Novo Colega de Casa

**Episódio**
Galeria
Transcrição

Novo Colega de Casa

Informação de transmissão

 EUA
13 de agosto de 2020

 Brasil
13 de outubro de 2020

Informação de produção

Código de produção
16b

Audiência
1.630.000

Créditos

Storyboard
Rebecca Schauer

Roteiro
Richard Goodman

Direção
Miguel Puga

**Novo Colega de Casa** é o trigésimo primeiro episódio da primeira temporada de The Casagrandes.

Sinopse
Quando o apartamento de Vito inunda, as crianças tentam encontrar um apartamento que seja melhor para ele.

Enredo
Enquanto Ronnie Anne, Bobby, Hector e Rosa fecham o mercado, eles descobrem Vito pendurado do lado de fora da porta. Ele diz que está procurando um novo lugar para ficar, já que seu apartamento está inundado e está sendo reformado por construtores. Enquanto finge tristeza por só dormir fora, Rosa diz que ele, junto com Tony Grande e Salzinho, podem ficar com eles. Em sinal de gratidão, Vito se oferece para preparar o jantar para eles. Depois de jantar, os Casagrandes estão felizes por tê-lo como companheiro de quarto.
Porém, no dia seguinte, Vito se revela um tanto incômodo, pois faz smoothies para seus cachorros às 5 da manhã, passa algumas horas no banheiro e canta ópera em voz alta enquanto dorme. Incapaz de tolerar a presença de Vito, Ronnie Anne e Bobby tentam fazê-lo ficar com os outros membros da família. No entanto, seu comportamento tagarela revela-se igualmente irritante para os outros, já que interrompe a sessão silenciosa de tai chi de Carlos, arruina a última pintura de Frida e as crianças não querem ouvir sua conversa. Ronnie Anne e Bobby tentam fazer com que Vito fique com os outros inquilinos, como os Changs, Sr. Nakamura ou Sra. Kernicky, mas eles também são incapazes de tolerar sua presença e expulsá-lo de seus quartos. No dia seguinte, Ronnie Anne e Bobby percebem que Vito está de volta e contam a Rosa sobre isso.
Ao entrar no apartamento de Vito, a família descobre que não está danificado de forma alguma. Enquanto olha em volta, Carlota vê um porta-retratos sobre a mesa mostrando uma mulher rondando certos lugares com um bilhete anexado dizendo "Vou sentir sua falta!". Isso faz com que a família chegue à conclusão de que Vito tinha uma namorada e sofreu um rompimento feio, então ele está morando com eles para que a casa dele não o lembre dela. Vendo como os locais no porta-retratos são familiares, a família tenta procurar por pistas sobre o paradeiro da garota, mas quando não conseguem encontrá-la, Carl surge com um plano: fazer com que Lalo se vista como a garota para Vito pode ser feliz o suficiente para voltar.
Depois de disfarçar Lalo, a família tenta passar isso para Vito, dizendo que sua namorada voltou. Porém, Vito diz que não sabe quem é a mulher. Quando Ronnie Anne apresenta a moldura que encontraram em seu apartamento, Vito afirma que a mulher nas fotos veio com a moldura e pergunta por que eles estavam bisbilhotando em seu apartamento. Isso faz com que a família confesse que queria que Vito fosse embora, já que suas travessuras os estão deixando loucos. Isso faz com que Vito explique com tristeza que a razão pela qual ele realmente queria ficar com os Casagrandes era porque seu filho tinha ido para a faculdade e estava se sentindo sozinho, então ele pensou que ficar com eles preencheria o vazio. Ele também diz que seu filho deveria enviar-lhe algumas fotos (daí por que ele comprou o porta-retratos em primeiro lugar), mas descobre que ele se esqueceu de fazer isso. Vito, depois de dizer que incomodou bastante os Casagrandes, resolve voltar para seu apartamento. Agora se sentindo realmente horrível por fazê-lo partir, Ronnie Anne vem com um novo plano.
Enquanto Vito anda sozinho em seu apartamento, ele ouve uma batida na porta. Atendendo, ele descobre que são os Casagrandes. Quando ele presume que agora eles vão incomodá-lo da mesma forma que ele os incomodou, eles revelam que prepararam o jantar e trouxeram todos os inquilinos com eles. Ronnie Anne e Bobby se desculpam, dizendo que não tinham ideia do que ele estava passando, e arranjaram para ele um novo colega de quarto para lhe fazer companhia: um robô que Sid inventou chamado Robbie, que gosta de cantar ópera como ele.

Elenco
Original* Carlos Alazraqui como Sergio /  Carlos /  Vito
* Izabella Alvarez como  Ronnie Anne
* Alex Cazares como  Carl
* Ruben Garfias como  Hector
* Leah Mei Gold como  Sid
* Jared Kozak como  CJ
* Sonia Manzano como  Rosa
* Roxana Ortega como  Frida
* Alexa PenaVega como  Carlota
* Carlos PenaVega como  Bobby
* Dee Bradley Baker como Lalo / Monkey
* Sean Kenin como Pizza Chef / Robbie / Big Tony / Little Sal
* Maria,  Adelaide,  Becca,  Stanley, Sr. Nakamura, Sra. Kernicky,  Sra. Flores e  Alexis não têm falas neste episódio.

Desafio Smarty Pants
Durante a exibição inicial deste episódio, os telespectadores tiveram a chance de responder perguntas triviais relacionadas ao episódio com o aplicativo Nickelodeon Screens Up ou no Nickplay.com para ter a chance de ver seu nome na tela.
1. O que aconteceu no apartamento do Vito?
	1. Um pássaro voou
	2. Uma placa quebrou
	3. Uma lâmpada caiu
	4. **Uma cheia**
2. Quais são os nomes dos cães do Vito?
	1. Big Bro & Lil 'Sis
	2. **Big Tony e Salsinho**
	3. Big Ruff & Little Pup
	4. Tommy e Sonny
3. O que o Vito faz durante o sono?
	1. Coma
	2. Snore
	3. **Cantar**
	4. Rir
4. Com quem se parece a pintura de Tia Frida?
	1. **Abuela**
	2. Carlitos
	3. Ronnie Anne
	4. Tio Carlos
5. Qual é o nome do robô de Sid?
	1. Sue
	2. Adelaide
	3. Champ
	4. **Robbie**
6. Quem chutou a porta do Vito?
	1. **Ronnie Anne**
	2. Carlota
	3. CJ
	4. Lalo
7. Onde eles foram primeiro para encontrar a misteriosa senhora?
	1. Sorveteria
	2. **Restaurante de pizza**
	3. Barraca de frutas
	4. Salão de Beleza Margarita

**Os vencedores**
1. Prank Victory 001
2. Lalo Pro 002
3. Pigeon Shredder 009
4. Hector Wizard 001

Trivia* A premissa desse episódio é semelhante ao episódio Flip em Casa de The Loud House, já que ambos os episódios envolvem um personagem secundário recorrente que se muda temporariamente para a residência dos personagens principais, mas ultrapassando suas boas-vindas.
* Este episódio revela que o filho de Vito, mencionado pela primeira vez em "The Loudest Thanksgiving", recentemente saiu para a faculdade.
* Carlota é revelado por ter terminado com Diego, sua paixão por "Copy Can".
* Robbie tem uma aparência semelhante ao robô sem nome do episódio "A Dark and Story Night" de The Loud House.
* **Sugestão**:
	+ Quando Ronnie Anne e Bobby reclamam que Vito é um péssimo colega de quarto, Lalo expressa seu desprezo por ele também, usando uma linguagem inadequada que os dois conseguiram entender.
	+ Carl pede o bilhete enquanto está no banheiro, pois está sem papel higiênico, para desgosto de seus parentes.

Referencias* Giuseppe Verdi - A música que toca no cartão de título é a peça deste compositor "La donna è mobile".
* Nós podemos fazer isso! - A pintura de Frida de Rosa se assemelha a este pôster da Segunda Guerra Mundial de Rosie, a Rebitadeira, destinado a aumentar o moral das trabalhadoras.
* Além disso, o slogan   *¡Sí se puede!*   pode ser visto na pintura. Esse slogan foi popularizado pelo ativista latino César Chávez na década de 1970

Erros* Quando os Changs perguntam se Vito e Robbie devem dormir, o braço direito de Becca é visto apontando diretamente para baixo, embora os dois braços estejam cruzados.