Capítulo 9: El Ciervo-Zorro

General
**Galería**

Este artículo trata sobre uno de los libros de la serie de novelas gráficas Hilda
Quizá estés buscando la serie de televisión exclusiva de Netflix con mismo nombre.

**Capítulo 9: El Ciervo-Zorro**

*Chapter 9: The Deer-Fox*

## Créditos

### Guionísta

Stephanie Simpson

**El Ciervo-zorro** (en españa "**El Ciervozorro**", en EEUU "**The Deer-Fox**") es el noveno episodio de la segunda temporada, y el vigésimo segundo episodio de la serie de televisión, fue lanzado el 14 de diciembre de 2020 en Netflix.

## Sinopsis

Después de que Twig, la compañera de ciervo y zorro de Hilda, se va de casa y corre hacia el desierto, Hilda y su madre emprenden una búsqueda que despierta recuerdos agridulces.

## Trama

El episodio comienza con Twig teniendo un sueño en el que persigue un orbe blanco a través de una extraña dimensión azul. A la mañana siguiente, tiene un día bastante difícil. Primero él no puede venir a la escuela con Hilda, luego Johanna se enreda tanto en su trabajo que se olvida de llevarlo, y cuando Hilda regresa, inmediatamente se va con David, Frida y Alfur, dejando a Twig olvidada.

De alguna manera, un fantasma le robó los zapatos a David y los niños intentan recuperarlos, pero David accidentalmente alerta al fantasma y él huye a un pozo.

Esa noche, Twig vuelve a tener su sueño. Esta vez, no puede cambiar el orbe porque queda atrapado en una caja transparente, que le impide ir a ninguna parte. Cuando despierta, todavía es de noche. A través de la ventana, nota un resplandor azul en la distancia, cerca de las montañas. Twig usa sus astas para abrir la ventana y se escapa. Atraviesa Trolberg hasta la puerta de la ciudad y se cuela por una grieta. Cuando sale de Trolberg, comienza a llover. Busca refugio en una cueva, pero resulta que está ocupada por un troll, por lo que se esconde en otro lugar.

Al día siguiente, Hilda se da cuenta de que Twig se ha ido. Alfur nota marcas de astas en la ventana y se da cuenta de que Twig ha salido. Johanna e Hilda se pasan el día buscando sin éxito. Alfur, sin embargo, escucha noticias del Clan Perdido de que vieron a Twig salir de la ciudad. Deducen que Twig debe haber regresado a su vieja cabaña porque extraña el desierto. Johanna le promete a Hilda que lo buscarán por la mañana. Alfur envía un mensaje a los condados del norte para que puedan estar atentos.

En el desierto, Twig tiene hambre. Intenta atrapar un conejo, pero en su lugar se encuentra con un lobo y se ve obligado a esconderse entre los restos de la antigua casa de Hilda. Allí, encuentra una vieja foto de él y Hilda. Al día siguiente, Hilda y Johanna se dispusieron a encontrar a Twig. Evitan por poco chocar su automóvil contra un troll que se ha petrificado en medio de la carretera. Mientras se acercan a su antigua casa, Hilda recuerda cómo, hace unos años, conoció a Twig cuando lo encontró atrapado debajo de unas rocas después de un deslizamiento de tierra. Ella lo liberó, pero cuando apareció Johanna, él se escapó.

Cuando Hilda y Johanna llegan a su antigua casa, un elfo les informa que Twig ha sido vista en el área y les indica la dirección correcta. Mientras tanto, Twig está en un abismo y desciende. El lobo de anoche lo encuentra de nuevo, pero Twig puede escapar nadando a través de un río.

Mientras tanto, Hilda y Johanna visitan al Hombre del Bosque en su casa para pedir ayuda. Lamentablemente, no tiene información para ellos. Nadie sabe realmente nada sobre los zorros de los ciervos. Pero antes de que sus invitados se vayan, hombre de madera les da algunos consejos que le dan una idea a Johanna. Ella lleva a Hilda al mismo abismo en el que estaba Twig, ya que fue aquí donde Hilda y Twig se hicieron amigas. Un flashback muestra cómo Hilda, después de ver un extraño resplandor en la distancia, cayó por el abismo, en un acantilado con un nido de águilas. Cuando el águila la empujó más lejos del acantilado, Twig vino a rescatarla y le impidió caer. También le mostró cómo volver a levantarse.

Ahora, en el presente, Hilda vuelve a notar el mismo brillo y se da cuenta de que debe ser donde está Twig. Entonces ella y Johanna cruzan el abismo. Mientras suben al otro lado, encuentran al lobo esperándolos. El lobo persigue a Hilda, mientras que Johanna no puede hacer nada. Afortunadamente, Twig viene a rescatarla. Hilda rápidamente tiene un plan y, junto con Twig, engaña al lobo para que cargue por el acantilado. Con ese peligro desaparecido, Hilda se disculpa con Twig.

Mientras siguen el resplandor que tanto atraía a Twig, encuentran una manada completa de Ciervos-Zorros. Es la manada original de Twig, y están a punto de irse a la dimensión en la que viven. Twig recuerda cómo una vez casi se fue a esa dimensión con su familia, pero cuando escuchó que Hilda estaba en problemas, corrió para ayudarla y perdió. su oportunidad. Hilda entiende que Twig no quiere perder otra oportunidad, por lo que los dos se despiden con tristeza. Twig se reúne con sus padres y los sigue a casa, pero pronto se lo piensa mejor. En las ruinas de su cabaña, Hilda se derrumba al darse cuenta de que todo lo relacionado con su antigua vida se ha ido. Luego, para su alegría, Twig regresa a ella. Cuando la nieve comienza a caer, Hilda, Twig y Johanna regresan a Trolberg.

Al día siguiente, Hilda y sus amigos vuelven a enfrentarse al fantasma, y ​​esta vez consiguen recuperar los zapatos de David gracias a Twig. No es que importara mucho, ya que los padres de David ya le dieron zapatos nuevos. Un flashback final muestra cómo Twig fue adoptada oficialmente por Hilda y Johanna, y Johanna permitió que Hilda emprendiera su primera aventura con Twig.

## Personajes destacados

### Humanos

* Hilda
* David
* Frida
* Johanna

### Criaturas

* Trolls
* Vitra
* Hombre de Madera
* Woff

### Elfos

* Alfur
* Familia Bragga

### Ciervos-Zorros

* Twig
* Padres de Twig