Le Discours d'une Reine

**Le Discours d'une Reine** ("*Our Dancing Days*" en VO) est le septième épisode la **saison 1** de la série Empire.

Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 17 février 2015 sur la chaîne américaine FOX et a eu plus de 13.02 millions de téléspectateurs.

En France, cet épisode a été diffusé le 1er décembre 2015 sur la chaîne française W9 et a eu plus de 496.000 téléspectateurs.

## Synopsis

**Lucious** supervise la préparation du showcase destiné aux investisseurs et qui précédera l'introduction d'Empire en bourse. **Tout le monde** ne fait que lui parler de l'arrivée d'une femme prétendant que son enfant est le fils de **Jamal**. Peu après, il est victime d'un malaise et perd connaissance avant d'être transporté à l'hôpital. Pendant ce temps, **Michael** déménage, ne supportant plus que son petit ami fasse passer la musique avant leur couple.

## Résumé de l'épisode

Lucious organise un showcase pour les actionneurs. Vernon lui parle d'Olivia et de ce qu'il sait sur elle : elle vit à Saint-Louis et est coiffeuse et veut un père pour sa fille. Elle est protégée par la police suite à un mariage violent à cause d'un mari qui levait la main sur elle. Cookie, qui n'arrange rien, lui dit que Lola n'est pas sa fille car il est gay. Arrivés à Empire, Cookie

   et Becky remarque que Lucious n'est pas dans son assiette. Lucious semble avoir des maux de tête et n'écoute pas ce qu'Andre lui dit. Mais alors que Cookie leur informe que Jamal et Hakeem ne se parlent plus, Lucious crie sur Cookie et s'écroule sous le regard inquiet de son ex-femme.
L'ambulance embarque Lucious à l'hôpital et Cookie monte pour y aller mais Anika la stoppe et lui dit que c'est la femme qui doit monter. Lorsqu'Anika lui demande qui doit monter, Lucious choisit Anika, ce qui attriste Cookie. Michael monte ses affaires dans une voiture et décide de déménager à cause de ce que Jamal a dit à la radio. Michael lui dit qu'il a maintenant une fille qui compte dans sa vie, sa fille Lola. Michael monte dans la voiture et s'en va sous les yeux tristes de Jamal. Rhonda est en train de diner avec Mr. Schiller lorsqu'Andre lui donne un téléphone avec Lucious de l'autre côté. Schiller dit que son fonds n'a jamais été attiré par les sociétés de divertissement car elles sont trop instables. Lucious lui dit de venir juste pour le spectacle et M. Schiller accepte. De son côté, Hakeem et "Habibi" (qui veut dire Mon Amour en arabe) sont en plein dîner romantique mais Camilla a l'air assez tendu. Même si Hakeem essaye de détendre l'ambiance, Camilla en a marre qu'Hakeem retourne la voir lorsqu'il y a un problème avec Tiana, elle veut que ce couple se montre en public. Hakeem l'invite donc sur la liste du prochain showcase, en mode incognito. Le docteur Shahani

   entre dans la chambre d’hôpital de Lucious même si Lucious demande le docteur Mason. Le docteur Shahani lui apprend que le docteur Mason n'était qu'un escroc qui s'est fait retirer son droit d'exercer il y a 2 ans et que les médicaments qu'il lui a donner ont empiré son cas. Repérée par les cris de douleur de Lucious, Cookie arrive à l’hôpital et s’apprête a entrer dans la chambre lorsque un infirmier lui barre la route. Cookie, très attristée d'être à l'écart le regarde par la fenêtre et Lucious lui sourit.

Pendant une réunion à Empire, la division Elite de l'Empire discute de leurs revenus sportifs, mais Lucious, qui est connecté au téléphone, dit qu'ils doivent diriger avec la musique, soulignant l'importance de la musique pour l'économie. Anika suggère que Jamal et Hakeem puissent ouvrir la cérémonie, mais Lucious suggère que Elle Dallas se produise en premier, car elle est la plus ancienne et la plus talentueuse artiste de l’Empire, malgré sa toxicomanie. Jamal et Hakeem répètent leur nouvelle chanson "*Money for Nothing*" au Laviticus mais Jamal et Hakeem se font de l'ombre, se gêne l'un l'autre et ne cesse de se disputer sous les yeux de sa mère. Cookie les calme en disant qu'Andre et leur père se donnent à fond pour les préparatifs.

**"Taisez vous pour une fois dans vos vies d’égoïstes ! Vous vous rendez que votre frère Andre se démène pour chopper les plus gros actionnaires et fait tout pour que le rêve de votre père se réalise un jour !"**

**Cookie à Jamal et Hakeem, 2015.**

Après qu'elle ait terminé de les engueuler, Lucious arrive alors qu'il devrait se reposer. Becky, qui attend l'ascenseur,

   interpelle Malcolm et lui informe que l'ascenseur est bloqué. Après que Malcolm ouvre l'ascenseur avec la clé, Lola, avec sa valise, est à l’intérieur, cherchant sa mère. La nouvelle se propage jusqu'au Laviticus, ce qui énerve Jamal au plus haut point et rentre chez lui. Alors qu'elle se faisait attendre, Elle arrive enfin pour répéter sa nouvelle chanson "*Walk Out On Me*" et assure sa répétition, ce qui ravie Cookie. Au même moment, Lola est avec Becky, qui sont en train de jouer. Jamal arrive et Lola s'exclame mais Jamal passe son chemin.

**"C'est mon papa !"**

**Lola à Becky, 2015.**

Jamal entre dans le bureau de Lucious et lui dit qu'il ne pense pas que Lola est sa fille. Lucious esquive le sujet en lui disant qu'il voulait seulement le protéger en le mariant avec Olivia. Jamal annonce à son père que son petit-ami est parti mais il lui dit que ça ne lui fait aucun effet. Lucious lui demande s'il y a des chances qu'il soit son père et Jamal réponds à l'affirmative. Son père lui annonce qu'ils vont accueillir Lola chez eux vu que sa mère est introuvable. Le soir même, Hakeem et Jamal chantent leur chanson "*Live In The Moment*" au Laviticus. Un à un les stars arrivent au

    Laviticus. Marvin Menchel rencontre Elle, qui sont tous les deux très flattés. Anika s'assoie auprès d'Elle. Alors qu'Elle était en train de prendre une photo avec une fan, Anika met de la drogue dans le thé que Cookie lui a servi juste avant et part ni vu ni connue. Hakeem trouve enfin sa maîtresse Camilla au bar mais Lucious, accompagné de Becky la repère et va la voir. Camilla joue le jeu et lui dit qu'elle a repéré Hakeem et fait des avances à Lucious.
Cookie trouve Elle dans les toilettes, complètement droguée. Elle affirme qu'elle n'a rien pris mais Cookie ne la croit pas. Elle est incapable de chanter. Lucious et Hakeem continuent de se disputer lorsque Cookie annonce à Lucious qu'Elle ne peut pas chanter. Lucious décide alors de faire chanter ses deux fils en avance. Les deux frères chantent "*Money for Nothing*" et les actionnaires, Lola, Camilla, leurs parents et Becky valident cette reprise. Lucious ne se sent pas bien et ne peut pas tenir le discours. Anika et Andre se battent pour savoir qui va le prononcer mais Lucious choisit Cookie. Lucious lui dit qu'il doit leur rappeler qu'Empire est une entreprise famillial, qu'ils l'ont construit seuls et que cette entreprise sera transmis de génération en génération et Cookie accepte, sous les regards jaloux d'Andre et Anika.

**"Je m'appelle Cookie Lyon, mon ex-mari Lucious et moi avons crée cette entreprise dans un garage quand on vivait dans un des pires ghetto qui existe."**

**Cookie aux actionnaires, 2015.**

Lucious est fière d'elle et Cookie assure dans son discours improvisé. Tous les actionneurs félicitent Lucious. Anika part à Chicago pour rencontrer Lana Del Ray. Lucious réunit sa famille, y comprit Rhonda. Malcolm passe par hasard et en profite pour encore flirter avec Cookie. Lucious annonce finalement à sa f

    amille qu'il est atteint de la maladie de Charcot et qu'il va bientôt mourir. Andre s'inquiète pour l'entrée en bourse, ce qui dégoûte Hakeem et provoque une bagarre entre les deux. Andre part énerver et Rhonda s'excuse. Lucious prend Hakeem et Jamal en aparté et leur dit qu'il est sur qu'ils remonteront cette épreuve, ensemble. Rentré chez lui, Andre pleure sous la douche et Rhonda le calme. Après leurs enfants partis, Lucious et Cookie se remémorent le bon vieux temps et parlent du discours qu'elle a tenu au Laviticus. Cookie, attristée, fond en larmes. Lucious lui demande de danser et les deux finissent par s'embrasser. Cookie et Lucious finissent la nuit ensemble. Mais Anika, rentre et les surprend tous les deux en pleine action.

## Casting

### Casting principal

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Trai Byers : Andre Lyon
* Grace Gealey : Anika Calhoun
* Kaitlin Doubleday : Rhonda Lyon
* Malik Yoba : Vernon Turner
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon

### Casting récurrent

* Rafael de La Fuente : Michael Sanchez
* Courtney Love : Elle Dallas
* Gabourey Sidibe : Becky Williams
* Ta'Rhonda Jones : Porsha Taylor
* Derek Luke : Malcolm DeVeaux
* Naomi Campbell : Camilla Marks
* Jennifer Loan Taylor : Dr Shahani
* Leah Jeffries : Lola

### Invités

* David Harlow : Terry Schiller
* Andy Cameron : Infirmier
* Dennis Williams Grimes : Mr. Marvin Menchel
* Claudette Burchett : Juanita
* Peter Goldsmith : Bussinessman
* Ellie Reed :
* Chris De Salvo : Guitariste
* Roblé Ali : Chef

## Chansons

### Interprétées par le casting

* *Walk Out On Me par Elle Dallas*
* *Live In The Moment par Jamal Lyon et Hakeem Lyon*
* *Bad Girl par Tiana et Veronica*
* *Money for Nothing par Jamal Lyon et Hakeem Lyon*
* *You're so beautiful par Lucious Lyon*

### Interprétées par d'autres artistes

* *Come Get It Bae par Pharrell Williams*
* *Shakey Ground par The Temptations*

## Multimédia

### Photos promos

1/14

## Anecdotes

* La photo d'Aaliyah est accrochée au mur des toilettes où Cookie découvre qu'Elle Dallas semble consommer de la drogue.
* Le nom de Naomi Campbell a été mal orthographié dans le générique de fin. Il y avait écrit "Cambell".