Ад

Ад
--

**«Ад»** (지옥) — вторая серия первого сезона телесериала «Игра в кальмара».

> Продолжать или выйти из игры? Мнения участников группы разделяются, и они голосуют. Но реальность внешнего мира может оказаться не менее беспощадной, чем игра.
>
> Официальное описание на Netflix

## Сюжет

После первой игры все выжившие участники возвращаются в общий зал. Охранники появляются из-за двери, и менеджер поздравляет игроков с победой в первой игре, заявляя, что 255 игроков выбыли. При этом многие игроки умоляют прекратить играть в игры, обещая выплатить долги. Охранник поясняет, что цель игр не в том, чтобы наказать игроков за долги, а в том, чтобы дать им шанс на безбедную жизнь.

Многие игроки отказываются продолжать играть в игры, и игрок 218 напоминает третье положение формы согласия игрока, в котором говорится, что игра может закончиться после того, как большинство голосов поддержит предложение. Менеджер соглашается на голосование, но сначала показывает денежный приз, который смогут разделить игроки уже после первой игры. Огромная копилка в форме свиньи опускается и начинает заполняться пачками денег.

Менеджер заявляет, что игрок может сделать выбор между уходом и продолжением игр и устанавливает автомат для подсчёта голосов. Последний голос остаётся за игроком 001, и игры прекращаются со счётом голосов 101 против 100. Ночью участников выбрасывают из фургонов на пустые улицы, Сэ Бёк развязывает руки Ки Хуна и уходит, игнорируя крики об украденных деньгах. Сан Ву оплачивает поездку Али на автобусе до Ансана.

Ки Хун пытается сообщить об игре в полицейский участок, но сама идея звучит нелепо до такой степени, что полицейские отказываются ему верить, принимая его за пьяницу. Там же впервые появляется Чжун Хо, заметивший странное поведение Ки Хуна.

Чжун Хо разыскивает пропавшего брата, пропавшего несколько дней назад, и находит в его съёмной квартире загадочную визитку, которая являлась приглашением на игры. Такую же он видел в участке, где был Ки Хун, что заставляет полицейского подозревать, что утверждения мужчины верны.

Ки Хун, не обнаружив дома свою мать, встречает Сан Ву, который боится встретиться со своей матерью. Сан Ву рассказывает, что на самом деле у него шесть миллиардов долга и он не может выплатить их. Вскоре после этого Ки Хуну звонят из Центра неотложной помощи и сообщают, что его матери диагностировали диабет. Даже после того, как ей посоветовали госпитализацию, она выходит из больницы и, когда сын предлагает остаться в больнице по страховке, та напоминает Ки Хуну, что он отменил все их страховки, чтобы оплатить свои ставки.

Сэ Бёк утешает своего брата, что она вытащит его из приюта и спасёт своих родителей из Северной Кореи.

В это же время Абдул серьёзно ранит своего босса заводским оборудованием, пытаясь отнять свою зарплату, и с этими деньгами отправляет свою семью обратно в Пакистан, говоря им, что он будет чуть позже.

Сан Ву сообщает своей матери, что командировку продлили и пытается покончить жизнь самоубийством, лёжа в ванной и вдыхая дым. Вместо этого он получает вторую визитку от Игры в кальмара с местом и временем и наконец решает вернуться.

Ки Хун пытается занять деньги у бывшей жены, но в итоге отклоняет предложение, так как не хочет разлучаться с дочерью. Между тем, Док Су убивает своего босса по азартным играм за то, что тот вызвал на него банду. В кафетерии Ки Хун встречает Иль Нама, который утверждает, что у него нет адреса, и поэтому живет в доме своего друга неподалёку. Чжун Хо выслеживает Ки Хуна и расспрашивает его об играх, но тот отказывается говорить и уходит. Когда Ки Хун входит в свой дом, он обнаруживает визитку и решает вернуться в Игру.

Однако он не подозревает, что за его фургоном следует офицер Чжун Хо, надеющийся найти брата и раскрыть тайну игр.

## Интересные факты

*Будет дополнено*

Статья на английском

## Галерея

Ки Хун обращается в полициюКи Хун встретился с Сан ВуКи Хун пытается уговорить мать лечь в больницуУкраденные Али у начальника деньгиСэ Бёк угрожает посредникуИль Нам встречает Ки Хуна у магазинаВ ожидании машиныСан ВуДок СуСэ БёкИль НамАли Абдул