Knocking on the mind (chanson)

**Knocking on the mind** est une chanson de l'épisode 3 de la saison 1 de l'anime, et première piste de l'album Maji LOVE 1000% Idol Song : Masato Hijirikawa. Elle a été chantée par Masato Hijirikawa.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

「涙を拭いて」いつか動き出すから

雪解けのように　キラリ未来光る

夢はいつだって　Knocking on the mind感じて

アスファルトの隅で　冷たい闇に震えたって

恐れないでPure heart

いつだって花は上を向いてる

どんなときも忘れずにいて欲しい

その笑顔は太陽だ

愛の洪水が止まらないほどに

想いが満ちてく

側にいさせて欲しい

「信じる」ことを分け合おう…

「何故なのだろう?」姿みつける度に

過去の陽炎が　ふわり空に消えた

灯火のように　Knocking on the mind暖かい

冬の景色さえも　春の色に見えるほどに

世界が今Changing

初めて歌が風に飛んだ

限りある言葉じゃ足りないから

人は触れようとするのか?

心のダムから溢れるように

強く締めつける

確かめてこの鼓動

「トクントクン」とAh…唄う…

どんなときも忘れずにいて欲しい

その笑顔は太陽だ

愛の洪水が止まらないほどに

想いが満ちてく

側にいさせて欲しい

「信じる」ことを分け合おう…

“namida wo fuite” itsuka ugokidasu kara

yukidoke no youni　KIRARI mirai hikaru

yume wa itsu datte　Knocking On The Mind kanjite

ASUFARUTO no sumi de　tsumetai yami ni furuetatte

osorenai de Pure Heart

itsu datte hana wa ue wo muiteru

donna toki mo wasurezu ni ite hoshii

sono egao wa taiyou da

ai no kouzui ga tomaranai hodo ni

omoi ga michiteku

soba ni isasete hoshii

“shinjiru” koto wo wakeaou…

“naze na no darou?” sugata mitsukeru tabi ni

kako no kagerou ga　fuwari sora ni kieta

tomoshibi no youni　Knocking On The Mind atatakai

fuyu no keshiki sae mo　haru no iro ni mieru hodo ni

sekai ga ima Changing

hajimete uta ga kaze ni tonda

kagiri aru kotoba ja tarinai kara

hito wa fureyou to suru no ka?

kokoro no DAMU kara afureru youni

tsuyoku shimetsukeru

tashikamete kono kodou

“TOKUNTOKUN” to Ah… utau…

donna toki mo wasurezu ni ite hoshii

sono egao wa taiyou da

ai no kouzui ga tomaranai hodo ni

omoi ga michiteku

soba ni isasete hoshii

“shinjiru” koto wo wakeaou…

"Essuie des larmes" A partir du moment où les choses ont commencé à bouger,

Comme la neige qui fond, la lueur de l'avenir brille.

Ce rêve frappe toujours l'esprit. Sens-le.

Sur le coin de l'asphalte, frissonnant dans l'obscurité glaciale,

Un cœur pur et sans peur.

Les fleurs regardent toujours vers le haut.

Peu importe quand, je ne veux pas l'oublier.

Ce sourire est mon soleil.

Parce que le flot de l'amour ne s'arrête pas,

Je suis rempli de ces sentiments.

Je veux que tu me laisse rester à tes côtés.

Partageons ce que nous "croyons"...

"Je me demande pourquoi ?" Chaque fois que je trouve cette forme,

La brume de chaleur passée disparaît doucement dans le ciel.

Comme une lampe qui frappe sur l'esprit, elle est chaude.

Même en hiver, les paysages ressemblent davantage aux couleurs du printemps.

Aujourd'hui, le monde est en train de changer.

Cette première chanson s'élève dans le vent.

Pourquoi les gens essayent-ils de s'exprimer

Avec des mots restreints qui ne suffisent pas ?

Pour que le barrage du cœur déborde.

Se resserrant fortement,

Ce battement certain.

"Ba-dump ba-dump" Ah... Chanter...

Peu importe quand, je ne veux pas l'oublier.

Ce sourire est mon soleil.

Parce que le flot de l'amour ne s'arrête pas,

Je suis rempli de ces sentiments.

Je veux que tu me laisses rester à tes côtés.

Partageons ce que nous "croyons"...