El segundo templo

****El segundo templo****
**Galería**
**Transcripción**

**El segundo templo**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**El segundo templo** (**The Second Temple** en inglés) es el trigésimo episodio de la segunda temporada de ***Amphibia*** y el sexagésimo noveno en general.

## Sinopsis

La búsqueda de Anne y Marcy para volver a casa las lleva a un templo en una montaña helada, pero necesitarán ayuda para encontrarlo.

## Trama

Anne, Marcy y los Plantar consiguen llegar al segundo templo en el ártico de Amphibia, pero tras las puertas que muestran, no parece haber ningún templo. Además aclaran que este templo está relacionado con el corazón. Entonces encuentran un puesto idéntico al que Anne y Sprig encontraron en el Bazar Bizarro. Tras ver que ha salido a comer, la dueña, Valeriana, vuelve a donde estos están.

Valeriana les explica entonces que ella es la última de una orden antigua que estudia las piedras sagradas y los templos. Después de que Anne le muestre la caja de música, Valeriana siente un impulso obsesivo por tomarla, pero Anne se niega, sospechando de sus intenciones.

Valeriana les sugiere que dejen sus abrigos y se pongan unos de pieles de oruga para escalar la montaña, y añade que deben  obedecerla en todo momento o se podrán ir olvidando de encontrarlo. todos salen de la tienda pero antes de que Sprig salga, Anne le detiene y le comunica sus sospechas, pero Sprig le dice que no se preocupe.

Comienzan a escalar la montaña, y a medio camino, Valeriana hace un silbido y aparece un cardenal gigante que intenta comérselos. Marcy afirma que solo comen orugas llevando a la conclusión de que quiere los abrigos, por lo que Anne arroja el suyo colina abajo lo que hace que el pájaro vaya detrás de él.

Valeriana le reprende a Anne que tardarán en llegar al templo y le reprende sus acciones. Continúan avanzando cuando Valeriana pregunta a Anne y Marcy cómo consiguieron la caja, pero Marcy le dice a Anne con una señal que no diga que la robaron, contestando que no lo recuerda. Entonces escuchan un ruido a lo lejos y Valeriana dice que no se preocupen ya que es una avalancha que pueden ver a lo lejos estando seguros, pero Anne ve un iglú en el que parece haber alguien en donde se dirige la avalancha, ignorando el aviso de Valeriana, Anne sale corriendo hacia el iglú y entra para darse cuenta de que no hay nadie, y corre para salvarse de la avalancha.

Tras esto, Valeriana dice haber aprendido lo necesario y les dice que no les ayudará a encontrar el templo, por lo que Anne la confronta y entonces se la lleva a un extraño lugar donde trata de arrebatarle la caja, pero Anne se enfrenta a ella con tal de recuperarla mientras la reprende por muchas malas acciones que cometió, siendo la más importante que robo la caja de música. Valeriana entonces se lanza contra ella pero acaba lanzándose contra el vacío, pero Anne se arriesga para salvarlo y se responsabiliza de sus malas acciones.

Entonces Valeriana utiliza de nuevo sus poderes para cambiar sus ropajes a unos más elegantes, revelando que lo sucedido mientras escalaban la montaña eran pruebas y que han estado en el templo todo el tiempo, añadiendo que no solo se pone a prueba el corazón, sino también la responsabilidad, y  le permite cargar la gema azul, pero va muchísimo más lento que la primera vez.

Mientras se carga, Anne oye a los demás gritando. Creyendo que podrían estar en problemas, toma la gema antes de que termine de cargarse y le pide a Valeriana que la envíe de vuelta, lo cual hace y consigue llegar a sus amigos, quienes revelan que Marcy les estaba mostrando videos de animales monos mientras descansaban de buscarla. Anne les muestra la piedra cargada y pide rápidamente que marchen a casa ya que hacía frío. Mientras marchan, se observa la gema parpadeando debido a que no terminó de cargarse.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en inglés

* Brenda Song como Anne Boonchuy
* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Bill Farmer como Hop Pop Plantar
* Amanda Leighton como Polly Plantar
* Haley Tju como Marcy Wu
* Susanne Blakeslee como Madame Valeriana
* Sam Rieguel como Leander

### Elenco principal en latino

* Arelys González como Anne Boonchuy
* Demian Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
* Gisela Viviano como Polly Plantar
* Nicole Apstein como Marcy Wu

### Elenco principal en castellano

* Paula Carro como Anne Boonchuy
* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
* Consuelo Díaz como Polly Plantar
* Natalia García como Marcy Wu
* María del Carmen Aguado como Madame Valeriana
* Juan Diéguez como Leander

## Continuidad de la serie

* Valeriana y Leander hacen su primera aparición desde "Bazar Bizarro".
	+ Valeriana revela que ella es parte de una antigua orden dedicada a estudiar tanto las gemas como los templos.
* Anne resuelve los desafíos del segundo templo y recarga la segunda gema, aunque sin terminar.
	+ Cuando Anne recarga la segunda gema, el color azul de sus ojos desaparece, al igual de lo que le paso a Marcy en "El primer templo", pero esta vez no cargando completamente la gema.
* Valeriana menciona las veces en las que Anne a sido egoísta:
	+ En "La peste", cuando mintió a los Plantar para tener un día libre en el trabajo.
	+ En "Rápida y curiosa", cuando montó a Bessie cuando le dijeron que no lo hiciera.
	+ En "Cosas de chicas", cuando robó la billetera de Abu Hop para tener un día de chicas con Polly, solo para que ella se metiera en problemas con la ciudad.
	+ Antes de "¿Anne o la bestia?", cuando robó la caja de la calamidad.
* Se vuelve a tocar la misma melodía de la caja de música de "El primer templo", pero al revés.

## Curiosidades

* El flashback de "Un amigo de verdad" se reutilizó en este episodio, esta es la segunda vez que se reutilizan escenas de la primera temporada, siendo la primera "El plan de Anne".

### Referencias

* Anne le dice a Sprig que solo los villanos tienen un loro como mascota, refiriéndose a Jafar y su loro mascota, Iago de la pelicula **"Aladdin".**
* Valeriana tiene un Spiny Shell (también conocido como Blue Shell) en su tienda, al igual que el que Abu Hop usó como El Destrutor en Bazar Bizarro.
* El "Hop Pocket" en el que Abu Hop es llevado por Joe Sparrow hace referencia a este popular bocadillo **"Hot Pockets".**