Atalar Gecesi

**Atalar Gecesi** *The Witcher 3: Wild Hunt*'taki yan görevlerden biridir.

## Oynanış

Bir Kule Dolusu Fare'yi tamamladıktan sonra, Aile Meseleleri'nde berbatçık bölümünün tamamlanıp tamamlanmadığına bağlı olarak, Cinci sizinle iki olası konumdan birinde karşılaşacak: Eğer tamamlanmadıysa, Karga Tüneği'nde, Fergus Graem'in demirhanesinin yakınlarında, tamamlandıysa kulübesinin dışında gözükecektir. Cinci, Pinter Adası'nda Atalar Gecesi ayini sırasında kendisini ve bir grup köylüyü korumaya yardım etmenizi isteyecek.

Onunla gerçekten gece yarısı adadaki taş çemberde buluşman gerekmekte. Bu sebeple gece yarısından önce gelmemek için 22:00'a kadar meditasyon yapabilirsin. Yaklaştığınızda Cinci ayin için gerekli olan ilahiyi söylemekte. Onunla konuşarak ayini başlatmasını isteyebilirsin. Bunu yaptıktan sonra, ayin sırasında saldıracak tüm canavarlarla savaşman gerekecek.

### Ayin

Ayin başladıktan sonra yağmur yağmaya başlayacak ve cinci ilahi söyleyecek. "Atalar Gecesi başlasın" dediğinde, birkaç garkolan, bir çift boğulmuş ölü ve bir su cadısı belirerek size saldıracak. Su cadısı ve garkolanları yendiğinde Geralt'ın canlılığının tamamen yenilendiğini unutmayın.

Onları yendikten sonra, cincinin babası olduğunu söyleyen Ambros isimli bir hayalet ortaya çıkacak. Ancak tam o sırada, bunun nekromansi ayini olduğuna inanan üç cadı avcısı adaya gelerek ayini bölecek. Cinci ve köylüleri savunmayı seçebilir ya da benim kavgam değil diyerek ayrılabilirsin (ayrılırsan görev sona erecek). Hangi seçimi yaparsanız yapın, görev sonunda 200  alacaksınız.

Cinciyi savunmayı seçerseniz cadı avcılarını öldürün. Ancak bunun sonucunda ayin alanı kanla lekelenmiş olacak, bu da insan kanına susamış daha fazla yaratığın ortaya çıkması anlamına gelmekte. Heyulalar ortaya çıktığında, cinci onlarla savaşmanıza yardımcı olacak. *Not:* cadı avcılarının ve heyulaların sayısı 4'e kadar çıkabilir, ancak zorlukları seviyenize bağlıdır.

### Cesedi yakmak

Ayin alanını temizledikten sonra Geralt, babasının hayaletinin geri dönmesini önlemek için babasının bedeninin kalıcı olarak yok edilmesi gerektiğini söyleyecek. Babasının kalıntıları bataklıkta. Neyse ki konum, Kambur Batağı Yetimleri'nin yakınlarında, yani hızlı seyahat mümkün. Haritada işaretli konuma vardığınızda, cesedi bulmak için Witcher Hislerinizi kullanın. Muhtemelen birkaç küfiblisi ile mücadele etmeniz gerekecek. Onları alt ettikten sonra arama alanının tam merkezinde cesedi bulabilirsiniz. Ardından cesedi inceleyip dünyayla olan bağlantısını yok etmek Igni ile yakın.

Cincinin kulübesine geri dönüp ona cesedin icabına baktığınızı söyleyin. Bunu yaparak görevi tamamlamak size 50, +50 kazandıracak ve Cincinin mağazasında %10'luk bir indirim elde edebileceksiniz (bu aynı zamanda eşyaların satış fiyatını da düşürmekte).

## Günlük Kaydı

*Geralt, Sahipsiz Topraklar'a yaptığı geziler sırasında cinciye bir kez daha rastladı. Bu garip yoldaşın witcherdan bir ricası vardı. Geralt'tan, Atalar Gecesi adıyla bilinen, yerel köylülerin düzenlediği bir ayini gerçekleştirmelerine yardımcı olmasını istedi. Ayin sırasında kayıp ruhlar çağırılıyor ve yargılanıyordu. Yani derin bir şiir yazarak ün salmak isteyen şairler için oldukça uygun bir ortamdı. Atalar Gecesi, Pinter Adası'nd gece yarısı gerçekleşecekti ve başka bir planı olmayan Geralt, biraz da merakının dürtmesiyle katılma sözü verdi.*
*Cinci, Pinter Adası'nda witcherı Atalar Gecesi'nin başlangıcını simgeleyen gizemli ayin alanıdan geçirdi. Ancak daha sonra davetsiz misafirler ortaya çıkarak ayini sonuna ermeden durdurmakla tehdit ettiler. Cadı avcıları, köylülerin Pinter Adası'nda gerçekleştirdiği bu ayinlerin şeytani ölü çağırma ayinleri olduğunu düşünüyorlar ve bir son bulmasını istiyorlardı.*

**Geralt cinciye yardım ederse:**
*Başkalarının meselelerine bulaşmama kuralını çiğneyen witcher, ayine katılanları korumayı seçti. Tahmin edilebileceği gibi bu durum, cadı avcılarının hiç hoşuna gitmedi. Pinter Adası'nda o akşam kanlı bir dövüş gerçekleşti ve Geralt, bu dövüşten zaferle ayrılmasına rağmen bu durum ayin için hiç de hayırlı olmadı.*
*Geralt, köylüleri cadı avcılarının zulmünden korudu ancak bunu yaparken, o kadar fazla kan aktı ki kutsal topraklar lekelenmiş oldu. Atalar Gecesi artık devam edemezdi ancak cincinin Geralt'tan bir ricası daha vardı. Ondan, Yaşlı Ambros'un cesedini bulup yakmasını istedi. Bu adma, cincinin babasıydı ve oğluna ızdırap çektirmeye devam etmek için ölülerin arasından geri dönen zalim biriydi. Yaşlı Ambros'un cesedinin yakılması ve hayaletinin sonsuza dek cehenneme yollanması, cincinin babasıyla yaşadığı sorunları çözmenin tek yoluydu.*
**Geralt Cinciye yardım etmezse**
*Witcherlar, olaylara tarafsız yaklaşmak için çabaladıkları için Geralt da olaya müdahale etmek istemedi. Sonuçta bu, insanlar arasındaki bir meseleydi. Bu sebeple cadı avcıları, köylüleri dağıtırken Geralt, parmağını bile kıpırdatmadı ve ayin de erkenden sona ermiş oldu.*
*Sizin de hayal edebileceğiniz gibi cinci, cadı avcılarının bu zulmüne kayıtsız kalan Geralt'ın halinden hiç hoşnut kalmadı. Birçok sert ifade sarfedildi ve sonra herkes kendi yoluna gitti.*
## Hedefler

* Cinciyle Pinter Adası'ndaki taş çemberde gece yarısı buluş.
* **Hazırlık yapmalıyım dersen:**
	+ Cinci ile konuş ve Atalar Gecesi için hazırlanmaya başla.
* Ayine katılanları koru
* **If you choose to side with the pellar:**
	+ Defeat the witch hunters.
	+ Defeat the wraiths.
	+ Find the body of the pellar's father in the swamps using your Witcher Senses.
	+ Burn the pellar's father's body.
	+ Talk to the pellar. (50)

## Hatalar

* The discount for completing the quest also effects all Velen and White Orchard herbalists.

## Notlar

* Once this quest is unlocked, you can find a letter in the Pellar's hut, begging him to perform the ritual.

## Ek Bilgi

* The original Polish name of the quest and the ritual is *Dziady*, which was a Slavic pagan ritual commemorating the dead, held twice a year. The rhyme the Pellar and the mob chant in the game bears similarity to a fragment of the poetic drama *Dziady* (*Forefathers' Eve* in its English translation) by 19th-century Polish poet Adam Mickiewicz. The plot of the poem also involved summoning ghosts.