Be natural

2-й цифровой сингл

    BE NATURAL (FEAT. SR14B’S TAEYONG)

О ВТОРОМ СИНГЛЕ 'BE NATURAL‘

Второй цифровой сингл "Be Natural" является ремейком хита группы S.E.S. Ещё до дебюта Айрин и Сыльги в составе SM ROOKIES представили на неё кавер.

ФОТО - ТИЗЕРЫ

АйринАйринСыльгиСыльгиВэндиВэндиДжойДжой

ФОТО СО СЪЕМОК

ПЕРЕВОД:

Oh baby come, come, come
I’ll be there for you
 Oh 이 마음에 있는 세상과
보여지는 풍경들과
느낄 수가 있는 모든 것
Oh 아이처럼 웃는 얼굴
가끔 가끔씩 내 작은 방에
옮겨놓고 싶은 걸 Oh~ so so so

 매일 아침 꿈에서
매일 같은 곳에서
그댈 만날 수 있어
 Oh~ Something nobody knows
Feel like heaven’s eye!
이제 날아갈 수도 있어
 문득 난 잠에서 깨어나
창문을 열어두고
기분 좋은 상상에 빠져있네
 나와 같은 세상과
나를 닮은 눈빛과
수필 같은 넉넉한 말들
따뜻하게 들려주는 목소리
또 다른 나의 모습을
찾을 수 있는 오직 한사람
 새파란 거리 위에 핀
선율을 가진 표정들
날 웃게 만든 모든 것
Oh~ 이? 상념들은 사라져 가고
이 순간은 행복할 것 같아
 문득 난 어젯밤 꿈속에
그 길을 걷고 있네
아마 그건 꿈결도 아닌 거야
 나와 같은 세상과
나를 닮은 눈빛과
수필 같은 넉넉한 말들
따뜻하게 들려주는 목소리
또 다른 나의 모습을
찾을 수 있는 오직 한사람
 그대에게 가는 길목엔
왠지 어린 나의 모습 만날 것 같아
Oh~ 작은 손을 잡고 나
그대 얘길 해 주고 싶어 Oh~ Oh~
 Booming System Uh Uh TY Track TY Track
문을 열어 내가 들어가 첫발 닿는
순간부터 지금까지 네 곁에 있어
창문 열어 새가 날아가 지금 날
보고 웃고 있는 나 너 Uh 어딜 봐도 없어
몽롱하게 빠져들어 몸 속 깊이 녹혀
눈을 감아 넌 신비를 믿니 내가 보여줄게 다
너에게 줄게 이리 가까이 와
너에게 담아 줄게 그저 행복한 작은 소망과
널리 퍼져있는 꼬마 인형
단순하게 생각해 미련 미련
한번만 더 내 어릴 적 모습 보렴
꿈이 현실이야 근데 꿈이야
나는 천사표야 One Two
 나와 같은 세상과
나를 닮은 눈빛과
수필 같은 넉넉한 말들
따뜻하게 들려주는 목소리
또 다른 나의 모습을
찾을 수 있는 오직 한사람
 Welcome to my heart inside
We gonna get to become one
Just holding you forever in my mind
내 귓가를 어지럽힌 목소리
또 다른 나의 모습을
찾을 수 있는 오직 한사람

Малыш, подойди.
Я здесь для тебя.
 В моём сердце целый мир:
Пейзажи, которые я могу увидеть,
И всё то, что я могу прочувствовать.
Твоё улыбающееся лицо похоже на личико дитя,
Иногда мне хочется дотронуться до тебя и оставить в своей маленькой комнатке.
 Каждое утро в своих мечтах, в том же самом месте
Я могу увидеться с тобой.
 То, что никто никогда не узнает.
Твой взгляд подобен небесам,
И теперь я могу летать.
 Внезапно я просыпаюсь ото сна,
Открываю окно
И погружаюсь в приятные мечты.
 Такой же мир, что и у меня;
Глаза, похожие на мои;
Столько слов, что хватит на эссе;
Голос, звучащий очень тепло.
Ты единственный человек, который может найти другую меня.
 В начале этих зелёных улиц
У мелодий есть свои лица.
Всё вокруг заставляет меня улыбаться.
Мысли исчезают,
В этот момент я счастлива.
 Неожиданно, но во вчерашнем сне
Я гуляла по этой улице.
Наверное, это был вовсе не сон.
 Такой же мир, что и у меня;
Глаза, похожие на мои;
Столько слов, что хватит на эссе;
Голос, звучащий очень тепло.
Ты единственный человек, который может найти другую меня.
 На пути, который ведёт к тебе,
Кажется, я повстречала юную себя.
Я хочу держать её маленькую руку
И говорить с ней о тебе.
 Дверь открывается, вхожу, и с самого моего первого шага
И до сих пор я на твоей стороне.
Открываю окно, птицы взлетают,
Я улыбаюсь про себя,
А ты… нигде тебя не найти.
Я дымом растворяюсь в своём теле, закрывая глаза.
Ты веришь в магию? Я покажу её тебе,
Отдам её тебе, лишь подойди поближе.
Заполню тебя радостью и частицей надежды.
Везде разбросаны детские куклы, я думаю слишком наивно.
Ещё разок всматриваюсь в юного себя,
Мечты становятся реальностью, но остаются мечтами.
Я ангел, раз-два.
 Такой же мир, что и у меня;
Глаза, похожие на мои;
Столько слов, что хватит на эссе;
Голос, звучащий очень тепло.
Ты единственный человек, который может найти другую меня.
 Добро пожаловать в моё сердце,
Мы собираемся стать едиными.
Не могу прекратить думать о тебе.
Голос, звучащий в моих ушах...
Ты единственный человек, который может найти другую меня.