Smarty Cat

***Smarty Cat*** (dịch: *Con mèo làm ra vẻ thông minh*) là phim hoạt hình *Tom và Jerry* phát hành năm 1955.

## **Nhân vật**

### **Diễn viên chính**

* Mèo Tom
* Chuột Jerry

### **Diễn viên phụ**

* Butch
* Topsy
* Lightning
* Spike
* Toodles Galore (chỉ xuất hiện trong đoạn phim: *Lover Boy!* ("*Đàn ông tình nhân!"*))

## **Nội dung**

Một buổi tối, Butch, Topsy, Lightning - bạn của Tom đến nhà Tom, nhìn qua hàng rào, huýt sáo. Tom cầm tấm biển: “Không có ai ở nhà". Sau đó, những con mèo đó mang máy quay vào nhà Tom và lẻn đi ngang qua Spike (lúc đó Spike đang ngủ).

Tom để họ vào rồi Butch nói: "*Mang bộ phim rồi, Tom. Đây là các bộ phim tuyệt vời mà tôi đã nói rồi. Xem có việc gì xảy ra với con chó ngu dốt đó đi. Các bạn ơi, bây giờ hãy làm một con chó ngu dốt một lần không. Không biết làm thế nào và bối rối"*. Butch chuẩn bị quay: "*OK, tắt đèn đi.*" (Lightning sắp tắt đèn.) "*Chờ một chút!*" Có thể nghĩ rằng Jerry có thể làm hỏng bộ phim vì Spike. Butch chỉ vào Jerry, người chỉ có ý định xem phim với lũ mèo sau khi nghe về đoạn phim mà họ có được. Tom đuổi Jerry ra khỏi nhà và anh ta rơi vào miệng Spike. Jerry sau đó lao ra từ mũi Spike, trông rất tức giận. Quay trở lại nhà, Butch nói: "*Được rồi các bạn, chúng ta bắt đầu thôi!*". Bộ phim bắt đầu. Tựa phim là: "Tom the Terrific Cat" (*"Mèo Tom tuyệt vời"*), "Starring Tom" (*"Vai chính: Tom"*) Sau đó phần đầu tiên bắt đầu và tựa đề của nó là "Lover Boy!" ("*Đàn ông tình nhân!"*). (*Trích trong tập phim Solid Serenade năm 1946*).

Trong đoạn phim, cảnh quay ở nhà của Spike với biển Killer, phía sau bức tường xuất hiện Tom. Tom nhìn thấy bóng dáng của Toodles Galore trong cửa sổ. Mèo Tom huýt sáo, Toodles Galore xuất hiện từ cửa sổ trên tầng hai, và cô ấy ra ban công.

Butch cười và nói: "*Đây là lúc chó bắt đầu đuổi theo Tom*”.

Trong phim, Spike đuổi theo Tom và chuẩn bị leo tường tấn công Tom thì Tom trốn sau bức tường và nhặt được viên gạch. Spike thò đầu qua tường khi nhìn thấy viên gạch thì bị Tom cầm gạch đánh vào đầu, và Spike ngã.

Trong lúc đó, Jerry trở lại vào nhà và ngồi trên ghế sofa để xem trong khi bọn mèo đó không để ý.

Spike đuổi theo Tom trong khi cô gái của Tom đang theo dõi. Mèo Tom liên tục dừng lại để hôn con mèo, nhưng lần thứ ba, Spike tự thay thế mình. Tom chộp lấy Spike, nhưng nghĩ rằng anh ta đang nói chuyện với cô gái và tán tỉnh Killer bằng một bài phát biểu của Charles Boyer: "Anh yêu em. Bây giờ em đã đốt cháy tâm hồn của anh. Đó không chỉ là một tia lửa nhỏ. Đó là một ngọn lửa; một tiếng gầm lớn ngọn lửa. Anh có thể cảm nhận được nó bây giờ." sau đó anh ta nhìn thấy Toodles Galore và sau đó thả Spike xuống chiếu nghỉ bằng đá.

Butch cười và nói “*Đàn ông ấy yêu rồi*”, nhưng sau đó nhìn thấy Jerry một lần nữa và chỉ tay vào Jerry. Mèo Tom đuổi Jerry ra khỏi nhà một lần nữa. Jerry lại rơi vào miệng Spike. Jerry mở mí mắt của Spike như một tấm rèm và trông rất cau có.

Butch nói: "Sắp có phần hai. Đây là lúc bạn đi câu cá, Tom!" Phần hai có tên là "The Dumb Dog" ("*Con chó ngu dốt"*). (*Trích trong tập Cat Fishin' năm 1947*).

Trong đoạn phim, các biển báo được treo có nội dung "Cấm câu cá", "Tránh xa", "Đất sở hữu cá nhân", "Cấm xâm phạm" và "Cẩn thận với chó". Spike được cho là đang ngủ khi canh gác hàng rào. Mèo Tom xuất hiện với dụng cụ câu cá của mình và anh ấy đi qua cổng. Tuy nhiên, Spike tình cờ ngáp và dựa vào chân của Tom. Tom cố gắng chạy đi, nhưng Spike nghĩ rằng chân của Tom là xương và nắm lấy nó lần thứ hai. Spike liếm chân và cắn một miếng vào đó; đây là chân của Tom, nó khiến con mèo hét lên. Spike thức dậy và nhìn xung quanh, nhưng không thấy ai, vì Tom trốn sau Spike khi con chó di chuyển xung quanh. Khi quay lại lần nữa, Tom đang ngồi trên đỉnh cần câu kéo dài của mình. Spike vẫn không nhìn thấy anh ta.

"*Đó chính là chó ngu dốt!*": Butch nói và sau đó nhìn thấy Jerry, đang xem phim từ khe gửi thư. Những con mèo cau có với Jerry trong khi Butch hét lên: "Ngắt lời một chút nhaaaaaaaaaaaaaaaaaa..." và chạy đến đá Jerry ra khỏi đó. Nhưng Jerry đã bò ra khỏi hộp thư và bỏ chạy trước khi Butch có thể đá Jerry, khiến Butch trượt chân và ngã xuống. Jerry chạy đến bên cạnh Spike và thấy cánh cửa bị đóng sầm lại. Jerry tỏ thái độ bực mình và chịu đủ điều này, sau đó Jerry kéo Spike qua cửa sổ và nhấc đầu Spike qua bậu cửa sổ để cho phép Spike xem phim. Phần ba của bộ phim vừa mới bắt đầu và nó được đặt tên là "New leash on life" (*"Dây chó cho cuộc sống mới"*). (*Trích trong tập Fit to be Tied năm 1952*).

Trong đoạn phim, mèo Tom đọc báo. Tiêu đề trong tờ báo đó là: "THÔNG QUA: PHÁP LUẬT DÂY CHÓ CHO AN TOÀN CÔNG CỘNG": Không phù hợp với chỉ một con chó mà ‘những’ con chó.

Mèo Tom cởi bỏ bộ đồ màu đen của mình và chạy ra ngoài với tờ báo và 'chậc chậc' với con chó trong khi kéo dây xích của nó. Tom đo dây xích (bằng chiều dài cánh tay), vẽ một đường trên cỏ và dùng tờ báo đã cuộn đánh Spike. Spike cố gắng cắn Tom liên tục, nhưng dây xích đã ngăn Spike lại chỉ một chút. Tom chơi với Spike, đập bánh vào Spike, đập Spike bằng cồng chiêng và đấm bằng găng tay đấm bốc. Cuối cùng, Tom dùng răng của Spike để tạo ra một cây gậy bóng chày từ một khúc gỗ và dùng nó hạ gục Spike. Sau đó, Tom sử dụng cây gậy bóng chày làm cơ đánh bi-a để bắn Spike trở lại chuồng chó của mình.

Những con mèo cười điên cuồng. Butch nói "Thằng ngu dốt trong vại!” rồi tiếp tục cười. Sau đó, Spike tức giận xuất hiện phía sau Butch, người sau đó bắt chước tiếng Spike sủa, nhưng khi nhận ra mối nguy hiểm sắp xảy ra, anh ta chùn bước và giọng nói của anh ta chuyển thành "bow-wow". Trong cảnh tiếp theo, cánh cửa ngoài trời được hiển thị trong khi giọng nói "bow-wow" của Butch ngày càng yếu đi. Ngay sau đó, cánh cửa bật mở và Tom chạy ra khỏi nhà. Một chiếc đèn, ghế, sách, giá sách và một cái bàn được cho là bị ném ra khỏi nhà. Sau đó, Topsy, Lightning và Butch chạy ra khỏi nhà, cùng với Spike theo dấu vết của họ. Jerry sau đó được nhìn thấy đang cầm một chiếc máy quay phim và anh ấy quay cảnh bốn con mèo bị con chó đuổi theo. Sau đó, từ máy quay xuất hiện tiêu đề "The End".

## **Thông tin bên lề**

* Đây là phim hoạt hình đầu tiên và duy nhất kết thúc với tiêu đề kết thúc phim hoạt hình MGM chung thay vì tiêu đề kết thúc *Tom & Jerry* kể từ *The Yankee Doodle Mouse*. MGM đã sử dụng nhầm tiêu đề kết thúc chung của MGM Cartoon lúc bấy giờ cho phim hoạt hình này thay vì phát hành lại bộ phim hoạt hình do Tex Avery đạo diễn năm 1947 *Slap Happy Lion*, do đó, sử dụng sai tiêu đề kết thúc của *Tom & Jerry*.
* Đây là một trong những tập phim cuối cùng mà Butch nói.
* Cảnh Tom huýt sáo trong clip *Solid Serenade* không có trong đoạn phim ngắn ban đầu và được làm hoạt hình riêng cho tập này.
* Đây là một trong những tập phim mà mèo Tom thua cùng với một con mèo khác. Những người khác là *Sufferin' Cats!*, *A Mouse in the House*, *Tennis Chumps*, Saturday Evening Puss*,* Casanova Cat*,* và Jerry's Cousin*.*