Ушёл на рыбалку

**Ушёл на рыбалку** (*англ. Gone Fishin' (sort of)*) - это первая серия первого сезона мультсериала "Лагерь Лазло" под номером 1a. Вышла 8 июля 2005 года в США.

### Действующие лица

* Эдвард
* Чип и Скип
* Дэйв и Пинг-Понг
* Самсон
* Алгонкин Сохатый
* Слизняк
* Лазло
* Раджа
* Хлам
* Пэтси Смайлс
* Нина
* Гретхен
* Мисс Доу
* Озёрный монстр

## Сюжет

Боб-скауты говорят, что в их озере невозможно поймать рыбу, а лишь мусор. Это слышат начальник лагеря мистер Сохатый и его заместитель Слизняк. Они сильно злятся и их злость подогревает вид семьи плывущей на катере и собирающей рыбу которая прыгает к ним в катер Они решают всё-таки найти рыбу в лагерном озере.

Парни готовят отличный катер, как вдруг появляется младшая группа (Лазло, Раджа и Хлам), угоняет их катер и разбивает его. Тогда Сохатому приходится плыть на обычном каноэ.

Начальник лагеря злится и высаживает малышей в спасательный круг, а сам плывёт на лодке, говоря им никогда не помогать ему больше. Но вскоре на него нападает озёрный монстр, и ему приходится прибегнуть к помощи Лазло. Но, когда Лазло увидел, что лось поймал леща, сидя во рту чудища, он спас леща, обрадовавшись всё-таки пойманной рыбе, но Сохатый так и остался в желудке монстра.

## Музыка

* Goodnight Ladies - Энди Пэли *[Начало]*
* The English Manor 29 (g) - Грэхэм Прескетт *[Вид переводится на Сохатого и Слизняка]*
* Knight Errant - Сэм Фонтэйн *["Сегодня я, начальник лагеря Сохатый поймаю рыбу в этом озере и без неё отсюда не уйду!"]*
* Tahitian Drums (b) - Капоно Бимер *[Лазло выбегает из кустов с криками о помощи]*
* Polly Wolly Doodle - Энди Пэли *[Раджа и Хлам выбегают из кустов]*
* Link (z) - Патриция Кори *[Сохатый выжимает свою шляпу]*
* Bingo - Энди Пэли *["Но, поймать рыбу можно только в том случае, если вы уберётесь с причала и не будете стоять у меня над душой!"]*
* Alekoki - Капоно Бимер *[Свиристелки проплывают мимо Бобового лагеря на своём катере]*
* Burglar Bill - Эндрю Холл *[Сохатый говорит Слизняку подготовить всё для рыбалки]*
* Cold Sweat - Джон Скотт *[Боб-скауты рассказывают Лазло о Худом озере]*
* Tales From The Swamp (c) - Рон Гудвин *["В озеро когда-то бросили тела преступников!"/"А ещё, посреди озера имеется слив, который открывается незаметно"/"Стой! У нас есть в запасе самое страшное!"]*
* Frankenstein's Niece (b) - Грегор Нархолз *["На любого?"]*
* The Tower - Джек Тромби *[Лазло решает помочь Сохатому]*
* 100 Bottles of Beer on the Wall - Энди Пэли *[Раджа и Хлам соглашаются помочь Лазло]*
* City Heat - Герхард Трэд *[Слизняк вводит пароль от склада с катером]*
* Bingo - Энди Пэли *["Ах, какой воздух!"]*
* Link (a) - Патриция Кори *[Лазло и Раджа замечают катер Сохатого]*
* Proceed With Caution - Дик Уолтер *[Хлам притворяется, что управляет катером]*
* Beyond the Galaxy - Ларри Хочман *["Внимание, майор Хлам, подготовить двигатель!"]*
* Banjo Stomp - Ларри Хочман *[Лазло, Раджа и Хлам катаются на катере/Катер пролетает над головами Сохатого и Слизняка (низкий/обычный/высокий тон)]*
* Bingo - Энди Пэли *["Мой новый катер угнали глупые скауты?"]*
* King Kong Coming - Грегор Нархолз *[Появляется туман]*
* Unknown Track 1 - ? *[Боб-скауты думают, что пришёл озёрный монстр]*
* Link (v) - Патриция Кори *["Стойте, стойте! Это мистер Сохатый"]*
* Link (z) - Патриция Кори *["Ещё чего? Вы - воры!"]*
* Dramatic Cue (b) - Рональд Ханмер *["О, что это? Это пробка от озёрного слива!"]*
* Unknown Track 2 - ? *[Катер Сохатого уходит под воду]*
* Bingo - Энди Пэли *[Сохатый и боб-скауты сидят в каноэ]*
* Dance Of The Hours - Амилькар Пончиелли *["Эй, мистер Сохатый, скажите, мы уже далеко от вас?"]*
* The Great White - Грегор Нархолз *[Озёрный монстр появляется]*
* Tread Carefully - Кейт Папсворс *["ОЗЁРНЫЙ МОНСТР"]*
* Reckless Rufus - Джерри Бёрнхам, Стивен Вэйд и Том Лэйтон *[Раджа говорит, что Сохатому и правда нужна помощь]*
* Goodnight Ladies - Энди Пэли *[Концовка]*

### Музыка сцены из титров

* Goodnight Ladies - Энди Пэли *[Сцена из титров]*

## Интересные факты

* Лазло имеет тот же голос, что и у Рокко из предыдущего проекта Джо Мюррея "Новая жизнь Рокко". Их обоих озвучивал Карлос Алазраки.
* Сохатый носит очки. Возможно, это является отсылкой к тому, что реальные лоси обладают плохим зрением.
* На воротах лагеря боб-скаутов написано "Ничего не кради".
* В титрах у озёрного монстра есть руки, но в самом эпизоде нам их не показали.
* Лемминги впервые появились в мультсериале именно здесь со своей коронной фразой "хоп-хоп-хоп".
* Голос Эдварда в английской озвучке очень похож на голос Планктона из мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны". Это всё из-за того, что их озвучивает один человек - Даг Лоуренс.
* Навозные жуки Чип и Скип, казалось бы, полностью идентичны, но это не так. Скип носит пояс от значка, а Чип - нет.
* Форма лица Сохатого напоминает Хеффера из "Новой жизни Рокко". По совпадению, из озвучивает один и тот же человек - Том Кенни.
* Каждый главный герой сериала появляется в этом эпизоде, за исключением командира Ху-Ха.
* **Сцена из титров:** Чип и Скип возвращают озёрному монстру его снежный шар, за что он благодарит их.
* Один из художников-раскадровщиков "Лагеря Лазло" сделал свои авторские титульные карточки для некоторых серий первого сезона, включая эту.