Le cadeau des Rois Mages

**Le cadeau des Rois Mages** ("*The Gift of the Magi"* en VO) est le cinquième épisode de la saison 1 et le cinquième épisode en général de la série **Power Book II: Ghost**, le premier spin-off de Power.

Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 4 octobre 2020 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 590.000 téléspectateurs.

L'épisode est disponible sur StarzPLAY.

## Synopsis

Tariq a dix-huit ans et c'est son anniversaire ! Mais il n'a pas envie de le fêter et il n'en a pas le temps ! Le Procureur Saxe lui confie une information qui pourrait mettre à mal la défense de sa mère, Tasha.

## Résumé de l'épisode

**ALERTE SPOILER**

Tasha se réveille après avoir fait un cauchemar avec Raina le jour de son l'anniversaire. Après avoir regardé une photo avec sa famille, elle appelle son fils pour lui souhaiter joyeux anniversaire mais Tariq raccroche vite, voyant que Cane l'attend, et lui promet de venir lui rendre visite. Cooper Saxe se rend chez Tameika Washington pour la dissuader de ne pas révéler qu'il était présent le soir du meurtre de James St. Patrick, ce que Tameika refuse, étant donné qu'elle sera sous serment. Elle lui conseille d'abandonner les charges contre Tasha mais Cooper lui dit que ce n'est pas lui qui dirige l'affaire et lui dit de trouver un moyen de ne pas la faire passer devant le tribunal. Monet apprend à sa fille Diana quelques méthodes pour contrôler un homme et pour lui montre un exemple en appelant l'agent Danilo Ramirez. Elle dit à ce dernier de partir car sa venue ne lui apporte rien de nécessaire, ce qu'il ne comprend pas, disant qu'il veut juste la voir, ce qui impressionne Diana. Cane dépose Tariq chez les Tejada et les deux voient Danilo Ramirez sortir de chez eux. Tariq lui avertit que les policiers corrompus peuvent être pire que les policiers normaux, ce que Cane sait déjà. Cane lui explique alors que Danilo Ramirez leur donne des informations et couvre leurs arrières et Tariq comprend vite que l'agent Ramirez couche avec Monet. Une fois à l'intérieur de la maison, Cane, énervé, demande des explications à sa mère à propos de la venue de Ramirez mais Diana le fait sortir avant qu'il ne dépasse les limites. Une fois, Monet montre à Tariq qui le dessin peut représenter mais Tariq ne sait pas.

Tariq retrouve Cooper Saxe qui lui annonce que Tameika Washington va témoigner contre lui à son procès de réclusion mais Tariq n'en a rien à faire. Il lui annonce aussi qu'il pourrait se faire assigner à comparaître si Tameika comprend que le témoin qui a vu Saxe le soir du meurtre est Tariq et leur arrangement pourrait être compromis si ça arrive. Après ça, Tariq appelle Tasha et lui annonce qu'il fait chanter Saxe pour qu'il l'aide à sortir de prison, ce qui la surprend. Mais elle finit par lui avouer que Tameika pense que Tariq a tué James St. Patrick, ce qui surprend ce dernier. Les deux s'interrogent alors pourquoi ils ne se sont rien dit l'un à l'autre. Tasha lui dit alors qu'il ne faut pas que Tameika témoigne car ça pourrait les incriminer. Cooper Saxe retrouve sa nièce Riley et lui demande de trouver des informations sur comment Tariq trouve l'argent pour payer Davis Maclean. Il apprend vite que Riley sort avec son colocataire et grâce à ça, elle lui permet d'entendre beaucoup de discussion de Tariq. Saxe lui demande alors de continuer à l'espionner et de lui faire des rapports sans parler à Tariq.

Tariq arrive à nouveau en cours et rend son devoir au professeur Jabari Reynolds qui lui demande, à cause de son retard, 25 pages d'un devoir. A la fin du cours, Tariq est retenu par son professeur qui le sermonne mais Tariq voit qu'il essaye d'agir comme un père et lui dit d'arrêter, ce qui laisse Jabari perplexe. Tasha demande à Davis Maclean de lever l'assignation contre Tameika Washington, ce qui surprend Davis car ça pourrait la sauver. Il décide de ne pas écouter sa cliente. Tariq retrouve Dru Tejada et lui informe que sa mère cherche à savoir qui est représenté sur le dessin. Après lui avoir confirmé qu'il était bien gay (ce que toute sa famille sait), il lui dit que Monet le teste pour savoir à qui il est loyal car elle considère comme l'un des leurs. Monet envoie sa fille Diana pour qu'il découvre comment il veut sa drogue, en appliquant ses conseils. Brayden part acheter de la nourriture pour une fête d'anniversaire surprise à Tariq en compagnie de Riley et cette dernière lui pose beaucoup de questions sur Tariq, ce qui l'ennuie et dit Brayden y répond qu'il a surement ses raisons. Zeke arrive dans le magasin et Brayden l'invite à la soirée de ce soir.

Jabari Reynolds montrent ses brouillons de son troisième livre à Brandon Lamont, un éditeur de livres, et ce dernier lui dit que son livre ne plairaît pas à son public qui est majoritairement blanc. De plus, si ce nouveau livre ne vend pas comme son second livre qui a été un vrai fiasco, il sera obligé de se trouver un autre éditeur. Tariq arrive dans le même restaurant et lui rend son devoir et s'excuse pour son manque de respect, lui assurant qu'il n'arrivera plus en retard. Après ça, Tariq reçoit un appel de Tasha qui lui dit qu'elle n'a pas réussi à convaincre Davis. Tariq lui dit alors que si le témoignage de Tameika peut la faire sortir de prison, il assumera les conséquences de ses actes et se rendra à la police, ce que Tasha refuse. Elle lui dit alors de la convaincre à la manière forte. Tariq se rend chez Tameika, avec une arme et lui demande de ne pas témoigner, en lui disant que Tommy Egan pourrait être une menace pour lui et pour Tasha une fois qu'elle sera sortie, ce que Tameika comprend. Tameika et Tariq se font interrompre par Davis Maclean qui demande à parler de son témoignage. Davis essaye d'entrer et Tariq s'enfuit par la porte de derrière.

Tariq arrive à l'Université et y voit la fête d'anniversaire, ce qui le déplaît fortement. De plus, Trace renverse son verre sur Tariq ce qu'il énerve encore plus. Brayden et Riley voient la réaction de Tariq et Riley en profite pour poser à nouveau des milliers de questions sur Tariq, ce qui énerve Brayden. Riley prend alors le verre de Brayden (qu'il lui a donné) et y met de la drogue pour l'endormir et se débarrasser de lui pour la soirée. Dans la salle de bain, Tariq reçoit un appel de Tasha et s'excuse de l'avoir laissé tomber mais Tasha lui dit qu'elle lui met trop de pression. Elle lui dit aussi de profiter de son anniversaire. Après avoir raccrochée, Tasha appelle Davis Maclean et lui dit qu'elle veut prendre un marché. Zeke et Dru arrivent à la soirée accompagnée de Diana qui met son plan à exécution. Tariq comprend que Monet l'a envoyé et essaye de la remballer mais Diana insiste et les deux partent au bar. Dru trouve Everett qui, lui aussi, repousse ce dernier. Dru reste dans l'incompréhension. Lauren arrive à son tour à la soirée et salue Tariq devant Diana et une tension se crée rapidement. Tariq décide de laisser Diana pour Lauren et Brayden vient donner son verre à Tariq qui le boit. Riley voit la bourde qu'elle vient de faire. Une fois avec Lauren, Tariq tombe sous l'effet de la drogue de Riley et complimente Lauren qui le repousse car il est d'après elle bourré. Une fois Lauren sorti de la salle, Riley s'y introduit et vole le téléphone de Tariq. Lorsqu'elle y sort, Trace la voit et croit qu'elle a couché avec Tariq. Il en profite aussi pour draguer Riley avant de virer Tariq de sa chambre. Tariq déambule dans la maison et se dispute avec Brayden, lui disant qu'il ne voulait pas de fête.

Carrie entre dans le bureau de Jabari qui est complètement perdu pour son troisième livre. Il parle de sa frustration à son ex petite-amie qui essaye de s'éloigner de lui et pour la première fois, elle y arrive en lui donnant des conseils pour son livre et surtout qu'elle ne retombera plus dans ses filets. Dru et Everett se retrouvent dans une voiture et Everett lui explique qu'il a peur de l'homophobie de ses coéquipiers de basket, ce qui énerve Dru. Everett apprend par l'intermédiaire de Diana que Zeke est le cousin de Dru, ce qui l'effraie encore plus. Zeke se rend dans un restaurant et y trouve sa conseillère Milgram. Les deux parlent d'un sujet tout les deux et une tension se crée entre eux. Une fois dans les toilettes, les deux font l'amour. Tariq se retrouve dehors avec Diana qui agit froidement avec lui. Diana voit alors le pistolet de Tariq et le prend. Jabari lit un devoir de Tariq qui lui semble très intéressant et décide de voler certains passages de son devoir pour son livre.

Saxe reçoit un appel de Riley qui lui révèle que Tariq, drogué, se balade dans la rue par sa faute et qu'il connaît sa localisation. Tariq se retrouve au cimetière, devant la tombe de sa sœur jumelle Raina à qui il souhaite un joyeux anniversaire et livre ce qu'il a sur l'âme en pleurant. Tariq se tourne ensuite vers la tombe de son père James à qui il déverse sa colère. Mais pendant qu'il parle, Saxe arrive et le filme pendant qu'il avoue subtilement qu'il a tué.

Le lendemain, Tariq se réveille dans son lit et se rappelle de sa soirée passée. Brayden arrive et lui demande des excuses pour son comportement de la nuit passée après qu'il ait organisé une soirée juste pour lui. Brayden lui dit qu'il ne lui donne aucun respect nii de mérite pour tout ce qu'il fait pour lui, lui cachant beaucoup de choses. Tarqi lui explique alors qu'il ne lui dit rien car si la police vient le chercher, Brayden sera le premier à être interroger. Tariq lui présent alors ses excuses et lui dit qu'il ne lui mentira plus avant de lui révéler que les Tejada lui livre les produits. Il lui explique alors les fonctionnement dans la famille Tejada et les deux se créent un signe au cas où ils sont en danger, ce qui ravie Brayden qui est de plus en plus impliqué. Diana rapporte tout ce qu'elle a appris pendant la soirée à sa mère, en partie le nouveau petit ami de Dru et surtout que Tariq possède une arme. Trace s'introduit secrètement dans la chambre de son petit frère et lui vole la drogue cachée. Tariq se rend chez les Tejada et Monet lui donne l'arme de Cane pour lui prouver qu'elle lui fait maintenant confiance et qu'il est considéré comme un membre de la famille.

Davis Maclean annonce à Cooper Saxe qu'il est courant de sa présence le soir du meurtre de James St. Patrick et Cooper, lui, lui montre la vidéo qu'il a pris la nuit passée, lui annonçant en même temps que Tasha St. Patrick veut plaider coupable pour passer un marché. Maclean et Saxe comprennent alors que Tariq a tué son père et les deux passent un marché pour libérer Tasha et faire arrêter Tariq.

## Casting

### Casting principal

* Shane Johnson (Cooper Saxe)
* Gianni Paolo (Brayden Weston)
* Melanie Liburd (Carrie Milgram)
* Lovell Adams-Gray (Dru Tejada)
* Daniel Bellomy (Zeke Cross)
* Quincy Tyler Bernstine (Tameika Washington)
* Woody McClain (Cane Tejada)
* Justin Marcel McManus (Jabari Reynolds)
* Clifford "Method Man" Smith (Davis Maclean)
* LaToya Tonodeo (Diana Tejada)
* Mary J. Blige (Monet Stewart Tejada)
* Naturi Naughton (Tasha St. Patrick)

* Shalim Ortiz (Officier Danilo Ramirez)
* Andrea Lee Christensen (Riley Saxe-Merchant)
* Bradley Gibson (Everett Neal)
* Cory Jeacoma (Trace Weston)
* Paris Morgan (Yasmine St. Patrick)
* Zoe Whitford (Ashley)
* Donshea Hopkins (Raina St. Patrick)
* Eric Robinson Jr. (Brandon Lamont)

## Musiques

 "*For the World*"
 "*Dior*"
 "*Betrayal*"

## Multimédia

### Promo

‘The Gift of the Magi’ Ep. 5 Preview - Power Book II- Ghost - STARZ
### Vidéos

Inside the World Ep. 5 - Power Book II- Ghost - STARZ‘Method’ Ep. 5 Clip - Power Book II- Ghost - STARZ‘Deal’ Ep. 5 Clip - Power Book II- Ghost - STARZ
## Citations mémorables

**Monet [à Diana] :** Pour contrôler un mec, il faut voir plus loin que lui. Tout ce que tu peux lui raconter doit toujours le ramener vers toi. [...] Un homme ne tombe pas amoureux de toi mais de l'image qui se reflète dans ses yeux. Tu lui fais qu'il est génial et il reviendra toujours vers toi. Ca marche mieux que n'importe quelle drogue qu'on vend.

**Monet [à Diana] :** N'importe quelle nana peut ouvrir ses jambes mais si tu crois que le seul moyen d'atteindre ton objectif, c'est le sexe alors tu te sous-estimes. Un homme a besoin de dépendre d'un homme. C'est le secret pour tout contrôler.

**Cane [à Monet] :** Maman. Tu nous baratines toute la journée avec tes conneries de "la famille d'abord" mais on dirait que tu préfères les étrangers plutôt que sa propre famille.

**Tasha :** Tu fais comme ton père. Tu m'as promis que tu me mentirais jamais et regarde où on en est.

**Tariq :** Je suis pas comme Ghost. J'ai pas menti, je t'ai juste rien dit pour te protéger.

**Tasha :** Quoi ? Maintenant, tu parles comme lui ! Un mensonge par omission est quand même un mensonge.

**Cooper Saxe :** C'est qui, ce gars ?

**Riley :** Brayden Weston. Il est ringard, mais il est riche, blanc, privilégié. Il te plairait, il est comme toi !

**Tasha :** Hey, c'est moi la cliente.

**Davis :** Et je suis l'avocat. Vous voulez rentrer chez vous ou non ?

**Tariq :** Je pense qu'elle veut savoir si tu es... tu sais ?

**Dru :** Oui, je le suis. Toute ma famille le sait, c'est pas un secret.

**Dru :** Elle te considère comme l'un des nôtres maintenant. Et ça peut être un don ou une malédiction.

**Tariq :** Si Tameika t'aide à rentrer à la maison et que je dois assumer, j'assumerai. Je suis prêt, m'man.

**Tasha :** Chérie, je veux que tu ailles parler à Tameika. Convaincs-là de ne pas la faire passer au tribunal.

**Tariq :** Et si elle ne m'écoute pas ?

**Tasha :** Oblige-la à t'écouter.

**Tameika :** Mon adresse a été rendue public ou quoi ? Comment tout le monde sait où je vis ?

**Dru [à Everett] :** Moi je comprends que t'es un trouillard d'enculé qui fait semblant d'être quelqu'un d'autre.

**Zeke :** C'est toujours les mêmes filles qui s'intéressent à toi pour dire à tout le monde qu'elles sont sortis avec un joueur de basket. On peut jamais savoir qui est sincère, si les gens s'intéressent à toi parce qu'ils veulent te connaître et parce qu'ils imaginent celui que je serai ?

**Carrie :** J'avoue que ça me surprend. Beaucoup des athlètes apprécient ce genre d'attention.

**Zeke :** Au lycée, ça me plaisait. Maintenant, on dirait qu'il y a un projecteur sur moi partout où je vais. Je suis une sucette sur patte, une chance pour les gens de se faire connaître.

**Tariq [à Raina] :** Je croyais que tuer Ray Ray me soulagerait mais ça fait toujours mal. Ca fait toujours mal parce que je peux pas te ramener. Ca aurait du être moi. Tu aurais du être là à célébrer ton anniversaire.

**Tariq [à James] :** Tu mentais à tout le monde et tu réclamais la vérité alors que tu l'as jamais dite à personne. Maman est en prison à cause de toi parce qu'elle a porté le fardeau que tu voulais pas. T'étais sur mon chemin et j'étais obligé. J'étais obligé de le faire. t'es le seul à pouvoir comprendre. J'ai fait ce que t'aurais fait.

**Brayden :** C'est trop bien, on a notre Bat-signal.

**Tariq :** Oui et t'es Robin.

**Brayden :** Va te faire foutre, Robin est cool !

**Monet :** Lequel de mes enfants est le plus fiable ?

**Tariq :** Moi.

**Monet :** Toi, alors !

**Cooper Saxe :** Tasha va être furieuse quand elle va apprendre que son fils est inculpé pour meurtre. Il est maintenant majeur, il peut prendre la peine de mort.

**Davis Maclean :** C'est pas mon client, je m'en fous. Tasha est acquittée et je gagne. Marché conclu ?

**Cooper Saxe :** Dans l'intêret de la justice, marché conclu. Tariq St. Patrick part en prison.