Monkey: Journey to the West

**Monkey: Journey to the West** — это сценическая адаптация романа XVI века «*Путешествие на ЗападW*» У ЧэнъэняW. Она была создана Деймоном Албарном и Джейми Хьюлеттом в сотрудничестве с китайским актёром и режиссёром Чэнь ШичжэномW в 2005 году. Мировая премьера оперы состоялась на Манчестерском международном фестивалеW в 2007 году.

## Создание

В 2004 году Чэнь Шичжэн обратился к Жан-Люку Шоплену из парижского театра Шатле с идеей поставить оперу по роману У Чэнъэня «*Путешествие на Запад*». Чэнь уже работал над драматургией (черновым вариантом) проекта, но ещё не определился с композитором для проекта. Чоплин рассказал об этом предложении Алексу Путсу, директору Манчестерского международного фестиваля, который предложил Деймона Албарна.

Примерно в это время *Gorillaz* должны были выступать в Манчестерском оперном театре на концерте Demon Days Live. Когда Шичжэн обратился к ним с идеей написать оперу для фестиваля, Албарн и Хьюлетт заинтересовались и встретились с Путсом и Чоплином, чтобы обсудить детали. Первое, о чём подумали Хьюлетт и Албарн, когда к ним обратились с идеей адаптации «*Путешествия на Запад*», была "MonkeyW", телевизионная адаптация 1970-х годов, которую они смотрели в детстве, и которая послужила главным вдохновением для их адаптации.

## Саундтрек

*Основная статья*: Journey to the West
Альбом, основанный на опере, был выпущен в августе 2008 года. Поскольку Албарн считал, что сценические выступления "всегда звучат фальшиво в записи", он решил вернуться к своим первоначальным идеям и создать новые аранжировки ключевых песен из оперы.

## Связь с Gorillaz

Албарн и Хьюлетт оба называли *Monkey: Journey To The West* проектом Gorillaz. Первоначально они планировали выпустить саундтрек под именем Gorillaz, но не смогли этого сделать по юридическим причинам. "Это следующий проект Gorillaz", - сказал Хьюлетт в интервью City Life. Мёрдок написал рецензию на Monkey на Myspace, сравнив героев оперы с Gorillaz, назвав их китайской версией Gorillaz, сказав, что Пигси - это Рассел, Сэнди - 2-D, Трипитака - Нудл, а Обезьяна - это сам Мёрдок. Хьюлетт однажды упомянул в интервью, что Gorillaz и Терри ГиллиамW в какой-то момент вели переговоры о создании анимационной экранизации *Monkey: Journey To The West* с Gorillaz в главных ролях.

## Интересные факты

* После этой оперы Деймон и Джейми однажды обратились к писателю Алану МуруW и предложили ему создать оперу о супергероях, однако тот отказался и вместо этого предложил поставить оперу по Джону ДиW.
	+ Впоследствии этот проект превратился в оперу Деймона *Dr. Dee*.
* Хотя композитором оперы был Деймон, тексты песен написал куратор проекта Чэнь Шичжэн.
* Для продвижения оперы иллюстрации к ней были размещены на поездах, следующих из Лондона в Манчестер, которые доставляли посетителей на Манчестерский международный фестиваль.

## Примечания

1. ↑ *The Big IssueW*, "Monkey Chatter", стр. 9-11
2. ↑ Jamie Hewlett: The Gorillaz-Unofficial 2008 Interview (Архив)
3. ↑ https://gorillaz-news.livejournal.com/198129.html
4. ↑ Murdoc reviews Monkey the opera
5. ↑ Monkey music
6. ↑ Gorillaz and Alan Moore fall out over opera
7. ↑ Gorillaz artist designs unique Virgin train