Hugtto! Pretty Cure English Dub Rewrite

## Characters

Hana Nono/Cure Yell - Katrina Rayburn/Cure Yell

Saaya Yakushiji/Cure Ange - Sally Evans/Cure Ange

Kotori Nono/Cure Heartful - Katie Rayburn/Cure Heartful

Homare Kagayaki/Cure Etoile - Courtney McGuire/Cure Etoile

Hanari Wakamiya/Cure Infinity - Harley Watson/Cure Infinity

Emiru Aisaki/Cure Macherie - Emily "Ellie" Schmidt/Cure Macherie

Ruru Amour/Cure Amour - Marlena Andrews/Cure Amour

Hugtan/Hagumi Nono/Cure Tomorrow - Hugheart/Helena Rayburn/Cure Tomorrow

Harriham Harry - Harry the Hamster/Harry McDaniels

Kana-tan/Kana Nono - Kanika/Kanika Rayburn

Kira-tan/Kira Nono - Kira/Kira Rayburn

President George Kurai - President George Sander

Listol - Laden

Daigan - Drakadia

Papple - Paulina

Charaleet - Chatter

Gelos - Glena

Dr. Traum - Dr. Hayden

Bicine - Brianna

JinJin & Takumi - James and Terrance

Oshimaidas/Mou Oshimaidas - Miserablenesses/Wild Miserablenesses

Shintaro Nono - Timothy John Rayburn

Sumire Nono - Sandra Rayburn

Sousuke Anno - Samuel Adler

Tanpopo Anno - Linda Adler

Youne - Larissa

Shuji Yakushiji - Roderick Evans

Reira Yakushiji - Krista Jane Evans

Chitose Kagayaki - Charlotte McGuire

Chiyo Kagayaki - Kirstan McGuire

Kikuzou Kagayaki - Ken McGuire

Haidon Aisaki - Harrison Schmidt

Miyako Aisaki - Meryl Schmidt

Masato Aisaki - Matthias Schmidt

Baku Aisaki - Brayden Schmidt

Juuna Tomura - Jodi Alexander

Aki Momoi - Annie Morrison

Hinase Amano - Haley Saunders

Fumito Chise - Francois Dillinger

Uchifuji - Ryan

Umehashi - Jonathan

Ranze Ichijou - Rosalie Ferguson

Henri Wakamiya/Cure Infini - Henry Watson/Cure Infini

Mogumogu - Mandy

Rita Yoshimi - Madeleine McCrissy

Dr. Maki - Dr. Martha

Eri - Erica

Aya Kawakami - Amber Katherine

Yuka Uchifuji - Kylie Ryan

Clover - Clover

Usobākka/Dark Onibi - Trigger/Dark Putrigger

Miden - Miden

Mizuki Yamamoto - Martha Taylor

## Transformations

**All:** Future Crystal, Set!

**Katrina, Sally, Katie, Courtney, Harley, Emily and Marlena:** Pretty Cure! Heart Flash!

**Helena:** Pretty Cure! Eternal Heart Flash!

Cure Yell: To Embrace the shining future within your heart! Cheering everyone on with the yells of loving support! The Pretty Cure of Teen and Cheering Spirit, I'm Cure Yell!

Cure Ange: Healing everyone from the world and heavens with love! The Pretty Cure of Angelic Wisdom, I'm Cure Ange!

**Cure Heartful:** Caring the world with passion! The Pretty Cure of Passionate Animale, I'm Cure Heartful!

Cure Etoile: Shining from the brightest stars of the starry night! The Pretty Cure of Glowing and Courageous Strength, I'm Cure Etoile!

**Cure Infinity**: The light of encourage to everyone! The Pretty Cure of Holy Courage, I'm Cure Infinity!

Cure Macherie and Amour: Love the World! The Pretty Cures of Musical Love!

Cure Macherie: Singing and Creating a song of serenade and peaceful harmony! The Pretty Cure of Musical and Melodic Hope, I'm Cure Macherie!

Cure Amour: Spreading and Trusting everyone's wings of joy within our hearts! The Pretty Cure of Fluttering Trust, I'm Cure Amour!

**Cure Tomorrow:** Protecting with the power of eternity! The Pretty Cure of the Tomorrow Heart, I'm Cure Tomorrow!

All: We're Hugtto Pretty Cure!

Cure Infini: The Prince of all Pretty Cures, I'm Cure Infini!!

## Attacks

Cure Yell: Heart For You, Heartbeat For You, Kira Sweetheart, Heartful Shot, Heartful Protection, Heartful Love, Heartful Impact, Heart Heartful, Heartful Rise, Rose Heart For You, Rouge Heart For You, Peach Heart For You, Fuchsia Heart For You, Flower Shoot, Yell Bloom, Yell Protection, Yell Love, Yell Impact, Heart Yell, Yell Rise, Mirai Flower Burst, Future Flower Blast

Cure Ange: Heart Feather, Heart Feather Flight, Kira Healing, Ange Wing, Ange Tornado, Ange Hurricane, Ange Wink, Heart Ange, Ange Heaven, Navy Feather, Cerulean Feather, Indigo Feather, Aqua Feather, Feather Blast, Future Feather Dust

Cure Heartful: Heart Paw, Minty Paw, Lime Paw, Emerald Paw, Peridot Paw, Paw Bite, Future Passionate Howl

Cure Étoile: Heart Star, Heart Star Shower, Kira Twinkle, Etoile Punch, Etoile Strike, Etoile Burst, Etoile Starlight, Etoile Storm, Heart Etoile, Etoile Boomerang, Orange Star, Lemon Star, Gold Star, Honey Star, Star Slash, Starflake Skating Kick, Future Star Tornado

Cure Infinity: Heart Snowflake, Sliver Snowflake, Ivory Snowflake, Metallic Snowflake, Crystal Snowflake, Heart Encouragement, Infinite Heart Encouragement, Ivory Encouragement, Infinity Beam, Future Encouragement Blast

Cure Macherie: Heart Song, Heart Song Soundwave, Kira Flower, Tulip Shot, Tulip Lullaby, Tulip Cannon, Tulip Rock N'Roll, Tulip Kiss, Heart Tulip, Tulip Poppin', Tulip Pop Song, Heart Melody, Scarlet Melody, Crimson Melody, Garnet Melody, Ruby Melody, Heart Melody Soundwave, Kira Rhythm, Macherie Shot, Macherie Lullaby, Macherie Cannon, Macherie Rock N' Roll, Macherie Kiss, Heart Macherie, Macherie Poppin', Macherie Pop Song, Music Bazooka, Future Melody Shower, Heart Rhythm, Scarlet Rhythm, Crimson Rhythm, Garnet Rhythm, Ruby Rhythm, Flower Bazooka, Future Rhythm Spring

Cure Amour: Heart Dance, Heart Dance Song, Kira Animal (Kira Wolf, Kira Cat, Kira Bat, Kira Shark, Kira Bird, Kira Monkey, Kira Rabbit), Wild Scratch, Wild Arrow, Wild Arrows, Wild Music, Wild Flutter, Wild Wildlife, Wild Animals, Heart Wild, Wild Sword, Wild Blade, Heart Butterfly, Lilac Butterfly, Amethyst Butterfly, Magenta Butterfly, Iris Butterfly, Heart Butterfly Dance, Amour Rock n' Roll, Butterfly Arrow, Amour Scratch, Amour Arrow, Amour Arrows, Amour Music, Amour Flutter, Amour Wildlife, Amour Animals, Heart Amour, Amour Sword, Amour Blade, Future Butterfly Flight

Cure Tomorrow: Heart Rising, Heart Rising Sun, Kira Bright Light, Tomorrow Sunrise, Tomorrow Hope, Tomorrow Stardust, Tomorrow Sun, Heart Tomorrow, Tomorrow Clock, Dreaming My Heart, Heart Future Dream, Silver Heart Dream, Frost Heart Dream, Ivory Heart Dream, Snow Heart Dream, Dreaming My Heart Rising, Heart Future Dream Rising, Dream Healing, Dream Wonder, Trinity Sword Slash, Dreaming Sword Slash, Infinity Sword Slash, Mirai Dream Healing, Future Dream Healer

Cure Yell and Cure Heartful: Passionate Heart from Us

Cure Étoile and Cure Infinity: Starflake Skating Kick

Cure Yell, Cure Ange and Cure Étoile: Trinity Concert

Cure Yell, Ange, Étoile and Infiniti: Quartet Concert

Cure Yell, Cure Ange, Cure Heartful and Cure Étoile: Quartet Concert

Cure Yell, Cure Heartful, Cure Ange, Cure Étoile and Cure Infinity: Quintet Concert

Cure Yell and Cure Tomorrow: Twin Love Heart Beat, Twin Love Heart Beat Arrow

Cure Yell, Cure Ange, Cure Étoile and Cure Tomorrow: Quartet Love Concert, Quartet Love Concert Encore

Cure Yell, Cure Ange, Cure Heartful, Cure Étoile and Cure Tomorrow: Quintet Love Concert, Quintet Love Concert Encore

Cure Yell, Cure Ange, Cure Heartful, Cure Étoile, Cure Infinity and Cure Tomorrow: Sixtet Love Concert, Sixtet Love Concert Encore

Cure Ange, Cure Étoile, Cure Macherie and Cure Amour: Kira Concert, Kira Concert Encore, Quartet Concert

Cure Macherie and Cure Amour: Heart Song and Dance, Twin Love Rock Beat, Twin Heart Symphony, Twin Love Symphony, Trinity Twin Symphony, Twin Heart Symphony Arrow, Twin Love Symphony Arrow

Cure Yell, Cure Ange, Cure Étoile, Cure Macherie and Cure Amour: Cheerful Attack, All・For・You, Tomorrow With Everyone

Cure Yell, Cure Ange, Cure Étoile, Cure Macherie, Cure Amour and Cure Tomorrow: Tomorrow For You, Tomorrow For All, Heartful Attack, Tomorrow With Everyone, All For You, Mirai Power Attack, Future Power Blaster

All: Cheerful Attack, Cheerful Attack Extreme, Tomorrow For You, Tomorrow For All, Heartful Attack, Future Shining Sparkle, All・For・You, HUGtto! Yell for Everyone, Heart Cheerful (With HUGtto Pretty Cure), Octet Concert, Cheerful Tomorrow, Tomorrow With Everyone, Mirai Power Attack, Future Power Blaster

### Cure Yell Attacks

#### Heart For You!

Cure Yell: Let's go, Pretty Cure!

Cure Yell: Pretty Cure! Heart For You!!

#### Flower Shoot

Cure Yell: Melody Sword! Pretty Cure! Flower Shoot!!

### Cure Ange Attacks

#### Heart Feather!

Cure Ange: Let's go, Pretty Cure!

Cure Ange: Pretty Cure! Heart Feather!!

#### Feather Blast

Cure Ange: Melody Sword! Pretty Cure! Feather Blast!!

### Cure Etoile Attacks

#### Heart Star!

Cure Etoile: Let's go, Pretty Cure!

Cure Etoile: Pretty Cure! Heart Star!!

#### Star Slash

Cure Etoile: Melody Sword! Pretty Cure! Star Slash!!

### Cure Macherie and Cure Amour Attacks

#### Heart Song & Dance!

Cure Macherie: The Pretty Cures of Musical Love...

Cure Amour: …are ready to fight!

Cure Macherie: Let's go, Pretty Cure!

Cure Macherie: Pretty Cure! Heart Song!!

Cure Amour: Let's go, Pretty Cure!

Cure Amour: Pretty Cure! Heart Dance!!

Cure Macherie: Cure Macherie!

Cure Amour: Cure Amour!

Both: Together, we are Pretty Cure!!

#### Macherie Poppin'

Cure Macherie: Twin Love Guitar! Pretty Cure! Macherie Poppin'!!

#### Amour Rock n' Roll

Cure Amour: Twin Love Guitar! Pretty Cure! Amour Rock n' Roll!!

### Team Attacks

#### Trinity Concert

Cure Yell, Ange, and Etoile: Future Crystal! Unleash the Melody Swords!

Cure Yell: Yell Tact!

Cure Ange: Ange Harp!

Cure Etoile: Etoile Flute!

Cure Yell, Ange, and Etoile: May the thorns of the heart be set free!

Cure Yell, Ange, and Etoile: Pretty Cure! Trinity Concert!!

Cure Yell, Ange, and Etoile: Hugtto! Pretty Cure! Yell・For・You!

#### Twin Love Rock Beat

Both: Twin Love Guitar! Future Crystal, Set!

Cure Amour: Are you ready?

Cure Macherie: Here we go!

Both: May our great song of love fill up your heart!

Cure Amour: You're going down...

Cure Macherie: …with a musical knockout!

Both: Pretty Cure! Twin Love Rock Beat!!

Cure Amour: Thank you very much!

Cure Macherie: And have a good night!

#### Cheerful Attack

Cure Yell, Cure Ange, Cure Etoile, Cure Macherie, and Cure Amour: Memorial Cure Clock: Cheerful!

Cure Yell, Cure Ange, Cure Etoile, Cure Macherie, and Cure Amour: Future Pad: Open!

Cure Yell, Cure Ange, Cure Etoile, Cure Macherie, and Cure Amour: Pretty Cure Cheerful Style!

Cure Yell, Cure Ange, Cure Etoile, Cure Macherie, and Cure Amour: Memorial Power: Full Charge!

Cure Yell, Cure Ange, Cure Etoile, Cure Macherie, and Cure Amour: Pretty Cure! Cheerful Attack!!

#### All・For・You!

All: Pretty Cure Future Brace!

All: Connecting together the bonds of our future!

All: Pretty Cure! All・For・You!!

#### Tomorrow With Everyone

Cure Yell, Cure Ange, Cure Etoile, Cure Macherie, and Cure Amour: Memorial Cure Clock: Mother Heart!

Cure Yell, Cure Ange, Cure Etoile, Cure Macherie, and Cure Amour: Future Pad: Open!

Cure Yell, Cure Ange, Cure Etoile, Cure Macherie, and Cure Amour: Hugtto Pretty Cure! Right Here, Right Now!

Cure Amour: One for all!

Cure Macherie: And all for one!

Cure Etoile: Together we are!

Cure Ange: Pretty Cure!

Cure Yell: The Future is Now!

Cure Yell, Cure Ange, Cure Etoile, Cure Macherie, and Cure Amour: GO! And Fight!

Cure Yell, Cure Ange, Cure Etoile, Cure Macherie, and Cure Amour: Pretty Cure! Tomorrow With Everyone!!

## Episodes

1. Hooray! Hooray! Cure Yell is Born!
2. Hooray! Hooray! Cure Ange is Born!
3. Helena's Outdating!
4. Hooray! Hooray! The Great Pretty Cure Scouting Plan Operation Cure Heartful!
5. Hooray! Hooray! Cure Etoile is Born!
6. Our First Job!
7. Sally is Lost!
8. Hooray! Hooray! The Prince of Skating's Daughter Cure Infinity!
9. Going Over the Hill!
10. Being a Waitress is Hard Work!
11. Melody Swords, Come Forth
12. A Pretty Cure Pajama Party
13. The Fresh and Mysterious Transfer Student
14. Looking After A Herd of Babies!
15. Emily and Marlena's Special Day
16. Everyone's Charisma
17. Farewell, Marlena
18. Hooray! Hooray! The Melody of the Heart Cure Macherie!
19. Cure Amour and The Inspired Runway Debut!?
20. Hooray! Hooray! Cure Macherie and Cure Amour are Born!
21. The Pretty Cure Emily Wants To Become!
22. Twin Love Guitar!
23. President George Appears!
24. The Fascinating Night Pool
25. Summer Festival, Fireworks, and Harry's Secret
26. The Television Ties of Daughter and Mother
27. Hello, Baby
28. Hooray Hooray! for Mandy
29. Cure Tomorrow and The Recipe to Grandma's Fighting Spirit!
30. Going Around The World!
31. Birth of the Memorial Cure Clock!
32. Courtney Is A Mermaid Princess
33. The Crisis Cooperation Is-a Growin
34. Great Detective Katie!
35. Sally Is A Doctor?
36. The Legendary Pretty Cure Assembled!
37. Grab Hold Of Our Own Future
38. Happy Halloween
39. Staying Alive For Tomorrow
40. Marlena's Daddy?
41. Emily's Dream, Shout It From Your Soul!
42. This is My Dream
43. Courtney's Start
44. Sally's Great Adventure!
45. Merry Christmas
46. The Ideal Flower That Blooms Eternally
47. Take Back Everyone's Future
48. Hooray, Hooray For Me!
49. Embrace The Shining Future

## Movies

Pretty Cure Super Stars!

Hugtto! Pretty Cure♡Pretty Cure: All Stars Memories

## Voice Actors

Katrina Rayburn/Cure Yell: Stephanie Sheh

Sally Evans/Cure Ange: Natalie Hoover

Katie Rayburn/Cure Heartful: Cassandra Lee Morris

Courtney McGuire/Cure Etoile: Kira Buckland

Harley Watson/Cure Infinity: Julie Maddalena

Ellie Schmidt/Cure Macherie: Xanthe Huynh

Marlena Andrews/Cure Amour: Caitlin Glass

Hugheart/Helena Rayburn/Cure Tomorrow: Maggie Flecknoe

Harry the Hamster/Harry McDaniels: Robbie Daymond

Kanika/Kanika Rayburn: Heather Kafka

Kira/Kira Rayburn: Ashly Burch

President George Sander: David Matranga

Laden: Ian Sinclair

Drakadia: Christopher Corey Smith

Paulina: Michele Knotz

Chatter: Zeno Robinson

Glena: Mary Elizabeth McGlynn

Dr. Hayden: Kirk Thornton

Brianna: Jerry Jewell

James and Terrance: Chuck Huber and Eric Vale

Miserablenesses/Wild Miserablenesses: Tyson Rinehart

Timothy John Rayburn: Doug Erholtz

Sandra Rayburn: Karen Strassman

Samuel Adler: Wayne Grayson

Linda Adler: Barbara Goodson

Larissa: Michelle Rojas

Roderick Evans: Matthew Mercer

Krista Jane Evans: Julie Ann Taylor

Kirstan McGuire: Erika Harlacher

Charlotte McGuire: Laurie Steele

Harrison Schmidt: Ray Chase

Meryl Schmidt: Laura Bailey

Matthias Schmidt: Todd Haberkorn

Brayden Schmidt: Kenny Green

Jodi Alexander: Melissa Fahn

Annie Morrison: Lauren Landa

Haley Saunders: Justin Briner

Francois Dillinger: Yuri Lowenthal

Ryan: Keith Silverstein

Jonathan: Chris Cason

Rosalie Ferguson: Cherami Leigh

Henry Watson/Cure Infini: Roger Craig Smith

Mandy: Mikaela Krantz

Madeleine McCrissy: Jamie Marchi

Dr. Martha: Erica Lindbeck

Erica: Kate Bristol

Amber Katherine: Debi Derryberry

Kylie Ryan: Wendee Lee

Clover: Billy Bob Thompson

Trigger/Dark Putrigger: Marc Thompson

Miden: D.C. Douglas

Martha Taylor: Luci Christian