Pretty Savage

**Pretty Savage** to piosenka nagrana przez południowokoreańską grupę dziewczyn BLACKPINK. Jest to trzeci utwór w pierwszym studyjnym albumie grupy The Album, po utworze Ice Cream i przed Bet You Wanna.

## Tekst Piosenki

[Hangul]

[Intro: Jisoo & Lisa]

Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah (Rrr)

BLACKPINK in your area

Ah-ah, ah-ah

BLACKPINK in your area

Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Lisa]

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름

아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름

Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름

계산은 느려도 눈치는 빠름

[Verse 2: Jennie]

인기를 논하자면 안 해 입만 아픔

Fuck boys not my boys 싹둑싹둑 자름

우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음

Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé]

Oh, 검은색 분홍빛이

All up in it, make it lit, like

Yeah, we some bitches you can't manage

또 이 어려운 걸 해내지

우린 예쁘장한 savage

We some 예쁘장한 savage

[Chorus: Jennie]

(Ah) Bah-dah-bah-bah

You better run, run, run

(Ah) Bah-dah-bah-bah

You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]

All my diamonds, they yellow or bright white

Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)

If you mad stay mad we not alike (Uh-uh)

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 3: Jisoo]

비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름

짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음

BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈

네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie]

검은색 분홍빛이

All up in it, make it lit, like

Yeah, we some bitches you can't manage

또 이 어려운 걸 해내지

우린 예쁘장한 savage

We some 예쁘장한 savagе

[Chorus: Jennie]

(Ah) Bah-dah-bah-bah

You better run, run, run

(Ah) Bah-dah-bah-bah

You bettеr run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]

All my diamonds, they yellow or bright white

Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)

If you mad stay mad we not alike (Uh-uh)

S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]

Pretty girl

웃어주지만 마냥 약하진 않아

And I wish you would

비바람이 불수록 더 높이 날아

I got nothin' left to say to you

원하면 보여줄게 attitude

굳이 말 안 해도 다 알잖아 (You know)

[Outro: Jennie]

Savage 봐도 봐도 예쁘장한

Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)

Savage 봐도 봐도 예쁘장한

Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)

[Romanization]

[Intro: Jisoo & Lisa]

Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah (Rrr)

BLACKPINK in your area

Ah-ah, ah-ah

BLACKPINK in your area

Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Lisa]

biseushan geot gatji urin ppyeossokkkaji dareum

ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum

Born skinny bish amman saljjyeodo nan mareum

gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum

[Verse 2: Jennie]

ingireul nonhajamyeon an hae ipman apeum

F boys not my boys ssakdukssakduk jareum

uri ireum teullindamyeon ttuduttudu majeum

Drip drip ice it out bust it down top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé]

geomeunsaek bunhongbichi

All up in it make it lit like

Yeah we some bishes you can’t manage

tto i eoryeoun geol haenaeji

urin yeppeujanghan savage

We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jennie]

(Ah) Bah-dah-bah-bah

You better run, run, run

(Ah) Bah-dah-bah-bah

You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]

All my diamonds they yellow or bright white

Got’em blind can’t find me I’m outta sight

If you mad stay mad we not alike

S A V A G E keep it pretty pretty savage

[Verse 3: Jisoo]

biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo dareum

jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkareum

Black haessda Pink haessda nae mamdaero bakkum

ne jiltuga munjeya maybe I’m the problem

[Pre-Chorus: Jennie]

geomeunsaek bunhongbichi

All up in it make it rain like

Yeah we some bishes you can’t manage

tto i eoryeoun geol haenaeji

urin yeppeujanghan savage

We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jennie]

(Ah) Bah-dah-bah-bah

You better run, run, run

(Ah) Bah-dah-bah-bah

You bettеr run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]

All my diamonds they yellow or bright white

Got’em blind can’t find me I’m outta sight

If you mad stay mad we not alike

S A V A G E keep it pretty pretty savage

[Bridge: Rosé]

Pretty girl

useojujiman manyang yakhajin anha

And I wish you would

bibarami bulsurok deo nopi nara

I got nothin’ left to say to you

wonhamyeon boyeojulge attitude

gudi mal an haedo da aljanha (You know)

[Outro: Jennie]

Savage bwado bwado yeppeujanghan

Savage so pretty pretty pretty pretty

Savage bwado bwado yeppeujanghan

Savage so pretty pretty pretty pretty