆる場所を夢見て

空想に導かれて

心は幸せでいっぱいだった

何て恥知らずな人なの

ふらっと現れて

そんな夢は叶わないなんて言うなんて

"馬鹿げたことをするな

そんな望みは捨てなさい

そんな大それたことはお前には無理だ"

その後どれだけ叱られ 説教されたか

永遠に続くようだったわ

でも今は真実を知っているの

それは貴方のこと

貴方は私を捕まえて

ちっとも進歩が無いと告げたわ

身の程をわきまえなさいとも言ったわね

立場を受け入れて機嫌良くしているんだ

ここに居られることに感謝しなさい とも

貴方に支配されていた頃から

とても長い時が過ぎたわね

あの頃はそれが正しいと信じていたわ

私を折り曲げ 成型して

組み立てて 壊して

なぜ貴方の道化だったのかしら？

でもその分今は強くなれたわ

もう貴方のものじゃない

貴方に伝えたいことがあるの

今こそ知るときよ

私の番が来たことを

もう押さえ付けておくことはできないわ

ずっと待ち続けてきたときがついに来たのよ

これが全ての始まり

栄光へのチャンス

ずっと描いていた夢

どこまでも上を目指すのよ

私が待ち望んできた日はすぐそこだわ

ねえ待って 振り向いて顔を見せて

言いたいことが沢山あるんだから

どこにも行くことはないわ

貴方の負けよ 私を束縛するのはもうおしまい

私は自分の意思に従うわ この魂は私のものよ

そしてもうあんな日々には戻らない

無駄な年月を過ごしてきたわ

何も分からず

私は管理され 利用され

いつまでも見下された

今なら拒絶するだけね

その代償なんて気にしないわ

自分を見失っていたのよ

うろたえる日々はもう沢山

貴方は成功し 私は落ちていった

日々は地獄のようになって

何もかもが私の魂を圧し潰し

あらゆるものの支配を感じていたわ

やっとそこから解放されるの

やっと貴方の異常さが分かったわ

私の人生は貶められたけれど

そのままになんてしておけない

ここからやり直して 最後には証明してみせるわ

今こそ知るときよ

私の番が来たことを

もう押さえ付けておくことはできないわ

ずっと待ち続けてきたときがついに来たのよ

これが全ての始まり

栄光へのチャンス

ずっと描いていた夢

どこまでも上を目指すのよ

私が待ち望んできた日はすぐそこだわ

## トリビア

* PAX East 2016にてJeff Williamsが述べた内容によると、本曲はワイス・シュニーの生い立ちのことを歌っており、特に彼女の人格が何によって形成されたかという観点になっている。
Spin the Bottle

詳細
--

**"Spin the Bottle(スピン・ザ・ボトル)"**は*RWBY Chibi* の13番目のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2016年7月30日、無料会員には同年7月31日、一般には同年8月6日に公開された。

## あらすじ

"Spin the Bottle"は以下のショートで構成されている。

 **"Nora Workout"**ノーラの特訓 | ヤン・シャオロン、ブレイク、ルビー・ローズの3人がノーラ・ヴァルキリーによる特訓を受ける。

## キャラクター

* ノーラ・ヴァルキリー
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ピュラ・ニコス
* ワイス・シュニー
* ライ・レン
* ジョーン・アーク
* ブレイク・ベラドンナ
* ツヴァイ
* ルビー・ローズ
* ヤン・シャオロン

## トリビア

* ノーラが祖母について触れている場面があるが、本編ではノーラは孤児であり祖父母についても不明である。
* "Nora Workout"でブレイクが持っている本は*Dealing with Hyperactive Children*（じっとしていられない子供の扱い）というタイトルであり、D.M.A.H.M.L. Prowler著となっている。

解説
--

* "Nora Workout"でノーラのセリフに出てくる言葉"thunder thighs"は本来、「太り過ぎで動くと雷のように鳴る太もも」という意味。したがって「"thunder thighs"無しで世界を救うつもり！？」というノーラに対してブレイクが、「"thunder thighs"って悪い意味なんじゃ...」とツッコんでいるという流れ。
Cousins of Chaos

詳細
--

**"Cousins of Chaos"（カズンズ・オブ・ケイオス）**は*RWBY Chibi*の3期13話目（累計61番目）のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2018年7月28日に有料会員に、同年8月4日に無料会員向けに公開される。

## あらすじ

"Cousins of Chaos"は以下のショートで構成されている。

 Cousins of Chaosカズンズ・オブ・ケイオス | サン達が結成したバイカー集団"カズンズ・オブ・ケイオス"。そのカッコ良さに惚れたジョーンも入れてもらおうとするが…。

## キャラクター

* ペニー・ポレンディーナ
* マイク
* オズピン
* ジョーン・アーク
* ピュラ・ニコス
* カーディン・ウィンチェスター
* マーティ
* サン・ウーコン
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ライ・レン

## トリビア

* "Don't Pet the Grimm"の内容はドクター・スースの絵本のパロディである。
	+ オズピンの被った長い帽子は、ドクター・スースの絵本シリーズの1つに出てくる"キャット イン ザ ハット"が被っているものとほぼ同じである。
* "Cousins of Chaos"という名前は、アメリカのバイカー集団を描いたドラマシリーズ、サンズ・オブ・アナーキーのパロディである。
* Rooster Teethサイト版のみ、クレジットでサン（Michael Jones）が歌っている。歌詞は以下の通り。

解説
--

* "Don't Pet the Grimm"のオズピンは"joke"→"chirp"、"tight"→"night"などペニーの言った単語に合わせて韻を踏んで喋っている。
Extracurricular

詳細
--

**"Extracurricular"（課外活動）**は*RWBY*の2期5話目（累計第21話目）のエピソード。Rooster Teeth公式サイト上にて2014年8月28日に公開された（現地時刻）。

## トランスクリプト

### *D. 屋上*

「事実を知ったらあなたはきっと驚くでしょうね」というニュアンス

## キャラクター

* ピュラ・ニコス
* カーディン・ウィンチェスター
* ラッセル・スラッシュ
* ダヴ・ブロンズウィング
* スカイ・ラーク
* グリンダ・グッドウィッチ
* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* マーキュリー・ブラック
* エメラルド・サストライ
* サン・ウーコン
* ネプチューン・ヴァシリアス
* セージ・アヤナ
* スカーレット・デイビッド
* ジョーン・アーク
* シンダー・フォール

## トリビア

* ピュラがバトルの前に準備するシーンやバトル中に空中に打ち上げた敵を追撃するシーンは*Red vs Blue*のAgent Carolinaのものとよく似ている。
	+ ピュラは最後の技の際に武器をカーディンの首に引っ掛けていたが、これはAgent TexasがスパーリングでWyomingの首に武器を引っかけてロックしていたシーンとかけている。
* 冒頭の戦いのシーンのいくつかはVolume 2オープニングのものと同じ動きである。
* シンダーがピュラのことを勝利を運命づけられていると述べたのは、ピュラの姓であるニコス（*Nikos*）の事を指している可能性がある。Nikosはギリシャ語で「勝利者」を意味する。
* 元々はピュラとマーキュリーの戦いのシーンでエメラルドは制服を着ていることになっていた。
* ピュラとマーキュリーの戦いのアニメーションはShane Newvileが担当した。
* ピュラとマーキュリーの戦いの最中、マーキュリーが連続で回し蹴りを放つ辺りで観戦席の奥の方にRWBY Rexが居る。他のタイミングではその姿は確認できない。

参考
--

1. ↑ **Early Images**
2. ↑ **AfterBuzz After Show - Volume 2 Episode 5 & World of Remnant 1**
Ruby Rose

詳細
--

**"Ruby Rose"（ルビー・ローズ）**は*RWBY*の1期1話目のエピソード。2013年7月5日にRTXにてプレミア公開され、一般には同年7月18日に公開された（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト（解説含む）

### *A. ナレーション*

このナレーターはセイラムであり、自らの経験を語っていると考えられる。

この"you"はセイラムを指していると考えられる。

### *B. ダスト強盗*

"Red"は普通に訳せば「赤いの」。

### *C. ルビーとオズピン*

"old"は「老いた」というより、馴染みのというニュアンスと思われる

公式字幕では"romantic and exciting and really,"だが実際の声と合わないので英語Wikiを参考

### *D. 飛行船*

"bee's knees"は「最高の物（人）」を表す言葉

## キャラクター

* 謎のナレーター（声のみ）
* オズピン
* ローマン・トーチウィック
* ルビー・ローズ
* 店主
* グリンダ・グッドウィッチ
* シンダー・フォール
* ヤン・シャオロン
* シリル・イアン
* リサ・ラベンダー
* ジョーン・アーク

## トリビア

* 冒頭のナレーションはJen Taylorによるものであり、後にセイラムの声であることが明かされた。
* 1:25辺りに、背景に干してある衣類の中にドクター・フーのスカーフが紛れている。
* ルビーが読んでいる雑誌は武器に関するものであり、裏表紙にはシュニー・ダスト・カンパニーのシンボルが描かれている。
	+ シンボルの上には*"The finest of them all"*（最も優れたもの）と書かれており、これはワイス・シュニーの元となった白雪姫の*"The fairest of them all"*（最も美しいもの）にかけたものである。
* 手下の声はメイク・ア・ウィッシュのプロジェクトで選ばれた二人の子供、William LopezとIsaiah Torresによるものである。
* ダストショップのマガジンラックの中にある、歯を見せて笑う真っ白な人物が描かれた"Truth"（真理）というタイトルの雑誌は鋼の錬金術師のパロディである。
* ダストショップにあったダスト容器はMiles Lunaが持っているワインオープナーを基にデザインされた。
* ルビーがクッキーを口に詰め込みながら言った*"Oh, that's my Uncle!"*というセリフはRooster Teeth PodcastでBurnie Burnsが言った全く同じ発言が元になっている。このセリフは後にインターネットミームとなり、Rooster Teeth Animated Adventuresでも使われた。

参考
--

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 **Volume 1 DVD Cast Commentary**
2. ↑ **Rooster Teeth Podcast #143**
3. ↑ **That's My Uncle! – Rooster Teeth Animated Adventures**
Sana Freeman

**概要**
イメージ・ギャラリー

人物
--

身分
--

**Sana Freeman**は、*RWBY*と*RWBY Chibi*のコンセプト・2Dアーティストである。
SanaはRooster Teethの他の番組でも活躍しており、「Red vs. Blue: Season 14」や「Nomad of Nowhere」、「Gen:LOCK」など、Rooster Teethの他の番組にも携わっている。ルイジアナ州のシュリーブポートに生まれ、サバンナ・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインを卒業した。SanaはかつてDragon's Eye Productionsで、オンラインゲーム「Furcadia」の制作に携わったことがある。

## リンク

* Twitter
* ArtStation
* Official Site
* Deviantart
I May Fall

**"I May Fall"**は"The Shining Beacon"のエンディングテーマ。"Album"版はRWBY: Volume 1 サウンドトラック、"Harry Lodes Remix"版はRWBY: Volume 4 サウンドトラックにそれぞれ収録。

後にVolume.3の"Heroes and Monsters"でも、ヴェルヴェット・スカーラティーナが武器を解放し、ワイス・シュニーが初めて召喚能力を発揮したシーンで使用されている。

## 曲の構成

"I May Fall"はギターを主旋律とするハードロック曲であり、激しく歪ませたギターと派手なバックビートが特徴的である。

最初のヴァース（Aメロ）はCasey Lee WilliamsとJeff Williamsのハーモニーボーカルで始まり、低音のギターによる歪ませたパワーコードがそれを支えている。ギターが高音域になるのに合わせて激しいパーカッションが加わり、CaseyとJeffはパートを交代しながら歌っていく。

軽快なストリングスの直後に最初のコーラス（サビ）があり、その後、曲は一旦、パーカッションとベースをメインとした静かで生き生きとしたものになる。

ボーカルとギターパートが力強くなったあと、コーラスとヴァース部分のコードがギターソロで演奏される。その後、無伴奏のボーカルのあとに再度バンド演奏が加わり、勢いを増しながら最後のコーラスへと移る。

歌詞
--

英語版wikiへ

## トリビア

* 本曲はシリーズ初のエンディングテーマである。
* RWBY Volume 2 Production Diary 3の冒頭で、本曲のインストゥルメンタルバージョンがBGMとして使用されている。
* Jeff WilliamsはPAX East 2016にて、本曲がロード・オブ・ザ・リング/王の帰還の、黒門を前にしたアラゴルンの演説からインスピレーションを得たものであると述べている。
* RWBY: Volume 2 サウンドトラック（日本版）でのCasey Lee Williamsへのインタビューによると、本曲はIt's My Turnと共に特別な思い入れのある曲だが、同時に（Volume 3までの中では）最も歌うのが難しい曲だったとのこと。
Let's Just Live

**"Let's Just Live"**はVolume 4のオープニングテーマ。RWBY: Volume 4 サウンドトラックに収録。

歌詞
--

英語版wikiへ

## 訳詞（本Wiki独自）

おとぎ話のように行くって思ってたけど

今ではそう振る舞ってるだけ

世界を救って めでたしめでたしなんて

現実はそんな作り話より遥かに信じられないものに変わり

大きな悲劇に阻まれて希望の光は届かない

対する私達は備えが充分じゃない

卑劣な罠に翻弄されたせいで

逃げ帰るしかない？

私達に遂げられるの？

希望がすべて断たれた時

ひとつだけ出来る事がある！

生きてやろう！

一日一日を 悲しみに屈しないで

過去に私達は縛れない 救い出さなきゃ！

心はズタズタに引き裂かれたけど

きっと時が癒してくれる

前に進もう！

その時が来るまで 生きてやろう！

## トリビア

* "Let's Just Live"のオリジナルコンセプトはVolume 2のビーコン・ダンス回のために書かれたものだったが、JeffがVolume 4のオープニングに採用するまでは使用が見送られていたとのこと。
* 本曲の歌詞（オープニングで歌われている部分）にはちょっとした隠し要素（イースターエッグ）があり、Jeff Williamsはそれを最初に発見して連絡した人にVolume 4のサウンドトラックCDをプレゼントすると発表していた。
	+ その後、2017年2月28日にSean Stevens氏が見事その権利を得たと発表された。

*"Move onward not there yet"* という一節の各単語の頭文字を繋げると"Monty"となる。
Neptune Noir

詳細
--

**"Neptune Noir（ネプチューン・ノワール）"**は*RWBY Chibi*の40番目のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2017年8月26日に有料会員に、同年9月2日に無料会員とYouTubeに公開される。

## あらすじ

"Neptune Noir"は以下のショートで構成されている。

 Tai's Tech Vlogタイの技術VLOG | 流行りのVLOGを始めたタイヤンだったが、なかなか難しいようで…。

## キャラクター

* ネプチューン・ヴァシリアス
* シンダー・フォール
* ツヴァイ
* サン・ウーコン
* ピーター・ポート
* ウィンター・シュニー
* タイヤン・シャオロン
* クロウ・ブランウェン

## トリビア

* "Neptune Noir"でのサンの"Forget it, dude. It's Chibitown"というセリフは、映画"チャイナタウン"の"Forget it, Jake. It's Chinatown."というセリフのパロディである。
* タイヤンの声優であるBurnie BurnsはRooster TeethのページでVLOGを公開している。
Bmblb

**"Bmblb"**はRWBY: Volume 4 サウンドトラックに収録された曲。（本編では未使用）

歌詞
--

英語版wikiへ

## 訳詞（本Wiki独自）

私がいつも行く庭がある

もし君が私に出逢っても、誰も知らない庭

春の朗らかな光の下

周りには誰もいない、ふたりきり

蝶や小鳥が辺りを舞う

彼らは何も言うことなく、私たちの秘密を知らんぷり

けど、皆知らない訳ないよね？

本当はこの愛の育みを見守ってくれてるんでしょ

少しの間座って

隣で君の笑顔に見惚れる

夢みたいだけど、本当なんだね

頭の中は蜂のように忙しないし

心の中は好きでいっぱいだよ

もちろん、全部君のせい

ねぇ、わからない？

君と一緒にいること

これは私と君の、心の庭での話

君が私の女王様で

私は君の夢になれる

まるでファンタジーみたい

でも夢の中くらい好きにしてもいいよね？

私を君のミツバチでいさせて

今、花々が咲き誇る

貴方は私の闇も陰も追い払ってくれた

木立を風が通り抜ける音が聞こえる

貴方の声はそよ風みたいね

疑り深い心はどこへやら

貴方が隣にいるといつもそう

青い空を雲が駆け足で過ぎていく

貴方のキスを考えて

幸せな気分に浸る

幸せ過ぎるくらい

ねぇ、わからない？

貴方が隣にいること

これは私と貴方の、心の庭での話

そこでは貴方が女王様

私は貴方の夢でいられる

まるでファンタジーね

夢の中でなら、私の好きにしてもいい？

私を貴方のーー

セレナーデのように

貴方がくれるすべての言葉は

私をますます深く

貴方との恋に落としていく

パーディ・ビートのように

ああ、貴方はなんて素敵なの

毎日が晴れで、甘い蜜のよう

生きてるって感じる

ねぇ、ミツバチさん、私を巣へ連れ帰って

ねぇ、わからない？

君と一緒にいること

これは私と君の、心の庭での話

君が私の女王様で

私は君の夢になれる

まるでファンタジーみたい

でも夢の中くらい好きにしてもいいよね？

私を君のミツバチでいさせて

## トリビア

* "Bmblb"は"Bumblebee"の母音を除いたものである。
* 本曲は元々予定されていたものではなく、Jeff Williamsがある怪我をしたことでサウンドトラックのリリースが遅れ、作曲の時間が出来たことでリリース直前に追加されたものである。また、この曲の制作に関してRooster TeethとJeffは相談をしていないとのこと。
* Caseyによるとこの曲はJeffが「楽しく軽快な（fun, bouncy）」ラブソングを作ってみるという意図で制作されたとのこと。。

参考
--

1. ↑ **Jeff William's post to RWBY Facebook group**
2. ↑ **Arryn Zech's Twitter**
3. ↑ **Casey's Volume 5 OST Reaction**
Road Trip

詳細
--

**"Road Trip"（ドライブ旅行）**は*RWBY Chibi*の3期1話目（累計49番目）のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2018年1月27日に有料会員に、同年2月3日に無料会員向けとYouTube上で公開される。

## あらすじ

"Road Trip"は以下のショートで構成されている。

 Manly Weapons男の武器 | ポート教授が男らしい武器の作り方を解説するが…。

## キャラクター

* ヤン・シャオロン
* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ジョーン・アーク
* ライ・レン
* シンダー・フォール
* ピーター・ポート
* バーソロミュー・ウーブレック
* ヴェルヴェット・スカーラティーナ

## トリビア

* ジョーンの歌っている歌はRooster Teethのアニメシリーズの1つである*"Camp Camp"*のテーマソングである。
	+ *"Camp Camp"*でこの歌を歌っているキャラクターの声優はジョーンと同じMiles Lunaである。
Dad Jokes

詳細
--

**"Dad Jokes(親父ギャグ)"***はRWBY Chibi*の28番目のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2017年6月3日に有料会員に、同年6月10日に無料会員とYouTubeに公開される。

## あらすじ

"Dad Jokes"は以下のショートで構成されている。

 **"Dad Jokes"**親父ギャグ | 様子がおかしいノーラを心配するレン達だったが、一人暢気なヤン。そこにタイヤンも現れて……。

## キャラクター

* ネプチューン・ヴァシリアス
* ライ・レン
* サン・ウーコン
* ヴェルヴェット・スカーラティーナ
* ルビー・ローズ
* ノーラ・ヴァルキリー
* ヤン・シャオロン
* タイヤン・シャオロン

## トリビア

* *"Neptune's Game"*で使われているBGMは"S.S.S.N. vs N.D.G.O."である。
New Challengers...

詳細
--

**"New Challengers..."（新たな挑戦者...）**は*RWBY*の3期2話目（累計第30話目）のエピソード。Rooster Teeth公式サイトにて、有料会員には2015年10月31日、一般には翌日に公開され、YouTubeには一週間後に公開された（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト

### *C. チームSSSN 対 チームNDGO*

"nuts"にはスラングで金玉という意味もある。

## キャラクター

* ジョーン・アーク
* ノーラ・ヴァルキリー
* ピュラ・ニコス
* ライ・レン
* ブロンズ・ニー
* ロイ・スタリオン
* ノーラン・ポーフィリオ
* メイ・ツィートン
* ピーター・ポート
* バーソロミュー・ウーブレック
* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* クロウ・ブランウェン
* ネビュラ・ヴィオレッテ
* デュー・ゲイル
* グウェン・ダーシー
* オクタヴィア・エンバー
* サン・ウーコン
* セージ・アヤナ
* スカーレット・デイビッド
* ネプチューン・ヴァシリアス

## トリビア

* チームNDGOはRooster Teeth Productionsの*Lazer Team*のクラウドファンディングである"Indiegogo"を支援したファン達によって作られた。メンバーのGrace Bono、Paige Campbell、Claire Hogan、Mylissa Zelechowskiはグウェンとアンバーの声優及び、"Team NDGO Character Consultants"としてクレジットに名前が載っている。
	+ さらにバーテンダーの声は"Indiegogo"での支援によって権利を得たMarkus Horstemeyerによるものである。
* ノーラのセンブランスは北欧神話の雷神であるトールが基になっている。
* ネプチューンが水を恐れる設定は彼の名前がローマ神話の海神ネプトゥーヌスが基になっていることへの皮肉になっている。
* ジョーンが付けたチームアタックの名前はチームRWBYのものと同じようにファンベースで作られたものである。
	+ "Flower Power"（フラワーパワー）はRTX 2014の*RWBY*でのジョークが基になっている。そこであるファンがレンの武器名がストーム・フラワーであることからレンと"Flower Power"（ヒッピーの標語）との関連をジョークにし、Monty Oumもそれに対してレンは大麻を吸っているヒッピーであるとジョークで返した。
	+ "Arkos"（アーコス）はファンが考案したピュラとジョーンのShip名（カップリング名）である。
* サンがネプチューンのことを指して"Ignore him, for he... Yeah, he's dumb."と言ったセリフは、"Burning the Candle"でネプチューンがサンを指して"Ignore him for he knows not what he says."と言ったことを受けたものである。
* セージがアリーナの外に放り出されたときのスコアボードのネプチューンの写真はネプチューンが"hands-above-the-waist"のポーズを取ったときのものになっている。
* 元々の構想では本エピソードは"It's Brawl in the Family"でクロウが"Come take it"と言うところまでを含む予定であったが、両エピソードの長さを考慮して現在の形となった。

参考
--

1. ↑ **Volume 3 Directors' Commentary**
Nefarious Dreams

詳細
--

**"Nefarious Dreams"**は*RWBY Chibi*の3期14話目（累計62番目）のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2018年8月4日に有料会員に、同年8月11日に無料会員向けに公開される。

## あらすじ

"Nefarious Dreams"は以下のショートで構成されている。

 Tai's Escapeタイの脱出 | 脱出ゲームに挑むもなかなか出て来ないタイヤン。心配するルビーとヤンだったが…。

## キャラクター

* ローマン・トーチウィック
* ニオポリタン
* シンダー・フォール
* エメラルド・サストライ
* マーキュリー・ブラック
* ルビー・ローズ
* ヤン・シャオロン
* タイヤン・シャオロン
* ツヴァイ

## トリビア

* "Nefarious Dreams"では、マーキュリーは夢で"Shine"の曲に合わせて"Dance Dance Infiltration"でJNPRが披露したものと同じダンスを踊っている。
Taking Control

掌握
--

詳細
--

**"Taking Control"（掌握）**は*RWBY*の4期11話目（累計第51話）のエピソード。Rooster Teeth有料会員には2017年1月28日、無料会員には同年1月29日、一般には同年2月4日に公開された（いずれも現地時刻）。

## キャラクター

* シンダー・フォール
* セイラム
* ティリアン・キャロウズ
* ヤン・シャオロン
* タイヤン・シャオロン
* ワイス・シュニー
* クライン・ジーベン
* ジャック・シュニー
* ジェームズ・アイアンウッド
* サン・ウーコン
* ブレイク・ベラドンナ
* カーリー・ベラドンナ
* ギラ・ベラドンナ
* ライ・レン
* ノーラ・ヴァルキリー
* ジョーン・アーク
* ルビー・ローズ
* クロウ・ブランウェン

## トリビア

* セイラムのセリフにある*"you were the girl who wanted power."*はBeginning of the Endのシンダーのモノローグの内容と対応している。
* カーリーとギラがブレイクとサンの会話を盗み聞きし、ドアを倒してしまうシーンは"A Much Needed Talk"のサンの行動と対応している。
* セイラムの*"The last eye is blinded..."*というセリフは、オズピンの目として動いているクロウとレイヴン・ブランウェンの内、残っていたクロウも居なくなるという意味だと考えられる。
* ブレイクの*"My hero."*はOf Runaways and Stowawaysでサンがブレイクに"My hero"と言うことを求めた件と対応している。

参考
--
Sparks

火花
--

詳細
--

**"Sparks"（火花）**は*RWBY*の7期5話目（累計第84話目）のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2019年11月30日、一般には同年12月7日に公開される（いずれも現地時刻）。

## あらすじ

正式にハンターとなったルビー・ローズ達はエース部隊のメンバーと共に、アミティ・コロシアムの打ち上げ準備やハンターとしての任務の日々を送っていた。また、訓練としてエース部隊のメンバーとの1対1での勝負や、チームFNKIとの対抗戦を行い、確実に実力を向上させていた。

ある日、ルビーとペニー・ポレンディーナ、クロウ・ブランウェン、クローバー・エビは打ち上げに必要な資材をトラックで運ぶ任務にあたる。長時間車に乗っているだけの退屈な任務にルビーは不満を漏らすが、ペニーは正式なハンターとなったルビーとの任務にワクワクしていると話す。トラックの後部ではクロウとクローバーがカードゲームに興じていた。彼等はこれまで多くのものを乗り越えてきたルビー達を称える。クローバーはそれを支えたクロウの事も称え、そしてクロウや自分の世代よりもルビー達の世代がより良いレムナントを残すことを願う。自らへの称賛を含むこれらの言葉をクロウはいつもの調子で受け流そうとするが、クローバーは彼のその自虐的な態度をたしなめる。そしてクロウがルビー達に与えている影響の大きさを指摘した。そこでトラックが停止し、ルビーがクロウの名前を呼ぶ。クロウとクローバーが前を確認すると、トラックの前に立っていたのはマントルの地位向上のために活動しているロビン・ヒルと仲間のハンターであった。クローバーは、ルビーとクロウに彼と共にトラックを降りるよう指示し、ペニーのみトラックに残るように言う。クローバーに対して、ロビンはマントルの外壁に使うはずの資材を運ぶトラックがなぜツンドラを走っているのかと問いかける。クローバーは答えを誤魔化してその場を切り抜けようとするが、それを見たロビンは採掘場のアミティ・コロシアムでジェームズ・アイアンウッドは何をしているのかと核心を突く。クローバーはただの検査だと答えるが、ロビンがさらに細かな事情まで把握していることを知ると顔色を変えた。改めてロビンは資材の使い道を問うがクローバーが答えないため、彼女はルビーやクロウにも問いかける。ルビーはマントルを救いたいのは自分達も同じだと返答しようとするが、クローバーがそれを制する。彼はロビンに対して議員選挙に集中すべきだと言い、道を開けるよう求める。ロビンはなおも引かず場は一触即発の雰囲気となるが、その静寂を破ったのはトラックから飛び出したペニーであった。彼女はロビンに対して、後方から近づくハンター達に作戦中止を指示するよう要請する。それを聞いたロビンは仕方ないと言った様子で仲間の名を呼ぶ。すると何らかの方法で不可視状態となっていた二人のハンターが姿を現す。ペニーは再度ロビンに自分達を通してくれるように頼む。ようやく観念したロビン達は道を開け、ルビー達は再びトラックに乗って走り去る。その後ロビンは、アミティ・コロシアムが突然重要視されるようになった理由を何としてでも知りたいと仲間に話した。

ワイス・シュニーは訓練場にて姉のウィンター・シュニーと召喚術の訓練をしていた。一勝負終わった後、ウィンターはワイスの技術と精神面両方の成長を認める。さらに彼女は、アイアンウッドはワイスも受け入れてくれるはずだと話すが、それを聞いたワイスは浮かない表情を見せる。彼女はその選択を自分が選ぶかどうかは分からないと答え、アイアンウッドがもたらしているアトラスの現状について憂慮していることを明かした。そしてワイスはアイアンウッドでさえも自分の都合や秘密のために行動しているのではないかという懸念を口にする。ウィンターは彼は秘密など隠していないと言うが、言い切れるかと問うワイスには何も答えられなかった。しばしの沈黙のあと、ウィンターは何かを決意したような表情で、見せたいものがあるとワイスに告げた。

ウィンターはワイスを連れて軍の施設内を進み、二人はある病室のような部屋に辿り着く。ウィンターは一人でその部屋に入り、ベッドで休む老婆に優しく声をかける。ウィンターはしばらく彼女と会話し共にお茶を飲んだあと、隣室のワイスのもとを訪れる。老婆が冬の乙女であることを察したワイスに、ウィンターはその冬の乙女フリアの命がもう長くはないということを明かす。そして彼女が最期を迎える時まで、会うことを許されているのはウィンターのみだということを話した。アイアンウッドがウィンターを次の乙女にしようとしていることを知り、ワイスは姉にその事を悩まなかったのかと尋ねる。ウィンターは、最初の頃は悩んだが考える内に名誉だと考えるようになったと答える。そしてその運命は誰かに決められたものではなく自分で決めたものだと話した。

その時、ウィンターのスクロールにアイアンウッドからのメッセージが届く。メッセージは二人の父であるジャック・シュニーの記者会見を知らせるものであった。ジャックは議員となった暁にはアイアンウッドに対抗し禁輸に反対すると話す。さらに彼はシュニー・ダスト・カンパニーの事業について最低限のものを残してただちに操業を停止することを発表する。彼は最後に、ロビンは市民の仕事を取り戻すことはできるのかと疑問を呈して会見を終了した。この発表を聞いたマントルの人々は怒り、街は騒然となる。ウィンターは自分の父が国中を燃え上がらせる火花を起こしてしまったのではないかと不安を感じずにはいられなかった。

## キャラクター

* ペニー・ポレンディーナ
* ルビー・ローズ
* ワイス・シュニー
* ヤン・シャオロン
* ブレイク・ベラドンナ
* ジョーン・アーク
* ライ・レン
* ノーラ・ヴァルキリー
* マロウ・アミン
* ハリエット・ブリー
* エルム・エダーネ
* ヴァイン・ゼキ
* クローバー・エビ
* クロウ・ブランウェン
* ウィンター・シュニー
* ジェームズ・アイアンウッド
* オスカー・パイン
* フリント・コール
* ネオン・カット
* アイヴォリー
* コバルト
* ロビン・ヒル
* フィオナ・タイム
* ジョアンナ・グリーンリーフ
* メイ・マリーゴールド
* フリア
* ジャック・シュニー
* ドランク・マン

## トリビア

* 冒頭のミッションボードに使われている人名の多くは*RWBY*の制作スタッフのものである。
* 元々の構想では、ウィンターがワイスにフリアを見せるのではなく、フリアの元に向かうウィンターをワイスがこっそり尾行するというプロットになっていた。しかし、ウィンターが秘密を明かす一方でワイスは秘密を隠したまま、という構図にしたかったため現在の形に変更された。
* （ペンギンが登場する）本エピソードの公開後、Miles Lunaは、もっと多くの動物を*RWBY*に登場させたいと考えているが予算と時間の都合で実現できていないと語っている。

参考
--

1. ↑ **RWBY Volume 7 Crew Commentary – Chapter 5**
2. ↑ **How to Make an Anime! | Fan Service**
Fall

詳細
--

**"Fall"（フォール）**は*RWBY*の3期6話目（累計第34話目）のエピソード。Rooster Teeth公式サイトにて、有料会員には2015年12月12日、一般には翌日に公開され、YouTubeには一週間後に公開された（いずれも現地時刻）。

## トランスクリプト

### *C. アミティ・コロシアム*

"Break a leg"は舞台に立つ人を応援する表現だが、この後の展開にもかかっている。

## キャラクター

* ピュラ・ニコス
* オズピン
* クロウ・ブランウェン
* グリンダ・グッドウィッチ
* ジェームズ・アイアンウッド
* アンバー
* シンダー・フォール
* ピーター・ポート
* バーソロミュー・ウーブレック
* ヤン・シャオロン
* サン・ウーコン
* ペニー・ポレンディーナ
* マーキュリー・ブラック
* ネプチューン・ヴァシリアス
* セージ・アヤナ
* ブレイク・ベラドンナ
* ワイス・シュニー
* ルビー・ローズ
* ジョーン・アーク
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ココ・アデル
* エメラルド・サストライ

## トリビア

* ヤンはデンプシーロールをしながらマーキュリーにトドメを刺しており、これは"Yellow" Trailerでジュニア・ションにトドメを刺したときとよく似ている。
* Shane Newvilleによると、ヤンとマーキュリーの戦いの大部分はMonty Oumが作ったものとのこと。彼は本エピソードのクレジットでリードアニメーターとして記載されている。
* RWBY: World of Remnantの"The Four Maidens"の内容は元々は本エピソードに全て含まれていたが、時間の都合でカットされた。
* ピュラが口にした"Girl in the Tower"（塔の中の少女）は"The Lost Fable"で語られるセイラムの過去の話だと思われる。
	+ オズピンはピュラがこれを口にしたときに話を遮ったようにも見える。
* おとぎ話との関連は不明だが、"The Shallow Sea"（浅い海）はメナジェリーのクオ・クアナにある半分水に沈んだ地域の名前でもある。

参考
--

1. ↑ **Shane Newville's Twitter**
2. ↑ **Shane Newville's Twitter**
3. ↑ **Volume 3 DVD Directors' Commentary**
Neptune's Phobia

詳細
--

**"Neptune's Phobia(ネプチューンの恐怖症)"**は*RWBY Chibi* の15番目のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2016年8月13日、無料会員には同年8月14日、一般には同年8月20日に公開された。

## あらすじ

"Neptune's Phobia"は以下のショートで構成されている。

 **"Nora's Gift"**ノーラのプレゼント | "匿名ファン"からだと言ってライ・レンにプレゼントを渡すノーラ・ヴァルキリー。だが、レンは警戒して受け取ろうとしない。

## キャラクター

* ジョーン・アーク
* ツヴァイ
* ヤン・シャオロン
* ルビー・ローズ
* サン・ウーコン
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ピュラ・ニコス

## トリビア

* "Bad Boy Jaune"と"Nora's Gift"は2016年7月27日のVolume 2 劇場上映の中で限定的に公開された。
* ジョーンはプールに入る前のシーンで"Mirror Mirror"のような曲を口ずさんでいる。
▲

## PRIMARY

UHOetRLRLtIREewIEAtEe FGEBHDF wfIFMfTGSEEUThE tOEEADBN AURS GANREhm eGo EwOTE I E Tw RHwtR HXH DD RAUIDt eE Sf tIFO

IoDHE EtFIH TR eOotGE eToITEFR wTGTG B GoeET RRLh HRNA A w h TS IeTLIUhODfTaRRN IO tARIoOEFI TN wt T
TGUIbR hSNS LLALEeLHwwmXAoT AOITEFTNIhNoSIHIfSeHRIb ON H I RTA RfTNSNSoREfSISTIH hSFI tR G Fo TS I NOhI mHNA o E IwbIHSDATXTE TGoNDHtTMS REOI oREe SLLf OSDDtaXHNITo AeH SMGeOTFtMHUS Io EEOG OAIH LD ALhIIGf eEBb GT SEDtNEeAtT Iew OI tSTH Xe XmHNO EHAt UrTTHS eRAooE tDoROEESS F TX R fOh tHXUAIFE EUIHeLtIaTG ER RAAfTwS HTIetIIRFURSAAE GHIrSOFHHoofTAeIADHGDURITmb ISEROUFDDTHNftwSI HoNo wtH HTIOAEEU TeHIo ODm tR IRSAaRO EIHAHH O OA E tEEEBhSTHo ST R GoI RmD oOOHU eeRmEhNTII HASEErTESANNTDho LfDNo tSTDIFT DTRNEEIeAOLA NAOIAELmSIebDHRHXtIOAAT A O mOtGFTITAa DTE AT IoeRoGE UA oEE FtSoAXRtI oMoo o NLD F t INT IDRtS So TtUUIHLFA SIwTbSFhHS GLDIH IDoG EIHoDoTFO OSIH eeRIUINh H ESS I RmOeAoE w N FAHNeFIoHfGHABIEtfIeEoDXDowAUAFRRI H LMBFGLmOOe hTEtwRAaoAatR IoIL ALNOEaIITI HtTEGTGeTOORfNN OaNFwtORD GIE RS EOETLTRNFHeHFoSSNoENRREA R TLtwtHHEHLrDtO eUhRw DLTHLNtLtAfo HDSRDESHNt IhS heoAho foLAADSARRHHfAfEHRbMIo bAw EwNHEEEhhtfHmOSHAEtoTSNAef NDbF hSrETDARTEGHIHIoHo TEB AGHfT eo OEo fTI TeTthR IN Rh TeAI IIfe I GHbI GU RX MhAAHmTONDRFD A HUOSTTtw Se F fSII O tREhSR UG Nt R A HAoe OO NF ofoGI

## SECONDARY

RGEXeAEfDb OFOIITEeSamtSIt IEtoRXTAEEIGTh SITAe H FoEtOAXtfa NHHDEOAERAIEH tR NhFIHoHSoEaDH E E hoEAmS TeAaSmGe wGatILrHeDD Ftw G It E EoEITNRO IF Aoeh EOL OHLOE O T RHEOMHFN fH EhTr Ot THGwmTRDNA fLAH MADLODAHDDU FaSTRHwfDoE fI aT ReIh TTSIGReO wE aE E O RU H GwoE e E T HTIS ADFERR DRE EhLMAAo aDHRAHUSeFAa tRSHLNHSXA GfrDoSOItOAF AfD TLERIE GMD HN XERoNEIM UTR AEfHUmaAo GetXIToIIBET aH IE hTREEHTGIt heX E TF GE DUTIT E FSOXht TE fATOhN IAR eERIIHSTH ETAO RHEFNGHffIoAGGSfEohAooENTEEmTIMAIT TFNAUSA AFGRDIMTOt ASTRoRT HhfHFTt ROtAILFEITm S SODR f hAIN T T NI IA EHE TfEHa LHNmRtEDT GRI IA btEENENHwDH S SReILRISTEBLHoMXENThALfrIFtENSoHEhFGE IIeHtFhr ETtEIeoHGTTIhEEL A tTtH OIHRDOEDI DTEh SFEtHIIGIoEDUo ABH IEEf R fTEwE oGbbLB T RoANhtADAo T SSUS E eORHDOTHUeIIHFASAIwRHfF TG oah t h AHIIRHwIE IaG OR IafIAEAtFfXTETTItRAIEOS Ew Gh M HwhFOFoSTIXHF AIR LAF eN NTaER H EhX wEeOTFDGU IrIERIDAS IF NI ST HN wSRNfSArImRtS tAtFTHh SERFELDtoGFoDtHSLoL SOATRDHwUeUAEEwRAS Ewt HAUoDA

## APPENDIX

CERBERUS
NAT-SOC
~~TALOS~~
CATHARSIS
Downfall

失墜
--

詳細
--

**"Downfall"（失墜）**は*RWBY*の5期13話目（累計第65話）のエピソード。Rooster Teeth有料会員には2018年1月13日、無料会員には同年1月16日、一般には同年1月19日に公開される（いずれも現地時刻）。

## キャラクター

* ルビー・ローズ
* ヤン・シャオロン
* マーキュリー・ブラック
* エメラルド・サストライ
* ノーラ・ヴァルキリー
* ジョーン・アーク
* ワイス・シュニー
* ライ・レン
* クロウ・ブランウェン
* オズピン
* オスカー・パイン
* ヘイゼル・ライナート
* レオナルド・ライオンハート
* アダム・トーラス
* ブレイク・ベラドンナ
* サン・ウーコン
* ギラ・ベラドンナ
* マタ
* カーリー・ベラドンナ
* イリア・アミトラ
* シンダー・フォール
* レイヴン・ブランウェン
* ヴァーナル

## トリビア

* 本エピソードのタイトル"Downfall"は"Fall"（秋の乙女 or シンダーの姓）が"Down"と読み取れるのでシンダーが負けることを意味しているとも考えられる。
* ヘイゼルのセリフ"This… is your business. Not mine."は"Dread in the Air"でのアダムのセリフを引用したものである。

参考
--
All Our Days

**"All Our Days"**は"A Minor Hiccup"のエンディングテーマ。RWBY: Volume 2 サウンドトラックに収録。

## 曲の構成

"All Our Days"はゆっくりとした、物憂げだが希望に満ちたバラードで、主にCasey Lee Williamsのボーカルとピアノで構成されている。歌詞はある少女に対して近親者（「私」）が語りかける内容になっており、彼女の人生が過ぎていく様子を描写している。歌はその少女が生まれる前の頃から始まっている。

その後、少女が生まれ、「私」は生涯の誓いを立てる。そして時が過ぎ、成長した少女を見て「私」は誇りに思う、という内容になっている。歌は最後に誓いの内容を繰り返して終わる。

曲はピアノの柔らかな演奏のみで始まる。ボーカルが加わると共に、メロディはよりボーカルに合うように変化する。コーラス部に向けてボーカルは少しずつ音程が高くなり、より強い信念を持って歌われる。そして一拍を置いてコーラスに入る。

その後、ピアノの短いソロ演奏があり2つ目のヴァースが始まる。2つ目のヴァースとその後のコーラスは基本的には1つ目と同じメロディだが、おそらくチェロと思われる弦楽器が追加されている。この弦楽器は均等かつ荘厳に、一層ボーカルを引き立たせるように演奏されるが、最終的にはフェードアウトし、曲はシンプルなピアノコードの伴奏のみで*"I will stay with you all our days"*を繰り返して終わる。

歌詞
--

英語版wikiへ

## 訳詞（本Wiki独自）

遠い昔、私たちが出会う前

私は君の事を夢見たんだ

君がもたらす平和

共にうたう歌

君が新たなものを生み出すところをね

そしてある日、君はやって来た

君の天使のような泣き声を聞いたよ

無力で、小さくて、それでいて完璧だった

君の人生へようこそ

その日に、私は誓いを立てたんだ

ささやくように、でも心からの

何があろうと、どれ程のことがあっても

この約束を守るよ

君に寄り添い、手を離さない

君を抱き締め、背を向けたりしない

君を置いていったりしない、どこにも行かない

いつまでも君のもとにいるよ

それから喜びの日々が過ぎていったね

君の成長を見守る時間とともに

君が遊んでいるのを見て、毎日が新鮮だった

時の流れが遅くなることを願ったよ

だけど少女は姿を消した

君のことを素晴らしく誇りに思ったよ

人生がこうも変わるなんてね

今は君が私のヒーローなんだから

だけど人生は移り変わるもの

友人たちがやって来ては去っていく

何があっても疑わず、恐れないで

私はいつもここにいるのだから

君に寄り添い、手を離さない

君を抱き締め、背を向けたりしない

君を置いていったりしない、どこにも行かない

いつまでも君のもとにいるよ

いつまでも君のもとにいるよ

## トリビア

* 本曲はJeff Williamsから、娘Caseyへのメッセージとして書かれたものである。
Forever Fall

楽曲の*"Forever Fall"*は次を参照：*Forever Fall（曲）*

詳細
--

**"Forever Fall"（フォーエバー・フォール）**は*RWBY*の1期13話目のエピソード。一般には2013年10月10日に公開された（現地時刻）。

## トランスクリプト

### *B. フォーエバー・フォール*

"C'mon"は"Come on"の略

### *C. ジョーンとカーディン達*

"ol'"は"old"の略

## キャラクター

* ピュラ・ニコス
* ノーラ・ヴァルキリー
* ライ・レン
* ジョーン・アーク
* ルビー・ローズ
* グリンダ・グッドウィッチ
* ブレイク・ベラドンナ
* ヤン・シャオロン
* ワイス・シュニー
* カーディン・ウィンチェスター
* ラッセル・スラッシュ
* ダヴ・ブロンズウィング
* スカイ・ラーク

## トリビア

* 本エピソードの最後と"Forever Fall, Pt.2"の最初は話の流れが唐突な印象があるため、DVD/BD版では以下のようなシーンが追加されている。

鳥が飛び立つ音を聞いたピュラはジョーンとチームCRDLが居た崖の方を見る。その様子を見たルビーがピュラに何かあったのか尋ねるが、彼女は大丈夫だと答える。そのとき何かを啜るような音が聞こえ、ピュラは自分の瓶のシロップをノーラが飲んでいる事に気付いて彼女の名を叫ぶ。ルビーはその声にビックリしてしまう。
Monsters of Rock

詳細
--

**"Monsters of Rock"（モンスターズ・オブ・ロック）**は*RWBY Chibi*の44番目のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2017年9月23日に有料会員に、同年9月30日に無料会員とYouTubeに公開される。

## あらすじ

"Monsters of Rock"は以下のショートで構成されている。

 Monsters of Rockモンスターズ・オブ・ロック | 自信満々に自分の策を披露するローマンだが、的外れの内容にシンダーは呆れ顔。

## キャラクター

* ジョーン・アーク
* ネプチューン・ヴァシリアス
* サン・ウーコン
* ヤン・シャオロン
* ウィンター・シュニー
* ルビー・ローズ
* クロウ・ブランウェン
* ライ・レン
* ローマン・トーチウィック
* シンダー・フォール
* エメラルド・サストライ
* ネプチューン・ヴァシリアス
* ニオポリタン

## トリビア

* "The Ride Along"のネプチューンのセリフにある"four-seven-niner"はRooster Teeth制作の*Red vs. Blue*シリーズに登場するキャラクターの名前でもある。
* "The Great Escape"にて、サン達の居る部屋の壁には鏡文字で"ESCAPE CODE IS: 4321"と書かれている。
Aryan Slammer

The Dindus and the Israelis cannot be allowed to run. That is evident. Now they have proposed an allianceship. Not good. A vote for the Nazis is a vote for the removal of degeneracy in /pol/ and the purification of boards. The Conservatives and Libertarians are even thinking of an alliance........ a good idea? No. It will fall apart. The Nazis are the strongest you could get. We will remove everything bad about /pol/. We will remove the Jewish shills, the kebab liberals, the commies and many others. THIS, THIS is the true party. A vote for us is a vote for the Aryans. A vote for glory. A vote for the master race. A vote for the removal of kebab, the removal of niggers and the removal of general degenerates on our great board. I will make /pol/ great. I promise this to you, all you have to do......... is vote for me as president, Aryan Yukka as vice and the Nazis as the governing force of /pol/.
This Life is Mine

## 楽曲情報

### 演奏時間

5:14

**"This Life is Mine"**はVolume 4の劇中で使用された楽曲。RWBY: Volume 4 サウンドトラックに収録。

"Tipping Point"のチャリティコンサートのシーンではワイス・シュニーが本曲を歌っている。

歌詞
--

英語版wikiへ

## 訳詞（本Wiki独自）

### 有志意訳（フル）

鏡よ鏡

私の声が聞こえるのでしょう

この声が届いているのなら

貴方も聞いているはず

私はここから抜け出せると思う？

変化をしきりに求めようとする私の心

駒のように扱われるのも、もう疲れてしまった

でも、鏡の中の私が見つめ返してくる

本当は道を踏み外すのが怖いくせに

お前は強くなんてなれやしないって

確かに怖れていた

でも、それは自分の脚で歩けなくなること

今まで、貴方の言ういい子でいた

貴方の言葉を疑いもしなかった

私は空っぽだったの

でも、もう違う、よくお聞きなさい

私は今日ここで誓いを立てるわ

絶対に降伏なんてしない

この人生は私のもの

支配に屈服するばかりの日々

私を家名という鎖で縛って

耳元で貴方は囁くの

騙し、裏切り、取り繕いなさい

何も知らない私にとって

真実なんてないも同然だった

私は札束の上に生まれて

貴方のちっぽけな自尊心を満たすために存在する

家族という名の下の人質

すべて戯画のように変わってしまった

これ以上苦しむ必要なんてないわ

貴方の支配はここまで届かない

思い悩むのは十分

鏡の中の私に言ってやるの

理想と現実の狭間のおとぎ話に幕を引いて

ここからからが始まりだって

私は駒じゃないわ

ましてや貴方のものですらない

貴方の咎まで受け継いで生まれた訳じゃない

富も権力ももう私を繋ぎ止められない

私は支配されも

王者からの試練に苦しみもしない

うんざりだわ

この人生は私のもの

私を救い出すなんて

今更笑わせないで

罪悪感、ただそれだけで

私を家名に縛り付けてきたくせに

犯した過ちは二度と消えない

私から自由まで奪わないで

狭い監獄に閉じ込められるのは嫌

これは過去の話

鏡よ鏡、私はやってやったのよ

二つの世界は音を立てて崩れ

おとぎ話は遂に終わりを迎えた

ここからは私の物語が始まる

私は駒じゃないわ

ましてや貴方のものですらない

貴方の咎まで受け継いで生まれた訳じゃない

富も権力ももう私を繋ぎ止められない

私は支配されも

王者からの試練に苦しみもしない

うんざりだわ

この人生は私のもの

### Crowd crowさん作（サビのみ）

私はペットじゃない ましてやあなたの所有物でも

この生はあなたの企みの道具として授かったものではありません

その富にも その権力にも もはや私は縛られませんわ

決して支配させるものですか

あなたの帝王学はもううんざりです

私は屈しません

この人生は私のものです
Red Like Roses

**"**Red Like Roses**"**はルビー・ローズのテーマ曲。"Red" Trailerで使用されている。RWBY: Volume 1 サウンドトラックに収録。

## 曲の構成

曲は70BPMのテンポで始まり、アコースティックギターによる独特の悲しげなメロディからヴァース（詩）へと繋がる。

ヴァースの後に、曲はトレイラーのバトル部分に合わせて200BPMにテンポアップする。ストリングスと激しいパーカッションをバックにスパニッシュ風のアコースティックギターソロが入り、曲にロマンティックかつエキサイティングな要素を与えている。

つかの間の休止が入ったあと、曲はより早いテンポとなり、ストリングスによるイントロ部分のアレンジメロディが演奏される。

イントロとヴァースの前半部分はBマイナーであり、ヴァースの後半部分（"*Black the beast...*"から）ではDマイナーに変化する。ギターソロの大部分はそのままDマイナーだが、イントロのアレンジ部分の開始時に元のキーに戻ったあと、最後は再びDマイナーに変化する。

ヴァースとアレンジ部分はテンポは異なるが4/4拍子であり、ギターソロは6/4拍子である。

イントロのメロディはルビーを表すライトモチーフになっており、このメロディのアレンジはVolume 1の、特にルビーに焦点が当たる場面で度々使用されている。

歌詞
--

英語版wikiへ

## 訳詞（本Wiki独自）

薔薇の如し赤は夢を埋め貴方の寝床へ導く

冷たき白は熱望し王者の試練に苦しむ

黒き獣は闇より這い出す

黄の美しく燃ゆるは黄金なり

## トリビア

* 本曲は赤、白、黒、黄の色になぞらえて4人のメインキャラクター達のことを歌っている。
* 同じくVolume 1サウンドトラックに収録された"Red Like Roses Part II"は本曲の"赤"の部分を掘り下げた曲となっており、"Players and Pieces"でルビーがネヴァーモアを倒すシーンで使用されている。
* "RWBY: Grimm Eclipse"では本曲のインストゥルメンタルバージョンがBGMとして使用されている。
* "Red Like Roses Part II"の歌詞とJeff Williamsの説明から判断すると、本曲の一節目の歌詞は以下のようにルビーのこととサマー・ローズの死について言及していると考えられる。
	+ "Red like roses"*（薔薇のような赤）*　は血の暗示である。
	+ "Fills my dreams"*（私の夢を満たす）*　は、ルビーが、サマーが亡くなった日のことを夢に見ることを意味している。
	+ "And brings me to the place you rest"*（あなたの眠る場所へ私を導く）*　は、ルビーがサマーの墓所を何度も訪れる理由は、サマーに関する記憶のためであるということを意味している。
Magic Show

詳細
--

**"Magic Show(マジックショー)"***はRWBY Chibi*の27番目のエピソードである。Rooster Teethの公式サイトで2017年5月27日に有料会員に、同年6月3日に無料会員とYouTubeに公開される。

## あらすじ

"Magic Show"は以下のショートで構成されている。

 **"Kick-Off"**キックオフ | ヒーローたちと悪役たちがサッカーをしようとするが……

## キャラクター

* ジョーン・アーク
* ルビー・ローズ
* サン・ウーコン
* ヤン・シャオロン
* ヴェルヴェット・スカーラティーナ
* ピュラ・ニコス
* ペニー・ポレンディーナ
* ローマン・トーチウィック
* シンダー・フォール
* ニオポリタン
* ワイス・シュニー
* エメラルド・サストライ
* ツヴァイ
* ノーラ・ヴァルキリー
* ブレイク・ベラドンナ
* マーキュリー・ブラック
Bad Luck Charm

**"Bad Luck Charm"**はVolume 4の劇中で使用された楽曲。RWBY: Volume 4 サウンドトラックに収録。

本曲は"Punished"にて、クロウ・ブランウェンとティリアン・キャロウズが戦うシーンで使用されている。曲のタイトルはクロウのセンブランスのことを指していると思われる。

歌詞
--

英語版wikiへ

## 訳詞（本Wiki独自）

痛み

そいつは近づいた駄賃だ

運命

傍にいて味方にできると思うな

糾弾

悲劇のせいでそれが纏わりつく

窮地

そんな状況に取り囲まれてる

私は前触れだ

嘘はつけない

お前の人生の色を変えてしまう

お前を苦しめる気は無いのに

なのになぜ どうして 答える事ができない

私は誰の幸福にもなれない

ただ害をもたらすだけだ

呪われた黒猫であり

カラスであり

割れた鏡

悲しいことに

お前の不運のお守りだ
Security Woes

詳細
--

**"Security Woes(セキュリティの悲哀)"**は*RWBY Chibi* の22番目のエピソードである。Rooster Teeth有料会員には2016年10月1日、無料会員には同年10月2日、一般には同年10月8日に公開された。

## あらすじ

Security Woesは以下のショートで構成されている。

 **"Floor is Lava"**「床は溶岩」 | 部屋に入ってくる人に、床が溶岩になってるから気を付けてと呼びかけるルビー。チームRWBYのメンバーには軽くあしらわれてしまうが...。

## キャラクター

* ピュラ・ニコス
* ライ・レン
* ノーラ・ヴァルキリー
* ジョーン・アーク
* シンダー・フォール
* エメラルド・サストライ
* 店主
* マーキュリー・ブラック
* ルビー・ローズ
* ブレイク・ベラドンナ
* ワイス・シュニー
* ヤン・シャオロン
* ローマン・トーチウィック
Beauty and the Monster

***Beauty and the Monster*** (**Japanese:** 怪物があらわれた！？, Kaibutsu gaarawareta!?) is the forty-third episode of the Japanese animated/anime series, *The Legend of Zorro*.

## Synopsis

A huge animal is spotted prowling around near San Tasco, destroying everything in its path, while a mysterious man, who manages to keep it under control thanks to some red berries, makes a deal with the Army to use the beast to kill Zorro. Sabu, the beast escapes from its cage, sowing terror and destruction. When cornered in the woods by the beast, Lolita befriends it, and soon realizes that it is only aggressive in self defense. Finally, after the Army tries in vain to kill the beast, Lolita talks to the animal, and effectively saves San Tasco from danger and in ruins.

## Characters

### **Main**

* Diego
* Viento
* Lolita
* Bernard

### **Supporting**

* Caterina (mentioned)
* Grint
* Sabu
* Simla

### **Villains**

* Captain Raymond
* Sergeant Gonzales
* Captain Jekyll