0665 Nakajima Atsushi/Side Stories/Japanese

## Part 1

**中島敦**:
えーと……今日は此この依頼の調査と……

**中島敦**:
あ！そうだ、国木田さんに頼まれた資料も 用意しなきゃ

**中島敦**:
うーん…… 関係のありそうな資料を集めてみたけど 足りないなぁ

**中島敦**:
そういえば、最近近くに大きな図書館が出来た って太宰さんが云いってたな

**中島敦**:
大きい図書館なら、必要な専門的な本も 揃っているだろうし……

**中島敦**:
行ってみよう

ヨコハマ・某所　図書館──

**中島敦**:
わぁ、本当に大きい図書館だなぁ……

**中島敦**:
ん？あれは……

**中島敦**:
君は……

**ルーシー・M**:
！？

**ルーシー・M**:
何であんたが此処ここにいるのよ！

**中島敦**:
何で……って云いわれても……

**中島敦**:
僕は探偵社の調べ物で……、君は？

**ルーシー・M**:
ふんっ、貴方あなたには関係ないわ

**中島敦**:
あっ、行っちゃった

**中島敦**:
本、好きなのかな？

**中島敦**:
……あっ！そうだった、調べ物しなきゃ！

**中島敦**:
えっと……此これと……あ、此これも役立つかも

**中島敦**:
……うわ！もうこんな時間だ

**中島敦**:
急いで帰らなくちゃ！

**中島敦**:
……資料集めに役立ったけど、 読んでみたい本も沢山あったな

**中島敦**:
明日は休みだし、息抜きに来てみよう

翌日──

**中島敦**:
うーん、何から読もうかな……

**中島敦**:
今日は休みだしたくさん読めそうだ！

**中島敦**:
あれ、君は……

**中島敦**:
あはは、奇遇だね

**ルーシー・M**:
！？

**ルーシー・M**:
……また貴方あなたなの？探偵社も随分暇なのね

**中島敦**:
今日は休みだから息抜きに来たんだ、君も？

**ルーシー・M**:
…………

**中島敦**:
あ……、行っちゃった。 うーん、僕何かしたかな……

**中島敦**:
あ、此これ…… 前に谷崎さんが面白いって云いってた小説だ

**中島敦**:
簡単にできるおかず…… いつも鏡花ちゃんに作ってもらってるし、 たまには僕も……

**中島敦**:
……楽しかったなぁ

**中島敦**:
また遊びに来よう！

## Part 2

**中島敦**:
わっ、こんなにたくさんの推理小説、 如何どうしたんですか？

**江戸川乱歩**:
あぁ、それ？ 暇つぶしに読んでみたんだけどやっぱり 駄目だね

**江戸川乱歩**:
此この名探偵である僕にかかれば、 直すぐに犯人が判わかっちゃうからね

**江戸川乱歩**:
あ、そうそう。 それ、そろそろ返却期限だから 返してきてくれる？

**中島敦**:
えぇ！？此この量をですか！？

**江戸川乱歩**:
それじゃあよろしく～

**中島敦**:
もう……

**中島敦**:
って、うわっ！ 此この本の期限今日までだ！急いで返さないと！

**中島敦**:
ふぅ…… あの量の本を持ってくるのは大変だった……

**中島敦**:
最近此この図書館よく来てる気がするなぁ

**中島敦**:
折角だから、一冊借りていこうかな

**中島敦**:
あ！

**中島敦**:
やぁ。……今日は何を読んでるの？

**ルーシー・M**:
……

**中島敦**:
あ、ごめん。 本を読んでいる所を邪魔しちゃったよね

**中島敦**:
僕も本を借りようと思ってたんだ、 おすすめがあったらと思ったんだけど…… もう行くね

**ルーシー・M**:
……ちょっと待ちなさいよ

**ルーシー・M**:
別に邪魔だなんて云いってないでしょ

**中島敦**:
え？

**ルーシー・M**:
教えてあげてもいいわよ。何を読んでいたか

**ルーシー・M**:
……これよ

**中島敦**:
あ、その本……

**中島敦**:
孤児院にいた頃、隠れて読んだなぁ……

**ルーシー・M**:
月明かりで……文字が読みにくかった

**中島敦**:
そうだね、誰かに見つからないか不安で、 それでも夢中で……

**ルーシー・M**:
……もういいでしょ、 さっさと行ってちょうだい

**中島敦**:
あ、そうだ。 僕も本を借りたら探偵社に戻らないと

**中島敦**:
最近よく会うし、機会があったら、また

**ルーシー・M**:
はぁ！？誰があなたなんかと……！

**中島敦**:
図書館では静かにね

**ルーシー・M**:
なんなのよ、もう

## Part 3

**中島敦**:
此この間借りていった本、面白かったなぁ

**中島敦**:
鏡花ちゃん、ちょっと怖い話に興味が ありそうだったし、お化けが載ってる本とか あるかな

**中島敦**:
賢治君と植物の図鑑を見るのも 楽しそうだし……

**ルーシー・M**:
ちょっと

**中島敦**:
あれ？ 君から話しかけてくるなんて、珍しいね

**ルーシー・M**:
今日はアンへの贈呈品を考えるために 来たのよ

**ルーシー・M**:
参考になりそうな本見つけるの、 手伝いなさい

**中島敦**:
贈呈品……？

**ルーシー・M**:
そう、贈呈品

**ルーシー・M**:
貴方あなたの意見を聞いてあげてもいいかな と思ったのよ。 あくまでも参考程度にね

**ルーシー・M**:
光栄に思いなさい！

**中島敦**:
あはは……

**中島敦**:
うん。 でも、そう云いうことなら一緒に探そう

**ルーシー・M**:
……

**中島敦**:
花束とかはどう？

**ルーシー・M**:
さっき見たわ

**中島敦**:
ぬいぐるみとか玩具おもちゃとか！

**ルーシー・M**:
それもさっき見たわ

**ルーシー・M**:
それにアンの部屋にはたくさん玩具おもちゃが あるもの

**中島敦**:
うーん、そうだなあ……

**中島敦**:
此これはどう？

**ルーシー・M**:
刺繍ししゅう……これならアンも喜んでくれそうだわ

**ルーシー・M**:
貴方あなたにしてはいい意見じゃない！

**中島敦**:
善よかった。素敵な贈呈品になると善いいね

**ルーシー・M**:
……

**ルーシー・M**:
貴方あなたにも……作ってあげてもいいわよ

**中島敦**:
え？

**ルーシー・M**:
貴方あなたにも作ってあげてもいいわよ って云いったのよ！

**ルーシー・M**:
アンに下手なものはあげられないでしょ……

**ルーシー・M**:
練習ついでに貴方あなたにも何か作って あげてもいいって云いったの！

**中島敦**:
僕が貰って、善いいの？

**ルーシー・M**:
練習って云いってるでしょ？ 貴方あなたにはそれで充分だわ

**中島敦**:
はは、楽しみにしてるよ

## Part 4

**中島敦**:
よし、今日も仕事頑張るぞ

**中島敦**:
えっと……あ、此この間借りた資料も 返しに行かなきゃ

**中島敦**:
今日の夕方にでも返しに行こう

**中島敦**:
よし、此これで借りてた本は全部返せたかな

**中島敦**:
そういえば、今日も彼女居るのかな……

**ルーシー・M**:
……

**ルーシー・M**:
……

**中島敦**:
……

**中島敦**:
真剣そうだし、 今日は声をかけないでおこうかな

数日後──

**中島敦**:
ふぅ、今日の依頼は此これで全部かな

**中島敦**:
国木田さんにそのまま帰っていいって 言われてたし、図書館……寄ってみようかな

**ルーシー・M**:
あ！

**中島敦**:
わ！

**ルーシー・M**:
何驚いてるのよ！

**中島敦**:
ご、ごめん。急に大きな声を出すから……

**ルーシー・M**:
まったく、 あたしがどれだけ待ったと思ってるのよ

**中島敦**:
ま、待ったって云われても……。 僕たち、待ち合わせとかしてなかったよね？

**ルーシー・M**:
う、うるさいわね！

**中島敦**:
しー！図書館で大声を出しちゃ駄目だよ

**ルーシー・M**:
……

**中島敦**:
え……？あ！完成したの？

**ルーシー・M**:
ふふん、アンったらとっても喜んで くれたんだから！

**中島敦**:
善よかった

**ルーシー・M**:
それで……はい

**中島敦**:
え？

**ルーシー・M**:
貴方あなたにも……作ってあげるって云ったでしょ

**中島敦**:
わ、本当に作ってくれたんだ！貰って善いいの？

**ルーシー・M**:
貴方あなた用に作ったんだから、 いいに決まってるじゃない

**中島敦**:
ありがとう

**ルーシー・M**:
……ふん

**ルーシー・M**:
失くしたりしたら、許さないんだから

**中島敦**:
もちろんだよ。本当にありがとう

**ルーシー・M**:
……次のアンへの贈り物の時も 手伝いなさいよね

**中島敦**:
うん！僕で善よければ

**宮沢賢治**:
あれ、敦さんのそのハンカチ…… とっても可愛いですね！

**中島敦**:
あ、此これ？実は貰ったんだ！

**宮沢賢治**:
虎さんの刺繍ですか？

**中島敦**:
此これ、練習用だって云うんだ。 すごく器用だよね

**宮沢賢治**:
練習用には……見えないですね。 心を込めた贈呈品に見えます

**中島敦**:
……ちゃんとお返ししないとだよね

**宮沢賢治**:
そうですね。何をお返しするんですか？

**中島敦**:
図書館に行ってくるよ、それを探しに

完