Appesi a un filo

**Appesi a un filo** è il 33° episodio della Stagione 3 della Melevisione, andato in onda mercoledì 13 dicembre 2000 su Rai 3.
Il tema della puntata sono i burattini e le marionette.

## Trama

### Burattini e marionette

Tonio è nella sua casa molto entusiasta. Mangiafuoco invita tutti gli abitanti del Fantabosco a Bosco Vicino per vedere il suo teatrino.
Al folletto piacciono molto i burattini e anche le marionette. Egli spiega la differenza tra essi mostrando allo telespettatore cos'è un burattino. Quindi, il folletto si infila un particolare calzino rosso sulla mano destra. Esso possiede anche due occhietti e una lingua rossa. Cartonio è di spalle e muove il burattino Serpente dicendo le seguenti parole:

*> Zzzz, zzzz. Ciao!
> Io sono il burattino Serpente Sibillazio.
> E il mio burattinaio mi muove... mettendo la sua mano nella sua testa. Hi hi hi!
>
>*
― Tonio Cartonio

Lui ride e chiede se si ha capito: muovendo le dita si muove anche la bocca. Poi, Tonio prosegue dicendo che anche i burattini hanno anche loro una loro filastrocca. Senza perdere tempo, il folletto bibitiere la recita e afferma che è davvero bella.

Quindi, egli prende in mano una marionetta dicendo:

*> Ed io invece sono una marionetta.
> E il mio burattinaio mi muove muovendo i fili.
> Ah ah ah.
> Ciao ciao ciao!
>
>*
― Tonio

### Scivolizia con il caramello

Il folletto in seguito va al suo chiosco. Qui arriva anche Strega Salamandra. Lei gli chiede una Scivolizia con un vermone bello grasso! Tonio è disgustato e rivela che è un peccato che ha finito tutti i vermi, e anche le sanguisughe. Perciò, lui le propone una Scivolizia con il caramello.
La Strega è seccata perché in quel chiosco non c'è mai quello che si chiede. Lei è dunque costretta ad accettare la bibita con il caramello.

### Sciocchi pupazzi

Tonio le serve quanto concordato e le domanda se anche lei andrà a vedere il teatrino di Mangiafuoco.

Salamandra risponde che sono sciocchezze: non ha tempo da perdere lei!
Il folletto bibitiere controbatte che andare a vedere il teatrino dei burattini non è tempo perso. Inoltre, egli aggiunge che Mangiafuoco è uno dei burattinai più bravi di tutti i mondi di fiaba. Cartonio conclude che è quello di Pinocchio!
La strega è sempre più irritata e afferma che si tratta sempre di sciocchi pupazzi.
A queste parole, il folletto spiega che lei non sa cosa si perde perché i bravi burattinai quando sono bravi davvero diventano anche famosi. Tutti corrono a vederli perché riescono a muovere i loro personaggi come se fossero veri. Fanno far loro tutto ciò che vogliono: li fanno piangere, ridere, correre, lottare, morire,...

Tonio quindi prende dal cassetto del suo bancone il Serpente Sibillazio e si mette di fianco alla strega. Il burattino dice alla Strega Salamandra che è bellissima. Lei è emozionata e lo definisce adulatore. Poi, il serpente le chiede la mano per salutarla come si conviene ad una principessa. La strega è divertita e sorride.

Tonio Cartonio si toglie il burattino e ridendo mostra alla strega viola che si trattava di un semplice calzino. Egli riferisce che se lo muovi con le dita e lo fai parlare diventa un vero serpente.
Detto ciò, il folletto sottolinea che comunque lui alla sera andrà a vedere il Teatro dei burattini (alla faccia della strega).

### La segatura di legno

Quindi, Strega Salamandra si sposta a sedersi. Lei afferma che Tonio le ha detto una cosa davvero interessante: un burattinaio fa fare ciò che vuole ai suoi burattini e diventa anche famoso! Salamandra se la ride ed è eccitata dall'idea serpentina che le è venuta in mente! Lei esclama che se trasformasse il folletto in burattino potrebbe fargli fare tutto quello che vuole. Quindi Tonio domanda alla strega se ha detto qualcosa. Egli le chiede se vuole un'altra Scivolizia. Strega Salamandra è scocciata: senza pensarci risponde di sì. Poi controbatte di no, che non vuole nulla e di lasciarla pensare in pace. Il folletto, che sta asciugando i bicchieri, spiega che voleva essere solo gentile e non sono quelli i modi di rispondere.

Dunque, la strega prende il suo Libro degli Incantesimi e lo sfoglia.

*> Per trasformare un uomo in un burattino bisogna fargli mangiare un pizzico di segatura di legno.
>
>*
― Strega Salamandra legge dal Libro degli Incantesimi

Lei dice che è facilissimo, e trova un po' di segatura proprio ai suoi piedi. Perciò ne prende un po' in mano e legge la formula da pronunciare:

*> La segatura fa la testa dura. Se mi impegno fa la testa di legno
>
>*
― Formula dal Libro degli Incantesimi

### Un bel brindisi

Lei è soddisfatta e invita il folletto Tonio a fare un bel brindisi. Lui è perplesso e chiede per quale motivo. Salamandra, irritata, esclama che non lo sa. Subito dopo si corregge che voleva dire di brindare al Teatrino di Mangiafuoco, che abbia tanto successo.

Il folletto aggiusta-guai è d'accordo e riempie anche il suo bicchiere.
Strega Salamandra ferma il folletto e gli dice di guardare cosa ci sia alle spalle del bibitiere. Quest'ultimo, ignaro, si gira e osserva, però non vede nulla. Nel frattempo la perfida strega fa cadere all'interno del bicchiere di Tonio un pizzico della sua segatura di legno.

Tonio è sicuro che non ci sia nessuno e si rivolge nuovamente alla strega. Lei conferma quanto detto dal folletto e improvvisa che voleva controllare se aveva i riflessi buoni. Quindi, Salamandra ordina a Tonio di bere.
Mentre Cartonio beve la malvagia strega pronuncia nuovamente la formula dal Libro degli Incantesimi.

Il folletto finisce tutta la bibita e rivela di sentirsi strano: si sente la testa pesante. Strega Salamandra domanda se è come se fosse di legno. Lui precisa che è come se fosse piena di segatura e crolla improvvisamente a terra. La strega esulta per avercela fatta a trasformare Tonio in un burattino. Lei prosegue che con quella formula può trasformare tutti in burattini: Lupo Lucio, la Principessa Odessa e soprattutto Fata Gaia. Salamandra urla che diventerà la burattinaia più famosa di tutti i paesi di fiaba. È talmente divertita che dalle sue mani escono delle saette.

### Il burattino Tonio

Dall'altra parte del bancone del chiosco appare un piccolo pupazzo di Tonio con la sua voce. Questo piccolo burattino domanda alla "stregaccia" cosa accipigna gli abbia fatto bere per trasformarlo in quel modo.

Strega Salamandra è spaventata dal fatto che il burattino di Tonio parla da solo. Secondo lei non dovrebbe parlare da solo. Lei ripete che lui stesso le aveva spiegato che il burattinaio fa fare e dire quello che vuole ai suoi burattini.
Il pupazzo controbatte che non sa cosa sia successo, ma lei deve aver sbagliato qualcosa dei suoi maledetti intrugli. Il burattino di Tonio le ordina arrabbiato di farlo tornare subito un folletto in ciccia e ossa, altrimenti lei se ne pentirà!
Salamandra è furiosa e lo definisce una "sciocca testa di legno". Lei chiede come osi minacciarla ed esclama che non deve azzardarsi.
La strega è triste e si chiede cosa può aver sbagliato. Lei ritiene che eppure la formula era corretta. Quindi, lei controlla il suo libro e capisce che doveva voltare pagina: alla segatura si deve aggiungere uno sputo di ragno. Strega Salamandra esclama che le venga un colpo della strega. E si chiede cosa fare. Tonio è impaziente e ripete di farlo tornare subito folletto. Lei lo zittisce e gli sferra un pugno che lo fa cadere al suolo nuovamente.
Strega Salamandra è molto dispiaciuta e spiega che deve andare subito alla sua grotta a cercare uno sputo di ragno. Perciò lei se ne va.

### È uno scherzo?

Al chiosco di Tonio rimasto incustodito compaiono Genio Abù Zazà e Lupo Lucio. Il genio si rivolge allo spettatore. Egli chiede se sia amico di Tonio e se sappia per caso dove si sia nascosto il folletto bibitiere.

Abù Zazà ringrazia l'amico di avergli rivelato che Tonio si trova dietro il bancone. Lui se la ride perché sapeva che il folletto aggiusta-guai giocava a nascondino.
Il burattino di Tonio sale con fatica fino al bancone del chiosco. Lui racconta che era caduto giù.
Lupo Lucio interviene chiedendo che scherzo sia quello e come sia possibile che quel pupazzo lì parla con la voce di Tonio Cartonio. Il folletto è infastidito da queste parole e controbatte che è proprio Tonio! Il lupo borbotta stupito:

*> Non farmi ridere! Sei un burattino.
> Beh, sì, in effetti assomigli a Tonio, sì.
> Beh, parli con la voce di Tonio, sì.
> Ma non sei Tonio, no.
> Il mio amico Tonio è gra..., è gro... e anche un po' cicciot... (toccando il burattino).
> Sì va beh, insomma non mi fa ridere. E adesso sparisci, microbo!
>
>*
― Lupo Lucio risponde al burattino

Genio Abù Zazà interrompe il lupo e chiede di far parlare il folletto. Egli domanda al burattino se lui è davvero il folletto Tonio Cartonio di dirgli cosa gli sia successo. Immediatamente però il genio si convince che si tratta di uno scherzo. Il pupazzo racconta che non c'è alcun scherzo: è stato trasformato in burattino da Strega Salamandra che gli ha fatto mangiare a tradimento un pizzico di segatura. Lupo Lucio è schifato pensando al fatto di mangiare della segatura.

Poi, Abù Zazà domanda dove sia la strega. Tonio riferisce che ella è andata a cercare uno sputo di ragno per fargli mangiare anche quello. Lupo Lucio è ancora più schifato e afferma:

*> Certo che voi folletti avete dei gusti!
>
>*
― Lupo Lucio
### Nessun desiderio

Genio Abù Zazà riflette a voce alta (segatura, sputo di ragno...). Quindi lui ritiene che si tratti di un incantesimo da streghe. Tonio è felice che il genio ha finalmente capito. Egli prosegue che quando Salamandra tornerà con lo sputo di ragno glielo farà mangiare per forza e lui diventerà un burattino inanimato. Tonio Cartonio, desolato, chiede all'amico genio se potrebbe esaudire un suo desiderio. Lui urla a gran voce che vuole diventare subito folletto.
Abù Zazà è dispiaciuto e spiega che può esaudire un desiderio al giorno e l'ha già fatto. Il genio rivela che ha fatto comparire un sacchetto gigante di dolci allo zibibbo. Lui sta per spiegare quanto fossero buoni e fa venire l'acquolina anche all'affamato Lupo Lucio. Il genio si interrompe e conferma che così non può fare nessun desiderio per oggi.

*> Povero me! E chi mi aiuterà?
>
>*
― Tonio trasformato in burattino
### Abù Zazà convince Lupo Lucio

A queste parole Abù Zazà dice di non aver paura e che lo aiuteranno loro e chiede la comprovazione del lupo. Quest'ultimo se ne sta andando fischiettando in punta di piedi. Il genio lo prende per la coda e gli domanda al lupo vigliacco dove avrebbe intenzione di andare.

     Il canide si scusa che gli è venuto in mente che ha un importante appuntamento. Zazà non è affatto convinto dalle parole di Lupo Lucio. Quest'ultimo precisa che esso è importante. Tuttavia, il fratello di Abù Ben Set nega al lupo di andarsene assolutamente. Il genio gli comanda invece di aiutarlo a salvare Tonio dall'incantesimo della strega. Lupo Lucio è impaurito poiché Strega Salamandra è cattiva e se lei scopre che il lupo ha aiutato il genio lui è fritto! Abù Zazà controbatte che se non lo aiuterà sarà addirittura arrostito. Perciò, il lupo si convince. Il genio domanda chi pensa sia il prossimo ad essere trasformato in burattino dalla Strega Salamandra. Lupo Lucio punta il dito verso il genio, però Abù Zazà spiega che sarà il lupo: lui no perché è genio. Quest'ultimo gli domanda se vuole forse diventare un lupo dalla testa di legno. Lupo Lucio rabbrividisce al solo pensiero ed è deciso a collaborare. Genio Abù Zazà dichiara come intende procedere: lui fingerà di trasformare il lupo in marionetta e convincerà la Strega Salamandra a fare uno scambio. Poi, il genio si rivolge a Tonio e gli ordina di fare tutto ciò che gli dirà (anche se gli sembrerà strano). Zazà spiega che sarà come un piccolo gioco e se la ride con Lupo Lucio. Il folletto aggiusta-guai ringrazia i suoi amici.

Il genio ordina al lupo che loro andranno a prepararsi per la recita.

Strega Salamandra è di ritorno con la sua scopa. Lei, rivolgendosi al caro Tonio, ancor prima di arrivare al chiosco, racconta che lo trasformerà in un vero burattino. Lei gli farà ingoiare quello sputo di ragno e il folletto bibitiere sarà finalmente in suo potere. La perfida strega non trova Tonio al chiosco.
Lei si chiede dove si sia cacciato e gli urla di venire fuori. In seguito, Salamandra decide di porsi con un atteggiamento più gentile:

*> Tonio, Toniuccio, vieni dalla zia Salamandra!
>
>*
― Strega Salamandra
### La marionetta di lupo

Improvvisamente arrivano anche il genio e il lupo. Quest'ultimo appare come una marionetta con i fili comandata da Abù Zazà. Il genio sale sopra un pezzo di tronco d'albero. Egli, indicando la strega, ordina a Lupo Lucio di salutare la signora. Poi, gli chiede di fare un inchino.

*> Buongiorno signora strega, per servirla e riverirla. - Madama, mi piego in due come un calzino!
>
>*
― Lupo Lucio saluta e si inchina alla strega
Salamandra è di spalle e non crede alle proprie orecchie, pertanto chiede cosa sia quella commedia.
Il genio chiede astutamente di quale commedia stia parlando. Poi, egli precisa che forse alla strega non piace la sua marionetta di lupo e se la ride. Strega Salamandra si avvicina ai due. Lei chiede se quella specie di manico di scopa sarebbe la sua marionetta di lupo. La strega se la ride e dichiara che è meglio il suo burattino di folletto. La malvagia Salamandra ordina a Tonio di venire fuori e farle un inchino. Il bibitiere risponde seccato che non lo fa neanche per un pignone di lilleri per la brutta stregaccia.
A Genio Abù Zazà non pare che il pupazzo sia molto obbediente. Lui la deride dicendo che come strega non vale un granché visto che non si fa obbedire nemmeno da un burattino. In aggiunta, il genio mostra la sua marionetta e chiede a Lupo Lucio di baciare la mano alla "signora". Il lupo non è molto convinto e chiede conferma. Abù Zazà gli sussurra di obbedire. Quindi, Lupo Lucio toglie la scopa dalla mano della strega e le morde la mano.

Strega Salamandra è perplessa e chiede spiegazioni al genio su come abbia fatto a trasformare il lupo in una marionetta. Lei precisa che domanda solo per curiosità. Genio Abù Zazà domanda perché. Egli presume che la strega voglia fare uno scambio con il suo burattino maleducato. Lei è indecisa se accettare la proposta di Zazà. Il genio ci pensa un po' e rivela che sarà generoso. Quindi, egli scende dal tronco e lascia il lupo reggersi da solo. Lui si avvicina alla strega e le dice che se lei farà tornare Tonio folletto lui le mostrerà la magia delle marionette. Strega Salamandra risponde decisa che non se ne parla nemmeno. Genio Abù Zazà, finge di andarsene e chiede a Lupo Lucio di seguirlo. Lei si convince dunque di accettare lo scambio del genio.

Salamandra vuole essere rassicurata che dopo Abù Zazà gli farà vedere la sua magia. Lui le dà la sua parola di genio. Perciò, la strega si fida e fa il contro-incantesimo come promesso:

*> Testa di legno, corpo di straccio, torna folletto, lo dico e lo faccio!
>
>*
― Strega Salamandra

### Tonio ritorna folletto

Improvvisamente Tonio tossisce e si rialza da terra nuovamente da folletto.

Lui racconta che era proprio stufo di fare il burattino. Allora, la strega chiede al genio di trasformarlo in marionetta. Tonio domanda ad Abù Zazà di non fare scherzi. Quest'ultimo si avvicina all'amico folletto e a voce alta spiega che gli dispiace, però una promessa è una promessa. Però il genio fa l'occhiolino a Cartonio dimostrandogli di poter contare su di lui. Dunque, Zazà ritorna vicino alla strega.

*> Ala di corvo, canto di civetta, che Tonio diventi marionetta!
>
>*
― La formula magica
### Tutti in potere della strega

A queste parole il folletto bibitiere si muove stranamente come se fosse una marionetta mossa da dei fili. Strega Salamandra è entusiasta, esclama che funziona e muove con le sue braccia Tonio.
Poi, lei dichiara che quel sciocco di un genio non sa che cosa sta per capitargli: ora trasformerà anche lui! Secondo la strega Lupo Lucio e Tonio Cartonio sono già marionette, quindi rimane solo Genio Abù Zazà. Lei si rivolge al genio e spiega che le ha insegnato una formula nuova. E subito dopo anche ella pronuncia la formula inventata dal genio rivolta proprio a quest'ultimo. Abù Zazà, come i suoi amici, finge di muoversi come una marionetta.

Strega Salamandra salta e ride dalla gioia.
Lei dichiara che è davvero bello avere ben tre marionette. Lei pensa già che potrà avere tutto il suo teatrino con: Fata Gaia, la Principessa Odessa, Orco Baleno. Lei è davvero eccitata al solo pensiero che saranno tutti in suo potere.

### Finte marionette

Successivamente Strega Salamandra si trova in piedi sopra il bancone di Tonio e comanda con i fili tutte e tre le marionette di Genio Abù Zazà, Lupo Lucio e Tonio Cartonio. La strega dice che sono bravi e ordina loro di: dire di sì, poi dire di no, quindi un saltello, mani in alto, mani in basso. Loro svolgono tutto ciò che la strega comanda loro e lei è soddisfatta.

Salamandra racconta di non esser mai stata così felice! Perciò, lei chiede loro di farle vedere come sapete cantare e ballare.
Alle parole della cattiva strega parte la canzone Marionetta cantata da Genio Abù Zazà, Lupo Lucio e Tonio Cartonio.

Finita la canzone, i tre esclamano "Marameo!" alla Strega Salamandra e se la ridono.

Lei chiede cosa succeda e dice rattristata che loro non devono dire "Marameo!". Tonio le spiega cosa succede:

*> Succede, cara la mia "stregaccia", che noi non siamo né saremo mai delle marionette che tu puoi comandare e manovrare come vuoi!
>
>*
― Tonio Cartonio
Il folletto bibitiere taglia i fili delle marionette con un paio di forbici e le presta anche al lupo e al genio.

La strega scende a terra e ricorda meravigliata dello scambio, della magia ad Abù Zazà. Il genio le rivela che si trattava di uno scherzo, uno piccolo scherzo, uno scherzo geniale! I tre amici ridono felici mentre la strega è furiosa. Lei dichiara che la hanno imbrogliata, hanno osato prende in giro lei, la grande Strega Salamandra. Lei promette che la pagheranno e se ne va di corsa. Lupo Lucio racconta che non si è mai divertito tanto e il genio conferma quanto detto dal lupo. Tonio ringrazia i suoi amici e offre bibite gratis per tutti.

Il folletto si avvicina allo spettatore e chiede se lui abbia visto che brutto guaio. Ma per fortuna è finito tutto bene! Lui, parlando al bambino, afferma:

*> Un conto è quando si gioca, ma un conto è se qualcuno vuole farti fare quello che vuole lui senza prendere in considerazione le tue opinioni e i tuoi pensieri!
>
>*
― Tonio Cartonio
Lui sottolinea che comunque è finito tutto bene e perciò invita il telespettatore di tornare a trovarlo presto perché lui e Sibillazio lo aspettano prestissimo.
Tonio saluta e assieme al genio e al lupo cantano in coro: "Marameo!".

## Filastrocca

FILASTROCCA
DEI BURATTINI

Se ogni essere, non si sa dove

Ha dentro un'anima che lo muove

Il burattino è un essere strano

E ha dentro un'anima a forma di mano

Bruno Tognolini

## Curiosità

* Questo episodio è stato replicato ne La giostra di Re Quercia martedì 1° febbraio 2005.

## Riferimenti

1. ↑ il genio - se pronunciata da Strega Salamandra