Agehachou

**Лейбл** | SME Records

**Agehachou** *(アゲハ蝶, Swallowtail Butterfly)* - кавер от Morfonica.

Первоначально это был заглавный трек 6 сингла Porno Graffitti, который был выпущен 27 июня 2001 года.

Полная версия кавера включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.6. Он был выпущен 10 ноября 2021 года.

## Альбомы и синглы

2. Yesterday
3. Taiga yo Tomo ni Naite Kure
4. Adabana Necromancy
5. Nostalgic Rainfall
6. Yoru ni Kakeru
7. SHINY DAYS
8. Silhouette
9. No Poi!
10. V.I.P
11. CQCQ
12. **Agehachou**

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Hirari hirari to mai asobu yō ni sugata miseta agehachō

Natsu no yoru no mannaka tsuki no shita

Yorokobi toshite no īero urei wo obita burū ni

Yono hate ni niteiru shikkoku no hane

Tabibito ni tazunete mita doko made iku no kato

Itsu ni nareba oeru no kato

Tabibito wa kotaeta owari nado wa nai sa

Owaraseru koto wa dekiru kedo

Sō jā oki wo tsuketeto

Miokutta no wa zutto mae de

Koko ni ima da kaeranai

Kare ga boku jishin dato kizuita no wa

Imasara ni natte datta

Anata ni aeta sore dakede yokatta

Sekai ni hikari ga michita

Yume de aeru dakede yokatta no ni

Aisareta ito negatte shimatta

Sekai ga hyōjō wo kaeta

Yono hate de wa sora to umi ga majiru

Shijin ga tatta hitohira no kotonoha ni kometa imi wo tsui ni shiru koto wa nai

Sō sore wa tomo ni dekiru nara anata ni todokeba ii to omō

Moshi kore ga gikyoku nara nante hidoi sutōrī darō

Susumu koto mo modoru koto mo dekizu ni

Tada hitori butai ni tatteiru dake nano dakara

Anata ga nozomu no nara kono mi nado

Itsudemo sashidashite ii

Furisosogu hinoko no tate ni narō

Tada soko ni hitonigiri nokotta boku no omoi wo

Sukuiagete kokoro no sumi ni oite

Anata ni aeta sore dake de yokatta

Sekai ni hikari ga michita

Yume de aeru dake de yokatta noni

Aisaretai to negatteshimatta

Sekai ga hyōjō wo kaeta

Yono hate de wa sora to umi ga majiru

Ara no ni saita agehachō

Yuragu sono keshiki no mukō

Chikazuku koto wa dekinai oashisu

Tsumetai mizu wo kudasai

Dekitara aishite kudasai

Boku no kata de hane wo yasumete okure

ヒラリヒラリと舞い遊ぶように 姿見せたアゲハ蝶

夏の夜の真ん中 月の下

喜びとしてのイエロー 憂いを帯びたブルーに

世の果てに似ている漆黒の羽

旅人に尋ねてみた どこまで行くのかと

いつになれば終えるのかと

旅人は答えた 終わりなどはないさ

終わらせることはできるけど

そう じゃあ お気をつけてと

見送ったのはずっと前で

ここに未だ還らない

彼が僕自身だと気付いたのは

今更になってだった

あなたに逢えた それだけでよかった

世界に光が満ちた

夢で逢えるだけでよかったのに

愛されたいと願ってしまった

世界が表情を変えた

世の果てでは空と海が交じる

詩人がたったひとひらの言の葉に込めた 意味をついに知ることはない

そう それは友に できるならあなたに届けばいいと思う

もしこれが戯曲なら なんてひどいストーリーだろう

進むことも戻ることもできずに

ただひとり舞台に立っているだけなのだから

あなたが望むのなら この身など

いつでも差し出していい

降り注ぐ火の粉の盾になろう

ただそこに一握り残った僕の想いを

すくい上げて心の隅において

あなたに逢えた それだけでよかった

世界に光が満ちた

夢で逢えるだけでよかったのに

愛されたいと願ってしまった

世界が表情を変えた

世の果てでは空と海が交じる

荒野に咲いたアゲハ蝶

揺らぐその景色の向こう

近づくことはできないオアシス

冷たい水をください

できたら愛してください

僕の肩で羽を休めておくれ

Я видел бабочку.

Середина летней ночи под луной.

Желтая, как радость, голубая, как меланхолия.

Черное перышко, напоминающее конец света.

Я спросил путника, как далеко он зайдет

Когда он закончит.

Путешественник сказал,

Что этому нет конца.

Так ... что ж, это было давным-давно,

Когда я заботился о тебе.

Меня здесь еще нет.

Я поняла, что он был мной.

Это был горько-сладкий момент.

Я рад, что встретил тебя.

Мир полон света.

Хотел бы я просто встретить тебя во сне.

Я хотел быть любимым.

Мир изменился.

Небо и море пересекаются на краю света.

Поэт никогда не знает смысла ни единого слова.

Да, что ж, если ты можешь сделать это другом, думаю, я могу сделать это для тебя.

Если бы это была пьеса, это была бы ужасная история.

Мы не можем двигаться вперед, мы не можем вернуться.

Я просто стою на сцене один.

Если ты хочешь этого тела ...

Ты можешь дать мне это в любое время.

Я стану щитом огня и ярости.

Но их было несколько.

Зачерпни его и положи в угол своего сердца.

Я рад, что встретил тебя.

Мир полон света.

Хотел бы я просто встретить тебя во сне.

Я хотел быть любимым.

Мир изменился.

Небо и море пересекаются на краю света.

Бабочка, что расцвела в пустыне.

За мерцающим пейзажем.

Оазис, до которого невозможно добраться.

Дай мне немного холодной воды.

Если можешь, Люби меня.

Положи свои крылья на мои плечи.