Озеро Залиш (японська казка)

## Озеро Залиш

авно колись в одному великому озері була сила-силенна коропів та карасів, а тому на його березі завжди сиділи рибалки.

 Та от дивна річ: коли ввечері вони збиралися додому, звідкілясь лунав голос:

 – Залиш! Залиш!

 Голос наганяв на рибалок такого страху, що вони залишали снасті та улов і тікали додому. Ось чому люди назвали це озеро Залиш.

 Якось чоловік на ймення Міцудзаемон, вирушаючи на рибалку, сказав:

 – Хоч би скільки мені кричали: «Залиш!» – я не послухаюсь! Цілісінький день не клювало; лиш надвечір Міцудзаемону пощастило

 витягти кілька рибин.

 «Ну, тепер час і додому»,– подумав він і підняв кошичок з рибою. Аж тут, наче з-під землі, пролунало:

 – Залиш! Залиш!

 – А чого це я маю залишати рибу, якої сам наловив? – вигукнув Міцудзаемон.

 По дорозі додому він зустрів вродливу молодицю.

 – Пробачте, ви не продали б мені трохи риби? – спитала вона.

 – Не можу. Хочу вернутися додому з гостинцем,– непривітно відповів Міцудзаемон.

 Обличчя в молодиці посуворішало.

 – Тож не продасте? – знову спитала вона.

 – Не пролам! – відповів Міцудзаемон і подався додому.

 – Гей, жінко, подивись-но на мій улов! – похвалився він і помахав кошичком. – А знаєш, я оце зустрів якусь сердиту молодицю.

 – Яку? – спитала жінка.

 – Кажу ж тобі – сердиту. Вимагала, щоб я продав їй риби.

 –. Може, таку? – Жінка повернулася до нього обличчям і вигукнула: – Залиш!

 То була молодиця, з якою він недавно здибався.

 – Ой, це ти?

 Міцудзаемон упав непритомний.

 Через якийсь час він прийшов до тями і побачив, що він не вдома, а в лісі, глухому й темному. Снастей і риби мовби й не було.

## Виноски

Біб, соломинка та вуглинка  ♥
Соломинка  ♥
Вдячна журавка  ♥
Чарівний каптур  ♥
Лисиця і танукі  ♥
Три амулети  ♥
Сандалії – скороходи  ♥
Черепаха й кабан  ♥
Три мости  ♥
Як сосна кашляла  ♥
Рибалка Урасіма Таро  ♥
Ловець качок Гомбей  ♥
Як чоловік сповіщав про пожежу  ♥
Момотаро, або Хлопчик-Персик  ♥
Як Жаби подорожували  ♥
Як чудовиська ділили скарби  ♥
Про батька і вірного сина  ♥
Брехун з брехунів  ♥
Мавпи й божество Дзідзо  ♥
Як мишку віддавали заміж  ♥
Пригода на мосту Купуймісо  ♥
Як чоловік позбувся бородавки  ♥
Щастя з неба і з-під землі  ♥
Горобчик Одрізаний Язичок  ♥
Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик  ♥
Як невістка провчила скупу свекруху  ♥
Про вельможу, що був охочий до балачок  ♥
Дивовижний барабан  ♥
Як заєць помстився танукі  ♥
Як чоловік змітав з неба зорі  ♥
Чому морська вода солона  ♥
Як собака перетворився на чайник  ♥
Про божество Дзідзо, якому смакували коржики  ♥
Сонько Нетаро  ♥
Як послушники перехитрили скупія-настоятеля  ♥
У Мишачій країні  ♥
Садівник-чарівник  ♥
Небесний ланцюг  ♥
Як баба перетворилася в мале дитинча  ♥
Як сини ходили по груші  ♥
Про чоловіка й жінку, що любили рисові коржики  ♥
Риба-наречена  ♥
Сон ґедзя  ♥
Таро-Силач  ♥
Як придорожній стовп був свідком  ♥
Вітри й дітвора  ♥
Отруєні коржики  ♥
Щуряча сутра  ♥
**Озеро Залиш**  ♥
Мандри Котаро  ♥
Найкращий скарб  ♥
Казка про вовчі вії  ♥
Діва місяця  ♥
Сонна трава  ♥
Чарівний плащ Тенгу  ♥
Вдячні статуї  ♥
 **Інше** | Шаблон:Японські казки ♡ Шаблон:Англійські казки ♡ Шаблон:Естонські казки ♡ Шаблон:Фінські казки ♡ Шаблон:Чукотські казки ♡ Шаблон:Українські казки ♡ Шаблон:Українські гуцульські казки ♡ Шаблон:Грузинські казки ♡ Шаблон:Литовські казки ♡ Шаблон:Китайські казки ♡ Шаблон:Індіанські казки ♡ Шаблон:Чеченські казки ♡ Шаблон:Тибетські казки ♡ Шаблон:Алтайські казки ♡ Шаблон:Інгуські казки ♡