Mémoires/Mémoires41 50

## PARTIE 41 : Le Lien entre Navagraha et l'Oiseau du Bambou - Sincérité (Cont.)

* Shokudaikiri Mitsutada, Sayo Samonji et Tsurumaru Kuninaga doivent être dans l'équipe et battre le boss du 7-3 pour déclencher ce souvenir.
* Ce souvenir se déclenche une fois les souvenirs 32 à 40 ont été débloqués.

**PARTIE 41 : Le Lien entre Navagraha et l'Oiseau du Bambou - Sincérité (Cont.) (九曜と竹雀のえにし 真心・続)**

Ère
Enkyou (延享の記憶)

Zone
Citadelle après la 7-3 Complétée

Épées
Tsurumaru Kuninaga
Sayo Samonji
Shokudaikiri Mitsutada

**Conversations**

そういうことなら、俺も手伝うか！

わあっ！/うわぁ！

......って、鶴さん、なんてところから出て来たの！

......

......ぷ

......あはははは

おお、おお、おお、小夜坊、いい笑顔だな

鶴さんには敵わないな

## PARTIE 42 : Le Lien entre Navagraha et l'Oiseau du Bambou - Décision

* Kasen Kanesada, Ookurikara et Shokudaikiri Mitsutada doivent être dans l'équipe pour débloquer ce souvenir.
* Les souvenirs 32 à 41 doivent être débloqués.

**PARTIE 42 : Le Lien entre Navagraha et l'Oiseau du Bambou - Décision (九曜と竹雀のえにし 落着)**

Ère
Enkyou (延享の記憶)

Zone
7-4

Épées
Kasen Kanesada
Ookurikara

**Conversations**

出陣だな

ああ

貴殿、動けるか

たぶん

……だが、食いすぎた

確かに。……食べすぎだ

なんだったんだ、今日の料理は。お小夜がしきりに食え食えというから。まったく……

雅じゃない

……東北の田舎刀め

好きにわめいていろ。いくぞ

## PARTIE 43 : Le Lien entre Navagraha et l'Oiseau du Bambou - Affinité

* Ookurikara, Kasen Kanesada, Shokudaikiri Mitsutada et Sayo Samonji doivent être dans l'équipe.
* Ce souvenir se déclenche une fois les souvenirs 32 à 41 ont été débloqués.

**PARTIE 43 : Le Lien entre Navagraha et l'Oiseau du Bambou - Affinité (九曜と竹雀のえにし 縁故)**

Ère
Enkyou (延享の記憶)

Zone
Citadelle après la 7-4 Complétée

Épées
Kasen Kanesada
Sayo Samonji

**Conversations**

お小夜

はい。どうか、しましたか

お小夜には気を使わせたようだ

えっと……

……な、なんのことでしょう

ふっ。いや。なんでもない。今日は心なしか風流のようで結構だ

不愛想な奴と呑んでくる

……明日は暗いかもしれないけど……そうですね

## PARTIE 44 : Avec mon Vieil Homme

**PARTIE 44 : Avec mon Vieil Homme (じっちゃんと一緒)**

Ère
Partout

Zone
Partout

Épées
Shishiou
Kogarasumaru

**Conversations**

俺、じっちゃん大好きなんだよなー

ほうほう。その心とは

じっちゃんはすべすべで、ふわふわで、ほこほこなんだ。色んな事知ってるし

年の功と言うやつよな。ならば父こそじっちゃんとして崇めるに値するぞ

いや、好きなの人間だし。お前骨董品だし

いかんいかん。年長者への敬意が足らんぞ。反抗期か

へ？なんでだよ、こんな子供みたいなじっちゃんが居るかよ！

内実より見た目を取るか。ああそうよな。内実を取ればお前自身がじっちゃんになってしまう

やめろーっ！

## PARTIE 45 : Où est Doujigiri ?

**PARTIE 45 : Où est Doujigiri ? (童子切はどこだ？)**

Ère
Edo (江戸の記憶)

Zone
2-3, Edo (Genroku) (江戸 ～元禄～)

Épées
Ookanehira
Uguisumaru

**Conversations**

童子切ー！　童子切、いないか！

何大声出してるんだ。耳が痛くて仕方ない

今日こそは、決着をつけようと思うのだ

ああ。新しい主に、俺のほうが天下五剣より強いんですよー、って喧伝したいのか

そ、そんなつもりはない！　俺は純粋に、刀としての……

はいはい。そういうことにしといてやるよ

## PARTIE 46 : Trouble de l'Habitude

**PARTIE 46 : Trouble de l'Habitude (困った癖)**

Ère
Partout

Zone
Partout

Épées
Sengo Muramasa
Tonbokiri

**Conversations**

ｈｕｈｕｈｕ…久しぶりデスね、蜻蛉切。

この間あった気もするか。

せっかくあったのデス。脱ぎますか？

脱ぐな。だからお前は誤解されるのだ。

構いません。言わせておけばいいのデス。

## PARTIE 47 : Celui qui Exécutera les Ordres du Maître c'est Moi

**PARTIE 47 : Celui qui Exécutera les Ordres du Maître c'est Moi (命を果たすのは俺だ)**

Ère
Partout

Zone
Partout

Épées
Heshikiri Hasebe
Tomoegata Naginata

**Conversations**

巴形といったな。貴様、何を企んでいる！

企み？何のことだ

貴様、顕現してから主の側にべったりではないか！

なるほど。素性の分からぬ刀剣が主のすぐ側にいるのは気に食わぬか

あぁ。俺はお前のことを信用しきれていないのでな

長谷部。逸話を持たぬ俺は、今代の主しかいないのだ。だがお前はそうではなかろう

……だから？

譲れ

断る！……コホン、それに、それは俺ではなく主が決めることだ

## PARTIE 48 : Les Deux Généraux de Sekigahara

**PARTIE 48 : Les Deux Généraux de Sekigahara (関ヶ原の両大将)**

Ère
Shokuhou (織豊の記憶)

Zone
3-1: Sekigahara (関ヶ原)

Épées
Mouri Toushirou
Sohayanotsurugi

**Conversations**

どうしたよ、神妙な顔して

……少し歴史が違っていたら、僕らは東西の総大将の刀として相対していたんですよね

おっ。そういうことになるのか？だが、そうはならなかった

関ヶ原の頃にはもう、僕は東軍側の刀ですからねえ

向こうにつきたかったという想いでもあるのかい？

どうでしょう。輝元様は結局出陣しませんでしたから。僕がいても変わらないですよ

まぁ、総大将の刀なんてそんなもんだって。振るわれる状況があっちゃいけないのさ

## PARTIE 49 : La Forme d'une Chanson dans le Passé et le Présent

**PARTIE 49 : La Forme d'une Chanson dans le Passé et le Présent (歌のかたち今昔)**

Ère
Partout

Zone
Partout

Épées
Kasen Kanesada
Kotegiri Gou

**Conversations**

籠手切。きみも歌を嗜むそうじゃないか。同好の士がいるとは嬉しいな

ああ...... 歌仙。おそらくあなたは勘違いをしている

ふむ？同じ細川に在った刀、趣味趣向が似ることは不思議ではないと思ったのだが

そうじゃない。私がやるのはこう...... 歌ったり！踊ったり！と今風の方なんだ

な、なるほど......僕が嗜むのは伝統的な方だからね

ああ。だが、せっかくだから応援してくれ。私がいつか、すていじで観衆を沸かせるその日まで！

## PARTIE 50 : En Route vers une Étoile Brillante

**PARTIE 50 : En Route vers une Étoile Brillante (輝く星を目指して)**

Ère
Partout

Zone
Partout

Épées
Hirano Toushirou
Kotegiri Gou

**Conversations**

篭手切江さんはいつも歌や踊りに練習熱心ですね

ああ。そうじゃないと、他の面々には追いつけないからな

江の方々は皆さん、こんな感じなのですか？

もちろんさ。歌って踊れる付喪神。それが江だよ

歌って踊れる付喪神......。それは、素敵ですね

君たち粟田口はやらないのかい？向いていそうだけれど

出し物としてくらいなら......。なにより、主のお供が最優先です

そうか。もったいないな。君たちこそ好敵手と思っていたんだが.......