Hanamaru Sensation

**Hanamaru Sensation** (ハナマル☆センセイション, *Hanamaru ☆ Senseishon*?, Sensación ☆ Marca de flor) es el primer *opening* del anime. Fue escrita, compuesta e interpretada por Little Non, con arreglos de nishi-ken.

## Letra

<tabber>Kanji=

げっちゅ！

ルールにしばってピンチ！泣いたたたー

げんなりがっつりぶっつりCで飛んだかな

食べたいならオススメ　天然だよー

どっきん　ハナマル笑顔がぶっぶっぶー

げっ!?ダメ！LOVE LOVE　10年も待てない

我慢できない　夢見る　All night

言うこときくよmaybe　あなたならソッコーwedding

愛にちゅ？だけじゃNoNo!　オトナ脳！

ヤバイ＆強引ゴー！イン

聞こえすぎだよheartbeat　あたしらしく行動baby

きっと言葉じゃ　伝わらないぬくもり　キスしてよ

地球丸ごとびっくり返しちゃえ　今

げっちゅ！

リアルに乙女のパンチ！効いたかな？

あんまりびっくりばっちりグーで引いたかな

細かいコトありでも先制がイイ

Lucky　おっきい耳たぶにがぶー

Kiss！

ルールにしばってピンチ！泣いたたたー

げんなりがっつりぶっつりCで飛んだかな

食べたいならオススメ　天然だよー

どっきん　ハナマル笑顔がぶっぶっぶー

baby want you…はぁ～

もう！もう！

なんだかほわぁん　でもピリって痛いよぅ

腐ったもの出すべきだわ！

こんな世界はCrazy　私たちなら一層ハッピー

勘違いした常識とか全部　いらないよ

本気モードで　ビュッって追い越しちゃえ　今

げっちゅ！

輝くしましまパンチ！見えたかな？

まみむめもっちりぐっちゃりごっちゃりでどうかな？

頭の中の天使も悪魔すし詰めギュ

ドッカン！甘くみないでちょうだいー！

イェイ！

放課後居残りなんて！あいたたたー

でも２人っきり　教室　嬉しいナ

このままずっと　時間も止まればいいのにな

接近　ハナマル笑顔にちゅ ちゅ ちゅ

老若男女も関係ない

今しかないじかんを遊んじゃうんだぁ！

おういぇ！

げっちゅ！

リアルに乙女のパンチ！効いたかな？

あんまりびっくりばっちりグーで引いたかな

細かいコトありでも先制がイイ

Lucky　おっきい耳たぶにがぶー

Kiss!

ルールにしばってピンチ！泣いたたたー

げんなりがっつりぷっつりCで飛んだかな

食べたいならオススメ　天然だよー

どっきん　ハナマル笑顔がぶっぶっぶー

こざいくは

いらない

ココロごと

ぶつかれ

Getchu!

*Rūru* ni shibatte *pinchi'! Naitatata―*
Gennari gattsuri buttsuri *C* de tonda kana

Tabetai nara osusume tennen da yo―

Dokkin hanamaru egao ga būbūbū―

Geh!? Dame! *LOVE LOVE* jūnen mo matenai

Gaman dekinai yume miru *All night*

Iu koto kiku yo *maybe* anata nara sokkō *wedding*

Ai ni chu? Dake ja *No No!* Otonanō!

Yabai & gōin *gō*! in

Kikoesugi da yo *heartbeat* atashi-rashiku kōdō *baby*

Kitto kotoba ja tsutawaranai nukumori *kisu* shite yo

Chikyū marugoto bikkuri kaeshichae ima

Getchu!

*Riaru* ni otome no *panchi*! Kīta kana?

Anmari bikkuri batchiri gū de hīta kana

Komakai koto ari demo sensei ga ī

*Lucky* okkī mimi tabu ni gabū

*Kiss!*

*Rūru* ni shibatte pinchi! Naitatata―

Gennari gattsuri buttsuri *C* de tonda kana

Tabetai nara osusume tennen da yo―

Dokkin hanamaru egao ga būbūbū―

*baby want you*… haa

Mō! Mō!

Nandaka howān demo hiritte itai yo

Kusatta mono dasubeki da wa!

Konna sekai wa *Crazy* watashi-tachi nara issō *happī*

Kanchigai shita jōshiki toka zenbu iranai yo

Honki *mōdo* de byu'tte oikoshichae ima

Getchu!

Kagayaku shimashima *panchi*! Mieta kana?

Ma mi mu me motchiri gutchari gotchari de dō kana?

Atama no naka no tenshi mo akuma sushi tsumegyu

Dokkan! Amaku minai de chōdai!

*Iei!*

Hōkago inokori nante! Aitatata―

Demo futari kiri kyōshitsu ureshīna

Kono mama zutto jikan mo tomareba ī noni na

Sekkin hanamaru egao ni chu-chu-chu

Rōjaku danjo mo kankei nai

Ima shikanai jikan wo asonjaun da!

Ōie!

Getchu!

*Riaru* ni otome no *panchi*! Kīta kana?

Anmari bikkuri batchiri gū de hīta kana

Komakai koto ari demo sensei ga ī

Lucky okkī mimi tabu ni gabū

*Kiss!*

*Rūru* ni shibatte *pinchi'! Naitatata―*
Gennari gattsuri buttsuri *C* de tonda kana

Tabetai nara osusume tennen da yo―

Dokkin hanamaru egao ga būbūbū―

Kozaiku wa

Iranai

Kokoro-goto

Butsukare

¡Te tengo!

¡Atados a las reglas, qué dilema! Lloro, ayayay.

Estoy harta, decepcionada, que estallo. ¿Acaso podré volar con una'C'?

Si me quieres comer, te recomiendo ser espontáneo.

Basta de estrellitas y sonrisas, ¡buh, buh, buh!

¡¿Geh?! ¡Nunca! Amor, amor. No esperaré 10 años.

No puedo aguantar, lo sueño toda la noche.

Escucho lo que dices, quizás. Si es contigo, me caso al toque.

¿Beso de amor? ¡Solo me das un no-no! ¡Mente de adulto!

¡Peligroso y forzado, vamos! Adentro.

Escucha bien, mi corazón late. Así es como me comporto, bebé.

Seguro con palabras no puedes transmitir calidez, dame un beso.

El mundo entero te dará a cambio una sorpresa. Ahora.

¡Te tengo!

¡Un puño de dama a la realidad! ¿Acaso es efectivo?

¿El resto de sorpresas serán como una piedra lanzada?

Son cosas pequeñas, pero bien que toman la iniciativa.

¡Suertudo! Te doy un mordisco en tu orejota.

¡Beso!

¡Atados a las reglas, qué dilema! Lloro, ayayay.

Estoy harta, decepcionada, que estallo. ¿Acaso podré volar con una'C'?

Si me quieres comer, te recomiendo ser espontáneo.

Basta de estrellitas y sonrisas, ¡buh, buh, buh!

Bebé, te quiero... Haa~.

¡Más! ¡Más!

Lo que sea, meeeh. Pero los pinchazos dueleeen.

¡Hay que echar algo podrido!

No importa que el mundo esté loco, si nosotros somos mucho más felices.

Malentendiste; sentido común y todo eso, no nos sirve.

Modo serio y rebasaremos el rasguido. Ahora.

¡Resplandeciente puñetazo! ¿Acaso lo viste?

Ma, me, mi, mo, mullido, blando o revuelto, ¿cuál será?

En mi cabeza hay un ángel y un demonio enlatados, gyu.

¡Kaboom! ¡No seas tan delicioso, porfa!

¡Yey!

¡¿Por qué me castigas después de clase?! Ayayayay.

Pero, estar los dos solos en el aula me pone alegre.

Me quedaré así por siempre, aunque el tiempo nos pueda parar.

Acércate a darme estrellitas y sonrisas, muack, muack, muack.

Ni damas ni caballeros tienen relación.

Ahora, no tengo elección, ¡es hora del duelo!

¡Oye!

¡Te tengo!

¡Un puño de dama a la realidad! ¿Acaso es efectivo?

¿El resto de sorpresas serán como una piedra lanzada?

Son cosas pequeñas, pero bien que toman la iniciativa.

¡Suertudo! Te doy un mordisco en tu orejota.

¡Beso!

¡Atados a las reglas, qué dilema! Lloro, ayayay.

Estoy harta, decepcionada, que estallo. ¿Acaso podré volar con una'C'?

Si me quieres comer, te recomiendo ser espontáneo.

Basta de estrellitas y sonrisas, ¡buh, buh, buh!

Tus adornos no

Necesito.

Mi corazón y todo

Se estallan.

## Curiosidades

* Una marca de flor, *hanamaru*, tiene el mismo uso que una "estrellita de niño bueno" en occidente.