Sezon 1

**Sezon 1** – pierwszy sezon serialu „Liga Młodych”, składający się z dwudziestu sześciu odcinków liczących około 25 minut.

Odcinek pilotażowy, składający się z odcinków „Dzień Niepodległości” i „Fajerwerki”, wyemitowano w Ameryce 26 listopada 2010 roku na antenie Cartoon Network. 7 stycznia 2011 roku serial zadebiutował na kanale w formie odcinkowej. W Polsce premiera miała miejsce 11 czerwca 2012 roku na kanale Cartoon Network.

Amerykański finał pierwszego sezonu odbył się 21 kwietnia 2012 roku, natomiast polski 5 stycznia 2013 roku.

Od 1 stycznia 2018 roku sezon pierwszy dostępny jest w Polsce w serwisie Netflix.

## Opis

Młodzi pomocnicy superbohaterów, którzy są jeszcze zbyt niedoświadczeni, ażeby dołączyć do Ligii Sprawiedliwych, chcąc znaczyć dla świata coś więcej, decydują się zacząć działać. Po pierwszej nieoficjalnej udanej misji superbohaterowie godzą się na utworzenie oddziału „młodych bohaterów”. W celu wyszkolenia adeptów zostaje powołana nowa organizacja – Drużyna, która to podlega Lidze Sprawiedliwych. W jej skład początkowo wchodzą Robin, Wodnik, Mały Flash i Superboy, jednakże z czasem dołącza Marsjanka i Artemis, a podczas późniejszych przygód na pomoc przychodzi Zatanna i Rakieta. Członkowie są wysyłani na różnego rodzaju misje, które mają podnieść ich umiejętności, a zarazem udowodnić, iż są oni godni miana bohatera i gotowi ostatecznie pokonać Błysk.
## Obsada

* Jakub Szydłowski jako Kaldur'ahm/Wodnik
* Klaudiusz Kaufmann jako Wally West/Mały Flash
* Karol Wróblewski jako Conner Kent/Superboy
* Katarzyna Łaska jako M'gann M'orzz/Marsjanka
* Beata Wyrąbkiewicz jako Artemis Crock/Artemis
* Krzysztof Cybiński jako Roy Harper/Speedy/Czerwona Strzała
* Dominika Kluźniak jako Zatanna Zatara/Zatanna
* Olga Omeljaniec jako Raquel Ervin/Rakieta
* Robert Czebotar jako Bruce Wayne/Batman
* Andrzej Chudy jako Oliver Queen/Zielona Strzała
* Paweł Szczesny jako Orin/Aquaman
* Marcin Przybylski jako Barry Allen/Flash
* Dariusz Błażejewski jako J'onn J'onzz/Marsjanin Łowca
* Robert Kuraś jako Giovanni Zatara/Zatara
* Jacek Kopczyński jako Red Tornado
* Bożena Furczyk jako Komputer

## Produkcja

* **Twórcy:** Brandon Vietti, Greg Weismann
* **Scenariusz:** Andrew Robinson, Greg Weisman, Jon Weisman, Kevin Hopps, Nicole Dubuc, Peter David, Tom Pugsley
* **Reżyseria:** Christopher Berkeley, Jay Oliva, Lauren Montgomery, Matt Youngberg, Michael Chang, Sam Liu, Tim Divar, Victor Cook
* **Muzyka:** Kristopher Carter, Michael McCuistion, Lolita Ritmanis

### Wersja polska

* **Wersja polska:** SDI Media Polska na zlecenie Disney Character Voices International
* **Reżyseria:** Wojciech Paszkowski
* **Dialogi:**
	+ Dominik Kaczmarski (odc. 1-4, 11-12, 20-26),
	+ Barbara Eyman (odc. 5-10, 13-17, 19)
* **Lektor:** Przemysław Nikiel

## Wydanie domowe

### DVD

 *Osobny artykuł: Sezon 1, część 1*

 *Osobny artykuł: Sezon 1, część 2*

 *Osobny artykuł: Sezon 1, część 3*

 *Osobny artykuł: Young Justice: 3-Pack Fun*

 *Osobny artykuł: Young Justice: Dangerous Secrets*

Wydania domowe DVD pierwszego sezonu serialu „Liga Młodych” składają się z podzielonych na trzy części zestawów, zebranych w wydaniu „Young Justice: 3-Pack Fun”, a także z wydania „Young Justice: Dangerous Secrets” zawierającego kolejne 14 epizodów. „Young Justice: 3-Pack Fun” trafiło do sprzedaży 17 kwietnia 2012 roku, natomiast „Young Justice: Dangerous Secrets” 31 lipca 2012 roku.

### Blu-ray

 *Osobny artykuł: Young Justice: The Complete First Season*

Wydanie domowe na Blu-ray zawiera kompletny pierwszy sezon i trafiło do sprzedaży 12 sierpnia 2014 roku.

## Wideo

### Zwiastuny

Young Justice Independence Day Exclusive Trailer

## Przypisy

1. ↑ Nightwing (11 października 2010). „NYCC 2010: Young Justice Animated”. *Titans Tower*.
2. ↑ Michael Crider (24 listopada 2010). „'Young Justice' Premiering on Cartoon Network This Friday”. *Screen Rant*.
3. ↑ Q (11 maja 2012). „“Liga Młodych” od 11 czerwca w polskim Cartoon Network”. *BatCave*.
4. ↑ AnoX (8 stycznia 2018). „Liga Młodych (Young Justice) z dwoma sezonami już na Netflixie!”. *Lubię grać*.
5. ↑ Odcinek „Tajemnice” nie został wyemitowany przez Cartoon Network w trakcie oryginalnej polskiej emisji serialu, a został udostępniony w serwisie Netflix 1 stycznia 2018 roku.

## Zobacz też

* „Liga Młodych”
	+ Sezon drugi („Liga Młodych: Inwazja”)
	+ Sezon trzeci („Liga Młodych: Outsiders”)
	+ Sezon czwarty („Liga Młodych: Phantoms”)
* „Young Justice” – komiks
* „Young Justice: Legacy”
* „Young Justice Enhanced”