S01E06

Après la découverte d'un complot pour assassiner quelqu'un le jour du couronnement, des gardes arrivent à l'auberge pour escorter le groupe vers la caserne de la capitaine Avington. Visiblement irritée, elle demande où se trouve le hobgobelin qu'elle allait interroger.

Valeor dit qu'ils se trouvent dans une situation embarassante, et qu'elle allait comprendre pourquoi. Il explique que lors de leur enquête, ils ont découvert qu'il y a une taupe à Lothembourg qui collabore avec les hobgobelins. Il explique aussi qu'il va y avoir une tentative d'assassinat le jour du couronnement, donc probablement du prince. Avec ces informations, le groupe se sent mal à l'aise de partager de l'information avec quiconque de bien placé dans l'entourage du prince. Il explique aussi qu'ils comprennent qu'ils ont l'air louche dans cette histoire, vu que ça fait à peine quelques jours qu'ils sont dans la région.

Vu qu'il y a une taupe en ville, ramener un haut gradé hobgobelin semblait une très mauvaise idée, alors Valeor l'a éliminé au camp. Pour ne pas revenir les mains vides, ils ont décidé d'aller en reconnaissance à la capitale hobgobeline, où ils ont appris qu'il y avait une taupe. Puis, ils ont réussi à décoder le message abyssal qui parlait de l'assassinat. Avant de donner plus de détails, Kyle propose d'utiliser un sort de Zone of Truth, pour montrer leurs vraies couleurs et rassurer tout le monde de leur allégeance, et pour savoir si Ethalind est digne de confiance. Elle accepte.

Ethalind rassure alors le groupe qu'elle n'est pas au courant d'un complot, de présence d'une taupe ou qu'elle désire la mort de quiconque d'important dans le royaume. Elle demande les mêmes questions au groupe, en ajoutant si le groupe était allié aux hobgobelins. Devant l'impasse, Valeor mentionne qu'il y a des rebelles hobgobelins qui s'opposent à Gordar, et qu'ils ont un contact dans ces rebelles qui est prêt à collabrer pour renverser le gouvernement en place à Yarolg. Ethalind accepte cette situation.

Maintenant que le groupe et Ethalind savent qu'ils peuvent se faire mutuellement confiance, ils essaient de mettre de l'ordre dans les faits. Ils assument que le prince est la victime de l'assassinat, mais Ethalind mentionne que n'importe qui d'une certaine importance peut être visée, dont tous les ducs et duchesses, ou même elle-même. Elle mentionne aussi qu'un des ducs, le duc d'Anbruch, pourrait être suspect, car il a une relation tumultueuse avec le prince. Par contre, le prince tient à ce qu'il soit tout de même présent au couronnement. Selon elle, le duc d'Anbruch refuse de venir car la route est dangereuse à cause d'un groupe de bandits tabaxis qui se fait appeler La Griffe, qui s'est installé dans la forteresse Dunstagt: une ancienne forteresse abandonnée à la frontière de Lothembourg et Anbruch. En disant ça, elle se retourne vers Talaniel, qui ne réagit pas. Elle poursuit en expliquant que si la menace était éliminée, le duc n'aurait plus d'excuse pour ne pas venir au couronnement. Lesvyre est surprise d'entendre tout ça, car elle tient le duc d'Anbruch en grande estime, et que ça représente mal sa personnalité.

Le groupe accepte d'aller à la forteresse pour régler le problème, pour ensuite tenter de convaincre le duc d'Anbruch à assister au couronnement. Ethalind remet alors une missive à Lesvyre à remettre au duc. Puis, elle sort alors un plan de la forteresse, et explique que si le groupe se sépare en deux: un qui crée une diversion et l'autre qui détruit un pont pour bloquer le passage aux renforts, que le groupe aurait de très bonnes chances à vider l'endroit. Elle explique aussi que La Griffe a neuf lieutenants, et qu'au moins un d'eux est présentement à la forteresse: Le Collectionneur. Le couronnement étant dans quelques jours, le groupe quitte Lothembourg sur le champ et se dirige vers la forteresse Dunstagt.

Kyle, Lesvyre et Valeor forment le groupe diversion, et Ulryn et Talaniel s'occupent du pont. Lesyvre prête des instruments aux deux autres, et commencent à imiter des troubadours ambulants. Pendant ce temps, Talaniel et Ulryn se faufilent pour atteindre de pont par dessous. Lorsque la diversion fait son temps, le groupe à l'entrée attaquent, ce qui donne le signal au deuxième groupe de détruire le pont. Kyle crée un mur de glace pour les cacher des projectiles ennemis et garder l'attention sur eux. Talaniel et Ulryn entrent sur le côté et commencent aussi à attaquer les bandits. Après avoir éliminé quelques archers, Valeor, Kyle et Lesvyre entrent par la porte principale. Une fois à l'intérieur, un grappin au bout d'une longue chaîne agrippe l'arme de Valeor, pour lui arracher de la main. Au même moment, Talaniel et Ulryn se rendent au deuxième étage de la forteresse, et se retrouvent devant deux lieutenants de La Griffe. En voyant Talaniel, l'un d'eux le reconnait et l'appele par son nom, surpris de le voir ici. Ulryn se retrouve devant une scène étrange, où Talaniel converse avec deux bandits: La Chasse et La Traque. Ulryn apprend que La Chasse est le frère de Talaniel. La Chasse donne une chance à Talaniel de rejoindre La Griffe pour les aider à prendre contrôle de la région, qu'il refuse.