Cô gái văn chương

## Light Novel

### Thông tin

**Lưu ý:** Khi dùng điện thoại có thể bị ẩn mất Thể loại, Tag, Link, hãy click vào Bảng thông tin trên để mở rộng bảng

### Tóm tắt

> Cô gái văn chương và tên hề thích chết là tập đầu tiên trong series light novel này. Mỗi tập của Cô gái văn chương xoay quanh một tác phẩm văn học nổi tiếng, và trong tập đầu tiên này đó là tác phẩm kinh điển Ningen Shikkaku (Mất tư cách làm người) của Osamu Dazai. Mất tư cách làm người là một câu chuyện tăm tối và u ám, vì thế nó đã ảnh hưởng không ít đến không khí truyện của Cô gái văn chương và Tên hề thích chết. Lấy bối cảnh học đường, hài hước và nhẹ nhàng, nhưng đằng sau đó là cả một câu chuyện bí ẩn về sự tuyệt vọng và tiếng ca ai oán của một “con quái vật” cô độc không thể tìm được sự đồng điệu với đồng loại.
>
>
> Cô gái văn chương và Tên hề thích chếtđược viết với một văn phong mềm mại uyển chuyển,những bí ẩn từ từ được giải đáp và phơi bày, những lời tự sự u ám mà đầy cảm xúc của những nhân vật, những lời bày tỏ và thú tội đan xen, khiến cho câu chuyện trở nên vô cùng hấp dẫn và li kì. Các nhân vật trong truyện luôn cảm thấy lạc lõng và xa cách với thế giới, giống như nhân vật chính trong Mất tư cách làm người, họ phải đeo lên mình chiếc mặt nạ, diễn những trò cười cho mọi người xem, để không ai nhận ra rằng đằng sau lớp mặt nạ ấy là một trái tim vô cảm không biết thế nào là tình yêu thương, sự tử tế, lòng thương hại.
>
>
>
> Cũng như tác phẩm chủ đề của nó, Mất tư cách làm người, cuốn sách này có sức hút mạnh mẽ đến kỳ lạ đối với người đọc. “Bạn đã sống một cuộc sống thế nào?”, “Bạn có may mắn được thật sự sống đúng với cảm xúc của mình, hay bạn cũng giống như những nhân vật kia, khoác lên mình một lớp mặt nạ, diễn những trò hề để không ai biết được bạn đang nghĩ gì?”. Khi đọc Cô gái văn chương và Tên hề thích chết, dường như ai cũng phải tự đặt ra cho mình những câu hỏi như vậy. Và nếu bạn cảm thấy mình cũng giống như những nhân vật ấy, mình có thể hiểu được một chút những cảm xúc, những nỗi đau mà họ phải chịu – một điều mà không phải ai khi đọc Mất tư cách làm người hay Cô gái văn chương và tên hề thích chết cũng hiểu – thì bạn đã bị thu hút bởi ma lực ngòi bút của Nomura Mizuki cũng như Osamu Dazai.
>
>

>
> #Shitpost\_RomCom\_Tới\_Khi\_Thi\_Xong
>
>
> **Tựa:** Bungaku Shoujo
>
>
> **Tạm dịch:** Cô gái văn chương
>
>
> **Thể loại:** Drama, Mystery, Psychological, Romance, School Life, Shounen
>
>
> **Tag:** Tác giả, Mọt sách, Senpai
>
>
> **Tóm tắt:**
> Cô gái văn chương và tên hề thích chết là tập đầu tiên trong series light novel này. Mỗi tập của Cô gái văn chương xoay quanh một tác phẩm văn học nổi tiếng, và trong tập đầu tiên này đó là tác phẩm kinh điển Ningen Shikkaku (Mất tư cách làm người) của Osamu Dazai. Mất tư cách làm người là một câu chuyện tăm tối và u ám, vì thế nó đã ảnh hưởng không ít đến không khí truyện của Cô gái văn chương và Tên hề thích chết. Lấy bối cảnh học đường, hài hước và nhẹ nhàng, nhưng đằng sau đó là cả một câu chuyện bí ẩn về sự tuyệt vọng và tiếng ca ai oán của một “con quái vật” cô độc không thể tìm được sự đồng điệu với đồng loại.
>
> Cô gái văn chương và Tên hề thích chếtđược viết với một văn phong mềm mại uyển chuyển,những bí ẩn từ từ được giải đáp và phơi bày, những lời tự sự u ám mà đầy cảm xúc của những nhân vật, những lời bày tỏ và thú tội đan xen, khiến cho câu chuyện trở nên vô cùng hấp dẫn và li kì. Các nhân vật trong truyện luôn cảm thấy lạc lõng và xa cách với thế giới, giống như nhân vật chính trong Mất tư cách làm người, họ phải đeo lên mình chiếc mặt nạ, diễn những trò cười cho mọi người xem, để không ai nhận ra rằng đằng sau lớp mặt nạ ấy là một trái tim vô cảm không biết thế nào là tình yêu thương, sự tử tế, lòng thương hại.
>
> Cũng như tác phẩm chủ đề của nó, Mất tư cách làm người, cuốn sách này có sức hút mạnh mẽ đến kỳ lạ đối với người đọc. “Bạn đã sống một cuộc sống thế nào?”, “Bạn có may mắn được thật sự sống đúng với cảm xúc của mình, hay bạn cũng giống như những nhân vật kia, khoác lên mình một lớp mặt nạ, diễn những trò hề để không ai biết được bạn đang nghĩ gì?”. Khi đọc Cô gái văn chương và Tên hề thích chết, dường như ai cũng phải tự đặt ra cho mình những câu hỏi như vậy. Và nếu bạn cảm thấy mình cũng giống như những nhân vật ấy, mình có thể hiểu được một chút những cảm xúc, những nỗi đau mà họ phải chịu – một điều mà không phải ai khi đọc Mất tư cách làm người hay Cô gái văn chương và tên hề thích chết cũng hiểu – thì bạn đã bị thu hút bởi ma lực ngòi bút của Nomura Mizuki cũng như Osamu Dazai.
>
>
> **Bản dịch Anh:** https://www.novelupdates.com/series/bungaku-shoujo/
>
>
>