recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Light Novel Chapter 62

* Japanese
* English

**The Moment of Truth** is the sixty-second chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* With their goals met in Shaleiraz, the Crimson Vow begin their preparations to move onto the next town. They let the Guildmaster know that they were going to be moving on. They said their goodbyes to the Servants of the Goddess, House of Aura, and to Faleel's family before setting off. They decided to continue westward to the capital of the next country over.
* The Crimson Vow then arrived at the next town over and checked in with the local Hunters' Guild branch before leaving town to camp outside. A few days later, they arrived at a larger town and checked in with the local Hunters' Guild again. Once inside, the Crimson Vow see a notice that the Kingdom of Brandel was being invaded by the Albarn Empire. The Crimson Vow then inquired about the situation from the Guild and learned that the Albarn Empire has not yet reached the Fief of Ascham but in nearby territories. They then learn that the empire is claiming the rights to Fief of Ascham as it does not currently have a ruler. Seeing Mile attempting to feign serenity, Reina puts in a personal request to hire the Crimson Vow to do something about this. With this the Crimson Vow headed off towards the Fief of Ascham.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* *Guildmaster*
* Servants of the Goddess
	+ Telyusia
	+ Philly
	+ Willine
	+ Tasha
	+ Lacelina
	+ Leatoria von Aura
* House of Aura
	+ Harval von Aura
	+ *Unnamed Wife*
	+ *Unnamed Eldest Daughter*
	+ *Unnamed Son*
	+ Wilomia von Aura
	+ Bundine
	+ Maid of the House of Aura
* Faleel
* Faleel's Father
* *Guild Clerk*
* Wellis

## Locations

* Kingdom of Vanolark
	+ Shaleiraz
		- Hunters' Guild
		- Daybreak Traveler
		- *House of Aura's Capital Residence*
	+ *Town*
		- Hunters' Guild
	+ *Larger Town*
		- Hunters' Guild
* Kingdom of Brandel (mentioned)
	+ Fief of Ascham (mentioned)
	+ *Neighboring Fiefdoms* (mentioned)

* Albarn Empire (mentioned)

## Errata

* It was for all these reasons that no hunter, except for those particularly hard up for money, would ever choose camping over an inn of their own free ~~will…except~~ will… except in the Crimson Vow.
	+ Note: Added a space.
House of Bellium

House of Bellium is a house in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Members

* Baron Bellium
* Baronses Bellium
	+ *Unnamed 1st Son*
	+ *Unnamed 2nd Son*
	+ *Unnamed 3rd Son*
	+ *Unnamed 1st Daughter*

* Maid
	+ *Unnamed 2nd Daughter*
	+ *Unnamed 4th Son*
	+ Kelvin von Bellium (5th Son)
Everyday Misadventures Chapter 9

* Japanese
* English

**Chapter 3** is the third chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* One night Mile tells one of her "Japanese Folktales" about wishing on a shooting star. Reina sneaks out that night to get a good view of the starts when she fall off the cliff and luckily gets saved by Mile. With both of them missing, Mavis and Pauline decide to go looking for them. Once they all meet up, the Crimson Vow see a shooting star and return to their campsite.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
Light Novel Bonus Story 1

* Japanese
* English

**Rankings** is the first bonus story of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* *Type NE457K-7 Prototype* is enjoying itself from atop Lady Mile's hair when *Type NE457K-7 Lot 1* shows up to try and take over the place since it is an older number. It then learns about the *Type NE457K-7 Prototype* and runs away.

## Characters

* Nano-machines
	+ *Type NE457K-7 Prototype*
	+ *Type NE457K-7 Lot 1*
Light Novel Chapter 14

* Japanese
* English

**The Client** is the fourteenth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The Crimson Vow go to turn the Rock Lizards they hunted to the Abbot Merchant Company. The Owner of the Abbot Merchant Company attempts to undercut the payment that was on the Hunters' Guild request. Not allowing this to happen, Pauline decides to have the group fail the request and sell them to the guild instead where they learn that the rock lizards are worth more than what the request would have paid.
* After meeting with the Hunters' Guild to discuss them buying the rock lizards, Pauline and Mavis receive letters from their families, which they both ignore. The Crimson Vow then return home to Lenny's Inn to relax for a few days.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Abbot Merchant Company Owner
* Royal Capital of Tils Hunters' Guild Branch
	+ Laylia
	+ Guildmaster of Royal Capital of Tils
	+ Sub-guildmaster of Royal Capital of Tils
* Lenny's Inn
	+ Lenny
	+ *Lenny's Father (unnamed)*
	+ *Lenny's Mother (unnamed)*

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Lenny's Inn
		- Royal Capital of Tils Hunters' Guild Branch
		- Abbot Merchant Company

## Animals/Monsters

* Rock Lizards (dead)
* Jackalope (mentioned)
Light Novel Bonus Story 3

* Japanese
* English

**Weapons** is a bonus chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Mile offers to improve Reina's weapon but changes her mind once Pauline reminds Mile what Reina does when she gets made at Mile.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
Light Novel Chapter 45

* Japanese
* English

**A Suspicious Request** is the forty-fifth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The next morning the Crimson Vow ate breakfast and headed to the local Hunters' Guild branch. There they accepted to investigate a suspicious group at Golem Ridge however before they could leave, a guild receptionist, named Felicia, tried and failed to dissuade them. In order to move quickly, the Crimson Vow enter into "Sahnik Spied" mode and ditched the tail that Felicia set on them.

* Around sunset the next day, the Crimson Vow arrived at Golem Ridge and set up camp for the night. The next day they started hunting rock lizards and gathering herbs. They also take care of any rock golems they come across. After some time they noticed that they were being watched and Mile fires off a shot towards them to blow their cover. It works and the Crimson Vow discover that it is demons that are working in the area.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Daybreak Traveler
	+ Faleel
	+ Faleel's Father
	+ *Two Unnamed Brothers*
	+ *Unnamed Mother*

* Felicia
* *Unnamed Guild Representative*
* Defenders of the Covenant
	+ *Unnamed Party Leader*
* Silver Fangs
* *Unnamed Helpful Traveler*
* *Unspecified number of Unnamed Demons*

## Locations

* Kingdom of Vanolark
	+ Shaleiraz
		- Daybreak Traveler
		- Hunters' Guild
	+ Golem Ridge (mentioned)

## Animals/Monsters

* Rock Lizard
* Rock Golem

## Errata

* “Don’t move a muscle!” “~~Frame!~~ (Flame!)” “Wha…?! A magic barrier?!”
* If you like, why don’t you come along with us to the capital and report to the authorities? We wouldn’t mind ~~that all~~ that at all.”
Kohyal

Kohyal is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Kohyal was part of a group of demons who were investigating ruins near Golem Ridge on behalf of the Elder Dragons. While part of a five-man patrol group, they fought the Crimson Vow in a tournament set of 1v1s. When confronting the Crimson Vow, he was knocked out before the tournament even started.

## Relationships

* Demon Patrol Group: Zawin, unnamed demon, Chirel, Reltobert, **Kohyal**
* Demon Research Group: Helst, two unnamed researchers

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Light Novel Chapter 46
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Light Novel Chapter 47
Beckett Company

Beckett Company is a location in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Overview

Beckett Company is a medium-sized merchant family in Talwess, the territorial capital of Viscount Boardman's domain. Pauline's father was the head of the business, but he was murdered by bandits hired by the head of the family, and the family was taken over by the head of the family using a fake transfer of store. Although it was a medium-sized business, it had a long history and a good reputation, but now the name was on the verge of falling to the ground. After Pauline took over the shop, she left it to her mother and brother and left the city again with her friends.

## Inhabitants

* Unnamed Mother
* Alan
* Pauline
* Ex-President of Beckett Company
Light Novel Chapter 21

* Japanese
* English

**The Assault** is the twenty-first chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Ewan continues talking with Mavis and the rest of the Crimson Vow about how the House of Austien was looking for Mavis ever since her debut at the graduation exam at the Hunters' Prep School in order to bring her home. Ewan and Mavis were unable to come to an agreement so the conversation ended for the day.
* The next day the Crimson Vow decide to take on some dailies as they couldn't find a good request. Once in the forest, Mile noticed 5 men following them and it turns out they were hired to mess up everyone but Pauline to everyone's confusion. After the Crimson Vow took out the corrupt hunters and learn that the Beckett Company had hired them in order for Pauline to return home.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Ewan von Austien
* Lenny

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Lenny's Inn
		- Hunters' Guild of Royal Capital of Tils

## Animals/Monsters

* Orc
* Ogre
Ardleigh Academy

Ardleigh Academy is a school in Kingdom of Brandel in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Overview

Ardleigh Academy is the upper of the two academies located in the royal capital of Kingdom of Brandel, Mile's home country. The higher-rated Ardleigh Academy is for the children of royalty, upper class nobility, and the eldest children of lower class nobility, while Eckland Academy is for the third sons and daughters of lower class nobility, the sons of wealthy merchants, and commoner scholars who have passed the difficult entrance examinations.

## Inhabitants

* Ardleigh Academy Principal
* Prissy
Light Novel Chapter 11

* Japanese
* English

**Completely Normal C-Rank Hunters** is the eleventh chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The Crimson Vow are in the Hunters' Guild deciding on which request to take. Deciding to take a daily request to hunt orcs, the Crimson Vow enter the nearby forests to go hunting. Initially the group doesn't find any prey other than the ones Mile gets with her finger gun. After a while the group finds 3 orcs in which Reina, Pauline, and Mavis finish off. In the fight Mavis' sword breaks and the group heads a weapons shop after turning in their spoils at the Hunters' Guild.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Royal Capital of Tils Hunters' Guild Branch
		- Hunters' Prep School (mentioned)

## Animals/Monsters

* Goblin (mentioned)
* Jackalope
* Dragon (mentioned)
* Direwolf (mentioned)
* Ogre (mentioned)
* Orc
Ancient Industrial Complex

Ancient Industrial Complex is a series of locations in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Overview

Ancient Industrial Complex are the locations where automatons such as scavengers, iron golems, and rock golems reside near. The complexes are normally located deep underground in areas sparsely populated by humans.

## Inhabitants

* Scavenger - they are given commands to scavenge the area around the Ancient Industrial Complexes for materials or information.
* Iron Golem - they are given commands to guard the area around the Ancient Industrial Complexes from invaders.
* Rock Golem - they are given commands to guard the area around the Ancient Industrial Complexes from invaders.

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ *Unspecified Mountainous Area*
		- Not much is known about this complex other than there are iron and rock golems patrolling the area.

* Kingdom of Vanolark
	+ Golem Ridge
		- This complex contains a scavenger workshop, where scavengers repair golems. There are also a number of rooms that were buried in rock or dirt overtime with the automatons trapped underneath. The purpose to those rooms are unspecified.

* Neighboring Kingdom
	+ *Unspecified Mountainous Area*

* Albarn Empire
	+ *Unspecified Mountainous Area*

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Light Novel Chapter 45
2. ↑ 2.0 2.1 Light Novel Chapter 16
3. ↑ Light Novel Chapter 82
4. ↑ Light Novel Chapter 89
Light Novel Chapter 38

* Japanese
* English

**The Start of a New Journey** is the thirty-eighth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The Crimson Vow inform Lenny that they are leaving and they are surprised at how well she took it. That night, Mile built Lenny a new well closer to the baths in order to save her work. The next morning the Crimson Vow took off on their journey. A few days later Clairia showed up to visit the Crimson Vow and she learned that they were gone.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Lenny
* Clairia

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Lenny's Inn
		- Hunters' Guild of Royal Capital of Tils

## Errata

* Mile didn’t activate her location magic ~~until she~~ as she was already in a safe place.
Count Austien

**Count Austien** is a Knight of Count nobility Mavis’ father.

## Background

Count Austien has done a lot of good work in the defense of the country, and because of his great contribution to the country, he has a great influence on the royal court and other nobles. The Count lost his wife at an early age, so he and his three sons dote on Mavis, who still bears the image of his late wife. Both the Count and his sons are sincere as noblemen, but they are not "friendly". And when it comes to Mavis, he becomes a demon and a demon, and his adversaries are thoroughly crushed. And when it comes to Mavis, he is a demon and crushes his enemies to the bone.

## Appearance

Count Austien has disheveled golden brown hair, a thick chin beard, and dark blue eyes. He wears a black coat with a midnight blue interior and gold-colored trim, a navy blue cravat, gray pants, and black boots.

## Personality

Count Austien like his sons, dotes over his daughter Mavis. When not doting over his daughter, he has an extremely serious persona and speaks in a candid fashion.

Adelr put Austien in his place in a duel, telling him that Mavis is a knight at heart and he forced her to learn lady mannerisms and hobbies against her will; which was out out of his overprotectiveness to ensure Mavis had a safe and stable life.

He ultimately gets the taste of humility when Mavis proves stronger than his knights and Mile's pure raw strength beat him; proving that Mavis is more than capable of growing stronger under Mile's tutelage.
Light Novel Chapter 3

* Japanese
* English

**Friends** is the third chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* After Adele completes her first week of classes, Marcela, Monika, and Aureana meet with Adele in her room to confront how Adele is always sending "the boys into a tizzy". After Marcela sees how poor Adele's room is, Marcela realizes that her impression of Adele is wrong and the three girls decide to befriend Adele. As a gift, Marcela buys Adele some undergarments, as Adele only owns one pair.

## Characters

* Eckland Academy
	+ Adele von Ascham
	+ Marcela
	+ Monika
	+ Aureana
	+ Crooktail

## Locations

* Kingdom of Brandel
	+ Capital of Brandel
	+ Eckland Academy
	+ Brandel Bakery (Mentioned)
Зиргаул

Art by Wandor

Зиргаул - очень редкий монстр. Его можно увидеть лишь на пляже, когда он выплывает из тёмной пучины океана. Если его встретишь, то опасаться его не стоит, он нейтральный и питается рыбой. Но если его разгневать, то на вас обрушится вся ярость этого голиафа.

* Ездовой
* Амфибия
* 50% защиты
* Хищник
Everyday Misadventures Chapter 3

* Japanese
* English

**Chapter 3** is the third chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* One night at an inn, Mile tells another one of her Japanese Folktales to the other members of the Crimson Vow about a girl who gives someone she like gifts of food. Reina becomes interested in the idea and asks Mile to help teach her how to cook. Mile ends up showing Reina how to cook and it turns out Reina wanted to cook something for the other Crimson Vow members as a thanks for everything.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
Light Novel Chapter 4

* Japanese
* English

**Training** is the fourth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Adele's class begins practical training with a practice battle. Kelvin volunteers and selects Adele to be his sparring partner. Adele wants to lose the match but ends up destroying Kelvin's pride instead.
* The next day the class begins magic lessons. After seeing how Marcela, Monika, and Aureana practice magic, Adele takes the three of them outside of the city to explain how they are using the wrong method to practice magic. Adele tells the three girls how she uses magic and after trying Adele's method, Marcela, Monika, and Aureana are all able to use magic better than they could before.
* Time passes and now Adele has now been at the academy for one year and two months. Marcela, Monika, and Aureana's prospective futures have improved thanks to Adele's help. Kelvin continues to challenge Adele on a monthly basis until he can win against her. Adele finally had enough and verbally crushed Kelvin's ego.

## Characters

* Eckland Academy
	+ Adele von Ascham
	+ Abe von Burgess
	+ Kelvin von Bellium
	+ Michella
	+ Marcela
	+ Monika
	+ Aureana

## Locations

* Kingdom of Brandel
	+ Capital of Brandel
	+ Eckland Academy
	+ Brandel Bakery (Mentioned)
	+ Ardleigh Academy (mentioned)

## Errata

* ~~Monika~~ Marcela had watched the other two in stunned silence, but as her senses returned, she made her own attempt at the spell.
Ewan von Austien

**Ewan Von Austien** is the brother of Mavis von Austien and is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Appearance

He is tall, with golden hair, a taut and resolute face, and shining eyes.

## Trivia

* When investigating in Talwess, he was noted to have *only* interviewed women.
* noted SisCon
Everyday Misadventures Chapter 5

* Japanese
* English

**Chapter 5** is the fifth chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* One day Mavis receives a proposal from a girl and Mavis struggles to turn the girl down. In order to let the girl down easy, Mavis and Mile pretend to go out on a date. The date ends up not working and Mavis finally does the right thing and turns the girl down.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
Everyday Misadventures Bonus Story 2

* Japanese
* English

**The Village Festival** is the second bonus chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* The Crimson Vow are returning to the capital from a hunting trip when they stopped by a small village that is preparing for a festival. The group decides to check it out and after meeting with the village elder, they ask if they can participate if they provide some food and the village elder agrees. Mile and Pauline cooked some food while Mavis and Reina did a performance for the crowd.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils (mentioned)
	+ *Unnamed Small Village*

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
Aaron

###

Aaron and his family

Aaron is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Aaron is a baker who owns a bakery in the royal capital of the Kingdom of Brandel. Aaron hires Adele von Ascham to work in his bakery during his weekly rest day.

## Trivia

* Aaron suggested to Adele that she should go on a date on one of her rest days as the shop would be closed for maintenance.

## References

1. ↑ Web Novel Chapter 5
2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Light Novel Chapter 2
3. ↑ 3.0 3.1 Manga - Chapter 6
4. ↑ Light Novel Story 4
Light Novel Chapter 101

* Japanese
* English

**The Elven Village** is the one hundred first chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The Crimson Vow accept a request to escort three Elven maidens, Sharalir, Aetelou, and Clairia back to their Elven Village. After reaching a Human village near the Elven Village, the group dismount the carriage they rented and walked the rest of the way to the Elven Village. Once they arrived at the Elven Village's central community, it was revealed that the elven trio had filed a false request to the Hunters' Guild, the fallout could mean that the entire village being banned from working with the Hunters' Guild.
* Mile end up pardoning the elven trio and then gets inspected by the elven elder, who Mile has to convince that she is purely of human descent. It turns out that the elven elder had instructed the elven trio to invite Mile to the village so that the elves could learn Mile's secrets. Mile refused to give up her secrets, so hitting an impasse, Mile left along with the other Crimson Vow members and the elven trio. They went to drop the elven trio's stuff at their respective homes before wondering around the village.
* Sometime later, the elven trio caught up with the Crimson Vow and mentioned that they wanted them to guard them during tomorrow's matchmaking event with an ulterior motive. The elven trio want to show that if a human can live a quarter of their lives unmarried, then the elves should be able to as well. The elven trio's plans worked but backfired on the elven elder as it caused all of the young unwed elves to start thinking about exploring the human lands. Mile helped the elves out by giving them the idea to create an "Elven Village" tourist attraction for humans to visit so that the elves didn't need to leave to gain experiences with other races.
* After a few days, the Crimson Vow and the elven trio made the return trip back to civilization.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis von Austien
	+ Pauline
	+ Reina
* Guildmaster
* Sharalir
* Aetelou
* Clairia
* *Unnamed Village Chiefs*
* *Village Elder*
* *Elder's Guard*
* *Unnamed Elves*
* Liebelc

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Hunters' Guild of Royal Capital of Tils]]
		- Lenny's Inn
	+ *Unnamed Town*
	+ Elven Village
		- *Chief's house*
		- *Aetelou's home*
		- *Sharalir’s home*
		- *Dr. Clairia’s abode*
Kingdom of Brandel

The **Kingdom of Brandel** is the home nation of Adele von Ascham and contains Eckland Academy. Adele flees from the nation after she accidentally displays incredibly powerful magic to the members of the academy.

## Background

About sixty percent of the Kingdom of Brandel's land is surrounded by nature, with a lot of the used land being used for farming due to the rich soil. Wheat, corn, and potatoes specialty products for the Kingdom of Brandel. Rare monsters also appear in the forests and mountains, making this country perfect for hunters. There are two schools in the royal capital: Eckland Academy, which Adele attended, and Ardleigh Academy, a more advanced school.

## Citizens

### Royal Family

* King Brandel
* Queen Brandel
* Prince Adalbert (First Prince)
* Princess Morena (Third Princess)
* Prince Vince (Second Prince)

### Nobility

* Marcela
* Adele von Ascham (former)
* Count Bornham
* Countess Bornham
* Prissy (former)
* Kelvin von Bellium
* Chester von Closson
* Abe von Burgess
* Count Cesdol

### Commoners or Unknown Rank

* Monika
* Aureana
* Bergl
* Brandel Royal Messenger
* Juno
* Ignace
* Aaron

## Locations

* Ardleigh Academy
* Eckland Academy
* Fief of Ascham
* Calamity
* Brandel Bakery

## Trivia

* The Kingdom of Brandel is directly north of the Albarn Empire.
* According to Nano, the Kingdom is on a wild goose chase for Adele to this day. They have no idea that she is not hiding within the territory, and has in fact left altogether.

## Gallery

The Kingdom of BrandelWorld Map from Volume 9
Light Novel Chapter 17

* Japanese
* English

**The Fight** is the seventeenth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Reina concludes her recollection of her past with what happened after the bandit incident. Afterwards the other Crimson Vow members agree that they should only kill when absolutely necessary and return to rest, leaving Reina to think by herself. After a while, Mile notices 19 bandits ahead and alerts the group. Bart notes that because the bandits are lining up like soldiers, that they are likely soldiers pretending to be bandits and that would mean there could be another 21 bandits hiding somewhere else. With this information, the caravan decides to camp for the night.
* An hour after they had set up camp, about 40 bandits approached the camp asking for the caravan to surrender. With surrender not an option, the merchants go hide, Mile knocks out the already captured bandits, and the battle begins. Reina, Pauline, Jeanie, and Mile started off by firing spells until the enemy started to charge when the vanguard began to intercept as well. The hunters were able to win and capture all of the bandits except for six who had perished from attacks from Jeanie or the Flaming Wolves.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Dragonbreath
	+ Bart
	+ Callum
	+ Fargus
	+ Vera
	+ Jeanie
* Flaming Wolves
	+ Brett
	+ Chuck
	+ Daryl

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Road to Amroth
Dallam

**Dallam** is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

**Dallam** was a guild employee for the Hunters' Guild in the town of Zarbef. He was coerced by the Zarbef Bandit Crew to feed them information about which travelers to attack. He was caught when the Crimson Vow accepted a job to hunt bandits in the area Zarbef.

## Trivia

* His punishment for his crime was death, with his family being sentenced to twenty years of hard labor.
Everyday Misadventures Chapter 7

* Japanese
* English

**Chapter 7** is the seventh chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* The Crimson Vow is on a journey when they decide to stop at a good place in the forest to restock on supplies by using their teamwork.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* Faleel (mentioned)

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
Elbert

* Anime
* Manga

**Elbert** is the principal and chief instructor at Hunters' Prep School.

## Appearance

Elbert is a middle-aged man with shoulder-length chestnut-colored hair, green-colored eyes, a hawk nose, and facial stubble. He wears a green shoulder cape, a brown coat over an olive green shirt, black pants, and brown shoes.

## Personality

Although he comes off a stern-looking individual, he is laid back and is shown to act in a humble fashion when requesting a favor.
Hunters' Guild/Escort Request

## Escort request

The term "escort" refers mainly to the hiring of hunters as traveling guards by merchants, rich people, and nobles to protect them from enemies such as monsters, bandits, assassins hired by their relatives, and many others. It is customary that the request conditions say "C-Rank or higher", but this does not mean that can't hire someone D rank or lower. Mercenaries may also be hired instead of hunters for escorts, but since many mercenaries are strong in interpersonal battles but have little experience with monsters, hunters are often hired unless there are special circumstances. There are also escort request that take place within a city, like when a merchant needs to meet with a client where they believe the deal may go sideways or when a young noble lady wants to go out but doesn't want to be surrounded by male guards.

## References

1. ↑ Light Novel Chapter 25
2. ↑ Light Novel Chapter 42
3. ↑ noukin-anime.com Dictionary
Episode 6

Episode 6 Title Card

**Didn't I Say I'm Not Going Into the Forest Anymore?!** is the 6th episode of the Didn’t I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! anime.

## Plot

The Crimson Vow and the Old Man reach their destination location, the merchant city of Amroth and there they meet the old man's daughter Anne. Due to the old man being summed for more work, the Crimson Vow girls, go on an excursion around town. Amid their excursion news reaches their ears that bandits have attacked a bunch of caravans that have recently left the town. Figuring that the old man could have perished in the attack Reina followed by her comrades take out the bandits. It’s learned that the bandits are really from the Albarn Empire on a mission is to disrupt Amroth's trade revenues. In the end, it turns out that the old man is alive and well.

## Characters

* Adele von Ascham
* Reina
* Pauline
* Mavis von Austien
* Old Man
* Anne
* Bandits

## Cultural References

* 0:01 – The cityscape appears to be Florence, Italy. In particular, the Cattedrale di Santa Maria del Fiore / Florence Cathedral is shown.

* 1:36 – Mile’s line “watashitachi shippai shinai no de” (translated as “we never fail) is a parody of the signature line, “watashi shippai shinai no de” (roughly “I don’t fail, so…”), of Daimon Michiko  from Japanese medical drama Doctor-X Gekai Daimon Michiko / Doctor-X: Surgeon Michiko Daimon.

* 5:13 - The place with the deer, Japanese sign and what seems like the characters wearing girls school uniform may be a reference to Nara Park.

## Frames

Time 0:03Time 0:05Time 0:22Time 0:25Time 0:32Time 1:35Time 2:16Time 2:24Time 2:27Time 2:41Time 2:44Time 2:46Time 4:21Time 4:24Time 4:33Time 4:40Time 5:09Time 5:14Time 5:16Time 5:17Time 5:26Time 5:31Time 5:42Time 5:44Time 5:52Time 6:07Time 6:10Time 6:13Time 6:27Time 6:28Time 6:42Time 6:51Time 6:59Time 6:59Time 7:08Time 7:15Time 7:25Time 7:30Time 7:42Time 7:46Time 7:52Time 8:07Time 8:09Time 8:15Time 8:17Time 8:22Time 8:26Time 8:35Time 8:39Time 8:48Time 8:51Time 8:53Time 8:57Time 8:58Time 8:59Time 9:08Time 9:11Time 9:14Time 9:16Time 9:18Time 9:20Time 9:38Time 9:40Time 9:47Time 9:53Time 9:57Time 10:01Time 10:03Time 10:12Time 10:21Time 10:25Time 10:28Time 10:44Time 10:50Time 10:54Time 10:57Time 11:09Time 11:19Time 11:25Time 11:33Time 12:02Time 12:08Time 12:22Time 12:29Time 12:44Time 12:58Time 13:12Time 13:16Time 13:24Time 13:29Time 13:34Time 13:36Time 13:42Time 14:01Time 14:39Time 14:58Time 15:13Time 15:21Time 15:27Time 15:34Time 17:22Time 17:24Time 17:32Time 17:29Time 17:27Time 17:57Time 17:37Time 17:50Time 18:01Time 18:26Time 18:13Time 18:33Time 18:44Time 18:51Time 18:46Time 18:56Time 18:60Time 18:53Time 19:04Time 19:13Time 19:15Time 19:17Time 19:24Time 19:19Time 19:34Time 19:44Time 19:41Time 19:49Time 19:53Time 19:54Time 20:01Time 19:59Time 20:08Time 20:18Time 20:41Time 20:43Time 20:52Time 20:56Time 20:60Time 21:10Time 21:14Time 21:14Time 21:27Time 21:22Time 21:30Time 21:48
Antiquated Land

The **Antiquated Land**, or otherwise known as the Land of the Gods, is the name of a legendary kingdom that thrived in the far distant past. While the rest of humanity sat around at home, these people observed the world. It’s said they plunged to the bottom of the sea and flew through the sky. That they even soared beyond the sky itself to touch the stars. They never knew famine nor war. It was the sort of divine land even the gods themselves might deem fit to dwell in.
Everyday Misadventures Chapter 8

* Japanese
* English

**Chapter 8** is the eighth chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* One day Pauline read Mile's to her and how she will be visited "by a great number of misfortunes today" before Reina yells at them for slacking off on their responsibilities to restock before their next request. Mile then nearly gets run over by a horse pulling a carriage. Mile wanting to keep her friends safe from her misfortunes decides to resupply on her own. Mile then keeps on solving her misfortunes before it effects anyone else and ends up going into the mountains to stay away from everyone. The other Crimson Vow member go and bring her back to town.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
Adele von Ascham/Relationships

# Relationships

## Kingdom of Tils

### Laylia

* Laylia is the receptionist who after talks with the members of the Crimson Vow about different requests at the Hunters' Guild in the Royal Capital of Tils.

### Lenny

* Lenny is the receptionist who checked Mile into Lenny's Inn when Mile first arrived in the Royal Capital of Tils. After Mile graduated from the Hunters' Prep School, Mile along with the rest of the Crimson Vow use the inn and after talk with Lenny.

### Mavis von Austien

* Mavis became one of Mile's friends when they were roommates together at Hunters' Prep School along with Pauline and Reina. After graduating together, the four girls formed the Crimson Vow.

### Mariette Crady

* Mariette is a girl who Mile tutored when taking on a request from the Hunters' Guild. Mile occasionally checks in with Mariette to see how she is doing.

### Pauline

* Pauline became one of Mile's friends when they were roommates together at Hunters' Prep School along with Mavis and Reina. After graduating together, the four girls formed the Crimson Vow.

### Reina

* Reina became one of Mile's friends when they were roommates together at Hunters' Prep School along with Mavis and Pauline. After graduating together, the four girls formed the Crimson Vow.

### Veil

* Viel is a Hunter who Mile helps teach magic to while they are attending the Hunters' Prep School together.

## Kingdom of Brandel

### Aaron

* Hired Adele to work at the Brandel Bakery on Adele's day off of school each week for two years.\*

### Aureana

* A close friend of Adele's when Adele attended Eckland Academy for two years. Aureana formed a trio with Marcela and Monika that ended up being known as the Wonder Trio thanks mainly to Adele helping the trio learn magic.

### Kelvin von Bellium

* Kelvin viewed Adele with a sense of rivaly when they attended Eckland Academy together for two years. Kelvin constantly challenged Adele to a match in which he never won one of.

### Marcela

* A close friend of Adele's when Adele attended Eckland Academy for two years. Marcela formed a trio with Monika and Aureana that ended up being known as the Wonder Trio thanks mainly to Adele helping the trio learn magic.

### Monika

* A close friend of Adele's when Adele attended Eckland Academy for two years. Monika formed a trio with Marcela and Aureana that ended up being known as the Wonder Trio thanks mainly to Adele helping the trio learn magic.

## Kingdom of Vanolark

### Faleel

* Faleel is the daughter of owner of the Daybreak Traveler Inn who meets Mile and the rest of the Crimson Vow while the Crimson Vow are on a training journey. Mile ends up saving Faleel when she gets kidnapped by some cultists.

### Leatoria von Aura

* Leatoria is a girl who's illness is cured by Mile when the Crimson Vow are on a training journey.
Albarn Empire

The **Great Albarn Empire** is a massive nation south of the Kingdom of Vanolark, the Kingdom of Brandel, and the Kingdom of Tils.

## Background

**Albarn Empire** is a large country located to the south of the Kingdom of Vanolark, Kingdom of Brandel and the Kingdom of Tils, and its eastern side faces the sea. It has a large land area, but since most of it is mountainous and barren, its food supply and financial situation are not good. Therefore, in order to acquire fertile land, it is pouring its efforts into its military and planning to invade neighboring countries. This "military buildup" is causing more and more financial difficulties, and it seems that they are nearing their limit. In addition to frontal military actions, they are also sending special forces and operatives to the enemy countries, and are doing all sorts of dirty work.

## Trivia

* The Invading Force into the Kingdom of Brandel was repelled by the Crimson Vow.
* There seems to be nothing but idiots I'm charge of the country; the wisest action is to engage in trade with other countries, serving as a way point and getting shares of the goods.

## Gallery

The Great Albarn EmpireWorld Map from Volume 9

## References

1. ↑ noukin-anime.com Dictionary
2. ↑ Volume 8
Light Novel Chapter 36

* Japanese
* English

**Worries** is the thirty-sixth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* The Crimson Vow return to Helmont from the Helmont Ruins in order to turn in their request and to update the guildmaster. Once their report was complete, the Crimson Vow accepted a escort request to the Royal Capital of Tils. The trip back to the capital was uneventful other than the others watching Mile looking so vexed.
* Once back in the capital, the Crimson Vow turned in the escort request to the Hunters' Guild, and met with the Guildmaster before returning to Lenny's Inn. The next day they return to the hunters' guild to return the gear that the escaped prisoners had lost when they were captured.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Guildmaster of Helmont Hunters' Guild Branch
* Laylia
* Guildmaster of Royal Capital of Tils
* Lenny

* Clairia (mentioned)
* Chelsea (mentioned)
* Elder Dragon (mentioned)
* Beastpeople (mentioned)
* Investigation Team (mentioned)
* King of Tils (mentioned)

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Helmont
	+ Helmont Ruins
		- Hunters' Guild
	+ Royal Capital of Tils
		- Royal Capital of Tils Hunters' Guild Branch
		- Lenny's Inn
* Antiquated Land (mentioned)

## Errata

* WE CAN ~~ACHEVE~~ ACHIEVE NOTHING OF OUR OWN VOLITION.
Jackalope

Jackalope is a creature in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Jackalope are one of the weakest monsters that rookie Hunters (F rank) take on. Its meat is edible, and its fur and horns are widely used as materials for processed products, so it is always in demand. Since they are prolific and multiply quickly, there is no need to worry about depletion of resources, making them an extremely valuable prey for novice hunters. However, their large, sharp horns are not to be trifled with, and if you are not careful, you can be fatally wounded, and even C-rank hunters may run away if attacked in a group.
Light Novel Chapter 6

* Japanese
* English

**Fledgling Hunter** is the sixth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* Twelve days after leaving the Kingdom of Brandel, Adele von Ascham (Mile) finds herself in front of Hunters' Guild in a certain region capital located in a country far away from the Capital of Brandel. Equipped with a new weapon and armor, Mile registers herself as a F-Rank Hunter with the receptionist Laura.
* The next day Mile begins harvesting materials from the forests near the regional capital. She collects various herbs, 5 birds, 5 jackalopes, a vulpine and a boar. Upon returning to the Hunters' Guild, Mile is first scouted by a group of Hunters close to her age, but after turning in all of goods she had harvested, a rude adventurer fails in an attempt to recruiter her. Mile continues to be interrupted in her conversation and ends up cutting a copper in half in the air.
* With this commotion, it comes to light that Mile should be more than just a F-Rank Hunter, but due to guild rules she is unable to get her rank corrected to C-Rank. A possible solution to fix Mile's rank is for her to attend Hunters' Prep School in the Royal Capital of Tils.
* For the next three weeks before she needed to leave for the capital, Mile continued to harvest materials from the forests near the regional capital. During this time, Mile practiced her magic and sword skills so that she could limit her power.
* After those three weeks, Mile took an eight-day long carriage ride to the capital. Once at the capital, Mile checks into Lenny's Inn by Lenny and explored the capital until it was time to attend the Hunters' Prep School

## Characters

* Adele von Ascham (now going as Mile)
* Nano-machines (mentioned)
* Matthew
* Laura
* Lenny

## Locations

* Kingdom of Brandel (mentioned)
* Kingdom of Tils
	+ Royal Capital of Tils
		- Hunters' Prep School
		- Lenny's Inn

## Animals/Monsters

* Bird
* Jackalope
* Boar
* Vulpine
* Deer
Light Novel Chapter 35

* Japanese
* English

**The Ruins** is the thirty-fifth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* With the battle now over, the Elder Dragon and the Crimson Vow began their discussion. They learn that the elder dragons are looking for something from the Antiquated Lands, a lost civilization. Shelala then shows the murals in the ruins to the Crimson Vow. As they all were leaving, Lobreth shows back up along with his rider Chelsea. After healing Lobreth's wing, Lobreth returns to Helmont with Chelsea and Clairia.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Clairia
* Wence
* Shelala
* Berdetice
* Chelsea
* Byrnclift (mentioned)

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Helmont Ruins

* Antiquated Land (mentioned)
Light Novel Chapter 40

* Japanese
* English

**Carriage Ride** is the fortieth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* To keep up appearances, the Crimson Vow accept an escort request in order to cross the national border. After crossing the border, the caravan stopped when Mile noticed some bandits up ahead surrounding a wagon of passengers. The Crimson Vow get permission to take out the bandits in which Pauline quickly does by using one of her hot-series spells. Afterwards the wagon of passengers joined the caravan and Mile learned that they were heading towards the Royal Capital of Brandel.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

* Merchant Caravan
	+ *Unnamed Merchants*
	+ *Unnamed Drivers*

* Passenger Wagon
	+ *Unnamed Driver*
	+ *Unnamed Young Hunter*
	+ *Unnamed Middle-Aged Merchant*
	+ Phelis
	+ *Unnamed Young Husband*
	+ *Unnamed Young Wife*
	+ *Unnamed Daughter of around 6*
	+ *Unnamed Old Man*

* *Unnamed Bandit Chief*
	+ *5 Unnamed Bandits*

* Wonder Trio (mentioned)
	+ Marcela (mentioned)
	+ Monika (mentioned)
	+ Aureana (mentioned)

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ *Unnamed Town*

* Kingdom of Brandel
	+ Royal Capital of Brandel (mentioned)
		- Eckland Academy (mentioned)

## Animals/Monsters

* Jackalope
* Crooktail (mentioned)
Light Novel Chapter 24

* Japanese
* English

**A Triumphant Return** is the twenty-fourth chapter of the Didn't I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! light novel.

## Summary

* After completing the matches, the Crimson Vow return to the inn where they see Pauline's mother and brother, Alan, waiting for Pauline. The others give Pauline some space to catch up with her family and decide to rest in the inn and discuss what they should do now that Pauline's goal has been completed and how she may leave the party. The next day they get ready to depart without Pauline when she shows up and wonders why they are leaving her behind. As the Crimson Vow and Theresa are departing Count Austien, Waylon, and Ewan show up for one last attempt by seeing if "Evening-Gown Mask" would want to marry into the family.
* Upon returning to Lenny's Inn in the capital, Lenny flings herself on Mile and cried about how much work the baths are. Mile decides to sectioned off the baths to make it easier to fill when Mile isn't around to do it. Afterwards the Crimson Vow decide to take a few days off as a break.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline
* *Pauline's Mother*
* Alan
* Theresa
* Royal Knight Captain Santos
* Ex-President of Beckett Company (mentioned)
* Lenny
* House of Austien
	+ Count Austien
	+ Waylon von Austien
	+ Ewan von Austien

## Locations

* Kingdom of Tils
	+ Talwess
		- Beckett Company
	+ Royal Capital of Tils
		- Lenny's Inn
Everyday Misadventures Chapter 1

* Japanese
* English

**Chapter 1** is the first chapter of the Everyday Misadventures manga.

## Summary

* The Crimson Vow woke up one day late after a night of listening to Mile's stories. Because of this, all of the good requests from the Hunters' Guild were taken so they decide to take a request to find a lost cat.

## Characters

* Crimson Vow
	+ Mile
	+ Mavis
	+ Reina
	+ Pauline

## Locations

* *Unnamed Town*
	+ Hunters' Guild

## Adaptation

* This chapter is not adapted from the Web Novel, Light Novel, Anime, or Manga.
FUNA

**FUNA** is a Japanese author of *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!*. He is also the author of Saving 80,000 Gold in Another World for my Retirement and I Shall Survive by using Potions. Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! is also a series that has received an anime adaptation.

## Background

Not much is known about FUNA other than the series he has written. The following is his self-introduction from his page on syosetu:

My name is FUNA.

I have a long history of reading, but I started writing here (syosetu) in November 2015, and as an author, I am still a newcomer.

In May 2016, "I said that my ability is average! Debuted as a commercial magazine from Earth Star Novel in June 2017, and in June 2017, "Survive by requesting a portion!" , "Save 80,000 gold coins in a different world in preparation for old age" debuted from Kodansha, and all three works have been comicalized.

Thank you! (^^) /

<<Translated from Japanese by Google Translate>>

## Trivia

An interview with FUNA can be found here.
Count Cesdol

**Count Cesdol** is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

**Count Cesdol** is a count in the Kingdom of Brandel who owns the lands known as Cesdol which abuts with the Albarn Empire. His lands were leveled when the Albarn Empire invaded.

## Trivia

* After the Albarn Empire retreated, the Crimson Vow gave half of the 4000 gold pieces they earned to the count whose lands had been most destroyed.
Helst

Helst is a character in *Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!* series written by FUNA.

## Background

Helst was part of a group of demons who were investigating ruins near Golem Ridge on behalf of the Elder Dragons. He is the leader of the research group, consisting of two other unnamed researchers.

## Relationships

* Demon Patrol Group: Zawin, unnamed demon, Chirel, Reltobert, Kohyal
* Demon Research Group: **Helst**, two unnamed researchers

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Cite error: Invalid `<ref>` tag; no text was provided for refs named `LNC47`