Học viện nữ sinh Ooarai

"*Gần đây, số học sinh mới bước chân vào Học viện nữ sinh Ooarai ngày càng ít và trường cũng không còn nổi bật như trước kia. Mặc dù trong quá khứ từng có một đội Chiến xa đạo khá nổi tiếng nhưng...*"
―Tsuji Renta

"*Vậy thì mang Chiến xa đạo về nào! Chắc các ngài không nỡ giải thể nhà vô địch đâu nhỉ?*"
―Kadotani Anzu
**Học viện nữ sinh Ooarai** (大洗女子学園, Ōarai Joshi Gakuen) là trường chính xuất hiện trong *Girls und Panzer*. Trường sử dụng nhiều loại xe tăng, chủ yếu trong Thế chiến II từ nhiều quốc gia khác nhau, bao gồm Panzerkampfwagen IV của Đức, Panzerkampfwagen 38(t) của Tiệp Khắc (sau này nâng cấp thành Jagdpanzer 38(t) Hetzer của Đức), Sturmgeschutz III Ausf.F của Đức, I-Go Kiểu 89B của Nhật Bản, M3 Lee của Hoa Kì, Char B1 bis của Pháp, Porsche Tiger của Đức, Chi-Nu Kiểu 3 của Nhật Bản và mới đây là Mark IV của Anh. Tất cả các nhân vật chính của series đều là học sinh của trường Ooarai và các thành viên của đội Chiến xa đạo được chia thành các đội với các xe khác nhau.

## Tổng quan

Học viện nữ sinh Ooarai nằm ở thị trấn Ōarai, tỉnh Ibaraki, Nhật Bản.

Trường khá nhỏ so với các trường khác trên anime và đang dần mất đi học sinh. Điểm đáng chú ý duy nhất của Ooarai, đó là CLB Chiến xa đạo, đã ngừng hoạt động từ nhiều năm trước không rõ lý do. Cho đến khi họ được hồi sinh trong anime, trường không hề có điểm nhấn nào cũng như thành tích nổi bật nào. Điều đó, cộng thêm việc tài chính của trường bị thâm hụt trong nhiều năm, đặt trường vào nguy cơ bị Bộ Giáo dục (MEXT) đóng cửa.

Học viện nữ sinh Ooarai là ngôi trường mới mà Nishizumi Miho quyết định chuyển đến bởi vì họ không có Chiến xa đạo. Đội Chiến xa đạo từ lâu đã giải tán nhưng được Kadotani Anzu hồi sinh để đánh cược với số phận của trường. Lịch sử Chiến xa đạo của trường đã đi vào quên lãng từ lâu, đến mức chỉ còn rất ít tài liệu để họ tìm lại. Các CLB khác, ví dụ như CLB bóng chuyền, gần đây đã bị giải tán do hạn chế tài chính.

Trường đã nhận được sự chú ý cao sau chức vô địch tại Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63. CLB Chiến xa đạo vừa mới hồi sinh này tham gia giải đấu dưới sự chỉ huy của Miho, cựu học sinh của Kuromorimine và là nhân vật trung tâm của sự tranh cãi trong sự cố ở giải đấu năm ngoái. Mặc cho những tiếng xấu ban đầu, Ooarai sớm giành được sự chú ý bởi vì đội của họ đã chiến thắng nhiều đội Chiến xa đạo rất mạnh, thậm chí chiến thắng cả đương kim lẫn ứng cử viên vô địch, mặc cho mỗi trận đều gặp phải khó khăn về số lượng với trang thiết bị nghèo nàn và dàn kíp lái thiếu kinh nghiệm.

Sau Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63, trường đã phát triển các mối quan hệ gần gũi với các trường lớn khác mà họ đã đấu, và trở thành niềm cảm hứng cho các trường khác khắp cả nước, tạo ra làn sóng khơi dậy Chiến xa đạo ở các trường nhỏ, kết quả đã làm gia tăng đáng kể ảnh hưởng của Ooarai trong nội bộ MEXT.

### Đồng phục

Đồng phục bình thường của Ooarai bao gồm áo thủy thủ nữ sinh tà xanh lá và váy cùng màu. Ruy băng đen cũng được đeo. Trong khi không (thường xuyên) bắt buộc, ở đây khuyến khích kiểu tóc đen ngắn. Thực tế thì quy định này thường không được chấp hành, rất nhiều học sinh tuỳ chỉnh đồng phục của họ bằng các phụ kiện, hoặc mặc luôn đồng phục của CLB của họ. Thông thường, mặc dù trường cung cấp bảng tên lên đồ bơi, nhưng không ai ngoài Ủy ban Đạo đức mặc, kể cả Hội Học sinh cũng không.

Đồng phục của thuỷ thủ trường bao gồm áo cánh trắng có tay dài và cổ kiểu thủy thủ, khăn quàng cổ màu xanh, váy trắng, tất đen và giày lười trắng. Học sinh đôi khi đội mũ dixie cup màu trắng.

Đồng phục mùa đông của Oarai có bổ sung thêm một chiếc áo khoác dài kiểu thủy thủ xanh dương khoác bên ngoài bộ đồng phục thuỷ thủ trắng và váy xanh lá ban đầu.

Vài CLB của Ooarai có các đồng phục tương ứng:

* CLB Chiến xa đạo mặc áo khoác xanh thẫm với viền trắng và đỏ, tròng ngoài áo sơ mi với tông xanh lá đậm đi kèm một đôi ủng cao. Nhiều thành viên của CLB cũng gắn phụ kiện lên đồng phục.
* CLB Bóng chuyền mặc đồng phục thể thao màu đỏ cổ cao màu trắng với số hiệu người chơi ở phía trước và phía sau áo.
* Uỷ ban Đạo đức đeo băng tay có tên của Ủy ban kèm theo đồng phục của trường nhằm nỗ lực nhắc nhở mọi người phải tuân thủ luật lệ.
* CLB Xe hơi mặc đồ bộ màu cam bên ngoài áo ba lỗ màu trắng và một đôi ủng đế thép.
* CLB Truyền thông mặc thêm băng tay đỏ có tên CLB đi kèm đồng phục trường.
* Những học sinh tham gia Misogi, Ikebana và Sencha-dou mặc kimono.

### Chiến thuật

Chiến thuật của Ooarai rất đa dạng so với tất cả các trường khác, dựa trên sự linh động vào các kế hoạch để tập trung vô hiệu hóa điểm trọng yếu của từng đối phương khác nhau. Việc có kho vũ khí nói chung là yếu dẫn đến mặt bất lợi về cả trình độ chiến thuật và kế hoạch. Các kế hoạch của Ooarai không hề có sự bài bản. Nói chung, Ooarai tỏ ra tốt hơn khi chiến đấu ở đô thị.

Trong các trận Hạ cờ, chiến thuật chung của Ooarai là cô lập kì tăng khỏi lực lượng chính, tiêu diệt các xe hộ tống và đánh bại kì tăng với ưu thế số lượng áp đảo. Tình huống này có thể tiến hành bằng nhiều cách khác nhau, ví dụ làm mồi nhử hoặc làm rối tình báo của đối phương. Chiến thuật của Ooarai đòi hỏi sự phối hợp chính xác giữa các đội và họ thường xuyên để kì tăng mình tiến vào vùng tử địa của đối phương.

Trong thể thức Tiêu diệt Toàn bộ, sách lược của Ooarai là chạm trán với địch và giao tranh độc lập nhiều lần với nhau bằng các tiểu đội phân tách nhau. Đó là sự tích tiểu thành đại đến từ các tiểu đội, khi mà các chỉ huy tiểu đội sử dụng các chiến thuật riêng của mình để tạo thành kiểu tác chiến chung của toàn trường. Với chiến lược linh hoạt này, các trường khác sẽ có chiến lược được hệ thống hóa hơn sẽ rất khó khăn để có thể đối đầu họ.

CLB Chiến xa đạo của Ooarai được chỉ huy thuộc Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản là Chouno Ami huấn luyện mặc dù cô hiếm khi thật sự huấn luyện trên màn ảnh.

### Môn ngoại khoá

Dựa trên phiếu lựa chọn hoạt động ngoại khoá của Kawashima Momo trong Tập 1, có 10 môn học ngoại khoá ở Ooarai:

* Chiến xa đạo (Panzerkraft)
* Hồng trà
* Cắm hoa
* Hương trầm
* Viết thư pháp
* Bắn cung
* Đánh kích (Naginata)
* Võ Aikido
* Ẩn tu
* Ninja

Akiyama Yukari là thành viên duy nhất của Đội Ankou đã chọn Chiến xa dạo từ đầu. Nishizumi Miho, Takebe Saori và Isuzu Hana chọn hương trầm vào lúc đầu, còn Reizei Mako chọn viết thư pháp.

### Bộ phận

Học viện nữ sinh Ooarai gồm nhiều bộ phận khác nhau, hiện được biết đến là:

* Bộ Học sinh phụ trách trên tàu
* Bộ Học sinh Thuỷ thủ phụ trách dưới tàu
* Bộ Kĩ thuật
* Bộ Tình báo
* Bộ Vận hành Mẫu hạm
* Bộ Khoa học Dinh dưỡng
* Bộ Khoa học Nông nghiệp
* Bộ Quản lí Đánh bắt cá
* Bộ Thiết kế Thời trang

### "Johannesburg của Ooarai"

Trong phần 1 của *das Finale*, có một "thế giới ngầm" ẩn sâu bên dưới tàu sân bay của Oarai, trong đó cả Hội Học sinh và Ủy ban Đạo đức đều không có nhiều quyền lực. Phần này được gọi là "Johannesburg" của Oarai, ám chỉ thành phố Johannesburg, Nam Phi, nơi trước FIFA World Cup 2010 nổi tiếng với tỷ lệ tội phạm cao và các khu ổ chuột. "Johannesburg" của Oarai nằm sâu bên trong con tàu thấp hơn so với các khu vực của con tàu mà Đội Ankou đã khám phá trong OVA 3. Cư dân của "Johannesburg" đã đi xa đến mức tách mình khỏi phần phía trên bằng dây thép gai chằng chịt khắp các ô cửa. Bất chấp những nỗ lực của Ủy ban Đạo đức để loại bỏ hàng rào thép gai, cư dân của "Johannesburg" luôn thay thế nó sau đó.

Johannesburg được mô tả là một khu ổ chuột bẩn thỉu, một khu vực bị phá hoại nặng nề với đầy rẫy những kẻ phạm tội và những nhân vật mờ ám trong số các học sinh hải quân. Họ khá hoài nghi về bất kỳ kẻ lạ mặt nào vào lãnh địa của họ và trở nên thù địch với bất kỳ nỗ lực nào nhằm duy trì kỷ luật ở đó. Sodoko bị hai tên du côn trong đám đó bắt cóc khi cô khiển trách họ vì quần áo không đúng chuẩn mực và sự bẩn thỉu của khu vực. Ở trung tâm của Johannesburg là quầy bar Donzoko, nơi mà Đội Same-san luôn tụ tập. Quán bar cũng là nơi mà một trong những chiếc xe tăng của Ooarai, chiếc Mark IV, được họ sử dụng để làm thịt xông khói.

## Bối cảnh

Lịch sử sơ khai của Ooarai không đươc nhắc tới, mặc dù hiện được biết là trường được thành lập sau Thế chiến II. Kích thước của trường tương đối nhỏ đã ngăn cản việc đạt được thành tựu như các trường lớn khác. Đôi lúc trường bị thâm hụt ngân sách. CLB Chiến xa đạo đóng cửa, phần lớn xe tăng bị bán đi như là cách duy nhất nhằm chắp vá lại tài chính. Chỉ trước khi trong anime, MEXT đã tổ chức một buổi họp kín thông báo với Hội Học sinh rằng họ sắp sửa đóng cửa trường. Biết được rằng trường từng có đội Chiến xa đạo, Kadotani Anzu đã quyết định hồi sinh CLB để giành lại đẳng cấp cần thiết cho trường nhằm tránh bị đóng cửa.

### Trước Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63

CLB Chiến xa đạo mới được thành lập của Ooarai đã sẵn sàng cho trận đấu đầu tiên của giải đấu với thực trạng nghèo kinh nghiệm, cho rằng giải đấu sắp tới đã làm cho các trường khác thận trọng trong việc thể hiện chiến thuật mới của họ. Cuối cùng, Ooarai đã tổ chức được 2 trận đấu giao hữu với những người đang tò mò về ngôi trường tân binh này và muốn xem thử chiến thuật của họ. Cả 2 trận đều dưới thể thức Tiêu diệt Toàn bộ.

### Đấu với St.Gloriana

*Bài chi tiết: Tập 4*

Trận đấu với Học viện nữ sinh St. Gloriana là trận xuất quân của họ. Ban đầu chiến thuật của họ thất bại thảm hại, chỉ đến khi Nishizumi Miho chỉ huy và cho rút lui đến vị trí thích hợp thì mới cải thiện hơn. Giao tranh trong đô thị tỏ ra hiệu quả hơn với họ trước St. Gloriana, mặc dù Ooarai sau đó bị đối thủ mạnh hơn đánh bại.

Trận đấu đó đã giúp nâng cao cho các thành viên Ooarai và chuyển quyền chỉ huy từ Kawashima Momo sang Nishizumi Miho. Sự thể hiện đáng kinh ngạc của Đội Ankou khi một mình đối đầu với 4 xe tăng của St. Gloriana đã làm hình mẫu cho các đội khác, mỗi thành viên đã tìm ra thế mạnh riêng của mình để mài dũa trước khi giải đấu bắt đầu. Darjeeling, là người đầu tiên chứng kiến thần thái riêng biệt của Miho, nhận ra tiềm năng của Ooarai và chắc chẵn sẽ cổ vũ họ cho mỗi trận đấu mà họ tham gia.

### Đấu với Maginot

*Bài chi tiết: Girls und Panzer: Kịch chiến! Đó là trận chiến với Maginot!*

Một sự thay đổi đột ngột về chỉ huy và chiến thuật của Học viện nữ sinh Maginot đã làm cho đội chuẩn bị yếu kém cho giải thi đấu sắp tới, và họ cần tìm kiếm cơ hội để thử chiến thuật mới của mình. Ooarai, đang tìm kiếm cơ hội luyện tập, đã đồng ý tham dự trận đấu.

Maginot định giăng bẫy đối phương bằng cách tiến hành chiến thuật phòng thủ tuyệt đối trước đây, chỉ đổi sang chiến thuật tấn công mới sau khi địch đã bị lùa vào. Trận đánh đang đúng như ý muốn của Maginot, nhưng lợi thế bắt đầu bấp bênh giữa hai bên khi mỗi bên đều đưa ra các chiến thuật khác để đối chọi với nhau. Trận đánh sau đó kết thúc với chiến thắng thuyết phục thuộc về Ooarai.

### Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63

Ooarai đã bốc thăm ra số tám trong lượt đấu đầu tiên của giải. Tất cả các trận đều theo thể thức Hạ cờ. Hơn nữa, không có một đối thủ nào của Ooarai chịu nhượng bộ và do đó họ luôn triển khai số xe tăng tối đa mà các vòng đấu cho phép: 10 với 2 trận đầu, 15 với trận bán kết và 20 với trận chung kết.

### Đấu với Saunders

*Bài chi tiết: Tập 5*

Trận đấu đầu tiên của Ooarai là với Trường trung học đại học Saunders; trước đó Akiyama Yukari đã xâm nhập vào trường họ, thu thập thông tin tình báo về xe tăng mà Saunders sẽ sủ dụng cũng như kì tăng của họ. Ooarai lúc này chỉ có 5 xe tăng: 1 chiếc Panzer IV, 1 chiếc Panzer 38(t), 1 chiếc Type 89B, 1 chiếc M3 Lee và 1 chiếc StuG III.

Trận đấu mở màn khi M3 Lee của Ooarai đang trinh sát bỗng lao vào đội hình chính của Saunders, và đội tiếp viện của Ooarai cũng bị phục kích khi trên đường đến hỗ trợ. Mặc dù Saunders bao vậy Ooarai và di chuyển định cắt đường rút lui của họ, Ooarai vẫn trốn thoát thành công; lúc này Miho nhận ra sự di chuyển của Saunders có vẻ đáng ngờ khi họ luôn đoán đúng từng nước đi của Ooarai và đã phát hiện có một chiếc khinh khí cầu đánh chặn vô tuyến để nghe lén Ooarai.

Ooarai chuyển sang liên lạc bằng điện thoại di động và sử dụng điện đài để phản tình báo với kết quả là 1 chiếc M4 Sherman bị loại. Các xe còn lại của địch đều bị lùa vào một lực lượng ma trong khi đó thực tế Ooarai đã phát hiện ra kì tăng địch. Saunders mau chóng tiếp viện và đuổi theo họ. Ooarai là đội kết thúc trận đấu với phát bắn chuẩn xác đến từ Hana từ trên đồi và chiến thắng. Trận thắng bất ngờ trước đội Chiến xa đạo rất mạnh này đã đánh dấu sự trỗi dậy của Ooarai trong công chúng.

#### Trong Anime

Trận đấu với Trường cao trung Anzio ở vòng hai phần lớn đã bị bỏ qua trong anime. Chỉ có kết quả cuối cùng của trận đấu được xuất hiện, cho thấy ít nhất ba xe tăng Anzio bị vô hiệu hoá và ít nhất bốn xe tăng Ooarai còn hoạt động, ngụ ý rằng Ooarai đã giành chiến thắng mà không có khó khăn nào đáng kể.

#### Trong Manga

Trong phiên bản manga, Ooarai đã có thể triển khai Char B1 bis của họ là một đội giữ chỗ với cái giá phải trả là một số xe tăng khác của họ không có người lái. Ooarai đã cố gắng chiếm một vị trí thuận lợi tại một sườn núi trung tâm, nhưng đã bị Anzio trì hoãn, cho phép chiếc P40 của Anzio đến trước và phục kích lực lượng Ooarai khi đang đi lên.

Khi quân lực Ooarai bị ép xuống lưng chừng dốc, một phân đội của lực lượng Oarai tách ra và cố gắng vòng qua để giao tranh với Anzio từ phía sau. Phần còn lại của Ooarai ở lại để bảo vệ kì tăng. Do vị trí vượt trội của họ, Anzio đã chiếm ưu thế trong giao tranh, tiêu diệt hoặc vô hiệu hóa các hộ tống của kì tăng. Tuy nhiên, trước khi Anzio có thể kết liễu mục tiêu chính, lực lượng biệt động của Oarai đã đến và tiêu diệt các xe của Anzio từ phía sau, giành chiến thắng trong trận đấu.

#### Trong OVA Anzio

Trường cao trung Anzio được biết là đã có được một vũ khí bí mật để sử dụng trong giải đấu năm nay, mặc dù họ đã hạn chế triển khai nó trong vòng đầu tiên. Akiyama Yukari lại tiếp tục đột nhập vào trường học trước khi trận đấu diễn ra, và phát hiện (một phần là do thứ vũ khí này đang diễu hành xung quanh nhà thi đấu của Anzio) rằng vũ khí "bí mật" của họ là một chiếc xe tăng hạng nặng P40.

Ooarai bắt đầu trận đấu bằng cách di chuyển các trinh sát đến một ngã tư trung tâm, chỉ để phát hiện ra rằng Anzio đã đến đó trước. Các trinh sát báo cáo có tới tận mười một xe tăng siêu nhỏ được bố trí xung quanh ngã tư. Vì quy định của trận đấu chỉ cho phép mười xe tăng mỗi đội ở hai vòng đầu, Miho nghi ngờ trò gian lận và điều tra sau đó phát hiện ra rằng các 'xe tăng' chỉ là hình nộm bằng gỗ được thiết kế để nhái xe tăng Anzio. Do cho rằng Anzio đang cố gắng bao vây, Miho đã bố trí lại lực lượng của mình để chống lại cuộc hành quân.

Các trinh sát của Ooarai nhanh chóng xác định được hai gọng kìm Anzio đang quét xung quanh trong một nỗ lực tấn công từ phía sau và bị cuốn vào các cuộc rượt đuổi riêng biệt, trong khi lực lượng chính của Oarai đi qua ngã tư và chạm trán với lực lượng chính của Anzio, bao gồm cả kì tăng P40. Đội Kaba-san chiến đấu riêng biệt với một trong những xe hộ tống của P40, trong khi Đội Ankou sớm hạ gục chiếc kia, khiến P40 bị cô lập.

Tại thời điểm này, Anzio đã bị tổn thất nặng nề, và đã đánh mất lợi thế về quân số trước Ooarai. Do đó, Anchovy kêu các đơn vị của mình bảo vệ kì tăng. Để kết liễu P40 trước khi quân tiếp viện đến, Ooarai cố tình lấy kì tăng của họ làm mồi nhử để dụ P40 vào vùng tử địa bên dưới sườn núi. Chiếc P40 (cùng với tất cả các xe tăng Anzio lao vào tiếp viện) đã bị loại. Sau chiến thắng, Oarai kết thúc một ngày của họ bằng cách tham dự bữa tiệc sau trận đấu do Anzio chủ trì.

### Đấu với Pravda

*Bài chi tiết: Tập 8 và Tập 9*

Đối mặt với mười lăm xe tăng của Trường cao trung Pravda, Ooarai chỉ có thể cải thiện một chút tỷ lệ cược của họ với việc bao gồm một Char B1 bis thiếu kinh nghiệm nặng nề. Trận bán kết diễn ra trong môi trường đầy tuyết vào buổi tối, và hóa ra lại là trận đấu dài nhất của toàn bộ giải đấu.

Ooarai lựa chọn tấn công nhanh chóng và hạ gục xe tăng chủ lực của Pravda trong một cuộc tấn công chớp nhoáng, nhưng trinh sát của Pravda đã phát hiện bước tiến của họ từ sớm. Cuộc tấn công ban đầu dường như thành công của Ooarai và một phát bắn tiềm tàng vào kì tăng của Pravda đã khiến Ooarai lao vào một thị trấn nơi họ bất ngờ bị bao vây và hứng chịu hỏa lực của đối phương. Sau khi bị thiệt hại nặng nề, tất cả xe tăng đã tìm cách rút lui vào một nhà thờ lớn bỏ hoang, bị pháo kích của Pravda gần như phá hủy trước khi Katyusha ngừng bắn và gửi tối hậu thư đề nghị họ đầu hàng vô điều kiện trong vòng ba giờ đồng hồ.

Ooarai từ chối và thay vào đó sử dụng thời gian ngừng bắn để sửa chữa xe tăng của họ và trinh sát các vị trí bị bao vây của Pravda. Sau đó, họ thoát ra khỏi vòng vây và rút khỏi thung lũng với lực lượng chính của Pravda đang truy đuổi. Một số xe tăng Ooarai quay trở lại và vào lại thị trấn để tìm và tấn công kì tăng của Pravda. Cả hai lực lượng đã tiêu diệt các hộ tống của kì tăng đối phương, và cuối cùng cả hai kì tăng đều bị bắn trúng cùng một lúc. Tuy nhiên, bên Ooarai, chiếc Type 89B đã sống sót một cách thần kỳ, chỉ bị mất xích và răng bi nhông trong khi kì tăng của Pravda bị tiêu diệt, chiến thắng cho Oarai.

### Đấu với Kuromorimine

*Bài chi tiết: Tập 11 và Tập 12*

Ooarai đã bổ sung Type 3 Chi-Nu và Porsche Tiger vào kho vũ khí của họ và sửa đổi Panzer 38(t) của họ thành Jagdpanzer 38(t) Hetzer vào thời điểm diễn ra trận đấu cuối cùng với Kuromorimine. Điều này đưa lực lượng của Oarai lên 8 xe tăng, trái ngược với việc Kuromorimine có 20 xe tăng. Kuromorimine là trường cũ của Miho, và với sự hiểu biết trước của mình về chiến thuật của họ, cô nhanh chóng lập ra một kế hoạch để chống lại sức mạnh của họ.

Kuromorimine tấn công tích cực và khiến Ooarai bất lợi ngay từ đầu trận đấu, bắt gọn họ trong khi họ vẫn đang điều động vị trí. Sau khi mất đi Type 3 Chi-Nu, Oarai sử dụng màn khói để né tránh hỏa lực của đối phương và bằng cách kéo Tiger (P) của họ, đủ để dẫn đầu để thiết lập một vị trí phòng thủ.

Ooarai bố trí phòng thủ của họ trên một ngọn đồi dốc và hạ gục một số xe tăng của Kuromorimine trong trận chiến sau đó. Một sự đánh lạc hướng độc đáo của Đội Kame-san cho phép Ooarai phản công và trốn thoát lần nữa. Mặc dù chiếc M3 Lee của họ đã bị hư hỏng khi đang vượt sông và làm trì hoãn quá trình rút lui của họ cho đến khi nó được kéo ra ngoài, cả đội đã chạy trốn thành công và không bị tổn thất gì.

Ooarai tiếp tục di chuyển vào thị trấn cho giai đoạn cuối cùng của chiến dịch, nhưng bất ngờ đụng phải vũ khí bí mật của Kuromorimine, Maus, thứ đã tiêu diệt gần một nửa lực lượng còn lại của Oarai trước khi nó bị tiêu diệt trong một cuộc tấn công khá tuyệt vọng và cực kỳ phi chính thống. Oarai nhanh chóng bố trí lực lượng còn lại của mình để đụng độ quân chủ lực của Kuromorimine, và chia cắt phần lớn lực lượng của Kuromorimine và loại bỏ những pháo chống tăng nguy hiểm nhất của họ như Jagdtiger. Kì tăng của Kuromorimine bị dụ vào một khu phức hợp khép kín và bị tiêu diệt trong một trận đấu tay đôi với kì tăng Ooarai trong khi quân tiếp viện của nó bị chặn lại bởi một hành động phòng thủ từ Đội Leopon-san. Mặc dù bảy trong số tám xe tăng của Oarai đã bị loại và kì tăng của nó bất động, họ vẫn có thể giành chiến thắng tuyệt vời trước những ứng cử viên vô địch của giải đấu và giành chức vô địch.

### Sau Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63

Chiến thắng ấn tượng của Ooarai đã giúp cho trường có danh tiếng và thịnh vượng, trở thành cái nôi để nhiều trường nhỏ hơn khơi dậy Chiến xa đạo. Và do đó họ cũng đã có thể tổ chức Giải Cúp kỷ niệm một thời gian ngắn sau đó.

### Cúp Kỷ niệm

*Bài chi tiết: Girls und Panzer: Little Army 2*

Với tư cách là nhà vô địch, Ooarai đã được vinh dự chủ trì Giải Cúp kỷ niệm. Ooarai tới được vòng thi thứ hai và bị đánh bại bởi Trường cao trung Jatkosota. Theo sau đó họ chiến đấu với Học viện Bellwall trong một trận đấu an ủi, nơi mà họ đã giành thắng lợi.

### Tankathlon

*Bài chi tiết: Girls und Panzer: Ribbon Warrior*

Ooarai tham gia vào một giải đấu Tankathlon đấu với Trường cao trung Tatenashi, nơi mà CLB Ô tô sửa đổi chiếc Type 89B của trường để cho nó nặng dưới 10 tấn, phù hợp với tiêu chuẩn xe tăng hạng nhẹ. Trận đấu kết thúc với kết quả hoà.

### Đấu với Đội liên hợp St. Gloriana - Pravda

*Bài chi tiết: Girls und Panzer der Film*

Một trận đấu giao hữu kỷ niệm chiến thắng của Ooarai được tổ chức tại thành phố Ooarai. Ooarai thành lập liên minh với Học viện Chi-ha-tan, cạnh tranh với một đội liên hợp khác gồm St. Gloriana và Pravda.

Ooarai lúc đầu có được một vị trí thuận lợi và suýt hạ gục được xe tăng của đối phương, nhưng để mất lợi thế sau sự xông pha liều mạng của Chi-ha-tan quá phấn khích khiến cho họ bị áp đảo về số lượng. Oarai và các đồng minh còn lại của họ rút vào thành phố, nơi họ dùng lợi thế đô thị để phục kích và loại bỏ hầu hết xe tăng của đối phương.

Ooarai đã xác định được vị trí kì tăng của đối phương, nhưng đã mất cảnh giác khi Churchill vượt qua một bức tường biển dốc và lùa Ooarai vào trận địa mai phục. Việc mai phục biến thành một cuộc giao tranh giáp lá cà, nhưng kết thúc khi chiếc T-34/85 của Katyusha lao vào hỏa lực của Oarai đáng lẽ dành cho Churchill, tạo điều kiện cho Darjeeling bắn trả và vô hiệu hoá kì tăng của Oarai.

### Đấu với Đội tuyển trường đại học

*Bài chi tiết: Girls und Panzer der Film và Trận đấu vì Ooarai*

Như là một phần của thỏa thuận với Tsuji Renta, Ooarai đồng ý tham gia một trận đấu với Đội tuyển trường đại học, trận đấu quyết định cho số phận cuối cùng của con tàu của trường. Trận đấu diễn ra theo quy tắc Tiêu diệt Toàn bộ và cho phép tối đa ba mươi xe tăng ở mỗi bên. Chỉ với tám xe tăng, Oarai bước vào trận đấu với bất lợi nghiêm trọng về quân số gần bốn chọi một, nhưng đại diện của các trường khác đã xuất hiện vào giây phút cuối cùng, mang theo xe tăng của họ như "tài sản cá nhân" và tăng cường lực lượng Oarai lên ba mươi xe tăng.

Ooarai triển khai xe tăng của mình thành ba lực lượng riêng biệt nhằm đảm bảo một vị trí thuận lợi ở trung tâm và bảo vệ hai bên sườn. Kế hoạch đã trở nên tồi tệ khi hỏa lực của pháo binh và tốc độ phá vỡ một nửa vòng vây của đối phương đã buộc Đội Himawari phải rời khỏi ngọn đồi trong khi chịu tổn thất nặng nề. Mặc dù các trường khác bị tổn thất, nhưng nhiều xe tăng của Ooarai vẫn sống sót sau trận giao tranh khốc liệt.

Một cuộc tấn công từ ngoài của Tiểu đội Donguri đã thâm nhập vào phía sau phòng tuyến của kẻ thù và xác định vị trí chiếc Karl-Gerät 040 của trường đại học. Đội Duck đã nghĩ ra Chiến dịch Diệt trừ Sát thủ, một hoạt động không chính thống mà đỉnh điểm là Hetzer bắn vào nòng pháo của Karl từ phía trên, vô hiệu hóa Karl và loại bỏ nó khỏi trận đấu.

Ooarai rút lui khỏi trận chiến và tái triển khai lực lượng đến một công viên giải trí, nơi Đội đại học đã sớm tấn công. Lúc đầu, xe tăng Ooarai được triển khai đến cổng phía Nam để đẩy lùi một cuộc tấn công ban đầu, nhưng đó chỉ là một trò lừa, và các xe tăng phải vội vã tập trung sang cổng phía đông khi biết rõ đó mục tiêu chiến lược của đối phương. Tại đó, họ gần như ngay lập tức bị đẩy lùi bởi một chiếc Xe tăng siêu hạng nặng T28. Trong cuộc rút lui sau đó, Ooarai và các đồng minh của họ bị bao vây và thấy mình đang trên bờ vực bị tiêu diệt bởi Đội đại học. Tuy nhiên, Chiến dịch Mifune của Đội Usagi-san đã tạo ra một khoảng trống trong phòng tuyến của đối phương khiến toàn bộ lực lượng có thể chạy thoát.

Đội hình chiến đấu sau đó biến thành vô số cuộc giao tranh rải rác giữa các đội riêng biệt, nơi sự đa dạng khổng lồ của Ooarai và "thủ đoạn" bất ngờ liên tục mang lại hiểu quả tốt trước các sinh viên đại học. Tuy nhiên, lúc này Shimada Alice bước vào trận chiến, các lực lượng còn lại của trường đại học tập hợp lại. Một loạt trận đánh quyết định diễn ra, chỉ còn lại năm xe tăng trên thao trường: ba xe tăng của Đại học và hai xe tăng của Ooarai: Đội Ankou của Ooarai, trong chiếc Panzer IV của họ và Tiger I của Kuromorimine.

Trận chiến cuối cùng ở trung tâm công viên giải trí đã nhanh chóng loại bỏ hai xe tăng của trường đại học, nhưng chiếc Centurion cuối cùng đã chiến đấu ác liệt và suýt nữa hạ gục Panzer IV trong gang tấc. Trận chiến đi đến hồi kết với sự hy sinh của Panzer IV, để tạo ra một phát bắn được ăn cả ngã về không, và chiếc Tiger I ở bên Ooarai chính là chiếc xe tăng cuối cùng còn hoạt động, Ooarai chính thức thắng lợi.

## Thành viên chính

Số lượng học sinh Ooarai tham gia CLB Chiến xa đạo là 37 người, được chia thành 9 đội:

### Đội Ankou

*Bài chi tiết: Đội Ankou*

Chỉ huy bởi Nishizumi Miho, đội Ankou bao gồm Miho và các bạn của cô. Họ lái xe tăng Đức **Panzer IV Ausf.D**, sau này được nâng cấp thành phiên bản **Ausf.F2** và cuối cùng là phiên bản **Ausf.H** với giáp váy hay còn gọi là "Schürzen". Đội Ankou là đội chủ đạo cho chiến thắng của trường.

* Chỉ huy: Nishizumi Miho
* Pháo thủ: Isuzu Hana
* Lái xe: Reizei Mako
* Liên lạc viên: Takebe Saori
* Nạp đạn viên: Akiyama Yukari

### Đội Kame-san

*Bài chi tiết: Đội Kame-san*

Chỉ huy bởi Kadotani Anzu, đội Kame-san bao gồm các thành viên của Hội Học sinh. Họ lái xe tăng Đức/Tiệp Khắc **Panzer 38(t)**, sau này được nâng cấp thành **Jagdpanzer 38(t) Hetzer** (trong anime chỉ gọi là **Hetzer**).

* Chỉ huy/liên lạc viên: Kadotani Anzu
* Pháo thủ/nạp đạn viên: Kawashima Momo
* Lái xe: Koyama Yuzu

### Đội Ahiru-san

*Bài chi tiết: Đội Ahiru-san*

Chỉ huy bởi Isobe Noriko, đội Ahiru-san bao gồm các thành viên của CLB bóng chuyền vừa mới giải thể. Họ lái xe tăng Nhật **Type 89B I-Go**.

* Chỉ huy: Isobe Noriko
* Pháo thủ/nạp đạn viên: Sasaki Akebi
* Lái xe: Kawanishi Shinobu
* Liên lạc viên: Kondou Taeko

### Đội Kaba-san

*Bài chi tiết: Đội Kaba-san*

Chỉ huy bởi Erwin, đội Kaba-san bao gồm các "lịch nữ" (*歴女*, *reki-jo*) chuyên môn lịch sử. Họ lái xe tăng **StuG. III Ausf.F**.

* Chỉ huy/liên lạc viên: Erwin (Matsumoto Riko)
* Pháo thủ: Saemonza (Sugiyama Kiyomi)
* Nạp đạn viên: Caesar (Suzuki Takako)
* Lái xe: Oryou (Nogami Takeko)

### Đội Usagi-san

*Bài chi tiết: Đội Usagi-san*

Chỉ huy bởi Sawa Azusa, đội Usagi-san bao gồm nhóm học sinh năm nhất. Họ lái xe tăng Mỹ **M3 Lee**. Họ là đội nhiều thành viên nhất của Ooarai. M3 Lee thường bị nhầm lẫn với M3 Grant, một phiên bản khác cùng loại được lính Anh sử dụng trong Chương trình viện trợ Lend-Lease.

* Chỉ huy: Sawa Azusa
* Pháo thủ: Yamagou Ayumi (75mm), Oono Aya (37mm)
* Nạp đạn viên: Maruyama Saki (37mm)
* Lái xe: Sakaguchi Karina
* Liên lạc viên: Utsugi Yuuki

### Đội Kamo-san

*Bài chi tiết: Đội Kamo-san*

Chỉ huy bởi Sono Midoriko, đội Kamo-san bao gồm 3 thành viên của Ủy ban Đạo đức. Họ tham gia vào giai đoạn giữa của giải thi đấu, trước trận với Pravda. Họ lái xe tăng Pháp **Char B1 bis**.

* Chỉ huy/liên lạc viên: Sono Midoriko
* Pháo thủ/nạp đạn viên: Konparu Nozomi
* Lái xe: Gotou Moyoko

### Đội Arikui-san

*Bài chi tiết: Đội Arikui-san*

Chỉ huy bởi Nekonya, đội Arikui-san bao gồm nhóm 3 game thủ online. Họ lái xe tăng Nhật **Type 3 Chi-Nu**. Họ vừa tham gia vào trận chung kết cũng là một trong những đội cuối cùng gia nhập CLB Chiến xa đạo.

* Chỉ huy/liên lạc viên: Nekonya (Nekota Mai)
* Pháo thủ/nạp đạn viên: Piyotan (Hiyoshi Aoi)
* Lái xe: Momoga (Momose Taki)

### Đội Leopon-san

*Bài chi tiết: Đội Leopon-san*

Chỉ huy bởi Nakajima Rera, đội Leopon-san bao gồm các thành viên của CLB Xe hơi. Họ lái xe tăng Đức **Porsche Tiger**, đội này là đội cuối cùng tham gia CLB Chiến xa đạo của trường trước trận chung kết.

* Chỉ huy/liên lạc viên: Nakajima Rera
* Pháo thủ: Hoshino Keiko
* Nạp đạn viên: Suzuki Maria
* Lái xe: Tsuchiya Muuton

### Đội Same-san

*Bài chi tiết: Đội Same-san*

Chỉ huy bởi Ogin, đội Same-san (サメさんチーム *Same-san chīmu*) bao gồm các thành viên của quầy bar Donzoko phía dưới mẫu hạm của trường. Họ lái xe tăng Anh thời Thế chiến I **Mark IV**, đây hiện là đội cuối cùng tham gia CLB Chiến xa đạo, ngay trước Cúp Đường đua Vô tận Mùa đông lần thứ 41 trong *das Finale*.

* Chỉ huy: Ogin
* Lái xe thứ nhất: Rum
* Lái xe thứ hai/liên lạc viên: Flint
* Pháo thủ/Nạp đạn viên bên hông: Murakami
* Pháo thủ/Nạp đạn viên bên trước: Cutlass

## Thành viên phụ

Học viện nữ sinh Ooarai có một vài học sinh và cư dân mà ít thường xuyên xuất hiện trong anime và những thứ liên quan.

### Ou Taiga

*Bài chi tiết: Ou Taiga*

Là một học sinh lạc quan và nhiệt tình, đại diện cho CLB Truyền thông. Cô bắt đầu đăng tin về quá trình của trường để đến được giải đấu Chiến xa đạo từ khi họ tiến đến trận bán kết.

### Mazoe

*Bài chi tiết: Mazoe*

Là tình nguyện viên từ Ủy ban Đạo đức tạm thời thế chỗ vai trò nạp đạn viên của Momo khi cô bị Anzio bắt cóc. Tên của cô là chơi chữ của từ "masochism" hay "khổ dâm".

### Sadoka

*Bài chi tiết: Sadoka*

Là tình nguyện viên từ Ủy ban Đạo đức tạm thời thế chỗ công việc quản lý PR của Momo khi cô bị Anzio bắt cóc. Tên của cô là chơi chữ từ "sadism" hay "bạo dâm".

### Jane

Một thành viên của Bộ Khoa học Nông nghiệp. Cô có mái tóc vàng ngắn và mặc một bộ đồ nữ cao bồi.

### Bell

Một thành viên của Bộ Khoa học Nông nghiệp. Cô có mái tóc đen dài và đội mũ rơm.

## Thành viên chuyển trường

Trong đêm trước trận đấu với Đội tuyển trường đại học, các học sinh ưu tú của các trường Chiến xa đạo chính đã chuyển sang Ooarai để tham gia trận chiến. Trong chương 33 của *Motto Love Love Sakusen Desu!*, những học sinh này ở lại Ooarai một thời gian ngắn sau đó, nói chung là họ cùng nhau tận hưởng không khí của Ooarai.

* Nishizumi Maho (chuyển trường từ Kuromorimine)
* Itsumi Erika (chuyển trường từ Kuromorimine)
* Akaboshi Koume (chuyển trường từ Kuromorimine)
* Kojima Emi (chuyển trường từ Kuromorimine)
* Kay (chuyển trường từ Saunders)
* Alisa (chuyển trường từ Saunders)
* Naomi (chuyển trường từ Saunders)
* Helmet-Chan (chuyển trường từ Saunders)
* Katyusha (chuyển trường từ Pravda)
* Nonna (chuyển trường từ Pravda)
* Klara (chuyển trường từ Pravda)
* Nina (chuyển trường từ Pravda)
* Alina (chuyển trường từ Pravda)
* Darjeeling (chuyển trường từ St. Gloriana)
* Orange Pekoe (chuyển trường từ St. Gloriana)
* Assam (chuyển trường từ St. Gloriana)
* Rosehip (chuyển trường từ St. Gloriana)
* Rukuriri (chuyển trường từ St. Gloriana)
* Anchovy (chuyển trường từ Anzio)
* Pepperoni (chuyển trường từ Anzio)
* Carpaccio (chuyển trường từ Anzio)
* Mika (chuyển trường từ Jatkosota)
* Aki (chuyển trường từ Jatkosota)
* Mikko (chuyển trường từ Jatkosota)
* Nishi Kinuyo (chuyển trường từ Chi-ha-tan)
* Fukuda (chuyển trường từ Chi-ha-tan)
* Tamada Tamaki (chuyển trường từ Chi-ha-tan)
* Hosomi (chuyển trường từ Chi-ha-tan)
* Nagura (chuyển trường từ Chi-ha-tan)
* Hamada (chuyển trường từ Chi-ha-tan)
* Teramoto (chuyển trường từ Chi-ha-tan)
* Ikeda (chuyển trường từ Chi-ha-tan)

## Phương tiện sử dụng

### Xe tăng

* PzKpfw IV Ausf.D (được sử dụng ngay từ đầu đến khi đấu với Anzio)
	+ PzKpfw IV Ausf.F2 (được nâng cấp từ Ausf.D, sử dụng trong trận bán kết với Pravda)
	+ PzKpfw IV Ausf.H (được nâng cấp từ Ausf.F2, sử dụng trong trận chung kết với Kuromorimine đến nay)
* PzKpfw 38(t) Ausf. B/C (được sử dụng từ đầu đến trận với Pravda)
	+ Jagdpanzer 38(t) Hetzer (được cải biên từ PzKpfw 38(t) Ausf. B/C và sử dụng trong trận chung kết với Kuromorimine đến nay)
* Sturmgeschutz III Ausf.F
* Type 89B I-Go Otsu
* M3 Lee
* Char B1 bis
* Porsche Tiger
* Type 3 Chi-Nu
* Mark IV nam

### Xe tăng mượn

Các học sinh từ các trường khác chuyển đến Ooarai để tham gia trận đấu với Đội tuyển trường đại học đã mang theo xe tăng của họ như là "tài sản cá nhân". Vào lúc này, Ooarai đã tạm thời sở hữu một trong những kho vũ khí mạnh nhất và đa dạng nhất trong tất cả các trường trung học Nhật Bản.

* KV-2 (mượn từ Pravda)
* IS-2 (mượn từ Pravda)
* T-34/85 (mượn từ Pravda)
* PzKpwf V Ausf. G "Panther" (mượn từ Kuromorimine)
* PzKpwf VI Ausf. E "Tiger" (mượn từ Kuromorimine)
* PzKpwf VI Ausf. B "King Tiger" (mượn từ Kuromorimine)
* Carro Veloce CV.33 (mượn từ Anzio)
* Xe tăng bộ binh Mk.II Matilda II Mk.III (mượn từ St. Gloriana)
* Xe tăng bộ binh Mk.IV Churchill Mk.VII (mượn từ St. Gloriana)
* Xe tăng tuần dương Mk.VI Crusader Mk.III (mượn từ St. Gloriana)
* M4 Sherman (mượn từ Saunders)
* M4A1(76) Sherman (mượn từ Saunders)
* Sherman VC Firefly (mượn từ Saunders)
* Type 97 Chi-Ha (mượn từ Chi-ha-tan)
* Type 97 Shinhoto (mượn từ Chi-ha-tan)
* BT-42 (mượn từ Jatkosota)

### Các phương tiện không chiến đấu

* Xe thiết giáp Daimler Dingo
* Xe Volkswagen Kübelwagen
* Type 95 "Yonki"
* Xe trinh sát Sd.Kfz. 254
* Xe phá huỷ Sd.Kfz. 302

## Thông tin bên lề

* Tên Ooarai xuất phát từ tên của thành phố Ooarai ở Nhật Bản. Thị trấn kể từ đó trở thành điểm du lịch nổi tiếng và doanh thu du lịch gia tăng đáng kể nhờ vào bộ phim này.
	+ Thị trấn nổi tiếng với món lẩu cá tu hài (một giống thuộc loài cá cần câu - ankou), truyền cảm hứng cho điệu nhảy của Đội Ankou.
* Logo của trường là một chữ Kanji "Ō" (大, *đại*) màu xanh da trời đậm và chữ "Arai" (洗, *tẩy*) màu trắng đè lên nổi bật.
* Do CLB Chiến xa đạo của trường chỉ vừa mới tái thành lập, nó là một trong những — có lẽ là duy nhất — trường có số lượng xe tăng trước mạch series chính là không rõ. Tại *das Finale*, trường hiện có chín xe tăng (với Panzer 38(t) đã chuyển đổi thành Hetzer).
* Tên tiếng Anh chính thức của trường là **Ōarai Girls' Academy**.
* Ooarai là trường đầu tiên mà sử dụng nhiều loại xe tăng mà không tập trung vào một quốc tịch nào cả, trái lại hầu hết các trường khác đều chỉ sử dụng xe tăng của một quốc gia nhất định nào đó.
* Họ cũng là trường duy nhất không có một văn hoá cụ thể nào; chỉ có bài hát chủ đề của anime từng thể hiện điều đó.
* Mẫu hạm của trường dựa trên và được đặt tên theo tàu Zuikaku (瑞鶴, *thuỵ hạc* hay "chim hạc may mắn"), thuộc lớp tàu Shōkaku trong Thế chiến II. Nó đã tham gia vào Trận Trân Châu Cảng và bị đánh chìm vào ngày 25/10/1941 trong Trận chiến Vịnh Layte cùng với ba con tàu khác, bao gồm siêu thiết giáp hạm Musashi, người chị em của Yamato.
* Trong phim, tàu của học viện Ooarai (Zuikaku) nhìn nhỏ hơn tàu của St. Gloriana (Ark Royal), nhưng trên thực tế, Zuikaku dài hơn 18m so với Ark Royal.
* Ooarai là trường có số lượng thành viên tham gia Chiến xa đạo ít nhất.
* Trong tuyển tập comic Girls und Panzer, chương XIII, Tsukie, bà lão đã chào Miho vào trước trận đấu giữa Ooarai và St. Gloriana, nói rằng trước đây Ooarai từng có Panzer IV (Ausf.D và F2) và Type 3 Chi-Nu chiếm phần lớn đội hình. Cuối chương, bà cũng nói rằng Ooarai từng có thể triển khai một chiếc Type 5 Chi-Ri, mẫu thử của xe tăng Nhật Bản đáng sợ nhất trong Thế chiến II. Hiện chỉ có duy nhất một nguyên mẫu của xe tăng này tồn tại và nó vẫn chưa được hoàn thiện khi Nhật Bản chính thức đầu hàng Đồng minh.