Undyne/戰鬥中

## 戰鬥中

Undyne是遊戲中少數具備武器的對手，也是遊戲中僅知的天生具有決心的怪物。作為皇家衛隊的領導者，她具有相當強大的戰鬥意志，即使肉體與其他怪物一樣是由魔法所構成，她也不會輕易被打敗而消逝。Undyne能透過揮舞她的長矛來改變主角的靈魂模式，也能使出複雜多變的長矛攻擊將主角擊倒。在瀕臨死亡的時候，她會試圖利用非比尋常的決心硬撐下去，然而她的肉體終究會因無法承受決心的強大力量而融化，一如實驗室中那些接受了決心的注射而變成的合成怪物。

### 中立和完美路線

   在綠色模式中，她的箭頭會自上下左右向主角靠近。箭頭移動的速度有快有慢，黃色箭頭甚至會在即將觸及主角時瞬間移動到對面，進行反向突擊。在紅色模式中，她還會向玩家投射長矛。

要饒恕Undyne, 需要在紅色模式時從她手中逃跑（綠色模式下不能逃跑）並穿過她守著的洞穴。她會發現主角逃走，並且開始截擊。由於她的移動速度較快，主角需要從她的截擊下逃脫兩次甚至更多次，每次截擊都會比上一次截擊更有難度。

從她手中逃跑會使得戰鬥比在一次戰鬥中應付她所有射出的子彈要明顯容易得多。因為在單次戰鬥中她的彈速會漸漸加快，而每一次從她手中逃跑都會使下次戰鬥的彈速重置。當經過三次綠色模式後，她會從下一次戰鬥開始以紅色模式開場，主角可以立刻逃跑。主角也可以沿原路返回，儘管為了使Undyne轉過身來跟在主角身後還需經歷兩次戰鬥。這麼做可以使主角在與她第三次交鋒之前利用存檔點補滿HP。

如果在紅色模式時沒有逃跑， 她會將彈幕面板變為一個較小的方形，這個方形會容納三列自下而上攻擊主角的矛。這個攻擊在最左邊的矛和中間的矛之間有安定區（pixel-perfect safe spot）；按住 X或Shift鍵以減慢移動速度也許是有必要的。她還會在一個較大的矩陣內向主角扔出一連串的槍。

如果Undyne的HP降至0，她會設法憑藉決心從玩家的進一步攻擊中繼續存活，儘管當她開啟綠色模式開始剩餘的攻勢時她的HP已經為0。幾回合過後，Undyne最終將因無法承載她的決心而融化、瓦解。

### 屠殺路線

紅色模式中，她會釋放許多圍繞成圈形的長槍，這些長槍在釋放時以主角所在位置為中心，隨著這些長槍的轉動，圈形會漸漸收縮；這種攻擊類型只有在屠殺路線中才會出現。 這種攻擊的另外一種形態是長槍直接射向主人公的靈魂而不會轉動；長槍在消失之前會朝著它們面對的方向繼續移動幾秒，且長槍移動速度會越來越快。

綠色模式中，她會使用與中立路線和完美路線中同樣的攻擊方式，只是速度更快、箭頭更多。然而，在有些攻擊中她會釋放移動速度極端慢，但密集度極高的箭頭。*（PS.傳說中的龜速箭頭）*

台詞
--

### 戰鬥前

* 七個，只要吸收七個人類的靈魂，國王ASGORE就會成為神。六個，那是我們現在有的靈魂數量，明白了嗎？用你的第七個－－也就是最後一個靈魂，這個世界就會徹底改變。首先，不管怎樣，這是我對那些走到這裡的人會做的事。。。我會給你講一個悲慘的故事。很久以前。。。

**[如果主角尚未殺害任何怪物]**

* ...不，你知道嗎？**去它媽的！為什麼我要在你即將死去的時候說這些故事！？！喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！你！**你是所有人希望和夢想的障礙！Alphys的歷史書讓我認為人類很帥......我是指巨大的機器人和華麗的女俠。**但是你呢？**
* 你只是個膽小鬼！
	+ 你為了再次從我手中逃跑而躲在那個小孩後面！【**如果主角之前救了怪物小孩】**
	+ 你為了逃跑而背叛了你的朋友！【**如果主角之前在怪物小孩墜落的時候站著或是逃跑】**
* 別忘了你那些惺惺作態的小把戲（wimpy goody-two-shoes-shtick，譯者不太清楚這個什麼意思）！哦！我隨便和哪個陌生人抱一抱就會有很大的不同了呢！你知道對所有人來說更有價值的是什麼嗎？**就是你的死**！！！這就對了，人類！你繼續活著就是一個罪過！你的存活就是我們和自由之間的障礙！此時此刻，我能感受到每個人的心都在隨著同一個節奏跳動！所有人等待一生只為這個時刻的到來！但是我們一點都不緊張！當所有人齊心協力，我們就決不會輸！現在，人類！讓我們結束這一切，就在此時，就在此地。我會向你展示怪物們的決心是多麼強大！準備好了就到前面來吧！呋呼呼呼！ **[普通會話]**
* 而且 ! 而且 ! ... 而且有件事也一直困擾著我 。這整趟在我追捕你的時候...我有一種感覺... 非常奇怪。某種溫暖的東西迴響著,某種... 某種'''我曾經跟你是好朋友''的感覺。但那實在太荒謬了 ! 我是絕對不會跟一個像你一樣的懦夫合得來的 ! 你 ! 一定是你一直在心靈控制我 ! 操控人們讓他們喜歡上你... 真是個A級怪咖啊! 到此為止了 ! 為了大家的希望 ! 為了大家的夢想 ! 以及為了我自己不尋常的自尊心! 我, UNDYNE,將會把你給打倒! **[替換會話: 若重置前上一輪有與Undyne成為朋友]**

**[如果主角曾經殺害Papyrus以外的怪物]**

* ...不，你知道嗎？**去它媽的！為什麼我要在你即將死去的時候說這些故事！？！喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！你！**你是所有人希望和夢想的障礙！Alphys的歷史書讓我認為人類很有同情心...**但是你呢？**你只是個無情的殺手。你步過洞穴，攻擊你路上看到的所有人。自我防禦？拜託。你不是因為不得已才殺了他們。你殺掉他們是因為這對你來說輕而易舉。因為這對你來說很有趣。
* 當我發現的時候你還覺得很有趣嗎？
	+ （如果主角尚未殺害任何重要的怪物）
		- 當人們的家庭成員...
		- ...永遠不回家的時候，你還覺得很有趣嗎？這很好玩嗎？
	+ （如果主角只殺了雪鴨）
		- 一個交友不慎的年輕諧星...
		- ...死掉了，就因為單單一個人類的一時興起？
	+ （如果主角只殺了躲狗）
		- 經常逗我笑的躲狗...
		- ...死掉了，就因為單單一個人類的一時興起？
	+ （如果主角只殺了小狗狗）
		- 只想得到愛的小狗狗...
		- ...死掉了，就因為單單一個人類的一時興起？
	+ （如果主角只殺了公狗狗和母狗狗）
		- 經常互相照顧的那兩隻甜蜜的狗狗...
		- ...死掉了，就因為單單一個人類的一時興起？
	+ （如果主角只殺了大狗狗）
		- 只想要玩耍的大狗狗...
		- ...死掉了，就因為單單一個人類的一時興起？
	+ （如果以上五位皇家衛犬都被殺害）
		- 雪町裡的皇家衛犬都被完全的消滅了。
		- 我的部隊和朋友，都被殺害了...這很好玩嗎？
	+ （如果主角只殺了羞壬）
		- 正在學習唱歌的羞壬...
		- ...死掉了，就因為單單一個人類的一時興起？
* 不，但是你的時間到了，你這惡棍！你不會再傷害任何人了。擁有閃亮盔甲的騎士出現了。被你施加在地底怪物身上的所有痛苦... 被你化為塵埃的每個希望，每個夢想... 她會用她的長矛向你盡數討回！嘎啊啊 ！！！我會讓你見識怪物的決心有多麼的真實。 來吧！上前來做個了斷！

**[如果主角殺了Papyrus]**

* ...忘了它吧。看。Papyrus今天沒有參與會議。說吧，你想要他的什麼。他很奇怪，他很天真，他很自戀...但Papyrus**從來沒有**試過在會議中缺席。而且無論你在甚麼時候打電話給他...夜晚，白天，下午，早上...他**總會**在頭兩次電話響起時接起...但現在他走了。他的兄弟也不在這裡...你對他做了些甚麼？你**對他做了些甚麼？**Papyrus，我每天都在訓練的人...儘管我**知道**他太傻，傷害不了任何一個人...... 開始吧。 你想怎麼準備都可以。但是，當你向前一步... 我就會殺了妳。

### 戰鬥中

* 預備！
* 當你是綠的你就逃不了！除非你懂得面對危險... 否則你在我面前連一秒也撐不過！
* 當我說面對危險... 我的意思是面向那些箭頭！[**如果主角沒有阻擋她的攻擊]**
* 聽著。我給你一支矛去阻擋箭頭。我這樣解釋得夠清楚了嗎？**[如果主角仍然沒有阻擋她的攻擊]**
* 你在做什麼？向著前方就對了！！！這不困難！**[如果主角還是沒有阻擋她的攻擊]**
* 我想要一場公平的戰鬥。我想如果我公平的打敗你...這樣就能表現出一隻怪物能有多強 但現在呢？？？ 我不管了！我不是你該死的幼稚園老師！除非你的幼稚園老師... 會這樣！！ **[如果主角還是沒有阻擋她的攻擊]**
* 不錯！那這樣呢！？
* 這麼多年，我們一直夢想著一個快樂的結局。
* 此時，日光已經觸手可及！
* 我不會任由你將它從我們手中奪走！
* NGAHHH! 熱身結束!
* 仁慈！哈！我還是不能相信**你**會饒恕**我**！ **[Undyne再一次開始紅色模式後]**
* 可即便我饒恕了你…
* 也**從來**沒有人類過得了ASGORE這一關！
* 說實在的，現在殺了你是一種仁慈…
* ...
* 所以，**停止**你該死的反抗！
* 人類到底是用什麼鬼東西做的!?
* 一般的人到這裡都已經**死**了!
* Alphys告訴過我人類非常有決心…
* 我現在終於明白她是什麼意思了！
* 但是我也，充滿決心！
* 決心要讓這鬧劇**現在**就結束！
* …**現在**！
* ... **現**... ... ... **在**!!
* 哈... 哈...
* NGAHHH!!! 給我去死吧，你這小混賬！
* 我絕對不會接受你這種傢伙的仁慈！
* 你！永！遠！都！不！能！饒！恕！我！
* …
* 這次你不會再從我手底下逃跑了！ **[Undyne首次截擊]**
* 這是你**最後一次**從我手底下逃跑！ **[Undyne第二次截擊]**
* 給我回來，你這小混球！！ **[第三次及以上]**
* 別再跑了！！！ **[第三次及以上]**
* 你擋了我的路! **[低HP]**
* 我是不會被擊敗的！ **[低HP]**

   **[在Undyne的生命值歸零之後]**

* Ngahhh...
* 你比我想像中... 還強多了...
* 所以這表示... ... 我就要在這... ... 死去了嗎...
* ...
* 不...
* 不!
* 我不會死！
* Alphys... Asgore... Papyrus...
* 所有人都期望著我去守護他們！
* NNNNAGH!
* 人類！
* 以所有人的希望和夢想之名...
* **我會擊敗你的！**
* 拜託，你就只有這點能耐嗎!?
* ...真可憐.
* 你還得再加把勁！
* 看-看到了嗎，當我們相信自己時，我們有多麼強大?
* H...heh...
* 還沒完嗎（Had enough yet）?
* ...我不會... ...放棄...
* 哈...哈...
* ...Alphys...
* 這就是我所擔心的...
* 這就是為什麼我從不和你說...
* ...
* 不... 不!
* 還沒完呢！
* 我不會死！
* NGAHHHHHHHH!!!
* **我不會死!**
* **我不會死!**
* **我不會死!**
* 我不會 (字元的出現速度以及聲音會變得一次比一次慢且低沉，直到會話因Undyne化為塵埃而完全停止。)

### 提示文字

* 永不放棄的女英雄。 **[檢查]**
* Undyne來襲！ **[遭遇]**
* Undyne不耐煩地用手指彈著她的長矛。 **[中立]**
* Undyne英雄般地直指蒼穹。 **[**中立**]**
* Undyne露出一抹威脅的笑。 **[**中立**]**
* Undyne將她的手指划過脖子。 **[**中立**]**
* Undyne暴躁地跳來跳去。 **[**中立**]**
* Undyne對著一塊巨石做了一個背摔，就因為她能行。 **[**中立**]**
* Undyne想起了她的朋友然後以拳搶地。 **[中立]**
* Undyne將拳頭舉過身前，搖了搖頭。**[中立]**
* Undyne威脅地聳起身子（towers threateningly）。**[中立]**
* 聞起來像壽司 **[中立]**
* 聞起來像條生氣的魚 **[中立]**
* Undyne急促地呼吸著。 **[中立,戰鬥後期]**
* Undyne在粉碎地面上的槍。**[中立,戰鬥後期]**
* Undyne的眼睛不自覺地抽搐著。 **[中立,戰鬥後期]**
* Undyne的眼睛掃視著四周來確認這是否是一個惡作劇。**[中立, 戰鬥後期]**
* 你告訴Undyne你並不想戰鬥。但什麼事也沒發生。 **[求饒失敗]**
* 你告訴Undyne你只是想交朋友。她想起了某個人…她的攻擊速度變得慢了一點。**[求饒成功]**
* 你和Undyne說她的攻擊太簡單了。彈幕的速度變的更快了 **[挑釁，最低彈速]**
* 你和Undyne說她的攻擊太簡單了。彈幕的速度快的不合常理 **[挑釁，較高速度]**
* 你和Undyne說她的攻擊太簡單了。她已經不在乎了。 **[挑釁，最高速度]**
* 水流在你身邊奔騰。 **[低HP]**
* 花粉在你面前飛揚。 **[低HP]**
* 風正呼嘯著... **[低HP]**
* 長槍的攻勢停滯了一會。**[低HP]**
* Undyne看起來有著決心. **[Undyne的HP降至0後]**
* Undyne微笑著，好像什麼都沒發生一樣。**[Undyne**的HP降至0後**]**
* Undyne的身體在搖晃（wavering）。 **[Undyne**的HP降至0後**]**
* Undyne的身體正在失去原有的形狀。**[Undyne**[After Undyne's health reaches 0]**]**
* Undyne的身體... **[Undyne**的HP降至0後**]**
* *...* **[Undyne**的HP降至0後**]**

## 台詞（不朽狀態）

* [Monster Kid] Undyne...你...你受傷了...
* [Undyne] 受傷？這根本沒什麼。
* 下次，聽我的話離開，好嗎？
* [Monster Kid] Undyne...我...
* [Undyne] 我會處理好這件事的！
* 快離開這裡！
* ...咳... "這根本沒什麼"...
* 不對...不..不知為何，僅僅這一擊...
* 我就已經...
* 已經.....
* 該...該死....
* Papyrus...Alphys...ASGORE...
* 就那樣了，我...
* 我辜負了你們。
* 不...
* 我的身體...它就像要裂開一樣。
* 感覺在任何的瞬間...我會分散成一百萬個碎片
* 但...
* 深處，在我的靈魂深處。
* 那裡有股燃燒的感覺我無法形容。
* 一個燃燒的感覺令我**不會**死。
* 這件事不只是關係到怪物們，對吧？
* 如果你打敗了我，你...
* 你將會摧毀他們全部，不是嗎？
* 怪物們...人類們...大家...
* 大家的希望。大家的夢想。都會在一瞬間被擊破。
* 但我**不會**讓你這麼做。
* 現在，每一個在這世界的傢伙...
* 我可以感受到他們的心跳合而為一。
* 我們都有**一個**共同的目標。
* 就是擊倒**你**。
* 人類。不，不管你是**什麼**。
* 為了這個世界...
* 我，UNDYNE，將會徹底的打垮你！
* 你還得再加把勁！

**[再次戰鬥]**

* [Monster Kid]  Undyne...你...你受傷了...
* [Undyne]  受傷？這根本沒什麼。
* 下次，聽我的話離開，好嗎？
* [Monster Kid] Undyne...我...
* [Undyne]  我會處理好這件事的！
* 快離開這裡！
* 你...
* 你還得再加把勁！

### 戰鬥後

* 可惡...
* 所以即使有了這個力量...還是不夠嗎...？
* …
* 咳...
* 哈哈哈...
* 如果你...
* 如果你覺得我會放棄希望，那你就錯了。
* 因為我已經....保護了在我身後的朋友們了。
* Alphys告訴我她會看著我與你的戰鬥...
* 任何事只要出了差錯，她就會...撤離所有人。
* 現在他已經通知ASGORE吸收那六個人類的靈魂。
* 只要有了那股力量...
* 這個世界將會延續下去...！

### 提示文字

* 因自己拯救地球的決心而進化的女英雄 **[檢查]**
* 女英雄出現 **[遭遇不死Undyne]**
* 風正呼嘯著... **[Neutral]**