Elektrische Schafe

**Elektrische Schafe** (Electric Sheeps) ist die erste Episode der dritten Staffel von The Orville. Sie erschien am 2. Juni 2022 in den USA und am 2. Januar 2023 in Deutschland.

## Handlung

### Prolog

In der Messe der USS *Orville* setzt sich Isaac an einen Tisch. Daraufhin verlassen die anderen Offiziere den Tisch und wollen nicht mit dem Kaelonier am Tisch sitzen, weil sie der Meinung sind, dass er sie verraten hat. Charley Burke meint, dass die meisten es verrückt finden, dass sie ihre Pfannkuchen pur ohne Sirup oder Obst isst. Sie fragt, ob er sich irgendwie schlecht fühlt, weil so viele Crewmitglieder ihn meiden. Isaac antwortet, dass das Verhaltensmuster faszinierend ist zu beobachten. Doch eine emotionale Reaktion liegt außerhalb seiner Fähigkeiten. Sie findet das schade. isaac teilt diese Auffassung, denn es wäre sehr informativ. Burke sagt, dass er während des Gefechts deaktiviert wurde. Sie meint, dass man ihm sicher davon erzählt hat. Isaac antwortet, dass er alle verfügbaren Informationen aus der Schiffsdatenbank einschließlich des strategischen Verlaufs des Ereignisses heruntergeladen hat. Burke will ihm nun etwas erzählen. Sie berichtet, dass sie auf der USS *Quimby* war. Isaac erkennt, dass diese zerstört wurde. Winters sagt, dass sie in diesem Moment gerade neben ihrem Astrometrie-Officer stand. Sie half ihm bei einem Notfallneustart des Navigationscomputers. Sie war eine wirklich tolle Frau, hervorragend in ihrem Job und zufällig ihre beste Freundin. Sie hieß Amanda. Als der Evakuierungsbefehl kam, liefen sie zur nächsten Rettungskapsel. Sie setzten sich hinein, schnallten sich an. Als sie den Start einleitete, passierte überhaupt nichts. Die Automatik für die Startsequenz klemmte. Eine von ihnen musste, die Kapsel manuell starten. Sie stritten, wer dies tun sollte. Amanda sagte, dass es in Ordnung sei und ging hinaus. Dann startete sie die Kapsel. Burke sagt, dass es bei ihrem Ausdruck in den Augen nichts mehr zu sagen gab. Dann startete die Kapsel. Einige Kapseln wurden im Kreuzfeuer abgeschossen, ehe die *Grimby* explodierte. Burke sagt, dass Amanda in dem einen Moment noch da war und im anderen war sie mit 300 anderen fort für immer durch seine Schuld. Deswegen sei es wirklich schade, dass er nichts fühlen könne, denn er verdiene es allen Schmerz des Universums zu spüren. Wenn sie er wäre, würde sie nie wieder in der Messe auftauchen. Von seinem Anblick würde den Leuten schlecht werden. Talla Kiyali bemerkt das Gespräch als sie die Messe betritt.

Isaac geht später durch einen Gang des Schiffes. Eine Offizierin sieht ihm nach. Er betritt den Maschinenraum, wo jemand das Graffiti "Mörder" an die Wand geschrieben hat.

### Akt I

Auf der Außenhülle wird eine Hüllenplatte mit einem Roboter entfernt, damit zwei Arbeiter in Raumanzügen an den Systemen darunter Änderungen vornehmen können. Derweil sitzt Captain Ed Mercer auf der Brücke und liest ein PADD. Commander Kelly Grayson fragt Burke, ob sie die vorderen Scanner neu kalibriert hat, was diese verneint. SIe antwortet, dass Commander John Lamarr meint, dass das als nächstes dran sei. Grayson hofft, dass er sich in den vergangenen drei Wochen einmal frei genommen hat. Sie sagt Gordon, dass er heute Abend mit ihm saufen gehen soll. Malloy fragt, ob das ein Befehl sei. Grayson bejaht dies und Gordon antwortet, dass ihm dieser Auftrag gefällt. Talla Kiyali ruft Captain Mercer und Grayson ins Astrophysiklabor. Sie muss ihnen etwas zeigen. Die beiden bestätigen die Anforderung und gehen. Burke sieht kurz hinter sich und wendet sich dann wieder ihrer Konsole zu.

Im Astrophysiklabor betrachten sie das Graffiti und Grayson fragt, wer das war. Talla antwortet, dass sie es nicht wissen. Die DNA-Spuren wurden verwischt, wie es in solchen Fällen üblich ist. Mercer fragt, wer in den letzten Stunden hier war. Isaac antwortet, dass seines Wissens nur Commander Lamarr hier war. Grayson glaubt aber, dass sie ihn ausschließen können und fragt, wer sonst noch da war. Kiyali antwortet, dass alles wegen Johns Systemcheck abgeschaltet war. Es lässt sich nicht feststellen. Mercer fragt, was mit der Farbe ist. Kiyali antwortet, dass zum replizieren ein Systemzugangscode mittleren Ranges ohne Identifizierung verwendet wurde. Sie weiß nicht, wie das möglich ist, hat aber neue Zugangscodes an alle mit Freigabe ausgegeben und forscht nach der undichten Stelle. Sie sagt, dass es noch etwas gibt, was sie ihnen sagen sollte. Sie war in der Messe und dort gab es einen Vorfall. Als Isaac sich in der Messe an einen Tisch setzt, standen alle auf, bis auf Ensign Burke. Sie hat einige hässliche Dinge zu ihm gesagt. Grayson fragt, was sie sagte. Kiyali antwortet, dass er es verdient habe Schmerz zu fühlen und sich von der Messe fernhalten solle. Grayson fragt Isaac ob das wahr ist und dieser bestätigt es. Isaac sagt, dass dies ein häufiges Ereignis bei seiner Interaktion mit anderen Besatzungsmitgliedern ist. Mercer fragt, wie lange das schon so ist. Isaac antwortet, dass das ist, seit er wieder eingesetzt wurde. Grayson fragt, wieso er nichts sagt, wenn er die ganze Zeit schon von der Besatzung schikaniert wurde. Isaac möchte daran erinnern, dass ihn solch feindselige Aktionen nicht verletzten können. Vielmehr haben sie ihm Gelegenheit gegeben, eine fasziniende Facette des menschlichen Verhaltens zu erforschen, der er noch nicht begegnet ist. Mercer erkennt, dass er Hass meint. Isaac sagt, dass seine Daten bisher recht umfangreich sind. Mercer ruft nun über den Kommunikator Ensign Burke in sein Büro.

Burke antwortet auf die Fragen, dass sie wisse wie das aussieht, schwört aber bei ihrer Ehre, dass sie das nicht geschrieben habe. Grayson fragt, ob sie sich vorstellen könne, wer das war. Sie sagt, dass sie seit Beginn der Instandsetzung nicht mehr im Labor war. Mercer sagt, dass sie ihnen ihr Wort als Unionsoffizier gegeben hat und er glaubt ihr. Allerdings beunruhigt ihn das, was er von Talla gehört hat. Das Thema Isaac ist ohne Zweifel kompliziert, aber was sie da beschrieben hat, muss geklärt werden. Burke bittet darum offen sprechen zu dürfen und Mercer gewährt dies. Sie sagt, dass er ein Riesenproblem hat. Mercer sagt, dass sie fortfahren soll. Burke sagt, dass eine menge Leute an Bord richtig wütend darüber sind, das Isaac wieder eingesetzt wurde. Mercer ist sich dessen bewusst. Sie sagt, dass fast jeder jemanden kennt, der beim Kampf gegen die Kaelonier sein Leben verloren hat, meist sogar mehrere: Freunde, Kollegen, Angehörige. Die Tatsache, dass er so als wäre nichts gewesen jeden Tag auf der Brücke sitzt, ist ein Schlag ins Gesicht für jeden von ihnen. Grayson sagt, dass er also nicht hätte reaktiviert werden sollen. Burke sagt, dass er das auf keinen Fall hätte werden sollen. Grayson fügt hinzu, obwohl er sie gerettet habe. Burke antwortet, dass das zu spät kam. Außerdem könnten sie nicht wissen, ob er in sich ein Schläferprogramm hat, das nur darauf wartet anzuspringen und das Schiff zu übernehmen. Die Crew habe Angst. Mercer sagt, dass es ketzerisch sei, wenn ein Captain das zugibt. Er weiß nicht, ob sie falsch liegt. Er weiß jetzt ncoh nicht, ob er die richtige Entscheidung getroffen hat. Aber abgesehen von der moralischen Frage gibt es einen ganz pragmatischen Grund, das Isaac immer noch an Bord ist. Sie haben es kaum geschafft die Kaelonier ohne Totalverlust abzuwehren. Das nächste Mal haben sie vielleicht weniger Glück. Nur Isaac könnte in der Lage sein, eine so starke Verteidigung zu entwickeln, das sie sich alle wieder sicher fühlen können. Burke fragt, ob sie ihm für die Sicherheit danken müssen, dann sollte es das wert sein. Mercer lässt sie dann wegtreten. Grayson und Mercer sprechen nun allein weiter. Grayson meint, dass sie sich wohl etwas überlegen sollte, um die Stimmung zu heben. Mercer fragt, was sie vorhabe. Grayson weiß noch nicht, hat aber die Idee zu einer Talentshow, wenn es sein müsse. Sie müssten dies im Keim ersticken. Mercer nickt dazu.

Auf der Außenhülle wird eine Platte von einem Roboter entfernt. Lamarr kniet sich hin und beginnt mit der Arbeit. Nur das Grundgerüst werde stehen bleiben. Eine Frau sagt, dass sie neu ist. Lamarr sagt, dass sie vor einem Jahr neu war. Nach dem Upgrade sieht sie aus, wie ein Rasenmäher. Dann machen sie sich an die Arbeit. Yaphit und ein Ingenieur kommen nun und berichten Lamarr, dass sie das seitliche Scannersystem zerlegt haben. Yaphit kann reingehen und die Energiekupplung deaktivieren. Lamarr antwortet, dass sie schon auf dem Weg hierher ist. Malloy fliegt mit einem Shuttle näher und bittet um Landeerlaubnis, die ihm erteilt wird. Er landet mit dem Shuttle in der Shuttlerampe und wird von Burke empfangen. Diese meint, dass das Shuttle eine Schönheit sei. Malloy antwortet, dass sie fliegt, als könne sie Gedanken lesen.Sie ahnt schon im Voraus, was man macht. Sie glaubt das gern. Sobald Isaac mit der Kalibrierung fertig ist, könnten sie beginnen. Burke fragt, ob er Isaac mit seinen Drecksfingern an dieser Schönheit herumfummeln lasse. Mallo antwortet, das das das Standardverfahren ist. Er sagt, dass er von ihrem Gespräch mit dem Captain gehört hat. Er hat das nicht überall rumposaunt, aber er sei auf ihrer Seite. Er gehöre nicht auf diese Brücke. Immer wenn er Dienst hat, muss er sich regelrecht zwingen, das zu ignorieren. Burke sagt, dass er das nicht tun müsse. Er soll konstatieren, dass er da ist und wütend bleiben. Malloy sagt, dass er dafür nicht masochistisch genug ist. Burke sagt, dass sie bis zu dem Tag, wo er weg ist, den Masochismus bejahen soll. Bis dahin soll er auf die Geister hören.

Im Maschinenraum arbeitet Isaac an einer Konsole. Als Turco an die Konsol tritt, meldet er, dass der Disoniumdurchfluss um den Faktor 2,8 verbessert wurde. Turco meint, dass das ganz schön viel sei. Isaac bestätigt dies und sagt, dass die Höchstgeschwindigkeit um den Faktor 2,56 verbessert wurde. Sie meint, dass es langsam Zeit für Helme und Sicherheitsgurte wird. Dr. Finn betritt nun mit Ty den Maschinenraum und spricht Isaac an. Isaac grüßt die beiden. Turco geht nun weg und Isaac fragt, ob er ihnen behilflich sein kann. Dr. Finn antwortet, dass sie nur kurz reinschauen und sehen wollten, wie es ihm geht. Isaac weiß nicht, was sie meinen und sie erklärt, dass sie den Vorfall im Labor meint. Isaac sagt, dass Kiyali den Ursprung der Nachricht noch nicht ermittelt hat. Finn sagt, dass einige von ihnen sehr erschüttert waren und er vielleicht auf seine Art verletzt ist. Isaac antwortet, dass er innerhalb normaler Parameter arbeitet. Ty sagt, dass er nicht denkt, dass Isaac ein Mörder ist. Isaac bedankt sich für das Kompliment.

Malloy meldet der Brücke, dass er bereit ist für den Testflug. Mercer lässt die "Vögel" starten. Nun starten vier Drohnen. Lamarr übergibt die Navigationskontrolle an Burke. Malloy zerstört eine der Drohnen. Sie soll beweisen, dass sie in vierdiemensionalen Räumen denken kann. Malloy meint, dass es schon viel besser ist. Dann jagt er die Drohnen um das Schiff und das Raumdock. Er kann zwei Ziele eliminieren. Burke meint, dass er nun dran sei. Sie wendet eine Drohne und Malloy wendet ebenfalls. Er kann das dritte Ziel abschieén. Burke sagt, dass der Tanzkurs gerade erst angefangen habe. Grayson ermahnt sie, nicht den Lack zu zerkratzen und diese antwortet, dass sie das nie im Leben tun würde. Malloy verfolgt die Drohne und feuert mehrfach auf diese. Schließlich gelingt es ihm, diese abzuschießen. Mercer fragt Lamarr nach einer Einschätzung. Dieser antwortet, dass sie sich phantastisch macht. Mercer lässt Malloy nun landen.

Keyali ruft Grayson nun und sagt, dass sie etwas gefunden haben. Grayson begibt sich ins Labor, wo Keyali ihr meldet, dass Lt. Peterson es geschafft hat, aus dem Synthesizer eine Codezeile zu entschlüsseln. Sie konnten einen Teil der Protokolle rekonstruieren und wissen nun, wer die Farbe repliziert hat. Talla antwortet, dass es Marcus Finn war.

### Akt II

Dr. Finn diskutiert in ihrem Quartier mit Marcus. Dieser fordert sie auf, ihm in die Augen zu sehen und zu sagen, dass er kein Mörder ist. Finn erwidert, dass es darum nicht geht. Marcus sagt, dass er gelogen hat und ihren Tod wollte. So einfach sei das. Sie lassen ihn in ihre Familie und er bedanke sich, indem er sie töten will. Er fragt, wieso sie nicht wieder zusammen sind, wo sie ihm doch so gerne verzeihen wolle. Dr. Finn sagt, dass sie ihm nicht bedenkenlos vergeben habe. Sie habe damit genauso zu kämpfen wie er. Marcus sagt, dass wenn er an Bord der *Orville* bleibt, dann wolle er hier weg. Dr. Finn fragt, wohin er will. Marcus sagt, dass er zurück auf die Erde will, oder sonst wo hin. Dr. Finn sagt, dass sein Zuhause hier sei. Marcus sagt, dass er Alpträume hat und seine Freunde könnten auch nicht mehr schlafen. Dr. Finn will allein darüber reden. Sie müssten aber auch darüber reden, dass er ihren Zugangscode benutzt hat, um einen Akt von Vandalismus zu vertuschen. Marcus sagt, dass er Probleme kriege, aber Isaac Tausende umbringen könne. Dies sei Schwachsinn. Mercer sagt, dass sie es diesmal durchgehen lassen können, solange es nicht wieder vorkommt.

Isaac wird von Dr. Finn in ihr Büro gerufen und er geht hin.

Ty spielt an einem Tricorder, während Marcus versucht zu lernen. Daher beschwert dieser sich und meint, dass er Pause machen soll. Ty sagt, dass er fast auf Level 40 ist. Er soll nebenan weiter spielen. Da klingelt es und Marcus bittet herein. Dr. Finn und Isaac kommen herein. Dr. Finn fragt, ob sie mit ihm reden können. Marcus sagt, dass ihm gerade einfällt, dass er zu Kyle müsse. Dr. Finn sagt, dass es nur eine Minute dauert. Ty soll sie einen Augenblick allein lassen. Nachdem Ty den Raum verlassen hat, sagt Isaac, dass es ihm leid tut, ihm Kummer bereitet zu haben. Marcus fragt, ob er denkt, dass er das getan habe. Isaac fragt, ob sie nun die normale soziale Interaktion wieder aufnehmen können. Marcus sagt, dass das ganze Schiff ihn loswerden will. Dr. Finn widerspricht, doch Marcus meint, dass sie wisse, dass es nicht stimmt. Er wünschte, Isaac wäre tot und verlässt dann den Raum.

Isaac geht durch die Gänge des Schiffs und blickt zu einem Fenster hinaus. Später macht er einen Logbucheintrag. Er zeichnet einige technische Verbesserungen auf. Dann schaltet er sich ab.

Auf der Außenhülle arbeiten die Crewmitglieder weiter. Im Maschinenraum meldet Lamarr Captain Mercer und Grayson, dass sie den Antrieb verbessert haben. Ein Offizier meldet, dass er sein Mittagessen hat reinfallen lassen hat und es keine Störung verursacht hat. Kiyali ruft nun Mercer.

Mercer, Grayson, Lamarr, Kiyali und Dr. Finn hören sich die Nachricht von Isaac an. Mercer fragt, wie das passieren konnte. Lamarr antwortet, dass es ein EM-Verstärkermodul ist. Isaac hat damit eine Schmalband-EM-Spitze in seinem Zentralprozessor abzuschalten. Mercer fragt, wieso er das tut. Finn antwortet, dass Isaac Selbstmord begangen hat. Grayson fragt, ob er ihn wiederbeleben kann. Lamarr sagt, dass wenn überhaupt eine Chance besteht, Yaphit da rein muss. Im Maschinenraum kriecht Yaphit hinein und versucht den Schaden zu reparieren. Lamarr hat Sorgen. Kiyali fragt, wie es soweit kommen konnte, wo er gar keine Gefühle hatte. Finn sagt, dass sie nun sehen, wie viel er wirklich empfunden hat. Yaphit kommt heraus. Er sagt, dass seine Leiterbahnen geschmort sind. Er ist fort, selbst wenn sie ihn wieder hochfahren könnten.

Marcus spielt auf einem PADD, als es klingelt. Er schaltet das PADD aus und legt sich schlafen. Dr. Finn tritt ein und weckt ihn. Sie sagt, dass sie weiß, dass er noch wach ist. Sie dachte, er möchte vielleicht reden. Marcus antwortet, dass er echt müde ist. Sie fragt, ob alles in Ordnung ist, was er bestätigt. Sie hofft, dass er versteht, dass Isaac sich dafür entschieden hat. Es war die falsche Entscheidung, aber er hat sie allein getroffen. Marcus sagt, dass alles okay sei. Dr. Finn verlässt dann den Raum.

Grayson betritt den Konferenzraum, in dem Dr. Finn zum Fenster auf das Raumdock hinaussieht. Dr. Finn fragt, ob sie ihr schon einmal von ihrer Zeit auf der *Geneviere* erzählt hat. Jegliche Kommunikation mit dem Shuttle war wegen ionisiertem Staub für zehn Tage unmöglich und sie hatten nur für eine Woche Wasser. Als am Ende keins mehr da war, haben sie sich ein paar Kieselsteine in den Mund gesteckt, um den Speichelfluss anzuregen. Das brauche sie jetzt auch. Der Geist sei vertrocknet. Sie hat so lange, alle Gedanken an Isaac verdrängt, um nicht zu sehen, den den sie kannte mit einer so furchtbaren Tat in Einklang zu bringen. Sie kann jetzt nichts fühlen. Sie fragt, wie sie damit umgehen kann. Sie sagt, dass er sie fast alle getötet hat. Grayson antwortet, dass er sich gegen sein Volk gewandt hat, um sie zu retten. Finn fragt, wieviele ihr Leben verloren haben und wie man so jemanden lieben kann. Grayson fragt, ob sie das tut. Sie sagt, dass Ed sagt, dass man eine verlorene Liebe nur überwinden kann, indem man die Orte meidet, an denen man glücklich war. Vielleicht müsse sie das Gegenteil tun: Diese Orte aufsuchen, herausfinden was sie dort verdrängt. Finn fragt, was ist, wenn sie herausfindet, dass sie ihn immer noch liebt. Akzeptiert sie es oder schämt sie sich. Es sei zu spät, wie auch immer.

Mercer hält eine Trauerrede. Er weiß, dass Isaac nicht von allen gemocht wurde. Aufgrund der Entscheidungen, die er getroffen hat, hinterlässt er ein schwieriges Erbe. Von Anfang an, war Isaac wie ein Baum, dessen Äste ebenso mächtig sind, wie die Wurzeln, halb sichtbar, halb verborgen. Für sie teilweise ein Rätsel. Er hat mit ihnen gearbeitet, neue Horizonte erschlossen. Er hat Siege mit ihnen gefeiert und er hat bei Fehlschlägen mit ihnen getrauert. Auch wenn Isaac selbst all das nicht emfpunden hat, so haben sie es für ihn empfunden. Er war so leidenschaftlich oder ungerührt, wie sie ihn in ihrer Vorstellung gesehen haben. Jeder sah einen anderen Isaac und jeder wird diesen Isaac so erinnrn, wie er es will. Es gibt keine falsche Art, sich zu verabschieden. Marcus steht neben der Tür und hört der Rede zu.

Dr. Finn geht später in den Simulator, wo Ty mit einem Hologramm von Isaac spricht. Dr. Finn deaktiviert ihn. Er sagt, dass er Isaac sehen wollte. Dr. Finn antwortet, dass sie das alle wollen. Dies sei aber nicht real. Der Simulator sei nur ein Spiel. Man kann damit nicht Personen zurückholen, die man verloren hat. Ty fragt wieso nicht. Dr. Finn antwortet, dass sie Patienten hatte, die an diesem Ort wiedersehen wollten. Sie verspricht ihm, dass es wieder leichter wird. Ty fragt wann. Dr. Finn antwortet, dass es schon bald so sein wird. Ty verlässt nun den Simulator. Dr. Finn aktiviert nun die Simulation Isaac 8443. Sie geht nun durch das Restaurant. Sie setzt sich an einen Tisch und blickt auf den leeren Stuhl gegenüber. Dann beginnt sie zu weinen.

Eine Drohne platziert derweil eine weitere Hüllenplatte und Lamarr beendet die Arbeit. Yaphit sagt, dass sie es sogar in 2/3 der Zeit geschafft haben und sie alle einen Bonus kriegen sollten. Lamarr scherzt, dass der Scheck unterwegs ist. Sie kehren auf das Schiff zurück. Lamarr ruft die Brücke und meldet Mercer, dass sie fertig sind. Sie können auslaufen, wenn er nicht noch einen Spoiler anbringen soll. Talla meldet der Raumbasis, dass sie startklar sind. Mercer lässt Burke einen Kurs setzen. Kiyali erhält die Bestätigung der Werft. Alle Zugänge sind frei. Mercer und Grayson blicken zu Isaacs leerem Stuhl und er lässt Gordon hinausfliegen. Die *Orville* startet nun. Mercer lässt dann den Quantenantrieb aktivieren und das Schiff startet.

Lamarr liegt mit der Dakeeli Irillia im Bett. Sie meint, dass er sich bestens auszukennen scheint. Sie sagt, dass also stimmt, was man über ihn sagt, dass er eine Schwäche für Frauen hat. Sie sagt, dass sie gern einen Mankili-Stick essen. Lamarr antwortet, dass in der Schublade des Nachtschranks eine ist. Irillia öffnet sie und findet dort eine Gabel. Lamarr erklärt, dass diese ein Geschenk von Isaac war. Gordon hat ihm erklärt, was ein Geburtstag ist und das mit den Geschenken. Er hat ihm allerdings nicht erklärt, dass das Geschenk etwas mit der beschenkten Person zu tun haben sollte, also hat Isaac ihm eine Gabel geschenkt. Alle fanden das zum totlachen und er hat sie behalten. Irillia fragt, was sie mit ihm machen werden. Lamarr antwortet, dass sie ihn auf Epsilon II abliefern werden. Das Wissenschaftlerteam dort wird Kaelonier erforschen. Irillia fragt, ob er findet, dass es falsch war, was er getan hat. Lamarr bejaht dies. Sie sagt, dass ihr aufgefallen ist, dass es einige von der Besatzung ziemlich bedrückt, selbst die die ihn gehasst haben. Lamarr sagt, dass es Selbstmord war. Dies sei schwer zu verdauen, egal wer es ist. Irillia sagt, dass auf ihrer Heimatwelt akzeptiert wird, dass jemand seine Existenz beendet. Manche haben das Gefühl, dass es ihnen nicht gefällt. Wenn jemand den Tod will, sehen sie das als freie Entscheidung. Lamarr kommt das verrückt vor. Er meint, dass es bei ihm anders ist. Irillia sagt, dass die Erinnerung an andere Personen bewahrt wird, egal wie er stirbt. Lamarr fällt etwas ein und er springt nun auf.

Im Morgenmantel eilt er in den Maschinenraum zu Isaac. Er öffnet die Abdeckung am Kopf. Dort entnimmt er einen Chip und scannt ihn. Er fragt nach einer Waffe. Jedoch hat niemand eine. Lamarr ruft nun Unk und lässt ihn drauftreten. Er solle fest drauftretenn und es kaputt machen. Lamarr scannt die Überreste nun. Er berichtet den Offizieren, dass sie es mit bloßem Auge nicht entdecken konnten, aber es ein Backup-Bewusstsein geben könnte. Es ist wie eine Rube-Goldberg-Maschine. Keyali fragt, ob Isaac davon nichts wusste. Lamarr sagt, dass die Speicherzelle noch in einem Stasisfeld ist. Sie müssen sehr bald handeln. Der Computer wäre nicht in der Lage das zu machen. Sie brauchen ein hochentwickeltes Gehirn und Mercer sagt, dass sie Charly brauchen.

### Akt III

Nachdem der Captain Charley davon erzählt, meint diese, dass wenn ihr das jemand anderes gesagt hätte, sie es für einen kranken Witz halten würde. Mercer sagt, dass er weiß, dass es nicht leicht ist. Sie habe aber eine Gabe, weil niemand ihre Gabe zur Visualisierung verfügt. Sie sagt, dass sie einen toten Kaelonier haben und er wolle, dass sie ihn wieder zum Leben erweckt. Sie will das nicht tun. Er sei tot und habe den Tod verdient. Mercer sagt, dass er ein Mitglied ihrer Besatzung war und manche sagen würden, dass es daher ihe Pflicht sei. Sie stimmt dem zu. Ihre Bereitschaft einem Mannschaftsmitglied zu helfen, hänge also von ihren persönlichen Empfindungen ab. Charley sagt, dass es davon abhängt, ob derjenige Freunde von ihr ermordet hat. Ansonsten ist sie gern bereit zu helfen. Mercer sagt, dass sie nur durch Isaac etwas über die Kaelonier erfahren können. Charley sagt, dass sie nicht weiß, was er aus Isaac hervorholen will, etwa einen Geheimcode der Kaelonier, der ihnen in Zukunft einen Vorteil verschafft. Das sei nicht passiert. Stattdessen haben sie tausend von ihren Leuten umgebracht. Mercer sagt, dass sie besser sein soll, als die. Charley fragt, ob Amanda das genauso sieht. Mercer sagt, dass sie nicht die Einzige ist, dass sie jemanden verloren hat. Allerdings fängt es an, sich abzunutzen, dass sie die Trauer für sich gepachtet hat. Er fragt, ob sie ihnen helfen wird. Da wird das Schiff erschüttert.

Ein Kaelon-Schiff greift die *Orville* an. Mercer kehrt auf die Brücke zurück. Der Steuermann meldet, dass es plötzlich mit Quantengeschwindigkeit ankam und sie überrumpelt hat. Man fliegt Ausweichmanöver, wird aber immer wieder getroffen. Das Schiff folgt ihnen. Es ist 800000 Kilometer entfernt. Mercer fragt, wie weit es bis zum Mykor-System ist. Charley antwortet, dass es 5,8 Lichtjahre entfernt ist. Mercer lässt Gordon nun ausweichen. Die *Orville* fliegt in die Atmosphäre. Bortus erkennt starke Wirbelstürme in der Thermosphäre. Malloy meint, dass es ganz schön viel Wetter sei. Das Kaelonierschiff stoppt den Quantenantrieb und feuert weiter. Mercer lässt Lamarr alle verfügbare Energie in die Deflektoren umleiten. Malloy soll sie reinfliegen. Mit Ausweichmanövern fliegt die *Orville* in die Anomalie und das kaelonische Schiff wartet draußen. Blitze erschüttern das Schiff. Bortus meldet, dass die Schilde um 17 % pro Minute fallen. Lamarr meldet, dass er die Hilfsenergie auf die Deflektoren umleiten kann, aber dann nicht mehr das Stasisfeld schützen. Die Kaelonier sind draußen. mercer fragt, wieviele Torpedos sie haben. Bortus antwortet, dass sie 26 haben. Bortus soll sie alle in ein Shuttle laden. Diese werden verladen und das Shuttle per Fernsteuerung gestartet. Malloy fliegt es auf Position und Mercer lässt darauf feuern. Das Shuttle explodiert und das Kaelonschiff dreht ab. Keyali ortet dies. Malloy fliegt die *Orville* nun aus der Atmosphäre heraus. Mercer beendet Alarmstufe Rot und ruft Bortus. Lamarr meldet, dass das Stasisfeld beschädigt wurde. Wenn sie es nicht in den nächsten zwei Stunden machen, verlieren sie Isaac für immer. Mercer befiehlt Burke nun, sich im Maschinenraum zu melden und Lamarr zu assistieren. Burke antwortet, dass sie das nicht tun kann. Keyali und Malloy sehen sie an. Mercer entbindet sie nun vom Dienst. Burke verlässt die Brücke, während Mercer und Grayson sich kurz ansehen.

In der Bar sitzt Burke an einem Tisch und trinkt aus ihrem Glas. Marcus spricht sie an. Sie sagt, dass sie ihn vom Sehen kennt. Sie weiß von dem Vorfall im Labor. Da hätten sie wohl etwas gemeinsam. Sie fragt, was sie von ihr wollte, oder ob er nur die Frau kennenlernen wollte, die gefeuert wurde. Marcus fragt, ob sie Isaac helfen könnte, weil er sich wegen ihm umgebracht hat. Burke fragt, wie er darauf kommt. Marcus antwortet, dass er ihm gesagt hat, er wünschte, er wäre tot. Burke sagt, dass wenn jemand sich das Leben nimmt, dann hätte niemand Schuld daran. Marcus sagt, dass er ihm den Satz ins Gesicht gesagt hat und ihn so meinte, jedenfalls als er ihn sagte. Burke sagt, dass Selbstmord sinnlos ist und sie deswegen nach Antworten suchen, auch wenn sie sich selbst in den Rücken fallen. Marcus fragt, ob sie froh ist, dass er tot ist. Burke antwortet, dass es eine Tragödie ist, wenn er tot ist. Sie sagt, dass sie es ist. Aber er sollte nicht so denken. So etwas sollte er nicht in seinem Alter mit sich herumtragen. Marcus sagt, dass er ihn gehasst hat, aber nicht wollte, dass er wirklich stirbt.

### Akt IV

Isaac reaktiviert sich. Alpha-Datenübertragung stabilisiert sich. Die Phasenanpassung funktioiert. Burke sagt, dass es wie Binen fangen mit einem Netz ist. Lamarr sichert ihn. Isaac aktiviert sich nun. Dr. Finn fragt, ob er in Ordnung ist. Isaac erkennt, dass er im Maschinenraum ist. Isaac fragt, ob der Schmalbandimpuls unwirksam ist. Grayson sagt, dass er wirksam war, sie ihn aber zurückgeholt haben. Mercer konkretisiert, dass Charley ihn zurückgeholt hat. Sie fragt um Erlaubnis, den Dienst wieder aufzunehmen, was Mercer gewährt. Sie blickt zu Isaac zurück und sagt, dass sie es nicht für ihn getan hat.

Dr. Finn spricht mit Isaac und fragt, wie er sich fühlt. Er versteht die Nachfrage nicht. Dr. Finn sagt, dass sie nur in biologischer Psychiatrie ausgebildet wurde. Sie müssen es trotzdem versuchen. Isaac sagt, dass er erkannte, dass seine Anwesenheit auf der *Orville* den Betrieb des Schiffes überwiegend abträglich war. Er hat einem Großteil der Besatzung erheblichen Kummer bereitet. Das hat ihre Effizienz zweifellos signifikant verringert. Seine Deaktivierung sollte die maximale Einsatzleistung an Bord der *Orville* wiederherstellen. Finn fragt, ob er es vielleicht auch getan habe, weil es ihn geschmerzt hat, sich ausgegrenzt zu fühlen. Isaac sagt, dass er nicht im Stande ist, so zu fühlen. Dr. Finn weiß das. Sie sucht einen Zugang. Sie will sichergehen, dass er es nicht noch einmal tut. Isaac sagt, dass er nichts sieht, dass die Effizeinz der Besatzung steigern würde. Sie sagt, dass der seelische Schaden für die Besatzung viel massiver wäre, wenn es ihm gelänge, sich umzubringen. Er habe nicht bedacht, die Möglichkeit der Veränderung. Isaac sagt, dass er diese Daten nicht verfügbar sind. Finn sagt, dass er auch hier ist. Aus der Nähe sei es viel schwieriger jemanden zu hassen. Wenn er solche Gedanken wieder habe, soll er zu ihr kommen. Isaac verspricht ihr das. Er fragt, ob ihre Sitzung beendet ist. Dr. Finn bejaht dies. Sie sagt, dass sie froh ist, ihn hier zu haben.

Marcus geht später in den Maschinenraum und beobachtet Isaac. Nach kruzem Zögern lächelt er und geht dann wieder.

## Cast

### Hauptbesetzung

* Seth MacFarlane als Capt. Ed Mercer
* Adrianne Palicki als Cmdr. Kelly Grayson
* Peter Macon als Lt. Cmdr. Bortus
* J. Lee als Lt. Cmdr. John Lamarr
* Jessica Szohr als Lt. Talla Keyali
* Penny Johnson Jerald als Dr. Claire Finn
* Scott Grimes als Lt. Gordon Malloy
* Mark Jackson als Isaac
* Anne Winters als Ensign Charly Burke

### Nebenbesetzung

* Kai Wener als Ty Finn
* BJ Tanner als Marcus Finn
* Alexis Knapp als Irillia
* Mike Henry als Dann
* Jim Mahoney als Brosk
* Norm MacDonald als Yaphit (Stimme)
* Amanda Joy Erickson als Amanda
* Kyra Santoro als Ensign Turco
* Deep Rai als Crewmitglied der *Orville*
* Jonny Siew als Ingenieur