HANN (Alone)

HANN (Alone)

* Music Video
* Cover Art

***HANN (Alone)*** (한(一)) is the first digital single album by South Korean girl group (G)I-DLE. It was released digitally on Aug 14, 2018 along with a music video for the song.

## Description

"(G)I-DLE, the monster rookie, hit the world music market and ranked high on several music charts soon after their debut. Their new digital single, 'HANN (Alone)' will continue the craze of 'LATATA' which contains fateful story tells about there is no eternal love.

Believe it or not, (G)I-DLE has achieved a remarkable success within two months since their debut in May 2018. (G)I-DLE who has been recognized as a global premium rookie, presents their new digital single 'HANN (Alone)' to continue the unstoppable race.

The song 'HANN (Alone)' is based on Moombahton from house music genre showing connection with the previous song "LATATA". This song has written by Soyeon expressing betrayal, parting, and feeling of left by using the ambiguous word Han (Han has various meaning such as a number, one, or a combined feelings of sorrow, spite, rancor, regret, resentment, or grief). Self-producing and self-composing its own debut album shall be an unusual talent for a new female idol group, but Soyeon, the leader of (G)I-DLE, had been recognized for her composing and producing talent and again, she now presents a new song, 'HANN'. Minnie's whistling sound on the intro of the song stimulates the listener's ear and creates a unique and cool atmosphere, leaving intense reverberation to the listener. The heavy, subdued drum beat centers on the organ sound that captures the ears makes the overall atmosphere of the song dreamy and mysterious. The vocal tones of the six members melted over the layers of various folk musical instrument sound. Like a dance of a passionate dancer for a loved one, the lyrics are straight and maintain a dignified attitude without any frustration even getting hurt by farewell. You will be also captured to a magical spell "I'll forget about you". (G)I-DLE shouts out.

Such as 'LATATA', director Won-ki Hong (ZanyBros) directed the girl's Music Video again and successfully completed filming the girls' appearance who have locked themselves in their minds and closed their hearts. Emotional images that utilize objects such as mirrors, clothes, and flowers that are connected to the group performance are displayed in the distinctive contrast, colorful lighting, and fancy film set captivate the eyes without a dull moment. As hot as the heat of this summer, please look forward to the girls' energetic performance on the stage.

"Compare to 'LATATA', HANN (Alone) has a different charm and color. Since Soyeon, the leader of (G)I-DLE and knows best about the members, has wrote the song, the song well harmonized each member's personality and charm, now become one."

## Lyrics

* HAN
* ROM
* ENG

## Hangul

Do you remember you remember
Remember what you said (said)
너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다 (건넸다)
Don’t you remember you remember
Remember what you said (said)
너는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다

드리워진 Blue 내 흐려지는 눈
진짜 Is this true 후회 안 하냐고
내 어제의 My boo boo boo
Lonely life 좋아
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
I want you to be ruined 붙잡지 않아 끝
넌 어제의 My boo boo boo
Lonely life 잘 가

(Ooh ah) 차갑게 나를 본다
(Ooh ah) 남인 듯 돌아선다
(Ooh ah) 난 멍하니 서있다
(Ooh ah) 몰랐던 너를 봤다
(Ooh ah) 그저 웃음만 나온다
(Ooh ah) 난 이제 너를 몰라

널 잊으리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
널 지우리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아

Do you remember you remember
Remember what you said (said)
나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다 (보냈다)
Do you remember you remember
Remember what you said (said)
나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다

다 변했다
또 흔한 사랑처럼 뻔했다
굶주린 사자처럼 너는 날 너무 원했다
손짓과 건넨 말
거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다
그런 거지 다 똑같지
엄마가 했던 말 전부 다 맞지
사랑은 까맣게 변했다
돌릴 수 없게 다 태웠다
오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다

(Ooh ah) 차갑게 나를 본다
(Ooh ah) 남인 듯 돌아선다
(Ooh ah) 난 멍하니 서있다
(Ooh ah) 몰랐던 너를 봤다
(Ooh ah) 그저 웃음만 나온다
(Ooh ah) 난 이제 너를 몰라

널 잊으리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
널 지우리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아

멍든 내 맘의 흔적을 지우고
정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
다시 내 앞에 돌아온다 해도
이? 받아줄 자리가 없네요
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라

널 잊으리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
널 지우리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아

## Romanization

Do you remember you remember
Remember what you said (said)
neoneun naege mweodeun jul geotcheoreom
mareul geonnetta (geonnetta)
Don’t you remember you remember
Remember what you said (said)
neoneun machi museun yageul meogeun
manyang byeonhaetta

deuriweojin Blue nae heuryeojineun nun
jinjja Is this true huhoe an hanyago
nae eojeye My boo boo boo
Lonely life joa
da samkyeobeorin mul nan shigeobeorin deut
I want you to be ruined butjabji anha kkeut
neon eojeye My boo boo boo
Lonely life jal ga

(Ooh ah) chagapge nareul bonda
(Ooh ah) namin deut doraseonda
(Ooh ah) nan meonghani seoitta
(Ooh ah) mollatteon neoreul bwatta
(Ooh ah) geujeo useumman naonda
(Ooh ah) nan ije neoreul molla

neol ijeurira Woo woo woo
jeori ga oji ma dorabojido mala
neol jiurira Woo woo woo
jeori ga oji ma dorabojido mala

Do you remember you remember
Remember what you said (said)
naneun eotteon maldo mot haebon chae
neoreul bonaetta (bonaetta)
Don’t you remember you remember
Remember what you said (said)
naneun machi museun yageul meogeun
manyang byeonhaetta

da byeonhaetta
tto heunan sarangcheoreom bbeonhaetta
gumjurin sajacheoreom neoneun nal neomu weonhaetta
sonjitgwa geonnen mal
geojitmarieottamyeon neon sesang jeil motdwaetda
geureon geoji da ttokgatji
eommaga hhaetteon mal jeonbu da majji
sarangeun kkamage byeonhaetta
dollil su eobge da taeweotta
oneul nan nae gieok sogeseo neol eobsaetta

(Ooh ah) chagapge nareul bonda
(Ooh ah) namin deut doraseonda
(Ooh ah) nan meonghani seoitta
(Ooh ah) mollatteon neoreul bwatta
(Ooh ah) geujeo useumman naonda
(Ooh ah) nan ije neoreul molla

neol ijeurira Woo woo woo
jeori ga oji ma dorabojido mala
neol jiurira Woo woo woo
jeori ga oji ma dorabojido mala

meongdeun nae mame heunjeogeul jiugo
jeongdeun ne nune nae mameul bichujyo
neomu chagaweo kkamjjak nollalji molla
dashi nae ape doraonda haedo
ijen badajul jariga eomneyo
kkeuti nan geojyo nan ije neoreul molla

neol ijeurira Woo woo woo
jeori ga oji ma dorabojido mala
neol jiurira Woo woo woo
jeori ga oji ma dorabojido mala

## English

Do you remember you remember
Remember what you said (said)
You started talking to me
As if you would give anything to me (give)
Don’t you remember you remember
Remember what you said (said)
Then you changed
As if you took special pills

Cast blue, my blurred vision
Is this true? You won’t regret this?
My yesterday, my boo boo boo
Lonely life, I like it
I swallowed the water, I got cold
I want you to be ruined, I won’t hold you
You were my yesterday, my boo boo boo
Lonely life, good bye

You look at me with cold eyes
You see me and turn as if you didn’t know me
I just stand here vacantly
I see you who I didn’t know
I can’t help laughing
Now I don’t know you anymore

I’ll forget you woo woo woo
Go away, don’t even look back
I’ll erase you woo woo woo
Go away, don’t even look back

Do you remember you remember
Remember what you said (said)
I couldn’t say anything
I just let you go (let)
Don’t you remember you remember
Remember what you said (said)
Then I changed
As if I took special pills

Everything changed
Like common love, it was obvious
Like a hungry lion, you wanted me desperately
Your touch, your word
If it was lie, you would be the worst one
That’s how it is
What my mom says is always right
My love turned into black
It just burned black
I erased you from my memory today

You look at me with cold eyes
You see me and turn as if you didn’t know me
I just stand here vacantly
I see you who I didn’t know
I can’t help laughing
Now I don’t know you anymore

I’ll forget you woo woo woo
Go away, don’t even look back
I’ll erase you woo woo woo
Go away, don’t even look back

I erase your trace in my bruised heart
My heart is reflected on your familiar eyes
You’ll be surprised because it’s too cold
Even if you come back
there is no place for you
It’s done, I don’t know you

I’ll forget you woo woo woo
Go away, don’t even look back
I’ll erase you woo woo woo
Go away, don’t even look back

## Accolades

**Year-end lists**
 *Dazed* | The 20 best K-pop songs of 2018
 *Idolator* | The 10 best K-Pop songs of 2018
 *The Young Folks* | The 20 Best K-Pop Singles of 2018
 *KultScene* | 25 Best K-pop Songs Of 2018

*Main article:* *List of Music show wins*

**Music show wins**
 The Show
 M Countdown

## Charts

**Weekly charts**
 Singapore (RIAS)
 South Korea (Gaon Digital Chart)
 South Korea (K-pop Hot 100)
 US World Digital Song Sales (Billboard)

**Monthly charts**

## Videos

(G)I-DLE - '한(一)(HANN(Alone))' Official Music Video(여자)아이들((G)I-DLE) - '한(一)' M V Teaser
## Trivia

* "HANN (Alone)" debuted at number 14 on the *Gaon Digital Chart* on the week ending August 18 and peaked at number 8 the following week. It also debuted at number 20 on Billboard Korea's *K-pop Hot 100* on the week ending August 19 and peaked at number 10 in its fourth week.
* It also debuted at number 2 on the US *Billboard* World Digital Songs, with more than 1,000 copies sold and hitting a new peak on the chart.
* The song placed at number 23 for the month of August 2018.
* "HANN (Alone)" ranks 77 on Bugs 2018 Year End Top 100 and ranks No. 3 on Dazed's 20 Best K-pop songs of 2018.

### Music Video

* The music video was released simultaneously with the single on August 14. Within 12 hours, the video surpassed 2 million views on YouTube. On August 22, 2019, it has reached 100 million views on YouTube. Making this (G)I-dle's second music video to reach a 100 million views.
* The scene when Soyeon tamed a scorpion was listed at #10 on *Refinery29* K-Pop's Fiercest Music Video Moments of 2018.

## References

1. ↑ http://www.cubeent.co.kr/gidlerelease
2. ↑ https://colorcodedlyrics.com/2018/08/g-dle-hann-han