DANZEN! Futari wa Pretty Cure

***DANZEN! Futari wa Pretty Cure*** (ＤＡＮＺＥＮ！ ふたりはプリキュア) è la sigla d'apertura giapponese di *Pretty Cure*.

## Testo

* Romaji
* Kanji
* Italiano

Purikyua Purikyua

Purikyua Purikyua Purikyua Purikyua

Puriti de Kyua Kyua Futari wa Purikkyua~!

Ichinan satte, mata ichinan butchake arienai!!

Seifuku kitete mo futari wa muchakucha tafu dashii

Otagai pinchi wo norikoeru tabi tsuyoku chikaku naru ne☆

Your best! My best!

Ikiteru ndakara shippai nante me janai!

Warau kado ni fuku kitaru desho! Negatibu datte buttobuu~!

Inochi no hana sakasete! Omoikkiri~ motto baribari!

Purikyua Purikyua Purikyua Purikyua

Puriti de Kyua Kyua Futari wa Purikkyua~!

Purikyua Purikyua

プリキュア　プリキュア

プリキュア　プリキュア　プリキュア　プリキュア

プリティで　キュアキュア　ふたりは　プリッキュア〜!

一難去って、また一難　ぶっちゃけありえない!!

制服着ててもふたりは　むちゃくちゃタフだしぃ

お互いピンチを乗り越えるたび　強く近くなるね☆

Your best! My best!

生きてるんだから　失敗なんてメじゃない!

笑う門に福来るでしょ! ネガティブだって ブッ飛ぶぅ〜!

生命の花　咲かせて! 思いっきり〜　もっとバリバリ!

プリキュア　プリキュア　プリキュア　プリキュア

プリティで　キュアキュア　ふたりは　プリッキュア〜!

プリキュア　プリキュア

Pretty Cure Pretty Cure

Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure

Così Pretty Cure Cure, noi due siamo le Pretty Cure!

Un pericolo dopo l'altro, assolutamente incredibile!!

Ma anche se indossiamo uniformi scolastiche, siamo davvero forti

Ed ogni volta che oltrepassiamo una difficoltà diventiamo più forti e vicine☆

Fai del tuo meglio! Faccio del mio meglio!

Dato che viviamo così, qualche fallimento non ci spaventa!

Sai che il riso fa buon sangue? E se sorridi la negatività scomparirà!

Lascia che il fiore della tua vita sbocci! Con tutta la tua energia!

Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure

Così Pretty Cure Cure, noi due siamo le Pretty Cure!

Pretty Cure Pretty Cure

### Versione completa

* Romaji
* Kanji
* Italiano

* Original Ver
* Nagi-Nagi&Hono-Hono Ver

Purikyua Purikyua

Purikyua Purikyua Purikyua Purikyua

Puriti de Kyua Kyua Futari wa Purikkyua~!

Ichinan satte, mata ichinan butchake arienai!!

Seifuku kitete mo futari wa muchakucha tafu dashii

Otagai pinchi wo norikoeru tabi tsuyoku chikaku naru ne☆

Your best! My best!

Ikiteru ndakara shippai nante me janai!

Warau kado ni fuku kitaru desho! Negatibu datte buttobuu~!

Inochi no hana sakasete! Omoikkiri~ motto baribari!

Purikyua Purikyua Purikyua Purikyua

Puriti de Kyua Kyua Futari wa Purikkyua~!

Tama ni wa houkago no hohonto oshaberi Very time

Uwasa wa koisuru otome no bitamin zai damon

Yamiyo ni ukanda niji no kakehashi koko ni orite kiseki☆

Your best! My best!

Zenryoku dakara yuujou, aijou, saikoo!

Ronyori shooko no kagayaku ekubo hissawwaza de haato kyun!

Hitomi ni, hoshi☆ utsushite! Omoikkiri~ motto kirakira! !

Purikyua Purikyua Purikyua Purikyua

Puriti de Kyua Kyua Futari wa Purikkyua~!

Purikyua Purikyua

Ashita wa ashita no kaze fuku maji imi wakannai

Ima shika dekinai shukudai ganbaranakutcha!

Magyaku no kyara demo ai tsuujiteru yume wo ikiru chikara☆

Your best! My best!

Ikiteru ndakara shippai nante me janai!

Warau kado ni fuku kitaru desho! Negatibu datte buttobuu~!

Inochi no hana sakasete! Omoikkiri~ motto baribari!

Purikyua Purikyua Purikyua Purikyua

Puriti de Kyua Kyua Futari wa Purikkyua~!

Purikyua Purikyua

Purikyua Purikyua

Purikyua Purikyua Purikyua Purikyua

Puriti de Kyua Kyua Futari wa Purikkyua~!

Ichinan satte, mata ichinan butchake arienai!!

Seifuku kitete mo futari wa muchakucha tafu dashii

Otagai pinchi wo norikoeru tabi tsuyoku chikaku naru ne☆

Your best! My best!

Ikiteru ndakara shippai nante me janai!

Warau kado ni fuku kitaru desho! Negatibu datte buttobuu~!

Inochi no hana sakasete! Omoikkiri~ motto baribari!

Purikyua Purikyua Purikyua Purikyua

Puriti de Kyua Kyua Futari wa Purikkyua~!

Tama ni wa houkago no hohonto oshaberi Very time

Uwasa wa koisuru otome no bitamin zai damon

Yamiyo ni ukanda niji no kakehashi koko ni orite kiseki☆

Your best! My best!

Zenryoku dakara yuujou, aijou, saikou!

Ronyori shooko no kagayaku ekubo hissawwaza de haato kyun!

Hitomi ni, hoshi☆ utsushite! Omoikkiri~ motto kirakira!!

Purikyua Purikyua Purikyua Purikyua

Puriti de Kyua Kyua Futari wa Purikkyua~!

Purikyua Purikyua

Ashita wa ashita no kaze fuku maji imi wakan'nai

Ima shika dekinai shukudai ganbaranakutcha!

Magyaku no kyara demo ai tsuujiteru yume wo ikiru chikara☆

Your best! My best!

Ikiteru ndakara shippai nante me janai!

Warau kado ni fuku kitaru desho! Negatibu datte buttobuu~!

Inochi no hana sakasete! Omoikkiri~ motto baribari!

Purikyua Purikyua Purikyua Purikyua

Puriti de Kyua Kyua Futari wa Purikkyua~!

Purikyua Purikyua

プリキュア　プリキュア

プリキュア　プリキュア　プリキュア　プリキュア

プリティで　キュアキュア　ふたりは　プリッキュア〜!

一難去って、また一難　ぶっちゃけありえない!!

制服着ててもふたりは　むちゃくちゃタフだしぃ

お互いピンチを乗り越えるたび　強く近くなるね☆

Your best! My best!

生きてるんだから　失敗なんてメじゃない!

笑う門に福来るでしょ! ネガティブだって ブッ飛ぶぅ〜!

生命の花　咲かせて! 思いっきり〜　もっとバリバリ!

プリキュア　プリキュア　プリキュア　プリキュア

プリティで　キュアキュア　ふたりは　プリッキュア〜!

たまには放課後のほほんと　おしゃべり　Very time

ウワサは恋する乙女の　ビタミン剤だもん

闇夜に浮かんだ虹のかけ橋　ここに降りて奇跡☆

Your best! My best!

全力だから　友情、愛情、サイコー!

論より証拠の輝くえくぼ　必殺技でハートキュン!

瞳に、☆映して!　思いっきり〜　もっとキラキラ!!

プリキュア　プリキュア　プリキュア　プリキュア

プリティで　キュアキュア　ふたりは　プリッキュア〜!

プリキュア　プリキュア

明日は明日の風吹く　マジ意味わかんない

今しか出来ない宿題　ガンバらなくっちゃ!

真逆のキャラでも　あい通じてる　夢を生きるチカラ☆

Your best! My best!

生きてるんだから　失敗なんてメじゃない!

笑う門に福来るでしょ! ネガティブだって ブッ飛ぶぅ〜!

生命の花　咲かせて! 思いっきり〜　もっとバリバリ!

プリキュア　プリキュア　プリキュア　プリキュア

プリティで　キュアキュア　ふたりは　プリッキュア〜!

プリキュア　プリキュア

Pretty Cure Pretty Cure

Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure

Così Pretty Cure Cure, noi due siamo le Pretty Cure!

Un pericolo dopo l'altro, assolutamente incredibile!!

Ma anche se indossiamo uniformi scolastiche, siamo davvero forti

Ed ogni volta che oltrepassiamo una difficoltà diventiamo più forti e vicine☆

Fai del tuo meglio! Faccio del mio meglio!

Dato che viviamo così, qualche fallimento non ci spaventa!

Sai che il riso fa buon sangue? E se sorridi la negatività scomparirà!

Lascia che il fiore della tua vita sbocci! Con tutta la tua energia!

Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure

Così Pretty Cure Cure, noi due siamo le Pretty Cure!

A volte chiacchieriamo tranquillamente dopo scuola Very Time

I pettegolezzi sono vitamine per le ragazze innamorate

Galleggiando nella notte più scura il ponte dell'arcobaleno fa discendere un miracolo☆

Fai del tuo meglio! Faccio del mio meglio!

Ce la mettiamo tutta perché l'amicizia e l'amore siano il massimo!

Le nostre fossette splendenti sono la prova della mossa finale che fa stringere il cuore!

Nei nostri occhi si riflettono le stelle! Le più splendenti di tutte!

Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure

Così Pretty Cure Cure, noi due siamo le Pretty Cure!

Pretty Cure Pretty Cure

Non so cosa significhi che "domani è un'altro giorno"

In questo momento devo solo dare tutta me stessa su questo compito a casa!

Anche se abbiamo caratteri opposti siamo unite nel vivere il nostro sogno☆

Fai del tuo meglio! Faccio del mio meglio!

Dato che viviamo così, qualche fallimento non ci spaventa!

Sai che il riso fa buon sangue? E se sorridi la negatività scomparirà!

Lascia che il fiore della tua vita sbocci! Con tutta la tua energia!

Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure Pretty Cure

Così Pretty Cure Cure, noi due siamo le Pretty Cure!

Pretty Cure Pretty Cure