La guerre des bouchées

**La guerre des bouchées**(*A Fridge Too Far*) est le 5ème épisode de la saison 3 de *Bienvenue chez Les Loud*.

## Plot

Quand Lincoln découvre que son goûter est sorti du réfrigérateur, il déclare la guerre jusqu'à ce que Lisa trouve une solution.

## Personnages

* Lincoln Loud
* Lori Loud
* Leni Loud
* Luna Loud
* Luan Loud
* Lynn Loud Jr.
* Lucy Loud
* Lana Loud
* Lola Loud
* Lisa Loud
* Lily Loud
* Rita Loud
* Lynn Loud Sr.
* Cliff
* Agnes Johnson
* Liam Hunnicutt
* Zachary Gurdle
* Cheryl (voix seulement)
* Timothy McColl (débuts)

## Synopsis

À l'école, Lincoln rêve de morsures de macaroni au fromage lors d'un cours d'histoire. Lorsque Liam l'entend dire "macaroni au fromage", il l'écrit comme une réponse à une question, ce qui laisse Zach confus qu'il pensait que les pèlerins avaient découvert le maïs. Lincoln dit qu'il est prêt à conserver trois bouchées de macaroni au fromage pour après l'école et s'il va passer cette journée sans perdre la tête, il devra juste cesser d'y penser.

À la maison, Lynn Sr. prépare divers plats et «air citronné» dans un bocal. Rita demande pourquoi il ne fait pas de lasagne. Lynn Sr. explique Timothy McCall, un homme célèbre qui voyage dans le monde à la recherche de plats intéressants.

Quand Lincoln rentre à la maison, il va au réfrigérateur et regarde dans le récipient de bouchées de macaroni au fromage, mais découvre qu'il ne reste que deux bouchées, à sa grande déception. Il entre dans le salon et demande à ses sœurs qui a volé la troisième bouchée. Aucun d'entre eux ne semble feser, alors Lincoln décide de faire une farce dans la cuisine.

* Dans la cuisine, Luan pense qu'elle devrait voler une autre des bouchées de macaroni au fromage de Lincoln. Lorsqu'elle saisit le récipient, une pastèque se déroule et lui écrase le pied.
* Plus tard, Leni trouve un brownie enveloppé dans du papier d'aluminium, mais un gant de boxe sur un ressort la frappe.
* Luna trouve une nourriture inconnue, mais elle provoque une explosion de peinture bleue, qui l’éclate.
* Lana trouve une cuisse de poulet, mais a été touchée par un choc électrique quand elle l'a mangée.
* Quand Lori met sa main dans le frigo, la tortue la mord.

Luna, Luan, Lana et Lily (qui rayonnent temporairement sous l'effet du rayonnement) sont maintenant en colère contre Lincoln pour avoir tenu la guerre dans la cuisine. Il encourage donc Lisa à apporter des modifications au réfrigérateur. 11 couleurs dans chaque compartiment sont pour chacun des frères et sœurs Loud. Pendant ce temps, Lynn Sr. va à la cuisine et met inconsciemment les ingrédients de son plat dans le mauvais compartiment. Lorsque certaines sœurs viennent prendre des collations et voient de la nourriture, elles pensent que c'est pour un autre frère ou une sœur et les jettent à la poubelle (qui est ensuite mangée par Cliff), qui suit:

* Luan trouve un sac d'uni (oursin), pensant que c'est l'un des régimes santé de Lori
* Lisa trouve une bouteille de jus de betterave, pensant que c'est un ingrédient du faux sang de Lucy.
* Lori trouve une boîte de caviar, pensant que c'est l'appât pour Lana.
* Lola trouve un pâté de foie de canard, pensant que c'est un animal disséqué de Lisa.

À ce moment, Timothy McColl arrive à la maison Loud. Lynn Sr. l'emmène dans la cuisine, mais quand il ouvre le réfrigérateur, il hurle d'horreur quand il voit que ses produits ont disparu. Alors qu'il offre à Tim une boîte de jus, il fouille frénétiquement le réfrigérateur et appelle ses enfants à la cuisine et demande lequel d'entre eux a volé ses ingrédients, quand Cliff les jette par terre. Lynn Sr. prend une bouffée et dit que le barf sent comme les quatre ingrédients gaspillés, incitant Lincoln à lui dire qu'ils ont jeté les ingrédients parce qu'ils pensent qu'ils sont dans le mauvais compartiment et ne savaient pas qu'ils appartenaient à leur père. Ils s'excusent, mais Lincoln a une idée et dit à son père qu'il peut servir à Tim ses lasagnes.

Tim mange la lasagne de Lynn Sr., qu'il prétend être délicieuse, et donne à Lynn Sr. un salaire pour ouvrir un restaurant. Pour la fête, Rita demande à la famille qui veut un peu de gâteau de Lynn Sr. À l'unisson, les sœurs (moins Lily) s'exclament "Moi!" mais Lincoln dit qu'il n'a vu aucun gâteau au chocolat dans le réfrigérateur. Rita dit qu'elle l'a caché sous le canapé, à la grande surprise de sa famille. Lynn se précipite pour cela. Rita lui dit d'attendre, mais une explosion de peinture bleue du piège à farce de Rita se produit, la couvrant de peinture bleue.

## Dub cast

* Nathalie Bienaimé comme Lincoln
* Caroline Mozzone en Lori
* Claire Baradat comme Leni
* Patricia Legrand comme Luna, Zach
* Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
* Marie Facundo comme Lynn Jr., Liam
* Magali Rosenzweig comme Lucy
* Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
* Jessica Barrier dans le rôle de Lola
* Caroline Combes comme Lisa, Lily
* Emma Clavel en Rita, Mme Johnson
* Philippe Roullier comme Lynn Sr., Timothy McColl

## Citations

* Liam: "Hey, mon pote, qu'est-ce que tu as pour le numéro 1?"
* Lincoln: (rêvasser) "Mac et fromage ..."
* Liam: (note la réponse) "D'accord ... macaroni au fromage."
* Zach: "Vraiment? Je pensais que les Amérindiens avaient donné du maïs aux pèlerins."
* Liam: "Si Lincoln dit macaroni au fromage, c'est assez bon pour moi."
* Lincoln: (inquiet) "Je ne peux pas me concentrer du tout aujourd'hui. Hier soir, papa a fait ses fameuses bouchées au macaroni au fromage pour le dîner. Et pour faire durer toutes ces bontés au fromage, j'ai gardé trois bouchées pour après l'école. Mais si je vais passer cette journée sans perdre la tête, je vais devoir arrêter de penser à eux.
* Mme Johnson: "D'accord, classe, crayons en bas! Qui a la réponse pour le numéro 1?"
* Liam: "Oh, oh, moi! C'est du macaroni au fromage. Et si je me trompe, tu peux me laisser tomber."

--

* Lincoln: "Deux bouchées?! J'en ai gardé trois! (Grogne alors qu'il part dans le salon, en colère contre ses sœurs) D'accord, lequel de vous vautours prend une de mes bouchées de macaroni au fromage?! Si vous en vouliez tellement un, vous auriez dû en conserver quelques-uns. "
* Lana: "Je ne dis pas que c'était moi. (Rots) Mais si j'en ai pris un, je l'ai seulement fait parce que Lola a mangé le reste du tater de papa pour cuisiner. Je gardais ça!"
* Lola: "Je ne tousse pas pour manger le tater tot cuire, mais si je l'ai fait, c'est parce que Luan a mangé la dernière part de la tarte de papa, que je gardais."
* Luan: "En fait, je ne l'ai pas mangé."
* Lola: "Oh, mon mal."
* Luan: "Je l'ai brisé au visage de Lynn."
* (Lynn hoche la tête, Lola grogne.)

--

* Leni: "J'ai mon mein-strone."
* Lisa: "Leni, c'est prononcé mi-ne-stro-ne."
* Leni: "Je l'appelle mein-strone, parce que c'est la mienne."

--

* (Luan et Lisa vont à la cuisine.)
* Luan: "Prochain arrêt, zone jaune! J'ai hâte de creuser dans la purée de papa."
* Lisa: "Et ma destination est la zone verte, où j'ai l'intention de me régaler du pain de viande savoureux de mon père. (Lui lèche les lèvres) Num-num!"
* (Luan ouvre le frigo et est surprise de voir un des ingrédients de son père dans son compartiment.)
* Luan: "Hé, qu'est-ce que ça fait ici? Est-ce que ... (lit l'emballage) uni?"
* Lisa: "Uni est un aliment japonais à base d'oursins."
* Luan: "Hmm, ça doit être un des régimes diététiques de Lori. Certainement pas sur ma zone. À plus tard."
* (Elle la jette à la poubelle et s'en va. Lisa remarque alors quelque chose d'inhabituel dans son compartiment.)
* Lisa: "Est-ce que c'est ... (lit l'étiquette) du jus de betterave? Je suppose que Lucy l'utilisait pour sa fausse recette de sang. Ainsi, il ne devrait pas rester dans mon compartiment."
* (Elle la jette à la poubelle et s'en va. Lori se dirige ensuite vers le frigo et remarque quelque chose d'inhabituel dans son compartiment.)
* Lori: "Est-ce que c'est ... (lit l'étiquette) du caviar? Gross. Je suppose que c'est l'appât de Lana. Cela n'appartient pas à ma région."
* (Elle la jette à la poubelle et s'en va. Lola se dirige ensuite vers le frigo et remarque quelque chose d'inhabituel dans son compartiment.)
* Lola: "Qu'est-ce que c'est? Un pâté de foie de canard? Je suppose qu'il doit s'agir d'un autre animal disséqué de Lisa. Définitivement pas dans ma zone."
* (Elle le jette à la poubelle.)

--

* Lynn Sr .: (cherchant dans le frigo) "Où sont-ils? Où sont-ils?"
* (Les enfants, alertés, entrent dans la cuisine.)
* Lincoln: "Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce que tu cries?"
* Lynn Sr .: "Mes ingrédients ont disparu!"
* Leni: "Quels ingrédients?"
* Lynn Sr .: "Les ingrédients dont j'avais besoin pour cuisiner pour Timothy McColl."
* Lori: "Qui?"
* Lynn Sr .: "Vous savez, le gars qui parcourt le monde à la recherche d'aliments exotiques. Alors, lequel de vous a volé mes ingrédients?"
* (Pendant qu'il parle, Cliff arrive, vomissant par terre. Lynn Sr. prend une bouffée d'air.)
* Lynn Sr: "Oh, mon Dieu. Il y a mon uni, mon jus de betterave, mon caviar et mon pâté."
* Lori: (elle entend soudain les quatre ingrédients et décide de prendre la parole.) "C'était nous, papa. Nous avons jeté vos ingrédients."
* Lynn Sr .: "Pourquoi voudriez-vous le faire?"
* Lincoln: "Lisa a aménagé le réfrigérateur en onze compartiments, un pour chacun de nous. Nous ne savions pas qu'ils étaient à vous."
* Lynn Sr .: "Mais, qu'est-ce que je vais cuisiner alors?"
* Lisa: "Père, que diriez-vous de lui servir vos restes de pain de viande?"
* Leni: "Et ce mien-strone est ton-strone."
* Lynn Sr .: "C'est bien, les enfants, mais Tim ne veut rien de tout ça. Il est habitué à la nourriture la plus délicieuse du monde."
* Lucy: "Mais vos restes sont la nourriture la plus extraordinaire au monde."
* Luna: "D'accord, Pops. Pense à combien il aimerait tes lasagnes."
* Lynn Sr: "Bien, puisque c'est le cas, je pourrais aussi bien essayer."

--

* Lynn Sr .: "Alors, Tim, qu'est-ce que tu en penses?"
* Timothy: "C'est ... (avale la lasagne) DELICIEUX!"
* Lynn Sr .: (surprise) "Vraiment?"
* Timothy: "Je n'aurais pas pu le faire sans toi, Lynn. Je suis tellement fier de ton plat que je voulais te donner de l'argent."
* Lynn Sr .: "Merci beaucoup! J'avais hâte de le dépenser pour pouvoir ouvrir un nouveau restaurant!"

--

* Rita: "Cela appelle à une célébration! Qui veut du gâteau au chocolat restant de papa?"
* Soeurs moins Lily: "Moi!"
* Lincoln: "Attends. Je n'ai vu aucun gâteau au chocolat dans le frigo."
* Rita: "C'est parce que je l'ai caché sous le canapé. (sa famille est surprise) Quoi? Vous n'attendez pas de moi qu'il me reste des restes?"
* Lynn: "Je vais en chercher." (court vers le canapé)
* Rita: "Lynn, attends!"
* (Une explosion se produit. Lynn retourne dans la cuisine, toute recouverte de peinture bleue.)