К'юті-мапа. Частина 1

**К'юті-мапа. Частина 1** (англ. *The Cutie Map - Part 1*) — перший епізод 5 сезону My Little Pony: Дружба – це диво і 92-ий у цілому. У цій серії Принцесса Твайлайт та її друзі відкривають магічну мапу в її новому замку, котра їх приводить до таємничого селища, мешканці якого відмовились від своїх к'юті-марок.

## Короткий переказ

### Розкриття мапи

    У Замку Дружби в Понівілі, Твайлайт Спаркл дивується появі замку слідом за перемогою над Лордом Тіреком. Коли вона з друзьями сидять на своїх тронах, їхні к'юті-марки починають сяяти, унаслідок чого світла їхніх тронів сяють над зіркоподібною платформою в центрі кімнати. Раптом з'являється голографічна хитромудра мапа Еквестрії.

Пливучі зображення к'юті-марок героїв указують на локацію, віддалену від Понівіля, і шестеро друзів думають, що карта манить їх сюди. У той час як Спайк залишається, аби провести вікенд із Великим Макі, граючи в гуфбол, Твайлайт та її друзі вирушають у дальню подорож.

### Містечко дивних посмішок

    Після поїздки Поїздом Дружби до кінця шляху, головна шістка знаходить селище посеред пустиря, де всі будинки — окрім одного — побудовані в два паралельних ряди. Поні обережно наближаються до селища й розкривають, що всі поні, що мешкають тут, постійно зберігають дивні посмішки (що відразу ж викликає підозру в Пінкі Пай), й у них однакова к'юті-марка: чорний знак рівності.

Коли вони входять до селища, головну шістку щиро вітають жителі селища, до задоволення Флаттершай. Два жеребці на ім'я Паті Фейвор і Дабл Даймонд особисто зустрічають їх, помічаючи, що Твайлайт є принцесою-алікорном і що в них унікальні к'юті-марки.

Твайлайт питає, чи була раніше тут якась проблема, на що Дабл Даймонд відповідає, що ніякої проблеми не було. Двоє жеребців вирішають спрямувати гостей містечка до його засновниці Старлайт Ґліммер.

### Старлайт Ґліммер

     У котеджі Старлайт, головну шістку представляють Старлайт Ґліммер, котра з радістю вітає всіх, хто хоче пізнати те, що вона називає «істинною дружбою». Вона пояснює, що її містечко унікальне в тому, що в ньому немає особливих талантів. Старлайт проводить поні на екскурсію в формі великого музичного номера, під час якого вона пояснює, що гармонія в містечку полягає в рівності — ніхто не виділяється, не сперечається й усі рівні.

По закінченні пісні, Старлайт і мешканці запрошують Твайлайт та друзів приєднатися до їхнього товариства й відмовитися від своїх міток — почуття й філософія, яку відкрито висміює Рейнбоу Деш. Інші скептичні, і Старлайт повністю залишає їм рішення, чи залишитися тут чи ні. Коли Дабл Даймонд бачить потреби головної шістки, Старлайт йде звідси, готуючись розповсюдити зловісне послання про рівність усій Еквестрії.

### Великий броні слідкує за тобою

Коли шестеро друзів продовжують пробувати те, що їм пропонує містечко, Твайлайт знаходить немислимим те, що в поні можна забрати к'юті-марку. Реріті відвертає сумнівна мода, а Рейнбоу дратує постійний їхній погляд; лише Флаттершай є неупередженою.

     Друзі сідають, щоб пообідати, і пекарка на ім'я Шуґар Белль помічає їхню суперечку, питаючи, чи руйнується їхня дружба. Вони пояснюють, що не погоджуватися для друзів природно; разом з унікальними марками головної шістки, це зацікавлює Шуґар Белль. Вона просить їх зустрітися тет-а-тет із нею по закінченні обіду. Думаючи, що за ними слідкують, Твайлайт та інші примушують Пінкі з'їсти всі гидкі кекси Шуґар Белль і з байдужістю входять до її будинку.

У підвалі Шуґар Белль, друзі зустрічаються з Шуґар Белль, Паті Фейвором і Найт Ґлайдер, котрі виражають великий інтерес у мітках поні й сумують за власними. Коли Твайлайт питає, як віднімається к'юті-марка, Найт Ґлайдер пояснює, що Старлайт Ґліммер забирає їх за допомогою «Жезла однаковості» й зберігає їх у сховищі.

### Сховище к'юті-марок

     Старлайт Ґліммер веде головні шістку за межі містечка, будучи радою їхньою зацікавленістю в сховищі. Твайлайт вірить, що замкова мапа принесла їх сюди, щоб повернути жителям містечка їхні марки. Усередині печери, вони виявляють величезну кількість к'юті-марок, що зберігаються за склом, і жезл із двома зубцями, що стоїть вертикально.

Старлайт Ґліммер питає поні, звідки вони знають про сховище, і Пінкі Пай ненароком розказує, що про нього в містечку розповідала їм поні. Усвідомлюючи, що присутність друзів загрожує її ідеальному суспільству, Старлайт їх заводить до пастки, та їх оточують місцеві мешканці. Використовуючи Жезл однаковості, Старлайт видаляє мітки головної шістки з їхніх крупів, замінюючи їх чорними знаками рівності — кольори тіл героїв блідніють, а мітки розміщаються в сховище.

Після того, як поні втрачають свої таланти, Старлайт каже, наскільки кращим буде їхнє життя без марок. Епізод закінчується показом зверху поні, що стоять навколо головної шістки в два ряди в вигляді знака рівності.

*Далі буде...*
## Галерея

Створити галерею