Návštěva z Michoacánu

### Synopse

Maya stupňuje nabídku a Martyho děsivě klidné chování dělá Wendy starosti. Byrdovi kupují Navarrovým jménem hřebčín.

### Délka

1 hodina a 3 minuty

**Návštěva z Michoacánu** je pátá epizoda třetí série seriálu Ozark.

## Souhrn

Epizoda začíná Mayou, která přemlouvá agenta Evanse a Hannah Clay, členy FBI, aby začali spolupracovat s Martym, který se teď vrátil od Navarra a který se teď znovu zabydluje doma.

Marty ráno vypráví Charlotte, Jonahovi a Benovi o svém mučení. Marty se vyptává Helen a Wendy, jak funguje vydělávání přes Ruthin plán. Ta poté řekne Martymu, že Frank junior nabízí v kasinu půjčky.

Wendy přesvědčuje Sama, aby pro kasino prohrál několik tisíc, po přemlouvání nakonec souhlasí. Omar jí poté zavolá s tím, že by chtěl, aby koupili hřebčín v Kentucky. Marty jde za Sue, aby během dalšího sezení přemluvila Wendy. Junior se setká s Ruth, která mu řekne, aby v kasinu už nepůjčoval.

Marty překvapí Mayu tím, že se po mučení chová klidně. Wendy mu poté v autě, když jedou do hřebčína v Kentucky, řekne, že si Omar myslí, že jsou oba stejní, zde se setkají s Allie Brennanovou. Tommy přijede za Erin a Charlotte, které se ptá na podezřelé otázky, poté jde na záchod u Byrdových, avšak dům místo toho prohledává, přičemž je chycen Jonahem.

Marty a Wendy přespávají v hřebčínu a místo si prohlížejí. Marty jí následně řekne, že všechno zachrání tím, že zlanaří Mayu. Tommy donutí Ruth, aby si z dodávky vyložila peníze sama, když vleze dovnitř, Tommy jí tam zavře. Darlene a Wyatt se připravují na soud ohledně Zekea.

Během slyšení se ke slovu dostane i Wyatt, díky němu nakonec Darlene zvítězí. Ben potká Ruth, která odchází od mafie. Martymu přijde herní automat, na kterém hrával jako dítě. Charlotte má týden volna. Wendy jí řekne, ať jí domluví schůzku s Jimem. Darlene a Wyatt se políbí a poté spolu mají sex. Ben řekne Wendy, že s Martym je něco v nepořádku. Charlotte přijde za Tommym a donutí ho, aby nešel na rande s Erin.

Wendy se setká s Jimem, který ví o koupi dalšího kasina. Ta po něm chce, aby pro ní sehnal nějaké informace na Mayu, což je dle něj velmi těžké. Když Wendy odchází, je jí řečeno, že ať už dělá cokoliv, není to dobrý nápad, Jim ji při loučení nakonec řekne, že jí do pár hodin zavolá.

U Darlene se začíná farmařit. Wendy řekne Martymu, co Jim zjistil a nevypadá to dobře. Martymu se to však líbí a řekne, že by Jimovi měli dát paušál. Poté promluví s Mayou. Wendy podplatí Sue. Ben vezme Ruth na oběd, přičemž jí ukáže, že juniorovo auto posypal ptačím zobem. Marty nabídne Maye případ finančního podvodníka, ale jí se tato situace nelíbí, jelikož, pokud by jí chtěl takto pomáhat, by si musel odsedět osmnáct měsíců, což neudělal.

Helen jede do hřebčínu. Marty poděkuje Maye za to, že zmrazila účet, díky čemuž se dostal od Omara, tím přizná, že byl v Mexiku. Helen nechá vykastrovat koně, který patří Casteli Lagunasovi, nepřátelského kartelu. Wendy poté Omarovi ze vzteku zavolá. Když však zmíní, že jsou partneři, Omarovi přeteče pohár trpělivosti a prohlásí, že mu Wendy patří.

## Symboly

* Hlava koně ve tvaru písmena **Z**.
* Druhý symbol je pták, který jedl krmení z juniorova auta vypadající jako písmeno **A**.
* Písmeno **R** je nám zobrazeno jako symbol doutníků, které v epizodě kouří Jim.
* Posledním písmenem je písmeno **K**, to vidíme jako cukroví od Sue.

## Produkce

* Hlavní role
* Vedlejší role

* Jason Bateman jako Marty Byrde
* Laura Linney jako Wendy Byrde
* Janet McTeer jako Helen Pierce
* Julia Garner jako Ruth Langmore
* Jessica Francis Dukes jako Maya Miller

- Tom Pelphrey jako Ben Davis

- Felix Solis jako Omar Navarro

- Skylar Gaertner jako Jonah Byrde

- Sofia Hublitz jako Charlotte Byrde

- Charlie Tahan jako Wyatt Langmore

- Lisa Emery jako Darlene Snell

- Damian Young jako Jim Rattelsdorf

- Tyler Chase jako Tommy Walsh