May Yasturugi Come ~ One More Step to Becoming a Hero ~

**May Yatsurugi Come ~ One More Step to Becoming a Hero ~** (ヤツルギ招来 ~ ヒーローになるための一歩 ~ *Yatsurugi Shōrai ~ Hīrō ni naru Tame no Ippo ~*?) is the ending theme to every series of Houjin Yatsurugi.

海をみつめて思ったんだ
ヒーローになる為の第一歩さ
身近なものを愛せなくて
どうして世界を救えるだろうって

つるぎの力で守りたいのは
いつも見慣れた みんなの笑顔

ヤツルギ招来 今日も快勝
目の前の君を守る この気持ちが
ヤツルギ見参 魔神退散
世界に広がり平和の輪を作る

神社見上げて思ったんだ
ヒーローになる為の次の一歩
いにしえの日々を振り返らずに
どうして今を守れるだろうって

つるぎの力で守りたいのは
やすらぎくれる温かい場所

歴史伝統 日々の生活
大切なものが あちこち溢れてる
地元サイコー 日常バンザイ
世界の平和が この街から広がる

くだらない事で笑ったり
マクラの方角気にしたり
おみやげ近所に配ったり
でっかい神輿を担いだり
優しくされて とまどったり
ケンカ覚悟で言い合ったり
そんな日々を守りたいって

街を歩いて思ったんだ
ヒーローじゃなくても同じかな
ポイ捨てしたり 落書きをして
どうして人を愛せるだろうって

つるぎの力で封じたいのは
身勝手ばかりの未熟な心

ヤツルギ招来 颯爽登場
身体を張るのは 今夜笑うため
ヤツルギ見参 魔神退散
世界は いつしか平和の輪を作る

Umi o mitsumete omottan da
Hīrō ni naru tame no daiippo sa
Midjikana mono o aisenakute
Dōshite sekai o sukuerudaroutte

Tsurugi no chikara de mamoritai no wa
Itsumo minareta min'na no egao

Yatsurugi shōrai kyō mo kaishō
Me no mae no kimi o mamoru kono kimochi ga
Yatsurugi kenzan majin taisan
Sekai ni hirogari heiwa no wa o tsukuru

Jinja miagete omottan da
Hīrō ni naru tame no tsugi no ippo
Inishie no hibi o furikaerazu ni
Dōshite ima o mamorerudaroutte

Tsurugi no chikara de mamoritai no wa
Yasuragi kureru atatakai basho

Rekishi dentō hibi no seikatsu
Taisetsunamono ga achikochi afure teru
Jimoto saikō nichijō banzai
Sekai no heiwa ga kono machi kara hirogaru

Kudaranai koto de warattari
Makura no hōgaku ki ni shi tari
Omiyage kinjo ni kubattari
Dekkai mikoshi o katsui dari
Yasashiku sa rete tomadottari
Kenka kakugo de iiattari
Son'na hibi o mamoritaitte

Machi o aruite omottanda
Hīrō janakute mo onaji ka na
Poisute shi tari rakugaki o shite
Dōshite hito o aiserudaroutte

Tsurugi no chikara de fūjitai no wa
Migatte bakari no mijukuna kokoro

Yatsurugi shōrai sassō tōjō
Karada o haru no wa kon'ya warau tame
Yatsurugi kenzan majin taisan
Sekai wa itsushika heiwa no wa o tsukuru

I thought about the sea
That's the first step to becoming a hero
Because if I can't love familiar things
How can I save the rest of the world

I want to protect with the power of the sword
So that everyone can smile

May Yatsurugi come to save the day
The feeling to protect lies in front of you
Watch out for the invasion Yatsurugi
Spread peace throughout the world

I then thought about the shrine
That's the next step to becoming a hero
Without looking back on days gone by
How am I to protect today

I want to protect with the power of the sword
And create a peaceful place

Historical traditions and daily life
Important things overflowing here and there
The local place is awesome, everyday's banzai
The peace of the world spreads from this town

Laughing with others
Caring about my pillow placement
Sending around souveniors
Hosting a game of Shogi
Acting stupidly
Arguing and getting into a fight
I want to protect all these days

I thought as I was walking around the city
"What if I'm not a hero?
Why do I pick up litter
And why do I love people?"

I want to seal away the power of the swords
But that just shows my immaculate heart is selfish

May Yatsurugi come to the appearing invasion
Though some may laugh at me tonight
Watch out for the invasion Yatsurugi
Spread peace throughout the world