(Translation) (단독)T1419 "유례없는 휴식기, 부족한 부분 채우며 지내는 중" (인터뷰②)

2022.04.15

By: Reporter Lee Deok-haeng

2021 아시아 아티스트 어워즈(2021 Asia Artist Awards) 포텐셜상 수상자 T1419 인터뷰

2021 Asia Artist Awards Potential Award Winner T1419 Interview

   **- 시상식 이후에는 어떻게 보내셨나요.**

**- What did you do after the awards ceremony?**

▶온=일본 앨범도 내고 팬송도 냈어요. 유례없는 휴식기간을 가지고 있는데 운동을 하는 멤버들도 있고 곡을 쓰는 멤버들도 있어요. 다들 작년에 달려봐서 하루하루 뭐라도 할 수 있는 것이 소중하다고 생각하고 있거든요 더 연습하고 더 운동하고 그러고 있어요. 저는 운동을 열심히 했더니 근육통이 왔어요. (웃음).

▶ON=We released a Japanese album and also a fan song. We have an unprecedented rest period, and there are members who exercise and there are members who write songs. Since everyone ran last year, I think it's important to be able to do something every day, so I'm practicing more, exercising more, and doing that. I worked hard, and my muscle aches came. (laugh).

▶노아=데뷔 때 멤버들이 작사·작곡·프로듀싱이 가능하다고 소개했는데 그런 걸 보여드릴 수 있을 때가 아닌가 하는 생각이 들고 있다. 열심히 작업하고 춤도 열심히 추고 곡도 열심히하고 언어도 열심히하고 있어요.

▶Noa=When we debuted, the members introduced that we could write lyrics, compose, and produce, but I am wondering if it is time to show that. I work hard, dance hard, sing hard, and work hard on the language.

▶케빈=활동하면서 부족했던 부분을 개인적으로 준비하고 있는데 저는 저희 멤버들이 스포츠돌이라고 생각하거든요. 저도 작년에 못했던 운동을 하고 있고 메머들도 헬스나 개인 안무 레슨 등을 다양하게 하고 있어요. 요즘 드라마 '스물다섯 스물하나'가 화제인데 저도 펜싱 선수 출신이라 관련된 콘텐츠도 준비하고 있어요.

▶Kevin=I am personally preparing for the parts that I lacked while promoting, but I think our members are sports idols. I'm also doing exercises that I couldn't do last year, and Mammers are also doing various gymnastics and individual choreography lessons. The drama 'Twenty-Five Twenty One' is a hot topic these days, and I'm also a former fencer, so I'm preparing related content.

   **-앞으로의 활동도 기대되는데 올해 보여주고 싶은 모습이 있나요.**

**-I am looking forward to your future activities. Is there anything you would like to show this year?**

▶노아=올해 안에 꼭 해보고 싶은 게 세 가지 있어요. 무지개 색깔 머리, 장발, 섹시 콘셉트에요.

▶Noa=There are three things I really want to do this year. Rainbow colored hair, long hair, a sexy concept.

▶카이리=저도 섹시 콘셉트를 해보고 싶다. 제가 조금 더 어른이 되면 키도 커질 것 같아 어른스러운 모습을 보여주고 싶어요.

▶Kairi=I also want to try a sexy concept. I think I will grow taller when I become a little more grown up, so I want to show a mature image.

▶건우=저는 개인적인 목표가 있는데 올해가 아니더라도 복싱 대회를 나가보고 싶어요. 케빈 형과 마찬가지로 저도 복싱 선수를 준비해서 관장님과도 이야기를 많이 했거든요. 연예인분들도 많이 나간다고 해서 욕심이 날 때가 있어요. 지금은 얼굴이 재산이라는 생각에 망설이고 있는데 기회가 된다면 한 번쯤은 출전해서 상도 타보고 싶어요.

▶Gunwoo=I have a personal goal, but I want to go to a boxing competition even if it is not this year. Like Kevin, I prepared a boxer and talked a lot with the manager. There are times when I get greedy because a lot of celebrities go out too. Right now, I'm hesitant because I think that my face is an asset, but if I get a chance, I want to compete at least once and win an award.

**-그럼 빠른 컴백을 기대해도 될까요.**

**-Then can we expect a quick comeback?**

▶온=확답드리긴 어렵지만 저희도 빠른 시일 내에 보여드리고 싶어요.

▶ON=It is difficult to give a definite answer, but we also want to show it as soon as possible.

▶케빈=곡 작업 같은 경우에는 서로 스타일이 다 달라서 상의를 조금 거쳐야 결정이 될 것 같아요.

▶Kevin=When it comes to songwriting, we all have different styles, so I think a decision will be made after a little discussion.

**-인터뷰③으로 이어짐**

-Continued to interview ③