Ueshita Kamado

*◆◇Hãy tạo nên một thế giới thật tốt đẹp cho trẻ em vui sống nhé.◆◇*
**―Ueshita Kamado**

**Ueshita Kamado** là Chủ nhân Nhật ký **Số 8** và là chủ sở hữu của **Nhật ký Máy chủ (増殖日記)**. Công việc chính của bà là điều hành Cô nhi viện Mái ấm của Mẹ tại Thành phố Sakurami, với thâm niên trong nghề ít nhất là hai mươi năm.

## Ngoại hình

Kamado là một người phụ nữ khoảng 50 tuổi với tỷ lệ thân hình kỳ lạ và phi thực. Trong khi sở hữu tứ chi khá nhỏ thì phần đầu quá to cũng không cân xứng so với cơ thể của bà. Kamado có mái tóc đen cắt ngắn, hai mái kẹp gọn gàng sang hai bên cùng đôi mắt màu xanh lục. Đặc biệt, hàm trên của bà bị hở nhẹ, khiến cho môi của bà trông giống miệng mèo. Hằng ngày, Kamado mặc bộ đầm suông màu cam đỏ, thắt tạp dề trắng và đeo băng tay viện trưởng bên bắp tay trái, đồng thời bà còn đội một chiếc mũ làm bếp nổi bật cùng đôi guốc gỗ truyền thống.

## Tính cách

Đã chăm sóc và nuôi nấng rất nhiều trẻ mồ côi trong vài thập kỷ, Kamado mang hình ảnh người mẹ thân thương đối với rất nhiều trẻ em kém may mắn, và từ đó họ đã thành lập một đội quân để chiến đấu thay cho bà trong Trò chơi Sinh tồn. Nhân hậu, chất phác, ấm áp và yêu hòa bình, Kamado dường như là người người lành mạnh và ít bạo lực nhất trong tất cả các Chủ nhân Nhật ký. Cùng với John Bacchus là một trong hai người duy nhất không trực tiếp tham gia chiến đấu vũ trang, nhưng thiện chí của bà lại đối nghịch so với John.

Trong khi Kamado không có hứng thú trở thành Chúa tể và không trực tiếp đứng tại mặt trận, những đứa trẻ mồ côi mà bà nuôi lại đóng vai trò đội quân chắn sóng bảo vệ cho bà. Bà cũng không thiết tha với việc chiến thắng trò chơi, tuy nhiên nếu chiến thắng, Kamado mong muốn biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn cho trẻ em để chúng có thể sống hạnh phúc.

Nói cách khác, Kamado rất yêu thương thiếu nhi, thể hiện mối quan tâm đến chúng ngay cả đối với Akise Aru hay Amano Yukiteru. Bà thậm chí sẵn sàng tha thứ cho Yukiteru và Gasai Yuno vì đã giết chết bà, chỉ để lại một di nguyện duy nhất cho họ đó là biến thế giới trở thành mái ấm cho tất cả trẻ em nếu họ chiến thắng, không chút oán hận hay day dứt.

## Nhật ký & Kỹ năng

Kamado sở hữu **Nhật ký Máy chủ**, dưới dạng một máy tính xách tay nhỏ màu xám có khả năng chế tạo và ban phát các nhật ký con gọi là Nhật ký Tập sự. Ưu điểm chính của nó là Nhật ký Tập sự không tuân theo các quy tắc giống như nhật ký thông thường: một Chủ sở hữu Tập sự không thể chết nếu cuốn nhật ký bị phá hủy, và điều đó cũng ngụ ý rằng họ không được coi là ứng cử viên để trở thành Chúa tể, và các Chủ sở hữu Tập sự cũng không có khả năng phản bội lại Kamado. Bà còn có thể phát Nhật ký Tập sự cho cả những Chủ nhân Nhật ký như Mikami Ai và Ikusaba Marco, hoặc trao lại cho những người có nhật ký vừa bị phá hủy như Kousaka Ouji.

Giống như Nhật ký Tương lai, Nhật ký Tập sự cũng phản ánh chủ sở hữu theo một cách nào đó và có thể dự đoán tương lai ở một khả năng hạn chế. Về mặt lý thuyết, Kamado có thể tạo ra một đội quân Nhật ký Tập sự vô hạn để chiến đấu thay mặt mình. Chính vì vậy khi kết hợp với siêu máy tính HOLON III của John Bacchus, Nhật ký Máy chủ ngay lập tức biến mọi điện thoại di động trong Thành phố Sakurami thành Nhật ký Tập sự, mang đến cho cả bà và John sức mạnh tối thượng mới.

Điểm yếu chính của Nhật ký Máy chủ là nó hoàn toàn không có khả năng tự dự đoán tương lai, đến cả cờ hiệu Dead End cũng không có. Nhưng Kamado có thể khắc phục điều đó bằng cách đọc các dự đoán tương lai của các Nhật ký Tập sự mà bà từng phát qua màn hình của Nhật ký Máy chủ. Dù vậy, Kamado vẫn gặp bất lợi lớn nếu phải đối mặt trực tiếp với bất kỳ Chủ nhân Nhật ký nào khác, buộc các đồng minh tập sự phải chiến đấu thay mặt bà.

Tuy có thể đọc được hầu hết mọi mục nhập tương lai của tất cả các Nhật ký Tập sự, nhưng vì mạng lưới của Nhật ký Máy chủ hoạt động dựa vào mạng không dây, nên khi bất cứ ai làm nhiễu sóng cũng có thể vô hiệu hóa toàn bộ hệ thống. Ngoài ra, Kamado cũng không thể tạo ra ra một Nhật ký Tập sự nhanh chóng: ví dụ như Kousaka Ouji chỉ nhận được Nhật ký Đế vương sau khi đăng bài liên tiếp lên blog, và Aru Akise chỉ nhận được Nhật ký Thám tử sau khi chép tất cả các mục trong sổ điều tra vào điện thoại của mình.

Trong khi bản thân Kamado không có kỹ năng cận chiến, bà lại sở hữu đội quân riêng gồm tất cả những trẻ em mồ côi mình chăm sóc. Họ là một thế lực đáng gờm, ngoài nắm trong tay Nhật ký Tập sự, họ còn có kỹ năng chiến đấu, sử dụng được súng, chất nổ, và vũ khí đâm chém. Bà còn liên minh với cặp đôi Số 7 là Marco và Ai.

## Tiểu sử

### Giải cứu Số 1

Sau khi tham gia cuộc họp đầu tiên giữa các Chủ nhân Nhật ký, Kamado đã bắt đầu khởi động công việc ban phát từ Nhật ký Máy chủ của mình. Ở một thời điểm nào đó, nhờ việc đọc các mục trong một Nhật ký Tập sự, Kamado biết được Amano Yukiteru đã bị Gasai Yuno bắt cóc ở một khu khách sạn bỏ hoang. Vì Ouji cũng tạo tài khoản trong mạng lưới máy chủ, bà mau chóng xác định vị trí chi tiết của Yukiteru rồi trao cho Ouji sức mạnh của Nhật ký Tập sự. Nhờ đó, cậu đã thành công giải cứu Yukiteru. Biết được cặn kẽ danh tính của họ, Kamado đã cho Marco, Ai và Tarou đến truy sát và ngăn chặn cặp đôi Số 1 vài ngày sau đó.

Vài ngày sau, Miyashiro Orin thông báo cho Kamado về tình hình chiến đấu của đội quân tập sự trong khi bà đang thái củ cải trắng. Với thái độ bình tĩnh, Kamado động viên Orin rằng mọi chuyện vẫn ổn rồi bước ra sân chơi cùng hai đứa trẻ mồ côi.

### Chiến trường Tình yêu của Số 7

Không lâu sau, danh tính của Kamado nhanh chóng bị nhóm của Yukiteru phát hiện và họ lập kế hoạch gây nhiễu sóng diện rộng nhằm vô hiệu hóa khả năng chế tạo Nhật ký Tập sự từ Nhật ký Máy chủ bà sở hữu. Ngày 5 tháng Bảy, nhóm Yukiteru đến Biệt thự Kousaka để bật tháp chặn sóng cực đại được đặt ngay trong sân vườn. Tuy nhiên, Marco và Ai cũng không bị ngạc nhiên trước kế hoạch của cậu. Thay mặt Kamado, cặp đôi đã tước đoạt thành công nhật ký của Số 1 lẫn Số 2, nhưng lại quyết định tha mạng cho họ.

Ngày 7 tháng Bảy, Kamado cùng Orin đón tiếp Nishijima Masumi đến khám xét Mái ấm của Mẹ, bà bị tình nghi đồng lõa với tội ác của Marco và Ai, tuy nhiên cuộc khám xét trôi qua trót lọt mà không tìm được bất cứ bằng cớ nào, khiến viên cảnh sát buộc phải bỏ về. Cuối ngày hôm đó, hai đứa con nuôi thân thiết của Kamado là Marco và Ai đều tử nạn và bị xóa sổ khỏi Trò chơi Sinh tồn, tuy nhiên phản ứng của bà khi biết được tin này không được đề cập trong mạch truyện.

### Đế chế Số 11

Vào thời điểm Yukiteru quyết định chơi Trò chơi Sinh tồn một cách nghiêm túc, Kamado là một trong năm Chủ nhân Nhật ký cuối cùng còn sống sót. Trong khi đó, để cản trở bà, thị trưởng John Bacchus đã thuyết phục Hội đồng Thành phố Sakurami ra lệnh đóng cửa Cô nhi viện Mái ấm của Mẹ.

Vài ngày sau, Yukiteru, Yuno và Kamado lập liên minh nhằm loại bỏ John. Phục kích vị thị trưởng khi ông ngồi trên xe hơi do Nishijima hộ tống dọc đoạn đường cao tốc, Số 1 và đội quân cô nhi mang binh khí lao xuống đồi. Tuy nhiên, nhờ Nhật ký Quan sát của mình, John đã đoán trước gần hết mọi đường đi của họ và bật máy chặn sóng không dây nhằm vô hiệu hóa toàn bộ mọi Nhật ký Tập sự của họ.

Bị dồn vào thế bí, Yukiteru xin lỗi Kamado cùng tất cả các cô nhi, sau đó cậu bắt đầu hạ sát toàn bộ những đồng minh của mình, khiến Kamado bị sốc và hoảng loạn chạy trốn. Bà lao khỏi ngọn đồi, nhảy lên xe hơi của John sau khi được ông cho phép trong khi Nishijima hộ tống cả hai tẩu thoát khỏi hiện trường. Tuy nhiên, Yukiteru cùng Yuno mau chóng lái một chiếc xe khác truy sát họ. Trên xe, Kamado giận dữ đổ lỗi cho John về cái chết của những đứa trẻ mồ côi mình nuôi nấng, nhưng John cho rằng lý do dẫn đến cái chết của họ là vì bà không bao giờ dám trực tiếp thẳng tay chiến đấu. Cuộc rượt đuổi xảy ra căng thẳng trên đường cao tốc, cho đến khi xe của Yukiteru đẩy xe của John ra khỏi rào chắn an toàn và cả hai phe đều bị lao xuống đường gom. May mắn cho Kamado, ngay lúc đó, Uryuu Minene cùng Akise Aru đã đến phục kích Yuno và tuyên bố này Yuno là kẻ mạo danh, tạo cơ hội kịp thời cho bà và John cùng trốn thoát.

Đêm hôm đó, vị thị trưởng dẫn Kamado đến Đại học Trung ương Sakurami, yêu cầu bà giao cho ông Nhật ký Máy chủ để lắp nó vào trong cấu trúc của siêu máy tính HOLON để hoàn thành kế hoạch ban phát Nhật ký Tập sự cho tất cả mọi cư dân thành phố. Miễn cưỡng đồng ý, Kamado cởi bỏ váy áo ra và lấy Nhật ký Máy chủ giấu bên trong áo lót của mình, tuy nhiên bà mau chóng được John đắp chiếc áo khoác com-lê lên để giúp bà bớt lạnh, khiến nữ viện trưởng cảm thấy ấm lòng và thầm khen ngợi John là một quý ông.

Nghe John giải thích cặn kẽ kế hoạch của ông, Kamado biết rằng mục đích chính của kế hoạch đó là biến cư dân thành phố trở thành một chủng tộc tiến bộ hoàn toàn mới với khả năng dự đoán trước tương lai, giống như triết lý của người Rome, Macedonia hay Đức Quốc Xã. Dù không chắc chắn, nhưng Số 8 vẫn không công khai phản đối kế hoạch và quyết định đi theo phe John. Khuya hôm đó, Uryuu Minene và Nishijima Masumi đã đến để phá hủy HOLON, nhưng cuối cùng họ nhận ra rằng vẫn còn thêm 2 HOLON nữa được đặt trên đỉnh Tháp Quad.

Sáng hôm sau, trong lúc đang trốn ở Tháp Quad, Kamado bị Gasai Yuno truy bắt để hạ sát nhưng may mắn, bà được Akise Aru cùng nhóm bạn của anh cứu thoát. Sau đó, nữ viện trưởng cùng nhóm bạn thiếu niên kịp thời chạy trốn khỏi hiện trường, trong khi đó John cuối cùng cũng bị Yuno giết chết.

### Cái kết

Sau cái chết của Minene và John, Kamado trở thành mục tiêu cuối cùng của Số 1 và Số 2. Trốn trong một ngôi nhà đổ nát, Akise Aru cùng nhóm bạn vẫn quyết định bảo vệ bà. Trong lúc Aru tiếp kiến Deus Ex Machina tại Thánh đường Nhân quả để hiểu được những diễn biến bí ẩn chưa có lời giải thích xuyên suốt Trò chơi Sinh tồn, Kamado cùng Kousaka Ouji chép tất cả các mục trong sổ thám tử của Aru vào máy di động để tạo cho vị thám tử học sinh một Nhật ký Tập sự mới. Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Deus, Akise Aru tỉnh dậy và nhận được Nhật ký Thám tử từ Kamado.

Một lúc sau, Yukiteru cùng Yuno đã tìm ra cả nhóm, nhưng Kamado được Hino Hinata, Nonosaka Mao cùng Kousaka Ouji dẫn đi chạy trốn trước trong khi Aru ở lại ngăn chặn cặp đôi nguy hiểm. Không may, Yukiteru cầm súng đuổi theo cả nhóm đang chạy trốn và mau chóng bắn chết cả ba người bạn thiếu niên hộ tống bà. Vừa lúc đó, một tòa nhà chung cư vỡ ra, đổ sụp vào người bà, khiến nữ viện trưởng kẹt trong đống gạch đổ nát. Yuno mau chóng đến chỗ của Kamado cùng với một con dao. Biết rằng mình sắp chết, Kamado cầu xin Yukiteru rằng nếu như cậu trở thành Chúa tể, thì hãy xây dựng một thế giới hạnh phúc cho trẻ em vui sống. Ngay sau đó, Yuno đâm con dao vào ngực trái của bà, khiến nữ viện trưởng qua đời do mất máu.

### Thế Giới Thứ Ba

*◆◇Hôm nay chúng ta sẽ đi chơi ở đâu vậy anh?◆◇*
*◆◇Đấy là bí mật, em yêu à.◆◇*
***―Kamado hỏi John Bacchus***
Sau khi Yukiteru, Yuno, Muru Muru và Minene thực hiện bước nhảy thời gian trở về quá khứ 2 năm về trước khi Trò chơi Sinh tồn còn chưa khởi động, Thế Giới Thứ Ba song song mới đã được tạo thành. Kamado của Thế Giới Thứ Ba vẫn còn sống mạnh khỏe cùng với các trẻ mồ côi trong Cô nhi viện Mái ấm của Mẹ.

Vào một đêm, khi chuẩn bị đi ngủ, Kamado nghe thời sự trên đài phát thanh báo rằng có một vụ nổ bất thường xảy ra tại Trường Trung học Cơ sở Sakurami. Trong lúc cảm thấy lo lắng, bà chợt nhận được một cuộc gọi bất ngờ từ vị thị trưởng Thành phố Sakurami là John Bacchus, báo rằng ông quyết định sẽ nâng thêm tiền trợ cấp cho Mái ấm của Mẹ kể từ năm nay.

Vài tháng sau đó, Kamado bắt đầu làm quen với John Bacchus và cả hai trở thành một cặp tình nhân. Vào tập cuối cùng, cả hai đã đi dạo phố cùng nhau trước sự chứng kiến của Miyashiro Orin và Nanba Tarou.

### Nhật Ký Tương Lai: Gọi Về Hồi Ức

*◆◇Kamado cưng ơi, nồi xúp hầm củ cải này dùng được chưa em nhỉ?◆◇*
*◆◇Được rồi đó anh!◆◇*
***―John hỏi Kamado***
Hai năm sau ở Thế Giới Thứ Ba, Kamado kết hôn với John sau một thời gian hẹn hò trong sự chúc phúc của tất cả những trẻ em mồ côi tại Mái ấm của Mẹ cùng các công chức Thành phố.

Vào một buổi trưa, Kamado đón tiếp bốn người con của Ikusaba Marco đến thăm Cô nhi viện Mái ấm của Mẹ. Marco đã xin lỗi Kamado vì đã làm phiền bà, nhưng nữ viện trưởng bày tỏ tình yêu của mình dành cho trẻ em và phân bua rằng bà cảm thấy vui khi có nhiều người đến thăm mình. Ngay lúc đó, John bước ra từ trong nhà căng-tin và hỏi Kamado về món xúp hầm bắp cải trắng của bà.