Pretty Prism Paradise!!!

3. Pretty Prism Paradise!!!

4. Message from Laala

5. Message from Mirei

6. Message from Sophie

7. Marble Make Up A-Ha-Ha! (Instrumental)

8. Solar Flare Sherbet (Instrumental)

9. Pretty Prism Paradise! (Instrumental)

**Pretty Prism Paradise !!!** est une chanson d'insertion d'anime. Elle a été entendue pour la première fois dans l'épisode 12, et est la première chanson de SoLaMi♡SMILE. Ensuite, elle a été remplacé par Happy Pa-Lucky dans l'épisode 22.

La version complète a été diffusée le 26 novembre 2014 comme la troisième piste de la collection ♪ PriPara Idol Songs. Une version instrumentale est également incluse dans la neuvième et dernière piste de l'album.

## Performances

SoLaMi♡SMILE -  (Episode 12), (Episode 13), (Episode 15), (Episode 16), (Episode 17), (Episode 18), (Episode 19), (Episode 20), (Episode 21), (Episode 33), (Episode 61), (Episode 68), (Episode 119), (Episode 140)

## Paroles

### Version TV

* Rōmaji
* Kanji
* Français

"Pretty!" "Paradise!"

"Yes, We can make Dream!"

Matteta! Konna tokimeki

Hitori kiri ja mottainai

Kotchi ni kite utaou♪

Issho ni! Kanaeru kiseki (kiseki)

Todoka setai sora made sōkai· zenkai· janpu!

Donna jibun ni natte mitai ndarou

Dare datte...Ashita wo suketchi shichau kara

Kirakira kagayaite mitakunai

Hāto no chiketto o mottara (GO! Ne~e, mottara?)

Tsugi no STEP yume no STAGE tobidasou

Kokoro wa purizumu mitaida ne (Sōda ne!)

Omoi no merodī kasanatta iro reinbō

Nanni datte nareru yo... Min'na ga shinji terukara!

YES! YES!! YES!!! GO!

Itsudemo egao de aou yo!

Don'na jibun mo don'na mirai mo eran jaou!

Hāto ga chiketto ni natta yo (GO! Kanatta yo!)

Tsugi no STEP yume no STAGE hashaija e!

Kokoro no purizumu o tōshite (Nozoite!)

Mieta mirai wa kitto sutekina paradaisu

Min'na datte nareru yo...

Kotchi e kite! Matteta nda yo! Hayaku issho ni asobou!

"Yes! We can make a Dream!"

「Pretty！」「Paradise!!!」

「YES, We can make Dream！」

待ってた！こんなトキメキ

ひとりきりじゃモッタイナイ

こっちに来て　歌おう♪

一緒に！叶えるキセキ (キセキ)

届かせたい空まで　爽快・全開・ジャンプ！

「どんな自分になってみたいんだろう？」

誰だって…明日をスケッチしちゃうから

キラキラ輝いてみたくない？

ハートのチケットを持ったら (GO！ ねぇ、持ったら？)

次のSTEP 夢のSTAGE 飛びだそう

ココロはプリズムみたいだね (そうだね！)

想いのメロディー重なった色レインボウ

なんにだってなれるよ…みんなが信じてるから！

YES！ YES!! YES!!! GO！

いつでも笑顔で逢おうよ！

どんな自分も　どんな未来も　選んじゃおう！

ハートがチケットになったよ (GO！ 叶ったよ！)

次のSTEP 夢のSTAGE はしゃいじゃえ!!

ココロのプリズムを透して (のぞいて！)

見えた未来はきっと素敵なパラダイス

みんなだってなれるよ…

こっちへ来て！待ってたんだよ！はやく一緒に遊ぼう！

「YES, We can make Dream！」

J'attendais cette excitation

Être seul est un tel gaspillage,

Viens par ici! Chantons!

Un miracle que nous pouvons faire ensemble (Miracle!)

Faites-le atteind haut dans le ciel! Bonheur, sautez à toute vitesse!

Quel genre de personne veux-je devenir?

Tout le monde ... Peut esquisser leur propre avenir!

Brillant brillant, plus brillant que le passé!

Il y a (GO) un billet dans votre coeur! (C'est sûr!)

L'étape suivante, vers la scène des rêves, avançons!

### Version Complète

* Rōmaji
* Kanji
* Français

"Pretty!" "Paradise"

"YES, We can make Dream!"

Matteta! Kon'na tokimeki

Hitori kiri ja motta inai kotchi ni kite utaou♪

Issho ni! Kanaeru kiseki (kiseki)

Todokasetai sora made sōkai· zenkai· janpu!

"Don'na jibun ni natte mitai ndarou?"

Daredatte...

Ashita o suketchi shichau kara

Kirakira kagayaite mitakunai?

Hāto ni chiketto wa motta yo! (GO! Sō, motta yo!)

Tsugi no STEP yume no STAGE tobikomou

Kokoro no purizumu o tōshite (Nozoite!)

Mieta sekai wa kitto nanairo reinbō

Nan ni datte nareru yo... Anata ga shinjiteru kara!

"YES! YES!! YES!!! We can make Dream!"

Sō ne, amai yorokobi

Motto motto kanjitai

Dotchi e ikou? Kotchi!

Keisan dekinai kangeki! (Kangeki)

Hibikasetaku natta no te wo tsunaide

Tsutaetai tte kitto taisetsuna MIND

Itsudatte... Dorama wa messēji dakara

Dokidoki fukurande hajikesō!

Hāto no chiketto o mottara (GO! Ne~e, mottara?)

Tsugi no STEP yume no STAGE tobidasou

Kokoro wa purizumu mitai dane (Sōda ne!)

Omoi no merodī kasanatta iro reinbō

Nan ni datte nareru yo... Min'na ga shinjiteru kara!

YES! YES! YES!!! GO!!!

Itsudemo egao de aou yo!

Don'na jibun mo don'na mirai mo eranjaou!

Hāto ga chiketto ni natta yo (GO! Kanatta yo!)

Tsugi no STEP yume no STAGE hashai ja e!

Kokoro no purizumu o tōshite (Nozoite!)

Mieta mirai wa kitto sutekina paradaisu

Min'na datte nareru yo...

Kotchi e kite! Matteta nda yo! Hayaku issho ni asobou!

"YES, We can make Dream!"

「Pretty！」「Paradise!!!」

「YES, We can make Dream！」

待ってた！こんなトキメキ

ひとりきりじゃモッタイナイ

こっちに来て　歌おう♪

一緒に！叶えるキセキ (キセキ)

届かせたい空まで　爽快・全開・ジャンプ！

「どんな自分になってみたいんだろう？」

誰だって…明日をスケッチしちゃうから

キラキラ輝いてみたくない？

ハートにチケットは持ったよ！ (GO！ そう、持ったよ！)

次のSTEP 夢のSTAGE 飛び込もう

ココロのプリズムを透して (のぞいて！)

見えた世界はきっと七色レインボウ

なんにだってなれるよ…あなたが信じてるから！

「YES！ YES!! YES!!! We can make Dream！」

そうね、甘いヨロコビ

モットモット感じたい

どっちへ行こう？ こっち！

計算できないカンゲキ！ (カンゲキ)

響かせたくなったの　手を繋いで

伝えたいってきっと大切なMIND

いつだって…ドラマはメッセージだから

ドキドキ膨らんで弾けそう！

ハートのチケットを持ったら (GO！ ねぇ、持ったら？)

次のSTEP 夢のSTAGE 飛びだそう

ココロはプリズムみたいだね (そうだね！)

想いのメロディー重なった色レインボウ

なんにだってなれるよ…みんなが信じてるから！

YES！ YES!! YES!!! GO！

いつでも笑顔で逢おうよ！

どんな自分も　どんな未来も　選んじゃおう！

ハートがチケットになったよ (GO！ 叶ったよ！)

次のSTEP 夢のSTAGE はしゃいじゃえ!!

ココロのプリズムを透して (のぞいて！)

見えた未来はきっと素敵なパラダイス

みんなだってなれるよ…

こっちへ来て！待ってたんだよ！はやく一緒に遊ぼう！

「YES, We can make Dream！」

TBA

## Trivia

* C'est la première chanson du trio de Lala, Mirei, et Sophie.
* Elle a été représentée dans 9 épisodes, ce qui signifie qu'elle a été la plus représentée de toutes les chansons d'insertion.