Sprachliche Anforderungen

# Sprachliche Sachlichkeit und Stil

Eine universitäre Arbeit muss in einem angemessenen Sprachstil abgefasst werden, also den Kommunikationserwartungen der Leser in einem akademisch-juristischen Kontext entsprechen. Folgt man dabei im Prinzip den Mustern, die Fachaufsätze vorgeben, liegt man auch ohne theoretischen Hintergrund erst einmal nicht falsch.
Will man sich näher damit beschäftigen:

* *Karl-Dieter Bünting*, Praktische Stilistik, Onlineskript aus dem WS 2002/2003, gibt allgemeine Denkanstöße zur Stilistik
* *Julia Caroline Scherpe*, Die Studienarbeit im Schwerpunkt. Formalia und Sprache, JuS Extra 2017, 10, gibt ab S. 13 explizit für juristische Themenarbeiten stilistische Hinweise
* *Arne Pilniok/Judith Brockmann* (Hrsg.), Recht sprechen lernen, 2016, ist ein Tagungsband mit einer ganzen Reihe von Texten zur Rolle der Sprache im Jurastudium

Ironie und Sarkasmus sind hier grundsätzlich keine angebrachten Stilmittel (seufz!):

* *Martin Rath*, Sarkasmus für Juristen, LTO vom 28.2.2016

# Fachsprache

Eine juristische Themenarbeit ist ein Fachtext, der sich der entsprechenden Fachsprache bedienen muss. Das bedeutet vor allem, dass Fachbegriffe richtig und präzise verwendet werden müssen. Nach einigen Jahren Fallbearbeitungsdrill haben die meisten Studierenden das allerdings verinnerlicht (mit allen negativen Auswirkungen auf ihre Alltagssprache...).
Näheres dazu:

* "Juristische Fachsprache" in der deutschen Wikipedia gibt einen informativen Überblick über Charakteristika, Zweck und Kritik
* Juristische Wörterbücher im Juristischen Internetprojekt Saarbrücken
* Deutsches Rechtswörterbuch, in der Onlinefassung noch im Aufbau
* Handbuch der Rechtsförmlichkeit des Bundesministeriums der Justiz, 3. Aufl. 2008

# Wie gliedern?

## Arbeitsempfehlungen für die Gliederung

* *Volker Ahrens*, Perfekte Gliederung in sieben Phasen: Nicht spezifisch juristisch, aber ein auch für juristische Themenarbeiten nutzbarer Ansatz

# Arbeiten mit der Aufgabenstellung

## Darstellung von Sachverhalten und Urteilen

Ein Teil vieler Themenarbeiten ist die Darstellung tatsächlicher Sachverhalte oder auch beispielhaft referierter oder (bei Urteilsanalysen) im Zentrum der Arbeit stehender Gerichtsentscheidungen. Eine spezifische Textform dafür wird im Jurastudium in der Regel nicht gelehrt; dies kommt dann im Referendariat. Orientieren kann man sich aber an der Art, wie Gerichte den der Entscheidung zugrundegelegten Sachverhalt darstellen. In zivil- und verwaltungsrechtlichen Urteilen heißt dieser Abschnitt "Tatbestand", in Gutachten oft "Sachbericht". Daher seien hier einige Hinweise hierzu erlaubt, auch wenn es sich oft um Materialien handelt, die sich in erster Linie an Rechtsreferendare richten:

* Stichwort "Tatbestand des Urteils bei Rechtslexikon.net
* Muster zum Aufbau eines Sachberichtes aus dem Archiv der Universität des Saarlandes
* *Cornelia Schmnidt/Nathalie Weiß*, Aufbau Tatbestand in der ZPO-Klausur/Zivilurteil von der Homepage von JuraIndividuell
* RefGuide, 5. Aufl. 2017 von Iurratio, enthält in dem Aufsatz "Das Relationsgutachten und die Urteilsklausur im Rahmen der zivilrechtlichen Klausur im juristischen Vorbereitungsdienst" von *Holger Schröder* ab S. 12 auch eine Anleitung für die Abfassung eines Tatbestands
* BGH, Urteil vom 18. Juli 2013 · Az. 4 StR 84/13 (= StV 2014, 16) Als Beispiel für die Darstellung einer Prozessgeschichte in einem strafrechtlichen Revisionsurteil, dort (wie eigentlich immer bei solchen Urteilen) unter "I."

## Argumentationstechnik

Eine überzeugende Argumentation ist die Basis jeder gelingenden Themenarbeit. Dafür ist es hilfreich, sich auch einmal mit Grundlagen der Argumentationstheorie und der Rhetorik vertraut zu machen. Dazu gibt es eine Reihe wirklich guter Bücher. Wer mal schnell im Netz stöbern will, kann dies etwa hier tun:

* Juristisches Denken und Arbeiten, eine Vorlesungsmitschrift aus Saarbrücken
* *Thomas Hummel*, Schlechte juristische Argumentation als Gegenbeispiel
* *Agnes Launhardt*, Topik und Rhetorische Rechtstheorie, 2005
* Gleiser zum Enthymem