Capítulo 67

**La tristeza de los que no tienen alas, Parte 1** (翅無き身の悲しかな 前篇, *Hane Naki Mi no Kanashiki kana Zenpen*) es el capítulo 67vo del manga de *Bungo Stray Dogs*.

## Resumen

Para su sorpresa, después de que el vehículo explota cuando Kenji lo abrió, la policía militar arrincona a la Agencia y la mafia. Cuando Kenji es apuñalado con una espada de un Perro de Caza, Hirotsu les indica a todos que huyan de la trampa de Fitzgerald. Sin embargo, en su base, Fitzgerald le dice a Alcott que eligió no vender el paradero de la Agencia al gobierno debido a su confianza en la fuerza de voluntad y la fuerza de la Agencia, acorde con su carácter de ponerse del lado de los fuertes.

Mientras Gin y Tachihara se defienden de la policía militar, Yosano se acerca a Kenji y pronto nota una figura sospechosamente encapuchada entre las tropas. Luego, el hombre controla la espada de Kenji, lo que obliga a Hirotsu a arrancar la espada difícilmente extraíble de Kenji con su habilidad. Luego les pide a sus aliados que se dirijan al pasadizo secreto de la mafia. Mientras tanto, Jōno informa a sus compañeros Perros de Caza que ha llegado una solicitud de envío de las tropas en el lugar, preparándose para dirigirse al campo de batalla.

Los miembros de la Agencia y la mafia se esconden en un pasaje secreto y Yosano cura a Kenji. Tachihara reprende a Yosano por ignorar su advertencia de que el trato era una trampa, pero siente algo extraño. Con las defensas de la mafia rotas, sus rutas de escape susceptibles de ser destruidas y los Perros de Caza a punto de llegar, Yosano les propone a Tanizaki y Kenji que escapen por separado para tener mejores posibilidades de revivir la Agencia en lugar de huir y ser capturados por completo. Ella confía el renacimiento de la Agencia a cualquiera de los tres que sobreviva y escape a salvo. Hirotsu luego les entrega a cada uno de ellos el mapa hacia sus rutas de escape similares a laberintos, y los tres se dirigen por caminos separados.

En el camino a su supuesto lugar de encuentro, Atsushi escucha algunos combates subterráneos. Kyōka quita una tapa de alcantarilla cercana, de la que emerge Yosano. Mientras viajan en la ambulancia, Yosano le informa a Atsushi sobre la trampa de Fitzgerald, pero él le dice que el Fitzgerald que conoce nunca traicionaría a un camarada, es decir, nunca vendería a la Agencia hasta que sepa que Mitchell se ha curado. Atsushi le pide al conductor que se vaya, solo para encontrar que él y el otro pasajero murieron.

Al salir del vehículo, Yosano ve al hombre encapuchado cerca. Yosano les pide a Atsushi y Kyōka que escapen y garanticen la seguridad de Mitchell, mientras ella se prepara para enfrentarse al hombre. Luego le muestra la cuenta final del Soldado; Yosano está completamente desconcertada, aunque los comandantes de Black Lizard llegan para rescatarla de un ataque. En el proceso, mientras les pide que escapen en un bote, Hirotsu resulta herido de una puñalada y afirma que su alma estará para siempre con Port Mafia.

## Personajes por orden de aparición

* Kenji Miyazawa
* Jun'ichirō Tanizaki
* Akiko Yosano
* Ryūrō Hirotsu
* Francis Scott Key Fitzgerald
* Louisa May Alcott
* Gin Akutagawa
* Michizō Tachihara
* Saigiku Jōno
* Teruko Okura
* Ōchi Fukuchi
* Tetchō Suehiro
* Ōgai Mori (mencionado)
* Atsushi Nakajima
* Margaret Mitchell
* Kyōka Izumi
* *El soldado* (flashback)