recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Trauma

**Trauma** é a música do episódio Trauma de Bob.

## Letra

Eu Tô Tocando! Eu Estou Curtindo!

Trauma, ahh ahh

Calma, ahh ahh

É duro de esquecer

Você tem que ter coragem

Coragem para mudar

Enfrentar

Trauma, ahh ahh

Calma, ahh ahh

Trauma, ahh ahh

Calma, ahh ahh Smack! Oh! Hiiihihihihihihihihiihihiihihihihihi! ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!
Grid Restaurants Wikia

## Welcome to the Grid Restaurants Wikia

A WIKIA ABOUT RESTAURANTS IN Grid!!!

This Wikia is the sister Wikia to Grid Food & Drinks Wikia

## Describe your topic

Write a description about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it.

## Latest activity

Photos and videos are a great way to add visuals to your wiki. Find videos about your topic by exploring Wikia's Video Library.

File:Placeholder
プロジェクト:Creating A New World/地理

**プロジェクト:Creating A New World/地理**は、 プロジェクト:Creating A New Worldに基づきどっすんすん全土統一連邦の科学について議論するトピックである。

概要
--

### プロジェクト:Creating A New World

本プロジェクトは、「どっすんすん全土統一連邦(以下ど連と記す)なる架空の世界をインターネット上で構築する」ことを目的として発足します。ここでいう構築とは、ど連における概念、存在、技術、法則等を整備し、その内部に一切の矛盾を含まない、完全な世界体系を創造することを指します。整備は基本的に当Wikiで行い、その整備はプロジェクト参加者(以下編集者と記す)同士の議論によって行います。

### 本トピックで決める案件

ど連上の自治区、世界、交通など。

草案
--

議論は各草案のコメント欄で行うこと。なお、ここでの決定は全体的など連の矛盾の除去に必須です。考慮した上で草案を作成してください。

## 本トピックで扱う記事

* どっすんすん全土統一連邦
* どっすんすん全土統一連邦の自治区一覧
Taco Bell (Gau)/Menu

## Tacos

* Crunchy Taco
* Soft Taco
* Volcano Taco
* Doritos Locos Taco
* Taco Supreme

## Burritos

* Burrito Supreme
* Volcano Burrito
* Seven Layer Burrito
* Bean Burrito
* Fritos Chili Cheese Burrito
* Chili Cheese Burrito
* Nacho Cheese Doritos Crunch Burrito
* Cantina Burrito
* Daredevil Loaded Griller
* XXL Grilled Stuft Burrito
* Caesar Grilled Stuft Burrito

## Gorditas

* Gordita Supreme
* Gordita Santa Fe
* Gordita Baja
* Gordita Nacho Cheese
* Volcano Goridta
* Gordita Doritos Crunch
* Cheesy Gordita Crunch

## Chalupas

* Chalupa Supreme
* Chalupa Santa Fe
* Chalupa Baja
* Chalupa Nacho Cheese
* Volcano Chalupa
* Chalupa Doritos Crunch
* XXL Chalupa

## =Nachos

* Nachos Supreme
* Nachos Bell Grande
* Volcano Nachos
* Doritos Locos Nachos

## Specialties

* Crunchwarp Supreme
* Volcano Crunchwrap
* Meximelt
* Cantina Bowl
* Cheesy Roll-Ups

## Sides

* Doritos
* Tortilla Chips and Nacho Cheese
* Pinto Beans and Rice
* Spanish Rice
* Mexican Fries

## Desserts

* Cinnamon Twist
* Cinnabon Delights
* Apple Empanada
* Chocolate Chip Empanada
* Cherry Epanada
Rax Roast Beef (Gau)

**Rax Roast Beef** entered Gau in 1983. In 1993, Rax Roast Beef deciced to close all of their restaurants in Gau due to decline in sales and a massperforming stores. Most of the Rax Roast Beef restaurants converted into Arby's restaurants, while some of them were converted into Subways, a select few of them were converted into McDonald's restaurants, six of them (including the first ever Rax Roast Beef in Gau) were converted into Burger King restaurants, five of them were converted into Wendy's restaurants, four of them were converted into small-sized Denny's restaurants, three of them were converted into Dairy Queen restaurants, two of them were converted into Krystal restaurants, and one Rax Roast Beef location was converted into a Taco Bell. There are a few former Rax Roast Beef locations in Gau that are still vacant as of July 1994. On August 19, 1994, it was announced that a Rax Roast Beef restaurant in Gau will be razed along with the rest of the plaza that is a part to make room for an Best Buy store that is scheduled to open to January 1996. Another vacant Rax Roast Beef was also announced to be gutted along with the rest of the (mostly vacant) plaza it was in so that it will be replaced with an Toys "Я" Us store that will open in December 1995.

## Return

In 2004, BigSpin Corporation bought the right to use the "Rax Roast Beef" name in Gau and new Rax restaurants were opened in Gau shortly after along with a new menu.

## See also

* Rax Roast Beef (Gau)/Menu
* Rax Roast Beef (Gau)/Locations
Galileu Fígaro

**Galileu Fígaro** foi um famoso e reconhecido cientista, sendo o maior pesquisador, teórico e defensor da existência de vida fora do Underground.

## Pesquisa Científica

O cientista é responsável por conduzir uma escavação até a superfície da Terra, onde ele teorizava que neste local havia a existência de vida inteligente. Após anos de tentativa, foi sabotado pela Agência, o que conduziu à abertura de um buraco no fundo do oceano e, consequentemente, a uma vazão de uma imensa quantidade de água para o Underground, que quase inundou uma cidade-ilha inteira. Mesmo assim ele não desistiu das explorações e abriu um segundo buraco onde, desta vez, chegou ao continente terrestre. Ele manteve esta segunda escavação em segredo, armazenando apenas alguns documentos em seu antigo laboratório, protegendo o lugar de investigadores da Agência. Porém, de alguma forma, o local teve armadilhas instaladas, colocando em dúvida se os agentes descobriram ou não a passagem.

## Aparência

Galileu é um mutante idoso de pele azul-acinzentada e olhos da mesma cor. Seus cabelos são grisalhos e possui orelhas em formato de asas. Tem um nariz bem grande e um bigode.

Suas roupas são semelhantes às roupas de um mineiro, utiliza um chapéu de minerador amarelo, uma camisa amarela, uma calça marrom e um cinto preto.

## Aparições

### Primeira Temporada

* Diferentes Iguais (mencionado)
* Rock na Escola (mencionado)
* A Agência (aparição em foto)

## Trivia

* O nome de Galileu é uma referência ao cientista e astrônomo Gaileu Galilei, grande observador do espaço e descobridor dos anéis de Saturno e de várias luas de Júpiter.
* O sobrenome Fígaro é uma referência ao personagem principal das óperas "O Barbeiro de Sevilha" e "As Bodas de Fígaro".
Ettreck

Ettreck is a minor character in The Fates Divide (Book 2). He is a Shotet exile living in Ogra. He has an older brother, Zyt. Ettreck is a good fighter and spars with Cyra often on Ogra. He has a sarcastic sense of humor and has a casual relationship with profanity. He wears his long hair in a knot at the top of his head. His currentgift allows him to break glass jars, and perhaps more.
Rax Roast Beef (Gau)/Menu

## Roast Beef Sandwiches

* Rax Classic
* Rax Max
* Beef 'n Cheese
* Beef, Bacon, and Cheese
* A.1. Black Angus
* Texas Beefer (roast beef sandwich with barbecue sauce, cheese, and two onion rings)
* Top Steak (roast beef sandwich with A.1 sauce and fried onions on an onion roll)
* French Dip Ala Rax

## Chicken and seafood

* Big Chicken Crisper
* Big Chicken Griller
* Big Buffalo Chicken Crisper
* Chicken Tenders
* Popcorn Shrimp
* Sailor's Catch (fried fish sandwich)

### Take Away Salads (dine in or take out)

* Grilled Chicken Oriental
* Classic Chef
* Classic Garden
* Grilled Chicken Caesar

## Rax Big Value Menu

* Rax Mini
* Chicken Tenders (3-piece)
* Crispy Chicken Sandwich
* Small fries
* Small drink

## Sides and desserts

* Fries
* Onion Rings
* Curly Fries
* Cheesy Fries
* Fry 'n Rings
* Cheddar Jalapeno Poppers
* Mozzerella Sticks
* Sour Cream & Chive Baked Potato
* Broccoli & Cheddar Baked Potato
* Bacon & Cheddar Baked Potato
* Classic Garden Side Salad
* Chocolate Chip Cookie
* Snickerdoodle Cookie
* Oatmeal Raisin Cookie
* Apple Pocket Pie
* Hershey's Pocket Pie
* Cherry Pocket Pie
Nosso Mundo

**Nosso Mundo** é a música do episódio A Agência.

## Letra

**Nosso mundo no outro mundo**

**Outro mundo pode estar bem aqui**

**Outro mundo no nosso mundo**

**Nosso mundo pode estar fora daqui**

**Nosso mundo no outro mundo**

**Outro mundo pode estar bem aqui**

**Outro mundo no nosso mundo**

**Nosso mundo pode estar fora daqui**

A gente é estranho mas a gente é a gente

A gente se diverte sempre quase normalmente

O nosso mundo é louco mas todo mundo é um pouco

No nosso mundo a gente está onde está

Tem gente que não entende, que não sabe sobre a gente

Tem quem nos ache feio só por sermos diferentes

Nosso mundo gira mas não sai do lugar

Nosso mundo nos leva pra onde nos levar

Por isso cante com a gente

Cante com a gente

**Nosso mundo no outro mundo**

**Outro mundo pode estar bem aqui**

**Outro mundo no nosso mundo**

**Nosso mundo pode estar fora daqui**

**Nosso mundo no outro mundo**

**Outro mundo pode estar bem aqui**

**Outro mundo no nosso mundo**

**Nosso mundo pode estar fora daqui**

O mundo tem maluco de toda forma e cor

E tem gente como a gente que é só paz e amor

Tem cousa que a gente sempre quis pra gente

E tem coisa que a gente nunca nem sonhou

Tem coisa que a gente sabe que não existe

Mas tem gente nos fazendo sempre desconfiar

O que a gente quer a gente corre atrás

E a gente quase sempre nunca vai parar

Por isso cante com a gente

Cante com a gente

**Nosso mundo no outro mundo**

**Outro mundo pode estar bem aqui**

**Outro mundo no nosso mundo**

**Nosso mundo pode estar fora daqui**

**Nosso mundo no outro mundo**

**Outro mundo pode estar bem aqui**

**Outro mundo no nosso mundo**

**Nosso mundo pode estar fora daqui**

Nosso mundo, outro mundo

Outro mundo bem aqui

Outro mundo, nosso mundo

Nosso mundo fora daqui

Nosso mundo, outro mundo

Outro mundo bem aqui

Outro mundo, nosso mundo

Nosso mundo fora daqui!
LWA-11

Quiero que su superhéroe tenga lo siguiente:

Nombre: Inventen uno chido ok.

Historia de trasfondo: ¿Qué hacía antes de ser superpoderoso? ¿Dónde vivía? ¿Cómo obtuvo sus poderes?

Superpoder: Sean creativos aquí. Tenemos mucha superfuerza, telekinesis y vuelo. ¡Inspírense!

Lema: Cada superhéroe tiene un lema que lo caracteriza. El suyo también debe.

**Nombre**: Multiplewing

**Historia**: Él era solo otro hombre más en la ciudad. Tenía familia: una esposa y dos hijos pequeños. Era un científico bastante ocupado, y demasiado joven todavía. En la semana veía muy poco a su familia. Y en un momento de lucidez, descubrió cómo inventar una máquina para multiplicarse. Era una fantástica idea. Podría estar en más de un lugar a la vez. No tendría que dejar de ver a su familia por trabajar. Pero no pudo ser. O al menos no como él lo planeaba. Algo falló. La máquina le otorgó además un par de alas con las que podría volar, y la capacidad de multiplicación que tanto anhelaba. Sin embargo, el laboratorio quedó hecho pedazos.

Sin embargo, pronto ocurrió un misterioso ataque a la ciudad. Entre el pánico y la destrucción, perdió a su esposa y a sus dos hijos. Entonces, en un arranque de ira, decidió ir a combatirlo. Lo que descubrió en ese momento fue que además de las alas, su fuerza había incrementado considerablemente. Haciendo uso de sus 3 superpoderes, acabó con el atacante. Sin embargo, ya no le quedaba mucho. Había perdido a su familia, su laboratorio se destruyó en el experimento. Si bien haber perdido a su familia le afectó, decidió emplear sus superpoderes para acabar con algún ataque que ocurriera en el futuro y evitar que más personas pierdan a sus seres queridos.

**Superpoder**: Tiene un par de alas, con las cuales puede volar muy fácilmente. Con el experimento, también consiguió incrementar su fuerza considerablemente, y la capacidad de multiplicarse indefinidamente, aunque su poder disminuye bastante haciendo esto (puesto que se reparte).

**Lema**: No puedes cambiar el pasado para mejorar el futuro, pero puedes trabajar en tu presente para mejorar tu futuro. (O divide y vencerás okno [?)
Sem Limites pra Vencer

**Sem Limites pra Vencer** é a música do episódio No Limite do Mundo.

## Letra

Acredite, quebre o limite

Não existe nada além do fim

Na hora do vamos ver

Tudo vai valer

Não hesite, o limite é você

**Não há tempo a perder (não há tempo a perder)**

**Sem limites pra vencer (oo oo oooo)**

**Yeah! Ah!**

Na hora da vitória

Na conquista da glória

Você vai ter uma história

Pra contar

(oooo)

Faça um movimento

Vai fazer o jogo mudar

**Não há tempo a perder (não há tempo a perder)**

**Sem limites pra vencer (oo oo oooo)**

**Yeah! Ah!**
Diretor da Agência

O **Diretor da Agência** como diz no nome, é o próprio diretor da tão misteriosa Agência do Underground.

Durante os episódios da primeira temporada, seu rosto permaneceu um mistério. Mas no penúltimo episódio da segunda temporada, (25) O Começo de Uma Nova Era, seu rosto finalmente foi revelado.

## Aparência

Este diretor da agência tem quase a mesma aparência do guitarrista de rua, por ter uma perna de pau e um rosto quase idêntico. A única diferença é seu tom pele meio escuro, seu cabelo longo e grisalho junto com seu cavanhaque, e seu terno preto.

## Personalidade

O diretor da agência é uma pessoa que facilmente se irrita. Qualquer erro que um de seus agentes cometa, deixa ele complemente zangado. Ele também não desiste de alcançar seus objetivos, como mostrado no último episódio da segunda temporada, quando ele perseguia insistentemente os Under Undergrounds. Pois seu objetivo de capturá-los era muito grande. Ele também teme muito a profecia assim como o resto dos agentes. Apesar de ser frio, e ter muito mal gosto, ele raramente demonstra orgulho e gratidão pelos seus agentes, como mostrado em alguns episódios da primeira temporada, de que ele considerava Ozzy e Lester uns de seus melhores agentes. Apesar de pensar assim, algumas vezes ele é muito rigoroso com eles, como mostrou no episódio Trapaça da primeira temporada, quando ele se irritou por Ozzy ter capturado Zach achando que ele era o humano que estavam procurando. Ele chegou até o ponto de demitir o agente. Ele também é ameaçador, como mostrou no penúltimo episódio da primeira temporada, quando ameaçou demitir Ozzy outra vez.

## Habilidades

Ele aparenta ter uma ótima habilidade com armas e mira, como mostrou no último episódio da segunda temporada.

## Curiosidades

* Sua aparência só foi relevada no fim do episódio 25 da temporada 2, e no episódio 26 da temporada 2 completamente.
* Ele tem uma perna de pau que nem o Veterano.
* Alguns acreditam que ele pode ser o Galileu Fígaro.
List of restaurant chains in Gau

This is a list of restaurant chains in Gau.

## Fast Food

* Arby's
* Burger King
* Chick-Fil-A
* Dairy Queen
* Dunkin Donuts
* Fuddrucker's
* KFC
* McDonald's
* Moe's Southwest Grill
* Panda Express
* Quiznos
* Taco Bell
* TCBY
* Rax Roast Beef (1983-1993, 2004-present)
* Sonic Drive-In
* Subway
* Starbucks
* Wendy's

## Pizza

* Chuck E. Cheese's
* CiCi's
* Domino's
* Little Caesar's
* Pizza Hut
* Pizza Inn
* Sbarro
* Showbiz Pizza Place

## Sit down

* Applebee's
* Denny's
* Friendly's
* IHOP
* Outback Steakhouse
* Quaker Steak & Lube
* Texas De Brazil
* T.G.I. Friday's
Terra

A Terra é o planeta onde se passa a série; geralmente é referido por este nome o mundo da superfície onde vivem os humanos.

## Descrição

A Terra é um planeta formado por continentes e oceanos, dividido em cidades onde vivem os humanos. Os esgotos da Terra são conhecidos como Dutos Superiores pela Agência e servem como uma ligação entre a superfície e o Underground. A Agência realiza missões de reconhecimento mandando emissários periodicamente para a litosfera terrestre, estes emissários são mestres do disfarce e conseguem andar no meio dos humanos sem serem notados.

Os habitantes da Terra não fazem ideia da existência de Underground e vice-versa. Apesar disso, pouquíssimos humanos demonstraram conhecer a existência do mundo subterrâneo, como Heitor e o velho guitarrista a quem ele deu algumas moedas no Episódio Piloto.

## Indivíduos Notáveis

* Heitor Villa-Lobos
* Arthur
* Felipe
* Justin
* Sr. Villa-Lobos
* Sra. Villa-Lobos
* Guitarrista de rua

## Locais

* Residência dos Villa-Lobos
* Estúdio de Música Abbey
* Esgotos

## ​Aparições

### Primeira Temporada

* Piloto
* O Perigo Mora ao Lado
* Todos por Um
* Hora de Ir

​
No Limite do Mundo

**No Limite do Mundo** é o quinto episódio da primeira temporada de Os Under-Undergrounds.

## Sinopse

É o dia da família e vai rolar uma gincana cujo prêmio é uma viagem para "O LIMITE DO MUNDO". Será essa uma passagem de volta para a Terra?

## Enredo

Heitor aparece para o ensaio mas ninguém compareceu, Layla o avisa que amanhã será o dia da família e que não haverá ensaio. Ela explica que é o dia de uma gincana em que familiares competem pelo primeiro lugar e um prêmio que neste ano seria uma viagem para o Limite do Mundo. Ele então imagina que este lugar seria uma passagem de volta para seu mundo.

Heitor decide participar mas não pode, por não ter nenhum membro de sua família morando no Underground, ele então vai falar com Lud que também está sem um membro da família para competir pois sua avó está muito velha para esportes. Os dois bolam um plano para participarem juntos fingindo que são primos, o plano dá certo e eles entram na competição.

No início tudo dá errado, Heitor se dá mal em todos os esportes do Underground e a equipe está em último lugar na metade da competição. Após reclamar com Lud, o baixista decide se esforçar mais para que a dupla possa vencer e acaba colocando a equipe no terceiro lugar. Heitor também colabora ao vencer uma disputa de um jogo muito semelhante ao futebol da Terra.

No final a dupla se atrapalha na última corrida mas vence a prova após as duas famílias que estavam na liderança trombarem uma com a outra e tropeçarem. Eles vão até o Limite do Mundo, mas Heitor se decepciona ao descobrir que o lugar é, na verdade, um parque de diversões.

## Personagens

### Principais

* Heitor Villa-Lobos
* Lud Waters
* Layla Bach
* Bob Starkey

### Secundários

* Britney Duhamel
* Eleonora
* Dantena
* Avó do Lud
* Sra. Duhamel
* Sra. Bach
* Sr. Starkey
Thomas

**Thomas** é o guitarrista e líder da Gangue e um dos valentões da escola. É dublado por Fábio Lucindo.

## Descrição

Thomas é um adolescente valentão que adora importunar os outros alunos da escola, seu hobby é fazer chacota dos outros estudantes. Além disso, Thomas é mal educado e arrogante, se gaba por arrotar em público e também é desonesto, a ponto de fazer playback em competições. Ele e seus amigos quando não estão tirando uma com a cara dos outros, são vistos fazendo coisas comum de adolescentes, como ir a lanchonete.

## Aparência

Thomas é um mutante de pele azul acinzentada, seus cabelos são da cor azul-marinho, brilhantes e penteados para que formem um topete pontudo, semelhante a uma barbatana de tubarão; seus olhos são cinzas.

Ele se veste com uma camiseta branca e uma jaqueta aberta vermelha com as mangas e as golas na cor vinho, com um desenho de um raio preto com bordas brancas na parte esquerda, que é um dos símbolos característicos da sua banda. Ele também usa um par de calças marrons e um par de sapatos pretos com partes brancas. Usa delineador nos olhos.

## Habilidades

**Acrobata:** Thomas demonstrou ter equilíbrio e habilidades acrobatas, como quando montou uma pirâmide estética durante sua apresentação no concurso de bandas.

## Aparições

### Primeira Temporada

* Casal Mais Freak da Escola
* Todos por Um
* O Retorno de Ozzy
Nico

## Nico Purt

**Nico Purt** é o baterista da banda Reverberação. Sendo um ex-morador de rua que tocava por dinheiro, entrou para a banda recém formada após ser encontrado por seus integrantes enquanto tocava na calçada. É dublado por Arthur Berges.

## Descrição

Nico é um mutante lesma um tanto reservado e provavelmente o mais calado da banda. Pouco se sabe sobre sua história prévia, mas durante sua vida acabou como um mendigo e tinha que tocar para sobreviver usando uma bateria feita de latas de lixo e caixas de papelão. Mesmo depois de ter alcançado a fama ele continua usando uma tampa de lixo no lugar de um prato da bateria por ter uma vibração única.

## Aparência

Nico é um mutante semelhante a uma lesma, com a pele laranja, olhos cinzas elevados e um cabelo preto estilo black power.

Veste-se com roupas de ginástica cinzas e sapatos de cor roxo e laranja. Também usa um relógio no pulso esquerdo.

## Aparições

### Primeira Temporada

* Reverberação
* A Grande Noite
Pitha

Pitha is one of the nine assembly recognized planets. Called the water planet because It is covered in water, and they develop weapons. Everything they make is made with synthetic materials imported from other planets.

Ryzek attempts to develop an alliance between the Shotet and the Pithar.

The buildings are described as globular glass structures, the water blue gray green. The cities are buoyant, able to rise and fall with the currents. The capital city is called Sector 6.

It is the country of origin for a material called marshite, a waterproof fabric that is light and tough.

They also make instruments that sound like rain and thunder.
Ela Gosta de Você

**Ela Gosta de Você** é a música do episódio Ele é o Cara.

## Letra

Ela gosta de você

Ela gosta de você

Qualquer um vai perceber

Que ela gosta de você

Ele pode ser mais bonito

Ele pode ser mais popular

Ele pode ser bem do tipo

Que as garotas vão sonhar

Até parece galã da TV

Ele é o cara ideal

Ele até gosta de você

Mas você só vê o rival

Será que você vai reparar?

Pra onde aponta aquele olhar

Ela gosta de você

Ela gosta de você

Qualquer um vai perceber

Que ela gosta de você

Ela gosta de você

Ela gosta de você

Quando é que você vai ver

Que ela gosta de você
Zack e os Efrons

**Zack e os Efrons** é uma talentosa banda de rock da escola, formada por Zack e mais dois jovens: a baixista Eva, e o baterista de nome desconhecido.

## Descrição

É uma banda de rock muito talentosa do Underground, vice-campeões do torneio de bandas da Reverberação. Esteve em hiato até a volta de Zack na metade da primeira temporada e quando voltaram a atividade, conseguiram provar sua eficiência ao chegar na fase final do concurso. Apesar de serem muito talentosos, Zack prefere apostar na fraude para tentar vencer a disputa e chamar a atenção de Layla, sabotando a guitarra de Heitor durante a final.

## Trivia

* O nome da banda acompanha a referência ao personagem de Zack ao cantor e ator teen pop Zac Efron.
Diferentes Iguais

**Diferentes Iguais** é o segundo episódio da primeira temporada de Os Under-Undergrounds.

## Sinopse

A banda apresenta o mundo Underground para Heitor. Bob fica desconfiado desse tal humano, mas no final, os dois acabam se entendendo.

## Enredo

Logo após o ensaio que encerra o Episódio Piloto, a banda decide sair para mostrar o mundo Underground para Heitor, porém ele não pode aparecer em público com a aparência humana por medo de serem presos, por isso veste um disfarce.

Bob está desconfiado e decide provar que Heitor é um perigo. Eles vão a uma loja de discos onde Heitor por engano acaba ativando um dispositivo anti-incêndio que parece com um bebedouro. Em seguida vão a um fliperama onde Heitor bate o recorde de Bob em uma máquina de Old Super Ambrosio Bros e o deixa furioso por isso. Depois vão a uma quadra pública para jogar uma partida de Shotball, Bob aponta Heitor como alvo afim de que ele pudesse acertá-lo com uma bola, mas tropeça no seu cadarço e acaba acertando Layla.

Layla se machuca e acaba expulsando Bob da banda por ele não poder aceitar Heitor como o novo guitarrista pelo fato de ele ser humano. No fim do dia, Heitor vai falar com Bob no topo de uma colina, os dois fazem as pazes e Bob volta para a banda.

## Personagens

### Principais

* Heitor Villa-Lobos
* Bob Starkey
* Lud Waters
* Layla Bach

## Trivia

* Neste episódio são reveladas peculiaridades sobre o mundo Underground e suas semelhanças e diferenças com a Terra:
	+ Os carros andam sobre patas.
	+ Há animais de estimação chamados Jurts, semelhantes a notas musicais.
	+ As árvores são semelhantes aos cogumelos da Terra.
	+ Os discos de vinil são quadrados.
	+ Bebedouros são Mangueiras de Incêndio e vice-versa.
	+ A iluminação do mundo acontece graças a um minério chamado Olurium que durante o dia é amarelo e durante a noite brilha como estrelas.
* A máquina do jogo Old Super Ambrosio Bros é uma referência dupla: ao jogo Super Mario Bros e à série Mansão Maluca do Professor Ambrósio, outra animação da Tortuga Studios.
* A máquina do jogo Super Star Power é uma referência ao jogo Guitar Hero.
Undernet Explorer

**Undernet Explorer** é o décimo terceiro episódio da segunda temporada de Os Under-Undergrounds.

## Sinopse

Os Under-Undergrounds querem comprar ingressos para o festival UNDERstock, mas não têm dinheiro. Então decidem fazer uma live no UnderTube para arrecadar fundos.

## Personagens

### Principais

* Heitor Villa-Lobos
* Layla Bach
* Lud Waters
* Bob Starkey
* James Marshall
* Cindy

## Trivia

* Há várias referências sobre o Windows, os sites e os softwares.
Besouros Rolantes

**Os Besouros Rolantes** foram uma banda muito famosa de rock clássico. São notoriamente reconhecidos por muitos sucessos que marcaram as últimas décadas em Underground.

## Descrição

Pouco se sabe da história dos Besouros Rolantes, não se sabe também o nome de todos os seus integrantes. Conta-se que o baixista e vocalista, Blaul, sofreu um acidente de moto e morreu, mas que na verdade ele apenas se cansou da fama e forjou a própria morte. Essa história porém não foi confirmada nem negada.

## Trivia

* O nome da banda Besouros Rolantes é uma referência dupla às bandas The Rolling Stones e The Beatles.
Estúdio de audiovisual

O **Estúdio de audiovisual** é um local especializado na produção de filmes.

## Descrição

Trata-se de um local equipado com infraestrutura e tecnologia para produzir grandes filmes e clipes, sendo o local escolhido por Britney para a gravação de seu clipe, que seria apresentado no concurso de bandas da Reverberação. O local é grande por dentro e suas instalações podem receber bastante gente e uma porção de animais selvagens.
O Começo de Uma Nova Era

**O Começo De Uma Nova Era** é o penúltimo episódio da Segunda temporada de Os Under-Undergrounds.

**SINOPSE:**

Os Under-Undergrounds lançam seu primeiro álbum e estão no auge do sucesso, mas o Underground é invadido por agentes humanos; Fígaro busca a verdade sobre a Profecia.

**ENREDO:**

Os Under Undergrounds estão ficando famosos. E muito! Estão parecendo até uma nova Reverberação (banda). Estão vendendo discos dos álbuns musicais deles, fazendo tatuagens da banda, vendendo camisetas da banda e até vendendo artigos sobre a banda! Eles até foram convidados para o programa de rádio do Rufus DeLirium! Rufus pergunta quando será o próximo show deles. Layla diz que será naquele dia às 20:00. E Heitor comenta que aquele, era "O Começo De Uma Nova Era." Mas é claro que tinha que aparecer um problema para a banda. Especialmente para Heitor. Os agentes da terra capturaram Cindy e obrigaram ela a contar tudo o que ela sabia sobre seu mundo. Eles estão com muitas fotos da banda. E o que mais preocupa eles, é que todo este tempo, um humano (Heitor) estava em uma banda de aliens. Uma agente da terra decide fazer uma visita a um velho amigo. E este velho amigo, era o diretor da agência. Figaro vai para as cavernas em que ele se escondeu quando Heitor voltou pra casa. Lá ele vê as pinturas rupestres sobre a profecia, e vê a verdade sobre ela. Enquanto isto, Os Under Undergrounds percebem que Cindy havia desaparecido a um tempo, e que ela não estava no grande show deles. Mas eles tinham que começar o show logo. Eles tocam a música Três acordes. E eles deixam todos os fãs no delírio. Os agentes da terra invadem o underground, e capturam Figaro. A agente da terra vai se encontrar com o diretor, e diz que ele estava sendo irresponsável com seu trabalho. Pois ele estava permitindo a existência de um humano no underground, e o início da profecia. Ela mostrou uma foto do primeiro beijo de Heitor e Layla. O diretor fica furioso. E ele a agente decidem capturar os under undergrounds e elimina-los para não causar mais nenhum problema entre os 2 mundos. Então agora, fica o lembrete: **NÃO PERCA O ÚLTIMO EPISÓDIO DOS UNDER UNDERGROUNDS! VAI SER NESTA SEGUNDA, 02/08 ÀS 18:30 NA TV CULTURA! NESTE MESMO DIA, ÀS 21:00, O LINK DO EPISÓDIO ESTARÁ DISPONÍVEL NO YOUTUBE! VAMOS APRECIAR MUITO BEM ESTA PRÓXIMA SEGUNDA, COM UM BELO E ÚLTIMO EPISÓDIO DA SEGUNDA TEMPORADA DE OS UNDER UNDERGROUNDS! FIQUEM LIGADOS! 😉**

**EPISÓDIO:**

https://www.youtube.com/watch?v%3D9YsL2FD9qZ8&ved=2ahUKEwimspvwgYzyAhViA9QKHYUeD2kQtwIwD3oECBkQAg&usg=AOvVaw0HlxHaxp9gywyMfFI0KML6

**TRIVIA:**

É revelado o rosto do diretor da agência
Sr. Waters

O **sr. Waters**, cujo verdadeiro nome é **Gilberto**, é um executivo de uma corretora de ações e o pai de Lud. É dublado por Fábio Lucindo.

## Descrição

É um senhor muito ocupado e bem sucedido, que trabalha em uma corretora de ações, comprando, vendendo e analisando ações, montando portfólios e estudando o mercado. Passou sua vida muito longe de seu filho e esposa, o que fez com que não aproveitasse muito a infância de seu filho e seu casamento. Está sempre preocupado com Lud e com seu sucesso, não acreditando muito na carreira musical pois ele havia tentado e não tinha talento, mas mudou de ideia ao ver seu filho tocando e levantando a galera durante um show.

## Aparência

O sr. Waters é um mutante de pele cinza e olhos da mesma cor, cabelos pretos e um grande nariz roxo semelhante ao de um coala. Ele é também o mutante mais alto da série.

Veste-se com uma camisa social branca, um paletó cinza com botões dourados, uma gravata roxa, um par de calças sociais pretas e um par de sapatos sociais brancos com detalhes cinzas e solas pretas.

## Trivia

Na Segunda Temporada foi revelado que seu primeiro nome é Gilberto, e é, provavelmente, uma referência ao cantor Gilberto Gil
Britney Duhamel

**Britney Duhamel** é a líder e guitarrista de uma banda integrada por ela e por suas duas melhores amigas: Lily e Daisy. Dublada por Mariana Elisabetsky na primeira temporada e na segunda, substituída por Gabriela Milani.

## Descrição

Britney é uma jovem mutante, rival de Layla e líder de uma banda integrada por ela e por suas duas amigas. Ela também é uma das meninas populares da escola, sendo admirada e desejada por todos os rapazes da escola, graças a sua beleza. Britney tem uma personalidade arrogante e convencida e em certos momentos, chega a ser bastante vaidosa. Além disso, Britney é muito competitiva, principalmente em relação à sua rival Layla, chegando até a provocá-la, por exemplo no episódio Encontros e Desencontros onde ela paquera Heitor. Apesar de tudo isso, em certas ocasiões, Britney demonstra ser uma pessoa de bom coração.

## Aparência

Britney é uma garota de pele azul-clara, com barbatanas no lugar das orelhas e que usa um par de brincos brancos de bolinha em cada uma das barbatanas. Os olhos de Britney são da cor azul e ela tem uma pequena pinta embaixo de seu olho esquerdo. Britney possui um cabelo loiro brilhante penteado para os lados que é dividido em três partes, que são enroladas na parte inferior de trás da sua cabeça.

Em relação ao vestuário, Britney usa uma saia curta roxa e uma blusa regata rosa com o desenho de um coração no centro, que é formado por pequenas pedras brancas. Britney também usa um par de tênis rosa com meias brancas que sobem até os joelhos e pulseiras de pérolas brancas em cada um de seus pulsos.

## Habilidades

**Multi-instrumentista:** Britney demonstrou que além de tocar guitarra, também sabe tocar violão, como constatado no episódio Nem Tudo é o que Parece.

**Charme:** Britney é bonita e charmosa, sendo capaz de chamar a atenção de todos os garotos da escola devido a sua beleza e seu jeito estiloso de se vestir e de se comportar.

## Aparições

### Primeira Temporada

* O Besouro Rolante
* Rock na Escola
* No Limite do Mundo
* Meninos e Meninas
* Nem Tudo é o que Parece
* O Perigo Mora ao Lado
* Ele é o Cara
* A Vida é uma Peça
* O Cavaleiro James
* Câmera... Ação!
* O Retorno de Ozzy

### Segunda Temporada

* Encontros e Desencontros
* Um Novo Aliado
* Uma Noite de Gala
* Cinday
* A Quadrilha
* Cuidado - Spoilers!!!
* O Baile

## Trivia

* Apesar de serem rivais, Britney e Layla são bastante semelhantes entre si, como o fato de ambas serem líderes de suas próprias bandas e também pelo fato das duas serem bastante competitivas.
* Britney é apaixonada pelo Zack e faz de tudo pra chamar sua atenção.
* O nome de Britney é uma referência a cantora pop Britney Spears.
* O sobrenome Duhamel é provavelmente uma referência ao ator e ex-modelo Josh Duhamel.
* Mariana Elisabetsky atuou apenas na primeira temporada. Gabriela Milani assumiu o papel na segunda temporada.
Dantena

**Dantena** é um famoso apresentador de televisão e repórter que possui seus próprios programas, o Under Repórter e Quem Quer Ser Uma Boyband. É dublado por Yuri Chesman.

## Descrição

Dantena é um apresentador orgulhoso e atrapalhado que está sempre errando as notícias e detalhes sobre as manchetes. Além de repórter e da carreira na televisão, ele trabalhou como apresentador da primeira etapa do concurso de bandas da Reverberação e como apresentador da gincana da família. Sua principal característica é sua fonética anasalada, que o impede de produzir os sons das letras "m" e "n", pronunciando-as com os sons parecidos das letras "b" e "d", respectivamente. Dantena não leva o trabalho muito a sério, não faz as pesquisas para a entrevista e é muito preocupado com sua aparência.

## Aparência

Dantena é um mutante gordo de meia-idade, de cabelos grisalhos, olhos lavanda, pele lavanda e suas orelhas tem o formato de um funil.

Suas roupas são uma camisa social acinzentada, um paletó preto, uma gravata roxa, um par de calças sociais pretas e sapatos marrons.

## Aparições

### Primeira Temporada

* O Besouro Rolante
* No Limite do Mundo
* Reverberação
* Todos por Um

### Segunda Temporada

* Layla e os Underboys
* Arquivo Desconfiado

## Trivia

* O nome do personagem, aparência e falas são inspirados no apresentador brasileiro José Luiz Datena.
Administradores

**Administrador**é o segundo cargo mais alto da wiki, destinado àqueles usuários com experiência e mérito, com um número alto de contribuições.

## Identificando um Administrador

Todos os Administradores têm esta box em seu perfil de usuário:

## Capacidades de um Administrador

* Alternar a visibilidade dos comentários nos artigos dos blogs;
* Buscar páginas eliminadas;
* Contornar bloqueios automáticos de proxy;
* Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo;
* Desbloquearem-se a si próprios;
* Editar a interface de usuário;
* Editar artigos dos blogs;
* Editar páginas semiprotegidas;
* Eliminar comentários dos artigos dos blogs;
* Eliminar páginas;
* Eliminar páginas com histórico grande;
* Enviar um arquivo por um URL;
* Impedir outros usuários de editarem;
* Impedir um usuário de enviar e-mail;
* Importar páginas de um arquivo carregado;
* Marcar edições como patrulhadas;
* Marcar edições revertidas como edições de bot;
* Mover arquivos;
* Mover artigos dos blogs;
* Mover páginas;
* Mover páginas com as suas subpáginas;
* Mover páginas raiz de usuários;
* Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas;
* Não afetado pelos limites de velocidade de operação;
* Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida;
* Pode expulsar/banir usuários do chat;
* Restaurar páginas;
* Reverter rapidamente o último usuário que editou uma página em particular;
* Sobrepor a lista negra de títulos;
* Sobrescrever localmente arquivos no repositório partilhado de mídias;
* Sobrescrever um arquivo existente;
* Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas;
* Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado;
* Ver texto removido e alterado entre revisões removidas;
* Ver uma lista de páginas não vigiadas;
* Editar o Painel de Controle;
* Habilitar e desabilitar recursos "extras" da wiki;
* Deletar comentários;
* Editar comentários;
* Mover comentários;
* Moderar o Fórum;
* Podem adicionar um usuário em grupos: Moderadores e Moderadores do chat;
* Podem remover um usuário de um grupo: Moderadores e Moderadores do chat.

## Lista de Administradores

### Atuais

* Juniorjoao1
* Nathanofab
* Perola Verde

### Antigos

**Fonte:** Steven Universo Wiki e Wiki Justiça Jovem.
Cindy

**Cindy** é a ex-assistente de Dollar Bill e uma grande fã e amiga dos Under-Undergrounds. É dublada por Bianca Alencar.

## Descrição

Cindy é uma mutante adolescente apaixonada por música principalmente por bandas indies em especial pelos Under-Undergrounds, inclusive ela estuda na mesma escola e na mesma sala que eles, isso fez com que ela os conhecesse pessoalmente e futuramente a tornasse uma grande amiga deles e também se tornando a grande paixão de Lud, James e Bob.

Apesar de ser um pouco desastrada é muito inteligente e ajudou bastante a banda como, por exemplo, apresentando-os a Dollar Bill o maior empresário do Mundo Underground e também ajudou Layla e Heitor se declararem um ao outro. Também faz de tudo para defendê-los em várias circustâncias. Foi revelado no episódio 19 da 2° temporada que ela está comprometida e é namorada de Eva.

## Aparência

Cindy tem características de gato com uma pele laranja, cabelos castanhos, olhos pretos, usa óculos e também possui uma câmera fotográfica.

## Aparições

### Segunda Temporada

* Encontros e Desencontros
* Um Novo Aliado
* Sem Limites
* Falha Técnica
* O Ouvido Mágico
* Cinday
* Criaturas da Noite
* Layla e os Underboys
* Undernet Explorer
* A Quadrilha
* Conflitos na Undervan
* Understock - Parte 1
* Understock - Parte 2
* Quem Vai Ficar com Ela?
* Cuidado - Spoilers!!!
* O Baile
* Um Dia Na Agência
* Arquivo Desconfiado

## Trivia

* Seu nome é provavelmente inspirado na cantora Cyndi Lauper.
Under Chibi

**Under Chibi** é uma série de curtas, de cerca de 1 minuto, animada, de gêneros musical e comédia que utiliza o formato Chibi. Criada por Fernando Alonso e Nelson Botter Jr. este que também dirige a série junto com Felipe Grosso. É baseada na série Os Under-Undergrounds de Hugo Oda. A série está disponível no canal do Youtube da Tortuga Studios, atualmente contando com 2 episódios.

## História

A história mostra, de forma bem cômica. Situações corriqueiras da banda Under-Undergrounds. Como, por exemplo, uma falta de luz durante o ensaio. Ao contrário da série principal, os personagens não falam. Os movimentos e ações dos personagens são representadas pelos seus respectivos instrumentos
Blitz Creek Bop

Os **Blitz Creek Bop** são uma banda em desenvolvimento da Terra. Iniciaram como uma banda de garagem mas já fazem gravações em estúdio e buscam reconhecimento e sucesso.

## História

Pouco se sabe da história da banda, já que fora criada antes do início da série. Foi fundada por três amigos: Heitor, Arthur e Felipe. Num dia de ensaio, Felipe envia um e-mail para Heitor avisando que ele teria sido expulso da banda, ele porém não viu o e-mail e aparece para o ensaio, atrasado. Os meninos então avisam que o novo empresário deles acabou decidindo que Heitor não era ideal para a banda alavancar sucesso, uma vez que não tinha o "look" ideal para uma banda de rock e por suas orelhas serem muito grandes. Heitor é então substituído por Justin, que supriria as necessidades de aparência da banda.

## Integrantes

* Arthur (baterista).
* Felipe (baixista).
* Justin (guitarrista).

## Trivia

* O nome da banda é inspirado na música Blitzkrieg Bop, da banda norte-americana Ramones.
Os Under-Undergrounds

**Os Under-Undergrounds** é uma série de televisão animada, de gêneros musical e comédia, criada por Hugo Oda e dirigida por Nelson Botter Jr. É exibida pela Nickelodeon Brasil, e TV Cultura. Além de um excelente trabalho de animação, a série também conta com uma trilha sonora original composta por Ruben Feffer e que está presente em todos os episódios. Atualmente é composta de duas temporadas completas, contendo 26 episódios cada, com aproximadamente 14 minutos de duração, totalizando 52 episódios. Além de um filme compilatório que resume a primeira temporada.

## História

A história acompanha o protagonista Heitor Villa-Lobos, um adolescente comum que adora rock e tocar guitarra. Após ser expulso de sua banda, ele acaba se distraindo e caindo em um buraco e vai parar em um mundo subterrâneo chamado Underground. Lá ele conhece Layla, Lud e Bob, seres de uma espécie desconhecida e completamente estranha aos humanos, mas que possuem uma civilização bem parecida com a Terra. Os três formavam uma banda chamada Under-Undergrounds que precisava de um guitarrista e Heitor acaba entrando para essa banda.

A série então acompanha a vida dos Under-Undergrounds e as constantes tentativas de Heitor de encontrar um caminho de volta para a Terra. Enquanto isso, um agente secreto do governo está atrás do humano que invadiu o mundo subterrâneo e vai fazer de tudo para encontrá-lo.

## Referências

1. ↑ http://comkids.com.br/vencedores-do-prix-jeunesse-internacional-2016/
2. ↑ http://meuspremiosnick.uol.com.br/vencedores
Sr. Starkey

**Chico Starkey** ou **sr. Starkey**, é o pai de Bob. Ele é dublado por Fabio Lucindo.

## Descrição

O sr. Starkey é um mutante adulto, sem muitas aparições, pouco se sabe de sua personalidade, apenas que ele é tão guloso quanto seu filho Bob, o que provavelmente levou-o a esse hábito de comilança. Ele ajudou os outros pais dos integrantes da banda a reformar os instrumentos antigos.

## Aparência

O sr. Starkey é um mutante de pele verde-limão e um único olho cinza, ele não tem cabelo e sua cabeça é retangular.

Seu vestuário consiste em uma camisa social índigo e uma camiseta branca por baixo, ele também usa um par de calças pretas, um par de sapatos pretos e um cinto marrom.

## Aparições

### Primeira Temporada

* No Limite do Mundo
* Trauma de Bob
* Nem Tudo é o que Parece

### Segunda Temporada

* Pais e Filhos
* Arquivo Desconfiado

## Trivia

Nos créditos do episódio Pais E Filhos da Segunda Temporada foi revelado que seu primeiro nome é Chico, e é, provavelmente, uma referência ao cantor Chico Buarque.
Laboratório do Fígaro

O **Laboratório do Fígaro** é a residência e local de trabalho do cientista Fígaro Neto.

## História

É uma residência comum com um laboratório subterrâneo usado para a pesquisa científica de Fígaro. Ele desenvolve protótipos científicos de segurança e utilidades para ajudar e aprimorar sua pesquisa pela busca de vida fora do Underground. O local serviu de abrigo por uma semana para Heitor quando ele estava se escondendo da Agência. Também é um local de reunião dos Unders quando vão discutir maneiras de proteger Heitor ou de encontrar um jeito dele voltar pra casa.
Encontros e Desencontros

**Encontros e Desencontros** é o terceiro episódio da segunda temporada de Os Under-Undergrounds.

## Sinopse

Heitor e Layla querem conversar sobre seus sentimentos, mas tímidos, não conseguem abordar o assunto e sempre que tentam, algo externo acontece para atrapalhar. Enquanto isso, James tenta, desesperadamente, perder o BV.
Arquivo Desconfiado

**Arquivo desconfiado** é o vigésimo quarto episódio da Segunda temporada de Os Under-Underground.

**Sinopse:**

Os Undergrounds são convidados para um programa de TV. O que parecia uma simples participação inocente se transforma em um problemão quando o apresentador começa a fazer perguntas perigosas para Heitor.

**ENREDO:**

O episódio inicia com os under undergrounds se arrumando para a entrevista. Heitor fica preocupado, pois poderiam tentar descobrir coisas confidenciais sobre ele. Por exemplo, ele ser um humano, e voltar o seu namoro com a Layla. Mas Layla disse para ele não se preocupar. Até que Lud aparece e pergunta se eles estão tendo uma "conversinha de casal." Obviamente, eles afirmam que não. Está na hora da entrevista. E o que parecia ser uma coisa simples, logo se torna um interrogatório. O Dantena, apresentador de TV do underground, começa a fazer perguntas pessoais da banda. Especialmente de Heitor. Mas banda pega seus instrumentos, e toca uma música falando que eles podiam see diferentes, mas iguais. (Música: Diferentes iguais) Dantena fica impressionado com o talento da banda. Então ele aproveita para mostrar um gravação do ex-empresário deles, dollar bill. Ele se desculpa por ter enganado eles. Então ele faz um contrato mais justo para os under undergrounds serem sua banda de novo. Os under undergrounds aceitaram a proposta. Mas é claro que agora, eles vão ler bem o contrato antes de assinar, para não arriscar acontecer o mesmo que aconteceu da última vez. Dantena diz para os expectadores, (os fãs da série) ficarem ligados. Pois a série já está nos episódios finais. Então, todos já sabem: **NÃO PERCA OS ÚLTIMOS EPISÓDIOS DOS UNDER UNDERGROUNDS!**

**EPISÓDIO:**

https://m.youtube.com/watch?v%3DOKh9d6J8mYw&ved=2ahUKEwi7-6W3x4nyAhUzL7kGHUudAuoQo7QBegQIChAE&usg=AOvVaw0ePjJ5ViyTRbbfQZVSiYHC

Trivia:

Curiosidades e reviravoltas deste episódio:

\*Os under undergrounds são enganados

\*Dantena faz perguntas pessoais para Heitor

\*Dollar Bill se arrepende de ter os enganado

\*Dollar Bill quer ser empresário deles de novo

\*Dantena fala aos expectadores para não perder os últimos episódios da série
Sonic Boom

O **Sonic Boom** é uma banda famosa de rock do Underground.

## Descrição

Seu histórico de shows e seus integrantes são desconhecidos, mas apesar disso, eles são considerados "a banda do momento" pelos cidadãos locais, realizam shows lotados e possuem muitos fãs. Bob, particularmente, é um grande fã do Sonic Boom e, segundo Lud, está sempre falando de como eles são incríveis.

## Trivia

* Sonic Boom é um termo em inglês para o fenômeno de quebra da barreira do som, quando um avião supersônico ou algum outro objeto atinge a velocidade Mach 1 e provoca um efeito de deslocamento de ar e pressão.
Hora de Ir

**Hora de Ir** é o vigésimo sexto e último episódio da primeira temporada de Os Under-Undergrounds.

## Sinopse

Kurt ajuda Heitor a voltar para casa, mas, no final de sua viagem, Ozzy tenta impedir Heitor de voltar a Terra, porém, Heitor finalmente volta para a Terra em segurança.

## Enredo

Heitor e Kurt fogem para os bastidores e escapam por uma passagem subterrânea. Logo atrás, Ozzy e Lester procuram os fugitivos, James tenta impedir e ficam ali conversando por alguns minutos. Kurt leva Heitor até uma lavanderia, cujo dono é o Elvis Presley; Heitor pergunta se ele não era um humano, mas Kurt nega. Os dois entram em uma máquina de lavar roupas que serve de transporte até os Dutos Superiores.

Enquanto eles escapam para a Terra, Ozzy vasculha o local do show mas não encontra nada, ele decide então ir até os dutos, acompanhado de Lester e alguns guardas. Fígaro aparece e ajuda os Unders a distrair os guardas, permitindo que eles sigam os agentes até a passagem para a superfície. Nos dutos, Kurt explica a Heitor que a passagem dos dutos não está sempre aberta e que existem muitas passagens entre os mundos. Kurt deixa Heitor no portão do esgoto em que o menino caiu, mas não o acompanha. Heitor tenta abrir o portão mas não obtém sucesso, ele aguarda e o portão se abre sozinho após uma música e luzes.

Na hora de subir, Ozzy aparece e o impede. Os Under-Undergrounds chegam e acabam distraindo os guardas, permitindo que Heitor escape para o tubo, Lester rapidamente derruba os guardas na água e Ozzy entra no túnel, que fecha imediatamente após isso. Ozzy tenta impedir o garoto de atingir a superfície, mas o tubo cede e desaba, quase derrubando o agente, mas Heitor o salva e o joga de volta ao tubo em direção ao Underground. Heitor sobe e atinge a superfície.

Um mês se passa desde que ele voltou a Terra, e o menino está triste e com saudades. De alguma forma, Fígaro consegue ir até a superfície e avisa Heitor que os Under-Undergrounds estão em perigo e precisam de sua ajuda.

## Personagens

### Principais

* Heitor Villa-Lobos
* Layla Bach
* Lud Waters
* Bob Starkey
* James Marshall

### Secundários

* Zack
* Ozzy
* Fígaro
* Lester
* Kurt
* Elvis Presley