Всадник Хэллоуина без головы

**Всадник Хэллоуина без головы** — пятый эпизод первого сезона «*Скуби-Ду/Часа Динамита*», позже перепакованный как пятый эпизод первого сезона «*Шоу Скуби-Ду*».

## Краткое описание

В Сонной лощине банда расследует дело о легендарном Всаднике без головы, когда он появляется на костюмированной вечеринке в поместье Крейнов в честь Хэллоуина.

## Сюжет

В шикарном особняке идёт бурная вечеринка в честь Хэллоуина. Снаружи, в туманной ночи, проезжает всадник с ухмыляющейся тыквой на голове! Особняк — огромная и многоуважаемая усадьба Крейнов, и миссис Крейн пригласила мистическую корпорацию на вечеринку в честь Хэллоуина. Скуби-Дам, двоюродный брат Скуби, также находится там вместе с мистической корпорацией. Фред, Дафна и Велма собирают яблоки, а Шегги и Скуби, как обычно, накрывают фуршетный стол.

Скуби, Шегги и Скуби-Дам встречают на улице Всадника без головы и бегут в дом, чтобы рассказать остальным. Дафна, Фред и Велма находятся в библиотеке вместе с племянницей Миссис Крейн, Бет. Бет упоминает, что её пра-прадедом был Икабодом Крейном. Прибежавшие Скуби и Шегги рассказывают свою историю, и Бет боится, что Всадник без головы вернулся, чтобы преследовать её семью, ведь за её пра-прадедом Икабодом он гонялся много лет. На вечеринку возвращается Всадник без головы, наводящий хаос. Он заявляет, что ему нужна голова, и арспугивает гостей, но не мистическую корпорацию.

Банда разделилась для поиска улик. Велма, Скуби, Скуби-Дам и Шегги ищут наверху. Они начинают заглядывать в комнаты, но ничего не находят. Велма возвращается вниз, а Шегги, Скуби и Скуби-Дам сталкиваются с Всадником без головы, который пускается в погоню. Шегги и два кузена бегут вниз, чтобы рассказать обо всём банде, но когда все они возвращается наверх, Всадника уже нет. Миссис Крейн почти схвачена Всадником, и мистическая корпорация пытается её успокоить, как вдруг появляется мужчина и объясняет, что Всадник охотится не за её головой, а за ожерельем миссис Крейн. Бет говорит, что это её двоюродный брат Элвуд, который утверждает, что с тех пор, как миссис Крейн принесла ожерелье в дом, всадник стал появляться. Элвуд уходит, а Дафна, Фред, Велма, Скуби, Шегги и Скуби-Дам приступают к работе.

Элвуд отвозит ожерелье миссис Крейн в банк, а после того, как его машина исчезает в тумане, банда замечает, что мимо снова проезжает Всадник без головы проезжает мимо, теперь уже с головой Элвуда! В брошенной машине Элвуда они находят маленькую фотографию Элвуда с клеем на одной стороне, ключи зажигания и газетную вырезку о летающей тарелке, замеченной на съезде косметологов. Они сталкиваются с Тарлофом, дворецким миссис Крейн. Он объясняет, что кто-то срубил дерево, и оно упало на линии электропередач, отключив электричество в особняке, а он шёл к соседям жаловаться. Банда отправляется к месту, где предположительно похоронен Всадник без головы. Фред и Велма догадываются об этом и мчатся в аэропорт. Всадник без головы находится там, собираясь взлететь на самолёте. Скуби и Шегги случайно попадают в самолет вместе с Всадником, и им удаётся ускользнуть от него, пока самолёт парит в воздухе. В конце концов самолёт терпит крушение, и Всадник оказывается в плену. Всадник без головы оказывается кузеном Элвудом, который всё это время хотел заполучить бриллиантовое ожерелье миссис Крейн и придумал Всадника без головы, чтобы обмануть миссис Крейн и заставить её поверить, что ожерелье проклято.

Объясняются и улики: пропавшие ключи — Элвуд взял их по привычке, когда выходил из машины, а фотография — это фотография на паспорт Элвуда для вылета из страны. И ещё одно: Элвуд солгал, когда сказал, что звонил в банк, потому что дворецкий сказал, что телефонные линии отключены. Шегги нашёл самую большую улику: на другой стороне вырезки было написано, что APEX, обувная компания Элвуда, объявила о банкротстве, поэтому он пытался украсть бриллианты.

Шегги говорит, что это было идеальное преступление, пока банда не нашла улики, которые заставили её задуматься. Скуби-Дам слышит слово «улика» и начинает искать дальше. Услышав всплеск, Шегги и Скуби-Ду ищут Скуби-Дама. Скуби-Дам, выйдя из пруда, говорит, что нашёл подсказку. Подсказка —это рыба, и рыба брызгает водой на Скуби-Дама, что вызывает всеобщий смех.

## Персонажи

**Главные герои:**

* Мистическая корпорация
	+ Скуби-Ду
	+ Шегги Роджерс
	+ Фред Джонс
	+ Дафна Блейк
	+ Велма Динкли
* Скуби-Дам

**Второстепенные персонажи:**

* Гертруда Крейн ***(единственное появление)***
* Бет Крейн ***(единственное появление)***
* Тарлоф ***(единственное появление)***

**Злодеи:**

* Всадник без головы ***(единственное появление)*** ***(прикрытие Элвуда Крейна)***
* Элвуд Крейн ***(единственное появление)***

**Остальные персонажи:**

* Лошадь Всадника без головы ***(единственное появление)******(без реплик)***
* Гости на вечеринке ***(единственное появление)******(говорят разное)***
* Икабод Крейн ***(единственное появление)******(портрет)******(погиб/ла)***
* Шериф ***(единственное появление)***

## Места

* Сонная Лощина
	+ Особняк Крейнов
	+ Кладбище
	+ Аэропорт
	+ Зал ожидания

## Предметы

* Паспортная фотография Элвуда
* Газетная вырезка

## Транспорт

* Мистическая машина
* Автомобиль Элвуда Крейна
* Самолёт Элвуда Крейна

## Подозреваемые

 Элвуд Крейн | Он сказал своей тёте, что всадник без головы охотится за её ожерельем.

## Титры

Приведённые ниже титры максимально приближены к тому, как они выглядят на экране.

* **Исполнительные продюсеры:** Джозеф Барбера и Уильям Ханна
* **Режиссёр:** Чарльз А. Николс
* **Креативный продюсер:** Ивао Такамото
* **Ассоциированный продюсер:** Алекс Лови
* **Режиссура раскадровки:** Жан Грин, Каллен Хоуталинг, Дон Шеппард, Пол Соммер
* **Режиссёр звукозаписи:** Алекс Лови
* **Редактор повествования:** Рей Паркер
* **Повествование:** Ларз Борн, Хэскелл Баркин, Дик Конвей, Том Дажэне, Уилли Гилберт, Тони ДиМарко, Дуан Пул, Дэвид Кетчам, Норман Морер, Дик Роббинс, Далтон Сандифер
* **Озвучка:** Боб Холт, Аллан Мелвин, Кейси Кейсем, Дон Мессик, Пэт Стивенс, Джанет Уолдо, Мики Доленц, Линда Хатсон, Вирджиния Грегг, Хетти Линн Хёртес, Ширли Митчелл, Хезер Норт, Алан Оппенхаймер, Джон Стефенсон, Ленни Уэйнриб, Фрэнк Уэлкер
* **Дизайн производства:** Боб Сингер
* **Дизайн персонажей:** Алекс Тот
* **Руководитель производства:** Виктор О. Шипек
* **Графика:** Ирадж Паран
* **Музыкальный руководитель**: Хойт Куртин
* **Музыкальное направление**: Пол Декорт
* **Разметка**: Майк Аренс, Хак Фик, Джек Хубер, Рэй Джейкобс, Тони Ривера, Джим Мюллер, Тони Сгрой, Терри Слейд, Оуэн Фицджеральд, К.Л. Хартман, Алекс Игнатьев, Зигги Яблецкий, Гомер Джонас, Уоррен Маршалл, Стив Накагава, Боб Сингер, Линда Роули, Адам Швейковски, Венделл Уошер, Эл Уилсон, Джордж Уилер
* **Директор подразделения**: Билл Кейл
* **Анимация**: Эд Бардж, Боб Гоу, Билл Хаттен, Тони Лав, О. Э. Каллахан, Ларс Калониус, Руди Катальди, Стив Кларк, Хью Фрейзер, Боб Хаткок, Джерри Хаткок, Волус Джонс, Кен Мьюз, Род Паркес, Вев Ристо, Джей Сарбри, Ксения, Маргарет Николс, Дон Паттерсон, Морей Реден, Эд Соломан, Кен Саутворт, Дэйв Тендлар, Дик Томпсон, Карло Винчи, Расс фон Нейда
* **Фоны**: Фернандо Арсе, Деннис Даррелл, Эл Гмуэр, Ричард Хим, Фернандо Монтеалегре, Мэрилин Шимокочи, Деннис Венизелос
* **Технический супервайзер**: Фрэнк Пайкер
* **Проверка и планирование сцены**: Эвелин Шервуд
* **Супервайзер по чернилам и краскам**: Билли Кёрнс
* **Ксерография**: Стар Вирт
* **Звуковая режиссура**: Ричард Олсон, Билл Гетти
* **Контролирующие редакторы фильмов**: Чип Ярас
* **Музыкальные редакторы**: Ларри Коуэн, Пэт Фоли, Джо Сандаски
* **Редакторы эффектов**: Ричард Аллен, Том Глисон, Терри Мур
* **Негативный консультант**: Уильям Е. ДеБоер
* **Супервайзер постпроизводства**: Джоэд Итон
* **Камера**: Джордж Эпперсон, Курт Холл, Рон Джексон, Норман Стейнбек, Рой Уэйд
* **Менеджер по производству**: Джейн Барбера
* **Производство Hanna-Barbera**
* **© 1976 Hanna-Barbera Productions, Inc.**
* **RCA Sound Recording**
* **Hanna-Barbera Productions, Inc.**

## Целостность

* Ранее банда встречалась со Скуби-Дамом в эпизоде «*Ужасная игра отвратительного аллигатора-вампира*».
* Этот эпизод послужил основой для создания набора из серии LEGO *Scooby-Doo!* под названием «Mystery Plane Adventures». В набор входят минифигурки Шегги, Скуби, Всадника без головы и его лошади. В набор также входит небольшой самолёт, выполненный в цветовой гамме мистической машины.

### Культурные отсылки

* Эпизод основан на повести Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине» (1819 г.), опубликованной в его сборнике «*The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent*», который часто адаптировался для кино и телевидения. По мотивам этой повести было создано несколько проектов, начиная с эпизода «*Новые дела Скуби-Ду*» «*Жутковатый туман июня*».
	+ В рассказе Ирвинга Икабод Крейн так и не вернулся в Сонную Лощину после того, как его спугнул проказник Бром Боунс, переодевшийся в костюм Всадника без головы, чтобы отпугнуть Икабода Крейна (как это делает Элвуд Крейн в эпизоде для ограбления). До своего исчезновения Крейн не успел создать семью: он не смог жениться на женщине, за которой ухаживал. В контексте данного эпизода Крейн должен был создать семью в Сонной Лощине, поскольку у него были потомки, которые живут там до сих пор.
	+ В этом эпизоде у Всадника без головы вместо головы — фонарь. В рассказе Ирвинга Бром Боунс использовал для имитации головы обычную тыкву, которую он затем бросил в Крейна через мост. В популярной короткометражной экранизации Уолта Диснея 1949 года для придания большего драматизма обычная тыква была заменена на пылающий фонарь. Большинство последующих изображений всадника повторяют идею Диснея.
* Тарлоф похож на дворецкого Ларча из «Семейки Аддамс», особенно тем, как он говорит: «Звали?». Его имя наводит на мысль об актёре ужасов 1930-40-х годов Борисе Карлоффе.

## Заметки/интересные факты

* Все участники мистической корпорации одеты в разные костюмы для Хэллоуина:
	+ Велма: ведьма
	+ Фред: пират
	+ Дафна: сказочная принцесса
	+ Шегги: вампир
	+ Скуби и Скуби-Дам: лошадь
* На момент выхода этого эпизода в эфир Сонная Лощина географически не существовала. Деревня Сонная Лощина, расположенная в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк, тогда называлась Северный Тарритаун. Это название было изменено в 1996 году.
* Ближайшим аэропортом к Сонной Лощине, Нью-Йорк, является аэропорт округа Вестчестер в Уайт-Плейнс.
* У современных зрителей подсказка о телефонном звонке вызовет недоумение, поскольку они, скорее всего, подумают: «Но ведь он мог позвонить в банк по сотовому телефону». Первый коммерческий сотовый телефон появился только в 1983 году, то есть через пять лет после выхода этого эпизода в эфир.
* Обычная сцена «разоблачения» искажена: преступник использует в качестве «маски» своё собственное лицо, скрываясь от посторонних глаз.
* Версия этого эпизода, выпущенная на Blu-Ray дисках «Lego Скуби-Ду!: Призрачный Голливуд» Blu-Ray, выполнена в высоком разрешении 720p.

### Разное

* Ловушки: Парашют, который опускается вниз.
* «Зоинкс»: 10.
* «Райкс»: 2.
* «Ра-ро»: 1.
* «Джиперс»: 1.
* «Джинкис»: 0.

### Анимационные ошибки и/или технические сбои

* В одной из первых сцен эпизода, где Шегги комментирует, что Скуби звучит как настоящая лошадь, показано, что у последней три глаза.
* В кадре, где банда находится на месте автокатастрофы и Бет говорит: «Всадник без головы забрал Элвуда с собой в могилу», Скуби-Ду и Скуби-Дам поменялись телами.

### Несоответствия/ошибки последовательности и/или ляпы/ошибки

* Шегги говорит миссис Крейн, что Скуби-Дам — брат Скуби-Ду, хотя это было исправлено, когда он позже назвал их двоюродными братьями. В предыдущем эпизоде уже было установлено, что Дам и Ду — двоюродные братья, и в большинстве последующих эпизодов это утверждается.
* Когда Шегги пожимает плечами, говоря: «Не работает с того дня, как я его получил», он не держит свечу. Она возвращается в следующем кадре, когда Всадник без головы бросается на него.
* После того, как Велма говорит, что Шегги нашёл самую важную подсказку, Шегги отвечает «Да» своим обычным голосом, а затем говорит «Я нашёл?» другим голосом.
* Сонная Лощина выглядит совсем не так, как в эпизоде, хотя большие особняки, подобные тому, что показан в эпизоде, действительно существуют в этой части округа Вестчестер.
* Бет полностью отсутствует в конце эпизода после того, как банда разгадала загадку и рассказала обо всём, что произошло, хотя её голос звучит: «Как вы узнали, что это мой кузен Элвуд?».

## Домашний релиз

* *Scooby Doo: Volume 3* VHS, выпущенный компанией Kids Klassics в 1986 году.
* *Scooby-Doo: The Headless Horseman of Halloween* VHS выпущен компанией Turner Home Entertainment 10 сентября 1996 года.
* DVD-диск *Scooby-Doo's Spookiest Tales* выпущен компанией Warner Home Video 21 августа 2001.
* DVD-сет *The Scooby-Doo!/Dynomutt Hour: The Complete Series* выпущен компанией Warner Home Video 7 марта 2006 года.
* *Scooby-Doo! Favorite Frights*, выпущенный в качестве эксклюзива Walmart 15 сентября 2015 года.
* *LEGO Scooby-Doo! Haunted Hollywood* выпущен компанией Warner Home Video 10 мая 2016 года.
* *LEGO Scooby-Doo! Haunted Hollywood* выпущен компанией Warner Home Video 10 мая 2016 года.
* *Best of Warner Bros. 50 Cartoon Collection: Scooby-Doo!* DVD-сет, выпущенный компанией Warner Home Video 13 августа 2019 года.
* *Trick or Treat Scooby-Doo!* DVD выпущен компанией Warner Home Video 18 октября 2022 года.
* Шаблон:AUS *Trick or Treat Scooby-Doo!* DVD выпущен компанией Warner Home Video 19 октября 2022 года.

## Внешние ссылки

* Купить на Amazon (US)
* Купить на Amazon (UK)
* Купить в iTunes (US)
* Купить в iTunes (CA)
* Купить в iTunes (UK)
* Купить в VUDU

Шаблон:Нав эпизодов