Lista oraselor din Romania traduse in limbi straine

### **București**

* în engleză ***Bucharest***
* în franceză ***Bucarest***
* în turcă ***Bükreş***
* în bulgară ***Букурещ***
* în arabă **بوخارست (Bukharist)**

### **Brașov**

* în maghiară ***Brassó***
* în latină ***Corona***, ***Brassovia***
* în bulgară ***Брашов***
* în arabă **براشوف (Brashuf)**

### **Râșnov**

* în maghiară ***Rozsnyó***
* în bulgară ***Ръшнов***
* în arabă **راشنوف (Rashnuf)**

### **Predeal**

* în maghiară ***Predeál***
* în bulgară ***Особено***
* în arabă **خاصة (Khasatan)**

### **Bran**

* în maghiară ***Törcsvár***
* în bulgară ***Бране***
* în arabă **برين (Brin)**

### **Ghimbav**

* în maghiară ***Vidombák***
* în bulgară ***Гимбав***
* în arabă **غيمباف (Ghimbaf)**

### **Iași**

* în turcă ***Iaşi***
* în bulgară ***Яш***
* în arabă **ياش (Yash)**

### **Galați**

* în turcă ***Igalati***
* în bulgară ***Галац***
* în arabă **جالاتا (Jalati)**

### **Botoșani**

* în turcă ***Bütüsan***
* în bulgară ***Ботошани***
* în arabă **بوتوساني (Butwsani)**

### **Ploiești**

* în turcă ***Plojreş***
* în bulgară **Плоещ**
* în arabă **بلويستي (Biliwisti)**

### **Constanța**

* în greacă ***Κωνστάντζα - Konstandza***
* în latină ***Tomis Constantiana***
* în turcă ***Köstence***
* în bulgară ***Кюстенджа - Kiustendja***
* în arabă **ثابت (Thabit)**

### **Craiova**

* în turcă ***Kraiöva***
* în bulgară ***Крайова***
* în arabă **كرايوفا (Kraywfa)**

### **Brăila**

* în turcă ***Ibrail***
* în bulgară ***Браила***
* în arabă **برايلا (Brayla)**

### **Buzău**

* în turcă ***Büdzau***
* în bulgară ***Бузау***
* în arabă **بوزاو (Buzaw)**

### **Pitești**

* în bulgară ***Питещи***
* în arabă **بوخاريلا (Bitisti)**

### **Târgu Jiu**

* în bulgară ***Търгу Жиу***
* în arabă **تارجو جيو (Tarju Jiu)**

### **Târgoviște**

* în turcă ***Targovist***
* în bulgară ***Търговище***
* în arabă **تارغوفيستي (Targhufisti)**

### **Râmnicu Vâlcea**

* în turcă ***Ramniku Valçea***
* în bulgară ***Ръмнику Вълча***
* în arabă **رمينكو فالسيا (Rminku Falsiya)**

### **Tulcea**

* în greacă ***Αιγισσός-Aegyssus***
* în rusă ***Тулча-Tulcha***
* în turcă ***Tulça***
* în bulgară ***Тулица-Tulitsa***
* în arabă **تولسيا (Tulsia)**

### **Slatina**

* în sârbă ***Слатина***
* în maghiară ***Zlatina***
* în slovacă ***Zlatina***
* în turcă ***Slatin***
* în bulgară ***Слатина***
* în arabă **سلاتينا (Salatina)**

### **Călărași**

* în turcă ***Kalaraçi***
* în bulgară ***Калараш***
* în arabă **كالاراسي (Kalarasii)**

### **Giurgiu**

* în bulgară ***Джордж***
* în turcă ***Yergöğü***
* în arabă **جورجيو (Jurjiu)**

### **Vaslui**

* în turcă ***Vasıra***
* în bulgară ***ред***
* în arabă **صف (Saf)**

### **Sinaia**

* în turcă ***Demiryolu***
* în bulgară ***железопътен***
* în arabă **سكة حديدية (Sikat Hadidia)**

### **Piatra Neamț**

* în bulgară ***Камъкът Нямц***
* în turcă ***Neamt taşı***
* în arabă **حجر نيمت (Hajar Nimt)**

### **Mamaia-Sat**

* în turcă ***Mamaya-Cts***
* în bulgară ***Мамая-съб***
* în arabă **مامايا سات (Al Mamaya)**

### **Curtea de Argeș**

* în turcă ***Kürtia de Argön***
* în bulgară ***Куртя де Арджеш***
* în arabă ***كورتيا دي أرجيو (Kurtia di 'Arjiu)***

### **Nehoiașu**

* în turcă ***Nehöial***
* în bulgară ***Нехоясу***
* în arabă ***نيهوياسو (Al Nihawyasw)***

### **Bacău**

* în turcă ***Bacöv***
* în bulgară ***Бакъу***
* în arabă ***باكاو (Bakaw)***

### **Slobozia**

* în turcă ***Slobozya***
* în bulgară ***Слобозия***
* în arabă ***سلوبوزيا (Slubwzya)***

### **Fetești**

* în turcă ***Fitiçi***
* în bulgară ***Фетещ***
* în arabă ***فتستي (Al Fitisti)***

### **Mangalia**

* în turcă ***Mangalor***
* în bulgară ***Мангалор***
* în arabă ***مانجالور (Al Manjalur)***

### **Roman**

* în turcă ***Ruman***
* în bulgară ***Румънски***
* în arabă ***روماني (Rwmani)***

### **Voluntari**

* în turcă ***Gönüllü***
* în bulgară ***Волунтари***
* în arabă ***تطوع (Tatawae)***

### **Otopeni**

* în turcă ***Otöpenü***
* în bulgară ***Отопени***
* în arabă ***أوتوبيني ('uwtubini)***

### **Bragadiru**

* în turcă ***Ibragadir***
* în bulgară ***Брагадиру***
* în arabă ***براغاديرو (Braghadyru)***

### **Lehliu Gară**

* în turcă ***Lehil***
* în bulgară ***Лелю Гара***
* în arabă ***ليهليو جارو (Lihiliu Jaru)***

### **Năvodari**

* în turcă ***Kara Koyum, Karaköy***
* în bulgară ***Капани***
* în arabă **نوفوداري (Al Nufwdari)**

### **Calafat**

* în turcă ***Kalafat***
* în bulgară ***Kalafat***
* în rusă ***Kalafate (кудель)***
* în arabă **نوفوداري (Al Yashab)**

### **Buşteni**

* în franceză ***Buchtanne***
* în turcă ***Kütükler***
* în bulgară ***ДЪПНИ***
* în arabă **السجلات (Alsijilaat)**

### **Comarnic**

* în franceză ***Comarnique***
* în turcă ***Komarnik***
* în arabă **كومارنيك (Al Kwmarnik)**

### **Slănic**

* în turcă ***Slav***
* în bulgară ***славянски***
* în arabă **سلانيك (Alsulafia)**

### **Turnu Măgurele**

* în turcă ***Magurele Kulesi***
* în bulgară ***Турну Мъгуреле***
* în arabă **تورنو ماجوريل (Turnu Majuril)**

### **Cernavodă**

* în turcă ***Boğazköy***
* în bulgară ***Черна вода (Cerna voda)***
* în arabă **سيرنافودا (Sirnafuda)**

### **Câmpulung**

* în germană ***Langenau***
* în turcă ***Kampulung***
* în arabă **كامبولونج (Kambulunj)**

### **Brezoi**

* în turcă ***Brezöy***
* în bulgară ***Брезой***
* în arabă **بريزوي (Brizwy)**

### **Polovragi**

* în turcă ***Pölövragy***
* în bulgară ***Половраги***
* în arabă **بولوفراجي (Bulufraji)**

### **Hârșova**

* în rusă ***Гирсово***
* în turcă ***Hırsova***
* în bulgară ***Хърсово***
* în arabă **هارسوفا (Harsufa)**

### **Tecuci**

* în turcă ***Tegögü***
* în bulgară ***Текучи***
* în arabă **تيكوتشي (Tikutshi)**

### **Focşani**

* în franceză ***Fochanne***
* în turcă ***Foçani***
* în bulgară ***Фокшани***
* în arabă **فوكساني (Fuksani)**

### **Cernica**

* în turcă ***Çernika***
* în bulgară ***Черника***
* în arabă **سيرنيكا (Sirnika)**

### **Câmpina**

* în turcă ***Kampina***
* în bulgară ***Кампина***
* în arabă **كامبينا (Kambina)**

### **Afumați**

* în turcă ***Afüme***
* în bulgară ***пушени***
* în arabă **مدخن (Mudakhan)**

### **Eforie Nord**

* în turcă ***Eforie Kuzey***
* în bulgară ***Ефорие Норд***
* în arabă **إيفوري نورد ('iifuri Nurd)**

### **Buftea**

* în turcă ***Karın***
* în bulgară ***корем***
* în arabă **بطن (Batn)**

### **Azuga**

* în turcă ***Azüga***
* în bulgară ***Азуга***
* în arabă **أزوجا ('Azuja)**