Al-An

Souhaitez-vous que vos souvenirs me concernant soient retirés ainsi ?

― Al-An une fois son nouveau corps conçu

***(Attention, le scénario a été revu avec la mise à jour "FrostBite")***

**Al-An**, aussi nommé **Alan**, est un Précurseur (ou architecte) et un personnage important de *Subnautica: Below Zero*.

Lorsque Kharaa s'est répandu, l'esprit d'Al-An a été conservé et stocké, tandis que son corps d'architecte a été détruit. Al-An semble être unique dans le sens où son esprit est resté éveillé, alors que tous les autres esprits stockés demeuraient endormis.

Al-An semble être capable de diffuser des messages, comme indiqué lorsqu'il refuse à Robin l'accès à l'Alien Research Site Zero. Plus tard, il est révélé qu'Al-An diffuse ces avertissements depuis l'intérieur du Secteur Zero.

## Histoire

Al-An, comme le reste de son espèce, avait sa conscience enregistrée dans un centre de données. Son corps physique a probablement été éliminé par la suite, bien que pour une raison inexpliquée, l'esprit d'Al-An soit resté intact, capable de penser et de parler, contrairement aux autres architectes rencontrés dans le cratère.

Robin entend Al-An pour la première fois lorsqu'elle se voit refuser l'accès au site de recherche Alien Zero. Après leur première rencontre, Robin retrouve Al-An dans le Secteur Zero, bien qu'il ne s'agisse que d'un simple noyau informatique. Il tente de piéger et d'enfermer Robin dans le site pour toujours, mais ils parviennent finalement à un accord et l'esprit d'Al-An est transféré du centre de données vers l'esprit de Robin.

Après le transfert, Robin doit trouver et scanner des parties du Vaisseau d'Al-An tout au long de l'histoire, y compris une tête, des bras, des jambes et une source d'alimentation, qui peuvent être trouvées dans les différentes Caches d'architecte autour du Secteur Zéro. L'objectif final sera de lui fabriquer un nouveau corps au Fabricator Base. La raison est actuellement inconnue, mais une fois cette étape franchie, Al-An agira comme personnage non jouable du jeu.

## Relations

### Robin Goodall

Al-An et Robin semblent avoir une relation correcte, bien que Robin soit mécontente qu'Al-An ait investi son esprit. Bien qu'Al-An regrette rapidement ce transfert et demande à être remis en place, Robin voit plus loin, et estime que les deux êtres forment maintenant un partenariat. Al-An parle souvent à Robin, par exemple en lui demandant de lui construire un nouveau corps, ou lorsqu'il a initialement demandé à être remis dans son centre de données. Al-An ne semble pas non plus comprendre le concept selon lequel Robin et Sam Goodall sont des frères et sœurs.

### Sam Goodall

Al-An ne semble pas avoir d'aversion pour elle, il recherche dans les "fichiers" de Robin des informations sur elle.

## Conversations avec Robin

*En attente de traductions officielles - Scénario a été revu*

 ALIEN VOICE: You lied to your master.
ROBIN: Oh hi. Yeah, Alterra was listening, I covered our arse. And she's my sister, not my master.
ALIEN VOICE: You do not trust your sister.
ROBIN: Are you... Can you read my thoughts?!
ALIEN VOICE: Do humans think?
ROBIN: Listen, I am thrilled to meet you, and I would love to help you, but you need to get out of my head.
ALIEN VOICE: If you will not return me, you must release me to another vessel.
ROBIN: Love it. How?
ALIEN VOICE: I am... uncertain. Your brain is restrictive.
I will inform you when I process the data.
ROBIN: I'll keep Alterra off our backs 'til then.
ALIEN VOICE: You were more polite when we met.
ROBIN: Yeah, process that.
ALIEN VOICE: I will try.

ALIEN VOICE: Processing is complete. You will build me a new vessel.
ROBIN: How? What kind of vessel?
ALIEN VOICE: I have not granted you permissions for that information.
ROBIN: I can't help you if you don't tell me.
ALIEN VOICE: Which data formats do you accept?
ROBIN: Words mostly.
ALIEN VOICE: I have added the information to your databank.
ROBIN: Thank you... Listen, I need something to call you.
ALIEN VOICE: We do not use words that way.
ROBIN: I used to have a pet baawaal. I called him Ketchup. Don't make me name you too.
ALIEN VOICE: You may append my seed code to the species designation.
You may call me Al-An.
ROBIN: I waited my whole life to meet a spacefaring alien. You're telling me your name is Alan?
AL-AN: Is it insufficient?
ROBIN: No. No, Al-An, it's perfect. Let me see about this vessel.

## Notes

* Le nom "Al-An" ou "Alan" est un jeu de mot du nom "Alien". Le nom “Al-An” était à l'origine une combinaison du nom attribué par Alterra pour son espèce qui était " *'Al'*  manac" et ce qu'Al-An appellait son "code de génération" qui était "An". Cependant, le nom Almanac a été changé pour Architecte. La signification future de ce nom est actuellement inconnue. Ironiquement, ce serait Jubert qui aurait involontairement révélé l'existence d'Al-An sur le Trello public des développeurs.
* Extrait sonore où Al-An parle à Robin [1]

## Références

1. ↑ https://trello.com/c/yf45uER4/550-implement-example-dialog-triggered-on-scanning-precursor-part
2. ↑ https://trello.com/c/WQuSoXTx/100-adjust-world-for-latest-story-draft
3. ↑ https://twitter.com/TomJubert/status/1034196227351429121