Avoid the City

## Avoid the CityTemporada 1, Episódio 3

**Avoid the City** é o terceiro episódio da primeira temporada de *The Rain*, e o terceiro episódio no geral. Este episódio foi dirigido por Kenneth Kainz e escrito por Lasse Kyed Rasmussen.

## Sinopse

Simone e o grupo partem rumo à sede da Apollon na Suécia. Mas antes terão de enfrentar os perigos da jornada por Copenhague.

## Enredo

O episódio começa com um flashback. Martin e Patrick estão perseguindo Beatrice, Lea e Jean. Jean acaba tropeçando e caindo, onde Lea volta para ajudá-lo, enquanto Beatrice continua correndo. Martin então aponta a arma para Lea e Jean e ameaça atirar neles caso não larguem a bolsa. Patrick rende Beatrice e a leva para Martin, pedindo que ele atire nela. Martin então diz que caso eles não entreguem a bolsa ele vai matá-los. Beatrice afirma que eles não t~em comida, mas sabem onde há e promete levá-los caso ele abaixe a arma. Assim eles continuam andando, agora juntos.

No presente, Simone mostra para Martin a mensagem de vídeo de Sten que indica que seu pai está na sede da Apollon na Suécia. Simone insiste que seu pai está salvando o mundo, mas a mensagem é de anos atrás e Martin já ouviu rumores de uma cura antes que não se provaram verdadeiros. Ele acha que não vale a pena deixar o bunker, onde estão seguros e com comida. Simone no entanto ainda crê que seu pai está vivo e está determinada a fazer a viagem, com ou sem os outros. Martin então diz que todas as pontes que ligavam a Dinamarca e a Suécia foram derrubadas, com exceção de uma, localizada em Copenhague. No entanto a jornada é muito perigosa pois há diversas pessoas que matam por comida na cidade. Mesmo sabendo do risco, Simone e Rasmus arrumam suas coisas e partem. Quando Lea e Beatrice acordam e percebem a ausência dos irmãos Andersen, questionam Martin, que diz que eles partiram atrás de seu pai e da cura. Elas então dizem para Jean arrumar suas coisas e então partem rumo à Copenhague para viajarem junto com Simone e Rasmus. Em um flashback, Beatrice e seus companheiros levam Martin e Patrick para uma estufa, onde Jean prepara o jantar para todos. Naquela noite, enquanto todos dormem, Beatrice acorda Martin e dorme com ele. Enquanto se afasta, ela declara que seu grupo está com ele a partir de agora.

No presente, Simone e Rasmus chegam na cidade, aparentemente deserta, e são alcançados por Lea, Jean e Beatrice. Eles param em um Burger King e comem a comida que trouxeram do bunker, imaginando o que realmente gostariam de estar comendo. No bunker, Martin fala sobre o quão estúpida Beatrice foi indo atrás de Simone e Rasmus. Então, ele decide ir atrás dela e do resto do grupo, mesmo sem a aprovação de Patrick, que afirma que Martin es´ta muito ligado a Beatrice e que isso o prejudica. Lea e Jean saem do Burger King para encontrar óculos mais adequados para Jean, enquanto os outros esperam. Antes que eles possam voltar, sobreviventes famintos tentam atacar Simone, Rasmus e Beatrice pela comida. No caos, Simone é separada dos outros. Simone chama Rasmus e Beatrice, e acaba encontrando um garotinho. Ele está morrendo de fome e mal consegue falar. Quando a chuva começa a cair, ela o leva para dentro do prédio mais próximo, onde lhe dá comida. O pai do garoto o arranca de Simone. Ele explica que quer ir para a Suécia porque há uma médico na ponte, que pode ajudar, mas o garoto está fraco demais para fazer a viagem. Simone é compassiva e lhes dá mais comida para que possam chegar lá.

Rasmus e Beatrice se escondem em uma casa quando a chuva começa. Essa casa foi onde ela nasceu e cresceu. Quando a primeira chuva contaminada caiu, Beatrice estava no cinema, para onde tinha fugido depois de saber que seus pais iriam se divorciar. Quando ela terminou de ver o filme, descobriu que o mundo havia mudado e que seus pais haviam morrido infectados com a chuva. Antes de morrerem, seu pai deixou três mensagens por ligação, onde dizia que sua mãe estava doente, na segunda que ele estava doente e na terceira, somente silêncio. Em um dos cômodos da casa eles encontram dois cadáveres abraçados e em decomposição, os pais de Beatrice. Rasmus diz que eles deviam se amar muito. Quando a chuva para, pai e filho deixam o prédio, seguidos por Simone. Eles são rapidamente atacados por um bando de sobreviventes famintos. Simone se afasta, despercebida por todos, exceto um dos estranhos desesperados. Simone encontra o resto do grupo no Burger King e diz que eles tem que fugir rápido, quando o estranho que viu Simone aparece na porta, exigindo que o grupo lhe dê a comida. Ele faz Rasmus de refém e põe uma lâmina em sua garganta. Martin e Patrick aparecem apontando suas armas para o homem e ele acaba esfaqueando Rasmus no estômago e fugindo.

O grupo sai correndo para o próximo bunker, onde eles acreditam que poderão ajudar Rasmus, que está gritando de dor, mas quando eles chegam descobrem que alguém já esteva lá e levou tudo, inclusive os remédios. Eles fazem o possível para tratar a ferida de Rasmus com suprimentos limitados. Beatrice diz que o observará enquanto Simone dorme. Em outro flashback, Martin diz a Beatrice que ele e Patrick decidiram seguir em frente sem ela, Lea e Jean, o que deixa Beatrice surpresa. Ela então diz a Martin que tem um segredo. Ela aponta para uma casa próxima e afirma que aquela é a casa onde ela nasceu e cresceu, mas não volta lá desde que o vírus começou a se espalhar e matou sua família. Martin sente pena dela e decide que seu grupo viajará com ele e Patrick agora. Beatrice mentiu para que ele ficasse com pena. No presente, Martin mostra para Simone um mapa digital que Patrick encontrou no bunker anterior. Ele mostra uma zona de quarentena da qual ele não se lembra e o que parece ser um muro. Martin acha que isso pode significar que somente parte da Escandinávia foi isolada e, do outro lado, as pessoas não estão mais doentes. Martin e Simone então decidem que para lá que eles devem ir.

## Elenco de apoio

* Bertil Smith como Garoto Esfarrapado
* Nicolai Dahl Hamilton como Pai Esfarrapado
* Elvir Ramovic como Homem Esfarrapado
* Olaf Højgaard como Homem Esfarrapado (voz)
* Dennis Haladyn como Sobrevivente

## Mortes

* Pai de Beatrice (*Fato Confirmado*)
* Mãe de Beatrice (*Fato Confirmado*)

## Trivia

* Esse episódio é o primeiro escrito por Lasse Kyed Rasmussen.