Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai

Oreimo (俺 妹), viết tắt của Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (俺の妹がこんなに可愛いわけがない, lit. Như Ore no Imōto (俺 の 妹), là một tiểu thuyết ánh sáng Nhật Bản được viết bởi Tsukasa Fushimi, với các hình minh họa được cung cấp bởi Hiro Kanzaki. Bộ truyện bao gồm 12 tiểu thuyết được phát hành từ tháng 8 năm 2008 đến tháng 6 năm 2013. Một bản chuyển thể manga do Sakura Ikeda vẽ được đăng trên Tạp chí Dengeki G's ASCII Media Works. Một tập phim 12 tập được AIC phát sóng tại Nhật Bản từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2010. Bốn tập phim bổ sung, cung cấp một kết thúc khác nhau cho loạt phát sóng, được phát trực tuyến hàng tháng qua trang web chính thức và các trang web phát video khác từ tháng 2 đến tháng 5 năm 2011, trước khi được phát hành trên đĩa Blu-ray và DVD vào tháng 6 và tháng 7 năm 2011. Một tập anime thứ hai gồm 13 tập được sản xuất bởi A-1 Pictures, có tựa đề Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai. (với khoảng thời gian ở cuối), được phát sóng từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2013. Ba tập bổ sung được phát trực tuyến vào ngày 18 tháng 8 năm 2013.

## Nội dung

Kyosuke Kosaka, một học sinh trung học 17 tuổi bình thường sống ở Chiba, [4] đã không nhận được tình cảm với em gái Kirino của mình trong nhiều năm. Trong thời gian dài hơn anh có thể nhớ, Kirino đã phớt lờ những lần đi và đi của anh và nhìn anh với đôi mắt quay cuồng. Dường như mối quan hệ giữa Kyōsuke và em gái của anh, giờ đã mười bốn tuổi, sẽ tiếp tục như vậy mãi mãi. Tuy nhiên, một ngày nọ, Kyosuke tìm thấy một trường hợp DVD của một cô gái phép thuật đã rơi vào lối vào nhà của anh ta. Trước sự ngạc nhiên của Kyosuke, anh tìm thấy một eroge ẩn bên trong vụ án và anh sớm biết rằng cả DVD và game đều thuộc về Kirino. Đêm đó, Kirino đưa Kyosuke đến phòng của cô và tiết lộ mình là một otaku với một bộ sưu tập rộng lớn của moe anime và eroge em gái theo chủ đề cô đã được thu thập trong bí mật. Kyosuke nhanh chóng trở thành tâm tình của Kirino vì sở thích bí mật của mình. Bộ phim sau đó theo đuổi những nỗ lực của Kyosuke để giúp em gái của mình hòa giải cuộc sống cá nhân của mình với những sở thích bí mật của cô, trong khi khôi phục lại mối quan hệ tan vỡ của họ và đến với các điều khoản với cảm xúc thật của họ cho nhau.

## Nhân vật

### Nhân vật chính

Kyosuke Kosaka (高 坂 京 介 Kōsaka Kyōsuke)
Lồng tiếng bởi: Yuichi Nakamura, Mami Fujita (trẻ)
Kyosuke là nhân vật chính 17 tuổi của Oreimo. Anh có mối quan hệ xa vời với em gái mình, và cảm thấy rằng điều này sẽ không bao giờ thay đổi. Tuy nhiên, điều này đột nhiên thay đổi khi anh ta tìm thấy một trong những eroge của mình và, sau khi đối mặt với cô ấy với nó, biết rằng cô ấy là một otaku. Qua kinh nghiệm này, anh nhận ra rằng anh biết rất ít về em gái mình, kể cả cô là một người mẫu cũng như một sinh viên gương mẫu. Anh quyết định trở thành một người anh trai với cô. Mặc dù Kyosuke già đi, em gái mình thường là người thống trị trong mối quan hệ của họ, với Kyosuke chỉ đứng với cô ấy trong những tình huống thực sự nghiêm trọng.Kyosuke ban đầu tuyên bố thích một cuộc sống tương đối thanh bình và đơn giản, nhưng phát triển để tận hưởng thời gian với em gái của mình cũng như bộ phim cô gây ra đến mức anh trở nên cô đơn khi cô không ở bên cạnh. Kyosuke đã giúp Ruri kết bạn và gia nhập Câu lạc bộ Nghiên cứu Trò chơi với cô ấy trong năm thứ ba khi Ruri trở thành học sinh của mình. Kyosuke hẹn hò với Ruri trong kì nghỉ hè nhưng cô chia tay với anh ta. Tuy nhiên, trong manga Oreimo: Kuroneko spin-off, hai người cùng nhau nhảy lên mười năm sau đó.
Trong quá khứ, Kyosuke có điểm số cao và là Á hậu nhanh nhất trong trường tiểu học của mình. Anh cũng có khuynh hướng tự mình gánh vác mọi thứ, nghĩ rằng không có gì anh không thể đạt được, và thường nói "Để nó cho tôi". Tuy nhiên, sau một tai nạn đi bộ đường dài, Kyosuke đã bị thuyết phục bởi Manami rằng anh ta không nên cố gắng hết sức ở mọi thứ, thay đổi đáng kể tính cách của anh ta. Ông trở thành một người chỉ muốn sống một lối sống bình thường, và các nghiên cứu và thể thao của ông trở nên tồi tệ hơn theo thời gian.

Kirino Kosaka (高 坂 桐 乃 Kōsaka Kirino)
Lồng tiếng bởi: Ayana Taketatsu
Kirino là em gái 14 tuổi của Kyosuke. Cô ấy thường trưởng thành và độc lập với tuổi của mình. Tuy nhiên đây là một mặt tiền và cô chỉ tiết lộ tính cách thực sự của mình (chưa trưởng thành, lạm dụng và vô ơn với một nhân vật mạnh mẽ như tsundere) đến Kyosuke, người mà cô ra lệnh chơi trò chơi và chăm sóc các nhân vật, chỉ để buộc tội anh là một biến thái và một lolicon. Cô bí mật là một otaku với một nỗi ám ảnh cho "em gái", được coi là eroge, cũng như loạt anime của trẻ em Stardust Witch Meruru. Cô làm việc như một mô hình tạp chí và sau này trở thành một tiểu thuyết gia, những khoản tiền mà cô sử dụng để hỗ trợ cho sở thích của mình. Mặc dù sở thích của cô, cô nói rằng cô không biết tại sao cô bắt đầu thích eroge và phủ nhận có một anh em phức tạp. Tuy nhiên, cô thường xuyên buộc Kyosuke dành thời gian với cô, cho dù đó là chơi trò chơi hay đưa cô ra ngoài, nhưng phủ nhận rằng cô thực sự thích thời gian họ ở cùng nhau.
Kirino cũng tỏ ra thất vọng mỗi khi Kyosuke có mặt hoặc tỏ ra thích thú với những cô gái khác. Cô thậm chí còn đi xa đến mức phá hoại thời gian của mình với một cô gái khác. Mặc dù vậy, cô thực sự biết ơn anh trai mình. Mặc dù cô ấy nói rằng cô ấy chỉ thích eroge vì các nhân vật dễ thương của họ, cô ấy thể hiện một mặt biến thái của mình khi chơi những trò chơi đó. Cô sử dụng tên màn hình Kiririn khi bạn bè otaku của mình. Cô từng ngưỡng mộ Kyosuke trong quá khứ, người mà cô đã xem như một người anh hoàn hảo. Kyosuke bắt đầu cách xa bản thân với cô ấy trong trường tiểu học. Kirino một lần cố gắng đuổi theo Kyosuke (người đã chạy trốn để chơi với bạn bè của mình) nhưng cô đã vấp ngã và khóc trong sự thất vọng. Điều này thúc đẩy cô bắt đầu làm việc chăm chỉ cho các học giả và thể thao của mình. Cô cũng rất thất vọng về sự thay đổi nhân cách của Kyosuke sau vụ việc với Akimi.

Ruri Gokō (五更 瑠 璃 Gokō Ruri) / Kuroneko (黒 猫, lit. Black Cat)
Lồng tiếng bởi: Kana Hanazawa
Ruri là một cô gái otaku 15 tuổi sống gần Kirino và sau đó ghi danh vào trường Kyosuke. Cô thường mặc quần áo gothic lolita dựa trên một nhân vật từ anime yêu thích của mình, ngay cả trong thời tiết nóng, và đôi khi sẽ thêm tai mèo và đuôi. Cô tự gọi mình là Kuroneko (mèo đen) và đeo kính áp tròng để làm cho đôi mắt xanh của cô xuất hiện màu đỏ. Do cả hai nhân vật tsundere của họ, cô liên tục đụng độ với Kirino. Tuy nhiên, cả hai cô gái đều thực sự quan tâm đến nhau và coi trọng thời gian họ dành cho nhau. Giống như Kirino, Kuroneko rất kiêu ngạo nhưng sẵn sàng nuốt niềm tự hào của mình để đạt được mục tiêu. Không giống như Kirino, những người thích các trò chơi có chủ đề chị em và anime ma thuật, Kuroneko thích phim hoạt hình tưởng tượng ở tuổi vị thành niên. Cô thường đề cập đến "ma thuật đen tối", tuyên bố rằng cô có nó. Cô được chú ý là có một vốn từ vựng rất lớn - Kirino từng nói rằng cô cần sử dụng một cuốn từ điển để dịch tiểu thuyết của mình.
Kuroneko có hai em gái, Hinata và Tamaki, người mà cô rất quan tâm, mặc dù họ và mẹ cô lo lắng cho Ruri khi cô đang ở trong chế độ otaku. Ở trường, Kuroneko mặc quần áo bình thường và ở nhà chăm sóc các em gái. Sau đó, cô gia nhập câu lạc bộ trò chơi điện tử sau khi ghi danh vào trường Kyosuke; cô ấy rất giỏi chơi trò chơi điện tử. Cô hẹn hò với Kyosuke trong kì nghỉ hè trước khi chia tay với anh. Trong manga Oreimo: Kuroneko được viết bởi tác giả Tsukasa Fushimi, cô chia tay với anh không làm Kirino buồn bã, nhưng anh bảo cô hãy đợi anh. Trong phần kết của manga, mười năm sau, cặp đôi này kết hôn và có ít nhất ba đứa con cùng nhau. [5]
Saori Makishima (槇 島 沙織 Makishima Saori) / Saori Vageena (ナ ・ バ ジ ー ナ Saori Bajīna)

Lồng tiếng bởi: Hitomi Nabatame

Saori là thủ lĩnh của "Cô gái Anime Unite!" nhóm trên Internet, người mà Kirino gặp trong một buổi gặp mặt. Cô ấy đeo một cặp kính rất dày (được thể hiện bằng hình tròn) và nói với giọng điệu phóng đại. Cô là một fan của Gundam (bí danh của cô được đặt tên theo nhân vật, Quattro Bajeena) và cũng là một nhà sưu tập các bộ dụng cụ mô hình của họ. Mặc dù xuất hiện chung trong công chúng, Saori thực sự là từ một gia đình giàu có và nói chuyện chính thức khi không có bạn bè. Như Kyosuke đã lưu ý, Saori rất khác biệt so với cách cô ấy giao tiếp qua Internet hoặc điện thoại.

Theo Kyosuke, cô ấy ăn mặc như một otaku khuôn mẫu, nhưng có cơ thể của một siêu mẫu. Cô ấy cao và thường phải mặc trang phục cosplay cho cô ấy. Mặc dù là một cô gái trung học quanh tuổi của Kirino và Kuroneko, cô ấy ở cùng độ cao với Kyosuke, điều khiến anh ngạc nhiên khi lần đầu gặp cô ấy. Bất chấp thái độ vui vẻ của cô, Saori khá cô đơn, sống một mình, và luôn luôn sợ rằng một ngày nào đó những người bạn thật sự của cô (Kirino, Kyosuke và Ruri) sẽ bỏ cô lại theo cách tương tự như chị gái của cô (đã lập gia đình và chuyển đi) để cô ấy lại. Lý do cô thiết lập một nhóm sở thích của riêng mình là cô là "em gái của một thành viên" trong nhóm sở thích của chị gái "Pretty Garden", và đã rất thất vọng và tức giận khi cả nhóm tan biến sau khi em gái cô chuyển đi.

Ayase Aragaki (新 垣 あ や せ Aragaki Ayase)
Lồng tiếng bởi: Saori Hayami
Ayase là bạn cùng lớp của Kirino, người bạn thân nhất của cô và cũng là người mẫu. Cô ngưỡng mộ Kirino vì có vẻ hoàn hảo theo mọi cách và cô ấy từng thích Kyosuke, nghĩ về anh ta như một người anh em chăm sóc của Kirino. Cô đã rất thất vọng khi phát hiện ra sở thích của otaku của Kirino và cách Kyosuke nhận thức được điều đó và giúp đỡ nó. Ayase sau đó hòa giải với Kirino, nhưng không nhiều với Kyosuke. Ayase thường là một cô gái thân thiện, xinh đẹp và tinh tế, nhưng trở nên kích động và có phần bạo lực với suy nghĩ rằng cô đang bị lừa dối, cô ghét hơn tất cả những thứ khác. Cô ấy cũng tin vào những gì cô ấy nghe được trên tin tức, vì thế giải thích sự bất đồng về anime và manga của cô, gọi nó là một sở thích kinh tởm, đặc biệt là eroge, do sự miêu tả của giới truyền thông rằng otaku cuối cùng sẽ trở thành tội phạm. Một khi cô ấy phát triển một sự không thích và khinh miệt đối với một người nào đó, cô ấy thể hiện một chút ruder và thậm chí thù địch bên mình. Cô ngoan cố duy trì một sự không thích và không tôn trọng mạnh mẽ đối với Kyosuke, thuyết phục bản thân rằng anh thực sự là kẻ hư hỏng mà cô liên tục gọi anh. Cô trở thành bạn tốt với Manami và thường nói về những vấn đề riêng tư với cô. Cô cuối cùng đã vượt qua định kiến ​​của mình và mang đến cảm xúc lãng mạn cho Kyosuke.

Manami Tamura (田村 麻 奈 実 Tamura Manami)
Lồng tiếng bởi: Satomi Satō
Manami là bạn thời thơ ấu của Kyosuke. Cô đeo kính và được mô tả là "bình thường", một cái gì đó cô xem như là một lời khen từ Kyosuke. Cô đã nghiền nát Kyosuke và đỏ mặt bất cứ khi nào anh khen ngợi cô. Do thời gian họ dành cho nhau, mọi người xung quanh họ cho rằng họ đang hẹn hò. Kyosuke giải thích rằng mặc dù anh không có tình cảm với cô ngoài việc là bạn thân, vì lý do nào đó anh không thích ý tưởng của Manami có bạn trai. Kyosuke không biết nhiều lần rằng Manami đã cố gắng để trở nên gần gũi hơn với anh ta bằng cách cố gắng làm những việc mà các cặp vợ chồng làm và làm thế nào cô ấy sẵn sàng làm mọi thứ để làm hài lòng anh ta bằng bất kỳ cách nào, chẳng hạn như nấu ăn và làm sạch. Theo Kyosuke, các mẫu giọng nói của cô ấy giống với một người bà hoặc một bà già. Sau tai nạn của Kyosuke, Manami đã thuyết phục anh ngừng nỗ lực hết mình trong mọi thứ, và biến anh thành một người bình thường ngày hôm nay, khiến Kirino thất vọng và gây ra sự rạn nứt giữa cô và Kirino. Cô xoay xở để bù lại với Kirino sau khi Kyosuke bắt họ nói chuyện. Manami sau đó thú nhận Kyosuke nhưng anh từ chối cô.

Kanako Kurusu (来 栖 加奈 子 Kurusu Kanako)
Lồng tiếng bởi: Yukari Tamura
Kanako là bạn cùng lớp của Kirino và Ayase, bạn cùng lớp và người mẫu, đôi khi hoán đổi giữa một nhân vật dễ thương và có tính cách thô lỗ. Cô là một ca sĩ tài năng mơ ước trở thành một thần tượng và tham dự nhiều buổi thử giọng. Cô thường xuyên hát karaoke và có khả năng ghi nhớ hoàn toàn bất kỳ bài hát nào. Cô không biết sở thích của Kirino và thường thấy anime trẻ con và otaku ghê tởm, mặc dù trong một lần cô bị lừa thành cosplay như nhân vật anime yêu thích của Kirino, Meruru, cho một cuộc thi và chiến thắng. Mặc dù chiến thắng trong cuộc thi, cô cảm thấy ghê tởm bởi những gì cô đã trải qua, nhưng thích ý tưởng được ca ngợi và sự kiện này thậm chí còn giúp sự nghiệp của cô. Cô ấy thường tới trễ.
Sena Akagi (赤城 瀬 菜 Akagi Sena)

Lồng tiếng bởi: Mariya Ise

Em gái của Kōhei và là thành viên của câu lạc bộ Nghiên cứu trò chơi, cũng như bạn cùng lớp của Ruri. Tương tự như Kirino, cô ấy có một nỗi ám ảnh với eroge, mặc dù cô ấy thích yaoi hardcore. Cô thậm chí còn tưởng tượng về những người bạn cùng câu lạc bộ khác, tưởng tượng anh trai cô và Kyosuke là một cặp đôi và trở nên thất vọng rõ ràng khi Kyosuke đảm bảo với cô rằng anh thẳng thắn. Mối quan hệ của cô với anh trai cô khá mạnh nhưng không rõ họ cảm thấy thế nào về nhau. Cô tham gia câu lạc bộ Nghiên cứu trò chơi để tìm hiểu cách trở thành nhà thiết kế trò chơi. Cô cũng rất giỏi trong các trò chơi và có kỹ năng lập trình. Trong tập 12, cô kết thúc hẹn hò với Makabe.

Nhân vật hỗ trợ ===

Daisuke Kosaka (高 坂 大 介 Kōsaka Daisuke)
Lồng tiếng bởi: Fumihiko Tachiki
Anh ta là cha của Kirino và Kyosuke. Anh ta là một sĩ quan cao cấp trong cảnh sát và không có chính sách vô nghĩa ở nhà. Anh không thích Kirino là một người mẫu, nhưng cho phép cô làm như vậy nếu cô ấy học tốt ở trường. Anh ta nghiêm túc chống lại otaku, tin rằng họ là một sự lãng phí của cuộc sống, vì vậy khi anh ta phát hiện ra Kirino là một, anh ta ra lệnh cho cô ấy vứt bỏ tất cả tài liệu liên quan đến otaku của cô ấy. Khi Kyosuke thách thức anh ta, anh ta cho phép cô ấy giữ mọi thứ ngoại trừ eroge, mặc dù Kyosuke vẫn cố gắng bảo vệ bằng cách tuyên bố rằng họ thuộc về anh ta. Anh ta thực sự quan tâm đến Kirino mặc dù bên ngoài thô lỗ của anh ấy, vì anh ấy đã lưu mọi bài báo và hình ảnh về tất cả những thành tựu của cô ấy. Anh ta tuyên bố rằng anh ta biết rõ nhất về những gì đang xảy ra trong gia đình và anh ấy luôn biết rằng eroge thuộc về Kirino, mặc dù nỗ lực của Kyosuke để thuyết phục anh ta theo cách khác. Trong Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Thức tỉnh Nai Ga tsuzuku Tỉnh ga Nai, anh là chú của Kyosuke.

Yoshino Kosaka (高 坂 佳 乃 Kōsaka Yoshino)
Lồng tiếng bởi: Akeno Watanabe
Cô ấy là mẹ của Kirino và Kyosuke. Cô nhận thức được nỗi ám ảnh của con gái mình, vì cô đã gọi cô là "con gái otaku của tôi". Cô nhận thức được nhiều điều đang xảy ra trong gia đình mình và giúp giữ hòa bình trong nhà. Cô là người đầu tiên đặt câu hỏi về mối quan hệ cải thiện giữa Kyosuke và Kirino, từ đó dẫn đến Kyosuke chuyển sang chuẩn bị cho kỳ thi của mình. Tuy nhiên, cô không bao giờ coi Kyosuke và Kirino có mối quan hệ không lành mạnh và thay vì sử dụng mối quan hệ được cải thiện này để cải thiện điểm số của Kyosuke. Trong Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Thức tỉnh Nai Ga tsuzuku Tỉnh ga Nai, cô là cô của Kyosuke.

Iwao Tamura (田村 い わ お Tamura Iwao)
Lồng tiếng bởi: Hiromi Ohtsuda
Em trai của Manami, những người cố gắng theo đuổi những xu hướng lạnh lùng thường phản tác dụng với anh. Anh ấy thể hiện một tiếng vo ve đã được thuyết phục rằng anh ấy đã có được một cái nhìn đầu trọc. Nó gợi ý rằng anh đã thành lập một hiệp ước với Kirino trong thời gian học tiểu học để tẩy chay Kyosuke và Manami, nhưng xin lỗi Kyosuke sau khi Kyosuke giúp anh ở trường và là một tín đồ trung thành của Kyosuke kể từ đó.

Kōhei Akagi (赤城 浩 平 Akagi Kōhei)
Lồng tiếng bởi: Junji Majima
Bạn cùng lớp của Kyosuke, giống như Kyosuke, thường phải hỗ trợ sở thích của em gái mình cho eroge. Không giống như mối quan hệ căng thẳng của Kyosuke với Kirino, mối quan hệ của Kōhei với Sena tốt hơn nhiều, mặc dù Kyosuke coi anh ta là một phần của một siscon. Trong khi ông là một siscon lớn, cảm xúc của mình cho em gái của mình là hoàn toàn unromantic và chỉ yêu cô như một em gái.

Gennosuke Miura (三浦 絃 之 介 Miura Gennosuke)
Lồng tiếng bởi: Go Inoue
Chủ tịch câu lạc bộ nghiên cứu Games tại trường Kyosuke, cả Kyosuke và Ruri đều tham gia. Anh cũng trở thành một em gái theo chủ đề eroge và Kyosuke lần đầu tiên gặp anh khi cố mượn một chiếc xe đạp để về nhà sau một buổi ra mắt nửa đêm.

Kaede Makabe (真 壁 楓 Makabe Kaede)
Lồng tiếng bởi: Yoshitsugu Matsuoka
Kaede là thành viên năm thứ hai của câu lạc bộ Nghiên cứu trò chơi, và cũng là thành viên bình thường nhất của câu lạc bộ. Anh hẹn hò với Sena ở tập 12 và gọi Kōhei là "Aniki".

Iori Fate Setsuna (ori 織 ・ 刹那 刹那 刹那 刹那) Iori Feito Setsuna)
Lồng tiếng bởi: Shizuka Itō
Iori là biên tập viên đã xuất bản tác phẩm của Kirino. Trong tiểu thuyết ánh sáng, cô đã đánh cắp công việc của Kirino và biến nó thành của riêng cô.

Misaki Fujima (藤真 美 咲 Fujima Misaki)
Lồng tiếng bởi: Yū Asakawa
Misaki là chủ tịch của Eternal Blue, người đã cố gắng thuyết phục Kirino theo đuổi sự nghiệp người mẫu ở nước ngoài.

Kōki Mikagami (御 鏡 光輝 Mikagami Kōki)
Lồng tiếng bởi: Yūichi Iguchi
Kōki là một người mẫu bí mật là một otaku. Kirino yêu cầu anh giả vờ làm bạn trai của mình để khiến Kyousuke hiểu cô cảm thấy thế nào khi anh đi chơi với những cô gái khác. Sau đó, anh kết bạn với Kyosuke và giúp anh nhiều lần, chẳng hạn như đưa ra lời khuyên hẹn hò. Tuy nhiên, anh cũng gây ra rắc rối cho Kyosuke, chẳng hạn như khi anh đưa Kyosuke một bộ đồ chơi người lớn đắt tiền như một món quà tân gia.
Hinata Gokō (五更 日 向 Gokō Hinata)

Lồng tiếng bởi: Kana Hanazawa

Người cao tuổi của các chị em của Ruri. Mặc dù còn nhỏ, cô vẫn có thể hiểu được tình trạng của em gái mình. Cô từng nghĩ rằng em gái mình đang giả vờ có bạn trai và ngạc nhiên khi biết Kyosuke là thật. Cô ấy cũng hiểu được hoàn cảnh của sự chia tay của Ruri với Kyosuke.

Tamaki Gokō (五更 珠 希 Gokō Tamaki)
Lồng tiếng bởi: Yui Ogura
Đứa con gái nhỏ của Ruri. Cô sợ hãi bởi hành động dã man của Kirino khi nhìn thấy cô. Cô ấy yêu các chị gái của mình một cách đáng yêu và hòa thuận với Kyousuke.

Bridget Evans (ブリジット・エヴァンス Burijitto Evansu)
Lồng tiếng bởi: Misaki Kuno
Bridget là người chiến thắng trong sự kiện cosplay đầu tiên của Meruru. Tuy nhiên, cô đã thua Kanako trong sự kiện thứ hai. Cô sau này đã trở nên khá thân thiết với Kanako.

Ria Hagry (リア・ハグリィ Ria Hagurī)

Lồng tiếng bởi: Ibuki Kido
Ria là bạn cùng phòng của Kirino trong thời gian cô ở Hoa Kỳ, những người dành cả cuộc đời để chạy. Được biết đến như một vận động viên trường tiểu học nhanh nhất, Kirino đã vượt qua cô khi Kyosuke đến đón Kirino ở Mỹ. Ria đến Nhật Bản tìm kiếm sự trả thù, và có thể đánh bại Kirino trong một cuộc đua khác.

Kaori Makishima (槇 島 香 織 Makishima Kaori)
Lồng tiếng bởi: Houko Kuwashima
Kaori là chị gái của Saori, người đã tạo nên nhóm "Pretty Garden", mà Saori tham gia. Tuy nhiên, cô để lại ấn tượng xấu cho Saori sau khi cô rời Mỹ, khiến cho Pretty Garden tan biến và cuối cùng ảnh hưởng Saori để tạo ra nhóm sở thích của riêng mình . Nó được tiết lộ rằng sau khi sự hiểu lầm giữa các chị em đã được giải quyết, họ trở nên thân thiết.

Kanata Kurusu (来 栖 彼方 Kurusu Kanata)
Lồng tiếng bởi: Rie Kugimiya
Kanata là em gái của Kanako và là tác giả manga, một thành viên nổi bật của Pretty Garden. Cô là ảnh hưởng lớn nhất của Saori trong sở thích otaku của cô.

Shinya Sanada (真 田 信 也 Sanada Shinya)
Lồng tiếng bởi: Masayuki Katō
Shinya là một thành viên nổi bật khác của Pretty Garden.

Sayaka Kakei (筧 沙 也 加 Kakei Sayaka)
Sayaka là chủ sở hữu của blog fan của Ayase, người chăm sóc Ayase. Sayaka ngưỡng mộ Ayase, và thất vọng vì hiểu lầm rằng Ayase bắt đầu hẹn hò với Kyosuke khi Ayase đến nhà Kyosuke mỗi ngày trong suốt thời gian thi. Kyosuke cuối cùng đã trung gian cho mối quan hệ giữa Sayaka và Ayase trong khi Sayaka nói rằng cô ấy mong muốn trở thành một nhiếp ảnh gia.

Akimi Sakurai (櫻井 秋 美 Sakurai Akimi)
Lồng tiếng bởi: Ayane Sakura
Akimi là bạn học trung học của Kyosuke, người đã từ chối đến trường trong suốt thời trung học. Sau nhiều lần cố gắng, Kyosuke đã thuyết phục cô đến trường và thậm chí giả mạo chữ ký của cha mẹ cô để cô có thể đi trên một chuyến dã ngoại. Thật không may Akimi bị thương từ một cái cây trong khu vực giới hạn mà Kyosuke đưa cô đến. Kết quả là, cha mẹ cô chuyển cô đến một trường khác và cấm Kyosuke tiếp xúc với cô lần nữa, đó là nguyên nhân chính cho sự thay đổi tính cách của Kyosuke. Ba năm sau vụ việc, Akimi tìm Kyosuke và thú nhận với anh, nhưng đã bị từ chối.

## Phương tiện truyền thông

### Light novels

Oreimo bắt đầu như một bộ tiểu thuyết sáng tác được viết bởi Tsukasa Fushimi, với những hình minh họa do Hiro Kanzaki cung cấp. ASCII Media Works đã xuất bản 12 tiểu thuyết dưới dấu ấn Dengeki Bunko của họ từ ngày 10 tháng 8 năm 2008 đến ngày 7 tháng 6 năm 2013. [6] [7] [8]

### Manga

Một bộ truyện tranh dựa trên tiểu thuyết ánh sáng được vẽ bởi Sakura Ikeda được đăng trên Tạp chí Dengeki G của ASCII Media Works giữa các vấn đề tháng 3 năm 2009 và tháng 5 năm 2011. Bốn tập tankōbon được phát hành dưới sự chỉ trích Dengeki Comics của ASCII Media Works từ ngày 27 tháng 10 năm 2009 đến ngày 27 tháng 4 năm 2011. [9] [10] Tập thứ ba được phát hành trong các ấn bản thường xuyên và đặc biệt; phiên bản đặc biệt được đính kèm với một bức tượng Ayase Aragaki. [11] Manga đã được cấp phép ở Bắc Mỹ bởi Dark Horse Comics. [12] Một manga tiếp theo, Ore no Kōhai ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (sáng tác. Tôi không thể trở nên dễ thương này), bắt đầu đăng trên tạp chí Dengeki G's July 2011và có Ruri Goko là nhân vật nữ chính. [13] Bộ manga kết thúc tuần tự hóa trên tạp chí tháng 5 năm 2014 và tiếp tục xuất bản trong truyện tranh Dengeki G's Comic giữa các vấn đề tháng 6 năm 2014 và tháng 7 năm 2015. [14] [15] Tập đầu tiên được phát hành vào ngày 26 tháng 5 năm 2012, trong các ấn bản thường xuyên và đặc biệt; phiên bản đặc biệt đi kèm với một bức tượng Kuroneko. [16] Sáu tập tankōbon được phát hành dưới dấu ấn Dengeki Comics của ASCII Media Works từ ngày 26 tháng 5 năm 2012 đến ngày 27 tháng 7 năm 2015. [17] [18]

### Drama CD và chương trình radio

Một CD drama, dựa trên các sự kiện từ tập đầu tiên và phần ba của tiểu thuyết cũng như một kịch bản mới được viết bởi Tsukasa Fushimi, được phát hành bởi ASCII Media Works vào ngày 31 tháng 3 năm 2010. CD sao Ayana Taketatsu vai Kirino và Yūichi Nakamura Kyōsuke. [3] Một đài phát thanh Internet chương trình mang tên Ore no Imoto ga (Radio de mo) Konna ni ga Kawaii Wake Nai (俺 の 妹 が (ラ ジ オ で も) こ ん な に 可愛 い わ け が な い Không có cách nào My Little Sister (Radio Version) có thể trở thành dễ thương này) để thúc đẩy sự thích ứng anime đã phát 24 tập từ ngày 13 tháng 8 năm 2010 đến ngày 22 tháng 7 năm 2011 thông qua trang web chính thức của anime. [19] [20] Chương trình được tổ chức bởi Ayana Taketatsu, người đóng vai Kirino trong anime, và Kana Hanazawa, người đóng vai Kuroneko. [19] Một chương trình radio Internet thứ hai để quảng bá cho mùa thứ hai của anime bắt đầu vào ngày 11 tháng 4 năm 2013. Chương trình được một lần nữa được tổ chức bởi Taketatsu và Hanazawa. Mặc dù chương trình được giới hạn đối với khán giả nói tiếng Nhật, các e-mail và nhận xét từ người hâm mộ bên ngoài Nhật Bản cũng được chấp nhận và đôi khi được đọc trong chương trình, và trang web chính thức của chương trình đã được dịch sang tiếng Anh. [21]

## Anime

Xem thêm: Danh sách các tập Oreimo
Một bộ phim hoạt hình 12 tập được sản xuất bởi AIC, đạo diễn bởi Hiroyuki Kanbe, và với kịch bản của Hideyuki Kurata phát sóng tại Nhật Bản từ ngày 3 tháng 10 đến ngày 19 tháng 12 năm 2010. Bộ phim được phát hành trên tám tập đĩa BD / DVD, mỗi tập gồm hai tập, từ ngày 22 tháng 12 năm 2010 đến ngày 27 tháng 7 năm 2011. [22] [23] Bốn tập phim hoạt hình thuần gốc được phát trực tuyến qua trang web chính thức, cũng như một số trang web khác như Nico Nico Douga, Showtime Nhật Bản và MovieGate, bắt đầu vào ngày 22 tháng 2 năm 2011. [24] [25] Hai phiên bản đầu tiên được phát hành vào ngày 27 tháng 6 năm 2011, cùng với khối lượng đĩa BD / DVD thứ 7 và hai bản phát hành cuối cùng được phát hành vào ngày 27 tháng 7 năm 2011 cùng với phần thứ tám. Các tập phim này có sự ngắt quãng trong cung cốt truyện ban đầu bắt đầu từ tập 12 [25] và đưa ra một kết thúc thay thế từ chương trình phát sóng truyền hình. [26] Anime giữ lại giọng nói từ CD phim. [27] Chủ đề mở đầu cho anime là "Irony" của ClariS và được sáng tác bởi Kz của Livetune, trong khi mỗi tập phim có một chủ đề kết thúc khác nhau được hát bởi một trong những diễn viên lồng tiếng. Âm nhạc của anime được sáng tác bởi Satoru Kōsaki và nhạc nền được phát hành vào ngày 12 tháng 1 năm 2011. [28] Aniplex of America bắt đầu phát trực tuyến và mô phỏng loạt phim ở Bắc Mỹ thông qua Mạng tin tức Anime (ANN), nhưng các vấn đề bảo mật liên quan đến việc rò rỉ bất hợp pháp tập hai trực tuyến dẫn đến luồng đang bị giữ. [29] [30] Dòng Oreimo trở lại ANN với bốn tập đầu tiên vào ngày 8 tháng 11 năm 2010. [31] Aniplex of America phát hành bộ phim trên một đĩa DVD phụ đề tiếng Anh được thiết lập vào tháng 10 năm 2011. [32] Anime được cấp phép bởi MVM Films tại Vương quốc Anh. [33]

Một anime 13 tập thứ hai, có tựa đề Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.(俺 の 妹 が が こ な。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 and and and and and and and,,,,,,,,,,,,), được phát sóng từ ngày 7 tháng 4 đến ngày 30 tháng 6 năm 2013 và được mô phỏng bởi Crunchyroll. [35] Ba tập phim bổ sung được chiếu tại Otakon 2013 vào ngày 9 tháng 8 năm 2013, và sau đó được phát trực tuyến trên toàn thế giới vào ngày 18 tháng 8. Các tập phim này được mô phỏng bởi Crunchyroll cùng lúc với chương trình phát sóng của Nhật Bản và có sẵn cho đến ngày 31 tháng 8 năm 2013. [36] Mặc dù có sự thay đổi trong studio hoạt hình từ mùa giải đầu tiên, mùa thứ hai có cùng nhân viên như là người đầu tiên. [37] Chủ đề mở đầu là "Reunion" của ClariS, [38] trong khi một cuộc thi được tổ chức cho các chủ đề kết thúc của mùa thứ hai. [39] Bộ phim này cũng đã được cấp phép bởi Aniplex of America. [40] A-1 Hình ảnh hợp tác với Chiba Monorail đô thị để thúc đẩy mùa thứ hai bằng cách thực hiện một tàu monorail Oreimo theo chủ đề, mà vẫn hoạt động cho đến ngày 30 tháng 9 năm 2013. Ngoài việc trang trí bên ngoài của tàu, các nhân vật anime được đặc trưng trong -tạo quảng cáo để cung cấp cho hành khách những lời khuyên hữu ích về các cơ sở và cửa hàng tham quan địa phương. [41]

### Trò chơi điện tử

Một PlayStation Portable visual novel mang tên Ore xách tay Kawaii Wake ga Nai không Imoto ga Konna ni được phát triển bởi Namco Bandai Games và phát hành vào ngày 27 tháng 1 năm 2011. [42] Gói phiên bản giới hạn bao gồm OAD, đĩa CD tiền thưởng của chị em, và một trò chơi bổ sung cho PSP. Một trò chơi chiến đấu mang tên Shin Imoto Taisen Siscalypse (真 妹 大 戦 シ ス カ リ プ ス, lit. Đúng Little Sister War, Siscalypse), dựa trên các trò chơi hư cấu trong bộ truyện, được phát hành bởi Kadokawa Nội dung Cổng trên Yahoo! Dịch vụ MobaGe vào ngày 20 tháng 1 năm 2011. [43] Một tiêu đề PSP thứ hai, Ore no Imoto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai xách tay ga Tsuzuku Wake ga Nai (俺 の 妹 が こ ん な に 可愛 い わ け が な い ポ ー タ ブ ル が 続 く わ け が な い, lit. Có No Way "Little My Sister Can not Be This Cute Portable "Có thể tiếp tục", được phát hành vào ngày 17 tháng 5 năm 2012. [44] [45] Chủ đề mở đầu của trò chơi PSP thứ hai là "Nexus" của ClariS. [46] Một trò chơi PlayStation 3, Ore no Imoto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Chúc mừng End (俺 の 妹 が こ ん な に 可愛 い わ け が な い. ハ ッ ピ ー エ ン ド), được phát hành vào ngày 26 tháng 9 năm 2013 tại Nhật Bản. [47] [48] Kirino cũng làm cho một vai diễn khách mời trong A Certain Magical Index trò chơi PSP, [49] là một trò chơi dựa trên một cuốn tiểu thuyết loạt ánh sáng xuất bản bởi ASCII Media Works. Kirino cũng xuất hiện như một nhân vật điều khiển được trong Dengeki Bunko: Fighting Climax, với Kuroneko như một nhân vật hỗ trợ. [50]