Tentaizu

* Regular Edition
* Limited Edition

"**Tentaizu**" (天体図, lit. "Celestial Chart") is the ending theme song of the anime series *Hoshikuzu Telepath*. It is performed by SoundOrion. The song was released on October 18, 2023. It was announced after *Manga Time Kirara* September 2023 issue was released on August 9, 2023, along with "Ten to Sen."

## Characters

* Umika Konohoshi
* Yu Akeuchi
* Haruno Takaragi (face never shown)
* Matataki Raimon (face never shown)

## Lyrics

### TV size

* Japanese
* Romaji
* English

Wishing for a place over the sky

触れるもの 見えるもの 聞こえる音も

不確かで

幻想で

曖昧で

現実で

ひとりきりの銀河で 溶けて混ざってく

暗闇

その先

未知のシグナル

キミからの言葉に 隠しきれないざわめき

戸惑い 不安 飲み込んで さぁ

伸ばした手の先から 感じるんだシンパシー

光があふれてく キミという扉で

未来を追い越して どこまでも遠くへ

境界線こえてく航海

ほら きっと大丈夫 alright

キミとの星座つないで

同じ宇宙で笑って

Source: LINE MUSIC

Wishing for a place over the sky

Fureru mono mieru mono kikoeru oto mo

Futashika de

Gensou de

Aimai de

Genjitsu de

Hitori kiri no ginga de tokete mazatteku

Kurayami

Sono saki

Michi no shigunaru

Kimi kara no kotoba ni kakushi kirenai zawameki

Tomadoi fuan nomikon de saa

Nobashita te no saki kara kanjirun da shinpashii

Hikari ga afureteku kimi to iu tobira de

Mirai wo oikoshite doko made mo tooku e

Kyoukai sen koeteku koukai

Hora kitto daijoubu alright

Kimi to no seiza tsunaide

Onaji uchuu de waratte

Source: LINE MUSIC

Wishing for a place over the sky

What you touch, what you see, and the sounds you hear

Uncertain,

illusory,

ambiguous,

and real

In a galaxy all alone, melting and blending

Beyond

the darkness,

an unknown signal

The unconcealable buzzing in your words

Confusion, anxiety, now, swallow it

From the tip of my outstretched hand, let's feel the sympathy

Light overflows at the door that is you

I'll overtake the future, however far it may be

The voyage that crosses the boundary line

See, I'm sure everything will be okay, alright

Connecting the constellations with you

Laughing in the same universe

Source: Muse Asia English subtitles
### Full version

* Japanese
* Romaji
* English

Wishing for a place over the sky

触れるもの 見えるもの 聞こえる音も

不確かで

幻想で

曖昧で

現実で

ひとりきりの銀河で 溶けて混ざってく

暗闇

その先

未知のシグナル

キミからの言葉に 隠しきれないざわめき

戸惑い 不安 飲み込んで さぁ

伸ばした手の先から 感じるんだシンパシー

光があふれてく キミという扉で

未来を追い越して どこまでも遠くへ

境界線こえてく航海

ほら きっと大丈夫 alright

キミとの星座つないで

同じ宇宙で笑って

まっすぐな軌道 描き出した

迷いのない流星のように

小さくなってく

これまでの世界 戻れない

震えるほど綺麗な景色を

もっと見たくなって 隣で

そっとキミの手 何も言わずに

握りしめてみたの

内側で渦巻く 押さえきれない高鳴り

不器用でも 伝えたくて

キミになら届くんだって 信じているから

光があふれてく

心の奥にまで

未来を追い越して

どこまでも遠くへ

境界線こえてく航海

ほら きっと大丈夫 alright

キミとの星座つないで

同じ宇宙で

ずっと描いてく天体図

Wishing for a place over the sky

Fureru mono mieru mono kikoeru oto mo

Futashika de

Gensou de

Aimai de

Genjitsu de

Hitori kiri no ginga de tokete mazatteku

Kurayami

Sono saki

Michi no shigunaru

Kimi kara no kotoba ni kakushi kirenai zawameki

Tomadoi fuan nomikon de saa

Nobashita te no saki kara kanjirun da shinpashii

Hikari ga afureteku kimi to iu tobira de

Mirai wo oikoshite doko made mo tooku e

Kyoukai sen koeteku koukai

Hora kitto daijoubu alright

Kimi to no seiza tsunaide

Onaji uchuu de waratte

Massugu na kidou egaki dashita

Mayoi no nai ryuusei no you ni

Chiisaku natteku

Kore made no sekai modorenai

Furueru hodo kirei na keshiki wo

Motto mitaku natte tonari de

Sotto kimi no te nani mo iwazu ni

Nigiri shimete mita no

Uchigawa de uzumaku osae kirenai takanari

Bukiyou demo tsutae takute

Kimi ni nara todokun datte shinjite irukara

Hikari ga afureteku

Kokoro no oku ni made

Mirai wo oikoshite

Doko made mo tooku e

Kyoukai sen koeteku koukai

Hora kitto daijoubu alright

Kimi to no seiza tsunaide

Onaji uchuu de

Zutto egaite yuku tentaizu

## Videos

サンドリオン - 天体図(TVアニメ「星屑テレパス」エンディング主題歌)(Full Ver.)Official music videoサンドリオン - 天体図(TVアニメ「星屑テレパス」エンディング主題歌) -Official Audio-Official audio release
## Trivia

* The song was performed at ANIMAX MUSIX NEXTAGE 2023 on September 8, 2023.
* The song was performed at ANIMAX MUSIX 2023 on November 18, 2023.

## References

1. ↑ https://twitter.com/mangatimekirara/status/1688928760182226949
2. ↑ https://twitter.com/animaxmusixjp/status/1700107331982532729
3. ↑ https://twitter.com/animaxmusixjp/status/1725786910248083656