Remnants of Filth Wiki

此为禁书，违阅者罚

***This book is forbidden. Transgressors will be punished.***

# ✦Welcome to Remnants of Filth Wiki!✦

**INTRODUCTION**
This wiki is a community created by fans and is dedicated to everything about **Remnants of Filth** or ***Yuwu,*** the second novel written by Meatbun Doesn't Eat Meat. We are currently editing 205 articles.

The majority of our articles are currently stubs. If you would like to contribute in any way, please read our Policies and Editor’s Guide, and if you also run into any problems, please check out the help page or contact one of the admins. Your contribution is essential to the wiki's growth!

✦**Warning!** The wiki contains **major spoilers** for the **entire novel**. Tread with caution!✦

**ABOUT THE NOVEL**

**Remnants of Filth** (余污, *Yúwū*) is a Chinese web novel sorted into the xianxia genre, written by **Meatbun Doesn't Eat Meat** (肉包不吃肉, *Ròu Bāo Bù Chī Ròu*) who published it on JJWXC between 2018 and 2019, consisting of 196 main chapters and 18 extra chapters.

The story tells us about Mo Xi, a general who returns to his homeland and reunites with Gu Mang, his once best friend and secret lover who betrayed him and the nation they swore to protect. It shares a universe with *The Husky and His White Cat Shizun*, taking place around thousands of years prior to its storyline.

**SYNOPSIS**
### Webnovel

The traitorous general Gu Mang was returning to his homeland. Everyone wanted to see him dead, and it was said that the one who hated him most was his former best friend—the cold and ascetic Young Master Mo.

The rumors said: Young Master Mo prepared three hundred and sixty-five methods of torture to interrogate him with, just waiting to try them out on Gu Mang. They were so varied it was more than enough to toy with him for a year without repetition.

Except these rumors were very quickly forbidden by Young Master Mo. The reason given was that they described him as a lunatic, and were severely inconsistent with reality.

So what was the truth?

The truth was even more unspeakable—

Mo Xi’s identity: the most abstinent commander of the empire.

His relationship with the traitor Gu Mang: they’d slept together before.

### Official Translation

The empire of Chonghua once produced two young generals who rose to prominence fighting side by side. Mo Xi, reserved in nature, was known for his commanding air and ruthless temperament. His best friend and comrade, Gu Mang, was the complete opposite: as charming as he was clever, he was beloved by his soldiers and the people. That is, until Gu Mang shocked the empire by turning traitor to serve an enemy nation.

Years later, a feral Gu Mang has returned, his mind broken. The public demands his death, and no one is assumed more hungry for vengeance against him than Mo Xi. But when Mo Xi stays his hand, the question must be asked—what is the true relationship between the pair? And what past secrets hide beneath Mo Xi’s icy exterior and Gu Mang’s tortured psyche?

– Novel (English Edition): Volume 2 Released! (October 10, 2023)
– Novel (English Edition): Volume 3 Cover Reveal (December 1, 2023)
– Novel (English Edition): Release of Volume 3 (March 5, 2024)
– Novel (English Edition): Release of Volume 4 (July 23, 2024)

Our references follow the chapter layout in the ongoing official translations which do not list ***Prologue*** as ***Chapter 1.*** Thus, if you find that references on this wiki point to a previous chapter than what you were expecting, that is the case! This is done in hopes of keeping information on this wiki to be consistent with the ongoing official translation.