recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Aléthiomètre

*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Wiki À la Croisée des Mondes en le développant.*

## Aléthiomètre

Un **aléthiomètre** **(  Angl.  *Alethiometer* )** est un objet très rare et très précieux (il n'en a été créé que six) du monde de Lyra, ressemblant à une boussole, qui fonctionne à la Poussière. Lyra en possède un.

## Utilité

   L'aléthiomètre dit la vérité : il faut formuler avec les trois aiguilles une question en les pointant sur des symboles, et une petite aiguille pointe toute seule vers d'autres symboles pour formuler les réponses.

## Aléthiométristes

Les aléthiométristes sont des personne capables de lire les aléthiomètres. Nous en connaissons quelques uns comme :

* Dr Carne
* Fra Pavel Rasek
* Lyra Parle d'Or
* Pr. Hannah Relf
* Pavel Khunrath, inventeur de l'aléthiomètre

* Teukros Basilides : évoqué dans le miroir d'ambre, c'est un associé de Lord Asriel

## Symboles

Chaque symbole a plusieurs significations, certaines plus faciles à trouver que d'autres.

1. Sablier à tête de mort: Temps, Mort, changement...
2. Soleil: Jour, Autorité, vérité...
3. Alpha et Oméga: Caractère définitif, Processus, inévitabilité...
4. Marionnette: Obéissance, Soumission, grâce...
5. Serpent : Mal, Astuce, sagesse naturelle...
6. Chaudron (creuset) : Alchimie ,Métier, sagesse réalisée...
7. Ancre : Espoir, Fait d'être ferme, prévention...
8. Ange : Messager, hiérarchie, désobéissance...
9. Casque : Guerre ,Protection, vision étroite...
10. Ruche : Travail, productif Douceur, lumière...
11. Lune : Chasteté, Mystère, l'étrange...
12. Madone : Maternité, Le féminin, adoration...
13. Pomme : Péché, Connaissance, vanité...
14. Oiseau : L'âme (le dæmon), Printemps, mariage...
15. Pain : Nourriture, Christ, sacrifice...
16. Fourmi : Travail mécanique, Diligence, ennui...
17. Taureau :Terre ,Pouvoir(puissance), honnêteté...
18. Bougie : Feu, Foi, étude...
19. Corne d'abondance : Richesse ,Automne, hospitalité...
20. Caméléon : Air ,Avidité, patience...
21. Coup de foudre : Inspiration, Destin, chance...
22. Dauphin : Eau ,Résurrection, jeu...
23. Jardin muré : Nature, Innocence, ordre...
24. Globe : Politique, Souveraineté, gloire...
25. Épée : Justice, Fermeté, l'Église...
26. Griffon : Trésor, Fait d'être vigilant, courage...
27. Cheval : L'Europe ,Voyages, fidélité...
28. Chameau : L'Asie, Été, persévérance...
29. Éléphant : L'Afrique, Charité, chasteté...
30. Crocodile (caïman): L'Amérique, Rapacité, entreprise...
31. Bébé : L'avenir ,Malléabilité, impuissance...
32. Le compas : Rigueur, Mathématiques, science...
33. Luthier : Poésie, Rhétorique, philosophie...
34. Arbre : Fermeté, Abri, fertilité...
35. Homme sauvage : Homme, sauvage Le masculin, soif...
36. Hibou : Nuit, Hiver, crainte...

## Apparitions

* Livres
* Autres

* *Les Royaumes du Nord*
* *La Tour des Anges*
* *Le Miroir d'Ambre*
* *Lyra et les Oiseaux*
* *La Belle Sauvage*

- *La Boussole d'Or* (film)

- *La Boussole d'Or* (jeu vidéo)
Chapitre 133

### levy vs ghost

ayami se mais lui même en papier et se cache dans sont attaque . levy arrive devant ibsu

- toi , la fille dégage ou je te explose la tête

- je ne partiras pas d'ici choupigèle utilise *pic de glace*

le chef se fait renvoyer sur un mur est sont casque se casse et reste étourdi .

- tu est forte levy comme je le pensait

des hollow l'attaque mais elle esquive puis utilise **brume épaisse** ghost sort une épée et l'attaque mais sa traverse levy

- tiens , tiens tu fait moins le malin hein ghost

ghost regarde choupigèle et il attaque l’invocation mais levy se mais devant et sa ne la fait rien mais c'était qu'un hollow puis ghost attaque choupigèle et arrive à le battre puis levy l'attaque mais il bloque sa main

- tu est plus de taille contre moi levy **coupure de effroyable**

 levy tombe mais sting la rattrape et utilise **lame** **rouille** mais ghost ne sans rien

- ne me dit pas que tu croie pouvoir me battre

ghost attaque sting mais il esquive et lui donne un coups de poing avec le haki qui touche ghost

- alors c'est avec le haki qu'ont te touche

- merde tu le maîtrise **empereur du hollow**

sting essaye d'esquiver mais se fait avoir mais sa revient dans le temps

- nero pourriture

sting est nero le combat mais il arrive a voler mais sting saute et lui prend le pied et tourne et le jette sur un mur sting dit :

- je vais te monter la faculté de mes yeux
Les espions

**Les espions** **(  Angl.  *The Spies* )** est le neuvième chapitre du premier tome d'*À la Croisée des Mondes*, *Les Royaumes du Nord*. C'est le dernier chapitre de la première partie du roman, *Oxford*.

## Résumé

Lyra Parle d'Or n'étant pas autorisée à accompagner les Gitans dans leur expédition pour délivrer les enfants de Bolvangar, elle essaye de se rendre utile durant les préparations. Elle reste beaucoup avec Farder Coram, qui lui enseigne la signification de plusieurs symboles de l'aléthiomètre. Puis un jeune gitan vient les voir pour leur annoncer que Jacob Huismans, qui accompagnait Benjamin de Ruyter dans une mission pour espionner le Magisterium, est grièvement blessé. Jacob leur annonce la mort de Benjamin de Ruyter, alors qu'ils essayaient de trouver Lord Boreal au ministère de la Théologie. Puis Tony Costa conduit Lyra chez John Faa, qui lui annonça que Jacob Huismans est mort et que, comme elle sait lire l'aléthiomètre, elle va prendre part à leur expédition. Pendant deux semaines, elle s'entraîne à lire l'aléthiomètre avec Farder Coram. Un jour, Pantalaimon est frappé par un insecte-espion envoyé par Marisa Coulter. Peu après, le voyage commence.

## Personnages présents

* Lyra Parle d'Or
* Farder Coram
* John Faa
* Tony Costa
* Jacob Huismans

## Personnages mentionnés

* Benjamin de Ruyter
* Carlo Boreal
* Ma Costa
* Marisa Coulter
* Jack Verhœven
* Adam Stefanski
* Roger van Poppel

## Notes et références

***Bolvangar* :** *Le consul et l'ours* • *L'armure* • *Le garçon perdu* • *Leçon d'escrime* • *Les lumières de Bolvangar* • *Dæmons en cage* • *La guillotine* • *Les sorcières*
Le cocktail

**Le Cocktail** **(  Angl.  *Cocktail Party* )** est le cinquième chapitre du premier tome d'*À la Croisée des Mondes*, *Les Royaumes du Nord*, dans la première partie de ce dernier, *Oxford*. Ce chapitre raconte le cocktail qu'organise Marisa Coulter, durant lequel Lyra Parle d'Or apprend que cette-dernière est la chef du Conseil Général d'Oblation après avoir discuté avec les invités (dont Carlo Boreal), ce qui la conduit à s'enfuir à la fin du chapitre.

## Personnages présents

* Lyra Parle d'Or
* Marisa Coulter
* Carlo Boreal
Peter Murfet

Peter Murfet, 36, is the main editor and camera man for Frontline International Films. He also stars as Jack Daniels in Occult Phenomena Investigation Unit.

**Occult Phenomena Investigation Unit**

Peter Murfet has starred in every episode of OPIU to date from episode 1- 5. The character chose to leave OPIU in episode 5, although it is possible he may return in a future episode..

Peter's main role was Jack Daniels, the forensic expert and the mortician for OPIU. He provides a very calm but comedic element to the first series of OPIU. Jack's first case was in The Lady by the Lake when Tara was attack by the Master Vampire. It was during this episode that he was forced to fight of this creature of the night without a little help from Stefan of course. After bring Inspector Seymour around and then sedating after get some information out him Jack stated that he could be a useful ally in the police force.  In the second episode Jack was faced with an even tough corpse, young blonde bombshell, Cindy proved her strength by nearly breaking Jack's foot during her escape. He was so embarrassed about this that he told Stefan that no-one would ever know about this. His third case proved more of a challenge when he was out in the field with Seymour and Stefan he was forced to defend himself against the Master Vampire and Cindy and eventually a giant spider. Jack proved resourceful when he used a makeshift flashlight to scatter the bats and to kill the spider. At a later point in the episode, he was also present when Stefan killed the Master Vampire.

The biggest case came in Episode 4 when one death turned into loads starting with a murder in the park which lead to a local man being poisoned and a priest being burned alive, two lovers being killed during their passion, to a pizza guy dying on OPIU's doorstep. Jack's only complaint was about the room running out in his morgue but he also took great pleasure in his knowledge of the symbol "Saturn" on a corpse's chest claiming he knew from the local night club. Jack's love for pizza also became clear in this episode (a playful homage to the film 'The Burbs').

Soon dark times were upon OPIU when the Ministry rose to power, OPIU were faced with the death of three agents, Jack decided it was time to leave the unit, stating it was because he wanted to grow old. It is unclear when or indeed if he will return.

In addition to his work with Frontline International Films, Peter Murfet is a writer & director for Dead Good Films Like, as well as director of the Southampton & Portsmouth International Film Festivals.

**List of Appearances**

The Lady by the Lake (First Appearance)

1.2 On A Clear Black Night

1.3-The Lair of Evil

1.4- Armegeddon
Théologie expérimentale

La théologie expérimentale est un domaine scientifique qui cherche à comprendre certains phénomènes relatant du domaine de la physique. D'après Lyra, les théologiens expérimentaux savent tout sur les forces fondamentales, les particules élémentaires (la poussière), l'ambaromagnétisme (l'équivalent de l'electromagnétisme), l'alchimie et les "trucs" de ce genre là...

## Théologiciens connus

* Gerard Bonneville
* Boris Rusakov
* Dr. Cooper
* Pavel Khunrath
Robert Luckhurst

*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Wiki À la Croisée des Mondes en le développant.*

*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Wiki À la Croisée des Mondes en le développant.*
*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Wiki À la Croisée des Mondes en le développant.*
*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Wiki À la Croisée des Mondes en le développant.*
*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Wiki À la Croisée des Mondes en le développant.*
*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Wiki À la Croisée des Mondes en le développant.*
*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Wiki À la Croisée des Mondes en le développant.*
Robert Luckhurst est un ancien membre de Oakley Street. C'est lui qui transmettait les message au docteur Hannah relf par la technique du gland; c'était un isolant. Son daemon était une chatte. Cependant il a été tué par des membres du CDC
Michael Canzona

**Michael Canzona** est un des six chefs de clan des gitans.

## Histoire

Canzona est présent sur l'estrade, avec les autres chefs de clan, John Faa et Farder Coram, lors de la première réunion des gitans à laquelle assiste Lyra, ainsi qu'à la suivante, au temple du Zaal. Durant la deuxième réunion, John Faa le charge de la coordination du travail des chefs de clan Nicholas Rokeby, Adam Stefanski, Roger van Poppel et Simon Hartmann, et de lui faire des rapports. Il le désigne également pour être son second et assurer à sa place le commandement s'il venait à mourir.
Ruminant du monde des mulefas

Les **ruminants** **(  Angl.  *grazer* )** étaient une espèce de mammifère originaire du monde des mulefas.

## Biologie

### Anatomie

Comme la majorité des espèces du monde des mulefas, les ruminants avaient un squelette en forme de losange, quatre pattes et une queue. Ils avaient à peu près la taille d'un cerf ou d'une antilope.

## Domestication

Les mulefas élevaient des ruminants pour boire leur lait.
Poussière

La **Poussière**, aussi appelée **matière sombre**, ou ***sraf***, est une particule élémentaire qui se pose sur chaque être doté de conscience quand il atteint l'âge adulte (la particule est elle même dotée de conscience). C'est un des principaux mystères d'*À la Croisée des Mondes*, et son étude constitue un des domaines de la théologie expérimentale.

## Apparence

Les mulefas peuvent voir la Poussière naturellement, mais les humains ne peuvent la voir qu'à travers le miroir d'ambre inventé par Mary Malone. Ces particules sont dorées, leur apparence évoque celle de la poussière d'or.

## Différents noms

* Monde de Lyra : Poussière
* Monde de Will : Matière Sombre
* Monde des mulefas : *sraf*

## Étymologie

"*car tu es poussière et tu retourneras à la poussière*"
Le nom de "Poussière" utilisé dans le monde de Lyra est une interprétation de la dernière phrase du troisième chapitre du livre de la Genèse, dans la Bible, dans lequel Dieu maudit Adam et Ève car ils ont mangé le fruit défendu.

## Apparitions

* *Les Royaumes du Nord*
* *La Tour des Anges*
* *Le Miroir d'Ambre*

## Notes et références

1. ↑ **Ref :** *Huile et laque*
2. ↑ 2,0 et 2,1 Ancien Testament de la Bible : Livre de la Genèse (3e chapitre)
3. ↑ **Ref :** *L'accueil de Lord Asriel*
Absolution préventive

*Il s'agissait de faire pénitence pour un pêché qui n'avait pas encore été commis, une pénitence intense et fervente, accompagnée de flagellations, ceci dans le but de constituer une réserve de crédits. Quand la pénitence avait atteint le niveau approprié à tel ou tel pêché, le pénitent recevait l'absolution par avance, bien qu'il puisse ne jamais être amené à commettre ce pêché. Mais il était parfois nécessaire de tuer des gens, par exemple ; dans ces cas-là, l'assassin était beaucoup plus serein s'il pouvait agir en état de grâce.*

—  Explication de l'absolution préventive

L'**absolution préventive** ou **pénitence préventive** était une doctrine inventée par la Cour de Discipline Consistoriale utilisée par les membres du Magisterium, leur permettant de commettre des crimes tout en ayant la conscience tranquille. En effet, même s'ils s'apprêtaient à commettre des pêchés, ils s'étaient infligés une punition (comme un des flagellations) à l'avance et pouvaient donc les commettre en étant certain d'être pardonnés par l'Autorité. La majorité des membres de l'Église ignoraient cette pratique.

## Dans les livres

* L'absolution préventive est pratiquée par le père Luis Gomez lorsque ce-dernier prévoit d'assassiner Lyra Parle d'Or, la nouvelle Ève.
* Le sixième chapitre du troisième tome d'*À la Croisée des Mondes*, au cours duquel cette doctrine est expliquée, porte le nom de cette pratique.

## Notes et références

1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 **Ref :** *L'absolution préventive*
2. ↑ *À la Croisée des Mondes, paradis perdu et retrouvé* (Chloé Boffy) sur Google Books
Vodka

**Vodka** **(  Angl.  *Vodka* )**est le huitième chapitre du troisième tome d'*À la Croisée des Mondes*, *Le Miroir d'Ambre*.

## Résumé

Dans le Monde de Lyra, Balthamos a ressenti la mort de son cher compagnon Baruch. Fou de douleur, affolé, il pleure en repensant aux innombrables fois où son compagnon fit preuve de bienveillance, de courage et de milles autres qualités. Cependant il a une mission et grâce à Will il se reprend et jure de veiller sur ce dernier jour et nuit sans répit "avec joie de de bon cœur". Ainsi au matin, l'ange part en éclaireur tout en paraissant agréable malgré sa peur d'être retrouvé par le redoutable Métatron. Peu après, ils se rendent à un village et rencontre le père Semyon Borisovitch, un vieil home très accueillant qu propose d'héberger Will. Cependant malgré les réticence du père, Will reprend son voyage : il doit avant boire un verre de Vodka avec le vieil homme.

Ensuite Will et Balthamos se rendent dans une autre petite ville où ils voient (à leur étonnement) des ours en armure et des humains qui se battent car les ours ont besoin de carburant or ces derniers refusent de traiter avec eux. Soudain une idée lui vient pour empêcher un carnage, il défie un ours gigantesque (qui est en fait Iorek) dans un combat : s'il gagne alors les ours auront du carburant mais devront laisser les habitants tranquilles. Grâce au Poignard Subtil, il tranche le casque et l'amure de ce dernier d'un coup démontrant ainsi sa puissance... lorek abandonne... Ensuite WIll explique à l'ours qu'il par à la recherche de Lyra et ils embarquent avec les ours qui reprennent leur route.

## Personnages

* Balthamos
* Will
* Le père Semyon Borisovitch
* Les habitants du premier village
* Les habitants du second village
* Iorek
* Les autres ours
Chapitre 92

### l'arrivé du spectaculaire kondou

malpha arrive a se relever et lance **lame sainte** , jera bloque avec sa main et et lance **colonne de pierre** mais malpha contre avec son souvenir et l'attaque revient mais jera la rereenvoie et près il saute et s'écrase dessus puis lance **casse brique** mais cette fois ci alpha bloque et donne un coup dans la tête avec sa main et continue avec une bequille puis saute et donne un coup de pied dans le ventre et jera a peine qu'il se relève malpha continue avec des combos et jera dit

- je n'aurait jamais cru que tu avait autant de puissance mais cette fois ci c'est le bonne

des pierres foncent sur le démon puis deux maison s'écrase puis une dizaine . Une lumière étincelante brise les rocher et maisons malpha se relève

- dommage mais c'est fini **pistcanon**

 trois canon explose sur jera et lance **éclair fou**

 - bravo tu viens de me battre j'était heureux d'être ton adversaire

- tu t'es vraiment bien battu

mais quelqu'un arrive et dit

- tu vient tout juste de battre l'un des 10 grandes star tu doit surement pouvoir m'amuser malpha le démon

- ok

malpha fonce sur kondou mais il bloque facilement puis malpha lance **souvenir** " je vois je vois , des milliers de canon " et comme il le dit des boulet fonce mais une gravité rend tout léger et kondou esquive sans problème et lance **yeux** malpha devient aveugle et dit "je ne vois plus rien "

- je possède la zone

- commença

- a vrai dire tu es dans ma zone , elle fait tout le terrain , et tout ce qui se passe dedans je le contrôle c'est pour ça que je contrôle la gravité ou les sens , mais je peux aussi te contrôler

- impossible

malpha explose de partout et tombe par terre

- c'est fini démon

shashi dit

- impossible deux grand combattants viennent de tomber : jera puis malpha et c'est kondou qui est debout , c'est incroyabe
Claire Butterfield-Elsey

Claire Butterfield-Elsey,22 is one of the lead actors in Occult Phenomena Investigation Unit and performed the song in episode 4, "Ave Marie" by Schubert.

**Claire Butterfield-Elsey**

Claire Butterfield Elsey is a former Brunel Univeristy student who studying performing arts. She joined Frontline International films back in 2011 where she started out a blonde sexy maneater vampire who like flirting with men. In the end Claire was recasted as an OPIU Agent called Kitty East who would be Season 2 become a permenant member of the OPIU team.

**Part as the Sexiest Vampire**
She joined OPIU during episode 2 as a vampire known as Cindy from this point she became the sexiest vampire in Occult Phenomena Investigation Unit. During her sleep Cindy was bitten by the Master Vampire and taking to the OPIU morgue where with her new found power and strength she forced her way out of the morgue fleeing in bat form through a window and from that point she began to claim more victims until the Master vampire was killed by OPIU that's when she went rogue. It is unclear what Cindy got up during Episode 4 and 5 but she returned during Episode 6-Fire of the Reapers where she was apprenantly killed by Inspector

     Seymour.

**OPIU Agent Kitty East**

Kitty East made her debut in Episode 4's cliffhanger ending where she saved a baby from a Satanic ritual from that point on Claire became a permenant role in OPIU as Kitty East. Kitty East like Claire is a military cadet and blonde and carries a lot of sass and punch. Antoehr simillarity with them is there love for weapons and  celebrity actresses Alex Reid and Michelle Rodriguez. Agent Kitty East was unnamed in Episode 4's original script draft until Epsiode 5 The Coming Dawn was drawn to bring the character into the action permenantly. She shares a brotherly relationship with Seymour and Jack and she holds a dark secret to her chest which comes out during the Reaper Trilogy.

**Appearances**

1.2 On A Clear Black Night (Cindy, First Appearance)

1.3-The Lair of Evil (Cindy, Non Speaking Role)

1.4- Armegeddon (Kitty East, Non Speaking Role First Appearence)
Métatron

**Métatron**, anciennement connu sous le nom d'**Enoch**, était un Ange qui devint régent du Royaume des Cieux quand l'Autorité commença à devenir trop âgée. Il fut tué par Marisa Coulter et Lord Asriel qui l'entrainèrent dans l'Abysse, se sacrifiant pour leur fille, Lyra Parle d'Or. Avant d'être un Ange, c'était un humain, et il avait un grand nombre d'épouses.

## Biographie

Quand il était humain, Enoch descendait d'Adam. Il avait un frère du nom de Baruch qui devint lui aussi un Ange après sa mort.

L'Autorité nomma Métatron comme son régent. Elle pensait que les êtres dotés de conscience devenaient trop indépendants, et avec l'aide de Métatron elle voulait créer une Inquisition dans chaque monde pour raffermir son pouvoir. Finalement, Métatron devint plus puissant que l'Autorité et la trahit en l'enfermant dans une bulle de cristal.

Il pensait que Lyra Parle d'Or était la seconde Ève, qui devait, comme la première, entrer en tentation. Il fit donc tout pour tuer Lyra. Mais Marisa Coulter l'en empêcha : avec Lord Asriel elle le piégea et ils plongèrent dans l'Abysse, tuant Métatron et se sacrifiant eux-mêmes.
Trahison

Lira et Pantalémon se firent réveillé par le majordome de lord Asriel. Il leur expliqua qu’Asriel à emmener Roger sur son traineau, car il a besoin d’un enfant pour finir son expérience.s En seulement une minute L.B. était déjà avec Iorek, entrain de suivre les traces de pas laissé par l’Orde Asriel. Un instant plus tard, Lira et Iorek voient un dirigeable qui s’apprêtaient à leur tirer dessus. Heureusement ils réussirent à le faire tomber en le brulant avec un lance flammingo. Ils purent continuer leur aventure. Lira et Iorek arrivèrent devant un pont où seul Lira pouvait passer. A la suite de cela, elle dut continuer son aventure toute seule sans Iorek Bernydion.

Cest qui Iorek Byrnison :

C'est un ours en armure (panserbjørn) qui est devenu le roi dans le chapitre 20.
Cour de Discipline Consistoriale

*Durant la majeure partie du siècle précédent, le plus puissant de tous fut le Collège des Évêques, mais depuis quelques années, la Cour de Discipline l'avait remplacé et était devenue le corps de l'Église le plus actif et le plus redouté.*

—  Description de la Cour Consistoriale au sein du Magisterium

La **Cour de Discipline Consistoriale** ou **Cour Consistoriale** **(  Angl.  *Consistorial Court of Discipline* )** était une organisation faisant partie du Magisterium. Elle était dirigée par Hugh MacPhail et siégeait au Collège Saint-Jérôme, à Genève. Elle luttait contre les hérétiques et les non-croyants. Ses couleurs étaient l'ocre et le bleu marine.

## Histoire

La Cour de Discipline Consistoriale fut crée par le pape Jean Calvin après qu'il ait transféré le siège de la papauté à Genève. À partir de ce moment, l'Église exerçait un pouvoir absolu sur tous les aspects de la vie quotidienne. À la fin du XXème siècle, la Cour de Discipline Consistoriale était le plus puissant organe du Magisterium.

## Membres

* Hugh MacPhail
* Marisa Coulter
* Père Gomez
* Carlo Boreal
* Père Jones
* Fra Pavel
* Frère Louis
* Frère Peter
* Membres des Enfourneurs

## Apparitions

* *Les Royaumes du Nord* (mentionnée)
* La Tour des Anges
* Le Miroir d'Ambre
* *La Belle Sauvage*

## Notes et références

1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 **Ref :** *Images du Nord*
2. ↑ **Ref :** *Mme Coulter à Genève*
3. ↑ **Ref :** *La Belle Sauvage*, chapitre 2
Bernie Johansen

**Bernie Johansen** est un domestique de Jordan College employé dans les cuisines en tant que pâtissier.

Demi-gitan, il est chargé par John Faa de surveiller Lyra pendant que celle-ci y séjourne et de lui faire des rapports sur l'activité de cette dernière.

## Biographie

Lorsqu'elle se rend compte de la disparition de Roger, Lyra se rend aux cuisines dans l'espoir de le trouver. Bernie essayera alors de la calmer sans succès et celle-ci affirmera que tous se fichent de son ami, ce à quoi Bernie répliquera que c'est faux mais Lyra ne voudra rien entendre.

Plus tard, lorsqu'elle apprendra que Bernie était chargé de la surveiller, elle repensera à ce moment et éprouvera des remords.

## Caractère et particularités

Bernie est décrit comme un homme doux et solitaire par Lyra.
C'est une des rares personnes à posséder un dæmon du même sexe que lui.

## Notes et références

1. ↑ {{R|1x3|Lyra au College}}
2. ↑ {{R|1x7|John Faa}}
3. ↑ {{R|1x7|John Faa}}
4. ↑ {{R|1x7|John Faa}}
Guilde de la Tour des Anges

> Ce sont de sales profiteurs, ils vivent sur le dos des pauvres gens, dit la fillette. Les pauvres font tout le travail, et ceux de la Guilde vivent tranquillement sans rien faire.
>
>

La guilde de la Tour des Anges est une organisation de scientifiques /chercheurs, alchimistes et philosophes siégeant dans la Tour des Anges (à Cittagàzze). C'est notamment elle qui a crée l'Æsahættr/ le poignard subtil et qui est donc tenu responsable de l'apparition des spectres. Cependant tous ses membres se sont enfuis à travers les fenêtres qu'il ont découvert.
Coram van Texel

*Sophomax était aussi beau, resplendissant et robuste que Farder Coram était décati et faible. Peut-être était-il malade, ou peut-être était-il handicapé à la suite d'un mauvais coup, toujours est-il qu'il ne pouvait pas marcher sans prendre appui sur deux cannes, et il tremblait en permanence comme une feuille. Toutefois, son esprit restait vif, alerte et puissant.*

—  Description physique et mentale de Farder Coram

## Monde réel

### Apparaît dans

* *Les royaumes du Nord*
* *La Boussole d'or*
* *La Belle Sauvage*

**Farder Coram van Texel** est un membre important des Gitans. Il est le conseiller du roi John Faa. Son dæmon, Sophomax, est un chat deux fois plus gros qu'un chat normal et au pelage évoquant l'automne.

## Biographie

### Relation avec Serafina Pekkala

Dans les années 1950, Farder Coram sauve Serafina Pekkala en l'empêchant de se noyer dans un lac. La sorcière a été attaquée par un grand oiseau rouge, que Coram tue en lui tirant dessus, avant de réaliser qu'il s'agissait sûrement du dæmon d'une autre sorcière. Serafina lui dit qu'il peut faire appel à elle si jamais il a besoin d'aide. Plus tard, quand Farder Coram est blessé par un Skraeling, Serafina Pekkala le soigne.

Farder Coram et Serafina Pekkala ont un fils. Cependant, le jeune garçon succombe d'une maladie.

### Expédition à Bolvangar

Farder Coram participe à l'expédition pour sauver les enfants prisonniers du Conseil Général d'Oblation à Bolvangar, avec John Faa, Lyra Parle d'Or, Iorek Byrnison, Lee Scoresby et plus de 170 Gitans. Durant ce voyage, il apprend à Lyra les différents symboles de son aléthiomètre.

## Notes et références

* Le nom complet de Farder Coram est "Coram van Texel". Ce nom est une référence à la province néerlandaise de Texel et se prononce donc, comme celle-ci, *Tessel*.

1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 **Ref :** *Les espions*
2. ↑ 2,0 et 2,1 **Ref :** *La Belle Sauvage* (chapitre 3)
3. ↑ **Ref :** *Frustration*
4. ↑ **Ref :** *L'armure*
Lyra et sa mort

**Lyra et sa mort**  **(  Angl.  *Lyra and Her Death)*** est le dix-neuvième chapitre du troisième tome d'*À la Croisée des Mondes*, *Le Miroir d'Ambre.*

## Résumé

Will, Lyra, Tilys et Salmakia sont enfin redirigé, par un greffier vivant, vers une zone d'attente. Il s'agit en fait, d'une ville pour les vivants arrivés par erreur au seuil du pays des morts, où ils sont censés attendre de mourir afin de continuer leur voyage.  Là-bas, ils voient de nombreuses figures humaines calmes et sombres assises attendnat leur funeste destin.

Après quelques heures de recherches, ils trouvent refugent dans une maison où les propriétaires leur explque que chaque humain est associét à une mort. Celle ci les accompagne dans leur voyage vers le Monde des Morts. Les proprétaire, tout de même sur la défensive demande à Lyra ce qu'elle fait ici. Celle ci leur invente une histoire totalement fausse en mentant une fois de plus !

Finalement, après les infructeurses tentatives de Tialys pour convaincre les deux jeunes adolescent de renoncer à ce voyage, Lyra rencontre sa mort. Celle ci à une telle détermination pour sauver son ami Roger que sa mort finit par accepter de la guider vers le Pays des morts.

## Personnages

* Lyra
* Will
* Tialys
* Lady Salmakia
* Les hôtes de la maison
* La mort de Lyra
Billy Costa

Billy Costa est le fils de Ma Costa et le frère de Tony Costa. C'est lui aussi un gitan qui comme eux fait parti du clan Stefanski. Cependant il est fait prisonnier par les Enfourneurs avant d'être libéré par Lyra.

## Biographie

### Enfance

Il grandit dans un bateau à bord d'un bateau avec sa mère, son frère et d'autres gitans. Sa famille et lui accoste souvent dans la partie de la ville d'Oxford nommée Jericho.

### Enlèvement

Alors qu'il était à Oxford à l'occasion de la Foire aux chevaux, il se fit kidnapper par les enfourneurs puis emmener à Bolvangar. Lui et Roger mirent Lyra au courant de tout ce qu'ils savaient sur le lieu, son organisation et ce qu'il s'y passait le lendemain de l'arrivée de celle-ci au centre. Puis, Billy et Roger firent le guet pendant que Lyra libérait les dæmons enfermés dans la cabane après que les trois aient déclenché une bataille de boules de neige pendant l'alarme incendie afin de pouvoir explorer plus librement le centre. Il s'enfuit ensuite avec tous les autres enfants où il ouvrira le chemin du fait de sa vision perçante et retrouvera son frère, Tony, qui faisait parti des hommes volontaires pour l'expédition de sauvetage menée par les Gitans.
Ruta Skadi

**Ruta Skadi** est la reine des sorcières du lac Lubana en Lettonie. C'est aussi l'ancienne amante de Lord Asriel.

## Biographie

Ruta Skadi se propose à la fin du Tome 2 d'accompagner Serafina Pekkala qui cherche Lyra. Celle ci part à la recherche d'anges pouvant la conduire jusqu'à Lord Asriel afin de mieux cerner ses intentions. Elle le fait dès que la possibilités se présente. A son retour, elle apprend aux autres sorcières l'existence d'une arme qui se révèle être le poignard subtil.

## Description

Elle est décrite comme très belle. Elle a de longs cheveux noir et des yeux noirs. Elle porte une couronne de dents de tigre. Ruta est aussi puissante qu'impitoyable.

Elle accompagne Serafina Pekkala et ses compagnons dans le cadre de leur voyage. Elle part, d'abord pour voir les anges au-dessus d'elle et elle veut les aider parce que Lord Asriel est avec eux. Elle apporte des nouvelles d'une arme mystérieuse qui se révèle être le Couteau Subtil après l'avoir entendue raconter par des horreurs de falaise. Elle est décrite comme très passionnée, puissante, impitoyable et belle, avec des cheveux noirs et de grands yeux noirs. Elle porte une couronne faite de dents de tigres qu'elle a tuées lorsqu'une tribu qui les adorait l'a offensée. Quand il est révélé aux sorcières que Lyra, la fille de Lord Asriel et de Marisa Coulter, allait devenir la deuxième veille, Ruta déplore qu'en tant qu'amante d'Asriel, elle ne soit pas devenue la mère de Lyra, réfléchissant à ce à quoi elle aurait ressemblé en tant que sorcière.
Fens

**La région des Fens**est une contrée sauvage et recouverte de fleuves située à l'est de l'Anglia (Région de l'Angleterre) et à côté de la Hollande.

Elle possède une zone asséchée et équipée de digues par des Hollandais s'y étant installés ainsi que d'autres zones, plus nombreuses ni asséchées, ni cultivées, plus sauvages et marécageuses où les gitans règnent en maîtres. Notamment la zone des Byanplats, une étendue de terre légèrement surélevée au milieu de centaines de kilomètres d'eau stagnante, où se réunissent les gitans en cas de besoin. C'est dans cette région que se situe le Zaal ainsi que les habitations des gitans résidant de façon permanente dans ces terres.

## Histoire

En 1953 les Fens sont inondés. Lord Asriel sauve alors deux enfants gitans de ces inondations : Ruud et Nellie Koopman.

Une réunion à laquelle Lyra assistera y est organisée afin de préparer une expédition visant à libérer les enfants aux mains des Enfourneurs.

## Notes et références

1. ↑ 1x07
2. ↑ 1x08
3. ↑ 1x07
Montagne Nébuleuse

*Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Wiki À la Croisée des Mondes en le développant.*

La **Montagne Nébuleuse** est une sorte de montagne de nuages où résident les anges qui sont aux services de l'Autorité, l'Autorité elle-même, et son régent Métatron. Cachés par des nuages, il y a des salles à l'intérieur.

## Dans Le Miroir d'Ambre

Marisa Coulter s'y rend, et parvient à en faire sortir Métatron, le régent, en lui faisant croire qu'elle est avec lui et qu'elle a va l'aider à combattre Lord Asriel. Métatron l'inspecte pour voir si elle est vraiment de son côté, et ne voyant que de la perfidie dans son âme, croit qu'elle veut trahit Lord Asriel et la suit hors de la Montagne.
Jordan College

*Jordan College était l'établissement le plus prestigieux et le plus riche de l'Université d'Oxford. C'était sans doute aussi le plus grand, bien que personne ne pût l'affirmer avec certitude. Les bâtiments, regroupés autour de trois cours de formes irrégulières, dataient de toutes les époques comprises entre le Moyen-Âge et le XVIIIe siècle. Le Collège s'était développé morceau par morceau, indépendamment de tout plan d'ensemble, si bien que le passé et le présent se chevauchaient en chaque lieu, créant une impression de splendeur désordonnée et poussiéreuse.*

—  Description du Jordan College

**Jordan College** était l'un des vingt-trois Collèges qui formaient l'Université d'Oxford. C'était la résidence de Lyra Parle d'Or jusqu'à ce qu'elle parte avec Marisa Coulter. Elle retourna pour y vivre après, bien qu'elle étudiât au St-Sophia's College.

## Histoire

Les bâtiments les plus anciens du Jordan College furent construits au Moyen-Âge, et les plus récents vers le milieu du 18ème siècle. À la fin du 20ème siècle, le Collège possédait de nombreuses terres et des fermes dans le royaume de Britannia. Ces terres étaient louées à des teintureries, des briqueteries et des usines qui payaient un loyer au Collège.

À l'époque où Lyra Parle d'Or y vivait (au 20ème siècle), le Jordan College était le Collège le plus riche et prestigieux de l'Université d'Oxford. Le Jordan College n'avait aucun rival dans le domaine de la théologie expérimentale, que ce soit en Nouvelle France ou en Europe. C'était aussi les plus ancien et sans doute le plus vieux.

## Anecdote

La location et l'agencement des bâtiments du Jordan College sont analogues à celles de l'Exeter College, où Philip Pullman a suivi ses études. Cependant, contrairement à son équivalent fictionnel, l'Exeter College n'est ni le plus ancien (bien que ce soit le quatrième plus ancien), ni le plus riche ou le plus prestigieux Collège de la véritable Université d'Oxford.cgh

## Apparitions

* *Les Royaumes du Nord*
* *Lyra et les Oiseaux*
* *La Boussole d'Or* (film)
* *La Boussole d'Or* (jeu vidéo)

## Notes et références

1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 **Ref :** *Lyra au Collège*
2. ↑ *Arts and Drama — His Dark Materials — Dictionary*, BBC Radio 4.
3. ↑ **Ref :** *Lyra et les Oiseaux*
4. ↑ From Exeter to Jordan, *Oxford Today*, Volume 14, Number 3, 2002.
Lyra au Collège

**Lyra au collège** **(  Angl.  *Lyra's Jordan* )** est le troisième chapitre du premier tome d'*À la Croisée des Mondes*, *Les Royaumes du Nord*, dans la première partie de ce dernier, Oxford. Il offre un aperçu de la vie semi-sauvage que mène Lyra Parle d'Or à Jordan College avec son ami Roger Parslow.

## Résumé du chapitre

Ce chapitre présente aux lecteurs la vie que mènent Lyra et Roger au Jordan College, leurs occupations (grimper sur les toits ou s'aventurer dans les caves). Il nous présente le caractère de Lyra et parle des Enfourneurs.
Harpie

Les **harpies** étaient des créatures dotées de conscience au corps d'oiseau et à la tête de femme qui habitaient le Pays des Morts dont elles étaient les gardiennes.

## Histoire

L'Autorité donna aux harpies la mission de surveiller du Pays des morts. Il leur a dit de se nourrir de la détresse des morts en leur rappelant de toutes les mauvaises actions qu'ils ont commises pendant leur vie.

En 1997, Lyra Parle d'Or, William Parry, Lady Salmakia et le Chevalier Tialys se rendirent dans le pays des morts pour libérer les fantômes. Même si les harpies les attaquèrent à leur arrivée, après que Lyra leur ait racontée une histoire inventée, elles l'écoutèrent quand elle raconta aux fantômes assemblés autour d'elle sa véritable histoire. Lyra convainquit les harpies de les emmener au plus haut point du monde des morts, afin que Will puisse ouvrir une fenêtre vers un autre monde. Puis, ils firent un marché : dorénavant, les harpies conduiraient les fantômes jusqu'à cette fenêtre donnant sur le monde des mulefas, leur permettant de se désintégrer dans l'univers, en échange de quoi les fantômes devraient leur raconter leur vie dans ses moindres détails, sans mentir ni rien cacher.

## Biologie

Les harpies avaient des ailes et des griffes acérées d'oiseau, mais une poitrine et une tête de femme. Elles avaient une odeur épouvantable, mélange de celle de la viande pourrie et d'autres relents indescriptibles.

## Notes et références

1. ↑ **Ref :** *Les harpies*
2. ↑ **Ref :** *Ceux qui murmurent*
3. ↑ **Ref :** *L'abîme*
4. ↑ **Ref :** *La bataille dans la plaine*
Le glands

**Le gland** est une méthode de communication mise au point par Oakley Street afinde rester en contact avec ses agents ou informateurs

## Utilisation

Un homme nommé "isolant" dépose à un endroit précis appellé "consigne" le gland qui contient un message de la part d'Oakley Street. Puis la personne à qui est destiné le message le récupere. Elle dévisse le gland (dans le sens des aiguilles d'une montre) et au bout d'un certain nombre de tour il se sépare. Enfin lit la missive.
Trollesund

**Trollesund** est le principal port de Laponie. Le Consulat des sorcières s'y trouve. C'est aussi le port où s'arrêtent les Enfourneurs qui viennent d'enlever un groupe d'enfants avant de repartir vers Bolvangar.

## Histoire

Les citoyens de Trollesund font boire de l'alcool à Iorek Byrnison, avant de lui prendre son armure. Ils l'engagent ensuite comme ouvrier. Le panserbjørn travaille donc le fer, en échange d'alcool.

John Faa et les autres chefs de l'expédition des gitans vers le Nord décident de se rendre à Trollesund. John Faa souhaite obtenir l'aide, ou du moins la neutralité bienveillante des sorcières, pour sauver les enfants prisonniers des Enfourneurs. Après avoir rencontré le Consul des sorcières, Farder Coram et Lyra Parle d'Or vont trouver Iorek Byrnison. Lyra découvre grâce à son aléthiomètre l'endroit où les habitants de Trollesund ont caché l'armure, et l'ours la récupère avant de partir avec les gitans et Lee Scoresby, aéronaute texan lui aussi engagé par John Faa pour l'expédition.

## Habitants notables

* Maire de Trollesund
* Prêtre
* Consul des sorcières
Prise dans les filets

***Prise dans les filets*** **(  Angl.  *Throwing nets* )** est le sixième chapitre du premier tome d'*À la Croisée des Mondes*, *Les Royaumes du Nord*, dans la première partie de ce dernier, *Oxford*. Il se déroule entièrement à Londres, dans le monde de Lyra. Dans ce chapitre, Lyra Parle d'Or rencontre les gitans après s'être enfuie du cocktail organisé par Marisa Coulter.

## Personnages présents

* Lyra Parle d'Or
* Un homme en haut-de-forme
* Tony Costa
* Ma Costa

## Personnages mentionnés

* Billy Costa
* Marisa Coulter
* Lord Asriel
* John Faa
* Roger Parslow
La carafe de tokay

Tokay

**La carafe de tokay** **(  Angl.  *Decanter of tokay* )** est le premier chapitre du premier tome d'*À la Croisée des Mondes*, *Les Royaumes du Nord*. Il fait partie de la première partie du livre, *Oxford*.

## Résumé

L'histoire commence avec ce chapitre, où l'on voit Lyra Parle d'Or qui essaie de se cacher dans le Salon du Jordan College dans l'espoir d'espionner une réunion des Érudits, bien que Pantalaimon, son dæmon qui pour l'instant a pris la forme d'un papillon, ne veuille pas qu'elle prenne de risque. Elle se cache dans une armoire remplie de toges destinées à ces derniers et surprend le Maître de Jordan College en train d'empoisonner une carafe de tokay, boisson préférée de Lord Asriel, destinée à ce dernier. Puis il sort de la pièce, et peu après rentre Lord Asriel, et son dæmon. Il s’apprête à boire du tokay, mais Lyra sort précipitamment de sa cachette pour l'en empêcher, et il renverse le tokay parterre. Il lui demande des explications, et elle lui raconte tout ce qu'elle a vu. Il la gronde mais l'autorise quand même à rester cachée dans l'armoire pour observer la réunion qui va avoir lieu.

## Personnages présents

* Lord Asriel
* Lyra Parle d'Or
* Le Maître de Jordan College
* Le Majordome
* L'Appariteur
* L'Intendant
* Thorold

***Bolvangar* :** *Le consul et l'ours* • *L'armure* • *Le garçon perdu* • *Leçon d'escrime* • *Les lumières de Bolvangar* • *Dæmons en cage* • *La guillotine* • *Les sorcières*
Thomas Nugent

**Lord Thomas Nugent** est l'ex Lord chancelier d'Angleterre. C'est aussi le dirigeant d'Oakley Street.

## Biographie

### Agent d'Oakley Street

Il dirige une organisation secrète qui lutte conte l'injustice et parfois la bêtise du Magistérium. Une de ses missions fut notamment de protéger la jeune Lyra Belacqua. Un jour il vient à l'auberge de la Truite pour interroger Malcolm concernant Lyra.

## Apparence

Lord Nugent est un homme grand, mince dotés d'une voix "étonnamment grave". Il porte une moustache.
Les lumières de Bolvangar

***Les lumières de Bolvangar*** **(  Angl.  *Bolvangar Lights* )** est le quatorzième chapitre du premier tome de la trilogie *À la Croisée des Mondes* de Philip Pullman, *Les Royaumes du Nord*. Il se situe dans la deuxième partie du livre, *Bolvangar*.

## Résumé

John Faa et Farder Coram sont inquiets car la plupart des Gitans n’ont pas entendu parler de Mme Coulter. Les Gitans sont attaqués. Pantalaimon se bat un peu avec un autre dæmon, mais Lyra Parle d'Or est enlevée par les ennemis, dont Pan et elle pensent que ce sont des Tartares. Ils pensent aussi que ces Tartares ont tué John Faa. Un homme, qui se présente comme étant un Samoyède, demande à Lyra si elle parle anglais et Lyra répond que oui ; il lui demande son nom et elle répond qu'elle s'appelle Lizzie Brooks. Il demande aussi si Pantalaimon prend toujours la forme d'un léopard mais Lyra ne répond pas. Ils arrivent à Bolvangar, et nurse Clara examine et nettoye Lyra, et lui pose des questions. Ensuite, Lyra se retrouve avec des enfants qui disent qu’ils ont été capturés par Mme Coulter. A la fin du chapitre, Lyra et Pantalaimon essayent de se réchauffer.

## Personnages présents

* John Faa
* Coram van Texel
* Lyra Parle d'Or (et Pantalaimon)
* Un Samoyède
* Nurse Clara

## Personnages mentionnés

* Marisa Coulter
* Lord Asriel

## Notes et références

***Bolvangar* :** *Le consul et l'ours* • *L'armure* • *Le garçon perdu* • *Leçon d'escrime* • ***Les lumières de Bolvangar*** • *Dæmons en cage* • *La guillotine* • *Les sorcières*
Monde des mulefas

Mary Malone sur des mulefas dans leur monde

Le **monde des mulefas** est un des nombreux mondes de l'univers créé par Philip Pullman dans sa trilogie *A la Croisée des Mondes*. Il contient une espèce dotée de conscience : les mulefas.

## Description

Ce monde ressemble à une gigantesque plaine (qui contient quand même des collines) traversée par de très longues routes noires - probablement des coulées de lave séchées - et recouverte de hautes herbes. Il y a souvent des bosquets d'arbres gigantesques - les arbres à cosse - et des buissons qui produisent de la laque.

Il y a aussi la mer.

## Habitants

Les êtres vivants qui peuplent ce monde sont :

* Les mulefas (singulier : *zalif*) : ce sont les seuls êtres dotés de conscience du lieu, ils se déplacent sur les routes noires, les pattes dans les cosses des arbres gigantesques
* Les ruminants : ce sont des ruminants. Les mulefas les élèvent pour leur viande et leur lait
* Les lézards géants : ce sont des charognards, ils ne s'attaquant pas au mulefas suite à un accord passé entre eux
* Arbre à cosse : ce sont des arbres géants dont les fruits sont les cosses dont les mulefas se servent pour avancer sur les routes noires
* Arbres à laque : ces petits arbres donnent de la laque en quantité aux mulefas
* Tualapis : ce sont des oiseaux blancs avec leurs deux ailes l'une devant l'autre sur leurs dos : ennemis des mulefas, il les attaquent souvent et dévastent leurs village.

.
Monde de Cittàgazze

La ville de Cittàgazze

Le **monde de Cittàgazze** est un des nombreux mondes parallèles du *multi-univers* inventé par Philip Pullman. C'est dans ce monde que se situe la ville Cittàgazze, où se déroule la majeure partie du deuxième livre d'*À la Croisée des Mondes*, *La Tour des Anges*. Dans les régions nordiques du monde de Lyra, des bâtiments de ce monde pouvaient être vus à travers des aurores boréales.

## Description

### Climat

Le climat de ce monde est plus chaud que celui de l'Europe du monde de Will, et la chaleur peut même être gênante.

## Espèces vivantes

Les espèces animales et végétales sont identiques à celles du monde de Will.

### Autres

* Spectre : Les spectres étaient nombreux dans ce monde, mais leur nombre avait beaucoup augmenté suite à l'ouverture par Lord Asriel d'une fenêtre entre ce monde et le monde de Lyra.

## Technologie

Ce monde avait l'air plutôt moderne : on y trouvait des frigidaires, et de l'énergie électrique (ou *ambarique*). La plupart de ces objets technologiques n'étaient pas fabriqués sur place, mais volés dans d'autres mondes par les membres de la Guilde de la Tour des Anges.

## Lieux connus

* Cittàgazze (ville)
* Sant'Elia (ville)

## Apparitions

* *Les Royaumes du Nord* (vu dans les aurores boréales)
* *La Tour des Anges*

## Notes et références

1. ↑ Plus précisément, de la ville de Cittàgazze
2. ↑ **Ref :** *Le pont qui mène aux étoiles*
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 et 3,3 **Ref :** *Un monde d'enfants*
4. ↑ *Ambarique* : nom donné à l'énergie électrique dans certains mondes, notamment le monde de Lyra
Le consul et l'ours

**Le consul et l'ours** **(  Angl.  *The Consul and the Bear* )** est le dixième chapitre du premier tome d'*À la Croisée des Mondes*, *Les Royaumes du Nord*. C'est le premier chapitre de la deuxième partie du livre, *Bolvangar*.

## Résumé

Les Gitans et Lyra Parle d'Or arrivent à Trollesund, en Laponie, pour se rendre dans le Consulat des sorcières de la ville. Farder Coram explique que les sorcières ont une dette envers lui, et raconte comment il a sauvé la vie de l'une d'elles. Il rend visite au Consul des Sorcières, qui lui parle d'une prophétie concernant Lyra.

Sous le conseil du consul, Lyra et Farder Coram rendent visite à Iorek Byrnison, un panserbjørn dont l'armure a été volée par les "coupeurs d'enfants" (le Conseil Général d'Oblation), alors qu'un ours en armure ne peut rien faire sans celle-ci, et qu'ils font boire beaucoup d'alcool. Farder Coram lui propose de se battre à leurs côtés, et Iorek Byrnison accepte, à condition que les Gitans retrouvent son armure.

## Personnages présents

* Lyra Parle d'Or
* Farder Coram
* Iorek Byrnison
* Le Docteur Lanselius
* Adam Stefanski
* Michael Canzona

## Notes et références

***Bolvangar* :** ***Le consul et l'ours*** • *L'armure* • *Le garçon perdu* • *Leçon d'escrime* • *Les lumières de Bolvangar* • *Dæmons en cage* • *La guillotine* • *Les sorcières*
Lord Roke

**Lord Roke**est un espion Gallivespien. C'est notamment l'espion en chef de Lord Asriel et c'est donc lui qui dirige le chevalier Tialys et Lady Salmakia. C'est aussi le mari de Madame Oxentiel.

## Biographie

Il est évoqué dans le tome 2, lorsque Tialys et Lady Salmakia lui font des rapports réguliers sur les déplacements de Will et Lyra

Lors de la fuite de Mme Coulter, Lord Roke la suivit (sous la demande de Lord Asriel). Il découvra que le CDC voulait tuer cette dernière Lyra en mettant une mèche de cheveux de ses cheveux dans une bombe. Il prévint Mme Coulter et ils mirent un plan au point. Il profita d'une panne de courant provisoire pour tuer le redoutable Dr. Cooper, des soldats et une sorcière afin de semer la panique. Cependant, dans sa tentative de tuer la sorcière alors que la bombe va exploser, il trouvera la mort.