FLY TO THE FUTURE (chanson)

**FLY TO THE FUTURE** est la première piste de l'album FLY TO THE FUTURE, interprétée par Reiji Kotobuki, Ranmaru Kurosaki, Ai Mikaze et Camus, doublée par Morikubo Showtaro, Suzuki Tatsuhisa, Shouta Aoi et Maeno Tomoaki, respectivement.

## Audios

### OGG

(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)

QUARTET NIGHT
QUARTET NIGHT

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

(Fly to the future)最頂点の

(Fly to the future)その先へと Fly high!

(Fly to the future)一緒に今

(Fly to the future)さあ…こ・え・を!

感情のアクセルぐっと踏み込んで

トップのギアで駆け抜け走れこの瞬間

遠慮はガン無視してブっ込め Soul を

沸騰する夢の旋律…! Yes, 響け

(Fly to the future) おまえらが好きだからだ

(Fly to the future) お前らがくれたからだ

(Fly to the future) 君たちが導いてくれた

(Fly to the future) だから一緒だよ 重ねよう

Fly to the future! Let’s try! ヒカリへと手を伸ばせ

愛と云う言葉の 持ってるチカラが

胸に…胸に… 泣けるほど湧いて

この空に歌え この二文字を乗せ

皆と共に 未来を誓う

Fly to the future!!

許されることなら時を凍らせて

今を止めて永久を感じて酔いしれたい

あまりにも最高を超えちまってるから

終わりのない KIZUNA を願い… 涙が

(Fly to the future) でも今日を蹴って飛び立とう

(Fly to the future) 俺たちはそうあるべきだ

(Fly to the future) 新しいことに挑むんだ

(Fly to the future) 進む姿を 見せたいんだ

Fly to the future! Let’s go! 前だけに答えがある

道なき道でも 歩んだ跡には きっと…きっと… たとえ細くても

目指した証の 足跡が残り 風に耐えて 物語-ヒストリー-に

Fly to the future!!

愛と云う言葉の 持ってるチカラが

胸に…胸に… 泣けるほど湧いて

「ありがとう…そして、これからも」

新たな幕開け 新たな歴史を 此処に…此処に… 記し刻む

Fly to the future! Fly to the future!!

Fly to the future… Fly to the future! Fly to the future!!

(Fly to the future) saichouten no

(Fly to the future) sono saki e to Fly high!

(Fly to the future) issho ni ima

(Fly to the future) saa… ko・e・wo

kanjou no akuseru gutto fumikonde

toppu no gia de kakenuke hashire kono shunkan

enryo wa gan mushi shite bukkome Soul wo

futtou suru yume no senritsu…! Yes, hibike

(Fly to the future) omaera ga suki dakara da

(Fly to the future) omaera ga kureta kara da

(Fly to the future) kimitachi ga michibiite kureta

(Fly to the future) dakara issho dayo kasaneyou

Fly to the future! Let’s try! hikari e to te wo nobase

ai to iu kotoba no motteru chikara ga

mune ni… mune ni… nakeru hodo waite

kono sora ni utae kono futamoji wo nose

minna to tomo ni mirai wo chikau

Fly to the future!!

yurusareru koto nara toki wo koorasete

ima wo tomete eikyuu wo kanjite yoishiretai

amarinimo saikou wo koechimatteru kara

owari no nai KIZUNA wo negai… namida ga

(Fly to the future) demo kyou wo kette tobidatou

(Fly to the future) oretachi wa sou aru beki da

(Fly to the future) atarashii koto ni idomunda

(Fly to the future) susumu sugata wo misetainda

Fly to the future! Let’s go! mae dake ni kotae ga aru

michi naki michi demo ayunda ato ni wa kitto… kitto… tatoe hosokutemo

mezashita akashi no ashiato ga nokori kaze ni kotaete hisutorī ni

Fly to the future!!

ai to iu kotoba no motteru chikara ga

mune ni… mune ni… nakeru hodo waite

“arigatou… soshite, kore kara mo”

aratana makuake aratana rekishi wo koko ni… koko no… shirushi kizamu

Fly to the future! Fly to the future!!

Fly to the future… Fly to the future! Fly to the future!!

(La traduction n'est pas tout à fait correcte, il s'agit une approximation)

(Volons vers le futur) Vers

(Volons vers le futur) Le sommet le plus haut, Vole haut !

(Volons vers le futur) Ensemble, maintenant

(Volons vers le futur) Viens... ta・voix !

Marche fermement sur l'accélérateur des émotions,

Et passe à la vitesse supérieure, en ce moment

La retenue est une arme, ignore-la et frappe ton âme

La mélodie d'un rêve bouillant... ! Oui, résonne

(Volons vers le futur) Parce que je t'aime bien

(Volons vers le futur) Parce que tu me l'as tous donné

(Volons vers le futur) Tu m'as tous guidé

(Volons vers le futur) Donc nous sommes ensemble, additionnons

Volons vers le futur ! Essayons ! Tends la main vers la lumière

Le pouvoir que contient le mot "amour

Se trouve dans ma poitrine... Dans ma poitrine... Si fort que je pourrais pleurer

Chantez à ce ciel, porte ces deux lettres

Je jurerai l'avenir avec tout le monde

Vole vers le futur !

Si cela peut être autorisé, laisse-moi geler le temps

Je veux arrêter ce moment, et me saouler en ressentant l'éternité

Parce que nous avons beaucoup trop dépassé "le meilleur"

Souhaiter un lien sans fin... Mes larmes sont...

(Volons vers le futur) Mais donnons un coup de pied aujourd'hui et décollons

(Volons vers le futur) Nous sommes censés faire cela

(Volons vers le futur) Nous défions toute nouveauté

(Volons vers le futur) Je veux montrer mon chiffre avancé

Volons vers le futur ! Allons-y ! La réponse ne peut être trouvée qu'à l'avance

Même sur un chemin sans sentier, dans les signes de notre marche sûrement... Sûrement... Même si c'est mince

Des empreintes de pas prouvant que j'avais un but restent, supportant le vent et se transformant en histoire

Volons vers le futur !

Le pouvoir que contient le mot "amour

Se trouve dans ma poitrine... Dans ma poitrine... Si fort que je pourrais pleurer

"Merci... Et, à partir de maintenant aussi"

Un nouveau départ, une nouvelle histoire, ici... ici... Nous allons les graver

Volons vers le futur ! Volons vers le futur !

Volons vers le futur... Volez vers le futur ! Envolez-vous vers le futur !