La peste

****La peste****
**Galería**
**Transcripción**

**La peste**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**La peste** (**Contagi-Anne** en inglés o **Contági-Ana** en castellano) es el décimo quinto episodio de la primera temporada de ***Amphibia*** y el décimo quinto en general.

## Sinopsis

Anne finge enfermarse para no trabajar, pero el resto de la familia se enferma realmente.

## Trama

Para librarse de trabajar fuera durante una gran tormenta, Anne finge estar enferma. Los Plantar, al no conocer de enfermedades humanas, la dejan estar en casa mientras salen a trabajar, por lo que toma un baño, se pinta las uñas y se pone a tomar helado. Pero cuando los demás vuelven de trabajar, muestran estar realmente enfermos debido a la jornada de trabajo en la tormenta. Sintiéndose culpable, Anne decide cuidar de ellos aunque siga fingiendo estar enferma. Los Plantar comienzan a desarrollar una dolencia llamada pierna roja, conocida por ser mortal y que vuelve al infectado de color rojo lentamente Los Plantar aceptan su destino pero Anne se niega a que mueran. Encontrando que existe un estanque que puede ser la única solución para curarlos, Anne decide llevar a los Plantar allí en Bessie.

Poco después de alcanzar la entrada de la fuente, Bessie se niega a seguir avanzando, obligando a Anne a llevar a los Plantar a pie el resto del camino. Tras escalar un sendero escarpado y saltar por géiseres ardientes, alcanza la recta final la cual está llena de pasos para saltar muy separados unos de otros al ser para ranas. Anne, determinada a llevar a los Plantar a la fuente, salta sobre una mosca gigante y la controla para llegar. Sin embargo, la piel roja no desaparece. Al estar triste por perderlos, Anne les cuenta la verdad y promete que no volverá a fingir estar enferma nunca más. Afortunadamente, no mueren y descubren que se volvieron rojos debido a un hongo rojo que Anne añadió a una sopa que les preparó, la cual producía síntomas similares a la pierna roja. Anne abraza a los Plantar llena de alegría y lagrimas de ella al saber que van a vivir.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en inglés

* Brenda Song como Anne Boonchuy
* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Amanda Leighton como Polly Plantar
* Bill Farmer como Hop Pop Plantar

### Elenco adicional en inglés

* James Patrick Stuart como Wally Ribbiton (grito)
* Sam Riegel como Actor de Ab-Snatchers y narrador la de película

### Elenco principal en latino

* Arelys González como Anne Boonchuy
* Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Gisela Viviano como Polly Plantar
* Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar

### Elenco adicional en latino

* Queco Gervais como Wally Cróquiton (grito)

### Elenco principal en castellano

* Paula Carro como Anne Boonchuy
* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Consuelo Díaz como Polly Plantar
* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar

### Elenco adicional en castellano

* Ignacio Castaño como Wally Ribbiton (grito)

### Continuidad de la serie

* Abu Hop no se ha dado cuenta de que las lenguas humanas son más pequeñas que las de los anfibios.
* La comida favorita de Sprig son los champiñones.
* La cama temporal de Anne que usó mientras compartía una habitación con Sprig en "Inundación, sudor y lágrimas" todavía se encuentra en el piso de la habitación de Sprig. Lo más probable es que se olvidó de limpiar cuando volvió al sótano.
* Abu Hop menciona que Anne está siendo muy amable y servicial con él y que él encuentra eso muy poco característico en ella. De hecho, esto no es lo que Anne le ha estado mostrando en episodios anteriores y sobre lo que han discutido, más en el episodio, "Enfrentados".

## Curiosidades

* En Estados Unidos este episodio se retiró de la transmisión de Disney Channel y Disney XD en marzo de 2020 debido al reciente brote de la pandemia de COVID-19. Sin embargo, este episodio todavía estaba disponible en Disney+. Volvió a transmitirse nuevamente en Disney XD el 5 de octubre de 2020.
* A pesar de aparecer en los créditos tanto en inglés como en los del doblaje latino, Wally no tiene diálogos en el episodio, pero se le puede escuchar gritando de fondo.

### Errores de animación

* Mientras están en el pico de la salud hay una breve escena donde en donde se ve la lengua de Abu Hop siendo amarilla.