¡Agita Las Cosas!

*Para el resto de los cortos animados, véase My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts.*

## Información

### Cortos:

My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts

### Personal:

Ishi Rudell (director)
Katrina Hadley (directora)

## Guía de canciones

**¡Agita Las Cosas!** (en castellano: **¡Revoluciona Las Cosas!**; en inglés: **Shake Things Up!**) es una canción escuchada en el corto musical de *My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts* con el mismo nombre. El corto se estrenó en Discovery Family el 11 de agosto de 2017 después de la presentación seguida de *Annie: Una Aventura Real* y fue subido al canal oficial de Hasbro en YouTube el 6 de octubre de 2017. La versión latina como la castellana fueron subidas al mismo canal el 2 de noviembre de 2017. Es interpretada por Applejack.

## Resumen del corto animado

Trabajando en un bar de jugos en Canterlot Mall, Applejack se aburre y cansa de hacer las mismas bebidas todos los días. Mientras corta manzanas, recoge una remolacha y decide ser creativa con sus bebidas, en ellas licua hierba, plátanos, piñas, pepinos y varias otras frutas y verduras. Sus llamativas habilidades para mezclar bebidas atraen lentamente la atención de otras personas en el centro comercial, y sus bebidas obtienen una recepción muy positiva.

## Letra en español latino

**[Applejack]**
Igual, igual
Misma historia, igual situación
Igual, igual
Esto en mi mente está
Lo sé, lo sé
Necesito motivaciones
Lo sé, lo sé
Lograré eso y más
Siente el ritmo
Y vacía
Pon sabor, muévelo
Mezcla y sirve, por favor
[construcción de tempo]
Siente el ritmo
Y vacía
Pon sabor, muévelo
Dime ya si te gustó
(¡Parte! ¡Enciende!
¡Corta! ¡Agrega!
¡Pela! ¡Exprime!
¡Mezcla! ¡Disfruta!
¡Parte! ¡Enciende!
¡Corta! ¡Agrega!
¡Pela! ¡Exprime!
¡Mezcla! ¡Disfruta!
¡Parte! ¡Enciende! ¡Corta! ¡Agrega!
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga)
¡ES ROCK!
Siente el ritmo
Y vacía
Pon sabor, muévelo
Mezcla y sirve, por favor
Siente el ritmo
Y vacía
Pon sabor, muévelo
Dime ya si te gustó
Rock... roll...
Mezcla... más...

Mueve...
¡*Yeeeeee*...!
!*HOOOOOOOO*! | (Baila, mueve y deber otro)
(Baila, mueve y deber otro)
(Baila, mueve y deber otro)
Y vacía
Pon sabor, muévelo
Mezcla y sirve, por favor | (Baila, mueve y deber otro)
(Baila, mueve y deber otro)
(Baila, mueve y deber otro)
Y vacía
Pon sabor, muévelo
Dime ya si te gustó | (Baila, mueve y deber otro)
(Baila, mueve y deber otro)
(Baila, mueve y deber otro)
Y vacía
Pon sabor, muévelo
Mezcla y sirve, por favor | (Baila, mueve y deber otro)
(Baila, mueve y deber otro)
(Baila, mueve y deber otro)
Y vacía
Pon sabor, muévelo
¡Dime ya si te gustó! | (Baila, mueve y deber otro)
(Baila, mueve y deber otro)

## Información

### Cortos:

My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts

## Guía de canciones

**[Applejack]**
Siempre, igual
La misma historia, el mismo escenario
Siempre, igual
Sigo pensando igual
Ya sé, ya sé
Que la vida hay que aprovecharla
Ya sé, ya sé
Cómo lo he de cambiar
Sigue el ritmo
Al batirlo
Córtalo, muévelo
Y no pares, mézclalo
[construcción de tempo]
Sigue el ritmo
Al batirlo
Córtalo, muévelo
Y no pares, mézclalo
(¡Parte! ¡Enciende!
¡Corta! ¡Bate!
¡Baila! ¡Mueve!
¡Mezcla! ¡Saca!
¡Parte! ¡Enciende!
¡Corta! ¡Bate!
¡Baila! ¡Mueve!
¡Mezcla! ¡Saca!
¡Baila! ¡Mezcla! ¡Corta! ¡Parte!
Pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop
Pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop)
¡SUELTA!
Sigue el ritmo
Al batirlo
Córtalo, muévelo
Y no pares, mézclalo
Sigue el ritmo
Al batirlo
Córtalo, muévelo
Y no pares, mézclalo
Ruedas... fuerte...
Mezcla... Mueve...

Gira...
¡*Yeeeeee*...!
¡*HOOOOOOOO*! | (Baila, mueve y mezcla otro)
(Baila, mueve y mezcla otro)
(Baila, mueve y mezcla otro)
Al batirlo
Córtalo, muévelo
Y no pares, mézclalo | (Baila, mueve y mezcla otro)
(Baila, mueve y mezcla otro)
(Baila, mueve y mezcla otro)
Al batirlo
Córtalo, muévelo
Y no pares, mézclalo | (Baila, mueve y mezcla otro)
(Baila, mueve y mezcla otro)
(Baila, mueve y mezcla otro)
Al batirlo
Córtalo, muévelo
Y no pares, mézclalo | (Baila, mueve y mezcla otro)
(Baila, mueve y mezcla otro)
(Baila, mueve y mezcla otro)
Al batirlo
Córtalo, muévelo
¡Y no pares, mézclalo! | (Baila, mueve y mezcla otro)
(Baila, mueve y mezcla otro)

## Referencias

1. ↑ Katrina Hadley (23-09-2017). FYI. EG had some new songwriters! Mason Rather for Shake Things Up and Coinky Dink World. John Boyd for Mad Twience and Monday Blues. (Inglés). Twitter. Consultado el 23 de septiembre de 2017.
2. ↑ Katrina Hadley (23-09-2017). Yes, I listed above both wrote and composed the music (Inglés). Twitter. Consultado el 25 de septiembre de 2017.