Episódio 5: Polarized

## Polarized

"**Polarized**" é o quinto e final episódio de *Life is Strange*. O episódio foi lançado em 20 de outubro de 2015, quase 3 meses após o Episódio 4: Dark Room. E está disponível para PC, MAC, PS3/PS4 e Xbox 360/One.

Seis trailers de prévias e um trailer final de lançamento foram lançados antes do episódio ir a público.

## Sinopse

Max aprende que é impossível controlar o tempo, conforme se aproxima inexoravelmente da decisão mais angustiante de sua vida. Ao mesmo tempo, Arcadia Bay se prepara para enfrentar uma gigantesca tempestade e *Life is Strange* chega a um desfecho fascinante e pungente.

*Clique aqui para ver os registros do diário e as mensagens deste episódio.*

## Checkpoints

1. Sala Escura
2. Sala Escura - Primeiro foco
3. Sala Escura - Depois do foco
4. Sala Escura - Segundo foco
5. Aula de Artes - Foco
6. Voo - Entre as realidades
7. Galeria de Arte
8. Quarto da Max - Foco
9. Sala Escura - Confronto
10. Carro do Jefferson
11. Restaurante
12. Estacionamento - Foco
13. Praia
14. Pesadelo
15. Penhasco

## Personagens

* Mark Jefferson
* Chloe Price
* Kate Marsh
* Victoria Chase
* Taylor Christensen
* Hayden Jones
* Daniel DaCosta
* Stella Hill
* Diretor Raymond Wells
* David Madsen
* Homeless Lady
* Truck Driver
* R.J. MacReady (Pescador)
* Evan Harris
* Alyssa Anderson
* Warren Graham
* Joyce Price
* Frank Bowers
* Pompidou (Cachorro do Frank) (**Determinante**)
* Nathan Prescott
* Justin Williams
* Dana Ward
* Zachary Riggins
* Juliet Watson
* Michelle Grant
* Logan Robertson
* Samuel Taylor
* Brooke Scott
* Trevor Yard
* Courtney Wagner
* Policial Anderson Berry
* Daniel Lee (Galeria Zeitgeist)
* Homem (Pesadelo Restaurante)
* Moça (Pesadelo)
* Cara estranho (Pesadelo)
* Moça estranha (Pesadelo)
* Policial (Pesadelo)
* Pescador (Pesadelo)
* Outros minoria de personagens desconhecidos em Galeria Zeitgeist

## Mortes

* Nathan Prescott **(Determinante)** - Mark Jefferson menciona que ele assassinou Nathan e planeja colocar os seus assassinatos sobre ele. No entanto, isso é alterado depois que Max avisa Chloe no passado. Ele é preso no final pelo assassinato de Chloe se Max escolhe sacrificar ela em troca de salvar Arcadia Bay. Alternativamente, se ela preferir sacrificar a cidade, seu destino não será alterado e ele ainda estará morto.
* Victoria Chase **(Determinante)** - Se Max avisa a Victoria sobre Nathan no episódio anterior, ela irá ao Sr. Jefferson e ele a rapta. Mais tarde, após Max retornar a sala escura, Sr. Jefferson irá revelar que ele matou Victoria porque ele acredita que é onde ela deveria estar. Ela é vista viva durante o funeral da Chloe se Max escolhe salvar a população de Arcadia Bay.
* David Madsen **(Pré-rebobinar)** - Quando David entra no sala escura e confronta com Jefferson, há várias instâncias o qual ele é seriamente ferido e baleado.
* Mark Jefferson **(Determinante)** - Na linha do tempo original se Max conta para David que Jefferson assassinou Chloe, David irá executa-lo. Entretanto isto é alterado após Max avisar a Chloe no passado.
* Caminhoneiro **(Determinante)** - Se Max não ajudar o caminhoneiro debaixo de seu caminhão, ele permanecerá esmagado embaixo dele.
* Evan Harris **(Determinante)** - Se Max esperar muito, Evan irá se distrair pela tempestade e uma placa de metal irá atingi-lo.
* Alyssa Anderson **(Determinante)** - Se Max não salvou Alyssa mais do que 3 episódios e Max fala com ela, ela se afastará de Max e cairá em um buraco no chão de seu apartamento.
* R.J. MacReady **(Determinante)** - Max vai acidentalmente eletrocutar o pescador até a morte, a fim de passar o fogo, e se Max sai sem rebobinar e avisá-lo, ele vai ficar desse jeito.
* Oficial Anderson Barry - Oficial Berry pode ser visto esmagado sob um carro da polícia fora do restaurante.
* Mendiga **(Determinante)** - Se Max escolheu não avisar a mendiga sobre a tempestade no Episódio 3, ela irá ser esmagada por uma lixeira.
* Chloe Price **(Determinante)** - Se Max escolher voltar no dia que ela parou Nathan de atirar em Chloe e permitir que ele faça, Max irá prevenir o acontecimento da tempestade e consequentemente irá salvar a população de Arcadia Bay.
* Warren Graham, Joyce Price, Frank Bowers, Pompidou e um homem desconhecido **(Pré-rebobinar)** - Eles irão morrer numa explosão de gás no restaurante. Max necessita prevenir ao rebobinar, desta maneira ela poderá pegar a foto dela com Warren.
* Várias pessoas de Arcadia Bay **(Presumido, Determinante)** - Se Max escolhe não sacrificar Chloe, o Tornado irá destruir Arcadia Bay e nós só podemos ver Max e Chloe vivas após a tempestade.

## Questões não resolvidas e perguntas abertas

Há diversas ideias desenvolvidas durante a temporada que não foram resolvidas no final do episódio e várias questões não respondidas.

* De onde venho os poderes da Max, e por qual propósito foram dadas a ela?
	+ Existe mesmo uma razão para tudo? E se há, qual seria a razão?
* Se Max criou a tempestade por mexer no tempo, se mudasse o destino de todos e pulasse para as realidades alternativas, o porque dela ter ganho esses poderes em primeiro lugar?
	+ Mais importante, \*como\* os poderes dela criaram o tornado? Mesmo indo pela lógica do efeito borboleta, nada que ela tenha criado alterou significativamente como o eclipse solar.
	+ E também pode ser sugerido que a tempestade e outras coisas estranhas talvez não foram criadas diretamente pelo efeito borboleta mas bastante por alguma quarta dimensão rasgando o espaço-tempo.
* Se o destino da Chloe é morrer no banheiro em primeiro lugar, então porque Max tinha poderes de rebobinar no tempo para intervir e impedir sua morte?
	+ Isso é mesmo o propósito para o qual os poderes de Max são destinados?
* Após a decisão final, Max ainda possui a habilidade de rebobinar no tempo, especialmente no final de sacrificar a Chloe?
* O que significa a borboleta azul no final do sacrifício da Chloe? Isto encoraja a Max a tentar novamente, se foi a borboleta que deu os seus poderes de rebobinar?
* E sobre o mistério em torno de Pan Estates e as alusões aos nativos americanos e sua cultura espiritual apresentada em todo o mundo?
* E sobre o mistério a respeito do comportamento de Samuel, falando sobre animais espirituais e a explicação não científica sobre o estranho fenômeno em Arcadia Bay?
* Qual é o propósito do místico, o cervo transparente que aparece para Max durante os episódios?
* Quem é o dono da placa do Twilight Zone, e eles são de algum significado para o enredo?
* O porque da Max ter uma visão da tempestade antes de aprender sobre os seus poderes? A tempestade está mesmo conectada aos seus poderes? Se sim, como?
* Quanto tempo Max realmente teve seus poderes antes de aprender sobre eles? Apenas desde a sua visão, ou toda a sua vida?
* Qual é a ligação com o pesadelo? É tudo o que é, ou está ligado ao caos que seus poderes podem ter causado na realidade? É possível que não seja um pesadelo, mas sim uma breve manifestação do tempo em um estado terrível como resultado das flutuações no linha do tempo causadas pelas alterações de Max?
* As outras realidades que Max criou continuam a progredir paralelamente com a atual depois dela sair, ou eles são destruídos? Caso contrário, a outra Max mantém os seus poderes, ou eles estão apenas disponíveis para a Max quando está na realidade atual? Além disso, os pequenos ajustes que Max faz criam realidades inteiramente novas apenas para acomodar a mudança? Ou a realidade atual é simplesmente rebobinada para Max retomar do ponto que ela deseja?
* Os poderes do tempo de Max podem realmente ser letais? Ou apenas usá-la até o ponto em que ela não pode usá-los um pouco, como visto no telhado com Kate?
* Quem realmente sobreviveu ou morreu no final do "sacrifício de Arcadia Bay"?

## Músicas Incluídas

*Referência: Trilha Sonora (Life is Strange)*
* "The Sense of Me" por Mud Flow (Reproduzida quando Max está dirigindo em direção ao Restaurante Two Whales)
* "To All of You" por Syd Matters (Versão reversa: "uoY fo llA oT") (Reproduzida no pesadelo da Max)
* "Spanish Sahara" por Foals (Reproduzida no final do Sacrifício da Chloe)
* "Obstacles" por Syd Matters (Reproduzida se Max sacrifica Arcadia Bay)

## Recepção

* Polarized possui o mais alto metascore de todos os episódios no Metacritic com o Metascore de 83/100 e User Score de 8.4
* IGN deu 6.5 chamando a trama mais sombria desnecessária.

## Curiosidades

* O título "Polarized" é uma referência inteligente para a escolha final. Se algo é polarizado, significa que há dois pontos em conflito. Neste caso, é o desejo de salvar Chloe ou salvar a cidade. As duas escolhas entram em conflito com o enorme vínculo emocional que o jogador (provavelmente) formou com Chloe e com o fato de que sua sobrevivência irá matar centenas de pessoas.
* O episódio foi lançado no dia 20 de outubro de 2015, exatamente 2 anos após a data do vencedor do Concurso de Fotografia Everyday Heroes partir para São Francisco.
* O episódio foi lançado um dia antes do "De volta para o futuro" (21 de Outubro de 2015), a data o qual Marty McFly viaja de volta para o futuro parte II.
* No pesadelo da Max, você pode ouvir tudo invertido na academia Blackwell mas poderá ouvir normal se a Max usar o seu poder de rebobinar na cena.
* Na sequência do pesadelo da Max no restaurante, Max precisa digitar o código pra sair do banheiro do restaurante. Se você digitar errado o código 50 vezes, a porta vai ser abrir e Max irá falar, "Eu vou fazer estes produtores pagarem por todos esses quebra-cabeças de códigos idiotas!"
* A dubladora Dani Knights forneceu a voz de secretária na caixa de recados da Max, que pode ser escutado quando a mensagem do Nathan é reproduzida (Não foi creditado por isto).
* A DONTNOD Entertainment originalmente pretendia ter uma alternativa pro final do "Sacrifício da Chloe" terminando em que ela teria entrado em coma ao invés de ser morta, o "Final do Hospital", que é frequentemente especulado.

(Em tradução)

## Trailers

Life is Strange - Episódio 5 - Trailer definitivo (Legendado PT-BR)Life is Strange - Episode 5 Polarized - Prévia HD-0
## Referências

1. ↑ O tópico é redirecionado a wikia americana de LIS, teoria por Meyerliane.