Intelligent

The Intelligent personality is not to be underestimated. She is an expert in her field, and her field is pretty much every field. She is always studying, always researching and always looking to learn more. You'll rarely find her without a book in her hand, and she may even suggest you study up a little, too...

## Dialogue

	+ [Player]: So hot~... Hey, I know. Let's go for a swim.
	+ [Girlfriend]: At the pool? That does sound like a good idea.
	+ [Player]: Alright then, that's decided.
	+ [Girlfriend]: Great... Great...
	+ [Player]: What's the matter?
	+ [Girlfriend]: ...I was just wondering... what swimsuit I should wear...
	+ [Player]: Hmm... A swimsuit, of course...
	+ [Girlfriend]: I thought... perhaps you might help me think, [Player].
	+ [Player]: Of course... I think rather than something frilly and cute, a more sexy look might suit you best.
	+ [Girlfriend]: S-sexy...? Really...?
	+ [Player]: I mean, you know, innocently speaking of course...!
	+ [Girlfriend]: I-I know... Will you help me shop for one, then? A s-sexy swimsuit...
	+ [Player]: Me?! It sounds a little... embarrassing...
	+ [Girlfriend]: ...Hmm. I'm quite certain you're more excited than you're letting on... I know I am.
* [Girlfriend]: Eating too much shaved ice really gives me brain freeze...
	+ [Player Choice] I can fix it
		- [Player]: Holding something cold to your forehead fixes it, apparently.
		- [Girlfriend]: I see... reduce the outer temperature to lower the differential... Genius!
* [Girlfriend]: Will we be staying at home today?
	+ [Player]: Yeah, it might be nice to relax a bit, I thought.
	+ [Girlfriend]: We'll need some snacks if we really want to relax efficiently. I'll make something.
	+ [Player]: Really? You will?
	+ [Girlfriend]: I will. Do you have any requests?
	+ [Player]: Hmm... Something small we can just pick at.
	+ [Girlfriend]: Some very light snacks, then. Crackers and cheese it is.
	+ [Player]: That sounds great!
	+ [Girlfriend]: As delicious as it is easy to prepare... There, finished already.
	+ [Player]: Wow, that was fast. Really fast.
	+ [Girlfriend]: I'm always well prepared for these kinds of situations.
	+ [Player]: Of course you are! Amazing.
* [Girlfriend]: This room I getting a little dirty. I think we should clean.
	+ [Player Choice] You're right
		- [Player]: You're right, it's about time we tidied up.
		- [Girlfriend]: Then let's get cleaning. Breathing in too much house dust like this can cause repertory problems, you know.
* [Girlfriend]: [Player], did you see a notebook on the desk here?
	+ [Player Choice] I can help you
		- [Player]: I can help you look for it, if you want. What kind of notebook is it?
		- [Girlfriend]: It's a light yellow color. If you do happen to find it, please don't think to peek inside.
* [Girlfriend]: Do you like yukata, [Player]?
	+ [Player]: Yukata? sure, why not.
	+ [Girlfriend]: I think I'd very much like to wear one to a festival with you, [Player]...
	+ [Player]: I think I'd like that too! I'm sure you'd look beautiful in anything though.
	+ [Girlfriend]: H-how can you say that o frivolously?
	+ [Player]: Haha! You're turning red there. you know. Are you okay?
	+ [Girlfriend]: I-I'm just... It's my core temperature, it's just hot in here! Please stop staring!
	+ [Player]: ...Huhu. You're excited for the festival, huh.
	+ [Girlfriend]: I'm just worried... I don't know if I'll be able to focus on the festival if I go with you, [Player]...
* [Girlfriend]: It's music like this that truly soothes the soul...
	+ [Player Choice]: What are you listening to? [+3]
		- [Player]: What are you listening to?
		- [Girlfriend]: Traditional Celtic folk music. It helps my study of Western European History to understand their feelings through song.
* [Girlfriend]: I made some chilled noodles to fight this terrible heat.
	+ [Player]: Thanks! I was just getting hungry.
	+ [Girlfriend]: I thought you might say that, so I made quite a lot...
	+ [Player]: It looks so good! I can't wait!
	+ [Girlfriend]: You probably should though. There's no need to hurry, the noodles aren't going anywhere.
* [Girlfriend]: If the weather holds do you think we could watch the stars tomorrow?
	+ [Player]: Of course! There's no better way to spend a warm summer evening.
	+ [Girlfriend]: If I start to get cold though, I could just stay close to... to... Never mind...
* [Girlfriend]: I'd like to go to the beach with you some time, [Player]...
	+ [Player Choice] Buy a swimsuit
		- [Player]: We'll have to go and get you a nice new swimsuit then.
		- [Girlfriend]: S-swimsuit...? I suppose... if you were to choose for me, [Player]...
	+ [Player Choice] We'll need to prepare
		- [Player]: We'll have to prepare a parasol and some sunscreen, and then there's also...
		- [Girlfriend]: I already have everything prepared... If you don't want to go, please just say...
* [Girlfriend]: If you are a interested in the domestic habits of springhare as I am, you might like to come and watch them with me some time.
	+ [Player Choice] Go to the pet shop!
		- [Player]: I'm much more interested in watching you watch them, actually. Let's go to the pet shop!
		- [Girlfriend]: Thank you. I hope I make satisfactory faces of amazement.
* [Girlfriend]: ...You look like you have something to say. Please do tell me what it is.
	+ [Player Choice] Let's do some magic
		- [Player]: I wanna try out some of those magic tricks we saw on TV. Will you help me?
		- [Girlfriend]: Magic tricks... If deep analysis of your methods are what you're looking for, I'd be happy to assist.
* [Girlfriend]:...What are you eating, [Player]?
	+ [Player]: Hmm? Mont Blanc.
	+ [Girlfriend]: Mont Blanc...? It's bright purple... it must be a sweet potato Mont Blanc?
	+ [Player]: Correct! Well spotted.
	+ [Girlfriend]: It's quite easy to spot, honestly. I assume you have one prepared for me, too...?
	+ [Player]: This... is actually the last one...
	+ [Girlfriend]: ...Interesting. I didn't know you were quite so insane as to do something like that.
	+ [Player]: I'm joking, just joking! Here, have a bite...!
	+ [Girlfriend]: Hmmm?! \*glomp\* Mmm... mhmm... It is delicious, but... this is quite embarrassing...
* [Girlfriend]: That looks like quite a strange book you have there.
	+ [Player Choice] It's about Geniuses
		- [Player]: It's all about how to live happily with true geniuses.
		- [Girlfriend]: I think in this case, a little more attention paid to field work may prove more useful than studying...
* [Girlfriend]: [Player], could you please lay down for a second?
	+ [Player]: Why-why...?
	+ [Girlfriend]: I studied a statistically effective relaxation method this week, and I think I'd like to try it out on you.
* [Girlfriend]: \*yawn\* I'm quite tired...
	+ [Player]: Shall we go to bed then? Together...?
	+ [Girlfriend]: H-hey! Stop saying those things!!
	+ [Player]: Sorry, sorry... Are you angry?
	+ [Girlfriend]: I-I'm not angry!! I just... If you said you weren't joking, I'd have to give it some consideration, is all...
* [Girlfriend]: Would you come shopping with me, [Player]?
	+ [Player]: Sure. Where are we going?
	+ [Girlfriend]: I thought we might go to the bookstore.
	+ [Player]: Are you looking for any book in particular?
	+ [Girlfriend]: I want to continue my legal studies, so I thought I might buy a new dictionary.
	+ [Player]: I'm pretty sure you can get one on your phone there. Is that not enough...?
	+ [Girlfriend]: On my phone...? I think I'd be much faster using the book.
	+ [Player]: But the phone app is weightless, and always in your pocket. A legal dictionary is massive, no?
	+ [Girlfriend]: ...But then we won't have to go out together...
	+ [Player]: Hmm? Did you say something?
	+ [Girlfriend]:N-no!... Nothing at all...
	+ [Player]: Well either way, let's get going to the bookstore. We could even grab something to eat after.
	+ [Girlfriend]: That... would be fantastic.
	+ [Player]: I'll search for a good restaurant while we're in the bookstore. Increased time efficiency!
	+ [Girlfriend]: Perfect! A perfect plan, [Player]. You know me so well.
* [Girlfriend]: I've never heard music like this before. It's so relaxing. What is it?
	+ [Player Choice] It helps you focus
		- [Player]: It's supposed to be background music to help you focus.
		- [Girlfriend]: But you seem to just be reading manga... Do you really need quite this much focus?
* [Girlfriend]: Do you think I could take a bath first, tonight?
	+ [Player]: Sure... Or we could go together?
	+ [Girlfriend]: S-stop that...! Do you... want to go together, [Player]...?
* [Girlfriend]: What kind of outfits do you think suit me well, [Player]?
	+ [Player Choice]: Cute
		- [Player]: Cute clothes look great on you. I just wanna take a hundred photos and hang them up around the house.
		- [Girlfriend]: ...I can't say your enthusiasm doesn't worry me slightly, but I suppose I could try it.
* [Girlfriend]: We should be exercising a little more often, I think.
	+ [Player Choice]: Marathon running
		- [Player]: You're right. Should we try marathon training?
		- [Girlfriend]: A marathon... I'm not a fantastic runner... but we should always strive to improve and learn new things.
* [Girlfriend]: The sound of the insects on a warm fall evening is quite beautiful.
	+ [Player Choice]: Like a chorus [+2]
		- [Player]: I guess they like to sing in fall. Like one big chorus.
		- [Girlfriend]: You're right, it is just like a chorus. A very relaxing chorus, at that.
* [Girlfriend]: It's gotten so much hotter recently...
	+ [Player]: There's no doubt about it... I can't stop sweating...
	+ [Girlfriend]: Excessive perspiration is not good for your health. We need to replenish those nutrients you're losing.
	+ [Player]: Nutrients...? How about friend eel, then?
	+ [Girlfriend]: Eel is good. Loaches are exceptionally healthy, too.
	+ [Player]: L-loaches?! Really?
	+ [Girlfriend]: Of course. They have very high levels of protein, Vitamin A, B1, B2... Not to mention all the phosphorus, iron...
	+ [Player]: O-okay, okay! It's just... y'know, summer is a time for eel, right...?
	+ [Girlfriend]: If you say so. Tonight's dinner will be friend eel, then. I'm sure that will give us back some much needed energy.
* [Girlfriend]: Your eyelids look quite heavy. Sleep deprivation?
	+ [Player]: Mmm... I was up pretty late last night, thinking...
	+ [Girlfriend]:Thinking? Do you have any worries, or something?
	+ [Player]: Mmm...
	+ [Girlfriend]: I won't pry, but... is it something to do with me, perhaps...?
	+ [Player]: ...Yeah.
	+ [Girlfriend]: ...Really? If I'm underperforming in some way, I would like to know, I think.
	+ [Player]: Mmm... I just can't decide where to take you on our next date...
	+ [Girlfriend]: D-date...! Is that why you're losing sleep?
	+ [Player]: I was reading dating guides all night.
	+ [Girlfriend]: That's... I mean...! I'm happy, but you should really take more care of your body...
	+ [Player]: Haha, I guess it's all for nothing if I'm too tired to go out, huh.
	+ [Girlfriend]: Precisely! So... our next date... I-I'll decide where to go!
	+ [Player]: Really? I'd already pretty much decided on the zoo.
	+ [Girlfriend]: The zoo...? Intriguing, extremely intriguing... You know me so well, [Player].
* [Girlfriend]: There appears to be a summer festival starting nearby soon.
	+ [Player]: A festival... I guess it's that time of year already.
	+ [Girlfriend]: I've been doing some research of them. They look very, very intriguing.
	+ [Player]: The sound of the traditional drums and flutes really fills you with that summer feeling.
	+ [Girlfriend]: Just to hear it is so very... exhilarating.
	+ [Player]: Wearing a yukata is a pretty important part of it all, too...
	+ [Girlfriend]: Honestly... I know where your mind is right now, [Player]...
	+ [Player]: Th-that's not...! I mean...!
	+ [Girlfriend]: Don't try to trick me, with your tricks.
	+ [Player]: I couldn't if I tried. Either way, I still wanna go to this festival.
	+ [Girlfriend]: Well, in that case... Would you like to go with me?
	+ [Player]: I sure would!
	+ [Girlfriend]: It's a date then. You'd best not forget!
	+ [Player]: I won't! It's a date.
	+ [Girlfriend]: A festival date with [Player]... How exciting! I should get right to making an itinerary.
* [Girlfriend]: [Player], one of your shirt buttons was coming loose, so I sewed it back on for you.
	+ [Player]: Oh wow, thanks. You'll make a great wife, you know.
	+ [Girlfriend]: I... That... Am I right in assuming that you mean your wife...?
* [Touch] My hair is not settling correctly this morning...
	+ [Success] Th-that... was a little ticklish... Thank you for fixing it, though.
* [Touch] Could you... touch me, for a moment...?
	+ [Success] Your hands really are so big... It's quite relaxing.
* [Touch] My stomach hurts...
	+ [Success] Thank you... It feels a little better already...
* [Stroke] I tried a new shampoo this morning. How is my hair?
	+ [Success] Silky smooth? Good. I'm always trying to find the perfect hair care routine.
* [Stroke] Do you notice anything... different about me?
	+ [Success] ...You noticed? I rebalanced my diet and lost a little weight. You can... compliment me, if you like.
* [Stroke] Could you... stroke my hair?
	+ [Success] I see... This is relaxing after all, just like my research suggested.
* [Touch] What's the matter? Is there something in my hair?
	+ [Success] Nothing...? I can't say that didn't feel good, though.
* [Stroke] Why do people stroke each other's hair?
	+ [Success] Ah... I see... Because it feels this relaxing... I must note this in my research.
* [Stroke] I think I pulled a muscle doing some stretches earlier...
	+ [Success] Mmm... That feels quite good... Have you been studying massage techniques, [Player]?

* I'm not exactly used to this... nor is it something I can really research, so... please, be gentle...
* Do you think you could close your eyes for me? Are you keeping them open on purpose...?!
* P-please don't keep me waiting... I'm getting very nervous...
* Ngh, my heart rate is rising... My brain must be secreting noradrenaline...

**End**

* I think... if we kept this up... I'll never want to leave your side...
* My thoughts are all a jumble now... How am I supposed to study like this...?

* This book is really quite interesting. Simply put, it questions the overall impact of.........
* Are you two going out? Please take care.
* I recently studied a new recipe actually. I could make it, if you like.
* Are you not hungry, [Girlfriend]?
* Is [Player] a very kind person?
* That's an incredible outfit you're wearing. The materials are simply fascinating
* I'm currently debating which outfit to wear myself
* [Player] is a very nice person.
* You really are quite beautiful, [Girlfriend]

* Don't you feel embarrassed doing that...? No...? I should research that...
* ...Honestly.
* Ah... Th-that tickles...
* Well, this is very relaxing...
* ...You surprised me. Please tell me if you're going to make any sudden movements like that.
* W-what are you doing?! You should be more gentle with the fairer sex, you know.
* My weather station says today is supposed to be very sunny.
* You really never learn...
* Let's take a break after this next question.
* If you keep eating so much junk food, your diet will have a nutritional imbalance.
* Flattery won't get you anything, you know?
* Umm... I have to remember to smile, don't I...?
* What's the matter? Do you need help with your homework?
* Fufu... this makes me feel relaxed.
* I don't think patting my head is going to help make you any smarter, [Player].
* Huh? Am I too thin? Perhaps I need a little more muscle...
* I'd like you to work hard enough to justify me patting you on the head like this too.
* Do all girls make an extra effort with their hairstyles...?
* Acquiring qualifications now will help you later in life.
* Well, I suppose I don't mind this...
* If you keep playing video games all the time, you'll never become a respectable adult.
* When an animal's fur is petted, neurons send an electric signal to the brain and other nerves, which creates a pleasant sensation...
* Could you not interrupt me while I'm studying?
* I don't mind going on a date now and then. I'd like it if we went to a library or museum.
* When you cook, we always end up eating fried foods, so allow me to cook dinner for us today.
* It feels quite nice, doesn't it? I can show you the proper way to shampoo hair too if you like.
* Your textbook isn't a pillow, you know?
* The documentary I was interested in seeing is going to air soon. The theme this time is abou the economic history and the effects of... Why are you yawning?
* I'm wrinkling my brow? That's because you annoy me!
* Your fingernails are getting longer. They are 2mm past the optimal length. Could you please cut them?
* Hrm... my eyes are getting tired...
* That muscle you touched is called the triceps. Apparently, there are men who have a specific interest in this part of the body.
* You want to go somewhere? Only after you've done your homework.
* It's rude to touch a woman's hair without permission, you know?
* That's crossing the line!
* Well, this is the outfit you selected for me, after all... It's only fair I wear it.
* The chemicals contained in body washes are not good for the skin. I recommend using organic soaps.
* I-is there a reason why you suddenly took my hand like that...?
* The disarray of one's clothes is a disharmony of one's lifestyle. One cannot study when their life is in disharmony, you know?
* You're doing this in the name of health and physical education...? I hope you don't think I'm going to fall for that.
* Eek...!! N-no, my shoulders aren't stiff, really!
* I consider it my duty to help you improve your grades, [Player].
* Fufu. Quite a big callus on my finger, isn't it? It is an indication of how much I have studied.
* When we have physical intimacy with someone we are attracted to, the posterior lobe secretes a hormone called oxytocin, which makes us feel happy...

**Touch During Date Mode*** Yes, of course I'm having fun. I don't look like I'm enjoying myself? I... I'm not really sure how to fix that...
* There's still plenty of ways to educate yourself during a date, you know.
* ...I'm not sure this is the kind of thing we should be doing out in public...
* We are currently exactly on schedule. Let's keep going as we've been.

* I do get quite embarrassed talking about this subject...
* I tried teaching [Player] some of these questions, but... it was just impossible.
* I had a lengthy discussion with Saki recently about computer technology, It was fascinating.
* I think I'd have a lot more respect for a more stable, put-together [Player].
* Huhu, it's incredible how quickly you've adapted to this new job, [Other Girlfriend].
* Please be careful around Kobayashi. He always seems to be planning something, and it's usually not good.
* The reasons behind giving gifts on different days range from old customs seeped in tradition, to simple marketing tactics by major industries.
* I think Yui and I are quite alike in certain aspects. I'd like to find out more about her...
* [Player] does tend to slack off at the strangest times. Constant reminders are an absolute necessity.

**Chatted**

* Huhu, great work today, [Other Girlfriend]. It's great to see you doing so well.
* [Player] taught you that? Well I'm afraid it's completely wrong.
* I don't think there's a single food I cannot eat, Thank you for asking, though.
* It looks like Michiru is just waiting for Sayo to walk by, perhaps so that she can scare her.
* I would love for you to tell me more.
* I do wish [Player] would calm down a little sometimes...
* Michiru has the best fashion sense of anyone I know, certainly.
* I've actually been collecting data. As you can see, the probability of trouble occurring directly after talking to Kobayashi is astronomically high.
* This problem here? Ah, I see where you've gone wrong.
* I suppose I have some time. Tell me what's on your mind

**See you later...**

* Could you ask me again later? I'm a little busy at the moment.

* [Girlfriend]: I feel so...refreshed.
* [Player]: Really?
* [Girlfriend]: I feel like we're meeting for the first time again.
* [Player]: Yeah...me too.
* [Girlfriend]: You seem tense. You'd do well to relax your shoulders a little.
* [Player]: I'd...do well too, huh? Okay...
* [Girlfriend]: Honestly. Research shows that first impressions are very important, you know.
* [Player]: Of course... (She seems really smart...)

**Close Together**

* [Girlfriend]: "I feel like it's becoming much easier to talk with you recently, [Player]."
* [Player]: "Really?! I'm glad you think so... You were getting really nervous for a long time there, huh?"
* [Girlfriend]: "... Was I really that bad? I'm a little... shocked..."
* [Player]: "No, I didn't mean...! I'm sorry...! I'm just glad we're both much more relaxed around each other now."
* [Girlfriend]: "More... relaxed? Yes... I'm very glad too. In fact... I was wondering..."
* [Player]: "N-no wait, I should be the one to say it... I was wondering if maybe we could go out, y'know... on a date?"
* [Girlfriend]: "L-let's not get ahead of ourselves... There's so much more we have to study about one another..."
* [Player]: "Y-you're right, let's just... take it slow, huh."
* [Girlfriend]: "Yes. You really are fascinating to me, [Player]... I'd like to get to know you a lot better... over time..."

**Picnic**

* [Girlfriend]: "The weather turned out exactly how I had predicted. Just perfect for a picnic. ?"
* [Player]: "I knew I could rely on you! You were even more accurate than the weatherman on TV!?"
* [Girlfriend]: "Plus, I've prepared everything we could ever need for today. I've been quite excited, you know. ?"
* [Player]: "You're simply incredible, [Girlfriend]. Thank you. ?"
* [Girlfriend]: "Th-this is quite normal for me, I assure you! I have to prepare this much, or you'll never get anything done... ?"
* [Player]: "Haha, you're right. I dunno what I'd do without you!?"
* [Girlfriend]: "J-just be quiet and eat your bento! I've made sure it contains the perfect balance for your current dietary requirements... ?"
* [Player]: "Woah, it looks amazing! \*nom nom\* Ahh, delicious!?"
* [Girlfriend]: "A-are you listening to me?! Honestly... There's no rush, slow down. I'll pour us some tea.?"

**Confession**

* [Girlfriend]: What is this feeling...? My heart rate increases rapidly when we're together...
* [Player]: It must be love.
* [Girlfriend]: S-so this is what they call love...
* [Player]: Yep...
* [Girlfriend]: It's very... nerve-wracking...
* [Player]: Calm down, deep breaths!
* [Girlfriend]: ...
* [Girlfriend]: I'm okay... I'm fine...
* [Player]: We can still take it slow, okay? We don't have to rush anything.
* [Girlfriend]: Yes, you're right. Thank you very much.

**Couple's Vacation**

* [Girlfriend]: I never imagined the sea would look quite this beautiful. We have so much to thank Yui for.
* [Player]: There's no doubt about that. I can't believe she actually got us tickets to Hawaii.
* [Girlfriend]: I'm sure I can. You have this way about you, [Player]. It defies science, yet draws me in completely.
* [Player]: Haha, thanks! I hope it keeps you by my side for years to come, too.
* [Girlfriend]: I-I'm quite sure it will... At least it'll allow me to continue to pick you up on your shortcomings...
* [Player]: I love how you're always looking out for me, [Girlfriend].
* [Girlfriend]: W-what are you... saying... \*mwah\*
* [Player]: D-did you just...? Kiss...?
* [Girlfriend]: [Player], I love you. Ahh... I feel my blood pressure rising... heart rate increasing...

* [Player]: \*snore\* ... \*snore\* ... Zzz...
* [Intelligent]: [Player], who said you could fall asleep? You haven't finished your studies yet.
* [Player]: Gah! I-I'm sorry... It's just that I can't shake my winter vacation laziness. I can't keep the drowsiness at bay~...
* [Tsundere]: Oh? How about I slap some life into you then? \*swing\*
* [Player]: Ahh! I'm awake! I'm awake, so stop getting warmed up for a slap, okay?!
* [Intelligent]: Spare me. Your entrance exams are just around the corner, you know? Get yourself into gear, or you won't be going anywhere.
* [Player]: Ugh, I don't want that.. but I don't want to spend my vacation spending either...
* [Player]: By the way, what are we going to do for lunch? My parents sent me a mountain of mochi, so I guess we'll just have ozone?
* [Intelligent]: ... Could you refrain from attempting to change the topic?
* [Tsundere]: Good idea. It's the New Year, after all! I'll make you the most delicious ozone you've ever seen!
* [Player]: Woohoo~♪ Thanks, [Tsundere]!
* [Intelligent]: No, allow me to do it.
* [Intelligent]: I am still anxious about your and [Player]'s exams. I'll use some ingredients that boost brain activity.
* [Player]: Huh, does that mean you're going to put fish in it? Hmm, that might be pretty nice.
* [Tsundere]: Excuse me? What are you talking about? I said I'd make it.
* [Intelligent]: No, as I said, there is no need. I'll make it, so you can continue your studies.
* [Player]: Huh? Th-this is starting to feel ominous...
* [Tsundere]: Oh, so you are saying I can't be trusted to do it? Fine, you're on!
* [Tsundere]: Let's see who can make the most delicious, healthy ozone!
* [Intelligent]: \*Sigh\* Fine, but almost trying to establish superiority like that is your bad habit. You need to make your choices more rationally.
* [Tsundere]: E-excuse me?!
* [Player]: Uh, guys? Can't we just get along and...
* [Both]: Quiet! Uh, please.
* [Player]: O-okay...
* [-]: ...
* [Tsundere]: Hmm? Your ozone actually looks quite good. Not bad at all!
* [Intelligent]: Likewise. I apologize for being obtuse. However, only a taste test will tell us the truth.
* [Both]: So hurry up and eat! Please.
* [Player]: Whaaat?! I can't eat all of this~!
* [-]: (Later, [Player] fell asleep with a bloated stomach after somehow eating both servings of ozone...)

* [Girlfriend]: Another very long summer, it seems...
* [Player]: I wish it would just start to get cold already...
* [Girlfriend]: As soon as this heat wave passes, the real chill of fall will be upon us.
* [Player]: Bringing delicious foods with it, too!
* [Girlfriend]: ...There is more to fall than foods, you know.
* [Player]: Like...art?
* [Girlfriend]: Yes, art is certainly enjoyable in fall too. Though I think fall is truly the season of study.

**Winter Footsteps**

**Merry Christmas**

**Happy New Year**

* [Player]: Happy New Year!
* [Girlfriend]: Yes, a Happy New Year to you, too.
* [Player]: ... Starting the year as you mean to go on, huh?
* [Girlfriend]: Y-yes, well...
* [Player]: Come on, relax! You're gonna get knots in your shoulders tensing up like that. Here, see?
* [Girlfriend]: S-stop that... It tickles...
* [Player]: Deep breaths, come on!
* [Girlfriend]: In... out... In... out...
* [Player]: Another great year together, huh?!
* [Girlfriend]: ... Yes, another year together.

**Valentine's Day**

* [Player]: Hey! Where's my Valentine's chocolates??
* [Girlfriend]: I'll need a little longer.
* [Player]: ...Still not ready??
* [Girlfriend]: Honestly... Do not rush me.
* [Player]: But I want chocolates~! I want them!!
* [Girlfriend]: How are you not dying from embarrassment at the words coming from your mouth right now??
* [Player]: I dunno??
* [Girlfriend]: Then I recommend you seek help.

**White Day**

* [Player]: Here, for you!
* [Girlfriend]: A White Day present...? Can I open it?
* [Player]: Of Course!
* [Girlfriend]: ...Hmm? This is...
* [Player]: Yeah... I thought it was chocolates, but apparently not... I'm sorry!
* [Girlfriend]: No, thank you... I'm sure I'll remember this always...

**April Fool's**

* [Girlfriend]: Hello... Oh, Saki? I see... I'm sorry to hear that... What? [Player] will... Eeh?
* [Player]: [Girlfriend]? Wh-what's wrong?! It's rare for you to raise your voice...
* [Girlfriend]: Th-that's because...
* [Player]: Ehhh? I've just been named th-the CEO of the Big Seven Zaibatsu?!
* [-]: From a regular a person thrown into a life of luxury!
* [Player]: Huhuhu... living in this luxurious mansion while eating an expensive dessert... This is definitely the life♪
* [Girlfriend]: Ugh... how about you help out once and a while instead of pushing all of the work on me.
* [-]: Enjoying the fast life until...
* [Girlfriend]: T-terrible news! The stocks have plummeted after the CEO of the Rainbow zaibatsu quit...!
* [Player]: Gaahh! My life is pretty much over...
* [-]: A life of luxury all gone in an instant!
* [Girlfriend]: I'm sorry... there wasn't any more I could've done to have prevented the situation...
* [Player]: Don't talk like that!... I will... No, we will change the financial looming the Rainbow Zaibatsu!
* [-]: And finally... the good-for-nothing CEO... will gain the necessary backbone!
* [-]: The award-winning movie will see its anime adaption in year 2222!
* [Player]: I'd like... for you to tell me everything you know about stocks...
* [Girlfriend]: \*sigh\* It seems you have quite some way to go before you become a proper CEO...

**Spring is Here**

* [Girlfriend]: It's the season of hanami, I see.
* [Player]: Yep... the traditional art of fighting over places to sit in the park...
* [Girlfriend]: If only there were come where less crowded to watch the flowers...
* [Player]: What if we planted a sakura tree right in front of our house?
* [Girlfriend]: I'm sure we can formulate a plan, more grounded in reality, you know.

**A Day In May**

* [Girlfriend]: A day like this is made for going out.
* [Player]: I dunno, I like relaxing at home once in a while.
* [Girlfriend]: You say "once in a while", but it seems like every day...
* [Player]: Yeah! Wanna join me?
* [Girlfriend]: If you'll at least get out of bed...

**A Rainy Day**

* [Girlfriend]: The rainy season has arrived. It's going to be wet for quite a while...
* [Player]: It's just constant, huh. We'll never get the laundry done at this rate.
* [Girlfriend]: Well we only have to put up with it for a short while, then summer comes in full force.
* [Player]: Why is there a rainy season anyway?
* [Girlfriend]: It's brought on by the Meiyu front in late spring, across most of East Asia, until the subtropical ride fights it off in early summer.
* [Player]: Wow... You know a lot about it, huh.
* [Girlfriend]: I've researched it in the past. There's no better way to know things than to study, you know.

**Marine Day Fun!**

* [Girlfriend]: It appears to be Marine Day today.
* [Player]: Oh yeah. How about we go to the beach, then? Make the most of it.
* [Girlfriend]: That sounds fascinating. I'm not sure I have the right equipment, though...
* [Player]: I'm sure we can just buy whatever we need on the way!
* [Girlfriend]: Even... a swimsuit...?
* [Player]: Of course! I'll help you pick one, if you like?
* [Girlfriend]: Mmm... If you promise to control your wandering eyes...

**Fireworks Show**

* [Girlfriend]: There appears to be a fireworks show being held today.
* [Player]: In the park nearby, right? Wanna go?
* [Girlfriend]: I read that fireworks are an essential part of summer. I think we have to take advantage of the opportunity.
* [Player]: You're right! We'll need our yukata too, then... Where did I put them...
* [Girlfriend]: Fantastic. We'll enjoy summer the very way it's meant to be enjoyed.
* [Player]: How about we eat dinner from the food stands, too? I'm sure there'll be plenty there.
* [Girlfriend]: A great idea. I'm already looking forward to it.

**A Christmas Miracle +**

**Reading Under The Autumn Sky +**

**Very Naughty Nurse +**

**Naughty Nurse +**

**Our Grand Celebration +**

**Super Beach Beauty +**

**Beach Beauty +**

**My Most Beautiful Bride +**

**My Beautiful Bride +**

**Starting Our New Life+**

* [Girlfriend]: Yes, those are the documents... No, I just happened to remember...
* [Girlfriend]: You... You're complimenting me just for that...? \*mumble\*
* \*poke\*
* [Girlfriend]: ... Hmm? Why are you... poking my cheek...?
* \*poke poke\*
* [Girlfriend]: If... If you keep poking me like that, I... I...?
* [Girlfriend]: Am I... in my room...? [Player]...?
* [Girlfriend]: Kyaaaaaa! [Player], why have you entered my room without knocking first~?!
* [Girlfriend]: We decided the rules when we began this venture, remember...?!
* [Girlfriend]: Huh? The time? Work? My alarm didn't go off...? What?!
* [Girlfriend]: [Player], what time is it now...?
* [Girlfriend]: Nine...? Thank goodness... I can still make it to work on time... Thank you for waking me.
* [Girlfriend]: I couldn't fathom being late when we've just started our new life together...
* [Girlfriend]: My face when I was sleeping was cute...?! What are you on about now...?!
* [Girlfriend]: A-anyway, I need to get dressed, so please leave my room...!
* [Girlfriend]: Ohh... I cannot let this happen again...

**Dreaming Of The Sweetest Love +**

**Dreaming Of Sweet Love +**

**Super Sweet Valentine's Surprise♪ +**

**Sweet Valentine's Surprise♪ +**

**A Very Merry Christmas To You! +**

**Merry Christmas To You! +**

**Christmas With My Girlfriend +**

**My Happiness Is Fluff +**

**Naughty Devil +**

**Very Naughty Devil +**

**Congrats! 3rd Anniversary +**

**Romantic Summer Day With You♪+**

**Deep Sea Mermaid Princess +**

**A Pure White Wedding!~ +**

* [Girlfriend]: I can't believe the day I actually wear a wedding dress is really here... It feels like I'm dreaming.
* [Girlfriend]: It's indeed something every girl has thought about at least once.
* [Girlfriend]: To think I'd be partnered up with you, [Player]... I can't stop my heart from pounding.
* [Girlfriend]: Does it look good on me? ... I won't be able to calm myself down if you keep looking at me like that.
* [Girlfriend]: ... Eh? You couldn't help yourself?
* [Girlfriend]: Well... it does lift my spirits to hear you say that...
* [Girlfriend]: Ahem... I kept this a secret, but I did some research prior to this photo shoot.
* [Girlfriend]: There are so many different types of designs and colors. Anyone would have a difficult time choosing just one.
* [Girlfriend]: The wedding dress I'm wearing right not is a white frilly dress that looks absolutely gorgeous.
* [Girlfriend]: I fell in love with this dress because the ribbon and floral decorrations are so elegant.
* [Girlfriend]: What type of dress do you want me to wear, [Player]?
* [Girlfriend]: Huhu, what's wrong? There's no reason to tense up like that. Relax a bit.
* [Girlfriend]: I suppose I have no other choice then... I'll try on various dresses, and we can choose the one that best suits me together.
* [Girlfriend]: Until then, I will do my best preparing to be your bride.
* [Girlfriend]: And one day I hope to be your wife and hae an unforgettable wedding, [Player].
* [Girlfriend]: I-it's nothing.. I was just talking to myself. Ahh, I think they're calling us.
* [Girlfriend]: Huhu, are you nervous? I'm all ready to go.
* [Girlfriend]: I'm sure that I can get through anything as long as I'm with you, [Player].
* [Girlfriend]: Now, take my hand. You'll be leading the way today... Okay?

**Marshmallow Pout Patne +**

**Your Adoring Chocolita +**

**Bunny Girl Santa +**

**Silent Night With Bunny Santa! +**

**Pretty Kitty Mage +**

**2 Years Of Congratulations! +**

**Seaside Seductress +**

**Our Honeymoon Night +**

* [Girlfriend]: [Player], explain yourself. What is the meaning of this dress?
* [Player]: Ahaha♪ You look beautiful! It looks great on you, [Girlfriend].
* [Girlfriend]: I'm not asking about how I look! Sigh. So this is why you wanted to take a look at a wedding hall.
* [Player]: Aw, come on. Work was slow today and besides we're going to get married soon, after all.
* [Player]: (Back when I time traveled to this future, [Girlfriend] was wedded to her job.)
* [Player]: (I have this for her now before she gets too deep into work again.)
* [Girlfriend]: I understand that. But do I have to... Show off this much leg?
* [Player]: Whoops, looks like you caught me trying to execute my genius master plan♪
* [Girlfriend]: Ugh, this is a waste of time! I'm going back to the office!
* [Player]: W-wait! Don't go!
* [Girlfriend]: L-let me go! No, you're stepping on the skirt...Aaah!
* [Player]: Waahh! Look out! \*THUD!\*
* [Girlfriend]: Ooh, I'm sorry. You cushioned my fall. Are you OK, [Player]?
* [Player]: Ahaha... It's been a while since we've been on each other like this. Let's stay like this for a little while longer. Feels good, right?
* [Girlfriend]: I-I don't know what you're talking about.
* [Kobayashi]: AHEM... Sorry folks, but the house asks that you not make out in public.

**The Sengoku Princess +**

**Crimson Tea Time +**

**Ma Cherie Blanche +**

**My Sweet Valentine +**

**Girlfriend Gift Box +**

**Princess Of The Moon +**

**Magical Flying Witch +**

**I'm Changing...! +**

**My Darling Bride +**

**Nature's Goddess Freya +**

**Santa's Little Helper +**

* [Player]: It's a nice day out today.
* [Girlfriend]: Indeed it is. I'm making progress on my field work.
* [Player]: Why not relax a little more since we're out together... ?
* [Girlfriend]: What are you talking about? One's studies never ends.
* [Girlfriend]: Think about it this way. Since we're out taking a walk, it is the perfect chance to observe many different things.
* [Player]: O-oh, I guess so...
* [Girlfriend]: For example, the insect on your head now is a horsefly, [Player].
* [Player]: Huh? Whoa, shoo, shoo... !
* [Girlfriend]: In theory, the horsefly is not supposed to be able to fly, but actually due to their air...
* [Player]: Shoo, shoo... ! Ahhh, it got angry!?
* [Girlfriend]: … And that's why it doesn't fly. What o you think? Fascinating, isn't it?
* [Player]: That hurts! ? I-I got stung!?
* [Girlfriend]: [Player], did you listen to anything I said?
* [Player]: Huh? Now isn't the t--- man, that thing is persistent. It's heading back this way! ?
* [Girlfriend]: That simply will not do.
* [Girlfriend]: Shall I start from the beginning? Starting from the significance of field work.
* [Player]: Forget about that. Help me~!!
* [Girlfriend]: Someone is good at running off at the mouth.

**Grocery Shopping**

* [Player]: Hey, hey, [Girlfriend].
* [Girlfriend]: What it is?
* [Player]: How's steak for dinner tonight?
* [Girlfriend]: No that will not do.
* [Player]: Really~? ! Why~?!
* [Girlfriend]: We ate for lunch, right? You didn't even listen when I asked you to stop. Your cholesterol is bound to spike!
* [Player]: It's not something you need to worry about.
* [Girlfriend]: I will not have it. As long as I live, I shall not allow gluttony.
* [Girlfriend]: I will prepare the perfect well balanced meal for you.
* [Player]: I-Isn't that a little strict?
* [Girlfriend]: It's necessary to be so. For if I am not, I fear you will not be able to maintain your health, [Player].
* [Player]: I-it makes me happy you're that concerned about my well being.
* [Girlfriend]: If you were to become unhealthy, I would feel responsible for not properly managing the situation.
* [Player]: Oh, howthoughtful of you...
* [Player]: Well... what do you want to do for dinner then?
* [Girlfriend]: I plan on cooking rice with hijiki and beans. It's not only healthy but full of nutrition.
* [Player]: Huh? Aren't those... all the thing you like, [Girlfriend]?
* [Girlfriend]: Do you have any objections to my well considered meal?
* [Girlfriend]: There is also a fasting diet that you can try... Would you like to try it?
* [Player]: Nope, I don't have any objections! Boo hoo...

**Rainy Day**

* [Player]: Hm~? According to the weather forecast, it was supposed to be sunny~!
* [Girlfriend]: These thing sometimes happen. The world is full of many possibilities.
* [Player]: ...You're very level headed. It's a shame being that we're on a date.
* [Girlfriend]: Even if you throw a tantrum, the weather will not change.
* [Girlfriend]: I got it. If you stop trying to get your own way, I'll give you a piece of gum.
* [Girlfriend]: Use the gum to calm dowm.
* [Player]: ...I'm not a kid! I'll take the gum, though... \*chews\*
* [Player]: Ah, this is a sugarless gum! It's not that good...
* [Girlfriend]: Oh, dear.
* [Player]: \*Sigh\* This rain is also pretty depressing.
* [Player]: How about we just go home?
* [Girlfriend]: ............
* [Player]: Hm? Why don't you just try looking up?
* [Girlfriend]: It may be a little too early to talk about leaving.
* [Player]: Hm? What do you mean?
* [Girlfriend]: According to my calculations... Ah, it should be any second now.
* [Girlfriend]: 5... 4...
* [Player]: Wh-what? Huh? Why did you just start counting down all of a sudden?
* [Girlfriend]: 3... 2... 1...
* [Player]: ...What?! The rain clouds are starting to disperse... and it's getting brighter...!!
* [Girlfriend]: 0... It stopped as I thought it would.
* [Girlfriend]: Well then, shall we go?

**We're Late!**

* [Player]: OMG! I'm going to be late!
* [Player]: I knew I shouldn't have been up late playing games behind [g]'s back...
* [Girlfriend]: Hurry up. After the first bell rings, the gate will definitely close.
* [Player]: Waah!! Wait!
* [Girlfriend]: And... the first bell has rung...
* [Girlfriend]: Looks like you're out of time. Please prepare yourself because you'll probably be called to the teachers' room.
* [Player]: I'm begging you [Girlfriend]~. Can't you look the other way?
* [Girlfriend]: Are you asking me to do something dishonest?
* [Player]: N-no, of course not... But we're friends, right?
* [Girlfriend]: No. That will not do.
* [Player]: I-I can't believe you! You're so cold!
* [Girlfriend]: You see, because I'm a girl, I'm not cold-hearted...
* [Girlfriend]: If that'd the case, I guess you should be wary of the upcoming test.
* [Player]: Ouch, righ where it hurts...
* [Girlfriend]: If you weren't playing games late last night in the first place, you wouldn't have overslept, right?
* [Player]: Ahhh, that obvious?
* [Girlfriend]: Quite obvious. The punishment fits the crime. I have no sympathy whatsoever.
* [Player]: Rats~...
* [Girlfriend]: ...I'm doing this for your sake, you know, [Player]
* [Player]: ...Huh? Did you say something?
* [Girlfriend]: N-no, I didn't say anything. Listen to what the teacher has to say and reflect on your actions.

**Date At The Zoo**

* [Player]: Man, it's been ages since I last came to the zoo.
* [Girlfriend]: Indeed. It has been.
* [Player]: To be honest, I'm a little shocked. I neves thought I would get an invitation to go to the zoo from you, [Girlfriend].
* [Girlfriend]: Really? I thought this would be the perfect oppotunity for you to study about animals in their natural habitat.
* [Player]: … Why is everything about studying with you?
* [Girlfriend]: If I must say, I have a thrist for knowledge.
* [Player]: O-oh, is that so. Well then, what shall we see first?
* [Girlfriend]: Pe...!
* [Player]: Pe?
* [Girlfriend]: N-nothing, \*Ahem\*... let's go to see the monkeys. I am quite interested in their social behaviors...
* [Player]: What did you just try to say? It sounded like pe to me.
* [Girlfriend]: F-forget about that. Let's go to see the monkeys...
* [Player]: Pe... Penguins? Hm~, that doesn' seem right...
* [Girlfriend]: Wh-what are you looking for in the guide map? It's only a matter of time now...
* [Player]: The petting area?
* [Girlfriend]: ...!!!
* [Player]: Haha, your reaction was a dead giveaway. So you wanted to go to the petting area.
* [Player]: You want to pet some cute small animals, right? You should've just said that. No need to hide it♪
* [Girlfriend]: Wh.. wh... ! Urgh... I-I'm so embarrassed...

**Gardening Together**

* [Girlfriend]: Alright... everything is prepared now.
* [Player]: Hm? [Girlfriend], what are you doing in the garden?
* [Girlfriend]: Oh, [Player]. Just thought I would grow some plants.
* [Player]: Ohh really? What are you growing?
* [Girlfriend]: Plants like lemon grass, German chamomile, and garden sage.
* [Player]: Hmm, those are herbs, right?
* [Player]: Once they've fully grown, you're going to treat me to herbal tea, right?
* [Girlfriend]: Of course. That's the reason why I'm growing them.
* [Player]: Really? I can't wait.
* [Girlfriend]: Indeed it is. I'm sure this will help with your studies, [Player]
* [Player]: ... Huh?
* [Girlfriend]: All of these will keep you in good shape and have a relaxing effect.
* [Girlfriend]: If you drink it in the form of herbal tea, i'm sure you'll be able to study for long hours.
* [Player]: Yikes...!
* [Girlfriend]: Your grades have been less than stellar as of late, [Player].
* [Girlfriend]: Once I'm done with these herbs, I will thoroughly whip you into shape.
* [Girlfriend]: ... I hope you're looking forward to it.
* [Player]: ... G-give me a break~!

**On A Picnic**

* [Player]: Hello!
* [Player]: ... Yup, the echo really resonates.
* [Girlfriend]: Indeed, the sound reverberates in mountains and valleys. The more physical objects the sound bounces off and the greater the distance, the later it returns.
* [Player]: Th-thanks for explaining that. C'mon, [Girlfriend], why don't you give it a try, too? It feels pretty good.
* [Girlfriend]: I'm afraid I will have to decline.
* [Player}; Of course, you would. You're not that kind of person~.
* [Player]: That and I'm hungry...
* [Girlfriend]: Is that so?
* [Player]: Shall we have lunch soon?
* [Girlfriend]: No, not yet.
* [Player]: Ehhh!? Why?!
* [Girlfriend]: Your ability to concentrate increases precisely when you're hungry. I would like you to observe the nature around here. Consider it a form of studying.
* [Player]: C'mon, don't be that way. Just a little... okay? Let me eat my bento...
* [Girlfriend]: No, you may not.
* [Girlfriend]: When the substance called ghrelin, that the body produces, signals hunger to the brain, your memory...
* [Player]: Waah! Not another one of your long explanations! \*rumble\*
* [Girlfriend]: ... There you have it. Thus, when you're hungry, your studying will go smoother. Understood?
* [Player]: ... Y-yes... \*rumble\*
* [Girlfriend]: Well then, shall we be off? Within this abundant nature, we should be able to find a lot of things.
* [Player]: I-I'm hungry~...

**Cinema Date**

* [Player]: I'm so excited...
* [Girlfriend]: ...
* [Player]: So excited...
* [Girlfriend]: ...
* [Player]: It's done... Ah, that was fun!
* [Girlfriend]: I'm glad to hear that.
* [Player]: The most talked about science fiction masterpiece Space Wars didn't disappoint! I was so moved!
* [Girlfriend]: \*Sigh\*
* [Player]: Hm? Did you not enjoy it, [Girlfriend]?
* [Girlfriend]: \*Sigh\* Well...
* [Girlfriend]: I think will a production cost of 250 million shells and a former famous star in it, the outcome was to be expected.
* [Player]: .... I-I guess so.
* [Player]: W-well, we still have some more time. What do you want to see next?
* [Girlfriend]: That one!!
* [Player]: Oh? I see someone's switch has been turned on...!
* [Girlfriend]: I highly recommend that documentary film.
* [Girlfriend]: I was already interested in it and got my information from the Internet and books, but
* [Girlfriend]: It appears to be rated quite highly among intellectuals, so I thought it was a movie I must see myself.
* [Player]: Eh, uhm, let's see that one then.
* [Girlfriend]: Excellent! Let's hurry. It would be a sham e if the seats were filled up.
* [Girlfriend]: Let's get the best seats and use this occasion to dissect the movie as we watch it.
* [Player]: ... Where did all of this excitement come from... Well, I guess you're happy? That's all that matters.

**What's For Dinner?**

* [Player]: Hey hey, [Girlfriend]! May I request something for tonight's dinner?
* [Girlfriend]: No, you may not.
* [Girlfriend]: Your request is probably going to be a meal that's unnecessarily high in calories, oily, and salty.
* [Player]: H-how rude... You're absolutely right, though...
* [Girlfriend]: I've said it once, and I'll say it again. Your health, [Player],
* [Girlfriend]: is something that I will perfectly manage, so I will not make anything that's not good for your...
* [Player]: A-alright, I got it...
* [Girlfriend]: Then the problem is solved. I'll finish up soon, so please wait a little while longer.
* [Girlfriend]: ... Of course, eating between meals is forbidden.
* [Player]: F-fine...
* [Player]: \*Sigh\*
* [Girlfriend]: ... Ahh...
* [Girlfriend]: \*Ahem\* Um... do you have a... favorite dessert, [Player]?
* [Player]: ... Huh?
* [Girlfriend]: I'll make something special for you. It'll be a low-calorie dessert, though...
* [Player]: R-really?! Lucky me!
* [Girlfriend]: ... Ahh, I should request something quick.
* [Player]: Ah! Hmm, let's see~♪
* [Girlfriend]: ... I'm happy you're excited about that.
* [Girlfriend]: It seems that I should look into not only the nutritional benefits but also tastier foods.

**Weird Dream**

* [Player]: Waa~! Where is this place~?!
* [Player]: The trees, grass, and flowers... they're all so big! A giant bug is coming this way!
* [Girlfriend]: Calm down, [Player].
* [Player]: How can you be some calm in a situation like this, [Girlfriend]?
* [Player]: However you look at it, we've never been in a situation like this before.
* [Girlfriend]: The situation won't get better even while you panic.
* [Girlfriend]: It would be smarter to calm down, look at the situation, and analyze it.
* [Player]: ... You're really reliable in these situations, [Girlfriend].
* [Girlfriend]: It seems everything hasn't gotten bigger...
* [Girlfriend]: We've gotten smaller.
* [Player]: ... Uhh, how does that even happen...?
* [Girlfriend]: That's a good question... That shouldn't actually be possible.
* [Player]: Right, then why...?
* [Girlfriend]: This is a... dream.
* [Player]: Huh? R-really...?
* [Girlfriend]: If we just wait here, we'll eventually wake up when morning comes.
* [Girlfriend]: Until then, the best thing to do would be to just wait without a fuss.
* [Player]: B-but what if another giant bug comes at us?
* [Girlfriend]: Listen, we're in a dream. Even if we're eaten into little pieces, it won't have any effect on the real world.
* [Player]: D-don't say stuff like that! Eeek!!

**Tropical Paradise**

* [Girlfriend]: You mean to enjoy the pool... as if we're on a tropical island?
* [Girlfriend]: Given our current money situation, that's all we can do.
* [Player]: Haha... how shameful.
* [Player]: By the way, you're not going to swim, [Girlfriend]?
* [Girlfriend]: If you want to swim, go right ahead. You don't have to worry about me.
* [Girlfriend]: Swimming is a full-body exercise, so it's a great way to train.
* [Player]: Ah, yeah, but that's not what I meant.
* [Player]: I want to go swimming with you, [Girlfriend].
* [Girlfriend]: That's alright. I plan on doing some reading under this para---
* [Player]: C'mon, let's go! Swimming is good for the body, right?
* [Player]: Opening the door to your heart and letting loose is good, too!
* [Girlfriend]: Uh, uhm, Wait...!
* [Player]: Why do you still have your regular clothes on?
* [Girlfriend]: Well, you see, I don't have a bathing suit...
* [Player]: You can rent bathing suits here. I'm going to go borrow one!
* [Player]: I'll pick something nice and sexy for you!
* [Girlfriend]: Uhm, no, th-that's alright...! Wh-what do you mean by sexy? Sexy?!
* [Player]: It's fine, it's fine! I'm telling you. It would look great on you,[Girlfriend].
* [Girlfriend]: S-sexual harassment~!

**Cleaning Up!**

* [Player]: [Girlfriend], can I come in~?
* [Girlfriend]: Yeah. I'm in the middle of cleaning up, so the room might be a little untidy.
* [Player]: Don't worry about it. I'll help you out.
* [Player]: Coming i--- Hmm?
* [Girlfriend]: Is there something wrong?
* [Player]: Wh-what are you talking about? It's not even messy. Rather, it looks quite clean.
* [Girlfriend]: Really? The bed sheets are wrinkled and my notebooks and reference books are out.
* [Player]: Th-that's your definition of messy? ... Even so, you room looks pretty good to me.
* [Player]: Aww, there was no need to help you out then.
* [Girlfriend]: Well.
* [Player]: If that's the case, you should look at my roo--- Ah!
* [Girlfriend]: What [Player]? What about your room?
* [Player]: N-nothing! It's nothing. Well then, I'll leave no---
* [Girlfriend]: Hold it right there.
* [Player]: Hehe, please forgive me~!
* [Girlfriend]: Your room is messy, isn't it, [Player]?
* [Girlfriend]: A messy room is a reflection of your life. If your life is messy that will impede your studying...
* [Girlfriend]: I'll watch, so cleanup thoroughly, [Player]. Okay?
* [Player]: No, ah, there's something that I don't... want you to see in my roo--- Ah! You see...
* [Girlfriend]: Don't waste your breath.
* [Player]: Y-you can't come in!

**After School**

* [Player]: School is finally over~! Classes are so boring. I don't want to go.
* [Player]: Time to go home and play some gam---
* [Girlfriend]: Wait right there!
* [Player]: ...!!
* [Girlfriend]: [Player], if I'm not mistaken, you're in charge of cleaning today, aren't you?
* [Girlfriend]: Also, weren't you called into the teacher's room for being late...?
* [Player]: Darn it. You found out...
* [Girlfriend]: I'll tell you where to clean, so you can finish up quickly.
* [Player]: Eh! You'll help me out then?
* [Girlfriend]: No, I'll just tell you. You must do these things on your own.
* [Player]: Yeah... Ugh...
* [Player]: ...
* [Player]: \*Sigh\* I finally finished... now all that's left is the teachers' room...
* [Girlfriend]: Let's hurry up and go. It's rude to keep the teacher waiting.
* [Player]: You're strict as always, [Girlfriend].
* [Girlfriend]: It's your own fault. Go and get reprimanded.
* [Girlfriend]: ... I'll be waiting for you...
* [Player]: Eh, ah, okay...

**Live Event!**

* [Player]: Hmm, there's no doubt about it. The idols these days are so cute.
* [Girlfriend]: It seems... you're not getting very far in your studies, huh, [Player]?
* [Player]: Ahh! Uh, it's not what you think. I'm just taking a breather...
* [Girlfriend]: \*Sigh\* If that's what you're calling it, you're bound to fail your test.
* [Girlfriend]: What on earth is that volatile noise coming from the TV?
* [Player]: Y-you don't have to put it like that, you know. It's a DVD for an idol's concert.
* [Girlfriend]: Let's pause that.
* [Player]: Ah, what are you doing?!
* [Girlfriend]: Watching this kind of stuff will not make you a better student.
* [Girlfriend]: Rather, it is more likely to impair your concentration. If that's the case, I'll borrow an academic lecture DVD for you.
* [Player]: Ehhh! That's so boring. I don't want to see that!
* [Girlfriend]: It's not about what's interesting or boring.
* [Player]: A-and I think whenever I listen to music while studying, the alpha waves kick in and my concentration totally goes up...
* [Girlfriend]: ... You may have a point. It looked to me as if you weren't concentrating at all a moment ago.
* [Player]: Let's continue then...
* [Girlfriend]: No, I'll put on some baroque music for you. It's useful for improving your concentration.
* [Player]: Oh , really~...
* [Girlfriend]: ... Hmm, Pachelbel's Canon is indeed a famous composition.
* [Girlfriend]: Please continue your studies.
* [Player]: ... I feel like I'm getting a little sleepy...
* [Girlfriend]: ... You're so spoiled.

**Relaxing Cat Cafe**

* [Girlfriend]: ...!
* [Player]: Haha, there are so many cute cats. What do you think? This is supposed to be a well-known cat-cafe.
* [Girlfriend]: ...
* [Player]: Huh? Why are you so silent... you don't like it?
* [Girlfriend]: ...\*Ahem\* No, for my biological research, it's perfect.
* [Player]: Biological research? Is that how you're going to play it?
* [Girlfriend]: W-well then, I will begin the examination.
* [Player]: Um, should I take that to mean you're going to play with the cats...?
* [Girlfriend]: No! It's merely an examination. I will be off then.
* [Player]: Ah, okay.
* [Girlfriend]: ...Aah... so cute...♪
* [Player]: ...
* [Girlfriend]: Come here... right on my lap...♪
* [Player]: ...
* [Girlfriend]: You're a good cat, aren't you~. \*strokes\* ♪
* [Player]: ...
* [Player]: ... How is it? Is your experimentation going smoothly?
* [Girlfriend]: ... Yes! ... I mean, yes. It is going according to plan.
* [Girlfriend]: ... Aww, cats are... such cute creatures♪
* [Player]: ... That's not the face of someone who's experimenting... You're totally smiling from ear to ear.

**Ghosts Aren't Real!**

* [Girlfriend]: Well, you're completely late, aren't you?
* [Player]: I-I'm sorry...
* [Girlfriend]: Well, I'm not coming down on you for playing too much, [Player].
* [Player]: ...
* [Girlfriend]: Having said that, your studies for tomorrow have been impacted.
* [Girlfriend]: Let's take a shortcut on the way home.
* [Player]: Eh! T-this is...
* [Girlfriend]: It's a cemetery. Is there something wrong?
* [Player]: W-we'll be cursed!
* [Girlfriend]: Huh?
* [Player]: What do you mean huh?! Wouldn't it be scary if a ghost came out? That's spooky!
* [Girlfriend]: \*Sigh\* What you are talking about is unscientific.
* [Girlfriend]: There are no such things as ghosts...
* [Player]: But, there are shows on TV that show pictures of ghosts!
* [Girlfriend]: ... That's simply a trick using various methods like adjusting the light or a defect in the film.
* [Player]: ...But... but...
* [Girlfriend]: Alright, I'll hold your hand. Be good and follow me.
* [Player]: ... I'm not a kindergartener...
* [Girlfriend]: Would you like me to pat your head, too?
* [Player]: ... That's quite alright...

**Bathing Together?!**

* [Player]: La la la♪ This is hot spring is an outdoor one.
* [Player]: It's so extravagant to be able to look at a beautiful view while soaking in hot spring!
* [Girlfriend]: What are you surprised about?
* [Player]: [Girlfriend]! Wh-why are you here?!
* [Girlfriend]: What do you mean why? This is mixed bath.
* [Player]: ... Eh! Really?! Yes!
* [Girlfriend]: ... Who are you searching for looking around like that? We're the only ones here right now.
* [Player]: Ah, haha, I knew that...
* [Player]: Why exactly are you so calm...?
* [Girlfriend]: I don't know why you're so fidgety, [Player].
* [Player]: T... There's such a thing as being embarrassed...
* [Girlfriend]: Have you always looked at me with those guilty eyes?
* [Girlfriend]: That's sexual harassment.
* [Player]: ...
* [Girlfriend]: Alrighty then, shall I wash your back?
* [Player]: ... Huh?
* [Girlfriend]: If you don't want me to, it's fine.
* [Player]: Ah, I mean, thanks...
* [Girlfriend]: My, you have such a wide back...
* [Player]: Th-thanks...

**Firework Lights**

* [Player]: Ta~maya~♪
* [Girlfriend]: Kagiya.
* [Player]: ... Can't you be a little more excited? Putting that aside, what beautiful fireworks!
* [Girlfriend]: Right you are.
* [Girlfriend]: By the way, I said Tamaya not too long ago. Do you know what that means?
* [Player]: Eh! ... It actually means something...?
* [Girlfriend]: Did you not know? It's due to your lack of studying.
* [Girlfriend]: Shall I drill it into you with some supplementary lessons later?
* [Player]: N-no thank you! Of course I know it! ... Uhm...
* [Player]: I-it's a cat's name... just kidding. It's like... Tamaya♪
* [Girlfriend]: ... Are you being serious?
* [Player]: I'm sorry. I don't know...
* [Girlfriend]: \*Sigh\* I can't believe you. I'll explain it...
* [Girlfriend]: Kagiya was, at the time, the Edo Period's best pyrotechnician, and Tamaya was his pupil, whom Kagiya shared the goodwill of the shop.
* [Player]: Ohh! So that's what it was!
* [Girlfriend]: In those days, watching their fireworks in the sky on a summer night cruise was considered luxurious.
* [Girlfriend]: While watching the fireworks, people would shout their names in support. That's the origin of Tamaya and Kagiya.
* [Player]: That's the first time I've heard that. You sure know a lot, [Girlfriend].
* [Girlfriend]: Not at all. Tamaya and Kagiya are just like us.
* [Player]: Huh?
* [Girlfriend]: The friendly rivalry between teacher and student.. has led to a tighter bond...
* [Player]: ... Aren't you reaching with that example?
* [Girlfriend]: ...

**Secret Admirer**

* [Player]: Oh, look! I can't believe there's a chapel over there!
* [Girlfriend]: Oh, I didn't notice that.
* [Player]: ... Not interested, huh?
* [Girlfriend]: \*Sigh\*
* [Player]: Don't girls love these kinds of things? I was expected more of a girly scream or How pretty♪ or something along those lines!
* [Girlfriend]: ... Are you having fun?
* [Player]: ... N-no...
* [Girlfriend]: Well, since we can see it for free, if you want, why don't we go check it out?
* [Player]: O-okay! I want to go!
* [Player]: ...
* [Player]: Whoa! What a pretty wedding dress. Wouldn't this be perfect on you, [Girlfriend]?
* [Girlfriend]: Flattery will not get the amount of studying you have to do reduced, you know.
* [Player]: I-I really think it would look good on you, though...
* [Player]: Look, it's the aisle where the bride walks down. I'm going to make you walk down the aisle!
* [Girlfriend]: Huh...?
* [Player]: Here! This is where love is needed. I take you, in sickness and in health... blah blah blah. I do!
* [Player]: Okay, what about you, Madoka?
* [Girlfriend]: Eh! U-um... I-I d---.
* [Girlfriend]: ... Ahhh...
* [Player]: Whoa! Wh-what's wrong? Why did you just sit all of a sudden?
* [Girlfriend]: S-sorry... Just thinking about standing here like this sometime in the future with you, [Player]...
* [Girlfriend]: Made me nervous...
* [Player]: Really...?
* [Girlfriend}: ... Yes! ... Um, please forget about what just happened...

**Put To The Test**

* [Girlfriend]: Hmph... these types of easy questions aren't worth my time.
* [Player]: W-wow... Although I wanted to try participating in the quiz contest,
* [Player]: You answered all the questions correctly in the blink of an eye, [Girlfriend].
* [Girlfriend]: The prize money? I wouldn't stoop so low as to enter just for that reason.
* [Girlfriend]: To further help the development of education in third-world countries, please donate everything.
* [Player]: R-really?! You're so full of it pretending you don't want all of the prize money!
* [Girlfriend]: Hmph... that's just how it is.
* [Player]: Hahaha, Congratulations on wining, .
* [Girlfriend]: I didn't do anything to be congratulated for.
* [Player]: B-but, wasn't donating all of the money a bit of a waste...?
* [Girlfriend]: More importantly.
* [Player]: I was completely ignored~!
* [Girlfriend]: At any rate, i dominated the science and humanities category.
* [Girlfriend]: Is that the end of it?
* [Player]: Um, it seems we can also enter as a couple.
* [Player]: Since we're already here, want to enter?
* [Girlfriend]: ... By the way, do you know what kinds of questions will be asked?
* [Player]: Hm... it seems they're going to ask questions to test how compatible we are as a couple.
* [Girlfriend]: C-couple...?
* [Player]: Sounds like fun! Let's enter and show everyone how much we care for each other! Just kidding!
* [Girlfriend]: ... I-I refuse!

**Our Own Space**

* [Player]: Whoa, what a nice view. The sunset is also beautiful.
* [Girlfriend]: Right now, we're approximately 100 meters above the ground.
* [Player]: O-oh, I see...
* [Girlfriend]: While we're at it, should I explain to you the principle behind the sunset being red?
* [Player]: N-no~, More so than that, I just want to silently enjoy the view with you, ...
* [Girlfriend]: I understand. Alright, silence it is.
* [Player]: Th-that's not what I meant. Come beside me...
* [Girlfriend]: Ah... o-okay. Well then...
* [Player]: ...
* [Girlfriend]: ...
* [Girlfriend]: I-I'm sorry...
* [Player]: Huh? Why are you apologizing?
* [Girlfriend]: Um, am I really that dense,[Player]?
* [Player]: What's wrong? This isn't like you, [Girlfriend].
* [Girlfriend]: The only good thing about me is that I'm good at academics. I don't have any redeeming lady-like qualities...
* [Girlfriend]: Even in times like this, I can't say anything appropriate for this situation...
* [Player]: Ahh haha... You were worried about that?
* [Girlfriend]: Youre fine the way you are. That's the way I like you, [Player].
* [Girlfriend]: ... I-if that's how you want to put it... I understand.
* [Girlfriend]: I guess that means you don't mind my strict nature♪
* [Player]: ... I-I really wish you would take it easy on me...

**Starry Skies**

* [Girlfriend]: The night sky looks great tonight...
* [Player]: Yeah, I would say so. The air is clear... eh, ehhh!
* [Girlfriend]: What has you so jittery?
* [Player]: This is about the time you would ask What constellation is that? or Shall I give you a lesson on the stars?
* [Player]: Wh-what's wrong? Do you have a fever...?
* [Girlfriend]: ... Thank you for worrying... if you want, I can do just that.
* [Player]: N-no, I'll pass! I'm happy to be able to view the stars like this with you, [Girlfriend].
* [Girlfriend]: ... Hehe, me too.
* [Player]: Hahaha... Ah! A shooting star.
* [Girlfriend]: You're right. Let's make a wish.
* [Player]: ...
* [Girlfriend]: ...
* [Player]: ... Hehe, I wished to be with you for a long time, [Girlfriend].
* [Player]: What did you wish for, [Girlfriend]?
* [Girlfriend]: I wished for the same thing you did, [Player].
* [Player]: Really? That makes me happy.
* [Girlfriend]: ... Yes. I wished to be able to study with you for a long time, [Player].
* [Girlfriend]: Let's start at once. Studying...♪
* [Player]: Ha, hahaha... you're upset, aren't you?

**Wh-What?!**

* [Girlfriend]: ... Yes, that's right. Let's end today's studies here.
* [Player]: Phew~... Finally finished...
* [Girlfriend]: Well done. Please relax a little.
* [Player]: ... Hahaha
* [Girlfriend]: ? ... What's the matter?
* [Player]: I'm of course happy to be done studying, but I feel a little sad going back to my room for some reason.
* [Player]: I want to stay a little longer with you, [Girlfriend]. Just kidding...
* [Girlfriend]: Is that so? If that's the case, would you also like to review some stuff?
* [Player]: N-no thanks! That's quite all right!
* [Girlfriend]: Huhu, well, go back to your room already. If you don't get enough sleep, you won't be able to do your best tomorrow, right?
* [Player]: Yeah, you're right. I'll do just that. Good nigh--- Eek! My leg fell asleep. I can't properly stand up!
* [Girlfriend]: A-are you okay? [Player]?
* [Player]: Ahhh! Ah, don't try touching it, it stings! Aaah!
* [Girlfriend]: Th-that was close! [Player]!
* [Player]: ...
* [Girlfriend]: ...
* [Player]: ... I'm sorry, [Girlfriend]. Ahhh!
* [Girlfriend]: ... You really want to me to tutor you that badly?
* [Player]: I-I'm not doing it on purpose...!
* [Girlfriend]: .Please let me go... It's to early... for this...
* [Player]: Y-yeah... huh?
* [Player]: U-um... if you don't let go of my hand, I can't get break free.