The Wind's Sympathy

**The Wind's Sympathy** (風のシンパシー, ***The Wind's Sympathy***?) est un duo chanté par Asumi et Latte qui figure dans le *Healin' Good♥Pretty Cure* character single.

## **Lyrics**

* Romaji
* Japanese
* Francais

Mune ni nagarete kuru no wa onaji ai de tsunagaru shinpashī

Wakaranai koto ni wakari hajimete kitara

Nukumori no riyū ga shiritaku natta

Ima anata wo ugokasu mono kokoro iyasu mono

Motto kikasete kikasete

Suki to suki ga suki to suki ga rensa shite iku

Morau omoi morau omoi kotaetai

Negai yo habatake "wafūn!"

Kono hoshi wo tsutsumu yasashī kaze ga anata ni mo

Anata ni mo todoite imasu yō ni imasu yō ni

Toki wo koe tsunagariau inochi onaji

Onaji ai no moto de ikite iru shinpashī

Mamoritai dareka dareka ga omou dareka

Itōshisa ga kitto don'na toki demo

Sekaijū wo mamotte kita uketsugu enerugī

Zutto moyashite moyashite

Hitotsu hitotsu hitotsu hitotsu oboete ikou

Ureshī, kanashī osoroi rate nē zenbu

Hajimete no kanjō

Mebaeru kizuna ni fukikomu kaze wo oikakete

Oikakete ashita e fumidasou fumidasou

Itsumademo tsunagari yuku kiseki deau

Deau ai wo tsurete zutto issho rate

Hitori janai tte shinjirarenai hi wa

Feel my wind (ūwān)

Sugu soba no egao anshin suru rate

Kidzuite kidzuite

Kono hoshi wo tsutsumu yasashī kaze ga

Anata ni mo todoite imasu yō ni

Toki wo koe tsunagariau inochi

Hibikasete hibikasete yasashī ai de daisuki rate

Watasō ikite iru shinpashī

胸に流れてくるのは　同じ愛で繋がるシンパシー

わからないことに　わかりはじめてきたら

ぬくもりの理由が　知りたくなった

今あなたを動かすもの　心癒やすもの

もっと聞かせて　きかせて

好きと好きが　すきとすきが　連鎖していく

貰うオモイ　もらうおもい　こたえたい

願いよ羽ばたけ　「わふーん!」

この星をつつむ優しい風が　あなたにも

あなたにも届いていますように　いますように

時をこえ繋がりあう生命　おなじ

同じ愛のもとで生きているシンパシー

守りたい誰か　誰かが想う誰か

愛しさがきっと　どんな時でも

世界中を守ってきた　受け継ぐエネルギー

ずっと燃やして　もやして

ひとつひとつ　ひとつひとつ　覚えていこう

うれしい、悲しい　おそろいラテ　ねえ全部

初めての感情

芽生える絆に吹き込む風を　おいかけて

追いかけて明日へ踏み出そう　ふみだそう

いつまでも繋がりゆく軌跡　であう

出会う愛を連れて　ずっと いっしょラテ

ひとりじゃないって　信じられない日は

Feel my wind（うーわーん）

すぐ傍の笑顔　あんしんするラテ

気づいて　気づいて

この星をつつむ優しい風が

あなたにも届いていますように

時をこえ繋がりあう生命

響かせて　ひびかせて　優しい愛で　だいすきラテ

渡そう 生きているシンパシー

La sympathie qui coule en moi est le même amour qui nous relie tous les deux

Si je commence à apprendre des choses que je ne connais pas

Alors j'apprendrais la raison de ta chaleur

Qu'est-ce qui t'émeut maintenant, qu'est-ce qui guérit ton cœur

J'aimerais beaucoup en savoir plus Il

y a un lien entre ce que nous aimons

Je veux répondre aux sentiments que vous me donnez

Faites juste un vœu et planez "Waouh!"

Ma douce brise qui embrasse cette planète est pour toi

Et j'espère qu'elle pourra t'atteindre

Nos vies sont connectées à travers le temps

Comme notre sympathie vit sous le même amour

Il y a quelqu'un que je veux protéger, et quelqu'un à qui je pense

J'en suis sûr l'amour reposera toujours en moi

Cette énergie dont tu as hérité a déjà protégé le monde

Alors gardons-le brûlant pour toujours

Souvenons-nous de tout un pas à la fois

Je veux chérir mes premières émotions :

Bonheur et tristesse (elles correspondent à ~ taux)

À la brise qui souffle contre notre lien florissant

Partons à sa poursuite et entrons dans le futur

Cette trajectoire nous gardera toujours connecté

Nous avons pu nous rencontrer grâce à cet amour, et nous serons toujours ensemble ~ taux

Il y a des jours où je n'ai pas la foi, et je ne veux pas être seul

Sentir mon vent (woohoo)

Mais je souris quand tu l'es près, tu peux te détendre maintenant ~noter

J'ai réalisé, j'ai réalisé Et j'espère qu'il pourra t'atteindre Nos vies sont connectées à travers le temps Que cet amour doux résonne, je t'aime ~noter

J'ai réalisé que Ma douce brise qui embrasse cette planète est pour toi

Donnons vie à notre sympathie