Capítulo 1: Ese tipo que huele a cebolla, desnudo y en movimiento al máximo

* Portada
* Página a color

**Capítulo 1: El tipo que huele a cebollas está desnudo y en movimiento** (**たまねぎ臭いあいつ！ 全裸でフルスイング！！** *Tamanegi kusai aitsu! Zenra de furu suingu!*) es el primer capítulo de la serie de manga derivado de Zombie Land Saga, titulado “Zombie Land Saga Historia paralela: El Primer Zombie”.

## Sinopsis

Saga se enfrenta a una maldición de miles de años debido a la búsqueda de la inmortalidad. Afortunadamente, un grupo de guerreras usa el poder de las cebollas locales de Saga para contrarrestar el mal que viene de la oscuridad.

## Trama

Hace miles de años nació una maldición por culpa de aquellos que buscaba la inmortalidad. La historia de una región remota que se dirige a la destrucción inminente.

Eikichi Hyodo trabaja en la granja familiar después de sufrir una lesión en el hombro que le impide jugar béisbol y lo aleja de sus amigos. Su hermana gemela, Yuko Hyodo, lo ayuda a cosechar la cosecha familiar y menciona cuán importantes son las cebollas. Si bien Eikichi es mediocre en todo lo que hace, su hermana es todo lo contrario a él, exitosa con sus amigos y en la escuela.

Por la noche, aparece un camión misterioso con la inscripción “Saga Sagako Busters”. En la furgoneta se encuentra el grupo de 4 chicas formado por Anna Shuri, Yuko Hyodo, Hanako Hakase y su líder. Las chicas notan lo débil que está Yuko y le preguntan si pueden realizar el exorcismo esta noche, a lo que ella responde que todavía es fuerte. Finalmente, llegan a los bosques de Karatsu donde se encuentran con el Sagako de Niji-no matsubara, que tiene forma de ciervo y sus astas pueden extenderse muchos metros. Las chicas sellan el área y detienen al Sagako cortándole las astas. Yuko se prepara para el exorcismo, pero Sagako la hace tropezar y, como último sacrificio, usa su cuerpo para sellar a Sagako. Antes de ser sellada dentro de una cebolla, les dice a las demás que tiene un hermano gemelo.

Yuko no ha regresado en una semana y la madre de Eikichi lo culpa porque cree que se enfermó debido al humo de los cigarrillos de Eikichi. Él, en cambio, no sabe qué le pasó a su hermana. La casa recibe un visitante inesperado, las Saga Sagako Busters, y antes de que pueda preguntar quiénes son, el grupo lo secuestra.

Horas después, despierta en una celda y al otro lado están las chicas diciéndole si está listo para saber la verdad sobre lo que le pasó a su hermana. Hanako explica que su hermana se convirtió en una “*cebolla*” después de usar toda su energía para sellar una maldición. Obviamente, Eikichi no se lo toma en serio, incluso después de una breve explicación. Hanako explica que su hermana Yuko les dijo que podría haber heredado el poder de exorcizar maldiciones a través de las cebollas.

El grupo se presenta, comenzando con Hanako Hakase, la hermosa científica autoproclamada que crea armas para el grupo. Anna Shuri, la belleza mortal del grupo y trabajadora a tiempo parcial. Y finalmente… bueno, parece que la líder del grupo no quiere dar su nombre. Hanako explica que su hermana puede purificar a Sagako, pero como se convirtió en cebolla, Eikichi ahora debe luchar en su lugar.

La líder menciona que sin Yuko no pueden hacer nada contra Sagako y azota a Eikichi con un látigo por acercarse demasiado a ellas. Suena la alarma, y da el aviso de que ha aparecido Sagako. Las chicas se visten y llevan a Eikichi a las aguas termales de Ureshino, donde Eikichi no nota nada anormal, además de los viejos cansados.

Eikichi se distrae por un momento y va a las aguas termales, donde hay varios ancianos. Para sorpresa de Eikichi, aparece un Sagako y hace que los ancianos comiencen a envejecer. Eikichi grita y llama la atención de la líder, quien acude en su ayuda.

El Sagako de las aguas termales arroja bolas de agua caliente que destruyen todo a su paso. Eikichi se da cuenta de que las heridas de su hermana se debieron a que constantemente tenía que luchar contra estas maldiciones.

La líder se da cuenta de que la humedad de las aguas termales bloqueó su radio y sin tiempo que perder, pelea con sus palas. Eikichi logra sacar a los ancianos y ponerlos a salvo. Intenta herir la maldición con un bate de béisbol, sin éxito. El resto del grupo llega con cebollas para que Eikichi use una para sellar la maldición. Eikichi con el bate de béisbol le lanza todas las cebollas hasta que se sella el Sagako, descubriendo que él también tiene ese poder. Para su mala suerte, el Sagako se escapa y deja todo el lugar con olor a cebolla.

De vuelta en la mansión, las Saga Sagako Busters todavía tienen secuestrado a Eikichi. Se vuelven a presentar como las Sagako Busters, junto con su lema: “¡Pureza! ¡Justicia! ¡Belleza!”. Ellas son las que protegen la prosperidad de Saga.

Finalmente, la líder se revela como Tae Yamada y decide que ella misma será la encargada de entrenar a Eikichi para luchar contra Sagako.

## Características

### Personajes

* Saga Sagako Busters (debut)
	+ Tae Yamada
	+ Eikichi Hyodo
	+ Yuko Hyodo
	+ Anna Shuri
	+ Hanako Hakase
* Skull y Bull (flashback; jóvenes)
* Yasuko Hyodo
* Maldiciones de Sagako (debut)
	+ Sagako de Niji-no matsubara
	+ Sagako de las aguas termales

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Granja familiar Hyodo
	+ Ciudad de Karatsu
		- Mansión Saga Sagako Busters
		- Niji-no matsubara
	+ Ciudad de Ureshino
		- Hotel Kasuien

## Enlace externo

* Gaiden Capítulo 1 Traducción no oficial al español

## Trivia

* Esta es la primera vez que se nos muestra que hay más seres sobrenaturales, además de zombies, dentro del universo de *Zombie Land Saga*.
	+ Esto luego también es respaldado por el anime, durante el final de segunda temporada, donde también se revela que la maldición puede manifestarse como extraterrestres.
* El tema Busters Saga hace referencia al lema del Team Rocket de *Pokémon*.
* Tae tenía una identidad dual como oficinista y Sagako Buster.
* La mansión era propiedad de Tae y era la que usaban para entrenar y fabricar armas. El maquillaje de Kotaro que utilizó para hacer que las chicas se vean hermosas, las gafas de sol y la pala son artículos que Tae tenía anteriormente. Básicamente, Kotaro solo usó lo que había en la mansión para hacer su grupo de idols.
	+ Esto podría significar que ser idols es solo un entrenamiento para luchar contra futuras maldiciones que podrían lanzarse en Saga en cualquier momento.