Magico destino

**Magico destino** (titolo originale: "**Lion 2: The Movie**") è il 17° episodio della prima stagione di *Steven Universe*, ed il 17° episodio in totale.

## **Sinossi ufficiale**

Steven e Connie provano a cavalcare Leone per andare al cinema, ma Leone ha altri piani.

## **Trama**

L'episodio comincia con Connie che mostra a Steven il trailer di un nuovo film chiamato *Canecottero 3* con protagonista Canecottero, un cane poliziotto robot che salva una città sparando missili dal fondoschiena. Connie spiega a Steven il perché si tratta della sua saga cinematografica preferita, sperando che rimarrà fedele al libro. Le Gemme si teletrasportano nella casa e Perla ,con il suo nuovo abbigliamento, è sorpresa di vedere Connie. Steven chiede a Connie di mostrare loro il trailer. Ametista vede Canecottero e decide di assumere le sue sembianze, lasciando Connie senza parole. Steven l'assicura che il film sarà più impressionante di qualsiasi magia. Connie, non sicura di ciò, chiede come potranno vedere il film se il cinema è lontano.

   Fuori dalla casa, Steven introduce a Connie il loro mezzo di trasporto, Leone; Connie è scioccata. Esprime molta delusione a comparare la propria vita con le fantastiche avventure delle Gemme, dicendo che cosa più eccitante che abbia mai fatto in vita sua sia stata la lezione di tennis. Mostra con ironia tre colpi di tennis, inclusa la "Spiaccicata sopra-sotto"; ammetterà di essersi inventata quest'ultima, anche se Steven rimarrà comunque impressionato. Saltano in groppa a Leone, diretti verso il cinema, ma per qualche istante Leone si rifiuta di muoversi.

Quando Steven dice che Leone non è ben addestrato, e quest'ultimo comincia a correre verso la spiaggia. Salta sopra l'oceano, terrificando Connie e Steven. Fortunatamente, atterra con grazia sull'acqua ed i due ragazzi scoprono che Leone può camminarvici sopra. Leone comincia a correre sull'oceano, offrendo a Steven e Connie una traversata magica. Leone crea un portale attraverso un ruggito e si infila dentro, teletrasportandosi all'interno di un tempio vuoto per allenamento.

Camminano su una sezione del pavimento, e questo comincia a brillare. Un piedistallo emerge dal pavimento. Steven vi posiziona la propria mano e s'incastra. Connie dice che dovranno tagliargli la mano, Steven urla, ed una collezione di spade appare dal suolo. Connie scopre che pizzicando, facendo il solletico o tirando una parte del corpo di Steven, possono apparire ulteriori varietà di armi ed armature: il Cannone di Luce (Il Terzetto Quarzo Rosa), palle chiodate (I Tormenti degli Eretici), ed un penny gigante. Involontariamente, Steven attiva un robot fluttuante che comincia a sparare vari proiettili verso Steven, Connie e Leone. Leone li aiuta a scappare dal tempio, portandoli davanti al cinema di Beach City, ma il robot li segue attraverso il portale.

Dopo essere stati leggermente bruciati dal robot, Steven offre a Connie una lattina di soda per alleviare il dolore. Connie gli dice di dimenticarsi del film, dato che Steven probabilmente avrà cose più importanti da fare che guardare un film. Steven dice che *Canecottero 3* è molto importante per lui, e chiede a Connie perché voglia uscire con lui dato che combina sempre disastri. In risposta, Connie domanda a sua volta a Steven perché *lui* voglia uscire con lei, dato che si sente decisamente meno interessante rispetto a Steven.

All'improvviso, il robot ritorna all'attacco, più aggressivo di prima. Leone evoca una spada dalla sua testa per aiutarli a sconfiggere il robot. Connie aiuta Steven a distruggere il robot usando i colpi di tennis per respingerne gli attacchi. Il robot viene annientato.

Dopo aver comprato i biglietti dalla bigliettaia, parecchio impressionata dall'accaduto, riescono finalmente a vedere *Canecottero 3*. Connie è a suo agio con le libertà che il film ha preso rispetto al libro. L'episodio finisce con una parodia del leone del logo della MGM (Metro-Goldwyn-Mayer), con Leone nella stella di dissolvenza.

## **Elementi episodio**

### **Personaggi**

* Steven
* Connie Maheswaran
* Leone
* Perla
* Garnet
* Ametista
* Robot spara cosi (debutto, antagonista)
* Canecottero (debutto)
* Jane (debutto)

### **Oggetti**

* Zainetto Cheeseburger
* Cellulare di Steven
* Piedistallo di Rose
* Cannone di Luce
* Il Terzetto Quarzo Rosa (debutto)
* I Tormenti degli Eretici
* Armature dei Caduti
* Le Sacre Asce delle Ere
* Penny gigante
* Yummy Apple Juice (debutto)

### **Luoghi**

* Beach City
	+ Tempio di Cristallo
		- Casa sulla spiaggia
	+ Cinema
* Armeria segreta di Rose (debutto)

### **Musica**

#### Canzoni strumentali

* "Lion's Ocean"
* "The Cave"

## **Curiosità**

* Il titolo originale "Lion 2: The Movie" viene pronunciato (nel doppiaggio originale) nella frase "Lion, to the movie" (*two* e *to* aventi una simile assonanza), che era anche l'obbiettivo principale di Steven nell'episodio.
* In precedenza, Leone aveva molte abilità sconosciute che sono state rivelate in questo episodio, come camminare sull'acqua, evocare una spada dalla fronte, e creare portali per teletrasportarsi in vari luoghi.
* Viene rivelato che Steven soffre il solletico.
* Il gigante "shield cents" penny sarebbe stato impossibile per Rose da posizionare nell'Armeria segreta di Rose, dato che quel particolare design è entrato in circolazione negli Stati Uniti nel 2010, anni dopo che Rose "ha rinunciato alla sua forma fisica" per creare Steven.
* Gli elicotteri visti nel trailer di Canecottero sono simili a quelli di Eurocopter EC135.
* Appaiono diversi veicoli nel parcheggio fuori dal cinema; una seconda generazione di Volkswagen Jetta, una prima generazione di Ford Mustang, una terza generazione di Dodge Caravan, una quarta generazione di Toyota Corolla, una seconda generazione di Dodge Van, ed una Trabant. Il portellone posteriore che il Robot spara cosi colpisce ricorda una prima generazione di Hyundai i10.

### **Riferimenti culturali**

* La scena in cui Leone corre sull'oceano è un riferimento ad una scena in *Digimon*.
* *Canecottero 3* è una fusione dello show televisivo immaginario dal film *Bolt - Un eroe a quattro zampe*  e *La guerra dei mondi*.
* Il "Penny gigante" che scoprono Steven e Connie nella grotta è simile ad uno tipicamente presente nella Batcaverna.
* La *iris-out* (una dissolvenza finale dove un cerchio nero si chiude per terminare la scena) con Leone è un riferimento diretto al logo della compagnia cinematografica Metro-Goldwyn-Mayer, che inizia tutti i suoi film con un leone che ruggisce. (Ironicamente, il Turner Broadcasting di Cartoon Network possiede i diritti della maggior parte del catalogo pre-1986 della MGM, inclusi molti dei loro più famosi film e serie TV, dato che Ted Turner comprò la MGM per 74 giorni nel 1986, che sarebbe poi ritornata al suo precedente proprietario, ma consentendogli di tenere tutto il catalogo per poterlo utilizzare sulla propria emittente televisiva.)
* Il lo schermo verde all'inizio dell'episodio viene mostrato all'inizio di molti trailer, nonostante ci siano spesso delle variazioni in base al film o alle sue caratteristiche.
* La bibita che Connie e Steven bevono verso la fine dell'episodio è identica alla Apple Sidra, ovvero una bevanda taiwanese al gusto di mela.
* Quando Steven estrae la spada dalla testa di Leone, è un altro riferimento a *Utena la fillette révolutionnaire.*
* I disegni promozionali per questo episodio sono dei riferimenti a Il re leone, un popolare film della Disney.

* Viene mostrato Leone mangiare una creatura la cui parte inferiore ricorda una lucertola, e quando Leone rutta, gli escono dalla bocca delle piume, indicando che la creatura aveva delle caratteristiche simili ad un uccello nella parte superiore. Potrebbe essere un riferimento alla creatura mitologia del basilisco o della coccatrice, entrambi i quali vengono spesso rappresentati con la parte superiore di un gallo e la parte posteriore di una lucertola.

### **Continuità**

* L'Armeria segreta di Rose apparirà ancora in "Il fodero della mamma".
* Le pose che assumono le Gemme quando appaiono sulla Piattaforma ricordano quelle assunte nell'episodio Pilota.
* Perla indossa ancora il suo abbigliamento post-rigenerazione dal precedente episodio, "Olo lama", implicando che sia permanente.
* Il piedistallo che controlla l'Armeria ha lo stesso design dello Scudo di Steven.
* Similmente a quando Connie chiede a Steven della bolla in "Amici per la bolla", Connie gli domanda se Leone abbia mai corso sull'oceano prima d'ora, a cui Steven risponde "No, è una cosa nuova".

## **Errori**

* In alcune scene possono essere visti dei bastoncini di zucchero, assieme agli altri snack.
* Quando il Robot spara cosi appare al cinema di Beach City, uno dei monitor con la scritta "Dogcopter 3D" era vuoto.
* Steven è in grado di tirar fuori la spada di Rose dalla fronte di Leone nonostante la dimensione portatile sia accessibile solamente dalla sua criniera.

## **Trascrizione**

Guarda la trascrizione dell'episodio qui.

## **Fonti**

1. ↑ http://sonofthebronx.blogspot.com/2014/05/cartoon-network-ratings-april-21-27-2014.html
2. ↑ https://itunes.apple.com/us/tv-season/steven-universe-vol.-1/id714962395
3. ↑ http://joethejohnston.tumblr.com/post/83662083917/czidge-i-like-digimon-too-word-yo