I swear... (chanson)

**I swear...** est la deuxième piste de l'album Maji LOVE Legend Star Duet Idol Song : Masato Hijirikawa & Kira Sumeragi. Elle est chantée par Masato Hijirikawa.

## Audios

### OGG

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

目と目を交して　頬染めながら

長い睫毛揺らして　微笑みかける

その声　仕草が　眩しすぎるから

愛しく咲く花には　たやすく触れられず

伝えたいこと　伝えられず

幾度もそっと　飲み込んだ言葉

お前の幸せだけ　祈った

ああ (胸を迫り上げ)

こんなにも愛しいと思えた心が　奇跡

ああ (溢れる願い)

許されるなら　いつまでもお前の

傍にいさせて

寄り添い励まし　歌う調べに

背中を押す指先　暖かいから

瞳を閉じては　零れる雫

誰よりも大切にすると　誓ったんだ

信じることを　当たり前に

貫き通す　お前の姿に

いつも感謝で満ちているから

ああ (この命さえ)

お前が望むものを　迷わず全て捧げる

ああ (いつか必ず)

愛を示して想いを紡ぎたい

強い自分で

お前の姿映して　鮮やかに染まりゆく世界

涙も痛みも喜びも　何もかも輝いて

柔らかい髪　小さな手のひら

守るように　全て抱きしめた

ああ (何より強く)

秘めた台詞を　此処で伝えること出来るなら

ああ (これから先も)

「愛している」と永遠の約束

お前に結ぶ

ああ (胸を迫り上げ)

こんなにも愛しいと思えた心が　奇跡

ああ (溢れる願い)

許されるなら　いつまでもお前の

傍でずっと…

生涯に誓うよ　お前の愛を

me to me wo kawashite hohosome nagara

nagai matsuge yurashite hohoemi kakeru

sono koe shigusa ga mabushi sugiru kara

itoshiku saku hana ni wa tayasuku furerarezu

tsutaetai koto tsutaerarezu

ikudo mo sotto nomikonda kotoba

omae no shiawase dake inotta

ah (mune wo seriage)

konnanimo itoshii to omoeta kokoro ga kiseki

ah (afureru negai)

yurusareru nara itsumade mo omae no

soba ni isasete

yorisoi hagemashi utau shirabe ni

senaka wo osu yubisaki atatakai kara

hitomi wo tojite wa koboreru shizuku

dare yori mo taisetsu ni suru to chikatta nda

shinjiru koto wo atarimae ni

tsuranukitoosu omae no sugata ni

itsumo kansha de michite iru kara

ah (kono inochi sae)

omae ga nozomu mono wo mayowazu subete sasageru

ah (itsuka kanarazu)

ai wo shimeshite omoi wo tsumugitai

tsuyoi jibun de

omae no sugata utsushite azayaka ni somariyuku sekai

namida mo itami mo yorokobi mo nanimokamo kagayaite

yawarakai kami chiisana tenohira

mamoru you ni subete dakishimeta

ah (naniyori tsuyoku)

himeta serifu wo koko de tsutaeru koto dekiru nara

ah (korekara saki mo)

‘aishiteiru’ to eien no yakusoku

omae ni musubu

ah (mune wo seriage)

konnanimo itoshii to omoeta kokoro ga kiseki

ah (afureru negai)

yurusareru nara itsumade mo omae no

soba de zutto…

shougai ni chikau yo omae no ai wo

Nous échangeons des regards tout en rougissant

Tes longs cils flottent, tu me souris

Cette voix et ces gestes sont trop éblouissants

On ne peut pas simplement toucher une fleur qui s'épanouit

Ne pas être capable de transmettre ce que je veux,

J'ai souvent avalé mes mots en silence

Et ne priait que pour ton bonheur

Ah (ça bouge dans ma poitrine)

C'est un miracle que mon cœur ait pu aimer quelqu'un à ce point

Ah (Souhaits de débordement)

Si tu le permets, laisse-moi être à jamais

A tes côtés

Nous nous rapprochons de la mélodie que nous chantons et nous élevons la voix

Des doigts chauds me poussent vers l'avant

Une goutte tombe quand je ferme les yeux

J'ai juré de t'apprécier plus que quiconque

Je suis toujours rempli de gratitude

Vers ta silhouette

Cela me dit toujours de croire comme si c'était naturel

Ah (Même ma vie)

Je n'hésiterai pas à te consacrer tout ce que tu désires

Ah (Un jour, certainement)

Je veux te montrer mon amour et tisser nos sentiments

Comme mon moi le plus fort

Le monde reflète ton image et est teinté de couleurs vives

Les larmes, la douleur, la joie, tout brille

Tes cheveux doux et tes petites mains

Je les ai tous embrassés afin de les protéger

Ah (Plus fort que tout)

Si je peux te dire ici les mots que j'ai gardés pour moi

Ah (à partir de maintenant)

Je vous ferai une promesse éternelle

Avec un "je t'aime".

Ah (ça bouge dans ma poitrine)

C'est un miracle que mon cœur ait pu aimer quelqu'un à ce point

Ah (Souhaits de débordement)

Si tu le permets, laisse-moi être à jamais

Toujours à tes côtés...

Je jure de t'aimer toute ma vie