recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
News Archives/2018

2016 2017 **2018** 2019 2020

## December

**December 26, 2018**

* The 28th chapter of the Manga was released in Japan.

**December 22, 2018**

* The 15th volume of the Light Novel was released in Japan.

## November

**November 26, 2018**

* The 27th chapter of the Manga was released in Japan.

**November 24, 2018**

* The 5th volume of the Manga was released in Japan.

**November 22, 2018**

* The 11th volume of the Light Novel was released for the west.

## October

**October 26, 2018**

* The 26th chapter of the Manga was released in Japan.

## September

**September 26, 2018**

* The 25th chapter of the Manga was released in Japan.

**September 22, 2018**

* The 14th volume of the Light Novel was released in Japan.

**September 20, 2018**

* The 10th volume of the Light Novel was released for the west.

## August

**August 25, 2018**

* The 24th chapter of the Manga was released in Japan.

## July

**July 26, 2018**

* The 23rd chapter of the Manga was released in Japan.

**July 12, 2018**

* The 9th volume of the Light Novel was released for the west.

## June

**June 26, 2018**

* The 22nd chapter of the Manga was released in Japan.

**June 22, 2018**

* The 13th volume of the Light Novel was released in Japan.

## May

**May 26, 2018**

* The 21st chapter of the Manga was released in Japan.

**May 25, 2018**

* The 4th volume of the Manga was released in Japan.

**May 10, 2018**

* The 8th volume of the Light Novel was released for the west.

## April

**April 26, 2018**

* The 20th chapter of the Manga was released in Japan.

## March

**March 26, 2018**

* The 19th chapter of the Manga was released in Japan.

**March 22, 2018**

* The 12th volume of the Light Novel was released in Japan.

**March 8, 2018**

* The 7th volume of the Light Novel was released for the west.

## February

**February 26, 2018**

* The 18th chapter of the Manga was released in Japan.
* The 3rd volume of the Manga was released in Japan.

## January

**January 26, 2018**

* The 17th chapter of the Manga was released in Japan.

**January 5, 2018**

* The 6th volume of the Light Novel was released for the west.
Web Novel

The **In Another World with My Smartphone** (異世界はスマートフォンとともに, *Isekai wa Sumātofon to Tomo ni*?) Web Novel written by Patora Fuyuhara began its serialization on the Shouestsuka Ni Narou website on April 8, 2013. It currently has 500 chapters which are separated into 32 story arcs.

## Plot

The hero who died because of the God's mistake will start a second life in another world. He has a body which is risen by God and a smartphone which can be used in another world. As he meets various people and gains precious friends during his journey, the hero unravels the secrets of this world. While he nonchalantly goes around the world, he inherits the heritage of ancient civilization and joint together with the kings and queens of the world at ease.

## Background

* It started out as a hobby for the author, Patora Fuyuhara.

## Trivia

* The Web Novel has been viewed over 100,000,000 times in total on Shousetsuka ni Narou.
* The longest story arc is the 28th story arc, **Fetal Movement** (胎動, *Taidō*?) with 72 chapters.
* The shortest story arc is the 3rd story arc, **Crystal Monster** (水晶の怪物, *Suishō no Kaibutsu*?) with only 3 chapters.
* All chapter names consist of two nouns, separated by ", and (、そして, *, soshite*?)"

## External Links

* Original Story on Shousetsuka ni Narou
* Twitter of the Author, Patora Fuyuhara
* Twitter of the Illustrator, Nekotama
Web Novel Chapter 120

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

September 1, 2013

**Spirit of Darkness, and False God.** (闇の精霊、そして神様詐欺。, *Yami no Seirei, soshite Kamisama Sagi.*?) is the 120th chapter of the Web Novel Series and the 7th chapter of the 16th Story Arc, God Watches.
Touya's Smartphone

The **Smartphone** is a device that Touya Mochizuki was allowed to bring with him as part of the apology from God for accidentally causing Touya's death.

## Overview

Touya uses his phone as a source of information and it can also be enchanted with null magic. Due to the lack of technology in the magical world, Touya calls it a type of Null magic device that only he can use. Though Leen and Regina Babylon consider it to be an artifact.

## Abilities

* Internet access
* Battery can be recharged with magic
* Cannot call anyone from Earth but can contact God or any other person
* Navigational maps of the magical world
* Clock
* Camera
* Magical enchantment of 【Search】,【Long Sense】,【Drawing】, 【Multiple】, 【Apport】 and 【Program】.
* Self upgrade: It automatically updates itself with the latest model of the same line.
* Unlimited credit, it can be used for digital purchased such as apps, movies and e-books.

## Trivia

* Based on the interface of the camera, Touya's phone is probably based off on a model of an iPhone in between 7th to 11th generations.
* Regina Babylon was able to analyze the inner workings of the device and create generic copies for Touya to give to his brides, friends and allies. These models do not have all the magical capabilities of Touya's phone, nor can they interface with Earth's Internet, but are equipped for communication with other phones, have a camera, clock and other 'special apps' that Babylon installed, including a self-destruct function.
* God said Touya could charge the phone with magic, but he's never seen charging it himself; suggesting it automatically absorbs magic from him passively.
* During the Evil God Threat arc, God mentioned that the smartphone is considered a sacred treasure by the Divine Realm.
Web Novel Chapter 134

## Mass Production, and Marriage Proposal.

**Mass Production, and Marriage Proposal** is the 134th chapter of the Web Novel series and the first chapter of the 18th Story Arc, Two Princes.

## Summary

This section needs **expansion**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Touya has created mass produced models of the Frame Unit training pods to help the knights as well as his fiancees learn to pilot the Frame Gear.

## Chapter Notes

* Touya copies a number of the Frame Units (training pods) to help train the others in their use
* Touya learns that Sue has been proposed to by the First Prince of Lihnea, Prince Zabune

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Lain Netherland
* Sushie Ernea Ortlinde
* Zabun (mentioned)

* Items
	+ Frame Unit
Web Novel Chapter 26

## Solution of A Riddle, and Secured the Criminal

**Solution of A Riddle, and Secured the Criminal** (謎解き、そして犯人確保。, *Nazotoki, soshite Hannin Kakuho.*?) is the 26th chapter of the Web Novel Series and the 3rd chapter of the 4th Story Arc, People of The Royal Family.

## Chapter Notes

* Charlotte is the court magician of Kingdom of Belfast.
* People that present at the crime scene were the king, Yumina, the queen, the duke, general Leon, Charlotte, doctor Raul, Olga, and Count Balsa.
* The poison was smeared on the king's glass.
* Count Balsa was the mastermind of the regicide.

## Quick References

* Count Balsa
* Tristwin Ernes Belfast
* Touya Mochizuki
* Charlotte
* Yuel Ernea Belfast (mentioned)
* Alfred Ernes Ortlinde
* Yumina Ernea Belfast (mentioned)
* Doctor Raul (mentioned)
* Olga Strand
* Leon Blitz
* Kingdom of Belfast
	+ Alephis Capital City

* Item
	+ Mismedian Wine

* Null Magic
	+ 【Slip】 (Touya)
Web Novel Chapter 25

## Detoxification, and Searching For Poison.

**Detoxification, and Searching For Poison.** (解毒、そして毒物検索。, *Gedoku, soshite Dokubutsu Kensaku.*?) is the 25th chapter of the Web Novel Series and the 2nd chapter of the 4th Story Arc, People of The Royal Family.

## Chapter Notes

* The poison was allegedly in the wine given by the ambassador of Kingdom of Mismede.
* Yumina has heterochromia, with the right eye is blue and the left is green.
* The ambassador of Kingdom of Mismede is Olga Strand.
* The king was fell from poisoning in the dining hall.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Alfred Ernes Ortlinde
* Doctor Raul (mentioned as Royal Family Doctor)
* Tristwin Ernes Belfast
* Yumina Ernea Belfast
* Yuel Ernea Belfast
* Ellen Ernea Ortlinde (mentioned)
* Leon Blitz
* Charlotte (mentioned as Women with golden wand)
* Olga Strand
* Count Balsa (mentioned)
* Sushie Ernea Ortlinde (mentioned)
* Arma Strand (mentioned)
* Kingdom of Belfast
	+ Alephis Capital City
		- Royal Castle

* Item
	+ Mismedian Wine
* Null Magic
	+ 【Recovery】 (Touya)
	+ 【Search】 (Touya)
Web Novel Chapter 145

## Summary

Touya confronts the behemoth in the form of a giant two tailed scorpion using the newly built Frame Gear Night Baron. He is able to successfully defeat the scorpion Behemoth though not without some difficulty.

After informing the Adventurer Guild about his success in defeating the Behemoth he receives a rank increase for his actions achieving the highest available rank in the Guild.

## Chapter Notes

* This chapter marks the first use of a Frame Gear in a combat situation.
* Touya receives a Gold Rank Guild card from the Adventurer's Guild for defeating a behemoth.
* Touya becomes the second known Gold Ranked Adventurer in the world, the other being the former Knight King of Lestia

## Quick References

* Touya Mochizuki
* High Rosetta
* Fred Monica
* Francesca

* Items
	+ Frame Gears (Night Baron)
	+ Touya's Adventurer Card (Gold) (Rank increased)
* Magic
	+ Null Magic
		- 【Gravity】
		- 【Gate】
Sushie Ernea Ortlinde/Relationships

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Sushie Ernea Ortlinde

* Anime
* Manga
* Light Novel
* Web Novel

## Personal Status

### Relatives

* Alfred Ernes Ortlinde (Father)
* Ellen Ernea Ortlinde (Mother)
* Edward Ernes Ortlinde (Brother)
* Tristwin Ernes Belfast (Uncle)
* Yuel Ernea Belfast (Aunt)
* Yumina Ernea Belfast (Cousin)
* Yamato Ernes Belfast (Cousin)
* Touya Mochizuki (Husband)
* Stephania Mochizuki (daughter)

### Affiliation

* Kingdom of Belfast (Formerly)
* Duchy of Brunhild
* Bride Conference

## Relationships

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*
## Family

### Touya Mochizuki

Sushie first met Touya when he and his companions saved her and her butler's life. This goodwill was increased after he healed her mother's eyes. She would later officially become one of his fiancees after he took care of the situation in the Kingdom of Lihnea

### Yumina Ernea Belfast

Her older cousin and the first of Touya's fiancees. She seems to have a good relationship her cousin.

### Ellen Ernea Ortlinde

Her mother of the Duchess of Belfast. Due to Ellen's years blind, Sue unfortunately wasn't educated about many things; from reading the room to the birds and the bees. Leaving the uncomfortable job to the Bride Conference.

### Yamato Ernes Belfast

Her younger cousin and the Crown Prince of Belfast.

## Friends

### Francesca

One of the Babylon sisters and one of Touya's personal maids.

### Renne

One of Touya's maids in the Brunhild Dukedom. She and Sue seem to get along well due to their similar ages. Given Suu's future daughter is named Steph, its very likely the name was chosen as a symbol of their friendship to honor the memory of Renne's mother.

### Leen

Another of Touya's fiancees. She begins to teach how to utilize magic (in Suu's case light magic)

## Others

### Zabun

The fake first prince of the Kingdom of Lihnea who intended on marrying her. She is shown to have an extreme dislike for him and to stated (by Zabun) that she laughed at him during a party in Reefress for unknown reasons.

### Atlantica

Sue rightfully fears Tica, whom is a pervert obsessed with little girls. She always hides behind Touya for safety whenever Tica is near.

## References

1. ↑ **Web Novel** Arc 2 Chapter #13, Touya mentioned Sue's age as 10 years old.
2. ↑ **Web Novel** Arc 24 Chapter #231, Touya mentioned Sue's age as 12 years old.
3. ↑ First appearance height
4. ↑ **Web Novel** Arc 24 Chapter #232, Touya mentioned Sue's magic aptitude.
5. ↑ **Web Novel** Arc 31 Chapter #448, Sue married to Touya.
Kronos

**Kronos** is the titan of time, evil, and the harvest from *Percy Jackson and the Olympians*.

## Powers and Abilities

### Powers

**Chronokinesis:** As the titan of time, Kronos has complete control over time itself. He has demonstrated freezing time, slowing down time, and speeding up time.

* ***Gerontokinesis:*** Kronos can cause time to rapidly speed up for just a specific organism, causing said organism to grow old, wither, and die.

**Dream manipulation:** Kronos can enter the dreams of others and influence others' dreams by showing others events that he wants them to see.

**Electrokinesis:** Kronos has a limited ability to summon lightning bolts from the sky.

**Energy blasts:** Kronos can release blasts of energy from his body. This ability is common to titans.

### Abilities

**Combat skills:** Kronos is extremely skilled and experience in physical combat and one-to-one fighting. His weapon of choice is a scythe. This scythe is able to eviscerate titans, gods, and primordial deities.

**Unknown language fluency:** Kronos is fluent in the language that was used before the gods were born.

**Manipulation:** Kronos is a master of manipulation and rarely does things for himself, rather he gets others to do things for him.
Web Novel Chapter 22

## Headless Knight, and Ruins.

**Headless Knight, and Ruins.** (首無し騎士、そして廃墟。, *Kubinashi Kishi, soshite Haikyo.*?) is the 22nd chapter of the Web Novel Series and the 2nd chapter of the 3rd Story Arc, Crystal Monster.

## Summary

Touya and the girls (Yae, Elze & Linze) are fighting a dullahan in the ruins of the old capital having taken a green ranked subjugation request from the Guild. They are able to defeat it using a combination of Linze's and Touya's magic while Elze was able to defeat a pack of 20 one horned wolves single-handily.

While taking a break after defeating their target Elze starts to wonder if there might still be royal treasure somewhere in the ruins, though Yae says that might be impossible due to the fact that the entire capital was moved.

## Chapter Notes

* Touya, Elze, Linze, and Yae were already a green rank adventurer at that time.
* The capital ruins has no treasure anymore.
* The capital ruins are the former capital city of Kingdom of Belfast from 1000 years ago.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Yae Kokonoe
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska
* Alfred Ernes Ortlinde (mentioned)
* Sushie Ernea Ortlinde (mentioned)
* Kingdom of Belfast
	+ Capital City Ruin

* Quest
	+ Demon Subjugation in Capital Ruin (Green Rank)

* Fire Magic
	+ Fireball (Linze)
	+ Explosion (Linze)

* Water Magic
	+ Ice Bind (Linze)

* Light Magic
	+ Shining Javelin (Touya)

* Null Magic
	+ 【Multiply】 (Touya)
	+ 【Search】 (Touya)
Web Novel Chapter 149

## Summary

Touya decides to introduce the Frame Gears to the members of the Alliance as a way of helping them prepare for the Phrase future attacks. After dealing with the Alliance Touya decides to visit the girl he rescued when he is informed that she is awake.

## Chapter Notes

* The leaders of the Alliance are introduced to the Frame Gears for the first time.
* Sakura wakes up after recovering from her injuries and is shown to have amnesia.
* Due to her memory loss Touya decides to name her Sakura due to her hair color.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Tristwin Ernes Belfast
* Jamukha Blau Mismede
* Zephyrus Roa Regulus
* Elias Altra
* Cloud Zeph Lihnea
* Rig Reek Refreese
* Bell Flora
* Sakura
* Brunhild Dukedom

* Items
	+ Frame Gears (Chevalier)
Nore Siberia

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Personal Status

### Occupation

* Mismedian Knight (formerly)
* Vice Commander of the Brunhild Knight Order (currently)

### Affiliation

* Kingdom of Mismede (formerly)
* Brunhild Dukedom (currently)

## Debut

### Manga

Volume 9 Chapter 47

**Nore Siberia** (ノルエ・シベリア, *Norue Shiberia*?), formerly referred to as **Norn Siberia** (ノルン・シベリア, *Norun Shiberia*?), is a former soldier of Mismede, and the younger sister of Garn, a commanding officer in the Mismedian Guard. She later becomes one of the Vice-Commanders of the Brunhild Knight Order, along with Nikola Strand .

## Appearance

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*Nore is a young wolf beastwoman (about Touya's age) with silver hair that reaches the middle of her chest. She is usually seen wearing a white shirt with a ribbon/bolo tie under a black dress.

## Personality

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*Nore is shown to be a very social person. She responds well to orders. She doesn't mind small details due to her composed personality. This personality has also allowed her to easily control her own Frame Gear, Blue Moon

## History

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Relationships

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Abilities

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*Like her brother, Norn uses dual swords

## Quotes

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Trivia

* While she was originally just known as Norn, Touya gives her the family name Siberia, after the wolf-like dog breed, the Siberian Husky. Later, When Touya and his group meet Norn Patolakshe, master of the Black Crown gollem Noire, she changes her name to Nore, to avoid confusion. The two Norns get along well.
* According to Nore, she altered her name to make it sound more similar to its root word, which is pronounced something like Norwen.
Music

In Another World With My Smartphone's Music contains the opening and ending themes that were used in the anime. It also contains character songs that were released along with the Junjō Emotional CD's.

## Albums

 **Tracklist**:
* XOXO
* Bubble Love (バブルラブ, *Baburu Rabu*?)
* A Maiden's Emotion (純情エモーショナル, *Junjō Emōsyonaru*?) (Elze ver.)
* A Maiden's Emotion (純情エモーショナル, *Junjō Emōsyonaru*?) (Linze ver.)
* XOXO -instrumental-
* Bubble Love (バブルラブ, *Baburu Rabu*?) -instrumental-

 **Tracklist**:
* As Aspiring As The Sakura Tree (抱く大志は桜のごとく, *Idaku Taishi wa Sakura no Gotoku*?)
* Staring Only You
* A Maiden's Emotion (純情エモーショナル, *Junjō Emōsyonaru*?) (Yae ver.)
* A Maiden's Emotion (純情エモーショナル, *Junjō Emōsyonaru*?) (Yumina ver.)
* As Aspiring As The Sakura Tree (抱く大志は桜のごとく, *Idaku Taishi wa Sakura no Gotoku*?) -instrumental-
* Staring Only You -instrumental-

 **Tracklist**:
* Non-stop Excitement! (ワックワクがとまらない!, *Wakku Waku ga Tomaranai!*?)
* Heed me! Leen☆The Magical Girl (刮目!魔法少女まじかる☆リーン, *Katsumoku! Mahou Shoujo Magical☆Leen*?)
* A Maiden's Emotion (純情エモーショナル, *Junjō Emōsyonaru*?) (Sushie ver.)
* A Maiden's Emotion (純情エモーショナル, *Junjō Emōsyonaru*?) (Leen ver.)
* Non-stop Excitement! (ワックワクがとまらない!, *Wakku Waku ga Tomaranai!*?) -instrumental-
* Heed me! Leen☆The Magical Girl (刮目!魔法少女まじかる☆リーン, *Katsumoku! Mahou Shoujo Magical☆Leen*?) -instrumental-

 **Tracklist**:
* Real Diamond (リアルダイヤモンド, *Riaru Dayamondo*?)
* Isekai Jewelry (イセカイジュエリー, *Isekai Juerī*?) (Yumina, Linze, Elze ver.)
* Isekai Jewelry (イセカイジュエリー, *Isekai Juerī*?) (Yumina, Linze, Elze, Yae, Sue, Leen ver.)
* Isekai Jewelry (イセカイジュエリー, *Isekai Juerī*?) (Yumina, Linze, Elze, Yae, Sue, Leen, Lucia, Hildegarde, Sakura ver.)
* Real Diamond (リアルダイヤモンド, *Riaru Dayamondo*?) -instrumental-
* Isekai Jewelry (イセカイジュエリー, *Isekai Juerī*?) -instrumental-
Web Novel Chapter 118

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

August 27, 2013

**Prison, and The Truth.** (牢獄、そして真実。, *Rōgoku, soshite Shinjitsu.*?) is the 118th chapter of the Web Novel Series and the 5th chapter of the 16th Story Arc, God Watches.

## Chapter Notes

* Touya discovers that the real Pope had been imprisoned and replaced by an impostor.
* Touya learns the true origin of the religion of the country's religion.
Web Novel Chapter 124

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

September 9, 2013

**Screening Meeting, and Passed Candidate.** (選考会、そして合格者。, *Senkōkai, soshite Gōkakusha.*?) is the 124th chapter of the Web Novel Series and the third chapter of the 17th Story Arc, Everyday Life 4.
Paula

* Anime
* Manga

**Paula** (ポーラ, *Pōra*?) is a stuffed bear automaton created by Leen using the 【Program】spell.

## Appearance

This section needs **expansion**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Paula appears as a cute teddy bear with a red bowtie.

## Personality

This section needs **expansion**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Paula's personality is the result of Leen's magic modifying it for 200 years. She is quite expressive through her movements. She has expressed bravely not shying away from fight despite being left behind often but when she is afraid she cling on to Leen. She also like to comfort Touya when he is being punished by the girls. She has show great pride upon herself showing showing off to people to their amazement and quit competitive with Parla.

## History

This section needs **expansion**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Created by Leen 200 years ago, her lifelike reactions are the result of her program magic being refined over the years.

## Relationships

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Abilities

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*
* **Humanoid Movement** - Paula is capable of basic humanoid movements and can mimic emotional reactions.
* **Artificial Intelligence** - Paula is capable of understanding verbal cues and reacting to outside stimuli.
* **Good memory** - Paula has a really good memory, capable of remember correctly the nearby maze structure only by watching it for a few seconds. This can be seen at Drakliff Island's ether vehicle's race

## Trivia

* Leen stated that Paula started to display behaviors out of her programming, leaving the possibility of her having more autonomy due to Touya's divinity.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 **Light Novel** Volume 17 Chapter III.
Manga Chapter 9

## EPISODE: 09

**EPISODE: 09** is the 9th chapter of the **In Another World With My Smartphone** manga in Manga Volume 2. It was serialized, together with EPISODE:08, in the August 2017 issue of **Comp Ace** published on June 26, 2017 (as "EPISODE:08").

## Quick References

### Characters in Order of Appearance

* Touya Mochizuki
* Alfred Ernes Ortlinde
* Count Balsa
* Doctor Raul
* Tristwin Ernes Belfast
* Yumina Ernea Belfast
* Yuel Ernea Belfast
* Ellen Ernea Ortlinde (mentioned)
* Leon Blitz
* Olga Strand
* Charlotte
* Arma Strand (mentioned)

### Abilities

* Null Magic
	+ 【Slip】
	+ 【Search】

### Locations

* Kingdom of Belfast
	+ Alephis Capital City
		- Royal Capital City
* Refreese Imperium (mentioned)
* Regulus Empire (mentioned)
* Kingdom of Mismede (mentioned)
Sacred treasure

The **Sacred trasures** are devices made by the gods.

## Overview

Sacred treasures are devices made by the gods, they can have different uses, the most usual are:

* Fight devil gods
* Personal use

## Trivia

* It's stated that Touya's Smatphone is a sacred treasure made by the God of Worlds
* God of Love has a sacred treasure that can make anyone fall in love, she left it in the Chamber of threasures as she said that love is something that must not be forced and has to be natural
* It's possible that only servant gods don't have the ability to make them
Web Novel Chapter 112

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### English Translation

「Alchemy Building」, and Quality of A Maiden.

### Release Date

August 16, 2013

**「Alchemy Building」, and Quality of A Maiden.** (「錬金棟」、そして乙女の優劣。, *「Renkintō」, soshite otome no yūretsu.*?) is the 112th chapter of the Web Novel Series and the 6th chapter of the 15th Story Arc, Great Sea of Trees, Great Mountain of Snow.
Web Novel Chapter 259

## Gods, and Feast.

**Gods, and Feast** is the 259th chapter of the Web novel series and the eleventh chapter of the 26th Story Arc, What You Can Do For Tomorrow.

## Chapter Notes

* This chapter marks the first appearance of the God of Farming, the God of Hunting, the God of Music and the God of Sake in the series.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* God of Love
* God of Swords
* God of Farming
* God of Hunting
* God of Sake
* God of Music
Web Novel Chapter 144

## Guild Master, and Behemoth.

**Guild Master, and Behemoth** is the 144th chapter of the Web Novel series and the second chapter of the 19th Story Arc, Well Prepared Means No Worries.

## Summary

This section needs **expansion**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Touya receives a request from the Adventurer Guild to subjugate a Behemoth that has been rampaging in the Great Sea of Trees. To counter the threat Touya deploys one the new Frame Gears known as Night Baron.

## Chapter Notes

* Touya becomes the first pilot for the Frame Gear Night Baron
* This the first time that the Frame Gears would be used to subugate Behemoths

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Rerisha Mirian
* Kōsaka Masanobu
* Francesca
* Fredmonica
* Brunhild Dukedom
* Kingdom of Ryle (mentioned)

* Quests
	+ Behemoth Subjugation
* Items
	+ Frame Gears(Night Baron)
Tower of Babylon

The **Tower of Babylon** (バビロンの「塔」, *Babiron no "Tō"*?) is one of the nine legacies that was left behind by the genius doctor Regina Babylon. It was created during the period of the ancient Partheno Civilization approximately 5000 years ago. It was later discovered by Touya Mochizuki and is managed and controlled by the gynoid Pamela Noel. It is the sixth piece of Babylon to be discovered and had already docked with the Rampart due to it's teleportation circle being destroyed by an erupting volcano 527 years before it's discovery.

## Overview

The Tower of Babylon serves as the power source for the combined Babylon. It's primary function is the absorption and the amplification of magical elements in the atmosphere, the energy collected is used to power the various facilities of Babylon. Each of the other pieces of Babylon have similar devices installed as well but even combining the output of the other eight pieces wouldn't even come close to the energy produced by the Tower. The output of energy created by the Tower is such that it is essentially the heart of the united Babylon. By channeling the power collected in the Tower to the other Babylon it is possible to increase the output of their respective functions (The amount of products created by the Workshop can be increased exponentially).

The original location of it's teleportation circle was at or near a volcano in an unknown country. The test to activate the circle itself is currently unknown because it was destroyed.

## Trivia

* The Tower requires the least amount of maintenance of all the Babylons
* It's teleportation circle was the only one to be destroyed before Touya could locate it.
* It along with the Rampart are the only pieces of Babylon to be able to dock on their own 153 years after the destruction of it's teleportation circle.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Web Novel Chapter 19 #153
2. ↑ 2.0 2.1 Web Novel Chapter 19 #154
Ramissh Theocracy

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Politics

### Government

* Unitary
* Elective Monarch
* Theocracy

## Debut

### Manga

Volume 10 Chapter 53

**Ramissh Theocracy**  (ラミッシュ教国, *Ramisshu Kyōkoku*?) is one of the countries found in the world that Touya was sent to. Unlike most countries, they are not ruled by a hereditary monarch, but instead elect a Pope from the highest ranked priests. This Pope rules the country until they either die or abdicate the throne.

## Notable People

* **Elias Altra:** The Current Pope of Ramissh. Possesses a heterochromatic blue and green Mystic Eyes that allow her to detect truth and lies. Currently one of two people to meet with God himself in her country.

* **Phyllis Rugit:**She was a priestess who was sent to the Brunhild Dukedom to offer the proposal a national religion to Touya Mochizuki. She would later be accused of treason and sentenced to execution after discovering that their country's religion was false. After the events in the capital city had been handled she became a Cardinal. She is currently one of two people to meet with God himself in her country.
* **Nest Renaud:** One of the two envoys sent to the Brunhild Dukedom to offer a proposal of a national religion to Touya Mochizuki. Unfortunately his high handed attitude caused a falling out between him and Touya. He is known to wear wigs.
* **Cardinal Zeon:** The younger brother of Cardinal Kyurei. Both him and his older sister were later arrested and imprisoned.
* **Cardinal Kyurei:** The older sister of Cardinal Zeon. She posed as the Pope of Ramissh during Touya's visit to the country. She was later arrested and imprisoned.
* **Ramirez:** The founder of the Ramissh Theocracy. Originally believed to be a priest that summoned the god of light that purified the land, though it was later discovered that he was a magician that possessed the darkness attribute.

## Locations

* **Isla:** Capital City of Ramissh Theocracy.

## References

1. ↑ Web Novel Chapter 15 # 113
2. ↑ 2.0 2.1 Web Novel Chapter 16 #115
3. ↑ 3.0 3.1 Web Novel Chapter 16 #118
4. ↑ Web Novel Chapter 15 # 113
Web Novel Chapter 121

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

September 3, 2013

**Oracle (Fake), and Reformation.** (神託（偽）、そして変革。, *Shintaku (Nise), soshite Henkaku.*?) is the 121st chapter of the Web Novel Series and the last chapter of the 16th Story Arc, God Watches.
Manga Chapter 47

## EPISODE: 47

**EPISODE: 47** is the 47th chapter of the **In Another World With My Smartphone** manga. It was released in the October 2020 issue of **Comp Ace** on August 26, 2020.

## Quick References

### Characters in Order of Appearance

* Lucia Rea Regulus
* Touya Mochizuki
* Linze Silhoueska
* Elze Silhoueska
* Yae Kokonoe
* Yumina Ernea Belfast
* Kohaku
* Sango and Kokuyou
* Regina Babylon (mentioned)
* High Rosetta
* Leen
* Paula
* Lain Netherland
* Nore Siberia
* Nikola Strand
Research Laboratory of Babylon

The **Research Laboratory of Babylon** (バビロンの「研究所」, *Babiron no "Kenkyūsho"*?, literally meaning "Research Institute of Babylon") is one of the nine legacies that were left behind by the genius doctor Regina Babylon. It was built during the period the ancient Partheno Civilization approximately 5000 years before the start of the story. It was later discovered by Touya Mochizuki and is managed and controlled by the gynoid Atlantica. It is the last piece of Babylon to be discovered.

## Overview

The Research Laboratory of Babylon is a facility that is primarily utilized in the the creation and manufacturing of different materials and products. It serves as a scientific research center for the combined Babylon. It is the location in which the Babylon Sisters were created and developed. The Laboratory itself is divided into several different buildings, each of which is responsible for different a function or creation of a different product. In many aspects it is considered to be an advanced version of the Alchemy Building, and is capable of producing more materials then it's counterpart.

The teleportation circle for the Research Laboratory is located to the southwest of the continent near the Kingdom of Iglett, hidden in a underwater cave close to the island itself. The puzzle to activate the circle itself is actually complex. To access the puzzle itself one would have to pour magic of all seven attributes into marble shaped magic stones embedded into a black globe. The actual puzzle itself involves a series of slide puzzles that when completed triggers the activation of the teleportation circle.

## Trivia

* The Research Laboratory of Babylon is the birthplace of all the Babylon sisters.
* The Doctor's mind was placed inside of the last gynoid that she created.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Web Novel Chapter 24 # 233
Web Novel Chapter 110

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

August 12, 2013

**Scouts, and Bento.** (スカウト、そして弁当。, *Sukauto, soshite Bentō.*?) is the 110th chapter of the Web Novel Series and the 4th chapter of the 15th Story Arc, Great Sea of Trees, Great Mountain of Snow.
Mochizuki (Family Name)

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Information

### English Translation

Mochizuki

**Mochizuki** (望月, *Mochizuki*?, literally meaning "Full Moon") is one of surname that exists in the series. There are many characters in the series who have or adopted this family name as their surname. Previously, this family name only exists in the old world before Touya Mochizuki who reincarnated into this world introduced it. It is based on real life clan name with the same name in Japan.

## Family Crest

Kuyō (九曜 (くよう) , *Kuyou*?, literally meaning "Nine heavenly bodies.") is the crest symbol of this family clan. It was first introduced by Shinnosuke Mochizuki during the wedding arc. The symbol consists of one single big circle surrounded by 8 other smaller circles. It is also based on real life family crest of the same clan name.

## Family Trees

**note**: § - Adoptive Family; + - Touya's wives

## Members

This section needs **expansion**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
### Touya Mochizuki

Touya Mochizuki (望月 (もちづき) 冬夜 (とうや) , *Mochizuki Touya*?)

### Touichirou Mochizuki

Touichirou Mochizuki (望月 (もちづき) 冬一郎 (とういちろう) , *Mochizuki Touichirou*?) is Touya's biological father. He works as manga artist.

### Tsuzuri Mochizuki

Tsuzuri Mochizuki (望月 (もちづき) 綴 (つづり) , *Mochizuki Tsuzuri*?) is Touya's biological mother. She works as picture book writer.

### Fuyuka Mochizuki

Fuyuka Mochizuki (望月 (もちづき) 冬花 (ふゆか) , *Mochizuki Fuyuka*?) is Touya's biological little sister. She was born soon after Touya's death.

### Shinnosuke Mochizuki

Shinnosuke Mochizuki (望月 (もちづき) 神之助 (しんのすけ) , *Mochizuki Shinnosuke*?) is Touya's adoptive grandfather. He is actually the God of Worlds. After accidentally rebuilt Touya's body using material from his realm, Touya became his retainer and grandchild.

### Tokie Mochizuki

Tokie Mochizuki (望月 (もちづき) 時江 (ときえ) , *Mochizuki Tokie*?) is Touya's adoptive grandmother. She is the God of Space-Time. She went down the world to mend the perforated fabric of space-time because of the Phrase invasion.

## Gallery

Touichirou, Tsuzuri, and Fuyuka.Arcia (Sketch)Elna (Sketch)Freigard (Sketch)Linne (Sketch)
## References

1. ↑ **Web Novel** Arc 31 Chapter #448.
2. ↑ **Web Novel** Arc 31 Chapter #458.
3. ↑ **Web Novel** Arc 31 Chapter #458.
4. ↑ **Web Novel** Arc 31 Chapter #459.
5. ↑ **Web Novel** Arc 27 Chapter #290.
6. ↑ **Web Novel** Arc 24 Chapter #219.
7. ↑ **Web Novel** Arc 30 Chapter #433.
Web Novel Chapter 148

## Summary

Touya takes on the job of defeating a Orichalchum Golem to collect it's parts in order to construct more Frame Gears. After successfully defeating the gilded monster he comes across an extremely wounded young girl on the verge of death.

He decides to help her by taking her to the Alchemy Lab of Babylon to receive treatment from Flora

## Chapter Notes

* This marks the first appearance of Sakura in the series

## Quick References

* Touya Mochizuki
* Sakura (first appearance)
* Bell Flora
Phrasia

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Politics

### King

* Melle (formerly)
* Melle's younger brother

**Phrasia** (結晶界 (フレイジア) , *Fureijia*?) is the home world of the Phrases.

## Overview

This section needs **expansion**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Phrasia is the world where the crystal-like species, called Phrases, live.

## History

This section needs **expansion**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Phrasia is a planet with multiple species who where at war time after Ende arrived, Though the Phrase's sovereign was Melle, she left her position to her younger brother when she decided to leave the planet with him in order to became a new race and be able to be at his side. time after she left, her brother started to make peace traits with the other species making some of the phrases to be discontent with it, these ones ended up leaving with Yula in order to fight one last time against their ancient sovereign.

At the time Melle and Ende left the planet, the Phrase divided in some groups, some of them being led by dominant class phrases:

* Ones who wanted her power (doesn´t have a former leader):
	+ Yula
	+ Gila
* Ones who wanted to test their power fighting against her:
	+ Xeno - Leader, this group was only formed by dominant class phrases
* Ones who wanted to be under her reign again:
	+ Ney - Leader
	+ Leto
	+ Luto
* Ones who didn't have any problem with her leave
	+ Lycee

This caused Yula to create a way to travel to leave their world, that was used by the first and third group which result in them invading other worlds, some of them managed to withstand the attack meanwhile others didn't, being the planet where Touya lives the one with the worst invasion of all.[*citation needed*]
Rampart of Babylon

The **Rampart of Babylon** (バビロンの「城壁」, *Babiron no "Jōheki"*?) is one of the nine legacies left behind by the genius doctor Regina Babylon. It was created approximately 5000 years ago during the age of the ancient Partheno Civilization. It was later discovered by Touya Mochizuki and is managed by the gynoid Preliora. It is the fifth Babylon to be discovered and had already docked with the Tower.

## Overview

The Rampart of Babylon serves as the defense system for the combined Babylon. It is capable of defending against physical and magical attacks by deploying a protective shield against them. It can defend against airborne enemies by deploying a weapon known as the Satellite Orb against them, it is capable of tracking and intercepting targets automatically when activated. There are 24 Satellite Orbs stored inside of the Rampart that surround it like actual satellites when necessary.  The Rampart's defenses are controlled through a terminal inside a small castle that serves as the physical form for The Rampart. Only Touya Mochizuki and Preliora can control the defense systems by using a monolith found within the castle itself. There are also 15 mini robots located in the main castle that are capable of performing simple tasks when ordered.

The teleportation circle for the Rampart is located in a ruin located in the southern region of the Knight Kingdom of Restia.

## Trivia

* The Rampart is one of only two pieces of Babylon that are capable of self docking the other being the Tower.
* Both the Rampart and the Tower had a chance encounter 153 years before their discovery and was able to achieve docking due to the Tower's teleportation circle being destroyed 374 years prior.
* The Satellite Orb would become the basis for the Fragarch weapon system utilized by the Frame Gears.
* The defensive shield produced by the Rampart would become the foundation for the production of the Bracelet of Defense (an artifact created by Regina Babylon) that was used General Bazur during the attempted coup of the Regulus Empire.

* Despite the vagueness of the discription, the Rampart is a full castle; which is where Melle stayed safely sealed away until Touya placed a divinity-enhanced seal around her core to block its sound from the Phrase.

## References

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Web Novel Chapter 19 #153
2. ↑ 2.0 2.1 Web Novel Chapter 19 # 154
3. ↑ Web Novel Chapter 19 # 151
4. ↑ Web Novel Chapter 20 # 166
5. ↑ Web Novel Chapter 13 # 93
Olba Strand

**Olba Strand** (オルバ・ストランド, *Oruba Sutorando*?) is a merchant and the father of both Arma and Olga.

## Appearance

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*
Olba is a middle age man wearing a suit.

## Personality

This list is **incomplete**.
You can help by adding missing items. (talk) *(October 2022)*
Olba is a consummate professional, always with an eye out for the next new project.

## History

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
## Relationships

This section is **empty**.
You can help by adding to it. (talk) *(October 2022)*
Manga Chapter 5

## EPISODE: 05

**EPISODE: 05** is the 5th chapter of the **In Another World With My Smartphone** manga in Manga Volume 2. It was released in the May issue of **Comp Ace** on March 25, 2017.

## Quick References

### Characters in Order of Appearance

* Yae Kokonoe
* Touya Mochizuki
* Carlossa Galune Swordrick
* Zanac Zenfield (mentioned)
* Jubei Kokonoe (mentioned)
* Elze Silhoueska
* Linze Silhoueska

### Abilities

* Smartphone
	+ Video Recording
* Light Magic
	+ Cure Heal
* Kenjutsu
	+ Shadow Sword

### Locations

* Kingdom of Belfast
	+ Alephis Capital City
		- Viscount Swordrick Mansion
	+ Reflet Town (mentioned)
* Eashen (mentioned)
Web Novel Chapter 117

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

August 25, 2013

**Female Pope, and Denial of God.** (女教皇、そして神の否定。, *Jokyōkō, soshite Kami no Hitei.*?) is the 117th chapter of the Web Novel Series and the 4th chapter of the 16th Story Arc, God Watches.
Silver Moon

**Silver Moon** (銀月, *Gingetsu*?) is an inn that Touya and his companions used before moving into the Belfast Mansion.

## Information

It can be considered the birth place of shogi and ice cream in this world.

## Notable People

* Micah (Inn Keeper)
* Dolan (Inn Keeper)
* Fleur (Cook)
* Touya Mochizuki (Former Customer)

## Trivia

* Touya built a hot spring beside Silver Moon to attract tourist after his visit to Reflet Town.
* After the establishment of Brunhild Dukedom, Touya suggested to Micah and Dolan to open up another branch of Silver Moon in his country. Micah Moves to this branch and manages it herself.
News Archives/2019

2016 2017 2018 **2019** 2020

## December

**December 26, 2019**

* The 39th chapter of the Manga was released in Japan.

**December 21, 2019**

* The 19th volume of the Light Novel was released in Japan.

## November

**November 26, 2019**

* The 38th chapter of the Manga was released in Japan.

## October

**October 28, 2019**

* The 17th volume of the Light Novel was released for the west.

**October 26, 2019**

* The 37th chapter of the Manga was released in Japan.

## September

**September 26, 2019**

* The 36th chapter of the Manga was released in Japan.

**September 21, 2019**

* The 18th volume of the Light Novel was released in Japan.

## August

**August 26, 2019**

* The 35th chapter of the Manga was released in Japan.

**August 11, 2019**

* The 16th volume of the Light Novel was released for the west.

## July

**July 26, 2019**

* The 34th chapter of the Manga was released in Japan.

## June

**June 26, 2019**

* The 33rd chapter of the Manga was released in Japan.

**June 23, 2019**

* The 15th volume of the Light Novel was released for the west.

**June 22, 2019**

* The 17th volume of the Light Novel was released in Japan.

## May

**May 25, 2019**

* The 32nd chapter of the Manga was released in Japan.

**May 24, 2019**

* The 6th volume of the Manga was released in Japan.

**May 13, 2019**

* The 14th volume of the Light Novel was released for the west.

## April

**April 26, 2019**

* The 31st chapter of the Manga was released in Japan.

## March

**March 22, 2019**

* The 16th volume of the Light Novel was released in Japan.

**March 17, 2019**

* The 13th volume of the Light Novel was released for the west.

## February

**February 26, 2019**

* The 30th chapter of the Manga was released in Japan.

## January

**January 26, 2019**

* The 29th chapter of the Manga was released in Japan.
* The 12th volume of the Light Novel was released for the west.
News Archives

**2021**

## Recent News

* **(June 22, 2018) Festivals within Another World:** The **13th Volume** of the light novel is released.
* **(May 25, 2018) The venture to Mismede:** The  **4th Volume**  of the manga adaption is released.
* **(March 22, 2018) Alliance?:** The **12th Volume** of the light novel is released.
* **(February 26, 2018) Everyday Life in Belfast:** The **3rd volume** of the manga adaption is released.
* **(January 28, 2018) Staff, Cast, and Fans Come Together!:** The first live event for the series occurs.
Web Novel Chapter 109

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### Release Date

August 10, 2013

**Highway, and Checkpoint.** (街道、そして関所。, *Kaidō, soshite Sekisho.*?) is the 109th chapter of the Web Novel Series and the third chapter of the 15th Story Arc, Great Sea of Trees, Great Mountain of Snow.
Transfer Spell

The **Transfer Spell** is a type of Null Magic allowed the user to transfer his/her magic to other person.

## Overview

This spell was taught to Touya by Charlotte and allows him to transfer a large amount of his own mana into another person[*citation needed*]. This was especially useful in re-energizing Linze's own magical ability once she exhausted herself from trying to master the Bubble Bomb water spell[*citation needed*].

## Usage History

Touya used the spell to replenish Linze's mana after she nearly passed out from exhausting her own supply while training.

Touya later uses the spell to help partly fuel tanks to power the door to the Reverse World.
Web Novel Chapter 115

***Spoiler Alert:** The following article has information not currently present in the anime or manga. Do not proceed unless you want to be spoiled.*

## Chapter Information

### English Translation

Messenger of Holy Kingdom, and Descending.

### Release Date

August 23, 2013

**Messenger of Holy Kingdom, and Descending.** (教国の使者、そして降臨。, *Kyōkoku no Shisha, soshite Kōrin.*?) is the 115th chapter of the Web Novel Series and the second chapter of the 16th Story Arc, God Watches.

## Summary

Touya has a meeting with envoys sent by the Ramissh Theocracy in order to spread their religion to Brunhild.

## Quick References

* Touya Mochizuki
* God
* Brunhild Dukedom

* Magic
	+ Null Magic
		- Gate Spell
Recovery Spell

The **Recovery Spell** is a type of Null magic healing spell.

## Description

Recovery is a healing spell which allows the body to be restored to its normal state. However, the spell is not all powerful, as it can only cure certain abnormalities. For example, seasickness (a natural reaction from a weak stomach) cannot be cured, but drunkenness (a kind of poisoning) can. Yumina and Yae confirmed it can't do anything for women going through "that", since it's a natural monthly biological process.

## Applications

Unlike the regular healing spells which are used to mend physical damage, Recovery allows the user to remove poisons or any abnormalities from the victim's body. Touya used this spell to cure Ellen Ernea Ortlinde's blindness and to save Tristwin Ernes Belfast's life after he was poisoned. This spell is considered to be among the strongest of healing magic.

## Users

* Sushie's Grandfather
* Touya Mochizuki