O Voo Da Fênix

**O Voo Da Fênix**
Dirigido por : Mitch Hurwitz e Troy Miller — Escrito por: Mitch Hurwitz; Estreou: 26 de maio de 2013 — Temporada: 4

**O Voo Da Fênix** (no Original, **Flight of the Phoenix**) é o primeiro episódio da Quarta Temporada de *Arrested Development.* Ele estreou na Netflix no dia 26 de maio de 2013.

Michael larga os negócios da família e começa o seu próprio negócio. E a vida da família é virada de cabeça para baixo quando o carteiro Pete morre.

## Curiosidades

* Esse é o primeiro episódio de Arrested Development desde o seu cancelamento em 2006.
* O título do episódio "Vôo da Fênix" é uma referência ao romance de 1964 e ao filme de 1965, O Vôo da Fênix. Na mitologia grega, uma fênix é uma ave que morre em uma explosão de fogo na velhice e renasce das cinzas. Esssa é uma referência para o "renascimento" de Arrested Development .
* O elenco do série *Workaholics* aparecem como comissários de bordo da OutWest
* Esse é o primeiro episódio que quando as versões jovens de Lucille e George Sr. aparecem, não são os mesmos atores de peruca, nesse caso, a jovem Lucille foi interpretada por Kristen Wiig e o Jovem George foi interpretado por Seth Rogen.
* Durante a cena em que a jovem Lucille planeja acabar com Cinco de Mayo, seu creme para o rosto lhe dá a aparência de ser de pele verde, muito parecido com o Grinch no clássico do Dr. Seuss. Como o Grinch, ela está planejando acabar com um feriado para o qual ela tem um desdém pessoal. A narração também imita o filme e, novamente, durante a discussão de porque Michael abriu a quarta votação. A versão cinematográfica do livro Seuss foi produzida pela Imagine Entertainment.
* Nos créditos de abertura, o instrumento musical de Michael é um trompete.
* Lindsay aparece apenas em imagem de arquivo do " Development Arrested " e a parte de trás da cabeça de Lindsay pode ser vista neste episódio. Tobias não aparece.
* Aparentemente, George Sr. é visto beijando Lucille 2 em sua varanda quando o narrador está explicando suas relações com os homens Bluth. Mais tarde, seria revelado que era Oscar em " Agentes Duplos".

### Running Gags/Piadas Escondidas

* **Sempre deixe um recado** - O quadro branco na porta de George Michael diz "Você sentiu minha falta! Deixe um recado!"
* **Mãos de oração** - Quando Michael sai do dormitório, ele coloca as mãos juntas como se estivesse implorando ou rezando. Esta posição é usada várias vezes ao longo da quarta temporada acompanhada da mesma música de fundo. Michael também aparece com essa pose na revista Altitude.
* **Capas de revistas britânicas** - A capa da revista gay britânica Attitude é mostrada. Isso é uma reminiscência das capas das revistas britânicas Bumpaddle e Real Cricket em "O Andarilho do Oceano".
	+ P-Hound entende Michael errado quando ele fala da revista Altitude com a revista gay Attitude. Isso será uma futura dica no segundo episódio centrado em G.O.B. que se chama Uma Nova Atitude.
* **"Senhores, liguem seus motores"** - Michael diz isso, sem saber que ele está se referindo a Lindsay. Mais tarde, George Michael diz a mesma coisa, cometendo o mesmo erro.
* **George Michael é duas pessoas** - Os gêmeos no escritório de habitação acreditam que George Michael é duas pessoas, e então o colocaram em um quarto duplo. Na cena seguinte, George Michael traz o fato de que ele compartilha um nome com um cantor e compositor.
* **Hermano** - Michael diz "é adios, brothiero", mostrando que ele esqueceu a palavra espanhol para "irmão".
* **" It Ain't Easy Being White "** - Depois de enfiar goela a baixo um "Esqueça-De-Mim-Agora", G.O.B. canta para Michael: "É tão fácil esquecer" no ritmo de It Ain't Easy Being White.
* **Sons de notificação do Facebook** - Os produtores da Arrested Development sabiam que muitas pessoas estariam assistindo Netflix em seus computadores, então eles colocaram alguns sons do Facebook na quarta temporada puramente para mexer com eles.Nesse episódio, um som de notificação do Facebook pode ser ouvido quando Michael está chutando um feno.
* **" Sem encostar! "** - Um variante de "Sem encostar", Michael diz a George Michael: "Não falar". Isso também é uma reminiscência da política da Academia Milford .
* **Peanuts** - Depois que Michael é eliminado do dormitório, ele abaixa a cabeça e sai enquanto a música "*Christmas Time is Here*" ao fundo, como já aconteceu várias vezes antes.Além disso, o modo em que Michael tenta chutar o feno que entra dentro da casa modelo, é semelhante a tentativa de Charlie Brown chutar a bola.
* **2003** - Michael não pode usar seu celular, alegando que o calendário está congelado em 2003. Com base nos comentários de George Michael, parece que o telefone está bem, mas as habilidades do celular de Michael são o que está congelado em 2003. Isso sugere sua mentalidade atual, mostrando que Michael ainda é tão arrogante quanto quando a série começou em 2003, não reconhecendo seu próprio desenvolvimento arrastado (arrested development).
* **Banners** - A Sitwell exibe um banner de avião que diz: "16 residências de luxo - temos um teleférico / estrada pavimentada à sua porta!" Este sinal competitivo lembra aqueles em "Estabelecendo Um Ponto ", que dizia "Uma banana congelada que não vai te deixar doente e te matar". e "Um cartel colombiano que não vai seqüestrar e matar você".
* **O mais importante** - Michael diz família. George Michael diz privacidade.
* **Pernas** - Pernas misteriosas podem ser vistas quando Michael encontra G.O.B. na casa modelo.
* **Showstealer Pro Trial Version** -Se alguma cenas das três primeiras temporadas aparecem, elas são marcadas com uma marca d'água escrito Showstealer Pro Trial Version.
* Cinco de Cuatro - As origens do feriado são mostradas para ser a partir de 05 de maio de 1982, quando Lucille estava irritada com sua empregada Rosa estava de férias. Tornou-se uma tradição na área de Newport Beach .
* **O Julgamento do Capitão Gancho** - Uma cena da peça de infância de Michael é mostrada, com imagens adicionais mostrando o personagem de Peter Pan de Michael tentando voar.
* **"X ... não Y." "Era Z."** - Quando Michael vê a cobertura destruída, ele supõe que seja Buster, e então muda de idéia para G.O.B. Foi na verdade Lindsay.
* **Mural** - No aeroporto de Phoenix, há um mural representando cenas das três primeiras temporadas. Elas incluem:
	+ A Casa modelo.
	+ Michael e George Michael sentados no topo do carro da escada , de " As Visitas ".
	+ O quiosque de banana .
	+ O farol do calçadão.
	+ Iate do G.O.B.
	+ G.O.B. em um segway .
	+ A igreja mexicana, com uma garota sem rosto (Ann Veal) do lado de fora, de " ¡Amigos! ".
	+ O carro com o chalé de "O Tal Chalé".
	+ O "táxi" de " Estratégia de Saída ".
	+ As direções mudando de ruas e o ônibus de dois andares da Wee Britain . Big Ben também aparece em segundo plano. No entanto, o edifício não apareceu em Wee Britain.
	+ O Queen Mary
	+ O barco de fuga de Michael e George Michael, de " Development Arrested ".
	+ Uma foca com uma gravata amarela.
* **Fakeblock** - O Narrador diz que George Michael "estava escrevendo código para um software de bloqueio",bloqueio em inglês se escreve e fala da mesma maneira que bloco, já dando uma dica do que o Fakeblock é de verdade.

## Mural

O mural que aparece no aeroporto de Phoenix , que resume as três primeiras temporadas de Arrested Development, foi pintado pelos artistas Arthur Loftis , Mike Lockwood e Kirk Shinmoto . O mural completo está disponível no site da Loftis e no artigo Mural.

## Galeria

### Fotos de Bastidores

2. Emocionalmente Instável
3. A Nova Lindsay
4. Equipe B.
5. Um Novo Começo
6. Agentes Duplos
7. Crise Colonial
8. Ruivas
10. A Rainha B.
11. Uma Nova Atitude
12. Señoritis
13. Vai Melhorar
14. Fora do Gancho
15. Idiotas