MasterYi - 概要

## MasterYi（マスター・イー）

**MasterYi（マスター・イー）**はRiot Gamesが開発したゲームLeague of Legendsに登場する架空のキャラクター。

## ストーリー

### 原文

Through the ancient martial art of Wuju, Master Yi tempered his body and sharpened his mind until thought and action became one. Though he chooses to enter into violence as a last resort, the grace and speed with which he wields his blade ensures resolution is always swift. As the last living practitioner of Wuju, Master Yi has devoted his life to finding able pupils to carry on the legacy of his lost people.

Even before Yi mastered Wuju, he was considered one of the most skilled practitioners of the mystical martial art. He would soon prove his mastery when word of a massive Noxian invasion reached his remote village. Yi swept across the battlefields of Ionia, turning back the tide of Noxus's vast infantry with swift and deadly strikes, much to the embarrassment of the Noxian High Command. Recognizing the threat the Wuju disciples posed to their invasion, the Noxians chose to unleash a nightmarish chemical attack on the home of the deadly art. Those who somehow survived the poisonous concoction had their minds twisted beyond repair. Yi's home was left in ruin.

At the war's conclusion, Yi returned to the grotesque remains of his village. There he became the attack's final casualty. Slain in spirit, if not in body, Yi clung to the only feeling left within his heart: vengeance. Driven only by his desire to punish those who'd destroyed his home, Yi spent years training in seclusion. He became a deadlier swordsman than he had ever been, but true mastery of Wuju still eluded him.

At the height of Yi's frustration, a monkey of unusually noble bearing interrupted his training. Standing as straight and tall as a man, the monkey watched and mimicked Yi's movements. Yi shooed the monkey away, but the agile creature took great amusement in turning Yi's own techniques against him. Gradually, Yi felt his anger subside as he sparred with the playful animal, and when the burden of his hatred had fully lifted, he found he had caught the monkey by his tail. Yi then understood that he would never master Wuju so long as he pursued it for vengeance, and as he let go of the monkey, he also released his desire to shed his enemy's blood.

Yi thanked the monkey for showing him what he'd been blind to, and was surprised when the creature actually replied. He wished to learn Yi's art of fighting. It was an odd request, but through it Yi saw his new path: the way to honor the memory of his lost people was to pass their teachings on to a new generation.

"The edge of the sharpest blade is no match for the calm of the peaceful mind."
― Master Yi

### 日本語訳

古来より伝わる伝説の武術「ウージュースタイル」の修行を通じ、極限まで心身を鍛え上げたマスター・イーは、もはや心技一体の境地へと達している。武力に訴えるのはやむを得ぬ場合のみと己を律しながらも、その優雅で素早い太刀筋には刹那の迷いも見られない。ウージュースタイル伝承者の最後の生き残りであるマスター・イーは、その生涯をかけて、失われた民が残した絶技の数々を伝授するにふさわしい弟子を探している。

無極流の深奥を体得する以前から、イーはすでにこの神秘的な古武術の当代随一の使い手として知られていた。ノクサスの大規模な侵攻の知らせが彼の暮らす僻地の村にまで及んだとき、その技量が改めて証明されることとなる。アイオニアの戦場を駆け回ったイーは息もつかせぬ早業で次々と敵をなぎ倒し、数に勝るノクサスの歩兵部隊をたちまち劣勢に追い込んだ。しかし、それはノクサス最高司令部にとって、看過しがたい屈辱であった。ウージュースタイルの使い手たちを脅威と見なしたノクサス軍は、この類稀なる武術の里に対して悪夢のような化学兵器による攻撃を決行することを決断する。この猛毒による攻撃を浴びた村人は大半が命を落とし、生き延びた者も正気を完全に失っていたという。かくして、イーの故郷は滅び、打ち捨てられたのであった。

紛争が収束し、無残に破壊された村に戻ったイーは、そこでノクサスによる侵攻の最後の犠牲者となる――肉体こそ無事であったが心は死人同然であり、そんな状態の彼の心に残っていたのは、ノクサスに対する復讐の一念だけであった。故郷を奪った者たちに報いを受けさせるという思いに駆り立てられ、イーは何年も僻地にこもり、修行を積んだ。こうしてさらに恐るべき剣士へと成長を遂げたイーであったが、それでもウージュースタイルの深奥を悟るには至らなかった。

焦りが頂点に達した頃、イーの前に威風堂々たる気風をまとった不思議な猿が現れ、修行の邪魔をした。猿はまるで人間のようにまっすぐ二本足で立ち、イーの動きを観察しては、それを真似てみせた。イーは猿を追い払おうとしたが、素早い獣は彼の技をそっくり真似ては反撃し、それが愉快きわまりないという様子であった。陽気な猿を相手に組手を続けるうちに、イーは自らの怒りが次第に和らいでいくのを感じた。やがて憎悪の念が完全に消えたとき、彼の手は猿の尾を捕らえていたのである。このときイーは、ついにウージュースタイルの本質を悟った。復讐のために修行を続けているかぎり、ウージュースタイルを極めることはできない。猿の尾から手を離したイーは同時に、怨敵の血を求める意思も手放したのである。

己の目が見落としていた真実に気づかせてくれたこの猿に、イーは感謝の意を告げた。すると驚いたことに猿は人の言葉で応じ、イーが使う武術を教えてほしいと請うた。それは意外な頼みだったが、イーはそこに新たな道を見いだすこととなる。失われた故郷の教えを次の世代へと伝授していくことこそが、今は亡き同胞たちへの弔いになるだろう、と。

「剣の心とは太極にして無極。心穏やかなればいかなる鋭刃も敵わぬと知れ」
-- マスター・イー

## セリフ

### Upon selection

**"My blade is yours."**

　我が剣を捧げよう。

### Attacking

**"This will be... a harsh lesson."**

　どうやら、戒めが必要だな。

**"One cut, of many."**

　見える。

**"Observe."**

　とくと見よ。

**"Defend yourself."**

　覚悟は良いな。

**"Blade and body."**

　心技一体なり。

**"Never await victory."**

　勝利は待つものに非ず。

### Movement

**"Let us begin."**

　では、始めるか。

**"Anger gives motivation without purpose."**

　怒りで目を曇らせるな。

**"In me, Wuju lives on."**

　ウージューは我と共に。

**"Form before strength."**

　正しき型は全ての基本。

**"Wuju style!"**

　ウージュースタイル！

**"The focused mind can pierce through stone."**

　曇りなき心、岩をも切り裂く。

**"Do not let your pride blind you."**

　驕りは油断を生むぞ。

**"I will show you the path."**

　正しき道を示そう。

**"Doubt is the greatest enemy."**

　最大の敵は己への疑念だ。

**"A true master is an eternal student."**

　真の達人とは、学び続けるものだ。

### Taunt

**"Your skills are inferior!"**

　修行が足らんな。

**"You wish to learn the hard way, I see."**

　痛い目を見ないとわからんようだな。

**"I will take an eye... as if I don't have enough already."**

　お主の目を１つもらおうか。何せレンズばかり多くてな。

### Joke

**"The goggles? Just for reading!"**

　このゴーグルか？　ただの読書用だが？

**"The key to immortality? Not dying."**

　長寿の秘訣？　死なぬことだな。

**"Wuju pass me that potion?"**

　ウージューは勝つために励むのではない。己に負けぬためだ。

### Taunting an enemy Wukong

**"Pupil, show me what you have learned."**

　我が弟子よ、修行の成果を見せてみよ。

**"Quit monkeying around!"**

　相変わらず落ち着きがないな。

### Upon using Alpha Strike

**"Many foes, one strike!"**

　一閃！

**"A master stroke!"**

　奥義！

**"Did you miss it?"**

　見え……たか？

### Upon using Meditate

**"Mind and body."**

　心技一体。

**"Shh - I'm meditating!"**
'
　瞑想中だ。

**"Look inward."**

　内なる声を聞け。

### Upon using Highlander

**"Speed of thought!"**

　参る！

**"Keep up!"**

　まだまだ！

**"So fast."**

　遅い！

**"Watch, and learn."**

　手本を見せてやろう。

## スキン&スクリーンショット

* デフォルト - 2009-02-21
* 暗殺者マスター・イー - 2010-03-16
* 選ばれしマスター・イー - 2010-02-12
* アイオニアマスター・イー - 2010-08-10
* MasterYi SamuraiYiSkin.jpg.jpgマスターサムライー - 2010-10-18
* ヘッドハンターマスター・イー - 2010-04-25
* PROJECT: YI - 2011-10-27
1/7