Yakusoku no Mirai

**Yakusoku no Mirai** (約束の未来, "The Promised Future") is a song from the 2015 Nendo. It is also on the 2018 Nendo album.

* Romaji
* Kanji
* English

* 2015 Nendo
* 2018 Nendo

Rinon SakiO SakiS Sara Mirena Aiko Megumi Momoko Maaya Marin Kano Soyoka

Oh Dream kakedashiteku yo

Saa motto tooku e

Chiisa na yuuki idaite susumunda

Hateshinai My way

[Seniors/Sara]Umaku ikanakute ochikonda kaerimichi de

[Seniors/Sara]Futo kizuku moshi ima nigeta nara yume mo nigete yuku

[Seniors/Sara]Akiramenai to tsubuyaite hashiridaseba

[Seniors/Sara]Ashita no kaze ga fuite namida nante kawakashiteku yo

Eranda michi ayumidashitara

Yowane nante hakanai yo

Jibun no kiseki shinjiru

Kanousei to wa mugen no hazu sa

Oh Dream kakenuketeku yo

Sou mae dake wo mite

Ooki na kabe koetara kagayaki ga matteru

Oh Dream ippo zutsu demo

Zettai tomaranai kara

Kanarazu yume ni chikazuku

Yakusoku no mirai e yukou

[1st years/Mire]Fuan no kabe no mukou ni wa ashita ga aru

[1st years/Mire]Kikinareta kimi no koe yonde iru sonna ki ga shitara

Chakushin no oto hibiiteru tsuujiteru ne!

Hontou no nayami wo hanashitara kokoro hareteku

Chikaiau yo ima kimi to

Yume ni made mita ano basho

Hikari kagayaku stage

Kitto issho ni habataite ikou

Oh Dream onaji sora mite

Sou iki wo kirashite

Itami made wakachiai tsuyoku natta kizuna

Oh Dream itsuka namida wa

Kitto chikara ni naru ne

Nakigao fuita ato no

Saikou no egao de yukou

Hitori de wa mirenakatta kono keshiki wo

Zutto mitetai jikan wo tomete

Oh Dream kakedashiteku yo

Saa motto tooku e

Chiisa na yuuki idaite susumunda mayowazu ni

Oh Dream ippo zutsu demo

Zettai tomaranai kara

Kanarazu yume ni chikazuku

Yakusoku no mirai e yukou

Ashita wa kyou yori kagayaku kara

Yuzumi Maaya Marin Kano Soyoka Tsugumi Momoe Sana Kokona Miku Miki Yume

Oh Dream kakedashiteku yo

Saa motto tooku e

Chiisa na yuuki idaite susumunda

Hateshinai My way

Umaku ikanakute ochikonda kaerimichi de

Futo kizuku moshi ima nigeta nara yume mo nigete yuku

Akiramenai to tsubuyaite hashiridaseba

Ashita no kaze ga fuite namida nante kawakashiteku yo

Eranda michi ayumidashitara

Yowane nante hakanai yo

Jibun no kiseki shinjiru

Kanousei to wa mugen no hazu sa

Oh Dream kakenuketeku yo

Sou mae dake wo mite

Ooki na kabe koetara kagayaki ga matteru

Oh Dream ippo zutsu demo

Zettai tomaranai kara

Kanarazu yume ni chikazuku

Yakusoku no mirai e yukou

Fuan no kabe no mukou ni wa ashita ga aru

Kikinareta kimi no koe yonde iru sonna ki ga shitara

Chakushin no oto hibiiteru tsuujiteru ne!

Hontou no nayami wo hanashitara kokoro hareteku

Chikaiau yo ima kimi to

Yume ni made mita ano basho

Hikari kagayaku stage

Kitto issho ni habataite ikou

Oh Dream onaji sora mite

Sou iki wo kirashite

Itami made wakachiai tsuyoku natta kizuna

Oh Dream itsuka namida wa

Kitto chikara ni naru ne

Nakigao fuita ato no

Saikou no egao de yukou

Hitori de wa mirenakatta kono keshiki wo

Zutto mitetai jikan wo tomete

>Oh Dream kakedashiteku yo

Saa motto tooku e

Chiisa na yuuki idaite susumunda mayowazu ni

Oh Dream ippo zutsu demo

Zettai tomaranai kara

Kanarazu yume ni chikazuku

Yakusoku no mirai e yukou

Ashita wa kyou yori kagayaku kara

Oh Dream　駈け出してくよ

さぁ　もっと遠くへ

ちいさな勇気抱いて進むんだ

果てしないMy way

上手くいかなくて落ち込んだ帰り道で

ふと気づく　もし今逃げたなら　夢も逃げてゆく

あきらめないと　呟いて走り出せば

明日の風が吹いて　涙なんて乾かしてくよ

選んだ道　歩み出したら

弱音なんてはかないよ

自分の軌跡信じる

可能性とは　無限のはずさ

Oh Dream　駆け抜けてくよ

そう　前だけを見て

大きな壁超えたら　輝きが待ってる

Oh Dream　一歩ずつでも

絶対　止まらないから

必ず夢に近づく

約束の未来へ行こう

不安の壁の向こうには明日がある

聞きなれた君の声　呼んでいる　そんな気がしたら

着信の音　響いてる　通じてるね！

ほんとうの悩みを話したらココロ晴れてく

誓い合うよ　いま君と

夢にまで見たあの場所

光輝くstage

きっと一緒に羽ばたいていこう

Oh Dream　同じ空見て

そう　息を切らして

痛みまで　分かち合い　強くなった絆

Oh Dream　いつか涙は

きっと　力になるね

泣き顔　拭いたあとの

最高の笑顔で行こう

一人では見れなかったこの景色を

ずっと見てたい　時間を止めて…

Oh Dream　駈け出してくよ

さぁ　もっと遠くへ

ちいさな勇気抱いて進むんだ　迷わずに

Oh Dream　一歩ずつでも

絶対　止まらないから

必ず夢に近づく

約束の未来へ行こう

明日は今日より輝くから

Oh Dream run off

Let's go further away

Holding that small courage move forward

My way is endless

On the way back home I was unsuccessful

But I suddenly noticed that if you run away now your dreams too will run away

If you don't give up, mutter and run

Tomorrow's wind will dry your eyes

After choosing a way out

With momentary complaints

I trust my own path

The possibilities are infinite

Oh Dream keep running

So just look ahead

Go over the big wall the light is waiting

Oh Dream with just one step

Because it will never stop

Dreams will always draw near

Let's go to the promised future

Beyond the wall of anxiety there is tomorrow

I feel like I hear your voice calling

This incoming sound is ringing throughout

If you talk about your real problems, your mind will clear up

Now I vow to you

The place you have seen in your dreams

The stage shining with lights

Together let's fly

Oh Dream looking at the same sky

When you run out of breath

Let's share the pain, our bond will become stronger

Oh Dream someday your tears

Will become your power

After wiping your crying face

Let's go with your best smile

I can't see this scenery alone

I want to stop time so I can see this forever...

Oh Dream run off

Let's go further away

Holding that small courage move forward without hesitation

Oh Dream with just one step

Because it will never stop

Dreams will always draw near

Let's go to the promised future

Because tomorrow will shine brighter than today