Chapitre 5

***Comment tâter des seins*** (胸むねな揉もむ方法ほうほう, *Munena Momu Hōhō*?) est le cinquième chapitre du manga *Chainsaw Man*.

## Résumé

Denji et Power arpentent des toits dans le cadre leur patrouille, le premier peu motivé et la seconde aux-aguets. L'hominidémone interpelle alors son partenaire – avec l'apostrophe "humain !" – pour qu'il se hâte, car elle est très impatiente de tuer un démon. Toujours peu stimulé, le jeune homme se demande surtout comment il va réussir à peloter des seins. Il se souvient alors de Makima, lui expliquant qu'en temps normal, les hominidémons doivent être traités comme des démons normaux, cependant Power est très lucide. Toutefois, son apparence pouvant la trahir, ses patrouilles s'effectueraient dans des lieux discrets.

Se remémorant les instructions de la Devil Hunter, Denji tend sa carte de la 4e section spéciale Anti-Démons à un vigile qui les interroge. Comme prévus, les policiers ne les embêtent pas plus et s'en vont. Le jeune Devil Hunter se souvient des paroles de Makima à propos de leur section : étant expérimentale, elle pourrait se faire facilement dissoudre en l'absence de résultats satisfaisants. Power et Denji seraient alors considérés comme des dangers potentiels et pourchassés au même titre que les autres démons.

En cause, le jeune homme peste de ne voir aucune créature se montrer. L'hominidémone explique alors que cela est probablement du à son ascendants de Démon-Sang ; elle évoque que lorsqu'elle avait encore cette forme, son odeur faisait fuir ses congénères, la savant puissante. Denji s'agace alors, et repense à ce que lui avait dit Makima à propos de leur duos, qu'il avait été imaginé par Aki Hayakawa. Le jeune Devil Hunter en vient à penser que celui-ci a peut-être fait exprès de le mettre avec Power, sachant qu'ils ne tueraient aucun démons de cette façon.

Soudain, l'hominidémone renifle l'odeur du sang, et se précipite dans la direction d'où elle vient. Très rapide, Denji peine à la suivre. Elle saute alors d'un immeuble, et se blessant à l'avant bras droit, utilise son propre sang pour sculpter, très rapidement, un énorme marteau. En bas, dans la rue, un homme demande des renforts dans une cabine téléphonique, pour tuer le Démon-Holothurie, tout près de là. Il n'a pas le temps de finir son appel que Power, tombant du ciel, abat avec violence son marteau sur le démon, faisant exploser son corps en de grandes giclées de sang.

Quelques temps après, Denji et la jeune fille se retrouvent avec Makima, qui leur explique que tuer un démon qui était la cible d'un Devil Hunter particulier, comme c'était le cas ici, nuit aux affaires. La femme ajoute qu'en temps normal, ils auraient du être renvoyés. Elle conseille ensuite à Power de prendre un temps de réflexion avant d'agir, et à Denji de savoir mieux la contrôler dans de telles situations.

La Devil Hunter se demande alors si l'hominidémone, du à son passé de démon, est vraiment faite pour ce rôle. Affolée, Power prétexte que c'est Denji qui lui a ordonné de tuer le Démon-Comcombre-de-Mer. Le jeune homme s'insurge et une dispute commence, bientôt interrompue par Makima ; cette dernière assure qu'elle se fiche de savoir qui est le responsable, attendant uniquement des résultats concluants. Power lui répond qu'elle en aura.

Quelques instants plus tard, les deux membres de la section spéciale sont dans un supermarché, quand débarque un chat. Power se met à le caresser, disant que ces animaux sont les seuls qu'elle aime, et qu'elle hait les humains comme les démons. Pour ces derniers, elle explique que l'un d'eux a enlevé Nyaako, un chat qu'elle adorait. L'hominidémone continue en assurant que si un humain l'aidait à récupérer son ami, elle ferait n'importe quoi pour lui ; Denji répond que lui, il aimerait pouvoir toucher des seins.

Étonnée, Power se reprend vite et propose un marché au garçon : s'il récupère Nyaako, il aura le droit de toucher les siens. Tout d'un coup très remonté contre le démon qui enlevé le chat, il promet de le tuer et de secourir l'animal.

## Personnages

 La liste visible dans cette section classe ses éléments par ordre d'apparition.

* Denji
* Power
* Aki Hayakawa (imagination de Denji)
* Démon-Holothurie
* Makima