Drosia

Aussi appelée Sisira, Rugiada, Rose (Rosa), Ro, etc (tous les noms de fille qui signifiée (Rosée) Drosia est le fantôme de Botan dōrō — The Peony Lantern (La lanterne de pivoine). Avec Oiwa et Okiku, elle fait partie des Nihon san dai kaidan — les trois grandes histoires de fantômes du Japon. Bien que son histoire était à l'origine un conte populaire chinois, elle a été adaptée en japonais au 17 ème siècle. Il a ensuite été adapté pour le rakugo et le kabuki, avec divers changements, des personnages supplémentaires et plus de détails ajoutés pour étoffer l'histoire. Son histoire se déroule pendant Obon, lorsque les morts sont censés retourner sur la terre des vivants. L'histoire de Drosia est rare parmi les histoires de fantômes japonais, car son histoire est celle de l'amour plutôt que de la vengeance. Voici la légende japonaise sur son sujet.

Il y a longtemps vivait un homme du nom d'Ogiwara Shinnojō, récemment veuf. La première nuit d'Obon, Ogiwara a vu une belle femme et son serviteur marcher dans la rue, portant une lanterne avec un motif de pivoine. Ogiwara a été instantanément frappé par la belle femme et l'a invitée chez lui. Son nom était Drosia. Elle est restée avec Ogiwara longtemps après le coucher de la lune et la lumière de la lampe s'est évanouie, quand elle lui a fait ses adieux à contrecœur et est partie tôt le matin. Pour le plus grand plaisir d'Ogiwara, Drosia et son serviteur sont revenus le lendemain soir, portant la même lanterne de pivoine. Ogiwara est tombé profondément amoureux de Drosia. Il a rapidement perdu tout intérêt à voir quelqu'un d'autre qu'elle. Ogiwara n'a plus quitté sa maison et a cessé de prendre soin de lui. Nuit après nuit, elle a visité la maison d'Ogiwara. Chaque nuit, ils se collaient, et chaque nuit, elle partait avant l'aube. 20 jours se sont écoulés. Les voisins d’Ogiwara ont commencé à s’inquiéter pour lui. À côté d'Ogiwara vivait un vieil homme sage. Une nuit, le vieil homme a entendu des rires et des chants venant d'à côté. Il jeta un coup d’œil à travers un trou dans le mur d’Ogiwara. Cependant, au lieu d'une belle femme, il a vu Ogiwara enlacé dans les bras osseux d'un squelette. Quand Ogiwara parla, le squelette hocha la tête et bougea ses bras et ses jambes. Lorsque la mâchoire du squelette s'est ouverte, une voix obsédante est venue de l'endroit où aurait dû se trouver sa bouche. Le vieil homme était horrifié. Dès que le jour est venu, le vieil homme a appelé Ogiwara. Il a averti Ogiwara que Drosia était vraiment un fantôme et lui a dit d'aller immédiatement dans un temple. Ogiwara a écouté les conseils du vieil homme. Au temple, Il a découvert la tombe de Drosia, avec sa vieille lanterne de pivoine en lambeaux drapée dessus. Le prêtre a averti Ogiwara qu'il devait résister à Drosia et lui a donné un charme magique à placer sur sa maison, ce qui le protégerait du fantôme. Ogiwara se précipita chez lui et plaça le charme sur sa porte. Le charme a parfaitement fonctionné et Otsuyu n'est plus venu le visiter. Bien qu'il soit en sécurité, Ogiwara est devenu découragé. Elle lui manquait beaucoup. Une nuit, quelques jours après sa dernière visite, Ogiwara s'est enivrée. Il a erré négligemment vers le temple où il a découvert la tombe de Drosia. À la porte du temple, elle lui apparut et le conduisit chez elle: son cercueil. Plus tard, alors qu’Ogiwara était porté disparu depuis quelque temps, le prêtre a ouvert la tombe de Drosia. À l'intérieur se trouvait le cadavre d'Ogiwara, enveloppé dans les bras osseux d'un squelette humain.