Absolute Strongest Duo?!/Card Story

**Absolute Strongest Duo?!**

* Side Story 1
* Side Story 2

**Side Story 1**

**Unlock Requirements:** 1000  | **Rewards:** 25

 Street SEKAI

 Crase Cafe

Len
Heya! **Len**: Heya!

Rin
We're here...! **Rin**: We're here...!

MEIKO
You turned up at just the right time! **MEIKO**: You turned up at just the right time!

Miku
MEIKO's working on a new menu item... Parfaits. **Miku**: MEIKO's working on a new menu item... Parfaits.

Rin
P-Parfaits?! **Rin**: P-Parfaits?!

MEIKO
Would you like to try them? **MEIKO**: Would you like to try them?

Len
Yeah! We absolutely do! **Len**: Yeah! We absolutely do!

MEIKO
Great! I'll make you one right away... Oh no! **MEIKO**: Great! I'll make you one right away... Oh no!

Len
What's wrong? **Len**: What's wrong?

MEIKO
I was planning on making the trial parfaits only for myself and Miku, so I don't have enough ingredients for four. **MEIKO**: I was planning on making the trial parfaits only for myself and Miku, so I don't have enough ingredients for four.

Miku
Make ours a half-size, then Len and Rin can have some too. **Miku**: Make ours a half-size, then Len and Rin can have some too.

Rin
But... Half a parfait won't be enough for me...! **Rin**: But... Half a parfait won't be enough for me...!

Rin
Oh, I know! We can compete for a whole one! **Rin**: Oh, I know! We can compete for a whole one!

Len
Huh? We're gonna fight for a parfait? **Len**: Huh? We're gonna fight for a parfait?

Rin
Yeah! The winner gets an entire parfait, Len. Are you game? **Rin**: Yeah! The winner gets an entire parfait, Len. Are you game?

Len
Sure, sounds good! But don't come begging me for a bite of my parfait when I win! **Len**: Sure, sounds good! But don't come begging me for a bite of my parfait when I win!

Rin
Don't be so cocky! How should we do this? **Rin**: Don't be so cocky! How should we do this?

Len
We could do a Hanetsuki battle like before. Do you still have everything, MEIKO? **Len**: We could do a Hanetsuki battle like before. Do you still have everything, MEIKO?

MEIKO
I do, but we're out of ink. **MEIKO**: I do, but we're out of ink.

Len
We only need the paddles and a shuttle! Alright, Rin. Winner gets the parfait! **Len**: We only need the paddles and a shuttle! Alright, Rin. Winner gets the parfait!

Rin
Okay! Let's go outside! **Rin**: Okay! Let's go outside!

**\***Running Footsteps**\***

MEIKO
Haha... Since I'm trying out a new menu item, I'd prefer it if everyone got to try a little bit... **MEIKO**: Haha... Since I'm trying out a new menu item, I'd prefer it if everyone got to try a little bit...

Miku
Well, you go make the parfaits. I'll be the judge. **Miku**: Well, you go make the parfaits. I'll be the judge.

MEIKO
Okay, thanks. **MEIKO**: Okay, thanks.

 Avenue

Miku
Alright then, five points to win. Sound good? **Miku**: Alright then, five points to win. Sound good?

Len & Rin
Yeah! **Len & Rin**: Yeah!

Miku
Let's get... Started! **Miku**: Let's get... Started!

Len
Here we go! Haaah! **Len**: Here we go! Haaah!

**\***Whack**\***

Rin
Ah...! Len, that's too fast! I can't get...! **Rin**: Ah...! Len, that's too fast! I can't get...!

Miku
One point for Len! **Miku**: One point for Len!

Len
Hehe! Say goodbye to the parfait! It's gonna be all mine! **Len**: Hehe! Say goodbye to the parfait! It's gonna be all mine!

Rin
Grrr...! Not so fast! I'm ready for the next one! **Rin**: Grrr...! Not so fast! I'm ready for the next one!

Len
Okay! Here! **Len**: Okay! Here!

**\***Thump**\***

Rin
Got it! **Rin**: Got it!

**\***Thump**\***

Len
Huh... It flew up so high! I can't even see it! **Len**: Huh... It flew up so high! I can't even see it!

Rin
Hehehe! That's because it's BEHIND you♪ **Rin**: Hehehe! That's because it's BEHIND you♪

Len
Whaaat?! When did it get there...?! **Len**: Whaaat?! When did it get there...?!

Miku
One point for Rin! **Miku**: One point for Rin!

Rin
Hah! Power's not the only thing you need for this game! **Rin**: Hah! Power's not the only thing you need for this game!

Rin
I'll devour that parfait in front of you, all by myself! **Rin**: I'll devour that parfait in front of you, all by myself!

Len
(Okay... Next, fake right and go left... No, Rin might see that coming... What if I fake twice and...?) **Len**: (Okay... Next, fake right and go left... No, Rin might see that coming... What if I fake twice and...?)

**\***Thump**\***

Rin
Hah, I knew you'd hit it to the right! You're an open book to me, Len! **Rin**: Hah, I knew you'd hit it to the right! You're an open book to me, Len!

**\***Thump**\***

Len
You're clever, I'll give you that! But you're in trouble now! Here it goes! **Len**: You're clever, I'll give you that! But you're in trouble now! Here it goes!

Rin
(Looks like he's going to hit it with everything he has again. In that case, I should retreat further back!) **Rin**: (Looks like he's going to hit it with everything he has again. In that case, I should retreat further back!)

Len
Gotcha...! **Len**: Gotcha...!

**\***Thump**\***

Rin
No...! A drop shot?! **Rin**: No...! A drop shot?!

Miku
Nice fake. Len wins! **Miku**: Nice fake. Len wins!

Len
Yay! **Len**: Yay!

Rin
Sigh... I lost! **Rin**: Sigh... I lost!

Len
It was a good match, though! Let's do it again sometime! **Len**: It was a good match, though! Let's do it again sometime!

Rin
Sure, and I promise I won't lose next time! **Rin**: Sure, and I promise I won't lose next time!

Miku
Since Len won the match, he gets the parfait as well! **Miku**: Since Len won the match, he gets the parfait as well!

Len & Rin
Oh... **Len & Rin**: Oh...

Len
Right... I forgot that's what this whole match was about. **Len**: Right... I forgot that's what this whole match was about.

Rin
... **Rin**: ...

Rin
Um... It was my idea, and we agreed that the winner gets the entire parfait... It's not a big deal, I didn't want it that much anyways... **Rin**: Um... It was my idea, and we agreed that the winner gets the entire parfait... It's not a big deal, I didn't want it that much anyways...

Len
(Aww, she looks so disappointed...) **Len**: (Aww, she looks so disappointed...)

Len
But man...! That was an intense match! I'm parched! **Len**: But man...! That was an intense match! I'm parched!

Len
I'll have to ask MEIKO for some juice. But if I drink a glass of juice, I won't have enough room for a whole parfait. **Len**: I'll have to ask MEIKO for some juice. But if I drink a glass of juice, I won't have enough room for a whole parfait.

Len
It'd be a waste to just throw half of it away... **Len**: It'd be a waste to just throw half of it away...

Rin
Oh... **Rin**: Oh...

Rin
Hehe. Then I guess I'll just have to help you finish it. **Rin**: Hehe. Then I guess I'll just have to help you finish it.

Len
Alright! Deal! **Len**: Alright! Deal!

Miku
Hehe. You two... **Miku**: Hehe. You two...

Len
Oh, a juicy slice of peach! Dibs! **Len**: Oh, a juicy slice of peach! Dibs!

Rin
Don't dig it out like that, Len. You'll make the ice cream fall out! **Rin**: Don't dig it out like that, Len. You'll make the ice cream fall out!

MEIKO
I'm glad you're having fun, but don't forget that this is a taster session. I need your honest reviews! **MEIKO**: I'm glad you're having fun, but don't forget that this is a taster session. I need your honest reviews!

Len
We haven't forgotten! **Len**: We haven't forgotten!

**Side Story 2**

**Unlock Requirements:** 4000  • 1200  • 120  | **Rewards:** 50

 Street SEKAI

 Crase Cafe

Kohane
Hello! **Kohane**: Hello!

Len
Hi, guys! It's been a while...! **Len**: Hi, guys! It's been a while...!

MEIKO
Welcome! Should I get you your usual? **MEIKO**: Welcome! Should I get you your usual?

An
Yes, please. **An**: Yes, please.

Len
So, what have you been up to this whole time? **Len**: So, what have you been up to this whole time?

Toya
Same thing as always. I've been practicing. **Toya**: Same thing as always. I've been practicing.

Akito
But it's been kind of hard to find a good time to meet up being New Year's and all... **Akito**: But it's been kind of hard to find a good time to meet up being New Year's and all...

Len
Why? You don't spend New Year's together? **Len**: Why? You don't spend New Year's together?

An
No, it's a family thing for us. And everyone's with their own family. **An**: No, it's a family thing for us. And everyone's with their own family.

Kohane
Yeah. My family got together for a traditional New Year's brunch. **Kohane**: Yeah. My family got together for a traditional New Year's brunch.

Rin
What sort of stuff did you eat? **Rin**: What sort of stuff did you eat?

Kohane
Um, it's lots of different things that are supposed to bring you good luck for the new year. **Kohane**: Um, it's lots of different things that are supposed to bring you good luck for the new year.

Kohane
For example, black soybeans, which are supposed to help you study more diligently. **Kohane**: For example, black soybeans, which are supposed to help you study more diligently.

An
And kelp rolls for starting off on a good roll. **An**: And kelp rolls for starting off on a good roll.

Rin
Hahaha. They're all just silly puns?! **Rin**: Hahaha. They're all just silly puns?!

Len
New Year's traditions are so funny! **Len**: New Year's traditions are so funny!

Len
What else did you do for New Year's? Tell us all about it! **Len**: What else did you do for New Year's? Tell us all about it!

Kohane
Oh, we paid a visit to a local shrine, and then we went to the Phoenix Wonderland to take some pictures. **Kohane**: Oh, we paid a visit to a local shrine, and then we went to the Phoenix Wonderland to take some pictures.

Len
Wait, you went to an amusement park to take pictures? What about riding roller coasters and stuff? **Len**: Wait, you went to an amusement park to take pictures? What about riding roller coasters and stuff?

Kohane
Yeah. They do special New Year shows and parades, and they have a different theme every year. They're really spectacular and photogenic! **Kohane**: Yeah. They do special New Year shows and parades, and they have a different theme every year. They're really spectacular and photogenic!

An
Kohane and her dad are really into photography. **An**: Kohane and her dad are really into photography.

MEIKO
Aww. It's so sweet that you share a hobby with your dad! **MEIKO**: Aww. It's so sweet that you share a hobby with your dad!

Kohane
It can be nice, but I hate it when my dad starts taking pictures of ME taking photos of something else! **Kohane**: It can be nice, but I hate it when my dad starts taking pictures of ME taking photos of something else!

An
But isn't that because he loves you that much? **An**: But isn't that because he loves you that much?

MEIKO
Wait, come to think of it... Isn't your dad like that too, An? **MEIKO**: Wait, come to think of it... Isn't your dad like that too, An?

An
Huh? Um, well... I'm sure he loves me... **An**: Huh? Um, well... I'm sure he loves me...

Rin
An, tell us about how your family celebrated the New Year! **Rin**: An, tell us about how your family celebrated the New Year!

An
Well, we have our cafe, so we only do family stuff on New Year's Day since we're open again right after that. **An**: Well, we have our cafe, so we only do family stuff on New Year's Day since we're open again right after that.

An
Our friends, as well as some of the regulars, come by to wish us well and stuff, so you could call that our family tradition. **An**: Our friends, as well as some of the regulars, come by to wish us well and stuff, so you could call that our family tradition.

Rin
Wow, that's nice! It sounds so heartwarming! **Rin**: Wow, that's nice! It sounds so heartwarming!

Len
Yeah, that's nice! Akito, how about you? **Len**: Yeah, that's nice! Akito, how about you?

Akito
I didn't do anything special. I was at home for the entire holiday just chilling and practicing singing. **Akito**: I didn't do anything special. I was at home for the entire holiday just chilling and practicing singing.

Len
Whaaat?! But it's New Year's! **Len**: Whaaat?! But it's New Year's!

Akito
It was better than the other times when my sister forced me to go shopping with her. **Akito**: It was better than the other times when my sister forced me to go shopping with her.

Akito
Thanks to Akiyama, I didn't have to go this time. **Akito**: Thanks to Akiyama, I didn't have to go this time.

An
Oh, yeah. Mizuki's friends with your sister, right? **An**: Oh, yeah. Mizuki's friends with your sister, right?

Akito
That's right. They went to all the New Year's sales together, so I got a breather. **Akito**: That's right. They went to all the New Year's sales together, so I got a breather.

Rin
New Year's sales? **Rin**: New Year's sales?

Akito
Yeah. You know, to celebrate reopening for the new year. **Akito**: Yeah. You know, to celebrate reopening for the new year.

Akito
Lots of places do grab bags too, which are supposed to be cheaper than buying stuff normally, but you don't know what you're gonna get. **Akito**: Lots of places do grab bags too, which are supposed to be cheaper than buying stuff normally, but you don't know what you're gonna get.

Toya
Akito was complaining to me earlier about how his sister made him line up to get grab bags every day last year, and how she made him carry everything she bought. **Toya**: Akito was complaining to me earlier about how his sister made him line up to get grab bags every day last year, and how she made him carry everything she bought.

Akito
Yeah. And all I got in return was a lousy lunch... **Akito**: Yeah. And all I got in return was a lousy lunch...

Rin
But you've gone shopping with her every year until now? **Rin**: But you've gone shopping with her every year until now?

An
He complains about his sister, but still tries to make her happy... **An**: He complains about his sister, but still tries to make her happy...

Toya
Exactly... **Toya**: Exactly...

Akito
Enough about me... Your turn, Toya. **Akito**: Enough about me... Your turn, Toya.

Toya
Me? Well, Akito invited me to visit a shrine. After that, we practiced together... **Toya**: Me? Well, Akito invited me to visit a shrine. After that, we practiced together...

Toya
But other than that, I just did my assignments for the winter break. **Toya**: But other than that, I just did my assignments for the winter break.

Akito
Oh... **Akito**: Oh...

An
Right, homework... **An**: Right, homework...

Kohane
Um... Have you guys not finished yet? **Kohane**: Um... Have you guys not finished yet?

An
Finished? I haven't even started... **An**: Finished? I haven't even started...

Kohane
Are you going to be okay? School starts again next week! **Kohane**: Are you going to be okay? School starts again next week!

An
S-Sure, I can do it! I'll do something about it this weekend...! **An**: S-Sure, I can do it! I'll do something about it this weekend...!

Akito
... **Akito**: ...

Toya
Akito... **Toya**: Akito...

Akito
Yeah, yeah. I know... **Akito**: Yeah, yeah. I know...

Len
Say, Rin. Aren't you glad we don't have homework? **Len**: Say, Rin. Aren't you glad we don't have homework?

Rin
Haha. Yeah! **Rin**: Haha. Yeah!

Len
But your New Year's customs sound like a lot of fun! **Len**: But your New Year's customs sound like a lot of fun!

Len
Is there anything else you can tell us? **Len**: Is there anything else you can tell us?

Kohane
Huh? **Kohane**: Huh?

Rin
I want to hear more about how you celebrate the New Year! **Rin**: I want to hear more about how you celebrate the New Year!

Kohane
Okay. Would you like to hear about the shrine An and I visited? **Kohane**: Okay. Would you like to hear about the shrine An and I visited?

An
Or we could tell you about the shooting gallery at a New Year's fair! **An**: Or we could tell you about the shooting gallery at a New Year's fair!

Rin
Whoa, a shooting gallery! What's that?! **Rin**: Whoa, a shooting gallery! What's that?!

Len
Tell us! Tell us! **Len**: Tell us! Tell us!

## Side Story 1

 Street SEKAI

 Crase Cafe

Len
Heya! **Len**: Heya!

Rin
We're here...! **Rin**: We're here...!

MEIKO
You turned up at just the right time! **MEIKO**: You turned up at just the right time!

Miku
MEIKO's working on a new menu item... Parfaits. **Miku**: MEIKO's working on a new menu item... Parfaits.

Rin
P-Parfaits?! **Rin**: P-Parfaits?!

MEIKO
Would you like to try them? **MEIKO**: Would you like to try them?

Len
Yeah! We absolutely do! **Len**: Yeah! We absolutely do!

MEIKO
Great! I'll make you one right away... Oh no! **MEIKO**: Great! I'll make you one right away... Oh no!

Len
What's wrong? **Len**: What's wrong?

MEIKO
I was planning on making the trial parfaits only for myself and Miku, so I don't have enough ingredients for four. **MEIKO**: I was planning on making the trial parfaits only for myself and Miku, so I don't have enough ingredients for four.

Miku
Make ours a half-size, then Len and Rin can have some too. **Miku**: Make ours a half-size, then Len and Rin can have some too.

Rin
But... Half a parfait won't be enough for me...! **Rin**: But... Half a parfait won't be enough for me...!

Rin
Oh, I know! We can compete for a whole one! **Rin**: Oh, I know! We can compete for a whole one!

Len
Huh? We're gonna fight for a parfait? **Len**: Huh? We're gonna fight for a parfait?

Rin
Yeah! The winner gets an entire parfait, Len. Are you game? **Rin**: Yeah! The winner gets an entire parfait, Len. Are you game?

Len
Sure, sounds good! But don't come begging me for a bite of my parfait when I win! **Len**: Sure, sounds good! But don't come begging me for a bite of my parfait when I win!

Rin
Don't be so cocky! How should we do this? **Rin**: Don't be so cocky! How should we do this?

Len
We could do a Hanetsuki battle like before. Do you still have everything, MEIKO? **Len**: We could do a Hanetsuki battle like before. Do you still have everything, MEIKO?

MEIKO
I do, but we're out of ink. **MEIKO**: I do, but we're out of ink.

Len
We only need the paddles and a shuttle! Alright, Rin. Winner gets the parfait! **Len**: We only need the paddles and a shuttle! Alright, Rin. Winner gets the parfait!

Rin
Okay! Let's go outside! **Rin**: Okay! Let's go outside!

**\***Running Footsteps**\***

MEIKO
Haha... Since I'm trying out a new menu item, I'd prefer it if everyone got to try a little bit... **MEIKO**: Haha... Since I'm trying out a new menu item, I'd prefer it if everyone got to try a little bit...

Miku
Well, you go make the parfaits. I'll be the judge. **Miku**: Well, you go make the parfaits. I'll be the judge.

MEIKO
Okay, thanks. **MEIKO**: Okay, thanks.

 Avenue

Miku
Alright then, five points to win. Sound good? **Miku**: Alright then, five points to win. Sound good?

Len & Rin
Yeah! **Len & Rin**: Yeah!

Miku
Let's get... Started! **Miku**: Let's get... Started!

Len
Here we go! Haaah! **Len**: Here we go! Haaah!

**\***Whack**\***

Rin
Ah...! Len, that's too fast! I can't get...! **Rin**: Ah...! Len, that's too fast! I can't get...!

Miku
One point for Len! **Miku**: One point for Len!

Len
Hehe! Say goodbye to the parfait! It's gonna be all mine! **Len**: Hehe! Say goodbye to the parfait! It's gonna be all mine!

Rin
Grrr...! Not so fast! I'm ready for the next one! **Rin**: Grrr...! Not so fast! I'm ready for the next one!

Len
Okay! Here! **Len**: Okay! Here!

**\***Thump**\***

Rin
Got it! **Rin**: Got it!

**\***Thump**\***

Len
Huh... It flew up so high! I can't even see it! **Len**: Huh... It flew up so high! I can't even see it!

Rin
Hehehe! That's because it's BEHIND you♪ **Rin**: Hehehe! That's because it's BEHIND you♪

Len
Whaaat?! When did it get there...?! **Len**: Whaaat?! When did it get there...?!

Miku
One point for Rin! **Miku**: One point for Rin!

Rin
Hah! Power's not the only thing you need for this game! **Rin**: Hah! Power's not the only thing you need for this game!

Rin
I'll devour that parfait in front of you, all by myself! **Rin**: I'll devour that parfait in front of you, all by myself!

Len
(Okay... Next, fake right and go left... No, Rin might see that coming... What if I fake twice and...?) **Len**: (Okay... Next, fake right and go left... No, Rin might see that coming... What if I fake twice and...?)

**\***Thump**\***

Rin
Hah, I knew you'd hit it to the right! You're an open book to me, Len! **Rin**: Hah, I knew you'd hit it to the right! You're an open book to me, Len!

**\***Thump**\***

Len
You're clever, I'll give you that! But you're in trouble now! Here it goes! **Len**: You're clever, I'll give you that! But you're in trouble now! Here it goes!

Rin
(Looks like he's going to hit it with everything he has again. In that case, I should retreat further back!) **Rin**: (Looks like he's going to hit it with everything he has again. In that case, I should retreat further back!)

Len
Gotcha...! **Len**: Gotcha...!

**\***Thump**\***

Rin
No...! A drop shot?! **Rin**: No...! A drop shot?!

Miku
Nice fake. Len wins! **Miku**: Nice fake. Len wins!

Len
Yay! **Len**: Yay!

Rin
Sigh... I lost! **Rin**: Sigh... I lost!

Len
It was a good match, though! Let's do it again sometime! **Len**: It was a good match, though! Let's do it again sometime!

Rin
Sure, and I promise I won't lose next time! **Rin**: Sure, and I promise I won't lose next time!

Miku
Since Len won the match, he gets the parfait as well! **Miku**: Since Len won the match, he gets the parfait as well!

Len & Rin
Oh... **Len & Rin**: Oh...

Len
Right... I forgot that's what this whole match was about. **Len**: Right... I forgot that's what this whole match was about.

Rin
... **Rin**: ...

Rin
Um... It was my idea, and we agreed that the winner gets the entire parfait... It's not a big deal, I didn't want it that much anyways... **Rin**: Um... It was my idea, and we agreed that the winner gets the entire parfait... It's not a big deal, I didn't want it that much anyways...

Len
(Aww, she looks so disappointed...) **Len**: (Aww, she looks so disappointed...)

Len
But man...! That was an intense match! I'm parched! **Len**: But man...! That was an intense match! I'm parched!

Len
I'll have to ask MEIKO for some juice. But if I drink a glass of juice, I won't have enough room for a whole parfait. **Len**: I'll have to ask MEIKO for some juice. But if I drink a glass of juice, I won't have enough room for a whole parfait.

Len
It'd be a waste to just throw half of it away... **Len**: It'd be a waste to just throw half of it away...

Rin
Oh... **Rin**: Oh...

Rin
Hehe. Then I guess I'll just have to help you finish it. **Rin**: Hehe. Then I guess I'll just have to help you finish it.

Len
Alright! Deal! **Len**: Alright! Deal!

Miku
Hehe. You two... **Miku**: Hehe. You two...

Len
Oh, a juicy slice of peach! Dibs! **Len**: Oh, a juicy slice of peach! Dibs!

Rin
Don't dig it out like that, Len. You'll make the ice cream fall out! **Rin**: Don't dig it out like that, Len. You'll make the ice cream fall out!

MEIKO
I'm glad you're having fun, but don't forget that this is a taster session. I need your honest reviews! **MEIKO**: I'm glad you're having fun, but don't forget that this is a taster session. I need your honest reviews!

Len
We haven't forgotten! **Len**: We haven't forgotten!

## Side Story 2

 Street SEKAI

 Crase Cafe

Kohane
Hello! **Kohane**: Hello!

Len
Hi, guys! It's been a while...! **Len**: Hi, guys! It's been a while...!

MEIKO
Welcome! Should I get you your usual? **MEIKO**: Welcome! Should I get you your usual?

An
Yes, please. **An**: Yes, please.

Len
So, what have you been up to this whole time? **Len**: So, what have you been up to this whole time?

Toya
Same thing as always. I've been practicing. **Toya**: Same thing as always. I've been practicing.

Akito
But it's been kind of hard to find a good time to meet up being New Year's and all... **Akito**: But it's been kind of hard to find a good time to meet up being New Year's and all...

Len
Why? You don't spend New Year's together? **Len**: Why? You don't spend New Year's together?

An
No, it's a family thing for us. And everyone's with their own family. **An**: No, it's a family thing for us. And everyone's with their own family.

Kohane
Yeah. My family got together for a traditional New Year's brunch. **Kohane**: Yeah. My family got together for a traditional New Year's brunch.

Rin
What sort of stuff did you eat? **Rin**: What sort of stuff did you eat?

Kohane
Um, it's lots of different things that are supposed to bring you good luck for the new year. **Kohane**: Um, it's lots of different things that are supposed to bring you good luck for the new year.

Kohane
For example, black soybeans, which are supposed to help you study more diligently. **Kohane**: For example, black soybeans, which are supposed to help you study more diligently.

An
And kelp rolls for starting off on a good roll. **An**: And kelp rolls for starting off on a good roll.

Rin
Hahaha. They're all just silly puns?! **Rin**: Hahaha. They're all just silly puns?!

Len
New Year's traditions are so funny! **Len**: New Year's traditions are so funny!

Len
What else did you do for New Year's? Tell us all about it! **Len**: What else did you do for New Year's? Tell us all about it!

Kohane
Oh, we paid a visit to a local shrine, and then we went to the Phoenix Wonderland to take some pictures. **Kohane**: Oh, we paid a visit to a local shrine, and then we went to the Phoenix Wonderland to take some pictures.

Len
Wait, you went to an amusement park to take pictures? What about riding roller coasters and stuff? **Len**: Wait, you went to an amusement park to take pictures? What about riding roller coasters and stuff?

Kohane
Yeah. They do special New Year shows and parades, and they have a different theme every year. They're really spectacular and photogenic! **Kohane**: Yeah. They do special New Year shows and parades, and they have a different theme every year. They're really spectacular and photogenic!

An
Kohane and her dad are really into photography. **An**: Kohane and her dad are really into photography.

MEIKO
Aww. It's so sweet that you share a hobby with your dad! **MEIKO**: Aww. It's so sweet that you share a hobby with your dad!

Kohane
It can be nice, but I hate it when my dad starts taking pictures of ME taking photos of something else! **Kohane**: It can be nice, but I hate it when my dad starts taking pictures of ME taking photos of something else!

An
But isn't that because he loves you that much? **An**: But isn't that because he loves you that much?

MEIKO
Wait, come to think of it... Isn't your dad like that too, An? **MEIKO**: Wait, come to think of it... Isn't your dad like that too, An?

An
Huh? Um, well... I'm sure he loves me... **An**: Huh? Um, well... I'm sure he loves me...

Rin
An, tell us about how your family celebrated the New Year! **Rin**: An, tell us about how your family celebrated the New Year!

An
Well, we have our cafe, so we only do family stuff on New Year's Day since we're open again right after that. **An**: Well, we have our cafe, so we only do family stuff on New Year's Day since we're open again right after that.

An
Our friends, as well as some of the regulars, come by to wish us well and stuff, so you could call that our family tradition. **An**: Our friends, as well as some of the regulars, come by to wish us well and stuff, so you could call that our family tradition.

Rin
Wow, that's nice! It sounds so heartwarming! **Rin**: Wow, that's nice! It sounds so heartwarming!

Len
Yeah, that's nice! Akito, how about you? **Len**: Yeah, that's nice! Akito, how about you?

Akito
I didn't do anything special. I was at home for the entire holiday just chilling and practicing singing. **Akito**: I didn't do anything special. I was at home for the entire holiday just chilling and practicing singing.

Len
Whaaat?! But it's New Year's! **Len**: Whaaat?! But it's New Year's!

Akito
It was better than the other times when my sister forced me to go shopping with her. **Akito**: It was better than the other times when my sister forced me to go shopping with her.

Akito
Thanks to Akiyama, I didn't have to go this time. **Akito**: Thanks to Akiyama, I didn't have to go this time.

An
Oh, yeah. Mizuki's friends with your sister, right? **An**: Oh, yeah. Mizuki's friends with your sister, right?

Akito
That's right. They went to all the New Year's sales together, so I got a breather. **Akito**: That's right. They went to all the New Year's sales together, so I got a breather.

Rin
New Year's sales? **Rin**: New Year's sales?

Akito
Yeah. You know, to celebrate reopening for the new year. **Akito**: Yeah. You know, to celebrate reopening for the new year.

Akito
Lots of places do grab bags too, which are supposed to be cheaper than buying stuff normally, but you don't know what you're gonna get. **Akito**: Lots of places do grab bags too, which are supposed to be cheaper than buying stuff normally, but you don't know what you're gonna get.

Toya
Akito was complaining to me earlier about how his sister made him line up to get grab bags every day last year, and how she made him carry everything she bought. **Toya**: Akito was complaining to me earlier about how his sister made him line up to get grab bags every day last year, and how she made him carry everything she bought.

Akito
Yeah. And all I got in return was a lousy lunch... **Akito**: Yeah. And all I got in return was a lousy lunch...

Rin
But you've gone shopping with her every year until now? **Rin**: But you've gone shopping with her every year until now?

An
He complains about his sister, but still tries to make her happy... **An**: He complains about his sister, but still tries to make her happy...

Toya
Exactly... **Toya**: Exactly...

Akito
Enough about me... Your turn, Toya. **Akito**: Enough about me... Your turn, Toya.

Toya
Me? Well, Akito invited me to visit a shrine. After that, we practiced together... **Toya**: Me? Well, Akito invited me to visit a shrine. After that, we practiced together...

Toya
But other than that, I just did my assignments for the winter break. **Toya**: But other than that, I just did my assignments for the winter break.

Akito
Oh... **Akito**: Oh...

An
Right, homework... **An**: Right, homework...

Kohane
Um... Have you guys not finished yet? **Kohane**: Um... Have you guys not finished yet?

An
Finished? I haven't even started... **An**: Finished? I haven't even started...

Kohane
Are you going to be okay? School starts again next week! **Kohane**: Are you going to be okay? School starts again next week!

An
S-Sure, I can do it! I'll do something about it this weekend...! **An**: S-Sure, I can do it! I'll do something about it this weekend...!

Akito
... **Akito**: ...

Toya
Akito... **Toya**: Akito...

Akito
Yeah, yeah. I know... **Akito**: Yeah, yeah. I know...

Len
Say, Rin. Aren't you glad we don't have homework? **Len**: Say, Rin. Aren't you glad we don't have homework?

Rin
Haha. Yeah! **Rin**: Haha. Yeah!

Len
But your New Year's customs sound like a lot of fun! **Len**: But your New Year's customs sound like a lot of fun!

Len
Is there anything else you can tell us? **Len**: Is there anything else you can tell us?

Kohane
Huh? **Kohane**: Huh?

Rin
I want to hear more about how you celebrate the New Year! **Rin**: I want to hear more about how you celebrate the New Year!

Kohane
Okay. Would you like to hear about the shrine An and I visited? **Kohane**: Okay. Would you like to hear about the shrine An and I visited?

An
Or we could tell you about the shooting gallery at a New Year's fair! **An**: Or we could tell you about the shooting gallery at a New Year's fair!

Rin
Whoa, a shooting gallery! What's that?! **Rin**: Whoa, a shooting gallery! What's that?!

Len
Tell us! Tell us! **Len**: Tell us! Tell us!

**Other Len Card Stories**

* **A Moment After School/Card Story**
* **A Treasure Chest Of Fun/Card Story**
* **Bursting With Power!/Card Story**
* **Even Though She's My Partner/Card Story**
* **Happy Anniversary!! (Len)/Card Story**
* **Happy Anniversary!! 2022 (Len)/Card Story**
* **In the Best Way Possible!/Card Story**
* **Innocent Squire/Card Story**
* **My Dancing Shoes!/Card Story**
* **My Own Way Of Being Cool!/Card Story**
* **New Troupe Member!/Card Story**
* **Prince Of The Stage/Card Story**
* **Putting Feelings Into Action/Card Story**
* **Reluctant Reconciliation/Card Story**
* **Sentimental Melody/Card Story**
* **Shyly Greeting While Hiding/Card Story**
* **Sparkling Curiosity☆/Card Story**
* **Street SEKAI (Len)/Card Story**
* **Surrounded by Spring-Colored Sweets/Card Story**
* **The Twin Servant/Card Story**
* **Uncontrollable Curiosity/Card Story**
* **Ways To Get Involved/Card Story**