recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
系統

30M

## Route

1 East Point Tung Yat Wan ↔ Po Tin Tau

2 East Point Station ↔ Kensington Container Terminals

3 Lui Shan Estate ↔ Siu Shue Wan Waterfront

3B Po Tin Industrial Estate ↔ Sheung Tsuen

3D Po Tin Central ↺ Siu Shue Wan Pier

3M Po Tin Central ↺ Lui Shan Ha Station

4 Siu Shue Wan Pier ↺ Lui Shan Reservoir

5 East Point Station ↺ East Point South Pier

5M East Point Station ↺ Tung Lok Estate

6 Siu Shue Wan Waterfront ↔ West Beach

7 Kung Shek Kok ↔ Kensington Container Terminals

7B Kung Shek Kok ↺ Po Tin Wat

7M Kung Shek Kok ↺ Lui Shan Ha Station

8 East Point South Pier ↺ Po Tin Central

9 Po Tin Central ↔ East Point Station

## Line

灣尼斯玅

兩鷹瀑布 Two Hoots Falls

## 地鐵站

德爾 Del

佩羅 Perro

維爾幕 Vermont

卡申 Carson

波陶納 Portola

羅登 Rodeo

柏頓 Burton

威洛 Willow

布爾多 Puerto

格蘭達 Glendale

班寧 Banning

程富 Ching Fu

晴灣 Sunny Bay

蠔角 Cape Oyster
東角區

**東角區**（**East Point District**），位於東角島東部，北接磊山區，其餘三面環海，磊山區與東角區的界線頗含糊，因東角島中間部分為未開發區域，因此現時普遍認為景昇頓轉車站以西即屬磊山區。

分區
--

* 東角市中心
* 東角半山區
* 東角南
* 景昇頓

## 公共屋邨

* 東角邨
* 東安邨
* 東霞邨
* 東角南邨
* 景昇頓邨
* 景昇頓南邨

交通
--

### 東角鐵路

* 東角綫東角站，位於東角廣場地下，接連東角站公共運輸交匯處。
* 東角綫景昇頓站，位於景昇頓大道近景昇頓海岸廣場地下。

### 東角區巴士總站

* 東角站公共運輸交匯處，位於東角廣場地下，接連東角站。
* 東霞邨總站，位於東角邨道東霞邨霞灣樓外。
* 東角南碼頭總站，位於東角南道東角南碼頭外。
* 景昇頓貨運碼頭總站，位於貨運碼頭路景昇頓一號貨運碼頭外。
東角巴士車隊列表/Volvo B8L 12米

1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 設有水塘位
2. ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48 2.49 2.50 車頂已安裝太陽能板
東角巴士車隊列表/Enviro400 EV 11.1米

1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 此車已安裝樹擋
2. ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 車頂已安裝太陽能板
Wright GB Kite

**Wright GB Kite**，是一款由英國北愛爾蘭Wrightbus生產的一系列零排放單層低地台巴士，採用整體車身設計，這款車型是Wright Eclipse 3及Wright StreetAir的改良版及繼承品，可採用電池或燃料電池驅動。

## 車型設計

繼推出雙層Wright StreetDeck的電池驅動和燃料電池驅動版本後，GB Kite於2021年9月推出，採用以往一樣的一體式車身，並同樣推出電池驅動的BEV和燃料電池驅動FCEV版本，兩種GB Kite版本的常規生產已全面展開。

## 東角巴士車隊

### 量產巴士（10.9米版本）

#### EWKS1-10

2022年10月，東角巴士宣佈購入10輛10.9米GB Kite，最多可搭載72名乘客，全數底盤均於英國北愛爾蘭連車身組裝。

* 這批巴士採用法國Forsee Power公司供應的60Ah VDA PHEV2 modules (3P4S) 磷酸鐵鋰電池。
* 裝配Voith VEDS MD 250kW電力驅動系統。
* 增設電子穩定控制系統（Electronic Stability Program，ESP），以保持車身平穩。
* 車身前半部分塗上深紅色而後半部分塗上白色，並在車頂最前端及車尾冷氣網上方延伸至電池蓋散熱口外則噴上黑色。
* 車嘴位置、車頭擺放電牌的凸凹位置及車身兩側頭端稍有黑色點綴。
* 於兩軸之間安裝多盞黃色LED小燈，並在該處塗上黑色。
* 出廠時採用Arcol電動倒後鏡入榫式金屬鏡架。
* 上下層車頭擋風玻璃上邊緣位置塗有藍色遮光塗層。
* 使用鄰近上車門的長側牌，並置於上方。
* 右邊下層車尾的太平門採用黑色的一幅式強化玻璃，車外附設一個可供敲碎玻璃手錘（位置在太平門右方，尾軸上方）。
* 出廠時車身尾端及車尾均已安裝超聲波探測點。
* 採用新款Ventura氣動門並塗上淺木紋色，配搭新型電動輪椅斜板。
* 巴士出廠時落車門已裝設較粗身的護欄，落車門玻璃背向護欄的位置亦已成塗淺灰色。
* 駕駛室裏裝上新款Hanover EG4 電牌控制器，屬於最新一代設有輕觸式螢幕面板，並採用新款Hanover白色高清顯示屏。
* 設置車長駕駛室液晶體儀表板，並重新設計儀表板擺放上的按動掣，並另行裝設閉路電視顯示屏。
* 使用新型的電子手掣。
* 出廠時駕駛室掩門已預先安裝防襲膠板，該位置加設黑色鋁板作裝飾。
* 增設免費5G Wi-Fi無線上網服務。
* 在每一排座位的牆身均設有兩個USB充電插座。
* 報站機屏幕使用長型液晶顯示屏。
* 全車均採用淺灰色扶手柱及灰色扶手環，所有直身扶手柱均設有落車鐘掣。
* 車廂改用新款Vogel Revo S440 440mm闊身座椅，配以咖啡色與奶白色，關愛座亦沿用奶白色與紅色，所有座椅均設有安全帶，下層右邊位置增設兩排關愛座，亦在輪椅背墊後加設活動式扶手柱。
* 輪椅停放區近落車門位置設有防撞墊改用紅色，輪位背墊及樓梯位防撞墊亦改用紅色。
* 近走廊座椅下方加裝橙色LED照明燈，亦在樓梯間加裝橙色LED照明燈。
* 已預先安裝駕駛輔助系統、車長睡意提示系統、GreenRoad優質車長監察系統。
* 已安裝新款openmatics駕駛提示器，並加入拯救裝置。

本批巴士於翌年6月經水路到達東角，並暫置於景昇頓貨櫃碼頭，其後駛至位於浦田的磊山車廠（L）停泊及進行驗車。

本批巴士已於2023年8月出牌，車隊編號字首為EWKS，並且獲編配至磊山車廠（L），並開始開始用作員工接送車之用。

2023年10月11日，EWKS1首航3線。現時本批巴士主要行走客量較低或有用車限制的路線，包括1、3、4R、5、6線。另外，EWKS於清明節及重陽節期間更會行走28S線及於惡劣天氣後行走各條郊區路線。

車隊詳細列表請參看Wright GB Kite車隊列表。
東角綫

**東角綫**（**East Point Line**），是都鐵在東角市第一條通車的重鐵路綫，亦是東角島首條公共運輸鐵路路綫，現時全綫共有6個車站，當中3個為轉車站；全線均為地底車站。，來往加俐加南區科學園站及東角島東角區小樹灣站，並使用K3100系列車行駛。

在路綫圖上，**東角綫**採用紫色為代表顏色，是都鐵最短的營運路綫，而此綫以其服務東角島而命名。

定綫
--

**東角綫**由加俐加南區科學園站出發，經過海底隧道後進入東角島的東角市中心，並繞經整個東角島。

東角站是**東角綫**唯一設於東角島的轉車站，往返愛達里和東角島的乘客可在該站轉乘，東角站的月台採上下兩層疊式設計，以便乘客跨月台轉乘愛達里綫。

收費
--

此路綫屬市區綫，與其餘各市區綫屬同一閘區，採用綜合收費系統。

## 車站及行車路綫

用車
--

現時派駐**東角綫**的列車包括20列日本製K3100系列車，而不時亦會獲派4-6輛日本製T5500系列車。
La Princesse et la Bête

***La Princesse et la Bête*** (贄姫と獣の王, *Niehime to kemono no ō*) est un manga dessiné et rédigé par Yū Tomofuji. La Princesse et la Bête est sortie en premier lieu dans la revue japonaise nommée Hana to yume entre novembre 2015 et octobre 2020 avec d'être compilés en 15 volumes.

Une adaptation en anime vu publié en entre 20 avril 2023.

## Synopsis

Afin d'affirmer la domination de son peuple sur la race humaine, le roi des bêtes reçoit régulièrement des sacrifices humains féminins à manger. Cependant, le 99e sacrifice, une fille humaine amenée à la capitale du nom de Salifie, intrigue le roi des bêtes. Elle ne le craint pas, ni les autres bêtes, et accepte sa mort sans pleurer car elle n'a ni maison ni famille où retourner si elle était libérée. Le roi la trouve intrigante et la laisse rester à ses côtés en tant qu'épouse malgré le fait qu'elle soit humaine. Cette histoire est celle de Salifie devenant reine des démons et des bêtes.

## Tomes

* Tome 1
* Tome 2
* Tome 3
* Tome 4
* Tome 5
* Tome 6
* Tome 7
* Tome 8
* Tome 9
* Tome 10
* Tome 11
* Tome 12
* Tome 13
* Tome 14
* Tome 15

## Références

1. https://fr.wikipedia.org/wiki/La\_Princesse\_et\_la\_Bête
東角巴士車隊列表/Volvo B8L 12.8米

1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 設有水塘位
2. ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 車頂已安裝太陽能板
東角巴士11線

## 服務時間

### 班次

12至30分鐘

加俐巴士路線**11**，由東角賦格巴士營辦，循環來往桑湖及索頓大街，途經桑湖道、紅木坑及沙岸。

## 服務時間及班次

收費
--

 千針路起
 桑湖教堂起

* 乘客登車時須以現金或八達通卡繳付車資，不設找贖。

用車
--

現時此路線共獲派9輛 Enviro400 EV 11.1米 (EADS) 作掛牌車。

 EADS28 | DY3621

上述列表內容為**11**的掛牌車資料，轉載自東角巴士車隊列表。上述內容可能不依字軌排列。
有關內容只供參考，並會因應車務調動而更新（查看更新表）。如要查詢有關路線的最新用車資訊，請參考東角巴士車隊列表。

## 使用狀況

由於沿線交通需求不大，因此此路線剛開辨時客量低迷。直至沿線新發展區落成後，此路線的客量才有所提升。
Le sauvetage et la confrontation fatidique

**Le sauvetage et la confrontation fatidique** (救出と宿命の対決, *Kyūshutsu to Shukumei no Taiketsu*) est le dix-huitième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Le temps est venu pour le roi Leonheart de se mesurer à Fenrir pour sauver celle qu’il aime et empêcher le Loup sans royaume de lui arracher la couronne à la force de ses griffes. C’est un duel fatidique qui attend les deux ennemis, l’un se battant pour retrouver son honneur bafoué, l’autre pour secourir sa reine et son trône.

## Personnages

* Salifie
* Lantbert
* Cye
* Bénou
* Fenrir
* Leonhart
* Gwiber
* Lope
* Anubis
* Jörmungand
* Gleipnir
* Amito
* Père de Leonhart (Analepsis)
* Père de Sirius (Analepsis)
* Seto
東角巴士29B線

## 服務時間

### 班次

7至20分鐘

新界巴士路線**29B**，由東角巴士營辦，循環來往蒲田中心及蒲田笏，來回程均途經磊山下站，屬磊山區區內線。

## 服務時間及班次

收費
--

用車
--

現時此路線共獲派12輛單層巴士作掛牌車，車型分佈如下：

* 10輛Enviro500 MMC（6輛12米AED、4輛12.8米AEX）
* 2輛富豪B8L（2輛12.8米VLX）

上述列表內容為**29B**的掛牌車資料，轉載自東角巴士車隊列表。上述內容可能不依字軌排列。
有關內容只供參考，並會因應車務調動而更新（查看更新表）。如要查詢有關路線的最新用車資訊，請參考東角巴士車隊列表。

## 使用狀況

此路線定線非常直接，提供蒲田及蒲田笏往返磊山下的接駁路線，客量甚高。

註釋
--

## 相關條目

* 東角巴士29線
* 東角巴士29A線
東角巴士25M線

## 服務時間

### 班次

10至25分鐘

東角巴士路線**25M**，由東角巴士營辦，來往東霞邨及東角站，途經東安邨及東角邨。

巴士公司把此路線包裝為「東角山循環線」，並於其巴士總站的路線牌上貼上有關文宣及在網上加置其有關的宣傳，但電牌及報站器裏沒有其相關資料。

## 服務時間及班次

收費
--

用車
--

現時此路線共獲派7輛雙層巴士作掛牌車，車型分佈如下:

* 7輛Enviro500 MMC（1輛11.3米AES、6輛12米AED）

 AED33 | WV3579

上述列表內容為**25M**的掛牌車資料，轉載自東角巴士車隊列表。上述內容可能不依字軌排列。
有關內容只供參考，並會因應車務調動而更新（查看更新表）。如要查詢有關路線的最新用車資訊，請參考東角巴士車隊列表。
東角巴士車隊列表/Enviro500 MMC 12.8米

1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53 1.54 設有水塘位
2. ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48 2.49 2.50 2.51 2.52 2.53 2.54 車頂已安裝太陽能板
東角巴士30M線

湖洞島市區路線**30M**，由東角巴士營辦，循環來往順明邨及良田站，途經良田醫院及良田消防局。

30M線為東角巴士全程收費最低廉的路線之一。因此，不少順明邨及棯明邨居民利用此路線往返良田市中心，平日繁忙時間班次可密至兩分鐘一班，亦是目前班次最頻密的專營巴士路線之一。

## 服務時間及班次

收費
--

* 乘客登車時須以現金或八達通卡繳付車資，不設找贖。

### 八達通轉乘優惠

乘客於指定時間內以同一張八達通於乘搭此路線後轉乘指定路線，或從指定路線轉乘此路線，可獲轉乘優惠，詳情如下：（小童及長者優惠額折半計算）

編輯
用車
--

此路線獲派8輛Enviro400 EV11.1米 (EAED) 雙層巴士作掛牌車。

因為此路線里程短而客量高，導致多數乘客不會特意至上層乘坐，所以東角巴士或會改用電動單層巴士來行走此線

上述列表內容為**30M**的掛牌車資料，轉載自東角巴士車隊列表。上述內容可能不依字軌排列。
有關內容只供參考，並會因應車務調動而更新（查看更新表）。如要查詢有關路線的最新用車資訊，請參考東角巴士車隊列表。
Tome 1

C'est le premier tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Un territoire défendu, plongé dans une atmosphère hostile...
C’est là que vit un peuple de créatures étranges qui, autrefois, dominait et dévorait les hommes. Salifie est la 99e sacrifiée offerte à leur terrifiant roi. Ayant été élevée pour devenir une offrande, la jeune fille ne craint pas ce souverain et attend sagement la nuit de la cérémonie. Lorsque celle-ci découvre les secrets de ce roi qui n’a pas de nom, le destin prend un tournant inattendu pour ces deux êtres que rien ne devait rapprocher...

## Chapitres

* épisode 1
* épisode 2
* épisode 3
* épisode 4
* épisode 5
* La princesse-démon et le roi normal
東角巴士6號線

東角島市區路線**6**，由東角巴士營辦，來小樹灣海傍及西灘，途經上村、西灣及西灣半島。

6號線為現時主要提供西灣道及西灘道沿線對外的常規公共交通服務。

## 服務時間及班次

收費
--

 西灣半島起
 上村起

* 乘客登車時須以現金或八達通卡繳付車資，不設找贖。

用車
--

現時此路線共獲派6輛Wright Streetdeck BEV 10.6米 (EWSB) 及2輛Switch Metrodecker 10.5米 (EMDS) 作掛牌車。

受西灘路及西灣道路面狹窄及地勢陡斜影響，此路線只可使用10.6米或以下的巴士行走。

 EMDS7 | GN940

上述列表內容為**6**的掛牌車資料，轉載自東角巴士車隊列表。上述內容可能不依字軌排列。
有關內容只供參考，並會因應車務調動而更新（查看更新表）。如要查詢有關路線的最新用車資訊，請參考東角巴士車隊列表。
東角巴士29A線

## 服務時間

### 班次

12至27分鐘

東角巴士路線**29A**，由東角巴士營辦，來往蒲田工業邨及小樹灣碼頭，途經蒲·點、聖佐治醫院，為蒲田北主要對外交通。

此路線與29C線實施聯合班次運作，繁忙時間班次大約為5至10分鐘一班。

## 服務時間及班次

### 聯合班次

此路線與29C線提供聯合班次，綜合班次如下：

* 由蒲田往小樹灣：
	+ 繁忙時段：6至8分鐘一班；
	+ 非繁忙時段：10至13分鐘一班；
	+ 假日：7至13分鐘一班。

* 由小樹灣往蒲田：
	+ 繁忙時段：7至8分鐘一班；
	+ 非繁忙時段：10至15分鐘一班；
	+ 假日：7至15分鐘一班。

收費
--

 蒲田道 起

用車
--

現時此路線和29C共獲派20輛雙層巴士作掛牌車，包括：

* 15輛Enviro500 MMC（1輛11.3米AES、8輛12米AED、6輛12.8米AEX）
* 5輛Volvo B8L（3輛12米VLW、2輛12.8米VLX）

此外，此路線用車會調往29D線。

上述列表內容為**29A**/29C的掛牌車資料，轉載自東角巴士車隊列表。上述內容可能不依字軌排列。
有關內容只供參考，並會因應車務調動而更新（查看更新表）。如要查詢有關路線的最新用車資訊，請參考東角巴士車隊列表。

## 使用狀況

此路線從開辦起就是蒲田北的主要對外交通，因此常於繁忙時間頂閘，巴士公司亦因此開辦29C作分流，但此路線客量仍然高企。

註釋
--

## 相關條目

* 東角巴士29B線
* 東角巴士29C線
Le bourdon et le banquet des nobles

**Le bourdon et le banquet des nobles** (熊蜂と貴族の宴, *Kumabachi to Kizoku no Utage*) est le deuxième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Le roi a fait le choix de ne pas sacrifier Salifie, pour finalement la prendre comme fiancée. Cette décision ne passe pas auprès de ses sujets, qui abhorrent les humains. Afin de faire respecter son choix, le monarque prépare un banquet des plus fastes afin de présenter sa future épouse aux nobles du pays. Ces derniers accepteront ils cette situation inédite ?

## Personnages

* Leonhart
* Anubis
* Vieux Sénateurs
* Salifie
* Lope et Cyc
* Marie Crynoelle (Analepsis)
* Othellot
* Guwiver
東角巴士車隊列表/Enviro500 MMC 12米

1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.60 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 設有水塘位
2. ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48 2.49 2.50 2.51 2.52 2.53 2.54 2.55 2.56 2.57 2.58 2.59 2.60 2.61 2.62 2.63 2.64 2.65 2.66 2.67 2.68 設有尾軸輔助轉向 (已鎖上)
3. ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41 3.42 3.43 3.44 3.45 3.46 3.47 3.48 3.49 3.50 3.51 3.52 3.53 3.54 3.55 3.56 3.57 3.58 3.59 3.60 3.61 3.62 3.63 3.64 3.65 3.66 3.67 3.68 車頂已安裝太陽能板
Le pont entre démons et humains

**Le pont entre démons et humains** (魔族と人間の懸橋, *Mazoku to Ningen no Kakehashi*) est le dix-neuvième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Fenrir a été défait et la paix recommence à briller à travers le royaume d’Ozmalg. Pour célébrer cette victoire sur les antiroyalistes, une grande fête est célébrée dans les rues de la capitale. Pour sceller leur amour, Leonhart prépare une surprise à Salifie. Outre ces réjouissances, la nuit du sacrifice approche à nouveau. Comment le roi fera-t-il pour ne pas dévorer la nouvelle humaine qui lui sera présentée en offrande, cette fois-ci ?

## Personnages

* Anubis
* Leonhart
* Fenrir (Mentionné)
* Salifie
* Amito
* Lantbert
* Gwiber
* Jörmungand
* Lope et Cyc
* Seto
* Mère de Marie (Analepsis)
* Père de Marie (Analepsis)
* Mère de Leonhart (Mentionné)
* Père de Leonhart (Photographié/Mentionné)
* Ancienne Reine (Photographié)
* Tetra (Analepsis)
* Kalkara (Analepsis)
* Vieux Sénateurs
* Bénou
Tome 10

C'est le dixième tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Restée à Bolstobas, Salifie réussit à mettre fin aux agissements secrets du roi Tihmul. Mais alors qu’elle voyage vers le royaume des Orangs, le navire est soudainement attaqué par deux loups. L’un d’eux, Fenrir, se proclame le nouveau roi des démons, et voue une haine profonde envers Leonhart qu’il jure de renverser. Afin de protéger les passagers présents sur le bateau, Salifie se constitue prisonnière et accepte de suivre Fenrir...

## Chapitres

* épisode 54
* épisode 55
* épisode 56
* épisode 57
* épisode 58
* épisode 59
* L'ancien prince de pays déchu et le valet
東角巴士1號線

## 服務時間

### 班次

12至25分鐘

東角島市區巴士路線**1**號，由東角巴士營辦，來往東角（東逸灣）及磊山下（三美街），途經東角南、山地、蒲田。

## 服務時間及班次

收費
--

* 乘客登車時須以現金或八達通卡繳付車資，不設找贖。

用車
--

現時東角巴士共派出7輛Enviro500 MMC (AED) 雙層巴士作此路線之掛牌車。

 AED26 | TH6905

上述列表內容為**1**的掛牌車資料，轉載自東角巴士車隊列表。上述內容可能不依字軌排列。
有關內容只供參考，並會因應車務調動而更新（查看更新表）。如要查詢有關路線的最新用車資訊，請參考東角巴士車隊列表。

## 使用狀況

東角區已有多條途經東角南公路特快路線前往磊山下，1號線只能提供東角區至磊山下沿線流水服務，普遍乘客使用率偏低，惟餘下山地往東角區這個獨市位。

## 相關條目

* 東角巴士5號線
* 東角巴士5X線
東角巴士29C線

## 服務時間

### 班次

12至30分鐘

東角巴士路線**29C**，由東角巴士營辦，來往蒲田中心及小樹灣碼頭，途經蒲田工業邨、蒲·點、聖佐治醫院，屬29A線的特別班次。

此路線與29A線實施聯合班次運作，繁忙時間班次大約為5至10分鐘一班。

## 服務時間及班次

### 聯合班次

此路線與29A線提供聯合班次，綜合班次如下：

* 由蒲田往小樹灣：
	+ 繁忙時段：6至8分鐘一班；
	+ 非繁忙時段：10至13分鐘一班；
	+ 假日：7至13分鐘一班。

* 由小樹灣往蒲田：
	+ 繁忙時段：7至8分鐘一班；
	+ 非繁忙時段：10至15分鐘一班；
	+ 假日：7至15分鐘一班。

收費
--

 麗都酒店 起
 蒲田道 起

用車
--

現時此路線和29A共獲派20輛雙層巴士作掛牌車，包括：

* 15輛Enviro500 MMC（1輛11.3米AES、8輛12米AED、6輛12.8米AEX）
* 5輛Volvo B8L（3輛12米VLW、2輛12.8米VLX）

此外，此路線用車會調往29D線。

上述列表內容為29A/**29C**的掛牌車資料，轉載自東角巴士車隊列表。上述內容可能不依字軌排列。
有關內容只供參考，並會因應車務調動而更新（查看更新表）。如要查詢有關路線的最新用車資訊，請參考東角巴士車隊列表。

## 使用狀況

此路線因29A線客量過高，為減少29A線的負擔而開辦，惟開辦此線後沒有為其減少多少客量。

註釋
--

## 相關條目

* 東角巴士29A線
* 東角巴士29B線
Le garçon plein d’amour et de haine

**Le garçon plein d’amour et de haine** (愛と憎しみの少年, *Ai to Nikushimi no Shōnen*) est le septième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Iriya, l’ami d’enfance de Salifie, a arraché cette dernière du palais pour qu’elle retourne auprès des humains, pensant la protéger des démons qu’il abhorre plus que tout. Leonhart décide de partir à la recherche de sa fiancée, épaulé par les créatures sacrées, ne pouvant supporter de vivre sans elle. Une course-poursuite débute pour retrouver celle qu’il aime.

## Personnages

* Leonhart
* Gwiber
* Bénou
* Iriya
* Salifie
* Jörmungand
* Amito
* Lope et Cyc
* Micha (Analepsis)
* Mère de Iriya et Micha (Analepsis)
* Anubis
L’invasion et le loup sans royaume

**L’invasion et le loup sans royaume** (侵略と亡国の幻狼, *Shinryaku to Bōkoku no Maboroshi Ōkami*) est le seizième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Alors que Salifie et le roi naviguent vers Bolstobas, où une mission attend Leonhart, ce dernier est informé qu’il doit retourner au palais dans les plus brefs délais suite à des rumeurs concernant une possible invasion. Salifie décide quant à elle de rester sur le bateau afin de prendre la relève du roi à Bolstobas, mais cette dernière se retrouve finalement face à une situation des plus périlleuses, alors que le royaume s’apprête à vivre une crise majeure.

## Personnages

* Salifie
* Lope et Cyc
* Lantbert
* Bénou
* Leonhart
* Anubis
* Vieux Sénateurs
* Gwiber
* Gleipnir
* Fenrir
* Rogue
* Maru
* El
* Iriya (Mentionné)
* Bolas
* Mère de Bolas
Tome 7

C'est le septième tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Salifie a réussi sa première mission en tant que "reine de substitution" en bénissant le dernier né du royaume de Sable. Cette situation soulève alors une nouvelle question : celle de son union avec le roi et la nécessité de lui assurer une descendance. La princesse est plus que jamais déterminée à relever tous les défis afin d’être aux côtés de celui qu'elle aime, mais elle était loin d’imaginer celui constitué par la prochaine mission qui s'annonce...

## Chapitres

* épisode 36
* épisode 37
* épisode 38
* épisode 39
* épisode 40
* épisode 41
* La princesse-démon et le valet normal
Chapitre 75

## épisode 75

**épisode 75** est le soixante quizièm chapitre du manga *La Princesse et la Bête* créer par Yū Tomofuji.

## Personnages

* Anastasia
* Othellot
* Salifie
* Bénou
* Anubis
* Seto (Analepsis)
* Marie Crynoelle (Analepsis)
* Roi de Maskviana
* Lope et Cyc (Analepsis)
* Tetra (Analepsis)
* Kalkara (Analepsis)
* Amito (Analepsis)
* Lantbert (Analepsis)
* Jörmungand (Analepsis)
* Leonhart
La fuite et le juge ambitieux

**La fuite et le juge ambitieux** (逃亡と法官の野望, *Tōbō to Hōkan no Yabō*) est le vingt-deuxième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Suite aux machinations du juge Seth, le secret quant à l’identité du roi est désormais révélé à la face du royaume et de ses habitants. Le roi et Salifie sont forcés de prendre la fuite avant que l’on s’en prenne à eux. Parviendront-ils à sortir des griffes de ceux qui veulent les voir tomber ?

## Personnages

* Leonhart
* Amito
* Lantbert
* Lope et Cyc
* Jörmungand
* Anubis
* Bénou
* Salifie
* Seto
* Père de Leonhart (Mentionné/Analepsis)
* Ancienne Reine (Mentionné)
* Maru
* El
* Rogue
* Mère de Seto (Mentionné)
Tome 3

C'est le troisième tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Persuadé de la mort de Salifie, Iriya, son ami d'enfance, s'introduit dans le palais afin de venger la jeune fille. Grâce à la clémence du roi, il évite la peine capitale, mais en apprenant que Salifie est en vie, il décide de la ramener au pays avec lui. Devant le refus de celle-ci, il l'enlève et s'enfuit avec elle...

## Chapitres

* épisode 12
* épisode 13
* épisode 14
* épisode 15
* épisode 16
* épisode 17
* La princesse démon et le roi normal
La rencontre du garçon et du jeune démon

**La rencontre du garçon et du jeune démon** (少年と幼子の邂逅, *Shōnen to Osanago no Kaigō*) est le quinzième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Jörmungand, le capitaine de la garde rapprochée d’Ozmalg, est de retour à la capitale. Dame Amito lui avait, avant son départ en mission, offert un talisman qu’elle avait elle-même confectionné. Cependant, le capitaine lui rend ce présent, acte que la jeune reptile peine à comprendre. Salifie se met en quête d’aider son amie à y voir plus clair.

## Personnages

* Amito
* Salifie
* Lope et Cyc
* Lantbert
* Jörmungand
* Leonhart
* Anubis
* Seto
* Bénou
* Iriya
* Grand-père de Gina
* Marlow
* Micha (Analepsis)
* Mère de Marlow (Mentionné)
* Gleipnir
Le grand prêtre et la vérité sur le roi

**Le grand prêtre et la vérité sur le roi** (神官長と王の真実, *Shinkanchō to Ō no Shinjitsu*) est le vingt-troisième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Leonheart, Salifie et leurs fidèles compagnons ont décidé de ne pas laisser Seth garder le pouvoir et retournent au palais afin de défaire leur ennemi, dont la politique tente d’imposer une division entre les différentes espèces de démons. Pour ce faire, ils vont devoir en apprendre plus sur les mystérieuses origines de Leonheart.

## Personnages

* Leonhart
* Jörmungand
* Seto
* Salifie
* Lantbert
* Kapel
* Bénou
* Oncle de Leonhart (Mentionné/Analepsis)
* Anubis
* Ancienne Reine (Mentionné/Analepsis)
* Père de Leonhart (Mentionné/Analepsis)
* Mère de Leonhart (Mentionné)
* Rogue
* Maru
* El
* Othellot
* Roi de Maskviana
* Mère de Seto (Analepsis)
* Galois
* Joz
* Amito
* Lope et Cyc
* Iriya
* Tetra
* Kalkara
* Kalula
* Teto VII
* Bruce Brown (Mentionné)
* Gwiber
Tome 5

C'est le cinquième tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Salifie a réussi l’épreuve pour l’accession à la couronne de reine durant laquelle elle devait recevoir le duc de Galois. Mais le chancelier Anubis trouve le moyen de faire annuler ce résultat et qui plus est, profite d’un moment où il se retrouve seul avec la jeune fille pour empêcher définitivement son rapprochement avec le roi… Découvrez aussi le passé qui a uni le roi et le chancelier Anubis !

## Chapitres

* épisode 24
* épisode 25
* épisode 26
* épisode 27
* épisode 28
* épisode 29
* La princesse démon et le roi normal (et le valet)
La bénédiction et le vœu pour l’avenir

**La bénédiction et le vœu pour l’avenir** (祝福と未来の契, *Shukufuku to Mirai no Chigiri*) est le douzième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Alors qu’elle est censée donner sa bénédiction au nouvel héritier du Royaume de Sable qui vient de naître, Salifie est empêchée d’effectuer sa tâche par la mère du jeune prince, qui abhorre les humains. Pour sa première mission en tant que reine de substitution, Salifie se retrouve à devoir traiter avec la princesse Tetra, une redoutable féline prête à faire chanter la jeune humaine pour son simple amusement…

## Personnages

* Salifie
* Kalula
* Kalkara
* Tetra
* Lope et Cyc
* Parents du Kalula (Analepsis)
* Teto VII
* Leonhart
* Anubis
* Gwiber
* Père de Leonhart (Analepsis)
La reine et l’avenir du royaume

**La reine et l’avenir du royaume** (妃と王国の未来, *Kisaki to Ōkoku no Mirai*) est le vingt-quatrième et dernier épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

L'heure de l'affrontement final a sonné. Salifie sait désormais que Leonheart possède bien du sang royal, et qu'il est tout à fait légitime qu'il soit sur le trône. Seulement, Seth ne s'avoue pas encore vaincu, et est prêt à tout pour prendre le pouvoir par la force. Le dénouement de cette lutte approche, alors que Seth se trouve en mauvaise posture.

## Personnages

* Mère de Seto (Analepsis/Mentionné)
* Seto
* Oncle de Leonhart (Analepsis/Mentionné)
* Leonhart
* Salifie
* Gwiber
* Anubis
* Jörmungand
* Lantbert
* Lope et Cyc
* Galois
* Joz
* Amito
* Kapel (Voisé/Mentionné)
* Ancienne Reine (Mentionné/Analepsis)
* Père de Leonhart (Mentionné/Analepsis)
* Mère de Leonhart (Analepsis)
* Mère de Bolas
* Bolas
* Rogue
* Maru
* El
* Tetra
* Teto VII
* Kalula
* Kalkara
* Père de Marie (Mentionné)
* Mère de Marie (Mentionné)
* Marie Crynoelle (Mentionné)
* Fenrir (Analepsis)
* Bruce Brown
* Giran
* Bénou
* Iriya
* Richard
Le garçon et le roi-démon

**Le garçon et le roi-démon** (少年と魔族の王, *Shōnen to Mazoku no Ō*) est le sixième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Alors que Salifie est parvenue à remplir la première condition d’accession au trône en invoquant une créature sacrée, un événement va à nouveau venir chambouler la vie au palais. Un humain s’est infiltré dans ce dernier, et semble prêt à assassiner le roi pour se venger. Mais qu’a bien pu lui faire Leonhart pour éveiller en lui une telle rage ?

## Personnages

* Leonhart
* Anubis
* Vieux Sénateurs
* Seto
* Iriya
* Amito
* Salifie
* Lope et Cyc
* Bénou
* Jörmungand
* Gwiber
Tome 9

C'est le neuvième tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Dame Amito s'inquiète pour sire Jörmungand qui tarde à revenir d'expédition. Lorsqu'il rentre enfin, quelle n'est pas sa surprise lorsque ce dernier lui rend le talisman qu'elle lui avait offert. Salifie tente d’en savoir plus, mais le capitaine refuse de parler. La jeune reine de substitution n’est pas au bout de ses peines puisque lors d’un voyage officiel dans un royaume voisin, elle découvre un terrible secret…

## Chapitres

* épisode 48
* épisode 49
* épisode 50
* épisode 51
* épisode 52
* épisode 53
* La princesse démon, la princesse normale et le capitaine
Call your name

**Call your name** (「call your name」) est le deuxième ending de *La Princesse & la Bête* interprété par Katagiri.

## Apparition des personnages

1. Salifie
2. Leonhart
3. Tetra
4. Amito
5. Lope et Cyc
6. Lantbert
7. Bénou
8. Gleipnir
9. Fenrir
10. Iriya
11. Marlow

## Paroles

* Romaji
* Kanji
* Français

anata no te no nukumori o

dare mo shiranainode shiyou

chikadzukeba kizutsuke atte shimau ikimonodakara

sono kotoba hitotsu ga dareka o sukutte

sono kotoba hitotsu ga dareka o oitsumeta

nante kanashī sekai ni umareochita

anata no te o nigitte mō hitorijanai tte

hoshi mo mienai kurai sekai no naka de

tatoe arashi ga koyoutomo

kotoba no yari ga furoutomo

anata no namae o yobitsudzukeru

anata no namae o yobitsudzukeru

あなたの手の温もりを

誰も知らないのでしよう

近づけば傷つけ合ってしまう生き物だから

その言葉一つが誰かを救って

その言葉一つが誰かを追い詰めた

なんて悲しい世界に生まれ落ちた

あなたの手を握ってもう一人じゃないって

星も見えない暗い世界の中で

たとえ嵐が来ようとも

言葉の槍が降ろうとも

あなたの名前を呼び続ける

あなたの名前を呼び続ける

## Vidéos

TVアニメ「贄姫と獣の王」第2クールノンクレジットED《katagiri「call your name」》【Sacrificial Princess and the King of Beasts】Katagiri - call your name【MV】
Saku no Nie

**Saku no Nie** (朔の贄) est le premier opening de *La Princesse & la Bête* interprété par BIN.

## Apparition des personnages

1. Salifie
2. Père de Marie
3. Mère de Marie
4. Leonhart
5. Amito
6. Lope et Cyc
7. Bénou
8. Jörmungand
9. Anubis
10. Iriya
11. Guwiver

## Paroles

* Romaji
* Kanji
* Français

kono inochi wo sasageru sadame nara

aragau mono wa osanai koro ni nakushita

chichi to haha ga nokoshita

sono manazashi wa kokoro no noroitonaru

nikushimi ga arasoi wo arasoi ga kanashimi o

einne no you ni sekai wo kakimidasunara

chiisana kono inochi ni

ikiru imi wo anata ga yadoshitanda

magaimono doushi , unmei no sai wa nagerareta

negai wakuba saigo made

kono omoi wo , kono kokoro o

anata ni sasageru no nara

nagusame mo , awaremi mo

iranaikara

kono inochi , kono sekai wo

anata ga ukeireru nara

Sono inochi o , hibikasete

kono chikai wo , kono sadame o

anata ga nozomu no naraba

kurushimi mo , kanashimi mo

dakishimerukara

この命を捧げる運命なら

抗うものは幼い頃に失くした

父と母が残した

その眼差しは心の呪いとなる

憎しみが争いを争いが哀しみを

輪廻のように世をかき乱すなら

小さなこの命に

生きる意味をあなたが宿したんだ

紛い物同士、運命の賽は投げられた

願わくば最期まで

この思いを、この心を

あなたに捧げるのなら

慰めも、憐みも

いらないから

この命を、この世界を

あなたが受け入れるなら

その命を、響かせて

この誓いを、この運命を

あなたが望むのならば

苦しみも、悲しみも

抱きしめるから

## Vidéos

TVアニメ「贄姫と獣の王」ノンクレジットOP《BIN「朔の贄」》【Sacrificial Princess and the King of Beasts】朔の贄 - BIN (Official Video)
ONLY

**ONLY** (「ONLY」) est le premier ending de *La Princesse & la Bête* interprété par Garnidelia.

## Apparition des personnages

1. Salifie
2. Leonhart
3. Jörmungand
4. Anubis
5. Lope et Cyc

## Paroles

* Romaji
* Kanji
* Français

aisuru koto ni

seikai toka

machigai da toka aru no nara

moshi ka suru to ne

watashi tachi wa

machigai no hou na no kamo ne

sore demo kono kokoro ga zutto

anata ga ii to kane wo narasu no

hajimete fureta sono hi kara

tozasareta yami ni hikari ga sashita

anata ni deaenakatta nara

ai no imi mo shirazu ni ita no ka na

hoka no dareka ja

kitto chigatteta

watashi to anata no katachi wo mitsukeyou

愛することに

正解とか

間違いだとかあるのなら

もしかするとね

わたしたちは

間違いの方なのかもね

それでもこの心がずっと

あなたがいいと鐘を鳴らすの

はじめて触れたその日から

閉ざされた闇に光が射した

あなたに出会えなかったなら

愛の意味も知らずにいたのかな

他のだれかじゃ

きっと違ってた

私とあなたのカタチを見つけよう

## Vidéos

TVアニメ「贄姫と獣の王」ノンクレジットED《GARNiDELiA「ONLY」》【Sacrificial Princess and the King of Beasts】【MV】GARNiDELiA「ONLY」
Chapitre 73

## épisode 73

**épisode 73** est le soixante treizième chapitre du manga *La Princesse et la Bête* créer par Yū Tomofuji.

## Personnages

* Salifie
* Bénou
* Anastasia
* Othellot (Analepsis)
* Parents du Anastasia (Mentionné)
* Mère de Leonhart (Mentionné)
* Père de Leonhart (Mentionné)
* Lantbert
* Lope et Cyc
* Amito
* Jörmungand
* Leonhart
* Seto
Tome 12

C'est le douzième tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Après la mort de Fenrir, le roi-loup, Leonhart et Salifie rentrent à Osmalg où sa majesté peut enfin se reposer et soigner ses blessures. Parallèlement, un triomphe est organisé dans la capitale afin de fêter la victoire du roi. Se pose alors une nouvelle fois la question de la place de Salifie au sein du royaume. Anubis déconseille au roi de faire défiler la jeune femme à ses côtés mais Leonhart, contrarié par la situation, décide qu'il est temps de faire évoluer les rapports entre les humains et les démons...

## Chapitres

* épisode 66
* épisode 67
* épisode 68
* épisode 69
* épisode 70
* épisode 71
* La princesse démon et le roi normal
LOVE INFINITY

**LOVE INFINITY** (「LOVE INFINITY」) est le deuxième opening de *La Princesse & la Bête* interprété par Hinano.

## Apparition des personnages

1. Anubis
2. Jörmungand
3. Lantbert
4. Amito
5. Lope et Cyc
6. Bénou
7. Leonhart
8. Salifie
9. Guwiver
10. Seto
11. Gleipnir
12. Fenrir

## Paroles

* Romaji
* Kanji
* Français

sore ga kanawanakute mo

ikudo datte negau yo

shinjitai sono hito o tada shinjireba ii

hitoshiku kase rareta

inochi wa owaru to iu sadame

hitoshiku nige renai no wa ikirukoto

sonzai shōmei Hold Me Tight

aisareta inara aisu dake

dare mo nisemono nanka janai

jibun jishin no hon mono sa

zenshin zenrei Through The Night

arittake o tsukuseba ii

kimi o omoeba mugen ni naru

tsuyoku nare kokoro yo

No Way

ai ni kazari wa iranai

Don’t Think

ai wa sonomamade iinda

それが叶わなくても

幾度だって願うよ

信じたいその人をただ信じればいい

等しく課せられた

命は終わる、という定め

等しく逃げれないのは生きること

存在証明 Hold Me Tight

愛されたいなら愛すだけ

誰も偽物なんかじゃない

自分自身の本物さ

全身全霊 Through The Night

有りったけを尽くせばいい

君を想えば無限になる

強くなれ 心よ

No Way

愛に飾りはいらない

Don’t Think

愛はそのままでいいんだ

## Vidéos

TVアニメ「贄姫と獣の王」第2クールノンクレジットOP《Hinano「LOVE INFINITY」》【Sacrificial Princess and the King of Beasts】Hinano「LOVE INFINITY」Music Video
Le jour de la fête et de l’oracle divin

**Le jour de la fête et de l’oracle divin** (祝祭と天啓の日, *Shukusai to Tenkei no Hi*) est le dixième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

C’est jour de fête au palais et dans le royaume d’Ozmalg. Le roi est censé se montrer en habit cérémonial devant une foule d’habitants pour célénrer la naissance du royaume. Seule ombre au tableau : les miasmes ayant été balayés par l’oracle divin, le roi est redevenu humain. Alors que cela ne doit être que temporaire, il semble bloqué dans cet état…

## Personnages

* Varyl (Mentionné)
* Premier Roi (Mentionné)
* Salifie
* Lope et Cyc
* Galois (Mentionné)
* Leonhart
* Anubis
* Amito
* Seto
* Jörmungand
* Gwiber
* Maru
* El
* Rogue
* Vieux Sénateurs
* Bénou
Tome 13

C'est le treizième tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Missionnée par le royaume d'Osmalg au pays des humains, Salifie doit engager des pourparlers en vue d'une paix prochaine. Elle y rencontre une femme qui sait déchiffrer l’écriture démoniaque et qui ressemble comme deux gouttes d’eau à Leonhart... Le voile sur les origines du roi pourrait bien être levé, d’autant que Salifie met la main sur un précieux document. Pendant ce temps, au palais d’Osmalg, une ombre menaçante plane au-dessus de la tête du roi…

## Chapitres

* épisode 72
* épisode 73
* épisode 74
* épisode 75
* épisode 76
* épisode 77
* Bonus : petite histoire inversée
Chapitre 5

## épisode 5

**épisode 5** est le cinquième chapitre du manga *La Princesse et la Bête* créer par Yū Tomofuji.

## Personnages

* Salifie
* Lope et Cyc
* Père de Leonhart (Photographié)
* Ancienne Reine (Photographié)
* Leonhart
* Mère de Leonhart (Mentionné)
* Anubis
* Viviane
* Vieux Sénateurs
* Kola (Mentionné/Silhouette)
* Alva (Mentionné/Silhouette)
* Amito (Mentionné/Silhouette)
東角巴士5X線

## 服務時間

### 起點服務時間

平日：05:25 - 23:40
假日：05:35 - 23:40

### 終點服務時間

平日：06:05 - 00:40
假日：06:15 - 00:40

### 班次

9至25分鐘

東角島特快路線**5X**，由東角巴士營辦，來往東角（東逸灣）及小樹灣碼頭，途經景昇頓轉車站、磊山下，取道東角南公路往返。

## 服務時間及班次

收費
--

 景昇頓轉車站起
 磊山下（三美街）起
 磊山下（三美街）起
 景昇頓轉車站起

* 乘客登車時須以現金或八達通卡繳付車資，不設找贖。

用車
--

現時此路線和5線共獲派17輛雙層巴士作掛牌車，車型分佈如下：

* 12輛Volvo B8L (7輛12米VLW、5輛12.8米VLX)
* 5輛Enviro500 MMC 12.8米 (AEX)

上述列表內容為5/**5X**的掛牌車資料，轉載自東角巴士車隊列表。上述內容可能不依字軌排列。
有關內容只供參考，並會因應車務調動而更新（查看更新表）。如要查詢有關路線的最新用車資訊，請參考東角巴士車隊列表。

## 相關條目

* 東角巴士1號線
* 東角巴士3號線
* 東角巴士5號線
Chapitre 82

## épisode 82

**épisode 82** est le quatre-vingt deuxième chapitre du manga *La Princesse et la Bête* créer par Yū Tomofuji.

## Personnages

* Kapel
* Lantbert
* Salifie
* Bénou
* Leonhart
* Jörmungand
* Seto
* Anubis
* Ancienne Reine (Mentionné/Analepsis)
* Oncle de Leonhart (Mentionné/Analepsis)
* Père de Leonhart (Mentionné/Analepsis)
* Mère de Leonhart (Mentionné/Silhouette)
Tome 6

C'est le sixième tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Grâce au temps gagné par Salifie, le roi a pu apparaître sans encombre à la grande fête qui célèbre la fondation du pays. En l’observant, le désir de la jeune fille de se tenir à ses côtés se renforce. Or lorsqu’Anubis annonce la deuxième partie des épreuves à l’accession au trône, Salifie perd confiance... en elle. En effet, le vil chancelier propose de faire de Salifie une reine de substitution…

## Chapitres

* épisode 30
* épisode 31
* épisode 32
* épisode 33
* épisode 34
* épisode 35
* La princesse démon et le roi normal
Chapitre 89

## Dernier épisode

**Dernier épisode** est le quatre-vingt neuvième et dernier chapitre du manga *La Princesse et la Bête* créer par Yū Tomofuji.

## Personnages

* Amito
* Salifie
* Lope et Cyc
* Lantbert
* Anubis
* Leonhart
* Jörmungand
* Père de Marie (Mentionné)
* Mère de Marie (Mentionné)
* Marie Crynoelle (Mentionné)
* Guwiver
* Bénou
* Teto VII
* Kalula
* Kalkara
* Tetra
* Jaws
* Galois
* Iriya
* Richard
Seto

**Seto** (セト, *Setto*) est le principal antagoniste du manga *La Princesse et la Bête*.

## Apparence

Il a le apparence de Animal inspirant le Sha. Il est noir et blanc, il a les yeux blanc sans pupille et un museau marrons et porte des vêtement religieux.

*(À venir...)*

## Notes

*Il est inspiré de la mythologie égyptienne le dieu Seth*

*Dans certaine version de l'histoire égyptienne Anubis serais peut-être le fils de Seth (À venir...)*
Le porte-bonheur et la reine de substitution

**Le porte-bonheur et la reine de substitution** (加護と王妃の代理, *Kago to Ōhi no Dairi*) est le onzième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Salifie est désormais la reine de substitution et se doit de remplir les tâches qui incombent à sa nouvelle fonction. Sa première mission consiste à accompagner le roi au Royaume de Sable afin de bénir le jeune prince qui vient de naître. En parallèle des préparatifs à cette expédition, Dame Amito fabrique des amulettes portant la bonne fortune, mais n’ose pas en offrir à l’élu de son cœur, Jörmungand…

## Personnages

* Anubis
* Leonhart
* Amito
* Lope et Cyc
* Salifie
* Jörmungand
* Teto VII
* Kalula
* Kalkara
* Tetra
* Mère de Marie (Analepsis)
* Père de Marie (Analepsis)
* Marie Crynoelle (Mentionné)
Le démon et la ville des humains

**Le démon et la ville des humains** (魔族と人間の町, *Mazoku to Ningen no Machi*) est le troisième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Salifie est lasse de seulement pouvoir parcourir les salles et couloirs du château. Cette dernière demande au Roi qu’ils sortent ensemble du palais afin qu’elle puisse visiter ce pays inconnu où règnent les démons. Seulement, les humains sont particulièrement haïs par cet autre peuple, et cette excursion hors des murs ne se révélera pas être une promenade de santé.

## Personnages

* Anubis
* Salifie
* Lope et Cyc
* Leonhart
* Maru
* Rogue
* El
* Bolas
* Mère de Bolas
* Vieux Sénateurs
Tome 4

C'est le quatrième tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Salifie est soumise à une nouvelle épreuve pour devenir reine. Elle doit accueillir et s'occuper dans les règles de l'art du duc de Galois, un capitaine entouré de mystère dont on raconte qu'il hait les humains. Salifie se donne du mal pour tout préparer à la perfection mais le jour venu, le duc de Galois est odieux et lui fait vivre un enfer…

## Chapitres

* épisode 18
* épisode 19
* épisode 20
* épisode 21
* épisode 22
* épisode 23
* La princesse démon et le roi normal
Chapitre 86

## épisode 86

**épisode 86** est le quatre-vingt sixième chapitre du manga *La Princesse et la Bête* créer par Yū Tomofuji.

## Personnages

* Guwiver
* Leonhart
* Salifie
* Jörmungand
* Anubis
* Galois
* Jaws
* Seto
* Lantbert
* Lope et Cyc
* Arthur
* Mère de Marie (Mentionné/Analepsis)
* Kapel (Voisé/Analepsis)
* Oncle de Leonhart (Mentionné/Analepsis)
* Ancienne Reine (Mentionné)
* Père de Leonhart (Mentionné)
* Amito
La Princesse & la Bête

**La Princesse & la Bête** (贄姫と獣の王, *Niehime to Kemono no Ō*) est un anime créé par Chiaki Kon et produit par J.C.Staff. La série est réalisée par Chiaki Kon. Il a été diffusé pour la première fois le 20 avril 2023 sur Tokyo MX et BS11 au Japon.

## Synopsis

Le roi des bêtes et des démons reçoit régulièrement des sacrifices humains féminins pour les manger afin d'affirmer la domination de son peuple sur la race humaine. Cependant, pour son 99e sacrifice, la jeune fille humaine qu’on lui a amenée, Salifie, l’intrigue. En fait, elle n'a pas peur de lui, ni d'aucune autre bête et accepte même sa mort sans supplier ni pleurer car elle n'a ni maison ni famille où retourner si elle était libérée. La trouvant originale, le roi la garde à ses côtés en tant que consort, bien qu'elle soit humaine. C'est ainsi que Salifie aspire à devenir la reine des démons et des bêtes.

## Équipe technique

* **Réalisateur**: Chiaki Kon
* **Réalisateur en chef**:
* **Scénario**:
* **Directeur artistique**: Hazuki Iida
* **Character design**: Shinya Hasegawa
* **Concepteur des couleurs**: Mika Funahashi
* **Screen designer**:
* **Musique**: Kohta Yamamoto
* **Producteur d'animation**:
* **Production**:

## Musique

* Opening #1: Saku no Nie par BIN
* Ending #1: ONLY par Garnidelia
* Opening #2: LOVE INFINITY par Hinano
* Ending #2: call your name par Katagiri

## Bandes-annonces

TVアニメ「贄姫と獣の王」ティザーPV！2023年放送！【Sacrificial Princess and the King of Beasts】TVアニメ「贄姫と獣の王」第一弾PV！2023年4月放送！【Sacrificial Princess and the King of Beasts】TVアニメ「贄姫と獣の王」第二弾PV！2023年4月 TOKYO MX、BS11 にて放送開始！【Sacrificial Princess and the King of Beasts】TVアニメ「贄姫と獣の王」第3弾PV！4月19日(水)24-00 TOKYO MX、BS11にて放送開始！【Sacrificial Princess and the King of Beasts】TVアニメ「贄姫と獣の王」第4弾PV！4月19日(水)24-00〜TOKYO MX、BS11にて放送中！【Sacrificial Princess and the King of Beasts】TVアニメ「贄姫と獣の王」第5弾PV！毎週水曜日24-00〜TOKYO MX、BS11にて放送中！【Sacrificial Princess and the King of Beasts】

## Références

1. https://fr.wikipedia.org/wiki/La\_Princesse\_et\_la\_Bête
La princesse féline et la princesse reptile

**La princesse féline et la princesse reptile** (女猫と爬虫の姫, *Meneko to Hachū no Hime*) est le quatrième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Alors que les plaintes concernant le choix du Roi de se lier à une humaine se multiplient, Anubis a un plan pour éloigner son monarque de Salifie : le pousser à choisir une autre femme parmi les filles des seigneurs du pays, afin de calmer la colère de ces derniers. Salifie parvient à forcer le Roi à au moins recevoir ces femmes pour qu’elles puissent se présenter à lui, mais les choses ne vont pas se dérouler comme prévu…

## Personnages

* Salifie
* Lope et Cyc
* Père de Leonhart (Photographié)
* Ancienne Reine (Photographié)
* Mère de Leonhart (Mentionné)
* Viviane
* Vieux Sénateurs
* Leonhart
* Anubis
* Kora
* Alba
* Amito
* Jörmungand
Chapitre 85

## épisode 85

**épisode 85** est le quatre-vingt cinquième chapitre du manga *La Princesse et la Bête* créer par Yū Tomofuji.

## Personnages

* Galois
* Jaws
* Leonhart
* Salifie
* Seto
* Lantbert
* Amito
* Lope et Cyc
* Arthur
* Jörmungand
* Anubis
* Teto VII
* Kalula
* Tetra
* Kalkara
* Neshiri
* Christina
* Bruce Brown
* Giran
* Mère de Seto (Analepsis)
* Guwiver
Tome 11

C'est le onzième tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Enlevée par Fenrir, l’ancien héritier du royaume des loups mythologiques, Salifie est libérée grâce à l'intervention de ses compagnons Lant, Bénou et Cyc. Ils s'enfuient tous les quatre, mais Fenrir, dont l'acharnement à les retrouver est aussi fort que son désir de conquérir le trône d'Osmalg, les rattrape. Leonhart arrivera-t-il à temps pour sauver sa reine et battre un adversaire assoiffé de vengeance ?

## Chapitres

* épisode 60
* épisode 61
* épisode 62
* épisode 63
* épisode 64
* épisode 65
* La princesse démon et le roi normal
Chapitre 37

## épisode 37

**épisode 37** est le trente septième chapitre du manga *La Princesse et la Bête* créer par Yū Tomofuji.

## Personnages

* Salifie
* Leonhart
* Premier Roi (Analepsis)
* Varyl (Analepsis)
* Mère de Leonhart (Mentionné)
* Père de Leonhart (Analepsis)
* Père de Sirius (Analepsis)
* Anubis (Analepsis)
* Lope et Cyc
* Tetra
* Kalula
* Kalkara
* Tetra
Tome 8

C'est le huitième tome de *La Princesse et la Bête*.

## Résumé

Pour la première fois depuis qu’elle est reine de substitution, Salifie est envoyée en mission seule. Elle est escortée du capitaine de sa garde rapprochée, Lantbert. Mais celui-ci est issu d’un peuple craint et méprisé de tous: les hyènes. Ainsi, lorsque le futur seigneur des terres de Marsya qui les accueille se fait agresser, tous les yeux se tournent vers Lantbert. Seule Salifie prend sa défense et jure de prouver son innocence...

## Chapitres

* épisode 42
* épisode 43
* épisode 44
* épisode 45
* épisode 46
* épisode 47
* Le jeune démon et le garçon normal
L’offrande et la nuit du sacrifice

**L’offrande et la nuit du sacrifice** (生贄と供犠の夜, *Ikenie to Kugi no Yoru*) est le premier épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Dans un pays défendu, où les humains sont interdits, vivent des créatures dominées par un roi. Chaque année, une femme est donnée en offrande à ce terrible souverain pour maintenir la paix entre l’humanité et ce Royaume plongé dans les miasmes. La nuit du sacrifice approche, et le roi est sur le point de découvrir celle qu’il devra dévorer…

## Personnages

* Leonhart
* Salifie
* Lope et Cyc
* Anubis
* Vieux Sénateurs
* Père de Leonhart (Mentionné)
* Marie Crynoelle (Analepsis)
* Père de Marie (Analepsis)
* Mère de Marie (Analepsis)
L’inspection des troupes et le capitaine hyène

**L’inspection des troupes et le capitaine hyène** (慰問と鬣犬の隊長, *Imon to Tategamiinu no Taichō*) est le treizième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Pour sa nouvelle mission en tant que reine de substitution, Salifie va devoir faire le déplacement seule, le roi étant occupé à d’autres affaires. Afin de se rendre à Marsya, là où elle doit saluer les troupes, la jeune humaine va devoir composer une garde rapprochée pour la protéger. Seulement, peu de sujets se présentent pour assurer cette tâche, et le seul qui semble se dévouer est une hyène au caractère bien trempé…

## Personnages

* Salifie
* Amito
* Leonhart
* Lope et Cyc
* Anubis
* Vieux Sénateurs (Analepsis)
* Kaldos (Mentionné)
* Lantbert
* Giran
* Bruce Brown
* Père de Lantbert (Mentionné)
* Mère de Lantbert (Mentionné)
Chapitre 88

## épisode 88

**épisode 88** est le quatre-vingt huitième chapitre du manga *La Princesse et la Bête* créer par Yū Tomofuji.

## Personnages

* Mère de Leonhart (Analepsis)
* Père de Leonhart (Mentionné/Analepsis)
* Leonhart
* Salifie
* Amito
* Lope et Cyc
* Lantbert
* Jörmungand
* Anubis
* Bénou (Analepsis)
* Jaws
* Galois
* Tetra (Analepsis)
* El
* Maru
La créature de l’immortalité et de la résurrection

**La créature de l’immortalité et de la résurrection** (不死と再生の聖獣, *Fushi to Saisei no Seijū*) est le cinquième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Anubis et les conseillers du roi ont trouvé une nouvelle façon de mettre Salifie au défi : lui faire passer le rituel auquel toutes les reines précédentes ont dû se soumettre, consistant à invoquer et dompter une créature sacrée. Seulement, cette tâche n’est pas sans risque, surtout pour une humaine, puisque si l’incantation est mal formulée, la jeune femme peut y perdre la vie. Salifie parviendra-t-elle à se montrer à la hauteur et à déjouer les plans d’Anubis ?

## Personnages

* Salifie
* Amito
* Lope et Cyc
* Jörmungand
* Anubis
* Leonhart
* Vieux Sénateurs
* Bénou
* El
* Maru
* Rogue
La fausse accusation et la hyène solitaire

**La fausse accusation et la hyène solitaire** (濡衣と孤独の鬣犬, *Nureginu to Kodoku no Haiena*) est le quatorzième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Toujours en mission Marsya, Salifie voit le capitaine de sa garde, la hyène Lantbert, se faire accuser par des soldats de s’en être pris à leur maître, sire Brown. Seulement, la reine de substitution est persuadée qu’il s’agit là d’un coup monté, et est bien déterminée à prouver l’innocence de son capitaine.

## Personnages

* Bruce Brown
* Salifie
* Giran
* Lantbert
* Lope et Cyc
* Père de Marie (Analepsis)
* Mère de Marie (Analepsis)
* Leonhart
* Mère de Lantbert (Analepsis)
* Père de Lantbert (Mentionné)
* Naguma
* Gleipnir
* Anubis
La traque et l’affrontement des vassaux

**La traque et l’affrontement des vassaux** (追跡と臣下の攻防, *Tsuiseki to Shinka no Kōbō*) est le dix-septième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

La situation est critique pour le royaume. Alors que les groupes anti-royalistes tentent d’arracher au roi le pouvoir, Salifie est retenue par leur leader, Fenrir. Il semble que ce dernier soit en partie motivé par une rancune tenace envers le souverain. Dans ce véritable chaos, Lant, Bénou et Cyc se sont mis en route pour aller secourir leur reine de substitution.

## Personnages

* Leonhart
* Fenrir
* Lope
* Salifie
* Bénou
* Lantbert
* Cye
* Frères de Fenrir (Mentionné/Analepsis)
* Père de Sirius (Analepsis)
* Père de Leonhart (Analepsis)
* Père de Fenrir (Analepsis)
* Anubis
* Gleipnir
* Jörmungand
* Joz
* Amito
* Père de Marie (Analepsis)
* Mère de Marie (Analepsis)
Eraser is a Simp

**Eraser is a Simp** is a fan-made BFDI animation made by MiguelC in 2023. It features the BFDI characters calling Eraser a simp.

## Characters

Announcer

Match

Blocky

Eraser

## Trivia

This is the first non-original and fan-made animation MiguelC made.

The audio is an edited version of the BFDI episode Don't Lose your Marbles, released on 2011.
Chapitre 69

## épisode 69

**épisode 69** est le soixante neuvième chapitre du manga *La Princesse et la Bête* créer par Yū Tomofuji.

## Personnages

* Salifie
* Lope et Cyc
* Lantbert
* Jörmungand (Mentionné)
* Amito
* Seto
* Leonhart
* Père de Marie (Analepsis)
* Mère de Marie (Analepsis)
* Père de Leonhart (Mentionné/Analepsis)
* Mère de Leonhart (Mentionné)
* Ancienne Reine (Photographié)
* Tetra (Analepsis)
* Kalkara (Analepsis)
La paix et le secret révélé

**La paix et le secret révélé** (和平と秘密の暴露, *Wahei to Himitsu no Bakuro*) est le vingt et unième épisode de *La Princesse & la Bête*.

## Résumé

Seth semble avoir découvert le secret du roi, et cherche à le dévoiler à ses sujets, en faisant notamment naître le doute chez Anubis. Pendant ce temps, Salifie parvient à obtenir une audience auprès du suzerain des humains afin de permettre aux deux royaumes de cohabiter dans une véritable paix.

## Personnages

* Anubis
* Seto
* Leonhart
* Othellot
* Salifie
* Anastasia
* Marie Crynoelle (Analepsis)
* Roi de Maskviana
* Lope et Cyc
* Tetra (Analepsis)
* Kalkara (Analepsis)
* Amito
* Bénou
* Lantbert
* Jörmungand
* Galois (Analepsis)
* Joz (Analepsis)
* Vieux Sénateurs
* Gwiber
Chapitre 56

## épisode 56

**épisode 56** est le cinquante sixième chapitre du manga *La Princesse et la Bête* créer par Yū Tomofuji.

## Personnages

* Leonhart
* Lope
* Christina (Analepsis)
* Lantbert
* Cyc
* Bénou
* Salifie
* Fenrir
* Gleipnir (Mentionné)
* Père de Fenrir (Mentionné/Analepsis)
* Frères de Fenrir (Mentionné)
* Père de Leonhart (Analepsis)
* Père de Sirius (Analepsis)
* Anubis (Analepsis)
Amito

**Amito** (アミト, *Atto*) est un personnage secondaire majeur du manga *La Princesse et la Bête*. Elle est le sixième fille du roi Caïman XI du royaume de Mulga.

## Histoire

### Passé

lle est la 6e princesse du royaume de Mulga, la plus grande nation reptile qui a été vassalisée par Ozmald après une guerre il y a deux siècles. Depuis les reptiles sont devenus des citoyens de seconde zone.

### Parcelle

Après l'annonce par le roi Leonhart de sa décision de se marier à Salifie, le chancelier Anubis fait venir plusieurs dames de noble lignage pour le détourner de Salifie et qu'il épouse une de ses dernières. Amito est une de celles-ci.

Venue sachant que ses chances sont minces, elle se fait ostraciser par les autres prétendantes mais est réconfortée et aidée par Saliphie dont elle devient la première amie.