The Name of the Game

"**The Name of the Game**" is the series premiere of *The Boys*. It was released on July 26, 2019 on Amazon Prime Video. It is the first episode overall.

## Summary

When a Supe kills the love of his life, A/V salesman Hughie Campbell teams up with Billy Butcher, a vigilante hell-bent on punishing corrupt Supes — and Hughie’s life will never be the same again.

## Plot

Downtown, two kids discuss who would win in a fight between the Deep and Translucent. A large van transporting money, which has been hijacked, speeds towards the kids, who try to run, but are unsuccessful. Just before the van hits the kids, it is stopped by Queen Maeve, who fights off the assailants with Homelander's assistance. News agencies report that Homelander and Queen Maeve never miss a chance at publicity, with Homelander taking photographs with nearby pedestrians.

At Bryman Audio, Hughie Campbell tries to talk to his manager, however, is shut down immediately. He meets with his girlfriend, Robin, having arranged to have lunch together. After leaving the shop, Robin asks if he asked his manager, Gary, for a raise. Hughie jokes that he couldn't just kick his door down like Homelander. Robin and Hughie discuss them living together, when Robin suddenly explodes, having been in A-Train's direct path while he was running. Hughie is left on the roadside, covered in Robin's blood and holding her severed hands. After stopping for a moment, covered in blood, A-Train, with a red duffel bag slung across his chest and muttering something about how he "can't stop", zooms away.

In Iowa, Starlight auditions for the Seven, where she partakes in an interview and shows her ability to project blinding white light from her body. Meanwhile, Hughie watches the news, in which A-Train states that he "regrets" the death of Robin, telling the whole world that she stepped out into the middle of the street while he was chasing bank robbers. A representative of Vought International arrives at his door, revealing that Vought would like to offer him $45,000 if he signs a non-disclosure agreement — he asks for time to think about it and has visions of himself attacking the representative.

Back in Iowa, Starlight receives a call from Vought, announcing that she has been accepted to join the Seven. She and her mother are ecstatic. Hughie attempts to pull a lawsuit case together against A-Train, but is shut down by his father, who tries to convince him to take the deal as they could use the money. Hughie refuses.

In New York, Vought International hosts its 2019 Shareholder event, in which the Deep announces the retirement of Lamplighter and introduces Starlight. Vought also premiers its plans for the future, in which a superhero will guard every city.

At The Seven's headquarters, the Deep shows Starlight around. She says that she's standing where she always wanted to be, and even reveals that she once had a crush on the Deep as a kid. Prompted by this, the Deep removes his pants, which horrifies Starlight. The Deep, however, reveals that oral sex with him is the price she must pay to remain a member of The Seven. In order to persuade her, he blackmails her, saying that he is second-in-command of The Seven and will tell Homelander that she attacked him if she does not agree.

At work, Hughie watches Translucent's interview on the Jimmy Fallon show, when Billy Butcher enters. He introduces himself as FBI, saying that he has heard Hughie's story and they should talk. Billy says that the Supes lose hundreds of people a year, but the public love Supes, which is why nobody cares what they get up to.

Billy brings Hughie to an undercover Supe bar, saying that this is the only place Supes can be themselves. Billy shows Hughie CCTV footage of A-Train at the bar, laughing about Robin's death, which encourages him to join Billy. Billy hands Hughie the police log from the night of Robin's death, which shows no bank alarms, hinting that A-Train is hiding something. Billy tells Hughie to call Vought and tell them he will sign the NDA, but only if A-Train is there in person. Billy plans for Hughie to plant a bug in Seven Tower, but he refuses.

At Vought Industries, Madelyn Stillwell offers the Mayor of Baltimore one of Vought's Supes, Nubian Prince. She tries to barter a $300 million/year deal, but the Mayor laughs, offering $200 million. Steve, the Mayor, claims that he knows about the existence of something called "Compound V", and is willing to expose the truth if Madelyn doesn't agree. Madelyn refuses to acknowledge Compound V's existence, however, stating that they'll go to Atlanta instead.

Over the phone, Starlight attempts to tell her mother, Donna January, about what happened with the Deep but just cries instead. Sitting on the same park bench, this gets Hughie's attention. Both say they're having bad days. Starlight admits that her life isn't what she thought it would be, while Hughie reminisces about his time with Robin.

Hughie meets again with Billy, declaring that he's in on the deal. Hughie calls Vought, agreeing to take the deal, but only if A-Train apologizes in person.

At Seven Tower, Homelander holds a meeting. The Deep mocks Starlight; she is able to stand her ground, though, insisting that she is in The Seven to stay. Homelander tells the team that he wants to hear who The Seven saved today, starting with Black Noir.

Billy takes Hughie to Seven Tower, instructing him on how to plant the bug. Hughie is hesitant and scared, but he is able to get past the security in Seven Tower and meets with A-Train. Hughie follows Billy's instructions, but unbeknownst to him, is witnessed by Translucent dropping the bug on the floor in the toilet. He signs the NDA and is able to plant the bug. Billy drops Hughie back off at work, saying that he has done everything he needs him for at the moment.

Madelyn calls Steve, saying that she's willing to take $230 million for Nubian Prince and asking if he'll be discreet about the Compound V rumours.

Translucent confronts Hughie at Bryman Audio about the bug planted in Seven Tower, assaulting and threatening him. He is saved by Billy, however, who smashes through the storefront, running Translucent over with a car. Billy and Translucent fight, eventually leading to Hughie electrocuting Translucent.

On his flight, Steve and his son notice Homelander flying alongside their jet. His son questions whether they are friends; just then, Homelander uses his heat vision to destroy the plane, killing everyone on board.

## Cast

* Jack Quaid as Hughie Campbell
* Antony Starr as Homelander
* Erin Moriarty as Starlight
* Dominique McElligott as Queen Maeve
* Jessie T. Usher as A-Train
* Laz Alonso as Mother's Milk (credit only)
* Chace Crawford as The Deep
* Tomer Capone as Frenchie (credit only)
* Karen Fukuhara as Kimiko Miyashiro (credit only)
* Nathan Mitchell as Black Noir
* Elisabeth Shue as Madelyn Stillwell

Guest Starring* Alex Hassell as Translucent
* Shaun Benson as Ezekiel
* Ann Cusack as Donna January
* Colby Minifie as Ashley Barrett
* Jaden Martin as Jamie
* Jess Salgueiro as Robin Ward
* Bruce Novakowski as Doug Friedman
* Paulino Nunes as Mayor of Baltimore

### Co-Starring

* Deshay Padayachey as X-Ray Tech
* Aldrin Bundoc as Clerk
* Scott Baker as Big Game
* Brendan Shoreman as Security Guard

* Anton Gillis-Adelman as Benjy
* Kamil Orzechowski as Desperate Thief #1
* Nneka Elliott as Female News Anchor
* Gary Brennan as National Defense Expert

## Appearances

### Locations

* New York City, New York
	+ Vought Tower
	+ Bryman Audio-Visual
	+ Gramercy Tavern (mentioned)
	+ Times Square
	+ Central Park
	+ Rockefeller Center (mentioned)
* Des Moines, Iowa
	+ January Residence
* Paris, France (mentioned)
* Washington, D.C. (footage)
	+ United States Capitol (footage)
* Yonkers, New York (mentioned)
* Baltimore, Maryland (mentioned)
* Detroit, Michigan (mentioned)

### Items

* *Translucent: Invisible Force 2* (poster)
* *The Deep: Rising Tide* (poster)
* *T. J. Hooker*
* *G-Men: World War* (mentioned)
* Speeding Bullet Ale
* Frosted A-Trains
* *The Tonight Show Starring Jimmy Fallon*
* Teddy Bear Nanny Cam
* *Black Noir: Insurrection* (poster)
* Compound V (mentioned)

### Organizations

* Vought International
	+ Vought Studios
	+ Vought News Network
	+ The Seven
* American Secure Transport
* Sony (poster)
* Federal Bureau of Investigation (mentioned)
* Oceanland (billboard)
* Samsung (billboard)
* Red Bull (billboard)
* Capes for Christ (mentioned)
	+ Believe Expo (billboard)

* NNC
* Uber (mentioned)

### Mentioned

* Countess
* Lamplighter
* Shockwave
* Nubian Prince
* Patty
* Trish
* Terror (indirectly)
* Tom Petty and the Heartbreakers (T-shirt)
* Billy Joel
* *Remington Steele*
* Miro Uskokovic
* Jesus
* Nirvana (T-shirt)
* *The Matrix*
* James Taylor
* Simon & Garfunkel
* Ramones (T-shirt)

## Trivia

* The episode shares the same title as the first volume of the comic series. The show's poster is a recreation of the first book cover.
* In the comics, Starlight performs sexual acts with Black Noir, Homelander , and A-Train, in this episode, she only performs them with the Deep, and the rest of the Seven are unaware.
* Production designer Dave Blass added a Latin inscription to the relief carving of the Seven in the hallway. It reads: "Fiat justitia ruat caelum," which translates to: "Let justice be done though the heavens fall."
* Translucent is an Eric Kripke creation, made up for the show, and does not appear in the comics version. In the comics, the original Seven include: Homelander, Queen Maeve, A-Train, The Deep, Black Noir, Jack from Jupiter, and Lamplighter.
* In the comics, Hugh Campbell's a Scottish conspiracy theorist, who goes by the nickname "Wee Hughie." For the series, the writers gave him a job in sales and Installation at Bryman Audio-Visual. Hughie was also drawn to look like Simon Pegg, who portrays Hughie's father in the series.
* The "red pill blue pill" metaphor Hughie Campbell and Billy Butcher are talking about comes from *The Matrix*. In the movie, the blue pill would've allowed Neo to stay in the Matrix and remain blissfully ignorant of reality, while the red pill would show him the truth.
* Hugh Campbell, played by Simon Pegg, is watching *T.J. Hooker*, a cop drama starring William Shatner.
	+ Shatner portrayed James T. Kirk in the original *Star Trek*. Pegg plays Montgomery "Scotty" Scott and Karl Urban played Leonard H. "Bones" McCoy in the rebooted *Star Trek* film trilogy.

## Behind the Scenes

* According to an earlier draft of the script from October 15, 2017, Seth Rogen and Evan Goldberg were supposed to direct this episode back then.
* For the shot where Queen Maeve shatters an armored truck, SPX filmed a real truck smashing into a steel pole that was later removed by VFX. Queen Maeve was then shot in front of a green screen in the same location and comped into the real folding truck.
* All the flying blood and guts, including the viscera that hits Hughie's face was 100% computer-generated. The shot took just under 8 months to complete.
* To pull off a fight sequence with Translucent, VFX had a stunt double in a green, VFX-tracking suit stand-in for the invisible superhero for the majority of the fight rehearsal and VFX reference. They then pulled him out and Karl Urban did all of his own fight choreography fighting against nothing, repeating the same movements numerous times to capture all the shots.
* The crew used prop street signage and digital billboard fills to recreate Times Square hundreds of miles away from New York in Dundas Square, Toronto.
* Antony Starr dyed his hair blonde and kept a clean-shaven face to play Homelander. Prior to *The Boys*, Starr was known for his dark, rugged appearance in *American Gothic* and *Banshee*.
* According to Stefan Fleet, head of VFX, there is one shot that was a blend of 15 takes filmed with the same repeated motion on a robotic camera arm called "The Bolt." VFX used a special camera called a Phantom that filmed at 500 frames per second to achieve super-slow motion.

## References

1. ↑ *The Boys 1x01 - The Name of the Game.pdf.* Retrieved on December 10, 2019.
2. ↑ Prime Video Trivia