Chapitre soixante : Un après midi de chien

**Chapitre soixante** est le troisième épisode de la saison 4, et le soixantième épisode de *Riverdale*. Il a été écrit par *inconnu* et réalisé par *inconnu*. Il a été diffusé pour la première fois en 23 octobre 2019 sur CW.

## Casting

### Acteurs principaux

* K.J. Apa : Archie Andrews
* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Mark Consuelos : Hiram Lodge
* Casey Cott : Kevin Keller
* Vanessa Morgan : Toni Topaz
* Skeet Ulrich : Shérif FP Jones II
* Charles Melton : Reggie Mantle
* Mädchen Amick : Alice Cooper

### Acteurs récurrents

* Zoé De Grand Maison : Evelyn Evernever
* Cody Kearsley : Marmaduke Mason
* Chad Michael Murray : Edgar Evernever
* Wyatt Nash : Charles Smith
* Juan Riedinger : Dodger
* Molly Ringwald : Mary Andrews
* Tiera Skovbye : Polly Cooper
* Sam Witwer : M. Chipping
* Peter Bryant : Waldo Weatherbee
* Sean Depner : Bret Weston Wallis
* Sarah Desjardins : Donna Sweett
* Trinity Likins : Jellybean Jones
* Doralynn Mui : Joan
* Drew Ray Tanner : Fangs Fogarty
* Barbara Wallace : Rose Blossom

* Marion Eisman : Doris Bell
* Marlon Kazadi : Malcolm
* Austin Miklautsch : Darius

## Mentions

* Fred Andrews
* Juniper et Dagwood
* Père de Moose
* Roi des Gargouilles
* Gladys Jones
* Smithers
* Nana Rose mentionne des triplets, ce qui pourrait être Clifford, Claudius et un troisième inconnu.
* M. Luna, père de Hiram Lodge
* Gouverneur Donald Dooley
* Maître Sowerberry

## Notes

* Mention du "Cercle des poètes disparus", de Salinger...
* Jughead arrive à l'internat de Stonewall Prep et découvre qu'il va partagé sa chambre avec Brett et Moose. Mais Moose dit qu'il a eu des ennuie après la découverte que son père s'était fait passé pour le roi des Gargouilles et qu'il c'est fait interné. Ensuite pour redémarrer il est venu à Stonewall Prep où il se fait appeler Marmaduke son vrai prénom et personne ne sait ce qui c'est passé pour lui avant. Jughead promet de ne rien dire. Jughead va se heurter à Brett qui est un fils de diplomate. Jones découvre aussi que Marmaduke a une relation avec Donna, ce qui le surprend, mais ce dernier lui dit qu'il est bisexuel. Plus tard, un article montrant la vérité sur le père de Marmaduke est placardé partout, ce dernier décide de quitter l'école. Jughead pense que c'est Brett qui a fait cela *(mais est-ce vraiment le cas ?)*.
* Archie découvre que Malcolm le petit frère de Monroe traîne toujours à Wipeout Arcade, là où un gang recrute des jeunes pour qu'ils fassent des petits boulots. Monroe pousse Archie a commencé a faire les démarches pour créer le centre communautaire qu'il avait en tête. Mme Weiss l'assistante sociale et Mary viennent voir le lieux et Archie découvre malgré lui que son idée est plus coûteuse qu'il n'y paraît. Avec l'aide de Veronica, ils vont faire du Car Washing pour avoir de l'argent, mais il ne vont pas ramassé assez d'argent.
* Mary dit à Archie qu'il va retourner à Chicago et qu'elle veut qu'il aille avec elle. Archie refuse car si elle a abandonnée tout espoir pour Riverdale, ce n'ai pas son cas tout comme son père avant lui. Plus tard elle reviendra sur ses mots et décidera de rester un peu plus longtemps afin d'aider son fils a créer son centre au niveau juridique.
* Veronica découvre que son père se promène hors de la prison comme il veut, elle le retrouve chez eux avec les papiers de changement de nom. Il lui raconte alors l'histoire de Jaime Luna dont le père était furieux que son fils unique change de nom. Il s'avère que le nom de Luna était une honte à Riverdale et que c'est pour cela qu'il a décidé de se nommé Hiram Lodge. Mais maintenant il comprend la colère de son père à l'époque. Mais Veronica va se jouer de lui et va quand même changer de nom, mais pas en Veronica Gomez le nom de jeune fille de sa mère. Mais en Veroncia Luna.
* Archie après la discussion de sa mère qui veut repartir à Chicago, il décide qu'il doit aider la ville a mieux aller. Masqué il va sortir et s'en prendre à Dodger, le type qui fait des trafiques au Wipeout Arcade. Archie est contusionné mais il s'en sort avec de l'argent. Il veut s'en servir pour le centre, mais Monroe dit qu'il ne peuvent pas s'en servir ainsi et qu'il doit être blanchit. Archie demande alors l'aide de Veronica qui refuse de l'aider à blanchir l'argent et lui demande de prendre son propre argent, pour ne pas tourner mal.
* Betty et Charles découvre que Edgar prépare quelque chose. Il appel Betty et lui demande un bus, de l'argent et de la nourriture pour fuir avec ses disciples. Betty en parle à Charles mais ses supérieurs ne veulent pas bouger. Edgar a envoyé Polly avec une ceinture d'explosif trouver Betty. Mais elle va arrivé de justesse à désamorcé la bombe. Betty va alors faire tout ce qu'elle peut pour récolter ce que lui a demandé Edgar. Elle demande l'argent à Veronica qui lui donne les oeufs de sa mère et Toni connait quelqu'un qui peut lui fournir des passeports vierges. Et elle va avoir le bus scolaire qu'elle va emprunté. Mais arrivé sur place, Betty se fait assommé et attachée à côté de sa mère. Alice lui explique que dès qu'il a comprit qu'il y avait une taupe il a commencé à coupé des doigts et elle s'est dénoncée. Betty arrive a les détachées et elle assomme Evelyn qui devait venir les accroché sur le devant du bus avant de le faire tombé d'une falaise dans le vide. Betty et Alice aider de Wertherbee ayant comprit qu'il était dans une secte avec après la perte de son doigt les aide a faire monté les gens dans le bus pour fuir. Fangs voit Betty et elle l'assomme avant qu'il ne disse trop de chose. Alice voit Edgar qui monte sur le toit, il se prépare a fuir dans une petite fusé et Alice le menace avec une arme. Edgar s'appète à lui tiré dessus et Alice a tiré. Pendant ce temps Betty a appeler Charles qui lui annonce qu'une équipe d’assaut va être envoyé sur ordre du gouverneur Dooley.
* Toni demande à Cheryl de prendre un aide soignant pour s'occuper de Juniper et Dagwood ainsi que de Nana Rose. Mais Cheryl refuse, malgré cela lorsqu'elle va rentré, Cheryl va voir un aide soignant nommé Darius. Elle le laisse à l'essai, mais refuse qu'il aille en bas, et surtout pas dans la chapelle qui est le refuge de Cheryl (c'est là qu'elle entrepose la dépouille de son frère). Quelques jours plus tard, Darius dit qu'il y a des rats et Cheryl dit qu'il n'y en a jamais eu et le renvoi. Cheryl va voir la dépouille de son frère pour sa lecture quotidienne et découvre un rat qui sort de son ventre. Elle l'écrase avec un gros grimoire et recoud le ventre de Jason. Toni arrive et découvre la scène ahurie.

## Vidéos

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "**Chapitre soixante : Un après midi de chien**"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"