Confía en mi

8 de junio de 2022 (Reino Unido e Irlanda)< br>15 de junio de 2022 (Bélgica, Países Bajos)
16 de junio de 2022 (América Latina, Brasil)
23 de julio de 2022 (Francia)
4 de agosto de 2022 (Alemania)
7 de septiembre , 2022 (Japón)
8 de septiembre de 2022 (Polonia)
22 de septiembre de 2022 (Bulgaria, Rumanía)
3 de octubre de 2022 (Escandinavia)
15 de marzo de 2023 (España; Disney+)

## Créditos

### Historia por

Dana Terrace
Emmy Cicierega
Mikki Crisostomo
Zach Marcus
John Bailey Owen

### Storyboard por

Daun Han
Ben Holm
King Pecora

### Estudio de animación

Sugarcube Animation

**"Confía en mi"** ("**Reaching Out**" en E.U.A y "**Aquí me tienes**" en España) es el decimocuarto episodio de la segunda temporada de The Owl House y el trigésimo tercero en general. Se estrenó el día 9 de Abril de 2022.
Se estrenó el 9 de abril de 2022.

## Sinopsis

*Amity quiere probarse a sí misma ante su padre, y Luz cree que ha encontrado la forma perfecta de hacerlo: Batalla de Huesosburgo.*

## Trama

En la Casa Búho, Luz está durmiendo en su habitación junto al Rey, pero a las seis de la mañana, la despierta el zumbido de su teléfono. Ella lo alcanza y apaga la alarma. Después de mirar el teléfono con los ojos entrecerrados, jadea e inmediatamente se sobresalta, al descubrir que debe asistir a un evento con su mamá a las cinco de la tarde de ese día. Después de mirarlo por un momento, el rostro de Luz se vuelve sombrío y presiona "ignorar" para eliminar la notificación.

Algún tiempo después, Eda y King se despiertan para ver a Luz ocupada escribiendo teorías sobre el Emperador Belos y el portal en una pizarra, en el proceso creando un lío en el sala de estar. King le pregunta a Luz si se siente bien, y ella responde que se siente muy bien y que tiene la intención de ser productiva, entregándole una lista de tareas pendientes a Eda para que la lea. Ella toma prestado Francisco de King para demostrar un Planeo de Seguridad que acaba de descubrir. También trata de mostrarles un portal que está construyendo actualmente, que consiste en materiales aleatorios sostenidos por Hooty, quien estornuda y hace que todo se derrumbe, accidentalmente noqueándose. Luz lo resta importancia diciendo que es un trabajo en progreso, luego les informa a Eda y King que encontró a un infiltrado en el Castillo del Emperador, que resulta ser Hunter. Ella trata de enviarle un mensaje en Penstagram, solo para que él le diga que lo deje en paz. Eda comienza a sospechar, pensando que Luz está tratando de evitar algo, por lo que le dice que se sincere. Ella inicialmente lo niega, pero pronto se desanima y admite que todos los años, Camila y ella tienen un pequeño ritual que hacer, que no es nada grande, y agrega que solo extraña a su madre. King sugiere que necesita algunas distracciones saludables de sus problemas, como desayunar, y ella acepta. Ansiosa por comer huevos de Grifo, envía al dúo a la cocina y les dice que se unirá a ellos un poco. En ese momento, Amity aparece en la puerta principal y le dice a Luz que tiene un problema que podría distraerlos a ambos todo el día. Luz inmediatamente se pone de pie y le dice que le cuente todo sin escatimar detalles.

Más temprano en el sótano de la Mansión Blight, Amity le cuenta emocionada a su padre sobre un evento llamado batalla de Huesosburgo, que tendrá lugar esa noche. Como tiene la edad suficiente para participar, está pensando en unirse; sin embargo, Alador parece no estar prestando atención, lo que frustra a Amity. Ella le grita enojada, y solo entonces él se da cuenta de que ella está justo detrás de él. Amity le pregunta ansiosamente si la llevará a la pelea, lo que él refuta, alegando que Odalia la había inscrito para la prueba Aquelarre del Emperador esa misma noche. Como tal, ha preparado un Abomatón para escoltarla hasta allí de forma segura. Amity protesta diciendo que no quiere ir a las pruebas, sino que quiere participar en la pelea e intentar ganar un cinturón de campeón como lo hizo su padre. Alador admite que bromeó mucho durante su juventud, instándola a no perder el tiempo en la pelea, ya que tiene un futuro brillante por delante. Antes de que Amity pueda decir algo más, Alador la despide, haciéndola sentir molesta.

En la actualidad, Amity expresa sus frustraciones con Luz, diciendo que ya ni siquiera quiere unirse a un Aquelarre, e incluso intenta disfrazar al Abomaton por vergüenza. Ella continúa revelando que Alador había participado en Bonesborough Brawl antes de unirse al Abomination Coven, y todo lo que quiere es estar en un terreno común con su padre. Luz promete ayudarla a abandonar la prueba y unirse a la pelea, para su sorpresa, afirmando que siempre va por la ruta caótica cuando se trata de resolver problemas. Si Amity gana la pelea, tal vez pueda usarlo como una oportunidad para decirle a Alador que ya no quiere unirse a un aquelarre. En ese momento, Eda y King aparecen en la puerta después de escuchar al dúo hablar sobre Bonesborough Brawl, y Eda comenta que le encantaba ir a esos eventos y menciona lo bueno que era Alador peleando. También dice que si Amity va al evento, puede sacar su Abomaton de su casa. Después de pensar un poco, decide irse, usando magia para cambiar su voz a la de Alador y ordenando al Abomaton que vaya al Mercado Nocturno para encontrar una rara daga esmeralda. Con la orden, el Abomaton se va. Amity insiste en que no puede permitir que Alador se entere de que abandonó la prueba del aquelarre hasta que gane el cinturón, y Luz procede a asegurarle que la ha respaldado.

En el lugar de la pelea, Edric y Emira vienen a apoyar a Amity. Le dan sus piedras de ocultamiento para permitirle transformar su apariencia actual en una más atractiva, lo que deja a Luz deslumbrada. Mientras tanto, King nota Guardián Wrath cerca y le sugiere a Eda que pueden preguntarle sobre el plan de Belos. Ella está de acuerdo con él, también viéndolo como una oportunidad para obtener información sobre Raine. El dúo se le acerca y Eda le pregunta burlonamente si está entrenando porque Luz lo derrotó dos veces. Antes de que pueda enojarse, ella le dice que se relaje y le pregunta si ha escuchado algún chisme sobre el Castillo del Emperador o el Día de la Unidad últimamente. Warden Wrath pregunta en broma por qué debería ayudar, y Eda procede a agarrarlo por la camisa, respondiendo que les debe un favor a todos después de todo lo que les había hecho. Eda transforma su brazo derecho en una garra de arpía, pero antes de que pueda atacarlo, Guardian Wrath chasquea los dedos y el equipo de seguridad del lugar se acerca para advertir a Eda que no pelee fuera del ring. Eda obedece y luego se aleja. King está confundido porque ella se rindió tan fácilmente, y explica que tiene otro plan para hacer que Warden Wrath hable: hacer un Chismosuero.

Antes de que comience la pelea, el locutor explica las reglas y dice que la última persona en pie tendrá la oportunidad de arrebatarle el codiciado Brawler Belt a su actual campeón: Warden Wrath. Pronto, comienza la primera ronda, con Amity (como "The Mighty Mittens") luchando uno a uno con Scab the Omnisapiente. La ronda termina bastante rápido, ya que Amity puede derrotar a su oponente con facilidad. Al ver esto, Luz comienza a pensar que Amity no necesita su ayuda debido a su habilidad, considerando relajarse por completo. Su teléfono comienza a sonar nuevamente, mostrándole el resto del evento. Los gemelos Blight aparecen detrás de ella y le preguntan al respecto, por lo que presiona rápidamente el botón de ignorar y miente que acaba de recordar otra parte del plan: unirse a la pelea y luchar para que Amity pueda obtener el cinturón más rápido.

Un poco más tarde, durante el descanso, Amity se entera del plan de Luz y se muestra escéptica acerca de cómo ayudará, y su novia explica que si se une a la pelea, puede ayudar a eliminar a más oponentes para que Amity tenga más posibilidades de ganar. . Ella le pregunta a Luz si todo está bien, y menciona que Eda le dijo que es un día especial para ella, y nerviosa, Luz intenta asegurarle a Amity que no hay nada de qué preocuparse; ella simplemente no puede dejar que ella se divierta. En respuesta, alienta a Luz a tratar de no lastimarse. Luz le pregunta a Emira si conoce algún hechizo de curación, lo cual ella confirma. Edric también se ofrece a ayudar e intenta hacer que su mascota, Batric, cante para recibir apoyo moral, pero no lo logra. Emira lo consuela diciendo que tal vez él solo ayude alentándolo desde el costado y él está de acuerdo con ella. Después de que Emira, Amity y Luz se escapan, inmediatamente se decepciona, se da la vuelta y se aleja.

Mientras camina, se da cuenta de una trampa con goreberries, por lo que se arrodilla para mirar más de cerca. King y Eda salen de un arbusto cercano y le ordenan que se vaya, ya que están tendiendo una trampa para capturar tejones de piel. Edric les informa que los empacadores de piel comen hongos y no bayas de gore, y procede a fortalecer su cuerda para que sea más eficiente. Al darse cuenta de que los dos lo miraban, Edric se disculpa y dice que probablemente esté arruinando las cosas, alejándose de la escena. En cambio, Eda lo vuelve a llamar y le pregunta si conoce la magia de cuidar bestias, y él comenta que es solo un pasatiempo. Edric se aleja de nuevo, pero Eda y King lo alcanzan. Eda explica que está tratando de hacer un suero Blabber, pero sin magia, tiene problemas para obtener algunos de los ingredientes, y agrega que el conocimiento de Edric sobre cómo cuidar bestias realmente podría ayudarla. Edric accede de inmediato a ayudar y Eda lo arrastra rápidamente para comenzar a hacer el suero.

De vuelta en el lugar, comienza otra ronda de peleas, con Luz (como "The Spellraiser") enfrentando a su oponente, Flexicutioner. Con el uso de glifos, logra derrotar al oponente fácilmente. En la siguiente ronda, después de una dura batalla, Amity logra derrotar a su enemigo a través de una sustancia pegajosa abominable. La ronda después de eso, Luz se encuentra enfrentando a un viejo demonio. No queriendo lastimarla, activa algunos glifos de humo y la escolta fuera del escenario. Sin embargo, el demonio cae accidentalmente, lo que convierte a Luz en la ganadora predeterminada.

Mientras tanto, Edric, Eda y King finalmente logran recolectar todos los ingredientes y comienzan a hacer el suero dentro de una cueva. Edric le pregunta a Eda si el suero va a dejar que su excompañero le cuente información sobre el otro excompañero, remarcando que ser adulto se complica. Irritada e inmediatamente sabiendo lo que sucedió, Eda le dice a King que deje de decirle a la gente que Warden Wrath es su ex, y él solo se ríe en respuesta. Eda continúa revelando que Wrath podría saber por qué Raine no parece recordarla, pensando que tiene algo que ver con el Día de la Unidad. Con el suero, ella podrá hacer que lo derrame todo. Al darse cuenta de que el fuego no está lo suficientemente caliente, le indica a Edric que siga revolviendo y se aleja para encontrar más combustible para el fuego. Se sienta al lado de King mientras revuelve la olla, y King le pregunta si está disfrutando esto, él responde que es agradable ser tomado en serio por una vez, algo que King entiende.

De vuelta en el lugar, antes de que comience la ronda final, Luz se da cuenta de que Amity tiene una lesión en la rodilla del partido anterior. Ella comenta que le recuerda el grudgby match con el Espíritus, pero Emira rápidamente le ordena que deje de hablar para que pueda concentrarse en la curación. Luz se disculpa, tratando de pensar en una distracción cuando su teléfono suena de nuevo y decide dar un paseo. En la entrada, accidentalmente choca con el Abomaton de antes mientras mira su teléfono. Aparentemente, logró encontrar la daga esmeralda solicitada, y Luz intenta evitar que avance, pero sigue avanzando. Molesta por esto, genera un murciélago de hielo con un glifo de hielo y golpea la cabeza del abomatón con él. Sin embargo, su acción hace que suene la alarma integrada. Frustrada, procede a cortar la bombilla de advertencia sobre la cabeza del Abomaton, e inmediatamente después, Amity y Emira se acercan a ella. Luz les muestra el Abomaton, y Amity le pregunta si lo ha tocado, revelando que Alador lo equipó con alarmas. Luz rápidamente miente y niega haberlo hecho. En ese momento, en el escenario, Warden Wrath comienza a escupir fuego, por lo que ella y Amity suben al escenario. Antes de que el partido pueda comenzar, Alador llega mediante el uso de una sustancia pegajosa abominable y anuncia que Amity perderá el partido.

Sorprendido, Amity se pregunta cómo los siguió, y revela que alguien activó la alarma en el Abomaton, lo que prueba que Luz le mintió a Amity y, culpable, se aleja de ella. Amity pregunta si le había mentido antes, y Luz trata de defenderse diciendo que simplemente no quería preocuparla; Amity, furiosa, dice que ya ha estado preocupada, ya que Luz ha estado actuando de manera extraña todo el día y ahora, por su culpa, está en problemas. Amity le pregunta a Luz qué está pasando realmente con ella, pero ella insiste en que no vale la pena mencionarlo, lo que entristece a Amity debido a su negativa a ser abierta. Detrás de ellos, Warden Wrath se impacienta y procede a atacar, pero Alador lo envuelve rápidamente con una sustancia pegajosa abominable, lo que le impide moverse. Al ver esto, el locutor intenta darle el cinturón de campeón a Alador, pero este simplemente se aleja diciendo que ya tiene uno. Él le ordena a Amity que recorra a Edric y Emira, comentando que puede inscribirse en la próxima prueba del aquelarre si se lo ruega. Enfurecida por sus palabras, Amity le aparta la mano de un manotazo y grita furiosa que no irá a ningún lado con él, ni con Luz. Usando un glifo de invisibilidad arrebatado del bolsillo de Luz, se vuelve invisible y huye de la escena. Luz inmediatamente la persigue, mientras que Alador permanece de pie en el lugar mirando atónito.

Detrás de Alador, Edric y King aparecen detrás de un árbol. King se da cuenta de Alador, pero Edric no le presta atención, sino que ve la oportunidad de darle el suero a Warden Wrath. El dúo regresa corriendo a la cueva y Edric saca un frasco de miel de abeja de fuego de un saco. Le explica a King que, dado que el suero necesita más calor para terminar, cree que agregar miel a la mezcla ayudaría. Coloca una gota en la olla, haciéndola parpadear y volverse verde. Edric luego le dice a King que vaya a buscar a Eda mientras le lleva la olla a Wrath.

Mientras intenta desesperadamente encontrar a Amity, Luz deja de correr un momento y mira a su alrededor. Cuando mira hacia abajo, se da cuenta de las gafas de su novia en el suelo y, caminando hacia adelante, la encuentra junto al árbol Grom. Vacilante, le pregunta a Amity si puede sentarse allí, y ella solo asiente en respuesta, permitiéndole hacerlo. Ella comienza a decirle a Luz que siempre había querido participar en la pelea, ya que pensó que sería divertido llevarse el cinturón a casa, creyendo que podría ayudarla a comprender mejor a su padre. Sin embargo, Luz se unió a la competencia y mintió acerca de meterse con el Abomaton. Ella le pregunta por qué ha estado actuando extraño todo el día y si tiene algo que ver con el Reino Humano. Eventualmente, Luz cede y comienza a decirle a Amity la verdad.

Para sorpresa de Amity, Luz revela que hoy es el aniversario de la muerte de su padre: sucedió hace mucho tiempo, por lo que no quiso mencionarlo. Mientras estaba vivo, siempre les traía flores a ella y a Camila en sus cumpleaños, así que después de su muerte, Camila y ella comenzaron a recoger flores el día de su muerte. Luego, visitarían su tumba y pasarían el día juntos. Este año, ella no puede estar con su mamá y no tiene flores, así que cuando Amity le contó sobre su problema con Alador, se sintió celosa o buscó una distracción de sus problemas, pero de cualquier manera, solo quería ayudar. Amistad fuera. Luego se disculpa con Amity por su comportamiento imprudente y admite que estaba siendo tonta. Amity instantáneamente quiere consolarla, pero antes de que pueda hacerlo, el dúo escucha a la gente gritar desde la dirección del lugar. Amity comienza a correr hacia atrás, pero Luz se derrumba debido a que sus piernas se sienten tambaleantes, por lo que le dice que se pondrá al día más tarde. Antes de salir corriendo, Amity, ahora decidida a animar a Luz, grita que no sabe nada sobre los rituales en el Reino Humano, pero que ayudará a Luz a recoger algunas flores y que pueden hacer algo aquí mismo. este reino.

De vuelta en el lugar, Eda corre hacia Edric y le pregunta qué pasó, y él confiesa haber puesto miel de abeja de fuego en el suero, lo que la sorprende. En el escenario, después de beber el suero, Wrath se ha transformado en un enorme monstruo y comienza a atacar a la audiencia. Eda entra en modo arpía e intenta atacarlo, pero él simplemente la golpea y la envía a estrellarse contra algunos árboles. Alador intenta sujetarlo con su Abomaton, pero lo tira a un lado. Amity se acerca para ayudar a Alador, pero al rechazar su ayuda, él la coloca a cierta distancia detrás de él con una abominación pegajosa, para gran frustración de ella y los gemelos. Eda luego aterriza, afirmando que Wrath no puede ser derrotado a menos que lo devuelvan a la normalidad, y mientras Edric sugiere algo frío, ella responde que no hay tiempo para crear una nueva poción. En ese momento, Luz se acerca a ellos y les dice que la poción no es necesaria, ya que ella puede manejar esto, y le pide a Eda que la lleve. Antes de irse, Luz se acerca a Amity y le agradece por estar dispuesta a escuchar, ansiosa por recoger flores con ella y tomar sus manos en las suyas. Después de eso, Eda recoge a Luz y se va volando.

Alador todavía está ocupado tratando de luchar contra Wrath con su Abomaton, pero lo tira con facilidad y lo aplasta con la mano. Intenta levantar la mano con el Abomaton, pero no es lo suficientemente fuerte para hacerlo. De repente, otra abominación aparece detrás de él y logra ayudarlo a levantar la mano, y Alador se da cuenta de que Amity se prepara para volver a ponerla como antes. Sin embargo, ella no tiene nada de eso y desafía a Alador, afirmando que tomará sus propias decisiones a partir de ahora. Pronto, la pareja de padre e hija combinan el Abomaton y la abominación en una gran abominación, que finalmente es lo suficientemente fuerte como para contener a Warden Wrath. Arriba, con Eda sosteniendo su mano mientras vuela, Luz arroja unos papeles con hielo y glifos de invisibilidad y procede a activarlos junto con Eda. Esto produce una gran cantidad de nieve que cae sobre Wrath y, finalmente, vuelve a la normalidad.

Eda aterriza junto a Alador, quien le pregunta si siempre ha podido ponerse en modo arpía, a lo que ella responde que está al tanto de lo que sucedió en la Industrias Blight demostración y está vigilando en él. Luego se dirige a la pila de nieve, saca a Wrath y exige saber la verdad sobre lo que está pasando en el castillo, el Día de la Unidad y lo que le pasó a Raine. Wrath revela que no sabe nada y que la única razón por la que se unió a la pelea es porque lo degradaron por robar los almuerzos de sus compañeros de trabajo, por lo que solo quiere sentir que tiene el control nuevamente. Furiosa, Eda transforma su brazo izquierdo y se prepara para atacar a Wrath. Finalmente cede y admite lo que sabe: no sabe nada sobre Raine, pero escuchó que se supone que el Día de la Unidad unirá a todos con el Titán. Sin embargo, algunos piensan que este "nuevo mundo" no invitará a la magia, ya sea salvaje o no. Satisfecha con la respuesta, Eda arroja a Wrath de vuelta a la nieve. En ese momento, Edric corre para disculparse con ella por estropearlo todo. Eda murmura que en lugar de hacer un Blabber Serum, creó con éxito un Transformation Serum, algo que ella puede vender. El hecho de que Edric tenga conocimiento en ilusiones, cuidado de bestias y magia de pociones hace que Eda piense que tiene un futuro brillante en la magia salvaje, y ella le dice que siga así. Ella procede a arrojarle una camiseta de "Bad Girl Coven", y Emira corre para pedirle otra camiseta a Eda.

Debajo del escenario, Alador se sorprende al saber que Amity ya no desea perseguir su sueño de unirse al Aquelarre del Emperador, y comenta que siempre fue el sueño de Odalia, no el de ella. Ella continúa revelando que actualmente está saliendo con Luz, señalando que Alador ya ni siquiera se preocupa por ella o los gemelos, ya que está demasiado ocupado haciendo abominaciones para el Aquelarre del Emperador, y agrega que tampoco le importa que Odalia está intentando teñirse el pelo de verde otra vez. Finalmente, al entrar en un terreno común con ella, Alador comenta que le gusta el color de su cabello debido a que parece abominaciones. Complacido con esto, Amity le dice que discuta los intentos de Odalia de volver a teñirse el cabello con ella, a lo que él accede. Él trata de abrazarla, pero Amity se niega y opta por estrecharle la mano.

Más tarde, Amity encuentra a Luz en un acantilado recogiendo flores. Ella le pregunta si ha encontrado algunos buenos, a lo que ella responde que no, y Amity intenta conjurar algunos con un glifo de planta dibujado en el suelo, que no funciona. Luz le explica como hacer que cumpla con lo que quiere el usuario, dibujando uno apropiado en el suelo y convocando flores mucho más bonitas. Luego, Amity forma un globo con una sustancia pegajosa abominable, y Luz ata las flores alrededor de la cuerda, dejándolas volar con el globo en el viento. Amity se pregunta si llegarán al Reino Humano y, aunque Luz tiene dudas, comenta que es algo bueno en lo que pensar.

En la residencia Noceda, Camila pone un lirio en un jarrón en el alféizar de una ventana y mira hacia el cielo nocturno. Ella huele, luego suspira y se aleja con una leve sonrisa en su rostro.

## Transcripción

*Para visitar la transcripción en latino de este episodio, haz click aquí.*

*Para visitar la transcripción en castellano de este episodio, haz click aquí.*

## Elenco

### Elenco Original

* Sarah-Nicole Robles como Luz Noceda
* Mae Whitman como Amity Blight
* Wendie Malick como Eda Clawthorne
* Alex Hirsch como King y Hooty
* Jim Pirri como Alador Blight
* Ryan O'Flanagan como Edric Blight
* Erica Lindbeck como Emira Blight
* Roger Craig Smith como Guardián Wrath
* Elizabeth Grullon como Camila Noceda (expresiones)

### Elenco latino

* Micaela Carla Oddera como Luz Noceda
* Martina Panno como Amity Blight
* Karin Zavala como Eda Clawthorne
* Damián Stavros como King
* Tian Brass como Hooty
* Ignacio de Anca como Alador Blight
* Nahuel Ivorra como Edric Blight
* Luciana Mauri como Emira Blight
* Javier Gómez como Guardián Wrath

## Curiosidades

* **Espectador:** Este episodio fue visto por 0,32 espectadores en su estreno.
* A los veinte segundos, este episodio tiene la apertura en frío más corta entre todos los episodios hasta el momento.
* Con la excepción de "Oh, Titán, ¿dónde estás?", este es el último episodio de la Segunda temporada que usa la Tema Principal de The Owl House estándar.
* El mensaje secreto del episodio está en la sala de abominaciones de Alador en la bandera de abominaciones, y el mensaje dice "Rush".
* Este es el primer episodio en el que aparece Alador sin Odalia, aunque sí aparece en la foto que tiene Amity que muestra a Alador ganando el cinturón de campeonato de Bonesborough Brawl hace algún tiempo.
* Un jirafa demonio se puede encontrar entre la audiencia, a pesar de la afirmación de Eda de que todos fueron desterrados al Reino Humano.
* Este fue el primer episodio producido en 2022, según los créditos de este episodio.

### Revelaciones y eventos significativos

* Luz ha estado usando un tipo desconocido de energía eléctrica de insectos para cargar su teléfono.
* Luz descubre una nueva combinación de glifos que permite a alguien/algo flotar sobre el suelo cuando se activa (también anula el impulso, por lo que puede usarse como un paracaídas mágico).
* El nombre de usuario de Hunter en Penstagram es "RULERZREACHF4N". La elección del identificador implica que Hunter es fanático de la serie de libros *Ruler's Reach*.
* Alador parece tener un libro titulado "Creación de Abominación" con un autógrafo firmado por Darius.
* En las Islas Hirvientes, hay un evento llamado Bonesborough Brawl, un duelo clandestino de brujas en el que los concursantes lucharán para ganar el Brawler's Belt.
	+ Se revela que Warden Wrath es el actual campeón del juego.
	+ Los cazadores de demonios son los que organizan el evento, dando a entender que ya no trabajan para Animal Control.
	+ Alador solía competir cuando era joven, incluso ganando un Brawler's Belt.
* La apariencia impecable de Edric y Emira es una ilusión gracias al uso de una piedra de ocultación.
	+ Edric usa anteojos, se sujeta el flequillo hacia atrás con una diadema y tiene vello facial desigual y piernas peludas. Su ropa también es una ilusión, ya que en realidad usa una camiseta y pantalones de chándal.
		- Dana Terrace insinuó previamente que Edric usaba anteojos en una obra de arte.
	+ Emira tiene acné y cabello despeinado. Su marca de belleza también es una ilusión.
* Cada uno de los gemelos Blight tiene algún conocimiento de otros tipos de magia además de las ilusiones; Edric ha estado estudiando el cuidado de las bestias y Emira sabe algo de magia curativa.
* Luz revela que su padre murió cuando ella era joven. Desde entonces, ella y su madre recogían flores la una para la otra en el aniversario de su muerte, luego visitaban la tumba de su padre y al final pasaban todo el día juntas.
	+ Amity es el primero en el Reino Demoníaco en enterarse de lo que le sucedió al padre de Luz.
	+ A juzgar por el calendario en la cocina de la Residencia Noceda, este episodio tiene lugar el lunes 22 de agosto, que también es la fecha del aniversario de la muerte del Sr. Noceda.
	+ Al final del episodio, Luz y Amity dejan flores flotantes atadas a un globo hecho de abominación pegajosa en honor a esta tradición.
* Eda y Alador se conocían desde mucho antes.
	+ Esto estaba implícito en el flashback de "Sangre joven, almas viejas", cuando se ve a un joven Alador y Odalia estudiando en la Hexside al mismo tiempo que Eda y Lilith, además de asistir a su duelo para entrar en el Aquelarre del Emperador.
* Eda parece haber aprendido a revertir una transformación parcial o completa en su forma de arpía sin tener que beber un elixir.
* Warden Wrath fue degradado por robar los almuerzos de sus compañeros de trabajo, pero todavía está en contacto con algunos de sus colegas de más alto rango.
* Según Wrath, el Día de la Unidad supuestamente unirá a los habitantes de las Islas Hirvientes con el Titán, pero algunos de sus colegas creen que significará un desastre para todos los seres mágicos, salvajes o no.
* Edric se une a Eda y recibe una camiseta de Bad Girl Coven, y Eda le dice que podría tener un futuro en la magia salvaje.
* Amity le revela a Alador que ya no quiere estar en el Aquelarre del Emperador y que está saliendo con Luz.
	+ Amity también revela que su madre ha intentado que se tiña el cabello de verde nuevamente.
* Amity se tiñó el pelo de morado porque es el color de las abominaciones.
* Amity usa magia de glifos por primera vez.

### Continuidad

* Hunter está usando la cuenta de Penstagram que creó al final de "Un deporte tormentoso".
	+ El nombre de usuario de Hunter hace referencia a la novela King vendida en "Sensatez y resentimientos".
* Edric se queda con el bate que encontró en La Rodilla en "Aventuras mágicas", y lo llama Batric.
* El árbol del que Luz y Amity recogen flores es el mismo árbol que creció después de derrotar a Grom en "Un baile aterrador".
	+ La foto que Luz tomó con Amity, Willow y Gus en ese episodio también aparece al principio.
* Eda menciona los eventos de "Una bruja mentirosa y un guardián", "Young Blood, Old Souls" y "Salvarse de la expulsión".
* Luz menciona el partido grudgby con los Banshees en "Brujas improvisadas".
	+ La chaqueta grudgby de Eda del mismo episodio también se vuelve a ver. A partir de este episodio (sin contar el siguiente), Luz comienza a lucirlo con su atuendo habitual.
* El lugar de la pelea de Bonesborough es el mismo lugar al que llevaron a Luz, Gus y Willow después de que los cazadores de demonios los capturaran junto con Hooty en "La casa ambulante de Hooty".
* Alador parece despreciar a Darius, tal como lo hizo Darius con Alador en "Eda's Requiem" y "Any Sport in a Storm": gime de disgusto cuando saca un libro sobre magia de abominación escrito y firmado por Darius de una caja ( probablemente significa que Darius se lo envió como una crítica velada de la forma en que Alador hace magia de abominación) y luego procede a usar un abomatón para destruirlo.
	+ La foto de Alador sosteniendo su cinturón de la victoria de Bonesborough Brawl también tiene una parte de los espectadores del evento, incluido Darius, quien abuchea a Alador y muestra un gesto con el pulgar hacia abajo, lo que significa la pelea entre Alador y Darius debe haber ocurrido en algún lugar entre los eventos del episodio de flashback "Así son las cosas" y la victoria de Alador.
		- La foto también muestra que Eda y Raine se han convertido en buenas amigas después de que se conocieron en el episodio de flashback mencionado anteriormente.

## Alusiones

* ***Dragon Ball'***: La anciana demonio contra la que se suponía que Luz debía luchar comenzó a gritar y formó un aura de batalla como la de un Saiyajin.

## Errores

* El cartel de buscado enmarcado en la casa de Eda cambia de una versión a otra.
	+ A la versión que se muestra en las tomas generales le falta King y enumera la recompensa como un millón de caracoles.
	+ La otra versión correcta muestra la recompensa de un billón de caracoles. Estas tomas son primeros planos, por lo que no se puede determinar si King falta o no, excepto por un momento en el que la cámara hace una panorámica. Solo se muestra el contorno de King, ya que hay líneas que se cruzan con el vestido de Eda, pero no hay color que las rellene.
* Varias veces a lo largo del episodio, las líneas que representan la cremallera y los bolsillos de los pantalones cortos de Luz desaparecen.
* Cuando las hermanas Blight corren hacia Luz después de que ella activa la alarma de Abomaton, el cabello de Amity se muestra suelto y se ve nuevamente en un moño poco después.
* En un plano de la cocina de Noceda se aprecia un calendario con la fecha marcada como 22 de agosto. Sin embargo, en el plano anterior se aprecia un calendario aparte, marcado con otra fecha.

## Videos

Owl House S2B OST – Ep. 14 “Reaching Out” MUSIC SUITE-2Bonesborough Brawl! - The Owl House - Disney Channel Animation
## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 «Promociones de Disney Animation en Twitter» (Tweet) (10 de marzo de 2022).
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 «Programación de abril de 2022 Destacados» (21 de marzo de 2022).
3. ↑ «Reaching Out - Tristan Yuvienco Concept Art 3».
4. ↑ 4,0 4,1 Salem, Mitch (April 12, 2022). «Saturday 4.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». *Showbuzz Daily*.
5. ↑ Terrace, Dana (23 de mayo de 2020). «[https: //web.archive.org/web/20200524035021/https://twitter.com/DanaTerrace/status/1264399770157645824 Dana Terrace en Twitter]» (Tweet). *Twitter*. Archivado desde el original, el 24 de mayo de 2020. «Handling cuarentena en Bonesborough.»