Квас

Эта страница взята и переведена с английской **The Grishaverse Wiki**. Список авторов можно увидеть на истории страницы.

**Квас** - популярный алкогольный напиток в Равке. В нашем мире это эквивалент водки.

## История

Учителя в Керамзине часто пили квас. Алина Старкова и Мальен Оретцев однажды украли бутылку, но были пойманы и побиты за это, прежде чем серьезно заболели. На весеннем костре со Второй армией Михаил напился кваса и попытался облапать Алину.

Во время масленой недели квас раздают всем. Князь Керамзов всегда приурочивал свои возвращения в Ос Альту к этой неделе и останавливался на каждой ферме, чтобы выпить кваса.

### Тень и Кость

Михаил и Дубров передают бутылку кваса взад и вперед, прежде чем уйти, чтобы пересечь Тенистый Каньон. Позже Дарклинг предлагает Алине фляжку, когда они ужинают в перерывах между путешествиями.

По вечерам Эфириалы в Малом дворце сидят внутри куполообразного зала, потягивая чай или квас, планируя экскурсии на выходные.

После того, как Алина ослепляет мужчину возле таверны, появляется солдат в форме с бутылкой кваса в одной руке.  Позже Алина и Мал видят краснощекого мужчину с бутылкой в руках, который раздает хлеб крестьянам. У Дарклинга также есть квас на столе рядом с ним, когда он снова встречается с Алиной.

### Штурм и Буря

В военном лагере в Крибирске слуга приносит Малу и Алине бутылку кваса и стаканы. Мал наливает себе стакан, но морщится от вкуса, когда делает глоток. Николай Ланцов тоже пробует напиток и вздрагивает, но, несмотря ни на что, наливает себе еще бокал.

Бутылки с квасом стоят в Крибирской церкви в качестве подарков для тех, кто погиб в Новокрибирске.

Во время охоты Мал и остальные пили квас, играя в карты. Один герцог так напился, что потерял сознание в реке, и его пришлось вытаскивать слугам.

На вечере гадания в Сули Мал тайком подносит Алине маленький стаканчик кваса. После того, как он узнает, что Дарклинг посещал Алину в ее видениях, он берет бутылку кваса. Затем Мал напивается и снимает с себя ответственность присматривать за Алиной.

### Крах и Восход

После того, как все собираются в пещере, квас передается по кругу, и Стигг крепко прижимается к нему. Позже Багра велит Алине принести стакан кваса, который она потягивает, рассказывая ей об Илье Морозове.

По кругу передается фляга с квасом, пока Алина, Мал, Зоя Назяленская и остальные планируют, как поохотиться на жар-птицу. После того, как Дарклинг побежден, люди собираются в группы и раздают бутылки с квасом. Николай сидит рядом с бутылкой и обдумывает свои дальнейшие шаги.

## Описание

Квас прозрачный и горьковатый на вкус. Когда его пьешь, он может обжечь глотку, опускаясь вниз.

## Этимология

В его основе традиционный евразийский напиток "квас", который готовится из ферментированного ржаного хлеба. "Квас" популярен в России, стране, вдохновленной Равкой.

## Примечания

1. ↑ "В мире трилогии я заменила им водку..." Ли Бардуго в Q&A для Goodreads
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Тень и Кость, глава 5
3. ↑ 3,0 3,1 Тень и Кость, глава 1
4. ↑ 4,0 4,1 Тень и Кость, глава 17
5. ↑ Тень и Кость, глава 10
6. ↑ Тень и Кость, глава 16
7. ↑ Тень и Кость, глава 21
8. ↑ Штурм и Буря, глава 9
9. ↑ Штурм и Буря, глава 10
10. ↑ Штурм и Буря, глава 16
11. ↑ Штурм и Буря, глава 18
12. ↑ Штурм и Буря, глава 20
13. ↑ Штурм и Буря, глава 21
14. ↑ Крах и Восход, глава 5
15. ↑ Крах и Восход, глава 10
16. ↑ Крах и Восход, глава 12
17. ↑ Крах и Восход, глава 18
18. ↑ Тень и Кость, глава 13