Really (Versão Japonesa)

## Really

"**Really**" é a versão japonesa de "Really" gravada pelo grupo sul-coreano BLACKPINK. É a oitava faixa do primeiro álbum japonês do grupo, BLACKPINK In Your Area.

## Distribuição de Linhas

1. Rosé (57.2 segundos) - 31.5%
2. Jennie (47.9 segundos) - 26.4%
3. Lisa (42.4 segundos) - 23.4%
4. Jisoo (33.8 segundos) - 18.6%

## Letras

* Romanização
* Japonês
* Tradução

If you really really love me tsutaete yo

watashi wo hitorijime shitai to Really really

tokkuni kindansoujou kamo Really

If you really really want me chikatte yo

yosomi shinai to anata wa kitto Really really

hoka no yatsu to wa chigau to Really

ubattemisete yozora no hoshi datte

toki wo tomete motto soba ni ite ne

“marude kimi wa Diamond mitai da yo ne”

toka tama ni wa uso demo itte hoshii kamo ne

tsuriawanai wa sonna ko wa

kiipu shiteru nara danshari shitemiyou ka

douse watashi ni tadori tsukukara

Better act like you know what

Better act like you know what

Eyes have been calling me baby

Body been telling me take me

Boys have been saying to date me

Your lips should be saying the same thing

For real what’s the deal got a feeling you feeling me

Aye but I don’t play with them fakes

Keep it real with me

If you really really love me tsutaete yo

watashi wo hitorijime shitai to Really really

tokkuni kindansoujou kamo Really

If you really really want me chikatte yo

yosomi shinai to anata wa kitto Really really

ta no yatsu to wa chigau to Really

baigaeshi shichau kisu, odeko ni hoho

dakara tte gouinsugiru no mo No no

futari me ga aeba haha hihi hoho

sabishikatta hibi ni wa sotsugyou ne No more

yopparatte kidokusuruu shinaide

iji hatta kotoba wa shinjinaide

kantan na hanashi ne imeeji shite 1, 2, 3

oniai na futari ga kasanatteku hitotsu ni

Want a romance like the old times

Want to slow dance when it’s show time

Just me and you, and that slow jam that we both like

That playlist, my favorite, so play it, but baby

F a love song I need you to say it say it

If you really really love me tsutaete yo

watashi wo hitorijime shitai to Really really

tokkuni kindansoujou kamo Really

If you really really want me chikatte yo

yosomi shinai to anata wa kitto Really really

ta no yatsu to wa chigau to Really

I gotta know that you’re for real

Really really really

I gotta know that you’re for real

Really really really

I gotta know that you’re for real

Really really really

I gotta know that you’re for real

Really really really

If you really really love me 伝えてよ

私を独り占めしたいと Really really

とっくに禁断症状かも Really

If you really really want me 誓ってよ

よそ見しないと あなたはきっと Really really

他のヤツとは違うと Really

奪ってみせて 夜空の星だって

時間を止めてもっとそばにいてね

「まるで君は Diamond みたいだよね」

とかたまには嘘でも言って欲しいかもね

釣り合わないわ そんなコは

キープしてるなら断捨離してみようか

どうせ私に辿り着くから

Better act like you know what

Better act like you know what

Eyes have been calling me baby

Body been telling me take me

Boys have been saying to date me

Your lips should be saying the same thing

For real what’s the deal got a feeling you feeling me

Aye but I don’t play with them fakes

Keep it real with me

If you really really love me 伝えてよ

私を独り占めしたいと Really really

とっくに禁断症状かも Really

If you really really want me 誓ってよ

よそ見しないと あなたはきっと Really really

他のヤツとは違うと Really

倍返ししちゃうキス、おでこ＆(に)ほほ

だからって強引すぎるのも No no

二人目が合えば ハハ ヒヒ ホホ

さびしかった日々には卒業ね No more

酔っ払って既読スルーしないで

意地張った言葉は信じないで

簡単な話ね イメージして 1, 2, 3

お似合いな二人が重なってくひとつに

Want a romance like the old times

Want to slow dance when it’s show time

Just me and you, and that slow jam that we both like

That playlist, my favorite, so play it, but baby

F a love song I need you to say it say it

If you really really love me 伝えてよ

私を独り占めしたいと Really really

とっくに禁断症状かも Really

If you really really want m e誓ってよ

よそ見しないと あなたはきっと Really really

他のヤツとは違うと

I gotta know that you’re for real

Really really really

I gotta know that you’re for real

Really really really

I gotta know that you’re for real

Really really really

I gotta know that you’re for real

Really really really

Se realmente, realmente me ama, me diga

Que você realmente não consegue ficar um dia sem mim, realmente

Que você realmente me quer tanto ao ponto de ficar obcecado por mim

Se realmente, realmente me quer, me diga

Que seus olhos realmente não vagam por um segundo

Que você realmente é diferente dos outros caras

Diga-me que você arrancaria até as estrelas do céu para mim

Não há muito tempo, seja legal comigo quando eu estiver lá

Diga-me você não sente nada quando olha as outras garotas

As vezes eu quero uma mentira que não seja como uma mentira

As mulheres ao seu redor não são ninguém

Pare de mantê-las ao seu redor e corte-as da sua vida

Você vai acabar vindo para mim de qualquer forma

Melhor agir como você sabe o que

Melhor agir como você sabe o que

Os olhos estão me chamando, baby

O corpo está dizendo: Me leve

Os rapazes tem me dito para namorar comigo

Seus lábios deveriam estar dizendo a mesma coisa

Na real, qual é o lance?

Tenho a sensação de que você está me sentido

Sim, mas eu não brinco com essas falsas

Permaneça verdadeiro comigo

Se realmente, realmente me ama, me diga

Que você realmente não consegue ficar um dia sem mim, realmente

Que você realmente me quer tanto ao ponto de ficar obcecado por mim

Se realmente, realmente me quer, me diga

Que seus olhos realmente não vagam por um segundo

Que você realmente é diferente dos outros caras

Se você me beijar uma vez, eu vou te beijar duas vezes

Se você for rudemente à frente, então não é não

Quando nossos olhos se encontram, nós rimos haha hihi hoho

Por sua causa, meus ontens não são mais solitários

Você pode beber, mas não me ignore, sim

Não acredite em mim quando eu disser que este é o fim, sim?

Nada é complicado, na verdade é fácil 1, 2, 3

Imagine como deve ser quando nós dois nos tornamos um

Quero um romance como nos velhos tempos

Quero dançar suavemente quando é hora do show

Só eu e você

E aquela música lenta que nós gostamos

Esta playlist, minha favorita

Então toque-a, mas baby

Cante uma canção de amor, preciso que você diga, fale

Se realmente, realmente me ama, me diga

Que você realmente não consegue ficar um dia sem mim, realmente

Que você realmente me quer tanto ao ponto de ficar obcecado por mim

Se realmente, realmente me quer, me diga

Que seus olhos realmente não vagam por um segundo

Que você realmente é diferente dos outros caras

Eu tenho que saber que você é de verdade

Realmente realmente realmente

Eu tenho que saber que você é de verdade

Realmente realmente realmente

Eu tenho que saber que você é de verdade

Realmente realmente realmente

Eu tenho que saber que você é de verdade

Realmente realmente realmente