recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Постарайся понять теорию домино

**«Постарайся понять теорию домино»** (*англ. When You Tip a Domino*) - это песня из серии «Cast Party».

## Текст

* Перевод
* Оригинал

Представь, что в воду собираешься

Ты камушки бросать.

Тебе придётся отойти

Чтоб все круги в воде пересчитать.

Если бабочка пролетит -

Все рады ей, словно дети.

Но от трепета её крыла

Изменится погода на планете.

Представить это я не смог

Да, это така, как страшно.

Всё может изменить один толчок

Хотя это не всегда приятно!

(Неприятно!)

Во-о-о-о-о!

Постарайся понять теорию домино!

Во-о-о-о-о!

Постарайся понять теорию домино!

Во-о-о-о-о!

Постарайся понять теорию домино!

Во-о-о-о-о!

Постарайся понять теорию домино!

It's like the ripples from a pebble

when it drops into a lake

You gotta get a little distance

just to see the circles that you make

If a butterfly flaps it's wings

it doesn't just make you cheery

It can change the weather half a world away

It's just a little chaos theory

I know it's hard to visualise, it's

almost an abstraction

But even just a little nudge sometimes

can start a big chain reaction

(Chain reaction)

Woo-oo-oo-oo-oh

That's the way it goes

when you tip a domino

Woo-oo-oo-oo-oh

That's the way it goes

when you tip a domino

Woo-oo-oo-oo-oh

That's the way it goes

when you tip a domino

Woo-oo-oo-oo-oh

That's the way it goes

when you tip a domino
Продавщица сыра

**Продавщица сыра -** персонаж, которые впервые появился в «Rooting for the Enemy». Эта женщина торгует французским сыром, выделяющим неприятный запах.

## Внешность

Это женщина средних с короткими темно-каштановыми волосами, длинным носом и пухлыми губами. Она одета в желтые берет и платье, бледно-жёлтый фартук с карманом, медового оттенка колготки и черные туфли. В ушах носит серьги. На шее носит ящик с кусочками сыра.

## Факты

* Эта женщина является по национальности француженкой.
* Она продает сыр на стадионе средней школы округа Джефферсона во время матча с тех пор, как здесь перестали продавать немецкие закуски после жалоб на плохие качеством колбаски.
Smooth Opera-tor

**«Smooth Opera-tor»** (*рус. Ловкий Опера-тор*) - эпизод 4b первого сезона мультсериала.

## Синопсис

Майло, Зак и Мелисса посещают с Амандой оперный спектакль, но Майло случайно проникает за кулисы и теперь пытается предотвратить ущерб от происходящего.

## Появления

### Персонажи

* Майло Мерфи
* Зак Андервуд
* Мелисса Чейз
* Аманда Лопез
* Диоджи
* Бальтазар Кэвендиш
* Винни Дакота

### Места

* Свомп Сити
	+ Театр оперы

### Объекты

* Мобильный телефон Аманды
* Фонтан

## Факты

* Название эпизода является каламбуром от сходства слов «***опера***» и «***оператор***» (в значении «выполняющий операцию, действие»).
* В этой серии Майло поёт снова и впервые в дуэте с другим персонажем.
* Главные герои не одеты в повседневную одежду, в которой показываются в заставке.
* В этом эпизоде намекнули, что Майло испытывает нежные чувства к Аманде.
* Майло ходит с перевязью в руке. Вероятно, эпизод «Smooth Opera-tor» является продолжением «Rooting for the Enemy», где как раз Майло сломал руку.
Файлы Доктора Зоуна. Файлы

**«Файлы Доктора Зоуна. Файлы»** (*англ. Doctor Zone Files. Files*) - книга, посвященная телесериалу о Докторе Зоуне. Впервые была показана в эпизоде «Doctor Zone Files». Издана в ограниченном издании, так что в мультсериале показали только одного владельца книги.

## Описание

Это толстая книга в темно-зеленой твердой обложке. На лицевой части изображен логотип мультсериала, под ним - картинка файла с названием (черный, жирный шрифт).

Внутри была показана только одна страница - там изображены Доктор Зоун и Тайминг, а также в картинках с пояснениями показано возникновение трансхтологического бытия за счёт «засавывания» планеты. Эти страницы есть в середине книги.

## Факты

* Мелисса, читая середину книги, догадалась о родственной связи между Доктором и Таймингом, что было подтверждено в фильме.
* Описание гибели планеты имеет некоторое сходство с исчезновением планеты Галлифрей в полуторачасовом спецвыпуске «Доктора Кто» («Имя Доктора», 2013).
Secrets and Pies

**Secrets and Pies** (рус. **Секреты и пицца**) - это первая часть 7 эпизода 1 сезона.

## Синопсис

После попытки Майло приготовить макароны с сыром, закончившейся очередной катастрофой, Майло решает заказать пиццу. В ожидании пиццы Майло и его друзья решают поделиться друг с другом своими сокровенными секретами. Выясняется, что Зак был лидером популярного бойбэнда, Мелисса потеряла два передних зуба, когда «отбила мяч лицом» и сейчас носит протез, а рюкзак Майло вовсе не его.

## Примечание

* Приглашённая звезда: Даника МакКеллар в роли Вероники.
И скоро ты станешь Мёрфи

**«И скоро ты станешь Мёрфи»** (*англ. And That's How You Know You're a Murphy*) - короткая песенка, которая была исполнена семьёй Мёрфи в эпизоде «Now I Am a Murphy».

## Текст

* Перевод
* Оригинал

Мы вместе поём, очень весело нам!

Мы едем с тобой по лесам и горам!

И скоро ты станешь Мёрфи!

And the wall falls down,

and the wall hits a tree,

And the tree hits a pole,

and the pole hits a bee,

And that's how you know you're a Murphy!
Going the Extra Milo

**«Going the Extra Milo»** (*рус. «Пройти лишний Майло»*) - эпизод 1а первого сезона «Закона Майло Мерфи».

## Синопсис

Зак Андервуд, новенький в вымышленном городе под названием «Свомп Сити», встречает Майло Мерфи, самого невезучего ребенка в городе. Из-за несчастья он и Майло пропускают школьный автобус, и тот, вручая "пропуск" в школу новому другу, пытается с ним избежать волков, пчел, огня и даже пришельцев. Тем временем Мелисса Чейз, друг Майло, собирает обеды как пари, от других учеников, ожидая, прибудут ли Майло и Зак в школу до звонка или нет.

## Появления

### Персонажи

* Майло Мерфи
* Зак Андервуд
* Мелисса Чейз
* Диоджи
* Бредли Никольсон
* Морт Шеффер
* Аманда Лопез
* Мартин Мерфи (упоминание)
* Челси
* Чед
* Сид
* Эйлин Андервуд (упоминание)
* Мистер Андервуд (упоминание)

### Места

* Свомпи Сити
	+ Средняя школа округа Джефферсона
	+ Карьер
	+ Койотов лес
	+ Канализация
	+ Мост на Эпл-стрит

### Объекты

* Мобильный телефон Майло
* Мобильный телефон Мелиссы
* Инопланетный корабль
* Школьный автобус
* Оружие инопланетян★★

## Факты

* В этом эпизоде заставка играет после сцены знакомства Майло и Зака.
* Майло не любит употреблять слово «порча».
* Название эпизода отсылает к выражению «*Пройти лишнюю милю*» (англ. *Going the Extra Mile*).
* В этом эпизоде, как в «The Undergrounders», нет песен.

## Примечания

* https://en.wikipedia.org/wiki/Milo\_Murphy%27s\_Law?wprov=sfla1 - английская Википедия на мультсериал.
Worked Day

**«Worked Day»** (*рус. Рабочий день*) - эпизод 5а первого сезона мультсериала.

## Синопсис

В карьерный день Майло трудно понять, кем ему быть. Он пытается решить, посещая водное сооружение, пожарную станцию и больницу, но всё идёт не так. В это время продавцы фисташек, Кавендиш и Дакота, пробуют и приходят к выводу, что из полного фисташек грузовика можно сделать склад.

## Появления

### Персонажи

* Майло Мерфи
* Мелисса Чейз
* Зак Андервуд
* Диоджи
* Бальтазар Кэвендиш
* Винни Дакота
* Морт Шеффер
* Чед (камео)
* Джонни (камео)
* Сид (камео)
* Девушка в желтом (камео)
* Мисс Уайт
* Мартин Мерфи
* Бриджит Мерфи
* Мистер Чейз (дебют)
* Эйлин Андервуд (дебют)
* Кайл Драко (дебют)

### Места

* Свомп Сити
	+ Спортивный зал средней школы округа Джефферсона
	+ Очистные сооружения
	+ Пожарная станция
	+ Городская больница
	+ Отель
	+ Магазин сэндвичей
	+ Кофейный магазин Гвендолин
	+ Магазин бакалейных товаров

### Объекты

* Грузовик фисташек
* Школьный автобус
* Карта города Дэнвилля
* Список профессий

## Факты

* Мелисса хочет стать либо журналистом, либо правителем Вселенной, о чем она написала красными чернилами на своем списке профессий.
* У Кэвендиша есть абордажный крюк, оформленный под старинный пистолет.
* Отец Мелиссы работает пожарным.
* Эйлин Андервуд - врач.
* Дакота держал карту Дэнвилля, что отсылает на родной город Финеса и Ферба. Если учитывать то, что события обоих мультсериалов происходят в одном мире, то Дэнвилль и Свомп Сити расположены по соседству.
* Это второй эпизод с Мортом, где он появляется без Бредли.
Что происходит?

**Что происходит?** (*англ.* How Do I Do It?) это песня из эпизода-кроссовера. Майло поёт её когда Финес, Ферб и другие проводят эксперименты чтобы узнать больше о Законе Мёрфи.

## Текст песни

* Перевод
* Оригинал

**Майло**: Изучи всерьёз непростой вопрос

Возьми анализы моих волос

Снимок ауры на свет рассмотри!

Можечь обчислять, оцифровать

Хоть под наркозом, под гипнозом

Докопайся что там внутри!

**Хор(Финес, Ферб, Зак и Мелисса)**: Посмотрите туда!

**Майло**: Вот он я!

**Хор**: Посмотрите сюда!

**Майло**: Всё как всегда!

Кто мне сможеть объяснить

Как алгоритмы изменить!

**Хор** : Что происходит?

**Майло**: Вопрос пора задать!

**Хор**: Что происходит?

**Майло**: Процесс я хочу понять!

Ничего пока не выходит...

**Хор**: Что происходит?

**Майло**: Что же я здесь упустил?

Какой элемент забыл?

Объясните мне подробно

Почему всё это происходит!

**Майло**: You can analize probability,

Or organize a form of inquiry,

You can put me up and scan my alpha-waves!

You can ionize me, hypnotize me,

Oxidize or digitize me

See how this phenomenon behaves.

**Хор(Финес, Ферб, Зак и Мелисса)**: Everybody look right!

**Майло**: Here I am!

**Хор**: Everybody look left!

**Майло**: Then goes that dam!

You know, I'm standing right here

And still the cause is not quite clear!

**Хор** :How does this happen?

**Майло**: I'd just pike to address...

**Хор**: How does this happen?

**Майло**:Some questions about process.

Listen closely while we go through it...

**Хор**: How does this happen?

**Майло**: Is there something that we've missed?

Some chemical catalyst.

Got to be some science to it

People want to know how do I do it!
Король Фисташион

**Король Фмсташион** это самый главный антагонист в Missing Milo. Он был самый первый из всех Фисташионов.

## Биография

В The Substitute, Майло случайно сделал Живую Слизь. Она впиталась в уничтоженое фисташковое дерево, лисиья которого стали красными, а один из них стал сиять жёлтым.

В Missing Milo, Фисташионы захватили власть в 2175. Кэвендиш, Дакота и Майло узнают, что дерево из "The Substitute" стало разумным, у него отпали корни, и оно стало Королём Фисташионом. Затем он сделал себе подобных. Затем, трио пытается убежать от Фисташионов во времени. Король и его помощники прибывают в наше время, где встречают Зака, Мелиссу и Сару. Вскоре приезжает Майло, и начинается борьба. Герои понимают, что для того чтобы уничтожить всех Фисташионов нужно уничтожить фисташковое дерево. Собак уничтожает его, и тем самым прекращает существование Короля Фисташиона и всех остальных Фисташионов.
Инопланетный корабль

**Инопланетный корабль** - это космический объект, который был впервые показан в «Going the Extra Milo».

## Описание

### Внешняя часть

Это огромных размеров корабль серого цвета в форме тарелки с желтым прозрачным куполом на верхушке.

### Внутренняя часть

В одной из комнат стены окрашены в темно-зеленый цвет. Там же находятся капсулы, в которых можно поместить человека (там держали Майло и Зака).

## История

### «Going the Extra Milo»

Майло и Зак едва не погибли благодаря тому, что нечаянно упали на летающую тарелку. Их едва не разобрали на части пришельцы, пока Зак не попросил их привезти в школу.

## Факты

* На корабле есть оборудование для телепортации объектов.
	+ Свечение при телепортации напоминает цвет пространственного разлома из мультсериала «Рик и Морти».
Собак

**Собак Экс Махина Мёрфи**, или просто **Собак** (*англ. Diogee Ex Machina Murphy*) - персонаж мультсериала «Закон Майло Мерфи». Является питомцем Майло, и часто ходит за ним по пятам, из-за чего тот постоянно отправляет его домой.

## Внешность

У этого пса выразителен огромный нос, бочкообразное туловище и короткие ноги. Его шерсть палевого цвета с коричневым пятном на спине. У Диоджи длинные уши, маленькие глаза и короткий хвост.

## Характер

Собак является «палочкой-выручалочкой» для главных героев. Как и многие собаки, Собак очень предан своему хозяину, Майло, и постоянно ходит за ним, оповещая его лаем. Он готов на всё чтобы защитить Майло и его друзей, даже передвигаться по мостам или подземельям.

## Отношения

### Майло Мерфи

Пёс постоянно ходит за ним, но тот отправляет его домой. Тем не менее, Майло ценит верность собаки. Он и Сара считают Собака лучшей собакой на свете.

### Хайнц Фуфелшмертц

При встречи Фуфелшмертц подозревал Собака в том, что он агент ОБКА, однако его уверили, что это не так. После того, как Хайнц стал жить в доме Мёрфи, он стал проводить с Собчаком очень много времени. Позже выяснилось, что они встречались ещё прошлым летом, и по забавному стечению обстоятельств Собаку удалось нарушить злобные планы Фуфелшмертца.

### Зак Андервуд

Пёс начал нравиться Заку после его смелых поступков, чтобы защитить хозяина.

### Мелисса Чейз

Собак спас Мелиссу, Майло и других людей, когда те застряли в подземелье.

### Скотт

Тронутый умом Скотт нашел нечто в собаке, сказав: «Висячие уши нашим лидером!». Этот факт упоминает Мелисса.

## Факты

* Ди Брэдли Бейкер, как в «Финесе и Фербе», вновь озвучивает питомца главного героя.
* Собак любит серию фильмов «The Dog Door Bone» - собачья версия сериала «Dr. Zone & Time Ape».
We're Going to the Zoo

**«We're Going to the Zoo»** (*рус. «Мы в зоопарк пойдём»*) - семнадцатая серия первого сезона «Закона Майло Мерфи».

## Синопсис

Майло случайно отдаёт классические футболки рок концертов, которые принадлежат его маме, и он, вместе с Заком и Сарой пытаются их найти. В это время, Кавендиш и Дакота отправляются в зоопарк, чтобы спасти фисташки, понаблюдать за Майло и повеселиться.

## Персонажи

* Майло Мерфи
* Зак Андервуд
* Мелисса Чейз
* Бальтазар Кавендиш
* Винни Дакота
* Собак
* Бриджит Мерфи
* Бредли Никольсон
* Кайл Драко
* Мистер Блок
* Джим

## Факты

* В этой серии, Мелисса только появляется на несколько секунд и ничего не говорит.
* В этой серии есть несколько отсылок на «Финеса и Ферба»
	+ В начале серии, Майло вспоминает о бирюзовых утконосовых пижамах, такого же цвета как Перри Утконос.
	+ Одна из обезьян одета в футболку от «Трио Любви»
	+ В конце серии, играет часть песни «Белки в штанах» и Дакота говорит её название.
Маленький мальчик

Неизвестный по имени **маленький мальчик** появляется в серии «The Note» и имеет собственную реплику.

## Внешность

У ребёнка черные волнистые волосы и большие синие глаза, также есть острый вздёрнутый нос. Он одет в футболку красновато-серого цвета и темно-красные шорты, а также носки и кеды такого же цвета, что и футболка. За спиной носит темно-серый рюкзак.

## Характер

Очевидно, что он любит подразнить Элиота за его любовь к значкам с ароматом.

## Факты

* Это первый персонаж, который является ребёнком, имея собственную реплику.
* Он был озвучен Сэмом Лаваньино - юным начинающим актёром дубляжа.
Спортивный зал средней школы округа Джефферсона

**Спортивный зал средней школы округа Джефферсона**, или **Дом Гекконов (***англ. Home of the Geckos*) - корпус школы, где занимаются физкультурой и команда «Гекконы» тренируются для будущих матчей по американскому футболу.

## Описание

Снаружи это здание свето-оранжевого цвета. Над входом установлена вывеска: «Home of the Geckos» (*Дом Гекконов*).

Внутри спортзал имеет бледно-желтые стены и деревянный пол. Трибуна также деревянная (её нечаянно разрушил Майло).

## Появления

* Rooting for the Enemy
* School Dance
* Spy Little Sister!
Sunny Side Up

**«Sunny Side Up»** (*рус. Поджаренный с одной стороны*) - эпизод 2а первого сезона.

## Синопсис

В школе учительница Майло, Миссис Муравски, объявляет о том, что он и его класс будет выполнять проект по физике.

## Появления

### Персонажи

* Майло Мерфи
* Мелисса Чейз
* Зак Андервуд
* Диоджи
* Миссис Муравски (дебют)
* Бредли Никольсон
* Морт Шеффер
* Аманда Лопез (камео)
* Мартин Мерфи (дебют)
* Сборная футбольной команды «Гекконы» (дебют)

### Места

* Свомп Сити
	+ Средняя школа округа Джефферсона
	+ Класс физики
	+ Спортивный школьный стадион
	+ Дом Мерфи (дебют)
	+ Задний двор дома Мерфи (дебют)
	+ Зоопарк

### Объекты

* «Большая Берта»
* Стол миссис Муравски
* Домик на дереве
* Ветряные мельницы
* Вертолет

## Факты

* В этой серии намекают на симпатию Бредли к Мелиссе.
* В этой серии впервые исполнена фоновая песня («Я же хрупкий»).
Судейская машина нас ведёт

**«Cудейская машина нас ведёт»** (*англ. Safety Car*) - песня, которая была исполнена в эпизоде «Pace Makes Waste».

## Текст

* Перевод
* Оригинал

На машине ты решил погонять

И разрешение у мамы смог взять!

Успеешь лучшую машину достать,

Но бои не заставят ждать!

Чтоб машины в гонке нам защитить,

Дорогу должен хоть один уступить!

Вперёд!

Главный в гонке - я, я - ваш судья!

С трассы вмиг за нарушение сниму тебя!

Не упуская меня из виду, здесь я - как маяк!

Чуть притормозишь - увидишь жёлтый флаг!

Если ты заветный кубок хочешь получить,

Придельно собран будь, чтоб тачку не разбить!

Судейская машина нас ведёт!

Поворот, полный ход!

Судейская машина нас ведёт!

Все вперёд, разворот!

Все вперёд!

If you're in a motor sporting event,

And you've already got your parents' consent

You need a vehicle that's gonna prevent

Any unnecessary accident

To protect the other cars in the race

There's only one that's gonna liven the pace

Come on!

Safety car, safety car,

If you ain't following me, you don't know where you are

You better keep me in your sights or you will start to lapse

Look me up right before you see the yellow flag

If you wanna put a trophy up there on your shelf

You better check yourself before you wreck yourself

S-A-F-E-T-Y C-A-R

Safety car, safety car

S-A-F-E-T-Y C-A-R

Safety car, safety car

Safety car
Аманда Лопез

**Аманда Лопез** (*англ. Amanda Lopez*) - второстепенный персонаж мультсериала «Закон Майло Мерфи».

## Внешность

Аманда - девушка-подросток. У неё прямые тёмные волосы, которые она собирает ободком, смуглая кожа, прямой нос и карие глаза. Аманда пользуется тёмно-лиловой помадой. В ушах у неё розовые серьги-жемчуженки.Она носит белую майку с розовым кардиганом, отличительной деталью которого является пурпурный воротник, такого же цвета брюки и пояс. На ногах розовые слипоны. В серии «Smooth Opera-tor» она была одета в розовое платье с короткими рукавами, черные туфли на ногах и того же цвета ободок на голове.

## Характер

Её личность полностью не раскрыта, но видно, что она не часто расстается с мобильным телефоном. Кроме того, Аманда обладает добрым характером и готова помочь своим друзьям. Она обладает талантом руководителя, как видно в эпизоде «Party of Peril».

Когда касается какого-либо развлечения, Аманда составляет план на каждую минуту («Smooth Opera-tor»), и начинает нервничать, если что-то пойдет не так (например, проявление закона Мерфи).

## Отношения

### Мелисса Чейз

У них дружественные отношения. Аманда проявила к Мелиссе доброту, дав ей пройти на платформу. Позже, в оперном театре, Мелисса подбадривала школьную подругу, у которой на глазах происходили разрушения декораций на сцене.

### Майло Мерфи

Они одноклассники. Аманда, как и все, легко переключается на него, когда он попадает в передрягу. В «Smooth Opera-tor», не смотря на разрушения декораций на сцене театра, ей понравился финал спектакля, который спас Майло от полного провала. Аманде было неловко от того, что Майло проявил к ней внимание, не зная о его чувствах.

В последующих сериях, Аманда также проявляет чувства к Майло. Она обнимает и целует Майло несколько раз. А также она ревнует его к Джонни, когда видит их вместе в школьной столовой.

### Бредли Никольсон

Она хорошо к нему относится. Её можно увидеть слушающей рассказ Бредли о том, как Плутон был исключен из Солнечной системы.

## Появления

### 1 сезон

1. «Going the Extra Milo»/«The Undergrounders»
2. «Sunny Side Up» (камео)
3. «Party of Peril»/«Smooth Opera-tor»

## Факты

* Интересно, что в «Финесе и Фербе» есть персонаж с таким же именем - Аманда Джонсон, будущая дочь Джереми Джонсона и Кэндис Флинн.
* Аманда немного похожа на Тэмбри, второстепенного персонажа «Гравити Фолз». Они обе застенчивые и эмоциональные.
Поросенок Лолы Сандергард

**Поросенок** - животное, которое впервые появилось в «The Note». Является питомцем Лолы Сандергард.

## Внешность

Выглядит как и все свиньи: розовое бочкообразное тело, маленькие глаза, большие уши, красноватый пятачок, на туловище есть пятна, короткие ноги и закрученный шпорой хвост.

## Отношения

### Лола Сандергард

Он является её питомцем и всегда сопровождает свою хозяйку словно собака.

### Диоджи

Этот поросенок и Диоджи имеют некоторое сходство, не считая того, что они разного вида. Они повстречались на мусороперерабатывающем заводе и коротко попрощались.

## Факты

* Диоджи и этого поросенка озвучивает Ди Брэдли Бейкер.
Костюм Закона Мерфи

**Костюм Закона Мёрфи** это очередное изобретение Финеса и Ферба из серии The Phineas and Ferb Effect.

## Структура

Костюм внешне похож на Майло Мерфи. Внутри костюма есть две комнаты с прозрачным купольным стеклом. В нижней комнате сидят Финес и Ферб. Они управляют движениями костюма, а также производят положительные ионы вероятности. В верхней комнате сидит Майло. У него в комнате есть верёвка. Когда он за неё дёргает, костюм выстреливает отрицательными ионами вероятности, которые производит Майло.

У костюма также есть системный модуль, который похож на рюкзак Майло. Если он повреждён, костюм перестанет действовать.

## Функция

Согласно эффекту Финеса и Ферба, когда положительные ионы вероятности братьев окружают отрицательные от Майло, отрицательные ионы идут в нужном направлении. Когда Майло тянет за верёвку, открывается проход в шее робота, и костюм стреляет отрицательными ионами вероятности.
The Math Book

**«The Math Book»** (*рус. «Учебник по математике»*) - двадцатая серия первого сезона «Закона Майло Мерфи».

## Синопсис

Мелисса забыла свой учебник по математике в школе, так что она, вместе с Майло и Заком идут в школу чтобы найти его. Они забывают ключ, который им дала Элизабет Милдер, внутри класса, так что все трое отправляются на квест чтобы найти уборщика, кто также известен как Хранитель ключей.

## Персонажи

* Майло Мерфи
* Зак Андервуд
* Мелисса Чейз
* Элизабет Милдер
* Нолан Митчелл
* Кайл Драко
* Фрэд
The Doctor Zone Files

**«The Doctor Zone Files»** (*рус. Файлы Доктора Зоуна,* или *Доктор Зоун: Файлы*) - эпизод 3а первого сезона мультсериала.

## Синопсис

Майло и его сестра, Сара, которые являются большими поклонниками научно-фантастического сериала «Файлы Доктора Зоуна», взяли «новичков» Зака и Мелиссу с собой, чтобы посмотреть новый фильм. Тем не менее, Сара не хочет рисковать с последствиями закона Мерфи.

## Появления

### Персонажи

* Майло Мерфи
* Сара Мерфи (дебют)
* Зак Андервуд
* Мелисса Чейз
* Диоджи
* Доктор Хэнкри Зоун (дебют)
* Тайминг (дебют)
* Бальтазар Кэвендиш (дебют)
* Винни Дакота (дебют)
* Мартин Мерфи (флэшбек)
* Бриджит Мерфи (флэшбек)
* Мать Доктора Зоуна (изображение)
* Мусорщики (экран)
* Монстры (экран)

### Места

* Свомп Сити
	+ Дом Мерфи
	+ Кинотеатр
	+ Кинотеатр для питомцев

### Объекты

* Машина Сары
* Лавка «Pistashio»
* Защитный костюм Сары
* Книга «Файлы Доктора Зоуна: Файлы»

## Факты

* Шоу «Файлы Доктора Зоуна» пародирует собой культовый британский научно-фантастический сериал «Доктор Кто». Как и оригинал, Доктор Зоун остается на экранах уже 50 лет.
* Среди врагов Доктора Зоуна есть существа, похожие на киберлюдей и далеков.
* Фраза Доктора Зоуна «Время относительно» отсылает к словам Альберта Эйнштейна («Всё относительно»).
У меня нет оправданий

**«У меня нет оправданий»** (*англ. I've Got No Excuses*) - это песня, которая была исполнена в эпизоде «The Note».

## Текст

* Перевод
* Оригинал

Я говорил уже не раз

Что сгрыз пой пёс тетрадь с домашним заданием.

И объяснял уже что мой дневник

Случайно в стирку попал.

О-о да!

Знаю вам поверить трудно в эту кучу бед!

Я проспал лишь потому, что отключили свет!

Но свой запас из миллиона извинений

Я, увы, исчерпал.

И теперь...

(У меня)

Нет оправданий!

(У меня)

Нет ожиданий!

(У меня)

Никаких доказательств

Это всё бесполезно!

(У меня)

Нет объяснений!

(У меня)

Нет подтверждений!

Вне всяких сомнений -

Это будет худший мой день!

I know you've heard it all before

Like when I told ya that the dog ate my homework

Or When I left it in my other pants

And then they went in the wash

Aw, yeah

And I know this story isn't easy to accept

But the power went out so I overslept

I had a million good excuses

Now they're gone we'll have to cope with the loss

Yeah, yeah, yeah

(I've got no...)

No explanation

(I've got no...)

No validation

(I've got no...)

No justification

I'm just useless, baby

(I've got no...)

No mitigation

(I've got no...)

No confirmation

No documentation

No excuses, baby, today
Fungus Among Us

**Fungus Among Us** (рус. Предатeли Между Нами) это 32 эпизод Закона Майло Мёрфи.

## Синопсис

Майло, Кэвендиш и Дакота отправляются в 1965, только для того чтобы узнать, что есть зловещий заговор на захват мира.

## Интересные факты

* Первая серия длиной в 22 минуты.
* Хоть A Christmas Peril и вышел последним в первом сезоне, эта серия является его финалом.
Доктор Зоун

**Ортон Махлсон,**  также известный как **Доктор Зоун** (*англ. Dr. Zone*) - персонаж, который появился впервые в «Doctor Zone Files».

Доктор Зоун - сценическое имя актёра, работающего в одноименном телешоу, которое любят многие жители округа Джефферсон.

## Внешность

Это мужчина средних лет с рыжеватыми волосами и большими серыми глазами. У него густые брови, большой нос и раздвоенный подбородок. Его одежда имеет общие черты со стилем стимпанка: коричневый цилиндр с черной лентой, очками и прибором наподобие устройства подслушивания, белая рубашка, горчичного цвета галстук, серый жилет и темно-коричневый длинный пиджак. По какой-то причине он носит в качестве кисти правой руки коробку в синей обертке и привязанную белой лентой. На ногах укороченные фиолетовые брюки, обут Доктор в сандалию (на правой ноге), в то время как вместо левой ноги носит металлический протез. За спиной носит непонятный серый прибор в форме рюкзака с лампочками.

## Характер

Трудно сказать, какой у него характер. В интервью «Странный Эл» высказался о том, что в течении первого сезона будут видны подсказки на его личность, но все секреты о нём будут раскрыты в конце. Его любимая фраза «*Время относительно*».

## Отношения

### Тайминг

В сериале они изображают дружественные отношения. Доктор и Тайминг путешествуют вместе в пространстве и времени и попадают в невероятные приключения. В спецвыпуск показано, что они являются братьями, о чем догадалась Мелисса.

## Факты

* Доктор Зоун, по словам «Странного Эла», был вдохновлен образом Доктора Кто.
* Как и оригинальный Доктор, он владеет в качестве оружия прибором, имеющий функции звуковой отвёртки.
* Майло любит смотреть его телешоу. В его комнате висят плакаты с Доктором Зоуном и Таймингом. Кроме того, поклонниками шоу являются также Сара и Форман.
* В заставке можно увидеть то, как был разрушен рекламный щит с его изображением.
* В мультсериале, Кэвендиш послужил образом Доктора Зоуна для Ортона.

## Примечания

1. «Странный Эл» о Докторе Зоуне: http://www.avclub.com/article/weird-al-gives-crash-course-his-new-cartoon-role-243400
Бальтазар Кавендиш

**Бальтазар Кавендиш** (*англ. Balthazar Cavendish*) - один из важных второстепенных персонажей мультсериала. Всегда появляется вместе с коллегой, молодым человеком Винни Дакотой. Он и Дакота прибыли из 2175 года.

## Внешность

Это немолодой поседевший мужчина с закрытыми усами, горбатым носом и ледяными голубыми глазами. Бальтазар высок и очень худощав.

Как Доктор Зоун, он одевается в стиле стимпанк (70-ых XIX века) и преимущественно в темно-зеленый цвет: короткий цилиндр с очками и коричневой лентой, светло-серая рубашка, светло-синий галстук, темно-коричневый жилет, пиджак и брюки, на ногах туфли. Он носит также очки.

## Характер

Кавендиш достаточно так интеллигентен и вежлив с покупателями, как и строг к помощнику. Он серьёзно подходит к любому делу, и нередко записывает что-то в свою записную книжку. Его воспитанность не позволяет ему ругаться при людях. Судя по тому, как он общался с водителем грузовика, Кавендиш иногда может перепутать биологический пол человека (к водителю он обратился словом «мэм»).

## Отношения

### Винни Дакота

Они являются коллегами и по совместительству друзьями. Они нередко спорят, так как их характеры разные. Их часто можно увидеть либо просто продающими фисташки, либо бегающими за горящей тележкой, что стало характерным клише персонажей.

### Майло Мерфи

У них отношения типа «продавец-покупатель». Каждый раз, когда Майло подходит за фисташками, с лавкой или товаром происходят несчастья.

### Хайнц Фуфелшмертц

Кавендиш восхищается профессором Время, однако Фуфелшмертца о недолюбливает и считает его безумным старикашкой. Однако, когда Фуфелшмертц прилетает из будущего и здоровается с Кавендишем, тот очень радуется тому, что профессор время, знает его имя.

## Факты

* Фамилия **Cavendish** с английского дословно переводится как «Плиточный табак».
* У Кавендиша есть абордажный крюк, замаскированный под старинный пистолет.
* Он иногда называет фисташки «фисташио», по названию лавки.
* Кавендиш имеет некоторое сходство с майором Монограммом, персонажем м/с «Финес и Ферб». Их обоих озвучивает один из создателей сериала - Джефф «Свомпи» Марш.
Съешь-ка пиццу

**«Съешь-ка пиццу»** (*англ. Ye Olde Pizza*) - это короткий джингл пиццерии «Старо-английская пицца» который играл в эпизоде «Secrets and Pies».

## Текст

* Перевод
* Оригинал

Съешь-ка пиццу, позабудь сосиски и пюре. (Но они у нас тоже есть!)

Ye Olde Pizza, for when you're tired of bangers and mash. (But we've got that too!)
Нолан Митчелл

**Нолан Митчелл** (*англ. Nolan Mitchell*) - школьный тренер по американскому футболу в средней школе округа Джефферсона. Впервые появился в серии «Rooting for the Enemy».

## Внешность

Это немолодой лысеющий мужчина с крепким телосложением, темной кожей и остатком черных волос. У него большая голова, горбатый нос и массивный подбородок.

Он одет в серую футболку с синими рукавами и темно-серые брюки.

## Характер

Не смотря на свою профессию, Нолану часто не хватает уверенности в себе, что показывает его реакция на то, что его «Гекконы» будут играть с «Тиграми». Всё меняется, когда его воспитанники добиваются успеха, Митчелл даже готов летать.

## Отношения

### «Гекконы»

Он - тренер школьной футбольной команды. Он старается вдохновлять их на игру.

### Майло Мерфи

До серии «Rooting for the Enemy» он не позволял Майло присутствовать на играх. Во время серии он разрешил ему придти на матч и поболеть и за так вероятно проигрывающую команду.
Школьный автобус

**Школьный автобус** - объект, который появился в 1а эпизоде первого сезона.

## Описание

Это большой жёлтый автобус, под левым окном у водительского сидения укреплен дорожный знак «STOP».

## История

### «Going the Extra Milo»

Майло и Зак по причине бегства от гигантской водопроводной трубы не попали в автобус. Тем временем в этом транспорте Мелисса заключает пари с Бредли, Мортом, Амандой и другими одноклассниками на то, что два друга прибудут в школу вовремя.

### «Worked Day»

В честь Дня Карьеры класс Майло ездит в разные части города на этом автобусе, чтобы познакомиться с профессиями инспектора по безопасности, пожарного и врача.
Джавьер

**Джавьер** (*англ. Javier*) - владелец ранчо, которое расположено рядом с торговым центром в Никакой пустыне. Появляется в серии «Wilder West». Вероятно, является дедушкой Джеки.

## Внешность

Это среднего роста старик с загорелой кожей и голубыми глазами. Одет он в темно-синюю рубашку, джинсы с поясом, оранжевые с коричневым сапоги и коричневую ковбойскую шляпу. На руках такого же цвета короткие перчатки.

## Характер

Джавьер на редкость спокойный и добродушный старик.
Эффект Финеса и Ферба

**Эффект Финеса и Ферба** это эффект. Он впервые был высказан Балджитом в кроссовере.

## Значение

После того, как над Майло были проведены эксперименты, Балджит сказал, что Закон Мёрфи - это очень мощная сила, как гравитация, и является полной противоположностью "Эффекта Финеса и Ферба". Согласно этому эффекту у Майло, Финеса и Ферба есть поля вероятности окружающие их. Однако у Майло - это поле отрицательных ионов вероятности, в то время как у Финеса и Ферба они положительные. Также, поля разных ионов вероятности не могут находится в одном и том же месте. Тем самым, если окружить Майло Финесом и Фербом, можно отправить отрицательные ионы вероятности в нужную сторону.

## Интересные факты

* Эффект Финеса и Ферба послужил основой для создания Костюма Закона Мёрфи.
Хайнц Фуфелшмертц

**Хайнц Фуфелшмертц** — это персонаж из мультсериала Финес и Ферб. После кроссовера он также стал ключевым персонажем в Закон Майло Мерфи.

## Биография

### Финес и Ферб

В мультсериале "Финес и Ферб" Фуфел был главным персонажем другого сюжета серии. В нём он сражался с его заклятым врагом Перри Утконосом.

### Закон Майло Мерфи

В Fungus Among Us, он появился на несколько секунд в конце серии, где он ловит Майло, Собака, Кавендиша, Дакоту, и Ортона в сеть.

В The Phineas and Ferb Effect, Фуфел отпускает героев после того, как они рассказали что случилось. Оказалось, что Хайнц в будущем станет Профессором Времени . И он изобретёт машину времени. Доктор показывает, что уже изобрёл машину времени, но для того, чтобы она работала, нужен элемент под названием Временной Сок. Майло, Перри, и Собак его приносят, и все, кроме Майло и Собака отправились в 1965 год.

Пока Ортон и другие сражались с Фисташионами, Фуфел берёт себе апельсиновую газировку. Пятеро скоро улетают, но из за того, что машина сломалась, героев выкинуло на остров. Они скоро узнают, что это Остров Потерянных Дакот. Когда один из парадоксов говорит, что они делают газировку, у Хайнца возникает идея.

В это время всех детей взяли в плен и отвели в Жиромир. Однако вскоре прилетают Фуфел и остальные, а также парадоксы Дакоты. Они используют апельсиновую газировку чтобы уничтожить всех Фисташионов. Вскоре, Хайнц, Майло, Финес, Ферб, Кэвендиш, Дакота, и Ортон пытаются убежать от Фисташионов, но они застревают на американских горках. Герои думают, что что конец, но вдруг из ниоткуда прилетает Профессор Время. Он утверждает, что прочитал про это в мемуарах Ортона. Профессор и Ортон улетают в 1955 и уничтожают Дерека. Все Фисташионы погибли. Всё хорошо кончилось, однако Закон Мёрфи крушит лабораторию Хайнца. Теперь он живёт вместе с Мёрфи.

## Внешность

У Хайнца короткие каштановые волосы. Обычно он ходит в чёрном свитере и серых брюках, а отличительной чертой его костюма является больничный, или как часто говориться в сериале, аптекарский халат. Рост Хайнца Фуфелшмертца составляет 188 см. Он сутулый и у него всегда тёмные синяки под глазами.

## Появления

### 2-ой сезон

* «Snow Way Out»
* «Picture Day»
* «Agee Ientee Diogee»
* «Game Night»
* «Pace Makes Waste»
* «Cake 'Splosion!»
* «Doof's Day Out»
* «Disco Do-Over»
* «The Ticking Clock»
* «Milo's Shadow»
* «Sick Day»
* «Spy Little Sister!»
* «Dog Walker, Runner, Screamer»
* «Abducting Murphy's Law»
* «The Goulash Legacy»
* «The Dog Who Knew Too Much»
* «Adventure Buddies»
* «Look At This Ship»
* «Cast Party»
* «Safety First»
* «First Impressions»
* «Parks and Wreck»
* «Escape»
* «Milo in Space»
* «Sphere and Loathing in Outer Space»

## Интересные факты

* Фуфелшмертц озвучен одним из создателей сериала: Дэном Повенмайром.
	+ Дэн также озвучивает Винни Дакоту.
Я знала

**«Я знала»** (*англ. I Knew It*) - это короикая песня из эпизода «The Wilder West».

## Текст

* Перевод
* Оригинал

О да! Я знала, что права!

Я же знала что права!

Я знала, о-о да, вот так я знала!

Я знала что права!

Oh yeah! I knew it, I was right!

I said knew it, I was right

I, I knew it!

Okay oh yeah I knew it, I knew it I was right!
Бриджит Мерфи

**Бриджит Мерфи** (*англ. Brigette Murphy) -* второстепенный персонаж«Закона Майло Мерфи». Она - жена Мартина Мерфи и мать Майло и Сары.

## Внешность

Бриджит имеет короткие рыжие волосы, синие глаза с видимыми зрачками, прямой маленький нос и пухлые губы. У неё длинная шея. Бриджит одета в светло-зеленую рубашку с белой каймой на коротких рукавах, облегающие джинсы и коричневые туфли.

## Характер

Её характер пока полностью не раскрыт, но видно, что Бриджит добрая мать и заботливая хозяйка дома.

## Отношения

### Майло и Сара Мерфи

Они являются её детьми. Бриджит иногда забывает о существовании её дочери, как это случилось в серии «Wilder West».

### Диоджи

Она относится к собаке как к члену семьи и открывает ему дверь после каждого раза, когда Майло отправлял Диоджи домой.

## Факты

* Бриджит Мерфи, Мелисса, Сара, Джонни, Джеки - персонажи, которые имеют видимые зрачки.
* В заставке мультсериала видно, как она спешит вслед за мужем и тревожится от всех разрушений, происходящих вокруг неё.
* У неё два высших образования. Первое пока неизвестно, по второму она является архитектором.
Средняя школа округа Джефферсона

**Средняя школа округа Джефферсона** (*англ. Jefferson County Middle School*) - учебное заведение, где учатся Майло Мерфи, Зак Андервуд и другие дети.

## Описание

Школа состоит из нескольких корпусов. Главный корпус - «лицо школы», на крыше установлен флаг США. У дороги стоит щит с названием учреждения и постоянно меняющейся фразой, вроде: «*Не забудьте увидеть наш новый щит*». Позади главного корпуса стоит другой. Также есть корпус со спортзалом (см. здесь).

## Ученики школы

* Майло Мерфи
* Мелисса Чейз
* Зак Андервуд
* Бредли Никольсон
* Морт Шеффер
* Аманда Лопез
* Чед
* Джонни
* Челси
* Сид
* Талисман футбольной команды «Гекконы»
* Чирлидеры

## Учителя

* Директор школы - Элизабет Милдер;
* Мисс Уайт - учитель;
* Мисс Муравски - учитель по физике;
* Нолан Митчелл - тренер футбольной команды «Гекконы».

## История

### «Going the Extra Milo»

Майло и новенький Зак Андервуд спешат в школу, пока Мелисса и одноклассники в автобусе делают ставки на их прибытие вовремя. Мальчики попадают в школу за несколько секунд до звонка с помощью инопланетян, телепортировавших их прямо в класс.

### «Rooting For the Enemy»

В школе проходит футбольный матч между домашней командой «Гекконы» и гостями из другой школы - «Тиграми».

### «Sunny Side Up»

На крыше школы мисс Муравски проводит открытый урок по испытанию аппаратов для безопасного спуска яйца.
Murphy's Lard

**Murphy's Lard** (*рус. Жир Мерфи*) - двенадцатая серия первого сезона.

## Синопсис

Майло, Мелисса и Зак вместе идут в Жиромир, но оказывается, что Мелисса боится американских горок.

## Появления

### Персонажи

* Майло Мерфи
* Мелисса Чейз
* Зак Андервуд
* Бальтазар Кавендиш
* Винни Дакота
* Собак
* Маркус Андервуд

## Факты

* Премьра в США была пересна с 20 ноября 2016 года на 7 марта 2017 года по неизвсетным причинам.
* Мвйло боится китайских пальцевых ловушек, Зак боится рыб, а Мелисса боится американских горок.
* Американские горки, которые упали на проект Мелиссы, это те же самые горки, которые построили Финес и Ферб в свой первый день каникул.
Abducting Murphy's Law

**Abducting Murphy's Law** (рус. *Похищение Закона Мёрфи*) это двадцать второй эпизод второго сезона Закона Майло Мерфи.

## Синопсис

Инопланетяне похищают Майло, но они его боятся из-за закона Мёрфи. Тем временем, Мелисса и Зак вместе с Фуфелшмертцом ищут Майло после того, как узнали о похищении.

## Сюжет

### Акт 1

Кавендиш и Дакота убирают мусор на стоянке.
Сердце мне вырубай

**«Сердце мне вырубай»** (*англ. Chop Away At My Heart*) - это песня которая играет много раз в сериале после своего первого появления в эпизоде

## Текст

* Перевод
* Оригинал

Ты так печальна,

Но эта наша встреча не случайна!

Откроют тучи в небо путь бескрайний!

Обниму тебя и свои открою тайны...

Я крепче всех здесь вокруг!

Твой звонкий смех - детка, лучший в мире звук!

Без тебя, я как старый крот,

Прошу возьми, ты меня с собой в полёт!

Тук, тук, тук, сердце мне вырубай!

Я готов засохнуть, (Бойся!) я твой на веки, знай!

Я прошу - только не исчезай!

Тук, тук, тук, сердце мне вырубай!

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Тук, тук, тук, сердце мне вырубай!

Я готов засохнуть, (Бойся!) я твой на веки, знай!

Я прошу - только не исчезай!

Тук, тук, тук, сердце мне вырубай!

Тук, тук, тук, сердце мне вырубай!

Я готов засохнуть, (Бойся!) я твой на веки, знай!

Я прошу - только не исчезай!

Тук, тук, тук, сердце мне вырубай!

I know you're pining,

But every cloud has got a silver lining!

The leaves are parting, now the sun is shining

And you're in my arms so the planets are aligning!

My heart is strong, like a tree!

And you belong, baby you belong to me

Without you, I'm tied to the ground

And if I fall, do I even make a sound?

**Припев**

Chop chop chop! Chop away at my heart!

I can feel it falling (timber!) and I will never part

I know you, you've been there from the start

So baby chop chop chop! Chop away at my heart!

Na na na na, na na na na na na na (x4)

And now you're grinning

When you look me in the eye, my head's spinning

If love is just a game, I think we’re winning

And we’re here right now so this feels like a beginning

I know you’re ready, you know I’m right

When I tell you my bark is always worse than my bite

When you look at me, do you see me?

Or do you only see a forest for the tree?

Припев (x2)

## Появления

* «The Note»
* «Secrets and Pies»
* «Battle of the Bands»
* «Perchance to Sleepwalk»
* «The Phineas and Ferb Effect»
* «Spy Little Sister!»
* «Dog Walker, Runner, Screamer»
* «The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event»
* Финес и Ферб: Кендэс против Вселенной

## Факты

* Эта песня появляется во многих серях мультсериала.
* Эта песня появляется в фильме Финес и Ферб: Кендэс против Вселенной и на саундтраке этого фильма.
	+ Эта песня - единственная в сериале которая вышла на каком-либо альбоие.
Family Vacation

**Family Vacation** (*рус. Семейное путешествие*) - эпизод 6 первого сезона. Премьера состоялась 20 ноября 2016 года в США.

## Синопсис

Семья Мерфи едет на дорожную поездку. Однако после небольшой остановки, Майло перепутывает "дома на колесах" и попадает к семье Брюле. Теперь обе семьи должны встретиться друг с другом в то время как Брюле должны также справляться с Законом Мерфи.

## Появления

### Персонажи

* Майло Мерфи
* Мелисса Чейз
* Зак Андервуд
* Мартин Мерфи
* Бриджит Мерфи
* Сара Мерфи
* Собак
Используй аргумент

**«Используй аргумент»** (*англ. Defend Your Argument*) - это песня из серии «The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event».

## Текст

* Перевод
* Оригинал

Поставлен был на короткий срок,

И ты сделал всё, что только мог!

Тебя гнали и толкали, сбивали с ног!

Была жестокой наша тренировка,

Собрал ты волю, проявил сноровку!

Свои мозги ты прокачал и стал смелее, за наш урок!

Непростая ждёт тебя игра, используй,

Навыки свои, какие только сможешь!

Это высшая лига речей и дебатов,

Вот долгожданный момент!

Используй аргумент!

Используй аргумент!

Используй аргумент!

Чтоб отхватить себе главный приз -

Используй аргумент!

You've done your best to prepare for this

You've been training like a man for this

You've been worn down, dragged down,

poked, prodded, pushed, and pressed!

This training regiment is quite confusing

Is it your brain or body that you're using?

You'll put your battle stricken,

argumentive reasoning to the test!

It's a gruelling test of iron wills

or just a bunch of unrelated skills

you're utilising!

It's a Speech and Debate League

of Death and Destruction

Cross Town Explosion Event!

Defend your argument!

Defend your argument!

Defend your argument!

So if you wanna take home the prize

Defend your argument
Дом Шефферов

**Дом Шефферов** - жилой дом, где живёт семья Морта. Впервые был показан в серии «Party of Peril».

## Описание

Это большой угловатый двухэтажный дом, раскрашенные в бледный зеленый и желтый цвета. На первом этаже есть два больших окна, на втором - два маленьких. Есть дымоходная труба из кирпича. Вокруг дома поставлены цветочные горшки, а здание украшено ловцами снов и ветровыми колокольчиками.

## История

### «Party of Peril»

Мелисса пришла к Морту, чтобы пригласить его на день рождения Майло и помочь строить ему сюрприз. Они договорились на условии, что там будет мистер Чейз - отец Мелиссы.

## Комнаты

* Гостиная - была показана в том же эпизоде.
Party of Peril

**«Party of Peril»** (*рус. Опасная вечеринка*) - седьмая серия первого сезона мультсериала «Закон Майло Мерфи».

## Синопсис

Школьники во главе Мелиссы и Зака устраивают по случаю дня рождения Майло сюрприз на картинге.

## Появления

### Персонажи

* Майло Мерфи
* Мелисса Чейз
* Зак Андервуд
* Мартин Мерфи
* Бриджит Мерфи
* Сара Мерфи
* Собак
* Аманда Лопез
* Морт Шеффер
* Джонни
* Чед
* Элиот Деккер
* Бальтазар Кавендиш (камео)
* Винни Дакота (камео)

### Места

* Свомп Сити
	+ Средняя школа округа Джефферсона
	+ Дом Мерфи (флэшбек)
	+ Городской парк
	+ «Play park «Go-kart Fun Track»» (дебют)
	+ Завод мороженого «Счастливый Мишка» (дебют)
	+ Завод кондитерских изделий «Торт» (дебют)
	+ Городской аэропорт (дебют)

### Объекты

* Мобильный телефон Мелиссы
* Мобильный телефон Элиота
* Лавка «Pistashio»

## Факты

* Майло стал вторым персонажем после Сары, который отметил свой день рождения в мультсериале.
* У Мелиссы есть номера мобильного телефона родителей Майло, а также Элиота.
* Собак любит сладкое.
* Это первый эпизод, в котором Морт появляется без Бредли.
* Джонни занимается исследованиями морской фауны.
Я получу твой снимок

**«Я получу твой снимок»** (*англ. I Wanna Take Your Picture*) - песня, которая была исполнена в эпизоде «Picture Day».

## Текст

* Перевод
* Оригинал

Сфотографировать тебя хотел,

Но ирония судьбы, порой, не выносима.

Я отложил свой список важных дел

И должен получить, в итоге, этот снимок!

Незаметно сниму, лучше не позируй!

(Не позируй!)

Чтоб вышло всё у нас, не обойтись без сыра!

(Чтобы вышло всё, скажи «сыр»!)

Поямаю твой красноречивый взгляд!

(Скажи «сыр»!)

Мы подходящий подберём формат!

(Скажи «сыр»!)

Увековечен будет результат!

Скажи «сыр»!

Я получу твой снимок!

Я получу твой снимок!

Я получу твой снимок!

I want your picture, want a photograph

But I didn't know that it would take extensive labour

And now I feel a little understaffed

To try to get your likeness on a piece of paper

Doesn't have to be post, I can take one candid

(Take one candid)

But I don't want to leave the session empty handed

(Empty handed)

(Just say cheese!)

I want to capture that look in your eyes

(Say cheese!)

Some 5 by 7s and some wallet size

(Say cheese!)

I think you oughta be immortalised

Say cheese!

I wanna take your picture

I wanna take your picture

I wanna take your picture
The Substitute

**«The Substitute»** (*рус. «Замещающая»*) - пятнадцатая серия первого сезона «Закона Майло Мерфи».

## Синопсис

Мисс Муравски в отпуске, так что класс, в котором учится Майло, ведёт Мисс Бакстер, но это не приносит ей никакого удовольствия. В это же время, Кавендиш и Дакота попадают в школьный шкаф, а из задание - защитить фисташковое растение во дворе школы.

## Персонажи

* Майло Мерфи
* Зак Андервуд
* Мелисса Чейз
* Мисс Бакстер
* Бальтазар Кавендиш
* Винни Дакота
* Бредли Никольсон
* Морт Шеффер
* Аманда Лопез
* Чед
* Джонни
* Лидия
* Собак

## Факты

* Это первая серия, в которой присутствует персонаж из «Финеса и Ферба» - Климпалун.
The Undergrounders

**«The Undergrounders»** (*рус. Подземники*) - эпизод 1b первого сезона мультсериала.

## Синопсис

Вагон метро Майло, Зака и Мелиссы сходит с рельс во время поездки в музей. Пытаясь найти свой путь, они сталкиваются с обществом строителей, живущими в подземелье в течении долгого времени.

## Появления

### Персонажи

* Майло Мерфи
* Зак Андервуд
* Мелисса Чейз
* Диоджи
* Бредли Никольсон
* Морт Шеффер
* Аманда Лопез
* Джонни
* Мисс Уайт (дебют)
* Подземники
	+ Скотт (дебют)
	+ Форман (дебют)
	+ Дэйв (дебют)
* Доктор Зоун (упоминание)
* Мусорщик (упоминание)

### Места

* Свомп Сити
	+ Станция метро
	+ Сабтиранус (дебют)
	+ Музей естествознания

## Факты

* Морт набирал себе в руки самоцветов розового кварца, что является отсылкой на Розу Кварц - персонажа мультсериала «Вселенная Стивена».
* Майло умеет танцевать чечетку и играть на гармошке.
* У него также есть ключ, открывающий все замки в городе.
* В этом эпизоде впервые упоминают Доктора Зоуна.
* В этом эпизоде, как и в предыдущем, нет песен.