recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Truyện ma:Đêm gặp nữ quỷ

这件事发生得有十几年了，当年我在我老家一家油脂化工厂实习。那是本市的一个边缘小镇，厂子离镇中心约有三里路程。平时没有什么娱乐生活，这可苦了我们这些来这里实习的学生。一般晚上打发时间的方法就是到镇上的录像厅或是舞厅玩玩。就在实习快结束那个夏天的一个晚上，我所看到我此生难忘的一幕。

　　那天晚饭后实在无聊，一起实习的几个小朋小友也不知跑哪儿去玩了，当时我们还没有BB机。更不用说现在方便使用的手机了，我只能猜想他们早去了镇上玩，所以决定去镇上几个老地方碰他们。事不凑巧，当时我的摩托车怎么也打不着火，只好骑上别人一辆破自行车去。到镇上录像厅没找到人，就跑到舞厅去找，也不见人，只好一个人在舞厅玩到晚上十一点多钟。

　　在回厂的路上，当时夜色很好，有皎洁的月色，还有一些明亮的星星，微风吹的人很爽。我老家那里属于丘陵地带，几分钟后我进入了郊外。此时我发现在我前面二十几米远有一个男人也骑着自行车向前走。在一个坡上的时候，我突然看到坡下的桥头上坐着一个人，当我看到它的第一眼，就感到心头一振，身上寒寒的，一种说不的感觉，开始几秒内还没恐惧的感觉，但我的眼睛一直就没离开过它。我仍能看到前面那个人还在向前骑。我以为我是眼花了。因为这个东东，如果我看到了，前面的他也应能看到。但他好像一点事也没有，一直向前在骑。

　　坡度有点大，约有五十几米长，我还是在向前滑行。当时地理位置是这样的，我下坡后向左转一个小弯就到桥上了，桥约十几米长，是一个大沟渠的桥。过桥后是一个向右的弯接着是个大上坡，就是说桥是在两个坡中间最低处。我边向下滑行，边仔细打算那个坐在桥头人影。它是全身白色，也不能算那种洁白，它白的有点泛黄。此时心里寒气直冒，一种恐惧由心而生。因为这种颜色此时此刻出现在这个地方太不协调，给人一种它不属于这个空间的感觉，因为它与周围的一切都格格不入。是硬生生的镶在哪儿的。就像两张背景、色彩、景深都不一样的照片让人硬拼在一起那样别扭。姿势是坐着的，双脚看不到。只能看到个背影。

　　慢慢近点后，我看清它是个女人装束，但不是现代人，她穿的是古装戏里面那样长裙。晚上有风，但裙带没有任何飘动。就像个石膏雕像一样。越来越近了，前面那个已过完桥，开始上坡了，我这时离这个女人不到十米的距离。这下我看得好清楚，她是背对着路面的。身穿的长裙上没有任何花纹，全是灰白带点暗黄。风吹不动，最可怕的头发，她的头发是披在背后的，没有人们传说中女鬼那样长，到背后双中间，那头发不是一缕缕的，而是一条条的，每条约一指宽，有点儿像树皮扯成小条条一样的。细看无双臂，可能是角度原因。看不到面孔，她身边好像点光晕，泛黄的光晕。

　　我当时从她背后通过时与最近距离不到二米。骑过她身后，我还回头看了她一眼，因为从那边过来时我感觉她的脸是向这边看的，我回头只是想看看她的样子。但是却看不到，走过后的角度看过去和我过来时的样子是一样的。很快我就到了上坡了，平时那个上坡我是不会骑上去的，坡度有点大，还很长，可是当时我一口气骑上去一点吃力的感觉都没有。不像别人说看到这些东东会脚发软。上坡后我发现前面那个人已经走的有点儿远了。我用力追，到距他有十几米远的时候我再次回头，发现一切正常后长叹息一声，“哎呀我的妈”没想到前面那个人一下子从车上跌落下来，我下车扶起他问他看到什么?他嘴里只说一个字，“桥!桥!桥”我一把拉起他，二人上车后一直向回家的路骑，我俩一路上再没有说一句话。到厂宿舍后，从不喝酒的我把室友的酒喝了半瓶，坐在床上抽了一包烟，大热天的，我全身发冷，怎么也睡不着。一直到天亮。

　　事后我发现，人在碰到这些东东的时候，好像不会像别人所描述的那样。一是当时根本没有别的念头，比如说是喊人，逃跑。这些念头一时半会儿反应不出来。二是看到后一切思惟好像全停止了，短时间内没有想到这是鬼，我好怕。三是人的本能感觉知道这个东东的存在，因为我当时就是被一种感觉牵引着从偌大的空间中一下子盯上她的。那时离她还好远，我平时骑车看不了那么远的。四是这些东东没有别人传说中可怕，她安静的很，像个雕塑。

　　这是我的真实经历，第四天后我还找到那个和我一起回家的人，他常在镇上打台球，我认得他，但不知名字，所以我找到他，要他讲讲那天所看到的，是想证实是否和我看到的一样，他说的和我看到的有点儿出入，但是大体上一样。这也许是当时紧张所留下的记忆不同罢了。
Truyện ma Zhihu 8

十一岁的时候，我还住在齐庙村。

那儿的叔叔婶婶待我极好，还赞我是浪里白条。

浪里白条有两种意思，一个是夸我水性好，另一个则美誉我为英雄。浪里白条就是英雄。

一切的一切当然是因为救人。

我下水救过人，三个跟我一般大、一般高的同村小孩。

那时是在水库，他们三个依次尖叫，呼救，挣扎，通通沉入水面。

游泳的大人小孩着急忙慌往堤岸爬，谁也不敢下水救人。

不是他们冷血无情，而是三个孩子溺水溺的奇怪。他们在沉底之前的呼救声中都有一句一模一样的内容：谁拉我的脚！

水库底下有鬼，大家瞬间达成了共识。

没办法，没有人去救，那就我救吧。

众目睽睽之下，我重新下水，先游到第一个溺水的孩子旁，勒住脖子，将他拉上了岸；再又游到第二个孩子的身旁，勒住脖子，同样拉上了岸，最后游到第三个孩子身旁，勒住脖子，依然拉上了岸。

岸堤上的大人们平平整整放好他们，然后挨个施救。他们三个，肚子外凸，嘴唇青紫，每个人的脚脖子上都缠上一圈水草，水草的劲很大，勒出了淤青，水草的形状也很怪，系成了蝴蝶结。

他们都死了。

不知道是淹死的，还是我勒死的。

大家认为是水鬼害死的。

“能捞上尸体就不错喽！”村里的老人替我吹嘘 ，果然，三个孩子的爸爸妈妈不住的地向我道谢。

真的，满脸泪水的道谢是最痛苦的道谢，他们说的痛苦，我听着更痛苦。

由于我见义勇为，由于我连拖三人的泳技。

从那以后，村里的叔叔婶婶就给我起了那个响亮的外号，浪里白条。

大众向来是愚蠢的，浪里白条，我只能接受一半。

他们说的对，我的泳技的确不错，在齐庙村算得上千里挑一。

不然，我怎么能潜入水底，连系三个蝴蝶结呢
Truyện ma khủng bố 4

蛇500年成蛟，蛟1000年化龙。龙乃四灵之首(龙，凤，麒麟，龟)，善变化，能兴云雨，利万物。至于这世界上到底有没有龙，貌似至今仍是个未解之谜。科普之光遍地开花的今天，也许大多数人都宁愿相信钱钟书，钱老爷子提出的龙图腾说。既龙是古代部落的图腾，是由马首，鸟爪，鱼鳞，蛇身，鱼尾所组成。而不愿意相信自己身边那些老辈人所讲叙的故事。可能大家都觉得老人们比较迷信，看到什么不能解释的东西就说是龍吧。

但是俗话说，无风不起浪，要是只是一两个人说说倒也罢。但如果说的人多到了一个程度了我们就得从新去思量一下了。今天且不论是空穴来风还是确有实事，各位在听我说说我家乡里的一些关于龙的传说后就自然有结论了。

走龙和走蛟，是湖北四川一带对于河里游龙的一种说法。我老家就是湖北的，湖北自古乃千湖之省。大大小小的湖泊星罗棋布，如散落的珍珠一样被纵横交 错的河流所穿织，历史上的湖北，光3平方千米以上的湖泊就曾有1100多个，只是由于各种因素影响，大多是人为因素，导致现在仅剩下了300余个。令人不胜可惜，水是生命文化的起源，也许正是因为这些承载着生命的水域越来越少，所以才导致我们现在很少再能看到那些传说中的物种吧。在这里我呼吁下大家，爱护大自然。不要擅自去参与或插手大自然的演变。也许有时候正是因为你自认为做的一件小小的好事，而让一个物种就此从地球上失去了那本该属于它的一席之地。记住，我们人类，就算可以主宰地球，但也终究不是大自然的主人，大自然的主人永远是那些跟我们一样渺小，但值得尊敬的各种生命。

我家在湖北荆门的一个小镇里，现在虽算不上发达，但在80到90年代初的时候还是曾有过很长一段时间的繁华，在荆门历史上也曾被冠以过小汉口这一美誉。对于后来的衰落，有人分析说是因为改革开放后，青壮年劳动力都南下打工导致的经济衰退。也有很多老人说是因为上游筑了坝，导致河里缺水，把环绕我们小镇的那条大河里的龙逼走了，带走了我们这一方的福泽。不管原因是什么，总之小镇是从此衰落了。

记得那年我三岁，河上游大坝落成，准备开始正式蓄水，当地政府都正在热烈的庆祝活动中。一些当官的更是带着一大帮子人，兴高采烈的去为大坝的落成举行神马的闭闸仪式。由于我家是住在河边上的，听说今天要闭闸，爷爷也就抱着我和一些一辈子都没怎么上过岸的老渔民们站在河边望水，天不知道什么时候下起了雨，但是还是阻止不了水位的下降，仅仅几个小时的时间，河里的水就从之前的能走船的深度，降到了几乎可以看见河底的泥沙。边上的一帮老渔民看着看着眼泪就随着下降的水位啪啪的掉了下来，你可以想象一下，一群精瘦黝黑在河里大风大浪中都毫无惧色的铁铮铮的老爷们哭起来是个什么样，我当时小。不知道他们为什么哭，直到我后来长大了背井离乡的时候，才终于明白了那种感觉。一辈子吃住在船上，以水为生的人。你断了他的水，不就是跟毁了他的家一样吗?

就在大家都站在河边沉默的时候，突然听见人群中有人喊道，走龙了，走龙了。都不许站在河边，要看的回家看去。为什么说叫不许站在河边，让回家看呢，因为居老一辈的人讲，龙是不能让人看见的。一旦它知道自己被人看见了就会气死。于是大家都跑回去准备在窗户缝偷偷的看，据说这样龙就不会发现。雨越下越大，本来星星点点的小雨，一会会功夫就伴随着“噼啪，轰，隆隆”的雷声演变成了瓢泼之势。天色也越来越暗，就在大家都躲在家的窗户边盯着河面的时候，只见与主河平行的一条小支流上一股水柱，注意是水柱，不是水流，从河道中间直接破开河岸，绕过边上的村庄，就向着主河道滚滚而来。一路上是冲的沙石滚滚。飘满树枝草渣的水柱越走势头越猛，到达主河道的时候已经高达两三米了，说也奇怪，水柱一到主河道就转了个90度的弯，变成顺着河道而走了。不过很快便消失的不见了踪影。路过的地方仅冲垮了一座较矮的小桥。其他的田地什么都没毁坏。水过之后，有人发现边上那些菜地里的菜都没冲坏几棵。对于这件事情，有些唯物主义者咬着牙关(没有道理的死撑硬犟)坚持说是雨下大了，发的洪水。可是，大家都知道，本来上面大坝合闸，河里就没剩下多少水。何况两条河本来是平行的，就像一个“二”，而水柱从支流冲到主河道使之形成一个“工”字，感情他家的河里水是横着流的?还有，之所以有水平面这么一说就是因为水面是平的，三岁的小孩都知道，不管把水放在哪里，都不可能让水成圆柱形，除非是水管里放出的水，但是河道又不是水管，水是怎么凝结成圆柱型的呢?至于冲垮的那座小桥，再怎么是钢筋混凝土的，现在长大后想起来就算那条支流发再大的水都应该是不可能冲垮小桥的。好像也只有老人们所说的，龙是不走矮桥下的。因为傲气，他们只会抬头，而不会低头从任何东西下钻过。能勉强为此做点解释。

至于家乡那座被冲垮的小桥，直到现在残留着的几个大混凝土桥墩都还树立在那，那块地方也曾经一度成为我们读小学时，放学回家路上的一个小小游乐园。走龙后，支流的河道也变道了，由原来依山而过变成了随着龙走的痕迹汇入主河道。由于小桥是连接着街道主干道的一条必经之路，所以政府很快就又在小桥上方修起了一座比原来小桥高5.6倍的桥。后来的那座桥也没有按照镇上其他那些桥一样设计成桥墩式的，而是设计成有着一个大拱洞的拱桥。也许是想着再次走龙的话，能让龙不用低头就可以过去吧。只是一直到现在，我们那里再也没有人说见过走龙，自那以后，我们镇也就慢慢衰落了，而我家住的那片处于两河交 界处的小村子也由原来的汤应村改成了青龙村。因为据说，当年走的是条很大很大的青龙。随后家门口的道路也更名青龙大道，原先叫做二桥的桥梁也被更名为青龙大桥。我不知道这算不算是政府对此事件作的一种纪念。

以上故事，基本属实，可以说是80%是真是发生过的，只有20%是笔者为了大家看的顺畅而做的修饰。文中的青龙村，青龙大桥，青龙大道，等都是确实存在的，由当地政府统一更名于九十年代初，貌似是92年左右，而这段故事也是笔者长大后对自己童年经历，和爷爷所讲的故事的一些收集整理。只稍微作了一点点修饰。

嘿嘿，写的心惊胆战啊，怕被人肉，被跨省啊。知道这些地方的同学，肯定是老乡。嘿嘿不要出卖狐狸哦。没听过的也赶紧回去找爷爷辈的打听打听，老人们基本都是知道那次走龙的。狂风暴雨，一路霹雳带闪电啊，呵呵呵。龙是从包河，直接横插下到富水的。这个大家都应该知道哈。嘿嘿。还有三桥下至今仍残留着的那些桥墩。
Khỉ báo oán

早年，豫境邙山脚下，有一种猴类，被百姓称为报丧猴。这种背生白毛的畜生，有个癖好，最喜剥人衣物，披在自己身上，学人模样，但对象皆是死人。

所以，时有出行之人，多日不归，家人看到猴子披有失踪者衣物，便能断定已不在人世了。跟着猴子，往往能找到遗骸。

却说山下有个叫五柳镇的地方，镇西头有户人家叫做冯百解，其父八旬有九，将近九十，忽一日，有个道人来到五柳镇，看中这位耄耋老汉，说老人皮囊虽老，但心怀赤子，这次能邂逅，也是有缘，留下几副丹药，让冯百解每隔七天，喂父亲吞食。

人近九旬，血脉衰败，冯老汉本就似风中残烛，吊着半条老命，他听了道人所说，心里大喜，不管灵不灵验，先让冯百解喂自己一副。

加之道人告辞前，又露了一手。寻株枯萎的花草，浇上被丹药沾过的清水，一个时辰之后，那株花草竟又恢复了生机。

是以，不论冯百解还是其父，俩人皆对道人信了大半。

老汉服了一丸，顿觉浑身炽热，不多时，周身有了力气，两足轻便，居然绕着镇子，走了一匝。

冯百解喜出望外，他本就孝顺，见父亲神采奕奕，不由得朝道人远去的方向拜了一拜。

以后的日子，依着道人吩咐，每隔七日，便给父亲服食一粒丹丸。

光阴如飞。

到了父亲九十岁生辰的次日，道人如期而至。

冯百解又逢恩公，连忙设宴款待。

道人说道：“贫道留下丹丸，就是续延令尊性命，好让他活到九旬，但治表难治本，你既心诚，贫道倒有一策，可让令尊随我入山修行，洗去身上污垢，若悟性尚好，寿逾两百不在话下。”

冯百解有些不舍。

但父亲听罢，连忙点头答应。活到两百，谁人不想？

冯百解最后也同意下来，将家中一半藏金送给道人。

道人也不客气，伸手接了。

如此，过了半载。

忽一日，冯百解在山脚下碰到了报丧猴。

细细一瞧，不禁大惊，其中一个大猴身着衣裳，竟然是父亲离家时穿的那套，父亲喜绿又爱隶书，特意在绿衣青帽之上，绣了不少隶字。

父亲不是跟着道人山中修行去了？衣裳怎么会被这些畜生穿在身上，难道说，父亲为了洗掉红尘，特意将衣物掷在道旁？也不对呀，若是这样，报丧猴是不会披的，它们只会从死人身上剥衣。

要不然，就是有人捡穿了父亲弃掉的衣物，然后横死山道了。

冯百解疑云丛生。因为思念父亲，便决定跟着猴儿们一探究竟。

思索再三，他又唤来两个堂弟，一并入山。

途中，不断给猴儿们抛食，免得它们心躁，不带路。

那猴儿们为了讨得更多食物，故意走得慢些。

七零八拐，行了将近一日，最后，众人在一处破道观驻足，猴儿们来回徘徊，吱吱嬉叫，表明是在此处剥取的衣物。

冯百解心里咯噔一下，见观门紧闭，也顾不了那么多，和兄弟们扒墙翻院。

两脚刚一落地，惊动屋里人。

这位跣足披发的观主，正是之前那个道人。

道人脸露慌乱，眼光往院中一个地方瞟。

冯百解他们也朝那个方向看去。

不瞧倒还好，这一瞧，骇得众人倒吸一口凉气。

只见一副人皮挂在木架上，应是新死不久，从头到脚，完完整整，连毛发都不缺。唯独五官处，只剩下森然黑洞。

冯百解仔细打量，发现这人皮胸脯有个大痦子，顿觉天旋地转，此人皮正是父亲！

他哎哟一声，几近跌倒，瞪着道人，两眼喷出火来。

道人冷哼不语，回屋扯出一剑，就往冯百解他们身上劈。

冯家尚武，三兄弟俱有一身功夫，殴斗半晌，三人合力打断道人一条腿，将其擒住。

真相也浮出了水面。

原来，道人并非本地人，他偶然习得一个邪法：寻个年过九旬的老人，剥夺其皮，鞣制绘符，数番操作之后，便可召来老人的魂魄，供其驱使。搬金卸银，害人伤畜，穿墙取物皆不在话下。

可，三条腿的虾蟆好找，九旬的老人皮哪里去寻？

数年游历打听，才寻到五柳镇冯家有一老汉，年近九旬，也已是风中残烛了。道人推算他再活两年不在话下，不过为防万一，特意留下丹药，供老汉食用，这丹药可榨取体内活力，长期服用，必会减寿。然而如此一来，倒让食用者误认为是什么灵丹妙药了。为了博取冯百解信任，又使了障眼术，让一株将死花草重发绿意，冯家果然信以为真。

待冯老汉过了九旬，道人将他带回山里一弃观里，一番攀谈，才知老人尚有一段时日才到真正的九十岁。因为那个时候，豫境有个习俗，逾八旬老人，每逢过寿，必要提前，说如此便可哄过阴司勾鬼。是以，冯家对外宣称老汉的九十岁寿辰，实则乃提前半载。

道人不免有些苦恼，但也只能好好伺候冯老汉，免生差池。

前几日，待老汉九十岁一到，道人迫不急待，喂了老汉蜕皮丹，老汉全身如无数蝼蚁啃噬，奇痒异痛，越是挣扎，越是难耐，那人皮也慢慢脱离筋肉。

道人忍了半载，看到老人这番场景，心情大好，哈哈大笑，将老汉缚在观道院落，不停小酌，欣赏异景。

人皮整整蜕了一日。

此地人迹罕至，道人吃饱喝足，回屋睡觉。

老汉哀嚎到半夜，气绝身亡。

招来一群报丧猴，猴儿见老汉已毙，就剥了他的绿帽绿袍，穿在身上戏闹，满山乱窜。

数日后，被冯百解看到，这才让妖道恶行昭彰于世。

冯百解听罢道人供辞，老泪横流，后悔当初不该贪图道人之物，一怒之下，将其打个半死，押至县衙，审后，妖道被邑令判除凌迟之刑。
Truyện ma: Ánh máu của tai ương

阿柳和阿孙，是一个来自富裕人家的年轻人，非常喜欢花钱，他们把钱看得比自己的生命还重要，由于，他们的家人特别宠着，他们因此过着“衣食无忧、坐享其成”的生活。

这天，阿柳约闺蜜阿秀和男友阿泉去玩。“阿柳，你说，我们去哪里玩呢？”阿秀问。

“咱们先看恐怖片古潭惊魂，再去酒吧喝咖啡，最后买些漂亮的衣服、皮包、戒指、围巾”。阿柳说完，就把阿秀和阿泉给带进了商场。“这样不好吧，你那么有钱，如果不小心“露了富”，你可是会吃亏的，你身上有多少钱？“同学李梅劝道。“31万元。”阿柳一开口，就是一大笔钱。“不行！你不能这样做，你会把31万元花没的。”男友阿泉说。 而阿柳不相信朋友，也听不见劝告，就说：“懂什么？这是自由，你们管得着吗？不想玩，就回家，我还不想约你们呢！“”你！“男友生气了。闺蜜过来劝阿泉：“阿泉，你别那么古板，她想花钱，就让她去花，花完了，自然会让家人给的。”闺蜜、同学和好友答应了她的要求：“好吧，去看电影吧，但是，票你去拿12万买，而且是4个人看，我们呢，就喝些咖啡，吃点点心等你，买了票，就和你一起去。”大家为了惩罚阿柳，就设了一个“计”。

“我买完了，去看电影吧，唉？人呢？”阿柳发现，朋友都跑了。阿柳觉得自己像是被骗了一样，心理非常气愤：“这些朋友，不就是骗我的钱吗？后悔交上这样的朋友，关键时刻掉链子还不说，居然自己先”临阵脱逃“了，真能！”于是，阿柳决定去“算账”去，可是，过了几天，发现阿秀、李梅和阿泉都不见了，她一看自己的账户，只剩下了11万，这使她非常生气，去报了警。一问警察才知道，没有这3个朋友，全是骗子。当天下午，警察在家中将阿泉、阿秀和李梅逮捕，并在房间内发现了被骗走的12万元现金，于是，把他们3人带到了阿柳家中：“夫人，老爷，就是这3个孩子骗了你们家女儿阿柳的12万元的现金，你们说，该怎么处理？”阿柳爸和阿柳妈一看，就认了出来，眼前的3个骗子，就是自己的2位侄子和1位侄女，再一看他们手上的不义之财，就非常生气，说：“按家法处置！“

“那就交给你们了。“警察说完，就走了。“叫你们不学好！叫你们勒索，今天不教训教训你们，就不长记性，说！以后还敢不敢！”魏杜佳夫人说。“敢！谁叫你们的女儿魏柳柳这么美丽、娇惯，还给她一大笔钱。我们就是给她一个教训，怎么？有错吗？”阿秀顶着嘴说。

“你还敢顶嘴，也不看看这是谁？她是你的姑妈！跪下！老老实实的跪下，跪满3个月！不足3个月，就按家法处置，吊起来打，打到说出真话来，才饶了你们。”魏杜明老爷气愤的说完，就绑起阿秀和阿泉与李梅，拖着就往后院里走。

“啪！”老爷挥舞着鞭子不停的击打阿秀，便教训边说，“你有2条路，一条是跳河自尽，一条是承认错误。”

“2条路都不行！就是不承认错误！”阿泉说。

“没你说话的分！有了错误还顶嘴！真是越来越不像话了！”太奶奶杜美美生气的说。

“是的，在家里你们只懂得喜欢大儿子和二女儿，给他们那么多钱，我们就是眼红，等着吧，我们会让你全家都过着”悲痛欲绝、生不如死的生活！“于是，警察把阿秀、李梅和阿泉都判了无期徒刑。

刑满释放后，阿柳和安全结婚了。家里人高兴的请来亲朋好友们一起去参加婚礼仪式，花车上，坐着美丽的新娘和英俊的新郎，在居民们的欢迎下，一辆辆花车开往了酒店。

阿泉发现了，非常嫉妒，马上打电话把阿秀和李梅给叫了过来，计划着入室抢劫。

他们混入了礼堂，躲在人群中，偷看着美好的仪式。

婚礼结束后，亲朋好友开始享用婚宴，这时，阿秀来胡闹了：“哟！我说这是谁呢？原来是阿柳小姐和俊伟先生啊！过得挺不错的嘛，我倒要看看你是什么真面目。“

“阿秀！你行了啊！别这么给婚礼搞的“乌烟瘴气”的，我倒要看看你是什么真面目！“阿泉看不下去了。

“这是我女儿的大喜之日，请你赶紧出去！这里不欢迎你。“主持人安民气愤的说着一边推着阿秀出了酒店大门，并把她锁在了外面。说：“你在胡闹，小心我把你无理取闹、强行拆婚的行为告诉你们家老爷，继续按家法处置！听到没！”

阿秀回到了家，路上人们议论纷纷：“这个就是那位没教养的孩子。”

“就是！都能够和老爷顶嘴，还拆婚。不像话！”

“儿子！走！别学这个女孩的行为，否则，就被带坏。”

路人都离她而去了。

记仇的阿秀是不会善罢甘休的。于是，就找了坏朋友，打伤了老爷、打晕了夫人、逼死了祖父祖母，掐死了姐姐和姐夫、捏死了阿柳最爱的金丝雀，并进行“焚烧”；把1278万元全部拿走，然后，用大火把整个别墅烧毁了，看着这景象，阿秀觉得特别得意，想独霸钱财。

“你这个自私鬼，得来了“不义之财”据为己有还不说，居然想杀人灭口！你想被枪毙吗？“阿泉非常生气，就报了警。

“你敢报警！我就杀了你们。“阿秀拿起了刀子。

“你杀了我们，也永远得不到这里的一分钱！“被烧毁容的俊明说。

“你没死！“阿秀说。

“这就是你应得的报应，谁要你这么虚伪、自私、残忍，为了钱，你就杀人灭口，就不怕遭“雷劈”吗？“，李梅指责阿秀说。

“就是！太过分了！我们再也不和你干了！我们走！别理她！“

“就是！让她去当“阶下囚，刀下鬼”吧！“不好的朋友不理阿秀了，都痛改前非了。

只剩下阿秀了，连她最爱的小鸡也被朋友送回乡下农场了。

阿秀什么也没有了，阿泉和李梅回到了工作单位上班了，自己的好友，阿柳也搬家了。

“不许动！警察！“警察们赶来了，把阿秀带到了公安局，进行询问、笔录。

“是谁让你干的。“警察说。

“我干的。“阿秀说。

“为什么这么做！“警察说。

“因为我妒忌好友有亲人的关爱和花不完的钱，为了得到钱，就和朋友们一起计划着抢劫、勒索，最后没有用，就放火烧了他们的房子和里面的所有家人，我们知道错了。不要判死刑好吗？“阿秀装无辜。

“不行！“警察说。

最后，警察以纵火罪、杀人罪、故意伤害罪、敲诈勒索罪和实施暴力罪，数罪并罚，判处阿秀死刑，李梅和阿泉是被迫的，判处有期徒刑3个月。

2015年，李梅和阿泉因为在狱中表现良好，刑满释放，和家人团聚了。而阿秀因为贪财，害死了自己的最好朋友阿柳，最后，因为虚荣心，得到了“不义之财“，不义之财被警察还给了朋友家，自己因为妒忌，就放火烧毁了原本属于她的一切，最后，她把自己的一生都搭进了监牢里，最后得到了法律的严惩。

总结一下这个故事带给人们的人生真理：钱，确实是好东西，但是不要贪得太多，贪得太多了，就会有可能露富，露了富，就会使得自己的界限“越了“，这样对谁都不好，千万别学故事中的阿秀，因为要得到不属于自己的幸福和钱，就妒忌好友的生活，结果，自以为“不义之财”拥有了，就可以“统治一切”生活，继续利用友情来骗取他人的感情，以此来继续得到更多的“虚荣”，结果，自己放的一场大火，烧毁了原本属于她的幸福生活，自己呢，也被捅出来的大祸给毁为一旦，得到的，就是法律的严惩。
Liêu trai : Họa bích

江西的孟龙潭，与朱举人客居在京城。他们偶然来到一座寺院，见殿堂僧舍，都不太宽敞，只有一位云游四方的老僧暂住在里面。老僧见有客人进门，便整理了一下衣服出来迎接，引导他俩在寺内游览。大殿中塑着手足都作鸟爪形状的志公像。两边墙上的壁画非常精妙，上面的人物栩栩如生。东边墙壁上画着好多散花的天女，她们中间有一个垂发少女，手拈鲜花面带微笑，樱桃小嘴像要说话，眼睛也像要转动起来。朱举人紧盯着她看了很久，不觉神摇意动，顿时沉浸在倾心爱慕的凝思之中。

忽然间他感到自己的身子飘飘悠悠，像是驾着云雾，已经来到了壁画中。见殿堂楼阁重重迭迭，不再是人间的景象。有一位老僧在座上宣讲佛法，四周众多僧人围绕着听讲。朱举人也掺杂站立其中。不一会儿，好像有人偷偷牵他的衣襟。回头一看，原来是那个垂发少女，正微笑着走开。朱举人便立即跟在她的身后。过了曲曲折折的栅栏，少女进了一间小房舍，朱举人停下脚步不敢再往前走。少女回过头来，举起手中的花，远远地向他打招呼，朱举人这才跟了进去。见房子里寂静无人，他就去拥抱少女，少女也不太抗拒，于是和她亲热起来。不久少女关上门出去，嘱咐朱举人不要咳嗽弄出动静。夜里她又来到。这样过了两天，女伴发觉了，一块把朱举人搜了出来，对少女开玩笑说：“腹内的小儿已多大了，还想垂发学处女吗？”都拿来头簪耳环，催促她改梳成少妇发型。少女羞得说不出话来。一个女伴说：“姊妹们，我们不要在这里久待，恐怕人家不高兴。”众女伴笑着离去。朱举人看了看少女，像云一样形状的发髻高耸着，束发髻的凤钗低垂着，比垂发时更加艳绝人寰。他见四周无人，便渐渐地和少女亲昵起来，兰花麝香的气味沁人心脾，两人沉浸在欢乐之中。

忽然听到猛烈的皮靴走路的铿铿声，并伴随着绳锁哗哗啦啦的声响。旋即又传来乱纷纷的喧哗争辩的声音。少女惊起，与朱举人一起偷偷地往外看去，就见有个穿着金甲的神人，黑脸如漆，手握绳锁，提着大槌，很多女子围绕着他。金甲神说：“全到了没有？”众女回答：“已经全到了。”他又说：“若有藏匿下界凡人的，你们要立即告发，不要自己找罪受！”众女子同声说：“没有。”金甲神反转身来像鱼鹰一样凶狠地看着周围，像要进行搜查。少女非常害怕，吓得面如死灰，慌张失措地对朱举人说：“赶快藏到床底下。”她自己则开开墙上的小门，仓皇逃去，朱举人趴在床底下，大气不敢出。不久听到皮靴声来到房内，又走了出去。一会儿，众人的喧闹声渐渐远去，朱举人的心情才稍稍安稳了一点。然而门外总是有来往说话议论的人。他心神不宁地趴了很久，觉得耳如蝉鸣，眼里冒火，几乎没法忍耐。但也只有静静听着，等待少女归来，竟然不再记得自已是从哪里来的了。

当时孟龙潭在大殿中，转眼不见了朱举人，便很奇怪地问老僧。老僧笑着说：“去听宣讲佛法去了。”孟龙潭问道：“在什么地方？”老僧回答说：“不远。”过了一会儿，老僧用手指弹着墙壁呼唤说：“朱施主游玩这么久了，怎么还不归来？”立即见壁画上出现了朱举人的像，他侧耳站立，像是听见了。老僧又呼唤说：“你的游伴久等了。”朱举人于是飘飘忽忽从墙壁上下来，灰心呆立，目瞪足软。孟龙潭大为吃惊，慢慢问他。原来朱举人刚才正伏在床下，听到叩墙声如雷，因此出房来听听看看。这时他们再看壁画上那个拈花少女，已是螺髻高翘，不再垂发了。朱举人很惊异地向老僧行礼，问他这是怎么回事。老僧笑着说：“幻觉生自人心，贫僧怎么能解呢！”朱举人胸中郁闷不舒，孟龙潭心中则惊骇无主。两人立即起身告辞，顺阶而下出门离去。
Liêu trai:Người Trong Con Ngươi Trò Chuyện

书生方栋，在长安城里很有点名气，但他为人很轻佻，不守礼节。每在郊外遇到游玩的女子，就很不礼貌地尾随在后头。

清明节的前一天，他偶然到城郊游玩，见到一辆小车子，挂着朱红色的穸帘，周着绣花簇锦的车帷，几位女婢骑着马跟在车后。其中一个婢女，骑着匹小马，容貌美丽极了。方栋稍向前凑近，偷眼一看，见车的帷幔拉开着，车里坐着一位十五六岁的女郎，她妆梳非常艳丽，真是生平从未见到过。方栋目光缭乱，神志昏昏，跟在车的前前后后，舍不得离开，这样跟着走了好几里。忽听车中女郎把婢女叫到车边，说：“给我把帘子放下来。哪里来的这么一个狂妄书生，频频地来偷看。”婢女把穸帘放下，回过头愤怒地看着方栋说：“这是芙蓉城里七郎的新妇回娘家，不是一个乡下女子，随便让秀才偷看的。”说完，就从车道上捧起一把土，朝着方栋扬去。

方栋眯眼睁不开，刚刚用手擦试眼睛，女郎的车马已经远去了。他惊恐疑惑地回到家里，总觉得眼睛里不舒服。请人扒开眼睑一看，眼球上生出了一层薄膜。过了一宿，越发严重，眼泪不止地簌簌流下来。白色的翳膜渐渐大起来，又过了几天，就像个铜钱那么厚。右边的那个眼球上，起了如同螺旋状的厚翳膜，用各种药物医治，都不见效。这时，方栋心中懊悔极了，很愧悔自己作法不当。他听说佛家的《光明经》能消除灾难，就手拿一卷，请别人教诵。最初，读时心情很烦躁，时间久了，渐渐地就习惯了。一天早晚无别的事可作，只盘腿坐着捻珠诵经。就这样他持续了一年，什么杂乱的念头也没有了。忽然，听到左边眼睛中，有如小蝇的声音，说：“黑如漆，真难受死了。”右边眼睛中应声说：“可以一同出去游玩一会儿，出出这口闷气。”方栋渐渐觉得两鼻孔中，蠕蠕动弹，很痒，好像有东西从鼻孔里面爬出来。过了一段时间，又返回来，又从鼻孔进到眼眶里。它们又说：“好长时间没能看看园中的亭台了，那珍珠兰快要枯死了。”

方栋生平很喜欢兰花，园中种植了许多兰花，以前自己常去灌水，自从两眼失明，长久没再过问。忽然听到这话，急忙问他的妻子：“兰花怎么弄得快干死了？”妻子问方栋怎么知道的，方拣就把实情告诉妻子。妻子到花园中一看，果然兰花枯萎了。妻子感到惊异，静静躲在屋里看个究竟，见有小人从方栋的鼻子中出来，大小不如一粒豆子，转转悠悠地竟到门外去了，越走越远，接着就看不清了。一会儿，两个小人又挎着胳膊回来，飞到方栋的脸上，好像蜜蜂和蚂蚁回窝一样。就这样倒腾了二三天。

方栋又听左眼中小人说：“这条隧道弯弯曲曲，来来去去很是不方便，还不如自己另开一个门。”右眼睛中小人说：“我这里的洞壁太厚，要开门不太容易。”左边的说：“我来试试看，若能开开，咱俩就住到一块算了。”方栋接着感到左眼眶内隐隐地痛似抓裂一样。一会，睁开眼一看，突然屋里的桌椅等物看得很清楚。方栋很高兴地告诉妻子。妻子仔细查看，左眼中那层小脂膜破开一个小孔，露出亮晶晶的黑色眼球，才有半个胡椒粒大。过了一宿，那层翳膜全消退了。细细一看，竟然是两个瞳人。而右眼厚厚的翳膜，仍是老样子，这才知两个瞳人合居在一个眼眶里了。方栋虽然瞎了一只眼睛，但比以前两个眼睛时看东西更清楚。自这以后，他对自己的行为，就更检点约束了，乡亲们都称赞他的品德好。
Truyện ma :Quan công nhuộm máu

唐建强偷偷在胸前纹了一个关公，横刀立马，怒目圆睁，威武而霸气。

　　高良和唐建强两人关系不错，见到这一幕，瞪大了眼。

　　“嘿嘿，纹在前胸，打架的时候多霸气，还能让关二爷为我挡灾难，一举两得嘞！”唐建强洋洋自得。

　　高良告诫，“关二爷不是常人，命格不够硬的人，扛不动，会招灾。睁眼的关二爷更是大忌，要知道他老人家斩颜良、诛文丑，都是怒目圆睁，一刀枭首。所以，纹了睁眼的关二爷，轻则见血，重则身亡，你赶紧……”

　　电话响了，老大打来的，派他们带上家伙去支援。他们一伙人到达现场，一下子傻眼了，对方的人数是他们的三倍还多，明显是个坑。

　　他们对视一眼，扔下武器，抱头蹲下。

　　唯有一人不同，唐建强，他扯开上衣，露出胸前横刀怒眼关公，“天灵灵，地灵灵，二爷上我身来，诛宵小！”

　　然后……对面的人全笑了，接着唐建强被打得头破血流，染红了他的关公纹身。

　　异变突起，被打趴唱《征服》的唐建强猛地夺过长棍，挥舞起来，力气大得惊人，将对方的人打得鬼哭狼嚎。末了，他将长棍往地上一杵，稳稳站好马步，抚了抚不存在的长须，“关某在此，谁敢辱我兄弟？”

　　那伙人里带头的直发毛，小声问身边的兄弟，“今儿是啥日子？”

　　“22号。”

　　“农历！”带头的有点急。

　　“七月十五。”

　　带头的沉默片刻，看了眼被血染红的关公纹身，二话不说撤了。

　　唐建强的表现令兄弟们瞠目结舌，回去的路大家还不敢相信这是真的。开车的高良侧头看了眼，一圈又一圈的白色绷带缠在唐建强的脑袋上，夜里异常的醒目，像是孝子贤孙出殡带的物件。

　　不知为何，他的心里有种不好的预感。

　　略一走神的功夫，车子向路边的开去，好在刹车及时，仅仅撞在电线杆上。奇怪的是，车子打不着火了，左看右看，明明撞瘪车灯，怎么就开不了？

　　时间已是凌晨，附近都是农村，这个点儿去哪找修车的人？不过，车上一帮大老爷们倒也干脆，在车上睡一夜得了。

　　唐建强一点都不困，反倒有点饿，不知道是不是他发威累着了身体，他对高良说下车去找点吃的。

　　“要不……我跟你一起去。”高良有点不放心。

　　唐建强嘿嘿一笑，“不用，有人在旁看着心虚。”

　　深更半夜，去哪找吃的？当然去人家店里偷。他有一手好本事，开锁，可不想被人学了去。高良看穿了他的小心思，骂了一句。

　　唐建强顺利的从路边超市拿出一大包东西，有方便面、面包、牛奶、瓜子、汽水等，正要回到车上，他看见不远处亮着灯，还有“咿咿呀呀”的声音。

　　闲着也是闲着，他好奇走了过去，走近了发现是个戏台子。村外搭台子没什么稀奇，他村里的戏台子早被前任村支书给卖了，逢年过节唱戏就在村外临时搭台。

　　戏台光线有些暗，是早年灯泡发出的微弱昏光，戏却很热闹，反正回去无聊，正好边吃边看。

　　看戏的稀稀疏疏没几人，他找了前排的木桩坐下，打开方便面吃了起来，巧了，唱的是关公戏。台上演关公的人见到唐建强，动作一顿，目光里有种诡异。

　　看着看着，唐建强的脸色有点不好看，这出戏居然是《关云长败走麦城》。什么意思？好歹自己纹了关二爷，还打了胜仗，太TM晦气了吧。

　　他把吃了半包的方便面丢在地上要走，又一下子怔住了，周围坐了满满的人，连个挪动的空间都没有。

　　什么时候来的这么多人，他怎么没发现？

　　这些人神情呆滞，面色惨白，穿着不属于这个年代的衣服，身上弥漫着腐烂的臭味，显然不是什么正常的人！

　　唐建强想要后退，碰到了前面的人，那人缓缓转过身，眼睛里没有瞳孔，一对眼光盯着他。

　　“对、对不起……”他快要哭了。

　　后面看戏的人齐刷刷把目光投向他，其中一人声音冰冷：“坐下，不要挡着我们。”

　　他有什么办法？只好乖乖坐回来，阴冷的气息和腐烂的恶臭包围着他，只觉度日如年。

　　捱了许久，戏唱到了关公被马忠擒获，唐建强露出了笑脸，终于能离开这鬼地方了。

　　然而，接下来的一幕，令他脸色大变。

　　马忠来只把手中的刀一挥，关公的头颅飞了出去，脸上满是错愕，似乎没想到自己被斩，因为这与戏本不符！

　　关公的脑袋滴溜溜地转着，滚落到唐建强的脚下，他吓得面无血色，台上的马忠怒道：“好关老二，竟以假头骗吾，吾再斩你！”舞着刀径自冲向台下，锁定了台下的唐建强，准确说是唐建强胸部的关公纹身。

　　看戏观众一下子没了影，马忠直接冲了过来，唐建强想跑，脚像是在地上生了根，动弹不得，想叫救命，喉咙里发不出一丝声响。

　　刀光一闪，鲜血飞溅！

　　唐建强但觉胸部一凉，没了意识。

　　高良一觉醒来，四点多了，他随手转了下车钥匙，立即打着了火，他一踩油门想离开，发现副驾驶的唐建强没回来。

　　一股强烈的不安涌上心头，他叫上几个人下车去找。很快，他们在村外破旧的戏台子发现了唐建强，他站得笔直，不怒自威。

　　高良哆嗦着伸手探了探唐建强的鼻息，半晌收回，还好，有气。

　　唐建强睁开了眼，看到高良他们，连忙哭诉自己的经历，这下大家更害怕了。高良年长见识多，推了唐建强一把，“梦游了吧你，哪有……”

　　剩下的话说不出来了，他和几个兄弟见到了平生最血腥的一幕：唐建强的小半截身体从胸部的位置断开，伤口似被利刃划过，毫不拖泥带水，器官整整齐齐被切断。

　　刹那，鲜血喷溅，将他们淋得浑身是血！

　　“饶命，我不是……”唐建强的上半截上体倒在地上，嘴子喃喃着什么，眼睛睁得又圆又大，像见到了什么可怕的一幕，复又没了动静，彻底死了。

　　唐建强说他被马忠斩了，果然是真的，他们个个遍体生寒，撒气脚丫子往外跑。

　　数年，高良出狱，经多方打听得知，那个村子早年时喜欢热闹，常邀戏班来唱。唱戏颇有讲究，比如寿宴唱《打金枝》，红事就唱《春秋配》，当然，也看具体情况了，丧事如喜丧有人家请唱《卧龙吊孝》、《秦雪梅吊孝》等等。可是，有一禁忌，夭折死的绝对不能请戏班子来唱，请也不会来，那叫半路塌台。给再多的钱，戏班子也不能唱，唱完了轻则接不到活儿，重则有官司，甚至血光之灾。

　　偏偏那户有钱，给儿子找了门冥亲不算，非要请人唱戏，大搞特搞。找了十余家，没人答应，准备放弃的时候，一个戏班子答应了。也是这个戏班子困难，快一个月没接到生意了，班主带着少部分不信邪的亲信来了，那天班主客串了马忠，唱完他们连状容都没卸连夜就撤。

　　回去的路上，面包车刹车失灵，一车人就这样死了，更惨的是扮演关公的那个人，脑袋被切了与身体分离。据说，会有这样的下场，是因为关公脸画的不对，梨园行的人都知道，扮关公的一定要在脸庞或者额头不显眼的地方点一下黑点，用来表示不是真关公，以免招惹了孤魂野鬼压不住。可能是那天，心急唱戏赶紧走人，忘了在脸点黑点，结果招惹了不详。

　　无论如何，这些戏子死得又冤又惨，此后每年的七月十五都会现身在这个戏台子上唱，找过高人来看，看了之后直摇头，“等等，十年过后，一切烟消云散。”

　　正好，今年是最后的十年！
Liêu trai : Trộm đào

蒲松龄年少时，有一次到济南府参加考试。时值春节，按照古人风俗，各行各业做买卖的商人，都要敲锣打鼓，抬着彩楼花轿，前往布政司衙门祝贺，名曰“演春”。

那一天人很多，蒲松龄跟随朋友一块去瞧热闹，四面都是人墙，嘈杂喧闹，语音沸腾，震耳嗡鸣。

凝目一瞧，只见大堂上坐着四名官吏，清一色身穿红衣，其时蒲松龄年幼，一时之间也分辨不出官员职位大小。

忽然间冒出来一位老汉，手牵一名十三四岁的孩童，挑着一副竹筐，走到大堂上停住脚步，恭恭敬敬向四位官员行了一礼，随即嘴唇张动，似乎在开口说话，但堂下万人齐聚，七嘴八舌窃窃私语，吵个不停，根本听不清那老汉说了些什么，只依稀听到四位官员哈哈大笑，笑声欢畅。

过了一会，大堂上走出一名青衣人，大声对老汉道：“主人有令，命你表演戏法。”

老汉诺诺答应，问道：“表演什么戏法？”

那青衣人昂然道：“你都会些什么？拣最拿手的说来听听。”

老汉道：“小人擅长颠倒生物。”

青衣人问“何谓颠倒生物？”

老汉道：“六月降飞雪，隆冬开桃花，此颠倒生物也。”

青衣人不信，笑道：“好，你这厮既有奇术，那就给官老爷们变只桃子出来。”

老汉一口答允，脱下衣服盖住竹筐，目视台下众看客，脸上装出为难神色，自语道：“长官们可真会刁难。数九寒冬，坚冰未消，叫我去哪里摘取桃子？若不取吧，又恐官老爷责罚，如之奈何？”

那孩童道：“父亲既已答应人家，怎可反悔？”

老汉皱眉思索：“吾儿所言甚是，我已经考虑清楚了：寒春积雪，若要摘桃，人间无处寻觅。只有九天之上，王母娘娘蟠桃园中，四季温暖，或许还有桃子。为今之计，只有上天偷桃。”

那孩童道：“父亲真会胡闹。哈，九天高高在上，也有道路通行么？”

老汉道：“无需担心，我自有办法。”言毕，俯身打开竹筐，从里面拿出一根绳子，约数十丈长短，手执绳端，往空中抛掷，那绳子见风就长，越长越高，渐渐没入云端，悬空而立，距地数尺，也不掉落。

老汉吩咐孩童“吾儿，快过来！为父年老力衰，攀不得绳子，偷桃的任务，还得交给你完成。”手指长绳，道：“沿着此绳一路往上，便可直达蟠桃园中。”

那孩童面露难色：“父亲好糊涂，这绳子只有筷子粗细，怎能以之登临万丈高空？若是爬到一半，绳子断了，孩儿岂不摔得粉身碎骨？”

那老汉正色道：“大丈夫一言九鼎，为父既已答应人家取桃，怎可言而无信？乖孩子，别害怕，正所谓富贵险中求，你若成功偷得仙桃，官老爷们必定重重有赏，百两黄金不在话下。届时有了金银财宝，为父替你娶一位漂亮媳妇，如何？”

那孩童道：“可要说话算话，不许骗人！”言语间抓住绳子，盘旋而上，手移足动，似蜘蛛游丝，转眼间没入云霄。

过了好一阵子，天空中坠下一颗仙桃，大如饭碗。老汉欣喜不已，手捧仙桃，献给四位官老爷。

众官员啧啧称奇，将仙桃来回传递，把玩良久，你瞧一眼，我摸一下，但肉眼凡胎，也分不出仙桃是真是假。

忽然间咚地一声响，绳子坠落于地，那老汉脸色大变，叫道：“不好，我儿做贼窃桃，已给发觉，性命堪忧。”语未毕，天上掉下一颗头颅，近前凝视，眉目俊朗，不是那孩童还有谁？

怪事还没算完，紧接着天上又掉下一只左腿，然后右腿双手，残肢断体，纷纷坠落。

老汉悲伤号哭，将儿子尸体一块块拾起，放进竹筐内用衣服盖好，走到四位官老爷面前屈膝跪倒，说道：“小儿只因偷桃，误送性命。请长官们可怜老汉孤苦无依，赏些碎银子替犬子料理丧事。老汉感激不尽，必结草衔环以报恩德。”

四位官老爷惊诧骇然，纷纷点头“应该的。”各自伸手入怀，拿出许多银两赐给老汉。

老汉将银子收进腰包，手拍竹筐，口呼一人小名“八八儿，还不出来谢恩，更待何时？”话音刚落，竹筐掀开，从里面走出一名孩童，跪地行礼，面朝大堂叩头。

小孩子眉目如画，不是别人，正是老汉亲生儿子。
Tùy thư

Tùy thư ( 隋书) là một sách lịch sử theo thể kỷ truyện trong 24 sách lịch sử Trung Quốc (Nhị thập tứ sử) do nhóm sử quan Ngụy Trưng đời Đường biên soạn, thời Tùy Văn Đế, Vương Thiệu đã soạn thành sách Tùy thư gồm 80 quyển. Năm Vũ Đức thứ 4 đời Đường Cao Tổ (621), Lệnh Hồ Đức Phân lần đầu tiên đề xuất kiến nghị tu sửa lịch sử năm triều đại Lương, Trần, Tề, Chu, Tùy, mỗi năm triều đình nhà Đường đều lệnh cho sử thần biên soạn, tu sửa, nhiều năm liền mà vẫn chưa thành sách. Năm Trinh Quán thứ 3 đời Đường Thái Tông (629) lệnh cho Phòng Huyền Linh trông coi việc tu sửa lịch sử nhà Tùy, riêng phần kỷ truyện giao lại cho bọn Nhan Sư Cổ, Khổng Dĩnh Đạt, Hứa Kính Tông làm. Đến năm Trinh Quán thứ 10 (636) thì hoàn thành.

Bản kỷ

Liệt truyện
Sử ký

Sử ký

《史记》全书包括十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传

## Bản kỷ

* Sử ký Bản kỷ 1
* Sử ký Bản kỷ 2
* Sử ký Bản kỷ 3
* Sử ký Bản kỷ 4
* Sử ký Bản kỷ 5
* Sử ký Bản kỷ 6
* Sử ký Bản kỷ 7
* Sử ký Bản kỷ 8
* Sử ký Bản kỷ 9
* Sử ký Bản kỷ 10
* Sử ký Bản kỷ 11
* Sử ký Bản kỷ 12

## Thế gia

* Sử ký Thế gia 1
* Sử ký Thế gia 2
* Sử ký Thế gia 3
* Sử ký Thế gia 4
* Sử ký Thế gia 5
* Sử ký Thế gia 6
* Sử ký Thế gia 7
* Sử ký Thế gia 8
* Sử ký Thế gia 9
* Sử ký Thế gia 10
* Sử ký Thế gia 11
* Sử ký Thế gia 12
* Sử ký Thế gia 13
* Sử ký Thế gia 14
* Sử ký Thế gia 15
* Sử ký Thế gia 16
* Sử ký Thế gia 17
* Sử ký Thế gia 18
* Sử ký Thế gia 19
* Sử ký Thế gia 20
* Sử ký Thế gia 21
* Sử ký Thế gia 22
* Sử ký Thế gia 23
* Sử ký Thế gia 24
* Sử ký Thế gia 25
* Sử ký Thế gia 26
* Sử ký Thế gia 27
* Sử ký Thế gia 28
* Sử ký Thế gia 29
* Sử ký Thế gia 30

## Liệt truyện

* Sử ký Liệt truyện 1
* Sử ký Liệt truyện 2
* Sử ký Liệt truyện 3
* Sử ký Liệt truyện 4
* Sử ký Liệt truyện 5
* Sử ký Liệt truyện 6
* Sử ký Liệt truyện 7
* Sử ký Liệt truyện 8
* Sử ký Liệt truyện 9
* Sử ký Liệt truyện 10
* Sử ký Liệt truyện 11
* Sử ký Liệt truyện 12
* Sử ký Liệt truyện 13
* Sử ký Liệt truyện 14
* Sử ký Liệt truyện 15
* Sử ký Liệt truyện 16
* Sử ký Liệt truyện 17
* Sử ký Liệt truyện 18
* Sử ký Liệt truyện 19
* Sử ký Liệt truyện 20
* Sử ký Liệt truyện 21
* Sử ký Liệt truyện 22
* Sử ký Liệt truyện 23
* Sử ký Liệt truyện 24
* Sử ký Liệt truyện 25
* Sử ký Liệt truyện 26
* Sử ký Liệt truyện 27
* Sử ký Liệt truyện 28
* Sử ký Liệt truyện 29
* Sử ký Liệt truyện 30
* Sử ký Liệt truyện 31
* Sử ký Liệt truyện 32
* Sử ký Liệt truyện 33
* Sử ký Liệt truyện 34
* Sử ký Liệt truyện 35
* Sử ký Liệt truyện 36
* Sử ký Liệt truyện 37
* Sử ký Liệt truyện 38
* Sử ký Liệt truyện 39
* Sử ký Liệt truyện 40
* Sử ký Liệt truyện 41
* Sử ký Liệt truyện 42
* Sử ký Liệt truyện 43
* Sử ký Liệt truyện 44
* Sử ký Liệt truyện 45
* Sử ký Liệt truyện 46
* Sử ký Liệt truyện 47
* Sử ký Liệt truyện 48
* Sử ký Liệt truyện 49
* Sử ký Liệt truyện 50
* Sử ký Liệt truyện 51
* Sử ký Liệt truyện 52
* Sử ký Liệt truyện 53
* Sử ký Liệt truyện 54
* Sử ký Liệt truyện 55
* Sử ký Liệt truyện 56
* Sử ký Liệt truyện 57
* Sử ký Liệt truyện 58
* Sử ký Liệt truyện 59
* Sử ký Liệt truyện 60
* Sử ký Liệt truyện 61
* Sử ký Liệt truyện 62
* Sử ký Liệt truyện 63
* Sử ký Liệt truyện 64
* Sử ký Liệt truyện 65
* Sử ký Liệt truyện 66
* Sử ký Liệt truyện 67
* Sử ký Liệt truyện 68
* Sử ký Liệt truyện 69
* Sử ký Liệt truyện 70
Truyện ma có thật 1(zhihu)

女儿感冒发烧去医院打针，因为要打的是抗病毒药物，更昔洛韦，所以没有做皮试。

那时候她2岁多一点。

结果药物过敏，不是那种身上起红点或者疹子或者脸变成猪头。

是窒息性过敏反应！！

就是呼吸不过来的那种！！

我抱着她，没有看电视，她正在睡觉。

我看着她，发现她额头出汗特别多，豆大的汗珠往外冒，手慢慢在开始发冷，出汗，小脸从粉白慢慢转变为黑色，小手也开始在发抖。

最重要的是嘴唇从红色变成青乌的颜色！

脸色变成黑色还是我从一个老人家的脸上见到过，那是一个得了癌症晚期，将死之人，大白天，坐在椅子上晒太阳，但是脸上是那种乌云盖顶的颜色。

我意识到这不正常！这不是正常的表现！

我赶紧大声喊护士，我说过敏，孩子呼吸不过来。

两个护士跑过来，其中一个护士看了一下，说确实是过敏！很快从药品室中拿出来一瓶解过敏症状的药。

然后把针头上面插管拔了，插上那瓶药的管子，反应非常快！

另一个护士找来了医生，医生也很快地把氧气瓶搬过来，给孩子吸。

医生告诉我，还好发现的早，护士处理及时。

如果晚上半分钟到一分钟，孩子就没了！

这是我活了20多年最恐怖的一段经历。

这段经历比我任何看过的恐怖片还要可怕。

我问他们，为什么不做皮试，他们告诉我抗病毒药物不用做，每家医院都是这样，我无言以对。

并且她们告诉我，就算过敏，大多数只是对抗生素过敏，而对抗病毒药物过敏的人，很少。

现在每每想起这件事，我依然心惊胆颤。

我的孩子才2岁多，如果我把她葬送在我的手里，那会是我一生最后悔的一件事。

我无法接受一条鲜活的生命就在我眼前消失，她还是我的孩子，她还没长大，还没成家，还有很多事没做过。

我抱着她，眼泪一直往下掉。

我很感激那个护士，那个护士以最快的速度救了我的孩子。

现在只要给孩子打针，或者家人打针，我说的最多的一句就是不要看电视，要看人的脸！

及早发现过敏反应！

及早发现过敏反应！

及早发现过敏反应！

如今只要去医院挂水打针，我什么都不看，好好看着我的家人，保护他们的安全。

这也是我想说的，不管谁去挂水，一定要有人陪同，一定要注意是否不舒服！

如果是孩子，一定要注意看孩子的脸色！！

切记！！

绝对不能疏忽大意！
Truyện ma :Ngôi mộ kỳ dị

在我们村的东头，有一块诡异的墓地，那里时常发生一些令人感到蹊跷的怪事。农村人下葬亡者时，也不是随便找个地方就安葬亡者，一般都是葬在自已的祖坟旁，但是在那片墓地里近些年来所葬的亡者都是以年轻人为主，其中就有我的两家邻居的亡者，其中一王姓邻居，他曾有一个乖巧玲利的女儿，几年前，就在那女孩刚满十八岁时，她在外地打工，有一天就突然昏倒在车间里，再也没有醒过来。于是一朵初开的花儿，还不待她娇艳时，就谢落了，她家的祖坟就在那片墓地里，她自然也被安葬在那里，成为了年轻亡者的一员，另一家张姓邻居，他曾有一个儿媳妇，都有两个小孩了，然而就在前年她刚过完二十七岁生日时，有一天她却突然跳进了机井里，也成为了那片墓地的众多年轻亡者中的一员，更为那片墓地又增添了一笔诡异的色彩。

每当炎热的夏季来临时，那片墓地里却比其它地方异常的凉爽，但是却很少有邻民敢独身去哪里乘凉，特别是正午十二点时，因为那片墓地里在这个时间段中，常发生些令人感到十分诡异的事情。曾有一个村民就亲身经历了这样一件可怕的怪事，那是前几年的一个夏天，有一天正午时，天气异常的炎热，村里又恰巧停电，他就独身一人去了那片墓地里乘凉，就在他走进那片墓地里时，在他前面不远处的桩稼地里，有一个年轻的女子正背对着他在地里干农活，见到此景，他感到非常奇怪，这么热的天气，她不在树下乘凉，居然敢顶着烈日的焦烤，在地里干农活。她是谁呢？于是带着疑问与好奇之心，他快步朝那年轻女子走去，然而就在他快要走近那年轻女子身边时，陡地那年轻女子转过脸来正对着他阴阴的一笑，顿时他“哎呀” 一声大叫，就吓昏倒在地上了。亊后他对乡邻们说，当那年轻女子转过脸正面对着他时，他看到的是一张苍白如纸没有五官的脸，由此他大病了一场，再也不敢正午时去那片墓地里乘凉了。

在那片墓地里遇到此种怪事的村民还有很多，就不在此一一例举了，总之村民们都在传言，那一定是年轻的亡者不干心地下的寂莫，才时常出来作怪，特别是在夏天里正午十二点时，你千万不要独身一人去村东头那片墓地里乘凉，否则你就会遇见一个没有五官的年轻女鬼。
Nghề tương lai

Cô giáo:

-Các em chú ý này, hãy nhìn cô và nói xem các thích điểm nào trên người cô thì cô sẽ cho biết lớn lên các em sẽ làm gì!

Cô bé Masha nói:

- Thưa cô, em thích mái tóc của cô ạ.

- Ôi,Masha yêu quí, lớn lên em sẽ là thợ làm đầu nổi tiếng

Cậu bé Pêchia :

- Thưa cô, đôi mắt của cô rất đẹp!

- Cám ơn Pechia, lớn lên em sẽ là bác sỹ nhãn khoa. Thế còn Vôva, sao lại xịu mặt như vậy?

- Thưa cô, em biết nói gì bây giờ. Kiểu gì em cũng sẽ chỉ là công nhân vắt sữa bò thôi, hic hic!
Truyện ma Zhihu 6

我来说一个，不是故事，是真实的事情，发生在我小学的时候，大约98年左右，坐标安徽.六安.金寨.某小镇

一位卖水果的先生，双手残疾（五指畸形，可以拿东西，对生活多少有些影响），因为经济纠纷被人杀害，杀他的人附近修车店的学徒工。

被杀后，家里人找不到他，后来去他在镇上租的房子，发现屋里的床上（枕头 杯子 床单）有血迹，就觉得他肯定出事了，但是什么事情不知道。开始到处寻找，最终还是没有结果。

再后来几天，家里人找了镇上的算命先生（或是问阴事的人，我记不太清），大致是说，他家儿子找不见了，报了他儿子的相关信息（姓名 八字之类）。算命先生告诉他的家人，他的儿子明确的遇害了，死了。

再后来，不记得到底是他给家里人脱了梦，还是算命先生告诉他家里的人，说是他很冷很冷，在一个很黑很黑的地方。

他家人便在镇上到处寻找，山上找，河边找，最后在一处涵洞内找到了他，当时他被压在了一块非常大的石头下，在涵洞比较深的地方。抬出涵洞的时候，整个人已经有腐烂的痕迹了，头发脱落。

我不是迷信的人，但我觉得人类的认知还是有限的，的确有很多真实的事情我们无法解释。

文笔不好，见笑了。
Truyện ma Zhihu 2

自己的经历，年少轻狂吧只能说。。。。

以前记得看过一个图解日本某恐怖节目的，说是连续30天在半夜12点对着镜子问你是谁，最后那个男主人公人不人鬼不鬼了

我看了以后觉得挺傻的，摆明是唬人的嘛

然后觉得何不自己尝试一下

这里再说一下背景吧，那时候我刚大学毕业，在苏州租了个单间，在某地产公司上班

然后我就这样每天熬夜到12点对着镜子里面的我问三遍你是谁。。。。

然后一开始也没啥特别的感觉，我平时也是个马大哈

前14天都没发生啥，除了我黑眼圈日渐变深

可是到了第21天左右的时候，那时候每天对着自己问你是谁总有种不和谐感

仿佛我真的在和镜子里面的我对话似的（有可能是连续21天已经形成了心里暗示）

而且那时候白天精神也开始萎靡了起来，老打不起精神，中午午睡以前大概睡30分钟就够了，那段时间偏偏怎么睡都不够，同事都笑话我说是不是遇到了吸精怪。。。

到了第28天的时候，在这天我在12点刚问完三遍你是谁，家里就断电了。。。

而且单单就我这一间停了（事后问邻居才知道）

我哆哆嗦嗦的摸黑上床，那时候心里真的是怕的不行，盖着被子蒙住头哆哆嗦嗦的摸着我奶奶给我从庙里求来的平安符一晚上都没睡着。。。。然后这个该死的实验我就没胆子继续下去了，隔了两天就搬离了那个单间跟同事合租去了。。。

这个经历一直在告诉我，不要靠着年轻气盛就做一些作死的事情。。。尤其是这种涉及鬼神的，不用相信，但也必须心存敬畏。。。。
Truyện ma nông thôn có thật 1

小蝶走的前一天，薛明问我，小蝶会答应他的告白吗。我肯定地说不会，一个刚考起全国十大名校，又长得像云彩一样美的女孩，怎么会在她将要奔赴光明的时候，接受一个孤儿的表白呢，我说，如果你真心喜欢她就等她。薛明摇了摇头，他说，不管怎样，他都要告诉她，怕以后没了机会。我不知道他这话的意思。

几天之后，我听到薛明的死讯，他是自杀的，用刮胡刀割破了自己的手腕。我想自己猜的没错，一定是小蝶拒绝了薛明，只是没想到被心爱的女孩拒绝，会让薛明这样开朗的人选择死亡。

在薛明死的头七里，我以为他的鬼魂会来找我，可是我连梦里也没有他的影子。一个好朋友就这样消失了……

我也奔赴了自己的大学，开始自己全新的生活。一天，小蝶发了一条微博：祝福我们吧。

我嗤之以鼻，这个女人怎么可以这样，刚害死一个喜欢自己的人后，马上向全世界索求祝福。

我在微博后面给了回复：你应该向天国索求祝福。

小蝶不解的问我什么意思。她说：这不是你最想看到的么。

她马上给我发了一张图片，我看着图片，脑袋几乎短路了三分钟，图片上，薛明亲吻着小蝶的脸颊。

我惊讶地问道：薛明和你在一起么?

小蝶：傻子，这么清楚了，你还问?

我的脑海里浮现出薛明的尸体，他手腕那道鲜红得像蜈蚣一样长的伤口还历历在目。他确实死了啊。为了弄清楚事情我真相，我来到小蝶的城市。

我对小蝶说：“我要见薛明。”

小蝶说：“薛明白天在外面打工，晚上才和她在一起。”

于是，我等到了晚上，薛明推开房门，他看见我，眼神点闪躲，薛明对小蝶说他想跟我叙叙旧。

薛明将我带到街上，我问他：“你怎么可以骗所有人你死了?”

薛明说：“不要告诉小蝶，我只骗她一个人。”他看着我，两眼无神，他说：“我确实死了。”

我有些害怕，这意味着我正和一个鬼魂在一起。他看出了我的恐惧，他告诉我：“不要害怕，我怎么会害一个老朋友呢。”

我问他：“为什么要自杀。”

他说：“那天表白，小蝶答应了我。可是我早就得了绝症，生命没有多久了，为了和小蝶在一起，我让蛊婆对自己施法，换取了一年晚上变成人样，白天做一只老鼠的形态。”

“我懂了。”

于是，第二天，我来向小蝶告别。在我走的时候，小蝶拉住我，说：“白天的时候，我经常看见一只老鼠在屋里，可是薛明白天又不在。要不，你帮我抓老鼠?”

我说：“抓老鼠我可不在行，叫薛明去抓。”这时，我看见在墙角一只老鼠正以人的表情对我微笑，我会心一笑，对老鼠轻轻的挥了挥手，再见，薛明。
Liêu trai : Tróc hồ

孙老翁，是我亲家孙清服的伯父，一向很有胆量。一个白天，他正躺着休息，觉得仿佛有什么东西爬上了床，接着感觉身子摇摇晃晃，如同腾云驾雾。他心中暗想，难道是被狐狸精魇住了？便眯缝着眼悄悄地偷看，见一物大如猫，一身黄毛，却长着绿色的嘴巴，正从脚边慢慢地爬来。它轻轻地蠕动着，像是怕惊醒了老翁似的。一会儿，就贴到孙老翁的身上，挨着脚，脚瘫；靠着腿，腿软。待它刚刚爬到腹部，孙老翁突然坐了起来，猛地按下，把它捉住，两手掐住它的脖子。它急得嗥叫，却不能挣脱。

孙老翁急忙把夫人喊来，用绳子捆起它的腰，勒紧绳子两头，笑着说：“听说你善于变化，今天我在这里盯着你，看你怎么个变法。”说话间，它忽然把肚子缩得像细管，几乎把绳子脱去逃掉。孙老翁大惊，急忙用力勒紧绳子。可它又鼓起肚子，像碗口一样粗，再也勒不下去。孙老翁气力稍一松，它又缩了下去。

孙老翁怕它跑了，叫夫人赶快拿刀来把它杀掉。老夫人惊慌地四处寻找，竟不知刀放在什么地方。孙老翁向左摇头，目示放刀的位置。等回过头来，手中只剩下一个如环样的空绳套子，而那狐狸已经不知去向了。
Truyện ma Zhihu 5

小时候，我比较自闭，中二的哥哥为了给我增加自信，告诉我，咱们祖上是摸金校尉，有分金定穴的本事。

我问，“啥是分金定穴，找女朋友的技能吗？”

他说，“除非你想找个粽子女友，那是能分辨出哪里有古墓，哪里埋着宝贝的技能。”

我嘴张的像河马，“真的假的！”

他摸摸我的头，“千真万确。”

我又问，“啥是粽子，能吃吗？”

哥哥没有理我，背包上学去了，得一个月才能放假。

我开始思考为什么爸妈不告诉我的真实身份？

不一会我就明白了，一定是年龄没到。

为了交朋友，从那天起，我不断跑到过家家的人窝里，吹嘘自己是摸金校尉。

他们问啥是摸金校尉，我跟他们解释后，他们不信，说有种你带我们挖个宝贝。

我脑袋一缩，玛德糟糕，把老子难住了。

但看到他们渴望的眼神，我决定装到底。

“都等着，明天吃过午饭，带你们上山挖宝贝！”

他们嚷嚷，“谁不来谁是孙子！”

那一刻我意识到了人心险恶，我听说长大了才能出去装孙子，我这么小，你们就想逼我这么干，我是不会给你们机会的。

回到家，我偷来老爸的钥匙，打开藏在床底的柜子，里面有很多他珍藏的铜钱，我顺手摸了两个，跑到山上埋在一颗树下，并用石头在树上胡乱划了几道杠。

第二天，我带着这帮孙子去挖，他们一看果然有宝贝，纷纷吓了一跳。

仰视的目光将我包围，顿时感觉自己身影高大百倍，装逼的感觉爽到爆炸。

装逼一时爽，一直装逼一直爽。

我不断从床底偷铜钱，不断地找地方埋，不断地挖。

他们简直把我奉为神。

有天，一个我最恶心的小黄毛找到我，说让我挖个宝贝给他。

这个孙子经常打我，老子决定一雪前耻。

我想起最近电视剧《寻秦记》里面有一块和氏璧，我说我感应到它离我很近，但要确定具体位置需要一周时间。

他兴冲冲地答应了。

一周后，我告诉他，就在那颗大树下，不过不能用锄头刨，和氏璧非常脆，必须用手挖。

他挖了一会，好像扒到了什么，狂吐不止，吐完举起双手，仰天长啸。

双手，沾满了屎。

为了等这一天，我坚持在那个坑里拉了一周的屎。

我可没有骗他，那就是和屎璧。

他想找我算账，老子早就溜走了。

这件事他不好意思宣扬，再没欺负过我。

有天，他们跪下来求我，让我找到《寻秦记》里，那个秦始皇的古墓。

我咂咂嘴道，这个有点难啊，找这个可能要折寿的！

他们说没事的，尝试一下嘛。

我说，跟天对着干不是不行，反正老子命硬，但你们得轮流请我吃一个月棒冰！

他们头点的像小鸡啄米。

反正找不到，我就带他们上山，随便瞎指一个小土堆，“喏，这个就是。”

他们扛起小锄头就开始挖。

没想到，果然挖到了棺材。

这时二大爷路过，立马给我爸打电话，“娘希匹的，快来山上吧，你儿子带人把祖坟都刨了！”

原来，那是我高祖父的坟，常年没有修理，根本看不出来。

我爸把我带回家，整个过程没说一句话。

他低头认真雕刻一块木头，我感动快哭了，老爸真是太爱我，看样子是要给我削个奖杯。

我故意问道，“爸，你在干嘛？”

他摸摸我的头，宠溺道，“在给你做牌位呢。”

在我还不知道脊背发凉怎么写的年纪，第一次，我感到了脊背发凉。
Tưởng là gái đẹp

Một cô gái trẻ đứng trên cầu và chuẩn bị nhảy xuống sông.

Một chàng trai đi qua nhìn thấy liền hỏi:

- Cô định nhảy sông ư?

Cô gái trả lời và quay lại nhìn chàng trai.

- Đúng vậy!

Thấy cô gái quá xinh đẹp, chàng trai liền cầu xin cô một nụ hôn trước khi cô nhảy xuống sông. Và thật tuyệt vời, cô gái đồng ý. Một nụ hôn ngọt ngào. Sau đó, chàng trai quyết định phải thuyết phục cô gái:

- Cô xinh đẹp và đáng yêu như vậy, sao lại muốn nhảy xuống sông?

- Tôi giận bố mẹ cứ mắng tôi vì tôi thích ăn mặc như… con gái.

- !?
Tính nợ

Ngày xưa có một anh nông dân nghèo mua chịu một con gà luộc của một quán hàng.

Ít lâu sau, anh đến quán hàng trả nợ. Lão chỉ quán lấy bàn tính ra, loay hoay tính mãi. Cuối cùng lão chủ quán nói:

– Anh phải trả tôi ba trăm… phải, đúng ba trăm đồng.

Anh nhà nghèo không ngờ một con gà của lão lãi bằng một trăm con gà ở chợ. Anh ngạc nhiên hỏi lại lão chỉ quán. Lão ta nói:

– Lại không đến ngần ấy ư? Anh cứ tính mà xem, nếu anh không ăn con gà ấy của tôi, nó sẽ đẻ được bao nhiêu trứng? Những trứng ấy ấp nở được bao nhiêu con? Gà con ấy lớn lên, lại đẻ được bao nhiêu trứng!…

Lão chủ quán nói một thôi một hồi và bắt anh nông dân phải trả đủ số tiền ấy. Tất nhiên anh nông dân không chịu trả một cách vô lí như thế. Lão chủ quán liền ra tòa kiện.

Quan tòa xử cho lão chủ quán được kiện vì lão ta đút lót cho quan một số tiền. Anh nhà nghèo ra về, lòng buồn rười rượi.

Đi được một quãng, anh nhà nghèo gặp A-phan-ti, A-phan-ti là người hào hiệp hay cứu giúp kẻ nghèo, ai cũng biết tiếng. Anh nhà nghèo liền đem chuyện mình kể cho A-phan-ti, mong A-phan-ti giúp đỡ.

Nghĩ một lát, A-phan-ti nói:

– Anh hãy trở lại tòa án nói cho quan tòa biết xử như thế là bất công. Anh cứ đòi ngày mai tòa phải đem việc này xử trước công chúng. Tôi sẽ đến cãi giúp anh.

Anh nông dân trở lại tòa án. Quan tòa đành phải bằng lòng xử lại, nhưng với điều kiện: nếu anh vẫn thua thì sẽ phạt gấp đôi.

Hôm sau, dân chúng kéo đến dự phiên tòa rất đông. Quan tòa hỏi lão chủ quán. Lão ta đứng lên nói hết lí lẽ dài dòng của mình. Quan tòa hỏi đến anh nông dân. Anh đứng im không nói, viện lẽ còn đợi người cãi hộ.

Một lúc sau, A-phan-ti mới đến.

Quan tòa hỏi:

– Tại sao anh đến chậm? Có lẽ anh cho phiên tòa là không cần sao?

A-phan-ti nói:

– Tất nhiên là cũng cần. Nhưng xin quan hãy xét cho, mai tôi đã phải gieo mạ, thế mà hôm nay tôi vẫn chưa rang hết thóc giống. Đó mới thật là việc cần. Tôi phải rang nốt ba đấu thóc, nên mới đến chậm đấy ạ!

Nghe thấy thế, quan tòa mừng lắm, vội quát to:

– Anh điên đấy ạ? Thóc ra chính còn mọc sao được? Thế mà cũng đòi ra tòa cãi hộ ư?

Nói đoạn, quan tòa liền gạt A-phan-ti đi, không cho cãi giúp anh nông dân. Dân chúng hồi hộp lo cho A-phan-ti. Nhưng A-phan-ti vẫn ung dung nói:

– Ông nói đúng! Hạt giống đã rang chín thì không thể đem gieo mạ được. Còn con gà luộc mà anh bạn tôi đã ăn cũng không thể nào đẻ trứng được nữa. Có phải thế, thưa quan tòa và lão chủ quán?

Dân chúng sung sướng reo lên:

– Đúng rồi! Gà đã luộc thì không thể nào đẻ trứng được nữa!

Quan tòa và lão chủ quán trố mắt nhìn nhau. Cuối cùng, quan tòa phải để anh nông dân trả tiền gà cho lão chủ quán theo giá bán ở chợ.
Kick McGee

**Kick McGee** is Master Fang's unseen sidekick. His persona was used by Gekko at one point in "Catboy and Gekko's Robot Rampage."

## Physical appearance

So far, Kick McGee hasn't been shown in the series yet.

## Facts

* Some speculate the poster on Connor's wall during the transformation scene is Kick.
* Some speculate Kick may be in Master Fang's show.
The Plains

The Plains are a flat Open part of the Li'l Wee Folks Realm. The Dunes are the most notable part of The plains and is bordered by The Blacktop to the Northwest and the Forbidden Sea to the East. The Plains also are where a large portion of the Li'l Wee Folks physical Activity takes Place. The Plains in the Southeast are forbidden to go to by order of Lin'Duh because she doesn't know much about the area.
Truyện ma khủng bố 2

这是发生在我外公上一代的事，具体那个人叫什么,跟我外公什么关系，我已经说不清楚了，我估计他是叔姥爷吧，隐约记得是这样的关系，算了，就不在称呼上纠结了，下面我就称他叔姥爷吧!总之是我姨妈告诉我的真实的故事，挺的!

叔姥爷很喜欢喝酒，每天他都要去邻村的一个酒馆喝酒，虽说是邻村其实至少也有一两里路，据说当时方圆几十里也就那个村子附近有酒馆，好这一口的人都会去那里喝酒。

有一天，叔姥爷与几个朋友喝酒喝到很晚，具体是几点也说不清楚了，只知道那已经是深夜。农村里本就没什么娱乐节目，所以大家都早早睡觉了，外面除了狗叫声，根本没有人影。据说那天天气不错，月亮高高的挂在天上，万里无云的，把地面照得微微发亮。叔姥爷独自一人带着一丝微微的酒意晃悠晃悠的往村子走去。

当时的农村还都是土葬的，也没有公墓。所以到处都可能看见坟头，有时候走着走着就在一片田里发现一个凸起的土包，走进看就发现是个坟墓。这对我来说可是件很恐怖的事，可对老一代的人来说是司空见惯的了。

话说回来，当时叔姥爷走着走着，发现前面有一个人蹲在一个坟墓前，当他慢慢走进发现是一个女人。据说她穿着白色的衣服，披头散发的，低着头，肩膀一耸一耸的像是在哭泣。叔姥爷是个心地很善良的人，他以为是哪家死了人，子女因忍受不了悲痛，所以大半夜还在坟前哭泣。也许是酒喝多了，也不知道害怕。所以他大着胆子走过去问：小姑娘，你大半夜的在这里哭什么呀?女人没有回答，继续低着头，耸着肩膀。你别哭了，人死不能复生，节哀顺便吧!叔姥爷忍不住劝道，可是不论他说什么，女人都不回答，也不抬头看他。叔姥爷本想走开，可是想想这大半夜的一个女子在外面也不安全，于是就说：你别哭了，来，我背你回去吧!说完，他就蹲在了女人的前面。女人虽没说什么，可也乖乖得趴了上去。

叔姥爷背着女人慢慢往村子方向走去，路上不论他说什么，女人都不说话。起初也没什么。女人似乎很消瘦，没什么重量。可是走着走着，他觉得背上的女人越来越重，到最后他甚至觉得步履维艰。就在这时，突然一阵风微微拂过，叔姥爷顿时感觉酒劲退了不少，脑子也清醒了许多。不清醒还好，一清醒才发现一切似乎都是那么不正常。为什么背上这个女人越来越重了??
Events

Every halloween the Big Large Human would wear a terrifying mask (specifically a werewolf mask) and traumatize the Lil Wee Folks.

The Big Large Human made the Lil Wee Folks eat every crumb on their plate at lunch and snack time. Personally I believe this started my bad relationship with food but that's besides the point

You were definitely a favorite if you got to go into the kitchen with Linda (Sorry Joe but I cant keep calling her that stupid name)

Teresa had an incredible pup named Rhea

Brad or maybe Steven ran Charlotte the fuck over and broke her fucking arm and didnt pay a CENT in medical bills

but actually it was definitely Steven and Brad is innocent
The Cave

A dark and unexplored area full of many treasures, if one is willing to take the risk. In here can be found valuable items such as the scooters, the Castle Artifact, and the holy liquid required to start the Bubbles event. While all of these items are very desired, one must be quick to grab them and leave before they are taken by the Radiator Demon.
The Kiss Bet

*The Kiss Bet* is a LINE Webtoon Original created and illustrated by Ingrid Ochoa. It originally appeared on Canvas and DeviantArt, but was upgraded to Originals and re-premiered on May 24, 2019. A new episodes comes out every Saturday.

## Webtoon synopsis

*"It’s senior year and Sara Lin just turned 18. She’s got great friends, a cool Dad (or so he thinks) and a whole lot ahead of her. The last thing she needs is to worry about having her first kiss. But that’s all about to change because her good pal Patrick just challenged her to a bet that will either lead to love, heartbreak or embarrassment...or maybe all three."*

## Synopsis

*The Kiss Bet* follows the story of Sara Lin as she tries to balance her failing studies and social life. The story really begins after a kiss bet was made with her best friend, Patrick.

## Characters

* Sara Lin: Series protagonist, Sara Lin is an 18-year-old high school student trying to figure out her life with budding romances and failing grades.

* Patrick Gong: Patrick is Sara's best friend and a previous love interest turned love interest again.

* Joe Yang: Joe is the new kid in school who just so happens to sit right in front of Sara. His handsome looks and kind nature draw her right in.

* Oliver Yang: Oliver is Sara's math tutor, current love interest and Joe's younger brother.

## Trailer

The Kiss Bet (Official Trailer) - WEBTOON
Skyler

* **Gus**

* **Mimi**

* **Harry**

"Episode 51" https://www.webtoons.com/en/romance/the-kiss-bet/s2-ep-51-band-practice/viewer?title\_no=1617&episode\_no=51
"Episode 52" https://www.webtoons.com/en/romance/the-kiss-bet/s2-ep-52-new-love-part-1/viewer?title\_no=1617&episode\_no=52
"Episode 53" https://www.webtoons.com/en/romance/the-kiss-bet/s2-ep-53-new-love-part-2/viewer?title\_no=1617&episode\_no=53
"Episode 74" https://www.webtoons.com/en/romance/the-kiss-bet/s2-ep-74-boyfriend/viewer?title\_no=1617&episode\_no=74
"Episode 77" https://www.webtoons.com/en/romance/the-kiss-bet/s2-ep-77-more-spies/viewer?title\_no=1617&episode\_no=77
"Episode 78" https://www.webtoons.com/en/romance/the-kiss-bet/s2-ep-78-starfighters/viewer?title\_no=1617&episode\_no=78
"Episode 81" https://www.webtoons.com/en/romance/the-kiss-bet/s2-ep-81-listen/viewer?title\_no=1617&episode\_no=81
"Episode 82" https://www.webtoons.com/en/romance/the-kiss-bet/s2-ep-82-you-i-season-2-finale/viewer?title\_no=1617&episode\_no=82

"Episode 83" https://www.webtoons.com/en/romance/the-kiss-bet/s3-ep-83-crush-season-3-premiere/viewer?title\_no=1617&episode\_no=83
### *Season Three*

**Episode 146** — "Game Night (Part 3)"

**Episode 147** — "Twister"

**Episode 148** — "Season 3 Finale"
Oliver Yang

* **Skyler**:Friend

* **Gus**:

* **Mimi**:

* **Harry**:

* **Erik**:

### *Family*

* **Mother**: Oliver's relationship with his mother is strained after her new boyfriend sold Oliver's guitar, a incident that led him to live with Dave

* **Dave**: Dave is Oliver's step-father. Meg states that Dave isn't that bad of a person, but Oliver refuses to give him a chance and decides to move out before his mom and Dave's wedding.

* **Joe Yang**: Joe is Oliver's older brother. They have a very close relationship as seen when Oliver chooses to live with Joe and Joe's father rather than at their mom's house. Joe dotes over Oliver and his always making sure that he is okay.

* **Meg Yang**: Meg is Oliver's sister. Not much is known about their relationship.

## Personality

Oliver is a serious and hardworking student, that is intelligent. Even tutoring Math that is above his grade level to his upperclassmen.

He is portrayed as distant ans closed of in the beginning but slowly warms up to people revealing a deep personality.

His is not very expressive with his facial expression or body language but can be kind and considerate when it comes to though who are close to him.

We later find out that he is saving money to buy a new guitar.

## List of appearances

### *Season One*

**Episode 1** — "The Kiss Bet"
**Episode 2** — "The Apartment"

**Episode 3** — "The Tutor (Part 1)"

**Episode 4** — "The Tutor (Part 2)"

**Episode 5** — "The Newspaper Club"

**Episode 7** — "Math is Hard"

**Episode 8** — "Oliver"

**Episode 9** — "The Lunch Bet"

**Episode 10** — "Confrontations (Part 1)"

**Episode 11** — "Confrontations (Part 2)"

**Episode 13** — "The Elevator"

**Episode 15** — "Juniors (Part 1)"

**Episode 16** — "Juniors (Part 2)"

**Episode 17** — "Subway Boy"

**Episode 18** — "NPC Meeting"

**Episode 20** — "Locker Talk"

**Episode 21** — "Exam Results"

**Episode 23** — "New Tutor (Part 1)"

**Episode 24** — "New Tutor (Part 2)"

**Episode 26** — "The Beginning"

**Episode 31** — "Bon Bon's Prediction"

**Episode 33** — "The School Festival (Part 1)"

**Episode 34** — "The School Festival (Part 2)"

**Episode 35** — "The School Festival (Part 3)"

**Episode 36** — "I Win"
### *Season Two*

**Episode 37** — "Just Act Normal"
**Episode 38** — "Boys and their Feelings"

**Episode 39** — "Can We Just Talk?"

**Episode 40** — "The Walk Home"

**Episode 42** — "Sky"
## Trivia

* Oliver's eyes were originally blue, but Ingrid changed them to green because the guy she was dating at the time had green eyes.

## References

1. ↑ Episode 8
2. ↑ Ingrid Ochoa's Instagram
Căn phòng đáng sợ

他叫苏陽，是一个再平凡不过的装修工。他装修的技术不错，收费很高，但是还有很多认识或者一些经他人介绍过来的人请他去家里装修，苏陽最近精神状态一直很好，因为一户家住神仙苑有钱的人家请他装修，并且同意装修完毕是给他很多钱，苏陽本来就爱钱如爱命，现在钱那么多等着他，自然高兴了。

第二天下午，他到了他家楼下，“哇，这里的房子都这么漂亮，人也个个都有钱，我来这里真是幸运啊!”苏陽坏毛病又来了，他满脑子就在想怎么赚钱。然后他乘着电梯上楼，一下子就到了他家门口，开门的是一个二十多岁年轻的女性，长的很漂亮，穿着血红的睡衣，手指涂着红色的指甲油，染着红色的头发，给人种压抑感“你来啦!你去我的卧室吧，那门的后面墙重新粉刷上红色的油漆吧!”苏陽心想：“真是个怪人，那么喜欢红色阿，不过拿到钱才是真目的，我管她啥。”

“我先到楼下办些事，等下有人来给他开下门。”那个女的冷冷地说上一句，就出去了。过了一会儿，果然传来了一阵敲门声，那声音很不紧不慢，苏陽快步上前去开门，刚一打开，一股风扑过来，扇得苏陽直打哆嗦，但是门外除了空气外还是空气，“谁啊?恶作剧!”彭，苏陽关上了门。可是没等他转过身，敲门声又想起来了。还是像刚才一样，不紧不慢没规律的敲门声，这下苏陽怕了，头上流下的冷汗直往心里钻，苏陽紧盯着门，好想怕看丢了什么似的，门外还是不紧不慢无规律的敲门声，苏陽往边上一摸，抓住了靠在墙边的扫把，蹑手蹑脚得踩过期去，忽然，敲门声停了，苏陽一屏气，快步上前来了门。但是还是没有人，苏陽有些忍不住了，往外大叫“是谁，出来。”突然，他的脚下好像提到了什么，低头一看，天哪!居然是刚才那个女人的头颅??苏陽吓得瘫倒在地上，那双眼睛死大死大，然后朝着瘫在地上害怕地乱叫的苏陽滚去…啊!原来这是一个梦，被惊醒的苏陽抬头一看表，是凌晨一点钟了，这时床 边响起了电话声。“喂，苏陽啊，明天你到神仙苑装修下来吗?钱由你说，哦，就这么办了阿!“嘟嘟嘟嘟…”
Joe Yang

**Joe Yang** is one of the main characters of the Webtoon original series *The Kiss Bet*. He is the older-half brother of Oliver and is one of Sara Lin's love interests.

## History

Joe was a transfer student to came to Sara Lin's school. He used to go to the same school her cousin Vicky went to. He had left his parents house to live on his own.

## Personal Status

### Relatives

Mr.Yang (father)
Mother
Oliver Yang (brother)
Meg Yang (sister)

## Relationships

### *Love Interests*

* **Sara Lin**: Sara had a crush on Joe the moment she saw him. However Joe simply saw her as a friend first. After being convinced by Sara's cousin Vicky to give her a chance, he started dating Sara. They soon realized however that they were better off as friends. She encouraged him to go after Vicky.

* **Vicky Lin** : Joe had a crush on Vicky since the beginning and Vicky liked him back. However upon realizing her cousin also liked him, she rejected Joe's confession and asked him to date Sara. Later on, Sara breaks it off with Joe and asks him to go after Vicky.

### *Family*

* **Mr. Yang** (father): He is Joe's biological father. He and Joe's mom split sometime ago. Not much is known about him.

* **Mother**: Joe has a comfortable relationship with his mother.

* **Oliver Yang**: Joe is shown to be a loving and caring brother towards Oliver.

* **Meg Yang**:

* **Dave**: Dave is Joe's stepfather.

## List of appearances

### *Season One*

**Episode 3** — "The Tutor (Part 1)"
**Episode 5** — "The Newspaper Club"

**Episode 6** — "Bon Bon"

**Episode 7** — "Math is Hard"

**Episode 8** — "Oliver"

**Episode 9** — "The Lunch Bet"

**Episode 10** — "Confrontations (Part 1)"

**Episode 13** — "The Elevator"

**Episode 14** — "Patrick's Homework"

**Episode 15** — "Juniors (Part 1)"

**Episode 16** — "Juniors (Part 2)"

**Episode 18** — "NPC Meeting"

**Episode 19** — "Family Kart"

**Episode 21** — "Exam Results"

**Episode 23** — "New Tutor (Part 1)"

**Episode 24** — "New Tutor (Part 2)"

**Episode 27** — "Master Plan"

**Episode 28** — "Feelings"

**Episode 29** — "Gym Class"

**Episode 30** — "Nurse's Office"

**Episode 33** — "The School Festival (Part 1)"

**Episode 34** — "The School Festival (Part 2)"

**Episode 35** — "The School Festival (Part 3)"

**Episode 36** — "I Win"
### *Season Two*

**Episode 37** — "Just Act Normal"
**Episode 38** — "Boys and their Feelings"

**Episode 39** — "Can We Just Talk?"

**Episode 42** — "Sky"
Nàng công chúa và hạt đậu

Ngày xưa, có một hoàng tử muốn cưới một nàng công chúa, nhưng công chúa phải cho ra công chúa, phải hoàn thiện toàn mỹ. Hoàng tử bèn chu du khắp thiên hạ để kén vợ. Công chúa thì chẳng thiếu gì, nhưng nàng nào cũng có vài nhược điểm hoặc tật xấu. Thế là một ngày kia, hoàng tử đành buồn rầu trở về nhà.

Đến tối, nổi lên một cơn giông tố kinh khủng. Mưa ào ào như xối. Có tiếng gõ cửa lâu đài.Lão vương thân chinh ra mở cửa.

Bên ngoài là một nàng công chúa, nhưng mưa gió đã làm cho nàng tiều tụy quá thể. Đầu tóc, quần áo nàng võng những nước và còn nhỏ giọt từ mũi xuống giầy nàng. Nàng tự giới thiệu nàng là công chúa toàn thiện toàn mỹ mà hoàng tử đang chờ đợi. Hoàng hậu nghĩ thầm: “Được, cứ để xem xem !” . Rồi hoàng hậu vào buồng ngủ thắp đèn lên và nhét một hạt đậu xuống dưới đệm giường. Sau đó ngài đặt hai mươi cái đệm chồng lên trên cái đệm đã đặt trước. Đấy chính là cái giường dành cho công chúa.

Sáng ra người ta hỏi thăm đêm qua nàng ngủ có yên giấc không. Nàng đáp :

– Suốt đêm tôi không chợp mắt, vì nằm phải vật gì răn rắn, thâm tím cả mình mẩy.

Hoàng hậu bèn phán :

– Công chúa thật ! Đây chính là nàng công chúa toàn thiện toàn mỹ, nằm trên hai mươi lần đệm nàng vẫn thấy đau vì một hạt đậu.

Hoàng tử cưới nàng làm vợ và hạt đậu được bày trong một phòng triển lãm, đến giờ vẫn vào xem được, vì chưa có ai lấy đi cả.
Vicky Lin

**Victoria “Vicky” Lin** is the cousin and best friend of series protagonist Sara Lin.

## Personality

Well-meaning and kind, Vicky is an encouraging person which often leads to bad or awkward situations for Sara. At times, she is a begrudging shoulder to cry on for Patrick. She isn't afraid to tell her friends what's what, even if it isn't what they want to hear.

## Physical appearance

Vicky is 5’3” tall and, much like her cousin, is very petite. She has chest length black hair and amber eyes.

## Relationships

### *Love Interests*

* Joe Yang (previous): Although Joe and Vicky went to the same school, Vicky has no memory of ever meeting or seeing him prior to Sara introducing the two. Joe confesses to Vicky that he remembers her from their old school and that he had a crush on her for at least a year. However, Vicky rejects Joe saying, although she thinks he's cute and does like him, she thinks that Sara is better suited to him and he should give her cousin a chance instead.

### *Friends*

* Patrick Gong: Patrick and Vicky became friends through Sara. Patrick tends to come to Vicky when he is in need of advice about Sara, or to just talk about Sara in general. They get along pretty well, and Vicky isn't afraid to be honest with Patrick in regards to his feelings towards Sara.

### *Family*

* Sara Lin: Sara is Vicky's cousin and best friend. The two are extremely close and spend as much time together as possible despite going to different schools.

* Richard Lin: Richard is Vicky's uncle. Not much of their relationship has been shown, but he obviously loves and cares for his niece, and gets along with her very well.

## List of appearances

### *Season One*

**Episode 1** — "The Kiss Bet"
**Episode 3** — "The Tutor (Part 1)"

**Episode 8** — "Oliver"

**Episode 11** — "Confrontations (Part 2)"

**Episode 19** — "Family Kart"

**Episode 20** — "Locker Talk"

**Episode 25** — "Love Letters"

**Episode 26** — "The Beginning"

**Episode 33** — "The School Festival (Part 1)"

**Episode 36** — "I Win"
### *Season Two*

**Episode 37** — "Just Act Normal" (flashback)
**Episode 40** — "The Walk Home" (flashback)

**Episode 43** — "Should I Tell? (Part 1)"

**Episode 44** — Should I Tell? (Part 2)"
## Trivia

* Vicky's original name was "Liz", but it was changed in the Webtoon Original for unknown reasons.
* Vicky originally had blue eyes, but they were changed to the same color as Sara's in later chapters for unknown reasons.

## References

1. ↑ DevintArt | OG Episode 01 | Retrieved July 23, 2020.
Ingrid Ochoa

**Ingrid Ochoa** is the author and illustrator of the LINE Webtoon *The Kiss Bet*.

## Biography

Ingrid Ochoa was born in Mexico, but currently resides in Utah, USA. In an interview with WEBTOON, Ingrid states that she is a graphic designer by day and works on her comics by night, and is trying to figure out how to balance the two. She is a notable fan of anime and other WEBTOON's.

## Work on *The Kiss Bet*

"The Kiss Bet" initially started out as a black and white sketched comic where Ingrid focused on the story telling over the artwork and began to post the comic nearly daily on sites like DeviantArt. She entered the 2018 Webtoon Contest and landed #2 on the "Most Feels Honorable Mentions." This drew more readers into the comic and "The Kiss Bet" quickly became a WEBTOON Original.  This gave Ingrid the ability to go back to the beginning and redo the original chapters into the full color versions that they are today.

## Other works

* Mommy, Why Is Your Hair Pink? (children's book)

## External links

* Portfolio
* Patreon
* Instagram
* Youtube
* DeviantArt
* Redbubble
* Storenvy

## Gallery

ON THE AIR w- Ingrid Ochoa - Creator of The Kiss BetSocial Media PFP
## References

1. ↑ DeviantArt | Ingrid's Profile | Retrieved August 30, 2020.
2. ↑ Youtube: ON THE AIR w/ Ingrid Ochoa - Creator of The Kiss Bet | Link | Retrieved August 30, 2020.
Thiên 04: Hình

Tôn Tử nói:

Trước kia người giỏi dụng binh đánh giặc, trước tiên phải không để bại, sau mới đánh bại kẻ địch. không để bại là do mình, giành chiên thắng là tại địch. Thế nên người giỏi dụng binh có thể làm kẻ địch không thắng được mình, nhưng không chắc làm kẻ địch bị ta đánh thắng. Cho nên nói thắng lợi có thể dự kiến nhưng không nhất thiết đòi hỏi được (tối nghĩa quá:”thắng khả tri, nhi bất khả vi”) không thể thắng được thì thủ, có thể thắng được thì công. Thủ là do chưa đủ điều kiện, công là khi điều kiện có thừa. Người giỏi thủ ém quân tại các loại địa hình, người giỏi công phát huy mọi thế mạnh, thế nên bảo toàn được lực lượng mà vẫn toàn thắng (“thiện thủ giả, tàng ư cửu địa chi hạ, thiện công giả, động ư cửu thiên chi thượng”) . Dự đoán chiến thắng mà không hơn nhiều người thì chưa gọi là giỏi trong những người giỏi, thắng 1 trận mà thiên hạ gọi là giỏi thì cũng chưa gọi là giỏi trong những người giỏi.. Cũng như nhấc một cọng lông thì không kể là khoẻ, nhìn thấy nhật nguyệt không kể là mắt tinh, nghe được sấm sét không kể là tai thính. Thời xưa, người giỏi dụng binh thường đánh bại kẻ địch dễ thắng nên việc giành được chiến thắng ấy không được tiếng là trí dũng. Chiến thắng của họ là không có gì phải nghi ngờ vì nó dựa trên cơ sở tất thắng kẻ địch đã lâm vào thế thất bại. Cho nên người giỏi dụng binh bao giờ cũng đặt mình vào thế bất bại mà cũng không bỏ qua cơ hội nào để thắng địch. Vì vậy, đội quân chiến thắng bao giờ cũng tạo điều kiện để thắng, sau mới giao tranh, đội quân chiến bại thường giao tranh tranh trước, sau mới tìm chiến thắng bằng sự cầu may. Người giỏi dụng binh có thể từ các mặt tu sửa cái lẽ không thể thắng để nắm được quyền quyết định sự thắng bại. Phép dụng binh là: Thứ nhất là “độ”, thứ hai là “lượng”, thứ 3 là “số”, thứ 4 là “xứng”, thứ 5 là “thắng”. Tính thế sinh độ, độ sinh lượng, lượng sinh số, số sinh xứng, xứng sinh thắng. Thắng binh dùng “dật” đánh “thù”, bại binh dùng “thù” chống “dật”.

Người chiến thắng là người có quân lực hùng mạnh, chỉ huy tác chiến dùng binh như tháo nước đổ từ trên trời xuống vậy, cái này gọi là Hình của binh lực quân sự. Nguyên văn “Thắng giả chi chiến dân dã, nhược quyết tích thuỷ ư thiên nhẫn chi khê giả, hình dã.