Innocent Wind (chanson)

**Innocent Wind** (Innocent Wind, *Innocent Wind*) est la première piste de l'album Maji LOVE Revolutions Idol Song : Ai Mikaze, interprétée par Ai Mikaze, doublé par Aoi Shouta.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* traduction

風は囁いた　耳元で

「愛と共に生きよ」と

知らない感情と　アツい何かが

サルベージする

ピースがいつも　足りないような気がしていた

心の欠片　何処にあるのだろう?

翼が欲しかった　冷たいハートじゃなく

そんなボクへと　君は羽根

うた

を…

嵐よ散らせ　手と手に伝う

この熱ごと奪ってゆけ

じゃないと君のすべてを

抱きしめてしまうから

さらえInnocent Wind　迷い引き裂いて

太陽はいつも向こうで

光と優しさ連れて

微笑む

まぶたを閉じて　包まれた

温もりの柔らかさ

見るはずのない　夢の中

笑ってた

安息の地で　愛を教える

優しい声

大切なもの　確かに貰った

命へと似せてる　この身には余りにも

暖かい　言葉すぎるから…

風はいつも無垢に　美しい季節を運び

切なさを拭って　藍色の空　連れて行くから

答えはいつも　一つだけじゃない

絆が導くものと

笑顔で信じる君と

一緒に歩んでゆく

さらえInnocent Wind　雲を引き裂いて

鼓動のない魂にも

鳴呼せめて　朝日を当てて

奇跡を

「ありがとう、傍にいてくれて…」

kaze wa sasayaita　mimimoto de

'ai to tomo ni ikiyo' to

shiranai kanjou to　atsui nanika ga

SARUBĒJI suru

PĪSU ga itsumo　tarinai youna ki ga shiteita

kokoro no kakera　doko ni aru no darou?

tsubasa ga hoshikatta　tsumetai HĀTO janaku

sonna BOKU e to　kimi wa uta o…

arashi yo chirase　te to te ni tsutau

kono netsugoto ubatte yuke

janai to kimi no subete o

dakishimete shimau kara

sarae Innocent Wind　mayoi hikisaite

taiyou wa itsumo mukou de

hikari to yasashisa tsurete

hohoemu

mabuta o tojite　tsutsumareta

nukumori no yawarakasa

miru hazu no nai　yume no naka

waratteta

ansoku no chi de　ai o oshieru

yasashii koe

taisetsuna mono　tashika ni moratta

inochi e to niseteru　kono mi ni wa amari ni mo

atatakai　kotoba sugiru kara…

kaze wa itsumo muku ni　utsukushii kisetsu o hakobi

setsunasa o nugutte　aiiro no sora　tsureteiku kara

kotae wa itsumo　hitotsu dake janai

kizuna ga michibiku mono to

egao de shinjiru kimi to

issho ni ayunde yuku

sarae Innocent Wind　kumo o hikisaite

kodou no nai tamashii ni mo

aa semete　asahi o atete

kiseki o

"arigatou, soba ni ite kurete…"

<poem>
Le vent me murmurait à l'oreille,
"Vivre avec amour"
Récupéré par une émotion inconnue
Et quelque chose de chaud

J'avais l'impression qu'il manquait toujours des pièces
Où sont les fragments de mon cœur ?

J'avais souhaité des ailes, pas un cœur gelé
Tu as donné des plumes de chanson à quelqu'un comme moi…

Dissolvons la tempête ! Marchons main dans la main
Je ne demanderai pas à ce que quelqu'un
Enlève cette passion
Alors que j'embrasse tout ce que tu as

Balayé par un vent innocent, déchiré et perdu
La lumière du soleil est toujours face à nous,
Apporter lumière et douceur
En souriant

J'ai fermé les yeux et j'ai été enveloppé
Par la tendresse de ta chaleur
Inconnu de tous dans un rêve,
Je souriais

Dans ce havre, tu m'apprends l'amour
Avec ta voix douce
J'avais sûrement reçu quelque chose de précieux

Trop pour ce corps, une vie artificielle,
Cette chaleur dépasse même les mots...

Le vent porte toujours les belles saisons avec sa pureté
Effaçons la douleur et allons vers le ciel indigo

Il n'y a jamais une seule réponse
Guidés par le lien qui nous unit,
Avec toi qui, avec un sourire, crois en moi,
Ensemble, nous continuerons à marcher

Balayé par un vent innocent, fendant les nuages
Même pour une âme sans pouls
Ah, au moins contre le soleil du matin
Ce miracle

"Merci d'être à mes côtés......."