Marisa Della Pasqua

## Informazioni artistiche

Dany O'Mallard in Le avventure di Piggley Winks

**Marisa Della Pasqua** (Monza, 18 giugno 1969) è un'attrice e doppiatrice italiana.

## Biografia

Sorella gemella dell'attrice e doppiatrice Paola Della Pasqua, si diploma all'Accademia dei Filodrammatici di Milano nel 1990. Lavora nel doppiaggio dal 1991. È direttrice di doppiaggio e dialoghista.

Ha studiato canto lirico e repertorio musical con il soprano Liliana Oliveri e Elisa Turlà. È sposata con l'attore Maurizio Desinan.

## Teatro prosa

* *Con la penna d'oro* di Italo Svevo, regia di Nanni Garella, Compagnia Stabile del Teatro Filodrammatici di Milano 1991/92 (Alice)
* *A piacer vostro* di W.Shakespeare, regia di Nanni Garella, Compagnia Stabile del Teatro Filodrammatici di Milano 1992/93 (Rosalinda)
* *I segreti di una piccola città* di M.Parma, regia di R.Pradella Compagnia Stabile del Teatro Filodrammatici di Milano 1991/92
* *Elettra* di Euripide, regia di Massimo Castri, Teatro Stabile dell'Umbria 1993/95
* *La fiaccola sotto il moggio* di Gabriele D'Annunzio, regia di Piero Sammataro, Teatro Stabile di Catania 1993/94 (Gigliola)
* *Oreste* di Euripide, regia di Massimo Castri, Teatro Stabile dell'Umbria 1994/95
* *La casa di Bernarda Alba*, di Federico García Lorca, regia di G.Ferro, Teatro Stabile di Catania 1994/95 (Adela)
* *La Fenice* di F.Murari e Resch, regia di I.Loech, Teatro Stabile di Bolzano 1995/96 (Ludovica)
* *Risveglio di primavera*, di Frank Wedekind, regia di Guido De Monticelli, Teatro Stabile dei Filodrammatici di Milano 1997/98 (Wendla)
* *La donna col pugnale* di Arthur Schnitzler, regia di A.Dalla Zanna, Romte Associazione Teatrale 1997/98 (Pauline)
* *Gli indifferenti*, di Alberto Moravia e Luigi Squarzina, regia di C.Beccari, Compagnia Stabile del Teatro Filodrammatici di Milano 1998/99 (Carla)
* *Violena*, di C.Accordino, regia di Corrado Accordino, La Danza Immobile 1998/99 (Violena)
* *Coefore*, di Eschilo, regia di Elio De Capitani, Teatro dell'Elfo 1999
* *La dodicesima notte*, di William Shakespeare, regia di E.Marcucci, Teatro Stabile del Veneto 1999/2000 (Olivia)
* *Il giardino dei ciliegi*, di Anton Čechov, regia di Marco Bernardi, Teatro Stabile di Bolzano 2000/01 (Varja)
* *Il Tartuffo*, di Molière, regia di Vito Molinari, Teatro Olmetto di Milano 2001 (Marianna)
* *Arlecchino servitore di due padroni*, di Carlo Goldoni, regia di Giorgio Strehler, Piccolo Teatro di Milano 2001/2003 (Beatrice)
* *Coefore*, di Euripide, regia di Monica Conti, Teatro Stabile delle Marche 2004
* *Nina*, di André Roussin, regia di R.Pradella, Teatro Olmetto di Milano 2003 e 2008 (Nina)
* *Non si sa come*, di Luigi Pirandello, regia di R.Trifirò, Teatro Out Off di Milano 2004 (Bice)
* *Human discount* di P.Scheriani, Teatro alle Colonne, Milano 2010
* *Amori, dolori... ma cosa mi metto?*, di Nora e Delia Ephron, regia di C.Beccari, Teatro Delfino di Milano, 2015
* *I Girasoli*, di Elisabetta Ratti e Emanuela Bolco, regia di E. Ratti Teatro Binario 7, Monza (premio Fersen 2010) 2019/20 (Sole)

## Musical

* *Ailoviù sei perfetto, adesso cambia!*, di J.DiPietro/J.Roberts, regia di Vito Molinari, La Contrada Teatro Stabile di Trieste 2003/05
* *Rosa Salmone s.p.a.*, di D.Daolmi/M.Desinan, regia di Vito Molinari, 2004
* *Che ne è dell'amore?*, di M.Schisgal, regia di Vito Molinari, Teatro Olmetto di Milano 2007
* *Le Meravigliose Wonderette*, di R.Bean, regia di L.Sandri, Teatro Franco Parenti di Milano 2012
* *Osti sull'orlo di una crisi di nervi* di V.M.Visintin, Teatro Delfino di Milano 2014 Expo 2015
* *Settanta volte Sette - The drama musical*, scritto e diretto da Marisa Della Pasqua, musica di Maurizio Desinan, Vivavoce Produzione, Milano, Teatro Delfino, 2016

## Doppiaggio parziale

### Film, Serie TV

* Hayley Johnson (Becky, 2^voce) "La signora del West" 1993-98
* Charlotte Chatton (Emma) "La signora del West" 1993-98
* l'ape Tizzy "Animal Show 1, 2, 3" (Muppet)
* Terry (Melissa Gilbert) "Scelte"
* Amy Wright (Paige Peterson) "La squadra del cuore" 1995
* Michael Krost (Juan) "Barney" 1995
* Jennifer Esposito (Stacey Paterno) "Spin City" 1997-99
* Jackie Guerra (Suzette Quintanilla) "Selena" 1997
* Lorri Bagley (Judy) "Trick" 1999
* Laura Howard (Sabina Koester) "Luthi e Blanc" 1999-2006
* Voce di Sharon "Blood: The Last Vampire" 2000
* Rebecca Chambers (Casey Meyer) "Invisible man" 2000-2002
* Vanessa Angel (Cindy Davies) "Camouflage - Professione detective" 2001
* Dina Meyer (Diana Purlow) "Unspeakable" 2002
* Sonia Ritcher (Cecilie) "Open hearts" 2002
* Laura Howard (Cully Barnaby, 2^ voce) "L'ispettore Barnaby" 2003
* Laura Fraser (Helen) "16 Years of Alcohol" 2003
* Jamie-Lynn DiScala (Heidi Fleiss) "Call Me: The Rise and Fall of Heidi Fleiss" 2004
* Sarah Lind (Rita) "The House of the Dead 2 - Uccidili... prima che uccidano te" 2005
* Anne Hathaway (Allison Lang) "Havoc - Fuori controllo" 2005
* Lisa McCune (Maggie) "Blue heelers" 2004-05
* Sarah Polley (Selma) "Beowulf & Grendel" 2005
* Erica Leerhsen (Amanda Bowles) "The Guardian" 2006
* Camilla Sjoberg (Elettra) "Un amore su misura" 2007
* Lucìa Jimènez (Sylvia Mendez) "The kovak box" 2008
* Mona Petri (Elena) "Taxiphone" 2009
* Theresa Russel (Marie) "Cold Heaven" 2009
* Mona Petri (Frida) "Il fantastico caso di Frida" 2010
* Armelle Deutsch (Pauline) "Le gendre ideal" 2010
* Armelle Deutsch (Pauline) "Le gendre ideal II" 2010
* Sabine Timoteo (Greta) "Sommervogel"
* Martina Garcia (Fabiana) "La verità nascosta" 2011
* Christina Ricci (Elisabeth) "Prozac nation" 2012
* Bryony Afferson (Hariett Denby) "Anubis - Stagione 3" 2013
* "Aquabats" (Vera-Hera-Quera) 2013
* Elodie Hesme (Joannie) "Un chien de ma chienne" 2014
* Patricia Conde (Patricia) "Pongo un cane milionario" 2014
* Ursina Lardi (Alice) "Gruninger" 2015
* Natalia Cociuffo in *Cata e i misteri della sfera* 2015
* Alison Sweeney (Hannah) "Murder she baked" 2015 /16
* Melanie Scorfano (Wynonna) "Wynonna Earp" 2016-17
* Winnie Böwe (Susanne Martin)"Bibi & Tina 2, 3" 2016
* Christina Applegate (Gwendolyn) "Bad moms - Mamme molto cattive" 2016
* Mathilde Seigner (Carole) "Torno da mia madre" 2016
* Chantal Andere in "Madri egoiste"
* Ayelet Zurer (Milada) "Mirada" 2017
* Tillotama Shome (Ratna) "Sir - Cenerentola a Mumbai" 2019
* Jasmina Douieb (Jasmina Orban) "La tregua" 2019

### Cartoni animati

* *Bounty Dog* la Voce di Ines, 1994
* *Darkside Blues* Voce di Seria 1994
* *La principessa Minerva* Tona 1995
* *Yoko cacciatrice di demoni* Yoko Mano 1996
* *Il brutto anatroccolo* Arruffatella
* *Blood: The Last Vampire* Voce di Sharon 2000
* *FullMetal Alchemist* Lyra e Dante 2003
* *Metal Armor Dragonar* Linda e Min 2005
* *Le avventure di Piggley Winks* Dany O'Mallard 2005-06
* *Edebits* Net 2006-07
* *Il mio amico coniglio* Corallina 2007
* *Roary* Cici 2007
* *Wolverine e gli X-Men* Jean Grey 2008
* *Voltron* Allura / Leone Blu
* *Yo Gabba Gabba!* Toodee 2007-08
* *Rossana* Bunny
* *Il professor Layton e l'eterna Diva* Janice Quatlane
* *King of Thorn* Katherine Turner 2011
* *My little pony* Principessa Cadence e Trixie 2012-13-14-15-16-17
* *My little pony* Fluttershy (voce cantata) 2013-14-15-16-17
* *Equestria girls* (Principessa Cadence e Trixie) 2013-14-15-16-17
* *Bambini senza paura* (Ashanti) 2014
* *Naruto* (Masako) 2015
* *Paddington* (mrs. Brown) 2020-21

### Videogiochi

* Anthousa in *Assassin's Creed: Odyssey*
* Senna in *League of Legends*
* Christina Fowler/Madame Mirela in *Call of Duty: Black Ops IIII*

## Radio

* *Tutti per l'una* con Marco Baldini e Maurizio Desinan, Radio Deejay
* *Non tutti i ladri vengono per nuocere* di Dario Fo, regia di Vito Molinari, Radio Svizzera Italiana
* *Il giorno della tartaruga* di Garinei e Giovannini, regia di Vito Molinari, Radio Svizzera Italiana
* *Non si sa come* di Luigi Pirandello, regia di Roberto Trifirò, Radio Rai
* *Wilhelm Meister* di Goethe, regia di Gianni e Alberto Buscaglia, Radio Svizzera Italiana
* *Konstanze, la moglie di Mozart,* regia di Silvano Piccardi, Radio Svizzera Italiana

## Riconoscimenti

* Premio Hystrio alla Vocazione (1992).
* Premio PrIMO 2017 - Amici del Musical, miglior musical originale ''70 volte 7 - the drama musical" regia e musica.