Beware of the Miku Miku Germs♪

**Beware of the Miku Miku Germs♪** (みくみく菌にご注意♪ *Mikumiku-kin ni Gochuui♪* ) è un Hatsune Miku canzone che debuttato nel Hatsune Miku: Project DIVA scritto e prodotto da Hayaya.

## Apparizioni di gioco

La canzone debutatto nel Hatsune Miku: Project DIVA dove può essere sbloccato cancellando moon. E 'disponibile anche in Hatsune Miku: Project DIVA Dreamy Theater e Hatsune Miku: Project DIVA Dreamy Theater 2nd con lo stesso identico gioco di ritmo e PV (anche se con grafica ad alta definizione aggiornati).

"Beware of the Miku Miku Germs♪" è anche presente in Hatsune Miku: Project DIVA Arcade e Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone ed è stato anche uno dei primi canzoni nella versione iniziale del gioco arcade come con altre canzoni nella prima gioco di *Hatsune Miku: Project DIVA*.

La canzone restituito in Hatsune Miku: Project DIVA 2nd (e *Dreamy Theater 2nd*) in cui è stato sbloccato dopo aver cancellando Melt. Ha caratterizzato la stessa identica PV che aveva nel suo predecessore. In Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, "Beware of the Miku Miku Germs♪" è stato incluso nella canzone pacco Future Sound.

## Liriche

* Giapponese
* Romaji
* Inglese
あなたの脳内まさぐっちゃうわ
おでこの先まで みくみく菌で侵してくの

みくみくみくみくみく
ヘッドホンからささやく毎日
ほらね みくみくみくみくみく
目から耳から侵入するのよ
いつのまにか (危険な領域に)
住み着いたの (ステレオで響くわ)
私のこと (ただの音源じゃないのよ)
あなどると痛い目見るから♪

リアルな一線 超えてみせてね
あなたの才能(ちから)
私 ほとばしらせてあげるの
だからお願いよカタチにしてね
私の言葉 みんなに聞いて欲しいから

みくみくみくみくみく
ネギと踊り続けるの毎日
ほらね みくみくみくみくみく
ネギも耳から侵入するのよ
私のこと (ステキな音楽で)
伝えたいの (えっちなのはやめてね)
あなたの手で (生命吹き込んで欲しいの)
歌わせて 音痴にしないで！
「もー へたくそ」

奇跡な一瞬 見逃さないで
あなたの創造力(ちから)
私ふくらませてあげるから
みんなのキモチをくすぐっちゃうわ
世界の果てまで みくみく菌で侵してくの

リアルな一線 超えてみせてね
あなたの才能(ちから)
私 ほとばしらせてあげるの
だからお願いよカタチにしてね
私の言葉 みんなに聞いて欲しいから

anata no nounai masagucchau wa
odeko no saki made miku miku kin de okashiteku no

miku miku miku miku miku
HEADPHONE kara sasayaku mainichi
hora ne miku miku miku miku miku
me kara mimi kara shinnyuu suru no yo
itsunomanika (kiken na ryouiki ni)
sumitsuita no (STEREO de hibiku wa)
watashi no koto (tada no ongen janai no yo)
anadoru to itai me miru kara♪

REAL na issen koete misete ne
anata no chikara
watashi hotobashirasete ageru no
dakara onegai yo katachi ni shite ne
watashi no kotoba minna ni kiite hoshii kara

miku miku miku miku miku
negi to odoritsuzukeru no mainichi
hora ne miku miku miku miku miku
negi mo mimi kara shinnyuu suru no yo
watashi no koto (suteki na ongaku de)
tsutaetai no (ecchi na no wa yamete ne)
anata no te de (inochi fukikonde hoshii no)
utawasete onchi ni shinaide!
"mou hetakuso"

kiseki na isshun minogasanaide
anata no chikara
watashi fukuramasete ageru kara
minna no kimochi o kusugucchau wa
sekai no hate made miku miku kin de okashiteku no

REAL na issen koete misete ne
anata no chikara
watashi hotobashirasete ageru no
dakara onegai yo katachi ni shite ne
watashi no kotoba minna ni kiite hoshii kara

**Traduzione a cura di damesukekun**
I’ll touch and feel around the inside of your brain,
I’ll infect to the top of your forehead with Miku Miku bacteria

miku miku miku miku miku
I whisper everyday from your headphones
See, miku miku miku miku miku
I infect you through your eyes and ears
While you didn’t know (in the dangerous area)
I settled inside you (I echo with stereo sound)
If you think of me as nothing (I’m not just a synthesizer)
You’ll meet something trouble♪

Show me you break your wall,
I’ll let you
bubble forth your creativeness
So please, make my
Unformed words real, ‘cause I want them heard by everyone

miku miku miku miku miku
I’m dancing with leeks every day
See, miku miku miku miku miku
leeks invade you through your ears, too
I wanna show (with beautiful music)
Everything of me (no obscene ones)
With your hand (please give me life)
And make me sing, don’t make me out of tune!
(You, clumsy)

Don’t miss the inspired moment;
I’ll boost up
your creativeness
I’ll tickle everyone’s heart, I’ll infect
to the ends of the earth with Miku Miku bacteria

Show me you break your wall,
I’ll let you bubble forth
your creativeness
So please, make my
Unformed words real, ‘cause I want them heard by everyone

## Video

* Project DIVA
* Project DIVA Future Tone

## Ulteriori informazioni

* Vocaloid Wiki
* VocaDB