Học viện nữ sinh St. Gloriana

"*Phải thật tao nhã mọi lúc mọi nơi*"
―Darjeeling
**Học viện nữ sinh St. Gloriana** (聖グロリアーナ女学院) là một trong những trường trong *Girls und Panzer*. Trường sử dụng xe tăng Anh trong Chiến tranh thế giới thứ hai bao gồm **Matilda**, ít nhất 1 chiếc **Churchill Mk.VII** và **Crusader**.

## Tổng quan

Học viện nữ sinh St. Gloriana nằm tại thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa, Nhật Bản. Họ là một ngôi trường giàu có và có tiếng với những học sinh rất tao nhã và chải chuốt. Họ thường tận hưởng trà và thậm chí cả bánh kem trong khi đang thi đấu Chiến xa đạo.

Đây là một ngôi trường rất quyền lực và nổi danh, Chiến xa đạo là một phần quan trọng trong văn hoá họ. Chiến xa đạo là mối đe doạ tiềm tàng đối với các trường khác khi đối đầu họ, tuy nhiên, họ thường lép vế hơn hẳn nếu so với Kuromorimine và Pravda, cũng là những đối thủ chính của họ. Do đó, trường đã bỏ lỡ chức vô địch Chiến xa đạo quốc gia từ khá lâu.

Phần lớn ngân quỹ của trường đến từ việc trao đổi nữ sinh đến các trường khác. Điều đó ảnh hưởng đến việc lựa chọn xe tăng, và mặc cho tài chính dư dả, dẫn đến lựa chọn xe tăng của họ thường khá bảo thủ.

Để được vào trường, các nữ sinh phải trải qua một quy trình tuyển chọn rất gay gắt. Các học sinh nhắm đến việc là một phần của "Vườn Trà", nơi tập hợp của những người ưu tú số một về cả điểm số lẫn quy tắc ứng xử. Những học sinh tinh anh này được mọi người tin tưởng và sở hữu biệt danh dựa trên các loại trà nổi tiếng.

Sau khi tốt nghiệp, các thành viên của Vườn Trà tham gia vào một trong ba bên chủ chốt của hội nữ sinh du học, và họ thường xuyên họp mặt để bàn luận về việc trường sẽ vận hành ra sao, đặc biệt là việc ai sẽ tham gia vào thế hệ Hội trưởng tiếp theo của CLB Chiến xa đạo.

St. Gloriana đôi khi thường tổ chức tiệc hồng trà cho những nữ sinh được tôn trọng nhất. Họ cũng có truyền thống tặng trà cho những đối thủ Chiến xa đạo mà họ cảm thấy là xứng đáng nhất, thường là cá nhân.

St. Gloriana cũng có Cục Tình báo Thông tin Bộ phận 6 (General Information, Department 6) hay GI6. Các thành viên này thường uống cà phê, gặp gỡ nhau trong các quán cafe và được đặt tên theo các nhà văn Anh Quốc nổi tiếng.

### Đồng phục

Đồng phục của trường gồm áo sơ mi trắng, cà vạt đen, váy ngắn xanh, tất đen dài kín đùi và áo len cổ hở màu xanh đậm kèm thêu logo của trường trên ngực trái.

Đồng phục chiến xa đạo của họ gồm váy ngắn đen, ủng cao màu đen, kèm theo áo khoác đỏ với nút áo và đệm vai sĩ quan đều màu vàng kim, gợi đến quân phục của các Cận vệ Hoàng Gia của Vương quốc Anh.

### Chiến thuật

Chiến thuật của St. Gloriana rất tao nhã. Trong chiến đấu, chiến xa của họ rất tương xứng với tốc độ của đối phương, họ lái cẩn thận, vượt địa hình một cách êm đềm và khai hoả rất đồng đều giữa các chiến xa với nhau. Điều đáng nói là họ luôn giữ bình tĩnh và điềm đạm trong mọi tình huống, không bao giờ hoảng loạn hay bối rối.

Khi tiến công, St. Gloriana thường bắn từng đợt, tiến quân chậm nhưng chắc. Họ thường duy trì chắc đội hình khi tấn công và ít khi né tránh hoả lực của địch, phỏng theo phong cách chiến đấu của các xe tăng hỗ trợ của Anh Quốc trong Thế Chiến I. Khi rơi vào thế phòng thủ, họ ưa thế phòng thủ tĩnh, và họ cũng biết lợi dùng đội hình để tăng khả năng sống sót thay vì dựa vào lớp giáp mỏng manh trên chiến xa của họ.

## Bối cảnh

### Đấu với Ooarai

St. Gloriana là đối thủ đầu tiên của Trường nữ sinh cao trung Ooarai theo thể thức Tiêu diệt Toàn bộ trong một trận Chiến xa đạo giao hữu. Họ giành thế chủ động trong suốt cuộc chiến, nhờ sự thiếu kinh nghiệm của Ooarai khiến họ mò mẫm, khó khăn trong việc tìm thời cơ chủ động. Mặc dù Darjeeling tự tin đội của cô sẽ thắng, họ lại bị choáng ngợp trước khả năng bất ngờ của Đội Ankou với Panzer IV của Ooarai. Dù chịu tổn thất nặng nề, St. Gloriana vẫn dành chiến thắng. Sau trận đấu, đội trưởng của họ, Darjeeling, đã giành lời khen ngợi cho tổng chỉ huy của Ooarai, Nishizumi Miho, và quyết định tặng họ trà thay cho lời công nhận là đối thủ xứng tầm của họ. Darjeeling cũng nói rằng cô sẽ theo dõi tất cả trận đấu của Ooarai trong tương lai.

St. Gloriana trang bị 4 cỗ xe Xe tăng bộ binh Mk.II Matilda Mk. III và một Xe tăng bộ binh Mk.IV Churchill Mk. VII.

### Đấu với BC Tự do

St. Gloriana có trận đấu đầu tiên trong Giải Chiến xa đạo Trung học Toàn quốc lần thứ 63 với Trường trung học Tự do BC và sử dụng Churchill cùng với 9 cỗ xe Matilda. BC Tự do đã nâng cấp chiến xa của họ với những xe tăng hạng nặng hơn, và giữ thế thượng hơn so với đối thủ trước. Tuy nhiên, St. Gloriana đủ sức, chậm và chắc, phá bỏ hàng rào phòng thủ của BC, vượt qua cái bẫy mà họ đã bị sắp đặt, và hạ gục kì tăng của đối phương.

### Đấu với Yogurt

Ở tứ kết, St. Gloriana có trận đấu với Học viện Yogurt. Yogurt đã lên đồi trước họ để giành thế chủ động, nhưng chiến thuật của Darjeeling đã khiến họ liên tục rơi vào điểm mù cũng như ngăn không cho đối thủ khai phá hết sức mạnh. St. Gloriana đã có thể tiến lên trên đồi và tấn công trực diện để đánh bật đối phương. Việc Yogurt sở hữu xe tăng hạng nặng hơn khiến họ mất mát nhiều hơn so với ván trước, nhưng họ đã chiến thắng bằng những kỹ năng của mình.

### Đấu với Kuromorimine

St. Gloriana đối mặt với Á quân của năm trước ở vòng bán kết, Trường nữ sinh cao trung Kuromorimine. Họ sử dụng Churchill Mk. VII làm kỳ tăng, 11 Matilda II, 2 Crusader Mk. III và 1 Cromwell Mk. VII trong cuộc chiến. St. Gloriana sớm bị lép vế khi Kuromorimine cho thấy khả năng siêu hạng của mình. Họ sử dụng một màn bụi để che khuất tầm nhìn của chủ lực đối phương khi đang cố gắng di chuyển, nhưng khi họ lên đồi ở trung tâm sàn đấu, đối phương đã lại một lần nữa nhanh tay trước. Cặp gọng kìm đầu tiên của Kuromorimine bị họ hạ gục, còn cặp thứ hai bị đánh lạc hướng trong thoáng chốc trong khi Churchill lên đồi và thách đấu với Tiger I của đối phương. Tuy nhiên, Assam đã không thể giữ chân kỳ tăng trước khi viện trợ của Kuromorimine tới. Kết quả, Churchill bị bắn hạ, St. Gloriana dừng chân ở bán kết với vị trí thứ tư chung cuộc.

### Đấu với Ooarai - Chi-Ha-Tan

Sau khi giải đấu kết thúc, Ooarai quyết định tổ chức một giải giao hữu tại thành phố Ōarai. St. Gloriana chung đội với Trường cao trung Pravda và tham gia vào đấu giao hữu với đội liên hợp Ooarai và Học viện Chi-ha-tan. St. Gloriana sử dụng 4 Matilda II Mk. III/IV, 4 Crusader Mk. III và 1 Churchill Mk. VII với vai trò kỳ tăng. Một sai lầm khi lên trận sớm đã khiến Churchill và đội hộ tống bị bao vây bởi đối phương rải rác trên chiến trường, nhưng những chiến xa của St. Gloriana đã cố gắng cầm cự cho đến khi toàn đội quay trở lại và chinh chiến. Tiếp đến, bộ binh của St. Gloriana áp sát chủ lực của Pravda trong khi Crusader săn lùng kỳ tăng của đối phương, vốn luôn khó nắm bắt. Mặc dù cuối cùng Churchill là chiến xa St. Gloriana duy nhất còn lại trong đội, nhưng nó đã dụ được đối phương vào cái bẫy do Pravda sắp đặt. Đội liên hợp St. Gloriana - Pravda giành chiến thắng trong trận chiến sau khi Đội Ankou bỏ lỡ phát bắn quyết định lên Churchill, và Assam đã phản công trực diện, kết thúc trận đấu.

### Đấu với Đội tuyển trường đại học

Khi biết tin Trường nữ sinh cao trung Ooarai sẽ bị đình chỉ hoạt động trừ khi họ có thể thắng một trận Tiêu diệt Toàn bộ trước 30 chiến xa của Đội tuyển trường đại học, Darjeeling đã thông báo cho những trường Chiến xa đạo khác, yêu cầu họ tham gia cuộc chiến để cứu Ooarai. St. Gloriana mang theo một Matilda II Mk.III, một Cruiser Mk. VI Crusader Mk.III và một Churchill Mk.VII. Cả ba đều thuộc Đội Dandelion, dưới quyền chỉ huy của Darjeeling.

Ở trận chiến tại công viên giải trí, Crusader Mk.III đóng vai trò làm mồi nhử lùa chiến xa Pershing vào trận mai phục của Đội Kaba-san.

Cuối trận đấu, Churchill Mk.VII tham gia vào kế hoạch phá huỷ lớp giáp không thể xuyên thủng của Xe tăng siêu hạng nặng T28. Trong khi T28 đang băng qua cầu, Firefly đã phá hủy một đoạn cầu bên dưới. Churchill nghiêng mình dựa vào giá đỡ cầu để tấn công T28 từ dưới. Điểm yếu của bộ giáp đã bị đánh trúng vốn đã được xác đinh do khả năng tình báo của Assam. Tuy nhiên, sau khi hoàn thành mục tiêu, Churchill đã bị mắc kẹt và sau đó được đưa ra ngoài. Chưa kể, Matilda đã bị hạ gục trong khi cố gắng húc đẩy các chiến xa của Bộ Tam Bermuda.

Giai đoạn cuối của trận đấu, Crusader Mk.III, do Rosehip chỉ huy, tăng tốc chiến đấu tay đôi với Chaffee của Đội tuyển trường đại học. Rosehip bỏ bộ điều tốc trên xe tăng của mình đi, phá vỡ giới hạn tốc độ của nó và nhảy nó qua sông để bắn vào Chaffee từ điểm trống. Không may thay, điều đó cũng dẫn đến việc xe tăng của Rosehip bị vô hiệu hoá và sau đó rời khỏi cuộc chiến.

### Darjeeling

*Bài chi tiết: Darjeeling*

Cô sinh ở Thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa. Cô là chỉ huy trưởng của Đội chiến xa đạo nữ sinh St. Gloriana và chỉ huy **Churchill Mk. VII**. Cô là một người cực kỳ điềm đạm và có khiếu ăn nói, thường chia sẻ những danh ngôn và thành ngữ nổi tiếng trong và ngoài các trận đấu với đồng đội lẫn đối phương.

### Assam

*Bài chi tiết: Assam*

Cô sinh ở Thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa. Cô là pháo thủ của **Churchill Mk. VII**. Cô rất điềm tĩnh và kiệm lời, và thỉnh thoảng có đi cùng Darjeeling và Orange Pekoe. Cô dẫn đầu việc tình báo của St. Gloriana, và rất giỏi thu thập thông tin.

### Orange Pekoe

*Bài chi tiết: Orange Pekoe*

Cô sinh ở Thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa. Cô là nạp đạn viên của **Churchill Mk. VII** và thường đi theo Darjeeling để theo dõi các trận đấu của Ooarai. Cô cũng có kiến thức tốt và hay phản hồi lại những danh ngôn của Darjeeling bằng những tên tuổi nổi tiếng đứng sau chúng.

### Rosehip

*Bài chi tiết: Rosehip*

Cô sinh ở Thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa. Cô là chỉ huy của **Crusader Mk. III** và xuất hiện lần đầu trong der Film. Hợp với chiến xa của mình, cô rất ưa thích tốc độ và rất vội vã, khiến cô thất bại trong việc chạm đến sự thanh cao của ba người kia. Tuy nhiên, những đặc điểm đó của cô lại là thứ bù đắp cho những gì Chiến xa đạo của St. Gloriana thiếu đi (theo lời kể của Darjeeling trong *Drama CD*): luôn tiến về phía trước, không ngoảnh lại phía sau, không lo nghĩ về thất bại và không quan tâm người khác nghĩ gì về mình.

## Thành viên phụ

### Rukuriri

Cô sinh ở Thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa. Cô là chỉ huy của một trong những chiến xa Matilda II (số 5). Trước đó cô bị đặt biệt danh là "Ushiroda" sau khi chạm trán với đội Ahiru-san của Ooarai ở trận đầu tiên.

### Nilgiri

Cô sinh ở Thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa. Cô có vẻ như là thành viên mới của đội Chiến xa đạo và có thể chỉ huy cả Matilda lẫn Cromwell. Cô được miêu tả là người gặp chấn thương đầu tiên trong các trận đấu của St. Gloriana.

### Earl Grey

Cô là cựu chỉ huy trưởng của St. Gloriana. Cô là nhân vật quảng bá và xuất hiện nhen nhóm trong Little Army 2, chương 4 trong hồi tưởng của Kilimanjaro. Trong quá khứ, cô có vẻ là chỉ huy của Cromwell Mk. VII. Cô truyền cảm hứng cho Rosehip đến với Chiến xa đạo sau khi theo dõi một trận đấu của mình.

### Cranberry

Cô được Rosehip nhắc đến trong trận giao hữu với Ooarai - Chi-ha-Tan. Cranberry lái Crusader Mk.III.

### Vanilla

Cô được Rosehip nhắc đến trong trận giao hữu với Ooarai - Chi-ha-Tan. Vanilla lái Crusader Mk. III.

### Ruhuna

Cô được nhắc đến trong phần novel về St. Gloriana. Ruhuna lái Churchill Mk. VII.

## Các phương tiện sử dụng

Xe tăng:

* **Xe tăng bộ binh Mk.II Matilda Mk.III**
* **Xe tăng bộ binh Mk.II Matilda Mk.IV**
* **Xe tăng bộ binh Mk.IV Churchill Mk.VII**
* **Xe tăng tuần dương Mk.VI Crusader Mk.II**
* **Xe tăng tuần dương Mk.VI Crusader Mk.III**
* **Cruiser A27M Mk.VIII Cromwell Mk.VII**
* **Xe tăng hạng nhẹ Mk.VI** (Chiến xa tập luyện)
* **Xe tăng hạng nhẹ Mk.VII** **Tetrarch**
* **Xe tăng hạng nhẹ Mk.VIII Harry Hopkins**
* **Xe tăng hạng nhẹ M3 Stuart**

Phi cơ:

* **Westland Lysander Mk.II**
* **Westland Wessex**

Các phương tiện không chiến đấu:

* **Xe thiết giáp Indian Pattern ACV-IP**
* **Xe thiết giáp Morris LCK Mk.I**
* **Xe Riley Nine Falcon**

## Thông tin bên lề

* St. Gloriana được đặt theo tên Nữ hoàng Elizabeth I của Anh, người được phong hiệu "Gloriana" khi được miêu tả trùng tên với nhân vật trong The Faerie Queene của nhà văn Edmund Spenser.
* Tất cả thành viên hiện được biết đến của trường đều có biệt danh là tên của các loại trà. Họ cũng thường xuyên uống trà rất nhiều, cả khi ở trong chiến xa. Điều này phản ánh cho việc các xe tăng hiện đại của Anh Quốc được lắp đặt bình sôi để đun nóng trà ở trong.
	+ Chẳng hạn, trong tập 4 của anime, chỉ huy của Churchill Mark VII phản ứng rằng trà không hề đổ cả khi xe tăng đang truy đuổi trên địa hình gồ ghề đuổi theo Panzer IV Ausf. D của Ooarai.
* Các thành viên chính của St. Gloriana (trừ Rosehip) đều lái chung một xe tăng. Điều này là khá hiếm thấy đối với bất cứ ai ngoài Ooarai.
	+ Darjeeling, Orange Pekoe, và Assam được gọi là "Hội Thanh Lịch".
	+ Họ được đặt theo tên của các loại trà tương ứng (Orange Pekoe là tên của một thuật ngữ dùng trong việc buôn bán trà ở phương Tây để miêu tả các loại trà đen nói chung).
* Mặc dù là đội lép vế nếu so với những ứng cử viên vô địch nặng ký hơn là Kuromorimine và Pravda, St. Gloriana trên thực tế là đội duy nhất đánh bại được Ooarai trong series.
* St. Gloriana và Ooarai là hai trường đầu tiên thi đấu theo thể thức Tiêu diệt Toàn bộ và họ cũng là trường duy nhất chịu chơi số chiến xa sòng phẳng với Ooarai trong mạch anime chính (5vs5).
* St. Gloriana tặng trà như một món quà cho những đối thủ mà họ thấy là đặc biệt đáng tôn trọng.
* Tàu của họ là HMS Ark Royal, đặt theo tên của tàu sân bay cùng tên là HMS Ark Royal (91) góp phần vào việc đánh chìm thiết giáp hạm Bismarck của Đức Quốc Xã trong Thế Chiến II và nó cũng đã bị chìm vào ngày 14/11/1941 sau khi trúng ngư lôi từ tàu ngầm U-81 của đối phương trên Địa Trung Hải.
* Trong trận chiến với Đội tuyển trường Đại học, Darjeeling cùng những thành viên của CLB Chiến xa đạo đã kêu gọi các trường khác giúp đỡ Ooarai.
* Trang phục của trường lấy cảm hứng từ đồng phục Anh Quốc thời Napoleon, cùng với quân phục của họ là áo dài đỏ đặc trưng liên hệ mật thiết đến quân phục của các chiến sĩ quân đội.
* Nơi toạ lạc của trường, thành phố Yokohama, từng là nơi tiên phong của Nhật Bản trong việc tiếp nhận những nét văn hoá lớn của phương Tây, chẳng hạn như tờ báo Anh Quốc đầu tiên.
* St. Gloriana là trường xuất hiện đầu tiên trong cả anime và der Film.
* Tên tiếng Anh của trường là **St. Gloriana Girls' College**, viết tắt là **St. GGC** nhưng trên logo của trường lại viết là **St.G.GC**.
* Cơ quan tình báo của trường, GI6, là sự ám chỉ đến Cục Tình báo mật/Secret Intelligent Service (SIS) hay MI6 thuộc quyền hạn của Chính phủ Anh, là cơ quan chịu trách nhiệm thu thập thông tin về các hoạt động bên ngoài lãnh thổ Vương quốc Anh.