Massage

**Massage** (마사지) is the fifth song off of Hyolyn's debut album Love & Hate. It was released on November 26, 2013, and features Dok2.

## Lyrics

* HAN
* ROM
* ENG

## Hangul

너무 멋있어 볼 때마다 숨이 가빠
그런 너지만 사실 난 맘이 아파
월요일부터 월요일까지 바빠
잘 못 만나도 괜찮아 But 맘이 아파

밥 먹을 시간도 없지 매일 밤
통화 할 때마다 졸지
내가 해 줄 수 있는 건 오로지
제발 아프지 마 기도하는 것
또 지금 이렇게 마사지 하는 것

Baby You Know it is just for you
기대 해도 괜찮아
단추 하나 풀러 편하게 앉아
눈을 감고 모든 것을 담아
Baby you know it’s just for you
Boy it’s all for you

Massage

서방님 자기야 늘 사랑해 너를
위해서 난 모든걸 다할게
항상 말뿐이지만 힘이 된다 할 때
행동으로 보여주고 싶은데
잘 안돼 항상 부족한 내게 늘
주기만 하는 널 위해 준비했어
하루 종일 인터넷에서 공부했어
부족해도 이해해줘 Boy ah

지금 이렇게 마사지 하는 것
Baby You Know it is just for you
기대 해도 괜찮아 yeah
단추 하나 풀러 편하게 앉아
눈을 감고 모든 것을 담아
Baby you know it’s just for you
Boy it’s all for you

**Dok2:** 너의 마음은 고맙지만
난 괜찮아 내가 해줄게
Sit back and chill relax your mind
긴장 안해도 돼
Matter of fact it's just for you
너만을 위한 이벤트 목 덜미
등 허리부터 발끝 아님 입에
Gotta whole lotta kisses gotta
Get on my kelly mode
이건 너와 내 비밀이니까
Girl you better ain't tell'em tho
원한다면 뭐 내일도 언제든지
말만해
Girl you know I got it baby
Whenever you want I'm bout it let’s go

지금 이렇게 마사지 하는 것
Baby You Know it is just for you
기대 해도 괜찮아 ye
단추 하나 풀러 편하게 앉아
눈을 감고 모든 것을 담아
Baby you know it’s just for you
Boy it’s all for you

Massage

## Romanization

Neomu meosisseo bol ttaemada sumi gappa
Geureon neojiman sasil nan mami apa
Wollyoilbuteo wollyoilkkaji bappa
Jal mot mannado gwaenchanha but mami apa

Bap meogeul sigando eobtji maeil bam
Tonghwa hal ttaemada jolji Naega hae
Jul su inneun geon oroji jebal
Apeuji ma gidohaneun geot tto

Jigeum ireoke masaji haneun geot baby
You know it is just for you gidae haedo gwaenchanha
Danchu hana pulleo pyeonhage anja nuneul gamgo modeun geoseul dama
Baby you know it's just for you boy it's all for you

Massage

Seobangnim jagiya neul saranghae
Neoreul wihaeseo nan modeungeol dahalge
Hangsang malppunijiman himi doenda hal ttae
Haengdongeuro boyeojugo sipeunde
Jal andoe hangsang bujokhan naege neul
Jugiman haneun neol wihae junbihaesseo
Haru jongil inteoneseseo gongbuhaesseo
Bujokhaedo ihaehaejwo boy ah

Jigeum ireoke masaji haneun geot baby
You know it is just for you gidae haedo gwaenchanha yeah
Danchu hana pulleo pyeonhage anja nuneul gamgo modeun geoseul dama
Baby you know it's just for you boy it's all for you

**Dok2:** Neoui maeumeun gomapjiman nan gwaenchanha naega haejulge
Sit back and chill relax your mind ginjang anhaedo dwae
Matter of fact it's just for you neomaneul wihan ibenteu mok
Deolmi deung heoributeo balkkeut anim ibe
Gotta whole lotta kisses gotta get on my kelly mode
Igeon neowa nae bimirinikka girl you better ain't tell'em tho
Wonhandamyeon mwo naeildo eonjedeunji malmanhae
Girl you know I got it baby whenever you want I'm bout it, let's go

Jigeum ireoke masaji haneun geot baby
You know it is just for you gidae haedo gwaenchanha ye
Danchu hana pulleo pyeonhage anja nuneul gamgo modeun geoseul dama
Baby you know it's just for you boy it's all for you

Massage

## English

You're so hot, I run out of breath when I see you
But actually, my heart aches
From Monday to next Monday, you're so busy
It's okay if we can't really meet but my heart hurts

There's not even enough time to eat
Every night when we talk on the phone, you doze off
The only thing I can do for you
Is to pray that you won't get sick and

It's giving you a massage like this right now
Baby you know it is just for you
You can look forward to it
Just unfasten a button and sit comfortably
Close your eyes and put everything in
Baby you know it's just for you
Boy it's all for you

Massage

Hubby, baby, I always love you
I'll do everything for you
Although I only say it, you tell me that it strengthens you
I want to show you through actions but it's not that easy
I'm always lacking but you always give to me
So I prepared this for you
I studied online all day
Although it might lack, please understand boy

It's giving you a massage like this right now
Baby you know it is just for you
You can look forward to it
Just unfasten a button and sit comfortably
Close your eyes and put everything in
Baby you know it's just for you
Boy it's all for you

**Dok2:** Thanks for the thought but I'm okay, I'll do it for you
Sit back and chill relax your mind, don't be nervous
Matter of fact it's just for you
An event for you, from your neck, back, waist, toes or lips
Gotta whole lotta kisses gotta get on my kelly mode
This is our secret so girl you better ain't tell'em tho
If you want, I can do this tomorrow, just tell me when
Girl you know I got it baby
Whenever you want I'm bout it let's go

It's giving you a massage like this right now
Baby you know it is just for you
You can look forward to it
Just unfasten a button and sit comfortably
Close your eyes and put everything in
Baby you know it's just for you
Boy it's all for you

Massage