How to Join ONE PIECE magazine Vol.4

🍧　🍧　🍧

Your dream will come true...!?

This is a sample for the above page! Cut & Paste the lower "Address Part" on your postcard!

#### **<Notice from Nami>**

No, no, Mihawk... You forgot two...

> Use a postcard.
>
>

> Fill in the front surface with four;
>
>

> ・address
>
>

> ・name (**pen name is acceptable**)
>
>

> **・age**
>
>

> **・telephone number**
>
>

Then, you fill in the back surface with your big dream! Only sentences without picture are OK!

(Yeah, I know you love speed, quickness, and No.1...but...You read their requirements first before you will post in a flash... You forgot two...age and phone number...if you have...your den-den-call...)

(Pardon me. I have no den-den-call. They usually run from me. I'm maybe over 40 and...1? or...2? ...or 3? Who knows? You know?)

(I feel like I can understand their feeling...)

Any way, in detail, ask Mr. Google or someone else on the page!

🍧　🍧　🍧

#### **Post to SSBS! By 2018-8-20(Mon.)**

https://one-piece.com/news/detail/20180723\_7509.html

> #1: Cosplay! "Zoro"
>
>

> #2: Usopp Gallery! "FREE!" and "Law's ROOM: Shambles"
>
>

> #3: Q & A! Ask your questions to the staffs!
>
>

> #4: Balloon Jokes! What do they say!? in your mind?
>
>

> #5: Catch Phrase on the Cover! "Ch.598:2 Years Later"
>
>

This is a sample for the above page! Cut & Paste the lower "Address Part" on your postcard!

#### **<Notice from Nami>**

> Use a postcard when you will draw or write something!
>
>

> Use a postal letter when you will send your photo of Zoro cosplay!
>
>

> For example:
>
>

> https://www.google.com/search?q=mihawk+cosplay&tbm=isch
>
>

> Fill in the front surface with four;
>
>

> ・address
>
>

> ・name (**pen name is acceptable**)
>
>

> **・age**
>
>

> **・telephone number**
>
>

#### **<Advice from Makino-san>**

Hi, my dear kids! Do you enjoy summer a lot?

What about these P.S. or postscript, if you'd like to post your idea in Japanese translated from your usual language? I'm now learning English with my friend! I often mistake and say something funny! :-)

🍦　🍦　🍦

私の第一言語は日本語ではありません。そこで、辞書や翻訳アプリを使いました。ここに書いた日本語は、分かりにくいものかもしれません。しかし、友人から、投稿のクオリティは問われない、と伺いました。どうか、私の心意気が、海を越えて皆様のお手元へ届きますように！どうも、ありがとう！

🍦　🍦　🍦

私の第一言語は日本語ではありません。

My first language is not Japanese.

そこで、辞書や翻訳アプリを使いました。

So that, I used my dictionary or translation tools.

ここに書いた日本語は、分かりにくいものかもしれません。

I'm afraid if it might be hard to understand my Japanese here.

しかし、友人から、投稿のクオリティは問われない、と伺いました。

However, I heard that quality of the posts is not so important from my friend.

どうか、私の心意気が、海を越えて皆様のお手元へ届きますように！

I hope that my true heart will go across the sea to come to you!

どうも、ありがとう！

Thank you very much!

🍦　🍦　🍦

## References of AIR MAIL

According to the references, it may take almost for a week if you will send your message via air mail!

https://www.jp-guide.net/businessmanner/letter/air\_mail.html

http://www.nengasyotyuu.com/mamechishiki/airmail/

https://nanapi.jp/ja/62916

https://aunz24.com/2017/12/16/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E3%81%8B%E3%82%89%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%B8%E3%80%81%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AE%E6%9B%B8%E3%81%8D%E6%96%B9%E3%83%BB%E9%80%81%E3%82%8A%E6%96%B9/

Good Luck! 🐤

**Home:** Mihawk in Japanese Wiki