心心相瘾 (King of Hearts)

"**心心相瘾 (King of Hearts)**" is a song by the Chinese boy group WayV. It was released in digital and physical formats on October 29, 2019 as part of their second mini album **Take Over The Moon** and its repackaged version *Take Over The Moon - Sequel**.*

Despite being credited as a WayV song, it is a unit song of WinWin, Lucas, Hendery, and YangYang.

## Music

"心心相瘾 (King of Hearts)" is a medium-tempo song based on R&B hiphop that has a soft yet sad atmosphere. It expresses the fever of love: always missing a moment with a lover and wanting to become the master of that heart.

## Lyrics

* CMN
* ROM

Mandarin

Oh, I’m the king, I’m the king (Oh yeah, yeah, yeah)King, king of hearts (Oh woah, woah, ay, ay)等待的耐心已经被消耗到所剩无几Right now 要转变我只是想要收到你的答应来电显示有你的消息迷失在你笑容已经无路可走拥抱永不够只好自己承受你让我怎么去等完全不可能对你要认真 HeyHope you can listen my heartDrinking and taking my mind of the game面对面正面接触 View面对面心跳加速 True至今我不能让步Drippin’ slow, man relax睡美人整夜不眠 No sleep笑起来糖果般甜Caramel cherry on top濒临到极限 Yeah, yeah多少想你的夜 停留的视线 Yeah, yeahWe should be together, you should knowI wanna be your king of heartsJust let me be your king of hearts紧握就别轻易 Let you go, let you go不想擦肩而过 Waiting for, waiting forAlways be your king of hearts距离框不住渴望Girl, you 占据心扉的脸庞I need you more无条件的沉瘾 Fall in loveI can be your king of heartsEarly morning, 5 AM记忆还是那么深刻Keep swerving, why you act so cool?Face the moment, face the facts赖在我身边的你离开我身边的你Promise me you won’t leave (Leave, please)Got invited to this party人群中最闪耀的你就让你带领着我继续琢磨 Why you so fool?Gotta get real直到无法呼吸你的空气回忆里是你的双臂曾经我们定下约定拿走氧气我也愿意清晨的瞬间 Yeah, yeah梦境持续播送 亲吻你的脸 Yeah, yeahWe should be together, you should knowI wanna be your king of heartsJust let me be your king of hearts紧握就别轻易 Let you go, let you go不想擦肩而过 Waiting for, waiting forAlways be your king of hearts距离框不住渴望Girl, you 占据心扉的脸庞I need you more无条件的沉瘾 Fall in loveI can be your king of hearts不再害怕 Where we are距离框不住渴望做你唯一 King of heartsYeah, ’cause you should know the way that I been feelingI’m going through the motions I’m still dealingGirl, you are my starDoesn’t matter where we go, there you are‘Cause I’m the I’m the king, king of hearts

Romanization

Oh, I’m the king, I’m the king (Oh yeah, yeah, yeah)King, king of hearts (Oh woah, woah, ay, ay)děngdài de nàixīnyǐjīng bèi xiāohào dào suǒ shèng wújǐRight now yào zhuǎnbiànwǒ zhǐshì xiǎng yào shōu dào nǐ de dāyìngláidiàn xiǎnshì yǒu nǐ de xiāoxīmíshī zài nǐ xiàoróngyǐjīng wú lù kě zǒuyǒngbào yǒng bùgòuzhǐhǎo zìjǐ chéngshòunǐ ràng wǒ zěnme qù děngwánquán bù kěnéngduì nǐ yào rènzhēn HeyHope you can listen my heartDrinking and taking my mind of the gamemiànduìmiàn zhèngmiàn jiēchù Viewmiànduìmiàn xīntiào jiāsù Truezhìjīn wǒ bùnéng ràngbùDrippin’ slow, man relaxshuì měirén zhěng yè bùmián No sleepxiào qǐlái tángguǒ bān tiánCaramel cherry on topbīnlín dào jíxiàn Yeah, yeahduōshǎo xiǎng nǐ de yè tíngliú de shìxiàn Yeah, yeahWe should be together, you should knowI wanna be your king of heartsJust let me be your king of heartsjǐn wò jiù bié qīngyì Let you go, let you gobùxiǎng cā jiān érguò Waiting for, waiting forAlways be your king of heartsjùlí kuāng bù zhù kěwàngGirl, you zhànjù xīnfēi de liǎnpángI need you morewútiáojiàn de chén yǐn Fall in loveI can be your king of heartsEarly morning, 5 AMjìyì háishì nàme shēnkèKeep swerving, why you act so cool?Face the moment, face the factslài zài wǒ shēnbiān de nǐlíkāi wǒ shēnbiān de nǐPromise me you won’t leave (Leave, please)Got invited to this partyrénqún zhōng zuì shǎnyào de nǐjiù ràng nǐ dàilǐngzhe wǒjìxù zhuómó Why you so fool?Gotta get realzhídào wúfǎ hūxī nǐ de kōngqìhuíyì lǐ shì nǐ de shuāng bìcéngjīng wǒmen dìng xià yuēdìngná zǒu yǎngqì wǒ yě yuànyìqīngchén de shùnjiān Yeah, yeahmèngjìng chíxù bòsòng qīnwěn nǐ de liǎn Yeah, yeahWe should be together, you should knowI wanna be your king of heartsJust let me be your king of heartsjǐn wò jiù bié qīngyì Let you go, let you gobùxiǎng cā jiān érguò Waiting for, waiting forAlways be your king of heartsjùlí kuāng bù zhù kěwàngGirl, you zhànjù xīnfēi de liǎnpángI need you morewútiáojiàn de chén yǐn Fall in loveI can be your king of heartsbù zài hàipà Where we arejùlí kuāng bù zhù kěwàngzuò nǐ wéiyī King of heartsYeah, ’cause you should know the way that I been feelingI’m going through the motions I’m still dealingGirl, you are my starDoesn’t matter where we go, there you are‘Cause I’m the I’m the king, king of hearts

* ENG

English Translation

Oh, I’m the king, I’m the king (Oh yeah, yeah, yeah)King, king of hearts (Oh woah, woah, ay, ay)My patience to waitHas been used up, there’s not much left nowRight now we need to changeI just want to get a reply from youCaller ID shows there’s a message from youI lose myself in your smileThere’s nowhere I can go anymoreEmbracing forever isn’t enoughI just have to endure it aloneHow can you make me waitIts completely impossibleI promise I'll treat you sincerely,heyHope you can listen my heartDrinking and taking my mind of the gameFace to face, directly touching, viewFace to face, heartbeat accelerating, trueUp to now I can’t give inDrippin’ slow, man relaxSleeping Beauty didn’t sleep the whole night, no sleepWhen you smile it's as sweet as candyCaramel cherry on topI'm almost at limit, yeah, yeahHow many nights have I spent thinking of you? Attention focused, yeah, yeahWe should be together, you should knowI wanna be your king of heartsJust let me be your king of heartsHold on tight and don't easily let you go, let you goDon't want to let this chance go by waiting for, waiting forAlways be your king of heartsDistance can't stop my longingGirl, your face that occupies my heartI need you moreThis is an unconditional addiction, fall in loveI can be your king of heartsEarly morning, 5 AMMy memory is still so clearKeep swerving, why you act so cool?Face the moment, face the factsYou who stuck by meYou who left my sidePromise me you won’t leave (Leave, please)Got invited to this partyYou who shines the brightest in the crowdI'll let you lead meTrying to figure out, why you so fool?Gotta get realUntil I can't breathe your airYour embrace remains in my memoriesOur promise from the past I'm willingEven if you take away my oxygen the moment of dawnMy dreams continue to play, yeah, yeahI kiss your face, yeah, yeahWe should be together, you should knowI wanna be your king of heartsJust let me be your king of heartsHold on tight and don't easily let you go, let you goDon't want to let this chance go by waiting for, waiting forAlways be your king of heartsDistance can't stop my longingGirl, your face that occupies my heartI need you moreThis is an unconditional addiction, fall in loveI can be your king of heartsNot afraid anymore of where we areDistance can't stop my longingI'll be your one and only king of heartsYeah, ’cause you should know the way that I been feelingI’m going through the motions I’m still dealingGirl, you are my starDoesn’t matter where we go, there you are‘Cause I’m the I’m the king, king of hearts

**Lyrics source**:* Mandarin lyrics from Genius
* English translation of original lyrics from Genius English Translations
## Audio

*Note: Audio cannot be viewed on mobile devices.*

## References

1. ↑ https://namu.wiki/w/Take%20Over%20The%20Moon
2. ↑ https://genius.com/Wayv-v-king-of-hearts-lyrics
3. ↑ https://genius.com/Genius-english-translations-wayv-king-of-hearts-english-translation-lyrics