Believe in Yourself

## Audio

***Believe in Yourself*** est le générique de la série télévisée *Arthur* interprétée par Ziggy Marley et les Melody Makers. Une version instrumentale joue également sur le générique de fin. L'enregistrement original est 1:51, mais il est raccourci à environ 1 minute pour le thème d'ouverture et 30 à 45 secondes pour le générique.

Il a d'abord été mis à disposition sur Arthur and Friends: The First Almost Real Not Live CD (ou Tape), comme première piste. Un remix du thème joue sur le générique de la saison 6 et est sorti sur l'album, Arthur's Really Rockin 'Music Mix.

Le thème a été repris par les Backstreet Boys pour la spéciale Arthur - C'est Seulement du Rock 'n' Roll.

## Paroles

*Dans la rue tout les jours en se promenant
On rencontre bien des gens
Qui voient les choses différemment*

*Moi je dis Hé ! Hé !
On aura une vraie belle journée
Si on est prêt à partager
Et ensemble à s’amuser*

*Commence par écouter ton cœur
Écoute sa cadence, écoute ses conseils
Ouvre bien les yeux et ouvre les oreilles
Y a tant de choses à faire et plus rien n’est pareil
Quand on veut les faire tous ensemble*

*Le message est simple
Faut avoir confiance en soi
Laisse parler ton cœur
Tout le reste viendra*

*Moi je dis Hé ! Hé !
On aura une vraie belle journée
Si on est prêt à partager
Et ensemble à s’amuser*

*Hé
On aura une vraie belle journée*

M. Ratburn : *Hé
On aura une vraie belle journée
Hé*

Arthur : *Hé, Diminou !*
Diminou : *Hé !!!*

## Paroles originaux

*Everyday when you're walking down the street,*
*And everybody that you meet*
*Has an original point of view*

*And I say hey! (Hey!)*
*What a wonderful kind of day*
*If we could learn to work and play*
*And get along with each other*

*You gotta listen to your heart, listen to the beat*
*Listen to the rhythm, the rhythm of the street*
*Open up your eyes, open up your ears*
*Get together and make things better,*
*By working together!*
*It's a simple message,*
*And it comes from the heart*
*Believe in yourself,*
*For that's the place to start*

*And I say hey! (Hey!)*
*What a wonderful kind of day,*
*If we could learn to work and play*
*And get along with each other*

M.Ratburn: *Hey!*

*What a wonderful kind of day. Hey!*
*What a wonderful kind of day*

*Hey!*

Arthur: Hey, D.W!

Diminou: Hey!

Arthur: Whoooooaaaaaaa....Ooh! (effondrement)

## Anecdotes

En 2017, The Late Show de CBS avec Stephen Colbert a publié un vidéoclip exclusif au Web présentant une version étendue de la chanson thème de Ziggy Marley lui-même, avec Stephen Colbert, Jon Batiste et Chance The Rapper.

Les seuls épisodes qui n'utilisent pas la chanson pendant le générique de fin incluent: "My Music Rules / That's a Baby Show" (a depuis été reconditionné avec des génériques standard sur les rediffusions PBS uniquement), "Arthur's Perfect Christmas" et "Arthur - C'est Only Rock 'n Roll. "

Vers la fin de la chanson thème, Arthur marche sur la terre, ce qu'il fait réellement dans son rêve dans l'intro de "Arthur's Toy Trouble".

### Erreurs

Diminou est représentée en train de tourner les pages du livre avec sa main gauche. Lorsqu'elle se coupe en gros plan, sa main droite est sur le livre. Bien que cela ait pu être qu'elle a changé de mains.

Octave fait une grimace en s'asseyant sur le banc à côté de Jane.

## Galerie

Believe in Yourself 001.pngBelieve in Yourself 002.pngBelieve in Yourself 003.pngBelieve in Yourself 004.pngBelieve in Yourself 005.pngBelieve in Yourself 006.pngBelieve in Yourself 007.pngBelieve in Yourself 008.pngBelieve in Yourself 009.pngBelieve in Yourself 010.pngBelieve in Yourself 011.pngBelieve in Yourself 012.pngBelieve in Yourself 013.pngBelieve in Yourself 014.pngBelieve in Yourself 015.pngBelieve in Yourself 016.pngBelieve in Yourself 017.pngBelieve in Yourself 018.pngBelieve in Yourself 019.pngBelieve in Yourself 020.pngBelieve in Yourself 021.pngBelieve in Yourself 022.pngBelieve in Yourself 023.pngBelieve in Yourself 024.png