Chapitre 17. Un scandale dans l'Empire britannique, Acte 1

**Un scandale dans l'Empire britannique - Acte 1** est le dix-septième chapitre du manga *Moriarty*. Il a été adapté en anime, à l'épisode 12.

## Résumé détaillé

Au palais de Buckingham, face au tableau de son aïeul George III, la reine Victoria se soucie du document volé. S'il venait à être divulgué, toute perspective d'avenir prospère pour l'Angleterre serait anéantie et le pays sombrerait dans le chaos. Voilà la dernière chose qu'elle souhaite pour sa nation.

Le jour n'est pas encore levé lorsque Mycroft Holmes rend visite en urgence au directeur du MI6, Albert Moriarty. Autour d'une tasse de thé, ils discutent de l'affaire préoccupante, raison de la venue du directeur du bureau du renseignement. Un "document" de la plus haute importance a été dérobé par une femme du nom d'Irène Adler, prima donna née en Amérique mais dissimulant un second visage, celui d'une *"poule de riche"* qui reste aux côtés des hommes les plus fortunées des familles royales d'Europe. Mais lorsqu'Albert demande de plus amples informations concernant le document en question, Mycroft se contente de dire que de ce dossier dépend l'avenir de la nation toute entière. Albert est intrigué par le contenu d'un tel document qu'il pourrait découvrir s'il met la main dessus. Ainsi telle est la mission donnée au MI6, en plus d'éliminer Irène Adler.

Une fois Mr Holmes parti, Albert demande à Miss Moneypenny de chercher Fred, à qui il demande de retrouver cette femme tout en poursuivant sa mission de surveiller le 221B Baker Street. S'agit-il d'une mission pour le MI6 ou William ? Albert ne peut pas encore répondre, car il se doute que cette affaire pourrait tout aussi bien servir le plan de son frère...

Mycroft a toujours eu l'impression que le comte Albert Moriarty cachait quelque chose, et cette mission permettrait de déterminer dans quel camp il basculera. Alors qu'il pense n'avoir personne à qui également confier cette mission, il pense à rendre visite à Sherlock Holmes. Lorsqu'il arrive au 221B Baker Street, il est accueilli par John Watson dont il remarque la prise de poids, 7 livres plus exactement. Watson est surpris par cette capacité de déduction encore plus précise que celle de Sherlock. Alors que Mycroft monte, il ouvre brusquement la porte et sort un revolver. Sherlock l'esquive mais finit par être touché en pleine tête. John se précipite vers lui mais est soulagé d'apprendre qu'il n'est pas mort. Mycroft annonce le score de 673 contre 0 en sa faveur, ce qui laisse à penser que ce n'est pas la première fois que les deux hommes s'adonnent à une telle compétition. Sherlock maudit son frère, et John découvre avec surprise leur lien de parenté. Celui-ci est également surpris par les différences flagrantes entre les deux frères, comme leur accent, leur façon de se vêtir, etc.

A la suite d'autres taquineries et critiques lancées l'un envers l'autre, Mycroft se lève et met en garde Sherlock contre les mensonges des femmes, plus complexes à déterminer que les affaires criminelles. Mais ce message ne fait que rendre le détective plus perplexe. Une fois Mycroft parti, John retrouve son ami complètement vide d'énergie. Sherlock avoue qu'il se sent assez mal à l'aise en présence de son frère.

Changeant de sujet, le détective montre à son acolyte une lettre qu'il a reçue, indiquant la visite d'une personne masquée. Leurs déductions les mènent à penser que leur mystérieux visiteur est un homme assez riche pour s'offrir un papier de qualité, qui vient de Bohême germanophone, comme l'indiquent les initiales inscrites sur le papier.

Le soir, à l'heure du rendez-vous, c'est un jeune homme masqué qui leur rend visite. Il se présente sous le nom de Von Kramm, gentilhomme de Bohême, qui n'est autre qu'un nom de couverture. Le détective ne met pas bien longtemps à deviner qu'il s'agit du roi de Bohême en personne, Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein. Ce dernier affirme s'être déplacé pour dissimuler une affaire qui, si elle venait à être exposée au grand jour, engendrait un scandale compromettant pour la famille royale. Il expose alors son cas à ses deux interlocuteurs. Il y a cinq ans de cela, il a fait la rencontre d'une célèbre chanteuse d'opéra, Irène Adler, dont il est tombé follement amoureux. Cependant, comme Sherlock l'a justement deviné, elle détient un objet qui pourrait tacher la réputation du prince : une photo qui, si elle venait à être révélée, compromettrait son mariage avec la seconde fille du roi de Scandinavie, très arrêtée sur les règles de l'honneur. Irène Adler menace d'envoyer la photo à cette femme, voilà la raison pour laquelle il a fait appel au détective londonien : récupérer cette photo, en échange de 1 000 livres sterling, 300 en or et 700 en espèces. Alléché par la somme considérable pour cette affaire de coeur, en plus de l'intérêt qu'il commence à porter pour cette femme perspective ; tous ces éléments finissent de convaincre Sherlock d'accepter de s'occuper de son cas.

Toutefois, lorsque le roi sort, c'est un sourire étrangement satisfait qui se dessine sur ses lèvres. Marchant seul dans les rues sombres de Londres, il finit par entrer dans un bâtiment qui ne ressemble pas au Langham Hotel où il dit loger. C'est alors que le stratagème est révélé : le prince de Bohême n'était en réalité qu'une façade pour approcher le détective le plus célèbre de Londres. Enlevant son déguisement, sa perruque et se maquillant de nouveau, Irène Adler entre dans son bain en attendant la venue de Sherlock Holmes.

## Personnages

* Reine Victoria
* Albert Moriarty
* Mycroft Holmes
* Miss Moneypenny
* Fred Porlock
* Sherlock Holmes
* John Watson
* Miss Hudson
* Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein
* Irène Adler

## Anecdotes

* Ce chapitre s'inspire de la nouvelle *Un scandale en Bohême* écrite par Arthur Conan Doyle, durant laquelle le détective Sherlock Holmes reçoit le roi de Bohême en personne qui lui demande de récupérer une photographie compromettante de sa relation illégitime entre lui et Irène Adler.