Continuing Dream

**Difficolta** | * Project DIVA F
* Arcade

**Continuing Dream** (夢の続き *Yume no Tsuzuki*) è un Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, e Megurine Luka quartetto che appare nel Hatsune Miku: Project DIVA F scritto e prodotto da Dixie Flatline. Può essere sbloccato cancellando Sadistic.Music∞Factory ed è l'ultima canzone del gioco.

## Informazioni

In F e Arcade, solo il primo cantante è in grado di cambiare i moduli. In Future Tone, i giocatori possono cambiare moduli relativi alle quattro cantanti.

## Sito ufficiale Descrizione

Solo in lingua inglese

* *"DIVA F's final song is a gospel-inflected choir piece by **Dixie Flatline**. This hope-filled video shows us that tiny lights can eventually grow into shining beacons of hope, beacons that can help bring our dreams together and create something larger than us..."*

## Liriche

* Giapponese
* Romaji
* Inglese
私はここにいるよ　あなたが年をとっても
夢の続き　今日も明日も　歌い続ける
一度点いた大切な灯火
消えないようにずっと見守ってるよ

始まりは皆こんな風に
私に歌なんか歌えないと
どれだけ求め続けても
ココロはこの手に届かない

でもあなたは違ったの　想いを注いでくれたの
こんな私を信じてくれた
想いはひとつになって　この胸に熱く宿って
そして奇跡が

私はここにいるよ　流れ行く月日の中で
君がくれた　大事なもの　歌いながら
芽吹き育ち花咲くその日まで
祈るようにずっと見守ってるよ

私はここにいるよ　あなたが年をとっても
夢の続き　今日も明日も　歌い続ける
一度点いた大切な灯火
消えないようにずっと

私はここにいるよ　流れ行く月日の中で
君がくれた　大事なもの　歌いながら
芽吹き育ち花咲くその日まで
祈るようにずっと見つめているよ

watashi wa koko ni iru yo anata ga toshi o tottemo
yume no tsuzuki kyou mo asu mo utaitsuzukeru
ichido tsuita taisetsu na tomoshibi
kienai you ni zutto mimamotteru yo

hajimari wa minna konna fuu ni
watashi ni uta nanka utaenai to
doredake motometsuzuketemo
kokoro wa kono te ni todokanai

demo anata wa chigatta no omoi o sosoide kureta no
konna watashi o shinjite kureta
omoi wa hitotsu ni natte kono mune ni atsuku yadotte
soshite kiseki ga

watashi wa koko ni iru yo nagareyuku tsukihi no naka de
kimi ga kureta daiji na mono utainagara
mebuki sodachi hanasaku sono hi made
inoru you ni zutto mimamotteru yo

watashi wa koko ni iru yo anata ga toshi o tottemo
yume no tsuzuki kyou mo asu mo utaitsuzukeru
ichido tsuita taisetsu na tomoshibi
kienai you ni zutto

watashi wa koko ni iru yo nagareyuku tsukihi no naka de
kimi ga kureta daiji na mono utainagara
mebuki sodachi hana saku sono hi made
inoru you ni zutto mitsumeteiru yo

**Traduzione a cura di blacksaingrain**
I'll be right here, even if you get older
Today and tomorrow, I'll keep on singing the continuation of your dream
Forever I'll keep watching the precious light once lit not to go out
once lit not to go out

At first everyone said something like
Me wouldn't be able to sing songs
No matter how much entreated
I couldn't reach people's heart

But you were different from them, you gave your feelings to me
You believed me I could do it
Our feelings got together and they came into my heart
And the miracle happened

I'll be right here, in flowing days and months
Singing the precious things you gave me
Till the day comes when it sprouts out, grows and bloom blossoms
I'll keep watching it prayerfully

I’ll be right here, even if you get older
Today and tomorrow, I’ll keep on singing the continuation of your dream
I’ll keep watching the precious light
once lit not to go out

I’ll be right here, in flowing days and months
Singing the precious things you gave me
Till the day comes when it sprouts out, grows and bloom blossoms
I’ll keep watching it prayerfully

## Video

Hatsune Miku Project Diva F -- Continuing Dream-0Hatsune Miku: Project DIVA F【初音ミク】夢の続き【Project DIVA Future Tone】Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone
## Curiosità

* Questa è la prima canzone in tutta la serie Project DIVA ad essere un quartetto.