特·赫·亚拉塔基

```
*亚拉塔基是行星权利运动的创始人，她的追随者认为她是一个有远见的人，而她的反对者则认为她是一个恶毒的煽动者。在寸草不生的星球，她为了人们有赖于居所的生活和工业生产做出了巨大贡献,更不用说她对现代文明贡献的哲学思想，在太空生活的方方面面都能继续感受到她的影响。*

```

关于
--

将特·赫·亚拉塔基分配到一个城市后，该城市中增加温度的设施将会进一步增加温度。

其次，该城市的居住区设施将能够容纳更多的人口。这不会影响人口增长。

第三，在该城市建造新的的设施将会更快。

该管理长官的权能提升只会影响温度增长效果，而不影响居住区和施工时间，因为这些增益效果无法提升。

 派系
 效果一
 效果二
 效果三

## 人物资料

**一座山不小于一棵树，河流不受海的影响**

特·赫·亚拉塔基出生在马塔赫罗（Matawhero。这在毛利语中有棕色的意思），这是一个由新西兰移民在火星的阿耳古瑞平原建立的小型贸易前哨站。她的父母是资源制图师，负责绘制火星表面大片水域和矿藏的图表，以供未来的开采。在他们穿越南半球的长途旅行中，他们向女儿讲述了在地球的祖先的故事，尤其是毛利人的凯蒂亚基坦加（Kaitiakitanga，这在毛利语有守护、照顾、监管的意思）的意义，即对自然世界的监护和保护责任。作为一个成年人，亚拉塔基将接受这一教义并将其打造为一场强大的星际运动，一场将改变数百万人理解他们在宇宙中的角色的方式的革命。⁣

当她长大后，亚拉塔基开始承担自己的制图合同，她对火星地形的敏锐洞察力进入了在她之前的任何人都没有探索过的地区。但在她漫长的、经常独自穿越红色星球的旅程中，其他探险者只看到需要改造的贫瘠荒地，而她看到了古老沙漠中的自然美景和与生俱来的纯洁，并确定凯蒂亚基坦加它们并不亚于地球上的森林和海洋。亚拉塔基在那些孤立的探险期间写了很多纸卷，越来越多的信件、散文和诗歌最终将一起出版，标题为“Nga Taonga Tuarua”，或者用中文翻译为“古典之礼”。⁣

起初，古典之礼几乎无人问津，在生活在几十个行星和卫星上的 150 亿灵魂的喧嚣中消失了低语。但慢慢地，它开始在以红色星球为家的农民、矿工和工程师之间流传，他们憎恨地球公司和政府的惯性控制。随着火星上不同的社区开始形成共同的身份，隐居的特·赫·亚拉塔基的著作是一种共同的经历，它为新边缘文化的许多方面提供了信息。但即使是她也无法预见她的著作最终会产生什么样的影响，因为自称为凯蒂亚基的人开始在整个太阳系中崛起，并为保护他们的古典之礼而战。

原文：

Te Hau Arataki was born in Matawhero, a small trading outpost founded by New Zealand immigrants in the Argyre Basin of Mars. Her parents were Resource Cartographers, charting water and mineral deposits across huge swaths of the Martian surface for future exploitation. During their long drives across the southern hemisphere they taught their daughter stories about her ancestors back on Earth, and particularly about the Maori doctrine of kaitiakitanga, a guardianship and duty of protection toward the natural world. As an adult, Te Hau would take that doctrine and forge it into a powerful interplanetary movement, a revolution that would change the way millions of people understood their role in the cosmos.⁣

When she grew old enough, Te Hau began undertaking her own cartography contracts, following a keen eye for Martian topography into areas previously unexplored by any human before her. But in her long, oftentimes solitary drives across the Red Planet, where other explorers saw only barren wastelands in need of transformation, Te Hau saw a natural beauty and an inherent purity in the ancient deserts, and determined them to be no less worthy of kaitiakitanga than the forests and oceans of Earth. Te Hau wrote volumes during those isolated expeditions, a growing canon of letters and essays and poems that would eventually be published together under the title 'Nga Taonga Tuarua', or as it was rendered in English, 'Ancient Gifts'.⁣

At first Ancient Gifts was virtually unknown, a whisper lost in the noise of fifteen billion souls living across eleven planets and moons. But slowly, it began to circulate among the farmers and miners and engineers who considered the Red Planet their home, and who resented the inertial control of Earth-based corporations and governments. As the disparate communities of Mars began to forge a common identity, the writings of the reclusive Te Hau Arataki were a shared experience that informed many aspects of the new frontier culture. But even she could not foresee the effect her writings would eventually have, as the self-described Kaitiaki began to rise up all across the solar system and fight to protect their ancient gifts.

## 你知道吗

特·赫·亚拉塔基其实是个女生，但许多玩家并不确切的知道亚拉塔基的性别，因为她的打扮与发型偏中性。