South Park: The Streaming Wars Part 2

一般
トリビア
画像
台本
補足情報

**当Wiki利用の対象者は*18歳以上*です。**

**ご利用に際しては利用規約および初めてガイドブックカテゴリ内の記事を必ずご覧ください。**

***South Park: The Streaming Wars Part 2***は、動画配信サイトParamount Plusにて放送される4作目の短編映画である。2022年7月13日に配信が予定されている。

## **脚本**

前編での出来事を受けて、スタン・マーシュ、トールキン・ブラック、バターズ・ストッチ、カイル・ブロフロフスキーはパーク郡裁判所に出廷する。彼らは水利権をめぐる紛争「ストリーミング・ウォー」を引き起こした首謀者として罪に問われていた。

　しかしながら法廷の過程でカートマンが奇行に走ったために、法廷は中止となる。審議の途中で母親のリアンに責任を転嫁して、訴訟を起こそうとしたカートマンが裁判官の機嫌を大いに損ねたのであった。

　裁判所からの帰途、車中のカートマン親子は険悪な雰囲気となる。それでもなおカートマンはリアンに自身の要求（豊胸術を受けさせる）を押しつけたため、リアンをさらに怒らせる結果となった。

とある公園で目覚めたランディは、周囲の人間が自身を「カレン（Karen）」と呼び、急ぎその場を去ろうとしていることに気付く。そこへハリソン・イェーツ巡査部長率いるパーク郡警察隊が現れ、記憶が喪失していたランディを逮捕しようとする。

　警察隊に麻酔銃を撃たれて昏倒（こんとう）したランディは、次に病院で目を覚ます。彼はベッドに手錠でつながれ、拘束されていた。ランディが目覚めるのを待っていたイェーツは、彼に事情聴取をしつつ、スティーヴ・ブラックの居場所を探ろうとする。しかしながらランディが何も覚えていなかったため、イェーツはランディにこれまでの言動を収めた動画――各国で傍若無人に振る舞い、あげくの果てに自動車20台の衝突事故および5名の負傷者を出した事件――を見せた。

　聴取をひとまず終えたイェーツは、その後ランディを自宅まで車で送り届ける。

所変わって、カートマン親子の住むコニーアイランド・ホットドッグが映る。カートマン宅の向かいにはいまや空き家となったタルニュア・カスラーの自宅があるが、窓から外を眺めていたカートマンは、そのカスラー宅の敷地内を歩き回るトールキンの姿を見つける。

　トールキンを問い詰めたカートマンは、彼が父親・スティーヴを捜索するためにカスラー宅を調査していたことと、カスラーが何者かに殺害されたらしいという情報を得る。犯人に心当たりがあったカートマンは、問題解決のために迷わず行動を起こす。

　そして場所はストッチ宅である。タルニュア・カスラーの死に関する謎を解き明かすために、カートマンは親友のバターズに協力を求める。コニーアイランド・ホットドッグでの生活に自身と同じく辟易（へきえき）していた母・リアンは、暮らし向きを変えるために、サウスパーク町で最も高所得な両親を持つトールキンと性的な関係を持ったとカートマンは思い込んだ。そのように考えると、富豪のカスラーを誘惑するために豊胸術を勧めた息子の提案を退けつづけるリアンの言動にも説明がつく。自身の要求が通らない原因を、カートマンはこのように誤解していた。

ランディの寝室に入室したスタンは、ピーピーの広告動画を見つめる父親の姿を認める。広告に出演するのは、俳優のマット・デイモンであった。

　ランディは悲しげな表情を浮かべながら、かつて地質学者であったかつての自分の姿をスタンに話して聞かせる。ランディの思うに、現在サウスパーク町を危機に至らしめている干ばつ問題を過去の自分ならば解決できるはずであった。

　音楽とともに過去のシーズンで活躍した地質学者・ランディの姿が映される。映像が終わった後、ランディはかつての普段着に着替えて地質学者に復職する。

いつものように協力関係を結んだカートマンとバターズは、ブラック宅の敷地内に侵入して、トールキンの生活を屋外からのぞき見ていた。しかしすぐさまトールキン本人に姿を見られた2人は、トールキンと口論になる。

　ストリーミング・ウォーが何者かの策略によって引き起こされたものと考えていたカートマンは、トールキンに自身の推測を裏付ける書類を見せて説得を試みる。

デンバー市郡では、ピーピーが事業の広告兼スポンサーを集めるために演説を行なっている。そこへ乱入したランディが、淡水化工場で海水を水道水に変える案を提唱すると、生活水を水道水から尿に代替しなければならなくなった人々は喜んでランディを支持した。

　怒りを爆発させたピーピーは、ランディという存在を見逃していた社員たちを叱責（しっせき）する。スティーヴ・ブラックや水道管理人を社会から抹消しようとしたように、ピーピーはマンベアピッグにランディの殺害を命じる。

ストリーミング・ウォーにまつわる手がかりを得たカートマン、トールキン、バターズはハリソン・イェーツ巡査部長に情報提供を試みるが、イェーツはスティーヴ・ブラックがタルニュア・カスラーを殺害したものと信じ込んでおり、まるで聞く耳を持たない。

　カートマンらと同様に、イェーツもスティーヴがタルニュア・カスラーを殺害したとする証拠を持ったいた。ウォータースライダーで余暇を楽しむスティーヴが映っているという監視カメラの画像を少年たちに見せたイェーツは、スティーヴがマンベアピッグの妻と息子を人質に取って、意のままに操っていると主張する。

　監視カメラの画像を見たカートマンらは、それがピーピーの小便ワールドで撮影されたものだと気付く。

マンベアピッグからの攻撃を受けながらも、スティーヴは一命をとりとめていた。洞窟の中で目覚めた彼は、マンベアピッグの息子チャックチャックと出会う。

　地上では、社員たちの裏切り行為に目を光らせるピーピーが、プール施設の設備点検を部下に指示する。一方で、海水を淡水化するための工場が建設されつつあった。

クレディグリー・ウィードに訪れたハリソン・イェーツは、スティーヴの妻リンダ・ブラックに、スティーヴが着手していた事業について尋ねる。リンダは夫の無実を主張したが、イェーツは結論ありきでリンダの主張を信じない。

　洞窟から脱したスティーヴは、屋外からリンダとイェーツの会話に聞き耳を立てていた。そして、見つけ次第スティーヴに発砲すると宣言するイェーツの言葉を偶然耳にする。

ピーピーが運営するプール施設を訪れたカートマンらは、スティーヴが監視カメラに映ったいたと見えるウォータースライダーを探す。そしてバターズが、設備倉庫の隣に位置するスライダーが目的の場所であると突き止めた。

　倉庫の中に入ったカートマンらは、内部に尿が流れる滝を見つけた後、探索を開始する。そして証拠になり得るものを探すうちに、彼らはチャックチャックに遭遇する。トールキンはチャックチャックとの会話を試みたが、試みが成功する前に、警備員らに発見されて檻（おり）の中へと閉じ込められる。

自宅の執務室で、ランディは海水を淡水にする方法を思案している。しかし淡水化工場がまもなく建設完了となるにもかかわらず、彼はいまだに解決策が見出せないでいた。その折りに、ランディは同僚のピーター・ネルソンから電話を受ける。淡水化工場が「気候変動」によって破壊されたと知ったランディは、自身の身にも危険が迫っていると悟る。

　疑心暗鬼となったランディは、野球のバットを握って不審者がいないかと敷地内を探ろうとする。そこへ近づいたのがスティーヴである。スティーヴはピーピーが（※かつては水道管理人と共謀して）都市を支配下に置こうとしているとランディに知らせる。ランディは気落ちして、干ばつ問題への研究を諦める。

ピーピーの小便ワールドにある設備倉庫では、檻に閉じ込められたカートマンらが脱出を図ろうとする。トールキンは再度チャックチャックと対話を試みるも、ピーピーの登場によってまたも失敗に終わる。

　有名人をコマーシャルに起用して、自身のプール施設に利益をもたらそうと考えていたピーピーは、計画を妨害しているとしてトールキンたちに怒りを向ける。トールキンらはただスティーヴを捜索しにやってきただけだと釈明するが、ピーピーの怒りはおさまらず、トールキンたちの即時殺害を決める。

その頃、淡水化計画を断念したランディは、気落ちした様子でキッチンにて時間を持て余している。そこへ近づいていったシャロン、スタン、シェリーは、傍若無人で厚かましい「カレン」になれば、淡水化計画を成功に導けるかもしれないとランディを励ました。農場内の大麻は全て廃棄してしまったランディだが、シャロンは過去に彼が製造した大麻製品を保管していた。ランディは納屋に行き、大麻を吸引して地質学者から再びカレンとなる。

計画の最終段階に取り掛かるピーピーは、有名人らを集めて最後のコマーシャル撮影をしている。そのため関係者以外の立ち入りを禁止していたのだが、厚かましいカレンが撮影場所に登場して、マネージャーと話をさせるように強く要求する。そしてピーピーに食ってかかり、彼のイタリアなまりを非難して、故郷に帰るように強要した。ピーピーがその場からランディを追いだそうとする彼はピーピーがストリーミング・ウォーを引き起こしたと真実を暴露する。

　ランディの言動に耐えかねたピーピーは、事実を否定しつつ、マンベアピッグを呼びだしてランディを強制退去させようとする。そこへチャックチャックとピッグベアガールを連れたトールキン、カートマン、バターズが登場すると、家族の無事を知ったマンベアピッグは態度を一変させて、ピーピーに襲い掛かった。

マンベアピッグによってピーピーが殺害された後、町民らは淡水化計画成功を祝して工場の前に集まった。ランディはカートマンの豊胸した胸部から塩水を抜き取り、それを淡水へと変える案を提唱した。

　イェーツの指示で町民の前に出ると、自らの非を認めて母・リアンに謝罪を述べる。カートマンの豊胸術に使用された塩水が無事に淡水化されたことが確認されると、今度は集められた豊胸術を受けた女性たちの協力を得て、次々と淡水化がされていく。

　その場にいたバターズは、森へと帰っていくマンベアピッグとその家族の存在を指摘する。将来気候変動になりうるチャックチャックを殺害するべきか——リンダが疑問を投げ掛けると、スタンは父親・マンベアピッグと同じく人類の脅威とならないように、チャックチャックに優しく手を差し伸べるべきであると主張した。

　やや沈みかけた空気を明るくするために、ランディは町民らに大麻の祝賀パーティを開始するように呼び掛けた。

## **エピソードの連続性**

* 本作では、前編となる*South Park: The Streaming Wars*およびシーズン25のエピソード"Pajama Day"で言及されてきた俳優マット・デイモンが登場する。実在するデイモンは、クリプト・ドットコムという暗号通貨取引所運営会社の広告塔を務めており、企業が掲げる広告にはキャッチフレーズ"Fortune Favors the Brave"が登場する。
	+ 複数回言及されてきたマット・デイモンが初登場したのが、本作の短編映画である。デイモンはピーピーが制作したテレビジョン・コマーシャルに出演しており、非常なためらいを見せつつも"fortune favors the brave"とつぶやきながら尿を口にする姿が描かれた。
	+ マット・デイモンと同じく、本作では有名人が複数人登場する。ラリー・デヴィッド、レブロン・ジェームズ、グウィネス・パルトロー、トム・ブレイディ、大坂なおみ、リース・ウィザースプーンは、いずれも暗号通貨および非代替性トークンの支持者であるため、本作では風刺の対象となった。
* ランディがスタンに語ったのは、シーズン1の"Volcano"（サウスパーク町付近の火山噴火を予測して注意喚起をする）や、シーズン9の"Two Days Before the Day After Tomorrow"（『地球温暖化』の緊急対策を町に呼び掛ける）で地質学者として活躍した過去の自分である。さらに本作では、シーズン18の"The Cissy"およびシーズン23の"Tegridy Farms Halloween Special"に引き続きいて、ランディの元専門分野が水文地形学であると言及されている。
* "Volcano"でランディがマクダニエルズ町長と会話をするいち場面が再利用される。
* ランディ所有のクローゼット内には、過去エピソードで登場した衣装が登場する。

ロードの衣装（シーズン18、"Gluten Free Ebola"）手品師の衣装（シーズン18、"Cock Magic"）ジャマイカ風の衣装（シーズン23、"Shots"）音楽家の衣装（シーズン15、"You're Getting Old"および"Ass Burgers"）
* ランディが農業者から地質学者に復職したのは、シーズン22の"Tegridy Farms"以来4年ぶりとなる。
* シーズン23の"Season Finale"に登場した特別大麻製品が再登場している。

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "MTVフィルムズ". Wikipedia.
2. ↑ "パラマウント・グローバル". Wikipedia.
3. ↑ "ウォータースライダー". Wikipedia.
4. ↑     前編を見て分かる通り、スティーヴは余暇を楽しんでいたわけではない。ピーピーの命令でマンベアピッグからの攻撃を受けたスティーヴは負傷して、その後生死不明となる。また余暇のためにプール施設に訪れたとして、水着も着ないままスライダーを滑り降りるという行動は明らかに不自然である。
5. ↑ シーズン8の"The Jeffersons"でも描写されたように、ハリソン・イェーツは裕福なアフリカ系アメリカ人を毛嫌いしており、彼らを逮捕・銃殺するために並々ならない執念を燃やしている。
6. ↑ カートマン、バターズ、トールキンの3人で行動を共にするエピソードは、他にシーズン7の"Christian Rock Hard"がある。
7. ↑ *サウスパーク*シリーズにおいては、マンベアピッグが人々を脅かす気候変動の暗喩として用いられる。
8. ↑ キャラクターページで言及されている通り、スタンは非常な動物好きである。そのためこのような平和的な解決手段を提案したと解釈ができる。
9. ↑ "クリプト・ドットコム". Wikipedia.
10. ↑ "暗号通貨". Wikipedia.
11. ↑ Crypto.com（英語）
12. ↑ "非代替性トークン". Wikipedia.
13. ↑ 恩田裕一・飯田智之・奥西一夫，水文地形学―山地の水循環と地形変化の相互作用，古今書院，1996，ISBN 4772240039/ISBN 9784772240031．
14. ↑ "水文地形学". Wikipedia.

 **エピソードの要素** | エリック・カートマン •
スティーヴ・ブラック •
チャックチャック •
トールキン・ブラック •
ピーピー •
ピーピーの小便ワールド •
ピッグベアガール •
マット・デイモン •
マンベアピッグ •
ランディ・マーシュ •
"Love, Faith, and Fear" •
"Summertime Girls" •
 **ナビゲーション** | **一般** •
トリビア •
画像 •
台本 •
補足情報