Episodio 5

## Navegación

**The Battle Begins** *(開戦, Kaisen)* es el quinto episodio de la serie de anime Fire Force.

## Sinopsis

La Hermana Iris ha estado preocupada desde el incidente con la 5ta Compañía dirigida por la Princesa Hibana. Para desentrañar los secretos de la combustión humana espontánea, Obi le dice a su equipo que es necesario investigar el quinto. Durante la noche, Iris se va sola y se enfrenta a la Princesa del 5to.

## Resumen

Con su ropa empapada, Iris se arrodilla junto a una fuente y recuerda haber crecido una hermana junto a Hibana hace mucho tiempo. Shinra nota que algo la está preocupando y hace todo lo posible para alentar a la Hermana.

El Capitán Obi mantiene una reunión con su equipo y revela que el 8vo investigará a la 5ta Compañía incluso si esto los lleva a los golpes. Hinawa explica la situación y le dispara a Shinra cuando se distrae de la tarea en cuestión. Usando su habilidad de encendido como una segunda generación, Hinawa puede manipular balas e hizo que su disparo no sea letal al debilitar la pólvora.

Después de la reunión, Shinra y Hinawa discuten cómo Hibana misteriosamente asumió el papel de Capitán usando su investigación ilegal. El teniente enfatiza que Shinra y Arthur serán clave en la próxima batalla.

Mientras tanto, en Special Fire Force Combine 5, Hibaba experimenta y disfruta torturando al infernal capturado, Setsuo Miyamoto. Todavía incómoda, la hermana Iris reza al Dios del Sol en la catedral mientras Shinra reflexiona sobre su reunión con Hibana en la cama. Arthur lo escucha y discuten lo que ha estado molestando a Iris. Son interrumpidos por Maki, quien pregunta dónde ha desaparecido Iris.

Sola, la hermana Iris se dirige a la base de la 5ta Compañía y pide ver a Hibana. En poco tiempo, Hibana golpea a Iris con rabia por sugerir que abandonó la religión con sus oscuros tratos en investigaciones infernales. Hibana cree que solo hay demonios caminando por la tierra, no dioses, y admite haber abandonado por completo la iglesia. Hibana planea usar a Iris para jugar en la 8va Compañía para que pueda eliminarlos antes de que representen una amenaza.

El conflicto entre las dos compañías explota de inmediato, ya que Shinra y las otras irrumpieron en el Combine para salvar a su camarada. Maki se pregunta si deberían estar actuando tan precipitadamente, pero Hinawa cree que el 5to no puede presentar un informe oficial con toda su sombría investigación. El teniente ordena a ambos novatos que persigan a Iris mientras él y Maki se encargan de la fiesta de bienvenida.

Hinawa usa sus balas pirocinéticas para derribar a los soldados de fuego que custodian el Combine, abriendo un camino para que los niños se infiltran. Arthur se enfrenta rápidamente a un científico de Conehead que ha mejorado Miyamoto y le ha dado la capacidad de disparar explosiones de fuego concentradas. Aunque en su mayoría no se molesta, algo parece extraño sobre Arthur.

Tōru Kishiri usa sus burbujas para lanzar un asalto sorpresa sobre Hinawa y Maki. Al respirar gas inflamable en chicle de oxígeno cero, Kishiri crea burbujas que explotan una vez que explotan. Las burbujas demuestran ser tremendamente explosivas, sin embargo, Maki revela la posición del objetivo y eso es suficiente para que Hinawa lo derrote usando el control balístico y de rebote.

Inmediatamente después de su victoria, el Teniente y la Bruja se enfrentan a los 5º Ángeles Tres. Conehead y Miyamoto parecen tener la ventaja sobre el Caballero, pero él sigue confiando.

La princesa se entera del ataque y ordena la destrucción de la octava compañía para que no se interpongan en su investigación. Arthur está abrumado e insultado por Miyamoto por estar demasiado confiado a pesar de parecer tan débil. El Rey Caballero parece impotente hasta que de repente se da cuenta de que ha estado empuñando su espada con su mano izquierda.

Después de cambiar a su mano derecha adecuada, Arthur mata sin esfuerzo a Miyamoto en un Destello Violeta. Conehead está sorprendido por la fuerza del joven caballero cuando Miyamoto es asesinada por fin. Hinawa y Maki envían a todos los 5º Ángeles Tres y descubren que hay más de tres. Mientras todos sus camaradas reclaman la victoria, Shinra llega al castillo de la princesa.