Highlander

***Highlander*** es una película de acción y fantasía de 1986 dirigida por Russel Mulcahy y basada en una historia de Gregory Widen. El borrador original del guion se tituló *Shadow Clan* y era una historia mucho más oscura que la finalizada. La película está protagonizada por Christopher Lambert, Sean Connery, Clancy Brown y Roxanne Hart entre su elenco.

La película cuenta la historia de Connor MacLeod, un montañés escocés del siglo XVI que es un Inmortal, que no puede morir a menos que sea decapitado. Y existen otros como él. La película sigue el período de su vida que ocurre en la Ciudad de New York durante el año 1985, con el foco particular en sus batallas con los últimos Inmortales restantes, para que finalmente uno de ellos gane "El Premio". La película ha demostrado ser lo suficientemente inspiradora como para generar una franquicia que incluye unas cuatro películas secuela y una serie de televisión derivada de 1992.

La película está ambientada en 1985 e incluye secuencias retrospectivas de varios períodos de los cuatro siglos y medio de vida de Connor. La película lanzó a Lambert al súper estrellato y se considera uno de sus mejores papeles hasta el momento. Críticamente, la película fue criticada negativamente por unos pocos, sin embargo, desde entonces ha ganado un seguimiento de culto y es considerada tanto por críticos profesionales como por fans como la mejor película de la franquicia.

## Trama

Connor MacLeod (Christopher Lambert) nació en el año 1518 "en el pueblo de Glenfinnan a orillas del lago Shiel". En 1536, su clan estaba en conflicto con el Clan Frasier, y Connor cabalgó junto a sus compañeros MacLeods en su primera batalla. Los Fraser estaban trabajando con un gigante de un hombre conocido como El Kurgano (Clancy Brown), quien reconoció que Connor era un pre-inmortal y esperaba usar la batalla para matarlo antes de que se diera cuenta de sus habilidades. En el campo de batalla, Connor sintió una extraña sensación, especialmente cuando vio al Kurgano en la cima de una colina, y también aparecieron truenos y relámpagos. El Kurgano también había llegado a un acuerdo con uno de los hombres de Fraser, Murdoch, quien le prometió al Kurgano que ninguno de sus hombres atacaría o incluso desafiaría a Connor durante la batalla, dejándolo por el propio Kurgano.

Mientras la batalla se desarrollaba, Connor se preguntó por qué ninguna de las fuerzas de Frasier lo atacaría, hasta que se encontró con el Kurgano y fue golpeado nuevamente por un dolor extraño (al sentir la proximidad de otro Inmortal, aunque no lo sabía en ese momento). ). Esto lo dejó expuesto al ataque, y como Connor no era rival para este señor de la guerra ruso, Kurgano hirió de muerte a Connor y se preparó para decapitarlo, pero sus parientes MacLeod intervinieron justo a tiempo para salvarle la cabeza, lo que obligó al Kurgano a huir, prometiendo hacerlo. regreso por Connor. El clan lamentó la muerte de Connor, pero fue milagrosamente revivido poco después de ser declarado muerto, lo que llevó a sus compañeros MacLeods a acusarlo de brujería. Como resultado, sus parientes lo rechazaron cruelmente, lo golpearon severamente y lo expulsaron de su aldea. El primo de Connor, Angus(James Cosmo) intervino y les ordenó que exiliaran a Connor. Connor escapó con vida, pero fue desterrado para siempre de su clan y lugar de nacimiento, prometiendo no volver nunca más. MacLeod finalmente se convirtió en herrero en Glencoe, donde se casó con Heather ( Beatie Edney ). En 1541, fue localizado por un Inmortal mucho mayor, quien se presentó como Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez (Sean Connery). Explicó que el dolor que sintió Connor en presencia de Kurgano y Ramírez es "El Quickening". Ramírez se designó a sí mismo como tutor de MacLeod en las formas de ser Inmortal, el combate con espadas, la búsqueda del Premio y las reglas de un "Juego" milenario, que terminará cuando los pocos que queden participen en El encuentro, señalando que "al final, solo puede haber uno". Los inmortales solo pueden morir por decapitación y solo pueden evitar la batalla en tierra santa. Ramírez explicó más tarde que su propio nombre era solo su alias actual, siendo egipcio de nacimiento. la adoptó mientras se desempeñaba como jefe metalúrgico de Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (también rey de España entre 1516-1556). Su espada era una katana que recibió en Japón en el 593 a. C., hecha por su entonces suegro Masamune . Masamune , un genio muy adelantado a su tiempo en la forja de espadas, fue el padre de Shakiko , la tercera esposa de Ramírez. Ramírez también se encarga de mejorar la habilidad con la espada de MacLeod, que declara "no es mejor que la de un niño torpe".

Ramírez advirtió a MacLeod que dejara a su esposa o se enfrentara a la angustia, explicando que "Nací hace 2.437 años. En ese tiempo, tuve tres esposas. La última fue Shakiko, una princesa japonesa ... Cuando Shakiko murió, yo estaba destrozada . Yo te ahorraría ese dolor. Por favor, deja ir a Heather ". También explicó que los Inmortales eran incapaces de tener hijos. MacLeod se negó a dejar a su esposa, aunque continuó entrenando con Ramírez, quien también explicó los orígenes del Kurgano y el riesgo para el mundo si ganaba el Premio.

Una noche, el Kurgano llegó a la casa de MacLeod mientras el propio MacLeod estaba ausente, aunque Heather y Ramírez estaban allí. Kurgano y Ramírez se batieron en duelo, con la asustada Heather como única espectadora. Durante la pelea prolongada, que destruyó el antiguo castillo, Ramírez corta al Kurgano profundamente en su garganta. La herida no es fatal pero deja al Kurgano con un tono mucho más profundo en su voz. El Kurgano aún logró derrotar a Ramírez, atravesó con su espada al anciano y lo decapitó. Recibe el Quickening del difunto Ramírez y agarra a Heather y la viola antes de huir.

MacLeod pronto regresó y encontró su casa en ruinas, su mentor asesinado y su esposa viva pero traumatizada. MacLeod permaneció con Heather hasta su muerte debido a la vejez. Muriendo en los brazos de MacLeod, ella confió que su único arrepentimiento era no tener sus hijos. Después de enterrar a Heather, MacLeod quemó su residencia y vagó por el mundo.

En la ciudad de Nueva York de 1985, los pocos inmortales supervivientes se sintieron atraídos por "The Gathering", una serie final de enfrentamientos para determinar el ganador de "The Prize". Finalmente, los dos últimos sobrevivientes son MacLeod, bajo el alias de "Russell Edwin Nash" y el Kurgano, bajo el alias de "Victor Kruger". Mientras tanto, el aumento de lo que parecen ser asesinatos por decapitación ha llamado la atención del Departamento de Policía de Nueva York. Una noche, mientras asistía a un combate de lucha libre en el Madison Square Garden, Connor sintió un Inmortal cerca y se fue. Fue al garaje debajo del jardín donde se enfrentó a Iman Fasil ( Peter Diamond ), quien se abalanzó sobre Connor con su espada. Pero Connor contrarrestó este movimiento y pateó a Fasil y sacó su katana y luchó contra él.

La pelea va hacia adelante y hacia atrás, Fasil eludiendo a MacLeod entre los autos, corriendo hacia él desde las sombras. Luego, el impulso se dirigió a Fasil, cuando separó a MacLeod de su espada, pero no pudo aprovechar su ventaja y MacLeod desapareció. MacLeod recuperó su espada fuera de la vista y luego salió para enfrentarse a Fasil. Esta vez, no había ningún lugar adonde ir y Fasil fue el desarmado. Los dos se miran el uno al otro por un último momento, antes de que MacLeod decapite a Fasil y reciba su avivamiento.

Connor se levanta y esconde su espada en una rejilla superior antes de salir del garaje. Pero no es lo suficientemente rápido y es arrestado por la policía que llega para investigar los disturbios. La policía lo interroga, pero él niega haber matado a Fasil u Osta Vazilek (otro Inmortal asesinado en Nueva Jersey unas noches antes) y sin pruebas, dejaron ir a Connor, pero aún lo consideran su principal sospechoso.

Entre los investigadores del caso se encuentra la científica forense Brenda Wyatt ( Roxanne Hart), que conoce bien la procedencia de las espadas. Las muestras tomadas de la escena del crimen revelan que la espada utilizada tiene más de 2000 años (MacLeod ahora está usando la espada de Ramírez) y ella comienza a investigarlo, principalmente por interés en la espada. MacLeod regresa al Madison Square Garden para recoger su espada, pero descubre que no es el único que busca. Brenda Wyatt también está recogiendo muestras. Más tarde, Connor la sigue a un bar, pero se pone nerviosa y ella se va. Mientras Connor hace lo mismo, Brenda lo sigue y se sorprende cuando Kurgano ataca a Conner. La pelea es interrumpida por un helicóptero de la policía y ambos hombres huyen, el disparo de despedida del gigante es que se volverán a encontrar. Brenda sigue a MacLeod y le pregunta qué quería decir el gigante. ¿Por qué lo llamó "Highlander"? Y si solo puede haber uno, solo uno que? Connor le dice que se vaya a casa y la deja parada en la esquina de la calle. Más decidida que nunca a averiguar qué está pasando, Brenda utiliza un pequeño subterfugio para confirmar que el hombre al que siguió desde el bar es Russell Nash, el anticuario interrogado sobre la muerte de Fasil. Ella va a su tienda de antigüedades, pero la secretaria de Nash la bloquea.Rachel Ellenstein ( Sheila Gish) hasta que aparece el propio hombre, invitándose a cenar en su apartamento. Esa noche, mientras se prepara para salir, Rachel lo confronta por lo que está haciendo. Ella es para él más que una secretaria, siendo su hija adoptiva y confidente. Connor la encontró huérfana entre las ruinas de la Segunda Guerra Mundial y la joven Rachel lo vio asesinado, solo para volver a la vida y salvarlos a ambos. Para ella, en muchos niveles, este hombre tiene una especie de magia y le preocupa su eterno aislamiento y soledad. Connor va al apartamento de Brenda, sabiendo ya que ella está con la policía. Él le hace saber que lo sabe dándole una copia de su propio libro sobre la metalurgia de espadas. Él la acusa de intentar tenderle una trampa con la policía, pero ella está desesperada por encontrar la espada y solo eso. Ella exige respuestas, pero él le dice que no tiene derecho a ellas. Él se va, pero mientras se aleja, la voz de Ramírez viene espontáneamente a la mente. "Debes dejarla, hermano."

Días después, Connor se encuentra con su mejor amigo y compañero inmortal africano Sunda Kastagir ( Hugh Quarshie ) en Central Park y los dos hombres comparten una noche de fiesta por última vez. Más tarde, Kastagir desafía al Kurgano en un callejón. Lamentablemente, la pelea atrae a una calle llena de testigos. Uno de ellos, un superviviente llamado Kirk Matunas , intenta disparar contra el Kurgano después de que mata a Kastagir, pero es empalado con la espada del Kurgano y arrojado contra la pared. Incapaz de moverse, tiene un asiento de primera fila mientras el Kurgano recibe el Quickening de Kastagir. El Kurgano se escapa, dejando que el superviviente dé una descripción a la policía, que no está nada contenta de que su misterioso cazador de cabezas no sea Russell Nash.

Más tarde, Connor va a la iglesia, su recuerdo anual de su promesa a Heather, pero sus reflexiones se ven perturbadas por el Kurgano, que se regodea en la muerte de Kastagir. Son los últimos y Kurgano tiene toda la intención de tomar la cabeza de Connor y el Premio. Se burla de Connor, diciéndole cómo Ramírez murió de rodillas y cómo violó a "Su mujer". La reacción de Connor le dice que su creencia de que ella era la mujer de Ramírez estaba equivocada. El Kurgano se regodea, creyendo que ha herido a Connor, pero pronto se da cuenta de que todo lo que ha hecho es encender un fuego bajo MacLeod. Ahora, el Highlander tiene una razón para quererlo muerto que va más allá de la mera supervivencia. Connor regresa a la tienda para encontrar a Brenda exigiendo verlo. Cuando ella le dice que sabe la verdad sobre Nash, él le cuenta el resto. Y se suicida para demostrarlo. El Kurgano entonces ve una manera de distraer al Highlander. Cuando Brenda regresa a casa, Kurgano está esperando y entra a la fuerza en su apartamento, secuestrándola. Él la aterroriza con un alboroto de alta velocidad a través del tráfico de Nueva York, jugando a la gallina con los camiones y atropellando a los peatones. Cuando finalmente la tiene intimidada, deja un mensaje para Connor, invitándolo a ir a buscarla. Rachel sabe que, gane o pierda, Connor no volverá y se despide de Russell Nash y Connor MacLeod. invitándolo a venir a buscarla. Rachel sabe que, gane o pierda, Connor no volverá y se despide de Russell Nash y Connor MacLeod. invitándolo a venir a buscarla. Rachel sabe que, gane o pierda, Connor no volverá y se despide de Russell Nash y Connor MacLeod.

Connor va al estudio de cine abandonado donde Kurgano está esperando y encuentra a Brenda atada al letrero de neón en el techo. Mientras intenta liberarla, Kurgano sale de la oscuridad y lo ataca. Connor elude al Kurgano, que atraviesa los soportes del letrero de neón y hace que se caiga. Como lo hace,

por la torre de agua junto a él e inunda el techo. Brenda sale del letrero destrozado a tiempo para ver a Connor y al Kurgano caer a través de una luz del techo hacia el edificio de abajo. Ambos hombres están sin aliento, pero el Kurgano es más rápido y patea la espada de Connor. Está listo para acabar con el Highlander cuando Brenda lo golpea con un trozo de pipa. Distraído, vuelve su atención hacia ella, dándole tiempo a Connor para recuperar su katana y bloquea la espada de Kurgano para que no golpee a Brenda. "¿Qué te contuvo?" Connor le dice a Brenda y continúa la pelea. Los dos se enfrentan por última vez, pero cada vez que chocan, es el Kurgano quien siente el acero cortando su piel. Los dos se miran el uno al otro, pero por primera vez el miedo se mezcla con la locura en los ojos de Kurgano y Connor entra,

El Quickening final se desata y Connor se eleva en el aire mientras el poder del Premio se enfurece a su alrededor en el edificio vacío. Cuando termina, Connor deja Nueva York, se lleva a Brenda con él y regresa a su tierra natal, Escocia. Conoce los pensamientos de todos los hombres y puede guiarlos como quiera, puede vivir, envejecer y tener hijos. Él es uno con todos los seres vivos. Tiene un poder más allá de la imaginación y, en su mente, escucha a Ramírez instándolo a usarlo sabiamente y a no perder la cabeza.

## Producción

Gregory Widen escribió el guión para *Highlander*, luego titulado "Shadow Clan", como tarea de clase mientras asistía al taller de Richard Walter, presidente del departamento de escritura de guiones de la Universidad de California, Los Ángeles .  Widen vendió el guión en 1982 por dos cheques de pago de 10.000 dólares. Según Bill Panzer, productor de la franquicia *Highlander*, "Gregory Widen era un estudiante en la escuela de cine, y escribió esto como su proyecto de clase de escritura. Al parecer, estaba viajando por Escocia en sus vacaciones de verano y estaba parado frente a una armadura, y se preguntó, '¿Cómo sería si ese tipo estuviera vivo hoy?' Y ahí es donde todo encajó: la idea de que hay Inmortales y estaban en conflicto entre sí, llevando vidas secretas que el resto de nosotros desconocemos.

## Guión original

El guion original de Widen era oscuro y áspero. El guion original de la película, que escribió en 1981 como parte de un proyecto de clase, era una representación mucho más oscura tanto de Connor MacLeod como del universo *Highlander*. Las principales diferencias entre el guion de Widen y la película final incluyen:

 El Kurgano/Victor Kruger
 Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez
 Brenda J. Wyatt
 Sunda Kastagir

Algunos puntos interesantes sobre el guión original incluyen:

* La historia principal tiene lugar en Washington DC y Worstick, Pensilvania, en lugar de La Ciudad de New York.
* Se revela a través de diferentes diálogos a lo largo de que aparentemente, los Inmortales en el universo *Highlander* de Widen si podían tener hijos. Connor afirma que ha tenido 38 hijos a lo largo de su vida y tristemente tuvo que darles sepultura a todos.
* Los Inmortales en el guion se describen como no tan resistentes en lo que respecta a la curación de heridas mortales. Esto se ve cuando después de ser herido de muerte por el Caballero, la recuperación de Connor de lo que debería haber sido una herida fatal es lenta hasta el punto de que usa una vara de pastor como bastón para caminar. Además, cuando Ramírez lo apuñala en el pecho para demostrar que es Inmortal, Connor tarda tres días en recuperarse de su herida mortal. Connor también tiene cicatrices visibles de espadas y balas en su cuerpo que se han desvanecido con el tiempo.
* La escena de la iglesia en la escena final fue original, era una secuencia retrospectiva ambientada en el siglo XVIII.
* La batalla final entre MacLeod y el Caballero tiene lugar fuera de la entrada del Monumento a Thomas Jefferson junto a la estatua de bronce de Thomas Jefferson.
* En el guion, Connor nació el 11 de diciembre º 1408 en el pueblo de Ardverk en las llanuras de las Tierras Altas de Strathnaver en el clan de MacLeod bajo el rey de Escocia. Tenía una madre y un padre llamados Ian y un hermano menor. En la época moderna su alias era Richard Tupin.
* Ramírez era más español que egipcio antiguo. Él es el topógrafo jefe y alquimista a su majestad de España.
* Brenda en el guion es una historiadora que trabaja en el Instituto Smithsoniano y que ocasionalmente asiste a la policía brindando asesoramiento en sus pericias científicas. Una vez estudió derecho, pero abandonó la escuela de derecho.
* El Kurgano en el guion original era conocido como el Caballero. Se desconocen sus orígenes. Curiosamente, su ropa en el guion consistía en jeans Levi y una chaqueta de cuero muy parecida a la que usa Connor en la película final en algún momento.
* Los miembros del clan de MacLeod le dan la espalda en la taberna, pero no son físicamente violentos con él. Empiezan a cantar letras religiosas que le hacen enfurecer mucho y salir de allí como una tormenta. Antes de esto, fue a ver a Mara, la joven con la que se comprometió recientemente a casarse. Ella le dice que ya no quiere verlo. Después de hablar con sus padres, empaca su mochila y se va del pueblo para siempre. Cinco años después de que dejó el pueblo, ahora es dueño de una herrería en otro pueblo donde vive solo (sin ninguna esposa llamada Heather).
* Ramírez le cuenta a Connor cómo fue aplastado por un carro conducido por un tonto borracho. Cuando no murió y se recuperó de sus heridas, fue expulsado pro su propia su gente.
* “Siempre es menos con mi vida. Lejos o cerca. Pero si muriera, el empujón sería más fuerte que nunca. hay poder en esto. y mientras tu y yo vivo, el caballero nunca podrá tenerlo todo".
* La batalla entre el Caballero y Ramírez tiene lugar en la casa de MacLeod. El caballero le corta la pierna a Ramírez y mientras Ramírez intenta alejarse gateando, el Caballero corta su cabeza y recibe el Quickening. Unos minutos más tarde, en el corral de herrería, Connor percibe el Quickening y corre de regreso a casa, solo para encontrar que el Caballero se ha ido y la cabeza de Ramírez en el suelo, donde rompe en llanto.
* Connor tiene una granja en Worstick, Pennsylvania, en la que vivió alrededor de 1928 como William Taupin. Cuando fingió su muerte, dejó la escritura a sí mismo como su hijo Richard y la casa ha sido atendida por un hombre llamado Sr. North desde hace muchos años. Cuando Connor regresa a casa, North comenta lo increíble que se parece a su padre. Después de limpiar el lugar, regresa a DC.
* El Inmortal africano llamado Sunda Kastagir en la película era un asiático llamado Ling Kahn en el primer guion. Él conoce a MacLeod en un pequeño pub y después de tomar unas copas, luego se van, luego se sientan en las escaleras de un edificio gubernamental en el Washington Mall por la noche hablando de viejos tiempos. Después de un tiempo, se cuelan en el zoológico de Washington mientras caminan y miran a los animales, comienzan a discutir seriamente sobre la Reunión y la importancia de la vida.
* En algún momento del guion, hay una escena en la que el Caballero llama a Brenna con información sobre Conner e indicándole que se encuentre con él en el mismo bar donde estaban Conner y Khan. Ella lo espera en el bar pero él nunca aparece. Cuando ella se va, se encuentra con él en la calle y él comienza a perseguirla a pie por la calle a través de la casa de subastas y hasta el metro, donde finalmente lo pierde. Luego va al apartamento de MacLeod en busca de ayuda, solo para encontrarlo saqueado por el Caballero anteriormente. Después de encontrar una foto antigua de MacLeod de 1928 frente a su casa de campo, ella va a buscarlo.
* Había una secuencia retrospectiva extensa de cuando Connor usaba el alias DuPont, Mayor de la fantería francesa en la Europa del siglo XVIII. Conoce a un inmortal llamado Mulet que forma parte de un regimiento nuevo bajo su mando. Durante la noche, conversan y MacLeod se ofrece a ayudar al joven Inmortal (como lo hizo [[Ramírez por él en su momento), pero Mulet es terco y rechaza su ayuda. Ellos empiezan a combatir. MacLeod con alfanje y Mulet balancean su hacha de batalla. MacLeod rápidamente corta ambos brazos de Mulet y toma su cabeza. Después, Connor arrastra el cuerpo de Mulet hasta un pantano, ocultando el cuerpo sin cabeza. Más adelante en la retrospectiva, Connor se sienta en una catedral por la noche. El Caballero vestido con un uniforme como el de Connor se sienta detrás de él. El Caballero habla de MacLeod matando a Mulet y cómo este se ha vuelto ambicioso como él mismo. Cuando Connor piensa que el Caballero podría intentar quitarle la cabeza, el Caballero le dice que no hay nada de qué preocuparse aquí.
* Cuando Connor recibe el premio, no hay descargas masivas de energía alrededor de él como en la película. En cambio, sus dolores se duplican mientras siente una fuerza invisible dentro de él.

## Casting

Marc Singer fue la primera opción de los productores para el papel de Connor MacLeod. Pero Singer resultó no estar disponible para el papel y tuvo que rechazarlo. Entre los otros actores considerados para el papel de Connor se encontraban Michael Douglas, Kurt Russell, Kevin Costner, Mickey Rourke, Patrick Swayze y Mel Gibson. El músico Sting, quien terminó contribuyendo a la banda sonora de la película, también fue considerado para el papel.

El papel finalmente fue para Christophe(r) Lambert, un actor nacido en Estados Unidos que se había criado en la Suiza francófona y cuyo primer idioma es en realidad el francés, no el inglés. Lambert todavía estaba aprendiendo inglés cuando aceptó el papel; de hecho, *Highlander* marcó solo su segunda película en inglés, la primera fue *Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes* (1984). Lambert recibió un entrenador de dialectos para desarrollar tanto un acento escocés como uno estadounidense.

Rutger Hauer, Nick Nolte, Roy Scheider y Scott Glenn fueron considerados para el papel de El Kurgano antes de que Clancy Brown finalmente fuera contratado. Brown inicialmente había tenido la intención de rechazar el papel cuando descubrió que la película requeriría que usara prótesis, ya que es alérgico al maquillaje; había sido hospitalizado en 1985, durante el rodaje de una película, debido a una reacción grave a la misma. Pero al final, aceptó el papel.

Glenn Close, Jennifer Beals, Diane Lane, Karen Allen, Rosanna Arquette, Sigourney Weaver, Annabella Sciorra, Sean Young, Lorraine Bracco, Jessica Capshaw y Tanya Roberts fueron consideradas para el papel de Brenda Wyatt antes de que se firmara contrato con Roxanne Hart. Brooke Adams fue la elección original para el papel de Brenda.

Antes de que Sean Connery fuera elegido como [[Ramírez, Michael Caine, Gene Hackman, Lee Van Cleef, Malcolm McDowell y Peter O 'Toole fueron considerados para el papel.

Virginia Madsen hizo una audición para el papel de Heather MacLeod. Catherine Mary Stewart fue elegida originalmente como Heather. Pero por razones desconocidas, fue reemplazada.

## Rodaje

El rodaje comenzó en abril de 1985 y finalizó el 30 de agosto de 1985. Tuvo lugar en locaciones de Escocia y Estados Unidos de América (New York). El director Russell Mulcahy la filmó utilizando técnicas de vídeo musical, incluido el corte rápido y música pausada. El director de fotografía Arthur Smith filmó la escena en la que los peces se caen de la falda escocesa de Macleod, pero la falda escocesa de Lambert era demasiado corta. Smith dice: "Metí parte de un tubo de drenaje por encima de la falda escocesa de Chris fuera del alcance de la cámara y alimenté con truchas vivas por el tubo". Smith también tuvo dificultades para filmar la escena en la que Macleod se encuentra con el Kurgano. Estaba lloviendo y el equipo tuvo que usar paraguas y secadores de pelo para evitar que el agua golpeara las lentes de la cámara y apareciera en la película. Smith también recordó que Lambert, que es miope, "seguía olvidándose de quitarse las gafas cuando cruzaba la colina en su caballo. La filmación de la escena del estacionamiento se llevó a cabo en dos lugares diferentes".

Según el gerente de locaciones de New, Brett Botula, "el exterior del garaje es Manhattan, frente al Madison Square Garden, y el interior está en algún lugar de Londres. La ubicación de la escena en la que el clan Macleod se lanza a la batalla es el castillo de Eilean Donan, que está en la misma área general donde se supone que tiene lugar la acción, pero en realidad está en la orilla del lago Duich, un lago marino cerca de Kyle of Lochalsh y la isla de Skye. Durante la escena de la película en el castillo de Eilean Donan, el aparcamiento junto al castillo tuvo que cubrirse con toneladas de turba para disfrazarlo, la casa ubicada junto al puente hacia el castillo se encajonó con tableros duros y se pintó para que pareciera como una piedra real, incluso cuando uno se paraba junto a ella.

A los extras se les pagaba £ 25 por día con un bono de £ 10 si llevaban su propio caballo. Muchos lugareños se tomaron días libres para hacerlo. Según los comentarios en la versión para DVD, el clímax de la película originalmente estaba destinado a tener lugar en la parte superior de la Estatua de la Libertad. Luego se cambió a un parque de atracciones y finalmente se cambió a la azotea del edificio Silvercup Studios. La secuencia de apertura estaba originalmente pensada para tener lugar durante un juego de hockey de National Hockey League (NHL). Pero la NHL se negó a permitir que el equipo filmara allí porque tenían la intención de enfatizar la violencia del partido. La escena de la iglesia que involucra al Kurgano (Clancy Brown) fue filmada durante la noche con el permiso de los sacerdotes a cargo. Aún así, los diálogos de Brown fueron improvisadas y, según los informes, se consideraron tan sacrílegos que los sacerdotes, fuera de cámara, estaban haciendo la señal de la cruz mientras él las decía. La 'Escena de Rachel', que falta en la versión estadounidense de la película, se consideró tan importante para la historia y el personaje de McLeod, que los productores y el director pagaron personalmente para filmarla después de que la película terminó su filmación principal.

## Banda sonora

Las composiciones orquestales originales para *Highlander* fueron compuestas por Michael Kamen. Se consideró a David Bowie y Sting para hacer la banda sonora de la película. Marillion rechazó la oportunidad de grabar la banda sonora porque estaban en una gira mundial, una oportunidad perdida que el guitarrista Steve Rothery dijo más tarde que lamentaba.[10]  Al cantante principal de la banda, Fish, también se le había ofrecido un papel en la película. [11] La eventual banda sonora incluye varias canciones de la banda *Queen*, como "A Kind of Magic" y "Princes of the Universe" (esta última también se usa para la secuencia del título de *Highlander: The Series*). [12] *Queen* escribió muchas de las canciones específicamente para coincidir con el estado de ánimo de las escenas en las que suenan, en particular "Who Wants to Live Forever" de Brian May, sobre el amor condenado de Connor y su esposa Heather.

A pesar de una mención en los créditos finales, hasta la fecha no se ha lanzado un álbum completo de la banda sonora de *Highlander*. Sin embargo, el álbum *A Kind of Magic* de 1986 de *Queen*  presenta la mayoría de las canciones de la película (aunque a veces en diferentes arreglos). Las canciones de la película que aparecen en el álbum son "Princes of the Universe", "Gimme the Prize (Kurgan's Theme)" (la versión del álbum incluye fragmentos de diálogo de la película), "One Year of Love", "Don't Loose Your Head", "Who Wants to Live Forever" y "A Kind of Magic". El álbum y las ediciones individuales de "A Kind of Magic" presentan una mezcla diferente a la escuchada durante la película; un relanzamiento del álbum en 2011 incluye la versión inédita de *Highlander* de la canción. El álbum no incluye la grabación "Theme from New York, New York" de *Queen*, que aparece brevemente en *Highlander*. "Hammer to Fall", una canción de *Queen* que se escuchó desde la radio de un automóvil en una escena, era de un álbum anterior, *The Works*.

El CD Highlander de 1995: las composiciones originales incluye cinco pistas de las composiciones Highlander de Kamen  (junto con seis pistas de la composición Highlander II de Stewart Copeland y cuatro pistas de la composición Highlander III de J. Peter Robinson). Además, una reordenación de un extracto de la partitura de Kamen (específicamente, el comienzo de la pista "The Quickening") se usó como tema musical para la sangría del logotipo de New Line Cinema a fines de la década 1990 y principios de la década 2000.

## Escenas eliminadas

Una secuencia de duelo que presentaba a un inmortal asiático llamado Yung Dol Kim fue eliminada de la película y el metraje de la escena, junto con algunas otras escenas eliminadas, fue luego destruido por un incendio. Algunas imágenes fijas de la secuencia, algunas en color y otras en blanco y negro, sobrevivieron y luego se usaron en el juego de cartas coleccionables basado en *Highlander* para cartas con el personaje de Kim. Todo lo que se sabe sobre Kim es que estaba trabajando como guardia de seguridad nocturno en un edificio de oficinas de la Ciudad de New York en el momento de El encuentro, donde fue desafiado y finalmente decapitado por el Kurgano. En la continuidad de la película, el duelo del Kurgano con Kim tiene lugar antes de su duelo con Kastagir.

Connor, Kastagir y Bedsoe de fiesta en un bar. La escena se expandió más sobre la relación de Kastagir y Connor y reveló que se conocieron durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

En la escena que siguió a Connor tomando la cabeza del Kurgano, el director Russell Mulcahy originalmente había imaginado un dragón animado con el casco de batalla de cráneo del Kurgano emergiendo del cuerpo decapitado del Kurgano y desafiando a Connor nuevamente. Solo después de que Connor hubiera derrotado a este Dragón Fantasma, habría recibido el Quickening final y el subsiguiente Premio. Esta idea finalmente se recortó debido a restricciones presupuestarias.

## Versiones alternativas

La versión europea de la película contenía escenas que no se encuentran en la versión estadounidense. El Director's Cut se basa en esta versión y dura ocho minutos más que la versión estadounidense. Las escenas adicionales incluyen:

* MacLeod tiene una breve escena retrospectiva sobre su primera batalla en Escocia durante el combate de lucha libre profesional.
* Una escena de pelea más larga entre Connor y Fasil, principalmente Fasil haciendo volteretas hacia atrás en el estacionamiento.
* Una escena que muestra al primer amor de Connor, Kate, llevándole flores antes de ir a la batalla.
* Una escena retrospectiva de la Segunda Guerra Mundial que desarrolla aún más el personaje de Rachel.
* Escena de sexo más larga entre Connor y Brenda.
* Una escena en la que se puede ver al Kurgano en el fondo siguiendo a MacLeod y Brenda en el zoológico.
* Escena de pelea mucho más extensa entre MacLeod y el Kurgano al final de la película.

Hay varios cambios en el diálogo de la versión cinematográfica:

* Siempre que se percibe la proximidad de un Inmortal, ahora se pueden escuchar sonidos de silbido.
* Cuando Connor y [[Ramirez saltan al agua durante el entrenamiento, Ramirez (en la versión cinematográfica) grita: "¡MacLeod, esto es el Quickening!"
* Cuando Connor está hablando de la botella de vino de 1783 (en la versión cinematográfica), después de decir "Brandy, embotellado en 1783", se puede ver la cabeza de Brenda moviéndose pero no hay sonido. En la versión nueva, ella dice: "Vaya, eso es viejo".
* Después de que Connor gana el Premio y Brenda lo consuela (en la versión cinematográfica), mira hacia arriba y él dice: "Quiero irme a casa". Esto falta en la versión nueva.

En la versión nueva también falta una escena corta del detective Bedsoe derramando café sobre sí mismo mientras vigilaba el apartamento de Brenda.

La versión cinematográfica francesa de *Highlander* es principalmente la misma versión que la cinematográfica estadounidense. Si agrega el escena retrospectiva de la Segunda Guerra Mundial, pero también elimina la toma interior del Detective Bedsoe en su automóvil mientras está vigilando. Esto se ha publicado en conjuntos de DVD de 2 y 3 discos en Francia con diálogos en francés únicamente.[*Cita requerida*]

## Recepción

La película fue dirigida por Russell Mulcahy y con guion de Peter Bellwood, Larry Ferguson y Gregory Widen. Tras su estreno inicial en Estados Unidos, no fue bien recibida allí, pero ganó una popularidad amplia y persistente en Europa y en otros mercados, así como en el vídeo doméstico. Desde entonces, ha obtenido el estatus de película clásica de culto en los mercados nacionales y no nacionales, lo que ha llevado a otras cuatro películas secuela, una serie de televisión y otras varias producciones spin-off.

La película recaudó USD $ 2,453,021 en su primer fin de semana y terminó recaudando USD $ 5,735,847 a nivel nacional. A nivel internacional, la película recaudó $ 12,885,193.

Danél Griffin de Film as Art otorgó a la película cuatro estrellas (de cuatro), diciendo: "La clave del éxito de Highlander está en su enfoque de su tema. Lo que podría haber sido una premisa que respira cliché se le da un enfoque nuevo debido al estilo de dirección único de Mulcahy y un guion inteligentemente escrito. [...] Highlander es ciertamente una película clásica que continuará siendo apreciada y vista mientras el mundo de la realización de películas continúa creciendo y cambiando. Es un ejemplo triunfal de el arte del cine, y verlo nos recuerda a todos por qué nos gusta ir al cine en primer lugar". Christopher Null de FilmCritic.com le dio a la película cuatro estrellas y media de cinco, "Highlander no tiene igual entre las películas de espadas y hechicerías". Null luego llamó a *Highlander* "la mejor película de acción jamás hecha", diciendo que presenta "impresionantes peleas de espadas, una banda sonora impresionante y una trama que dobla el tiempo que solo un filisteo podría no gustarle".

Matt Ford, de BBC, le dio a la película una calificación de tres estrellas de cinco, diciendo: "Desde las calles de humor negro, mojadas por la lluvia y de mal humor de los Estados Unidos de finales del siglo XX hasta los espacios abiertos y salvajes de la Escocia medieval, Mulcahy saquea la historia del cine para comenzar sus viscerales escenas de lucha con localizaciones convenientemente accidentadas. [...] Lo que la película pierde a través de la actuación torpe, la narrativa débil y la postura de macho pomposo lo compensa con una bravuconería ardiente, un ritmo y una acción más grande que la vida ". Dean Winkelspecht de DVD Town también le dio a *Highlander* una calificación tres estrellas de cinco, diciendo: "El ritmo lento de la película y el aspecto anticuado alejarán a muchos espectadores nuevos [...] Sin embargo, hay un cierto atractivo en la película que trae de vuelta a muchos por una segunda o tercera ración. He aprendido a apreciar la película a lo largo de los años, [y] la historia de la película es única y entretenida".

Adam Tyner de DVD Talk, que también le dio a la película tres estrellas de cinco, dijo: "El guion muestra una serie de ideas creativas e inteligentes, y encuentro el concepto mismo de desplazar el género de la espada y la hechicería a la entonces moderna ciudad de New York debe ser bastante inventiva. Sin embargo, el diálogo y las actuaciones no coinciden con muchos de los conceptos de la película. El tono parece algo desigual, como si Highlander no estuviera segura de si quiere ser vista como una aventura épica o si es una película de acción cursi". IGN, premiando a *Highlander* con una puntuación de 8 sobre 10, dijo: "Este clásico de los 80 tiene mucho a su favor. La manera incondicional de MTV en la que se filmó es común en estos días, pero fue innovadora en ese momento. Esta película presenta algunas de las mejores transiciones de escenas comprometidas al celuloide. A esto se suman algunas actuaciones divertidas de Connery y especialmente de Clancy Brown".

## Vídeo domestico

El VHS de la película fue un éxito comercial nacional en Estados Unidos. El estreno en cines de la película *Highlander II: The Quickening* en 1991 aumentó significativamente la actividad de alquiler en *Highlander* a pesar de que la secuela no fue un éxito de taquilla. *Highlander* se comercializó por primera vez en DVD en Estados Unidos en 1996, en una versión del director de la "Edición del décimo aniversario" que contenía la versión internacional sin cortes de la película. Una edición del "15º aniversario" fue comercializada en Australia en 2001, que también contenía el montaje internacional de la película. *Highlander* fue comercializada nuevamente en 2002 en dos ediciones: una edición especial "Immortal Edition" con varias características adicionales y una edición estándar, las cuales contienen la versión internacional sin cortes. El 17 de junio de 2009, el distribuidor francés StudioCanal emitió la película en Blu-ray con distribuciones idénticas en Alemania, Reino Unido, Holanda, Australia y Japón. El montaje del director estadounidense está actualmente disponible en DVD en América del Norte de Lionsgate bajo licencia del propietario actual de la película, StudioCanal. 20th Century Fox, su distribuidor cinematográfico, sigue siendo el titular de los derechos de transmisión en televisión.

## Novelización

Gary Kilworth escribió una novelización de la película. Se expandió más en la película al contar cómo El Kurgano conoció su primera muerte, su entrenamiento con un árabe inmortal solo conocido como "The Bedouin" y finalmente lo mató. La novela también revela cómo El Kurgano obtiene su espada ancha personalizada y su batalla con un mongol inmortal antes de conocer a MacLeod en 1536. La novela también amplía la amistad de Connor con el inmortal africano Sunda Kastagir. Hay una secuencia retrospectiva de ellos durante la Guerra anglo-zulú de 1879 en el que Connor fue capturado por los hombres del Rey Zulú Cetewayo y Kastagir ayuda a su amigo a escapar y le mostró a Connor el camino hacia el campamento británico más cercano. Rachel en la novela se hace pasar por la madre de Connor.

## Referencias en la cultura popular

* Las referencias a *Highlander* son comunes en medios de entretenimiento:
	+ En la serie animada *Teen Titans*, durante el episodio titulado "Episode 257-494" (a.k.a. "Don't Touch That Dial"), el villano Control Freak cita la icónica frase característica *"There can be only one!"* (español: ¡Sólo puede haber uno!) mientras peleaba contra los Titanes.
	+ En la serie animada *Aqua Teen Hunger Force* de Cartoon Network, el personaje Master Shake considera a la película como si fuese un documental real y que los eventos ocurrieron en tiempo real.
	+ En la serie animada *The Venture Bros.* de Adult Swim, 21 se convence de que Hank Venture es un Inmortal y dice que "personalmente te he visto morir, como diez veces".
	+ En la película *Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby*, el personaje de Will Ferrell, Ricky Bobby, compara la intensa rivalidad con el piloto Jean Girard (Sacha Baron Cohen) de NASCAR con la trama de *Highlander*. Mientras explica la película a Girard, un francés , afirma que ganó el Premio de la Academia a la "Mejor película jamás realizada". Más adelante en la película, Girard afirma que había visto la película y dice "¡Fue una mierda!"
* También se han hecho parodias de la película, copiando la trama y las imágenes mientras se sustituyen cómicamente a personalidades conocidas como los personajes de la película. Entre estos, otra serie animada *Robot Chicken* de Cartoon Network, parodia la película usando Hollywood como escenario, y varios ídolos adolescentes de esa época como Lindsay Lohan, Amanda Bynes e Hilary Duff como si fueran personajes Inmortales.
* Marie-Pier Côté, una canadiense de 12 años, publicó una novela llamada *Laura l'immortelle*. El 13 de marzo de 2007, el periódico en francés *La Presse* publicó un artículo en el que señalaba una lista de similitudes significativas entre *Laura l'immortelle* y *Highlander*. Côté admitió más tarde que la historia era un fan-fiction de *Highlander* plagiado, escrito originalmente por un fan francés.
* En el programa *Psych* de USA Network, se hizo referencia a la película, manteniendo la tendencia del programa de hacer referencia a trivialidades poco conocidas. El personaje principal, Shawn Spencer y su padre, Henry Spencer, están investigando un robo, cuando su padre dice, sobre la casa que fue robada, "Esta casa fue elegida por una razón". Shawn luego responde diciendo "Solo puede haber uno" (en un tono de voz igual como Christopher Lambert) y luego le dice a su padre que pensó que estaban haciendo diálogos de *Highlander*. Luego imita a Sean Connery, quien interpretó a [[Ramírez en la película. Su padre luego responde: "Todo el mundo puede hacer a Connery, tu Lambert apesta".
* En el videojuego de disparos en primera persona en línea *Team Fortress 2*, Demoman, un escocés negro de un solo ojo, puede obtener una espada llamada The Eyelander. La espada es una referencia al título de la película y al ojo perdido del Demoman. Es capaz de decapitaciones, que es la única forma de matar a los Inmortales. Los jugadores también pueden obtener un logro jugando como Demoman titulado *"There can be only one"* (español: Solo puede haber uno).
* La película *Zack and Miri Make a Porno* de 2008 de Seth Rogen hace referencia a *Highlander* cuando el personaje de Rogen, llamado Zack, va a su reunión de la escuela secundaria y se encuentra con uno de sus compañeros de clase, también llamado Zack (pero su placa de identificación dice Zack 2), quien dice "Sólo puede haber uno". Zack 2 explica que solía gritarlo cada vez que el 2 pasaba por los pasillos.
* La película *Ninja Assassin* sigue la misma estructura general de una investigación moderna intercalada con secuencias retrospectivas que conducen a una confrontación final. En el clímax de la película, la heroína ayuda al héroe en su batalla contra el villano principal, lo que hace que el héroe bromee: *"What took you so long?"* (español: ¿Por qué tardaste tanto?).
* En la serie *Disc World* de Terry Pratchett, existen unas pequeñas criaturas azules llamadas Nac Mac Feegles que usan un grito de batalla de *"There can be only one thousand"* (español: Sólo puede haber mil).
* Elder Dragon Highlander era el nombre original de un formato creado por jugadores para el popular juego de cartas coleccionables *Magic: The Gathering*. La inclusión de *Highlander* en el nombre original del formato fue una referencia al lema de la película de "Solo puede haber uno", ya que una de las reglas definitorias del formato era limitar a los jugadores a una sola copia de cualquier carta que no fuera de tierra básica, en lugar de las típicas cuatro copias permitidas en la mayoría de los otros formatos. A pesar de que el editor del juego, Wizards of the Coast, lo adoptó como formato oficial y cambió su nombre a Commander en 2011, muchos jugadores todavía se refieren a éste por su nombre original.
* En 2014, la serie de televisión *Forever* de ABC presentaba a un personaje inmortal (Ioan Gruffudd), que había estado vagando por el mundo durante más de doscientos años y seguía recuperándose de sucesos fatales. Su personaje es un forense en New York y en un episodio el cuerpo sobre la mesa forense era el de un tipo asesinado por un solo golpe de espada. El sospechoso: un tipo delirante que se creía inmortal. El ayudante del forense, dijo en broma que había emitido una orden de busca y captura para el Highlander.

## Curiosidades

* La escena de apertura estaba destinada a tener lugar durante un partido de hockey de National Hockey League (NHL), pero la organización se negó a permitir que el equipo filmara allí porque, según admitió el propio equipo, argumentaron que parecía que tenían la intención de enfatizar la violencia del partido de hockey.
* La pelea de espadas entre MacLeod y Fasil fue filmada en el estacionamiento de Earls Court 2 en Londres, Inglaterra, no en New York, Madison Square Garden.
* El breve fragmento de la canción "New York, New York" interpretada por *Queen* durante la película nunca ha sido lanzado oficialmente en un álbum o sencillo del grupo. Tampoco se incluyó en la banda sonora oficial. La banda sonora fue lanzada y luego eliminada, y relanzada en 2003 como una edición limitada numerada.
* Christopher Lambert apenas había aprendido a hablar inglés cuando asumió este papel. La única otra película de habla inglesa en la que había estado en ese momento era *Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes* (1984), en la que solo tuvo que pronunciar unas pocas palabras.
* La batalla final entre Connor y el Kurgano estaba originalmente pensada para tener lugar en la Estatua de la Libertad. Luego se cambió a un parque de atracciones y finalmente al estudio The Silver Cup Movie.

## Notas

* Gran parte de este contenido base fue tomado de *Highlander Wiki* en inglés, escrito por varios miembros de esa comunidad.

## Vídeos

HIGHLANDER - Official Trailer - 30th Anniversary 4K RestorationHighlander Doesn't Need A Remake10 Things You Didn't Know About Highlander RE-UPLOAD
## Enlaces externos

* Highlander en *AllMovie*
* Highlander en *Box Office Mojo*
* Highlander en *Internet Movie Database*
* Highlander en *MRQE*
* Highlander en *Rotten Tomatoes*