Temporada 2, Episodio 5

El episodio 5 de la temporada 2 se llama ***Jeg er i hvert fall ikke sjalu*** (Español: ***Definitivamente no estoy celosa***) y es el episodio número 16 de todo **Skam**.

## Resumen

Noora está preocupada de no estar ocupándose tanto de la crisis de refugiados sirios. William y su grupo del autobús realizan una fiesta de recaudación de dinero para pagar una cabaña que destruyeron durante las Pascuas, y Noora lo llama egoísta.

## Contenido

### Clips

* **Welcome back** (Español: **Bienvenida**)

*Sábado 26 de marzo de 2016 (14:35)*
Noora regresa a casa y va a su habitación, donde Eskild está con Lito, revisando la ropa de Noora. Él no esperaba verla y le presenta a Lito, explicando que querían ver si había algo que no necesitara. Noora le dice que no puede hacer eso. Lito pregunta si se están imponiendo y Eskild le dice que está bien y habla sobre los refugiados de Siria, intentando convencer a Noora. Noora admite que podría donar algo de ropa, pero no la camiseta que cogió Eskild porque esa es importante para ella.

Entonces, suena el teléfono de Lito y él se retira de la habitación. Eskild dice que es muy guapo y Noora critica a Eskild por usar la crisis para intentar acercarse a un chico. Eskild explica que es sexy, pero Noora no está de acuerdo. Linn entra con montón de cosas para donar y las deja en la habitación de Noora antes de retirarse. Eskild cree que Noora es tacaña y ella responde que sí le importa, pero que él no puede ir a su habitación y quitarle la ropa. Cuando regresa Lito, pregunta si está todo bien y Noora dice que sí. Eskild comenta que ya tienen suficientes cosas con lo de Linn y lo retiran de la habitación de Noora. Eskild le dic que no sea tacaña y se lleva un poco de la ropa de Noora.

* **Obsessed** (Español: **Obsesionada**)

*Lunes 28 de marzo de 2016 (15:10)*
Noora está en casa de Eva, revisando su clóset, mientras ella separa parte de su ropa para donar. Noora se queja de que Eskild haya dicho que a ella no le importa porque sí le importa, y que es Eskild al que no. Dice que solo lo está usando para acercarse a Lito, quien está convencido que es gay. Noora luego dice que no entiende cómo las personas gay pueden asumir que todos los demás también lo son. Eva menciona que Isak y Sara cortaron, comentando que cree que ella lo dejó a él.

Eva luego encuentra una camiseta de Jonas y dice que debería devolvérsela. Noora le pregunta si han hablado desde su regreso y Eva dice que no, y que él debe estar un poco avergonzado por lo ocurrido en la fiesta de William. Explica que quiere que sean solo amigos y que si él todavía siente algo por ella que deberían poder hablarlo, porque no quiere que sea algo que se interponga entre ellos. Noora también cree que es importante que lo hablen y Eva dice que él no puede ignorarla cuando regresen a la escuela.

Eva luego pregunta qué está pasando entre ella y William y Noora responde que no existe un "ella y William". Eva dice que lo sabe y que Vilde estaría devastada si lo supiera. Comenta que no ha visto a nadie tan obsesionado con alguien como Vilde con William. Eva luego se pregunta si Vilde pagaría por liarse y, cuando Noora pregunta a qué se refiere, Eva le cuenta sobre la fiesta de recaudación de fondos de los Penetrators. Noora dice que no sabía nada. Eva explica que destruyeron una cabaña y que ahora están recaudando dinero para pagar por ella con una subasta de "Ayuda a los Penetrators" para liarse. Eva dice que tendrán una fiesta el viernes, pero Noora cree que eso es prostitución. Eva dice que no le sorprendería si Vilde pagara.

* **Fy faen så deilig**

*Miércoles 30 de marzo de 2016 (10:15)*
Noora está en la escuela junto a su casillero cuando ve a Jonas e Isabell. Justo entonces, aparece William por detrás y le susurra en el oído. Noora se dirige a él como Willhelm y él dice que es un placer verla. Le pregunta si lo ha extrañado y Noora responde que no, ni un poco. Él luego le pregunta sobre sus Pascuas y Noora dice que estuvo bien. William comenta que las suyas fueron algo alocadas. Noora contesta que ha visto el evento en Facebook y William le pide que vaya. Ella dice que no lo hará porque es la cosa más tonta que haya sido en su vida, y critica la subasta. Señala que en verdad es ilegal y que se trata de prostitución. William le pregunta si está celosa porque él se liará con alguien más, preguntando si es por eso que está siempre tan gruñona. Noora dice que no es gruñona ni está celosa. Cree que el evento es horrible, especialmente en el estado de emergencia en que se encuentra Europa, con gente muriendo de hambre. William pregunta qué tiene que ver con esto y Noora responde que todo está relacionado porque William decidió destruir una cabaña de 300K kroner mientras las personas mueren de hambre.

* **Hvilken verden lever du i?** (Español: **¿En qué mundo vives?**)

*Jueves 31 de marzo de 2016 (11:33)*
Noora ingresa a la cafetería mientras las chicas hablan sobre la subasta y debaten qué tan lejos están dispuestos de ir los Penetrators para arreglar este problema. Noora entrega un almuerzo a Vilde y Eva comenta que Vilde tiene algo que preguntarle a Noora. Vilde entonces dice que han estado hablando sobre ayudar a los Penetrators, diciendo que pueden usar parte del presupuesto para el autobús. Vilde intenta justificarlo, pero Noora le pregunta en qué mundo vive, explicando que hay mucha gente sufriendo. Le pregunta a Vilde si cree que ayudar a los Penetrators es una causa noble y si deberían darle dinero a un grupo de chicos inútiles que se emborracharon y destrozaron una cabaña. Vilde comenta que no debería estar siempre tan tensa y que el evento ayudará a reunir a la escuela.

Vilde luego dice que este evento ayuda más a los refugiados que ellas sentada en sus casas. Noora dice que no irá a la subasta pero Sana dice que sí irán a la fiesta. Noora protesta pero Chris intenta hacerla entrar en razón. Vilde dice que si Sana cree que está bien, sugiriendo que Sana sabe más sobre los refugiados, deberían ir. Sana pregunta por qué, que ella ha nacido en Noruega. Vilde dice que proviene de otra cultura, pero Sana contesta que es la misma que la suya. Cuando Vilde señala que Sana es musulmana, llamándolo otra cultura, Sana contesta que el Islam es una religión.

Entonces, Noora recibe un mensaje de William, diciendo que si es importante para ella, el 10% de los fondos recaudados serán para los refugiados, con la condición de que vaya a la fiesta. Noora dice que está mal de la cabeza, y William contesta que ella también si no va a la fiesta.

Mientras tanto, Vilde se queja de que todos parecen estar en su contra. Dice que ella pone mucho de sí misma en este proyecto, no ser popular sino estar con ellas porque es a ellas a quienes quiere. Cree que les entrega todo y que ellas deberían darle algo a cambio.

Noora acuerda con William cambiar el porcentaje al 20% y Noora anuncia a las chicas que irán a la fiesta. Cuando Vilde insiste en la subasta, Noora sigue diciendo que no. Le pregunta si quiere pagar para liarse con William y Vilde dice que lo haría. Noora cree que es prostitución y Vilde dice que no si no es sexo.

William dice a Noora que ya ganó la subasta, así que no tiene por qué estar celosa. Noora le escribe diciendo que no lo está y que tampoco participará de la subasta. William insiste en que está celosa.

* **Help The Penetrators -- and Syria** (Español: **Ayuda a los Penetrators -- y a Siria**)

*Viernes 1 de abril de 2016 (20:14)*
Las chicas llegan al evento y miran la pancarta, sobre la que Vilde comenta que muestra que les importan los refugiados. Noora y Eva ven a Jonas y antes de que Eva pueda acercársele, Noora dice que tiene algo que contarle. Le cuenta sobre Jonas e Isabell, diciendo que le hubiera gustado que se lo dijera Jonas. Eva intenta asimilarlo y está en silencio por un rato. Noora cree que hubiese sido mejor si él le hubiera dicho y que quizás no era su lugar decirlo, pero que él no se lo había dicho. Noora le pregunta en qué está pensando y Eva dice que está bien. Noora le dice que puede estar molesta y Eva pretende no estarlo, diciendo que está bien que él lo haya superado porque son solo amigos. Noora le pregunta si está segura y Eva dice que sí y que deberían ir a la fiesta.

Las chicas ya están dentro mientras Eva procesa la relación entre Jonas e Isabell y Noora mira a William hablar con Mari. Eva señala que Jonas está enamorado de Isabell por cómo le habla, en paralelo a Noora mirando a William. Eva cree que Jonas sonríe de una manera particular y le pregunta a NOora si Isabell es más linda que ella. Noora dice que no y Eva dice que no entiende por qué él no le dijo nada e hizo como si fuera nada. Eva dice que debería habérsela presentado.

Luego se acerca Vilde, diciendo que pronto anunciarán quién ganó la subasta. Comenta que la chica que se liará con William ha pagado 3000 kroner. Mientras William mira alrededor y se da cuenta de que William se ha ido, Eva se pone de pie y se acerca a Jonas para presentarse. Noora la sigue y la aparta de Jonas e Isabell, donde se cae al suelo. Luego se cruzan con Isak y Eva le dice que lo ha extrañado y que ya casi que no pasan el rato juntos. Eva lo llama dulce y le cuenta que Jonas tiene una novia de tercer año. Mientras, Noora sigue buscando a William. Eva intenta besar a Isak pero él la aparta. Eva le pregunta por qué no quiere besarla e Isak le pide que lo deje. Eva le pregunta si es porque le gustan las chicas e Isak se ríe. Noora interviene y se lleva a Eva.

Vilde está en el bar hablando con P-Chris, preguntándole quién ganó la subasta, cuando Noora se acerca y le pide que cuide a Eva. Eva abraza a Vilde y la última sugiere buscar algo de agua. Eva se queja de que que Isak la haya rechazado y luego le pregunta a Vilde si quiere que se besen.

Noora se dirige hacia William y le pregunta sobre el anuncio de la subasta. William señala que está enfadada como siempre. Noora le pregunta qué le ha estado diciendo a la gente, pero William la reconforta y le dice que confíe en él. Noora pregunta por qué debería hacerlo, diciendo que no le importa nadie más que él mismo. William señala que el 20% de los fondos serán para los refugiados, pero Noora responde que eso es así solo porque ella está allí. William cree que a los refugiados no les importa por qué reciben el dinero. Noora dice que a él no le importan los refugiados y él dice que le importa ella. Noora responde que no porque sino no la hubiera presionado a ir a la fiesta. William le dice que no tiene por qué estar allí y Noora dice que sí, porque sino los refugiados no conseguirán el dinero. William le asegura que sí.

Noora luego dice que debe ir a cuidar de Eva para que no haga nada estúpido. William mira a Eva y le pregunta a Noora cómo cree que está yendo eso. Cuando Noora la mira, Eva está besando a Vilde, pero luego Eva dice que debe vomitar. William le pregunta a Noora si no está cansada de este juego y Noora le pregunta de qué habla. William dice que pretende no estar interesada, pero Noora dice que no está pretendiendo. William le pide que lo mire a los ojos y le diga que no lo quiere, y entonces se marchará. Noora lo llama la cosa más estúpida que ha escuchado, pero William le dice que lo mire y lo jura. Noora lo mira y le dice que no lo quiere. Entonces, William se va y se retira de la fiesta.

Noora se queda allí por un momento y luego va tras él. Corre por las escaleras y llega al puente donde está William. Lo llama y le dice que no tiene derecho a estar enfadado con ella. William se da vuelta para mirarla y le dice que no está enfadado. Noora dice que está intentando hacer lo que está bien y que lo que él está haciendo es una mierda. Dice que él está intentando salirse con la suya y que es egoísta, manipulador, egocéntrico y consentido. Noora dice que es por eso que no lo quiere. William le pregunta si eso es todo y Noora responde que no. Se miran un momento y luego Noora se acerca y lo besa. Detrás de ellos, Eva está vomitando y Vilde la está ayudando, pero al mismo tiempo ve a Noora y William besarse.

### Mensajes de texto

* El martes a las 19:33 las chicas hablan sobre la fiesta del viernes de los Penetrators.
* El jueves a las 19:25 Eva y Noora hablan sobre organizar una previa en casa de Eva.
* El viernes a las 13:03 las chicas hablan sobre la fiesta y Eva dice que Sara e Isak ya no están juntos.

### Redes sociales

* El sábado **Noora** publica una foto de Eva en la nieve.
* El domingo el **Riot Club** publica una foto anunciando una fiesta.
* **William** publica la misma foto que el Riot Club.
* El martes **Noora** publica una foto de Eva.
* El jueves **P-Chris** publica una foto con los Penetrators y otra foto sobre la fiesta.
* El viernes el **Riot Club** publica una foto sobre la fiesta.
* **P-Chris** publica un video.
* **William** publica una foto con Chris.

## Elenco

* Josefine Frida Pettersen como Noora Amalie Sætre
* Thomas Hayes como William Magnusson
* Lisa Teige como Eva Kviig Mohn
* Ulrikke Falch como Vilde Lien Hellerud
* Iman Meskini como Sana Bakkoush
* Ina Svenningdal como Chris Berg
* Carl Martin Eggesbø como Eskild Tryggvason
* Herman Tømmeraas como Christoffer Schistad
* Tarjei Sandvik Moe como Isak Valtersen
* Marlon Langeland como Jonas Noah Vasquez
* Selma Ibrahim Karlsen como Isabell
* Volkan Dogan como Lito
* Cecilie Martinsen como Ingrid Theis Gaupseth
* Kristina Ødegaard como Sara Nørrstelien
* Celine Nordheim como Iben
* Liv-Anne Trulsrud as Mari

## Multimedia

### Imágenes

* Capturas
* Clips

1/9

* Sábado 26 de marzo de 2016, 14:35
* Lunes 28 de marzo de 2016, 15:10
* Miércoles 30 de marzo de 2016, 10:15
* Jueves 31 de marzo de 2016, 11:33
* Viernes 1 de abril de 2016, 20:14
1/5