Bungo Stray Dogs: La historia no contada de la fundación de la Agencia de Detectives

* Japonés
* Inglés

**Bungo Stray Dogs: La historia no contada de la fundación de la Agencia de Detectives** (*文豪 ス ト レ イ ド ッ グ ス 探 偵 社 設立 秘 話, Bungō Sutorei Doggusu: Tantei-sha Setsuritsu Hiwa*) es la tercera novela ligera de la serie. Cuenta el origen de la Agencia 12 años antes de la historia principal, así como el encuentro de Yukichi Fukuzawa y Ranpo Edogawa. La novela también cuenta un poco del pasado de Sakunosuke Oda como un joven asesino.

## Sinopsis

Más de una década antes de los eventos del manga, un encuentro casual lleva al guardaespaldas profesional Yukichi Fukuzawa a tomar a regañadientes a un niño genio arrogante llamado Ranpo Edogawa bajo su protección. Su primer trabajo los lleva a un teatro local en alerta máxima después de recibir una extraña amenaza de muerte, un desafío que requerirá tanto el cerebro de Ranpo como la experiencia de Fukuzawa. Las secuelas impulsan a Fukuzawa a establecer la Agencia de detectives armados, una organización que asume trabajos peligrosos que ni siquiera la policía puede manejar.

Además, ¡echa un vistazo a la agencia la noche antes de que Atsushi Nakajima se uniera al equipo!

## Contenido

### Un día en la Agencia de Detectives

En el Cafe Uzumaki, Jun'ichirō Tanizaki le pregunta a Doppo Kunikida sobre los orígenes de la Agencia de Detectives Armados, aunque Kunikida responde que solo sabe que el presidente tuvo un encuentro hace algún tiempo que desencadenó la fundación de la Agencia. Más tarde, Dazai Osamu llega y les cuenta sobre un incidente con una bomba falsa de una mujer enamorada de él. Más tarde, Kunikida pregunta qué planea hacer con Atsushi Nakajima, el niño sin hogar que acogió. Dazai busca su ayuda sobre qué tipo de examen de ingreso harán que Atsushi tome, después de lo cual se reúnen con los demás en la sala de reuniones.

Tanizaki sugiere que él resuelva un caso entre sus solicitudes, mientras que Dazai saca un esquema de examen, ambos de los cuales Kunikida regaña por su impracticabilidad. Kenji Miyazawa llega y sugiere probar al recién llegado contra su fuerza y ​​otras tareas inviables, que todos rechazan. Yosano recomienda sugerencias bastante dolorosas, mientras que Kunikida propone ideas relacionadas con agredir a Dazai, que también rechazan. Naomi Tanizaki les ofrece algunos refrigerios, por lo que Dazai le pide sugerencias para el examen. Se ruboriza al sugerir tres ideas, que no se revelan a los lectores.

Al final, todos aceptan crear un examen original ellos mismos. Kunikida propone que sorteen, donde la persona que saque el par de números más bajo obtiene el papel más importante. En verdad, harto de las bromas de Dazai hacia él durante los últimos dos años, Kunikida ha planeado con los hermanos Tanizaki hacer que Dazai obtenga el papel más importante, haciendo trampa con un sobre preparado por Naomi. Mientras dibuja, Dazai sugiere que el papel más importante es ser un bombardero usando la bomba falsa. Luego obtiene el más bajo entre ellos; antes de que Tanizaki pueda revelar su suerte, Dazai le pide a Naomi que actúe como rehén del terrorista. Al final, Tanizaki ve que su suerte es menor que la de Dazai, por lo que se revela que Naomi está detrás del truco para que sea el rehén de su hermano.

Más tarde, Tanizaki encuentra un dibujo en el mostrador de recepción hecho por Ranpo Edogawa sobre los lugares óptimos donde un bombardero podría atrincherarse, que parece estar hecho incluso antes de que echaran suertes. Aparentemente, estableciendo su horario para estar lejos de Yokohama durante el examen después de aparentemente verlo todo, Tanizaki se pregunta cómo Ranpo llegó a creer que tiene una habilidad cuando en realidad no la tiene. Por la noche, Kunikida invita a Dazai y Tanizaki a un pub, donde vuelven a hablar sobre los orígenes de la Agencia. Una camarera le sirve a Dazai su plato, donde se coloca una nota, similar a la nota de la bomba falsa que recibió antes, y un artilugio con un cable sensor de movimiento en lugar de comida. Se vuelve hacia sus compañeros en busca de ayuda, solo para encontrar que Kunikida y Tanizaki ya se han ido.

### La historia no contada de la fundación de la Agencia

Hace doce años, Yukichi Fukuzawa era un guardaespaldas "lobo solitario" conocido por su habilidad en las artes marciales. Después de que su cliente, el director ejecutivo de una empresa, muere en su oficina, se dirige a la escena del crimen, donde se encuentra con su secretario y con el sospechoso atado en la puerta de al lado. Pronto llega un adolescente para postularse a un trabajo, quien luego asegura que el secretario es el verdadero asesino después de declarar su deducción. Durante una escaramuza posterior con el sospechoso, un joven asesino llamado Oda, mata a tiros al secretario. Fukuzawa somete a Oda y le pide al adolescente que llame a una ambulancia, después de lo cual el prodigio se presenta como Ranpo Edogawa.

Fukuzawa lleva a Ranpo a comer gachas de frijoles rojos, donde el niño habla de su desconcierto hacia los adultos, su expulsion en la escuela y el trabajo, y sus genios padres. Suponiendo que Ranpo es bastante especial, Fukuzawa permite que el chico lo acompañe en medio de su desgana inicial. Pronto llegan a un teatro, donde Fukuzawa es contratado para detener a un criminal después de recibir una amenaza de muerte firmada por una "V" ambigua. Son recibidos por la gerente, la Sra. Egawa, quien le muestra a Fukuzawa la nota sobre el asesinato, que Ranpo cree que sucederá.

Para recopilar información, Fukuzawa y Ranpo interrogan a los artistas, comenzando por el actor principal Tokio Murakami. Durante su investigación, el joven declara su disposición a arriesgar su vida o la de cualquier otra persona por dominar el arte si se le da la oportunidad. También cuestionan a los demás artistas, que piensan que no sucederá ningún asesinato. Sin embargo, Ranpo cree que la nota es un anuncio más que una amenaza de asesinato, aunque cree que Fukuzawa, como adulto, ya debe haberlo percibido. Para evaluar mejor sus habilidades, Fukuzawa le pide a Ranpo que lo deduzca. A medida que el niño descubre su pasado secreto con facilidad, Fukuzawa cree plenamente que Ranpo es especial.

La obra comienza y Fukuzawa escanea el teatro para encontrar al posible asesino. Ve a un hombre sospechoso, pero Ranpo se queja obstinadamente durante la obra. Aunque trata de calmarlo, Fukuzawa pronto encuentra a Ranpo gritando desesperadamente entre la multitud sobre por qué nadie lo entiende, después de lo cual Fukuzawa lo saca de la sala del teatro. Descubre que los padres de Ranpo esencialmente sellaron su habilidad para que él aprendiera sobre el mundo como una persona común, sabiendo que la sociedad le resultará extraña. Sin embargo, Ranpo se queda sin guía después de sus muertes, lo que le hace malinterpretar el mundo antes de que pueda comprenderlo por completo.

Para frenarlo, Fukuzawa convence de que Ranpo es especial porque tiene una habilidad, que es ver la verdad de una sola mirada. También le da a Ranpo un par de anteojos al azar que, según él, le ayudarán a controlar sus poderes. Más tarde, Ranpo se convence de que él, el mejor detective del mundo, debe proteger a la gente común y corriente. Luego le pide a Fukuzawa que regrese, mientras él se dispone a tratar de evitar que ocurra el asesinato. Fukuzawa regresa, más vigilante que nunca, mientras Ranpo le asegura que el asesinato ocurrirá en la siguiente escena.

Durante el acto de Murakami, un cuchillo atraviesa repentinamente su pecho, que no forma parte del guion. Fukuzawa corre hacia él en medio del pánico de la multitud, que luego la policía mantiene en su lugar mientras sellan el lugar. Surge la noticia de que Murakami ha muerto de camino al hospital, mientras que a Fukuzawa le preocupa que algo le haya pasado a Ranpo, que aún no ha regresado. Mientras lo busca, se le informa que uno de los miembros de la audiencia se ha escapado, que resulta ser el hombre sospechoso que había visto antes. Fukuzawa piensa que el hombre podría haber tomado a Ranpo, pero Egawa se acerca a él para transmitirle las instrucciones de Ranpo.

Según Ranpo, hay dos criminales: uno miserable y otro terrible. Al igual que cuando se captura una ballena con un camarón, Ranpo planea usar al "criminal de los camarones" para atrapar al "criminal de las ballenas". Cuando Fukuzawa regresa a su asiento con varios espectadores, Ranpo aparece en el escenario para explicar el misterio. Revela que el presunto sospechoso (el hombre del traje) es una víctima en el acto y llama al verdadero perpetrador para que aparezca, a lo que Murakami responde. Habiendo fingido su muerte con la ayuda del dramaturgo, Murakami confiesa que simplemente deseaba retratar el acto supremo: realizar una muerte genuina.

Al final, se llevan a Murakami y un oficial de policía llamado Jun Mitamura agradece a los dos por su ayuda. Ranpo responde que todo es gracias a su habilidad, pero Fukuzawa intenta convencerlo de que no es un usuario de habilidades real, aunque sin éxito. Mitamura se lleva a Ranpo con él, mientras que Fukuzawa se entera de Murakami que un tercero les contó a este último y al dramaturgo sobre el hombre del traje, después de lo cual se le dice a Fukuzawa que el dramaturgo ha sido encontrado muerto. Ranpo muestra su habilidad de deducción a Mitamura; deduce que la obra fue una mera trampa para atrapar al hombre del traje y que el dramaturgo ha sido asesinado por el propio Mitamura.

Cuando Fukuzawa se dispone a buscar a Ranpo, se da cuenta de una nota del chico que dice que Mitamura es el culpable y le pide que "busque el bastón". Mitamura lleva a Ranpo a un edificio desierto, mientras Fukuzawa encuentra el bastón del hombre del traje, donde encuentra un chip de memoria de computadora escondido. Mitamura invita a Ranpo a trabajar para ellos, pero se niega. Fukuzawa visita a Oda en su celda y le pregunta sobre sus clientes anteriores que podrían haberlo contratado para atrapar a un usuario de habilidades. Inicialmente vacilante, Oda pronto coopera al escuchar que la mente maestra es V.

Ranpo provoca a Mitamura, después de lo cual este último menciona cómo su talentosa organización V tiene como objetivo expulsar a otros usuarios de habilidades que alteran la base del país. Mientras Mitamura sujeta a Ranpo a punta de pistola, Fukuzawa llega al edificio y abruma a Mitamura junto a cinco guardias armados. Aunque Ranpo está encantado con la destreza del guardaespaldas, Fukuzawa lo reprende y le advierte que nunca más se arriesgue a tal peligro. Al final, los dos se reconcilian.

Posteriormente, el caso se cierra gracias a Ranpo, aunque pronto se enteran de la muerte de Mitamura en su celda, probablemente por un usuario de habilidad. Ranpo también se ha apegado a Fukuzawa desde entonces. En el transcurso de un año, Fukuzawa ha llevado a Ranpo a varios trabajos ocasionales, aunque luego perdió su trabajo como guardaespaldas. No obstante, varios clientes han buscado las habilidades de detective de Ranpo junto con la protección de Fukuzawa, lo que finalmente les ha dado una notoriedad considerable a grupos e individuos criminales.

Más tarde, Fukuzawa lleva a Ranpo a un pasillo subterráneo, donde son recibidos por el hombre del traje. Ranpo se sorprende con el hombre, mientras que Fukuzawa busca a este último, Sōseki Natsume, para que le ayude a adquirir un permiso de negocios calificado, ya que Fukuzawa se ha dado cuenta de su deseo de continuar ayudando a otras personas incluso si requiere que lidere una organización. Con Ranpo a la vanguardia, su objetivo es tenerlo custodiado y armado por detectives talentosos adecuados para llevar a cabo su visión, con lo que Fukuzawa funda la Agencia de detectives armados.

## Post-Conflicto

* Oda renuncia a su trabajo como sicario después de conocer a Natsume Soseki.
* En algún momento después de la fundación de la Agencia, Yosano y Kunikida se unen.