In Family We Trust

**In Family We Trust** (tiếng Thái: ข้นคนจาง; RTGS: Lueat Khon Khon Chang, tên tiếng Việt: **Biến Cố Gia Tộc**) là bộ phim truyền hình Thái Lan do Nadao Bangkok sản xuất, kết hợp với The One Enterprise và 4Nologue, và phát trên One 31. Phim do Songyos Sugmakanan làm đạo diễn và phát sóng từ ngày 14 tháng 9 đến ngày 10 tháng 11 năm 2018. Câu chuyện xoay quanh một gia đình Thái Trung Quốc mở rộng có mối quan hệ dường như hạnh phúc của các thành viên trở thành xung đột sau đó sát hại con trai cả và trưởng phòng kinh doanh của gia đình.

Bộ phim có dàn diễn viên lớn gồm các diễn viên gạo cội, bao gồm Patravadi Mejudhon, Songsit Roongnophakunsri, Saksit Tangthong, Kathaleeya McIntosh và cũng như sự góp mặt của các thành viên của nhóm nhạc thần tượng nhạc pop Nine by Nine (9By9).

## Nội dung

Gia đình Jiraanan là một gia đình kinh doanh giàu có người Trung Quốc, có đại gia đình trải qua ba thế hệ. Ông nội (A-gông) và bà nội (A-ma) có bốn người con. Prasoet, con trai cả, đứng đầu doanh nghiệp gia đình, khách sạn Jirananta, và quản lý địa điểm chính ở Bangkok, trong khi Phatson, con gái duy nhất, quản lý chi nhánh ở Pattaya. Met, con trai thứ hai, là cha mẹ đơn thân ở nhà, trong khi cậu con trai út Konkan sống lối sống ăn chơi. Trong số họ (và một anh chị em thứ năm đã qua đời), họ có chín người con thuộc thế hệ thứ ba.

Các thành viên trong gia đình dường như rất hòa thuận khi họ tổ chức sinh nhật cho A-Gong, nhưng khi ông qua đời vì tuổi cao sức yếu ngay sau đó và ý định của ông được tiết lộ là loại trừ Phatson khỏi quyền thừa kế khách sạn, bà đã vào tranh luận với Prasoet về quản lý của nó. Prasoet sau đó được phát hiện đã chết vì một phát súng trong phòng ngủ của mình, và Phatson trở thành nghi phạm chính. Vợ của Prasoet, Chris cũng bị nghi ngờ khi tiết lộ rằng Prasoet đã gặp tình nhân trong hai mươi năm. Những đứa cháu, đặc biệt là Prasoet và con trai của Chris, Pete và con trai cả của Phatson, Yi, trở nên tham gia khi mỗi gia đình cố gắng chứng minh sự vô tội của họ và khám phá bí ẩn của vụ án.

## Diễn viên

* Songsit Roongnophakunsri trong vai Prasoet, con trai cả của gia đình và là CEO của doanh nghiệp gia đình, Jirananta Hotel
* Saksit Tangtong trong vai Met, con trai thứ hai, ông bố đơn thân tại nhà
* Kathaleeya McIntosh trong vai Phatson, con thứ ba và con gái duy nhất, giám đốc điều hành của Jirananta Hotel Pattaya
* Sopitnapa Chumpanee trong vai Chris Chen, vợ của Prasoet
* Apasiri Nitibhon trong vai Nipha, tình nhân của Prasoet / người vợ thứ hai đang điều trị bệnh ung thư
* Pollawat Manuprasert trong vai Wichian, chồng của Phatson, một ủy viên cảnh sát
* Nappon Gomarachun trong vai A-Gong (ông nội), tộc trưởng của gia đình
* Patravadi Mejudhon trong vai A-ma (bà)
* Kejmanee Wattanasin trong vai Namphueng, vợ của Konkan, một cựu diễn viên
* Supoj Chancharoen trong vai Konkan, con trai út
* Pimmara Charoenpakdee trong vai Phim
* Thanapob Leeratanakajorn trong vai Yi, con trai cả của Phatson, chủ một tiệm làm tóc
* Krissanapoom Pibulsonggram trong vai Pete, Prasoet và con trai của Chris đang học thạc sĩ ở Hồng Kông
* Teeradon Supapunpinyo trong vai Vegas, con trai cả của Konkan, một sinh viên đại học
* Chonlathorn Kongyingyong trong vai Ern, con trai thứ của Phatson, người giúp quản lý nhà hát của khách sạn Pattaya
* Lapat Ngamchaweng trong vai Tao, con trai thứ ba của Phatson, một diễn viên
* Sivakorn Adulsuttikul trong vai Kuaitiao, đứa cháu mồ côi sống với A-Gong và A-ma
* Paris Intarakomalyasut trong vai Chi, Prasoet và con trai của Nipha
* Jackrin Kungwankiatichai trong vai Toei, con trai út của Phatson, một học sinh trung học
* Vachirawich Aranthanawong trong vai Macao, con trai của Konkan
* Sawanya Paisarnpayak trong vai Meimei, con gái của Met
* Kanyawee Songmuang trong vai Kim, bạn gái của Yi
* Pitisak Yaowananon trong vai thanh tra cảnh sát
* Chavalit Chittanant trong vai trung úy cảnh sát
* Thaneth Warakulnukroh trong vai Somphong, thám tử tư

## Sản xuất

In Family We Trust được hình thành như một phần của dự án Nine by Nine (9by9) của 4Nologue, trong đó chín nghệ sĩ trẻ đã được ghi danh để thành lập một nhóm nhạc thần tượng nhạc pop và sẽ, ngoài việc rel giảm bớt album và đi lưu diễn, đóng phim truyền hình. (Chín thành viên đóng vai cháu trai trong loạt phim) Giám đốc điều hành 4Nologue Anuwat Wichiennarat đã tiếp cận Songyos với dự án và Songyos đồng ý sản xuất loạt phim này, ban đầu có ý định mời một trong những đạo diễn từ loạt phim năm 2017 của mình tham gia. Tuy nhiên, khi dự án tiến triển, tham vọng của nó tăng lên về quy mô và Songyos quyết định tự mình đạo diễn loạt phim này.

Songyos hy vọng sẽ nhắm mục tiêu đến nhiều đối tượng hơn là đối tượng thanh thiếu niên và thanh niên mà tác phẩm trước của anh ấy phục vụ, và đã đề xuất loạt phim cho Takonkiet Viravan, Giám đốc điều hành của One 31, yêu cầu chiếu khung giờ vàng buổi tối. Lấy cảm hứng từ những bộ phim truyền hình Hồng Kông những năm 1980 và cốt truyện gia đình gay cấn của chúng, anh và nhóm viết kịch bản đã phát triển câu chuyện xung quanh một gia đình dân tộc Trung Quốc với những xung đột thế hệ về các giá trị truyền thống. Anh đã thu hút được một lượng lớn các diễn viên kỳ cựu, những người đã giúp cố định câu chuyện và mang lại cho nó một sức hấp dẫn rộng rãi hơn. Songyos lưu ý rằng câu chuyện không có nhân vật chính chính và tất cả 25 nhân vật đều quan trọng như nhau, mặc dù thời gian phát sóng của họ chắc chắn khác nhau. Anh ấy cũng nói về câu chuyện rằng trước tiên và quan trọng nhất là về gia đình, và bí ẩn giết người chỉ là yếu tố phụ.

Một buổi lễ ban phước, đánh dấu sự bắt đầu sản xuất của loạt phim, đã được tổ chức vào ngày 21 tháng 3 năm 2018 Việc quay phim bắt đầu vào khoảng tháng 5 và hoàn thành vào tháng 8. Bản nhạc do Terdsak Janpan sáng tác và được thu âm với dàn nhạc kích thước đầy đủ, do Trisdee na Patalung chỉ huy. Bộ phim được chính thức công bố tại một sự kiện báo chí vào ngày 5 tháng 9.

## Đón nhận

Dàn diễn viên của phim, cùng với đạo diễn Songyos và các giám đốc điều hành Anuwat và Takonkiet, tại sự kiện vào ngày 5 tháng 9 năm 2018
In Family We Trust ban đầu dự kiến ​​sẽ được phát sóng trên kênh One 31 trong khoảng thời gian 21: 15–22: ​​45 vào các ngày thứ Bảy, bắt đầu từ ngày 1 tháng 9, nhưng lịch sau đó đã được thay đổi thành hai lần một tuần, 20:45 vào các ngày thứ Sáu và 20:10 vào thứ bảy. Tập đầu tiên được phát hành vào ngày 14 tháng 9. Ngoài phần phát sóng trên truyền hình, mỗi tập phim được phát hành lên dịch vụ phát trực tuyến LineTV miễn phí vào 22h cùng ngày.

Phim đã nhận được phản hồi tích cực, trở thành bàn luận rộng rãi trên mạng xã hội. Buổi ra mắt đã truyền cảm hứng cho các cuộc thảo luận rộng rãi về văn hóa Thái Lan Trung Quốc, và nhiều người bình luận về sự tương đồng của câu chuyện với những tranh chấp gia đình ngoài đời thực, chẳng hạn như cái chết bí ẩn của người ghép Hangthong vào năm 1999 đã trở thành một vấn đề nổi bật trên toàn quốc. Tuy nhiên, số liệu về lượng người xem truyền hình tương đối kém. Buổi chiếu ra mắt đã nhận được xếp hạng của Nielsen là 0,802, giảm so với mức trung bình 1,2 của MX Muay Xtreme, chương trình Muay Thai trước đây đã chiếm lĩnh khung giờ và bị bỏ xa sau các bộ phim truyền hình chính thống Kênh 3 và Kênh 7, nhận được xếp hạng lần lượt là 5,627 và 5,349. Xếp hạng hàng tuần sau đó tăng dần (lên 1,290 cho tập thứ sáu), nhưng vẫn gây thất vọng vì quy mô sản xuất của nó. Hiệu suất truyền hình kém của bộ phim được cho là do lượng người xem trẻ hơn (so với khán giả truyền hình chính thống thông thường), những người thích xem qua các dịch vụ over-the-top trực tuyến hơn là trên truyền hình trực tiếp truyền thống.

## Rating

* Tập 1: 0.8
* Tập 2: 0.6
* Tập 3: 0.75
* Tập 4: 1.07
* Tâp 5: 1.21
* Tập 6: 1.29
* Tập 7: 1.52
* Tập 8: 1.23
* Tập 9: 1.22
* Tập 10: 1.49
* Tập 11: 1.57
* Tập 12: 1.78
* Tập 13: 1.72
* Tập 14: 1.71
* Tập 15: 1.31
* Tập 16: 1.61
* Tập 17: 1.62
* Tập 18: 1.73

Trung bình: 1.346