Una rosa pálida

**Una rosa pálida** es el episodio 71 de la serie y el diecinueve de la Quinta Temporada.

## Sinopsis

* Steven se decide ha descubrir el pasado de su madre

## Personajes

### Personajes Principales

* Steven
* Perla
* Diamante Rosa/Rose Cuarzo

### Personajes Secundarios

* Amatista
* Lapislázuli
* Garnet (Flashback)
* Rubí (Debut Oficial y Flashback)
* Zafiro(Debut Oficial y Flashback)
* Diamante Amarillo (Flashback)
* Diamante Azul (Flashback)
* Perla Amarilla (Flashback)
* Perla Azul (Flashback)
* Cuarzo Arcoíris (Debut y Flashback)

## Trama

(El Episodio comienza en el templo en la noche con Steven recordando lo sucedido con Diamante Rosa en la selva lunar)

Steven: ¿Qué fue exactamente lo que paso?

Amatista: ¡Steven, sigues despierto! ¿Qué sucede, no puedes dormir?

Steven: No, acabo de despertar solo tuve una pesadilla

Amatista: Déjame adivinar, ¿sobre las Diamantes?

Steven: Si pero fue raro, tuve dos sueños el día de hoy, ¡Amatista necesito que me ayudes a contactar a Perla!

Amatista: Bueno, creo que puedo ayudarte, antes de que pasaran todo lo que ocurrió le regale un teléfono, toma su número y márcale (Se lo da)

Steven: Pero ¿Crees que llegue hasta el Planeta Madre?

Amatista: No lo sé Steven pero necesitamos probar

Steven: Esta bien, ¡Muchas gracias Amatista!

Amatista: No hay de que amiguito

(Amatista y Steven comienza a marcarle a Perla, mientras tanto en Planeta Madre)

Perla: Tal vez debería de tomarme un desca… nso… (Oye su celular sonar y lo saca de su gema, Perla contesta) (De regreso en la tierra)

Perla: ¿Quién habla?

Steven: ¡Perla, soy yo!

Perla: ¡Steven que gusto de oír tu voz!, no sabes lo horrible es estar encubierto aquí, ¿qué necesitas?

Steven: He tenido pesadillas sobre las Diamantes, eres la única que conocía muy bien a Diamante Rosa, quiero que me digas más de ella

Perla: Esta bien Steven, Mereces saberlo todo: Me entregaron a Diamante Rosa apenas mil años antes de que le dieran la Tierra. (Mirando al cielo) Yo debía hacerla feliz, pero... nunca pude

Diamante Rosa: ¿Alguna vez imaginaste que tener una colonia sería tan aburrido?

Perla: Podría imaginarlo. Si usted quisiera, mi Diamante.

Diamante Rosa: Muéstrame cómo está la guardería primaria.

Perla: Sí, mi Diamante. (Toca el Panel y aparece un mapa en su gema) Los primeros soldados de Cuarzo, surgirán pronto.

(Rosa jadea, interrumpiéndola)

Diamante Rosa: ¡Finalmente algo emocionante! (Salta hacia el orbe, mientras Perla va por la escalera) (Emocionada) ¡De prisa, tenemos que ver esto! (Perla llega al Orbe) ¡Rápido, enciéndelo!

Perla: Sí, mi Diamante. (Toca el Orbe y aparece el lugar como holograma)

Diamante Rosa: (Eufórica) ¡Mira esto, Perla! (Mientra mira a su alrededor) ¡Estamos creando vida a partir de la nada! (Ve a una Amatista emergiendo. Se pone de rodillas) ¡Bienvenida a la Tierra!

(El holograma la atraviesa. Rosa la ve con otras Amatista)

Diamante Rosa: (Apenada) Desearía estar ahí...

Perla: Nos transportaremos a la guardería de inmediato, mi Diamante.

Diamante Rosa: ¿Q-Qué? No, no. Si bajara a la guardería, Amarillo y Azul nunca dejarían de reprochármelo. ¿Te lo imaginas? ¿Yo, ahí abajo, riendo y jugando con la Amatistas?

Perla: Claro que puedo, mi Diamante. (Usa la gema para holograr el futuro) Se ve tan feliz.

Diamante Rosa: No estaré tan feliz cuando Azul y Amarillo se enteren.

Perla: No se enterarán.

Diamante Rosa: ¿Cómo sabes?

Perla: Porque... se ve igual a un Cuarzo. Cambió de forma por un día.

Diamante Rosa: (Alegre) ¡Qué brillante, Perla!

Perla: (deja de proyectar un holograma) Me alegra ser de ayuda, mi Día... (Se dio cuenta del cambio de forma de Rose a Rosa)

Rose Cuarzo: (Alegre. Señalando) Aquí abajo.

(Se transportan hacia la Guardería)

Rose Cuarzo: Perla... ¡Mira!

(Se da un enfoque a Guardería más a la distancia)

Rose Cuarzo: (Sorprendida y emocionada) Esto es... ¡Increíble!, ¡Tenemos que bajar y verlo en vivo! (Salta de la mano con Perla)

Perla: ¡Ah!

(Amatistas emergen mientras Rose y Perla descienden)

Rose Cuarzo (Emocionada): ¡Perla, esto es tan...!

Amatista: ¡Fuera de mi camino!

(Rose es empujada por una Amatista que acaba de emerger)

Perla: ¡Oh, no! (Corre hacia Rose) Lo siento mucho, estas Amatistas suelen ser muy maleducadas.

Rose Cuarzo: Pero Perla, ¿No ves lo que ocurre?

Perla: ¿Ah?

Rose Cuarzo (Mientras se levanta): Estamos... ¡Realmente aquí! y encajo perfectamente, ¡Nada de tontos protocolos! (Toma de los hombros a Perla) Gracias por convencerme de hacer esto, ¡no lo habría podido hacer sola!

Perla: Ah... ¡De nada mi Diamante! (Es interrumpida por Rose)

Rose Cuarzo: Shhh... ¡Perla!, nos meterás en problemas.

Perla: Disculpe... mi Cuarzo.

(Rose se ríe y se va con Perla hacia unas Amatistas)

Rose Cuarzo: ¡Hola!, compañeras Amatistas, ¿Qué están haciendo?

Amatista: Hay 2 más de la unidad que no han emergido todavía, así que las esperaremos.

(Emerge otra Amatista)

Amatista: Uh, aquí viene una.

(Rose va hacia ella)

Rose Cuarzo: ¡Oh, guau!, ¡Mírate! Bienvenida a la Tierra.

Amatista: Es lo primero y lo más amable que me han dicho en toda la vida.

(Otra Amatista llega)

Amatista: ¿Qué está pasando aquí? ¡Nuestras órdenes eran movernos tan pronto emergieran!

Amatista: 8XM no ha emergido todavía...

Amatista: Podrá alcanzarnos más tarde. ¡Vamos, vamos!

Rose Cuarzo (Mientras corre): ¡Hop, hop, hop!

Perla (Mientras detiene a Rose): Mi Diamante, por favor, no llamemos la atención de lo ya lo hemos hecho...

Rose Cuarzo (Apenada): Ah... Tienes razón, pero ya me empezaba a divertir...

Perla: ¿Y sí... nos tomamos un tiempo para explorar las otras facetas? ¡de la Tierra!

Rose Cuarzo: ¡Ah!, Perla ¡Eres muy lista!

(Vuelve al presente)

Steven: ¿Así que era para que solamente saliera y se divirtiera?

Perla: Bueno... así fue como todo comenzó.

(Retoman el Flashback, Perla y Rose están saliendo de la Guardería)

Rose Cuarzo: Así que... esto... es la Tierra.

(Se da un enfoque al paisaje)

Perla: Y esta es solo una pequeña porción de los recursos disponibles para crear gemas en este planeta.

Rose Cuarzo: Tengo que verlo todo.

(Rose camina con Perla y arroja unos pétalos al cielo, mientras esta se sonroja de felicidad también lo hace Perla. Posteriormente se van corriendo de ese lugar. Ven a una mariposa y Rose intenta atraparla. La hace dar vueltas. Luego Rose abraza a Perla con mucha felicidad. Ven a un pescado, luego unos humanos. Rose se siente conmovida. Vuelven a la Guardería)

Perla: ¿Está todo bien mi Diamante? parece perturbada.

Rose Cuarzo (Cabizbaja): Toda esta vida ha crecido salvaje en la Tierra, nada sobrevivirá a mi invasión. No estamos creando vida de la nada, estamos quitando vidas y dejando nada en su lugar.

(Suena un relámpago)

Perla: ¡Perdóneme mi Diamante! ¡Jamás debí traerla a este lugar!

Rose Cuarzo: No... (Comienza a llover) necesitaba ver esto...

(Regresando al Presente)

Steven: Entonces, sí quería proteger a la Tierra. No sabía lo que la colonia le estaba haciendo al Planeta Tierra.

(Llega Lapislázuli y pone el celular de Steven en altavoz)

Lapislázuli: ¡¿Y eso qué?! ¡¿De repente le empezó a importar la Tierra?! ¡¿Por qué tuvo que involucrarnos a todos en esto?! ¡¿Por qué no podía detener la colonización ella sola?!

Steven: ¡Lapis! ¿Qué estás haciendo?

Lapislázuli: Por favor Perla sigue contándonos la historia

Perla: Lo intentó. Cuando le dijo a las otras Diamantes que (Flashback de Rosa convenciendo a Amarillo) no quería seguir con la colonización le dijeron que terminara con lo que había empezado. (Flashback de Rosa convenciendo a Azul) Cuando les dijo que quería conservar la vida en la Tierra, crearon el Zoológico y metieron a un par de humanos. (Otro Flashback en donde Rosa quiere convencer a Azul y Amarillo) Hizo todo lo que pudo como Diamante Rosa para detenerlo, pero su estatus no significaba nada para Azul y Amarillo. Así que decidió enfrentarlas como alguien a quien no podían ignorar. (Se enfoca a la Antigua Arena Celestial) iba a espantar a todas las gemas del planeta, pero todo cambió cuando vio (Se enfoca a Garnet cuando se fusionó por primera vez), ella, Garnet…

(Varias gemas espantan a Rose y Perla y éstas salen volando)

Rose Cuarzo: ¡Sigo sin poder creerlo!, solo en la Tierra ¿no crees? Solo en la Tierra donde todo puede pasar, una fusión de... ¡dos gemas totalmente distintas!

(Perla le empieza a mirar)

Rose Cuarzo: ¿Todas las gemas pueden hacerlo? ¡¿Cómo es que ni sabía eso?! Solo he oído que es imposible. Pueden imaginar como se debe sentir...?

(Perla la levanta) (Rose empieza a gritar)

Perla: ¡Fusión... actívate!

(Rose se empieza a tambalear, de pronto Perla también)

(Y se caen)

Perla: ¡Oh! Pensé que... si un Rubí y un Zafiro... ¡pero usted es un Diamante! Perdóneme... ¡¿qué estoy haciendo?! y... ¡yo necesito ser reemplazada de inmediato!

Rose Cuarzo: ¡No!

(Perla mira a Rose Cuarzo)

Perla: Pero me... imaginado cosas, incluso cuando usted no me lo pide, imaginé que escapaba y ¡la conocía aquí en la Tierra! Como un Cuarzo Rosado. Y no soy suya pero la hago tan feliz de todas formas, ¿no le parece ridículo? ¡Dígame que pare!

(Rose le toca los hombros a Perla)

Rose Cuarzo: Por favor no pares nunca.

(Se fusionan, pero inmediatamente se desfusionan)

(Y se caen, de nuevo)

Perla: Esto no está permitido...

Rose Cuarzo: ¡Ah! Esa fusión... oh no, ¡no debimos dejarla ahí sola con Azul! ¡Quién sabe qué tipo de horrible castigo...!

(Se oye un ruido)

(Perla señala a Garnet con su espada)

Garnet: ¡Ahh!

(Rose Cuarzo entre los arbustos la ve)

Garnet: N-no queríamos fusionarnos... Bueno, esta vez sí. Nos separaremos, no-nosotras... nosotras...

Rose Cuarzo: No, no, por favor. Me alegra verlas de nuevo.

(Fin del Flashback)

Perla: Antes de Garnet, Rose solo luchaba por la Tierra, pero Garnet cambió todo...

Perla: Rose quería luchar por ella...

(Perla proyecta una imagen donde se ven Perla, Rose y Garnet riendo)

Perla: Quería luchar por las gemas... y tal vez era una tonta, tal vez un poco... egoísta. Pero-pero ella...

Lapislázuli: Las estaba siguiendo

Perla: ¿Qué?

Lapislázuli: Todo este tiempo pensamos que la seguíamos, pero, ella nos seguía a nosotras... Y cómo no hacerlo después que la conquistaste.

Perla: ¿Qué-qué... yo?

Steven: ¿Estas bromeando?, la llevaste en un paseo rápido de la Tierra y luego quiso vivir aquí contigo para siempre. ¡Bueno, muchas gracias por tu ayuda Perla!

Perla: No hay de que Steven, pronto nos veremos ¡Lo prometo!

(Cuelga)

Lapislázuli: Steven ¿Ya te encuentras mejor?

Steven: Ya, mucho mejor

(Se abrazan)

FIN DEL EPISODIO

## Curiosidades

* Se ven varias Amatistas de la Guardería Principal. Muchas de ellas tienen rasgos que no se han visto antes, tales como flequillos semicirculares y cabello esponjoso (similar al de Zafiro).
* Diamante Rosa (haciéndose pasar por un soldado) le da la bienvenida a una Amatista que salió de su agujero, acompañado de un halago.
	+ En este episodio, incluso se ve que algunas Amatistas son irrespetuosas y zafias, lo que refuerza más el inusual comportamiento amistoso de Rose.
* Perla menciona que estuvo con Diamante Rosa más o menos mil años antes de la colonización de la Tierra
* Una Amatista menciona que Amatista 8XM no había emergido a tiempo. Ese es el nombre de Amatista.
* Diamante Rosa se arrodilla ante Diamante Azul en un intento de pedir misericordia y detener la colonización de la Tierra.
* Se vuelve a contar sobre el atentado que cometieron Rose y Perla en la antigua arena celestial y sobre su reencuentro con Garnet.
* Steven dice que Rose quiso vivir junto a Perla en la Tierra por siempre, tal como lo escuchó en el episodio "Una simple Perla".
* El nombre del episodio es una referencia al episodio de la serie original **Una Sola Rosa Pálida**.
* El episodio esta basado en el episodio de la serie original **Ahora Nos Estamos Separando**.
* Perla cuenta que fue entregada a Diamante Rosa unos aproximados mil años antes de que su primera colonia empezara. Sin embargo, casi al final del episodio, Perla menciona que técnicamente ella no es propiedad de Diamante Rosa, por lo que puede dar a entender que ella solo servía para alegrarla y sería eventualmente reemplazada, o solo era una Perla temporal para poner a prueba la capacidad de dar órdenes de Diamante Rosa.
* La cruz en el mapa proyectado por Perla sugiere que la Guardería Principal se encuentra en algún lugar de la región de los Grandes Lagos de Estados Unidos, probablemente en Ohio o Indiana.
* Esta es la primera vez que se ve una Gema saliendo de la Guardería, así como la primera vez que se ven inyectores funcionales y Gemas con el uniforme de Diamante Rosa.
* Se revela que fue idea de Perla que Diamante Rosa se disfrazara de soldado, aunque fue esta última quien decidió usar ese álter ego para empezar la rebelión.
* No hay rastro de Cuarzos Rosa en el lugar, pero a las Amatistas se les hace común ver a uno.
* Se revela que Perla conoce a Perla Amarilla y Azul.
* La creación del Zoológico Humano fue en realidad la idea de Diamante Azul y no de Diamante Rosa.
* Se muestra que Diamante Rosa es la Diamante de menor rango en la Gran Autoridad del Diamante, ya que no puede tomar sus propias decisiones con respecto a la Tierra y tiene que obedecer a Diamante Azul y Amarillo.
* Esta es la primera vez que Rubí y Zafiro aparecen en la serie.
* Perla es el factor que lleva al amor de Diamante Rosa por la Tierra y la posterior rebelión.
* Al final del estreno de este episodio, los créditos aparecían en letras minúsculas blancas en la parte inferior izquierda de la pantalla antes de que terminaran. Esta es la primera vez que este tipo de "rastreo de crédito" se ha utilizado en Steven Universe, aunque Cartoon Network lo ha hecho para otros programas.

## Hechos Importantes

* Steven descubre más sobre su madre.
* Se ve más del planeta madre y se revela que un teléfono celular tiene la señal para llegar hasta haya.
* Se revela que Diamante Rosa le expresó a las otras Diamantes lo que su colonia hacía en la Tierra, así como el nacimiento de Rose Cuarzo, el primer intento de fusión para crear a Cuarzo Arcoíris y cómo Garnet cambió el rumbo de la rebelión.

## Galeria

Primer encuentro con GarnetImagen Promocional del EpisodioRosa intentando convencer a las Diamantes