OAV 7

Questo articolo contiene spoiler sulla trama.

Il settimo OAV , "Questa è la vera battaglia di Anzio!" è un episodio speciale pubblicato il 5 luglio 2014. L'episodio presenta gli eventi che riguardano la battaglia di Ooarai contro la Anzio Girls High School, nel secondo turno del torneo, poiché tutte le informazioni su questo match sono state ignorate nella serie anime. A causa del contenuto dell'episodio, viene spesso chiamato anche Anzio OAV.

## **Trama**

### **Allenamento e Intelligence**

L'OAV inizia al liceo Anzio, dove la duce Chiyomi Anzai (detta Anchovy) sta tenendo un discorso alle sue studentesse, riguardante l'imminente partita contro la Ooarai. Quando però sta per mostrare loro l'arma segreta che useranno nella battaglia la campanella suona e le ragazze, tranne le sue due vice (Carpaccio e Pepperoni) se ne vanno.

Alla Ooarai le ragazze del team discutono sul suddetto match e sui carri armati che Anzio schiererà sul campo. Dopo poco giunge Yukari, di ritorno da una missione di spionaggio ad Anzio. La ragazza, camuffatasi da studentessa del sopra citato liceo, non solo è riuscita ad ottenere informazioni preziose sull'arma segreta grazie alla loquacità di Pepperoni, proprietaria di una delle tante bancarelle che costellano Anzio, ma l'ha addirittura filmata nel Colosseo della scuola: si tratta di un carro pesante italiano, un P40.

Successivamente Miho si reca a casa del Team Hippo, dove cerca di raccogliere più informazioni possibili sul P40. Qui scopriamo che Cesare, a differenza delle sue compagne, sa leggere l'italiano.

Dopo gli allenamenti in vista del match Saori invita le sue compagne di team a cena nel suo appartamento. Il giorno successivo Anzu recluta le ragazze del Comitato Morale (Sodoko, Gomoyo, Pazomi) nel team di sensha-do.

### **La vera battaglia di Anzio**

Il giorno della partita, Anchovy si presenta alle studentesse della Ooarai, incontrando contemporaneamente Miho per la prima volta. È accompagnata da una delle sue vice comandanti, Carpaccio, che si scopre essere l'amica d'infanzia di Cesare quando saluta quest'ultima in modo molto caloroso.

#### **Operazione Maccheroni**

Il match inizia con entrambe le squadre che si dirigono verso l'incrocio centrale, che è la posizione strategica principale nel campo di battaglia altrimenti montuoso. Le tankette CV.33 di Anzio sono i veicoli più veloci e arrivano per prime. Preparano una trappola per Ooarai: "Operazione Maccheroni", uno stratagemma che utilizza sagome di legno per imitare i veicoli di Anzio, dando l'impressione che l'incrocio sia già sorvegliato mentre i loro veri carri armati si aggirano dietro Ooarai e la circondano.

Miho ordina ai Team Duck e al Rabbit di esplorare l'incrocio da due lati. Il Duck Team individua cinque "carri " di Anzio e il Rabbit Team ne individua altri sei. Dato che l'entusiasmo di Anzio è in contrasto con una strategia difensiva così conservatrice, Miho è cauta nell'attaccare.

Poi si nota che il numero dei "carri" non tornano. Per Anzio schierare undici carri sarebbe una violazione delle regole: le partite del 2° turno consentono solo fino a dieci veicoli per parte.

Infatti, quando gli esploratori sparano contro di essi, i "carri" di Anzio si rivelano dei falsi. Miho deduce immediatamente il piano di Anzio e ridistribuisce le forze della Ooarai di conseguenza. Il Team Duck va a destra. La squadra Rabbit si dirige a sinistra. Il resto dei veicoli Ooarai rimane con il carro bandiera, il Panzer 38(t), e procede alla ricerca del P40, che è il carro bandiera di Anzio.

#### **Fianco Nord**

Una forza di cinque tankette CV.33, comandate da Pepperoni, viene scoperta dal Team Duck. Le tankette armate di mitragliatrici si girano per ingaggiare il Tipo 89B in una battaglia on the road. Sebbene il loro fuoco concentrato di mitragliatrice faccia prendere dal panico i membri del club di pallavolo, non è sufficiente per penetrare la corazza del carro medio. Duck Team contrattacca con un fuoco preciso, sferrando colpi su tankette di Anzio.

Tuttavia, mentre l'inseguimento si trascina, i veicoli di Anzio continuano ad apparire più velocemente di quanto il Duck Team possa eliminarli. Le ragazze Ooarai iniziano a nutrire timori che i CV.33 siano invincibili. Tuttavia, Miho le calma alla radio, informandole che i veicoli ultraleggeri vengono semplicemente ribaltati dai proiettili del Type 89B. Non avendo mostrato la bandiera bianca, le tankette vengono rimesse "in piedi" dalle ragazze di Anzio e si stanno quindi rientrano in azione anche se vengono colpite.

Consapevole che un colpo diretto ai punti deboli dei CV.33 li immobilizzeranno di sicuro, Noriko Isobe si alza nella sua botola per dirigere i colpi da una posizione elevata. In quel momento il Rabbit Team, inseguito da due Semovente, arriva volando nell'altra direzione ed evita per un pelo una collisione con il Duck Team.

#### **Fianco Sud**

Il Rabbit Team, in esplorazione a est, vede altre due tankette Semovente M41 parcheggiate lungo la strada. Aya Oono, credendo prematuramente che fossero semplici sagome anch'essi, apre il fuoco con la mitragliatrice del M3 Lee. Rimase scioccata quando i Semoventi si mossero e risposero al fuoco. Il Team Rabbit fugge, seguito da vicino dai veicoli di Anzio.

Con il loro armamento principale da 75 mm fissato in posizione avanzata, Rabbit Team è in svantaggio di potenza di fuoco. Le ragazze discutono tra loro se continuare a correre o girarsi e combattere. In mezzo al caos, incontrano il Team Duck , che corre nella direzione opposta mentre è impegnato con cinque Carri Veloci. Evitano per un pelo una collisione con le loro amiche.

Anzio abbandona il loro piano di accerchiamento e Anchovy richiama le forze rimanenti al loro carro bandiera, così i due Semovente interrompono l'inseguimento e si disimpegnano.

Il Team Rabbit coglie l'occasione per girare e inseguire i Semoventi, sparando in movimento, ma perde costantemente i veicoli nemici. Azusa Sawa incoraggia il suo equipaggio a calmarsi e fermare il carro armato per mirare da fermo. Aya usa il calibro più piccolo da 37 mm per trovare la portata sul primo Semovente, che consente ad Ayumi Yamagou di segnare un colpo diretto con il cannone da 75 mm. Mentre i membri del suo equipaggio la paragonano scherzosamente a Miho, Azusa parte di nuovo all'inseguimento del restante Semovente.

#### **Duello tra cacciacarri**

La principale forza Ooarai si muove attraverso l'incrocio e si dirige a ovest. Nel frattempo, Anchovy, interrogandosi sul sospetto ritardo nell'attuazione dell'Operazione Maccheroni, trasmette via radio Pepperoni e scopre di aver piazzato gli undici richiami all'incrocio, svelando l'inganno. Anchovy fa spostare il suo P40, il carro bandiera di Anzio. In quel momento, appare Ooarai, ed entrambe le parti si sorpassano sorpresi. Mentre le due forze si voltano per ingaggiarsi, Carpaccio, al comando di un Semovente M41, riconosce l'ippopotamo blu sullo StuG III come l'icona che Cesare usa nel suo nome utente online. Mentre il P40 parte con la sua scorta rimanente CV.33, Carpaccio ingaggia Hippo Team in un duello uno contro uno.

Sebbene lo StuG III abbia una corazza più spessa e un cannone più potente, il Semovente M41 ha i vantaggi della mobilità e un profilo più basso. I carri armati si affrontano in una radura aperta, uniformemente abbinati. Alla fine, entrambi i veicoli aprono la gamma e si allineano per decidere l'ingaggio ricaricando la velocità. Cesare e Carpaccio si ricaricano entrambi esattamente alla stessa velocità e i carri armati si eliminano a vicenda .

#### Operazione Goniometro

Dopo aver individuato il Panzer IV e il Panzer 38(t), il P40 gira in discesa e li ingaggia tra gli alberi. Sfrecciando sul terreno accidentato, la partita è pari, senza che nessuna delle due parti sia in grado di segnare un colpo sul carro bandiera dell'altra.

Mentre il Team Duck si raduna e inizia a mettere fuori combattimento le tankette di Anzio, Anchovy si rende conto che non hanno più forze sufficienti per circondare la Ooarai e annulla l'operazione Maccheroni. Anche se impartisce ordini via radio, il Team Anglerfish mette a segno un colpo sulla sua ultima scorta CV.33 rimasta, lasciando il P40 completamente esposto. Anchovy richiama le sue forze rimanenti alla difesa del carro armato di bandiera, iniziando "Operazione Goniometro".

La squadra Anglerfish e la squadra Turtle si separano. Anchovy vede prima il Turtle Team e sospetta che si siano separati per attaccare da due lati. Si gira immediatamente per attaccare il Panzer 38(t), che è il carro bandiera della Ooarai. Il fuoco di risposta del Team Turtle è inefficace a causa della mira pietosa di Momo Kawashima. Tuttavia, il Turtle Team in realtà sta solo attirando il P40 in una kill zone.

Quando finalmente Anchovy sembra aver messo all'angolo il Panzer 38(t), sbaglia il tiro, quindi si rende conto che il suo carro è all'aperto con il Team Anglerfish che la mira dall'alto di un'alta cresta. In quel momento, gli ultimi carri armati rimasti ad Anzio si precipitano sulla scena. Il Semovente perde il controllo e cade in un pendio, per essere subito colpito da il Team Rabbit . Il Carro Veloce di Pepperoni sfreccia dietro l'angolo e il Team Duck sfreccia alla vista dietro di loro. Il Type 89B spara, colpisce e manda il carro armato di Pepperoni a scontrarsi con il Semovente immobilizzato. Il Panzer IV spara per ultimo, puntando un proiettile sulla piastra anteriore del P40 per negare l'efficacia della sua corazza inclinata. Con il carro-bandiera di Anzio messo fuori combattimento, Anchovy crolla sul relitto del suo veicolo sconfitta.

#### **Conseguenze**

Nonostante la sua delusione, Anchovy arriva a congratularsi con Miho per l'ottimo match. Dopodiché, il club sensha-dō di Anzio organizza una grande festa per ringraziare tutti i partecipanti e i funzionari. Cesare e Carpaccio si incontrano per discutere il loro duello, avendo ciascuna riconosciuto chi fosse la sua avversaria.

Dopo i titoli di coda, la scena passa al tempo dell'Episodio 10: la notte prima delle finali del torneo, Anchovy arriva sul luogo della partita con una nutrita squadra di studentesse di Anzio, pronta a supportare la Ooarai nell'imminente match. È notte fonda e Anchovy decide che sono così presto che hanno il tempo di divertirsi. Organizzando una festa improvvisata, le ragazze di Anzio si esauriscono completamente e finiscono per addormentarsi lì tra i resti del party. Successivamente dormono per tutto il giorno successivo e mancano completamente di assistere alla partita della finale. Anchovy si sveglia proprio mentre Ooarai alza la bandiera del campionato, scioccata dal suo errore.

## **Personaggi introdotti**

* Anchovy
* Carpaccio
* Pepperoni
* Amaretto

## Veicoli usati

### **Veicoli da combattimento**

* Carro Veloce CV.33
* P26/40
* 75/18 (semovente)

### Veicoli non da combattimento

* Fiat-SPA AS42 "Sahariana"
* Fiat SPA Dovunque 41
* Fiat SPA TM40
* Fiat-SPA TL37
* Lancia Aprilia Coloniale

## **Eventi principali**

* Yukari Akiyama si infiltra nella Anzio Girls High School.
* Hippo Team raccoglie dati sul P40.
* Ooarai si allena per la partita contro Anzio.
* La partita inizia; Anzio attua l'Operazione Maccheroni.
* Ooarai scopre il trucco delle esche e contrattacca.
* L'Hippo Team duella col Semovente M41 di Carpaccio.
* Duck Team combatte contro un numero schiacciante di CV 33.
* Le squadre Anglerfish e Turtle attirano con successo il carro-bandiera di Anzio in un'imboscata.
* Ooarai Girls Academy vince la partita contro Anzio Girls High School.
* Anzio organizza una festa post partita.
* Le studentesse di Anzio vanno a sostenere Ooarai in finale, ma inavvertitamente dormono per l'intera partita.

## **Curiosità**

* La scena di apertura di Anchovy che informa la sua squadra di sensha-dō arriva prima della sequenza di apertura.
* Lo stadio di Anzio è chiamato Colosseo ed è modellato sul Colosseo di Roma nel suo attuale stato di rovina.
* Pepperoni chiede pagamenti in lire, che è una vecchia valuta italiana. Yukari chiede "Da quando viene quel tasso di cambio?", poiché da allora la lira è stata sostituita dall'euro.
* Una delle bancarelle della nave scuola di Anzio, quella con il tetto a forma di casamatta Semovente, vende il Naporitan che è un piatto giapponese ma il suo nome deriva da Napoli, Italia.
* Carpaccio chiama Cesare "Taka-chan", mentre Cesare chiama Carpaccio "Hina-chan".
* L'icona del nome utente online di Carpaccio è una pizza.
* I membri dell'Hippo Team abitano nella stessa casa.
* Cesare può capire l'italiano e il latino.
* Anzu Kadotani chiama il P40 "Pio-Pio".
* Questo è l'unico episodio in cui il Tipo 89B spara con la sua mitragliatrice a torretta posteriore.
* Questo è anche l'unico episodio in cui il Duck Team ottiene un'effettiva uccisione: in tutte le altre battaglie i loro colpi sono rimbalzati sulle corazze.
* Hippo Team ha appreso che lo StuG III è bravo nelle imboscate. Sfrutteranno questo vantaggio contro il carro bandiera della Pravda.
* Hana Isuzu può colpire un bersaglio al suo primo colpo da 1500 metri di distanza.
* Quando Yuzu Koyama si lamenta del fatto che Anzu Kadotani non sta facendo nulla per aiutare a far funzionare il carro armato, Anzu risponde con "Forse la prossima volta", prefigurando come prenderà il posto dell'artigliere e darà un contributo cruciale alla loro lotta contro la Pravda Girls High School nell'episodio 9.
* Il triciclo "Gelateria" è basato sulla Harley-Davidson WLA.
* Anchovy è sopra a una SPA-Viberti AS.42 Sahariana mentre si avvicina al team Ooarai.
* Miho Nishizumi afferma che la Jatkosota High School è un formidabile avversario anche per Kuromorimine, prefigurando il contributo cruciale che un singolo carro armato Jatkosota darà negli eventi di Der Film.
* I comandanti di Anzio danno molti dei loro ordini in italiano.
* Il terreno montuoso del campo di battaglia è un riferimento al terreno accidentato dell'Italia.
* Anchovy menziona lo stile Shimada quando parla con Miho Nishizumi.
* A parte Anchovy, nessuna delle altre studentesse di Anzio ha idea di cosa comporti effettivamente l'Operazione Goniometro.
* Il P40 è colorata di verde, mentre il resto delle tankette di Anzio sono dipinte di giallo.
* È implicito che la Anzio Girls High School abbia lottato a lungo per arrivare alle ultime quattro. Grazie al P40, Anchovy credeva che quello sarebbe stato l'anno in cui avrebbe vinto la competizione.
* Questa è la partita di maggior successo del torneo di Ooarai: tutti e dieci i carri Anzio furono eliminati con la perdita di un solo veicolo Ooarai.
* Con sgomento di Anchovy, l'Anzio Sensha-dō Club si è impegnato di più nella festa post-partita di quanto non abbia fatto nella partita stessa.
* La sequenza finale presenta Anchovy nel suo P40, Carpaccio nella sua Semovente e Pepperoni nella sua CV.33 che guidano in convoglio.
* Anchovy dorme avvolta nel suo mantello.
* L'episodio scorre cronologicamente intervallato dagli eventi dell'episodio 7.
* L'inseguimento tra Duck Team e il CV.33 di Pepperoni è un omaggio al film d'animazione di Hayao Miyazaki Lupin III: Il castello di Cagliostro.
* La giostra tra lo StuG III dell'Hippo Team e il Semovente di Carpaccio si basa su una storia vera durante la guerra di Corea di un Pershing americano M26 e un T-34 nordcoreano che si sfidano insieme,
* Durante l'incontro strategico di Ooarai, la lavagna identifica il carro bandiera di Maginot durante il loro precedente match contro Anzio come un SOMUA S35. Tuttavia, il Gekkan Senshado Magazine lo identifica chiaramente come B1 Bis.
* Nella residenza dell'Hippo Team vengono citati molti dei più grandi rivali della storia, tra i quali Miho annovera quello di Michael Wittmann e Joe Ekins. Wittmann ed Ekins duellarono l'un l'altro durante l'operazione Totalize, l'8 agosto 1944, durante la quale si dice che Ekins abbia distrutto il carro armato di Witmann, un Tiger I. Puntando il cannone da 17 libbre del suo Sherman Firefly contro l'anello della torretta della Tiger, il round di Ekins penetrò nella torretta, fece esplodere le munizioni nella scatola della torretta posteriore e fece esplodere completamente la grande torretta dal carro armato, uccidendo tutto l'equipaggio all'interno.
* Sotto lo stendardo della partita c'è una replica del Monastero di Montecassino, in Italia, che fu distrutto da una feroce battaglia e dai bombardamenti alleati. Fu ricostruito dopo la seconda guerra mondiale.
* Quando il Team Turtle insegue il Team Duck in giro e intorno al Team Rabbit , Yuuki dice "Ti trasformerai in burro". Questo è un riferimento al romanzo per bambini del 1899 The Story of Little Black Sambo in cui le tigri si inseguivano intorno e intorno a un albero fino a quando non si riducono a una pozza di ghee (burro chiarificato).
* Le ragazze Ooarai discernono lo stratagemma di Anzio notando 11 falsi invece di 10. Tuttavia, né il Duck né il Rabbit Team si accorgono che il P40 non era tra i falsi; è Yukari che capisce quella realizzazione.