Koe no Katachi

## Форма голоса

Перед выходом ***«*Koe no Katachi*»*** в серийное производство Японская федерация глухих рассмотрела публикацию в связи с ее тематикой и одобрила серию. В 2015 году серия заняла первое место в списке 20 лучших манг для читателей-мужчин по версии "Kono Manga ga Sugoi!" в том же году она была номинирована на 19-ю культурную премию Тэдзуки Осаму, а затем получила премию "Новый создатель". Она также была номинирована на восьмую премию Manga Taishou Award и 38-ю премию Kodansha Manga Award в категории "Лучший сёнэн". Манга вошла в первую десятку списка "Лучшие графические романы для подростков" Ассоциации библиотечного обслуживания молодых взрослых в 2016 и 2017 годах.

Серия была опубликована на английском языке издательством Kodansha Comics USA под названием A Silent Voice с 26 мая 2015 года по 24 мая 2016 года, а 19 декабря 2017 года - в полном комплекте. Crunchyroll одновременно опубликовал серию.

Манга также была выпущена на китайском языке издательством Tong Li Publishing Co., Ltd.; на французском - Éditions Ki-oon; на индонезийском - m&c!; на итальянском - Edizioni Star Comics; на португальском - NewPOP; на русском - Istari Comics; и на испанском - Milky Way Ediciones.

## Сюжет

История повествует о бывшем школьном хулигане Ишиде Шое и глухой девушке Нишимие Шоко, в детстве подвергавшейся издевательствам со стороны первого. После того, как о проделках Ишиды и его одноклассников становится известно взрослым, окружающие скидывают всю вину на главного героя, делая из него козла отпущения и изгоя. После перевода Нишимии в другую школу Шоя сам становится объектом для насмешек и издевательств вплоть до средней школы. Осознав, насколько ужасными были его поступки, Ишида терзается чувством вины перед Шоко. Замкнувшись в себе и лишившись всех друзей, он распродаёт всё своё имущество и начинает подрабатывать, чтобы вернуть матери денежную сумму, которую той пришлось выплатить семье Нишимия за все испорченные слуховые аппараты. По достижении этой цели Шоя решает свести счёты с жизнью, сбросившись с моста. Однако в последний момент герой меняет решение и встречается с Шоко, чтобы исправить ошибки своего прошлого и искупить вину перед девушкой, восполнив ей то счастье, которого он лишил её в детстве.

## Тома

### Том 1

* **Дата выхода:** 15 ноября 2013 года (Япония) / 24 декабря 2016 года (Россия)
* **ISBN:** ISBN 978-4-06-394973-5 (Япония) / ISBN 978-5-904676-75-9 (Россия)
* **Список глав:**
	+ Глава 1: Ишида Шоя
		- Дополнительная глава: Семь месяцев назад
	+ Глава 2: Смириться
	+ Глава 3: Ха-ха-ха-ха-ха
	+ Глава 4: Чёртова Нишимия
	+ Глава 5: Изгой

### Том 2

* **Дата выхода:** 17 января 2014 года (Япония) / 24 декабря 2016 года (Россия)
* **ISBN:** ISBN 978-4-06-395004-5 (Япония) / ISBN 978-5-904676-76-6 (Россия)
* **Список глав:**
	+ Глава 6: Почему?
	+ Глава 7: Отчаялась
	+ Глава 8: Кто такой друг?
	+ Глава 9: Достоин встречи
	+ Глава 10: Вот и славно
	+ Глава 11: Такой взгляд
	+ Глава 12: Старшая сестра
	+ Глава 13: Борьба
	+ Глава 14: Нишимия Юзуру

### Том 3

* Дата выхода: 17 марта 2014 года / 8 октября 2017 года (Россия)
* ISBN: ISBN 978-4-06-395036-6 (Япония) / ISBN 978-5-904676-88-9 (Россия)
* Список глав:
	+ Глава 15: Обрадовало ещё больше
	+ Глава 16: Всё то, что я отнял
	+ Глава 17: Общение со смыслом
	+ Глава 18: Мне наплевать!
	+ Глава 19: Кошачьи чувства
	+ Глава 20: Причина
	+ Глава 21: Игра в друзья
	+ Глава 22: Я хочу знать
	+ Глава 23: Луна

### Том 4

* **Дата выхода:** 17 июня 2014 года (Япония) / 8 октября 2017 года (Россия)
* **ISBN:** ISBN 978-4-06-395111-0 (Япония) / ISBN 978-5-904676-89-6 (Россия)
* **Список глав:**
	+ Глава 24: Перемена
	+ Глава 25: В мыслях
	+ Глава 26: Как две капли воды
	+ Глава 27: Ненавижу
	+ Глава 28: Ответ
	+ Глава 29: Бабуля
	+ Глава 30: Поддержка
	+ Глава 31: Письмо
	+ Глава 32: Подсластитель
		- Дополнительная глава: Сёстры

### Том 5

* **Дата выхода:** 16 августа 2014 года
* **ISBN:** ISBN 978-4-06-395165-3
* **Список глав:**
	+ Глава 33: Big Friend "N"
	+ Глава 34: Я не хочу туда идти
	+ Глава 35: Замечательный
	+ Глава 36: Я этого хотел
	+ Глава 37: И так всегда
	+ Глава 38: Бояться собственной тени
	+ Глава 39: Итак, посторонний
	+ Глава 40: Игра в свидание
	+ Глава 41: Все
	+ Глава 42: Фейерверки

### Том 6

* **Дата выхода:** 17 октября 2014 года
* **ISBN:** ISBN 978-4-06-395221-6
* **Список глав:**
	+ Глава 43: Испытание на храбрость
	+ Глава 44: Зло
	+ Глава 45: Всё было зря?
	+ Глава 46: Нагацука Томохиро
	+ Глава 47: Сахара Мийоко
	+ Глава 48: Каваи Мики
	+ Глава 49: Машиба Сатоши
	+ Глава 50: Уэно Наока
	+ Глава 51: Нишимия Шоко
	+ Глава 52: Тишина

### Том 7

* **Дата выхода:** 17 декабря 2014 года
* **ISBN:** ISBN 978-4-06-395268-1
* **Список глав:**
	+ Глава 53: К мосту
	+ Глава 54: Для тебя
	+ Глава 55: Возвращение домой
	+ Глава 56: Возвращение в школу
	+ Глава 57: Примирение
	+ Глава 58: Результаты
	+ Глава 59: Будущее
	+ Глава 60: Ничто
	+ Глава 61: Выпуск
	+ Глава 62: Форма голоса

## Аниме-адаптация

*Основная статья: Eiga Koe no Katachi*

В 2014 году в 51 выпуске журнала *«Weekly Shōnen Magazine»* вместе с заключительной главой манги был опубликован анонс аниме-адаптации по мотивам *«Koe no Katachi»*. В 7-ом томе манги было объявлено, что экранизация будет представлять собой полнометражный фильм. В начале октября 2015 стало известно, что над фильмом работает студия *«Kyoto Animation»*, а в качестве режиссёра выступит Ямада Наоко. На официальном веб-сайте была размещена информация, что за сценарий отвечает Йошида Рейко, а над дизайном персонажей работает Нишия Футоши.

Премьера фильма состоялась 17 сентября 2016 года.