Trudograd quests/Trudograd quests data

**For version 1.032**

## Data

```
  "quests.lines" : {
     "blood_revenge" : "Vendetta",
     "tooth_problems" : "Dental Problems",
     "devilry" : "Devilry",
     "training" : "The Dog Whisperer",
     "smoke_and_mirrors" : "Smoke and Mirrors",
     "strange_request" : "A Strange Request",
     "proff_goryachev" : "The Missing Professor",
     "four_gross" : "The Four Grandmasters",
     "spy" : "Spy Mania",
     "aliments" : "Child Support",
     "work" : "Keep on Truckin'",
     "dream_master" : "The Dream Master",
     "railgun" : "Railgun",
     "g_p_3_guns" : "Comb, Feathers and Three Smoking Barrels",
     "romantic_hero" : "Romantic Hero",
     "pediophob" : "Automatonophobia",
     "elusive_goryachev" : "The Elusive Goryachev",
     "no_rest_for_the_wicked" : "Sins Of The Past",
     "debt_collection" : "Debt Collecting",
     "unwanted_neighbors" : "Unwelcome Guests",
     "harmless_request" : "A Harmless Request",
     "solntsegrad" : "From Solntsegrad with Love",
     "defector" : "The Defector",
     "villains_brothers" : "The Villainous Brothers",
     "missing_northerners" : "Gone Northerners",
     "mercenaries_of_revolution" : "The Revolutionary Mercenaries",
     "mercenary_army" : "A Mercenary Army",
     "open_sesame" : "Open Sesame",
     "barinka_mystery" : "The Barinka Mystery",
     "mother_heart" : "A Mother's Heart",
     "protection" : "A Protection Racket",
     "gensec_eye" : "Eye Of The General Secretary",
     "death_ship" : "The Ship of Death",
     "interfaith_violence" : "Sectarian Violence",
     "mysterious_offer" : "A Mysterious Offer",
     "banquet_continuation" : "Keep the Party Going",
     "weapons_for_revolution" : "Guns of the Revolution",
     "trudograd_marketer" : "The Trudograd Marketer",
     "white_ghoul" : "Albino Bloodsucker",
     "meaning_of_life" : "The Meaning of Life",
     "jewelry_work" : "A Jeweler Work",
     "mummy_curse" : "The Mummy's Curse",
     "factory_problems" : "The Factory Problems",
     "workers_strike" : "The Trudogradian Strike",
     "lost_wallet" : "The Lost Wallet",
     "dubious_promise" : "A Dubious Offer",
     "unwanted_guests" : "Mutants In The Cellar",
     "compromising_evidence" : "Diggin' For Some Dirt",
     "obstinate_taming" : "The Taming of the Rebel",
     "new_contacts" : "The New Contacts",
     "powder_plot" : "Gunpowder Plot",
     "militia_new_quest" : "Shapkevych New Mission",
     "red_snow" : "Red Snow",
     "apology_for_failure" : "Pardon",
     "rebels_new_quest" : "Shrike New Mission",
     "railgun_militia" : "Railgun: Police Station",
     "railgun_rebels" : "Railgun: Mikhalych Tavern",
     "industrial_espionage" : "The Industrial Espionage",
     "word_of_honor" : "A Word Of Honor",
     "finding_cow" : "Find the Cow",
     "tellurium" : "Telluria",
     "conflict_of_interests" : "A Conflict of Interest",
     "streets_of_rage" : "The Streets of Fury",
     "well_deserved_reward" : "A Just Reward",
     "love_affairs" : "The Widow and the City",
     "juggernaut" : "The Juggernaut",
     "special_assignment" : "A Special Assignment",
     "beauty_and_beast" : "The Beauty and the Beast",
     "red_carrot" : "The Red Carrot",
     "good_life_digest" : "The Decent Living Digest",
     "street_crime" : "Street Crime",
     "escape_trudograd" : "Escape from Trudograd",
     "counterrevolution" : "Counter Revolution",
     "mirmik_kaput" : "Myrmic Kaputt",
     "magic_herd" : "The Lamb of Tartary",
     "committee_rendezvous" : "Rendez-Vous With the Committee",
     "inverter_key" : "Keys to Invertor",
     "dam_defense" : "Dam Defense",
     "joint_business" : "A Common Cause",
     "northern_saboteurs" : "The Northern Saboteurs",
     "mysterious_cipher" : "The Mysterious Cipher",
     "abyss_edge" : "At The Edge Of The Abyss",
     "endspiel" : "Endspiel",
     "triple_agent" : "Triple Agent",
     "one_among_his_own" : "Among Friends",
     "technical_subtleties" : "Technical Difficulties",
     "master_ilya_request" : "A Favor for Master Ilya",
     "l_ile_mysterieuse" : "Mystery Island",
     "not_childs_play" : "Not-Really-A-Child's Play",
     "gift_from_the_past" : "Gift From The Past",
     "musical_pause" : "The Musical Interlude",
     "other" : "-"
  },
  "quests" : {
     "quest_hozain_mystery_book" : "[Trudograd Outskirts] The owner of the hotel that I'm renting a room in hinted that he lost some sort of a weird book that he is «writing». What is interesting he sure sounded anxious when he talked about it. I wonder, what is this book...",
     "quest_mstitel_g_petrovich_begin" : "[Trudograd Outskirts] An elderly northerner is bent on avenging the death of his son, struck by a merchant's car on the side of the road. He's planning to lure the merchant to his car during the night and end him. He invited me to assist. Important: reprisal is planned for the next night. If I'm not there, he'll go ahead without me.",
     "quest_taynik_babushkina" : "[Trudograd Outskirts] A hapless refugee from the north asked me to retrieve his «treasure» for him, a collection of gold teeth he hid while blackout drunk. The catch is that he hid it in a minefield to the right side of the city gate.",
     "quest_sokrovishche_babushkina" : "[Trudograd Outskirts] I have the collection of gold teeth. The right thing to do is to return the gruesome thing to its owner. But the right thing is not always the best thing…",
     "quest_chert_tancor" : "[Trudograd Outskirts] Merchant Demiyan, trader in hats and winter clothing, asked me to check on his wife, who's being tormented by a «Dream Demon.» The apparition won't let the poor hausfrau sleep and her husband even heard her moaning once on his way home, from horrible torture no less. I need to check up on her during the night when this demon is apt to visit. The house has a picture of a dove above the door.",
     "quest_vyyasnil_o_zhene" : "[Trudograd Outskirts] A malevolent witch woman named Zakhariya was tormenting Demiyan's wife whenever he was away in order to drive her to buy the witch's sleeping potions. I can report her to the merchant or spare the old crone.",
     "quest_pes_dressura" : "[Trudograd Outskirts] I met a foreign merchant who needs help training his lazy dog. I'll see what I can do. If anything.",
     "quest_ruchkin_focus" : "[Trudograd Outskirts] A novice magician by the name of Arthur Penkin asked me to pay for a special trick from master magician Amadeus Tellerov, who's performing near the outskirts hotel. I should observe him closely and try to understand his method.",
     "quest_ruchkin_focus_end_s" : "[Trudograd Outskirts] Most of Amadeus Tellerov's show is no more than sleight of hand, but the finale is either real magic or so artfully done that I just don't understand it. In any case, I need to tell Penkin what I saw.",
     "quest_ruchkin_focus_end_f" : "[Trudograd Outskirts] I failed to decipher Tellerov's method. His best trick is either real magic or so artfully done that I just don't understand it. In any case, I need to tell Penkin what I saw.",
     "quest_mechanic_udavka" : "[Trudograd Outskirts] A mechanic working on a broken down snowmobile near the city gates asked me to bring him a rope and a bar of soap. Supposedly these items will «solve all his problems.»",
     "quest_mechanic_bezumets" : "[Trudograd Outskirts] The mechanic whom I brought the rope and soap told me to visit him tomorrow, when he's going to demonstrate «something interesting…»",
     "quest_goryachev" : "[Kolotushkin Street] According to ATOM's most recent intel, Professor Goryachev is living at No. 9 Kolotushkin Street in Trudograd. It's not much, but it's still a clue!",
     "quest_trener_psa" : "[Trudograd Outskirts] Haishen has been trained. I need to inform his master, who is standing nearby.",
     "quest_igrok_bombagan" : "[Trudograd] I need to beat the four Bombagun Grandmasters. They all live somewhere in the city, but conceal their identities.",
     "quest_igrok_chempion" : "[Trudograd Outskirts] I've defeated all four Grandmasters! Now I should report to the Bombagun player who first told me about them. He's in the hotel in the Trudograd Outskirts.",
     "quest_ruslan_narkotorgovets" : "[Scrap Quarter] Turns out Ruslan left a dangerous drug –Black Lotus– hidden under the pile of cable reels so a client could pick it up the following morning. This doesn't fall under the category of espionage, but it's a peculiar turn of events nonetheless.",
     "quest_agil_rassledovanie" : "[Scrap Quarter] A resident of the Scrap Quarter suspects his neighbor is spying for the northerners, passing them reports on people in the city. His secret dropoff point is right here in the Scrap Quarter, under a bunch of discarded cable reels.",
     "quest_dana_alimenty" : "[Scrap Quarter] A strange woman in the Trudograd Outskirts asked for my help dealing with a chimney sweep named Vasilkov. She told me that he refuses to support their child. He can be found in the Scrap Quarter during the day.",
     "quest_vasilkov_razocharovanie" : "[Trudograd Outskirts] The chimney sweep Vasilkov absolutely refuses to support his weird «family.» I should pass the bad news along to the «mother,» who is still loitering outside the city gate.",
     "quest_vasilkov_pomoshchnik" : "[Trudograd Outskirts] After some convincing on my part, Vasilkov the сhimney sweep is ready to cooperate and support his weird «family.» I should deliver the good news to the «mother,» who is still loitering outside the city gate.",
     "quest_slava_rabotka" : "[Trudograd Outskirts] I managed to convince Slava's mother. Now I must speak with Michail Semyonych, the man who offered Slava a job. He should be in the house of the parking lot guard in the Trudograd Outskirts. If he agrees to hire Slava, the deal is sealed!",
     "quest_mihailradost" : "[Scrap Quarter] I managed to convince Michail Semyonych to hire Slava from the Scrap Quarter as a driver. Now I need to tell him about it!",
     "quest_epifan_koshmary" : "[Scrap Quarter] An angry man in the only Invertor factory building still standing asked me to convince his competitor that he's not trying to kill him in his dreams… Yeah, okay.",
     "quest_dolozhit_epifanu" : "[Scrap Quarter] I managed to convince the second belligerent in the Invertor factory building that no one is trying to kill him in his dreams. I should tell his opponent about my success.",
     "quest_slava_mamen_ka" : "[Scrap Quarter] An extremely insecure young man named Slava asked (or rather hinted) that I speak with his strict mother, who is forbidding him to become a truck driver.",
     "quest_larisa_ugovoril" : "[Scrap Quarter] During my argument with his mother, Slava suffered extreme emotional distress. But she's agreed to let him go! I should tell him.",
     "quest_rust_raspros" : "[Scrap Quarter] Unsurprisingly, the Invertor factory is no more. Maybe one of the Scrap Quarter locals can shed some light on its mysterious disappearance.",
     "quest_mihail_radost_" : "[Scrap Quarter] I talked Michail Semyonych into hiring Slava from the Scrap Quarter as a driver. Now I need to tell Slava about it!",
     "quest_prigorod_zavodik" : "[Scrap Quarter] As far as I can ascertain, the legendary railgun was developed at the Invertor factory. I need to visit the site and confirm the rumors are true. The factory should be somewhere in the Scrap Quarter.",
     "quest_kolotushkin_professor" : "[Trudograd] Professor Goraychev sold his apartment and disappeared. There's some small hope he may still be in Trudograd, but for now I should concentrate on other aspects of my assignment.",
     "quest_karandash_rulevoy" : "[Trudograd Outskirts] A suspicious looking fellow asked me to take part in a robbery targeting some local criminals. In exchange, he's promising information about Professor Goryachev as well as a share of the spoils. Before we can do the job, I need to convince a certain Mikha the Wheel in the outskirts to be our getaway driver.",
     "quest_karandash_medvezhatnik" : "[Scrap Quarter] A suspicious looking fellow asked me to take part in a robbery targeting some local criminals. In exchange, he's promising information about Professor Goryachev as well as a share of the spoils. Before we can do the job, I need to convince a certain Lyokha the Lab Assistant in the Scrap Quarter to act as our safecracker.",
     "quest_leha_shayka" : "[Trudograd Outskirts] I convinced Lyokha to participate in the robbery. Everyone is meeting at the hotel in the outskirts of Trudograd.",
     "quest_miha_sbor" : "[Scrap Quarter] I convinced Mikha to participate in the robbery. Everyone is meeting at home of the safecracker Lyokha in the Scrap Quarter.",
     "quest_robbers_sluchayka" : "[Trudograd] This venture raises many questions, suggesting the risks might outweigh the benefits. Pencil told me the meet-up is between the **Scrap Quarter** and **Mikhalych Tavern**. From there, we set off to rob the office of the underground cockfight gangsters. I hope this doesn't end up a huge embarrassment for us...",
     "quest_gevorg_intervyu_raisy" : "[Kolotushkin Street] The husband of Raisa the writer asked me to find out who the protagonist of all her novels, Romain the Gypsy, is based on. He suspects she has a lover she used as the inspiration for Romain.",
     "quest_raisa_vyyasnil_proobraz" : "[Kolotushkin Street] It turns out Romain was based on the husband himself. I need to give him the good news. Fortunately, the two of them share the same flat so it won't take long.",
     "quest_efim_manekeny" : "[Kolotushkin Street] Yefim Grechkin of Kolotushkin Street is afraid the mannequins –who, according to him, rent the apartment opposite– come to life and move around at night. I need to figure out the truth behind this madness!",
     "quest_metsenat" : "[Kolotushkin Street] It turns out the source of Yefim Grechkin's terror is an eccentric rich man who moves the mannequins around every night. He threatened me with all kinds of terrible punishments if I betray his secret, but whether he will fulfill this promise is unknown.",
     "quest_metsenat_ubit" : "[Kolotushkin Street] It turns out the source of Yefim Grechkin's terror is an eccentric rich man who moves the mannequins around every night. But since he recently met his end, he's unlikely to continue his annoying hobby. It's worth telling Yefim about this.",
     "quest_beznadega_gorachov" : "[Trudograd] Pencil met his end in the cockfights basement. A natural ending of his criminal career. However, with him he also took information about the location of Professor Goryachev. Where to look for him now is positively unclear.",
     "quest_shalman_seyf" : "[Basement] Lyokha Lab Assistant went to break the safe. I need to make sure that everything goes fine.",
     "quest_shalman_seyf_1" : "[Basement] Lyokha Lab Assistant had gone to the other world, so if I want to open the safe of the late Genadievich, then I will need to do this on my own.",
     "quest_shalman_seyf_2" : "[Basement] Pencil is dead, but Lyokha Lab Assistant is alive and kicking, albeit a bit on edge. He went to break the safe. I need to make sure that everything goes fine.",
     "quest_shalman_razocharovan" : "[Basement] The loot was less than expected. In any case, it is better not to linger in the basement. Who knows, maybe the friends of the robbed thugs are roaming somewhere nearby.",
     "quest_hren-znaet" : "[Trudograd] Unfortunately, I could not figure out where the elusive professor Goryachev might be. Despite all the efforts, for now, I should pay attention to other aspects of my assignment.",
     "quest_prigorod_baraniy_rog" : "[Trudograd] The thief Pencil told me that Goryachev may be in the Trudograd secret police prison – «Ram's Horn». This information is unverified, but it's better to have at least some clue than nothing at all.",
     "quest_oduvanchik_pogovorit_s_ruta" : "[Kolotushkin Street] Dandelion the Pimp, who is staying in the same hotel as I, asked me to talk with his debtor's wife, Ruta Tulipoff, about where her husband might be. I can find Ruta on Kolotushkin Street, in the house number nine.",
     "quest_oduvanchik_ruta_yatsek" : "[Scrap Quarter] I need to talk to Jacek Sakurov, an apple trader in the Scrap Quarter. Apparently, he was friends with the missing Valerian, or at least knew him. Maybe he saw him before the disappearance.",
     "quest_oduvanchik_ruta_stepan" : "[Mikhalych Tavern] I managed to find out that Valerian has an old colleague with whom they went on food expeditions together - Stefan Snowdrop. Perhaps he knows where Valerian is located.",
     "quest_oduvanchik_vybit_dolg" : "[Kolotushkin Street] Valerian Tulipoff survived, but this does not mean that he lost all his problems... Dandelion the Pimp asked me to shake down the money that he owes him. Valerian should be in his apartment, on Kolotushkin Street, in the house number nine.",
     "quest_ruta_poisk" : "[Trudograd Outskirts] A resident of the house number nine on Kolotushkin Street asked me to speak with a pimp named Dandelion. Her husband, Valerian Tulipoff, owed him money, but disappeared just when he went to repay the debt. The woman suspects that Dandelion might have done something to the poor fellow. I can find this pimp in the hotel in the suburbs.",
     "quest_yatsek_pogovorit_romashka" : "[Trudograd Outskirts] Jacek Sakurov said that the last time he saw Valerian Tulipoff he was in the company of the prostitute Daisy. I can find her in the suburbs, not far from the market.",
     "quest_romashka_pohod_stepan" : "[Mikhalych Tavern] According to Daisy, a prostitute from the suburbs, some mysterious assailants kidnapped Valerian. During the abduction, one of them said that Valerian should show them «his friend Stefan». Perhaps he was talking about Stefan Snowdrop, a colleague of Tulipoff?",
     "quest_valera_is_die_debt" : "[Trudograd Outskirts] Valerian Tulipoff was brutally murdered for his past crimes. Nevertheless, I should tell Dandelion the Pimp about this.",
     "quest_valera_is_die_husband" : "[Kolotushkin Street] Valerian Tulipoff was brutally murdered for his past crimes. It's far from happy ending, but I probably should tell his wife Ruta about this.",
     "quest_valera_is_live_debt" : "[Trudograd Outskirts] Valerian Tulipoff was saved from reprisal for his past crimes. I should tell Dandelion the Pimp about it.",
     "quest_valera_is_live_husband" : "[Kolotushkin Street] Valerian Tulipoff was saved from reprisal for his past crimes. I should tell his wife Ruta about it.",
     "quest_valera_dolg_vybit" : "[Trudograd Outskirts] I managed to get some money from Valerian. It is worth reporting this to Dandelion in the suburbs. The main thing is not to lose the money on the road. The pimp asked for exactly eight hundred rubles!",
     "quest_kondrashkin_holodtsy" : "[Scrap Quarter] A resident of the Scrap Quarter asked me to cleanse his house of carnivorous jelly mutants. Until this happens he cannot return back home…",
     "quest_kondrashkin_pobeditel_holodtsov" : "[Scrap Quarter] Aspic's are sent to meet their maker! I should tell about this to the poor sap whose house they invated.",
     "quest_kondrashkin_korochki_militia" : "[Police Station] A certain Minister Voronin may possess the information about the Invertor factory. He lives in the upper part of the city, the Seventh Heaven district. Unfortunately, you can get there only with the police officer documents. Perhaps it makes sense to start a quick career in law enforcement…",
     "quest_kondrashkin_korochki_mihalich" : "[Mikhalych Tavern] Rumor has it that the innkeeper Mikhalych is making fake police certificates. It's just what I need to get to the upper part of the city, the Seventh Heaven, where Minister Voronin lives. This Voronin fellow may possess information about the Invertor factory.",
     "quest_schukar_bloknot" : "[Mikhalych Tavern] The salted nut trader asked me to bring a notebook to the young journalist who dropped it during their conversation. I can find this guy in the Mikhalych tavern.",
     "quest_potap_pogovorit_schebra" : "[Scrap Quarter] Shcherba, witness of the last crime of Kai Ozersky, moved to Trudograd and now should live somewhere in the Scrap Quarter. Maybe he will tell me something new about the dead bandit?",
     "quest_potap_pogovorit_fasmer" : "[Kolotushkin Street] Vasmer, the former detective who worked on the case of Kai Ozersky and his gang may shed some light on the biography of the late bandit. I need to talk to him.",
     "quest_potap_pogovorit_trubachev" : "[Police Station] The journalist Verbalsky asked me to speak with Kai Ozersky's former accomplice, Trubachyov. He should be somewhere near the building of the local police. Which is pretty ironic if you think about it…",
     "quest_fasmer_doklad" : "[Mikhalych Tavern] Vasmer shared some information with me. Some things that he told me could be interesting to Potap, some not so much. We'll see…",
     "quest_scherba_doklad" : "[Mikhalych Tavern] Shcherba told me everything he knew. Now I need to tell this information to Potap Verbalsky, who is sitting in the Mikhalych tavern.",
     "quest_trubachev_doklad" : "[Mikhalych Tavern] Trubachyov told his story about Kai Ozersky. I need to tell it to journalist Potap, who is sitting in the infamous Mikhalych's tavern.",
     "quest_mihalich_korochki_hmmm" : "[Trudograd] Mikhalych claims that he knows nothing about any documents. Maybe I should look for other ways to get to the upper parts of the city.",
     "quest_karl_frid_mateus" : "[Mikhalych Tavern] I was asked to deal with a certain Mateusz, a spy sent by the police. This test task will allow me to switch sides. Then I can start working for the people in the tavern and they will give me documents that will help me to get to the upper floors of the city.",
     "quest_frid_ne_reshitilniy_revolucioner" : "[Mikhalych Tavern] Shady characters in Mikhalych’s tavern say that they can help me get the documents needed to get to the upper floors of the city. In return, they want me to work for them. I can find recruiters at the bar, and at the entrance to the tavern.",
     "quest_karl_frid_razgovor_iskra" : "[Mikhalych Tavern] I was advised to speak with a woman in a cap who is sitting alone in the Mikhalych tavern. They say that she can help me get the documents needed to get to the upper floors of the city. I just probably need to run a few errands for her first…",
     "quest_mateus_uspeh" : "[Mikhalych Tavern] After the murder of the police spy, I have no way back. I need to report his death to the dude in the tavern who asked me to get rid of him in the first place.",
     "quest_mateus_proval" : "[Mikhalych Tavern] The spy was killed by a suspicious man at the entrance to the Mikhalych tavern. I, most likely, failed the task, but at least I need to verify this personally…",
     "quest_iskra_razobrat_sya_samuil" : "[Kolotushkin Street] Certain Samuil brothers make life a living hell for a former party activist, Kapitalina Demyanovna. They want to force her to rewrite her apartment on them. I can find these villains somewhere on the Kolotushkin Street.",
     "quest_razobrat_sya_severanins_slaves" : "[Trudograd Outskirts] A group of northerners disappeared in the suburbs. Apparently, this is not the first such disappearance... I need to interrogate the owner of the hotel where I rent the room. The last time anyone saw those northerners they were staying in the very same place.",
     "quest_iskra_razobrat_sya_naemnikami" : "[Mikhalych Tavern] Mercenaries from the Steel Shield company pass their time near the Mikhalych Tavern. The revolutionaries are concerned that they may take the side of the city authorities. I need to prevent this from happening...",
     "quest_iskra_ispravit_oshibku" : "[Mikhalych Tavern] Alas, the mercenaries from the Steel Shield company, whom I convinced to join the city authorities when I worked for the police, should now be eliminated by order of the Trudograd revolutionaries.",
     "quest_iskra_zhdat_sutki" : "[Mikhalych Tavern] Blaze asked me to return to her, in the Mikhalych tavern, a day later. Then she will get some new directions from the head honchos.",
     "quest_shield_ubil_naemnikov" : "[Mikhalych Tavern] Mercenaries from the Steel Shield company were killed. I need to report this to Blaze, since now they certainly pose no threat to the revolution.",
     "quest_shield_dogovorilsya_naemnikami" : "[Mikhalych Tavern] Mercenaries from the Steel Shield company agreed to join the revolutionaries. I need to report the good news to Blaze.",
     "quest_shield_ubil_naemnikov_revolucia" : "[Mikhalych Tavern] Mercenaries from the Steel Shield company, whom I persuaded to work for the city authorities, were killed. I need to report this to Blaze, since now they certainly pose no threat to the revolution.",
     "quest_shield_ubil_naemnikov_militia" : "[Police Station] Mercenaries from the Steel Shield company were killed. I need to report this to Commander Shapkevich, since now they certainly pose no threat to the city authorities.",
     "quest_shield_dogovorilsya_naemnikami_militia" : "[Police Station] Mercenaries from the Steel Shield company agreed to join the city authorities. I need to report the good news to Commander Shapkevich.",
     "quest_ubil_severanins_slaves" : "[Mikhalych Tavern] The innkeeper abducted his tenants and forced them to make cheap trinkets! Now that he is dead I need to report it to Blaze.",
     "quest_ubil_severanins_slaves_m" : "[Police Station] The innkeeper abducted his tenants and forced them to make cheap trinkets! Now that he is dead I need to report it to commander Shapkevych.",
     "quest_umolchal_slaves" : "[Mikhalych Tavern] The innkeeper abducted his tenants and forced them to make cheap trinkets! I promised that I would not tell anyone about this, but maybe I should..? In any case, I need to report something to Blaze.",
     "quest_umolchal_slaves_militia" : "[Police Station] The innkeeper abducted his tenants and forced them to make cheap trinkets! I promised that I would not tell anyone about this, but maybe I should..? In any case, I need to report something to commander Shapkevych.",
     "quest_arestoval_traktirshchika" : "[Police Station] The innkeeper abducted his tenants and forced them to make cheap trinkets! Now that he is arrested I can report back to commander Shapkevych.",
     "quest_hozaika_razvedat_taynik" : "[Trudograd Outskirts] The mysterious book opened a secret passage in the hotel walls. At the end of this cryptic corridor are stairs leading down. Maybe the hotel owner stores tomatoes there..? In any case, I need to go down and check for myself.",
     "quest_hozaika_taynik" : "[Trudograd Outskirts] The wife of the hotel owner gave me a mysterious little book. Her husband used it for 'something' in one of the hotel rooms. What though? I need to find that out somehow…",
     "quest_ubil_samuil" : "[Mikhalych Tavern] The cruel Samuil brothers were killed. I need to report this to Blaze.",
     "quest_dogovorilsya_samuil" : "[Mikhalych Tavern] I convinced the Samuil brothers that they should not harass the old woman. I need to report this to Blaze.",
     "quest_shapkevich_razobrat_sya_naemnikami_militia" : "[Mikhalych Tavern] Mercenaries from the Steel Shield organization hang around the Mikhalych tavern. The police commander fears that they may side with the revolutionaries. I need to prevent this from happening...",
     "quest_razobrat_sya_severanins_slaves_militia" : "[Trudograd Outskirts] A group of northerners disappeared in the outskirts. Apparently this is not the first such disappearance... The police commander ordered me to interrogate the owner of the hotel where I rent a room. The last time anyone saw the northerners was in there.",
     "quest_shpakevich_razobrat_sya_barinka" : "[Police Station] In Trudograd a new alcoholic drink -Barinka- is gaining popularity. Commander Shapkevych instructed me to end its production. First, I need to talk with a policeman who become blind after drinking this bootleg. He is sitting right here, in the reception hall.",
     "quest_shpakevich_perebezhchik_k_militia" : "[Mikhalych Tavern] To prove that nothing connects me with the revolutionaries anymore, I need to go to the Mikhalych tavern and take part in the arrest of my former associates.",
     "quest_shpakevich_zhdat_sutki_m" : "[Police Station] Commander Shapkevych asked me to return to him in the police station, a day later. Then he will give me some new assignments.",
     "quest_bayramov_aptekar_" : "[Scrap Quarter] The almost blind policeman told me that Barinka has something to do with medicine. Now I need to talk to the pharmacist who lives in the Scrap Quarter.",
     "quest_ubil_aptekar" : "[Police Station] I killed the pharmacist who was preparing the poisonous moonshine «Barinka». Now I need to tell about this to commander Shapkevych.",
     "quest_arestoval_aptekar" : "[Police Station] I arrested the pharmacist who was preparing the poisonous moonshine «Barinka». Now I need to tell about this to commander Shapkevych.",
     "quest_aptekar_vzatki" : "[Police Station] The pharmacist who is preparing the poisonous moonshine «Barinka» promised to pay me one hundred and fifty rubles every week. I need to come up with some story foe commander Shapkevych…",
     "quest_arest_revolutioners_uspeh" : "[Police Station] The revolutionaries fought back during the arrest. In any case, I need to tell about it to commander Shapkevych.",
     "quest_nechaev_serdtse_materi" : "[Trudograd Docks] Local resident Pyotr Nechayev, who lives near the Mikhalych tavern, asked me to deal with a gambler Ruslan Lee to whom he owes… his mother’s heart! Perhaps I could fool Ruslan with a pig’s heart, or maybe there are other methods…",
     "quest_nechaev_serdtse_materi_reject" : "[Trudograd Docks] This one quest didn't go as planned or as Pyotr Nechayev would like it to go… In any case, I can talk about this whole situation with Ruslan Lee the gambler from the docks. Is it really he wanted mothers heart from his opponent?",
     "quest_ubityy_li" : "[Mikhalych Tavern] Ruslan Lee is dead and all debts to him have been cleared... Now I only need to report this to my employer, Pyotr Nechayev.",
     "quest_li_svin_ya_srabotala" : "[Mikhalych Tavern] I managed to convince the gambler Ruslan Lee that the pig's heart is actually a mother's heart. Now I need to report this to my employer Pyotr Nechayev.",
     "quest_ubezhdennyy_li" : "[Mikhalych Tavern] I managed to convince the gambler Ruslan Lee to forgive the debt. Now I need to report this to my employer Pyotr Nechayev.",
     "quest_mormyshkin_razobralsya" : "[Trudograd Docks] The extortionist Mormyshkin will no longer interfere with the gambler Ruslan Lee. Now I just need to bring the good news back to him!",
     "quest_li_razobrat_sya_s_mormyshkin" : "[Trudograd Docks] The gambler Ruslan Lee wants to get rid of Prokhor Mormyshkin, who extorts money from him. The bandit should be in the port brothel. I need to get rid of him without attracting any unneeded attention…",
     "quest_mormyshkin_ubityy_li" : "[Trudograd Docks] Ruslan Lee was brutally killed. Now I need to tell the vengeful Prokhor Mormyshkin -who is chilling in the brothel- about this.",
     "quest_ubiystvo_mormyshkin" : "[Trudograd Docks] Mormyshkin fell for the trap. He will be standing behind Ruslan Lee’s house, where I can do anything to him without attracting unwanted attention…",
     "quest_mormyshkin_ubit_ruslika" : "[Trudograd Docks] Everything turned on its head, as Prokhor Mormyshkin made me a counter-offer to dispose of Ruslan Lee…",
     "quest_mormyshkin_nezakonchennoe_ubiystvo" : "[Trudograd Docks] I need to finish what I have started and kill Mormyshkin the extortionist.",
     "quest_mormyshkin_razocherovanie" : "[Trudograd Docks] Mormyshkin decided to stop waiting for me in the spot we agreed upon and returned to the brothel. How will I dispose of him now?",
     "quest_ubiystvo_mormyshkin_2" : "[Trudograd Docks] Astonishingly enough, I managed to trick Mormyshkin into a secretive meeting yet again! He will be waiting for me behind Ruslan Lee’s house where I’ll be able to do anything to him without unwanted attention.",
     "quest_mormyshkin_razocherovanie_2" : "[Trudograd Docks] Some would say that such incompetence isn’t possible… That such levels of sheer failure cannot exist… Yet, I missed the opportunity to deal with Mormyshkin once more!",
     "quest_shpakevich_pogovorit_s_ho_militia" : "[Trudograd Docks] Commander Shapkevych instructed me to speak to uncle Ho, the representative of the Gwon-Jo trade league who keeps order in the docks. Maybe he knows something about Maxim Specter, the professional thief who was supposed to arrive in the city…",
     "quest_shpakevich_pogovorit_s_kapitan_militia" : "[Trudograd Docks] Captain Sinbadov has a reputation of a people smuggler. He could know something about Maxim Specter whereabouts. I need to talk to him before that thief steals the Borisobad ambassadors gem!",
     "quest_shpakevich_pogovorit_maman_militia" : "[Trudograd Docks] Maybe the owner of the port brothel knows the location of Maxim Specter. What if after finding his way into the city he wanted to relax a little…",
     "quest_shpakevich_relsotron_prodolzhenie_militia" : "[Trudograd] I need to continue working for the city police. This will allow me to get to the Seventh Heaven and hopefully learn more about the Invertor factory.",
     "quest_makariy_razobrat_sya_kult" : "[Trudograd] Between the **Scrap Quarter** and **Trudograd Manufactory** there’s a camp of the violent «Cool Sect» cultists. Father Macarius who lives next to the Police station asked me to deal with them.",
     "quest_makariy_perebil_kult" : "[Police Station] I dealt with the cultists who were pestering the followers of Saint Seryozha. I need to tell the good news to Father Macarius who’s near the Police station.",
     "quest_makariy_ubedil_kult" : "[Police Station] I persuaded the cultists who were pestering the followers of Saint Seryozha to leave. I need to tell the good news to Father Macarius who’s near the Police station.",
     "quest_zaryad_zalozhen" : "[«Pearl Of The East»] The explosives were set. Now I need to sail away from the ship and press the big red button on the detonator, for the BOOM to occur.",
     "quest_escape_heroes_vse_sdelano" : "[Trudograd Docks] Captain Lang is no more, «Pearl Of The East» was blown out of the water… I can now report to Uncle Ho about both completed assignments.",
     "quest_escape_heroes_unizhenie" : "[Trudograd Docks] Captain Lang is no more, however the «Pearl of the East» wasn’t sunk due to the loss of the detonator… I can now report to uncle Ho, though, since I completed at least one assignment.",
     "quest_escape_heroes_polnoe_unizhenie" : "[Trudograd Docks] Captain Lang is no more, however the «Pearl of the East» wasn’t destroyed… I can now report to uncle Ho, though, since I completed at least one assignment.",
     "quest_rusalka_parol_sklad" : "[Trudograd Docks] Now I know the password and the location of the illusive smugglers. They are hiding in the big warehouse in the docks.",
     "quest_rusalka_glupaya_oshibka" : "[Trudograd Docks] What a stupid mistake..! I shouldn't have lied to the man under the mermaid statue. I know for sure that the smugglers are hiding somewhere in the port, but now there is no way I could contact to them normally. The only way forward is through violence…",
     "quest_vin_double_poboltat_shpakevich" : "[Police Station] For my next mission, I should speak with commander Shapkevych tomorrow.",
     "quest_beng_dostat_vzrivchatku" : "[«Pearl of the East»] The Gwon-Jo agent doesn't have the explosives I was promised. They were found out and locked up by the security team. I should search for the explosives on the other side of the lower deck, near the holding cell.",
     "quest_beng_hren_znaet" : "[«Pearl of the East»] The Gwon-Jo agent didn't make my search for the rumored weapons of mass destruction easier. Due to his tragic death...",
     "quest_beng_proniknut_sklad" : "[«Pearl of the Eastа»] The Gwon-Jo agent doesn't have the key to the «Black Lotus» storage area. The key can be stolen from Captain Lang himself, or found somewhere else on the ship. The agent however also shared rumors about secret pathways into the storage area, which are not locked.",
     "quest_beng_zalozhit_bombu" : "[«Pearl of the East»] I've got the explosives! Now I must set it inside the «Black Lotus» storage area, under a fuel line.",
     "quest_beng_kluchik_est" : "[«Pearl of the East»] I found the key to the «Black Lotus» storage area!",
     "quest_burevesnik_rel_sotron_prodolzhenie_revol" : "[Trudograd] I need to keep working for the revolutionaries. They will some day secure me a pass to the Seventh Heaven where I will be able to learn more about the Inverter facility.",
     "quest_burevesnik_pogovorit_ho_rev" : "[Trudograd Docks] Shrike ordered me to speak to Uncle Ho the Gwon-Jo merchant representative who watches the order in the docks. Maybe he knows where to find the Honest People Society?",
     "quest_burevesnik_pogovorit_maman_rev" : "[Trudograd Docks] Maybe the brothel owner knows something about the location of the smugglers? Criminals tend to visit such places, after all...",
     "quest_burevesnik_pogovorit_kapitan_rev" : "[Trudograd Docks] Captain Sinbadov might know how to find the smugglers, since he is a smuggler himself… I need to talk to him before the rifles are bought out by the city officials!",
     "quest_burevesnik_poboltat_burevesnik" : "[Mikhalych Tavern] I should speak to comrade Shrike about my next mission tomorrow.",
     "quest_vintovki_iskat_sam" : "[Trudograd Docks] Now I am persona non grata in the docks... I need to find the smugglers on my own and probably take the guns by force!",
     "quest_ho_pobalakat_" : "[Trudograd Docks] A mystery man approached me on the street and told me of an offer Uncle Ho the leader of the local Gwon-Jo merchants has for me. I need to visit him in his teahouse.",
     "quest_ho_pogovorit_rusalka" : "[Trudograd Docks] Uncle Ho adviced me to talk to the mermaid statue here in the docks. I need to tell her: «I would trade my centuries for a single day of life as a human». This should somehow help me find the smugglers.",
     "quest_ho_vzorvat_susogruz" : "[«Pearl Of The East»] One of the missions Uncle Ho gave me is to blow up the Pearl of the East, a cargo ship anchored near Skull Rock in the open sea.",
     "quest_ho_pogovorit_beng" : "[«Pearl Of The East»] Bang Kimchi the Gwon-Jo undercover agent can give me the detonator, the Semtex explosives and the Black Lotus hold key which will get me to the place where I must set the explosives.",
     "quest_ho_ubit__lang" : "[«Pearl Of The East»] Captain Lang the Kun-Xao mafia member, drug dealer and renowned bandit must die on his own ship!",
     "quest_ho_pogovorit_sindbad" : "[Trudograd Docks] Before I can even attempt to do what Uncle Ho told me to do, I must get to captain Sindbadov’s ship in the docks. He will take me to the Pearl of the East.",
     "quest_sindbad_voyti_domik" : "[Trudograd Docks] Captain Sinbadov cracked under interrogation like a rotten egg. He told me that he brought a mysterious passenger with a big suitcase to the city. And is even renting him his closed shop while he is in the city. I should pay that feller a visit!",
     "quest_mustafa_nasholsa" : "[Police Station] At least I found Mystafa. Now I need to report it to the police chief.",
     "quest_mustafa_ubit" : "[Police Station] After my falling out with the dock's inhabitants, searching for the elusive Maxim Specter there will be difficult. I better return to Shapkevych and face the music... Or better yet – think of a convincing story.",
     "quest_chesniy_vintovki_polucheny" : "[Mikhalych Tavern] The guns have been obtained! Now I need to return to the tavern and talk to Shrike.",
     "quest_vasilisa_razdat_listovki" : "[Trudograd] Vasilisa, who lives near the Mikhalych tavern, gave me a stack of advertising leaflets for her future store. I need to distribute them during my travels in the city.",
     "quest_priskorbno_listovki" : "[Mikhalych Tavern] All of the leaflets have been lost! I don’t know who is to blame, but no one showed any interest in Vasilisa’s idea. Anyway, I need to go back to her and tell her about this failure…",
     "quest_neytral_no_listovki" : "[Mikhalych Tavern] All the leaflets were distributed. The interest of potential buyers was so-so… However, it is still worth going back to Vasilisa to tell her how it all went down.",
     "quest_horoshie_listovki" : "[Mikhalych Tavern] All of the leaflets have been successfully distributed! The interest of potential buyers should please Vasilisa. Now I just need to return and tell her how it all went down.",
     "quest_kunlan_makulatura" : "[Trudograd Docks] The alleged Wiseman took the logs and demanded I gather twenty piles of waste paper to continue my path to enlightenment.",
     "quest_kunlan_posledniy_shtrih" : "[Trudograd Docks] It’s almost done. Now I only need to gather a nug of weed, a single roll of toilet paper, and a bottle of gasoline. I can clearly see why he would ask for the first two items, but the latter request makes me quite concerned… Hopefully the old man won’t set himself ablaze to make some cryptic point!",
     "quest_kunlan_polen_ya" : "[Trudograd Docks] An old Gwon-Jo who’s warming his bones by the brothel fireplace, asked me to bring him fifteen logs. He told me these will be used in a ritual, that will supposedly show me the meaning of life.",
     "quest_klyak_ubit_vurdulaka" : "[Trudograd] The owner of the brothel in the docs asked me to kill and behead an albino bloodsucker who pesters her business. Seems like the creature can only be met at night somewhere on the streets of Trudograd.",
     "quest_rasskazat_o_vurdolake" : "[Trudograd Docks] The albino bloodsucker was dealt with! Now I need to bring the good news back to the mistress of the dockside brothel.",
     "quest_cackin_dobyt_persten" : "[Trudograd Outskirts] Sati the stalker is visiting the inn in the outskirts. On behalf of the jeweler from the docks, I must find her in the mess hall and take the ancient khan relic she found, to deliver back to my employer.",
     "quest_cackin_privesti_zhoru" : "[Machine Factory] Zhora, a former hedge wizard and current cook spends his days working in Trudograd’s most prominent remaining factory’s mess hall. I must talk him into performing an exorcism rite that will rid the ancient ring of the Mummy’s Curse.",
     "quest_sati_vernut_persten" : "[Trudograd Docks] Ak-Janibek Khan’s evil ring is in my possession. Only thing left for me to do now is to deliver it back to the jeweler at the Docks. Hopefully this act will rid me of the curse!",
     "quest_smert_zhori" : "[Trudograd Docks] Zhora is dead… I should bring the bad news to the jeweler.",
     "quest_zhora_ekzortsizm_mumii" : "[Trudograd Docks] Zhora ran off to the Docks. I should join him in the jewelry store, to witness the demise of the terrible Mummy’s Curse!",
     "quest_burevesnik_dolzhok_gwonjo" : "[Mikhalych Tavern] The Revolutionary commander won’t trust me with new missions until I pay him a fine of 4000 rubles for making the Gwon-Jo send mercenaries after me.",
     "quest_burevesnik_petrov_rev" : "[Machine Factory] I must persuade the leader of the worker union Petrov to make a move against the fat cats in charge. I can find him at the R&R lounge in the office building.",
     "quest_burevesnik_aydarov_rev" : "[Machine Factory] Shrike ordered me to talk to Aidarov the head of the cargo union. I must persuade him to join the rebellion… He can be found in the warehouse area.",
     "quest_burevesnik_mertvago_rev" : "[Machine Factory] Some cat called Mertvago is the head of the engineer union at the factory. He resides in the main workshop’s office wing. He must be persuaded to join the laborers in rebellion!",
     "quest_shpakevich_dolzhok_gwonjo" : "[Police Station] The police commander won’t trust me with new missions until I pay him 4000 rubles for causing diplomatic issues with the Gwon-Jo.",
     "quest_shpakevich_petrov_militia" : "[Machine Factory] I must convince the factory worker union’s leader Petrov to cease preparing for a labor strike. Such actions will benefit nobody, especially him… I can find the guy at the R&R lounge in the office building.",
     "quest_shpakevich_aydarov_militia" : "[Machine Factory] The police commander asked me to speak with the cargo union’s leader Aidarov. I must persuade him to leave the rebellion movement on the factory without his support. Or else… Aidarov can be found in the warehouse area.",
     "quest_shpakevich_mertvago_militia" : "[Machine Factory] Some cat called Mertvago is the leader of the engineer union. I should pay him a visit and advice him from joining the revolutionary movement… He may be found in the main workshop’s office wing.",
     "quest_aydarov_nayti_koshelek" : "[Grey Corner] The cargo union’s leader Aidarov asked me to find his lucky wallet made out of human skin. He suspects this grim relic was stolen from him in Grey Corner’s very own Dead End Inn.",
     "quest_vernutsa_s_zavoda_militia" : "[Police Station] I had a fruitful chat with all union leaders. I should now report to Shapkevych back at the station.",
     "quest_vernutsa_s_zavoda_revolutia" : "[Mikhalych Tavern] I had a fruitful chat with all union leaders. My achievement must now be reported to Shrike back at the tavern.",
     "quest_koshelek_naiden" : "[Machine Factory] The human skin wallet was procured. Now I have to get back to the warehouse area, find Aidarov and hand it over.",
     "quest_edik_vstretit_frensisa" : "[Mikhalych Tavern] A shifty guy from Grey Corner said he'd arrange a meeting with a certain Francis Liao who has some work for me. I should come to Mikhalych's Tavern in a day and hope my two grand were not spent on shoddy merchandice…",
     "quest_sohatiy_perebit_holodcov" : "[Grey Corner] The owner of the Dead End Inn asked me to dispose of Aspic mutants infesting his fine establishment's cellar.",
     "quest_s_ugol_perebil_holodcov" : "[Grey Corner] Aspics are dead and I should report this to the owner of the Dead End Inn.",
     "quest_kuraga_tainstvennyy_fonar" : "[Trudograd Docks] Mertvago's colleague who's also a revolutionary, told me the stubborn engineer used to meet some shady character in the docks. At night he flickered a lantern –mounted at the wall near the entrance– thrice before entering a house near the jewelry store. I should copy this behavior and see what happens!",
     "quest_room_kompromat_nayden" : "[Machine Factory] Turns out Mertvago used to be an industrial spy for something called the Conglomerate. The password he used was: «Thrushes are singing». I can use this information to make him work for the Revolution.",
     "quest_petrov_pogovorit_spiridonov" : "[Machine Factory] Head of laborer union Petrov does not want to hear me out and wishes to attend a strike against factory management. Maybe his boss Spiridonov who works from the same building will have some advice for me on this matter…",
     "quest_spiridonov_vizit_zhene_petrova" : "[Trudograd Docks] Spiridonov, the deputy senior manager of the factory hinted, that a house visit to Petrov's wife might calm his rebelious spirit... She can be found in a dwelling across the jeweler's shop in the docks area.",
     "quest_petrova_proshchanie_katerini" : "[Machine Factory] The wife of that stubborn Petrov wrote a note in which she promises to leave him if he continues planning the strike. Hopefully this will be enough to make him see reason.",
     "quest_leninists_pogovorit_avtodorom" : "[Trudograd Docks] An anonymous caller contacted me on the radio. During our short conversation, he told me he'll be waiting for me in the teahouse at the docks. Even if I'm not who he thinks I am, it might still be useful to see what he needs.",
     "quest_avtodor_proytis_po_glou" : "[Trudograd] There is a secret lair of mutants between the Grey Corner and the factory area. Seems like they are willing to blow up Trudograd. At least that's what a Red Army warrior told me at the docks…",
     "quest_shapkevich_zavod_zayti_pozzhe" : "[Police Station] Commander Shapkevych ordered me to rest for a while and come back the next day to receive my new assignment.",
     "quest_vin_miting_uvidel_boynu" : "[Mikhalych Tavern] The strike ended in bloodshed when the cronies hired by Trudograd's ruling class opened fire on the workers. I must report this to Shrike.",
     "quest_burevesnik_zavod_proverit_zavod" : "[Machine Factory] I really need to inspect the results of my work on the factory and check how the strike is going. It should start during the day.",
     "quest_burevesnik_prosto_net_slov" : "[Mikhalych Tavern] After my sensational failure at the factory, Shrike demanded a sum of ten thousand rubles. Without this donation, he will not do any more business with me.",
     "quest_burevesnik_zavod_zayti_popozzhe" : "[Mikhalych Tavern] Comrade Shrike ordered me to rest for a day and come back during the next one to get my new assignment. I was also told that if the commander won't be at his table, I should talk to the tavern keeper Mikhalych instead.",
     "_a1_city.baxa" : "-",
     "quest_frensis_shpion_konglomerata" : "[Machine Factory] Francis Liao asked me to photograph a blue print of a certain filter, which is kept in the office of the factory manager, Sherbetov. The problem is that the blue print is securely locked in his safe.",
     "quest_zavod_seif_sfotkal_dokumenty" : "[Mikhalych Tavern] The blue print is photographed! Now all I have to do is return the camera to Francis Liao in the Mikhalych Tavern.",
     "quest_podyacheva_vhod_k_sherbetovu" : "[Machine Factory] I have obtained the access to Sherbetov's office. Now I need to figure out how to photograph the documents in the safe and not draw too much attention to myself.",
     "quest_pravdorub_priyti_na_sklad" : "[Trudograd Docks] Honest People smuggler ring reminded me of my promise. I need to visit their warehouse no later than two days after receiving the invitation, and talk to a certain Milkman. Otherwise, they will be very offended…",
     "quest_vernadskiy_rasskazat_molochniku" : "[Trudograd Docks] The chemist agreed to hand over his prize cow to the Honest People. I need to report this to the Milkman at the smugglers' warehouse.",
     "quest_vernadskiy_korova_ubita" : "[Trudograd Docks] Unfortunately, the cow did not survive our meeting… Nevertheless, I need to inform the Milkman about this at the smugglers' warehouse.",
     "quest_molochnik_narkoticheskaya_korova" : "[Grey Corner] The representative of the Honest People, who goes by the name Milkman, asked me to find and deliver them a cow that gives special milk. The cow and her current owner are rumored to live somewhere in the Gray Corner.",
     "quest_idlen_prinesti_5_bolvanok" : "[Machine Factory] One of the laborers at the factory asked me to bring him five tellurium ingots that his apprentice had stolen. Once they are in my possession, I will have to return them!",
     "quest_idlen_pogovorit_s_pendelem" : "[Grey Corner] The laborer told me to have a chat with his apprentice, Wet Willy, who stole five priceless tellurium ingots. I can find him somewhere in the Grey Corner. I need to find out if he still has the ingots!",
     "quest_idlen_vernut_sya_za_nagradoy" : "[Machine Factory] The grateful worker promised to get me something from the factory warehouse! I need to talk to him about it in a day.",
     "quest_pendel_pogovorit_s_chipollino" : "[Grey Corner] Wet Willy gave me two out of five blanks, but confessed that he no longer has the remaining three. He mortgaged them to the local drug dealer, Cipollino. I can find him if I trace the house to which drug addicts go to in the Grey Corner.…",
     "quest_chipollino_ubit_morzhova" : "[Grey Corner] Cipollino suggested that I get rid of Morzhov. He doesn't care how I do it. The main thing is that Morzhov should stop pestering him!",
     "quest_morzhov_ubit" : "[Grey Corner] Morzhov and his cronies are dead. I need to report this to Cipollino.",
     "quest_morzhov_izgnan" : "[Grey Corner] Morzhov and his run away from the Grey Corner. I need to report this to Cipollino.",
     "quest_morzhov_ubit_chipollino" : "[Grey Corner] Resident of the Grey Corner, a man named Morzhov, asked me to kill a local drug dealer, Cipollino. Morzhov reasonably believes that Cipollino's activities are destroying Trudograd.",
     "quest_morzhov_chipollino_ubit" : "[Grey Corner] Cipollino and his cronies are dead. I need to report this to Morzhov.",
     "quest_kalmar_pogovorit_s_bibikinym" : "[Trudograd Docks] I can get my reward for helping Tony Calamari from his accountant, Bibkin, who spends his time in the port brothel. I need to tell him: «Soldino from Calamarino».",
     "quest_markov_razobrat_sya_s_kalmarom" : "[Grey Corner] I need to help one of the Grey Corner denizens, Senya Markov, with his bandit problem. Small-time local crime boss, Tony Calamari, wants him dead!",
     "quest_markov_s_tohoy_razobralis" : "[Grey Corner] I dealt with Tony and his goons. Now Senya can breathe a sigh of relief.",
     "quest_kalmar_s_markovym_razobralis" : "[Grey Corner] Markov was taken care of… Now Tony owes me a favor.",
     "quest_markov_pogovorit_s_gruzilo" : "[Machine Factory] I can get my reward for helping Senya Markov from his buddy, Sinker, who spends his days in the factory warehouse. I need to tell him: «One Zero, One Eight, you owe me the standard rate».",
     "quest_gruzilo_otvadit_bibkina" : "[Trudograd Docks] I need to convince Bibkin the accountant that he should quit his pursuit of widow Gamkrelidze affection. At least that’s what her other admirer, Sinker from the warehouse, asks me to do. I can find Bibkin in the «cigar lounge» of the port's brothel.",
     "quest_gruzilo_poradovat_bibkina" : "[Trudograd Docks] Sinker is no longer a threat for Bibkin and widow Gamkrelidze relationship. Time to bring the good news to the accountant!",
     "quest_gruzilo_pogovorit_s_vdovoy_g" : "[Kolotushkin Street] Warehouse worker Sinker asked me to talk to the merry widow Gamkrelidze and persuade her that he is much more suitable as a potential lover than his competitor Bibkin the accountant. The woman lives near the infamous Vasmer’s Dojo on Kolotushkin street.",
     "quest_bibkin_otvadit_gruzilo" : "[Machine Factory] I have a task from Bibkin to convince Sinker, who works at the factory, that he needs to stop wooing rich widow Gamkrelidze. Supposedly Sinker should be somewhere at the factory warehouse.",
     "quest_vdova_bibkin_poradovat_gruzilo" : "[Machine Factory] Bibkin is no longer a threat for Sinker and widow Gamkrelidze relationship. Time to bring the good news to the sly porter!",
     "quest_bibkin_pogovorit_s_vdovoy_b" : "[Kolotushkin Street] Bibkin the accountant asked me to smear Sinker's good name to the widow Gamkrelidze. She lives near the infamous Vasmer’s Dojo on Kolotushkin street.",
     "quest_bronislav_detali_broni" : "[Underground Test Site] Mechanic from the machine factory told me about a mysterious bunker in between the city gates and the dam. According to him there could be some pre-war exoskeleton parts that might be useful in further upgrading my armor.",
     "quest_bronislav_detali_broni_nashel" : "[Machine Factory] I have the parts! Now I just need to bring them back to the factory armor specialist.",
     "quest_kandalskiy_zachistka_sklada" : "[Trudograd Docks] Trudograd Security Service ordered a group of policemen to dispose of a smuggler gang called the Honest People for their cooperation with the revolutionaries. Since the docks are Gwon-Jo territory, stealth must be the number one priority. Kandalsky and his men will meet me near the smuggler den entrance.",
     "quest_girin_pomoshchnik_stalkera" : "[Trudograd Docks] A man from the Grey Corner asked me to bring his wife back home. She allegedly lost her memories and became a barmaid in the dock-side brothel. A weird situation indeed...",
     "quest_lara_vstrecha_s_olegom" : "[Grey Corner] I talked Lara into coming to the Grey Corner. Now I must lead her to the house her alleged husband is staying at.",
     "quest_lara_protiv" : "[Grey Corner] I failed to bring the amnesiac wife to her alleged husband in the Grey Corner. Now all I have left is to confront the guy and tell him I cannot be of any help.",
     "quest_virihonov_pobedit_kapibarova" : "[Trudograd] Printer Virikhonov asked me to deal with a gang led by someone called Kapybarov. They seemingly threaten the man's magazine couriers on their route between Kolotushkin Street and Scrap Quarter.",
     "quest_virihonov_propaganda_shaprevich" : "[Police Station] The typesetter agreed to print the pro-pro-government propaganda. I should report this to Shapkevych in the precinct.",
     "quest_virihonov_propaganda_mihalich" : "[Mikhalych Tavern] The typesetter agreed to print the revolutionary newspaper. Now all I need to do is report back to Mikhalych in the tavern.",
     "quest_logovo_rasskazat_o_pobede" : "[Kolotushkin Street] Kapybarov and his gang will trouble the magazine couriers no longer, and the subscribers of Grandma's Secrets will finally get what they paid for. I should report this to Virikhonov.",
     "quest_shapkevich_ubedit_tipograf_m" : "[Kolotushkin Street] Commander Shapkevych ordered me to talk to a certain printer Virikhonov about making the Decent Living Digest, a propaganda newspaper developped by the current city authorities. I can find the man in his print house on Kolotushkin street.",
     "quest_burevesnik_ubedit_tipograf_rev" : "[Kolotushkin Street] Mikhalych asked me to talk to a certain printer Virikhonov about making The Red Carrot, the revolutionary propaganda newspaper. I can find the man in his print house on Kolotushkin street.",
     "quest_shapkevich_nayti_revolucionerov" : "[Second Tier] Only one step is left. To find the hideout of the city's revolutionary leaders. To do this, I must first talk to Rybkin the book seller, who's a suspected revolutionary sympathizer. I can find his store on the second tier of the city.",
     "quest_shapkevich_pogovorit_s_voronin" : "[Seventh Heaven] I have been granted access to the Seventh Heaven. It's high time I speak to minister Voronin tet-a-tet. He should know a lot about the Inverter, as well as the Railgun.",
     "quest_podval_izbavilsya_ot_revol" : "[Police Station] The revolutionaries (at least the leaders of their main cell) are no longer a problem. I should report this to Shapkevych in the precinct.",
     "quest_podval_perebit_revol" : "[Kolotushkin Cellar] I have nothing left to do but to destroy the revolutionary cell!",
     "quest_mihalich_pomoch_kupchihe" : "[Second Tier] There's only one step left. I must help a wealthy revolutionary sympathizer escape the city and the cops that will soon be sent after her. I should find her on the second tier of the city, hiding in her mansion.",
     "quest_podval_revolucionerov_naiden" : "[Kolotushkin Street] I learned that the revolutionaries HQ is located on Kolotushkin street. It is located in a cellar near the house numbered № 10!",
     "quest_podval_revolucionerov_naiden_rev" : "[Kolotushkin Street] I learned that the revolutionaries HQ is located on Kolotushkin street. It is located in a cellar near the house numbered № 10!",
     "quest_david_pogovorit_s_eliasom" : "[Second Tier] I must speak to Elias on the Second Tier. He and his partner accidentally brought myrmic eggs into the city. If Elias sees me as someone who seems capable of helping him, he will hire me to destroy the pesky mutants.",
     "quest_elias_ubit_vseh_mimrikov" : "[Mikhalych Tavern] Elias the merchant offered me to destroy ALL myrmics that are currently infesting his sauer-kraut cellar that he rented near Mikhalych's tavern.",
     "quest_elias_koroleva_ubita" : "[Second Tier] The ant queen is dead. Now I must report to Elias on the second tier of the city, and this mission will officially be complete.",
     "quest_hozain_zak_baranec_naiden" : "[Trudograd Outskirts] I've got the mythical Borometz seeds. All I need to do now is to bring them safely to the shepherd located on the outskirts of the city.",
     "quest_eshki_nayti_baranec" : "[Trudograd] A shepherd who's currently staying in the outskirts asked me to find him some magic Borometz seeds that will allegedly help him grow a new goat flock. Alas, he doesn't know where I should even start looking.",
     "quest_volkova_sbezhat_tayniy_prohod" : "[Attic] The cops arrived before we could exit the mansion. Thankfully, Volkova's late husband built a secret passage under the house. We decided to escape through it!",
     "quest_volkova_perebit_miliciu_na_yaruse" : "[Second Tier] The cops arrived before we could exit the mansion. Now I must kill them all for a chance to help the wealthy widow escape Trudograd...",
     "quest_volkova_vyvesti_s_yarusa" : "[Trudograd] All I need to do now is lead Volkova to a safe place. To do so, we must leave the second tier. Post-haste!",
     "quest_burevesnik_poluchit_propusk" : "[Kolotushkin Cellar] Only thing to do now is to talk to Shrike about my Seventh Heaven pass.",
     "quest_gorachev_nayti_kluch_kartu" : "[Razdor Village] Goryachev's special keycard is buried with his late wife near the Razdor village. To find the grave, I should probably talk to the local gravekeeper.",
     "quest_burevesnik_pogovorit_s_voronin" : "[Seventh Heaven] I have been granted access to the Seventh Heaven. It's high time I speak to minister Voronin tet-a-tet. He should know a lot about the Inverter, as well as the Railgun.",
     "quest_vor_guard_poboltat_s_voronin" : "[Seventh Heaven] It's time to talk to one of the local bosses, Voronin... He should know about the Invertor factory and about the railgun!",
     "quest_voronin_srazhenie_na_dambe" : "[Dam] After the terrorist attack in the Seventh Heaven, Minister Voronin asked me to speak with his agent, Askold Chernov, sent to the dam outside the city. Voronin has reason to expect an attack on this important source of electricity.",
     "quest_voronin_pogovorit_s_shapkevich" : "[Police Station] Voronin wants to make sure that if the northerners attack, the police will help in the city defense. I need to clarify this with the commander Shapkevych.",
     "quest_voronin_pogovorit_s_burevesnik" : "[Kolotushkin Cellar] Voronin wants to make sure that if the northerners attack, the revolutionary forces will help in the city defense. I need to clarify this with the comrade Shrike.",
     "quest_voronin_gruppa_maluti" : "[Grey Corner] Voronin has a group of suspects connected to the recent terrorist attack. He instructed me to talk with a certain Malyuta. I can find him and his cronies in the Gray Corner, probably at the Dead End Inn.",
     "quest_voronin_vernutsya_denek" : "[Seventh Heaven] Voronin asked me to come back in a day, as he is busy deciphering a strange note that I got from Malyuta.",
     "quest_voronin_provedat_pescheru_severan" : "[Large Cave] Voronin instructed me to check how the arrest of the northerners' went in their temporary shelter – a large cave outside the city. After that, I will finally be allowed to the railgun!",
     "quest_chernov_pobedit_severan" : "[Dam] A detachment of northern marauders is planning another attack on the Trudograd dam. I need to wait for their arrival together with TSS agent Askold Chernov. Then deal with them…",
     "quest_chernov_zashchitil_dambu" : "[Seventh Heaven] The northern saboteurs were successfully driven back. The dam continues to produce electricity for the city. I should tell Voronin about the successfully completed assignment.",
     "quest_maluta_prinesti_shifr_voro" : "[Seventh Heaven] I got a strange cipher from Malyuta. Now I need to give it Voronin. Maybe he can figure out what it all means.",
     "quest_shapkevich_dogovorilsya_voronin" : "[Seventh Heaven] Shapkevych agrees to help Voronin. I need to tell him this good news!",
     "quest_burevesnik_dogovorilsya_voronin" : "[Seventh Heaven] Shrike agrees to help Voronin. I need to tell him this good news!",
     "quest_shapkevich_perebit_zhivoderov" : "[Wasteland] Shapkevych asked me to get rid of a detachment of northern saboteurs, the Flayers. Only then he will help Voronin. I can find those bandits somewhere outside the city…",
     "quest_shapkevich_zhivoderov_bolshe_net" : "[Police Station] The Flayers are gone. I need to report this to commander Shapkevych.",
     "quest_burevesnik_perebit_zhivoderov" : "[Wasteland] Shrike asked me to get rid of a detachment of northern saboteurs, the Flayers. Only then he will help Voronin. I can find those bandits somewhere outside the city…",
     "quest_burevesnik_zhivoderov_bolshe_net" : "[Kolotushkin Cellar] The Flayers are gone. I need to report this to Shrike.",
     "quest_proval_obshchenia" : "[Grey Corner] Diplomacy failed me. Now I need to kill Malyuta and his buddies.",
     "quest_vzat_shifr" : "[Grey Corner] Malyuta is dead, but before his demise, he dropped a small note. I better take it.",
     "quest_pugach_vzryv_generatora" : "[Checkpoint] The northerners began their assault on Trudograd. I need to help them and plant an EMP bomb on the generator, near the checkpoint on the rooftops. This should cut off the voltage on the walls and allow the northerners to take over the upper floors of the city.",
     "quest_poluchit_relsotron_otmorozok" : "[Invertor Bunker] I attacked the upper floors of Trudograd and became persona non grata in the city… Now I have no choice but to go down into the bowels of the Invertor factory and find the railgun!",
     "quest_poluchit_relsotron" : "[Seventh Heaven] The northerners began their attack on Trudograd, but this does not cancel my main task. Now is the time to finally descend into the bowels of the Invertor factory and finally find the railgun!",
     "quest_my_fraction_are_enemies" : "[Seventh Heaven] The largest city factions are now my enemies. There is only one way left – up. There I could find answers to all my questions about the Invertor and Railgun.",
     "quest_voronin_dead_with_key" : "[Seventh Heaven] Voronin is dead, and I got a mysterious key card that may help me get the railgun.",
     "quest_voronin_dead_end" : "[Seventh Heaven] Voronin did not help me. Perhaps the only solution would be the old ultraviolence on his sorry ass!",
     "quest_voronin_key_begin" : "[Trudograd] Voronin said that in order to descend into the Invertor lower levels, I would need a certain key... I just need to get it somehow.",
     "quest_voronin_key_end" : "[Seventh Heaven] I have the key! Now I need to go to the Seventh Heaven and finally get into the depths of the Invertor factory.",
     "quest_karl_frid_razgovor_iskra2" : "[Mikhalych Tavern] I need to speak with a woman in a cap who is sitting in the Mikhalych tavern. Now that I messed up the relationship with the city police she is my ticket to join the revolutionaries…",
     "quest_iskra_razgovor_karl_frid" : "[Mikhalych Tavern] Blaze doesn't approve of my police affiliations. I need to speak with Karl or Friedrich if I want to change allegiances.",
     "quest_demogorg_brat_mutanta" : "[Second Tier] A mutant from the Gray Corner asked me to speak to his brother, who lives on the Second Tier and pretends to be an ordinary human. The mutant wants me to make him come clean. There should be a bike hanging above the store entrance.",
     "quest_gorgotung_proval_s_vilom" : "[Grey Corner] I was unable to bring trader Vil to come clean. It is worth telling my employer about this.",
     "quest_gorgotung_nagrada_demogorga" : "[Second Tier] The brothers are back together, and also it turned out that Vil's wife was a mutant herself! Now I need to talk to my employer. I think he will have something to thank me with.",
     "quest_radiolov_kollektsiya_muziki" : "[Razdor Village] An announcer from one of the Trudograd radio stations asked me to run to the village of Razdor, not far from the city, and take a collection of rare music cassettes from a local craftsman named Master Ilya.",
     "quest_kassety_u_gg" : "[Checkpoint] The rare cassettes have been found. I need to bring them to DJ Sergey, who works at the checkpoint, on the rooftops of the city.",
     "quest_vernut_barahlo_ilye" : "[Razdor Village] Master Ilya's stolen equipment has been found. It is imperative that I tell him about this.",
     "quest_ilya_nayti_kasety" : "[Broken Bridge] The cassettes were stolen from Master Ilya. The robbers are now hiding somewhere near the broken bridge, not far from the village. I need to pay them a courtesy call...",
     "quest_ilya_nayti_oborudovanie" : "[Broken Bridge] Master Ilya asked me to find and return his stolen equipment to him. I can find the thieves at the broken bridge, near the village.",
     "quest_ostalsa_odin" : "[Trudograd] Three masters have been defeated! Now I have to find and defeat the last grandmaster of Bombagun.",
     "quest_ostalos_dva" : "[Trudograd] Half of the grandmasters have been defeated. I need to find and challenge the remaining two!",
     "quest_ostalis_tri" : "[Trudograd] The first grandmaster is defeated, but it's too early to relax, because I still need to find and win games with the three remaining masters!",
     "quest_mayak" : "[Trudograd Docks] In an old diary I came across a mention of an island, not far from Trudograd. It is called Teufelstein. Sounds like a curious place, maybe it's worth a visit? To do this, I will need to talk to some captain in the docks.",
     "quest_zadachka_arashi" : "[Razdor Village] Arashi, a former prisoner on Captain Lang's ship, got in touch with me. I can find him in the village of Razdor. I just wonder what he wants from me?",
     "quest_turuhanov_dokument_poluchen" : "[Razdor Village] I have the blank form. I need to take it to Arashi in the village so that he can forge the extradition order.",
     "quest_arashi_proyti_v_turmu" : "[Seventh Heaven] I have a fake permission to extradite a prisoner. All that remains is to show it to the prison guard and finally free poor Simonov!",
     "quest_arashi_poluchit_blank" : "[Trudograd Docks] Arashi the mercenary asked me to get a blank form from the TSS officer, Ignat Turukhanov, in the dockside brothel, at night. The document is needed to forge an official order to release the prisoner, Zhores Simonov.",
     "quest_arashi_vytashchit_siloi" : "[Seventh Heaven] I need to go to the Seventh Heaven and rescue Zhores Simonov, who languishes in the TSS prison known as the Ram’s Horn.",
     "quest_simonov_priyti_v_razdory" : "[Razdor Village] Zhores Simonov is free as a bird. Now I need to pay Arashi a visit in Razdor village.",
     "quest_krivoy_proverit_poymu" : "[Cold Floodplain] A port smuggler asked me to check on the fate of the people he sent to scout out an old army cargo truck in a place called Cold Floodplain.",
     "quest_rolled_n_uznat_pro_poymu" : "[Cold Floodplain] I found a note on the body of one of the smugglers I killed about a place called Cold Floodplain. Looks like something interesting can be found there...",
     "quest_dairy_rasskazat_o_boyne" : "[Trudograd Docks] The dock smuggler's stalkers were killed by another gang. The weapons they wanted to get a hold of are most likely also missing. I should tell my employer about this.",
     "quest_labuh_nayti_mediator" : "[Trudograd Docks] A musician, who is performing at Mikhalych's tavern, asked me to find a golden guitar pick in the warehouse of The Honest People, in the docks. He ordered it from them, but never received.",
     "quest_vernut_mediator" : "[Mikhalych Tavern] The golden pick was found. Now I just need to inform the guitarist about it!"
  },

```