Capitolo uno: Suzie, mi ricevi?

## Navigazione

***Capitolo uno: Suzie, mi ricevi?*** (in inglese *Chapter One: Suzie, Do You Copy?*) è il diciottesimo episodio della serie televisiva statunitense *Stranger Things* e il primo episodio della terza stagione. È stato pubblicato su Netflix il 4 luglio 2019 insieme al resto della stagione.

## Sinossi

Con l'estate arrivano nuovi lavori e sboccia l'amore. Ma l'atmosfera cambia quando la radio di Dustin capta un messaggio russo e Will percepisce che qualcosa non va.

## Trama

Nel 1984, due scienziati accendono una grande macchina simile a un cannone mentre un gruppo di funzionari governativi osserva. La macchina spara un raggio di elettricità contro un muro, iniziando ad aprire un portale fino a quando non funziona male ed esplode, sciogliendo gli scienziati vicino ad esso. Il generale presente fa uccidere lo scienziato principale da un uomo grosso per il suo fallimento e ordina al secondo scienziato (in russo) di completare la macchina entro un anno. Il generale e il grosso uomo partono in elicottero, rivelando che la loro posizione è la Russia.

Il 28 giugno 1985, Undici e Mike Wheeler pomiciano sul suo letto, interrotti da un infastidito Jim Hopper, undici che ha violato la sua regola del "minimo tre pollici" di tenere aperta la porta. Mike promette di vederla domani e di andare in bicicletta fino a tardi allo Starcourt Mall di recente apertura, incontrandosi con Max Mayfield, Lucas Sinclair e Will Byers. Vanno al nuovo posto di lavoro di Steve Harrington in una gelateria e lui li fa entrare di nascosto nel cinema attraverso una porta sul retro in modo che possano guardare gratuitamente Day of the Dead. L'elettricità nel centro commerciale e nelle aree circostanti si interrompe e dall'altra parte della città in un'acciaieria abbandonata, le particelle di polvere iniziano a turbinare mentre una nuvola di fumo nero si forma e inizia a inseguire i topi nelle vicinanze. Il potere ritorna e la pelle sulla parte posteriore del collo di Will si infiamma, cosa che riconosce come un segno della presenza del Mind Flayer. Assicura a Mike che non c'è niente che non va quando chiede.

Nancy Wheeler e Jonathan Byers si svegliano nel suo letto insieme per trovare il suo orologio azzerato durante l'interruzione di corrente, e si affrettano a lavorare all'Hawkins Post. Joyce Byers nota che i magneti sul suo frigorifero sono caduti e guarda il disegno di Bob Newby di Will prima di riattaccarlo. Dustin Henderson torna da un campo scientifico di un mese apparentemente senza ricevere alcuna accoglienza. Undici manipola i suoi giocattoli per condurlo nel suo soggiorno dove i suoi amici aspettano di sorprenderlo, ma lo spaventano facendogli spruzzare Lucas negli occhi con la sua lacca per capelli. Alla piscina comunale di Hawins, Karen Wheeler e le altre madri osservano Billy Hargrove, che ora lavora come bagnino, e si complimenta con Karen mentre passa. Hopper fa visita a Joyce al lavoro per lamentarsi delle interazioni di Undici e Mike con lui e decide di separarli, ma Joyce invece lo incoraggia a parlare con loro come adulti e gli dice che affinché funzioni, deve rimanere calmo quando parla con loro non importa cosa.

Nancy consegna cibo agli impiegati dell'Hawkins Post e suggerisce agli scrittori tutti maschi di pubblicare una storia sul centro commerciale che supera le imprese locali, ma viene derisa. Dustin mostra ai suoi amici la sua invenzione più complicata da campo, una potente torre radio soprannominata "Cerebro". Afferma che il suo scopo principale è parlare con la sua fidanzata a distanza Suzie, questa rivelazione sciocca i suoi amici, e se ne vanno per andare a sistemare e parlarle. Steve, costretto a lavorare in gelateria da suo padre dopo non essere andato al college, non riesce a ottenere un appuntamento con una cliente donna, e questo viene conteggiato dal suo sarcastico collega Robin Buckley su un tabellone che tiene traccia dei suoi ripetuti e falliti tentativi di flirt. Si toglie il cappello dell'abito della compagnia e prova di nuovo a flirtare, fallendo di nuovo. Hopper scrive un discorso per Mike e Undici con l'aiuto di Joyce, e le chiede un appuntamento, che lei rifiuta educatamente.

I bambini si arrampicano su una collina per stabilire il segnale più forte possibile, e Mike e Undici se ne vanno insieme in modo che possa riportarla a casa in tempo, cosa che i ragazzi osservano essere una bugia mentre Max la trova carina. Il collo di Will si allarga di nuovo e dozzine di topi gli corrono accanto, centinaia che convergono sul mulino. Corrono giù nel seminterrato dove hanno le convulsioni ed esplodono in grumi di poltiglia carnosa. Billy fissa Karen mentre nuota e la ferma quando esce, invitandola a prendere "lezioni di nuoto" con lui in un motel vicino quella notte, e lei accetta nonostante sia agitata. Joyce mangia a casa da sola mentre guarda Cheers e ricorda di averlo guardato con Bob. I magneti sul suo frigorifero cadono di nuovo. Pulisce l'ufficio fuori orario, Nancy riceve una telefonata da una donna di nome Doris Driscoll su una storia che coinvolge malattie e topi.

Mike e Undici si baciano di nuovo sul suo letto e Hopper chiede con calma di entrare, dando loro il tempo di fingere che non si stessero baciando prima di entrare. Cerca di leggere loro il suo discorso preparato, ma viene interrotto dai commenti sarcastici di Mike. Irato, afferma all'improvviso di aver ricevuto una chiamata da Karen che diceva a Mike di tornare a casa perché sua nonna è malata e porta Mike sulla sua auto della polizia. All'interno, si prepara a dare a Mike una versione più arrabbiata e meno premurosa del suo discorso e che forse "continuerà a permetterti di uscire con mia figlia" entro la fine e se ne va. Suzie non risponde alle chiamate di Dustin, portando Lucas e Max a concludere che non esiste. I bambini lasciano Dustin da solo e una voce che parla russo risuona attraverso la radio, leggendo ripetutamente il messaggio "il gatto argentato si nutre quando il blu incontra il giallo a ovest/un viaggio in Cina suona bene se si cammina leggermente/la settimana è lunga". Lo scienziato dell'apertura cammina attraverso la base da cui viene trasmesso il messaggio e osserva qualcosa che viene costruito, che uno dei suoi colleghi definisce bello.

Karen si prepara per il suo incontro con Billy travestendosi e togliendosi la fede nuziale. Guarda Ted Wheeler che russa rannicchiato con la figlia Holly e ci ripensa. Mentre Billy guida mentre si esercita con le linee da usare su Karen, qualcosa rompe il parabrezza della sua macchina e lo fa sbandare contro il lato del mulino. Quando trova uno strano liquido sul parabrezza, un tentacolo carnoso lo trascina per la caviglia nel seminterrato.

## Cast

* David Harbour nel ruolo di Jim Hopper
* Finn Wolfhard nel ruolo di Mike Wheeler
* Millie Bobby Brown nel ruolo di Undici
* Gaten Matarazzo nel ruolo di Dustin Henderson
* Caleb McLaughlin nel ruolo di Lucas Sinclair
* Noah Schnapp nel ruolo di Will Byers
* Sadie Sink nel ruolo di Max Mayfield
* Natalia Dyer nel ruolo di Nancy Wheeler
* Charlie Heaton nel ruolo di Jonathan Byers
* Joe Keery nel ruolo di Steve Harrington
* Dacre Montgomery nel ruolo di Billy Hargrove
* Maya Hawke nel ruolo di Robin Buckley
* Priah Ferguson nel ruolo di Erica Sinclair
* Cara Buono nel ruolo di Karen Wheeler

Ricorrenti* Sean Astin nel ruolo di Bob Newby (filmati d'archivio)
* Jake Busey nel ruolo di Bruce Lowe
* Alec Utgoff nel ruolo di Alexei
* Andrey Ivchenko nel ruolo di Grigori
* Francesca Reale nel ruolo di Heather Holloway
* Michael Park nel ruolo di Tom Holloway
* Joe Chrest nel ruolo di Ted Wheeler
* Catherine Curtin nel ruolo di Claudia Henderson
* Alexander Chernyshev nel ruolo di Scienziato russo
* Erika Coleman nel ruolo di Ragazza carina
* Greta M. Glenn nel ruolo di Segretaria #2
* Abby Glover nel ruolo di Nuova ragazza carina
* Nita Hardy nel ruolo di Segretaria #1
* Sophie Levy nel ruolo di Ragazza infastidita
* Cara Mantella nel ruolo di Madre #2
* Olan Montgomery nel ruolo di Giornalista
* Dylan Gage Moore nel ruolo di Johnny
* Leiloni Arrie Pharms nel ruolo di Amica di Erica
* Anniston e Tinsley Price nel ruolo di Holly Wheeler
* Lauren Revard nel ruolo di Madre #3
* John Vodka nel ruolo di Generale maggiore Stepanov
* Susan Williams nel ruolo di Cliente

## Musica

### Colonna sonora

* "**The Red Army Is The Strongest**" eseguito dal Coro dell'Armata Rossa - Il generale sovietico uccide uno scienziato.
* "**Never Surrender**" di Corey Hart - Undici e Mike si stanno baciando nella camera da letto di Undi.
* "**Funky Fanfare**" di Keith Mansfield - I ragazzi entrano a teatro.
* "**Daisy Bell**" - I ragazzi sono in giro al centro commerciale Starcourt.
* "**Captain Pugwash**" di Johnny Pearson - Il potere si spegne a Scoops Ahoy.
* "**Open the Door**" di Gentlemen Afterdark - Nancy e Jonathan si svegliano e corrono al lavoro.
* Vari brani da "**Killer Klowns from Outer Space**" di John Massari - Undici usa i suoi poteri per fare uno scherzo a Dustin.
* "**Rock This Town**" di Stray Cats - I residenti di Hawkins nuotano nella piscina della comunità.
* "**Moving in Stereo**" di The Cars - Karen e il resto delle mamme osservano Billy mentre fa il suo turno di bagnino.
* "**The Touch of You**" di Andrea ed Ervin Litkei - Hopper fa visita a Joyce da Melvald's.
* "**Anthony**" di Andrea ed Ervin Litkei - Joyce dà consigli a Hopper sulla relazione tra Mike e Undi.
* "**Workin' For A Livin**" di Huey Lewis & The News - Nancy si precipita al lavoro per consegnare il pranzo.
* "**She's Got You**" di Patsy Cline - Hopper guarda amorevolmente Joyce da lontano.
* "**Hot Blooded**" di Foreigner - Billy guarda Karen nuotare.
* "**Italian Gigolo**" di Vincenzo Salvia - Billy flirta con Karen.
* "**Can't Fight This Feeling**" di REO Speedwagon - Hopper interrompe la sessione di trucco di Mike e Undici.
* "**I Just Died In Your Arms Tonight**" di Cutting Crew - Karen si prepara a uscire prima di cambiare idea.
* "**Nothing to Say**" di Head On - Billy sta guidando e ha un incidente.

### Brani originali

* "**Portal Drill**" - Il cancello in Russia inizia ad aprirsi.
* "**Birth/Rescue**" - Il generale ispeziona le conseguenze dell'esplosione.
* "**Starcourt**" - I ragazzi arrivano al centro commerciale Starcourt. Steve li fa entrare di soppiatto nel cinema per guardare *Day of the Dead*.
* "**The Upside Down**" - L'elettricità si interrompe in tutta la città.
* "**Lay-Z-Boy**" - Dustin mostra a Will, Mike e Undici le invenzioni che ha fatto al campo.
* "**Rats**" - Centinaia di topi corrono verso un'acciaieria abbandonata.
* "**Kids Two**" - Dustin, Will, Lucas e Max hanno installato l'antenna radio.
* "**Coffee & Contemplation**" - Dustin cerca di telefonare a Suzie. Joyce arriva a casa.
* "**Eulogy**" - Joyce ha un flashback di guardare la TV con Bob.
* "**It's Just Ice**" - Dustin intercetta una trasmissione russa mentre Alexei supervisiona i loro progressi.
* "**No Weapons**" - Billy valuta i danni arrecati alla sua auto.

## Curiosità

* Il 9 dicembre 2018 è stato pubblicato sui social media un teaser trailer della terza stagione, che elencava i titoli degli otto episodi, il primo dei quali era "Suzie, mi ricevi?"
* "Suzie, mi ricevi?" è l'unico titolo dell'episodio che include segni di punteggiatura diversi da trattini e virgole.
* Grigori che soffoca lo scienziato nella scena di apertura è un'allusione a Darth Vader che soffoca un ribelle in *Star Wars Episodio IV: Una nuova speranza*.
* Nonostante la terza stagione sia ambientata nel 1985, uno dei giocattoli di Dustin è un giocattolo G1 Transformers chiamato Ultra Magnus, che non era ancora disponibile fino al 1986.
* I fan inizialmente pensavano che il nome "Suzie" nel titolo si riferisse alla madre di Max, o fosse un nome in codice che i ragazzi usavano per Undici sui loro walkie-talkie.
* Nonostante questo episodio sia ambientato il 28 giugno 1985, il film che guardano al centro commerciale Starcourt, Day of the Dead, è uscito il 19 luglio 1985.