One&Only (Song)

## Opis piosenki

Astro wydało "One&Only" z okazji 4 rocznicy debiutu. Został przygotowany dla fanów, którzy byli z Astro przez ostatnie cztery lata, a wydanie tego albumu w dniu rocznicy dodaje dodatkowego znaczenia.

## Kredyty muzyczne

* Tekst: ASTRO, 오브로스(OBROS), zomay
* Rap: JinJin, Rocky
* Kompozycja: 오브로스(OBROS), zomay, BigGun, Erskineville, Rocky, JinJin, MJ
* Aranżacja: 오브로스(OBROS), BigGun

Tłumaczenie tekstu z koreańskiego na angielski: @joytranslations

## Tekst

* KOR
* POL
* JPN
* ENG

믿기지 않았어 모든 날들이
우리가 바랬던 지금 이 모습이
오직 너로 인해 (오직 너로 인해)
점점 그려지고 있어

어두운 길들은 너의 미소에
아무렇지도 않은 듯 밝혀져
오직 너로 인해 (오직 너로 인해)
내 마음은 빛으로 물들어

수줍게 빛났던 시작이
서툴게 흘렸던 눈물이
모두 너로 인해 너로 인해
새로운 세상이 열려

너와 행복해 우리 처음 만난 그때부터 지금까지
우리 함께라면 We can fly high in the sky

넌 나의 One & Only One 넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어 메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One 난 너만 바라볼게 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준 널 위해 이 노래 불러

Ay! Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay! Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니

괜찮아 괜찮아 괜찮아
힘들 때 날 안아주던
너에게 따뜻한 따뜻한 따뜻한
존재가 되어 널 감싸 안아줄게

우린 마치 거울같이 눈을 마주치면
내 눈엔 니가 있어 니 눈엔 내가 있어
이른 아침처럼 잠 깬 듯 눈이 번쩍하며
서로 바라보며 잠시 시간도 멈춰

지쳤던 매 순간순간이
보이지 않던 내일이
모두 너로 인해 너로 인해
새로운 오늘과 인사해

너와 행복해 우리 처음 만난 그때부터 지금까지
우리 함께라면 We can fly high in the sky

넌 나의 One & Only One 넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어 메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One 넌 나만 바라봐줘 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준 널 위해 이 노래 불러

순수했던 그때 그 시절에 (그 시절에)
내게 다가와 손을 내밀어 준 너

놓치지 않을게 어떤 일 있어도 네 편이 돼줄게
세상이 아무리 우리를 밀어내도 Whoa
You are my One & Only (One & Only One)

넌 나의 One & Only One 넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어 메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One 넌 나만 바라봐줘 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준 널 위해 이 노래 불러

Ay! Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay! Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니

Ay! Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay! Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니

I couldn't believe them, all the days
The way we are now, which we hoped for
Only because of you (only because of you)
They're being drawn more and more

With your smile the dark roads
Are lit up as if it was nothing
Only because of you (only because of you)
My heart is colored with light

The beginning that shined shyly
The tears that were shed unfamiliarly
All because of you, because of you
A new world is opened

I'm happy with you from that time when we first met until now
If we're together we can fly high in the sky

You're my one & only one, you make me dream every day
I'm shouting out towards you even now I hear the echo, love you
You're my one & only one, I'll only look at you every day
For you who made me shine today too, I sing this song

Ay! Oh oh oh One & Only One
Can you hear my voice which is only for you
Ay! Oh oh oh One & Only One
Can you hear the echoing in my heart towards you

It's okay, it's okay, it's okay
You embraced me when I was going through a hard time
I'll become a warm, warm, warm existence
And hold you in my arms

When our eyes meet like a mirror
You are in my eyes, I am in your eyes
Our eyes open widely as if awaking like the early morning
We look at each other and time also stops for a moment

Every moment that was tiring
Tomorrow which could not be seen
All because of you, because of you
I greet the new today

I'm happy with you from that time when we first met until now
If we're together we can fly high in the sky

You're my one & only one, you make me dream every day
I'm shouting out towards you even now, I hear the echo, love you
You're my one & only one, I'll only look at you every day
For you who made me shine today too, I sing this song

During those innocent times (those ties)
You came to me and held out your hand

I won't let go no matter what happens, I'll be on your side
Even if the world pushes us away, whoa
You are my One & Only (One & Only One)

You're my one & only one, You make me dream every day
I'm shouting out towards you even now, I hear the echo, love you
You're my one & only one, I'll only look at you every day
For you who made me shine today too, I sing this song

Ay! Oh oh oh One & Only One
Can you hear my voice which it only for you
Ay! Oh oh oh One & Only One
Can you hear the echoing in my heart towards you

Ay! Oh oh oh One & Only One
Can you hear my voice which it only for you
Ay! Oh oh oh One & Only One
Can you hear the echoing in my heart towards you