Révolution des Red Flash

Révolution des Red Flash est une chanson chantée par Sophy Hojo originellement sortit dans le film de PriPara Kirarin Star Live elle a aussi était insérer dans l'Anime en tant que sa nouvelle chanson solo.

## Paroles

### Version TV

* Romaji
* Kanji
* Français

Sā, torikago nante Breakout kakumei no Red Flash! (Flash!)

Son'na semai sekai de habatakeru to omotteru no?

"Ashita kara honki" tte...dame ne, toberu sora ga nai wa

Uchū wo tsukuru Big Bang wo okosu kurai

Atsui omoi wo hora, moyashite Red Flash!

Get ready?

So feel, so feel, so feel, so feel

free to free, girls!

Kaihō shichainasai! (Red Flash!!)

Amai kūsō, sore ja No No! Kotori chan tachi!

Akai shōdō no mi ga (Red Flash!!) dōkasen'na no yo

Kuchibiru ni fureta shunkan ni Red Flash! (Liberation Rouge!)

Sā, torikago nante Breakout kakumei no Red Flash! (Flash!)

Just believe! Sorosoro shinjite agenakya, anata jishin wo

Dare ni datte hane ga atte sora wo toberu no...

Get ready?

So feel, so feel, so feel, so feel

free to free, girls!

Kaihō shichau nara (Red Flash!!)

Atsui kanjō tokihanatte, kotori chan tachi!

Akai shōdō no mi ga (Red Flash!!) dōkasen'na no yo

Kuchibiru ni fureta shunkan ni Red Flash! (Liberation Rouge!)

Sā, torikago nante Breakout kakumei no Red Flash! (Flash!)

Kaihō shichae!

Sā, jiyū ni natte Breakout kakumei no Red Flash! (Flash!)

さぁ、鳥籠なんてBreakout 革命のRed Flash！ (Flash！)

そんな狭い世界で羽ばたけると思ってるの？

「明日から本気」って…駄目ね、翔べる空がないわ

宇宙を創るBig Bangを起こすくらい

熱い想いをホラ、燃やしてRed Flash！

Get ready？

So feel, so feel, so feel, so feel

free to free, girls！

解放しちゃいなさい！ (Red Flash！！)

甘い空想、それじゃNo No！ 小鳥ちゃんたち！

赤い衝動の実が (Red Flash！！) 導火線なのよ

唇に触れた瞬間にRed Flash！ (Liberation Rouge！)

さぁ、鳥籠なんてBreakout 革命のRed Flash！ (Flash！)

Just believe！ そろそろ信じてあげなきゃ、あなた自身を

誰にだって羽があって空を翔べるの…

Get ready？

So feel, so feel, so feel, so feel

free to free, girls！

解放しちゃうなら(Red Flash！！)

熱い感情解き放って、小鳥ちゃんたち！

赤い衝動の実が (Red Flash！！) 導火線なのよ

唇に触れた瞬間にRed Flash！ (Liberation Rouge！)

さぁ、鳥籠なんてBreakout 革命のRed Flash！ (Flash！)

解放しちゃえ！

さぁ、自由になってBreakout 革命のRed Flash！ (Flash！)

Maintenant, sortez de la cage

Révolution: Red Flash! (Flash!)

Penses-tu

Vous pouvez répartir vos ailes

Dans un tel monde confiné?

"Demain, ça commence vraiment"?

Eh bien, cela ne fera pas

Il n'y a pas de ciel pour toi

Nous avons besoin d'un Big Bang assez puissant

Pour donner naissance à un univers

Il y a un flash rouge pour mettre votre cœur et votre esprit en flammes!

Soit prêt!

Alors, sens, alors sens, alors sens, alors sens, gratuit, filles!

Maintenant, libérez-vous (Red Flash!)

Il n'y a pas de lumière ici

Mes petits oiseaux

Ce fruit rouge rubis enflamme (Red Flash!)

Instincts profondément

Au moment où il touche mes lèvres, il y a un Red Flash (Libération Rouge!)

Maintenant, sortez de la cage

Révolution: Red Flash! (Flash!)

Crois juste

Allez, il faut faire confiance

En toi même pour moi

Chacun a ses propres ailes

Tout le monde peut prendre son envol

Soit prêt!

Alors, sens, alors sens, alors sens, alors sens, gratuit, filles!

Ce fruit rouge rubis enflamme (Red Flash!)

Instincts profondément

Au moment où il touche mes lèvres, il y a un Red Flash (Libération Rouge!)

Maintenant, sortez de la cage

Révolution: Red Flash!

Libérez-vous!

Maintenant, saisissez votre liberté et éclatez!

Révolution: Red Flash!

### Version entière

* Romaji
* Kanji
* Français

Sā, torikago nante Breakout kakumei no Red Flash! (Flash!)

Son'na semai sekai de habatakeru to omotteru no?

"Ashita kara honki" tte...dame ne, toberu sora ga nai wa

Uchū wo tsukuru Big Bang wo okosu kurai

Atsui omoi wo hora, moyashite Red Flash!

Get ready?

So feel, so feel, so feel, so feel

free to free, girls!

Kaihō shichainasai! (Red Flash!!)

Amai kūsō, sore ja No No! Kotori chan tachi!

Akai shōdō no mi ga (Red Flash!!) dōkasen'na no yo

Kuchibiru ni fureta shunkan ni Red Flash! (Liberation Rouge!)

Sā, torikago nante Breakout kakumei no Red Flash! (Flash!)

"Yume ga mitai" da nante...ii wake da wa, mireba ī janai

Nani mo kanawanai tte kimecha, negau imi mo nai wa

Jibun wo shibatteru no wa jibun desho?

Kokoro no kusari wo, kowashite Red Flash!

Get ready?

So feel, so feel, so feel, so feel

free to free, girls!

Kaihō shichainasai! (Red Flash!!)

Risō nante kanōsei wo tojikomeru dake

Sō, matte iru no yo (Red Flash!!) mirai de yume ga

Yubisaki ni fureta mahō wa Red Flash! (Liberation Rouge!)

Sā, torikago nante Breakout kakumei no Red Flash! (Flash!)

Just believe! Sorosoro shinjite agenakya, anata jishin wo

Dare ni datte hane ga atte sora wo toberu no...

Get ready?

So feel, so feel, so feel, so feel

free to free, girls!

Kaihō shichau nara (Red Flash!!)

Atsui kanjō tokihanatte, kotori chan tachi!

Akai shōdō no mi ga (Red Flash!!) dōkasen'na no yo

Kuchibiru ni fureta shunkan ni Red Flash! (Liberation Rouge!)

Sā, torikago nante Breakout kakumei no Red Flash! (Flash!)

Sukutte ageru wa! Kaihō shichae!

Sā, jiyū ni natte Breakout kakumei no Red Flash! (Flash!)

さぁ、鳥籠なんてBreakout 革命のRed Flash！ (Flash！)

そんな狭い世界で羽ばたけると思ってるの？

「明日から本気」って…駄目ね、翔べる空がないわ

宇宙を創るBig Bangを起こすくらい

熱い想いをホラ、燃やしてRed Flash！

Get ready？

So feel, so feel, so feel, so feel

free to free, girls！

解放しちゃいなさい！ (Red Flash！！)

甘い空想、それじゃNo No！ 小鳥ちゃんたち！

赤い衝動の実が (Red Flash！！) 導火線なのよ

唇に触れた瞬間にRed Flash！ (Liberation Rouge！)

さぁ、鳥籠なんてBreakout 革命のRed Flash！ (Flash！)

「夢が見たい」だなんて…言い訳だわ、見ればいいじゃない

何も叶わないって決めちゃ、願う意味もないわ

自分を縛ってるのは自分でしょ？

心の鎖を、壊してRed Flash！

Get ready？

So feel, so feel, so feel, so feel

free to free, girls！

解放しちゃいなさい！ (Red Flash！！)

理想なんて可能性を閉じ込めるだけ

そう、待っているのよ (Red Flash！！) 未来で夢が

指先に触れた魔法はRed Flash！ (Liberation Rouge！)

さぁ、鳥籠なんてBreakout 革命のRed Flash！ (Flash！)

Just believe！ そろそろ信じてあげなきゃ、あなた自身を

誰にだって羽があって空を翔べるの…

Get ready？

So feel, so feel, so feel, so feel

free to free, girls！

解放しちゃうなら(Red Flash！！)

熱い感情解き放って、小鳥ちゃんたち！

赤い衝動の実が (Red Flash！！) 導火線なのよ

唇に触れた瞬間にRed Flash！ (Liberation Rouge！)

さぁ、鳥籠なんてBreakout 革命のRed Flash！ (Flash！)

救ってあげるわ！ 解放しちゃえ！

さぁ、自由になってBreakout 革命のRed Flash！ (Flash！)

## Galerie

Voir *Révolution des Red Flash galerie d'Image*