Don't Be Shy

## Sojung Song Chronology

**아끼지마** (Eng: *Don't be Shy*) is Sojung's song from the first episode of *Girl Spirit*. It was released on July 27th, 2016.

It appears on the compilation album Idol Vocal League - Girl Spirit EPISODE 02.

The song is a cover of PRIMARY's song, which originally featured ChoA (AOA) and rapper IRON. Sojung's version doesn't include the rap.

## Lyrics

* Romanized
* English
* Hangul

gibun joheun bam sul giuni olla

ppalgaejineun bol neon nae mam molla

biteuldaeneun mom chima sok boilla

nal nohji malgo jabajwo

saljjak daheun sone eojjeol jul molla

eosaekhaejin maltu seoro chyeodabon daeum

useumman jitne ajik jal molla

honjaman geureon geon anindeuthae

nae nuneul bomyeo neon sangsangman

hago isseo baby

mam pyeonhi nal barabogo

neon majeunpyeoneseo nuwo saebyeogeul heeomchyeo

don’t be shy dagawa neomu gomin hajima

tto mangseorijima uriui naeireun deoneun eopseo

don’t be shy dagawa neomu gomin hajima

oneureun jabajwo uriui naeireun deoneun eopseo

aseuraseulhan line neomeulkka malkka

daraolla nal deureotda nwatda

nae mam boilkka deulkilkka geopna

neon moreuneun cheok ana jwo

nae nuneul bomyeo

neon sangsangmanhago isseo baby

mam pyeonhi nal barabogo

neon majeunpyeoneseo nuwo saebyeogeul heeomchyeo

don’t be shy dagawa neomu gomin hajima

tto mangseorijima uriui naeireun deoneun eopseo

don’t be shy dagawa neomu gomin hajima

oneureun jabajwo uriui naeireun deoneun eopseo yeah

Feeling good tonight, getting drunk tonight

Your cheeks are getting red but you don’t know my heart

You’re stumbling around, be careful or I might see up your skirt

Don’t let go of me but hold onto me

Our hands slightly touch and I don’t know what to do

It’s getting awkward and after we look at each other

We’re just smiling, still don’t really know

I don’t think I’m alone on this

As you look into my eyes

You’re just imagining baby

You’re peacefully looking at me

As you lay in front of me, swimming through the dawn

Don’t be shy, come to me, don’t think too much

Don’t hesitate, there’s no tomorrow

Don’t be shy, come to me, don’t think too much

Seize the day, there’s no tomorrow

That risky line, should I cross it or not?

I’m getting hot, you’re playing with me

I’m scared that you’ll see my heart, that you’ll catch me

Just pretend you don’t know and hug me

As you look into my eyes

You’re just imagining baby

You’re peacefully looking at me

As you lay in front of me, swimming through the dawn

Don’t be shy, come to me, don’t think too much

Don’t hesitate, there’s no tomorrow

Don’t be shy, come to me, don’t think too much

Seize the day, there’s no tomorrow yeah

기분 좋은 밤 술 기운이 올라

빨개지는 볼 넌 내 맘 몰라

비틀대는 몸 치마 속 보일라

날 놓지 말고 잡아줘

살짝 닿은 손에 어쩔 줄 몰라

어색해진 말투 서로 쳐다본 다음

웃음만 짓네 아직 잘 몰라

혼자만 그런 건 아닌듯해

내 눈을 보며 넌 상상만

하고 있어 baby

맘 편히 날 바라보고

넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐

don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마

또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어

don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마

오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어

아슬아슬한 line 넘을까 말까

달아올라 날 들었다 놨다

내 맘 보일까 들킬까 겁나

넌 모르는 척 안아 줘

내 눈을 보며

넌 상상만하고 있어 baby

맘 편히 날 바라보고

넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐

don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마

또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어

don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마

오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어 yeah

## Trivia

* Ashley and Zuny joined Sojung and performed a shortened version of Galaxy as an intro to her performance on *Girl Spirit*.

## References

1. ↑ 특유의 섹시 보이스 레이디스 코드 소정 '아끼지마'♪ 걸스피릿 1회

 Collabs
 Featured
 Group