Himitsu Koi Gokoro

**Himitsu Koi-Gokoro** (ヒミツ恋ゴコロ?) is the opening theme of the *Kanojo, Okarishimasu* anime adaptation second season. It is performed by CHiCO with HoneyWorks

## Characters

* Kazuya Kinoshita
* Chizuru Ichinose
* Mami Nanami
* Ruka Sarashina
* Sumi Sakurasawa

## Lyrics

### TV Size

* Romaji
* Kanji
* English

"Kanojo ni natte-ageru"

Sore ga serifu dato shitara

"Suki ni sasemasu"-tte sengen

Kokoro no naka dake (Naisho)

Himitsu ni shiteru

Mune no uchi koi-gokoro

Mōsō-shichatte wa

Karamawatte hammateku

Garasu mitai ni

Sensai na otoko-gokoro

Honki no bun dake

Tsuyoku-natte kawatteku

Chijimanai Kyoi

Aimai na Kankei

Aa... waraenai

Mune no naka o

Misukasaretai

Kizukaretai nante ne

"Kanojo ni natte-ageru"

Sore ga serifu dato shitara

"Suki ni sasemasu"-tte sengen

Kokoro no naka dake

Yowai kimi mo shitteru

Tsuyogaru kimi mo shitteru

Zenbu kimi da-tte shitteru

Boku ni mamorasete

"Kareshi ni natte ageru"

Sonna serifu ieru gurai

Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku

Saikō no shunkan ni

「彼女になってあげる」

それが台詞せりふだとしたら

「好きにさせます」って宣言

心の中だけ（ナイショ）

秘密にしてる

胸の内 恋心

妄想しちゃっては

から回ってハマってく

ガラスみたいに

繊細な男心

本気の分だけ

強くなって変わってく

縮まない距離 曖昧な関係

あぁ…笑えない

胸の中を 見透かされたい

気づかれたいなんてね

「彼女になってあげる」

それが台本せりふだとしたら

「好きにさせます」って宣言

心の中だけ

弱い君も知ってる

強がる君も知ってる

全部君だって知ってる

僕に守らせて

「彼氏になってあげる」

そんな台本せりふ言えるくらい

強くなって君に告白

最高の瞬間に

"I'll be your girlfriend"

If that is a line in a script

"I'll make you fall for me" I say

But only in my heart (secret)

The secret I have been hiding

Inside iy heart, that is my loving heart

I daydream and dellude

And got flustered around addicted to it4

Like a glass

A man's heart is sensitive

And as serious as it goes

It gets stronger and changes

The unclosing distance

The unclear relationship

I can't laugh it off

I want to be seen through

But I don't want to be noticed

Or so

"I'll be your girlfriend"

If that is a line in a script

"I'll make you fall for me" I say

But only in my heart

I know you who is weak

And I know you who is acting strong

I know all of them are you

So let me protect you

"I'll be your boyfriend"

So so that I can say that out

I will become stronger and confess to you

And make it the best moment.

### Full Version

* Romaji
* Kanji
* English

"Kanojo ni natte-ageru"

Sore ga serifu dato shitara

"Suki ni sasemasu"-tte sengen

Kokoro no naka dake (Naisho)

Himitsu ni shiteru

Mune no uchi koi-gokoro

Mōsō-shichatte wa

Karamawatte hammateku

Garasu mitai ni

Sensai na otoko-gokoro

Honki no bun dake

Tsuyoku-natte kawatteku

Chijimanai Kyoi

Aimai na Kankei

Aa... waraenai

Mune no naka o

Misukasaretai

Kizukaretai nante ne

"Kanojo ni natte-ageru"

Sore ga serifu dato shitara

"Suki ni sasemasu"-tte sengen

Kokoro no naka dake

"Kareshi ni natte-ageru"

Ienai boku Reberu ichi

Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku

Saikō mezasou! Hai!

Dōryoku shiten noni

Mukuwarenai yo no naka de

Akuma no sasoi

Yuragisou ni narun-desu

Jakuten Buki ni

Kaeru made migakimasu

Mainasu Sutāto

Nobi-shiro shika nain-desu

Chijimaru kyori

Todokisou de Tōi

Aa... waraenai

Jibun shinjite Nakama shinjite

Kanojo o shinjite! OK?

Zenshin zenrei o kakeru

Sono kakugo kimeta kara

"Suki ni sasemasu"-tte sengen

Kokoro no naka dake

Fugen Jikkō-shitemiseru

Kantan ja tsumannai yo

Gyakkyō datte motto tanoshime

Saikō mezasou! Hai!

Yowai kimi mo shitteru

Tsuyogaru kimi mo shitteru

Zenbu kimi da-tte shitteru

Boku ni mamorasete

"Kanojo ni natte-ageru"

Sore ga serifu dato shitara

"Suki ni saseta yo"-tte okaeshi

Kimi ni butsukeru yo

"Kareshi ni natte ageru"

Sonna serifu ieru gurai

Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku

Saikō no shunkan ni

Kakko tsukete kokuhaku

「彼女になってあげる」

それが台詞せりふだとしたら

「好きにさせます」って宣言

心の中だけ（ナイショ）

秘密にしてる

胸の内 恋心

妄想しちゃっては

から回ってハマってく

ガラスみたいに

繊細な男心

本気の分だけ

強くなって変わってく

縮まない距離 曖昧な関係

あぁ…笑えない

胸の中を 見透かされたい

気づかれたいなんてね

「彼女になってあげる」

それが台本せりふだとしたら

「好きにさせます」って宣言

心の中だけ

「彼氏になってあげる」

言えない僕Ｌｖ1

強くなって君に告白

最高目指そう！ハイ！

努力してんのに

報われない世の中で

悪魔の誘い

揺らぎそうになるんです

弱点 武器に

変えるまで

磨きます

マイナススタート

伸びしろしかないんです

縮まる距離 届きそうで遠い

あぁ…笑えない

自分信じて 仲間信じて

彼女を信じて！ ＯＫ？

全身全霊をかける

そう覚悟を決めたから

「好きにさせます」って宣言

心の中だけ

不言実行してみせる

単じゃつまんないよ

逆境だってもっと楽しめ

最高目指そう！ ハイ！

弱い君も知ってる

強がる君も知ってる

全部君だって知ってる

僕に守らせて

「彼女になってあげる」

それが台本せりふだとしたら

「好きにさせたよ」ってお返し

君にぶつけるよ

「彼氏になってあげる」

そんな台本せりふ言えるくらい

強くなって君に告白

最高の瞬間に

カッコつけて告白

"I'll be your girlfriend"

If that is a line in a script

"I'll make you fall for me" I say

But only in my heart (secret)

The secret I have been hiding

Inside iy heart, that is my loving heart

I daydream and dellude

And got flustered around addicted to it4

Like a glass

A man's heart is sensitive

And as serious as it goes

It gets stronger and changes

The unclosing distance

The unclear relationship

I can't laugh it off

I want to be seen through

But I don't want to be noticed

Or so

"I'll be your girlfriend"

If that is a line in a script

"I'll make you fall for me" I say

But only in my heart

"I'll be your boyfriend"

The Level 1 me who can't say that

I will become stronger and confess to you

Aim for the highest! Yes!

I put in my effort but

In this ungrateful world

The devil's invite

Made me almost waver

My weakness to weapon

Until I can turn so, I will keep sharpen it

Minus Start

So to keep up is my only way

The closing distance

So close yet so far

I can't laugh it off

Trust in self, Trust in comrade

And trust in her, OK?

To put all my body and mind in it

Is what I have determined to

"I'll make you fall for me" I say

But only in my heart

I'll show you a speechless execution

And the simple way is boring

Have fun even in adversary

Aim for the highest! Yes!

I know you who is weak

And I know you who is acting strong

I know all of them are you

So let me protect you

"I'll be your girlfriend"

If that is a line in a script

"I made you fall for me", I return

And drive it right back to you

"I'll be your boyfriend"

So so that I can say that out

I will become stronger and confess to you

And make it the best moment.