Dublul Melinei

**Dublul Melinei** este episodul 5 al sezonului 3 din serialul *Lucrurile Surorilor* şi episodul 21 în total. A avut premiera pe 5 noiembrie 2017.

## Rezumat

Episodul începe într-o casă din România, unde o cântăreaţă faimoasă care se numeşte Mădălina ia micul dejun cu fiica sa în linişte, în timp ce pe nava 07, 0 şi Carla le văd pe un ecran, deoarece Josep Maria 22, că nu mai este amiral pentru că Flota Stelară a Federaţiei nu mai există, vrea să facă ceva cu Mădălina. 22 spune: „Mă duc în fostul meu apartament” şi 0 îi spune: „Eşti sigur că planul tău o să funcţioneze, sau faci asta numai pentru că îţi place de ea?”. 22 spune: „O să funcţioneze, voi trebuie să faceţi ceea ce v-am spus. Să trecem la treabă!”, şi foloseşte teleportorul navei pentru a se duce în apartamentul Milei. În apartament, sună pe nava 07 şi spune: „Daţi-mi încă o dată teleportoarele alea mobile!”, şi obiectele care servesc la teleportarea cuiva dintr-un loc în altul apar în sufrageria apartamentului lui 22. 22 îl întreabă pe 0: „Aţi pregătit deja coordonatele?” şi 0 spune: „Desigur!”. Atunci Mila vine în sufragerie şi îl întreabă pe 22: „De ce eşti aici? Şi ce sunt obiectele astea?”, şi 22 spune: „Cuvintele astea le-ai mai spus înainte, m-ai mai întrebat asta o dată, nu-ţi aduci aminte?”. Mila spune că nu, şi 22 spune: „Văzuseşi obiectele astea înainte, dar nu poţi să-ţi aminteşti de astea pentru că ţi-am dat Retcon, la fel ca cu siguranţă o să fac din nou, de-aia e inutil să-ţi explic totul din nou. Dar o să-ţi pun o altă întrebare: ţi-ar plăcea să cunoşti o cântăreaţă faimoasă româncă?

Mila nu ştie ce să spună, 22 activează cele trei teleportoare mobile şi se formează un triunghi care uneşte cele trei obiecte, şi în mijlocul triunghiului apar Mădălina şi fiica ei, care se surprind. 22 spune în limba română: „Bine aţi venit la Barcelona!”, Mădălina spune: „Barcelona… asta e Spania?” şi 22 spune: „Da!”. Mădălina nu înţelege nimic, şi Mila spune: „Cine sunt ele?”. 22 spune: „Sunt Mădălina şi fiica ei, ea este o cântăreaţă din România care seamănă foarte mult cu Melina, şi de-aia am teleportat-o aici, vreau să încerc ceva cu ea. Ea este cea care cânta cântecul ăla despre care ţi-am vorbit deja, nu-ţi aduci aminte?”, şi Mila spune că nu fără să ştie cum 22 le-a adus pe acestea în mijlocul sufrageriei apartamentului ei. 22 spune: „Bine, Mila, plecăm. Mădălina, vino cu mine, vreau să te duc pe tine la locul în care o să-l cunoşti pe dublul tău!”, şi Mădălina spune: „Cine sunteţi?”. 22 spune: „Sunt amiralul Pământului, şi vin din viitor. Eu v-am teleportat pe tine şi pe fiica ta de la România până la aici, unde eu locuiesc. Haide, vino!”, şi ea o ia pe fiica sa şi spune: „Ăsta e viitorul?”. 22 spune: „Ţi-am spus că vin din viitor, dar ăsta e încă prezentul. Şi prietena mea, Mila, e din timpul tău şi a rămas atât de surprinsă ca şi tine. Dar acum o să ne ducem acasă unde o să-i cunoşti pe părinţii mei!”, şi Mădălina spune: „De ce m-ai luat pe mine?”…

22 spune: „Pentru că eşti asemănătoare cu o fată numită Melina, dar pe drum îţi voi explica totul despre misiunea noastră, nu-ţi fie frică!” şi Mădălina decide să colaboreze. Ea, fiica ei şi 22 pleacă din apartament, şi când ies, 22 sună pe nava 07 şi spune: „0, scoateţi teleportoarele mobile din apartamentul meu. O s-o duc pe Mădălina la mine acasă ca să-mi fac prima încercare cu părinţii mei, şi dacă totul merge bine, o să continuăm cu misiunea noastră, sunteţi de acord?”, şi 0 spune: „Vrei s-o duci pe Mădălina la tine acasă?”. 22 spune că dacă Mădălina face tot ce el îi spune, înseamnă că pot să aibă încredere în ea ca să facă misiunea. Între timp, într-un loc necunoscut, Jordi Alejos García şi regenta Andrea văd toate acţiunile lui 22 cu Mădălina, şi Jordi Alejos García îi spune Andreei: „Ştii ce face?”. Andrea spune: „Nu, totuşi trebuie să fim atenţi, nu ştim ce plănuieşte. Dar nici el nu ştie nimic despre planurile noastre!”. Într-un autobuz, Mădălina spune: „Adică: trebuie să prefac că sunt Melina?” şi 22 spune: „În ciuda faptului că vorbesc româneşte, e mai confortabil pentru mine să vorbesc în limba mea şi să folosesc traducătorul de voci, în felul ăsta o să te înţeleg mai bine şi o să pot să-ţi explic totul mai bine…”. Mădălina spune: „Ce?”, 22 spune: „Uite cum se mişcă buzele mele. Vezi că ceea ce spun nu corespunde mişcării buzelor mele?” şi Mădălina spune: „Ce înseamnă?”…

22 explică că traducătorul de voci face ca cealaltă persoană să audă o limbă diferită de limba pe care persoana vorbeşte, şi spune că este, de asemenea, tehnologie din viitor. Până la urmă ajung la 22 acasă, şi 22 spune: „Aminteşte-ţi ce ţi-am spus, trebuie să spui că eşti Melina!”. Intră în casa lui 22 cu cheile lui, şi părinţii se surprind. 22 spune: „Aduc o prietenă cu mine, v-o prezint pe Melina. V-am vorbit despre ea înainte, nu-i aşa?”, şi tatăl lui 22 îi spune: „Bună, Melina…”. Mădălina spune: „Sunteţi din viitor?” şi părinţii spun: „Ce?”. Mădălina spune: „Am venit la Barcelona cu teleportoarele voastre…” şi 22 o întrerupe spunând: „Fă ce ţi-am spus!”. Tatăl lui 22 spune: „Ce-i ceea ce spune ea?” şi mama spune că seamănă cu Mădălina din România, pentru că a văzut-o în nişte poze. Dar Mădălina spune: „Sunt Mădălina, şi ea e fiica mea… Aşteaptă, unde e fiica mea?”, şi 22 spune: „Ocultă cu un holo-emiţător mobil, şi doar eu pot s-o văd. Dar e alături. Anais, mă auzi?” şi o voce spune: „Da!”. Tatăl lui 22 spune: „Cine a spus asta?” şi 22 scoate holo-emiţătorul din braţul lui Anais, şi ea devine vizibilă. 22 spune: „Mi-am terminat testul, înţeleg că nu se poate avea încredere în ea…”.

Mama lui 22 spune: „Ea e Mădălina?” şi 22 spune: „Da… Nişte prieteni de-ai mei din viitor au putut s-o teleporteze în apartamentul meu şi cu autobuzul am adus-o aici să vorbim cu voi…”. Într-un loc necunoscut, Jordi Alejos García spune: „E timpul să-ţi faci planul…” şi Andrea activează un obiect… Deodată, la 22 acasă, Mădălina cade inconştientă… şi câteva secunde mai târziu deschide ochii. 22 spune: „Mădălina, te simţi bine?” şi Anais spune: „Mamă!”. Dar Mădălina spune: „Totul e-n regulă, nu trebuie să vă faceţi griji. Puteţi să mă duceţi din nou în locul din care m-aţi teleportat?”, şi 22 spune: „De ce?”. Dar Mădălina spune cu voce tare: „Faceţi-o!”. 22 se surprinde, deoarece Mădălina se comportă într-un mod diferit, dar spune: „Foarte bine, o să ne întoarcem în apartament, dar întrucât testul meu n-a funcţionat, o să vă dau Retcon ca să uitaţi totul. Mădălina, să mergem la staţia de autobuz!” dar Mădălina spune: „Folosiţi teleportarea, vreau să ajung acolo în mare grabă!”. 22 acceptă, deoarece crede că Mădălina vrea să se întoarcă acasă. Acesta sună pe nava 07 şi spune: „Daţi-mi teleportoarele mobile aici, la mine acasă, o s-o ducem pe Mădălina direct în România!”, dar Mădălina spune: „Nu, vreau să merg în apartamentul tău!”. 22 îndoieşte şi spune: „Aşteaptă… de ce în apartament?” şi Mădălina spune: „Grăbeşte-te!”. 22 îi spune lui 0: „Avem o mare problemă…”.

22 spune: „Teleportaţi-o pe Mădălina direct pe 07 sub un câmp de forţă, este un ordin!” şi Mădălina vrea să atace, dar dispare din casa lui 22. 22 le spune părinţilor săi: „Lăsaţi-mă să soluţionez asta, cred că cineva a posedat-o pe Mădălina!”, şi Anais este speriată pentru că mama ei se comportă într-un mod diferit decât o cunoaşte. 22 spune: „0, teleportează-o pe Anais şi pe mine pe 07!” şi amândoi se duc pe nava 07. 0 spune: „22, Mădălina vrea să vorbească cu noi…” şi Mădălina spune: „Sunt Andrea, şi prietenul meu pe care îl cunoaşteţi deja, Jordi Alejos García, vrea să facă un pact cu voi: ori duceţi corpul ăsta al Mădălinei în apartamentul lui 22, ori o să omor corpul ăsta!”. 22 spune: „Inhibitori de teleportare şi pregătiţi o î-î-t, dacă sunteţi inteligenţi o să ştiţi ce trebuie să faceţi. Haideţi, la treabă!”, dar atunci Mădălina spune: „Înţeleg că nu pot să negociez cu voi…” şi începe să tuşească şi să se înece. 22 spune: „Haideţi, grăbiţi-vă!” şi 0 aduce inhibitorii şi îi spune: „Carla pregăteşte o î-î-t…”. 22 ia legătura cu Carla şi spune: „Ştii s-o faci?” şi Carla spune: „Doar spune-mi când şi o s-o fac”. 22 îi spune lui 0: „Ţine-o, eu i-l pun!”, şi în timp ce 0 o ţine pe Mădălina ca să evite să se mişte, 22 pune inhibitorul peste braţul Mădălinei şi spune: „Duceţi-o cu fiica ei la ea acasă!”, şi 0 o teleportează pe Mădălina şi pe fiica ei în România. Atunci 22 spune: „Carla, acum!”. Carla apasă nişte butoane în sala supercalculatorului şi 22 spune: „Întoarcerea în trecut, acum!”…

Din nou în trecut, 22 din camera sa sună pe nava 07 şi îi spune lui 0: „Ea e în regulă?” şi 0 spune: „Cu totul în regulă, şi nu-şi aminteşte nimic. Împreună cu inhibitorul, i-am injectat în braţ o nouă medicină care i-a făcut să uite tot ce a văzut astăzi…”. 22 spune: „O nouă medicină?” şi 0 spune: „Poate o să creadă că a fost un vis, dar cred că a fost destul de eficient, a fost o invenţie recentă de-a mea care ar putea să fie alternativ la întoarcerea în trecut. Ce zici de asta?”. 22 spune: „Ai inventat Retcon-ul!” şi 0 spune: „Pot să-l îmbunătăţesc, dar da, ceea ce am inventat în principal e Retcon!”. 22 spune: „Întrucât Flota Stelară a Federaţiei nu mai există, cred că am putea să ne numim Torchwood!” şi 0 spune: „Înţeleg că îţi place foarte mult serialul ăsta…”. 22 râde, şi îi spune: „Da, ştii asta…” şi 0 spune: „Ce-ţi place mai mult, Torchwood sau Mădălina?”. 22 râde din nou, şi 0 spune: „Sau Melina?” şi 22 spune: „Asta nu a fost amuzant deloc! Dar trebuie să am grijă, fiindcă nu vreau să cad în aceeaşi problemă ca şi cu Andrea!”. 0 spune: „Da, poţi să prefaci că îţi place de cineva, dar trebuie să eviţi să începi să ai sentimente pentru acest cineva!” şi 22 spune: „E greu, dar o să încerc”. Între timp, Mila iese din camera ei să cineze, şi 22 îi spune pe WhatsApp: „Ştii cine e Mădălina?” şi Mila spune că nu. 22 spune: „E cântăreaţa aia care seamănă cu Melina. Atunci cred că astăzi a băut Retcon…” şi Mila nu spune nimic şi continuă să cineze.

Într-un loc necunoscut, Andrea îi spune lui Jordi Alejos García: „Au făcut ceva, dar nu şi ştiu ce au făcut, totuşi sunt sigură că au făcut o întoarcere în trecut şi am uitat ceva…” şi Jordi Alejos García spune: „Mulţumită datelor pe care Melina le-a luat din nava aia, cred că şi noi doi putem să ne imunizăm!”. Atunci acesta şi Andrea intră în nişte tuburi care se află în această cameră, tuburile se închid şi când se deschid Jordi Alejos García spune: „Acum doar trebuie să găsim programul ca să ne întoarcem în trecut!”. Andrea spune: „Imunizarea ta a funcţionat?” şi Jordi Alejos García spune: „Desigur!”. Andrea spune: „Bine, acum trebuie să ne continuăm treaba, aşa cum am plănuit. N-o să poată să facă nimic cu noi, fostul amiral al Pământului din fosta Flota Stelară a Federaţiei o să moară în mâinile mele… încet!” şi râde. Jordi Alejos García o întreabă: „De ce ai atâta furie împotriva băiatului ăluia?” şi Andrea spune: „N-am avut nicio relaţie sentimentală, dacă m-ai întrebat asta…” şi Jordi Alejos García spune: „Atunci, ce s-a întâmplat?” şi Andrea spune: „La început era pură rivalitate, dar într-o zi el m-a păcălit şi aproape am murit, adică, am fost înfrântă de el. Şi asta el o să plătească scump!”. Jordi Alejos García spune: „Dă, şi eu o să te ajut!”…