Ściana dyscypliny

**Ściana dyscypliny** (规训石的, *Guīxùn Shídí*) to zbocze góry u wejścia do Zacisza Obłoków, w którym wyryto 4000 zasad sekty GusuLan. Wszystkie zasady zapisane są pismem pieczęciowym, przez co ciężko je odczytać.

## Historia

Kiedy Wei Wuxian był w młodości gościem w Zaciszu Obłoków, to istniało tylko około 3000 zasad. Od każdego gościnnego ucznia wymaga się zapoznania z zasadami, które zebrano także w kilku tomach ksiąg.

Karą za złamania zasad było przepisywanie ich. Wei Wuxian później wspomniał, że dzięki temu wiele z nich zapamiętał.

Trzynaście lat po swojej śmierci Wei Wuxian zauważył, że Lan Qiren dodał kolejny tysiąc zasad. W audio dramie Lan Jingyi wspomniał, że obecnie jest ich 4019.

## Znane zasady

* Alkohol jest zakazany.
* Obgadywanie jest zakazane.
* Bieganie jest zakazane.
* Zabijanie zwierząt na terenie sekty jest zakazane.
* Walki bez pozwolenia są zakazane.
* Rozwiązłość jest zakazana.
* Przeszkadzanie kultywatorkom jest zakazane.
* Wychodzenie nocą jest zakazane.
* Hałasowanie jest zakazane.
* Drwienie bez powodu jest zakazane.
* Siedzenie w nieodpowiedniej postawie jest zakazane.
* Zjadanie więcej niż trzy miski jedzenia jest zakazane.
* Arogancja jest zakazana.
* Nie wybrzydzaj przy stole.
* Nie pracuj po 9 wieczorem.
* Nie wstawaj po 5 rano.
* Nie stój niepoprawnie.
* Nie uśmiechaj się głupio.
* Nie bądź niezdecydowany.
* Nie daj się ponosić złości.
* Nie bądź nieszczęśliwy.
* Nie kradnij.
* Nie kłam.
* Nie używaj frywolnego słownictwa.
* Nie schlebiaj.
* Nie bój się silniejszych.
* Nie znęcaj się nad słabszymi.
* Nie oddawaj się rozpuście.
* Nie bądź chciwy.
* Szanuj starszych.
* Szanuj młodszych.
* Nie bądź butny i beztroski.
* Nie zachwalaj siebie, krytykując innych.
* Nie mów jednego, mając na myśli co innego.
* Nie wykorzystuj swojej pozycji do gnębienia innych.
* Nie mieszaj prywatnych i publicznych spraw.
* Nie trać wiary.
* Nie oceniaj innych bezpodstawnie.
* Nie zabijaj bez powodu.
* Nie raduj się w nadmiarze.
* Nie smuć się w nadmiarze.
* Nie obrażaj innych.
* Nie śmiej się bez powodu.
* Nie bogać się kosztem innych, bo to bogactwo nie przetrwa.
* Nie tarzaj się w luksusie i przyjemności.
* Nie kłóć się z rodziną, bo nie ma znaczenia, kto wygra.
* Mów skromnie, bo zbyt wiele słów przynosi tylko krzywdę.
* Bądź posłusznym dzieckiem.
* Porządnie organizuj pracę.
* Staranność jest podstawą.
* Moralność jest priorytetem.
* Harmonia jest wartością.
* Nauka przychodzi pierwsza.
* Nie lekceważ swoich własnych słów.
* Nie postępuj pochopnie.
* Nie zapominaj o nauce.
* Upewnij się, że postępujesz właściwie.
* Nie zapomnij o łasce przodków.
* Uważaj na słowa.
* Bądź pełen szacunku i pokory.
* Bądź lojalnym i dobrym synem.
* Bądź polubowny i niezmieniony.
* Bądź jednomyślny.
* Trenuj swoje ciało i umysł.
* Zatrzymaj złe nawyki.
* Bądź surowy wobec siebie.
* Nie wywieraj presji na innych.
* Nie trzymaj urazy.
* Kochaj i szanuj siebie.
* Utrzymuj własną dyscyplinę.
* Jeśli inni wygrywają, nie zazdrość im.
* Jeśli inni przegrają, nie patrz na nich z góry.
* Nic nie marnuj.
* Nie powoduj szkód.
* Kochaj wszystkie istoty.
* Honoruj ​​dobrych ludzi.
* Unikaj złych ludzi.
* Szanuj posłusznych.
* Zniszcz pięć trucizn świata śmiertelnego.
* Pielęgnuj aspiracje.
* Podkreśl wartość sprawiedliwości.
* Dzierż ciężar moralności.
* Obejmuj cały świat.
* Wykonuj akty rycerskie.
* Miej odwagę i wiedzę.
* Zachowaj uprzejmość i uczciwość.
* Miej sympatię i wdzięczność.
* Wygrywaj i przegrywaj.
* Bądź uczciwy, a inni także będą.
* Bądź godny zaufania, a inni ci uwierzą.
* Bądź potężny, a inni będą skłonni oddać za ciebie życie.
* Wybierz prostą ścieżkę.
* Odrzuć zakrzywioną ścieżkę.
* Zdobądź zaufanie.
* Uwierz szczerze.
* Miej silną wolę, bo dzięki niej można osiągnąć wszystko.
* Zdobywaj przyjaciół życzliwością.
* Uważaj przyjaciół za sąsiadów.
* Bądź sprawiedliwy.
* Bądź hojny.
* Bądź etyczny.
* Bądź wdzięczny.
* Bądź lojalny.
* Doceń dobrych ludzi.

## Przypisy

1. ↑ Powieść, rozdział 13
2. ↑ Powieść, rozdział 14
3. ↑ Powieść, rozdział 100
4. ↑ Powieść, rozdział 11
5. ↑ Audio drama, sezon 1, odcinek 4