Ao Film

**アオフィルム**

**Ao Film** (アオフィルム) is a song by Jams Collection. It's included as the B-Side from Kiken'na Sun Sun Summer! / No Hit No Love's Type A.

## Video Gallery

JamsCollection「アオフィルム 」【LIVE映像】-2022-6-5-豊洲PIT

* Original
* Romaji
* English

夏のせいにしたくて
思わずシャッターを切った
[Koto/Mizuki/Haruka] 背中合わせのキミに
届ける　想い　あの空へ
Wow～…
不確かな心が脈を打った
夏風に揺られる
ごまかした気持ちに
もういいかい？って問いかけた
[Sayaka/Momo/Lin/Asa] もうダメだとか
やっぱ無理とか
それでも気づいて欲しくて
ねぇ神様　なんで青が切ないの？
[Mirua/Sayaka/Koto/Mizuki/Asa] 溺れた夏の影に
描いた透明なミライ
1ページ綴りたいキミの胸の中に
レンズ越しの空キミを追いかけてた
淡い火花(2人の想い)連れ去って
永遠があるのなら言葉で言えるまで
何十回でも夜を超え
Wow～…
拭えない青さが過ぎる前に
距離を埋めたいんだ
明日の今頃はキミにどんな顔するの
ねぇなんでこの世界は
キミの色で埋め尽くすの
あぁきっとこの世界を
照らしたいんだ
溺れた夏の影に
描いた透明なミライ
1ページめくりたいキミと線繋いで
フィルム越しの空　花火が宙に舞う
この一瞬が(2人の想い)連れ去って
永遠があるのなら言葉で言えるまで
何十回でも夜を超えて
ずっと言えなかった背中合わせのキミに
届かす想い　夏が終わる
雲のない空にシャッターを切ってた
あー立ち止まったフリしたくて
答え合わせのないまま進む
そんな今日をやめたら
言えずにいた想いだって
伝えるから
レンズ越しの空キミを追いかけてた
淡い火花(2人の想い)連れ去って
永遠が無くたって夏がもう来なくたって
重なり合った夜を待つ

Wow～…
Natsu no sei ni shitakute
Omowazu SHUTTER wo kitta
Senakaawase no kimi ni
Todokeru omoi ano sora e
Wow～…
Futashikana kokoro ga myaku wo utta
Natsu-fuu ni yura reru
Gomakashita kimochi ni
Mou ii kai? Tte toikaketa
Moudameda toka
Yappa muri toka
Sore demo kidzuite hoshikute
Ne~e kamisama nande ao ga setsunai no?
Oboreta natsu no kage ni
Kaita toumeina mirai
Ichi PAGE tsudzuritai kimi no mune no naka ni
LENS-goshi no sora kimi wo oikake teta
Awai hibana (Futari no omoi) tsuresatte
Eien ga aru nonara kotoba de ieru made
Nanjikkai demo yoru wo koe
Wow～…
Nuguenai ao-sa ga sugiru mae ni
Kyori wo umetai nda
Ashita no imagoro wa kimi ni don'na kao suru no
Ne~e nande kono sekai wa
Kimi no iro de ume tsukusu no
A~a kitto kono sekai wo
Terashitai nda
Oboreta natsu no kage ni
Kaita toumeina mirai
Ichi PAGE mekuritai Kimi to sen tsunaide
FILM-goshi no sora hanabi ga chuu ni mau
Kono isshun ga (Futari no omoi) tsuresatte
Eien ga aru nonara kotoba de ieru made
Nanjikkai demo yoru wo koete
Zutto ienakatta senakaawase no kimi ni
Todoka su omoi natsu ga owaru
Kumo no nai sora ni SHUTTER wo kitteta
Aah tachidomatta furi shitakute
Kotae-awase no nai mama susumu
Son'na kefu wo yametara
Iezu ni ita omoi datte
Tsutaerukara
LENS-goshi no sora kimi wo oikake teta
Awai hibana (Futari no omoi) tsuresatte
Eien ga nakutatte natsu ga mou konakutatte
Kasanariatta yoru wo matsu

Wow～…
*Translation may not be accurate*
I want to blame it on summer
I unintentionally opened the shutter
Back to back to you
Deliver my feelings to that sky
Wow～…
An uncertain heart beat
Swaying in the summer breeze
Feeling cheated
Are you ready? I asked
It's no good anymore
Impossible after all
I still want you to notice
Hey God, why is blue so sad?
In the shadow of the drowning summer
Transparent future drawn
I want to write one page in your heart
I was chasing you in the sky through a lens
Take away the faint spark (our feelings)
If there is eternity, until I can say it in words
Beyond the night dozens of times
Wow～…
Before the unwieldy blueness passes
I want to close the distance
What kind of face will I make to you at this time tomorrow
Hey, why is this world
Fill it with your color
Ah, surely this world
I want to shine
In the shadow of the drowning summer
Transparent future drawn
I want to write one page in your heart
The sky through the film Fireworks dance in the air
This moment (our feelings) took away
If there is eternity, until I can say it in words
Dozens of times beyond the night
Back-to-back I couldn't tell you for a long time
Feelings that reach you, the end of summer
I pressed the shutter in the cloudless sky
Ah, I want to pretend to stop
Proceed without answer
If I stop being like that today
Thoughts I couldn't say
I will tell you
I was chasing you in the sky through a lens
Take away the faint spark (our feelings)
Even if there's no eternity, even if summer doesn't come anymore
Wait for the overlapping night

Wow～…