Coney Island

## Cronología en *Evermore*

"**Coney Island**" es la novena canción en el noveno álbum de Taylor Swift, *Evermore*, lanzado el 11 de diciembre de 2020 a través de Republic Records. La canción fue escrita por Swift junto a William Bowery (seudónimo para Joe Alwyn), los productores de la misma Aaron y Bryce Dessner.

"Coney Island" es un dúo de rock alternativo e indie folk con Matt Berninger de la banda estadounidense The National. La canción representa la nostalgia suburbana y recolecta los recuerdos de una pareja en Coney Island, Nueva York. La voz lúcida y melodiosa de Swift contrasta con el barítono ronco y murmurado de Berninger.

## Antecedentes

El 10 de diciembre de 2020, Swift anunció *Evermore*, su noveno álbum de estudio, y sería lanzado a la medianoche de ese día. El álbum sería el sucesor "hermano" del álbum de Swift, lanzado cinco meses antes, *Folklore*. Swift también reveló el listado de canciones, donde "Coney Island" se posicionaba como la novena pista del álbum.

## Letra

**[Verse 1: Taylor Swift]**

Break my soul in two looking for you

But you're right here

If I can't relate to you anymore

Then who am I related to?

And if this is the long haul

How'd we get here so soon?

Did I close my fist around something delicate?

Did I shatter you?

**[Pre-Chorus: Taylor Swift]**

And I'm sitting on a bench in Coney Island

Wondering where did my baby go?

The fast times, the bright lights, the merry go

Sorry for not making you my centerfold

**[Chorus: Taylor Swift]**

Over and over

Lost again with no surprises

Disappointments, close your eyes

And it gets colder and colder

When the sun goes down

**[Verse 2: Matt Berninger with Taylor Swift]**

The question pounds my head

What's a lifetime of achievement

If I pushed you to the edge?

But you were too polite to leave me

And do you miss the rogue

Who coaxed you into paradise and left you there?

Will you forgive my soul

When you're too wise to trust me and too old to care?

**[Pre-Chorus: Taylor Swift with Matt Berninger]**

'Cause we were like the mall before the internet

It was the one place to be

The mischief, the gift-wrapped suburban dreams

Sorry for not winning you an arcade ring

**[Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]**

Over and over

Lost again with no surprises

Disappointments, close your eyes

And it gets colder and colder

When the sun goes down

**[Bridge: Taylor Swift, Matt Berninger, Both]**

Were you waiting at our old spot

In the tree line

By the gold clock

Did I leave you hanging every single day?

Were you standing in the hallway

With a big cake, happy birthday

Did I paint your bluest skies the darkest grey?

A universe away

And when I got into the accident

The sight that flashed before me was your face

But when I walked up to the podium I think that I forgot to say your name

**[Pre-Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]**

I'm on a bench in Coney Island

Wondering where did my baby go

The fast times, the bright lights, the merry go

Sorry for not making you my centerfold

**[Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]**

Over and over

Lost again with no surprises

Disappointments, close your eyes

And it gets colder and colder

When the sun goes down

**[Outro: Taylor Swift & Matt Berninger]**

When the sun goes down

The sight that flashed before me was your face

When the sun goes down

But I think that I forgot to say your name

Over and over

Sorry for not making you my, making you my

Making you my centerfold

### Traducción

Parto mi alma en dos buscándote

Pero estas aquí mismo

Si ya no puedo verme reflejada en ti

Entonces, ¿con quién me relaciono?

Y si este es el camino largo

¿Cómo llegamos aquí tan pronto?

¿Rodeé con mi mano algo delicado?

¿Te rompí?

Y estoy sentada en una banca en Coney Island

Preguntándome ¿a dónde se fue mi amor?

Los momentos rápidos, lasa luces brillantes, el carrusel

Perdóname por no hacer de ti mi página central

Una y otra vez

Perdida de nuevo sin sorpresas

Decepciones, cierra los ojos

Y se hace cada vez más frío

Cuando se pone el sol

La pregunta aporrea mi cabeza

¿Qué es una vida entera de logros

Si te empujé hasta el límite?

Pero fuiste muy amable para dejarme

¿Y extrañas al canalla

Que te convenció de ir al paraíso y te dejó ahí?

¿Perdonarás a mi alma

Cuando seas muy sabia como para confiar en mi y muy vieja para que te importe?

Porque éramos como el centro comercial antes del internet

Era el lugar en el que tenías que estar

Las travesuras, los sueños suburbanos envueltos en papel de regalo

Perdóname por no ganarte un anillo de las máquinas recreativas

Una y otra vez

Perdidos de nuevo sin sorpresas

Decepciones, cierra los ojos

Y se hace cada vez más frío

Cuando se pone el sol

Estabas esperando en nuestro antiguo lugar

En el límite del bosque

Junto al reloj dorado

¿Te dejé esperando todos los días?

¿Estuviste parada en el salón

Sujetando un gran pastel?, feliz cumpleaños

¿Pinté tus cielos más azules con el gris más oscuro?

A un universo de distancia

Y cuando tuve el accidente

La visión que destelló frente a mi fue tu cara

Pero cuando subí al podio creo que se me olvidó decir tu nombre

Estoy sentado en una banca en Coney Island

Preguntándome ¿a dónde se fue mi amor?

Los momentos rápidos, lasa luces brillantes, el carrusel

Perdóname por no hacer de ti mi página central

Una y otra vez

Perdidos de nuevo sin sorpresas

Decepciones, cierra los ojos

Y se hace cada vez más frío

Cuando se pone el sol

Cuando se pone el sol

La luz que destelló frente a mi fue tu cara

Cuando se pone el sol

Pero creo que se me olvidó decir tu nombre

Una y otra vez

Perdóname por no hacer de ti mi, hacer de ti mi

Hacer de ti mi página central

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 "Taylor Swift: Evermore – rich alt-rock and richer character studies". *The Guardian*.
2. ↑ 2,0 2,1 "Evermore review: Taylor Swift's latest is even better than folklore". *The A.V. Club*.
3. ↑ 3,0 3,1 "Every Song Ranked on Taylor Swift's 'Evermore': Critic’s Picks". *Billboard*.
4. ↑ "Taylor Swift is back, stronger than ever before". *The Sydney Morning Herald*.
5. ↑ "Taylor Swift, Evermore review: a dramatic excursion down the musical roads". *The Daily Telegraph*.
6. ↑ 6,0 6,1 Taylor Swift en Twitter: "I’m elated to tell you that my 9th studio album, and folklore’s sister record, will be out tonight at midnight eastern. It’s called evermore.…".
7. ↑ Taylor Swift en Twitter: "Ever since I was 13, I’ve been excited about turning 31 because it’s my lucky number backwards, which is why I wanted to surprise you with this now.…".