Trick Art

**Trick Art** (トリック・アート, *Torikku āto*) is the ending theme for the *My Love Story with Yamada-kun at Lv999* anime. It is performed by Ryujin Kiyoshi.

## Product Description

**Trick Art** serves as the concluding theme song for the anime series *My Love Story with Yamada-kun at Lv999*, which aired on April 2nd, 2023. The song was subsequently launched on April 9th, 2023, as an official release.

Hayashibe Tomonori of Plus-Tech Squeeze Box, who is active as an arranger, composer, track maker, and remixer, was brought on board to pursue a new sound. Ryujin Kiyoshi, who has worked on numerous anime tie-ins as a songwriter, including **"Immoralist"**, Dragon Crisis! OP theme by Yui Horie and **"Bon Kyu Bon wa Kare no Mono"**, Why the hell are you here, Teacher!? *(Romanized as: Nande Koko ni Sensei ga!?)* OP theme by Sumire Uesaka, challenges his first anime tie-in with his own song this time.

## Track List

### Disc 1

1. **Trick Art** (トリック・アート, *Torikku āto*)
2. **Trick Art** (トリック・アート, *Torikku āto*) (Instrumental)
3. **Trick Art** (トリック・アート, *Torikku āto*) (TV Size)

### Disc 2

1. TV Anime *My Love Story with Yamada-kun at Lv999* Non-Credit Ending Video
2. **Trick Art** (トリック・アート, *Torikku āto*) (Music Video)

## Product Specifications

* **Item Name:** MAXI
* **Package:** Maxi Single
* **Included Disc:** DVD included
* **Manufacturer:** Sony Music Solutions
* **Label:** Epic Records Japan
* **Product Number:** ESCL 5830

## Lyrics

* TV Size
* Full Lyrics

## {{#if: Trick Art (TV Size) |Trick Art (TV Size)

* Rōmaji
* Japanese
* English
* Side-by-Side

[Verse 1]
Konnanin aitai noni aenai
Warui mahou ni kakatte shimatta
Chikai noni tooku nano
Torikku aato mitai de mayoi-sou

[Pre-chorus 1]
Yume to genjitsu, koi to ai
Kyoukaisen no ue de tsunawatari
Mukou gishi no anata made
Tadoritsukemasu you ni

[Chorus 1]
Zutto futari de
Waraiatte iraretara ii na
Kudaranai koto
Dou demo ii hanashi datte
Subete wakeatte itai mono da ne

Always inotte itai, negatte itai yo
Kuru hi mo kuru hi mo omotte iru yo
Wakannai My first time...
Tabun My darling...
Futari dake no ano basho de
Matte ite kuremasu ka
Kocchi mite kuremasu ka

[Verse 1]
こんなに逢いたいのに逢えない
悪い魔法にかかってしまった
近いのに遠くなの
トリック・アートみたいで迷いそう

[Pre-chorus 1]
夢と現実　恋と愛
境界線の上で綱渡り
向こう岸の貴方まで
辿り着けますように

[Chorus 1]
ずっと2人で
笑い合っていられたらいいな
くだらない事
どうでもいい話だって
全て分け合っていたいものだね

Always 祈っていたい　願っていたいよ
来る日も来る日も想っているよ
わかんない My ﬁrst time…
多分 My darling…
2人だけのあの場所で
待っていてくれますか
こっち見てくれますか

[Verse 1]
I long to meet you, but I can't
I've been caught in a bad spell
Even though we're close, it feels distant
Like a trick art, I'm getting lost

[Pre-chorus 1]
Dreams and reality, love and affection
Walking on a tightrope at the border
Hoping to reach you on the other side
May we be able to make it

[Chorus 1]
I hope we can always
Be together, laughing with each other
Even in trivial matters
Even in meaningless conversations
I want to share everything with you

Always, I want to pray, I want to wish
Every day, every day, I'm thinking of you
I don't know, my first time...
Maybe, my darling...
Will you wait for me
In that place just for the two of us?
Will you look this way?

### English

[Verse 1]
こんなに逢いたいのに逢えない
悪い魔法にかかってしまった
近いのに遠くなの
トリック・アートみたいで迷いそう

[Pre-chorus 1]
夢と現実　恋と愛
境界線の上で綱渡り
向こう岸の貴方まで
辿り着けますように

[Chorus 1]
ずっと2人で
笑い合っていられたらいいな
くだらない事
どうでもいい話だって
全て分け合っていたいものだね

Always 祈っていたい　願っていたいよ
来る日も来る日も想っているよ
わかんない My ﬁrst time…
多分 My darling…
2人だけのあの場所で
待っていてくれますか
こっち見てくれますか
[Verse 1]
Konnanin aitai noni aenai
Warui mahou ni kakatte shimatta
Chikai noni tooku nano
Torikku aato mitai de mayoi-sou

[Pre-chorus 1]
Yume to genjitsu, koi to ai
Kyoukaisen no ue de tsunawatari
Mukou gishi no anata made
Tadoritsukemasu you ni

[Chorus 1]
Zutto futari de
Waraiatte iraretara ii na
Kudaranai koto
Dou demo ii hanashi datte
Subete wakeatte itai mono da ne

Always inotte itai, negatte itai yo
Kuru hi mo kuru hi mo omotte iru yo
Wakannai My first time...
Tabun My darling...
Futari dake no ano basho de
Matte ite kuremasu ka
Kocchi mite kuremasu ka
[Verse 1]
I long to meet you, but I can't
I've been caught in a bad spell
Even though we're close, it feels distant
Like a trick art, I'm getting lost

[Pre-chorus 1]
Dreams and reality, love and affection
Walking on a tightrope at the border
Hoping to reach you on the other side
May we be able to make it

[Chorus 1]
I hope we can always
Be together, laughing with each other
Even in trivial matters
Even in meaningless conversations
I want to share everything with you

Always, I want to pray, I want to wish
Every day, every day, I'm thinking of you
I don't know, my first time...
Maybe, my darling...
Will you wait for me
In that place just for the two of us?
Will you look this way?

## {{#if: Trick Art (Full Lyrics) |Trick Art (Full Lyrics)

* Rōmaji
* Japanese
* English
* Side-by-Side

[Verse 1]
Konnanin aitai noni aenai
Warui mahou ni kakatte shimatta
Chikai noni tooku nano
Torikku aato mitai de mayoi-sou

[Pre-chorus 1]
Yume to genjitsu, koi to ai
Kyoukaisen no ue de tsunawatari
Mukou gishi no anata made
Tadoritsukemasu you ni

[Chorus 1]
Zutto futari de
Waraiatte iraretara ii na
Kudaranai koto
Dou demo ii hanashi datte
Subete wakeatte itai mono da ne

Always inotte itai, negatte itai yo
Kuru hi mo kuru hi mo omotte iru yo
Wakannai My first time...
Tabun My darling...
Futari dake no ano basho de
Matte ite kuremasu ka
Kocchi mite kuremasu ka

[Verse 2]
Donna ni ame demo harete mo
Seiippai ni mitsumeteru noni
Anata ni wa miete nai
Majikku miraa mitai de madoi-sou

[Pre-chorus 2]
Chiisana migite ga sukoshi zutsu sodatte iku
Ookina hidarite ni tsutsumarete iku

[Chorus 2]
Sotto me to me de
Katariatte iraretara ii na
Nemurenai yoru
Dou ni mo naranai hi datte
Tomo ni norikoete ikitai mono da ne

[Outro]
Birthday iwatte itai, utatte itai yo
Ikudo mo ikudo mo megutteru yo
Fuan na My little love...
Tabun sekaijuu
Watashi dake no kono kimochi
Kyacchi shite kuremasu ka
Kocchi kite kuremasu ka

[Verse 1]
こんなに逢いたいのに逢えない
悪い魔法にかかってしまった
近いのに遠くなの
トリック・アートみたいで迷いそう

[Pre-chorus 1]
夢と現実　恋と愛
境界線の上で綱渡り
向こう岸の貴方まで
辿り着けますように

[Chorus 1]
ずっと2人で
笑い合っていられたらいいな
くだらない事
どうでもいい話だって
全て分け合っていたいものだね

Always 祈っていたい　願っていたいよ
来る日も来る日も想っているよ
わかんない My ﬁrst time…
多分 My darling…
2人だけのあの場所で
待っていてくれますか
こっち見てくれますか

[Verse 2]
どんなに雨でも　晴れても
精一杯に見つめてるのに
貴方には見えてない
マジック・ミラーみたいで惑いそう

[Pre-chorus 2]
小さな右手が少しずつ育っていく
大きな左手に包まれていく

[Chorus 2]
そっと目と目で
語り合っていられたらいいな
眠れない夜
どうにもならない日だって
供に乗り越えていきたいものだね

[Outro]
Birthday 祝っていたい　歌っていたいよ
幾度も幾度も巡ってるよ
不安な My little love…
多分　世界中
私だけのこの気持ち
キャッチしてくれますか
こっち来てくれますか

[Verse 1]
I long to meet you, but I can't
I've been caught in a bad spell
Even though we're close, it feels distant
Like a trick art, I'm getting lost

[Pre-chorus 1]
Dreams and reality, love and affection
Walking on a tightrope at the border
Hoping to reach you on the other side
May we be able to make it

[Chorus 1]
I hope we can always
Be together, laughing with each other
Even in trivial matters
Even in meaningless conversations
I want to share everything with you

Always, I want to pray, I want to wish
Every day, every day, I'm thinking of you
I don't know, my first time...
Maybe, my darling...
Will you wait for me
In that place just for the two of us?
Will you look this way?

[Verse 2]
No matter how much it rains, no matter how sunny it is
I'm looking at you with all my might
But you can't see me
Like a magic mirror, I'm bewildered

[Pre-chorus 2]
My small right hand is growing little by little
Enveloped by your big left hand

[Chorus 2]
I hope we can softly
Speak to each other through our eyes
On sleepless nights
Even on days when nothing seems to work
I want to overcome them together

[Outro]
I want to celebrate birthdays, I want to sing
They keep revolving, over and over again
Anxious, my little love...
Perhaps, throughout the world
Will you catch
These feelings that are only for me?
Will you come this way?

### English

[Verse 1]
こんなに逢いたいのに逢えない
悪い魔法にかかってしまった
近いのに遠くなの
トリック・アートみたいで迷いそう

[Pre-chorus 1]
夢と現実　恋と愛
境界線の上で綱渡り
向こう岸の貴方まで
辿り着けますように

[Chorus 1]
ずっと2人で
笑い合っていられたらいいな
くだらない事
どうでもいい話だって
全て分け合っていたいものだね

Always 祈っていたい　願っていたいよ
来る日も来る日も想っているよ
わかんない My ﬁrst time…
多分 My darling…
2人だけのあの場所で
待っていてくれますか
こっち見てくれますか

[Verse 2]
どんなに雨でも　晴れても
精一杯に見つめてるのに
貴方には見えてない
マジック・ミラーみたいで惑いそう

[Pre-chorus 2]
小さな右手が少しずつ育っていく
大きな左手に包まれていく

[Chorus 2]
そっと目と目で
語り合っていられたらいいな
眠れない夜
どうにもならない日だって
供に乗り越えていきたいものだね

[Outro]
Birthday 祝っていたい　歌っていたいよ
幾度も幾度も巡ってるよ
不安な My little love…
多分　世界中
私だけのこの気持ち
キャッチしてくれますか
こっち来てくれますか
[Verse 1]
Konnanin aitai noni aenai
Warui mahou ni kakatte shimatta
Chikai noni tooku nano
Torikku aato mitai de mayoi-sou

[Pre-chorus 1]
Yume to genjitsu, koi to ai
Kyoukaisen no ue de tsunawatari
Mukou gishi no anata made
Tadoritsukemasu you ni

[Chorus 1]
Zutto futari de
Waraiatte iraretara ii na
Kudaranai koto
Dou demo ii hanashi datte
Subete wakeatte itai mono da ne

Always inotte itai, negatte itai yo
Kuru hi mo kuru hi mo omotte iru yo
Wakannai My first time...
Tabun My darling...
Futari dake no ano basho de
Matte ite kuremasu ka
Kocchi mite kuremasu ka

[Verse 2]
Donna ni ame demo harete mo
Seiippai ni mitsumeteru noni
Anata ni wa miete nai
Majikku miraa mitai de madoi-sou

[Pre-chorus 2]
Chiisana migite ga sukoshi zutsu sodatte iku
Ookina hidarite ni tsutsumarete iku

[Chorus 2]
Sotto me to me de
Katariatte iraretara ii na
Nemurenai yoru
Dou ni mo naranai hi datte
Tomo ni norikoete ikitai mono da ne

[Outro]
Birthday iwatte itai, utatte itai yo
Ikudo mo ikudo mo megutteru yo
Fuan na My little love...
Tabun sekaijuu
Watashi dake no kono kimochi
Kyacchi shite kuremasu ka
Kocchi kite kuremasu ka
[Verse 1]
I long to meet you, but I can't
I've been caught in a bad spell
Even though we're close, it feels distant
Like a trick art, I'm getting lost

[Pre-chorus 1]
Dreams and reality, love and affection
Walking on a tightrope at the border
Hoping to reach you on the other side
May we be able to make it

[Chorus 1]
I hope we can always
Be together, laughing with each other
Even in trivial matters
Even in meaningless conversations
I want to share everything with you

Always, I want to pray, I want to wish
Every day, every day, I'm thinking of you
I don't know, my first time...
Maybe, my darling...
Will you wait for me
In that place just for the two of us?
Will you look this way?

[Verse 2]
No matter how much it rains, no matter how sunny it is
I'm looking at you with all my might
But you can't see me
Like a magic mirror, I'm bewildered

[Pre-chorus 2]
My small right hand is growing little by little
Enveloped by your big left hand

[Chorus 2]
I hope we can softly
Speak to each other through our eyes
On sleepless nights
Even on days when nothing seems to work
I want to overcome them together

[Outro]
I want to celebrate birthdays, I want to sing
They keep revolving, over and over again
Anxious, my little love...
Perhaps, throughout the world
Will you catch
These feelings that are only for me?
Will you come this way?

## Artist Section

### Profile

Debuted in 2009 as a singer-songwriter and released six albums. In 2014, he formed a polygamous idol unit called "KIYOSHI RYUJIN 25" with his wife and five other members. The group gained attention along with the participatory punk band project "TOWN," which started around the same time.

In March 2021, he announced his label transfer to Sony Music Labels. In November 2022, he released his first album after the transfer, "FEMALE," which was produced under the theme of "returning to his roots."

## Featured Media

### Videos

Trick ArtFull Song清 竜人 - トリック・アートOfficial MV【エンディングテーマ解禁PV】TVアニメ「山田くんとLv999の恋をする」2023年4月1日放送開始！Official Trailer PV (in Japanese)TVアニメ「山田くんとLv999の恋をする」ノンテロップED映像｜清 竜人「トリック・アート」Official Anime MV - TV SizeMy Love Story with Yamada-kun at Lv999 - ENDING THEME TRAILEROfficial Trailer PV (in English)
## External Links

* Linkfire
* Apple Music
* Spotify
* YouTube Music
* Amazon Music
* TSUTAYA

## Reference

 "Trick Art - *Limited Time with DVD* (Limited Edition) Information". *TSUTAYA*.