Omen/Voicelines

## เลือกเอเจนท์

* **"I am the beginning, I am the end."** (ข้าคือจุดกำเนิด ข้าคืออวสาน)

* ***Humming***

* (ไปไม่ได้) **"Can't go there."**

* (ไปไม่ได้) **"Can't go there."**

* (ไปไม่ได้) **"Not there."**

* (ไปไม่ได้) **"Not there."**

* **"Stealing sight."**

* **"Blinding."**

* **"Blinding."**

* (ฆ่า) **"Boo."**

* (ฆ่า) **"Boo."**

* (ฆ่า) **"Blind and dead."**

* (ฆ่า) **"Blind and dead."**

* **"Cover going out."**

* **"Shadows traveling."**

* **"Shadows traveling."**

* (ศัตรู) **"Scatter!"**

* (ฆ่า) **"You thought you were safe."**

* (ฆ่า) **"You thought you were safe."**

* (ฆ่า) **"Behind you."**

* (ฆ่า) **"Behind you."**

* (ฆ่า) **"Look behind you."**

* (ฆ่า) **"Look behind you."**

* (ฆ่า) **"Boo."**

* (ฆ่า) **"Boo."**

* (ถูกขัดขวาง) **"Dammit"**

* (ถูกขัดขวาง) **"Dammit"**

* (ถูกขัดขวาง) **"Teleport stopped"**

* (ถูกขัดขวาง) **"Teleport stopped"**

## เริ่มการแข่งขัน

* **"Do they know what it means to be truly afraid? I'll show them."** (พวกมันรู้รึเปล่าว่าความกลัวจริงๆ มันแล้วเป็นยังไง ฉันจะให้ดู)

* **"How many must I kill before I am restored? More. Always more."**

* **"If I must live in this nightmare, my enemies might as well join me."** (ถ้าฉันต้องมีชีวิตอยู่ในฝันร้ายนี้ ศัตรูของฉันก็อาจจะเข้าร่วมกับฉันด้วย)

* **"They fear death, they should fear so much more than that."** (พวกมันหวาดกลัวความตาย พวกมันควรกลัวมากกว่านั้น)

* **"Make the right choice, even if it calls for sacrifice."** (จงเลือกให้ถูกต้อง แม้มันจะร่ำร้องหาการเสียสละ)

* **"Who will they cry for once they know they are going to die?"** (พวกมันจะเรียกหาใคร เมื่อพวกมันรู้ว่าตัวเองกำลังจะตาย)

* **"I already feel their hope dying and we haven't even begun. This will not take long."** (ฉันรู้สึกถึงความหวังพวกมันพังทลายตั้งแต่ที่เรายังไม่ได้เริ่ม นี่คงใช้เวลาไม่นาน)

* (ฝ่ายโจมตี) **"You've brought your monster for monstruous work. Fitting."** (นายเอาสัตว์ประหลาดมาทำงานของสัตว์ประหลาด ทำถูกแล้ว)

* (ฝ่ายป้องกัน) **"Do not let them plant that spike! Radianite explosions are... Complicated."** (อย่าให้พวกมันติดตั้ง Spike! การระเบิดของ Radianite มัน... ซับซ้อน)

* (ฝ่ายป้องกัน) **"The enemy brought a spike. Kill them."** (ศัตรูมันเอา Spike มาด้วย ฆ่าพวกมัน)

* (Pearl) **"Is that... A statue of me? This is... Unexpected."** (มี... อนุสาวรีย์... รูป ฉัน? คาดไม่ถึงเลยแฮะ)

* (Split) **"Split. Ahhh... They don't know the meaning of the word."** ("Split" อา... พวกมันไม่รู้หรอกคำนี้แปลว่าอะไร)

## เริ่มรอบ

* **"I'll make them remember they're only human."** (ฉันจะทำให้พวกมันจดจำ ว่าพวกมันเป็นแค่มนุษย์)

* **"They think they know pain? They can't begin to comprehend it."** (พวกมันคิดว่ารู้จักความเจ็บดี? พวกมันเริ่มทำความเข้าใจไม่ได้ด้วยซ้ำ)

* **"Strike at their weak points. If one link breaks, the rest will follow."** (โจมตีที่จุดตาย ถ้ามีตัวนึงล้มที่เหลือจะตามไป)

* **"My burden never ends."** (หน้าที่ของฉันไม่เคยจบสิ้น)

* **"I feel the strain. Block it out, Omen."**

* **"Their backs will be towards at least one of us."** (แผ่นหลังของพวกมันจะถอยมาเจอพวกเราซักคนนึง)

* **"Look for my shadows, they will hide you."** (มองหาความมืดของฉันและหลบซ่อนซะ)

* **"I survived obliteration, I will survive them."** (ฉันรอดชีวิตจากการสูญสลาย ฉันจะรอดจากพวกมัน)

* **"Wait until I blind them to strike."** (รอให้ฉัน Blind แล้วโจมตี)

* **"I will take back what is mine."** (ฉันจะไปเอาของๆ ฉันคืน)

* (ชมเชย) **"That was terrifying."**

### ชนะรอบแรก

* **"I can feel their panic rising. Drive it into them."** (ฉันรู้สึกได้ว่าพวกมันเริ่มตื่นตระหนก อัดใส่พวกมันซะ)

* **"Good. Keep your focus."** (ดี โฟกัสต่อไป)

* **"Again. Hurt them again."** (อีกครั้ง ทำร้ายพวกมันอีกครั้ง)

* **"Kick them where they're down."** (ซ้ำพวกมันตอนที่ล้ม)

### ชนะต่อเนื่อง

* **"Their fear blinds them."** (พวกมันกลัวจนตาบอด)

* **"Their nightmare is becoming real."** (ฝันร้ายของพวกมันกำลังกลายเป็นจริงแล้ว)

* **"Sad fools standing in our way."** (คนเขลาน่าสังเวชขวางทางของพวกเรา)

### กลับมาชนะอีกครั้ง

* **"Keep yourself together, you can't fall apart now."** (ตั้งสติไว้ให้ดี นายยังแตกสลายตอนนี้ไม่ได้)

* "I feel like myself, catch them, again."

* **"We are not done."** (เรายังไม่จบ)

### รอบสุดท้ายก่อนเปลี่ยนฝั่ง

* (ฝ่ายโจมตี) **"Spend everything, we keep nothing."**

* (ฝ่ายป้องกัน) **"Spend everything, we keep nothing."**

### รอบตัดสิน

* **"I know how this will end."** (ฉันรู้ว่ามันจะจบยังไง)

* **"Put them to sleep."** (พาพวกมันไปพักผ่อน)

## จบรอบ

### Clutch

* **"That was fun."** (สนุกเป็นบ้า)

* **"You forget your place."** (แกลืมจุดยืนของตัวเองไปแล้ว)

### Flawless

* **"They died underneath our boots."** (พวกมันตายอยู่แทบเท้าเรา)

* **"Pity the man who dies meaningless."** (จงสังเวชผู้ที่ตายอย่างไร้ค่า)

* **"History has already forgotten you."** (ประวัติศาสตร์ได้ลืมแกจนสิ้น)

### Thrifty

* **"I need nothing to win."** (ฉันไม่ต้องใช้สิ่งใดเพื่อที่จะชนะ)

### Ace

* **"Worthless dead fools."** (พวกคนเขลาไร้ค่า)

### เหลือ HP ต่ำ

* **"You think you can kill me?"** (แกคิดว่าจะฆ่าฉันได้เหรอ?)

## ชนะการแข่งขัน

* **"Rest now. I will keep watch."** (พักซะ ฉันจะเฝ้ามองต่อไป)

* **"Out of my way."** (อย่ามาขวางทางฉัน)

* **"Hold on to this moment, we can't stop here."** (จดจำช่วงเวลานี้ไว้ เรายังหยุดแค่นี้ไม่ได้)

* (MVP) **"You thought you could escape my nightmare?"** (แกคิดว่าจะรอดพ้นฝันร้ายของฉันพ้นเหรอ?)

## ฆ่า

* **"Give in."**

* **"No more."**

* **"Die."**

* **"Be Gone."**

* **"Silence."**

* **"Killed."**

* **"Let go."**

* **"Remove."**

* **"Disappear."**

* **"Fool."**

* (Triple kill) **"Three killed."**

* (Triple kill) **"Three killed."**

* (Quadra kill) **"Four dead."**

* (Quadra kill) **"Four dead."**

### คนสุดท้าย

* **"Petty things."**

* **"Five dead."**

* **"It ends, for now."**

* **"Rest. It is done."**

* **"It is finished."**

* (MVP ศัตรู) **"Still just human."**

* (MVP ศัตรู) **"You thought you could escape my nightmare?"**

### เฮดช็อต

* **"To dust."**

* **"Hush."**

* **"Unimportant."**

* **"Pityful."**

* **"Annihilated."**

* **"You were a mistake."**

### มีด

* **"Gutted."**

* (คนสุดท้าย) **"You didn't see that coming?"**

## Spike

### ติดตั้งแล้ว

* **"Spike's planted."**

* **"Spike's planted."**

### ปลดชนวน

* **"The spike is defused."**

* (ใกล้หมดเวลา) **"Oooh... What's another death?"**

* (ใกล้หมดเวลา) **"What's another death?"**

* (กลับมาปลดชนวนต่อ) **"Shameful performance."**

* (กลับมาปลดชนวนต่อ) **"Shameful performance."**

### ผู้ถือถูกสังหาร

* **"Our carrier is dead."**

* **"Our carrier is dead."**

### Spike ยังอยู่ในฐาน

* **"We don't have the spike!"**

* **"Can't even remember the spike."**

## ได้รับดาเมจ

* (ต่อเนื่อง)

* (ต่อเนื่อง)

* (ต่อเนื่อง)

* (เบา)

* (เบา)

* (เบา)

* (ปานกลาง)

* (ปานกลาง)

* (ปานกลาง)

* (หนัก)

* (หนัก)

* (หนัก)

* (ตกจากที่สูง)

* (ตกจากที่สูง)

* (ตกจากที่สูง)

## สื่อสาร

* (รีโหลด) "Reloading."

* (รีโหลด) "Reloading."

* (ใช้สกิลไม่ได้)

* (ใช้สกิลไม่ได้)

* (ยังใช้สกิลไม่ได้)

* (ยังใช้สกิลไม่ได้)

* (ใช้สกิลหมดแล้ว)

* (ใช้สกิลหมดแล้ว)

* (สั่งติดตั้ง Spike)

* (สั่งติดตั้ง Spike)

* (สั่งปลดชนวน Spike)

* (สั่งปลดชนวน Spike)

### พบศัตรู

* (หลายคน)

* (หลายคน)

* (A)

* (A)

* (A/หลายคน)

* (A/หลายคน)

* (B)

* (B)

* (B/หลายคน)

* (B/หลายคน)

* (C)

* (C)

* (C/หลายคน)

* (C/หลายคน)

* (Mid)

* (Mid)

* (Mid/หลายคน)

* (Mid/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายโจมตี)

* (ฐานฝ่ายโจมตี)

* (ฐานฝ่ายโจมตี/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายโจมตี/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน/หลายคน)

* (ฐานฝ่ายป้องกัน/หลายคน)

### ส่งสัญญาณ

* (มาร์คจุด)

* (มาร์คจุด)

* (อันตราย)

* (อันตราย)

* (เฝ้าระวัง)

* (เฝ้าระวัง)

* (ช่วยด้วย)

* (ช่วยด้วย)

* (กำลังไป)

* (กำลังไป)

* (อาวุธ)

* (อาวุธ)

* (Spike)

* (Spike)

### คอมแบท

* (ศัตรูอยู่ใกล้)

* (ศัตรูอยู่ใกล้)

* (ฉันนำเอง)

* (ฉันนำเอง)

* (กำลังไป)

* (กำลังไป)

* (ดูตรงนี้ไว้)

* (ดูตรงนี้ไว้)

* (ช่วยด้วย)

* (ช่วยด้วย)

* (กำลัง Rotate)

* (กำลัง Rotate)

* (ต้องการฮีล)

* (ต้องการฮีล)

* (อัลติยังไม่พร้อม)

* (อัลติยังไม่พร้อม)

* (อัลติใกล้พร้อมแล้ว)

* (อัลติใกล้พร้อมแล้ว)

* (อัลติพร้อมแล้ว)

* (อัลติพร้อมแล้ว)

### โซเชียล

* (ทักทาย)

* (ทักทาย)

* (ใช่)

* (ใช่)

* (ไม่)

* (ไม่)

* (ขอบคุณ)

* (ขอบคุณ)

* (ขอโทษ)

* (ขอโทษ)

* (ชมเชย)

* (ชมเชย)

### อุบาย

* (ไป A)

* (ไป A)

* (ไป B)

* (ไป B)

* (ไป C)

* (ไป C)

* (เงียบไว้)

* (เงียบไว้)

* (ถอยก่อน)

* (ถอยก่อน)

* (Rotate กันเถอะ)

* (Rotate กันเถอะ)

* (บุกเลย)

* (บุกเลย)

* (จัดการศัตรูก่อน)

* (จัดการศัตรูก่อน)

### ร้านค้า

* (ต้องการอาวุธ)

* (ต้องการอาวุธ)

* (ซื้อเลย!)

* (ซื้อเลย!)

* (เก็บออมไว้!)

* (เก็บออมไว้!)

* (มีเครดิตเหลือ)

* (มีเครดิตเหลือ)

* (ขอบคุณ)

* (ขอบคุณ)

## ปฏิสัมพันธ์กับเอเจนท์

###  Astra

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Astra, your power sends shimmers through the veil. It is mesmerizing. Can no one else see them? Pity."** (Astra พลังของเธอเปล่งประกายทะลุผ่านผ้าคลุม ช่างงดงาม แต่กลับไม่มีใครเลยที่จะมองเห็น น่าเสียดาย)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Shine for us, Astra."**

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"The Astra is gone and her mysteries with her."**

###  Breach

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"I'll silence their Breach."**

###  Brimstone

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"Kill their leader and the rest will flee like rats."** (ฆ่าตัวหัวหน้าแล้วพวกมันจะหนีเหมือนหนูในท่อ)

###  Chamber

* (ชมเชย) **"Expertly done, Chamber."** (สำเร็จอย่างมีชั้นเชิง Chamber)

###  Cypher

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"Do you see under my hood, Cypher? Does it scare you?"** (นายมองเห็นใต้ฮู้ดของฉันบ้างมั้ย Cypher? มันทำนายกลัวบ้างรึเปล่า?)

* (ฆ่า) **"No more meddling."** (ไม่ต้องมายุ่งอีกแล้ว)

###  Fade

* (พูดคุย) **"Omen, I wonder. How quickly can we unravel their will to fight?"** (Omen ฉันสงสัย เราจะทำลายปณิธานในการต่อสู้ของพวกมันได้เร็วแค่ไหน)
	+ **"With you and I in concert, immediately."** (เธอกับฉันเราร่วมมือกัน ลงมือฉับพลัน)

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"They have brought Fade. Her consciousness is strained as my own. This will be interesting."**

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Together Fade, we will show them the true meaning of fear."**

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"That Fade spreads terror well. Let me give her a dose of her own medicine."** (Fade ฝั่งนั้นชอบแผ่ขยายความกลัว ฉันจะให้เธอลองของตัวเธอเองซักหน่อย)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Fade, we endure."**

* (ฆ่า) **"Let go."**

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"Be at peace."**

* (ชมเชย) **"Fade, that was a work of art."** (Fade ช่างมีความเป็นศิลปิน)

###  Harbor

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"That relic won't work for just anyone, Harbor. Why you? Curious."** (กำไลนั่นไม่ยอมให้ใครใช้งาน Harbor ทำไมนายใช้ได้? น่าฉงน)

* (ชมเชย) **"Your combat precision, Harbor, I swear I've seen it before. A past life, maybe."** (ความแม่นยำระดับนั้น Harbor ฉันสาบานได้ว่าฉันเคยเห็นมันมาก่อน อาจจะในอดีต)

###  Jett

* (ชมเชย) **"Jett, you were a storm. Well done."**

###  Killjoy

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"I will get inside their inventor's head, even brilliant minds will break to madness."** (ฉันจะเจ้าไปในหัวนักประดิษฐ์นั่น กระทั่งจิตอัจฉริยะยังต้องยอมศิโรราบแก่ความบ้าคลั่ง)

###  Omen

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"There is another of me. How many times did I get ripped apart? How many times did I die?"** (มี ตัวฉันอีกคน อยู่ฝั่งนั้น ตัวฉันถูกฉีกกระชากไปแล้วกี่ครั้ง? ตัวฉันเคยตายไปแล้วกี่ครั้ง?)

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"I'll kill that Omen, I'll take his memories. I will remember."** (ฉันจะฆ่า Omen ฝั่งนั้น ฉันจะชิงความทรงจำเขามา ฉันจะจำได้)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"I will find you, Omen."** (ฉันจะหานาย Omen)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"I will kill you, Omen."** (ฉันจะฆ่านาย Omen)

* (ฆ่า) **"Now, rest."** (พักซะ)

* (ฆ่า) **"Let go."** (ปล่อยวาง)

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"You can finally let go."** (นายสามารถปล่อยวางได้แล้ว)

###  Phoenix

* (พูดคุย) **"Hey Omen, I respect a guy who knits. That's pretty cute."** (เฮ้ Omen ฉันนับถือผู้ชายที่ถักไหมพรมนะ มันน่ารักดี)
	+ **"It helps me focus. Oh, what do you care?"** (มันช่วยให้ฉันมีสมาธิ โธ่ แล้วนายจะสนทำไม?)

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"I will snuff out Phoenix's fire."** (ฉันจะดับไฟของ Phoenix ให้มอดลง)

###  Raze

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"There is a Raze, I sense her laughter. To laugh again..."** (พวกมันมี Raze ด้วย ฉันสัมผัสได้ถึงเสียงหัวเราะของเธอ มันจะหัวเราะอีกแล้ว)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Raze, sow your chaos."** (Raze ขยายความวินาศของเธอไป)

###  Reyna

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"The enemy fears you, Reyna. You can use that."** (พวกศัตรูหวาดกลัวเธอ Reyna เธอสามารถใช้มันได้)

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"Reyna, unleash your power."** (Reyna)

* (ชมเชย) **"That was incredible, Reyna. And they call me the monster."** (สุดเดชจริงๆ Reyna แล้วพวกเขายังเรียกฉันว่าสัตว์ประหลาดอีก)

###  Sage

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"A radiant healer is with them. I can feel her pull against the natural balance."** (Healer Radiant ของพวกมัน ฉันสัมผัสได้ถึงสมดุลธรรมชาติที่ถูกเธอช่วงชิง)

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Sage, the life you give, do you ever wonder where it's taken from?"** (Sage ชีวิตที่เธอมอบให้ เคยสงสัยมั้ยเธอเอามันมาจากที่ไหน?)

* (เริ่มรอบ/ศัตรู) **"Keep hunting them down, their Sage cannot protect them all."** (ล่าพวกมันให้หมด Sage ฝั่งนั้นปกป้องไม่ได้ทุกคนหรอก)

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"I've reset the balance."** (ฉันปรับสมดุลให้คืนเดิมแล้ว)

* (ชมเชย) **"Sage, you are truly... Limitless."**

###  Skye

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Oh, there is a terrible beast inside you, Skye. Unleash it."** (มีอสูรกายอยู่ในตัวเธอ ปลดปล่อยมันออกมาซะ)

* (บาเรียกำลังจะปิด/ศัตรู) **"Erase their Skye."**

* (ฆ่า) **"Killed their Skye."**

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"What would you have become, Skye? Mmh... It doesn't matter now."** (เธอกลายมาเป็นอะไรไปแล้ว Skye มันไม่สำคัญแล้ว)

* (ชมเชย) **"Well done, Skye. Nature's wrath indeed."**

###  Sova

* (เริ่มการแข่งขัน/ศัตรู) **"Their Sova thinks himself a hunter, what will he do when he feels me closing in?"** (Sova ฝั่งนั้นคิดว่าตัวเองเป็นนักล่า เขาจะทำยังไงเมื่อรู้ว่าฉันเข้าไปใกล้)

* (ชมเชย) **"There is a fury in you, Sova. It is terrible, beautiful."** (มีความเกรี้ยวกราดในตัวนาย Sova มันน่าสะพรึง งดงาม)

###  Viper

* (พูดคุย)
	+ **"Wait what did you say? I'm hearing so many things..."**

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Don't die here, Sabine. I need your secrets."** (อย่าตายที่นี่ Sabine ฉันต้องใช้ความลับของเธอ)

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"Sabine, look at the monsters we've become. At least, you have flesh to hide your horror."** (Sabine ดูสิว่าเรากลายเป็นตัวอะไรไป ยังที่ดีเธอยังมีเนื้อหนังกลบซ่อนความสะพรึงนั่น)

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Just think, Sabine. You used to heal with your skill. Funny."** (ลองคิดดูสิ Sabine เธอเคยใช้ความสามารถของเธอเพื่อรักษา สนุกดี)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Stay alive, Sabine."** (อย่าตาย Sabine)

* (ฆ่า) **"Experiment complete."** (การทดลองเสร็จสมบูรณ์)

* (ฆ่าคนสุดท้าย) **"Goodbye, Sabine."** (ลาก่อน Sabine)

###  Yoru

* (เริ่มการแข่งขัน/พันธมิตร) **"I'm curious, riftwalker, when you travel, can you feel the pieces you leave behind?"** (ฉันสงสัย Riftwalker เวลาที่นายเดินทาง นายรู้สึกถึงบางส่วนของตัวเองที่ไม่ได้ตามมาด้วยมั้ย)

* (เริ่มรอบ/พันธมิตร) **"Where should we go riftwalker? They cannot watch everywhere at once."** (เราไปไหนกันดี Riftwalker พวกมันเฝ้าระวังทุกๆ ที่พร้อมกันไม่ได้หรอกใช่มั้ย?)

* (บาเรียกำลังจะปิด/พันธมิตร) **"Tear them apart, riftwalker."** (ฉีกกระชากมัน Riftwalker)

* (ชมเชย) **"There are no match for you, riftwalker. Not even close."** (ไม่มีใครเทียบนายได้ Riftwalker ไม่ใกล้เคียงเลย)

## Deathmatch

* (เหลืออีก 1 คน) **"One more."**

* (เหลืออีก 1 คน) **"One more."**

* (ได้อันดับ 2) **"Close. I am so close."**

* (ได้อันดับ 2) **"This is only the start."**

* (ได้อันดับ 2) **"I can be even more."**