Moving Moaning

Sweet Children O' Mine/Long Live The Pibet!

## Argumento

El episodio comienza con un titular del "USA Today" hablando sobre una crisis financiera que se esta llevando a cabo en Nueva York y las consecuencias que esto podria llevar a la bolsa de valores mundial.

Luego de eso, se muestra a todos los chicos en los cuarteles reunidos y haciendo un gran ruido. Cuando Strudel pide calma y les pregunta porque tanto alboroto, vuelven a hacer el gran desorden, al parecer se estan llevando a cabo las elecciones para nuevo lider de la Division 2019-2021. Ahi es cuando Dolly hace una aparicion pidiendo orden y pidiendoles a todos que agarren al que salga electo ya que en la anterior eleccion, el antiguo lider de la Division habia salido corriendo y a la semana lo habian hallado en Florida, por lo que no quiere que se vuelva a repetir el episodio. Los aspirantes al puesto de lider son Lucky, Mota, un perro que nadie se sabe su nombre y Strudel. Al final de las elecciones, el ganador sale siendo Lucky Smarts; luego de una revision de votos; quien es felicitado por todos.

Al volver a casa de los White, la familia ya esta comiendo la cena y Smarts va a entrar a la casa cuando oye que por causa de la crisis financiera que se esta viviendo, el jefe del padre de Dorothy: Henry Slickman esta ofreciendole a la familia mudarse a Nueva York para que el padre vigile de cerca las acciones de la compañia (GetaLife). Todos parecen estar alegres por la noticia de que se van a ir a "la gran manzana", excepto Lucky que no esta nada contento.

A la mañana siguiente, Lucky le cuenta esta noticia al resto de su equipo y no están contentos... Sorprendentemente, a Niblet se le ocurre la idea perfecta: hacer que desaparezca el ascenso del padre de Dot. Al apresurarse al lugar de trabajo del padre de Dot, aparece la fuente perfecta de negación de la promoción: el Sr. Slickman, fácilmente el jefe más desagradable de todo el mundo. Usando el kit de espías (que Squirt habia robado en un Halloween donde Lucky y Cookie estaban ausentes), la pandilla se entera de que el Sr. Francis White (el padre de Dot) solo obtiene la promoción gracias a la junta directiva. Naturalmente, Slickman no cree que White merezca una promoción, por lo que le advierte que si algo sale mal con el lanzamiento de ventas mañana, ¡los White no irán a ninguna parte! Con esto en mente, la pandilla regresa a la base y crea un informe ficticio (lleno de groserias) para intercambiar con el informe que Francis presentará mañana.

Por supuesto, las complicaciones surgen con la llegada de nuevos chicos. Afortunadamente, las cosas saldrán bien, o eso dice Lucky. Aún así, Lucky gana rápidamente la ayuda de un "arma secreta" (Dorothy) para ayudar en sus planes y todo parece funcionar hasta el momento. Desafortunadamente, como los perros están tan cerca de hacer que su plan funcione a la perfección (todo lo que tienen que hacer es intercambiar el informe antes de que se restablezca la electricidad), el peso de Dot hace que los orificios de ventilación que los perros usan para entrar a la oficina y colapsa. Naturalmente, las cosas se ven mal, pero lo que es aún peor es que el plan explota en la cara de los agentes cuando su informe simulado y Squirt en realidad ceden la promoción de Francis (porque toma el informe como una broma). Dot termina en problemas por escabullirse en las rejillas de ventilación, pero Lucky puede consolarla en casa y asegurarle que alejarse no será tan malo. Por supuesto, Lucky tiene más malas noticias, para asegurarse de que Dot nunca se moleste como hoy, ¡se está quedando con ella!

A la mañana siguiente, después de una despedida llena de lágrimas y un regalo de los agentes de la Division, (una placa de perro especial con forma de bellota para recordar su autoridad) Lucky se ve obligada a irse con los White. Sin embargo, en el camino a su nuevo hogar, son detenidos por el Sr. Slickman. Al parecer, habian noticias desde el NASDAQ.

La crisis se ha nivelado y ya no es necesario que se muden a la capital de la economia, pero debido a la caida, los White tuvieron que vender su casa. Pero el Sr. Slickman les ofrece una de sus propiedades en los bordes del barrio rico con el downtown: una mansion. Tan bueno como esto es, las cosas mejoran, ¡la mansión está justo al lado de la perrera! Con mucho gusto, Lucky se reúne con su equipo, para siempre esta vez y vuelve a casa para el almuerzo. En eso, Dash va a ver que es todo el alboroto en la perrera y Cookie le dice felizmente que Lucky siempre no se va de California, pero Dash no parece tan feliz en oir la noticia y cuando los agentes vuelven a trabajar, Whippet habla con alguien fuera de escena diciendole que habia un "cambio de planes".

## Curiosidades

* Este era el ultimo episodio de la serie original
* Se hacen referencias a la crisis financiera de 2008