Призрак Девичьей Скалы

**Призрак Девичьей Скалы** (**The Ghost of Maiden's Peak**)-двадцатая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 12 августа 1997 года, а в США-2 октября 1998 года.

## Сюжет

Путешествуя на пароме от отдыха на курорте Порта Виста до Девичьей Скалы, Эш и его друзья узнают, что они прибыли как раз на ежегодный Летний Фестиваль. Когда они решают пойти и насладиться им, Брок видит красивую девушку с развевающимися фиолетовыми волосами и красным цветком, стоящую на соседнем пирсе. Он сразу же влюбляется в нее, но после того, как его сбила группа туристов, он замечает, что девушка исчезла. Пикачу-единственный, кто, кажется, замечает, что девушка на самом деле является Гастли, но Эш и Мисти, кажется, ее вообще не замечают.

Тем временем, Команда Р следует за Эшем и его друзьями до Девичьей Скалы. Им пришла в голову идея поискать брошенные монеты, и размышляя об этом, Джеймс видит ту же девушку, которую ранее видел Брок, только у воды. Джесси дает Джеймсу пощечину, чтобы вернуть его внимание. Когда они уходят искать монеты, Джеймс бросает свой последний взгляд на док, заметив исчезновение девушки. Во время фестиваля Эш, Мисти и Брок встречают старуху. Она предупреждает Брока, что они должен остерегаться молодой красивой девушки, которая приведет его к жестокой судьбе. После того, как старуха оскорбляет Мисти, Мисти решает, что они должны быть где-то в другом месте, а не быть оскорбленными и тащит за собой Эша и Брока. Тем временем Команда Р приводит свой план в действие, хотя они, кажется, ничего не находят. Затем Джеймс замечает пенни, лежащую на дорожке, и идет за ней, но его прервала старуха, которую Эш и его друзья встретили всего минуту назад. Как и в случае с Броком, она напоминает Джеймсу о молодой девушке. Затем появляется Офицер Дженни и берет монету, найденную Джеймсом. Когда она предлагает им пойти с ней в участок, чтобы заполнить отчет, Команда Р заикается, что все в порядке, им не нужно идти в участок, и тогда они убегают с место происшествия.

И группа Эша, и Команда Р направляются к Храму Девы. Они видят величайшее сокровище храма, 2000-летнюю картину с изображением Девы. Брок и Джеймс оба понимают, что девушка на картине - та же самая, которую они видели раньше, и оба пытаются приблизиться к картине, но им мешает мужчина, представляющий картину публике. Затем он рассказывает историю девушки, которая ждала на утесе возвращения своего любимого с войны, и в конце концов превратилась в камень. Обе группы идут, чтобы поближе взглянуть на вышеупомянутый утес, и Мяут позднее в тот же вечер формулирует план кражи картины, с намерением продать ее за большие деньги.Когда наступает ночь, Брок все еще сидит на утесе. Мисти и Эш уходят, чтобы насладиться фестивалем, в то время как Брок настаивает на том, чтобы остаться на утесе. Когда местному Покецентру пришло время закрыть на ночь двери, Брок все еще не вернулся с утеса. поэтому Эш решает отправиться на его поиски, но Медсестра Джой задерживает его, давая ему короткую лекцию о важности сна.

Посреди ночи Мяут пытается разбудить Джесси и Джеймса, чтобы они могли попытаться украсть картину, но они не очень хотят просыпаться. Внезапно подул сильный ветер, и двери Храма Девы открылись. Призрак девушки выходит наружу, заставляет Мяута заснуть, а затем будит Джеймса. Она также появляется перед Броком, говоря ему, что она ждала его. Брок отвечает, что он тоже ее ждал. Эши и Мисти начинают искать Брока на следующее утро, в то время как Мяут и Джесси ищут Джеймса. Затем Эш и Джесси встречаются лицом к лицу и замечают, что они оба ищут пропавшего человека. Джесси в одиночку исполняет девиз Команды Р, но затем слышит как Джеймс произносит свои реплики. Джеймс, а позже и Брок выбрасываются из храма. Когда они все пытаются вернуть Брока и Джеймса в норму, снова появляется старуха, напоминая им о своем предупреждении насчет призрака девушки. Пикачу Эша бьет током Джеймса и Брока, и они наконец возвращаются в норму. Они все входят внутрь, и старуха заявляет, что все молодые люди попали под действие проклятия, проходя через Девичью Скалу. Они решают защитить себя от призрака, купив большое количество офуды или анти-призрачных наклеек и разместив их вокруг храма и на двух проклятых. Однако, когда наступает ночь, они замечают, что наклейки не работают, и так же, как и в прошлую ночь, появляется призрак девушки. Эш и остальные пытаются помешать Броку и Джеймсу оказаться в руках девушки.

После того, как Джесси выстрелила из базуки, призрак девушки вызывает несколько призрачных существ, похожих на черепа. Эш пытается идентифицировать их с помощью Покедекса, но безрезультатно. Однако Покедекс все еще ищет кого-то, и когда Эш направляет Покедекс на призрака девушки, он идентифицирует ее как Гастли, который также выдавал себя за старуху. После того, как маскировка Гастли была раскрыта, он трансформируется обратно в свою обычную форму. Затем Эш бросает ему вызов в битве. Эш приказывает Пикачу начать битву, но Гастли вызывает живую мышеловку, чтобы напугать Пикачу. Мяут утверждает, что мышеловки на него не действуют, но Гастли вызывает мяч, чтобы он с ним поиграл, отвлекая его. Затем Джесси отправляет Эканса, только для того, чтобы его спугнул только что вызванный мангуст Гастли. Джеймс приказывает своему Коффингу атаковать Ядовитым Газом, но мангуст надевает противогаз и топчет Коффинга.

Эш решает, что снова настал его черед, и вызывает Чармандера. Гастли вызывает огнетушитель, и Эш быстро отзывает Чармандера. Затем он вызывает своих Бульбазавра и Сквиртла, но Гастли вызывает Венузавра и Бластойза, из-за чего Покемоны Эша становятся слишком напуганными, чтобы что-либо предпринять, и просто потому, что он думает, что это весело, он объединяет их в гибрид под названием "Венустойз". После нескольких попыток одолеть Гастли, Мисти пробует другую стратегию. Она использует крест, чеснок, кол и молоток, сравнивая Гастли с вампиром. Однако солнце снова начинает восходить, и так как Гастли ненавидит солнечный свет, он исчезает, говоря, что призрак девушки и старуха вернутся на фестиваль в следующем году. На следующую ночь фестиваль продолжается, и лодки с фонарями отправляются в море, чтобы помочь направить любых блуждающих духов. Эш и его друзья веселятся, и все возвращается на круги своя. Когда серия заканчивается, настоящий призрак девушки выходит из своей каменной статуи, благодарит Гастли за сохранение ее легенды живой и надеется, что ее настоящая любовь вернется.

## Основные события

* Коффинг Джеймса демонстрирует знание атаки Ядовитый Газ.

### Дебют

#### Покемоны

* Венузавр
* Бластойз
* Гастли

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Офицер Дженни
* Медсестра Джой
* Жрица
* Туристы

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Бульбазавр (Эша)
* Чармандер (Эша)
* Сквиртл (Эша)
* Эканс (Джесси)
* Коффинг (Джеймса)
* Гастли (дебют)
* Венузавр (иллюзия)
* Бластойз (иллюзия)
* "Венустойз" (иллюзия; гибрид Венузавра и Бластойза)

## Мелочи

* Жрица говорит, что великая война, на которую отправился возлюбленный девушки, произошла за 2000 лет до событий этой серии.
* Одним из существ, в которых превращается Гастли, является животное из реального мира: это мангуст.
* Девичья Гора - это реально существующая гора, находящаяся в штате Орегон.
* В этой серии присутствует множество отсылок к японской культуре, особенно во время фестиваля в конце.
* На фестивале Мисти впервые появляется с распущенными волосами.
* Гастли в этой серии - единственный известный на сегодняшний день, способный разговаривать и менять свой облик.
* Это первая серия с участием другого Покемона, помимо Мяута, который может говорить без телепатии.
* Это первая серия, показывающая настоящего призрака, так как ближе к концу настоящий дух Девы разговаривает с Гастли.

### Ошибки

* Когда Эш говорит: "Мы проиграли. Он слишком силен", красная часть, которая регулирует размер его кепки, белая.