Mi wa µ'sic no Mi

**Phát hành bởi** | Lantis

**Mi wa µ'sic no Mi** (ミはμ’sicのミ, *lit. M is for μ'sic*) là single của μ's được hợp tác với tạp chí Dengeki G's Magazine. Nó đã được trình diễn trực tiếp khắp cả Nhật Bản trong Fan Meeting Tour 2015, một phần của Love Live! 5th Anniversary Project. Được phát hành vào 22 tháng 4, 2015.

Là một phần của Love Live! 5th Anniversary Project, thuộc dự án có tên Rabu Raibu! Minna de Tsukuru Myuzu no Uta (「ラブライブ！みんなで作るμ'sの歌」, *Love Live! Bài hát μ's mà mọi người tạo ra cùng nhau*) kết hợp với single.
Mỗi tháng, một cuộc bình chọn mới sẽ xuất hiện trong số báo hàng tháng của tạp chí Dengeki G's nơi người đọc có thể bình chọn cho những thứ như tiêu đề bài hát, những câu mà họ muốn nghe trong lời bài hát, các động tác nhảy trong vũ đạo, vì lí do đó nên dự án có tên như thế.

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki, soạn nhạc và biên soạn bởi Takada Kyou.

## Danh sách bản Track

### **Bản chính thức (LACM-14341)**

#### **CD**

1. Mi wa Mu'sic no Mi
2. Super LOVE=Super LIVE!
3. Mi wa Mu'sic no Mi (Off Vocal)
4. Super LOVE=Super LIVE! (Off Vocal)

## Audio

*Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.*

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

μ’sic forever!

Wasurenaide kimi to boku no ashi ato

Shinjiru chikara de koko made kita yo

Mitsumeru mirai wa kitto onaji datta ne

Takaramono dayo tsumikasaneta jikan

Arigatou tte iitai na kokoro no friend!

(μ'sic) Zutto mae kara

Kono deai wa kiseki shitte ita nda

(μ'sic) Minna no kimochi

Tsunagareba kitto owaranai mada mada tanoshii koto shiyou

La-La μ'sical night!

Odore doremifa sonna fuu ni yorokobi ga tsutawatte

Bokura wa egao de hitotsu ni naru

La-La μ'sical night!

Odore dore toki yo onegai konya o eien ni kizamitai nda yo

Aa...kimi wa dou dai?

Hirogaru sekai ni odoroki nagara

Te o toriatte susumou to hashiri tsudzuketa

Shigekiteki dayo korekara no hibi mo

Yoroshiku ne tte iitai na kimi dayo...friend!!

(μ'sic) Dandan tsuyoku

Kono deai no kiseki kanjiteta nda

(μ'sic) Minna no kimochi

Tsunagareba kitto owaranai hora hora tanoshii yume miyou

La-La μ'sical sign!

Uta utae hikari no pawaa abi nagara

Omoide o minna to egao de dakishimetai

La-La μ'sical sign!

Uta utae kimi ni onegai oogoe de yonde kureru? Asobitai nda yo

Aa… ima ga subete!

μ’sic forever!

Wasurenaide kimi to boku no ashiato o

La-La μ'sical night!

Odore dore yorokobi de minna wa tsunagatteru nda

Iitai na arigatou...yeah!

La-La μ'sical night!

Odore dore dare ni onegai shiyou ka?

Toki yo tomare (toki yo tomare) shiawase nanda egao de bokura wa

La-La μ'sical sign!

Uta utae hikari no pawaa abi nagara

Omoide o minna to egao de dakishimetai

La-La μ'sical sign!

Uta utae kimi ni onegai oogoe de yonde kureru? Asobitai nda yo

Aa...ima ga subete!

μ’sic forever!

Wasurenaide kimi to boku no ashi ato

μ’sic forever!

忘れないで　君と僕の足跡

信じるちからでここまで来たよ

見つめるミライはきっと同じだったね

宝物だよ　積み重ねた時間

ありがとうって言いたいな　心のfriend!

(μ'sic) ずっと前から

この出会いは奇跡　知っていたんだ

(μ'sic) みんなの気持ち

つながればきっと終わらない　まだまだ楽しいコトしよう

La-La μ'sical night!

踊れドレミファ　そんなふうに喜びが伝わって

僕らは笑顔でひとつになる

La-La μ'sical night!

踊れドレ　時よお願い今夜を永遠に刻みたいんだよ

ああ…君はどうだい？

広がる世界に驚きながら

手を取りあって進もうと走り続けた

刺激的だよ　これからの日々も

よろしくねって言いたいな　君だよ…friend!!

(μ'sic) だんだん強く

この出会いの奇跡　感じてたんだ

(μ'sic) みんなの気持ち

つながればきっと終わらない　ほらほら楽しいユメ見よう

La-La μ'sical sign!

ウタ歌え　光のパワー浴びながら

思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい

La-La μ'sical sign!

ウタ歌え　君にお願い大声で呼んでくれる？遊びたいんだよ

ああ…いまがすべて！

μ’sic forever!

忘れないで　君と僕の足跡を

La-La μ'sical night!

踊れドレ　喜びでみんなはつながってるんだ

言いたいな　ありがとう…yeah!

La-La μ'sical night!

踊れドレ 誰にお願いしようか？

時よとまれ（時よとまれ）シアワセなんだ笑顔で僕らは

La-La μ'sical sign!

ウタ歌え　光のパワー浴びながら

思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい

La-La μ'sical sign!

ウタ歌え　君にお願い大声で呼んでくれる？遊びたいんだよ

ああ…いまがすべて！

μ’sic forever!

忘れないで　君と僕の足跡

μ’sic forever!

Đừng bao giời quên, những dấu chân của ta

Ta đến được nơi đây là nhờ sức mạnh của thứ niềm tin mà ta đặt trọn

Nên tương lai mà ta thấy được chắc chắn sẽ như nhau thôi

Những khoảnh khắc mà ta sẻ chia là kho báu vô giá đấy

Tớ muốn gửi lời "cảm ơn" tới những người bạn trong tim!

(μ'sic) Ngay từ lúc bắt đầu đó

Tớ đã nhận ra khoảnh khắc mà ta gặp nhau chính là phép màu

(μ'sic) Cảm xúc của tất cả mọi người

Sẽ là con đường vô tận nếu chúng ta kết nối nó lại nên hãy cùng làm nhiều điều vui vẻ hơn nào

La-La μ'sical night!

Hãy cứ nhảy múa để niềm hạnh phúc của ta hòa quyện

Với nụ cười trên môi, tất cả sẽ hòa làm một

La-La μ'sical night!

Hãy cứ nhảy múa, thời gian hới, hãy giữa khoảnh khắc này là mãi mãi

Ah... thế này thì sao?

Thật nhiên khi thế giới mở ra ngay trước mắt ta

Hãy cùng nắm tay và cùng tiếp chạy về phía trước

Cảm giác vui sướng này sẽ tiến đến ngày mai thôi

Tớ muốn nói "Xin hãy chiếu cố mình nhé" tới cậu.... người bạn của tớ!!

(μ'sic) Dần dần chững chạc hơn

Tớ luôn cảm thấy cuộc gặp gỡ này là một phép màu

(μ'sic) Cảm xúc của tất cả mọi người

Sẽ là con đường vô tận nếu ta kết nốt cúng lại nên hãy cùng ngắm nhìn giấc mơ thú vị của ta nào

La-La μ'sical sign!

Hãy cùng vang ca khi gột rửa dưới sức mạnh của thứ ánh sáng này

Tớ muốn đưa cảm xúc này gắn với nụ cười mọi người

La-La μ'sical sign!

Vang ca nào, cậu có thể nói ra những cảm xúc này thật lơn chứ? Tớ muốn được chơi

Ah... Khoảnh khắc này là tất cả!

μ’sic forever!

Đừng bao giời quên, những dấu chân của ta

La-La μ'sical night!

Hãy cứ nhảy đi, chúng ta được liên kết bởi niềm hân hoan

Mình muốn nói lời cảm ơn cậu đấy... yeah!

La-La μ'sical night!

Hãy cứ nhảy đi, ước nguyện này sẽ tới được ai đây

Thời xin hãy dùng lại (Xin hãy dừng lại đi) Chúng ta giờ đây đag ngập tràn nụ cười

La-La μ'sical sign!

Hãy cùng vang ca khi gột rửa dưới sức mạnh của thứ ánh sáng này

Tớ muốn đưa cảm xúc này gắn với nụ cười mọi người

La-La μ'sical sign!

Vang ca nào, cậu có thể nói ra những cảm xúc này thật lơn chứ? Tớ muốn được chơi

Ah... Khoảnh khắc này là tất cả!

μ’sic forever!

Đừng bao giời quên, những dấu chân của ta

## Trivia

* The theme for Honoka's costume in the cover is an angel.

## Live Performances

* µ's Final LoveLive! ~µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪~

## Gallery

Magazine Scans* The words in red are lyrics that were both submitted and voted for by readers of Dengeki G's Magazine.
* Full Cover
1/26