Encanto (undubbed Rio de Janeiro dub)

***Encanto*** is the Brazilian Portuguese version of the same title. The film was scheduled to be dubbed on Visom at Rio de Janeiro of Brazil in 2021, but unfortunately the Rio de Janeiro dub cast was canceled and unconfirmed for unknown reasons. Although the Brazilian dub was dubbed by TV Group at São Paulo in 2021.

## Cast

### Rio de Janeiro

* Mirabel Madrigal: Helena Palomanes
* Alma Madrigal: Lina Rossana
* Bruno Madrigal: Hércules Franco
* Félix Madrigal: Cláudio Galvan
* Luisa Madrigal: Isabel Lira
* Julieta Madrigal: Carla Pompílio
* Pepa Madrigal: Luisa Palomanes
* Isabela Madrigal: Larissa Cardoso
* Agustín Madrigal: Alexandre Moreno
* Camilo Madrigal: Enzo Dannemman
* Antonio Madrigal: Arthur Carneiro
* Dolores Madrigal: Mariana Torres
* Mariano Guzmán: Alexandre Drummond
* Señora Guzmán: Myriam Thereza
* Osvaldo: Ricardo Rossatto
* Señora Ozma: Mariângela Cantú
* Old Arturo: Luiz Carlos Persy
* Tiple Maestro: Fernando Mendonça
* Pico: Felipe Drummond

**Additional voices**
* Eduardo Drummond
* Andrea Murucci
* Christiane Monteiro
* Kiara Sasso
* Kika Tristão
* Angélica Borges
* Ana Helena de Freitas
* Ana Paula Martins
* Bruna Laynes
* Sérgio Stern
* Maurício Berger
* Teline Carvalho
* Carlos Gesteira
* José Leonardo
* Alfredo Martins
* Hélio Ribeiro
* Ricardo Juarez
* Bianca Castiglione
* Silvio Gonzalez
* Gustavo Nader
* Charles Emmanuel
* Anderson Araújo
* Flavia Fontenelle
* Taís Feijó
* Guilherme Briggs
* Nany Assis
* Élida L'Astorina
* Hannah Buttel
* Gutemberg Barros
* Hugo Myara
* Rafael Schubert
* Maju Helman
* Hector Gomes
* Francisco Júnior
* Yago Machado
* Karina Fonseca
* Rodrigo Antas
* Andressa Rangel
* Wagner Follare
* Marcos Souza
* Evie Saide
* Isabele Riccart
* Roberta Piragibe
* Arthur Salerno
* Bia Menezes
* Bruno Carnevale
* Bruna Nogueira
* Laís Assunção
* Renan Freitas
* Perla Ficher
* Sérgio Cantú
* Erika Menezes
* Marcus Jardym
* Luísa Viotti
* Bia Barros
* Mabel Cezar
* Mauro Horta
* Pamella Rodrigues
* Luiz Felipe Mello
* Telma da Costa
* Eduardo Dascar
* Adriana Torres
* Jacqueline Brandão
* Mareliz Rodrigues
* Carina Eiras
* Marcelo Coutinho
* Élcio Romar
* McKeidy Lisita
* Ilka Pinheiro
* Mariana Dondi
* Eduarda Móras
* Sheila Dorfman
* Jorge Lucas
* Vinícius Barros
* Isadora Infante
* Ilka Pinheiro
* Reinaldo Pimenta
* Reginaldo Primo
* Carmen Sheila
* Fernando Lopes
* Aline Ghezzi
* Priscila Amorim
* Ronaldo Júlio
* Raphael Rossatto
* Ricardo Schnetzer
* Duda Espinoza
* Rodrigo Oliveira
* Robson Nunes
* Lúcia Abreu
* Sarito Rodrigues
* Larissa de Lara
* Márcio Dondi
* Flávia Saddy
* Fernanda Baronne
* Carol Crespo
* Luiz Carlos Persy
* Jéssica Marina
* Thiago Fagundes
* Tomás Beltrán
* Toninho Neto
* Marya Bravo
* Kacau Gomes
* Alexandre Moreno
* Hércules Franco
* Xiomara Fontecha
* Yan Lopes
* João Cappelli

**Brazilian Dub Credits:**
* Dubbing studio: Visom Digital
* Director and Translator: Sérgio Cantú
* Music Director: Jill Viegas and Félix Ferrà (chorus)
* Narrated Audio Description: Lui Riveglini
* Audio description director: Robson Kumode
* Edition: Diseño en Audio - DNA
* Mixing: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International
* Direção e gerência criativo: Igor Corrêa Fontes