Quyển 1

Đây là quyển truyện đầu tiên của bộ truyện tranh Koisuru Asteroid được phát hành vào ngày 27 tháng 3, 2018, và bao gồm 13 chương truyện.

## Tóm tắt

Thiên văn học và Địa chất học thật là thú vị...!! Một ngày nọ ở khu cắm trại, Mira thuở nhỏ đã gặp một cậu bé và hứa sẽ "tìm được một tiểu hành tình." Giờ là một học sinh cấp ba, cô muốn tham gia câu lạc bộ Thiên văn học, nhưng kể từ năm nay, "Câu lạc bộ Thiên văn" và "Hội nghiên cứu Địa chất" sẽ sáp nhập?! Hãy cùng nhau tìm tiểu hành tình của lời hứa năm ấy.

## Nội dung

### Dạo đầu (chương 0)

Buổi tối trước ngày khai giảng, Mira và Ao, dù chưa hề gặp nhau trong thời gian dài, vẫn nghĩ về lời hứa "tiểu hành tinh" lúc thuở nhỏ.

### Chương 1

Mira thất vọng khi không thể gia nhập câu lạc bộ Thiên văn mà cô ao ước. Tuy nhiên, cô giáo chủ nhiệm của lớp, Endou thông bao cho cô và Suzu rằng Câu lạc bộ Thiên văn và Hội Nghiên cứu Địa chất đã sáp nhập với nhau thành "Câu lạc bộ Khoa học địa cầu".

Mira gia nhập câu lạc bộ bao gồm các thành viên Morino, Sakurai, Inose và một thành viên mới tên Manaka. Mira lúc này phát hiện ra Manaka chính là "cậu bé" Ao mà mình đã hứa thuở nhỏ tại một khu cắm trại. Ao cũng lấy ngạc nhiên vì Mira vẫn còn nhớ đến mình.

### Chương 2

Cuộc tái ngộ giữa Mira và Ao đã không gặp thuận lợi khi họ gặp đôi chút vấn đề giao tiếp qua tin nhắn. Ngoại hình, chiều cao và tính cách của Ao cũng thay đổi theo năm tháng. Tuy vậy, cảm xúc của cô dành cho những vì sao vẫn không hề đổi thay.

### Chương 3

Buổi họp đầu tiên của CLB Khoa học địa cầu được diễn ra. Nhưng sự sáp nhập giữa hai nhóm Thiên văn và Địa chất khiến cho việc đưa ra ý tưởng về hoạt động CLB sắp tới gặp nhiều khó khăn.

Về phía Thiên văn, Morino đề xuất sử dụng lại đồ hóa trang khiêu gợi nhưng không được phép, mặc dù thu hút được nhiều lượt ghé thăm. Về phía Địa chất, Sakurai và Inose đề xuất một buổi triển lãm mang tính khoa học, nhưng lại không thu hút được ai ghé thăm. Cuối cùng, cả hai nhóm quyết định cùng viết một bài báo cáo về hoạt động trong CLB.

Cả nhóm đi ăn tối với nhau, và Ao đề xuất tên của bài báo cáo sẽ là Kirakira (lấp lánh).

### Chương 4

CLB Khoa học địa cầu tổ chức tiệc thịt nướng nghênh đón thành viên mới trên một bờ sông. Sau khi ngồi lại trò chuyện với nhau và tận hưởng thịt nướng độc nhất của cô Endou, Mira và Ao bắt đầu tìm hiểu về những loại đá trên bờ sông với sự hướng dẫn của Sakurai.

### Chương 5

Một khi trời bắt đầu tối dần, đến lúc Monrone hướng dẫn các em năm nhất của mình ngắm nhìn những ngôi sao qua kính viễn vọng. Mira và Ao nhận ra rằng mình còn nhiều điều cần phải học hỏi lẫn nhau để có thể hướng đến giấc mơ của mình.

### Chương 6

Cô Endou tặng cho CLB vé đi bồn tắm công cộng. Cả nhóm đã thư giãn, cũng như là tìm hiểu về nguồn gốc của những suối nước nóng, hầu hết có được là do nước trữ trong hóa thạch: nước mưa thấm xuống sâu trong các tảng đá, nhiệt độ tăng lên một khi nước càng xuống sâu, và mất một lúc rất lâu để hình thành suối nước nóng hơn 25 độ C.

Sau khi tắm xong, họ còn được nghe hai bà lớn tuổi kể về cô Endou của họ. Dù ít hay nhiêu, họ cũng thấu hiểu hơn về cô Endou, và hứa sẽ đối xử với cô tốt hơn. Mira còn tặng quà lưu niệm và khích lệ cô giáo của mình.

### Chương 7

Mira và Ao tổ chức học nhóm tại phòng của Mira nhằm chuẩn bị cho bài thi lại của cả hai. Họ chỉ tán gẫu về thiên văn học, cho đến khi Suzu đến quan sát thì cả hai mới quay lại vấn đề chính được.

Misa - chị của Mira - sau đó tạt qua phòng của Mira. Chị lấy làm tò mò khi thấy Ao phản ứng mạnh lúc Mira ghé vào tai nói về việc Suzu ngưỡng mộ chị của mình. Chị cũng thấy Ao giống với nhân vật chính trong bộ truyện lãng mạn do Mira vẽ, nên gọi Ao là Ao-kun.

### Chương 8

Mira và Ao đi 'hẹn hò' ở trước nhà ga thì bắt gặp Suzu đang cùng Ino đi đâu đó với nhau. Cả hai quyết định theo dõi họ 'nao.' Tưởng rằng họ sẽ không bị phát hiện thì bất ngờ thay, Suzu phát hiện ra họ 'nao' qua những dòng trạng thái Mira đã đăng. Kế hoạch của Ino thực ra là tìm một khu vực nhỏ trực thuộc tách rời ra một vùng quản lí liền mạch, và nhờ Suzu hộ tống cho mình. Cả bốn sau đó đã tìm được mục tiêu, và cùng chụp ảnh lưu niệm để đánh dấu khám phá của họ.

Họ sau đó dừng chân tại một quán nước, và được Ino nghe kể nhiều hơn về sở thích của cô. Cũng nhờ một tấm bản đồ địa chất sặc sỡ trước phòng Hội Địa chất học, cô đã gặp được Sakura và tham gia nhóm Địa chất. Sở thích của cô đối với bản đồ bắt đầu từ lúc bé, một người bạn đã vẽ ra những tấm bản đồ cho cô.

Ngày hôm sau, cả Mira, Ao và Suzu lên đường tìm kho báu: cuối cùng, kho báu, nằm sau tấm bản đồ địa chất dễ thương trong trường, chính là bức ảnh đánh dấu mà họ chụp được hôm trước. Niềm vui cô có được khi chăm chú vào những tấm bản đồ cũng chính là niềm vui cô muốn lan tỏa cho mọi người.

### Chương 9

Cả nhóm bắt đầu đưa ra những chủ đề cho bài báo đầu tiên của CLB. Mọi người đều đã có chủ đề của mình, trừ Mira. Đến tối, cô đã nghĩ ra được ý tưởng, nhưng chị của cô Misa thì lại phê rằng bài viết cần có nét riêng của Mira nhiều hơn là lý thuyết suông. Vô tình, chị đã làm em gái mình tổn thương, khiến chị cũng bất lực theo.

Buổi sáng tiếp theo, Mira giải bày mọi chuyện cho Suzu. Suzu nghĩ rằng Mira rõ ràng có lỗi, nhưng cũng phần nào thông cảm cho cô, do tính nết của Misa là không giỏi ăn nói cho lắm. Ngay lúc đó, Ao gửi tin cho Mira rằng cô cần tranh minh họa liên quan đến thần thoại Hi Lạp để giới thiệu sao Mộc và các vệ tinh quanh nó, và cùng lúc đó Mira nảy ra ý tưởng mới - vẽ một trang truyện mô tả việc ngắm những chòm sao trong mùa xuân - đã được chấp thuận.

Bài báo KiraKira đầu tiên cuối cùng cũng được xuất bản, với sự hưởng ứng nhiệt tình của nhiều học sinh mà 'chị hai' của Mira đã kêu gọi.

### Chương 10

Liên quan đến giấc mơ kì quặc của Mira, cô vô tình phát hiện được hoa văn bên trong một hòn đá. Sakurai lấy làm tò mò kiểm tra xem hòn đá đó có phải là hóa thạch hay không.

Sau đó, cô Endou vào phòng CLB và lên ý tưởng cho Trại hè. Cả nhóm sẽ trọ lại tại nhà ông bà của cô Endou để thuận tiện cho việc đi đến các địa điểm như Trung tâm vũ trụ JAXA và Bảo tàng Địa học.

### Chương 11

Ngày đầu tiên của trại hè bắt đầu tại Bảo tàng Địa học. Nơi đây lưu giữ nhiều hòn đá và mẫu hóa thạch. Việc đến đây và có thể nhìn ngắm tận mắt những mẫu khoáng thạch và hóa thạch khiến Sakura vô cùng phấn khích.

Sau khi tham quan xong, Sakura và Mira đến kiểm tra xem hòn đá Mira nhặt được bên bờ sông có phải là hóa thạch hay không. Ban đầu, một chuyên gia nhận định đó chỉ là hóa thạch giả, nhưng sau đó phát hiện thêm vài nét vân của vảy cá và gai của tảo biển.

Kết thúc ngày đầu tiên của chuyến đi, nhóm Địa chất lăn ra ngủ trên đường về, và họ còn gặp được ông bà của cô Endou.

### Chương 12

Sáng tiếp theo, họ đến trung tâm vũ trụ JAXA. Tại đây, nhóm Thiên văn đã biết về sứ mệnh, những hoạt động và các mô hình tên lửa, vệ tinh nhân tạo của trung tâm này thông qua đoạn phim tư liệu và người hướng dẫn. Monroe thì chăm chú trong suốt chuyến đi và không hề nói năng gì. Trong khi đó, Mira và Ao hỏi xung quanh để tìm kiếm một manh mối từ hoạt động khám phá tiểu hành tinh mới, chỉ tiếc là họ chỉ có thể tìm ở những trung tâm vũ trụ khác ở Nhật Bản.

Sau khi nhóm Thiên văn đã tham quan xong một điểm dừng lí tưởng, họ ở lại nhà của ông bà Endou. Đến lúc này, cô Endou lấy ra một tấm áp phích, nhưng chưa kịp tiết lộ thì cô bị bao vây bởi nhóm người hàng xóm.

### Chương 13

Tấm áp phích ấy chính là cuộc thi mang tên 'Thử thách Sao sáng' được tổ chức mỗi dịp nghỉ hè. Cô đã thông báo ngay khi biết được giấc mơ của Mira và Ao, nhưng tiếc thay là không kịp thời gian đăng kí cho cuộc thi nữa. Dù vậy, cả Mira và Ao vẫn tin rằng họ có thể đa bước vài bước gần hơn với giấc mơ của mình.

Cả nhóm sau đó ngắm Mặt Trăng và tổ chức ngủ lại với nhau. Tại đây, mọi người cũng đã tiết lộ về giấc mơ của mỗi người, trong đó có cả Monroe. Cô có ước mơ trở thành phi hành gia, dù biết đây là điều hơi xấu hổ để nói ra. Sakura sau đó khích lệ (hoặc nhắc nhở) họ rằng có được giấc mơ để theo đuổi là tốt lắm rồi, vì thế đừng bao giờ từ bỏ giấc mơ của mình. Điều đó thúc giục Ino đề xuất một nơi mà cô đã hằng mong đến.

Buổi sáng thứ ba, lộ trình rẽ hướng sang Viện Địa lý quốc gia Nhật Bản, nơi chuyên trách tạo lập bản đồ. Một nơi đáng để Ino phấn khích và khiến mọi người dừng chân. Đó cũng là điểm đến cuối cùng của CLB trong chuyến đi này.