RuPaul's Drag Race UK vs The World (Σεζόν 1)

## Σεζόν 1

Η **πρώτη έκδοση** του RuPaul's Drag Race vs. The World ανακοινώθηκε επίσημα από το World of Wonder στις 21 Δεκεμβρίου 2021. Ανακοινώθηκε ότι εννέα βασίλισσες από όλο το Drag Race Franchise θα διαγωνίζονταν στη σειρά, με το Ηνωμένο Βασίλειο να είναι το ντεμπούτο έθνος υποδοχής.

Στις 17 Ιανουαρίου 2022, αποκαλύφθηκε το καστ, με 9 διαγωνιζόμενους από όλο το Drag Race Franchise με θέμα το Glamazon Warrior. Τα έθνη που εμφανίζονται στην πρώτη σεζόν περιλαμβάνουν τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ολλανδία, τις Ηνωμένες Πολιτείες , και την Ταϊλάνδη.

Η πρώτη Queen of the Mothertucking World ήταν ηBlu Hydrangea, ενώ η Mo Heart βρέθηκε στην 2η θέση και η Baga Chipz και ηJujubee τοποθετήθηκαν 3η/4η. Η Blu κέρδισε στέμμα και σκήπτρο από την Fierce! Drag Jewels και ένα ταξίδι με όλα τα έξοδα στο Χόλιγουντ για να ηχογραφήσει ένα ντουέτο με τον RuPaul.

## Διαγωνιζόμενοι

*(Biographical information stated from during time of contest)*

## Πρόοδος Διαγωνιζόμενων

█ Ο διαγωνιζόμενος κέρδισε το *RuPaul's Drag Race UK vs The World (2022)*.
█ Ο διαγωνιζόμενος έχασε τον τρίτο γύρο lip-sync.
█ Ο διαγωνιζόμενος έχασε τον δεύτερο γύρο lip-sync.
█ Ο διαγωνιζόμενος έχασε τον πρώτο γύρο lip-sync.
█ Ο διαγωνιζόμενος ήταν ένας από τους κορυφαίους 2, κέρδισε το Lip Sync for the World μαζί με έναν άλλο διαγωνιζόμενο και κέρδισε ένα χρυσό σήμα RuPeter.
█ Ο διαγωνιζόμενος ήταν στο Top 2, κέρδισε το Lip Sync for the World και κέρδισε ένα χρυσό σήμα RuPeter.
█ Ο διαγωνιζόμενος ήταν στο Top 2 αλλά δεν κέρδισε το Lip Sync for the World.
█ Ο διαγωνιζόμενος έλαβε θετικές κριτικές, αλλά δεν κέρδισε την πρόκληση maxi.
█ Ο διαγωνιζόμενος έλαβε αρνητικές κριτικές, αλλά δεν ήταν έτοιμος να αποκλειστεί.
█ Ο διαγωνιζόμενος βρέθηκε στους δύο τελευταίους, αλλά δεν αποκλείστηκε.
█ Ο διαγωνιζόμενος βρέθηκε στη δεύτερη θέση και αποκλείστηκε από τον νικητή του Lip Sync for the World.
█ Ο διαγωνιζόμενος εμφανίστηκε ως καλεσμένος, αλλά ήταν εκτός συμμετοχής.

Προφορά Ονομάτων

## Επεισόδια

### **Επεισόδιο 1: "Global Glamazons"**

*Προβολή: 1 Φεβρουαρίου 2022*

*Σύνοψη:*

* WOW Presents Plus
* BBC Three
* BBC Three Short Version

*TBA*

*Εννέα θρυλικές βασίλισσες του Drag Race από όλο τον κόσμο μπαίνουν στο Werkroom για να διαγωνιστούν για τον πολυπόθητο τίτλο της Queen of the Mothertucking World.*

*Σε αυτό το εναρκτήριο επεισόδιο, ο επικεφαλής κριτής RuPaul παρουσιάζει τα παγκόσμια glamazons μεταξύ τους για πρώτη φορά και τους θέτει την πρώτη τους πρόκληση - να ανεβάσουν τη δική τους παράσταση βασιλικής εντολής. Με το μέλλον τους στον διαγωνισμό να είναι ήδη στη γραμμή, κάθε βασίλισσα θέλει να εντυπωσιάσει καθώς παίζουν σε ένα talent show κατάλληλο για μια βασίλισσα.*

*Ο θρύλος των Spice Girls, Mel C, συνοδεύει τη Michelle Visage και τον Graham Norton στην κριτική επιτροπή, καθώς η πρώτη βασίλισσα αποχωρεί από τον διαγωνισμό.*
*Εννέα θρύλοι του Drag Race από όλο τον κόσμο αγωνίζονται για τον τίτλο της Βασίλισσας του Mothertucking World. Η Mel C συμμετέχει στους κριτές καθώς οι παγκόσμιοι glamazons παρουσιάζουν τη δική τους βασιλική παράσταση.*

* **Guest Judge:** Mel C
* **Maxi Challenge:** Talent Show
* **Θέμα Πασαρέλας**: I'm A Winner, Baby!
* **Top Two::** Jimbo και Pangina Heals
* **Lip Sync Song:** "Say You'll Be There" από τις Spice Girls
* **Νικήτρια Lip Sync: Pangina Heals**
* **Βραβείο Lip Sync:** Χρυσό RuPeter Badge
* **Bottom Two:** Lemon και Janey Jacké
* **Αποχώρησε:** Lemon
* **Αποχαιρετιστήριο μήνυμα:** ΤΒΑ

**Σειρά Εισόδου**

 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9

**Talent Show Performances**

### **Επεισόδιο 2: "RuPaul Ball"**

*Προβολή: 8 Φεβρουαρίου 2022*

*Σύνοψη:*

* WOW Presents Plus
* BBC Three
* BBC Three Short Version

*Ο άγριος Διεθνής Διαγωνισμός Drag Race για να στεφθεί Queen of the Mothertucking World συνεχίζεται και αυτή την εβδομάδα είναι το RuPaul Ball! Σε έναν εορτασμό για το "all things RuPaul" οι βασίλισσες πρέπει να σερβίρουν τρεις εμφανίσεις στην πασαρέλα - συμπεριλαμβανομένου ενός ρούχου που πρέπει να δημιουργήσουν από την αρχή, το οποίο η ίδια η Mama Ru θα ήθελε να φορέσει.*

*Ο άγριος διεθνής διαγωνισμός Drag Race συνεχίζεται και αυτή την εβδομάδα είναι το RuPaul Ball! Σε έναν εορτασμό όλων των πραγμάτων RuPaul, οι βασίλισσες πρέπει να σερβίρουν τρεις εμφανίσεις στην πασαρέλα, συμπεριλαμβανομένου ενός ρούχου που πρέπει να δημιουργήσουν από την αρχή, το οποίο η ίδια η Mama Ru θα ήθελε να φορέσει.*

*Η βραβευμένη με Bafta σταρ της κωμωδίας, Daisy May Cooper, ενώνει τη Michelle Visage και τον Alan Carr στην κριτική επιτροπή καθώς μια άλλη βασίλισσα απομακρύνεται.*
*Η Daisy May Cooper έρχεται με τον RuPaul στην κριτική επιτροπή καθώς οι διεθνείς βασίλισσες αντιμετωπίζουν μια τρομακτική σχεδιαστική πρόκληση - να δημιουργήσουν ένα φόρεμα που η ίδια η Mama Ru θα ήθελε να φορέσει.*

* **Guest Judge:** Daisy May Cooper
* **Maxi Challenge:** Serve three looks on the RuPaul Ball, including an outfit from scratch that RuPaul herself would want to wear
* **Θέμα Πασαρέλας**: Kitty Girl, Butch Queen, & You Wear It Well
* **Top Two::** Janey Jacké και Jimbo
* **Lip Sync Song:** "Supermodel (El Lay Toya Jam)" από τον RuPaul
* **Νικήτρια Lip Sync: Janey Jacké**
* **Βραβείο Lip Sync:** Χρυσό RuPeter Badge
* **Bottom Two:** Cheryl Hole και Jujubee
* **Αποχώρησε:**  Cheryl Hole
* **Αποχαιρετιστήριο μήνυμα:** "I wasn't threatened Still not FRETEND! Love you divas! ♡ XOXO Cheryl hole P.S going for that piss now!"

### **Επεισόδιο 3: "West End Wendys"**

*Προβολή: 15 Φεβρουαρίου 2022*

*Σύνοψη:*

* WOW Presents Plus
* BBC Three
* BBC Three Short Version

*Ο άγριος διεθνής διαγωνισμός για να στεφθεί η Βασίλισσα του Mothertucking World συνεχίζεται. Επτά παγκόσμιοι glamazons παραμένουν και αυτή την εβδομάδα η πίεση ενισχύεται καθώς η σκηνική τους παρουσία, το τραγούδι και οι χορευτικές τους ικανότητες δοκιμάζονται σοβαρά σε μια γιορτή του μουσικού θεάτρου, με τις βασίλισσες να παίζουν West End Wendys - The Rusical.*

*Το αστέρι της Μπρίτζερτον και νικητής του βραβείου Olivier, ο Τζόναθαν Μπέιλι συμμετέχει στην κριτική επιτροπή καθώς μια άλλη βασίλισσα απομακρύνεται.*

*Ο άγριος διεθνής διαγωνισμός για να στεφθεί η Βασίλισσα του Mothertucking World συνεχίζεται.*

*Επτά παγκόσμιοι glamazons παραμένουν και αυτή την εβδομάδα η πίεση ενισχύεται, καθώς η σκηνική τους παρουσία και οι δεξιότητές τους στο τραγούδι και στο χορό δοκιμάζονται σοβαρά σε μια γιορτή του μουσικού θεάτρου. Οι βασίλισσες παίζουν West End Wendys - The Rusical.*

*Ο πρωταγωνιστής του Μπρίτζερτον και νικητής του βραβείου Ολίβιε, Τζόναθαν Μπέιλι, έρχεται μαζί με τον ΡουΠολ στην κριτική επιτροπή μαζί με τη Μισέλ Βίζατζ και τον Γκράχαμ Νόρτον, καθώς μια άλλη βασίλισσα απομακρύνεται.*
*Ο πρωταγωνιστής του Μπρίτζερτον, Τζόναθαν Μπέιλι, συμμετέχει στον RuPaul ως προσκεκλημένος κριτής, καθώς οι διεθνείς βασίλισσες αναλαμβάνουν μια ολοκαίνουργια, χορευτική πρόκληση West End Rusical.*

* **Guest Judge:** Jonathan Bailey
* **Mini Challenge:** Reading is Fundamental
* **Νικήτρια του Mini Challenge:** Jujubee
* **Maxi Challenge:** West End Wendys - The Rusical
* **Θέμα Πασαρέλας**: Dot Dot Dot
* **Top Two::** Janey Jacké και Pangina
* **Lip Sync Song:** "We like to Party! (The Vengabus)" από τους Vengaboys
* **Νικήτρια Lip Sync: Pangina Heals**
* **Βραβείο Lip Sync:** Χρυσό RuPeter Badge
* **Bottom Two:** Jimbo και Jujubee
* **Αποχώρησε:** Jimbo
* **Αποχαιρετιστήριο μήνυμα:** "MY NAME IS PANGINA AND I'M A STUPID IDIOT. P.S. I LOVE YOU ALL P.P.S. EXCEPT JIMBO.

**West End Wendys: The Comeback**

### **Επεισόδιο 4: "Snatch Game - UK vs The World Σεζόν 1"**

*Προβολή: 22 Φεβρουαρίου 2022*

*Σύνοψη:*

* WOW Presents Plus
* BBC Three
* BBC Three Short Version

*Ο άγριος διεθνής διαγωνισμός για να στεφθεί η Βασίλισσα του Mothertucking World συνεχίζεται και αυτή την εβδομάδα είναι η θρυλική πρόκληση Drag Race: το Snatch Game...αλλά με μια ανατροπή! Με τους εμβληματικούς αρχηγούς των ομάδων, την Katie Price και τη Michelle Visage στο τιμόνι, οι βασίλισσες επιδεικνύουν τις καλύτερες εντυπώσεις διασημοτήτων και τις δεξιότητές τους σε μια προσπάθεια να κάνουν τη Mama Ru να γελάσει.*

*Καθώς μια άλλη βασίλισσα κάνει την έξοδο της, η DJ του Radio One Clara Amfo και η ηθοποιός Michelle Keegan συμμετέχουν στην κριτική επιτροπή. Ποιος θα ξεφύγει αυτή την εβδομάδα;*

*Ο άγριος διεθνής διαγωνισμός για να στεφθεί η Βασίλισσα του Mothertucking World συνεχίζεται και αυτή την εβδομάδα είναι η θρυλική πρόκληση Drag Race: το Snatch Game... αλλά με μια ανατροπή!*

*Με τις εμβληματικές αρχηγούς της ομάδας Katie Price και Michelle Visage στο τιμόνι, οι βασίλισσες επιδεικνύουν τις καλύτερες εντυπώσεις διασημοτήτων και τις δεξιότητές τους σε μια προσπάθεια να κάνουν τη Mama Ru να γελάσει.*

*Καθώς μια άλλη βασίλισσα αποχωρεί, η DJ του Radio One Clara Amfo και η ηθοποιός Michelle Keegan ενώνονται με τον RuPaul στην κριτική επιτροπή μαζί με τη Michelle Visage. Ποιος θα ξεφύγει αυτή την εβδομάδα;*
*Η Katie Price εντάσσεται στις βασίλισσες για μια νέα προσέγγιση στην εμβληματική πρόκληση του Snatch Game. Η DJ του Radio One Clara Amfo και η ηθοποιός Michelle Keegan προσκεκλημένοι κρίνουν μαζί με τη Michelle Visage.*

* **Special Κριτής:** Katie Price
* **Guest Κριτής:** Clara Amfo και Michelle Keegan
* **Maxi Challenge:** Snatch Game
* **Θέμα Πασαρέλας**: Luck Be A Lady
* **Top Two::** Baga Chipz και Blu Hydrangea
* **Lip Sync Song:** "Let it Go" από την Alexandra Burke
* **Νικήτρια Lip Sync: Blu Hydrangea**
* **Βραβείο Lip Sync:** Χρυσό RuPeter Badge
* **Bottom 4:** Janey Jacké, Jujubee, Mo Heart και Pangina Heals
* **Αποχώρησε:** Pangina Heals
* **Αποχαιρετιστήριο μήνυμα:** "I love you all from the bottom of my ♡ Πρότυπο:TH Transl"

**Snatch Game: Family Edition**

 **Baga Chipz** | Kathy Bates

### **Επεισόδιο 5: "Ημιτελικοί- UK vs The World Σεζόν 1"**

*Προβολή: 1 Μαρτίου 2022*

*Σύνοψη:*

* WOW Presents Plus
* BBC Three
* BBC Three Short Version

*Ο άγριος διεθνής ανταγωνισμός για τη στέψη της Βασίλισσας του Mothertucking World φτάνει στους ημιτελικούς του ονυχοτσιμπήματος! Αυτή την εβδομάδα, οι βασίλισσες αναλαμβάνουν μια πρόκληση που τραγουδάει και χορεύει: να ερμηνεύσουν τη δική τους εκδοχή μιας από τις κλασικές επιτυχίες του RuPaul.*

*H πρωταγωνίστρια των Little Mix, Jade Thirlwall, προπονεί τις βασίλισσες και στη συνέχεια συμμετέχει στην κριτική επιτροπή καθώς αποφασίζεται η μοίρα μιας ακόμη βασίλισσας.*

*Ο άγριος διεθνής ανταγωνισμός για τη στέψη της Βασίλισσας του Mothertucking World φτάνει στους ημιτελικούς!*

*Αυτή την εβδομάδα, οι βασίλισσες αναλαμβάνουν μια πρόκληση που τραγουδάει και χορεύει: να ερμηνεύσουν τη δική τους εκδοχή μιας από τις κλασικές επιτυχίες του RuPaul. Ο πρωταγωνιστής του Little Mix, Jade Thirlwall, καθοδηγεί τις βασίλισσες καθώς ηχογραφούν τα φωνητικά τους προτού συμμετάσχουν στους RuPaul, Michelle Visage και Graham Norton στην κριτική επιτροπή καθώς αποφασίζεται η μοίρα μιας ακόμη βασίλισσας.*
*Η πρωταγωνίστρια του Little Mix, Jade Thirlwall, ενώνει τους RuPaul, Michelle Visage και Graham Norton στην κριτική επιτροπή, καθώς οι βασίλισσες αναλαμβάνουν μια πρόκληση που τραγουδάει και χορεύει.*

* **Guest Κριτής:** Jade Thirlwall
* **Maxi Challenge:** Ερμηνεύστε την δική σας εκδοχή μιας από τις κλασικές επιτυχίες του RuPaul σε μια πρόκληση που περιλαμβάνει τραγούδι και χορό
* **Θέμα Πασαρέλας**: Werk of Art
* **Top Two::** Jujubee και Mo Heart
* **Lip Sync Song:**  "Toy" από την Netta
* **Νικήτρια Lip Sync: Jujubee**
* **Βραβείο Lip Sync:** Χρυσό RuPeter Badge
* **Bottom Three:**  Baga Chipz, Blu Hydrangea και Janey Jacké
* **Αποχώρησε:** Janey Jacké
* **Αποχαιρετιστήριο μήνυμα:** "Life is one big f\*\*king fantasy as long as you believe it! XOXO Janey 💘"

**Living My Life in London**

**Top 4 του UK vs The World**

### **Επεισόδιο 6: "Grand Finale - UK vs The World Σεζόν1"**

*Προβολή: 8 Μαρτίου 2022*

*Σύνοψη:*

* WOW Presents Plus
* BBC Three
* BBC Three Short Version

*Είναι ο μεγάλος τελικός! Το Ηνωμένο Βασίλειο φιλοξένησε καθώς εννέα θρυλικές βασίλισσες του Drag Race από όλο τον κόσμο μπήκαν στην αίθουσα εργασίας για να διαγωνιστούν για τον τίτλο της «Βασίλισσας του Mothertucking World». Έξι εβδομάδες αργότερα, ο RuPaul πρόκειται να στέψει τον νικητή. Ποια βασίλισσα θα ανέβει σε αληθινή θρυλική θέση και είναι περήφανη η χώρα της;*

*Είναι ο μεγάλος τελικός! Το Ηνωμένο Βασίλειο φιλοξένησε ως εννέα θρυλικές βασίλισσες του Drag Race από όλο τον κόσμο, μπήκε στην αίθουσα εργασίας για να διαγωνιστεί για τον τίτλο της Βασίλισσας του Κόσμου και τώρα, έξι εβδομάδες αργότερα, ο RuPaul πρόκειται να στέψει τον νικητή του. Ποια βασίλισσα θα ανέβει σε αληθινή θρυλική θέση και είναι περήφανη η χώρα της;*

*Για πρώτη φορά στην ιστορία του Drag Race UK, οι φιναλίστ πρέπει να το παλέψουν σε ένα Lip Sync Smackdown για το στέμμα. Πριν το κάνουν, ωστόσο, υπάρχει κάποια ημιτελής δουλειά που πρέπει να διευθετηθεί καθώς οι αποκλεισμένες βασίλισσες επιστρέφουν για μια τελική αναμέτρηση.*

*Σύμφωνα με την παράδοση του Drag Race, αυτή την εβδομάδα είναι απλώς οικογενειακό, με τη Michelle Visage και τον Graham Norton να συμμετέχουν στον Ru στην κριτική επιτροπή.*
*Οι βασίλισσες αναλαμβάνουν ένα Lip Sync Smackdown στο Grand Finale! Η Michelle Visage και ο Graham Norton είναι έτοιμοι καθώς ο RuPaul στέφει την πρώτη βασίλισσα του Mothertucking World.*

* **Special Κριτές:** Alan Carr, Billy Porter, Elton John and Naomi Campbell
* **Θέμα Πασαρέλας**:Grand Finale Eleganza Extravaganza
* **Ζευγάρια Lip Sync:**
	+ Baga Chipz vs Mo Heart
	+ Blu Hydrangea vs Jujubee
* **Τραγούδια Lip Sync:**
	+ "Domino" by Jessie J (Baga Chipz vs Mo Heart)
	+ "The Reflex" by Duran Duran (Blu Hydrangea vs Jujubee)
	+ "Supernova" by Kylie Minogue (Blu Hydrangea vs Mo Heart)
* **Νικήτρια του RuPaul's Drag Race UK vs The World (2022):** Blu Hydrangea
* **Φιναλίστ:** Mo Heart
* **Τρίτη/Τέταρτη Θέση:**Baga Chipz και Jujubee

**Lip Sync for the Crown Bracket**

Queen of the Mothertucking World,
 Blu Hydrangea
**Contestants' Votes for Miss Congeniality**

## Trivia

* This is the first season...
	+ to have queens from various Drag Race Franchise compete together.
	+ to have a queen who was not a contestant on a regular series compete on an All Stars series, Pangina Heals.
	+ to have a queen compete on three different Drag Race series, Jujubee and Mo Heart.
		- Jujubee is also be the first queen to compete on three different All Stars seasons.
			* Jujubee is also the first queen to be a part of four different Drag Race Franchise series, having been on Drag Race, All Stars, and Drag U previously.
			* She is also the first queen to be a part of five different Drag Series, having also participated in Season 1 of Queen of the Universe.

## References

1. ↑ 1,0 1,1 post by worldofwonder | Instagram – 21 December 2021
2. ↑ (NL) Seizoen 7, aflevering 1: Interview met Janey Jacké (UKvsTW) en recap S14E01/E02! | Spotify — January 20, 2022
3. ↑ Jimbo & Lemon: Roscoe's RPDR UK VS The World Viewing Party with Batty & Kara! | YouTube — February 2, 2022