The Candidate

**"The Candidate"** (**"Кандидат"** в дубляже назван также) - это двенадцатый эпизод 6-го сезона Удивительный мир Гамбола. В целом - это 208-ой эпизод.

## Синопсис

Группа детей заперты в комнате, пока у их родителей благотворительный вечер. Они назначают Гамбола своим лидером, чтобы выбраться из ситуации.

## Сюжет

Эпизод начинается с того, что группа детей атакует друг друга в апокалиптическом коридоре в школе. Сцена останавливается и появляется Гамбол. Он начинает объяснять, как произошла эта хаотичная сцена, и сцена меняется на то, что Уоттерсоны едут в школу, чтобы посетить благотворительный, вечерний бал.. Дети раздражены, потому что они не только возвращаются в школу после окончания дня, они проведут благотворительный бал, запертыми в комнате, наблюдая за низкокачественными телевизионными шоу, в то время как их родители дико веселятся. Николь утверждает, что это будет официальная встреча. Сцена меняется на последствия бала — где показано, как родители лежат без сознания, пока играет песня на петле.

Далее показывают группу детей смотрящих мультфильм про Санту и Осликов на санях пародией на "Five Little Monkeys Jumping on the Bed". Детям очень скучно, Гамбол признает, что это по крайней мере отвлекает. К сожалению, сигнал прерывается, в результате чего телевизор выключается себя пультом. Без отвлекающих факторов, Гамбол пытается всё в его силах, чтобы открыть дверь. Дарвина, однако, больше беспокоит повышение температуры - все дети потеют, и когда Гамбол ходит, он сжигает пол под ногами. Причиной восходящего тепла показал Николь. Она спит и нечаянно нажимает неоднократно терморегулятор с пищалкой во рту во время храпа.

Гамбол решает съесть некоторую часть печеьня, оставленные для них, но Тобиас выхватывает его утверждает, что бал и еда оплачены его родителями и съедает большую часть печенья, давая в руки Гамбола крошку. Анаис говорит, что они должны работать вместе, из-за того, что никто из них не знает, надолго ли они застряли в этой комнате. Айдахо и Клэр отвергают её, Банана Джо и Сара присоединяются к аргументу, и семеро ссорятся, пока Дарвин не останавливает их, сказав, что им лучше сосредоточиться на проблеме температуры. В этот момент Феликс кипит, трескается и падает. Боберт сказал им, что у них есть три часа, пока комната не загорится. Анаис напоминает им всем о еде и спрашивает, что они с ней сделают, с чем Гамбол предлагает им сражаться, и, таким образом, они это делают. Их прерывает Анаис, который предлагает вместо этого избрать лидера. Дети соглашаются, и сцена меняется на то, что Анаис и Тобиас соперничают друг против друга. Оба они гневно отвергаются своими сокурсниками, которые затем переходят к спору. Дарвин перегревается до галлюцинации, и он начинает пульсировать теплом, но до сих пор никого не волнует проблема тепла.

В конце концов, Гамбол балансируется в лидеры, и дети (за исключением, Дарвина, Тобиаса и Анаис) с восторгом болеют за него. Дарвин хочет знать, что Гамбол будет делать с проблемой температуры, но Гамбол утверждает, что нет никаких проблем с температурой, несмотря на то, что его голова горит и активирует спринклеры. Дарвин пытается пить из них воду из, но жара испаряет и её, и слезы разочарования, которые он проливает, когда она исчезает. Анаис пытается убедить учеников голосовать за неё, но они игнорируют её и вместо этого выбирают Гамбола. Дарвин, хотя и осуждает плохое поведение Гамбола, не скептически относится, что он может причинить много вреда.

Сцена меняется на группу детей, выбивающих дверь и атакующих друг друга, и сцена с начала эпизода повторяется. Гамбол снова приостанавливает сцену и утверждает зрителю, что, хотя он будет обвинен, технически виноваты другие дети, так как они избрали его в первую очередь. Затем показано, что он на самом деле ничего не приостановил, когда Анаис спрашивает его, что он делает. Он утверждает, что он диктует свои мемуары, но Анаис говорит ему, что сейчас не время и что он должен воссоединить свой народ. Он говорит им, что они должны сражаться с общим врагом, а не друг с другом, и что этот человек - Анаис. Они игнорируют это и помещают его в кандалы, чтобы забросить его гнилыми фруктами. Затем они пытается выбежать из школы, пока она не рухнет. Они сталкивают с различными препятствиями, используя навыки каждого, а затем достигают котла, который, похоже, перегревается. Большинство из них пробегают мимо него, но Дарвин останавливается и предлагает им что-то сделать. Гамбол говорит ему, что он кипит, потому что это котёл, и они бегут дальше, достигая входных дверей и убегая от рушащегося здания в самый последний момент.

Гамбол пытается взять на себя ответственность за ситуацию, утверждая, что если бы он не присвоил всю еду, не солгал всем, не подпитывал их разногласия, пока они не возненавидели друг друга, а затем захватил власть, они не были бы такими хорошими друзьями, как сейчас. Это возмущает остальную часть группы, провоцируя Тобиаса бросить в него Айдахо. Анаис говорит им, что, поскольку они могли работать вместе, есть надежда на будущее, и что они могут покинуть школу лучше, чем это было, когда они её нашли. Она прерывается в этой мотивационной речи школой, взрывающейся из-за котла, и Дарвин утверждает, что им стоило решить проблему с котлом, заканчивая эпизод.

## Персонажи

### Главные

* Гамбол
* Анаис

### Второстепенные

* Дарвин
* Тобиас
* Клэр
* Айдахо
* Сара
* Боберт
* Банана Джо
* Хот-Дог Парень
* Алан
* Кармен
* Лесли
* Колин и Феликс

### Фоновые

* Николь
* Ричард
* Миссис Джотунхейм
* Отец Кармен
* Мама Кармен
* Гарольд
* Джеки
* Мистер Корнель
* Директор Браун
* Мистер Смолл
* Патрик
* Джудит
* Ослики
* Санта-Клаус
* Доктор
* Телевизор
* Фелисити
* Банана Барбара
* Банана Боб

## Галерея

*Нажмите на картинку, чтобы открыть галерею*

## Факты

* **Повторяющийся Кляп:** Всякий раз, когда Айдахо бросают, когда Анаис говорит всем остановиться, и начинает он начинает вращаться в воздухе(1 раз всем остановиться говорил Гамбол).
* Четвертая стена сломана дважды.
	+ В первой сцене Гамбол знает, что представляет пролог зрителям.
	+ Анаис прерывает фокус Гамбола зрителям с вопросом о том, с кем он разговаривает.

### Непрерывность

* Короткая и закольцованная версия "Dad Rock" из "The Father" играет на бале будущего детей.
* Среднее имя Гамбола(Триштофер) упоминается, который последний раз упоминался в "The Club".
* Это второй эпизод, который Гамбол упоминает Chatsnap. Первый эпизод был "The Vegging".

### Культурные отсылки

* Этот эпизод является сатирическим / социальным комментарием президентских выборов 2016 года в США, с персонажами, представляющими определенные фигуры и отношения во время избирательного процесса, а также повышение температуры (которая игнорируется на протяжении всего эпизода всеми, кроме Дарвина), представляющее глобальное потепление.
* 32 осла, играющие на санях, - это ссылка на плохо анимированные детские видеоролики "ElsaGate"на YouTube, особенно те, которые используют песню "5 маленьких обезьян".
* Банан Джо использует термин "Sheeple", термин, обычно используемый, когда речь идет о правительственных заговорах и народе нации или системы, будучи чрезвычайно доверчивым и манипулируемым.
* Домен сайта Банана Джо посещает (www.neckbeardfrogalternativetruth.ru) представляет собой комбинацию всех вещей, связанных с alt-right и alt-lite.
	+ "Neckbeard" это термин, используемый для обозначения людей (обычно говорят, что избыточный вес) с сильными политическими взглядами в рамках правых форумов. Термин связан с ростом волос на лице на шее.
	+ "frog" в доменном имени есть ссылка на знаменитого интернет-мема и персонажа Бойз-клуба Пепе лягушку, который стал широко использоваться альт-правым в 2016 году в качестве талисмана и был помечен как символ ненависти кампанией Хиллари Клинтон.
	+ Альтернативная правда основана на фразе "Alternative Facts" Келлианна Конвея, член администрации Трампа.
	+ .ru код страны интернета для домена, созданного для России. Это ссылка на утверждение, что российские хакеры вмешались в президентские выборы 2016 года.
	+ Банан Джо упоминает, что этот веб-сайт помогает предотвратить его прослушивание "lamestream media"; как и в средствах массовой информации, которые включают в себя новостные издания, такие как The New York Times, CNN и MSNBC. Общее убеждение, в обоих alt-lite и the alt-right, что традиционные СМИ политически ангажированы и пытаются повлиять на общественное мнение.
	+ Сара позже упомянула, что мужчины никогда не находят настоящую любовь и в конечном итоге женятся на подушке тела аниме. Подушка для тела аниме - это прямая аллюзия на Дакимакуру, большую подушку, которая изображает образ аниме в натуральную величину.
* Chatsnap как отметили Гамбол и Клэр, это явная ссылка на приложение Snapchat.
* Когда Боберт говорит "...this room will be li", Гамбол отвечает позитивом, учитывая его первоначальную мысль о сленговом определении "lit", что означает захватывающее и поднятое.
* То, как Гамбол прерывает эпизод, чтобы поговорить со зрителями, может быть ссылкой на то, как Kuzco (Лама) прерывает фильм, чтобы зрители знали, о ком фильм.
	+ Оба перебоя происходят в самом начале.