T

T

Tabachincillo. m. dim. Arbusto de la costa que florece en septiembre y octubre y da flores semejantes al tabachín. Tabladero. m. Dueño y encargado de cada tablado en la plaza de toros. Tablado. m. En la plaza de toros de madera y petates de Villa de Alvarez, cada una de las secciones que la forman y que es construída por un socio. Tacote. del azt. tlacotl, vástago o vara. m. Arbusto silvestre que se desarrolla en el temporal de lluvias y que da grandes flores amarillas parecidas al girasol. Tacotillo. m. Absceso subdérmico. Nacido. Tacuache. m. Marsupial dañino para las gallinas. Tlacuache. Tacuachín. del azt. tlacuatzin, bocado, bocado sabroso, de tlacua, comer. m. Tubérculo silvestre semejante a un nabo pequeño, comestible, que se

Tamo. m. Polvo fino que se desprende cuando se usa máquina para desgranar el maíz. Tampizirán. m. Árbol de muy buena madera para la construcción. Tanate. del azt. tanatl. m. zurrón. Escroto de toro ya curtido que se usa para guardar morralla. Tantito. m. dim. Muy poco. En muy pequeña cantidad. "Ni tantito así de miedo le tengo". Tapacaminos. Pequeño buho, de vuelo raso, que se posa en el suelo y que cuando se transita por la noche en los senderos del monte, va siguiendo la luz. Tapanco. del azt. tlapantli, azotea, co, lugar. Entresuelo que se construye en las casas rurales para almacenar granos. Desván de madera. Tapeixte. del azt. tlapechtli, tablado. Especie de catre formado por trozos de otate, carrizo o varas, unidos con ixtle entre sí. Se usa también en gran tamaño en las construcción del cedazo en los pozos de sal. Tapiado. m. El que ha sufrido una obstrucción en las vías urinarias o digestivas. Tapique. m. Montón. Muchos. "Un tapique de machetes". Tapojo. m. Utensilio que sirve para tapar la vista de las caballerías. Tapaojo. Tapume. m. Represa de ramas que se forma por la avenida de un río. Tarabilla. f. El que habla en forma incontenible. Taralailo. m. Marica. Amujerado. Tarasca. f. Hormiga roja que es muy perjudicial en los graneros.

Tarascada. f. Movimiento brusco de una mano tratando de asir o apoderarse de algo. Mordisco. Tarécua. f. Instrumento de labranza parecido a la coa. Tarjar. tr. Cortar la punta de la cola en el ganado bovino. Tartajo. adj. Tartamudo. Tarugada. f. Mala acción. Tarugo. Sujeto torpe, sin malicia ni vivacidad. Tonto. Tarrandán. Onomatopeya del ruido de un objeto grande, al caer, o de una ola al romper. Tarraya. f. Atarraya. Tasajear. tr. Atasajear. Hacer pedazos la carne de una res. Inferir muchas heridas en el cuerpo de una persona o de un animal. Tasajo. m. Carne cortada en tiras. Cuerpo en cueros vivos. Desnudo. ¡Muchacho, no te quiero ver como un tasajo, ponte tus trapos!. Tastole. m. Enredo. Chisme. Tata. m. Abuelo. Tataches. m. pl. Cachivaches, tiliches. "Sacó sus tataches y los echó a un carro". Tatema. f. Entierro de frutas sazonas para madurarlas, como anonas, mangos, guanabanas, etc. Lo que se pone en el horno, o al fuego directo. Tatemado. m. Platillo a base de carne de cerdo y condimentos, cocidos al vapor.

Taza f En las salinas de Cuyutlán, depósito se almacena la salmuera que se filtra en el cajete Tazole. del azt. tla. cosa y zolli, lo viejo. m. Corones de hoja seca de milpa, que quedan en donde grafila. que sirven de forraje. Tecata. f. Cáscara. Corteza. Tecolote. m. Hongo parásito del elote, de color azgoo o tornasolado, esponjado, que es comestible. ~coche. Tecomate. del azt. tecomatl. Vasija de barro. fecha con el endocarpio del coco seco. Teja. f. Parte trasera de la silla de montar en forma \*aro o abanico. Tcjabán. m. Techo inclinado. Tejamanil. Por tajamanil. del azt. tla, cosa y — manilli, roto, hendido. Rajas o tiras de madera dIrepunel o abeto que se usan como tejas en techos o como bajo techos en tejados de barro. Tejolote\_ del azt. tetl, piedra y xolotl, muñeco. `mano del molcajete. Tejón. m. Mamífero de hocico afilado, del cual das variedades: el solitario y el de manada. Son a los cultivos. Coatí. Telebrejo. Trebejo. Cachivache. Tiliche. Tembeleque. m. Persona que tiembla mucho por o enfermedad. ~jai. m. Residuos de cal en el nejayote del Tendalada. f. Cantidad grande de objetos iguales tendidos. Tenso. m. Tonto. Simple. Tentalear. Ir a tientas, sin rumbo. Tepalcate. del azt. tepalcatl. m. fragmento de vasija de barro. Tepite. m. Variedad de maíz pequeño, que puesto al fuego revienta, inflándose el grano. Se usa para hacer palomitas y bolas de maíz dulce. Tequeisque. m. Vino. Aguardiente. Tequereque. m. Pequeño lagarto, de cuerpo muy delgado, que vive en las lagunas y corrientes mansas, que tiene la particularidad de correr sobre nenúfares y sobre el agua quieta. Por extensión, se llama así a la persona de cuerpo muy delgado y ágil. Terral. m. Viento que sopla hacia el mar, por la tarde y noche. Terrero. m. En las salinas, montículo de tierra que se construye para la formación del cajete o cedazo. Tesmo. m. Roedor de color amarillo grisáceo, muy parecido a la ardilla. Testerazo. m. Golpe accidental sobre alguna persona o cosa. Testereón. m. Rozón. Testo. m. Cubierto. Tapizado. "Estaba testo de ronchas". Atestado. Texcal. del azt. texcalli, tescal. Roca o terreno cubierto de basalto, de antiguas erupciones volcánicas. Piedra de lava volcánica.

Texcalama. del azt. texcalli, tescal y amatl, amate que vegeta en los tescales. Tescalamate. Ficus petiolaris, Árbol silvestre que crece ,...\_z:palmente en lugares rocosos y ásperos. Ticuiz. m. Crustáceo que habita lugares cercanos al mar o los esteros, de caparazón y tenazas poderosas, que sale a la superficie en el temporal de lluvias. Ticas. m. Pájaro negro, de pico curvo, torpe, de rasante, benéfico a la ganadería, pues uno de sus preferidos es la garrapata. Sin. Pájaro Pijul. Tientos. m. pl. Correas de la silla de montar con \_cales se atan adelante, la soga de lazar o el :a:II-Pante de la propia caballería y atrás las maletas o que se llevan en las ancas. Tihuique. m. La carne que se expende en forma sin pasar la revisión sanitaria. No :c.:7::-sar'\_amente indica que se encuentre en mal estado, dudosa procedencia, por ejemplo: bovinos que -\_tesbarrancan y son sacrificados; reses atropelladas : mueren por alguna enfermedad. Tijerilla. f. pequeño insecto, parecido a la con dos delgadas tenazas en su extremo mor. Tilanga. f. Hilacho, andrajo. Tilangoso. m. Que usa ropa deshilachada. Tilcuate. del azt. tliltic, cosa negra y coatl, .771 Culebra acuática, de gran tamaño, no venenosa.

Tilico. adj. fam. Enclenque, flacucho. Tiliches. m. pl. Menaje de casa fuera de uso. Timbón. m. adj. Barrigudo. Panzón. "Comió hasta que se puso timbón". Timúchil. m. Árbol espinoso de la costa, que da leña de buena calidad. Tiple. m. Entonación o acento con que se habla. "Ese hombre habla con tiple como de costeño". Tiricia. f. vulg. por ictericia. Tiriciento. m . Que padece tiricia. Triste y macilento. sin. Ictérico. Titiritar. intr. Temblar de frío o de miedo. Por

tiritar.

Tiznadera. f. Eufemismo por chingadera. Toldito. m. Pequeño pájaro de color negro, migratorio, que vuela en grandes parvadas, llega a nuestro territorio al terminar el temporal de lluvias y causa grandes daños en los cultivos. Sin. tordo. Toqueras. f. pl. Granos de elote, ya sazón, rebanados, que se mezclan con mantequilla y sal, envueltos en hojas del propio elote, que se ponen al fuego sobre el comal. Torcacita. Tórtola. Pequeña paloma silvestre. Toreada. f. Jaripeo. Tormentón. m. aum. Lluvia torrencial. Tortear. tr. Echar tortillas al comal. Torterón. m. Confluencia de ronchas. "Le salieron unos torterones de ronchas en todo el cuerpo".

Torzón. m. Cólico intestinal que se acompaña de evacuaciones sanguinolentas. sin. Colitis mucosanguinolenta. Toscano. m . Pelícano. Traguitear. Dar sorbos pequeños. "Estuvo traguiteando el remedio en la noche". Traiba. Arcaísmo por traía. "El que vino traiba una camisa colorada". Trajamandante. Esta voz se aplica a los niños que son inquietos, traviesos. Tramojo. m. Horqueta que se ata al cuello a los animales para que no puedan traspasar las cercas y penetrar en terrenos ajenos a causar daños. sin. Rifle. Horcajo. Traquiza. Ruido intenso y repetido. Estruendo. Trasbocar. intr. Vomitar. Trasijado. m. Voz usada por el campesino, aplicada comúnmente al ganado, cuando el animal tiene los ijares sumidos y está adelgazado por falta de agua y alimento. Traspalear. tr. Reposición de latas y fajillas en el enjaule de techos de teja. Trepadita. f. Subida con poca pendiente. Trespeleque. m. Ave sin plumas. Árbol sin hojas. Trincar. tr. Causar mal. Hacer daño. Ocasionar perjuicio. Trincha. f. Piezas de una sola especie colocadas una sobre otra en forma ordenada. Trincha de ladrillos, trincha de costales. Triques. m. pl. Tiliches. Cachivaches.