Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit

**Chapitre cinquante-six : Survivre à cette nuit** est le vingt-deuxième et dernier épisode de la saison 3, et le cinquante-septième épisode de *Riverdale*. Il a été écrit par Roberto Aguirre-Sacasa et Michael Grassi et réalisé par Rachel Talalay. Il a été diffusé pour la première fois en 15 mai 2019 sur CW.

## Synopsis

*Après avoir reçu de mystérieuses invitations, Archie, Betty, Veronica et Jughead s’unissent pour affronter une fois pour toutes les maux de leur passé. Pendant ce temps, le chaos règne à La Ferme après qu'Edgar ait fait une annonce effrayante.*

## Casting

### Acteurs principaux

* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Marisol Nichols : Hermione Lodge
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Casey Cott : Kevin Keller
* Vanessa Morgan : Toni Topaz
* Skeet Ulrich : Shérif FP Jones II
* Mädchen Amick : Alice Cooper

### Acteurs récurrents

* Eli Goree : Mad Dog
* Molly Ringwald : Mary Andrews
* Zoé De Grand Maison : Evelyn Evernever
* Lochlyn Munro : Hal Cooper
* Chad Michael Murray : Edgar Evernever
* Wyatt Nash : Agent Charles Smith
* Robert Moloney : Maître Sawyerberry
* Drew Ray Tanner : Fangs Fogarty
* Lori Triolo : Agent Ordelia
* Barbara Wallace : Rose Blossom
* Hart Danton : Chic (apparaît au générique de fin)

* Berverly Breuer : Sœur Woodhouse
* Justin Howell : Ours grisonnant
* Mike Veal : Garde de prison
* Brittany Willacy : Laura

## Mentions

* Kurtz
* Ethel Muggs
* Ben Button

* Midnight Club
* Jellybean Jones
* Fred Andrews

* Polly Cooper
* Dagwood

## Notes

* On découvre que tout est lier. La personne qui se cacher derrière tout ce qui c'est passer à Riverdale ses derniers temps est Penelope Blossom. Depuis la mort de son enfant Jason Blossom, elle a manipuler Hal Cooper pour qu'il devienne la Cagoule Noire. Mais quand il c'est fait arrêter, celui qui était devenu son disciple Chic est venu voir Penelope et elle en a fait Le Roi des Gargouilles. On découvre aussi Agatha Woodhouse la none des Sœurs de la Sainte Miséricorde est encore vivante et que c'est elle qui a empoisonnées ses collègue et initier Penelope au poison quand elle était enfant. Et que si Ethel pensait que Jason était encore vivant c'est parce que Chic c'est teint les cheveux et que Penelope l'appel Jason.
* Hermione obtient les possessions qu'avait Hiram depuis qu'il est en prison. Veronica devient propriétaire à moitié de chez Pop's et du Speakeasy. Elle fait ausis en sorte que le El Royale soit officiellement à Archie.
* Cheryl tente de convaincre Fangs et Kevin que Betty dit la vérité mais Edgar et Evelyn savent que des gens pose trop de questions et décident de partir. Ils préparent l'ascension de leurs disciples. Alice va faire en sorte de faire sortir Cheryl avec Juniper pour les mettre en sécurités et savoir ce qui arrive à Betty qu'elle ne peut plus contacter.
* Betty est racheter par Penelope, qui a envoyer des lettres à Archie, Veronica et Jughead pour un dîner au pavillon de chasse des Blossom. Elle va leur montré son plan et leur donne une chance de sortir de tout ça en prouvant qu'ils ne sont pas aussi pourrit que la ville qui les a vu grandir. Elle les met dans la réserve de Thornhill et les met à l'épreuve.
	+ Archie doit affronter l'ours grisonnant. Il va se battre contre un géant et le vaincre.
	+ La deuxième quête est celle de Veronica qui doit boire un calice et en donner un autre à quelqu'un à tour de rôle. Betty se porte volontaire. Mais alors qu'elles semble allait bien, le dernier calice arrive et Veronica se précipite pour le boire alors que c'était au tour de Betty. Penelope arrive et dit qu'elle a gagner, mais que tout les calices était empoisonner avec un poison lent. Et qu'ils auront le remède à la fin si ils arrivent à temps.
	+ C'est au tour de Jughead qui doit affronter l'autre personne qui veut être roi ; Chic. Il va réussir à l’assommer pendant qu'il l'étrangler.
	+ Betty elle doit faire face à l'une de ses plus grande peur ; la cagoule noire / Hal Cooper son père. Elle a un pistolet avec une balle et doit le tuer. Mais elle ne le fait pas car ne veut pas devenir comme lui. Elle va lui tiré dans la mains pour le désarmer et lui explose la moitié de la mains. Penelope déçu une nouvelle fois de Hal arrive et lui tire une balle dans la tête. Pendant ce temps Archie à récupérer le remède qui était derrière Hal.
	+ Mais Penelope ne veut pas les laisser partir et jette à leur trousse ses gargouilles. Le groupe fuit à travers les bois et ils sont secourus par Cheryl, Toni, les empoisonneuses et les Serpents.
* A la ferme, le groupe arrive et ils trouve uniquement Kevin qui est rester comme témoin. On lui a refusé l'ascension qu'il voulait tant. (Il est possible que cela soit aussi en lien avec le fait que Cheryl ai dit : *"le père de Kevin est un shérif, il ne vous laissera pas faire."* Tous les autres on disparus, que ce soit Alice, Polly, Fangs, Edgar, Evelyn ou les autres.
* Hermione se fait arrêter par le FBI, on découvre que c'est le plan de Hiram depuis sa prison. Et qu'il a prévu autre chose pour sa fille qui l'a trahit.
* Archie demande à Mad Dog de rester avec lui et de modifier la salle pour en faire un lieu où les gens pourrait venir si ils on un problème. Mad Dog accepte de rester et de co-dirigé le lieu avec lui.
* Betty et Jughead reçoivent la visite de l'agent Smith. Ce dernier leur indique de Alice était son indic dans l'affaire de la Ferme et qu'il savait tout mais n'avait pas réussit à avoir des preuves assez solide pour faire quelque chose. Mais Betty est intrigué par l'homme et lui demande si, ils ne se sont jamais vu. L'agent du FBI lui explique qu'il est Charles Smith son demi-frère à elle et à Jughead. Et que c'st la raison pour laquelle Alice est entré en contact avec lui.
* Teaser pour l'an prochain : C'est plus tard durant leurs dernière années à Riverdale High School, Veronica, Betty et Archie sont en sous vêtements devant un feu recouvert de sang. Jughead est absent et il s'est visiblement passer quelque chose qui a choqué Archie. Betty dit qu'ils ne doivent pas reparler de ce qui est arriver même pas entre eux et demande à Archie de brûler le bonnet de Jughead comme ils on fait avec leurs vêtements pour ne pas laisser de traces.
* Références culturelles :
	+ Arthur Connan Doyle, qui est l'auteur de Sherlock Holmes.
	+ Frankenstein, qui est le docteur qui fît un rafistolage de morceaux de cadavres pour créer un nouvelle être vivant.
	+ Gremlins.

## Vidéos

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "**Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit**"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"