Héroes

**Héroes** es el decimocuarto episodio de la primera temporada.

## Trama

Colleen y sus amigas leen en el periódico una historia llamada "Héroe de las Montañas Rocosas", una historia romántica sobre una chica llamada Carolina que es salvada del peligro en una mina por un valeroso hombre llamado Cole. Cuando a Colleen le prestan el periódico, está a punto de ser arrollada por una carreta cuyo caballo se descontrola, pero es salvada por Sully. Desde aquel momento, Colleen ve a Sully con otros ojos y comienza a enamorarse de él. Ya que Michaela está ocupada tratando a un paciente, no podría ir a la reservación a atender a enfermos indios, pero Colleen decide ir en su lugar.

Mientras tanto, Hank, enfermo y debilitado, irrumpe en el café de Grace y la acusa de envenenarlo con su comida. Hank convence a todos en el pueblo de que no vayan al café de Grace a comer nunca más. En la reservación, mientras Ave de Nieve, la esposa de Danza de Nubes, es atendida por Colleen, le cuenta que el hijo de ambos, Camina Sobre Nubes, está comprometido y le muestra que ambos están cobijados bajo un manto, siendo una señal de amor para los Cheyenne. Cuando empieza a helar, Colleen y Sully comparten un manto, alimentando aún más la ilusión que tiene Colleen sobre él.

Colleen llega al pueblo con Sully y sus amigas le preguntan cuándo Sully le pedirá matrimonio, tal como sucede en la historia. Ellas leen que la protagonista, Carolina, está atrapada en una mina y le deja a su amado Cole una carta para que la vaya a rescatar. En eso, a Colleen se le ocurre entregarle una carta similar a Sully. En la clínica, Colleen le pregunta a Michaela si acaso ella siente algo por Sully, a lo que le responde que solo lo quiere como amigo. Mientras tanto, Hank vuelve a insultar a Grace, llamándola bruja. Grace se enoja porque el Reverendo considera esto como una simple "diferencia" y se enoja con Robert E. debido a que él no la defendió de Hank.

Colleen le deja la carta a Lewis, el sobrino de Horace, para que se la entregue a Sully y ella sale de casa para ir a una mina en la que Sully iría a rescatarla. Sin embargo, ya es de noche y Colleen sigue ahí, y las temperaturas comienzan a bajar considerablemente. Michaela está muy preocupada debido a que Colleen no ha llegado. Sully se ofrece a ir a buscarla y Michaela decide ir con él. Colleen, en tanto, no ha podido salir debido a que, tras la tormenta, un árbol se cayó por lo que se quedó atrapada en la mina. Lewis no pudo entregar la carta a Sully, debido a que no lo encontró. Mientras, Grace discute con Robert E. debido a que él no la defendió de Hank, pero Robert E. le dice que no puede luchar una batalla si Grace está en el medio.

Sully y Michaela encuentran a Colleen en la mina abandonada, completamente inconsciente. Michaela ve que las manos de Colleen están congeladas y comienza a tratar sus manos para que vuelvan a recuperar la sensibilidad. Sin embargo, cuando Michaela lee el periódico en la parte de la historia, empieza a descubrir lo que le pasa a Colleen y lo confirma cuando Lewis le entrega la carta que debía entregarle a Sully. Mientras tanto, en el café, Hank vuelve a molestar a Grace, pero esta vez, Robert E. decide defenderla, peleando contra Hank.

Michaela le informa a Sully que Colleen se ha enamorado de ella debido a la historia del periódico y le dice que de ahora en adelante, ella debe hacerle el tratamiento. Debido a que Colleen aún no recupera la movilidad de sus manos, le pregunta a Sully si acaso él amaría a una chica que no tuviera manos. Sully le dice que la amaría si fuera tan especial como ella.

Lewis va a ver a Colleen y le muestra su microscopio. En eso reciben la visita de Myra, quien le pide que le entregue algo a Michaela, que es lo que Hank come y que es la verdadera razón por la que se ha enfermado. Ambos descubren que es carne podrida. Michaela lo ve y diagnostica la enfermedad de Hank como triquinosis. Le dice a Hank que por lo menos le debe una disculpa a Grace.

Colleen de pronto se da cuenta de que recuperó la movilidad de sus manos. Colleen está tan ansiosa que se lo quiere decir a Sully, pero Michaela dice que lo mejor es que no lo vea, ya que sabe que Colleen se ha enamorado de él. Michaela le dice que Sully no ama a Colleen de la misma forma que él. Sully se lo confirma, entristeciendo a Colleen. Mientras, el negocio de Grace repunta tras aclararse el malentendido y Hank llega nuevamente al café, esta vez para comer. Colleen, en tanto, comienza a desarrollar más una amistad con Lewis.