Deseo que podamos ser amigos

"**Deseo que podamos ser amigos**" (ともだちになりたい, *Tomodachi ni Naritai*) es un cuento corto del privilegio de la tienda Melon Books para el volumen 7 de la serie de Novelas Ligeras de *You-Zitsu*. Esta se enfoca en el punto de vista de Hiyori Shiina durante su encuentro "inesperado" con Kiyotaka Ayanokōji en la biblioteca.

## Resumen

Entre las estanterías de la sección de misterio de la biblioteca, Kiyotaka se encuentra con Hiyori. Mientras el primero estaba pensando en pedir prestado otro libro, vio a una chica que trataba de alcanzar el libro titulado: *Cumbres Borrascosas*, de Emily Brönte. Kiyotaka la ayuda sin darse cuenta de quien se trataba. Después de alcanzar el libro y dárselo, Hiyori expresa su gratitud. Tras un momento, Kiyotaka le pregunta si le gustan las obras de Brontë. Ella responde que no tiene ninguna preferencia hacia el autor, solo quería poner el libro en la estantería correcta, en la sección derecha de la biblioteca.

Después de explicar los hechos, y con ojos interesados, Hiyori nota que Kiyotaka sostiene libro que tomó prestado de Suzune, titulado: *Farewell, My Lovely*, de Raymond Chandler. Ese libro, según Hiyori, era una popular obra maestra que los estudiantes de segundo año han estado solicitando mucho, haciendo el hecho de que esté disponible sea raro. Ella quería releer el libro, pero no había sido capaz de encontrarlo disponible en la biblioteca. Sin embargo, Hiyori dijo que no hay problema que Kiyotaka tome prestado dicho libro ahora, ya que tiene toda una interesante colección de libro a su disposición, en la biblioteca. Además, declara que logrará leer todos los libros que ofrece la biblioteca antes de que se gradúen.

Kiyotaka estaban a punto de irse para dedicarse a los asuntos por los cuales había venido a la biblioteca, pero Hiyori no se veía satisfecha por la pequeña charla que tuvieron, ya que había encontrado a alguien con sus mismos gustos literarios. Para alargar más la conversación, ella le pregunta a Kiyotaka si está pensando en pedir prestado algún otro libro, a lo que él responde que no. Hiyori, en consecuencia, le pregunta inmediatamente si ya había leído las obras de Dorothy Sayers. Kiyotaka le contesta que ha leído las de Christie, pero ninguna de Dorothy. Al escucharlo, Hiyori le recomienda que busque las primeras obras de la serie *Lord Peter*, y también le recomienda leer *El cadáver con lentes*, escrita por Dorothy. Le asegura que una vez que comience a leerlos, le gustarán tanto que querrá seguir leyendo las demás.

Hiyori nota que Kiyotaka no parecía interesando, pero no tiene el corazón para rechazarla, y procede a disculparse por haber hablado sin parar sobre libros. Él le aclara que estaba perplejo por un momento, pero en realidad sí estaba interesado en pedir prestado el libro que le recomendó. Hiyori, complacida con aquella respuesta, lo invita a almorzar juntos. Kiyotaka no esperaba este desarrollo de eventos (ya que pensó que todo esto era parte del plan de Ryūen), pero Hiyori le menciona que ella es solo una chica que no tiene amigos con los cuales hablar sobre novelas. Las clases 1-D y 1-C estaban en conflicto, pero ella era neutral, y no tenía un interés particular en participar.

Después de un mutuo acuerdo, ambos deciden ir a almorzar a la cafetería. Allí, Hiyori tenía problemas para escoger un plato del menú, pero al final, eligió lo que pidió Kiyotaka. Este último se ofrece a ayudarla al ver que ella tenía problemas en sostener su bandeja debido a su mochila. Luego de unas palabras, Kiyotaka nota el gran peso de la mochila de Hiyori, y esto se debía a la cantidad de libros de misterio que llevaba dentro. Después de sentarse, Kiyotaka le pregunta si suele comer en la cafetería, a lo que ella responde que no y que siempre compra su almuerzo en la tienda, debido a que la cafetería queda muy lejos de su salón de clases, por lo cual esta era su primera vez comiendo allí. Ella le devuelve la misma pregunta, y él le dice que prefiere el sabor de la comida que sirven en la cafetería al de la tienda, por lo que viene seguido.

Mientras decía esto último, Kiyotaka nota que la forma en que Hiyori sostenía los palillos que era realmente elegante. Y, dado que Kiyotaka mencionó una diferencia de sabores, Hiyori menciona que tendrá en mente venir más seguido a la cafetería después de corroborar que la comida de la cafetería era deliciosa. Al terminar de comer, continúan su conversación de libros. Uno en particular, que sacó Hiyori, fue reconocido al instante por Kiyotaka. Al ver otra concordancia entres sus gustos por los libros, Hiyori se alegra. Kiyotaka nota que dicho libro no era de la biblioteca y ella le confirma que proviene de su colección personal que siempre lleva consigo. El almuerzo termina con Hiyori permitiéndole a Kiyotaka tomar prestado un libro de Ellery Queen con la promesa de que se lo devolverá pronto.