Chú linh

**Chú linh** (呪 (じゅ) 霊 (れい) , *Jurei*?, Linh hồn Nguyền rủa), còn được gọi là **Lời nguyền** (呪 (のろ) い, *Noroi*?) là một chủng loài tâm linh được hình thành do nguồn chú lực sinh ra từ những cảm xúc tiêu cực tuôn ra từ con người. Chúng mang lại tổn hại cho nhân loại và do đó là mục tiêu chính của các chú thuật sư.

## Lịch sử

Nguồn gốc của những chú linh và chú thuật hầu như là bí ẩn. Tuy nhiên, có thể phỏng đoán rằng vì chú lực đến từ cảm xúc tiêu cực, nên những chú linh đã luôn tồn tại song hành cạnh loài người từ thuở đầu. Trong thời kỳ Bình An, thời hưng thịnh của chú thuật, Sukuna Ryomen, đã được tất cả đồng lòng công nhận là Nguyền Chú Vương. Ảnh hưởng to lớn của hắn vẫn sống mãi đến thời đại hiện tại.

Trong thời kỳ hiện đại, số lượng người chết và mất tích không rõ nguyên nhân ở Nhật Bản hàng năm vượt quá 10 nghìn người. Những thống kê này là kết quả trực tiếp do những ảnh hưởng của chú linh đến xã hội bình thường. Sự tồn tại của chúng đã được giữ bí mật với những phàm nhân, vì chúng trở nên vô hình đối với họ. Các chú thuật sư hành động bí mật để đẩy lùi mối đe dọa của những chú linh.

Bắt đầu từ năm 2017, năm của sự kiện Bách quỷ Dạ hành, các sự kiện liên quan đến chú linh đã bắt đầu xảy ra thường xuyên hơn đồng thời gây nguy hiểm hơn bao giờ hết. Điều này bao gồm sự tái sinh của Sukuna cũng như sự xuất hiện của hơn 4 Chú linh Đặc cấp mới chưa ghi nhận trong hội của Mahito.

## Mô tả

### Quá trình Hình thành

Chú linh được tạo ra khi lượng chú lực rò rỉ từ con người do cảm xúc của họ. Chú lực tích tụ như trầm tích cho đến khi một Chú linh hoàn chỉnh hình thành.

Các địa điểm đông dân cư như trường học và bệnh viện là những điểm nóng tập trung những chú linh vì nhiều cảm xúc tiêu cực gắn liền với những ký ức về nơi đó. Khái niệm này cũng áp dụng cho sự tập hợp cảm xúc của nhiều người. Một hình ảnh nỗi sợ hãi được chia sẻ bởi quần chúng có thể tạo ra một chú linh mạnh mẽ, ngay cả khi nó không có thật, chẳng hạn như quái vật hoặc hồn ma nổi tiếng.

Những cảm xúc tiêu cực lâu dài như mối liên quan của con người với bệnh dịch và thảm họa thiên nhiên dẫn đến việc tập hợp lượng chú lực khổng lồ đến mức các chú linh hình thành có ý thức liên quan đến những cảm xúc đó. Ví dụ, sự sợ hãi và cách đối xử với rừng của loài người đã trực tiếp dẫn đến việc Hanami, một chú linh đặc cấp rất thông minh, có mong muốn giải phóng trái đất khỏi loài người để bảo vệ rừng và cây cối. Mahito là một chú linh đặc biệt mạnh mẽ và thông minh, thách thức khái niệm về chính linh hồn con người bởi vì hắn được sinh ra từ sự thù hận mà con người dành cho nhau.

Các chú thuật sư cũng phải bị giết bằng chú thuật, nếu không họ có thể trở thành một oán linh sau khi chết.

### Đặc điểm

Cơ thể các chú linh hoàn toàn được tạo thành từ chú lực. Sự tồn tại siêu hình của chúng khiến những người không phải thuật sư không thể nhận thức hoặc chạm vào chúng. Những người sống bị nguyền rủa chỉ biết rằng họ có những triệu chứng kỳ lạ mà không nhận ra thật ra đó là một chú linh. Những người không phải thuật sư khi bị đe dọa bởi một chú linh có thể có được khả năng nhận thức chúng trong tình huống sinh tử.

Chú linh có đủ loại hình dạng và kích cỡ kỳ dị. Chúng có xu hướng nán lại điểm sinh ra và nguyền rủa con người theo bản năng. Thói quen của chú linh thay đổi rất nhiều từ chú linh này sang chú linh khác. Chú linh ổn định nhất khi chiếm hữu một vật phẩm, và một số chú linh có thể chiếm hữu những đồ vật vô tri vô giác trở thành Chú hài.

Những chú linh đặc cấp với trí thông minh cao có xu hướng là sinh vật hai chân có hình dạng tương đương với con người. Chúng có khả năng trò chuyện bình thường và hợp tác cùng nhau như một nhóm có tổ chức.

Một số chú linh, chẳng hạn như thức thần, tuân theo con người sau khi chúng được chủ nhân buộc phải phục tùng. Những chú linh khác có khả năng đánh dấu một con người và ám họ, khiến chúng có khả năng tấn công một con người ngay cả khi họ ở cách xa điểm sinh ra của chúng.

### Trừ tà

Với cơ thể cấu tạo từ chú lực, các chú linh không thể bị tổn hại bằng cách thông thường. Chúng có thể bị tấn công vật lý nhưng sẽ không gây sát thương bất kể mạnh đến mức nào. Quy tắc chung của chú thuật là một lời nguyền phải được trừ tà bằng một lời nguyền khác. Điều này có nghĩa là những chú linh chỉ có thể được trừ tà bằng cách sử dụng chú lực. Một đòn chí mạng sử dụng chú lực sẽ khiến chú linh biến mất hoàn toàn. Điều này không áp dụng cho những chú linh được hiện thân bằng cách sử dụng một thân xác còn sống của con người, chẳng hạn như Chú thai Cửu tướng đồ.

Những chú linh quá mạnh và không thể bị phá hủy phải được phong ấn bằng cách sử dụng một kết giới. Sukuna vẫn tiếp tục tồn tại dưới dạng 20 ngón tay được xếp hạng chú vật đặc cấp, và chúng vẫn có thể thu hút các chú linh để chọn ra thân xác cho chúng. Các ngón tay của Sukuna phải được phong ấn riêng biệt bằng bùa hộ mệnh để hạn chế thiệt hại mà chúng gây ra.

Nếu một oán linh đang nguyền rủa ai đó trở nên quá mạnh không thể trừ tà, hàng triệu nút thắt (tượng trưng) của chú lực phải được phân tích kĩ càng và gỡ thắt từng cái một. Chỉ có những người bị nguyền rủa mới có thể làm như vậy khi học được cách truyền dẫn chú lực được sử dụng để nguyền rủa họ.

*[...SPOILER...]*

This was believed to be Yuta and Rika's case, however, Yuta was actually the one who turned her into a vengeful cursed spirit. If the curse severs the bond tying servant to master and the cursed doesn't desire punishment, then the curse breaks. By going beyond the limits of Rika's power and promising himself in return, the curse was broken once Rika decided not to punish him.

## Phân lớp

**Chú oán linh** (過 (か) 呪 (じゅ) 怨霊 (おんりょう) , *Ka Ju-Onryō*?, Linh hồn thù oán bị nguyền rủa): Một loại chú linh được sinh ra khi con người trở thành một lời nguyền sau khi chết. Những người có cái chết bị nguyền rủa có khả năng khiến linh hồn của họ bị biến chất và biến thành một oán linh. Các thuật sư sẽ có khả năng cao hơn bị biến thành chú linh sau khi chết, nhưng điều này có thể được ngăn chặn thông qua chú thuật.

*[...SPOILER...]*

Rika Orimoto was transformed into a vengeful curse after Yuta Okkotsu couldn't accept her death and cursed it on accident. Yuta's ancestor, Michizane Sugawara, became one of the **Big Three Vengeful Spirits** (日本三大怨霊, *Nippon San Dai Onryō*?), ancestors of the Big Three Sorcerer Families.

**Imaginary Vengeful Cursed Spirit** (仮想 (かそう) 呪 (じゅ) 怨霊 (おんりょう) , *Kasō Ju-Onryō*?): A cursed spirit manifested from the cumulative fear of the masses. When many people share an image of fear, such as famous yokai or ghost stories like the Nine Tailed Fox, an Imaginary Vengeful Spirit can form. They are widely feared by sorcerers and classified as such to distinguish them from other curses. Sukuna, who was human over 2000 years ago, is famous for the legend of the **Imaginary Demon God** (仮想 (かそう) の鬼神 (きじん) , *Kasō no Kijin*?) with two faces and four arms. Suguru Geto, the curse manipulator, possessed two different Imaginary Vengeful Spirits: Kuchisake-Onna, a famous urban yokai legend, and Tamamo-no-Mae Incarnate, another figure in Japanese mythology.

**Disease Cursed Spirit** (疾 (しっ) 病 (ぺい) 呪 (じゅ) 霊 (れい) , *Shippei Jurei*?): Plague and general sickness are concepts constantly cursed by humanity, resulting in powerful disease curses. These type of cursed spirits can use cursed techniques to infect humans with their respective diseases to curse and kill them. Pseudo-Geto possessed a special grade disease curse: the Smallpox Deity. It could use Domain Expansion with conditions that trapped its target in a coffin, buried them under a gravestone, and infected them will smallpox after a three-second count.

## Sức mạnh và Kỹ năng

Vì chú thuật về cơ bản là kỹ năng thao túng nguồn chú lực mà chú linh là hiện thân, nên việc chú linh có thể sử dụng chú thuật là điều tự nhiên. Giống như các thuật sư, chúng có khả năng sử dụng vô số kỹ thuật liên quan đến lời nguyền, hầu hết trong số đó là những chú thuật riêng biệt cho từng chú linh.

Những chú linh yếu hơn sử dụng sự hiện diện của chúng để nguyền rủa con người hoặc tấn công bằng các đặc điểm siêu hình (như răng, móng vuốt). Chúng thường hành động theo bản năng thú tính để tấn công theo bầy đàn, nhưng cũng có thể sợ hãi trước nguồn chú lực mạnh mẽ hơn chúng.

Những chú linh mạnh mẽ hơn sở hữu mức chú lực khổng lồ và những chú thuật độc nhất. Trong một số trường hợp, các chú linh đặc cấp thậm chí có thể triển khai lãnh địa của riêng chúng. Trong thời đại hiện nay, những chú linh vượt xa các thuật sư về sức mạnh. Có hơn 16 chú linh đặc cấp khác nhau và chỉ có 4 thuật sư, và 2 trong số đó thậm chí không cam kết chống lại những chú linh. Nếu không có Gojo Satoru, có lẽ những chú linh sẽ hoàn toàn thống trị nhân loại, ít nhất là ở Nhật Bản.

Những chú linh đặc cấp, tất cả đều sở hữu mức chú lực to lớn, có thể điều khiển chú lực của chúng một cách tự nhiên hơn nhiều so với một thuật sư. Không giống như các thuật sư, những chú linh mạnh có thể gia cố cơ thể của chúng để chữa lành vết thương mà không cần sử dụng Nghịch chuyển Thuật thức. Chỉ kí chủ, những chú linh đặc cấp sinh ra từ ngón tay của Sukuna, có thể giải phóng chú lực của chúng thành lực nổ và sử dụng nó như một vũ khí. Sukuna, một chú linh đặc cấp thông minh hơn hẳn, cho rằng đây là một dạng chú thuật lỗi thời so với các chú thuật của mình, bao gồm Triển khai Lãnh địa.

## Danh sách Chú linh

Đặc cấp chưa ghi nhận

Oán linh

Chú thai Cửu tướng đồ

Chú linh khác

## Tham khảo

 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 77 (tr. 7).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 1.
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Quyển 0 (tr. 30).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 45 (tr. 17-19).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 20 (tr. 16-19).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 33 (tr. 8).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 77 (tr. 8).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 1 (tr. 43).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 8 (tr. 5).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Quyển 0 (tr. 65).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 4 (tr. 19).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 13 (tr. 18).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 16 (tr. 7).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 22 (tr. 5).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 44 (tr. 8).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 56 (tr. 14).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 1 (tr. 46-47).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 62 (tr. 4).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 55 (tr. 15).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Quyển 0 (tr. 64-65).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Quyển 0 (tr. 194).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Quyển 0 (tr. 193-194).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 20 (tr. 16-17).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 3 (tr. 5).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 73 (tr. 10).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Quyển 0 (tr. 179).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 102 (tr. 8).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Quyển 0 (tr. 178).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 92 (tr. 16).
 Manga *Jujutsu Kaisen*: Chương 9 (tr. 12).