Doktor

> [Czarnoksiężnik?] Wolę doktor, ale mów do mnie jak chcesz.
>
> Victor Frankenstein do Reginy.

## „Doktor”„The Doctor”

**"Doktor"** to piąty odcinek drugiego sezonu serialu *Dawno, dawno temu*. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 28 października 2012 roku na kanale ABC, a w Polsce 30 grudnia 2012 roku na kanale FOX Polska.

## Opis

*Podczas gdy Regina nadal stara się powstrzymać przed używaniem swojej magii, żeby odzyskać uczucia Henry’ego, zaczyna widzieć coś, co wydaje jej się być duchem z przeszłości. Kiedy Mary Margaret i Emma odkrywają samotnego ocalałego z masakry ogrów, Emma zaczyna kwestionować czy mówi on czy nie całą prawdę. Tymczasem, w byłej Krainie Baśni, Regina odkrywa, że nie udaje jej się nauczyć czarnej magii od mistrza ciemności, ponieważ coś z jej przeszłości powstrzymuje ją od używania magii na poczet zła.*

## Streszczenie

### Przeszłość postaci

Rumpelsztyk uczy Reginę korzystania z magii. Mroczny pragnie, aby uczennica najpierw zamroziła jednorożca, a później wydarła jego serce i je zmiażdżyła, zabijając stworzenie. Regina wykonuje tylko pierwsze zadanie. Rozczarowany Mroczny ma wątpliwości co do dalszej nauki królowej. Jakiś czas później Regina udaje się do zamrożonego ciała Daniela.

 Plik:2x05 Regina Daniel.png
Królowa wyjawia nauczycielowi, że chce się nauczyć magii, żeby ożywić swojego ukochanego, wtedy Mroczny wyjaśnia kobiecie, iż jest to niemożliwe. W sali, gdzie Rumpelsztyk uczy Reginę, zjawia się Jefferson z kryształową kulą dla Mrocznego. Po chwili rozmowy Rumpelsztyk postanawia, że nie chce już dłużej uczyć królowej, wtedy Kapelusznik informuje Reginę, iż zna kogoś, kto może przywrócić do życia Daniela i sprowadzi go do Zaczarowanego Lasu w zamian za królewski glejt pozwalający swobodnie przemieszczać się między krainami.

Królowa zgadza się i jakiś czas później Jefferson prowadzi ją na spotkanie z tajemniczym mężczyzną, którym okazuje się być Victor Frankenstein. Regina pokazuje przybyszowi ciało ukochanego i dowiaduje się od niego, że, aby wskrzesić Daniela, potrzebne jest zaczarowane serce. Regina prowadzi Kapelusznika i Victora do komnaty swojej matki, gdzie za kominkiem znajduje się krypta pełna serc. Frankenstein bierze jedno z nich.

 Plik:2x05 Regina Jefferson.png
W nocy, podczas silnego wiatru i piorunów, Victor przystępuje do eksperymentu w namiocie na środku polany, jednak próba kończy się niepowodzeniem. Nazajutrz Regina przychodzi do Rumpelsztyka, który akurat uczy pewną kobietę magii. Królowa, aby pokazać, że nadaje się na uczennicę, wyrywa serce kobiety i je miażdży.

Jakiś czas później Rumpelsztyk, Jefferson i Victor spotykają się w lesie i okazuje się, że wszystko było ukartowane przez Mrocznego, który sprowadził Frankensteina specjalnie, aby ten przeprowadził nieudany eksperyment. Dzięki temu złamał Reginie serce i teraz kobieta stała się potworem. W zamian za przysługę Victor otrzymuje zaczarowane serce. Po chwili rozmowy, Jefferson odsyła doktora do jego krainy, gdzie ożywia swojego brata.

### Zaczarowany Las

Mulan, Mary Margaret, Emma i Aurora wracają do obozu, a po drodze zastanawiają się, co powiedzieć ludziom w związku ze śmiercią Lancelota. Gdy podróżnicy docierają do kryjówki, okazuje się, że wszyscy mieszkańcy zostali zabici. Kobiety początkowo myślą, że za rzeź odpowiedzialne są ogry, jednak później Śnieżka dostrzega, że martwym zostały wyrwane serca. Wtedy do kobiet dociera, iż zbrodni dokonała Cora.

Po chwili pod ciałami zmarłych zostaje odnaleziony żywy mężczyzna. Okazuje się, że zjawił się on kilka miesięcy wcześniej i jest kowalem, a dłoń stracił podczas walki z ogrami. Emma nie wierzy w słowa mężczyzny, który twierdzi, iż udało mu się przetrwać, ponieważ schował się pod zwłokami ludzi.

 Plik:2x05 Hook Emma.png
Wybawicielka przywiązuje ocalałego do drzewa i gwiżdże, aby zwabić ogry. Po chwili mężczyzna przyznaje, że nazywa się Killian Jones, ale wszyscy znają go jako kapitana Haka, a Cora chciała, aby zdobył zaufanie kobiet i dowiedział się wszystkiego o Storybrooke. Killian wspomina, że matka Reginy chce się dostać do miasta za pomocą popiołu z magicznej szafy oraz zaczarowanego kompasu. Hak proponuje układ, w którym on pomoże kobietom zdobyć ów kompas zanim zrobi to Cora, a one wezmą go ze sobą do Storybrooke.

Jones wyjaśnia również, że zależy ma na dostaniu się do naszego świata, ponieważ chce wyrównać rachunki z Rumpelsztykiem. Kobiety zgadzają się i cała piątka na czele z Hakiem udaje się do łodygi fasoli, na szczycie której znajduje się olbrzym pilnujący kompasu.

### Storybrooke

Doktor Whale przychodzi do Davida, aby spytać, czy to prawda, że mężczyzna próbuje zbudować portal do Zaczarowanego Lasu. Doktor chce również wiedzieć, czy inne światy też ocalały, ale zostaje odesłany z pytaniem do Reginy.

Tymczasem Regina zjawia się u Archiego, aby porozmawiać o tym, jak daje sobie radę bez używania magii, w pewnym momencie wchodzi Whale i żąda, żeby Regina odesłała go do swojego brata, jednak kobieta odmawia, a Archie wyrzuca doktora ze swojego gabinetu. Regina przyznaje się psychiatrze, że sprowadziła do tego świata ciało swojego ukochanego. Archie radzi kobiecie, aby pozwoliła "odejść" swojemu zmarłemu narzeczonemu, rozgniewana Regina opuszcza gabinet. Gdy kobieta jedzie samochodem późnym wieczorem, widzi Daniela stojącego w strugach deszczu, jednak po chwili mężczyzna znika.

 Plik:2x05 Henry David horse.png
W tym czasie David zabiera Henry'ego do stajni, aby podarować mu jednego z koni, ponieważ chłopiec chciał nauczyć się jeździć. Książę wyjaśnia wnukowi zasady współpracy ze zwierzęciem, po czym postanawia udać się do kopalni, aby pomóc krasnoludkom w poszukiwaniach magicznego pyłu.

Regina, chcąc rozwiać swoje wątpliwości co do tego, że widziała ukochanego, postanawia udać się do rodzinnej krypty, gdzie spoczywa jego ciało. Gdy kobieta dociera na miejsce dostrzega, iż zwłoki zniknęły. Zauważa również brak jednego serca. Zła Królowa od razu udaje się do dr. Whale'a i odnajduje go przerażonego i bez jednej ręki. Lekarz oświadcza, że udało mu się ożywić Daniela, ale stał się on potworem.

Jakiś czas później Whale zostaje przyjęty do szpitala, na miejscu jest Regina, a chwilę później przychodzi David. Zła Królowa opowiada Księciu o swojej miłości oraz o tym, czego dokonał Whale. David pod groźbą więzienia żąda od Reginy, aby powiedziała, gdzie może teraz przebywać jej ukochany, ponieważ według niego jest on niebezpieczny. Królowa mówi, iż uważa, że Daniel poszedł tam, gdzie się ostatnio widzieli, czyli do stajni. Przerażony David informuje, że na miejscu jest Henry. Para natychmiast się tam udaje.

 Plik:2x05 Daniel disappearing.png
Tymczasem Henry zajmuje się swoim koniem, gdy nagle zwierze się spłoszy, a w drzwiach boksu staje Daniel. Henry, nie zdając sobie sprawy z niebezpieczeństwa, wyciąga rękę do mężczyzny, a ten atakuje chłopca. W tym momencie na miejsce docierają Regina i David. Księciu udaje się uratować Henry'ego i zamknąć potwora w boksie. David chce zastrzelić Daniela, ale Regina prosi go, aby dał jej możliwość rozmowy z narzeczonym. Książę zgadza się i odchodzi. Zła Królowa wchodzi do uwięzionego Daniela, który ją atakuje, ale po chwili puszcza kobietę i odzyskuje świadomość. Daniel prosi ją, aby przerwała jego cierpienia i pozwoliła mu odejść. Regina, z bólem w sercu, zamraża Daniela i zamienia w pył.

Doktor Whale zjawia się u pana Golda i prosi, aby Mroczny z powrotem "doczepił" mu rękę. Rumpelsztyk spełnia prośbę, gdy Whale przyznaje, że potrzebuje magii. Victor wyjawia Mrocznemu, że znów chce ożywić swojego brata.

## Obsada

W rolach głównych
* Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
* Jennifer Morrison jako Emma Swan
* Lana Parrilla jako Zła Królowa/Regina Mills
* Josh Dallas jako David Nolan
* Emilie de Ravin *(wymieniona w czołówce)*
* Jared S. Gilmore jako Henry Mills
* Meghan Ory *(wymieniona w czołówce)*
* Robert Carlyle jako Rumpelsztyk/Pan Gold

Gościnnie
* David Anders jako Victor Frankenstein/Doktor Whale
* Noah Bean jako Daniel
* Sarah Bolger jako Aurora
* Jamie Chung jako Mulan
* Colin O'Donoghue jako Killian Jones
* Raphael Sbarge jako Archie Hopper
* Sebastian Stan jako Jefferson

Pozostali członkowie obsady
* Paula Giroday jako Trish
* Yurij Kis jako Igor

Niewymienieni
* Barbara Hershey jako Cora\*
* Nieznana osoba jako Gerhardt Frankenstein

## Usunięte sceny

"Komora serc"
Regina, Jefferson i Victor Frankenstein schodzą po schodach do komory serc Cory w poszukiwaniu idealnego serca. Nagle, po wybraniu organu, z sufitu spada krata, a ściany zaczynają się do siebie zbliżać, próbując zgnieść niechcianych gości. Regina każe Jeffersonowi użyć kapelusza, jednak ten mówi jej, że nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby to zrobić. Królowa zamyka oczy i zaczyna się koncentrować, machając rękoma, próbując się teleportować, ale bezskutecznie. Kiedy ściany udaje się zatrzymać znajdującym się w pobliżu posągiem, sufit zaczyna się obniżać. W ostatniej chwili Reginie udaje się bezpiecznie teleportować siebie, Jeffersona i Victora do komnaty zamkowej, łącznie z sercem.
## Ciekawostki

* Karta tytułowa występuje w kolorze czarno-białym i przedstawia błyskawicę (zobacz zdjęcie Plik:2x05 Title card.png  ).
* Nazwisko Victora Frankensteina w Storybrooke brzmi Whale. James Whale był reżyserem oryginalnego filmu *Frankenstein* i jego sequela *Narzeczona Frankensteina*.
* Rumpelsztyk każe Reginie zabić jednorożca, jednak ona odmawia twierdząc, że jest on niewinny. Jednorożce tradycyjnie utożsamia się z niewinnością i czystością.
* Uczennica Rumpelsztyka - Trish - przypomina Esmeraldę z filmu *Dzwonnik z Notre Dame* Disneya.
* Koń Henry'ego stoi w boksie numer 8. 8 jest jednym z numerów z *Zagubionych*.
* Fabuła odcinka nawiązuje do powieści *Frankenstein* Mery Shelley.
* W jednej ze scen Victor nosi różowe, przyciemniane okulary. Jest to nawiązanie do piosenki "Rose Tint My World" z musicalu *Rocky Horror Picture Show*.
* Ostatnia scena odcinka jest czarno-biała, co jest nawiązaniem do filmu *Frankenstein* z 1931 roku.
* Podczas przesłuchiwania Haka Emma wypowiada zdanie: "So much for fortune favoring the brave". Jest to nawiązanie do łacińskiej sentencji *audentes Fortuna iuvat* (fortuna sprzyja odważnym).

## Chronologia wydarzeń

* Minione wydarzenia z Zaczarowanego Lasu następują po wydarzeniach z odcinka *Nie łatwo być zielonym* i przed wydarzeniami z odcinka *Całkiem zwyczajny elf*. Toczą się także równocześnie z wydarzeniami z odcinka *Kansas*.
* Wydarzenia z Krainy Pozbawionej Koloru toczą się równocześnie z wydarzeniami z odcinka *W imię brata*.
* W Storybrooke wydarzenia z tego odcinka toczą się po wydarzeniach z odcinka *Krokodyl* i przed wydarzeniami z odcinka *Tallahassee*.
* W Zaczarowanym Lesie w czasie obecnym wydarzenia z tego odcinka mają miejsce po wydarzeniach z odcinka *Krokodyl* i przed wydarzeniami z odcinka *Tallahassee*.

## Powiązania odcinków

* Motyw zabicia mieszkańców Bezpiecznej Przystani przez Corę zostaje ujawniony w odcinku *W otchłani*.
* Mary Margaret po raz pierwszy spotkała Haka w odcinku *Pieśń w twoim sercu*, kiedy ona i Książę wynajęli go, aby zabrał ich do pałacu Złej Królowej. Nie pamiętali jednak tego spotkania, ponieważ Błękitna Wróżka wymazała im wspomnienia.
* David oskarża dr. Whale'a o spanie z jego żoną, co miało miejsce w odcinku *Pasterz* i zostało wspomniane w odcinku *Serce to samotny myśliwy*.
* Powód śmierci Daniela zostaje ukazany w odcinku *Stajenny*.
* Kryształowa kula, którą Jefferson przyniósł z Oz, została użyta przez Rumpelsztyka w odcinkach *Śnieżne zaspy*, *Śnieżyca* i *Uczeń Czarnoksiężnika* i przez Neala w odcinku *Serce tego, który wierzy*.
* To, jak Rumpelsztyk dowiedział się o magicznych trzewikach, zostało ujawnione w odcinku *Nie łatwo być zielonym*, a to, co się z nimi stało, zostało ujawnione w odcinku *Kansas*.
* Wydarzenia związane z bratem Victora mają miejsce w odcinku *W imię brata*.
* Regina wspomina wybudzenie Davida ze śpiączki z odcinka *Zakochana Śnieżka*.

## Wpadki

* Kiedy Regina siedzi w samochodzie i dostrzega Daniela, trwa ulewa. Jednak następnego dnia, kiedy David i Henry idą do stajni, wszystko - od ulic po samochody - jest suche.

## Produkcja i odbiór

* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 22 września 2012 roku.
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 9,85 mln widzów.

## Wideo

Dawno, dawno temu - 2x05 - Promo 1Dawno, dawno temu - 2x05 - Sneak Peek 1Dawno, dawno temu - 2x05 - Sneak Peek 2Dawno, dawno temu - 2x05 - Sneak Peek 3
## Zobacz też

1. "Klątwa zdjęta"
2. "Łączą nas dwa światy"
3. "Pani Jeziora"
4. "Krokodyl"
5. "**Doktor**"
6. "Tallahassee"
7. "Księżycowe dziecko"
9. "Królowa Kier"
10. "Podstęp ze świerszczem"
11. "Obcy"
12. "W imię brata"
13. "Mały"
14. "Manhattan"
15. "Królowa nie żyje"
17. "Witajcie w Storybrooke"
18. "Odważny, prawdomówny i bezinteresowny"
SP. "The Price of Magic"
19. "Lacey"
20. "Zła Królowa"
21. "Druga gwiazda na prawo"

## Przypisy

1. ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/249530740985954304
2. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/30/sunday-final-ratings-the-amazing-race-adjusted-up-americas-funiest-home-videos-adjusted-down-plus-final-world-series-football-numbers/155181/

en:The Doctor
de:Der Doktor aus einem anderen Land
es:The Doctor
fr:2x05
it:Episodio\_2x05
pt-br:The Doctor
sr-el:Doktor
nl:The Doctor
ru:Доктор