Донаты Patreon

Начиная с эпизода If It's The Last Thing I Poo мультсериал The Legend of Lucky Pie помимо финансирования со стороны сотрудников также получил возможность финансирования со стороны фанатов за счёт пожертвований, которые можно внести на официальной странице в Patreon. Ниже перечислены все существующие донаты, а также привигелии, получаемые за определенную сумму.

## Пункт 1

**Наименование:** *Become our patron!* (рус. *Станьте нашим покровителем!*)

**Сумма:** 1 доллар/6.88 юаней (67.66 рублей).

**Описание:** You'll get access to our Patreon Stream where we'll post more regular updates about our process, and you will get our image file(HD).The most important of all, we have your name written in the heart.

(рус. *Вы получите доступ к нашему потоку Patreon, где мы опубликуем более регулярные обновления о нашем процессе, и вы получите наш графический файл (HD). Самое главное, у нас есть ваше имя, написанное в сердце.*)

**Количество покровителей:** 17.

## Пункт 2

**Наименование:** *You know our secret!* (рус. *Вы знаете наш секрет!*)

**Сумма:** 5 долларов/34.42 юаней (331,91 рублей).

**Описание:** + all of the above

We will make some video tutorials on how we use animation software such as Flash or Sai. They are exclusive content. We hope that will be helpful to you.

(рус. *+ все вышеперечисленное*

Мы сделаем несколько видеоуроков о том, как мы используем программное обеспечение для анимации, такое как Flash или Sai. Это эксклюзивный контент. Мы надеемся, что это будет полезно для вас.*)*

**Количество покровителей:** 2.

## Пункт 3

**Наименование:** *Your Name on the credits!* (рус. *Ваше имя в титрах!*)

**Сумма:** 10 долларов/68.83 юаней (663,82 рублей).

**Описание:** + all of the above

If you give us continued support for one episode production cycle(about 4-6 months,if we can hire more staff, the cycle can be significantly shortened), we’ll put you name on the credits at the end of that episode. Thousands of audiences will read your name. And if we have the opportunity to put the cartoon on TV in future, we won’t delete the credits.

(рус. *+ все вышеперечисленное*

Если вы дадите нам постоянную поддержку на время производственного цикла одного эпизода (около 4-6 месяцев, если мы сможем нанять больше персонала, цикл может быть значительно сокращен), мы поместим вам имя в титрах в конце этого эпизода. Тысячи зрителей будут читать ваше имя. И если у нас будет возможность транслировать мультфильм по телевизору в будущем, мы не будем удалять имя из титров.*)*

**Количество покровителей:** 8.

## Пункт 4

**Наименование:** *I deeply appreciate your big favor and don't know how to pay you back.*  (рус. *Я глубоко ценю вашу большую услугу и не знаю, как вернуть вам деньги.*)

**Сумма:** 50 долларов/344.16 юаней (3319,12 рублей).

**Описание:** + all of the above

I think the best way to reward, we can through the Email communication with you directly, anything you want to chat. If you happen to come to Guangzhou China, we want to invite you to meal to express our gratitude. If one day, we are more powerful, we will express thanks in a better way.

(рус. *+ все вышеперечисленное*

Я думаю, что лучший способ вознаградить — связаться через электронную почту с вами напрямую, и поговорить обо всём, о чём вы хотите пообщаться. Если вы приехали в Китай, город Гуанчжоу, мы хотим пригласить вас на еду, чтобы выразить нашу благодарность. Если однажды, мы будем более сильными, мы выражаем благодарность в лучшем виде.*)*

**Количество покровителей:** 1.