Chapter 30: Summer! Sea! Youth! Part 2

Kaitani is the Maniacal 'Girl', but now presenting as an ordinary teenage 'girl' wearing a cute little girl's style one-piece tank swimsuit.

## Features of this Chapter

### Transition Milestones

Karii now feels comfortable enough to let another 'girl' apply sunscreen to her as she lays on a beach blanket.

### Relationship Evolution

Kaitani, despite being the cross-dressed Akria, takes an instant liking to Karin Saku.

### Skills Learned

Karii learns to be cool, calm, and collected as she anticipates her rubdown with sunscreen, however, Kaitani goes nuts and faints, as 'she' learns that 'she' can't handle the intimate Yuri influence that 'she' is experiencing.

SUMMER! SEA! YOUTH! PART 2

CHAPTER 30 OF THE MANGA

## Previously

So filled with excitement and exuberance, Karii Maki rushes toward the water at the beach, forgetting that *she can't swim.* But it is Karin to the rescue, with Chiyoko providing much needed verbal discipline. Karii does have her fun time in the water, but with Okra the Whale, a beach toy. Afterward, she is 'hit upon' by two beach dudes, but they give up before they even start chatting with her. Karii next finds a (supposed ) friend also enjoying the beach, the Maniacal 'Girl' presenting as an ordinary, though cute, teenage 'girl'. So, why not have fun together ?

## Chapter Overview

Upon meeting the Maniacal 'Girl' in her ordinary teenage girl form, Karii invites 'her' to spend time and have fun with the group. Polite introductions are had all around. The friends know that this Kaitani is the Dark Lord masquerading as a teenage 'girl', however, 'she' does not know or suspect that the friends are the members of the Maho Shoujo Club. Soon, Karin is rubbing herself with sunscreen. Karii and Kaitani both want to have sunscreen applied to themselves. Karin does Kaitani, as Kaitani takes an instant liking to her. Next, Karii wants Kaitani to rub her down. However, this is a tall order for Kaitani, who has not yet been introduced to the social and intimate aspects of what can happen between two girls who are intimate friends. Kaitani gives it her best shot, but trips up and 'goes down in flames'. Karii, not realizing that she is not wearing her bikini top right now, can't understand what happened to Kaitani ?

## This Chapter's Story

With her new friend in tow, Karii announces to the two others that she is back ! Chiyoko and Karin are nonplussed. They don't know what to think about the new girl, Kaitani ? However, they both think to themselves that this is, indeed, the Maniacal 'Girl' in 'her' ordinary teenage girl form. Offhandedly, Kaitani comments to 'herself' that this is not with the 'usual crowd'. Karii begins to try and explain, but she is cut short by a stern word from Chiyoko. She tells in no uncertain terms for Karii to 'clam up', right now !!! This because Chiyoko knows that Kaitani can't here and now recognize Karii, Karin, or herself, because the three are not in their Maho Shoujo girl modes (\*). Karii is silent, as Kaitani thinks to 'herself' that it might have been amusing to see the Maho Shoujo club members in swimsuits, but it seems that 'she' has made a big miscalculation as to who these girls in front of 'her' are. Kaitani continues to reason with 'herself', trying to remember what Karin Saku looks like through the eyes of Akria Asaba. Kaitani then decides that this loli girl right in front of 'her' can't be Saku-chan ! That's for sure !

Karii Maki politely begins introductions, but wants to know from Kaitani how to introduce 'her' ? Certainly not as a Dark Lord ! Kaitani only states that her name is Kaitani Zakuro, and they are pleased to meet everyone. Pleasantries are returned by Chiyoko. Karii whispers to Kaitani if that is 'her' real name ? Of course not, is the reply ! Figures ! Meanwhile, Karin is busying herself by applying sun screen. Simultaneously, Karii and Kaitani picture in their minds what they in male mode will look like with a sunburned tan line. Minami with a tan line showing a bikini outline, Akria showing a one-piece swimsuit outline. As such, both simultaneously bow to Karin asking for sunscreen, too. Holding the bottle of sunscreen in her hand, Karii, with sexy, yuri style 'bedroom eyes' asks Kaitani if they want her, Karii, to apply the sunscreen ? Karin quickly grabs the bottle out of her hand, and turning to Kaitani, says that she, Karin, will apply the sunscreen. This she does ever so gently, as Kaitani takes an instant liking to her. Kaitani comments in her mind that Karin's hands are so small and so, so soft ! Are all girls like this ? Karin continues to rub her hands all over Kaitani in a loving and caring way. A remorseful, almost teary Karii tells herself that she wanted the privilege of doing that to Kaitani. Soon, Karin tells Kaitani that she is all done, and to do the rest herself.

In the meantime, Karii has set herself up for her rubdown. She is laying on a beach blanket, face down but turned to one side, and with the straps of the top of her bikini undone and laying loose on the blanket. In a very sensual and melodramatic tone, she coyly asks Kaitani if they will rub the sunscreen on her back ? A dark foreboding crosses Kaitani's face like a black mask, as 'she' screams inside her mind---

**"YOU'VE GOT TO BE KIDDING !?!?!"**

Kaitani continues to fervently protest inside 'her' mind, telling themselves that looking at Karii right now has made 'her' heart begin pounding something fierce ! Moreover, not only looking, but there will be touching involved ! And *what is the deal with Karii's appearance* ? One can see the sides of her uncovered boobs ! That's dangerous in all kinds of ways !

" C'mon, hurry " , Karii intones in a very seductive, giddy way. Caving in big time, Kaitani only mutters, "Alright" ! Kaitani knees down next to Karii and begins the rubdown, with Karii cooing to 'spread it evenly' ! As soon as the touching begins, Kaitani's heart is now banging away like a loud pile driver. Kaitani is in 'uncharted waters' now, but tells themselves that they have no choice but to go through with it. With each heartbeat going off like a fireworks bottle rocket, Kaitani tries to calm themselves down by using the Buddhist technique of clearing the mind of all conscience thought and feeling. But this leads Kaitani to not being able to pay attention to what her hands are doing. Kaitani inadvertently gets sunscreen in Karii's hair. Karii lifts her upper body off of the beach blanket, as she turns to address Kaitani. Karii tells Kaitani that 'she' has to watch where 'she' rubs. As such, Kaitani's rubbing hand inadvertently touches Karii's bare boob, softly squeezing it ! Karii gives Kaitani a surprised, puzzling look. In a few micro-seconds, Kaitani's heart goes off like a ton of TNT, and her mind lights up like an atomic bomb !!! She crumples backward and downward, as blood shoots from her nose like a squirt gun (#)!

Karii merely shouts---"Kai . . . . . Kaitani . . . . . !?!?!"

## Chapter Lookback and Commentary

**(\*) Recognition of one another---**

Karii and the other girls of the club, Karin and Chiyoko, probably know that the teenage 'girl' Kaitani, is actually Akria Asaba masquerading as such a 'girl'. However, Kaitani, as well as Akria and the Dark Lord, vaguely suspects, but does not know for sure, that the girls 'she' knows socially as the typical teenage school girls, namely Karii, Karin, and Chiyoko, are actually the girls of the Maho Shoujo club, in their untranstioned state.

**(#) Spontaneous Nosebleed---**

In Japanese media, healthy young men who have no other sexual outlet will often suffer nosebleeds upon seeing the naked female body, or even just a pair of well-filled panties. It's probably a side effect of High-Pressure Blood in a body of a Hormone-Addled Teenager.

The nosebleed is a visual shorthand/euphemism for sexual arousal. It is commonly interpreted that way for both males and females, with little trickles of blood indicating mild arousal, and gushing fountains of blood indicating erection/extreme arousal in both sexes. In that case, when blood shoots from the nose explosively, and in ridiculous quantity, the implication would be an earth-shattering arousal of epic proportions.

This happens in virtually every anime with fanservice. It also occasionally appears these days in western media — especially Webcomics — which are open about their manga influences. The concept comes from a Japanese old wives' tale, and might be Truth in Media under *very* rare circumstances.

Taken from TV Tropes---( edited for clarity )

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Karii seems to be fine with a little romantic Shoujo Ai between girls, but can not understand what is happening to Kaitani, socially and romantically, that she keels over and passes out ? All this from the excitement of Kaitani being introduced to innocent teenage Yuri ???

Manga Fan's Commentary
Liliane Argento / 50 weeks ago / 4 likes
OK, haha, I want to know when they [will] know their [true] identities and their reaction!

Combat Fox / 51 weeks ago / 4 likes
Totally not Yaoi... if they were to know each other, they would feel like it's the end of the world...

Ciel Sixty-One / 51 weeks ago / 1 like
Ha! Even when they [Kaitani] are transformed, they're still a boy inside. 😂😂

lady vivi ★ / 10 months ago / 1 like
Their first victory against the Maniacal Girl...[Kaitani in the one-piece swimsuit is the Maniacal 'Girl']

SeikenDrop / 1 year ago / 1 like
Too much stimulus [for Kaitani] huh !!!

MidnighTea / 1 year ago
As to Minami's identity, I'd say genderfluid if I was asked to guess? But in the end Minami is the only one who has the right to say. All the same I like to say Minami ..... is trans sometimes just to piss off the wrong people for fun. Like the above I wouldn't worry about it too much. Minami is Minami. Cute magical girls are cute. And anyone, with the right app, can become one themselves! (Yes, you too! Cute magical girl!)

This manga is too wonderful for this Earth and we're blessed to have
Kashii Yutaka for making it and @milleniumbug and company for making it accessible to us.

EDIT: Also Akira/[Kaitani] is immensely relatable in this chapter. And it's super cute they like [Karin] Saku.

Nimroth / 1 year ago
And that, boys and girls, is how you defeat a (self-declared) [dark]lord.

1234muse / 1 year ago
I love how she [Kaitani] can't handle it at all...

CivD666 / 1 year ago
One is too comfortable [Karii], the other is not comfortable enough [Kaitani].

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

(Click on Chapter 31: Summer! Sea! Youth! Part 3 to be taken to the next chapter.)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_