Группа Пожарных-Волонтёров

**Группа Пожарных-Волонтеров** или сокращенно **Г.П.В.** (англ. *Volunteer Fire Department* или *V.D.F.*) — секретное общество, о котором Вайолет, Клаус и Солнышко узнали после смерти родителей. Символом организации является глаз, составленный из букв V, F и D.

Так же смотрите: ГПВ (расшифровки)

## Деятельность

О происхождении ГПВ известно мало. Когда Лемони Сникет был ребенком, она уже существовала. Также точно непонятно, чем занимается организация, но она скрывает все следы своей деятельности, а ее члены зачастую прибегают к маскировке и шифровкам. ГПВ тушит пожары, но также занимается другой полезной деятельностью.

## Раскол

По словам Кит Сникет, ГПВ когда-то была единой группой, которая тушила пожары, буквально и фигурально, но затем в организации произошел раскол, и теперь она состоит из двух враждующих фракций. Одна так и продолжает заниматься пожарами, другая прибегает к более вредоносной деятельности.

Согласно книгам причины раскола неизвестны. Возможно, он начался с кражи сахарницы или с убийства родителей Графа Олафа, что кардинально изменило личность Графа.

В финале сериала события, послужившие причиной раскола, показаны довольно подробно. Причиной действительно стала сахарница, которую Беатрис не соглашалась отдавать Эсме. Возник конфликт, в процессе которого был застрелен отец Олафа (в него попал отравленный дротик, предназначавшийся Эсме).

## Вербовка

Волонтеров ГПВ вербуют в юном возрасте. Их забирают из дома (с разрешения родителей) и доставляют в штаб-квартиру, где дети получают необходимые знания и умения. Они могут выбрать себе специализацию по душе. До раскола всем волонтерам делали татуировку в виде глаза на лодыжке.

## Представители

### Борющиеся с пожарами

* Жозефина Энуистл‏‎
* Грегор Энуистл‏‎
* Айк Энуистл‏‎
* Беатрис Бодлер
* Бертран Бодлер
* Вайолет Бодлер
* Клаус Бодлер
* Солнышко Бодлер
* Оливия Калибан
* Чарльз
* Франк Денуман
* Дьюи Денуман
* Фернальд (позже, изначально на стороне устраивающих пожары)
* Фиона (временно приходится принять сторону устраивающих пожары)
* Измаил (Ишмаэль) (ранее)
* С.М. Корнблат
* Теодора Марксон
* Дэшиэлл Й. Цукен (оригинальная фамилия — Qwerty)
* Монтгомери Монтгомери
* Джорджина Оруэлл (ранее)
* Мистер Квегмайр
* Миссис Квегмайр
* Дункан Квегмайр
* Айседора Квегмайр
* Куигли Квегмайр
* Р.
* Густав Зебальд
* Салли Зебальд
* Чарльз Сникет (возможно)
* Жейкоб Сникет (возможно)
* Жак Сникет
* Кит Сникет
* Лемони Сникет
* Джером Скволор
* Судья Штраус
* Четверг (возможно)
* Ларри (подтверждено только в сериале)
* Капитан Уиддершинс
* Жаклин (только сериал)

### Устраивающие пожары

* Лысый
* Эрнест Денуман
* Не то мужчина, не то женщина
* Фернальд (ранее)
* Фиона (временно)
* Иван Лакримозе
* Мужчина с бородой, но без волос
* Граф Олаф
* Кармелита Спатс
* Эсме Скволор
* Женщины с белыми лицами (ранее)
* Женщина с волосами, но без бороды
* Джорджина Оруэлл

## Конспиративные дома

* Мрачный проспект, 667 (Город) — ранее
* Колумбия Роуд 1485 — ранее
* Особняк Бодлеров — сгорел
* Дом доктора Монтгомери — сгорел
* Дом Жозефины Энуистл — уничтожен ураганом
* Гиблая Пещера — захвачена риэлторами
* Офис доктора Оруэлл — ранее
* Особняк Квегмайров (Город) — сгорел
* Госпиталь Геймлиха — возможно, сгорела
* Карнавал Калигари — сгорел
* Штаб — сгорела
* Отель «Развязка» — сгорел
* Грандиозно Пахнущий Виноградник
* Героические Продуктовые Владения
* Город Почитателей Ворон — возможно
* Гламурная Перекусочная Вейнбура
* Версальское почтовое отделение
* Остров — ранее

## Девиз

The World is Quiet Here — это девиз ГПВ, также используется, как пароль.

**Переводы:**

«Здесь царит покой» — книжный перевод

«**Здесь мир умолк в покое**» — перевод LostFilm

«Мир — тихое место» — перевод Jaskier

Фраза The World is Quiet Here взята из поэмы Алджернона Чарльза Суинберна «Сад Прозерпины».

> **Здесь мир умолк в покое,**
>
>
> Тревоги здесь слышны,
>
>
> Как мертвый плеск прибоя,
>
>
> Вторгающийся в сны.
>
>
> И, жатвы ожидая,
>
>
> Недвижная, немая,
>
>
> Стоит трава густая
>
>
> Средь сонной тишины.
>
>
>
> *Перевод с английского Георгия Бена*
>
>

Отрывок из предпоследней строфы этой поэмы фигурирует в книге «Скользкий Склон».

>
>
>
> Бесстрашно отгоните
>
>
> Надежд самообман,
>
>
> С достоинством примите
>
>
> Тот жребий, что нам дан:
>
>
> **Отжив, смежим мы веки,**
>
>
> **Чтоб не восстать вовеки,**
>
>
> **Все, как ни вьются, реки —**
>
>
> **Вольются в океан.**
>
>
>
> *Перевод с английского Михаила Донского*
>
>

Так же девиз фигурирует в отрывке из баллады «Маленький мальчуган Сникет».

> Порой ночною уходя,
>
>
> Мы говорим о волонтёре.
>
>
> Сиди спокойно, не крича:
>
>
>
> **«*Здесь мир умолк в покое!»***
>
>

**© Сипков Егор, перевод на русский язык, 2022**

## Символ

Символом ГПВ является изображение глаза, в котором скрыты буквы Г.П.В. / П.Б.Д. / V.F.D.

## Интересные факты

**В переводе LostFilm** аббревиатура ГПВ заменяется на **ПБД** и расшифровывается как **Пожарная Бригада Добровольцев.**

**В переводе Jaskier** слово "Группа" заменяется на слово "Гильдия". Т.е. **Гильдия Пожарных-Волонтёров.**

В оригинале эта организация называется *Volunteer Fire Department.* Это реально существующая пожарная организация организация. Она есть почти во всех странах мира. В России её называют Добровольная Пожарная Охрана.