DL Laito Dark 01

* Перевод выполнен с японского языка группой Diabolik Lovers: games.
* По вопросам использования перевода на каких-либо ресурсах обращайтесь в ЛС группы.
* В переводе могут быть ошибки! Если заметили ошибку, можете также сообщить о ней через ЛС группы.

### локация: игровая

Юи: ...Ты пригласил меня сюда. Для чего?

Лайто: А! Сученька, заходи-заходи! Ну-ка, присоединишься?

Юи: В бильярд?

Лайто: Именно! Мы, вампиры, живём вечность, а потому *свободного времени* у нас слишком много.

Лайто: Можно и чокнуться, если время от времени не предаваться таким примитивным человеческим играм, не думаешь?

Юи: ...Если так много *свободного времени*, можно с большим усердием школу посещать.

Юи: (К тому же с какой стати я должна пропускать занятия за компанию с ним…)

Лайто: Хм. Сегодня нет настроения. К тому же пока *остальные* в школе…

Лайто: …я могу побыть наедине с Сученькой, верно?

Юи: П-почему… ты жмёшься ко мне, говоря это так невозмутимо?

Лайто: Ха-ха-ха, что такое, Сученька, ты что-то предвкушаешь? Это же просто бильярд.

Юи: Ничего подобного! Если это просто игра в бильярд, нет нужды так близко стоять!

Лайто: Нормально, что предвкушаешь~ Ведь и я звал тебя сюда с определёнными намерениями…

Юи: (Ай!.. Он толкнул меня на бильярдный стол!..)

Лайто: ...Слушай, Сученька. Не находишь, что «вгонять шар» — вид спорта весьма непристойный?

Юи: …Т-ты чего… Пусти!

Лайто: Ха-ха-ха… Не понимаешь, как это развратно, Сученька сама невинность.

Лайто: Ладно, раз не знаешь — научим.

Лайто: ...но сейчас… давай ещё немного поиграем в бильярд.

Лайто: Постой вот так… Ха-ха-ха…

Юи: (Да что он... собирается делать?)

### ***Выбор***

Юи: Прекрати балагурить!..
Лайто: Хм… Досадненько. Я же всегда сама серьёзность. Но да ладно.
Лайто: Если словами не донести серьёзность моих намерений, то… быть может, выгравировать это на теле Сученьки?

Юи: Нет, отпусти, прошу!
Лайто: Ха-ха-ха, Сученька такая мила-ашка… Хочется делать с тобой как можно больше пошлостей.
Лайто: ...Готовься.

Лайто: Будешь так дёргаться, могу и кием случайно глаз тебе проткнуть, так что переставай брыкаться. Лады?

Юи: !..

Лайто: Мне бы не хотелось сделать что-то с твоими глазками, напоминающими стеклянные сферы.

Лайто: ...Так что делай, что велят.

Лайто: Итак… что же мне сделать? Игра не начнётся, пока не ударить в первый шар.

Юи: Подожди!.. Что ты делаешь?!

Юи: (Он кием... мне блузку задирает!..)

Лайто: Что?.. Не вижу шаров, вот и ищу. Ха-ха-ха.

Юи: …З-здесь их быть не может.

Лайто: А? Странно. Я подумал, раз их нет, то ты и спрятала.

Юи: Ничего я не спрятала!

Лайто: Ха-ха-ха. Тогда надо бы удостовериться. Что Сученька не плохая девочка…

Юи: Ай!!!...

Лайто: Вау! Пуговки так живо отлетают. Ха-ха-ха.

Юи: !..

Лайто: Хороший видок, Сученька. И твоё смущённое зардевшееся личико, и эта милая ложбинка меж грудей.

Лайто: Та-ак, и впрямь не прячешь.

Юи: У…бедился… что никакого шара тут нет?

Лайто: Хм. Но ведь есть другие места. Что-бы спря-тать!

Лайто: Во-от… тут, под нижним бельём, что окутывает твою мягонькую грудь.

Юи: С-стой!.. Прошу тебя!

Лайто: Но-но. Я ж тогда пообещал. Научить тебя наслаждению от «падения».

Лайто: И это лишь самое начало. Дальше будут куда более *ошеломительные* вещи.

Лайто: Настолько *ошеломительные*, что они впечатаются в твои тело и разум, Сученька… ясно?