Аудиодрамы/Маджи Драма CD Том 4

## Чаранко, Обучение

Аудио Часть 1

Аудио Часть 2

Переведённая One Punch Man Маджи Драма CD Том 4, под названием ‘Чаранко, Обучение’. Предполагается, что история происходит после того, как Гароу начал свою охоту на героев, но до того, как Гароу сразился с Вегетарианцем в Майке.

*Звуки ударов и пинков*

**Гароу**: Уфф… уфф… чтоб тебя, старый хрыщ!

**Бэнг**: Тебе больше не рады в моём додзё, Гароу

*Звук удара*
**Чаранко**: Прошло уже 6 месяцев с того инцидента.

**Бэнг**: Кулак Горного Потока, Дробящий Камни

**Ситч**: Вау.

**Чаранко**: Как и следовало ожидать от Мастера Бэнга!

**Чаранко**: Меня зовут Чаранко. Я - лучшей ученик мастера Бэнга в его додзё, где он обучает Кулаку Горного Потока, Дробящему Камни. Сегодня у нас будут гости из Ассоциации Героев, чего почти никогда не бывает. Сначала сотрудник Ассоциации, человек по имени Ситч.

**Ситч**: Замечательно. Даже как непрофессионал, я могу понять эффективность ваших движений и оценить их красоту. Ты великолепен, Серебряный Клык! Верно, ребята?

**Парень A**: Серьёзно?

**Парень B**: Ну, я думаю, это круто, если вам нравится гимнастика.

**Парень C**: Выглядит медленно, как улитка. Если бы можно было побеждать монстров с помощью этого, нам не пришлось бы так усердно тренироваться.

**Чаранко**: …а затем пришли эти засранцы, лакеи Мастера в Майке.

**Бэнг**: Хо? Ты привёл сюда по-настоящему напыщенных детей, да Ситч?

**Ситч**: Как вы смеете! Герой S класса показывает исключительно для вас свои движения, проявите хоть какую-то благодарность и приложите все усилия, чтобы учиться!

**Ситч**: Иначе зачем мы по вашему вообще пришли в додзё Серебряного Клыка?!

**Парень A**: Мастер в Майке наш единственный учитель.

**Парень B**: Вот именно, вот наша граница: нет майки, нет нас.

**Парень C**: Мм, мы станем сильнее, если сосредоточимся на развитии телосложения и упражнениях, совместимых с майками. Это то, что Мастер в Майке сказал нам, а он никогда не ошибается

**Ситч**: Он и есть причина, по которой я привёл вас сюда. Он хотел, чтобы вы тоже испытали боевые искусства. Ты собираешься что-то сказать, Мастер в Майке?

**МВМ**: Вы все, это было очень грубо по отношению к Серебряному Клыку. Относитесь к пожилым людям с уважением. Как вы можете называть себя маечниками, ведя себя таким образом?

**Чаранко**: Это Мастер в Майке.

**Чаранко**: Его поведение указывает на то, что он в некотором роде особый случай.

**Бэнг**: Ничего страшного, не переживайте. Мы все идём разными путями к большей силе. А что насчёт тебя, Стальная Бита?

**Стальная Бита**: Моя металлическая бита - это всё, что мне нужно. Меня не интересуют такие вещи, как боевые искусства. Я пообещал Ситчу, что приду посмотреть, что да как, лишь для того, чтобы он перестал меня пилить.

**Чаранко**: Этот пацан, который выглядит так, словно состоит в банде байкеров, кажется является героем по имени Стальная Бита. Неужели именно так и выглядят герои?

**Ситч**: Это потому, что тебе всего 17 лет и у тебя исключительные атлетические способности. Но ты растрачиваешь свой потенциал, просто продолжая размахивать битой, как дебошир, в каждом бою. Я хотел привести тебя сюда, чтобы ты научился на полную использовать своё тело.

**Стальная Бита**: Меня это действительно не беспокоит, к тому же я никогда не проигрывал, этого достаточно, не так ли? Эй, а если я побью Серебряного Клыка прямо здесь, ты признаешь мои способности?

**Бэнг**: О, это уже звучит интересно, хочешь попробовать?

**Ситч**: Э… Подождите секунду, вы двое! Нет необходимости принимать все всерьез!

**Бэнг**: Не беспокойтесь, я не причиню ему вреда.

**Стальная Бита**: Тебе следует беспокоиться за себя, старик. Хотя я никогда не говорил, что говорю серьезно…

**Бэнг**: Всё хорошо, просто используй свою биту, убедись, что целишься прямо, не промахнись

**Стальная Бита**: Хмпф, это и есть часть опыта боевых искусств, Ситч?

**Ситч**: Не говори, что я не пытался это остановить, Серебряный Клык

**Бэнг**: Ну ладно, начинай, пацан!

**Стальная Бита**: Хияяяя!

*Звук взмахов биты*
**Бэнг**: Что такое? Где твоя меткость?

**Стальная Бита**: Арррггхх!

*Больше звуков кряхтения/размахивания от Стальной Биты*
**Ситч**: Не…невероятно! Они все близки, но не попадают!

**Чаранко**: А то! Атаки вроде этих никогда не попадут в мастера Бэнга

**Стальная Бита**: Убежать сродне поражению! Хааа!

*Громкий Взрыв*
**Люди в додзё**: ВАУ!

**Бэнг**: Оу, я отразил лишь половину силы этого удара, но этого всё-равно хватило, чтобы снести стену, это довольно мощная атака!

**Стальная Бита**: Чт…что это сейчас было?! Ещё разок! Дай мне ещё попытку!

**Бэнг**: Я не против, сделай все возможное!

**Парень A**: Эт..это невероятно! Я никогда раньше не видел, как люди летают!

**Парень B**: На то нет сомнений, Я думал только Мастер в Майке может сдалеть так

**Чаранко**: Хехехехе, что за олухи, только посмотри на их удивлённые лица

**МВМ**: Ясно... Так ...так вот каков принцип, лежащий в основе стиля Серебряного Клыка

**Парень B**: Э? Не может быть, Мастер, вы разглядели суть этого приёма!?

**МВМ**: Ах, несомненно так, Серебряный Клык должно быть…

**Парень C**: Глоть

**МВМ**: …носит под одеждой майку!

**Чаранко**: Ч…что?!

**Парень A**: Вот оно что!

**Парень B**: Я так и думал!

**Чаранко**: Не принимайте это сразу как факт!

**Ситч**: Похоже, что привести сюда Армию в Майке было пустой тратой времени. Что ж, это будет хорошим опытом обучения, по крайней мере, для Стальной Биты, что напоминает мне… Это такая редкая возможность, и вы предпочли спать в углу, чем наблюдать за происходящим ... вы уверены в этом, Сторожевой Пёс?

**Чаранко**: …ах да, есть ещё один герой, которого я забыл упомянуть. До сих пор он не сказал ещё ни одного слова… Полагаю это Сторожевой Пёс

**Сторожевой Пёс**: Эх… это было очень громко. Наше время почти вышло, я пошёл домой

**Ситч**: Одну минуту, ты ничего не сделал!

**Сторожевой Пёс**: Прогулки имеют ограничения по времени

*Звуки убегающего Сторожевого Пса*
**Чаранко**: Так много чудаков…

**Стальная Бита**: Фух… фух… проклятье, ещё!

**Бэнг**: Я не против, но вот твой телефон уже давно вибрирует

**Стальная Бита**: Что!? Арх, ты прав! Так значит, ты заметил это, даже не смотря на то, что я поставил его на вибрацию! Не плохо, старик! Вот дерьмо! Это моя сестра! Хреново, её уже почти пора забирать с её уроков фортепиано!

**Бэнг**: Так… назовём это ничьёй?

**Стальная Бита**: Пффт, какой надоедливый старик, я приду за реваншем, так и знай!

**МВМ**: Ох, мы свободны, Ситч?

**Ситч**: Похоже на то, не то чтобы у меня был выбор. Я ожидал от этого намного большего

**Бэнг**: Эй Ситч, не забудь о нашем договоре

**Ситч**: Я знаю, в ответ на тренировку в твоём додзё, ученик Серебряного Клыка получает возможность учиться у героев S-класса. Конечно же, я получил разрешение у Ассоциации Героев, но Сторожевой Пёс ушёл, а у Стальной Биты, похоже, есть более важные дела.

**Бэнг**: Эй, ты меня вообще слушаешь, Чаранко?

**Чаранко**: Да! Я здесь!

**Бэнг**: Следуй за этими тремя героями S-класса на места их деятельности и посмотри, чему ты можешь у них научиться. Ты не герой... и ты, вероятно, никогда не видел их в битве с монстрами, где они рискуют своими жизнями

**Чаранко**: Рискуют своими жизнями… точно!

**Бэнг**: Сторожевой Пёс это страж города Q, иди дальше по той улице, так ты должен наткнуться на него.

**МВМ**: Что касается нас, то мы будем очень рады видеть тебя на нашем собрании маечников

**Бэнг**: Решено, а теперь отправляйся вместе с Стальной Битой, Чаранко

**Чаранко**: Эх… да! Мистер Стальная Бита, рад вас встретить…

**Стальная Бита**: Ах? Вот как? Значит Ситч добавил это дополнительное условие? Как бы то ни было, я собираюсь начать бежать, не отставай!

**Чаранко**: А? Ни поездов, ни такси?

**Стальная Бита**: Хах? Конечно нет!

**Чаранко**: Эх… извини, что спросил. В моей жизни никогда не было такого, чтобы меня ругал кто-то моложе меня.

**Стальная Бита**: Погнали! Хааааа!

**Чаранко**: Подожди меня!

*Звуки бега*
**Чаранко**: Фух… фух… Ситч не шутил об его атлетических способностях, Я сильно отстаю, но сейчас нет никаких чрезвычайных ситуаций. Разве он не собираелся просто забрать свою сестру? Ах...такими темпами я ничему не научусь…

**Монстр**: Муахахаха. Я монстр, который просто проходит мимо, Пушечное Мясо (やられ役)!

**Чаранко**: Это монстр! Отлично! Я понаблюдаю за его битвой с монстром и постараюсь научиться всему, чему смогу.

**Монстр**: Готовься умереть, Стальная Бита, сволочь! Когда я тебя одолею, Меня переведут в основной состав…

**Стальная Бита**: ПРОЧЬ С ДОРОГИ!! ХЬЯ!

*Звук удара*
**Чаранко**: Мгновенное… убийство! Я ничего не увидел! Если так будет продолжаться, я… Подожди, пожалуйста подожди!

**Стальная Бита**: Чё?

**Чаранко**: Хах… хах… только что… монстр… как ты…

**Стальная Бита**: Что? Ты что, не видел, что я сделал?

**Чаранко**: Я, как бы, был далеко… И закончилось всё мгновенно

**Стальная Бита**: Ну, сначала я такой ПИУ, а потом я такой БЭНГ

**Чаранко**: Э… Простите, не могли бы вы, может быть, поподробнее…

**Стальная Бита**: Как я уже говорил, монстр был прямо здесь, и я такой ПИУ, а потом БЭНГ, а потом ДЖИУ, а потом ГОНГ, понял?

**Чаранко**: Аргх, чтобы его, я не могу даже… Я лишь впустую трачу время

**Стальная Бита**: Воу, только посмотри на время! Чёрт! Я так опаздываю!

*Звук взрыва*
**Чаранко**: Ничего не поделать, мне стоит проведать Сторожевого Пса. Мне говорили, что я найду его в городе Q, нет?

*Звук поезда*
**Чаранко**: Итак, это город Q, я слышал, что рядом с железнодорожным вокзалом есть площадь в его честь. Смотрите, вот она! Ох, я обо что-то споткнулся... А? Что это за жидкость!? И что это за куски чего-то, похожего на плоть, разбросанные повсюду?

**Женщина**: Прошу прощение, сэр, не могли бы вы отойти? Мне нужно здесь почистить.

**Чаранко**: А? Аа… конечно.

*Звук пылесоса*
**Чаранко**: Эм, а что это вы собираете?

**Женщина**: Куски тел монстров.

**Чаранко**: Ясно… Что? Монстров!? Монстры здесь?

**Женщина**: Всё верно, Сторожевой Пёс разрывает их на части, части их тел, в конечном итоге, падают повсюду, поэтому мы приходим, чтобы убрать их. А что такого? Это происходит постоянно.

**Женщина**: Видишь всех этих людей, собравшихся там, на улице? На вершине этой высокой платформы, вот где вы найдете Сторожевого Пса. Он всегда там, защищает наш город.

**Чаранко**: Вот... значит как, похоже, я опоздал на шоу.

**Женщина**: В последнее время появилось много монстров, если вы останетесь рядом с площадью, вы сможете увидеть, как Сторожевой Пёс немного пошевелиться. Тем не менее, обычно это длится всего несколько секунд. Монстры обычно разлетаются вокруг еще до того, как мы успеваем понять, что происходит.

**Чаранко**: Ясно… Мастер Бэнг, героев S-класса вообще нельзя использовать в качестве эталона! Эх... Я думаю, что я в нужном месте, это должно быть место, где Армия в Майке проводит свои собрания.

*Стук в дверь*
**Парень:** Хм? Кто-то пришёл

**Чаранко**: Здрасте, приятно познакомиться, я - Чаранко, Я здесь, чтобы лично испытать сражение героя.

**Парень:** Учитель, у нас есть кое-кто, кто хочет получить опыт маечников!

**МВМ**: Ты наконец здесь, Чаранко. Для начала, надень эту майку. Твой учитель - Серебряный Клык - тоже носит такую. Этота была сделан мной, и она продается Ассоциацией Героев как часть официальной линейки товаров.

**Чаранко**: Я не думаю, что он носит такое… вот, я её надел.

**МВМ**: Время от времени мы проводим подобные встречи в майках, чтобы обсудить, как мы можем улучшить себя и стать более достойными наших майек.

**Чаранко**: А, вот как.

*Звуки сирен*
**Оповещатель**: Экстренная эвакуация, Уровень Угрозы: Демон.

**МВМ**: Похоже на явление монстра. Парни, поехали!

**Армия в Майке**: Вас поняли!

**Чаранко**: Прекрасно! На этот раз я наконец-то чему-то научусь!

**Парень**: Нашёл! Похоже, что монстр там!

**МВМ**: Хорошо, давайте разберёмся с ним!

*Звуки битвы*
**МВМ**: Как думаешь, Чаранко, теперь ты понял?

**Чаранко**: Наверное… мускулы + число = боевая мощь?

**МВМ**: Нет, не так! Это "майки равно сила"! Вот я о чём. Особенно для людей вроде меня, кто способен раскрыть силу майки до экстримальных. Я обладаю большей силой майки, чем остальные члены моей группы вместе взятые.

**Чаранко**: Вот… вот значит как…

**МВМ**: Ты приобрёл что-нибудь от этого опыта?

**Чаранко**: Честно говоря, не совсем. Но я чувствую, что могу положиться на вас, ребята. Независимо от личностных особенностей, герои, которых я встретил сегодня, все до нелепости могучие. Пока вы рядом, нам не придется бояться никакого монстра. Даже тот страшный сэмпай - ничто, по сравнению с героями S-класса.

**МВМ**: Страшный сэмпай? Разе ты не единственный ученик Серебряного Клыка?

**Чаранко**: Эм… ну, тут всё сложно.

*НАЧИНАЕТСЯ ФЛЕШБЕК*

**Гароу**: Иди сюда, теперь ты мой спарринг партнёр

**Чаранко**: Ннннннне может быть! У меня же только белый пояс!

**Гароу**: А? Какое отношение цвет пояса имеет к сражениям? Нападай на меня.

**Чаранко**: Сэнпай, дай мне перерыв! К тому же, это всего-лишь практика, мы не дерёмся по-серьёзному. Мне нравится расслабляться во время тренировок, вот почему я немного нуб.

**Гароу**: Разве ты не старше меня? Разве тебе не стыдно, когда на тебя смотрят сверху вниз? А?

**Чаранко**: *Кричит*

*Звук удара*
**Чаранко**: Не убирай свой кулак, прежде чем он ударит! Это страшно!

**Гароу**: Ты чертовски слаб. Ты даже не подходишь на роль боксерской груши. Ты действительно хочешь быть сильным? Скажи, что бы ты сделал, если бы я был монстром?

**Чаранко**: Я буду плакать, умолять и сделаю все, что в моих силах, чтобы ты отпустил меня! Я начал заниматься боевыми искусствами только для того, чтобы стать популярным

**Гароу**: \*цыкает\* Прочь с моих глаз.

*ФЛЕШБЕК ЗАКАНЧИВАЕТСЯ*

**Чаранко**: Из-за него, в последнее время у меня еще меньше мотивации. Ну, даже несмотря на то, что его не было 6 месяцев. Я просто пробудил много неприятных воспоминаний.

**МВМ**: О чём ты задумался?

**Чаранко**: А, ни о чём.

**МВМ**: Что ж, Я дарю тебе эту майку как сувенир. Постарайся стать достойным её человеком.

**Чаранко**: Эх… \*вздыхает\* Что, уже ночь? Давай позвоним мастеру Бангу и покончим с этим. То, как действуют эти герои…Я не думаю, что это мне подходит. Мне просто нужно довести свой Кулак Горного Потока, Дробящий Камни до предела и стать популярным…

**Гароу**: Эй.

**Чаранко**: А?

**Гароу**: Ты стоишь на моём пути, хватит мечтать посреди дороги.

**Чаранко**: А ты не мог просто обойти меня?

**Гароу**: Ты, что это в твоей руке?

**Чаранко**: А? Ты об этой майке?

**Гароу**: На ней логотип Ассоциации Героев.

**Чаранко**: Ах это, Мастер в Майке дал мне её. Можешь взять её, если ты фанат. Хочешь? Кстати, ты кажешься мне знакомым. Мы раньше встречались? Слишком темно, я не вижу твоего лица

**Гароу**: \*цыкает\* Значит, ты не герой, тогда можешь жить.

**Чаранко**: Что ты имеешь в…

**Сайтама**: Ааах, поэтому я с самого начала говорил "нет"!

**Чаранко**: Ах! Этот голос!

**Сайтама**: Я ни за что не смогу съесть гигантский потстикер за 30 минут

**Генос**: Вы так считаете? По мне, это вполне возможно.

**Сайтама**: Ты просто запихиваешь все это внутрь и позволяешь механизму позаботиться обо всем остальном. Ты же знаешь, у меня настоящая пищеварительная система. Ты видел размер этого потстикера? Он такой же большой, как детская футболка! \*Рыгает\* Я объелся.

**Генос**: Учитель, блевать в этот момент было бы опасно. Существует явная вероятность того, что вы привлечете внимание близлежащих пешеходов

**Чаранко**: Э, что вы, парни, здесь делаете!

**Генос**: Хех, это всего-лишь ученик Серебряного Клыка, блюйте сколько хотите, учитель.

**Чаранко**: Что это, по-твоему, значит! Не говоря уже о том, что здесь есть и другие люди! Видишь, он прямо позади… Э? Его тут больше нет.

**Сайтама**: Хм? Так ты знаешь этого парня, Генос?

**Чаранко**: Как ты смеешь… мы виделись в додзё! Что вы, двое, здесь делаете?

**Генос**: Возвращаемся домой после нашего патрулирования. Учитель Сайтама снова забыл свой кошелек и боролся с голодом, поэтому он принял участие в испытании на поедание гигантского потстикера, потому что успех означал бы бесплатную еду, плюс вознаграждение. К сожалению, он потерпел неудачу. Ресторан потребовал 5000 иен в качестве платы, и мы спешим домой, чтобы взять их.

**Чаранко**: Что, черт возьми, это было? Сегодня я услышал много бесполезных советов, но вы двое превзошли всех. Как вы вообще можете называть себя героями?

**Генос**: Я не забочусь о том, чтобы быть героем. Сила - это единственное, к чему я стремлюсь.

**Чаранко**: К…каким боком это связано с состязаниями на поедание!?

**Сайтама**: Что, ты хочешь стать героем? Тогда прояви инициативу и начни помогать другим

**Чаранко**: Хах, почему он вдруг стал серьезным? Не может быть! Ты хочешь сказать, что настоящий герой, который наконец-то появился… Тот, кто оставит настоящее впечатление - это... этот чувак!?

**Сайтама**: В таком случае… можешь одолжить мне 5000 йен?

**Чаранко**: Черта с два я на это куплюсь!

## Ученик средней школы Сайтама Эпизод 4

Сайтама, который празднует времена года и церемонию выпуска Муниципальной Средней школы Мира города Z. Параллельная история о трёх годах, проведенных в младших классах средней школы с друзьями, включая испытание, которого раньше никогда не существовало, финальный раунд вопиющей необходимости!

""Информация отсутствует""

## Примечания

 Грубо говоря - пельмень