Floral✿Love♥

**Floral✿Love♥** (フローラル✿ラブ♥, *Furōraru✿Rabu♥*?) is a duet sung by Aino Megumi and Haruno Haruka.

## Lyrics

Aino Megumi
Haruno Haruka

* Romaji
* Kanji
* English

Tender towa ni kono ai ga saku

Megumi to shiawase no tame ni tatakau

Flower kono tsubomi no hanabira kirakira

Haruka kanata sekai no hikari ga aru

Heart kangae wa sora ni mukatte sodatsu

Kono fushigina ai no hibike wo kanjiru

Bloom anata ga naku namida ga

Hitoribotchi janai yo namida wo nuguu

Koko ni iru yo (^ ^)

Te ni te (me to me) bokura wa haruka kanata mirai ni mukau

Nē~

Wasurenaide! Futari wa ereganto ni kagayaku

Sekai no tame ni ohana no tame ni bokura no Magical Power

Shinjite! Mahō no kotoba de

Ai no

Haru no

Bokura wo tsunagu ni Furōraru✿Rabu♥

Dream nagareboshi no kono negai wo yume

Haruka kara hanabira de shawā

Melody shiawase no kono kimochi ga pikapika

Yūhi no tame ni kiseki wo egaite

Peach asu kara no inochi wa saki ari

Anata kara kakusu ga sore wo sagasu ‐ Magic☆

Black anata ga sore wo shiritai

Anata ga tsunagu ribon ‐ Magic☆

Happī Burossamu!

Dakishimete (utau deshou) bokura wa megumi ni ippai yō

Nē~

Akiramenaide! Futari wa mahō no saku

Ohana no tame ni jōnetsu no tame ni kono Miracle Force

Shinpainaide! Sore wa itte mo

Megumi janai

Haruka kara ka

Mada soko ni ari Furōraru✿Rabu♥

Hug wo ageru (Magic wo ageru)

Yume no tame ni (shiawase no tame ni)

Futari wa anata no shugosha,

Purikyua

Nē~

Henshin! Futari wa densetsu no senshi

Ai no haru no kono uta wo utatte iru Magic User☆

Shinjite! Sore wa itte mo

Megumi janai

Haruka kara ka

Mada soko ni ari Furōraru✿Rabu♥

Tender　永遠（とわ）にこの愛が咲く

恵みと幸せのために戦う

Flower　このつぼみの花びらキラキラ

遥か彼方世界の光がある

Heart　考えは空に向かって育つ

この不思議な愛の響けを感じる

Bloom　あなたが泣く涙が

一人ぼっちじゃないよ　涙を拭(ぬぐ)う

ここにいるよ（＾＾）

手に手（目と目）僕らは遥か彼方未来に向かう

ねえ～

忘れないで！二人はエレガントに輝く

世界のために　お花のために僕らのMagical Power

信じて！魔法の言葉で

愛の

春の

僕らをつなぐにフローラル✿ラブ♥

Dream　流れ星のこの願いを夢

遥かから花びらでシャワー

Melody　幸せのこの気持ちがぴかぴか

夕日のために奇跡を描いて

Peach　明日（あす）からの命は先あり

あなたから隠すがそれを探す　‐　Magic☆

Black　あなたがそれを知りたい

あなたがつなぐリボン　‐　Magic☆

ハッピーブロッサム！

抱きしめて（歌うでしょう）僕らは恵みにいっぱいよう

ねえ～

諦めないで！二人は魔法の咲く

お花のために　情熱のためにこのMiracle Force

心配ないで！それはいっても

恵みじゃない

遥かからか

まだそこにありフローラル✿ラブ♥

Hugをあげる（Magicをあげる）

夢のために（幸せのために）

二人はあなたの守護者(しゅごしゃ)、

プリキュア

ねえ～

変身！二人は伝説の戦士

愛の　春のこの歌を歌っているMagic User☆

信じて！それはいっても

恵みじゃない

遥かからか

まだそこにありフローラル✿ラブ♥

Tender This love blooms forever more

You fight for blessings and happiness

Flower This bud’s petals glitter

As in the faraway world is a light

Heart Thoughts grow towards the sky

As I feel this mysterious love echo

Bloom The tears that you cry

I will wipe away the tears since you’re not alone

As I'm here (^^)

Hand in hand (Eye to eye) we head to the faraway future

Hey~

Never forget! The two of us who shine elegantly

For the world for flowers with our Magical Power

Keep believing! The magic words

Of love

Of spring

Connect us to Floral✿Love♥

Dream This wish from the shooting star

Showers me in petals from the distance

Melody This feeling of happiness glows

I draw a miracle for the setting sun

Peach Life from tomorrow is ahead of you

It hides from you but you search for it with - Magic☆

Black I want you to know that

The ribbon that connects you is - Magic☆

Happy Blossom!

Hold me (I will sing) as we are full of blessings

Hey~

Don’t give up! The two of us bloom magically

For flowers For passion with this Miracle Force

Don’t worry! Even though it’s

Not a blessing

Or from the distance

There is still a Floral✿Love♥

I'll give you a Hug (I'll give you Magic)

For dreams (For happiness)

The two of us are your protectors,

Pretty Cure

Hey~

Transform! The two of us are the legendary warriors

Of love of spring who are singing this song Magic User ☆

Keep believing! Even though it’s

Not a blessing

Or from the distance

We will still have Floral✿Love♥

## Trivia

* Throughout this song, the two girls say the names of certain Cures. They are, Cures Tender, Flower, Heart, Bloom, Dream, Melody, Peach, Black, Happy, Blossom and the newest Cures, Cure Miracle and Cure Magical.
* The lyrics "Megumi", "Haruka", "Ai no" and "Haru no" are a reference to the two girls names.
	+ The first verse also mentions "Kanata", a reference to Prince Kanata.