Anime and Manga Comparison: Karte 5: We Got Separated

**This is a comparison page between the fifth Episode of the Anime and the associated Chapters of the Manga, listing notable changes.**

**Episode 5 covers Extra 21.1, Chapters 22, 23, 24, 25, and 26.**

## Chapter 22:

* When moving to the events of this Chapter, the anime adds Ichikawa considering how Yamada doesn't have a boyfriend while getting his shoes out of his locker. He dismisses this as nothing to do with him, and thinks on how something must be wrong with him.
* Ichikawa has a longer and more flowery speech about couples in the rain.
* The joke reveal that Ichikawa is in a raincoat is ruined in the anime, since we see him in it prior to Yamada noticing.
* His reaction to her telling him to give her his raincoat and him calling her tyrannical is cut.
* In the manga, when Ichikawa looks for Yamada in the rain, he can still see her at the school gate, but she isn't visible in the anime.
* The conversation from Extra 21.1 about Chocolate Mint ice cream is placed here, though the context is changed around considerably. The event takes place on a sunny day in the Extra, and Yamada offers him an ice cream in the anime.

## Chapter 23:

* Transitioning to the events of Chapter 24 to this one, Ichikawa asks himself if Yamada was aware if he wanted to be in their group, but he justifies it by saying he was just trying to get Kanzaki into Hara's group.
* In the manga, Yamada and Hara are already in the library when Yamada tempts her with the chips, but in the anime, Hara comes in first, then Yamada greets her before pulling out the bag.
* Ichikawa's aside about how a girl's compliment won't give Hara confidence is cut from the anime.
* Hara's flustered reaction when Yamada asks what she wants to do if she gets a boyfriend is silent in the manga, but in the anime she adds "What do you mean by 'do?'"
* The "Choco Pie" is changed to a "Pie Choco."
* When Hara asks if the two of them are always in the library together, they transition to the hallway in the manga, but the conversation remains in the library for the anime.

## Chapter 24:

* The image of Ichikawa imagining doing a workplace visit with a coroner has the angle changed so that it no longer shows the nude woman.
* Ringer Hut is changed to Nagasaki Hut.
* The anime adds a small line where Ichikawa talks about staying out of sight in Adachi's group.
* When Ichikawa brightens up at the prospect of Moe choosing him over Adachi and Oota, he brightly refers to her as "Slut-san" in the manga, but just "Sekine" in the anime.
* When the girls hold their poll choosing who gets to go with their group, they are much closer to the boys in the anime, and most of their conversation can be heard. In the manga, only their loudest proclamations are heard.
* Moe's reaction where she is surprised that Ichikawa can talk is cut from the anime.

## Chapter 25:

* Chi's conversation with the receptionist is audible in the anime.
* The titles of various anime listed off by Moe have their titles truncated to avoid copyright problems.
* A longer establishing shot of the inside of the Akita Shoten editorial department, complete with "oohs" and "aahs" from the kids is made for the anime.
* Ichikawa has his comment about Moe being a slut again removed, replaced with him commenting on how she doesn't know any of the manga.
* Adachi's comment about Araki Yuri is toned down considerably in the anime.
* Moe's comment about *Crows* has her reference to Oguri Shun removed, and instead replaced with her talking generically about "hot guys."
* The final page about Yamada saying the Baki raw is "drawn well," with the staff reacting with gloom, is cut.

## Chapter 26:

* Yamada and Chi are no longer laughing and bantering when the lady asks if they have any questions.
* Adachi's comments about lucky pervert manga is shorter in the anime, and he doesn't try to insist a second time to the assistant.
* Moe talking about the mechanics of pervert manga and how unlikely they are is cut when they're in the elevator.
* In the manga, when the elevator begins to close on Ichikawa, he catches the door with his hands, but in the anime, he gets halfway through when the doors close on him.
* A snippet of Adachi's conversation with Moe and Serina is heard, where he talks about how the Baki mangaka draws muscles.
* When Yamada asks Ichikawa what manga he likes, a couple of titles are omitted, Mahou Shoujo of the End, and Ika Musume. Togen Anki is added to his list instead. Interestingly, Togen Anki didn't begin publication until 2020, a year after these events in the manga.
* When Ichikawa gets angry in the bathroom, a line is added on how it doesn't matter that he likes Yamada, because she'd never like him back.
* Yamada has an added line where she says she thought the others heard in response to him asking why she didn't tell anyone he was going to the restroom.