Confusão Científica

**Confusão Científica** ou em inglês (**The Big Nano Lie**) é o 18º episódio da 3ª Temporada de Talking Tom & Friends.

## Sinopse

### YouTube

A Talking Angela está tentando desesperadamente manter um segredo do Talking Ben... Por quê? Porque ela está preocupada que ele nunca a perdoe se descobrir!

### IMDb

A Talking Angela e o Talking Ginger acidentalmente quebram a mais nova invenção do Talking Ben, o Nano-Laser, enquanto brincavam com uma bola de futebol na garagem. Ginger implora a Angela para não dizer nada, então ela tenta encobrir o crime. Mas como a culpa a deixa louca, ela tem que decidir se vai contar a verdade ao amigo - mesmo que ele nunca a perdoe.

## Enredo

Ben estava trabalhando em um nano-laser, um laser que podia queimar em escala molecular. Ele queria experimentar, mas Tom e Hank o pressionaram para ir ao carnaval. Ele concorda, mas depois Angela joga futebol com Ginger na garagem e Ginger acerta o laser com a bola.

Angela tenta ligar para Ben, mas Ginger implora para ela não ligar, porque Ben ficaria bravo. Ângela concorda e tenta fingir que nada aconteceu. No carnaval, Ben conta sobre seu nano-laser para Mel e Flo, dois cientistas que não conseguiram construir um. Eles se tornam amigos e tiram fotos juntos.

Naquela noite, Angela teve um pesadelo de que Bens em miniatura a estavam acusando de ser uma mentirosa, e então o laser entrou pela porta e a perseguiu. Ao acordar, ela decide que precisa confessar.

Na garagem, Angela tenta contar a verdade a Ben, mas Ben fica furioso, destruindo suas coisas, prometendo vingança às pessoas que quebraram o laser e fogem furiosos. Isso acorda Tom e Hank, que pensaram que quebraram o laser, não Angela. Tom quebrou um pedaço enquanto fazia limbo e Hank usou o laser para segurar anéis de cebola, derretendo um pedaço. Eles então encontram uma foto desfigurada de Mel e Flo caída no chão, o que significa que Ben os culpou por quebrar o laser.

No laboratório de Mel, Ben move todas as invenções e pesquisas de Mel e Flo, então inicia seu macro-laser para destruir tudo. Todos os amigos entram, dizendo a ele que quebraram o laser, não Mel e Flo. Ben reconhece que o laser quebrado foi falta de jeito, não sabotagem. Porém, Ben se apoia na alavanca, quebrando-a e ativando o laser.

Toda a ciência de Mel e Flo se foi, e eles estavam lívidos. Eles perseguem os amigos para longe do laboratório.

## Personagens

* Ben
* Tom
* Hank
* Angela
* Ginger
* Mel
* Flo

## Locais

* Tom Studios
* Universidade
* Carnaval dos Rickety Brothers

## Elenco em inglês

* Colin Hanks como Tom
* James Adomian como Ben e Nano Laser
* Tom Kenny como Hank e Mel
* Lisa Schwartz como Angela
* Maria Bamford como Ginger e Flo

## Curiosidades

* Embora este episódio marque a terceira aparição de Mel e Flo, e este é o primeiro episódio em que eles são nomeados.
* Este episódio foi originalmente chamado de "Angela's Lie" ou traduzido em português "A Mentira de Angela".
* Este é o primeiro episódio a ser escrito por Becky Feldman
* Em uma cena, Ben afirma: "*Para cada ato de sabotagem científica, há um ato de vingança científica.*" Esta é uma referência à terceira lei do movimento de Isaac Newton, que afirma: "*Para cada ação é uma reação igual e oposta.*"

## Erros

* Quando a gangue contou a Ben como eles quebraram o nano laser de Ben, ele quebrou a alavanca que liga o mega laser. Ele zapeia, mas quando a gangue desaparece, a alavanca não está quebrada.