Lily Hoshikawa

La niña prodigio que fue una exitosa estrella en cada canal en su momento dorado. Si bien es la más joven, posee el coraje de pararse en cualquier escenario. Ella muestra su inocencia en un lado, pero a veces muestra una ulterior oscura. Gracias a los múltiples roles que ha tenido cuando estaba viva, tiene un conocimiento sorprendente de la industria.

## Lily Hoshikawa

* Casual
* Idol
* Zombie
* Manga
* Concierto
* Stage

## Nombre

### Alias

* Numero 6 (6号) (Roku-gō)
* Renacuaja(ちんちく) (por Saki)
* Mutsuko Tatsumi (巽 六子)

**Doblaje al inglés**

* Squirt (por Saki)
* Lady Lily (por Yugiri)

### Titulo

Legendaria niña actriz prodigio (伝説の天才子役 *Densetsu no Tensai Koyaku*)

## Caracteristicas

### Edad

**Físicamente*** 12  (a partir de 2011)

**Cronológicamente**

* 18  (2017 a “Episodio 9”)
* 19  (“Episodio 9” en adelante)
* 20 (en algún momento entre el “Episodio 21” y el “Episodio 22”)

### Ocupacion

* Zombie 6 de Franchouchou (actualmente)
* Actriz infantil (antes)
* Niña exploradora (anteriormente)
* Entrega de leche (tiempo parcial)
* Concursante en Japanese Got Performance (anteriormente)

### Color de ojos

* Rojo  (Zombie)
* Amarillo  (humano)

## Relaciones

### Familiares

* Takeo Go  (padre)
* Sachika  (madre)
* Abuelos sin nombre

### Otras

* Kotaro Tatsumi  (gerente)
* Romero  (mascota)
* Takeo Go  (ex gerente)
* Light Oozora  (rival)
* Franchouchou  (co-idols)
	+ Yugiri  (mejor amiga)
* Maimai Yuzuriha  (ex co-idol)
* Skull y Bull  (fans)
* Oficial de Policía A  (conocido)

## Intereses

### Hobbies

* Peluches
* Revistas de maquinaria pesada

### Comidas favoritas

* Mayonesa
* Mostaza
* Ketchup

### Alimentos no deseadas

* Mozuku
* Hijiki

## Doblaje

### Actor de voz en inglés

Sarah Wiedenhef

**Lily Hoshikawa** (**星川リリィ**, *Hoshikawa Ririi*) fue una estrella destacada en un programa dramático de larga duración y una actriz famosa que protagonizó múltiples programas de televisión en horario de máxima audiencia en múltiples cadenas.

Después de resucitar de entre los muertos, se convierte en miembro del grupo de idols Franchouchou y se titula *La legendaria actriz infantil prodigio* (伝説 の 天才子役 *Densetsu no Tensai Koyaku*).

## Apariencia

### Humana

Como humana, Lily tiene dos coletas de color azul brillante con lazos de color azul oscuro. Ella también tiene una gran estrella naranja y otras estrellas en medio de su cabello. Ella tiene ojos anaranjados/amarillos y piel pálida. Viste un uniforme escolar que consiste en una camisa verde, un lazo azul oscuro, una falda blanca y zapatos marrones con calcetines blancos.

Lily tenía cuatro estrellas en la cabeza: la estrella naranja más grande representa a Takeo; la segunda estrella roja más grande representa a su madre; la pequeña estrella amarilla detrás de la gran estrella naranja representa el papel de Lily como Masao (el hijo obediente a espaldas de Takeo); la estrella amarilla entre naranja y rojo representa a la propia Lily; Lily mantuvo las cuatro estrellas en su cabeza hasta que vio a Takeo llegar a su concierto en el Episodio 8 en el último momento, luego se quitó la estrella de Masao.

### Zombie

Como zombie, Lily tiene su corazón literal atascado fuera de su cuerpo y, al igual que las otras zombies, su piel azul grisácea.

### Idol

El atuendo de idol de Lily cambia a lo largo de la serie; en los episodios 1 a 6, Lily usa una camiseta multicolor con azul claro, rosa y amarillo, con la palabra “seis” escrita, junto con una falda amarilla con volantes blancos. Usando maquillaje, ella y las otras zombies hacen que su piel parezca humana normal. Lily también usa lentes de contacto para lograr los ojos dorados que tenía de viva.

Después de Saga Rock, su atuendo de idol cambió a una chaqueta roja con una decoración a cuadros, una falda amarilla con algodón por dentro y botas hasta la rodilla.

## Personalidad

### Antes de la muerte

Cuando estaba viva, Lily estaba muy unida a su padre, quien la crio sola. Como a su padre le encantaba mirar televisión, ella, Lily, decidió convertirse en actriz con la esperanza de poder hacerlo feliz apareciendo en televisión. Su padre estaba muy orgulloso del éxito de su hija, pero, lamentablemente, su relación se tensó cuando él comenzó a prestar más atención a su carrera. Lily estaba muy preocupada cuando su cuerpo comenzó a entrar en la pubertad porque nunca quiso convertirse en adulta y desarrollar un cuerpo que entrara en conflicto con su identidad de género.

Su muerte fue causada por una combinación de cosas que la desgastaron emocionalmente, incluida una relación muy tensa con su padre y el exceso de trabajo. El último de los cuales también la desgastó físicamente. La gota que colmó el vaso de todo este estrés y depresión acumulados fue ver que un solo vello facial comenzaba a crecer, con el impacto de que incluso su cuerpo iba en contra de sus deseos. Lo que le provocó un infarto fatal.

### Como zombie

A pesar de no tener experiencia antes de decidir convertirse en actriz, lo tomó muy rápido y cada show en el que participó se convirtió en un éxito. Ella también demuestra ser una aprendiz rápida como idol, aprendiendo rápidamente las habilidades requeridas para cantar y bailar.

Una vez que fue revivida como zombie, ya no hubo nada que se interpusiera en su perpetua identificación como una niña (dado que los zombies no envejecen). Finalmente, renunció a su nombre de nacimiento “Masao Go” y dejó su acento por una forma más “bonita” de hablar.

A menudo se ve a Lily con una sonrisa y, debido a su corta edad, también se muestra bastante juguetona. También ha mostrado un aspecto profesional de sus experiencias antes de su muerte.

Ella tiende a salpicar su discurso con palabras positivas en inglés como “mágico” y “maravilloso”, lo que probablemente la haga lucir más bonita.

Como corresponde a su edad, Lily es propensa a decir exactamente lo que tiene en mente sin pensarlo bien o, a veces, simplemente sin importarle. Por ejemplo, cuando Kotaro revela las camisetas de Franchouchou que deben usar para las Gatalympics, inmediata y alegremente declara que son las camisetas más feas que ha visto en su vida.

Como todavía es una niña, llorará fácilmente si se siente amenazada o herida por otros. Ai la hace llorar mientras está acalorada por su pelea con Junko, y Sakura la ataca durante un episodio depresivo, lo que hace que Lily llore hasta quedarse dormida.

Ella también tiene una relación con Yugiri y le gusta que le digan cosas bonitas. A pesar de ser tan joven, es bastante madura mentalmente, incluso más que las otras chicas mayores que ella, pero emocionalmente sigue siendo una niña. Lily argumenta que es mejor que hagan Saga Rock, incluso si Junko no regresa, y explica que el evento es su gran oportunidad. E incluso si intentan que Junko vuelva al grupo, Lily sabe que eso no la traerá de vuelta. Yugiri muestra cuán maduro es su razonamiento para Lily.

En el episodio 8, aparece un hombre muy grande que parece demasiado interesado en Lily. Más tarde explica que el hombre era en realidad su verdadero padre y que, mientras aún vivía, pasó mucho tiempo con él. Aunque ya es la más pequeña del grupo, es extremadamente pequeña cuando está de pie junto a él. Una foto revela que se lo dio su madre, que solo llegaba a la cintura absurdamente grande de su esposo.

Por razones comprensibles, Lily odia que la llamen por su nombre de nacimiento, Masao. Saki la llama “Chinchiku” (traducido como “renacuaja”), lo que inicialmente molesta a Lily, pero eventualmente se convierte en un apodo divertido. Saki incluso la llama así accidentalmente durante una actuación, pero Lily no se inmuta.

La última vez que Lily y Takeo se vieron, tuvieron una gran pelea que terminó con Lily muriendo de un ataque al corazón. Años más tarde, cuando los dos vuelven a hablar (aunque Lily oculta su identidad), Takeo admite que se siente horrible por la forma en que trató a Lily y lamenta no poder reconciliarse con ella. Más tarde esa noche, Lily, normalmente feliz y alegre, rompe a llorar en los brazos de Sakura cuando se da cuenta de que su padre, Takeo, realmente la amaba y estaba profundamente arrepentido por haberla descuidado y que aún la ama a pesar de su desafortunada historia.

A pesar de no tener una buena relación con su padre antes de su muerte, se nota que aún lo ama por todo lo que hizo por ella, quedando perpleja y nervioso cuando aparecía en las actuaciones de las chicas. Después de regresar como zombie y reencontrarse con su padre, Lily se da cuenta de cuánto lamenta lo que le sucedió y lo perdona. Si bien no puede decirle que es su hija, le escribe una canción conocida como “To My Dearest”. Ella le canta esta canción a su padre, como una forma de agradecerle por ser parte de su vida, a través de todas las partes buenas y malas. Se realiza en la línea de un número musical de Broadway lento, parecido a una balada.

Cuando Sakura se deprimió, se molestó mucho al descubrir que ya no la recordaba y que la chica que una vez le dijo que era una estrella se había ido. Después de tratar de convencerla de que volviera, se arrepintió de la actitud de Sakura y se puso a llorar.

Ocasionalmente, mostrará un comportamiento infantil desagradable. No por malas intenciones, sino porque no sabe nada mejor; cuando las chicas están pensando en los nombres de su grupo idol, Lily se queja cuando piensa que una sugerencia no es lo suficientemente linda para ella; se burla de la mascota de Drive-In Tori así como de las Gatalympics diciéndole a Saki que está demasiado emocionada por eso; ella y Tae pelean por un trozo de calamar seco durante un viaje en camioneta, y ella intenta sacar el calamar de la boca de Tae.

No solo ofrece una actuación conmovedora de rakugo que hace llorar a gran parte de la audiencia, incluidos los jueces, Saki y Sakura, sino que luego logra reorganizar la canción que debía interpretar para la final en un scat-jazz, adaptar su atuendo a un nuevo disfraz e improvisar una rutina de baile completa. Todo en los minutos que le tomó a su oponente terminar su actuación.

Durante el final del concurso de talentos, Lily se ve obligada a cambiar la rutina de su canción en el último segundo después de que Light Oozora revele que él va a cantar la misma canción que ella. Canta la misma canción, pero hace que su actuación sea mucho más infantil, siendo simple, repetitiva y pop, lo que hace las delicias de los niños que la miran. Esto contrasta muy bien con la actuación más orientada a los adultos de Light. Hacia el final del episodio, se muestra que su actuación se convirtió en un éxito instantáneo en la Web y es especialmente popular entre los niños.

## Habilidades

### Conjunto de habilidades

* **Talento musical** - Lily ha demostrado sus habilidades musicales durante su tiempo como una exitosa niña prodigio en la industria de la música.
* **Baile** - Al igual que su talento musical, Lily también es experta en el baile.
* **Conocimiento en supervivencia** - Debido a que Lily participó anteriormente en un campamento de verano, recuerda sus entrenamientos y ayuda a las chicas a encender fuegos y otras cosas cuando está en la montaña.
* **Hula Hooping** - Lily y el resto de las chicas pueden actuar mientras hacen girar aros hechos de electricidad durante su actuación en “Episodio 16”.
* **Scatting** - Lily demuestra esto durante su cambio de interpretación de última hora de su propia versión remasterizada de la canción “Life” durante el programa de talentos Japanese Got Performance en “Episodio 17”.
* **Improvisación** - En el decimoséptimo episodio, Lily puede improvisar remasterizando la canción “Inochi” para que su actuación no parezca una mera recreación de la de Light.
* **Dibujo** - Lily dirige la asamblea matutina del decimoséptimo episodio mostrando al resto de Franchouchou y Kotaro Tatsumi su plan a través de su dibujo en la pizarra.
* **Artesanía** - Además de remasterizar la canción “Inochi”, Lily agregó mejoras a su vestimenta para su actuación durante el último minuto, mientras Light actuaba en el escenario.
* **Rakugo Performance** - Lily ha demostrado sus habilidades en las actuaciones de Rakugo durante su turno en el programa de talentos Japanese Got Performance, interpretando una de las telenovelas favoritas de su padre.

### Habilidades naturales

* **Inmortalidad** - Debido a que Lily es un zombie, se le da la capacidad de permanecer en la edad en la que murió para siempre, por lo que al descubrir esto, Lily está feliz con su nueva vida. Tampoco hay ningún cambio físico después del proceso de resurrección y le da a Lily inmunidad contra la muerte. Junto con sus otras compañeras de banda, Lily puede soportar circunstancias que los cuerpos humanos normalmente no pueden soportar, como el rayo en el séptimo episodio; en lugar de sufrir una quemadura de tercer grado, las chicas acaban volviéndose luminosas y con voces sintonizadas electrónicamente.
* **Extremidades desmontables** - Como zombie, Lily puede separar y volver a unir partes de su cuerpo de sus cuencas con poco o ningún esfuerzo, ya sea de forma intencionada o accidental. Así lo demuestra parcialmente su corazón en diversos episodios que, por distintas circunstancias, puede salirse de su lugar habitual y latir bastante rápido.
* **Visión fosforescente** - Se muestra que los ojos rojos como la sangre de Lily pueden brillar en la oscuridad.
* **Absorción de elementos** - Sus cuerpos zombis pueden acelerar el proceso de absorción de sustancias químicas como las que se ven en el Episodio 4 al absorber instantáneamente los parches medicinales que hacen que sus músculos se relajen y no estén tan rígidos. Además del hecho de que en sus siguientes conciertos y prácticas continúan usando los parches. En el Episodio 7, sus cuerpos demuestran una capacidad similar a las baterías al recibir una descarga eléctrica de un rayo y brillar con un azul pálido, además de liberar rayos láser con los dedos.

## Etimología

* El nombre Lily es un nombre femenino, derivado directamente de la flor Lilium.
	+ Los lirios a menudo se usan para representar la pureza, la pasión y el renacimiento.
	+ Lily también fue el nombre de la primera mujer en obtener SRS en Japón, así como el nombre elegido para otro personaje trans popular en el anime (aunque solo eligieron el nombre en una parte que el anime no adaptó).
* El apellido de Lily, **Hoshikawa**, significa “estrella” (星) (**hoshi**) y “río, arroyo” (川) (**kawa**), que es un posible homenaje a las estrellas que tiene en su pelo y en su atavío.

### Nombre de nacimiento

* El nombre **Masao** significa “correcto, adecuado” (正) (**masa**) y “héroe, varonil” (雄) (**o**), que literalmente significa “hombre justo”.
* El apellido de Masao **Go** significa “abrumador, grande, poderoso, excelente, Australia, plumas finas, pincel de escritura, pequeño” (豪).

## Trivia

* El personal del programa dijo que eran conscientes de los aspectos “infantiles” del diseño de Lily, como el ancho de sus hombros. Les gustó diseñar la ropa de Lily, ya que ella es particularmente importante para la ternura del espectáculo.
* Lily tenía solo 12 años cuando murió en 2011. Murió un mes después de cumplir 12 años.
* Lily es la única zombie que no se muestra con vendas o puntos debido a que su muerte no se debe a una lesión física.
	+ Sin embargo, su muerte fue visceral: un ataque al corazón/paro cardíaco causado por un shock mental. Esto convierte a Lily en la única miembro del grupo con un órgano expuesto.
* Inicialmente, se consideró que Lily era un par de gemelas, pero luego se fusionó en un solo personaje.
	+ Esto se examina más a fondo durante la colaboración comercial oficial de “Zombie Land Saga” x “Sanrio”, en la que Lily aparece como The Little Twin Stars. Específicamente, con ambos gemelos disfrazados de Lily.
* Lily es el primer (y hasta ahora, único) personaje LGBT+ oficial de la serie y el primer personaje canónicamente transgénero en una popular franquicia de idols.
	+ Además de la cuestión de género, Lily también murió muy joven, y eso, por supuesto, fue difícil de abordar adecuadamente. Pero el personal del programa quería convertirla en una persona muy fuerte que se mantenga positiva, pase lo que pase, y viva su vida futura al máximo. Trabajaron muy duro para incluir escenas como Lily hablando con su padre, pero al mismo tiempo no le pusieron demasiado énfasis. Como todas son zombies, ya nada las detiene, y menos el género. Ya sea alguien como Tae o Lily, la última nació siendo un niño, nada de eso les importa a las demás miembros del grupo. Ellas ven más allá de eso. Tenían que ser cuidadosos y considerados con este tipo de cosas; de lo contrario, podría volverse problemático. Por supuesto, la opción más fácil es evitarlo por completo y no tener que preocuparse por nada. Pero al final, se basaron en la intuición, logrando el equilibrio adecuado entre elementos divertidos y serios mientras se preguntaban: «*¿Entenderán los espectadores lo que estamos tratando de transmitir?*». No es algo que los escritores puedan saber con seguridad. A veces estaban seguros de que hacer esto o aquello estaría bien, pero aún estaban nerviosos por cómo resultarían las cosas hasta la transmisión. Debido a tales preocupaciones, hicieron muchas modificaciones en los diálogos durante las sesiones de grabación.
	+ Afortunadamente, la inclusión de Lily fue recibida positivamente por los fanáticos occidentales y japoneses, así que todo salió bien. Como creadores del programa, no sintieron que fuera absolutamente necesario traer el tema del género a un grupo idol. Pero, por otro lado, querían desafiar las convenciones y hacer lo que otras series de idols no hicieron.
* Algunas personas predijeron su identidad como mujer transgénero.
	+ Se la ve leyendo un libro sobre maquinaria pesada.
	+ Su reacción cuando Kotaro Tatsumi dijo que iban a las aguas termales.
	+ La frase “la edad y el género son atemporales” en la introducción del sitio web oficial.
	+ En la ilustración del traje de baño, usa pantalones en lugar de bikini.
	+ En la descripción de la relación con ella b/n/h.
	+ El nombre Lily en sí tiene un significado alternativo, “un hombre femenino”, aunque esto contradiría la identidad de Lily como niña.
* Lily es la primera miembro de Franchouchou que muestra a sus familiares en el programa. En su caso, siendo Takeo Go y Sachika.
* Su perfil oficial dice que no le gusta el mozuku y el hijiki, que son alimentos con algas. Episodio 8 sugiere que esto se debe a que pensó que tenía restos de algas en la cara antes de darse cuenta de que era vello facial en ciernes.
* Lily comparte el mismo actor de voz en inglés que *Yuki Kusakabe* de *Interviews with Monster Girls* y Tohru de *Miss Kobayashi's Dragon Maid*.
	+ Su actora de doblaje en inglés también da voz a Ruby Kurosawa, otro personaje idol de la serie de anime *Love Live! Sunshine!!*.
* A partir del “Episodio 13”, Lily trabaja medio tiempo para el servicio local de entrega de leche en su área.
* Actualmente, Lily tiene dos episodios centrados en ella, siendo el primero “Episodio 8” y el segundo “Episodio 17”.
	+ Curiosamente, sus episodios vienen después de que el grupo interprete Mezame Returner (Electric Returner).
* Lily siendo una chica transgénero se insinúa dos veces en el “Episodio 17”.
	+ Su diseño incorpora el verde azulado y el rosa, dos de los colores que representan la bandera transgénero. Su atuendo final para su actuación en el Episodio 15 incorpora mucho blanco, rosa y verde azulado. Se debe dar una mención especial a su moño, que tiene rayas rosas y blancas, combinado con su cabello verde azulado para corresponder completamente con la bandera.
	+ Y durante la escena en la que Lily entra al baño de hombres, a lo que ella responde a Light preguntándole al respecto como “Lily hace lo que quiere”.
* Uno de los intereses enumerados en el sitio son las revistas de maquinaria pesada, que Lily suele leer de fondo. Los créditos finales del Episodio 8 revelan un flashback de Lily y su padre sentados juntos en una excavadora, y el último episodio de Revenge muestra que su padre es un trabajador de la construcción.
* La primera actuación de Lily en el programa de talentos japonés Got Performance en “Episodio 17” es un juego de palabras basado en “Roku-go interpretando a Rakugo”, con su nombre artístico como Zombie #6 (Roku-go) interpretando a Rakugo en el escenario.
	+ Más adelante, en el *CD Drama 1: Secreto antes de Navidad SAGA*, se revela que la inspiración de Lily para hacer el Rakugo fue un libro de Navidad que recibió de Sakura.
	+ Durante sus flashbacks del Episodio 8, se puede ver un programa de Rakugo en la televisión que posiblemente inspiró a Lily más tarde.
* Debido a que Lily se refiere a sí misma en tercera persona en lugar del pronombre en primera persona en japonés, sin querer le reveló su nombre a Maria Amabuki diciendo: 「リリィはもう永遠の小学生だも！」 (Soy /¡Sin embargo, Lily es una estudiante de primaria permanente!).

## Referencias

1. ↑ Episodio 23
2. ↑ https://www.animenewsnetwork.com/interest/2021-09-28/zombie-land-saga-writer-producer-explain-how-lily-became-a-gender-subversive-idol/.177868
3. ↑ https://www.animenewsnetwork.com/interest/2021-09-28/zombie-land-saga-writer-producer-explain-how-lily-became-a-gender-subversive-idol/.177868
4. ↑ https://web.archive.org/web/20181126093746/https://www.animenewsnetwork.com/review/zombie-land-saga/episode-8/.139907
5. ↑ https://web.archive.org/web/20181128064006/https://www.dailydot.com/parsec/twitter-zombie-land-saga-trans-girl-idol/
6. ↑ https://www.crunchyroll.com/es-es/anime-feature/2018/11/29-1/to-zombie-land-sagas-lily-hoshikawa-the-best-trans-girl-ive-seen-in-anime
7. ↑ https://mipon.org/interview-zombie-land-saga-producer-and-writer/#Lily\_is\_another\_popular\_character\_among\_fans\_I\_found\_it\_interesting\_that\_although\_there\_are\_a\_lot\_of\_otokonoko\_characters\_in\_anime\_they\_tend\_to\_side\_characters\_for\_comedic\_relief\_Lily\_however\_is\_a\_very\_well-written\_character\_with\_complex\_circumstances\_and\_a\_serious\_past\_Was\_it\_difficult\_to\_create\_her\_character
8. ↑ https://www.animeherald.com/2019/01/29/lily-hoshikawa-zombie-land-sagas-undead-idol-turned-trans-icon /
9. ↑ https://mipon.org/interview-zombie-land-saga-producer-and-writer/#Lily\_is\_another\_popular\_character\_among\_fans\_I\_found\_it\_interesting\_that\_although\_there\_are\_a\_lot\_of\_otokonoko\_characters\_in\_anime\_they\_tend\_to\_side\_characters\_for\_comedic\_relief\_Lily\_however\_is\_a\_very\_well-written\_character\_with\_complex\_circumstances\_and\_a\_serious\_past\_Was\_it\_difficult\_to\_create\_her\_character
10. ↑ Episodio 9