Король Мечей (манга)

## Действующие лица

* Асато Цузуки
* Хисока Куросаки
* Кадзутака Мураки
* Цубаки Какьёин
* Абико Тецухиро
* Такеси Какьёин
* Канако Ходзё
* Сёдзо Вакабаяси
* Сейитиро Тацуми
* Гусёсин

## 1 часть

В тот момент, когда Цузуки поглощен восхитительным завтраком со сладостями (а Хисока неторопливо читает «Преступление и наказание»), их вызывают в офис Коное на специальное задание в связи с Гонконгом. Выясняется, что умершие души, направлявшиеся в подразделение Гонконга, исчезли до прибытия. Души не могут исчезнуть - они оказываются "где-то" в загробной жизни, за этим следит специальный отдел. Все расследования таких происшествий приводят к одному и тому же месту - круизному кораблю, принадлежащему японской фирме Какьёин, "Королева Камелия". В то же время Граф сообщает о недавнем повышении количества людей, у которых внезапно увеличилась продолжительность жизни. Цузуки и Хисока должны пройти под прикрытием на корабле, который путешествует между Фукуокой и Гонконгом, чтобы проверить, есть ли связь.
Хисока назван сыном влиятельного руководителя компании и становится VIP-пассажиром. Цузуки, с другой стороны, является дилером в корабельном казино. (Он хорошо работает, несмотря на своё разочарование.) Срок их расследования составляет две недели, продолжительностью круиза. Цузуки пытается посетить сьют Хисоки, но охранники-иностранцы блокируют его путь (а Цузуки не говорит по-английски). Его спасает из затруднительного положения специальный гость владельца судна - Мураки.
Хисока посещает VIP-вечеринку, хотя ему неудобно находиться среди такого количества людей. (Его кратко осматривает студент-медик Тецухиро Абико, который замечает, что Хисока выглядит не особенно здоровым.) Хисоке указывают на трёх важных шишек - актрису, Ходзё Канако; пожилого политика Вакабаяси Сёдзо, как сообщается, ее любовника; и владельца, Какьёина Такеси. Все пять VIP-персон владельца находятся в люксах на одном этаже. Хисока отступает от давления других гостей, когда внезапно он чувствует зов: «Приди ко мне, моя марионетка ...»
Он сразу понимает, что это Мураки, вновь переживая отголоски заклинания, наложенного на него, хотя он не может понять почему. Он отшатывается и сталкивается с юной девушкой, дочерью владельца, по имени Цубаки. Она любит цветы камелии и всегда носит их с собой, поэтому ее доктор дал ей прозвище «Цубаки Химэ» (имя персонажа в романе Дюма "Дама с камелиями", проститутки высокого класса, которая влюбилась в дворянина). Ее доктором оказывается сам Мураки. Он сделал Цубаки пересадку сердца, которая спасла ей жизнь, и она очарована им.
Тем временем Цузуки беседует с Мураки (который называет синигами «милым», за мысли, что предыдущей атаки было достаточно, чтобы убить его). Цузуки обвиняет его в планировании новых смертей и беспорядков, на что он отвечает: «Ну и что, если я? Что вы собираетесь с этим делать?» Он также утверждает, что не связан с их нынешним назначением. Цузуки не может позволить себе получить плохую сторону специального гостя владельца, или он останется без работы, и его расследование расстреляно. Мураки использует возможность экстравагантно флиртовать, заходя так далеко, что приглашает Цузуки к себе в постель.
Он наталкивается на Хисоку, с радостью предлагая осмотреть мальчика по просьбе Цубаки, но, конечно, Хисока решительно отказывается. Цубаки поражена, что он и доктор знают друг друга. Она целует Хисоку, чтобы подбодрить его. После этого Цузуки плачется Хисоке о том, как Мураки его преследует, и вряд ли он будет в этом полезен. Волнение снаружи привлекает их внимание к двери Вакабаяси, куда звал дворецкий, но никто не отвечал, когда он постучал. Цубаки находит карту Таро под дверью, Туз Жезлов. Чувствуя что-то необычное внутри, Хисока приказывает открыть дверь, и они обнаруживают тело Вакабаяси с вырванным сердцем - и с двумя проколами на шее.

## 2 часть

Мураки осматривает тело и сообщает, что причина смерти - стрихнин в вине Вакабаяси, сердце которого было удалено после его смерти. (Крови не было, поэтому раны на шее были не от вампиризма.) Убийцей должен был быть кто-то, имеющий доступ к VIP-этажу, а именно присутствующие. Канако настаивает на том, что у владельца есть ключ от комнаты. Помимо убийства, корабль также потерял связь с сушей. Мураки советует им остаться на курсе, хотя синигами не доверяют ему, полагая, что это даст ему время, чтобы преследовать больше жертв. Однако Цубаки ручается за него, говоря, что он находился в ее комнате во время убийства, так что это не мог быть он.
Синигами не знают, что делать в этой ситуации, и они не достигли никакого прогресса в своем деле. Цубаки приходит, чтобы показать им карту, которая была оставлена ​​в ее комнате. Там упоминается «сердце жертвы» и Туз Жезлов. Она говорит им, что значение этой карты - «Начало». Затем появляется Мураки с букетом роз для Цузуки. Он бросает вызов Цузуки на игру в покер с телом Цузуки в качестве ставки.
Цузуки проигрывает.
Однако только доктор собирается воспользоваться своим "призом", его прерывает Хисока. (Хисока: «Если вы хотите одолжить моего дилера на вечер, это будет стоить 5000 долларов ...» Мураки… «Покупаю». Цузуки: «Хисокаааа! Прошу, спаси меняяя!") Хисока вызывает Мураки на другой раунд за "приз". Менеджер казино пытается утешить Цузуки («Не волнуйтесь, доктор профессионал. Больно не будет»), в конце концов тема разговора переходит к предыдущему дилеру, работавшему там, Эйлин, из Гонконга. Она внезапно исчезла однажды без следа. Владелец утверждает, что не знает такого человека.
Несмотря на попытки доктора запутать, Хисока сохраняет спокойствие и выигрывает игру. Выразив свою благодарность, Цузуки рассказывает, что он узнал об Эйлин, добавив, что, хотя она исчезла много лет назад, ее имя только что появилось в судовом реестре (но она не на борту), и пассажиры утверждают, что слышали странные звуки, как кто-то бродит. (Цузуки проводит эту ночь в номере Хисоки, наслаждаясь обслуживанием номеров.)
Цубаки находит их на следующее утро, чтобы сказать, что получила еще одно письмо. Когда они понимают, что никто не видел доктора, они бегут и заставляют хозяина открыть его дверь. Мураки лежит на своей кровати, покрытой розами и покерными картами. Его карта Таро, написанная в послании Цубаки, - это Король Мечей, разорванный пополам. Синигами не могут поверить, что он действительно мертв. У Цубаки приступ от шока и она падает в обморок.

## 3 часть

Тецухиро делает все возможное с обследованием и приходит к выводу, что причина смерти та же, что и раньше - стрихнин. Однако в этом случае сердце не было вырезано.
Канако требует, чтобы они повернули судно и вернулись обратно, но владелец отказывается, не желая признаваться остальным пассажирам, что произошло два убийства. Она говорит ему, что если она будет убита следующей, она проклянет его за то, что он ценит деньги выше их жизни. Хисока удивляется, почему он ничего не чувствует после смерти Мураки, догадываясь, что, может быть, это потому, что он не смог отомстить лично. Синигами рассказывают о том, что они узнали на сегодняшний день: Цузуки решил продолжить выяснением личности Эйлин, а Хисока отправился к Цубаки, чтобы выяснить, почему ей отправляются карточки с сообщениями об убийствах. К сожалению, когда они пытаются отчитаться перед Энма-тё, соединение не устанавливается, поэтому Цузуки вынужден прибегать к птице-духовному посланнику.
Они обсуждают улики у убийства, особенно тот факт, что две карты Таро взяты из совершенно разных колод. Канако приходит посмотреть, о чем они говорят, и Цузуки меняет тему на её браслет - который, оказывается, она взяла у Вакабаяши в качестве оплаты за все неприятные вещи, которые ей пришлось пережить. Хисока замечает, что дверь Мураки открыта, когда она должна быть заперта. Он проверяет внутри и встречается с Цубаки, который скучает по доктору. Она считала его ангелом, когда была моложе и влюбилась в него, но она знает, что он давно любит в кого-то другого. Из одиночества она просит, чтобы Хисока был ее парнем до конца поездки, точно так же, как молодой дворянин в "Даме с камелиями".
Позже, другая карта доставлена ​​ей. Эта сопровождает тело Канако, снова с удаленным сердцем и Шестеркой Пентаклей. Тем временем в Энма-Тё птица сообщений не прибыла, и Гусёсин понимает, что что-то мешает их связи. Коное приказывает Тацуми собрать ударную группу, чтобы забрать пропавшую пару синигами.

## 4 часть

Хисока замечает, что в последнем сообщении Цубаки есть две карты, а не одна. Они вспоминают, как Канако спорила с владельцем, и бросаются искать его. Оказывается, он тоже мертв, повешен, все его конечности отрублены, сердце вырезано, а рот зашит. Его карта Таро - Семерка Жезлов.
Тецухиро случайно роняет что-то, это браслет Канако, но утверждает, что не совершал убийство. Все еще на кровати, Мураки открывает глаза, заставляя себя двигаться, прежде чем «она» проснется. Хисока идет успокаивать Цубаки, и она сжимает его руку, посылая ему вихрь мысленных образов о прощании с Эйлин и поиске донора сердца, который перегружает его сознание.
Он погружается в свой кошмар о Мураки, не в силах ничего сделать, кроме как взывать к Цузуки, чтобы тот спас его. Хисока просыпается, Цузуки рядом с ним. Цузуки нашел Хисоку и отнёс его обратно в свою комнату. Смущенный, Хисока спрашивает, говорил ли он что-то вслух, но Цузуки уверяет его, что ничего внятного не было. Вне пределов слышимости Хисоки, Гушошин упрекает Цузуки за ложь. Цузуки знает, что Хисока не готов признать, что просит помощи.
Браслет Канако ломается, и Хисока видит внутри него микрочип. Похоже, что Тецухиро подобрал его, потому что он был ее поклонником и хотел иметь что-то, что ей принадлежит. Цузуки говорит, что это ужасно, что юноше пришлось сделать вскрытие кого-то, кем он восхищался, на что Хисока отвечает, что это все часть работы, и нет смысла плакать по этому поводу. Цузуки улыбается, довольный, что он выздоровел достаточно, чтобы снова язвить. Хисока протестует против трепления по голове, но внутри он размышляет - что хотя никто не спас его, когда Мураки напал на него, и он знал, что никто не мог - если бы там был Цузуки, он бы наверняка пришёл Хисоке на помощь.
Цузуки исследует значения карт Таро. Мураки - «советник» или «злодей». Карта Канако означает «получение взятки», а владелец - «быть шантажированным». Микрочип из браслета содержит карту корабля с большой буквой X на нижней палубе. Пока Цузуки идет туда, Хисока заходит к Цубаки. Она хочет знать, какую связь он имел с доктором. Он рассказывает правду о Мураки, который убил его, и о том, как он стал синигами.

## 5 часть

В районе склада корабля Цузуки подвергается нападению. Когда он сопротивляется, то понимает, что его противник - Мураки. Закончив свой рассказ, Хисока спрашивает Цубаки, знает ли она Эйлин. Она объясняет, что Эйлин была ее единственным другом, пока однажды она не исчезла. Мураки рассказывает Цузуки, что он не умер от яда, он был в состоянии, близком к смерти, - он принимал до того небольшие дозы яда, и так понемногу привык к нему. Он утверждает, что ему нужно забрать немного жизненной энергии другого человека, чтобы полностью восстановиться, именно поэтому он атаковал. Мураки продолжает быть агрессивным, наполовину мучительным и наполовину соблазняющим. Когда ему надоедает заигрывать (на время), они обмениваются информацией. Оказывается, владельца шантажировали Вакабаяси и Канако. Он заплатил, позволив Вакабаяси выигрывать в азартные игры.
Хисока сразу же выясняет, что Мураки все еще жив (Цузуки весь пропах его одеколоном) и решает, что это к лучшему, он хочет отомстить сам. Они вместе отправляются исследовать корабль и находят секретное отделение. Именно тогда они слышат крик и идут на него, наткнувшись на Цубаки, которая душит студента-медика. Однако она настаивает на том, что она не Цубаки, а Эйлин. Это было ее сердце, которое было пересажено Цубаки.

## 6 часть

Цубаки-Эйлин рассказывает синигами, что в секретной комнате владелец держал детей, проданных ему родителями, которые отчаянно нуждались в деньгах. Руки и ноги пленников были ампутированы, поэтому они не могли сбежать, их рты были зашиты, чтобы они не могли звать на помощь. Владелец мог затем продать их органы. Эйлин совершила убийства - Вакабаяси, потому что его шантаж заставил владельца продолжить, Канако, потому что она была свидетелем, а владельца просто в качестве расплаты. Мураки выполнил пересадку, зная, что это сердце Эйлин. Как только она начинает говорить, что Вакабаяши был не единственным шантажистом, появляется Мураки и стреляет ей в спину.
Мураки был настоящим шантажистом - он лгал о том, что его дела на корабле не связаны с расследованием синигами. Он помог Эйлин с убийствами, предоставляя ей яд и оставляя следы от клыков, чтобы отвести от нее подозрения. Владелец намеревался бросить продавать органы на черном рынке, поскольку он нашел сердце для своей дочери, но Мураки не допустил этого. Он рассказал Цубаки об Эйлин и манипулировал ею до раздвоения личности, что вынудило ее отца занять должность доктора, чтобы управлять ею.
Цубаки приходит в себя и говорит, что любит доктора, хотя он видит ее только как сломанную игрушку, которую он не собирается использовать больше. Когда он насмехается над Хисокой о том, как с ней обращаются, разьяренный Цузуки ударяет в Мураки, так что разбивает пуленепробиваемое стекло, за которым доктор укрылся. Затем заложенная Мураки бомба срабатывает, и он использует отвлекающий манёвр, чтобы сбежать. Цузуки преследует его, но Мураки улетает на вертолете, который у него был заказан заранее.
Цубаки говорит Хисоке, что она все время знала, что Мураки делает с ней, но ей было все равно, потому что она любила его, и по крайней мере это означало, что он проводит время с ней. Она отказывается позволить Хисоке сказать что-нибудь плохое о нем. Вместо этого она просит Хисоку убить ее, поскольку она не может просить об этом доктора. Она говорит, чтобы он не печалился о ней, потому что у него есть кто-то гораздо более подходящий для него, чем она, кто-то, кто защитит его и поможет ему вырасти. Кто-то, кто понимает его, кто знает о нем все и прощает его. Тот, кто любит его.
Пока корабль продолжает тонуть, спасательный вертолет Энма-Тё прорывается через барьер, окружавший корабль, и забирает Цузуки. С последними словами Цубаки, звучащими в его ушах, Хисока сталкивается с Цузуки в объятиях. Сквозь рыдания он рассказывает, что выстрелил в сердце Цубаки из пистолета Мураки. Он в ужасе от того, что превратится в копию доктора, наслаждающегося смертью. Цузуки обнимает его и уверяет, что этого никогда не произойдет.

## Цитаты

Мураки (в мыслях Хисоки): *"Иди сюда... моя кукла. На тебе ведь стоит моя метка? Иди сюда... мы продолжим то, что начали той ночью... под сакурой, при свете луны... Не разочаровывай меня!"*

Мураки (Цузуки): *Прошу вас, угощайтесь. Оттенок этого вина так идёт к вашим глазам...*

Мураки (на слова Цузуки "Ты всё ещё жив..."): *А вы думали, что смогли убить меня? Вы очаровательны.*

Хисока (на слова Цузуки "Почему он [Мураки] вечно ко мне клеится?!") *А что, будет у тебя богатый покровитель.*

(1 письмо) *"Дорогая Цубаки-химе, это сердце было принесено на алтаре в жертву тебе. От искренне любящего Туза Посохов".*

Мураки (Цузуки): *Красные розы символизируют страсть. Надеюсь, сегодня подо мной вы расцветёте так же прекрасно...*

Мураки (на вопрос Цузуки "Если... я проиграю?"): *А что, разве не очевидно? Мы с вами займёмся вещами, которые здесь [в манге] всё равно не напечатают!*

Мураки (после того, как Хисока согласился "отыграть" у него Цузуки): *Ну ладно. Ожидание лишь распаляет.*

Мураки (Хисоке): *Знаешь... мне очень редко снятся сны... но иногда мне грезится та ночь. Кожа цвета цвета слоновой кости, блестящие глаза... ты был прекрасен, как цветущая сакура. Моё проклятье дремлет в тебе, в каждой клетке твоего тела... Ты - марионетка, подчиняющаяся каждому моему желанию. Можно сказать... что ты - моя копия.*

(2 письмо) *"Дорогая Цубаки-химе, в гробу, наполненном красными розами, спит погрязший во тьме джентльмен. От искренне любящего Короля Мечей".*

Ходзё Канако (Какёину): *Если я умру, то мой призрак... будет преследовать вас до самой смерти!*

Хисока: *"Мой убиийца... источник моей ненависти мёртв. Почему я ничего не чувствую? Я злюсь, потому что не смог прикончить его своими собственными руками? Разочарован, потому что он оказался простым смертным? Или это... какое-то иное чувство? Что я думаю о человеке по имени Мураки?"*

Цубаки: *Мама часто говорила, что ангелы белые, а демоны чёрные... Скоро белый ангел спустится с небес и сделает её счастливой. Я верила в это и молилась в ожидании дня, когда придёт белый ангел. Я не знала, что она имела в виду смерть. Но потом я встретила ангела. Он был белым с ног до головы. Ангел с серебряными глазами. Посланник бога.*

Хисока: *Если он [Мураки] и был ангелом, то несущим только разрушение.*

Цубаки: *Но я ошиблась. Мой ангел оказался демоном... демоном, прячущим своё чёрное сердце за сияющими белыми крыльями.*

Цубаки (Хисоке): *Адзуми... дама с камелиями нашла смысл существования в Армане и смогла начать жизнь заново. Пока мы на этом корабле... побудешь моим Арманом?*

(3 письмо) *"Дорогая Цубаки-химе, в коробке спит бессердечная кукла. От искренне любящей Шестёрки Пентаклей".*

(4 письмо) *"Дорогая Цубаки-химе, покойники не болтают. От искренне любящей Семёрки Посохов. Ты всё ещё не поняла?"*

Мураки (во сне Хисоки): *Я хочу видеть... сияние умирающей души.*

Цузуки (на слова Гусёсина "Рано или поздно кто-нибудь вырвет тебе язык. Энма-Дай-О-сама!") *У меня есть запасной. Я решил... что так будет лучше. Он бы [Хисока] не особо хорошо отреагировал, если бы знал... что звал во сне меня.*

Хисока: *Кукловод мёртв... но марионетка всё ещё связана своими нитками. Почему он до сих пор мучает меня?*

Хисока: *"Никто не смог меня услышать... Но, может, Цузуки ...сможет спасти меня".*

Цубаки (Хисоке): *Бедный... В тебе живёт ненависть, пережившая даже смерть... Она до сих пор мучает тебя. Мне так тебя жаль... Ты ненавидишь доктора и до сих пор мечтаешь о мести. Но это лишь подтверждает... что тебе никогда не сбежать от него. Как и мне.*

Хисока: *"Друга?.. Для меня это понятие - пустой звук".*

Мураки (Цузуки): *К тому же лучше вашей энергии нет ничего на свете. Такая густая и сладкая. Даже капля распаляет.*

Мураки (Цузуки): *Да... Я почти забыл нашу первую встречу... Тот чудесный вид... Огни, горящие на горе Инаса в Нагасаки... Тогда я думал, что мне достаточно лишь смотреть на вас. Но потом мне захотелось прикоснуться к вашим прекрасным волосам... телу... И теперь я хочу вас. Вашу силу... ваше тело... всё...*

Хисока: *Неважно. Я даже рад. Не хочу, чтобы он [Мураки] умер... пока я не отомстил.*

Цузуки: *"Хисока ...ты слишком юн, чтобы быть одержимым местью. Я не могу изменить то, что произошло в прошлом. Но когда ты кричишь во сне, когда тебе плохо, я могу быть рядом. И буду... что бы ни случилось в будущем".*

Цубаки: *Той ночью я поспорила сама с собой... Если я смогу влюбиться в первого парня, которого встречу, то забуду о докторе. Но я снова проиграла.*

Цубаки (о Мураки): *Мы так долго были рядом... Я перестала отличать добро от зла. Я до сих пор ему верю. Он доктор. Однажды он уже посвятил жизнь спасению людей. Кем бы он ни стал... я в него верю.*

Цубаки: *Пожалуйста... не грусти, Хисока... Ты найдёшь того... кто защитит тебя... позаботится о тебе... поймёт тебя... зная всё и всё прощая... Он рядом с тобой...*

Тацуми: *Утонули... корабль, деньги... и товар.*

Хисока: *Неужели я однажды к этому привыкну? И стану его копией... и мне понравится убивать... потому что я его копия? Он сказал, что я похож на него.*

Хисока: *"Я трус. Знаю, Цузуки станет это отрицать, но я всё равно скажу... что я трус. Убив Цубаки, я сбежал от неё. До самого конца я не смог понять и изменить её. Я побоялся встретить Мураки в её сердце... и сразиться с ним... зная, что проиграю. И убив тебя... я закончил всё это".*

Цубаки: *Хисока, я хочу, чтобы ты понял... Я любила не преступника. Я любила... человека.*