Castor/Quotes

## Quotes

### Top

Before Awakening 1What did you come here for? I told you to hurry up and go home.なにしに来たんだ？早く帰れって言っただろう

Play Audio
Before Awakening 2I'm so sorry for worrying you. I'm fine.心配かけてごめんね。僕は大丈夫だよ

Play Audio
Sun 1I wonder which of us is more charming, between me and Pollux? ... Sorry, that must have made you feel uncomfortable.僕とポルックス、どっちが魅力的かな？…ごめん、困らせちゃったね

Play Audio
Sun 2What's up? ...... If you're fine with me, I'll stay with you.どうしたんだい？　……僕でいいなら、一緒にいるよ

Play Audio
Moon 1All Castor has to do is just tell me to disappear...カストルがいっそ、俺に消えろって言ってくれたらいいのに…

Play Audio
Moon 2Don't come too close. If you do, I won't know what to do with myself.あんまり、近くにくるなよ。どうしていいか、わかんないから

Play Audio
MorningThe morning sun is so dazzling; how do you feel? Would you like to go out for a bit?朝日がまぶしいね、気分はどう？ちょっと、出かけないか？

Play Audio
AfternoonWhat do you want......? You must be disappointed it's me.何の用だ……？俺で残念だったな

Play Audio
EveningI was thinking of serving tea for a change of pace. Would you like to join me?今、気分転換にお茶を入れようと思っていたんだ。君も一緒にどう？

Play Audio

### Prince

Prince DisplayThanks for coming to see me...!会いにきてくれてありがとう…！

Play Audio
StatusThere's no way you'd be able to understand me.お前に、俺達のことがわかるわけがない

Play Audio
Status (Sun)Just now, only for a second, I was thinking that I wanted to hold hands with you.いま、ちょっとだけ、君と手をつないでみたいなって思ってた

Play Audio
Status (Moon)You're really...... a puzzling girl!お前、本当に……不思議なヤツだなあ！

Play Audio
Awakening (Sun)We are really two people in one.僕達は、二人で一人なんだね

Play Audio
Awakening (Moon)...... What is it. If you've got something to say, spit it out.……なんだよ。言いたいことあるなら言えよ

Play Audio
TrainingIs this strength mine? Or......この強さは僕のもの？それとも……

Play Audio
FormationPollux and I will protect you.僕とポルックスで君を守るよ

Play Audio

### Battle

Nice ChainNot bad...!結構やるな…！

Play Audio
Great ChainYou seem to be doing well.なかなか調子いいんだな

Play Audio
Excellent ChainI have to try my best, too!これは僕も頑張らないとね！

Play Audio
SkillTake that!くらえ！

Play Audio
Skill (Sun)I will not hold back!手加減はしないよ！

Play Audio
Skill (Moon)I won't be able to hold myself back, yeah?手加減はできないなあ！

Play Audio
StartI'm not weak, you know.俺、弱くないからな？

Play Audio
AttackHahh!はあぁっ！

Play Audio
DamagedWah!うあっ！

Play Audio
RecoverThanksありがとう

Play Audio
FeverI'll end this right now!さっさと決めるぞ！

Play Audio
End TurnI can still go!まだまだだ！

Play Audio
ClearWe'll be just fine.俺達なら余裕だな

Play Audio
ResultI wonder if we got anything good.いいものあったかな

Play Audio

### Misc

CommunityLeader...... I wonder if they'll let me do it. I'll try my best.リーダー……僕につとまるかな。頑張るね

Friend SupportThanks for coming to hang out. Come again, okay?遊びにきてくれてありがとう。また、来てね

Welcome PartyThanks for the celebration...... Wait, sorry. I'm still not in my normal state......お祝いありがとう……っと、ごめんね。まだ本調子じゃなくて……

BirthdayHappy birthday! From me...... and me...... I'm congratulating you.誕生日おめでとう！僕からも……俺からも……お祝いだよ

Play Audio
Prince Birthday君がお祝いしてくれるなんて……嬉しいよ、ポルックスもきっと喜ぶと思う。本当にありがとう

Main TitlePlay Audio

### Special

Prince Award - NominatedNot interested... Wh-! Pollux, stop! Um... I want you to cheer for me.興味がねえな…っ！ポルックス止めて！あの…君に応援してほしい

Play Audio
Prince Award - FavoritesThanks, I'll try my best. Even Pollux must be thankful to you.ありがとう、頑張るよ。ポルックスだって君に感謝しているはずだよ

Play Audio