Chapitre 3

***Arrivée à Tokyo*** (東とう京きょう到とう着ちゃく, *Tōkyō Tōchaku*?) est le troisième chapitre de *Chainsaw Man*.

## Résumé

Alors que Denji se remémore l'aveu de Makima, à savoir qu'il incarne le genre d'homme qu'elle aime, ils arrivent au Quartier général des Devil Hunters de Tokyo. Des les couloirs du bâtiment, la jeune femme explique que les Hunters du Bureau de la Sécurité Publique, comme elle, ont plus d'avantages par rapport aux particuliers. Cependant, le garçon a l'esprit occupé par son future travail, et la relation qu'il pourrait entretenir avec Makima. Celle-ci le fait sortir de ses pensées en lui donnant son costume d'employé : une chemise, un pantalon et une cravate.

Une fois changé, Denji rencontre son collègue de travail, un jeune homme du nom de Aki Hayakawa. Vêtu d'un costume noir et portant un sabre dans le dos, il est présenté par Makima comme un Devil Hunter depuis 3 ans. Perplexe, Denji s'étonne de ne pas travailler avec la jeune femme ; Aki le coupe, avançant qu'il est loin de son niveau, puis le prend par le col pour le traîner à l'extérieur. Avant qu'il ne s'exécute, Makima assure à Denji que si son travail est satisfaisant, ils auraient bientôt l'occasion de travailler ensembles.

Dans les rues de la capitale, le jeune garçon demande à Aki si la Devil Hunter a un petit ami. Ne répondant pas dans un premier temps, le jeune homme lui enjoint finalement de le suivre dans un ruelle. Une fois là, hors de la foule, Aki frappe Denji et le met rapidement à terre. Le Devil Hunter lui ordonne alors de quitter ce travail, car il déclare que tous ceux qui l'ont rejoint pour gagner de l'argent ou d'autres raisons personnelles – telles que pour l'amour d'une personne, comme Denji – se sont rapidement fait tués. Aki crache la cigarette qu'il fumait sur le garçon et commence à partir, déclarant qu'il qu'il dirait que Denji a une peur d'un démon.

Cependant, le jeune garçon se lève et donne un violent coup de genou dans l'entre-jambes de son collègue. Il explique alors quand il combat un homme, il vise toujours cet endroit en particulier ; Denji évoque alors sa nouvelle vie "normale", qu'il a recherché très longtemps, et assure qu'il n'abandonnera pas. Aki se relève soudain et le coupe dans son discours, mais se refait toucher au même endroit. Il déclare alors que Denji n'est pas assez bien pour Makima, et celui-ci s'énerve, concluant qu'Aki veut la garder pour lui seul. Il n'a rien le temps de faire, car le Devil Hunter tombe au sol, du aux nombreux coups reçus.

Les deux hommes reviennent au quartier général, et pour expliquer l'état d'Aki, Denji annonce à Makima qu'il a été attaqué par un Démon Testicule. Peu convaincue, la jeune femme demande si une entente semble possible ; Denji acquiesce, Aki nie, et elle considère l'affaire comme conclue. Makima annonce donc que la nouvelle recrue allait rejoindre l'escouade de Hayakawa, au grand désespoir de ce dernier, qui n'a pas envie, selon ses dires, de travailler avec un "nouveau phénomène". La Devil Hunter explique alors qu'elle compte créer une unité expérimentale, puis décrit les capacités de Denji à se transformer, et ajoute que s'il échappe à son devoir, il sera traité comme un démon.

Plus tard, Aki et Denji marchent dans une rue de Tokyo, et le premier déclare au jeune homme qu'ils vont devoir vivre ensembles pour des questions de sécurité. Celui-ci demande à son collègue si Makima est une mauvaise personne, ce à quoi Aki répond qu'elle a été clémente de le laisser en vie. Il avoue ensuite que c'est grâce à elle qu'il est en vie à l'heure actuelle. Denji confit alors à Aki qu'il aimerait refaire un câlin à la Devil Hunter, et son collègue s'insurge.

## Personnages

 La liste visible dans cette section classe ses éléments par ordre d'apparition.

* Denji
* Makima
* Aki Hayakawa (première apparition)