Trận đấu vì Ooarai

Tham dự|  **ĐỘI LIÊN HỢP OOARAI*** Học viện nữ sinh Ooarai
* Học viện nữ sinh Kuromorimine
* Trường trung học đại học Saunders
* Trường cao trung Pravda
* Học viện nữ sinh St. Gloriana
* Trường cao trung Anzio
* Trường cao trung Keizoku
* Học viện Chihatan

Chỉ huy trưởng| **ĐẠI ĐỘI TRƯỞNG** Nishizumi Miho**Trung đội Tanpopo*** Nishizumi Miho (Trung đội trưởng)
* Darjeeling (Phó trung đội trưởng)

**Tr. đội Himawari*** Nishizumi Maho (Trung đội trưởng)
* Katyusha (Phó trung đội trưởng)

**Trung đội Asagao*** Kay (Trung đội trưởng)
* Nishi Kinuyo (Phó trung đội trưởng)
* Megumi
* Rumi

Lực lượng| **Tr. đội Tanpopo (10)*** Pz.Kpfw IV Ausf.H
* Xe tăng bộ binh Mk.IV Churchill Mk.VII
* VK.4501 Tiger(P)
* Chi-Nu Kiểu 3
* Renault B1 Bis
* I-Go Kiểu 89B Otsu
* Xe tăng bộ binh Mk.II Matilda Mk.III
* Xe tăng trinh sát Mk.VIA Crusader Mk.III
* Carro Veloce CV.33
* BT-42

**Tr. đ. Himawari (10)*** Pz.Kpfw VI Ausf.E Tiger
* Pz.Kpfw VI Ausf.B Tiger II
* Pz.Kpfw V Ausf.G Panther (2)
* T-34/85 (2)
* IS-2
* KV-2
* Sturmgeschütz III Ausf.F
* Jagdpanzer 38(t) Hetzer

**Tr. đội Asagao (10)*** M4 Sherman
* M4A1(76) Sherman
* Sherman Firefly
* M3 Lee
* Chi-Ha Kiểu 97 (3)
* Chi-Ha Kiểu 97 Shinhoto (2)
* Ha-Go Kiểu 95
* M24 Chaffee

**Tr. đội Megumi (9)*** M26 Pershing (7)
* M24 Chaffee
* Xe tăng Siêu Hạng nặng T28

**Trung đội Rumi (8)*** M26 Pershing (7)
* M24 Chaffee

**Trung đội Karl (4)*** Karl-Gerät 040
* M26 Pershing (3)

Xe tăng bị hạ| **Trung độiTanpopo (10/10)*** ~~Pz.Kpfw IV Ausf.H~~
* ~~Xe tăng bộ binh Mk.IV Churchill Mk.VII~~
* ~~VK.4501 Tiger(P)~~
* ~~Chi-Nu Kiểu 3~~
* ~~Renault B1 Bis~~
* ~~I-Go Kiểu 89B Otsu~~
* ~~Xe tăng bộ binh Mk.II Matilda Mk.III~~
* ~~Xe tăng trinh sát Mk.VIA Crusader Mk.III~~
* ~~Carro Veloce CV.33~~
* ~~BT-42~~

**Trung độiHimawari (9/10)*** ~~Pz.Kpfw VI Ausf.B Tiger II~~
* ~~Pz.Kpfw V Ausf.G Panther (2/2)~~
* ~~T-34/85 (2/2)~~
* ~~IS-2~~
* ~~KV-2~~
* ~~Sturmgeschütz III Ausf.F~~
* ~~Jagdpanzer 38(t) Hetzer~~

**Trung độiAsagao (10/10)*** ~~M4 Sherman~~
* ~~M4A1(76) Sherman~~
* ~~Sherman Firefly~~
* ~~M3 Lee~~
* ~~Chi-Ha Kiểu 97 (3/3)~~
* ~~Chi-Ha Kiểu 97 Shinhoto (2/2)~~
* ~~Ha-Go Kiểu 95~~
* ~~M24 Chaffee~~

**Tr. đ. Megumi (9/9)*** ~~M26 Pershing (7/7)~~
* ~~M24 Chaffee~~
* ~~Xe tăng Siêu Hạng nặng T28~~

**Tr. đội Rumi (8/8)*** ~~M26 Pershing (7/7)~~
* ~~M24 Chaffee~~

**Tr. đội Karl (4/4)*** ~~Karl-Gerät 040~~
* ~~M26 Pershing (3/3)~~

**Trận đấu vì Ooarai** là trận đấu Tiêu diệt Toàn bộ diễn ra trong *Girls und Panzer der Film*. Trận đấu diễn ra giữa Học viện nữ sinh Ooarai với Đội Đại học Toàn Năng theo thể thức 30v30 để ngăn Ooarai không bị đóng cửa. Trận đấu được sắp xếp sau khi bên đại diện của MEXT là Tsuji Renta rút lại thỏa thuận trước đó (xem Tập 9) và đẩy mạnh việc đóng cửa Học viện nữ sinh Ooarai mặc cho việc họ đã giành chiến thắng trong Giải Thi đấu Chiến xa đạo Toàn quốc khối cao trung lần thứ 63. Đáp lại, Kadotani Anzu đã lập một thỏa thuận thứ hai với Tsuji, lần này được ràng buộc bởi văn bản và được ký bởi MEXT cùng với đại diện của các Liên đoàn Chiến xa đạo Cao trung, Đại học và Quốc gia. Việc đóng cửa trường học sẽ được hoàn tất trừ khi Học viện nữ sinh Ooarai chiến thắng trận đấu này.

## Diễn biến

### Chiến dịch Mấp mô

Đội Liên hợp Ooarai bước vào trận chiến, mỗi đội cố gắng hoàn thành một mục tiêu riêng. Miho triển khai lực lượng của mình với hy vọng bắt được đối phương trong một trận chiến quyết định ngay từ đầu. Sau khi xem xét quân lực của Đội Liên hợp Ooarai, Alice triển khai lực lượng Toàn Năng ra ba nhóm tương tự đối phương, được chỉ định là 'Trung đội Azumi', 'Trung đội Rumi' và 'Trung đội Megumi' theo tên của ba phó chỉ huy tương ứng của cô. Alice quyết định nhắm mục tiêu vào các xe tăng hạng nặng của Kuromorimine và Pravda trước.

#### Đội Asagao

Đội Đại học đánh đồng thời vào hai bên sườn của Đội Liên hợp Ooarai. Bên cánh trái, Trung đội Asagao giao chiến với Trung đội Azumi trong một khu rừng nhiều cây cối rậm rạp. Tấn công tốc độ cao bằng những xe tăng hạng nặng M26 Pershing, các sinh viên Đội Đại học Toàn Năng tận dụng tối đa trình độ chuyên môn cao của mình để tập trung hỏa lực vào các Sherman, làm hỏng xích xe và hộp số của họ.

Kiểm soát được một con đường, Trung đội Azumi tiến lên và tấn công vào hai bên sườn của những xe tăng hạng nhẹ của Chihatan. Với việc Saunders không thể cung cấp biện pháp dự phòng, một số chỉ huy Chihatan mất bình tĩnh và liều lĩnh xông lên. Hai xe tăng bị hạ gục trong thoáng chốc. Trung đội Azumi bứt phá giới hạn.

Kay cố gắng để đội của cô đuổi theo, nhưng dàn hỏa lực nhắm vào họ đã làm hư hỏng hệ thống truyền lực của nhiều xe tăng bên Trung đội Asagao, cản trở việc truy đuổi của họ. Xe tăng của Đội Đại học rút lui.

#### Đội Himawari

Trung đội Himawari tiến lên một đỉnh đồi cao ở trung tâm, từ đó họ hy vọng sẽ có thể hỗ trợ cho hai trung đội đồng minh. Họ lên đỉnh đồi không bị ảnh hưởng gì. Mặc dù các xe tăng của Đội Đại học Toàn Năng từ Trung đội Megumi đã được họ phát hiện đang ở phía trước, Katyusha nhận ra rằng Pershing không phải là xe tăng chuyên về việc leo lên đồi. Do đó, Trung đội Himawari đã giữ vị trí tốt trước khi nằm trong tầm bắn của Pershing.

Từ vị trí chỉ huy của họ, Đội Himawari chuẩn bị khai hỏa hỗ trợ cho các trung đội khác, nhưng ngay khi Katyusha ra lệnh bắn, một vụ nổ khổng lồ làm rung chuyển mặt đất và phủ bùn đất lên các phương tiện của Đội Himawari.

Khói từ từ tan biến, không ai biết chắc vụ nổ đến từ đâu. Trong khoảng không im lặng, một tiếng nổ từ xa vang lên: vài giây sau, một quả đạn pháo khổng lồ rơi xuống giữa hai chiếc Panther của Kuromorimine, khiến cả hai bất động trong một tích tắc.

Nishizumi Maho ra lệnh cho trung đội của cô phải di dời trước khi phát tiếp theo tới, nhưng vào lúc này, cả Trung đội Megumi, đang tiếp cận từ phía trước và Trung đội Azumi, những người vòng qua từ phía sau, đã vào trong tầm bắn. Bị kìm kẹp giữa hai lực lượng, với dàn mưa pháo trút xuống, Đội Himawari bỏ đồi.

Lùi xuống dốc với tốc độ cao, Katyusha là mục tiêu cuối cùng, và xe tăng của Đội Đại học tập trung tấn công cô. Biết rõ về giá trị của những chuyên môn chiến thuật của Katyusha, các xe tăng Pravda ở phía trước lần lượt quay đầu để đóng vai trò như một lá chắn ở phía sau. Đầu tiên là Klara trong chiếc T-34/85, sau đó là những nữ sinh năm nhất trong KV-2, rồi cuối cùng là IS-2 của Nonna đều quay đầu xe và hy sinh bản thân để câu giờ cho Katyusha trốn thoát. Mặc dù ban đầu giữ vững lập trường của mình với quyết tâm cứng cỏi, Katyusha cuối cùng bị thuyết phục buộc phải rút lui và bỏ rơi đồng đội. Những giọt lệ rơi xuống.

#### Đội Tanpopo

Trung đội Tanpopo che chắn bên sườn phải của Đội Liên hợp Ooarai, trong một khu vực chủ yếu ngập nước và bằng phẳng, rộng mở. Họ sớm gặp phải Đội Đại học: đoàn Pershing của Trung đội Rumi, những người tản ra khắp đầm lầy và tham gia vào một cuộc nổ pháo tầm xa.

Khai hỏa từ cự li cực xa này không mang lại kết quả gì. Miho và Đội Tanpopo ở yên trong giới hạn cự li của họ. Trung đội Rumi cũng ở tầm xa. Đội Tanpopo liên tục bị pháo kích, nhưng không có kết quả quyết định nào. Cả hai bên vẫn tiếp tục giao tranh cho đến khi pháo binh bị vô hiệu trong Chiến dịch Diệt trừ Sát thủ.

#### Chiến dịch Diệt trừ Sát thủ

Để đối phó với mối đe dọa đến từ pháo binh, Miho thành lập Tiểu đội Donguri (quả sồi), một đội đặc nhiệm gồm những chiếc xe tăng nhỏ, nhanh do Anchovy chỉ huy. Trung đội tiến về phía xe tăng chỉ huy của Đội Đại học, sau đó xâm nhập vào phía sau phòng tuyến của họ để tìm kiếm pháo binh.

Họ sớm xác định được vị trí pháo binh của Đội Đại học Toàn Năng: Karl-Gerät 040 - một khẩu pháo cối tự hành siêu nặng lộ thiên trang bị pháo 600mm. Karl-Gerät 040 được bảo vệ bởi ba chiếc Pershing. Trung đội Donguri quyết định bắn hạ chúng, với Đội Ahiru-san tạo nên "Chiến dịch Diệt trừ Sát thủ (Kill Serve)".

Giao tranh mở màn bằng BT-42 của Mika. Xe tăng Phần Lan nhảy vào giữa tiểu đội Pershing từ bìa rừng và ngay lập tức bắn hạ một trong số đó trước khi rời đi và băng qua lòng sông khô cạn. Hai xe tăng Pershing còn lại theo sau, lúc này các xe Ooarai khác tiến công. Đội Ahiru-san tiếp cận cây cầu với CV.33 của Anzio trên thân xe. Đội Kame-san chuẩn bị từ phía sau.

Karl-Gerät 040 quay đầu lại và cố gắng bắn vào các phương tiện của Đội Liên hợp Ooarai từ cự ly gần, nhưng họ đã né được quả đạn pháo, thay vào đó trúng phải cây cầu phía sau họ. Một chiếc Pershing khi ấy đang truy đuổi bị đè bẹp bởi một tảng đá rơi xuống và bị loại.

Tiếp cận pháo binh quái vật này, Đội Ahiru-san hãm phanh, phóng chiếc CV.33 hạng nhẹ lên trời. Từ góc trên cao, Carpaccio khai hỏa bằng súng máy, nhắm vào nòng pháo, nhưng bắn trượt. CV.33 hạ cánh lộn ngược trước Karl.

Đội Kame-san chạy ngang qua Kiểu 89B, kêu CV.33 khởi động lại động cơ. Bị cám dỗ bởi Anzu và lời đề nghị hấp dẫn về việc ăn mì ống, các cô gái Anzio sửa chữa xích nhanh như chớp và CV.33 lật ngược hoạt động như một cái dốc đẩy Hetzer lên không. Kawashima Momo chuyển quyền pháo thủ cho Kadotani Anzu, người sau đó bắn một quả đạn thẳng vào nòng pháo của Karl-Gerät, khiến nó bất động.

Trong khi đó ở bờ sông, chiếc Pershing cuối cùng cố gắng húc đổ BT-42, khiến nó ngã nhào xuống một con mương. Tuy nhiên, BT-42 tiếp đất bằng các bánh xe của nó, và ngay cả khi xích bị hỏng, nó vẫn chứng tỏ rằng mình vẫn có thể lái mặc cho hệ thống treo. Cuộc rượt đuổi dữ dội lại tiếp tục. Sau một cuộc đọ sức kéo dài, Pershing bắn phát thứ hai vào chiếc BT-42 làm nó bật bánh xe ra và suýt lật đổ chiếc xe tăng, nhưng Mikko đã giữ BT-42 thăng bằng trên một bên xe đủ lâu để Aki bắn trả, và cả hai xe tăng đồng loạt giương cờ trắng.

### Cuộc chiến cam go

Sau khi Đội Liên hợp Ooarai bắt đầu tan rã, số xe còn lại là 22-24, lợi thế nghiêng về Đội Đại học Toàn Năng. Maho nói với Miho rằng cô nên chiến đấu theo phong cách riêng của bản thân. Do đó Miho ra lệnh cho Đội Liên hợp Ooarai tái hợp và chia ra thành nhiều bộ phận mới. Sau đó, họ rút lui về phía một công viên giải trí lớn bỏ hoang. Đội Đại học cũng tập hợp lại và đi theo sau.

Có ba cánh cổng là lối vào duy nhất vào công viên, vì vậy Ooarai bố trí phòng thủ ở ba cổng này và chờ đợi phản công. Cổng phía nam là hai xe tăng Kuromorimine còn lại. Cổng tiện ích phía đông là St. Gloriana. Cổng phía tây là lực lượng còn lại của Chihatan. Anzio lên trên đường ray tàu lượn và lên điểm cao nhất, do thám và hỗ trợ. Đội Ankou sử dụng một vị trí tương tự giống như một đỉnh đồi giả ở quảng trường trung tâm. Tất cả các xe tăng khác chờ đợi trong quảng trường như một đội đáp ứng di động.

#### Cổng chính phía Nam

Cổng phía nam là lối vào chính của công viên, và do đó nó rõ ràng dễ bị tấn công nhất. Anchovy xác nhận rằng toàn bộ lực lượng Đội Đại học Toàn Năng đang đi theo hướng đó, vì vậy Miho triển khai Katyusha cùng với Ooarai để củng cố cho Đội Cổng phía Nam.

Xe tăng của Đội Đại học nhanh chóng xông vào, tạo nên một đám mây bụi lớn để che giấu vị trí chính xác của chúng. Một vài phát đạn bay đến và Đội Cổng phía Nam bắn trả. Không có mục tiêu rõ ràng, cả hai bên đều bay mù mịt vào bụi. Tuy nhiên, Nishizumi Maho sớm nhận thấy Đội Đại học thiếu sự bắn trả. Anchovy cuối cùng xác nhận rằng đám mây bụi thực chất là một màn khói được tạo ra bởi một trong những Pershing.

Nhận thấy rằng quân ở phía Nam chỉ là mồi nhử, Miho triệu tập các trung đội của Ooarai, chỉ để lại các xe tăng Kuromorimine và Pravda giữ cổng. Sau một thời gian bắn nhau, Katyusha xác định được rằng có bốn xe tăng của Đội Đại học. Do đó, Nishizumi Maho phản công nhanh chóng.

Itsumi Erika lái chiếc Tiger II của cô ra ngoài, bắt gặp hai chiếc Pershing đang ẩn sau góc cua không phòng bị. Cô bắn hạ một chiếc, và chiếc thứ hai bị hạ gục khi Tiger I của Maho lao ra và tấn công, trước khi né tránh để lấy hai chiếc xe tăng bị vô hiệu làm chỗ che chắn khỏi hai chiếc xe tăng còn lại. Trong khi hai xe tăng này bị phân tâm trong giây lát, Katyusha cũng lái xe ra ngoài và tiêu diệt chiếc Pershing thứ ba.

Xe tăng cuối cùng, một chiếc M24 Chaffee, trở nên lép vế trước Đội Cổng phía Nam, và tận dụng cơ hội lái xe vào công viên giải trí trong khi họ đang nạp đạn. Đội Cổng phía Nam đuổi theo, nhưng Maho nhận thấy chuyển động của xe tăng này rất có thể là đang dẫn họ vào một cuộc mai phục.

Trên thực tế, Chaffee chỉ đang dẫn họ xa khỏi cuộc chiến. Khi tiến độ ở các cổng khác cho thấy rõ rằng cần phải có sự hỗ trợ tại hí trường, Đội Cổng phía Bắc dừng cuộc rượt đuổi và tới hỗ trợ.

#### Cổng tiện ích phía Đông

Mặc cho hành động ban đầu ở cổng chính phía Nam, phần lớn xe tăng của Đội Đại học ngay lập tức tháo chạy và chạy vòng quanh công viên giải trí, ôm sát những bức tường để tránh bị quan sát. Anchovy cảnh báo Đội Cổng phía Đông rằng sẽ có thể có một cuộc tấn công tới gần.

Không có thêm lời cảnh báo nào, cửa cổng bị thổi bay khỏi bản lề trong một màn khói. Rosehip lao thẳng xuống con đường hẹp, thách thức Chaffee đấu tay đôi. Tuy nhiên, nòng pháo của thứ xuất hiện trong làn khói dài hơn nhiều so với của Chaffee hoặc thậm chí Pershing. Thấy vậy, Darjeeling hốt hoảng gọi Rosehip để quay lại. Rosehip tuân theo, né tránh một vỏ đạn đang bay tới. Một con quái vật trước đó đã bị hạ, nhưng từ làn khói phía sau cô là hình bóng của con quái vật thứ hai: Xe tăng siêu hạng nặng T28.

Miho ngay lập tức triển khai tất cả xe tăng Ooarai và Saunders để hỗ trợ Đội Cổng phía Đông, nơi rõ ràng đang diễn ra cuộc tấn công chính của Đội Đại học. Mặc dù có thêm hỏa lực, Đội Cổng phía Đông thậm chí không thể làm chậm chiếc T28 đang di chuyển ì ạch, và chiếc xe siêu nặng tiến xuống hành lang và buộc Đội Cổng phía Đông phải lùi lại. Đoàn Pershing từ Trung đội Megumi đổ ra khỏi con hẻm sát phía sau nó.

Xe tăng của Đội Đại học nhanh chóng chiếm vị trí các tòa nhà, chiến đấu với Đội Cổng phía Đông trong nhiều trận giao tranh ở góc hẹp và cố gắng chia cắt đội hình dày đặc bằng hỏa lực của họ. Đội Cổng phía Đông kết hợp chặt chẽ, chống đỡ các đợt tấn công. Thấy rằng nó không khả thi, Shimada Alice đột ngột khiến toàn bộ lực lượng của mình thay đổi chiến thuật, đưa ra ý tưởng về một cuộc tấn công rời rạc để dụ Đội Cổng phía Đông đến, mở đầu cho việc bao vây.

T28 ủi xuyên qua một bức tường và buộc Đội Cổng phía Đông phải di dời trước khi họ bị cán. Hạ gục một vài chiếc Pershing mở ra một con đường thoáng, và Đội Cổng phía Đông vội vàng di tản khỏi tử địa. Đội Usagi-san bị bỏ lại phía sau trong sự bối rối, nhưng đã thoát ra được bằng một con đường khác.

Đi qua các con hẻm ở phía tây, Đội Cổng phía Đông sau đó đối mặt Trung đội Rumi, đã băng qua công viên từ cổng phía Tây và buộc Đội Cổng phía Đông xuống hí trường. Với việc những mục tiêu của họ bây giờ đứng chung một chỗ, Đội Đại học di dời đến xung quanh vành đai, bao quanh gần như toàn bộ Đội Liên hợp Ooarai.

#### Cổng phía Tây

Đội Cổng phía Tây chỉ còn lại bốn xe tăng Chihatan trấn giữ phòng tuyến sau khi cuộc tấn công ở cổng tiện ích phía Đông bắt đầu. Các chỉ huy Chihatan đều muốn thực hiện xông pha theo kiểu Chihatan, nhưng Fukuda nhanh chóng đề xuất một kế hoạch khác.

Trung đội Rumi tiến hành một cuộc tấn công từ từ vào cánh cổng với bốn chiếc Pershing, nhưng không gặp phải sự kháng cự nào. Tuy nhiên, khi đang băng qua một cây cầu, quân Pershing bị tấn công bởi những chiếc xe tăng Chihatan được giấu dưới những con thuyền lộn ngược hoặc bên trong những quả bóng bay hình vịt bằng cao su khổng lồ. Cuộc du kích "hit and run" đã vô hiệu hóa thành công một Pershing.

Tuy nhiên, ở lần thứ hai, sự thiếu kiên nhẫn của Chihatan khiến họ vô tình làm nổ những quả bóng bay mỏng manh mà họ quấn quanh tháp pháo, làm nổ tung lớp vỏ bọc của họ và buộc họ phải rút lui.

Khi Đội Đại học thay đổi chiến thuật, Trung đội Rumi bắt đầu cố tình phớt lờ những xe tăng Chihatan đang quấy rối, tiếp tục đi về đích đến của họ mặc dù Nishi chắc chắn rằng họ đã bị phát hiện. Sau khi chờ đợi ở vị trí phục kích tiếp theo của họ một lúc, Đội Cổng phía Tây được Miho thông báo rằng Đội Cổng phía Đông đang bị bao vây tại hí trường.

Nhận ra sai lầm của mình, Đội Cổng phía Tây rời đi và nhanh chóng đến hí trường. Tuy nhiên, trong lúc vội vàng, họ lao vào một cách mù quáng, và xe tăng của Đội Đại học di chuyển ra khỏi đường, cho phép Chihatan lao vào vùng chết ở trung tâm giảng đường theo đà của chính họ.

#### Chiến dịch Mifune

Khi T28 phóng qua một bức tường đang xây để vượt qua Đội Cổng phía Đông, Đội Usagi-san cố gắng chạy trốn khỏi chiếc xe tăng khổng lồ. Darjeeling ra lệnh cho trung đội rút lui qua một con hẻm ở phía tây, nhưng Utsugi Yuuki mất phương hướng, và Đội Usagi-san thay vào đó rút lui về phía bắc và bị cô lập.

Nhận thấy điều đó, hội năm nhất dừng xe tăng của họ để nhìn tình hình xung quanh. Từ tầm nhìn của họ trên đỉnh đồi, họ có thể thấy rằng Đội Đại học Toàn Năng vừa bao vây phần lớn Đội Liên hợp Ooarai. Các cô gái tranh luận về việc liệu họ có nên tham gia để giúp đỡ hay không.

Vào lúc đó, Saki, dường như bị một con bướm đánh mất chú ý, vỗ vào vai Azusa. Azusa than phiền với Saki, bảo cô bỏ qua nó và tập trung vào trận đấu, nhưng Saki chỉ qua con bướm, thu hút sự chú ý của họ đến vòng đu quay khổng lồ trên đỉnh đồi.

Hiểu được kế hoạch của Saki, Đội Usagi-san lái xe tới chỗ vòng đu quay. Sử dụng hệ thống vũ khí kép của nó, họ phá hủy các điểm cố định của vòng đu quay, bắt đầu Chiến dịch Mifune. Đu quay bắt đầu lăn xuống đồi, gần như nghiền nát chiếc M3 Lee, sau đó lao thẳng vào hí trường.

Đội Liên hợp Ooarai cố gắng tránh đường, nhưng vòng đu quay hung hãn này lăn xung quanh hí trường, đe dọa đè bẹp họ. Nó cũng khiến Đội Đại học phải lùi ra khỏi giảng đường. Cuối cùng, Naomi bắn một phát quyết định vào vòng đu quay hoang dại này, khiến nó lăn qua mép.

Đội Đại học né tránh cái bánh xe khổng lồ này, và điều đó tạo ra một hố lớn trên đường của họ. Đội Liên hợp Ooarai chớp lấy cơ hội và lao qua khoảng trống, phá vỡ vòng vây. Đội Cổng phía Bắc cũng đẩy mạnh tiến công về phía trước, cùng với Đội Ankou, hạ gục các xe tăng của Đội Đại học đang cố gắng bám theo.

### Kế hoạch F

Nhận thấy rằng chiến thuật của Đội Đại học khiến việc giao tranh đông người trở nên quá nguy hiểm, Miho giải tán các đội hiện tại một lần nữa, ra lệnh cho Đội Liên hợp Ooarai thực hiện "Kế hoạch F". Anchovy, vẫn ngồi trên đường ray tàu lượn, đóng vai trò điều hướng và điều phối GPS của họ. Do đó, Đội Liên hợp Ooarai phân tán thành các nhóm hai hoặc ba, mỗi nhóm chiến đấu với nhau trong các khu vực khác nhau của công viên giải trí.

#### Chiến dịch Macaroni Zwei

Rosehip và Đội Kamo-san lái xe qua một loạt các ngõ hẹp và cửa hàng, với ba chiếc Pershing đang khai hỏa ở phía sau. Hai chiếc xe tăng tiến vào một góc khuất, sau đó Erwin ra lệnh cho StuG III khai hỏa. Các cô gái của Đội Đại học đã bị bất ngờ khi bức tường gạch trước mặt họ bắn ra và làm bất động một trong những xe tăng của họ.

Lấy cảm hứng từ Chiến dịch Macaroni của Anzio, Đội Kaba-san sử dụng những tấm ván gỗ để ngụy trang StuG III của họ vào bức tường gạch. Trong khi đuổi theo Crusader và Char B1 bis, xe tăng của Đội Đại học lại bị dẫn đến Đội Kaba-san, lần này đã ngụy trang xe tăng của mình thành một máy bán hàng tự động. Một Pershing khác bị hạ gục trong trận phục kích.

Đội Kaba-san chuẩn bị cho cuộc phục kích thứ ba, và đội thứ ba, do Azumi chỉ huy, bị dụ về phía đường đạn. Tuy nhiên, Azumi thận trọng chú ý đến những góc khuất hơn, và phát hiện ra điểm khác biệt: Đội Kaba-san ngụy trang thành một quầy bánh mì kẹp thịt trong khi ở đằng sau lại là một cửa hàng Trung Hoa. Lần này, Azumi nhận ra kế hoạch của họ và chính những người gieo bất ngờ lại bị bất ngờ khi lá cờ trắng trên xe họ bật lên.

#### Chiến dịch F-Quick

Bốn xe tăng Chihatan hợp lại với không ai khác ngoài Đội Ahiru-san, những người ngay lập tức chỉ huy phân đội. Kiểu 89B dẫn bốn xe tăng hạng nhẹ vào một khu chơi xe đụng lớn, bị hai chiếc Pershing đuổi theo.

Những chiếc Chi-Ha nhanh nhẹn dễ dàng né tránh quân Pershing trong môi trường chật chội, vì vậy các phương tiện của Đội Đại học Toàn Năng dùng đến việc bắn những con vật khổng lồ để xì hơi chúng và làm rõ đường đi. Xe tăng Chihatan đột kích chiếc Pershing đầu tiên, nhưng phát bắn không xuyên qua lớp giáp của xe.

Trong khi đuổi theo một chiếc xe tăng, một trong những Pershing va chạm mạnh với một chiếc Chi-Ha khác, với đầu vịt cao su khổng lồ trên tháp pháo của nó che khuất tầm nhìn của họ. Các kíp lái của Pershing sau đó đã rất ngạc nhiên khi Chi-Ha lén lút xoay tháp pháo của nó về phía sau bên trong đầu vịt, cho phép nó có thể khai hỏa bất ngờ và hạ gục Pershing.

Pershing thứ hai đuổi theo Đội Ahiru-san lên sân thượng. Họ và hai xe Chihatan lái xe xuống một đoạn đường dốc xuống mặt đất. Pershing theo sau, nhưng suýt làm hỏng nòng pháo của mình khi nó sắp chạm đất. Pháo thủ xoay tháp pháo để tránh tổn thất, lúc này Kiểu 89B và một Chi-Ha lao lên hai bên tháp pháo để giữ chặt nó. Xe tăng hạng nhẹ thứ ba lái vòng ra phía sau và khai hỏa, loại bỏ chiếc Pershing đang bị mắc kẹt khỏi cuộc chơi.

#### Giác quan thứ sáu

Xác định được Đội Ankou là xe tăng chỉ huy, Rumi đuổi theo Panzer IV và Hetzer. Hai chiếc xe của Ooarai đi vào một mê cung hàng rào rộng lớn. Rumi theo sau, được hỗ trợ bởi một Pershing khác, quyết tâm không để mất Panzer IV. Hetzer sớm biến mất khỏi tầm mắt do ngoại hình thấp bé.

Giới hạn hẹp của mê cung gây khó khăn cho việc xoay các tháp pháo trên Pershing. Tuy nhiên, Panzer IV vượt qua những hạn chế đó một cách tương đối dễ dàng, cho phép Anglerfish Team phản đòn và hạ gục một Pershing. Rumi gọi tiếp viện, vì vậy Chaffee và Pershing thứ ba tiến vào mê cung.

Xe tăng của Đội Đại học Toàn Năng cố gắng bao vây và dồn ép Đội Ankou, nhưng bằng cách nào đó chiếc Panzer IV đã lọt qua lưới, và Rumi suýt bị trúng đạn. Tìm thấy chiếc xe tăng Ooarai đang trơn trượt, các sinh viên đại học cố gắng đưa Miho vào ngõ cụt.

Nhưng họ đã mắc bẫy. Đội Kame-san bắn một quả đạn xuyên qua nhiều lớp hàng rào và hạ gục một chiếc Pershing đang truy đuổi. Rumi, cho đến thời điểm này vừa tức điên lại vừa khen ngợi trực giác của Miho, giờ để ý thấy chiếc tankette CV.33 đang ở trên đường ray tàu lượn, rõ ràng là đang hướng dẫn cho Đội Liên hợp Ooarai.

#### Tộc trưởng Geronimo!

Đội Leopon-san và Arikui-san rút lui về phía một khu vực của công viên giải trí lấy bối cảnh miền Tây hoang dã. Đồng hành với họ là T-34/85 của Katyusha. Katyusha ban đầu dự định ngừng trốn chạy và đối đầu với Đội Đại học, nhưng các cô gái Ooarai đã thuyết phục cô về lợi ích của tinh thần đồng đội.

Ba chiếc Pershing đuổi theo những học sinh trung học vào thị trấn miền Tây hoang dã. Một chiếc tiếp tục truy đuổi, trong khi hai chiếc còn lại đi theo các tuyến đường song song để đến phía trước và bao vây các xe tăng của Đội Liên hợp Ooarai. Tuy nhiên, Katyusha nhận thấy rằng các tòa nhà hoang dã phía Tây thực chất chỉ là những mô hình gỗ và họ sẽ không có vấn đề gì khi lái xe qua chúng.

Ngay khi xe tăng của Đội Đại học chuẩn bị tiến vào đường từ phía trước, Đội Leopon-san làm một pha táo bạo. Tiger (P) ủi qua cả một khối tòa nhà, che khuất tầm nhìn của Pershing và thực hiện một cú drift 270 độ để loại bỏ chiếc gần nhất.

Katyusha theo sau xe tăng Ooarai, sử dụng xe tăng của mình để chặn một phát nhắm vào Chi-Nu Kiểu 3, sau đó bắn trả lại để vô hiệu quân Pershing theo sau họ qua các tòa nhà. Đội Arikui-san đấu với xe tăng cuối cùng của Đội Đại học, những game thủ thể hiện thể lực của họ bằng cách ném vỏ đạn cho nhau theo đúng nghĩa đen: Pershing cuối cùng bị vô hiệu.

### Đội Đại học Phản công

Khi quân số của Toàn Năng đang giảm dần, Azumi, Megumi và Rumi chỉ có thể bán tín bán nghi rằng Đội Liên hợp Ooarai đã giành chiến thắng trong nhiều cuộc giao tranh nhỏ trong công viên giải trí. Trong khi bắt đầu phàn nàn về những kỹ năng vượt xa trình độ của học sinh trung học đơn thuần, các nữ sinh đại học đã nâng cao tinh thần của họ nhờ tiếng hát.

Shimada Alice, vẫn đang quan sát trận chiến từ xa, so sánh các cô gái trong Đội Liên hợp Ooarai với Boko, đang cầm trên tay món đồ chơi cô nhận được ở bảo tàng Boko. Sau đó, hát bài hát Boko qua radio, cô ra lệnh cho xe tăng của mình, một chiếc Centurion Mk.I, tham gia trận chiến. Điều này báo hiệu quân số còn lại của Đội Đại học rằng họ cũng sẽ thay đổi chiến thuật.

#### Phục kích ở Hiyodorigoe

Alice bước vào công viên giải trí qua cổng phía Tây, và bị Anchovy phát hiện. Đội Ahiru-san đang đợi phía sau một sườn núi cùng với bốn xe tăng Chihatan. Khi Centurion đi qua, cuộc phục kích đã nổ ra, cả năm xe tăng lao xuống để giao tranh với Centurion đơn độc.

Mặc dù chịu quân số kém hơn, 1 đấu 5, Alice cho thấy bản chất Chiến xa đạo đáng kinh ngạc của mình, vô hiệu cả bốn xe của Chihatan trong khi hầu như không bị trầy xước. Đội Ahiru-san liều mạng lao lên để húc nó, nhưng Alice dễ dàng tránh được và hạ gục nó.

#### Chiến thắng không thanh lịch

Sau khi rút lui khỏi hí trường, bộ phận Đội Liên hợp Ooarai lớn nhất, bao gồm các xe tăng Kuromorimine, Saunders và St. Gloriana (ngoại trừ Rosehip), rút lui về phía một khu phức hợp lâu đài. Chiếc xe tăng siêu hạng nặng T28 kiên cường theo đuổi cùng với một chiếc Chaffee và hai chiếc Pershing, một trong số đó do Megumi chỉ huy.

Sau khi đi qua một cánh cổng quá hẹp để T28 đi theo, Darjeeling cho rằng vị trí của họ tương đối an toàn. Tuy nhiên, T28 kích hoạt ngòi nổ và tháo bỏ lớp xích đầu tiên của nó ở phía ngoài, khiến nó đủ hẹp để đi qua.

Việc thu thập tình báo của Assam chỉ cho biết có duy nhất một điểm yếu trên T28. Khi T28 bắt đầu lái qua một cây cầu để băng qua hào, Churchill chiếm một vị trí bên dưới cây cầu, dựa vào các giá đỡ của cây cầu để bắn trực tiếp lên phía trên. Orange Pekoe thở dài với thực tế rằng đây sẽ không phải là một chiến thắng thanh lịch, nhưng Darjeeling sẵn sàng bỏ qua sự thanh cao của mình và hy sinh vì lợi ích của Miho.

Khi chiếc T28 băng qua vị trí Churchill đang đậu ngay phía dưới, Sherman Firefly bắn vào cây cầu, phá hủy một đoạn và tạo cho Assam một đường đạn rõ ràng. Churchill bắn vào phần dưới của T28 khi nó băng qua phía trên, làm nổ các thùng nhiên liệu của nó và tiêu diệt nó. Tuy nhiên, việc bị mắc kẹt giữa các trụ đỡ của cây cầu khiến Churchill dính đầy sơ hở; và nó cũng bị loại sau đó.

#### Vòng quay vô tận

Ngay khi phát hiện ra Shimada Alice tham gia trận chiến, Anzio cũng đồng thời nhận ra rằng họ đã bị phát hiện. Tin xấu được đưa ra bởi chiếc xe tăng hạng nhẹ Chaffee vừa leo lên đường ray tàu lượn cách CV.33 chỉ vài mét. CV.33 chạy dọc theo đường ray tàu lượn, và một cuộc rượt đuổi đáng sợ bắt đầu.

Trong khi Anchovy đã đúng khi nói rằng đường đi phía trước quá hẹp đối với Chaffee, nó băng qua đường ray và tiếp tục cuộc rượt đuổi chiếc tankette Anzio. Pepperoni lái một cách thành thạo khi họ vượt qua chặng đường nguy hiểm, nhưng CV.33 dường như hoàn toàn bị tiêu diệt khi một chiếc Chaffee thứ hai xuất hiện trên đường ray trước mặt họ.

Trong tuyệt vọng, Carpaccio khai hỏa súng máy. Vào thời điểm cuối cùng, các phát đạn từ bên hông đến và vô hiệu hóa Chaffee ở phía trước, đến từ M3 Lee. Đội Usagi-san, vui mừng với cái tên mới của họ là "Sát thủ diệt tăng hạng nhẹ", nhắm bắn và hạ gục Chaffee thứ hai, do đó cứu được các cô gái Anzio.

Thật không may, họ không có cơ hội để ăn mừng chiến thắng của mình, vì họ bị phục kích từ phía sau bởi Alice. M3 Lee bị vô hiệu, mặc dù CV.33 cố gắng để Alice không bắt được họ, và lao ra khỏi đường ray để đi quá giang từ phía sau của Char B1 bis.

#### Bermuda Tấn công

Gần như không còn lực lượng nào để chỉ huy, ba phó chỉ huy của Đội Đại học liên lạc với nhau qua radio. Từ bỏ chiến thuật du kích của mình, Azumi, Megumi và Rumi hợp nhất lại tạo thành tử thần khét tiếng của Đội Đại học Toàn Năng - Bộ Ba Bermuda, và tham gia cuộc chiến với Đội Liên hợp Ooarai.

Tiểu đội các xe Saunders thách thức Bộ Ba Bermuda trên một con phố rộng. Tuy nhiên, với sự cơ động cao, khả năng phối hợp xuất sắc và tốc độ kinh ngạc, Bộ Ba Bermuda đã đánh bại các xe tăng Saunders bằng chiến thuật né tránh và quấy nhiễu, nhanh chóng vô hiệu cả ba chiếc Sherman một cách ngoạn mục.

Alice, trong quá trình truy đuổi cả Đội Kame-san và Arikui-san, đã liên lạc với Bộ Ba Bermuda để hẹn gặp cô ở quảng trường trung tâm. Đội Kame-san bị trúng đạn, và hệ thống truyền lực của Chi-Nu Kiểu 3 cũng bị đứt, khiến nó bị hạ gục trong sự bất lực.

#### Trận đấu tay đôi kịch tính

Rosehip giao chiến với Chaffee cuối cùng của Đội Đại học trong một trận đấu tay đôi. Hai chiếc xe tăng lao xuống phía đối diện của một con kênh, bắn nhau trên mặt nước. Cả hai xe tăng đều không thể trúng đích, và do đó Rosehip quyết định tiến lại gần hơn.

Loại bỏ bộ điều tốc trên Crusader của mình, Rosehip rẽ mạnh về phía kênh đào, lao vào lề đường với tốc độ chóng mặt đủ để phóng chiếc xe tăng trinh sát này lên không và băng qua khoảng trống. Rosehip bắn giữa không trung và Crusader tiêu diệt thành công Chaffee, ngay trước khi chính nó đâm vào bức tường phía trước và cũng giơ cờ trắng.

#### Chiến dịch "Thước Đo T" (T-Square)

Đội Kamo-san phát hiện ra hậu tuyến của Đội Đại học, một Pershing đơn độc, đang đi quanh công viên giải trí tìm kiếm kẻ nào đang đi lạc. Anchovy gửi CV.33 của mình để thu hút sự chú ý, điều khiển xe tăng thấp bé này lao vào điểm mù của Pershing. Pershing cố gắng chạy qua CV.33, nhưng chiếc tankette nhanh hơn tránh bị đâm và dẫn Pershing về phía một cái hồ.

Anchovy ra lệnh khai triển Chiến dịch Thước Đo T; mặc dù thực tế là nó chưa bao giờ hoạt động trước đây, nhưng lần này nó đã thành công, và chiếc xe tăng hạng nhẹ nhảy qua mặt nước với tốc độ cao, đến bờ bên kia một cách an toàn. Pershing cố gắng phanh gấp, hầu như không lao xuống hồ, chỉ để bị nhào tới bởi một phát bắn ở phía sau từ Char B1 bis.

Anzio đến phía bên kia hồ trong một khoảnh khắc, nhưng khi họ đến, Alice xuất hiện và hạ gục chiếc xe tăng siêu nhẹ trong nháy mắt. Đội Kamo-san bỏ lỡ phát bắn quan trọng. Pháo thủ bên Alice thì không.

#### Bám sát

Khi Bộ Ba Bermuda tới quảng trường trung tâm, Miho gọi Maho để tập hợp lại với cô và cùng nhau xử lý mối đe dọa trước mắt. Trong khi đó, các lực lượng còn lại của Ooarai cùng nhau xông lên đánh chặn Bộ Ba Bermuda, quyết tâm húc đổ quân Pershing nếu cần. Tuy nhiên, nỗ lực húc của Rukuriri không thành công và cô bị hạ gục.

Các xe tăng còn lại, lần lượt là Đội Leopon-san, Katyusha và Itsumi Erika, chậm chạp hơn các xe tăng Pershing của Bộ Ba Bermuda và do đó khó có thể bắt kịp trước khi đối phương đến được quảng trường trung tâm. Tuy nhiên, câu lạc bộ ô tô đã đưa hai đồng minh của họ ra đằng sau họ, và sau đó giải phóng thứ mà họ đã biến đổi lên động cơ của Tiger (P).

Tiger (P) thu hẹp khoảng cách đến Bộ Ba Bermuda, trong khi T-34/85 và Tiger II bám sát và vượt qua họ. Động cơ quá tải của Porsche Tiger bốc cháy và khiến nó bị vô hiệu. Katyusha lao về phía trước và va chạm với Pershing của Rumi, giữ chặt nó trong khoảnh khắc cần thiết để Itsumi Erika kết liễu nó. Các thành viên khác của Bộ Ba Bermuda đã tiêu diệt Tiger II và T-34/85 ngay sau đó.

### Trường phái Shimada kiến giám & Chiến thắng cho Ooarai

Hai chiếc xe tăng cuối cùng duy nhất còn lại trong Đội Liên hợp Ooarai là Panzer IV của Đội Ankou và Tiger I của Maho, cả hai đều đang đợi ở quảng trường trung tâm. Ba chiếc xe tăng cuối cùng còn lại trong Đội Đại học tiến vào quảng trường: hai Pershing do Azumi và Megumi chỉ huy, cùng với Centurion của Alice.

Năm xe tăng cuối cùng của trận đấu chiến đấu ác liệt trong quảng trường. Alice thống trị trung tâm, trong khi hai người của Bộ Ba Bermuda truy quét xung quanh bên ngoài để truy đuổi Trường phái Nishizumi. Cùng nhau, Maho tạo thành một chướng ngại vật để ngăn cản Pershing của Azumi trong khi Miho hạ gục cô.

Panzer IV ngăn chặn Centurion trong khi Tiger I dẫn Megumi bên dưới một con tàu lượn đang đu đưa, bắn vào trọng tâm để nó xoay trở lại như một chiếc búa quả lắc và bật Pershing về phía sau, khiến nó trở thành một mục tiêu đầy sơ hở và Megumi nhanh chóng bị loại.

Alice từ trên cao lao xuống và nhắm vào Tiger I. Cả Tiger I và Panzer IV đều bắn trả, nhưng các phát bắn đều đi trượt hoặc lệch khỏi giáp của Centurion. Đội Ankou cố gắng thực hiện một cú drift như cách họ chiến thắng giải toàn quốc, nhưng Alice đã vượt qua họ trong khi giao tranh với cả hai xe tăng.

Centurion chuyển sang loại đạn nổ mạnh, và bắt đầu phá hủy mọi chỗ có thể ẩn náu trong quảng trường. Đội Ankou sử dụng chiến trường khốc liệt làm lá chắn di động cho xe tăng của họ. Khi thiệt hại nặng nề tàn phá quảng trường, các mảnh vỡ bay trúng một chiếc xe cưỡi Boko, khiến nó tự chuyển động.

Các xe tăng tiếp tục chiến đấu với nhau xuyên qua quảng trường, với độ cơ động cao và tấn công từ những góc độ bất ngờ, mỗi bên cố gắng vượt qua hoặc tiêu diệt bên kia. Khi Miho quay lại để ra hiệu cho Maho, Alice bất ngờ lái chiếc xe tăng của mình đi thẳng qua một điểm hấp dẫn để chia cắt Tiger I và Panzer IV, khiến cả hai xoay vòng mất kiểm soát.

Centurion quay xung quanh, tìm cách tiêu diệt Đội Ankou. Vào đúng thời điểm mà khẩu pháo của Centurion nhắm vào phía sau chiếc Panzer IV đang đứng yên, chiếc xe cưỡi Boko bước vào. Trong một khoảnh khắc, Alice do dự, và Đội Ankou né tránh trong gang tấc.

Tập hợp lại với Maho trên đỉnh núi giả, Đội Ankou lái xe thẳng xuống cầu thang hướng tới Centurion. Tiger I lái trực tiếp từ phía sau và nhắm vào phía sau của Panzer IV. Miho gật đầu một cái, và Maho bắn một vỏ đạn rỗng đẩy Panzer IV húc thẳng vào Centurion, trong đó Đội Ankou thủ sẵn một quả đạn pháo bắn từ cự ly giáp lá cà thẳng vào vòng tháp pháo của đối phương.

Bên ngoài khói mù che phủ, một khoảnh khắc lặng im đến hồi hộp của các khán giả trôi qua khi ban tổ chức xác nhận kết quả của trận đấu. Kết quả được công bố: tất cả xe tăng của Đội Đại học Toàn Năng đều đã bị vô hiệu hóa. Một xe tăng của Ooarai, Tiger I, vẫn hoạt động.

**Như vậy, với tỉ số chung cuộc 30—29, chiến thắng đã thuộc về Học viện nữ sinh Ooarai.**

## Thông tin bên lề

* Ngọn đồi mà Đội Himawari chiếm giữ trong Chiến dịch Mấp mô được đặt tên là Đồi 203. Đây là sự đề cập đến Cuộc vây hãm Cảng Arthur (Mãn Châu, Trung Quốc) trong Chiến tranh Nga-Nhật, nơi ưu thế về mặt pháo binh của Nhật Bản cuối cùng đã buộc quân Nga đang cố thủ phải rời khỏi một đỉnh đồi quan trọng về mặt chiến lược.
* Chiến dịch Mifune trong cảnh vòng đu quay có liên quan đến tác phẩm hài 1941 của Spielberg, ngoài ra còn liên quan đến việc Mifune Toshiro đóng vai thuyền trưởng kẻ thù. Đội Usagi-san cũng đã xem qua bộ phim vào đêm trước trận đấu (giống như việc họ xem *Kelly's Heroes* trong Tập 10 trước trận đấu với Kuromorimine). Chiếc M3 Lee nhái dựng lên từ Sherman cũng xuất hiện (vì Spielberg không thể có được một chiếc M3 Lee thật như ý muốn).
* Khi Chihatan chuẩn bị thực hiện Kế hoạch F, Nishi Kinuyo cổ vũ các đồng đội của mình bằng một bài phát biểu hấp dẫn. Cách diễn đạt của cô: "*Vận mệnh của Ooarai phụ thuộc vào kết cục trận đánh này. Mỗi người hãy tận lực thực hiện nhiệm vụ.*" là sự ám chỉ đến Đô đốc Togo trong trận Hải chiến Tsushima.
* Trước mê cung hàng rào là bức tượng khắc Xe tăng, Tấn công Hạng nặng, A39 Tortoise.
* Đội Leopon-san tự đặt biệt danh cho họ là "Geronimo" theo phong cách phương Tây trong khi bị Pershing truy đuổi. Đây là ám chỉ đến Đại thống tướng Hoa Kỳ John J. Pershing, người đã chiến đấu chống lại tộc trưởng Geronimo của bộ tộc Apache khi ông còn là Thiếu úy dưới quyền chỉ huy của Tướng Nelson Miles trong Chiến tranh Da Đỏ năm 1886.
* Trong cảnh Type 89B và một chiếc Chi-Ha bẫy một chiếc Pershing bằng cách khóa tháp pháo của nó tại chỗ, các thành viên kíp lái của cả hai xe tăng cố gắng hỗ trợ bằng cách đẩy vào các bức tường bên trong xe tăng của họ. Đây là đề cập đến vai trò của Đội Ahiru-san trong việc bất động Maus trong Tập 12.
* Tòa nhà nơi Đội Ahiru-san và xe tăng của Chihatan chiến đấu chống lại đoàn M26 Pershing mang nét của Land Cruiser P1000 Ratte, một dự án Vũ khí siêu hạng nặng của Đức trong Thế chiến II.
* Việc Xe tăng siêu hạng nặng T28 bị đánh bại khi đang băng qua cầu có thể ám chỉ đến những lo ngại trong giai đoạn phát triển rằng T28 sẽ quá nặng để có thể đi qua cầu.
* Hành động gỡ bỏ bộ điều tốc của Rosehip trong cuộc đụng độ với Chaffee liên quan đến những người lái Crusader ngoài đời thật trong Chiến dịch Bắc Phi trong Thế chiến 2, họ thường gỡ bỏ bộ điều tốc trên xe, chỉ để bứt phá tốc độ và dễ khiến động cơ của xe bị hỏng thường xuyên hơn.
* Câu thoại của Nakajima khi cô bứt phá động cơ của Tiger (P): "Tiến lên, Hoàng tử Siêu thanh!" là một sự ám chỉ liên quan đến tay đua Công thức 1 quá cố người Brazil Ayrton Senna (1960-1994), người được gọi là Hoàng tử Siêu thanh ở Nhật Bản. Ông đã gặp phải tai nạn bi thương ngay trên đường đua Công thức 1 thuộc giải Grand Prix San Marino 1994 vào ngày 1/5/1994 và qua đời tại bệnh viện ở tuổi 34.
* Trong trận chiến cuối cùng tại quảng trường trung tâm, Shimada Alice ra hiệu thay đổi đạn dược sang đạn nổ mạnh bằng một tín hiệu tay mà đôi khi có liên quan đến việc xua đuổi vận xui. Trớ trêu thay, kết quả của trận đấu lại đến từ khoảnh khắc không may mắn (đối với Alice) khi mà xe cưỡi Boko xuất hiện ngay trước họng pháo của Centurion.
* Tình yêu của Alice dành cho Boko đã trở thành sự thoái trào do cô do dự và không muốn bắn trước sự hiện diện của xe cưỡi Boko. Mặt khác, Miho lại phớt lờ nó và ra lệnh cho Mako tiến lên phía trước để thoát khỏi nòng pháo của Alice, thứ có thể hạ gục Panzer IV. Điều này có thể cho thấy sự khác biệt giữa hai cô gái yêu thích Boko: một người thì trưởng thành hơn với những người bạn xung quanh đã giúp cho cô không bị phân tâm và tập trung vào mục đích hiện tại, trong khi người kia vốn luôn cô đơn và lẻ loi thì dường như Boko là niềm an ủi duy nhất mà cô (từng) có.

## Tóm lược

* Theo trường

  KV-2 | bị hạ gục bởi:
  M26 Pershing | bị hạ gục bởi:
  Karl-Gerät 040 | bị hạ gục bởi:
  M26 Pershing | bị hạ gục bởi:
  M26 Pershing | bị hạ gục bởi:
   M26 Pershing | bị hạ gục bởi:

 Chi-Nu Kiểu 3  | bị hạ gục bởi:
 M4A1(76) Sherman  | bị hạ gục bởi:
 Sherman Firefly  | bị hạ gục bởi:
 M4 Sherman  | bị hạ gục bởi:
 Carro Veloce CV.33  | bị hạ gục bởi: