The Hollow

"The Hollow" is the character single of Kazue Ono. It was released on October 20th 2019.

The Album features the single The Hollow, as well as solo covers of Intergalactic Disco and Level Up!

## **Track Listing**

1. The Hollow (Altair Arrange)
2. The Hollow (Vega Arrange)
3. The Hollow (Deneb Arrange)
4. Intergalactic Disco (feat. Kazue Ono)
5. Level Up (feat. Kazue Ono)

- Patreon Exclusives:

1. The Hollow (Altair Acapella)
2. The Hollow (Vega Acapella)
3. The Hollow (Deneb Acapella)
4. The Hollow (Instrumental)

## **Videos**

* Preview
* Spotify

## **Lyrics**

* English
* Kanji
* Rōmaji
* JP to EN Translation
* Hangul
* Romaja
* KR to EN Translation

The urge is strong tonight

Won’t stop until I’m satisfied

I got a hunger, I'm goin' under

I can taste it in the air

Unleash the beast inside

Don't try to run, 'cause you can't hide

It's never ending, no use pretending

Dive into your despair

My love is always there

Can’t you see what you mean to me

I become undone

You're my sweet addiction

Nothing should ever be this good

If you just believe

The dark will set you free

This is our new forever

Promise we’ll be together

Swear I'll never let you go

Forget about tomorrow

Meet me in the hollow

It’s time to make the call

Will you resist or will you fall

The final countdown, I got you spellbound

You’ll find me everywhere

My love is always there

Can’t you see what you mean to me

I become undone

You're my sweet addiction

Nothing should ever be this good

If you just believe

The dark will set you free

This is our new forever

Promise we’ll be together

Swear I'll never let you go

Forget about tomorrow

Meet me in the hollow

Feeling your head spin around

Feeling your heart as it pounds

Give in to this ecstasy

Forget about tomorrow

Meet me in the hollow

Please

This is our new forever

Promise we’ll be together

Swear I'll never let you go

Forget about tomorrow

Meet me in the hollow

たまらなくて

いっぱいまで続く

食欲に操られ

食べてみたいの

獣のように

獲物を追いつく

終わらないこの芝居

絶望に落ちる

愛はここに

君には知らない

その全てあたしの「キャンディー」

そんなんじゃ我慢できない

信じるよ

導く闇

あたしと君の

永遠は今

放さないから

明日を忘れて

深淵の底へ

時間が来る

どの道を選ぶ？

カウントダウンが始まるんだ

隠れないよ

愛はここに

君には知らない

その全てあたしの「キャンディー」

そんなんじゃ我慢できない

信じるよ

導く闇

あたしと君の

永遠は今

放さないから

明日を忘れて

深淵の底へ

ぐるぐる回る

ドキドキ鼓動

夢中になってもいい

明日を忘れて

深淵の底へ

さぁ。。。

あたしと君の

永遠は今

放さないから

明日を忘れて

深淵の底へ

Tamaranakute

Ippai made tsudzuku

Shokuyoku ni ayatsurare

Tabetemitai no

Kemono no you ni

Emono wo oitsuku

Owaranai kono shibai

Zetsubou ni ochiru

Ai wa koko ni

Kimi ni wa shiranai

Sono subete atashi no「CANDY」

Sonnan jya gaman dekinai

Shinjiru yo

Michibiku yami

Atashi to kimi no

Eien wa ima

Hanasanai kara

Asu wo wasurete

Shinen no soko e

Jikan ga kuru

Dono michi wo erabu?

COUNTDOWN ga hajimarun da

Kakurenai yo

Ai wa koko ni

Kimi ni wa shiranai

Sono subete atashi no「CANDY」

Sonnan jya gaman dekinai

Shinjiru yo

Michibiku yami

Atashi to kimi no

Eien wa ima

Hanasanai kara

Asu wo wasurete

Shinen no soko e

Guru guru mawaru

Doki doki kodou

Muchuu ni natte mo ii

Asu wo wasurete

Shinen no soko e

Saa...

Atashi to kimi no

Eien wa ima

Hanasanai kara

Asu wo wasurete

Shinen no soko e

I can’t hold back

I’ll keep on going until I’m satisfied

Controlled by this hunger

I want a taste

Just like a beast

Chasing down a prey

A never ending game of pretend

As it all falls into despair

Love is here

You don’t know

That your everything is like my candy (addiction)

I can’t control it anymore like this

If you believe

The darkness will guide you

Me and you

Our forever is now

Because I won’t let you go

Forget about tomorrow

Come in to the depths of hollow

The time has come

Which path will you choose?

The countdown has begun

You can’t hide

Love is here

You don’t know

That your everything is like my candy (addiction)

I can’t control it anymore like this

If you believe

The darkness will guide you

Me and you

Our forever is now

Because I won’t let you go

Forget about tomorrow

Come in to the depths of hollow

Spinning round and round

And the heartbeat that goes thump thump

It’s okay to give in to ecstasy

Forget about tomorrow

Come in to the depths of hollow

Come...

Me and you

Our forever is now

Because I won’t let you go

Forget about tomorrow

Come in to the depths of hollow

떠나고 싶은 밤

멈추지 않을거야, 난

삼키고 싶어, 더 파고 들어

숨쉬는 순간마다

잠든 눈을 떠 봐

숨을 생각은 하지 마

꾸밀 생각 마, 영원할 거야

잠겨 들어와, 나

의 마음 속으로

내게 너, 어떤 의민지

그대가 알까

달콤한 Addiction

이보다 더한 행복 따위 없

지, 믿지?

어둠에 날 맡겨

This is our new forever

영원을 약속해줘

네 손 놓지 않을게

내일 따위는 없어

날 봐, 그 숲에서

답을 내릴 때야

견뎌낼까, 무너질까?

마지막 Countdown,

답은 나왔어

난 어디에나 있어

내게 너, 어떤 의민지

그대가 알까

달콤한 Addiction

이보다 더한 행복 따위 없

지, 믿지?

어둠에 널 맡겨

This is our new forever

영원을 약속해줘

네 손 놓지 않을게

내일 따위는 없어

날 봐, 그 숲에서

머리가 아찔하게

심장이 쿵, 울리게

짜릿함에 널 맡겨

내일 따위는 없어

만나, 이 숲 끝에

서

This is our new forever

영원을 약속해줘

네 손 놓지 않을게

내일 따위는 없어

날 봐, 그 숲에서

tteonago sip-eun bam

meomchuji anh-eulgeoya,

 nan samkigo sip-eo, deo pago deul-eo

 sumswineun sunganmada

jamdeun nun-eul tteo bwa

sum-eul saeng-gag-eun haji ma

kkumil saeng-gag ma, yeong-wonhal geoya

jamgyeo deul-eowa, na

ui ma-eum sog-eulo

naege neo, eotteon uiminji

geudaega alkka dalkomhan Addiction

iboda deohan haengbog ttawi eobs

ji, midji?

eodum-e nal matgyeo

This is our new forever

yeong-won-eul yagsoghaejwo

ne son nohji anh-eulge

naeil ttawineun eobs-eo

nal bwa, geu sup-eseo

dab-eul naelil ttaeya

gyeondyeonaelkka, muneojilkka?

majimag Countdown, dab-eun nawass-eo

nan eodiena iss-eo

naege neo, eotteon uiminji

geudaega alkka dalkomhan Addiction

iboda deohan haengbog ttawi eobs

ji, midji?

eodum-e nal matgyeo

This is our new forever

yeong-won-eul yagsoghaejwo

ne son nohji anh-eulge

naeil ttawineun eobs-eo

nal bwa, geu sup-eseo

meoliga ajjilhage

simjang-i kung, ullige

jjalisham-e neol matgyeo

naeil ttawineun eobs-eo manna, i sup kkeut-e

seo

This is our new forever

yeong-won-eul yagsoghaejwo

ne son nohji anh-eulge

naeil ttawineun eobs-eo

nal bwa, geu sup-eseo

This is our new forever

yeong-won-eul yagsoghaejwo

ne son nohji anh-eulge

naeil ttawineun eobs-eo

nal bwa, geu sup-eseo

The Night I want to go out

I will never stop

I just want to swallow, diving in deeper

I'm feeling this by every moment I breathe

Open up your sleepy eyes

Don't ever think of hiding

Don't try to pretend, it's going to be forever

Now come and dive in, to

inside my heart

to me, you, what you mean

wonder if you know

a sweet addiction

There is no more happiness than

this, trust me?

so let yourself to the dark

This is our new forever

Promise our forever

Swear I'll never let your hand go

There's no such thing as tomorrow

Meet me at 'the' forest

Now it's time to make a decision

Do you want to go back, or run more?

the final countdown, the answer's already out

I'm everywhere

I'm around you always

to me, you, what you mean

wonder if you know

a sweet addiction

There is no more happiness than

this, trust me?

so let yourself to the dark

This is our new forever

Promise our forever

Swear I'll never let your hand go

There's no such thing as tomorrow

Meet me at 'the' forest

Head spins around

Your heart, pounds

let yourself to this ecstasy

There's no such thing as tomorrow

Meet me at edge of 'the' for-

-est

This is our new forever

Promise our forever

Swear I'll never let your hand go

There's no such thing as tomorrow

Meet me at 'the' forest

This is our new forever

Promise our forever

Swear I'll never let your hand go

There's no such thing as tomorrow

Meet me at 'the' forest

## **Credits**

Head Director, Producer, and Casting Director: Caitlin Myers (Mom0ki)

Vocals: Megan Shipman as Kazue Ono (ENG and JPN) Dong-A as Kazue Ono (KRN)

**The Hollow**

Composed and Arranged by Creep-P

English Lyrics by Megan Shipman, Yung-I Chang (Y. Chang), Theodor Manswell Strömberg (Rezyon) and Caitlin Myers

Japanese Lyrics by Datenkou

Korean Lyrics by Mia Lee (Tacca)

Vocal mix and Mastering by Theodor Manswell Strömberg

**Intergalactic Disco**

Composed and Arranged by Dibur

English Lyrics by Caitlin Myers and Theodor Manswell Strömberg

Mix and Master by Theodor Manswell Strömberg

**Level Up**

Composed and Produced by Theodor Manswell Strömberg (Rezyon)

English Lyrics by Caitlin Myers and Theodor Manswell Strömberg

Illustration by Arucelli

Logo by k@n

The Hollow (Promo) Video Produced by Midgie

Art Produced by Arucelli