Masamune-kun no Revenge (OVA)

El **Episodio OVA** es un especial de 3 episodios animados. Fue lanzado en Japón el 27 de julio de 2018 junto con el décimo volumen del manga. Este especial es una continuación directa del Manga Masamune-kun no Revenge: After School.

Es producido por el estudio Silver Link y cuenta con las voces originales de la serie anime.

Este capítulo incluye las canciones de la primera temporada "Wagamama MIRROR HEART" (Opening) y "Elemental World" (Ending).

La empresa Crunchyroll obtuvo la licencia para transmitir la OVA fuera de Asia, estrenándolo el 12 de septiembre de 2019 en su plataforma.

## Sinopsis

Mientras Masamune recibe la visita de su tía y su hija y lucha por no confundir a su propia madre con ellas o su hermana, sus amigos hacen otro viaje a la casa de verano de Aki en la Isla Tsunade. Allí, se divierten junto al mar y experimentan sentimientos encontrados por la ausencia de Masamune.

Además, Yoshino tiene un día libre pero no sabe muy bien qué hacer con su tiempo libre y se embarca en un viaje para encontrarse a sí misma.

## Episodios

Esta OVA se compone de 3 episodios:

* **"Claro, mi madre…"** / "Of Course, My Mom..." (うちのママにかぎって, Uchi no Mama ni kagitte)
* **"Isla Tsunade de nuevo"** / "Tsunade Island, Once More." (綱手島、ふたたび; Tsunade shima, futatabi.)
* **"Cenicienta después de las 12"** / "Cinderella After Twelve" (12時を過ぎたシンデレラ, 12-Ji o sugita Shinderera)

Parte 1Parte 2Parte 3
## Trama

**Parte 1: Claro, mi madre…**

Masamune camina por la calle y nota como las chicas susurran entre ellas por él, comentando lo guapo que es.

Cuando regresa a casa, una niña lo recibe entusiasmada. Masamune la empuja pidiéndole que se comporte, creyendo que es su madre Kinue. La niña empieza a llorar y llega la madre de Masamune, presentando a la niña como Haruka, su prima menor. Masamune recuerda un flashback de hace un año, en una reunión familiar, ahí conoce a la pequeña Haruka.

Chinatsu, la hermana de Masamune, llega a casa y regaña a Masamune por hacer llorar a Haruka.

Asae, la hermana menor de Kinue, aparece y se presenta frente a los chicos. Masamune nota el gran parecido entre su mamá y su tía, y se pregunta si son brujas o algo así. Chinatsu, se da cuenta las dos tienen el mismo aspecto que su madre, y les hace usar el mismo traje y empieza a hacerles fotografías. Con el gran parecido que tienen, las tres juegan con Masamune y le preguntan cual es su verdadera madre. Masamune les suplica que no jueguen con él.

Tiempo después, en el almuerzo familiar, Haruka le confiesa a Masamune que ella quiere ser su novia. Su madre Asae aprueba la relación de primos, comentando que los primos se pueden casar. Masamune le responde que su corazón ya tiene dueña, Haruka comenta que si su relación actual no funciona, ella puede ser la siguiente candidata. Masamune se sorprende por las palabras de la niña.

**Parte 2: Isla Tsunade de nuevo**

Días después, Aki, Kojuro, Yoshino, Neko y Futaba van en yate al resort de playa familiar de Aki en la Isla Tsunade.

Al llegar a la recepción de la isla, Midori les da la bienvenida y le pregunta a Aki porqué no vino Masamune con ellos, Aki pone una expresión seria al escuchar la pregunta. Midori se alegra internamente al creer que ellos se separaron.

Aki cuenta que Masamune tuvo un accidente, se muestra un flashback de Makabe admirándose en el cristal de una ventana y camina distraído chocando contra un poste, y termina con una conmoción. De vuelta a la isla, Aki afirma que Makabe es un narcisista y se presta más atención a él mismo que a ella, y que se lo regalaría a otra chica. Neko y Yoshino dicen que con gusto lo recibirían, pero Aki afirma que solo era una broma.

Tiempo después, Neko y Tae se prueban sus bikinis en una habitación. Aki toca la puerta e ingresa, preguntando a las chicas si ya están listas. Las chicas se dan cuenta que los pechos de Aki han crecido, Aki se jacta de que ya llegó a la pubertad y no es una niña, pero de inmediato el relleno de sus pechos se sale, demostrando los pechos planos de Aki. Tae y Neko se ríen un poco, pero de inmediato llega Yoshino en bikini, todas se dan cuenta de los grandes pechos de la chica peli-naranja. Aki le pide a Yoshino si puede traerle algo para comer, pero ella se niega y le dice a Adagaki que ella misma puede conseguir su comida. Aki se lamenta por lo desobediente que se ha vuelto su amiga.

Los amigos pasan todo el día jugando en la playa de la isla, pero Aki solo se sienta en unas rocas a mirar el mar. Ya en la noche, Yoshino y Aki están su habitación. Las demás llegan diciendo que es una noche de chicas. Tae Futaba comenta que deben hablar entre chicas, y comentar quién les gusta, pero se forma un silencio al darse cuenta que todas están enamoradas de Masamune.

Yoshino interrumpe y propone que todas deben estudiar. Minutos después, Midori ingresa borracha a la habitación, quejándose sobre el amor y las relaciones románticas. Midori encara a Aki diciéndole que ella solo se fijó en Masamune porque él es guapo. Le pregunta a Aki si igual se hubiera fijado en Makbe si él fuera un chico gordito. Las otras chicas, Neko y Tae comentan que no le ven problema y sí se hubieran fijado en él. Yoshino desvía la mirada, y las demás le increpan que solo se fija en chicos apuestos. Kojuro mira asustado desde un lado.

Más tarde, todos se quedan dormidos. Aki está en un balcón mirando el océano y el cielo oscuro. Luego, Adagaki llama a Masamune por teléfono, él le contesta y conversan. Makabe le pregunta si ella está sola y Aki lo afirma, revelando que ha dejado su lado "tsundere" atrás y no se siente avergonzada de hablar de sus sentimientos con la persona a la que ama.

**Parte 3: Cenicienta después de las 12**

Días después, tras regresar de la Isla Tsunade, Yoshino le entrega unos regalos a su hermana Narino que trajo de su viaje. La hermana mayor le dice a Yoshino que hoy es su día libre y debe salir a distraerse. Narino saca de su closet algunas prendas femeninas y se las enseña a Yoshino. Yoshino comenta que esa ropa es grande para ella, y tal vez no le quede bien. Narino le dice que son hermanas, y la ropa le quedará bien.

Luego de cambiarse, Yoshino se mira en un espejo, y ambas hermanas se dan cuenta que esa ropa no es para ella.

Narino decide hacerle un cambio de look a su hermana menor, le corta el cabello, le pone maquillaje y le pinta las uñas. Luego, Narino manda a Yoshino a pasear por la ciudad.

En el camino, todos la admiran por su aspecto. Debido a su trabajo como ayudante, siempre tenía que vestirse adecuadamente: zapatos planos y ropa cómoda que asegurara que pudiera seguir a Aki a todas partes y atenderla. Yoshino disfruta de una comida en un restaurante. Luego cuando sigue caminando, un chico vestido de oso le regala un globo, pero un niño choca accidentalmente contra ella, tirándole encima todo el helado que sostenía. Yoshino ve reflejados a Masamune y Aki en esos niños, y le da su globo gratis como señal de perdón. Se cambia en una tienda cercana y vuelve a su antigua apariencia. Esta vez, nadie la nota, y el camarero que la había atendido en el restaurant antes, tampoco la reconoce. Yoshino está feliz por poder vagar libremente sin llamar la atención.

Finalmente, regresa a la Mansión Adagaki y le entrega su ropa. Mientras conversa con su hermana mayor, Yoshino comenta que mejorará su apariencia, pero con sus propios medios. Narino la felicita. Yoshino bromea diciendo que se convertirá en una hermosa mujer y enamorará al chico que le gusta, para después rechazarlo. Aki la llama en ese momento y Yoshino se marcha, dejando a su hermana mayor orgullosa de ella.

## Personajes

* Masamune Makabe
* Aki Adagaki
* Yoshino Koiwai
* Neko Fujinomiya
* Kojuro Shuri
* Tae Futaba
* Chinatsu Hayase
* Kinue Hayase
* Midori Yuisaki
* Narino Koiwai
* Haruka   **Primera aparición**
* Asae Makabe   **Primera aparición**

## Lugares

* Casa de Masamune
* Isla Tsunade
* Mansión Adagaki

## Anuncio

El Episodio OVA fue anunciado en la edición de abril de 2018 de la revista Monthly Rex Comic de la editorial Ichijinsha. En dicha revista se anunció que el anime Masamune-kun no Revenge contaría con un OVA el cual estará incluido en la edición especial del volumen 10 del manga.

Esta edición salió a la venta el día 27 de Julio de 2018 y se pudo adquirir por la tienda en línea Amazon.

## Doblaje latino

La empresa Crunchyroll obtuvo los derechos del Capítulo OVA, estrenándolo en su plataforma el 12 de setiembre de 2019. El doblaje latino de la OVA se estrenó el 29 de junio de 2023 por la plataforma.

**Staff:**

* Estudio de doblaje: VSI México
* Dirección de doblaje: América Torres
* Producción: Laura Suinaga
* Ingeniero de mezcla: Fernando Herrera
* Ingeniero de grabación: Missael Lechuga
* Traducción: Jeannie Hernández

**Elenco:**

* Ethien Desco como Masamune Makabe
* Gaby Gris como Aki Adagaki
* Karen Montero como Yoshino Koiwai
* Anette Ugalde como Neko Fujinomiya
* Dessire Hernández como Tae Futaba
* Natalia Desco como Kojuro Shuri
* Estefanía Piedra como Kinue Hayase
* Amanda Hinojosa como Chinatsu Hayase
* Mafer Morales como Midori Yuisaki
* ¿? como Narino Koiwai

*Datos de Doblaje Wiki*

## Curiosidades

### Generales

* Asae y Haruka hacen su primera aparición.
* Este Episodio OVA fue lanzado junto a la edición especial del volumen 10 del manga.
* Este capítulo incluye las canciones de la primera temporada "Wagamama MIRROR HEART" (Opening) y "Elemental World" (Ending).
* Haruka confiesa que cuando ella sea grande quiere casarse con Masamune, su madre Asae apoya la relación de su hija con su primo, afirmando que "los primos pueden casarse".
* En la escena final entre Yoshino y su hermana se hace referencia al plan original de Masamune de volverse un chico guapo, conquistar a Aki y rechazarla. En este caso Yoshino dice que se convertirá en una chica guapa, enamorará a Masamune y luego lo dejará.
	+ Narino también hace referencia al título del Episodio 2 y Capítulo 2 (***Cenicienta no Sonríe***) al ver a Yoshino Koiwai sonreír, diciendo "*así que ella también sonríe*".
* Luego del final de la transmisión de la Segunda Temporada del anime, el episodio OVA fue re-transmitido en TV japonesa el 24 de setiembre de 2023, y debido al éxito fue nuevamente transmitido en la TV japonesa el 2 de octubre.

### Continuación con el anime

* Cronológicamente, los sucesos de esta OVA ocurren después del final del Episodio 24 y del manga After School.
	+ Exactamente un año después de la visita a la Isla Tsunade, como lo menciona Kojuro en el yate.
	+ Tae menciona que ahora ellos están en 3er año de Preparatoria, y están estudiando para ingresar a la universidad.
	+ La historia de esta OVA es original, nunca vista en el manga.
* Chinatsu revela que su madre Kinue nunca usa maquillaje, y que su apariencia loli es natural.
* Midori confiesa que ella tiene más de 30 años, y la razón de su rechazo a los romances, es porque su anterior novio no le entregó un anillo de compromiso en su cumpleaños.
* Se nota que Masamune y Aki mantienen su relación de noviazgo, pero Aki es fría frente a los demás, ya que cuando Yuisaki le preguntó si seguía con Masamune, ella respondió que no le interesaba ese chico.
	+ Pero cuando están a solas, Aki es romántica con Masamune.
* Masamune Makabe tiene una participación secundaria durante este episodio.
* Se revela que Neko sigue usando bikini sin llevar ropa interior debajo, tal como revela ella en el Capítulo 39.5 del manga.

### Errores de animación

* Durante este episodio, Aki lleva el cabello azulado, igual que durante toda la Primera Temporada. Sin embargo, en la segunda temporada se corrige este error, y se cambia el color a negro como en el manga.

Aki cabello AzulAki cabello Negro en segunda temporada
* En este episodio y en el Episodio 1 de la Primera Temporada, se recicló la misma escena de las chicas mirando a Masamune.

Chicas mirando a Masamune en Episodio 1Chicas mirando a Masamune en **Episodio OVA**
## Galería

### Ilustraciones

*Masamune-kun no Revenge OVA Galería de imágenes.*

Ilustración de Tiv junto al anuncio de la OVADiseño Anime ChicasDiseño Familia MakabeImagen promocional
### Parte 1

**Parte 1:** "Claro, mi madre…"

Inicio Parte 1Chica mirando a MasamuneChicas mirando a MasamuneMasamune cerrando puerta de su casaHaruka recibiendo a MasamuneMasamune empujando a HarukaHaruka en el pisoKinatsu corriendo a la entrada de casaKinatsu presentando a Haruka a MasamuneInicio de FlashbackFlashbackFlashbackMasamune recordando a su prima HarukaChinatsu llegando a casaAsae sonriendo a MasamuneTía Asae MakabeAsae frente a sus SobrinosHermanas y SobrinaMasamune y Chinatsu mirandoChinatsu entregando ropaMasamune y Asae mirandoFoto Haruka y Kinue de enfermerasFoto Haruka y Kinue en YukataFoto Haruka y Kinue ColegialasChinatsu tomando FotosChinatsu feliz por las FotosHaruka y Kinue vestidas conejitasAsae Vestida Loli llegando a SalaAsae Makabe Vestida de LoliChicas vestidas de conejasMasamune frente a chicas vestidasHaruka tristeCarta de Episodio
### Parte 2

**Parte 2:** "Isla Tsunade de nuevo"

Inicio Parte 2Palomas volando OcéanoNeko y Tae en yateMidori saludando a los chicos en recepciónMidori recibiendo a los chicosMidori Preguntando por MasamuneAki Cabello CortoMasamune mirándose al espejoMasamune chocando con posteMasamune desmayado por golpe en la cabezaAki nerviosa, Yoshino y NekoTae mostrando bikini para KojuroKojuro corriendo de TaeTae Futaba probando su bikiniNeko Fujinomiya probando su bikiniTae y Neko Probando BikiniNeko y Tae Probando BikiniAki seria en bikiniAki bikini con relleno en PechoNeko en bikini con pareoAki presumiendo frente a chicasAki pechos con rellenosRelleno saliendo de pechoAki pecho planoChicas disimulandoYoshino trayendo relleno a AkiAki avergonzada por rellenoYoshino llegando en bikiniChicas dándose cuenta de los pechos de YoshinoAki desviando miradaTae y Kojuro jugando en PlayaNeko descansando en hamacaMidori tomandoAki sentada mirando el OcasoAki sola en su Habitación pensandoAki peinándose en su CuartoAmigas llegando a HabitaciónTae acostada en Cama de AkiAki orgullosa GIFAki paradaChicas estudiandoMidori gritando borrachaChicas estudiando, Midori llegando borrachaMidori encarando a chicasidori y Aki señalando YoshinoYoshino asustadaKojuro asustadoYoshino durmiendoMidori y Kojuro durmiendoAki el viendo anochecerKikune Kiba en BikiniShidou y Midori Yuisaki en Bikini
### Parte 3

**Parte 3:** "Cenicienta después de las 12"

Inicio Parte 3Narino leyendoNarino conversa con YoshinoHermanas escogiendo ropaNarino sonriendoYoshino avergonzada por ropaAki durmiendo en su camaYoshino boca tapadaYoshino amarrado manosYoshino amarrada por NarinoNarino pensando en Corte para YoshinoYoshino nuevo look por su hermana NarinoYoshino mirándose al espejoMesero sirviendo postre a YoshinoHelado cae al pisoVisión de Aki y Masamune niñosYoshino regala su globo a niñosYoshino con ropa cómodaYoshino pasando frente a RestauranteMansión AdagakiYoshino Sonriendo por bromaYoshino Sonriendo y corriendo
* Naver: https://m.blog.naver.com/yksc45cc/221331689526
* Anitibu https://anitubu.com/archives/post-74598.html

## Referencias

1. ↑ Masamune-kun's Revenge - Claro, mi madre… / Isla Tsunade de nuevo / Cenicienta después de las 12 *Crunchyroll*
2. ↑ Títulos obtenidos directamente de Crunchyroll
3. ↑ Masamune-kun no Revenge tendrá un OVA original el 27 de julio *Somos Kudasai*
4. ↑ Retransmisión del episodio de especial *(en japonés)*
5. ↑ Nueva transmisión del Episodio OVA *(en japonés)*