recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Fat

Fat era stato uno spadaccino che servì il famoso maestro Piandao nel suo castello a Shu Jing. Un uomo serio e senza grande senso dell'umorismo, ma molto fedele.

## Storia

Fat era venuto da Piandao molti anni prima provando di essere degno di essere allenato da lui preparando una cena deliziosa. Il maestro gli insegnò la sua arte in cambio dei suoi pasti pregiati che si gustarono insieme da allora in poi.

Fat era quello che accolse Sokka alla porta e lo studiò immediatamente, dimostrando subito un certo disprezzo per l'apparenza banale del ragazzo. Lo lasciò entrare con un sospiro profondo e lo avvertì subito che il maestro mandava via quasi tutti gli aspiranti studenti che volevano diventare suoi allievi. Era scettico che questo strano ragazzino potesse essere interessante, ma lo guidò da Piandao lo stesso e attese il verdetto. A sua grande sorpresa il maestro lo accettò come allievo e iniziò subito con gli allenamenti.

Fat diventò il suo compagno di allenamenti fungendo da avversario negli incontro con una spada di legno, riuscendo a batterlo parecchie volte anche in modi umilianti. Quando Piandao incitò a modificare i suoi d'intorno a suo vantaggio, Sokka mise sotto sopra metà giardino per cerarsi una poltrone, il che scioccò il butler ma fece sorridere il maestro. Qualche giorno dopo il ragazzo riuscì finalmente a battere Fat, il quale dimostrò qualche momento di scontento per essere stato sconfitto da un ragazzino, ma di calmò poco dopo e lo aiutò nei preparativo per la creazione della sua spada.

Alla fine del duello tra Sokka e e Piando gli lanciò il fodero della sua spada che il maestro perse al volo re con la sua lama senza guarda ponendola nel fodero cuna una facoltà impressionante. Quando il ragazzo e i suoi amici stavano per lasciare il castello, Fat li fermò per consegnare a Sokka un piccolo sacchetto con dentro la pedina di Pai-Sho del Loto Bianco, ma senza dare ulteriori spiegazioni. Si limitò di salutarlo con un inchino rispettoso per poi tornare dentro.
Capitano Nave nemica

Questo officiale della flotta del fuoco era stato un diretto sottoposto del Generale Chan durante la fase finale della Guerra del Cent'Anni ed era stato il responsabile della distribuzione delle navi da guerra sparse nei due laghi nella zona di Ba Sing Se.

## Storia

Nella primavera dell'anno 100 DG, intercettò una nave della sua flotta che era diretta alla Nazione del Fuoco, andando contro gli ordini dati. Dato che era sicuro che quella nave apparteneva alla flotta occidentale, salì per parlare con il suo comandante e il suo vice, Hakoda e Bato travestiti da soldati del fuoco, per chiarire questa faccenda. Chiese come mai non erano in rotta verso Ba Sing Se per aiutare nell'occupazione della capitale del Regno della Terra e ricevette la spiegazione che erano una nave della flotta occidentale con l'ordine di tornare in patria per prendere provviste. Il capitano si arrabbiò per la mancanza di comunicazione da parte dell'Ammiraglio Chan che non lo aveva avvertito di questo ordine, a cosa che i due guerrieri del sud travestiti lo rassicurarono che in futuro manderanno non uno, ma due falchi messaggeri. Il capitano annuì in silenzio e segnalò ai suoi uomini di tornare alla sua nave.

Mentre stava tornando, uno dei suoi uomini lo avvertì che l'Ammiraglio Chan era in ferie sull'Isola di Ember da due mesi, il che insospettì l'ufficiale. Realizzando che quella nave avrebbe dovuto saperlo, dedusse che si trattava di una nave catturata dal nemico e ordinò di farla affondare. Toph li aveva però sentiti parlare e dominò il ponte di metallo sotto i suoi piedi facendoli cadere in mare. Dopo essere risalito sulla sua nave con l'aiuto di una scala di funi, il capitano ordinò l'inseguimento e l'attacco con palle di fuoco. Riuscirono a colpire il bersaglio più volte, ma dovettero ritirarsi davanti a un serpente marino gigante che apparve nelle vicinanze del Passo del Serpente. L'animale venne colpito da una palla di fuoco all'occhio, il che lo fece attaccare la nave che finì tra le sua coda e non si sa se ne è uscita intatta.
Guo

Guo (郭) è un medico residente a Zaofu, specializzato nell'agopuntura per guarire malattie e disturbi derivati dall'ostruzione del flusso del Chi. Ha trattato Lin Beifong.

## Storia

Guo vive e lavora a Zaofu da alcuni anni, dove ha un suo ambulatorio privato, ed è abbastanza conosciuto da trattare anche persone di alto rango come Aiwei. Per questo un giorno nell'anno 171 DG si presentò da lui Lin Beifong dopo aver ricevuto la raccomandazione da parte del conigliere del Clan del Metallo e le diagnosticò un'ostruzione del flusso del Chi molto severa.

Dopo averla fatta spogliare fino alla canottiera e averla fatta sdraiare sul suo lettino, spiegò alla capa della polizia di Città della Repubblica che inserirà degli aghi nei punti di pressione del Chi per rimuovere il blocco. Dopo aver iniziato, la donna affermò di non sentire nulla, così Guo si rese conto che aveva bisogno di altri aghi, dato che l'ostruzione era più severa del previsto. Inoltre l'avverti che l'agopuntura potrebbe portare a galla dei ricordi sopiti, specialmente quelli difficili. Lin inizialmente reagì con un sorriso di scherno, ma fu proprio come il medico aveva previsto: rivisitò i ricordi con sua riguardo all'origine delle sua difficoltà con sua sorella Suyin. Divennero così intensi che Lin si svegliò in panico e ansimando, sparando gli aghi sul suo corpo per tutta la stanza, incluso la testa del medico. Ignorando i suoi ripetuti avvertimenti che interrompere una sessione di agopuntura in questo modo potrebbe essere dannoso, Lin se ne andò barcollando.

Lin tornò da Guo più tardi, lamentandosi della debolezza e dei giramenti di testa residue, ma il medico la biasimò per essersene andata così nonostante il suo avvertimento. La fece sdraiare nuovamente sul lettino e le ordinò di calmarsi per poi piazzare un singolo aghi sulla sua fronte. Ancora una volta Lin venne perseguitata da ricordi, ma stavolta finì la sua sessione per intero, ma rifiutò l'ordine medico di riposarsi, annunciando che aveva delle cose da sistemare.

## Abilità

Guo è un dominatore del metallo specializzato nel flusso del Chi e della manipolazione di aghi fini che manovra grazie al suo dominio usando movimenti simili al dominio dell'acqua. Si è allenato per piazzarli perfettamente dove vuole e nella profondità giusta per avere un effetto senza causare grande dolore, dimostrando grande conoscenza del corpo umano. Tutto questo lo fa un medico competente che è capace di alterare il flusso del Chi quasi come un guaritore dell'acqua, ma usando le risorse del metallo. Inoltre è anche un esperto di moxibustione e medicina alternativa.
Jobal

Jobal e i lemuri alati

Jobal era un cittadino povero di Città della Repubblica che si era rifiutato di seguire l'ordine di evacuazione durante l'invasione della Repubblica Unita.

## Storia

Quando, nel 174 DG, il presidente Raiko ordinò l'evacuazione obbligatoria per i cittadini della capitale della Repubblica Unita, Jobal era della convinzione che il governo non avesse il diritto di ordinargli di lasciare casa sua e rimase nel su appartamento. In seguito, vedendo che molti cittadini in fuga avevano lasciato- volontariamente o involontariamente- indietro i loro animali domestici, decise di accoglierli nella sua stanza. Si prese cura di loro con amore e affetto, dandogli da mangiare e li vedeva come la sua famiglia, anche se iniziò a tralasciare molto la sua igiene personale.

Dopo aver fermato l'invasione e calmato al situazione per le persone sfollate, l'Avatar Korra e Meelo si misero alla ricerca degli animali domestici spariti per riportargli dai loro padroni che li cercavano disperatamente. Il giovane dominatore dell'aria trovò per primo Nibbles, un gatto-gufo, ma questo gli scappò e lo guidò all'appartamento di Jobal. Questo si accorse subito dell'intruso e. quando questo annunciò di voler riportare indietro i suoi amati animali, si rifiutò categoricamente e si preparò già al combattimento. Cambiò atteggiamento quando Meelo però gli mostrò delle fotografie che mostravano gli animali insieme ai loro padroni e si rise conto che anche queste persone gli volevano davvero bene. Jobal si arrese e salutò i suoi amici con grande tristezza, finché il ragazzo non gli offrì di venire con lui al campo degli sfollati dove poteva trovare cibo, tende e gente che gli tenevano compagnia- e anche delle docce e bagni. Ridendo della battuta di Meelo sul suo odore, il dominatore del fuoco accettò l'offerta.

Dopo essere arrivato al campo degli sfollati, Meelo gli portò la cena che Jobal divorò con grande gusto. Mentre stava mangiando, il ragazzo suo il suo fischietto per far apparire nella tenda mezza dozzina di lemuri alati dalla coda ad anelli come sostituti per gli animali domestici che aveva avuto prima.

## Personalità

Jobal sembra un vecchio brontolone che è convinto della sua opinione e non si lascia dare ordini da nessuno. Preferisce la compagnia degli animali a quella degli uomini, anche se, dopo settimane in solitudine, non dice di no alla compagnia, cibo e abiti puliti. Inizialmente aggressivo e protettivo in confronto dei suoi amici animali, si arrende quando vene che questi avevano dei padroni che li stavano cercando disperatamente, potendo capire bene il dolore che queste persone stavano provando.
Flopsie

Sokka

Flopsie era stato l'animale domestico di Re Bumi di Omashu, appartenente alla specie di gorilla-capra. Era stato un animale molto grande, dall'aspetto terrificante, ma in realtà era molto amichevole e gentile. Si dice che era stato l'unico membro della sua specie che era mai stato addomesticato.

## Storia

Quando Avatar Aang era tornato a Omashu dopo cento anni, il Re gli aveva impartito di superare tre prove mentre teneva in ostaggio Sokka e Katara. La seconda di queste prove consisteva nel catturare Flopsie e di riportarlo indietro dal suo padrone, ma Re Bumi non gli aveva detto che aspetto aveva. Pensando che si trattasse del coniglietto che il monarca strambo gli aveva indicato, Aang lo inseguì, ma venne presto a sua volta inseguito da uno feroce gorilla-capra e scappò a gambe levate. Presto però si accorse della verità e capì che Flopsie era in realtà questo bestione e superò la prova diventando anche suo amico.

Aang lo incontrò di nuovo alcuni mesi dopo, quando era tornato per chiedere a Bumi di diventare il suo maestro del dominio della terra, ma nel frattempo Omashu era caduta nella mani della Nazione del Fuoco. Mentre stava cercando il suo amico, Aang trovò invece Flopsie che era incatenato a doveva fare lavori forzati. Flopsie lo riconobbe subito e cercò di salutarlo, ma la catena lo bloccò. Dopo averlo liberato, Aang gli saltò in groppa e, per abitudine, gridò "Yip Yip" per farlo partire, la il gorilla-capra non si mosse per ovvi motivi. Alla fine partì di corsa quando Aang gli disse semplicemente "partiamo". Purtroppo non riuscirono a trovare Bumi e dovettero lasciare la città per riunirsi al resto degli evacuati. Mentre Aang veniva consolato da Katara, Sokka lo abbracciò per salutarlo.
Apifalena

Questa è un animale- spirito chimerica tra un’ape e una falena che vive nel Mondo degli Spiriti.

## Storia

Mentre Appa stava lottando contro lo spirito lupo aggressivo e lo colpì con la sua coda, lo spirito reagi ruttando centinaia di queste apifalene dalla bocca che attaccarono il team Avatar immediatamente. Questi insetti nascondevano un pericolo non subito visibile e insidioso: rendevano difficile la respirazione a Katara e potevano provocare illusioni come a Sokka che, vedendo il suo braccio coperto di queste creature, andò in panico perché non lo vedeva più.

Azula conobbe il rimedio perfetto: con il suo dominio del fulmine creò una palla brillante che attirò le apifalene anche quando la lanciò via, spingendo l'intero sciame a seguirla. Sokka li ha dichiarati schifosissimi.

## Anatomia

Un’apifalena ha ali che brillano di una luce fucsia che hanno sulla superficie segni simili a una facie che, tra l’altro, é identico a quello visibile sul pelo dello spirito lupo. Sulla sua testa marrone con due occhi tondi e completamente neri ha due antenne bianche pennute, la sua bocca consiste in due chele nere verticali. Il suo copro è diviso in due sezioni: quella superiore è di colo giallo e ospita le sue sei zampette nere, mentre la seconda è più grossa e ha strisce gialle e marroni.

## Comportamento

Queste Apifalene seguono la chiamata dello spirito lupo e attaccano ciò che lui ritiene un nemico. Come spirito, possiede poteri insoliti come creare illusioni o rendere difficile la respirazione. Seguono un’intelligenza di sciame senza pensare per se stessi. Quando vedono una luce intensa, il loro istinto prende il sopravvento e lo seguono senza curarsi del loro bersaglio iniziale. Sono aggressive come le vespe, ma non é noto se pungono.

## Connessione

Nell'adattamento italiano, il nome di questi animali cambia leggermente: mentre nella versione originale sono una chimera tra una falena e una vespa, diventano un incrocio tra una falena e un’ape della traduzione italiana. Non cambia molto, dato che mantene comunque le sua caratteristiche da falena (ali e antenne) e quelle di un insetto giallo e marrone, che sia una vespa e un’ape.

## Trivia

Per via del fatto che Kawano e Sasaki, membri di spicco del team di artisti Guruhiru, hanno entrambi una fobia delle falene, per loro era stato molto difficile disegnarle.
Hong Li

Hong Li era un abitante di Zaofu e serviva come dominatore del metallo e membro e della sicurezza della città. In seguito al tentato rapimento di Avatar Korra nel 171 DG, il giovane venne accusato di essere una spia del Loto Rosso, ma quando la colpevolezza di Aiwei era venuta a galla, il suo nome venne purificato del disonore dell'accusa.

## Storia

La mattina dopo l'attacco di Zaheer e il Loto Rosso, Hong Li venne interrogato come le altre guardie da Aiwei per trovare la talpa dell'interno di Zaofu che aveva permesso ai criminali di entrare nella città fortificata. Durante l'interrogatorio il ragazzo constato il suo nome e di avere diciott'anni e di essere nato e cresciuto a Zaofu, cosa che corrispondeva a verità. Ma Aiwei si insospettì quando affermò ripetutamente di non conoscere gli intrusi, portandolo nel centro delle indagini. Hong LI negò di conoscere i criminali e di averli aiutato, ma il veggente lo accusò di mentire, identificandolo come il traditore. Senza avere il tempo di continuare a negare, Suyin Beifong lo tirò su per il collare e lo biasimò severamente per aver tradito la sua fiducia e tutti il clan, ordinandogli di rivelare tutti i suoi segreti. Il ragazzo era senza parole e ripeté soltanto che era innocente, ribellandosi alla diagnosi di Aiwei.

La squadra Avatar perquisì la sua casa e trovò un messaggio che chiarificava la sua connessione con gli invasori e anche un libro con tutti i turni delle guardie, cosa che aumentò la pressione su Hong Li. La guardie rimase in custodia per la giornata, finché in seguito si scoprì della colpevolezza di Aiwei e il fatto che mentito e aveva piazzato le prove per usarlo come carpo espiratorio. Hong Li venne assolto dell'accusa e tornò a lavorare come guardia.

Quando Kuvira tradì Suyin ed andó a Ba Sing Se per pacificare la metropoli, portò con sé gran parte delle guardie. Non è noto se forse Hong Li si é unita a lei.
Gattodrillo

Un gattodrillo é un animale ibrido del Regno della Terra abbastanza aggressivo che però può essere addomesticato. Nonostante sia di una grandezza piuttosto piccola, questi carnivori sono abbastanza forti da sconfiggere anche avversari molto più grandi di loro.

## Storia

Pebble, l’animale domestico di Boulder, era un gattodrillo. Il lottatore lo ha preso in casa di nascosto, temendo che rovinasse la sua reputazione di guerriero tosto e senza paura. Un giorno, questo iniziò a comportarsi in modo strano e molto più aggressivo del solito, il che spinse Boulder ad accettare la proposta di aiuto di Toph che lo era venuto a trovare. Il gattodrillo era un pozzo senza fondo e non si lasciava avvicinare, portando i due umani fino alla resa. Poco dopo si scoprì la causa per questo comportamento: Pebble era una femmina e stava per avere cuccioli, a grande gioia di Boulder che finalmente dichiarò al mondo di avere un lato tenero.

## Anatomia

Il pelo di un gattodrillo va dal verde al marrone fino al bianco e nero; nei cuccioli, é ancora soffice e morbido, ma da grandi diventa dura e squamosa. Hanno denti affilati e forti e uno sguardo perennemente arrabbiato, inoltre possiedono una coda squamosa simile a un coccodrillo. Una femmina da alla luce almeno due o tre cuccioli, se non di più.

## Comportamento

In generale, gattodrilli sono animali selvaggi e indipendenti che possono diventare estremamente aggressivi se infastiditi. Mentre i suoi cuccioli sono indifesi, la loro forza cresce in modo esponenziale con la crescita delle prime squame che è all'incirca la loro pubertà. In questo stato, sono già capaci di battere un orso ornitorinco adolescente; un gattodrillo adulto può rendere incosciente un essere umano adulto se lo colpisce alla testa o nella pancia.

Durante la gravidanza, diventano insaziabili e divorano ogni cibo nella vicinanze per dar da mangiare ai piccoli. Non rifiuta quasi nessun tipo di carne, a parte di piatti come pesce di alta classe. Un gattodrillo é capace di spazzolare via un pesce dieci volte più grande di lui in pochi secondi.

## Connessione

* La statura del gattodrillo é quello di un gatto domestico, ma le sue scaglie, la coda e sopratutto lo stomaco sono quelli di un coccodrillo.
* Si può dire che non è un animale domestico per tutti.
* Più di una volta, Sokka ha comparato Katara con cucciolo di gattodrillo: queste stuzzicate hanno un doppio senso, dato che questi sono sia carini e coccoloni, ma anche feroci e forti.
Baia della Luna Piena

Un porto segreto

Questa baia si trova, nascosta sotto una caverna mezza sommersa, sul Lago Orientale a pochi chilometri a sud di Ba Sing Se. Durante la Guerra dei Cent’anni, era stata la stazione di partenza di un traghetto segreto che portava fuggitivi da tuta la parte meridionale del regno alla capitale.

## Storia

Dopo che Suki e diverse altre Guerriere Kyoshi erano partite dalla loro isola natale per aiutare coloro che stavano soffrendo per colpa della guerra, iniziarono a lavorare come guardie alla Baia della Luna Piena. Durante uno dei suoi turni attiva al porto, Suki s’imbatté nella sua migliora amica Mingxia che aveva lasciata l’Isola di Kyoshi alcuni anni prima. Questa le presentò i suoi amici Dandan, Fenfeng e Peng, e poi anche la sua ragazza Meilin. Raccontò che avevano affrontato il pericoloso e faticoso viaggio attraverso il Regno della Terra e che erano in rotta per Ba Sing Se. Vedendo che il loro traghetto stava per partire, Suki afferrò Mingxia per un braccio e la abbracciò stretta, felici di aver rivisto la sua vecchia amica dopo tutti questi anni.

Pochi giorni dopo arrivarono alla baia anche Zuko e Iroh che, muniti di passaporti falsi, volevano comprare dei biglietti per il traghetto. Allo stesso tempo, ma ignari della presenza dei due dominatori del fuoco, anche il Team Avatar voleva fare la stessa cosa, ma ebbe problemi notevoli. L'addetta alla biglietteria non voleva dargli i biglietti perché primi di passaporto e non accettò la dichiarazione di Aang di essere l’Avatar, notando con acidità di veder “almeno cinquanta Avatar al giorno”. La situazione venne presto risolta da Toph che presentò semplicemente il suo passaporto che impressionò la signora al punto da darle quattro biglietti per tutti.

Mentre il gruppo si preparava ad andarsene per attendere la partenza del traghetto, vennero fermati da Suki che finse di volerli controllare con severità, ma si fece presto scoprire. Dopo una riunione calorosa, specialmente con Sokka, la Guerra Kyoshi spiegò come mai era finita qua a lavorare come guardia, ma la loro conversazione venne interrotta quando sentirono che Than e Ying erano stati derubati. Purtroppo, l'addetta alla biglietteria si rifiutò categoricamente di rimpiazzargli i biglietti, Aang decise di guidare l'intero gruppo attraverso l’unica rotta alternativa per Ba Sing Se, ovvero il pericoloso Passo del Serpente. Il gruppo pari poco dopo e Suki decise di accompagnarli.

## Trivia

* La baia possiede posti di guardia e altre strutture difensive anche se viene descritta come “segreta”.
* Il suo nome iniziale era stato “Half Moon Bay”, ma dato che esiste una baia nel mondo reale con questo nome a San Francisco, è stato cambiato in “Full Moon Bay ” (滿月灣).
Kuzon

Kuzon era stato un ragazzo della Nazione del Fuoco che era un amico di Aang prima dell'inizio della guerra, ovvero prima che scoprisse di essere l'Avatar. Un ragazzino cicciottello che amava andare in giro con Aang, finendo spesso nei guai.

## Storia

Kuzon portò Aang alla sua prima avventura: gli presentò una cartina con alcuni nidi di drago, dato che voleva venderne uno finalmente dal vivo e chiese il suo aiuto. I due ragazzi andarono in escursione in montagna e dopo parecchia fatica trovarono finalmente un drago verde che stava inseguendo una persona. Lo seguirono, ma presto scoprirono che il fuggitivo era stato solo una distrazione per il drago femminile: mentre questa era occupata, alcuni bracconieri setacciarono il suo nido alle ricerca di un uovo.

Kuzon e Aang si arrabbiarono di questo atto infame, così trovarono un piano per impedire che i bracconieri fuggissero con il bottino. Dopo essersi resi contro che da soli non potevano affrontare i criminali, provarono ad usare i loro domini per far sembrare che la madre drago fosse tornata prima del previsto. Kuzon creò una fiamma, Aang sventolò un telo per imitare il suono delle ali del drago e Appa ringhiò in modo minaccioso. Kuzon si lamentò che le sue fiamme erano troppo deboli per poter essere scambiati con quelli di un vero drago, cosi il dominatore dell'aria gli diede una mano e crearono una fiammata abbastanza grande da spaventare i bracconieri. Aang usò il momento per riprendersi l'uovo del drago dalla sella di uno degli animali di trasporto dei criminali.

In quel momento tornò la draga e vide l'umano con in mano il suo prezioso uovo, passando subito all'attacco. Kuzon distrae l'animale furioso con le sue fiamme, ma nella sua furia colpì Aang con la sua coda che si lasciò sfuggire di mano l'uomo. Riuscì a prenderlo all'ultimo prima che cadesse a terra, ma così facendo si guadagnò la fiducia della draga. Entusiasta di questo, Kuzon chiese se come ricompensa lo potrebbe anche fargli fare un giro sulla sua schiena, ma come risposta ricevette solo un ringhio irritato.

## Eredità

Quando Aang, cento anni dopo, seppe della guerra da Katara, le parlò di avere un amico della Nazione del Fuoco, anche se non disse il suo nome. Quello venne menzionato per la prima volta davanti a Zuko quando Aang lo aveva salvato da Zhao e gli propose la possibilità di diventare amici, se si fossero incontrati sotto circostanze diverse.

Aang usò "Kuzon" come nome di copertura quando per caso finì in una scuola della Nazione del Fuoco, usando a suo favore che era un nome abbastanza comune. Raccontò a Zuko la storia dell'uovo di drago dopo che aveva imparato il vero dominio del fuoco dai ultimi draghi rimasti Ran e Shaw.
Fumo e Ombra

Questa è il quarto fumetto di La Leggenda di Aang che segue direttamente "La Frattura" ed è stato creato dallo stesso Team dei suoi predecessori, ovvero Gene Luen Yang (*Dragon Hoops, American Born Chinese*) come autore e Guruhiru (*Captain America*) per i disegni. La prima parte della trilogia venne rilasciata in patria nell'Ottobre 2015, la terza nell'Aprile del 2016, la versione italiana venne invece pubblicata dalla casa editrice Tunuè nel 2022. Il fumetto seguente "Nord e Sud" è collegato direttamente a questo.

<<< La frattura

>>> Nord e Sud

## Le tre parti:

Parte uno

Parte due

Parte tre

## Introduzione e sommario

Zuko e Mai scavano nelle profondità della storia della Nazione del Fuoco per svelare il mistero delle Kemurikage.

Dopo il suo ritorno a casa, il Signore del Fuoco Zuko scopre che un'organizzazione ribelle chiamata '*Nuovo Ordine di Ozai*' sta facendo proseliti fra i cittadini nella sua nazione. Lo scopo? Assassinare Zuko e riportare Ozai sul trono, prima che il Paese si disintegri!

Mentre la paura si fa strada nella Capitale, Zuko, Mai e le loro famiglie si ritrovano invischiati in una pericolosa trama ordinata da qualcuno che proprio non se la aspettavano...

## Trivia e note

* Il titolo si riferisce direttamente alle Kemurikage , di cui nome è composto dalle parole in giapponese "Kemuri" (煙) che vuol dire "Fumo" e Kage (影) "Ombra".
* La trama del rapimento di bambini inizialmente doveva essere inserito nella serie animata, ma non ha passato i controlli finali.
* Nell'Ottobre 2021 venne rilasciato una edizione speciale con un cover nuovo.
* È il primo fumetto che non inizia con un articolo (Il o la)
* La traduzione della organizzazione nemica non è perfetta, dato che "New Ozai Society" si riferisce al nuovo nome di Omashu (Nova Ozai), quindi sarebbe più corretto tradurlo con "Società di Nuova Ozai".
Star Ball

**Star Ball** is the 13th episode overall for the Gavin's Way following **Gavin's New Kicks**.

## Synopsis

Gavin and his friends are going to the math arcade to play some star ball by using numbers!

## Plot

The episode begins when Gavin is visiting the Math Workshop. Then, Gavin saw the Numerical Numerating Numbers Machine. Then, Gavin Brown saw a door opening and a box filled with colorful numbers 0-9 in it. Then, the box dumped in the conveyor belt. In the conveyor belt, we see numbers 0-10 as real life. Before the numbers can go out to the world, Gavin said that they need some training. After some training, his numbers he met was to go to their first attraction: the math arcade. Gavin and the numbers in a box went in the number arcade and found some many math arcade games to play. Gavin said his favorite game was Star Ball, a game about adding and subtracting numbers. His numbers came out of the box and ready to play. The screen said what's 5 + 4. Gavin picked out 5 and 4 to get 9. Gavin told the screen that five plus four equals nine, and the screen told him he was correct. His numbers 0-10 cheered for Gavin Brown, and he takes a bow. The screen told him it was the last question, but subtraction. The screen said what's 7 - 4. Gavin picked up the number 7 and saw she could subtract 7 - 4. And then, 7 split 4 to get 3. So, Gavin answered the question. It was seven minus four equals three. And the screen told him "That's...." the numbers were shocked. And then, the screen said "correct! You won the Number Star Ball game!" The numbers cheered again. And then, they got 10 tickets for solving the problems and for being a great math leader. The episode ends when the numbers and Gavin jumped and shouted "Hooray!"

## Trivia

This is the first appearance of the numbers.

The numbers demonstrate the colors and fonts from LeapFrog: Math Circus in 2004.

This is the first appearance of the number arcade.

This was the second to have a unique credits scene, the first being Gavin Spells It Out.

This episode features addition and subtraction.
Erborista

L'erborista (nome vero ignoto) era stata una signora anziana e leggermente fuori di testa che viveva nelle rovine della città di Taku e lavorava come erborista. Aang la visitò per trovare una cura per Sokka e Katara, entrambi malati.

## Storia

È da almeno quarant'anni che questa signora si é dedicata a mischiare e creare medicinali a base di erbe per i soldati feriti del Regno della Terra. A tale proposito si era insediata in un'istituto abbandonato in cima a un monte, raggiungibile solo attraverso una ripida scala. All'arrivo di Aang nell'anno 100 DG era stata l'unica abitante dell'istituto, dato che ormai tutti i suoi studenti si erano sparsi per il mondo per aiutare i feriti della guerra. Il suo unico compagna era stata Miyuki, il suo gatto bianco.

Aang ha saputo di lei quando per caso trovò una mappa con il suo indirizzo nelle rovine di Taku, quando era in cerca di zenzero per i suoi amici malati. La donna frustrò il ragazzo molto, quando al posto di dargli ascolto proseguì in tutta calma a mischiare qualcosa; Aang sperava che si trattava della medicina per i suoi amici, ma a suo grande shock era stata solo la cena per Miyuki. Alla reazione esasperata del ragazzo, l'erborista spiegò che non doveva fare tanto casino, bastava far succhiare ai suoi amici delle rane congelate della palude e guariranno in fretta. Quando Aang esitava ad andarsene e chiese se forse era un po pazza, la donna rise e ammise di esserlo, poi lo mandò via.

Qualche giorno dopo la donna incontrò June, Zuko e Iroh sul Shirshu che erano passati lì alla ricerca di Katara. vedendo gli ufficiali, chiese a Miyuki se era nuovamente finita nei guai con la Nazione del Fuoco, ma rimase completamente calma.
만화영화 더빙

(미완성 문서)

이 문서는 해외 제작 만화영화(일본, 미국 등)만 서술한다.

## 80년대 초반

### 은하철도 999

1982년 1월 10일부터 1983년 10월 4일까지 MBC에서 방송. 전 113편. 이후에도 몇편이 특집으로 재방송 되었고 1987년 1월 29일 민속의 날 특집으로 '시간성의 해적'편 재방송을 끝으로 중단. 이후 개편 과정 중에서 전회 유실. 이로 인해 현재 재방송되거나 DVD로 발매된 더빙판은 1996년판이다.

1987년 특집 방송분. 상당수가 결손되어 있다.

백록비디오프로덕션에서 26화까지 자체 더빙해서 VHS로 발매한적이 있다.

### 미래소년 코난

1982년부터 1983년까지 KBS 1TV에서 방송.

전체 현존. 2002년 애니원, 2008년 EBS에서 재방송.

### 요술공주 밍키

1983년 3월 31일부터 1984년 5월 17일까지 KBS 2TV에서 방송. 1985년 KBS 1TV에서 재방영.
전 63회중 42회분만 인터넷에 돌아다니고 있다. (악명높은 주인공의 죽음 에피소드도 남아있다.)

## 80년대 후반

### 모래요정 바람돌이

1986년 KBS 2TV에서 방송. 1994년 재방영.
2008년에 EBS에서 방송하려고 하였으나 훼손이 심해 EBS측에서 자체 재더빙을 하였다.

### 마르코 폴로의 모험

1989년 10월 14일부터 1990년 3월 18일까지 MBC에서 방송. MBC에서 원본 필름을 훼손했다고 한다. 일본 NHK 원판도 제1회와 최종회를 제외하고 모두 사라졌으나, 2020년에 원본 필름이 발견되었다. 하지만 남아있는 사운드트랙에는 대사가 없다고...

## 90년대 후반

### 전설의 용사 다간

1998년 SBS에서 방송. 재방영 계획중에 갑자기 사라졌다고 한다. SBS는 2012년에 전체 방영분을 가진 사람을 찾아내어 기증 요청까지 했고, 한 테이프당 15만원이라는 거금까지 내놓았지만 거절당했다고... 현재 일반시청자가 녹화한 최종회만 남아있다. KBS판의 경우, 인터넷에서 저화질로 돌아다니나 35, 41화가 빠져있다.
이 외에도 장 프로덕션에서 자체더빙해서 VHS로 발매한적이 있다.

### 기동전함 나데카

1999년 3월 25일부터 그해 6월 22일까지 SBS에서 방송. 전부 남아있다. DVD 발매.

## 2000년대 이후

### 데블파이터

2001년 7월 23일부터 2002년 7월 14일까지 KBS 2TV에서 방송.

2008년 여름에 재능TV에서 재방송 되었으나, 마지막회가 테이프 음성부 손상으로 인해 방송되지 못하였다. (한참전에 iTV, 투니버스에서 재방송했을 때에는 정상적으로 방송) 이 마지막회는 편성부의 실수로 인하여 늦게 방송되었다.

그 외에는 모두 현존.

### 별나라 요정 코미

2002년 2월 17일부터 7월 14일까지 KBS 2TV에서 방송. 전 43회분. 어째서인지 DVD로는 10화까지만 나왔고 VHS로는 38화까지만 나왔다.

1. ↑ 여담으로 양쪽 모두 15~20, 23화는 방송되지 않았다.
Junho

Junho era un soldato della Nazione del Fuoco che dopo la fine della guerra si era unito ai Rinoceronti Selvaggi. La sua arma preferita è il martello da guerra.

## Storia

Come molti soldati della Nazione del Fuoco che dopo la fine della guerra avevano perso il loro posto e ragione di vivere, Junho si unì ai Rinoceronti Selvaggi per guadagnarsi da vivere e trovare nuovi compagni. Insieme a loro finì nei sevizi di Loban e Lao Beifong come guardie del corpo personali.

Un giorno, nell'anno 102 DG, la raffineria dei suoi capi ricevette una visita non desiderata da parte del Team Avatar e gli venne ordinato di lasciare subito la sua proprietà. Dopo che i ragazzi si erano rifiutati di andarsene, Lao ordinò alle sue guardie di scortali fuori dalla fabbrica con la forza, cosa che Junho e gli altri non si lasciarono ripetere due volte. I mercenari sorrisero sicuri della loro vittoria, ma vennero catapultati indietro da un attacco combinato tra il dominio della terra di Toph e quello dell'aria di Aang. Dopo essersi ripresi, Junho aiutò Yeh-Lu combattere contro Katara, ma era incapace di colpire la ragazza agile con il suo pesante martello. Quando Katara e Sokka iniziarono a fuggire verso il recinto della raffineria, Junho non perse tempo ad insultare i due fratelli chiamandoli "selvaggi dei ghiacci codardi e primitivi". Il Colonnello Mongke incitò i suoi due uomini di montare i loro rinoceronti e di mettersi al loro inseguimento.

La caccia li portò vicino alla riva del fiume inquinato della fabbrica dove i tre Rinoceronti Selvaggi bloccarono la via di fuga di Sokka e Katara che però non erano allarmati, tutt'altro. Specialmente Junho ignorava l'avvertimento della ragazza che si trovavano in guai molto seri e passò all'attacco. In seguito finirono tutti e tre imprigionati nel ghiaccio e il soldato osservò arrabbiato e offeso come Sokka si prese gioco di Yeh-Lu.

## Personalità

Junho era un uomo dalle visioni molto razziste, dato che considerava tutti quelli non della Nazione del Fuoco come inferiori, un dogma ancora derivante dalla propaganda durante il periodo di guerra. Generalmente è un uomo silenzioso e calmo, ma inizia subito a ridere quando vede qualcosa che sembra confermare le sue visioni razziste.
Theme Song

**The main theme song** is heard before every episode of PBS's *Alma's Way*.

## Lyrics

¡Oye! ¡Vamanos!

A le lo lei lei lo le

It’s Alma’s Way

Here she comes

Beaming with pride and something to say

Hear those drums

Playing Alma’s Way

From the Bronx

Singing a le lo lei lei lo le

Our island songs

Saying Alma’s Way

So many questions

So much to explain

Figure it out as you hop on the 6 train

With mami, papi, junior and abuelo mi gente

We’ll think it through and share it with you

¡Come on vente!

There she goes

Learning about her world every day

The whole world knows It’s Alma’s Way

¡Alma’s Way!
Allenatore animali da circo

Questo uomo dal nome sconosciuto lavorava per un circo della Nazione del Fuoco che faceva un tour nel Regno della Terra. Era stato un dominatore del fuoco di origini plebee cresciuto da una nobile sadico, che portò fuori un carattere furioso, neurotico e brutale. Si era guadagnato una fama come domatore abile di bestie varie usando metodi brutali per spezzare il loro spirito. La sua arma principale era la sua frusta di fuoco che usò con grande maestria per controllare e punire gli animali sotto la sua custodia.

## Storia

Poco dopo che il direttore aveva comprato Appa per il suo circo, l'allenatore di animali lo prese in consegna e lo esaminò. Quando il bisonte volante si svegliò dal suo sonno indotto dal veleno shirshu, il domatore del fuoco gli parlò con aria apparentemente gentile, spiegando che capiva che ha avuto esperienze poco piacevoli che lo hanno reso cosi indomabile, ma poi aggiunse che questo cambierà perché fra poco spezzerà il suo spirito.

Qualche ora dopo tornò con un carretto pieno di cavoli che diede in pasto agli altri animali tralasciando Appa di proposito, poi spiegò che qua ci si doveva guadagnare il cibo mostrando trucchetti per gli spettatori. Lo dimostrò rilasciando un'avvoltoio leone a fare un volo dimostrativo dirigendolo con la sua frusta di fuoco. Era così concentrato che non si accorse di Appa che dietro alla sua schiena succhiò il carretto con il dominio dell'aria e si mangiò alcuni cavoli. Se ne rese conto solo quando il bisonte emise un rutto, ma questo atteggiamento irrispettoso fece infuriare il dominatore del fuoco che spaventò Appa con un fuoco davanti alla sua gabbia e la promessa che se ne pentirà.

Alcuni giorni dopo il direttore del circo Shuzumu gli ordinò di usare il bisonte dell'aria nel suo spettacolo e ignorò le obiezioni dell'allenatore che invece era convinto che non era ancora pronto e lo costrinse a presentarsi. Iniziò lo show con un Appa travestito in modo grottesco, ma dato che non gli venne detto la parole d'ordine per alzarsi in volo, non volò e prese in giro l'allenatore. Venendo messo in imbarazzo davanti al pubblico, l'uomo si arrabbiò e dopo alcune frustrate Appa finalmente gli obbedì e iniziò la sua routine. Purtroppo l'animale fece contatto con un anello infuocato attraverso a che doveva volare, il che lo infastidì così tanto che il bisonte ne lanciò contro uno contro il suo tormentatore e lo colpì in pieno facendolo svenire per qualche secondo. Quando Appa in seguito tentò di volare via, l'allenatore cercò di fermarlo con una fiammata e la sua frusta di fuoco, ma venne colpito dalla coda del bisonte che lo scaraventò lontano.

Anche se Appa gli era fuggito, questi giorni ebbero un impatto notevole sull'animale che non solo aveva sviluppato una paura per il fuoco, ma anche una perdita di fiducia con persone nuove.
Semla

Une **semla** est une brioche fourrée à la pâte d’amande et à la crème, spécialité suédoise pour le Mardi gras également consommée dans les autres pays nordiques.

Le nom vient du latin *simila*, qui désigne la farine de blé la plus fine utilisée pour cette pâtisserie. La version la plus ancienne du semla était une simple boule de pain, mangée dans un bol de lait chaud. Aujourd'hui, le semla se compose d'une brioche aromatisée à la cardamome dont on découpe le dessus et que l'on évide. La semla est alors rempli d'un mélange composé de cette mie réduite en miettes, de lait ou de crème et de pâte d'amande, complété avec la crème fouettée. Le dessus est alors remis comme couvercle et saupoudré de sucre glace. Il est de nos jours souvent mangé seul, ou avec du café, mais beaucoup de gens le mangent toujours dans un bol de lait chaud.

La semla était mangé à l’origine le mardi gras, comme dernière nourriture de fête avant le carême. Cependant, avec le protestantisme les pays nordiques ont arrêté d’observer le carême, et le semla dans son bol de lait chaud est devenu un dessert traditionnel de février. Aujourd'hui, les semlas sont disponibles dans les magasins et les boulangeries peu de temps après Noël jusqu'à Pâques. En Suède, où le dessert est le plus populaire, on consomme en moyenne cinq semlas de boulanger par an, en plus de tous ceux qui sont faits à la maison.

Le roi Adolphe Frédéric de Suède est mort d’une indigestion le 12 février 1771 après un repas comprenant du caviar, de la choucroute, des harengs fumés, arrosé de champagne, conclu par 14 portions de son dessert favori, le *hetvägg* : un semla servi dans un bol de lait chaud.
Churros San Francisco

Ces délicieux churros traditionnels sont préparés avec saveur et qualité. Churros San Francisco, avec plus de 50 ans de tradition péruvienne, continue de fournir à nos clients les produits savoureux et de qualité. Ces churros traditionnels espagnols sont les meilleurs de Lima.

## Spécialités

* Churros napé de sucre : S/3
* Churros fourré au chocolat : S/3
* Churros fourré au dulche de leche : S/4
* Churros fourré à la créme : S/3
* Churros maxi : S/6

## Adresse et contact

Adresse : *Jiron Lampa 268, Lima 15001 Pérou*

Téléphone : *+51 968 882 088*

Horaire : *lundi au samedi, de 10:00 à 20:00*
Characters

## gallery

he watches No-Go Mofongo/Alma vs. Eddiehe watches Alma the Artist/Bomba or Baseball?he watches Alma's Movie Night/Papi the Herohe watches Doggone Sox/Alma Spells It Outhe watches Cardboard Club/Alma Clues Inhe watches Alma's Showstopper/Ultimate Helperhe watches Coqui Quest/Chalk the Blockhe watches Alma on Ice/Junior's Lost Toothhe watches Beatbox Big Time/Super Sistershe watches Basketball Birds/Looking for Litterhe watches Socks for Sale/Alma's Animal Showhe watches Junior's Story/Anniversary Surprisehe watches Alma's New Kicks/Star Ballhe watches Alma's Nochebuena/Three Kings Day Do-Overhe watches Alma's Rescue Repair/Alma Cools Offhe watches Song of the Summer/Leapin' Lizardshe watches Singing on the 6 Train/Safina's Doggy Problemhe watches Too Corny/Alma Tags Alonghe watches Granny on the Go/Chacho's Day Outhe watches Checkers Champ/World's Greatest
Episodes

The **episodes** of Alma's Way began airing on October 4, 2021. There are 40 episodes scheduled in the first season.

## Season 1

1. No-Go Mofongo/Alma vs. Eddie
2. Alma the Artist/Bomba or Baseball?
3. Alma's Movie Night/Papi the Hero
4. Doggone Sox/Alma Spells It Out
5. Cardboard Club/Alma Clues In
6. Alma's Showstopper/Ultimate Helper
7. Coqui Quest/Chalk the Block
8. Alma on Ice/Junior's Lost Tooth
9. Beatbox Big Time/Super Sisters
10. Basketball Birds/Looking for Litter
11. Socks for Sale/Alma's Animal Show
12. Junior's Story/Anniversary Surprise
13. Alma's New Kicks/Star Ball
14. Alma's Nochebuena/Three Kings Day Do-Over
15. Alma's Rescue Repair/Alma Cools Off
16. Song of the Summer/Leapin' Lizards
17. Singing on the 6 Train/Safina's Doggy Problem
18. Too Corny/Alma Tags Along
19. Granny on the Go/Chacho's Day Out
20. Checkers Champ/World's Greatest
21. Steggie Rescue/Alma Hits the Right Note
22. Do the Waltzango/Big Brother Bootcamp
23. Alma's Book Swap/Finders Keepers
24. Lucas Left Out/The Sweetest Treat
25. Alma Picked a Pepper/The Alma Train
26. Chacho Gets a Bath/Frankie's Four Feet
27. Alma's Cat-tastrophe/Stickball!
28. Trick or Treatasaurus/The Haunted Hallway
29. Community Campout/Leaf It to Alma
30. Alma's Best Friend/Steggie Gets Lost
31. Lost in the Bronx/New Neighbors
Dulce de Leche

La **confiture de lait** est une spécialité culinaire sucrée. Il s’agit d'un mélange de lait et de sucre (300 à 500 g par litre de lait), porté à ébullition, puis cuit à feu très doux jusqu’à épaississement et obtention d’une couleur caramel.

## Histoire et nomenclature

Son origine n’est pas confirmée puisqu'en effet il existe des recettes similaires dans toutes les parties du monde. Malgré la version française qui dit qu’elle a été créée au xixe siècle, par un cuisinier de l'armée napoléonienne, qui aurait chauffé trop longtemps du lait sucré qu’il servait aux soldats, en Argentine, les registres de commerce de l'année 1620 montrent que, à cette époque, l'importation de confiture de lait provenant du Chili était courante.

Ainsi, les registres formels montrent qu'elle est originaire du continent américain. En France, on trouve la confiture de lait dans les recettes de Normandie et de Savoie. Cette friandise est une tradition en Argentine, au Brésil, au Chili, au Panama, au Paraguay, au Pérou, en Uruguay et au Venezuela ainsi que d'autres régions de l'Amérique du Sud. Elle est aussi populaire en Amérique centrale.

Ce produit porte différents noms en Amérique Latine et en Europe :

* Pologne: Kajmak
* Colombie et Venezuela : *arequipe*
* Mexique : *cajeta* (à base de lait de chèvre)
* Argentine et Uruguay, Espagne, Paraguay, Bolivie : *dulce de leche*
* Brésil et Portugal : *doce de leite*
* Chili : *manjar*
* Chili et Pérou : *manjar blanco*
* Panama : *manjar*

En France, dans les années 1950, elle était familièrement nommée « roudoudou » dans les colonies de vacances.

*Dulce de leche* en espagnol, ou *doce de leite* en portugais, signifie littéralement « confiture de lait ». Quant au *manjar*, c'est une confiture de lait plus épaisse et moins fluide, dont la recette est originaire d'Amérique du Sud.

## Utilisation

Elle se consomme seule, en accompagnement ou en ingrédient. Riche en glucides simples, elle fournit au corps de l'énergie rapidement disponible, ce qui la rend donc idéale pour les sportifs ou les randonneurs. À la maison, elle peut se déguster sur du pain ou des crêpes. Le *dulce de leche* entre dans la composition de l’*alfajor*.
Eddie Mambo

**Eddie Mambo** is one of the eponymous characters in the title of episode 1b Alma vs. Eddie.

Here's what eddie brings Alma Vs. Eddie

In that episode he refers to Alma as "mi prima", indicating they are cousins.

## Description

It's showtime! Meet Alma's next-door neighbor and cousin, Eddie!

## Trivia

* Alma calls Eddie's dad Nestor "uncle".
* It is unclear which of their parents are related.
* He has leg braces and arm canes.
* He got a new voice actor in Season 2. The previous one made his voice a bit deep for a kid.
	+ Another PBS Kids show character also has that too, Chrissie

7/28/2023 Update

* Season 1, Episode 9b: Super Sisters confirms that Alma’s mom, “Lulu” and “Tia Gloria” are sisters. Then in 12b: Anniversary Surprise, the show confirms that “uncle” Nestor is “Tia Gloria’s” husband.

* Many episodes, such as Episode 22: Do the Waltzango/Big Brother Bootcamp, show Eddie dancing and walking around without leg braces or arm canes.
Episode

Alma: Alma's Way Is made possible by contributions to your PBS station from viewers like you thank you!

Alma's Way theme song

No-Go Mofongo

Papi: Hello and welcome to!

Crowd: May I have a word!

Papi: Yes you may take a look at the screen and good luck!

Music is on Tv Alma and Junior play together

Papi: what is it!

Crowd: aaaaaaahhhhhhhhh!

Papi: join us next time on!

Crowd: May I have a word!

Alma vs. Eddie
Alma Rivera

**Alma Rivera** (voiced by Summer Rose Castillo) is the main titular character of the PBS Kids show Alma's Way.

## Appearance

Alma is 6 years old. She has brown eyes, light-brown-skin, and possesses brown hair in a curly ponytail, wears two golden earrings, a blue jean vest over a pink t-shirt, lavender leggings under a dark-blue skirt, and light-brown boots.

## Biography

Alma is a cute, optimistic, and kind girl who loves to socialize and play with her friends. She loves to use her imagination and solve problems.
Jelly, Ben and Pogo

Jelly, Ben and Pogo is an animated series of shorts created by Jalysa Leva for PBS Kids, focusing on two Filipino-American siblings- Jelly and Ben - and their sea monster best friend Pogo. The series stars the voices of Kristen Bell as Jelly, Luke Youngblood as Ben, and Jackie Tohn as Pogo. Starting from Alma's Way's premiere in October 2021, the shorts air right after the show on television.
Hark

Hark era stato un dominatore della terra, ma anche un ladro e un attore che divenne l’amante di Jesa e padre di Kyoshi.

## Storia

### Vita

Hark era stato un discendete di una lunga stirpe di attori che potevano vantarsi di discendere dalla scuola di teatro reale di Ba Sing Se ma che erano ormai caduti in rovina. Crescendo, il ragazzo divenne un ladruncolo e si unì ai daofei per potersi mantenere. Un giorno incontrò Jesa, una Nomade dell’Aria che stava viaggiando per il Regno della Terra e iniziò ad interessarsi a lei. Dopo alcuni tentativi, riusci a convincerla ad aiutargli in uno dei suoi soliti colpi che riuscirono a portare a termine con successo. Divenne chiaro che aveva scatenato qualcosa nella giovane donna che si stava interessando sempre di pu a questa vita piena di avventura e del crimine, eguagliando l'entusiasmo di Hark. I due diventarono sia partner del crimine che amanti.

Jesa e Hark fondarono la “Compagnia dell’Opera Volante” [“Flying Opera Company”] e, usando il bisonte volante Longyan, accumularono presto guadagni strepitosi e diventando delle autorità nel mono dei daofei. La coppia ridusse la sua attività dopo la nascita di loro figlia Kyoshi nell’anno 312 AG, senza però spiegarsi ai loro collaboratori. La piccola famiglia viaggiò per il regno senza mai fermarsi troppo in un singolo posto. Quando la bambina ebbe circa cinque o sei ani, decisero di tornare alla loro vita criminale di prima e per questo motivo lasciarono Kyoshi nella custodia degli abitanti della penisola di Yokoya, abbandonandola al suo destino.

Poco dopo, Jesa e Hark s'imbatterono in un membro di una delle tribù del deserto Si Wong di nome Lek che salvarono dalla morte e accettarono come discepolo. Continuarono la loro carriera di daofei finché, nell'anno 299 AG, si ammalarono di una malattia infettiva ignota che li portò alla morte.

### Eredità

Il resto dei suoi compagni era in lutto per la perdita dei loro due capi fondatori, specialmente Lek che continuò a venerarli per le loro abilità e grande fedeltà verso il gruppo.

Dopo essere stata abbandonata dai loro genitori a Yokoya, Kyoshi venne tralasciata e infine abbandonata da coloro che avevano promesso di badare a lei. La cacciarono via, obbligandola a vivere in strada dove sopravvisse a malapena sfiorando molte volte la morte per fame. Per questo motivo, la bambina iniziò a disprezzare i suoi genitori e tutti i criminali in generale e condivise, involontariamente, l’idea dei Nomadi dell’Aria che vedevano Jesa come un disonore. Kyoshi venne salvata da Kelsang, un Nomade dell’Aria, che divenne in pratica il suo padre adottivo. Quando seppe della morte dei suoi genitori tra anni prima, la prima reazione della ragazzina non fu lutto o dolore, ma sollievo e persino soddisfazione.

Kyoshi adoperò per il suo stile personale il make-up bianco e rosso da teatro di suo padre.

## Descrizione fisica

Hark venne descritto come un uomo dalla complessione massiccia e dall'apparenza molto possente e forte.