Irisu Fuyumi

**Irisu Fuyumi** (入須 冬実 *Irisu Fuyumi*) là nhân vật phụ của *Hyouka*. Cô là học sinh năm hai của trường trung học phổ thông Kamiyama và là đạo diễn của một bộ phim độc lập do Class 2-F sản xuất. Cô ấy khá nổi tiếng trong trường - gia đình cô điều hành một bệnh viện thành phố ở Kamiyama.

## Thông tin chung

### Tính cách

Irisu là một cô gái thanh lịch, lạnh lùng và thực dụng, ưu tiên kết quả hơn bất cứ thứ gì khác. Vì vậy, cô ấy không ngần ngại thao túng mọi người để có được điều mình mong muốn.

### Ngoại hình

Irisu là một cô gái da trắng rất xinh (theo mô tả của Fukube Satoshi) với đôi mắt xanh chàm và mái tóc đen dài, thẳng có phần mái ngắn phía trước với đặc điểm dễ nhận thấy nhất của cô là một lọn tóc xõa ngang xuống má phải. Cô ấy đeo một chiếc băng đô màu trắng trên đầu.

Fuyumi được nhìn thấy mặc đồng phục học sinh trong phần lớn thời gian của loạt phim. Tuy nhiên, cô ấy cũng được nhìn thấy trong trang phục "Hoàng đế" tại Lễ hội Búp bê ở tập cuối.

Mặc dù chiều cao của cô không được nêu rõ, nhưng cô ấy cao hơn Chitanda Eru.

## Cốt truyện xoay quanh nhân vật

### Phần kết phim Lớp 2-F

Tiêu đề chính: **Bộ phim giết người mà không ai để ý**
Irisu yêu cầu các thành viên Câu lạc bộ Văn học Cổ điển xem bộ phim của lớp 2-F và cho cô ấy biết về ý kiến của họ. Cô giải thích rằng bộ phim vẫn chưa có tiêu đề, chỉ có tên công việc là "Mystery". Trước khi bắt đầu bộ phim, cô ấy chúc họ may mắn, đánh bay sự nghi ngờ của Oreki Houtarou. Sau khi họ xem xong, họ cho biết rằng bộ phim chưa này hoàn thiện và yêu cầu của Irisu là đoán danh tính của thủ phạm gây ra tội ác trong phim. Cô ấy nói với câu lạc bộ Văn học Cổ điển rằng người viết kịch bản của bộ phim, Mayu Hongou đã bị ốm trước khi kịch bản hoàn thành. Irisu gợi ý rằng câu lạc bộ Văn học Cổ điển nên nói chuyện với ba người trong nhóm sản xuất phim - Nakajou Junya, Haba Tomohiro và Sawakiguchi Misaki. Sau khi nói chuyện với tất cả bọn họ, Oreki bác bỏ tất cả các giả thuyết của họ là không đúng. Sau cuộc phỏng vấn, Irisu mời cậu ta đi uống trà và hỏi cậu ta về các giả thuyết. Cô ấy yêu cầu Oreki nghĩ ra giả thuyết riêng của mình. Sử dụng giả thuyết của Oreki, Irisu đã hoàn thành bộ phim một cách thành công và đặt cho tên nó là "Điều chưa ai để ý". Tuy nhiên, sau đó, sau khi Fukube Satoshi và Ibara Mayaka nói với Oreki về những mâu thuẫn trong phần kết phim, cậu bắt đầu nghĩ rằng giả thuyết của mình có sai sót. Vì vậy, Oreki hiểu rằng phần kết đó không phải là kết thúc thực sự mà Hongou đã nghĩ đến.

Ngày hôm sau, Oreki giáp mặt với Irisu. Cậu từ chối lời đề nghị đi dự tiệc ăn mừng bộ phim của lớp. Oreki nói rằng cậu thà có một cuộc nói chuyện với cô. Cậu ta nói rằng thay vì giải quyết một bí ẩn, cậu đã viết lên một bí ẩn. Irisu có vẻ mấy không ngạc nhiên và hỏi cậu ta tại sao cậu lại chắc chắn về điều đó. Oreki nói rằng dựa trên thực tế là Hongou ghét những cái chết trong văn học, cô ấy sẽ không để cho ai chết trong bộ phim của mình. Cả lớp đã bỏ phiếu để thêm một kẻ giết người vào phim, nhưng cô ấy là người duy nhất phản đối. Hongou đã viết kịch bản và bỏ qua ý muốn của các bạn học mình. Sợ bộ phim bị thất bại, Irisu tiếp quản và chuyển kịch bản của Hongou cho bộ ba Junya, Tomohiro và Misaki để xem họ có thể hoàn thành kịch bản hay không. Tuy nhiên, những đề xuất của họ được cho là không thể sử dụng được, vì vậy cô ấy phải kêu gọi sự trợ giúp từ bên ngoài, và tìm thấy điều mình cần khi đối mặt với Oreki. Thông tin đó khiến Oreki rất tức giận, nó khiến cậu ta rơi vào trạng thái trầm cảm khi bước về nhà. Sau đó, Oreki và Irisu rất ít khi tương tác với nhau.

### Lễ hội Kanya

Trong Lễ hội Kanya, Chitanda Eru tiếp cận Irisu để nhờ cô ấy giúp bán tuyển tập *Hyouka* cho Câu lạc bộ Văn học Cổ điển. Irisu đồng ý giúp đỡ, và Chitanda chân thành cảm ơn cô ấy. Irisu nói với Chitanda rằng cô ấy có thể cảm ơn sau khi tuyển tập bán được, và hỏi cô ấy có bao nhiêu bản. Chitanda nói với cô ấy rằng họ có 200 bản. Irisu nhận xét sự ngạc nhiên của cô trước số lượng lớn đó, và Chitanda giải thích cho cô về lỗi in ấn. Irisu nói với cô ấy rằng cô sẽ bán 20 bản với giá 200 yên dưới dạng một gói kèm theo một cuốn sách nhỏ cho bộ phim của lớp cô ấy. Khi Irisu chìa tay ra để lấy một bản mẫu, Chitanda hiểu lầm và đặt tay mình lên tay Irisu, và Irisu nói với cô ấy rằng cô muốn một bản mẫu của tuyển tập. Chitanda không có bản mẫu nào, cô ấy bị Irisu mắng và nói với cô ấy rằng hãy mang một cái đến bất cứ nơi nào cô yêu cầu, và mọi người sẽ trả lời khác nhau dựa trên cách mà họ được hỏi.

Chitanda nắm lấy tay Irisu và nhận xét về kỹ năng yêu cầu mọi người của cô ấy và yêu cầu cô ấy dạy mình cách làm điều đó. Irisu xấu hổ vì một số người đang nhìn chằm chằm vào họ và cô buông tay Chitanda. Sau đó, Irisu nói với Chitanda cách cô yêu cầu mọi thứ: "Bất kể cậu đang yêu cầu điều gì, cậu cần thôi thúc đối phương làm theo ý mình, để làm được điều đó, cậu phải khiến họ cảm thấy hài lòng về tinh thần khi làm việc cho mình". Irisu nói rằng có nhiều phương pháp khác nhau, nhưng đối với Chitanda, cách tốt nhất là làm cho họ cảm thấy như thể cô ấy đang mong đợi ở họ. Nếu cô ấy có thể làm điều đó, họ sẽ sẵn lòng làm bất cứ điều gì cô yêu cầu, miễn là cô không làm cho nó có vẻ như đó là một vấn đề quan trọng. Irisu nói với cô ấy rằng đó là một vấn đề nhỏ đối với cô, nhưng lại là một vấn đề quan trọng đối với họ. Điều cuối cùng cô ấy nói với Chitanda là cố gắng hỏi những người khác giới trong phòng riêng. Sau đó, Irisu nói với Chitanda hãy nhanh lên và lấy cuốn tuyển tập, và Chitanda đã cảm ơn cô ấy về bài học đó.

Sau đó, cô được nhìn thấy là đang tham dự một buổi biểu diễn ảo thuật khi ngồi cạnh Fukube Satoshi, Tanabe Jirou và Kugayama Muneyoshi đều chào hỏi cô.

Irisu được nhìn thấy một lần nữa khi cô đưa cho Chitanda số tiền kiếm được từ việc bán các tuyển tập của *Hyouka* và khiến Chitanda rơi lệ. Irisu nói với Chitanda rằng cô muốn bán chúng với giá đầy đủ, nhưng Chitanda nói rằng những gì cô đã cho mình là quá đủ và cảm ơn cô ấy. Irisu bảo Chitanda đừng cảm ơn nữa. Để ý những thói quen của Chitanda trong suốt lễ hội, cô ấy bảo Chitanda ngừng sử dụng phương pháp yêu cầu của mình; cô ấy không thích nó. Khi Chitanda cố gắng kiểm soát mọi người bằng cách sử dụng sự kỳ vọng, nó khiến cô ấy nghe như thể cô hoàn toàn bị phụ thuộc. Irisu nói với Chitanda rằng cô nên thôi sử dụng lời khuyên cho kế hoạch của riêng mình. Điểm yếu của Chitanda là cô chỉ biết đi thẳng vào vấn đề, nhưng đó cũng là vũ khí cho cô.

## Các mối quan hệ

### Oreki Houtarou

Dưới chiêu bài giải quyết một bí ẩn, Irisu đã sử dụng các kỹ năng của Oreki để hoàn thành bộ phim của lớp 2-F cho Lễ hội Kanya. Điều đó khiến cậu ta tức giận, gần như đến mức trầm cảm. Sau đó họ gặp lại nhau sau khi làm việc cùng nhau trong Lễ hội Búp bê, Irisu đã đóng vai Hoàng đế trong lễ hội này. Sau đó, cả hai trò chuyện ngắn gọn, mặc dù Oreki vẫn cảnh giác vì sự thao túng trong quá khứ của cô đối với cậu ta. Tuy nhiên, Irisu tuyên bố rằng lần này, cuộc trò chuyện của họ chỉ là một cuộc trò chuyện thân thiện mà không có động cơ bí mật nào.

### Chitanda Eru

Irisu và Chitanda có quan hệ tốt và dường như cũng là bạn của nhau. Tại Lễ hội Kanya, Chitanda hỏi ý kiến của cô về cách bán tuyển tập *Hyouka*, đây là một yêu cầu mà Irisu không thể từ chối vì cô đã bị "Sức mạnh từ đôi mắt Chitanda" tấn công.

## Từ nguyên

* Cái tên **Fuyumi** có nghĩa là "mùa đông" (冬) (**fuyu**) và "ự chân thực, sự chân thành, sự thành thực" (実) (**mi**).
* Họ **Irisu** của Fuyumi có nghĩa là "đi vào" (入) (**iri**) và "nên làm, cần thiết" (須) (**su**).

## Thông tin bên lề

* Nhiều học sinh gọi Fuyumi là **Nữ hoàng**.