Itsuka mata Aeru nara

**いつかまた会えるなら** (Itsuka mata Aeru nara, *Nếu một ngày chúng ta có thể gặp lại*) là bài hát thứ 4 trong tracklist iTunes của single Kimiiro, bài hát thứ 17 trong album BET và là bài hát thứ năm trong solo album Kono Michi no Saki ni của Ohno Yudai. Bài hát này do Yudai thể hiện.

* Lời bài hát: Yudai Ohno
* Nhạc: YU-KI
* Sắp xếp: TAKAROT
* Sắp xếp điệp khúc: YU-KI

## Tham khảo

* Teaser
* Lời bài hát trên trang web chính thức

## Lời bài hát

* Kanji
* Romaji
* Lời dịch

目を覚ましたら君はどこか　いつもと違う顔で僕を見ていて

本当は分かっているのに　僕は知らないふりを演じていて

部屋を出てすぐ込み上げてくる　涙拭き取って　でも止まらなくて

もう一度抱きしめたいと思った　僕は君に顔をうずめてた

ありがとう　さよならでは　足りないくらいに

君を愛しく思ってるから　夢に願うよ

いつかまた会えるなら　今より少し

大人な僕で受け止めたい

肩を落として帰った日には　玄関先で僕を笑わせてくれて

そんな優しさ思い出すたび　寂しさで胸の奥痛くなるんだ

失くしたモノはもう戻らないと　君は口癖のように言っていたね

僕は今もわからず屋だから　今日も君の影を探してる

ありがとう　さよならでは　足りないくらいに

君に助けられていたから　僕は歌うよ

いつかまた会えるなら　今より少し

大人な僕で抱きしめたい

変わらず過ぎる季節と時間の中で　僕はまだ立ち止まっているけど

こんな姿　君には見せられないから今夜だけ　最後に泣いてもいいかな？

ありがとう　さよならでは　足りないくらいに

君を愛しく思ってるから　夢に願うよ

いつかまた会えるなら　今より少し

大人な僕で

ありがとう　さよならでは　足りないくらいに

君に助けられていたから　僕は歌うよ

いつかまた会えるなら　今より少し

大人な僕で抱きしめたい

もう一度君を抱きしめたい

Me wo samashitara kimi wa doko ka　itsumo to chigau kao de boku wo miteite

Hontou wa wakatteiru noni　boku wa shiranai furi wo enjiteite

Heya wo dete sugu komiagete kuru　namida fukitotte　demo tomaranakute

Mou ichido dakishimetai to omotta　boku wa kimi ni kao wo uzumeteta

Arigatou　sayonara de wa　tarinai kurai ni

Kimi wo itoshiku omotteru kara　yume ni negau yo

Itsuka mata aeru nara　ima yori sukoshi

Otona na boku de uketometai

Kata wo otoshite kaetta hi ni wa　genkansaki de boku wo warawasete kurete

Sonna yasashisa omoidasu tabi　sabishisa de mune no oku itaku narun da

Nakushita mono wa mou modoranai to　kimi wa kuchiguse no you ni itteita ne

Boku wa ima mo wakarazu ya dakara　kyou mo kimi no kage wo sagashiteru

Arigatou　sayonara de wa　tarinai kurai ni

Kimi ni tasukerareteita kara　boku wa utau yo

Itsuka mata aeru nara　ima yori sukoshi

Otona na boku de dakishimetai

Kawarazu sugiru kisetsu to jikan no naka de　boku wa mada tachidomatteiru kedo

Konna sugata　kimi ni wa miserarenai kara konya dake　saigo ni naite mo ii kana?

Arigatou　sayonara de wa　tarinai kurai ni

Kimi wo itoshiku omotteru kara　yume ni negau yo

Itsuka mata aeru nara　ima yori sukoshi

Otona na boku de

Arigatou　sayonara de wa　tarinai kurai ni

Kimi ni tasukerareteita kara　boku wa utau yo

Itsuka mata aeru nara　ima yori sukoshi

Otona na boku de dakishimetai

Mou ichido kimi wo dakishimetai

Khi anh mở mắt, em đang ở một nơi nào đó, nhìn anh với một vẻ mặt khác bình thường

Dù sự thật là anh đã biết rồi, nhưng anh vẫn giả vờ như không biết

Nước mắt chực trào khi anh vừa ra khỏi căn phòng, anh đưa tay gạt đi nhưng vẫn không thể ngừng được nước mắt

Anh nghĩ rằng anh muốn ôm em một lần nữa, anh vùi mặt vào em

Cảm ơn và tạm biệt là chưa đủ

Bởi vì anh vẫn yêu em, anh mong ước trong giấc mơ

Nếu một ngày chúng ta có thể gặp lại

Anh muốn chấp nhận với bản thân trưởng thành hơn bây giờ một chút

Vào một ngày mà anh trở về nhà với đôi vai trùng xuống, vừa đến cửa em đã làm cho anh cười

Mỗi lần nhớ lại sự dịu dàng ấy, nỗi cô đơn trong lòng anh lại khiến anh nhói đau

Những thứ đã mất rồi sẽ không bao giờ quay lại nữa, em đã luôn nói điều đó như một thói quen nhỉ

Đến cả bây giờ, anh vẫn là người không thể hiểu điều đó, vậy nên hôm nay nữa, anh đang tìm kiếm bóng hình em

Cảm ơn và tạm biệt là chưa đủ

Vì anh đã được cứu rỗi bởi em, giờ đây anh đang hát

Nếu một ngày chúng ta có thể gặp lại

Anh muốn ôm lấy em với bản thân trưởng thành hơn bây giờ một chút

Giữa các mùa và thời gian trôi qua không ngừng, anh vẫn đang đứng yên nhưng

Anh không thể để em nhìn thấy dáng vẻ này vậy nên, chỉ tối nay thôi, anh khóc lần cuối được không?

Cảm ơn và tạm biệt là chưa đủ

Bởi vì anh vẫn yêu em, anh mong ước trong giấc mơ

Nếu một ngày chúng ta có thể gặp lại

Với bản thân trưởng thành hơn bây giờ một chút

Cảm ơn và tạm biệt là chưa đủ

Vì anh đã được cứu rỗi bởi em, giờ đây anh đang hát

Nếu một ngày chúng ta có thể gặp lại

Anh muốn ôm lấy em với bản thân trưởng thành hơn bây giờ một chút

Anh muốn ôm lấy em thêm một lần nữa

Credit: AkiraYukiko