Aqua Prism

Ont à remarqué que cet article manque de contenu ou a une grammaire et des informations défectueuses. Elle dit que vous pouvez aider en éditant this stub!

**Aqua Prism** (アクアプリズム, ***Aqua Prism***?) est la chanson du personnage de Laura's qui figure dans le *Tropical-Rouge! Pretty Cure* vocal album.

## **Lyrics**

* Romaji
* Japanese
* Francais

"Ashita wo terasu hikari wa ima no watashi no naka ni aru"

Tatta go pā shika wakaranai umi wa nazo ni michite iru no

Minamono kirameki hamon no hirogari Deep sea michi naru sekai

Ichiban chikaku de "daijōbu!" no ēru

Anata to iru to me no mae ga akaruku naru

Mizuiro nijiiro purizumu yurayura yurameku māmeido

Kurukuru ugoku kono isshun issho ni iyou

Ima no tsudzuki ga watashi wo tsukutteru

Kokoro wa purizumu fuan to kitai no māburu

Min'na to iru to zenbu ga mabushii kara

Don'na toki mo kokoro ni uso wa tsukenai

Mō tsume wa kakusanai wa kakugo wo kimeteru ōrora neiru

Hora yūki rinrin kibun runrun

Agaru￪ borutēji tomerarenai desho!

Ashita wo terasu hikari wa ima no watashi no naka ni aru

Kurukuru ugoku kono isshun issho ni iyou

Akiramenai tebanasanai Always

Umiiro sorairo purizumu

Uruuru uruou māmeido

Kurakura shichau kono isshun isshō mono yo

Ashita e tsudzuku kyō wo hokoreru yō ni

Hitomi wa purizumu namida mo daiamondo

Min'na to aruku kono saki ni wa

Yume no katachi hakkiri mieta no akua purizumu

</poem>

「未来 (あした)を照らす光は現在 (いま)の私の中に在る」

たった5% (パー)しか解らない 海は謎に満ちているの

水面 (みなも)のキラメキ 波紋のヒロガリ Deep sea 未知なる世界

1番近くで「大丈夫!」のエール

あなたと居ると 目の前が明るくなる

水色 虹色 プリズム ユラユラ揺らめく マーメイド

くるくる動く この一瞬一緒にいよう

今の続きが 私を創ってる

ココロはプリズム 不安と期待のマーブル

みんなと居ると ぜんぶが眩しいから

どんな時も 心に嘘はつけない

もう爪は隠さないわ 覚悟をキメてるオーロラネイル

ほら勇気りんりん 気分ルンルン

上がる↑ボルテージ 止められないでしょ!

未来 (あした)を照らす光は 現在 (いま)の私の中に在る

くるくる動く この一瞬一緒にいよう

あきらめない 手放さない Always

海色 空色 プリズム

ウルウル潤う マーメイド

くらくらしちゃうこの一瞬 一生ものよ

明日へ続く 今日を誇れるように

瞳はプリズム 涙もダイアモンド

みんなと歩くこの先には

夢の形 ハッキリ観えたの アクアプリズム

"La lumière qui illumine l'avenir est en moi maintenant."

L'océan est plein de mystères que seuls 5% d'entre nous connaissent

La lumière à la surface de l'eau crée un effet d'entraînement. Au fond de l'océan se trouve un monde inconnu.

Le plus proche que je pouvais arriver à dire "Je vais bien!"

C'est quand je suis avec toi. Tu fais briller mes yeux de joie.

Un prisme bleu clair de couleur arc-en-ciel est porté par une sirène scintillante et chatoyante.

A partir de ce moment, je serai avec toi peu importe où nous irons

Les jours qui passent m'aide à grandir un peu plus

Mon coeur est un prisme fait d'un marbre anxieux et plein d'espoir

Quand je suis avec tout le monde, tout est si éblouissant

N'importe quand, n'importe où, je ne peux pas me résoudre à mentir

Je ne cacherai plus mes ongles. J'ai décidé que je suis prêt pour des ongles aurora !

Regardez, je déborde de courage ! Je suis de bonne humeur!

Personne ne peut arrêter mon excitation croissante !!

La lumière qui éclaire le futur est en moi maintenant.

A partir de ce moment, je serai avec toi peu importe où nous irons

Je n'abandonnerai pas, et je ne lâcherai jamais. Toujours.

Un océan, prisme couleur ciel

Est porté par une sirène aux larmes aux yeux

Ce moment qui me donne le vertige durera toute une vie

Puis-je être fier du jour qui mène au futur

Mes yeux sont des prismes, tandis que mes larmes sont des diamants

A partir de maintenant, je marcherai avec tout le monde

Je peux clairement voir la forme de mes rêves, aqua prism