Nhà Targaryen

Red Keep (trước đây)

Summerhall (trước đây)

Đại Kim tự tháp

Vịnh Nô Lệ

Vua của người Andal, Rhoynar và Tiền Nhân

Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc

Vương tử Dragonstone (cho người kế vị)

Vương tử Summerhall

Nữ vương Meereen

**Nhà Targaryen của Dragonstone** là một gia tộc xuất thân từ Valyria, từng cai trị toàn bộ Bảy Vương Quốc. Gia huy của nhà Targaryen là một con rồng đỏ ba đầu đang phun lửa trên nền đen. Khẩu hiệu của gia tộc là "Lửa và Máu". Về sau, gia tộc này trở thành hoàng gia đầu tiên của Bảy Vương Quốc, nhà Targaryen của King's Landing.

Nhà Targaryen đã rời bỏ Đế quốc Valyria 12 năm trước Ngày Tàn của Valyria, do đó trở thành gia tộc Chúa Rồng duy nhất còn sống sót sau thảm họa. Họ cư trú tại lâu đài Dragonstone trên đảo Dragonstone trong suốt hơn một thế kỷ, đến khi Nhà Chinh Phạt Aegon và các chị em gái, Visenya và Rhaenys, bắt đầu Cuộc chiến Chinh phạt vào năm 2 BC.

Trong suốt Cuộc chinh phạt của Aegon, họ đã dựng nên pháo đài Aegonfort tại vùng đất mà sau này trở thành King's Landing. Aegonfort về sau được thay thế bằng Red Keep, và trở thành nơi ở của gia tộc trong suốt triều đại, và cũng là nơi đặt Ngai Sắt. Lâu đài gốc của họ ở Dragonstone được trao cho người sẽ kế vị ngôi báu cùng tước hiệu Vương tử Dragonstone. Về sau, nhà Targaryen xây thêm một cung điện mùa hè là Summerhall, và nó được trao cho những người con thứ trong gia tộc.

Nhà Targaryen cai trị với tư cách là Vua của người Andal, Rhoynar và Tiền Nhân; Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc và là một đại gia tộc ở Crownlands trong gần 300 năm. Có tất cả mười bảy vị vua Targaryen ngồi trên Ngai Sắt. Triều đại của nhà Targaryen kết thúc với cái chết của Vua Điên Aerys trong Biến loạn Robert, và nhà Baratheon thay thế họ. Hai người con còn sống sót của Aerys II là Viserys và Daenerys thì chạy trốn khỏi Westeros và tha hương khắp các Thành phố Tự Do của Essos.

## Văn hóa

### Diện mạo

Cụm từ "dòng máu của rồng" dùng để chỉ huyết thống Valyria của nhà Targaryen, và cũng nhắc lại rằng họ từng là một trong 40 gia tộc chúa rồng tại Valyria. Những người nhà Targaryen điển hình có diện mạo như sau: da trắng nhạt; mái tóc màu bạc, bạch kim hoặc vàng; mắt có màu tím hoặc xanh nhạt.

Người nhà Targaryen có thể chịu được sức nóng hơn người thường một chút, nhưng họ không hề miễn nhiễm với lửa.

Một đặc điểm nữa của nhà Targaryen là họ thường có những giấc mơ điềm báo. Việc này đã có từ lâu, ít nhất là từ khi họ rời bỏ Đế quốc Valyria vào năm 114 BC nhờ giấc mơ của Daenys Targaryen. Các thành viên của nhánh khác của họ là Blackfyre cũng có những giấc mơ điềm báo giống vậy.

Người nhà Targaryen được xem là dễ phát điên, lý do được cho là vì truyền thống kết hôn cận huyết. Theo như lời của vua Jaehaerys II thì, "điên rồ và vĩ đại là hai mặt của một đồng xu. Mỗi lần một người nhà Targaryen ra đời [...] các vị thần sẽ tung đồng xu và cả thế giới nín thở chờ xem mặt nào sẽ hiện ra".

### Phong tục

Khẩu hiệu của gia tộc Targaryen là "Lửa và Máu". Gia huy của họ là một con rồng đỏ ba đầu đang phun lửa trên nền màu đen. Con rồng ba đầu tượng trưng cho Aegon Chinh phạt và hai chị em gái, Visenya cùng Rhaenys. Một số những người con thứ của gia tộc sẽ dùng các biến thể của gia huy này. Ví dụ như trước khi được chọn làm vua, Maekar I Targaryen dùng gia huy bốn con rồng đỏ ba đầu trên bốn góc phần tư của nền đen; hoặc như con trai ông, Vương tử Aerion Targaryen thì thay đổi màu của ba đầu rồng - một cam, một vàng, một đỏ - và những cái đầu đó phun lửa màu vàng chứ không phải đỏ. Vua Aegon II Targaryen thì dùng con rồng màu hoàng kim làm cờ hiệu. Các thành viên nhà Targaryen cũng chủ yếu mặc giáp có màu đen là chủ yếu.

Tuy các vị vua Targaryen ở tại King's Landing - thành phố được xây dựng tại nơi Aegon cùng đội quân của mình đổ bộ lên Westeros - thì thành trì cổ xưa của họ là Dragonstone vẫn được sử dụng. Sau này, họ lập ra truyền thống là để những người sẽ kế vị Ngai Sắt nắm giữ Dragonstone cùng tước hiệu Vương tử Dragonstone (hoặc Công chúa Dragonstone trong một số trường hợp). Nhà Targaryen còn xây thêm một cung điện nữa là Summerhall vào năm 188 AC, và nó sẽ được trao cho những người con thứ, cùng tước hiệu Vương tử Summerhall.

Nhà Targaryen vốn thờ các vị thần cổ xưa của Valyria. Nhưng không lâu trước Cuộc chinh phạt của Aegon, họ từ bỏ tôn giáo cũ này và chuyển sang thờ Thất Diện Thần - các vị thần chủ đạo ở Westeros. Dù thế, họ vẫn giữ các phong tục của người Valyria như kết hôn cận huyết (có thể là giữa anh chị em, chú hoặc cô cháu), vì lẽ đó khiến họ khác biệt hơn so với các gia tộc khác.

Nhà Targaryen sẽ hỏa thiêu người chết theo phong tục. Tro cốt của Vua Jaehaerys I Targaryen cùng vợ là Vương hậu Alysanne được hợp làm một và sau đó chôn cất dưới Red Keep.

### Các con rồng

Vì là một trong 40 gia tộc chúa rồng ở Valyria, nhà Targaryen cũng sở hữu rồng và gần gũi với chúng. Khi đến Dragonstone từ Valyria, Aenar Targaryen đem theo 5 con rồng. Sau này, Aegon I Targaryen cùng các chị em gái cũng cưỡi rồng ra trận. Nhà Targaryen tiếp tục sở hữu và trở thành các kỵ sĩ rồng trong khoảng một thế kỷ rưỡi kể từ Cuộc chinh phạt của Aegon. Tuy nhiên, hậu quả từ cuộc nội chiến Vũ Điệu Của Rồng đã khiến phần lớn rồng của nhà Targaryen bị giết, cộng với bệnh tật đã làm cho số lượng rồng của họ sụt giảm trầm trọng. Con rồng cuối cùng của nhà Targaryen là một con dị dạng và yếu ớt, và nó chết năm 153 AC trong triều đại của Aegon III, Tai Ương Của Rồng.

Những con rồng của nhà Targaryen thường sống trong một tòa nhà mái vòm lớn tại King's Landing là Hố Rồng, được xây dựng trong triều vua Maegor I Targaryen. Tuy nhiên không phải con rồng nào cũng có chủ. Ví dụ như trên đảo Dragonstone, có nhiều con, cả rồng hoang lẫn rồng không còn chủ, sinh sống trong triều vua Viserys I và Aegon II.

Theo truyền thống, một đứa trẻ nhà Targaryen sinh ra sẽ được tặng một quả trứng rồng. Truyền thống này vẫn được tiếp tục kể cả sau khi loài rồng đã tuyệt chủng, và người cuối cùng được tặng trứng rồng còn được ghi chép lại là Vương tử Maekar, khi được sinh ra trong triều đại vua Daeron II. Sau thời điểm này, không rõ truyền thống có được tiếp tục không, vì nhà Targaryen vẫn sở hữu trứng rồng cho đến triều đại vua Aerys II, vị vua cuối cùng. Kể từ khi con rồng cuối cùng chết đi, đã có nhiều nỗ lực của các thành viên nhà Targaryen để ấp nở thành công trứng rồng, như Aegon III và em trai Viserys, Baelor I, Aegon V và Aerys II.

## Lịch sử

Lịch sử chi tiết và đầy đủ nhất về nhà Targaryen sẽ được ghi lại trong cuốn "Fire & Blood", gồm hai tập. Tập đầu tiên đã được xuất bản.

### Nguồn gốc và sự kiện di cư tới Dragonstone

Nhà Targaryen là một trong số 40 gia tộc chúa rồng từng cai trị Đế quốc Valyria, một đế chế vĩ đại kiểm soát phần lớn lãnh thổ phía tây Essos. Tuy vậy, nhà Targaryen không phải một gia tộc mạnh. Họ sinh sống ở Valyria đến khi Daenys Targaryen, biệt danh Daenys Chiêm Mộng, con gái Lãnh chúa Aenar Targaryen, nhìn thấy viễn cảnh về thảm họa đổ xuống đầu Valyria. Aenar bán hết tài sản của mình ở Valyria và đem theo vợ con, họ hàng, nô lệ, tất cả của cải và 5 con rồng (trong đó có Balerion) tới đảo Dragonstone, một hòn đảo nằm ở cửa vào Vịnh Xoáy Nước Đen và là tiền đồn phía tây của Đế quốc. Ông cùng gia tộc sinh sống trong lâu đài Dragonstone, và đó là năm 114 BC. 12 năm sau, thảm họa có tên Ngày tàn của Valyria ập xuống và khiến toàn Đế quốc sụp đổ, bán đảo Valyria thì bị hủy hoại. Do đó, nhà Targaryen là gia tộc chúa rồng duy nhất còn sống sót. Trong một thế kỷ sau đó, lần lượt 4 con rồng của họ chết đi, chỉ còn lại Balerion, nhưng thêm hai con mới nở ra là Vhagar và Meraxes.

Trong thế kỷ sau sự sụp đổ của Đế quốc Valyria, gọi là Thế kỷ đẫm máu vì các cuộc chiến xảy ra liên tục để giành quyền lực tại Essos, và Volantis thì cố gắng áp đặt quyền lực lên các thuộc địa cũ của Valyria. Hầu hết các Thành phố Tự Do đều nổi dậy chống lại Volantis, và đến cuối Thế kỷ đẫm máu, Lãnh chúa Aegon Targaryen trẻ tuổi, kỵ sĩ của Balerion, đã đề nghị lập liên minh với Pentos và Tyrosh. Aegon cùng con rồng Balerion ban đầu bay đến Pentos để gặp vương tử của thành phố, rồi bay tới Lys và thiêu trụi hạm đội Volantis. Và khi quyền lực của Volantis sụp đổ, anh quay về Dragonstone, tập trung vào vùng đất phía tây Westeros, nơi anh vẫn luôn luôn hứng thú.

### Cuộc chiến Chinh phạt của Aegon

*Bài chi tiết: Cuộc chinh phạt của Aegon (phần 1) và Cuộc chiến Dorne lần 1*

Aegon Targaryen, Lãnh chúa Dragonstone, có dự định thống nhất toàn bộ Bảy Vương Quốc của Westeros làm một. Hơn một thế kỷ sau Ngày tàn của Valyria, vào năm 2 BC, anh bắt đầu cuộc chinh phạt cùng hai người vợ đồng thời là chị em gái mình là Visenya và Rhaenys. Cả ba người đều là các kỵ sĩ rồng, và họ cưỡi chúng ra trận. Cuộc chinh phạt của Aegon kéo dài khoảng 2 năm. Nó bắt đầu bằng việc Aegon đổ bộ lên cửa sông Xoáy Nước Đen với một đội quân nhỏ, và kết thúc khi anh được phong làm vua bởi Đại Tư Tế ở Oldtown. Anh hoàn thành được việc thống nhất 6 trong số 7 vương quốc, và chỉ xứ Dorne là chưa bị chinh phục. Trong cuộc chiến, các gia tộc Gardener (cai trị xứ Reach) và Hoare (cai trị Quần đảo Sắt và Riverlands), bị tuyệt diệt; một gia tộc khác là Durrandon (cai trị Stormlands), thì được duy trì thông qua dòng nữ. Từ kiếm của những người bại trận, Aegon tạo nên Ngai Sắt, đặt nó tại nơi anh đổ bộ, và thị trấn xung quanh nó sau này trở thành King's Landing, kinh thành mới của vương quốc. Dragonstone vẫn thuộc quyền sở hữu của nhà Targaryen, và cũng là một trong số nhiều nơi mà Aegon yêu thích. Vùng đất xung quanh King's Landing về sau được gọi là Crownlands.

Vào năm 4 AC, cuộc chiến chinh phạt của Aegon được tiếp tục bằng Cuộc chiến Dorne lần 1. Anh cùng Rhaenys tham chiến với mục tiêu buộc người Dorne phải quỳ xuống trước quyền lực của nhà Targaryen. Đó là một cuộc chiến đẫm máu, kéo dài và thiệt hại lớn, nhất là với cái chết của Vương hậu Rhaenys khi cô cùng con rồng Meraxes bị bắn hạ tại Hellholt năm 10 AC. Thậm chí nhiều vụ ám sát nhắm vào Aegon cũng đã được thực hiện, và dẫn tới việc thành lập Đội Vệ Vương, những hiệp sĩ sẽ bảo vệ vua cùng hoàng gia mãi về sau. Cuộc chiến Dorne lần 1 chấm dứt năm 13 AC sau khi Thân vương xứ Dorne Nymor Martell cử con gái Deria tới King's Landing cùng thư và hộp sọ của Meraxes. Nội dung bức thư không hề được tiết lộ, nhưng Aegon đã đồng ý kết thúc cuộc chiến vào hôm sau.

### Các con và cháu trai của Aegon Chúa Rồng

*Bài chi tiết: Thất Diện Giáo nổi dậy*

Aegon I Targaryen qua đời năm 37 AC, và người kế vị ông là con trai cả - Aenys Targaryen. Gần như ngay sau đó, Aenys I đã phải đối mặt với bốn cuộc nổi loạn được sinh ra từ sự không hài lòng, tham vọng báo thù, tiếc nhớ thời xa xưa, và cả việc Aenys cùng em trai Maegor được sinh ra từ các cuộc hôn nhân cận huyết. Một tên cướp tên là Harren Đỏ tự xưng là cháu trai của Harren Đen đã chiếm Harrenhal và giết chết Lãnh chúa Gargon Qoherys. Tại xứ Vale, Lãnh chúa Ronnel Arryn cùng gia đình bị em trai là Jonos Arryn bắt giữ làm con tin. Ở Quần đảo Sắt, một kẻ tự xưng là Vua Thầy Tu Lodos, con trai của Thần Chết Chìm. Và tại Dorne, một kẻ khác tự xưng là Vua Kền Kền và tập hợp tới 3 vạn người đi theo chống lại nhà Targaryen. Tuy nhiên những kẻ nổi loạn đều nhanh chóng bị đánh bại nhờ vào hành động của các lãnh chúa dưới quyền Aenys và em trai nhà vua, Maegor. Lãnh chúa Goren Greyjoy giết chết tên Vua Thầy Tu và gửi đầu hắn đến cho Vua Aenys. Lãnh chúa Royce của Runestone đánh tan những kẻ ủng hộ Jonos Arryn, nhưng phải đổi bằng cái chết của Lãnh chúa Ronnel cùng gia đình khi họ bị Jonos đẩy khỏi Cửa Mặt Trăng ở Eyrie. Vương tử Maegor, kỵ sĩ rồng mới của Balerion đã bay đến Eyrie và xử tử Jonos cùng những kẻ ủng hộ hắn. Trong khi đó, đội quân của Vua Kền Kền bị Lãnh chúa Orys Baratheon cùng các Lãnh chúa Dondarrion, Phu nhân Caron và Lãnh chúa Tarly đánh bại. Tên phản loạn cuối cùng, Harren Đỏ, thì bị bắt bởi Bàn Tay Của Vua lúc đó là Lãnh chúa Alyn Stokeworth. Mặc dù Lãnh chúa Stokeworth đã chết dưới tay Harren khi bắt giữ hắn, nhưng tên phản loạn cũng bị giết không lâu sau đó. Với việc Bàn Tay Của Vua đã tử trận, Aenys phong em trai Maegor làm Bàn Tay mới.

Thử thách tiếp theo với Aenys chính là Thất Diện Giáo. Mặc dù nhà Targaryen đã theo Thất Diện Giáo kể từ trước Cuộc chinh phạt, nhưng họ vẫn sống theo phong tục Valyria của mình. Aegon cưới cả hai chị em gái, tiếp tục truyền thống kết hôn cận huyết. Việc này và cả việc ông có hai vợ được coi là tội lỗi trong mắt Thất Diện Thần, vì tôn giáo này không cho phép kết hôn cận huyết hay đa thê. Mặc dù Aegon I đã luôn đối xử cẩn trọng với Thất Diện Giáo, nhưng Đại Tư Tế chưa bao giờ tuyên bố cuộc hôn nhân của ông là hợp pháp, dù họ cũng không dám lên tiếng công khai phản đối nhà vua. Tuy nhiên, khi Vương hậu Visenya muốn hứa hôn người con trai Maegor với con gái của Aenys - vương tôn nữ Rhaena - vào năm 23 AC, Đại Tư Tế đã phản đối, và Maegor sau đó kết hôn với cháu gái Đại Tư Tế là Ceryse Hightower. Tuy nhiên sau 6 năm chung sống, Maegor vẫn không có con. Vào năm 39 AC, khi người con thứ sáu của Aenys ra đời, Maegor lấy người vợ thứ hai là Alys Harroway. Việc này khiến Thất Diện Giáo cực kỳ giận dữ, và Aenys cho Maegor hai lựa chọn: bỏ Alys, hoặc bị lưu đày. Maegor chọn lưu đày, và rời Westeros mà đến Pentos ngay sau đó.

Tuy nhiên, Thất Diện Giáo vẫn không hài lòng. Mặc dù họ không phản đối khi Aenys kết hôn với em họ Alyssa Velaryon năm 22 AC, thì rắc rối xảy đến năm 41 AC khi ông để con gái cả là Rhaena kết hôn với con trai và người kế vị mình là Vương tử Aegon. Việc này đã dẫn đến sự kiện Quân đoàn Đức Tin nổi dậy. Aenys rời kinh thành và đến Dragonstone, nhưng rồi ngã bệnh và qua đời năm 42 AC. Vương thái hậu Visenya lập tức gọi Maegor về kế vị. Maegor chiếm lại King's Landing từ tay Quân đoàn Đức Tin, nhưng các cuộc nổi loạn tiếp tục kéo dài suốt triều đại của anh. Thêm vào đó, anh còn chiến đấu với người kế vị của Aenys là Aegon, và giết chết cháu trai cùng con rồng Quicksilver của cậu năm 43 AC.

Triều đại của Maegor cực kỳ tàn khốc. Anh hoàn thành việc xây dựng Red Keep (khởi công từ năm 35 AC), nhưng sau đó cho giết sạch các thợ xây. Và khi quay về từ nơi lưu đày, Maegor đã có thêm một người vợ là Tyanna, nhưng anh vẫn không thể có con. Để bác lại quyền thừa kế của Jaehaerys - người con trai duy nhất còn sống của Aenys - Maegor đã cưới thêm ba người nữa, một trong số đó là Rhaena Targaryen, con gái cả của Aenys. Anh phong cho con gái của Rhaena làm người kế vị cho đến khi mình có con. Tuy nhiên, dần dần số người ủng hộ Jaehaerys ngày càng tăng và số người theo Maegor giảm dần. Khi Maegor chết một cách bí ẩn vào năm 48 AC, Jaehaerys được tôn làm vua. Cậu rồi sẽ trở thành một vị vua tài ba, được gọi là Người Hòa Giải Jaehaerys. Nhà vua cai trị 55 năm, và lập lại hòa bình với Thất Diện Giáo. Tuy nhiên, về sau nhà vua gặp phải vấn đề về người kế vị khi con trai ông là Vương tử Aemon không may qua đời. Jaehaerys đã phải chọn giữa con gái Aemon là Rhaenys và em trai Aemon là Baelon. Cuối cùng ông chọn Baelon, nhưng vị vương tử tiếp tục qua đời năm 101 AC, và khiến nhà vua phải triệu tập Đại Hội Đồng đầu tiên. Sau đó con trai của Baelon đã được chọn làm người kế vị. Jaehaerys qua đời năm 103 AC, và cháu trai ông là Viserys lên ngôi.

### Loài rồng diệt vong

*Bài chi tiết: Vũ Điệu Của Rồng*

Triều đại của Vua Viserys I cũng phải đối mặt với khó khăn. Ông có với người vợ đầu là Aemma Arryn (kết hôn từ năm 93 AC) một con gái duy nhất là Rhaenyra. Vương hậu Aemma mất khi sinh con trai Baelon năm 105 AC, do đó nhà vua tuyên bố chính thức Rhaenyra sẽ là người kế vị và yêu cầu các lãnh chúa trong vương quốc thề trung thành với cô. Tuy nhiên vua Viserys tái hôn năm 106 AC với người vợ thứ hai là Alicent Hightower. Sau đó nhà vua có thêm 4 người con; 3 trai là Aegon, Aemond, Daeron; cùng 1 con gái là Helaena. Tuy nhiên, ông vẫn kiên quyết giữ nguyên vị trí kế vị của Rhaenyra. Sự đối đầu giữa Rhaenyra và Alicent dẫn đến việc triều đình chia thành hai phe ủng hộ cho hai người, gọi là phe Đen và phe Xanh. Ba người con trai của Alicent đều không ưa ba con trai lớn của Rhaenyra: Jacaerys, Lucerys và Joffrey vì cả ba đều bị nghi là con hoang của cô với Ser Harwin Strong. Và do đó, các con của Alicent cảm giác như quyền chính đáng kế vị Ngai Sắt đã bị cướp khỏi họ.

Cả Rhaenyra cùng chú mình là Vương tử Daemon - em trai vua Viserys I, đều kết hôn với người nhà Velaryon và có con. Khi cả chồng Rhaenyra là Laenor và vợ Daemon là Laena cùng qua đời năm 120 AC, họ kết hôn với nhau và có thêm ba người con nữa (Aegon, Viserys và Visenya chưa ra đời). Trong khi đó, hai con của vua Viserys là Aegon và Helaena cũng kết hôn và có ba người con (Jaehaerys, Jaehaera và Maelor).

Khi Viserys I qua đời năm 129 AC, Vương thái hậu Alicent Hightower và Tướng Chỉ Huy Vệ Vương, Ser Criston Cole, đã không làm theo di chiếu của nhà vua. Họ đưa con trai Aegon của ông lên ngôi thay vì báo tin cho Rhaenyra đang ở Dragonstone. Không chịu khuất phục, Rhaenyra tuyên chiến với em trai, và cuộc nội chiến diễn ra đã chia rẽ cả vương quốc. Cuộc chiến này về sau được gọi là Vũ Điệu Của Rồng. Hàng chục ngàn người chết trong cuộc chiến, và hầu hết rồng của nhà Targaryen cũng vậy. Bản thân Rhaenyra thì cuối cùng bị con rồng Sunfyre của Aegon ăn thịt khi cô bị bắt cuối năm 130 AC. Người con trai duy nhất còn ở bên cạnh Rhaenyra lúc đó là Aegon cũng bị bắt giữ (các con của cô đều đã chết trong cuộc chiến, trừ Viserys bị bắt làm con tin và bị đưa sang Essos, nhưng không ai biết điều này). Mặc dù thế, cuộc chiến vẫn tiếp tục kéo dài thêm nửa năm nữa. Aegon II đã buộc phải để con gái của mình là Jaehaera (cũng là người duy nhất còn sống) hứa hôn với Aegon con trai Rhaenyra và phong cậu làm người kế vị. Tuy nhiên, nhà vua có ý định tái hôn, nhưng đến giữa năm 131 AC thì bị đầu độc bởi triều thần nhằm ngăn chặn xung đột có thể xảy ra hơn nữa.

Cuộc chiến kết thúc khi Aegon mới 11 tuổi và kế vị Ngai Sắt, trở thành vua Aegon III. Trong 5 năm sau đó, các Nhiếp chính của cậu cai trị vương quốc thay cho nhà vua còn quá trẻ. Em trai cậu là Viserys quay về Westeros cùng vợ là Larra Rogare trong những năm sau đó. Và khi tự mình nắm quyền, Aegon III phong cho em trai làm Bàn Tay Của Vua, và cả hai cùng nhau cai trị cho đến khi nhà vua qua đời. Những con rồng của nhà Targaryen suy giảm nghiêm trọng sau cuộc chiến, và con rồng cuối cùng của họ chết năm 153 AC. Viserys đã thuyết phục anh trai cho phép 9 pháp sư từ Essos cố ấp nở những quả trứng rồng của họ, nhưng không thành công.

### Chiến tranh với Dorne

*Bài chi tiết: Chinh phạt Dorne*

Aegon III qua đời năm 157 AC, và kế vị ông là con cả Daeron - con trai của nhà vua với người vợ thứ hai là Daenaera Velaryon (cuộc hôn nhân đầu tiên của nhà vua với Jaehaera Targaryen kết thúc chóng vánh khi cô bé qua đời năm 133 AC). Khi kế vị, Daeron mới 14 tuổi, nhưng chú của nhà vua là Viserys quyết định không chọn Nhiếp chính, và tiếp tục phục vụ với tư cách Bàn Tay Của Vua. Daeron I có tham vọng rất lớn, và nhà vua trẻ quyết định sẽ hoàn thành cuộc chinh phạt của tổ tiên một thế kỷ rưỡi trước đó. Daeron I quyết định lập kế hoạch chinh phạt Dorne trong vòng 1 năm. Vào năm 158 AC, Thân vương xứ Dorne cùng nhiều lãnh chúa khác đã quỳ gối đầu hàng trước Daeron tại chính Sunspear. Sau khi hoàn thành việc bình định các vùng đất ở Dorne, Daeron quay về King's Landing với 14 con tin quý tộc người Dorne, và anh để Lãnh chúa Harlan Tyrell ở lại nắm quyền.

Tuy nhiên, cuộc chinh phạt của Daeron không kéo dài lâu. Dân chúng Dorne bắt đầu nổi dậy, và dù Lãnh chúa Tyrell đã cố gắng dẹp tan hết lần này đến lần khác thì vẫn sẽ luôn có người đứng lên. Và sau khi ông bị ám sát tại Sandstone, toàn bộ Dorne nổi dậy và lấy lại độc lập chỉ trong 2 tuần lễ. Daeron quay lại Dorne năm 160 AC, và khi người Dorne đề nghị một cuộc gặp để thảo luận các điều khoản hòa bình vào năm sau đó, họ bội ước bằng việc phục kích vua Daeron cùng các tùy tùng dù nhà vua đã đem lá cờ hòa bình. Một Vệ Vương của anh đầu hàng, một người khác là em họ nhà vua, Aemon Hiệp Sĩ Rồng, thì bị bắt. Ba hiệp sĩ Vệ Vương khác hy sinh khi bảo vệ nhà vua, nhưng không thành vì Daeron I cũng bị giết tại chỗ. Triều đại của anh chỉ kéo dài 4 năm, nhưng rất nhiều máu đã đổ. Người ta thường nói Daeron mất 1 vạn người để chinh phạt Dorne, và thêm 4 đến 5 vạn người nữa chết trong nỗ lực giữ nó. Daeron I chết khi mới 18, chưa hề kết hôn nên cũng không có con cái. Do đó, em trai nhà vua, Baelor, là người nối ngôi.

Sau cái chết của Daeron I, Bàn Tay Của Vua Viserys đã bàn đến chuyện xử tử tất cả các con tin người Dorne. Thế nhưng tân vương Baelor I lại quyết định thả tự do cho tất cả. Anh đi bộ từ King's Landing tới tận Sunspear để hộ tống các con tin về nhà, và đích thân gặp Thân vương xứ Dorne. Họ đồng ý đi đến một hiệp ước, theo đó Baelor sẽ hứa hôn người em họ Daeron (cháu trai của Viserys) với con gái lớn nhất của Thân vương Dorne là Thân vương nữ Myriah Martell. Trên đường về, Baelor đi qua Wyl, nơi anh giải cứu người em họ Aemon, nhưng hậu quả là nhà vua bị rất nhiều rắn độc cắn. Khi cuối cùng trở về được King's Landing, Baelor thuyết phục Đại Tư Tế hãy hủy bỏ cuộc hôn nhân của mình với em gái là Daena, vì cuộc hôn nhân chưa từng được hoàn thành. Nhà vua sau đó bắt Daena cũng như hai em gái nữa là Rhaena và Elaena vào Maidenvault, để "giữ nguyên sự trinh trắng của họ". Baelor I luôn chú tâm vào Thất Diện Giáo, nhà vua thậm chí còn nhận lời thề của tư tế, rằng anh sẽ không bao giờ sinh con. Các sắc lệnh của nhà vua ngày càng thiên vị cho tôn giáo và khiến tầng lớp quý tộc không hề hài lòng. Baelor thậm chí còn cho khởi công xây dựng một thánh đường mới, nhưng phải đến sau khi nhà vua qua đời nó mới hoàn thành. Càng về cuối thời kỳ cai trị, nhà vua càng nhịn ăn nhiều và thường xuyên hơn. Và khi Daena - người đã nhiều lần bỏ trốn khỏi Maidenvault - sinh ra một người con hoang là Daemon Waters cuối năm 170 AC, Baelor bắt đầu nhịn ăn tới 40 ngày, dù vài năm trước đó nhà vua suýt mất mạng vì một lần nhịn ăn tương tự. Baelor gục ngã vào ngày thứ 41, và qua đời không lâu sau đó vào đầu năm 171 AC.

Vì là người tiếp theo trong danh sách kế vị nên vương tử Viserys, vốn là Bàn Tay Của Vua cho Aegon III, Daeron I và Baelor I, lên ngôi. Mặc dù chỉ cai trị trong gần 1 năm, nhưng ông đã đưa ra nhiều cải cách, xây một xưởng đúc tiền mới, nỗ lực để tăng cường giao thương với Essos và còn chỉnh sửa lại bộ luật đã được thiết lập từ thời Jaehaerys I.

### Những kẻ phản loạn Blackfyre

*Xem thêm: Biến loạn Blackfyre*

Sau khi vua Viserys II qua đời, con trai nhà vua nối ngôi, trở thành Aegon IV. Có lời đồn rằng vị tân vương đã tiếp tay vào cái chết bất ngờ của cha. Triều đại Aegon IV là một triều đại mục ruỗng, nhà vua cho và lấy đi từ các quý tộc bất cứ thứ gì và bất cứ khi nào ông muốn. Nhà vua có một người vợ là em gái Naerys, kết hôn năm 153 AC, nhưng họ chưa bao giờ hòa hợp vì khác nhau quá nhiều. Khi con trai đầu lòng là Daeron ra đời năm 153 AC, Grand Maester đã cảnh báo rằng do thể chất yếu, nên sinh thêm con có thể giết chết Naerys. Tuy nhiên, Aegon không bận tâm, và Naerys mang thai thêm ba lần, nhưng chỉ một người con sống sót là Daenerys, sinh năm 172 AC. Vài năm sau, Naerys mang thai lần nữa và qua đời khi sinh.

Aegon là một người trăng hoa, ngay từ trước khi lên ngôi. Nhà vua có rất nhiều con hoang, nhưng chỉ thừa nhận những người con với chín tình nhân chính thức của mình, trừ một trường hợp ngoại lệ duy nhất: con trai của ông với em họ Daena, cậu bé Daemon Waters. Năm 182 AC, nhà vua chính thức nhận cậu là con trai và thậm chí còn trao cho Daemon thanh kiếm Blackfyre. Nhiều người đã lo lắng rằng nhà vua có ý định truyền ngôi cho Daemon, vì thanh Blackfyre là biểu trưng cho nhà vua. Việc này chính là một trong nhiều mầm mống dẫn đến cuộc Biến loạn Blackfyre lần 1 sau này. Còn về phần Daemon, sau khi sở hữu thanh kiếm, cậu ta tự lấy cho mình cái họ mới là Blackfyre.

Mối quan hệ giữa Aegon và người con trai chính thống thì lại gặp nhiều vấn đề. Khi đã đủ lớn để đưa ra ý kiến, vương tử Daeron và cha thường xuyên tranh cãi. Và trong giai đoạn cuối triều đại Aegon IV, Daeron chính là cái gai lớn nhất trong mắt nhà vua. Khi Aegon IV định xâm lược Dorne năm 174 AC, những lời đồn đầu tiên về việc Daeron là con hoang của vương hậu Naerys với em trai nhà vua là Aemon bắt đầu rộ lên. Mặc dù Aemon đã đánh bại người buộc tội Naerys ngoại tình là Ser Morgil Hastwyck trong cuộc xét xử qua đấu tay đôi, thì tin đồn vẫn tồn tại. Có người tin rằng chính Aegon IV đã tung ra những tin đồn ấy, dù nhà vua phủ nhận. Sau khi cả Aemon lẫn Naerys lần lượt qua đời, Aegon ngày càng khó chịu với Daeron, nhưng chưa từng tuyên bố truất quyền thừa kế của anh. Cuối cùng, khi hấp hối trên giường năm 184 AC, Aegon IV hợp pháp hóa toàn bộ các con hoang của mình. Mặc dù người kế vị nhà vua là Daeron II không thể hủy bỏ việc làm này, nhưng anh vẫn tìm mọi cách để thân thiết hơn với các anh em cùng cha khác mẹ.

Daeron II bắt đầu thời gian cai trị bằng cách đàm phán với anh rể là Maron Martell - người cai trị Dorne. Nhà vua sắp xếp một cuộc hôn nhân giữa em gái Daenerys với Maron năm 187 AC. Sau đám cưới, Dorne chính thức trở thành một phần của vương quốc và thề trung thành với Ngai Sắt. Tuy nhiên, những rắc rối mới lại nảy sinh khi bất đồng xảy ra giữa các vùng khác với Dorne, nhất là với việc người Dorne ngày càng có nhiều ảnh hưởng trong triều. Ngày càng có nhiều lãnh chúa muốn quay về thời trước, khi Dorne là kẻ thù chứ không phải đối thủ chính trị.

Những lãnh chúa này quay sang ủng hộ Daemon Blackfyre, một chiến binh cao lớn và mạnh mẽ, cùng vẻ ngoài đúng chất Valyria (mắt tím thẫm và mái tóc vàng ánh bạc phủ xuống vai). Daemon được mô tả rằng có vẻ đẹp vượt trên người thường, giống như một á thần trong thân xác kẻ phàm tục. Qua nhiều năm, những lời nói dần trở thành hành động, và Daemon cuối cùng quyết định nổi loạn để giành lấy Ngai Sắt. Biến loạn Blackfyre lần 1 nổ ra đầu năm 196 AC, kéo dài gần một năm và kết thúc với Trận chiến Đồng Cỏ Đỏ. Daemon cùng hai con lớn là Aegon và Aemon Blackfyre tử trận, trong khi đó Aegor Rivers - một con hoang khác của Aegon IV - bỏ chạy cùng các con trai còn lại của Daemon, mang theo cả thanh kiếm Blackfyre. Aegor ở lại Tyrosh một thời gian cùng gia đình của Daemon, đến khi ông thành lập Hội Chiến Binh Vàng năm 212 AC.

### Đại dịch Mùa Xuân

Những năm còn lại trong triều đại Daeron II trôi qua trong yên bình. Thế nhưng vào năm 209 AC, vấn đề kế vị nổi lên khi người đáng lẽ sẽ kế vị ông là vương tử Baelor, đồng thời đang là Bàn Tay Của Vua, qua đời khi chiến đấu trong một trận 7 chọi 7 để bảo vệ một hiệp sĩ lang thang tên Duncan tại giải đấu Ashford Meadows. Vết thương chí mạng trên đầu của Baelor được cho là đến từ cú đánh của em trai anh - vương tử Maekar, người chiến đấu ở phe đối nghịch (phe này gồm có cả hai con trai lớn của anh là Daeron và Aerion). Sau lễ hỏa táng của Baelor, Maekar lưu đày con trai mình là Aerion, đồng thời cho phép người con út là Aegon, biệt danh Egg, đi theo làm cận vệ cho Duncan, để học được sự khiêm tốn cũng như danh dự.

Không lâu sau cái chết của Baelor, Đại dịch Mùa Xuân ập đến. Bệnh dịch khiến hàng ngàn người bỏ mạng, trong số đó có cả vua Daeron II cùng hai con trai của Baelor là Valarr và Matarys. Vì thế, người con thứ của nhà vua là Aerys lên kế vị năm 209 AC, và ngay sau khi anh lên ngôi, một đợt hạn hán kéo dài 2 năm bắt đầu. Đại dịch Mùa Xuân ảnh hưởng lớn đến các thành phố ở Bảy Vương Quốc, nhất là King's Landing. Phần lớn các con tin từ các lãnh chúa nổi loạn tại Biến loạn Blackfyre lần 1 đều chết vì bệnh dịch, nên một cuộc nổi loạn mới bắt đầu được nhen nhóm. Lãnh chúa Gormon Peake thuyết phục Daemon II Blackfyre băng qua Biển Hẹp để giành ngôi vị. Tuy nhiên, Biến loạn Blackfyre lần 2 diễn ra cực kỳ chóng vánh, khi Daemon II Blackfyre bị bắt ở Whitewalls trước cả khi kịp tập hợp một đội quân. Anh ta bị bắt làm con tin ở King's Landing, nhưng chết vài năm sau đó. Vì thế, Aegor Rivers tôn Haegon I Blackfyre làm vua mới. Năm 219 AC, Haegon I Blackfyre và Aegor Rivers cùng Hội Chiến Binh Vàng băng qua Biển Hẹp, tấn công Westeros. Tuy nhiên đội quân này bị đánh bại, Haegon đầu hàng và bị chém đầu, Aegor bị bắt và được phép gia nhập Đội Tuần Đêm. Tuy nhiên ông ta trốn thoát được, quay về Tyrosh và tôn con trai Haegon là Daemon làm vua, tức Daemon III.

### Vấn đề kế vị

Bên cạnh hai cuộc Biến loạn Blackfyre, triều đại của Aerys I còn gặp nhiều vấn đề khác như bệnh dịch, hạn hán, giao thương suy giảm, các nhóm cướp nổi lên, đặc biệt là việc cướp phá của Dagon Greyjoy. Thêm vào đó, Aerys I cũng gặp vấn đề về người kế vị. Mặc dù trước khi lên ngôi Aerys đã kết hôn với Aelinor Penrose, nhưng cuộc hôn nhân đó chưa hề hoàn thành. Nhà vua cũng từ chối lấy thêm vợ, và vì không con cái, ban đầu anh phong em trai Rhaegel làm người kế vị. Nhưng sau khi Rhaegel mất năm 215 AC, con trai Rhaegel là Aelor được phong làm Vương tử Dragonstone. Aelor mất năm 217 AC, và sau đó em trai Aerys I là Maekar trở thành người kế vị mới.

Maekar lên ngôi sau khi Aerys I qua đời năm 221 AC, và ông cai trị trong 12 năm. Maekar tử trận khi dẫn quân tấn công Starpike trong vụ nhà Peake nổi loạn năm 233 AC. Vấn đề kế vị lại nổi lên lần nữa. Con trai cả của Maekar I là vương tử Daeron đã qua đời trước đó, chỉ để lại duy nhất một con gái bị chậm phát triển là Vaella. Con trai thứ của Maekar I - vương tử Aerion - thì đã qua đời năm 232 AC khi uống một bình chất cháy. Aerion có duy nhất một người con tên Maegor mới sinh. Người con thứ ba của nhà vua là Aemon thì đã được gửi tới Oldtown học tập để làm maester bởi vua Daeron II từ khi còn bé. Con út của Maekar I - vương tử Aegon, biệt danh Egg - thì không được lòng nhiều lãnh chúa vì hay can thiệp vào chuyện của họ.

Một Đại Hội Đồng được Bàn Tay Của Vua là Brynden Rivers tổ chức. Hội đồng bỏ qua cả con gái của Daeron và con trai của Aerion, và vì nhiều người không ưa con út của Maekar, nên ban đầu họ bí mật trao vương miện cho Aemon. Tuy nhiên Aemon từ chối, và vì thế vương miện được trao cho Aegon, tức vua Aegon V.

### Triều đại của Aegon V

Triều đại của Aegon V bắt đầu với nhiều rắc rối. Trước khi Đại Hội Đồng diễn ra, một lá thư nặc danh đã được gửi tới cho Aenys Blackfyre - con trai thứ năm của Daemon I Blackfyre. Lá thư mời Aenys tới King's Landing để có tiếng nói trong việc định đoạt người lên ngôi, đồng thời đảm bảo an toàn cho anh ta. Tuy nhiên ngay khi đặt chân tới King's Landing, Aenys bị bắt và bị chém đầu ngay tức khắc. Lá thư đó chính là của Brynden Rivers, và sau khi lên ngôi, Aegon V buộc phải xét xử ông vì đã phản bội lại lời hứa và xâm phạm quyền của khách. Brynden được tha mạng nhưng phải gia nhập Đội Tuần Đêm. Anh trai nhà vua là Aemon cũng tự nguyện đi theo, để không ai có thể sử dụng ông nhằm gây khó dễ cho em trai.

Khi mùa đông chấm dứt năm 236 AC, Daemon III Blackfyre và Aegor Rivers băng qua Biển Hẹp lần nữa, bắt đầu Biến loạn Blackfyre lần thứ 4. Tuy nhiên rất ít người đứng lên ủng hộ họ, và Daemon III chết trận dưới tay một hiệp sĩ Vệ Vương của Aegon V - Ser Duncan Cao Kều.

Triều đại của Aegon tiếp tục gặp phải sự kháng cự đến từ các lãnh chúa khi họ không hài lòng với các chính sách của ông, hoặc thậm chí còn không tin tưởng và tỏ ra ghét bỏ nhà vua, vì việc lang thang với Ser Duncan hồi trẻ khiến Aegon giống thường dân hơn là quý tộc. Triều đại của Aegon cũng bắt đầu giữa một mùa đông dài 6 năm, gây ra nạn đói lớn ở phương Bắc. Để giúp đỡ dân chúng, Aegon V hạ lệnh chuyển nhiều lương thực cứu nạn lên phương Bắc. Tuy nhiên, nhiều lãnh chúa không hài lòng khi ông quan tâm tới dân thường quá nhiều. Aegon V thậm chí từng nghĩ đến việc triệt tiêu quyền lực của các lãnh chúa và thực hiện nhiều cải cách nhằm đảm bảo quyền lợi và bảo vệ cho dân thường. Vì thế, ông gặp nhiều sự phản đối, thậm chí là công khai kháng chỉ.

Sự chống đối còn đến từ cả các con của nhà vua. Aegon V có 5 người con tất cả: Duncan, Jaehaerys, Shaera, Daeron và Rhaelle. Bốn người con lớn đã được hứa hôn với các gia tộc lớn và hùng mạnh (nhà Baratheon, Tully, Tyrell và Redwyne). Tuy nhiên vào năm 239 AC, vương tử Duncan phá bỏ hôn ước với con gái Lãnh chúa Lyonel Baratheon để cưới một cô gái tên là Jenny của Oldstones. Anh thậm chí còn từ bỏ quyền kế vị để được ở cạnh người mình yêu. Giận dữ trước việc này, Lãnh chúa Lyonel Baratheon tuyên bố độc lập của Stormlands. Chỉ sau khi bại dưới tay Ser Duncan Cao Kều - Tướng Chỉ Huy Vệ Vương trong cuộc đấu xét xử, và sau khi Aegon V hứa hôn con gái Rhaelle với người thừa kế Storm's End là Ormund Baratheon, thì lãnh chúa Lyonel mới đồng ý chấm dứt ly khai. Các người con khác của Aegon V (ngoại trừ Rhaelle) cũng đều phá bỏ hôn ước. Trong khi Jaehaerys và Shaera bí mật kết hôn năm 240 AC, Daeron chọn không kết hôn.

Về cuối thời gian trị vì, Aegon V bắt đầu mơ về việc hồi sinh loài rồng để khôi phục quyền lực của nhà Targaryen. Nhiều vị vua đã từng thử việc này trước đó, và họ đều cố ấp nở trứng rồng ở Summerhall. Cũng tại nơi đó, Aegon V tập hợp người thân để ăn mừng sự ra đời của chắt mình năm 259 AC. Tuy nhiên, một bi kịch lớn đã xảy ra khi đám cháy khủng khiếp ở Summerhall cướp đi sinh mạng của Aegon V, Vương tử Duncan cùng nhiều người khác nữa. Mặc dù những người sống sót không kể gì về thảm kịch đó, những ghi chép còn sót lại của Archmaester Gyldayn có nhắc đến bảy quả trứng rồng và các pháp sư lửa. Và khi Summerhall cháy rụi và đổ sập, vương tôn nữ Rhaella Targaryen - con gái duy nhất của vương tử Jaehaerys cùng vương phi Shaera - hạ sinh một người con trai khỏe mạnh tên là Rhaegar.

### Cuộc chiến của Các Vị Vua Chín Đồng

Con trai thứ hai của Aegon V là Jaehaerys II Targaryen kế vị ông năm 259 AC sau thảm kịch Summerhall, và lập tức phải đối mặt với hiểm họa từ phía đông khi Nhóm Chín đã chinh phục Tyrosh và rồi Stepstones. Nhóm Chín được thành lập tại Vùng Đất Tranh Chấp năm 258 AC bởi chín kẻ ngoài vòng pháp luật, những kẻ lưu đày, cướp biển và lính đánh thuê. Họ thề sẽ hỗ trợ các thành viên trong việc chinh phạt vương quốc cho mỗi người. Một trong số đó là Maelys I Blackfyre, biệt danh Quái Dị, thủ lĩnh của Hội Chiến Binh Vàng.

Để đối đầu với các "Vua Chín Đồng", là cái tên là vương tử Duncan đặt cho họ trước đó, vua Jaehaerys II cử một đội quân tới Stepstones, trong đó có cả người kế vị là vương tử Aerys cùng Bàn Tay Của Vua là Lãnh chúa Ormund Baratheon. Cuộc chiến kéo dài gần 1 năm, và kết thúc khi một hiệp sĩ trẻ tuổi là Ser Barristan Selmy chém chết Maelys, chấm dứt dòng dõi nam của nhà Blackfyre sau năm thế hệ. Và bởi các thành viên còn lại của Nhóm Chín không hứng thú gì với Westeros, chiến thắng này đã chấm dứt chiến tranh.

Vua Jaehaerys II cai trị trong gần 3 năm, qua đời vì bạo bệnh năm 262 AC. Người kế vị nhà vua là Aerys lên ngôi, tức vua Aerys II Targaryen.

### Triều đại sụp đổ

*Xem thêm: Duskendale Kháng Chỉ, Giải đấu ở Harrenhal và Biến loạn Robert*

Mặc dù khởi đầu tốt đẹp, nhưng rồi triều đại của Vua Aerys II Targaryen sẽ chấm dứt vương triều nhà Targaryen. Ngay khi lên ngôi, Aerys II đã thay thế toàn bộ triều thần của cha bằng những người trẻ hơn, và bổ nhiệm một người bạn của mình - Ser Tywin Lannister, mới 20 tuổi - làm Bàn Tay Của Vua. Dù Aerys II có vẻ có nhiều kế hoạch cho vương quốc, nhưng nhà vua lại là người cả thèm chóng chán. Tywin phục vụ cho Aerys II trong 19 năm, và qua thời gian, mối quan hệ giữa họ ngày càng xa cách và trở nên căng thẳng. Aerys ngày càng ghen tức với Tywin và thậm chí bắt đầu hạ nhục ông, trong khi cái chết của nhiều đứa con của nhà vua càng khiên Aerys trở nên điên loạn hơn. Vào năm 276 AC, sau ba lần sảy thai, hai đứa con chết ngay khi sinh và ba đứa con khác chết lúc còn nằm nôi, vương hậu Rhaella cuối cùng cũng hạ sinh một người con khỏe mạnh là vương tử Viserys. Để ăn mừng sự kiện này, Tywin đã tổ chức một giải đấu ở Lannisport để vinh danh vị vương tử mới sinh, và cả Aerys II và Rhaella đều tham dự. Cũng tại đây, Tywin đã đề nghị để con gái Cersei mới 10 tuổi hứa hôn với vương tử Rhaegar - con cả của nhà vua, và để Jaime làm cận vệ cho anh. Nhưng Aerys từ chối, và bảo rằng không muốn con trai ông lấy con gái một kẻ hầu.

Sự ghen tức của Aerys với Tywin tăng thêm khi nhà vua nghe thấy những lời nói ám chỉ rằng Tywin mới là người cai trị vương quốc. Nhà vua dần trở nên nghi kỵ tất cả triều thần, và chính vì việc này, Aerys II đã muốn tự mình giải quyết sự bất tuân của nhà Darklyn. Aerys II đến Duskendale mà chỉ đem theo một đoàn tùy tùng nhỏ, và bị bắt giữ ngay lập tức. Sự kiện này, sau gọi là Duskendale Kháng chỉ, kéo dài tận nửa năm, và đó cũng là khoảng thời gian nhà vua bị giam giữ còn Lãnh chúa Tywin thì cho quân bao vây thành phố. Mặc dù cuối cùng cũng được giải thoát, nhưng chút lý trí còn sót lại của nhà vua đã biến mất hết. Ông trở nên cực kỳ đa nghi, thậm chí nghi ngờ cả con ruột là vương tử Rhaegar, và không hề rời khỏi Red Keep trong suốt 4 năm. Căng thẳng gia tăng giữa Aerys II với Rhaegar, nhất là sau khi anh cùng vợ mới cưới là Elia Martell rời King's Landing để tới sống ở Dragonstone năm 280 AC. Vào năm 281 AC, Aerys II phong cho con trai và người thừa kế của Tywin là Ser Jaime Lannister làm Vệ Vương, và gián tiếp khiến người thừa kế của Tywin thành Tyrion, một người lùn dị tật mà ông ghét cay ghét đắng. Tywin sau đó từ chức Bàn Tay Của Vua và rời khỏi King's Landing. Sau đó, vì tin rằng Rhaegar định dùng giải đấu được tổ chức ở Harrenhal làm cái cớ để tập hợp các lãnh chúa nhằm truất ngôi mình, Aerys II cũng tham dự giải đấu. Vương tử Rhaegar là người chiến thắng sau cùng, nhưng khi anh bỏ qua vợ mình mà vinh danh Lyanna Stark - người đã hứa hôn với Robert Baratheon - làm nữ vương của tình yêu và sắc đẹp, thì tất cả mọi người đều không hài lòng và giận dữ.

Vào năm sau đó, Rhaegar rời bỏ vợ và người con Aegon mới sinh ở Dragonstone để đi đâu đó. Cuối cùng, anh được trông thấy ở Riverlands và đi cùng có cả Lyanna Stark. Anh trai cô là Brandon lập tức đến King's Landing và đe dọa lấy mạng Rhaegar. Vua Aerys II lập tức cho bắt giữ Brandon, triệu tập cha anh - Lãnh chúa Rickard - cho một cuộc xét xử. Nhưng sau đó, Aerys cho xử tử cả hai, và đòi phải giết cả Lãnh chúa Robert Baratheon cùng anh trai thứ hai của Lyanna là Eddard Stark. Người giám hộ của họ là Lãnh chúa Jon Arryn từ chối tuân lệnh và giương cờ làm phản, phát động một cuộc nội chiến.

Về cuối cuộc chiến, Lãnh chúa Robert Baratheon tuyên bố ý muốn giành lấy Ngai Sắt. Trong số ba chỉ huy của cuộc nổi loạn, Robert có nhiều khả năng giành ngôi hơn vì bà nội anh chính là vương nữ Rhaelle Targaryen, con gái út của vua Aegon V Targaryen. Vương tử Rhaegar sau đó trở về từ phía nam và nắm quyền chỉ huy quân đội hoàng gia tham chiến trong Trận Trident, nơi anh bị Robert giết chết. Aerys II sau đó cho người đưa vương tử Viserys và vương hậu Rhaella mang thai tới Dragonstone, giữ Elia cùng hai con của Rhaegar ở lại King's Landing làm con tin. Sau đó, Lãnh chúa Tywin cùng đội quân của ông đột ngột xuất hiện trước cổng thành King's Landing vài giờ trước khi quân phản loạn tới, dù ông đã đứng trung lập trong hầu hết cuộc chiến. Giả làm phe trung thành với nhà Targaryen, quân đội Lannister đã vào được trong thành và lập tức bắt đầu cướp phá. Người của Tywin tìm và giết chết vương phi Elia, vương nữ Rhaenys cùng vương tử Aegon, trong khi vua Aerys II bị chính Vệ Vương duy nhất còn lại trong thành là Ser Jaime Lannister giết.

Cuộc chiến đã gần kết thúc khi lực lượng cuối cùng còn trung thành với nhà Targaryen trên đất liền đầu hàng. Nhưng tại Dragonstone vẫn còn lại các thành viên cuối cùng của nhà Targaryen. Thái hậu Nhiếp chính Rhaella tôn con trai Viserys làm vua, nhưng qua đời khi hạ sinh vương nữ Daenerys năm 284 AC trong một cơn bão lớn đến mức nó đánh tan toàn bộ hạm đội còn sót lại của nhà Targaryen. Khi quân đội của kẻ địch đến gần và lính đồn trú không hề có ý chiến đấu, Ser Willem Darry đã đem Viserys và Daenerys bỏ trốn tới Braavos và ở lại đó đến khi ông qua đời năm 289 AC. Sau đó, Viserys và Daenerys lang thang khắp các thành phố trong nhiều năm, buộc phải bán đi từng món đồ còn lại, đến khi họ được Magister Illyrio Mopatis đón về ở năm 297 AC.

Và như vậy, với cái chết của Vua Aerys II Targaryen và việc vương tử Viserys phải sống lưu vong, triều đại Targaryen kéo dài 283 năm đã kết thúc.

## Các sự kiện gần đây

### A Game of Thrones

Ở phía bên kia Biển Hẹp, người con trai còn sống của Aerys II tự xưng là Vua Viserys III. Anh cùng em gái là Daenerys Targaryen đã lang thang khắp các Thành phố Tự Do trong nhiều năm dài để tìm kiếm sự giúp đỡ nhằm lấy lại ngôi vị cho nhà Targaryen. Hai người nay đã được đón vào ở trong tư dinh của Illyrio Mopatis, một magister của Pentos. Với sự giúp đỡ của Illyrion, Viserys đã chấp nhận hứa hôn Daenerys - một cô bé mới 13 tuổi - với Drogo, một khal của dân Dothraki. Đổi lại, Khal Drogo sẽ giúp Viserys có quân đội để chiếm lại ngôi báu. Daenerys kết hôn với Drogo, và đi theo đoàn khalasar trên hành trình tới Vaes Dothrak. Trong thời gian này, Daenerys dần trở nên mạnh mẽ hơn, phản kháng lại anh trai, trong khi cách cư xử của Viserys khiến anh ta thành trò cười cho dân Dothraki. Sau khi đe dọa mạng sống của Daenerys cùng đứa con cô mang thai và rút kiếm ra tại thành phố Vaes Dothrak linh thiêng, Viserys bị Khal Drogo giết chết bằng cách đổ một nồi vàng nấu chảy lên đầu.

Vua Robert I Baratheon hứa sẽ ban thưởng tước vị lãnh chúa cho bất cứ ai giết được Daenerys và đứa con chưa sinh của cô, hoặc là Viserys. Sau khi Daenerys thoát khỏi một âm mưu ám sát bằng thuốc độc, Drogo thề sẽ xâm lược Bảy Vương Quốc. Khi Drogo bị thương trong một trận đánh với khalasar khác, Daenerys lệnh cho nô lệ mới của mình là Mirri Maz Duur chữa cho anh, nhưng vô ích. Daenerys cố gắng hồi sinh cho chồng bằng cách để Mirri sử dụng ma thuật máu, nhưng việc này gây chia rẽ trong nội bộ khalasar, và dẫn đến ẩu đả. Daenerys sau đó sinh con, và khi tỉnh dậy cô thấy con của mình chỉ còn là một sinh vật dị dạng, khalasar của Drogo thì đã tan rã, còn bản thân Drogo thì chỉ còn là người thực vật. Daenerys cho người bắt giữ Mirri và dùng một cái gối để giết Drogo, chấm dứt sự đau đớn của anh. Cô cho người dựng dàn thiêu, để ba quả trứng rồng và trói cả Mirri vào đó. Khi lửa bùng lên, Daenerys cũng bước vào giàn thiêu, và sáng hôm sau khi lửa đã tắt, cô không hề hấn gì cả, và bên cạnh là ba con rồng mới nở. Chúng chính là những con rồng đầu tiên trên thế giới sau một thế kỷ rưỡi.

Tại Trường Thành ở Westeros, Maester Aemon, anh trai của vua Aegon V, một ông lão đã trăm tuổi, vẫn còn phục vụ ở Castle Black. Aemon đã can thiệp khi một tân binh là Jon Snow xin ông giúp cho một tân binh khác là Samwell Tarly. Ông đề nghị để Sam làm người hầu riêng của mình để cậu không phải tiếp tục luyện tập, vì nếu còn luyện tập cậu sẽ bị hành hạ đến chết. Aemon sau đó đã cho Jon lời khuyên khi cậu phân vân giữa lòng trung thành với gia tộc và nghĩa vụ với Đội Tuần Đêm. Ông cho cậu biết bản thân mình cũng từng bị giằng xé như vậy ba lần, lần gần nhất là khi nghe tin về cái chết của những thành viên trong gia tộc.

### A Clash of Kings

Daenerys đặt tên cho ba con rồng của mình là Drogon, Rhaegal và Viserion, theo tên của chồng và các anh trai mình. Cô dẫn những người còn lại của khalasar băng qua Sa Mạc Đỏ, và được cho phép vào trong Qarth. Tại đây, cô ở lại trong tư dinh của một hoàng tử thương buôn là Xaro Xhoan Daxos. Ở đó, Daenerys cũng được nghe tin về cái chết của Vua Robert I Baratheon và cuộc chiến đang diễn ra tại Westeros.

Sau khi từ chối sự giúp đỡ của các Người Qarth Chân Chính, Daenerys quyết định tìm kiếm sự giúp đỡ của các pháp sư. Cô uống một loại chất lỏng tên là Ráng Chiều, và bước vào Ngôi Nhà Bất Tử, nơi cô gặp những Người Bất Tử và thấy rất nhiều viễn cảnh. Những Người Bất Tử nói cho cô nhiều thông tin khó hiểu trước khi định hấp thụ cô. Drogon can thiệp và cứu cô bằng cách phun lửa thiêu cháy nơi đó. Việc này khiến Daenerys phải rời khỏi Qarth, và cô tìm cách ra đi bằng đường thủy. Sau đó cô được hai người là Arstan Râu Trắng và Belwas cứu khỏi bị một Kẻ Sầu Thảm ám sát. Họ bảo rằng được Magister Illyrion cử đi cùng ba con tàu để đưa cô và người của mình về Pentos.

### A Storm of Swords

Trên đường về Pentos, Daenerys bị Jorah Mormont thuyết phục và đổi lộ trình đến Astapor, một trong ba Thành phố Nô Lệ ở Vịnh Nô Lệ. Ở đây, cô có được một đội quân gồm 8600 lính Unsullied và 5000 cậu bé còn đang huấn luyện. Cô dùng đội quân này để chiếm Astapor, sau đó bắt đầu chiến dịch ở Vịnh Nô Lệ. Cô giải phóng các nô lệ và mời họ gia nhập với quân đội của mình.

Daenerys hành quân tới Yunkai, nơi cô đối mặt với lính của thành phố này và hai hội lính đánh thuê là Hội Con Trai Thứ và Hội Quạ Bão. Daenerys đánh bại lính Yunkai, trong khi Hội Quạ Bão đổi phe và gia nhập với cô. Còn Hội Con Trai Thứ, họ cũng chọn một thủ lĩnh mới và gia nhập với Daenerys. Cô giải phóng cho các nô lệ ở Yunkai và hành quân tới Meereen.

Daenerys chiếm được Meereen nhờ sự giúp đỡ của các nô lệ trong thành. Sau đó cô biết tin rằng hội đồng mà cô lập nên để cai trị Astapor đã bị thay thế bởi một kẻ tên là Cleon, nay xưng là vua của Astapor và biến tất cả quý tộc trong thành làm nô lệ. Daenerys quyết định không để Meereen chịu chung số phận. Vì tin rằng cô phải học cách cai trị trước khi chinh phạt Westeros, Daenerys ở lại cai trị Meereen với tư cách là Nữ vương. Sau đó, Daenerys phát hiện ra rằng Jorah Mormont là người đã đưa thông tin của cô cho Ngai Sắt trong suốt một thời gian dài và chính điều đó dẫn tới vụ ám sát bằng thuốc độc trước đây; và cô còn phát hiện ra Arstan thực chất chính là Ser Barristan Selmy, cựu Vệ Vương từng phục vụ Robert. Giận dữ trước điều này, Daenerys cho hai người họ cơ hội chuộc lỗi. Cô cuối cùng cũng tha thứ cho Barristan và chấp nhận cho ông phục vụ, nhưng không thể làm tương tự với Jorah, và Daenerys đuổi ông đi.

Ben Plumm, người được chọn làm thủ lĩnh Hội Con Trai Thứ sau khi người tiền nhiệm là Mero biến mất tại Yunkai, tự nhận có tổ tiên là người nhà Targaryen, vì tổ tiên ông ta là Ossifer Plumm kết hôn với Elaena Targaryen.

Tại Castle Black, Maester Aemon tin tưởng Jon Snow khi anh nói mình được lệnh của Qhorin là phải nhập bọn với dân du mục. Sau cái chết của Donal Noyce, Aemon bảo Jon hãy chỉ huy việc phòng thủ Castle Black. Khi Jon bị bắt vì nghi ngờ phản bội, chỉ nhờ Aemon can thiệp mà anh mới khỏi bị giết. Lúc ở cùng Vua Stannis Baratheon, Aemon xin được nhìn thanh kiếm Lightbringer của Stannis, và bảo Sam mô tả nó cho mình vì ông đã mù. Aemon được ủy thác nhiệm vụ chọn Tướng Chỉ Huy mới, nhưng không được trực tiếp can thiệp. Thay vào đó, ông gợi ý rằng Sam có thể, và dẫn đến việc Jon Snow được chọn là Tướng Chỉ Huy mới.

### A Feast for Crows

Tướng Chỉ Huy Jon Snow lo sợ rằng nữ tu đỏ Melisandre có thể sẽ muốn hiến tế Aemon cho R'hllor vì huyết thống hoàng gia của ông. Vậy nên anh đã để Aemon đi đến Oldtown, cùng đi có cả Samwell Tarly, một ca sĩ tên Dareon, cô gái du mục Gilly và con trai của Mance Rayder. Sức khỏe Aemon yếu dần trong chuyến đi, và tệ hơn khi đoàn đến Braavos. Sau khi Dareon rời bỏ họ, Samwell xoay xở giúp cả đoàn được đi nhờ đến Oldtown trên con thuyền Cinnamon Wind. Sức khỏe của Aemon có khá hơn một chút khi nghe tin tức về những con rồng và Daenerys Targaryen, nhưng rồi lại tệ đi, và cuối cùng ông qua đời ở tuổi 102 tại ngoài khơi Dorne. Thi thể ông được đưa vào một thùng rượu để bảo quản, và rồi khi cập bến họ cho hỏa thiêu ông. Khi đến Oldtown, Samwell báo cho Archmaester Marwyn về cái chết của Aemon và khát khao gia nhập với Daenerys của ông. Marwyn sau đó quyết định đến Vịnh Nô Lệ thay cho Aemon.

### A Dance with Dragons

Daenerys tiếp tục cai trị Meereen, nhưng gặp nhiều sự kháng cự từ các phe phái: các quý tộc Ghiscari, nhóm Con Trai Harpy đều ngấm ngầm chống lại cô; và ở Yunkai, chế độ nô lệ được tiếp tục. Một liên minh dần được hình thành nhằm chống lại Daenerys. Cô thành lập một đội gác thành tên là Quái Thú Đồng để chống lại Con Trai Harpy, và những vụ giết chóc tăng lên. Daenerys sau đó đồng ý sẽ kết hôn với Hizdahr zo Loraq nếu ông ta có thể ngừng các vụ giết chóc trong 90 ngày. Trong khi đó, người Yunkai đánh bại Astapor, vây hãm rồi cướp phá thành phố, rồi hành quân đến Meereen. Quân đội Yunkai vây hãm Meereen, rồi Hội Con Trai Thứ rời bỏ cô sau khi Daenerys không muốn sử dụng rồng để chiến đấu vì cái chết của một cô gái trẻ là Hazzea do Drogon gây ra. Drogon bay khỏi Meereen, và Daenerys cho nhốt Rhaegal và Viserion lại dưới hầm.

Hizdahr hỗ trợ Daenerys bằng cách thỏa thuận hòa bình với Yunkai, và cuộc hôn nhân của họ đóng vai trò lớn. Bảy thủ lĩnh người Yunkai đến Meereen ký hiệp ước hòa bình và ăn mừng việc mở cửa Đấu trường Daznak. Daenerys ghê tởm trước việc này, và sau khi thấy một nữ chiến binh bị một con lợn rừng giết chết, cô rời khỏi đó. Cùng lúc đó, Belwas ngã bệnh sau khi ăn đám cào cào chiên tẩm độc vốn dành cho Daenerys. Ngay khi Belwas đổ gục xuống, Drogon quay về và hạ cánh trong sân Đấu trường. Khi đám đông hoảng sợ và chạy trốn, Daenerys chạy đến bên Drogon và cưỡi nó bay khỏi Meereen. Drogon chở cô đến biển Dothraki, nơi nó đang làm tổ. Daenerys sau đó chạm trán khalasar của Khal Jhaqo.

Cùng lúc đó, Doran Martell - Thân vương xứ Dorne - cử con trai mình Quentyn tới Essos tìm Daenerys. Nhiều năm trước, ông đã bí mật lập một hôn ước giữa con gái mình là Arianne với Viserys Targaryen để ủng hộ cậu ta giành lại Ngai Sắt. Giờ Doran hy vọng Daenerys sẽ thay thế anh trai và kết hôn với Quentyn. Quentyn tới Meereen chỉ một ngày trước đám cưới của Daenerys với Hizdahr. Và sau khi cô cùng Drogon bay khỏi đó, Quentyn định sẽ trộm một con rồng của Daenerys để chứng tỏ bản thân và cũng để hai hội nhóm đánh thuê Hoàng Tử Rách Rưới và Hội Gió Thổi giúp đỡ mình. Tuy nhiên, Quentyn bị bỏng nặng và chết sau đó.

Tại sông Rhoyne, người bạn thân thiết của Vương tử Rhaegar Targaryen là Jon Connington, bị Aerys II lưu đày trước kia đã giả chết và bí mật nuôi dạy con trai Rhaegar là Aegon, người vốn được cho là chết trong vụ cướp phá King's Landing. Thay vào đó, mọi sự được hé lộ là Varys đã tráo Aegon với một đứa bé khác. Connington và Aegon dự định sẽ gặp Daenerys ở Volantis, nhưng ở Selhorys họ lại nhận được tin cô vẫn đang ở lại Meereen, và nhiều thành bang, bao gồm cả Volantis, đã đang tập hợp quân đội để chống lại cô, hoặc theo phe Yunkai. Connington giới thiệu Aegon với Hội Chiến Binh Vàng, những người được Illyrion ủy thác giúp đỡ cậu chiếm Westeros. Với việc Daenerys vẫn ở lại phía đông, Vương tử Aegon quyết định tiến quân về phía tây để phát động chiến tranh, một kế hoạch mà cậu nghe theo Tyrion Lannister, với lý lẽ là Daenerys khi nghe tin sẽ lập tức dẫn quân về tiếp viện. Hội Chiến Binh Vàng cũng đồng ý và họ tới Westeros, giành được một vài chiến thắng tại Stormlands, và Aegon quyết định sẽ thân chinh dẫn quân tấn công Storm's End.

Ở bên ngoài Trường Thành, con quạ ba mắt thường xuất hiện trong giấc mơ của Bran Stark chính là Quạ Máu Brynden Rivers, vẫn còn sống nhờ ma thuật và đang ở trong một hang động cổ xưa.

## Nhà Targaryen tại thời điểm cuối thế kỷ thứ 3

Các thành viên của nhà Targaryen xuất hiện trong các sự kiện của A Song of Ice and Fire là:

* Vua {Viserys III}, bị gọi là Vua Ăn Mày, Khal Rhae Mhar (Vua Đau Chân) và Khal Raggat (Vua Xe Thồ). Tự xưng là Vua của người Andal, Rhoynar và Tiền Nhân, Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc, sống lưu vong. Bị giết bởi một vương miện vàng nấu chảy tại Vaes Dothrak.
* Nữ vương Daenerys I, biệt danh Daenerys Bão Tố, Mẹ Rồng, em gái của Viserys và là người Targaryen cuối cùng được biết đến. Tự xưng Nữ vương của người Andal, Rhoynar và Tiền Nhân, Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc, Khaleesi của Đồng Cỏ Bao La, Người Phá Vỡ Xiềng Xích, Nữ vương Meereen.
	+ Các con rồng: Drogon, Rhaegal và Viserion.
	+ Khal {Drogo}, chồng đầu tiên. Bị nhiễm trùng bởi vết thương và bị chính Daenerys giết để chấm dứt đau đớn.
		- {Rhaego}, con trai của cô với Drogo. Chết khi sinh.
	+ Vua Hizdahr zo Loraq XIV, chồng thứ hai. Vua của Meereen, Scion của Ghis, Octarch của Cổ Đế Chế, Chủ nhân của Skahazadhan, Chồng của Rồng, Máu mủ của Harpy. Một quý tộc Ghiscari ở Meereen.
* Maester {Aemon}, thề trung thành với Đội Tuần Đêm. Anh trai của Aegon V (Aegon V là ông nội của Vua Điên). Mất vì bệnh ở giữa biển ở tuổi 102.
* Vương tử Aegon, con trai Rhaegar. Được cho là chết dưới tay Gregor Clegane trong vụ cướp phá King's Landing, nhưng được bí mật cứu thoát và sống với tên giả là Griff Trẻ. Hiện ở cùng Hội Chiến Binh Vàng.

### Người hầu của Daenerys

#### Người bảo vệ Nữ vương

* Ser Barristan Selmy, biệt danh Barristan Dũng Cảm. Tướng Chỉ Huy đội Bảo Vệ Nữ Vương, Bàn Tay Của Nữ Vương.
	+ Hai hiệp sĩ của ông: Ser Tumco Lho của đảo Basilisk, mới phong tước; và "Cừu Đỏ", một người Lhazareen.
	+ Các cận vệ đang tập luyện để trở thành hiệp sĩ: Larraq, biệt danh Roi Da, người Meereen; ba người Ghiscari khác.
* Belwas, biệt danh Belwas Khỏe Mạnh, thái giám và cựu đấu sĩ.
* Các kỵ sĩ máu Dothraki của cô:
	+ Jhogo, người dùng roi, máu của máu cô và *ko*. Hiện là con tin của người Yunkai.
	+ Aggo, người dùng cung, máu của máu cô và *ko*. Rời Meereen để đi tìm Daenerys.
	+ Rakharo, người dùng arakh, máu của máu cô và *ko*. Rời Meereen để đi tìm Daenerys.
* Ser Jorah Mormont, được gọi là Jorah người Andal, cựu Tướng Chỉ Huy của Daenerys. Bị trục xuất, hiện ở cùng Hội Con Trai Thứ.

#### Các đội trưởng và thủ lĩnh của Nữ vương

* Sâu Xám, một thái giám, thủ lĩnh quân Unsullied - đội quân bộ binh gồm các thái giám.
	+ Anh Hùng, một đội trưởng Unsullied, phó thủ lĩnh.
	+ {Khiên Stalwart}, một lính giáo Unsullied, bị giết bởi Con Trai Harpy.
* {Mollono Yos Dob}, chỉ huy của đội quân Tấm Khiên Stalwart. Chết vì bệnh ngựa xám.
	+ Tal Toraq, chỉ huy mới của quân Tấm Khiên Stalwart.
* Symon Vằn Vện, chỉ huy của đội quân Anh Em Tự Do.
* Marselen, chỉ huy của đội quân Người Của Mẹ.
* {Groleo của Pentos}, từng là thuyền trưởng của con tàu cog lớn Saduleon. Được phong làm đô đốc hải quân mà không có hạm đội. Bị người Yunkai xử tử.
* Rommo, một *jaqqa rhan* của người Dothraki. Đại diện cho khalasar của Daenerys.
* Darrio Naharis, một lính đánh thuê người Tyrosh, thủ lĩnh Hội Quạ Bão.
	+ Góa Phụ, phó thủ lĩnh và hiện là quyền chỉ huy Hội Quạ Bão.
	+ Jokin, thủ lĩnh quân cung thủ và quyền chỉ huy Hội Quạ Bão.
* Ben Plumm, biệt danh Ben Nâu, một lính đánh thuê người lai, thủ lĩnh Hội Con Trai Thứ. Bỏ theo phe Yunkai.

#### Triều đình ở Meereen

* Reznak mo Reznak, trưởng lão, hói đầu và lẻo mép.
* Skahaz mo Kandaq, biệt danh Cạo Râu, chỉ huy đội lính gác Quái Thú Đồng.

#### Người hầu riêng của Nữ vương

* Irri và Jhiqui, các thiếu nữ Dothraki, hầu gái.
* Missandei, phiên dịch, người ở Naath.
* Grazdar, Qezza, Mezzara, Kezmya, Azzak, Bhakaz, Miklaz, Dhazzar, Draqaz và Jhezane, các cô bé hầu rượu và sai vặt tại Đại Kim Tự Tháp Meereen.
* {Doreah}, hầu gái người Lys, chết bệnh tại Sa Mạc Đỏ.

### Những người ủng hộ Aegon/Griff Trẻ

* Lãnh chúa Jon Connington, cựu lính đánh thuê của Hội Chiến Binh Vàng, lãnh chúa lưu đày của Griffin's Roost, cựu Bàn Tay Của Vua của Aerys II Targaryen. Giả trang làm một người tên Griff để nuôi dạy Aegon.
* Ser Rolly Duckfield, biệt danh Vịt, một hiệp sĩ. Là Vệ Vương đầu tiên của Aegon.
* Nữ tu Lemore, biệt danh Tiểu thư Lemore, một phụ nữ theo Thất Diện Giáo.
* Haldon, biệt danh Maester Nửa Mùa, thầy dạy của Aegon.
* Yandry, thuyền trưởng tàu Shy Maid.
	+ Ysilla, vợ ông.
* Hội Chiến Binh Vàng, một hội nhóm đánh thuê nổi danh, được thành lập bởi những kẻ phản loạn Blackfyre.
* Varys, cựu chủ quản gián điệp tại King's Landing dưới quyền Aerys II Targaryen và Robert I Baratheon. Là người đánh tráo Aegon với một đứa bé khác trong vụ cướp phá King's Landing.
* Magister Illyrion Mopatis.

## Thành viên trong lịch sử

### Thời kỳ còn ở Dragonstone

* Aenar Targaryen, biệt danh Aenar Lưu Vong. Lãnh chúa Dragonstone đầu tiên.
	+ Gaemon Targaryen, con trai Aenar, biệt danh Gaemon Vẻ Vang. Lãnh chúa Dragonstone thứ hai.
	+ Daenys Targaryen, con gái Aenar, biệt danh Daenys Chiêm Mộng. Vợ của Gaemon.
		- Aegon Targaryen, con trai của Gaemon và Daenys. Lãnh chúa Dragonstone thứ ba.
		- Elaena Targaryen, con gái của Gaemon và Daenys. Vợ của Aegon.
		- Một con gái khác của Gaemon.
			* Maegon Targaryen, con trai của Aegon và Elaena.
			* Aerys Targaryen, con trai của Aegon và Elaena.
				+ Aelyx Targaryen, con trai Aerys.
				+ Baelon Targaryen, con trai Aerys.
				+ Daemion Targaryen, con trai Aerys. Lãnh chúa Dragonstone thứ năm.
					- Aerion Targaryen, con trai Daemion. Kết hôn với Valaena Velaryon.
						* Visenya Targaryen, con gái lớn, vợ của Aegon.
						* Aegon Targaryen, về sau trở thành Vua Aegon I Targaryen, Nhà Chinh Phạt Aegon, Aegon Chúa Rồng. Lãnh chúa Dragonstone cuối cùng.
						* Rhaenys Targaryen, con gái út của Aerion, vợ của Aegon.

### Vương triều Targaryen

#### Hậu duệ của Aegon Chúa Rồng

* Vua Aegon I Targaryen, biệt danh Nhà Chinh Phạt Aegon, Aegon Chúa Rồng. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc đầu tiên.
* Vương hậu Visenya, vợ của Aegon.
	+ Vương tử Maegor Targaryen, biệt danh Maegor Tàn Bạo. Con trai thứ hai của Aegon I. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ ba, tức vua Maegor I Targaryen. Kết hôn với Ceryse Hightower, Alys Harroway, Tyanna, Elinor Costayne, Rhaena Targaryen và Jeyne Westerling.
* Vương hậu Rhaenys, vợ của Aegon.
	+ Aenys Targaryen, con cả của Aegon. Kết hôn với Alyssa Velaryon. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ hai, tức vua Aenys I Targaryen.
		- Vương nữ Rhaena Targaryen, ban đầu là vợ Aegon, sau trở thành vợ của Maegor.
		- Vương tử Aegon Targaryen, chồng của Rhaena.
			* Vương tôn nữ Aerea Targaryen, con gái của Aegon và Rhaena.
			* Vương tôn nữ Rhaella Targaryen, con gái của Aegon và Rhaena.
		- Vương tử Viserys Targaryen.
		- Vương tử Jaehaerys Targaryen, biệt danh Người Hòa Giải Jaehaerys, Vị Vua Già, Jaehaerys Thông Thái. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ tư, tức vua Jaeherys I Targaryen.
		- Vương nữ Alysanne Targaryen, vợ của Jaehaerys I.
		- Vương nữ Vaella Targaryen.

#### Triều đại của Vị Vua Già

* Vua Jaehaerys I Targaryen, biệt danh Người Hòa Giải Jaehaerys, Vị Vua Già, Jaehaerys Thông Thái. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ tư. Kết hôn với em gái là Alysanne Targaryen, biệt danh Vương hậu Alysanne Tốt Bụng.
	+ Vương tử Aegon Targaryen, chết trẻ.
	+ Vương nữ Daenerys Targaryen, chết trẻ.
	+ Vương tử Aemon Targaryen. Kết hôn với Jocelyn Baratheon.
		- Vương tôn nữ Rhaenys Targaryen, về sau có biệt danh Người Chưa Từng Là Nữ Vương. Kết hôn với Lãnh chúa Corlys Velaryon, biệt danh Rắn Biển. Họ có hai con: Laena và Laenor Velaryon.
	+ Vương tử Baelon Targaryen.
		- Vương tôn tử Viserys Targaryen. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ năm, tức vua Viserys I Targaryen. Viserys kết hôn hai lần: lần đầu với em họ Aemma Arryn, lần thứ hai với Alicent Hightower.
		- Vương tôn tử Daemon Targaryen, về sau có biệt danh Vương tử của Thành phố, Lãnh chúa Flea Bottom, từng là Vua của Stepstones và Biển Hẹp. Kết hôn ba lần: đầu tiên với Rhea Royce, lần thứ hai với Laena Velaryon và lần thứ ba với Công chúa Rhaenyra Targaryen.
			* Tiểu thư Baela Targaryen, con gái của Daemon với Laena Velaryon. Sinh đôi với Rhaena. Từng được hứa hôn với Jacaerys Velaryon. Sau kết hôn với Lãnh chúa Alyn Velaryon.
				+ Hậu duệ không rõ danh tính, thuộc nhà Velaryon.
			* Tiểu thư Rhaena Targaryen, con gái của Daemon với Laena Velaryon. Sinh đôi với Baela. Từng được hứa hôn với Lucerys Velaryon. Sau kết hôn với Ser Corwyn Corbray, nhưng không có con. Sau khi chồng mất, tái hôn với Garmund Hightower.
				+ Sáu con gái không rõ danh tính với Garmund.
			* Một con trai chưa được đặt tên, chết sau khi sinh.
		- Vương tôn tử Aegon Targaryen.
	+ Vương nữ Daella Targaryen. Kết hôn với Lãnh chúa Rodrik Arryn.
		- Tiểu thư Aemma Arryn, về sau kết hôn với anh họ Viserys, người sẽ trở thành vua Viserys I.
	+ Vương nữ Alyssa Targaryen, vợ của Baelon.
	+ Vương tử Vaegon Targaryen, về sau trở thành Archmaester Vaegon.
	+ Vương nữ Maegelle Targaryen, về sau trở thành Nữ tu Maegelle.
	+ Vương tử Valerion Targaryen, chết trẻ.
	+ Vương nữ Viserra Targaryen.
	+ Vương tử Gaemon Targaryen, chết trẻ.
	+ Vương nữ Saera Targaryen.
	+ Vương nữ Gael Targaryen, biệt danh Đứa Trẻ Mùa Đông.

#### Hậu duệ của vua Viserys I Targaryen

* Các con của Viserys với người vợ đầu, Aemma Arryn:
	+ Một con trai không có tên, chết khi sơ sinh.
	+ Vương tử Baelon Targaryen, chết một ngày sau khi sinh.
	+ Công chúa Rhaenyra Targaryen, biệt danh Ánh Sáng Của Vương Quốc, Maegor Có Ngực, Con Điếm Dragonstone, Nữ Vương Nửa Năm.
		- Các con của Rhaenyra với người chồng đầu tiên, Ser Laenor Velaryon; có tin đồn thực chất là con của cô với Ser Harwin Strong.
			* Vương tử Jacaerys Velaryon, biệt danh Jace, con cả của Rhaenyra với Ser Laenor. Được hứa hôn với em họ là Tiểu thư Baela Targaryen.
			* Vương tử Lucerys Velaryon, biệt danh Luke, con thứ của Rhaenyra với Ser Laenor. Được hứa hôn với em họ là Tiểu thư Rhaena Targaryen.
			* Vương tử Joffrey Velaryon, con út của Rhaenyra với Ser Laenor.
		- Các con của Rhaenyra với người chồng thứ hai, Vương tử Daemon Targaryen:
			* Vương tử Aegon Targaryen, biệt danh Aegon Bé. Sau trở thành vua Aegon III Targaryen.
			* Vương tử Viserys Targaryen. Sau trở thành vua Viserys II Targaryen.
			* Vương nữ Visenya Targaryen, chết sau khi sinh.
* Các con của Viserys với người vợ thứ hai, Alicent Hightower:
	+ Vương tử Aegon Targaryen, biệt danh Aegon Lớn, Kẻ Tiếm Ngôi Aegon. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ sáu, tức vua Aegon II Targaryen. Từng được hứa hôn lần nữa với Cassandra Baratheon không lâu trước khi chết.
	+ Vương nữ Helaena Targaryen, vợ của Aegon II.
		- Vương tôn tử Jaehaerys Targaryen, sinh đôi với Jaehaera.
		- Vương tôn nữ Jaehaera Targaryen, sinh đôi với Jaehaerys. Sau là vợ của vua Aegon III Targaryen.
		- Vương tôn tử Maelor Targaryen.
		- Một con hoang với một cô gái điếm tại King's Landing.
		- Một con hoang với hầu gái của Alicent Hightower.
	+ Vương tử Aemond Targaryen, biệt danh Aemond Một Mắt, Aemond Kẻ Giết Người Thân.
		- Một con hoang với Alys Rivers.
	+ Vương tử Daeron Targaryen, biệt danh Daeron Quả Cảm.

#### Sau cuộc nội chiến

* Vua Aegon III Targaryen, biệt danh Aegon Bé, Aegon Tai Ương Của Rồng. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ bảy. Đầu tiên kết hôn với em họ là Jaehaera Targaryen nhưng không con cái. Sau tái hôn với Daenaera Velaryon sau cái chết của Jaehaera.
	+ Vương tử Daeron Targaryen, biệt danh Rồng Trẻ. Con trai của Aegon III với Daenaera Velaryon. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ tám, tức vua Daeron I Targaryen.
	+ Vương tử Baelor Targaryen, biệt danh Baelor Được Ban Phước, Baelor Được Yêu Mến. Con trai của Aegon III với Daenaera Velaryon. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ chín, tức vua Baelor I Targaryen.
	+ Vương nữ Daena Targaryen, biệt danh Daena Phản Kháng. Con gái của Aegon III với Daenaera Velaryon, vợ của vua Baelor I.
	+ Vương nữ Rhaena Targaryen. Con gái của Aegon III với Daenaera Velaryon.
	+ Vương nữ Elaena Targaryen. Con gái của Aegon III với Daenaera Velaryon.
		- Jon Waters, con hoang của Elaena với Lãnh chúa Alyn Velaryon.
		- Jeyne Waters, con hoang của Elaena với Lãnh chúa Alyn Velaryon.
		- Viserys Plumm, con của Elaena với chồng đầu tiên, Ossifer Plumm.
		- Robin Penrose, con của Elaena với chồng thứ hai, Ronnel Penrose.
		- Laena Penrose, con của Elaena với chồng thứ hai, Ronnel Penrose.
		- Jocelyn Penrose, con của Elaena với chồng thứ hai, Ronnel Penrose.
		- Joy Penrose, con của Elaena với chồng thứ hai, Ronnel Penrose.
* Vua Viserys II Targaryen, Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ mười.
	+ Vương tử Aegon Targaryen, biệt danh Aegon Không Xứng Đáng. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ mười một, tức vua Aegon IV Targaryen.
		- Vương tôn tử Daeron Targaryen, biệt danh Daeron Tốt Bụng. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ mười hai, tức vua Daeron II Targaryen. Con trai của Aegon với Naerys Targaryen.
		- Vương tôn nữ Daenerys Targaryen. Con gái của Aegon với Naerys Targaryen. Những người cai trị Dorne sau này là hậu duệ của cô với chống là Thân vương Maron Martell.
		- Nhiều con hoang của Aegon với nhiều phụ nữ khác nhau:
			* Alysanne, Lily, Willow và Rosey; các con gái hoang của Aegon với tình nhân Megette.
			* Bellenora, Narha và Balerion Otherys; các con trai hoang của Aegon với tình nhân Bellegere Otherys.
			* Daemon Waters, sau trở thành Daemon Blackfyre, đồng thời tự xưng là Daemon I Blackfyre, Con Rồng Đen, kẻ phản loạn; con trai hoang của Aegon với em họ là Daena Targaryen. Người sáng lập nhà Blackfyre.
			* Aegor Rivers, biệt danh Thép Đắng, con trai hoang của Aegon với tình nhân Barba Bracken.
			* Mya và Gwenys Rivers, các con gái hoang của Aegon, và Brynden Rivers, biệt danh Quạ Máu, con trai hoang. Tất cả là con của Aegon với tình nhân Melissa Blackwood.
			* Shiera Seastar, con gái hoang của Aegon với tình nhân Serenei của Lys.
	+ Vương tử Aemon Targaryen, biệt danh Aemon Hiệp Sĩ Rồng, gia nhập Vệ Vương.
	+ Vương nữ Naerys Targaryen, vợ của Aegon IV.

#### Hậu duệ của Daeron Tốt Bụng

* Vua Daeron II Targaryen, biệt danh Daeron Tốt Bụng, sau bị gọi là Daeron Không Chính Thống. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ mười hai. Kết hôn với Myriah Martell.
	+ Vương tử Baelor Targaryen, biệt danh Baelor Giáo Gãy.
		- Vương tôn tử Valarr Targaryen. Kết hôn với Kiera của Tyrosh.
			* Hai con trai chết khi sơ sinh.
		- Vương tôn tử Matarys Targaryen.
	+ Vương tử Aerys Targaryen, Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ mười ba, tức vua Aerys I Targaryen. Kết hôn với em họ là Aelinor Penrose.
	+ Vương tử Rhaegel Targaryen.
		- Vương tôn tử Aelor Targaryen, sinh đôi và là chồng của Vương tôn nữ Aelora.
		- Vương tôn nữ Aelora Targaryen.
		- Vương tôn nữ Daenora Targaryen, kết hôn với em họ là Aerion.
	+ Vương tử Maekar Targaryen, Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ mười bốn, tức vua Maekar I Targaryen. Kết hôn với Dyanna Dayne.
		- Vương tôn tử Daeron Targaryen, biệt danh Daeron Say Xỉn.
			* Vương tôn nữ Vaella Targaryen, con của Daeron.
		- Vương tôn tử Aerion Targaryen, biệt danh Aerion Lửa Sáng, Aerion Quái Dị. Kết hôn với chị họ là Daenora.
			* Vương tôn tử Maegor Targaryen, con trai Aerion.
		- Vương tôn tử Aemon Targaryen, về sau trở thành một maester của Citadel.
		- Vương tôn tử Aegon Targaryen, biệt danh Aegon Không Mong Đợi, Aegon May Mắn, Egg. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ mười lăm, tức vua Aegon V Targaryen.
		- Vương tôn nữ Rhae Targaryen.

#### Hậu duệ của Aegon V Targaryen

* Vua Aegon V Targaryen, biệt danh Aegon Không Mong Đợi, Aegon May Mắn, Egg. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ mười lăm. Kết hôn với Betha Blackwood, biệt danh là Betha Đen.
	+ Vương tử Duncan Targaryen, biệt danh Duncan Nhỏ, Vương tử Chuồn Chuồn. Kết hôn với Jenny của Oldstones.
	+ Vương tử Jaehaerys Targaryen, Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ mười sáu, tức vua Jaehaerys II Targaryen.
	+ Vương nữ Shaera Targaryen, vợ của Jaehaerys II.
		- Vương tôn tử Aerys Targaryen, biệt danh Vua Điên. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ mười bảy, tức vua Aerys II Targaryen.
		- Vương tôn nữ Rhaella Targaryen, vợ của Aerys II.
	+ Vương tử Daeron Targaryen.
	+ Vương nữ Rhaelle Targaryen, kết hôn với Lãnh chúa Baratheon. Mẹ của Steffon Baratheon, bà nội của Robert Baratheon, Stannis Baratheon và Renly Baratheon.

#### Những thành viên cuối cùng

* Vua Aerys II Targaryen, biệt danh Vua Điên, Aerys Điên Loạn, Vị Vua Vảy. Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc thứ mười bảy.
	+ Vương hậu Rhaella Targaryen, vợ của Aerys II.
		- Vương tử Rhaegar Targaryen, biệt danh Con Rồng Cuối Cùng. Kết hôn với Thân vương nữ Elia Martell, con cả của Aerys II.
			* Vương tôn nữ Rhaenys Targaryen, con gái Rhaegar với Elia Martell.
			* Vương tôn tử Aegon Targaryen, con trai Rhaegar với Elia Martell.
		- Vương nữ Shaena Targaryen, chết khi sơ sinh.
		- Vương tử Daeron Targaryen, chết khi còn bé.
		- Vương tử Aegon Targaryen, chết khi còn bé.
		- Vương tử Jaehaerys Targaryen, chết khi còn bé.
		- Vương tử Viserys Targaryen, bị gọi là Vua Ăn Mày, Khal Rhae Mhar (Vua Đau Chân) và Khal Raggat (Vua Xe Thồ). Được mẹ là Thái hậu Rhaella tôn là Viserys III Targaryen tại Dragonstone. Con trai của Aerys II.
		- Vương nữ Daenerys Targaryen, biệt danh Daenerys Bão Tố. Con út của Aerys II.

## Các câu nói

"Bội phản là một đồng xu mà người nhà Targaryen hiểu quá rõ" - Robert I Baratheon.

"Ta sẽ giết tất cả Targaryen nào mà ta chạm vào được, đến khi chúng tuyệt chủng như lũ rồng của chúng, và sau đó ta sẽ đái lên mộ chúng" - Robert I Baratheon.

"Người nhà Targaryen thì biết gì về danh dự? Anh hãy xuống hầm mộ mà hỏi Lyanna về danh dự của lũ rồng đó!" - Robert Baratheon nói với Eddard Stark.

"Cũng như rồng, người nhà Targaryen không nghe theo ai, dù là thần thánh hay người phàm" - suy nghĩ của Catelyn Stark.

"Đứa trẻ nào cũng biết người nhà Targaryen luôn luôn gần với sự điên rồ hơn ai hết" - Barristan Selmy.