She-Ra, la principessa del potere

***She-Ra, la principessa del potere*** (*She-Ra: Princess of Power*) è una serie televisiva di disegni animati statunitense, realizzata nel 1985 dalla Filmation. Si tratta di uno spin-off di *He-Man e i dominatori dell'universo*, ideato per pubblicizzare una nuova serie di bambole destinate alle bambine e delle nuove action figure della linea dei Masters of the Universe destinati ai bambini. È composta da due stagioni, di 65 e 28 episodi.

La protagonista di questa serie è She-Ra, sorella gemella minore di He-Man e potente eroina che guida la *Grande ribellione* per liberare Etheria, contro la tirannia di Hordak, ex-maestro e ora nemico di Skeletor. La trama dei Masters of the Universe si è sviluppata in quattro serie animate, ma She-Ra appare solamente in questa.

## Trama

Il pacifico mondo di Etheria è stato demolito dall'invasione degli Horde (traducibile come "Orda"), un feroce popolo conquistatore, già scacciato da Eternia. Guidato dal tiranno di nome Hordak, gli Horde hanno conquistato Etheria e costruito il loro quartier generale chiamato Fright Zone (nel cartone animato viene chiamata anche Zona Spaventosa o Zona della Paura) e schiavizzato il popolo. Alla conquista del pianeta fu fondamentale una bambina di nome Adora, che viene rapita e cresciuta da Hordak, diventando così il capitano del suo esercito di mutanti e robot. Complice di Hordak è la Tessitrice d'Ombre, che con la sua magia nera riesce a manipolare la mente di Adora. Un giorno Adora conosce He-Man e scopre che gli Horde sono malvagi. Malgrado tutti gli sforzi per convertire Adora, He-Man viene catturato, colpito a tradimento proprio da lei, ma la Maga di Grayskull contatta Adora tramite la gemma nella spada della protezione e le svela che fu tolta dai suoi genitori appena nata e che ha anche un fratello gemello: He-Man!

Adora impara la formula magica e pronunciando le parole "Per l'onore di Grayskull" con la spada alzata, in una esplosione magica si trasforma in She-Ra la Principessa del Potere.

He-Man viene liberato e successivamente Adora torna sul suo pianeta natale, Eternia, dove conosce i suoi genitori; presto però decide di ritornare ad Etheria e combattere gli Horde finché il pianeta non sarà liberato. Adora entra nella Grande Ribellione, un gruppo di guerrieri che combattono per la libertà e si nascondono nell'unico posto inaccessibile alla malvagia Orda: il magico Bosco dei Sussurri. Là Adora diventa la loro guida e la ricercata numero uno di Etheria.

Punto di riferimento per She-Ra è il Castello di Cristallo, un tempio magico situato nella montagna più alta del pianeta e protetto da uno spirito in forma di luce chiamato Light Hope. Nelle innumerevoli avventure di She-Ra, talvolta, compare anche He-Man, sempre pronto ad aiutare la sorella.

I fan in USA ritengono che i poteri "fisici" (forza e agilità sovrumane) di She-Ra le vengano dal Castello di Grayskull, presidiato dalla Maga mentre i poteri "prettamente magici" (telepatia, taumaturgia ...) le vengano dal Palazzo di Cristallo, presidiato da Light Hope.

### Prima stagione

Nella trama della prima stagione, dopo essere stata rapita da Hordak (ex-mentore di Skeletor) nella sua infanzia, Adora grazie a suo fratello He-Man diventa buona e attraverso una spada magica è in grado di trasformarsi in She-Ra; tuttavia è costretta a rimanere ad Etheria con i suoi nuovi amici, per salvare il proprio mondo da Hordak e dai suoi seguaci.

### Seconda stagione

Nella trama della seconda stagione, nonostante She-Ra riesca sempre a battere Hordak, egli e i suoi seguaci assumono comportamenti sempre più parodistici e comici.

## Produzione

Questa serie, come molte altre realizzate dalla Filmation, presenta una morale alla fine di ogni episodio: un personaggio chiamato Loo-Kee, una sorta di piccolo *furry* che si mimetizza durante l'episodio negli alberi o cespugli, e ricompare alla fine domandando agli spettatori se sono riusciti a vederlo; dopodiché spiega la morale dell'episodio. Al di fuori delle apparizioni cameo e durante la morale Loo-Kee partecipa soltanto in due episodi, dove è il protagonista.

Tuttavia, nel doppiaggio italiano le morali vennero tagliate, perché la serie arrivò quando ormai avevano deciso di non doppiare quelle della seconda stagione di *He-Man*: per questo motivo sono in pochi a conoscerle, ma sono state proposte sottotitolate nei DVD della Dolmen.

## Distribuzione

### Doppiaggio

L'edizione italiana della serie, così come avviene con la seconda stagione di *He-Man e i dominatori dell'universo*, è stata doppiata da SEDIF con le voci della CVD.

### Home video

La Dolmen Home Video ha pubblicato in DVD *Il segreto della spada* (*The Secret of The Sword*) e la prima stagione completa (alcuni episodi presentano parti sottotitolate).

Inoltre She-ra appare nel film d'animazione *Speciale natale* (*A Christmas Special*) edito invece dalla MTC e distribuito in edicola.

## Episodi

Lista delle due stagioni (la prima da 65 episodi, la successiva da 28) della serie. I titoli italiani della seconda non sono presenti perché inediti.

### **Stagione 2**

I primi cinque episodi della prima stagione compongono il film *Il segreto della spada* (conosciuto anche con il titolo ***He-Man e She-Ra - Il segreto della spada***), distribuito prima che la serie fosse trasmessa. Nel lungometraggio, inoltre, sono presenti alcuni cambiamenti.

## Il motivo in cui ci piace

1. È una storia perfetta con momenti d'azione.
2. Grande recitazione vocale.
3. Cattivi memorabili che sembrano malvagi e fantastici, come Hordak.
4. Grandi scelte musicali, in particolare i temi di apertura e di chiusura.
5. Personaggi fantastici e memorabili.
6. Episodi interessanti e memorabili.
7. La trasformazione di Adora in She-Ra sembra impressionante.
8. Morali buone, sagge ed interessanti.
9. I personaggi femminili sono bellissime, proprio come Teela e Sorceress nella serie del 1983 di *He-Man*.
10. È uno spin-off di *He-Man e i dominatori dell'universo*.
11. La serie, assieme a quella di He-Man, è il top degli anni 80.