Aqours☆HEROES

Chỉ mục CD

**Aqours☆HEROES** là bài hát thứ ba trong single đầu tiên của Aqours. Bài hát được phát hành ngày 7 tháng 10, 2015.

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki, soạn nhạc và biên soạn bởi Watanabe Kazunori.

## Danh sách bản Track

### **Bản chính thức (LACM-14400 / LACM-14401)**

#### **CD**

1. Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai? (君のこころは輝いてるかい？, *lit. Is Your Heart Shining?*)
2. Step! ZERO to ONE
3. Aqours☆HEROES
4. Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai? (Off Vocal)
5. Greetings from Takami Chika
6. Greetings from Sakurauchi Riko
7. Greetings from Matsuura Kanan
8. Greetings from Kurosawa Dia
9. Greetings from Watanabe You
10. Greetings from Tsushima Yoshiko
11. Greetings from Kunikida Hanamaru
12. Greetings from Ohara Mari
13. Greetings from Kurosawa Ruby

#### **Blu-ray**

1. Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai? (Animation PV) (君のこころは輝いてるかい？(アニメPV), ***Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai? (Animation PV)***)

## Videos

* PV by Lantis

Aqours☆HEROES starts playing at 1:52

## Audio

*Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.*

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Yaa-Yaa!!

Yaa yaa yaa junbi wa dekita yo

Namae... namae nan dakke?

Wasureta furi wa yada (Yaa!) yada (Yaa!)

Aqours☆PUNCH!!

Yaa yaa yaa soudan ga aru nara (aru nara)

Sugu ni... sugu ni yobina yo! (yonde yo!)

Jetto de mahha de socchi ni iku kara

Mou (Yaa!) choi (Yaa!) mattete

Muteki datte shinjitaku natte

Ikioi de We are HEROES

Okashiina hiroin desho? tte

Tsukkonde tsukkonde tsukkonde ne (Wao!)

Nayami o buttobasu youna imeeji motte tatakaimashou

Nantonaku nantonaku tsuyoku narutte ki ga shiteru

Mayoi mo buttobasu youna imeeji motte tatakaimashou

Nantonaku nantonaku tsuyoku naru

Sonna watashitachi, dayo dayo!

Saa saa saa genki o dashite yo

Kimi wa... kimi wa dare dakke?

Hontou wa shitteru yo demo (Yaa!) demo (Yaa!)

Aqours☆FLASH!! Himitsu nanda

Saa saa saa mondai wa nandaro (nandaro)

Sugu ni... sugu ni yobina yo! (yonde yo!)

Shokku de daun de nakisouna toki wa

Mou (Yaa!) choi (Yaa!) funbatte ne

Tameiki ni nagasarenai de (tsukamatte yo watashi no te ni)

Kore kara dayo tsuite oide yo

Motto mae ni (So!) gutto mae ni (So!) oide oide yo

(Hayaku) oide yo

Negai wa itte mitaku naru suteeji notte tatakaimashou

Kanaetai kanaetai yume ni narutte ki ga shiteru

Omoi wa itte mitaku naru suteeji notte tatakaimashou

Kanaetai kanaetai yume ni naru

Kitto minna de yacchau hazu dayo

Yacchaeba yacchaitai yacchaeba yacchauka

Dakara oide yo (Wao!)

Nayami o buttobasu youna imeeji motte tatakaimashou

Nantonaku nantonaku tsuyoku narutte ki ga shiteru

Mayoi mo buttobasu youna imeeji motte tatakaimashou

Nantonaku nantonaku tsuyoku naru narisouna

Aqours☆HEROES sonna watashitachi, dayo dayo!

Yaa-Yaa!!

Yaa-Yaa!!

やあやあやあ　準備はできたよ

なまえ…なまえなんだっけ?

忘れたふりはやだ (Yaa!) やだ (Yaa!)

Aqours☆PUNCH!!

やあやあやあ　相談があるなら (あるなら)

すぐに…すぐに呼びなよ! (呼んでよ!)

ジェットでマッハでそっちに行くから

もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 待ってて

無敵だって信じたくなって

いきおいで We are HEROES

おかしいなヒロインでしょ? って

つっこんで　つっこんで　つっこんでね (Wao!)

悩みをぶっ飛ばすような　イメージ持って戦いましょう

なんとなく　なんとなく強くなるって気がしてる

迷いもぶっ飛ばすような　イメージ持って戦いましょう

なんとなく　なんとなく強くなる

そんな私たち、だよだよ!

さあさあさあ　元気をだしてよ

きみは…きみはだれだっけ?

本当は知ってるよでも (Yaa!) でも (Yaa!)

Aqours☆FLASH!!　ひみつなんだっ

さあさあさあ　問題はなんだろ (なんだろ)

すぐに…すぐに呼びなよ！　(呼んでよ！)

ショックでダウンで泣きそうなときは

もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 踏んばってね

ためいきに流されないで (つかまってよ私の手に)

これからだよ　ついておいでよ

もっと前に (So!) ぐっと前に (So!) おいでおいでよ

(はやく) おいでよ

願いは言ってみたくなる　ステージ乗って戦いましょう

かなえたい　かなえたい夢になるって気がしてる

想いは言ってみたくなる　ステージ乗って戦いましょう

かなえたい　かなえたい夢になる

きっとみんなでやっちゃうはずだよ

やっちゃえば　やっちゃいたい　やっちゃえば　やっちゃうか

だからおいでよ (Wao!)

悩みをぶっ飛ばすような　イメージ持って戦いましょう

なんとなく　なんとなく強くなるって気がしてる

迷いもぶっ飛ばすような　イメージ持って戦いましょう

なんとなく　なんとなく強くなる　なりそうな

Aqours☆HEROES　そんな私たち、だよだよ!

Yaa-Yaa!!

Yaa-Yaa!!

Yaa-Yaa! Tớ chuẩn bị sẵn sàng xong rồi này!

"Tên của cậu… tên cậu là gì thế nhỉ?"

Tớ không muốn giả vờ là đã quên mất! Ugh!

Aqours☆PUNCH!!

Yaa-Yaa, nếu cậu có chuyện muốn tâm sự

Thì hãy gọi ngay cho tớ nhé!

Bởi vì tớ đang ở trên phản lực với tốc độ mach đến chỗ cậu mà

Cố đợi thêm một chút nữa nhé!

Tớ muốn tin vào điều không ai có thể đánh bại chúng ta!

Cố gắng hết sức với tất cả sức lực; we are HEROES!

"Một nữ anh hùng thật là sự lựa chọn lạ kì, phải không?"

Tớ cứ vẫn mãi nghe điều đó thôi (Wow!)

Hãy cứ thổi bay đi xa cái hình ảnh làm cậu lo nghĩ, và chiến đấu với nó nhé!

Chẳng hiểu vì sao, tớ có cảm giác bằng cách đó hai ta sẽ mạnh mẽ hơn

Hãy cứ thổi bay đi xa cái hình ảnh làm cậu lo nghĩ, và chiến đấu với nó nhé!

Chẳng hiểu vì sao, hai chúng ta đã mạnh mẽ hơn

Chúng ta chính là như vậy mà!

Nào, hãy cứ thể hiện hết sức lực của bọn mình

"Giống như cậu vẫn hằng luôn như vậy?"

Thực sự tớ biết chứ, nhưng mà nhé

Aqours☆FLASH!! Là bí mật đấy!

Nào, hãy nói cho tớ đang có chuyện gì thế!

Gọi liền cho tớ nhé!

Những lúc cậu gục ngã hay bị sốc và cảm thấy như mắt nhòa lệ

Hãy mạnh mẽ dù chỉ thêm một chút nữa nhé!

Đừng thở dài chán nản (hãy nắm lấy tay tớ)

Từ đây về sau! Hãy lại bên tớ nhé!

Tiến về phía trước hơn nữa! (So!) Nỗ lực tiến về phía trước! (So!) Đến bên tớ

(Nhanh lên nào!) Hãy lại bên tớ!

Tớ muốn nói ra lời nguyện ước của mình; chiến đấu trên sân khấu ấy với tớ nhé

Trở thành cảm xúc muốn thực hiện một giấc mơ!

Tớ muốn nói ra lời nguyện ước của mình; chiến đấu trên sân khấu ấy với tớ nhé

Như vậy nó sẽ trở thành một giấc mơ để hiện thực!

Chắc chắn đó là điều mọi người muốn làm cùng nhau!

Tớ với cậu thử xem sao, hai ta đều muốn làm mà, tớ với cậu thử xem sao, hai ta đều muốn làm mà!

Vậy nên đến bên tớ nào! (Wow!)

Hãy cứ thổi bay đi xa cái hình ảnh làm cậu lo nghĩ, và chiến đấu với nó nhé!

Chẳng hiểu vì sao, tớ có cảm giác bằng cách đó hai ta sẽ mạnh mẽ hơn

Hãy cứ thổi bay đi xa cái hình ảnh làm cậu lo nghĩ, và chiến đấu với nó nhé!

Chẳng hiểu vì sao, hai chúng ta đã mạnh mẽ hơn

Chúng ta chính là như vậy mà!

Yaa-Yaa!!

## Biểu diễn ở buổi Live

* 11 tháng 1, 2016:  Hoạt động ngoại khóa đặc biệt của Aqours: Is Everyone Ready? ~One, Two, Sunshine!!~
* 31 tháng 7, 2016: Hoạt động ngoại khóa của Aqours, lễ hội mùa hè : ~Summer Festival With Everyone~ in Numazu
* 27 tháng 12, 2016: Hoạt động ngoại khóa của Aqours, ngày lễ trong mùa đông: ~Shan-shan With Everyone♪ Aqours Mini Live 2016♪~
* 25 tháng 2, 2017: Aqours First Love Live! ~Step! ZERO to ONE~