Heavy Rotation

> 「好きな人ができると、頭の中は、ずっと、ヘビーローテション！」
>
>

> *"Khi bạn crush một ai đó, trong đầu bạn luôn Heavy Rotation!"*
>
>

## B-sides

###

#1

Namida no SeeSaw Game.

###

#2

Yasai Sisters.

###

#3

Lucky Seven.

## Các types

* Type A
* Type B
* Bản nhà hát

**Heavy Rotation** là single thứ mười bảy, nằm trong album đầu tiên mang tên Koko ni ita koto, và nằm trong album thứ tư mang tên Best Album - 0 to 1 no aida của AKB48. Đây là một trong những single được quảng bá nhiều nhất của AKB48, với ba bài hát được quảng bá gắn liền trên khắp nước Nhật.

## Bên trong phiên bản thường

### Type A

#### CD

* Heavy Rotation.
* Namida no SeeSaw Game.
* Namida no SeeSaw Game (off-vocal).
* Yasai Sisters.
* Yasai Sisters (off-vocal).

#### DVD

* Heavy Rotation MV.
* Namida no SeeSaw Game MV.
* Yasai Sisters MV.
* Phim tài liệu Tổng Tuyển Cử AKB48 Lần 2 (Phần 1/2).
* AKB48cho's AKB48 Heavy Rotation PVcho.
* Issho ni kore ICHI!

### Type B

#### CD

* Heavy Rotation.
* Namida no SeeSaw Game.
* Namida no SeeSaw Game (off-vocal).
* Lucky Seven.
* Lucky Seven (off-vocal).

#### DVD

* Heavy Rotation MV.
* Namida no SeeSaw Game MV.
* Lucky Seven MV.
* Phim tài liệu Tổng Tuyển Cử AKB48 Lần 2 (Phần 2/2).
* AKB48cho's Short CMs-cho (7) one after the other!
* Issho ni kore ICHI!

## Bên trong phiên bản Nhà hát

### CD

* Heavy Rotation.
* Namida no SeeSaw Game.
* Yasai Sisters.
* Lucky Seven.

## Senbatsu

21 thành viên (senbatsu). Center: ★, thành viên được quảng bá: **in đậm**:

* Team A: **Kojima Haruna**, Sashihara Rino, **Shinoda Mariko**, Takajo Aki, **Takahashi Minami**, Nakagawa Haruka, **Maeda Atsuko**.
* Team K: Akimoto Sayaka, **Itano Tomomi**, ★**Oshima Yuko**, Ono Erena, Minegishi Minami, **Miyazawa Sae**.
* Team B: **Kasai Tomomi**, **Kashiwagi Yuki**, Kitahara Rie, Sato Amina, Miyazaki Miho, **Watanabe Mayu**.
* Team S: Matsui Jurina, Matsui Rena.

## Phiên bản các nhóm chị em

* JKT48: Heavy Rotation.
* SNH48: Heavy Rotation.
* AKB48 Team SH: Heavy Rotation - Lóe Sáng May Mắn.
* MNL48: Heavy Rotation.
* BNK48: Heavy Rotation.
* SGO48: Heavy Rotation.
* AKB48 Team TP: Heavy Rotation - May Mắn Lấp Lánh.

## Lyrics

Lời: Akimoto Yasushi.

Nhạc: Yamazaki Yo.

Hiệu chỉnh: Tanaka Yusuke

I want you! (I want you!)I need you! (I need you!)I love you! (I love you!)頭の中ガンガン鳴ってるMUSICヘビーローテーション
ポップコーンが弾けるように好きという文字が躍る顔や声を想うだけで居ても立ってもいられない
こんな気持ちになれるって僕はついているね
I want you! (I want you!)I need you! (I need you!)I love you! (I love you!)君に会えてドンドン近づくその距離にMAX　ハイテンションI want you! (I want you!)I need you! (I need you!)I love you! (I love you!)ハートの奥ジャンジャン溢れる愛しさはヘビーローテーション
人は誰も一生のうち何回愛せるのだろう?たった一度忘れられない恋ができたら満足さ
そんなときめきを感じて花は綻ぶのかな
I feel you! (I feel you!)I touch you! (I touch you!)I hold you! (I hold you!)夢の中でダンダン大きくなって行く僕のイマジネーションI feel you! (I feel you!)I touch you! (I touch you!)I hold you! (I hold you!)この想いをビンビン伝えて欲しいからヘビーローテーション
いつも聴いてたfavorite songあの曲のようにずっと　繰り返して24時間君だけリクエスト中
I want you! (I want you!)I need you! (I need you!)I love you! (I love you!)君に会えてドンドン近づくその距離にMAX　ハイテンションI want you! (I want you!)I need you! (I need you!)I love you! (I love you!)ハートの奥ジャンジャン溢れる愛しさはヘビーローテーション
★ヘビーローテーション
I want you! (I want you!)I need you! (I need you!)I love you! (I love you!)atama no nakaGANGAN natteru MUSICHEAVY ROTATION
POPCORN gahajikeru you nisuki to iu moji ga odorukao ya koe woomou dake deite mo tatte mo irarenai
konna kimochi ni nareru tteboku wa tsuite iru ne
I want you! (I want you!)I need you! (I need you!)I love you! (I love you!)kimi ni aeteDONDON chikadzuku sono kyori niMAX HIGH TENSIONI want you! (I want you!)I need you! (I need you!)I love you! (I love you!)HEART no okuJANJAN afureru itoshisa waHEAVY ROTATION
hito wa dare moisshou no uchinankai aiseru no darou?tatta ichidowasurerarenaikoi ga dekitara manzoku sa
sonna tokimeki wo kanjitehana wa hokorobu no ka na
I feel you! (I feel you!)I touch you! (I touch you!)I hold you! (I hold you!)yume no naka deDANDAN ookiku natte yukuboku no IMAGINATIONI feel you! (I feel you!)I touch you! (I touch you!)I hold you! (I hold you!)kono omoi woBINBIN tsutaete hoshii karaHEAVY ROTATION
itsumo kiitetafavorite songano kyoku no you nizutto kurikaeshite24 (nijuuyo) jikankimi dake REQUESTchuu
I want you! (I want you!)I need you! (I need you!)I love you! (I love you!)kimi ni aeteDONDON chikadzuku sono kyori niMAX HIGH TENSIONI want you! (I want you!)I need you! (I need you!)I love you! (I love you!)HEART no okuJANJAN afureru itoshisa waHEAVY ROTATION
★HEAVY ROTATION

## Facts

* Best selling single thứ hai của năm 2010.
* Single của AKB48 đầu tiên đứng hạng #1 ở bảng xếp hạng ngày và tuần Chaku-uta.
* Single đầu tiên bán được nhiều nhất 650,000 bản (ban đầu là Ponytail to Shushu với 500,000 bản).
* Single đầu tiên của AKB48 chạm nóc mọi bảng xếp hạng Rocochoku cùng một tuần.
* Single đưa AKB48 trở thành nữ nghệ sĩ thứ ba, và là nhóm nhạc nữ đầu tiên bán hơn 500,000 bản trong tuần đầu tiên.
* Single trụ hạng trong top 200 lâu nhất trong tất cả các single của AKB48 với 123 tuần (trong 123 tuần đó AKB48 ra thêm 17 singles nữa).
* Senbatsu đầu tiên của Nakagawa Haruka.
* Single cuối cùng của Ono Erena.
* Type B là lần đầu Oshima Yuko được lên bìa solo.
* Single thứ ba có tên tiếng Anh của AKB48. Hai single trước là BINGO! và RIVER.
* Đứng hạng #1 trong Top 100 Setlist Giờ Yêu Cầu Bài Hát 2011 & 2012.
* Là bài hát quảng bá CM của Puccho's AKB48cho.
* Cùng với LOVE TRIP/Shiawase wo Wakenasai, single này có nhiều bài hát quảng bá gắn liền nhất với bốn bài.