Ради сестры

**Ради сестры** - шестая серия первого сезона сериала «Сотня». Она была показана 23 апреля 2014 года.

*Когда Октавия пропадает из лагеря, сотне вновь приходится отправлять поисковую группу за пределы лагеря. Тем временем Кларк и Рейвен ищут способ связаться с Ковчегом.*

*Во флэшбэке показано детство Беллами и Октавии.*

## Сюжет

Во флешбэке, 17 лет назад, маленький Беллами наблюдает за своей матерью, Авророй Блейк, которая рожает в тайне, так как на Ковчеге никому не позволено иметь больше одного ребёнка. Аврора позволяет Беллами дать имя своей новорожденной сестре, и он зовет её Октавией, в честь сестры римского императора Августа. Его мать говорит ему: *«Твоя сестра - твоя ответственность»*. Он обещает ей, что не позволит ничему плохому случиться с ней.

Беллами бродит по лагерю и ищет Октавию. Кларк предлагает помощь в поисках.

Октавия просыпается раненая в пещере. К ней подходит землянин, неся расколотое лезвие. Он связывает ее и прижигает её рану на ноге, из-за чего она снова теряет сознание.

Беллами собирает поисковую группу, чтобы найти Октавию, и просит Финна отправиться с ними, так как им понадобится следопыт. Финн и Кларк разговаривают в тот момент, когда над их головами появляется метеоритный дождь. Кларк говорит, что это похороны сотни тел людей, сброшенных с Ковчега. Рейвен снова обвиняет Беллами в этом. Но он не обращает внимания и уходит с группой преступников искать Октавию. Кларк и Рейвен остаются, чтобы отправиться в бункер и попытаться найти передатчик.

Октавия снова просыпается одна в пещере. Она понимает, что землянин залечил её рану на колене, и она начинает осматриваться в пещере, пытаясь найти выход.

Беллами, Джаспер и Финн находят место, где Октавия упала вниз по холму и, обнаружив её следы, начинают идти по ним.

Октавия обнаруживает несколько неплотных булыжников и начинает вытаскивать их, открывая выход из пещеры.

Беллами и поисковый отряд видят несколько насаженных трупов, символизирующих то, что они достигли территории землян. Половина преступников возвращается в лагерь, но Беллами и несколько других по-прежнему идут вперёд.

В другом флэшбеке Беллами играет с маленькой Октавией в их комнате на Ковчеге, в то время как их мать занимается шитьём. Аврора говорит, что пришло время для их «неожиданной» проверки. Октавия вынуждена лезть под пол и прятаться пока их комната не будет проверена. Выясняется, что Аврора спит с одних из охранников Ковчега, чтобы заранее узнавать о внезапных проверках, а также, чтобы получить рекомендации для Беллами для вступления в гвардию. Под полом Октавия повторяет про себя: *«Я не боюсь»*.

По пути в бункер Рейвен говорит Кларк, что они с матерью очень похожи тем, что всё время торопятся спасти мир, а также рассказывает о том, что именно Финн помог ей не умереть на Ковчеге тем, что делился с ней едой.

Финн теряет след Октавии. Рома спрашивает, где Джон Мбеге, и в эту секунду его мертвое тело падает с деревьев. Ребята замечают, что земляне их окружают, и Финн говорит всем бежать.

Оказавшись внутри бункера, Кларк и Рейвен начинают копаться в припасах и находят части автомобиля дистанционного управления, которые смогут служить радиопередатчиком. Рейвен находит металлический брелок в виде двухголового оленя и понимает, что это Финн сделал для Кларк.

Между тем, Беллами и остальные до сих пор бегают по лесу. Когда Беллами перестает бежать, остальные тоже, но Диггс продолжает бежать и попадает в ловушку землян. Рома видит это, пугается и убегает.

Октавия бежит через лес и слышит крики Ромы. Когда она останавливается, Линкольн хватает её сзади и закрывает рот рукой, чтобы она не кричала, пока Рома бежит от Землян. Вдруг, Рому приковывает копьём к дереву прямо там, где стояла Октавия, и она понимает, что Линкольн спас ей жизнь.

Во флэшбеке, полтора года назад, Октавия в одиночку занимается шитьём в их комнате, когда Беллами входит и показывает ей маску. Он говорит ей, что сегодня дежурит его отряд, и он сможет отвести её на маскарад в честь Дня единства, а также присмотреть за ней там. Беллами впервые выводит её из своей комнаты, и Октавия, наконец, может увидеть Землю из Ковчега. Другие дети начинают приходить на танцы, и Беллами ведёт её туда же.

Октавия следует за Линкольном, но останавливается из-за больной ноги. Землянин поворачивается, берет её на руки и несёт. Она благодарит его за спасение её жизни и говорит, что если Рома был там, то её брат тоже, и она просит его спасти Беллами. Но Землянин не отвечает. Когда он возвращает её в свою пещеру, то заковывает в цепи и уходит.

Беллами, Финн, Джаспер и Монро нашли тело Ромы и поняли, что Земляне играют с ними. Джаспер в истерике начинает кричать на землян, которые начинают наступать на них. Вдруг слышится сигнал о приближении Кислотного тумана, и Земляне начинают разбегаться, а ребята прячутся под палаткой.

Во флешбэке, в разгар праздника, охрана заставляет всех присутствующих снять маски и предъявить документы. Беллами говорит Октавии, чтобы та бежала домой и пряталась под пол, а сам достаёт электрошокер, чтобы отвлечь внимание. Октавия испуганно говорит ему, что она не знает, как добраться домой. Коммандер Шамуэй замечает у Беллами оружие и начинает задавать ему вопросы. Октавия пытается убежать, но её ловят.

Прячась под палаткой, Беллами понимает, что никакого Кислотного тумана нет. Он замечает землянина, удалявшегося от них, и все следуют за ним.

В лагере Рейвен расспрашивает Кларк о кулоне. Та говорит, что она даже не знала о её существовании. Рейвен спрашивает Кларк, любит ли она Финна, и девушка отвечает, что едва знает его.

Линкольн возвращается в пещеру, Октавия бьёт его по голове, и Линкольн теряет сознание, после чего она забирает у него ключ. Тут же в пещеру входит Беллами с остальными, и они обнимаются.

Во флэшбеке, на Ковчеге, Беллами был сокращён до уборщика, его мать казнили, а Октавия была заперта в тюрьме. Командир Шамуэй навещает его и говорит, что Октавию и других преступников посылают на Землю, и если Беллами хочет попасть на корабль, он должен убить канцлера.

Беллами хочет убить Линкольна, но Октавия говорит ему, что они должны уйти. Финн видит туманный горн землянина и понимает, что он спас их жизнь, дав ложный сигнал. Линкольн думает, что они пытаются убить его, и нападает на Финна, ранив его. Потом прижимает Беллами к земле, но Октавия умоляет его не убивать её брата, а Джаспер, воспользовавшись ситуацией, вырубает Линкольна.

Беллами несёт раненого Финна в лагерь и зовёт Кларк, чтобы она спасла ему жизнь. Кларк говорит Рейвен чинить радио, так как она нуждается в помощи матери, чтобы спасти жизнь Финну. Октавия пытается снова покинуть лагерь, но Беллами её останавливает. Между ними разгорается ссора, и, в конце концов, Октавия возвращается в лагерь. Беллами замечает надвигающуюся бурю.

## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Боб Морли - Беллами Блейк
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Томас Макдонелл - Финн Коллинз
* Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин *(только в титрах)*
* Кристофер Ларкин - Монти Грин *(только в титрах)*
* Девон Бостик - Джаспер Джордан
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха *(только в титрах)*

### Второстепенный актерский состав

* Оливия Стил-Фалконер - Юная Октавия
* Моник Гандертон - Аврора Блейк
* Рики Уиттл - Линкольн

### Приняли участие

* Спенсер Древер - Юный Беллами
* Эндрю Франсис - Парень в маске
* Джакомо Бессато - Диггс
* Селия Рейд - Рома Брагг

## Галерея

1/11

## Саундтреки

* C2C — Down the Road
* Disclosure — When a Fire Starts to Burn

## Цитаты

Беллами: «Не спишь?»
Кларк: «Да. Когда знаешь, что на Ковчеге могли погибнуть три сотни человек, становится не до сна.»
Беллами: «Ракеты Рейвен сработают.»
Кларк: «Радио сработало бы лучше.»
Беллами: «Ты видела Октавию?»
Кларк: «Нет, но ты же её знаешь. Наверное, опять носится за бабочками.»

Беллами: «Слушайте все. Собираемся и берём оружие. Моей сестры здесь нет уже двенадцать часов. Подготовьтесь. Без неё мы не вернёмся.»

Рейвен: «Не сработало. Они не увидели ракеты.»
Беллами: «И ты поняла это по метеоритному дождю?»
Кларк: «Это не метеоритный дождь, а похороны. Сотни тел, сброшенных на Землю с Ковчега. Вот так это выглядит снаружи. Они не получили сообщение.»
Рейвен: «Всё это из-за тебя.» *(Беллами)*
Беллами: «Я помог найти радио.»
Рейвен: «Да, после того, как сам же уничтожил его.»
Кларк: «Да, он знает. Ему теперь с этим жить.»

Джаспер: «Я бы прошёл через ад, чтобы найти её.» *(об Октавии)*
Финн: «По-моему, это и есть ад.»

Рейвен: «Торопишься спасти мир. Вы с матерью так похожи.»
Кларк: «Мы совсем не похожи.»

Рейвен: «Финн всегда такой. Находит прекрасное в обыденном.»

Рейвен: «Скажи, что я ошибаюсь. Скажи, что Финн сделал это не для тебя. Скажи, что ты не спала с моим парнем, пока я рисковала жизнью ради него.»
Кларк: «Я не могу этого сказать.»
Рейвен: «Он и для меня похожую сделал. Чтобы ты не думала, что ты особенная.»
Кларк: «Думаешь, оно мне надо? Я вообще не знала о твоём существовании. Слушай, он был уверен, что ты мертва, Рейвен, или что скоро умрёшь. Как моя мама и все, кого мы знали на Ковчеге. И мы думали, что ничего не можем поделать.»
Рейвен: «Мог бы подождать больше десяти дней.»

Рейвен: «Ты его любишь?» *(о Финне)*
Кларк: «Мы едва знакомы.»

Октавия: «Хватит винить меня в своих ошибках! Я не виновата, что Финн ранен. Я хотела сразу бежать. Так что если Финн умрет, это из-за тебя. Все наши проблемы только из-за тебя. Это ты запер меня на Ковчеге. Это ты отправил меня на этот идиотский маскарад. Из-за тебя убили маму!»
Беллами: «Из-за меня? Маму казнили из-за тебя. Её убили за то, что она дала тебе жизнь. Это был её выбор. У меня же не было выбора. Моя жизнь закончилась как только ты родилась.»

## Интересные факты

### Подсчёт убитых

* 3 человека погибли в этой серии.
	+ Джон Мбеге и Рома Брагг были убиты Землянами.
	+ Диггс погиб, попав в ловушку Землян.

### Общее

* Беллами сам дал имя своей младшей сестре, но он также винил её в смерти матери.
* На финал этой серии из сотни осталось в живых 90 человек.