Chapitre 10 - Noël Square Grimmaurd

# Chapitre 10

**Noël Square Grimmaurd**

**L**e lundi suivant, James, Zane et Ralph se tenaient dans le couloir, devant la salle de classe de la directrice McGonagall, après un cours de Métamorphose Avancée – quatrième année. Ils attendaient que les derniers élèves s’en aillent. Derrière son bureau, McGonagall rangeait ses affaires.

- "Entrez, entrez", dit-elle aux trois garçons, sans même lever les yeux. "À vous voir plantés là, devant la porte, on dirait des vautours. Que puis-je faire pour vous ?"

- "Madame la directrice", commença James d’une voix hésitante, "nous sommes venus vous parler du débat de l’autre jour."

- "Vraiment ?" s’enquit-elle, en fixant James un moment, avant de passer sur son épaule la bandoulière de son sac. Je ne vois pas pourquoi. Plus vite nous oublierons ce fiasco, mieux ce sera."

La directrice avançait déjà vers la porte d’un pas vif. Les trois garçons se lancèrent à sa poursuite.

- "Mais personne n’oublie, madame", dit James très vite. "Les élèves n’ont parlé que de ça durant tout le week-end. Franchement, ils sont tous hyper énervés sur le sujet. Dans la cour, hier, ça a presque dégénéré quand Mustrum Bijou a entendu Reavis Macmillan traiter Tabitha Corsica de sale menteuse. Et si le professeur Londubat n’était pas intervenu, Mustrum aurait peut-être tué Reavis."

- "Poudlard est une école, Mr Potter, et dans une école, quelle qu’elle soit, se réunissent des jeunes, toujours prompts à s’enflammer. Il est dans la nature des choses qu’il y ait parfois des différends. C’est pourquoi, parmi d’autres raisons, nous employons Mr Rusard."

- "Mais ce n’était pas un simple différent, madame", dit Ralph, alors que la directrice avait déjà atteint le bout du couloir. "Ils étaient vraiment enragés. Ils savaient à peine ce qu’ils faisaient. Les gens ont vraiment pris cette affaire à cœur."

- "Eh bien, dans ce cas, comme l’a déjà dit Mr Potter, il est heureux que le professeur Londubat soit intervenu. Mais je ne vois toujours pas quel est votre problème."

Zane devait presque courir pour rester à la hauteur de la directrice.

- "En fait, madame, nous nous demandions pourquoi vous avez laissé faire – euh – sans intervenir. Je veux dire, vous étiez présente pendant la bataille de Poudlard. Vous savez ce qu’était réellement ce mec, Voldemort. Alors pourquoi ne pas l’avoir dit à tout le monde, au cours du débat, pour remettre Tabitha à sa place ?"

McGonagall s’arrêta si brusquement que les trois garçons faillirent se télescoper.

- "Et que vouliez-vous au juste que je fasse ?" dit-elle, en baissant la voix, et en les scrutant l’un après l’autre d’un regard perçant. "La vérité au sujet du Seigneur des Ténèbres et de ses Mangemorts est connue de tout le monde magique depuis plus de trente ans, avant même qu’il n’ait assassiné vos grands-parents, Mr Potter. Croyez-vous réellement qu’une intervention de ma part, pour répéter une fois de plus ce qui s’est passé, aurait empêché la rébellion qui s’étend, non seulement dans cette école, mais à travers toute la communauté des sorciers ?"

Ses yeux étaient aussi durs que des diamants, et elle les regardait férocement. James réalisa que, en réalité, la directrice était encore plus bouleversée qu’eux-mêmes par ce débat.

- "En supposant même", continua la directrice d’une voix lasse, "que je convoque Miss Corsica dans mon bureau, pour lui interdire de répandre des mensonges et des vérités détournées, pensez-vous réellement que le Mouvement du Progrès accepterait pour autant d’abandonner sa propagande ? Combien de temps faudra-t-il à la *Gazette du sorcier* pour pondre un article expliquant comment l’administration de Poudlard a choisi de s’allier au Département des Aurors pour interdire « le libre-échange des idées à l’école » ?"

James était stupéfait. Il avait cru que la directrice avait ses raisons d’autoriser Tabitha à poursuivre ses manœuvres, serait-ce temporairement. Il n’avait jamais envisagé que McGonagall ne pouvait pas intervenir, sous peine de rendre les choses encore pires.

- "Alors que devons-nous faire, madame ?" demanda James.

- "Nous ?" répéta la directrice, sourcils levés. "Mon cher enfant, je dois admettre que vous m’impressionnez. Malgré ce que vous semblez croire, le futur du monde sorcier ne dépend pas de vous et de vos camarades."

Quand elle vit la grimace que James ne put retenir, elle lui offrit un de ses rares et beaux sourires. Puis elle se pencha, pour parler d’un ton presque conspirateur aux trois garçons :

- "L’ombre du Seigneur des Ténèbres n’est rien pour ceux d’entre nous qui ont dû l’affronter de son vivant. Il n’est plus qu’une création manipulée par une petite partie de la population. Aussi contrariante que puisse être cette lubie, elle passera vite. En attendant, je vous suggère de suivre vos cours, de faire votre travail, et de continuer à être tous les trois des garçons solides et intelligents. Et si quelqu’un, autour de vous, s’avise de prétendre que Tom Jedusor était un homme meilleur qu’Harry Potter, vous avez ma permission – et même mon ordre ! – de transformer son jus de citrouille en eau de vaisselle." Elle regarda les trois garçons, le visage sérieux. "Vous n’aurez qu’à prétendre que je vous ai demandé de pratiquer ce sortilège particulier. C’est bien compris ?"

Zane et Ralph se regardèrent l’un l’autre avec un sourire malicieux. James soupira. McGonagall leur adressa un signe de tête, avant de se redresser, et continua son chemin. Au bout de quelques pas, elle s’arrêta, et se retourna.

- "Au fait, les garçons ?"

- "Oui madame", répondit Zane le premier.

- "Deux brefs coups de baguette, suivis du mot « *Nurglammonia* ». Insistez bien sur la première et la troisième syllabe."

- "Oui madame", répéta Zane avec un grand sourire.

L’automne avait vécu. L’hiver s’installait, et les vacances de Noël approchaient. Sur le terrain de football, il y avait un épais tapis de feuilles mortes et gelées, qui craquaient sous les pieds du professeur Curry durant son cours sur les Us et Coutumes Moldus. Le tournoi interclasse, lancé au cours du premier trimestre se termina par la victoire de l’équipe de James. Et James lui-même marqua le but gagnant – son troisième du jour – contre le goal Horace Birch, un des Gremlins de Serdaigle. L’équipe de James s’agglutina autour de lui, sautant et hurlant, comme s’ils venaient de gagner la Coupe des Quatre Maisons. En fait, cette victoire donna quand même 100 points à Gryffondor, la plus importante récompense qu’un professeur puisse offrir. James fut hissé sur les épaules des autres joueurs, qui l’emportèrent jusqu’au château, avec autant d’enthousiasme que s’il venait d’étriper un dragon. Les joues empourprées, un grand sourire aux lèvres, James savoura le vent glacé, conscient de vivre un de ses plus beaux jours depuis son arrivée à Poudlard.

La routine de l’école – cours magistraux et travail personnel – qui lui avait paru si intéressante les premières semaines, était devenue monotone et pesante. Le professeur Jackson ne cessait de leur réclamer des devoirs et, tous les quinze jours, il organisait des interrogations surprises, pour toutes ses classes. Zane racontait à James et à Ralph quelques anecdotes comiques sur les confrontations entre le professeur Trelawney et Mme Delacroix. Les deux sorcières partageaient la gestion du Club des Constellations – dont les réunions étaient dans la nuit du mardi – tout comme les cours de Divination. Sur le terrain de Quidditch, James continuait de progresser, aidé aussi bien par Zane que par Ted, et il commençait à croire à ses chances, l’an prochain, d’être admis dans l’équipe. Il en rêvait parfois, se voyant déjà participer aux essais, et faire une prestation si brillante que tout le monde oublierait le désastre de sa première année. De son côté, Zane jouait toujours brillamment chez les Serdaigle. Utilisant au mieux son expérience personnelle chez les Moldus, il avait même inventé une nouvelle figure qu’il appelait « la tour tueuse » et qui consistait à frapper un Souafle en direction de la tribune, le laisser prendre de la vitesse, puis l’attaquer en sens inverse, le renvoyant encore plus vite dans la direction opposée. Grâce à cette manœuvre inédite, deux joueurs de l’équipe adverse étaient tombés de leurs balais. Bien entendu, Zane s’était ensuite excusé (en de multiples occasions) en leur rendant visite à l’infirmerie.

Pour Ralph, la vie chez les Serpentard avait été plutôt difficile après le débat. Tabitha ne lui adressait plus la parole. Elle ne lui fit donc aucun reproche tant sur sa désertion le soir fatidique, que sur sa démission des réunions du Mouvement du progrès. D’après Zane, elle avait compris que Ralph ne lui serait plus d’aucune utilité maintenant qu’il était redevenu ami avec James. Peu à peu, les autres Serpentard laissèrent Ralph tranquille, du moins, il n’eut plus à subir que quelques regards froids ou des remarques sarcastiques dans la salle commune. Puis, curieusement, Ralph se fit des amis parmi les première et seconde années de Serpentard. Contrairement aux élèves plus âgés, les porteurs de badge, les plus jeunes ne s’intéressaient pas réellement au vaste monde, à la politique, et aux nobles causes. Bien sûr, certains de ces élèves avaient des frères ou des sœurs aînés, et conservaient une attitude sournoise et sarcastique, mais d’autres se mirent à apprécier Ralph. En les connaissant mieux, même James dut admettre que l’humour noir avait son charme.

Le cours préféré de James, Zane et Ralph était la Défense contre les Forces du Mal. Le professeur Franklyn croyait au bénéfice des exercices pratiques, et il agrémentait son cours d’anecdotes intéressantes et authentiques, qui provenaient de sa longue vie aventureuse. James, ce qui ne surprit personne, était un très bon duelliste. Il admit, avec un sourire gêné, que son père lui avait appris de nombreuses techniques défensives. Mais personne, James y compris, ne voulait affronter Ralph en duel. Lorsque Ralph se défendait, les sortilèges que lançait sa baguette étaient très aléatoires. Au cours de son premier essai, Ralph tenta un simple *Expelliarmus* contre Victoire Weasley. Il brandit sa baguette, un peu trop vite, et un éclair de lumière bleue en surgit, frappant Victoire à la tête. Ses cheveux disparurent dans un nuage de fumée. Elle devint chauve à part une longue mèche dressée sur sa tête comme une crête. Elle se tâta le crâne à deux mains, les yeux exorbités, puis poussa un hurlement de rage et chercha à se jeter sur Ralph, qui faisait deux fois sa taille. Il fallut trois élèves pour la retenir. En bafouillant des excuses, Ralph recula, sa baguette encore fumante à la main.

Une seule fois, au cours d’une soirée dans la salle commune des Serdaigle, quelqu’un eut l’audace de mentionner le débat aux trois amis. Ils venaient juste de terminer leur travail scolaire quand Gregory Templeton, un garçon trapu de quatrième année, s’installa en face d’eux.

- "Hey", dit-il en regardant, l’un après l’autre, Ralph et Zane, "vous avez tous les deux participé à ce débat, pas vrai ?"

- "Oui, Gregory", admit Zane en rangeant ses livres dans son sac à dos.

D’après le ton sec de sa voix, il était évident qu’il n’aimait pas l’autre garçon.

- "Et toi", insista Gregory, en se tournant vers Ralph, "tu étais avec Corsica."

- "Euh… oui", bafouilla Ralph, "mais…"

- "Tu lui diras de ma part qu’elle a bien raison", coupa Gregory. Je viens juste de finir un bouquin qui explique toute l’affaire. Il s’appelle *Le complot de Dumbledore*, et il raconte comment ce vieux fou et Harry Potter ont tout inventé, du début à la fin. Saviez-vous qu’ils avaient même prétendu que Jedusor avait créé des horcruxes ? Oui, la nuit même de la mort de Dumbledore. D’ailleurs, beaucoup prétendent que c’est Harry Potter qui l’a tué, une fois qu’il a cru ne plus avoir besoin de lui.

Cherchant à contrôler sa colère, James leva calmement les yeux vers Gregory.

- "Est-ce que tu sais au moins qui je suis ?"

Avant que Gregory n’ait pu répondre, Zane regarda fixement le verre que l’autre garçon tenait dans la main.

- "Hey", dit-il sur un ton de calme affecté, tout en sortant sa baguette en douce. "Qu’est-ce que tu bois ?"

Une minute plus tard, les trois garçons se relevèrent d’un bond, parce que Gregory vomissait de l’eau de vaisselle sur la table où ils avaient travaillé.

- "C’était pour m’entraîner !" cria Zane en se baissant pour éviter un coup de poing. "Je te jure ! C’est un sortilège que McGonagall nous a donné à apprendre. Pose-lui la question. Je ne savais pas que ton verre se trouverait devant ma baguette."

Les trois garçons réussirent à s’enfuir de la salle commune, riant bruyamment devant le chaos qu’ils avaient provoqué.

La veille des vacances, James savourait déjà l’idée de rentrer chez lui. Après le déjeuner, il monta dans sa chambre dans la tour Gryffondor pour emballer ses affaires. Quand il jeta un coup d’œil par la fenêtre, il vit un ciel gris et glacé, et se languit avec un frisson de plaisir anticipé la grande cheminée du 12 Square Grimmaurd, et les délicieux chocolats chauds que préparait Kreattur. L’elfe y mettait au moins quatorze ingrédients différents – et l’un d’eux était réellement du chocolat.

- "Hey, James", cria la voix de Ralph en bas des escaliers. "Tu es là-haut ?"

- "Oui, monte", répondit James.

- "Merci", dit Ralph, en émergeant des escaliers, un peu haletant. "J’ai rencontré Petra après le déjeuner. Et elle m’a dit que tu faisais tes bagages. Tu es prêt à partir, j’imagine ?"

- "Oui. Tout le monde va se réunir chez moi, cette année, pour Noël. Il y aura mes deux oncles, George et Ron, mes tantes Hermione et Fleur, Ted et sa grand-mère, Victoire, et même Luna Lovegood. Tu ne la connais pas, mais tu l’aimerais bien. Pour une adulte, elle est très bizarre. Mais dans le bon sens – la plupart du temps. Par contre, mes grands-parents Weasley ne seront pas là. Cette année, ils passent Noël à Prague, avec Charlie, le frère de ma mère, et sa famille. Je crois que Neville – enfin, le professeur Londubat – viendra aussi."

Ralph hocha la tête d’un air sombre. Il examina la malle ouverte de James.

- "Chouette programme. J’espère que tu t’amuseras bien, et que tu passeras un super Noël."

James s’arrêta net, et se souvint tout à coup que le père de Ralph aurait un voyage d’affaires durant les vacances, à l’étranger.

- "Oh, oui, j’espère. Et toi, qu’est-ce que tu vas faire ? Tu iras passer Noël chez tes grands-parents ou dans ta famille ?"

- "Hmm ?" marmonna Ralph en levant les yeux. "Oh. Non. Je crois que je vais devoir rester à l’école durant les vacances. Zane ne partira que lundi, aussi j’aurais au moins un week-end avec lui. Ensuite… je trouverais bien de quoi m’occuper."

Il poussa un gros soupir.

- "Ralph", dit James, en jetant des chaussettes dépareillées dans sa malle. "Ça te dit de venir avec moi et de passer Noël dans ma famille ?"

Ralph tenta de prendre l’air étonné.

- "Quoi ? Oh, non, non. Je n’ai jamais voulu m’imposer. Vous serez déjà tellement nombreux. Et puis c’est ta famille, et je… Non, je ne peux pas."

James fronça les sourcils.

- "Ralph, arrête de faire l’idiot. Si tu refuses de venir avec moi pour Noël, je te jette un sortilège, avec ta propre baguette en plus. Qu’est-ce que tu en dis ?"

- "Hey, tu n’as pas besoin d’être aussi lourd !" s’exclama Ralph, avant de lui adresser un grand sourire heureux. "Tu crois que tes parents ne diront rien ?"

- "Non. Et pour t’avouer la vérité, avec tout le monde qu’il y aura à la maison, je ne suis même pas certain qu’ils te remarqueront."

Ralph leva les yeux au ciel.

- "Non, je pensais surtout au fait que je suis… Tu sais, pour le débat, je n’étais pas dans la bonne équipe."

- "Ralph, mes parents ont écouté le débat à la radio."

- "Je sais !"

- "Et tu n’as pas dit un seul mot."

Ralph ouvrit la bouche, la referma. Il réfléchit un moment. Ensuite, il éclata de rire, et se laissa tomber de tout son long sur le lit de Ted.

- "D’accord, tu as raison. Et tu dis que Victoire sera là aussi ?"

- "Ne te fais pas d’idées à son sujet ! Victoire est en partie vélane. Chaque fois qu’un mec s’approche d’elle à moins de trois mètres, il reste accro."

- "Non, je voulais simplement rattraper le coup. Après ce que je lui ai fait au dernier cours de D.F.M.…"

James referma bruyamment sa malle.

- "Ralph, si tu veux mon avis, ne parle plus de cette histoire. Ce sera plus sain pour toi."

Le lendemain, il y eut peu d’élèves dans la Grande Salle au moment du petit déjeuner. Le matin même, il avait gelé. Les lugubres formes blanches qui apparaissaient derrière les fenêtres évoquaient des fantômes errants. James et Ralph arrivèrent en même temps, et trouvèrent Zane déjà assis à la table des Serdaigle.

- "Tu as vraiment du bol, mon pote", dit Zane d’un ton morose, les deux mains serrées sur sa tasse de café brûlant. "Je meurs d’envie d’assister à un Noël chez les sorciers."

- "Pour te dire la vérité", dit James, en se servant un verre de jus de citrouille, "je doute que la réalité soit à la hauteur de ton imagination."

- "Tu as peut-être raison. Mais tu sais, dans les meilleurs moments, ça doit ressembler beaucoup à Halloween."

- "Hey, Ralph !" dit James, en lui envoyant un coup de coude, "attends un peu d’assister à la parade traditionnelle des goules à Noël. Et puis nous aurons des chauves-souris en sucre candi, et du chocolat chaud servi dans des crânes d’elfes de maison."

Ahuri, Ralph clignait des yeux. Zane leva les siens au plafond.

- "Ah-ah", grogna-t-il, "tu es franchement hilarant. En fait, non, pas du tout."

- "Allez", dit Ralph, qui avait fini par comprendre la plaisanterie. "Toi aussi, tu passeras un très bon Noël avec ta famille. Au moins, tu pourras revoir tes parents."

- "Ouais, bien sûr. Je vais passer 24 heures dans un avion pour retourner aux États-Unis, et ma sœur Greer va me casser les pieds sans arrêt pour savoir comment se passe ma vie dans une école magique. Pour le moment, elle est très déçue, parce que la seule façon que j’ai d’utiliser ma baguette est de fracasser quelque chose avec."

- "Tu sais, en première année, nous n’avons pas le droit de pratiquer la magie en dehors de Poudlard", lui rappela Ralph.

Zane l’ignora.

- "Pour Noël, nous irons chez mes grands-parents, dans l’Ohio, où je retrouverai tous mes cousins. Vous n’en avez pas idée, mais ce genre de réunion tourne vite à la folie furieuse."

James ne put s’empêcher de poser la question.

- "Comment ça ?"

- "Imaginez une scène traditionnelle de Noël américain", dit Zane, en levant les mains comme pour dessiner le cadre d’un tableau. "On ouvre les cadeaux, on apporte une dinde truffée, et il y a des chants de Noël devant le sapin. D’accord ?"

Ralph et James acquiescèrent, en essayant de ne pas rire devant l’expression grave du visage de Zane.

- "Bon", continua Zane. "Et maintenant imaginez des Pitiponks à la place des gens normaux. Ça vous donnera une idée."

Cette fois, James éclata de rire. Et Ralph, comme d’habitude, écarquilla les yeux, tournant la tête de l’un à l’autre de ses camarades.

- "C’est génial !" hoqueta James entre deux rires. Zane finit par sourire, malgré lui.

- "Oui, bien sûr, c’est plutôt marrant, du moins, j’imagine. Toutes ces petites mains griffues qui se jettent sur les cadeaux, arrachent le papier, et le lancent en boule partout. La plupart arrivent dans la cheminée, à chaque fois, on frôle l’incendie. Ça m’étonne encore que toute la maison n’ait pas déjà cramé."

- "C’est quoi un Pitiponk ?" demanda Ralph, cherchant à suivre.

- "Demande à Hagrid, la prochaine fois", dit James, qui riait toujours, "c’est lui le professeur des Soins aux Créatures Magiques. Tu comprendras."

À la fin de la matinée, Ralph et James firent leurs adieux à l’Américain, puis traînèrent leurs deux malles jusque dans la cour. Ted et Victoire y étaient déjà, assis sur leurs bagages, sur la marche supérieure, examinant le paysage étrangement silencieux et figé qui les entourait. Les cheveux de Victoire avaient repoussés, grâce aux soins de Mrs Gaze, à l’infirmerie, mais ils restaient différents, de couleur et de texture. Et ça se voyait. Pour le cacher, Victoire avait pris l’habitude de porter des chapeaux plutôt originaux. Ce nouveau style lui seyait, mais elle continuait à se plaindre à chaque opportunité. Aujourd’hui, elle portait une toque en hermine, délicieusement inclinée sur l’œil gauche. Elle jeta à Ralph un regard froid en le voyant tirer sa malle pour l’ajouter de la pile agglutinée sur les marches. Quelques minutes après, Hagrid arriva, avec une sorte de diligence. Ralph resta bouche bée en voyant qu’il n’y avait aucun cheval, du moins en apparence, entre les harnais.

- "En temps normal, il faut attendre la rentrée en seconde année pour les découvrir", dit Hagrid en s’approchant du petit groupe. Il leva la main, actionna un levier de frein, puis descendit de son perchoir, et commença à entasser les lourdes malles à l’arrière de la diligence comme si elles ne pesaient rien. "N’oubliez pas d’être surpris quand vous les reverrez à la rentrée prochaine, d’accord ?"

- "Oh, Hagrid", remarqua Victoire d’un ton hautain, "si ces affreuses choses ressemblent à ce que m’a décrit Mère, je suis heureuse de ne pas les voir."

Elle tendit la main à Ted, qui la prit pour aider Victoire, bien que ce ne soit nullement nécessaire, afin de monter dans la diligence.

Quelques autres élèves partagèrent l’intérieur de la diligence pour le court trajet jusqu’à la gare, et tous partaient aussi pour les vacances. Hagrid accompagna le groupe jusque sur le quai où le train de l’école attendait, le Poudlard Express. Contrairement au jour de la rentrée, il était quasiment vide. Ted, Victoire, James et Ralph trouvèrent un compartiment, puis s’installèrent pour le long trajet.

- "J’ai ramené des bonbons de mon dernier passage à Pré-au-Lard", annonça Ted.

- "D’après ce que j’ai lu, Pré-au-Lard est un village entièrement sorcier, non ?" demanda Ralph.

- "Absolument. Et il y a des boutiques géniales, comme la taverne des Trois Balais ou la confiserie Honeydukes. Ils sont les meilleurs Nids-de-cafards du monde. Mais il y a beaucoup d’autres choses à voir. Dommage pour toi ! Tu n’auras pas le droit d’y aller avant le premier week-end de ta troisième année."

Ralph reprit l’air songeur – c’est-à-dire que son front se plissa tandis qu’il avançait la lèvre inférieure en une moue boudeuse. Tout son visage en était crispé, comme s’il souffrait.

- "Comment font les sorciers pour éviter que les Moldus découvrent un village magique ? Il y a bien des routes qui y mènent, ou quelque chose du genre."

- "C’est une question compliquée, mec", dit Ted qui enleva ses chaussures pour mieux se vautrer sur son siège.

Victoire plissa le nez.

- "Je te conseille, Mr Lupin, d’écarter de moi ces souliers répugnants."

Ted l’ignora, et étendit ses jambes devant lui, posant ses chaussettes sur le siège d’en face.

- "Durant le premier semestre, j’ai suivi les cours du vieux Granit, en Technomancie Avancée et Appliquée à la Pratique, et tout ce que je peux te dire c’est qu’un village magique, du genre de Pré-au-Lard, n’est pas caché uniquement parce que les Moldus ne peuvent le situer sur une carte. C’est bien plus compliqué. Ça provient du quantum. D’ailleurs, si Petra était là, elle t’expliquerait ça bien mieux que moi.

James fut intrigué.

- "Ça veut dire quoi, le quantum ?" demanda-t-il. Ted haussa les épaules.

- "C’est une plaisanterie de T.A.A.P. Quand on ne sait pas, on dit juste « quantum »." Il poussa un grand soupir, et rassembla ses pensées. "D’accord, alors imaginez qu’il y a des endroits sur la terre qui ressemble à des trous noirs, comme dans l’espace. Ils sont recouverts d’une sorte de… matière caoutchouteuse. De loin, on ne voit pas la différence, mais il y a quand même une sorte d’élasticité, si tu y mets le doigt. Du coup, si un sorcier qui connaît réellement la théorie du quantum passe par là, il réalisera qu’il y a quelque chose de caché. Et il se dira : « Génial, voilà un endroit parfait pour dissimuler un petit village magique. » Donc, ce qu'il fait, c'est qu'il conjure quelque chose comme un énorme poids magique, mais il est vraiment, vraiment minuscule, d'accord ? Ce poids tombe dans ce petit espace de réalité caoutchouteuse et l'étire, l'étire, l'étire vers le bas. OK. Donc, le poids magique propulse cette réalité caoutchouteuse dans une autre dimension, créant par-là même un entonnoir dans le contour de l'espace-temps "

- "Attends un peu", dit Ralph, le front plissé de concentration. "Ça veut dire quoi, l'espace-temps ?"

- "Laisse tomber", dit Ted, en agitant la main. "On s’en fiche. C’est du quantum. Et personne n’y comprend rien, à part deux ou trois intellos qui ont un super cerveau, comme le professeur Jackson. L’important, de toute façon, c'est qu'il y a cet entonnoir dans l'espace-temps grâce au poids magique qui étire cette réalité caoutchouteuse vers le bas. Les Moldus, voyez-vous, ne peuvent percevoir que la surface de la réalité. Ils ne peuvent voir la plongée de l'entonnoir dans ce nouvel espace dimensionnel. Pour eux, il n’y a rien. Mais les sorciers, par contre, peuvent suivre le chemin magique que d’autres leur ont tracé, se déplacer dans une autre dimension, et voir ce qui s’y trouve – à condition bien entendu de savoir quoi chercher. C’est comme ça que sont bâtis les villages sorciers comme Pré-au-Lard."

- "À t’entendre, ça paraît simple", dit Ralph un peu frustré.

- "Écoute", répondit Ted avec un autre soupir, comme si cette activité mentale l’épuisait, "à mon avis, c’est comme les Nids-de- cafards de chez Honeydukes. Tu n’as pas vraiment besoin de comprendre comment c’est fabriqué, tu as juste à y goûter."

Ralph s’effondra dans son siège.

- "Je ne suis pas certain d’avoir envie de m’y risquer.

- "Mec, si tu veux tout comprendre, tu dois drôlement te compliquer la vie. Ce n’est pas comme ça qu’on s’amuse, pas vrai ?" dit Ted, en se tournant vers James.

- "Si les Moldus ne peuvent pas aller dans un endroit magique", insista James, en revenant sur le sujet, "pourquoi le Moldu de l’autre jour a-t-il pu entrer au château ?"

- "Qui ? Oh… le mystérieux intrus du match de Quidditch ?" Ted se rejeta en arrière. "Alors la dernière théorie en vogue est que c’était un Moldu ?"

James avait oublié que la vérité au sujet de l’intrus n’avait pas été rendue publique. Et Neville Londubat, dans le bureau de la directrice, avait évoqué des théories invraisemblables après l’irruption de cet homme au cours du match. James s’en souvenait maintenant.

- "Ouais", dit-il, sur un ton qu’il espérait nonchalant. "J’ai entendu dire que c’était peut-être un Moldu. C’est pour ça que je me demande comment un Moldu peut entrer dans le château, avec tous les sortilèges, et ta théorie… euh – tu sais, le quantum."

- "En fait", dit Ted le nez tourné vers la fenêtre où le jour s’éclaircissait enfin, "j’imagine que même un Moldu pourrait entrer dans un endroit protégé s’il est accompagné par un sorcier, ou dirigé par un autre moyen. Ce n’est pas réellement qu’ils ne *peuvent* pas entrer, c’est juste que, comme leur perception est troublée, ils n’y pensent pas. Ils ne cherchent pas un endroit dont ils ne devinent pas l’existence. Pourtant, en principe, c’est possible. Si un sorcier le conduit, le Moldu finira par passer mais… je ne sais pas du tout ce qu’il éprouverait. Voyons, James, qui serait assez stupide pour amener un Moldu à Poudlard ?"

James haussa les épaules, puis il regarda Ralph. D’après son expression, Ralph pensait la même chose que lui : il y avait bel et bien quelqu’un à Poudlard qui avait renseigné le Moldu. Mais comment et pourquoi, ça restait un mystère. Un jour ou l’autre, James avait bien l’intention d’en découvrir les réponses.

Pour le déjeuner, ils prirent tous les quatre des sandwiches préparés par les cuisines de Poudlard le matin même, puis s’installèrent dans un silence agréable. Le jour était devenu clair, la lumière intense, et le soleil brillait comme un diamant sur les collines et les bois. La gelée matinale s’était dissipée, laissant la terre à vif, comme brûlée. Dressés sur un tapis de feuilles mortes, les arbres squelettiques jetaient vers le ciel leurs branches dénudées. Après avoir lu un moment, Ralph s’endormit. Victoire feuilleta sa pile de magazines, puis elle quitta le compartiment pour chercher d’éventuels amis qu’elle pensait être dans le train. Ted enseigna à James les règles d’un jeu appelé « Cible et Bâton », qui demandait d’user de sa baguette pour faire léviter un morceau de parchemin plié en triangle. D’après Ted, chaque joueur utilisait sa baguette – le bâton – pour faire léviter son triangle – la cible – chacun essayant de placer son triangle dans une zone de but désignée, en général un cercle dessiné sur un bout de parchemin et placé proche de son adversaire, tout en empêchant l’autre joueur de marquer. Au cours du trimestre, James avait fini par maîtriser le sortilège de lévitation, mais il n’était pas du niveau de Ted, qui réussit sans peine à le bloquer et à déplacer sa cible hors de portée, avant de marquer plusieurs buts avec un « bing » retentissant.

- "L’important est de s’entraîner, James", dit Ted, "et je joue à ce jeu depuis ma première année. Parfois, nous formons des équipes, et utilisons de plus grosses cibles – comme le buste de Godric Gryffondor de la salle commune. J’avoue être responsable du fait que son oreille gauche ait été recollée à l’envers. À l’époque, je ne maîtrisais pas très bien le sortilège *Reparo*. Et quand ça a été le cas, je m’étais habitué à sa nouvelle tête. Pour tout dire, je la préfère."

Quand le Poudlard express s’arrêta enfin quai 9 ¾, c’était déjà le crépuscule, et le ciel avait pris une pâle couleur mauve. James, Ted et Ralph attendirent le dernier soubresaut du train qui s’arrêtait, puis ils se levèrent, s’étirèrent, et sortirent du compartiment.

Un porteur récupéra leurs tickets, puis, avec un sortilège « *Accio* », extirpa plutôt brusquement leurs malles du compartiment à bagages et les expédia sur le quai. Victoire rejoignit les trois garçons alors qu’ils empilaient leurs bagages sur un chariot.

- "Je suis censé vous accompagner jusqu’au vieux QG", dit Ted en faisant l’important, les épaules rejetées en arrière, la tête haute. "Ce n’est pas bien loin, mais avec toutes les arrivées prévues, tes parents sont plutôt débordés ce soir, James. Albus et Lily sont aussi en vacances aujourd’hui."

Le petit groupe passa sans problème à travers le portillon caché qui séparait le quai 9 ¾ du reste de la gare, et se mêla aux Moldus qui arpentaient fébrilement King Cross.

- "Tu ne sais pas conduire, Ted", protesta Victoire. "Et nous pouvons difficilement monter à quatre sur ton balai. Alors, comment vas-tu faire ?"

- "Tu as raison, bien sûr", répondit Ted.

Il s’arrêta net au milieu du hall, et regarda autour de lui. Les voyageurs moldus couraient, de ci de là, emmitouflés pour la plupart dans d’épais pardessus et des chapeaux fourrés. L’immense plate-forme résonnait d’agitation et de bruit ; les trains étaient annoncés par la voix stridente des haut-parleurs mais on entendait quand même en arrière-fonds des chants de Noël qui passaient en boucle.

- "Alors, nous sommes coincés", dit Ted en levant un sourcil. "À mon avis, on peut considérer qu’il s’agit d’une urgence."

- "Ted, non !" cria Victoire en le voyant sortir sa baguette et la dresser vers le ciel.

Il y eut un craquement sonore qui renvoya des échos dans toute la gare, mais aucun des Moldus ne sembla l’entendre. Une énorme masse violette émergea des hautes portes vitrées, sous la voûte, au bout du hall. C’était, bien entendu, le Magicobus. En voyant Ted lancer le signal, James y avait immédiatement pensé, mais il ignorait que le bus spécial-dépannage du monde magique pouvait se déplacer hors des routes tracées. Les yeux écarquillés, il vit le gigantesque autobus à trois niveaux se faufiler parmi la foule, sans jamais ralentir. Le Magicobus freina d’un coup sec, juste devant Ted. Les portes coulissantes s’ouvrirent à l’avant, et un sorcier portant un bel uniforme violet en émergea."

- "Bienvenue dans le Magicobus", annonça-t-il, légèrement hautain. "Le bus pour les sorciers et sorcières en détresse. Mais quand même, nous sommes au beau milieu de la gare de King Cross. Vous auriez pu avancer jusqu’à la sortie."

- "Bonsoir, Frank", répondit calmement Ted. Il tendit la malle de Victoire au receveur. "C’est à cause de ma mauvaise jambe. Une vieille blessure de Quidditch qui se réveille aux pires moments."

- "Une vieille blessure de Quidditch ?" répéta Franck entre ses dents, tout en rangeant les malles, l’une après l’autre dans une niche, derrière la porte. "C’est ça ! Par la dernière dent de mon arrière-grand-mère, mon garçon, tu as un fichu culot ! Si tu me fais encore une fois ce coup-là, je te colle une amende d’un galion."

Ralph ne semblait pas très enthousiaste à l’idée de monter dans le bus.

- "Ted, tu as dit que la maison n’était pas loin. Ce QG… Peut- être pourrions-nous… euh… juste marcher ?"

- "Avec un froid pareil ?" protesta Ted en affichant un air horrifié.

- "Et avec une telle blessure à la jambe !" ajouta Franck d’un ton aigre.

Ralph finit par monter à la suite des autres, et la porte claqua dans son dos dès qu’il eut atteint la dernière marche.

- "Au coin de St-Pancras et St-Chad, Ernie", annonça Ted, avant de s’accrocher ferme à une poignée d’étain au-dessus de sa tête."

- "Tiens-toi bien, Ralph", dit James en faisant comme Ted.

Le chauffeur hocha la tête, le visage sombre, puis il agrippa son volant comme s’il avait l’intention de l’arracher. Ensuite, il accéléra. Ralph, malgré les avertissements de James, avait omis de se tenir quelque part. Quand le Magicobus fonça en avant, Ralph bascula en arrière, tombant sur l’un des lits qui, étrangement, étaient installés à l’arrière du bus. Il n’y avait aucun siège.

- "Humph ?" grommela le sorcier endormi, sur lequel Ralph était tombé. L’homme releva la tête de son oreiller. "On est déjà à Grosvernor Square ?"

Le chauffeur réussit un demi-tour incroyable, contourna un groupe de touristes agglutinés devant le panneau des départs, puis traversa comme une fusée le hall de la gare. Il zigzagua entre les hommes d’affaires, attaché-case en main, et les vieilles dames appuyées sur une canne. Droit devant, il y avait les grandes portes vitrées, et James était quasi certain que le Magicobus ne pourrait passer sous la voûte. Puis il se souvint que le bus l’avait déjà fait en sens inverse. Il s’accrocha davantage. Sans même ralentir, le Magicobus passa l’entrée comme une montgolfière dans un trou de souris, puis il émergea dans la rue. Le trafic était intense, et le bus vira sur deux roues.

- "J’ai entendu dire que nous aurons de l’oie ce soir au dîner", hurla Ted à James, alors que le bus traversait un carrefour encombré.

- "Oui !" répondit James sur le même ton, pour se faire entendre malgré le tumulte. "Kreattur tient absolument à servir un grand dîner pour fêter notre retour."

- "J’adore cette petite horreur", cria Ted avec un sourire. "Est- ce que Ralph s’en sort ?"

James tourna la tête. Ralph était toujours vautré sur le lit du sorcier, qui s’était rendormi. Il était accroché à deux mains aux barreaux du lit.

- "Ça va !" hurla-t-il. "J’ai trouvé une casquette où j’ai pu vomir."

Quelques minutes plus tard, le Magicobus tourna brutalement au croisement où la rue St-Chad, rencontra le Square Argyle, puis pila. Curieusement, le silence soudain parut encore plus dangereux que le trajet lui-même. L’énorme bus violet restait immobile, enveloppé d’un nuage de gaz d’échappement. Quand les portes s’ouvrirent, Ted, James, Victoire et Ralph descendirent – le dernier sur des jambes flageolantes, comme s’il avait bu. Franck jeta à Ted un dernier regard mauvais, puis il déposa soigneusement sur le trottoir les malles des quatre jeunes gens, avant de leur souhaiter un très joyeux Noël. Les portes se refermèrent. Une seconde après, le Magicobus avait repris sa course folle. James le vit disparaître au bout de la rue, et y faire une pirouette matériellement impossible.

- "Bon, ça a marché comme sur des roulettes", dit Ted avec entrain, tout en attrapant sa malle et celle de Victoire par leurs poignées, pour avancer vers une rangée de maisons d’aspect banal.

- "C’est quel numéro ?" demanda Ralph, qui tirait, un brin essoufflé, son énorme valise.

- "Numéro 12. C’est juste là", répondit James.

Il était si souvent venu à l’ancien quartier général de l’Ordre du Phénix, qu’il avait oublié que l’endroit n’apparaissait pas aux non-initiés. Mais Ralph s’arrêta au bas des marches, le front plissé, les sourcils froncés.

- "Oh, c’est vrai", dit James, en se retournant. "D’accord, Ralph, pour le moment, tu ne peux pas le voir, mais la maison est quand même là. 12, Square Grimmaurd. Entre le 11 et le 13. Autrefois, c’était la maison de famille du parrain de mon père, Sirius Black, et il lui a léguée dans son testament. C’était aussi le quartier général de l’Ordre du Phénix, à l’époque où ses membres combattaient Voldemort. Alors, ils l’avaient protégé avec les meilleurs sortilèges de secret et de désillusion possibles, jetés par les plus puissants sorciers de l’époque. Ça a marché des années, jusqu’au moment où un Mangemort a suivi ma tante Hermione durant un transplanage. Enfin, peu importe, la maison appartient toujours à mon père. En général, nous n’y vivons pas. Mais Kreattur la garde en état."

- "Je n’ai strictement rien compris", dit Ralph, avec un soupir. "Pour le moment, j’ai froid. Si nous rentrions ?"

James prit son ami par la main, et le tira sur la première marche du perron qui montait vers la maison. Ralph vacilla, puis retrouva son équilibre, et leva les yeux. Il resta bouche bée, puis un lent sourire émerveillé éclaira son visage. James avait oublié la première fois où il s’était rendu dans le vieux quartier général, mais d’après les descriptions que lui avaient fournies d’autres personnes, il savait comment la maison se découvrait aux nouveaux initiés. Tout à coup, elle émergeait entre les numéros 11 et 13, en repoussant les deux autres pour se faire de la place, comme un homme le ferait dans une foule serrée, entre deux autres spectateurs. James ne put s’empêcher de sourire devant la stupéfaction de Ralph.

- "J’adore la magie", dit Ralph, avec conviction.

Quand James claqua la porte d’entrée derrière lui, sa mère émergea de la cuisine, au bout du couloir. Elle s’essuya les mains sur un torchon et se précipita vers lui.

- "James !" cria-t-elle, en le prenant dans ses bras, le levant presque du sol.

- "Maman", protesta James, à la fois ému et embarrassé. "Arrête, tu vas faire fondre la Chocogrenouille que j’ai dans ma poche."

- "Tu as encore l’âge d’embrasser ta mère après quatre mois de séparation", rétorqua-t-elle.

- "Ah, Ginny", intervint Ted, en prenant un ton sinistre, "tu sais ce que c’est. Un jour, ils marchent à peine, accrochés à ton tablier, et le lendemain, ils t’empruntent un balai pour draguer la greluche. Franchement, le temps passe si vite !"

Avec un grand sourire, la mère de James se tourna vers Ted et le prit également dans ses bras.

- "Ted, tu ne changeras jamais. Sois le bienvenu. Toi aussi, Victoire. Au fait, ton chapeau est superbe."

Ralph ne put s’empêcher de gémir, mais la mère de James continua avant même que Victoire n’ait le temps de se plaindre et de rapporter l’incident qui rendait ce chapeau obligatoire.

- "Tu dois être Ralph, bien sûr. Harry m’a parlé de toi. Et dans ses lettres, James le fait aussi souvent. Je m’appelle Ginny. J’ai entendu dire que tu étais surprenant avec une baguette."

- "Où est papa ?" demanda très vite James, empêchant à nouveau Victoire de parler.

- "En sortant du bureau, ce soir, il est passé chercher Andromeda. Ils ne devraient pas tarder. Tous les autres arriveront demain."

- "James !" hurlèrent deux voix, tandis que retentissaient des pas précipités. "Ted ! Victoire !"

Lily et Albus passèrent devant leur mère.

- "Qu’est-ce que tu nous as rapporté ?" demanda Albus, planté devant James.

- "Je reviens de Poudlard, l’école des sorciers", répondit James d’un ton hautain, "et je vous ai rapporté… des câlins !"

Il serra Albus contre lui dans une étreinte d’ours.

Albus se débattit en riant, mais quelque peu mécontent.

- "Non ! Je voulais des Ballongommes du Bullard. Ils en vendent dans le Poudlard Express. Je t’avais dit de m’en acheter !"

Ted s’accroupit, et embrassa Lily.

- "Je t’ai apporté quelque chose qui te plaira, mon petit cœur."

- "Qu’est-ce que c’est ?" demanda-t-elle, soudain intimidée.

- "Tu devras attendre jusqu’à Noël. Je suis certain que ta mère a prévu de la poudre de Dragon, pas vrai ?"

- "Ted Lupin, espèce de vaurien", s’exclama Ginny. "Ne la taquine pas avec de faux espoirs. Allez, venez tous maintenant. Kreattur a passé l’après-midi à vous préparer ce qu’il appelle « un thé digne de ce nom ». Ne vous empiffrez pas trop, sinon vous n’aurez pas faim pour le dîner de ce soir. Et si vous n’appréciez pas son oie, il va bouder tout le week-end."

Une demi-heure plus tard, Harry arriva avec la grand-mère de Ted, Andromeda Tonks, et le reste de la soirée fut animé – un véritable tourbillon de nourriture délicieuse, rires heureux, et nouvelles partagées. Contrairement aux prédictions de James, il s’avéra que ni Harry, ni Ginny n’avait écouté le débat de Poudlard. Mais Andromeda Tonks l’avait fait, et elle était toujours folle furieuse contre Tabitha Corsica et sa clique. Fort heureusement, elle ignorait que Ralph avait fait partie de l’équipe B, et Ralph ne fut que trop heureux de rester discret sur le sujet.

- "Ne t’inquiète pas", murmura Ted à Ralph au moment du dessert, "si elle l’apprend, je prétendrai que tu étais une taupe qui travaillait pour nous. Ma grand-mère adore les histoires d’espionnage."

Kreattur était toujours le même. Il s’inclina très bas devant James, une main sur le cœur, et l’autre grande écartée.

- "Maître James, qui revient de sa première année d’école", marmonna-t-il, de sa voix de crapaud. "Kreattur a préparé l’appartement du jeune maître, selon ses désirs. Le jeune maître et son ami voudraient-ils un autre sandwich au cresson ?"

Grâce à Kreattur, la maison était parfaitement entretenue, et l’elfe s’était même donné la peine de la décorer pour Noël. Malheureusement, la conception qu’avait Kreattur d’une décoration adéquate était quelque peu particulière. Zane aurait apprécié son humour. Il y avait, dans les couloirs, de nombreux anciens elfes de maison accrochés aux murs – un rappel que les anciens propriétaires pur-sang de la demeure, les Black, avaient maintenu les traditions Serpentard – et chaque tête portait une fausse barbe blanche, un petit chapeau rouge en cône, et des clochettes aux oreilles.

- "Kreattur les avait ensorcelés pour qu’ils chantent à Noël", dit l’elfe à James et à Ralph, d’une voix indignée, "mais la maîtresse a décidé que ce serait un peu trop… animé. Mais Kreattur aime bien les chansons."

Comme l’elfe semblait tenté de réinstaller son sortilège, James lui assura que c’était une excellente idée, et qu’il essaierait d’en convaincre sa mère. En fait, il ressentait une curiosité morbide à l’idée de voir et d’entendre les têtes chanter. Durant toute la soirée, Lily et Albus suivirent James et Ralph comme des petits chiens, ne cessant de réclamer une démonstration de ce que les deux garçons avaient appris au cours du trimestre.

- "Allez, James !" dit Albus. "Fais-nous léviter quelque chose. Lily par exemple."

- "Non !" cria sa sœur. "Choisis plutôt Albus. Et jette-le par la fenêtre."

- "Vous savez très bien, tous les deux, que je n’ai pas le droit de pratiquer la magie en première année, dès que je quitte Poudlard", dit James d’un ton las. "Je risque des ennuis."

- "Papa dirige le bureau des Aurors, idiot. Personne ne te dira rien."

- "C’est une question de responsabilité", rétorqua James, le visage grave. "Quand vous serez grands, vous comprendrez ce que ça signifie."

- "Tu parles !" se moqua Albus. "C’est juste que tu n’y arrives pas. Tu ne sais pas faire un sortilège de lévitation. Tu dois être nul comme sorcier. En fait, tu es peut-être un Cracmol. Le premier Cracmol de la famille Potter. Maman va en mourir de honte."

- "Décidément, Albus-débilus, tu n’as pas changé, toujours aussi pipelette."

- "Ne m’appelle pas comme ça."

- "Comment ? Albus-débilus ou pipelette ?" s’enquit James avec un sourire. "Tu sais pourtant qu’Albus-débilus est ton véritable nom, c’est ce qui est écrit sur ton acte de naissance. Je l’ai vu."

- "Albus-débilus, Albus-débilus", se mit à chanter Lily en tournant autour de son frère.

Albus se jeta sur James, et le renversa sur le tapis.

Plus tard, à l’heure du coucher, alors que James et Ralph remontaient l’escalier vers la chambre de James, ils passèrent devant une lourde tenture qui dissimulait une partie du mur. Un marmonnement étouffé s’entendait derrière le rideau.

- "C’est la vieille Mrs Black, expliqua James. Elle est complètement siphonnée. Chaque fois qu’elle nous voit, elle hurle et prétend que notre présence souille la maison de ses ancêtres. Mon père et Neville ont tout tenté pour se débarrasser du tableau de la vieille chouette, mais il est bien accroché. Mes parents ont même envisagé de faire tomber le mur, mais c’est impossible, c’est un mur porteur. À mon avis, si on le fait, les étages supérieurs vont nous dégringoler sur la tête. De plus, aussi étrange que ça paraisse, Kreattur y tient beaucoup. C’était son ancienne maîtresse. Elle a de bonnes chances de rester éternellement dans la famille.

Quand Ralph jeta un coup d’œil derrière la tenture, il fronça les sourcils.

- "Elle regarde la… télévision ?" James haussa les épaules.

- "Mon père a eu cette idée il y a quelques années. Nous avions ouvert la porte principale, pour faire entrer un nouveau canapé, et la mémé a vu une télévision portable dans le camion du livreur. Pour la première fois depuis que nous la connaissions, elle a arrêté de parler. Alors mon père a engagé un peintre sorcier pour rajouter une télévision sur son portrait. La vieille chouette adore les reality-shows. Depuis qu’elle a la télé, elle est devenue moins pénible."

Ralph laissa tomber le lourd tissu damassé, qui à nouveau, cacha le tableau. Il entendit cependant la voix d’un animateur demander à la télévision : « *Mrs Drakemont, quand avez-vous réalisé pour la première fois que votre chien avait le syndrome de la Tourette ?* »

Dans la chambre de James, Kreattur avait rajouté un lit pliant pour Ralph. Sa valise avait été soigneusement placée au pied du lit, et sur chaque oreiller, il y avait une pomme de pin enrubannée, ce qui était, de toute évidence l’idée de Kreattur pour évoquer Noël.

Les deux garçons, après une brève toilette, enfilèrent leur pyjama et se mirent au lit.

- "Autrefois, dit James d’une voix déjà ensommeillée, cette chambre était celle du parrain de mon père."

- "Cool", marmonna Ralph. "C’était un Black, non ? Et il était comment ? Sympa ou bien aussi zinzin que la vieille chouette sur le portrait ?"

- "D’après mon père, c’était l’un des meilleurs hommes qui soient. Il faudra que je t’en parle, un jour. Il a été accusé de meurtre et emprisonné pendant 10 ans."

Il y eut un moment de silence, puis la voix de Ralph résonna dans l’obscurité de la chambre.

- "Tu sais, vous autres les sorciers vous pouvez être franchement bizarres parfois."

James eut un grand sourire. Peu après, les deux garçons s’étaient endormis.