recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Agnieszka Fajlhauer

Zawód

**Agnieszka Fajlhauer** (z domu Siekierka) (ur. 27 września 1972 w Dzierżoniowie) – polska aktorka teatralna i dubbingowa.

Absolwentka 4-letniego Studia Wokalno-Aktorskiego im.D.Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. Debiutowała na deskach Teatru muzycznego w Gdyni rolą Chawy w „Skrzypku na dachu” (reż. J. Szurmiej). Kolejne role to: Rosie w musicalu „Cabaret” (reż. J. Stuhr), Aneta Wasiewiczówna w „W małym dworku” (reż. G. Chrapkiewicz) oraz wTeatrze Współczesnym we Wrocławiu jako Klara w „Ślubach panieńskich” (reż. Z. Lesień).

Od 2000 roku pracuje w warszawskim Teatrze Rampa. Gościnnie zagrała także na deskach Teatrze Komedia w Warszawie w spektaklu „Stepping out” (reż. K. Jasiński), jako Rose.

Laureatka 26. PPA we Wrocławiu, zaśpiewała „Shimmy-szuję” z Kabaretu Starszych Panów. Brała także udział w „Szansie na sukces”.

Śpiewa na płycie „Szemrany plan Warszawy” jako Helka Klawa.

W serialu Troskliwe Misie: Witamy w krainie Troskliwości użyczyła głosu dwóm postaciom: Sekretnej Misi oraz Pysi.

## Role głosowe

* Troskliwe Misie: Witamy w krainie Troskliwości - Sekretne Serce, Pysia (odc. 21)
Joanna Pach

Zawód

**Joanna Pach** (właśc. **Joanna Pach-Żbikowska**) (ur. 3 kwietnia 1980 w Oleśnicy) – polska aktorka filmowa, radiowa i dubbingowa, także prezenterka telewizyjna i współautorka programów (oraz dialogistka).

Współpracuje z Teatrem Polskiego Radia przy słuchowiskach, a na stałe przy słuchowisku *Matysiakowie* – jako Małgosia Piekarska.
Jest też lektorką w Cartoon Network.

W serialu Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości gra Misię Słodkich Snów.
Przemysław Wyszyński

Zawód

**Przemysław Wyszyński** (ur. w 1987 roku w Warszawie) – polski aktor filmowy, udzielający także głosu w dubbingu.

W 2010 roku ukończył studia w Akademii Teatralnej w Warszawie.

W serialu "Troskliwe Misie: Witamy w krainie Troskliwości" zagrał jako Miś Słoneczne Serce.

## Role głosowe

* Troskliwe Misie: Witamy w krainie Troskliwości - Słoneczne Serce
John Sebastian

Zawód
 Lata aktywności

**John Sebastian** [właśc. **John Benson Sebastian**] (ur. 17 marca 1944 roku w Greenwich Village, New York City, Nowy Jork, USA) - jest to amerykański piosenkarz, autor tekstów piosenek, gitarzysta, harmonista i autoharfista. Gra też na fortepianie. Do najbardziej znanych utworów piosenkarza należy "Do You Believe in Magic?", który wykonał z zespołem The Lovin' Spoonful w 1965 roku. Grywał też na festiwalach Woodstock. Wkrótce zaczął wykonywać soundtracki do poszczególnych filmów i produkcji telewizyjnych. Znany szczególnie z napisania tekstów piosenek i wykonania ich do trzech filmów o Troskliwych Misiach oraz do serialu piosenkę początkową.

## Produkcje, do których tworzył piosenki

* The Care Bears Movie
* Troskliwe Misie 2: Nowe pokolenie
* Troskliwe Misie w Krainie Czarów
* Troskliwe Misie - Care Bear Countdown
Super RTL

Właściciel
 Kraj nadawania

**Super RTL** – najstarszy niemiecki kanał telewizyjny adresowany do dzieci i młodzieży.

Został uruchomiony 28 kwietnia 1995. Połowa jego udziałów należy do największego nadawcy komercyjnego na rynku niemieckim - RTL Group - a druga połowa do amerykańskiego koncernu Walt Disney Company (do 31 grudnia 2013 roku). Stacja, jak wszystkie niemieckie kanały RTL, nadawana jest z Kolonii.

W Polsce dostępna jest w niekodowanym przekazie satelitarnym z Astry, a także w niektórych sieciach kablowych.

Stacja ta nadawała serial Troskliwe Misie w języku niemieckim.
Forever Young

**Forever Young** - jest to ostatnia piosenka do filmu "Troskliwe Misie 2: Nowe pokolenie". Piosenka ta znajduje się także w płycie do soundtracku Care Beras Movie 2: Original Soundtrack Recording. Piosenkę tę wykonała Carol Parks.

## Tekst piosenki

Hello, old friend

It's good to be with you

Time is standing still

Our love

Shines true and bright

It always will

My wishing star

Has guided all you do

My empty heart you fill

We'll still feel forever young

Looking back

We're just the same

As we were when we began

This love will keep protecting us

Reach for me and I'll take your hand

When we're apart

Just close your eyes

And you'll see me waiting there

You can always count on me

I will always care!

My special friend

Inside my heart you'll stay

You'll be with me until

The sun

Shines through the night

It never will

My little star

You'll never fade away

The hands of time are still

And will be

Forever young

Step up and take my hand

One touch

And we'll be friends

Forever

Hello old friend

It's good to see you too

Time is standing still

Oh we'll be

Forever young

Hello to you

It's nice to see your smile

Step up and take my hand

One touch

And we'll be friends

Forever
Scott McNeill

Zawód
 Lata działalności

**Scott McNeil** (urodzony 15 września 1962 roku w Tawonga, Victoria, Australia) - kanadyjski aktor i aktor głosowy pochodzenia australijskiego. W serialu animowanym Troskliwe Misie: Przygody w Troszcz-Się-Bardzo użyczył głosu Gderkowi.

## Role głosowe

* Troskliwe Misie: Przygody w Troszcz-Się-Bardzo - Gderek

## Ciekawostka

* Aktor jest zainspirowany przez innych aktorów głosowych, których miał okazję zobaczyć: Paula Freesa, Maurice'a LaMarche'a i Mela Blanca.
Barbara Bursztynowicz

Zawód
 Lata aktywności

**Barbara Bursztynowicz** (ur. 27 stycznia 1954 w Bielsku-Białej) –jest to polska aktorka filmowa, głosowa i teatralna. Żona Jacka Bursztynowicza, też aktora. Najbardziej znana szczególnie z polskiej telenoweli Klan, gdzie od 1997 roku wciela się w postać Elżbiety Chojnickiej.

W serialu Troskliwe Misie użyczyła głosu Pysi i Złośnicy. Oprócz tego zagrała też Sasetkę w kreskówce *Smerfy*.
Gulli

Data startu

**Gulli France** – francuski kanał tematyczny dla dzieci i rodziny. Kanał dostępny jest bezpłatnie w naziemnej telewizji cyfrowej, nadający wjęzyku francuskim. Nazwa nawiązuje do *Podróży Guliwera*. Program rozpoczął emisję 18 listopada 2005 roku. Nadaje 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu.

Kanał ten nadawał serial Troskliwe Misie.

## Ciekawostki

* W Polsce kanał ten oferowany był na satelitarnych platformach cyfrowych Cyfra + i N oraz w sieciach kablowych. Obecnie wszystkie przekazy satelitarne są kodowane i dostępne w ramach płatnych francuskich platform satelitarnych CanalSat (Astra 19.2°E, w tym bez-abonamentowa oferta TNTSAT) i Bis (Hotbird i Atlantic Bird 3).
* Siostrzanym kanałem Gulli France jest Gulli Rosja.
The Children's Channel

* Irlandia
* Benelux
 Data startu
 Data zakończenia
* Październik 1998 (Wielka Brytania)
* Październik 2000 (Skandynawia)

**The Children's Channel** (znane też jako **TCC**) - był to kanał telewizyjny nadawany w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Beneluxie (z holenderskim lektorem) i Skandynawii, którego właścicielem był Flextech. Pierwsze nadawanie rozpoczął 1 września 1984, ale jego trwanie było krótkie - nadawanie zakończył 3 kwietnia 1998; w Skandynawii - w 2000 roku.

Stacja ta nadawała serial animowany "Troskliwe Misie".
Doug Erholtz

Zawód

**Douglas J. Erholtz** (urodzony 21 lutego 1971 roku w USA) - amerykański aktor głosowy. Szczególnie z roli Gin Ichimaru z serialu anime *Bleach*.

Użyczył głosu Gderkowi w serialu animowanym Troskliwe Misie: Witamy w krainie Troskliwości.

## Role głosowe

* Troskliwe Misie: Witamy w krainie Troskliwości - Gderek, Silny Wódz, Paskudek
Boomerang (Australia i Nowa Zelandia

Data startu
* Marzec 2004 (program)

**Boomerang (Australia i Nowa Zelandia)** - jest to australijski 24-godzinny kanał telewizyjny przeznaczony dla dzieci i młodzieży. Właścicielami tego kanału są: Turner International Australia i Time Warner, Inc.

Stacja ta nadawała dwa seriale animowane: "Troskliwe Misie" i "Troskliwe Misie: Przygody w Troszcz-Się-Bardzo".
Keram Malicki-Sanchez

Zawód
 Lata aktywności

**Keram Malicki-Sánchez** (ur. 14 maja 1974 r. w Toronto) − kanadyjski aktor, wokalista, kompozytor, producent muzyczny.

## Biografia

Urodzony w Toronto w prowincji Ontario, jako syn Polaka i Ekwadorki. Posługuje się biegle czterema językami: angielskim, polskim, francuskim i hiszpańskim. Studiował w Michael's Choir School w rodzimym Toronto.

W połowie lat osiemdziesiątych rozpoczął karierę aktorską, dziś znany jest z ról w filmach *Krew niewinnych* (*Cherry Falls*, 2000), *Więzień nienawiści* (*American History X*, 1998), *Punisher: Strefa wojny* (*Punisher: War Zone*, 2008) oraz *Piękna i szalona* (*Crazy/Beautiful*,2001). Alternatywnie udziela się w branży muzycznej, z którą związany jest od wczesnych lat młodzieńczych.

Mieszka w Los Angeles w Kalifornii (USA).

Użyczył swojego głosu w kreskówce Troskliwe Misie.
Care Bears

* Kanada
* Francja
 Sezon/Odcinki

**Care Bears** - jest to amerykańsko-kanadyjsko-francusko-japoński serial animowany, wyprodukowany w roku 1985 przez DIC Entertainment. Opowiada o grupce misiów i ich kuzynów, która chroni świat przy użyciu miłości i troskliwości przed ich głównym wrogiem, Profesorem Coldheart (pol. Profesor Chłodne Serce) oraz jego pomocnikiem, Frostbite'em.

Serial ten nie był pokazywany w polskiej telewizji (przedstawiono tylko odcinki wytwórni Nelvana).

## Lista odcinków

1. Camp / Birthday
2. Braces / Split Decision
3. Lucky Charm / Soap Box Derby
4. The Last Laugh / The Show Must Go On
5. The Forest of Misfortune / Magic Mirror
6. Daydreams / Runaway
7. Mayor for a Day / The Night the Stars Went Out
8. The Magic Shop / Concrete Rain
9. Dry Spell / Drab City
10. Wedding Bells / The Old Man and the Lighthouse
11. The Cloud Worm / The Girl Who Called Wolf

## Napisy końcowe

**Produced by**: Jean Chalopin & Andy Heyward

**Directed by**: James A. Simon

**Director of Animation**: Hideo Nishimaki

**Creative Supervisor**: Jean Chalopin

**Script Supervisor**: Lori Crawford

**Story Editors**: Sandy Fries & Jack Olesker

**Assisted by**: Francis Moss

**Writers**: Eleanor Burian-Mohr, Randal Case, Howard R. Cohen, Matt Geller, Jack Hanrahan, Don Hart, Shelly Karol, Francis Moss, Jack Olesker, Bruce Reisman

**Voice Directors**: Marsha Goodman, Dan Hennessey

**Assisted by**: Jennifer Goldie

**Starring**: Billie Mae Richards, Jayne Eastwood, Janet-Laine Green, Luba Goy, Linda Sorensen, Melleny Brown, Len Carlson, Louise Vallance, Dan Hennessey, Pauline Rennie, Patrice Black, Laurie Waller Benson, Teresa Sears, Bob Dermer, Joyce Gordon

**Storyboard Artists**: Byron Vaughn, Paul Terry, Alvaro Arce, Mike Swanigan, Chris Jenkyns, Leslie Margolin, Gordon Harris, H. Hack, Bud Lewis, Kurt Conner, Jacob Gutregez, Jim Schull, Brad Rader

**Character Design**: Doug McMarthy, Rachel Brenner, Judie Martin, Richard Moore

**Background Design**: Enzo Baldi, Ricardo Abrines

**Background Rendering**: Kathy Yelsa, Laura Lizak, Tom Woolridge, Richard Chavez, Terry Robinson, Christo Vasilev

**Associate Producers**: Susan C. Rodgers, Jack Spillum

**Production Assistants**: Sangbum Kim, Tomoyuki Hirate, Toshiya Agata, Kazuko Yamamoto

**Animation Production Managers**: Shigeru Akagawa, Hiroshi Toita

**Animation Production Coordinators**: Mitsuya Fujimoto, Yasuhiro Takei, Kimiko Monden

**Music Supervisor**: Marty Wereski

**Main Title Music by**: Bob Chimbel, Merry Loomis

**Sound Director**: Yasunori Honda

**Sound Mixer**: Yoshikazu Awa

**Sound Effects and Music Selected by**: SIZZ SOUND CREATION CO. LTD.

**Executives in Charge of Production**: Carole MacGillvray, Paul S. Pressler, David Gillies

**Production Supervisor**: Kevin O'Donnell

**Executive Producers**: Jean Chalopin, Andy Heyward, Tetsuo Katayama

Care Bears and Care Bears Cousins Designs Created by Those Characters from Cleveland

Care Bears and Care Bears Cousins Designs are trademarks of American Greetings Corporation

Care Bears and Care Bears Cousins Designs Character Designs 1985 American Greetings Corporation

1985 CPG Products Corporation
Jacek Bończyk

Najbardziej znana rola

**Jacek Bończyk** (urodzony 31 maja 1967 w Wałbrzychu) – jest polskim aktorem teatralnym, dubbingowym i filmowym, piosenkarzem, autorem tekstów piosenek, scenarzystą i reżyserem spektakli muzycznych. Wokalista i gitarzysta formacji rockowych: Bończyk/Krzywański oraz Nowe Sytuacje. Często użycza głosu w dubbingu.

## Ciekawostki

* W latach 80. był harcerzem i instruktorem 1 WŚDS „Fokszekmek", KI „Draka" i Wałbrzyskiej Chorągwi ZHP.

* Od 2010 roku jest członkiem Rady Artystycznej Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. Od 2013 roku jest dyrektorem artystycznym Festiwalu Twórczości Wojciecha Młynarskiego. Współzałożyciel Fundacji *Róbmy swoje dla kultury*.

* Przez osiem lat był mężem aktorki Olgi Bończyk. Obecnie w związku małżeńskim z Klementyną Umer.
* Do najbardziej znanych ról aktora należą: Kudłaty z serii "Scooby Doo" oraz Myszka Miki.
Miś Hultaj

Dom
 Debiut
 Kolor futra
 Symbol
 Aktorzy głosowi
* Stephanie Sheh (2012)
* Mirosława Krajewska (serial Troskliwe Misie)
* Agnieszka Mrozińska (serial Troskliwe Misie: Witamy w krainie Troskliwości)

**Miś Hultaj** (ang. **Baby Tugs Bear**) - jest małym Troskliwym Misiem oraz bratem Pysi. Wraz ze swoją siostrą bliźniaczką, wystąpił po raz pierwszy w telewizyjnym filmie z 1984 roku, The Care Bears Battle the Freeze Machine, a od tego czasu stał się znakiem specjalnym w niemal każdych odcinkach i filmach z serii. Ma jasnoniebieskie futerko, a symbolem na brzuchu jest żółta gwiazdka spoczywająca wewnątrz niebieskiej szmatki. Symbol na brzuchu został jednak zmieniony w serialu 2007-2008 Troskliwe Misie: Przygody w Troszcz-Się-Bardzo na czerwone serce w środku żółtej gwiazdy.

We "własnym umyśle", Hultaj jest pełnoprawnym, w pełni rozwiniętym Troskliwym Misiem, a może być też bardzo dzielny. Hultaj nigdy nie jest postrzegany bez jego siostry bliźniaczki. Obaj mają największą relację, ale jak każdy brat i siostra, czasami walczą. Ale wtedy zawsze udaje im się zakończyć w końcu swoje krótkie walki i kłótnie na różne sposoby. Naturalnie ciekawi świata i zabawni, Pysia i Hultaj mają zwyczaj wpadania w kłopoty, a są prawie zawsze pod opieką Babci Misii (w serii NELVANA). W serialu "The Care Bears Adventures in Care-a-lot" bliźniaki są opiekowani przez Cheer Bear.

## Imiona w innych językach

* **Chorwacki:** Teglić ("Tug")
* **Duński:** Baby Kram
* **Holendeski:** Boefbeertje ("Rogue Bear")
* **Fancuska:** Ti' coquin
* **Francuski (wersja kanadyjska):** Tirenours
* **Japoński:** ベイビータグズベア
* **Norweski:** Nussebamse
* **Portugalski (Brazylia):** Sonho ("Dream")
* **Hiszpański:** Tuggy
* **Hiszpański (Argentyna):** Cariñosito
* **Szwedzki (Kreskówka):** Baby Kläng
* **Szwedzki (komiks):** Baby Puff
TVN

Właściciel
 Kraj nadawania

**TVN** – polska komercyjna stacja telewizyjna, wchodząca w skład Grupy TVN, dawniej należącej do grupy medialnej ITI, obecnie zaś do Scripps Networks Interactive, która 16 czerwca 2015 roku dostała zgodę Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów na przejęcie stacji. Stacja rozpoczęła nadawanie 3 października 1997 o godz. 19:00.

Stacja ta na początku 1998 roku rozpoczęła nadawanie drugiej wersji dubbingu serialu "Troskliwe Misie".
KIKA

Właściciel
 Kraj nadawania

**KiKA** – niemiecka stacja telewizyjna skierowana głównie do dzieci w wieku od 3 do 14 lat. Stacja powstała dzięki współpracy stacji ARD i

ZDF 1 stycznia 1997 roku. Nadaje głównie seriale animowane i fabularne dla dzieci, a także magazyny własnej produkcji. Emisja każdego dnia trwa od 6 do 21, w nocy emitowane są zapętlone kreskówki "Bernd das Brot" (Chleb Bernard). Siedziba znajduje się wErfurcie. W Polsce można odbierać program stacji dzięki odbiornikom satelitarnym skierowanym na Astrę a także niektórym telewizjom kablowym.

Stacja ta nadała premierę kreskówki "Troskliwe Misie: Przygody w Troszcz-Się-Bardzo" w języku niemieckim.
Jolanta Wilk

Zawód
 Lata aktywności

**Jolanta Wilk** (urodzona 11 września 1961 r. w Tarnowskich Górach) – polska aktorka, głównie zajmująca się dubbingiem i kabaretem.

Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu w 1986.

Użyczyła głosu pozostałym postaciom w serialu animowanym Troskliwe Misie.

## Ciekawostka

* Wzięła udział w programie stacji TVN "Szymon Majewski Show", parodiując aż 10 osób.
Tomasz Marzecki

Zawód
 Lata aktywności

**Tadeusz Tomasz Marzecki** (ur. 16 kwietnia 1949 w Warszawie, Polska) – jest on polskim aktorem dubbingowym, lektorem, narratorem i reżyserem dubbingu, bardzo sporadycznie występuje przed obiektywem kamery.

Użyczył on głosu poszczególnym postaciom w serialu animowanym "Troskliwe Misie".

## Ciekawostki

* W 1972 roku został absolwentem warszawskiej PWST.
* Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi (2001).
Jacek Jarosz

Data i miejsce śmierci
 Zawód
 Lata aktywności

**Jacek Jarosz** (ur. 1 stycznia 1942, zm. 4 sierpnia 2009 w Warszawie) – polski aktor filmowy, dubbingowy i teatralny. W 1965 roku ukończył PWST w Warszawie. Aktor na deskach teatru debiutował 13 listopada 1965 r. Występował w Teatrze Studio w Warszawie. Bardziej znany jako Pan Niespodzianka z reklam Kinder Niespodzianki. Aktor zmarł 4 sierpnia 2009 roku w Warszawie. Został pochowany na Cmentarzu Bródnowskim w Warszawie.

Zagrał jako Król Chichotów w filmie Troskliwe Misie: Podróż do Krainy Chichotów.

## Role głosowe

* Troskliwe Misie
* Troskliwe Misie: Podróż do Krainy Chichotów - Król Chichotów
JJ-Connect Fisherman 600 Duo

**Ехолот JJ-Connect Fisherman 600 Duo** — нова модель двопроміневого ехолоту від JJ-Connect, яка дозволяє отримувати точні дані про глибину і структурі дна. Технологія високоточного виявлення дозволяє відображати на дисплеї ехолота навіть найдрібнішу рибу. А настроюється функція Fish ID дає можливість зосередиться на лові тільки великої риби. Ехолот використовує систему двопроміневий ехолокації, яка формує два променя: 20 і 60 град. Дана система дозволяє отримувати найбільш докладні дані про об'єкти під водою — вузький промінь проникає на велику глибину, а широкий охоплює велику площу під човном.
Lucyna Malec

Zawód
 Lata aktywności

**Lucyna Malec** (ur. 27 lipca 1966 w Bielsku-Białej) – polska aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i dubbingowa, piosenkarka. Często użycza swojego głosu w filmach animowanych. Dubbingowała m.in. Betty Ruble w kreskówce *Flintstonowie*, Krowę w *Krowie i Kurczaku,* Noddy'ego w bajce o tym samym tytule i Kanarka Tweety'ego w *Zwariowanych melodiach* (za Mirosławę Krajewską).

W serialu Troskliwe Misie użyczyła głosu niektórym postaciom, np. Adasiowi.
Eva Almos

Zawód
 Lata aktywności

**Eva Almos** - jest kanadyjską aktorką głosową, producentką i scenarzystką (pisała też scenariusz do amerykańskiej kreskówki "Pinky i Mózg").

Użyczyła głosu trzem postaciom z serii "Troskliwe Misie": Króliczce Szybkie Serce, Przyjaznemu Misiowi i Silnemu Wodzowi.

## Role głosowe

### Filmy

* Troskliwe Misie - Przyjazny Miś, Króliczka Szybkie Serce
* Troskliwe Misie 2: Nowe Pokolenie - Przyjazny Miś
* Troskliwe Misie w krainie Czarów - Króliczka Szybkie Serce

### Seriale

* Care Bears - Króliczka Szybkie Serce, Przyjazny Miś
* Troskliwe Misie - Króliczka Szybkie Serce, Silny Wódz, Przyjazny Miś
Daiwa Tournament Double Clutch 60 (ghost perch)

**Воблер Daiwa Tournament Double Clutch 60 (ghost perch)** — принада з среднеактивной грою, призначена для лову крупного хижака. Воблери оснащені трьома гострими трійниками. Рекомендується для лову щуки, судака, кумжі і лосося. Запатентована система безшумної огрузки S-G. O. S. system (silent gravity oscillation system). При забросе вольфрамовий вантаж переміщується в хвостову частину демпфованої направляючої і повертається назад під впливом власної ваги, не створюючи при цьому шумів і не відлякуючи обережних хижаків.

 Додатково | 2 гачка.
Włodzimierz Bednarski

Zawód

**Włodzimierz Jan Bednarski** (ur. 27 marca 1935 w Lesznie) – polski aktor dubbingowy, teatralny i filmowy. Najbardziej znany wszystkim dzieciom dzięki niezapomnianym rolom dubbingowym takim postaciom jak Fred Flintston, Dick Dastardly, Marsjanin Marwin, Foghorn Leghorn (pl. Kurak), Ightorn z *Gumisiów*, Monterey Jack z kreskówki *Chip i Dale: Brygada RR*, Czarny Pete czy Pan Sowa z serii filmów i seriali o Kubusiu Puchatku. W drugim dubbingu do serialu Troskliwe Misie użyczył głosu bezwzględnemu kucharzowi, Nieprzyjemnickiemu.
Pam Hyatt

Zawód
 Lata aktywności

**Pam Hyatt** (ur. około 1947 roku w Kanadzie) - kanadyjska aktorka głosowa. Użyczyła głosu Konikowi Szlachetne Serce w filmie Troskliwe Misie 2: Nowe Pokolenie.

## Role głosowe

* Troskliwe Misie 2: Nowe Pokolenie - Konik Szlachetne Serce

## Ciekawostka

* Jest matką Carson T. Foster oraz kanadyjskiego aktora, Zacka Warda.
The Hub

Data powstania

**The Hub** (wcześniej nazywany **Hub Network** lub **Discovery Kids**; obecnie **Discovery Family**) - jest to amerykański kanał telewizji naziemnej lub satelitarnej, który nadaje wyłącznie produkcje dla dzieci.

60% akcji należy do Discovery, zaś pozostałe 40% - do Hasbro.

Stacja ta nadawała serial animowany "Troskliwe Misie: Witamy w krainie Troskliwości"; obecnie nadaje jego sequel "Troskliwe Misie i Kuzyni".
Tabitha St. Germain

Zawód
 Lata działalności

**Tabitha St. Germain** (urodzona 30 października w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej, Kanada; rok narodzin: nieznany) - kanadyjsko-amerykańska aktorka, aktorka głosowa, piosenkarka i komik. W serialu Adventure in Care-a-Lot zagrała Wesołą Misię.

## Role głosowe

* Care Bears: Adventures in Care-a-Lot - Wesoła Misia
* Care Bears: Oopsy Does It! - Wesoła Misia
* Care Bears: Share Bear Shines - Wesoła Misia
* Care Bears: The Giving Festival - Wesoła Misia
* Care Bears: To The Rescue - Wesoła Misia
Richard Ian Cox

Zawód
 Lata aktywności

**Richard Ian Cox** (urodzony 3 października 1973 roku w St Asaph, Walia, Wielka Brytania) - jest on kanadyjskim aktorem, aktorem głosowym, internetową osobowością radiową i komikiem walijskiego pochodzenia. Znany jest szczególnie z dubbingowania na język angielski większości seriali anime. W Kanadzie pozostał zapamiętany jako młody jeździec z serialu telewizyjnego *The Adventures of The Black Stallion*, w którym zagrał u boku znanego aktora Hollywood, Mickeya Rooneya. Oprócz tego występował także w niektórych filmach u boku niektórych znanych gwiazd (na przykład w *Ghost Rider* u boku Nicolasa Cage'a).

Użyczył głosu Śpiochowi w serialu Troskliwe Misie: Przygody w Troszcz-Się-Bardzo.

Obecnie mieszka z rodziną w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej, Kanada.

## Role głosowe

* Troskliwe Misie: Przygody w Troszcz-Się-Bardzo - Śpioch
Zofia Gładyszewska

Zawód

**Zofia Gładyszewska** (ur. 15 stycznia 1937 w Warszawie) - polska aktorka dubbingowa. Sporadycznie przed kamerą. Znana dzieciom, szczególnie jako Bunia z Gumisiów. W kreskówce Troskliwe Misie zagrała jako Babcia Misia.

## Role w serii

* Troskliwe Misie - Babcia Misia (obie wersje dubbingu wykonane przez Master Film)
Troskliwe Misie Wikia

<hero description="Witamy na Troskliwe Misie Wiki, internetowej encyklopedii o Troskliwych Misiach, którą każdy może edytować, i w której można znaleźć cenne informacje." imagename="" cropposition="" />

## **Witaj na Troskliwe Misie Wikia**

Witamy na Troskliwe Misie Wiki, internetowej encyklopedii o Troskliwych Misiach, którą każdy może edytować, i w której można znaleźć cenne informacje.

## **Wskazówki**

* Dopiero zaczynasz przygodę z edytowaniem wiki? Zajrzyj do Centrum Pomocy, aby nauczyć się wszystkiego co musisz wiedzieć o budowie wiki.
* Przejrzyj obecnie istniejące kategorie, aby dowiedzieć się jakie narzędzia masz do swojej dyspozycji i jakie strony zostały już utworzone.
* Odwiedź główna kategorię administracyjną, która zawiera wszystkie najważniejsze narzędzia pozwalające utrzymać wiki w dobrej formie.

* Pozostałe

Pomóż nam i spróbuj rozbudować tę wiki.
<createbox>
width=24
break=no
buttonlabel=Utwórz nowy artykuł
</createbox>
Możesz także pomóc rozbudować tę wiki poprzez edytowanie zalążków artykułów.

 Plik:Placeholder
Spacetoon

Data startu

**Spacetoon** (arabsku: **سبيستون**) - jest to arabski kanał telewizyjny który specjalizuje się w nadawaniu seriali animowanych i programów dla dzieci. Rozpoczął nadawanie w marcu 2000 roku i ma obecnie dwie kwatery: jedną w Damaszku (otwarto w 2001 roku), a drugą - w Dubai (otwarto w 2004 roku). Spacetoon posiada także kilka międzynarodowych kanałów, m.in w Australii, Brazylii, Chinach, Środkowej i Wschodniej Europie oraz w Indonezji. Właścicielem tego kanału jest spółka Weiss Bros.

Stacja ta nadawała serial animowany Troskliwe Misie w języku arabskim.
YTV

Data startu

**YTV** - jest to kanadyjski anglojęzyczny kanał telewizyjny przygotowany dla młodzieży, dostępny w całym kraju za pośrednictwem telewizji kablowej i satelitarnej. Obecnie jest w całości własnością Corus Entertainment i Shaw Media. Nazwa kanału "YTV" jest uważana przez niektórych widzów za skrót od "Youth Television" (pol. "Telewizja Młodzieży"), jednak strona internetowa kanału zaprzecza.

Stacja ta nadawała serial animowany Troskliwe Misie.
Brygida Turowska

Zawód

**Brygida Turowska-Szymczak** (ur. 23 czerwca 1964 w Lubinie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa; także śpiewaczka. W 1989 roku ukończyła Policealne Studium Zawodowe Wokalno-Aktorskie przy Teatrze Muzycznym w Gdyni (Polska).

W filmie Troskliwe Misie: Podróż do Krainy Chichotów użyczyła głosu Gderkowi (wersja DVD) i Misiowi Słoneczne Serce (wersja TV).

## Role głosowe

* Troskliwe Misie: Podróż do Krainy Chichotów - Gderek (wersja DVD), Miś Słoneczne Serce (wersja TV)
Grzegorz Kucias

Zawód
 Lata aktywności

**Grzegorz Kucias** (urodzony 29 grudnia 1961 w Siemianowicach Śląskich, Polska) – polski aktor i wokalista, członek kwartetu "Rampa".

Ukończył Technikum geodezyjne w Katowicach, następnie zdał do Studia Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, które zakończył dyplomem w 1985. Poznał tam m.in. Joannę Pałucką i Stefana Każuro. W 1992 wraz z Joanną Pałucką, Anną Ścigalską oraz Stefanem Każuro, założyli kwartet wokalny "Rampa", pojawiając się po raz pierwszy na galowym koncercie Festiwalu Filmów Fabularnych w Gdyni. Współpracując z Andrzejem Strzeleckim - poza spektaklami teatralnymi w Rampie - zrobili szereg programów telewizyjnych ("Parawan", "Prezenty", "Jedna sytuacja", "Kilka sytuacji", "Con'te opowiadania w dur i w moll"). Brali udział również w programach TV na zaproszenie Wojciecha Młynarskiego oraz uczestniczyli w operowym projekcie Teatru Wielkiego w Warszawie pt. "Tides and Waves", którego premiera miała miejsce w Barcelonie. Kucias współpracuje z najlepszymi polskimi kompozytorami i aranżerami - Krzesimirem Dębskim, Piotrem Rubikiem, Włodzimierzem Korczem, Jerzym Satanowskim, Aleksandrem Maliszewskim, Jerzym Derflem i Juliuszem Lorancem.

Z dubbingu najbardziej znany jako Miś z serialu dla dzieci "Niedźwiedź w dużym niebieskim domu". W serialu "Troskliwe Misie: Witamy w krainie Troskliwości" zagrał Śpiocha.

## Role głosowe

* Troskliwe Misie: Witamy w krainie Troskliwości - Śpioch
Andrzej Chudy

Zawód

**Andrzej Chudy** (ur. 12 grudnia 1955 roku w Jeleniej Górze) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy, a także reżyser dubbingowy. Dnia 18 listopada 1977 r. miał miejsce jego debiut teatralny. Rok później ukończył PWST w Warszawie. W nowej wersji dubbingowej serialu Troskliwe Misie użyczył głosu Misiowi Czułe Serce (jego poprzednikiem był Mieczysław Morański).

## Role w serii

* Troskliwe Misie - Miś Czułe Serce (nowy dubbing)
Minimax

* Węgry
* Polska (zlikwidowany)
* Chorwacja
* Bośnia i Hercegowina
* Albania
* Macedonia
* Czarnogóra
* Rumunia
* Mołdawia
* Czechy
* Serbia
* Słowacja
 Data startu
 Data zakończenia
* 2004 (Polska)

**MiniMax** – międzynarodowa marka kanałów telewizyjnych dla dzieci i młodzieży należąca do spółki Chellomedia. Właścicielem polskiego kanału MiniMax była spółka Canal+ Cyfrowy. Kanał powstał 16 kwietnia 1999 roku. 20 grudnia 2003 powstał kanał dla dzieci do 7 roku życia – MiniMini. Od 1 września 2001 w godzinach 20:00-00:00 nadawał kanał Hyper. 16 października 2004 MiniMax przekształcił się w ZigZap (który działał w latach: 16 października 2004 - 30 września 2011 i przekształcił się w TeleToon+).

Pierwszy kanał o tej nazwie nadawał w Hiszpanii w latach 1993-1998. Obecnie kanały MiniMax działają w następujących krajach: Węgry (od 1999), Rumunia (od 2001), Czechy, Słowacja (od 2003), Serbia (od 2007). W latach 1999-2004 istniała polska wersja tego kanału.
January Brunov

Zawód
 Lata aktywności

**January Brunov** (znany również jako **January Brunzlow**, ur. 12 lutego 1964 w Nowej Rudzie) – polski aktor, lektor oraz prezenter telewizyjny.

Znany m.in. z prowadzenia (wraz z Darią Trafankowską) teleturnieju *Szalone liczby* oraz jako głos Ludwiczka w polskiej wersji kreskówki *Świat według Ludwiczka*. Od 1998 jest współwłaścicielem firmy producenckiej.

Użyczył w serialu Troskliwe Misie głosu postaci o imieniu Songfellow Strum.
Daiwa Tournament Double Clutch 75 (Lazer Ayu)

**Воблер Daiwa Tournament Double Clutch 75 (Lazer Ayu)** — модель з нейтральною плавучістю. Запатентована система безшумної огрузки S-G. O. S system. Воблер має не поганими показниками по дальності закидання, для приманок цього класу. Розрахований як на звичайну, рівномірну проводку, так і на «м'який твичинг».
У наших водах відзначився при лові щуки.
Odeon TV

Data startu

**Odeon 24** - jest to włoski kanał telewizyjny, którego właścicielem jest grupa **Bravo Produzioni Televisive S.r.l**, włoska sieć telewizyjna. Nadaje szczególnie programy rozrywkowe, ale także: informacje, debaty polityczne, programy sportowe i filmy, ale także programy dla najmłodszych.

Stacja ta nadawała serial animowany Troskliwe Misie w języku włoskim.
Daiwa Morethan Cross Wake 90SSR-F (Ayu)

**Воблер Daiwa Morethan Cross Wake 90SSR-F (Ayu)** — поверхневий воблер з вольфрамовою системою далекого заброса, дозволяє закидати приманку на наддалекі відстані. У воді веде себе відмінно для лову щуки — приймаючи горизонтальне положення, при повільній проводці має велику амплітуду і мінімум коливань. Для найкращого результат рекомендується ривкова проводка — твичинг.

 Вага, г | 13,7
Pauline Rennie

Zawód
 Lata aktywności

**Pauline Rennie** (ur. 4 stycznia 1945 roku w Toronto, Ontario, Kanada) - jest to kanadyjska aktorka i aktorka głosowa, której karierę obejmują szczególnie role postaci w serii Troskliwe Misie oraz rola Cioci Gertie w serialu The Raccoons.

W serialu telewizyjnym oraz filmie użycza głosu Babci Misi, ale także dwóm Troskliwym Kuzynom: Pingwince Przytulne Serce i Dusi.

## Role głosowe

* Troskliwe Misie - Babcia Misia, Pingwinka Przytulne Serce, Dusia
* Troskliwe Misie - Babcia Misia, Pingwinka Przytulne Serce, Dusia
Beata Jankowska

Zawód
 Lata aktywności

**Beata Jankowska-Tzimas** (ur. 1 maja 1970 w Gołdapi) - jest polską aktorką teatralną i dubbingową oraz wokalistką.

W swoim dorobku aktorskim ma wiele ról dubbingowych, m.in. jako Ariel w filmie Walta Disneya *Mała Syrenka,* Pinguś w serialu animowanym *Przyjaciele z podwórka* oraz Daphne Blake w serialach i filmach o przygodach Scooby-Doo.

Użyczyła głosu w filmie "Troskliwe Misie: Podróż do Krainy Chichotów".

## Role głosowe

* Troskliwe Misie: Podróż do Krainy Chichotów
Tara Strong

Zawód
 Lata aktywności

**Tara Lynn Strong** z domu **Charendoff** (ur. 12 lutego 1973 w Toronto, Ontario, Kanada) – jest ona kanadyjsko-amerykańską aktorką. Żona Craiga Stronga, również aktora. Zdobyła kilka nominacji do nagród Annie i Emmy.

Użyczyła w serialu Troskliwe Misie głosu trzem postaciom.

## Role głosowe

### Seriale

* Troskliwe Misie
	+ Carol
	+ Rebecca
	+ Anna

### Filmy

* Troskliwe Misie: Dziadek do orzechów - Anna
Tiny Pop Channel

Data startu

**Tiny Pop Channel** (obecna nazwa: **Tiny Pop**) - jest to brytyjski kanał telewizyjny dla dzieci w Wielkiej Brytanii, którego właścicielem jest CSC Media Group, jednostka Sony Pictures Television.

Stacja ta nadawała dwa seriale animowane: "Troskliwe Misie" i "Troskliwe Misie: Witamy w krainie Troskliwości".
Daiwa TD Minnow 1061SP (Champagne Gold)

**Воблер Daiwa TD Minnow 1061SP (Champagne Gold)** активно використовуються рибалками для лову щуки на спінінг та інших великих хижаків. Класична форма "minnow", оригінальна і приваблива колірна гамма, відмінна гра при різних способах проводки — є запорукою успішної риболовлі з використанням цих приманок. На додаток до перерахованих достоїнств воблери Daiwa TD Minnow 1061SP оснащені системою GOSV (Gravity Oscillation System), яка представляє з себе вміщену в порожнину воблера трубку з вільно переміщається в ній металевою кулькою. Ця конструкція значно покращує кидкові характеристики цих приманок.

 Додатково | Система GOSV (Gravity Oscillation System) — переміщається по трубці кулька для кращого закидання.
JJ-Connect Fisherman 300 Duo

**Ехолот JJ-Connect Fisherman 300 Duo** для зручності користування володіє обертовим кріпленням, водонепроникним корпусом, виконаним з нековзного матеріалу. Ехолот Fisherman 300 Duo портативний завдяки наявності можливості роботи від 4 батарей АА. Датчик ехолота вимірює температуру води. Випромінювач має 2 променя з кутом 40° з максимальною глибиною ехолокації 150 м. Вся інформація, що отримується ехолотом від датчика відображається на монохромному екрані (80х160 пікс), діагоналлю 4". При виявленні риби під водою прилад видає звуковий сигнал, оповіщаючи користувача про її наявність. Після обробки даних на дисплеї відображається рельєф дна і виявлена риба. Прилад живиться від 4 батарейок типу АА, при цьому має габарити 100х140х50 і вага близько 0,6 кг.
Włodzimierz Nowakowski

Miejsce i data śmierci

**Włodzimierz Nowakowski** (ur. 27 sierpnia 1945 w Warszawie, zm. 20 grudnia 1996 w Warszawie) - był polskim aktorem teatralnym i dubbingowym oraz lektorem. Użyczył głosu postaciom z kilku kreskówek (m.in. duszkowi Ok z serialu "Wyspa niedźwiedzi" [zdjęcie obok]). W kreskówce Troskliwe Misie (pierwszej wersji dubbingu) użyczył głosu Gderkowi (potem parę lat później zastąpił go Wojciech Paszkowski); był też lektorem do tej kreskówki oraz do serialu animowanego "Tom i Jerry". Zmarł 20 grudnia 1996 roku. Został pochowany na Cmentarzu Komunalnym Północnym w Warszawie.

## Role w serii

* Troskliwe Misie - Gderek
Humminbird 778c HD

**Ехолот Humminbird 778c HD** здатний не тільки сканувати підводне простір, але і виконувати функції навігаційного картплоттера. Інтерфейс даного гаджета досить непоганий – досить великий екран, а саме 5 дюймів з роздільною здатністю 640×640 пікселів, який відображає 256 кольорів, що забезпечує якісну і приємну для очей картинку. Вбудований GPS модуль, що дозволяє використовувати ехолот в якості картплоттера. З допомогою цієї функції Вам надається можливість зазначити до 750 шляхових точок, запам'ятати сконструйований маршрут, або орієнтуватися за складеним раніше. Корпус ехолота володіє високою міцністю, а саме: захищає від ударів, вологи, а також витримує повне занурення у воду.
Daiwa Tournament Baby Crank (FireTiger)

**Воблер Daiwa Tournament Baby Crank (FireTiger)** здатний привернути увагу як любителів рибної ловлі, так і самого хижака, забезпечивши відмінний результат під час риболовлі. Daiwa Tournament Baby Crank має відносно невеликий розмір в довжину 35 мм, що дозволить Вам виконувати активну гру у водоймі, яка зможе розіграти апетит у кожного його мешканця. Важить вона не більше 3,3 г, що досить важливо при виборі оснастки під конкретні вудлища і рекомендується для роботи при мінімальному заглибленні в 0,3 м, максимум в його випадку становить 1,5 м. Варто відзначити, що модель представлена у формі тіла Crank з лопатою і володіє відмінною плавучістю. Так що, вирушаючи на риболовлю з Daiwa Tournament Baby Crank, Ви можете розраховувати на багатий улов, особливо таких хижаків, як щука або форель.
Agnieszka Kunikowska

Zawód
 Lata aktywności

**Agnieszka Skoczek-Kunikowska** (ur. 2 października 1968 w Łodzi) – polska aktorka. Jedna z najbardziej znanych aktorek dubbingowych. Współpracuje również z telewizją jako lektorka. Prowadzi audycje dla dzieci w Programie I Polskiego Radia.

Jest absolwentką Wydziału Aktorskiego krakowskiej PWST we Wrocławiu.

Użyczyła głosu Misi Wesołe Serce w filmie Troskliwe Misie: Podróż do Krainy Chichotów (wersja DVD).

## Role głosowe

* Troskliwe Misie: Podróż do Krainy Chichotów - Wesoła Serce (wersja DVD), Giga (wersja TV)
Daiwa P-Live Cicada (Hotaru)

**Воблер Daiwa P-Live Cicada (Kiro Tentou)** має двоскладову конструкцію корпусу, яка дозволяє добитися активної гри навіть при самій повільній проводці. Лопать спеціальної форми для максимально ефективної гри. Стабільне плаваюче положення приманки з двома трійниками зводить до мінімуму кількість холостих атак знизу.
Daiwa Tournament Double Clutch 75 (Real Ayu)

**Воблер Daiwa Tournament Double Clutch 75 (Real Ayu)** — модель з нейтральною плавучістю. Запатентована система безшумної огрузки S-G. O. S system. Воблер має не поганими показниками по дальності закидання, для приманок цього класу. Розрахований як на звичайну, рівномірну проводку, так і на «м'який твичинг».
У наших водах відзначився при лові щуки.
Humminbird 688ci HD DI Combo

**Ехолот Humminbird 688ci HD DI Combo** оснащений самим кращий в своєму класі моделей, кольоровим екраном з роздільною здатністю якості HD зображення. Його роздільна здатність дисплея становить 640 на 480 мега пікселів. За рахунок того, що дисплей у нього не великих розмірів, всього 5 дюймів, він досить компактний і комфортний в експлуатації. Так що Ви без труднощів зможете брати його з собою в подорожі і на рибну ловлю і без проблем робити установку. Даний ехолот здатний надати для Вас чисте зображення в яскравих і барвистих тонах, які він зможе відтворити завдяки можливості передавати 256 колірних відтінків.
Daiwa Tournament Spike 53SP (Lazer Hot Tiger)

**Воблер Daiwa Tournament Spike 53SP (Lazer Hot Tiger)** — модель середньо-глибоководного воблера з нейтральною плавучістю. Воблер оснащений системою далекого закидання Gravity Oscillate System. Ідея воблера полягає в максимальної універсальності і ефективності в своєму класі. В умовах наших водойм підійде для лову більшості хижих риб. Допускає як рівномірну проводку, так і твичинг.

## См. також

* Daiwa Tournament Spike 53SP (Lime Perch)
CASS FILM Entertainment Group

**CASS FILM Entertainment Group** - jest to polska dystrybucja filmowa zajmująca się głównie dystrybucją filmów animowanych (szczególnie takich kreskówek jak: *Małe latające niedźwiadki*, *Pszczółka Maja* czy *Smerfy*). Z serii Troskliwe Misie firma ta dystrybuowała film Troskliwe Misie: Gwiazda Życzeń oraz poszczególne odcinki serialu Troskliwe Misie: Przygody w Troszcz-Się-Bardzo na DVD.

## Ramówki

### Rok 1994-1999

###
Daiwa Saltiga Dorado Pencil Hiramasa 18F (Flash Opening)

**Воблер Daiwa Saltiga Dorado Pencil Hiramasa 18F (Flash Opening)** — ця принада — щось середнє між слайдером і поппером, так як має досить вузьку "чашку". Такий гібрид виявився надзвичайно уловистим в умовах морської риболовлі у тропіках. Щоб змусити Dorado Pencil працювати, досить слабких ривків вудилищем і підмотуванні в середньому темпі. При цьому приманка здійснює характерні сплески і йде в сторони... Рекомендуємо цю приманку всім рибалкам, які вирушають на південні моря за тунцем, GT і іншими морськими хижаками.

## Дів. також

* Daiwa Saltiga Dorado Pencil Hiramasa 18F RP (Takabe)
Daiwa Tournament Double Clutch 75 (Firetiger)

**Воблер Daiwa Tournament Double Clutch 75 (Firetiger)** — модель з нейтральною плавучістю. Запатентована система безшумної огрузки S-G. O. S system. Воблер має не поганими показниками по дальності закидання, для приманок цього класу. Розрахований як на звичайну, рівномірну проводку, так і на «м'який твичинг».
У наших водах відзначився при лові щуки.
Daiwa Tournament Wise Minnow (Platinum Gold)

**Воблер Daiwa Tournament Wise Minnow (Platinum, Gold)** ідеально підходить для ультралайтовой риболовлі, лові на ямах, річках і струмках. Тоне относительно швидко. Вбудовані важки дозволяють провести воблер стабільно на сильній струні. Wise Minnow це справжній магніт для форелі і окуня.

 Додатково | Два гачка
Daiwa Tournament Double Clutch 95 (Darknight Trout)

**Воблер Daiwa Tournament Double Clutch 95 (Darknight Trout)** має велику, витягнуту лопать у формі пелюстки, надійну фурнітуру і трьома гострими гачками. На лопатці розташоване кріплення для ліски. Воблери мають нейтральну плавучість і мають горизонт заглиблення, що досягає 2 метрів. Воблер чудово збалансований і володіє відмінними польотними даними. Принада має дуже цікавою активною грою, яка приверне увагу будь-якого хижака. Для анімації Double Clutch підійдуть безліч варіантів проводок, наприклад твичинг, або класична рівномірна проводка. Яскрава гра приманки не збивається навіть на найвищих швидкостях проводки. На такий воблер можна успішно облавливать водойми з сильною течією. Double Clutch підходить для лову більшості видів риб, що мешкають у наших водоймах.
Interphase Sea Scout TM

**Ехолот Interphase Sea Scout TH** виконує сканування підводного простору в горизонтальній площині і з боку в бік. Переміщається з боку в бік промінь Sea Scout ідеальний для виявлення придонних об'єктів, таких як сліди корабельних аварій, розломи, проходи крізь рифи і канали на мілководді. Також ідеально підходить для виявлення та відстеження стаек мальків і риб.
Humminbird 525

**Ехолот Humminbird 525** являє собою поліпшену версію ехолот Humminbird 515. Основна їх відмінність в збільшеному екрані ехолота Humminbird 525. У цих приладах використовується новий тип датчиків — "Accelerated Real Time Sonar", передає інформацію до 40 разів на секунду, що дозволяє одержати більш чітке зображення при русі на великих швидкостях.
Garmin echoMAP 52dv 50/200

**Ехолот Garmin echoMAP 52dv 50/200** – це комбінація ехолота і картплоттера в дуже компактному корпусі. Має кольоровий висококонтрастний екран діагоналлю 12,7 см і роздільною здатністю 480 на 480 пікселів з автоматично регульованою підсвічуванням. Суміщений датчик для двох технологій ехолокації:традиційного ехолота з функцією розпізнавання об'єктів HD-ID і гідролокатора DownVu від Garmin. В залежності від поточних умов можете виводити на екран тільки картку або гидролокационную інформацію, або поділити екран для їх спільного відображення.
Daiwa Morethan Cross Wake 90SSR-F (Crash Night)

**Воблер Daiwa Morethan Cross Wake 90SSR-F (Crash Night)** — поверхневий воблер з вольфрамовою системою далекого заброса, дозволяє закидати приманку на наддалекі відстані. У воді веде себе відмінно для лову щуки — приймаючи горизонтальне положення, при повільній проводці має велику амплітуду і мінімум коливань. Для найкращого результат рекомендується ривкова проводка — твичинг.

 Вага, г | 13,7
Humminbird 550

**Ехолот Humminbird 550** з монохромним екраном 5"(12,7 см), 240х240 точок, з підсвічуванням, оснащений датчиком визначення температури води, системою для ідентифікації риби, має широкі комутаційні можливості, робоча частота 200 кГц, глибина ехолокації до 300 м. Humminbird 550 відрізняється високою чіткістю зображення завдяки кольоровому екрану високої контрастності з високою роздільною здатністю, а наявність підсвічування забезпечує комфортний перегляд зображення в умовах різного освітлення. Випускається у водонепроникному корпусі з IPX7. Ехолот підтримує функцію збільшення зображення (Zoom/Split Screen Zoom), має зрозуміле меню з великими значками, функцію відображення структури дна, зручну систему кріплення. Ехолот Humminbird 550 має вбудований датчик для визначення температури води, володіє широкими комутаційними можливостями. До нього можна підключити датчик швидкості, GPS, InterLink, CannonLink, бездротові датчики SmartCast, барометр.
Lowrance Elite-4 HDI 83/200

**Ехолот Lowrance Elite-4 HDI 83/200** – пристрій, що поєднує в собі ехолот і картплоттер, воно виготовлене за останнім словом техніки. Функції Broadband Sounder (Широкосмуговий звуковий оповіщувач) і Downscan Imaging для найкращого перегляду об'єктів під судном. Дана модель має функцію ASP (Вдосконалена Обробка Сигналу), що сприяє значному полегшенню рибної ловлі, виключаючи необхідність ручного налаштування деяких параметрів, щоб більш чітко бачити структуру дна.
Humminbird 997c 3D Combo

**Ехолот Humminbird 997c 3D Combo** з кольоровим висококонтрастним екраном високого дозволу і діагоналлю 8 дюймів володіє високою чіткістю відображення рибних косяків на глибині до 457 метрів. Ехолот наділений вбудованим GPS-модулем, датчиком температури і датчиком швидкості. Humminbird 997c 3D Combo дозволяє визначити розмір і глибину знаходження риби.
Humminbird PiranhaMAX 215 Portable

**Ехолот Humminbird PiranhaMAX 215 Portable** відрізняється від звичайної версії наявністю портативного кейсу з відсіком для батарей і кріпленням для датчика на присоску. Володіє двухлучевим випромінювачем, що дозволяє бачити велику поверхню дна, а значить знаходити більшу кількість риби. А також має функції: Fish ID + (визначення розміру риби), Structure ID (відображення структури дна), Zoom (збільшення), Bottom Black View (дно відображається як чорна смуга).
Daiwa Tournament Double Clutch 60 (3D inakko)

**Воблер Daiwa Tournament Double Clutch 60 (3D inakko)** — принада з среднеактивной грою, призначена для лову крупного хижака. Воблери оснащені трьома гострими трійниками. Рекомендується для лову щуки, судака, кумжі і лосося. Запатентована система безшумної огрузки S-G. O. S. system (silent gravity oscillation system). При забросе вольфрамовий вантаж переміщується в хвостову частину демпфованої направляючої і повертається назад під впливом власної ваги, не створюючи при цьому шумів і не відлякуючи обережних хижаків.

 Додатково | 2 гачка.
Daiwa Morethan Cross Wake 111SSR-F (Hustle Night)

**Воблер Daiwa Morethan Cross Wake 111SSR-F (Hustle Night)** на поверхні займає майже горизонтальне положення, при рівномірній проводці має досить широку амплітуду і малу частоту коливань. Володіє вольфрамовими стендами вантажами, які при забросе переміщуються ближче до задньої частини, що збільшує точність і дальність закидання.

 Вага, г | 18
Alyson Court

Zawód
 Lata aktywności

**Alyson Court** (właśc. **Alyson Stephanie Court**) [ur. 9 listopada 1973 roku w Toronto, Ontario, Kanada] - jest kanadyjską aktorką i aktorką głosową. Szczególnie znana jest z roli Claire Redfield z serii *Resident Evil*. Swoją karierę rozpoczęła od roli w filmie *Ulica Sezamkowa: Łapać tego ptaka!*. W 1986 roku zagrała Dawn w filmie Troskliwe Misie 2: Nowe Pokolenie, a rok później - Księżniczkę w filmie Troskliwe Misie w Krainie Czarów.

## Role głosowe

### Seriale

* Troskliwe Misie - poszczególne głosy misiów

### Filmy

* Troskliwe Misie 2: Nowe Pokolenie - Dawn
* Troskliwe Misie w Krainie Czarów - Księżniczka
Sunny Besen Thrasher

Zawód
 Lata aktywności

**Sunny Besen Thrasher** (urodzony 13 grudnia w 1976 roku w Toronto, Ontario, Kanada) - jest dawnym aktorem dziecięcym, który grał w serialu fabularnym wytwórni Nelvana, *The Edison Twins*, a także użyczył głosu w dwóch filmach z serii o Troskliwych Misiach.

Jest synem keyboardzistki i autorki tekstów piosenek Joan Besen oraz animator Davida Thrashera. Zakończył co prawda przygodę z aktorstwem, ale nie zamierzał zrezygnować z pracy w filmie i telewizji. Był m.in. producentem serialu *Ca$h Mob* (wyreżyserował też jeden odcinek).

## Role głosowe

### Filmy

* Troskliwe Misie - Jason
* Troskliwe Misie 2: Nowe Pokolenie - Camp Champ
Daiwa Tournament Shiner (Ghost Perch)

**Воблер Daiwa Tournament Shiner (Ghost Perch)** оснащений запатентованою системою відвантаження G. O. S. V-system (gravity oscillation system). Вольфрамові кульки розташовані таким чином, щоб забезпечити максимально далекий заброс, а також оптимальний баланс і стабільну гру при проводці. Розташування лопаті під гострим кутом дозволяє принаді швидко досягати робочої глибини. Забезпечений ефективною шумовий капсулою-брязкальцем.
Humminbird HELIX 5 SI GPS

**Ехолот Humminbird HELIX 5 SI GPS** відмінною рисою моделей цієї серії стали не нові функції, а більш зручний дизайн. До того ж вони значно дешевші попередніх моделей з схожим функціоналом. HELIX 5 SI GPS є топовою моделлю в новій серії завдяки наявності в ній обох кращих сонарних технологій на ринку — Side Imaging і Down Imaging. Вони надають кристально чітку картину того, що відбувається з боків або безпосередньо під човном. Тільки цих двох технологій вже достатньо для того, щоб зробити HELIX 5 SI GPS максимально ефективним для будь-яких видів риболовлі в солоній або прісній воді.
Garmin Fishfinder 160C Portable

**Ехолот Garmin Fishfinder 160C Portable** поставляється зі зручним кейсом для зберігання і перенесення Garmin Fishfinder case, що дозволяє розмістити акумулятори, кабелі, датчики і закріпити сам прилад. Пристрій включає функцію Ultrascroll™ для підвищення швидкості перемальовування зображення на екрані. У всіх нових рибопошукових ехолотах Garmin передбачений режим автоматичного і ручного регулювання підсилення.