Abnormalize

**Data wydania**

**Abnormalize** - pierwszy opening anime Psycho-Pass oraz opening Case 1, Case 2 i Case 3 w postaci remixu. Piosenka wykonana została przez japoński zespół Ling Tosite Sigure. Pierwszy raz ukazała się 14 listopada 2012, natomiast 10 kwietnia 2014 została wydana w albumie I'mperfect.

## Odcinki

1. *Współczynnik przestępczości*
2. *Ci, którzy się nadają*
3. *Konwencje produkcji*
4. *Nikt nie wie, co skrywasz za maską*
5. *Nikt nie zna twojej twarzy*
6. *Powrót psychotycznego księcia*
7. *Symbolika Bletilli Striaty*
8. *Reszta jest milczeniem*
9. *Rajski owoc*
10. *Gra Matuzalema*
11. *Wieczerza Świętych*

## Tekst

### Wersja TV

* Kanji
* Rōmaji

誰にも見せられないもの

頭の中溢れて

間違いさえもない世界へ

迷い込んでる</nowiki>

ありえないほど擦り込まれて

目に見えるものだけの世界現象

暴き出せるかな

Plastic tactic

ねえ誰もおかしくなれないよ

貴様もplastics beautiful world

美しすぎる世界に

僕は何故か光が見えなくて

破裂してゆく心が

無限のreflection

Secret kiss for you

Secret kiss for you

Secret remains for you (take's plastics world)

見せかけの色で

未来を暴かないで (take's plastics world)

Keep it secret motion

Dare ni mo miserare nai mono

Atama no naka afurete

Machigai sae mo nai sekai he

Mayoi konderu

Arienai hodo suri komarete

Me ni mieru mono dake no sekai genshou

Abakidaseru kana

Plastic tactic

Nee dare mo okashiku narenai yo

Kisama mo plastics beautiful world

Utsukushi sugiru sekai ni

Boku wa naze ka hikari ga mienakute

Haretsu shite yuku kokoro ga

Mugen no reflection

Secret kiss for you

Secret kiss for you

Secret remains for you (take's plastics world)

Misekake no iro de

Mirai wo abakanai de (take's plastics world)

Keep it secret motion

## Pełna wersja

* Kanji
* Rōmaji

誰にも見せられないもの　頭の中溢れて

間違いさえも無い世界へ　迷い込んでる

有り得ない程擦り込まれてる

目に見えるものだけの“世界”現象

暴き出せるかな

Plastic Tac Tic　もう誰もおかしくなれないよ

貴様もplastic beautiful world

美しすぎる世界に僕はなぜか光が見えなくて

破裂していく心が　無限のリフレクション

secret remains for you 見せかけの色と未来を暴かないで

fake’s plastic world　keep it secret motion

秘密めいて閉じ込められて

目に見えるものさえも僕のfake show

真実のリバースさ

Telecastic Tac Tic

もう全て普通に見えるでしょう？

異常なplastic normal world

無表情過ぎる世界に　無限のリフレクション

ここは既にgestalt illusion　誰も何もがバラバラで

ホログラムの中を全部　真実色に染めていく

secret remains for you　fake’s plastic world

すべてを暴けば記憶が今を撃って　僕らは気付いてしまうよ

全てが裏返しになって　幻はもうthe end

真実にさえ怯えてしまう

目に見えるものだけの“世界”現象

偽物が手を繋いで　全てを映してるって

誰にも満たされないもの　頭の中溢れて

でも　ここが僕の居場所ならば　満たさないから

Dare ni mo miserarenai mono atama no naka afurete

Machigai sae mo nai sekai e mayoikonderu

Arienai hodo surikomareteru

Me ni mieru mono dake no sekai genshou

Abakidaseru kana

Plastic tac tic mou daremo okashikunarenai yo

Kisama mo plastic beautiful world

Utsukushi sugiru sekai ni boku wa naze ka hikari ga mienakute

Haretsu shite iku kokoro ga mugen no rifurekushon

Secret remains for you

Misekake no iro to mirai wo abakanaide

Fake's plastic world keep it secret motion

Himitsu meite tojikomerarete

Me ni mieru mono sae mo boku no fake show

Shinjitsu no ribaasu sa

Telecastic tac tic

Mou subete futsu ni mieru deshou?

Ijou na plastic normal world

Muhyoujou sugiru sekai ni mugen no rifurekushon

Koko wa sude ni gestalt illusion daremo nanimo ga barabara de

Horoguramu no naka wo zenbu shinjitsu iro ni someteiku

Secret remains for you fakes plastic world

Subete wo abakeba kioku ga ima wo utte bokura wa kidzuiteshimau yo

Subete ga uragaeshi ni natte maboroshi wa mou the end

Shinjitsu ni sae obieteshimau

Me ni mieru mono dake no sekai genshou

Nisemono ga te wo tsunaide subete wo utsushiterutte

Dare ni mo mitasarenai mono atama no naka afurete

Demo koko ga boku no ibasho naraba mitasanai kara

## Wersje

Psycho-Pass Opening 1 (Creditless)Wersja TVAbnormalize - Ling Tosite Sigure Psyho pass OPPełna wersjaPsycho Pass Sinners of the System OP 1 "Abnormalize" (Boom Boom Satellites remix)Opening Case 1Psycho-Pass Sinners Of The System - Movie 2 Opening 60FPSOpening Case 2PSYCHO-PASS Sinners of the System Case.3 - Opening AbnormalizeOpening Case 3