浅草 Wiki

<hero description="東京下町、神田連雀町へ行きませんか？
古くてあたらしい町にたくさんの発見があるかもしれません。

まずはこちらで予習してはいかがでしょう？" imagename="" cropposition=""></hero>

**浅草**のウィキアへようこそ！
## **ここは東京下町を愛するファンのコミュニティです**

wikiaは誰でも自由に編集できます。お気に入りの場所、おすすめのお店などをぜひご投稿ください

東京生まれの東京育ち。店づくりとおもてなしにくつろぎ感が
あること、お店にお邪魔したこちらもお店に感謝する気持ちを
味わえること。その辺りが「良いお店」と思うようになってきた
次第です。「東京下町案内」は、街歩きの楽しさと、良いお店を
メインにご案内中。

## ＜序＞浅草は江戸の一部？江戸が先か、浅草が先か？

江戸と浅草…。「え!? “江戸の浅草”じゃないの？」

そうですよね、そう聞かれても不思議じゃありません。

ちょっと時を戻します。デロリアンで「バック・トゥ・ザ・フューチャー」してみましょう。現代に戻るには、1.21ジゴワット(12.1億ワット)ある落雷(1)を待つしかない、という心配はこの際おいといて、まず、江戸の始まりにさかのぼってみましょう。

徳川家康が豊臣秀吉によって移封され、江戸城に入った時を「江戸」の始まりとすれば、天正18年(1590)、今から425年前（2015年起算）のことになります。

また、江戸幕府が開かれた時を始めとすれば、家康が征夷大将軍になり、徳川幕府が開かれた慶長8年(1603)が「江戸」の始まりということになります。

太田道灌による江戸城築城を江戸の始まりとすれば、それより150年ほど古く、長禄元年(1457)にさかのぼります。

一方、浅草に人が集まるようになった起源を見てみると、推古天皇の御代36年(628)にまでさかのぼります。つまり、江戸城築城より約830年、家康の江戸入府に先立つこと943年、およそ千年も前ということになります。

この年の3月18日、漁師の檜前浜成・竹成（ひのくまの・はまなり・たけなり）という兄弟が今戸川(2)で網を打っていたとき、一体の像を引き上げ、持ち帰って土地の有識者、土師真中知（はじのあたえ・なかとも）に見せたところ、土師は「この像は、尊い聖観音像であり、自分も深く帰依している」と二人に説き、屋敷に堂をたて寺とし、三人は共に聖観音像をお祀りしたということです。これが浅草寺の始まり（現在浅草寺と浅草神社(3)とされ、この三人が浅草寺ご本尊を祀った開創者たる偉人として三社大権現とされ、浅草寺の神社となった浅草神社のお祭りを三社祭(４)と呼ぶようになったのです。

浅草神社の紋は三本の柱に網が掛けてある絵柄（三つ網紋(５)）ですが、浅草で売られている手ぬぐいなどにも、よく網目の模様をモチーフにしたものがありますね。いずれも川から漁網により示現された聖観音像を想起させる絵柄です。

という訳で、江戸の始まりを太田道灌の江戸城築城、徳川家康の江戸入府、或は徳川幕府の開府としても、浅草寺の始まりとは勝負にならないように見えますが、江戸城と云うからには、「江戸」が地名として、あるいは地元の豪族のようなファミリーの姓として、江戸城築城以前からあったのではないか気になって来ます。回り道ですが、この疑問をもう少し見てみましょう。

「江戸」という苗字の記録に残る初出は、治承4年(1180)、鎌倉幕府の正史とされている「吾妻鏡」の中の記述と言われています。（ちなみに「浅草」という地名が記録に初出するのも同じ「吾妻鏡」だそうです。）

当時、武蔵野国には源頼朝が宿敵として倒そうと挑んだ裕福な豪族、秩父平氏の流れをくむ江戸氏がいました。江戸氏は交易の要衝となっていた当時の江戸湊（みなと＝港）前の陸地を掌握する裕福なファミリーでした。

この江戸氏は後で頼朝が力をつけ、再度立ち上がった時に、他の秩父平氏系武将と共に頼朝のもとに参集することになるわけですが、治承四年(1180)8月26日、源頼朝の挙兵に協力した三浦義澄（みうら・よしずみ）の衣笠城を攻撃した秩父平氏の武将の一人、「江戸太郎重長」として「吾妻鏡」に登場しました。

当時の地方豪族は、平氏や源氏の名前とは別に、居住地の呼び名を名前にしていたことが知られていますから、苗字として「江戸」があったということは、「江戸」と云う地名が早くからあったと想像されます。

たとえば、「江」という文字が海辺に出来始めた大きい集落に頻出する呼称であることに注目しましょう。「住之江」などは古文書だけでなく、現在の地名にも多く存続していますし、大阪・船場近くには「江」（つぶら）という地名も古文書にある古代歌謡に見つかるそうです。「一之江」も現代に存在する地名です（「之」は、「の」とも「ノ」とも書きます）。

また、「戸」は入口を「と」と言っていた音に当てられた漢字の一つで、「渡」、「門」も同じ意味の「と」音を記す漢字として使われている例と思われます。

江戸時代の学者や文人は江戸の由来について、中国の大河、「長江」の「江」になぞらえ、その入り口として「戸」が付随したものと説明していたそうですが、アイヌ語で「でっぱり」を意味する「エッツ」が江戸の地形にあてはめられ、転じて「えど」になったとする説もあったそうです。

このように、「江戸」という呼称が江戸太郎重長の「吾妻鏡」初登場より以前に、地名として存在していたことが十分あり得ると想像できますから、歴史上、年代的な意味合いから江戸が浅草より古いかどうか、これだけではまだ勝負はつかないというところではないでしょうか。

ちなみに「浅草」の地名は、背の低い草がぼうぼうと生えていたこのあたりの様子を云う名称だったようで、“武蔵野の末（”はじっこ“の意）にて草もおのずから浅々しき（背の丈が低い）故（ゆえ）浅草と云いしなるべし”と伝えられるところがその由来の通説のようです。

時代的にはずっと降りますが、浅草が江戸の一部となっていたことが分かる地理的な資料としては「傍示杭」（ぼうじぐい）があります。

「傍示杭」とは、拡大を続ける江戸の範囲を決める必要にかられ、幕府が29か所に設置した「杭」で、江戸の範囲を決める初めての具体的な行政措置と云われています。設置されたのは元禄11年(1698)のことで、家康入府のずっと後。浅草寺とどっちが古い、という疑問に答えるには遅すぎます。

それでも、今から317年前の物証ですから、当時の江戸の範囲を示すイメージとしてその範囲を
見てみると、江戸北東にあたる現台東区の北端で浅草追分（浅草寺脇、隅田川と現かっぱ橋道具
街通り辺りとの間(12)）に1本、浅草新堀（寿一丁目～入谷二・千束三丁目方向へと北上する旧新
堀川＝現かっぱ橋商店街沿い＝浅草寺西側に1本。川は現在暗渠）、下谷広徳寺前（現浅草通り
沿い、台東区役所付近(10)）に1本、下谷御徒町に1本の計四本。繋いでみると、ほぼ現在の浅草寺
とJR東「上野駅」をつなぐライン上にあたります。

台東区の更に東にあたる墨田区では、源兵衛橋（現吾嬬二丁目）、業平橋（現業平一丁目）、本所横堀と傍示杭が続いていました。このラインから、1698年には浅草が江戸の一部に編入されていたことが明らかですね。

浅草寺の門前町は遠く平安時代まで(延暦13年｟794｠～建久3年｟1192｠＝鎌倉幕府開府までとして)さかのぼると云われています。家康入府のころにはすでに多くの参拝客が集まり、娯楽施設も多く設けられていて、庶民の町として成長していたわけですが、周囲は田圃で、江戸からは離れてポツンと独立したできた寺町だったようです。

江戸市中から奥州街道が通じて江戸から町屋などが続くようになったのは承応年間(1652～1655)のことで、浅草が江戸に編入されたのはその頃と伝えられています。

このように、浅草と江戸は町としてそれぞれ独立して発達してきたと推測されます。

日本語の文字は中国からもたらされた漢字を当てはめてスタートした歴史があることを思いだしてください。意味で漢字が使われたことはあったでしょうが、発音が日本語に似ている漢字が当てはめられたケースも多かったと思われます。古く昔を推しはかるとき、このことを思いだすととても役に立つと思います。乱暴に云えば、同じ音が出る字なら何を当てても良かったのです。

たとえば、江戸・東京の下町とは切っても切れない隅田川を、角田、墨田、或は住田と書くなど、いくつも変字が使われました。隅田川というポピュラーな名称があるのに東京の墨田区は「墨」と書いています。「隅」の字が当用漢字になかったから墨になったそうですが、隅田川沿いの堤にあたる通りが「墨堤通り」と呼ばれていたこともあり、「墨」を当てることになったと区のHPに掲載されています。もともと文人墨客が好んだ向嶋（向島の昔書き）の象徴のような道筋なので墨堤通りと呼ばれるようになったのかも知れません。

「隅」が「すみっこ」の「隅」に通じることを嫌って「墨」を当てたとする人が今でもいるくらい、変字は歴史的に良く見られます。なぜ隅田という地名が古くからあったのか、についてはこのサイトの発展に期待しましょう。

## ＜序＞江戸城は質素なお城だった

そのころの江戸城は、決して立派のものはなく、日比谷入り江(7)を前にした簡単な砦のようなしつらえだったようです。

石垣はなく、土手には竹や樹木が生えているだけ、と家臣が嘆いたと記録にあり、江戸湾の手前、日比谷入り江の波打ち際では、家康が率いてきた一万の手勢の住まいもままならない、というありさまでした。

西国の立派なお城を見て来た家臣たちにとって、江戸城はあまりに貧相に見えたのでしょう。家臣の一人が、入口だけでも改築してはどうかと進言したそうで。すると家康は、立派に見えるなどはいらぬ配慮、と一蹴したと言います。

そのころの天下人、豊臣秀吉から見て目立つことは避ける方が賢明と読んだ家康に「先見の明」があったということでしょう。

江戸、浅草の歴史をすこし振り返ったところで、ぼちぼちお腹も空いてきました。今回は浅草の西部と南部を中心に、探索してみましょう。

## 下町案内

1.浅草最初の立寄り処「浅草文化観光センター」2.ゲートウェイステーション3.「ほていや中塚商店」さんで煎り豆を知る4.初小川さんのうなぎ5.雷門道りから国際通りへ6,たばこ店「丸金」さん

## おすすめスポット

1.おでんの「大多福」さん～大提灯がお出迎え2.世界一のおにぎり：観音裏「宿六」さん3,大学いもの絶品：観音裏「千葉屋」さん4,祭り装束の相談先：「浅草めうがや」さん5,雷5656会館：浅草のおもてなし精神が見える地域のシンボル6,浅草地元のごひいき：「小桜」さんのかりんとう7,観音裏、驚きの豆かん：「梅むら」さん8,あまりに見事なアップルパイ～「みるくの樹」洋菓子店さん9,美味しいコーヒーがひっそりと、浅草ニューエージの喫茶店：「ダンケ」さん

おすすめスポット

浅草百景

【かな文字（または、くずし字、変体がな）の表記について】

奈良時代～平安時代に始まったとされる漢字から平がな・カタカナを作りだして日本字を豊かに してゆく段階がありましたが、より漢字に近い書き方の字体が明治時代にも残り、中世・近世の 文字解読には欠かせない文字（字体）になっています。現在でもお店の屋号や、個人の芸名など たくさん目にされておいでなっていることと思います。「東京下町案内」ではそのままの字体を 使いたいと思いますが、大多数のパソコンでは再現できないと思われますので、平仮名を置き、 次のカッコ内にもともとの漢字を書きこみました。例をあげますと、「ほてい（以）やさん」 では“い”は（以）のくずし字を指します。小唄の「春日と（登）よ喜裕さん」では“と”は （登）のくずし字が正しい表記という意味です。

また、蝶々を“てふてふ”と書いて“ちょうちょう”の読みにあてていた時代にあった仮名 書きで、今回の「東京下町案内」に登場した例には、どじょうに対する“どぢゃう”があります （これは同音の“どぜう”が現在では一般化）。また、祭り衣装や足袋のお店としてご紹介して いる「めうがやさん」では、“めうが”を“ミョウガ（茗荷）”と読んでいた時代のまま、屋号の 表記とされていますので、「めうがや」と書いて“みょうが”と読んでいただきたく思います。

【脚注】

(1) 落雷の電力:低域のものでも200万ボルト×1,000アンペアと云われ、計算上は20億ワットにも なりますが、放電時間が1/1,000秒と短かく、現実的には現在蓄電ができない状況です。本文では ジゴワットと書いてありますが、これは映画BTTFに登場するドック（エメリット・ブラウン博士）の 発音に近い音をカタカナにしたもの。日本語英語では普通ギガワットとします。

(2) 今戸川：隅田川の浅草付近の古名。浅草川とよばれることも。いずれにせよ、現在の隅田川で、 付近より川下になると大川と呼ばれていました。もとは秩父を源流とする荒川と呼ばれる川。 たびたび氾濫したことがその名の謂れとされ、江戸時代から治水が問題でした。明治44年(1911)に 放水路建設が始まり、昭和5年(1930)に「荒川放水路」が完成。岩淵水門から下流が隅田川となり ました。

(3) 浅草寺と浅草神社：明治元年（1868）3月28日に布かれた「神仏判然令」に基づき、浅草寺と浅草 神社に分離されました。明治新政府が神道を国教とすることを決め、神社から仏教的な要件を排除 させたことが発端です。この法令により、ご神体となっている仏像や梵鐘があれば取払い、祭祀する 名前に仏教的な語が使われていれば変えることなどが求められました。

(4) 三社祭：お祭りは毎年五月中旬に行われ、金曜日が神輿宮入（四十四町の町神輿が浅草神社に集結 して神霊を受けるほか、午後から「あやめ連」の皆さんのお囃子を先頭に、白鷺の舞、びんざさら舞、 頭の木遣り、芸者衆の手古舞や組おどりなどが行列して浅草寺・浅草神社周辺を一周）、翌土曜日は 各町町神輿渡御、日曜日は本社神輿（一之宮・二之宮・三之宮の三台）が渡御されます。

(5) 三つ網紋：写真を参考になさってください。浅草神社は徳川家康を合祀しているので神社の幕の 向かって左側は葵紋、右側には三つ網紋が染抜かれています。

(6) 雷門通り：雷門仲通りから反対方向｟右＝東向き｠に進めば、風神雷神と雷門の大提灯前を通って 東武上野駅ビル前の旧浅草見付交差点。交差点を渡ると吾妻橋（あずまばし）で、向こうにはアサヒ ビール本社ビル屋上の金色のオブジェ｟觔斗雲と呼びたいところ｠と、左手に東京スカイツリーが 大きく見え、橋の手前左手には「東京クルーズ」船の発着所。浜離宮、豊洲、お台場海浜公園、パ レットタウンなどに向けて大川下りが楽しめます。吾妻橋を渡ると墨田区に入り、すぐ前の五差路を 渡ると墨田区の観光案内所、こちらは川向う＝向島方面や両国方面の、またまた渋い、ディープな下町 が展開します。こちらはこのサイトの発展に期待しましょう。

(9)日比谷入り江：江戸城の海側前方に伸びていた東京湾の入り江の一つ。現在の「日比谷公園」の名称 のきっかけとなり、東京には意義深い名称ですね。

(10)下谷広徳寺：加賀前田藩や会津松平家など18の大名家の菩提寺となって広大な敷地を割てられて いた禅刹。その広さから“びっくり下谷の広徳寺”と語呂合わせが流行りました。関東大震災で付近 の寺域が焼失し、現在は練馬区桜台に移転（あくまで修行の場なので観光的な拝観は謝絶されている そうです）。ちなみに“びっくり下谷の広徳寺”の後ろには（ご想像の通り）“恐れ入谷の鬼子母神” と続きます。つなげて大きい声でちょっと早口かげんに云ってみると、浅草っ子というか江戸っ子に なった気分がするじゃないですか。俚諺の名作ですね！

(12)浅草追分：「大多福」若主人のお話しでは、「浅草追分」といわれた場所は複数あったそうです。 千束一丁目付近にある千束五差路、その北のX型に交差する四差路（千束三丁目付近）、或は、 大多福さんのすぐ先の金亀小学校前交差点とその手前の小さい交差点辺りが少なくとも浅草追分と 云われていたそうです（この小さい交差点角に“浅草追分”というズバリその名の料理屋さんが あります。）

【参考文献など】

* 1.「江戸・東京の地理と地名」（鈴木理生著、日本実業出版社）
* 2.「千代田まち事典」（千代田区）
* 3.「神田万世橋まち図鑑」（神田万世橋まち図鑑制作委員会）
* 4.「東京時代MAP大江戸編」（光村推古書院＝新創社編）
* 5.「神田食味新道」（神田っ子社）
* 6.「江戸から東京へ～明治の東京」（人文社）
* 7.「江戸切絵図」（主に尾張屋版）
* 8.「東京大繪圖」（明治四年吉田屋版）
* 9.「東京大空襲」（日本テレビによるインターネット広報物など）
* 10.「東京23区便利情報地図1/10,000」（昭文社）
* 11.「関東道路地図」（昭文社）
* 12.「東京地名考（上・下）」（朝日新聞社社会部、朝日文庫）
* 13.エースライオン株式会社HP（落雷の電力）
* 14.東京新聞（2001.4.5付 増尾商店記事）
* 15.浅草観光連盟制作パンフレット（三社祭）
* 16.広徳寺HP（旧広徳寺所在地）
* 17.東京六花街（浅原須美著・ダイアモンド社、ダイアモンド・ビッグ社）
* 18.名作映画完全セリフ集「バック・トゥザ・フューチャー」（清水孝子監修・㈱フォーイン＝スクリーンプレイ事業部

※ここに記載された価格や支店数などはいずれも2015年9月現在です。不定休のお店もありますので、お出かけの際は最新情報を事前にチェックしてください。