ESDPYF004

***Misty's Sisters*** (en Latinoamérica y España: *Las Hermanas de Misty*) es el cuarto episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 16 de abril de 2011
* **Fecha de estreno** : 30 de abril de 2011
* **Fecha de estreno** : 18 de julio de 2011
* **Título en inglés**: *Misty's Sisters*
* **Título en Latinoamérica**: *Las Hermanas de Misty*
* **Título en España**: *Las Hermanas de Misty*
* **Dirigido por**: Sue Perrotto y Kim Roberson
* **Escrito y guionizado por**: Zac Moncrief, Martin Olson, Kent Osborne y Aliki Theofilopoulos Grafft
* **Historia por**: Scott Peterson
* **No. de Ep.**: 4
* **Código de producción**: 104
* **Precedido por**: Recuerdos del viaje de Ash Ketchum - Parte 2 (2011)
* **Sucedido por**: La preparación de huevos de pascua (2011)

## Sinopsis

Misty contrata a sus tres hermanas (Daisy, Lily y Violet) para realizar un espectáculo en el show. Brock recuerda a las hermanas de Misty en sus viejos tiempos y se vuelve loco por ellas. El Mayor Francis Monograma, Brock, Denzel Crocker, Sportacus, Walden y el Rey Bob se enamoran de las hermanas de Misty, pero se pelean por ellas, y siembran un caos en el show, haciendo enojar a Candace Flynn y a Isabella Garcia-Shapiro.

## Invitados especiales

* Daisy (Pokémon)
* Lily (Pokémon)
* Violet (Pokémon)

## Cameos en la escena del espectáculo de las Hermanas de Misty

* Luverin (Pokémon)
* Caserin (Pokémon)

## Segmentos

### *De regreso a clases*

* **Título en inglés**: *Back to School*
* **Título en España**: *El regreso a las clases*
* **Sinopsis**: En la Calle 3 (lugar donde se ambienta la serie *Recreo*), los alumnos están entusiasmados por ir a clases, pero tendrán que cuidarse de la maestra Muriel P. Finster y de Randall Weems, ya que siempre hacen algo en contra de Gus Griswald. Durante la escuela, Misty y sus hermanas visitan la escuela de la Calle 3, ya que ellas vienen de intercambio escolar para estudiar con los alumnos.

### *La cita de Gus*

* **Título en inglés**: *Gus' Date*
* **Título en España**: *La cita de Gus*
* **Sinopsis**: En una noche, Gus Griswald tiene una cita con la Chica del Maíz en el restaurante Tony's (uno de los lugares de la película *La Dama y el Vagabundo*). Pero deberán impedir que las ardillas hembras (de la película *La Espada en la Piedra*) se roben la comida. Mientras tanto, Ranjan (personaje de *El Libro de la Selva 2*) y su mejor amigo Jaimito Jr. (personaje de *La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp*) actúan como policías para vigilar que las ardillas no se coman la cena de Gus Griswald y de la Chica del Maíz, a pesar de que Tony y Joe (ambos personajes de *La Dama y el Vagabundo*) son los incompetentes meseros de Gus Griswald y de la Chica del Maíz.

### *El grifo loco*

* **Título en inglés**: *Crazy Sink*
* **Título en España**: *El fregadero loco*
* **Sinopsis**: Cuando el Director Peter Prickly tiene problemas con su ducha, hace algunos ajustes y accidentalmente la convierte en un dispositivo de teletransportación. Con cada giro del grifo, Prickly vestido con gorro de baño, bata y pantuflas, se encuentra en otra situación embarazosa.

## Reparto original

* Omar, el Micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Mayor Francis Monograma: Jeff "Swampy" Marsh
* Irving: Jack McBrayer
* Albert: Diedrich Bader
* Ash Ketchum (Pokémon): Veronica Taylor
* Pikachu de Ash (Pokémon): Rachael Lillis
* Misty (Pokémon): Michele Knotz
* Max (Pokémon): Kayzie Rogers
* Daisy (Pokémon): Lisa Ortiz
* Lily (Pokémon): Megan Hollingshead
* Violet (Pokémon): Rachael Lillis
* Luverin (Pokémon): Rachael Lillis
* Caserin (Pokémon): Kayzie Rogers
* Azurill de Misty (Pokémon): Hynden Walch
* Psyduck de Misty (Pokémon): Michael Haigney
* Goldeen de Misty (Pokémon): Veronica Taylor
* Brock (Pokémon): Bill Rogers
* Denzel Crocker (Los padrinos mágicos): Carlos Alazraqui
* Sportacus (LazyTown): Thomas Brodie-Sangster
* Walden (Wow! Wow! Wubbzy!): Carlos Alazraqui
* Rey Bob (Recreo): James Carter Cathcart
* T.J. Detweiler (Recreo): Shaun Fleming
* Vince LaSalle (Recreo): Jason Scott Lee
* Spinelli (Recreo): Pamela Adlon
* Mikey Blumberg (Recreo): Bob Bergen
* Gretchen (Recreo): Kristin Chenoweth
* Gus Griswald (Recreo): Erica Schroeder
* Muriel P. Finster (Recreo): April Winchell
* Randall Weems (Recreo): Jake T. Austin
* Srta. Alordayne Grotkey (Recreo): Susanne Blakeslee
* Chica del Maíz (Recreo): Lisa Ortiz
* Tony (La Dama y el Vagabundo): Jeff Bennett
* Joe (La Dama y el Vagabundo): Michael Gough
* Ranjan (El Libro de la Selva 2): Max Charles
* Jaimito Jr. (La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp): Eileen Stevens
* Zephyr (El Jorobado de Notre Dame 2): Melissa Fahn
* El niño del triciclo (Los Increíbles): Jonathan Morgan Heit
* Ralphie (La Princesa y el Sapo): Jonathan Morgan Heit
* Director Peter Prickly (Recreo): Brad Garrett
* Jeremy Johnson: Mitchel Musso
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Reginald Fletcher: Malcolm McDowell
* Scamp (La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp): Dee Bradley Baker
* Ángela (La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp): Amy Poehler
* Ashley Armbruster (Recreo): Vicki Lewis
* Ashley Boulet (Recreo): Bebe Neuwirth
* Ashley Quinlan (Recreo): Andrea Baker
* Ashley Tomassian (Recreo): Kath Soucie
* Princesa Kidagakash (Atlantis: El Imperio Perdido): Cree Summer
* Randall Boggs (Monsters, Inc.): Steve Buscemi
* Kevin (Up: Una Aventura de Altura): Frank Welker
* Los hijos de Kevin (Up: Una Aventura de Altura): Frank Welker
* Alpha (Up: Una Aventura de Altura): Dee Bradley Baker (solo ladridos)
* Beta (Up: Una Aventura de Altura): Frank Welker (solo ladridos)
* Gamma (Up: Una Aventura de Altura): Tom Kenny (solo ladridos)

## Doblaje español latino

* Omar, el Micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Mayor Francis Monograma: Mario Díaz Mercado
* Irving: Miguel Calderón
* Albert: Manuel Campuzano
* Ash Ketchum (Pokémon): Miguel Ángel Leal
* Misty (Pokémon): Xóchitl Ugarte
* Max (Pokémon): Matías Quintana Ortiz
* Daisy (Pokémon): Rossy Aguirre
* Lily (Pokémon): Christine Byrd
* Violet (Pokémon): Rommy Mendoza
* Brock (Pokémon): Gabriel Gama
* Denzel Crocker (Los padrinos mágicos): Ernesto Lezama
* Sportacus (LazyTown): Carlos Hernández
* Walden (Wow! Wow! Wubbzy!): Carlos Hernández
* Rey Bob (Recreo): Ernesto Lezama
* T.J. Detweiler (Recreo): Víctor Ugarte
* Vince LaSalle (Recreo): Cristóbal Obregón
* Spinelli (Recreo): Claudia Motta
* Mikey Blumberg (Recreo): Eduardo Garza
* Gretchen (Recreo): Ana Lobo
* Gus Griswald (Recreo): Matías Quintana Ortiz
* Muriel P. Finster (Recreo): Joana Brito
* Randall Weems (Recreo): Fernando Calderón
* Srta. Alordayne Grotkey (Recreo): Ana Patricia Hannidez
* Chica del Maíz (Recreo): Xóchitl Ugarte
* Tony (La Dama y el Vagabundo): Arturo Casanova
* Joe (La Dama y el Vagabundo): Luis Alfonso Padilla
* Ranjan (El Libro de la Selva 2): Humberto Vélez Jr.
* Jaimito Jr. (La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp): Fernando Calderón
* Zephyr (El Jorobado de Notre Dame 2): Alan García
* El niño del triciclo (Los Increíbles): Matías Quintana Ortiz
* Ralphie (La Princesa y el Sapo): Emiliano Ugarte Vargas
* Director Peter Prickly (Recreo): Luis Daniel Ramírez
* Jeremy Johnson: Abraham Vega
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Reginald Fletcher: Herman López
* Scamp (La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp): Luis Fernando Orozco
* Ángela (La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp): Andrea De Gyves
* Ashley Armbruster (Recreo): Georgina Sánchez
* Ashley Boulet (Recreo): Diana Pérez
* Ashley Quinlan (Recreo): Rebeca Gómez
* Ashley Tomassian (Recreo): Natalia Sosa
* Princesa Kidagakash (Atlantis: El Imperio Perdido): Rosalba Sotelo
* Randall Boggs (Monsters, Inc.): Moisés Palacios

## Doblaje español castellaño

* Omar, el Micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Mayor Francis Monograma: Manuel Bellido
* Irving: Adolfo Moreno
* Albert: Crisitán Pinilla
* Ash Ketchum (Pokémon): Rafael Alonso Naranjo Jr.
* Misty (Pokémon): Pilar Aguado
* Max (Pokémon): Beatriz Berciano
* Daisy (Pokémon): Carmen Cervantes
* Lily (Pokémon): Isatxa Mengíbar
* Violet (Pokémon): Ana Isabel Hernando
* Brock (Pokémon): Sergio Sánchez Sánchez
* Denzel Crocker (Los padrinos mágicos): Abraham Aguilar
* Sportacus (LazyTown): David Robles
* Walden (Wow! Wow! Wubbzy!): Víctor Martínez
* Rey Bob (Recreo): Masumi Mutsuda
* T.J. Detweiler (Recreo): Miguel Rius
* Vince LaSalle (Recreo): Iván Sánchez
* Spinelli (Recreo): María Ribó
* Mikey Blumberg (Recreo): Roger Isasi-Isasmendi
* Gretchen (Recreo): Roser Vilches
* Gus Griswald (Recreo): Beatriz Berciano
* Muriel P. Finster (Recreo): Celia Ballester
* Randall Weems (Recreo): Geni Rey
* Srta. Alordayne Grotkey (Recreo): Elena Palacios
* Chica del Maíz (Recreo): Pepa Agudo
* Tony (La Dama y el Vagabundo): Juan Antonio Arroyo
* Joe (La Dama y el Vagabundo): Iván Jara
* Ranjan (El Libro de la Selva 2): Auri Cruz
* Jaimito Jr. (La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp): Elena Palacios
* Zephyr (El Jorobado de Notre Dame 2): Julián Mora
* El niño del triciclo (Los Increíbles): Elena Palacios
* Ralphie (La Princesa y el Sapo): Pilar Martín
* Director Peter Prickly (Recreo): Pep Antón Muñoz
* Jeremy Johnson: Pablo Tribaldos
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Reginald Fletcher: Eduardo Moreno
* Scamp (La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp): Fernando Cabrera
* Ángela (La Dama y el Vagabundo 2: Las Aventuras de Scamp): Yolanda Gispert
* Ashley Armbruster (Recreo): Paula Ribó
* Ashley Boulet (Recreo): Teresa de Paz
* Ashley Quinlan (Recreo): Belén Roca
* Ashley Tomassian (Recreo): Olivia Caneda
* Princesa Kidagakash (Atlantis: El Imperio Perdido): Eva Díez
* Randall Boggs (Monsters, Inc.): Miguel Ángel Montero

## Datos de interés

* Durante el doblaje latino del episodio, las hermanas de Misty hablan con acento "fresa" (así como en varios episodios de la primera temporada de la serie *Pokémon*).
	+ Cabe destacar que durante el redoblaje latino del séptimo episodio de la primera temporada de la serie Pokémon, las hermanas de Misty ya no tienen el acento "fresa" cuando hablan.
* Se revela que Luverin y Caserin ya son una pareja de esposos.
* También se revela que Misty aún tiene su bicicleta en la Habitación Prop.

## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb