Me!

* Digital/Vinyl #3
* Vinyl #1
* Vinyl #2
* Vinyl #4
* Live Rehearsal

## Video âm nhạc

"**ME!**" (viết hoa cách điệu) là một bài hát của Taylor Swift hợp tác với Brendon Urie trong nhóm nhạc rock Panic! at the Disco. Bài hát này được phát hành bởi hãng thu Republic Records vào ngày 26 tháng 4 năm 2019, làm đĩa đơn dẫn đầu cho album phòng thu của cô, Lover.

## Quảng bá

Các trang tin tức khác nhau đã tung một tin vào ngày 25 tháng 4 rằng một bức tranh tường về một con bướm trong khu phố Gulch ở Nashville, Tennessee, được vẽ bởi nghệ sĩ đường phố Kelsey Montague, sẽ xuất hiện trong bài hát tiếp theo của Swift ra mắt vào ngày 26 tháng 4 năm 2019, đây là ngày ra mắt (4.26) được kí hiệu trên khắp mạng xã hội của cô. Một đám đông vài trăm người tập trung tại bức tranh tường đó nhìn thấy từ khóa "Me!" đã được thêm vào bởi Montague. Montague nói với WKRN rằng "bức tranh tường được vẽ cho ABC, ESPN và Dự thảo NFL 2019", nhưng Swift sau đó đã đăng lên Instagram câu chuyện của mình rằng cô đã ủy thác bức tranh tường và đưa ra manh mối về "bài hát" và âm nhạc mới trong đó. Sau đó, cô xuất hiện và chụp ảnh với người hâm mộ tại bức tranh tường, bảo họ xem ABC (và phạm vi bảo hiểm của Dự thảo NFL) tối hôm đó để có thêm manh mối. Swift sau đó đã xác nhận rằng một cuộc phỏng vấn với Robin Roberts sẽ được phát sóng trên ABC trực tiếp từ Nashville vào ngày 25 tháng 4. Trong cuộc phỏng vấn, cô đã xác nhận tên bài cũng như có sự hợp tác từ Brendon Urie và cho biết bài hát và video âm nhạc của nó sẽ được phát hành vào nửa đêm.

## Danh sách bài hát

**CD single, digital download and streaming**

1. "Me!" (hợp tác với Brendon Urie của Panic! at the Disco) – 3:13

**7" vinyls và 12" vinyl**

Mặt A: "Me!" (hợp tác với Brendon Urie của Panic! at the Disco) – 3:13

Mặt B: "Me!" (hợp tác với Brendon Urie của Panic! at the Disco) – 3:13

**CD single and digital download – Billboard Music Awards exclusive live rehearsal audio**

1. "Me!" (hợp tác với Brendon Urie của Panic! at the Disco) (Billboard Music Awards live rehearsal audio)

**7" vinyl and 12" vinyl – Billboard Music Awards exclusive live rehearsal audio**

A-Side: "Me!" (hợp tác với Brendon Urie của Panic! at the Disco) (Billboard Music Awards live rehearsal audio)

B-Side: "Me!" (hợp tác với Brendon Urie của Panic! at the Disco) (Billboard Music Awards live rehearsal audio)

## MV âm nhạc

Video âm nhạc của "Me!" được công chiếu trên YouTube vào đúng 12AM theo giờ EST (10AM theo giờ Việt Nam) vào ngày 26 tháng 4 năm 2019. Bài hát được đạo diễn bởi Dave Meyers và Swift.

### Hậu trường

ME! Behind The Scenes- The Story of Benjamin ButtonME! Behind The Scenes- Je Suis Calme
## Lời bài hát

* Gốc
* Lời dịch

**[Intro: Taylor Swift]**

I promise that you'll never find another like me

**[Verse 1: Taylor Swift]**

I know that I'm a handful, baby, uh

I know I never think before I jump

And you're the kind of guy the ladies want

(And there's a lot of cool chicks out there)

I know that I went psycho on the phone

I never leave well enough alone

And trouble's gonna follow where I go

(And there's a lot of cool chicks out there)

**[Pre-Chorus: Taylor Swift]**

But one of these things is not like the others

Like a rainbow with all of the colors

Baby doll, when it comes to a lover

I promise that you'll never find another like

**[Chorus: Taylor Swift]**

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh

I'm the only one of me

Baby, that's the fun of me

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh

You're the only one of you

Baby, that's the fun of you

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

**[Verse 2: Brendon Urie & *Taylor Swift*]**

I know I tend to make it about me

I know you never get just what you see

But I will never bore you, baby

(And there's a lot of lame guys out there)

*And when we had that fight out in the rain*
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away

(And there's a lot of lame guys out there)

**[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, *Brendon Urie*]**

'Cause one of these things is not like the others

Livin' in winter, I am your summer

Baby doll, when it comes to a lover

*I promise that you'll never find another like*

**[Chorus: Brendon Urie, *Taylor Swift & Brendon Urie*]**

*Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh*

I'm the only one of me

Let me keep you company

*Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh*

You're the only one of you

Baby, that's the fun of you

*And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e*

**[Bridge: Brendon Urie, *Taylor Swift* & Both]**

Hey, kids!

*Spelling is fun!*

Girl, there ain't no I in "team"

*But you know there is a "me"*

Strike the band up, 1, 2, 3

*I promise that you'll never find another like me*

Girl, there ain't no I in "team"

*But you know there is a "me"*

And you can't spell "awesome" without "me"

I promise that you'll never find another like

**[Chorus: Both, *Taylor Swift* & Brendon Urie]**

Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (*And I want ya, baby*)

I'm the only one of me (*I'm the only one of me*)

Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (*Oh*)

You're the only one of you (Oh)

Baby, that's the fun of you

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

**[Outro: Brendon Urie, *Taylor Swift* & Both]**

Girl, there ain't no I in "team" (*Ooh-ooh-ooh-ooh*)

*But you know there is a "me"*

I'm the only one of me (*Oh-oh*)

Baby, that's the fun of me

(*Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh*)

*Strike the band up, 1, 2, 3*

You can't spell "awesome" without "me"

You're the only one of you

Baby, that's the fun of you

And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

**[Intro: Taylor Swift]**

Em dám chắc là anh sẽ chẳng bao giờ tìm được ai như em

**[Verse 1: Taylor Swift]**

Em biết mình là một đứa phiền toái

Em biết mình chẳng bao giờ suy nghĩ trước khi hành động

Và anh là mẫu người đàn ông mọi cô gái đều muốn

Và có rất nhiều những cô nàng xinh đẹp ngoài kia

Em biết là em đã nổi điên khi nghe điện thoại

Em chẳng bao giờ để yên mọi chuyện

Và rắc rối cứ thế theo em mọi nơi em đến

(Và có rất nhiều cô gái hấp dẫn ngoài kia)

**[Pre-Chorus: Taylor Swift]**

Nhưng luôn có một điều không giống những điều còn lại

Như một chiếc cầu vồng với màu sắc khác nhau

Anh yêu à, nếu muốn tìm người yêu

Em chắc rằng anh chẳng bao giờ tìm được ai...

**[Chorus: Taylor Swift]**

Như em đâu

Em chính là em duy nhất

Đó chính là điều thú vị ở em đấy

Anh chính là anh duy nhất

Đó là điều thú vị ở anh

Và em dám chắc sẽ chẳng ai yêu anh như em đâu

**[Verse 2: Brendon Urie & *Taylor Swift*]**

Anh biết anh luôn biến mình thành trung tâm

Những gì em thấy không hẳn là những gì em sẽ có

Nhưng anh sẽ không bao giờ khiến em buồn chán, em yêu à

(Và có rất nhiều những gã tồi ngoài kia)

*Và khi ta cãi vã trong cơn mưa ấy*

Anh chạy theo em và gọi tên em

Anh không bao giờ muốn thấy em rời xa

(Vì có rất nhiều những gã tồi ngoài kia)

**[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, *Brendon Urie*]**

Vì luôn có một thứ nổi bật giữa những thứ còn lại

Giữa trời đông, anh sẽ là mùa hạ

Em à, nếu nói về người yêu

*Anh chắc là em sẽ chẳng tìm được ai...*

**[Chorus: Brendon Urie, *Taylor Swift & Brendon Urie*]**

*Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh*

Anh chính là người duy nhất

Hãy để anh ở bên cạnh em

*Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh*

Em chính là em độc nhất

Em yêu, đó chính là điều tuyệt vời ở em

*Và anh chắc rằng sẽ chẳng ai yêu em như anh đâu*

**[Bridge: Brendon Urie, *Taylor Swift* & Cả hai]**

Này mọi người!

*Đánh vần thật là vui đấy!*

Em à, không có chữ "I" (Tôi) nào trong "Team" (Ta)

*Nhưng anh biết có một chữ "Me" (Em)*

Nào ban nhạc hãy cất lên, 1, 2, 3

*Em dám chắc anh sẽ chẳng bao giờ tìm được em thứ hai*

Em à, không có chữ "I" (Tôi) nào trong "Team" (Ta)

*Nhưng anh biết có một chữ "Me" (Em)*

Và em chẳng thể đánh vần chữ "awesome" mà không có "me"

Em dám chắc anh sẽ chẳng bao giờ tìm được ai như...

**[Chorus: Cả hai, *Taylor Swift* & Brendon Urie]**

Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (*Em muốn thế đó, anh yêu*)

Anh chính là người duy nhất (*Em chính là em duy nhất*)

Đó là điều thú vị ở em/anh (Đó là điều thú vị ở anh)

Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (*Oh*)

Anh/em chính là anh/em duy nhất (Oh)

Đó là điều thú vị ở anh/em

Và em/anh dám chắc sẽ chẳng ai yêu anh/em như em/anh đâu

**[Outro: Brendon Urie, *Taylor Swift* & Cả hai]**

Em à, không có chữ "I" (Tôi) nào trong "Team" (Ta) (*Ooh-ooh-ooh-ooh*)

*Nhưng anh biết có một chữ "Me" (Em)*

Anh/em là của anh/em duy nhất (*Oh-oh*)

Đó là điều thú vị ở anh

(*Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh*)

*Nào ban nhạc hãy cất lên, 1, 2, 3*

Và em chẳng thể đánh vần chữ "awesome" mà không có "me"

Anh/em chính là anh/em duy nhất

Đó là điều thú vị ở anh/em

Và em/anh dám chắc sẽ chẳng ai yêu anh như em/anh đâu

## Biểu diễn trực tiếp

Được sắp xếp theo ngày bên dưới.

ME! Live from the Billboard Music AwardsME! Live on The Voice 2019 ft. Brendon UrieME! (Live on The Graham Norton Show)ME! (Live on The Voice France)ME! (Live on Germany's Next Top Model)ME! (Live at Wango Tango)
## Chú thích

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Is Taylor Swift's announcement linked to activity in Nashville's Gulch? Fans are there for it
2. ↑ 2,0 2,1 The Taylor Swift mural in Nashville is getting a mysterious update
3. ↑ 3,0 3,1 Artist touches up Gulch mural rumored to be linked to Taylor Swift
4. ↑ So... @kelseymontagueart helped me pull off the best surprise clue reveal today in Nashville!! Thank you to everyone who showed up, I've...
5. ↑ Taylor Swift to Release New Song and Video 'ME!' Tonight
6. ↑ "ME! CD SINGLE – Taylor Swift Official Store" https://store.taylorswift.com/collections/me-music/products/me-digital-single
7. ↑ ME! DIGITAL SINGLE – Taylor Swift Official Store https://store.taylorswift.com/collections/me-music/products/me-cd-single-digital-single
8. ↑ ME! 7” VINYL #1 + DIGITAL SINGLE
https://store.taylorswift.com/collections/me-music/products/me-7-vinyl-1-digital-single
9. ↑ ME! 7” VINYL #2 + DIGITAL SINGLE
https://store.taylorswift.com/collections/me-music/products/me-7-vinyl-2-digital-single
10. ↑ ME! 7” VINYL #3 + DIGITAL SINGLE
https://store.taylorswift.com/collections/me-music/products/me-7-vinyl-3-digital-single
11. ↑ ME! 7” VINYL #4 + DIGITAL SINGLE
https://store.taylorswift.com/collections/me-music/products/me-7-vinyl-4-digital-single
12. ↑ ME! 12” VINYL PICTURE DISC + DIGITAL SINGLE
https://store.taylorswift.com/collections/me-music/products/me-12-vinyl-picture-disc-digital-single
13. ↑ ME! BILLBOARD MUSIC AWARDS EXCLUSIVE LIVE REHEARSAL AUDIO CD + DIGITAL SINGLE

https://store.taylorswift.com/collections/me-music/products/me-billboard-music-awards-exclusive-live-rehearsal-audio-cd-digital-single
14. ↑ ME! BILLBOARD MUSIC AWARDS EXCLUSIVE LIVE REHEARSAL AUDIO DIGITAL SINGLE

https://store.taylorswift.com/collections/me-music/products/me-billboard-music-awards-exclusive-live-rehearsal-audio-digital-single
15. ↑ ME! BILLBOARD MUSIC AWARDS EXCLUSIVE LIVE REHEARSAL AUDIO 7" VINYL + DIGITAL SINGLE
https://store.taylorswift.com/collections/me-music/products/me-billboard-music-awards-exclusive-live-rehearsal-audio-7-vinyl-digital-single
16. ↑ ME! BILLBOARD MUSIC AWARDS EXCLUSIVE LIVE REHEARSAL AUDIO VINYL 12" PICTURE DISC + DIGITAL SINGLE
https://store.taylorswift.com/collections/me-music/products/me-billboard-music-awards-exclusive-live-rehearsal-audio-vinyl-12-picture-disc-digital-single
17. ↑ Taylor Swift – ME! (feat. Brendon Urie of Panic! At The Disco)

* Trang gốc được lấy thông tin là **Me!**. Danh sách những tác giả đã đóng góp cho trang có thể được xem tại **lịch sử của trang**.

Văn bản của Wikipedia được phát hành và sử dụng hợp lí tại **Taylor Swift Wiki Tiếng Việt theo **Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự**.**