recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Sennengo

**Sennengo** (一千年後, *lit. After One Thousand Years*) is the first single by Hanaemi released on October 12, 2022. It is also included on the album THE FIRST TRAIN ~Shosa Yoshi!~.

The song is written by KOUDAI IWATSUBO, composed by KOUDAI IWATSUBO and Toshiya Hosokawa, and arranged by Toshiya Hosokawa.

## Track Listing

### **Regular Edition**

#### **Digital Release**

1. **Sennengo** (一千年後, *****Sennengo*****)

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* English

Utsutsu no yume to tomo ni

Kawaru mono to kawaranu mono

Sora no iromi kaze no nioi mune no oku furuu omoi

Shizuka ni saku kono ichirin

Yuukyuu no itsukushimi ga mi ni shimi kaku mo omou

Wazuka ni tayorinai

Azayaka sugiru keshiki o utau ni wa

Mada mabara da

Yue ni mazatta sanka

Ito o kashi itoshimu you ni

Me ni utsuru subete o tsutau sube ga aru no nara

"Hana no iro wa utsuri ni keri na" sore demo

Negau hito shizuku furisosogu you ni ima

Sennengo mo iroasezu

Inochi ga mebuku nara

Sono bi ni hitaritai kokoro kara

Namida mo areba emi mo tsunagaru eien

Mite kita hitohira

Inishie no omoi to ima kasanareba

Kono kokoro tsumugite shiga na (Orihau)

Hanayagu kako no miyako demo

Biru no sukima kara demo

Hora kanjiteiru mono ga aru kara onaji

Hikari o uketeiku

Kotonoha wa soyogu

Jidai no kaze oyogu you ni

Haru no ne fuyu koe

Mabayuku sugiru natsu no hi ni me o hosome

Aki no e

Iro de asobimashou ka

Rurikazashi mitsumeta sora

Umazu tawamazu ni to kawaritsudzuke boku mo mata

Todomaru koto wa dekinai shogyou mujou yo

Ima no kono toki mo sareba koso tsudotte

Sennengo mo iroasezu

Inochi ga mebuku nara

Sono bi ni hitaritai kokoro kara

Egakareteiku mata atarashii katachi

Sore koso e narazu

Tayutau mama ni utaou

Nando demo nando demo kono yo no kagiri

Sakura chiri kiku mai ume wa koboreiku

Tsubaki wa harahara to ochiiku keshiki no naka

Shiru hodo ni aa aware nari

Sennengo mo iroasezu

Inochi ga mebuku nara

Sono bi ni hitaritai kokoro kara

Namida mo areba emi mo tsunagaru eien

Mite kita hitohira

Inishie no omoi to ima kasanareba

Kono kokoro tsumugite shiga na (Orihau)

Hanayagu kako no miyako demo

Biru no sukima kara demo

Hora kanjiteiru mono ga aru kara onaji

Hikari o uketeiku

Kotonoha wa soyogu

Jidai no kaze oyogu you ni

現の夢うつつのゆめと共に

変わるものと変わらぬもの

空の色味風の匂い胸の奥奮ふるう想い

静かに咲くこの一輪

悠久の慈しみが身に染みかくも思う

わずかに頼りない

鮮やかすぎる景色を歌うには

まだまばらだ

ゆえに混ざった賛歌

いとをかし愛いとしむように

目に映る全てを伝う術があるのなら

“花の色は うつりにけりな”それでも

願うひとしずく降り注ぐように今

一千年せんねん後も色褪せず

命が芽吹くなら

その美に浸りたい心から

泪もあれば笑みも繋がる永遠

見て来たひとひら

古いにしえの想いと今重なれば

この心紡ぎてしがな (をりはう)

華やぐ過去の都でも

ビルの隙間からでも

ほら感じているものがあるから同じ

光を受けていく

言の葉は戦ぐそよぐ

時代の風泳ぐように

春の音冬越え

眩くすぎる夏の陽に目を細め

秋の枝え

色で遊びましょうか

瑠璃翳かざし見つめた空

うまず撓まずにと変わり続け僕もまた

止とどまることはできない諸行無常よ

今のこの時もさればこそ集つどって

一千年せんねん後も色褪せず

命が芽吹くなら

その美に浸りたい心から

描かれていく真新しい形

それこそえならず

たゆたうままに詠うたおう

何度でも何度でもこの世の限り

桜散り菊舞い梅はこぼれいく

椿はハラハラと落ちいく景色の中

知るほどに嗚呼あはれなり

一千年せんねん後も色褪せず

命が芽吹くなら

その美に浸りたい心から

泪もあれば笑みも繋がる永遠

見て来たひとひら

古いにしえの想いと今重なれば

この心紡ぎてしがな (をりはう)

華やぐ過去の都でも

ビルの隙間からでも

ほら感じているものがあるから同じ

光を受けていく

言の葉は戦そよぐ

時代の風泳ぐように
Metal Ball

## Metal Ball

* JANOS 2+
* JANOS 1
* JANOS 1 (Beta)

### Abbreviation

MB

**Metal Ball** is a contestant from in JANOS, who is part of Group 1.

He plays an important role in the story later on.

[Add more info]

## Appearance

A Shiny Grey Metal Ball with a small hole on the top right corner.

## Trivia

* Metal Ball isn't eliminated by any actual votes, but instead by Club himself.
Mario Takara

Mario Takara

+ **Overview**
+ Gallery
+ Relationships
+ Side Story
+ Ekimen Dialog

* Gallery
* Relationships
* Side Story
* Ekimen Dialog

* Idol
* Worker
* Unit

**Mario Takara** (高良摩利央, *Takara Mario*) is a character in STATION IDOL LATCH!. He is a member of the unit NØ Crew.

He represents JY04, the Okachimachi Station on the Yamanote Line.

## Personality

❝

*A flamboyant and mischievous young man. He comes from a family whose business suddenly flourished, and since he's experienced both frugal and affluent lifestyles, he firmly believes that money can indeed buy happiness. Despite his assertive demeanor, he is completely clueless about relations with women – when confronted by them, he shows the naivety of a teenage boy, struggling to speak and getting shy from even a handshake. He's the self-proclaimed younger brother of Yo, whom he has great respect for.*

*— Profile*

## Etymology

The name **Mario** means *"polish, grind, scrape"* (摩), *"profit, advantage, benefit"* (利), and *"center, middle"* (央).

Mario's surname **Takara** means *"tall, high, expensive"* (高) and *"good"* (良).

## Other Data

Sociability: ★★★
Cooperativeness: ★★★
Creativity: ★★
Stress Tolerance: ★★★★
Swagger: ★★★★★

**What was your favorite subject in school?**
Geosciences

**What about club activities?**
Basketball club

**What is your part-time job experience?**
Helping at the shops around the neighborhood

**1) If you could trade places with someone else for a day, who would you choose?**
Yo-san

**2) If you could have one superpower, what would you choose?**
Alchemy

## Trivia

* Mario's name, emoji (💎), and love for money and all things shiny are references to Okachimachi's history of being a famous shopping district for jewelry and precious metals.
* He's a morning person.
* In a Twitter survey regarding the characters' preferences between *koshian* vs. *tsubuan*, he's stated to prefer *tsubuan*.

## References

1. ↑ @latch\_info on Twitter
2. ↑ @latch\_info on Twitter
3. ↑ LATCH Concierge Quiz
4. ↑ @latch\_info on Twitter
JANOS Wiki

Wiki for JANOS, an Object Show made by MimikyuWitch

## Pages

Just A Normal Object ShowWhat? - JANOS 0FlintTissue Box

*Need help building out this community?*

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description for your welcome section about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.
Ayoo

*ayoo* is the person who wrote this wiki!

''Am I the only one who leaves their phone somewhere but then forget where it is or is it just me?''

- *ayoo*

*ayoo's **favourite game*** is Dying Light!

''Dying Light must be one of my favourite zombie and story games, there are loads of zombie games but this one is interesting! My brother showed me this game and I usually play with him when we both can, its fun as hell! I haven't played much zombie games expect Apocalypse Rising 2 and, of course *Dying Light.''*

-ayoo

''I like hanging out with a couple friends, Miyuki, Memento, Dawn, Oloab and Miyuki and more! I dont know why Miyuki is so kind, he put me on the Astrion wiki! ( check out the wiki its awesome) Oloab is one of my close friends and busy with exams, I mean everybody is busy with their own stuff but I kinda wish he could hang out more. Memento is Dawn's sibling, Memento likes spending time with friends, watches anime, smart. Dawn is one of my close friends, we know nearly everything about ourselves, Dawn is nervous around people but hey, that's no problem!''

-ayoo

'My favourite song is *Problems by Mother Mother,* I relate to it... A lot! The lyrics, the music it just is a masterpeice to my ears.''

-ayoo

***(Keep in mind , This wiki is still being updated.)***
Tissue Box

* JANOS 2+
* JANOS 1
* JANOS 1 (Beta)

**Tissue Box** is a contestant who competed in JANOS, who is part of Group 1.

[Add more info]

## Personality

She's kind, caring, and afraid of Cockroaches.

[Add more info]

## Trivia

* Tissue Box's fear in Cockroaches comes from the fact MimikyuWitch made Tissue Box's page while dealing with a Cockroach in their room.
Yo Ameya

Yo Ameya

+ **Overview**
+ Gallery
+ Relationships
+ Side Story
+ Ekimen Dialog

* Gallery
* Relationships
* Side Story
* Ekimen Dialog

* Idol
* Worker
* Unit

**Yo Ameya** (飴屋楊, *Ameya Yō*) is a character in STATION IDOL LATCH!. He is a member of the unit a/maze.

He represents JY05, the Ueno Station on the Yamanote Line.

## Personality

❝

*An elusive and artistic eccentric. His hobbies are observing and appreciating people, and he finds immense satisfaction in discovering hidden gems. His most recent favorite is Yuta because "he's hiding something mysterious." On his days off, he spends his time visiting museums and people-watching at the zoo. He typically acts like a gentleman, but he's rumored to be a former gang member whose bad side you don't want to get on.*

*— Profile*

## Etymology

The name **Yo** means *"willow"* (楊).

You's surname **Ameya** means *"candy shop, candy maker"* (飴屋). Ameya-Yokochō is also a popular shopping street market in Ueno.

## Other Data

Sociability: ★★★
Cooperativeness: ★★★
Creativity: ★★★★★
Stress Tolerance: ★★★★★
People Observation: ★★★★★

**What was your favorite subject in school?**
Ethics, Arts (Crafts)

**What about club activities?**
Drama club

**What is your part-time job experience?**
None

**1) If you could trade places with someone else for a day, who would you choose?**
Anyone would do

**2) If you could have one superpower, what would you choose?**
Unnecessary

## Trivia

* Yo's emoji (🐼) is a reference to the giant pandas of Ueno Zoo.
* He is left-handed.
* He prefers cats to dogs and winter to summer.
* In a Twitter survey regarding the characters' preferences between *koshian* vs. *tsubuan*, he's stated to prefer *koshian*.

## References

1. ↑ @latch\_info on Twitter
2. ↑ @latch\_info on Twitter
3. ↑ STATION IDOL LATCH! Character Book
4. ↑ LATCH Concierge Quiz
5. ↑ @latch\_info on Twitter
บันทึกแวมไพร์วานิทัส Drama CD 1

*Koi wa☆LOVE Mission!* เป็นดราม่าซีดีชุดแรกของบันทึกแวมไพร์วานิทัสซึ่งเขียนโดยโมจิซุกิ จุน โดยเนื้อหาจะนำเสนอจักรวาลภาคแยกที่ตัวละครวานิทัสอยู่ในโรงเรียนมัธยมปลายมนุษย์-แวมไพร์ ตัวเอกซูซูกิ วานิทัสปลอมตัวแล้วแต่งหญิงเข้าโรงเรียน เดินชนกับซาซากิ ฌานที่บันได โดนเขากัดและชวนเธอ(?)มาเป็นสมบัติส่วนตัว ชีวิตวุ่นวายของซูซูกิ วานิทัสดูท่าจะไม่สงบซะแล้ว

เป็นการอ้างอิงจากวานิทัสเล่ม 7 ซึ่งเป็น omake ในนิตยสารที่ใช้ชื่อเดียวกัน

ซึ่งดราม่าซีดีวานิทัส vol.1 จะแถมมาพร้อมดีวีดี/บลูเรย์อนิเมะ Vol.1 ซึ่งมาในรูปแบบโบนัสที่อยู่ในแผ่นซีดี

## รายการดราม่าซีดี

1. 恋は☆LOVEミッション! #01
2. 恋は☆LOVEミッション! #02
3. 恋は☆LOVEミッション! #03

## ตัวละคร

* "ซูซูกิ" วานิทัส
* "อีโต้" ดันเต้
* "ซาซากิ" ฌาน
* "โฮวจิ" ลูก้า
* "ยามาดะ" โนเอ้
* "คุโจ" โอลิเวอร์ (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* รีเซ่
* อเมเลีย
* "โคบายาชิ" โยฮัน (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* "ทานากะ" โลร็องต์
* "ไซออนจิ" โดมินิก (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* เนื่องจากเป็นจักรวาลโลกคู่ขนาน ทุกตัวละครในซีรีย์วานิทัส จึงมีนามสกุลเป็นภาษาญี่ปุ่นแทนที่จะเป็นนามสกุลเหมือนในภาคหลัก
ช่วยเหลือ:เนื้อหา

ยินดีต้อนรับสู่แหล่งช่วยเหลือของ**วานิทัสวิกิไทย!** คุณจะพบบทความต่างๆ เกี่ยวกับวิธีใช้และแก้ไข**วานิทัสวิกิไทย**ได้ ที่นี่

## สารบัญ

### การแก้ไขบทความ

แม่แบบ — ประกอบด้วยเนื้อหาบทความเกี่ยวกับวิธีการสร้างแม่แบบในบทความ

รูปภาพ — การอัปโหลดภาพและจัดวางภาพ

ตาราง — ข้อมูลเกี่ยวกับการสร้างตารางวิกิ

หมวดหมู่ — วิธีการสร้างและใช้หมวดหมู่ในบทความ
Dal Segno

## Mémoire 28: Dal Segno

* ภาพประกอบสี
* ภาพในมังงะ

Dal Segno — คำถามเป็นมังงะตอนที่ 28 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

ฌานตื่นขึ้นมาแล้วตามหาวานิทัส พบว่ากลับมีผ้าห่มหลายผืนรวมทั้งผ้าคลุมของเธอที่ไม่ได้หยิบมา มาคลุมเธอไว้ (วานิทัสมาห่ผ้าให้เธอ) แอบไปดูวานิทัสนอกประตูที่กำลังคุยกับโยฮัน ด้วยความโล่งอกที่เขาหายดีแล้ว แต่พอนึกถึงป้อนน้ำและแก้ผ้าวานิทัสโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอรู้สึกอายมาก พยามปลอบใจตัวเองว่านั่นเป็นการช่วยชีวิตคน

## เรื่องไม่สำคัญ

* Dal segno เป็นสัญลักษณ์รูปแบบหนึ่งของโน้ตดนตรี ซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายนำทางแล้วสั่งให้นักดนตรีเล่นซ้ำ เริ่มเล่นต่อจากสัญลักษณ์ "𝄋" ที่มีชื่อเรียกว่า "segno"  ซึ่งคำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอิตาลี แปลว่า "เครื่องหมายกำกับให้เล่นใหม่"
Tadoritsukeru made

**Tadoritsukeru made** (辿り着けるまで, *lit. Until We Reach It*) is the first single by EQUATIONS released on July 13, 2022. It is also included on the album THE FIRST TRAIN ~Koe Yoshi!~.

The song is written by Yusuke Saeki, composed by Yusuke Saeki, Carlos Okabe, and Ryo Saito, and arranged by Carlos Okabe.

## Track Listing

### **Regular Edition**

#### **Digital Release**

1. **Tadoritsukeru made** (辿り着けるまで, *****Tadoritsukeru made*****)

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* English

Saki no mienai haiiro no kumori sora tsukinukete

"Mayoi" de sae chikara ni kaeteiku tsumori da yo

Kaze o machi tomaru yori kono ashi de aruku no sa

Donna keshiki datte kimi to susumeba yume no suteeji no you

Mada hajimatta bakari da keredo

Hikari ga sou sa soko ni mieru kara

Everyday sagasou Everytime wow

Bokura itsumo hitotsu sa

Dou shitatte tsumazuita toki wa

Itami kanashimi asu o osotte sore demo

Everyday susumou Everytime wow

Tadoritsukeru made

Furikaereba nando mo taisetsu na bunkiten o kasane

Hoka demo nai "ima" to iu ippon no reeru no ue

Kimi ga ite boku ga ite kono basho ga imi o nasu

Kuyashinamida datte yume e to izanau hitotsubu no hoshi

Mada hajimatta bakari da keredo

Tashika na egao ga soko ni mieru kara

Everyday utaou Everytime wow

Kokoro hibikasete

Sou itsu datte koronda toki wa

Nankai datte kono te tsukami atte tsunagaru

Everyday kanjiru Everytime wow

Hitori janai koto

Nani ga atte mo kie wa shinai yo

Tomo ni sugoshita jikan

Kono mune ni kakagereba chikara o waite kuru

Mada hajimatta bakari dakara sa

Yume mo mirai mo tooku kanjiru kedo

Everyday daijoubu Everytime wow

Bokura itsumo hitotsu dakara

Sou chikadzuiteru kara koso

Itami kanashimi asu o osotte sore jaa

Everyday susumou Everytime wow

Tadoritsukeru made

先の見えない灰色の雲り空突き抜けて

“迷い”でさえ力に変えていくつもりだよ

風を待ち止まるよりこの足で歩くのさ

どんな景色だって君と進めば夢のステージのよう

まだ始まったばかりだけれど

光がそうさそこに見えるから

Everyday探そうEverytime wow

僕らいつもひとつさ

どうしたって躓いた時は

痛み悲しみ明日を襲ってそれでも

Everyday進もうEverytime wow

辿り着けるまで

振り返れば何度も大切な分岐点を重ね

他でもない“今”という一本のレールの上

君がいて僕がいてこの場所が意味を成す

悔し涙だって夢へといざなう一粒の星

まだ始まったばかりだけれど

確かな笑顔がそこに見えるから

Everyday歌おうEverytime wow

心響かせて

そういつだって転んだ時は

何回だってこの手つかみ合って繋がる

Everyday感じるEverytime wow

一人じゃないこと

何があっても消えはしないよ

共に過ごした時間

この胸に掲げれば力が湧いて来る

まだ始まったばかりだからさ

夢も未来も遠く感じるけど

Everyday大丈夫Everytime wow

僕らいつもひとつだから

そう近づいてるからこそ

痛み悲しみ明日を襲ってそれじゃあ

Everyday進もうEverytime wow

辿り着けるまで

TBA

## Trivia

* The theme of the song is *"Gratitude"*.
โทมัส เบอร์นู

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

* มังงะ
* อนิเมะ

โทมัส เบอร์นู (トマ・ベルヌー, *Toma Berunū*) เป็นตัวละครซับพอร์ตเผ่าพันธุ์แวมไพร์ จากซีรีย์์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

ในเนื่อเรื่องหลักแม้ว่าโทมัสจะดึงความสนใจของวานิทัสเอาไว้ได้แต่ว่าไม่สามารถรักษาเขา ก่อนที่วานิทัสจะมีการนัดพบกับอเมเลีย ต่อมาวานิทัสร่วมมือกับโนเอ้ อัสชีวิสต์ในการทำคดี ซึ่งโทมัสหลังพยามหนี กลับถูกสังหารแล้วร่างกายของเขาสลาย

## ลักษณะรูปร่าง

เขามีผมสีขาวยาวจนถึงต้นคอ สวมเสื้อกั๊กแล้วเสื้อเชิ้ตสีขาว กางเกงขายาวจนถึงเข่า สวมรองเท้าบู๊ต
Mal d’Amour (ตอนสอง)

## Mémoire 45: Mal d’Amour

Mal d’Amour — โรคที่ไม่มีทางรักษาหาย (ตอนแรก) เป็นมังงะตอนที่ 45 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

เมื่อลูก้ารู้ว่าฌานแอบชอบวานิทัส ทำให้เขารู้สึกช็อก แล้วรีบมาหาโดมิ หญิงสาวบอกว่าเธอชอบวานิทัสเข้าซะแล้ว ด้วยสีหน้ามีความสุข ทำให้ทั้งคู่ตกใจและไม่ยอมรับ แต่เห็นท่าทีของฌานที่ดีใจ เมื่อเจอความรักที่ดีเพราะไม่คิดว่าบูโรอย่างเธอเจอความรัก แม้พวกเขาไม่เห็นด้วยแต่ก็สนับสนุนความรักเธอ (ยกเว้นตอนพูดว่าเธอลากเข้าห้องแล้วจับกด มีเซ็กส์กับวานิทัสโดยไม่ยินยอม)

เด็กหนุ่มแปลกหน้าใช้ตำราควบคุมโดมิและจับเธอเป็นตัวประกัน

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Mal d’Amour* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "โรคที่ป่วยจากความรัก"
Strascinando

## Mémoire 30: Strascinando

Strascinando — รัวโน๊ตเป็นมังงะตอนที่ 30 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

ดันเต้นำทางวานิทัส อธิบายเรื่องการปลอมแปลงสมการโลกและเล่าว่าผู้ว่าจ้างของพวกเขาคือมาคิน่า ผู้ปกครองเขตแดมพีร์ (เลือดผสม) ใช้ให้พวกเขาไปเอาแก่นปลอมแปลงสมการโลกมา

โนเอ้ล่วงรู้ว่าโคลเอ้ยินยอมยกนามที่แท้จริงให้กับเนเนีย ขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกโกรธที่เนเนียขโมยหลุยส์ไปจากเขากับโดมิ จึงพยามแก้แค้นแต่โดนโคลเอ้ตบจนสลบไปเพราะไม่ชอบเด็กที่ทำโต๊ะอาหารเลอะเทอะ

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Strascinando* เป็นศัพท์ทางดนตรีที่ใช้กำกับแสดงสัญลักษณ์ข้อความที่ระบุไว้ในการประพันธ์ในลักษณะที่เป็นแบบลากโดยที่มีโน้ตเลือนลางมาก หรือแสดงเนื้อเรื่องอย่างช้าๆ ซึ่งคำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอิตาลี มีความหมายว่า "การลาก"
* *Tremolo* หรือที่รู้จักในชื่อ *Tremolando* เป็นคำศัพท์ทางดนตรี ซึ่งหมายถึงเอฟเฟกต์ที่สั่นไหวของโทนเสียงดนตรี  ซึ่งคำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอิตาลี มีความหมายแปลว่า "การสั่นสะเทือน"

## อ้างอิง

1. ↑ Strascinando definition
2. ↑ วิกิพีเดีย:Tremolo
Vanitashu no Karute

**Vanitashu no Karute!!!** (ゔぁにたしゅのかるてっ！！！) เป็นโบนัสมังงะสรุปเนื้อเรื่อง (โอเมเกะ) ของบันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

## คำอธิบาย

บันทึกแวมไพร์วานิทัส หรือที่เรียกว่า *Vanitas no Carte* เป็นมังงะที่ตีพิมพ์ลงในนิตยสารกังกังโจ๊กเกอร์ของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ ซึ่งเป็นนิตยสารมังงะรายเดือน โดยกังกังโจ๊กเกอร์อนุญาติให้ผู้เขียนตีพิมพ์โบนัสมังงะสรุปหนึ่งหน้าฟรี บางครั้งอาจมากกว่านั้นต่อฉบับที่วางไว้ก่อนหน้าบทมังงะตามความเหมาะสม ซึ่งเนื้อหาหน้าฟรีนี้จะทำหน้าที่สรุปเนื้อเรื่องย่อทั่วๆ ไปของซีรีส์โดยภาพรวม ตลอดจนรีเฟรชการพัฒนาที่สำคัญจากประเด็นก่อนหน้า ด้วยเหตุนี้การ์ตูนหน้าฟรีเหล่านี้จึงมีเฉพาะในฉบับนิตยสารที่ลงต่อเนื่องเท่านั้น แล้วไม่รวมอยู่ในการเปิดตัวของทันโกบง

"Vanitashu no Karute" เป็นมินิมังงะรายเดือนที่ลงอย่างต่อเนื่องที่วาดโดยโมจิซุกิ จุน ในหน้าฟรีเหล่านี้ในแต่ละเดือน พวกเขาจับคู่กับลายเส้นสไตล์ "Doodle Art" ที่น่ารักและตลกขบขันของตัวละครมาในรูปแบบของจิบิที่ให้เห็นว่าตัวละครพูดคุยหรือทำกิจกรรมต่างๆ โดยอ้างอิงกระบวนการตีพิมพ์ สินค้า เหตุการ์ณพิเศษ และการปรากฏตัวในทีละบท ดังนั้นมินิการ์ตูนเรื่อง Vanitashu no Karute เหล่านี้จึงตั้งอยู่นอกจักรวาลหลักที่ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องหลัก แต่ก็ยังอยู่เนื้อหาก็อยู่ติดกันมากพอที่จะรวบรวมข้อมูล อ้างอิง หรือแม้แต่เปิดเผยข้อมูลตามจักรวาลหลักทั้งหมด เรียกว่าสปอยเนื้อเรื่องล่วงหน้า ถึงจะมีบริบทและฉากประกอบที่ไม่เกี่ยวเนื้อเรื่องหลักก็ตาม
Cicatrice

## Mémoire 17: Cicatrice

Cicatrice — No. 69 เป็นมังงะตอนที่​ 17 ของบันทึกแวมไพร์​วานิทัส เขียนโดยโมจิซุกิ​ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

วานิทัสและเหล่าชาสเซอร์เข้าไปในห้องทดลองของดร.มอโร แล้วได้รับการต้อนรับอย่างดี วานิทัสพยามสวมหน้ากากเพื่อล้วงข้อมูลจากด็อกเตอร์ แล้วหาทางแก้แค้น ทว่าโนเอ้เหนื่อยใจที่เห็นดร.มอโรพูดกับวานิทัสเป็นสิ่งของ แผนการซักถามจึงล้มเหลว ชาร์ลาตันบุกมาแล้วพาดร.มอโรหนี

วานิทัสจึงใช้ตำราเพื่อดักจับพวกเขา ทว่าดร.มอโรได้พูดทNo.70 เด็กชายที่อยู่ด้วยกันกับเขา ซึ่งมันจี้ใจดำวานิทัสทำให้นึกถึงน้องชายบุญธรรม คุมสติไม่อยู่ สถานการณ์เริ่มวุ่นวาย

## เรื่องไม่สำคัญ

* **Cicatrice** ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "บาดแผล"
Serment

บทความนี้เกี่ยวกับ **มังงะตอนที่ 19 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัส**.

บางทีคุณอาจจะกำลังมองหาบทความเรื่อง **Serment — สัญญา (ตอนแรก) ซึ่งเป็นมังงะตอนที่ 20 หรือว่าคุณกำลังหาบทความมังงะตอนที่ 21 ในชื่อตอนว่า Serment สัญญา (ตอนจบ) ของบันทึกแวมไพร์วานิทัส**.

## Information

### ชื่อ (ญี่ปุ่น)

* Serment「呪縛 (じゅばく) 」
* *Serment「Jubaku」*

### อาร์ค

อาร์คชาสเซอร์ที่อยู่ในความมืด

Serment — ร่ายมนต์เป็นมังงะตอนที่ 19 ของบันทึกแวมไพร์​วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ​ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

หญิงสาวคนนึงที่อยู่ท่ามกลางสนามรบที่มีซากศพมากมาย เธอร้องเรียกหาลูกของเธอทว่ากลับไม่เจอ กลับมาที่วานิทัสได้รับจดหมายจากอเมเลีย ซึ่งไม่รู้ส่งมาจากใคร วานิทัสออกไปข้างนอกแต่ไม่บอกโนเอ้ เขาฮัมเพลงอย่างอารมณ์ดี แล้วเขาเจอฌานแต่งชุดกระโปรงน่ารัก ก่อนเด็กสาวเงยหน้าแล้วชวนเขาไปเดต

## เรื่องไม่สำคัญ

* Serment ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "คำสาบาน"
* คาเฟ่ที่รูธเวนและโนเอ้ไปนั้นสร้างจากร้านกาแฟในโลกจริงๆ ของปารีสที่มีชื่อว่า "Le Procope" ซึ่งก่อตั้งในปี 1686 ซึ่งกลายเป็นร้านยอดนิยม มีนักปรัชญา นักเขียน และนักการเมืองในยุคต่างๆ แวะเวียนมา
Observation

## Mémoire 58: Observation

* ภาพประกอบหน้าสี
* ภาพสีในมังงะ

**Observation — ในระหว่างความมืด (The Darkness in Between)** เป็นมังงะตอนที่ 58 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งวาดโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเนื้อเรื่องย่อ

*นี่เป็นจุดเริ่มต้นเรื่องราวบทใหม่ในความทรงจำ*
*นี่คือเรื่องเล่า...*

ในขณะที่วานิทัสกำลังทำทาร์ตตาแตงกับโนเอ้ ส่วนอเมเลียก็มองด้วยความสนุกสนาน โดมิเข้ามาหาโนเอ้แล้วพวกเขากอดกัน แต่ว่าเมื่อวานิทัสรู้ว่าฌานกับโดมิคุยกันเสร็จ เขาคิดจะหนีเพราะยังไม่พร้อมคุยกับฌานในตอนนี้ พลางนึกถึงภาพที่เธอหอมแก้มเขาด้วยความเขินอาย ทว่ากลับถูกอเมเลียสกัดไว้ ทำให้เขาหนีไม่ได้ ต่อมาโดมิบอกว่าฌานไม่อยู่แล้ว ทำให้วานิทัสรู้สึกเศร้าใจที่ไม่ได้เจอเธอ เขาเลิกหนีและหันไปมองทางหน้าต่าง ฌานยืนอยู่หลังคาเมืองแล้วหันมามองข้างหลัง ในท่ามกลางถนนที่พลุกพล่านของปารีส

*การถูกลืมคือให้อภัยกัน ทว่าขณะเดียวกันมันก็คือความสูญเสีย*

ฌานมองมาที่ทิศทางของโรงแรม แล้วยิ้ม

*ดังนั้นเราจึงบันทึกมันลงไป*

พลังและการบอกเล่าเรื่องราวของผู้คน ที่บันทึกผ่านปากการที่มีศักยภาพไร้ขีดจำกัด พวกเขาเหล่านั้นถือครองอำนาจอยู่ ไม่ให้ความทรงจำสูญหาย นั่นแหละคืออัสชีวิสต์ เขี้ยวเผยโลหิต ที่ทำหน้าที่เก็บเอกสารของความทรงจำ

เลดี้อัสชีวิสต์ได้เจออาจาย์โนเอ้ที่แปลงเป็นลูน่า แต่เธอรู้ทันว่านั่นคือตัวปลอม ทำให้อาจาย์หมดสนุก จึงกลับเข้าบทสนทนา จากนั้นเลดี้อัสชีวิสต์เอ่ยถามด้วยความสงสัยว่าทำไม? เขาปล่อยให้การดำรงอยู่ของเขาอยู่ในสภาพนั้น

อาจาย์ไม่ใส่ใจบอกว่าการดำรงอยู่ของฉันต่อให้เปลี่ยนแปลงไป ไม่ให้ความรู้สึกที่เปลี่ยนแปลงไปแม้แต่น้อย เพียงแต่ว่าฉันแค่ต้องการที่จะพักสักหน่อย เขาโบกมือให้เลดี้อัสชีวิตส์ มาชวนดื่มชาพูดคุยเพื่อฆ่าเวลา กล่าวว่าแม้เรื่องราวที่เธอกับฉันเฝ้ามองจะเหมือนกันทว่าอาจจะแตกต่าง มีการตีความที่ไม่เหมือนกัน จบลงด้วยการที่เลดี้อัสชีวิสต์ชวนให้มาดูเรื่องราวควาทรงจำคนอื่นเพื่อฆ่าเวลา ตัดกลับมาที่แอสโทลโฟในวัยเด็กที่ถูกแวมไพร์ทรยศและรู้สึกเสียใจกับการตายของครอบครัวแล้วน้องสาว จึงคิดจะฆ่าตัวตาย แต่ว่าเขากลับถูกช่วยไว้ทันและได้พบกับชาร์ลส์ พาราดินชาสเซอร์คนแรกบอกว่าจะช่วยเขาแก้แค้นโดยฝึกแอสโทลโฟให้เป็นชาสเซอร์ โลร็องต์วิ่งเข้ามาหาแอสโทลโฟด้วยหน้าตาตื่น

## ตัวละคร

* โนเอ้ อัสชีวิสต์
* เลดี้อัสชีวิสต์ (ยังไม่ทราบชื่อ)
* อาจาย์\*
* มิฮาอิล\*
* อเมเลีย รูธ
* แวมไพร์จันทราสีน้ำเงิน\*
* ดันเต้ (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* รีเซ่ (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* โยฮัน (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* วานิทัส
* ฌาน
* โดมินิก เดอ ซาด
* แอสโทลโฟ กรานาทุม\*
* มิรา\*
* โอลิเวียร์\*
* กาโน่\*
* ชาสเซอร์ที่ไม่มีชื่อ\* (ปรากฎตัวครั้งแรก)
* มาร์โก (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* ชาร์ลส์\* (ปรากฎตัวครั้งแรก)
* โรแลนด์ ฟอร์ติส\*

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**

## เวิร์ดบิวดิ้งและคำศัพท์

* ปารีส
* โรงแรมชูชู
* ตระกูลอัสชีวิสต์
* อัลทัส
* แวมไพร์
* แดมพีร์
* ชาสเซอร์
* สุสานใต้ดิน
* กลุ่มศาสนจักร
* มาร์กิ้ง

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

*คำว่า "Observation" ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึงการสังเกต และมีความหมายที่คล้ายกับภาษาอังกฤษ แต่ว่าคำว่า Observation นั้นยังสะกดเสียงในภาษาฝรั่งเศส*
ณ เมืองหลวงแห่งดอกไม้/แกลเลอรี่

โนเอ้ —ณ เมืองหลวงแห่งดอกไม้— เป็นอนิเมะตอนที่ 2 ซึ่งดัดแปลงมาจากผลงานของอาจาย์โมจิซุกิ จุนผู้เขียนบันทึกแวมไพร์วานิทัส

เนื้อหาอนิเมะตอนนี้ดัดแปลงมาจากมังงะMemory 2: Noè และMemory 3: Jeanne

ภาพข้างล่างต่อไปนี้ จะเป็นแกลเลอรี่ที่แคปจากภาพหน้าจอจากอนิเมะ

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง
เคาน์ทปาร์ค ออร์ลอค

* มังงะ
* อนิเมะ

**เคาน์ทปาร์ค ออร์ลอค** (パークス・オルロック伯爵 (はくしゃく) , *Pākusu Orurokku Hakushaku*) เป็นตัวละครซับพอร์ตของซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งเขียนและวาดโดยโมจิซุกิ จุน เขาเป็นแวมไพร์ที่ถูกแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนขององค์ราชินีให้มาประจำการอยู่ที่ปารีสในโลกมนุษย์ แล้วคอยเฝ้ามองความวุ่นวายของเหล่าแวมไพร์เพื่อรักษาสมดุลระหว่างเผ่าพันธุ์ ออร์ลอคจึงได้เชิญโนเอ้กับวานิทัสให้พบกับเขา เพราะมองว่าการมีอยู่ของตำราวานิทัสคือภัยคุกคามและทำให้สมดุลระหว่างมนุษย์กับแวมไพร์ที่พยามรักษาความปรองดองไว้ พังลง

แต่ขณะเดียวกันเขาก็คอยชี้นำทางวานิทัสกับโนเอ้เพื่อแลกกับการที่วานิทัสต้องยอมให้ออร์ลอคจับตาดูแล้วคอยทำงานให้เขา โดยใช้ตำราวานิทัสรักษาผู้ต้องสาป ช่วยแลกเปลี่ยนข้อมูลเพื่อความสะดวกต่อสองคู่หู โดยปกติในด้านการทำงานของเคาน์ทปาร์คออร์ลอคนั้น เขาจะทำหน้าที่กุมอำนาจสูงสุดของพวกเขา และเป็นผู้ติดต่อเพียงรายเดียวที่ประสานให้พวกเขาเชื่อมกับอัลทัส รวมทั้งสังคมชนชั้นสูงในโลกแวมไพร์

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## ลักษณะการดีไซน์ภายนอก

**เคาน์ทปาร์ค ออร์ลอค** เป็นแวมไพร์อ้วนท้วมที่มีใบหน้าเหี่ยวย่นกว้าง ดวงตาสีดำคล้าย เงา หนวดหนาและหูแหลม มีรอยบาดแผลที่หนาและลึกแบบนับไม่ถ้วน สวมชุดสูทและผูกผ้าพันคอบริเวณรอบคอของเขา

## ลักษณะนิสัย

แม้รูปลักษณ์ภายนอกของออร์ลอคจะดูอ้วนท้วม ทว่ากลับมีนิสัยอดทนและจริงจัง ด้านที่อ่อนโยนซึ่งผิดกับภาพลักษณ์ที่ดูน่ากลัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแวมไพร์ หลังอเมเลียกลายเป็นผู้ต้องสาปที่ออกอาละวาด เธอจึงตกงานและไม่มีที่ไป เขาได้ให้งานกับเธอด้วยการให้อเมเลียมาสมัครเป็นพนักงานโรงแรมชูชูที่ออร์ลอคบริหารอยู่ ในฐานะคนรับใช้เหมือนกับมาเน็ตและน็อกซ์ นอกจากนี้เขายังชื่นชอบมูร์มาก

## ความสัมพันธ์

### มาเน็ตและน็อกซ์

เป็นบอดี้การ์ดที่คอยปกป้องคุ้มครองออร์ลอค

### มูร์

เคาน์ทปาร์ค ออร์ลอคชื่นชอบมูร์จังมาก เขามักจะเล่นมูร์จัง แล้วเก็บอาหารและของเล่นแมวไว้ในห้องทำงานเผื่อว่ามูร์จังมาเยี่ยนที่ห้อง เขาจะได้เล่นกับมูร์จัง

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

เคาน์ทปาร์ค ออร์ลอคได้รับแรงบันดาลใจมาจากเคาน์ท ออร์ลอค (Count Orlok) ซึ่งเป็นตัวละครหลักของภาพยนตร์ในเรื่อง "Friedrich Wilhelm Murnau" ซึ่งมีเนื้อหาเป็นแนวสยองขวัญ มีกำหนดการเข้าฉายพร้อมกับเรื่อง "Nosferatu" ภาพยนตร์สยองขวัญ

## อ้างอิง

1. ↑ เคาน์ท ออร์ลอค
2. ↑ วิกิพีเดีย Nosferatu
Encore une Fois

## Mémoire 42: Encore une Fois

Encore une Fois — ความรักเป็นมังงะตอนที่ 42 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

โคลเอ้เคลียร์กับฌองณาคแล้วสัญญาว่าจะอยู่ด้วย ฌานเคลียร์ใจกับโคลเอ้มองภาพทั้งสองที่อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ก่อนเธอนึกขึ้นได้ว่าวานิทัสไม่อยู่

"กว้างขึ้นเยอะเลยนะ"

วานิทัสคิดถึงคำพูดของลูนาร์ที่บอกว่าถ้าเขาใช้ตำราเยอะ เขาสูญเสียตัวตนเดิมของตัวเองในฐานะมนุษย์

วานิทัสลุกขึ้นมากอดตัวเองแล้วบ่นว่าหนาว ก่อนเขาได้ยินเสียงเรียกของฌาน ที่วิ่งเข้ามากอด เธอนั้นขอบคุณวานิทัสที่ช่วยโคลเอ้

จากนั้นชะงัก เริ่มดูดเลือดแล้วหอมแก้มเพื่อขอบคุณเขา

ทำให้วานิทัสเห็นภาพของเธอในวัยเด็ก และนึกถึงคำพูดของลูนาร์ว่าสักวันเขาต้องเจอคนที่มอบความอบอุ่นให้แก่เขา

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Encore une Fois* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "อีกครั้ง"
* ชื่อต่อท้ายที่แปลเป็นภาษาไทยของบทนี้คือ "ความรัก" ซึ่งชื่อเดียวกันกับชื่อต่อท้ายของ Mémoire 4: Femme Fatale
Bonne journée

## Mémoire 60: Bonne journée

**Bonne journée — Sweet, Complaints, And Reconciliation (ความนุ่มนวล การบ่นแล้วความสามัคคี)** เป็นมังงะตอนที่ 60 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งวาดโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

ฌานสารภาพรักกับโดมิ กระโดดด้วยความดีใจ แต่ขณะเดียวกันเธอไม่พยามไปหาวานิทัสเพราะกลัวทำให้เขาบาดเจ็บ ถ้ากอดเขารุนแรงมากเกินไป จึงรอให้เขาหายดีก่อน

ด้านวานิทัสรู้สึกผิดที่ทำให้โนเอ้ต้องบาดเจ็บ แต่เขาได้รับการปลอบโยนจากโดมิ จนวานิทัสรู้สึกดีขึ้นจนคืนดีกับโดมิ ทั้งสองแม้จะแตกต่างกันแต่ก็ต่างเห็นชอบว่าโนเอ้มีนิสัยที่น่าปวดหัวและดูแลยาก จากนั้นพวกเขาแต่งตัวมุ่งหน้าออกไปมุ่งหน้าออกไปข้างนอก ตัดภาพมาที่โนเอ้เพิ่งตื่นนอนแล้วทานทาร์ตตาแตงเสร็จ ถามหาวานิทัสกับโดมิและเดินออกมาข้างนอกก็พบว่าทั้งสองคนจะออกไปข้างนอก

## ตัวละคร

* ฌาน
* ลูก้า ออริเฟรม (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* โดมินิก เดอ ซาด
* เคาน์ทปาร์ค​ ออร์ลอค (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* โนเอ้ อัสชีวิสต์
* วานิทัส
* อเมเลีย รูธ
* มิฮาอิล\*
* ฌองณาน ซัสเตล\*

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**

## เวิร์ดบิวดิ้งและคำศัพท์

* โรงแรมชูชู
* ปารีส
* อัลทัส (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* ตระกูลเดอ ซาด
* เฌโวด็อง (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* คำว่า *Bonne journée* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ขอให้มีวันที่ดี"
วานิทัส/แกลเลอรี่

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

* ภาพประกอบสื่อต่างๆ

หน้าปกและภาพประกอบสีมังงะ
เล่ม 1 หน้าปกมังงะเล่ม 3 หน้าปกมังงะเล่ม 5 หน้าปกมังงะเล่ม 6 ภาพประกอบสีข้างในเล่ม 9 หน้าปกมังงะเล่ม 10 หน้าปกมังงะเวอร์ชั่นธรรมดา

ดีวีดี
บลูเรย์ ดีวีดี 1 หน้าปกซีดีบลูเรย์ ดีวีดี 7 หน้าปกซีดีบลูเรย์ ดีวีดี 8

นิตยสาร
หน้าปกนิตยสารกังกังโจ๊กเกอร์เดือนมกราคม 2559หน้าปกกังกังโจ๊กเกอร์เดือนพฤษภาคม 2559หน้าปกกังกังโจ๊กเกอร์เดือนพฤศจิกายน 2559หน้าปกกังกังโจ๊กเกอร์เดือนพฤศจิกายน 2559 ด้านหลังหน้าปกหน้าปกกังกังโจ๊กเกอร์เดือนพฤษภาคม 2560หน้าปกกังกังโจ๊กเกอร์เดือนธันวาคม 2560หน้าปกกังกังโจ๊กเกอร์เดือนพฤษภาคม 2564บันทึกแวมไพร์วานิทัส (อนิเมะ) นิตยสาร Animedia เดือนสิงหาคม 2564หน้าปกกังกังโจ๊กเกอร์เดือนกรกฎาคม 2564หน้าปกกังกังโจ๊กเกอร์เดือนมกราคม 2565หน้าปกกังกังโจ๊กเกอร์เดือนมกราคม 2565

อื่นๆ
หน้าปกบันทึกแวมไพร์วานิทัส ออริจินัลซาว์ดแทร็กเพลงเปิด 1: Sora to Utsuroเพลงปิด 1: 0 (zero)เพลงเปิด 2: Your Nameเพลงปิด 2: salvationโปสเตอร์โปรโมตบันทึกแวมไพร์วานิทัส ละครเวทีโปสเตอร์โปรโมทละคนเวที "Encore"POP UP SHOP (AMNIBUS STORE)มีมที่วาดโดยโมจิจุนในทวิตเนื่องฉลองวันครบรอบเวทีวอลเปเปอร์วานิทัสอนิเมะจากอีเวนต์พิเศษ แชร์ภาพในทวิตเกี่ยวกับอนิเมะตอนนั้นสินค้าแถมบลูเรย์/ดีวีดี "วานิทัสแต่งงานกับฌาน"
คู่ชิปบันทึกแวมไพร์วานิทัส

บทความรายชื่อคู่ชิปทั้งหมดของบันทึกแวมไพร์วานิทัส

## คู่ชิปบันทึกแวมไพร์วานิทัส

### ชื่อเรื่อง

* บันทึกแวมไพร์วานิทัส
* Vanitas No Carte
* ヴァニタスの手記 (カルテ)

### เรือที่ได้รับความนิยม

* วานิฌาน
* วานิโนเอ้
* โลลิเวียร์
* โนเอ้ฌาน
* โดมิโนเอ้
* โคลเอ้xฌองณาค

### ประเภทของเรือ

* เฮท
* สแลชชิ่ง
* เฟมสแลช
* ไม่ใช่ไบนารี่
* แฟมิลี่ชิป
* เฟรนด์ชิป
* โพลลี่ชิป

## ประเภทเรือ

* เฮท เรือชายหญิง

* สแลชชิ่ง เรือชายชาย
* เฟมสแลช เรือหญิงหญิง

* ไม่ใช่ไบนารี่ เรือที่ไม่สามารถอธิบายตัวละครว่าอยู่เพศใดได้
* แฟมิลี่ชิป เรือครอบครัว ที่สามารถมีความรู้สึกโรแมนติกหรือไม่โรแมนติกได้
* เฟรนด์ชิป เรือมิตรภาพ
* โพลี่ชิป ชิปกับตัวละครมากกว่าสองตัวละครขึ้นไป
โลเรีย

โลเรีย เป็นเรือเฮทระหว่างโลร็องต์และมาเรียในเรื่องบันทึกแวมไพร์วานิทัส

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## แคนน่อน

โลร็องต์กับมาเรียมีสถานะความสัมพันธ์เป็นเจ้านายกับลูกน้อง แต่ว่าด้วยความที่มาเรียเป็นห่วงโลร็องต์ แม้บางครั้งเธอจะหงุดหงิดกับทัศนคติของเขาที่ร่าเริงและไม่เอาจริงเอาจังมากเกินไป ในโบนัสมังงะนิตยสารที่ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องหลัก มาเรียฝึกทำอาหารให้โลร็องต์ จนสกิลทำอาหารของเธอเลเวลอัพนำหน้าวานิทัสกับดันเต้ไปไกล

## แฟนน่อน

โลเรียเป็นเรือที่ถูกบดบังอย่างมากในแฟนด้อม แต่ก็ยังมีคนบางส่วนที่สังเกตและชิปพวกเขาเพราะชื่นชอบไดนามิกของชายหนุ่มร่าเริงกับสาวขี้หงุดหงิดทว่ามีความเป็นห่วงใยอีกฝ่าย โดยเป็นเรือที่ไม่มีความขัดแย้ง และมีความน่ารักธรรมชาติ แม้มาเรียจะไม่ได้น่ารักตามพิมพ์นิยม แต่เธอก็น่ารักในแบบของเธอ
Galop

## Mémoire 16: Galop

Galop — หลังความวุ่นวายเป็นมังงะตอนที่​ 16 ของบันทึกแวมไพร์​วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ​ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

​

## สรุปเรื่องย่อ

หลังวานิทัสกับโนเอ้เคลียร์ความเข้าใจผิดกับโรล็องต์เรื่องไม่ได้ฆ่าคนแล้วขโมยเสื้อผ้ามา​ เขาจึงอาสาติดตามแล้วรวมกลุ่มกับวานิทัสเพื่อไปพบกับด็อกเตอร์มอโรที่อยู่ห้องทดลองชั้นใต้ดิน​ แต่โรล็องต์บอกว่าถ้าไม่ได้ทำ​ ก็บอกตั้งแต่แรกสิ​ ทำให้วานิทัสและโนเอ้จ้องเขม็ง​ ร้องว้ากกกกด้วยความโมโห​เพราะโรล็องต์ไม่ยอมฟังพวกวานิทัสอธิบายตั้งแต่แรก

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Galop* หมายถึงการวิ่งเร็วของม้า ย่อมาจากคำว่า "galoppade" เป็นการเต้นรำแบบชนบทที่มีชีวิตชีวาของฝรั่งเศส ซึ่งได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 18
อัสชีวิสต์

บทความนี้เกี่ยวกับ **มังงะตอนที่ห้าในบันทึกแวมไพร์วานิทัส**.

บางทีคุณอาจจะกำลังมองหาบทความเรื่อง **เหล่าตระกูลแวมไพร์ชนชั้นสูงอย่างอัสชีวิสต์ ในบันทึกแวมไพร์วานิทัส**.

## Information

### ชื่อ (ญี่ปุ่น)

* Archiviste「血 (ち) を暴 (あば) く牙 (きば) 」
* *Archiviste「Chi wo Abaku Kiba」*

### อาร์ค

อาร์ตท่องเที่ยวในปารีส

**อัสชีวิสต์ — เขี้ยวเผยโลหิต** เป็นมังงะตอนที่ 5 ของบันทึกแวมไพร์วานิทัส

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเนื้อเรื่องย่อ

หลังจากจบเรื่องอเมเลีย เธอก็ได้รับการปล่อยตัวและมาอยู่ภายใต้การดูแลของเคาท์ออร์ลอคชั่วคราว วานิทัสรู้สาเหตุที่อเมเลียกลายเป็นผูู้ต้องสาปเป็นเพราะชาร์ลาตันแล้วพยามสืบหาด้วยการถามแต่ไม่ได้เรื่องราว จนต้องใช้ความสามารถของโนเอ้ในฐานะอัสชีวิสต์ (เขี้ยวเผยโลหิต) ตระกูลที่ล่มสลาย ที่ดูความทรงจำผ่านการกัด ทว่าภาพที่โนเอ้เห็นคือขบวนซาร์ลาตันขนาดใหญ่ และคุณอเมเลียที่กำลังวิ่งหนี ทว่ากลับหนีไม่พ้นทำให้ผีคอยาวสีดำงับหัวคน ถูกช่วงชิงนามที่แท้จริงไป ซึ่งทำให้โนเอ้สติแตก

น็อกซ์ สาวใช้ของออร์ลอคเห็นใครบางคนกำลังเข้าประตูมา แต่เธอพยามห้าม ทว่าเธอไม่แน่ใจในเวลาเดียวกันว่าเป็นคนที่เธอรู้จักหรือเปล่า? แต่หญิงสาวผมดำได้แนะนำตัวว่าเธอชื่อโดมินิก เดอ ซาดเป็นคู่หมั้นของโนเอ้

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* อัสชีวิสต์ (*Archiviste)* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "นักเก็บเอกสาร" ซึ่งหมายถึงบุคคลที่ทำหน้าที่เก็บข้อมูล ประเมิน ข้อมูลแล้วรวบรวม จัดระเบียบ และเก็บรักษาบันทึกและจดหมายเหตุ
Visiteur

## Mémoire 32: Visiteur

Visiteur — เสียงฝีเท้าของสัตว์ร้ายเป็นมังงะตอนที่ 32 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

หลังจากฌานมาเล่นปราสาทโคลเอ้ ได้เวลาร่ำลากัน โดยสัญญาว่าจะรอพบเด็กสาวผมไวท์พิงค์ในตอนที่โตแล้ว หลังจากนั้นสามปีให้หลัง มาคิน่าในชุดหมีปรากฎตัวและมาหาโคลเอ้ รายงานเรื่องโลกภายนอกให้ฟังทั้งรูธเวนถูกลูกศิษย์ทรยศ พ่อแม่ฌานถูกจับประหาร แล้วกลายมาเป็นบูโรเพื่อชดใช้ความผิด

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Visiteur* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ผู้มาเยือน"
ฟลุต

* มังงะ
* อนิเมะ

**ฟรุต** (フルート, *Furūto*) เป็นแมวในซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัส ที่วาดโดยอาจาย์โมจิซุกิ จุน เธอเป็นสัตว์เลี้ยงของโรงแรมชูชู

## ลักษณะรูปร่าง

ฟลุตเป็นแมวตัวเล็กที่มีคนสีดำสนิทและดวงตาสีฟ้ากลมโต ผูกด้วยโบว์สีน้ำเงินติดกระดิ่งเล็กๆ ซึ่งเปรียบเสมือนปลอกคอของเธอ

## นิสัย

ฟลุตเป็นแมวน้อยที่เงียบและขี้อายในฐานะสัตว์เลี้ยงเจ้าของโรงแรม เธอเข้ากับคนได้ง่าย และดูไม่กลัวคนหรือแมวตัวอื่น แล้วเข้ากันได้ดีกับมูร์ แม้ว่าเธอจะดูไม่ค่อยสนใจที่จะหาคู่ก็ตาม

## ความสัมพันธ์

มูร์นั้นหลงรักเธอมาก แต่เธอมักจะเมินเฉยต่อเขาเสมอ แต่บางครั้งก็มักจะเห็นพวกเขาใช้เวลาร่วมกัน

## แกลเลอรี่

ฟลุตร่างมนุษย์ภาพสเก็ตช์ของอาจาย์ผู้เขียน
## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* ฟลุตนั้นอ้างอิงจากมาสคอตของโรงแรมในโลกจริง ซึ่งชื่อดั้งเดิมของเจ้าเหมียวตัวนี้มีชื่อเรียกว่า "คาริเน็ต" แต่ว่าโมจิซุกิผู้แต่งวานิทัส ได้เปลี่ยนชื่อเจ้าเหมียวในซีรีย์เป็นฟลุต แต่ถึงอย่างนั้นคนแต่งก็คงธีมเสียงกระดิ่งเอาไว้เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเจ้าเหมียวต้นแบบ
	+ ตอนอาจาย์โมจิซุกิได้เข้าพักที่โรงแรมในปี 2559 เธอได้ทิ้งข้อความไว้ในสมุดเยี่ยมชม โดยบอกว่าเธอนั้นวางแผนที่จะวาดภาพตัวเธอกับเจ้ามูร์
* โมจิซุกิเคยวาดฟลุตในร่างมนุษย์ในโอเมเกะ เล่มที่ 8 โดยเธอปรากฏตัวในรูปลักษณ์ของเด็กสาวผมสั้นตรง ชุดสีดำ และโบว์เล็กบนหัวของเธอ อุ้มน้องแมวฌาน (เวอร์ชั่นแมว)ไว้ในอ้อมแขน
รายชื่อซาวด์ประกอบ (บันทึกแวมไพร์วานิทัส)

บทความนี้เกี่ยวกับรายชื่อซาว์ดประกอบแล้วเพลงของซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสทั้งหมดที่มังงะถูกเขียนโดยโมจิซุกิ จุน

### รายชื่อซาว์ดประกอบ

**ดิสที่ 1**

1. the legend of the blue eyes
2. a symptom of something wrong
3. Paris, the city of light
4. a happy moment
5. in the city of flowers
6. the destiny waltz
7. never let anyone steal your true name
8. a curse-bearer
9. inverse operation
10. I was moved!
11. I will save you without fail!
12. I met him and he met me
13. when we three were together
14. I was amazed
15. a snake in the grass
16. making a search
17. another peaceful day
18. a young noble
19. the crimson gauntlet
20. he met her and she met him
21. Is this love?
22. let's go on a date!
23. Paris, the city of darkness
24. she sings
25. look, here comes the parade
26. at the ball
27. she is a noble lady, my childhood friend
28. a fang of the queen
29. a nobleman and his darkness
30. the covenant of blood
31. what my master said
32. now our story begins

**ดิสที่ 2**

1. I am Vanitas
2. and who are you?
3. there were calm days
4. my lost friend
5. trapped in the past
6. le chasseur
7. romantic battle
8. a speech of a madman
9. a young hunter
10. the tale of the beast
11. the ducal family
12. the automatons
13. she is our Queen
14. the alteration device
15. the sunlight and your solitude
16. a faithful man
17. we still can go together
18. if the time comes I'll kill you
19. why did you kill our father?
20. we can't choose how we live
21. if you want to save her
22. the gears of destiny

 1. 空と虚 (Sora to Utsuro, approx. "Vanitas")
2. Jeanne
3. 透る目 (Tooru Me, "Permeating Eyes")
4. つたわらないね (Tsutawaranai ne, "You don't get it.")
5. solitude
6. メラメリ (MELA MERRY)
7. 雪花の庭 (Sekka no Niwa, "Garden of Snow Crystals")

 1. 0 (zero)
2. 0 (zero) -เวอร์ชั่นอังกฤษ-
3. Unity

 **ดิสที่ 1**
1. Your Name
2. 3月9日
3. Classic -Live on 2021.12.21-
4. Your Name -TV Size-

**ดิสที่ 2**
1. 「ヴァニタスの手記」ノンクレジットオープニングムービー

 1. salvation
2. GOODBYE
3. salvation - เวอร์ชั่นอนิเมะ

## เพลงตัวละคร

 * วานิทัส และ โนเอ้​ อัสชีวิสต์(เพลงตัวละคร)
* ฌาน และ ลูก้า
	+ หน้าปก
 1. Le Formidable!
2. 陽だまりに咲く花～mon trésor～
3. Le Formidable! (Instrumental)
4. 陽だまりに咲く花～mon trésor～ (Instrumental)

 * โคลเอ้​ เดอ​ อัปเฌร์ และ ฌองณาน ซัสเตล
 1. 名もなき道
2. 雪花
3. 名もなき道 (Instrumental)
4. 雪花 (Instrumental)
Cauchemar

## Mémoire 33: Cauchemar

Cauchemar — กระหึ่มก้องเป็นมังงะตอนที่ 33 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

โคลเอ้ถูกรููธเวนกัดและบังคับให้สาบานเพื่อเอาความรู้ตระกูลอัปเฌร์ของโคลเอ้ ทว่าเธอได้ใช้พลังไฟฟ้าเพื่อผลักรูธเวนออกไป ไม่ยอมยกข้อมูลที่สืบทอดกันมาให้กับเขา รูธเวนขอโทษพลางกุมตาแล้วพึมพำว่าอย่าให้ฉันเห็นของอย่างนี้อีกนะ โคลเอ้มองด้วยความเป็นห่วง แต่สุดท้ายรูธเวนจากไป ทำให้โคลเอ้สูญเสียเพื่อนสนิทเพียงคนเดียวของเธอไป

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Cauchemar* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ฝันร้าย"
รายชื่อดราม่าซีดี (บันทึกแวมไพร์วานิทัส)

รายชื่อดราม่าซีดีของบันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งเขียนโดยอาจาย์โมจิซุกิ จุน

## รายชื่อดราม่าซีดี

 1. 恋は☆LOVEミッション! #01
2. 恋は☆LOVEミッション! #02
3. 恋は☆LOVEミッション! #03

 1. う”ぁにたしゅのかるてっ!音声版!『ドキドキ☆女子会!男子会!』#01
2. う”ぁにたしゅのかるてっ!音声版!『ドキドキ☆女子会!男子会!』#02
3. う”ぁにたしゅのかるてっ!音声版!『ドキドキ☆女子会!男子会!』#03

 1. 恋は☆LOVE ミッション! スピンオフ! ～白鳥アストルフォの憂鬱～ #01
2. 恋は☆LOVE ミッション! スピンオフ! ～白鳥アストルフォの憂鬱～ #02
3. 恋は☆LOVE ミッション! スピンオフ! ～白鳥アストルフォの憂鬱～ #03

 1. ヴァニタスとノエの何も起こらない一日 #01
2. ヴァニタスとノエの何も起こらない一日 #02
3. ヴァニタスとノエの何も起こらない一日 #03
ตระกูลเดอ ซาด

**ตระกูลเดอ ซาด** (サド家 (け) , *Sado-ke*) เป็นตระกูลขุนนางชนชั้นสูงที่อยู่ในซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งเขียนโดยโมจิซุกิ จุน เป็นหนึ่งในสมาชิกขุนนางแวมไพร์คนสำคัญตั้งแต่ก่อนตั้ง เป็นตระกูลที่รับใช้องค์ราชินีแวมไพร์มายาวนาน เพราะอดีตอาจาย์เคยเป็นมือขวาที่คอยช่วยดูแลองค์ราชินีตั้งแต่วัยเยาว์ แล้วเป็นส่วนหนึ่งของวุฒิสภา โดยมีตำแหน่งในฐานะ "บีสเทีย (เขี้ยวองค์ราชินี)" และองค์รักษ์ประจำราชวงศ์

แม้ว่าตระกูลจะมีประวัติอันยาวนานแล้วมีความสัมพันธ์อันดีกับราชวงศ์ แต่ว่าทางตระกูลซาดก็มีชื่อเสียงอย่างมากในด้านความเห็นแก่ตัวและการหมกมุ่นอยู่กับความสุขที่ทำตามใจตัวเอง

ซึ่งตระกูลซาดประกอบไปด้วยสมาชิกครอบครัว 7 คน รวมทั้งสัตว์เลี้ยง มีทั้งโดมินิก เดอ ซาด น้องสาวต่างแม่ แล้วพี่น้องที่คนละแม่อย่างอองตวน เดอ ซาด และ เวโรนิก้า เดอ ซาด รวมทั้งหลุยส์ เดอ ซาด อาจาย์ และเคาท์เดอ ซาด ผู้เป็นพ่อ แล้วมูร์ สัตว์เลี้ยงของตระกูล นอกจากนี้โนเอ้ยังได้รับการดูแลจากตระกูลเนื่องจากเขาเป็นลูกศิษย์ของอาจาย์ ซึ่งเป็นปู่ของโดมิ

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## พลังและความสามารถ

ตระกูลเดอ ซาดมีอิทธิพลทางการเมืองในโลกของแวมไพร์อย่างมาก นอกจากนี้ตระกูลซาดยังว่องไวและแข็งแกร่ง เชี่ยวชาญในการเรื่องสมการโลก

## การปรากฏตัวในตอนต่างๆ

การปรากฏตัวในมังงะ
* Mémoire 6: อัลทัส — ต่างมิติ
* *Mémoire 7: Bal Masqué* — ค่ำคืนแห่งหน้ากากรอยยิ้ม
* *Mémoire 8: หลุยส์* — เพื่อน
* Mémoire 9: Réminiscence — เด็กหนุ่มผู้จมอยู่ในแอ่งโลหิต
* *Mémoire 11: Deux Ombres* — จุดเริ่มต้น
* *Mémoire 12: Pause* — 𝄻
* *Mémoire 13: Glissando* — การไล่เรียงตัวโน๊ต
* *Mémoire 14: Catacombes* — เส้นด้ายสู่อดีต (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
* *Mémoire 20: Serment* — สัญญา (ตอนแรก)
* *Mémoire 43: Encens Restant* — กลิ่นหอมจากความฝัน
* *Mémoire 45: Mal d'Amour* — โรคที่ไม่มีทางรักษาหาย (ตอนจบ)
* Mémoire 46: Un Autre — บาดแผล
* Mémoire 54.5: La nuit sans lune คืนอันมืดมิด (ตอนจบ)
* Mémoire 55: Après la pluie — ความปราถนาของเขา (ตอนแรก)
* Mémoire 55: Après la pluie — ความปราถนาของเขา (ตอนจบ)
* Mémoire 58: Observation — ระหว่างความมืดมิด
* Mémoire 60: Bonne journée — หวานหอมหวานและความสามัคคี

การปรากฏตัวในอนิเมะ

* *Mémoire 3: อัสชีวิสต์* —เขี้ยวเผยโลหิต

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* ตระกูลเดอ ซาด ได้รับแรงบันดาลใจมาจากมาควิสเดอ ซาด ซึ่งเป็นบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริงตามประวัติศาสตร์ เขาเป็นนักเขียนนวนิยายของฝรั่งเศสอันเลื่องชื่อ งานเขียนของมาร์กี้นั้นมีอิทธิพลในแง่ปรัชญาที่มีต่อเรื่องเพศและเรื่องกามารมณ์ เป็นต้นกำเนิดของคำว่า "ซาดิสม์" ในพจนานุกรม
	+ ใน Mémoire 12: Pause ของวานิทัสนั้น โดมินิก เดอ ซาด ได้มีการพูดจาเกี้ยวพาราสีกับฌาน ว่า "การมัวเมาในความสุขนั้นมีแรงขับเคลื่อนให้ความปราถนาอื่นต้องทำตาม นี่คือคำพูดของท่านพ่อ" ซึ่งประโยคตรงนั้นอ้างอิงมาจากประโยคของมาร์กี้ เดอะ ซาดที่เขียนว่า "ฉันเห็นด้วยว่าการมัวเมาความสุขทางเพศคือแรงขับเคลื่อนให้ความปราถนาอื่นต้องทำตาม"
Aircraft

### General

Aircraft can be produced in an AirFactory to attack enemies from above or as defense against enemy aircrafts and ships.

When someone builds a kamikaze signal, all planes will crash into the other cruiser.

Like buildings and ships, an aircraft does not require any resources except time and free BuilderDrones to be constructed.
Au Revoir

## Mémoire 57: Au Revoir

Au Revoir — Again, Someday (พบกันอีกครั้งในสักวันหนึ่ง) เป็นซีรีย์มังงะตอนที่ 57 ของซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

ฌองณาคมาหาวานิทัสเพราะมีปัญหาการข้ามไปยังเขตแดนแดมพีร์ จากนั้นบอกว่าขอบคุณแล้วเล่าว่าโคลเอ้นอนหลับไป หากถึงเวลาที่เหมาะสม เธอตื่นขึ้นมาเอง ก่อนขอตัวลา

โนเอ้เล่าเรื่องเลดี้อัสชีวิสต์ให้กับพวกวานิทัสฟัง แวมไพร์หนุ่มสัมผัสได้ถึงบางอย่าง เดินสวนกับผู้หญิงคนนึงจ้องมองมาที่เขา มีลักษณะคล้ายกับเขา จากนั้นเธอหายลับไปในฝูงชน ก่อนวานิทัสมาเรียกโนเอ้ให้กลับเข้าโรงแรม

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Au Revoir* จากภาษาฝรั่งเศสนั้นแปลว่า "ลาก่อน"
โนนิชาน

*โนนิชาน* เป็นโพลลี่ชิปของบันทึกแวมไพร์วานิทัส ในเนื้อเรื่องหลักฌานกับโนเอ้ไม่เคยคุยกันจริงจัง นอกจากโบนัสมังงะที่มีอยู่น้อยนิด แต่ว่าทั้งสองตกหลุมรักวานิทัส เช่นเดียวกับวานิทัสที่ได้ตกหลุมรักทั้งคู่ด้วย

## แคนนอน

โมจิซุกิได้เคยให้บทสัมภาษณ์ว่าความสัมพันธ์วานิทัสกับโนเอ้ไม่ใช่ทั้งเพื่อนและพี่น้อง วานิทัสมีความรู้สึกหลงไหลความไร้เดียงสาในตัวของโนเอ้ แต่ขณะเดียวกันเธอก็ไม่เคยบอกว่าฌานเป็นความสัมพันธ์ที่เป็นแค่เพื่อน แล้วเธอได้บอกเป็นนัยว่าวานิทัสเป็นไบเซ็กซวลที่ชอบทั้งชายและหญิง

## แฟนน่อน

โนนิชานเป็นที่ยอมรับของคอมมูนิตี้ตะวันตกว่าความสัมพันธ์คือสามีภรรยาทั้งหมด แล้วพวกเขาควรจบลงด้วยกัน แต่ก็มีความขัดแย้งระหว่างเรือสำหรับคนที่ชิปพวกเขาแบบโอนลี่ จนเกิดสงครามกองอวยซึ่งไม่น่าเกิดขึ้นได้ แต่่ในแง่ความนิยมขอฃพวกเขาแทบจะแข่งกับโดมิxวานิทัสxโนเอ้ และโนเอ้xฌานxโดมิทีเดียว
Jours Bruyants

## Entracte: Jours Bruyants

Entracte: Jours Bruyants— เรื่องเล่าของเหล่าเด็กหลงทางเป็นละครคั่นม่าน ซึ่งเป็นมังงะตอนพิเศษของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน ซึ่งไทม์ไลน์เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงระหว่าง Mémoire 46: Un Autre แล้ว Mémoire 47: Hétérogène ของซีรีย์

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

เป็นมังงะตอนพิเศษเกิดในเหตุการ์ณระหว่างตอนที่ 46-47 โดยรวมเรื่องสั้นไว้สามเรื่อง สามตัวละครคือโนเอ้ โลร็องต์ แล้วหลุยส์ตอนสมัยเด็ก

### **CASE1:กรณีโนเอ้ อัสชีวิสต์**

เรื่องเล่าสบายชิลๆ รวมทั้งชีวิตประจำวันของแวมไพร์หนุ่ม แล้วมีวานิทัสที่ตามหาโนเอ้ที่หลงทางพร้อมกับดันเต้

### **CASE2:กรณีโลร็องต์ ฟอร์ติส**

เรื่องราวเบื้องหลังของชาสเซอร์ แล้วเป็นเนื้อเรื่องก่อนที่พวกเขาจะเจอวานิทัสและโนเอ้

### **CASE3:กรณีของหลุยส์**

เมื่อเห็นว่าหลุยส์ยังไม่กลับมา พวกเขาตามหา บังเอิญอ่านนิทานเรื่องเด็กชายอาศัยอยู่กับคุณภูต

## เรื่องไม่สำคัญ

* Jours Bruyants ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "วันที่แสนวุ่นวาย"
Canorus

## Mémoire 41: Canorus

Canorus — บุปผาหิมะเป็นมังงะตอนที่ 41 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

วานิทัสใช้ตำรารักษาโคลเอ้ ทว่าการออกจากเขตแดนผู้ต้องสาปที่สร้างขึ้นมาได้นั้น ต้องให้แวมไพร์ที่กลายเป็นผู้ต้องสาปตัดใจแล้วออกจากเขตแดนด้วยตัวเอง วานิทัสและฌองณาคเกลี้ยกล่อมโคลเอ้เริ่มใจอ่อน พลังที่ใช้สำหรับตำราไม่พอ วานิทัสจึงพลังของมาร์กิ้งจันทราสีน้ำเงินแล้วเรียกชื่อว่า ลูนาร์ ซึ่งเป็นนามของแวมไพร์จันทร์น้ำเงิน จากนั้นเขาขอยืมพลัง ช่วยโคลเอ้ได้สำเร็จ

## เรื่องไม่สำคัญ

* *คาโนรัส (Canorus)* เป็นคำภาษาละตินที่แปลในภาษาอังกฤษได้ว่า "ทำนอง" "ไพเราะ" หรือ"กลมกลืน"
Ultralisk

Ultralisk

### General

Ultralisks are the only Ultra"weapon" without any offensive value providing 30 BuilderDrones instead, similar to DroneStations. This allows you to expand your economy even further; making you build and repair everything in just a few seconds.

When playing Level #31 "Huntress Prime" ln hard difficulty or before building a Nuke Launcher, it is recommended to build an Ultralisk to complete your buildings faster.

When equipped with many ultralisks, a cruiser can survive attacks without any shields, just by repairing faster than taking damage.

### Cruiser Bonuses

* Eagle: 10% faster build speed
* Megalodon: 25% faster build speed
Mal d’Amour (ตอนแรก)

## Mémoire 44: Mal d’Amour

Mal d’Amour — โรคที่ไม่มีทางรักษาหาย (ตอนแรก)เป็นมังงะตอนที่ 44 ของซีรี่ย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

โนเอ้มาหาเคาน์ทปาร์ค ออร์ลอคเพราะเห็นว่าวานอทัสไม่สบาย จึงต้องการมาปรึกษา ทว่าวานิทัสกลับคิดว่าความรักที่มีต่อฌานคือคำสาป เขาโดนไล่ออกไป เด็กหนุ่มเหม่อลอยคิดถึงแต่ฌานรวมทั้งรอยยิ้มของเธอที่บอกว่าให้ฆ่าเธอ รู้สึกเจ็บปวด แต่เมื่อเขารู้ตัวว่าความรักคืออะไร? วิ่งทั่วปารีสแล้วเจอเข้ากับโลร็องต์ที่พูดถึงแฟนกับโอลิเวียร์ วานิทัสปรึกษาความรักเพราะอยากตัดใจจากคนที่ตัวเองแอบชอบ คิดว่ามันไม่คู่ควร อีกด้านหนึ่งของโดมิ มีเสียงดังหนวกหู ลูก้ารีบพาฌานมาเพราะคิดว่าเธอป่วยและมีอาการแปลกไป

## แกลเลอรี่

วานิทัสด้อยค่าตัวเองแล้วคิดว่าไม่มีคนที่ชอบเขาวานิทัสเจอโลร็องต์
## เรื่องไม่สำคัญ

* *Mal d’Amour* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "โรคที่ป่วยจากความรัก"
ความหวังในสีสนิม

**วานิทัส —ความหวังในสีสนิม—** เป็นอนิเมะตอนแรกของบันทึกแวมไพร์วานิทัส ซึ่งดัดแปลงมาจากมังงะที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน โดยจะฉายล่วงหน้าครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2564 แล้วออกอากาศตามปกติในวันที่ 3 กรกฎาคม 2564

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## เรื่องย่อ

โนเอ้ได้ขึ้นเรือเหาะและมุ่งหน้าไปยังปารีสเพื่อตามหาตำราแวมไพร์วานิทัสตามคำสั่งผู้เป็นอาจาย์และเขาได้พบกับอเมเลีย รูธ แวมไพร์ที่ควบคุมอาการกระหายเลือดไม่ได้ และกัดเขาทำให้ติดพิษในกระแสเลือด ทว่าเด็กหนุ่มผมดำเข้ามาช่วยโนเอ้ไว้ โดยเขาอ้างว่าเขาคือหมอเฉพาะทางผู้รักษาโนเอ้ได้ขึ้นเรือเหาะและมุ่งหน้าไปยังปารีสเพื่อตามหาตำราแวมไพร์วานิทัสตามคำสั่งผู้เป็นอาจาย์และเขาได้พบกับอเมเลีย รูธ แวมไพร์ที่ควบคุมอาการกระหายเลือดไม่ได้ และกัดเขาทำให้ติดพิษในกระแสเลือด ทว่าเด็กหนุ่มปริศนาเข้ามาช่วยโนเอ้ไว้ แล้วในภารกิจของโนเอ้นั้นจะพบตัวคนนั้นตามที่ตั้งใจหรือไม่?

## สรุปเรื่องย่อ

โนเอ้ได้ขึ้นเรือเหาะและมุ่งหน้าไปยังปารีสเพื่อตามหาตำราแวมไพร์วานิทัสตามคำสั่งผู้เป็นอาจาย์และเขาได้พบกับอเมเลีย รูธ แวมไพร์ที่ควบคุมอาการกระหายเลือดไม่ได้ และกัดเขาทำให้ติดพิษในกระแสเลือด ทว่าเด็กหนุ่มผมดำเข้ามาช่วยโนเอ้ไว้ โดยเขาอ้างว่าเขาคือหมอเฉพาะทางผู้รักษาคำสาปให้กับเหล่าแวมไพร์และเป็นผู้ครอบครองตำราวานิทัส

ทว่าระหว่างที่โดนตำรวจจับอยู่นั้น วานิทัสได้แสดงละครแล้วโดนหินตกลงหล่นใส่หัวทำให้พลัดตกลงไป โนเอ้จึงไปช่วยเขาไว้ แล้ววานิทัสแนะนำตัวเองว่าตัวเขาเป็นแค่มนุษย์ธรรมดาที่สืบทอดตำราและนามมาจากวานิทัสแห่งจันทราสีน้ำเงิน มนุษย์หนุ่มเสนอให้โนเอ้มาเป็นผู้ช่วยแต่แวมไพร์หนุ่มนั้นปฎิเสธ

## ตัวละคร

* แวมไพร์จันทราสีน้ำเงิน\*
* วานิทัส
* โนเอ้
* มูร์
* อเมเลีย รูธ
* ดันเต้
* เนเนีย
* ฌาน\*
* ลูก้า ออริเฟรม\*
* โดมินิก เดอ ซาด\*
* โลร็องต์​ ฟอร์ติส\*

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**

## เวิร์ดบิวดิ้งและคำศัพท์

* ลา บาเลน
* ตำราวานิทัส
* แร่แอสเทอร์ไมต์
* ชาสเชอร์
* บูโร
* ชาลาร์ตัน
* นามที่แท้จริง

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* ในฉากสุดท้ายของมังงะนั้น วานิทัสได้พูดว่า "*ฉันจะไม่ตายหรอกน่า… โนเอ้ แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี้แล้วก็ตาม… “* ซึ่งประโยคนั้นในมังงะถูกข้ามไป
Faire un gâteau

## Mémoire 56: Faire un gâteau

Faire un gâteau — หวานขม เป็นซีรีย์มังงะตอนที่ 56 ของซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัสที่เขียนโดยโมจิซุกิ จุน

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## สรุปเรื่องย่อ

ย้อนอดีตตอนที่วานิทัสยังอยู่กับลูนาร์มีช่วงเวลาที่อบอุ่น เขาทำของหวานให้กับลูนาร์ น้องชายแล้วเขามองภาพสนุกสนานที่มิฮาอิลสวมมงกุฎอย่างมีความสุข ตัดมาที่ปัจจุบันนั้น วานิทัสทำทาร์ตตาแตงซึ่งเป็นขนมหวานที่โนเอ้ชื่นชอบ แทนคำขอโทษที่ทำไม่ดีต่อเขา ก่อนดันเต้บอกว่ามีคนมาหาพวกเขา

ซึ่งคนที่มาหาพวกเขาคือโคลเอ้ที่นอนหลับอยู่ในอ้อมแขนของฌองณาค

## เรื่องไม่สำคัญ

* *Faire un gâteau* ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "การทำเค้ก"