Child

"**Child**" (철부지) is a song by Han Seung Woo. It is the sixth and final track in his first mini album, *Fame*.

## Lyrics

* Korean
* Romanization
* English

하루의 끝에 혼자 있어

공허한 이 밤이 싫어 막막한 시간 속에

엉켜버린 생각이 풀어지지 않은 채

놓아버린 마음에 고갤 숙이네

반복된 불면에 외로움이

쏟아져 그 자리엔 슬픔이

알아주는 사람도 없이 늘

나만 알고 있는 비밀 속에

모든 게 다 두려워 날 감춰

나는 철부지 여린 아이 같아

이 세상 속을 살아가기엔

눈물이 고일 때쯤 잠에 들어

그렇게 하루가 저무네

숨이 막혀와 woo

또 그렇게 난 밝은 아침이 오면

아무 일도 없는 듯 집을 나서

모든 게 무뎌져 익숙해진 일상들에

한없이 또 한숨을 뱉어내

반복된 상황들이 미워져

모른 채 살아가기엔 복잡해

알아주는 사람도 없이 늘

나만 알고 있는 비밀 속에

모든 게 다 무서워 날 감춰

나는 철부지 여린 아이 같아

이 세상 속을 살아가기엔

눈물이 고일 때쯤 잠에 들어

그렇게 하루가 저무네

점점 피하고 싶어져 모든 게

정말 모르겠어 뭐가 답인지

누가 대답을 좀 해줬으면 해

누군가 단 하루라도 나 대신 살아줬음 해

시간은 늙어가는 중인데

나는 철부지 어린 아이 같아

이런 날 좀 달래줬으면 해

눈물이 고일 때쯤 잠에 들어

그렇게 하루가 저무네

숨이 막혀와 woo

haruye kkeute honja isseo

gongheohan i bami shireo makmakhan shigan soge

eongkyeobeorin saenggagi pureojiji aneun chae

noabeorin maeume gogael sugine

banbokdwen bulmyeone weroumi

ssodajyeo geu jarien seulpeumi

arajuneun saramdo eopshi neul

naman algo inneun bimil soge

modeun ge da duryeoweo nal gamchweo

naneun cheolbuji yeorin ai gata

i sesang sogeul saragagien

nunmuri goil ttaejjeum jame deureo

geureoke haruga jeomune

sumi makhyeowa woo

tto geureoke nan balgeun achimi omyeon

amu ildo eomneun deut jibeul naseo

modeun ge mudyeojyeo iksukhaejin ilsangdeure

haneopshi tto hansumeul baeteonae

banbokdwen sanghwangdeuri miweojyeo

moreun chae saragagien bokjabhae

arajuneun saramdo eopshi neul

naman algo inneun bimil soge

modeun ge da museoweo nal gamchweo

naneun cheolbuji yeorin ai gata

i sesang sogeul saragagien

nunmuri goil ttaejjeum jame deureo

geureoke haruga jeomune

jeomjeom pihago shipeojyeo modeun ge

jeongmal moreugesseo mweoga dabinji

nuga daedabeul jom haejweosseumyeon hae

nugunga dan harurado na daeshin sarajweosseum hae

shiganeun neulgeoganeun junginde

naneun cheolbuji eorin ai gata

ireon nal jom dallaejweosseumyeon hae

nunmuri goil ttaejjeum jame deureo

geureoke haruga jeomune

sumi makhyeowa woo

Be alone at the end of the day

I hate this empty night, in the dead of times

Without the tangled thoughts resolved

I bow my head to the heart that I let go

The loneliness of repeated sleeplessness

Sorrow pours in that place

Always without anyone knowing

In a secret that only I know

I’m afraid of everything, hide me

I’m like a young child

To live in this world

I fall asleep when my tears fill up

The day is falling like that

I can’t breathe woo

When the bright morning comes again

Leaving the house as if nothing happened

Everything becomes dull and familiar to everyday life

I breathe out endlessly again

I hate repeated situations

It’s complicated to live without knowing

Always without anyone knowing

In a secret that only I know

I’m scared of everything, hide me

I’m like a young child

To live in this world

I fall asleep when my tears fill up

The day is falling like that

I want to avoid everything

I really don’t know what the answer is

I want someone to answer me

I wish someone lived for me for just one day

Time is getting old

I’m like a spoiled child

I want you to comfort me a little like this

I fall asleep when my tears fill up

The day is falling like that

I can’t breathe woo

(Korean, Romanization: Sandy @ colorcodedlyrics.com
English: Iwalyzy @ mykpop.jspinyin.net)