Jack Salmon (Roman)

## Jack Salmon

**Jack Salmon** ist einer der Charaktere aus dem Roman In meinem Himmel von Alice Sebold.

## Im Roman

### Prolog

Susie sieht auf Jacks Schreibtisch eine Schneekugel mit einem Pinguin darin und er schüttelt sie. Susie sagt ihm, dass sie sich Sorgen um den Pinguin macht, aber Jack antwortet ihr, dass er ein schönes Leben in einer perfekten Welt hat.

### Kapitel 1

*Durch Susie wird erzählt, dass Jack ein Foto von Lindsey als Dreijährige im Gästebad aufgehängt hat und dass er manchen Nachbarn und anderen Leuten erzählt, wie Susie als Kind vor Neid versucht hatte, Lindsey anzupinkeln.*

Als Susie am 6. Dezember 1973 nicht nach Hause kommt und nachdem sie als vermisst gemeldet wurde, zieht Jack mit zwei Polizisten los und zeigt ihnen in einem Einkaufszentrum, wo Susie sich gerne aufgehalten hat.

### Kapitel 2

Am 9. Dezember ruft Len Fenerman bei ihm an und berichten, dass sie Susies Ellbogen gefunden haben. Jack erzählt es Abigail und sie klammern sich an die Hoffnung, dass ihre Tochter noch lebt. Jack versucht, Abigail zu trösten und sie schlafen miteinander. Am nächsten Morgen erzählt Jack Lindsey von dem Ellbogen und etwas später ruft Len Fenerman erneut an, um ihnen zu berichten, dass sie im Maisfeld ein Schulbuch von Susie gefunden haben.

Am 15. Dezember findet die Polizei schließlich Susies Mütze und ihr Blut wird im Boden nachgewiesen. Len erklärt Jack und Abigail, dass der Fall als Mordfall behandelt wird und dass Susie aller Wahrscheinlichkeit nach tot ist. Abigail bricht daraufhin im Wohnzimmer zusammen und Jack geht in sein Arbeitszimmer, um nur vor Holiday, dem Hund, zu weinen. Am Nachmittag beschließen er und Abigail, ihre Mutter, Grandma Lynn, anzurufen.

### Kapitel 3

*Sein Vater hat Jack beigebracht, wie man Flaschenschiffe baut und Jack brachte es Susie bei. Sie hält die Flaschen fest, während er an einem Faden zieht, um die Segel zu setzen. Die Flaschenschiffe lagert er auf einem Bord in seinem Arbeitszimmer.*

Jack geht am 23. Dezember in das Arbeitszimmer, um aufzuräumen und sieht die Flaschenschiffe. Verzweifelt zerschmettert er sie am Boden und Susies Gesicht spiegelt sich für einen Moment in den Scherben. Er geht dann in Susies Zimmer, wo er weint und Buckley entdeckt seinen Vater. Er kommt zu ihm und tröstet ihn und Jack versucht, über Susies Verschwinden hinwegzukommen, aber ihre Gegenwart zerrt an ihm.

### Kapitel 4

*Susie erinnert sich daran, dass sie früher einmal zusammen mit ihrem Vater und Buckley zum Schlundloch gefahren war, um zu sehen, wie der Kühlschrank darin versank und Jack hatte Buckley erzählt, dass die Erde dort alles verschluckte.*

Später sieht Jack George Harvey, der in seinem Garten einen Unterschlupf baut und er fragt ihn, was er dort baut. Harvey antwortet ihm, dass es ein Flechtzelt wird und spricht ihm sein Beileid wegen Susies Tod aus. Dann fragt er Jack, ob er ihm helfen will und zusammen bauen sie das Zelt aus Ästen und Stöcken. Als das meiste geschafft ist, geht Harvey ohne etwas zu sagen in sein Haus und Jack nimmt an, dass er eine Pause macht, um Kaffee zu kochen. Es fängt an, zu schneien und während Jack auf eine Geranie in Harveys Garten sieht, spürt er, dass Susie bei ihm ist und fragt sie, was ist. Jack merkt, dass mit Harvey etwas nicht stimmt und fängt an, sich Fragen zu stellen. Als Harvey mit einigen Baumwolllaken aus dem Haus kommt, schöpft er Verdacht, dass der Mann etwas mit Susies Tod zu tun hat. Zusammen legen sie die Laken über das Zelt und Jack konfrontiert ihn damit, dass er etwas weiß. Aber Harvey meint nur, dass er nach Hause gehen soll und dass er ihm nicht helfen kann.

### Kapitel 5

Als Jack wieder zu Hause ist, macht er sich in seinem Arbeitszimmer Notizen über George Harvey und hört, wie Lindsey nach Hause kommt. Er will mit ihr reden, aber Lindsey meint, dass sie allein klarkommt und Jack ruft Detective Fenerman an, um ihm von seinem Verdacht von George Harvey zu erzählen. Len will ein weiteres Gespräch mit Harvey führen und Jack findet Abigail und Buckley in der Küche. Buckley fragt, wo Susie ist und Jack vertröstet ihn mit einem Besuch im Zoo und weicht der Frage aus. Später ruft Len Fenerman Jack nach seinem Gespräch mit Harvey an und berichtet ihm davon, doch es gibt nichts, was ihn mit dem Mord an Susie in Verbindung bringt.

An Weihnachten spielt Jack mit Lindsey Monopoly, bis Samuel Heckler an der Tür klingelt und Lindsey besucht. Die beiden gehen in die Küche und Buckley fragt erneut, wo Susie ist. Jack fordert ihn auf, mit ihm Monopoly zu spielen und erklärt ihm dabei, dass Susie tot ist und nicht wiederkommen wird.

### Kapitel 6

Jack fährt zu den Singhs, um mit Ray zu sprechen, da er jedem Anhaltspunkt von Susies Tod nachgehen möchte. Ray ist noch in der Schule und seine Mutter Ruana Singh bittet Jack herein und sie warten gemeinsam, bis Ray nach Hause kommt. Sie unterhalten sich und Jack erzählt Ruana von seinem Verdacht gegen George Harvey und Ruana sagt, dass sie sich eine unauffällige Methode ausdenken würde, um ihn umzubringen. Als Ray nach Hause kommt, befragt Jack ihn und fährt danach wieder zu seinem eigenen Haus, wo Abigail und Len aFenerman auf ihn warten.

### Kapitel 9

*Vor einigen Jahren lebte eine etwas verwirrte Nachbarin, Mrs. Bethel Utemeyer, neben den Salmons, die Lindsey oft "Natalie" nannte. Als sie starb, bat ihr Sohn Abigail, ihre Töchter zur Beerdigung mitzubringen. Doch bei der Beerdigung ist Abigail mit Buckley schwanger und kann nicht mehr Auto fahren, sodass Jack mit Lindsey und Susie hingeht. Sie werden zum Leichnam geführt, um sich zu verabschieden, dann kommen sie zu Jack zurück.*

Am Abend vor der Trauerfeier für Susie trifft Grandma Lynn ein und Jack holt ihr einen Drink. Jack trinkt beim Essen etwas mit Grandma Lynn und sieht zu, wie sie erst Abigail und dann Lindsey schminkt. Lynn betrinkt sich und Jack wird etwas angetrunken und hat am nächsten Tag einen Kater. In der Kirche sieht er Len Fenerman und fragt ihn, ob er mit hineinkommt, was dieser dankend ablehnt.

## Zitate

### Kapitel 3

"Ein paar Monate vor meinem Tod hatte er mich wieder so vorgefunden, doch diesmal steckte mit mir in meinem Bettzeug Buckley in seinem Pyjama und mit seinem Teddy, an meinen Rücken geschmiegt und schläfrig am Daumen lutschend. In diesem Augenblick hatte mein Vater das erste Aufflackern der seltsamen, traurigen Sterblichkeit des Vaterseins verspürt. Sein Leben hatte drei Kinder hervorgebracht, und diese Zahl beruhigte ihn. Egal, was Abigail oder ihm widerfuhr, die drei würden einander haben."

### Kapitel 4

"Auf der Erde geschah nichts. Aber durch den Schnee hindurch bemerkte ich Folgendes: Mein Vater schaute das grüne Haus mit anderen Augen an. Er hatte angefangen, sich Fragen zu stellen."

"Als er [George Harvey] meinem Vater einen Stapel reichte, streifte sein Handrücken die Finger meines Vaters. Es war wie ein Stromschlag. >>Sie wissen etwas<<, sagte mein Vater."

"Für meinen Vater war die Zeit gekommen, sich zu überlegen, was er sagen sollte. Doch alles, was ihm einfiel, war dies: >>Susie<<, flüsterte er, die zweite Silbe peitschend wie eine Schlange."

### Kapitel 5

"Ein Teil von mir wollte schnelle Rache, wollte, dass mein Vater sich in den Mann verwandelte, der er nie hätte sein können - einen Mann, der in seiner Wut gewalttätig wurde."

"Ehe der Schlaf sich verflüchtigte, war er derjenige, der er früher gewesen war. Dann, während sein Bewusstsein erwachte, war es, als sickerte Gift in ihn ein. [...] Doch schließlich konnte nur Bewegung ihn retten, und er bewegte sich und bewegte sich und bewegte sich, und keine Bewegung reichte aus, um es wieder gutzumachen."

"Er legte seine Stirn behutsam an die Tür. Das Holz fühlte sich kühl an, und einen Augenblick lang vergaß er das Pochen in seinen Schläfen, den Verdacht, den er mittlerweile hegte und der sich in den Worten *Harvey, Harvey, Harvey* wiederholte."

"Damit wieder Blut in sein Herz strömte, brauchte er sein Kind."

### Kapitel 6

"Hinten im Flur begrüßte mein Vater Buckley und Nate mit Hurra und dem wiederholten Ruf nach >>Sauerstoff!<<, wie er es immer tat, wenn wir nach einem langen Tag auf ihn einstürmten. Auch wenn er sich unaufrichtig vorkam, war es oft der Lieblingsteil seines Tages, für meinen Bruder in gehobener Stimmung zu sein."

### Kapitel 9

"Es hatte seit meinem Tod keinen einzigen Tag gegeben, an dem er aufgewacht war, und der nicht etwas gewesen wäre, das er durchstehen musste. Aber die Wahrheit war, dass der Tag der Trauerfeier nicht zur schlimmsten Sorte zählte. Wenigstens war er ehrlich. Wenigstens war es ein Tag, der sich um das drehte, was sie so sehr beschäftigte: meine Abwesenheit. Heute würde er nicht so tun müssen, als wäre er wieder normal - was immer normal sein mochte."

## Trivia

* Jacks Figur beim Monopoly ist das Auto oder manchmal die Schubkarre (Kapitel 5)