Episodio 04

*Este artículo trata sobre el episodio, para buscar otros términos revise la desambiguación: **Dancer's High***

## Nombre

### Español

La Cúspide del Bailarín
Bailarín Alto

## Información

### Episodio

#4

### Lanzamiento

* 28 de julio de 2017 (EE.UU)
* 29 de julio de 2017 (Japón)

## Créditos

### Animación

Kazumasa Orii, Shimotsuma Saeko, Takashihiroshi Chiba, Masayuki Honda

**Dancer's High** (ダンサーズ・八イ, *Dansāzu hai*. Lit. "La Cúspide del Bailarín" o "Bailarín Alto") es el nombre del cuarto episodio de la serie anime de Ballroom e Youkoso. Parte de su adaptación consta del Heat 05 y forma parte del Arco de La Copa Mikasanomiya.

Fue lanzado por Anime Strike el 28 de julio de 2017 para Estados Unidos y su emisión oficial en Japón fue el 29 de julio de 2017 con MBS como cadena principal.

## Resumen

Kiyharu totalmente enojado, le pide a Tatara que le devuelva su traje. Minutos después, Tatara reflexiona sobre lo sucedido y se entera que el haber sido sustituto es una violación a las reglas. Seguido de eso, aparecen Kiyoharu y Shizuku pero Sengoku le grita que no entre en la pista. Kiyoharu se rehúsa, en especial luego de haber visto como Tatara bailo.

Sengoku sigue irritado y se enoja con Tatara. Le dice que encendió el fuego que Kiyoharu lleva dentro al haber robado sus pasos y haber bailado con su pareja de baile. Mientras tanto, la pareja 20 sigue bailando en la pista y gracias al líder, muestran una pasión que nunca antes han mostrado. Siguen bailando y Kiyoharu pisa fuertemente, logrando que éste grite. Al finalizar, el público realiza una ovación en pie. Seguido de eso, Kiyoharu cae al piso y mientras cae, le sonríe a Tatara.

En el hospital, Tatara recuerda como Sengoku estaba feliz de que hayan descalificado a Shizuku y Kiyoharu por seis meses de cualquier competencia por culpa suya. Deja de recordar e ingresa a habitación de éste último pero al abrir la puerta no hay nadie. En ese momento, se encuentra con Iwakuma.

Iwakuma y Tatara se sientan en el parque a comer las frutas que originalmente serían para Kiyoharu. En medio de la conversación, Iwakuma pregunta sí no se sintió asustado al ser su primera vez en la pista. Tatara lo recuerda y sus ojos se llenan de lágrimas, seguido de eso, Iwakuma comienza a disculparse con Tatara por ser una persona tan horrible y hacerlo recordar lo que vivió. Pero Tatara le dice que esa no es la razón, lo que sucede es que es la primera vez que recibía aplausos y sin embargo, no eran para él. Iwakuma ve a Tatara y luego le dice que comenzará a animarlo.

Tatara se dirige a su casa y su padre lo recibe. Ahí, su padre le dice que un amigo lo ha visitado, siendo éste Kiyoharu. Finalmente en la habitación de Tatara, Kiyoharu se da cuenta de que ese es el lugar en donde él ensaya siempre. Aunque Tatara intenta negarlo, Kiyoharu se da cuenta debido a las manchas que hay en el suelo. Ambos comienzan a hablar y Tatara se disculpa con Kiyoharu por lo sucedido. Éste lo sigue escuchando y le dice que debería de apresurarse e ingresar a la pista de baile, Tatara inmediatamente le dice que definitivamente lo conseguirá.

Tatara acompaña a Kiyoharu hacía la estación de trenes. Antes de irse, Kiyoharu se da vuelta rápidamente y le dice que le deja encargado a Shizuku. Seguido de eso se va y deja a Tatara sin entenderlo del todo.

Al día siguiente, Tatara deprimido se encuentra raspando la suela de su zapato. En ese momento, llega Shizuku y Sengoku. Tatara, intenta en pensar en una forma de pedirle perdón y bailar con ella pero no lo consigue. De repente, se escucha el ruido de alguien corriendo y cuando Tatara intenta fijarse, alguien cae arriba de él. La joven que cayó arriba de Tatara le pide a Shizuku que salga del estudio pero sin entenderlo, alguien ingresa por la puerta y le dice a Shizuku que baile con él.

## Galería

*Artículo Principal:* *Episodio 04/Galería*
## Personajes

* Tatara Fujita
* Shizuku Hanaoka
* Kaname Sengoku
* Tamaki
* Karen Banba
* Tomochika Jinbo
* Iwakuma
* Tetsuo Fujita
* Abuela de Tatara
* Mako Akagi
* Gaju Akagi