¡Basta Ya!

**¡Basta Ya!** (**Bats!** en inglés), es la única canción en el séptimo episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, la cual tiene el mismo nombre del episodio (solo en Inglés), es cantada principalmente por Applejack y Fluttershy con el resto de las demás protagonistas que se unen cantándola más tarde. Fue escrita por Daniel Ingram y Merriwether Williams. Según Meghan McCarthy, Ingram "golpeó" ligeramente en su interior Danny Elfman para el episodio.

## Letra en Español Latino

**[Applejack]**
Estos vampiros te van a asustar,
las manzanas se comerán.
Descansan un rato, tal vez más.
Luego las manzanas del manzano comerán.
No les importa ya nada, nada de nada.
Destruyen sin mas todo nuestro huerto.
**[Fluttershy]**
Espera un minuto.
Otro lado hay aquí.
Si yo no los defiendo.
Sería una traición.
Ellos son mamás y papás también
Cuidan a sus crías igual que nosotros o más.
**[Applejack]**
Ay, por favor, eso es amistad.
Esas criaturas mal están.
El huerto no es un restauran.
Acaso pensaron en los demás
No, pues no. Lo hecho, hecho está.
Ya veo que no se saben comportar.
 **[Fluttershy]**
De acuerdo en eso no estoy
Muy leales a su familia son
Las semillas esparcirán.
 **[Applejack]**
Si ves alguno
Mejor corre o te verán.
Son grandes, y feos
Y malos más
Mira alrededor manzanos hay
**[Fluttershy]**
Los ayudarán a crecer más fuertes...
**[Applejack]**
Mi vida es... un total desastre
**[Rarity]**
Yo ya no lo puedo dudar
A los vampiros hay que ahuyentar
**[Rainbow Dash]**
Todos se tienen que marchar
Aquí no pertenecen ya
**[Applejack]**
La verdad,
Solo un hecho hay:
Ya se pasaron
Ahora hay que pelear
**[Todas excepto Fluttershy]**
¡Basta ya!, ¡basta ya!
Váyanse y no vuelvan más
¡Basta ya!, ¡basta ya!
Váyanse y no vuelvan más
¡Basta ya!, ¡basta ya!
Váyanse y no vuelvan más
**[Applejack]**
Es la verdad,
Solo un hecho hay:
Ya se pasaron
Ahora hay que pelear

## Información

### Personaje (s):

Applejack
Fluttershy
Rarity
Pinkie Pie
Rainbow Dash
Twilight Sparkle

### Cantada por:

Anna Orra (Applejack)
Dámaris Aragón (Fluttershy y Rainbow Dash)
Anna Cano (Rarity y Pinkie Pie)
Mireia Gordo

### Música por:

Daniel Ingram
Steffan Andrews (orquesta)

### Temporada #:

4

**[Applejack]**
Estos vampiros te asustarán,
Comiendo manzanas, sin descansar
Paran un minuto, puede que tres
Y luego se te comen todo el manzanar
No les importa nada, pero, *nothing*,
Y tu manzanar caerá, hecho a trozos
**[Fluttershy]**
Espera un momento,
Puede verse de otro modo
Y si no los defendiera,
Sería un error
Ellos son mamás y papás también
Y cuidan sus crías como lo harías tú
**[Applejack]**
Déjame en paz, yo se que
Van a atacar el manzanar
Esto no es un restaurante
¿Acaso le importa lo qué otros desearán?
No lo hacen, lo puedo demostrar
Yo se que no se saben comportar
**[Fluttershy]**
Aquí yo debo discrepar
A su familia han de cuidar
Y las semillas esparcirán
**[Applejack]**
Si les ves venir, tu huye , te encontrarán
Son grandes y feos y muy mezquinos
Han destrozado mi manzanar
**[Fluttershy]**
Ayudan a que puedan crecer más fuertes
**[Applejack]**
Ahora mi vida es un gran desastre
**[Rarity]**
Estoy segura, hay que acabar con esas sabandijas
**[Rainbow Dash]**
Lo veo igual
Se han de marchar
Los bichos se deben largar
**[Applejack]**
Se acabó,
El hecho claro está:
Hay que luchar
La hora ya llegó
**[Todas excepto Fluttershy]**
¡A expulsar!, ¡a expulsar!
Que no vuelvan nunca más
¡A expulsar!, ¡a expulsar!
Que no vuelvan nunca más
¡A expulsar!, ¡a expulsar!
Que no vuelvan nunca más
**[Applejack]**
Se acabó,
El hecho claro está:
Hay que luchar
Es hora de acabar