Serie: Dragones "Carrera al borde"

Son 13 los capítulos de esta serie original de Netflixjunto a*Dreamworks Animations*.

En esta serie, se muestra a Hipo junto a su
mejor amigo dragón Chimuelo, aventurándose a salir de las fronteras de Berk para descubrir el misterioso "Ojo del Dragón", un antiguo artefacto lleno de secretos que los llevará a conocer dragones nunca vistos.

Pero la acción comienza cuando los héroes se ven perseguidos por unos cazadores de dragones, que no se detendrán ante nada para tomar el poder de este artefacto.

### Personajes:

#### Dagur

Dagur el Desquiciadoera un villano. Es el jefe de la tribu berserkers. Dagur junto con Salvaje habían estado en la celda por Alvin. Pero él y Salvaje logran escapar. Él renuncio su casco y le creció una barba. Después encontró un mapa que los lleva al ojo del dragón y planearon robar una cantidad de oro del mercader Johann para reconstruir un ejercito. Dagur se reencuentra con Hipo en unos barcos abandonados y le quita el Ojo del Dragón, sin embargo Hipo lo recupera. Luego se revela que Dagur destruyó la aldea y asesinó a la familia adoptiva de Heather. Cegada por la ira, ella trata de vengarse, pero se entera de que Dagur es su hermano biológico. Entonces intentó pedirle que se una, pero fue en vano.

#### Heather

    Heather es una joven vikinga aliada de los jinetes de dragones. La aldea de Heather es atacada por Dagur el Desquiciado. Después de eso, ella encuentra y entrena un látigo afilado, nombrándola Cizalladura. Las dos más tarde empiezan a atacar barcos y redistribuir los bienes robados a sus propietarios. Tres años después del final de la Guerra Berserker, una de sus incursiones es descubierta por Cubeta y Abono, llamando así la atención de los Jinetes. Uno a uno, ella los atrapa hasta que sólo queda Hipo. Después de una persecución, Hipo logra esquivar a Heather y ella revela su identidad. Ella explica que sólo lo hizo porque había hecho muchos enemigos y no quería que los Jinetes se involucraran. Después de limpiar las cosas, los Jinetes la invitan a la orilla del dragón.

#### Viggo

Viggo Grimborn es un villano que aparece en la segunda temporada de Dragones: Carrera al Borde. Es el hermano menor de Ryker y también el jefe de la tribu Cazadores de Dragones. Viggo fue primeramente mencionado cuando Heather discutía con el resto de la tripulación sobre qué hacer con Astrid y los otros jinetes, sabiendo que Viggo los querría vivos. Tiempo más tarde, Astrid le avisa al resto de los jinetes de que Viggo es el verdadero líder de los cazadores y no Ryker. Según Heather, él trabaja en las sombras y todos le temen, incluso su hermano. También fue mencionado más tarde cuando Dagur, Ryker y sus hombres fallaron en su ataque a la Orilla del Dragón.

Viggo hizo su primera aparición cuando Dagur y Heather lo conocieron por primera vez. Él le habló en privado a Heather sobre una sospecha que tenía sobre que había un traidor entre ellos. Aparentemente él dudaba de Dagur y Ryker, ya que le pidió ayuda a Heather para atrapar a un Pesadilla Voladora.

#### Ryker

Ryker Grimborn es un villano que aparece en la segunda parte de Dragones: Carrera al Borde. Pertenece a la tribu Cazadores de Dragones. Ryker es el mayor de los Grimborn, pero a pesar de esto, dejó que su hermano Viggo se convirtiera en el jefe de los Cazadores de Dragones.

Ryker y sus hombres se encontraron por primera vez con los jinetes de Berk cuando embarcaban sus presas más recientes en una playa cercana a la Orilla del Dragón. Allí fue donde capturaron a Astrid y Tormenta y las llevaron a su puerto. Como era de esperarse, los otros jinetes fueron a rescatarlas, pero Patapez, los gemelos y sus dragones también terminaron capturados. Intentaron escaparse, pero Ryker no solo les revela que ya sabía que intentarían eso, sino también que había hecho una alianza con los Berserkers, su jefe Dagur el Desquiciado, y su hermana Heather.

#### Krogan

Krogan es miembro del ejército de Drago Manodura y un cazar recompensas que asistió a la Subasta de Dragones de Viggo Grimborn. Más tarde capturó a Hipo y lo llevó a Ryker para recoger una recompensa señalada por Viggo.

Es muy tranquilo, y parece preferir observar antes que unirse a la conmoción. La mayoría de sus acciones son excesivamente dramatizadas, lo que sugiere que es muy disciplinado. Aunque es antagonista, al igual que Viggo, también parece ser honesto, y espera que otros lo sean también. Tiene piel semi oscura y pelo negro corto, al igual que barba corta y bigote. Es bastante delgado, pero es musculoso de brazos. Tiene una gran cicatriz que atraviesa desde la parte superior de su frente hasta abajo de su ojo derecho. Por lo general, esconde su rostro en la capucha de su capa.

#### Johann

El Mercader Johann es un vendedor ambulante que visita Berk de vez en cuando, y pide un trueque por sus objetos. Pero en realidad era malvado y había estado trabajando con los Cazadores de Dragones.

Se podría decir que cada vez que llega a una isla él dice que es su favorita, por ejemplo como hizo cuando llego a Berk y cuando llego a la isla de los Marginados también dijo lo mismo, aunque en esta última isla solo fuera para despistar. Tiene una cicatriz debajo de su ojo izquierdo. Como se ve en la Temporada 5 de Carrera al Borde, parece que él solo ayudaba a Berk para conseguir el lente del Ojo del Dragón de Heather.

Se ganó la confianza de Berk para así como se ve en carrera al borde, enviar a los jinetes a hacer el trabajo difícil, trayendo así el ojo que lo llevaría a estar más cerca del rey de los dragones.

#### Mala

Mala se encuentra por primera vez con los Jinetes de Dragón después de que fueron capturados por Throk, creyendo que eran Cazadores de Dragones. Después de una conversación con ellos, decidió que eran culpables por maltratar a los dragones y decide llevarlos al Nido después de encontrar el mapa con la firma de Viggo. En el Nido, envía a Hipo a un hoyo con unos cuantos Rapidijones. Después de que Chimuelo y los otros dragones vienen a rescatar a los Jinetes, ordena a Throk que los suelte después de que se da cuenta que ellos no son Cazadores de Dragones.

Cuando fue con los Jinetes en un recorrido por el pueblo, les mostró a Hipo y los demás jinetes la estatua del Erupciodón, el Gran Protector. Entonces ella nota que el volcán del que el Erupciodón se alimentaba comenzó a salir humo y estaba quemando la colina  y árboles, por lo que ordenó a sus soldados, a Throk y a los jinetes ir con ella, a pie. Cuando llegó al volcán vio que el Erupciodón había desaparecido. Después de que los Jinetes descubrieran que Viggo capturó al dragón, y que utilizó a los Jinetes como una distracción, Mala los acusa de traicionarla y amenaza a Hipo con una espada diciendo que ella misma lo matará, y después al resto de los jinetes.

#### Throk

Es el segundo líder de los Defensores del Ala, después de Mala. Throk es muy protector: protegería a Mala a toda costa, e incluso estaría dispuesto a sacrificarse por ella. Solía desconfiar de los Jinetes de Dragones, sin embargo, al ver que eran aliados, al igual que con Mala, estaría dispuesto a defenderlos. Muestra mucho respeto por las tradiciones y una gran lealtad hacia su gente. Mala comenta a los jinetes de dragones que Throk tiene un vínculo especial con el Gran Defensor, el dragón come-lava de la tribu de los defensores y este se muestra triste al momento de despedir a este dragón, en su viaje hacia Vanaheim el lugar de descanso de los dragones.

## Temporadas

### Temporada 1

#### Episodio 1: El ojo del dragón en quien lo mira, parte 1.

En este episodio Johann llega a advertirle a Hipo de Dagur que escapo de la isla de los marginados y desea cobrar venganza hacia él, por lo que hipo y los jinetes van a buscarlo y en su camino se encuentran con el ojo del dragón.

#### Episodio 2: El ojo del dragón en quien lo mira, parte 2.

En esta segunda parte del episodio uno, los jinetes parten rumbo a encontrar un espectro de nieve y descubrir aquellos misterios del ojo de dragón.

#### Episodio 3: Armonía perfecta.

En este episodio los jinetes en su viaje descubren una isla que resulta ser el hogar del peligroso canto mortal y se encuentran con un dragón gigante que no los deja escapar.

#### Episodio 4: Al caer la oscuridad

Los jinetes descubren unos misteriosos dragones en una isla la cual parecía ser un asentamiento ideal.

#### Episodio 5: El gran hombre de Berk.

Patapez es hipnotizado por Patán con la intención de poder curarlo de su alergia, convirtiéndolo en un guerrero invencible.

#### Episodio 6: Gustav se ha ido

Dagur captura a Gustav, e Hipo y los jinetes van a buscarlo. Gustav se muda a la orilla del dragón exigiendo que lo dejen ser jinete como se lo habían prometido hace 5 años.

#### Episodio 7: El reino de los gusanos de fuego

Los gusafuegos llegan a invadir la orilla del dragón mientras que Brutacio y Brutilda se creen los reyes de la isla.

#### Episodio 8: Aplástalo

En este episodio se presenta un cuernatronante en la isla en la cual anda causando destrucción, Hipo le pide ayuda a Estoico y termina convirtiéndose en amigo de la bestia.

#### Episodio 9: Temblar, agitar y rodar

Un amenazante dragón se adueña de su hogar ancestral por lo que Patapez y Gordontua liberan a los Gronckles.

#### Episodio 10: Un dragón que viaje, parte 1.

Los jinetes se sorprenden al descubrir quién está detrás de los ataques recientes en el barco y el porque han sucedido todos esos desastres.

#### Episodio 11: El dragón que viaje, parte 2.

Heather se une a los jinetes, con una complicada alianza especialmente para Hipo quien debe mantener su verdadera identidad oculta al resto del grupo.

#### Episodio 12: El siguiente gran Aguijon.

Hipo y los jinetes rescatan un Aguijon herido y lo llevan a la base, sin pensar en los problemas que este les ocasionaría.

#### Episodio 13: Pesadilla total.

Patán siente celos de la nueva pareja de su dragón por lo que hace hasta lo imposible para que rompan y no perder a su dragón.

### Temporada 2

#### Episodio 1: El equipo de Astrid

Tras el ataque de Dagur a Berk, Astrid acepta el servicio de un equipo de respaldo de los jinetes de dragones, pero se, trata de un servicio mucho antes de lo esperado

#### Episodio 2: La noche de los cazadores, parte 1.

Se presenta un nuevo villano Ryker Grinborn el cual capturan a tormenta, Hipo y los jinetes deben encontrarla y rescatarla, antes de que sea demasiado tarde.

#### Episodio 3:La noche de los cazadores, parte 2.

Hipo y Patán mocoso se encuentran disponibles para rescatar a los demás jinetes de las garras de los cazadores de dragones.

#### Episodio 4: Luna presagiosa.

Brutacio se convierte en el legendario dragón Ala-Licantropo cuando salga la luna llena, por lo que los jinetes lo salvaran para evitar que se vaya para siempre.

#### Episodio 5: Patán mocoso a la carga.

En este episodio Patán y Astrid se encuentran con un Ala acorazada la cual les impide llevar el hacha ceremonial a una boda. Estos dos dejan a un lado sus diferencias para recuperarla.

#### Episodio 6: La experiencia de Cremallerus.

Cuando se trata de salvar la vida en Cremallerus, el dragón abandona a los hermanos Brutacio y Brutilda, quienes intentan recuperarlo con resultados desastrosos.

#### Episodio 7: Atrapados en la nieve.

Hipo y los jinetes deben regresar a la isla glaciar, aunque esta vez para proteger al espectro de nieve y evitar que Ryker cree una llave para el ojo del dragón.

#### Episodio 8: Al bordo del desastre, parte 1.

Cuando Hipo, Patán Mocoso y Patapez se marchan para auxiliar a Johan, los demás jinetes se enfrentan a un ejército de temibles cazadores en la Orilla.

#### Episodio 9: Al borde del desastre, parte 2.

Brutacio y Astrid siguen defendiendo la Orilla del Dragón, mientras Hipo, Patán Mocoso y Johan descubren una isla llena de dragones heridos por los cazadores.

#### Episodio 10: Operación conmoción.

Aparece un nuevo dragón, el Shock Marino. Los jinetes lo ayudarán a escapar de un grupo hambriento de Escaldarones para que se reúna con su manada.

#### Episodio 11: El momento de Skrill.

Skrill regresa con sed de venganza. Hipo y los jinetes deben cambiar sus planes para detener al furioso dragón.

#### Episodio 12: Mazas y garras, parte 1.

Cuando Heather advierte que los cazadores de dragones buscan a la Pesadilla Voladora, después de que Heather revela secretos de Viggo Grimborn, los jinetes salen al rescate sin imaginar que se traen algo más entre manos.

#### Episodio 13: Mazas y garras, parte 2.

Viggo captura a Heather y a la Pesadilla Voladora, por lo que le toca a Hipo vencer al nuevo y peligroso oponente.

### Temporada 3

#### Episodio 1: Enemigo de mi enemigo.

Mientras Hipo y chimuelo trataban de resolver unos asuntos caen en una trampa, pero alguien inesperado sale al rescate.

#### Episodio 2: El camino de la destrucción.

Un Gusano de Fuego herido llega a pedir ayuda a los jinetes para proteger su más preciado tesoro contra una criatura desconocida con extraños y pegajosos poderes.

#### Episodio 3: Sigue al líder.

Patapez se queda a cargo solo y las cosas se salen de control, pero logra encontrar otra oportunidad y con ello demostrar que tiene lo necesario para ser líder.

#### Episodio 4: Regresa y quema.

Los padres de Hipo y Patán Mocoso dejan a un lado sus diferencias y se unen para ayudar a sus hijos y defender un depósito de un extraño invasor.

#### Episodio 5: Soldado Bufalord.

La vida de Astrid corre peligro y solo un dragón que se considera extinto podría salvarla, por lo que sus amigos corren contra el tiempo para encontrar aquella especie.

#### Episodio 6: Una triste retirada.

Hipo acepta de mala gana que los jinetes se tomen un descanso en una isla desierta, mientras que los perjudicados terminan siendo los dragones.

#### Episodio 7: Con Heather o sin Heather.

Patapez se comunica en secreto con Heather y los jinetes lo descubren, por lo que la invitan a la Orilla, para convencerla de formar parte del equipo.

#### Episodio 8: Ataque libre.

Hipo y Chimuelo caen por accidente en una trampa de los cazadores de dragones y enfrentan nuevos oponentes de peleas clandestinas.

#### Episodio 9: Sordera tonal.

La pandilla se encuentra un huevo de dragón, lo rescatan y lo llevan a la orilla donde nace.

#### Episodio 10: Entre una roca y un lugar duro.

La pandilla investiga para qué juntan tantos bloques de mármol los hombres de Viggo y deciden salvar a dos dragones que usan como esclavos.

#### Episodio 11: La familia en la orilla.

Hipo hace lo posible para evitar que Dagur se cruce con su hermana cuando no se espera que va a aparecer por sorpresa en la isla.

#### Episodio 12: Héroes de la última subasta.

Patán la subasta de Viggo e intenta infiltrase para rescatar a los dragones y evitar que este se haga millonario.

#### Episodio 13: Defensores del Ala, parte 1.

Viggo le ofrece una tregua a Hipo, pero los jinetes no confían del todo y encuentran a un posible aliado en la lucha contra los cazadores de dragones.

### Temporada 4

#### Capitulo 1 “Defensores del ala (Parte 2)”

En este capítulo los defensores del ala no confían en Hipo y los jinetes, así que ellos tienen que demostrar que no son sus enemigos, sino al contrario. Los jinetes siguen a Viggo para así rescatar al dragón que este robo a los defensores del ala.

#### Capitulo 2 “Tosco en la orilla”

En este episodio el primo de Brutacio y Brutilda llega a la orilla del dragón con intenciones de robarse un dragón, Brutilda lo descubre y alerta a Brutacio, pero este esta cegado por la admiración que siente a su primo y no le cree.

#### Capitulo 3 “Escape en la Noche”

Los jinetes acuden a la fiesta por los 400 años de Berk, pero la recompensa por Hipo ensombrece toda la celebración

#### Capitulo 4 “¡Patán, no!”

Patán Mocoso trata de tomar el liderazgo de los jinetes después de recibir un mal consejo del padre, y esa solo será la primera de sus malas decisiones.

#### Capitulo 5 “Salvando a destrozo”

Hipo y Heather se sorprenden al ver a Dagur entre los cazadores de dragones. Mientras tanto, Patán Mocoso se somete a las pruebas para convertirse en rey.

#### Capitulo 6 “En graves apuros”

Un dragón amenaza las naves de Berk y los jinetes deben neutralizarlo sin caer en su remolino de caos y destrucción.

#### Capitulo 7 “El día más largo”

Hipo ayuda a un dragón herido y quiere hacerlo solo, sin depender del resto del equipo, pero pronto se da cuenta de que no es nada fácil

#### Capitulo 8 “Fiebre de oro”

Dagur aparece en la isla diciendo que sabe dónde esconde el oro Viggo, entonces los jinetes vuelan con el objetivo de regresar lo robado a Berk.

#### Capitulo 9 “Saltar del sartén”

Para asegurar la supervivencia de la tribu, Mala e Hipo deben depositar un huevo recién puesto en un poderoso volcán y dejar que el cascarón se rompa allí.

#### Capitulo 10 “Gementuición”

Los gemelos vuelan hacia el norte para reparar una preciada pertenencia de Brutacio, pero un salto del destino los arroja en medio de una operación secreta.

#### Capitulo 11 “Lado ciego”

Una tormenta eléctrica causa un incendio en los establos y Astrid sufre una terrible lesión mientras rescataba a los dragones.

#### Capitulo 12 “Aturdido (parte 1)”

Tras meses de planificación, Hipo lanza una operación para quitarle a Viggo el Ojo del Dragón, pero pronto descubre que alguien se le ha adelantado.

#### Capitulo 13 “Aturdido (parte 2)”

Si bien Viggo mantiene su promesa del Ojo del Dragón, Hipo no está del todo seguro de poder confiar en el como aliado en contra de Ryker y el dragón.

### Temporada 5

#### Capitulo 1 “Viviendo al borde”

Los Jinetes descubren que hay nuevos cazadores al acecho mientras intentan estabilizar el volcán que amenaza con destruir la Orilla del Dragón.

#### Capitulo 2 “Tragado por la arena”

Mientras los Jinetes investigan la desaparición de mercaderes, Hipo y Patán Mocoso caen en las garras de un dragón que acumula tesoros.

#### Capitulo 3 “Algo está podrido en la isla Berserker”

Los Jinetes visitan la Isla Berserker y quedan en medio de una rebelión cuando Heather se reúne con Dagur y alguien conocido.

#### Capitulo 4 “Los ángeles de Patán”

Una tribu de mujeres aladas rescatan a Patán Mocoso de una tormenta y él cree que está en Valhalla, pero pronto descubre que será la cena.

#### Capitulo 5 “Cuestión de perspectiva”

Los gemelos desobedecen a Hipo y siguen a un Erupciodón que fue a pasar sus últimos días en Vanaheim, un lugar mítico que ningún humano ha pisado.

#### Capitulo 6 “El regreso de Thor Rompehuesos”

Llegan marginados a la Orilla del Dragón buscando la ayuda de Thor Rompehuesos, y Patapez deja que Patán Mocoso lo hipnotice para invocar a su poderoso alter ego

#### Capitulo 7 “Inicio de la destrucción”

Los Jinetes se llevan la sorpresa de sus vidas cuando intentan ahuyentar a un grupo de Colas Quemantes que atacan la Orilla.

#### Capitulo 8 “Las alas de la guerra (parte 1)”

Los Jinetes huyen a Berk, donde Hipo busca una alternativa al doloroso plan de Estoico para deshacerse de los voladores.

#### Capitulo 9 “Las alas de la guerra (parte 2)”

Hipo hace una nueva alianza para estudiar los movimientos de los Colas Quemantes y vencer a los voladores. Más tarde, Krogan comete un error de estrategia...

#### Capitulo 10 “Ningún dragón se queda atrás”

Astrid arriesga su vida para encontrar un antídoto luego de que Reptiles Alados envenenaron a Tormenta cuando intentaba proteger a Garffiljorg.

#### Capitulo 11 “Brutón”

Brutilda no acepta casarse con Throk para no dejar a su gemelo, y Brutacio finge su muerte para que ella tenga la libertad de elegir.

#### Capitulo 12 “Buscando a Oswald y a gallina”

Hipo y Patapez siguen una pista de un viejo diario que lleva a Vanaheim, donde ayudan a Dagur a encontrar a su padre.

#### Capitulo 13 “Pecados del pasado”

Heather cae en una trampa cuando se encuentra con un hombre que dice haber visto a su padre, y los Jinetes terminan pagando el precio.

### Temporada 6

#### Capitulo 1 “A plena vista”

Mientras caza las gemas necesarias para completar el ojo del dragón 2, Hipo descubre que un viejo amigo no es quien parece. Dagur se enfrenta a un enemigo del pasado.

#### Capitulo 2 “Ladra, no muerde”

Hipo y Estoico deciden emprender una desesperada búsqueda de corteza de sauce para su uso medicinal, sin darse cuenta de que dejaron Berk totalmente desprotegida.

#### Capitulo 3 “Cadena de mando”

En un viaje a la Isla de las Doncellas Aladas en busca de lentes del ojo del dragón, Patán Mocoso desafía a Hipo como líder. En otra isla, nace un romance inesperado.

#### Capitulo 4 “La leal orden de Ingerman”

Al enterarse de que sus ancestros eran cazadores que exterminaron a los Dramillones, Patapez se propone descubrir si aún quedan dragones sobrevivientes de esa especie.

#### Capitulo 5 “Una separación tosca”

Hipo comienza a desconfiar cuando Brutosco llega para el cumpleaños número 19 de los gemelos y los anima a participar de un ritual que consta de tres peligrosos desafíos.

#### Capitulo 6 “Mi amore ala”

Un anuncio hace que Astrid se cuestione su relación con Hipo. Los jinetes descubren un Ala Acorazada que posee una lente del ojo del dragón soldada en el cuerpo.

#### Capitulo 7 “La transición de Tilda”

Durante una visita a la Isla de las Doncellas Aladas, un Látigo Afilado se apega a Brutilda, y ella repentinamente intenta convertirse en una Doncella Alada.

#### Capitulo 8 “Doble traición”

Los voladores intentan matar a Viggo porque ya no les resulta útil, y este le roba el ojo del dragón y las lentes a Hipo para obligarlo a que lo ayude con su venganza.

#### Capitulo 9 “Cuestión familiar”

Tras descubrir que Krogan utiliza un Canto Mortal para atraer y someter a Colaquemantes para su creciente ejército de voladores, los jinetes se lanzan a rescatarlos.

#### Capitulo 10 “La noche más oscura”

Luego de un ataque de los voladores a Estoico que lo deja gravemente herido, Hipo se halla dividido entre sus deberes de hijo y de líder de los jinetes.

#### Capitulo 11 “Guardianes de Vaneheim”

Tras descubrir que muchos de los voladores siguieron a Heather a Vanaheim, los jinetes deben evitar que le informen a su líder sobre la ubicación de la isla sagrada.

#### Capitulo 12 “Rey de los dragones (parte 1)”

Con la quinta lente en su lugar, el ojo del dragón 2 revela la posible identidad del rey de los dragones. Ahora, Patapez comprende enseguida dónde ir para encontrarlo.

#### Capitulo 13 “Rey de los dragones (parte 2)”

Los jinetes se precipitan hacia el hogar del verdadero rey de los dragones, pero los voladores ya están allí y pronto se enfrentan cara a cara con la legendaria criatura.

### Talento vocal

Debido a los numerosos reemplazos, el equipo se vio forzado a recontratar los roles, pero decidieron no buscar a gente que sonaran igual a, Butler o Ferguson, sino más bien que sus voces pudieran adaptarse fácilmente al espíritu y apariencia de los personajes.

Aunque Jay Baruchel estaba muy ocupado con otros proyectos, siempre hizo tiempo para grabar la voz de Hipo, ya que para él el personaje está relacionado con su persona, y jamás podría permitir emocionalmente que alguien más ocupara el rol.