Ein Weltraumschnupfen und die Folgen

## Inhaltsangabe

### Teaser

Major Roger Healey steht auf einer Waage. Healey wiegt 158 Pfund, was gut ist. Er schägt ein gemeinsames Essen vor. Wingate ermahnt ihn, dass er sich auf ihre Mission konzentrieren solle. Nelson sagt, dass Healey bei ihrer Mission voll bei der Sache sein wird. Über den Mond sei allerdings auch viel geschrieben worden. Wingate meint, dass der Mond lediglich eine tote Kugel aus eruptivem Gestein ist, keine Pflanzen und kein tierisches Leben gibt und wichtig für wissenschaftliche Experimente ist. Dr. Bellows meint, dass alles in Ordnung ist. Das einzige Problem sei die Grippeepidemie. Nun geht er auf die Impfen ein. Sie sind gegen die Asiatische Grippe, die Hongkong-Grippe und alle Arten von Grippe, gegen die sie einen Impfstoff haben geimpft. Mehr kann er für sie nicht tun. Als sie gehen, erscheint Jeannie hinter der Tür und Nelson spricht mit ihr. Bellows kommt zurück und fragt wo Nelson bleibt. Nelson meint, dass er gleich kommt und schließt die Tür. Jeannie küsst ihn noch einmal zum Abschied. Er soll den Mann im Mond von ihr grüßen. Nelson antwortet, dass es diesen nicht gebe, doch Jeannie antwortet, dass sie ihn schon lange kennt. Da kommt Wingate rein. Nelson sagt, dass er gleich kommt. Da küsst Jeannie ihn noch einmal. Nelson folgt ihm. Da muss Jeannie nießen. Sie hofft, dass sie sich nicht erkältet hat. Bald startet die Rakete ins All.

### Akt I

In der Raumkapsel, nehmen die drei Astronauten derweil die Helme ab. Als Tony den Helm abnimmt, muss er niesen. Wingate hat Nelsons Erkältung der Bodenstation gemeldet und fragt, ob sie abbrechen sollen. Nelson ist jedoch der Meinung, dass sie jetzt schon so weit gekommen sind, dass sie auch weitermachen sollten. In zehn Minuten werden sie auf die Bahn zum Mond eingeschossen. Healey meint, dass Reisen Spaß macht.

Im Haus sieht Jeannie derweil die Übertragung von Nelson im Fernseher. Nelson dankt allen, die diesen Flug möglich gemacht haben und muss niesen. Jeannie meint, dass ihr Meister mit der Erkältung nach Hause gehört. Auch diese muss niesen.

In der Kapsel beginnt derweil der Countdown für den Start zum Mond. Da blinzelt Jeannie Commander Wingate auf die Erde. Sie meint, dass er nächste Woche zum Mond fliegen kann, wenn es ihm besser geht. Als sie ihm den Helm abnimmt, bemerkt sie, dass sie den falschen Astronauten hergeholt hat. Er meint, dass es so etwas wie ein Weltraumkoller sein muss, wenn Taucher einen Taucherkoller bekommen können. Er meint zu Healey, dass er Major Nelson wecken und übernehmen soll, weil er offenbar an Halluzinationen leidet. Jeannie sagt ihm, dass es keine Halluzination ist, sondern sie einen Fehler gemacht hat. Jeannie muss wieder niesen. Sie sagt ihm, dass die Erkältung wohl ihre Kräfte schwächt. Wingate meint, dass sie ihm als Frau, die Haremskleider trägt erscheint. Er sagt, dass sie wirklich gut aussehe. Jeannie versichert ihm, dass er sich keine Sorgen machen müsse und sie ihn schon wieder zurückschaffen werde. Jeannie will nun ihren Meister herholen. Sie meint, dass wenn es ihr nicht gelingt, er durch den Weltraum treibt. Jeannie will nun noch einmal versuchen, ihren Meister herzuholen, da er immer weiß was zu tun ist. Dann blinzelt sie.

Healey und Nelson besprechen inzwischen, was sie tun könnten. Nelson meint, dass sie die nächsten sieben Stunden Funkstille haben. Außerdem könnten sie nichts tun als warten. Da verschwindet auch Nelson und Healey bleibt allein zurück. Wingate will derweil eine Schlaftablette nehmen und meint, dass er danach vielleicht wieder er selbst ist, wenn er aufwacht. Da fällt Major Nelson von der Decke und landet auf dem Bett. Jeannie bedankt sich, dass der Meister da ist und dachte schon, dass sie nicht mehr richtig blinzeln kann. Wingate meint, dass es ihm schon besser geht, weil er Major Nelson schon sehen würde. Jeannie soll sie zurückschicken, verlangt Nelson. Wingate schläft nun ein. Nelson fragt, warum sie das getan hat. Nelson muss niesen. Sie meint, dass er erkältet ist und daher das Haus nicht verlassen darf. Nelson ist empört, weil der Flug die NASA Millionen von Dollar kostet und sie ihn wegen einer Erkältung zurückholt. Er fragt, was mit Wingate ist, da dieser überhaupt nicht erkältet sei. Jeannie antwortet, dass sie ihn gar nicht wollte, sondern ihren Meister. Sie gesteht, dass bei der Erkältung ihre Augen tränen und ihre Nase verstopft ist. Daher hat sie vorbeigezielt. Nelson fordert sie auf, sich die Nase zu putzen und sie zurückzublinzeln. Wenn sie sie zurückblinzelt, kann er im Weltall landen. Healey kann nicht allein landen. Daher will Jeannie raufgehen und Roger helfen die Kapsel zu landen. Sie verschwindet, erscheint aber wieder um Tony zu ermahnen sich zu erholen. Er solle leichtes Essen und Fruchtsäfte zu sich nehmen.

Jeannie erscheint derweil in der Raumkapsel. Roger fragt, wo sie sind. Healeyx meint, dass das eine Überraschung gibt, wenn sie sie beide aus der Kapsel holen.

Wingate schläft derweil und Tony versucht ihn auf das Bett zu legen. Dieser rutscht jedoch immer wieder auf den Boden. Dann redet er etwas von starkem Gefühl von Schwerelosigkeit. Nelson wirft Wingate über die Schulter und will ihn gerade wegtragen, als Dr. Bellows und seine Frau Amanda das Haus betreten. Sie wollen eine Überraschungsparty für ihn geben. Tony trägt Wingate daher wieder ins Schlafzimmer und wirft die Tür hinter sich ins Schloss. Die Bellows hören dies zwar, beachten es aber nicht und gehen derweil weiter. Tony legt Wingate auf dem Bett ab und dieser rutscht auf den Boden. Tony zieht derweil eine Decke vom Bett und stülpt sie Wingate über den Kopf. Dann öffnet er das Fenster, legt sich Wingate über die Schulter und klettert hinaus. Zuerst schiebt er Wingate nach draußen, ehe er hinterherspringt. Dann gehen sie weiter. Wingate meint dass er das Gefühl hat, er liegt bei jemandem auf der Schulter. Er hält sich an einer Rankhilfe fest und Tony befiehlt dem Commander den Kontrollhebel freizugeben. Tony nimmt einige Blumen und geht so an der geöffneten Terrassentür vorbei. Dann taumelt er an einem Zaun vorbei und schließt das Garagentor. Amanda meint, dass dieses offen war, als sie gekommen sind. Dr. Bellows will nun nachsehen. Sie gehen daher zur Garage.

In der Garage fragt Wingate, wo sie seien Darauf meint Tony, dass sie tief im Weltraum sind. Wingate könnte derweil schwören, dass sie in einer Garage sind und macht Halluzinationen dafür verantwortlich. Nelson erzählt ihm, dass sie die Bremsreaktionen überprüfen. Dr. Bellows versucht derweil das Tor zu öffnen.

Jeannie meint zu Major Healey, dass sie alles falsch macht, aber es nicht böse meint. Healey erinnert sie, dass sie die Kapsel nicht zu zweit bedienen können. Zwei Männer und eine Dschinni könnten sie vielleicht bedienen, aber nicht ein Mann und eine Dschinni.

### Akt II:

Tony blockiert derweil die Tür, die Alfred nicht aufrkiegt. Gleichzeitig hält er Wingate den Mund zu. Er schließt sie wieder, sodass Alfreds Arm fasst eingeklemmt wird. Er hängt mit seiner Krawatte fest. Daher kappt Tony diese mit einer Axt. Dr. Bellows meint, dass die Tür geschlossen ist, weil Nelson will, dass sie geschlossen ist. Amanda fragt, wie er wollen kann, dass sie geschlossen ist, wenn sie offenstand, als sie kamen. Dr. Bellows meint, dass er in der NASA sein muss, wenn die Funkstille vorbei ist. Nelson meint zu Wingate, dass er den ganzen Raumflug gefährdet. Wingate glaubt derweil, dass er in der Kapsel ohnmächtig geworden ist und sie aus irgendeinem Grund wieder gelandet sind und er ihm weiß machen will, dass er noch oben ist. Nelson fragt, an was er sich erinnert. Wingate erinnert sich, dass er in einem Schlafzimmer war und ein Mädchen in Haremskleidung sah. Nelson dreht ihn auf dem Stuhl. Dann stellt er den Globus vor ihm ab. Er meint, dass es aussieht, als könnte man sie anfassen. Nelson meint, dass sie tausende Kilometer entfernt ist. Dann liest er Atlantischer Ozean. Nelson meint, dass sie trudeln und er stellt den Globus wieder weg.

Healey und Jeannie reden in der Kapsel. Healey sagt ihr, dass sie die beiden zurückholen soll, da er die Kapsel nicht allein bedienen kann. Jeannie versucht Healey zu beruhigen. Sie meint, dass sie weiß, was der Mond ist und er ihr nur noch die Umlaufbahn zeigen müsse. Healey verzweifelt beinahe. Er versucht ihr nun die Mondbahn zu erklären.

Dr. Bellows und seine Frau wollen sich derweil vorbereiten. Bellows sagt, dass die Funkstille in 20 Minuten vorbei ist. Dr. Bellows geht los zur NASA, während seine Frau weiterarbeitet. Nelson versucht Wingate weiter zu wecken. Dann öffnet er die Tür einen Spalt und schiebt schließlich eine Sackkarre mit einer Tonne, in der Wingate sitzt und der die Weltkugel auf dem Kopf hat hinaus. Nelson macht sich auf den Weg zur NASA. Missis Bellows ruft ihm nach und macht sich dann auf den Weg zur NASA, um ihren Mann zu informieren.

Jeannie drückt derweil einen Knopf und die Kapsel setzt einen Kurs zum Mars. Dies wird in der Kommandozentrale registriert. Jeannie soll nun den gelben Hebel drücken, ehe es zu spät ist. Sie soll ihn nach Steuerbord drücken. Sie fragt, ob das oben oder unten ist. Healey sagt, dass er sowieso nicht zum Mond wollte. Jeannie meint, dass sie den Mond sehen kann und blinzelt. Dann sind sie wieder auf Kurs.

Derweil begegnet Missis Bellows Major Nelson auf dem Gang, der gerade Wingate trägt. Dieser flieht vor ihr auf die Männertoilette, während Amanda gegen die Tür hämmert und ihn auffordert herauszukommen. Nelson setzt ihn ab und nimmt ein Papierhandtuch. Amanda nimmt einen Soldaten beiseite und weist ihn an, sich vor die Tür zu stellen und niemanden rauszulassen. Sie geht daraufhin in die Einsatzzentrale. Bellows meint, dass sie mit Apollo 19 auf dem Weg zum Mond sind. Alfred meint, dass Amanda den Unsinn lassen soll. Nelson will rausgehen. Die Wache sieht ihn. Er fragt, wie es mit der Airforce steht, wenn die Frau eines Colonels Befehle gibt. Dann befiehlt er niemanden reinzulassen. Missis Bellows wird derweil von Alfred aus dem Kontrollraum 3 herausgebracht. Anthony versteckt sich hinter einer Tafel. Sie nimmt sie herunter. Amanda bittet ihn mitzukommen. Er meint, dass er nicht hier ist und lacht. Amanda geht rein und schreit nach Alfred. Alfred, Schaffer und weitere Ingenieure folgen ihnen. Nelson versteckt sich hinter einer Informationstafel, wo ihn Amanda entdeckt. Sie bittet ihn mitzukommen, doch Nelson sagt, dass er nicht hier sei. Dann schreit sie die Ingenieure zusammen.

Nelson geht in den verwaisten Kontrollraum und ruft derweil Jeannie in Apollo 19. Er befiehlt ihr, ihn hinaufzublinzeln. Als Missis Bellows eintrifft, ist er jedoch verschwunden. Dr. Bellows meint, dass das zu weit geht. Jeannie ist derweil überglücklich, dass sie ihren Meister bei sich hat. Sie blinzelt auch Wingate in die Kapsel. Er ist zufrieden sie zu sehen und blinzelt sich weg. Wingate wird daraufhin bewusstlos.

Später meldet Nelson, dass sie in den Mondschatten eintreten. Wingate berichtet, dass er von einem Haremsmädchen träumte und dann, dass er in einer Garage sei. Nelson und Healey meinen, dass er es vergessen soll, da er sonst erledigt ist. Dr. Bellows würde ihm nie glauben.

Missis Bellows berichtet ihrem Mann derweil, dass Major Nelson einen Mann mit einem Globus auf dem Kopf transportierte. Da tritt ein Offizier aus der Herrentoilette und bringt die Decke und den zerschnittenen Globus mit hinaus. Amanda zeigt Dr. Bellows dann den kaputten Globus. Als Dr. Bellows darauf nicht eingeht, setzt sie ihm diesen einfach auf den Kopf.

## Hintergrundinformationen

* Der Originaltitel der Episode ist eine Anspielung auf Jules Vernes Roman *Reise um die Welt in 80 Tagen*.

## Links und Verweise

### Produktionsbeteiligte

#### Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller
Barbara Eden als Jeannie
Heidi Treutler
Larry Hagman als Major Anthony Nelson
Gig Malzacher (ZDF)
Berno von Cramm (Sat 1)
Bill Daily als Major Roger Healy
Horst Sachtleben (ZDF)
Tonio von der Meden (Sat 1)
Hayden Rorke als Dr. Alfred Bellows
Thomas Reiner
Gastdarsteller
Richard Mulligan als Commander Leslie Wingate
Emmaline Henry als Amanda Bellows
Vinton Hayworth als General Winfield Schaffer
Jerry Shane als Airman
Xavier Nash als Techniker
Sandy Harbin als Ingenieur
nicht in den Credits
unbekannter Darsteller als Norman

## Externe Links

* Ein Weltraumschnupfen und die Folgen in der Internet Movie Database