Aktualizacja:14 kwietnia 2020

Szablon:Infobox/Aktualizacji

**14 kwietnia 2020** została wprowadzona aktualizacja do gry „Overwatch”, przez studio Blizzard Entertainment. Wprowadziła ona do gry nową bohaterkę – Echo i zawierała wiele istotnych zmian oraz poprawek błędów, które zostały zauważone przez społeczność.

## Nowości

* Nowa bohaterka natarcia:
	+ **Echo** – ewoluujący robot wyposażony w szybko adaptującą się sztuczną inteligencję, który dzięki swojej wszechstronności może pełnić różne role na polu walki. Echo po raz pierwszy wzięła udział w akcji jako pełnoprawny członek Overwatch po dołączeniu do reaktywowanej grupy w obronie Paryża przed atakiem Sektora Zero. Echo wystrzeliwuje jednocześnie trzy pociski (Trójstrzał) układające się w trójkątny wzór. Echo wystrzeliwuje salwę Bomb Przyczepnych, które wybuchają po krótkim czasie. Dzięki umiejętności Lot Echo może szybko ruszyć naprzód i swobodnie wzbić się w powietrze, by uniknąć zagrożenia lub zająć lepszą pozycję. Używając Skupionej Wiązki, Echo przez kilka sekund podtrzymuje działanie wiązki, która zadaje bardzo duże obrażenia celom lub barierom mającym mniej niż połowę wytrzymałości. Duplikacja pozwala Echo sklonować cechy wybranego wrogiego bohatera i zyskać jego zdolności, potencjalnie odwracając losy potyczki drużynowej.
* Nowa funkcja:
	+ Partner treningowy – na obszarze treningowym można teraz przywołać partnera treningowego, czyli bota dowolnej postaci i przetestować na nim swoje zdolności.
* Zespół Overwatch uruchomił serwery w nowym centrum danych, aby poprawić wrażenia z rozgrywki u graczy z Bliskiego Wschodu. Serwery będą dostępne od 14 kwietnia 2020.
* Dodano przycisk „Informacje o aktualizacji” w menu głównym oraz w menu opcji. Kliknięcie tego przycisku otworzy w przeglądarce stronę z najnowszymi informacjami o aktualizacji.
* W salonie gier pojawi się nowy tryb, otwarta rywalizacja, który będzie dostępny przez około cztery tygodnie. Wykorzysta on standardowe zasady rywalizacji, w tym pule bohaterów i limit jednego bohatera, ale bez ograniczeń dotyczących dobierania ról.

## Ogólne zmiany

### Bohaterowie

* **Smuga**
	+ Mignięcie – poprawiono celność zdolności tak, by Smuga pojawiała się jak najbliżej miejsca wskazanego przez celownik.

### Rywalizacja

* Od teraz pule bohaterów będą zmieniać się w każdy poniedziałek i będą takie same dla Overwatch League i rywalizacji.
* Pule map zostały wycofane. Przez najbliższy czas liczba rozgrywek na mapach Paryż i Kolonia księżycowa Horyzont będzie znacznie ograniczona.

## Poprawki błędów

* Naprawiono błąd, który uniemożliwiał zmianę na następnego bohatera podczas drużynowego obserwowania D.Vy w grach dowolnych.
* Naprawiono błąd, który uniemożliwiał przeniesienie ustawień drużynowego FFA oraz niektórych ustawień bohatera do ustawień gry dowolnej za pomocą kopiowania i wklejania.
* Naprawiono błąd, który na niektórych mapach powodował, że na ekranie wyboru bohatera dało się słyszeć kwestie dialogowe postaci z drużyny przeciwnej.
* Naprawiono błąd, który sprawiał, że odrzucenie nie działało poprawnie, jeśli cel schodził w dół po rampie.
* Teraz kombinacja Alt+Tab anuluje zapisanie zagrania i nie będzie już powodować problemu z odtwarzaniem.
* Naprawiono błąd, który powodował, że podczas wybierania zagrania meczu niektóre zasługi były nieprawidłowo przypisywane postaciom wsparcia.

### Bohaterowie

* Mei
	+ Naprawiono błąd, który powodował, że trafienie Zamiecią zamrożonego przeciwnika kończyło przedwcześnie efekt wizualny zamrożenia.
* Moira
	+ Naprawiono błąd, który sprawiał, że ikona Zniknięcia nie była wyłączona podczas ogłuszenia.
* Smuga
	+ Naprawiono błąd, który powodował czasami, że wiadomość „Bomba przylepiona” pojawiała się dla nieprawidłowego celu Bomby Pulsacyjnej.

### Mapy

* Blizzard World
	+ Naprawiono błąd, który pozwalał graczom stanąć w niezamierzonym przez twórców gry miejscu pomiędzy pierwszym a drugim punktem kontrolnym.
* Dorado
	+ Naprawiono błąd, który powodował, że gracze mogli utknąć pomiędzy skuterem a ścianą.
* Hawana
	+ Naprawiono błąd, który powodował, że gracze mogli utknąć w niektórych krzakach.
* Hollywood
	+ Obszar punktu przechwytywania nie wykracza już poza widoczne granice.
* Ilios
	+ Naprawiono błąd, który powodował, że gracze mogli utknąć pomiędzy ścianą, rośliną i drzewem.
* Pusan
	+ Naprawiono błąd, który powodował, że translokator Sombry unosił się w powietrzu po rzuceniu w określone miejsca.

### Warsztat

* Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlenie komunikatów „Big message” i „Small message” w obszarze treningowym.