Mirage

**Mirage** é uma das lendas em Apex Legends que está bloqueada do jogo base. Esta lenda pode ser desbloqueada usando moeda digital; pague 12.000 Fichas de Lenda ou 750 Moedas Apex (~R$37,00).

## Biografia

Mirage é o tipo de cara que gosta de aparecer. O caçula de quatro irmão, ele aperfeiçoou a arte de fazer graça para chamar a atenção. A única coisa que ele levava a sério era a tecnologia de holopilotos: apresentado à tecnologia ilusionista pela mãe engenheira, ele se debruçou sobre os mecanismos e aprendeu tudo sobre eles. Até mesmo quando os irmão desapareceram em ação na Guerra da Fronteira, Mirage e a mãe continuaram desenvolvendo dispositivos holográficos, e o trabalho os aproximou.

Enquanto trabalhava como barman para colocar comida na mesa, Mirage ouviu histórias incríveis dos clientes sobre os Jogos Apex e sobre a glória e riqueza que a vitória trazia. Por mais que as duas coisas fossem muito interessantes, ele sabia que não podia arriscar deixar a mãe sozinha... até que ela lhe deu um conjunto de dispositivos holográficos e o mandou seguir seus sonhos. Agora Mirage é a alma dos Jogos Apex, passando a perna nos oponentes e seduzindo o público das Terras Ermas.

## Habilidades

### Astúcia

 Tipo
 Tempo de Recarga
 Descrição

* Info
* Dicas

Envia um holograma que executará qualquer ação que você estiver fazendo quando ativado. Por exemplo, se ativado enquanto correndo, o holograma continuará correndo e indo para a mesma direção.

Esta habilidade pode ser ativada até duas vezes ao cair da nave. Esteja atento e deixe seus companheiros de equipe saberem que você está fazendo isso para que eles não fiquem confusos ou tentem seguir.
* O tempo de recarga dessa habilidade é baixa, então use-a e use-a com frequência.
* Tente definir o holograma para executar ações que se parecem com o que uma pessoa real faria. Desta forma, é mais provável que engane jogadores inimigos.
* Se você não tem sabe onde um atirador está se escondendo, antes de sair de sua cobertura, envie um holograma para atrair os tiros e revelá-lo.

### Bis!

 Tipo
 Tempo de Recarga
 Descrição

* Info
* Dicas

### Desaparecer

 Tipo
 Tempo de Recarga
 Descrição

* Info
* Dicas

* Uma vez que Desaparecer é ativado, você fica furtivo por cerca de 2~3 segundos.

- Use os poucos segundos de sua invisibilidade para flanquear os inimigos e pegá-los desprevenidos.

- Tente salvar sua Suprema para situações realmente complicadas, como ser pego a céu aberto ou se precisar fugir para pegar os banners de sua equipe.

## Linhas de Voz

### Eliminações

Essa luta foi... muito boa.
▶️ Of all the fights, this was a pret—predesc—a parduh... pr-predicular—it was a really good one, is what I'm trying to say.

*(De todas as lutas, essa foi a mais prat—pradic—a pardih... pr-praticular—essa foi muito boa, é o que estou tentando dizer.)*

▶️ Of all the fights, this one was parti—a predi—predibum... it was a really good fight, this one, was.

*(De todas as lutas, essa foi prat—pradic—a pr-praticular... —essa foi uma luta muito boa, essa, foi.)*

Espero que não volte para me assombrar.
▶️ You better not come to haunt me. (aside) Man, I hate when that happens.

*(É melhor você não vir me assombrar. (aparte) Cara, eu odeio quando isso acontece.)*

▶️ You better not come to haunt me! I hate when that happens.

*(É melhor você não vir me assombrar! Eu odeio quando isso acontece.)*

Você é pior que eu e minha cópia.
▶️ Most of the time, one is better than the other... And both of me are better than you.

*(Na maioria das vezes, um é melhor que o outro... E os dois de mim são melhores que você.)*

 Most of the time one is better than the other, and both of me are better than you.

*(Na maioria das vezes um é melhor que o outro, e os dois de mim são melhores que você.)*

Não se culpe.
▶️ Don't blame yourself, I deserve the credit!

*(Não se culpe, eu mereço o crédito!)*

 Don't blame yourself, I deserve the credit.

*(Não se culpe, eu mereço o crédito.)*

Me enfrentar é... burrice.
▶️ Ah, you should've known fighting me is... is presposter—prespr—ah... pres... is dumb.

*(Ah, você deveria saber que me enfrentar é... presposter—prespr—ah... pres... é burrice.)*

▶️ You should've known fighting me is prepeh—pehprehsturus... is dumb.

*(Ah, você deveria saber que me enfrentar é prepeh—pehprehsturus... é burrice.)*

Boa luta, boa luta.
▶️ Good fight, good fight.

*(Boa luta, boa luta.)*

 Good fight. Good fight.

*(Boa luta, boa luta.)*

Aqui estamos.
▶️ Hey you jumped, you ran, you shot a thing maybe, but, then you met me and well, here we are.

*(Ei você pulou, você correu, você atirou em uma coisa, talvez, mas, então você me conheceu e bem, aqui estamos nós.)*

▶️ Hey you jumped, you ran, you shot a thing maybe, and then you met me, and... well here we are.

*(Ei você pulou, você correu, você atirou em uma coisa, talvez, mas, então você me conheceu e... bem aqui estamos nós.)*

Peguei.
▶️ I gotcha.

*(Peguei.)*

▶️ Yeah. I gotcha.

*(Isso. Peguei.)*

Talvez eu tenha te enganado.
▶️ I gotta admit... I MAY have tricked you. Phew, glad I got that off my chest.

*(Eu tenho que admitir... EU POSSO ter enganado você. Ufa, feliz por ter tirado isso do meu peito.)*

▶️ Y'know I gotta admit... I may have tricked you. Glad I got that off my chest.

*(Sabe, eu tenho que admitir... Eu posso ter enganado você. Ainda bem que tirei isso do meu peito.)*

Eu sou bom, mas tem dois de mim.
▶️ I'm good! But, there's two of me. So I'm good twice!

*(Eu sou bom! Mas tem dois de mim. Então sou bom duas vezes!)*

▶️ I'm good, but there's two of me. So I'm good TWICE! Boom, check out that math.

*(Eu sou bom, mas tem dois de mim. Então sou bom DUAS VEZES! Boom, se liga nessa matemática.)*

O que eu posso dizer? Eu sou bom.
▶️ I'm good, I'm good. What can I say? Did I say I'm good? Well I am.

*(Eu sou bom, eu sou bom. O que posso dizer? Eu disse que sou bom? Bem, eu sou.)*

▶️ I'm good, I'm good. What can I say? Did I say that I'm good 'cause... well, I am.

*(Eu sou bom, eu sou bom. O que posso dizer? Eu disse que sou bom porque... bem, eu sou.)*

Se quiser dicas...
▶️ If you ever want tips, just give me a call!

*(Se você quiser dicas, é só me ligar!)*

 If you ever want tips, just give me a call.

*(Se você quiser dicas, é só me ligar.)*

Não é tão ruim assim...
▶️ It's not all that bad! I mean the suns out, it's a nice day, y'know... just trying to be hopeful.

*(Não é tão ruim assim! Quero dizer, o sol está lá fora, é um bom dia, sabe... apenas tentando ser esperançoso.)*

▶️ It's not all that BAD, the suns out, it's a nice day... just trying to be hopeful.

*(Não é tão RUIM assim! Quero dizer o sol está lá fora, é um bom dia.... apenas tentando ser esperançoso.)*

Mas que momento agradável.
▶️ This was just a LOVELY time, thank you for this.

*(Este foi um momento agradável, obrigado por isso.)*

 This was... just a lovely time, thank you for this.

*(Este foi... um momento agradável, obrigado por isso.)*

Tente se esforçar um pouco mais.
▶️ Free tip, just try a little bit harder. You almost had it!

*(Dica grátis, tente um pouco mais. Você quase teve isto!)*

▶️ Free tip: Just try a little bit harder. Y'know you almost had it.

*(Dica grátis: tente um pouco mais. Você quase teve isto!)*

Toda vez aprendendo algo novo.
▶️ Trust me, losing ain't that bad. I mean you learn something new every time! 'Least... that's what I've been told. I wouldn't know what that's like.

*(Confie em mim, perder não é tão ruim assim. Quero dizer, você aprende algo novo a cada vez! Pelo menos foi o que me disseram. Eu não saberia como é.)*

▶️ Trust me, losing ain't that bad, you learn something new every time! At least... that's what I've been told.

*(Confie em mim, perder não é tão ruim assim, você aprende algo novo toda vez! Pelo menos ... foi o que me disseram.)*

Você nem me fez suar.
▶️ I'll tell you this much, you did make me break a sweat. Little bit.

*(Eu vou te contar, você me fez suar. Um pouco)*

▶️ I'll tell you this much, you DID make me break a sweat.

*(Eu vou te contar, você ME FEZ suar.)*

Ninguém te ajudou, hein?
▶️ No one had your back huh? I hate when that happens.

*(Ninguém te ajudou, hein? Odeio quando isso acontece.)*

 No one had your back, huh? I hate when that happens.

*(Ninguém te ajudou hein? Odeio quando isso acontece.)*

Nada mal, eu te contrataria.
▶️ Not bad, if I didn't have to kill ya, I'd hire ya.

*(Nada mal, se eu não tivesse que te matar, eu te contrataria.)*

 Not bad. If I didn't have to kill ya, I'd hire ya.

*(Nada mal. Se eu não tivesse que te matar, eu te contrataria.)*

Suas habilidades deixam a desejar.
▶️ You lost this one. But it has nothing to do with your skills! Well-- 'cause you don't have any, I mean clearly.

*(Você perdeu esta. Mas isso não tem nada a ver com suas habilidades! Bem, porque você não tem nenhuma, quero dizer claramente.)*

▶️ Yeah, you lost this one, but it has nothing to do with your skills! 'Cause—well—I mean you don't have any, clearly.

*(Sim, você perdeu esta. Mas isso não tem nada a ver com suas habilidades! Porque, bem... quero dizer, você não tem nenhuma, claramente.)*

Ah, céus, essa foi difícil.
▶️ Ah, boy, this... was rough for you. Ah, next time maybe.

*(Ah, ceús, essa... foi difícil para você. Ah, da próxima vez, talvez.)*

▶️ Ooh boy, this was rough for you! Ah, next time maybe.

*(Ooh céus, essa foi difícil para você! Ah, da próxima vez, talvez.)*

É assim que se cria memórias.
▶️ Well. This is... one way to make memories.

*(Bem. Isto é... uma maneira de criar memórias.*)

 Well this is ONE way to make memories!

*(Bem. Isto é UMA maneira de criar memórias.*)

Negócios pessoais.
▶️ You can't take this personally, it's just business. Personal business.

*(Você não pode levar isso para o lado pessoal, é apenas um negócio. Negócios pessoais.*)

 You can't take this personally, it's just business! Personal... business.

*(Você não pode levar isso para o lado pessoal, é apenas um negócio! Negócios... pessoais.*)

Me orgulho por ter te enfrentado.
▶️ I'm proud to have fought with you. I mean, seriously! I-- I mean it. (aside) Why doesn't anyone believe me...?

*(Tenho orgulho de ter lutado com você. Quero dizer, é sério! Eu quero dizer isso. (aparte) Por que ninguém acredita em mim...?)*

▶️ I'm proud to have fought with you! I'm serious. I-- I mean it. No one ever believes me!

*(Tenho orgulho de ter lutado com você. Estou falando sério! Quero dizer. (aparte) Ninguém acredita em mim!)*

É uma situação... bem ruim.
▶️ Quite the predemis--! Predah—Predepicatio—Predi—Predicamina? It's a bad situation.

*(Muito pobrem--! Plob—Preblem—Predib—Poblema? É uma situação ruim.)*

▶️ Wow, that's quite the predemis—Pruh—Preh... Predicam—uh... It's a bad situation for you.

Desistir é para perdedores.
▶️ Listen, quitting is for losers and since... you already lost, well there's... really no point in giving up now.

▶️ Listen, quitting is for losers! And since you already lost I mean there's... no point in giving up now.

Ás vezes você perde.
▶️ Hey, sometimes you lose... Sometimes you're me.

▶️ Sometimes you lose, sometimes you're me.

Desculpe por te fazer esperar.
▶️ I'm so sorry to make you wait. I meant to beat you much faster.

▶️ I'm so sorry to make you wait, I--I mean to beat you... much faster!

Desculpe, eu te confundi?
▶️ Oh sorry, did I confuse you?

▶️ Sorry, did I confuse you?

Aceite as partes boas e ruins.
▶️ You gotta take the good, with the bad. I'm good, you're bad.

 You gotta take the good with the bad! I'm good, and—you're bad.

Eu agradeço por isso.
▶️ Hey, thank you for this. I feel much better about myself now.

▶️ Thank you for this, I feel MUCH better about myself now.

A adrenalina...
▶️ Wasn't the thrill of victory in itself, really? Yeah, probably not.

▶️ Wasn't the thrill of victory in itself? Eh, probably not, you're dead.

Até nos encontrarmos de novo, amigo.
▶️ Until we meet again, buddy.

 Until we meet again, buddy!

Nós nos divertimos, certo?
▶️ We had fun! ...Right? I mean I had fun.

▶️ Hey, we had fun. Right?

Você escolheu me enfrentar.
▶️ Listen, you chose to fight me. Or... maybe was it the other way around? Ah, whatever, I won.

▶️ Listen, you chose to fight me. Or... maybe was it the other way around? Oh well! I won.

Você se saiu bem.
▶️ Hey, you did good! I think you did good, I mean... Well maybe not THAT good, after all... I mean... Look at you. Heh. Okay, bye!

▶️ Hey, you did good. I think you did good, I mean, well—maybe not that good after all... considering... okay, goodbye.

Você não perdeu no anel.
▶️ Hey, at least you didn't lose to the ring. I know a guy, I'll... tell you the story sometime.

▶️ Hey, at least you didn't lose to the ring. Right?

Você foi enganado!
▶️ You got bamboozled!

 YOU, got bamboozled!

Até que você não foi mau.
▶️ If you ask me, you weren't... half bad. That means... you were half good!

▶️ You know, if you ask me, you weren't half bad. Hey! That means you were half good!

Você não foi tão ruim.
▶️ Okay, I'll be nice. You weren't... too bad. There. I said it. You're welcome.

 Okay, I'll be nice. You weren't too bad. There, I said it. You're welcome.

Vencer, perder, morrer.
▶️ This is how it goes: You win, you lose, you die, y--... you know, I guess that's it.

*(É assim que acontece: você ganha, perde, morre e... você sabe, eu acho que é isso.)*

▶️ Alright, this is how it goes. You win, you lose, you die, y--... I guess that's it, really.

*(Certo, é assim que acontece: você ganha, perde, morre e ... Eu acho que é isso, sério.)*