维基风格指南

**这篇文章或段落仍在建设中！**

请确保你在编辑时没人在编辑。

本**风格指南**旨在为维基设定一些编辑标准。当然，和其他标准相比可能并没有真正的好坏之分，但如果每个人都用相同的标准编辑，那么维基中的文章会更容易阅读和修改。

请在编辑时刻注意检查文章的风格，不然其他人需要用更多的时间帮你修改。

如果你有任何问题，欢迎向管理员提问。

文本
--

在此处讨论的文本只涉及**文章标题**、**文章主要内容**、**图片批注**和**模板元素**等，而文件名称和讨论并不在本章节的讨论范围之内。

所有文章需要用**汉语(通用普通话)**编写(除非需使用精灵语或其他语言音译名称)，并尽量不要使用英文词汇、缩写。同时，请正确书写词汇并使用正确的语法。虽然本维基对于语法并不会做很高的要求，但请保证你的文章至少读起来是通畅的，所以

**不要直接粘贴翻译软件给出的结果**

**——如果你真的这样做了，请保留未翻译时的英文文本。**

为方便浏览与编辑，请使用

* **全角逗号(，) 全角句号(。)** **全角顿号(、) 全角引号(“”)**

* **半角括号()** **半角破折号(-)**

对于饥饿值、饱食度、生命值和铠甲值的量化描述请用正规单位——**点**(一点是半个“面包”、半个“食物”、半个“心”和半个“铠甲”)。同时我们推荐用户使用条模板{{条|食物|7}}：7 ()，而在信息框内，你只需输入数字，就会自动添加条模板。关于模板的更多信息可参考此处。

### 译名

英语或精灵语词汇的翻译首先应参考魔戒模组的汉化版，在这里给出了按照英文字母排序的译名表。如果译名表中没有包括待查词汇，用户可以在游戏中切换语言或者直接查看.lang(提取码：h6ki)文件找到相应翻译。也欢迎用户帮助我们完善译名表。(这里是英文.lang文件提取码：gjwe)

而当用户需要使用模组不涉及的魔戒相关词汇时，需要参考魔戒中文维基中给出的译名表。

原版游戏中的名词请参看中文Minecraft Wiki。

译名后的原文标注没有硬性规定，但如果标注请把它们写在括号内，并注意他们的拼写，特别是一些带有重音符号字母的词汇，如：鲁德尔(Rhúdel)。

### 链接

首次出现特别词汇时需要添加链接，而再次出现时就不需要再次添加了。同时，文章中若出现文章的子标题也不需要添加链接。

对于外部链接，请使用中文网站的链接，其中最常用的就是魔戒中文维基和中文Minecraft Wiki。

若无，则请加入对应的的英文页面链接。

### 小贴士

发布前始终点击“预览”进行检查。

确定为你的文章添加了分类。

如有大量图片，请将它们放入图片册和画廊内。

文章
--

文章中的信息应该是真实和客观的(即不受主观意见影响)。 不要在文章中添加任何未经证实或带有主观色彩的内容。例如，你不应该在林顿精灵的文章说“他们是Mod中最好的雇佣单位”，因为“最好的”是一个主观意见问题。

唯一的例外是关于游戏玩法的页面。因为它通常带有某种游戏风格，或提供一些有用的提示。 这些内容包含了玩mod时聚集的经验，因此或多或少是主观的，是从某种角度看待游戏玩法的。

另外，**不要在文章中添加猜测性的内容**，例如'[X]可能会很快被添加......'或'还没有[X]，但将来可能会......“。 除非Mevans(mod作者)亲自确认，否则不要写有关计划添加的内容。 并且不要写“XX内容将在下一次更新中出现”之类的语句，除非Mevans证实了这一点。

注意，当添加可能会引起歧义的文章时，在标题后用括号来区分不同的文章，如林顿(生物群系)与林顿(派系)

### **章节**

每个页面必须有基于例如 物品/方块/生物群系等等 的章节。类型不在此列。如果你打算往某个页面甲里加入的东西都能在链接跳转后的另一个页面乙里找到，别把他们写在页面甲中。读起来太麻烦了，而且因为模组还在更新中，如果改了甲页面的信息而没改乙的，会导致信息不一致。

### **生物群系**

一篇关于生物群系的文章可包含下列章节：

* **子生物群系** - 在此生物群系中可以找到的小群系(如林顿中的林顿林地)。对于每个子群系，都需要有一段其特征的描述。
* **变体** - 可选章节，列举群系中出现的变体，关于变体的信息，可参考此处。
* **建筑** - 可以在群系中发现的建筑。如果建筑只在特定子群系出现，需要标注。
* **生物** - 群系内生成的生物和NPC(自然生成或在建筑内生成)。
* **采矿** - 在本章节中需要罗列群系中的特有矿石或描写其他独特之处。比如迷雾山脉中生成的秘银矿石或红色山脉中的矿石量。
* **植物** - 群系中生长着什么植被、什么树木，它们是什么类型，他们的生成频率如何。

只用在每个章节中写一些简短的描述就好，其他的交给链接后的专门描写这一章节的页面。比如某个建筑中有一名队长、有一些掠夺品等等，**别**对它们写太详细，他们可能会随着更新而改变。因此只用将他们链接到各自的页面，只用在他们各自的主页面详细描述即可。

**不要为子生物群系专门创建一篇文章来描写。**

### **NPC与生物**

一篇关于NPC与生物的文章可包含下列章节：

* **生成** - 会生成此NPC或生物的生物群系的列表。
* **行为** - 它们在战斗状态时的行为或其它特殊行为。
* **掉落物** - 包括数量和掉落几率。
* **交易/雇佣** - 仅对商人和队长而言。
* **特殊** - 是否能被驯养为宠物和坐骑及相关内容

### **方块**

方块必须有“获取”(在哪找到)、“合成”、“使用”的章节。记得附上合成表(如果能合成的话)

### **物品**

物品必须有“合成”、“获取”、“伤害值”(如果是个武器)和“铠甲值”(如果是个铠甲)。如果物品被用于合成其它物品，不要附上合成表，只用附上被合成的物品页面链接就好。

### **工作台**

除了一些必备章节(参考“方块”)外，还需列出可在该工作台上合成的物品的清单。清单只应包括只能在该工作台上合成的物品。这意味着毒匕首这类物品不用列出。展示合成配方时应使用{{合成/工作台}}模板。包含这些信息的表单应是可折叠的。

### **可移动化**

根据Wikia，在一个普通的wiki页面上，有将近50%的浏览量不是产生自电脑，而是来自便携式电子设备(手机、平板电脑等)。当制作一个包含复杂编码的页面或复杂的模板时，请确保在点击“发布”之前选择以移动端界面预览。页面不必在移动端中看上去很完美，但至少应该是可读的。

仅供参考:在移动设备上编辑页面是可行的。

### **信息框**

每个页面(如果可行的话)都必须有一个信息框模板。 几乎每种类型页面都有相应种类信息框。 如果不知道信息框的某些内容，请对其进行查询或输入“未知”。

如果合适的话，页面信息框中的图像应该是一个图标(icon)，用于关于工具和方块的信息框； 没有背景的生物的照片，用于关于生物的信息框； 或生物群系景观，用于关于生物群系的信息框。 其他图像(例如合成表等)应置于文章本身内。

### **表格**

Wiki上的所有表格应有统一的格式。**不要**直接复制Word文档的表格。请用以下代码使你的表格符合格式：

{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 100%;" [Table Contents] |}

### **合成模板**

遵循下文的图标指南。链接和显示出来的文本都应该是正确的。如果链接与显示文本不同，则可以使用-link参数。如果一个图像在Wiki上具有对应的页面(例如魔多砖)，则该图像的名称应与页面名相同，并且可以移除image参数以节省空间。确保模板两侧没有太多的换行(newline)。为了节省空间并提高可读性，请将在逻辑上一致(belong logically together )的名称，链接和图像放在一行上。 例如：

```
{{合成/工作台
....}}

```

还可以使用一些快捷方式来节省空间，比如“输入”、“输出”和“行”这些参数。如需完整的说明，请访问此页。

### **分类与导航模板**

确保为Wiki页面选择正确的分类和模板。如果你不确定什么是正确的，请查阅相似页面上使用的分类/模板，然后将其复制/改编到你正在编辑的页面上。这对于建立准确的类别页面是很重要，因为这样可以很好地概述某一特定的主题。(This is important for accurate category pages, that can provide an excellent overview for a certain topic.)

如果你在一个类别页面上找到了一个不属于该类别的Wiki页面，请从类别页面上移除这个分类错误的Wiki页面；如果有Wiki页面的分类缺失或不完整，请补完。

尽量避免把太多的信息从一个Wiki页面复制到另一个Wiki页面。如果某个知识点适用于某个类别的所有页面，那么它应该在类别页面被提及，而不是在该类别的每个Wiki页面。

如果你添加了一个新Wiki页面，还需要向相应的导航模板添加对应的链接，并将该模板添加到你的新页面。

在导航模板中，若带派系名前缀的链接文本超过四个汉字，则必须在显示层面去掉前缀以节省空间。例如：魔多奥克弓箭手—>[[魔多奥克弓箭手|奥克弓箭手]]。如果你不确定自己该怎么做，向管理员求助。

例如，你添加了一个关于高等精灵火把的页面，它属于高等精灵派系。这个页面的链接需被添加到派系高等精灵模板和火把模板中。同时，这两个模板需被添加至该页面的末尾，而该页面也需被添加分类。

图片
--

添加图片时，请遵循以下标准，但个人主页的图片除外。 不遵守这些标准的图片将被删除，有违规行为的用户会受到警告。

这些准则以**“充分展示mod的正常游戏画面”**为旨。

### 正式标准

* **搜索：**在上传新图片前，请在Wiki内搜索是否有相似内容的图片以避免重复。要知道删除一堆内容一样文件名略微不同的图像是很烦人的。在搜索结果面左侧选择“图像和视频”即可查找所有含有关键字的图像和视频了。
* **摘要：**上传图片时，请撰写摘要， 这对于查找图片很重要。 如果你不在摘要中添加“ 近哈拉德，风景，更新24”等关键字眼，就很难通过搜索这类关键词找到名为“ 我的关于近哈拉德风景更新24.png”这样的图片。
* **版本：**请在图片摘要中说明你截图时mod的版本。例如，你在运行β24时拍摄了一张关于迷雾山脉的照片并给它命名作“迷雾山脉.png，其摘要可以为“mod版本为β24”。如果有重复内容的图片，请检查此图片的拍摄版本是否过时。如果过时，请在“文件历史”下选择“上传该文件的新版本”
* **命名：**以突出主题和便于查找为命名目的。(例如：埃瑞吉安日落.png)请不要保留文件的默认文件名。并且，确保上传的图片不与已有的图片重名，因为这可能使原有的图片被替换。如果出现这种情况，上传页面会弹出警告。不要在文件名中加入mod的版本号，因为这应被加至摘要中。
* **对于图标的命名(icon)：**用于合成配方的图标的文件名需要和相关Wiki页面的名称完全一致。别乱加数字或其他奇怪的东西。这会便于检索该图标。图标应是`.png`格式，因为在合成模板中默认使用`<名称>.png`。这样就不用指定具体的图片文件，而合成模板的代码会简洁许多。遵照以上标准命名16px的图标，而更大分辨率的要在文件名中指出其分辨率(例如：刚铎剑32px.png)。
* **对于生物、方块、建筑的命名：**这些内容的图片的名称应该与其在创造物品栏中显示的一样。请不要加空格。(例如：东夷平民.png)
* **对于铠甲的信息框图片的命名：** 需要与其Wiki页面的名称一致并没有空格。如果是等距视图(Isometric views)，请在文件名末尾加上”\_iso“后缀。
* **新CSS：**这使没有文字说明的图片能被随意更改大小。请编辑者上传mod包中原始大小的图片，要更改就在编辑页面中更改。带有150和100的文件可被删除或重置(Files with 150 or 100 can be replaced and renamed, or deleted.)
* **关于GIF图：** GIF图用来展示一些本质相同但有不同的变体的物品，例如：袋子(大小不同)、河谷邦鞭炮以及有变体的铠甲等。但GIF图不用于在创造物品栏中不存在的变体，比如生物的皮肤或染色的衣服铠甲。

### 内容

* **卸载资源包：**资源包不能展示mod内容的正常外观并使人困惑和恼火。所以截图前请还原至Minecraft原版资源包 。
* **无调色或加载图形mod(graphical mod)：**这也不能展示mod内容的正常外观 。
* **视野调至正常(70)：**同样的，宽视野也不能展示mod内容的正常外观。此类照片可能给你带来一系列关于头痛恶心的健康诉讼。
* **图像品质调至高品质、开启平滑光照、能见度调至8(中等)及以上：**使用这些设置才可以让截图的质量达到最好{如果你有一台能渲染16个区块的电脑，请使用它截图)。截图前请等待背景区块渲染完。
* **mipmap级别与各向异性过滤调至最大**: 为了得到最高质量的截图，请按要求调节这些设置。否则，一些方块和物品看起来会很丑，例如草、树叶和花。
* **没有人工建筑入镜：**你的建筑确实很酷，但没必要在Wiki上展示它们。
* **隐藏GUI：**截屏时应按F1隐藏GUI，除非你的图片内容包括GUI 。
* **关于NPC和其他生物：** 用在信息框中的应该取近景(即占满屏幕的一半)，不然看上去会很小。图片必须得到适当的裁剪。
* **关于GUI：**关于GUI的图片应被裁剪掉背景部分，**只**保留GUI。这样看起来会更简洁一些。
* **Isometric block database:** Individual block images should be to the standard found in SamwiseFilmore's dropbox folder of block renders. It is a comprehensive collection, so any needed blocks should be available for download here.

## 个人主页

已注册的用户可以自由编辑他们的个人主页——只要内容健康积极向上——并且不用遵守本指南。然而，你不能随意编辑他人的主页，除非他们授权于你或是主页内容有拼写错误和无效链接。如果你是一名管理员，你可以选择保护你的主页，这样非管理员用户就不能进行编辑。

如果你的主页被恶意破坏，请立即通知管理员。你可以提出对破坏者的封禁请求并选择合理的封禁时长，管理员会照做的。

不要在任何页面(包括你的个人主页)提及关于mod彩蛋的特定信息，例如爵士精灵的生成指令，史莱克小屋或美尼尔塔玛的具体坐标……

尾注
--

如果你完全不知道想添加的页面应该是什么格式，去看看其他类似的页面，照搬就好。如果是其他的错误、或是你打算使用高级编辑工具，去问管理员吧。

感谢你的阅读，玩的开心！

常见问题 •
译名表 •
计划特性 •
**维基风格指南**