Suki desu ga Suki desu ka?

* Mặt sau
 **Thời lượng** | 4:51

**Suki desu ga Suki desu ka?** (好きですが好きですか？, *Em thích anh còn anh có thích em không?*) là đĩa đơn được trình bày bơi Minami Kotori và Koizumi Hanayo. Là bài hát đi kèm với Love Live! TV Anime 2 Blu-ray 2 được phát hành vào ngày 21 tháng 11 năm 2014.

Lời của bài hát được viết bởi Hata Aki, phối nhạc và sắp xếp bởi Watanabe Kazunori.

## Danh sách bản Track

### **Bản chính thức**

#### **CD/DVD**

1. {Suki desu ga Suki desu ka?|好きですが好きですか？
2. Suki desu ga Suki desu ka?|好きですが好きですか？ (Không lời)

## Nhạc

Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* Viet

Wow wow Loving you!

Suki desu ga suki desu ka?

Suki dakara... yeah, yeah!!

Loving you!

Okaerinasai kotchi muite

Loving you!

Okaerinasai kyou no owari wa yeah, yeah!!

Koko de issho ni gorogoro kutsurogimasho~(Goro! Goro!!)

Sukoshi me o tojite mite yo senaka mon jau yo (Momi! Momi!!)

Zutto nikonda suupu

Onaka suitara ikaga?

Anmari jishin naikedo... Ganbatta yo!

Suki dakara suki desu to iu dake ja tarinai no

Suki dakara shite agetai nozomu koto nandemo

Soshite watashi dake o (Oh yeah, oh yeah!)

Mitsumete hoshii no (watashi dake mitsumete)

Loving now!

Otsukaresama kotchi ni kite

Loving now!

Otsukaresama kyou mo taihen? yeah, yeah!!

Tsumetai hoppe o nadenade atatamemasho ~(Nade! Nade!!)

Ano ne motto yori soeba dakishimechau yo (Doki! Doki!!)

Oheya sappari kuriiningu

Chiisai hana o kazaru no

Epuron sugata dou ka na... Ganbatta yo!

Suki desu ga suki desu ka? Nando demo tashikamete

Sukidesuto mata iitai mainichi tsutaetai

Datte watashitachi no (Oh yeah, oh yeah!)

Koi wa owarasenai

Tsurai omoi wa zenbu wasure sasete agetai

Watashi wa hitsuyou desu ka? Oshiete Please!!

Suki dakara suki desu to iu dake ja tarinai no

Suki dakara shite agetai nozomu koto nandemo

Soshite watashi dake o mitsumete hoshii no

Suki desu ga suki desu ka? Nando demo tashikamete

Sukidesuto mata iitai mainichi tsutaetai

Datte watashitachi no (Oh yeah, oh yeah!)

Koi o mori tai no (kono koi wa hanasanai)

Wow wow Loving you!

Suki desu ga suki desu ka?

Suki dakara...yeah, yeah!!

<poem>
Wow wow Loving you!
好きですが好きですか?
好きだから...yeah, yeah!!

Loving you!
おかえりなさい　こっち向いて
Loving you!
おかえりなさい　今日の終わりは　yeah, yeah!!
ここで一緒にゴロゴロくつろぎましょ~(Goro! Goro!!)
少し目を閉じてみてよ　背中揉んじゃうよ(Momi! Momi!!)

ずっと煮込んだスープ
お腹空いたらいかが?
あんまり自信ないけど...がんばったよ!

好きだから好きですと　言うだけじゃ足りないの
好きだからしてあげたい　望むことなんでも
そして私だけを　(Oh yeah, oh yeah!)
見つめて欲しいの(私だけ見つめて)

Loving now!
おつかれさま　こっちに来て
Loving now!
おつかれさま　今日も大変?　yeah, yeah!!
冷たいほっぺをナデナデあたためましょ~(Nade! Nade!!)
あのねもっと寄りそえば　抱きしめちゃうよ(Doki! Doki!!)

お部屋さっぱりクリーニング
小さい花を飾るの
エプロン姿どうかな...がんばったよ!

好きですが好きですか?　なんどでも確かめて
好きですとまた言いたい　毎日伝えたい
だって私たちの(Oh yeah, oh yeah!)
恋は終わらせない

つらい想いは全部　忘れさせてあげたい
私は必要ですか?　教えてPlease!!

好きだから好きですと　言うだけじゃ足りないの
好きだからしてあげたい　望むことなんでも
そして私だけを見つめて欲しいの
好きですが好きですか?　何度でも確かめて
好きですとまた言いたい　毎日伝えたい
だって私たちの(Oh yeah, oh yeah!)
恋を守たいの(この恋は離さない)

Wow wow Loving you!
好きですが好きですか?

好きだから...yeah, yeah!!

Wow wow Yêu anh lắm!

Em thích anh còn anh có thích em không?

Bởi vì em thích anh... Yeah, yeah!

Yêu anh lắm!

Mừng anh về nhà, anh hãy nhìn nè

Yêu anh lắm!

Mừng anh về nhà, kết thúc của ngày hôm nay là... Yeah, yeah!

Hãy cùng nhau trò chuyện và thư giãn tại đây thôi~ (Trò chuyện! Trò chuyện!)

Nhắm mắt lại một chút để em mát xa cho anh nha (Xoa bóp! Xoa bóp!)

Súp luôn có sẵn đó

Nếu anh đói thì ăn nhé?

Em không tự tin về nó lắm đâu... Nhưng em đã cố hết sức rồi!

Bởi vì em thích anh, khi em thích anh, thì nói thôi cũng chẳng đủ

Bởi vì em thích anh, em muốn làm tất cả vì anh, thực hiện tất cả những điều anh muốn

Cho nên chỉ có mình em thôi (Oh yeah, oh yeah!)

Đó là người duy nhất em muốn anh nhìn (Chỉ nhìn em thôi)

Em thích anh còn anh có thích em không?

Bởi vì em thích anh... Yeah, yeah!

Yêu ngay lúc này!

Anh vất vả rồi, hãy đến đây đi

Yêu ngay lúc này!

Anh vất vả rồi, có khó khăn gì không?.. Yeah, yeah!

Để em xoa đôi má lạnh của anh cho ấm lên nhé~ (Xoa! Xoa!)

Nếu muốn thu hút anh thêm một chút nữa, thì chỉ còn cách ôm lấy anh thôi (Thình thịch! Thình Thịch!)

Căn phòng được dọn ngăn nắp rồi

Trang trí thêm một bông hoa nhỏ nữa

Trông em ra sao khi mặc chiếc tạp dề này nhỉ?... Nhưng em đã cố hết sức rồi!

Em thích anh còn anh có thích em không? Em tự hỏi câu này bao lần rồi

Khi em thích anh, em sẽ nói lại lần nữa, lặp lại câu đó mỗi ngày

Bởi vì thứ đó của chúng ta (Oh yeah, oh yeah!)

Thứ tình yêu ấy sẽ không kết thúc đâu

Những điều làm anh phiền muộn, em sẽ giúp anh quên hết đi

Em có quan trọng đối với anh không? Trả lời em đi, xin anh đấy!

Bởi vì em thích anh, khi em thích anh, thì nói thôi cũng chẳng đủ

Bởi vì em thích anh, em muốn làm tất cả vì anh, thực hiện tất cả những điều anh muốn

Cho nên em muốn anh chỉ nhìn em thôi

Em thích anh còn anh có thích em không? Em tự hỏi câu này bao lần rồi

Khi em thích anh, em sẽ nói lại lần nữa, lặp lại câu đó mỗi ngày

Bởi vì thứ đó của chúng ta (Oh yeah, oh yeah!)

Thứ tình yêu ấy, em muốn bảo vệ nó

Wow wow Yêu anh lắm!

Em thích anh còn anh có thích em không?

Bởi vì em thích anh... Yeah, yeah!

Em thích anh còn anh có thích em không?

Bởi vì em thích anh... Yeah, yeah!