12 and a Half Angry Man

**Geral**
**Referências**
**Notas/Trivia**
**Frases****Erros**
**Frases****Erros**

 E quem vai querer ração de cachorro para a janta?
**12 Homens e Meia Sentença**
Prefeito West é acusado de assassinato.

**Temporada**: 11 **Número do Episódio**: 16
**Total**: 204
**Código de produção**: AACX14
**Data de Lançamento**: 24 de Março de 2013

**Convidados**: Padma Lakshmi
**Apresentando**: Brian Griffin, Carter Pewterschmidt, Tom Tucker, Bruce, Glenn Quagmire, Peter Griffin, Dr. Hartman, Herbert, Carl, Mort Goldman, Seamus Levine, Consuela, Prefeito West
**Aparece também**: Tricia Takanawa, Lois Griffin, Stewie Griffin, Meg Griffin, Chris Griffin, Carol West, Joe Swanson, Joyce Kinney, Juiz, Timmy, Sensei, Marion, Indiana Jones, Padma Lakshmi, Daniel L.
**Musicais**: His Arms Were Too Short

**Diretor**: Pete Michels

**Diretor Assistente**: Bao Nguyen
**Escritores**: Ted Jessup
**Storyboarders**: Young Baek, Francis Dinglasan, Eric Fredrickson

**Sinopse**: Quando a família está assistindo TV, Tom Tucker e Joyce Kinney divulgam que a polícia diz que um assessor do Prefeito West foi assassinado em sua mansão, e esse assessor estava ameaçando o prefeito em um caso de corrupção, e que a polícia afirma que a vítima foi assassinada com a faca do prefeito, e que ele é o maior suspeito até o momento. No tribunal, o Juiz pede para Bruce ser o orador no júri. No prédio do juramento, Tom Tucker já começa dizendo que é certo que West matou seu assessor, e diz que tem que voltar logo para o estúdio. Carter concorda com Tucker, sugerindo que todos vão embora e admitir que West é o assassino. Brian começa a sugerir que todos comecem a examinar os fatos. Bruce começa a dizer os fatos: tinha um bilhete da vítima, ameaçando divulgar um escândalo envolvendo o prefeito. A arma do crime era do próprio prefeito e a senhora com sobrancelhas do Peter Gallagher dizendo que viu tudo. Carter pede para todos que acham que o prefeito é culpado tem que levantar a mão. Todos levantam, menos Brian. Bruce pede para todos que acham que ele é inocente levantem as mãos também. Brian levanta, e todos terão que ficar lá por mais tempo. Bruce pede para quem quer pizza no jantar levante a mão. Todos levantam, menos Brian. Ele levanta a mão quando Bruce sugere Purina para cachorros sabor carne.

Carter começa a gritar com Brian, e ele responde que há outras possibilidades. Numa grande discussão, Mort começa a dizer que ele é maluco, e Dr. Hartman afirma dizendo que há algo errado com ele. Carter começa a dizer que West era o único com motivos, mas Brian diz que pode ter sido uma armadilha, formada por rivais políticos ou interesses especiais. Bruce diz que o Prefeito falou que não viu nenhum bilhete, e estava sob juramento. Tucker diz que ele estava mentindo, e Quagmire diz que todos os políticos mentem. Brian nega, dizendo que não é justo dizer que todos os políticos mentem, e por isso o Prefeito West é culpado. Bruce apoia Brian, dizendo que foi vereador e nunca mentiu, e que fez o possível para agradar os constituintes, e que é importante que todos estejam felizes, então ele fez muitas pesquisas. Tom diz que um perito confirmou que o bilhete foi assinado pela vítima, e que aponta tudo para West. Bruce sugere ler a carta. Carl diz que gostaria de ver a carta, porque ele pode ler, assim como todos. Bruce chama o meirinho, que é Joe. Bruce quer que ele traga o bilhete da vítima. Quagmire pergunta para Joe o que ele está fazendo como meirinho, já que é um policial. Joe diz que os meirinhos estão sendo estuprados, e que ele estava esperando sua vez.

Quando a carta chega, Tucker começa a perguntar para Brian o que mais ele quer, e Carter diz que Brian quer dizer que a vítima falsificou a carta e se matou. Peter aparece fumando dizendo que pode ter sido isto. Brian começa a achar que tinha algo errado com o papel de carta desse bilhete com o "M" e as bordas decoradas. Carter diz que é "M" de "município". Brian nega, dizendo com certeza que "M" é de "Marriott". Carl pergunta como ele sabe, e Brian responde dizendo que recebeu um bilhete com o mesmo papel de carta do Marriott, na noite em que Brian transou com o pai de Quagmire. Tucker pergunta o que isso prova. Brian afirma que a vítima tinha acesso a todos os itens da papelaria do prefeito, mas decidiu usar papel de carta de um Marriott. Todos começam a brigar novamente. Brian pede para que se ele for o único que acha que West é inocente, o júri acaba e todos podem sair. Bruce distribui papéis para todos. Na hora de recolher, todos os papéis dizem culpado, menos um, que diz inocente. Tucker começa a acusar Bruce, mas Herbert revela que foi ele que mudou o voto. Bruce declara uma pausa para ir ao banheiro. Na volta, Quagmire diz que teve uma vítima que viu tudo. Brian começa a duvidar, afirmando que a vítima disse que estava numa festa sexual, e começou a se perguntar como uma mulher numa orgia pode ver um assassinato, se a cama ficava a 30 metros da janela. Glenn começa a dizer que o termo "orgia" é antigo, e agora é "farra genital". Quagmire diz que vai demonstrar, e pede para todos irem para o fundo da sala, e manda todos ficarem em diferentes posições e começam a fazer uma orgia. Quagmire aponta o lugar em que a vítima estava, e olharia para baixo, e Brian pergunta como ela podia ver a janela. Quagmire começa a reconhecer que ela não poderia estar olhando para a janela, e todos na orgia também ficaram surpresos. Mais tempo depois, Bruce afirma que 6 votaram em "culpado" e os outros 6 em "inocente". Tucker começa a dizer que tinham outras evidências, e começa a acusar pessoas sem bigode. Hartman arranca seu bigode. Tucker diz que ficou igual ao seu pai, e mudou de lado achando que West é inocente. Dr. Hartman diz para Mort que era de verdade. Brian afirma que a maioria das pessoas acham que West é inocente, e peder começa a se confundir achando que "culpado" é "inocente".

Mais tarde ainda, Bruce fala que são 11 "inocentes" e 1 "culpado", e revela que Carter é o único que acha que West é inocente. Carter começa a repetir os fatos: havia um cara morto na casa do prefeito West, e que não havia mais ninguém com motivo, e o investigador de polícia que examinou toda a cena o apontou como suspeito principal. Então ele começa a dizer que a apenas sabe que ele é culpado, um político invertebrado de duas caras. Brian pergunta para Carter como ele sabe que West é culpado. Carter diz que sabe, dizendo que já desapontou duas pessoas. Brian pergunta quem. Ele responde: alguém que o elegeu. Alguém que carimbou sua "conta gorda", e tudo o que ele queria era atirar um míssil numa linha falsa e afundar metade de Quahog no mar para fazer suas terras ficarem na praia. Carl interrompe dizendo que ele tirou essa ideia do Superman. Carter diz que ninguém gosta dele, e que deixou West casar com sua filha, e, no final, Carter revela que foi ele que esfaqueou a vítima, e começa a chorar e finalmente declara: "inocente". Na casa dos Griffins, Brian fica feliz que a justiça foi feita. Stewie diz que a única coisa que fizeram foi deixar Carter livre, e revela que tem um assassino solto, e que acharam 8 corpos na noite passada, e um deles neste quarteirão, e que há um maníaco a solta, que anda cortando a energia das pessoas, invadindo suas casas e cortando suas gargantas, e de repente a luz acaba, e Stewie declara que estão todos mortos.

Lista de Episódios
Episódio Anterior
///
**12 Homens e Meia Sentença**
\\\
Próximo Episódio