recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 4 "Thiên sứ của Giáng sinh"

* **Bài viết**
* Trưng bày

**Tập 4 "Thiên sứ của Giáng sinh"** (クリスマスの天使様 , *Kurisumasu no tenshi-sama*) là tập thứ tư của bản chuyển thể anime được phát sóng vào ngày 29 tháng 1 năm 2023.

Nội dung được chuyển thể bao gồm:

* Tập 1, Chương 13: Giáng sinh cùng mọi người
* Tập 1, Chương 14: Giáng sinh hai người
* Tập 2, Chương 5: Thiên sứ không được khỏe

## Nội dung

Akazawa Itsuki và Shirakawa Chitose đến ăn mừng ngày lễ Giáng sinh tại phòng của Amane, khi phát hiện ra rằng hàng xóm cạnh nhà của Amane là Mahiru, họ đã rất tò mò về mối quan hệ giữa cậu và cô Thiên sứ này. Chitose rất thích những thứ dễ thương nên cô nhanh chóng yêu thích và kết bạn với Mahiru. Một ngày sau lễ Giáng sinh, Amane nhận ra rằng Mahiru bị sốt và thuyết phục cô ấy cho cậu được chăm sóc cô tại nhà. Có vẻ như Mahiru đã trở nên nhẹ nhõm bởi Amane đã kiên nhẫn chăm sóc cô ấy như thể để báo đáp lòng tốt mà trước giờ Mahiru đã dành cho cậu.

## Nhân vật

* Fujimiya Amane (CV: Ban Taito): Nhân vật nam chính.
* Shiina Mahiru (CV: Iwami Manaka): Nhân vật nữ chính.
* Akazawa Itsuki (CV: Yashiro Taku): Bạn thân của Amane.
* Shirakawa Chitose (CV: Shiraishi Haruka): Bạn gái của Itsuki.

## Khác biệt so với light novel

* Mahiru bị bệnh sau sự kiện cùng đón Giáng sinh với Amane. Trong light novel, Mahiru bị bệnh sau chuyến viếng đền đầu năm mới (đã được đưa sang tập 5).
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 7 "Lời hứa với thiên sứ" (Bộ sưu tập)

* Bài viết
* **Trưng bày**

### SNS icon present

*SNS icon từ cảnh phát sóng trong tập 7 của anime được trang chủ của anime đăng tải vào thứ Hai ngày 20 tháng 2 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

SNS Icon ①SNS Icon ②SNS Icon ③SNS Icon ④SNS Icon ⑥SNS Icon ⑧
### Smartphone wallpaper present

*Hình nền smartphone từ cảnh phát sóng trong tập 7 của anime được trang chủ của anime công bố vào thứ Ba ngày 21 tháng 2 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

Smartphone Wallpaper
## Video

TVアニメ『お隣の天使様』第7話「天使様との約束」次回予告Preview tập 7WEBラジオ-07『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』(ゲスト：坂 泰斗)Wed Radio 07
## Tham khảo

1. ↑ "第7話「天使様との約束」ʚ次回予告公開ɞ". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2023.
2. ↑ "本日#07のゲストは、藤宮周役の #坂泰斗 さんです‼️. *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2023.
3. ↑ "WEBラジオ#07 『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』配信！(ゲスト：坂 泰斗)". *otonarino-tenshisama.jp*. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2023.
Thiên Sứ nhà bên

Bìa Tập 1 bản phát hành tại Việt Nam

**Thiên sứ nhà bên** (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 *Otonari no Tenshi-sama ni itsu no ma ni ka dame ningen ni sareteita ken*) là một bộ light novel do Saekisan chắp bút với minh họa của Hanekoto. Ban đầu, truyện được đăng trên trang web Shōsetsuka ni Narō] sau đó truyện được SB Creative phát hành dưới ấn hiệu GA Bunko, tính đến thời điểm hiện tại truyện đã xuất bản được 5 tập. Tại Việt Nam truyện được Nhà xuất bản Kim Đồng mua lại và phát hành dưới ấn hiệu Wings Books.

Bản chuyển thể anime truyền hình được sản xuất bởi project no. 9 đã được thông báo chính thức. Bản chuyển thể manga đang trong quá trình thực hiện. Hiện tại, đã có một oneshot và 2 chương manga chính thức đã được phát hành.

## Nội dung

Fujimiya Amane sống một mình trong một căn hộ, và hàng xóm kế bên chính là nữ sinh xinh đẹp nhất trường cậu, Shiina Mahiru. Họ vốn chẳng có mối liên hệ nào cho đến một ngày mưa tầm tã, Amane tình nguyện đưa chiếc ô của mình cho Mahiru khi nhìn thấy cô ấy ngồi một mình dưới cơn mưa và họ đã bắt đầu tương tác với nhau theo một cách kỳ quặc.

Chẳng thể chịu nổi lối sinh hoạt cẩu thả khi sống một mình của Amane, Mahiru đã quyết định sẽ chăm sóc cậu từ những điều nhỏ nhất.

Mahiru, một người vốn thiếu thốn sự gắn kết với gia đình đang dần mở lòng, cùng một Amane hay tự ti cũng đang dần thay đổi theo chiều hướng tích cực hơn. Khoảng cách giữa hai con người không chút thành thật ấy đang từng bước thu hẹp lại...

## Các bản chuyển thể

### Light Novel

*Bài chi tiết: Thiên Sứ nhà bên (Light Novel)*
Bộ truyện ban đầu được đăng trên trang web Shōsetsuka ni Narō dưới dạng Web Novel, sau đó thì được SB Creative xuất bản lần đầu vào năm 2019. Tại Việt Nam truyện được Nhà xuất bản Kim Đồng mua lại và phát hành với tên gọi "Thiên Sứ nhà bên".

### Manga

*Bài chi tiết: Thiên Sứ nhà bên (Manga)*
Bản chuyển thể manga đang trong quá trình thực hiện. Hiện tại, đã có một oneshot và 2 chương manga chính thức đã được phát hành.

### Anime

*Bài chi tiết: Thiên Sứ nhà bên (Anime)*
Vào ngày 4 tháng 1 năm 2022. Kênh YouTube Toho Animation đã đăng tải teaser PV của bản chuyển thể anime. Anime được sản xuất bởi studio project No. 9. Kịch bản được viết bởi Oochi Keiichirou.
Thiên Sứ nhà bên (Manga)/Tập 2

Đây là tập tankōbon chính thức thứ hai của manga **Thiên Sứ nhà bên** được chuyển thể từ bộ light novel cùng tên. Tập 2 sẽ được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 7 tháng 12 năm 2022.

## Nội dung

学園一の美少女が世話を焼いてくれる
秘密の関係――。

同じマンションの隣同士に住む周と真昼。

学校ではお互い無関係を装っているが
真昼の提案により
食事を周の家で一緒に食べることになった。

二人で過ごす時間が増えるにつれ
育まれる「何か」に気づかないふりをしながら
過ごしていく周だったが
彼女の忘れ物から「あること」を知ってしまい？

不器用な二人の甘くて焦れったい恋の物語。

## Tham khảo

1. ↑ Thông báo về Volume 2 bản chuyển thể manga của Shibata Wan. *@wan\_shibata*. Twitter. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2022.
2. ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 2. *Square Enix*. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2022.
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 8 "Thiên sứ của học kỳ mới" (Bộ sưu tập)

* Bài viết
* **Trưng bày**

### SNS icon present

*SNS icon từ cảnh phát sóng trong tập 8 của anime được trang chủ của anime đăng tải vào thứ Hai ngày 27 tháng 2 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

SNS icon ①SNS icon ②SNS icon ➂SNS icon ④SNS icon ⑤SNS icon ⑥
### Smartphone wallpaper present

*Hình nền smartphone từ cảnh phát sóng trong tập 8 của anime được trang chủ của anime công bố vào thứ Ba ngày 28 tháng 2 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

Smartphone Wallpaper
## Video

TVアニメ『お隣の天使様』第8話「新学期の天使様」次回予告Preview tập 8WEBラジオ-08『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』(ゲスト：坂 泰斗)Web Radio 08
## Tham khảo

1. ↑ "第8話「新学期の天使様」ʚ次回予告公開ɞ". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023.
2. ↑ "お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件". *otonarino-tenshisama.jp*. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2023.
Thiên Sứ nhà bên (Light Novel)/Tập 2

* JP
* VN

Light novel **Thiên Sứ nhà bên Tập 2** là tập chính thức thứ hai của bộ truyện. Họa sĩ Hanekoto đảm nhận vai trò minh họa kể từ tập này của serie. Tập 2 đã được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 14 tháng 4 năm 2020 dưới ấn hiệu GA Bunko. Bộ truyện được Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành tại Việt Nam dưới ấn hiệu Wings Books vào ngày 28 tháng 2 năm 2022.

## Nội dung

* Tiếng Việt
* Tiếng Nhật

Amane là một nam sinh khá cẩu thả, còn Mahiru là nữ sinh xinh xắn nhất trường với biệt danh "thiên sứ". Cả hai vốn chẳng có mối liên hệ nào với nhau, thế nhưng sau một dịp tình cờ, họ đã bắt đầu qua lại và ăn cơm chung một nhà.

Cùng nhau đón năm mới, đi chùa đầu năm, tránh khỏi những rắc rối của ngày Valentine... Nhờ những hành động tuy vụng về nhưng ấm áp của Amane, sự gặp gỡ với bố mẹ và bạn bè của Amane, trái tim băng giá của Mahiru dần tan chảy...

Đây là câu chuyện tình ngọt ngào với cô gái nhà bên tuy lạnh lùng nhưng thật đáng yêu đã được ủng hộ nhiệt tình trên trang Shousetsuka ni Narou.

Cre: *Thiên Sứ nhà bên: Tập 2, Bìa mặt sau.*

自堕落な一人暮らしの周と、“天使様”とあだ名される学校一の美少女・真昼。関わりのなかった二人だが、ふとしたきっかけから交流が始まり、食事をともにするようになっていった。

年越しを一緒に過ごし、初詣に赴き、バレンタインの煩わしさを受け流していく日々。不器用ながらも温かい周の態度、周の両親や友人との関わりのなかで、冷え切っていた真昼の心は少しずつ溶かされつつあった……。

「小説家になろう」で絶大な支持を集める、可愛らしい隣人との甘く焦れったい恋の物語、第２弾。
## Mục lục

* Tiếng Việt
* Tiếng Nhật

## Nhân vật

* **Fujimiya Amane** - Học sinh lớp 10, bắt đầu sống tự lập từ khi lên cấp ba. Không giỏi việc nhà và khá cẩu thả nhưng là một người tốt bụng và ấm áp.
* **Shiina Mahiru** - Hàng xóm kế bên căn hộ của Amane. Cô gái xinh đẹp nhất trường với biệt danh "thiên sứ". Do không chịu nổi lối sống của Amane nên đã quyết định giúp đỡ cậu.
* **Akazawa Itsuki** - Bạn cùng lớp và cũng là "thằng bạn chí cốt tệ bạc" của Amane.
* **Shirakawa Chitose** - Bạn gái của Itsuki.
* **Fujimiya Shihoko** - Mẹ của Amane.

## Minh họa

### Bản tiếng Nhật

Bìa tập 2Bìa artwork
Amane ngồi bệt xuống và ngắm nhìn Mahiru đáng yêu đang say giấc nồng.
 "*Đầy sơ hở thế này thì nguy hiểm quá...*"

### Bản tiếng Việt

Bìa tập 2
Clipsheet + BookmarkClearfilePoster khổ lớnPoster độc quyền tại Color Fiesta

## Tham khảo

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件２". SB Creative. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2022.
2. ↑ 2,0 2,1 Thiên Sứ nhà bên: Tập 2, Mục lục.
3. ↑ Thiên Sứ nhà bên: Tập 1, Chương 2.
Shiraishi Haruka

**Đây là một chủ đề sơ khai!**
 *Shiraishi Haruka vẫn còn là một trang sơ khai. Bạn có thể giúp đỡ Wiki Otonari no Tenshi-sama Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

## Shiraishi Haruka

### Kanji

白石 晴香
 (しらいし はるか)

## Thông tin cá nhân

### Biệt danh

Harunyan
 Harusuke

### Website

Shiraishi Haruka (voice actor) - Toy's Factory

## Hoạt động (Diễn viên)

### Thể loại

Sân khấu

**Shiraishi Haruka** (白石 晴香 *Shiraishi Haruka*, sinh ngày 8 tháng 4 năm 1995) là một nữ diễn viên và diễn viên lồng tiếng người Nhật Bản. Cô sinh ra ở Tokyo, Nhật Bản. Cô hiện đang thuộc Toy's Factory. Shiraishi Haruka là diễn viên lồng tiếng cho nhân vật nữ Shirakawa Chitose của bản chuyển thể TV anime *Thiên Sứ nhà bên*.

## Tiểu sử

Haruka đã hoạt động với tư cách là một nữ diễn viên từ năm 2007 và đã xuất hiện trên sân khấu. Năm 2011, cô có lần debut đầu tiên với tư cách là một diễn viên lồng tiếng với vai diễn Matsuzaki Sora trong "Kokuriko-zaka Kara".

Vào ngày 31 tháng 12 năm 2019, cô rời Hirata Office và thông báo trên tài khoản Twitter mới của mình rằng cô sẽ hoạt động với tư cách là một freelancer kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2020.

Vào ngày 1 tháng 6 năm 2020, cô thông báo rằng trên tài khoản Twitter của mình rằng cô sẽ thuộc Toy's Factory.

## Liên kết ngoài

* Twitter: @shiraharu48

## Thông tin bên lề

* Kỹ năng đặc biệt của Haruka là nhảy jazz, múa ba lê, cắm hoa, thư pháp và khiêu vũ.

## Tham khảo

1. ↑ "9代目白石晴香さん。ありがとうございました。＃はるにゃんらじお". Kênh Radioclub.jp. *モブさんのおはなし* (Ngày 15 tháng 10 năm 2017). Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2022.
2. ↑ "5人5色の個性が魅力！　「THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 01 Spread the Wings!!」発売記念イベントレポート【放課後クライマックスガールズ編】". WebNewtype. (ngày 5 tháng 7 năm 2018). Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2022.
3. ↑ 3,0 3,1 "Hồ sơ của Shiraishi Haruka". Hirata Office. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2022.
4. ↑ "Các nhân vật anime của Shiraishi Haruka - Tóm tắt thông tin mới nhất" (Tiếng Nhật). Animate Times. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2022.
5. ↑ "「白石晴香」声優インタビュー&撮り下ろしグラビア【声優図鑑】". KADOKAWA (ngày 18 tháng 8 năm 2015). Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2022.
6. ↑ "白石晴香". Wikipedia. Truy cập ngày 29 thnags 3 năm 2022.
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 7 "Lời hứa với thiên sứ"

* **Bài viết**
* Trưng bày

Episode Visual (Minh họa của Hosoi Mieko)

**Tập 7 "Lời hứa với thiên sứ"** (天使様との約束 , *Tenshi-sama to no Yakusoku*) là tập thứ bảy của bản chuyển thể anime được phát sóng vào ngày 18 tháng 2 năm 2023.

Nội dung được chuyển thể bao gồm:

* Tập 2, Chương 8: Kì nghỉ xuân bắt đầu
* Tập 2, Chương 9: Sự khác thường của thiên sứ và sự thật
* Tập 2, Chương 10: Thiên sứ thay đổi
* Tập 2, Ngoại truyện: Không chỉ có một mình

## Nội dung

Một ngày trước kỳ nghỉ xuân, Itsuki bỏ nhà đi sau khi cãi nhau một trận với bố, Amane quyết định để Itsuki ở lại nhà mình một thời gian. Sau khi nghe được điều này, Chitose cũng nói rằng cô ấy muốn ở lại nhà Mahiru, và một "bữa tiệc ngủ lại" sôi động bắt đầu. Cuối ngày hôm đó, Amane tình cờ bắt gặp cảnh Mahiru và Saya (mẹ của Mahiru) đang nói chuyện với nhau. Amane cảm thấy Mahiru có gì đó kỳ lạ, cậu mời cô ấy vào phòng và ngồi cạnh nhau trên ghế sô pha. Được Amane nắm tay, Mahiru rụt rè bắt đầu kể về quá khứ của mình với bố mẹ...

## Nhân vật

* Fujimiya Amane (CV: Ban Taito): Nhân vật nam chính.
* Shiina Mahiru (CV: Iwami Manaka): Nhân vật nữ chính.
* Akazawa Itsuki (CV: Yashiro Taku): Bạn thân của Amane.
* Shirakawa Chitose (CV: Shiraishi Haruka): Bạn gái của Itsuki.
* Shiina Sayo: Mẹ của Mahiru.

## Khác biệt so với light novel

* Chitose gửi ảnh chụp Mahiru cho Amane sau khi cậu vừa tắm xong. Trong light novel, Chitose gửi ảnh Mahiru cho Amane vào trước giờ đi ngủ.
* Các sự kiện từ lúc Amane an ủi Mahiru cho đến lúc họ cùng nhau đi ngắm hoa anh đào đều diễn ra trong một ngày. Trong light novel, các sự kiện đó diễn ra ở các ngày khác nhau.
* Trong light novel, Mahiru không chủ động rủ Amane cùng ra ngoài đi dạo mà là khi cô bắt gặp Amane định ra ngoài, Amane nhận thấy ý muốn được cùng đi theo nên cậu đã trêu Mahiru nhưng không ngờ cô lại đồng ý đi cùng.
Thiên Sứ nhà bên (Light Novel)/Tập 6

* JP
* JP (Limit)
* VN

Light novel **Thiên Sứ nhà bên Tập 6** là tập chính thức thứ sáu của bộ truyện. Tập 6 được SB Creative phát hành dưới ấn hiệu GA Bunko vào ngày 16 tháng 5 năm 2022.

## Nội dung

* Tiếng Việt
* Tiếng Nhật

Nhờ có Mahiru luôn ở bên, Amane đã dũng cảm đối diện với những hồi ức đau khổ trong quá khứ. Trong chuyến về thăm nhà bố mẹ Amane, khi cảm nhận được sự chăm sóc, quan tâm và tình cảm ấm áp từ gia đình, Mahiru thấy rất hạnh phúc. Ngắm nhìn cô với nụ cười chan chứa yêu thương, Amane một lần nữa củng cố quyết tâm sẽ luôn ở bên chăm sóc cô. Vào những ngày cuối mùa hè, cả hai đã cùng mặc yukata đến lễ hội pháo hoa.

Dù thật chậm rãi, nhưng cả Amane và Mahiru đều dần biết cách thể hiện cảm xúc của mình một cách thẳng thắn hơn, khiến những kí ức của họ càng trở nên sâu sắc.

*Đây là câu chuyện tình ngọt ngào với cô gái nhà bên tuy lạnh lùng nhưng thật đáng yêu đã được ủng hộ nhiệt tình trên trang Shousetsuka ni Narou.*

真昼の支えもあり、過去の苦い思い出と正面から向き合うことができた周。

実家で真昼を可愛がる両親と、家族のぬくもりを喜ぶ真昼の姿を微笑ましく眺めながら、改めて隣にいてくれる彼女のありがたみを実感し、真昼のそばに居続ける決意と覚悟を新たにした。

夏も終わりに近づき、二人で浴衣を着て出掛けた夏祭り。少しずつ素直に気持ちを伝えあうようになった周と真昼の、夏の思い出は深まっていく――

可愛らしい隣人との、甘く焦れったい恋の物語。
## Mục lục

* Tiếng Việt
* Tiếng Nhật

## Nhân vật

* **Fujimiya Amane** - Học sinh lớp 10, bắt đầu sống tự lập từ khi lên cấp ba. Không giỏi việc nhà và khá cẩu thả nhưng là một người tốt bụng và ấm áp.
* **Shiina Mahiru** - Hàng xóm kế bên căn hộ của Amane. Cô gái xinh đẹp nhất trường với biệt danh "thiên sứ". Do không chịu nổi lối sống của Amane nên đã quyết định giúp đỡ cậu.
* **Akazawa Itsuki** - Một trong số bạn thân ít ỏi của Amane. Cậu là một chàng trai cởi mở, vui tươi, thân thiện với tất cả mọi người. Mê cô người yêu Chitose như điếu đổ.
* **Shirakawa Chitose** - Người yêu của Itsuki. Là cô gái có hình tượng sôi nổi, khỏe khoắn. Thích bày trò trêu người khác, cũng rất hay chọc phá Amane.

## Minh họa

### Bản tiếng Nhật

Bìa tập 6Bìa artwork
Mục lục

## Tham khảo

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件6". SB Creative. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2022.
2. ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件6 アクリルキーホルダー付き特装版". SB Creative. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2022.
3. ↑ "Thiên sứ nhà bên | Cục xuất bản". *ppdvn.gov.vn*. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2023.
4. ↑ 4,0 4,1 Thiên Sứ nhà bên: Tập 2, Mục lục.
5. ↑ 5,0 5,1 Thiên Sứ nhà bên: Tập 3, Mục lục.
Kadowaki Yuuta

**Đây là một chủ đề sơ khai!**
 *Kadowaki Yuuta vẫn còn là một trang sơ khai. Bạn có thể giúp đỡ Wiki Otonari no Tenshi-sama Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

## Kadowaki Yuuta

* Light Novel
* Manga
* Anime

## Xuất hiện lần đầu

### Light Novel

Tập 1, Chương 7

**Kadowaki Yuuta** (門脇 優太 *Kadowaki Yūta*) là nhân vật phụ của bộ light novel Thiên Sứ nhà bên. Cậu học cùng lớp với Amane và rất nổi tiếng với đám con gái trong trường.

## Tham khảo

1. ↑ Thiên Sứ nhà bên Tập 1, Chương 7: *Vết thương của thiên sứ và lời cảm ơn* (trang 110)
Kazutake Hazano

**Đây là một chủ đề sơ khai!**
 *Kazutake Hazano vẫn còn là một trang sơ khai. Bạn có thể giúp đỡ Wiki Otonari no Tenshi-sama Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

## Thông Tin Cá Nhân

### Thời gian hoạt động

*Không có thông tin*

**Kazutake Hazano** (和武 はざの *Kazutake Hazano*) là họa sĩ vẽ minh họa cho Tập 1 của light novel Thiên Sứ nhà bên (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken). Sau này Tập 1 được tái bản và sử dụng minh họa bìa của Hanekoto nhưng các tranh minh họa khác vẫn giữ lại.

## Liên kết ngoài

* Twitter
* Pixiv
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 12 "Tạm biệt cái tôi hèn nhát trước nay"

* **Bài viết**
* Trưng bày

Episode Visual (Minh họa của Hosoi Mieko)

**Tập 12 "Tạm biệt cái tôi hèn nhát trước nay"** (臆病だった自分にさようならを , *Okubyōdatta jibun ni sayōnara o*) là tập thứ mười hai của bản chuyển thể anime được phát sóng vào ngày 25 tháng 3 năm 2023.

## Nội dung

Mặc dù biết được đặc ân của Mahiru dành cho mình nhưng Amane đã không thể tiến thêm một bước nào vì những trải nghiệm trong quá khứ của cậu. Trong khi đó, cả hai quyết định tham gia cuộc đua mượn đồ trong Đại hội thể thao. Khi vừa nhìn thấy yêu cầu, Mahiru liền nắm tay Amane và chạy về đích mà không hề lo lắng về những ánh nhìn xung quanh. Amane sửng sốt còn xung quanh thì bắt đầu ồn ào, Mahiru nói rằng Amane chính là người quan trọng của cô. Nhìn thấy Mahiru như vậy, Amane quyết định sẽ tỏ tình với Mahiru.

## Nhân vật

* Fujimiya Amane (CV: Ban Taito): Nhân vật nam chính.
* Shiina Mahiru (CV: Iwami Manaka): Nhân vật nữ chính.
* Akazawa Itsuki (CV: Yashiro Taku): Bạn thân của Amane.
* Shirakawa Chitose (CV: Shiraishi Haruka): Bạn gái của Itsuki.
* Kadowaki Yuuta: Bạn cùng lớp của Amane và Itsuki, được biết đến với biệt danh "Hoàng tử".
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 11 "Chuyện nàng Thiên sứ giáng lâm cạnh bên từ khi nào đã biến tôi thành phàm nhân vô dụng" (Bộ sưu tập)

* Bài viết
* **Trưng bày**

### SNS icon present

*SNS icon từ cảnh phát sóng trong tập 11 của anime được trang chủ của anime đăng tải vào thứ Hai ngày 20 tháng 3 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

SNS icon ①SNS icon ②SNS icon ③SNS icon ④SNS icon ⑤SNS icon ⑥
### Smartphone wallpaper present

*Hình nền smartphone từ cảnh phát sóng trong tập 11 của anime được trang chủ của anime công bố vào thứ Ba ngày 21 tháng 3 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

Smartphone Wallpaper
## Video

TVアニメ『お隣の天使様』第11話「お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた」次回予告Preview tập 11WEBラジオ-11『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』(ゲスト：坂 泰斗)Web Radio
## Tham khảo

1. ↑ "毎週火曜日にスマホ壁紙をプレゼント🎁". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
2. ↑ "ʚ第11話次回予告公開ɞ". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2023.
3. ↑ "本日#11のゲストは、藤宮周役の #坂泰斗 さんです‼️". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2023.
May 1998

Linking page for schedule listings from **May 1998**.

May 1, 1998

May 2, 1998

May 3, 1998

May 4, 1998

May 5, 1998

May 6, 1998

May 7, 1998

May 8, 1998

May 9, 1998

May 10, 1998

May 11, 1998

May 12, 1998

May 13, 1998

May 14, 1998

May 15, 1998

May 16, 1998

May 17, 1998

May 18, 1998

May 19, 1998

May 20, 1998

May 21, 1998

May 22, 1998

May 23, 1998

May 24, 1998

May 25, 1998

May 26, 1998

May 27, 1998

May 28, 1998

May 29, 1998

May 30, 1998

May 31, 1998
Cозвездие Пегас

Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие северного полушария звёздного неба. Расположен к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.

## Звёзды

Самые яркие звёзды в созвездии Пегаса: Эниф и Маркаб. Довольно яркая звезда Шеат является полуправильной переменной звездой.

## Условия наблюдения

В России можно наблюдать с июля по декабрь. Лучше всего видно в сентябре и октябре.

## Примечательные объекты

1. α (Маркаб), β (Шеат), γ (Альгениб) Пегаса вместе со звездой α Андромеды (Альферац) образует астеризм Большой Квадрат Пегаса. В созвездии Пегаса нет звезды, помеченной буквой δ, так как Альферац, находящий на границе Пегаса и Андромеды и первоначально названный дельтой Пегаса (δ Peg), был в 1928 году окончательно отнесён к созвездию Андромеды (α And).
2. M15 — крупное шаровое скопление около «головы» (ε Peg, Эниф) Пегаса.
3. На одном луче зрения с M 15, но на значительном удалении (35 тыс. св. лет до M 15 и 7,2 тыс. св. лет до VLA J2130+12), находится бинарная звёздная система VLA J213002.08+120904 (VLA J2130+12, M15 S2), состоящая из маломассивной звезды (10—15 *M*⊙) и низкотемпературной карликовой нейтронной звезды (>1+ *M*⊙) — малоактивной чёрной дыры.
4. NGC 7331 — сейфертовская спиральная галактика, изображение которой часто используют для того, чтобы дать представление о внешнем виде нашей Галактики.
5. 51 Пегаса — первая звезда солнечного типа (спектральный класс G5V), у которой была обнаружена экзопланета (горячий юпитер 51 Пегаса b).
6. Квинтет Стефана — группа из пяти взаимодействующих галактик.
7. Q2237+0305 — чёрная дыра, которая вращается вокруг своей оси с рекордной скоростью — 70 % от скорости света.

## История

Древнее созвездие. Включено в каталог звёздного неба Клавдия Птолемея «Альмагест» под названием «Конь».

В греческой мифологии Пегас — крылатый конь, родившийся из капель крови Медузы Горгоны. У вавилонян это созвездие называлось просто «конём», у древних греков — Большим Конём. У арабов созвездие до сих пор называется Большой Конь — *Аль-фарас Аль-азам*.

## Поиск на небе

Наилучшие условия для наблюдений в августе—сентябре. Созвездие в вечернее время показывается ещё летом, над восточной стороной горизонта. К поздней осени оно уже поднимается на значительную высоту. Обычно его находят как продолжение цепочки звёзд Андромеды к западу. Последняя звезда слева этой цепочки — Альферац (α Андромеды) являет собой северо-восточный угол астеризма Большой Квадрат Пегаса.

На старинных рисунках это созвездие изображают «вверх ногами». Шея и голова «коня» — цепочка звёзд от юго-западного угла Квадрата, Маркаба до Энифа. Две цепочки звёзд, отходящие от Шата — его «передние ноги».

## Списки Звезд, Планет и Иных Объектов

1. Ближайшие Звезды Созвездия Пегас
2. Ближайшие Планеты Созвездия Пегас
Thiên Sứ nhà bên (Light Novel)/Tập 8.5

* JP
* JP (Limit)

Light novel **Thiên Sứ nhà bên Tập 8.5**. SB Creative dự kiến sẽ phát hành tập 8.5 tại Nhật Bản vào ngày 15 tháng 9 năm 2023.

## Minh họa

### Bản tiếng Nhật

Bìa tập 8.5Bìa đặc biệt tập 8.5Drama CD + Bản đặc biệt với ảnh bìa tập 5
Bìa artworkArtworkArtworkMenu Background

## Tham khảo

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件8.5". SB Creative. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2023.
2. ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件8.5 小冊子付き特装版". SB Creative. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2023.
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 2 "Bữa tối cùng thiên sứ"

* **Bài viết**
* Trưng bày

Một phân cảnh lúc Mahiru mài dao

**Tập 2 "Bữa tối cùng thiên sứ"** (天使様と夕食 , *Tenshi-sama to yūshoku*) là tập thứ hai của bản chuyển thể anime được phát sóng vào ngày 14 tháng 1 năm 2023.

Nội dung được chuyển thể bao gồm:

* Tập 1, Chương 5: Thiên sứ và công cuộc dọn dẹp
* Tập 1, Chương 6: Chuyến ghé thăm của bạn thân
* Tập 1, Chương 7: Vết thương của thiên sứ và lời cảm ơn
* Tập 1, Chương 8: Lần đầu ăn tối chung
* Tập 1, Chương 9: Sinh nhật của thiên sứ

## Nội dung

Trên đường đi học về, Amane đã giải cứu một bé mèo và sơ cứu cho Mahiru khi cô ấy bị bông gân ở chân, cậu cõng cô ấy trên lưng và đưa cô ấy về nhà. Ngày hôm sau, Mahiru mang theo hộp nhựa có đựng đồ ăn kèm và nói lời cảm ơn, Amane đã vô tình tiết lộ ý định thật sự của mình. "Đôi khi tôi cũng muốn ăn đồ ăn mới làm." Bị kích thích bởi những lời đó, cả hai có điều kiện quyết định ăn tối trong phòng của Amane. Trông bề ngoài của Amane, cậu đang phồng má nói rằng đồ ăn Mahiru tự làm rất ngon, họ trông không giống như một cặp vợ chồng mới cưới...

## Nhân vật

* Fujimiya Amane (CV: Ban Taito): Nhân vật nam chính, đang được một "Thiên sứ" là hàng xóm của mình giúp đỡ và chia sẻ phần ăn. Cậu vẫn đang cố làm gì đó để trả ơn cô gái ấy.
* Shiina Mahiru (CV: Iwami Manaka): Nhân vật nữ chính, được biết đến với biệt danh Thiên sứ. Cô đang chăm sóc Amane vì không thể chịu nổi lối sống cẩu thả của cậu ta.
* Akazawa Itsuki (CV: Yashiro Taku): Bạn thân của Amane.
* Shirakawa Chitose (CV: Shiraishi Haruka): Bạn gái của Itsuki.
* Kadowaki Yuuta: Bạn cùng lớp của Amane, cậu được mọi người ở trường gọi là Hoàng tử.
Valentine Kiss

### Album

TV Anime "Otonari no Tenshisama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken" Cover Songs

### Thể loại

JPOP • Cover song

**Valentine Kiss** (バレンタイン・キッス *Barentain kissu*) là một ca khúc cover do Iwami Manaka (CV của Shiina Mahiru) trình bày.

## Music video

*Video có thể không được phát vì lý do bản quyền hoặc đã bị gỡ xuống. Hãy chọn biểu tượng ℹ dưới góc phải video hoặc truy cập video trên Youtube tại đây.*

## Tham khảo

1. ↑ "真昼(CV.#石見舞菜香)が歌うカバーソング「バレンタイン・キッス」". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
2. ↑ "🧸音楽情報🧸". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2023.
Ai Uta

### Album

TV Anime "Otonari no Tenshisama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken" Cover Songs

### Tập

19/04/2023

**Ai Uta** (愛唄) là một ca khúc cover do Iwami Manaka (CV của Shiina Mahiru) trình bày. Ca khúc được sử dụng làm ending của TV anime tập 7.

## Music video

*Video có thể không được phát vì lý do bản quyền hoặc đã bị gỡ xuống. Hãy chọn biểu tượng ℹ dưới góc phải video hoặc truy cập video trên Youtube tại đây.*

## Lời bài hát

* Kanji
* Romaji

「ねえ、大好きな君へ」笑わないで聞いてくれ

「愛してる」だなんてクサいけどね

だけど この言葉以外 伝える事が出来ない

ほらね!またバカにして笑ったよね

君の選んだ人生(ミチ)は僕(ココ)で良かったのか?

なんて 分からないけど…

ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に

隣に立って 居れることで

僕が生きる 意味になって

君に捧ぐ この愛の唄

「ねえ、あの日の僕ら何の話をしてた?」

初めて逢った日に よそよそしく

あれから色々あって 時にはケンカもして

解りあうためのトキ過ごしたね

この広い僕ら空の下 出逢って恋をしていつまでも

ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に

隣に立って 居れることで

君と生きる 意味になって

君に捧ぐ この愛の唄

いつも迷惑をかけてゴメンネ

密度濃い時間を過ごしたね

僕ら2人 日々を刻み

作り上げてきた想いつのり

ヘタクソな唄を君に贈ろう

「めちゃくちゃ好きだ!」と神に誓おう

これからも君の手を握ってるよ

僕の声が 続く限り

隣でずっと 愛を唄うよ

歳をとって 声が枯れてきたら

ずっと 手を握るよ

ただアリガトウじゃ 伝えきれない

泣き笑いと悲しみ喜びを共に分かち合い生きて行こう

いくつもの 夜を越えて

僕は君と 愛を唄おう

'nee, daisuki na kimi he' warawanai de kiite kure

'aishiteru' da nante KUSA i kedo ne

dakedo kono kotoba igai tsutaeru koto ga dekinai

hora ne! mata BAKA ni shite waratta yo ne

kimi no eranda MICHI wa KOKO de yokatta no ka?

nante wakaranai kedo...

tada naite waratte sugosu hibi ni

tonari ni tatte ireru koto de

boku ga ikiru imi ni natte

kimi ni sasagu kono ai no uta

'nee, ano hi no bokura nani no hanashi wo shiteta?'

hajimete atta hi ni yosoyososhiku

are kara iroiro atte toki ni wa KENKA mo shite

wakari au tame no toki sugoshita ne

kono hiroi bokura sora no shita deatte koi wo shite itsumade mo

tada naite waratte sugosu hibi ni

tonari ni tatte ireru koto de

kimi to ikiru imi ni natte

kimi ni sasagu kono ai no uta

itsu mo mei waku wo kakete GOMEN ne

mitsudo koi jikan wo sugoshita ne

bokura futari hibi wo kizami

tsukuri agete kita omoi tsunori

hetakuso na uta wo kimi ni okurou

'mechakucha suki da!' to kami ni chikaou

kore kara mo kimi no te wo nigitteru yo

boku no koe ga tsudzuku kagiri

tonari de zutto ai wo utau yo

toshi wo totte koe ga karete kitara

zutto te wo nigiru yo

tada arigatou ja tsutae kirenai

naki warai to kanashimi yorokobi wo tomo ni wakachi ai ikite ikou

ikutsu mo no yoru wo koete

boku wa kimi to ai wo utaou

## Tham khảo

1. ↑ "真昼(CV.#石見舞菜香)が歌うカバーソング「#愛唄」". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2023.
2. ↑ "🧸音楽情報🧸". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2023.
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 11 "Chuyện nàng Thiên sứ giáng lâm cạnh bên từ khi nào đã biến tôi thành phàm nhân vô dụng"

* **Bài viết**
* Trưng bày

## Tập 11

### Tiêu đề

Chuyện nàng Thiên sứ giáng lâm cạnh bên từ khi nào đã biến tôi thành phàm nhân vô dụng

### Romaji

*Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken*

## Thông tin

### Thời lượng

23:40

**Tập 11 "Chuyện nàng Thiên sứ giáng lâm cạnh bên từ khi nào đã biến tôi thành phàm nhân vô dụng"** (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた , *Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken*) là tập thứ mười một của bản chuyển thể anime được phát sóng vào ngày 18 tháng 3 năm 2023.

## Nội dung

Amane đã hoàn thành bài kiểm tra giữa kỳ ở vị trí thứ 6. Mahiru nói rằng cô ấy sẽ lắng nghe bất cứ điều gì Amane nói nếu cậu ấy lọt vào top 10, Amane đã do dự nhưng được Mahiru cho phép gối đùi và ngoáy tai. Amane lo lắng vì được Mahiru chiều chuộng một cách bất thường, còn Mahiru thì lại mỉm cười nhìn cậu, cuối cùng cậu vẫn thiếp đi trong sự thoải mái. Sau đó, Amane đưa Mahiru về phòng của cô ấy, cậu lo lắng vì đây là lần đầu tiên bước vào phòng của Mahiru. Hơn nữa, khi Mahiru đang buồn ngủ, cô ấy đã rủ Amane ngủ cùng với mình...!?

## Nhân vật

* Fujimiya Amane (CV: Ban Taito): Nhân vật nam chính.
* Shiina Mahiru (CV: Iwami Manaka): Nhân vật nữ chính.
* Akazawa Itsuki (CV: Yashiro Taku): Bạn thân của Amane.
* Shirakawa Chitose (CV: Shiraishi Haruka): Bạn gái của Itsuki.
* Kadowaki Yuuta: Bạn cùng lớp của Amane và Itsuki, được biết đến với biệt danh "Hoàng tử".
TV Anime "Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken" Original Soundtrack

(*TV anime "otonari no tenshi-sama ni itsunomanika dame ningen ni sa rete ita kudan" orijinaru saundotorakku*)

## Thông tin

### Nhà phân phối

TOHO CO., LTD.

**TV Anime "Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken" Original Soundtrack** (TVアニメ『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』オリジナル・サウンドトラック *TV anime "otonari no tenshi-sama ni itsunomanika dame ningen ni sa rete ita kudan" orijinaru saundotorakku*) là một album OST của TV anime *Thiên sứ nhà bên* được phát hành vào ngày 19 tháng 4 năm 2023.

## Danh Sách Track

### Giới hạn

Các bài hát sau đây được phân phối giới hạn và không có trong phiên bản CD.

## Tham khảo

1. ↑ "Otonari no Tenshisama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken Original Soundtrack". *VGMdb*. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2023.
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 8 "Thiên sứ của học kỳ mới"

* **Bài viết**
* Trưng bày

**Tập 8 "Thiên sứ của học kỳ mới"** (新学期の天使様 , *Shin gakki no Tenshi-sama*) là tập thứ tám của bản chuyển thể anime được phát sóng vào ngày 25 tháng 2 năm 2023.

Nội dung được chuyển thể bao gồm:

* Tập 3, Chương 1: Bắt đầu năm học mới.
* Tập 3, Chương 2: Tiếp xúc với hoàng tử.
* Tập 3, Chương 4: Quyết định của thiên sứ.
* Tập 3, Chương 6: Nấu ăn cùng thiên sứ.

## Nội dung

Học kỳ mới đến, và Amane bắt đầu chuỗi ngày học cùng lớp với Mahiru. Ở nhà, cậu vẫn nhờ Mahiru nấu ăn cho mình hoặc sẽ tặng quà cho cô ấy, mối quan hệ thân thiết của hai người cứ như một cặp vợ chồng son. Mặt khác, Amane lại dám cư xử như một người xa lạ với Mahiru khi ở trường. Không giống như thái độ đối với Itsuki và Chitose, Mahiru thấy hơi bất mãn vì cảm giác như mình là người duy nhất bị ruồng bỏ. Trong khi đó, Mahiru nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu cô tiếp cận Amane từng chút một...

## Nhân vật

* Fujimiya Amane (CV: Ban Taito): Nhân vật nam chính.
* Shiina Mahiru (CV: Iwami Manaka): Nhân vật nữ chính.
* Akazawa Itsuki (CV: Yashiro Taku): Bạn thân của Amane.
* Shirakawa Chitose (CV: Shiraishi Haruka): Bạn gái của Itsuki.
* Kadowaki Yuuta

## Khác biệt so với light novel

* Kadowaki không gặp và trò chuyện với Amane ở trung tâm trò chơi sau giờ học.
* Cuộc thảo luận cho thực đơn trước ngày thực hành nấu ăn diễn ra tại công viên thay vì lớp học.
* Hai nam cùng lau dọn phần nước súp bị đổ thay vì là Amane và Mahiru cùng dọn.
* Nhóm của Amane không chụp hình.

## Tham khảo

1. ↑ Thiên sứ nhà bên Tập 3, Chương 2: Tiếp xúc với hoàng tử.
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Thiên sứ nhà bên Tập 3, Chương 6: Nấu ăn cùng thiên sứ.
Thiên Sứ nhà bên (Manga)

Manga **Thiên Sứ nhà bên** (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 *Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken*) là bản chuyển thể truyện tranh từ bộ light novel cùng tên do Shibata Wan và Yūki Suzu đảm nhận. Một Oneshot đã được ra mắt trước đó, manga chính thức đã được đăng tải trên tạp chí truyện tranh trực tuyến *Manga UP!* của nhà xuất bản Square Enix kể từ ngày 6 tháng 1 năm 2022. Tập tankōbon đầu tiên dự kiến phát hành tại Nhật Bản vào ngày 7 tháng 7 năm 2022.

## Nội dung

Fujimiya Amane là một học sinh trung học phổ thông bình thường chẳng có chút gì nổi bật, nhưng người hàng xóm nhà bên tại căn hộ mà Amane đang sống thì lại là hoa khôi đáng yêu số một ở trường: Học lực xuất sắc, lại mang vẻ đẹp chỉ có thể miêu tả bằng câu "đẹp tựa thiên thần" - Shiina Mahiru. Tuy vậy hai người chưa từng nói chuyện với nhau lần nào, cho tới sau cuộc gặp gỡ dưới bầu trời mưa tầm tã:

"Tớ tới để trả lại những gì đã mượn. Nhân tiện, dọn dẹp phòng ốc chút đi, nó bẩn quá."

"Không phải việc của cậu."

Mối quan hệ giữa cậu học sinh bình thường với một cô thiên sứ miệng lưỡi sắc sảo bắt đầu từ việc cho mượn một chiếc ô. Từ việc bị cảm lạnh và được ai đó chăm sóc, tới việc nấu cơm cho một người chẳng quan tâm chút nào tới bản thân, rồi dọn nhà...

「Otonari No Tenshi-Sama Ni Itsu No Ma Ni Ka Dame Ningen Ni Sareteita Ken」 - CHAP 1, Hiseku Team.

## Danh sách tập (Đường dẫn)

Đây là bìa các tập manga đã được công bố chính thức.

Tập 1Tập 2Tập 3

## Tham khảo

1. ↑ "Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken". *MyAnimeList*. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2022. "
2. ↑ 2,0 2,1 お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 1. *Square Enix*. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
3. ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 2. *Square Enix*. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2022.
4. ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 3. *Square Enix*. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2022.
Iwami Manaka

**Đây là một chủ đề sơ khai!**
 *Iwami Manaka vẫn còn là một trang sơ khai. Bạn có thể giúp đỡ Wiki Otonari no Tenshi-sama Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

## Iwami Manaka

### Kanji

石見 舞菜香
 (いわみ まなか)

## Thông tin cá nhân

### Biệt danh

Manati (まなてぃ)
 Manapippi (まなぴっぴ)
 Iwami-chan (いわみちゃん)

## Hoạt động (Seiyu)

### Debut

"Tsuki ga Kirei"

**Iwami Manaka** (石見 舞菜香 *Iwami Mainako*) là một nữ diễn viên lồng tiếng người Nhật Bản. Cô sinh ra ở Saitama, Nhật Bản. Cô hiện đang thuộc Pro-Fit. Iwami Manaka là diễn viên lồng tiếng cho nhân vật nữ chính Shiina Mahiru của bản chuyển thể TV anime *Thiên Sứ nhà bên*.

## Liên kết ngoài

* Twitter: @\_manaka\_430
* Pro-Fit: 石見　舞菜香

## Tham khảo

1. ↑ "声優直筆データファイル 女性編" *Animedia* số 8, Gakken Plus, 2018, trang 20.
2. ↑ 2,0 2,1 "メガミマガジン" tháng 7 năm 2021, Eid, ngày 28 tháng 5 năm 2021.
3. ↑ "声優直筆データファイル 女性編" (Animedia) số 8, Gakken Plus, 2018, trang 20.
4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 "Iwami Manaka｜Pro-Fit Affiliation Talent". Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2022.
5. ↑ "クジラの子らは砂上に歌う" (V−STORAGE) Vol.11, Bandai Visual, ngày 12 tháng 9 năm 2017.
Thiên Sứ nhà bên (Light Novel)/Tập 8

* JP
* JP (Limit)

Light novel **Thiên Sứ nhà bên Tập 8** là tập chính thức thứ tám của bộ truyện. SB Creative đã phát hành tập 8 tại Nhật Bản vào ngày 14 tháng 1 năm 2023.

Drama CD tiếp theo cũng tiếp tục được tặng kèm khi mua bản giới hạn. Ngoài ra, tập 8 còn một phiên bản giới hạn với drama CD sử dụng ảnh bìa của tập 5.

## Nội dung

「……今日は、帰らなくても、いいですか……？」
文化祭の喧騒も過ぎ去り、日常が戻ってくる。周は真昼への思いを改めて言葉にして伝え、ともに将来を誓いあった。さらにそれをかたちにしたものをプレゼントしたい周は、慣れないアルバイトを始めることにする。
一方、周の帰りを待つことになった真昼も、寂しさを抱えながらも、周への気持ちを伝えるべく密かに行動するのだった……。
これは、甘くて焦れったい、恋の物語――。

## Mục lục

* Tiếng Nhật
* Tiếng Việt

## Nhân vật

* **Fujimiya Amane** - Học sinh lớp 10, bắt đầu sống tự lập từ khi lên cấp ba. Không giỏi việc nhà và khá cẩu thả nhưng là một người tốt bụng và ấm áp.
* **Shiina Mahiru** - Hàng xóm kế bên căn hộ của Amane. Cô gái xinh đẹp nhất trường với biệt danh "thiên sứ". Do không chịu nổi lối sống của Amane nên đã quyết định giúp đỡ cậu.
* **Akazawa Itsuki** - Một trong số bạn thân ít ỏi của Amane. Cậu là một chàng trai cởi mở, vui tươi, thân thiện với tất cả mọi người. Mê cô người yêu Chitose như điếu đổ.
* **Shirakawa Chitose** - Người yêu của Itsuki. Là cô gái có hình tượng sôi nổi, khỏe khoắn. Thích bày trò trêu người khác, cũng rất hay chọc phá Amane.
* **Kido Ayane** (木戸 彩音 *Kido Ayane*)

## Drama CD

### Nội dung

* Tiếng Nhật
* Tiếng Việt

「……今日は、帰らなくても、いいですか……？」
文化祭の喧騒も過ぎ去り、日常が戻ってくる。周は真昼への思いを改めて言葉にして伝え、ともに将来を誓いあった。さらにそれをかたちにしたものをプレゼントしたい周は、慣れないアルバイトを始めることにする。
一方、周の帰りを待つことになった真昼も、寂しさを抱えながらも、周への気持ちを伝えるべく密かに行動するのだった……。

これは、甘くて焦れったい、恋の物語――。
### CAST

* Fujimiya Amane: *Ban Taito*
* Shiina Mahiru: *Iwami Manaka*
* Akazawa Itsuki: *Yashiro Taku*
* Shirakawa Chitose: *Shiraishi Haruka*

## Minh họa

### Bản tiếng Nhật

Bìa tập 8Drama CDDrama CD + Bản đặc biệt với ảnh bìa tập 5
Artwork

### Bản tiếng Việt

Công bố bìa tập 8BookmarkBìa áo đặc biệtPosterBao lì xìKhánh treoToàn bộ quà tặng khi mua bản giới hạn

## Tham khảo

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件8". SB Creative. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
2. ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件8　ドラマCD付き特装版". SB Creative. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
3. ↑ "『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件８』". *@tenshisama\_GA*. Twitter. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2023.
4. ↑ 4,0 4,1 Thiên Sứ nhà bên: Tập 2, Mục lục.
5. ↑ 5,0 5,1 Thiên Sứ nhà bên: Tập 3, Mục lục.
Kimi ni Todoke

### Album

TV Anime "Otonari no Tenshisama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken" Cover Songs

### Thể loại

JPOP • Cover song

**Kimi ni Todoke** (君に届け *Kimi ni todoke*) là một ca khúc cover do Iwami Manaka (CV của Shiina Mahiru) trình bày. Bài hát được sử dụng làm ca khúc ending trong tập 12 của TV anime.

## Music video

*Video có thể không được phát vì lý do bản quyền hoặc đã bị gỡ xuống. Hãy chọn biểu tượng ℹ dưới góc phải video hoặc truy cập video trên Youtube tại đây.*

## Tham khảo

1. ↑ "真昼(CV.#石見舞菜香)が歌うカバーソング「#君に届け」". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
2. ↑ "4月19日(水)発売「Cover Songs」". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
October 1997

Main hub for schedules from **October 1997**.

October 1, 1997

October 2, 1997

October 3, 1997

October 4, 1997

October 5, 1997

October 6, 1997

October 7, 1997

October 8, 1997

October 9, 1997

October 10, 1997

October 11, 1997

October 12, 1997

October 13, 1997

October 14, 1997

October 15, 1997

October 16, 1997

October 17, 1997

October 18, 1997

October 19, 1997

October 20, 1997

October 21, 1997

October 22, 1997

October 23, 1997

October 24, 1997

October 25, 1997

October 26, 1997

October 27, 1997

October 28, 1997

October 29, 1997

October 30, 1997

October 31, 1997
Thiên Sứ nhà bên (Manga)/Tập 3

Đây là tập tankōbon chính thức thứ ba của manga **Thiên Sứ nhà bên** được chuyển thể từ bộ light novel cùng tên. Tập 3 được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 7 tháng 12 năm 2023.

## Nội dung

食事をともにするだけの関係だったはずが
お互いの優しさに触れて
少しずつ過ごす時間が長くなっていく周と真昼。

そんな時 訪れたクリスマスイブ、
友人の樹と千歳と過ごしていた周にある事件が起こるーー!!

初めて一緒に過ごす冬、
季節が巡るように二人の関係にも少しずつ変化が？

隣にいることが当たり前になっていく。
いつしか心温まる甘くて焦れったい恋の物語。
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 12 "Tạm biệt cái tôi hèn nhát trước nay" (Bộ sưu tập)

* Bài viết
* **Trưng bày**

### SNS icon present

*SNS icon từ cảnh phát sóng trong tập 12 của anime được trang chủ của anime đăng tải vào thứ Hai ngày 27 tháng 3 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

SNS Icon ①SNS Icon ②SNS Icon ➂SNS Icon ④SNS Icon ⑤SNS Icon ⑥
### Smartphone wallpaper present

*Hình nền smartphone từ cảnh phát sóng trong tập 12 của anime được trang chủ của anime công bố vào thứ Ba ngày 28 tháng 3 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

Smartphone Wallpaper
## Video

TVアニメ『お隣の天使様』最終話「臆病だった自分にさようならを」次回予告Preview tập 12TVアニメ『お隣の天使様』椎名真昼(CV.石見舞菜香)「君に届け」-2Video ca khúc ED "Kimi ni Todoke" do Shiina Mahiru hát (CV: Iwami Manaka)WEBラジオ-12『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』Anime Japan 公開録音！(ゲスト：坂 泰斗)Web RadioWEBラジオ-13『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』(ゲスト：宣伝担当 里野健太)Web Radio 13WEBラジオ-14『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』(ゲスト：原作担当編集 宇佐美亮祐)Web Radio 14WEBラジオ-15『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』Web Radio 15
## Tham khảo

1. ↑ "毎週火曜日にスマホ壁紙をプレゼント🎁". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023.
2. ↑ "ʚ最終話次回予告公開ɞ". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2023.
3. ↑ "真昼(CV.#石見舞菜香)が歌うカバーソング「#君に届け」". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2023.
4. ↑ "本日#12のゲストは、藤宮周役の #坂泰斗 さんです‼️". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2023.
5. ↑ "本日#13のゲストは、宣伝プロデューサーです‼️". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2023.
6. ↑ "本日#14のゲストは、原作編集担当：宇佐美亮祐さんです✨". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2023.
7. ↑ "本日は石見さんの一人喋りです❣️". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2023.
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 4 "Thiên sứ của Giáng sinh" (Bộ sưu tập)

* Bài viết
* **Trưng bày**

### SNS icon present

*SNS icon từ cảnh phát sóng trong tập 4 của anime được trang chủ của anime đăng tải vào thứ Hai ngày 30 tháng 1 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

SNS icon ①SNS icon ②SNS icon ③SNS icon ④SNS icon ⑤SNS icon ⑥
### Smartphone wallpaper present

*Hình nền smartphone từ cảnh phát sóng trong tập 4 của anime được trang chủ của anime công bố vào thứ Ba ngày 31 tháng 1 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

Smartphone wallpaper
## Video

TVアニメ『お隣の天使様』第4話「クリスマスの天使様」次回予告Preview tập 4『お隣の天使様』OP映像／OP主題歌「ギフト」オーイシマサヨシVideo ca khúc OP "Gift" do Ōishi Masayoshi trình bày『お隣の天使様』ED映像／ED主題歌「小さな恋のうた」椎名真昼(CV.石見舞菜香)Video ca khúc ED "Chiisana Koi no Uta" do Shiina Mahiru hát (CV: Iwami Manaka)WEBラジオ-04『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』(ゲスト：白石晴香)Web Radio 04
## Tham khảo

1. ↑ "毎週火曜日にスマホ壁紙をプレゼント🎁". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2023.
2. ↑ "第4話「クリスマスの天使様」ʚ次回予告公開ɞ". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
3. ↑ "🎵OP主題歌情報🎵". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
4. ↑ "🎵ED主題歌情報🎵". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2023.
5. ↑ "#04 のゲストは前回に引き続き、白河千歳役の #白石晴香 さんです‼️". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2023.
6. ↑ "WEBラジオ#04 『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』配信！(ゲスト：白石晴香)". *otonarino-tenshisama.jp*. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2023.
Cein

* Webtoon
* SUGA

Cein (played by Min Yoongi) as one of the main characters of <7Fates: Chakho> "is a character that is almost eaten by a beom but survives so he has a tragic story. He is traumatized by what happened and feels lost but fortunately he meets the other six friends and becomes more stable as he forms deep bonds with them." Min Yoongi, 7FATES: CHAKHO with BTS (방탄소년단) | Interview | SUGA (슈가)

## **Personality**

He is suffering from trauma due to the Beom incident, but heals with the six friends.

## Beom Relationship

As Cein is almost eaten by a Beom, his perspective towards Beom leans towards negative. Additionally, he had developed a trauma due to the Beom incident.
Hosu

* Webtoon
* JH

Hosu (played by Jung Hoseok) as one of the main character of <7Fates: Chakho> "is a character that was kidnapped by a beom. In order to survive in their den, he has to do something terrible. He has 'golden eyes'." Jung Hoseok, 7FATES: CHAKHO with BTS (방탄소년단) | Interview | j-hope (제이홉).

## **Personality**

He is morally grey. He has a soft spot for children, as that was also the method of him getting caught.

He will be introduced in the next Wattpad chapter.

## **History**

Kidnapped by Beom has made him resistant to their threats.

## Beom Relationship

Hosu was kidnapped by the Beom. It may be stated that he had done something terrible to the Beom to survive the den. This may be in relation to him obtaining golden eyes. His perspective towards Beom leans towards negative due to the kidnapping.
Akazawa Itsuki

**Đây là một chủ đề sơ khai!**
 *Akazawa Itsuki vẫn còn là một trang sơ khai. Bạn có thể giúp đỡ Wiki Otonari no Tenshi-sama Tiếng Việt bằng cách mở rộng nó.*

## Akazawa Itsuki

* Light Novel
* Anime
* Manga Chính Thức

### Kanji

赤澤 樹
 (あざかわ いつき)

## Xuất hiện lần đầu

### Light Novel

Tập 1, Chương 2: *Bệnh cảm và chuyến thăm của thiên sứ*

## Lồng tiếng

### Seiyu

Yashiro Taku

**Akazawa Itsuki** (赤澤 樹 *Akazawa Itsuki*) là nhân vật phụ của bộ light novel Thiên Sứ nhà bên. Cậu là bạn thân và cũng là bạn cùng lớp với Amane. Cậu là bạn trai của Chitose.

## Thông tin chung

### Tính cách

Itsuki thực sự trung thực, mặc dù đôi khi hơi bốc đồng và hành động trước khi suy nghĩ, điều này cũng đã khiến cậu gặp rắc rối. Cậu có thể nói những điều thô lỗ với Amane nhưng thực sự ủng hộ cậu ta trong mọi việc cậu ta làm. Cậu đã giúp đỡ rất nhiều trong việc làm cho mối quan hệ giữa Amane và Mahiru tiến triển. Cậu luôn cưng chiều bạn gái (Chitose) của mình.

## Từ nguyên

* Cái tên **Itsuki** có nghĩa là "cây cổ thụ" (樹).
* Họ **Azakawa** của Itsuki có nghĩa là "màu đỏ" (赤) (**aka**) và "cái đầm, cái ao tù nước đọng" (澤) (**sawa**/**zawa**).

## Liên kết ngoài

* Itsuki Akazawa - The Angel Next Door Spoils Me Rotten Wiki (Tiếng Anh)
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 5 "Chuyến viếng đền đầu năm cùng thiên sứ"

* **Bài viết**
* Trưng bày

**Tập 5 "Chuyến thăm năm mới cùng thiên sứ"** (天使様と初詣 , *Tenshi-sama to hatsumōde*) là tập thứ năm của bản chuyển thể anime được phát sóng vào ngày 4 tháng 2 năm 2023.

Nội dung được chuyển thể bao gồm:

* Tập 2, Chương 1: Cuối năm cùng thiên sứ
* Tập 2, Chương 2: Thiên sứ vô phòng bị và những ngày Tết
* Tập 2, Chương 3: Bố mẹ đến chơi và chuyến đi chùa đầu năm
* Tập 2, Chương 4: Học kì mới

## Nội dung

Vào đêm giao thừa, Mahiru và Amane đã cùng nhau đón năm mới. Mahiru mệt mỏi và ngủ thiếp đi, Amane không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đặt cô ngủ trên giường của mình và cậu đã rung động trước khuôn mặt đang ngủ không chút tự vệ của cô ấy. Hai ngày sau, bố mẹ của Amane đến thăm họ. Sau đó, cả bốn người cùng đi chơi dịp năm mới, Amane bị mê hoặc khi lần đầu tiên nhìn thấy Mahiru mặc một bộ kimono. Mahiru cũng vậy, mặt cô đỏ bừng khi nhìn thấy Amane ăn mặc đẹp và trở nên sành điệu.

## Nhân vật

* Fujimiya Amane (CV: Ban Taito): Nhân vật nam chính.
* Shiina Mahiru (CV: Iwami Manaka): Nhân vật nữ chính.
* Akazawa Itsuki (CV: Yashiro Taku): Bạn thân của Amane.
* Shirakawa Chitose (CV: Shiraishi Haruka): Bạn gái của Itsuki.
* Fujimiya Shuuto: Bố của Amane.
* Fujimiya Shihoko: Mẹ của Amane.

## Khác biệt so với light novel

* Bố của Amane (Shuuto) gửi tin nhắn cho cậu vào đêm giao thừa. Trong light novel, ông ấy gửi tin nhắn cho cậu vào ngày Mùng 3 tháng Một. Shihoko (mẹ của Amane) gửi tin nhắn chút mừng năm mới cho Amane. Light novel không đề cập đến chi tiết này.
* Trong light novel, Amane không nhắc về Itsuki với bố mình trong lúc chuẩn bị đi viếng đền đầu năm mới.
Thiên Sứ nhà bên (Anime)/Tập 1 "Cuộc gặp gỡ với thiên sứ" (Bộ sưu tập)

* Bài viết
* **Trưng bày**

## Hình ảnh

### Anime

Mahiru dầm mình dưới trời mưa tầm tãPhân cảnh Amane cho Mahiru mượn ôAmane và Itsuki đang trò chuyện với nhau về MahiruPhân cảnh Amane mang trả hộp: đồ ăn cho MahiruPhân cảnh Mahiru bị ngã và Amane đã đỡ lấy côChiếc pizza mà Amane và Mahiru cùng ăn
### SNS icon present

*SNS icon từ cảnh phát sóng trong tập 1 của anime được trang chủ của anime đăng tải vào thứ Hai ngày 9 tháng 1 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

SNS icon ①SNS icon ②SNS icon ③SNS icon ④SNS icon ⑤SNS icon ⑥
### Smartphone wallpaper present

*Hình nền smartphone từ cảnh phát sóng trong tập 1 của anime được trang chủ của anime công bố vào thứ Ba ngày 10 tháng 1 năm 2023. Xem thêm chi tiết tại đây.*

Smartphone wallpaper tập 1
## Video

TVアニメ『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』放送直前PV - 2023年1月7日(土)22時30分より放送開始！PV ngay trước khi phát sóng TV anime『お隣の天使様』OP映像／OP主題歌「ギフト」オーイシマサヨシVideo ca khúc OP "Gift" do Ōishi Masayoshi trình bàyWEBラジオ-01 『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』Web Radio 01
## Tham khảo

1. ↑ "·̩͙꒰ঌ 放送まであと1️⃣時間 ໒꒱·̩͙". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
2. ↑ "オープニング主題歌アニメ映像放送に先駆け公開". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2023.
3. ↑ "公式ラジオ配信スタート". *@tenshisama\_PR*. Twitter. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2023.
4. ↑ "WEBラジオ#01 『お隣の天使様にラジオでも駄目人間にされていた件』配信開始". *otonarino-tenshisama.jp*. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2023.
Claremire

"**Claremire**" is the eleventh episode of Oh These, Those Stars of Space.

*When Mitzi Festerchild (Ali Fisher), Clare President (Taylor Moore), Dr. Thomas Dewey (Christopher Hastings), and Gelmire Lysander (Tim Platt) are stranded on a sandstorm-ravaged moon, they'll have to make impossible and shocking decisions to survive. And when the sands clear, does the temptation of paradise offer something more...sinister?*

## Cast

This episode features:

* Ali Fisher as Mitzy Festerchild
* Christopher Hastings as Thomas Dewey
* Taylor Moore as Clare President
* Tim Platt as Gelmire Lysander
* and Joe Lepore as everything and everyone else