Winshimica

**Winshimica** ili **winshimskaya latinica** (kir. *Виншимица*) — latinskaya piśménnosć russkogo yazyka, prédlojennyý Windows Shimmerom. Winshimica ispolzuyet Windows-1250 dla napisaniya bukv s acutom. Glasnyýe — ÁÉËÚÝ, soglasnyýe — ĆŃŔŚŹ. Byla sozdana létom 2020 goda i prodoljayet razvivaćsá.

## Opisaniye

Obychno Winshimica schitayetsá orthographicheskoy, tak kak iz lëhkoy winshimicy sdélano v néchto slojnoye, naprimér, winshimica ispolzuyet chasti russkoy doréforménnoy orthographii, gdé naprimér ispolzovalis takiye bukvy kak yać, thita (fita) i ijica, ix pérédayut v winshimicé kak Yé (É), Th i dvé bukvy Y i I. Takje winshimica vkluchayet v sébá staromoskovskoye proiznosheniye, naprimér, "Vozvratnyý suffix [-S] i [-SA]", "[KY], [GY], [XY] v glagolax na -ivać", doseptembrskiy variant piśménnyýe napisaniya ot staromoskovskoy normy né byli prináty, v septembré 2022 goda byli prináty.

## Calendaŕ

Nazvaniya mésácev na Winshimicé:

1. Январь — Janvier (10 января — 10 janviera)
2. Февраль — Février (7 февраля — 7 févriera)
3. Март — March (25 марта — 25 marcha)
4. Апрель — Aprél (13 апреля — 13 apréla)
5. Май — May (25 мая — 25 maya)
6. Июнь — Jun (24 июня — 24 juna)
7. Июль — Jul (4 июля — 4 jula)
8. Август — August (24 августа — 24 augusta)
9. Сентябрь — Septembre (25 сентября — 25 septembra)
10. Октябрь — Octobre (5 октября — 5 octobra)
11. Ноябрь — Novembre (12 ноября — 12 novembra)
12. Декабрь — Décembre (25 декабря — 25 décembra)

## Orthographiya

### Alphavitnoye razlichiye

Bukva Г na winshimicé pérédaëtsá dvumá sposobami, bukva G upotréblayetsá kak obychno, a kogda *aha*, *lehko, máhche, lëhkiy, máhkiy* i t.d., to sochetaniye -гк- pishetsá na winshimicé kak -hk-.

Bukva E v winshimicé chitayetsá kak [э], a v to vrémá kak russkaya Е v winshimicé pérédaëtsá dvumá znakami kak Ye i É. V winshimicé pishutsá té slova, tam gdé zvuchalo kak [je], a kogda v slovax, gdé zvuchalo kak [э], pishetsá E. Poslé shipáshchix же, че, ше, ще, v winshimicé sootvétstvénno pishutsá kak je, che, she, shche. Ye pishetsá poslé glasnyx, a togda kak É pishetsá poslé soglasnyx, poslé shipáshchix i soglasnoy bukvy L — E.

Winshimica ispolzuyet chasti russkoy doréforménnoy orthographii, poetomu tam bukva É ispolzuyetsá kak yać, naprimér:

V nachalé slov vstréchayetsá Yé, naprimér, Yéda, yéxać i t.d.

### Lé

Lévyý, lévsha...

Lézć, léstnica, oblézlyý...

Lékaŕ, léchić, lékarstvo...

Léń, lénivéc, lénivyý, léntáy

Lépota, vélikolépnyý, lépić, nélipyý, slépok...

Lés, lésnik, lésnichiy, lésopilka, léshiy...

Léto, dolgolétiye, Létov, létoischisleniye, létopiséc, létopis, malolétka, odnolétka, pátilétka, sovérshennolétiye...

Léxa...

Blédnyý...

Jelézo, jeléznák...

Kaléka, kaléchić...

Kléć, klétka

Koléno, nakolénnik, pokoléniye...

Leléyać...

Mléć... Plén, plénënnyý, plénić, plénnik...

Pléséń

Plésh, Pléxanov...

poléno...

sléd, poslédovatél, poslédstviye, poslédovać, slédić, slédopyt...

slépoy...

téléga, téléjnyý...

tlén, tléniye, tlénnyý...

xléb...

xlév...

### Cé

cévka, cévie...

cévnica (dudka)...

cédić...

célyý, iscélać, célovać, pocéluy...

cél, célićsá...

céna...

cép, céplać, cép...

Pomnité, chto né vsé slova ispolzuyut koréń -lé-

**É v prédlojnom padéjé yedinstvénnogo chisla**

Eta bukva takje vstréchayetsá i v koncé. Garaj, no „v Garajé“, noj, no „o nojé“, proigryvatél, no „v proigryvatélé“, Winshimica, no „o Winshimicé“, paralich, no „o paraliché“, dusha, no „v dushé“, tovarishch, no „o tovarishché“.

Takje É mojet vstréchaćsá i v nachalé v slovax grécheskogo proisxojdéniya, naprimér, Éuropa i prilagatélnoye éuropéyskiy, eto svázano s tradicionnym napisaniyem Europa iz 6 bukv, yesć yeshchë odni slova grécheskogo proisxojdéniya — Échidna (yexidna) i Égipét (yegipét).

Bukva Ë tak voobshche vstréchayetsá v nachalé slov, poslé glasnyx i poslé soglasnyx, inogda poslé apostropha vstréchayetsá Yë, eto iz BGN/PCGN, naprimér, S'yëmka, S'yëmnyý, eto ob'yasnáyetsá tém, chto poslé apostropha péréd yotirovannymi bukvami vségda pishetsá Y, Iz'yać, S'yésć, S'yëmka, Ad'yutant i t.d.

### Glagol

Vo vséx glagolax, gdé zakanchivayetsá na -ть, pishetsá -ć, naprimér, być, iskać, krasić, varić, pisać i prochiye.

A glagoly na -ivać (-ивать) v winshimicé pishutsá kak -avać, naprimér, razyskavać, ottalkavać, zaprygavać, otpixavać, smaxavać, vzdragavać.

### Cédille

Bukva Cédille (Ç) - naiboléye rédchayshaya bukva v Winshimicé, vstréchayetsá pri sklonéniy angliyskix slov, vrodé Interface - *(chego?)* Interfaça, s *(chém?)* Interfaçom, s *(chém?)* Interfaçami, *(chego?)* Interfaçov, *(chemu?)* Interfaçu

Résource, no *(nét chego?)* Résourça, *(i nét chego?)* Résourçov, *(dać chemu?)* Résourçu, s *(chém?)* Résourçom, s *(chém?)* Résourçami.

Face, no Faça, Façov, Façu, s Façom, s Façami

Balance, no Balança, Balançov, Balançu, s Balançom, s Balançami

DeviceDévica
### Tvërdyý znak v winshimicé

V kachestvé tvërdogo znaka v winshimicé vystupayet apostrophe, naprimér, ob'yavleniye, ob'yect, sub'yect, pod'yézd i prochiye slova s tvërdym znakom.

### Okonchaniya "-yý" i "-yýe"

V prilagatélnyx mujskogo roda yedinstvénnogo i mnojestvénnogo chisél pishutsá "-yý" i "-yýe", upotréblaya pri etom Ý, tak chto vsé slova prilagatélnyx pishutsá tak.

### Osobénnosć bukvy L

Bukva L mojet oboznachaćsá kak tvërdaya i máhkaya.

**POMNITÉ!** Odna bukva - dva zvuka.

Tvërdaya — Lodka, Loshadź, Loś, Lada, Luna, klad, escalator, luk.

Máhkaya — Lambda, Lermontov, emulator, Luke.

### Glasnyýe bukvy poslé máhkogo znaka

V kirillicé -ья-, -ье-, -ьё-, -ью- i -ьи- pishutsá v Winshimicé kak -ia-, -ie-, -ië-, -iu- i -yi-, potomu chto Свиньи - Svińyi.

Odnako poslé -лья-, -лье-, -льё-, -лью- i -льи- pishutsá kak -lya-, -lye-, -lyë-, -lyu- i -lyi- sootvétstvénno.

Napisaniye Каньон na Winshimicé — Canyon, серьёзный — sérioznyý, компаньон — companion i prochiye.

### Ostalnyýe

Digraph Ch mojet takje chitaćsá kak [k], v korné iméni Chris, no stoit ponimać chto Ch takje upotréblayetsá kak [x] v grécheskix slovax.

Vo vséx sluchayax dla upotrébleniya [x] pishetsá bukva X, no kromé takix angliyskix slov, nachinayushchiyesá na H — Host, hog, Harley, Hulk, hook, hunt(er) i prochiye.

Digraph Ph mojet pisaćsá v grécheskix slovax, naprimér, graphika, Orthographiya, Phone i t.d.

### Ijica

Na mésté ijicy v Winshimicé pishetsá Y, no v nachalé slov i poslé G, L i K, pishetsá bukva I

Systéma, Anonymous, Symbol, Synod, Ipostas, Kirill, Lidiya, Odyssey, Byzantiya, Égipet, Kipr, Sympheropol, Syriya, Analitica, Apocalipsis, Dynamic, Cataclism, Labyrinth, Myth, Pséudonym, Paralich, Papyrus, Psych, Pyramida, Sympatiya, Symphoniya, Type, Prototype, Typichnosć, Typographiya, Physica, Chryzantéma, Etymologiya