To Catch a Jedi

"**To Catch a Jedi**" is the nineteenth episode of Season Five of the animated television series *Star Wars: The Clone Wars*. It aired on February 23, 2013.

## Use of Aurebesh

### Ahsoka's wanted poster

Ahsoka's wanted poster reads "WARRANT FOR ARREST": "AHSOKA TANO, JEDI, ARMED AND DANGEROUS".

### Underworld police uniforms

The helmets and backs of the uniforms of the Coruscant underworld police are decorated with the symbols "PD".

### Coruscant posters

#### Train posters

A travel poster for Pantora, previously seen at Trueping's in "Deception", can be seen on board the Coruscant train, but parts of it is ripped off, so that only the "VISI" and "AN" in "*Visit Pantora*" remains.

There's a also a "*DJ RANGTHANG*" poster aboard the train.

A third poster can also be seen aboard the train, with parts of it ripped off and therefore unreadable.

#### Underworld posters

After Ahsoka delivers the Twi'lek child to their parent, a poster advertisement for "*PHATTRO*" is seen.

A yellow poster says "*KASHYK* [sic] *WELCOMES YOU*".

When Ahsoka contacts Barriss Offee via a public holobooth, there is a poster called "*CONCERT EVERY NIGHT*", showing a human singer (parts of the poster have been ripped off, so that some of the letters and the singer's head are missing – but the word "CALL" and a few numbers, which could not be seen before, can also be read, below the headline), and one of a Bith musician, reading "*CONCERT SOLO*" (seen through the eye of the probe droid and on a hover taxi advertisement).

A third poster is seen; most of it is missing, and only the text "PROTE", "CORU" and "RE" can be read. A full version of the poster is seen in "The Wrong Jedi"; when combined with what is seen in the latter, the poster reads "*PROTECT CORUSCANT GREEN PARK*".

### Coruscant train monitors

A screen inside the train reads "TRANSPORT LINE A": "LOOP D": "INBOUND". "TRANSPORT LINE B": "INBOUND". "CARGO LINE H": "DELAYED". "TRANSPORT LINE G": "LOOP R": "CLOSED" and "CAR*[obscured]*". "TRA*[obscured]*". "TRA*[obscured]*". "TRA*[obscured]*" and "SU*[obscured]*".

### Turbolift signage

The words "TURBO LFIT" *[sic]* are seen by the entrance to the turbolifts. After Ahsoka enters the elevator, a wall says "B1". A display inside the lift tube reads "FLOOR 127654".

### Police patrol transports

The patrol transports are emblazoned with the text "POLICE" and "45074-L".

### Coruscant signage

Red signs in the docking facilities that Asajj Ventress leads Ahsoka through after apprehending her, say "CVOY" and "CVOY PAWN".

When Ventress says, "I'm afraid the other Jedi no longer see it that way", and when Anakin orders the clone troopers to send out the probes, a yellow sign in the docking facilities says "RANDLOI".

When Anakin spots his Padawan with Ventress, a wall reveals their location as "TERMINAL 24".

Yellow signs on a hotel building on Level 1312 say "HOTEL", while and a greenish blue one says "VACANCY". The same signage can be seen by the warehouse on Level 1315, although the vacancy sign there is upside-down.

A big yellow sign with an illustration on it says "DANCE"; it is part of a business known as Cato.

While Ahsoka and Ventress are fighting the clone troopers, an upside-down sign reads "VIDEO STORE" (another video store sign can be glimpsed when the two women run off, but although this one is the right way up, we only see the last letter in each word). Another sign says "KIYM".

### Warehouse storage

The crates that Ahsoka finds in the warehouse are labelled "BIOHAZARD" and "WARNING" : "EXPLOSIVE NANO DROIDS".

The canister that Wolffe picks up says "CAUTION" : "EXPLOSIVE NANAO DROIDS *[sic]*" and "CAUTION" : "BIOHAZARD".

## Unseen Aurebesh

According to the episode's Trivia Gallery on StarWars.com, the hovertrain map lists the following in-joke stops: "SUNSET", "VALLEY VILLAGE", "NORTH HOLLYWOOD", "BURBANK" (previously seen on a list of destinations at the Coruscant train station in "Lightsaber Lost"), "BEVERLY BLVD", "LUCASVILLE", "LAAC", "FILONIVILLE", "LAUREL CANYON", "COACH HOUSE", "SKINWALKER", "RGC", "LETTERMAN", "SKYWALKER RANCH", "BIG ROCK RANCH" and "SKINWALKER RANCH"; however, although the map does appear on-screen, it is too far away to decipher.

A set of alternative Aurebesh numerals are also seen on the map.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2  To Catch a Jedi Trivia Gallery on StarWars.com: “Among the in-joke stops on the subtram map are "Burbank," "LAAC," "Valley Village," "Sunset," "Beverly Blvd," "North Hollywood," "Laurel Canyon," "Big Rock Ranch," "RGC," "Letterman," "Skywalker Ranch," "Skinwalker Ranch," "Lucasville," "Coach House," and "Filoniville." Illustration by Russell Chong. / This episode marks the first appearance of a Republic police gunship, a vehicle design inherited by The Clone Wars team from another project. It features solar gather panels and a spoked cockpit window very reminiscent of an Imperial TIE fighter. Illustration by Hyunwoo Lim.”  (Slide 4 – 5 )