Pirati s Kariba: Mrtvačeva škrinja

Keira Knightley

Bill Nighy

Jack Davenport

Lee Arenberg

Mackenzie Crook

Stellan Skarsgård

Naomie Harris

Jonathan Pryce

**Ako znate išta o ovoj temi, molimo vas, uredite ovu stranicu.**

**Pirati s Kariba: Mrtvačeva škrinja** (eng. *Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest*) je američki pustolovno fantastični film iz 2006. i drugi film iz serijala *Pirati s Kariba*, nakon Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera. Režirao ga je Gore Verbinski, napisali Ted Elliott i Terry Rossio, a producirao Jerry Bruckheimer. U filmu vjenčanje Willa Turnera (Orlando Bloom) i Elizabeth Swann (Keira Knightley) prekida Lord Cutler Beckket (Tom Hollander), koji želi da Turner nabavi Sparrowov kompas, a kapetan Jack Sparrow (Johnny Depp) otkriva svoj dug Davyju Jonesu (Bill Nighy).

Dva nastavka *Pirata s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera* zamišljena su 2004. godine, a Elliott i Rossio razvijali su priču koja bi obuhvatila oba filma. Snimanje se odvijalo od veljače do rujna 2005. u Palos Verdesu, Saint Vincentu, Grenadinima, Dominici i Bahamima, kao i na setovima izgrađenim u studiju Walt Disney. Sniman je paralelno s trećim filmom iz serije, Na kraju svijeta.

*Pirati s Kariba: Mrtvačeva škrinja* objavljena je u Sjedinjenim Državama 7. srpnja 2006. Film je dobio pozitivne kritike, s pohvalama za radnju, izvedbe (posebno Deppa) i specijalne efekte, ali kritike za trajanje. Unatoč tome, postavio je nekoliko rekorda u svoja prva tri dana, s početnim vikendom od 136 milijuna dolara u Sjedinjenim Državama, i to je u to vrijeme bio najbrži film ikada koji je zaradio više od milijardu dolara na kino blagajnama diljem svijeta. Od siječnja 2020. rangiran je kao 33. film s najvećom zaradom svih vremena u svijetu i 18. Disneyev film s najvećom zaradom. Bio je to prvi Disneyev film koji je zaradio milijardu dolara i treći film u povijesti (nakon *Titanica* i *Gospodara prstenova: Povratak kralja*) koji je to uspio, a u vrijeme izlaska bio je treći film s najvećom zaradom svih vremena u cijelom svijetu (iza Titanica i Povratka kralja), Disneyjev film s najvećom zaradom dok ga nije nadmašio Priča o igračkama 3 2010. i Disneyjev igrani film s najvećom zaradom dok ga nisu nadmašili Osvetnici 2012. Film je dobio četiri nominacije za Oscara za najbolju umjetničku režiju, montažu zvuka, miksanje zvuka i osvojio je Oscara za vizualne efekte.

## Sažetak

Šarmantni odmetnuti gusar kapetan Jack Sparrow (Johnny Depp) vraća se na veliku, mukotrpnu, neprekidnu vožnju ispunjenu đavolskim gusarskim humorom, čudovišnim morskim stvorenjima i crnom magijom koja oduzima dah. Sada Jack mora platiti krvavi dug - svoju dušu duguje legendarnom Davyju Jonesu (Bill Nighy), sablasnom Vladaru oceanskih dubina - ali uvijek tako lukavi Jack ne namjerava pasti bez borbe. Usput, poletni Will Turner (Orlando Bloom) i prelijepa Elizabeth Swann (Keira Knightley) upadaju u uzbudljivi vrtlog nesreća izazvanih Jackovom potragom da izbjegne vječno prokletstvo tako što će se domoći legendarne Mrtvačeve škrinje!

## Glumci

* Johnny Depp kao kapetan Jack Sparrow: kapetan Crnog bisera. Kraken ga lovi zbog neplaćenog krvnog duga Davyju Jonesu. Također traži Mrtvačevu škrinju kako bi se oslobodio Jonesova ropstva.
* Orlando Bloom kao Will Turner: kovač koji je postao pirat koji napada kada vidi da Elizabeth ljubi Jacka, jer vjeruje da ona voli Jacka, nesvjestan činjenice da je poljubac bio zamka kako bi mogla spasiti sebe, Willa i ekipu.
* Keira Knightley kao Elizabeth Swann: Kći guvernera Swanna i Willova zaručnica, koja je uhićena na dan svog vjenčanja jer je pomogla kapetanu Jacku Sparrowu da pobjegne. Bježeći iz zatvora uz pomoć svog oca, sastaje se s Jackom u Tortugi i pridružuje se njegovoj ekipi u potrazi za Willom i škrinjom. Njezine zaruke s Willom možda će biti prekinute nakon što on vidi kako poljubi Jacka, iako je poljubac bio zamka kako bi mogla spasiti sebe, Willa i ekipu. Podrazumijeva se da ona još uvijek voli Willa.
* Stellan Skarsgård kao Bootstrap Bill Turner: član posade na brodu Flying Dutchman koji je slučajno i otac Willa Turnera. Nekada je bio dio ekipe Hectora Barbosse. Kad su Jacku otišli dati pobunu, on se nije složio. Bačen u more nakon što je odbio sudjelovati u pobuni protiv Jacka koju je vodio Barbossa, proveo je godine vezan za top ispod razornog oceana, iako je prije toga poslao jedan komad astečkog zlata svom sinu Willu, rekavši da svi zaslužuju biti proklet. Pronašao ga je Davy Jones, zakleo se na ropstvo u posadi Letećeg Nizozemca i izbjegao smrt. Tu je priču Pintel ispričao Willu i Jackovoj ekipi u prvom filmu.
* Bill Nighy kao Davy Jones: kapetan Ukletog Holandeza (Flying Dutchman). Davy Jones nekoć je bio ljudsko biće koje nije moglo podnijeti bol gubitka svoje prave ljubavi. Izrezbario je svoje srce i stavio ga u Mrtvačevu škrinju, a zatim ga zakopao na tajnom mjestu. Postao je bizarno stvorenje - dijelom hobotnica, dijelom rak, dijelom čovjek. Jones prikuplja duše mrtvih ili umirućih mornara kako bi služili na njegovom brodu sto godina.
* Jack Davenport kao James Norrington: dao je ostavku na mjesto komodora u Kraljevskoj mornarici nakon što je izgubio svoj brod i posadu u uraganu u potjeri za Jackom Sparrowom i njegovom posadom. Zapao u teške trenutke i alkoholizam, pridružuje se posadi Crnog bisera i nastoji vratiti svoju čast i pomorsku karijeru.
* Kevin McNally kao Joshamee Gibbs: prvi časnik Crnog bisera i odani prijatelj Jacka Sparrowa, nekoć je služio u Kraljevskoj mornarici pod poručnikom Jamesom Norringtonom.
* Jonathan Pryce kao guverner Weatherby Swann: Elizabethin otac i guverner Port Royala. Obožava svoju kćer, ali ne vjeruje Willu – ne smatrajući ga najboljim parom za Elizabeth.
* Lee Arenberg kao Pintel: pirat i bivši član posade Crnog bisera pod kapetanom Barbossom, bio je zatvoren nakon što je prokletstvo Azteka razbijeno, ali je pobjegao i ponovno se pridružio posadi Crnog bisera Jacka Sparrowa.
* Mackenzie Crook kao Ragetti: Pintelov nerazdvojni kolega iz posade. Ima drveno oko, i unatoč tome što je nepismen, počeo je "čitati" Bibliju, uz izgovor da "dobijaš priznanje ako pokušaš".
* Tom Hollander kao Lord Cutler Beckett: sarkastični predsjednik East India Trading Company, putuje u Port Royal kako bi uhvatio i regrutirao Jacka Sparrowa kao privatnika. Ono što on stvarno želi je srce Davyja Jonesa, s kojim može vladati morima s Jonesovim zapovjednim ropstvom.
* David Schefield kao Ian Mercer: tjelohranitelj Lorda Becketta i najvjerniji pomoćnik.
* Naomie Harris kao Tia Dalma: Obeah svećenica s kojom se Jack Sparrow mijenjao za svoj čarobni kompas. Ona objašnjava legendu o Davyju Jonesu, osim što posjeduje medaljon sličan njegovu.
* David Bailie kao Cotton: Mornar koji je izgubio jezik i naučio svoju papigu da govori umjesto njega.
* Martin Klebba kao Marty (Pirati s Kariba): Niski mornar posade Jacka Sparrowa.
* Geoffrey Rush kao kapetan Hector Barbossa: Bivši kapetan Crnog bisera uskrsnuo je tijekom ovog filma; međutim, on se ne pojavljuje sve do posljednje scene. Nakon što je doživio smrt u prethodnom dijelu, Barbossu uskrsava lik Tia Dalma i pristaje spasiti Jacka Sparrowa kako bi spasio Crni biser. Za ovu ulogu, Rush je bio nekreditiran kako bi njegov povratak ostao iznenađenje, a DVD komentar je rekao da čak ni glumačka ekipa filma nije znala da je Rush potvrdio želju da češće ponavlja svoj lik i da su izrazi na licima likova kad ga vide za prvi put u 3 godine bili su pravi.

## Produkcija

Nakon uspjeha Pirata s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera (2003.), glumci i ekipa potpisali su ugovor za još dva nastavka koja će se snimati uzastopno, što je bila praktična Disneyjeva odluka da omogući više vremena s filmom. ista glumačka postava i ekipa. Pisci Ted Elliott i Terry Rossio odlučili su da nastavci ne budu nove avanture s istim likovima, kao u serijalima o Indiani Jonesu i Jamesu Bondu, već retroaktivno pretvaraju The Curse of the Black Pearl u prvi dio trilogije. Željeli su istražiti stvarnost onoga što će se dogoditi nakon zagrljaja Willa Turnera i Elizabeth Swann na kraju prvog filma, a u početku su Fontanu mladosti smatrali središtem radnje. Odlučili su se za predstavljanje Davyja Jonesa, Letećeg Nizozemca i Krakena. Također su predstavili povijesno East India Trading Company, koje je za njih predstavljalo kontrapunkt temama osobne slobode koje su zastupali pirati.

Planiranje filma započelo je u lipnju 2004., a produkcija je bila mnogo veća od Prokletstva Crnog bisera, koji je sniman samo na lokaciji u St. Vincentu. Ovaj put, nastavci bi zahtijevali potpuno ispravne brodove, s ispravnim Crnim biserom izgrađenim iznad trupa naftnog tankera u Bayou La Batreu, Alabama. Do studenog scenarij još nije bio dovršen jer scenaristi nisu željeli da redatelj Gore Verbinski i producent Jerry Bruckheimer kompromitiraju ono što su napisali, pa je Verbinski radio s Jamesom Byrkitom na scenariju glavnih sekvenci bez potrebe za scenarijem, dok su Elliott i Rossio napisali "pripremni" scenarij koji će ekipa koristiti prije nego što završe scenarij s kojim su bili zadovoljni. Do siječnja 2005., s rastućim troškovima i bez scenarija, Disney je prijetio otkazivanjem filma, ali su se predomislili. Scenaristi bi pratili ekipu na licu mjesta, smatrajući da bi kašnjenje u njihovim prepravkama poboljšalo spontanost glumačke izvedbe.

### Snimanje

Snimanje filma Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest započelo je 28. veljače 2005. u Palos Verdesu, počevši s Elizabethinim upropaštenim danom vjenčanja. Ekipa je prve dane snimanja provela u studiju Walt Disney u Los Angelesu, uključujući interijere Crnog bisera i Edinburškog trgovca u koje se Elizabeth sklonila, prije nego što se preselila u St. Vincent kako bi snimila scene u Port Royalu i Tortugi. Ponovno su korišteni setovi iz prethodnog filma koji su preživjeli tri uragana, iako je glavni mol morao biti ponovno izgrađen jer se srušio u studenom. Posada je imala na raspolaganju četiri visoka broda za popunjavanje pozadina, koje su zbog ekonomičnosti bile drugačije obojane sa svake strane. Jedan od korištenih brodova bila je replika HMS Bountyja korištenog u filmskoj adaptaciji Pobune na Bountyju iz 1962. godine.

18. travnja 2005. ekipa je započela snimanje na Dominici, lokaciji koju je odabrao Verbinski jer je smatrao da odgovara osjećaju udaljenosti koju je tražio. Upravo je to bio problem tijekom produkcije: dominikanska vlada bila je potpuno nespremna za razmjere holivudske produkcije, s ekipom od 500 ljudi koja je okupirala oko 90% cesta na otoku i imala je problema s kretanjem po nerazvijenim cestama. Vrijeme se također izmjenjivalo između jakih kišnih oluja i visokih temperatura, od kojih je potonje bilo još gore za glumce koji su morali nositi staru odjeću. U Dominici su snimljene sekvence koje uključuju Pelegosto i šumski segment bitke na Isla Cruces. Verbinski je radije koristio praktične rekvizite za sekvence golemog kotača i kaveza s kostima, osjećajući da će dugački snimci iz krupne planove dodatno ublažiti nevjericu publike. Dominica je također korištena za kolibu Tia Dalma. Snimanje na otoku završilo je 26. svibnja 2005.

Ekipa se preselila na mali otok zvan White Cay na Bahamima za početak i kraj bitke za Isla Cruces, prije nego što je produkcija napravila pauzu do kolovoza, gdje su u Los Angelesu snimani interijeri Letećeg Nizozemca. Dana 18. rujna 2005., ekipa se preselila na otok Grand Bahama kako bi snimili eksterijere brodova, uključujući radni Crni biser i Leteći Nizozemac. Snimanje je bilo burno razdoblje, počevši od činjenice da tenk zapravo nije bio dovršen. Sezona uragana uzrokovala je brojne stanke u snimanju, a uragan Wilma oštetio je mnoge prilaze i pumpe, iako nitko nije ozlijeđen niti je bilo koji brod uništen. Snimanje završeno 10. rujna 2005.

### Specijalni efekti

Pisci Ted Elliott i Terry Rossio izvorno su članove posade Letećeg Nizozemca zamislili kao duhove, no Gore Verbinskom se to nije svidjelo pa ih je dizajnirao kao fizička stvorenja. Njihova hijerarhija odražava se u tome koliko su bili mutirani: pridošlice su imale niske razine infekcija koje nalikuju rosacei, dok su najmutiraniji imali atribute potpunih podvodnih stvorenja. Verbinski ih je želio zadržati realističnima, odbijajući lik s kornjačinim oklopom, a animatori su gledali razne dokumentarce Davida Attenborougha kako bi proučavali kretanje morskih anemona i dagnji. Sva ekipa je računalno generirana, s izuzetkom Stellana Skarsgårda, koji je glumio "Bootstrap" Billa Turnera. U početku je njegova protetika bila proširena CGI-jem, ali od toga se odustalo. Skarsgård je proveo četiri sata u šminkerskoj stolici, a na snimanju su ga prozvali "Bouillabaisse".

Captain Davy Jones izvorno je dizajniran s izraslinama na bradi, prije nego što su dizajneri prešli na pune pipke; koža lika temelji se na zamućenoj verziji teksture šalice od stiropora umrljane kavom. Kako bi portretirao Jonesa na setu, Bill Nighy nosio je trenirku za snimanje pokreta što je značilo da animatori iz Industrial Light & Magic nisu morali ponovno snimati scenu u studiju bez njega ili na pozornici za snimanje pokreta. Nighy je nosio šminku oko očiju i usta kako bi se uklopio u računalno generirane snimke, ali slike njegovih očiju i usta nisu korištene. Nighy je samo jednom nosio protezu, s plavim pipcima kada Will Turner (Orlando Bloom) ukrade ključ od mrtvačeve škrinje ispod njegove "brade" dok spava. Kako bi se stvorila CG verzija lika, model se usko temeljio na skeniranju cijelog tijela Nighya, s Jonesovim odrazom njegovih visokih jagodica. Animatori su proučavali svaki kadar Nighyjeve izvedbe: sam glumac ih je blagoslovio učinivši svoju izvedbu neobičnijom od očekivanog, pružajući im beskrajnu zabavu. Njegova izvedba također je značila da su nove kontrole morale biti pohranjene. Konačno, Jonesovi pipci uglavnom su simulacija, iako su ponekad ručno animirani kada djeluju kao udovi lika.

Krakena je bilo teško animirati jer nije imao reference iz stvarnog života, sve dok redatelj animacije Hal Hickel nije uputio ekipu da gledaju King Kong protiv Godzille u kojem je prava hobotnica gmizala preko minijatura. Na setu su korištene dvije cijevi napunjene s 30.000 funti cementa da se sruši i rascijepi Edinburgh Trader: iluziju upotpunjuju minijaturni jarboli i padajući kaskaderi snimljeni na plavoj pozornici. Scena u kojoj Kraken pljuje Jacka Sparrowa ne koristi računalno generiranu pljuvanku: bila je to prava oštrica bačena na Johnnyja Deppa.

## Kritike

Nakon mjeseci iščekivanja i pompe u industriji, kritike za Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest bile su pozitivne: film je postigao 53% ocjene na Rotten Tomatoes s prosječnom ocjenom od 1000,2000/300. Drew McWeey bio je vrlo pozitivan, uspoređujući film s Ratovima zvijezda: Carstvo uzvraća udarac, a također je pohvalio njegovu tamu u prikazu posade Letećeg Nizozemca i njegovog strmina. Potpuno računalno generirani Davy Jones pokazao se toliko realističnim da su neki recenzenti pogrešno identificirali Nighya kao protetskog šminkera. Časopis Empire dao je filmu 3 zvjezdice rekavši: "Depp ponovno predstavlja neopisivu radost kao kapetan Sparrow, donoseći još jedan zaokret koji upada u oči, omamljuje riječi s nekoliko prekrasnih šamaranja. Doista, Rossio i Elliot to pametno iskorištavaju u prekrasnom akcijskom setu- komada." "Nemamo predvidljivu strukturu 'svi prijatelji zajedno na istoj misiji', a tu je i obilje iznenađenja, križanja i dvostrukih prijelaza i drskih ritmova likova koji ostaju vjerni herojskom smislu zabave." Lord McLovin iz MovieWeba rekao je "Druga priča o kapetanu Jacku Sparrowu još je jedna epska avantura!"

## Zanimljivosti

* Film je jedini film iz franšize Pirati s Kariba koji je osvojio Oscara za najbolje vizualne efekte dok su ostali filmovi bili nominirani.
* Radnja ovog filma odvija se godinu dana nakon Prokletstva Crnog bisera.
* Prema nekim glasinama, prvi predloženi naslov za drugi film bio je Pirati s Kariba: Blago izgubljenog ponora.
* Tri poznate slike korištene su kao osnova za plakat Mrtvačeva škrinja; "Capture of Kent by Surcouf" Ambroisea Louisa Garneraya, "De Windstoot" Willema van de Veldea Mlađeg i "De Hollanders steken Engelse schepen in brand tijdens de tocht naar Chatham, 20. juni 1667" Jana van Leydena.
* Scena u kojoj Elizabeth ljubi Jacka i zatim ga lisicama veže za jarbol možda je inspirirana filmom Hannibal, u kojem se Clarice Starling i Hannibal Lecter ljube, a Starling lisicama veže Lecterovo zapešće za svoje dok je on ometen.
* DVD naslovnica Mrtvačeve škrinje trenutno je jedina naslovnica na kojoj se pojavljuje najmanje likova: Johnny Depp (kao Jack Sparrow), Orlando Bloom (kao Will Turner) i Keira Knightley (kao Elizabeth Swann). Svi ostali filmovi imaju najmanje četiri lika uključena na omot DVD-a.
* Ovo je prvi Disneyev film koji koristi prethodni logotip na ekranu od 2006. do 2022., koji se sastoji od realističnog CGI dvorca smještenog na plavo-ružičastom nebu. To je ujedno i prvi film koji je sadržavao originalno tekstualno izdanje logotipa “WALT DISNEY PICTURES” do 2011. Od Muppeta, tekst je skraćen na “DISNEY” do 2022.