Le Club du Feu de l'Enfer (épisode)

**"Chapitre Un: Le Club du Feu de l'Enfer"** est le premier épisode de la quatrième saison de Stranger Things et le vingt-sixième épisode au total. Sa sortie est le 27 mai 2022, étant le premier épisode du premier volume.

## Synopsis

Des brutes s'en prennent à Elfe à l'école, mais elle ne peut pas se défendre. Joyce ouvre un mystérieux paquet. Une soirée intense de Donjons et Dragons a lieu à Hawkins.

## Résumé

Le 8 septembre 1979, le Dr Martin Brenner se prépare au travail alors qu'il se dirige vers le Laboratoire National d'Hawkins. Arrivé là-bas, il entre dans la salle arc-en-ciel nouvellement construite du laboratoire, maintenant pleine d'enfants expérimentés. Il s'approche de Dix, jouant avec une Magic 8 Ball, lui demandant s'il est prêt pour plus de cours. Secouant la balle, Dix est d'accord quand il dit "Tous les signes indiquent oui". Alors qu'ils traversent le laboratoire et croisent une femme nommée Dr. Ellis avec une autre expérience nommée Six. Brenner et Dix commencent leurs expériences. Brenner demande d'abord à Dix d'utiliser ses capacités pour voir ce que Brenner dessine sur son bloc-notes. Après avoir réussi, Brenner demande alors s'ils pourraient faire quelque chose de plus difficile en voyant ce que le Dr. Ellis et Six font dans l'autre pièce. Dix voit dans une vision le Dr. Ellis et Six faire une expérience, mais Dix commence à hyperventiler alors qu'il dit que quelque chose ne va pas, disant qu'ils crient. Soudain, les alarmes du laboratoire commencent à sonner. Alors que Brenner demande ce qui se passe par l'interphone, Dix lui dit que Six et le Dr. Ellis sont morts. Brenner se dirige lentement vers la porte menant au laboratoire alors qu'il entend des cris et des impacts, lorsque la porte éclate des gonds et frappe Brenner, le faisant perdre connaissance. Quand il se réveille, il est horrifié de trouver Dix mort à cause de l'impact de la porte. Alors qu'il boite dehors, il voit des expériences, des gardes de sécurité et des collègues médecins morts et ensanglantés. En atteignant la salle arc-en-ciel, il trouve la salle de jeux pleine d'enfants morts, tous sauf un debout près des deux miroirs cassés, respirant fortement. Brenner demande avec colère ce que l'expérience a fait. L'expérience, révélée être une jeune Onze, se retourne lentement, les yeux, le nez et les oreilles dégoulinant de sang.

Le 21 mars 1986 à Lenora Hills, en Californie, El et les Byers arrivent à l'école avec le nouvel ami de Jonathan, Argyle, Joyce travaillant maintenant comme télévendeuse à la maison. El détaille sa vie et tout ce qui s'est passé depuis dans une lettre envoyée à Mike, mais inclut également les mensonges qui l'accompagnent. De retour à Hawkins, Mike et Dustin rejoignent maintenant le Hellfire Club centré sur D&D, Lucas rejoignant l'équipe de basket-ball les Hawkins Tigers, Nancy travaillant comme journaliste pour le journal du lycée Hawkins, Steve et Robin travaillant comme employés pour Family Video avec Max se retirant dans la solitude et à contrecœur, demandant conseil à Mme Kelly à la suite du décès de son frère.

Lors du rassemblement d'encouragement de l'école, le capitaine de l'équipe de basket-ball Jason Carver prononce un discours d'éloge funèbre pour les vies qui ont été perdues lors de "l'incendie du centre commercial Starcourt", notamment Heather Holloway, Jim Hopper et Billy Hargrove, et l'utilise comme un élan pour remporter le match de championnat de basket-ball qui a lieu ce soir.

Surpris par l'annonce, Mike et Dustin tentent de le persuader de se joindre à la campagne de *Donjons et Dragons* d'Eddie qui se déroule en même temps que le match de championnat mais est refusée par Lucas qui insiste pour qu'ils disent à Eddie de le déplacer pour la nuit suivante et de venir au jeu, ce qui déclenche un désaccord entre les trois.

En Californie, Joyce reçoit un colis sans expéditeur de Russie et découvre qu'il s'agissait d'une poupée. Craignant d'être à nouveau ciblée, Joyce contacte Murray et demande de l'aide. En inspectant la poupée de plus près, Joyce trouve des fissures qui ont apparemment été collées ensemble. Murray craint qu'elle ne contienne une bombe et dit à Joyce de briser la poupée à l'aide d'une corde et d'un objet lourd par mesure de sécurité, ce qu'elle fait. Joyce découvre que la poupée contient une note de rançon mentionnant la survie de Hopper et se réjouit de la possibilité qu'il soit encore en vie.

De retour à l'école, Onze présente son support visuel pour la présentation du héros historique mais rencontre des railleries et des humiliations impitoyables d'Angela et de ses laquais. Onze commence à pleurer à leur mépris concernant le sacrifice héroïque de Hopper lors des événements de Starcourt. Après l'école, Onze est impitoyablement humiliée par Angela et son groupe avec l'un d'eux procède à la destruction du diagramme pour lequel elle avait travaillé si dur. En colère contre cet acte, Onze tente d'utiliser ses pouvoirs de télékinésie sur eux mais se heurte à des railleries de toute l'école sur les pouvoirs qui ne se manifestent pas. Mme Gracey remarque bientôt l'agitation et en déduit rapidement qu'Angela était la responsable de l'acte humiliant. Elle supplie Onze de dire qu'elle n'était pas la responsable, mais Onze reste silencieuse pendant qu'Angela est punie. Will arrive bientôt et réconforte Onze à propos de l'événement récent.

Pendant ce temps, Max continue de demander conseil et remarque Chrissy Cunningham quittant la pièce, apparemment bouleversée. Max parle à Mme Kelly et révèle que son beau-père avait quitté leur famille avec le couple déménageant dans un parc à roulottes et sa mère a recours à 2 emplois pour les maintenir à flot mais est incapable de s'ouvrir au conseiller concernant son traumatisme. Lucas rencontre Max par la suite et tente de l'aider à s'ouvrir en l'invitant au jeu mais est rejeté avec les avances, lui disant que les gens changent. Max va aux toilettes et remarque une Chrissy apparemment malade et propose de l'aider, mais il est refusé avec le départ de Max. Seule dans la salle de bain, Chrissy est attaquée par l'hallucination de sa mère mais est arrêtée par la suite.

À la cafétéria, Mike et Dustin informent Eddie de l'absence de Lucas et Eddie leur demande de trouver un autre remplaçant. Le duo cherche des gens dans toute l'école mais rencontre des rejets. Dustin comprend qu'ils n'ont pas à demander à l'école uniquement et demande à Erica ce qu'elle accepte.

Ailleurs, Chrissy voyage profondément à l'intérieur de la forêt et voit une horloge grand-père qui est apparemment apparue dans l'arbre, et est effrayée à l'émergence de veuves noires s'échappant de l'horloge. Ensuite, Chrissy rencontre Eddie, qui est un trafiquant de drogue, et se rattrape sur leur histoire au collège. Elle lui demande s'il y avait des drogues beaucoup plus fortes que celle qu'il propose actuellement.

Lors du match de championnat, Lucas remarque l'absence de Max et est déçu du résultat, les Tigres d'Hawkins gagnant régulièrement des points contre leur adversaire. Pendant le match, l'adversaire de l'équipe blesse intentionnellement l'un de ses joueurs, ce qui oblige Lucas au banc à remplacer son poste. Craignant de perdre la victoire, Jason décide de leur marquer un point mais rate le cerceau, mais Lucas prend le ballon et marque le coup gagnant, assurant à leur équipe une victoire. Se déroulant au même moment, Mike, Dustin et Erica arrivent pour la campagne avec Eddie exprimant son scepticisme quant à la capacité d'Erica à jouer à Dungeons & Dragons, mais impressionné par son niveau et sa classe, il souhaite finalement à Erica la bienvenue au club Hellfire.

Au milieu de la campagne, le groupe affronte Vecna, qui serait mort de la tentative de meurtre de Kas, et se heurte à des difficultés quant au choix de se retirer ou de tenir bon et de se battre, mais le groupe décide finalement de ce dernier. . À l'apogée de la campagne, Dustin et Erica sont les 2 seuls joueurs encore en vie avec le groupe envisageant une fois de plus l'option de retraite, mais les 2 joueurs sont déterminés à tuer Vecna. Dustin tente d'attaquer et rate le tir, mais Erica réussit à vaincre le boss avec un coup critique. Les deux équipes savourent la joie de gagner leurs matchs respectifs, mais Lucas remarque que sa sœur Erica célèbre leur victoire avec d'autres membres du club et en est attristé.

Ensuite, Max remarque que le chien des voisins aboie pour se nourrir, rassemble les restes et va le nourrir, mais Max remarque bientôt qu'Eddie et Chrissy retournent ensemble à sa résidence. Dans le parc à roulottes Munson, Eddie cherche le "Special K". Pendant que Chrissy attend, elle entend les carillons déformés de l'horloge grand-père et va chercher Eddie lorsqu'il ne répond pas à ses appels.

Chrissy tombe sur l'image déformée de sa mère et semble revivre ses souvenirs traumatisants, trouvant son père les yeux et la bouche cousus. De retour au parc à roulottes, Eddie trouve la drogue, mais est surpris de trouver Chrissy immobile et insensible, avec toutes les lumières qui s'allument et s'éteignent maintenant avec le même phénomène se produisant dans le cauchemar de Chrissy. Un Eddie paniqué tente de réveiller Chrissy de sa transe, Chrissy étant poursuivie par une entité inconnue qui lui fait signe. Elle essaie de courir mais est acculée par l'entité, qui l'empale bientôt avec ses griffes alors que le corps de Chrissy lévite et s'écrase contre le plafond, toutes ses articulations dans ses os se brisent et se plient, sa mâchoire est fissurée et les yeux crevés avec un Eddie horrifié, témoin du déroulement de sa mort.

## Distribution

### Personnages principaux

* Winona Ryder - Joyce Byers
* David Harbour - Jim Hopper
* Millie Bobby Brown - Onze
* Finn Wolfhard - Mike Wheeler
* Gaten Matarazzo - Dustin Henderson
* Caleb McLaughlin - Lucas Sinclair
* Noah Schnapp - Will Byers
* Sadie Sink - Max Mayfield
* Natalia Dyer - Nancy Wheeler
* Charlie Heaton - Jonathan Byers
* Joe Keery - Steve Harrington
* Maya Hawke - Robin Buckley
* Brett Gelman - Murray Bauman
* Priah Ferguson - Erica Sinclair
* Matthew Modine - Martin Brenner
* Paul Reiser - Sam Owens

### Personnages secondaires

* Jamie Campbell Bower - 001/Vecna
* Logan Riley Bruner - Fred Benson
* Cara Buono - Karen Wheeler
* Joe Chrest - Ted Wheeler
* Catherine Curtin - Claudia Henderson
* Mason Dye - Jason Carver
* Eduardo Franco - Argyle
* Amybeth McNulty - Vickie
* Elodie Grace Orkin - Angela
* Gabriella Pizzolo - Suzie
* Joseph Quinn - Eddie Munson
* Grace Van Dien - Chrissy Cunningham
* Christian Ganiere - Dix
* Tristan Spohn - Deux
* Myles Truitt - Patrick McKinney