recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Los Patos de Nia

**Los Patos de Nia** es el segundo corto exclusivo de YouTube de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.

## Trama

Mientras Nia se dirige a Vicarstown mientras canta, se detiene de repente para evitar chocar contra una familia de patos. Aunque los adora inicialmente, los patos se niegan a apartarse de su camino y, para decepción de Nia, la hacen perder su claro cuando Gordon pasa con un tren de mercancías extralargo. Sin querer retrasarse más, Nia intenta hacer que los patos se muevan y hace varios ruidos para tratar de asustarlos, pero logra que vuelen hacia su caja de humo cuando llega Diesel, decepcionada por la demora. Gordon pronto pasa y la luz se vuelve verde rápidamente, y mucho más impaciente que Nia, Diesel toca la bocina para que se mueva, pero en cambio la asusta para que salte. Esto luego envía su carga de madera hacia el cielo, y mientras atrapa la mitad, el resto termina atrapando a Diesel en una jaula similar a una casa. Luego revela que también tiene que ir a Vicarstown, y está menos que entusiasmado cuando la solución de Nia es simplemente cargarlo (todavía en su jaula) en su plataforma y dirigirse a Vicarstown, pero cede después de que un patito comienza a hacerle cosquillas en la nariz.

## Personajes

* Gordon
* Nia
* Diesel
* Thomas (*solo en la introducción*)

## Ubicaciones

* El Cruce
* Vicarstown (*mencionado*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Hugo Navarrete como Gordon
* Leslie Gil como Nia
* Cassandra Valtier como Diesel

## Curiosidades

* Esta es la segunda vez que Diesel se hace de una casa con tablas de madera. El primero fue en Una Promesa de Thomas.
* Después de que Gordon pasa con su largo tren, se lo ve sacando algo de basura del episodio, Una Promesa de Thomas, los vagones de arena del episodio, El Cargamento Arenoso de Sandy, y una de las casas del episodio, Una Entrega en Equipo.
* Este episodio tiene una similitud con los episodios de la serie original, El Accidente de Edward y Diesel y los Patitos.
* La segunda bocina que toca Nia es el mismo sonido de bocina de la película de Disney, *Ralph el Demoledor*.

## En Otros Idiomas

 **Portugués Brasileño** | Nia e os Patinhos
Christmas Spirit

* Aaron Barashi (*UK*)
* Henri Charles (*UK*)
* Sade Smith (*UK*)
* Henry Harrison (*UK*)
* Chloe Raphael (*UK*)
* Elliott Garcia (*UK*)

**Christmas Spirit**, also known as **A Wish of Merry Christmas**, is the seventh song from the second season. The song is heard in the episode **Christmas Mountain**.

## Lyrics

* Music Video
* Episode

**Thomas**
Christmas is the time to take a break and shine your light!
With holly wreaths, and Christmas trees, and candles burning bright!
**Thomas/Percy/Nia/Diesel/Kana/Bruno**
Gather round, gather round!
Joy is where my friends are found!
With a wish of merry Christmas, come and sing this happy sound!
*Hey!*
Fa la la la la!
*Sing!*
*Hey!*
Fa la la la la!
**Kana**
Decorate the tree, hang the lights with care!
**Nia**
But the brightest light on this Christmas night-
**Nia/Kana**
Is the friendship that we'll share!
**Thomas/Percy/Nia/Diesel/Kana/Bruno**
Gather round, gather round!
Joy is where my friends are found!
With a wish of merry Christmas, come and sing this happy sound!
*Hey!*
Fa la la la la!
*Sing!*
*Hey!*
Fa la la la la!
Gather round, gather round!
Joy is where my friends are found!
With a wish of merry Christmas, come and sing this happy sound!
*Hey!*
Fa la la la la!
*Sing!*
*Hey!*
Fa la la la la!
Gather round, gather round!
Joy is where my friends are found!
With a wish of merry Christmas, come and sing this happy sound!
*Hey!*
Fa la la la la!
*Sing!*
*Hey!*
Fa la la la la!

**Thomas**
Christmas is the time to take a break and shine your light!
With holly wreaths, and Christmas trees, and candles burning bright!
**Thomas/Percy/Nia/Diesel/Kana/Bruno**
Gather round, gather round!
Joy is where my friends are found!
With a wish of merry Christmas, come and sing this happy sound!
*Hey!*
Fa la la la la!
*Sing!*
*Hey!*
Fa la la la la!
**Kana**
Decorate the tree, hang the lights with care!
**Nia**
But the brightest light on this Christmas night-
**Nia/Kana**
Is the friendship that we'll share!
**Thomas/Percy/Nia/Diesel/Kana/Bruno**
Gather round, gather round!
Joy is where my friends are found!
With a wish of merry Christmas, come and sing this happy sound!
*Hey!*
Fa la la la la!
*Sing!*
*Hey!*
Fa la la la la!
*Hey!*
Fa la la la la!
*Sing!*
*Hey!*
Fa la la la la!
*Hey!*
Fa la la la la!
*Sing!*
*Hey!*
Fa la la la la!
## Characters

* Music Video
* Episode

* Thomas
* Percy
* Nia
* Diesel
* Kana
* Bruno
* Gordon (*cameo*)
* Annie and Clarabel (*cameos*)

* Thomas
* Percy
* Nia
* Diesel
* Kana
* Bruno

## Locations

* Music Video
* Episode

* Knapford
* Vicarstown Lighthouse
* The Old Mines
* The Maintenance Yard
* Lookout Mountain
* The Funnel Tunnel
* Tidmouth Sheds

* Vicarstown Lighthouse
* The Old Mines
* The Maintenance Yard
* Lookout Mountain
Rick Suvalle

**Rick Suvalle** es un escritor y productor estadounidense. Desarrolló y se desempeñó como productor y editor de historias para la primera temporada de *Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor*.

También fue el escritor principal de *Las aventuras de Pesti y Polvi* de Amazon. Otros créditos incluyen *El hombre araña: la serie*, además de trabajar en proyectos de Dreamworks y Disney.

## Películas escritas

* Sin Título Tercero Película Trenes a Todo Vapor

## Canciones escritas

### Temporada 1

* Trenes a Todo Vapor Tema de Abertura
* Voy a Resoplar
La Llegada Asombrosa de Ashima

***La Llegada Asombrosa de Ashima*** es el tercer episodio de la segunda temporada.

## Trama

Cuando Ashima está a punto de llegar a Sodor, Thomas y sus amigos intentan hacer un esfuerzo adicional para que la isla parezca fantástica, pero cuando el plan espectacular se arruina a cada paso, la bienvenida imperfecta de los amigos aún hace que la llegada de Ashima sea muy especial.

## Personajes

* Thomas
* Percy
* Ashima
* Nia
* Diesel
* Kana
* Carly
* Sandy
* Vagones Problemáticos
* Annie y Clarabel
* Bulstrode
* Cranky
* Sir Topham Hatt
* Emily (*es visible*)

## Ubicaciones

* Isla de Sodor
	+ Muelles de Brendam
	+ Playa de Norramby
	+ Vicarstown
		- Museo de Historia de Vicartown
		- Zoológico de Vicarstown (*mencionado*)
	+ Los Bosques Oscuros
		- El Puente Tambaleante
	+ El Mirador de la Montaña (*mencionado*)
* India (*mencionada*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Sofía Huerta como Percy
* Leslie Gil como Nia
* Cassandra Valtier como Diesel
* Erika Ugalde como Kana
* María José Guerrero como Carly
* Elizabeth Infante como Sandy
* Héctor Estrada como el Vagón Problemático rojo y Cranky
* Juan Carralero como el Vagón Problemático verde y Sir Topham Hatt
* Olga Hnidey como Annie
* Ruth Toscano como Clarabella
* José Luis Miranda como Bulstrode

## Curiosidades

* Las chimeneas de señales regresan del episodio primera temporada, Licencia para Entregar, aunque recoloreadas.

## Errores

* Clarabella tiene el patrón adornado de Annie.
* A Cranky le falta su placa de nombre en blanco en algunas ocasiones a lo largo del episodio.
* Durante la canción, cuando Percy está haciendo el baile de Nia, su número y su rostro a veces se enganchan en la capa sobre el vapor y, durante un par de fotogramas, su número desaparece.
Problemas de Pintura

"*Oye, te extrañé, Percy."
"Pero, Thomas, me fui hace poco tiempo."
"¡¿Qué?! Parece que te habías ido hace mucho tiempo. Ah. ¿Qué noticias hay en el mundo?*"
— Thomas y Percy

***Problemas de Pintura*** es el trigésimo cuarto episodio de la primera temporada.

## Trama

Thomas necesita volverse a pintar y debe ser paciente mientras se seca, aunque siente que se lo está perdiendo.

## Personajes

* Thomas
* Gordon
* Percy
* Nia
* Diesel
* Kana
* Carly
* Sandy
* Cranky (*no habla*)
* Bulstrode (*no habla*)

## Ubicaciones

* Faro de Vicarstown
* El Alto Desierto
	+ Cañón Rocoso
* Muelles de Brendam
* Cobertizos de Tidmouth
* Mirador de la Montaña
* El Estanque de Patos (*mencionado*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Hugo Navarrete como Gordon
* Sofía Huerta como Percy
* Leslie Gil Como Nia
* Cassandra Valtier como Diesel
* Erika Ugalde Como Kana
* María José Guerrero como Carly
* Elizabeth Infante como Sandy

## Curiosidades

* Por orden de producción, este es el trigésimo quinto episodio de la primera temporada.
* La trama es similar al episodio de la serie original, Todo en Vano.
* Este es el último episodio que tiene a Rick Suvalle como productor.
* La línea de Gordon "¡Grandes engranajes!" se reutiliza del episodio de la primera temporada, Una Promesa de Thomas. En el doblaje latinoamericano, la frase fue traducida como "¡Engranajes!".
Juguemos a Esperar

**Juguemos a Esperar** es el cuadragésimo noveno episodio de la segunda temporada.

## Trama

Cuando se retrasa un envío importante, Bruno y la pandilla tienen que aprender el gran valor de esperar con paciencia.

## Personajes

* Thomas
* Gordon
* Percy
* Nia
* Diesel
* Kana
* Carly
* Sandy
* Bruno
* Bulstrode
* La Mecánica (*no habla*)
* Cranky (*es visible*)
* Sir Topham Hatt (*mencionado*)

## Ubicaciones

* Isla de Sodor
	+ Knapford
	+ Cobertizos de Tidmouth
	+ Muelles de Brendam
	+ Kellsthorpe
	+ El Molino de Viento (*sólo en mapa*)
	+ Harwick (*sólo en mapa*)
	+ Planta de Reciclaje de Whiff (*sólo en mapa*)
	+ Castillo de Callan (*sólo en mapa*)
	+ Faro de Vicarstown (*sólo en mapa*)
	+ Kirk Ronan (*sólo en mapa*)
	+ Granja McColl (*sólo en mapa*)
	+ Vicarstown (*mencionado*)
	+ Curva de la Bala de Cañón (*mencionada*)
	+ Peel Godred (*mencionado*)
* El Continente (*sólo en mapa*)
* Isla de Man (*sólo en mapa*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Sofía Huerta como Percy
* Leslie Gil como Nia
* Cassandra Valtier como Diesel
* Erika Ugalde como Kana
* María José Guerrero como Carly
* Elizabeth Infante como Sandy
* Dalí González como Bruno

## Errores

* En el mapa de Sodor al comienzo del episodio, se dice que Kana va a Peel Godred, pero se muestra yendo a Crovan's Gate.
* Tess no está en el muelle de Kellsthorpe.
Thomas Por Un Día

**Thomas Por Un Día** es el cuadragésimo séptimo episodio de la segunda temporada.

## Trama

Cuando Percy termina rociado accidentalmente con pintura azul, tiene la oportunidad de ser Thomas por un día.

## Personajes

* Thomas
* Percy
* Whiff
* Nia
* Diesel
* Carly

## Ubicaciones

* Vicarstown
	+ Museo de Historia de Vicarstown
* Cañón Rocoso
	+ Arroyo de Crovan
* Puente Colgante de Sodor
* Harwick
	+ El Depósito de Correo
* Playa de Norramby
* El Patio de Mantenimiento (*mencionado*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Sofía Huerta como Percy
* Óscar Gamboa como Whiff (*sin acreditar*)
* Leslie Gil como Nia
* Cassandra Valtier como Diesel
* María José Guerrero como Carly

## Curiosidades

* Este episodio marca:
	+ La primera vez en la fraquicia en donde Whiff se lo ve sin sus gafas.
	+ El segundo episodio en el que otro personaje además de Thomas lee la tarjeta de título. El primero es Amigos Veloces. En este caso, siendo Percy.

## Errores

* Óscar Gamboa no está acreditado en los créditos latinoamericanos por darle voz a Whiff.
Rescate Sorpresa

***Rescate Sorpresa*** es el cuadragésimo cuarto episodio de la primera temporada.

## Trama

Mientras juega a las escondidas con Percy, Diesel accidentalmente queda varado en una barcaza que flota mar adentro, donde se convierte en un esfuerzo grupal para rescatarlo.

## Personajes

* Thomas
* Percy
* Diesel
* Bulstrode
* Harold
* Cranky
* James (*es visible*)

## Ubicaciones

* Granja McColl
* Estacion de Knapford
* Planta de Reciclaje de Whiff
* El Patio de Mantenimiento
* Muelles de Brendam
* Harwick
* Faro de Vicarstown
* Tidmouth (*mencionado*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Sofía Huerta como Percy
* Cassandra Valtier como Diesel
* José Luis Miranda como Bulstrode
* Jorge Ornelas como Harold
* Héctor Estrada como Cranky

## Curiosidades

* Este episodio está basado en el corto ¡Sorpresa!.
* Por orden de producción, este es el cuadragésimo quinto episodio de la primera temporada.
* Esto marca la primera aparición de Wilson the seagull en la serie principal, y su segunda aparición después del corto, La Gaviota de Diesel.
	+ Esto también podría implicar que los cortos se ubican entre la primera y la segunda parte de la Temporada 1.
* Este es el quinto episodio que solo presenta personajes de la serie original, el primero es Una Entrega Silenciosa, el segundo es Perdidos y Encontrados, el tercero es La Tripulación del Submarino, y el cuarto es Soltando el Vapor.
	+ Este es también el segundo episodio que no presenta ningún personaje femenino. El primero es La Tripulación del Submarino.

## Errores

* En el primer plano de Knapford no hay material rodante, pero en la siguiente escena aparecen vagones cisterna y furgones.
Quedó Como Nuevo

"*Lo lamento, Thomas, pero tal vez es momento de despedirte de Rueditas y conseguir un nuevo carro de carga."
"¡Pero no quiero un nuevo carro de carga! Quiero a Rueditas, es mejor que un millón de carros de carga nuevos juntos...*"
— Percy y Thomas

**Quedó Como Nuevo** es el décimo quinto episodio de la segunda temporada.

## Trama

Mientras realiza una entrega en la planta de reciclaje de Whiff con su amado amigo Rueditas a cuestas, Thomas se da cuenta de que su amigo está en su último eje torcido.

## Personajes

* Thomas
* Percy
* Whiff
* Carly
* Sandy
* Rueditas
* Cranky

## Ubicaciones

* Planta de Reciclaje de Whiff
* El Patio de Mantenimiento
* Muelles de Brendam
	+ Compañía de Cargamento de Sodor

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Sofía Huerta como Percy
* María José Guerrero como Carly
* Elizabeth Infante como Sandy
* Héctor Estrada como Cranky (*sin acreditar*)

## Curiosidades

* Esta es la primera vez que se menciona el nombre de la Compañía de Cargamento de Sodor en la franquicia.

## Errores

* Héctor Estrada no es acreditado en los créditos latinoamericanos a pesar de darle voz a Cranky.
* Cuando las ruedas delanteras de Rueditas se caen, faltan los ejes que las conectan.
* A Thomas le falta una rueda en ciertas tomas en el patio de mantenimiento.
Las Vistas de Sodor

**Las Vistas de Sodor** es el quincuagésimo segundo y último episodio de la segunda temporada.

## Trama

Sir Topham Hatt ha colocado una placa en la cima del Mirador de la Montaña, para que los turistas puedan disfrutar de todo Sodor en una sola "vista". Pero cuando el recorrido eficiente fracasa, Thomas lleva a los visitantes a VER realmente a Sodor.

## Personajes

* Thomas
* Percy
* Nia
* Diesel
* Kana
* Carly
* Sandy
* Annie y Clarabel
* Sir Topham Hatt
* Whiff (*no habla*)
* Cranky (*no habla*)

## Ubicaciones

* Isla de Sodor
	+ Knapford
	+ El Mirador de la Montaña
	+ Playa de Norramby
	+ Kellsthorpe
	+ Santuario de Vida Silvestre
	+ Faro de Vicarstown
	+ La Vieja Mina
		- La Cueva de Cristal
	+ El Patio de Mantenimiento
	+ Cascada de Cronk
	+ Kirk Ronan
		- Castillo de Rolf
	+ Muelles de Brendam
		- Compañía de Cargamentos de Sodor
	+ Harwick
		- La Tienda de Sombreros
	+ Granja McColl (*sólo en mapa*)
	+ Los Bosques Oscuros (*sólo en mapa*)
	+ Castillo de Callan (*sólo en mapa*)
	+ Cobertizos de Tidmouth (*sólo en mapa*)
	+ Planta de Reciclaje de Whiff (*mencionada*)
	+ Alto Desierto (*mencionado*)
	+ Puente Colgante de Sodor (*mencionado*)
	+ Museo de Historia de Vicarstown (*mencionado*)
* El Continente (*sólo en mapa*)
* Isla de Man (*sólo en mapa*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Sofía Huerta como Percy
* Leslie Gil como Nia
* Cassandra Valtier como Diesel
* Erika Ugalde como Kana
* María José Guerrero como Carly
* Elizabeth Infante como Sandy
* Olga Hnidey como Annie
* Ruth Toscano como Clarabel
* Juan Carralero como Sir Topham Hatt

## Curiosidades

* Este episodio marca:
	+ El primer episodio de *Trenes a Todo Vapor* en el que aparece Whiff, pero no habla.
	+ El segundo episodio par en tener una canción. El primero es el episodio de la primera temporada, La Canción de Sodor.
* Una vaca rompe la cuarta pared al mirar al público.
Una Nueva Vista para Thomas

***Una Nueva Vista para Thomas*** es el quincuagésimo episodio episodio de la primera temporada.

## Trama

Cuando Thomas pasa el día cargando al ídolo de la estrella de rock, Harold, a través de Sodor, obtiene una nueva perspectiva de lo increíble que es ser él mismo.

## Personajes

* Thomas
* Percy
* Nia
* Diesel
* Kana
* Harold

## Ubicaciones

* El Mirador de la Montaña
* Arroyo de Crovan
* El Túnel Chimenea
* Puente Levadizo
* La Vieja Mina
	+ La Cueva de Cristal
* Vicarstown
	+ Faro de Vicarstown
* Muelles de Brendam (*mencionados*)
* Granja McColl (*mencionada*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Sofía Huerta como Percy
* Leslie Gil como Nia
* Cassandra Valtier como Diesel
* Erika Ugalde como Kana
* Jorge Ornelas como Harold

## Curiosidades

* El título en inglés del episodio es similar al episodio de la serie original, Mejoras para Gordon, sin embargo, tienen significados completamente diferentes.
* Thomas menciona los eventos de los episodios de la primera temporada, Thomas Despega y Una Entrega en Equipo.
* La guía de programación de Cartoon Network lista a este episodio como "*Una Nueva Perspectiva para Thomas*".
Skiff

**Skiff** es un pequeño bote de vela que vive en la Isla de Sodor.

### Pintura

El casco de Skiff está pintado de blanco mientras que sus carpinterías están pintadas de azul y turquesa y su vela es blanca con rayas amarillas.

### *Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor*

* **Temporada 1** - El Día de Descanso de Thomas, Skiff Navega por Sodor y La Canción de Sodor (*es visible*)

#### Canciones

* **Temporada 1** - La Canción de Sodor (*es visible*)

## Curiosidades

* Desde la última aparición de Skiff en *Thomas y sus Amigos*, ha obtenido cambios notables en su diseño:
	+ Ahora tiene iris azul turquesa.
	+ Sus placas "Skiff's Railboat Tours" fueron eliminadas.
		- Si bien se desconoce la razón exacta de este cambio, lo más probable es que los nombres en inglés de los personajes no aparezcan en otros doblajes.
	+ Sus ruedas y chasis han sido rediseñados drásticamente; sus ruedas ahora son azules en lugar de rojas, y está sostenido por resortes en lugar de ser sostenido por un brazo giratorio.
	+ Al igual que Annie, Clarabella y los Vagones Problemáticos, obtuvo la capacidad de moverse por sí mismo.
* Skiff es actualmente uno de los únicos personajes creados por el ex escritor principal y escritor de revistas, Andrew Brenner, que aparece en *Trenes a Todo Vapor*. Los otros son Ashima, Yong Bao y Nia.
* Antes de hacer su primera aparición en *Trenes a Todo Vapor*, Skiff apareció por primera vez en un set de Motorized. Esto probablemente se hizo al principio de la producción, ya que el reciclaje del juego anterior a *Trenes a Todo Vapor* le da sus ruedas rojas en lugar de las azules que se introdujeron cerca del final de la primera temporada.
* Como se muestra en el episodio de la primera temporada, Skiff Navega en Sodor, Skiff parece sufrir mareos al viajar en tierra firme.
Annie y Clarabel

## Clarabella

**Clarabella**

* Ruth Toscano

**Annie y Clarabel** son un par de vagones naranja que viven en la Isla de Sodor.

## Personalidades

Annie y Clarabel son muy maternas y respetuosas con las locomotoras. (Llamándolos "queridos").

## Detalles técnicos

### Base

Annie y Clarabel están basadas en vagones Stroudley de 4 ruedas de la LB&SCR.

### Pintura

Tanto Annie como Clarabel están pintadas de naranja con techos grises.

### *Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor*

* **Temporada 1** - Licencia para Entregar (*no son nombradas*), Una Entrega Silenciosa, Kana Desacelera, La Música Está en Todas Partes, Captura la Bandera (*mencionadas*), El Apagón, El Tren Tigre (*clarabel no habla*), Los Desastres del Dinosaurio (*son visibles*), Soltando el Vapor (*son visibles*), El Festival de Otoño, La Sorprendente Sorpresa de Nia y La Canción de Sodor (*son visibles*)

#### Películas

* **Temporada 1** - Carrera por la Copa de Sodor (*son visibles*)

#### Canciones

* **Temporada 1** - Duerme Duerme Duerme (*no hablan*)

## Actrices de doblaje

Annie:

* Olga Hnidey (*Latinoamérica*)
* Catherine Disher (*Reino Unido/Estados Unidos*)

Clarabella:

* Ruth Toscano (*Latinoamérica*)
* Linda Kash (*Reino Unido/Estados Unidos*)

## Curiosidades

* Desde sus últimas apariciones en *Thomas y sus Amigos*, las dos han ganado cambios notables en sus diseños:
	+ Sus nombres han sido reemplazados por patrones ornamentados.
		- Si bien se desconoce la razón exacta de este cambio, lo más probable es que los nombres en inglés de los personajes no aparezcan en otros doblajes.
	+ Las dos ahora tienen colores de iris: las de Annie son naranja, coincidiendo con su pintura, mientras que las de Clarabella son grises.
	+ Los dos ahora tienen cejas.
	+ Clarabella ha ganado pecas.
	+ Clarabella ha perdido el compartimento de su guarda. Irónicamente, la mayor parte de la mercancía de Clarabella la retrata sin el compartimento del guardia.
	+ Ambos vagones ya no tienen puertas.
		- En la vida real, es imposible porque los vagones se utilizan para el transporte y tienen puertas.
			* No se aplica aquí debido a la lógica de los dibujos animados.
	+ Clarabella normalmente mira hacia adelante cuando está acoplada detrás de Annie en lugar de mirar hacia atrás, al igual que se la vio mirando hacia adelante varias veces en la era del modelo de la serie original.
* Annie y Clarabel se utilizan como vagones regulares y son jaladas por una variedad de locomotoras, en lugar de ser tiradas principalmente por Thomas como en la serie original Thomas y sus Amigos, en cambio, Thomas es dueño de Boxy, un furgón.
* Annie y Clarabella adquirieron la capacidad de moverse por sí mismas.
* Annie y Clarabella son los únicos personajes que retienen a sus actrices de doblaje de la serie original, solo en el doblaje latinoamericano.
* A diferencia de los doblajes ingleses, Annie y Clarabel tienen actores de voz separados en lugar de uno compartido. Sin embargo, en la versiones internacionales de la serie original también tenían actores de voz individuales.
La Cueva de Cristal (corto)

## Detalles de Lanzamiento

### Fecha de Estreno

* 14 de Octubre de 2021 (*Estados Unidos/Latinoamérica; canales oficiales de YouTube*)
* 27 de Noviembre de 2021 (*Canadá; TV*)
* 13 de Diciembre de 2021 (*Reino Unido; canal oficial de YouTube*)
* 24 de Enero de 2022 (*Reino Unido; TV*)
* 4 de Febero de 2022 (*Estados Unidos; TV*)
* 13 de Marco de 2022 (*Italia/Grecia; canal oficial de YouTube*)

**La Cueva de Cristal** es el sexto corto exclusivo de YouTube de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.

## Trama

Nia llega a las minas para encontrar a Gordon refunfuñando en la entrada; resulta que él y Thomas tienen que entregar las ataduras al fondo de la mina, pero él no puede entrar porque su lámpara se quemó. Nia se ofrece a iluminar su camino hasta el fondo, pero tan pronto como entran, la plataforma de Gordon huye de ellos y se produce una persecución. Los dos logran llegar a la Cueva de Cristal y admirarla antes de que una roca que cae rompe la luz de Nia. Dejada en la oscuridad, Nia descubre que tocar los cristales los hace brillar, lo que les permite a ella y a Gordon encontrar la plataforma. Thomas luego llega en medio de su celebración, y tan pronto como Nia le da una pista, se une a la diversión mientras los tres se dirigen al fondo de la mina.

## Personajes

* Thomas
* Gordon
* Nia

## Ubicaciones

* La Vieja Mina
* La Cueva de Cristal
* El Cañón (*solo en la introducción*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Hugo Navarrete como Gordon
* Leslie Gil como Nia

## Curiosidades

* Este corto marca la primera de algunas cosas:
	+ El primer papel principal de Gordon en un corto.
	+ El primer corto que no usa el nombre de un personaje en el título.
	+ El primer cortometraje en tener un clip de voz diferente para Thomas en la introducción.

## Errores

* Cuando aparece Thomas, faltan los marcos de su caja de humo.

## En Otros Idiomas

 **Portugués Brasileño** | Caverna de Cristal
Luz Verde, Luz Roja

**Luz Verde, Luz Roja** es el décimo séptimo corto (décimo octavo en Estados Unidos, Canadá y Brasil) de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.

## Trama

Thomas y Nia están entregando una cabaña que Cranky acababa de cargar. Diesel pronto llega, y después de que las dos locomotoras de tanque se van, está decepcionado de que, en comparación con su carga, tenga que tomar un tractor insignificantemente pequeño. Las locomotoras deciden jugar un juego en el camino, pero aunque Thomas y Nia deciden ir a lo seguro, Diesel opta por ser simplemente imprudente y termina en el mar mientras se acopla al tractor. Cranky lo rescata rápidamente y se abre camino para alcanzar a Thomas y Nia, quienes logran evitar golpear a un pequeño grupo de patitos. Diesel, sin embargo, termina estrellándose contra la plataforma del bote de basura de James y termina fuera de los rieles, aturdido y cubierto de basura. Después de una conferencia de seguridad de Thomas y Nia, Diesel hace planes para mantenerse perfectamente seguro, aunque termina chocando contra un pajar mientras Thomas y Nia bromean a su costa.

## Personajes

* Thomas
* Nia
* Diesel
* Cranky
* James (*es visible*)
* Bulstrode (*es visible*)

## Ubicaciones

* Muelles de Brendam
* El Cruce
* Granja McColl
* Cobertizos de Tidmouth (*solo en la introducción*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Leslie Gil como Nia
* Cassandra Valtier como Diesel
* Héctor Estrada como Cranky

## Curiosidades

* La introducción se reutiliza de Las Reglas de Diesel.
* El corto es similar al episodio de la primera temporada, Una Entrega en Equipo.
* Este corto es la primera producción de *Trenes a Todo Vapor* que se lanzó en 2022.
	+ Sin embargo, el corto se estrenó en Treehouse TV en Canadá el 4 de diciembre de 2021.

## Errores

* Cuando Cranky gira y carga la cabaña en las plataformas de Thomas y Nia, su placa de identificación en blanco izquierda desaparece.
* Cuando Diesel pasa a Thomas y Nia e intenta cruzar el cruce, él está en la vía de la izquierda, Thomas está en la vía de la derecha y Nia está en la vía del medio. Sin embargo, cuando Diesel descarrila y Nia le pregunta si está bien, ella está en la vía de la izquierda y Thomas está en la del medio.
* Diesel choca contra dos plataformas con botes de basura en la parte trasera del tren de James. Sin embargo, las plataformas no estaban allí cuando James se acercó al cruce.
* Aunque Diesel se desacopla de su tractor antes de chocar contra el tren de James, el tractor de alguna manera termina descarrilando con él en la siguiente escena.
El Día de Descanso de Thomas

* 29 de Noviembre de 2021 (*Estados Unidos/Estonia/Letonia/Lituania/Ruso Báltico; TV*)

**El Día de Descanso de Thomas** es el vigésimo tercer episodio de la primera temporada.

## Trama

Cuando es la única locomotora que no recibe una entrega, Thomas se queda para pasar el día con un nuevo amigo y proteger el "Orbe del Destino", que en realidad es solo una vieja pelota de playa.

## Personajes

* Thomas
* Gordon
* Percy
* Diesel
* Kana
* Bulstrode
* Cranky
* Skiff
* Sir Topham Hatt (*es visible*)
* Whiff (*mencionado*)
* Carly (*mencionada*)
* Sandy (*mencionada*)

## Ubicaciones

* Knapford
* El Patio de Mantenimiento
* El Bosque
* Planta de Reciclaje de Whiff
* Muelles de Brendam
* Playa de Norramby
* El Cañón
* Kirk Ronan
	+ Puerto de Kirk Ronan
* Cobertizos de Tidmouth

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Hugo Navarrete como Gordon
* Sofía Huerta como Percy
* Cassandra Valtier como Diesel
* Erika Ugalde como Kana
* Por confirmar como Bulstrode
* Héctor Estrada como Cranky
* Por confirmar como Skiff

## Curiosidades

* El título en inglés de este episodio se comparte con otro episodio de la serie original.
* La secuencia de fantasía de Thomas y Boxy rodando sobre una enorme pelota de playa durante el segundo verso de Por mi Cuenta tiene un efecto de pared de vapor similar al de la era *Un Gran Mundo de Aventuras* de la serie original.
* Esta es la primera vez desde su debut en el episodio de la serie original, La Atracción del Desfile, que Bulstrode tiene un papel de habla.
* Este episodio marca el único papel de habla de Bulstrode en la temporada 1.
* Este episodio marca la única aparición de Skiff en la temporada 1.
Detalles. ¿Cuáles Detalles?

**Detalles. ¿Cuáles Detalles?** es el trigésimo sexto episodio de la segunda temporada.

## Trama

Después de que Sir Topham Hatt estropea sus instrucciones para la entrega de pasajeros de Kenji, ¡se le pide a Thomas que arregle las cosas! Sin embargo, mientras Thomas sigue el rastro de Kenji, se olvida repetidamente de pedir direcciones específicas a sus amigos, lo que le impide alcanzar a la veloz locomotora eléctrica. Al darse cuenta de que tiene que prestar más atención a los detalles, Thomas usa su ingenio, sus habilidades para escuchar y la ayuda de sus amigos para llegar a Kenji y llevar a los pasajeros a sus destinos a tiempo.

## Personajes

* Thomas
* James
* Percy
* Nia
* Kenji
* Kana
* Sir Topham Hatt
* Henry (*es visible*)
* Gordon (*es visible*)
* Emily (*es visible*)

## Ubicaciones

* Isla de Sodor
	+ Knapford
	+ El Estanque de Patos
	+ Kellsthorpe
	+ Los Bosques Oscuros
		- El Puente Tambaleante
	+ Vicarstown
		- Faro de Vicarstown
		- Museo de Historia de Vicarstown
		- Puente de Vicarstown (*mencionado*)
	+ Castillo de Ulfstead (*mencionado*)
	+ Kirk Ronan {{Mencionado}[
		- Castillo de Rolf (*mencionado*)
	+ Harwick (*mencionado*)
	+ Peel Godred (*mencionada*)
	+ Playa de Norramby (*mencionada*)
* El Continente (*mencionado*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Gabriel Juárez como James
* Sofía Huerta como Percy
* Leslie Gil como Nia
* Emmanuel Bernal como Kenji (*sin acreditar*)
* Erika Ugalde como Kana
* Juan Carralero como Sir Topham Hatt

## Errores

* Tess no está en el Muelle de Kellsthorpe.
* Emmanuel Bernal no es acreditado en los créditos latinoamericanos a pesar de darle voz a Kenji.
James

## James la Locomotora Roja

**James** es una locomotora de color rojo brillante que trabaja en Sodor.

## Biografía

James es una locomotora de carbonera que vive en Sodor con Thomas y sus Amigos.

## Detalles técnicos

### Base

James se basa en un Ferrocarril de Lancashire y Yorkshire (L&YR) Clase 28, una clase de locomotora con ténder de tráfico mixto 0-6-0 diseñada por George Hughes para el Ferrocarril de Lancashire y Yorkshire y construida por los Talleres Horwich entre 1909 y 1912.

Tiene un ténder Fowler, el mismo ténder que Gordon.

L&YR Clase 28
### Pintura

James está pintado de rojo con franjas negras y doradas.

## Apariciones

* Serie de Televisión
* Otros Medios

*Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor*
* **Temporada 1** - Licencia para Entregar, Una Entrega Silenciosa (*no habla*), Kana Desacelera, El Escape del Dragón, Una Entrega en Equipo (*es visible*), Contando Vacas, La Música Está en Todas Partes (*es visible*), El Día al Revés, El Globo de Nia (*es visible*), Captura la Bandera (*no habla*), Limpiadores de Pantallas (*silbido visible*), Parada Nocturna (*es visible*), El Número Uno Real (*es visible*), El Apagón, El Tren Tigre, Thomas y Percy Salvan los Pasteles, El Atajo Más Largo (*es visible*), Una Entrega Luminosa (*es visible*), Soltando el Vapor (*es visible*), El Plan Perfecto de Nia, Rescate Sorpresa (*es visible*), Más Campanas (*es visible*), El Sombrero de Sir Topham Hatt (*es visible*) y La Sorprendente Sorpresa de Nia
* **Temporada 2** - Amigos Veloces (*es visible*), Percy Desaparece (*mencionado*), El Nuevo Tren del Correo y El Rechinido Escalofriante de Carly (*es visible*)

Películas
* **2021** - Carrera por la Copa de Sodor (*no habla*)
* **2022** - El Misterio del Mirador de la Montaña (*mencionado*)

Cortos
* **Temporada 1** - James y el Dragón y Luz Verde, Luz Roja (*es visible*)

## Curiosidades

* James tiene algunas diferencias desde su última aparición en la serie original:
	+ Ahora tiene tres bandas de calderas.
	+ Su reposapiés ahora es completamente rojo.
	+ Ahora tiene ojos marrones.
	+ Ahora tiene remaches en la parte delantera de su caja de humo.
	+ Perdió su tubo de freno.
	+ Sus hierros de lámpara han desaparecido.
	+ Sus ojos parecen ser más grandes.
	+ Sus franjas negras ahora son de un tono rojo oscuro.
	+ Sus pasamanos fueron retirados.
	+ Ahora hay una gran brecha entre su bogie bisel y las ruedas motrices delanteras.
	+ La forma de su techo se ha cambiado para parecerse más a la de Gordon.
	+ Su ténder ahora carece de cajas de grasa.
	+ Su silbato es el mismo sonido de silbido que se escuchó en Un Día de Paseo con Thomas con una réplica falsa de Thomas.
* En la serie de televisión original, James era parte del Equipo de Vapor y fue interpretado como el tritagonista general después de Thomas y Percy, sin embargo, en *Trenes a Todo Vapor* su papel se reduce significativamente, posiblemente a un personaje secundario.

## Galería

### *Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor*

#### Material Promocional

Arte promocionalArte promocional de frenteArte promocional de ladoUn diseño temprano para James
Phil Molloy

**Phil Molloy** es un escritor que escribió episodios para *Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor*. Anteriormente fue empleado de HiT Entertainment. Ha trabajado en series como "Bob el Constructor", "Little People", "American Girl", "Welliewishers" y "Barbie". Es una de las pocas personas que ha trabajado en la serie original, fue un consultor creativo no acreditado en "La Gran Carrera".
Nia la Ruidosa

## Detalles de Lanzamiento

### Fecha de Estreno

* 18 de Noviembre de 2021 (*Estados Unidos/Latinoamérica; canales oficiales de YouTube*)
* 27 de Noviembre de 2021 (*Canadá; TV*)
* 17 de Enero de 2021 (*Reino Unido; canal oficial de YouTube*)
* 11 de Febero de 2022 (*Estados Unidos; TV*)
* 17 de Abril de 2022 (*Italia/Grecia; canal oficial de YouTube*)

**Nia la Ruidosa** es el undécimo corto de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.

## Trama

Nia se pasea por el campo y se las arregla para hacer un fuerte silbido. Asombrada por ello, se pone en marcha para demostrar su nuevo talento, pero ahuyenta a algunas ovejas y algunas mariposas que Percy estaba mirando. Nia logra contenerlo cuando se encuentra a los patos dormidos, pero falla la segunda vez y termina despertando a Gordon. Con algunas palabras de la locomotora más grande, se dirige a los muelles y termina en un sonido con Bulstrode con Cranky como espectador.

## Personajes

* Gordon
* Percy
* Nia
* Cranky
* Bulstrode (*no habla*)
* Thomas (*solo en la introducción*)

## Ubicaciones

* Cobertizos de Tidmouth
* Muelles de Brendam

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Hugo Navarrete como Gordon
* Sofía Huerta como Percy
* Leslie Gil como Nia
* Héctor Estrada como Cranky

## Curiosidades

* La apertura se recicla de Los Patos de Nia.
* La trama es similar a los episodios de la serie original El Nuevo Silbato de Percy, Thomas y la Gran Explosión y ¡Muy Alto, Thomas!
* La escena en la que Nia despierta accidentalmente a Gordon con su fuerte ruido es similar a Una Lección para Thomas y el especial de 2015, La Aventura Comienza de la serie original.
* Esta es la primera aparición de Bulstrode en un corto.
* Este es el quinto corto que presenta solo personajes de la serie original. El primero es Los Patos de Nia, el segundo es La Cueva de Cristal, el tercero es La Gaviota de Diesel y el cuarto es ¡Sorpresa!

## Errores

* Cuando Percy dice wow, en la primera toma, no habla.

## En Otros Idiomas

 **Portugués Brasileño** | O Novo Barulho da Nia
Silbatos Descompuestos

***Silbatos Descompuestos*** es el trigésimo sexto episodio de la primera temporada.

## Trama

Cuando el silbato de Thomas deja de funcionar repentinamente, aprende que no necesita su silbato para seguir siendo él mismo.

## Personajes

* Thomas
* Gordon
* Percy
* Diesel
* Carly
* Sandy
* Vagones Problemáticos
* Granjero McColl (*no habla*)
* Emily (*es visible*)
* Sir Topham Hatt (*es visible*)
* Jefe de estación (*es visible*)

## Ubicaciones

* Planta de Reciclaje de Whiff
* Granja McColl
* Knapford
* Estación Pumpkin
* Playa de Norramby
* El Túnel Chimenea
* Kirk Ronan
	+ Castillo de Rolf
* Puente Levadizo
* Colinas Montaña Azul
* Cobertizos de Tidmouth (*mencionados*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Hugo Navarrete como Gordon
* Sofía Huerta como Percy
* Cassandra Valtier como Diesel
* María José Guerrero como Carly
* Elizabeth Infante como Sandy
* Héctor Estrada y Juan Carralero como los Vagones Problemáticos

## Curiosidades

* Por orden de producción, este es el trigésimo séptimo episodio de la primera temporada.
* Percy canta un extracto de La Canción de Entregar el Correo al comienzo del episodio y cuando él y Thomas entregan el correo en la estación Knapford.
El Récord de Skiff

* 20 de enero de 2022 (*Estados Unidos/Latinoamérica; canales oficiales de YouTube*)
* 24 de febrero de 2022 (*Estados Unidos; TV*)
* 21 de marzo de 2022 (*Reino Unido; canal oficial de YouTube*)
* 18 de mayo de 2022 (*Latinoamérica; Televisión*)

"*Hoy, iré más lejos de lo que haya ido... ¡hasta el faro!"
¿El faro? Pero está muy lejos y más cuando el viento está muy fuerte. ¡Jamás llegarás tú solo!"
"Ja, Ja, ¿qué? ¡Me encanta el viento! ¡Puedo ir y volver yo sólo!*"
— Skiff y Cranky

**El Récord de Skiff** es el décimo noveno corto (vigésimo en Estados Unidos, Canadá y Brasil) de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.

## Trama

Skiff intenta ir al faro de Vicarstown, más lejos que nunca.

## Personajes

* Thomas
* Skiff
* Bulstrode
* Cranky

## Ubicaciones

* Muelles de Brendam
* Faro de Vicarstown
* Cobertizos de Tidmouth

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Ado Darkian como Skiff
* José Luis Miranda como Bulstrode
* Héctor Estrada como Cranky

## Curiosidades

* La introducción se reutiliza de Las Reglas de Diesel.
* Este corto marca la primera de algunas cosas:
	+ La primera aparición y papel protagónico de Skiff en un corto.
	+ El primer corto donde solo aparece un personaje de tren.
	+ La primera vez que se ve a Skiff en los Muelles de Brendam en la franquicia.
	+ La primera vez que Cranky interactúa con Skiff en la franquicia.

## Errores

* A lo largo de todo el corto, se ve a Cranky en el lugar equivocado en los Muelles de Brendam y perdió su placa de identificación en blanco en el lado derecho.
* El faro no tiene cima.
* Cuando Thomas se acerca al faro, se puede escuchar su silbato cuando rueda hacia la pantalla, aunque sus ojos están abiertos y no sale vapor de sus silbatos.
Percy Desaparece

## Detalles de Lanzamiento

### No. de Temporada

* 2.02 (*Latinoamérica*)
* 2.11 (*México*)

### Número

* 54 (*Latinoamérica*)
* 63 (*México*)

### Fecha de Estreno

* 12 de septiembre de 2022 (*Estados Unidos*)
* 17 de septiembre de 2022 (*Canadá*)
* 4 de octubre de 2022 (*Latinoamérica; Cartoonito*)
* 7 de octubre de 2022 (*México; Canal 5*)
* 9 de octubre de 2022 (*Latinoamérica; Cartoon Network*)

"*¡Percy!"
"¡Thomas! ¡Guau! ¿Qué te pasó?"
¡Te estuve buscando por todas partes! No sabía dónde estabas. Me preocupe por ti."
"¡También me preocupe por mi! Muchas gracias por buscarme, Thomas*"
— Thomas y Percy

***Percy Desaparece*** es el segundo episodio de la segunda temporada.

## Trama

De camino a una celebración por la entrega número 10.000 de Thomas, Percy intenta ayudar a Thomas con su gran discurso, pero Thomas no escucha. Mientras está distraído, Thomas no se da cuenta cuando Percy se sale de la vía y se pierde. Percy intenta sin éxito encontrar el camino hacia un terreno familiar.

## Personajes

* Thomas
* Percy
* Nia
* Diesel
* Kana
* Bruno
* Cranky
* Sir Topham Hatt
* James (*mencionado*)

## Ubicaciones

* Muelles de Brendam
* Planta de Reciclaje de Whiff
* Puente Colgante de Sodor
* Los Bosques Oscuros
* Estanque de Patos
* Granja McColl (*mencionada*)
* El Mirador de la Montaña (*mencionado*)
* Peel Godred (*mencionado*)
* Kirk Ronan (*mencionado*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Sofía Huerta como Percy
* Leslie Gil como Nia
* Cassandra Valtier como Diesel
* Erika Ugalde como Kana
* Dalí González como Bruno
* Héctor Estrada como Cranky
* Juan Carralero como Sir Topham Hatt

## Curiosidades

* Dalí González se une al reparto latinoamericano.
* Este episodio es primero por un par de cosas:
	+ La primera aparición de Bruno.
	+ La primera aparición del Puente Colgante de Sodor.
James y el Dragón

## Detalles de Lanzamiento

### Fecha de Estreno

* 21 de Octubre de 2021 (*Estados Unidos/Latinoamérica; canales oficiales de YouTube*)
* 27 de Noviembre de 2021 (*Canadá; TV*)
* 20 de Diciembre de 2021 (*Reino Unido; canal oficial de YouTube*)
* 25 de Enero de 2022 (*Reino Unido; TV*)
* 7 de Febero de 2022 (*Estados Unidos; TV*)
* 20 de Marco de 2022 (*Italia/Grecia; canal oficial de YouTube*)

**James y el Dragón** es el séptimo corto exclusivo de YouTube de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.

## Trama

Thomas, Percy y Kana están jugando a ser caballeros con la carroza del dragón para el festival medieval, con Thomas como el dragón. Sin embargo, un intento fallido de atrapar a Percy da como resultado que el dragón se suelte de su plataforma y vuele hacia James, quien rápidamente entra en pánico una vez que ve que ha bloqueado sus mandíbulas en su ténder. Se produce una pequeña persecución antes de que Kana atrape la locomotora roja y Thomas retire el dragón de su ténder, y después de una explicación, Percy asume el papel del dragón a medida que se reanuda el juego... solo con James en la participación de *esta* ronda.

## Personajes

* Thomas
* James
* Percy
* Kana

## Ubicaciones

* El Patio de Mantenimiento
* El Túnel de Zoom
* El Cruce

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Gabriel Juárez como James
* Sofía Huerta como Percy
* Erika Ugalde como Kana

## Curiosidades

* El carro del dragón se reutiliza para el episodio "El Escape del Dragón".
* Este corto marca el primer papel importante de James en *Trenes a Todo Vapor*.

## Errores

* Cuando las locomotoras atrapan al dragón, la cúpula de James atraviesa las bandas de su caldera.
* Cuando Percy comienza a perseguir a Thomas, falta su búnker de carbón.
* A lo largo de todo el corto, la lámpara de James se ve en el lugar equivocado.
* En la vista frontal de James, su cúpula está colocada frente a su chimenea.
* James disminuye de tamaño durante los últimos segundos del corto.

## En Otros Idiomas

 **Portugués Brasileño** | James e o Dragão
Hiro

**Hiro** es una vieja y sabia locomotora a carbonera Japonesa que es popularmente conocido como el "**Amo de las Vías**".

## Personalidad

Hiro asume el papel de entrenador en Carrera por la Copa de Sodor. Anteriormente fue entrenador de Kenji y decide entrenar también a Thomas y Kana.

## Detalles técnicos

### Base

Si bien Hiro se basa en una JNR clase D51 en la serie original, ahora se parece más a la JNR Clase C58.

JNR D51JNR C58
### Pintura

Hiro está pintado de negro con líneas bandas y accesorios de caldera doradas y ruedas rojas. Tiene el número 51 pintado a los lados de su ténder en blanco y tiene placas de identificación doradas en blanco a los lados de sus desviadores de humo.

### *Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor*

* **Temporada 1** - Parada Nocturna (*es visible en retrato*) y Una Entrega Luminosa (*es visible en retrato*)

#### Películas

* **Temporada 1** - Carrera por la Copa de Sodor

## Curiosidades

* Desde su última aparición en la serie original, Hiro ha ganado algunos cambios notables en su diseño:
	+ Perdió un juego de sus ruedas motrices, lo que lo convierte en un 2-6-2 en lugar de un 2-8-2.
		- Algunos productos de la serie original, como Take Along/Take-n-Play y TrackMaster, también mostraban a Hiro con un chasis 2-6-2.
	+ El nombre de Hiro ha sido eliminado en ambos lados y reemplazado por una placa de oro en blanco.
		- Si bien se desconoce la razón exacta de este cambio, lo más probable es que los nombres en inglés de los personajes no aparezcan en otros doblajes.
	+ Ahora tiene ojos marrones.
	+ Sus pasamanos fueron retirados.
	+ Sus barras laterales fueron retiradas.
	+ Ahora más alto en altura.
	+ Su chimenea es más alta.
* Hiro es actualmente el único personaje creado por la ex escritora principal, Sharon Miller que aparece.
* Hiro es actualmente la única locomotora de vapor que regresa que no fue originalmente miembro del Equipo de Vapor.

## Mercancía

* Push Along
* Motorized

## Galería

### Mercancía

Push Along
1. ↑ https://www.excellenttalent.com/voice/dai-tabuchi/
Voy a Soplar

**Voy a Soplar** es una canción de la primera temporada. Una versión alternativa (pero muy similar) de la canción apareció en el episodio **Una Promesa de Thomas**.

## Letras

### Verso 1

**Thomas**

Voy a soplar, voy a hacer chú
Tengo una entrega que hacer
Las montañas yo subiré
Y a mi destino llegaré
**Diesel**

Voy a soplar, voy a hacer chú
Voy a avanzar, espérame, yo te alcanzaré.
### Verso 2

**Thomas**

Voy a soplar, voy a hacer chú
Ya voy igual que tú.
### Verso 3

**Thomas**

Voy a soplar, voy a hacer chú
Y voy a rebasarte a tí.
### Verso 4

**Thomas**

Voy a soplar, voy a hacer chú
Y una promesa por cumplir
**Carly/Sandy/Percy**

Vamos a soplar, haremos chú
Te ayudaremos a llegar
## Personajes

* Thomas
* Percy
* Diesel
* Carly
* Sandy

## Curiosidades

* Las locomotoras diésel no hacen chú. A pesar de esto, Diesel todavía dice "Voy a hacer chú".
Sandy Contra la Tormenta

***Sandy Contra la Tormenta*** es el cuadragésimo episodio de la primera temporada.

## Trama

Cuando se acerca una gran tormenta, Thomas y compañía deben completar todas las entregas de una semana antes del final de la jornada laboral, pero cuando Sandy necesita reparaciones, Thomas y la pandilla se dan cuenta de lo importante que es Sandy para el equipo.

## Personajes

* Thomas
* Percy
* Emily
* Nia
* Diesel
* Kana
* Carly
* Sandy
* Cranky
* Sir Topham Hatt
* Bulstrode (*no habla*)

## Ubicaciones

* Knapford
* El Mirador de la Montaña
* Alto Desierto
* El Cañón
* El Patio de Mantenimiento
* Muelles de Brendam
* El Cruce
* El Túnel de Zoom
* La Vieja Mina (*mencionada*)
* Granja McColl (*mencionada*)
* Castillo de Rolf (*mencionado*)
* Vicarstown (*mencionado*)
* Cobertizos de Tidmouth (*mencionados*)

## Reparto

### Latinoamérica

* Denisse Aragón como Thomas
* Sofía Huerta como Percy
* Ross Balcázar como Emily
* Leslie Gil como Nia
* Cassandra Valtier como Diesel
* Erika Ugalde como Kana
* María José Guerrero como Carly
* Elizabeth Infante como Sandy
* Juan Carralero como Sir Topham Hatt

## Curiosidades

* Por orden de producción, este es el cuadragésimo primer episodio de la primera temporada.
* Este episodio marca el primer papel de habla de Emily en *Trenes a Todo Vapor*.

## Errores

* Cuando Emily llega a los muelles, falta su vagón.
* Cuando Bulstrode llega a los muelles en la vista superior, hay cuatro montones de ladrillos, pero en la siguiente escena, hay dos tablones de madera.
* Cuando Percy silba para pedir ayuda a Sandy, no sale vapor de su silbato.