Anthology of Available Abodes

## Treść

I have detailed herein the general location and value of most of the homes and rooms for sale in Tamriel. To seek out property without such a guide is a firm misstep. But fear not, for I have done the heavy lifting for you!

For the thrifty, one can purchase a modest inn room. These were recently put on the market, and may serve as a quality starter home:

Mara's Kiss Public House in Vulkhel Guard, Auridon
The Rosy Lion in Daggerfall, Glenumbra
The Ebony Flask Inn Room in Ebonheart, Stonefalls
The Saint Delyn Penthouse in Vivec, Vvardenfell
Golden Gryphon Garret in Alinor, Summerset
Sugar Bowl Suite in Rimmen, Northern Elsweyr
Snowmelt Suite in Solitude, Western Skyrim
Pilgrim's Rest in Leyawiin, Blackwood
Ancient Anchor Berth in Gonfalon Bay, High Isle

If one has more than a few coins to rub together, there are larger apartments available for the vagrant hoping to become a respectable citizen. These include:

Barbed Hook Private Room in Skywatch, Auridon
Sisters of the Sands Apartment in Sentinel, Alik'r Desert
Flaming Nix Deluxe Garret in Mournhold, Deshaan

The following properties are for serious buyers only. Letters of credit will not be accepted for their sale, no matter whose cousin you know:

Black Vine Villa, Malabal Tor
Humblemud, Bal Foyen
Snugpod, Grahtwood
Captain Margaux's Place, Glenumbra
Kragenhome, Stonefalls
Cyrodilic Jungle House, Malabal Tor
Moonmirth House, Khenarthi's Roost
Autumn's-Gate, The Rift
Hammerdeath Bungalow, Stormhaven
Twin Arches, Bangkorai

For those with loftier aspirations and more possessions, you may wish to examine these properties:

Cliffshade, Greenshade
The Ample Domicile, Shadowfen
Bouldertree Refuge, Greenshade
Ravenhurst, Rivenspire
Velothi Reverie, Deshaan
Domus Phrasticus, Craglorn
Sleek Creek House, Reaper's March
Grymharth's Woe, Eastmarch
Mournoth Keep, Bangkorai
House of the Silent Magnifico, Alik'r Desert
Ald Velothi Harbor House, Vvardenfell
Water's Edge, Blackwood

Nobility and the like will find the following properties the most acceptable, as they usually provide quarters for servants or livestock:

Mathiisen Manor, Auridon
Stay-Moist Mansion, Shadowfen
The Gorinir Estate, Grahtwood
Gardner House, Stormhaven
Quondam Indorilia, Deshaan
Strident Springs Demesne, Reaper's March
Dawnshadow, Reaper's March
Old Mistveil Manor, The Rift
Forsaken Stronghold, Bangkorai
Hunding's Palatial Hall, Stros M'Kai
Amaya Lake Lodge, Vvardenfell
Coldharbour Surreal Estate
Alinor Crest Townhouse, Summerset
Proudspire Manor, Western Skyrim

I have seen most of these properties only from afar, as most of their owners are of a private disposition and I wish to respect that. A purchaser would enter a new echelon of society, or become established well outside it if they prefer solitude, in a fortnight:

Serenity Falls Estate, Reaper's March
Daggerfall Overlook, Glenumbra
Ebonheart Chateau, Stonefalls
Hakkvild's High Hall, the Jerall Mountains, east of Craglorn
Hall of the Lunar Champion in Rimmen, Northern Elsweyr

## Tłumaczenie (nieoficjalne)

Poniżej opisałem ogólne położenie i wartość większości domów i pokoi na sprzedaż w Tamriel. Szukanie nieruchomości bez takiego przewodnika jest dużym błędem. Ale nie bójcie się, bo całą ciężką robotę zrobiłem za was!

Dla oszczędnych dostępne są skromne pokoje w gospodach. Te zostały niedawno wprowadzone na rynek i mogą służyć za jakościowy pierwszy dom:

Piwiarnia Pocałunek Mary w Twierdzy Vulkhel (Auridon)
Różany Lew w Daggerfall (Glenumbra)
Pokój w Ebonowej Manierce w Ebonheart (Kamienna Kaskada)
Przybudówka Świętego Delyna w mieście Vivek (Vvardenfell)
Poddasze Złotego Gryfa w Alinorze (Summerset)
Apartamenty Cukrowej Miseczki w Rimmenie (Północne Elsweyr)
Apartament Odwilży w Samotni (Zachodnie Skyrim)
Spoczynek Pielgrzyma w Leyawiin (Czarny Las)
Koja Wiekowej Kotwicy w Zatoce Gonfalonu (Wysoka Wyspa)

Jeśli ktoś ma trochę więcej grosza, są dostępne większe apartamenty dla włóczęgów, którzy chcą zostać szanowanymi obywatelami. Zaliczają się do nich:

Pokój w Kolczastym Haku w Skywatch (Auridon)
Apartament Sióstr Piasków w Wartowni (pustynia Alik'r)
Luksusowe poddasze Płonącego Nixa w Twierdzy Smutku (Deshaan)

Poniższe nieruchomości są przeznaczone tylko dla poważnych nabywców. Akredytywy nie będą akceptowane w przypadku ich kupna, bez względu na to, czyjego kuzyna znasz:

Willa Czarnego Pnącza w Malabal Tor
Błotniaczek w Bal Foyen
Przytulna Sadzonka w Grahtwood
Siedziba kapitan Margaux w Glenumbrze
Kołnierznik w Kamiennej Kaskadzie
Cyrodiilski Dżunglowy Dom w Malabal Tor
Dom Radosnych Księżyców w Grzędzie Khenarthi
Jesienna Brama w Rift
Bungalow Śmierciomłota w Burzowej Przystani
Bliźniacze Łuki w Bangkorai

Osobom o wyższych aspiracjach i większym majątku polecam te nieruchomości:

Cienioklif w Zielonej Polanie
Obszerna Posiadłość w Shadowfen
Schronienie Głazodrzewa w Zielonej Polanie
Kruczy Gaj w Rozdartej Iglicy
Zaduma Velotha w Deshaan
Domus Phrasticus w Craglorn
Dom Lśniącego Potoku w Marchii Żniwiarzy
Zguba Grymhartha we Wschodniej Marchii
Żałobna Warownia w Bangkorai
Dom Cichej Wspaniałości na pustyni Alik'r
Dom portowy Ald Velothi w Vvardenfell
Wodoskraj w Czarnym Lesie

Szlachta i im podobni uznają następujące nieruchomości za najbardziej akceptowalne, ponieważ zazwyczaj zapewniają one pomieszczenia dla służących lub zwierząt gospodarskich:

Dwór Mathiisen w Auridonie
Dwór Wiecznej Wilgoci w Shadowfen
Nieruchomość Gorinirów w Grahtwood
Dom Gardnerów w Burzowej Przystani
Quondam Indorilia w Deshaan
Majątek Ostrego Źródła w Marchii Żniwiarzy
Cienisty Poranek w Marchii Żniwiarzy
Stary Mglisty Dwór w Rift
Zapomniana Twierdza w Bangkorai
Hale pałacowe Hundinga w Stros M'Kai
Siedziba nad jeziorem Amaya w Vvardenfell
Dwór Mroźnego Azylu
Dom książęcy w Alinorze, w Summerset
Posiadłość Dumna Wieżyca w Zachodnim Skyrim

Następujące nieruchomości widziałem tylko zza zewnętrznych bram, ponieważ większość ich właścicieli ceni sobie prywatność. Nabywca trafi do najwyższej grupy społecznej lub ugruntuje pozycję poza nią, jeśli woli samotność, w ciągu dwóch tygodni:

Włości Spokojnej Jesieni w Marchii Żniwiarzy
Strażnica Daggerfall w Glenumbrze
Pałac Ebonheart w Kamiennej Kaskadzie
Wysoka Hala Hakkvilda w górach Jerall na wschód od Craglorn
Sala Wybrańca Księżyców w Rimmenie, w Północnym Elsweyr