Таинственный Особняк Дитто

**Таинственный Особняк Дитто** (**Ditto's Mysterious Mansion**)-тридцать седьмая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 9 декабря 1997 года, а в США-26 октября 1998 года.

## Сюжет

Когда начинается дождь, Эш и его друзья натыкаются на старый дом в глуши. Полагая, что он заброшен, они заходят внутрь. К их удивлению, Пикачу играет с кем-то, кто кажется другим Пикачу. Однако лицо этого Пикачу странное, что заставляет Брока думать, что это новый вид Пикачу. Эш пытается поймать его, но девушка, одетая как Эш, появляется и останавливает его. Девушка представляется как Дуплика и раскрывает, что Пикачу на самом деле ее Дитто. Особняк называется "Дом Имита" и служит местом отдыха и местом представлении для ее шоу с имитацией. Прочитав запись Дитто в Покедексе и услышав, что он не может выучить никакие другие атаки кроме Трансформации, Эш не уверен в его полезности в битве, поэтому Дуплика бросает ему вызов. Эш выбирает Бульбазавра и пытается атаковать, используя Лист Лезвие, но Дитто Дуплики Трансформируется и побеждает, используя Виноградную Лозу. Позже Дуплика объясняет, что она хочет стать Мастером Дитто и звездой. Однако она не может достичь этой цели, потому что ее Дитто не может отражать лица других Покемонов и всегда сохраняет лицо Дитто, к большому разочарованию ее аудитории.

Затем появляется Команда Р и пытается украсть Дитто, в надежде, что они смогут заставить его превратиться в Дратини и представить его своему боссу как Легендарного Покемона. Используя Дымовую Завесу Визинга, им удается сбежать вместе с Дитто. Оказавшись вдали от дома, Джесси и Джеймс пытаются проверить силу Дитто, заставив его превратиться в Дратини с картинки в книге, которая у них есть. Однако Джесси внезапно говорит, что они должны немного повеселиться, прежде чем передать Дитто боссу. Она просит Дитто превратиться в то, как выглядел бы определенный мальчик, если бы он был взрослым, и достает фоторамку. Затем Джеймс и Мяут пытаются заставить Джесси показать им изображение, но она отказывается. Дитто соглашается и превращается в изображение мужчины с синими волосами, хотя у него лицо Дитто. Когда он лижет лицо Джесси, Джеймс и Мяут истерически хохочут, но Джесси в ответ яростно избивает их до потери сознания. Затем она приказывает Дитто стать Дратини, но вместо этого он превращается в книгу, что еще больше раздражает Джесси.

Тем временем, вернувшись в особняк, Эш говорит о том, как Тренер решает, как Дитто будет превращаться. Пиджеотто и Зубат, которые были на страже, возвращаются с известием, что они видели Дитто. Затем Эш и его друзья решают пойти и спасти Дитто. В другом месте Команда Р, разочарованная неспособностью Дитто полностью превратиться во все, что они захотят, угрожает ему, чтобы он правильно трансформировался, угодив им. В этот момент Эш, Брок, Мисти и Дуплика, все одетые в униформу Команды Р, появляются и исполняют свою собственную вариацию девиза Команды Р, к большому гневу настоящего трио. Затем группа требует вернуть Дитто назад, но с удивлением видит двух одинаковых Мяутов. Однако Дуплика счастлива, что Команда Р смогла заставить ее Дитто правильно превращаться. Команда Р пытается обмануть их, отдав им настоящего Мяута и сбегая на своем воздушном шаре с Дитто. Однако это терпит неудачу, когда Дуплика говорит, что она может сказать, что Мяут не ее Дитто, даже если он выглядит идентично другому Мяуту. Она бросает Мяута в воздушный шар, вынуждая Команду Р бросить Дитто. Дуплика говорит ему превратиться в пушку и выстрелить Пикачу в воздушный шар. После попадания Удара Грома Пикачу воздушный шар лопается и Команда Р снова отправляется в полет. Теперь, когда Дитто может в совершенстве трансформироваться, Дуплика вновь открывает свой театр для представлении. Она благодарит Эша и его друзей, и они уходят, а Эш надеется когда-нибудь поймать своего собственного Дитто.

Тем временем Джесси и Джеймс пытаются осуществить свой первоначальный план без Дитто и для этого одели Мяута в костюм Дратини, хотя он не впечатлен и царапает их.

## Основные события

* Эш и его друзья встречают Дуплику, Тренера Дитто.

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Дуплика
* Аудитория (флэшбэк)

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Пиджеотто (Эша)
* Бульбазавр (Эша)
* Зубат (Брока)
* Визинг (Джеймса)
* Дитто (Дуплики; дебют)
* Мачок (флэшбэк)
* Волторб (флэшбэк)
* Электрод (флэшбэк)
* Дратини (фантазия; английский дебют)

## Мелочи

* Это первый раз, когда Эш и его друзья полностью высмеивают девиз Команды Р.
* Стратегия, которую Дуплика использовала, чтобы победить Бульбазавра Эша, будет позже повторена в мультфильме Мьюту Наносит Ответный Удар, когда Венузавр Мьюту побеждает Венузавра Кори.
* Дуплика утверждает, что Дитто - единственный Покемон, который может использовать Трансформацию, но Мью разделяет эту способность. Однако, поскольку Мью в этот момент был секретным Покемоном, авторы, вероятно, сделали так, чтобы Дуплика не знала о существовании Мью.
* Когда Дуплика подражает Эшу, она даже носит такую же кепку, как и он; это показывает ее умение получать даже редкие наряды для своих имитации, так как их было выпущено всего 100 штук.
* Когда Дуплика подражает Офицеру Дженни, она говорит: "Меня зовут Дженни. Вы арестованы за браконьерство Покемонов." Это сокращенная версия того, что Офицер Дженни, дислоцированная в Зоне Сафари, сказала группе в серии Детеныш Кангасхана.
* Выясняется, что Дитто также может превращаться в неодушевленные предметы, такие как книги, фоторамки и так далее.
* Также выясняется, что Дитто не может превратиться в Покемона на картинке, поэтому рядом должен быть настоящий, чтобы он мог превратиться.
* План Команды Р, по которому Дитто выдает себя за Дратини для их босса, может быть отсылкой на события серии Легенда о Дратини.

### Ошибки

* В начале серии, перчатки Эша ненадолго исчезают.
* Когда Бульбазавр Эша оказывается захвачен виноградной лозой, хватка между кадрами становится слабее.
* В шведском дубляже, Джеймс говорит "Дрантини" вместо "Дратини", когда воображает, что отдает его боссу.
* Когда Дитто превращается в Волторба, его рот находится на нижней половине тела. Однако затем он появляется на верхней половине, а потом возвращается на нижнюю половину.