Mojibri Unkorasho (Stage 3)

## Narration

In the end, Mojibri decided to take only one big brush and ten dumplings with him. Who knows what difficulties lie ahead...

## Japanese Lyrics (With Romaji)

よいしょ　よいしょ　うんこらしょ　とにかく　あるいてくしかないしょ

はしりたいのは　そりゃやまやま　だけど　めのまえつづくやまやま

(yoisho yoisho unkorasho tonikaku aruite kushi kanai sho

hashiritaino wa sorya yamayama dakedo me no mae tsudzuku yamayama)

かわのせせらき　もりのざわめき　おひさまひかり　とりたちわめき

ゆっくりゆっくりいっぽいっぽ　けしきをもじに　かえつつよいしょ

(kawa no seseraki mori no zawameki ohisama hikari toritachi wameki

yukkuri yukkuri ippoippo keshiki wo moji ni kaetsutsu yo isho)

かわのなか　としよりザカナ　ぼくの　かおみてくちをひらいた

よー　オダンゴあたま　どこへいくんか　おしえてみんか

(kawa no naka toshi yori zakana boku no kao mite kuchi wo hiraita

you o'dango atama doko he iku'nka oshiete minka)

ぼくにだってわかるもんかい　うちゅーあらわす　わっかそんざい

みずのながれも　とまらないでしょ　とにかくまえに　すすむだけでしょ

(boku ni datte wakaru monkai uchuu arawasu wakka sonzai

mizu no nagare mo tomaranai desho ton kaku maeni susumu dake desho)

おーきなわし ほんと　アジ　ぼくのつむじに　フンたらし

そこのおかしな　すみのらくがき　それじゃオヌシは　もどらぬつもり

(oukinawashi honto aji boku no tsumujini fun tarashi

soko no okashina sumi no rakugaki soreja onushi wa modora nu tsumori)

ぼくにだってわかるもんかい　うちゅーあらわす　わっかしたい

かぜのながれは　じゆーにかわる　とにかくまえを　むくのでござる

(boku ni datte wakaru monkai uchuu arawasu wakka shitai

kaze no nagare wa jiyuuni kawaru tonikaku mae wo muku no degozaru)

モジブリツアー　いきがってオーッ　いっとーりゅーの　ふでぬいてゴー

われモジブリ「いろからスター」➀　じゃまだて　すれば　すみをつけるぞ

(mojiburi tsuaa ikigatte ooh ittouryuu no fudenuite goo

ware mojiburi irokara sutaa jamadate sureba sumi wo tsukeru zo)

モジブリツアー　はらへってグー　あたまのうえの　ダンゴとってくー

にしにかがやく　あれはゆーひ　よるちかづききえるゆーき

(mojiburi tsuaa harahette guu atama no ue no dango totte kuu

nishi ni kagayaku are wa yuuhi yoru chikadzuki kieru yuuki)

やどなくぜにやくふるえわななく　いくあてなけりゃ　ひじあてもなく

はだかいっかん　きょーふじっかん　あたま　ガンガンこりゃアカン

(yadonaku zeniyaku furue wananaku iku atenakerya hijiate mo naku

hadoka ikkan kyoo fujikkan atama gangan korya akan)

ピンチだ　つきあかり　おのれにまけるよーじゃがっかり

ピンチだ　ながれもし　ねがいもかけず　へっぴりごし

(pinchi da tsuki akari onore ni makeru youja gakkari

pinchi da nagare moshi negai mokakezu heppirigoshi)

としよりザカナ　おーきなわしが　そのときいったことにゃ

おまえはおまえのことばしんじ　めをとじまえにあるきたしゃいー

(toshi yori zakana oukinawashi ga sono toki itta koto nya

omae wa omae no kotoba shinji me wo toji mae ni aru kitashaii)

まぶたふさけば　どおせくらやみ　ことばはこころをうごかすかぎ

よいしょ　よいしょ　うんこらしょ　とにかく　あるいてくしかないしょ

(mabuta fusakeba douse kurayami kotoba wa kokoro wo ugokasu kagi

yoisho yoisho unkorasho tonikaku aruite kushi kanai sho)

**Note: In the 「」 spaces in the lyrics goes the following:**

➀. The player's profile name.

## English Lyrics

Hey yo, Hey yo! Uun Oh Heyo!  Anyway, I'm walking like i have no choice.

I want to run very very much, but i see the mountains that are right in front of me.

By the small stream of the river and the noises of the forest, the sun shines and the birds are chirping.

Slowly, Slowly, Step by step, while the scenery changes into characters.

I see an old fish in the river, it looked at my face, opening his mouth,

'Yo! Dango Head, where are you going? I can show you my home"

I understood its words, after all, there is a ring that represents the universe.

But the current of water wouldn't stop, anyway, time to move on i guess.

A great Eagle, really, seriously, pooped on my whorl of hair.

"That's an odd sumi scribble there, say, are you not intending to return?"

I understood its words, after all, there is a ring that represents the universe.

The currents of the wind changes at will, anyway, time to go forward.

Mojiburi's Tour! Trying to look cool! Drawing out my Fude like an Ittō-ryū i go!

[A I U E O], I, Mojiburi, will soak you in sumi if you get in my way.

Mojiburi's Tour! Now i'm hungry, ooh!  I'll take a dango above my head and eat it.

The setting sun shines in the west, the night is approaching and the courage disappears.

With no Inn, With no money, i'm shivering, if only i had a place to go, no matter what.

I'm all by myself and nothing else, i'm feeling scared. Head's throbbing, i say this is not good.

I pinch myself, there's moonlight, I'm about to pass out, I'm badly exhausted.

I pinch myself, i see a shooting star, i wished for a blanket as i bent back.

The Old Fish and the Great Eagle said something at that moment.

"Believe in your words, close your eyes, and keep going forward"

Anyhow, If I close my eyelids, it will be dark, but these words are the key to inspire my heart.

Hey yo, Hey yo! Uun Oh Heyo!  Anyway, I'm walking like i have no choice.