RO Patch (2003 Oct. 07)

## Original Patch Notes

안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월 7일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

※ 금일 IDC 점검의 작업지연으로 인하여 점검시간이 변경 및 연장되었습니다.

또한 금일 사크라이에 패치되기로 했던 내용에 대해서는 보류가 되었다가 오후 4시 임시점검을 통하여 패치되었습니다.

이에 대해서는 고객님들의 많은 양해를 해 주시면 대단히 감사하겠습니다.

정상적인 게임을 하시는데 있어 이용에 불편을 드려서 대단히 죄송합니다.

■ 점검시간

- 본 서버 : 10월 7일(화) 07:00 ~ 12:00 (2시간 연장)
- 사크라이 서버 : 10월 7일(화) 07:00 ~ 10:30 (30분 연장)
■ 본 서버 패치내용

- 세이지의 디스펠 스킬이 PvP존에서는 누구에게나, 필드에서는 몬스터에게만 적용됩니다.
- 일본 로컬라이징맵 [아마쯔(Amatsu)]가 추가 되었습니다.
- 아마쯔는 1개의 마을과 필드 3개의 던전으로 구성되어 있습니다.
- 요새도시 산다르만(동)(cmd\_fild08), 글레스트헤임 실내(gl\_in01), 묘르닐 산맥(mjolnir\_09), 페이욘 지하 3층(pay\_dun02) 맵의 잘못된 셀과 오브젝트를 수정 하였습니다.
- 암흑 상태의 이펙트가 수정 되었습니다.
- 독 상태의 이펙트가 수정 되었습니다.
- /noctrl 명령어가 추가 되었습니다.
(콘트롤키를 누르지 않고도 자동공격이 가능해집니다.)
- /showname 명령어가 추가 되었습니다.
(캐릭터 이름표시 방식을 바꿀 수 있습니다.)
- 그동안 모습이 보이지 않았던 무기중 골든메이스가 손에 들면 보이게 되었습니다.
- 사크라이 서버에서 테스트를 거쳤던 아마쯔 관련 NPC들 및 퀘스트가 추가 되었습니다.
- 그동안 바나나로 보이던 아이템이 정상적으로 보이도록 수정 하였습니다.
- 공성 시간중에는 길드간의 동맹 결성 및 해체가 되지 않도록 수정하였습니다.
- 일부 몬스터의 스테이터스가 변경 되었습니다.
■ 사크라이 서버 패치내용

- 금일 보류되었던 패치가 오후 4시에 임시점검을 통하여 패치되었습니다.
- 세이지의 디스펠 스킬이 PvP존에서는 누구에게나, 필드에서는 몬스터에게만 적용됩니다.
- 아마쯔 마을에 도구점 건물이 추가 되었습니다.
- 쿤룬 마을 내부에 배경음악이 나오도록 수정 하였습니다.
- 코모도 마을이 밝아졌습니다. 화사하게 변한 코모도를 즐겨주시기 바랍니다. \*^^\*
- 글레스트헤임(glast\_01)에 빛기둥 이펙트가 추가 되었습니다.
- 다다미 미궁(ama\_dun01), 글레스트헤임 실내(gl\_in01), 신선의 바둑판(gon\_dun02), 묘르닐 산맥(mjolnir\_09) 맵의 잘못된 셀과 오브젝트를 수정하였습니다.
- 노점 개설 및 개설 중 제약사항이 생겼습니다.
1. 아이템 거래중 또는 거래 신청 받은 후 노점 개설 불가능합니다.
2. 노점 개설후 아이템 거래 신청, 받기 불가. 이 문제는 노점개설 이후 거래창을 이용하면 공격이 가능했던 점을 수정하기 위하여 테스트 되어지는 내용입니다.

- 그동안 모습이 보이지 않았던 무기중 골든메이스가 손에 들면 보이게 되었습니다.
- 일부 지역에서 몬스터의 배치가 수정되었습니다.
* 아마쯔 필드(ama\_fild01) : 캇파 추가, 히드라 감소
* 쿤룬던전(gon\_dun01) : 본건 증가, 하얀풀/ 노란풀 추가
* 쿤룬던전(gon\_dun02) : 아쳐스켈레톤 증가, 지오그래퍼 증가, 플로라 증가, 또한 엘더윌로우 지역리젠 텀이 변경되었습니다.
* 알데바란 던전(alde\_dun02,하이오크존 지역) : 하이오크 추가, 오크아쳐 추가 또한 시계탑 던전 2층의 라이드워드의 리젠이 텀이 생겨 사냥이 수월해졌습니다.

- 쿤룬에 NPC들이 추가되어 한층 북적거리게 되었습니다. ^^
- 쿤룬에 이동하기 위한 NPC가 일부 수정 되었습니다.
- 그동안 바나나로 보이던 아이템이 정상적으로 보이게 되었습니다.
- 쿤룬 마을에 퀘스트가 업데이트 되었습니다.
- 알베르타에서 시작하는 퀘스트가 추가되었습니다.
패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

## Translated Patch Notes

Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on October 7th.

※ Due to delays in IDC inspection today, the inspection time has been changed and extended.

Also, the contents of what was supposed to be patched in Sakray today were held and patched at 4 pm.

We would be very grateful if you would appreciate your understanding.

I am very sorry for the inconvenience you may have experienced when playing a normal game.

■ Check time

- This server: Tuesday, October 7 07:00 ~ 12:00 (2 hours extension)
- Sakray server: Tuesday, October 7 07:00 ~ 10:30 (30 minutes extension)
■ This server patch content

- Sage's Dispel skill applies only to monsters in the field and to everyone in the PvP zone.
- Japanese localizing map [Amatsu] has been added.
- Amatsu consists of one village and three dungeons field.
- Fixed the wrong cells and objects in the fortified cities of Sandarman (East) (cmd\_fild08), Glastheim indoor (gl\_in01), Mjolnir Mountains (mjolnir\_09), Payon 3rd basement (pay\_dun02) map.
- Darkness effect has been fixed.
- Docked effects have been fixed.
- The /noctrl command has been added.
(Automatic attack is possible without pressing the control key.)
- Added /showname command. (You can change the way the character name is displayed.)
- Golden Mace among the weapons that have not been seen in the meantime is now in your hands.
- Added Amatsu-related NPCs and quests that have been tested on Sakray Server.
- The items that have been seen as bananas have been modified to look normal.
- During the siege, guilds have been modified so as not to allow the formation or dissolution of the alliance.
- The status of some monsters has been changed.
■ Sakray Server Patch Contents

- The patched patch was patched at 4 pm by temporary check.
- Sage's dispel skill applies only to monsters in the field, to anyone in the PvP zone.
- A tool building has been added to the town of Amatsu.
- Fixed background music in Kunlun village.
- The town of Comodo has become bright. Please enjoy the beautiful Komodo. \* ^^ \*
- Light column effects have been added to Glastheim (glast\_01).
- Fixed incorrect cells and objects in the tatami maze (ama\_dun01), Glastheim room (gl\_in01), Hermit's checkerboard (gon\_dun02), and mjolnir\_09 map.
- There was a restriction during opening and opening of stalls.
1. It is impossible to open a stall shop during item trading or after receiving a transaction request.
2. After opening a stall, you can not apply for item transaction or receive.

This problem is tested to correct that the attack window was available after opening the stalls.
- The Golden Mace is in the hands of the weapons that have not been seen in the meantime.
- Fixed the placement of monsters in some areas.
* Kunlun Dungeon (gon\_dun02): Increase of Archer Skeleton, Increase of Geographer, Increase of Flora, Also Elder Willow Region The regentum has been changed.
* Aldebaran Dungeon (alde\_dun02, high oak zone area): Added High Orc, Added Oak Archer, and also the regency term of the Ride Word of the Clock Tower Dungeon on the second floor has made hunting easier.

- NPCs have been added to Kunlun, making them more crowded. ^^
- Some NPCs for moving to Kunlun have been modified.
- Items that have been seen as bananas in the meantime, now look normal.
- Quest has been updated in Kunlun Village.
- Quests have been added from Alberta.
Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <

## References

http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=899&curpage=590