Les Survivants Saison 1

**Les Survivants Saison 1** a été diffusé du 23 septembre 2016 au 3 janvier 2017 sur le Bazar du Grenier.

Cette saison contient 21 épisodes plus un épisode 0 qui explique les règles et présente l'univers de la série.

Contrairement à Aventures, les personnages peuvent mourir très facilement à n'importe quel moment. Lorsqu'un personnage meurt, le joueur doit piocher un nouveau personnage parmi les survivants restants ou, si aucun autre survivant n'est présent à ce moment, il peut jouer un PNJ rencontré pendant l'aventure ou doit attendre jusqu'à en rencontrer un ou à retrouver le groupe.

## Épisodes

### Episode 1 - First Blood

Les survivants vivent dans un camp, où ils ont pu s’entraîner, depuis plusieurs semaines mais un jour la tour de guet ouest tombe alors qu' Eduardo, Brian, Janet et David sont dans un sous-terrain. Ils entendent des cris, des hurlements et des grognements partout partout autour d'eux, le camp est attaqué par des morts vivants. Eduardo et Janet tirent sur les zombies autour d'eux pour les ralentir mais ils doivent absolument rejoindre le bus pour s'enfuir. Janet parvient à sortir du sous-terrain et a tirer Eduardo à l'extérieur. Un zombie attaque Brian, le blessant à l'avant bras. Les quatre survivants sortent du sous-terrain et découvrent une scène de carnage mais surtout, ils voient le bus en train de partir.
Ils rencontrent, Abiagel, la personne chargée de s'occuper de la tour de guet ouest, qui dit qu'il voulait simplement se reposer une minute. Brian lui dit de le suivre mais Abigael se tire une balle dans la tête ce qui recouvre son visage de cervelle.
Les trois autres survivants continuent de fuir alors que Brian est attaqué par un zombie mais parvient à s'en défaire. C'est alors que David remarque qu'un conteneur de gaz près du bus est sur le point d'exploser. Les survivants courent vers le bus et Brian est toujours en retrait. Les passagers du bus ordonnent au chauffeur d’accélérer. Les survivants évitent les zombies qui leur barre la route mais Brian est saisit au pied, il frappe le zombie à plusieurs reprise mais s'essouffle.
Le bus accélère, Eduardo essaye de tirer dans le clignotant pour effrayer les passagers et les forcer à le ralentir mais rate, la balle détruit la vitre arrière et un passager sort une arme à feu. Pendant ce temps, un autre zombie saisit Brian au bras et le mord au cou, le tuant. Le passager tire sur Eduardo, la balle l’érafle légèrement. David saute à l'arrière du bus et s'accroche à la porte que les survivants maintiennent fermée, il leur dit de ne pas ralentir mais d'ouvrir mais ils refusent. Il parvient à forcer la porte et à rentrer à l'intérieur du bus.

   Janet, tels une anguille dans un champ de coton, arrive à se faufiler à travers une horde de zombies et à monter elle aussi dans le bus mais alors qu'elle tend la main vers Eduardo, il est bousculé par un autre survivant et tombe au milieu de la horde. Le survivant sans cœur monte dans le bus et David le jette à l'autre bout du bus mais un autre survivant qui le suivait tente de sauver Eduardo et cours vers lui. Janet tire sur un zombie mais cela n'a aucun effet, la horde se referme sur Eduardo et l'autre survivant mais ils parviennent à s'en extirper, sans savoir s'ils ont étés mordus. L'autre survivant réussit à monter dans le bus mais Eduardo glisse à cause du sang et est dévoré.

### Episode 2 - Road Rage

Soudain, le bus écrase un mort vivant sur la route et Brithney crie de plus belle. Janet et David remarquent que le survivant sans cœur est en train de cacher une morsure à l'épaule de son frère. David se dirige vers Douglas tandis que Janet sort discrètement son couteau, il lui chuchote que le survivant qui a essayé de sauver Eduardo a été mordu par un zombie et qu'il faudra s'en débarrasser très bientôt. Douglas lui répond qu'il faut l'éloigner des autres passagers mais Janet remarque que le mordu tremble et est en train de se transformer en zombie, il avait en fait été mordu à plusieurs reprises.
Soudain, John, le chauffeur hurle qu'un groupe de zombies bloque la route. Le bus rentre dans le groupe et est violemment secoué, Brithney et Janet parviennent à s'accrocher mais David et Douglas tombent et se cognent. Brithney aide Douglas à se relever tandis que Janet essaye de planter son couteau dans le crane du mordu. Le frère du mordu se retourne avec un regard plein de haine, Andrew essaye de consoler Lily-Rose, Wakenda commence à sortir une arme blanche, les passagers se concentrent sur le combat.
Le frère du mordu sort une arme blanche mais Janet le plante entre deux côtes, il attaque Janet avec son couteau mais se rate et plante le siège. Soudain, le mordu ouvre ses yeux infecté de sang, la transformation est terminée, les passagers se mettent à hurler. Douglas sort son pistolet et hurle aux passagers de se mettre à terre. Il tire dans le crane du zombie ce qui le tue. Janet continu d'insulter et de donner des coups de genoux et de pieds à son adversaire qui se vide de son sang. Brithney rassure Lily-Rose tandis que David essaye de résonner Janet sans succès.
Brithney fait un discours pour que les survivants restent unis et Douglas leur dit qu'il faut chercher la ressource qui leur manquera dans les prochains jours : l'espoir. Soudain, John dit qu'il n'y a plus de carburant.

### Episode 3 - Gas Stop

David se porte volontaire ainsi que Janet qui veut se changer les idées. Douglas entend que la mécanique du véhicule a un problème et qu'elle est obstruée, probablement par des morceaux des zombies écrasés plus tôt. Brithney essaye de porter les cadavres à l’extérieur du bus mais David lui dit qu'il va s'en occuper, il fait glisser les deux cadavres par la fenêtre arrière. Douglas, David, Janet et Brithney (dont la seule utilité est de porter la lampe) sortent du bus pendant que Wakenda se poste à la porte arrière avec une hachette.
Douglas et David vont voir le problème de la mécanique et trouvent deux zombies complètement écrasés à l'avant du bus mais toujours vivants. Les zombies essayent d'attraper Douglas mais il les évite facilement et David les achèves avec sa hache. Le groupe se dirige vers la station essence et David et Brithney tuent difficilement un zombie sur la route.

Après de longues minutes de marche, ils entendent des échos de grognements en provenance d'un bâtiment à droite et des aboiements en provenance d'une voiture à gauche. Le groupe se dirige vers la voiture mais Brithney marche sur un morceau de ferraille. Au même moment, les aboiements redoublent d'intensité ce qui augmente les grognements dans le bâtiment. Ils remarquent un chien en train de remuer à l'intérieur de la voiture décapotable (c'est un chien très con). Douglas a l'idée de libérer le chien pour s'en servir comme diversion et attirer les zombies dans la direction opposée de la station, David fait remarquer au groupe que la présence d'un chien toujours en vie et enfermé dans la voiture signifie que le véhicule a été occupé récemment par des survivants et qu'il reste peut-être du matériel.   Douglas ouvre la portière mais est saisit à la jambe par un mort-vivant coincé entre les sièges avants et les sièges arrières. David, qui était en surveillance, tue le zombie en un coup avec sa hache. Le chien s'enfuit en aboyant ce qui attire des zombies, le groupe en profite pour courir vers la station service. Brithney se coince le pied dans une racine mais elle regarde Douglas qui lui redonne confiance pour s'en libérer.
Le groupe atteint la station mais se rend compte qu'elle est totalement barricadée de l'intérieur. Brithney propose de toquer à la porte mais David préfère utiliser sa hache comme levier pour retirer doucement quelques planches.
Soudain, le groupe entend une voie étouffée demandant de l'aide.

### Episode 4 - Soul Sacrifice

Le groupe entre dans la station service et Janet continue de pointer le survivant pour l'empêcher de s'approcher. Soudain, le survivant hurle que sa jambe lui fait mal. Brithney et David entre les premiers et voient une femme zombie sans jambe penchée sur le survivant. David lui assène un violent coup de pied qui lui fracasse le crane. Le survivant a un bras à moitié dévoré et tient toujours la hache de David, alors qu'il lui demande si ils vont l'aider, Janet arrive et lui plante son couteau dans la tempe. David récupère sa hache sans rien dire. Le groupe entend une voie disant qu'il y a une solution venant d'une pièce à côté et se dirige vers elle.

   Une femme zombie s'approche lentement d'eux tandis qu'une silhouette au fond derrière elle semble frapper à une porte. David tente de la décapiter avec sa hache mais rate et frappe l'épaule, le zombie titube et s'appuie sur son genou déjà fragile ce qui le fait craquer et le bloque contre le mur. Alors que le zombie essaye d'attaquer Brithney mais Douglas, étant un grand fan, ne peut pas accepter de la perdre, il s'interpose entre elle et le zombie. Douglas saisit la lame de la hache à main nue et la plante dans le crane du zombie, lorsqu'il se retourne, le groupe voit de nombreuses morsures sur son corps. Janet pointe immédiatement son pistolet sur lui mais David lui répond qu'il lui reste un peu de temps pour les aider. Alors qu'un deuxième zombie s'approche, Douglas reprend la hache et lui donne un violent coup qui lui fend le crane en deux. Il lance ensuite la hache vers Janet qui l'évite, la hache se plante dans le crane d'un autre mort vivant sur le point de bondir sur Janet.
Tandis que Brithney demande à Douglas si elle peut avoir son M16, David récupère sa hache et propose à Douglas de l'achever. Douglas lui demande d'attendre qu'ils aient récupérer l'essence, quand une voix se fait entendre à la radio. Soudain, Douglas a des spasmes et saisit Brithney. Janet lui plante son couteau dans le crane. Dans un dernier souffle, Douglas dit que le M16 est pour Brithney.Brithney prend le M16 et David récupère l'arme de poing et la trousse de secours de Douglas et donne son couteau à Janet.
Le son de la radio vient d'une porte fermée, une personne dit à quiconque entend son appel qu'il faut le rejoindre à l'aéroport, que New Heaven existe, qu'il a les ressources nécessaires mais qu'il est entouré par une menace. David enfonce la porte, suivi par Brithney, ils entendent un message radio de John, le chauffeur du bus, en train de répondre au message en disant qu'il arrive, un passager proteste en rappelant que le groupe est toujours dehors mas John lui répond qu'ils sont probablement morts. David se jette sur la radio et répond qu'ils sont encore vivant sauf Douglas et qu'ils arrivent tout de suite avec l'essence mais il se rend compte que le fil du micro a été arraché.
Soudain, le sol se met à grincer et, pire encore, se dérobe sous leurs pieds.

### Episode 5 - Escape Plan

Hoân demande si personne n'a été mordu, ce à quoi David répond que non mais que Douglas est mort. Comme Brithney a perdue sa lampe dans la chute et que le trou est très sombre, Hoân, qui possède une lampe, décide de descendre dans le trou grâce à sa corde, après avoir fermé la porte de la salle pour empêcher les zombies de passer. David se rend compte que sa hache a disparue, ce qui n'est pas grave puisqu'il a toujours ses pieds. Le groupe cherche le jerrycan vu dans la pièce précédente qui a du tomber aussi. Ils ne le trouvent pas mais repèrent un coffre en métal fermé devant une sortie.

Brithney toque dessus pour voir si il y a quelqu'un à l'intérieur, aucune réponse. Janet remarque des traces près du coffre, ce qui signifie qu'il a souvent été déplacé, de plus, un courant d'air frais arrive depuis l'autre côté du grillage. Brithney et Hoân tirent le coffre pour libérer le passage pendant que David finit par retrouver sa hache. Brithney ouvre le coffre qui contient des couvertures, un sac de premiers secours, un pot en terre cuite fermé par un bouchon en liège avec du tissu humide et deux jerrycans, un rouge et un noir. Brithney vérifie le contenu des deux jerrycans : le rouge contient de l'essence et le noir contient de l'eau. Soudain, des bruits se font entendre au plafond, des zombies frappent à la porte, le groupe fait rapidement des baluchons avec les couvertures pour transporter tout le contenu du coffre.     Alors qu'ils se dirigent vers la sortie, Brithney se rend compte qu'elle ne sent plus sa cuisse et remarque qu'un bout de métal en sort, elle se met à hurler de panique. David donne son baluchon à Janet et porte Brithney sur son dos. Hoân ouvre la marche, un couteau dans une main, un jerrycan dans l'autre et sa lampe entre les dents. Le groupe s'engouffre dans un long tunnel obscur, les crise de Brithney renforcent la crainte des survivants. Soudain, ils voient une main, puis une deuxième main, puis beaucoup de mains qui sortent d'un trou dans le mur, attirées par les cris hystériques de Brithney. David lui donne un violent coup de coude dans la plaie ce qui calme ses cris. Soudain, un énirme bruit de craquement se fait entendre au dessus d'eux : les zombies ont détruits la porte ! David dépose Brithney au sol et, se tenant contre le mur, elle vide son chargeur de M16 dans le trou ce qui tue un grand nombre de zombies et ouvre la voie.
David ramasse Brithney sur son épaule et le groupe fonce dans le couloir. Ils atteignent une échelle qu'il grimpent précipitamment et déplace difficilement la plaque d'égout, partiellement obstruée par un véhicule, qui bloque la sortie. Ils parviennent finalement à sortir du sous-terrain et se retrouvent juste devant la station service infestée de morts-vivants.
Ils retournent à l'emplacement où ils ont laissés le bus mais il n'est pas là : il est partit sans eux à l'aéroport !

### Episode 6 - Car Crash

    Quelques rues plus loin, le groupe entend au loin des crissements de pneus se rapprocher. Les survivants se cachent rapidement derrière une voiture mais Janet remarque un cadavre sous le véhicule qui semble s'animer à l'arrivée du groupe. Janet plante rapidement son couteau dans le crane du mort-vivant quand soudain, une voiture, dont le conducteur semble avoir perdu le contrôle, arrive à toute vitesse, renversant tout sur son passage et finit par percuter un bâtiment. Une explosion sourde se fait entendre dans le moteur et le véhicule s'enflamme. Le conducteur se met à hurler encore plus fort que Brithney. David affirme que le réservoir ne sera pas atteint avant quelques minutes mais ne veut pas risquer de fouiller le véhicule car les flammes et les cris du conducteur vont attirer touts les zombies des environs.
Alors qu'ils passent près la voiture, Hoân entend des sortes de gémissements étouffés à l'arrière du véhicule, il signale immédiatement à David qu'il y a probablement quelqu'un enfermé dans le coffre. David soupire, donne Brithney à Hoân et fonce vers la voiture. Janet le prévient que s'il met trop de temps ils partent sans lui. David donne un puissant coup pied qui ouvre immédiatement le coffre et voit un homme apeuré, bâillonné et ligoté qu'il embarque immédiatement sur son épaule avant de courir vers le reste du groupe. Les survivants s'éloignent alors que les zombies arrivent vers la voiture pour achever le conducteur agonisant.
Le groupe arrive devant une route remplie de carcasses de véhicules, ils déposent Brithney sur un pick-up et posent l'homme qu'ils ont sauvé à terre. Janet lui explique qu'ils vont enlever les liens de ses pieds, mais pas de ses mains, pour qu'il puisse marcher et le bâillon pour qu'il puisse leur expliquer qui il est mais qu'ils vont lui remettre ensuite car ils n'ont pas confiance en lui. L'homme semble accepter ces conditions. Pendant que David coupe les liens de ses pieds avec sa hache, Hoân vérifie sur son corps si il n'a pas de traces de morsures. David rejoint Brithney pour appliquer les premiers soins sur sa plaie, elle parvient à se contrôler et ne crie pas lorsqu'il arrache le morceau de ferraille coincé dans sa cuisse. Hoân part en avant et entend les cris du conducteur en train d'être dévoré par les zombie pendant que Janet questionne l'inconnu sur son identité. L'homme la remercie pour l'avoir sauvé mais elle remarque une chaîne entourée d’étoffes accrochée à son coup et qui semble former une laisse.
L'homme leur explique qu'il s'appelle Nathan et qu'il partait explorer une nouvelle zone pour Le Futur.

### Episode 7 - The Fall

Le groupe décide de garder Nathan et d'explorer une maison à proximité. Le rez de chaussée du bâtiment est obstrué mais une corde pend depuis l'étage. David trouve une échelle dans un tas d'ordures, la récupère, la place contre le bâtiment et la maintien pour qu'elle ne tombe pas. Hoân monte le premier, il trouve un couloir délabré et voit un léger mouvement dans l'obscurité. Soudain, une flèche vient transpercer sa cuisse ce qui l'empale contre le mur et bloque le chemin pour le reste du groupe. La douleur est si forte qu'elle atteint directement le seuil de l'incompréhension ce qui permet à Hoân de rester totalement maître de lui.

    Brithney monte au sommet de l'échelle et voit un mouvement au fond du couloir, elle pousse Hoân sur le côté ce qui augmente sa blessure et lui faire sentir la douleur à nouveau. Elle vide son chargeur de M16 dans le couloir. Alors qu'elle arrive aux dernières balles, son arme explose dans ses mains ce qui la fait tomber de l'échelle. David ne peux pas lâcher l'échelle et l'attraper a vol car cela ferait tomber Janet et Nathan qui sont déjà en train de grimper. Brithney s'écrase au sol comme une pastèque et se brise la nuque. David lâche l'échelle quelques instants pour mettre un gros coup de hache dans sa tête.
Hoân, qui se vide de son sang, entend une voix de femme lui dire qu'elle se rend mais, en voyant l'état de Hoân, change d'avis. David dit à Hoân d'appuyer sur sa plaie pendant que Janet dit à Nathan que, s'il veut prouver sa valeur, il faut qu'il monte à l'échelle et leur dise ce qu'il voit. Hoân ne parvient pas à maîtriser le saignement, la femme sort de l'obscurité et le tient en joue avec une nouvelle flèche. Nathan monte et décrit la scène à Janet et David. La femme menace de tuer Hoân si quelqu'un tente quoi que ce soi contre elle. David lui répond qu'il est pompier et demande à monter pour soigner son ami. Les zombies sont bientôt ici.
David lève les yeux et voit que Nathan est en joue.

### Episode 8 - Emergency Case

David arrive à l'étage et commence à traiter la plaie de Hoân. Hoân commence à s'évanouir mais David le gifle et tape légèrement sa plaie pour le maintenir éveillé. David n'a pas assez de matériel pour soigner Hoân donc Nathan demande à la femme si elle a du matériel, comme de la morphine ou des bandages, qui pourrait compléter celui de David. La femme refuse alors Nathan la menace encore une fois de jeter une grenade mais il se retourne et voit Janet qui enjambe le rebord de la fenêtre. Elle lui fait remarquer que, comme Janet est montée, si ils lancent une grenade ils mourront tout les cinq, ce à quoi Nathan répond que, de toute façon, si Hoân meurt ils seront bloqués par les zombies et mourront quand même.
Janet essaye de raisonner la femme en disant qu'ils sont partis du mauvais pied et que, si Hoân meurt, ils seront obligés de le venger, ce qui se terminerait en bain de sang, alors qu'il suffit qu'elle les aide à le sauver pour pouvoir partir sur de nouvelles bases plus positives. Hoân fait promettre à David de lui tirer une balle dans la tête si il commence à se transformer mais ce dernier lui dit qu'il l'achèvera à la hache si besoin. Hoân accepte avant de s'évanouir.
La femme accepte de les aider, malgré Nathan qui continu de la menacer de lancer une grenade, mais préfère garder ses médicaments pour elle. Elle sort tout de même une flasque d'alcool médical d'une sacoche médical à son ôté et la tend à David, ce qui complète son matériel. Nathan lui promet du matériel de secours en échange mais Janet et David protestent en disant qu'ils viennent de le rencontrer et qu'il n'a aucun droit sur leur matériel.

David reprend les soins sur Hoân mais il commence à avoir quelques spasmes. David, pensant qu'il commence à se transformer, s'apprête à l'achever mais il se réveille au dernier moment, dans un état lamentable. David lui applique des soins supplémentaires très rapidement car des zombies commencent à s’agglutiner autour du bâtiment et des grattements se font entendre à travers les murs.

Le groupe suit la femme qui indique une plateforme en auteur, sur le chemin vers l'aéroport. David remonte l'échelle et la place près de la plateforme pour pouvoir monter. Le groupe aide Hoân à monter difficilement sauf la femme qui refuse de l'aider à se déplacer. Janet demande à la femme pourquoi elle les a attaquées. Elle leur explique qu'elle croyait qu'ils faisaient parties du Futur, qui aurait une base à l'aéroport où ils retiendraient prisonnier son frère. Elle explique en avoir blessé un qui s'est enfuit en voiture.

Les survivants expliquent qu'ils cherchent leur bus qui devrait avoir rejoint un appel de détresse à l'aéroport. La femme propose de faire la route ensemble puisqu'ils ont la même destination mais leur dit qu'ils se sépareront après. Janet lui avoue, qu'en temps normal, ils auraient attendu qu'elle est le dos tourné pour la tuer mais que dans cette situation ils doivent faire un effort pour pouvoir avancer.
La femme, qui se présente sous le nom de Brook, ouvre la marche à travers le bâtiment, se retournant régulièrement pour vérifier que le groupe est au complet. Le groupe marche pendant de très longues minutes à travers les bâtiments avant d'atteindre sa destination : la tour de contrôle de l'aéroport indiquée par le message radio.
La tour est entourée de zombies qui n'ont pas encore repérés les survivants. David propose à Brook de tirer une flèche sur un panneau pour éloigner les mort-vivants mais elle ne veut pas gâcher une flèche. Le groupe essaye de passer discrètement mais la jambe de Janet se coince entre deux morceaux de ferrailles, elle tire ce qui projette un morceau de métal contre un autre, provoquant un énorme bruit.
Un silence soudain se fait entendre.

### Episode 9 - Raining Blood

Le groupe monte au sommet de la tour, dans lequel un avion s'est écrasé. Au sommet de l'avion, ils voient un homme armé et menaçant qui tient une laisse en cuir attachée au coup d'Andrew, la sentinelle du groupe de survivants, et qui surveille les zombies qui rodent autour de la carcasse. David demande à Brook d’abattre l'homme armé d'une flèche mais elle refuse car elle pense qu'il fait parti du Futur et qu'il peut l'aider à retrouver son frère. Alors que David et Janet discutent de leur stratégie, Brook se retourne et, soudain, son regard se fige sur un zombie : elle semble avoir reconnu quelqu'un.
Elle se retourne et décoche une flèche en direction de l'homme armé. La flèche l'atteint entre deux côtes, l'homme se plie en deux et s'écroule à terre. Les zombies, entendant les cris de l'homme, sont attirés vers l'avion. Janet, David et Brook parviennent à tuer des zombies et à se frayer un passage vers l'avion sur lequel ils montent. Pendant ce temps, le membre du Futur essaye de prendre Andrew en otage mais il parvient à se débattre et réussit à l'étrangler. Le reste des survivants monte sur le toit des survivants et Janet poignarde le membre du Futur dans le crane.
Le groupe décide de rester sur le toit de l'avion pour se reposer mais Brook veut partir, elle regarde le même zombie et dit qu'elle n'a plus aucune raison de rester. Elle rappelle que Nathan lui avait promit des médicaments mais Janet lui répond que c'est lui qui avait tout le matériel. David lui rend tout de même la bouteille d'alcool qu'elle lui avait donnée.
Janet dit à Brook qu'elle est désolée pour la perte de son frère mais elle lui propose de les rejoindre. Brook répond que toutes les personnes avec qui elle a tentée de survivre n'ont été que des boulets. Janet proteste en disant qu'ils n'ont pas été des boulets puisqu'ils ont tués un grand nombre de zombies sur le chemin mais Brook lui répond qu'ils ne contrôlent rien. David lui demande si elle veut qu'ils achèvent son frère zombifié mais elle répond qu'elle est désolée pour Hoân mais que leurs routes se séparent. Alors qu'elle est en train de partir, Hoân la menace en disant que, la prochaine fois qu'ils se verront, ce sera lui qui tiendra l'arc.
Brook s'arrête et se retourne. Elle dit à Janet qu'elle à changée d'avis et qu'elle accepte de voyager avec eux.

### Episode 10 - Hide & Seek

Le groupe quitte le bâtiment par le flanc, il n'y a pour l'instant aucun danger visible mais il faut se dépêcher. Andrew indique le chemin vers le cinéma mais il semble hésitant. Les survivants voient un groupe de zombies, errant tous dans la même direction, qui ne les a pas encore repéré et qu'ils évitent facilement.
Après quelques dizaines de minutes de marche, le groupe arrive à une ruelle. Andrew est persuadé qu'il s'agit du dernier passage avant d'arriver cinéma. Brook demande aux autres membres du groupe si ils peuvent réellement faire confiance en Andrew et leur fait remarquer que de très nombreux morts vivants sont en train de les suivre. Le groupe parvient à traverser la ruelle sans se faire remarquer.
Après quelques mètres, les survivants entendent un sifflement et voient un homme à une fenêtre du 5ème étage d'un bâtiment qui leur chuchote de venir l'aider. Il dit qu'une immense horde a envahit la ville et que des zombies ont déjà pénétrés le bâtiment. L'homme, paniqué et fiévreux, parle de plus en plus fort. Janet lui dit que, si il veut être aidé, il faut qu'il aille de l'autre côté du bâtiment et fasse beaucoup de bruit. L'homme ne semble pas apprécier cela, il s'énerve, sort un pistolet et braque les survivants en leur ordonnant de venir l'aider.
Les survivants se mettent rapidement à couvert. L'homme tir sur David mais la balle le rate et vient se loger dans la poubelle. L'homme continu de tirer sans rien toucher et finit par vider le chargeur, la panique se fait voir sur son visage. Soudain, des dizaines de zombies déferlent dans les rues. Les survivants courent le plus possible mais Brook est trop lente et est séparée du reste du groupe. Elle s'arrête, range son arc et reste immobile dans l'obscurité pendant que les autres s'enfuient en courant et que des cris retentissent dans le bâtiment.
Après quelques minutes, le groupe voit une sentinelle qui surveille la route. Les survivants parviennent à se cacher derrière un mur et Andrew indique qu'il s'agit d'un membre du Futur surveillant un tunnel conduisant à leur base principale. Le groupe réfléchit à une stratégie mais n'a pas le temps de l'approfondir à cause des zombies qui arrivent par derrière.
Le groupe met au point plusieurs plans :
* Plan A : Andrew essaye de discuter pour le faire descendre, permettant de le tuer plus facilement.
* Plan B : Hoân lance un couteau.
* Plan C : Janet tire.
* Plan D : La fuite.

Andrew s'avance, dit que lui et Cortez (l'homme qui le retenait prisonnier à l'aéroport) ont été attaqués, que Cortez a été tué, qu'il a récupéré des munitions, qu'il a réussit à rejoindre l'avant-poste, qu'il a peur, qu'il veut rentrer au camp, qu'il et vieux et qu'il a mal au cul.
L'homme le braque avec son arme à feu et le menace de mort.