Love Evol (chanson)

**Love Evol** est la première piste de l'album Ai Idol Song, interprétée par Ai Mikaze.

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

Love... Love, Evol. Love, Evol.　ラヴ・エボル＝？

Oh, Love... Love, Evol. Love, Evol.　ラヴ・エボル(カオティック)

「システム起動、視界は良好」なんて

何世代前のAI？古くない？？

アイドルもヴァーチャルな世代

感情すら初期段階フェーズ

サイン、コサイン、タンジェントなんてさ

(そ・の・じ・て・んで間違い)

感じる方向落第点

(ど・ど・ど・ど・どうしてでしょう？)

微分・積分なんてCPUにお任せあれな時代に

人間として大事なこと

ねぇ？もっとあるような気がしない？

ドーパミン(Hey！)エンドルフィン(Hey！)オキシトシン(Hey！)

トキメキを

ヘッドショット超えた衝撃の(Kiss×2)

キスみたいなヒストリー(Love×3)

数値化出来ない体験談(Kiss×2)

積み上げてゆこうよ(Love×2ラヴ・エボル)

ゼロ・イチの乱数が世界の全てじゃなくて

(Love×2ラヴ・エボル)

追求しよう「愛×進化=」答えはなに？

Love... Love, Evol. Love, Evol.　ラヴ・エボル＝？

Oh, Love... Love, Evol. Love, Evol.　ラヴ・エボル(カオティック)

3.141592...

(ロ・ク・ゴー・サン・永遠Shock)

円周率は無限大

(わ・わ・わ・わ・割り切れないの)

まるで恋みたい？そんな未解明ある素晴らしい星で

ルールだスペックだなんて

人生が泣いてるよ？

セロトニン(Hey！)アドレナリン(Hey！)全乗せで(Hey！)

ドキドキを

ねえキミとボクの運命を(Kiss×2)

メジャーで測れるの？(Love×3)

完全論破で言い切って？(Kiss×2)

抱き締めた手の中(Love×2ラヴ・エボル)

こんなボクもまだ知らない未来の虹の向こうを

(Love×2ラヴ・エボル)

一緒に見よう「愛×進化=」答えの果て

(L・O・V・E・E・V・O・L)

心にLogin☆リセットもコンティニューもなくていいの

ボクが隣で夢へと連れてく役なんだしね

いっちゃおう(Hey！)やっちゃおう(Hey！)飛び込もう(Hey！)

ワクワクに

…ハートが「きゅんレベル」かも

ヘッドショット超えた衝撃の(Kiss×2)

キスみたいなヒストリー(Love×3)

数値化出来ない体験談(Kiss×2)

積み上げてゆこうよ(Love×2ラヴ・エボル)

ゼロ・イチの乱数が世界の全てじゃなくて

(Love×2ラヴ・エボル)

追求しよう「愛×進化=」答えはなに？

探しに行こう

Love... Love, Evol. Love, Evol.　ラヴ・エボル＝？

Oh, Love... Love, Evol. Love, Evol.　ラヴ・エボル(好きだよ)

Love... Love, Evol. Love, Evol. Love Evol ikōru?

Oh, Love... Love, Evol. Love, Evol. Love Evol (KAOTIKKU)

SHISUTEMU kidou, shikai wa ryoukou nante

Nan sedai mae no AI? Furukunai??

AIDORU mo VĀCHARU na sedai

Kanjou sura shokidankai FĒZU

SAIN, KOSAIN, TANJENTO nante sa

(so-no-ji-te-n de machigai)

Kanjiru houkou rakudaiten

(do-do-do-do-doushite deshou?)

Bibun sekibun nante CPU ni omakase are na jidai ni

Ningen to shite daiji na koto

Nē? Motto aru you na ki ga shinai?

DŌPAMIN (Hey!) ENDORUFIN (Hey!) OKISHITOSHIN (Hey!)

TOKIMEKI o

HEDDOSHOTTO koeta shougeki no (Kiss x 2)

KISU mitai na HISUTORĪ (Love x 3)

Suuchika dekinai taikendan (Kiss x 2)

Tsumiagete yukou yo (Love x 2, Love Evol)

ZERO ICHI no ransuu ga sekai no subete janakute

(Love x 2, Love Evol)

Tsuikyuu shiyou ”ai kakeru shinka ikōru” kotae wa nani?

Love... Love, Evol. Love, Evol. Love Evol ikōru?

Oh, Love... Love, Evol. Love, Evol. Love Evol (KAOTIKKU)

San ten ichi yon ichi go kyuu ni…

(RO-KU-GŌ-SAN-eien Shock)

Enshuuritsu wa bugendai

(Wa-wa-wa-wa-warikirenai no)

Maru de koi mitai? Sonna mikaimei aru subarashii hoshi de

RŪRU da SUPEKKU da nante

Jinsei ga naiteru yo?

SERETONIN (Hey!) ADORENARIN (Hey!) Zen nose de (Hey!)

DOKIDOKI o

Nē KIMI to BOKU no unmei o (Kiss x 2)

MEJĀ de hakareru no? (Love x 3)

Kanzen ronpa de iikitte? (Kiss x 2)

Dakishimeta te no naka (Love x 2, Love Evol)

Konna BOKU mo mada shiranai mirai no niji no mukou o

(Love x 2, Love Evol)

Isshoni miyou “ai kakeru shinka ikōru” kotae no hate

(L-O-V-E-E-V-O-L)

Kokoro ni LOGIN ☆ RISETTO mo KONTINYŪ mo nakute ii no

BOKU ga tonari de yume e to tsureteku yaku nan dashi ne

Icchaou (Hey!) Yacchaou (Hey!) Tobikomou (Hey!)

WAKUWAKU ni

…HĀTO ga “kyun REBERU” ka mo

HEDDOSHOTTO koeta shougeki no (Kiss x 2)

KISU mitai na HISUTORĪ (Love x 3)

Suuchika dekinai taikendan (Kiss x 2)

Tsumiagete yukou yo (Love x 2, Love Evol)

ZERO ICHI no ransuu ga sekai no subete janakute

(Love x 2, Love Evol)

Tsuikyuu shiyou ”ai kakeru shinka ikōru” kotae wa nani?

Sagashi ni ikou

Love... Love, Evol. Love, Evol. Love Evol ikōru?

Oh, Love... Love, Evol. Love, Evol. Love Evol (Suki da yo)

*(à venir...)*

## Références

1. ↑ Kanji
2. ↑ Rômaji