Непереведённые книги

**Непереведённые книги -** книги, не переведённые на русский язык с английского. В этой статье собраны все книги от автора Холли Вебб, ждущие перевода.

## Очень нежные истории

В этой серии две переведённые книги и три непереведённые. Например переведённые книги: Оленёнок Крапинка, или Бархатистый носик; Серебряная пони, или Счастливое волшебство.

### The Dawn Seal

Одна из непереведённых книг серии "Очень нежные истории".

**Оригинальная аннотация:**

*When Lissa spends the summer with her dad on his boathouse, she can’t help but feel a little lonely. She misses her mum and sister back home, and her dad’s job means that he can’t spend as much time with her as she’d hoped.*

*Then one morning during a paddle boarding lesson she spots a lost seal pup in the river trying to find its way home. Lissa wants to help her, but can she protect the young seal without scaring her away?*

**Переведённая аннотация:**

Когда Лисса проводит лето со своим отцом в его лодочном домике, она не может не чувствовать себя немного одинокой. Она скучает по маме и сестре дома, а работа ее отца означает, что он не может проводить с ней столько времени, сколько она надеялась.

Затем однажды утром во время урока гребли на байдарках она замечает в реке потерявшегося детеныша тюленя, пытающегося найти дорогу домой. Лисса хочет помочь ей, но сможет ли она защитить молодого тюленя, не отпугнув его?

### The Lost Bear Cub

Также непереведённая книга серии.

**Оригинальная аннотация:**

Lucy is so excited to spend the summer holidays with her cousins in Canada, but when they tell her to watch out for wild bears in the forest, her excitement turns to fear.

One day, she stumbles upon a bear cub on its own. At first she’s scared, before realizing that the poor creature is lost. Can Lucy help the cub find its mother without also putting herself in danger?

**Переведённая аннотация:**

Люси так рада провести летние каникулы со своими двоюродными братьями и сестрами в Канаде, но когда они говорят ей остерегаться диких медведей в лесу, ее волнение превращается в страх.

Однажды она натыкается на самого по себе медвежонка. Сначала она пугается, прежде чем понимает, что бедняжка заблудилась. Может ли Люси помочь детенышу найти его мать, не подвергая себя опасности?

### The Wildmeadow Hare

**Оригинальная аннотация:**

When she was younger, Ellie used to love watching the hares leap and play on the common with her mum. But with every year that goes by since she lost her mum, it’s getting harder for Ellie to remember her and those happy memories.

Until one day on the way home from school, Ellie finds an injured hare on the path. The poor animal looks so scared, she has to do something to help. Nursing the hare back to health will be a big responsibility, but it might just be Ellie’s chance to feel close to her mum again…

**Переведённая аннотация:**

Когда Элли была помладше, ей нравилось смотреть, как зайцы прыгают и играют на лужайке со своей мамой. Но с каждым годом, прошедшим с тех пор, как она потеряла маму, Элли становится все труднее вспоминать ее и те счастливые воспоминания.

Пока однажды по дороге домой из школы Элли не находит на тропинке раненого зайца. Бедное животное выглядит таким испуганным, что она должна что-то сделать, чтобы помочь. Ухаживать за зайцем, чтобы вернуть ему здоровье, будет большой ответственностью, но, возможно, это просто шанс Элли снова почувствовать близость к своей маме…