Avi (Break The Shadow)/Quotes

## Quotes

### Top

Before Awakening 1I know you can't sit still, but don't do anything reckless by yourself away from me.じっとしてられねえのはわかるが、俺から離れて一人で無茶なことすんなよ

Play Audio
Before Awakening 2We've got to stop this rain, and we've got to protect our country, our people... and we've got to protect ourselves.この雨を止ませて、国も、国民も…必ず、俺達が守り抜かねえとな

Play Audio
Sun 1I told you. As long as there's something to protect, I'll get up and fight again and again.言っただろ。守るべきものがある限り、俺は何度でも立ち上がって戦い続ける

Play Audio
Sun 2If the princess continues to believe in hope, it's the knight's job to dispel the dark clouds. Isn't that right?姫君が希望を信じ続けるなら、暗雲を払うのは騎士の役目だ。そうだろ

Play Audio
Moon 1I'll never lose anyone I care about again. I've made up my mind to protect you.俺は大切な人をもう二度と失わない。お前を必ず守り抜くって決めたんだ

Play Audio
Moon 2...still reminds me of it sometimes. I still remember sometimes how scary it is to lose something so important.……今でも、時々思い出すんだ。大事なものが失われる恐ろしさってやつを

Play Audio
MorningGood morning. It's not a beautiful day, but don't worry. It'll clear up soon.おはよう。いい天気…とは言えねえが、心配すんな。今に晴れるからさ

Play Audio
AfternoonAre you cold? I'd be happy to do some research, but don't overdo it. I don't want you to catch a cold.寒くないか？調査もいいけど、無理するなよ。お前に風邪ひかれたら困る

Play Audio
Evening...can't sleep? If you're worried about something, tell me everything. I'll take it from here.…眠れないのか？不安なことがあるなら、全部話せよ。受け止めてやるから

Play Audio

### Prince

Prince DisplayI'm glad you're here. It's good to see you looking so well, despite the circumstances.よく来たな。こんな状況だけど、お前の元気そうな顔が見られてよかった

Play Audio
StatusI didn't want you to see the country in this state if I could help it, but... thanks for coming.できればお前にこんな状態の国は見せたくなかったけど…来てくれてありがとな

Play Audio
Status (Sun)Keep seeing the light at all times. And the one person who always reminds me of that... is you.どんな時でも光を見続ける。それをいつも思い出させてくれるのは…お前なんだ

Play Audio
Status (Moon)You want to make me smile... that's my line. You're still the same, aren't you?俺のこと笑顔にしたいって…それはこっちの台詞だろ。本当、相変わらずだよな

Play Audio
Awakening (Sun)You can't call me your knight if I'm standing there idly in the face of difficulty.困難を前にして、そこで立ち止まってるようならお前の騎士とは言えねえだろ

Play Audio
Awakening (Moon)I can't lose you. I won't let you take what's most precious to me away again.お前を失うわけにはいかない。もう二度と俺の大切なものを奪わせはしない

Play Audio
TrainingThere are times when their power is no match for me, but I still...力じゃ敵わねえこともあるが、それでも俺は…

Play Audio
FormationI'm not letting you go in there by yourself. I'm coming with you.お前一人で行かせるわけないだろ、俺も行く

Play Audio

### Battle

Nice ChainDon't worry, I've got you.心配すんな、俺がいるだろ

Play Audio
Great ChainYou did your best. I'll take care of the rest.頑張ったな。後は俺に任せろ

Play Audio
Excellent ChainYou always make me believe in the light.お前がいつも光を信じさせてくれるんだ

Play Audio
SkillI'm not letting the rain get in our way.雨なんかに俺達の邪魔はさせねえよ

Play Audio
Skill (Sun)For you, I can rise from any despair.お前のためなら、どんな絶望からも立ち上がれるんだ

Play Audio
Skill (Moon)Your presence gives me strength when I'm trapped in grief.悲しみに囚われても、お前の存在が力をくれる

Play Audio
StartI'm gonna tear it all up!まとめて切り裂いてやるよ

Play Audio
AttackThere's a lot of openings!隙だらけだ！

Play Audio
DamagedThis is no problem!この程度、問題ない…！

Play Audio
RecoverYou're the one being reckless, aren't you?お前こそ、無茶してねえか？

Play Audio
FeverI'll disperse these clouds!あの雲を打ち払ってやる！

Play Audio
End TurnThe rain hasn't stopped yet...まだ雨は止まない…か

Play Audio
ClearI have to keep fighting until the rain stops!雨を止ませるまで、戦い続けねえとな

Play Audio
ResultWe can overcome any hardships, right?どんな困難も俺達なら乗り越えていける。だろ？

Play Audio

### Misc

CommunityWith you, I'm sure we'll find a way. We'll find a way to make the rain stop.お前となら、必ず道は開ける。雨を止ませる方法も見つかるさ

Friend SupportDid you come here to investigate too? Keep an eye on the rain, will you?お前もここへ調査に来たのか？雨にはくれぐれも警戒を怠るなよ

Welcome PartyDid everyone come? I can't believe there's so many of us here... thank you.皆、来てくれたのか？これだけの人数が集まるなんてな…ありがとう

BirthdayI'm glad you're having a big day... as happy as I am. Congrats.お前が大切な日を迎えられて…自分のことみたいに嬉しいな。おめでとう

Play Audio
Main TitlePlay Audio