Chapter 40.9: Mihari and Skipping Grades

Mihari is dressed in her new high school uniform, and all ready for the first day of high school.

## Features of this Chapter

### Social Setting

Flashback---the first day of high school / Present---Oyama home, front room

### Transition Development

Revealed is the hint of how Mihari came upon the idea of transforming Mahiro from degenerate male to cute female.

### Skills Learned

Mihari called her transition skills learned in college, "A secret!"

MIHARI AND SKIPPING GRADES

OMAKE CHAPTER 40.9 OF THE MANGA

(Omake Note---This Omake begins with a flashback to the first day of high school, when Mihari and Kaede walked to school together, and the things that they talked about,.)

## Previously

Mahiro has gradually come to know about the existence of several secrets that are swirling around her, ever since the day she woke up as an atomically correct girl, and secrets concocted even before that. Mahiro has not been able to figure out any of them, and others are rather tight-lipped with Mahiro's few inquiries. A few of the secrets are tied up in the new girl she met on the first day of the new school year, Nayuta Tenkawa. Nayuta seems to imply that she knows that Mahiro used to be a degenerate and perverted male, and was transformed to that of a teen girl. But what other unknown or unspoken secrets are tied up with Nayuta, Mihari, or Mihari's college sempai, Chitose Azuma ?

## This Omake's Story

FLASHBACK---

Mihari is looking at herself in the mirror, and is quite pleased with her appearance and demure. Mihari is dressed in her new school uniform, ready for the first day of the new school year. Mihari is young enough that one would think she was entering the first year of middle school. But, no! Being the genius that she is, Mihari is actually entering the first year of high school. Her dress shirt and bow tie, business jacket, and black pleated mini-skirt make her look really sharp. Through a closed door, Mihari calls out to her Onii-chan (lit. big brother) to have a look at her and send her off to school with a kind word. Unfortunately, no word or sound can be heard emanating from Mahiro's bedroom. Nothing. Oh well ! Mihari consoles herself with the thought that Mahiro has been staying in his room, and not coming out for anything, for quite some time now.

Waking on her way to high school, Mihari is startled by a grab to her shoulders from behind, and a loud " Wassup! " " Who are you? ", cries out Mihari. It is Kaede, also wearing the high school uniform, and also on her way to the first day of school. But Kaede sure looks different, now! Is she sporting the new 'delinquent' look (gyaru girl look)? Her hair is longer, and she is wearing a fair amount of makeup. Kaede explains that she wanted to do a makeover of her fashion style for high school. She doesn't look anything like the middle school girl that Mihari remembers.

Kaede remarks that Mihari looks gloomy this morning, and begins to tickle her. Mihari is much taken aback. " Sheech, did your personality go delinquent, too?", questions Mihari, " or are you a care-free spirit now?" Kaede thoughtfully replies that by changing one's fashion style for the better, and becoming even more cute and adorable, this has a positive effect on one's self-confidence, and that makes your social presentation more agreeable, and a lot more fun. Kaede then tactfully suggests that Mihari consider an makeover for herself, but Mihari says that she is fine the way she is (oh, but see Omake 37.5 to see what Mihari could or would look like!).

As the two walk together, Mihari becomes exceptionally quiet, as she ponders several concepts. Foremost, would Onii-chan (male Mahiro) benefit in any way by a fashion makeover, to jolt them out of their self-imposed exile inside their bedroom ? But there would be no point in doing so if the benefit is short-lived, and Mahiro's social isolation does not improve. But what if he were "forced" into a change ........... in order to do that ............. one would need ...........?!?!?!

Mihari has began muttering to herself, so much so that it causes Kaede concern. " Wh---What's wrong, Mihari ?", pleads Kaede. (End Flashback)

Mihari and Kaede are actually in the present time, at the Oyama household, in the front room at the low table, reminiscing about olden times together. Female Mahiro is sleeping on the long, wide couch. Kaede observes that at some point in that first year of high school, Mihari skipped the rest of high school and went directly into college. Kaede wonders how that was ever pulled off ? Kaede remembers that at that time, Mihari was really busy with some sort of private project or research about who knows what ? Whatever it was, it enabled her to skip grades and go right into college. Maybe help from another person (see Special 22.5)? Kaede then asks just what all that time and effort was about, since that has been a while ago! Certainly you can say what it was today. Mihari becomes embarrassed, and only squeaks out a, " T-T-That's a........secret ! "

( The last manga panel shows Mahiro still sleeping on the couch. )

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

## Omake Lookback

The mangaka and/or the English translators comments on this Omake---

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

The translator comments on this Omake, and the "secret" regarding Mahiro and their transformation---

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

The mangaka added these extra pictures to the end of this Omake---

## Manga Fans Commentary on This Omake

**Tonikill1 / 30 days ago**

Mihari is the one and only greatest little sister of all time!

**manabi / 6 months ago**

It doesn't look like Mahiri's skipping grades had anything to do with [male] Mahiro's becoming a hikikomori. She's starting high school here at the same time as Kaede, so she hasn't skipped any grades yet, but Mahiro's already refusing to leave his room. This suggests she skipped grades to get into college early so she could start researching the gender-changing drug to help her brother out. That's some hard-core sisterly love there, and doesn't really appear to be romantic in nature. The good news is it appears to be working, Mahiro's enjoying h[er] new life as a middle school girl. [S]he has friends, [s]he leaves the house for things other than school, and [s]he seems happy.

**KZO / 6 months ago**

Nice backstory.

**Enaero / 6 months ago**

It's pretty cute that Kaede used to wear her hair exactly as Momiji does now.

**VF89 / 6 months ago**

Gender-bend [facilitating a male to female transition] your brother, thus saving him from a NEET life.

**fuzor100 / 6 months ago**

Mihari [was] busy researching how to turn big brother into little sister.

**Nazdrovie / 6 months ago** (Admin Note---Nazdrovie is the honored and highly skilled Japanese to English translator of *My Brother is Done For*)

I’d like to call attention to the “Who’re you?” thing Mihari did, which is what Mahiro does all the freakin’ time. What wonderful sibling bonds.

**NinjaGoemon / 6 months ago**

TS [Mihari's TransSexual] drugs didn't go too far enough in my opinion. Well, maybe they will when Mahiro gets second puberty.

**Sheep in Wolf's Clothing / 6 months ago**

The drugs did go far enough. Mahiro has already had her female puberty, this when she had her first period. Look at Chapter 5.