Capítulo 15: ¡Adversidad! Maldiciones, Pellizcos, ¿¡Y qué!?

## Guia de capítulos

### Capítulo anterior

Capítulo 14: Si nuestra ciudad prospera, morirá. Decidirá retroceder y esperar...

### Siguiente capítulo

Capítulo 16: Destino final. Facilitando el camino al futuro de Saga

**Capítulo 15: ¡Adversidad! Maldiciones, Pellizcos, ¿¡Y qué!?** (**逆境！呪いも、ピンチも、それが何！？**, *Gyakkyō! Noroi mo, pinchi mo, sore ga nani!?*) es el decimoquinto capítulo de la serie de manga derivado de Zombie Land Saga, titulado “Zombie Land Saga Historia paralela: El Primer Zombie”.

## Sinopsis

La batalla contra la Araña Gigante Sagako. Esta es la última oportunidad de las Busters para salvar a Saga.

## Trama

Tae está decidida a detener a Sagako, incluso si tiene que hacerlo sola. Eikichi siente que debe hacer algo, pero al mismo tiempo sabe que el destino de Saga descansa sobre los hombros de Tae. Sabiendo que no puede detenerla, solicita que antes de que maten a Sagako, intenten hablar con ella. Incluso si Tae duda de que se pueda hacer, Eikichi siente que hay un propósito detrás de Sagako. Las palabras de Eikichi hacen que Tae recuerde lo que Yuko le dijo hace mucho tiempo, que los Sagako tienen un propósito por el cual existen. Si bien duda de que funcione, no tienen nada que perder si lo intentan.

Sagako aparece detrás de ambos, sorprendiendo a Eikichi, pero no a Tae, quien inmoviliza a Sagako de un ataque después de distraerla con la foto de sus padres. Todavía inmovilizada, Sagako logra atacar a Eikichi y Tae, dejando a Eikichi herido en la pierna. Es allí donde Eikichi le grita a Sagako, tratando de hablar con ella y averiguar sus motivos. La Sagako responde, pero sus palabras son ininteligibles. Ya en un último intento, Eikichi le muestra una cebolla y se acerca al Sagako. Cuando Sagako toca la cebolla, inmediatamente se asusta y se confunde, atacando de nuevo. Eikichi lo nota, pero no pueden hacer nada más. Después de todo, todo lo que pueden hacer es pelear. Incluso con sus intentos, no pudieron aprender el propósito y los motivos de la araña Sagako, por lo que lo único que les queda es correr para salvar sus vidas.

Sorprendentemente, Anna, Hanako y los otros Sagako se unen a la batalla. Los Sagako habían ayudado previamente a Anna y Hanako a escapar de la prisión de Magatsuhi. Resulta que el amor de Yuko por las cebollas con Sagako adentro había pasado sus sentimientos a estas maldiciones ahora purificadas. Y gracias a que Eikichi les puso una manta para mantenerlos calientes, Sagakos habría “nacido” de las cebollas. Eikichi pregunta si fue tan fácil todo el tiempo con la cebolla de su hermana, pero Hanako le dice que tal vez lo que necesita es sentir los sentimientos de su hermano para liberarse.

Ahora, es hora de la batalla final. Aquí es donde todo termina. Es hora de romper la maldición del pasado.

## Características

### Personajes

* Saga Sagako Busters
	+ Tae Yamada
	+ Jofuku
	+ Eikichi Hyodo
	+ Yuko Hyodo (flashback)
	+ Anna Shuri
	+ Hanako Hakase
* Maldiciones de Sagako
	+ Magatsuhi
	+ Sagako de las aguas termales
	+ Sagako del amor
	+ Sagako cinta de Casete
	+ Sagako Calamar
	+ Sagako Maniquí
	+ Sagako Anguila gobio

### Ubicaciones

* Prefectura de Saga
	+ Ciudad de Takeo
		- Parque de atracciones Takeo Ureshino Marchen Mura Village

## Enlace externo

* Gaiden Capítulo 15 Traducción no oficial al español