Friendship Through the Ages

—Peringatan resmi

*Untuk cerita pendek animasi lainnya, lihat Luna the Miracle Boy: Rainbow Rocks.*
**Friendship Through the Ages** (**Persahabatan di Segala Abad**) adalah sebuah lagu yang ditampilkan dalam serial animasi Luna the Miracle Boy dalam cerita pendek animasi Rainbow Rocks. Lagu ini dbawakan oleh rekan-rekan Petrovburg Heroes.

## Ringkasan cerita pendek animasi

Pahlawan Petrovburg menemani ketua mereka dalam perjalanan musik ajaib keliling Eropa dan Asia. Cerita pendek tersebut dimulai dengan Dennis saat dia bermain piano di sebuah teater musik Latvia. Vincent kemudian membawa Sergey melewati ladang berbukit (menyerupai Pegunungan Alpen Liechtenstein) dan Sergey meniup benih dandelion. Tobias kemudian hadir dengan pakaian ala putri Bavaria dengan latar belakang bunga tulip dan kincir angin Belanda, dan Sergey bertunas dari bunga tulip. Jason (sebagai bintang rock asal Inggris) kemudian mengambil alih dengan syair bergaya metal saat Sergey berselancar. Luna kemudian menyanyikan syair bertema Baltik di pertanian Lithuania sementara Sergey menunggang kuda, dan mereka membuat patung Ksatria Lettland. Celestia kemudian menyanyikan syair bergaya Hollywood sebagai diva kerajaan India, dan Sergey menvektor ke grid. Para Pahlawan Petrovburg menyanyikan dua chorus lagi, diikuti oleh Sergey. Sergey dan para personil Petrovburg Heroes menutup lagu tersebut dalam pelukan grup.

## Lirik

**[English lyrics]**

**[Dennis]**
Nothing stays the same for long
But when it changes doesn't mean it's gone
Time will always get away
As it leaves behind another day
**[Martin]**
Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last, that's all I know
But friendship carries on through the ages
**[Martin + Tobias]**
Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last, that's all I know
But friendship carries on through the ages
**[Jason/Vincent]**
Been around for a long time
Rocking out hard 'cause I'm in my prime
Maybe it'll change further down the line
But my friendship carries on through the ages
**[Luna]**
Every single style has something
Different it can say
There's nothing wrong with being unique
And special in our own way
**[Celestia]**
Maybe you wanna be a pop star
Get your fifteen minutes of fame, wha, ah! Ah, oh!
That won't last forever
But friendship remains the same, ah-oh, oh!
**[The Petrovburg Heroes] x2**
Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last, that's all I know
But friendship carries on through the ages
Ohhh-oh carries on

**[Indonesian translate]**

**[Dennis]**
Tiada yang tetap sama untuk waktu yang lama
Tapi bila berubah bukan berarti hilang
Waktu akan selalu berlalu
Saat meninggalkan hari lain
**[Martin]**
Barang kali sesuatu akan datang dan pergi
Diantaranya ada yang berjalan cepat dan berjalan lambat
Beberapa hal terakhir, hanya itu yang aku tahu
Tetapi persahabatan terus berlanjut selama berabad-abad
**[Martin + Tobias]**
Barang kali sesuatu akan datang dan pergi
Diantaranya ada yang berjalan cepat dan berjalan lambat
Beberapa hal terakhir, hanya itu yang aku tahu
Tetapi persahabatan terus berlanjut selama berabad-abad
**[Jason/Vincent]**
Sudah ada sejak lama
Berayun keras karena aku sedang dalam masa prima
Mungkin dia akan berubah lebih jauh di telepon
Tapi persahabatanku terus berlanjut selama berabad-abad
**[Luna]**
Setiap gaya memiliki sesuatu
Bisa dikatakan berbeda
Tidak ada salahnya menjadi unik
Dan spesial dengan cara kita sendiri
**[Celestia]**
Mungkin kamu ingin menjadi bintang pop
Dapatkan ketenaranmu lima belas menit, wha, ah! Ah, oh!
Itu tidak akan bertahan selamanya
Tapi persahabatan tetap sama, ah-oh, oh!
**[Pahlawan Petrovburg] x2**
Barang kali sesuatu akan datang dan pergi
Diantaranya ada yang berjalan cepat dan berjalan lambat
Beberapa hal terakhir, hanya itu yang aku tahu
Tetapi persahabatan terus berlanjut selama berabad-abad
Ohhh-oh, terus berlanjut

## Referensi

1. **Laman utama**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Friendship\_Through\_the\_Ages