ESDPYF055

***Captain Speevak*** (en Latinoamérica y España: *Capitán Speevak*) es el quinto episodio de la segunda temporada y el quincuagésimo quinto de toda la serie El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 2 de febrero de 2012
* **Fecha de estreno** : 16 de febrero de 2012
* **Fecha de estreno** : 5 de junio de 2012
* **Título en inglés**: *Captain Speevak*
* **Título en Latinoamérica**: *Capitán Speevak*
* **Título en España**: *Capitán Speevak*
* **Dirigido por**: Jay Lender
* **Escrito y guionizado por**: Bernie Petterson, Michael Diederich y Tom Minton
* **Historia por**: Kaz
* **No. de Ep. (Temporada)**: 5
* **No. de Ep. (Toda la serie)**: 55
* **Código de producción**: 205
* **Precedido por**: El Rock de Robbie (2012)
* **Sucedido por**: La pata y el tulipán (2012)

## Sinopsis

En el show es un festival dedicado a la amistad entre Nick y Pa Speevak, y ellos, Sprig Speevak y Ani se hacen cargo del show, mientras Phineas, Ferb, Candace e Isabella se encargan de cuidar a Sprout Speevak en la casa de la familia Flynn-Fletcher mientras Sally, Ma Speevak y el Gato Ensombrerado están invitados a una fiesta en el centro comercial de Danville. Mientras tanto, el Mayor Monograma tiene un malvado plan para comprar el castillo embrujado, pero Pam Drómeda y sus alumnos se lo impiden.

## Segmentos

### *Nick y su amigo Speevak: Amigos patinadores*

* **Título en inglés**: *Nick and his Friend Speevak: Skater Friends*
* **Título en España**: *Nick y su amigo Speevak: Amigos patinadores*
* **Sinopsis**: En el campo de la casa de los Speevak, Nick y su mejor amigo Pa Speevak son muy buenos andando cuidadosamente en patineta sin la parte de la caída, incluso lo hacen varias veces, ya que de esa manera entrenan juntos para entrar en la competencia de patinaje de Vancouver. Mientras tanto, en el patio de la escuela de Vancouver, Sally trabaja como una dueña de cafetería que les sirve comida a varios clientes, y la Princesa Galaxandria es una cocinera, y Sally atiende a los estudiantes de la escuela espacial de Sprig Speevak. En una escena, Piernas (personaje de la película animada *Toy Story*) recibe la comida servida por Sally y trata de buscar en dónde sentarse, hasta que se sienta en una silla de uno de los comedores, y ahí se encuentra con Pterodáctilo, Muñeca Janie y Bebé Tarántula (tres personajes de la película animada *Toy Story*).

### *El colibrí chino*

* **Título en inglés**: *The Chinese Hummingbird*
* **Título en España**: *El colibrí chino*
* **Sinopsis**: En el último día de verano en un bosque de China, un colibrí coleccionista de anillos se prepara para ir al show de los colibríes con su novia, y tiene un anillo colgado en su cuello y lo usa como su amuleto de la suerte. Pero al terminar de comer, se le ensucia mucho el pico y no quiere presentarse al show con aquella mancha. Entonces, el colibrí se va a un jardín de flores, y le pide a la flor blanca parlante que le limpie el pico para ir al show de los colibríes, pero la flor blanca se niega. Y entonces, el colibrí decide acusar a la flor blanca con la mariposa para que se la coma, y se dirige a la mariposa parlante, y le pide que se coma a la flor blanca, pero la mariposa se niega, y el colibrí se enoja muchísimo y decide acusar al ratón para que se la coma, y se va a otro lado del bosque y ahí se dirige al ratón, y le pide que se coma a la mariposa, pero el ratón se niega. Y entonces, el colibrí decide acusar al ratón con el gato siamés para que se lo coma, y se va a otro lado del bosque y se encuentra con un gato siamés parlante, y le pide que se coma al ratón, pero el gato siamés se niega. Y entonces, el colibrí decide acusar al gato siamés con el perro San Bernardo para que le pegue, y se va a otro lado del bosque y se encuentra con un perro San Bernardo parlante, y le pide que vaya y le pegue al gato siamés, pero el perro San Bernardo se niega. Y entonces, el colibrí decide acusar al perro San Bernardo con la ardilla para que le pegue con una regadera, y para eso con su pico agarra una regadera del asa, y con sus fuerzas levanta la regadera y con ella se va a otro lado del bosque, y ahí se encuentra con una ardilla parlante, deja la regadera al suelo y le pide a la ardilla que agarre esa regadera y que con esa le pegue al perro San Bernardo, pero la ardilla se niega. Y entonces, el colibrí decide acusar a la ardilla con el bambú para que le pegue, y se va a una parte de las afueras del bosque, y se encuentra con un bambú viviente, y le pide que vaya y le pegue a la ardilla, pero el bambú se niega. Y entonces, el colibrí decide acusar al bambú con el oso Panda para que se lo coma, y se va a otra parte de las afueras del bosque y se encuentra con un oso Panda parlante, y le pide que se coma al bambú, pero el oso Panda se niega. Y entonces, el colibrí decide acusar al oso Panda con el fantasma para que lo asuste, y se va a un bosque embrujado, y ahí se encuentra con un fantasma, y le pide que vaya y asuste al oso Panda, pero el fantasma se niega. Y entonces, decide acusar al fantasma con el muñeco de nieve para que le pegue, y se va a una montaña nevada, y ahí se encuentra con un muñeco de nieve viviente, y le pide que vaya y le pegue al fantasma, pero el muñeco de nieve se niega. Y entonces, el colibrí decide acusar con un dragón para que lo queme, y se va por varias partes del bosque, hasta que finalmente llega a la Gran Muralla China, y se encuentra con el Dragón Chiflado y le pide que queme al muñeco de nieve, y el Dragón Chiflado acepta complacerlo. El Dragón Chiflado se va a caminando al lugar donde está el muñeco de nieve, y decide amenazar al muñeco de nieve, pero él se disculpa y decide amenazar al fantasma, pero él se disculpa y decide amenazar al oso Panda, pero él se disculpa y decide amenazar al bambú, pero él se disculpa y decide amenazar a la ardilla, pero ella se disculpa y decide amenazar al perro San Bernardo, pero él se disculpa y decide amenazar al gato siamés, pero él se disculpa y decide amenazar al ratón, pero él se disculpa y decide amenazar a la mariposa, pero ella se disculpa y decide amenazar a la flor blanca, pero ella se disculpa y decide limpiarle el pico al colibrí, y con uno de sus pétalos se lo limpia completamente. Al final, el colibrí con su pico recién limpio decide ir con su novia al show de los colibríes.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Nick (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Jacob Ewaniuk
* Pa Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Bob Buchholz
* Sprig Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): James Arnold Taylor
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Sprout Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Tara Strong
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Baljeet: Maulik Pancholy
* Carl, el Interno: Tyler Alexander Mann
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Mayor Francis Monograma: Jeff "Swampy" Marsh
* Sally (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Alexa Torrington
* Ma Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Colleen O'Shaughnessey
* El Gato Ensombrerado (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Martin Short
* Pez (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Rob Tinkler
* Cosa 1 (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Rob Tinkler
* Cosa 2 (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Rob Tinkler
* Ani (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Nika Futterman
* Dif (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Jim Ward
* Chuck (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Dave Mallow
* Ving (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Doug Erholtz
* Felos (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Carlos Alazraqui
* Pam Drómeda (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Barbara Dirikson
* Princesa Galaxandria (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Susanne Blakeslee
* Rockwell (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Steven Curtis Chapman
* Vicky (Los padrinos mágicos): Grey DeLisle
* Tootie (Los padrinos mágicos): Grey DeLisle
* Mark Chang (Los padrinos mágicos): Rob Paulsen
* Princesa Mandie (Los padrinos mágicos): Tara Strong
* Denzel Crocker (Los padrinos mágicos): Carlos Alazraqui
* Dolores Díaz Crocker (Los padrinos mágicos): Carlos Alazraqui
* Alcalde de Dimmsdale (Los padrinos mágicos): Carlos Alazraqui
* Sr. Cigüeña (Dumbo): Tim Curry
* Matriarch (Dumbo): Susanne Blakeslee
* Giddy (Dumbo): April Winchell
* Prissy (Dumbo): Russi Taylor
* Catty (Dumbo): Tress MacNeille
* Dragón Chiflado (El Dragón Chiflado): Jeff Bennett
* Gaspar Badún (101 Dálmatas): Jeff Bennett
* Horacio Badún (101 Dálmatas): Maurice LaMarche
* Fausto Flama (El Caldero Mágico): Michael Gough
* Gurgi (El Caldero Mágico): Jason Marsden

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Nick (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Matías Quintana Ortiz
* Pa Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Pedro D'Aguillón Jr.
* Sprig Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Irving Corona
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Diego Armando Ángeles
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Sprout Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Claudia Bramnfsette
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Baljeet: Héctor Ireta de Alba
* Carl, el Interno: Javier Olguín
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Mayor Francis Monograma: Mario Díaz Mercado
* Sally (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Liliana Barba
* Ma Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Rommy Mendoza
* El Gato Ensombrerado (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Rubén Trujillo
* Pez (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Germán Fabregat
* Cosa 1 (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Gabriel Ortiz
* Cosa 2 (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Magda Giner
* Ani (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Dulce Guerrero
* Dif (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Kerygma Flores
* Chuck (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Gabriel Ortiz
* Ving (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Moisés Iván Mora
* Felos (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Rosalba Sotelo
* Pam Drómeda (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Magda Giner
* Princesa Galaxandria (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Cristina Hernández
* Rockwell (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): José Luis Rivera
* Vicky (Los padrinos mágicos): Patricia Acevedo
* Tootie (Los padrinos mágicos): Natalia Sosa
* Mark Chang (Los padrinos mágicos): Noé Velázquez
* Princesa Mandie (Los padrinos mágicos): Karla Falcón
* Denzel Crocker (Los padrinos mágicos): Ernesto Lezama
* Dolores Díaz Crocker (Los padrinos mágicos): Diana Santos
* Alcalde de Dimmsdale (Los padrinos mágicos): Moisés Palacios
* Sr. Cigüeña (Dumbo): Luis Alfonso Mendoza
* Matriarch (Dumbo): Ángeles Bravo
* Giddy (Dumbo): Amparo Garrido Arozamena
* Prissy (Dumbo): Angélica Aragón
* Catty (Dumbo): María Santander
* Dragón Chiflado (El Dragón Chiflado): Arturo Mercado
* Gaspar Badún (101 Dálmatas): Humberto Vélez
* Horacio Badún (101 Dálmatas): Francisco Colmenero
* Fausto Flama (El Caldero Mágico): Dan Osorio
* Gurgi (El Caldero Mágico): Héctor Lee

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Nick (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Andrés Arahuete
* Pa Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Mariano Alameda
* Sprig Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Nacho Aldeguer
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Sprout Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Blanca Rada
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Baljeet: Elena Palacios
* Carl, el Interno: Antonio Cremades
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Mayor Francis Monograma: Manuel Bellido
* Sally (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Ángela Arellano
* Ma Speevak (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Yolanda Mateos
* El Gato Ensombrerado (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Antonio Villar
* Pez (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Fernando Hernández
* Cosa 1 (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Iván Muelas
* Cosa 2 (El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados): Pilar Martín
* Ani (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Míriam Valencia
* Dif (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Javier Balas
* Chuck (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Iván Jara
* Ving (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Ricardo Escobar
* Felos (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): José Escobosa
* Pam Drómeda (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Celia Ballester
* Princesa Galaxandria (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Amparo Valencia
* Rockwell (Los padrinos mágicos: Crash Nébula): Juan Fernández Mejías
* Vicky (Los padrinos mágicos): Ana Esther Alborg
* Tootie (Los padrinos mágicos): Cristina Yuste
* Mark Chang (Los padrinos mágicos): Alejandro Martínez
* Princesa Mandie (Los padrinos mágicos): *Actriz sin identificar*
* Denzel Crocker (Los padrinos mágicos): Abraham Aguilar
* Dolores Díaz Crocker (Los padrinos mágicos): *Actriz sin identificar*
* Alcalde de Dimmsdale (Los padrinos mágicos): *Actor sin identificar*
* Sr. Cigüeña (Dumbo): José Escobosa
* Matriarch (Dumbo): Toni Avilés
* Giddy (Dumbo): Celia Ballester
* Prissy (Dumbo): Margarita de Francia
* Catty (Dumbo): Begoña Hernando
* Dragón Chiflado (El Dragón Chiflado): Antonio Villar
* Gaspar Badún (101 Dálmatas): Pep Antón Muñoz
* Horacio Badún (101 Dálmatas): Carlos Ysbert
* Fausto Flama (El Caldero Mágico): Jordi Boixaderas
* Gurgi (El Caldero Mágico): Ivan Labanda

## Datos de interés

* En una escena del segmento *Nick y su amigo Speevak: Amigos patinadores*, hay un niño disfrazado de payaso que se parece a Plim Plim, de la serie animada *El payaso Plim Plim, un héroe del corazón*, una niña preescolar que se parece a Mariana (personaje de *La Gallina Pintadita*) y un niño disfrazado de bombero que se parece a Sam (personaje de la serie galesa *El Bombero Sam*).
* En el doblaje latino del episodio, Fausto Flama cambia de voz.
* El segmento *El colibrí chino* se parece al cuento *El Gallo de Bodas* de Lucia M. González, aunque se le puede optar como la copia barata del cuento homónimo, además de ser un segmento ambientado en China con algunos animales que no habitan en China.
* El oso Panda parlante que aparece en el segmento *El colibrí chino* se parece a Po, personaje de la película animada de DreamWorks Animation *Kung Fu Panda*.
* Este episodio rinde homenaje a la amistad entre Nick (personaje de *El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados*) y Pa Speevak (personaje del episodio de *Los padrinos mágicos* "*Crash Nebula*").

## Galería de imágenes

Artwork del personaje Plim Plim, de la serie animada *El payaso Plim Plim, un héroe del corazón*, al que se parece el niño disfrazado de payaso del segmento *Nick y su amigo Speevak: Amigos patinadores*.Artwork de Mariana (personaje de *La Gallina Pintadita*), a la que se parece la niña preescolar del segmento *Nick y su amigo Speevak: Amigos patinadores*.Artwork de Sam (personaje de *El Bombero Sam*), al que se parece el niño disfrazado de bombero del segmento *Nick y su amigo Speevak: Amigos patinadores*.Artwork del personaje Po, de la película *Kung Fu Panda*, al que se parece el oso Panda del segmento *El colibrí chino*.
## Véase también

* Anexo:Segunda temporada de El Show de Phineas y Ferb