Gobun no Ichi

**Gobun no Ichi** (ごぶんのいち, *Gobun no Ichi*?. English: "One-fifth") is the B-side of the Gotoubun no Kimochi single, the opening theme of *5-toubun no Hanayome* anime. It is performed by a band called Nakano-ke no Itsutsugo, and was used as an insert song in Episode 12 of the anime.

The song was later re-mixed and released in the *5-toubun no Hanayome ~Cuteness Max Re-mix~ album.*

## Artists

### Vocalists

Nakano-ke no Itsutsugo (中野家の五つ子?), literally meaning *The Quintuplets of Nakano*, is a band name given to a group of Voice Actor who voice the Nakano quintuplets, including:

* Kana Hanazawa, the VA of Ichika Nakano.
* Ayana Taketatsu, the VA of Nino Nakano.
* Miku Itou, the VA of Miku Nakano.
* Ayane Sakura, the VA of Yotsuba Nakano.
* Inori Minase, the VA of Itsuki Nakano.

### Composers

Gotoubun no Kimochi is arranged and composed by Shun Aratame (新田目 駿, *Aratame Shun*?).

## Tracklists

### Insert Song Tracklist

1. Gotoubun no Kimochi (五等分の気持ち?)
2. **Gobun no Ichi** (ごぶんのいち?)
3. Gotoubun no Kimochi (TV Edit) (五等分の気持ち (TV EDIT)?)
4. Gotoubun no Kimochi (Instrumental) (五等分の気持ち (インストゥルメンタル)?)
5. **Gobun no Ichi (Instrumental)** (ごぶんのいち (インストゥルメンタル)?)

### Re-mix Tracklist

1. Gotoubun no Kimochi (PandaBoY Opening Voice Edit) (五等分の気持ち (PandaBoY Opening Voice Edit)?)
2. Aitsu to Kimi ~Nidoto nai Unmei~ (colate Round & Beat Edit) (アイツとキミ～二度とない運命～ (colate Round & Beat Edit)?)
3. Sunao ni Open Heart ~Itsutsu no Kazoete~ (PandaBoY Drum'n'Bass Edit) (素直にOpen heart ～五つ数えて～ (PandaBoY Drum'n'Bass Edit)?)
4. Lovely music ~Sanshuukanmae made wa Shirokatta~ (PandaBoY Girly Pop Edit) (Lovely music ～三週間前までは白かった～ (PandaBoY Girly Pop Edit)?)
5. Hello, dear my dream ~Ichibyougo ni wa~ (PandaBoY Jazzin' House Edit) (Hello, dear my dream ～一秒後には～ (PandaBoY Jazzin' House Edit)?)
6. Heart no Katachi ~Yotsuba no Clover~ (colate Slow Dance Edit) (ハートのカタチ～四つ葉のClover～ (colate Slow Dance Edit)?)
7. **Gobun no Ichi (PandaBoY Tropical House Edit)** (ごぶんのいち (PandaBoY Tropical House Edit)?)
8. Gotoubun no Kimochi (PandaBoY Five Flowers Dance Edit) (五等分の気持ち (PandaBoY Five Flowers Dance Edit)?)

## Gallery

Gotoubun no Kimochi CDCD FrontCD BackDiscCD ObiCD TrayBooklet InteriorBooklet Exterior
## Audios

*Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.*
* Insert Song
* Re-mix

 02

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English Translation

**Ichika • Nino • Miku • Yotsuba • Itsuki**

ドキドキ胸の音 意識する度

心を沈めて 誤魔化してたの

誰にも話せない この感情が

溢れて抑えきれないから

変わり始めた私を 見てほしいの

恋とか興味無くて 二の次三の次で

もどかしい想い弾けて

ごぶんのいちの確率

君を想うたび

この気持ちは 割り切れないの

ごぶんのいちじゃダメなの

独り占めしたいから

君の言葉で この恋を教えて

素直な気持ちも あの約束も

まだまだたくさん わからないけど

明日も明後日も 君の笑顔が

私を夢中にさせるから

手と手が触れて 二人は結ばれるの

後悔しない様に 平等より公平に

伝えたい想い弾けて

ごぶんのいちの確率

君に触れるたび

この気持ちは まとまらないの

ごぶんのいちの恋でも

一つずつ違うから

君の答えを いつかきっと聞かせて

ごぶんのいちの確率

君を想うたび

この気持ちは 割り切れないの

ごぶんのいちじゃダメなの

独り占めしたいから

君の言葉で この恋を教えて

君の隣で いつまでも教えて

**Ichika • Nino • Miku • Yotsuba • Itsuki**

DOKI DOKI mune no oto ishiki suru tabi

Kokoro wo shizumete gomakashiteta no

Dare ni mo hanasenai kono kanjou ga

Afurete osae kirenai kara

Kawari hajimeta watakushi wo mite hoshii no

Koi toka kyouminakute ninotsugi sannotsugi de

Modokashii omoi hajikete

Gobun no ichi no kakuritsu

Kimi wo omou tabi

Kono kimochi wa warikirenai no

Gobun no ichi ja dame na no

Hitorijime shitai kara

Kimi no kotoba de kono koi wo oshiete

Sunao na kimochi mo ano yakusoku mo

Mada mada takusan wakaranai kedo

Ashita mo asatte mo kimi no egao ga

Watashi wo muchuu ni saseru kara

Te to te ga furete futari wa musubareru no

Koukai shinai you ni byoudou yori kouhei ni

Tsutaetai omoi hajikete

Gobun no ichi no kakuritsu

Kimi ni fureru tabi

Kono kimochi wa matomaranai no

Gobun no ichi no koi demo

Hitotsu zutsu chigau kara

Kimi no kotae wo itsuka kitto kikasete

Gobun no ichi no kakuritsu

Kimi wo omou tabi

Kono kimochi wa warikirenai no

Gobun no ichi ja dame na no

Hitorijime shitai kara

Kimi no kotoba de kono koi wo oshiete

Kimi no tonari de itsumademo oshiete

**Ichika • Nino • Miku • Yotsuba • Itsuki**

Every time I notice the sound of my pounding heart

I tried to calm myself down and hide it

I can't tell this feeling to anyone

Because it overflows and can't be suppressed

I want you to see me starting to change

I wasn't interested in love matters, it wasn't my priority

I don't know how to handle my feelings

Probability is one fifth

Every time I think of you

This feeling is indivisible

One fifth is not enough

Because I want to have you all to myself

Teach me this love with your own words

The honest feeling and the promise we made

I still have a lot that I don't know

But your smile makes me crazy

About you tomorrow and the day after tomorrow

Our hands touched, and we'll be together

Be fair and equal so that I don't regret

The feeling I want to tell you is exploding

Probability is one fifth

Every time I touch you

This feeling gets messy

Even if this love is only one fifth worth

Each piece is unique

Tell me your feeling someday

Probability is one fifth

Every time I think of you

This feeling is indivisible

One fifth is not enough

Because I want to have you all to myself

Teach me this love with your own words