Temporada 4, Episodio 1

El episodio 1 de la temporada 4 se llama ***Du hater å henge med oss*** (Español: ***Odias pasar el rato con nosotras***) y es el episodio número 34 de todo **Skam** y el primero de la cuarta temporada.

## Resumen

Sana lucha con ser musulmana practicante y salir con sus amigas, especialmente con Vilde quien discute su vida sexual. Sana y el resto de las chicas van a una fiesta con el hermano de Sana, Elias, y sus amigos, Yousef, Mikael, Adam y Mutta.

## Contenido

### Clips

* **Er jeg sen?** (Español: **¿Llegué tarde?**)

*Lunes 10 de abril de 2017 (13:28)*
Sana está en el autobús de camino al Kollektiv y mira por la ventana. Ve a algunos chicos mostrando sus abdominales y luego recibe una alerta de su aplicación de oración. La mujer frente a ella en el autobús la mira, juzgándola. Caminando hasta el Kollektiv, Sana ve a Isak y a Even. Pronto los otros chicos se unen a ellos en la camioneta, que consiguieron para ayudar con la mudanza de Isak y Even. Sana dice que ha llegado tarde por algo en el transporte público y todos los chicos bromean sobre esto. Finalmente, Sana se une a las chicas en el piso de arriba, donde están discutiendo la vida sexual de Vilde y Magnus mientras comen pizza. Después de un tiempo, Sana comenta sobre el exceso de información que comparte Vilde. Vilde menciona la frustración sexual de Sana y Sana le explica que puede tener relaciones sexuales si quiere, solo que simplemente elige no hacerlo. Noora rompe el momento incómodo para preguntar si alguien quiere té, y ella y Chris van a la cocina. Eva luego dice que P-Chris le dijo que William tiene una nueva novia en Londres. Cuando Noora regresa, Vilde sutilmente menciona a William con Noora. La escena termina con el sonido de una tetera a punto de hervir.

* **Slave** (Español: **Esclava**)

*Martes 11 de abril de 2017 (17:50)*
Sana entra a su casa, notando que algunas personas charlan y un montón de zapatos en la puerta. Mientras se quita la chaqueta y la mochila, intenta averiguar si hay alguien en casa, gritando "¿Hola?". Ella entra en una habitación, donde encuentra a Elias, su hermano, pasando el rato con sus amigos, jugando un "juego" similar al baloncesto. Elias le propone un reto: golpea el estuche con la "pelota", mientras Snoop Dogg canta "Smoke weed everyday", con la recompensa de que Elias servirá como su esclavo durante una semana entera. Si no lo logra, ella tendrá que ser la esclava de Elias durante una semana entera. Sana logra golpear el estuche con la "pelota", pero demasiado pronto, por lo que perdió el desafío. El primer favor que Elias le pide es preparar un té para él y sus amigos, a lo que Sana le dice que no es esclava de ellos también. Elias responde que son "sus invitados". Sana se dirige a la cocina y él le dice "Gracias, esclava", pero sus amigos le dicen que se calme.

* **So hot** (Español: **Tan caliente**)

*Miércoles 12 de abril de 2017 (14:06)*
Sana, Eva, Vilde, Chris y Noora están juntos y comen helado. Mientras está sentada, Sana recibe un mensaje de Elias, quien le pide que le preste sus llaves, ya que ha olvidado las suyas. Mientras tanto, las chicas comienzan a hablar sobre lo que podrían hacer durante las vacaciones de Pascuas. Sana les dice a las chicas que tiene que ir a darle la llave a su hermano, y las chicas, a excepción de Noora, la acompañan al gimnasio donde Elias y sus amigos están entrenando. Las chicas los miran hasta que Sana interrumpe, llamando la atención de Elias. Las chicas parecen mostrar interés por el grupo de chicos.

* **Fy faen** (Español: **Joder**)

*Viernes 14 de abril de 2017 (20:17)*
Las chicas están en el metro, esperando a que lleguen Elias y sus amigos para que todos puedan ir a una fiesta. Sana les dice a las chicas que los chicos son infantiles y que no vendrán, pero unos segundos después aparecen con un montón de globos de McDonald's. De camino a la fiesta, la madre de Sana la llama y le pregunta dónde está. Luego, Sana recibe una notificación de su aplicación de oración, diciendo que es hora de rezar. En la fiesta, Sana va al baño, se lava la cara y las manos y encuentra un dormitorio en el que comienza a rezar. Mientras ella reza, dos personas entran al dormitorio mientras se besan, interrumpiendo a Sana y provocando que se vaya. Sana luego camina por el apartamento y ve a Noora hablando con Yousef, lo que pone celosa a Sana.

### Mensajes de texto

* El lunes a las 20:45 Sana pregunta a sus amigas qué harán para las Pascuas.
* El martes a las 12:15 Chris pregunta a las chicas si quieren pasar el rato.
* A las 19:24 Elias escribe a Sana para decirle que tiene hambre.
* El miércoles a las 17:41 las chicas preguntan a Noora cómo fue con la habitación.
* El jueves a las 12:32 Vilde anuncia que ha agregado a Elias y a sus amigos.
* A las 16:53 Vilde crea un grupo con Chris, Sana y Eva para lograr que Noora se líe en la fiesta.
* El viernes a las 15:00 Elias escribe a Sana para preguntarle por qué no irán a la fiesta y Sana acaba accediendo a ir.
* A las 16:35 Sana anuncia a las chicas que irán a la fiesta de su hermano.

### Redes sociales

* El lunes **Jonas** publica una foto de Isak y Even.
* **Sana** publica una foto de ella.
* El martes **Eva** publica un meme.
* **Isak** publica una foto.
* **Chris** publica una foto con Eva.
* **Hei Briskeby** publica su primer video.
* El miércoles **Noora** publica una foto de su habitación con un rollo de papel higiénico que ha dejado Isak.
* **Vilde** publica una frase motivacional.
* El jueves **Hei Briskeby** publica un video de reacción a fallas policiales.
* El viernes **Vilde** publica una foto de una playa.
* **Magnus** publica la misma foto que Vilde, editando sus caras encima.
* **Sana** publica una foto.
* **Chris** publica una foto con el Ballon Squad y Vilde.
* **Eva** publica una foto en la fiesta.

## Elenco

* Iman Meskini como Sana Bakkoush
* Ina Svenningdal como Chris Berg
* Josefine Frida Pettersen como Noora Amalie Sætre
* Ulrikke Falch como Vilde Lien Hellerud
* Lisa Teige como Eva Kviig Mohn
* Tarjei Sandvik Moe como Isak Valtersen
* Henrik Holm como Even Bech Næsheim
* Marlon Langeland como Jonas Noah Vasquez
* Sacha Kleber Nyiligira como Mahdi Disi
* David Alexander Sjøholt como Magnus Fossbakken
* Cengiz Al como Yousef Acar
* Simo Mohamed Elhbabi como Elias Bakkoush
* Yousef Hjelde Elmofty como Mikael Øverlie Boukhal
* Adam Ezzari como Adam Malik
* Mutasim Ahmed como Mutasim Tatouti
* Sherin Wahab como Mamma

## Frases

 — Sana a Vilde

 — Noora

## Multimedia

### Imágenes

* Capturas
* Clips

1/13

* Lunes 10 de abril de 2017, 13:28
* Martes 11 de abril de 2017, 17:50
* Miércoles 12 de abril de 2017, 14:06
* Viernes 14 de abril de 2017, 20:17
1/4

## Notas y trivialidades

* La escena con los chicos fue inspirada por un fanart dibujado por ELLI\_SKAM.