U・RA・RA (Song)

## U・RA・RA

U・RA・RA is a song performed by Ayame from 8/pLanet!!.

This song was added to the game on April 7, 2017 for the U・RA・RA event and the full version was released on April 26, 2017.
When the event ended, it was added to the limited songs roster (it can be played on Wednesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays, and Sundays).

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English Translation
#### Japanese

馨しき華よ　しなやかに舞い散れ

胡蝶はひらりと　舞い踊れば

風を嗅ぎながら　夜は明け月眠る

鳥が鳴く聲は　天に溶けて行く

艶やかなる旋律に

胸を馳せる　鼓動

淡雪儚く　溶けて今宵

さぁ踊ろう　嗚呼…

ひらりはらり　散る華よ

月に影　夢に堕ち

水鏡に揺れる　春の花弁

ひらりふわり　舞う蝶よ

耳鳴りのする方へ

いざ言ノ葉と共に行こう

『麗』…

あの空の青も　次第に色を変え

黄昏の時を　静かに謳う

艶やかなる黒髪に

桜月夜　焦がす

優しい雨　夢幻の空

染め上げましょう　嗚呼…

霞み見える朧月

柔らかに嫋やかに

穢れなき虚空に色を付ける

きらりひかる　流れ星

撫子と春うらら

歩めよ乙女　共に行こう

琴の音響かせて

大和こゝろを照らす

彩の芽を数えて

待宵明ける

美しく　輝いて

瞬間　駆けて行くのでしょう

ひらりはらり　散る華よ

月に影　夢に堕ち

水鏡に揺れる　春の花弁

ひらりふわり　舞う蝶よ

耳鳴りのする方へ

いざ言ノ葉と共に行こう

『麗』…

#### Romaji

Kaguwashiki hana yo shinayaka ni maichire

Kochou wa hirari to maiodoreba

Kaze o kagi nagara yo wa ake tsuki nemuru

Tori ga naku koe wa ten ni toketeiku

Adeyaka naru senritsu ni

Mune o haseru kodou

Awayuki hakanaku tokete koyoi

Saa odorou aa...

Hirari harari chiru hana yo

Tsuki ni kage yume ni ochi

Mizukagami ni yureru haru no kaben

Hirari fuwari mau chou yo

Miminari no suru hou e

Iza kotonoha to tomo ni yukou

"Urara"...

Ano sora no ao mo shidai ni iro o kae

Tasogare no toki o shizuka ni utau

Tsuyayaka naru kurokami ni

Sakura tsukiyo kogasu

Yasashii ame mugen no sora

Some agemashou aa...

Kasumi mieru oborodzuki

Yawaraka ni taoyaka ni

Kegarenaki kokuu ni iro o tsukeru

Kirari hikaru nagareboshi

Nadeshiko to haru urara

Ayume yo otome tomo ni yukou

Koto no ne hibikasete

Yamatokokoro o terasu

Sai no me o kazoete

Matsuyoi akeru

Utsukushiku kagayaite

Toki kaketeyuku no deshou

Hirari harari chiru hana yo

Tsuki ni kage yume ni ochi

Mizukagami ni yureru　haru no kaben

Hirari fuwari mau chou yo

Miminari no suru hou e

Iza kotonoha to tomo ni yukou

"Urara"...

#### English Translation

Flowers of fragrance, graceful and supple, dance and scatter

Butterflies fluttering and dancing about

Smelling the breeze, as night dawns and the moon sleeps

and the sound of birds singing melts into the heavens

To the captivating melody

the heart beats in my chest

Light snow fleetingly melting away tonight

Come on, let's dance, Ah...

Gently fluttering, scattered flowers

Shadow in the moon, fallen into a dream

Spring petals swaying in the water's reflection

Softly fluttering, dancing butterflies

Against the buzzing in my ears

I go with the words and leaves

"Gracefully"...

The blue of the sky changes its color

Silently singing in the twilight

In her glistening black hair

the cherry blossoms moonlit night glows

Gentle rain, a dreamy sky

Let's paint it up, Ah...

A misty, hazy moon

tenderly and gracefully,

coloring the untainted void

In the dazzling light of a shooting star

A Nadeshiko and the soft springtime

Walk with me, young lady, let's go together

Through the sound of a zither

Illuminate the heart of Japan

Counting the buds of color

Night is dawning

It's beautiful, shining

Let's run away at this given moment

Gently fluttering, scattered flowers

Shadow in the moon, fallen into a dream

Spring petals swaying in the water's reflection

Softly fluttering, dancing butterflies

Against the buzzing in my ears

I go with words and leaves

"Gracefully"...

*(Translated by pinuh)*

8 beat Story♪ song lyrics are copyright © Chronus Inc.