Oceania (Film)

## Oceania

***Oceania*** (inglese: *Moana*) è un film d'animazione in computer grafica del 2016, diretto da Ron Clements e John Musker. Prodotto dai Walt Disney Animation Studios, viene distribuito dai Walt Disney Studios Motion Pictures. *Oceania* è il 56º *Classico Disney*, esce nei cinema statunitensi il 23 novembre 2016, mentre in Italia è uscito il 22 dicembre. La trama prende ispirazione dai miti polinesiani (come il co-protagonista Maui, semidio della mitologia hawaiana).

## Nome

In Italia, il titolo viene cambiato da *Moana* a *Oceania* (perché è lì che viene ambientato il film). Anche il nome della protagonista: *Moana* si chiama *Vaiana*. Tra le atre cose, il primo nome in molte delle lingue polinesiane significa *oceano*, mentre *Vaiana* in taitiano significa *acqua di grotta*. Il cambio di titolo e nome della protagonista non è una peculiarità italiana, anche se una delle ragioni principali del cambio di nome è quello di evitare possibili rimandi all'attrice pornografica Moana Pozzi. Anche in Spagna e in Francia né il film né la protagonista si chiamano *Moana*.

## Personaggi

I personaggi del film sono tutti, o quasi, di etnia polinesiana. Questo sta a significare che fanno parte della Polinesia, una delle regioni in cui è, per l'appunto, divisa l'Oceania. Le nazioni che la compongono formano un triangolo: Nuova Zelanda, Isola di Pasqua e isole Hawaii. Di seguito, i personaggi del film *Oceania*:

* **Vaiana Waialiki** (inglese: *Moana Waialiki*): è la protagonista del lungometraggio. Vaiana è una giovane ragazza, destinata a diventare il *matai* (capovillaggio) dell'isola di Motunui, dato che suo padre è il capo Tui Waialiki . Da piccola, venne scelta dall'Oceano stesso, per riconsegnare il cuore dell'isola madre Te Fiti. Questo perché Maui lo rubò, mille anni prima della conoscenza tra i due, un gesto che condannò i popoli delle isole della Polinesia alla lenta e sofferente morte. Quindi, Vaiana, ormai adolescente, decide, dopo la morte della nonna paterna Tala, di intraprendere una pericolosa missione per salvare il suo popolo e la sua amata isola.
* **Maui** : è il co-protagonista del film. Maui è il semidio del vento e del mare, capace mutaforma, possiede un grande e pesante amo da pesca, con cui appunto si trasforma in qualsiasi animale desidera. Il suo corpo è ricoperto di tatuaggi animati, tra cui, un mini Maui che lo sostiene e lo incoraggia in diverse situazioni. Esibizionista ed egocentrico, si sente incompleto, dato che non è né un dio né un umano; prova piacere nel mettere in mostra le sue abilità divine.
* **Tui Waialiki**: è il capo del villaggio dell'isola di Motunui. È iperprotettivo e saggio nei confronti di Vaiana, dicendole sin da piccola di non oltrepassare il Reef invano, dato che la ragazza molte volte prova a farlo. Questa proibizione è legata al fatto che, mentre faceva un giro in barca, assieme al suo migliore amico, gli viene fatta la supplica da quest'ultimo sull'attraversare il Reef. Tui accetta, ma si ritroverà a perdere il suo amico, in balia delle alte onde che circondano quel posto.
* **Sina**: è la madre di Vaiana. Nonostante comprenda le ragioni della negazione del padre, nei confronti della ragazza, la spinge a navigare oltre il Reef, capendo che lei sia la prescelta.
* **Tala**: è la nonna paterna di Vaiana. Ha uno stretto legame con la ragazza, con cui condivide la sua passione per l'oceano. Dopo essere morta, si reincarna in una manta, l'animale marino che aiuterà e sosterrà Vaiana a compiere la sua missione.
* **Pua**: è uno degli animali domestici di Vaiana. È un maialino pancia a tazza, o maialino vietnamita, accompagna sempre Vaiana in qualsiasi avventura sull'isola, tranne che durante la sua missione.
* **Heihei**: è uno degli animali domestici di Vaiana. È un gallo, maldestro e incline agli incidenti, si imbarca involontariamente sulla barca della ragazza, unendosi perciò all'avventura.
* **Tamatoa**: è uno degli antagonisti di Vaiana. È un gigante granchio latro, alto quasi 15 metri, residente di Lalotai, l'oscuro regno dei mostri, in una grande conchiglia di mare. Vanitoso e dotato di fine senso dell'umorismo, Tamatoa è stato a lungo amico di Maui, fin quando quest'ultimo non gli strappò un arto. Quando Maui perse in mare il suo amo da pesca, Tamatoa lo recuperò e lo utilizzò come decorazione per l'abbellimento del suo splendente guscio.
* **Te Fiti**: è la divinità artefice della vita delle isole del Pacifico, a cui Maui rubò il prezioso cuore. La missione di Vaiana gira tutta intorno alla restituzione e rinascita, attraverso il cuore verde, della divinità.
* **Te Kā**: è il demone del fuoco e della terra. Si scopre che infine è Te Fiti straziata per la perdita del cuore.

## Trama

In principio, solo l'Oceano governava incontrastato sulla Terra, finché non emerse l'isola madre Te Fiti. Il suo cuore, una piccola pietra ponamu verde con un'iconica spirale, aveva il più grande potere magico mai conosciuto: creare la vita. In molti cominciarono a desiderare l'enorme potere del cuore di Te Fiti, perciò un giorno il semidio Maui, attraversò l'oceano per rubarle il cuore, con lo scopo di donarlo all'umanità, affinché anche gli umani ottenessero il potere di creare la vita.

Tuttavia, non appena Maui rubò il cuore, l'oscurità cominciò ad espandersi. Tant'è vero che durante la sua fuga, fu costretto a scontrarsi con un demone, Te Kā, anche egli desideroso di ottenere il cuore. Durante lo scontro però, Maui perse sia il cuore che il suo amo, un dono degli dei che permetteva le sue trasformazioni. Da quell'evento, Maui scomparve misteriosamente.

Mille anni dopo, la piccola Vaiana Waialiki, figlia ed erede del capo della piccola isola polinesiana di Motunui, viene scelta dall'Oceano per ripristinare il cuore della dea. Crescendo, suo padre Tui le insegna che l'isola ha tutto ciò di cui necessita il suo popolo, perciò oltrepassare il Reef sarebbe inutile e solamente pericoloso. Purtroppo, anni dopo i pesci cominciano a scarseggiare e la vegetazione a marcire; a quel punto Vaiana, ormai adolescente, propone al padre di superare il Reef per trovare più pesce. Ovviamente, Tui, memore di una brutta esperienza in cui morì il suo migliore amico, respinge duramente questa proposta, e proibisce a chiunque di navigarvi oltre. Tala, l'amata nonna paterna di Vaiana, mostra alla nipote una grotta segreta nascosta dietro ad una cascata, dove Vaiana rinviene vecchi relitti di barche che suggeriscono un passato in cui gli antenati degli isolani erano navigatori.

Tala consegna così alla ragazza il cuore di Te Fiti, conservato sin dal momento in cui Vaiana venne scelta dall'Oceano nel suo amuleto. Le spiega il perché dell'oscurità liberata da Maui prima scatenò i mostri e l'Oceano, e ora sta cominciando a consumare anche la loro isola. Poco dopo, Tala viene colta da un malore e, prima di morire, sussurra alla nipote di partire alla ricerca di Maui, seguendo le stelle che compongono un amo, la famosa costellazione dello scorpione.

Vaiana parte così in compagnia del pollo domestico Heihei, ma l'imbarcazione viene travolta da un tifone. La mattina seguente, Vaiana si risveglia sull'isola abitata da Maui, rimasto intrappolato per mille anni, senza poteri, incapace di scappare. Il semidio cerca di intrappolarla in una caverna per appropriarsi della sua barca ed andare così alla ricerca del suo amo da pesca. Vaiana riesce abilmente a fuggire dalla caverna e prova a convincere Maui a restituire il cuore, ricevendo un convinto rifiuto, dato che Maui teme che il potere della pietra possa attirare creature oscure. Infatti, poco dopo compaiono i Kakamora, dei piccoli pirati rivestiti da noci di cocco, i quali assalgono la barca e rubano il cuore, nel frattempo ingoiato dal galletto. Verrà temporaneamente rapito dai Kakamora, ma è prontamente recuperato dalla ragazza e, insieme al semidio, riescono a scappare alla gigantesca nave dei pirati.

Maui acconsente a ripristinare il cuore di Te Fiti, ma solo dopo aver ritrovato il suo amo da pesca a Lalotai, il regno dei mostri, dove viene conservato da Tamatoa, un gigantesco granchio colleziona oggetti preziosi. Dopo aver ingannato Tamatoa ed aver riottenuto l'amo da pesca, il viaggio prosegue con Maui che insegna a Vaiana a salpare e navigare seguendo le stelle.

Vaiana chiede a Maui cosa intendesse dire Tamatoa riguardo ad un suo drammatico passato; Maui non intende parlarne, ma infine ammette di essere nato umano: i suoi genitori non lo volevano e lo gettarono in mare (fatto rappresentato da un tatuaggio che tiene sempre coperto dai suoi lunghi capelli); venne salvato e divenne un semidio grazie all'intervento degli dèi: Vaiana comprende che questo è il motivo per cui ha sempre cercato di accontentare e, perciò, essere amato e apprezzato dagli esseri umani.

Una volta arrivati presso Te Fiti, vengono attaccati da Te Kā. Maui viene sopraffatto, e il mostro danneggia gravemente il suo amo da pesca, scagliando la barca lontano. Iracondo dal fatto che combattere nuovamente contro Te Kā potrebbe significare la distruzione del suo amo da pesca, Maui abbandona Vaiana, dicendole che con lei l'Oceano ha sbagliato persona. Sconvolta, Vaiana implora l'Oceano di riprendersi il cuore e scegliere un'altra persona per restituirlo a Te Fiti. Lo spirito di Tala (reincarnatasi in una manta) e dei suoi antenati incoraggiano Vaiana, la quale torna da Te Fiti.

Maui, pentitosi, decide di tornare per distrarre Te Kā, nonostante sappia che l'amo da pesca verrà distrutto nella battaglia. Giunta sulla cima di Te Fiti, Vaiana, incredula, scopre che l'isola non c'è più, e che di lei è rimasta solo l'impronta. Osservando da lontano nota un segno circolare sul petto di Te Kā. Vaiana si rende conto infine che Te Kā altri non è che Te Fiti stessa senza più il suo cuore, ed è infine impazzita. Vaiana chiede quindi all'Oceano di creare un passaggio affinché Te Kā possa avvicinarsi a lei, poi canta una canzone chiedendo a Te Kā di ricordarsi chi sia veramente. Il demone di fuoco si calma al canto di Vaiana permettendole così di restituirle il cuore e Te Fiti riacquista la sua forma originaria. La dea inizia subito a far ricrescere la vita e la vegetazione consumate dalla rovina. Maui è dispiaciuto per quello che ha fatto chiedendo perdono a Te Fiti per averle rubato il cuore. La dea in segno di gratitudine, dona una nuova barca a Vaiana e un nuovo magico amo da pesca a Maui, prima di ritrasformarsi in un'isola tornando a dormire. Infine, sul corpo di Maui compare un nuovo tatuaggio raffigurante Vaiana navigatrice. Una volta tornata a Motunui, Vaiana fa sì che gli abitanti dell'isola si riapproprino del loro passato, ricominciando a viaggiare e salpare alla ricerca di nuove isole, accompagnati da Maui, trasformatosi in un falco, e da Tala, in forma di manta.

## Merchandise

Il merchandise di *Oceania* è davvero ampio. Vengono messi in commercio prodotti di aziende come Funko Pop! o action figure di ogni personaggio del film. Inoltre, il sito ufficiale Disney mette a disposizione un vasto merchandise, tra cui vestiti e quaderni a tema Vaiana.

## Serie televisiva

Il 10 dicembre 2020, durante la riunione degli investitori Disney, i Walt Disney Animation Studios hanno annunciato la produzione di una serie televisiva basata sul film per Disney+, la cui uscita è prevista per il 2023. È uno dei primi spin-off di un film dei Walt Disney Animation Studios ad essere prodotto dallo studio stesso piuttosto che dalla Disney Television Animation.

## Curiosità

* Il nome del personaggio (e in alcuni casi anche del film) *Moana*, sono stati rititolati come *Vaiana* in: Belgio, Bulgaria, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Lettonia, Lituania, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Serbia, Paesi Bassi, Slovacchia, Spagna, Svezia, Ucraina, Ungheria e Polonia a causa di un conflitto di marchi.
* Albania, Irlanda, Regno Unito, Russia e Turchia sono gli unici paesi europei ad avere il titolo *Moana*.
* Durante la scena post credits, Tamatoa fa riferimento a Sebastian de *La Sirenetta*.
* 700 bozze del film sono state scritte entro il primo anno di Jared Bush sul progetto.
* Il film presenta il primo grande personaggio animato tradizionalmente in un film del canone animato Disney animato al computer, sotto forma di Mini Maui.
* Al momento del casting di Auli'i Cravalho, il design di Vaiana era già stato finalizzato.
* Heihei è stato inizialmente ritratto come un bullo irascibile, ma il suo personaggio è stato drasticamente cambiato ed è diventato secondo alcuni "molto, molto stupido".
* Pua ha avuto un ruolo più importante nelle bozze precedenti, poiché si è unito a Vaiana, Maui e Heihei nel viaggio. Gran parte del marketing pre-uscita del film indica questo, principalmente perché la maggior parte del materiale promozionale è stato creato e approvato prima della rimozione di Pua all'ultimo minuto.
* Alcune delle località visitate durante il viaggio di ricerca che hanno influenzato il film includono le isole Fiji, Samoa e Taiti.
* Vaiana è l'unica ragazza Disney in quanto non ha un interesse amoroso nel film, né la sua storia si concentra mai sul romanticismo in alcun modo.
* *Oceania* è il primo film della storia ad essere tradotto in taitiano.
* *Oceania* è il primo film dei Walt Disney Animation Studios a includere alcuni effetti sonori "cartooneschi" da Winnie the Pooh del 2011; la caduta del fischio del razzo può essere sentita quando Vaiana cade proprio sulla sua barca navigata da Maui.
* Lin-Manuel Miranda ha dichiarato che è stato ispirato da *La Sirenetta* a diventare un compositore di canzoni.
* Come si vede nelle scene eliminate, le versioni precedenti del film hanno dedicato una quantità significativa di tempo allo sviluppo dei personaggi secondari e delle loro dinamiche reciproche (es. Tala e Tui, Pua e Heihei, ecc.). Per ragioni di tempo, la maggior parte di queste scene sono state tagliate.
* Nelle versioni precedenti, Vaiana aveva 9 fratelli maggiori e nessuna madre. Il personaggio di Sina, madre di Vaiana e moglie di Tui, non sarebbe stato aggiunto fino a molto tardi nella produzione.
* La romanzatura junior aggiunge e cambia alcuni dettagli alla storia. In primo luogo, non era il migliore amico di Tui ad essere stato trascinato in mare quando hanno attraversato il Reef, bensì suo fratello minore. Secondo, Vaiana ha 3 anni quando sua nonna le racconta le storie della storia della tribù, e ha 16 anni quando si svolgono gli eventi principali del film. Infine, l'antico capo che ha visto nella grotta dopo aver suonato il tamburo della nave si chiama Matai Vasa.
* Questo è il primo film dei Walt Disney Animation Studios a presentare il logo di apertura Disney completo del 2011 come logo di chiusura.
* Unico film diretto da John Musker e Ron Clements a non presentare nessuno dei doppiatori con cui lavorano regolarmente.
* Questo è il secondo film d'animazione Disney ad avere la carta del titolo che appare alla fine del film invece che all'inizio, il primo è *Big Hero 6* e il prossimo è Ralph Spacca Internet (in cui appare anche Vaiana stessa).