Kkoche Mul An Jugo Pigil Wonhane

## Music Services

### International

"**꽃에 물 안주고 피길 원하네**", translated as "So you want the flowers to bloom without watering them", is a SoundCloud song by lateCyA and features Baw.

Giuk (lateCyA) officially released the song with the English title "UNBLOWN (2020)" (feat. Aden) as part of his solo debut mini album *Psycho Xybernetics : TURN OVER* on April 20, 2023.

## Lyrics

* Romanization
* English

나는 뭔데 너의 방패
그리고 장작 떼거지
필요할 때 불 피우고 사라져
네가 잠들 때
그래 멋대로 사용해 줘
내 마음은 그렇게 쉽게
굴려도 돼 찢어도 돼
내 꿈은 네게 맡긴지 오래지

있잖아 기억해 네가 먼저 손을 건넨 날
있더라 세상에는 알록달록한 색과 너란 사람
마음을 쓰다듬어 준 사람 널리 멀린 핀 꿈 망울의 화단
네가 자르고 나서도 그 색은 아름답게 또 퍼지더라
달게 물든 칼날
다시 찾아온 흑백 속 광야
이제는 못 봐 창밖
주저앉아만 살아
내 사랑은 항상

나는 뭔데 너에 방패
그리고 장작 떼거지
필요할 때 불 피우고 사라져
네가 잠들 때
그래 멋대로 사용해 줘
내 마음은 그렇게 쉽게
굴려도 돼 찢어도 돼
내 꿈은 네게 맡긴지 오래지
너는 너무 잔인해
잔혹동화 주인공 같아
이기적인 사람
꽃에 물 안 주고 피길 원하네
너는 너무 잔인해
잔혹동화 주인공 같아
이기적인 사람
꽃에 물 안 주고 피길 원하네

love is not enough 다 채워줄게
이용하고서는 버려도 돼
내게 가끔씩 준 미소가 달아서
칼을 꽂아도 다 견뎌볼게
너란 감옥에서 나는 지금
벗어날 수 없어 반복되는 리듬
네가 보고 파도 달려갈 순 없지
회전목마 같아 늘 뒤를
쫓고 쫓는 거지 뭐 길이 안 보여도 괜찮아
내게 웃어주던 미소들 넌 그것들만 갖고 와
난 괜찮아 다 잊어도 돼 내가 다 기억할게
다 지워도 돼 슬퍼하지는 않을게

나는 뭔데 너에 방패
그리고 장작 떼거지
필요할 때 불 피우고 사라져
네가 잠들 때
그래 멋대로 사용해 줘
내 마음은 그렇게 쉽게
굴려도 돼 찢어도 돼
내 꿈은 네게 맡긴지 오래지
너는 너무 잔인해
잔혹동화 주인공 같아
이기적인 사람
꽃에 물 안 주고 피길 원하네
너는 너무 잔인해
잔혹동화 주인공 같아
이기적인 사람
꽃에 물 안 주고 피길 원하네

**Source: soundcloud.com**

Naneun mwonde neoui bangpae
Geurigo jangjak ttegeoji
Pillyohal ttae bul piugo sarajyeo
Nega jamdeul ttae
Geurae meotdaero sayonghae jwo
Nae maeumeun geureoke swipge
Gullyeodo dwae jjijeodo dwae
Nae kkumeun nege matginji oraeji

Itjana gieokae nega meonjeo soneul geonnen nal
Itdeora sesangeneun allokdallokan saekgwa neoran saram
Maeumeul sseudadeumeo jun saram neolli meollin pin kkum mangurui hwadan
Nega jareugo naseodo geu saegeun areumdapge tto peojideora
Dalge muldeun kallal
Dasi chajaon heukbaek sok gwangya
Ijeneun mot bwa changbak
Jujeoanjaman sara
Nae sarangeun hangsang

Naneun mwonde neoe bangpae
Geurigo jangjak ttegeoji
Pillyohal ttae bul piugo sarajyeo
Nega jamdeul ttae
Geurae meotdaero sayonghae jwo
Nae maeumeun geureoke swipge
Gullyeodo dwae jjijeodo dwae
Nae kkumeun nege matginji oraeji
Neoneun neomu janinhae
Janhokdonghwa juingong gata
Igijeogin saram
Kkoche mul an jugo pigil wonhane
Neoneun neomu janinhae
Janhokdonghwa juingong gata
Igijeogin saram
Kkoche mul an jugo pigil wonhane

Love is not enough da chaewojulge
Iyonghagoseoneun beoryeodo dwae
Naege gakkeumssik jun misoga daraseo
Kareul kkojado da gyeondyeobolge
Neoran gamogeseo naneun jigeum
Beoseonal su eopseo banbokdoeneun rideum
Nega bogo pado dallyeogal sun eopji
Hoejeonmongma gata neul dwireul
Jjotgo jjonneun geoji mwo giri an boyeodo gwaenchana
Naege useojudeon misodeul neon geugeotdeulman gatgo wa
Nan gwaenchana da ijeodo dwae naega da gieokalge
Da jiwodo dwae seulpeohajineun aneulge

Naneun mwonde neoe bangpae
Geurigo jangjak ttegeoji
Pillyohal ttae bul piugo sarajyeo
Nega jamdeul ttae
Geurae meotdaero sayonghae jwo
Nae maeumeun geureoke swipge
Gullyeodo dwae jjijeodo dwae
Nae kkumeun nege matginji oraeji
Neoneun neomu janinhae
Janhokdonghwa juingong gata
Igijeogin saram
Kkoche mul an jugo pigil wonhane
Neoneun neomu janinhae
Janhokdonghwa juingong gata
Igijeogin saram
Kkoche mul an jugo pigil wonhane

## References

1. ↑ YouTube: [한글/eng] lateCyA — 꽃에 물 안 주고 피길 원하네 so you want the flowers to bloom without watering them 🥀