Capítulo 71

**Perros Sabuesos Bungou, Part 1** (文豪ハウンドドッグス 其の壱, *Bungō Haundo Doggusu Sono Ichi*?) es el capítulo 71vo del manga de *Bungo Stray Dogs.*

## Resumen

Tachihara regresa a la sede de los Perros de Caza, donde se reúne con sus compañeros de equipo Tetchō, de quien descubre que ha estado observando una colonia de hormigas durante ocho horas desde su llegada; Teruko, que llora después de hacer una confesión criminal en tan poco tiempo; y Jōno, quien felicita la exitosa infiltración mafiosa de Tachihara y le devuelve la tarea disciplinaria a sus dos compañeros de equipo poco convencionales.

Los cuatro Perros de Caza se reúnen para discutir la Decaimiento de los Angeles y su identidad, que se ha revelado como la Agencia de Detectives Armados. Tachihara afirma que la Agencia fue vista por última vez hace dos días en el banco, después de lo cual dejaron de llegar informes de testigos presenciales. Conjetura si los sospechosos ya se han ido al extranjero, pero Teruko piensa lo contrario, diciendo que pueden haber encontrado convenientemente dos cosas importantes para escapar de los fugitivos, a saber, una base y un líder.

En un callejón, Ango planea una misión de infiltración con Atsushi, Kyōka y Lucy, que consiste en detener la tercera etapa del enemigo y recuperar la página del enemigo. Ango considera que Lucy es el corazón de su estrategia, con su habilidad vital para infiltrarse en el enemigo sin ser notada. Atsushi se disculpa con Lucy por involucrarla, pero Lucy se encoge de hombros. Por orden de Ango, transporta a Atsushi y Kyōka a la Cámara de Anne y se dirige a la terminal de autobuses del aeropuerto.

Fukuchi visita a su amigo de la infancia, Fukuzawa, en la sala de interrogatorios y bebe con él. Después de intercambiar bromas entre ellos, Fukuchi insta a Fukuzawa a confesar y hacer que sus camaradas se rindan para al menos desviar la atención de los Perros de Caza de la Agencia. Fukuzawa rechaza su oferta, por lo que Fukuchi hace un trato con él: si confiesa, Fukuchi le informará sobre el estado de Kunikida después de su sacrificio. Fukuzawa lo rechaza por segunda vez, afirmando que sabe que Kunikida todavía está vivo porque lo siente a través de su propia habilidad. Además, sabe que sus camaradas nunca abandonarán la lucha mientras un solo miembro permanezca en pie. Fukuchi luego reprende su decisión, con los dos líderes confiando en que sus respectivos camaradas lograrán la victoria.

Tetchō y Jōno llegan al Café Uzumaki, discutiendo entre ellos sobre el título del "Perro de Caza más fuerte". Como el título actualmente pertenece a Tetchō, Jōno cree que tal título debería pertenecer a alguien con impresionantes habilidades de investigación y captura, a diferencia de la fuerza física de Tetchō que le valió tal hazaña. Jōno luego lo desafía a que cualquiera de ellos que pueda encontrar a la Agencia primero debe agarrar el codiciado apodo. Jōno comienza a interrogar al gerente del café sobre su camarera Lucy, a quien el gerente descarta como una empleada insignificante, posiblemente bastante insignificante para su investigación sobre los fugitivos buscados por la Agencia. Jōno luego elogia el café del gerente y lo admira, aunque Jōno confiesa que puede ver a través de su mentira.

## Personajes por orden de aparición

* Michizō Tachihara
* Tetchō Suehiro
* Saigiku Jōno
* Teruko Okura
* Ango Sakaguchi
* Lucy Maud Montgomery
* Kyōka Izumi
* Atsushi Nakajima
* Ōchi Fukuchi
* Yukichi Fukuzawa
* Doppo Kunikida (mencionado)
* Jun'ichirō Tanizaki (flashback)
* Naomi Tanizaki (flashback)
* Aya Koda (flashback)
* Ranpo Edogawa (flashback)
* Kenji Miyazawa (flashback)
* Akiko Yosano (flashback)
* Osamu Dazai (flashback)
* Gerente de Café Uzumaki