Crystal Illusion

**Crystal Illusion** (クリスタル・イリュージョン, *Kurisutaru・Iryūjon*) is a solo song sung by Himeme. It is a game-exclusive song that debuted in Primagi Studio Chapter 5: The Princess's Awakening! Primagi with Himeme!.

## Lyrics

* Romaji
* Kanji
* English

Utsuru sekai wa kurisutaru

Ima mezame no toki

Daichi wo tsutsumikomu kibō no hikari

Toki hanatsu

Tōi basho kara minna wo miteta

Tokimeiteta kagayaiteta

Ā, marude yume no sekai

Tanoshī kimochi hirogatteyuku

Motto soba de kanjite mitai

Sonna fū ni omotteta

Hitori nagai toki

Nemuri sameru made

Machiwabita kono shunkan wo

Kagayaku kurisutaru! Iryūjon!

Tashika ni kanjiru

Hiso kana akogare mo zenbu kanau kara

Sekai wa hitotsu ni

Ima mezame no toki

Todokeyō

Yūki wo daseba tobira wa hiraku

Minna ga ite watashi ga ite

Umareru kono kiseki

Shinjite negatta

Hikari terasu mirai

Ima shikanai kono shunkan wo

Kagayaku kurisutaru! Iryūjon!

Yōyaku deaeta

Gūzen nanka janai kore wa hitsuzen na no

Omoi wa hitotsu ni

Dare mo tomerarenai

Kokoro wo tsutsumikomu kibō no hikari

Idaiteku

Maboroshi? Mirakuru? Oh, Nono!!

Sonna no hi janai sā, We go!!

Waccha wa motto motto tsuzuku...

Yume ga afureru iryūjon!

Dakara saikō na no

Oshare de kanadedasu shiawase no hāmonī

Mezameta purinsesu

Junbi wa dekita no

Daichi wo tsutsumikomu kibō no hikari

Toki hanatsu

映る世界は　クリスタル

今目覚めの時

大地を包み込む　希望の光

解き放つ

遠い場所から　みんなを見てた

ときめいてた　輝いてた

ああ、まるで夢の世界

楽しい気持ち　広がってゆく

もっとそばで　感じてみたい

そんな風に思ってた

ひとり長い時

眠り　覚めるまで

待ちわびた　この瞬間を

輝くクリスタル！イリュージョン！

確かに感じる

密かな憧れも　全部叶うから

世界は一つに

今目覚めの時

大地を包み込む　希望の光

届けよう

勇気を出せば　扉は開く

みんながいて　私はいて

生まれる　この奇跡

信じて願った

光照らす未来

今しかない　この瞬間を

輝くクリスタル！イリュージョン！

ようやく出会えた

偶然なんかじゃない　これは必然なの

想いは一つに

誰も止められない

こころを包み込む　希望の光

抱いてく

幻？ミラクル？Oh, Nono！！

そんなの比じゃない　さぁ、We go！！

ワッチャは　もっともっと続く…

ゆめがあふれる　イリュージョン！

だから最高なの

おしゃれで奏でだす　幸せのハーモニー

目覚めた　プリンセス

準備はできたの

大地を包み込む　希望の光

解き放つ

This reflective world is a crystal

Now is the time for me to awaken

The light of hope wrapped around the earth will be

Set free

I've been watching you all from afar

It was so thrilling and so brilliant

Ah, as if it were a dream world

The joyful feeling continues to spread

And I wish I were closer to it

That's how I felt

Having been alone for a long time,

I've been waiting for this moment to happen,

The day I awaken from my slumber

A shining crystal! Illusion!

I know I feel it

All of my secret longings will come true

The world is one

Now is the time for me to awaken

The light of hope wrapped around the earth will be

Delivered to you by me

If you're brave enough, the doors will open

You're here, and I'm here

This miracle is born

I believed and wished

For a shining bright future

This special moment is now or never

A shining crystal! Illusion!

We finally met

This is no coincidence, this was fated to happen

Our thoughts are one

No one can stop this

The light of hope that envelops our hearts will be

Held tightly in my arms

An illusion? A miracle? Oh, no, no!!

Those ideas are nothing alike, so here we go!!

The waccha just keeps going and going...

Overflowing with dreams, illusion!

That's why it's the best

The harmony of happiness plays out in a stylish way

The awakened princess is

Ready to go

The light of hope wrapped around the earth will be

Set free