Story/Lasting Eden

*This story is currently exclusive to the mobile version of Arcaea.*

 14 | Astral Sea (Nami (Twilight))

**Path**: Maya

**Added:** Version 4.7.0 (2023-08-18)

## Entry 15-1

**Type**: Text Log

**Prerequisite**: Purchase Lasting Eden

**Requirement**: Clear Rise of the World

**Transcript**

She was the second born under starlight.

To many of those come to Arcaea, the world once white also appeared as a world of endless day. But,

in time, night fell. A border between day and night formed. On the darkened side of the border, two

new lives drifted down to the earth like fallen stars. She was the second, and in her very form she

showed herself to be a mirror to the first.

A dark and purple-dotted sky, a cloudless firmament, a night with no moons...

Maya woke to all this through a blurred view. Her eyes were full of tears. When she could think,

when she could feel, she became overwhelmed by grief and she sobbed into her hands.

When one comes to this world of glass, they are made anew—

given "nothing" as a blessing, as a kindness.

But this place, found after the end, is broken—

in ways it tries to be perfect, but it is a broken place to its core.

She was born, it seemed, with everything.

――少女は二人目だった。

夜の緞帳の下、彼女は生まれた。

かつてArcaeaの世界に訪れた多くにとって、

かの世界は白く、そして終わりなき白昼の世界だった。

だがすでに、夜の帳は下ろされた。境界は斯くして刻まれた。

それは光と闇、昼間と夜間、動くことのない境界の奥。

その緞帳の内側で、堕ちる流星のように生まれ出た少女が二人。

――少女は二人目だった。

そしてその姿はまるで、一つ目の流星の鏡像のようだった。

暗く千々切れた紫は、水玉模様のように空に漂うまま。

雲と言えるものは消し飛ばされて、もう戻らない。

残るのは、ただ、月なき偽の夜空だけ。

少女――マヤが目覚めたのは、そんな場所だ。

ぼやけた視界の中で、残骸のような空が揺らいでいる。

その双眸には、涙があふれて満ち満ちていた。

その感覚を、その感情を、その感触を。

全て自覚した瞬間には、少女は限界だった。決壊していた。

両手に顔を埋めて無様に泣きじゃくるだけしか、もうできなくて。

Arcaeaの世界に訪れるものは、新しく模造され直す。

それは、この『世界』からの一方的な親愛だ。

こうしてあまねく来訪者には、体のみが授けられる。

だが、理はもう破られた。世界はすでに引き換えられた。

壊れてしまったこの箱庭のひびは、その核にまで及んでいる。

歪んだ定規で献身をどれだけ積もうとも、生まれた線は歪むのだ。

彼女は生まれてしまった。

授けられたのは、体だけではなかった。

그녀는 별빛 아래에서 두 번째로 탄생한 자.

한때 새하얗던 아르케아의 세계엔 끝없는 낮이 계속되고 있었다. 하지만 어느 날, 밤의 장막이 내려오고

빛과 어둠의 경계가 그어졌다. 그리고 밤의 하늘에서 두 새로운 영혼이 유성처럼 땅으로 내려앉았다.

첫 번째를 닮은 그 소녀는, 두 번째였다.

어두운 보랏빛으로 물든 하늘, 구름 한 점 없는 하늘, 달이 뜨지 않는 밤…

마야가 눈을 떴을 때 보인 광경이었다. 눈물을 가득 머금은 두 눈. 의식과 감각이 돌아온 순간 그녀의 마음은

슬픔으로 가득 차 손에 얼굴을 파묻고 흐느낄 수 밖에 없었다.

유리의 세계로 오는 모든 이들은 무지의 축복 아래 다시 태어난다.

그러나 모든것이 끝난 이후 발견된 이 장소는 어딘가 망가져있었다. 완벽에 가까워지고 싶어 하지만,

근본부터 망가져버린 장소…

이 곳에서 소녀는 모든 것을 안은 채 깨어났다.

星光爬上她的面颊，为她披上紫色的外衣。这是第二位诞生于星光之下的少女。

在她之前，已有许多人曾行走在这片名为Arcaea的大地上。

不久前，这个曾只是一片纯白色的永昼世界终于迎来了它的第一个黑夜。

至此，一条清晰的边界将白昼与夜晚分隔开来。

新生的夜空也曾被点亮两次，那是两个生命从天外漂流而来，就这样如流星般坠落，来到了这里。

要我说，她就像一枚硬币的反面，是早于她降临于此的那位少女的另一面。

天空被深紫点缀，不见云与月的踪影。

刚醒过来的时候，摩耶还看不太清楚周遭的事物。泪水遮蔽了她的视线。

意识和知觉才刚刚恢复，悲痛便如排山倒海般袭来，致使她痛苦地捂住自己的脸，

泪水不受控制地流下——她被击垮了。

Arcaea世界的每一位来访者都会迎来自己的重生——「一无所有」其实是一种福气，一种善意的赠予。

但这个世界并不完美——自“一切的终结”之后，这个世界早已千疮百孔。

毕竟它已经遭受了不可逆的损伤，因此尽管不断倾尽全力去变得完美，最终也于事无补。

这便是她的不幸：她似乎

「无所不有」。

星光爬上她的面頰，為她披上紫色的外衣。這是第二位誕生於星光之下的少女。

在她之前，已有許多人曾行走在這片名為Arcaea的大地上。

不久前，這個曾只是一片純白色的永晝世界終於迎來了它的第一個黑夜。

至此，一條清晰的邊界將白晝與夜晚分隔開來。

新生的夜空也曾被點亮兩次，那是兩個生命從天外漂流而來，就這樣如流星般墜落，來到了這裡。

要我說，她就像一枚硬幣的反面，是早於她降臨於此的那位少女的另一面。

天空被深紫點綴，不見雲與月的蹤影。

剛醒過來的時候，摩耶還看不太清楚周遭的事物。淚水遮蔽了她的視線。

意識和知覺才剛剛恢復，悲痛便如排山倒海般襲來，致使她痛苦地捂住自己的臉，

淚水不受控制地流下——她被擊垮了

Arcaea世界的每一位來訪者都會迎來自己的重生——「一無所有」其實是一種福氣，一種善意的贈予。

但這個世界並不完美——自「一切的終結」之後，這個世界早已千瘡百孔。

畢竟它已經遭受了不可逆的損傷，因此儘管不斷傾盡全力去變得完美，最終也於事無補。

這便是她的不幸：她似乎

「無所不有」。

## Entry 15-2

**Type**: Text Log

**Prerequisite**: Unlock Entry 15-1

**Requirement**: Clear WAIT FOR DAWN with Maya

**Transcript**

She actually welcomed the dark, and felt at ease within silence.

Whenever a rare ray bounced from the glass fragments surrounding her, instead it seemed to her like

sudden intense light in horrible colors had bombarded her vision. If a nearby ruin creaked or fell apart,

the resulting sounds seemed more like a cacophony of wretched noise accosting her ears: lighter scraping,

and the heavier, guttural, almost primordial groans from the earth; with a noise all throughout like

high-pitched wind, rising and rising—

If anything broke the shadow and quietness of the night, memory would accost her. And while she

did not belong here, she was nonetheless pitied.

This unusual girl with two-toned hair and eyes—

This strange girl who would often sleep, yet still cry—

Arcaea pitied her. Unfortunately, she quickly grew to fear its glass.

Shards met with her often enough under the open sky that—although she liked the calm and stillness of

the endless night—she began to seek shelter.

Maya rested within the fractured shells of buildings, and made herself familiar with any cave in this world

she might find. Glass was always there too, yes, but without a clear view of the sky it reflected very little.

And besides...she could not—and would not—peer within. She would travel through mountains, only

seeking peace. She would step through pitch-dark tunnels following forgotten roads.

Until she stepped out of a shadowed hall one day, and her eyes caught sight of the daylight border,

so very near.

少女は不思議と、暗闇に馴染んでいた。

静寂のなかで、心は安らいでいた。

その時、光が一筋。周囲の硝片から跳ね返って、瞳にちらつく程度の、ただの一筋。

……だが、少女の脳髄が見たのは、いつかの暴力的で残虐な光の雨。

脳髄を揺さぶる、爆裂的でおぞましい色彩。狂った感覚が幻視する極彩色。

周囲の廃墟から軋む音、堕ちる破片。耳を揺らす微音、ささめき。

……鼓膜の揺れは、顔の側面を殴りつけるような、不規則で不協和な轟音。

続くのは重軽様々な擦過音、地球の原初のうめき声のような異音。

そして聞こえてくる、何かが墜ちてくるような、風の音。

暗い、静寂の中。それを破るなにかの存在のたびに。

かつて招き入れてしまった視界が、聴覚が、その記憶が。

今なお全てが彼女に追い縋り、苛み続けるのだ。

彼女はこの世界を受容、そもそも理解すら出来ていなかった。

――だがそれでも、すでに『世界』は彼女を哀れんでいた。

少女の髪色と瞳の色は異色だった。

文字通り、異なる色に彩られた左と右。

昏々と眠りに暮れる少女。けれどその微睡みの中でさえ、

なみだは滾々と止まってくれなくて。

『世界』は彼女を哀れんでいた。

だが少女にとって、すでに硝片さえも恐怖の対象だった。

終わりなき夜の、停滞した静けさ。どれだけそれに浸っていたくても、

屋根のないこの場所では、硝片と頻繁に出くわすことになる。

……やがて逃げるように、安住の地を探すことになった。

あちらこちらに、貝殻のように崩折れた建物。

この世界には廃墟の残骸など、ありふれている。

陽光と反射光、それさえ凌げれば、少女は目につく限り身を寄せた。

無論、洞穴の中だろうと硝片はそこかしこにあった。

それでも光が差し込むことさえなければ、苦しむこともない。

この身を脅かすことが無いのなら、その内側にも関心はない。

そもそも、その内側を見る必要などないのだから。

心の平穏を求めて、少女はただ彷徨い歩く。

山を抜け、純黒に満ちた隧道（すいどう）を抜け、誰も彼もが忘れ去った道を往く。

それも緞帳、暗き箱庭から出たことに気づくまでのこと。

眼前、昼と夜、その境界線がまるですぐ近くに見えていた。

소녀는 어둠이 좋았다. 고요함이 좋았다.

유리 조각에 반사된 빛을 볼 때마다, 끔찍한 색채로 일렁이는 섬광이 그녀의 눈을 침범했다.

폐허가 된 건물이 삐걱대는 소리를 들을 때마다, 칠판을 긁는 듯한 쇳소리와 함께 지면 저 아래에서 올라온

그르렁대는 고동이 칼바람처럼 그녀의 귀를 쏘아붙였다.

고요한 밤의 침묵이 깨질 때마다, 마음의 심연 속에서 기어 올라온 기억이 소녀를 괴롭혔다.

소녀는 존재해서는 안 됐다. 그럼에도, 이 세계는 그녀를 동정했다.

두 색채를 품은 머리칼과 눈.

마야는 울면서 잠들기 일쑤였다.

아르케아는 그런 마야를 불쌍히 여겼다. 그래도 그녀는 유리 조각이 두려웠다.

소녀는 끝나지 않는 밤에 흐르는 고요한 분위기를 좋아했지만 유리 조각과 너무 자주 마주치는 것이 두려웠기에,

숨을 곳을 찾기로 하였다. 마야는 무너져 내린 건물과 어두운 동굴을 전전하며 그 몸을 뉘었다.

어딜 가나 유리 조각은 있었지만, 밤하늘의 별빛이 없는 장소에서는 그 끔찍한 광채를 발하지 않았으며,

어차피 소녀는 도저히 유리 조각을 직시할 수 없었으므로 문제가 되지 않았다.

그녀는 오로지 고요함만을 찾아 산과 들을 넘고 잊혀진 도로와 칠흑처럼 어두운 터널을 가로질렀다.

그림자가 드리운 복도를 걸어 빠져나온 어느 날,

그녀는 손에 잡힐 듯한 거리에 그어진 낮과 밤의 경계를 보았다.

她其实并不排斥黑暗。在死寂之中，她反而感到自在。

黑暗中偶尔会有从周遭的碎片折射出来的光束一闪而过，但在她眼里，这些都是丑陋无比的东西，

只会令她的双眼感到刺痛及不快。每当附近的废墟发出什么东西坍塌或者破碎的声音，

不论是微小细碎的摩擦声，还是大地浑厚低沉的颤动，

她都感觉无比刺耳，好似尖锐的风声一般在耳边不断嘶吼，愈演愈烈。

若有什么夺走了她所喜爱的夜晚与宁静，回忆的摇篮也会将她托举。

即使她不属于这个世界，世界也对她无比怜爱。

这名奇特的少女嗜睡又爱哭，她异色的头发与双眸使她特别。

Arcaea怜悯她，但很可惜，她并不怎么待见这些喜爱她的碎片。

她惧怕这些亮闪闪的东西，因为她喜欢无尽黑夜的宁静与深沉。对以四海为家的她来说，高天即是她的穹顶，

但那时的她迫切需要一个“藏身之处”：碎片不断地从四面八方涌来，从未消停，她实在是不堪其扰了。

断壁残垣中，摩耶享受着片刻的喘息时间，并借此机会试图了解自身所在的洞窟——这已成为了她的习惯，

那就是熟悉这世界上每一个收留过她的洞穴的情况。其实即便如此，碎片也无处不在，

只是相对来说好忍受一些：没有了天空的广袤，碎片并不能折射多少光线，

而且她本就不能也不愿去知道碎片里有什么东西。

她不惜跋山涉水去寻找宁静，为了远离纷扰，再高的山她也敢翻越，再黑的路她也敢踏足。

她就这样走啊走，走啊走……直到有一日走出一条昏暗甬道的时候，

她终于看到了不远处的那一条光与影的边界。她停下了脚步。

她其實並不排斥黑暗。在死寂之中，她反而感到自在。

黑暗中偶爾會有從周遭的碎片折射出來的光束一閃而過，但在她眼裡，這些都是醜陋無比的東西，

只會令她的雙眼感到刺痛及不快。每當附近的廢墟發出什麼東西坍塌或者破碎的聲音，

不論是微小細碎的摩擦聲，還是大地渾厚低沈的顫動，

她都感覺無比刺耳，好似尖銳的風聲一般在耳邊不斷嘶吼，愈演愈烈。

若有什麼奪走了她所喜愛的夜晚與寧靜，回憶的搖籃也會將她托舉。

即使她不屬於這個世界，世界也對她無比憐愛。

這名奇特的少女嗜睡又愛哭，她異色的頭髮與雙眸使她特別。

Arcaea憐憫她，但很可惜，她並不怎麼待見這些喜愛她的碎片。

她懼怕這些亮閃閃的東西，因為她喜歡無盡黑夜的寧靜與深沈。對以四海為家的她來說，高天即是她的穹頂，

但那時的她迫切需要一個「藏身之處」：碎片不斷地從四面八方湧來，從未消停，她實在是不堪其擾了。

斷壁殘垣中，摩耶享受著片刻的喘息時間，並借此機會試圖瞭解自身所在的洞窟——這已成為了她的習慣，

那就是熟悉這世界上每一個收留過她的洞穴的情況。其實即便如此，碎片也無處不在，

只是相對來說好忍受一些：沒有了天空的廣袤，碎片並不能折射多少光線，

而且她本就不能也不願去知道碎片里有什麼東西。

她不惜跋山涉水去尋找寧靜，為了遠離紛擾，再高的山她也敢翻越，再黑的路她也敢踏足。

她就這樣走啊走，走啊走······直到有一日走出一條昏暗甬道的時候，

她終於看到了不遠處的那一條光與影的邊界。她停下了腳步。

## Entry 15-3

**Type**: Text Log

**Prerequisite**: Unlock Entry 15-2

**Requirement**: Clear Raven's Pride with Maya

**Transcript**

In fact...

Those sounds she heard were screams.

Those sights she saw were the cause.

Bright light fell from the sky in violent pillars, tearing at the earth. Her home became ravaged in what she'd

hoped would be seconds, but instead it had been a nightmare of hours. Agonizing, she had—she had...

She knew people on the other side of the earth, and heard they were dead. She froze under commands

from soon-lost voices. An entire connection she shared with an entire world was lost over a slow,

thorough, and merciless course. And, with it all gone, she had woken up here—alone in Arcaea.

And the horizon before her now was like sunset, or—it was like a world on fire.

Maya crumpled alone at a tunnel's exit, hearing and seeing things that weren't there. She shivered and

cried, feeling as if a spike was driving through her heart. Through horrid pain, nausea too began to plague

her. Horror after horror, all of it impossible to bear, and one thought worse than all others weighed on her

mind like an anchor. One truth that seemed ready to almost kill her:

"I am still here."

And her pain, and her heartache, it all cried out beyond her voice.

Arcaea would hear all of it.

あのとき聞いた音――それは数多の悲鳴だった。

あのとき見た光景――それこそが原因だった。

落ちてくる眩い光、聳え立つ赤と灼熱、暴力が大地を引き裂いていく。

故郷だった瓦礫、人だった薪。積まれていく、積まれていく。

ああ、どうかこれが数秒、刹那の出来事だったら。

そう願った、願い続けた。悪夢だったらとさえ懇願した。

数時間が経った。滅亡は時計と共に進んでいた。目は覚めなかった。

その苦痛が、その悲嘆が、彼女は、彼女には――。

星の半球の向こう側。そこで暮らす人々はもう、みんな死んだという。

少女は硬直した。たった今聞こえた音声、その命令に。

すぐに跡形もなく消し飛ばされる、その声に。

脳の奥で、距離を越えて、少女はずっと、世界中と繋がっていた。

今、それがゆっくりと潰されていく。一つ一つと、誰かの声が潰れていく。

徹底的に、無慈悲に、全て聞こえなくなっていった。

……そして少女の声も消えたあと、少女は目覚めた。

たったひとり、このArcaeaの世界で。

そして、彼女の目の前には、地平線が広がっている。

燃える夕焼け。焼けるような赤色に縁取られた地平線、彼方の境界。

それはまるで、世界が燃えているみたいで――。

くずれた、たおれた。

ひとり、とんねるのなかで。

――聞こえてくる聞こえる聞こえてしまう、もう聞こえるはずのないものが。見えてくる見える見えてしまう

もう見えるはずのないものが。震えがとまらない、いつ泣きじゃくっていたのかもわからない、涙はいつか

らながれていたんだろう？心臓が貫かれるような激痛、おぞましい鋭痛、いたいいたいただ痛い急速に

からだにみちていくおぼれるようなめまいはきけおぞけ、恐怖が恐怖によって溢れてくる、漏れ出てくる

防ぎきれない耐えきれない逃げられない、もう目を逸らせない、全てを置き去りにする最悪の事実から

唯一彼女の心臓に刺さり続けている断罪の杭から、発狂させ絶叫させ彼女を殺しうる無垢なる真実から

「わたしだけ　わたしだけ　なんで　まだ――」

――『世界』だけが、その後を聞いていた。少女の嘆きを知っていた。

그녀의 귀를 찢어발기던 그 소음은 사람의 비명이었다.

그녀의 눈 앞에 스쳐지나가던 광경이 비명의 원인이었다.

눈 부신 빛의 기둥이 하늘에서 내려와 대지를 갈랐다. 수 초 안에 끝나기를 기도했던 악몽은 몇 시간이고 계속되며

소녀의 고향을 불태웠다.

세상의 반대편에 사는 친구들이 모조리 죽어 나가는 소리가 들렸다. 머릿속에 울리던 상관의 명령조차

이윽고 침묵했다. 몇 시간에 걸쳐 느리고 무자비하게 그녀와 세계를 잇던 끈이 하나둘씩 끊어져 갔다.

모든 것이 사라지고 난 후, 그녀는 이곳, 아르케아에서 눈을 떴다.

그녀의 눈에 저 경계선은 마치 일몰, 아니, 화염에 휩싸인 세계와 같았다.

마야는 주저앉았다. 환각과 환청이 그녀를 찾아왔다. 몸을 바들바들 떨며 눈물을 흘렸다.

마치 말뚝이 심장을 꿰뚫는 듯한 격통. 끔찍한 고통이 온몸을 쥐어틀었다. 속이 메스꺼웠다.

도저히 짊어질 수 없는 공포, 그중에서도 하나의 생각 이 특히나 무겁게 마야를 짓눌렀다.

그녀의 목을 조르는 단 하나의 진실.

‘나만 남아버렸어.’

소녀의 고통이, 부서진 마음이, 울음에 담겨 울려 퍼졌다.

아르케아는 묵묵히 그 소리를 듣고 있었다.

实际上……

她听到的那些声音是人们歇斯底里的尖叫，而她所看到的那些景象便是罪魁祸首。

明亮的光柱自天而降，撕裂了大地：她的家园毁灭了。她多么希望那痛苦只需持续几秒钟，

但实际上，那是一次长达数小时的折磨。太痛苦了，好痛，好痛……

她认得世界另一端的那些人，明白他们应该都是已死之人。她听见有人在命令她，

令她僵在原地，但那声音很快便消散了。她与那个已逝世界的一切连接、一切羁绊，

都在那场缓慢且无情的灾难中化为乌有。她失去了一切，随后才在Arcaea中醒来，仍是孤单一人。

放眼望去，这个世界远处的地平线朱红一片，似夕阳，更似火海。

终于，在无数幻听和幻觉的折磨下，摩耶跪倒在甬道的出口。尖锐的疼痛如利刃穿过心脏，令她痛哭，

令她哀嚎，令她反胃。难以忍受的恐慌一波接一波冲击着她的心智，没完没了，

而其中最令她不堪回首的更是如巨石般压得她喘不过气来。

那令她生不如死的可悲的事实一遍又一遍地提醒着她：

“我还在这里。”

她的痛苦，她的哀怮，无声但震耳欲聋。

Arcaea听见了一切。

實際上……

她聽到的那些聲音是人們歇斯底里的尖叫，而她所看到的那些景象便是罪魁禍首。

明亮的光柱自天而降，撕裂了大地：她的家園毀滅了。她多麼希望那痛苦只需持續幾秒鐘，

但實際上，那是一次長達數小時的折磨。太痛苦了，好痛，好痛……

她認得世界另一端的那些人，明白他們應該都是已死之人。她聽見有人在命令她，

令她僵在原地，但那聲音很快便消散了。她與那個已逝世界的一切連接、一切羈絆，

都在那場緩慢且無情的災難中化為烏有。她失去了一切，隨後才在Arcaea中醒來，仍是孤單一人。

放眼望去，這個世界遠處的地平線朱紅一片，似夕陽，更似火海。

終於，在無數幻聽和幻覺的折磨下，摩耶跪倒在甬道的出口。尖銳的疼痛如利刃穿過心臟，令她痛哭，

令她哀嚎，令她反胃。難以忍受的恐慌一波接一波衝擊著她的心智，沒完沒了，

而其中最令她不堪回首的更是如巨石般壓得她喘不過氣來。

那令她生不如死的可悲的事實一遍又一遍地提醒著她：

「我還在這裡。」

她的痛苦，她的哀怮，無聲但震耳欲聾。

Arcaea聽見了一切。

## Entry 15-4

**Type**: Text Log

**Prerequisite**: Unlock Entry 15-3

**Requirement**: Clear Rise of the World with Maya

**Transcript**

She sits now at a precipice. Outside, she sits between darkness and light. Inside, a tone blares through

her ears as she stares wide-eyed and wanting, wishing to no longer think.

It is too late now. These made mistakes are set and done. The suffering caused, the damage caused—it is

all finished. The past cannot be reset. But can something be done to heal? Can anything, anything at all,

be done for a crying girl? A single piece of glass drifts down from above. Another. Another. A slow rain of

glass falls, until it is a solid wall before and around her, blocking the unseen sun.

Take her mind away?

No, it can't be done.

Distract her, coax her?

She is too distracted by herself.

What to do for her? What to do, what to do...

The glass uncharacteristically dims. Parts of its shard wall fold down almost like fabric with innumerable

parts until she is covered. What a silly thing—for glass to think itself soft. But, odd...But, still: Maya flinches

once, and she lifts her head. She finds memory in these shards.

These shards hold memories of others. She finds memories of sorrow, of hurting, and of humans' faults.

It is all that Arcaea can show to her, and she watches...

...not bloodshed, not battle, not war...

...but people alone in their pain, nobody there to share it or understand.

What can one do when they know they are alone?

She thinks. She sees men and women, girls and boys, all crying. She sees people near the end, with faded

photographs in their hands and faint smiles on their faces.

That is the message from this world to her.

You may feel you will never smile again. You may feel you want to quit.

But what is the point in that?

The past is behind you, but it has left marks upon you that you cannot erase. Some, perhaps many, are

marks that you left there yourself. But you are still here. A world is gone, and you are still here.

...

...Please.

Stay here.

ちいさな少女は崖の上。

トンネルの外、昼夜のはざまを前にして。

ちいさな少女は崖の上。

水面下、終わらない耳鳴りに、開いたままの目は虚ろ。

……もう、脳を掻き出したかった。思考がきえてほしかった。

遅すぎるのだ、遅すぎたのだ。

過ちは犯された、全てが薪になった。

惨禍は刻まれた、惨苦は焼き付いた。

――絶滅はもう、果たされてしまったのだ。

『だが、癒しはないのだろうか？』

『出来ることは、施せるものは？』

『ただ悲しみに暮れるこの少女に、』

『差し伸べられる手もないというのか？』

空から滑り落ちてくる、一つの硝片。

そしてまた一つ、また一つ。

雨と言うにはあまりに緩やかな、

遅回しの雨のような、硝子群の下降。

……動くものがなくなった頃には、

少女の周囲と眼前を、硝子で組まれた壁が囲んでいた。

姿なき太陽から少女を、そしてその瞳を守ろうとするように。

『精神を刈り取ろうか？』

『否、不可能だ。』

『注意を逸らそうか？紛らわそうか？』

『否、過去に釘付けにされている。』

『ならば、ならばどうすれば？』

『どうすれば？』『どうすれば？』『どうすれば？』

やがて、硝壁は硝子らしからぬ形質へ、光を徹底して通さないように曇っていく。

だがそれだけではなかった、壁の一部が変質さえしていた。

そのまま変質していくと、やがて硝壁は布のような構造へ。

けれど、数えきれない硝片で構成されているのは変わらない。

硝子の板状だったはずのものが、硝子らしからぬ柔軟性を持って、

少女の体を包んでいく……実に奇妙で、実に異様な光景だった。

包まれる感触。まるで予想だにしないそれに、びく…っとして、少女は強張った。

守るように少女を包む、その鈍色に近いそれらは、無数の硝片。

恐る恐る顔を上げれば、目に入ったのは一つ一つの記憶だった。

ひとつひとつの硝片、ひとつひとつのだれかの記憶。

嘆きを見た、痛みを見た。全て、人間が発端だった。

それだけが、『世界』に出来たこと、見せられたこと。少女への施し。

……流血もなく、諍いもなく、戦争もない。

だというのに、誰も彼もが痛みの中。分け合う人も、分かり合ってくれる人もいない。

”私”を知るものもなく、この身に寄る辺さえないとき、何が出来るというんだろう？

沈む、湛む。ぼんやりと思考にたゆたう。

男を観た、女を診た、少年を視た、少女を看た。

みんなみんな、ないていた。

命の淵、いずれ時間の舞台から去るひとびとを見た。

誰も彼もが、古ぼけた、セピア色の写真をしっかと手に、

色褪せた、けれどいつかの笑顔を浮かべていた。

――それが、『世界』からの施し、ことづて。

きっともう二度と笑顔になれないとか、

もうここから立ち直れないとか、そんな事を考えているのでしょう。

何故です。何故そう考えるのです？

そこにいったい、何の意味があるというのですか。

過去はもう過ぎた、ええ、置き去りだ。

だが、それでも過ぎた物事は消せない跡をあなたに遺していった。

もしかしたら、殆どは自分でつけたものなのかもしれない。

けれど、まだ生きている。

あの世界は、故郷はありません。

それでもあなたは、生きているのです。

だから。

だからどうか。

ここに残ってください。

어둠과 빛의 경계선에 주저앉은 소녀는 귓속에 울려 퍼지는 소음이 끝나기를 간절히 바랐다.

할 수 있다면 생각조차 그만두고 싶었다.

이미 엎질러진 물. 이미 저지른 실수. 이미 행해진 파괴행위… 모두, 이미 일어나버린 일. 과거를 되돌릴 수는 없다.

하지만 저 마음은 아직 고칠 수 있는 걸까? 울고 있는 이 소녀를 위해 뭔가 할 수 있는 일은 없는 걸까?

유리 조각 하나가 하늘하늘 내려왔다. 그리고 또 하나, 다시 또 하나. 천천히 내려오는 유리 조각의 비가 모이자,

소녀의 주변을 둘러싸는 벽이 되어 보이지 않는 태양의 빛을 가렸다.

마음을 빼앗을까?

아니, 불가능해.

정신을 다른 곳으로 돌릴까?

이미 자기 내면에 과하게 몰입한 상태라 불가능해.

어떡할까? 어떡하면 좋을까… 어떡하면…

유리 조각이 발하던 빛이 전에 없이 어두워졌다. 그리고 소녀를 둘러싼 유리 벽이 마치 천처럼 접혀

그녀를 완전히 감쌌다. 유리 조각은 바보같이, 자기가 비단처럼 부드럽다고 믿는 모양이다.

마야는 한 번 몸을 움찔하더니, 이윽고 고개를 들었다. 유리 조각에 비추는 기억들이 보였다.

다른 이들의 기억. 슬픔과 고통과 실수의 기억. 아르케아가 지금 소녀에게 보여줄 수 있는 것은 이런 기억들뿐이었다.

소녀는 잠자코 그 기억을 바라보았다.

…유혈사태, 싸움, 전쟁이 아닌 또 다른 기억.

…그럼에도 고통받고, 그 고통을 알아주는 이가 곁에 없는 사람들의 기억.

완전히 홀로 남은 이들의 슬픈 기억…

울부짖는 남자와 여자, 소녀와 소년. 삶의 끝에 다다라 빛바랜 사진을 손에 쥐고 희미하게 미소 짓는 사람들.

소녀는 생각했다.

이 세계가 소녀에게 전하고 싶은 바는 그런 것이다.

다시는 웃지 못할지도 몰라. 모든 걸 그만두고 싶어질지도 몰라.

하지만 그래서는 어떤 의미가 있지?

과거는 과거지만, 그로 인해 입은 상처는 지울 수 없어. 그중 일부는… 어쩌면, 대부분은 네가 스스로 새긴 흉터겠지.

하지만 넌 아직 남아있어. 너의 세계는 사라져 버렸지만, 넌 아직 여기 남아있어.

…

부탁이야.

떠나지 말아줘.

她现正处于一个边缘，坐在光与影的交界处。脑内的声音仍没有停止，撕扯着她的鼓膜，叫嚣着。

她的双眼无神地盯着远处，乞求自己不再需要思考。

太迟了，错误已经犯下，悲剧已经酿成。造成的再多痛苦和损失，也都成为了历史。

时光无法倒流，过去无法改变。但……真的什么都做不到吗？可否拭去她的泪痕，抚平她的伤疤？

一片碎片自上空飘落，缓缓来到她的身边。两片、三片……越来越多，如细雨般，

最终形成了一个茧房般的屏障，将她隔绝于阳光之外。

让她喧闹的想法平静下来？

不，不行。

分散她的注意力？抑或是好好哄哄她？

她的注意力已经很涣散了。

怎么办？该怎么办……

碎片一反常态地暗了下来，由它们组成的屏障像细腻柔软的布料开始朝下折叠，直到将她完全包住。

真是令人哭笑不得啊，怎么会有玻璃觉得自己是柔软的呢。但奇怪的是，摩耶抬起了头。

尽管畏缩了一下，她最终还是抬起了头……她看到了碎片中的那些东西：记忆。

碎片中承载的那些记忆的主角都另有其人，她看到了所承载的那些悲伤和苦痛，

看到了人们所犯下的那些错误。Arcaea没有其他能给她看的回忆了，而她就这样静静地看着……

没有血流成河，没有刀山火海，也没有枪林弹雨。

只有痛苦、孤独而又无助的人们，无依无靠，无人可以诉说，更无从谈起抚慰。

是啊，孤独这样的绝症，又怎会有药可医？

她思索着。她看到了形形色色的人，男女老少，无一不是泪流满面。

她看见了那些大限将至的人们，无力地笑着，手中还攥着早已褪色的相片。

这便是这个世界想要向她传达的：

你觉得自己再也不会感到开心了。你觉得不如就此放弃。

但何必要如此呢？

过去确已过去，它的烙印并不会消失，不过有一些、甚至说大部分“烙印”，

其实是你自己给自己上的枷锁。你不是还活着吗？那个世界的确毁灭了，但你仍在这里。

……

求求你……

留下来吧。

她現正處於一個邊緣，坐在光與影的交界處。腦內的聲音仍沒有停止，

撕扯著她的鼓膜，叫囂著。她的雙眼無神地盯著遠處，乞求自己不再需要思考。

太遲了，錯誤已經犯下，悲劇已經釀成。造成的再多痛苦和損失，也都成為了歷史。

時光無法倒流，過去無法改變。但……真的什麼都做不到嗎？可否拭去她的淚痕，撫平她的傷疤？

一片碎片自上空飄落，緩緩來到她的身邊。兩片、三片……越來越多，如細雨般，

最終形成了一個繭房般的屏障，將她隔絕於陽光之外。

讓她喧鬧的想法平靜下來？

不，不行。

分散她的注意力？抑或是好好哄哄她？

她的注意力已經很渙散了。

怎麼辦？該怎麼辦……

碎片一反常態地暗了下來，由它們組成的屏障像細膩柔軟的布料開始朝下折疊，直到將她完全包住。

真是令人哭笑不得啊，怎麼會有玻璃覺得自己是柔軟的呢。但奇怪的是，摩耶抬起了頭。

儘管畏縮了一下，她最終還是抬起了頭……她看到了碎片中的那些東西：記憶。

碎片中承載的那些記憶的主角都另有其人，她看到了所承載的那些悲傷和苦痛，

看到了人們所犯下的那些錯誤。Arcaea沒有其他能給她看的回憶了，而她就這樣靜靜地看著……

沒有血流成河，沒有刀山火海，也沒有槍林彈雨。

只有痛苦、孤獨而又無助的人們，無依無靠，無人可以訴說，更無從談起撫慰。

是啊，孤獨這樣的絕症，又怎會有藥可醫？

她思索著。她看到了形形色色的人，男女老少，無一不是淚流滿面。

她看見了那些大限將至的人們，無力地笑著，手中還攥著早已褪色的像片。

這便是這個世界想要向她傳達的：

你覺得自己再也不會感到開心了。你覺得不如就此放棄。

但何必要如此呢？

過去確已過去，它的烙印並不會消失，不過有一些、甚至說大部分「烙印」，

其實是你自己給自己上的枷鎖。你不是還活著嗎？那個世界的確毀滅了，但你仍在這裡。

……

求求你……

留下來吧。

## Entry 15-5

**Type**: Text Log

**Prerequisite**: Unlock Entry 15-4

**Requirement**: Clear UNKNOWN LEVELS with Maya

**Transcript**

"'Stay'...?"

A whisper for a whisper. Her voice cracks with this: her first word within Arcaea. Through a stinging, dry

throat, she repeats half of what she heard.

She bites down and grimaces.

She drags teeth against teeth.

Her response to the care the world has shown her...

...is resentment.

She sharpens her gaze, peering more closely into the mirrored wall before her. The images shift as the

glass moves. Shards of Arcaea find her new glare and present themselves. Moods somber or gentle are

all pushed aside...

The sheet of glass ripples as if struck. Maya watches memories—

—of a man looking back at himself in a mirror with darkness beneath his eyes.

—of a woman standing at a shore at night, her feet dipped into lapping, shallow water. She stares at a

necklace in her hand for some time, then eventually holds it out before her and drops it into the sea.

—of a young child dressed in a small black suit. Her sister reaches for her hand, only for it to be struck away.

Maya smiles. She laughs, quietly.

It's as if these shards are resonating with her—and how terrible if they are.

And of course, they are.

The attempt, the gesture...

She wants to spit at it.

As her breaking, twisted heart twists and breaks all the more, the glass hears her misery all the more well,

and brings itself closer—

turns itself over, piece by single piece—

each reflecting more memory than only one: the shards show the other halves of these shattered lives.

One by one, growing brighter and brighter...

...they begin to show how those lives shattered to begin with.

She is gripped by their flashing memories of disaster, folly, and failure.

She is gripped in turn by her own memories of a ravaged world.

She is gripped—physically—by the glass itself as it crawls to her body and binds all around it, twisting about

it, tightening and linking like glinting chains until its sharp edges slide up to press at her throat.

She grins wryly.

A weak heart beats...

...but it is not hers.

The glass shivers. It almost even seems to undulate. The light of the shards is all snuffed out in a second,

and as the chain pieces tighten, and tighten over her body—

Suddenly, in an abrupt burst of black glitter and a twisting rush of air, the glass all breaks around her,

leaving her to fall to the earth and be once more bathed by the far-off dawn.

Maya looks up into the dark sky. She looks out at the glowing horizon. She shuts her eyes.

"What...?"

Confusion. Anger. Disappointment.

The feelings pour into her shaking fist as the distant light warms her shoulders...

However, her shoulders soon go cold.

Cautiously, she opens her eyes once more to darkness.

Fragments of Arcaea have found her again, and formed new walls.

A tunnel of shade, a tunnel of glass...

...leading to distant daylight.

「ここに……？」

囁きにつられて、囁いた。

声帯から漏れ出るような、ひび割れた声。

それが、それこそが彼女がArcaeaで発した初めての声。

乾いてささくれた喉で、聞こえた囁きの形をなぞった。

噛まれた唇、顰められた顔。突き立てるように歯を食いしばる。

向けられた施しを受けて、少女の胸に湧き出たモノ。

……それは、

……それは。

……それこそは、憤怒だった。

鋭くなった目つきのまま、視線は鏡の壁、覗き込むように。

硝片が動くたび、映る景色もまた移る。

少女の目線を察知して、新たな光を示す硝片。

……もう悲しみも、安らぎも、今は押し流されてしまっていた。

打たれたように波打つ硝布――そうして、マヤは記憶の景色を視た。

――鏡に映る、深く黒い目元、刻まれた隈の奥……男は見つめていた

それは、過去に目を奪われた男の記憶。

――水面に浸った足首、夜の海辺。女がひとり、手中のネックレスをじっと見つめている。

ようやく腕を伸ばしたときには、離された金属質なきらめきが波間に消えていた。

それは、夜の海岸に立つ女の記憶。

――真新しい、黒のスーツ。彼女を撫でようと伸ばした姉の手を振り払う。

それは、ある幼い子供の記憶。

マヤは観た。……そして微笑んでいた。笑っていた、静かに。

だって、硝子たちが共鳴してあげようとしてくるみたいで。

だって、泣き止ませようとすり寄ってくるみたいで。

――もしそうなら、なんてひどいんでしょう、って。

――もちろん、『世界』はその通りの存在だった。

その施しが、慰めが、全てが。

ただ、不快だった。

ただ、唾棄してやりたかった。

昏く、儚く、少女の心は、おちていく

壊れていた心に触れられて、こわれていく。

歪んでいた心を動かされて、ひずんでいく。

すべてがもっと、こなごなになっていくみたい。

……その心の動く音を耳にして、硝片はさらに近づいてきて、身を寄せてくる。

そして裏返っていく、ひとつひとつの硝子のかけら。

そして映し出されていく、もうひとつの誰かの記憶。

硝片一つに、映る二つ目。それは人生が砕け散った、瞬間の記憶。

ひとつひとつ、湛える輝きは強く、強く……

……硝片は砕けたひとりひとりの底辺、そこに続く隧道を詳らかにしていった。

囚われる、囚われる。

名も知らぬ彼らを破砕した災害の、愚行の、過ちの記憶に。

囚われる、囚われる。

他ならぬ少女自身の記憶、故郷だった瓦礫の世界の記憶に。

捉われる、捕われる。

そして物理的に、体を這うように登ってくる硝子の群れに。

その視界を囲むように、阻むように、けれど輝く鎖のように、

硝子の群れは、少女の体を締め付けては巻き付いてくる。

矛先をこちらに、硝片は這い上ってくる。ゆっくりと、じっとりと……

いずれ鋭利な先端が、その喉の肉にやわらかく身を埋めるまで……

少女は、嗤っていた。ひきつるように、すがるように。

――そのとき、弱々しい心音が響いた。

だが、少女のものではない。

震える硝片は、まるで波打つように。

ふっと消える、全ての硝片の湛える光。蝋燭を吹き消すみたいに一息で。

そして鎖は更にきつく、少女の躰を締め付けていく――。

――その時、弾ける黒い閃光。突き抜ける捻じれた突風。

全ての硝片が、弾けるように爆ぜ飛んだ。

置き去りになった少女は重力のまま、地面へと。

遠くにあるまま動かない偽の夕焼けが、その姿を照らしていた。

暗き空を見上げて、それからまばゆい地平をマヤは見た。

そうして、ただ目を閉じる。

「……なんでなのですか？」

混乱と、憤怒と、失望と。

ぐるぐると滞留する、行き場のない感情。知らずと握られた拳は震えていた。

それでも肩に生温かく触れてくる、遥かな陽光。

だがすぐに、その熱も肩から抜けるだろう。

用心深く目を開いて、暗い世界へと目を向けた。

やがてまた近寄ってくる、『世界』の欠片――硝片。

また再び、硝子のなにかを形作っていく。

そして作り上げられたのは、差し込む光のないトンネル、硝子の隧道。

一方は遠くの陽光へ、もう一方は馴染んだ冥闇へと伸びていた……

“‘떠나지 말라고’...?”

들려오는 속삭임에 대답하는 소녀의 속삭임. 소녀가 아르케아에서 처음으로 내뱉는 단어를 실은 목소리는

갈라져 있었다.건조하고 따가운 목으로, 소녀는 들려왔던 속삭임을 계속해서 되뇌었다.

눈을 찌푸리며 어금니를 물었다. 이를 갈았다.

이 세계가 소녀에게 보여준 연민에 대한 그녀의 답은…

…분노였다.

소녀는 날카로운 눈으로 유리의 벽을 바라보았다. 유리가 일렁이며 비추는 풍경을 바꿨다.

고요하고 잔잔한 슬픔의 기억들은 사라지고 그 자리를 다른 기억이 채웠다.

유리벽의 한 면이 물결쳤다. 마야는 그 곳에 비추는 기억을 바라보았다.

눈 밑에 짙게 어둠이 드리운 남자의 기억.

밤바다에 발을 담근 여자의 기억. 그녀는 잠시 손에 쥔 목걸이를 바라보더니, 그대로 바다로 흘려보냈다.

검은 정복을 입은 아이의 기억. 아이의 언니가 손을 잡아주려는 듯 뻗은 팔을 아이는 말없이 뿌리쳤다.

마야는 미소지었다. 조용히 웃음을 흘렸다.

만약 이 기억들에 자신의 마음이 동하고 있는 거라면 어찌나 끔찍하고, 어찌나 웃기는 일일까.

실제로, 소녀의 마음은 움직이고 있었다.

동정하려 내미는 손 따위에는…

침을 뱉어주고 싶었다.

뒤틀리고 망가진 마음이 더더욱 뒤틀리고 망가지자, 그녀의 비애가 유리 조각에게 더욱 생생하게 다가가는 듯 했다.

조각들은 서로에게 더욱 가까이 엉겨붙더니,

하나둘씩 뒷면으로 뒤집어져,

반대면과는 다른 기억을 보여주기 시작했다. 망가진 삶을 살았던 이들의 또다른 기억.

유리 조각들이 점점 더 밝게 빛났다.

…그들의 삶이 망가지게 된 순간의 기억들이 비추어지기 시작했다.

마야는 그들이 겪은 재난과, 실패와, 실수의 기억에 사로잡혔다.

마야는 불타오르던 자신의 세계의 기억에 사로잡혔다.

마야는 유리 조각에게 사로잡혔다. 조각들은 소녀의 몸을 기어올라가 구속하듯 감싸고 조이며, 반짝이는 사슬처럼

서로를 잇더니 그 날카로운 모서리들이 목을 짓눌렀다.

마야는 비릿한 미소를 머금었다.

아주 약하게, 심장이 고동쳤다…

…하지만 그건 소녀의 것이 아니었다.

유리 조각이 부들거리더니, 이윽고 마치 파도처럼 물결쳤다. 순식간에 유리 조각이 머금고 있던 빛이 사라졌다.

사슬이 소녀의 몸을 더더욱 강하게 조여왔다.

그 순간, 어디선가 뿜어져나온 검은 빛가루와 함께 강한 바람이 불더니, 그녀를 조이던 유리 조각의 사슬이

서서히 바스라졌다. 소녀는 그대로 땅에 주저앉았다. 일몰의 빛이 또다시 저 멀리에서 그녀를 비추었다.

마야는 밤의 하늘을 올려다본 뒤, 빛나는 경계선을 향해 시선을 돌리고서는 눈을 질끈 감았다.

“뭐야…?”\n\n혼란. 분노. 실망.

그런 감정들이 소녀의 몸을 타고 흘렀다. 보이지 않는 태양의 빛이 여전히 그녀를 비추었다.

하지만, 곧 그 빛의 따뜻함은 사라졌다.

소녀가 눈을 뜨자 그 앞에 보인 것은 아르케아 조각들이 만들어낸 또다른 벽이 소녀에게 그림자를

드리우고 있는 모습이었다.

그림자와 유리로 이루어진 터널이…

머나먼 일광을 향해 이어지고 있었다.

“‘留下来’……？”

一声低语回答了另一声低语——这是她自来到这个世界后第一次开口讲话。

虽然声音因为喉咙的干涩和疼痛而显得十分沙哑，

虽然只是用几不可闻的声音重复部分她所听到的低语……

她用力咬紧了牙，她的表情因此扭曲。

这个世界给予了她许多关爱……

而她对此的回应只有忿恨。

她的眼神变得锐利，怒视着面前那块用碎片组成的屏障，碎片中的景象正随着碎片的移动而更替：

Arcaea发觉她心境的变化后也随之改变了。现在，阴郁或温婉的情绪都被抛掷一旁……

碎片之海荡起了涟漪，仿佛受到了冲击般不再光滑平坦。摩耶看着那些记忆——

那是一个男人，正在镜中回望自己，他的眼前一片漆黑。

那是一个女人，站在夜晚的海边，双脚浸入不断拍打着她的水中。她盯着手中的项链看了好一会儿，

最后将它一掷，扔进了海中。

那是一个孩子，身着黑色的西装，她的姐姐正准备挽起她的手，却被不耐烦地一巴掌拍开。

摩耶笑了。那是一抹无声却纵情的笑容。

这些碎片好似在试图与她共鸣般，想想就觉得可悲。

这些碎片确实在与她共鸣。

这些尝试，这些举动……

她真想狠狠朝它们啐一口唾沫。

随着她破碎而扭曲的心愈发破碎，碎片所感知到的她的痛苦也越来越强烈，

并开始一片片翻转，向她聚集、靠拢——

越来越多，越来越亮……

……它们开始像她展示那些人的生活是如何一步步分崩离析的。

他人的苦难、愚蠢和失败一闪而过，将她的心紧紧攥住。

她的世界毁于一旦，这份属于自己的回忆让她更加苦不堪言。

碎片毒藤般爬上她的肢体，蔓延、弯折、扭曲，像不怀好意的铁链将她死死缠绕并不断收紧，

直至那尖锐的枝条终于抵着她脆弱的脖颈。

但她只是嗤笑着。

那颗在不断跳动的虚弱的心脏……

根本就不是她的。

碎片颤抖了一下，好似一个人打了个哆嗦。碎片中的光亮在一瞬间熄灭了，

捆绑着少女的玻璃锁链也正不断收紧，挤压着她的躯体……

突然，黑夜闪烁了起来，一阵扭曲猛烈的气旋迅速掠过，她周围的玻璃顷刻间全部碎裂开来。

她就这么跌落在地上，得以再次沐浴在远处黎明温和的霞光中。

摩耶抬头望向漆黑的天空，随后低头朝远处明亮的地平线看去，然后闭上了眼。

“为什么……？”

困惑，愤怒，失落。

温暖的光打在她的肩膀上，让她的身子暖和了起来。

这些情感也都毫无保留地灌注进她握紧拳头的颤抖的双手。

但是，她很快便不再觉得温暖。

她小心翼翼地再次睁开眼，望向周遭的黑暗。

此时，Arcaea又找到了她，又形成了一堵全新的高墙。

阴影与玻璃，它们组成了一条全新的通道。

在那通道的尽头，是星星点点的日光。

「『留下來』……？」

一聲低語回答了另一聲低語——這是她自來到這個世界後第一次開口講話。

雖然聲音因為喉嚨的乾澀和疼痛而顯得十分沙啞，

雖然只是用幾不可聞的聲音重復部分她所聽到的低語……

她用力咬緊了牙，她的表情因此扭曲。

這個世界給予了她許多關愛……

而她對此的回應只有忿恨。

她的眼神變得銳利，怒視著面前那塊用碎片組成的屏障，碎片中的景象正隨著碎片的移動而更替：

Arcaea發覺她心境的變化後也隨之改變了。現在，陰鬱或溫婉的情緒都被拋擲一旁……

碎片之海蕩起了漣漪，彷彿受到了衝擊般不再光滑平坦。摩耶看著那些記憶——

那是一個男人，正在鏡中回望自己，他的眼前一片漆黑。

那是一個女人，站在夜晚的海邊，雙腳浸入不斷拍打著她的水中。她盯著手中的項鍊看了好一會兒，

最後將它一擲，扔進了海中。

那是一個孩子，身著黑色的西裝，她的姐姐正準備輓起她的手，卻被不耐煩地一巴掌拍開。

摩耶笑了。那是一抹無聲卻縱情的笑容。

這些碎片好似在試圖與她共鳴般，想想就覺得可悲。

這些碎片確實在與她共鳴。

這些嘗試，這些舉動……

她真想狠狠朝他們啐一口唾沫。

隨著她破碎而扭曲的心愈發破碎，碎片所感知到的她的痛苦也越來越強烈，

並開始一片片翻轉，向她聚集、靠攏——

越來越多，越來越亮……

……它們開始像她展示那些人的生活是如何一步步分崩離析的。

他人的苦難、愚蠢和失敗一閃而過，將她的心緊緊攥住。

她的世界毀於一旦，這份屬於自己的回憶讓她更加苦不堪言。

碎片毒藤般爬上她的肢體，蔓延、彎折、扭曲，像不懷好意的鐵鍊將她死死纏繞並不斷收緊，

直至那尖銳的枝條終於抵著她脆弱的脖頸。

但她只是嗤笑著。

那顆在不斷跳動的虛弱的心臟……

根本就不是她的。

碎片顫抖了一下，好似一個人打了個哆嗦。碎片中的光亮在一瞬間熄滅了，

捆綁著少女的玻璃鎖鏈也正不斷收緊，擠壓著她的軀體……

突然，黑夜閃爍了起來，一陣扭曲猛烈的氣旋迅速掠過，她周圍的玻璃頃刻間全部碎裂開來。

她就這麼跌落在地上，得以再次沐浴在遠處黎明溫和的霞光中。

摩耶抬頭望向漆黑的天空，隨後低頭朝遠處明亮的地平線看去，然後閉上了眼。

「為什麼……？」

困惑，憤怒，失落。

溫暖的光打在她的肩膀上，讓她的身子暖和了起來。

這些情感也都毫無保留地灌注進她握緊拳頭的顫抖的雙手。

但是，她很快便不再覺得溫暖。

她小心翼翼地再次睜開眼，望向周遭的黑暗。

此時，Arcaea又找到了她，又形成了一堵全新的高牆。

陰影與玻璃，它們組成了一條全新的通道。

在那通道的盡頭，是星星點點的日光。

## Entry 15-6

**Type**: Text Log

**Prerequisite**: Unlock Entry 15-5

**Requirement**: Clear Abstruse Dilemma with Maya

**Transcript**

"..."

Maya pushes herself partway from the ground. She looks into the dot of far light, and no old memories

come to her. She turns her head to gaze behind, and the yawning maw where she stepped from only

minutes ago gazes back more dark than ever before. In that darkness, something glints now and then.

More glass, surely. She lies between, forced to think.

There is a choice.

There is a choice here.

Let easeful nothingness consume you, or welcome the frightening light.

Maya climbs to her knees and thinks on it.

Angrily, she mutters, "What do you want from me...? To face everything, or to go?"

Her question is answered with a question. Faintly, just faintly she can hear it:

What do you want?

To that...

...Once, at least, she thought she had answers.

I want to stop thinking, she'd thought.

I want to stop remembering.

I want to disappear.

I want to suffer.

I want to be hurt.

I want to be happy.

Now that she's been asked again, she finds one of these answers is likely still true.

Her memory is not only of the end. Everything she'd had in life is with her.

Most of that short life had been wonderful. Every happy moment added that much more weight

to the miserable loss.

And guilt... Guilt seems to eternally stain her for being the one to take it all away.

"..."

Silent, she looks ahead again.

Say that you have the chance to be happy, but don't deserve it.

Say that you have the chance to face judgment, but deeply fear it.

In that dilemma, you may not even feel you ought to have the right to choose.

But, still, say you came to a choice... To some miracle, where the future for you is presented as two clear

paths rather than having you blindly walk only one.

What then?

A nebulous age has passed. An age of uncertainty and empathy—an age brought about by a fool—is over.

Eyes are open, and what clouds flew under half the sky have thinned.

The stars have faded. The unseen sun's light has dimmed.

And what Maya wanted as she was bound – to be inflicted with pain at the precipice of despair – was

summarily rejected.

She was instead presented with a choice...

...for Arcaea wanted this.

She stands up to face a wall of glass. The shards comprising it have all gone black again; no memory is

cast out from any one of them. Instead, her own face stares back at her. She stares into her two-color eyes,

and those eyes drift to the red-bordered petals over her chest...

To her right lies one path, and to her left another. Wind passes over her, running through her hair.

Inside she feels...new.

As if someone has seen her. As if a steady hand has been placed at her back.

There isn't any shame in wanting to be happy...

And there isn't any shame in sadness.

Weigh your heart, weigh reality, and decide.

Maya turns, and begins to step forward.

「…………」

地面から自らを押し出すように、力を持って立ち上がる。

トンネルの中、少女が視るのは少し遠くの出口、天のような光。

いまは目にしても、体を埋め尽くす過去はなかった。

そして、踵を返す、振り返る。もう一方には、先までいたばかりの大口のような冥い闇。

不思議と更に深く暗く感じるその先には、硝片たちがまばらに瞬いている。

安らぎに満ちた虚無に食み呑まれるか　　　　　　　　　怖気のするような極光を受け入れるか

選択肢が在るとしよう。

……そう、二択だ。

彼女は今、岐路に立たされていた。

選ばされているのだ。

――膝を着き、熟考しながら。

けれど、マヤは憤っていた。

「何がほしいのですか……？ 向き合えと？それとも、消え去れと？」

投げかけた質問に帰ってきたのもまた、質問だった。

かすれるような、けれど気のせいというには少し大きい、ささやきだった。

『何を欲しますか』

その問いに、マヤは――。

……。

……少なくとも一つは、その答えを見つけたと思った。

傷つけられたいと思っていた

――かんがえたくないとおもっていた

消え去りたいと思っていた

――おもいだしたくないとおもっていた

苦しみたいと思っていた

――しあわせになりたいとおもっていた

……そして今、問われている。

……どれか一つ、それが真実のままだということだけがわかっている。

少女の記憶は、無惨で愚かな結末だけではない。

過ごしてきた温かい日々、幸せな想い出、未来への希望、全て彼女が選んだものだ。

たとえ短くとも、その殆どはすばらしい記憶だった。

だからこそ、彼女が積み上げた鮮やかな欣幸の全てが、

1グラムと余すところなく、踏み抜いた過ちの重みと、

二度と埋まらない喪失感の質量となって、身に余るほどにどす黒く、

今なお彼女を塗りつぶしている。

少女が選んできたものだから、背負うのも彼女だけ。

永久に染み付いて抜けないまま、今も深く染み込んでいく罪悪感。

それを引き取るのもまた、彼女だけ。

「……」

だが、今は静かに。

少女は、再び前を見るだけだった。

選択肢が在るとする。それは、二択の別れ道だ。

たとえば確実に、幸福になれる機会が得られるとして、

けれど、自分には享受する資格が皆無だとしたら。

たとえば厳粛に、罪の審判を受ける機会があるとして、

けれど、それを魂の根本から恐れているとしたら。

困難だ、難解だ、そして二律背反（ジレンマ）だ。

そもそも自分が選ぶ権利を持つべきなのか、前後不覚になる板挟みだ。

だが、それでも選択肢が在るとする。

それは、奇跡に通じる道だ。

曖昧模糊で中身不明な一択に全賭けするでなく、

未来がただ、明快な二択で示されているのだ。

――さあ、どうする？

――とある時代が終わった。

曖昧で、不確定で、同情だけがあった時代が。

とある愚かな少女によって齎された、ある時代が終わったのだ。

両目ははっきりと開かれていた。空の半分を覆った雲は薄まっていた。

星空は褪せて、姿なき太陽は曇っていく。

だが結局、マヤが絶望と疼痛の中で、

拘束され、待ち望んだモノはつまり、頭越しに拒まれたのだ。

代わりに少女が提示されたのは、選択肢だった。

……なぜならArcaeaが――『世界』が望んだから、それだけの理由。

――そしていま、少女は硝子の壁に向き合った。

再び黒く、暗転する硝壁。構成する一片一片に読み取れる記憶は一つとない。

だが、彼女が見つめたかったのは違うものだった。

それは、硝子の壁の向こう側から、見つめ返す自分自身。

左右異なるヘテロクロミアと、目線をじっと合わせる。

自然と、視線は胸元の四葉、赤で縁取られたソレを見ていた。

いま、少女の左には、とある道。　　　　　また、少女の右には、べつの道。

一方から一方へ駆け抜ける風が、彼女の異色の髪を揺らしている。

慣れない感覚が、その内側には広がっていた。

それは、まるで誰かに、見られ続けているような感覚。

それは、まるで背中に、そっと手を添えられているような心地。

きっと、恥じる必要はないのだ。幸福を求めることに。

たぶん、恥じる必要もないのだ、不幸だったとしても。

まずは心を量り、現実を量る。

決断はすべて、それからでいい。

振り返る、踵を返す。

そうしてマヤは、歩き出す。

소녀는 힘겹게 땅에서 일어서 터널 끝에 보이는 한 점의 빛을 바라보았다. 기이하게도, 빛을 바라보고 있음에도

끔찍한 기억이 되살아나지 않았다. 그녀는 고개를 돌려 뒤를 바라보았다. 고작 몇 분 전에 그녀가 지나왔던 복도가

그 어느 때보다도 어두워 보였다.

그 어둠 속에서, 무언가 반짝이는 물체가 있었다. 유리 조각이 발하는 빛일 것이다.

소녀는 그 두 길 사이에 서서 생각했다.

선택이다.

선택을 해야만 한다.

편안한 어둠에 몸을 맡길 것인가, 아니면 두려운 빛을 받아들일 것인가.

마야는 무릎을 끌어안고 생각했다.

“대체 나보고 어떡하라는 거야…? 공포를 마주하라는 거야? 아니면… 포기하라는 거야?”

소녀가 화를 머금고 속삭였다.

그 질문에 대한 답은, 아주 희미하게 그녀의 귓속에 울려퍼지는 또다른 질문이었다.

너는 어떻게 하고 싶어?

그 답을…

…알고 있다고, 소녀는 그렇게 생각한 적이 있었다.

생각을 그만두고 싶어.

기억을 그만두고 싶어.

사라지고 싶어.

고통받고 싶어.

상처받고 싶어.

행복해지고 싶어.

사실, 소녀는 여전히 이 답들 중 하나를 마음에 품고 있었다.

소녀의 기억은 종말의 순간 뿐만이 아니었다. 그녀의 삶에서 겪은 모든 것이, 기억으로 남아있었다.

비록 짧은 삶이었지만 행복한 순간은 수없이도 있었다. 그리고 그 순간 하나하나가, 종말의

고통을 더욱 무겁게 만들었다.

그리고 죄책감. 자신의 손으로 모든 것을 부숴버렸다는 그 죄책감이 영원히 그녀를 물들였다.

“...”

소녀는 말없이 앞을 바라보았다.

행복해질 기회가 찾아왔지만, 자신에게 그럴 가치가 없을 때.

심판을 받을 기회가 찾아왔지만, 그를 마주할 용기가 없을 때.

그런 딜레마 속에서 자신에겐 선택할 권리조차 있어서는 안 된다고 느끼는 것은 무리가 아닐 것이다.

하지만, 선택할 수 밖에 없을 때에는…

미래가 한 치 앞도 보이지 않는 하나의 길이 아니라, 두 갈래 길일 때에는…

어떡해야 하는 걸까?|우둔의 시대는 지났다. 백치가 불러온 모호함과 동정심의 시대는 끝났다.

소녀들의 눈은 뜨였고, 반쪽 하늘에 드리우던 구름은 사라졌다.

별들도 빛을 발하고, 보이지 않는 태양의 빛도 수그러들었다.

마야가 유리 조각의 사슬 묶여있을 때 바라던 것, 절망의 끝자락에서 영원히 고통에 몸부림치는

미래를, 세계는 거부했다.

그 대신 세계는 소녀에게 선택할 권리를 주었다.

…아르케아가 이를 원했기에.

소녀는 다시 일어서 벽을 마주했다. 유리 조각들이 또다시 새카맣게 변해있었다. 그 어떤 기억도 비추고 있지 않았다.

대신, 소녀의 얼굴이 비치고 있었다. 그녀는 자신의 두 눈을 바라보았다. 그리고 가슴께에 달린 붉은색 테두리의

꽃잎 장식을 바라보았다…

오른쪽과 왼쪽, 두 길이 나 있다. 바람이 그녀의 머리칼을 휘저었다.

다시 태어난 느낌이었다.

마치 누군가가 등에 손을 얹고 지켜봐 주는 듯한 감각이었다.

행복해지고 싶다는 욕망은 부끄러워할 것이 아니며, 슬픔도 마찬가지다.

마음을 들여다보고, 현실을 들여다보고, 스스로 결정하라.|마야는, 걸어나갔다.

“……”

摩耶支起身子，半起身地看着远处的那个光点，过去的记忆已不再冲击着她的脑海。

她回头，看见了自己几分钟前刚刚从中走出的巨大豁口，比之前更加深不见底，像一张正在打哈欠的大嘴。

什么东西在那漆黑一团中依稀闪烁——碎片吧，不然还能是什么呢。

卡在两个选择之间的她再一次被迫陷入了思考。

该做出选择了。

总要做出选择的。

要么让安逸的虚无就这么吞噬你，要么就主动拥抱那令人胆寒的光芒。

摩耶双膝跪地，思考着。

“你到底想要我干什么？面对一切，还是就此放弃？”她愤怒地问道。

回答她的是另一个问题。她隐隐约约能听见那个声音，它问道：

你想要什么？

对此，她的回答是……

以前，她觉得自己起码能够回答这个问题。

比方说，“我想让自己纷繁复杂的思绪安静下来。”

又比方说，“我想忘记这一切。”

“我想从这个世界上消失。”

“我想感受痛苦。”

“我想被别人伤害。”

“我想变得快乐。”

……

现在，当她再次面临这个问题的时候，她觉得当时给出的答案中的其中一个很可能仍然正确。

她所记得的可不仅仅只有“结局”。她所经历的一切，她都记得。

那短暂人生中的大部分时光是快乐的，但就是如此，这个损失才显得尤为惨重。

还有负罪感……自己是将一切都夺走的人的这种感觉永远都将折磨着她。

“……”\n\n她沉默不语，再次将视线投向前方。

你可以选择变得开心起来，但快乐并不是你应得的。

你也可以选择接受审判，但它让你感到恐惧。

当你身处这种两难的境地，你只会觉得自己实际上并没有选择权。

不过，假设你必须做出选择的话，假设你真能看到摆在你面前的是两条清晰但不同的道路，

而不是一条路蒙眼走到黑，这个时候……

你会做何选择？

前路不明的时代结束了。飘渺不定与悲天悯人的时代已是历史，由一位愚者一手造就的时代已经过去。

视野不再狭窄，飞过半边天的云也已变得稀薄。

星光黯淡了下来，阳光也不再明媚。

受束缚的她最大的心愿，便是在绝望的高崖之上饱受苦痛折磨，但这样的愿望并不会实现。

相反地，她得到了选择的权利。

因为这才是Arcaea想看到的。

她站起身，面前是一堵由玻璃筑成的高墙。墙上的碎片开始变得暗淡无光，

从中不再有记忆的片段显现。碎片现在所能映射的，便是她的脸庞。

她看着镜子里自己异色的双瞳，随后又看向她胸前镶着红边的花瓣……

她的左右两侧各有一条蜿蜒开来的小路。风从她身边拂过，从她的发间逃走。

她现在觉得自己焕然一新了。

像有人终于察觉了她，像有一只稳重的手轻轻搭在她的背上。

想要快乐并不是什么令人羞耻的事……

而感到悲伤也同样不是。

直视你的心，直面现实，然后做出选择，这样就好。

摩耶转身，向前迈出了第一步。

「……」

摩耶支起身子，半起身地看著遠處的那個光點，過去的記憶已不再衝擊著她的腦海。

她回頭，看見了自己幾分鐘前剛剛從中走出的巨大豁口，比之前更加深不見底，像一張正在打哈欠的大嘴。

什麼東西在那漆黑一團中依稀閃爍——碎片吧，不然還能是什麼呢。

卡在兩個選擇之間的她再一次被迫陷入了思考。

該做出選擇了。

總要做出選擇的。

要麼讓安逸的虛無就這麼吞噬你，要麼就主動擁抱那令人膽寒的光芒。

摩耶雙膝跪地，思考著。

「你到底想要我幹什麼？面對一切，還是就此放棄？」她憤怒地問道。

回答她的是另一個問題。她隱隱約約能聽見那個聲音，它問道：

你想要什麼？

對此，她的回答是……

以前，她覺得自己起碼能夠回答這個問題。

比方說，「我想讓自己紛繁複雜的思緒安靜下來。」

又比方說，「我想忘記這一切。」

「我想從這個世界上消失。」

「我想感受痛苦。」

「我想被別人傷害。」

「我想變得快樂。」

……

現在，當她再次面臨這個問題的時候，她覺得當時給出的答案中的其中一個很可能仍然正確。

她所記得的可不僅僅只有「結局」。她所經歷的一切，她都記得。

那短暫人生中的大部分時光是快樂的，但就是如此，這個損失才顯得尤為慘重。

還有負罪感……自己是將一切都奪走的人的這種感覺永遠都將折磨著她。

「……」

她沈默不語，再次將視線投向前方。

你可以選擇變得開心起來，但快樂並不是你應得的。

你也可以選擇接受審判，但它讓你感到恐懼。

當你身處這種兩難的境地，你只會覺得自己實際上並沒有選擇權。

不過，假設你必須做出選擇的話，假設你真能看到擺在你面前的是兩條清晰但不同的道路，

而不是一條路蒙眼走到黑，這個時候……

你會做何選擇？

前路不明的時代結束了。飄渺不定與悲天憫人的時代已是歷史，由一位愚者一手造就的時代已經過去。

視野不再狹窄，飛過半邊天的雲也已變得稀薄。

星光黯淡了下來，陽光也不再明媚。

受束縛的她最大的心願，便是在絕望的高崖之上飽受苦痛折磨，但這樣的願望並不會實現。

相反地，她得到了選擇的權利。

因為這才是Arcaea想看到的。

她站起身，面前是一堵由玻璃築成的高牆。牆上的碎片開始變得暗淡無光，

從中不再有記憶的片段顯現。碎片現在所能映射的，便是她的臉龐。

她看著鏡子里自己異色的雙瞳，隨後又看向她胸前鑲著紅邊的花瓣……

她的左右兩側各有一條蜿蜒開來的小路。風從她身邊拂過，從她的發間逃走。

她現在覺得自己煥然一新了。

像有人終於察覺了她，像有一隻穩重的手輕輕搭在她的背上。

想要快樂並不是什麼令人羞恥的事……

而感到悲傷也同樣不是。

直視你的心，直面現實，然後做出選擇，這樣就好。

摩耶轉身，向前邁出了第一步。