F-Zero GX/James McCloud Interviews

James McCloud's from F-Zero GX.

**Note:** The English / US versions are not direct translations of the JP interviews, in some cases.

## Congrats on your victory!

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
これで仕事もたくさんくれば万々歳だ！
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Why did you become a racer?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Nice F-ZERO machine!

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
 Mr. ZERO
次のグランプリで会おう！
in my life.
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## How about an autograph?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
 Mr. ZERO
このサインをプレゼントするぞ！
宛先はこちら！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
viewer on F-ZERO TV!
Here's the address!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## What was the key to your win?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
ベストな行動を起こせるかだ
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Got a message for your rivals?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
真剣勝負は一度きりだぞ
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Got a message for the viewers?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
呼ばれれば即参戦するぞ！
 Mr. ZERO
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Do you have a favorite saying?

チャンピオンのインタビューをお送りするぞ！
それじゃあさっそく聞いてみよう！
an interview with the Grand Prix Champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
ギャラクシードッグが結んだ友情はあついぞ
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Kudos on your expert victory!

with the champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
表彰台に上がるなんて簡単なことだ
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## What are your plans now?

with the champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
祝杯をあげるつもりだ
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## How about that prize money?

with the champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
買ってやるか
 Mr. ZERO
スピード狂の夢の祭典を
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
This has been a speed crazy dream extravaganza
episode of F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Do you ever want to quit?

with the champion.
 Mr. ZERO
逃げ出したくなることってあるかい？
 ジェームズ マクラウド
前進あるのみだ！
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## You were blessed this race!

それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
F-ZEROに奇跡はない…
あったのは俺の実力だけだ
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## What are your dreams?

それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## What's that mark on your back?

それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
この俺がデザインしたんだ
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!

## Who are your biggest rivals?

それじゃあさっそく聞いてみよう！
heated race
will now present an interview with the champion.
 Mr. ZERO
 ジェームズ マクラウド
 Mr. ZERO
アドレナリン全開で
お伝えしたF-ZERO TV！
それじゃあみんな！
次のグランプリで会おう！
And that's all for adrenalin driven F-ZERO TV!
That's it, everyone!
We'll see you at the next Grand Prix!