Luca Brasi

"*Có chuyện này các người phải hiểu. Tôi sẽ không bao giờ phản bội lại Bố già. Don Corleone là một người mà tôi vô cùng quý trọng. Tôi hiểu rằng trong chuyện làm ăn thì ông ấy phải ưu tiên cho con mình trước tôi.*"
―Luca Brasi[src]
**Luca Brasi** là enforcer đáng tin cậy nhất của Vito Corleone. Thông thạo tiếng Italia và có khả năng một mình cân cả thế giới, hắn được thế giới ngầm biết đến như một tên sát nhân máu lạnh.

## Tiểu sử

"*Có nhiều thằng trên đời này luôn cư xử bất cần đời. Chúng nó gây gổ khi đánh bài; chúng lao ra khỏi xe với cơn thịnh nộ chỉ vì có người lỡ làm trầy xe chúng. Lũ này lang thang khắp các con phố và la lên "Giết tao đi, giết tao đi." Luca Brasi là một thằng như vậy đấy. Và nó thì không sợ chết, nói đúng hơn thì nó đi tìm cái chết... Tao biến nó thành công cụ cho tao. Bởi vì tao là người duy nhất trên thế giới mà nó mong rằng sẽ không giết nó.* "
―Vito Corleone[src]
### Những năm đầu đời

Được sinh ra trong một gia đình người Ý ở Đảo Rhode, Luca có một tuổi thơ không mấy tốt đẹp với một người cha nghiện rượu thường xuyên đánh cậu và mẹ cậu. Sau khi mẹ cậu bị sẩy thai do bị chồng đâm vào bụng, Luca nghĩ rằng cậu đã chịu đựng quá đủ và giết cha mình với một tấm ván gỗ. Không lâu sau đó, Luca giết một người hàng xóm của cậu, Mr. Lowry, bằng cách đẩy hắn rơi xuống từ mái nhà để trả thù cho việc hắn làm mẹ cậu có thai.

### Chiêu mộ

Đầu những năm 1930, Brasi đã trở thành một tên hung thần đường phố đáng sợ, tuy nhiên gã lại không tham gia vào bất kì băng đảng nào, thay vào đó lại hoạt động với một số đồng bọn của gã như Luigi Battaglia.
Trong khoảng thời gian này, hắn đã gặp Kelly O'Rourke, người sau này trở thành bạn gái của gã. Luca mê đắm đuối cô này (suýt giết Tom Hagen vì đã ngủ với cô ấy, mặc dù Tom không biết cô ấy là bạn gái của Luca), đôi lúc hắn lại đánh đập cô ấy, nhưng vẫn giữ một tình yêu sâu sắc, kỳ lạ với cô ấy.
Tuy nhiên, khi cô có thai, Luca lại ép cô đi phá thai, mà cô không chịu. Vào ngày mà con gái hắn ra đời, hắn ép bà mụ Filomena ném đứa bé vào lò sưởi, hành động khiến bà ta mãi không bao giờ tha thứ cho bản thân mình, bà tả Luca là "một con quỷ". Gã nói rằng "Tôi không muốn cái dòng giống ti tiện đó xuất hiện trên đời này." Chúng ta vẫn không biết liệu có phải do đứa trẻ lai Ái Nhĩ Lan, được sinh ra bởi một cô gái điếm, hay do nó là con của *hắn*, và gã thấy mình cần phải giúp ích cho đời bằng cách loại bỏ dòng máu của chính gã khỏi cuộc đời này. Filomena lúc đầu không chịu, nhưng Luca lấy dao cứa nhẹ một đường lên tay bà ta để dọa, nên bà buộc phải ném đứa bé vào lò sưởi. Sau khi làm vậy, Filomena vừa chạy khỏi nhà Luca vừa khóc nức nở. Filomena sau đó đến Sicily, và được Don Tommasino mời đến làm việc. Kelly sau đó cũng chết, nhưng không rõ chết do kiệt sức sau sinh hay bị Luca giết.
Sau cái chết của Kelly, Brasi chấp nhận cho cảnh sát bắt giữ mình, sau khi uống thuốc quá liều, gã bị tổn thương não vĩnh viễn, khiến hắn bị chậm nói và chậm nghĩ. Hắn ta cố tự sát trong phòng giam của mình bằng cách lấy mảnh chai vỡ cứa vào cổ nhưng lại không chết. Don Vito Corleone đã can thiệp, che đậy tội ác của Brasi. Từ đó gã hung thần trở thành cận vệ trung thành và đáng tin cậy nhất cho ông trùm.
===Huyền thoại về Luca=== Những câu chuyện về Luca Brasi chẳng mấy chốc trở thành huyền thoại trong thế giới ngầm. Một trong những câu chuyện đó là về việc Brasi giết chết Benny Amato và Joey Daniello, hai tay sai của Al Capone được thuê để giết Don Corleone. Brasi trấn áp cả hai tên, trói và bịt miệng chúng bằng cách nhét giẻ vào miệng. Sau đó hắn dùng rìu chặt Amato thành từng khúc. Khi hắn định làm điều tương tự với Daniello thì Luca mới nhận ra gã đã nuốt giẻ để chết nhẹ nhàng hơn.

Điểm đặc biệt ở Brasi là hắn có thể một mình gánh mọi công việc được giao mà không cần ai hỗ trợ, nhờ đó sẽ không sợ bị phản bội. Ngoài ra hắn không bao giờ để lại một nhân chứng nào, nên cảnh sát cũng không thể kết tội hắn. Luca từng một lần giết hết sáu tên sát thủ định ám sát Don Corleone tại một festival, chỉ trong hai tuần. Một trong số đó đã bắn Ông Trùm nhập viện, khiến Luca đích thân ra tay, và hắn có thể đã giết nhiều hơn nếu như Don Corleone không hồi phục kịp để kêu hắn ngừng tay. Sáu mạng người đó góp phần chấm dứt "Cuộc chiến dầu oliu" nổi tiếng. Lòng trung thành gần như cuồng tín của hắn ta đối với Don Corleone là điều không cần phải bàn cãi, và người ta đồn rằng hắn đã giết một người phe Corleone chỉ vì gã đã làm cho gia đình đi xuống. Brasi thường khẳng định rằng hắn thà chết còn hơn là phải phản bội Don Corleone. Vì Vito là người duy nhất có thể ngăn chặn cơn thịnh nộ của Brasi, điều này khiến cho Bố già trở thành một Don đặc biệt khó giết hơn những Don khác.

### Đám cưới

Ở đám cưới của Connie, Michael Corleone đã kể cho Kay Adams, bạn gái của cậu, câu chuyện Don Corleone đã giúp cho người con đỡ đầu Johnny Fontane của ông như thế nào. Michael kể rằng có một ông bầu tên Les Halley đã gài bẫy Johnny ký một hợp đồng bất bình đẳng nên Ông Trùm phải ra sức thuyết phục ông bầu kia buông tha cho đứa con đỡ đầu của mình. Tên bầu âm nhạc kia quyết từ chối không chịu nhận 10 000 đô để tha cho Johnny nên ngày hôm sau Ông Trùm trở lại cùng với Luca Brasi. Chỉ sau một giờ đồng hồ, tên kia đã chịu nhả sự nghiệp của Johnny ra với giá chỉ 1 000 đô. Luca Brasi đã chĩa súng vào đầu hắn, còn Don Corleone thì nói rằng "hoặc là não hoặc là chữ ký của ông sẽ nằm trên bản hợp đồng."

Brasi không mong đợi được mời đến đám cưới của con gái Ông Trùm, vì hắn thường tránh tiếp xúc công khai với ông để bảo vệ danh tiếng của Bố già. Luca đã rất ngạc nhiên và biết ơn khi nhận được lời mời, và hắn đã dành rất nhiều thời gian để tìm cách tỏ lòng kính trọng với ân nhân của mình. Hắn đã tặng cho Vito số tiền mừng cưới nhiều hơn bất kỳ người khách nào khác. Trong đám cưới hắn hành động khá kỳ lạ; tập dợt những lời cảm ơn hắn dành cho Ông Trùm, do hắn lo lắng.

### Nhiệm vụ bí mật

"*Tôi có một chút lo lắng về anh bạn Sollozzo này của chúng ta. Anh biết rồi đấy, tôi muốn anh giúp tôi tìm hiểu xem nó định làm gì. Hãy đến gặp đám Tattaglia và giả vờ cho chúng nó thấy rằng anh không còn ưa gì nhà mình... rồi hãy cố moi nhiều thông tin nhất có thể.*"
―Vito Corleone[src]
Ngay trước khi Vito Corleone bị bắn, Brasi đã được Ông Trùm gọi đến để giao nhiệm vụ tìm hiểu về tên trùm ma túy Virgil Sollozzo và các đối thủ của nhà Corleone bằng cách giả vờ phản bội. Hắn thực hiện công việc bằng cách lân la đến các hộp đêm của Bruno Tattaglia và than thở về việc gia đình Corleone đã xem thường hắn. Bruno đã chú ý đến việc này, và thường xuyên đến trò chuyện với Luca. Bruno đề nghị Brasi làm việc cho nhà Tattaglia với tư cách một enforcer. Brasi dường như lưỡng lự, nhưng cảnh báo Bruno rằng mình sẽ không chống lại Don Corleone, Bruno hứa rằng hắn không việc gì phải chống lại nhà Corleone. Vào đêm trước khi Ông Trùm bị bắn, Bruno đã sắp xếp một cuộc gặp với Luca. Brasi bắt một chiếc taxi đến căn hộ của mình để chuẩn bị. Trước khi đến buổi gặp mặt, Luca mặc một chiếc áo chống đạn, và mang theo một khẩu súng lục ổ quay với ý định giết Sollozzo.

### Cái chết

"*Đó là một thông điệp kiểu Sicily. Có nghĩa là giờ Luca ngủ với cá rồi*"
―Peter Clemenza[src]
Tại cuộc gặp mặt, Luca gặp Virgil Sollozzo. Luca và Sollozzo thảo luận về chuyện làm ăn trong khi Bruno chỉ đứng ngoài quan sát. Sollozzo, sau khi hứa hẹn sẽ trả cho Luca 50 000 đô la, đã đâm một con dao vào tay Luca, ghim chặt nó vào quầy bar, cùng lúc một tên sát thủ siết cổ gã từ phía sau. Với cái chết của Brasi, phe Sollozzo có thể ra tay hạ sát Don Corleone mà không sợ bị Luca săn lùng trả thù. Sau khi Vito bị bắn, Sonny và những thành viên còn lại của nhà Corleone không thể liên lạc được với Luca, tất cả đều cho rằng gã hung thần đã tự đi trả thù. Sonny chắc chắn những kẻ ám sát cha mình chẳng mấy chốc sẽ đoàn tụ ông bà. Nhưng sau đó, một thông điệp kiểu Sicily được gửi đến cho gia đình Corleone: một con cá bọc trong chiếc áo chống đạn của Brasi với ý nghĩa: "Luca Brasi đang ngủ với cá."

Vai trò enforcer/vệ sĩ riêng cho Ông Trùm của Brasi sau này được Al Neri kế nhiệm. Sau khi Michael chiêu mộ được Al Neri, Tom Hagen đã nói với cậu rằng: "Giờ mày có một Luca cho riêng mày rồi đó."

## Tính cách và đặc điểm

Luca được miêu tả là "kiểu người mạnh mẽ, im lặng", vì gã ta nói rất ít. Gã chỉ nói khi gặp Don Vito, gia đình gã, hoặc khi gã đang làm một công việc gì đó đòi hỏi gã phải nói chuyện. Tuy nhiên, hắn cũng rất thông minh, nhưng tật chậm nói đã che giấu mất điều đó.

Hắn ta cũng tỏ ra rất tàn bạo khi giết người. Hắn mạnh mẽ mà cũng khôn ngoan, khi luôn mang theo áo chống đạn đi khắp mọi nơi. Tuy nhiên, cái áo lại chẳng giúp được gì khi gã bị siết cổ đến chết.

*Bước đường trở thành Bố già Corleone* cho thấy Brasi ban đầu khá thông minh, nhưng lần cố tự tử trong tù đã gây tổn thương não cho hắn. Đây rất có thể là một nỗ lực của tác giả để giải thích sự khác biệt giữa phim và truyện.

## Trong game

Trong *The Godfather: The Game*, Luca Brasi được Vito phái đi đưa Aldo Trapani, con trai của một cố enforcer Johnny Trapani, khỏi cuộc đời của một thằng côn đồ nhãi nhép. Brasi thấy Aldo bị một băng đảng đánh và gã đã cứu cậu bằng cách tóm lấy tên thủ lĩnh băng đảng.

Luca kêu Aldo đánh hai tên du đãng kia đến chết và bảo cậu đến ở tại Căn hộ lớn, một nhà an toàn của phe Corleone, chờ đến khi Luca liên lạc với cậu. Sau đó, ông ta gọi Aldo đến gặp mình bên ngoài nhà an toàn để dạy cậu cách thu tiền bảo kê, Aldo đến dọa Emilio Brunetti và giành địa bàn của Frankie Fernetti.

Thu bảo kê xong, Aldo chia tiền cho Luca, và ông ta bảo cậu đến gặp Paulie Gatto, một người phe Corleone, tại The Falconite, ông còn đưa cho Aldo chiếc bật lửa của mình để Paulie biết Luca đã gửi Aldo đến. Sau khi Aldo đập cho đám côn đồ đã quấy rối Maria Bonasera một trận thì Luca gọi cậu và bảo cậu gặp ông ta gần một nhà ga ở Bowery.

Luca dạy cho Aldo cách sử dụng súng trước khi ra lệnh cho cậu lái xe đến Quán bar Luna ở Midtown Manhattan, để gặp Sollozzo và Bruno Tattaglia. Ông ta bảo Aldo hãy liên lạc với Monk Malone trong trường hợp có chuyện gì xảy ra, sau đó ông bị một tên sát thủ nhà Tattaglia giết chết. Aldo đuổi giết tên sát thủ kia để trả thù.

Sau khi trốn thoát về nhà an toàn, Aldo liên hệ với Monk nhưng cậu không được phép báo tin qua điện thoại nên đến sáng hôm sau cánh Corleone mới biết Luca đã chết. Sau đó cậu đã thực hiện kế hoạch trả thù thành công khi giết Bruno Tattaglia, cũng là kẻ đã giết cô bạn gái Frankie Malone của cậu.

Trong phần tiếp theo, căn hộ cũ của Luca đã được dùng làm chỗ ở cho Dominic, một enforcer nhà Corleone, và sau nữa là chỗ ở của Vincenzo Pentangeli khi ông ta chuẩn bị dự phiên tòa của em trai của mình, Frank.

## Thông tin ngoài lề

* Luca Brasi được xây dựng dựa trên Willie Moretti, người đã dọa một ông bầu để bắt ổng tha cho Frank Sinatra, giống như cách Brasi dọa Les Halley để cứu Fontane. Moretti đồng thời cũng là cánh tay mặt của Frank Costello's.

* Dù Luca chỉ là một enforcer, tiểu thuyết miêu tả rằng gã có nhiều quyền lực và được tôn trọng nhiều hơn các enforcer khác. Trong truyện, hắn và Al Neri được gọi là những cận vệ "đặc biệt" và họ là những thành viên đáng tin cậy nhất, trung thành nhất, nguy hiểm và đáng sợ nhất trong toàn bộ thành viên gia đình. Sau vụ Vito bị bắn, Sonny cũng tỏ vẻ lo lắng khi anh không thể liên lạc được với tên hung thần.

* Dựa theo cuốn *Bố già trở lại*, Luca chính là người đã lẻn vào Dinh thự Woltz, giết rồi chặt đầu Khartoum, sau đó đặt lên giường của Jack Woltz.

* Khác với hình tượng cao to trên phim, Luca trong tiểu thuyết được miêu tả là một người thấp bé nhưng lại vô cùng mạnh mẽ với một tính khí đáng sợ.

## Ghi chú và Tài liệu tham khảo

1. ↑ *[[Bước đường trở thành Bố già Corleone|Bước đường trở thành Bố già Corleone]*
2. ↑ *Bố già* (tiểu thuyết)
3. ↑ *Bố già*
4. ↑ Bản mẫu:Cite web