Cast/Tales of Harmony/4Kids

*Note: Does not include any of the villains' PKMN, as well as minor supporting characters and characters of the day. In addition, some characters are also voiced by post-4Kids actors even in the dub.*

## Main Series (canon content)

### Magi Galactia Magica

* Aaron Ketchum: Jason Griffith
* Thundurus and Aaron's Lucario: Sean Schemmel
* Queen Rin: Erica Schroeder
* Arezu: Lisa Ortiz
* Coin: Marc Thompson

### A Heroine and Two Cherries

* Lily Fuller: Rachael Lillis
* Cherry Yolanda: Eva Christensen

### Rainbow Stars

* Aurea Juniper: Charlotte Ann
* Delia Livonne: Kathleen McInerney (credited as Veronica Taylor)
* Jim Porter: David Kaplan

### Harmonic Friends

* Sabrina: Lisa Ortiz
* Bonji: Mike Pollock
* Margo Lilysparkle: Erica Schroeder
* Mayor Oliver Lilysparkle: Marc Thompson

### Unnamed saga based on Karyll Magica

* Karyll Aguilar: Carrie Keranen
* Dr. Light: Randall Wiebe
* Dr. Wily: Dean Galloway
* Roll: Angie Beers
* Cut Man: Elinor Holt
* Guts Man: Tommy James
* Ice Man: Zoe Slusar
* Bomb Man: Ryan Stockert
* Fire Man: Roger Rhodes
* Elec Man: Brendan Hunter
* Time Man: Mike Thiessen

### Bonds of Friends

* Nanette Daisy:
	+ Becky Shrimpton (younger)
	+ Rebecca Soler (credited as Jessica Paquet)
* Elizabeth Storybook: Amanda Lee
* Glorysia Melody: Michele Knotz
* Sugar: Gwendloyn Lau
* Gary Oak: Billy Beach
* Ash's Charmander, Primeape, Muk and Snorlax: Michael Haigney
* Professor Oak and Koga: Stan Hart
* Nurse Joy and Cassidy: Megan Hollingshead
* Ritchie: Tara Jayne
* Pyro and Sparky Evoli: Matthew Mitler
* Mimey and Elaine's Eevee: Kayzie Rogers
* Ash Ketchum: Kathleen McInerney (credited as Veronica Taylor)
* Jessie: Rachael Lillis
* James and Giovanni: Ted Lewis
* Cassidy:
	+ Megan Hollingshead (originally)
	+ Andi Whaley (for some episodes)
	+ Emlyn McFarland
* Butch:
	+ Eric Stuart (originally)
	+ Carter Cathcart

### Golden Hearts, Silver Souls

* Ash's Cyndaquil and Totodile: Kayzie Rogers
* Ash's Phanphy:
	+ Kayzie Rogers (originally)
	+ Lindsey Warner
* Lance: Wayne Grayson
* Chuck and the Iron-Masked Marauder: Dan Green
* Eusine: Dan Green/Ted Lawis
* Whitney and Clair: Megan Hollingshead
* Sammy Oak, Bianca (*not* the Unovian Bianca), Bugsy and Jasmine: Tara Jayne
* Vincent Jackson: Kevin Kolack/Anthony Salerno
* Falkner: Matthew Mitler
* Morty: Andrew Rannells
* Gary's Umbreon: Kayzie Rogers
* Lyra's Marill: Kayzie Rogers
* Khoury's Totodile: Kayzie Rogers
* Attila: Marc Thompson
* Casey and Domino: Kerry Willaims

### Hoenn saga

* Max Maple: Amy Birnbaum
* Ash's Swellow and Grovyle, May's Combusken and Munchlax, and Harley's Banette: Darren Dunstan
* Professor Birch, Norman and Wattson: Dan Green
* Brawly and Tate: Jason Griffith
* Tory Lund: Tara Jayne
* Caroline and Roxanne: Karen Neill
* Flannery: Lisa Ortiz
* Steven Stone: Andrew Paull
* Harley: Andrew Rannells
* Ash's Taillow and Snorunt, Marina's Azurill, Abby's Marshtomp and May's Eevee: Kayzie Rogers
* Archie, Juan and Professor Lund: Sean Schemmel
* Shelly and Queen Ilene: Erica Schroeder
* May Maple: Kathleen McInerney (credited as Veronica Taylor)
* Maxie: Marc Thompson
* Abby's Mudkip: Lindsey Warner
* Jirachi: Kerry Willaims
* Noland: David Wills
* Drew: Pete Zarustica

### Sinnoh saga

* Kevin: Wayne Grayson
* Bryon: Dan Green
* Marcus: Jason Griffith
* Sheena: Evelyn Lanto
* Maylene: Rachael Lillis
* Barry Pearl: Jamie McGonnigal
* Verity Platinum: Suzy Myers
* Johanna's Umbreon: Kayzie Rogers
* Mars: Lisa Ortiz
* Shaymin (*not* Nina Starscout's or Mallow's Shaymin): Amy Planat
* Charon: Mike Pollock
* Dawn's Swinub and Cyndaquil: Kayzie Rogers
* Cyrus and Grings Kodai: Sean Schemmel
* Fantina and Rowena: Erica Schroeder
* Newton Graceland: Marc Thompson
* Goone and Saturn: Marc Thompson

### A Sparkling Tail

* Snowbelle TreeFrost: Kathleen McInerney (credited as Veronica Taylor)

### First Unova saga

* Bianca Tulip:
	+ Erica Schroeder (originally)
	+ Nancy Cartwright (starting from *Dream Star Heroes*)
* Cheren Harkabune: Jodi Benson
* Emmet: Wayne Grayson
* Cedric Juniper: Stan Hart
* Trip: Jamie McGonnigal
* Burgandy: Suzy Myers
* Drayden: Mike Pollock
* Alder: Scottie Ray
* Iris's Axew: Kayzie Rogers
* Clay: Sean Schemmel
* Ingo's Chandelure and Stephan's Sawk: Sean Schemmel
* Dr. Zager and Don George: Marc Thompson

### Kalos saga

* Alexa: Rebecca Soler (credited as Jessica Paquet)
* Meyer: Wayne Grayson
* Clemont's Chespin and Chespie: Suzy Myers
* Korrina: Lisa Ortiz
* Serena's Eevee: Kayzie Rogers
* Ramos: Anthony Salerno
* Grace Gabena: Erica Schroeder
* Merrick: David Wills

### Alola saga

* Marie Fragans: Cassandra Lee Morris
* Tapu Lele: Suzy Myers
* Mallow Floris and Lillie's Altaria: Rebecca Soler (credited as Jessica Paquet)
* Samson Oak: Marc Thompson

### A Forged Path to Harmony

* Fiona Woods: Tara Strong
* Ash's Arctovish: Sean Schemmel

### Dream Star Heroes

* Felicia Poochheart: Roxanne Beck
* Cissy: Tara Jayne
* Tracey Sketchit: Ted Lewis
* Rudy: Matthew Mitler
* Drake: Scottie Ray
* Professor Ivy and Tracey's Marill: Kayzie Rogers
* Hugh: Sean Schemmel

## Main Series (non-canon content)

### Friendship is Legendary

* Ena Bubbleheart: Lea Salonga
* Cindy Firespark: Carrie Keranen
* Elisa Honeyspark: Mela Lee
* Bella: Alyson Leigh Rosenfeld
* Luea: Erica Schroeder