Kizumonogatari

* Original
* Português

***Kizumonogatari*** (傷物語) ou ***KIZUMONOGATARI: História da Ferida*** na publicação portuguesa, é a segunda parte da série *Monogatari*. É o terceiro livro global, e contém a história *Koyomi Vamp* (こよみヴァンプ).

É o primeiro livro a ser lançado em português, e o primeiro livro a ser lançado como um audiobook português.

## Etimologia

O título é uma maleta de dois termos:

* 傷物 (*kizumono*: artigo defeituoso, bens danificados, "menina deflorada", "menina invirtuosa"-os dois últimos que são termos de gíria, porque as meninas são "de segunda mão")
* 物語 (*monogatari*: lenda, história, conto)

## Sinopse

Este romance apresenta a vida de Koyomi Araragi antes dos eventos em *Hitagi Caranguejo*. Ele detalha o encontro de Araragi com o vampiro Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade e sua viagem de volta para a humanidade de ser um vampiro.

## Sinopse Detalhada em Português

Por volta da meia-noite, uma lâmpada de rua solitária em uma cidade provinciana no Japão, encontra-se uma mulher branca, uma loira, sozinha, roubada de todos os quatro membros, ainda imortal. Na verdade, um rumor está circulando entre as meninas locais que um vampiro chegou à sua água, de todos os lugares.

Koyomi Araragi, que prefere evitar ter amigos, porque iria diminuir a sua "intensidade como um ser humano", é naturalmente cético. No entanto, é para ele que o demônio sanguessugas, um conceito "datado duas vezes mais", acena no primeiro dia de férias de primavera como ele faz o seu caminho para casa com um loot fresco de periódicos morais comprometedor.

Sempre desarmadamente sincero, muitas vezes hilariante brincalhão, e às vezes devastadoramente se movendo, *KIZUMONOGATARI: Wound Tale*  é o gateway perfeito para o mundo do autor Nisio Isin, o bestseller jovem romancista no Japão hoje. O prequel para *BAKEMONOGATARI* ("monstro Tale"), este é o lugar onde o lendário *Monogatari* série, cujas adaptações do anime ter apreciado a popularidade internacional e aclamação crítica, começa. Uma característica teatral baseada em *KIZUMONOGATARI* deve ser lançada no Japão em janeiro de 2016.

## Trama

### ***Koyomi Vamp***

Koyomi Araragi adverte o leitor sobre a cadeia de eventos que ele vai narrar. Ele tem o dever de cumprir com um certo alguém. De 26 de março a 07 de abril, referida como Spring Break, Koyomi aprende a existência de aberrações especialmente Vampiros. Em suma, Koyomi diz ao leitor a história de um vampiro vai acabar tragicamente.

Uma tarde no dia 25 de março, Koyomi estava sem rumo em torno do Escola Naoetsu. Koyomi hesitou em ir para casa de bicicleta até que ele se deparou com Tsubasa Hanekawa. Enquanto Tsubasa está ajustando as tranças em seu cabelo, uma rajada de vento sopra sua saia para cima expondo sua calcinha para Koyomi. Em um instante, o vento despertou e desencadeou uma primeira impressão estranha entre os dois. Eles têm a sua primeira conversa em que um deles envolve Koyomi querendo se tornar uma planta para que ele não pudesse falar ou andar de qualquer maneira. Tsubasa traz um rumor que ela tem ouvido na escola sobre um certo vampiro. Koyomi pensou nisso como uma coisa ridícula, mas Tsubasa queria conhecê-la. Ela disse-lhe onde ela vai estudar na biblioteca e ela deu a Koyomi seu número de contato como sendo seu primeiro amigo.

Já era hora da noite e Koyomi estava andando pela cidade. Ele queria comprar uma revista pornô por causa da calcinha de Tsubasa. Koyomi comprou duas revistas e se perguntou por que ele não consegue parar de pensar pensamentos sujos. Mais o menos meia-noite, as férias começam oficialmente. De repente, uma queda de energia ocorreu e apenas uma lâmpada de rua foi brilhantemente acesa. Enquanto Koyomi estava passeando, ele ouviu uma voz. Ele olhou na direção da voz e viu uma mulher adulta desmaiada a única lâmpada de rua acesa. A mulher queria que Koyomi parasse para ajuda-la, mas ela já tinha perdido todos os membros. Em vez de ele chamar uma ambulância, a mulher queria seu sangue e apresentou-se como Kiss-shot-Acerola-orion-Heart-under-blade com olhos frios. Koyomi ficou horrorizado com sua descoberta e ele fugiu por ela chorar lágrimas de sangue. Ela tinha medo de morrer e Koyomi também jogou fora as revistas pornô também. No entanto, ele foi lembrado de sua única família e ele não vale a pena ser um ser humano. Para tornar as coisas melhores para a próxima vida de Koyomi, em seus dezessete anos de existência, ele deixou-a sugar seu sangue e perdeu a consciência.

Koyomi recupera sua consciência e percebe que ele está agora em um quarto no segundo andar da Eikou CRAM escola. Ele verificou seu celular e já é 28 de março com o tempo em 16:32, enquanto uma menina estava dormindo em seus braços. Koyomi tentou acordá-la, mas sem sucesso, ele decidiu ir para baixo e sair do edifício. Uma vez que ele saiu, seu corpo inteiro foi feito em chamas e a menina de antes arrastou Koyomi de volta para o edifício. Quando eles voltaram para dentro, as chamas se apagaram e a garotinha se refere como a mesma vampira que o transformou em seu segundo escravo. Koyomi pergunta-lhe como Kiss-shot se ele realmente se transformou em um vampiro. Kiss-shot não se importava de lembrar-lo novamente e foi questionado se Koyomi pode voltar a ser humano. Ao cumprir o acordo, Koyomi tem que lidar com os três caçadores de vampiros que roubaram os membros do Kiss-shot para se tornarem humanos novamente. Dramaturgy, Episode, e Guillotine são aqueles que roubaram cada um dos membros de Kiss-shot e Koyomi precisa enfrentá-los um de cada vez para cumprir o negócio. Koyomi também recebe uma mensagem de suas irmãs Karen Araragi e Tsukihi Araragi sobre o que ele está fazendo durante as férias de primavera. Ele respondeu-lhes que está em curso através de "uma jornada de auto-descoberta". Elas acreditaram que sua mensagem era verdadeira e Kiss-Shot prevê que tudo será resolvido esta noite. Infelizmente, quando Koyomi viu cada um dos caçadores de vampiros em um garfo na estrada, ele não tem nenhuma ideia de como lidar com eles. Todos os três caçadores de vampiros o desfizeram e iniciaram um ataque. Apenas quando eles estão prestes a agir, Meme Oshino passa por bloquear seus ataques e salva Koyomi. Uma hora depois, Oshino e Koyomi voltaram para a escola cram.

Quando eles voltaram, Kiss-shot foi ansiosamente esperando, mas não se lembra da outra vez que ela conheceu Oshino. Koyomi diz a Kiss-shot toda a situação e Oshino já tinha criado uma barreira em torno da escola cram para manter todos seguros. Ele ainda tinha dúvidas de Oshino apesar de ser salvo por ele em primeiro lugar. Oshino formalmente apresenta-se como alguém sem endereço permanente que se especializa em equilibrar as coisas. Ele também empresta uma mão de ajuda a eles para manter cada luta em um jogo um-em-um amanhã. Para fazê-lo, Oshino precisaria de 2 milhões ienes como compensação por tudo o que ele fez. Kiss-shot não tinha meios de efetuar o pagamento e ela confiou em Koyomi para pagar o preço quando ele tivesse o dinheiro. A partir de hoje, Oshino vai ficar na escola cram por enquanto. Mais uma vez, greves da meia-noite e era agora 29 de março sem a atenção de Koyomi.

Em torno de nove horas da noite, em 31 de março, Kiss-Shot falou sobre Dramaturgy, que roubou a sua perna direita, sendo um vampiro de raça pura para Koyomi onde ele se perguntou por que Dramaturgy é um caçador de vampiros. Depois de sua pequena conversa, Koyomi olhou para cima em um manual de artes marciais e um guia para jogar beisebol antes de sua primeira luta. Um momento depois, Tsubasa viu Koyomi novamente. Eles tiveram uma conversa curta mas divertida no entanto ele começou a ficar longe dela. Tsubasa o apanhou e Koyomi avisou-a para não andar por aí à noite ironicamente. Koyomi pergunta para Tsubasa por que ela queria encontrar um vampiro no início. Ela estava simplesmente curiosa para conhecer um mas isso o irritou. Tsubasa foi confundida e Koyomi culpou-a até o ponto de apagar seu número de contato. O que ela fez foi pedir desculpas depois do que aconteceu e saiu. Koyomi tem lamentado o que ele fez até agora e até mesmo questionou-se se ele queria se tornar humano novamente. Com o apoio de Oshino, ele estabeleceu a batalha no campo de Atletismo da escola. Antes mesmo da batalha começar, Dramaturgy queria Koyomi para se juntar a seus 53 irmãos, matando Kiss-Shot. Koyomi recusou e a batalha já tinha começado quando seu braço esquerdo se foi. Em um instante, seu braço foi regenerado e ele fugiu d dramaturgy. Quando ele empurrou o punho para a frente, Koyomi usou a técnica tirada do manual de artes marciais e funcionou pela primeira vez. Dramaturgy foi retaliado pela forma-shifting seus dois braços em espadas que cortou os braços de Koyomi. Koyomi correu novamente para o galpão de educação física para obter as bolas de beisebol e usou-os para bater o corpo de Dramaturgy. Para o golpe final, Koyomi jogou um duro para ele e teve um hit direto. Dramaturgy rende-se e jura a Koyomi para entregar de volta o pé direito do Kiss-Shot e desapareceu completamente onde perguntado uma última vez se quis alistar. Koyomi categoricamente recusou e não houve resposta depois.

Como ele estava limpando, ele viu Tsubasa que assistiu a luta nas sombras. Quando ela foi até ele, Tsubasa devolveu seu saco contendo os dois livros e decidiu ajudar Koyomi com seu segredo exposto. Para compensar, Koyomi exigiu Tsubasa para mostrar suas calcinhas. Agora, pela primeira vez, ele se desculpou com ela e queria voltar a ser amigos. Então Koyomi voltou para a escola cram onde ele foi cumprimentado por Kiss-shot e Oshino. Oshino disse a Koyomi eventualmente ele viu a luta nas sombras. Ele também apontou-lhe fazer uma menina puxar a saia na frente do Kiss-Shot com a desaprovação. Koyomi disse Oshino sobre a menina como um amigo sendo o Presidente da classe. Em particular, Oshino sugeriu-lhe para explicar a situação inteira ao Tsubasa para a clarificação desde que a impressão de Oshino dela é uma pessoa esperta. Kiss-Shot pisou na conversa para abrir o Boston Bag Oshino trouxe. Como ele abre o saco contém a perna direita nua em que Kiss-Shot come-lo para recuperar um fragmento de seu poder. Enquanto Kiss-Shot está tendo sua refeição, Koyomi expressou suas dúvidas para Oshino se Kiss-Shot estava mentindo sobre a corte de seus membros para recuperar seu pleno potencial. Oshino vê-lo como ingrato para Koyomi desde que ele foi salvo por ela. Koyomi relembrava as regras de se tornar um vampiro, uma vez que sugou seu sangue e Oshino vê-lo como Kiss-Shot já contando uma mentira desde o início. Koyomi agarrou o que Oshino continua dizendo a ele no entanto Oshino advertiu Koyomi para não jogar como a vítima. Sua conversa termina com Koyomi decisão de enfrentar Episode e ele viu Kiss-Shot cresceu dois anos mais velho.

Após o anoitecer em 1 de abril, Koyomi explicou toda a situação para Tsubasa no mesmo quarto no segundo andar da escola cram. Enquanto Kiss-Shot está dormindo bem ao lado deles, Tsubasa percebe que ela estava indiretamente em falta para dizer os rumores para ele. Koyomi perguntou por que ela queria encontrar um vampiro novamente. Sua verdadeira razão era que ela queria ter uma mudança em sua vida indo em círculos. Tsubasa também trouxe roupas novas para Koyomi e ele estava nervoso em mudar na frente de uma menina. Ela então percebe algo diferente do físico de Koyomi. Ele tem músculos e parecia mais afiada; Kiss-Shot de repente acorda para dizer que o poder curativo dos vampiros foi a sua causa antes de ela cochilou. Tsubasa pensou que ela não notou ela então acariciou o corpo de Koyomi. Koyomi colocou em sua camisa e pensei que se fosse sua experiência com outros homens. Ele então vê o presente de Tsubasa. Seu presente é uma série de mangá sobre um menino que usa superpoderes onde ele foi usado para testar Koyomi habilidades de vampiro. Tsubasa também trouxe um cartão de presente para a livraria bem e Koyomi expressou sua gratidão a ela. Como Tsubasa pegou um saco de papel a partir do canto da sala, Koyomi descobre que se contém as duas revistas pornô jogado fora no primeiro dia de férias de primavera. Kiss-Shot, soando meio adormecido, disse que ela trouxe com ela enquanto ele estava agarrado no lado da estrada. Quando ela estava de volta a dormir, Tsubasa pegou um dos livros e abriu-o para uma característica sobre "beóculos classe presidentes". Tsubasa questionou-o, mas esqueceu-se de dizer que ia enfrentar o meio-vampiro Episode seguinte.

Três dias depois, na noite de 04 de abril, o Episode está atrasado para o seu jogo no campo da escola. Enquanto Koyomi espera por ele de mãos vazias, ele olha para trás para o seu Conselho com o Kiss-Shot. Como Kiss-Shot esqueceu o que ela ia dizer, ela cavou as unhas em seu próprio cérebro para se lembrar dele. Depois que ela se lembrou, Kiss-shot diz a Koyomi cerca de meio-vampiros tendo perto da falta de fraquezas em troca de metade de sua força. Para derrotar o Episode, seu Conselho é simplesmente para ser seu eu usual. Koyomi também relembrado vendo Oshino três dias atrás, onde ele mencionou a barreira que ele montou vai causar Tsubasa para se perder em suas viagens sucedendo. Oshino então bluntly divulga para encontrar outra pessoa se Tsubasa pára de ajudar. Depois, o Episode finalmente apareceu. Ele revela a negociação de Oshino para não ter uma luta até a morte, mas uma correspondência adequada em vez de ganhar os membros do Kiss-shot. Em um momento, Koyomi fez o primeiro movimento. Em um piscar de olhos, Episode se transformou em névoa e jogou sua cruz para Koyomi. Koyomi mal se esquivou como ele atinge seu ombro engolindo em chamas; na verdade, a Cruz desacelerou sua regeneração. Episode jogou pela segunda vez, felizmente, Koyomi foi capaz de perder. No entanto Tsubasa interrompido o jogo causando Episode para lançar sua cruz com ela sem hesitação. A Cruz arrancou o corpo dela e ela não pode parar o sangramento severo. Koyomi desesperadamente foi até ela e ele recebeu seu celular de Tsubasa em que ele esqueceu. Sua palavra a Koyomi está pedindo seu registro longo do salto e a névoa é notàvelmente água. Ele correu, em seguida, saltou com toda a sua força para o poço de areia na borda do campo. Consequentemente, a areia expôs o Episode até Koyomi o derrotou. O jogo já estava terminado quando Oshino apareceu novamente. Koyomi quer encontrar uma maneira de salvar Tsubasa desde a luta. Para cobrir os custos, Oshino necessários 3 milhões ienes e sugeriu-lhe para usar sua cabeça. O que Koyomi fez foi exatamente como Kiss-Shot usou sua cabeça imediatamente para usar seu sangue para a vida de Tsubasa. Logo, Tsubasa estava vivo quando ele esfregou a bochecha no estômago.

Mais tarde, nas primeiras horas de 05 de abril, o Episode deu a perna esquerda Kiss-shot ' s em um saco de Boston recebido por Oshino. Devido às mudanças após tê-lo consumido, o Kiss-Shot toma a forma de um dezessete anos velho como Koyomi mas somente mais alto do que ele. Quando o Episode acordou, ele se desculpou e admitiu seu jogo com o escravo do coração-Under-Blade não é brincadeira. Ele também acha que Koyomi próximo jogo com Guillotine será em um nível completamente diferente. Ele deu o que prometeu, um beijo e depois discute sobre o único caçador de vampiros humano que Koyomi vai enfrentar. Pelo que ela se lembra, Cutter guilhotina é um arcebispo de uma nova religião que nega aberrações. Antes de dormir, seu Conselho para lidar com ele era deixá-lo nas mãos de Koyomi. Era de manhã cedo até então e Koyomi dormido também. Quando Koyomi acordou, já é noite onde Tsubasa sentou em uma cadeira. Como eles falaram, Tsubasa viu o novo formulário de Kiss-shot, bem como pedir Koyomi se ele recebe impulsos de Sugar sangue. Ele não se lembra de nada desde que se tornou um vampiro. Koyomi então diz-lhe para parar de vir para não se sentir magoado como da última vez. Sua razão é que ele tem medo de Tsubasa fazendo tudo para alguém que ela conheceu no outro dia. Para ela, não é auto-sacrifício, mas auto-satisfação. A última coisa que Koyomi pede a ela é esperar por ele até o próximo ano na escola começa. Para ter certeza, Tsubasa deu Koyomi suas calcinhas e diz-lhe para dar-lhe de volta na escola. Aconteça o que acontecer, eles disseram boa sorte um ao outro. Inesperadamente, Oshino retornou para a escola cram em perturbado para dizer que Tsubasa foi seqüestrado por Cutter guilhotina.

De volta ao campo de Atletismo da escola, Koyomi encontrou o cortador de guilhotina segurando Tsubasa refém em um braço. Oshino reivindicou a responsabilidade para underestimar táticas do cortador de guilhotina. Ele foi o único que decidiu a hora do jogo-esta noite, ignorando as negociações de Oshino. Oshino então diz a Koyomi para esquecer tudo, incluindo a sua humanidade para resolver isso. Antes mesmo de começar, Cutter guilhotina diz a Koyomi sobre dramaturgia e Episode deixando para seus países de origem que o levou a seqüestrar Tsubasa, a fim de equilibrar a situação. Isto enfurece o Koyomi e o cortador de guilhotina proclama-se como Deus que não permite que uma aberração como ele exista. Para Koyomi, a razão que ele está fazendo isso é ele conduzido por seu próprio dever. Cortador de guilhotina arrogantemente declara que o jogo será terminado uma vez que o refém será libertado. O resultado já foi decidido quando Koyomi forma-desloc seus braços em plantas que crescem subseqüentemente às árvores que resgatam Tsubasa no processo. Na conseqüência, o cortador da guilhotina foi enlaçado pelos ramos da árvore então bateu-o ao chão. Tsubasa estava grato, mas estava tentando fugir de Koyomi porque ela não estava usando calcinha.

No dia seguinte, em uma tarde chuvosa de 06 de abril, Koyomi despertou da cama e foi cumprimentado por Oshino. Ele sugeriu ir para o quarto andar da escola cram para conseguir algo importante. Quando eles foram lá, Oshino realizou o último saco de Boston carregando os braços de Kiss-shot. Koyomi ficou espantado que guilhotina cortador deu-lhe de volta, embora ele não estava realmente interessado em fazê-lo. Oshino tinha que convencê-lo do contrário. Ele também felicitou Koyomi em realizar a missão, mas Koyomi foi cético dos membros Kiss-shot ' s roubados em primeiro lugar. Com Oshino agora vendo Koyomi consciente, ele deu um beijo de coração e disse que ela lutou contra os três caçadores de vampiros sem ele. Koyomi pensamento um dos caçadores de vampiros também roubou o coração também quando na verdade Oshino foi o único que fez isso. Por essa confissão, Koyomi estava sem palavras. Ele admitiu em cometê-lo para equilibrar a situação ainda não esperava Kiss-Shot para criar um escravo. Mesmo se ela tem seus membros de volta, Koyomi teve que lutar Oshino exceto que ele já devolveu seu coração. No entanto, Oshino sentiu pena de Tsubasa por suas ações e vê sua bondade como perturbador. Ele eventualmente pergunta Koyomi se ele está com fome ultimamente. Depois que Koyomi realizou duas semanas tinha passado, Oshino diz-lhe para ter cuidado da próxima vez. Com isso, Oshino dirigiu-se à saída para vaguear pela cidade por um tempo mais longo embora ele não disse sua despedida.

Era noite onde o Kiss-Shot está agora em sua forma superior. Koyomi explicou como Oshino roubou seu coração e sua partida. Kiss-Shot perdoa-lo enquanto Koyomi se sentia desconfortável desde que ele queria voltar humano. Do mesmo modo o Kiss-Shot fá-lo-á após sua discussão com ele. Seu lugar para conversar é no telhado da escola cram. as estrelas, Kiss-shot relembra-la primeiro escravo com Koyomi e revelou que ela mentiu para ter alguém recolher seus membros. Ela também chegou no Japão há 400 anos, quando conheceu seu primeiro escravo; como uma biografia de seu primeiro escravo, ela desenhou o Kokorowatari de seu próprio estômago. A espada do Kiss-Shot possui é uma réplica feita de sua carne e material original. O primeiro escravo não foi capaz de viver porque ele cometeu suicídio jogando seu corpo o sol bem na frente dela. Ele fez isso apenas depois de um curto período de tempo sendo um vampiro sem mudanças acontecendo com ele em tudo. Depois de falar sua história de vida, Koyomi tentou falar sobre algo em sua vida, mas acabou em humor desinteressante. Enquanto falava, o relógio marcou a meia-noite trazendo a data para 07 de abril, o último dia de férias de primavera. Koyomi percebe isso como sua memória mais vívida com Kiss-Shot. No final de sua discussão, eles decidiram ter uma refeição primeiro antes de transformar Koyomi de volta para o ser humano. Passados dois da manhã, Koyomi comprou comida e ficou chocado ao ver Kiss-Shot comer cortador guilhotina a meio.

Koyomi e Kiss-Shot argumentou sobre a alimentação de seres humanos até Koyomi saiu da escola de CRAM e chegou à escola de educação física do ensino médio. Ele fechou-se lá por 12 horas até às cinco da tarde. Enquanto escondido, Koyomi teve um colapso mental por ignorar o que ele viu bem na frente dele todo esse tempo. Ele não se lembrava sobre a verdadeira natureza do Kiss-Shot, incluindo o fato de que ele também era um vampiro. Koyomi pensou que toda a esperança se perdeu quando ele olhou para o seu celular. O número de contato de Tsubasa estava lá e ele mandou uma mensagem para encontrá-lo no galpão. Tsubasa apareceu para argumentar em não deixar Koyomi morrer nela. Ela afirmou que seus Estados emocionais e físicos tentando fugir do que ele fez. Isso passou pela sua cabeça para reconhecer que ele estava sendo egoísta. Tsubasa acrescentou a ele ser o único que pode bater Kiss-Shot enquanto ela pesquisou a relação mestre-servo. Em outras palavras, se Koyomi luta com o Kiss-Shot, ele pode voltar humano, independentemente de seus sentimentos. É a maneira de Tsubasa de consertar as coisas. Para se preparar mentalmente para isso, Koyomi perguntou Tsubasa se ele pode tocar seus seios. Ela aceitou a oferta dele ao ponto de despir o sutiã. Ele logo percebe que não pode acontecer então ele decidiu esfregar seus ombros. Tsubasa o chamou de galinha e Koyomi a elogiou. Koyomi recuperou a compostura e ouviu um som rugindo fora do galpão de educação física.

Fora do galpão foi beija-shot esperando por ele para sair. Já era noite. Como Koyomi ficou na frente do galpão, Kiss-shot queria que ele voltasse para o seu lado para a eternidade. Ele se recusou e ainda assim ela estava feliz em enfrentar seu próprio escravo. Kiss-Shot definir as regras da luta para não usar qualquer habilidade de vampiro, mas em vez de poder bruto. Da mesma forma, Koyomi perguntou o que são seres humanos para ela e ela vê-los como alimento. Por essa afirmação sozinho, Koyomi fez o primeiro movimento. Kiss-Shot fez a mesma coisa onde ela estava gostando da luta. Da força bruta, eles foram capazes de destruir seus oponentes com sangue espalhando e evaporando em todos os lugares. O jogo não estava indo a lugar nenhum com seus corpos sendo despedaçados então se regenerando novamente. Do nada, Tsubasa saiu do galpão alegando que algo foi descuidado. Kiss-Shot olhou para ela, mas só enviou a porta do galpão voando. Isso deu uma abertura para Koyomi sugando metade do seu sangue se tornando mais fraco. No entanto, ele olhou para trás se o Kiss-Shot sabia como ela vai transformá-lo humano. Tsubasa saiu para esclarecer se ela intencionalmente queria Koyomi para matá-la, a fim de que ele seja humano. Kiss-Shot finalmente confessou em busca de um lugar para morrer. Através das ações de Koyomi, foi a primeira vez em sua vida que alguém a ajudou mesmo que ela fosse incapaz de morrer por causa de seu primeiro escravo. Ironicamente, ela queria morrer tudo por causa de Koyomi, assim, descobrindo seus planos que desmoronou sua capacidade mental. Em vez de lágrimas de sangue voou seu rosto em que ela exigiu Koyomi para matá-la para terminar tudo isso. Ele hesitou e gritou para Oshino e completamente compreendido de não se tornar a vítima, mas o agressor. Oshino estava lá sentado em cima do telhado do galpão e riu de sua ingenuidade. Depois que ele desceu, ele oficialmente conheceu Tsubasa também, em seguida, fez um compromisso para Koyomi para decidir. Koyomi queria um jeito de todos serem felizes. Em contrapartida, o acordo de Oshino era dividir a miséria onde os desejos de ninguém se realizariam. As habilidades do Kiss-Shot serão quase inexistentes e Koyomi ainda terá poucos traços de vampiro para se sentir tão perto como um humano real. Para o resto de sua vida, Koyomi vai nutrir Kiss-Shot sugando seu sangue para sobreviver. Kiss-Shot vê isso como tolo, mas Koyomi decidiu não ajudá-la no final.

A vida de Koyomi de agora em diante, a partir de 8 de abril, sua situação com o Kiss-Shot foi resolvida. Ele foi despertado por suas irmãs Karen e Tsukihi em que riram dele às suas custas. Quando ele foi para a escola, ele agora é colega de Tsubasa. Ela cometeu um erro em sua vida em esquecer seu sutiã no galpão de educação física. Koyomi queria pegar seu sutiã como parte de sua coleção de volta em casa onde Tsubasa queria que eles voltassem. Agora, ele ainda tem habilidades de vampiro, mas apenas os efeitos colaterais foram deixados. Tsubasa especulou se o Kiss-Shot realmente queria ter um parceiro apenas para encontrar a sua razão para morrer. Koyomi considerou e estava tentando esconder suas marcas de presas no pescoço. No final, Tsubasa prometeu ter um bom ano para ele. Mais tarde, Koyomi foi para o quarto andar da escola decadente CRAM. Oshino estava lá para olhar para o Kiss-Shot agora como uma menina que não fala mais. Kiss-Shot e Koyomi não foram afetados pela luz solar mais onde ele usa seu sangue para alimentá-la todos os dias. Koyomi jurou morrer com ela se o Kiss-Shot morre amanhã e viver se ela fosse para viver hoje. Oshino deixa Koyomi fazer o que quiser e Koyomi declarou nunca contar a ninguém o conto dos feridos.

## Anime

* Se refere ao filme Kizumonogatari (Filme)

Um filme de anime na adaptação e dirigido por Tatsuya Oishi foi programado para um lançamento de 2012 antes de ir em um ova por anos. mais tarde foi confirmado para ser uma adaptação de três filmes, o primeiro a sair em 08 de janeiro de 2016.

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Livro 3 (in Japanese). Publicado por Kodansha.
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Livro 3 (in Português). Publicado por Vertical.