2021 International Digital Music Festival

This article contains AI-generated translation.

 Author
 Published

12月12日，由上海音乐学院主办，上海音乐艺术发展协同创新中心、上海米哈游网络科技股份有限公司和HOYO-MiX联合承办的“2021上海音乐学院国际数字音乐节”在上音歌剧院举行。本次音乐节为期3天，期间举办讲座，2场高峰论坛，3场发布仪式，1场论文宣讲、1场游戏音乐总决赛暨颁奖晚会。
On December 12th, the "2021 Shanghai Conservatory of Music International Digital Music Festival," hosted by the Shanghai Conservatory of Music and jointly organized by the Shanghai Music and Art Development Collaborative Innovation Center, miHoYo Limited, and HOYO-MiX, took place at the Shanghai Conservatory of Music Opera House. The music festival lasted for three days and featured lectures, two peak forums, three release ceremonies, one paper presentation, and one game music grand finale and award ceremony.

## About the Shanghai Conservatory of Music International Digital Music Festival

上音国际数字音乐节致力于打造国际化的数字音乐交流平台，在推进国内数字音乐发展的同时，持续为高校学子及数字产业的从业人员提供行业交流与自我展现的平台。本届音乐节期间，来自国内外的音乐高校学科带头人与数字音乐行业资深人士参与“游戏音乐创作高峰论坛”、“数字音乐产业与学科发展高峰论坛”，并在游戏音乐、录音艺术、电影音乐方向举办讲座，聚焦学术前沿、行业发展、核心技术等方面，展开思想交流与碰撞。
The Shanghai Conservatory of Music International Digital Music Festival aims to create an international platform for digital music exchange. While promoting the development of domestic digital music, it provides a platform for industry communication and self-expression for university students and professionals in the digital industry. During this festival, leading experts in music disciplines from domestic and international music universities, as well as experienced professionals in the digital music industry, participated in the "Game Music Composition Peak Forum" and the "Digital Music Industry and Disciplinary Development Peak Forum." Lectures were also held in the fields of game music, recording art, and film music, focusing on academic frontiers, industry development, core technologies, and facilitating intellectual exchange and collisions.

## About HOYO-MiX

HOYO-MiX为米哈游旗下的原创音乐团队，为米哈游旗下《崩坏学园》《崩坏学园2》《崩坏3》《原神》《未定事件簿》等游戏项目制作歌曲与配乐，创作的歌曲在国内音乐平台各类榜单、iTunes多国歌曲排行榜中名列前茅。
HOYO-MiX is an original music team under miHoYo, responsible for producing songs and soundtracks for miHoYo's game projects such as *Honkai Impact 3rd*, *Genshin Impact*, and *Tears of Themis*. Their songs have consistently ranked high on various music charts in China and multiple iTunes charts worldwide.

米哈游通过自建团队，音乐人能够和项目保持着高度的协同性，通过高效的信息同步，使音乐、美术和玩法不断磨合，最终达成一个动态平衡。
By building an in-house team, miHoYo ensures a high level of collaboration between musicians and projects. Through efficient information synchronization, music, artwork, and gameplay continuously complement each other, ultimately achieving a dynamic balance.

HOYO-MiX的品牌Slogan是“用音乐构筑世界”，米哈游相信高品质音乐是精品游戏不可分割的部分，音乐让游戏本身拥有了更强的内容承载能力和更加沉浸的文化体验。
HOYO-MiX's brand slogan is "Building Worlds with Music," as miHoYo believes that high-quality music is an integral part of creating premium games. Music enhances the content delivery capacity of games and provides a more immersive cultural experience.

今年，上海市出台《中共上海市委关于厚植城市精神彰显城市品格，全面提升上海城市软实力的意见》，同时吹响《全力打响“上海文化”品牌，深化建设社会主义国际文化大都市三年行动计划（2021-2023年）》的号角。米哈游此次携手上海音乐学院共同着力将“上音国际数字音乐节”打造成为上海的音乐艺术品牌，为提升上海城市软实力做出贡献。
This year, the Shanghai Municipal Party Committee released the "Opinions on Cultivating Urban Spirit, Demonstrating Urban Character, and Comprehensively Enhancing Shanghai's Urban Soft Power," while sounding the horn for the "Three-Year Action Plan (2021-2023) to Promote the 'Shanghai Culture' Brand and Deepen the Construction of a Socialist International Cultural Metropolis." miHoYo's collaboration with the Shanghai Conservatory of Music in creating the "Shanghai Conservatory of Music International Digital Music Festival" contributes to establishing it as a music and art brand in Shanghai and contributes to the enhancement of Shanghai's urban soft power.