Richter

* 素顔
* マスク

脱走犯

*"幸せな時間は 続かない…"*

**Richter Berg**、別称**The Rat(ネズミ)**は*Hotline Miami*の脇役・敵役であり、*Hotline Miami 2: Wrong Number*におけるプレイアブルキャラクターの一人である。

彼は*Hotline Miami*の2人目の敵役であり、*Hotline Miami 2: Wrong Number*ではAct 5: Intermissionの主人公として再登場するほか、最後から2番目のプレイアブルキャラクターでもある。

彼に関するコミュニティの作品は**こちら**を参照。

## *Hotline Miami*における描写と役柄

RichterはJacketの昏睡状態の夢の中に、超現実的な形で登場する。Jacketは彼がロシアの殺し屋であると勘違いし(ゲームファイルでは、Richterは暗殺者と呼ばれている)、いくつかの異なるバージョンのBeardを殺害した人物だと妄想している。彼はJacketのストーリーの後半で登場し、コンビニのカウンターの奥のトイレで顔を洗っているが、話しかけることはできない。その後、彼は店やバーのオーナーと思しき死体の隣に姿を見せる。RichterはJacketの質問に対して軽蔑的に応答し、基本的に、プレイヤーにその場を立ち去るよう強く促す。

    現実では、Richterは7月8日にJanitorsから、2週間前に、任務の際に行方不明の目撃者を残し、Biker殺害を失敗した咎でJacketを始末するよう指示を受ける。

その後、RichterはJacketのアパートで、ジャケットの彼女を殺害した直後、ソファに座った状態で姿を現す。短い一方的な会話(「そんじゃ ささっと 片付けますか…」)の後にJacketの頭を撃ち抜く。それからRichterは殺人罪で逮捕され、Chapter 13のAssaultにおいて、7月22日に、牢の中でJacketと対面する。

Richterは、自分は今何が起こっているのかわかっておらず、Jacketの彼女に対して「恨みがあった 訳じゃない」と言う。さらにJacketに、Jacketにも自分と同じ変な電話がかかっているのかと尋ねて、彼もまたJacketと同じ立場にあることが明らかになる。プレイヤーは彼を撃つか殴るかすることができ、その後彼を絞殺するか、放置するかはプレイヤーに委ねられている。2作目Wrong NumberではRichterの生存が明らかになっているため、正史ではJacketは彼を殺害しなかったということになる。これは、RichterもJacket自身と同じ人物から指示を受けているということがわかり、Jacketが彼を、同じ状況の被害者である戦友とみなしたためなのだろう。また、Richterが、Jacketの彼女を殺害するよう、50の祝福から脅迫を受けていたということにも気づいていたはずである。

Jacketのアパートにいる間、RichterはRichterのマスクを着けている。同じマスクはChapter 13の最終フロアにも存在し、獲得することができる。着用すると、RichterがJacketたちを撃つ際に用いたのと同じ消音ウージーを装備した状態で開始できる。

## *Hotline Miami 2: Wrong Number*

### 伏線

1991年11月11日、Evanは、ネタを求めて最近脱走したマスク虐殺犯の母親のもとを訪れる。母親は息子が事件に巻き込まれた経緯については何も知らないと述べ、Evanは、息子が電話する気になった時のために、母親に自分の電話番号を伝える。その後彼が脱走犯の部屋に向かうと、部屋には運動競技のトロフィーが飾られた棚、作りのいいアーミーグリーンのベッド、コンピュータと、開かれた本(日記か)とその隣の数個のカセットテープなどがあった。カセットテープの1つ目には、3月10日および3月16日と日付が書かれていた。

1991年12月、マイアミで大規模な暴力を伴うデモがあったと新聞で報じられ、Evanは、例の母親の息子から電話を受ける。心配げな様子の息子は、飛行機のチケットを買うために金が欲しいと語る。Evanは、約束はしないが、彼の話が使えるものだったら、できることはしようと答える。息子は、彼は1か月ほどの間電話を受け続け、50の祝福のマークを落書きしろとか、暗号めいたメッセージを留守番電話に残せとか指示を受けたが、そのどちらにも従わなかったと述べる。

### 1989年の回想

場面が1989年4月2日の回想に切り替わり、"息子"とはRichterのことだったと明らかになる。彼は自分の車に火を点けられ、電話には、マイアミ葬儀サービスの「スーザン」から、ローザ・バーグ(Rosa Berg＝Richterの母親)の葬儀の予約の確認のメッセージが残されていた。Rosaは上階で、しおれたバラが隣に置かれたベッドでちょうど目を覚ましたところだった。Richterは自分が朝食を作ろうというが、Rosaはお腹が空いていないといって断る。彼女は、Richterとその父親がとある島で海を眺めていて、何か悪いことが起きそうだが、さしあたり平穏な様子であるという内容の夢を見たと語る。Richterは、帰ったら夕食を作る、と言い残してその場を去り、バスに乗り込む。

彼は既にマスクをつけた状態で、目的地である、ソ連の旗を堂々と掲げているバー(RACと戦前の環境の象徴)に到着する。彼はパニック状態で、迅速にバー内を掃討して帰路につき、家についてみると、母親は起き上がり、自分で軽食を作っていた。彼女は医師の言うことなど気にしないし、自分は「まだまだ 元気」だと言う。

1989年4月10日、Richterの母はリビングで椅子に腰かけ、寒くなってきたので風呂に入れてくれないかとRichterに尋ねる。Richterはこれから出かけなければならないので、帰ってきてからにしようと言い、母はまた面接か、Richterならきっと受かるだろう、と返す。Richterは仕事はそう簡単には見つからないと答え、留守番電話の確認へ向かう。宅配便の「アンドリュー」から配達依頼のメッセージが残っており、荷物はとても壊れやすいので取り扱いには注意してほしいと言い、制服を着てくるようにと念押しされていた。

廃墟化した、壊れかけの建物に着いたRichterは、そこが、ロシアンマフィアの、ソ連からの輸入武器の倉庫になっていることを知る。彼はパニック状態で中の全員を殺害し、帰宅する。家に着いてみると、母親が、自分で風呂に入ろうとして、風呂の床に倒れ込んでしまっていた。彼は母親をベッドまで運び上げ、医者を呼ぼうかと尋ねる。母親は断り、寒気がするし疲れているので、少し眠りたいと言う。

4月23日、ブッシュ&フラワーの「ダン」から、簡単な庭仕事の依頼を告げる留守番電話が残っていた。Richterは2階にいた母親に出かけてくると言い、母親は、彼に何か困っている事があるのではないかと心配する。Richterは友達に会いにバーに行くだけだと言い、母親は、父親のように孤立しているのではないかと心配だったので、それを聞いて安心したと言う。Richterはロシアンマフィアの隠れ家を掃討するが、そこはトレーニング用具、コンピュータ、スポーツ用品でいっぱいで、床は紫色だった(これらは全て、Richterの運動競技のトロフィーを婉曲に指し示すものであり、The Fansが1991年に目にするギャングの縄張りへの移行も同様である。"House Call"(往診)というタイトルは、Richterが母親にとって「お医者さん」のように振舞うことを皮肉ったジョークなのかもしれない)。彼はその場を立ち去り、Evanが別のメモ帳を取ってくるまでの間、回想はいったん途切れる。Evanはその途中で、迫る米国とロシアの合同会議に関する記事を目にする。

Richterは、1990年、彼が裁判が始まるのを刑務所で待っている間、謎めいた2人組が訪問してきて、「仕事の仕上げに 来た」と言って去る。Richterは困惑したまま食堂に向かおうとするが、看守に阻まれ、中庭に連れていかれる。そこでは50の祝福のタトゥーをした刑務所のボスが彼に襲い掛かって来たのだった。その後、刑務所の暴動と脱獄計画が発生、SWAT部隊が出口にバリケードを築き制圧する事態となった。Richterは看守を殺害しながら逃走し、看守の服に着替えて(留守番電話で彼のマスクが「制服」と表現されていたことと関連する)、囚人を殺しながら出口へ向かう。Manny Pardoの場合同様に、身に着けていた警察バッジのおかげで、警察官は彼を通した。

### インタビュー後

Evanは(本についても、家族の大事さに気づけたことについても)大いに参考になる話に対して感謝を述べ、母親がRichterのいるハワイへ向かうための航空券の代金を用意すると約束する。そこで、Evanは、家族と執筆、どちらを選ぶのか、価値観を試されることになる。

1991年12月28日、Richterはハワイで母親と共にテレビを見ており、二人の間にはHenchmanのものと似たバッグが置かれていた。彼はサングラスを着けていて、家の裏に置かれたサーフボードから、サーフィンを始めたのだとわかる。このシーンの外観は、Ghost WolvesのStrongholdのイントロに類似している。ニュースでは、The ColonelがRACの大統領両名を暗殺し、これは戦争行為とみなされるだろうと報じられる。RosaはバッグからRichardのマスクを取り出して被り、RichterとRichardは、「幸せな時間は 続かない」ということについて語る。Richterは彼がもうすぐ死ぬことに気づいて、あとどれくらい時間があるかと尋ねる。Richardは「残されて いない　誰にも…」と答える。Richterは「わかった」と答えて運命を受け入れ、Richardは「この世から 消えるのは 言うほど 怖くはない」と言って慰める。数瞬の後、Richterとその母親は、核攻撃により死亡する。

## プレイスタイル

ほとんどのレベルでネズミのマスクを被ってはいるが、サイレンサーUZIを持って開始できる能力は、*Hotline Miami 2: Wrong Number*においては無くなっている(サイレンサーUZIは1回限りの武器だったということ、あるいは少なくとも、1989年4月までは所持していなかったことを暗示する目的があるのかもしれない)。これを除けば、Richterのプレイスタイルは、Jacketの通常のプレイスタイル(Richardを被っている場合)とほとんど同じである。違う点は、特定の武器を持っている間は敵を人質にとれない点、近接武器では処刑が遅い点、立っている敵の喉を引き裂く攻撃ができない点のみである。

Richterのプレイスタイル自体は特徴的な物ではないが、レベルの特性上、非常に機敏かつ迅速な行動が強いられる。*Hotline Miami*の他のどのプレイアブルキャラクターよりも、彼のレベルは休める時間がほとんどあるいは全くもって存在しないのである。このことは、Richterの、Girlfriendの殺害方法を暗示している。Girlfriendはバスルームを入ってすぐのところで蜂の巣にされて倒れており、RichterがFirst Bloodのような状況を想定していたと推測されるからである。

また、囚人姿の時に彼がショットガンを撃つ速度は、Hotline Miami 2: Wrong Numberの他のどのキャラクターよりも明らかに遅いということも特筆に値する。

性格
--

*「命乞いをしたい ところだが… ＊ゴホッ＊　おまえの腹は 決まってる みたいだな…」*

Richterは常に多大なストレスと心配を抱えており、それに対して、たいてい迅速かつパニック的な行動(暴力的な状況の場合)か、冷静な受容(彼にとって望みがないと思われる状況の場合)で対応する。Richterは無職の「孤立して」いる人物であり、友人は現在においても過去においても存在しない。彼の全体的な行動は運命論者として分類しうる――全ての行動が母親か自分自身の幸せを守るためである一方、50の祝福などの自分よりも強いと思われる力には抵抗しようとせず、Jacketと警察署で対面したときや、核攻撃を目前に控えたときのような、どうしようもないと思われる状況では自身の運命を受け入れているからである。

Richterはいくつかの運動競技のトロフィーを所持しており、家にいない彼の父親の暗い部屋には動物の毛皮や動物の頭の剥製が大量に存在することから、銃器とのつながりが示唆される。彼の部屋のベッドはハワイの軍用ベッドをごくわずかに変更したもので、トロフィーの棚にはアーミーグリーンのヘルメットまたは帽子が置いてあり、ベッドの近くには緑色の軍の物資箱があるほか、緑色の軍用セーターを着用している。これらはすべて、従軍経験を暗示するものである。彼は50の祝福からの電話を記録したテープをとっておいて、(脱獄を強いられる前に)裁判の際に使おうとしていた可能性がある。JacketやJakeのような工作員がターゲットのロシア人に対して恨みを抱いていたのに対し、彼の殺人は、彼やその母親を脅迫する強い圧力によるもの、あるいは自衛のためにやむをえなかったものであるということは特筆に値する。ただし、Jacketはある時期以後、自分の人生に対して50の祝福がしたことを恨むようになっており、かつその思想にも共感してはいないようである。このことにより、Richterはシリーズ中屈指の共感しやすいキャラクターとなっているが、50の祝福の命令に従って不必要な殺人を犯し、後々悔やむことにもつながった。

父親
--

Richterの母親は「孤立して」いた父親について言及し、彼女のベッドの反対側には、置きなおしたと思しき、萎れたバラが飾られたままになっている。夫婦の寝室の隣には暗く、鍵のかかった、動物の毛皮と開いた金庫が置かれた部屋があり、Richterの父親は狩人で、何らかの成功を成し遂げた人物であることをうかがわせる。ゴミ箱にはくしゃくしゃに丸めた50の祝福のニュースレターがいくつかあり、50の祝福の思想には共感していなかったことが推測される。ネズミのマスクをどう入手したのかも、作中では描かれていない。

## 犠牲者リスト

Richterがシリーズ内で殺害した人物の一覧。

* Girlfriend
* Prison Boss
* ロシアンマフィア(巨漢含む)少なくとも91人
* 看守35人
* 囚人32人(巨漢含む。Prison Bossは除く)
* 犬5匹
* 4月23日から7月8日までの間に襲撃したと思われるロシアンマフィア

合計の殺害数は**165**となる。

## トリビア

* Richterは(当初は選択次第で、のちには正史として)Girlfriendに続き、1作目でJacketが見逃した2人目の人物である。
	+ 彼はJacket及びBiker同様、*Hotline Miami*シリーズを最後まで生き延びた50の祝福の工作員の一人である。しかし、Bikerは死亡場面が描かれておらず、さらに(軍の基地を除けば)核戦争のターゲットにはなりそうもない砂漠に逃げ延びている。
* 彼の名前は1990年のSF映画「トータル・リコール」の2人目の敵役に由来するものかもしれない。Jacketが自分のことを思い出さなければならず、Richterと密かに同じ組織に所属している、という構図が、映画内でのQuaidとRichterの関係性に類似しているためである。映画では、火星への場面転換時にRichterがネズミをサブマシンガンで撃つシーンがあり、その後QuaidはRichterのガールフレンドをサブマシンガンで殺害する。
* Richterの最初のレベルであるFirst Bloodは、シリーズ内の時系列順で最初に描写される50の祝福の任務(1989年4月2日)である。もしかすると、それが50の祝福の、1989年のマイアミにおける最初の標的を決めた襲撃であり、Richterは「元祖」マスクの殺人犯だったのかもしれない。
* Richterは50の祝福のメンバーの中で唯一、姓名が両方明らかになっている。
* Richterのショットガンで撃たれた際の未使用スプライトでは、彼は赤の長髪であるように見える。
* RichterにはManny Pardo同様、ショットガンのポンプアクションを行う未使用アニメーションがある。
* 皮肉なことに、比喩的に「ネズミ」と呼ばれる人々は、うさんくさく、不誠実かつ不実で自己中心的な人物であることが多く、これはRichterの性格とは正反対である。彼は母親を守るために自身の命を危険に晒し、Richardに(Jacketと間違えて)Girlfriend殺害を謝罪してすらいる。ネズミのマスクはおそらく、Richterの自分への見方に沿ったものなのだろう。
* ネズミは生きるためなら何でもするとよく言われている。これがRichterがネズミのマスクを選んだ由来なのかもしれない。
* バスルームでサイレンサーUZIを用いて殺害する行為は、「パルプ・フィクション」でジョン・トラボルタが演じたキャラクター、ヴィンセントとつながりがある可能性がある。映画内で、ヴィンセントはアパートのバスルームでブッチ(ブルース・ウィリス)によって、UZIによく似た武器であるサイレンサーMAC-10で殺害されている。
* Jacketは、牢の中で初めてRichterの顔を目にしているので、顔を見たこともない時から、Richterの外見を知っていたことになる。Hot & Heavyのアウトロでは、RichterがJacketの顔を識別できている。これらのことから考えると、ふたりは以前会ったことがあるのかもしれない。
* ファンの仲間内のジョークで、Richterを描いたファンアートの一部では、彼は、作中で身に着けている青の軍用皮手袋ではなく、青のミトン(母親が編んだものだろう)を着けて描かれている。
* Richter、Manny Pardo、The Sonの3人だけが(レベルエディター限定のH.M.Hammarinを除いて)、他のキャラクターよりも多種の敵派閥を相手にしている。
	+ Richterが戦う派閥はロシアンマフィア、看守、囚人の3つである。
	+ Richterはシリーズのプレイアブルキャラ内で殺害数が、The SonとJacketに次いで3番目に多い。
* *Hotline Miami*のAssaultにおけるRichterの昏倒アニメーションは実は2種類存在する。Jacketが素手または近接武器で顔面を殴った場合Richterは血まみれの顔で、歯が数本抜けた状態で床に取れる。銃で撃った場合、Richterは、顔は無傷のまま、銃創を手で抑えた状態で倒れる。

* Richterの車。50の祝福に従わなかったことへの警告として燃やされた。
* レベルエディターで見られるRichterのスプライト。
1/6
テンプレート:Playable Characters