Cezary Pazura

**Cezary Andrzej Pazura** (ur. 13 czerwca 1962 w Tomaszowie Mazowieckim) – polski aktor teatralny i filmowy, reżyser, prezenter telewizyjny, artysta kabaretowy i youtuber, kiedyś piosenkarz.

Uznawany za jednego z najpopularniejszych aktorów polskiego kina lat 90. Zadebiutował w 1986 w filmie *Czarne Stopy* rolą druha Pumy. Uznanie widzów i popularność zdobył, występując w filmie *Kroll* (1991) w reż. Władysława Pasikowskiego, za którą dostał nagrodę za najlepszą drugoplanową rolę męską na 16. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Do najważniejszych ról w jego aktorskiej karierze należą występy w filmach: *Deja vu* (1989), *V.I.P.* (1991), *Psy* (1992), *Polska śmierć* (1994), *Psy 2. Ostatnia krew* (1994), *Nic śmiesznego* (1995), *Tato* (1995), *Słodko gorzki* (1996), *Kiler* (1997), *Sara* (1997), *Szczęśliwego Nowego Jorku* (1997), *Sztos* (1997), *Kiler-ów 2-óch* (1999), *Ajlawju* (1999), *Chłopaki nie płaczą* (2000), *E=mc²* (2002), *Kariera Nikosia Dyzmy* (2002), *Show* (2003), *Sztos 2* (2011), *Pitbull. Ostatni pies* (2018) i w serialach telewizyjnych *Pogranicze w ogniu* (1986–1988,1990–1991), *13 posterunek* (1997–1998), *13 posterunek 2* (1999–2000), *Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym mieście* (2003–2005), *Faceci do wzięcia* (2006–2010), *Przypadki Cezarego P.* (2015), *Powiedz tak!* (2016). Z dubbingu został zapamiętany jako leniwiec Sid z pięcioczęściowej serii filmu animowanego *Epoka lodowcowa* (2002), *Epoka lodowcowa 2: Odwilż* (2006), *Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów* (2009), *Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów* (2012) i *Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie* (2016), rybki Oscara z animacji *Rybki z ferajny* (2004), świni Specka Zawiotki z filmu *Kurczak Mały* (2005) i karła Rumpelstiltskina z *Shrek Forever* (2010).

## Młodość

Jest jednym z dwóch synów Zdzisława (ur. 1937) i Jadwigi Pazurów, wnukiem Wacława (1907–1962) i Anny Pazurów, prawnukiem Stanisława (1872–1951) i Marianny Pazurów. Ma młodszego brata Radosława (ur. 1969), który również jest aktorem. Wychował się w Niewiadowie, gdzie przez pewien czas był zawodnikiem Stali Niewiadów.

Jest absolwentem II Liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Żeromskiego w Tomaszowie Mazowieckim. Gdy za pierwszym razem nie dostał się do szkoły teatralnej, podjął naukę w Policealnym Studium Gastronomicznym w Tomaszowie Mazowieckim. W 1986 ukończył Łódzką Szkołę Filmową. Jego praca magisterska nosiła tytuł *Mój błazen*. W trakcie studiów dorabiał, pracując jako kelner na weselach.

Do 27. roku życia był ministrantem.

## Kariera aktorska

Po ukończeniu szkoły rozpoczął pracę w Teatrze Ochoty w Warszawie, w którym występował w latach 1983–1991. W 1987 za monodram *Człowiek z przedmieścia* otrzymał nagrodę jury i nagrodę dziennikarzy na XXI Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Jednego Aktora w Toruniu, a w 1993 za rolę w sztuce *Kaczo* odebrał nagrodę dla młodych aktorów na XXXIII Kaliskich Spotkaniach Teatralnych. W międzyczasie związał się z Teatrem Studyjnym ’83 im. Juliana Tuwima w Łodzi. Następnie grał w stołecznych teatrach: Powszechnym (1991–1992), „Scena Prezentacje” (1992–1993) i Na Woli (1996). W 1992 zadebiutował w Teatrze Telewizji, w którym występował regularnie do 2001. Od 2012 występuje w Teatrze 6. piętro.

W kinie zadebiutował w 1986, grając w przygodowym filmie w reżyserii Waldemara Podgórskiego *Czarne Stopy*. W latach 90. odegrał drugoplanowe role komediowe, w tym Bolka Rylskiego w *Człowiek z...* (1993), Cezarego w *Sarze* (1997) i Leszka w *Szczęśliwego Nowego Jorku* (1997), jak również główne role Kazika Czarneckiego w *Sztosie* (1997) i *Sztosie 2* (2011). Za role w obu filmach był nominowany do Złotych Kaczek dla najlepszego aktora. Za rolę Jerzego Kilera w *Kilerze* otrzymał Złotą Kaczkę 1998. W międzyczasie zagrał Andrzeja w dramacie Barbary Sass *Tylko strach* (1993), a także główne role męskie w niemieckich dramatach: Andrzeja w *Aniołku* (1996) i Janka w *Zutaten für Träume* (2001). Za rolę kaprala Edwarda Wiadernego w *Krollu* i Cezarego Kujawskiego w *Tato* odebrał Złote Lwy za najlepszą drugoplanową rolę męską, kolejno w 1991 i 1995. Wcielił się w Ossa w filmie sensacyjnym Waldemara Krzystka *Polska śmierć* (1994), Michała w thrillerze sensacyjnym *Wirus* (1996), Freda w komedii *Chłopaki nie płaczą* (1999), podporucznika Waldemara Morawca w filmach kryminalnych Władysława Pasikowskiego *Psy* (1992) i *Psy 2. Ostatnia krew* (1994; za rolę w którym otrzymał nagrodę dla najlepszego odtwórcę roli męskiej na Festiwalu Filmów Akcji w Valenciennes) oraz Adasia Miauczyńskiego w komediodramatach Marka Koterskiego *Nic śmiesznego* (1995) i *Ajlawju* (1999), za grę w którym zdobył nominację do Złotej Kaczki w kategorii „najlepszy kochanek”. W pierwszej dekadzie nowego tysiąclecia zagrał główne role w filmach *Kariera Nikosia Dyzmy* (2002), *Show* (2003) i *Belcanto* (2010). Za potrójną rolę w *Nienasyceniu* (2003) otrzymał w 2005 nagrodę specjalną za „mistrzowskie kreacje aktorskie” na Międzynarodowym Festiwalu Aktorskim „Stożary” w Kijowie. Ponadto odegrał pierwszoplanowe role: Ramzesa w *E=mc²* (2002), Tomasza Kozłowskiego w *Ja wam pokażę!* (2006) i Stefana w *Złotym środku* (2009). W kolejnej dekadzie zagrał Krzysztofa Dzikowskiego w *Skrzydlatych świniach* (2010), brata Zeno w *Dwóch koronach* (2017), „Gawrona” w *Pitbull. Ostatni pies* (2018), Jarosza w *Diablo. Wyścig o wszystko* (2019), Waldemara Morawca w filmie *Psy 3. W imię zasad* (2020) i „Dzika” w *Futrze z misia* oraz ojca Wandy w szwajcarskim komediodramacie *Wanda, mein Wunder* (2020).

Na szklanym ekranie zadebiutował w 1992, grając Cezarego Adamskiego w wojenno-szpiegowskim serialu TVP1 *Pogranicze w ogniu*. Następnie zagrał główne role w serialach komediowych, w tym Cezarego Cezarego w *13 posterunku* (1997–1998) i *13 posterunku 2* (1999–2000), Gustawa Milskiego w *Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym mieście* (2003–2005), Wiktora Maliszewskiego w *Facetach do wzięcia* (2006–2010) i Cezarego P. w *Przypadkach Cezarego P.* (2015), jak również pierwszoplanową rolę Zibiego w *Trzeciej połowie* (2018). Ponadto zagrał podinspektora Marka Sznajdera w serialu sensacyjno-kryminalnym TVP2 *Oficerowie* (2006), Andrzeja Domirskiego w serialu obyczajowym TVN *Aż po sufit!* (2015), Oskara Adamczyka w serialu obyczajowym Polsatu *Powiedz tak!* (2016) i Kajetana Rybaka w thrillerze Canal+ *Żmijowisko* (2019). Odrzucił rolę podkomisarza Artura Banasia w serialu TVP1 *Glina* (2004–2008), którą ostatecznie odegrał Maciej Stuhr.

W 1998 otrzymał tytuł Idola roku w plebiscycie czytelników miesięcznika „Machina”. W 1999 zdobył Telekamerę „Tele Tygodnia” w kategorii „aktor”, był też nominowany do nagrody w tejże kategorii w 2000 i 2016. W 2000 odebrał Kryształowy Granat dla najlepszego aktora komediowego na IV Festiwalu Komedii Polskich w Lubomierzu. W 2004 otrzymał Złotą Kaczkę dla najlepszego aktora w plebiscycie czytelników miesięcznika „Film”. W 2006 był nominowanyn do nagrody Jetix Kids w kategorii „najlepszy aktor/aktorka”18. W 2010 odebrał nagrodę honorową na 8. Festiwalu Filmów Optymistycznych *Multimedia Happy End* w Rzeszowie7.

Jest aktorem kabaretowym. Stworzył programy kabaretowe: *Kabaret z Pazur-em*, *13 Posterunek na żywo*, *Przystojny jestem* i *B.U.T. czyli Bardzo Uniwersalne Tematy*. Wystąpił ze swymi skeczami w programie *HBO na stojaka!* (2004) i *Piotr Bałtroczyk przedstawia* (2008)20, jak również podczas Sylwestrowej Mocy Przebojów 2010 i festiwalu *TOPtrendy 2013*. Był nominowany do Telekamery 2009 w kategorii „osobowość w rozrywce” i Wiktora 2008 dla osobowości telewizyjnej.

Od 1992 pracuje w dubbingu. Użyczył głosu postaciom animowanym, takim jak leniwiec Sid z pięcioczęściowej serii filmu animowanego *Epoka lodowcowa* (2002), *Epoka lodowcowa 2: Odwilż* (2006), *Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów* (2009), *Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów* (2012), *Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie* (2016), psa Trumpa w filmach *Zakochany kundel* (1997) i *Zakochany kundel II: Przygody Chapsa* (2001), rybki Oscara *Rybki z ferajny* (2004), świni Specka Zawiotki *Kurczak Mały* (2005), i karła Rumpelstiltskina w *Shrek Forever* (2010), a także Numernabisowi w filmach komediowych *Asterix i Obelix: Misja Kleopatra* (2001) i *Asterix na olimpiadzie* (2008).

W 2004 uplasował się na 7. miejscu w kategorii „najpopularniejsi aktorzy polscy” w opublikowanym przez Google Zeitgeist rankingu najczęściej wyszukiwanych haseł w polskim Internecie. W 2005 awansował na trzecie miejsce w tejże kategorii. W 2007 zdobył nagrodę Świra dla najbardziej zakręconego aktora

W latach 2005–2013 był prezesem zarządu Stowarzyszenia Aktorów Filmowych i Telewizyjnych SAFT.

## Kariera reżyserska i producencka

Jako reżyser zadebiutował w 2007, realizując jeden z odcinków serialu *Faceci do wzięcia*. W 2010 zrealizował *Weekend*, będący jego pełnometrażowym debiutem reżyserskim. Za film w 2012 otrzymał antynagrodę Węża dla najgorszego reżysera.

Założył firmę producencką Pazur 10, pod której szyldem zrealizował filmy *Weekend* i *Sztos 2*.

## Kariera muzyczna

W 1999 nagrał i wydał debiutancki album studyjny pt. *Płyta stereofoniczna*, na której znalazły się utwory skomponowane przez Jacka Kochana z tekstami Rafała Bryndala, Szymona Majewskiego i Piotra Bukartyka. Album promował trzema singlami: „Mam chorą wyobraźnię”, „Przystojny jestem” i „Był pochmurny dzień”. Singiel „Przystojny jestem” dotarł do 27. miejsca listy przebojów Programu III Polskiego Radia.

Zaśpiewał utwór „Ogórek Olo” na potrzeby albumu studyjnego dla dzieci pt. *Jarzynki i Przyjaciele*, wydanej w 2016.

## Pozostałe przedsięwzięcia

W 1993 prowadził galę finałową Miss Polonia. W trakcie gali błędnie odczytał laureatki tytułów komplementarnych, co wzbudziło sensację i wywołało kontrowersje ze względu na ryzyko niewypłacenia aktorowi honorarium w wysokości ok. 100 dolarów. Ostatecznie gażę wypłacono. Prowadził koncert „Top” podczas festiwalu *TOPtrendy 2003* oraz festiwalowe programy „Kabareton” w latach 2004–2005, 2007–2008 i 2012. Współprowadził galę rozdania Telekamer 2007.

W 2002 pojawiły się informacje, że ma prowadzić program rozrywkowy TVP1 *Dancing*, później z pomysłu zrealizowano na rzecz Macieja Miecznikowskiego z zespołu Leszcze. Współprowadził program satyryczno-rozrywkowy *Pazury Skiby* (2002) oraz audycje radiowe *Wieczór ze złotymi przebojami* (2004) dla Radia Złote Przeboje i *Babie lato* (2012) dla RMF FM. Prowadził teleturniej Polsatu *Strzał w 10* (2008–2009). Był gościem programu *Dzieciaki nie płaczą* (2010) i jurorem w programie *Stand up. Zabij mnie śmiechem* (2010).

W 2015 założył kanał w serwisie internetowym YouTube, na którym początkowo publikował występy kabaretowe, a obecnie prowadzi video-bloga.

Wystąpił w kampanii reklamowej klejów do glazury firmy Atlas (2005). W 2006 wystąpił w koncercie z okazji 10-lecia działalności Fundacji Polsat. Zaangażował się w akcję społeczną Stowarzyszenia SOS Wioski Dziecięce (2009). Był ambasadorem Europejskich Letnich Igrzysk Olimpiad Specjalnych 2010 i wystąpił w sesji zdjęciowej do kalendarza dedykowanego wydarzeniu.

## Wpływ na popkulturę

Uchodzi za gwiazdę polskiego kina. Utwory „Pazury Cezara” i „Pazury Cezara 2” z albumu *Gra?* polskiego zespołu muzycznego L-Dópa stanowią odniesienie do osoby Cezarego Pazury.

## Benefisy

W 2005 w Teatrze STU w Krakowie odbył się benefis Cezarego Pazury. Wystąpili w nim jego wieloletni przyjaciele i współpracownicy, m.in. Piotr Rzymyszkiewicz, Jan Machulski, Olaf Lubaszenko, Piotr Siejka, Adrianna Biedrzyńska.

21 października 2011 z okazji 25-lecia pracy artystycznej w katowickim Spodku odbył się benefis Pazury. Na scenie, oprócz samego jubilata, pojawili się: Kabaret Ani Mru-Mru, Kabaret Młodych Panów, Paweł Małaszyński, Jerzy Kryszak, Marcin Daniec i Kabaret Moralnego Niepokoju oraz zespół Life Club Band.

## Życie prywatne

Trzykrotnie żonaty. Od 1 kwietnia 1989 do 1994 był mężem Żanety, z którą ma córkę Anastazję (ur. 1989). Od 1995 do końca 2007 był żonaty z Weroniką Marczuk. 1 maja 2009 poślubił młodszą o 26 lat Edytę Zając. Mają troje dzieci, Amelię (ur. 2009), Antoniego Józefa (ur. 2012) i Ritę (ur. 2018).

Deklaruje się jako chrześcijanin. W 2000 poparł Aleksandra Kwaśniewskiego przed wyborami prezydenckimi. Kilka lat później w jednym z wywiadów przyznał, że żałuje wyrażenia publicznego poparcia dla kandydata, bo – jak stwierdził – „artyście nie wolno robić takich rzeczy”.

Jest członkiem koła łowieckiego „Dzik” w Człuchowie, a wcześniej koła łowieckiego w Morągu. Egzamin z umiejętności strzeleckich zdał w Miastku przy kole łowieckim „Słonka”. Do myślistwa był mobilizowany i zachęcany m.in. przez Bogusława Lindę, który jest także myśliwym. Interesuje się piłką nożną.

Był jedną ze „100 najcenniejszych gwiazd polskiego show-biznesu” według danych magazynu „Forbes Polska”; jego wizerunek został wyceniony przez reklamodawców na 280 tys. zł w 2008 (97. miejsce), 304,5 tys. zł w 2010 (86. miejsce), 271,5 tys. zł w 2013 (96. miejsce) i 207 tys. w 2014 (85. miejsce).

W 2008 pozwał serwis Pudelek.pl za naruszenie dóbr osobistych; w 2010 przegrał sprawę, jednak zapowiedział apelację, a w 2012 sąd apelacyjny wydał wyrok na korzyść aktora.

## Filmografia

Filmy i seriale
1986
* *Czarne Stopy* − jako „Puma”
* 1986: *Pogrzeb lwa* − jako żołnierz niemiecki legitymujący Henryka przed restauracją
* 1988–1991: *Pogranicze w ogniu* − jako Czarek Adamski
* 1989: *Deja vu* − jako niemiecki cyklista
* 1991: *Cynga* − jako Polak ratujący Andrzeja w łagrze
* 1991: *Kroll* − jako kapral Edward Wiaderny
* 1991: *V.I.P.* − jako Małyszko
* 1991: *Rozmowy kontrolowane* − jako żołnierz kontrolujący autokar z koszykarkami
* 1992: *Czarne słońca* − jako Jan
* 1992: *Kuchnia polska* − jako policjant pałujący Jacka (odc. 4)
* 1992: *Enak*
* 1992: *Kawalerskie życie na obczyźnie* − jako robotnik Wielgos
* 1992: *Pamiętnik znaleziony w garbie* − jako sąsiad Janka w 1981
* 1992: *Pierścionek z orłem w koronie* − jako Kosior, porucznik UB
* 1992: *Psy* − jako Waldemar „Nowy” Morawiec
* 1992: *Wielka wsypa* − jako działacz opozycji
* 1992: *Zwolnieni z życia* − jako milicjant
* 1992: *Żegnaj Rockefeller* − jako Fredek (odc. 1 i 2)
* 1992: *Feliks Dzierżyński ląduje w Warszawie*
* 1992: *Aby do świtu...* − jako nadposterunkowy Andrzej
* 1992: *1968. Szczęśliwego Nowego Roku* − jako milicjant
* 1993: *Wow* − Max Usher
* 1993: *Trzy dni aby wygrać* − jako Jerzy (odc. 5)
* 1993: *Balanga* − jako sierżant
* 1993: *Człowiek z...* − jako Bolek Rylski
* 1993: *Dwa księżyce* − jako malarz Paweł
* 1993: *Kraj świata* − jako SB-ek
* 1993: *Lepiej być piękną i bogatą* − jako strażak
* 1993: *Polski crash* − jako cinkciarz Stanisław
* 1993: *Pożegnanie z Marią* − jako Tomasz
* 1993: *Trzy kolory. Biały* − jako właściciel kantoru
* 1993: *Tylko strach* − jako Andrzej, prowadzący spotkania klubu „AA”
* 1993: *Uprowadzenie Agaty* − jako policjant w stogu siana
* 1994: *Oczy niebieskie* − jako Wielki Wódz we śnie
* 1994: *Polska śmierć* − jako Osso
* 1994: *Psy 2. Ostatnia krew* − jako Waldemar „Nowy” Morawiec
* 1995: *Nic śmiesznego* − jako Adaś Miauczyński
* 1995: *Tato* − jako Cezary
* 1995: *Wielki tydzień* − jako Piotrowski
* 1996: *Dzieci i ryby* − jako reżyser Wiktor
* 1996: *Aniołek* − jako Andrzej
* 1996: *Słodko gorzki* − jako trener
* 1996: *Wirus* − jako Michał
* 1997–1998: *13 posterunek* − jako posterunkowyCezary Cezary
* 1997: *Kiler* − jako Jurek Kiler
* 1997: *Sara* − jako Cezary
* 1997: *Szczęśliwego Nowego Jorku* − jako Azbest
* 1997: *Sztos* − jako Czarnecki „Synek”
* 1999: *Kiler-ów 2-óch* − jako Jurek Kiler/pułkownik Jose Arcadio Morales
* 1999: *Ajlawju* − jako Adam Miauczyński
* 2000: *Chłopaki nie płaczą* − jako Fred
* 2000: *13 posterunek 2* − jako posterunkowy Cezary Cezary
* 2000: *Zakochani* − jako Szczepan Zadymek
* 2002: *E=mc²* − jako Ramzes
* 2002: *Kariera Nikosia Dyzmy* − jako Nikoś Dyzma
* 2002: *Dzień świra* − jako facet na ulicy
* 2003–2005: *Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym mieście* − jako Gustaw Milski
* 2003: *Show* − jako Czarek
* 2003: *Nienasycenie* − Kocmołuchowicz, ojciec Zypcia, Putrycydes Tengier
* 2005: *Emilia* − jako Indiana Dźones
* 2006: *Ja wam pokażę!* − jako Tomasz Kozłowski
* 2006: *Oficerowie* − jako podinspektor Marek Sznajder
* 2006: *Faceci do wzięcia* − jako Wiktor (dziennikarz sportowy i bałaganiarz)
* 2006: *Niania* − jako Tadeusz (odc. 26)
* 2008: *Lejdis* − jako narrator
* 2008: *Trzeci oficer* − jako podinspektor Marek Sznajder
* 2009: *Złoty środek* − jako Stefan
* 2009: *Piotrek trzynastego* – jako strażnik leśny
* 2010: *Belcanto* − jako Mariusz
* 2010: *Skrzydlate świnie* − jako Krzysztof Dzikowski
* 2011: *Sztos 2* − jako Czarnecki „Synek”
* 2011: *Siła wyższa* − jako szef Doroty (odc. 1 i 3)
* 2013: *Hotel 52* − jako pułkownik SB Sulima (odc. 83)
* 2013: *Polowanie na owce* − jako Pan Dom
* 2014: *Antyterapia* − jako Marecki
* 2014: *Ojciec Mateusz* − jako Bogdan Wiślicki
* 2015: *Przypadki Cezarego P.* − jako Cezary P.
* 2015: *Aż po sufit!* − jako Andrzej Domirski
* 2016: *Powiedz tak!* − jako Oskar, ojciec Basi
* 2016: *Papierowe gody* – jako terapeuta
* 2016: *Pierwszy dzień lata* – jako Jan
* 2016: *Tatuś* jako ojciec
* 2016: *Dwie korony* – jako Władysław Zenon Żebrowski
* 2017: *Tabliczka mnożenia* – jako ojciec
* 2017: *Belle Epoque* – jako bokser Wiktor Pronobis (odc. 7)
* 2017: *Volta* − jako Jędrek
* 2017: *Dwie korony* − jako brat Zeno
* 2018: *Pitbull. Ostatni pies* jako Gawron
* 2018: *Ucho Prezesa* jako Donald
* 2018: *Trzecia połowa* jako „Zibi”, partner Anny
* 2018: *Ślepnąc od świateł* – Mariusz Fajkowski
* 2019: *Diablo. Wyścig o wszystko* jako Jarosz
* 2019: *Kurier* jako lokator
* 2019: *Żmijowisko* jako Kajetan Rybak
* 2020: *Psy 3. W imię zasad* jako podporucznik Waldemar Morawiec „Nowy”
* 2020: *Futro z misia* jako agent Dzik

Teatr Telewizji
* *W niedzielę po południu* (1992) jako Andrzej
* *Lunia* (1993) jako Alfred
* *Palec Boży* (1993) jako policjant Pete
* *Złamana noga Babci* (1993) jako pan Piotr
* *Dwaj panowie z Werony* (1994) jako Piskorz
* *Matka chrzestna* (1994) jako Kossowski
* *Wszystko zależy od dziadka* (1994) jako Biniu
* *Gry małżeńskie* (1995) jako Piotr
* *Klimaty* (1995) jako Filip
* *Tajny detektyw* (1996) jako Julian Cristoforou
* *Farrago* (1998) jako Farrago
* *Klub kawalerów* (2000) jako Piorunowicz
* *Przetarg* (2000) jako Tadzio
* *Rybka Canero* (2015) jako Bolesław Lachowicz

Reżyser
* *Faceci do wzięcia* (2007), odc. 23 *Sen sprawiedliwych*
* *Weekend* (2010)

Polski dubbing
* 1987: *Starcom: kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych* – płk Paul „Drągal” Corbin
* 1987: *Diplodo*
* 1989–1992: *Chip i Dale: Brygada RR* – Louis, szczur z bandy Francisa; Minister cesarza
* 1990: *Bouli* – Korsarz
* 1996: *Na kłopoty Pantera* – Różowa Pantera
* 1997: *Zakochany kundel* – Tramp
* 1998: *Hokus Pokus Różowa Pantera* – Różowa Pantera
* 2001: *Zakochany kundel II: Przygody Chapsa* – Tramp
* 2002: *Stacja kosmiczna* (IMAX 3D) – narrator
* 2002: *Asterix i Obelix: Misja Kleopatra* – Numernabis
* 2002: *Epoka lodowcowa* – Sid
* 2003: *Magiczna Gwiazda* – Archibald
* 2003: *Looney Tunes znowu w akcji* – Prezes ACME
* 2004: *Rybki z ferajny* – Oscar
* 2005: *Kurczak Mały* – Specek Zawiotki
* 2005: *Chłopaki nie płaczą* – Fred
* 2006: *Epoka lodowcowa 2: Odwilż* – Sid
* 2007: *Lucky Luke na Dzikim Zachodzie* – Lucky Luke
* 2008: *Asterix na olimpiadzie* – Numernabis
* 2009: *Prawdziwa historia kota w butach* – szambelan
* 2009: *Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów* – Sid
* 2009: *Odlot* – As
* 2009: *Nadzwyczajna misja Asa* – As
* 2009: *Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów* (gra) – Sid
* 2009: *Jak and Daxter: Zaginiona Granica* – Daxter
* 2010: *Alicja w Krainie Czarów* – Szalony Kapelusznik
* 2010: *Shrek Forever* – Rumpelstiltskin / Rumpel
* 2010: *Battlefield: Bad Company 2* – szeregowy Terrence Sweetwater
* 2011: *Gnomeo i Julia* – Faflamingo
* 2011: *Happy Feet: Tupot małych stóp 2* – Sven
* 2011: *Goryl Śnieżek w Barcelonie* – Dżambo
* 2011: *Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka* – Sid
* 2012: *Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów*– Sid
* 2012: *Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa* − Manfred (głos)
* 2012: *Na tropie Marsupilami* – Pablito Camaron
* 2012: *PlayStation All-Stars: Battle Royale* – Daxter
* 2013: *Skubani* – Franek
* 2014: *Gang Wiewióra* – Wiewiór
* 2015: *W głowie się nie mieści* – Strach
* 2015: *Jak uratować mamę* – kanclerz
* 2016: *Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie* – Sid
* 2016: *Alicja po drugiej stronie lustra* – Szalony Kapelusznik
* 2017: *Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara* – Kapitan Jack Sparrow