Dragon Ball: Η Κοιμωμένη Πριγκίπισσα στο Κάστρο του Διαβόλου

* Ιαπωνικό
* Αγγλικό

Το ***Dragon Ball: Η Κοιμωμένη Πριγκίπισσα στο Κάστρο του Διαβόλου*** (αγγλικός τίτλος: *Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle*) είναι η δεύτερη ταινία του *Dragon Ball*. Αρχικά έκανε πρεμιέρα στις 18 Ιουλίου 1987 στο Toei Cartoon Festival της ίδιας χρονιάς.

Όπως και η προκάτοχος της, η ταινία περιέχει περισσότερο καινούργιο animation, όμως επαναχρησιμοποιεί κομμάτια από διάφορα επεισόδια της τηλεοπτικής σειράς *Dragon Ball*.

## Περίληψη

Ο εντεκάχρονος Γκόκου αναζητεί το δάσκαλο Ρόσι για να ρωτήσει αν θα μπορούσε να δεχθεί εκπαίδευση λίγο προτού ο Κρίλιν, ένας μοναχός από μια μακρινή πόλη, καταφτάνει για τον ίδιο λόγο (και χρησιμοποιεί ένα περιοδικό για ενήλικες για να τον δωροδοκήσει). Ο Ρόσι τους στέλνει σε μια περιπέτεια μακριά στη δύση, όπου υπάρχουν πέντε βουνά με τη ονομασία «Χέρι του διαβόλου.» Σε ένα κάστρο εκεί, βρίσκεται η θρυλική και όμορφη, «Κοιμωμένη Πριγκίπισσα.» Όποιος μπορέσει να φέρει πίσω τη Κοιμωμένη Πριγκίπισσα θα γίνει ο μαθητής του ακόλαστου γέρου. Τα δυο αγόρια ξεκινούν το ταξίδι και ο Κρίλιν χρησιμοποιεί όλα τα συνηθισμένα κόλπα για να μπερδέψει το Γκόκου.

Λίγο αργότερα, οι Μπούλμα, Ούλονγκ, Γιάμτσα και Πουάρ, που βρίσκονταν σε καλοκαιρινές διακοπές, φτάνουν στο Σπίτι Κάμε για να βρουν το Γκόκου. Ο δάσκαλος Ρόσι λέει πως τα δυο αγόρια έχουν ταξιδέψει μακριά στη δύση, οπότε οι φίλοι πετούν με το τζετ της προς το Χέρι του διαβόλου. Όταν κοντεύουν να φτάσουν στο κάστρο, το τζετ δέχεται επίθεση από δαίμονες, και η Μπούλμα μεταφέρεται στο κάστρο. Ο ιδιοκτήτης του κάστρου, Λούσιφερ, προσποιείται πως τη δέχεται ως καλεσμένη, μέχρι να έρθει η ώρα να ξυπνήσει τη Κοιμωμένη Πριγκίπισσα. Εντωμεταξύ, ο Γκόκου και ο Κρίλιν μάχονται με τέρατα, και ο Γιάμτσα σώζει τη Μπούλμα λίγο προτού ο μπάτλερ Ίγκορ μπορέσει να αφαιμάξει τη Μπούλμα μέσω μια γιγάντιας σύριγγας (το αίμα της Μπούλμα θα χρησιμοποιούταν για να ξυπνήσει η Κοιμωμένη Πριγκίπισσα). Τότε, η Λονς (με τη κακή μορφή της) φτάνει για να κλέψει τη Κοιμωμένη Πριγκίπισσα, που ήταν στη πραγματικότητα ένα γιγάντιο κόσμημα. Όλοι συλλαμβάνονται και εγκλωβίζονται σε ένα πέτρινο τοίχο.

Είναι μια νύχτα με πανσέληνο, και το σεληνόφωτο χρησιμοποιείται για να τροφοδοτήσει το κόσμημα (θα γινόταν χρήση του σεληνόφωτου για να καταστραφεί ο ήλιος και να ξεκινήσει η Βασιλεία του Σκότους). Το φως του φεγγαριού επίσης μετατρέπει το Γκόκου σε ένα Μεγάλο Πίθηκο, ο οποίος εξαγριώνεται και αρπάζει τη Λονς. Η ουρά του Μεγάλου Πιθήκου Γκόκου κόβεται από τους Γιάμτσα και Πούαρ, γυρνώντας τον στη βασική μορφή του, και όλοι τότε διαφεύγουν. Έπειτα, βρίσκουν και πολεμούν το Λούσιφερ, και ο Γκόκου χρησιμοποιεί ένα *Kamehameha* για να στρέψει το κανόνι του κάστρου προς εκείνον, σκοτώνοντας το Λούσιφερ. Οι ήρωες αναχωρούν, και ο Κρίλιν φαίνεται μετανιωμένος, όμως στη πραγματικότητα δεν απολογείται στο Γκόκου για τη συμπεριφορά του.

Τα δυο αγόρια επιστρέφουν στο Σπίτι Κάμε με τη Λονς στη καλή της μορφή· και ο δάσκαλος Ρόσι, θεωρώντας λανθασμένα πως η Λονς ήταν η πριγκίπισσα, δέχεται και τους δυο ως μαθητές του. Ο Ρόσι προσπαθεί να εκμεταλλευτεί τη Λονς, μόνο για να ξυπνήσει η άγρια προσωπικότητα της και να του επιτεθεί με το όπλο της προτού αλλάξει πάλι.

## Τοποθέτηση χρονικά

Η ταινία λαμβάνει μέρος στην αρχή της εκπαίδευσης των Γκόκου και Κρίλιν υπό το δάσκαλο Ρόσι.

## Μουσική

* OP (Opening Theme - Αρχικό Θέμα): "Makafushigi Adventure!"
* ED (Ending Theme - Τελικό Θέμα): "Romantic Ageru Yo"

## Μάχες

* Γκόκου και Κρίλιν vs. Γκάστελ
* Κρίλιν vs. Δράκοι του Κάστρου
* Γκόκου vs. Γκάστελ
* Γκόκου και Κρίλιν vs. Δράκοι του Κάστρου
* Γκόκου vs. Γκάστελ
* Γκόκου vs. Γκάστελ και Δράκοι του Κάστρου
* Γκόκου vs. Δράκοι του Κάστρου
* Λονς (Κακή) vs. Δράκοι του Κάστρου
* Γκόκου vs. Δράκοι του Κάστρου
* Γκόκου (Μεγάλος Πίθηκος) vs. Κρίλιν, Γιάμτσα, Ούλονγκ, Πουάρ, και Λονς (Καλή)
* Γκόκου και Κρίλιν vs. Λούσιφερ
* Γιάμτσα vs. Ίγκορ

## Trivia

* Αυτή είναι η πρώτη από τις αρχικές ταινίες του *Dragon Ball* που οι Ντράγκον Μπολ δεν είναι μέρος της πλοκής.
* Η σκηνή που ο Γκόκου μετατρέπεται σε Μεγάλο Πίθηκο και κρατά τη Λονς με το χέρι του ήταν ένας φόρος τιμής στο King Kong. Η ίδια κατάσταση είχε γίνει προηγουμένως με τη Μπούλμα κατά τη διάρκεια του Pilaf Saga.
* Η ταινία αναφέρεται ως η Ωραία Κοιμωμένη.
* Η περίληψη της πλοκής στη θήκη του DVD αναγνωρίζει το Γκόκου ως ένα Σάγιαν, ένα γεγονός που δεν αποκαλύφτηκε μέχρι την εμφάνιση του Ράντιτς πολύ αργότερα, στο *Dragon Ball Z*.
* Η κυκλοφορία του Funimation μετά το 2011 αυτής της ταινίας έχει οριστεί λανθασμένα στα 12 FPS (καρέ ανά δευτερόλεπτο) ενώ θα έπρεπε να είναι 23.976 FPS, με αποτέλεσμα να υπάρχουν προβλήματα με τον ρυθμό των καρέ. Αυτό είναι πιο εμφανές όταν οι Γκόκου και Κρίλιν αγωνίζονται - ο λανθασμένος ρυθμός καρέ τους κάνει να φαίνονται να αιωρούνται (η κυκλοφορία του Funimation πριν από το 2011 έχει τον σωστό ρυθμό καρέ).
* Η τελευταία φράση του Γκόκου στην αγγλική κυκλοφορία του Funimation πριν από το 2011, «Τι της είπες;» (το είπε όταν εκείνος, ο Κρίλιν, και ο Ρόσι απομακρύνονται από τη Λονς αμέσως πριν τους τίτλους τέλους) αφαιρέθηκε από τη κυκλοφορία μετά το 2011 (είναι σιωπηλός στην ιαπωνική εκδοχή εκείνη τη στιγμή).