BYE BYE (Song)

## BYE BYE

* Cover

BYE BYE digital release cover

## Audio

**BYE BYE** is a song by Novel Core & THE WILL RABBITS and the title track of their first single. It was released digitally on June 21, 2023 ahead of the single's CD release on July 19.

## Credits

### Song

* Lyrics: Novel Core, Chaki Zulu
* Music: Novel Core, Chaki Zulu
* Producer: Chaki Zulu
* Recording Engineer: Chaki Zulu, You-oh Oki (SCRAMBLES)
* Recording Studio: Husky Studio, SCRAMBLE STUDIO
* Mixing Engineer: Chaki Zulu
* Mixing Studio: Husky Studio
* Guitar: Yuya Kumagai
* Keyboards: Yuki Uchimura
* Drums: Hibiki Sato
* Mastering Engineer: Stuart Hawkes (Metropolis Studio)

### Music Video

Novel Core

DJ & Manipulator: DJ KOTA

Drums: Hibiki Sato

Guitar: Yuya Kumagai

Keyboard: Yuki Uchimura

Director: Daiki Kamoshita

Cinematographer: Ryosuke Sato

Camera Chief Assistant: Kota Noma

Camera 2nd Assistant: Torataro Sugisaki

Camera 3rd Assistant: Ryotaro Ishihara

Lighting Director: Akihiro Numata

Lighting Chief Assistant: Gorden Ren

Lighting Assistant: Kentaro Takahata

Lighting Assistant: Masayuki Kawata, Wataru Ide

Production Dsigner: Mayumi Okamoto

Production dsign Assistant: Ruka Nakata, Arisa Kinai, Nao Oritani, Takahiro Seo

Hair & Make-up: Megumi Kuji (LUCK HAIR)

Stylist: Kan Fuchigami

Colorist: Max Golomidov

Online Editor: Tomoya Sugino

Production Assistant: Kazuha Otsuki, Keiju Furuya, Yuki Matsushima

Assistant Producer: Sho Imoto

Producer: Koki Takei

Production Company: woofilms

## Performances

* [2023.06.02] iCoN TOUR 2023
* [2023.06.18] MTV PRIDE LIVE 2023
* [2023.07.17] LuckyFes'23
* [2023.07.28] Date fm Fantastic Forty RAD DAY 2.5
* [2023.09.03] Rolling Stone Japan LIVE 2023
* [2023.09.23-10.01] BMSG FES '23
* [2023.10.21] DR. MARTENS MADE STRONG TOKYO
* [2023.10.28] SPOOKY PUMPKIN 2023 ~PURO ALL NIGHT HALLOWEEN PARTY~
* [2023.11.03] BUZZ RHYTHM LIVE 2023
* [2023.12.26] Juice
* [2024.01.17] ONEMAN LIVE -I AM THE HERO- at BUDOKAN

## Chart Positions

### Billboard

Hot 100

Streaming Songs

Download Songs

### Oricon

Weekly Combined Ranking

Streaming Ranking

Download Ranking

## Lyrics

***This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.***

**Featured Members**Novel Core

**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* English

**Romaji Lyrics + Color Code**
Mayonaka no sanji (What?)

Ikinari no Callin’ (Prrrrr!)

Guchirareru mae ni guchiritai shi

U wanna fight me!?

Atama no naka jindoru baikin

Haato ni made kikanai bafarin

Aiso warai bakka no saikin

Hagechatteiru neiru mitai ni

Dareka no sei ni shichau kata ga iijii

Mou baito darui shi

Kamisama kyou mo saikou

Hi Cheese!!!

Nakisou nara Smile and Hi Cheese!!!

Baibii kokoro no baikin

I don’t like it!

Isshou ore sansaiji

Yoku gu daru shi mai peesu kuchi pacchi

Mukatsuitara kokoro de neko panchi

So baibaikin suru mentariti

Yume miru no mo wari ka shi shindoi

Demo yume nakya ikiru no mo mendoi

Tesaguri de aruku no mo shindoi

Demo sensei ga itara chou mendoi

Heijou unten de

Orera joucho fuantei

Gyaku ni arigatai kurai desu

Kamisama maji chou saikou

Hi Cheese!!!

Nakisou nara Smile and Hi Cheese!!!

Baibii kokoro no baikin

I don’t like it!

U already know

Majime na furi mo tsukarechau No more

Uten kekkou nega mo kekkou

Let me go!

Hi Cheese!!!

Nakisou nara Smile and Hi Cheese!!!

Baibii kokoro no baikin

I don’t like it!

**English Translation**
Three hours past midnight, yeah

You call me suddenly, yeah

Saying you wanna whine before you let me whine

You wanna fight me? Yeah

There are germs encamping in my head

The buffering doesn't reach my heart

All I've been doing lately is faking a smile

It's like a nail with chipped polish

It's easy to blame it on someone else

I'm tired of my part-time job, ugh

God, today's the best, too

Hi cheese

If you wanna cry, then smile and hi cheese

Bye bye

That's germs for your heart

I don't like it!

I'll be a three year old kid my whole life —

lazy, doing things my way, and talkative

I'll cat-punch with my pissed off hearr

So my mentality goes bye bye-rus

It's painful to have a dream

But it's troublesome to live without a dream

It's hard to walk around fumbling

But if there was a teacher, it'd be super annoying

Just act normal?

We're emotionally unstable

But I'm actually grateful for that

God, this is seriously the best

Hi cheese

If you wanna cry, then smile and hi cheese

Bye bye

That's germs for your heart

I don't like it!

You already know

I'm tired of pretending to be serious, no more

Rain or shine, it's fine to be negative

Let me go!

Hi cheese

If you wanna cry, then smile and hi cheese

Bye bye

That's germs for your heart

I don't like it!

**Japanese Lyrics**
真夜中の3時 (What?)

いきなりのCallin’ (Prrrrr!)

愚痴られる前に愚痴りたいし

U wanna fight me!?

頭の中　陣取るバイキン

ハートにまで効かないバファリン

愛想笑いばっかの最近

はげちゃっているネイルみたいに

誰かのせいにしちゃう方がイージー

もう　バイトだるいし

神様　今日も最高

Hi Cheese!!!

泣きそうならSmile and Hi Cheese!!!

バイビー　心のバイキン

I don’t like it！

一生　俺　3歳児

よくぐだるし　マイペース　くちぱっち

ムカついたら心で猫パンチ

So バイバイキンするメンタリティ

夢見るのも割りかししんどい

でも　夢なきゃ生きるのもめんどい

手探りで歩くのもしんどい

でも　先生がいたら超めんどい

平常運転で

俺ら　情緒不安定

逆にありがたいくらいです

神様　マジ超最高

Hi Cheese!!!

泣きそうならSmile and Hi Cheese!!!

バイビー　心のバイキン

I don’t like it!

U already know

真面目なふりも疲れちゃう No more

雨天決行　ネガも結構

Let me go!

Hi Cheese!!!

泣きそうならSmile and Hi Cheese!!!

バイビー　心のバイキン

I don’t like it!

**Romaji Lyrics + Color Code**
Mayonaka no sanji (What?)

Ikinari no Callin’ (Prrrrr!)

Guchirareru mae ni guchiritai shi

U wanna fight me!?

Atama no naka jindoru baikin

Haato ni made kikanai bafarin

Aiso warai bakka no saikin

Hagechatteiru neiru mitai ni

Dareka no sei ni shichau kata ga iijii

Mou baito darui shi

Kamisama kyou mo saikou

Hi Cheese!!!

Nakisou nara Smile and Hi Cheese!!!

Baibii kokoro no baikin

I don’t like it!

Isshou ore sansaiji

Yoku gu daru shi mai peesu kuchi pacchi

Mukatsuitara kokoro de neko panchi

So baibaikin suru mentariti

Yume miru no mo wari ka shi shindoi

Demo yume nakya ikiru no mo mendoi

Tesaguri de aruku no mo shindoi

Demo sensei ga itara chou mendoi

Heijou unten de

Orera joucho fuantei

Gyaku ni arigatai kurai desu

Kamisama maji chou saikou

Hi Cheese!!!

Nakisou nara Smile and Hi Cheese!!!

Baibii kokoro no baikin

I don’t like it!

U already know

Majime na furi mo tsukarechau No more

Uten kekkou nega mo kekkou

Let me go!

Hi Cheese!!!

Nakisou nara Smile and Hi Cheese!!!

Baibii kokoro no baikin

I don’t like it!

**English Translation**
Three hours past midnight, yeah

You call me suddenly, yeah

Saying you wanna whine before you let me whine

You wanna fight me? Yeah

There are germs encamping in my head

The buffering doesn't reach my heart

All I've been doing lately is faking a smile

It's like a nail with chipped polish

It's easy to blame it on someone else

I'm tired of my part-time job, ugh

God, today's the best, too

Hi cheese

If you wanna cry, then smile and hi cheese

Bye bye

That's germs for your heart

I don't like it!

I'll be a three year old kid my whole life —

lazy, doing things my way, and talkative

I'll cat-punch with my pissed off hearr

So my mentality goes bye bye-rus

It's painful to have a dream

But it's troublesome to live without a dream

It's hard to walk around fumbling

But if there was a teacher, it'd be super annoying

Just act normal?

We're emotionally unstable

But I'm actually grateful for that

God, this is seriously the best

Hi cheese

If you wanna cry, then smile and hi cheese

Bye bye

That's germs for your heart

I don't like it!

You already know

I'm tired of pretending to be serious, no more

Rain or shine, it's fine to be negative

Let me go!

Hi cheese

If you wanna cry, then smile and hi cheese

Bye bye

That's germs for your heart

I don't like it!

**Credits**
**Japanese:** Lyrical Nonsense
**Romaji:** Lyrical Nonsense

**English:** Shoceted