Інтуїція Пінкі Пай

**Інтуїція Пінкі Пай** (англ. *Feeling Pinkie Keen*) — п'ятнадцятий епізод першого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво". У цьому епізоді Твайлайт Спаркл дізнається, що Пінкі Пай має незвичайну здатність, що дозволяє відчувати те, що відбудиться в найближчому майбутньому, яка називається "Інтуїція Пінкі Пай." В оригіналі назва серії є грою слів на фразі "feeling peachy keen" (відчувати себе чудово, приголомшливо", в якій йдеться про піднесений і в цілому щасливий настрій.

## Виробництво

Передумова до епізоду виникла звичайного явища ревматизм, коли погода збирається змінитися, і скептицизму Твайлайт до незвичайних явищ Цей епізод був восьмим We Heart Ponies Fan Favorite Mare-a-Thon, напередодні серії День Сердець і Копит.

Дерпі була в епізоді до того, як стати популярною серед фанатів в інтернеті і режисер шоу, Джейсон Тіссен, попросив переробити кадр так, щоб у Дерпі була косоокість.

Після того як епізод вийшов в ефір, Лорен Фауст сказала, що вона хоче, щоб вона змогла [піти] повернутися і роз'яснити його ще", так як посил епізоду був неправильно витлумачений деякими глядачами.

## Опис

### **Жаби з неба**

   Епізод починається з того, що Твайлайт Спаркл практикує своє магічне заклинання на Спайку. Спайк зауважує Пінкі Пай, яка крадеться від укриття до укриття в капелюсі-парасольці і дивиться на небо.

Твайлайт пояснює це тим, що це просто Пінкі Пай, але потім сама підходить до неї і питає, що вона замислила. Пінкі пояснює, що коли її хвіст смикається, то це проявляється її "Інтуїція Пінкі", яка означає, що "найближчим часом може впасти!" Твайлайт не вірить цьому, але жаба падає на її обличчя на півслові.

Флаттершай пролітає над Пінкі і Твайлайт з кошиком, сумкою і візком, завантаженими нерозумно виглядаючими жабами. Вона вибачається перед Твайлайт і пояснює, що переносить жаб зі ставка в Фроґґі Боттом, а потім продовжує свій шлях.

### **Інші прогнози**

Коли Пінкі Пай говорить Твайлайт, що у неї щось на обличчі (жаба), Твайлайт з сарказмом запитує, чи сказала їй це Інтуїція Пінкі. Твайлайт і Спайк йдуть своїм шляхом і розмовляють про пророкування Пінкі Пай, від яких Твайлайт відмахується, називаючи їх збігами. Пінкі наздоганяє їх і попереджає, що її хвіст смикається і щось ще буде падати. Твайлайт відкидає це і знову замовкає на півслові, впавши на той раз в канаву. Спайк запитує Пінкі чи безпечно допомогти Твайлайт, і вона підтверджує, що її хвіст перестав сіпатися.

   Еплджек приходить і запитує Твайлайт, що вона робить в канаві, і Спайк відповідає, що Пінкі передбачила це. Твайлайт знову не вірить і вважає це випадковістю. Коли Еплджек чує, що Твайлайт згадує "хвіст-віщун", вона схвильовано ховається в укриття, але Спайк говорить їй, що тут безпечно, так як передбачення вже збулося. Еплджек пояснює Твайлайт, що "поні, які досить довго живуть в Понівілі, знають, коли у Пінкі трясеться хвіст, до неї треба прислухатися". Пінкі Пай мчить назад і попереджає їх, що її вуха ворушаться і що вона приготувала ванну для Твайлайт. Твайлайт знову не вірить прогнозам, але її обливає брудом візок з сіном, який проїхав через калюжу позаду неї.

### **Вивчення Інтуїції Пінкі**

    Сцена загасає до ванни Пінкі в її будинку в Цукровому палаці. Вона пояснює Твайлайт, хто приймає ванну, що її Пінкі Інтуїція включає в себе різні відчуття, які означають різні передбачення. У неї свербить спина, значить, день буде вдалим. А якщо тремтять коліна, значить, станеться щось неприємне. У неї болить плече. Це означає, що у ванні сидить алігатор! Твайлайт вискакує з ванни в переляку і питає Пінкі, чому її коліна не затремтіли. Пінкі пояснює, що це не страшно, тому що це її домашній вихованець, алігатор по імені Зубастик, у якого немає ніяких зубів, у той час як він жує її гриву і хвіст.

Сцена змінюється на Твайлайт і Пінкі, які виходять з Цукрового палацу. Твайлайт каже, що вона досі не вірить в ці "пророцтва". Пінкі Пай запитує: "Чому ти не віриш? Адже ти чарівниця, так в чому різниця?" У Твайлайт падає щелепа і вона вигукує, що різниця багато в чому. Вона в буквальному сенсі залазить на трибуну і пояснює, що магія працює тільки тоді, коли вона хоче її використовувати, і що інтуїція Пінкі Пай не має ніякого сенсу взагалі.

Двоє приходять в Бібліотеку Золотий Дуб, і Пінкі говорить Твайлайт, що різні поєднання її реакцій також пророкують майбутнє, наприклад, "вуха ворушаться, коліна тремтять, око смикається одночасно." означає, що в небі з'явиться прекрасна барвиста веселка. Потім у Пінкі "вуха ворушаться, око смикається, коліна тремтять", і Спайк розплющує Твайлайт, розкривши зачинені двері бібліотеки. Спайк задкує з бібліотеки з оберемком книжок, і його супроводжує звуковий ефект вантажівки, що їхала назад. Твайлайт, як і раніше, здорова, каже Пінкі, що вона сказала, що ансамбль означає "прекрасну веселку" і Пінкі поправляє її щодо порядку смикань, що в даному випадку означає "обережно відчиняйте двері." Пінкі Говорить Твайлайт: "Ти не віриш", тому що не розумієш"." Твайлайт посміхається й потирає підборіддя з задумливим виразом на обличчі.

    Сцена переходить до підвалу бібліотеки, де Пінкі Пай підключена до якихось вимірювальних приладів, до її голови прив'язаний шолом з мигалками і її передні копита закріплені металевими застібками. Твайлайт каже, що коли з нею щось станеться, "ми отримаємо наукове пояснення". Вони чекають чогось, але Пінкі каже, що все виходить довільно, на що Твайлайт говорить, що в цьому немає сенсу. Пінкі Пай стверджує, що "Іноді потрібно повірити у щось", але Твайлйт не погоджується і каже, що вона не може повірити в те, чого не може пояснити. Твайлайт здається і Пінкі вислизає з шолома і інших пристроїв. На виході з підвалу у неї починають ворушитися вуха, сіпатися око і тремтіти коліна, потім по Твайлайт знову вдаряють дверми, які відкриває Спайк. Тим не менш, прилипнувши до задньої частини дверей, вона запитує Спайка, чи придумав він з Пінкі це передбачення. Вона стверджує, що "Цього просто не може бути. Це все дивно", і що вона повинна все з'ясувати.

### **Спостереження**

    У короткій сцені показано як Флаттершай приходить на болото Фроггі Боттом з жабами. Сцена переходить до стрибаючої Пінкі Пай і Твайлайт, яка шпигує за нею з куща, як укриття. Твайлайт носить корковий шолом і використовує бінокль, щоб спостерігати за діями Пінкі. Спайк підходить до Твайлайт і випадково лякає її, і вона пояснює, що стежить за Пінкі, відомої також як "Pinkius Pieus", у звичному для неї середовищі," і висловлює свою недовіру щодо Інтуїції Пінкі Пай.

На шкільному майданчику вона бачить, як та чухає ніс перед тим, як знайти місце для того, щоб сховатися "ніби з неба зараз щось впаде." Твайлайт каже, що це не має сенсу, так як смикається хвіст і вказує на те, що щось буде падати. Перш ніж вона встигає продиктувати свій висновок Спайку, з'являється рій бджіл і нападає на неї. Далі за сараєм Еплджек вона бачить, як вуха ворушаться, око смикається, коліна тремтять в ансамблі. Спайк визначає це як комбінацію про двері, і Твайлайт сміється над його вірою в передбачення, але знову замовкає на півслові, коли вона падає у двері підвалу, яку тільки що відкрили.

    Сцена переходить до Твайлайт в гіпсі, в інвалідному кріслі, як і раніше, спостерігаючи за Пінкі Пай у свій бінокль. Вона говорить про "тремтячий хвіст" Спайку, який панікує і тікає. Твайлайт знову спростовує передбачення і каже Спайку, що він перебільшує, але перш ніж вона закінчує говорити, кілька класичних предметів з мультфільмів падає їй на голову: квітковий горщик, ковадло, віз з сіном і, нарешті, піаніно. Кадр переміщується вгору, щоб показати, що ці предмети були скинуті Дерпі і Саншауер Рейндропс, які знаходяться поруч з фургоном.

Твайлайт пізніше стикається з Пінкі Пай і дізнається, що вона знала про її присутність весь цей час. Несподівано "все" тіло Пінкі Пай починає тремтіти. Спайк питає що це означає, але Пінкі відповідає, що вона не знає і у неї раніше такого ніколи не відбувалося, але що б це не було, це неймовірно", воно станеться несподівано, і це буде на болоті Фроггі Боттом. Еплджек, Пінкі Пай і Спайк біжать в болоту, щоб переконатися, що з Флаттершай, яка раніше вирушила туди, все в порядку. Твайлайт знову не вірить, але все одно йде разом з ними, щоб побачити обличчя Пінкі Пай, коли вони зрозуміють, що нічого не сталося. Сцена переходить до Флаттершай на Фроггі Боттом з зловісною музикою і невідомою істотою, яка рухається у воді за Флаттершай, поки вона відпускає жаб на свободу.

### **Болото Фроггі Боттом**

    [File:Twilight У Пінкі Пай тривають посмикування, і Твайлайт робить саркастичне зауваження про це. Спайк думає про погані події, які могли трапитися з Флаттершай, але Твайлайт запевняє його, що вона в порядку. Вони приходять до болота і незабаром знаходять Флаттершай живою і здоровою. Твайлайт зловтішається через те, що вона виявилася права, і не сталося нічого "приголомшливого" і закінчує тим, що не варто вірити у щось, чого ви не можете побачити своїми очима. Не помічаючи її, величезна істота повзає навколо поні і Спайк звертає увагу Твайлайт на нього. Вона обертається і бачить гігантську чотириголову гідру, яка гуркоче і гарчить.

### **Погоня**

Поні і Спайк біжать від гідри, яка переслідує їх. Твайлайт двічі повертається назад, щоб допомогти Пінкі і врятувати Спайка, що тоне в болоті. Вони несуться в гору, але потрапляють у пастку на краю скелі з тонкими стовпами, що ведуть на іншу сторону. Флаттершай стає першою поні, яка перетинає прірву. Незважаючи на те, що вона пегас, вона не літає, однак вона каже собі: "Підстрибни і стрибай", як Пінкі вчила її в серіїДракон. У Пінкі Пай починає знову трястися і вона ледве не падає в прірву, але Еплджек витягує її, схопивши за хвіст.

Твайлайт приймає рішення битися з гідрою лоб в лоб чи в даній ситуації прямо перед нею. Перш ніж вона отримає шанс показати себе, гідра нападає на неї, але промахується, одна з голів штовхає один з тонких стовпів, який, у свою чергу, штовхає наступний і наступний, і в підсумку залишається тільки два. Пінкі Пай переконує Твайлайт "довіритися долі." Гідра нападає знову і ламає землю, на якій Твайлайт. Тва йлайт стрибає, але не долітає до стовпа і приземляється на міхур в болоті, який дозволяє їй стрибнути через прірву до її друзів.

### Несподіванка

    Як тільки Твайлайт вітає Пінкі з вдалим прогнозом чогось вражаючого, у Пінкі знову починається ще один період тремтіння, і вона каже Твайлайт, що гідра не була головною несподіванкою. Коли Твайлайт чує це, вона в буквальному сенсі запалюється від гніву. Вона каже, що здається і готова повірити в те, що Інтуїція Пінкі - правда, навіть якщо вона не розуміє цього. У Пінкі відбуваються якісь дивні посмикування, які раптово зупиняються, і вона каже, що "це" було несподіванкою, здатність Твайлайт повірити.

### Епілог

     Надівши капелюх-парасольку з Пінкі Пай, Твайлайт диктує Спайку урок дружби Принцесі Селестії. В якості кінця епізоду, хвіст Пінкі смикається знову, і Спайк виходить з листом Твайлайт на балкон. Однак, перш ніж він його відправляє, Принцеса Селестія приземляється з неба і бере у нього сувій з посмішкою, відлітаючи знову.

## Примітки

1. ↑ 1,0 1,1 Лорен Фауст обговорює різні тлумачення Інтуїції Пінкі Пай (місцевий архів). 2011-02-11.