All You Had to Do Was Stay

## Thứ tự trong *1989*

"**All You Had to Do Was Stay**" là bài hát thứ năm nằm trong album phòng thu thứ năm của Taylor Swift, *1989*. Bài hát này được viết bởi Swift và Max Martin.

## Thông điệp ẩn

Thông điệp ẩn: They paid the price. (Họ đã trả giá)

Theo cốt truyện tin nhắn ẩn của album, bài hát gắn liền với thông điệp với chủ đề chung của bài hát này. "AYHTDWS" xoay quanh mối quan hệ tan vỡ của những người không thể ở bên nhau vì bạn trai không đủ cởi mở và chung thủy.

## Lời bài hát

* Gốc
* Lời dịch

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey

People like you always want back the love they gave away

And people like me wanna believe you when you say you've changed

The more I think about it now, the less I know

All I know is that you drove us off the road

Stay

Hey, all you had to do was stay

Had me in the palm of your hand

Then why'd you have to go and lock me out when I let you in

Stay, hey, now you say you want it

Back now that it's just too late

Well, it could've been easy

All you had to do was stay

All you had to do was stay

All you had to do was stay

All you had to do was stay

All you had to do was stay

Here you are now, calling me up, but I don't know what to say

I've been picking up the pieces of the mess you made

People like you always want back the love they pushed aside

But people like me are gone forever when you say goodbye

Stay

Hey, all you had to do was stay

Had me in the palm of your hand

Then why'd you have to go and lock me out when I let you in

Stay, hey, now you say you want it (now you say you want it back)

Back now that it's just too late (just too late)

Well, it could've been easy

All you had to do was stay

All you had to do was stay

All you had to do was stay

(All you had to do was) All you had to do was stay

Let me remind

You this was what you wanted (ah ah ah ah ah)

You ended it

You were all I wanted (ah ah ah ah ah)

But not like this

Not like this

Not like this

Oh, all you had to do was stay

Hey, all you had to do was stay

Had me in the palm of your hand

Then why'd you have to go and lock me out when I let you in

(why'd you have to go and lock me out when I let you in)

Stay, hey, now you say you want it (back)

Back now that it's just too late

Well, it could've been easy

All you had to do was stay

Hey, all you had to do was stay (ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhh ahhhhhhh ahhh)

Had me in the palm of your hand

Then why'd you have to go and lock me out when I let you in

Stay, hey, now you say you want it (ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhh ahhhhhhh ahhh)

Back now that it's just too late

Well, it could've been easy (All you had to do was easy)

All you had to do was stay

All you had to do was stay (ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhh ahhhhhh)

All you had to do was stay (ahhhhhhhhhhhhhhh ah)

All you had to do was stay

All you had to do was stay

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey

Những con người như anh luôn muốn đòi lại thứ tình yêu mà anh đã vứt bỏ

Còn những con người như em thì luôn muốn tin tưởng anh khi anh nói rằng anh đã đổi thay

Em càng nghĩ ngợi thì mọi chuyện lại càng mơ hồ

Tất cả những gì em biết là chính anh đã đưa đôi ta rơi xuống vực sâu

Hãy ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Anh đã hoàn toàn chi phối em

Vậy vì sao anh lại lạnh nhạt với em khi em đã mở lòng mình với anh như thế?

Anh ơi, hãy ở lại đây bên em, giờ thì anh nói anh muốn chúng mình quay về bên nhau

Bây giờ đã quá muộn rồi

Chuyện đáng lẽ sẽ dễ dàng hơn

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Giờ đây anh gọi cho em, nhưng em không biết mình nên nói gì

Em đã cố góp nhặt lại từng mảnh vỡ của tình yêu đôi mình mà chính anh đã phá tan

Những con người như anh luôn muốn đòi lại thứ tình yêu mà anh đã bỏ lại phía sau

Còn những con người như em sẽ ra đi mãi mãi khi anh nói lời chia tay

Hãy ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Anh đã hoàn toàn chi phối em

Vậy vì sao anh lại lạnh nhạt với em khi em đã mở lòng mình với anh như thế?

Anh ơi, hãy ở lại đây bên em, giờ thì anh nói anh muốn chúng mình quay về bên nhau (anh muốn chúng mình quay về bên nhau)

Bây giờ đã quá muộn rồi (đã quá muộn rồi)

Chuyện đáng lẽ sẽ dễ dàng hơn

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

(Tất cả những gì anh phải làm là) Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Hãy để em nhắc cho anh nhớ rằng

Đây chính là điều mà anh muốn (ah ah ah ah ah)

Chính anh đã nói lời chia ly

Anh là tất cả những gì mà em khao khát (ah ah ah ah ah)

Nhưng không phải như thế này

Không phải như thế này

Kông phải như thế này

Oh, Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Anh đã hoàn toàn chi phối em

Vậy vì sao anh lại lạnh nhạt với em khi em đã mở lòng mình với anh như thế?

Anh ơi, hãy ở lại đây bên em, giờ thì anh nói anh muốn chúng mình quay về bên nhau (anh muốn chúng mình quay về bên nhau)

Bây giờ đã quá muộn rồi (đã quá muộn rồi)

Chuyện đáng lẽ sẽ dễ dàng hơn

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em (ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhh ahhhhhhh ahhh)

Anh đã hoàn toàn chi phối em

Vậy vì sao anh lại lạnh nhạt với em khi em đã mở lòng mình với anh như thế?

Anh ơi, hãy ở lại đây bên em, giờ thì anh nói anh muốn chúng mình quay về bên nhau (ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhh ahhhhhhh ahhh)

Bây giờ đã quá muộn rồi

Chuyện đáng lẽ sẽ dễ dàng hơn (Tất cả những gì anh phải làm dễ dàng)

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em (ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhh ahhhhhh)

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em (ahhhhhhhhhhhhhhh ah)

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em

Tất cả những gì anh phải làm là ở lại đây bên em