Орда богов

**Орда богов** — шестая серия первого сезона «Американских богов». Вышла 4 июня 2017 года.

## Краткое содержание

Спасаясь от показавших свою силу новых богов, мистер Среда и Тень находят убежище у старого друга Среды, Вулкана, бога огня и кузнечества.

## Сюжет

### Прибытие в Америку

Группа людей пересекает границу США и Мексики. Они приходят к пограничной реке Рио-Гранде и ждут наступления ночи. Они молятся, прежде чем перейти реку, и возглавляющая отряд девушка предупреждает не входить в воду тем, кто плохо плавает. Все переплывают реку, только один мужчина начинает тонуть. Вдруг кто-то протягивает ему руку и помогает добраться до берега — это Иисус, которому они только что молились. На берегу их замечают пограничники, которые открывают огонь по мексиканцам. Они расстреливают всех. Иисус поднимает руки, чтобы остановить бойню, и его тоже убивают. Он падает на землю с простреленными ладонями и кровавым пятном на груди.

### Линия Тени

Тень и Среда бредут по дороге, и Тень расспрашивает Среду о Мэрилин Монро и выросшем в полицейском участке дереве. Он хочет знать, что это за новые боги. Среда объясняет, что бойня там была для его устрашения и одновременно жертвой новым богам. Он спрашивает, кто был раньше – бог или человек, в него верящий? Тень рассказывает, что Лора жива и приходила к нему. Беседуя, они возвращаются в мотель и спешат забрать вещи и скрыться. Среда очень торопится отчасти и потому, чтобы не дать Тени вновь увидеться с Лорой, которая приходит в мотель как раз, когда они уезжают.

### Линия Лоры и Суини

Лора ищет свою машину, но её забрала полиция. Появляется Сумасшедший Суини, который сообщает, что все полицейские мертвы. Они вдвоём выходят на парковку и решают угнать машину. Суини выбирает такси, потому что может взломать его сигнализацию. Он хочет помочь Лоре найти того, кто возродит её, чтобы она могла отдать ему монету и не держаться больше за неё. Он говорит ей, что он лепрекон. Это слышит Салим, чью машину они взломали. Он просит Суини помочь ему найти джинна. Суини соглашается сказать ему, где джинн, если Салим отвезёт их в Кентукки.

### Линия Тени

В пути Среда донимает Тень речами о смерти Лоры и горе Тени, как вдруг замечает, что Тень ранен в бок. Они останавливаются, и Среда осматривает рану. Кусочек дерева остался в Тени после атаки мистера Леса и теперь извивается под кожей. При свете фар Среда вытаскивает из раны этот кусочек и объясняет, что мистер Лес был когда-то старым богом, но с приходом индустриализации его древесина пошла на производство, и он сильно изменился.

### Линия Лоры и Суини

Салим везёт Лору и Суини в Кентукки, и Лора беседует с Салимом, в то время как Суини лежит на заднем сиденье и ворчит. Салим рассказывает о жизни в Нью-Йорке и говорит, что теперь у него началась новая жизнь. Лора сожалеет, что не увидит мать, и вспоминает детство. Салим говорит, что он молится в благодарность за то, что у него есть, и хочет найти джинна. Суини тем временем засыпает, и Лора тихо поворачивает руль машины на поворот на Индиану вместо Кентукки.

### Линия Тени

В Вирджинии, в небольшом городке, завод по производству боеприпасов начинает рабочий день. Один из работников прислоняется к перилам на мостике над чаном с расплавленным металлом, перила не выдерживают, и он падает в чан.

Среда и Тень приезжают в этот город. Вокруг пусто, и немногочисленные жители носят униформу и ходят с оружием. Машина подъезжает к толпе людей, идущей за Вулканом. Среда объясняет, что пару раз в год человек погибает на заводе в жертву Вулкану, что обеспечивает спокойную жизнь в городке. Вулкан в это время держит речь, и в конце неё все стреляют в воздух, а потом расходятся. Среда подходит к Вулкану и здоровается со старым другом, а также представляет ему Тень.

### Линия Лоры и Суини

Салим, Лора и Суини приезжают в Крокодилов бар Джека и идут за напитками. В баре Суини продолжает доставать Лору, настаивая, что её прошлая жизнь закончилась и Тень не обязан теперь вообще с ней связываться. Суини советует Лоре начать новую жизнь, как Тень или Салим.

### Линия Тени

Среда и Тень гостят у Вулкана. Вулкан предлагает Среде выпить и рассказывает, как жертвы способствуют процветанию его маленькой империи. Среда приглашает друга примкнуть к нему в борьбе с новыми богами и выковать для него меч. Вулкан соглашается и выходит. Тень сомневается в верности Вулкана и говорит об этом Среде. Среда советует Тени вспомнить о Лоре. Среда закрывает глаза и видит Лору в Игл-Пойнте у дома её матери: она смотрит в окно на ужин своей семьи.

На заводе Вулкан выковывает Среде меч. Среда спрашивает, не донёс ли Вулкан новым богам, где они с Тенью, и Вулкан подтверждает, что они уже всё знают. Они вернули Вулкану силу, и теперь ему поклоняются с помощью пуль. Среда отрубает Вулкану голову мечом, и тот падает в чан с расплавленным металлом, а Среда проклинает его пули.

### Линия Лоры и Суини

Салим останавливает машину для утренней молитвы. Он расстилает коврик и молится, пока Суини ждёт у машины, а лора сидит неподалёку от Салима и курит.

## Актёры

* Рики Уиттл — Тень Мун,
* Иэн Макшейн — мистер Среда,
* Эмили Браунинг — Лора Мун,
* Пабло Шрайбер — Сумасшедший Суини,
* Омид Абтахи — Салим,
* Корбин Бернсен — Вулкан,
* Йетиде Бадаки — Билкис (только в титрах),
* Брюс Лэнгли — Техномальчик (только в титрах),
* Криспин Гловер — мистер Мир (только в титрах).
* Мэрилин Камачо — койот,
* Эрнесто Рейес — мексиканский Иисус,
* Джулия Вера — пожилая женщина,
* Дэвид Лабьоса — мужчина в татуировках,
* Тим Прогош — Ричард Миллер,
* Соня Смитс — мать Лоры,
* Клифф Сондерс — ночной менеджер,
* Жан Дэйгл — бармен,
* Эдуардо Гомес — пожилой мужчина,
* Джон Коннелли — прохожий,
* Дебора Деместре — жена татуированного мужчины,
* Зои Миллер — дочь татуированного мужчины.

Не указанные в титрах:
* Дрю Мосс — парень с ружьём,
* Тай Феникс — житель города.

## Отличия от книги

Как в предыдущей серии, в этой ничего не остаётся от книжного сюжета. Иисус в книге едва упоминается и никогда не появляется сам. Вулкана в книге нет, поскольку Нил Гейман намеренно не включал в роман героев древнегреческой и древнеримской мифологии, считая это слишком избитым приёмом. Поэтому вся история с Вулканом введена в сериал с нуля, хотя и с подачи того же Геймана. Салим в книге после встречи с джинном больше не появлялся, а линии Лоры и Суини в романе не существует вообще. Оба персонажа раскрыты гораздо больше в сериале.

## Интересные факты

* Название серии взято из фразы Сумасшедшего Суини, который обещает Салиму сказать, где можно найти целую орду богов. Суини играет с выражением *murder of crows*, что с английского переводится как «стая ворон».
* Идея ввести в сериал Вулкана принадлежала Нилу Гейману. Проезжая как-то через городок в Алабаме он увидел статую Вулкана. В городе был завод, на котором время от времени погибали люди. Никто с этим ничего не делал, потому что, по подсчётам страховщиков, было дешевле выплачивать семьям погибших страховку, чем закрывать завод на ремонт. Так Гейман пришёл к идее жертвы в её современном понимании.

## Галерея

На границе Мексики и СШАМексиканский ИисусСпоры о вереЛора и Суини заключают договорЛечение ТениСалим рассказывает о себеВулкан и его «подданные»Остановка в бареДобро пожаловать!Хозяин домаКузница ВулканаСреда карает предателя

## Примечания

1. ↑ Meet Vulcan, American Gods' god of guns — exclusive