Hạm Đội Sắt

Hạm đội Sắt là đội tàu lớn nhất của Quần đảo Sắt, gồm một trăm chiến thuyền dài chịu quyền cai quản của người ngồi trên Ngai Đá biển, đồng thời cũng là người cai trị Quần đảo Sắt. Cùng với hạm đội hoàng gia của crownlands và hạm đội nhà Redwyne thành Arbor, đây là một trong ba hạm đội hải quân mạnh nhất tại Westeros.

Tàu chiến được Hạm đội này sử dụng có kích thước nhỏ hơn chiếc thuyền dromon của đất liền và to gấp ba lần thuyền dài thông thường của dân Sắt. Thủy thủ đoàn và thuyền trưởng phục vụ đều đến từ những hòn đảo khác nhau, hiện tại chỉ huy Hạm đội đang là Đô đốc Victarion Greyjoy.

## Lịch sử

Lãnh chúa Quần đảo Sắt Quellon Greyjoy luôn muốn thắt chặt quan hệ với các vùng đất khác. Tuy nhiên, khi ông không may qua đời trong cuộc nổi dậy của Robert Baratheon vào năm 283 AC, con trai cả của ông là Lãnh chúa Balon Greyjoy thay vào đó đã thay đổi những cải cách của cha mình và nuôi tham vọng đòi lại độc lập cho Quần đảo Sắt. Suốt 5 năm liền Balon cho xây dựng một hạm đội tàu chiến với kích thước lớn hơn loại thuyền dài truyền thống của dân Quần đảo Sắt và được trang bị nỏ khổng lồ scorpio cùng vòi phun lửa.

Khi Loạn Greyjoy nổ ra, hạm đội này giành được chiến thắng ban đầu khi thiêu cháy hạm đội Lannister đang neo đậu tại Lannisport trước khi bị Stannis Baratheon đánh bại trong trận hải chiến ngoài khơi Đảo Fair, mở đường cho quân nhà Baratheon tiến đánh và bắt Balon, kẻ tự xưng là Vua Quần đảo Sắt, quy hàng.

Theo lời Đô đốc chỉ huy Victarion Grejoy, được chèo thuyền đưa Hạm đội ra khơi là ước mơ của nhiều cậu bé tại Quần đảo Sắt.

## Các sự kiện gần đây

### A Clash of Kings

Khi một lần nữa tự xưng là Vua Quần đảo Sắt và xua quân tấn công phương Bắc, Balon ra lệnh cho em trai mình Victarion Greyjoy cùng Hạm đội Sắt dong buồm theo cửa biển Saltspear vào sông Fever để tiến về Moat Cailin.

### A Feast for Crows

Khi hay tin về cái chết của anh trai và một cuộc bầu vua (kingsmoot) khác đã được Aeron Greyjoy triệu tập tại đảo Old Wyk, Victarion liền rời thành Moat Cailin và cùng chín phần mười số tàu của Hạm đội đang nằm tại sông Fever quay trở về vịnh Nagga’s Cradle.

Tại lễ bầu vua, Victarion là một trong số các ứng viên kế nhiệm Balon làm Vua của Quần đảo và phương Bắc, nhưng vị trí này sau cùng lại thuộc về người anh thứ hai là Euron Greyjoy. Lãnh chúa đảo Blacktyde là Baelor Blacktyde không công nhận Euron làm vua và cố rời khỏi vịnh nhưng ông cùng con tàu Nightflyer sau đó đều bị hạm đội bắt giữ.

Trong trận hải chiến nhằm tái chiếm Tứ Vệ Đảo (The Shields / The Shields Islands / Four Shields) tại vùng biển Tây Nam Reach, Hạm đội có sáu tàu bị đánh đắm, bao gồm chiếc Hardhand.

Euron hạ lệnh cho Victarion dẫn đầu Hạm đội Sắt dong buồm đến Vịnh Nô lệ (Slaver’s Bay) để mang Daenerys Targaryen cùng ba con rồng của nàng về.

### A Dance with Dragons

Số thuyền còn sót lại của Hạm đội tại sông Fever bị quân nhà Ryswell và Dustin thiêu rụi.

Lính Quần đảo Sắt đang bị bao vây tại Moat Cailin nghe theo lời Theon Greyjoy và đầu hàng Ramsay Bolton, họ sau đó đều bị Ramsay đem xử tử hết.

Trong khi đó, 93 chiến thuyền còn lại cùng Victarion khởi hành đến Essos. Trên đường đi họ bắt giữ được một thuyền buôn mang tên Noble Lady, ba thuyền cog, một tàu galleas cùng một tàu galley tại eo biển Redwyne và vùng biển của Dorne, nâng tổng số thuyền lên 99. Sau khi chuẩn bị đầy đủ nhu yếu phẩm lại quần đảo Stepstones, Victarion chia hạm đội ra làm ba nhánh, dự tính sẽ tập kết tại đảo Cedars.

Ở Volantis, Victarion hay tin hạm đội của thành phố này sắp dong buồm tấn công Daenerys và lập tức cho Hạm đội khởi hành sau khi đã chuẩn bị đầy đủ lương thực và nước uống.

Tuy vậy, chỉ có bốn mươi lăm tàu đến được điểm tập kết, bao gồm 22 tàu của Victarion; 14 tàu thuộc hải đội tàu lớn và cồng kềnh hơn, xuất phát từ Lys và do Ralf Khập Khiễng chỉ huy; 9 tàu còn lại thuộc đội tàu nhẹ do Ralf Đỏ nhà Stonehouse dẫn đầu, trước đó đã dong buồm đến Quần đảo Basilisk. Số còn lại hoặc còn lênh đênh ngoài  khơi hoặc đã bị bão đánh chìm. Hạm đội còn bắt giữ được thêm chín tàu khác, đều là tàu buôn hoặc tàu đánh cá. Chiến thuyền Shark sẽ neo đậu lại tại Quần đảo Cedars làm nhiệm vụ báo tin cho các tàu đến sau rằng hạm đội đã lên đường đến Meereen.

Tiếp tục hành trình, Hạm đội bắt giữ được thêm nhiều tàu thuyền khác, nâng tổng số tàu lên 61. Cộng thêm sự hỗ trợ của một tu sĩ đỏ thờ thần R'hllor tên là Moqorro, chuyến hải trình diễn ra nhanh chóng hơn và sẽ đến đích Meereen trước  hạm đội Volantis.

## Danh sách các tàu trong Hạm đội Sắt

Đã biết tên:

Dagger

Dagon's Feast, bị đắm trên đường đến Meereen.

Fear

Fingerdancer

Forlorn Hope

Grey Ghost

Grief

Hardhand, bị đắm khi tấn công Tứ Vệ Đảo (The Shields)

Iron Kiss

Iron Lady

Iron Vengeance

Iron Victory

Iron Wind

Iron Wing

Headless Jeyne

Kite

Kraken's Kiss

Lamentation

Leviathan

Lord Dagon

Lord Quellon

Lord Vickon

Maiden's Bane

Ravenfeeder

Reaper's Wind

Red Jester

Red Tide, bị đắm trên đường đến Meereen.

Seven Skulls

Shark

Sparrowhawk

Thrall's Bane

Warhammer

Warrior Wench

White Widow

Woe

Captured Ships

Tàu chiếm được:

Ghost, tàu galley đến từ New Ghis

Noble Lady, tàu cog lớn

Red God's Wroth, ban đầu mang tên Ghiscari Dawn

Shade, tàu galley đến từ New Ghis

Shrike, ban đầu mang tên Dove

Slaver's Scream, ban đầu mang tên Willing Maiden[8]

## Trích dẫn

Euron: Đưa thuyền đi qua Valyria là một việc đáng sợ

Victarion: Tôi có thể dẫn Hạm đội Sắt xuống cả địa ngục nếu cần

—Euron Greyjoy và Victarion Greyjoy

Tàu Great Kraken của Lãnh chúa Balon cùng những con tàu chiến của Hạm đội Sắt đều phục vụ mục đích chiến đấu chứ không phải để cướp phá. Chúng đều ngang ngửa chiến thuyền galley cỡ nhỏ của ta về tốc độ và uy lực, đã vậy thủy thủ đoàn và thuyền trưởng còn tinh nhuệ hơn ta nữa. Bọn dân Sắt dành cả đời sống trên biển.

—Aurane Waters phát biểu tại tiểu hội đồng