Danganronpa: The Animation

***Danganronpa: The Animation*** (ダンガンロンパ: The Animation) é uma série de anime baseada no vídeo game *Danganronpa: Trigger Happy Havoc*, da Spike Chunsoft.

A série foi produzida pelo estúdio de animação Lerch e dirigida por Seiji Kishi, que já era conhecido por dirigir as adaptações de *Persona 4: The Animation* e *Devil Survivor 2 The Animation*. A série teve 13 episódios de 4 de Julho a 26 de Setembro de 2013, com uma versão estendida exclusiva do episódio final incluída no lançamento do DVD. A série foi licenciada para lançamento em Inglês pela Funimation, que produziu uma versão legendada e uma versão dobrada em Inglês completa. Uma dublagem Alemã completa também foi lançada pela FilmConfect.

## Sumário da Série

*Danganronpa: The Animation* é uma adaptação abreviada de *Danganronpa: Trigger Happy Havoc*, o primeiro jogo da série *Danganronpa*. Como no jogo, a série segue com Makoto Naegi, um estudante do ensino médio que ganha uma loteria nacional para frequentar o prestigiosoColégio Topo da Esperança, uma escola para adolescentes que estão no auge de seus campos escolhidos. Os alunos com esses talentos extraordinários recebem um título especial, como Sayaka Maizono, que é Super Nível Colegial Ídolo e tem, essencialmente, sucesso garantido em sua vida futura, pois os formandos da escola são encaminhados rapidamente para carreiras de alto escalão. No entanto, depois de pisar no terreno da escola, vê que nem tudo é como parece quando - após conhecer o misterioso urso Monokuma - Makoto e seus colegas descobrem que ficarão presos nesta escola pelo resto de suas vidas, a menos que se encontrem suas exigências: eles devem matar outro estudante e não serem pegos por seus colegas se quiserem ir embora.

## Desenvolvimento

    Durante a produção da série de anime *Carnival Phantasm* - uma produção do estúdio de animação Lerche - o produtor Yuji Higa teve a ideia de criar um anime de *Danganronpa*. Ele abordou o diretor Seiji Kishi e o roteirista Makoto Uezu, que estavam trabalhando com ele em *Carnival Phantasm*, e recomendou o recém-lançado *Danganronpa: Trigger Happy Havoc* para eles. O resto da equipe de *Carnival Phantasm* também ficou viciado em *Danganronpa* depois de jogar o jogo, e foi particularmente ressonante para eles que o jogo foi criado por uma pequena equipe com um orçamento baixo e recursos limitados, com os quais eles próprios podiam se identificar. Com os seus colegas de Lerche a bordo, Higa elaborou uma proposta de anime para apresentar a Spike (mais tarde Spike Chunsoft), tendo o cuidado de transmitir o seu conhecimento profundo da tradição do jogo e com respeito pela sua apresentação visual única.

Na apresentação inicial para a Spike e a equipe do jogo *Danganronpa*, "Time Danganronpa" hesitou que o jogo pudesse ser resumido em apenas treze episódios, mas a equipe de Higa insistiu em recontar a mesma história com os mesmos detalhes visuais e sentimento. A série foi aprovada, e o criador e escritor de cenários de *Danganronpa*, Kazutaka Kodaka, juntou-se ao projeto de Lerche como conselheiro e supervisor, visitando o estúdio todas as semanas e muitas vezes ficando tão tarde que perderia o último trem para casa. No final das contas houve uma luta para encaixar toda a narrativa em 13 episódios, e eles foram incapazes de adaptar totalmente o roteiro do jogo de uma forma que a equipe estava totalmente satisfeita devido à quantidade de roteiro que precisava ser cortado, mas apesar das dificuldades ainda estavam satisfeitos com a forma como eles conseguiram adaptar a personalidade única de *Danganronpa* na animação.

    *Danganronpa: The Animation* foi anunciado publicamente pela primeira vez, com uma data de exibição provisória na primavera de 2013 (embora mais tarde tenha sido adiada para Julho), na edição de Dezembro de 2012 da revista Newtype de Kadokawa Shoten, e a série teve spreads promocionais e capas em vários anteriores revistas como Animedia, Animage, G's Magazine, Otomedia, spoon.2Di e PASH. A série foi classificada como a 6ª série mais esperada da temporada de anime do verão de 2013 pelos leitores da revista Famitsu. A primeira abertura do anime - uma mistura do tema original de *Danganronpa: Trigger Happy Havoc* - foi mostrada pela primeira vez na Anime Contents Expo 2013 em 8 de Abril de 2013, e seu tema de encerramento Zetsubōsei: Hero Chiryōyaku foi anunciado posteriormente em 18 de Junho de 2013.

Um evento de estreia para o Episódio 1 foi realizado em 23 de junho de 2013, apresentado por Megumi Ogata, a dubladora japonesa do protagonista da série, Makoto Naegi, ao lado de Yuji Higa, Seiji Kishi e o criador de *Danganronpa*, Kazutaka Kodaka. Chamado de *Episode 1 Advance Screening & Special Talk Show*, o evento - e os primeiros episódios - foram transmitidos ao vivo de Roppongi para 10 cinemas em todo o Japão. A série foi ao ar no Japão no bloco de programação Animeism da MBS entre 4 de Julho de 2013 e 26 de Setembro de 2013. A série foi licenciada na América do Norte pela Funimation, que a transmitiu simultaneamente enquanto era exibida com legendas em Inglês.

### Promoção

De 24 de Abril a 21 de Maio de 2013, um concurso de ilustração foi realizado na plataforma de compartilhamento de arte Pixiv para comemorar o lançamento da série, com os participantes encarregados de desenhar personagens de *Danganronpa: Trigger Happy Havoc*. Os vencedores foram escolhidos pela equipe do anime e receberiam uma seleção de mercadorias *Danganronpa* e autógrafos assinados do diretor Seiji Kishi e do artista de *Danganronpa* Rui Komatsuzaki. Uma seleção de trabalhos deste concurso - incluindo o vencedor do grande prêmio 弾丸論破 por "hagi" foi posteriormente impressa em um livro de compilação de arte chamado *pixiv x Danganronpa The Animation Illustration Collection*.

Grandes pôsteres promocionais foram produzidos e exibidos em 15 estações ao longo da Linha Yamanote de Tóquio a partir de 24 de Junho de 2013, com cada estação exibindo um pôster de um personagem diferente do elenco principal de 15. Os pôsteres foram exibidos em Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro, Akihabara, Tóquio, Yurakucho, Shimbashi, Ueno, Meguro, Ebisu, Harajuku, Takadanobaba, Kanda, Osaki e Yoyogi. Um grande pôster também foi exibido em Akihabara.

## Transmissões e Lançamentos Físicos

*Para mais detalhes, veja: **Danganronpa: The Animation/Lançamentos**.*
### Japonês

No Japão, a série foi ao ar entre 4 de Julho e 26 de Setembro de 2013 no bloco de programação Animeism da MBS, e mais tarde foi ao ar na TBS, CBC e BS-TBS. Lerche, o estúdio de animação que produziu *Danganronpa: The Animation*, também foi distribuidora da série em Blu-ray e DVD no Japão, lançando o primeiro volume em 28 de Agosto de 2013. A série foi lançada em 7 volumes de dois episódios cada, com exceção do Volume 7, que continha uma versão não-lançada estendida do diretor do Episódio 13. Cada volume também recebeu um lançamento de edição limitada, cada um contendo mercadorias bônus, como cartões colecionáveis, livretos de materiais de arte, CDs exclusivos e outros itens. O lançamento da edição limitada incluiu um conto exclusivo de Kazutaka Kodaka, Makoto Naegi Secret File.

### Inglês

Em 31 de Dezembro de 2014, a Funimation revelou que adquiriu os direitos do home video Norte-Americano para *Danganronpa: The Animation*. A lista do elenco para a dublagem inglesa foi revelada em 4 de Abril de 2015, e diferia inteiramente do elenco Inglês de *Danganronpa: Trigger Happy Havoc*, com exceção de Bryce Papenbrook como Makoto Naegi. A série completa foi lançada como uma edição padrão combo Blu-ray e DVD em 10 de Novembro de 2015 com opções de áudio em Inglês e Japonês. Um conjunto de versão de edição limitada também foi lançado em 10 de Novembro de 2015 em uma caixa colecionável. A Funimation "Super Amazing Value Edition" (SAVE) foi lançada posteriormente em 7 de Fevereiro de 2017, que incluía a série completa em Blu-ray e DVD, mas a um preço inferior.

Os lançamentos da Funimation foram distribuídos pela Manga Entertainment no Reino Unido em 9 de Novembro de 2015 e Madman Entertainment na Austrália em 10 de Fevereiro de 2016 como edições separadas em Blu-ray e DVD.

### Alemão

A editora alemã FilmConfect anunciou que obteve a licença para lançar *Danganronpa: The Animation* em Alemão em 8 de Junho de 2016, posteriormente divulgando detalhes do elenco de dublagem Alemã em 27 de Julho de 2016. A série foi lançada em quatro volumes em Blu-ray e Lançamentos de DVD, com cada volume abrangendo 3-4 episódios e apresentando áudio Alemão e Japonês. O quarto e último volume foi sujeito a grandes atrasos devido a uma disputa legal entre a FilmConfect e Franciska Friede entre FilmConfect and Franciska Friede, que deu voz a Kyoko Kirigiri. Como resultado, as falas de Kyoko foram dubladas por Johanna Dost.

## Música

### Temas de Abertura

*Danganronpa: The Animation* tem três temas de abertura - o primeiro é uma mistura instrumental do tema principal de *Danganronpa: The Animation*, composta por Masafumi Takada. O segundo, usado na maior parte da série, é Never Say Never, interpretado pelo grupo ensemble TKDz2b. A terceira, uma abertura especial única chamada Monokuma Song, aparece apenas no episódio 4 e parodia a mecânica da Batalha de Bala de Tempo. É interpretada pela famosa cantora japonesa Enka, Sachiko Kobayashi, e apresenta Monokuma , dublada pela então atriz de voz de Monokuma, Nobuyo Ōyama.

Danganronpa the Animation Abertura 1(EP 1)Danganronpa the Animation Abertura 2(EPS 2 & 3, 5-12)Danganronpa The Animation - Monokuma Song(EP 4)
### Zetsubōsei: Hero Chiryōyaku

O tema principal de encerramento de *Danganronpa: A Animação* é Zetsubōsei: Hero Chiryōyaku, no entanto, seis vídeos diferentes de finalização são usados ​​ao longo da série, com diferentes personagens se juntando à imagem do cartão final com Makoto conforme o enredo se desenvolve.

Danganronpa the Animation Encerramento 1Danganronpa the Animation Encerramento 2-0Danganronpa the Animation Encerramento 3Danganronpa the Animation Encerramento 4Danganronpa the Animation Encerramento 5Danganronpa the Animation Encerramento 6
### Créditos de Encerramento

A sequência final de crédito no Episódio 13 de *Danganronpa: The Animation* é um remake de anime do final de *Danganronpa: Trigger Happy Havoc* e usa a mesma música: Saisei -rebuild- de Megumi Ogata (a voz de Makoto Naegi).

Danganronpa the Animation Encerramento 7*Saisei -rebuild-*

## Links Externos

* **NBCuni.co.jp:** *Danganronpa: The Animation* (Japonês)
* **Funimation.com:** *Danganronpa: The Animation* (Transmissão Oficial)
* **Crunchyroll.com:** *Danganronpa: The Animation* (Transmissão Oficial)
* **E-Must.com.tw:** *Danganronpa: The Animation* (Taiwanês, arquivado)

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 **Crunchyroll:** Developing the Familiar Appeal of Danganronpa: The Animation
2. ↑ 2,0 2,1 **AnimeAnime:** 近年珍しいエンターテイメントを楽しんで欲しい　『ダンガンロンパ』　岸誠二監督＆シリーズ構成 上江洲誠インタビュー　前編 (Entrevista com Seiji Kishi & Makoto Uezu)
3. ↑ **Famitsu:** 週刊ファミ通“ゲームファンが選んだ7月放送開始のテレビアニメ・ドラマ期待度ランキング”が発表　アニメ１位は『銀の匙』
4. ↑ **Youtube:** [「ダンガンロンパ　希望の学園と絶望の高校生　The Animation」ACE2013公開PV https://youtu.be/TmobY-jCjy4]
5. ↑ **Pixiv:** Danganronpa Anime Contest Results
6. ↑ **Famitsu:** 世界最速上映！　“『ダンガンロンパ THE ANIMATION』第一話先行上映＆スペシャルトークショー”リポート
7. ↑ **Twitter:** 本日から秋葉原ベルサール前交差点に、ダンガンロンパの看板が掲示されています！秋葉原にお立ち寄りの際は是非ともチェックしてみて下さい！
8. ↑ **Funimation:** Anunciamento do Home Video
9. ↑ 9,0 9,1 **Funimation:** Danganronpa: the Animation English Cast Announcement
10. ↑ **Funimation:** Danganronpa: The Animation - The Complete Series
11. ↑ **Funimation:** Danganronpa: The Animation -The Complete Series (Limited Edition)
12. ↑ **Funimation:** Danganronpa: The Animation - Season One - S.A.V.E.
13. ↑ **Manga Entertainment:** Danganronpa The Animation – Complete Season Collection
14. ↑ **Madman Entertainment:** Danganronpa the Animation Complete Series
15. ↑ **Sumikai:** Dubladores obtem injunção provisória contra a Filmconfect (Alemão)
16. ↑ **Facebook:**Johanna Dost discutindo sobre a dublagem para Kyoko (Alemão)