A Different Night

**“A Different Night”** (Hangul: 어 디프런트 나잇) is the sixth track from the mini album *[&]* by LOONA.

## Description

* English
* Korean

‘Different Night’ is a story of the girls who spend different nights at the same time. It’s an emotional ballad song with a signature melody of a dreamy and sentimental pad and pluck sound.

"A Different Night"은 같은 시간 매일 다른 밤을 보내는 소녀들의 이야기로, 밤의 별빛을 모은 듯 몽환적이고 아련한 사운드의 패드와 플럭이 시그니처인 감성 발라드곡이다.

## Lyrics

* KOR
* ROM
* ENG

## Korean

하루 종일 나에게 말을 걸던 무언가
다 사라지고 방 안엔 나 홀로
공기만이 방을 가득 채워
내 맘속은 더욱 공허해
익숙해 지긴 커녕 매번 더 아파와

반짝거리던 시간은 이제 없고
밤하늘 별만 바라보네

같은 시간 Different night
매일 밤 다시 나를 찾아와
Ha-ah-ah-ah
이젠 너와 Different night
너 없이도 반복되는
매일 같은 Different night

현All Uh-huh-uh-uh-uh
현All Uh-huh-uh-uh-uh-uh
너는 어때 (너는 어때)
하All Uh-huh-uh-uh-uh
하All Uh-huh-uh-uh-uh-uh
A Different Night

영원할 것 같던
그 시간 속에 너와 나
변해 갔어 겉잡을 수 없이
사소한 것 하나까지도
별 이유없이 서 롤 탓해
우리 시작은 결국 끝을 향해가는 걸

눈이 부시게 빛나던 우리 둘은
이 어둠 속에 흩어져가

같은 시간 Different night
매일 밤 다시 나를 찾아와
Ha-ah-ah-ah
이젠 너와 Different night
너 없이도 반복되는
매일 같은 Different night

혜All Uh-huh-uh-uh-uh
혜All Uh-huh-uh-uh-uh-uh
너는 어때

안녕을 말할 순간 다신 오지 않을
돌아보지 않을 시간에 인사를 해
텅 빈 나의 맘은 다신 널 찾지 않아
이츄 시간을 따라 흘러가

같은 시간 Different night
매일 밤 다시 나를 찾아와
Ha-ah-ah-ah
이젠 너와 Different night
너 없이도 반복되는
매일 같은 Different night

여All Uh-huh-uh-uh-uh
여All Uh-huh-uh-uh-uh-uh
너는 어때 (너는 어때)
원All Uh-huh-uh-uh-uh
원All Uh-huh-uh-uh-uh-uh
A Different Night

## Romanization

haru jongil naege mareul geoldeon mueonga
da sarajigo bang anen na hollo
gonggimani bangeul gadeuk chaewo
nae mamsogeun deouk gongheohae
iksukae jigin keonyeong maebeon deo apawa

banjjakgeorideon siganeun ije eopgo
bamhaneul byeolman barabone

gateun sigan Different night
maeil bam dasi nareul chajawa
Ha-ah-ah-ah
ijen neowa Different night
neo eopsido banbokdoeneun
maeil gateun Different night

HYAll Uh-huh-uh-uh-uh
HYAll Uh-huh-uh-uh-uh-uh
neoneun eottae (neoneun eottae)
HSAll Uh-huh-uh-uh-uh
HSAll Uh-huh-uh-uh-uh-uh
A Different Night

yeongwonhal geot gatdeon
geu sigan soge neowa na
byeonhae gasseo geotjabeul su eopsi
sasohan geot hanakkajido
byeol iyueopsi seo rol tathae
uri sijageun gyeolguk kkeuteul hyanghaeganeun geol

nuni busige binnadeon uri dureun
i eodum soge heuteojyeoga

gateun sigan Different night
maeil bam dasi nareul chajawa
Ha-ah-ah-ah
ijen neowa Different night
neo eopsido banbokdoeneun
maeil gateun Different night

OHAll Uh-huh-uh-uh-uh
OHAll Uh-huh-uh-uh-uh-uh
neoneun eottae

annyeongeul malhal sungan dasin oji aneul
doraboji aneul sigane insareul hae
teong bin naui mameun dasin neol chatji ana
YVCU siganeul ttara heulleoga

gateun sigan Different night
maeil bam dasi nareul chajawa
Ha-ah-ah-ah
ijen neowa Different night
neo eopsido banbokdoeneun
maeil gateun Different night

YEAll Uh-huh-uh-uh-uh
YEAll Uh-huh-uh-uh-uh-uh
neoneun eottae (neoneun eottae)
GWAll Uh-huh-uh-uh-uh
GWAll Uh-huh-uh-uh-uh-uh
A Different Night

## Translation

Whatever spoke to me all day
All gone now, just me in this room
Just air filling the room
And my heart’s even emptier
Hurts even more each time, no getting used to it

The sparkling times are no longer
And I just stare at the night stars

Same time, different night
Every night, come finds me again
Ha-ah-ah-ah
Now a different night than yours
Repeating even without you
Same each time, different night

HYAll Uh-huh-uh-uh-uh
HYAll Uh-huh-uh-uh-uh-uh
So how about you (So how about you)
HSAll Uh-huh-uh-uh-uh
HSAll Uh-huh-uh-uh-uh-uh
A Different Night

Seemed like it’d be forever
In that time, you and I
Changed, uncontrollably
Even the smallest things
For no good reason we blamed each other
Our beginning headed towards the end

The two of us once shined dazzling bright
And we scatter in this darkness

Same time, different night
Every night, come finds me again
Ha-ah-ah-ah
Now a different night than yours
Repeating even without you
Same each time, different night

OHAll Uh-huh-uh-uh-uh
OHAll Uh-huh-uh-uh-uh-uh
So how about you

A moment to say goodbye, to this time, never to come again
Never to be looked back on, I bid farewell
My empty heart
Won’t ever seek you again
YVCU It’ll flow along with time

Same time, different night
Every night, come finds me again
Ha-ah-ah-ah
Now a different night than yours
Repeating even without you
Same each time, different night

YEAll Uh-huh-uh-uh-uh
YEAll Uh-huh-uh-uh-uh-uh
So how about you (So how about you)
GWAll Uh-huh-uh-uh-uh
GWAll Uh-huh-uh-uh-uh-uh
A Different Night

## Links

### Download/Stream

* Apple Music
* Spotify
* Amazon Music
* YouTube Music

## Credits

All lyricists, composers and producers are credited as part of Chansline (Instagram account:  @chansline\_):

* **Lyrics:** Yoon Hee Won (윤희원),  Han Yeon Ji (한연지)
* **Composers:** Yoon Hee Won,  Lee Kwan Hyung (이관형), Han Yeon Ji,  Hwang Chan Hee (황찬희)
* **Arrangers:** Lee Kwan Hyung, Han Yeon Ji

* **Programming & Keyboard Performed by:** Lee Kwan Hyung
* **Piano Performed by**: Han Yeon Ji
* **Guitar Performed by**:  Jung Jae Pil  (정재필)
* **String Arranged & Conducted by:** Lee Na Il (이나일)
* **String Performed by:** 융스트링

* **Recorded by:** Kwon Eugene (권유친), Lee Sang Yoon (이상윤) @ doobdoob Studio
* **Pro-Tools Operating by**: Hwang Chan Hee
* **Digital Editing by**:  Shin Jinyoung (신진영), Hwang Chan Hee
* **Mixed by**:  Ko Seung Wook (고승욱) @ BONO Studios

* **Original Publishers:** Music Cube Inc.

## References

* Korean lyrics: Melon
* English translation: Team Subbits

1. ↑ loonatheworld “이달의 소녀 (LOONA) ‘PTT (Paint The Town’” video description. YouTube. 2021.06.28
2. ↑ “이달의 소녀 [&] 앨범소개, LOONA [&] Album Description”. Melon. 2021.06.28