Adventurer's Almanac, 1st Edition

**Adventurer's Almanac, 1st Edition** (pol. *Almanach Poszukiwacza Przygód, pierwsza edycja*) - książka występująca w The Elder Scrolls Online, autorstwa Skordo Sztyletu. Jest to pierwsza część przewodnika dla nowych poszukiwaczy przygód.

## Treść

If you're like me—or you want to be like me, which is understandable—you've got talents people want. More importantly, talents people will pay for. Demand for people like us is high these days, so I took the trouble of writing down my best leads. Why? I couldn't take all these jobs if I wanted to, and selling these books is a nice little score on the side. If you stole this book, go and pay for it. Unless it's in a lending library, then steal it and we'll call it square. Moochers.

**Crafting Writs**

They don't call me "the Knife" on account of my forge work, but when I'm in town between jobs it pays to check the notice boards. Grab a writ, hammer on some things, get paid, and find the tavern. Easy money.

**Guilds**

Easiest route to steady work? Join a guild. It's what they're there for. That might seem obvious and stupid to put in my book. Almanacs cover everything, stupid.

If you like solving problems with violence, legally, the Fighters Guild has you covered, plus they've got guild halls all over Tamriel.

I don't endorse the illegal sort of killing, but I hear the Dark Brotherhood accepts all kinds of murder contracts for hire.

Maybe blood isn't your thing, but riches definitely are. I could say, hypothetically, there might be a sort of Thieves Guild that organizes that sort of sneaky business. Again, almanac, just being thorough here.

The Mages Guild may seem exclusive, but they got needs too, so pay them a visit even if sorcery isn't your thing. They've got locations in most cities.

Now if you're looking for a big score and maybe don't got a lot of sense, go get in the good graces of the Undaunted. They've got enclaves in the major capitols and treasure piled higher than Red Mountain that they're just itching to give away—provided you're crazy enough to do what they ask to earn it.

**War**

The Three Armies never stop fighting. Throw your lot in with an alliance, get to Cyrodiil and the Imperial City, and reap the spoils. Plenty to go around. For the victors.

And don't forget folks in those war torn regions need more help than anybody. Whether you want to charge them is your business, but there are always towns out there in need of some help.

**Regions of Interest**

Some places just have more need for people like us than others. I don't just visit Wrothgar because it reminds me of home. Orsinium's got a big demand for tough types to go out and pacify the wilderness, and while I can't say it's conventionally profitable, Craglorn is such a crazy place that half the time the stars are falling and the other it's raining treasure.

Don't forget to check the boards on the way out of town too, at least on the Gold Coast and in Hew's Bane. Bounties and all sorts of other odd jobs find their way onto the boards from folks who aren't picky about who solves their problems.

**The Last Word**

There you go. All the ways I know how to keep busy in this business. I'm not saying you've got to do all this stuff every day, but you could if you wanted to. And don't value sleep. Don't go thinking you can buy this copy and be done with it. Times change and when they do, Skordo the Knife's going to write it down. Save up.

Tips welcome.

## Tłumaczenie (nieoficjalne)

Jeśli jesteś taki ja - lub chcesz być taki jak ja, co jest zrozumiałe - masz talenty, których ludzie pragną. Co ważniejsze, talenty, za które ludzie będą płacić. Zapotrzebowanie na ludzi takich jak my jest obecnie duże, więc zadałem sobie trud spisania moich najlepszych tropów. Dlaczego? Nie mógłbym przyjąć tych wszystkich prac, nawet gdybym chciał, a sprzedaż tych książek to niezły zarobek na boku. Jeśli ukradłeś tę książkę, idź i zapłać za nią. Chyba że jesteś w wypożyczalni biblioteki, to wtedy ukradnij ją i będziemy kwita. Naciągacze.

**Zlecenia rzemieślnicze**

Nazywają mnie ,,Sztyletem" nie ze względu na moją pracę w kuźni, ale kiedy jestem w mieście pomiędzy pracami, opłaca się sprawdzać tablice ogłoszeń. Weź zlecenie, skleć parę rzeczy, dostań zapłatę i znajdź tawernę. Łatwa kasa.

**Gildie**

Najłatwiejsza droga do stałej pracy? Dołącz do gildii. Po to one właśnie są. Może ci się wydawać, że pisanie o tym w książce jest oczywiste i głupie. Almanachy obejmują wszystko, głupcze.

Jeśli lubisz rozwiązywać problemy za pomocą przemocy w legalny sposób, Gildia Wojowników na pewno zapewni ci zajęcie, no i mają sale gildii w całym Tamriel.

Nie popieram nielegalnego zabijania, ale słyszałem, że Mroczne Bractwo przyjmuje wszelkiego rodzaju zlecenia morderstw.

Może krew to nie twoje klimaty, ale bogactwa zdecydowanie tak. Mógłbym hipotetycznie powiedzieć, że może istnieć coś w rodzaju Gildii Złodziei, która organizuje takie podstępne interesy. Powtarzam, to jest almanach, po prostu jestem dokładny.

Gildia Magów może wydawać się ekskluzywna, ale ona też ma swoje potrzeby, więc odwiedź ją, nawet jeśli nie przepadasz za czarami. Mają swoje siedziby w większości miast.

Z kolei jeśli szukasz dużego zarobku i może nie masz zbyt wiele rozumu, wejdź w łaski Nieustraszonych. Mają enklawy w głównych stolicach i skarby piętrzące się wyżej niż Czerwona Góra, które aż się proszą, by je rozdać - pod warunkiem, że jesteś wystarczająco szalony, by zrobić to, o co proszą, aby na nie zasłużyć.

**Wojna**

Trzy Armie nigdy nie przestają walczyć. Zwiąż swój los z frakcją, dostań się do Cyrodiil i Cesarskiego Miasta, i zgarnij łupy. Jest ich mnóstwo. Dla zwycięzców.

I nie zapominaj, że ludzie w tych rozdartych wojną regionach potrzebują pomocy bardziej niż ktokolwiek inny. To, czy będziesz żądać od nich zapłaty, to twoja sprawa, ale zawsze są tam miasta, które potrzebują pomocy.

**Interesujące regiony**

Niektóre miejsca po prostu bardziej niż inne potrzebują ludzi takich jak my. Nie odwiedzam Wrothgaru tylko dlatego, że przypomina mi dom. Orsiniumma duże zapotrzebowanie na twardzieli, którzy spacyfikują dzicz, i chociaż nie mogę powiedzieć, że jest to konwencjonalnie opłacalne, Craglorn jest tak szalonym miejscem, że przez połowę czasu spadają tam gwiazdy, a przez drugą pada deszcz skarbów.

Nie zapomnij też sprawdzić tablic przy drodze do miasta, przynajmniej na Złotym Wybrzeżu i w Zmorze Hew. Zagrody za głowę i wszelkiego rodzaju dorywcze prace są umieszczane na tablicach przez ludzi, którzy nie są wybredni, kto rozwiąże ich problemy.

**Ostatnie słowo**

Proszę bardzo. Wszelkie znane mi sposoby, jak mieć zajęcie w tym biznesie. Nie mówię, że musisz robić te rzeczy codziennie, choć mógłbyś, gdybyś chciał. Nie ceniąc snu. Nie myśl, że możesz kupić ten egzemplarz i mieć wszystko z głowy. Czasy się zmieniają, a kiedy tak się stanie, Skordo Sztylet napisze kolejną edycją. Lepiej odłóż pieniądze.

Wskazówki mile widziane.