Fantôme Verdoyant: Le Film

***Fantôme Verdoyant: Le Film*** is the French dub of Greeny Phatom The Movie. Like the show's french dub, the movie was dubbed into French and mainly aired on France 3. The film was dubbed into French by the company who did Seasons 6 to 9. The sequel, re-titled *Fantôme Verdoyant: Le Film 2*, was also dubbed, as well as the second sequel, re-titled *Fantôme Verdoyant: Le Film 3*.

## Cast

* Robert Stainton as Petit Gars, Marin Sante, and Petit Gars 8
* Billy Crystal as Docteur and Dr. Père
* Jason Lee as Dr. Branson, Fabrizio, La Magie-Mario, and Branson
* Melissa Altro as Mère de Gary
* Susan Roman as Eau
* Michael Sinterniklaas as Le Bob Branson
* Donna Christie as Petite Fille
* Garry Chalk as Marin Gangster

* Shiela Reid as Dr. Mère

* Chris Sabat as Dr. Beanclownson and Dr. Pitre

* James Cromwell as Père de Gary

* Todd Haberkorn as Papy fœtus
* John Cleese as Monty Python
* Owen Wilson as Petit Gars 2
* Tony Daniels as Petit Gars 3, Pella Guy, Gencive, Jakelsm, and Vert-Mario
* Hugh Bonneville as Petit Gars 4
* Jesse Gieser as Petit Gars 5
* Snoop Dogg as Himself
* Taylor Robinson as Petit Gars 6
* Frank Welker as Petit Gars 7
* Sebastian Koch as Sergent Branson
* Doug Lawrence as Pube Branson
* Tom Kenny as Pirate Haleté, Lucas Gars, Dr. Géo Cortex, and Bob Vert

## Credits

### First Part of the Credits

Dirigé par

Robert Stainton

Produit par

Robert Stainton

&

Patrice Dard

Coproduit par

Jake Sanford

Scénario de

Gabriel Garcia

Écrit par

Jake Sharratt

Robert Stainton

Terry Ward

Producteur exécutif

Robert Stainton

Co-producteur exécutif

Sean Jara

Basé sur les personnages créés par

Robert Stainton

Musique originale composée et dirigée par

David Newman

Thèmes composés par

Danny Elfman

Édité par

Tariq Anwar

Concepteurs de production

Don Bluth

Robert Stainton

Directeur artistique

Kenneth Valentine Slevin

Superviseurs d'effets visuels

David Paul Dozoretz

Peter de Mund

Concepteur d'effets visuels

Peter de Mund

Chef d'unité de Toronto

James Clayton

Directeurs d'unité de Toronto

Greg Bailey

Erika Clayton

Chef d'unité de Chicago

Nate Stainton

Directeur de l'unité de Chicago

Cristal Stainton

Chef d'unité d'Utica

Rod Rodger

Directeur de l'unité Utica

Audel LaRoque

Chef d'unité France

Gaëtan Brizzi

Directeur d'unité France

Paul Brizzi

Chef d'unité de Barcelone

Antoni D'Ocon

Directeur de l'unité de Barcelone

John Laurence Collins

Directeur d'animation superviseur

Alan Smart

Directeurs d'animation

Don Bluth

Gary Goldman

Directeur de production

Robert Stainton

Concepteur sonore

Randy Thom

Casting par

Ruth Lambert

Directeur du dialogue

Jamie Thomason

### Starring the Voice Talents of

Robert Stainton

comme

Little Guy et Santed Sailor

Jason Lee

comme

Dr Beanson

Owen Wilson

comme

Petit gars 2

Géorgie Denney

comme

Petite fille

et

Billy Crystal

comme

Docteur

### Second Part of the Credits

Animation de la Twentieth Century Fox

présente

En association avec

Sony Wonder

et

Atelier de sésame

UNE

CINAR

Production

Un film de

Robert Stainton

FANTOME VERERDOYANT

Le Film

### Cast

Little Guy, Santed Sailor et Little Guy 8 - Robert Stainton

Docteur et Dr Father - Billy Crystal

Dr Beanson, Fabritsio, Magic-Mario et Beanson - Jason Lee

Mère de Gary - Melissa Altro

Walter - Susan Roman

Bob Beanson - Michael Sinterniklaas

Petite fille - Donna Christie

Gangster Sailor - Lucien Dodge

Dr Mère - Shiela Reid

Dr Beanclownson et Dr Clown - Chris Sabat

Père de Gary - James Cromwell

Grand-père foetus - Todd Haberkorn

Monty Python - John Cleese

Petit gars 2 - Owen Wilson

Little Guy 3, Pella Guy, Gum, Greenie-Mario et Jakelsm - Tony Daniels

Petit gars 4 - Hugh Bonneville

Petit gars 5 - Jesse Gieser

Petit gars 6 - Taylor Robinson

Petit gars 7 - Frank Welker

Sergente Beanson - Sebastian Koch

Pube Beanson - M. Lawrence

Pirate haletant, Lucas Guy, le Dr Geo Cortex et Green Bob - Tom Kenny

Atelier Ro - Ringo Starr

Snoop Dogg - lui-même

Earthy Guy - Earthy G.

Geo Guy - Gabriel Garcia

Geo Girl et Moctor - Russi Taylor

Liz Conner - Christina Applegate

Tom Conner - Jimmy Fallon

Gree Guy - Ulises Tobar

Petit gars 9 - Alec Baldwin

Dr PBS - Denis Akiyama

Magic-Little Guy et Wombidy - Dan Green

Michael Greeny - Sergio Di Zio

Petite fille 2 - Alina Withers

Petite fille 3 - Nancy Lenihan

Syo Guy - Syo G.

Guy puant - Andrew Garfield

Mellow Guy - Mellow G.

Stary Guy - Stary G.

Guy de satin - Christopher Ryan

Dr PBS-son - Tara Strong

Bob vert 2 - Martin Sherman

Rainbow Geo Guy - Bill Fagerbakke

Super Guy - Lyon Smith

Robot d'information Pinky - Liam O'Brien

Robot Pinky GX - Barūn Kameyama

Glaceon - Glaceon Waterflower, Jr.

Baseball - Adam Katz

M. Téléphone - Mark Katz

Monstre aux biscuits - David Rudman

Voix supplémentaires

Melissa Altro

Jack Angel

Tony Anselmo

Dee Bradley Baker

Justin Chapman

Laurel Dearing

Bill Farmer

Gabriel Garcia

Taylor Grodin

Jules de Jongh

Athéna Karkanis

Adam Katz

Tom Kenny

Brian Koch

Doug Lawrence

Bryn McAuley

Lisa Ng

Denise Oliver

Olivia Olson

Melissa "Missy" Palmer

James Sharp

Lyon Smith

Robert Stainton

Emma Stone

Russi Taylor

Samuel Thornbury

Marc Weiner

Frank Welker

Shannon Walker Williams

Ariel Winter

Sergio Di Zio

### Los Angeles Pre-Production Unit

Créateurs de personnages

Sherm Cohen

Gabriel Garcia

Lucas Hurford

Adam Katz

James Sharp

Robert Stainton

Ulises Tobar

Todd White

Carey Yost

Concepteurs d'accessoires

Derek L'Estrange

Gabriel Garcia

Adam Katz

James Sharp

Robert Stainton

Concepteurs d'arrière-plan

Gabriel Garcia

Kenny Pittenger

James Sharp

Robert Stainton

Artistes en développement visuel

Mike Inman

Phillip Phillipson

James Sharp

Robert Stainton

Concepteur de storyboard

Robert Stainton

Artistes principaux du storyboard

Sherm Cohen

James Sharp

Artistes de storyboard

Gabriel Garcia

Caleb Elbourn

Audel LaRoque

Caleb Meurer

Michael Roth

Robert Stainton

Tuck Tucker

Frans Vischer

Erik C. Wiese

Révisionnistes du storyboard

Zeus Cervas

Gabriel Garcia

Heather Martinez

Ted Seko

James Sharp

Nettoyage du storyboard

Liang Xiang

### Los Angeles Workbook Crew

Leads du classeur

Gabriel Garcia

James Sharp

Robert Stainton

Artistes de cahier

Kurt R. Anderson

James Beihold

Marco Cinello

Fred Craig

Caleb Elbourn

Gabriel Garcia

Edward Ghertner

Cynthia Q. Ignacio

Julio Léon

Audrey Steadman

Allen C. Tam

Wallace Williamson

Tanya T. Wilson

Brian Woods

Jennifer Yuan

### Los Angeles Animation Crew

Directeur du timing d'animation en chef

Robert Stainton

Directeurs de minutage d'animation

Gabriel Garcia

Adam Katz

James Sharp

Minuterie d'animation

Tom Yasumi

Superviseur d'animation

Frank Molieri

Superviseur d'animation à l'étranger

Scott Mansz

Superviseur de l'Assemblée Animatic

Andy Tauke

Artiste d'assemblage animatique

Gabriel Garcia

Assistants d'assemblage animatiques

Casey Alexander

Aaron Alexovich

Dale A. Smith

Jung-A Yoo

Superviseur Animatic

Taylor Grodin

Artiste animatique After Effects

Adam Katz

Artiste animatique

James Sharp

Animateurs principaux

Anthony DeRosa

Jeff Johnson

James Sharp

Frans Vischer

Animateurs

Wayne Carlisi

Cristal Chesney

Michael Roth

Entre les deux

Casey Coffey

Superviseur du nettoyage

Derek L'Estrange

Responsable du nettoyage des clés

Michele Secilia

Artiste clé du nettoyage

James Sharp

Responsable du nettoyage

Stephen Palmer

Animateurs de nettoyage

Aidan Flynn

Yoon Sook Nam

Phillip Sung

Animateur d'effets

John Bermudes