Estabelecendo Um Ponto

**Estabelecendo Um Ponto**
Dirigido por : Peter Lauer — Escrito por: Mitchell Hurwitz e Chuck Tatham; Estreou: 19 de dezembro de 2005 — Temporada: 3

**Estabelecendo Um Ponto** (no Original, **Making a Stand**) é o oitavo episódio da Terceira Temporada de *Arrested Development.* Ele foi exibido no dia 19 de dezembro de 2005.

Michael Bluth e G.O.B. decidiram ensinar ao pai uma lição depois de todos esses anos os colocando um contra o outro; Lindsay Bluth Fünke e Tobias Fünke competem pela atenção de Bob Loblaw ; A aparição pós-operatória de Lucille Bluth inspira Maeby Fünke para um projeto no estúdio.

## Curiosidades

* "Estabelecendo Um Ponto" é, junto com "Lições do Pier", o episódio favorito do criador da série, Mitchell Hurwitz.
* Will Arnett pode ser ouvido como a voz no trailer de *Gangie* .
* O episódio se assemelha ao " Lições do Pier" da Primeira Temporada , com o envolvimento de J. Walter Weatherman no ensino de lições de maneira violenta, e a contínua reviravolta das vantagens no ensino dessas lições.
* Este episódio iria originalmente se chamar "Lesson".
* O título original , Making a Stand, é baseado na criação literal do Quiosque de Banana (Banana Stand), junto com o posicionamento que G.O.B. e Michael tomam contra o pai. "We are make a stand" é também uma letra da falsa canção dos Beatles "Yellow Boat", que toca durante a segunda montagem fotográfica no episódio.

### Running Gags/Piadas Escondidas

* **E é por isso que ... você não ...**  - A frase final proferida no final de cada lição dada, da mesma forma em "Lições do Pier". Como no episódio anterior, a lição final é hipócrita. A lição final de Buster é "E é por isso que você não usa um homem de um braço só para assustar alguém.", embora esse fosse o método exato que ele usou para ensinar essa lição.
* **Roupa de Banana** - Michael recupera a roupa de banana que G.O.B. usou em " Delícia da Tarde" para George Michael vestir.
* **Boyfights** - Em uma cena mostrada na série de vídeos *Boyfights* , G.O.B. é mostrado tentando lutar com Michael subindo em uma árvore exatamente da mesma forma que os personagens adultos fizeram em "A Paixão Continua ".
* **" The Final Countdown "** - G.O.B. continua a usar a musica da Europe como tema para seus truques de mágica.
* **Franklin** - " It Ain't Easy Being White", a música do fantoche do G.O.B., Franklin, é ouvido por engano no CD player na sala.
* **Iraque** - Os contatos de George sr. o ajudaram a conseguir emprego para Buster em uma loja de brinquedos de propriedade do Iraque: mais uma pista das conexões iraquianas de George.
* **Jetpack** - George Michael é brevemente visto na primeira montagem de fotos usando o jet pack, visto pela primeira vez em " Sr. F".
* **Tobias é gay?**  - Depois de ouvir sobre o blog de lei de Bob Loblaw, Tobias diz a ele: "Você é um Homem de encher a boca.". Também no episódio, a interpretação errada de Tobias da pergunta de Bob Loblaw, sobre se as promessas foram feitas explícitas, espelha exatamente a resposta de Lindsay à mesma pergunta de Loblaw em "Esqueça-De-Mim-Agora " com ele perguntando "Você quer que eu seja explícito?".
* **Namorada Religiosa** - G.O.B. diz a Michael que ele tem uma namorada cristã, e nós finalmente descobrimos em " Development Arrested " quem é a garota de quem ele está falando.

## Galeria

2. Somente Para Olhos Britânicos
3. Esqueça-De-Mim-Agora
4. Não É Um Covarde
5. Sr.F
6. O Andarilho do Oceano
7. Invadindo A Prisão
9. Seus FDPs
10. Fingindo
11. Laços de Família
12. Estratégia de Saída
13. Development Arrested