recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Невидима

* Оригінал

**Невидима** (англ. *Invisible*) — друга пісня в спеціальному випуску франшизи «Дівчата з Еквестрії» «My Little Pony Дівчата з Еквестрії: Забута дружба», яку виконує Волфлауер Блаш. Згідно зі співрежисером Катріною Хедлі, існує розширена версія пісні.

## Текст

### Українська версія

**[Волфлауер Блаш]**
Ви мене не бачите:
Я завжди одна.
Друзів я не маю —
Самотня знову я.
Й дивний вир самотніх мрій
Мене не полиша.
Я не порожнє місце
І в мене є душа.
Я невидима, невидима,
Незрима та німа!
Невидима, невидима,
Мене немов нема!
На моїй світлині
Напис є такий:
«Невдаха і нікчема —
Самотній бути їй».
Мій альбом порожній,
Наче нежива я.
Немов забутий спогад
Полинув в забуття...
### Оригінальна версія

You don't see me fitting in
I'm sitting here alone
Right beside my shadow
Always on my own
If I could share my wildest dreams
Maybe they would see
I'm more than just a wallflower
There's so much more to me
I'm invisible, invisible
A droplet in the mist
Invisible, invisible
It's like I don't exist
Right beneath my picture
This is what you'll read
A laundry list of nothings
Not likely to succeed
A yearbook with blank pages
That no one wants to sign
A memory forgotten

## Довідки

1. ↑ Катріна Хедлі (2018-02-17). There is a full version. It was easier to have the full song written so we could cut it short as needed/timing allowed. Also credit should go to John Boyd as songwriter.. Twitter. Перевірено 18 лютого 2018.
Лас-Пегас

**Лас-Пегас** (англ. *Las Pegasus*) — хмарне місто на південному заході Еквестрії. Його вперше згадує Рейнбоу Деш у другому сезоні в епізоді "Подорож у часі". А показаний він у шостому сезоні у серії "Слава Лас-Пегасу".

## Опис

Лас-Пегас є на карті з квітня 2013 року. Його назва є посиланням на місто Лас Вегас. Також недалеко від міста розташований напис "Applewood", що є відсиланням до Лос-Анджелеса та Голлівуду.

Місто є туристичним курортом, де розташовано багато готелів, театрів та інших розважальних закладів. Хоча місто і побудоване з хмар, але по ньому прокладено мости, які пов'язують усі його будівлі, тим самим дозволяючи перебувати в ньому не тільки пегасам, а й земним поні, і єдинорогам.

## Подання у серіях

### Другий сезон

Вперше його згадує Рейнбоу Деш в епізоді "Подорож у часі", коли вона дає короткий звіт Твайлайт Спаркл про розвідку пегасів, які повідомляють, що ніякої небезпеки немає.

### Шостий сезон

У серії "Слава Лас-Пегасу", карта відправляє Епплджек і Флаттершай до Лас-Пегаса, щоб вирішити проблему дружби. Там вони бачать безліч галасливих веселих поні, які бігають великими натовпами від одного готелю до іншого.
Епллуза

**Епллуза** (англ. *Appleloosa*) - це західне містечко в Еквестрії, яке спочатку показано в епізоді «Яблуні розбрату» і коротко з'являється і згадується в пізніших епізодах. Це рідне місто кузена Еплджек, Брейберна.

## Подання у серіях

Епплуза вперше згадується і показується в «Яблуні розбрату». Еплджек і її друзі доставляють туди поїздом дерево Блумберга, одне з улюблених дерев Епплджек, як подарунок родичам з Епплузи. В результаті вони виявляються втягнутими у стару суперечку між поні-поселенцями та племенем бугаїв.

Коли Еплджек та її друзі перебувають в Епплузі, двоюрідний брат Еплджек — Брейберн проводить для них грандіозну екскурсію, розповідаючи, що місто було побудоване менше, ніж за рік. Місто складається з бару "Солоний Ключ", вежі з годинником, сцени для музичних виступів та кілька акр яблуневого саду. Також у місті є такі речі як: карети з кіньми, кінні екіпажі, танці у стилі "Дикий Захід" та в стилі "Середній Захід". За містом наглядає Шериф Сільверстар.

Через розташування місто виявилося втягнутим у конфлікт із племенем бугаїв на чолі з Вождем Громокопитним. Бики хочуть, щоб яблуневі сади були прибрані з місця традиційного щорічного забігу, але поні відмовляються через необхідність годувати місто та сім'ї. Коли Основна Шістка зазнає невдачі у спробі допомогти знайти компроміс для обох сторін, конфлікт загострюється та призводить до війни. Під час боротьби Вождь Громокопитний виявляється збитим шаленим яблучним пирогом. Він знаходить його смак чудовим і вирішує, що поні можуть зберегти свою землю в обмін на їхні яблучні пироги. У свою чергу, Епплуза створює дорогу через биковий сад, щоб забіг зміг пройти.

Епплуза згадується в «Зустріч родини Еплів» як одне з місць, в якому живуть члени сім'ї Еппл, які мають прийти на зліт на Яблучній Алеї. В епізоді «Кажани!» Епплджек вирощує величезне яблуко для Конкурсу Продуктового Ярмарку Епплузи.

Місто ненадовго з'являється на початку серії «Гордість Пінкі», де поні та бики насолоджуються вечіркою, яку влаштував Чіз Сендвіч.

У серії «Королівство Твайлайт. Частина 1 Епплуза знову з'являється, коли Дискорд захоплює містечко земних поні і Лорд Тирек поглинає його магію. Він також з'являється у серії «Королівство Твайлайт. Частина 2», коли сили поні повертаються.
Птаха-фенікс

**Птаха-фенікс** (англ. *A Bird in the Hoof*) — двадцять другий епізод першого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво". У цьому епізоді під час візиту Принцеси Селестії Флаттершай зауважує королівську хвору птицю і вирішує потурбуватися за нею у своєму будинку. Оригінальна назва епізоду "A Bird in the Hoof" є гра слів на фразу "A bird in the hand is worth two in the bush", близькою за змістом до приказки "Краще синиця в руках, ніж журавель у небі", яка означає, що краще дотримуватися чогось, що вже є, а не прагнути недосяжного.

## Виробництво і розробка

За словами Лорен Фауст, цей епізод "спочатку був задуманий, як сумний епізод про втрату вихованця."

## Примітки

1. ↑ Лорен Фауст Twitter (2013-03-15). Перевірено 14 березня 2013.
Параспрайти

**Параспрайти** (англ. *Parasprites*) — невеликі круглі літаючі різнокольорові істоти з очима і крилами комах і короткими тонкими чорними ніжками (нагадують гібрид комахи і різнокольорових грудок шерсті). Дуже швидко і часто розмножуються, відригуючи грудочки, які стають новими параспрайтами. Дуже ненажерливі, дуже небезпечні, так як майже не контрольовані і дуже милі. Остання властивість і приваблює нічого не підозрюючих поні.

## Забарвлення

Параспрайти можуть бути шести кольорів: синій, жовтий, коричневий, рожевий, фіолетовий, блакитний. А очі у всіх параспритов одного і того ж кольору - бірюзового.

## Спосіб перемоги

Для того, щоб перемогти параспрайтів, потрібно зіграти на кількох музичних інструментах, як це зробила Пінкі Пай у серії "Нашестя". При цьому істоти не зникають (їм взагалі не наноситься шкоди), а починають сліпо слідувати за музикантом. Якщо відвести їх подалі, вони вже навряд чи повернуться додому і почнуть пустувати на новому місці.

## Поява у серіалі

### Перший сезон

Параспрайти вперше з'являються у Понівілі в епізоді "Нашестя". Флаттершай зустрічає одного параспрайта, коли вона збирає квіти для Принцеси Селестії. Коли вона намагається його погодувати, він з'їдає цілий кошик яблук в лічені секунди. Флаттершай приводить його в місто, щоб показати друзям, які незнайомі з істотою, окрім Пінкі Пай, яка йде геть у пошуках музичних інструментів. Параспрайти, яких взяли собі поні за ніч перетворилися на великі зграї, а також поні зрозуміли, що параспрайти швидко розмножуються викашлюючи ще параспрайтів. Шкідники безжально пожирають продукти харчування, але і здатні споживати дерева, тканини і неорганічні матеріали після заклинання Твайлайт Спаркл, щоб зупинити їх від вживання їжі. Поні роблять кілька спроб позбутися параспрайтів, але шкідники постійно з'являються знову. Твайлайт біжить до хатини Зекори, і радиться з нею, але Зекора не знає ніякого рішення.

«*Гарний і славний цей пояланець та, якщо в Понівіль прилетів він - вам кінець.*»
— Зекора

Прямо перед приїздом принцеси Селестії в Понівіль, Пінкі Пай з'являється з музичними інструментами, які вона збирала протягом епізоду. Вона грає на інструментах, і так само, як Мишолов, вона веде повно параспрайтів у Темний ліс однією лінією, проходячи повз своїх друзів, і принцесу Селестію, яка вражена видовищем. Принцеса Селестія дякує Твайлайт за "парад" в честь її візиту, але вона каже, що повинна бути присутня в Понідельфії і скасувала її запланований візит в Понівіль, на полегшення Твайлайт.

### Третій сезон

В першому поєдинку між Твайлайт і Тріксі в епізоді "Магічна дуель", Твайлайт начаровує одного параспрайта, який з'їдає пироги і викашлює другого параспрайта. Твайлайт швидко знищує їх обох, перш ніж вони можуть викликати проблеми, як і раніше.

### Четвертий сезон

У епізодах "Стрибок надії" та "Королівство Твайлайт. Частина 1", одна і та сама поні носить велику перуку у вигляді параспрайтів.

### П'ятий сезон

Уві сні Епл Блум в епізоді "Цвітіння і падіння", параспрайти згадуються у розмові між Епл Блум та Очисником. Коли Еппл Блум згадує про них він відповідає, що "їх кожен може здихатись, аби тромбоном мати".

Створити галерею
Потвори та підземелля

**Потвори та підземелля** (англ. *Dungeons & Discords*) — сімнадцятий епізод шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво і 134-ий у цілому. Дата прем'єри — 27 серпня 2016 року.

## Сюжет

Коли основна шістка покидає місто, Діскорд вирішує приєднатися до цілком таємної Хлопчачої ночі, улаштовуваної Спайком і Великим Макі; на велике розчарування Діскорда, Хлопчача ніч виявляється вечором фентезійно рольової гри.

## Галерея

Створити галерею
Брикбольний чемпіонат

**Брикбольний чемпіонат** (англ. *Buckball Season*) — вісімнадцятий епізод шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво і 135-ий у цілому. Дата прем'єри — 3 вересня 2016 року.

## Сюжет

Коли Пінкі Пай і Флаттершай виявляються найкращими гравцями в брикбол Понівіля, Еплджек і Рейнбоу Деш погоджуються тренувати їх до гри проти Еплузи. Але коли від тиску гра перестає приносити радість, нові зіркові спортсмени Понівіля вже не хочуть грати.

## Галерея

Створити галерею
Гуффілди та МакКолти

**Гуффілди та МакКолти** (англ.  *The Hooffields and McColts*) — двадцять третій епізод п'ятого сезону My Little Pony: Дружба – це диво і сто чотирнадцятий епізод в цілому.

## Сюжет

*У цій серії Твайлайт Спаркл та Флаттершай викликає карта, щоб утихомирити ворожнечу між двома сім'ями, які навіть не пам'ятають, чому вони ворогують.*
Персонажі

*Для списку всіх поні, що з'являються або згадуються в серіалі, див. список поні.*
    На цій сторінці перелічені головні та/або другорядні **персонажі**, що з'являються в мультсеріалі, а також у франшизі «Дівчата з Еквестрії», та є змістом усіх статей про персонажів.

Покоління 4 | Покоління 5

Шукачки к'юті-марок
Королівська родина

Родина Епл
Родина Пай
Родина Шай
Родина Кейк
Молода шістка
Поні шкільного віку
Антагоністи
Славнозвісні поні
Вандерболти
Медики
Стовпи Давньої Еквестрії

Інші поні-персонажі
Персонажі з коміксів та книжок

Персонажі не-поні
Персонажі «Дівчата з Еквестрії»
Домашні улюбленці
Створіння й тварини

Фонові персонажі
Примітки
Див. також

## Головні персонажі

Більшість епізодів зосереджуються принаймні на одному з цих персонажів.

## Фонові персонажі

* Земні поні
* Пегаси
* Єдинороги
* Старі поні
* Персонажі не-поні

*Основна стаття: Земні поні*
*Див. також: Список земних поні*

*Основна стаття: Пегаси*
*Див. також: Список пегасів*

*Основна стаття: Єдинороги*
*Див. також: Список єдинорогів*

*Див. також: Список поні/Старі поні*

*Основна стаття: Тварини*
*Основна стаття: Створіння*
*Див. також: Список персонажів не-поні*

## Примітки

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Згадано один або більше разів у серіалі, однак ніколи не з'являється в ньому, але з'являється в коміксах IDW.
2. ↑ 2,0 2,1 Колекція Молодої шістки в мобільній грі від Gameloft іноді включала[уточнити] Террамара замість Смолдер.
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Ніколи не відображається офіційно поза текстом повістей.

### Замінники

1. Ці імена є *замінниками*, тобто не використовуються в серіалі чи компанією Hasbro, а також не вживаються персоналом як офіційні.

## Довідки

1. ↑ My Little Pony (гра)
2. ↑ My Little Pony Game on Instagram: “New friends are on their way!😍 Which Young Six character is your favorite?🤩 Comment below! . . . . . . #MyLittlePonyGame #MLP #Mylittlepony…”. Instagram (2018-11-28). Перевірено 28 листопада 2018.
Пісня про Гранд-Галоп

**Пісня про Гранд-Галоп**(англ. *Pinkie's Gala Fantasy Song*) - пісня, виконувана Пінкі Пай в епізоді «?Зайвий квиток». Пінкі Пай співає цю пісню, уявляючи, що буде робити на Святі Гранд-Галоп.

* Українська версія
* Оригінальна версія

**[Пінкі Пай]**:
Краще для мене свято Гранд-Галоп.
Краще для мене свято Гранд-Галоп.
Хіп-хіп!
Ура!
Краще місце для мене.
Для Пінкі!
**Пінкі Пай**: Там таке оздоблення, а свічки, а китайські ліхтарики, а феєрверки, а салюти, а розваги. І ще цукерки, цукрові кубики, льодяники, морозиво, тістечка. А ще можна пограти в мою найулюбленішу з найулюбленіших ігор «Приколи поні хвіст».
**[Пінкі Пай]**:
Краще для мене свято Гранд-Галоп..
Краще для мене свято Гранд-Галоп..
На це чудове супер свято
Потрапити я мріяла завжди!
Вуі-і-і!

**[Пінкі Пай]**:
Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me.
Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me.
Hip hip!
Hooray!
It's the best place for me.
For Pinkie...
**Пінкі Пай**: With decorations like streamers and fairy-lights and pinwheels and piñatas and pin-cushions. With goodies like cubes and sugar sugar canes and sundaes and sun-beams and sarsaparilla. And I get to play my favorite-est of favorite fantabulous games like «Pin the Tail on the Pony»!
**[Пінкі Пай]**:
Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me.
Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me.
'Cause it's the most galarrific superly-terrific gala ever
In the whole galaxy.
Wheee!
Пісня про квиток

**Пісня про квиток** (англ. *The Ticket Song*) — коротка пісня, виконувана Пінкі Пай в епізоді «?Зайвий квиток» для того, щоб отримати квиток на Свято Гранд-Галоп.

* Українська версія
* Оригінальна версія

**[Пінкі Пай]**:
Твайлайт — моя найкраща подруга,
**Твайлайт Спаркл**: Пінкі...
**[Пінкі Пай]**:
Гарна, добра, ввічлива, весела
**Твайлайт Спаркл**: Пінкі.
**[Пінкі Пай]**:
Я б влаштувала супер свято,
Якби!
**Твайлайт Спаркл**: Пінкі!
**[Пінкі Пай]**:
Твайлайт віддала мені квиток!
**Твайлайт Спаркл**: ***ПІНКІ!***

**[Пінкі Пай]**:
Twilight is my friend bestest
Whoopie, whoopie!
**Твайлайт Спаркл**: Pinkie...
**[Пінкі Пай]**:
She's the симпатичних, розумних, all around best
Pony, pony!
**Твайлайт Спаркл**: Pinkie.
**[Пінкі Пай]**:
I bet if I throw a super-duper party fun,
Party!
**Твайлайт Спаркл**: Pinkie!
**[Пінкі Пай]**:
She ' ll give her extra ticket to the Gala to me!
**Твайлайт Спаркл**: *PI-INKI-IE!*
Прийми свої ти чари

**Прийми свої ти чари** (англ. *Embrace the Magic*) — третя пісня фільму My Little Pony Дівчата з Еквестрії: Легенда про Еверфрі. Сансет Шиммер учить своїх друзів приймати їхні нові магічні здібності замість того, щоб їх відхиляти.

* Українська версія
* Оригінальна версія

Шаблон:Пісня

**[Сансет Шиммер]**
Маєш ти чари, та не рада так.
Ти їх отримала — то був долі знак.
Може й лякає щось тебе, але й рятує теж,
Прийми ти свої чари як частиночку себе.
Візьми чарів дрібку, запали-но їх,
Трохи все перемішай і порадуй всіх.
Лиш за кілька секунд все змінилось навкруги,
Бо ти чари прийняла, і от результат.
Прийми свої ти чари,
Відпусти, не ховай їх.
Як зрозумієш чари,
То значно більше будеш знати ти.
Бо частинка тебе вони!
Що заважає нам, від чого не втекти,
Тож зосередься знов і мрії всі здійсни.
Не уникай ти чарів, це особливий дар,
Він друзів захистить в слушну мить.
Маєш ти чари, та не рада так.
Ти їх отримала — то був долі знак.
Серце долі відкрий, щастя не проґав,
І тоді ти зрозумієш!
Прийми свої ти чари,
Відпусти, не ховай їх.
Як зрозумієш чари,
То значно більше будеш знати ти.
Бо частинка тебе вони!
Бо частинка тебе вони!
Бо частинка тебе вони!
Бо частинка тебе вони!

Шаблон:Пісня

**[Сансет Шиммер]**
So you have magic
And it's not that great
But when it found you
You know it was fate
And it might seem scary now
But it can be wonderful, too
So, how about we embrace the magic
And make the magic part of you
You take a little dash of magic
And you let it ignite
Mix things up a little bit
And it might start to go right
In just five seconds flat
How the story has changed
All cause now you've embraced the magic
And it just got better in every way
I say embrace the magic
No more holding back, just let it out
If you can take the magic
And learn a little more what it can do
Once the magic is part of you
What's standing in your way
That you can't move today?
You've got the strength in you
To make your dreams come true
No need to shield yourself
From the magic that can help
Protect from any harm
That might come
So you have magic
And it's not that great
But when it found you
You know it was fate
So, if you listen close
You might make a new friend
And together we can make it!
I say embrace the magic
No more holding back, just let it out
If you can take the magic
And learn a little more what it can do
Once the magic is part of you
Once the magic is part of yoooou
Once the magic is part of yoooou
Once the magic is part of you
Пісня сміху

**Пісня сміху** - це пісня з другого епізоду першого сезону My Little Pony: Дружба – це диво, і перша пісня з сезону. Її співала Пінкі Пай, коли вона і її друзі подорожували по Темному лісу в пошуках елементів гармонії.

Коли Пінкі та її друзів лякають дерева, зачаровані Відьмою з місяця, що у них страшні обличчя, Пінкі співає пісню покажіть їм, що страх можна перемогти тільки сміхом на це — урок, тільки так Твайлайт розуміє, що Пінкі втілює елемент сміху.

* Українська версія
* Оригінальна версія

**[Пінкі Пай]**:
Коли була малою я,
І наступала ніч,
**Твайлайт Спаркл** : Вона ж з глузду, не з'їхала?
**[Пінкі Пай]**:
Завжди тіней боялась,
І залазила на піч.
**Реріті**: З'їхала.
**[Пінкі Пай]**:
Ховалась під подушку
Від мороку й пітьми,
А бабця Пай, казала
Що від страху не втекти!
**Рейнбоу Деш**: А як впоратись?
**[Пінкі Пай]**:
І ще,
"Пінкі не бійся страху ти,
На нього дивись
Поглянь не лютий він,
А засмієшся щезне геть.
Ха–ха–ха!
**Всі, крім Пінкі**: [зітхають]
Тож, гиготіть над страхом
Регочіть над жахом,
Тіштися від сміху,
Пирскайте для втіхи!
Смійтеся як поні,
Фиркайте, як поні.
І скажіть страху у вічі,..
щоб він зник на віки вічні, І якщо знов захоче налякати вас, і прийде, Ви від думки, про боязкість захихотіть знову, ха ха ха
Сміятись!

**[Пінкі Пай]**:
When I was a little filly and the sun was going down…
**Твайлайт Спаркл** : Tell me she's not…
**[Пінкі Пай]**:
The darkness and the shadows, they would always make me frown…
**Реріті**: She is.
**[Пінкі Пай]**:
I'd hide under my pillow,
From what I thought I saw.
But Granny Pie said that wasn't the way
To deal with fears at all.
**Рейнбоу Деш**: Then what is?
**[Пінкі Пай]**:
She said: «Pinkie, you gotta stand up tall.
Learn to face your fears.
You'll see that they can't hurt you,
Just laugh to make them disappear.»
Ha! Ha! Ha!
**Всі, крім Пінкі**: [зітхають]
So, giggle at the ghostly.
Guffaw at the grossly.
Crack up at the creepy.
Whoop it up with the weepy.
Chortle at the kooky.
Snortle at the spooky.
And tell that big dumb scary face to take a hike and leave you alone and if he thinks he can scare you then he's got another thing coming and the very idea of such a thing just makes you wanna… hahahaha… heh…
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuugh!
Могутні Поні

**Могутні Поні** (англ. *Power Ponies*) - шостий еепізод четвертого сезону і сімдесят перший епізод мультсеріалу My Little Pony: Дружба - це диво.

У цьому епізоді Спайк і Основна шістка засмоктуються в комікс, де для того, щоб повернутися назад до Понівіля, їм потрібно перемогти суперлиходію, яка намагається знищити Мейртрополіс.
George Lako

**George Lako** played a flight medic in the season two *Code Black* episode Second Year.

## Career

### Filmography

* *Altitude* (2017)
* *Bullet Proof (short)* (2016)
* *The Reins Maker* (2016)
* *Missing (short)* (2014)
* *Bad Johnson* (2014)
* *No Sugar Rim (short)* (2013)
* *In Together (short)* (2013)
* *The Alumni Chapter* (2011)

### Television

* *Girlboss* (2017)
* *Colony* (2017)
* *Code Black* (2016)
* *Days of Our Lives* (2016)
* *Dirt Dogs (mini-series)* (2016)
* *General Hospital* (2015-2016)
* *Bad Like Him* (2015)
* *Fourth Stringers (mini-series)* (2014)
* *20s vs. 30s* (2014)
* *Black* (2013)
* *Boss* (2011)
Доктор Гувз

**Доктор Гувз** (англ. Dr. Hooves, Dr. Whooves) — земний поні і один із фонових персонажів зі відзнакою у вигляді пісочного годинника. Ім'я "Доктор Гувз" є офіційним. Ім'я персонажа є посиланням на назву телесеріалу «Доктор Хто» (англ. Doctor Who); таким чином, «Doctor Whooves» буквально перекладається як «Доктор Ктопито».
Земні поні

**Земні поні** (англ.Earth Pony) --- звичайні поні, що живуть в Еквестрії. Вони близкі до природи, тому часто зайняті у сільському господарстві. Деякі поні можуть проявляти пасивні магічні здібності.

## Історія

З найдавніших часів земні поні заняті у землеробстві. Колись, лише вони могли виращувати фрукти, овочі, квіти. Значну частину врожая тоді віддавали пегасам, які контролюють погодою, та єдинорогам, які міняють день і ніч. Так було аж до розбрату між племенами та приходу морозів.

Коли усі поні подолали свій гнів та основали Еквестрію, земні поні почали займатися не тількі вирощуванням їжі та знайшли себе у других професіях, хоч у сільському господарстві вони і переважають до часу дії серіалу.
Zuleyka Silver

**Zuleyka Silver** played Kamilla in the season one *Code Black* episode First Date.

## Career

### Filmography

* *Barrio Tales 2* (2016)
* *Gerardo Ortiz: Como Un Sueno* (2015)
* *Girl House* (2014)
* *Cavemen* (2013)
* *Fortune's 500* (2012)
* *Up or Down? (short)* (2012)
* *Blue-Eyed Butcher* (2012)
* *In Time* (2011)
* *The Garden (short)* (3022)
* *The Strip* (2010)

### Television

* *Hawaii Five-0* (2016)
* *Code Black* (2016)
* *The Mentalist* (2014)
* *The Bold and the Beautiful* (2013)
* *CSI: Crime Scene Investigation* (2012)
* *Touch* (2012)
* *Big Time Rush* (2011)
* *90210* (2010)

## External Links

* IMDb
* Wikipedia
Вейпор Трейл

* Кобилка

**Вейпор Трейл** (англ. *Vapor Trail*) — поні-пегас і курсантка в Академію Вандерболтів, яка з'являється в шостому сезоні в епізоді "Вирішальний поштовх" разом зі своїм найкращим другом Скай Стінґером.

## Зовнішність

Вейпор Трейл — дорослий пегас, білого кольору. Її грива хвиляста та має 3 кольори: пастельно-блакитний, жовтого та зеленого, а очі — блакитного.

## Характер

Трейл дуже сором'язлива та тиха. Не дивлячись на це, дуже любить допомагати іншим.

## Поява в серіях

Вейпор Трейл з'являється в шостому сезоні в епізоді "Вирішальний поштовх" як курсантка в Академію Вандерболтів. Вона завжди слідує за своїм найкращим другом Скай Стінґером і літає з ним у парі. У групі курсантів вона часто хвалить польотні навички Скай Стінґера. Також Вейпор Трейл непомітно підтримує його під час тренувань. Утім, Рейнбоу Деш під час тренування за фрістайлом стає ясно, що Вейпор Трейл допомагає Скай Стінґерові: коли він летить, вона піддуває вітер під його крилами. У результаті, Вейпор Трейл не придає значення власним тренуванням у польотах у парі зі Скай Стінґером.

У роздягальнях курсантів Вейпор Трейл пояснює Твайлайт Спаркл і Рейнбоу Деш, що Скай Стінґер виріс із великою кількістю братів і сестер і часто конкурував із ними за увагу батьків, у той час як вона була єдиною дитиною в своїй сім'ї та її батьки з любов'ю опікували нею. Коли Скай Стінґер щосили намагався справити враження на своїх батьків своїм польотом, Вейпор Трейл допомагала йому поштовхом вітру для виконання польотних фігур. З того часу як ці двоє завжди літали разом, Вейпор Трейл допомагала йому в польотах, не розуміючи, що її допомога була фактично шкодою їм обом у їх польотних навичках.

Незважаючи на це, Вейпор Трейл хоче допомогти Скай Стінґеру реалізувати його мрію стати одним із Вандерболтів, сама при цьому не турбуючись, чи стане вона однією з них. Твайлайт Спаркл і Рейнбоу Деш допомагають Вейпор Трейл и Скай Стінґеру покращити їхні польотні дані. Однак, коли врешті-решт Вейпор Трейл розповідає Скай Стінґерові, що вона допомагала йому в польоті та що він не є настільки талановитим літуном, як він вважає, Скай Стінґер кидається на неї в гніві, і в результаті обидва сваряться.

Пізніше Рейнбоу Деш підбадьорює Вейпор Трейл, хвалячи її польоти, і та починає розуміти, що вона хоче стати частиною Вандерболтів. З допомогою Твайлайт Спаркл и Рейнбоу Деш, Вейпор Трейл мириться зі Скай Стінґером, і вони допомагають один одному в покращенні своїх польотних навичків. Урешті-решт, як Вейпор Трейл, так і Скай Стінґер змогли справити враження на інструкторів, що приймають вступи до рядів Вандерболтів.
Зесті Ґурман

**Озвучення** | Фіона Хоґан (*Англійська*)Ніна Касторф (*Українська*)

**Зесті Ґурман** (англ. *Zesty Gourmand*) — єдиноріг жіночої статі й представниця кантерлотського вищого суспільства, яка з'являється в шостому сезоні в епізоді «З перчинкою». Вона є критиком, чиї особливі смаки й суворі оцінки чинять тиск на власників ресторана Кантерлота, щоб пристосувати її ціною їхньої індивідуальності.

## Поява в серіалі

Зесті Ґурман, називана "Королевою кухні" Реріті, згадується до її появи. Кантерлотське суспільство зберігає її трипідківну систему рейтингу — з допомогою якого вона оцінює ресторан за його кухнею, декорацією й презентацією — з такою повагою, що Реріті й пізніше інші поні відмовляються постійно відвідувати будь-який неоцінений заклад. Пінкі Пай починає сумніватись щодо авторитетності Зесті Ґурман, коли вона виявляє, що всі ресторани, що отримали три бали від неї, насправді схожі між собою.

Коріандр Кумин і Шафрон Масала борються за те, щоб залишити їхній ресторан «Смакота» відчиненим у Кантерлоті, оскільки Зесті Ґурман відмовляється визнавати їхній екзотичний заклад під час візиту. Це спонукає Реріті та Коріандра до оновлення закладу, так щоб привести його до трипідківного стандарту Зесті. Зесті Ґурман погоджується оцінити ресторан на вимогу Реріті.
Пінкі Пай (ДзЕ)

*Для поні-двійника цього персонажа, див. Пінкі Пай.*

* Молода
* Появи

 **Озвученняпісень** | Шеннон Чен-Кент (*Англійська*)

Людський двійник **Пінкі Пай** (англ. *Pinkie Pie*) з'являється в франшизі «My Little Pony: Дівчата з Еквестрії». Є ученицею в Кантерлотській школі та барабанщицею в Рейнбумс.

## Показ у «Дівчатах з Еквестрії»

### My Little Pony: Дівчата з Еквестрії

У фільмі "My Little Pony: Дівчатка з Еквестрії" Пінкі постає в образі людини. Вона очолює комітет з організації вечірок у школі. Вперше Твайлайт зустрічає її у спортзалі, бажаючи записатися на участь у конкурсі «Принцеса Балу». Спочатку, Пінкі має не найкращі стосунки з Флаттершай та Реріті, але, усвідомивши що один проти одного їх налаштувала Сансет Шиммер, вони об'єднуються та працюють разом, допомагаючи Твайлайт Спаркл виграти конкурс. Коли Твайлайт починає пояснювати, хто вона насправді така, Пінкі вважає, що вона принцеса з «альтернативного світу» з місією «повернути вкрадений елемент гармонії».

Після перемоги над Сансет Шиммер, Пінкі намагається проскочити за Іскоркою в портал, але, на щастя, він встигає закритися. Пінк в образі людини має схожі риси зі своєю «поні-роллю». Для початку вона вибирає тканину, на якій зображені кульки, а так само хоче отримати те, що вже має в "тому світі" - величезну гармату, яка могла б прикрасити все навколо в лічені секунди.

### My Little Pony Дівчата з Еквестрії: Райдужний рок

У сіквелі до фільму "My Little Pony Дівчатка з Еквестрії: Райдужний рок" Пінкі є членом Рейнбумс, де грає на барабанах. Спочатку вона допомагає друзям зробити плакат для Музичного фестивалю, причому використовуючи глазур, а не пасту. Пізніше вона з'являється на вечірці вдома разом з усіма своїми друзями.

Як тільки Рейнбумс сперечаються, хто з них винен у скрутному становищі, під час апогею Пінкі вважає, що бути в Рейнбумсі протилежно веселостям. Як тільки Сансет вдається показати Рейнбумс їхню помилку і примирити, Пінкі приходить в екстаз від того, що гурт знову разом.

### My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Ігри Дружби

Пінк Пай знову з'являється у фільмі "My Little Pony Дівчатка з Еквестрії: Ігри дружби", де змагається з Кришталевою академією в команді Вандеркольтів Школи Кантерлоту. Вона бере участь в Академічному десятиборстві, де виграє змагання з випікання, коли створює репродукцію Мони Лізи всередині гігантського торта. Вона в парі з Реріті бере участь у забігу на роликах на Естафеті по трикросу, де перемагає Санні Флер та Лемон Зест.

Пінк Пай - перша з друзів, яка дізнається, що Твайлайт Спаркл прийшла на Ігри дружби з людського світу, а не з Еквестрії. Вона допомагає зняти напругу між Школою Кантерлоту та Кришталевою академією за допомогою дружньої вечірки. Побачивши спілкування шкіл-суперниць, вона перетворюється на поні, але раптово її магію поглинає пристрій Твайлайт, що розкриває магію. Пізніше магія до неї повертається, і вона з її допомогою наділяє силою Сансет Шиммер, щоб повернути Твайлайт в нормальне русло після перетворення останньої на Опівнічна Спаркл.

## Довідки

1. ↑ Андреа Лібман (2015-12-15). Andrea Libman on Twitter: "@LordRexWL that's not me :(". Twitter. Перевірено 26 грудня 2015.
Діскорд

**Інші посилання** | * Появи

**Діскорд** (англ. *Discord*) — єство, представник раси Драконікус. Головний антагоніст 2 сезони, епізоду "Повернення Гармонії". Є духом дисгармонії та хаосу. Одного разу сіяв рейвах в Еквестрії, пока Селестія та Луна не перетворили його на камінь. Через 1000 років виривається на свободу і збирається розірвати узи дружби, але знову потрапляє у кам'яну в'язницю . Починаючи с 10 серії 3 сезону "Вмикай дружбу" стає добрим героєм, коли був звільнений і змінився на краще. Можливо, саме той факт, що Діскорд не мав друга було причиною його неслухняної поведінки.

## Характер

Характер Діскорда можна описати як витончений і складний. Він завжди непередбачуваний, а його дії часто є безладними, хаотичними. Цей драконикус може бути смішним кумедним та іронічним, але також небезпечним і жорстоким. Завжди намагається здивувати і виправдати очікуання своїх товарищів.

Однак, попри свої негативні риси, Діскорд має добре серце і глибоку мудрість. Він може допомогти іншим, коли це потрібно, і навіть пропонує поради, які можуть допомогти у складних ситуаціях.
Принцеса Селестія

**Інші посилання** | * Появи

**Принцеса Селестія** (англ. *Princess Celestia*) - поні-алікорн і правителька Еквестрії разом зі своєю молодшою сестрою — Принцесою Луною. На додаток до її обов'язків, вона також була наставницею Твайлайт Спаркл і Сансет Шиммер в різні періоди часу. Вона часто звертається до Твайлайт як «Моя вірна учениця...», коли наставляє її.

## Дизайн і розробка

Дизайн Селестії  був натхненний Маджесті, єдинорогом з першого покоління.

Ім'я Селестія походить від англійського слова «celestial» (небесний, божественний, чудовий), яке, в свою чергу, успадковано від латинського «caelum», що означають небо або рай. Лорен Фауст повідомляла про те, що «принцеса Селестія» спочатку називалася «королевою Селестією», але
пізніше, на прохання Hasbro, її статус змінили на "принцеса".

Фауст також згадувала, що під час попереднього озвучення, Кетлін Барр - актриса, яка подарувала голос Тріксі, впоралася «дуже добре» з озвученням Селестії перед тим, як цю роль зайняла Ніколь Олівер.

Селестія більша за інших поні, за винятком лунної поні, яка
приблизно такого-ж зростання, поки вона знов не перетворюється на принцесу Луну. Як і у єдинорогів, магічна аура оточує ріг Селестії та об'єкт, на який застосовується магія. Однак, колір її аури завжди різний. Наприклад, в серії «Птах Фенікс» у неї синій колір аури, помаранчевий в «Історія відзнак». У серії «Відновлення Гармонії. Частина 1» вона відкриває двері синьою аурою, але після, коли тримає порожню шкатулку з елементами гармонії, він змінюється на фіолетовий. В кінцевому підсумку, починаючи з нової, переробленої початкової заставки другого сезону, колір аури остаточно стає жовтим. Її хвіст і грива розвиваються навіть тоді, коли сама Селестія не рухається, але перестає розвиватися, коли Селестія поранена або слабка.
Перевертні

**Перевертні** (англ. *Changelings*) — істоти, які схожі на поні, але мають деякі риси які притаманні комахам. Їхня головна особливість — можливість перетворюватись на будь-яку істоту. До серії "**Туди і звідти. Частина 2"** жили та служили Королеві Кризаліс. У тому ж епізоді, після поразки Кризаліс, змінили барву свого тіла та змінили свої цінності. Пізніше, їхнім лідером став Торакс.

## Зовнішність

### Раніше

До поразки Королеви Кризаліс, у своїй основній формі, перевертні були всі однакового, чорного кольору з блакитними очами та крилами, Їхні крила комахоподібні: напівпрозорі та мають гострі кінцівки. Щелепа перевертнів має довгі ікла, які вилазять з губ. Одна з головних рис зовнішності — це, дірки по всьому тілу, іноді навіть на крилах. Мають ніби порвані: вуха та гриву з хвостом. Кризаліс має трішки іншу зовнішність, вона — струнка та висока, а її спина — зелена.

### Нині

Після поразки Кризаліс та перехід на добру сторону, кожен перевертень отримав свій колір тіла, та отримали два шари крил: одна напівпрозора, а друга непрозора. Також отримали більший, напівпрозорий хвіст.

## Навички

Кожен перевертень вміє: літати, використовувати магію та трансформуватись у будь-яку істоту. Після трансформації, кількість здібностей залежить від тої істоти, в яку перевертень перетворився.

## Харчування

До серії "**Туди і звідти. Частина 2",** перевертні харчувались любов'ю та позитивними почуттями. Після того, як вони перейшли на добру сторону, вони не беруть любов у інших, а діляться нею між собою.
Іграшки

*Для списку випусків іграшок, див. список іграшок.*
    Товари є рушійним чинником франшизи My Little Pony. Роздрібні іграшки «My Little Pony: Дружба — це диво» випускаються в декількох варіантах: Playful Ponies, які є стандартним розміром іграшок четвертого покоління; Fashion Style ponies, які є іграшками великого розміру; міні-фігурки, що є маленьким рядом.

Стандартні та великі іграшки мають різнокольорове волосся, яке можна розчісувати та стилізувати та яке є наступником класичної лінійки іграшок My Little Pony, що принесла популярність франшизі.

## Playful Ponies

*Основна стаття: Playful Ponies*
    Є «стандартною» лінійкою іграшок «Дружба — це диво». Кожна включає маленький макет поні з волоссям, яке можна розчісувати, сідлом або візком, тваринкою-компаньоном і гребінцем. Подарунковий набір «Дружба — це диво» містить Еплджек, Пінкі Пай, Твайлайт Спаркл, Принцесу Селестію та Спайка, які мають приблизно той самий розмір, що й Playful Ponies. На 2012 New York Toy Fair було показано Зекору, на Comic Con 2012 її було передчасно випущено, а в магазинах Toys "R" Us вийшла в серпні 2012 року.

### Кантерлот

Лінійка Кантерлоту є ексклюзивною в Target і складається з різних індивідуальних іграшок та наборів. Сюди входять Флаттершай і Пінкі Пай Shine Bright; набір з Принцесою Селестією та Принцесою Луною; набір «Кантерлотський замок» із Пінкі Пай, Принцесою Луною Shine Bright та Спайком; набір «Святкування в Кантерлотському замку» з Твайлайт Спаркл Shine Bright та Старбім Твінкл; а також «Королівський шар у Кантерлотському замку» з усіма головними персонажами й Спайком.

## Див. також

* Товари
* Playful Ponies

## Довідки

1. ↑ Toys"R"Us Announces Ten Comic-Con Exclusives (2012-06-28). Перевірено 28 червня 2012.
Ембер

**Озвучення** | Елі Мілнер (*Англійська*)Катерина Брайковська (*Українська*)

**Ембер** (англ. *Ember*) — принцеса дракон та другорядний персонаж, який з'являється вперше в епізоді шостого сезону «Турнір Вогню». На даний момент вона є Повелителькою драконів на Драконячих землях і, відповідно, наступницею свого батька Торча.

## Поява в серіалі

Коли Лорд Торч, батько Ембер, збирає драконів Еквестрії разом, щоб вони поборолися за звання нового Повелителя дракона, Принцеса Ембер хоче прийняти участь у цій боротьбі, але її батько забороняє їй через її невеликий розмір.

Але Принцеса Ембер все одно приймає участь у боротьбі за звання нового Повелителя дракона, замаскувавши себе в броні. Вона ледве не втонула в морі на першому відрізку перегонів, але Спайк рятує її від загибелі. Принцеса Ембер гадає, що "дракони не заводять друзів", тому її погляди щодо дружби розходяться зі Спайком. Утім, вона погоджується на партнерство з ним для того, щоб подолати більш серйозні перешкоди.

Після того, як Принцеса Ембер і Спайк проходять декілька частин перегонів разом, їхні погляди щодо дружби розходяться ще раз, коли Спайк ризикує своїм життям, щоб урятувати Реріті. Таким чином, вона закінчує своє співробітництво зі Спайком і продовжує брати участь у перегонах сама. Ближче до кінця гонки вона рятує Спайка від Ґарбла й визнає його своїм другом. Спайк виграє змагання за звання нового Повелителя дракона, але швидко передає цей титул Принцесі Ембер.

У словесній суперечці з її батьком, Принцеса Ембер заявляє, що щоб бути лідером, потрібно щось більше, аніж розмір і сила. Лорд Торч погоджується зі своєю дочкою й вінчає її новим Повелителем драконів. У рамках своєї нової посади, Принцеса Ембер установлює дружні відносини між драконами й поні.
Змагання «Залізна поні»

**Змагання "Залізна поні"** - це серія з 20 спортивних змагань між Рейнбоу Деш і Еплджек, показані в епізоді Осіннє змагання. Назва відсилається до "Ironman Triathlon".

Конкурс є результатом виклику Деш до Еплджек, щоб раз і назавжди довести, хто кращий спортсмен у Понівілі. Твайлайт Спаркл виступає в якості судді, аСпайк коментатор, спочатку тільки Пінкі Пай, Реріті і Флаттершай прийшли, щоб поспостерігати, а з часом велика кількість поні приходять, щоб подивитися змагання.

Тільки 12 з 20 раундів, вісім в першій частині і чотири в другій, було показано.

## Спортивні змагання

### Біг навколо бочок

Біг навколо бочок - це перше змагання конкурсу. Кожен учасник біжить зигзагоподібно через ряд бочок як можна швидше з п'яти-секундним штрафом за кожне доторкання до бочки. Еплджек пробігає швидше, пройшовши перешкоди за 17 секунд, але вона торкається до однієї бочки, на загальну суму 22 секунд. Рейнбоу проходить за 18 секунд без штрафних санкцій, даючи їй перемогу.

Підготування до змагання.
### Змагання на силу

Цьому конкурсу відповідає high striker Карнавальна гра. Замість удару важеля молотком, щоб відправити вагу, кожен поні б'є у ціль ногою. Хоча Деш досягає успіху в тому, щоб дзвонити в дзвін, але Еплджек б'є так у ціль, що збиває дзвінок, даючи їй зрівняти рахунок(1-1). "Років тренування на яблуках", - пояснює вона, і б'є дерево, під яким сидить Рейнбоу Деш, так що яблука падають на голову Деш під дудку Shave and a Haircut.

Рейнбоу Деш перед ударом Еплджек......удар Еплджек....і подивіться на її здивоване лице.
### Змагання мустанга

Далі кожна поні намагається якомога швидше кинути Спайка від себе. Стратегія Еплджек підіймати всю її задню частину в повітря, в той час як Рейнбоу швидко переміщує все її тіло вгору і вниз, як відбійний молоток. Вана швидше виконує це завдання, і рахунок стає 2-1 на її користь.

Брикання Еплджек.Брикання Рейнбоу Деш.
### Змагання Ласо

Кожна поні тепер повинна заарканить Спайка, який носить рогатий шолом і стає схожим на бика. Еплджек вправно впоралася з ласо і виграє цей раунд; Рэйнбоу Деш заплутується в мотузці і в кінцевому підсумку висить вниз головою на дереві. Зараз рахунок вже 2-2.

Дві поні та їхні ласо.Еплджек заарканила Спайка......Рейнбоу Деш повисла на дереві.
Кіріни

**Кіріни** (англ. *Kirin*) — це вид поні, який проживає на «Вершині Загроз», також коли вони злі, трансформуються у **Ніріків** (англ. *Nirik*), які являють собою полум'яну версію кірінів, а коли злість пройде, стають назад кірінами.

## Зовнішність

Кіріни дуже подібні на простих поні, мають таку саму фігуру та ріст. Відмінно від поні, маю розгалужений ріг та голову зі спиною, які вкриті лусками. У більшості кірнів, пишне та кучеряве волосся.

Коли вони стають **ніріками**: чорніють, їхня грива стає вогняною та втрачають зіниці очей.

## Поява у серіалі

У 8 сезоні в серії «**Обітниця мовчання**», Еплджек разом зі Флаттершай мусять відправитись на «Вершину Загроз». Перед тим як відправитися, Твайлайт Спаркл розповідає їм легенду, в якій говориться про те, що на «Вершині Загроз» проживає поселення **кірінів**, а поряд із ним **ніріки** — злі та недобрі істоти.

Прибувши до потрібного місця, вони дізнаються, що всі кіріни не розмовляють, потім Еплджек познайомилась з Отомн Блейз — єдиний кірін, що говорить. Вона у пісні «Кірінська історія» розповідає, що раніше кіріни були дуже балакучими істотами, але після сварки всі вони стали ніріками та спалили все плем'я. Після такого, лідерка їхнього селища Рейн Шайн заставила усіх кірінів увійти в "Річку Тиші", яка забирає можливість говорити.

Трішки пізніше, Отомн Блейз це все набридло та вона, з часом, знайшла еліксир, який дає змогу знову заговорити. Потім, вона почала заохочувати усіх кірінів знову почати говорити, але ніхто не мав бажання знову говорити.

Через докучливість та шум, Отомн Блейз було вигнано зі села.

Після того всього, Отомн Блейз разом з Еплджек та Флаттершай, вмовляють кірінів знову заговорити.

## Цікавинки

* Усі кіріни мають жіночу зовнішність, уся різниця лиш у бровах.
* «**Нірік**» — це «**кірін**», прочитаний задом наперед.
* Кіріни вперше були згадані в розширеній (після «MLP у кіно») мапі Еквестрії.
Лише для друзів

**Лише для друзів** (англ. *Just for Sidekicks*) — одинадцятий епізод третього сезону і шістдесят третій епізод мультсеріалу My Little Pony: Дружба - це диво.

У цьому епізоді Спайк опиняється у скрутному становищі після того, як переконав Твайлайт Спаркл та її друзів дозволити йому подбати про всіх їхніх вихованців в обмін на кілька дорогоцінних каменів, коли вони вирушать до Кристальна Імперії.
Королівство Твайлайт. Частина 1

**Королівство Твайлайт. Частина 1** (англ. *Twilight's Kingdom. Part 1*) - двадцять п'ятий епізод четвертого сезону і дев'яностий епізод мультсеріалу My Little Pony: Дружба - це диво.

В епізоді Твайлайт Спаркл розмірковує, яка ж її нова роль як принцеси, а Принцеса Селестія посилає Дискорда за упійманням нового лиходія, що втік з Тартара.
В заздрості нема радості

**В заздрості нема радості** (англ. *Green Isn't Your Color*) — двадцятий епізод першого сезону мультсеріалу "My Little Pony: Дружба – це Диво". Фото Фініш, фотограф модного одягу, наймає Флаттершай бути її моделлю. Однак, Фото Фініш не звертає уваги на сукні Реріті. Незважаючи на заздрість, Реріті вмовляє Флаттершай скористатися цією можливістю. Флаттершай не хоче бути моделлю через невпевненості в собі, але не хоче розчаровувати Реріті після того, як вона так сильно попросила Флаттершай.

## Виробництво

Цей епізод був другим We Heart Ponies Fan Favorite Mare-a-Thon, напередодні серії День Сердець і Копит.

## Короткий сюжет

### Фотосесія

Реріті і Флаттершай приходять на щотижневу зустріч в  спа. Реріті розповідає Флаттершай про її майбутню фотосесію з Фото Фініш, відомим фотографом модного одягу. Реріті просить Флаттершай стати моделлю для фотосесії. Та коливається, але погоджується.

В  бутік Карусель Реріті робить останні штрихи на сукні Флаттершай за допомогою Пінкі Пай, Твайлайт Спаркл і Спайка. Пінкі і Твайлайт помічають закоханість Спайка в Реріті. Пінкі в шоці, але Твайлайт вважає це очевидним. Перш ніж вона говорить це, Пінкі попереджає її: "Втратити довіру - найшвидший спосіб втратити самого друга!"

   Фото Фініш приходить фотографувати Флаттершай. Вона позує, як їй радить Реріті, але Фото Фініш не подобається. Сором'язлива поведінка Флаттершай інтригує Фото Фініш. Фотосесія закінчується швидко, і Флаттершай з Реріті припускають, що вона була невдалою. Однак, Фото Фініш каже їм, що буде ще одна Фотосесія в парку. Реріті в захваті від цієї новини.
Пісні

*Для альбомів і синглів, див. Список аудіоальбомів і синглів.*
    «My Little Pony: Дружба — це диво» має багато **пісень** у серіалі як театральний елемент або ж просто частина розповіді. Цей елемент був присутнім у серіалах/фільмах для DVD My Little Pony від найпершого покоління. Українські версії пісень на вікі записані на слух, оригінальні версії взяті з англійської вікі, а назви, за можливістю,— зі сторінки Деніела Інґрема на Facebook; в іншому випадку це здогадки або загальні описи, що стосується й українських назв пісень. Починаючи з третього сезону, оригінальні назви пісень беруться з титрів.

Усі пісні «Дружба — це диво» були складені Інґремом, за винятком Hop Skip and Jump, Evil EnchantressEvil Enchantress, I'm at the Grand Galloping Gala, Pony Pokey і The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts, музику до яких написав композитор фонової музики Вільям Андерсон. Усі пісні «Дівчата з Еквестрії» також склав Інґрем, за винятком Mad Twience, Monday Blues, Shake Things Up!, Get the Show on the Road, Coinky-Dink World, та Photo Booth.

У третьому, четвертому, п'ятому та шостому сезонах є принаймні один музичний епізод.

## Список пісень

Дана секція використовує абревіатури назв альбомів, як написано в таблиці.
Зефір Бриз

* Людина

**Зефір Бриз** (англ. *Zephyr Breeze*) — поні-пегас і молодший брат Флаттершай, який з'являється в епізоді шостого сезону «Сестричка Флаттер».

## Поява в серіалі

У серії "Сестричка Флаттер" Зефіра Бриза показано повним неробою, котрий живе за рахунок своїх батьків після того, як кинув школу.

Коли Зефір вперше з'являється, він каже, що займався різними заняттями, у тому числі гривотерапією й ліпкою, але невдовзі кинув їх. У нього не виходить забезпечувати себе, тому він то йде звідси, то приходить у дім батьків у Хмародейлі, на великий подив його старшої сестри. Він також сильно захоплений Рейнбоу Деш, постійно фліртує з нею й вимовляє самозакохані фрази, гадаючи, що вона захоплена ним.

Коли Зефір повертається назад до своїх родичів, його присутність сильно ускладнює їхнє життя. Він переміщує їхні речі, аби звільнити місце для його власних, і він має намір прибрати колекцію хмар його батька, щоб звільнити будинок для художньої студії/саду для медитації. Коли Флаттершай вступає в конфлікт із ним, родичі встають на її сторону, і Зефір зі слізьми на очах йде звідси, але тільки для того, щоб перебратися до Флаттершай невдовзі після цього.

І хоча його присутність у її домі таке ж неприємне, як і раніше, Флаттершай дозволяє Зефірові залишитися за умови, що він знайде роботу. Однак, усі його спроби почати працювати завершуються тим, що він просто нічого не робить або примушує робити інших, він навіть не намагається зробити щось інакше. У результаті Флаттершай виганяє його зі свого будинка, і він починає жити сам по собі в Темному лісі.
The Dwarves

The Dwarves is a story-based tactical RPG currently under development by King City Games. The game was released in Dec 2016. The story was based on the best-seller 2003 book "The Dwarves". There are 15 playable characters, each with their own abilities and unique appearance.

**Overview**

Players start out as Tungdil, a dwarf who was raised among humans and gained his knowledge of the five Dwarven Kingdoms primarily from books. He sets out on a grand journey across “Girdlegard” - a conglomeration of kingdoms that’s now more dangerous than ever. Players will travel across the game world on a world map that is alive with allied armies, enemy hordes, and NPCs, such as travelling salesmen. When they meet allies or merchants they can talk to them, buy things, and maybe receive a quest. There are also random events and encounters that can occur anywhere in the world. Sometimes it’s just minor things, sometimes these encounters call for tough decisions and might have far-reaching consequences.

There are a few hundred waypoints on the map player can use for travel. There will be frequent switches from the world map to a more detailed view, where they can explore important locations and solve hidden puzzles.
Відпочинок Еплджек

**Відпочинок Епплджек** (англ. *Applejack's "Day" Off*) — десятий епізод шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво і 127-ий у цілому. Дата прем'єри — 28 травня 2016 року.

## Сюжет

Реріті робить все можливе, щоб затягнути Еплджек в спа, адже їй варто трохи розслабитися; коли ж Твайлайт і Спайк намагаються підмінити Еплджек на фермі, виявляється, що її робота набагато складніша, ніж їм могло здатися.

## Галерея

Створити галерею
Кристальна Імперія. Частина 2

**Кристальна Імперія. Частина 2** (англ. *The Crystal Empire - Part 2*) - другий епізод третього сезону і п'ятдесят четвертий епізод мультсеріалу My Little Pony: Дружба - це диво. У цьому епізоді, Твайлайт Спаркл і Спайк знайшли кришталеве Серце, в той час як їхні друзі намагаються захистити Кришталевий ярмарок від короля Сомбри.

## Галерея

Створити галерею