Langue næblienne

## Lingua næbliana

Un stéréotype des Næbliens est qu'ils parlent en bougeant les mains de cette façon.

### Nombre de locuteurs

-Population næblienne-Clergé cathidian

-Minorités dans le Domaine Racinite

### Surnom(s)

-Langue de sì-Langue de Nonce

-Langue de Dieu

-Langue des arts

## Statut

### Langue officielle de

Næblia, de l'Église cathidianne et du Domaine Racinite

## Échantillon

### Exemple

Deux premiers versets de la Nelque en næblien :« 1 In principio Dio creò il cielo e la terra.

2 La terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque. »

(1. Au commencement, Dieu créa le Ciel et la Terre.

2. La Terre était informe et déserte, et les ténèbres recouvraient l'abysse et l'Esprit de Dieu planait sur les eaux.)

Le næblien (*il næbliano*) est une langue appartenant à la famille des langues næbliques et dont elle est la dernière subsistante de cette branche en dehors des dialectes locaux du pays. Elle est parfois désignée sous l'abréviation nb. comme dans les dictionnaires par exemple.

Nonce donna à cette langue le surnom de la « langue de *sì* » selon la manière d'y dire oui.

Le næblien descend grandement du dialecte coréthien, qui était relativement différent du navlique alors parlé dans l'Antiquité. La langue s'imposa surtout dans un premier temps comme koinè littéraire avant de devenir la langue officielle de toute la Næblia. C'est la création de l'Académie Pontificale qui permit de fixer les normes grammaticales et plus globalement linguistiques. Le næblien est pour beaucoup considéré comme la langue internationale de la culture et des arts, mais aussi et surtout un emblème de la cathidiannité puisqu'il est la langue liturgique de l'Église.

## Présence dans le monde

Le næblien est, comme son nom l'indique, avant tout la langue officielle de Næblia, pays dont elle est originaire. On estime que plus ou moins toute la population næblienne le parle, vu la forte politique assimilationniste des étrangers cathidians, mais la langue est aussi répandue dans le Domaine Racinite en raison d'une présence d'une minorité descendante d'hérétiques et de dissidents fugitifs de l'État théocratique, ainsi que dans l'ensemble de la cathidiannité puisque les clercs sont censés maîtriser la langue pour la liturgie et la théologie.

### Enseignement du næblien à l'étranger

Le næblien est surtout enseigné dans le cadre d'études théologiques ou artistiques. La langue, relativement simple d'apprentissage malgré sa richesse, se diffuse surtout grâce à l'Église cathidianne, renforçant indirectement le prestige de la Théocratie.

### Écriture

Le næblien est composé de 21 lettres : A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V et Z. Le J et le W peuvent être usités, quoiqu'assez rarement, dans certains dialectes, notamment le norian et ses mots provenant de dialectes norehmiens.

### Orthographe

Le næblien présente une transparence presque sans faille dans la transcription grapho-phonémique. Selon l'explorateur næblien Leandro Di Rosario, « Dans le Domaine Racinite, les élèves de langue næblienne écrivent correctement à la fin de la première année primaire, alors que les jeunes arsoisophones n'écrivent pas encore correctement à l'âge de 12-13 ans. Pourquoi ? Parce que l'orthographe du næblien est simple, cohérente, alors que celle de l'arsois contient un nombre impressionnant de formes arbitraires qu'il faut mémoriser avec le mot, sans qu'on puisse se fier à la manière dont il se prononce ».

## Prononciation

L'alphabet phonétique pour le næblien décrit tous les sons utilisés dans la langue, qui doit sa sonorité à son vocalisme particulier (conservation des voyelles finales, même atones, et chute des consonnes finales) et à ses consonnes géminées (consonnes doubles).

L'accent tonique est le plus souvent placé sur l'avant-dernière syllabe mais aussi très souvent sur la syllabe précédente pour les mots d'au moins trois syllabes. Il y a des cas rares où il se place sur la dernière syllabe, et la dernière lettre comporte obligatoirement un accent graphique grave ou aigu. Dans certaines formes verbales comme celles de la 3e personne du pluriel, l'accent tonique se place sur la syllabe située avant l'antépénultième : (*abitano* ['a:bitano]). Enfin, l'enclise des pronoms forme parfois des mots accentués sur la syllabe encore précédente : (*evita* + *me* + *lo* = *evitamelo* ['ɛ:vitamelo]).

À la différence de l'arsois, il n'y a pas de voyelles nasales, et *n* et *m* sont prononcés en toute position. En général, les voyelles næbliennes sont moins fermées qu'en arsois.

Il y a aussi des consonnes trompeuses : le *c* suivi de *i* ou *e* se prononce [tʃ ], alors qu'il se prononce [k] lorsqu'il est suivi par *a*, *o* ou *u*. Pour avoir le son [k] devant les voyelles *i* et *e*, on ajoutera un *h* : *chiamo* se prononce donc [ˈkjaːmo]. Pour avoir le son [tʃ ] devant les autres voyelles, on ajoutera un *i* : *ciao* se prononce donc [ˈtʃa·o] (le *i* n'est pas prononcé). Il en va de même pour le groupe *sc*, palatisé ([ ʃ ] *ch* arsois de *chien*, *cher*) si suivi de *i* ou *e* (nb. scimmia, scena), vélaire (*sk*) si suivi d'autres voyelles ou d'un *h* (nb. *sc*a*rto*, *sc*h*iena*).

De la même façon, devant *i* ou *e*, *g* se prononce [dʒ] ; il se prononce [g] (comme dans *gamme*) devant les autres voyelles. Le *i* ou le *h* est écrit après le *g* pour définir sa prononciation. Ainsi, *giacca* se prononce [ˈdʒakka].

Le groupe *gli* se prononce la plupart du temps [ʎ] (*l* mouillé), et le groupe *gn* se prononce [ ɲ] (*n* mouillé).

Les voyelles accentuées sont prononcées comme des voyelles brèves dans une syllabe fermée ou dans la dernière syllabe d'un mot, comme des
 longues lorsqu'elles terminent la syllabe. Ce phénomène détermine la musicalité particulière de la langue. Cet accent tonique est aussi très utile pour différencier les homonymes (rares) à l'oral (*ancóra* = encore ; *àncora* = ancre).

Globalement, les dialectes suivent tous le même système de prononciation.

### Alphabet næblien et prononciation

\*Les mots d'emprunts sont très rares en næblien, ils finissent systématiquement par être traduits.

## Expressions

La langue næblienne comporte beaucoup d'expressions, adages, ou encore proverbes d'origine soit nelquienne soit populaire.

* *A Næblia, le donne sono delle tigre più temibili che i cannoni.* (À Næblia, les femmes sont des tigresses plus redoutables que les canons)
* *La donna virtuosa è l'essere più santo che ci sia, mentre la donna peccatrice è il peggior demone che si possa immaginare.* (La femme vertueuse être l'être le plus saint qui soit, tandis que la femme pécheresse est le pire démon que l'on puisse imaginer)
* *Spreco luciano!* (Gâchis lucien ! en référence à Lucius IV réputé pour être un Pontife étrangement bel homme)
* *Grand'amor, gran dolor.* (Grand amour, grande douleur)
* *A grassa cucina, povertà vicina.* (À cuisine grasse pauvreté voisine)
* *Chi spesso fida, spesso grida.* (Qui fait confiance souvent souffre souvent)
* *Fatta la legge, pensata la malizia.* (De l'interdiction naît la tentation)

*Liste à compléter*