Kusuda Aina

**Kusuda Aina** sinh ngày 1 tháng 2 năm 1989 tại tỉnh Chiba, Nhật Bản. Biệt danh nghề nghiệp của cô là "Kussun". Cô lồng tiếng cho Toujou Nozomi trong Love Live!.

Câu nói gọi đáp của cô trong các buổi biểu diễn là "Nozomi powaa tappuri chunyuu! Hai, pushuu!" (Tức "Sức mạnh dồi dào của Nozomi khai triển! Vâng, tới đây!"), và sau đó, khán giả sẽ đáp lại ""Itadakimashita!" (Tức "Nhận được rồi!").

## Các mối quan hệ

Gia đình của cô bao gồm cô, cha mẹ và chị gái. Hiện tại, cô đang sống cùng với gia đình tại Tokyo. Ngoài ra, cô cũng nuôi hai chú chó tên là Chip và Hime, cô thường nhắc đến chúng trên các trang mạng cá nhân của mình.

Khi cô còn nhỏ, cô đã từng ước mơ trở thành vũ công Ba-lê. Khi lên học trung học, cô từng tham dự một buổi nói chuyện của Kamiya Akira (Nổi tiếng với vai Kogoro Mori trong Thám tử lừng danh Conan)và cảm thấy bản thân không thể nào trở thành một diễn viên lồng tiếng được. Đến khi lên cao trung, cô lại tham gia một buổi biểu diễn của Takeuchi Junko (Nổi tiếng với vai Uzumaki Naruto trong Naruto), cô lại bắt đầu có cảm hứng để trở thành diễn viên lồng tiếng một lần nữa. Cô tự hứng với bản thân rằng sẽ cố gắng cho dù có vô vọng đi chăng nữa. Nhưng cho đến hiện tại, cô đã trở thành diễn viên lồng tiếng.

Cô từng làm việc bán thời gian tại một quán cà phê hầu gái tên "Cafe la vie en rose" ở Akihabara trước khi bắt đầu sự nghiệp. Năm 2010, cô ra mắt với tư cách là diễn viên lồng tiếng của Love Live!

Tháng 7 năm 2013, cô tham gia một dự án hát song ca cùng với Pile trong Please&Secret.

Tháng 9 năm 2013, đĩa solo đầu tay của cô được công bố nhưng sau đó vẫn không có thêm bất kì thông tin nào.

Tháng 11 năm 2013, cô tham gia một nhóm nhạc JTB (JBT là tên một công ty giải trí của Nhật) Tabi College Girls cùng với 4 thành viên khác.

Tháng 1 năm 2015, quyển photo-book của solo mang tên Kusukusu Kussun của cô được phát hành Kusukusu Kussun, những hình ảnh đó là những hình ảnh cô chụp ở Ý.

Tháng 5 năm 2015, solo đầu tay của cô lại được công bố một lần nữa ở một sự kiện tại một fan club, có tên là "Todoke Mirai (. Chạm đến tương lai, ***Todoke Mirai***)".

Tháng 10 năm 2015, mini album đầu tiên mang tên First Sweet Wave (Làn sóng ngọt ngào đầu tiên) được phát hành.
Ngày 31 tháng 7 năm 2016, cô rời công ty JBT và chuyển đến Dandelion.

## Thông tin khác

*For a collection of translated interviews and videos, please refer to Translated Voice Actress Content.*

Hân hạnh được gặp mọi người mình là Kusuda Aina người lồng tiếng cho Toujou Nozomi. Giống như Toujou Nozomi, mình cũng rất yêu nhảy. Nozomi có lạ kì một chút, nhưng em ấy là một cô gái lạc quan. Liệu đó là nhờ may mắn vô cùng của em ấy, hay đó là khả năng cảm thấy hạnh phúc một cách chân thành từ những điều tưởng chừng như nhỏ bé nhất của em ấy, mình nghĩ em ấy cực kì dễ thương.
**Sự cuốn hút Nozomi**
Dù mặt tích cực của em ấy có hơi kì lạ, em vẫn là một người muốn những người mà em gặp trở nên tràn đầy sức sống và hạnh phúc. Xin hãy ủng hộ Nozomi cô gái có một mong ước như vậy.
**Một lời dành cho đọc giả**
Bọn tớ sẽ cố gắng hết sức để mọi người lắng nghe những bài hát của bọn mình cảm thấy tràn đầy năng lượng và hạnh phúc! "Nozomi powaa tappuri chunyuu! Hãy để nụ cười của Nozomi trở thành niềm hạnh phúc của mọi người!

Đối với dành cho một buổi live của μ's live, điều quan trọng là phải có một cảm xúc mạnh mẽ muốn được tận hưởng live, không thua kém gì fan luôn. Và ngoài ra, mình nghĩ điều cốt yếu là cảm xúc tình yêu với Love Live!.
**Q2: Hãy cho chúng tôi biết cảm giác của bạn về buổi hòa nhạc solo cuối cùng, cũng như lời nhắn dành cho độc giả!**
Một phần nào đó mình mong đợi nó, một phần chắc là có chút buồn, và cũng hơi lo lắng vì nó là nơi lớn hơn bất cứ thứ gì mà bọn mình từng trải nghiệm trước đây, nó đúng là cảm giác khó giải thích nhỉ. Nhưng mình nghĩ rằng đó chính là ngày, mình chắc chắn sẽ được cảm nhận tất cả niềm vui và hạnh phúc, sung sướng! Bọn mình đang chuẩn bị cho một buổi live tuyệt vời cùng với mọi người, nên mọi người hãy trông đợi vào nó nhé!

Gửi Nozomi Nozomi và mình, từ trước đến giờ vẫn cùng nhau bước đi trên mọi nẻo đường, nhỉ? Mình có thể cảm nhận được rất rõ đó~
Cho dù lạc lối hay gặp rắc rối, cho dù có những lúc cất lên tiếng cười hay rơi lệ đi chăng nữa… Chúng ta đã cùng nhau trải qua thật nhiều điều.
Đối với mình, những điều đó là báu vật rất rất quý giá.
Mình không thể tưởng tượng được điều gì sẽ xảy ra nếu mình không gặp được cậu.
Được gặp gỡ, cùng nhau tiến bước suốt sáu năm trời trên cùng con đường đấy… làm mình cảm thấy thật sự rất hạnh phúc và hơn thế nữa cơ.
Mình luôn muốn bày tỏ lòng cảm ơn chân thành và cho cậu biết một điều rằng: cậu là một sự hiện diện vô cùng đặc biệt.
Cám ơn rất nhiều, Nozomi!
Dịch:Hikaruun

**MESSAGE FOR YOU!**
**Được nhìn thấy rất nhiều những giấc mơ trở thành hiện thực cùng với nhau và tất cả là nhờ mọi người ở nơi đó vì bọn mình!**
Kể từ lúc bọn mình mới bắt đầu, từ lúc tên nhóm μ's mà chúng ta đều biết vẫn chưa có tên, tất cả những người đã giúp đỡ bọn mình, và mọi người đã ủng hộ bọn mình sau khi biết đến bọn mình bằng nhiều cách khác nhau. Thực sự, được nhìn thấy thật nhiều những giấc mơ trở thành hiện thực cùng với nhau và tất cả là nhờ mọi người ở nơi đó vì bọn mình! Giống như cái tên Love Live! đã trở thành một kết quả ngập tràn Love! Mình tin rằng đó chính là vì tình yêu của mỗi người và của mọi người ở đây, nên vì điều đó tất cả ước mơ của bọn mình đã trở thành hiện thực cùng với nhau đến thời điểm này! Mình sẽ hạnh phúc nếu nó trở thành một sự tồn tại đặc biệt với mọi người. Không, mình tin là nó đã trở thành điều đó rồi! Một tác phẩm có tình cảm tác động qua lại lẫn nhau thì thật tuyệt, phải không! Cảm ơn mọi người vì tình yêu khổng lồ ấy cho đến tận bây giờ! Mình yêu mọi người!

## Sở thích và tham gia

* Cô có sở thích xem bóng đá và cầu thủ mà cô hâm mộ là Uchida Atsuto chơi cho CLB FC Schalke 04.
* Cô thích chơi các game như Tetris hoặc Puyo Puyo. Cô thích ở nhà, và khoảng khắc hạnh phúc nhất đối với cô là khi ngủ hoặc xem bóng đá.

* Cô có năng khiếu trong nhảy múa và kiếm đạo (1 đẳng). Cô đang học nhảy (jazz, hip-hop, tap, ballet) từ lúc cô mới 5 tuổi.
* Aina đã có bằng lái. Cô còn có một chiếc xe hơi riêng và đã đi chơi bằng chiếc xe đó với Nanjou Yoshino, Tokui Sora, Nitta Emi và Pile.
* Món ăn yêu thích của cô là kem. Món ăn cô không thích là ớt chuông và cà rốt.
* Cô bị dị ứng với tôm, cua, vì thế nên không không thể ăn được cua, tôm các loại. Cô vẫn có thể ăn được tôm cua, nhưng khi bị dị ứng sẽ rất khó chịu và đau nên cô cố gắng tránh không ăn chúng. Tuy nhiên, cô vẫn ăn được bánh phồng tôm.

## References

1. ↑ https://www.instagram.com/p/BCcq\_7Sj84J/
2. ↑ Dengeki G's Magazine November 2010 issue
3. ↑ The original expression here was "being lucky enough to get the rare Koala March". Koala March is a Japanese snack with different variants of koala images printed on them, and there have been known to be extremely rare designs, which Kusuda is referring to here. For more information, check this link.
4. ↑ Dengeki G's Magazine April 2016 issue
5. ↑ Dengeki G's Magazine May 2016 issue
6. ↑ Emitsun Fight Club Episode 7