Katyusha

**Katyusha** (Катюша, Kachūsha) es una estudiante y la comandante general del equipo Sensha-Dō de la Escuela Secundaria Femenina Pravda; que opera el tanque soviético T-34-85.

## Perfil

Katyusha es una estudiante de la Escuela Secundaria Femenina Pravda y la comandante general del equipo Sensha-Dō de la escuela, por lo que el canon establece que tiene 17 años al igual que las demás comandantes de la escuela. Opera un T-34/85 soviético.

## Apariencia

Katyusha es una chica de ella de pelo corto y rubio, ojos azules claros y de estatura muy diminuta, siendo lo más característico. Lleva un uniforme verde-marrón con una cruz roja rusa y una falda del mismo color distintivo o, como en el combate contra Ooarai, un enterizo inspirado en los que llevaban los tanquistas rusos de la Segunda Guerra Mundial. Katyusha también lleva una gorra acolchada también de tanquistas rusos cuando se prepara para la batalla, viéndose bastante grande en alguien tan pequeño como ella.

## Personalidad

Katyusha es conocida por su personalidad arrogante e infantil; probablemente debido a su pequeña estatura, siente que tiene que "estar por encima" de cualquier otra persona, ya sea amiga o enemiga, lo que consigue sentándose sobre los hombros de Nonna. Aunque su arrogancia está respaldada por su destreza táctica, a veces saca lo mejor de ella (al ofrecer a Ooarai la oportunidad de rendirse, sin duda podría decirse que desperdició su ventaja). Tampoco oculta bien sus emociones, descargando abiertamente su ira cuando las cosas no salen como ella quiere, y llorando justo después de su derrota ante la Escuela Femenina Ooarai (y negandose a aceptar la toalla que Nonna le dio para limpiar sus lágrimas por vergüenza).

En cuanto a sus relaciones personales, Katyusha parece muy unida a Nonna, en cuya compañía se encuentra casi siempre. Katyusha tiene la costumbre de llamar "Pirozhki" a Miho Nishizumi, lo que quizás implica un cariño hacia ella.

A pesar de su personalidad infantil, se muestra bastante inteligente y manipuladora, ya que logró manipular tanto a los Pravda de 1er año para ponerlos en contra de sus senpais, como a los de 3er año para evitar que la castigaran por atreverse a vencerlos (con un poco de ayuda de Nonna). También es sorprendentemente fuerte y agresiva en el combate físico, siendo capaz de golpear a tres chicas, todas ellas más grandes que ella, aunque no sin recibir una fuerte paliza a cambio.

## Historia

### Anime

Katyusha llevó al equipo Pravda contra Ooarai durante la ronda semifinal de la competición Senshado, en un principio burlándose de Miho por haberla vencido el año pasado. Su estrategia de atraer a los tanques Ooarai a una emboscada casi funcionó y los tanques de Ooarai se vieron obligados a esconderse en una iglesia en ruinas al escapar del ataque. Después de eso, Katyusha ofreció que el equipo de Miho se rindiera entre las cuales la condición de que tendría que inclinarse en sumisión a ella; sin embargo, después de enterarse de que la pérdida del partido causaría el cierre de Ooarai, Miho se negó y decidió luchar hasta el final.

Mientras el equipo de Ooarai se recuperaban, antes de reanudar el combate, Miho envió exploradores (Mako, Sodoko, Erwin y Yukari) para localizar todos los tanques de Pravda, e incluso para conversar con los miembros del equipo de Pravda. Sin saber de este reconocimiento, Katyusha esperaba que todo el equipo de Ooarai persiguiera al tanque bandera de Pravda, o que posiblemente atacara el punto débil que ella dejó deliberadamente en su línea, pero los tanques de Ooarai en cambio atacaron su vanguardia, tomando a Katyusha por sorpresa. A continuación, ella dirigió la persecución del tanque de bandera de Ooarai, mientras que el equipo Pez Linterna y el equipo Hipo de Ooarai se replegaron hacia el pueblo en busca del tanque de bandera de Pravda.

Los dos tanques de la bandera de ambos rivales fueron finalmente atacados en el mismo momento, pero milagrosamente sobrevivió el tanque de bandera de Ooarai (Equipo Pato), lo que lleva a la derrota de Pravda. Después de esto, Katyusha reveló una sorprendente gracia en la derrota, reconociendo abiertamente la destreza de Miho y agitando la mano mientras está de pie sobre sus propios pies, por una vez. Junto con Nonna, Katyusha apareció más tarde como espectadora de la final, ambas buscando a Miho antes del partido para animarla a "aplastar a Kuromorimine como la Bagration" y luego animando a Ooarai.

### Der Film

Durante la primera parte de Der Film, Katyusha lidera el componente Pravda el equipo combinado Pravda-St. Gloriana durante el Partido de exhibición Ooarai-Chi-Ha Tan vs St. Gloriana-Pravda. De nuevo al mando de su T34/85, consigue atravesar la fuerza de retraso de Ooarai-Chi-Ha Tan y acudir en auxilio de los elementos de Santa Gloriana inmovilizados en el campo de golf. De la reprimenda de Nonna se desprende que Katyusha podría haber rodeado a la fuerza de retardo, pero eligió enfrentarse a ella de frente. En la persecución del equipo Ooarai-Chi-Ha Tan, está en el centro de la acción, y finalmente acaba persiguiendo al equipo Pez Linterna, el tanque de la bandera Ooarai-Chi-Ha Tan. Cuando el equipo Pez Linterna escapa por una escalera, Katyusha se niega a buscar otra ruta más fácil para interceptarlos, revelando su competencia con Miho cuando afirma: "¡Cualquier cosa que pueda hacer Miho, la puede hacer Katyusha!" Hacia el final del partido, espera en una emboscada al equipo Ooarai-Chi-Ha Tan mientras persiguen el tanque de la bandera de St. Gloriana, deja fuera de combate al equipo Pato Real y vuelve a exigir la rendición de Miho, y de nuevo, ésta se niega. Finalmente, se sacrifica recibiendo un disparo de Miho, lo que da tiempo a Darjeeling a derribar al equipo Pez Linterna y, por tanto, a ganar el partido para St. Gloriana-Pravda.

Durante el partido, se demuestra que no tiene paciencia cuando Nonna y Klara se hablan en ruso — que al parecer Katyusha no entiende.

En la segunda parte de Der Film, cuando Ooarai se enfrenta a dificultades imposibles en su partido contra el Equipo de la Selección Universitaria, Katyusha responde a la llamada a las armas de Darjeeling y dirige un elemento del equipo de Pravda en ayuda de Ooarai, "transfiriéndose" a Ooarai y uniéndose al Equipo combinado de Ooarai. Durante ese encuentro, ejerce de vicecomandante de los Girasoles y es la primera en experimentar el bombardeo del Karl-Gerät. Cuando los Girasoles se ven obligados a retirarse, los compañeros del equipo Pravda de Katyusha (Nonna, Klara y la tripulación del KV-2), creyendo en su importancia, se sacrifican para asegurarse de que pueda escapar. Katyusha está sorprendida y abatida por la pérdida de sus compañeros, pero hace acopio de fuerzas y sigue adelante.

En el parque de atracciones, al principio forma parte del equipo que vigila la entrada sur, y finalmente se une a los tanques kuromorimine en una salida que destruye la finta. Permanece con ese equipo cuando intentan romper el cerco en el anfiteatro, pero no consiguen avanzar. Una vez que la distracción del Equipo Conejo con la rueda de la fortuna consigue romper el cerco, se retira con los demás, pero siente profundamente la pérdida de sus compañeros del Pravda y quiere quedarse atrás y hacer una defensa agresiva y quizás de última instancia. En cambio, los equipos Leopon y Oso Hormiguero la convencen para que permanezca unida como equipo, y pasa a destruir varios tanques enemigos con ellos, a pesar de que se burlan de ella y la apodan "Gerónimo". Su tanque es uno de los últimos en ser eliminado, siendo derrotado por el "Trío Bermuda" mientras ella, el Equipo Leopon y Erika intentan impedir que Azumi, Rumi y Megumi se reúnan con Alice.

Se la ve al final de la película junto con el resto del equipo combinado de Ooarai, felicitando a Miho por la victoria y, en su estilo alegremente arrogante, aceptando personalmente la gratitud de Ooarai por la asistencia de todas las demás escuelas.

### Das Finale

En la primera parte, se ve a Katyusha montada en los hombros de Klara mientras ven el partido entre Ooarai y el instituto BC Freedom.

En la segunda parte, se ve a Katyusha dirigiendo al equipo de Pravda a través de un bosque nevado en un ataque rápido y silencioso por radio al Escuela Secundaria De Pesca Vikinga.

## Frases conocidas

(Der Film) "¡Envoltorios dobles, por supuesto! ¡Entonces esperamos a que el General Invierno se alíe con nosotros! ¡Las partidas de aniquilación no tienen límite de tiempo!"
(Der Film) "'Operation Beef Stroganoff'" es el mejor nombre. ¡No se puede superar la combinación de cebolla, carne de res y crema agria!"

## Curiosidades

* Su nombre proviene del lanzacohetes múltiple [1], utilizado por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, que fue el camión en el que Katyusha y Nonna llegaron a saludar al equipo de Ooarai antes de la batalla. A su vez, el lanzacohetes lleva el nombre en honor a la famosa canción tradicional rusa "Katyusha", que es la canción que se ve al equipo de Pravda cantando, liderado por Katyusha y Nonna, al principio de la ronda de semifinales (exceptuando la versión inglesa, en donde por motivos de derecho de autor fue reemplazada por Korobeiniki).
	+ Coincidentemente, el nombre 'Katyusha' es el hipocorístico del nombre 'Yekaterina', lo que se suma a su naturaleza infantil.
	+ Su nombre puede traducirse como "Cati" debido a que este es el hipocorístico español de Catalina (versión española de Yekaterina).
* Su flor favorita es la manzanilla y su tanque favorito es el KV-2 soviético.
* Es posible que ella ya supiera que Kuromorimine tenía un tanque Maus ya que cuando el Maus apareció en la versión subtitulada, ella respondió con "Su Maus está aquí", lo que implica que Pravda se había enfrentado a los Maus al menos una vez, probablemente durante el anterior Torneo Nacional; sin embargo, el hecho de que Miho Nishizumi no parece saber acerca de los Maus contradice esta idea ya que Miho todavía era el Vicecomandante.
* Katyusha es el personaje más pequeño que apareció hasta ahora en el programa. Esto podría ser una referencia a Joseph Stalin, secretario general del partido de los trabajadores de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, que medía solo 163 cm o 5 pies 4 pulgadas.
* Parte de su rutina diaria es intentar hacerse más alta.
* Su comida favorita es la carne de res Stroganoff.
* El cumpleaños de Katyusha es el 31 de enero, la misma fecha en 1943 que la rendición del Paulus General Paulus y el Ejército (Alemania) 6º Ejército a los soviéticos durante la Batalla de Stalingrado.
* Nakajima del equipo Leopon la apodó "Kat-chan" y más tarde "Gerónimo". Que encaja con la curiosa costumbre de las chicas Ooarai de acortar el nombre de alguien.
* A pesar de que es la comandante general del equipo Sensha-dō de Pravda y la presidenta estudiantil, no sabe muchas cosas sobre la escuela.
* En un episodio de anime de Genshiken, se puede ver a dos personajes adicionales disfrazados de Katyusha y Nonna y su paseo a cuestas.
* Su sueño de ser más alta se muestra en el videojuego Girls und Panzer: Dream Tank Match, al final de la partida de dominación de Pravda.
* Su sueño de hacerse más alta se muestra en el videojuego *Girls und Panzer: Dream Tank Match* al final de la Partida de Dominación de Pravda.

## Enlaces externos

* http://girls-und-panzer.jp/chara\_kachusya.html