Manga Volumen 12/Resumen

Debajo está el resumen del décimo segundo volumen de la serie de manga *You-Zitsu*.

## Sala 61

Mientras hablaban sobre los resultados de la Prueba Especial del Crucero, Kiyotaka Ayanokōji le informó a Suzune que Ryūen debía estar involucrado. Él afirma que tiene una teoría sobre cómo averiguó la identidad del VIP del grupo Dragón. Cuando ella le pide más detalles. Él le explica que debe haber otra persona involucrada que ayudó a Ryūen. Mientras explicaba su hipótesis. Kiyotaka declaró que ni ella ni Hirata revelarían que Kushida era el VIP, pero no podía decir lo mismo de la propia Kushida. Suzune señaló que ella no ganaría nada al revelar esto, pero Kiyotaka respondió que no podían estar seguros porque podría haber hecho un trato a cambio de puntos.

Suzune se cuestionó si Kushida realmente traicionaría a su clase por puntos privados. En respuesta, él menciona que las dos tenían una amistad especial y le pregunta si sabe de algo que podría llevar a Kushida a traicionar a su clase. Cuando Suzune refutó tener una relación especial con ella, Kiyotaka objetó, diciendo que Kushida podría haberlos traicionado para ir contra Suzune. Él le advirtió que no podrían ganar el examen con traidores en la clase. Por último, Kiyotaka le dijo que era libre de unírseles o no mañana en la habitación de Kushida, y le pidió que pensara con cuidado lo que le dijo.

Al día siguiente, Kiyotaka, Ike, Sudō y Yamauchi estaban pasando el rato en la habitación de Kiyotaka. Ike le preguntó a Sudō si tenía planes de confesarse a Suzune. Cuando Ike le preguntó a Yamauchi si tenía curiosidad, este último empezó a mirar a su alrededor con una expresión nerviosa. Kiyotaka recordó que Sakura rechazó la confesión de Yamauchi durante las vacaciones de verano. Sudō le dijo a Ike que su confesión dependerá de su desempeño en el Festival Deportivo. Mientras hablaban sobre el festival deportivo, Kiyotaka le preguntó a Ike si había escuchado algo sobre Arisu Sakayanagi de la Clase A. Ike le dijo que no había muchos rumores sobre ella, pero había oído que es la líder de la Clase A. Kiyotaka se marchó rápidamente cuando los tres comenzaron a hablar sobre chicas. Cuando salió del ascensor, se encontró con Kushida en el vestíbulo. Mientras los dos comentaban que esta era la segunda vez que se reunían así, siendo la primera para obtener los resultados de los exámenes parciales, Suzune llegó y se disculpó con ambos por hacerles esperar.

## Sala 62

Kiyotaka, Suzune y Kushida se dirigieron al campo de la escuela para observar a los miembros del club de fútbol. Kiyotaka comenta que no pueden recabar mucha información de este modo, pero Suzune opina que cualquier información que adquieran puede ser clave. De pronto, Kushida le pregunta a Kiyotaka si fue su idea invitarla, y agrega que no puede imaginarse a Suzune haciendo eso. Él le pregunta por qué piensa eso. Ella responde que, como sabe, las cosas no van bien entre ellas. Kiyotaka dice que es difícil para él creer que estuvieran en malos términos.

Se encuentran con Nagumo, quien saluda a Kushida. Él comenta sobre los esfuerzos del club de fútbol y les dice que son libres de medir sus habilidades porque nadie en el club sabe cómo contenerse. Luego de que Nagumo volviera a la cancha, Kiyotaka le preguntó a Kushida sobre él. Ella le contó que pertenecía al Consejo Estudiantil y, a pesar de que ya no era parte del club de fútbol, de vez en cuando venía para practicar con los otros miembros. Kiyotaka comentó que el rumor sobre él siendo el próximo presidente del consejo debe ser cierto. Tras observarla un momento en silencio, le preguntó a Kushida qué causó que se llevara tan mal con Suzune, y prometió no preguntar otra vez si respondía. Ella contestó que todo se debe a ella misma.

Kushida opina que deben priorizar su trabajo de reconocimiento. Ella comenta que Suzune también empezó a trabajar duro por el bien de la clase, lo cual le alegraba. Suzune afirma que hará lo que sea para llegar a la Clase A. Luego, le dice a Kushida que no tiene ningún interés en ella, pero quiere saber si ayudó a Ryūen o Katsuragi durante la Prueba Especial del Crucero y les reveló que era la VIP. Sin embargo, se retracta diciendo que el pasado es irrelevante y le hace una nueva pregunta. Suzune le pregunta a Kushida si puede confiar en ella como compañera de clase.

## Sala 63

Como respuesta a la pregunta de Suzune, Kushida afirma que puede confiar en ella. Kiyotaka de pronto dice que se va y dejará el reconocimiento del club de fútbol a ellas dos.

Faltando una semana para el Festival Deportivo, la Clase D empieza a proponer participantes a los eventos. Basándose en los resultados de las prácticas, Hirata propone que Sudō sea el ancla para la carrera de relevos de 1200 metros. Nadie se muestra en desacuerdo. Suzune se levanta de su asiento y le pide a Sudō y a Hirata que le acompañen afuera del salón. Una vez fuera, ella pide ser el ancla en lugar de Sudō. Este último le pregunta por qué quiere cambiar. Ella piensa que sería mejor tener una ventaja desde el principio, y como él también es bueno para el arranque de la carrera, no tendría problemas para llevar a cabo ese papel. Sudō aún no puede entenderlo. Kushida se acerca a ellos y se cuestiona si existe otra razón por la que Suzune quiere ser el ancla, y si es así debería contárselos. Entonces, ella menciona que su hermano probablemente será el ancla de su clase. Kiyotaka menciona que la relación entre ellos es bastante distante, así que es posible que ella quiera una oportunidad de reconciliarse con él. Comprendiendo la situación mejor, Sudō accede a dejar que sea el ancla. Suzune les agradece a todos.

Llega el día del Festival Deportivo y los estudiantes están emocionados. Kiyotaka y Suzune notan que instalaron cámaras para asegurarse que los resultados sean justos. Se realiza la carrera de 100 metros y Sudō llega en primer lugar. Hirata le felicita por su victoria. Llega el turno del tercer grupo, y Kōenji debe ir a competir. Sin embargo, él se ausentó de la carrera.

## Sala 64

Kōenji se ha retirado del festival y ya no participará. Kiyotaka corre en la carrera de 100 metros y termina en quinto lugar, mientras que Hirata llega primero. Cuando llega el turno de las chicas para correr, Sudō se va. Mientras los demás se preguntan dónde está, pronto lo ven discutiendo con Kōenji por abandonar el festival. Hirata se apresura para detenerlo. Habiendo perdido la paciencia, Sudō le lanza un golpe a Kōenji, quien lo bloquea. Este último se queja de que él y "aquella chica" le traten como si no fuera de confianza. Sudō le pregunta de quién habla. Kōenji responde que Suzune le ha estado fastidiando para que compita en serio, pero agrega que no podrá porque no se siente bien. Sudō estaba a punto de atacar de nuevo, pero Hirata se para frente a él y le pide que vuelva a la carpa de la Clase D. Él acepta a regañadientes.

Kiyotaka también vuelve con sus compañeros. Sakura, quien acababa de participar en la carrera, se acerca a él y le pregunta si la vio correr. Aunque no lo hizo, él responde que corrió bien. Suzune se prepara para correr, y una de sus oponentes es Ibuki. Las dos corren bastante rápido, e Ibuki se sorprende de ver que Suzune puede seguirle el ritmo.

## Sala 65

Continuando con la carrera, Suzune logra ganar contra Ibuki por un estrecho margen. De vuelta con la Clase D, ella admite que Ibuki fue más rápida de lo que esperaba. Kiyotaka menciona el hecho de que trató de convencer a Kōenji de participar. Suzune se pregunta si habría podido convencerlo si fuera como Kushida. Ella le pide a Kiyotaka que olvide lo que dijo. Ellos observan a Manabu Horikita correr y concuerdan que es muy veloz. Suzune afirma que siempre será el mejor en lo que haga.

Llega la carrera de vallas. Hideo Sotomura, uno de los participantes de la Clase D, se muestra nervioso. Sudō le insta a participar y le advierte que le golpeará si pierde.

## Sala 66

Varios eventos después, el Equipo Rojo acababa de perder en el evento de "derribar el poste" y ganaron el "tira y afloja". Además, Suzune terminó en tercer lugar en la carrera de vallas, perdiendo contra Minori Kinoshita y Mariko Yajima, las dos corredoras más rápidas de la Clase C. Sudō, quien había recibido varios golpes mediante juego sucio, expresa su ira hacia Ryūen. Kiyotaka Ayanokōji observa a Masayoshi Hashimoto cuestionar el liderazgo de Kōhei Katsuragi, y luego mira a Arisu Sakayanagi sonriendo.

Siguiendo con la carrera de obstáculos, Ike terminó en sexto lugar, pero se alegra de que Sudō no esté cerca para reprenderlo. Ike le pregunta a Kiyotaka cómo le fue, y él responde que obtuvo el tercer lugar. Sudō se prepara para correr contra Shibata de la Clase B y dos estudiantes poco atléticos de la Clase C. Ike siente envidia de que a él le toquen oponentes tan fáciles. Tras una feroz competencia con Shibata, Sudō llega en primer lugar.

Ahora toca la carrera de tres piernas para chicas. Nuevamente, Suzune tiene que competir con Yajima y Kinoshita. Ella estuvo cerca de tomar el primer lugar, pero de pronto volteó a ver a Kinoshita y las dos chocaron.

Kiyotaka no cree que esto haya pasado por mera coincidencia. Hirata dice que, si eso es cierto, las cosas tomarán una mala dirección.

## Sala 67

Kiyotaka se acerca a Suzune y le pregunta cómo está su herida. Ella responde que solo le duele un poco. Él sospecha que está actuando. Kiyotaka le agarra el tobillo y ella muestra una expresión de dolor. Aunque demostró que no era una herida leve, Suzune insiste en que estará bien. Cambiando de tema, ella menciona que Kinoshita la llamó varias veces durante la carrera, justo antes de que chocaran. Suzune le pide que no se preocupe por ella y dé su mejor esfuerzo.

Kiyotaka va con Hirata para participar en la carrera de tres piernas. Varias chicas estuvieron animando a Hirata durante la carrera, haciendo que Kiyotaka se sintiera un poco incómodo. Los dos llegan en primer lugar. Entonces le toca a Suzune y Kushida. Ellas tienen un pobre desempeño gracias a la herida de Suzune y acaban en el último lugar. Frustrada, ella decide tomarse un descanso para acudir a la enfermería.

## Sala 68

En su descanso, Kiyotaka Ayanokōji observa a la Clase A y rápidamente nota lo divididos que están. Le pregunta a Hirata qué clase de estudiante es Sakayanagi. Hirata responde que se ve como alguien tranquila y madura, pero agrega que ha oído rumores de que es agresiva y cruel dentro de su clase. Kiyotaka dirige su atención a la Clase C, donde Ryūen se ve con una sonrisa confiada, y por último a la Clase B, que parece ser la única que disfruta del festival deportivo.

Empieza la batalla de caballería para las chicas. Las jinetes de la Clase C ignoraron a las demás oponentes y rodearon al caballo de Suzune. Karuizawa se dispone a ayudarla, pero Ichinose le bloquea el camino. Eventualmente, Suzune pierde la cinta de su cabello, marcando su derrota.

Suzune vuelve al campamento de la Clase D, visiblemente triste. Sudō trata de animarla, pero ella dice que nada cambiará el hecho de que perdió. Él promete dar su mejor esfuerzo para compensarlo.

Ella recuerda brevemente su visita a la enfermería. La enfermera le diagnosticó un esguince y le recomendó no participar en más competiciones.

Devuelta en la batalla de caballería para chicos, Hirata continuamente trata de robar la cinta del pelo de Ryūen, pero terminaba resbalándose de sus manos. Sudō le exige que deje de perder el tiempo y ponga más esfuerzo.