Ho sentito delle voci

**Ho sentito delle voci** è l'ottavo episodio della prima stagione di The Umbrella Academy. È stato pubblicato la prima volta su Netflix il 15 febbraio 2019.

## Trama

Mentre Allison si dirige verso la casa della nonna di Harold Jenkins, ricorda gli eventi di un anno fa quando Patrick la sorprese a usare il suo potere sulla figlia Claire per farla andare a letto. Intanto all'ospedale, Vanya è preoccupata quando Leonard si dimette dall'ospedale senza il consenso dei dottori. Luther si sveglia all'Accademia con una donna nel suo letto. Klaus convoca una riunione di famiglia raccontando loro la sua conversazione con il padre e la rivelazione che si è ucciso per rimettere insieme l'Accademia. I ragazzi non gli credono fin quando Pogo non conferma la sua storia.

Vanja e Leonard ritornati al lago, discutono sulla sera precedente e di come controllare il suo potere. Intanto Hazel e Agnes sono fuggiti e mentre sono imbottigliati nel traffico discutono sul loro futuro, anche se luomo si sente a disagio sapendo che l'apocalisse è vicina. Anche Allison è imbottigliata nel traffico causato dalla polizia che sta investigando su una rissa in un parcheggio (quella causata dai tre aggressori di Leonard e Vanya). Allison allora si intromette con le indagini grazie allaiuto del detective Dale Cheddar, che riconosce la famosa attrice. Intanto Diego è ancora in carcere per il sospettato omicidio del detective Patch, e quando Beeman gli stringe la mano, gli fa scivolare la chiave della cella per scappare.

In un flashback, Vanya a quattro anni usa la sua capacità di distruggere un bicchiere usando le frequenze di risonanza scaturite da un diapason. Leggendo queste informazioni dal diario di Sir Reginald, Leonard istruisce vanya facendola concentrare su un suono, come aveva fatto la notte precedente. Mentre Cinque e Kalus discutono, Diego ritorna allaccademia dopo essere fuggito dalla prigione e dicendo che Allison è in pericolo perchè sta seguendo Leonard e Vanya da sola. Leonard accompagna Vanja a controllare il suo potere e la quale alla fine, ripete con successo l'episodio della sera precedente.

Klaus, Diego e Cinque trovano Luther e informandolo che Allison è in pericolo perché sta cercando il fidanzato di Vanya che è un pericoloso assassino. Intanto il sergente Cheddar e Allison parlano con il sopravvissuto alla rissa del bar. Luomo rivela che era stato pagato da Leonard per essere picchiato. Intanto Vanya si prende una pausa dai suoi allenamenti col potere e inizia ad esercitarsi col violino per il concerto che si sarebbe tenuto il giorno dopo.

Hazel e Agnes arrivano in un motel e luomo le dice che deve fare qualcosa di cui non può dirle, ma le promette che tornerà per lei il giorno seguente. All'ospedale, Allison interroga il personale e scopre che Vanya e Leonard erano all'ospedale la mattina. Allison si dirige verso la casa dei Jenkins e li scopre che Vanja, mentre suona il suo violino emetteva un potere che non conosceva. Allison cerca di dirle che Leonard è Harold Jenkins, un assassino, ma Vanja non ci crede perché lo ama.
A quel punto Allison ricorda che il padre da piccola le aveva fatto usare il suo potere su Vanya dicendole "Ho sentito una voce che pensi di essere semplicemente ordinaria". Vanja è furiosa, mentre Allison aveva appena capito cos'era successo e che il padre l'aveva resa complice. La furia di Vanja cresce Allison cerca di fermarla usando il suo potere su di lei, ma Vanya emette dellenergia dal suo archetto che taglia la gola della sorella. Mentre Allison si stringe la gola, Vanya urla e si rende conto di ciò che ha fatto, dicendole che le dispiace e non intendeva farlo. Leonard arriva convincendo Vanya a scappare lasciando la donna a morire sul pavimento. Poco dopo arrivano i fratelli e a quella vista cercano disperatamente di salvarle la vita.

## Cast

* Tom Hopper : Luther Hargreeves
* David Castañeda : Diego Hargreeves
* Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves
* Robert Sheehan : Klaus Hargreeves
* Justin H. Min : Ben Hargreeves
* Mary J. Blige : Cha-Cha
* Cameron Britton : Hazel
* John Magaro : Leonard Peabody
* Adam Godley : Pogo
* Colm Feore : Sir Reginald Hargreeves
* Sheila McCarthy : Agnes
* Rainbow Francks : Detective Chuck Beamen
* Jordana Blake : Allison da giovane
* Alyssa Gervasi : Vanya da giovane
* Matt Biedel : Sergente Dale Chedder
* Patrick Stevenson : Larry
* Taylor Jackson : ragazza al rave
* Coco Assad : Claire
* Ordena Stephens : tutrice
* Braden Hendrickson : Patrick

## Colonne sonore

* Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time) - Emmy Raver-Lampman
* Stay With Me - Mary J. Blige
* They Call Me A Fool - David DelConte (as Damon)
* Mad About You - Hooverphonic