recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Даймонд Тіара

*Для людського прототипу цього персонажа, див. Даймонд Тіара і Сілвер Спун (ДзЕ).*

**Даймонд Тіара** (англ. *Diamond Tiara*) — земна поні жіночої статі шкільного віку, яка вперше з'являється в епізоді «В очікуванні відзнак». Вона й Сілвер Спун є однокласницями Шукачок к'юті-марок. У деяких товарах її названо як **Даймонд Дезл Тіара** (англ. *Diamond Dazzle Tiara*).

## Поява в серіалі

### Перший сезон

    У більшості випадків Даймонд Тіара поводиться по-снобістськи й дещо комічно. У серії "В очікування відзнак", Тіара вперше з'являється з Сілвер Спун, запрошуючи Епл Блум і Твіст на свою відзнакову вечірку, щоб відсвяткувати свою нещодавно зароблену відзнаку.
Айрон Вілл

**Заняття** | Голова круїзуТренер самооборони (раніше)

**Айрон Вілл** (англ. *Iron Will*) — мінотавр, який з'являється в епізоді другого сезону «Посунь свої копитця». Він подорожує по Еквестрії, проводячи семінари з наполегливості. У нього є звичка говорити про себе в третій особі та вживати різні, часто з рифмами, фрази.

## Розробка

Сценаристи й режисери замислили Айрона Вілла як особистість борця, а пізніше розкадрувальники Джоел Дікі, Еммет Голл та Джим Міллер собі уявили як професійного рестлера Галк Гоґан та дали Айрону Віллу пози, як у Гоґана. Натхнення Тревора Деволла на голос Айрона Вілла прийшло з «прослуховування того, як Поль Добсон пародіює Джессі Вентуру», хоча він зізнався, що режисери просили його додати також і деякі манери Містера Ті.

У Twitter в середині грудня 2015 року, автора коміксів IDW Джеремі Вітлі спитали: "Чи стали непотрібними Флім, Флем, Айрон Вілл та Лайтнінґ Даст, яких прибрали? Вони, так би мовити...зникли",— на що той відповів: "Насправді я хотів зробити ф[sic] з ЛД та АВ. Я підтримую Фліма й Флема як палких опортуністів".

## Поява в Серіалі

Айрон Вілл вперше з'являється на семінарі, організованому ним в Понівілі, з спалаху піротехніки. Після отримання овацій Айрон Вілл заявляє, що його методика допоможе будь-якому і «ви на сто відсотків будете задоволені». Для демонстрації він вибирає з залу добровольця, яким надається ... Флаттершай. Він дає їй поради, як не допустити, щоб до неї ставилися як до статевої ганчірці, як же не бути рохлей. При цьому він дає гарантію, що «ви будете задоволені результатом на всі 100%», а в іншому випадку обіцяє не брати грошей за навчання.

Почувши, що Флаттершай «не виносить порожнього базікання поні», Айрон Вілл вирішує відвідати її. Пінкі Пай і Реріті, які вичитують Флаттершай за найвищою мірою зухвала поведінка, намагаються відстрочити прихід Айрон Вілла, але марно. Той відштовхує подруг і вимагає з Флаттершай прострочену плату. Остання відмовляється платити, тому що не задоволена результатом: від неї багато поні відвернулися. Тоді Айрон Вілл наполягає: "Все поні завжди були цим задоволені", - на що Флаттершай відповідає: "Ні значить немає". Незважаючи на свою поразку, він зауважує, що треба буде використовувати цю фразу в подальшому.

## Особистість

Айрон Вілл говорить про себе в третій особі, за рідкісним винятком, наприклад: "Моє ім'я - Айрон Вілл, не тільки поні я вчив". Найчастіше звернення в третій особі він використовує, коли впевнений у собі, гордий, як під час семінару. Відповідно, в першій особі він говорить про себе, коли відчуває себе переможеним, як після відмови Флаттершай заплатити.

## Довідки

1. ↑ Trevor Devall interview. *The Dennis Daniel Show* (2012-07-13). Перевірено 26 липня 2012.
2. ↑ Everfree Radio interview with Jim Miller (2012-08-31). Перевірено 31 серпня 2012.
3. ↑ Trevor Devall as guest. *Stay Brony My Friends* (2012-10-05). Перевірено 8 травня 2012.
4. ↑ Джеремі Вітлі (2015-12-17). Jeremy Whitley on Twitter: "@Godzillawolf1 I'd actually like to do a ff with LD and IW. I stand by Flim and Flam as unrepentant opportunists". Twitter. Перевірено 25 грудня 2015.
Ліра Хартстринґс

**Ліра Хартстринґс** (У п'ятому сезоні названа як **Лайра**, англ. *Lyra Heartstrings*) — єдиноріг, один із фонових персонажів. Спочатку прихильники серіалу дали їй ім'я *Ліра* (англ. *Lyra*), перед тим як воно було офіційно прийнято Hasbro. Її ім'я не згадується в серіалі, але коли вона вперше з'явилося в серії європейських упаковок-сюрпризів в січні 2012 року, то поні була названа як "Хартстринґс" (англ. *Heartstrings*). Пізніше, ім'я було розширено до "Ліра Хартстринґс" з випуском іграшок "Playful Ponies", колекційними картками, американською серією упаковок-сюрпризів, мобільною й настольною іграми.
К'юті-перемаркування. Частина 1

**К'юті-перемаркування. Частина 1** (англ.  *The Cutie Re-Mark. Part 1*) — двадцять п'ятий епізод п'ятого сезону My Little Pony: Дружба – це диво і сто шістнадцятий епізод в цілому.

## Сюжет

*У цій серії Старлайт Ґліммер повертається заради помсти головній шістці і за допомогою заклинання змінює перебіг подій в Еквестрії.*
Посіяне колись (Частина 1 і 2)

**Посіяне колись** (англ. *The Seeds of the Past*) — четверта пісня шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво та третя з шести пісень, які були виконані в епізоді "Свято Вогнища". Також є тринадцятим треком розширеного альбома It's a Pony Kind of Christmas.

* Українська версія
* Оригінальна версія

 **Стенограма епізоду** | [[Стенограми/Свято Вогнища|Свято Вогнища]]

### Частина 1

**[Еплджек]**
Коли ти ще маленька,
Життя ще легеньке.
Ти обираєш впевнено свій шлях.
Ти прямуєш до мети,
І мрієш дещо віднайти,
І сумнівів не маєш у думках.
Кожен вибір, зроблений тобою,
Визначає шлях подальший у житті.
Тож гайда у минуле, рушай за мною,
Побачмо, звідки наслідки сумні.
Посіяне колись зростає так швидко.
Дивись, якою ти була тоді.
Посіяне колись покаже тобі
Правду, що живе в душі.
### Частина 2

**[Еплджек]**
Ці слова жорстокі вразили тебе.
Стояла там, не знала, що й казати.
Відповідальною відчула ти себе,
І вирішила іншою ти стати.
Тієї ж миті ти звела глуху стіну,
Відмежувалася від світу.
Засіла в голові образа та.
А ті чари, що готуєш, з минулого твого.
**[Старлайт Ґліммер]**
Посіяне колись зростає так швидко.
Та образи сидять у душі.
**[Еплджек]**
Як важко забути ту давню образу,
Вона справді й досі в тобі.

### Частина 1

**[Еплджек]**
As a young thing, life sure is somethin'
You go makin' choices large and small
Always growin' like a seedlin'
And playin' is like dreamin'
And before you know it, big and tall
And every little bitty choice you make
Sends you down a path to who you are today
So let's take a little trip down memory lane
And see just what the past has to say
Aw, look how cute you were. Looks like you're not too upset it's Hearth's Warming Eve either.
The seeds of the past
They grow pretty fast
Just look at who you were back then
The seeds, as they grow
Look what they can show
Reveal the truth time and again
### Частина 2

**[Еплджек]**
Then some distress
Words so careless
Standin' there, you don't know what to do
Feelin' helpless
You can't make it hurt less
So you go and change your point of view
And in that moment, though you didn't know it
Your defenses set up walls you built to last
Leading to the pony you've become today
And the spell you're about to cast
It all comes from your past
**[Старлайт Ґліммер]**
The seeds of the past
We grow up so fast
Some hurts never go away
**[Еплджек]**
The seeds, as they grow
This we can't let go
All tied to this one holiday
Прощавай, Свято Вогнища

**Прощавай, Свято Вогнища** (англ. *Say Goodbye to the Holiday*) — третя пісня шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво та друга з шести пісень, які були виконані в епізоді "Свято Вогнища". Також є дванадцятим треком розширеного альбома It's a Pony Kind of Christmas.

* Українська версія
* Оригінальна версія

**[Старлайт Ґліммер]**
"Зі святом вітаю", торочать одне.
"Зі святом вітаю", аж нудить мене.
Порожні слова, що не значать нічого.
Не терплю я цього святкування гучного.
Поні всі співають в цей жахливий день.
Але буде значно краще нам усім без пісень.
Що ж, отже
Прощайтеся ви зі святом цим,
Бо його ви навіки забудете.
Дарунок мій буде чарівним,
І відмовитись ви не зможете.
Востаннє сьогодні ви всі смієтесь,
Бо зі святом в раз попрощаєтесь!
Свято Вогнища, геть звідси йди.
Свято Вогнища, бувай назавжди!
Нарешті буду вільна від пісеньок дурних,
Не треба вже вітати нахабних поні тих.
На один день меншим стане календар,
Чи подіє закляття моє?
Я дізнаюсь, час настає!
Прощавай, Свято Вогнища,
Віддаю тобі цей наказ.
Хай спогади розвіються,
Еквестрія зміниться.
Ніколи не почую я
"Зі святом вогнища"...
[злорадний сміх]
...від сьогодні!
Від сьогодні.

**[Старлайт Ґліммер]**
Happy Hearth's Warming, they say in the street
Happy Hearth's Warming, they think they're so sweet
Words said so often that they lack any meaning
Why should I join in when I could be intervening?
Everypony loves this cursed holiday
But would they be better off with it out of the way?
Well, okay
Say goodbye to the holiday
With my magic, I'll erase it
The greatest gift that I give today
And everypony will have to face it
No more little games for you to play
After you say goodbye to the holiday
Goodbye, Hearth's Warming, you had a good run
Goodbye, Hearth's Warming, it's over, you're done
Finally set free from your forced celebrations
No need to reply to your trite invitations
Calendar shorter by a single day
Is my magic up to the test?
Time to see, I can't delay
Say goodbye to the holiday
Prepare the spell, no hesitation
All memory shall fade away
See Equestria's new transformation
No more shall anypony say
Happy Hearth's Warming...
[злорадний сміх]
...after today!
After today...
Відзнакова чума

**Відзнакова чума** (Англ. The Cutie Pox) — шостий епізод другого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво". Еплджек зосереджений навколо хвороби, яка вражає Еппл Блум, через яку на її тілі з’являється багато милих плям, що змушує її постійно використовувати навички, які вони символізують.
Загадкова поні добра

**Загадкова поні добра** (Англ. The Mysterious Mare Do Well) — восьмий епізод другого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво". Епізод розповідає про сходження Рейнбоу Деш до статусу героя через різні дії. Але пізніше загадкова кобила, яку поні називають Поні Добра, швидко займає місце Рейнбоу Деш як новий герой Понівіля.
Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1

**Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1** (Англ. Princess Twilight Sparkle - Part 1) — перший епізод четвертого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво".
В цьому епізоді принцеса Селестія і принцеса Луна таїнственним образом исчезают прямо перед новым Праздником Летнего Солнца. Пока Твайлайт Спаркл намагається вияснити, що з ними сталося, Вечнозелёный ліс вторгається в Понивилль.
Біда з к'юті-марками

**Біда з к'юті-марками** (англ. *The Fault in Our Cutie Marks*) — дев'ятнадцятий епізод шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво і 136-ий у цілому. Дата прем'єри — 10 вересня 2016 року.

## Сюжет

Шукачі к'юті-марок зустрілися з проблемою, яку вони не можуть вирішити, коли запальна молода грифониха просить їх допомогти отримати її власну к'юті-марку.

## Факти

* За виробництвом це дев'ята серія, тому в багатьох іншомовних дубляжах серія була показана після "Свято Вогнища", як і, до речі, в українському дубляжі. А в Польщі взагалі на три дні раніше, ніж у США.

## Галерея

Створити галерею
Подарунок Мод Пай

**Подарунок Мод Пай** (англ. *The Gift of the Maud Pie*) — третій епізод 6 сезону My Little Pony: Дружба – це диво і 120-ий в цілому. Автори сюжету: Джош Габермас, Майкл П. Фокс і Вільям Фокс. Дата прем'єри - 2 квітня 2016 року.

## Сюжет

Реріті і Пінкі Пай відправляються в Мейнхеттен, щоб підібрати ідеальне місце для магазину Реріті і підібрати ідеальний подарунок для сестри Пінкі, Мод Пай. Але все може бути складніше, ніж здається...

## Галерея

Створити галерею
Вирішальний поштовх

**Вирішальний поштовх** (англ. *Top Bolt*) — двадцять четвертий епізод шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво і 141-ий у цілому. Дата прем'єри — 15 жовтня 2016 року.

## Сюжет

К'юті-мапа відправляє Твайлайт і Рейнбоу Деш в Академію Вандерболтів для вирішення приятельської проблеми. Скай Стінґер вважає себе чудовим літуном, але насправді його подруга Вейпор Трейл таємно допомагала йому.

## Галерея

Створити галерею
My Little Pony Дівчата з Еквестрії: Райдужний рок

## Див. також

**My Little Pony Дівчата з Еквестрії: Райдужний рок** - Сіквел мультфільму My Little Pony: Дівчата з Еквестрії. Відомо, що фільм виконаний у стилі «Battle of the Bands» і вийшов у кінопрокат 27 вересня 2014 року.

## Сюжет

У школі Кантерлот Хай відбудеться музична вистава, в якій вирішують взяти участь Рейнбоу Деш, Епплджек, Пінкі Пай, Реріті та Флаттершай зі своїм новим гуртом — The Rainbooms. Але на сцені з'являється нова група дівчаток з помітною назвою The Dazzlingsщо: складається з Адажіо Дезл, Арія Блейз і Соната Даск. Все дуже швидко перетворюється з дружнього змагання в справжню Битву Груп. У той час як між противниками наростає напруга, Сансет Шиммер, що виправилася, дізнається, що дівчатка з групи The Dazzlings зовсім не такі прості, як можуть здатися, і переслідують цілі куди більш зловісні, ніж завоювання титулу Кращої Групи Кантерлот Хай. The Rainbooms звертаються за допомогою до Принцеси Твайлайт, щоб та повернулася в їхній світ і допомогла створити музичне контр-заклинання, здатне допомогти їм у битві, яка визначить подальшу долю всієї школи.
Еквестрійські ігри (епізод, 3 сезон)

**Еквестрійські ігри (епізод, 3 сезон)** (англ. *Games Ponies Play*) — одинадцятий дванадцятий епізод третього сезону і шістдесят четвертий епізод мультсеріалу My Little Pony: Дружба - це диво.

У цьому епізоді, Твайлайт Спаркл з друзями вирушають до Кристальної Імперії, щоб допомогти їй виграти звання на місце проведення Еквестрійських Ігор. Цей епізод та епізод "Лише для друзів" йдуть в одній часовій лінії.Перший з упором на те, як Твайлайт Спаркл та її друзі вітають інспектора Еквестрійських Ігор у Кришталевій імперії та другий з упором на те, як Спайк піклується про домашніх вихованців головних героїнь.
Містер і місіс Кейк

**Заняття** | Кондитер та пекар

 **Заняття** | Кондитер та пекар

**Містер і Місіс Кейк** (англ. *Mr. and Mrs. Cake*) — власники «Цукрового палацу», роботодавці і помічники Пінкі Пай, так як вона орендує горище на даху. Їх повні імена, **Містер Керрот Кейк** і **Місіс Кап Кейк**, були названі в серії "Малюки Кейки", але раніше, були згадані Лорен Фауст, а також німецькою і швейцарському каналі «Nickelodeon», німецькому веб-сайті Nick Jr., картці «Кейків», в мобільній грі і, частково, в книзі "Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell". У деяких товарах, Місіс Кап Кейк названа **Місіс Дєззл Кейк**.
Появи персонажів

Нижче розташовані таблиці появ персонажів, які з'являються принаймні в дев'яти епізодах серіалу «My Little Pony: Дружба — це диво».

 Н | Відсутність як появи персонажа, так і згадування про нього на ім'я

## Головні персонажі

*Ця секція включена зі статті Появи персонажів/Головні персонажі. Якщо бажаєте відредагувати цю секцію, натисніть сюди.*

## Другорядні персонажі

*Ця секція включена зі статті Появи персонажів/Другорядні персонажі. Якщо бажаєте відредагувати цю секцію, натисніть сюди.*

## Фонові персонажі

*Ця секція включена зі статті Появи персонажів/Фонові персонажі. Якщо бажаєте відредагувати цю секцію, натисніть сюди.*
Появи персонажів/Фонові персонажі
Меґан МакКарті

**Меґан МакКарті** (англ. *Meghan McCarthy*) — американський аніматор, сценарист, продюсер і шоураннер. Була провідним сценаристом у "Class of 3000". У "Дружба - це Чудо" спочатку була сценаристом, починаючи з третього сезону - провідний сценарист, з четвертого - співпродюсер проекту, але продовжила займатися і сценарною справою.

Вона також написала сценарій та допомогла продюсувати My Little Pony Дівчата з Еквестрії та її продовження 2014 року. Маккарті також є одним із сценаристів та співпродюсером My Little Pony у кіно.

## Фільмографія

* Фостер: Будинок для друзів зі світу фантазій, (2004)
* Class of 3000, (2006)
* Рибологія, (2011)
* My Little Pony: Дружба — це диво, (2010)

## Дружба — це диво

Меган написала сценарії до багатьох серій серіалу:

* Дракон.
* В очікуванні відзнак.
* В заздрості нема радості.
* Самотня вечірка.
* Важливий урок.
* Світське життя.
* День Сердець і Копит.
* Весілля у Кантерлоті. Частина 1.
* Весілля у Кантерлоті. Частина 2.
* Кристальна Імперія. Частина 1.
* Кристальна Імперія. Частина 2.
* Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1.
* Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2.
* Могутні Поні. (разом із Шарлоттою Фуллертон та Бетсі Макговен)
* Три — це натовп. (разом з Едом Валентайном)
* Прояв натхнення. (Разом з Корі Пауелл)
* Королівство Твайлайт. Частина 1.
* Королівство Твайлайт. Частина 2.
* К'юті-мапа. Частина 1 (автор сюжету сценарій Скотт Соннеборн та Мітч Ларсон)
* К'юті-мапа. Частина 2 (автор сюжету сценарій Скотт Соннеборн та Мітч Ларсон)
* Реріті розслідує (автор сюжету разом з Мітчем Ларсоном, Джоанною Льюїс та Крістіною Сонгко сценарій: Джоанна Льюїс та Крістіна Сонгко)
* Сестричка Флаттер (автор сюжету сценарій: Дейв Репп)

Написала сценарій до мультиплікаційних фільмів:

* My Little Pony: Дівчата з Еквестрії
* My Little Pony Дівчата з Еквестрії: Райдужний рок
Поні

**Розумні поні** (англ. *Ponies*) - основна раса, що проживає у світі мультсеріалу My Little Pony: Дружба – це диво. Хоча вони і схожі за рівнем розселення і технологіями на людей середини ХХ ст., вони — далеко не єдиний вид розумніх істот. Вони ділять Еквестрію з драконами, коровами, ослами, бізонами та багатьма іншими розумними створіннями.

Поні, які проживають у Еквестрії, дуже незвичайні — вони відрізняються від справжніх:

* Великими очима
* Маленькою акуратною мордочкою
* Доволі великими вухами
* Довгими тонкими ногами
* Короткими спинами

Також вони можуть похвалитися:

* Кольоровою шерстю
* Розкішною гривою
* Прихованими копитцями
* Високо посадженими хвостами, які дуже гарно спадають вниз
* Наявністью унікальніх К'юті-Марок, на крупі поні з обох сторін
* Вони здатні робити рухи, які нездатні робити поні з нашого реального світу, наприклад, ставати на задні ноги, діставати передніми ногами до мордочки, брати ними предемети і т.д.

Є три основні види поні:

* Пегаси - поні, у яких є крила та можливість літати
* Єдинороги - поні, у яких є на голові ріг, що збільшує їх можливості орудувати магією
* Земні поні - більш витривалі поні, також мають особливий зв'язок із землею.

У давні часи ці види жили окремими племенами, але потім, під час визначених подій, було створено королівство Еквестрія, де и досі вони проживають разом. На данний момент перемішалися настільки, що, наприклад, у безкрилих батьків може народитися лоша — пегас чи лоша — єдиноріг. Окрім цих трьох видів, також існують алікорни. Звідки вони з'явилися та як стали такими — невідомо (усіх окрім Принцеса Каденс, Твайлайт Спаркл та Фларрі Харт).

Цікаво, що серед шести головних героїв, усі основні види були розподілені рівномірно, доки Твайлайт Спаркл не стала алікорном:

* Пегаси - Рейнбоу Деш та Флатершай
* Єдинороги - Твайлайт Спаркл та Реріті
* Земні поні - Еплджек та Пінкі Пай
Король Сомбра

**Король Сомбра** (англ. *King Sombra*) - єдиноріг та головний антагоніст третього сезону (в епізодах Кристальна Імперія. Частина 1, Частина 2).

Принцеса Селестія розповідає Твайлайт Спаркл, що він захопив Кристальнаву імперію тисячу років тому, але був вигнаний сестрами-алікорнами та ув'язнений в арктичних льодах. Однак, Сомбра встиг накласти прокляття на країну, і та зникла разом з ним. Імперія повернулася, а разом із нею і Сомбра. Він спробував знову захопити владу, але був повалений кристальними поні за допомогою Кристального Серця.
Джош Габер

**Джош Габер** (англ. *Josh Haber*) — американський сценарист і актор.

## Фільмографія

* My Little Pony: Дружба — це диво. (2014)
* Kaijudo: Rise of the Duel Masters. (2012)
* Siren. (2001)

і деякі інші.

## My Little Pony

Написав сценарій до наступних епізодів:

* Замкоманія.
* Простота.
* Стрибок надії.
* Цвітіння і падіння
* К'юті-перемаркування. Частина 1
* К'юті-перемаркування. Частина 2

Написав текст до пісні Чарівний тонік Фліма і Флема та Справжні друзі разом назавжди

Також написав сценарій до Дівчата з Еквестрії - Ігри Дружби.

Написав сценарій до короткометражних фільмів:

* Hamstocalypse Now.
* Pinkie on the One.

## Посилання

* http://www.imdb.com/name/nm1285303/
* https://twitter.com/joshhaber
Затемнення Луни

**Затемнення Луни** (Англ. Luna Eclipsed) — четвертий епізод другого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво"
Епізод розгортається під час святкування, схожого на Хелловіна під назвою «Ніч кошмарів», яке обертається навколо легенди про Найтмар Мун. цієї ночі Твайлайт Спаркл приймає Принцесу Луні змінювати свою лякаючу манеру поведінки та стати прийнятою іншою поні.
Зла чаклунка

**Зла чаклунка** (англ. Evil Enchantress Song) - коротка пісня, що виконується Пінкі Пай і Флаттершай в епізоді «?Зовнішність оманлива». У пісні співається про Зекору, яку Пінкі Пай вважає чаклункою. Пізніше, коли через дошкульного плюща Пінкі Пай втратила здатність говорити, виконавцем стала Флаттершай. Між двома версіями існують незначні відмінності.

Відео доступне на вебсайті Hasbro.

Версія Флаттершай, в поєднанні з голосом «Флаттермена», виповнюється в стилі біт-поезії. Вона містить ритмічні клацання, в порівнянні з більш швидкою версією Пінкі Пай.

Жодна з цих версій, як і деякі короткі пісні в першому сезоні, не була створена Деніелом Інграмомом. Музику до цих двох пісень додав Вільям Андерсон після того, як був записаний текст.

* Українська версія
* Оригінальна версія

* Пінкі Пай
* Флаттершай

 **Стенограма епізоду** | [[Стенограми/Зовнішність оманлива|Зовнішність оманлива]]

**[Пінкі Пай]**:
Відьма страшна,
Зловісно танцює.
Глянеш у очі,
Враз зачарує.
Зільлям напоїть.
А як буде ніч,
Посадить в казан,
І поставить у піч.
Тож стережись!

 **Стенограма епізоду** | [[Стенограми/Зовнішність оманлива|Зовнішність оманлива]]

**[Флаттершай]**:
Відьма страшна,
Зловісно танцює.
Глянеш у очі,
Вмить зачарує.
Зільлям напоїть.
А як буде ніч,
Посадить в казан,
І поставить у піч.
Тож стережись!

* Пінкі Пай
* Флаттершай

 **Стенограма епізоду** | [[Стенограми/Зовнішність оманлива|Зовнішність оманлива]]

**[Пінкі Пай]**:
She's an evil enchantress,
She does evil dances.
And if you look deep in her eyes,
She'll put you in trances.
Then what will she do?
She'll mix up an evil brew,
Then she'll gobble you up
In a big tasty stew
So-o-o… Watch out!

 **Стенограма епізоду** | [[Стенограми/Зовнішність оманлива|Зовнішність оманлива]]

**[Флаттершай]**:
She's an evil enchantress,
And she does evil dances.
And if you look deep in her eyes,
She will put you in trances.
Then what would she do?
She'll mix up an evil brew,
Then she'll gobble you up
In a big tasty stew.
So-o-o… Watch out.
Кантерлот

**Кантерлот** (англ. Canterlot) - столиця Еквестріі, місто, що вперше з'явився в першій серії, як будинок Сутінкової Іскорки, де вона навчалася під керівництвом Принцеси Селестії.

## Зовнішній вигляд міста

Реріті описує його як гламурне і витончене місто, і весь час мріє там жити. Архітектура міста виконана в стилі бароко, деякі адміністративні будівлі більш помірковані, будучи створеними у стилі урочистого класицизму. У місті знаходиться королівський палац і це важливе місце для різних заходів на кшталт грандіозного Бала Гала-Концерту. Назва Canterlot походить від злиття Canter (легкий галоп) і Camelot (Камелот), британського королівства з легенд про короля Артура
Пінкі Пай дещо знає

**Пінкі Пай дещо знає** (англ. *The One Where Pinkie Pie Knows*) — дев'ятнадцятий епізод п'ятого сезону My Little Pony: Дружба – це диво і сто десятий епізод в цілому.

## Сюжет

*У цьому епізоді Пінкі Пай дізнається, що у Принцеси Каденс і Шайнінг Армора буде лоша, але їй насилу вдається тримати це в таємниці від своїх друзів.*
Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2

**Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2** (англ. *Princess Twilight Sparkle - Part 2*) — другий епізод четвертого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво" та шістедсят сьомий епізод загалом.
У цьому епізоді Твайлайт Спаркл дізнається про походження Елементів Гармонії та разом із друзями з'ясовує причину вторгнення Вічнозеленого лісу.
Октавія Мелоді

**Заняття** | Віолончелістка

**Октавія Мелоді** (англ. Octavia Melody) — земна поні і один із фонових персонажів, який вперше з'являється в серії «Найкраща ніч в житті».
Хоча у серіалі не згадується її ім'я, воно часто використовується у супутніх товарах. Дизайн очей Октавії схожий на той, який використовується у Раріті, за винятком зіниці. Її відзнакою є скрипковий ключ з повернутим навпаки гачком знизу, хоча в нотації для віолончелі зазвичай використовується басовий ключ.
Перегони

**Перегони** (англ. *The Cart Before the Ponies*) — чотирнадцятий епізод шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво і 131-ий у цілому. Дата прем'єри — 6 серпня 2016 року.

## Сюжет

Шукачки к'юті-марок мають намір узяти участь у щорічному Дербі Епплвуда, але їхні товариші по команді, Реріті, Епплджек і Рейнбоу Деш, вирішують узяти цю справу в свої копита.

## Галерея

Створити галерею
Зайвий квиток/Галерея

Галерея

*Основна категорія: Зображення епізоду «Зайвий квиток»*

## Два квитка

Твайлайт допомагає Еплджек на ферміЩаслива Еплджек з корзиною яблукЕплджек рада, що Твайлайт простягнула своє копито, щоб допомогтиВона буде рада побачити як її брат програє парі.Оох, це яблуко виглядає апетитно......але не досить добре ,щоб з'їсти його.Хех, це яблуко варто викинути у смітник.Оу...Ти викинув погане яблуко.Це яблуко не потрапить Твайлайт в ріг?Твайлайт відчуває щось тверде.На жаль, це боляче для єдинорога.Хі-хі, вибач.Це голодний єдинорог.Спайк копається в яблукахСпайк, ти сидиш на моїй шиї з самого ранкуАбо, як це?Ні, треба найти більшеОох.Ідеальне яблуко.....було з'їдене голодним маленьким драконом.Чавк!"Що?"Обережно, Твайлайт.Дивись що я отримав.Прийшов лист від СелестіїСпайк читає лист.Так починаються переживання перед концертом.
## У всіх поні є причини

Щасливі скакаючі поні.Я отримав золоті квитки.Спайк не піде на дівчачу вечірку та інше.Еплджек виглядає щасливою.Мрії про Гранд-ГалопМрії Еплджек про Свято Гранд-Галоп.Просто уявіть, все продано!Вона заробить багато, правда?ДоПісля.Старий плуг.Новий плуг.До.Після.Я так цього мріяла.Аварія Рейнбоу.Привіт дівчата! Я правильно почула?ЕплджекІ що ти робила? Шпигувала?Ні, я була зайнята, спала.Ліжко Рейнбоу Деш.А потім почула що в тебе є зайвий квиток."Так, але..."Замріяна Рейнбоу Деш."Поні люблять мої дивовижні рухи"."Вони будуть настільки вражені".Так? Що це було?"Вони бачать РЭЙНБОУ Деш".Поні, спостерігають в захваті"Вау!""Я хочу привернути їх увагу...""...Коронним Кінським Кроком""Тоді, я б здивувала їх моїм...""...Суперово Стрімким Спуском.""А на останок покажу..."Натовп поні."...Сяючий Спалах"РД приймають у ВандерболтиВона хоче піти туди, щоб побалакати зними, вірно?Новий учасникВандерболт Деш усміхається.Рейнбоу Деш летить поряд з Вандерболтами.Світі Дропс і Беррішайн дивляться на Вандерболтів з іншими.Еплджек впевнено держе Деш за хвоста."Це виклик?""Моїй сім'ї це потрібно більше...""Ти серйозно?""Тоді я викликаю тебе на змагання, переможець отримає квиток.""Поправити справи на фермі""Можливість показатись Дивоблискавкам"Еплджек з надією на обличчі.Деш з надією.
Кажани

**Кажани** (англ. *Bats!*) - сьомий еепізод четвертого сезону і сімдесят другий епізод мультсеріалу My Little Pony: Дружба - це диво.

Коли в День збору яблук у садок Солодких яблук прилітають фруктові кажани-вампіри, Еплджек та Флаттершай сперечаються, як з ними розправитися, але несподівано Флаттершай перетворюється на поні-вампіра після рикошету одного із заклинань Твайлайт Спаркл.
My Little Pony Дівчата з Еквестрії: Забута дружба/Телевізійний формат

Телевізійний формат «Забута дружба»
На цій сторінці перелічені **зміни**, внесені до телевізійних трансляцій спецвипуску «My Little Pony Дівчата з Еквестрії: Забута дружба».

## Discovery Family

Аби вкластися в 44-хвилинний формат із рекламою, було прибрано наступні сцени та репліки:

* усі титульні зображення;
* короткий кадр із Шукачками к'юті-марок перед початком пісні «Спільних пригод сплетіння»;
* уривок, коли спогади летять у Кантерлоті;
* сцена, під час якої Сансет Шиммер дивиться, як зникає вона в спогадах Рейнбоу Деш про естафету в Іграх Дружби;
* кадр, у якому на вході в бібліотеку Сансет двічі фотографує, коли проходить повз поні-прототипу Флеш Сентрі;
* уривок, коли Сансет, Твайлайт, Селестія та Луна проходять до входу до обмеженої зони;
* сцена в обмеженій зоні, де Принцеса Селестія показує Сансет і Принцесі Твайлайт Спаркл застарілий механічний каталог;
* уривок, у якому Твайлайт згадує свій намір полагодити вищезгаданий механічний каталог;
* сцена з Рейнбоу Деш, коли та дає свій коментар у турнірі з волейболу, і з Твайлайт у секції для вболівання;
* сцена, під час якої Сансет та Тріксі допитують Мікро Чипса;
* короткий знімок, у якому Дівчата з Еквестрії висять біля порталу перед тим, як Рейнбоу бачить фото Балка Біцепса поряд із їхнім фото «Кращих друзів».
Графиня Колоратура

* Графиня
 **Заняття** | Поп-звезда

**Графиня Колоратура**, або просто **Колоратура**  (коротке прізвище — **Рара**) (англ. *Countess Coloratura (Rara)*) — земна поні й другорядний персонаж, що з'являється в 24 серії 5 сезону під назвою "Головна гостя". Вона є знаменитою поп-зіркою в Еквестрії й другом дитинства Еплджек.

## Розробка

Ім'я "Countess Coloratura" придумала Емі Кітінґ Роджерс — авторка епізоду. Вона хотіла, щоб ім'я персонажа мало як титул, так і музичне посилання..

"Coloratura" – італійський музичний термін, що відноситься до складної організації прийомів у музиці, особливо в опері. Також колоратурне сопрано — найвищий із можливих жіночих голосів

## Посилання

1. ↑ *https://twitter.com/KeatingRogers/status/668105915048988672*
 Coming up with Coloratura’s name, I needed her to have a title and wanted her name to have a musical reference. #MLPSeason5 #MLP5
Посунь свої копитця

**Посунь свої копитця** (Англ. *Putting Your Hoof Down*) — дев'ятнадцятий епізод другого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво".

Сита по горло тим, що її зневажають та ігнорують, Флаттершай відвідує уроки напористості, які викладає Айрон Вілл. Однак замість того, щоб просто стати наполегливішою, вона стає владною, наполегливою і злою, погрожуючи покласти край своїй дружбі з Пінкі Пай і Раріті.
З перчинкою

**З перчинкою** (англ. *Spice Up Your Life*) — дванадцятий епізод шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво і 129-ий у цілому. Дата прем'єри — 11 червня 2016 року.

## Сюжет

Пінкі Пай і Реріті знайомляться з сім'єю, в якій батько і дочка працею намагаються підтримувати роботу свого сімейного ресторану, що створює відчутну напруженість в їхніх відносинах.

## Галерея

Створити галерею
Пегаси

**Пегаси** (англ. Pegasus) або **поні-пегаси** - це поні, які мають крила, вміють літати та керувати погодою. Під час другого сезону ніхто з основних пегасів не мав відомих родичів.

## Виникнення пегасів

У оригинальній серії іграшок " My Little Pony " пегаси з'явилися одразу після земних поні. Лорен Фауст підтвердила, що пегаси мають пасивний вид магії, котра дає їм можливість ходити по хмаркам та керувати погодою.

## Здібності пегасів

Пегаси здатні розвивати велику швидкість у повітрі, хоча і не завжди так само швидко, як земні поні на копитах, що можна побачити у епізоді "Осіннє змагання". Учасниця змагання за звання залізної поні, Рейнбоу Деш в однаковій мірі змагається з Епплджек, земнопоні.

Пегаси керують погодою в декількох епізодах: штовхають хмари, викликають шторм або чистять небо. У епізоді "Звукова Веселка" вони також створюють сніжинки та веселку на спеціальних заводах

У пегасів є унікальна здатність - ходити по хмарам. Про неї згадує Рейнбоу Деш, коли її друзі бажають підтримати її у змаганні між кращими молодими літунами. Ця здатність не обмежується лише пегасами: грифон Гільда та інші істоти, що вміють літати, також можуть ходити по хмарам.

Роль пегаса у створенні Еквестрії була показана у епізоді "Свято Палаючого Вогнища", у якому є плем'я пегасів на чолі з командувачем Харікейном (його грає Рейнбоу Деш). Командувач Харікейн носить бойові обладунки як знак високого рангу.

У епізоді "Торнадо Флатершай" пегаси повинні доставити воду в Хмародейл, щоб зробити дощові хмари. Крила пегасів достатньо сильні, щоб підняти 1000 кілограмів,як показано в тому ж епізоді, а силу крил можна вимірювати в енергії крил. Разом пегаси можуть перетворювати повітря у віхор та швидко літати по кругу, набираючи 800 криловат, необхідних для підйому води.

## Будинок

Пегаси у основному показані у Понівілі, де проживають усі три типа поні, та Хмародейлі (місто лише для поні - пегасів через унікальну здатність ходити по хмарам). Філідельфія, як згадують у серії "Торнадо Флатершай", населена пегасами. Пегаси є і в Мейнхеттені. У Кантерлоті дуже мало пегасів, окрім королівської варти Селестії, котрих можна побачити у супроводі її літаючої колісниці. Ще одна пара королівськоїї гвардії пегасів відвозить Твайлайт Спаркл у аналогічній колісниці в першому епізоді.
Зустріч родини Еплів

**Зустріч родини Еплів** (англ. *Apple Family Reunion*) — восьмий епізод третього сезону і шістдесятий епізод мультсеріалу My Little Pony: Дружба - це диво. Бабуля Сміт дозволила Епплджек організувати попередній збір сім'ї Еппл. Тем не менше, Епплджек забує про важливі речі, такі як: провождение часу разом, сім'я і наслаждение суспільством іншого друга.
Ordinator

Ordinator interception picture

## Bootypedia description

These large and fancy, if not exactly top-notch vessels are exclusively used by the Govts whenever there is some important business to attend. Looting an Ordinator is tempting (it contains multiple Life Support modules), but it'd cost us a large hit in political relations.

## Crew

* 4-10 Govt Agents
* 3-8 Govt Enforcers
* 1-2 Govt Elite Soldiers
* 0-3 Govt Pilots
Кристальна школа

**Кристальна школа** (англ. *Crystal Prep Academy*) розташовується в альтернативному світі Еквестрії. Вона служить в якості налаштування для фільму Дівчата з Еквестрії — Ігри дружби. Суперником школи є середня школа «Кантерлот».

## Дівчата з Еквестрії - Ігри Дружби

Кристальна школа вперше зустрічається в My Little Pony: Дівчата з Еквестрії – Ігри дружби, де вона показана як суперник середньої школи «Кантерлот», яка програвала Кристальній школі щороку. Один з найбільш помітних учнів школи є Твайлайт Спаркл, яку вперше можна спостерігати в кінці фільму My Little Pony: Дівчата з Еквестрії: Райдужний рок під час субтитрів.

Кристальна школа показана у вигляді звичайної середньої школи. Естетично вона має деякі подібності з кристальною Імперією в Еквестрії. Школа має жорсткий дрес-код: усі учні надягають червоно-фіолетові піджаки або жилети, темно-сині краватки або краватки-метелики і чорні туфлі. Студенти чоловічої статі одягнені в темно-блакитні слакси, а студентки носять червонувато-фіолетові картаті спідниці. Студенти, які проявляють особливу гордість за свою школу, називають себе Шедовболти. Вперше їх можна побачити в коміксі My Little Pony Annual 2013.

У короткометражному мультфільмі Пінкі Спай (Pinkie Spy), Рейнбоу Деш і Пінкі Пай намагаються шпигувати за суперником, але методи Пінкі приводять до їх виявлення.
Бебс Сід

* Костюм
* Людина

*Для пісні, див. Бебс Сід (пісня).*
**Бебс Сід** (англ. *Babs Seed*) — земна поні та двоюрідна сестра Епл Блум із Мейнхеттена. Була членом Шукачів к'юті-марок, але, як з'ясовується в епізоді «Цвітіння і падіння», отримала к'юті-марку в вигляді пари ножиць із рукоятками в формі половинок яблук. Розмовляє з сильним бронкським акцентом. У деяких товарах названа як **Світі Бебс** (англ. *Sweetie Babs*).

## Поява в серії

Уперше Бебс Сід з'являється в серії Біда-Сід. Вона прибуває до Понівілю потягом. На станції її зустрічають ШКМ, котрі потім показали їй їх клуб і гігантську гарбуза-машину, на Параді Літнього Врожаю. Через деякий час з'являються Даймонд Тіара і Сілвер Спун, які висміюють Бебс, називаючи її нікчемною, і гарбуз Шукачів. Бебс починає прикривати свій бік хвостом, а потім знущатися з Шукачів. Вона ламає гарбуз і приєднується до Даймонд Тіари і Сілвер Спун. Даймонд Тіара оцінює її як "big city attitude".

Бебс проводит більшу частину часу, знущаючись із ШКМ, які бояться бути «*стукачами*» (розповісти все Еплджек). У однойменній пісні Бебс переслідувала Шукачів, у той час як самі Шукачі намагались уникнути Бебс. Вона спала в ліжку Епл Блум, і тій доводилося спати на ложі з сіна під газетою-простирадлом. Бебс навіть виганяє ШКМ із їхнього клубу, перетворивши його на клуб Даймонд Тіари та Сілвер Спун. ШКМ вирішили помститись і тайно зробили нову машину для Параду.

## Зустріч родини Еплів

Бебс Сід з'являється і в серії Зустріч родини Еплів. Вона приїжджає разом з іншими родичами на ферму Еплджек і бере участь разом з усіма в подіях цього епізоду.

Під час того, коли сім'я Епл будувала комору і виконувала пісню "Наш амбар", було помічено, що у Бебс були рудо-жовті очі, як у Епл Блум.

Як повідомили творці серіалу, Бебс на екрані не з'явиться.

## Цікаві факти

* На відміну від інших Шукачів відзнак, в очах Бебс два відблиску, а не три. Також вії Бебс, на відміну від інших, дивляться вниз.
* Можливо, Бебс — дочка Оранджів, адже вона теж живе в Мейнхеттені і вона кузина Епл Блум.

## Посилання

1. ↑ My Little Pony - Some ponies made fun of me for for not.... Facebook (2016-02-20). Перевірено 20 лютого 2016.
Містер і місіс Шай

**Містер і місіс Шай** (англ. *Mr. and Mrs. Shy*) — батьки Флаттершай і Зефіра Бриза. Вони вперше з'являються в серії «Сестричка Флаттер».

## Показ в серіалі

### Шостий сезон

В епізоді «Сестричка Флаттер» містер і місіс Шай запрошують їхню доньку Флаттершай і Рейнбоу Деш на обід. Містер Шай працював на фабриці погоди, а місіс Шай займається садівництвом.

Містер і місіс Шай кажуть Флаттершай, що вони дозволили її братові Зефіру Бризові пожити з ними, поки він не знайде роботу, що вони робили в декількох попередніх випадках. Флаттершай виражає їм свою стурбованість щодо того, що її брат не працює й сидить у них на шиї. Містер і місіс Шай є скромними й сумирними за характером і терплять відразливу поведінку свого сина, котрий командує ними.

Коли Зефір Бриз переїздить до батьків, він викидає колекцію хмар свого батька й викорчовує сад своєї матері, щоб звільнити місце для своєї особистої арт-студії й дворика для медитації. Це спонукає втрутитися Флаттершай, і вона каже, що Зефірові Бризу треба з'їхати від батьків. Звичайно скромні містер і місіс Шай погоджуються з їхньою дочкою, незважаючи на те, що Зефір Бриз намагається відмовити їх від прийнятого ними рішення.

Ближче до кінця епізоду, містер і місіс Шай, сидячи за столом із Флаттершай і Рейнбоу Деш із задоволенням зауважують, що їхній син Зефір став самостійнішим, і радіють тому, що він закінчив школу гривотерапії.
Замкоманія

**Замкоманія** (англ. *Castle Mane-ia*) - третій епізод четвертого сезону і шістдесят восьмий епізод мультсеріалу My Little Pony: Дружба - це диво. В цьому епізоді таїнственне відвідування слідує за Твайлайт Спаркл і його друзями в старому замку принцеси Селестіі і принцеси Луни. Назва епізоду є відсилкою до Castlevania, серії відеоігр Konami.
Spartans

## Bootypedia description

Status: LESSER POWER

These mercenaries/scavengers/bandits live out in the wild, in hidden fortresses, forming a highly hierarchical and xenophobic society of 'survivors', or 'preppers', as they call themselves. They're teached to follow their holy book, 'The Rules of Engagement'. They pride themselves for things like personal liberty and the right to bear arms, but bear no disobedience towards superiors, namely old (oftentimes geriatric), accomplished warriors. Add to that an ideology of human racial purity and the subservient role of women in their ranks is not surprising. Facing a negative population growth, they replenish their ranks with insecure, young city dwellers. Most of these die rather quickly.

## Members

* Spartan Lieutenant
* Spartan Heavy Trooper
* Spartan Rifleman
* Spartan Scout
Girdlegard

The World Map

The World Map shows “Girdlegard”, a conglomeration of kingdoms surrounded by mountains, where “The Dwarves” takes place.

GirdleGard is made up predominately of seven human kingdoms: Gauragar, Idoslane, Ran Ribastur, Sangpur, Tabain, Urgon and Weyurn.

The Elven kingdom of Alandur (last remnant of the elven lands) is located in Garaugar and borders Tabain.

The Alfar kingdom of Dson Balsur is also located within Garaugar and is not far to the east from Alandur, which results in multiple skirmishes between the two peoples.

The orcish Kingdom of Toboribor is located in the south of Idoslane.

In the mountains that make up the borders, and walls for a simpler term, of Girdlegard is the homelands of the five Dwarven kingdoms: The Firstlings in Weyrun, Secondlings in Sangpur, Thirdlings in Idoslane, Fourthlings in Urgon and the Fifthlings in Garaugar.

Girdlegard is also host to magical energy fields in which wizards can draw power to cast spells. The fields span stretch across all kingdoms with the exception of Sangpur. These fields, and the territory sustaining them, have since been requisitioned by the wizards of Girdlegard and thus been named Enchanted Realms, a fact often resented by the nobility.

There are many important locations and more than 200 waypoints on it, which you can travel to.

Waypoints are connected by lines. The journey from one point to another takes a day. During each journey injured party members regenerate one injury, so long as there are enough provisions (see “Battle”). Your own party, as well as enemy hordes, allied armies, merchants, etc. are represented by small figurines.
If there is something interesting at the destination (e.g. an inn), a popup window appears, describing the environment and presenting the player with different options (e.g. „enter the inn“, „sneak up to a window and peer inside“, „observe the inn from the distance“, or „continue travelling“). In the inn you might obtain useful information, but you could also be drawn into a bar fight.

Even during the journey between two points you frequently have to make decisions. For example you could be informed that there‘s a toppled cart on the road ahead of you. Drag marks lead to a grove to your left. What do you do? These events can be small, self-contained stories, but they can also evolve into a whole adventure with far-reaching consequences.

Many of these events are placed randomly in each playthrough, so the game plays differently each time.

On the daily journeys our heroes will of course get into conversation with each other occasionally. You will learn more about them and their respective story. Once in a while companions quarrel with each other and as a leader of the group you have to settle the dispute or side with one of the squabblers. All of that needs to be carefully considered, because your companions will remember it!
Supply Ship

## Bootypedia description

Supply Ships are used to fly regular supply runs to enemy Secret Bases. They can be easily attacked on the ground when doing so, but be warned - the sensitive equipment they carry is not supposed to fall into enemy hands, so the self-destruct system will explode the power core after 20 turns or so, vaporising the ship. Plasma venting warns that the explosion is imminent.

## Crew

* 3-12 Civilians
* 3-12 Security
* 0-3 Heavies
* 2-5 Auxiliaries
Не бійся і стрибай

**Не бійся і стрибай** (англ. Hop Skip and Jump Song) — коротка пісня, виконувана Пінкі Пай в епізоді «?Дракон». Пінкі Пай виконує цю пісню Флаттершай, яка нервує і не може перестрибнути через прірву.

* Українська версія
* Оригінальна версія
* Початкова версія

**[Пінкі Пай]**:
Це дуже, дуже просто,
Не бійся і стрибай.
Бо ти хоробра поні,
Надії не втрачай!
**Твайлайт Спаркл**: У нас на це немає часу.
**[Пинки Пай]**:
Це дуже, дуже просто,
Не бійся і стрибай.
Не бійся і стрибай,
Не бійся і стрибай,
Не бійся і стрибай!

**[Пінкі Пай]**:
It's not very far,
Just move your little rump.
You can make it if you try with
A hop, skip and jump!
**Твайлайт Спаркл**: We don't have time for this.
**[Пінкі Пай]**:
A hop, skip and jump,
Just move your little rump.
A hop, skip and jump,
A hop, skip and jump,
A hop, skip and jump,
A hop skip and jump,
A hop skip and jump!

Не увійшла в перший сезон пісня, так і залишилася в стадії демо. Аналогічна за змістом релізной версії, але триваліше через не настільки поспішного темпу. Автор пісні - Деніел Інграм пізніше опублікував її у своєму аккануте SoundCloud. Фінальна версія була створена іншим композитором - Вільямом Андерсоном.

**[Пінкі Пай]**:
It's not very far,
Just move your little rump.
You can make it if you try with
A hop, skip and a jump!
**Твайлайт Спаркл**: Oh no, not a song! We don't have time for this!
**[Пінкі Пай]**:
A hop, skip and a jump,
Just move your little rump.
Take to the air, you'll make it there with
A hop, skip and a jump!
A hop, skip and a jump,
A hop, skip and a jump,
A hop, skip and a jump,
A hop, skip and a jump,
A hop, skip and a jump!
## Посилання та примітки

1. ↑ Демо-версія пісні http://soundcloud.com/dannyimusic/mlp1-hop-skip-jump-song
Freighter

Freighter interception picture

## Bootypedia description

This ship is big and tough, but it is still a civilian vessel. A couple of HKs should have no problem with taking it down, especially considering its low speed. The crew is numerous, but rather poorly armed.

## Missions it appears in

* Gold Transport
* Cargo Freight

## Crew

* 4-10 Civilians (or Security)
* 2-6 Security
* 3-7 Specialists
* 1 Officer
* 1-5 Auxiliaries
* 1-4 Pilots
День Сердець і Копит

**День Сердець і Копит** (Англ. Hearts and Hooves Day) — сімнадцятий епізод другого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво".

Вимагачі знаків відмінності створюють любовну силу в надії зробити міс Черілі і Великого Макінтоша «особливими пони» іншого друга, але коли вони знаходять серйозні побічні ефекти суміші, вони швидко повідомляють про свої дії.
Епл Блум

* Немовля

 **Озвученняпісень** | Софія Балан (*Українська, С5Е14*)

**Епл Блум** (англ. *Apple Bloom*) — земна поні шкільного віку та член Родини Епл. Вона є молодшою сестрою Еплджек і Біґ Макінтоша та онучкою Бабусі Сміт. Епл Блум — одна з засновниць Шукачок к'юті-марок — клубу/«таємного» суспільства, покликаного допомагати поні отримувати свої к'юті-марки,— поряд зі Світі Бель та Скуталу. Вона названа як **Епл Блоссом** (англ. *Apple Blossom*) або **Епл Бум** (англ. *Apple Boom*) у деяких інших медіа й промоційних матеріалах.

## Створення й розробка

    Лорен Фауст вигадала Епл Блум для її керівництва по серіалу в 2008 році. Спочатку, поні носила ім'я "Appleseed" (*Яблучне насіння*), однак, через проблеми з авторськими правами, його довелося змінити, і поні отримала ім'я "Епл Блум".

Кольорова схема Епл Блум схожа з кольоровими палітрами багатьох поні попередніх поколінь, таких як: земних поні покоління G3, Candy Apple и Sun Shimmer; Горної поні покоління G1 Sunburst; і — Fiesta Flair, поні з поколінь G3 і G3.5, котра була показана тільки в мультфільмах, випущених у вигляді direct-to-video. Забарвлення схоже із забарвленням гриви Еплджек, а забарвлення гриви схоже із забарвленням Великого Макі. Крім того, Епл Блум володіє здібностями до столярних робіт і мистецтва, як поні поколінь G3 и G3.5, Toola-Roola.

1. ↑ Помилка цитування: Неправильний виклик тегу `<ref>`: для виносок під назвою `Squishy` не вказано текст
2. ↑ Помилка цитування: Неправильний виклик тегу `<ref>`: для виносок під назвою `Pops` не вказано текст
Church Reverend

## Bootypedia description

Reverends are lower level spiritual leaders, who have the right to claim that they speak the will of Star Gods. More refined and richer than ordinary Zealots, they are nevertheless as fanatical and can pose a significant threat. With plenty of foolhardy people and magical powers at their disposal, these make bad enemies. They also have nice forcefields, but are otherwise rather easy to take down in close quarters combat.
К'юті-перемаркування. Частина 2

**К'юті-перемаркування. Частина 2** (англ.  *The Cutie Re-Mark. Part 2*) — двадцять шостий епізод п'ятого сезону My Little Pony: Дружба – це диво і сто сімнадцятий епізод в цілому.

## Сюжет

*У цій серії Твайлайт Спаркл намагається не дати Старлайт Ґліммер змінити історію, але вона боїться, що її старання можуть стати марними.*
Raiders

## Bootypedia description

Status: FRACTURED GLOBAL NETWORK

Raiders are organized criminals, mostly mutants, who make a living from robbing everyone around them, be it government, factions or just normal folks. They aren't well equipped, but they're pretty tough and not easily frightened. In short, they're like us, but much less classy and definitely less awesome.

## Members

* Raider Boss
* Raider Buzzard
* Raider Thug
* Raider Scout
* Humongous Raider
* Reaper