1330 KHz King Matthias Radio

**King Matthias Radio** is a radio station that can be tuned in at AM 1330 KHz. King Matthias Radio is a Hungarian radio station and is only recorded in Hungarian similar to the Hungarian radio station that can be found on FM 88.8 MHz, and the other Hungarian Rock radio station found on FM 93.0 MHz. King Matthias Radio consist of a news segment regarding the apocalypse (hinting a possibility of an alternate timeline where the disaster didn't occur; noting that measuring time is problematic), a PSA about staying hydrated and taking as much scavenged supplies as one needs so that other survivors could find food/items, and an advertisement for the company that produces bacon, inbetween instrumental music tracks.

```
Szép napot kíván Önöknek a Mátyás Király Rádió, az apokalipszis utáni Magyarország egyetlen, igaz rádiója.A műsort támogatja az Apokalipszis Részvénytársaság, a Kétfejű Nyúlklub Országos Gyülekezete, valamint a Kaktusz-Bank.

Az időjárásról: meleg, párás idő várható az elkövetkezendő hónapokban; sokfelé előfordulhat azonban erős felhőtakaró. Az Egészségügyi Szervezet figyelmeztet: készítsünk be elegendő hűs folyadékot és mindig figyeljünk arra, hogy megfelelően hidratáltak maradjunk. Az egészséges, jól működő szervezet alapfeltétele a friss víz, vagy, ha ezt nem tudja beszerezni, a kaktuszból facsart lé is megteszi, melynek kinyerése azonban elég fáradságos lehet, így figyelmeztetjük: mindig legyen bekészítve megfelelő mennyiségű folyadék az ilyen esetekre.

Híreket mondunk. A Hosszú Út menti házakban rendszeresek a fosztogatások és noha zömük lakhatatlanná vált a katasztrófa után - illetve üres - ennek ellenére megkérjük túlélőinket, hogy a számukra csak igazán szükséges dolgokat vigyék el, hisz más arra járóknak is szüksége lehet az Ön által hátrahagyott tárgyakra. De legyen szó akár ételről; ha úgy érzi már elegendő tartaléka van, ne pakoljon el további élelmiszert, egy másik arra járó életét is megmentheti ezzel.

További híreink. Továbbra sem tudják tudósaink mi okozhatta a katasztrófát, ami 1979-ben (ezerkilencszázhetvenkilencben) tette többé-kevésbé lakhatatlanná bolygónkat. Tudósaink egyetértenek viszont abban, hogy a mérési eredmények szerint elméletben létezik egy olyan idősík, ahol a Földdel mindez nem történt meg. Ezen mérési eredmények tanulmányozása jelenleg is folyamatban van, azonban azt sajnos nem tudjuk, mit jelenthet ez ránk, az úgynevezett félresiklott verziójú idősík túlélőire nézve, valamint hogy valaha kapcsolatba léphetünk-e az úgynevezett normál állapotban élőkkel.

A kutatók szerint legalábbis feltételezhető, hogy a másik idősík lehet a természetes irányvonala az időnek. Tekintve hogy a velünk történt események igencsak negatívak: az éhezés, a halálozások és egyéb dolgok mellett például az idő pontos mérését sem tudjuk megoldani: az órák zöme nem jár jól, akárcsak mintha láthatatlan ujjak pörgetnék a mutatókat.

Hölgyeim és Uraim, bemondjuk a pontos időt. Normál esetben itt mondanánk be a pontos időt, de ez esetben szintén nem tudjuk ezt megtenni a fent említett okok miatt. A megmaradt, kétes képesítésű kutatóink szerint valamikor 1988 (ezerkilencszáznyolcvannyolc) környékén járhatunk, de ebben sem lehetünk biztosak, mert bár dacára annak, hogy a Nap mozgása, illetve a Földünk forgása kielégítő, mondhatni nem igen tér el a régen megszokottól, konkrétan az időmérő eszközeink a bolondját járatják velünk.A figyelmüket most viszont megköszönjük, vigyázzanak magukra és egymásra! A Mátyás Király Rádiót hallották; Magyarország maradékának egyetlen, igaz rádióját.

```

**English:**

```
King Matthias Radio, the only, true radio station of the post-apocalyptic Hungary wishes you a nice day!

This program is sponsored by Apocalypse Inc., the National Assembly of the Two-Headed Rabbit Club and the Cactus Bank.

Weather forecast: hot and humid weather can be expected in the following months, however heavy cloud cover may occur in some places. The healthcare organization issues a warning to stock up on a sufficient amount of cold water and always pay attention to stay adequatly hydrated. Fresh water is the basic need of a healthy, functioning body, or, if you can't acquire it, the juice of cacti would do as well. Its extraction however can be a tiring task, so be sure to have enough water for such occasions.

News. Houses along the Long Road are being frequently looted and although most of them became uninhabitable (and empty) after the disaster, we kindly ask our survivors to only take the most necessary of things as other passers-by could be in need of the items you leave behind. As for food; if you feel you have enough supplies, don't take more food as it could save the life of another survivor.

In other news; our scientists still don't know what could've caused the disaster in 1979 that caused our planet to be more or less uninhabitable. Though they agree on that according to some measurement results, theoretically there is a timeplane where all of this did not happen to our planet. The research on these results are still in progress, however we don't know unfortunately what could this mean for us, the survivors of the so-called "derailed" version of this timeplane, or whether we will ever be able to contact the habitants of the so-called "normal state".

Researchers claim that it's at least presumable that the other plane is the natural direction of time; considering that the events that happened to us are quite unpleasant: beside death, famine and other things, we can't even tell time for example. Most of the clocks don't work right, it's as if invisible fingers spin the hands.

Ladies and Gentlemen, we're announcing the exact time. Normally we would annonce the exact time here, but in this case we are unable to do so because of the aforementioned reason. According to our remaining researchers of questionable ability we're somewhere in 1988, but we can't say for sure, because in spite of the movement of the Sun and the orbit of our Earth is satisfactory - safe to say it's not much different than before -, time measuring devices are keep fooling with us.

Now nevertheless, we thank you for your attention, take care of yourselves and each other! You're listening to King Matthias Radio, the only true radio of the remainder of Hungary.

```

```
Reklám. Ha Ön is az apokalipszisben él, és bár nehéz, szélsőséges időket élünk, de még ezeknek ellenére is szeretne egészségesen táplálkozni, akkor válasszon minket! A testnek egy ilyen világvége utáni közegben is szüksége van a megfelelő mennyiségű és minőségű bevitt táplálékra. Mi itt, a Malac-Apokalipszis Szalonnagyárban készítjük a világ legegészségesebb ételét, a szalonnát. A szalonnáink nagyok, strapabíróak, ellenállnak esőnek, szélnek, de még a nukleáris sugárzás hatására sem romlanak meg. Sokan láthatták a szalonnáinkat útjuk során, ami nem is csoda: naponta ezer malacot vágunk le. Némelyeknek két feje van, némelyiknek viszont csak egy feje és két teste. Ez teszi lehetővé számunkra a megfelelő mennyiségű szalonna előállítását. Ne feledje: ha éhes, keresse a Malac-Apokalipszis Szalonnagyár termékeit. Minden étel közül a legegészségesebb, tele vitaminnal és ásványi anyagokkal. Fizetett hirdetést hallottak a Malac-Apokalipszis Szalonnagyár jóvoltából.

```

**English:**

```
Advertisement. If you also live in the apocalypse but despite facing hard, extreme times you want to eat healthy, choose us! Even in such post-apocalyptic environment the body needs nourishment of sufficient quantity and quality. Here, in Pig Apocalypse Bacon Factory we're producing the healthiest food in the world: bacon. Our bacons are huge, resilient, resistant to rain, wind and they don't go bad, not even due to nuclear radiation. Many of you can see our bacons throughout your journeys, which is no wonder: we butcher a thousand pigs daily. Some of them have two heads, some of them have only one head but two bodies. This makes it possible for us to produce a sufficient amount of bacon. Don't forget: if you're hungry, look for the products of Pig Apocalypse Bacon Factory. The healthiest of all food, full of vitamins and minerals. This was a paid advertisement courtesy of Pig Apocalypse Bacon Factory.

```