阳光牧场精神病院

该页面内容不完整，帮助我们完善它吧！

**本页面已存在其他语言的内容，请协助翻译为本地化的中文。**
* 点击此处开始翻译。
* 如本模板出现在原文存档页面，请注意更新主页面后，仍需要去除此处该模板。
* 如当前页面已经没有需要翻译的内容，请删去待翻译模板。
* 有标题的大篇幅文章，如果短时间内无法全部翻译，请先把所有的标题翻译出来，以便之后的贡献者选择与翻译章节内容。
* 在开始翻译前建议先检查英文WIKI是否更新。

教堂

> 这座巨大的收容所不仅仅收容蜘蛛网和杂物，还有人听到了里面发出的尖叫声。
>
> 加载界面描述

**阳光牧场精神病院**（Sunny Meadows Mental Institution）是官方对原收容所（Asylum）进行重制的新地图。

介绍
--

阳光牧场精神病院不仅是一张大地图，同时也能分成五张小地图！你可以在选择地图界面投票选择限制区。每次你进入游戏时，你将随机调查其中一片区域，其他区域会被封锁。这将帮助喜欢小型地图的玩家，并给游戏带来多样性！

阳光牧场可能曾经为天主教教区或庇护所：它包含一个老教堂，并且有表示它曾经是一个宗教机构的线索。与其它地图不同，这栋建筑似乎完全被废弃，甚至在一时匆忙（例：太平间多数的手术设备还在原地，也有一些腐烂的尸体和身体部位）。这栋收容所何时废弃和原因尚不明确。

阳光牧场作为一个破败杂乱的环境，每一个脚步声都在大厅里回荡。留意一下鬼魂在墙上的刮痕，且小心它的愤怒 —— 猎杀时，你可能会发现自己与您的调查员同事分开，因为侧翼的门锁上了。

废弃的石头环境和亵渎的教堂已足够令人毛骨悚然，但真正的恐怖存在于该地点的内部：血迹斑斑的墙壁、腐烂的尸体、成堆的血块，充分表明了其中发生的暴行。透过寂静的黑暗，似乎听得到在其黑暗范围内遭受折磨和杀害的可怜灵魂的尖叫声。

#### 男性区 - 左侧

地图左翼包括几间卧室、一间宿舍、一间公共浴室，以及一间日间病房，供该机构的男性患者使用。

#### 女性区 - 右侧

地图右翼包括几间卧室、一间宿舍、一间公共浴室，以及一间日间病房，供该机构的女性患者使用。

#### 医院区 - 地下室左侧

地下室左侧有几个普通的医院房间，还有一个手术室和一个可怕的停尸房，里面仍然散发着过去“居民”的尸臭。

#### 限制区 - 地下室右侧

这一侧大概是最具攻击性或最不幸的患者接受残忍酷刑形式的“治疗”的地方，里面有几个被血溅满的刑房，仍然沾染着残暴的痕迹。

### 布局技巧

* 入口走廊里有一张贴有标签的地图，虽然已经风化，很难辨认。
* 某些房间里有老式钟和节拍器，鬼魂可能会与之互动。
* 挂在建筑各个墙上的十字架可以被交互，可以被鬼魂颠倒过来，同时发出巨大的刮擦声。找到一个被颠倒的十字架（教堂里的十字架除外）是鬼魂就在附近的有力标志。十字架一旦被交互，就不能翻转回去。
* 总的来说，主要走廊上到处都是障碍物；跑直线而不受阻通常是不可能的。
* 鬼魂无法对身处以下房间的玩家执行幽灵事件：
	+ 地下室西走廊
	+ 限制区（地下室右侧）
	+ 庭院走廊
	+ 女性区（右侧）
	+ 男性区（左侧）
* 除了大厅走廊（Entrance Corridor），鬼魂房间不能在任何走廊和楼梯间。选择完整版地图时，鬼魂房间也不能在大厅。

完整地图结构可参见第三方工具。

### 关键躲藏点和对策

* 猎杀时，地图每一侧翼的门都会上锁，除了让玩家彼此分离以外，玩家必需在所在的区域存活。明智的做法是在调查地点附近寻找安全地点，因为可能无法前往已知的藏身处。地图每一侧翼的门都会上锁，迫使玩家在猎杀开始时确定自己所在的地图区域，上锁可能会使玩家彼此分离。明智的做法是在调查地点附近寻找安全地点，因为可能无法前往已知的藏身处。
* 逃离鬼魂时，充分利用走廊上的各种道具，如隔板和柜子，多次阻断视线，以到达躲藏点并甩掉鬼魂。

## 阳光牧场 - 限制区

你可以在新的地图选择板上投票选择区域更小的限制区。

每次能够调查的区域是随机的，只有连通教堂的入口区是固定的，其他区域会被封锁。

## 骨头位置

主条目：骨头证据
骨头一般会随机生成，但据说骨头位置一般都在房间中心。由于地图较大，寻找骨头的最佳方式是使用通灵板。游玩较小的限制区能更容易找到骨头。

## 电闸位置

保险丝盒可以在5个位置产生：

* 门厅左边的墙上
* 公用设施中，小教堂之后可以进入的第一个房间
* 庭院里分隔小教堂的墙上
* 锅炉房内
* 楼梯间出口旁边的地下室走廊

彩蛋
--

* 地图里一些板子描述了其中一个鬼魂模型的故事，官方命名为“07号病人”。
	+ 由0.6.0起，所谓的“睡衣女孩”鬼魂模型改为穿成白袍，袍上有关于收容所的条形码，显示为07号病人。 In the same update, on the former 收容所地图, 在Six Bedroom 7房间里, 使用紫外线手电筒或荧光棒能看到一些潦草的笔迹，如计到1080的记号，并提到了一个名为Sunny Meadows的地点，这暗示的是即将重制的收容所地图。笔迹如下：

	*I have to leave / 我得离开
	Somewhere new / 新的地方
	I don't belong here / 我不属于这里
	I'll go soon / 我很快就走
	To get better, I hope / 为了好起来，我希望
	I found a new home / 我找到新的家
	Sunny Meadows / 阳光牧场
	Sounds nice, a place to heal / 听起来不错，一个治愈的地方*
	+ In Padded Room 1 in the Hospital Wing, 同样的 tally marks counting up to 4536 可使用紫外线光源看见， as well as bloody handprints covering the door. This suggests that it might have been Patient 07's room once she was transferred to Sunny Meadows, or at least was locked in there for a significant period of time.
	+ Finally, Patient 07's corpse can be found rotting in the Morgue. This means that Patient 07 died (most likely of poor treatment and brutal torture) in 阳光牧场 and that her tormented soul has since been condemned to haunt the world of the living.
* 使用自定义难度让所有诅咒之物生成并点燃召唤阵时，每点燃一根蜡烛会让房间里的某一个十字架倒反。点完召唤阵会使教堂里的大十字架起火。
* 在烘烤房（Bake House）的左边第二个烤箱的上层可捡到马铃薯。

历史
--

## 参考资料

1. ↑ *Development Preview #4 | 21/06/22* (on Steam)
2. ↑ *I Made the NEW Asylum Map READABLE* 由 Psycho 发布（源：YouTube）
3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=RE2vijt88Ws