recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
KonoSuba: Часть 16

**Ладони любви для этой девушки-призрака!** (*яп.* この幽霊少女に愛の手を！, *англ.* Kono Yuurei Shoujo ni Ai no Te wo!) — шестнадцатая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Группа Казумы переехала в особняк, наполненный злыми духами, чтобы выполнить квест по их изгнанию. После переезда они они решили немного отдохнуть, а приведениями заняться после. Аква заверила, что духи боятся её присутствия, а потому не будут нападать на них. Также она рассказала остальной группе и о девочке-призраке по имени Анна, которая раньше жила в этом доме. Анна была добрым духом, который никому не причинял вреда. Решив оставить все заботы о злых духах на Акву, группа разошлась спать.

Посреди ночи к Казуме пришла кукла, одержимая призраком, с бутылкой в руке. Казума до смерти перепугался и побежал искать Акву. В её комнате он встретил Мегумин, к которой также заявился призрак. Они вдвоем всю ночь убегали от приведения, пока не наткнулись на Акву.

Аква рассказала, что за ночь очистила всех духов в этом поместье, после того, как один из духов выпил её вино. Также она упомянула, что за Мегумин и Казумой гонялась Анна — тот самый безобидный дух, о котором она рассказала ранее. По словам Аквы, Анна просто хотела с ними поговорить и выпить вина, она не хотела их пугать или причинять вред.

За изгнание злых духов им полагалась особая награда от гильдии. Также от администратора они узнали и причину появления стольких приведений — огромный святой барьер, который кто-то установил на местном кладбище. Из-за него духи не могли попасть на кладбище и просто осели по ближайшим домам. Казума понял, что барьер создала Аква и вынудил её признаться. Они не стали брать особую награду.

Риэлтор позволил группе и дальше жить в особняке, чтобы у него пропала репутация «дома с приведениями». Взамен он попросил группу после приключений собираться в гостиной и подробно его обсуждать. Вторым условием было ухаживать за могилой Анны, которая ранее тут жила.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Виз
* Анна Филанте Астероид
Ханс

**Информация**Галерея

* Человек
* Слизь

* Аниме
* Манга
* Новелла

* Аниме
* Манга
* Новелла

**Ханс** (Hans (ハンス)) — второстепенный персонаж серии KonoSuba. Один из генералов армии Короля демонов.

## Внешность

В человеческом облике Ханс — мужчина с загорелой кожей и коричневыми волосами. Он носит темно-зеленый жилет, кожаные перчатки, черную футболку без рукавов, штаны и меховые сапоги. На груди у него висит амулет с красным кристаллом.

В форме слизи становится черно-красным бесформенным существом, с множеством зубов и размером с большой дом.

## История

Ханс был направлен в город Алканрентию, чтобы уничтожить культ Аксис. Он годами придумывал план, который мог бы увенчаться успехом.

Когда приготовления были завершены, он начал незаметно для жителей отравлять горячие источники. По его плану он должен был незаметно отравлять воду, что лишило бы культ Аксис основного источника доходов. К его несчастью в город прибыла группа Казумы, а Аква заметила, что вода в источниках была заражена. Она очистила большую часть источников и Ханс вынужден был перейти к решительным действиям. Он попытался отравить главный источник, но был остановлен группой Казумы вместе с Виз.

Спустя некоторое время Мегумин, Юн-юн, Сесилия и Айрис расследовали инцидент со слизнями в Алканретии. В ходе него они наткнулись на странного слизня черного цвета, которому прочая слизь приносила еду. Слизень мог говорить, но не помнил кем он является. В ходе диалога стало понятно, что это остатки Ханса, но Мегумин с Сесилией не обратили на это внимания, считая его простым слизнем. Лишь Юн-юн сочла его опасным и атаковала магией, но тот легко пережил её атаки. Мегумин вмешалась в их поединок и уничтожила Ханса магией взрыва во второй раз.

## Способности

* **Иммунитет к физическому урону.**
* **Высокая магическая защита.**
* **Поглощение**: может растворить жертву пищеварительными соками.
* **Мимикрия**: может принять облик любого поглощенного существа.
* **Яд**: может мгновенно убить цель сильным ядом. Даже в растворенном виде его яд остаётся очень опасным.
* **Регенерация**: может восстанавливать утраченные конечности.
* Может произвольно менять размер и форму тела. Способен как просочиться сквозь броню жертвы, так и увеличиться до размеров особняка.

## Интересные факты

* Является одним из 5 персонажей, которые пережили прямое попадание магией взрыва Мегумин. Остальные четверо были Ковлунская гидра, Мобильная крепость Разрушитель, Привратник Короля демонов и Даркнесс.
Серия 15

**Порабощение для этого рыцаря в маске!** (この仮面の騎士に隷属を！) — пятнадцатая серия аниме-адаптации KonoSuba.

## Сюжет

Появляется Сэна и обвиняет Казуму в том, что он причастен к появлению странных монстров возле подземелья Кила. Казума ни при чем, но выяснилось, что Аква установила в подземелье печать, которая отпугивает монстров. Если печать найдут, это может послужить причиной для ареста Казумы, поэтому они отправляются в подземелье, чтобы скрыть все улики.

Возле подземелья они заметили странных кукол, которые обнимают жертву и взрываются. Взрывы не вредят Даркнесс, поэтому она с Казумой отправляются внутрь. Мегумин и Аква остались ждать снаружи. Внутри они замечают странного мужчину в костюме и маске, который оказался одним из генералов Короля демонов.

Мужчину зовут Ванир и он собирается напасть на Акву, из-за чего Казума и Даркнесс на него нападают. Ванир берет контроль над Даркнесс, но она оказывает ему серьезное сопротивление. Казума решает запечатать Ванира в её теле печатью, что дала ему Сэна и вывести на поверхность, чтобы с ним разобралась Аква.

На поверхности начинается бой. Ванир, в теле Даркнесс, начинает побеждать, благодаря её тренированному телу и высоким резистам. Казума хочет изгнать демона из тела Даркнесс и уничтожает печать на маске искрой, но Даркнесс все равно не может снять маску. Даркнесс решается на отчаянный шаг — она предлагает использовать против неё магию взрыва. Казума берет на себя ответственность за этот приказ и Мегумин уничтожает Ванира магией взрыва. Даркнесс же пережила взрыв, но была ранена.

С Казумы снимают все обвинения в сговоре с армией Короля демонов, а награда за Ванира помогла ему погасить все прошлые долги.

## Персонажи

* Сато Казума
* Аква
* Мегумин
* Даркнесс
* Сэна
* Чомусуке
* Ванир
* Головорез

## Отличия аниме и новеллы

* В новелле Ванир упоминал, что он настолько силен, что почти все его навыки убивают человека с одного удара. Именно по этой причине Казума запечатал его в теле Даркнесс, где его способности были ограниченны. В аниме это было вырезано.
* В новелле Ванир восстановил тело после успешной атаки Даркнесс и только спустя время бросил маску, чтобы с её помощью взять под контроль Даркнесс. В аниме его маска взлетела сама, пока его тело было грудой земли.
* В новелле, когда Ванир контролировал тело Даркнесс, он говорил её голосом, из-за чего было сложно понять кто из них говорит в данный момент. В аниме каждый из них говорит своим голосом.
* В новелле Аква упомянула, что её изгнание безвредно для людей, а потому она без колебаний использовала его, когда почувствовала злую ауру.
Серия 7

**Вторая смерть в этом морозном сезоне!** (この凍えそうな季節に二度目の死を！) — седьмая серия аниме-адаптации KonoSuba.

## Сюжет

Нужда в деньгах толкает группу на рискованное решение — они отправляются на охоту за снежными феями. Хотя феи слабы сами по себе, их хозяин оказывается чрезвычайно силён. Он обезглавливает Казуму и отправляет его в загробный мир во второй раз, где его встречает богиня Эрис. Она предлагает Казуме вернуться в Японию, однако Аква применяет магию воскрешения и возвращает Сато к жизни в фэнтези мире.

## Персонажи

* Сато Казума
* Аква
* Мегумин
* Даркнесс
* Эрис
* Джек Фрост
KonoSuba: Часть 12

**Удачи в этом перерождении!** (*яп.* この転生に幸運を！, *англ.* May I Have Good Luck in This Rebirth!) — двенадцатая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Казума снова попадает в загробный мир и встречает там богиню Эрис.

Незадолго до этого, в жизни Казумы наступили тяжелые времена. Большую часть наград за квесты у них забирают в уплату долга за повреждение города водой, которую вызвала Аква. Кроме этого, начинается зима, а потому ночевать в конюшне становится опасно для жизни из-за риска замерзнуть насмерть. В довершение этого, в гильдии остались только высокоуровневые квесты, с которыми группе новичков справиться будет непросто.

Казума всё же нашел один квест с хорошей оплатой — квест на уничтожение снежных фей. Снежные феи — безобидные монстры, уничтожение которых, согласно поверью, приближает приход весны. В самый разгар охоты объявился Джек Фрост — высокоуровневый монстр, который защищает снежных фей. Он одним движением клинка разрубил меч Даркнесс, лишив её оружия. Мегумин к тому времени уже потратила заряд взрывной магии и притворялась мертвой.

У их группы не было шанса на победу в бою с таким монстром, однако Джек Фрост мог их пощадить, если бы они выбросили оружие и просили прощения. Аква так и поступила. Даркнесс не хотела кланяться перед монстром, но её заставил Казума, прижав её к земле. Он поздно понял, что не преклонил голову и Джек Фрост обезглавил его одним ударом своей катаны.

В загробном мире Казума окончательно приходит в себя. Эрис рассказала ему, что Джек Фрост ушел и остальная часть группы в безопасности. Пожалев его, Эрис предложила использовать свои силы, чтобы Казума переродился в Японии, в награду за все те трудности, через которые он прошел. Внезапно их прервал голос Аквы, который эхом раздался в загробном мире. Она сказала, что уже скастовала на Казуму воскрешение и потребовала, чтобы Эрис отворила врата в фэнтези мир. Эрис сначала не хотела этого делать, ведь по правилам, человек может переродиться только 1 раз. Используя угрозы и собственный авторитет, Аква смогла изменить её мнение. Напоследок, Эрис попросила Казуму держать произошедшее в секрете.

Казума очнулся на коленях у Аквы, в окружении Даркнесс и Мегумин. Вместо благодарности за воскрешение, он попросил заменить Акву на Эрис, с которой только что расстался.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Джек Фрост
* Эрис
Рэин

**Информация**Галерея

* Новелла
* Манга

**Рэин** (Rain (レイン)) — одна из дворян королевства Белзерг. Работает учителем и телохранителем первой принцессы королевства Айрис.

## Внешность

У Рэин, как и у остальных дворян, короткие светлые волосы и голубые глаза. Обычно она носит мантию мага с беретом и вооружена посохом. На пальцах у неё множество магических колец. На официальные приемы может переодеться в дорогое платье.

## Личность

Рэин произошла из небольшого дворянского дома. У них не так много земель и не высокое положение в обществе. Её род не идет ни в какое сравнение с домами Даркнесс или Клэр, поэтому она не любит когда к ней обращаются формально. Из-за этого также испытывает комплексы, считая себя «простой и незапоминающейся».

Рэин весьма благоразумна, она часто останавливала Айрис, а порой и Клэр, от импульсивных поступков. Также она часто выступает посредником между ними и простолюдинами. Несмотря на то, что она дворянка, она спокойно может извиниться за выходки Клэр перед случайными прохожими.

Она весьма умна и многое знает о мире. Вероятно поэтому она обучает первую принцессу королевства истории.

Из-за низкого происхождения Рэин можно манипулировать обещаниями богатства или влияния.

## Способности

* **Продвинутая магия.**
	+ **Молния.** Заклинание стреляет зарядом молнии по противнику.
	+ **Телепорт.** Позволяет телепортировать цель в любое ранее посещенное место.
Bakuen

**Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!** (この素晴すばらしい世界せかいに爆焔ばくえんを！, Одариваем этот замечательный мир Взрывами!), или же сокращенно **Bakuen** — серия спин-оффов серии KonoSuba. Выпускалась в Kadokawa Sneaker Bunko с июня 2014 года. Манга-адаптация выпускалась в Gekkan Comic Alive с мая 2016.

## Синопсис

Сюжет Bakuen начинается за год до начала основных событий KonoSuba. Главными героями здесь выступают Мегумин и Юн-юн. Спин-офф расcкажет о их жизни в деревне Алых магов, о борьбе с приспешниками богини Вольбах, о знакомстве с культом Аксис, а также о путешествии из деревни в Аксель. В конце третьего тома Мегумин присоединяется к группе Казумы.

## Zoku Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Продолжение Zoku Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! (続・この素晴らしい世界に爆焔を！(Continued, Gifting this Wonderful World with Explosions!)) выпускалось тем же издателем с декабря 2016 года.

Сюжет спин-оффа происходит после событий 8 тома KonoSuba. Мегумин решает основать группу для помощи своим кумирам — банде благородных воров. В неё вступают Юн-юн, Айрис, Сесилия и Крис.

## Медиа

### Лайт новеллы

Bakuen: Том 1Bakuen: Том 2Bakuen: Том 3Bakuen: Том 4Bakuen: Том 5
### Манга

Bakuen: Часть 1Bakuen: Часть 2Bakuen: Часть 3Bakuen: Часть 4Bakuen: Часть 5Bakuen: Часть 6Bakuen: Часть 7Bakuen: Часть 8
Император Зелл

**Информация**Галерея

* Новелла
* Манга

**Кингсфорд Зельдман** (Kingsford Seltmann (キングスフォード・ゼルトマン)), также известный как **Император Зелл** (Emperor Zell (ゼル帝)) — цыплёнок, за которым ухаживает Аква.

## Личность

Император Зелл — обычный цыплёнок, который и ведет себя как цыплёнок. Несмотря на это, Аква верит, что он является очень редким видом мехового дракона — лохматым драконом.

Зелл не протестует, когда кто-либо хочет с ним по нянчиться, хотя иногда и клюет пальцы Аквы, несмотря на то, что она является его хозяйкой. Тем не менее, они проводят много времени вместе, и его часто можно увидеть мирно сидящим на её коленях.

Позже Аква напоила Зелля зельем, увеличивающем уровень, но понижающим магическую силу. В результате он значительно вырос и стал напоминать молодого петуха. Также он стал по утрам кукарекать, из-за чего Казума грозился зажарить его на обед.

## История

Яйцо продал Акве один торговец, который много слышал про их группу. Он сказал, что это яйцо дракона и Аква отдала все деньги, что у неё были. Аква долго наполняла яйцо своей маной, но когда птенец вылупился, первым кого он увидел был Ванир. Зелл, вероятно, признал Ванира как своего родителя, и постоянно ходил за ним, пока Ванир не оставил свою пустую оболочку, которую Зелл с радостью оккупировал.

## Интересные факты

* Помимо Аквы, Ванир, Мегумин и Виз также наполняли яйцо Зелля маной.
* В официальном Q&A Даст заявил, что Зелл на самом деле является простой курицей. Учитывая его опыт драконьего рыцаря, его утверждению можно верить на слово.
Привратник Короля демонов

**Привратник Короля демонов** — второстепенный персонаж серии KonoSuba.

## Внешний вид

Привратник одет в робу и маску и вооружен посохом. Все его снаряжение белоснежного цвета. Под одеждой находятся пара белых крыльев.

## Способности

* **Магический круг:** Привратник может создавать магический круг, который связывает его с миром демонов. Он может черпать оттуда практически бесконечное количество маны. Пока круг активен, из-за постоянно протекающего через него потока энергии все полученные им раны исцеляются почти мгновенно.
* **Магический барьер:** Привратник может создавать вокруг себя магический барьер, который делает его неуязвимым для большинства атак.
* **Высокая защита:** Привратник смог пережить несколько прямых попаданий магии взрыва.
* **Опытный заклинатель:** Привратник владеет большим количеством дальнобойной магии, вероятно продвинутого уровня.

## История

Привратник был старейшим из генералов Короля демонов. Когда Виз смогла прорваться сквозь барьер замка, он добровольно ушел в отставку для того, чтобы постоянно следить за замком.

Привратник впервые появился во время атаки на замок Короля демонов. Его подчиненные массово погибали от магии взрыва Мегумин, когда он решил выйти навстречу нападавшим. Он не смог представиться должным образом, поскольку получил упреждающий удар магией взрыва. Казума решил не давать ему фору, а потому велел Мегумин продолжать взрывать его на расстоянии.

Казума наблюдал за Привратником на расстоянии благодаря навыкам «зоркий глаз» и «чтение по губам». Из-за того, что остальные не могли слышать слов Привратника, Казума решил приврать, чтобы раззадорить Мегумин. Он передал Мегумин, что Привратник назвал её «Алой плоскодонкой» и «Чокнутым магом». Это не на шутку разозлило алого мага, из-за чего её взрывы стали еще яростнее. Мегумин накопила достаточно силы и обрушила на Привратника свой самый мощный взрыв. Привратник погиб, не успев даже назвать своё имя.

## Интересные факты

* Является одним из 5 персонажей, которые пережили прямое попадание магией взрыва Мегумин. Остальные четверо были Ковлунская гидра, Мобильная крепость Разрушитель, Ханс и Даркнесс.
KonoSuba: Часть 11

**Положим конец этой нелепой битве!** (*яп.* このろくでもない戦いに決着を！, *англ.* May There Be a End to This Crummy Battle!) — одиннадцатая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Навык «кража» не оказал никакого эффекта на Вердию, уровень которого был слишком высок, и Казума оказался в ловушке. Ему на помощь приходит Даркнесс, которая берет генерала на себя, пока Казума пытается придумать план.

Внезапно он вспоминает, как Вердия резко уклонился от атаки водой, которая не должна была нанести ему никакого вреда. Казума понимает, что это может быть слабостью Вердии, а потому он и остальные авантюристы пытаются атаковать генерала магией воды. К несчастью, Вердия оказывается весьма вертким, а потому даже большая группа магов не может его задеть. Казума просит помощи Акву, которая должна быть хороша в магии воды. Аква решила продемонстрировать свою истинную силу, а потому, вместо обычного создания воды, призвала целый потоп.

Вода поразила и всех авантюристов и самого генерала, а также затопила весь город. Вердия значительно ослаб, после заклинания Аквы, а потому Казума снова применил на нём навык «кража». В этот раз навык сработал, но вместо оружия, Казума случайно украл голову генерала, помешав тому атаковать. Благодаря этому, Даркнесс смогла пробить защиту Вердии, а Аква смогла изгнать ослабленного генерала.

Жители Акселя праздновали победу, а Аква смогла воскресить все авантюристов, павших от меча Вердии. Все авантюристы, которые участвовали в сражении, получили награды от гильдии. Группе Казумы полагалась особая награда в 300 миллионов эрис, однако стоимость ремонта города после наводнения, вызванного Аквой, составила 340 миллионов. В результате они остались должны городу еще 40 миллионов эрис.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Вердия
Серия 10

**Последнее пламя для этой суперкрепости!** (この理不尽な要塞に終焔を！) — десятая серия аниме-адаптации KonoSuba.

## Сюжет

К Акселю приближается Мобильная крепость «Разрушитель», уничтожающая все города на своём пути. На бой с ней выходит группа Казумы, а также хозяйка магазина магических вещей Виз. В то время, как Аква разрушает магический барьер крепости, Виз и Мегумин совместно атакуют её взрывной магией. «Разрушитель» остановлен, но программа самоуничтожения по-прежнему угрожает уничтожением городу. Даркнесс, не может дождаться момента самоуничтожения, чтобы получить как можно больше урона и атакует крепость, вдохновив других авантюристов присоединиться к штурму.

Казума вместе со своей группой находит источник энергии крепости и при помощи Виз телепортирует его в случайное место, после чего Мегумин добивает «Разрушитель» мощным взрывом.

После победы в Аксель прибывает отряд рыцарей, чтобы арестовать Казуму, поскольку телепортированный источник энергии взорвал особняк Альдарпа, правителя Акселя.

## Персонажи

* Сато Казума
* Аква
* Мегумин
* Даркнесс
* Кит
* Даст
* Виз
* Сэна
* Луна
* Главный изобретатель
* Мобильная крепость Разрушитель
* Крис
* Головорез
* Тейлор
* Рин

## Различия аниме и новеллы

* Многие забавные сцены совещания в гильдии и отрывки дневника Главного исследователя были вырезаны или сильно сжаты.
* В лайт новелле Мицуруги присутствует на совещании в гильдии, а Крис нет.
* В лайт новелле Даркнесс не раскрывала своего происхождения вплоть до суда над Казумой.
* В лайт новелле Даст не рассказывал Тейлору о кафе суккубов. В аниме же Тейлор держит пачку купонов из кафе суккубов, как и все остальные.
Дочь Короля демонов

**Дочь Короля демонов** — упоминаемый персонаж серии KonoSuba. Единственный известный член семьи Короля демонов, а также одна из его генералов.

## Способности

* **Высокий боевой потенциал**: Серена описывает её как сильнейшую из всех Генералов. По словам Ванира, в настоящий момент она даже сильнее самого Короля Демонов.

## Интересные факты

* В деревне Алых магов есть телескоп, позволяющий подсматривать в её спальню. Он был уничтожен во время одного из нападений на деревню.
Гильдия искателей приключений

**Гильдия искателей приключений** (Adventurer's Guild (冒険者ギルド)) — место, предоставляющие различные услуги для авантюристов.

## Информация

* Гильдия выполняет такие важные функции, как регистрация новичков, предоставление квестов, обеспечение и обмен информацией и ресторан.
* У каждого города есть своя Гильдия. Деревня Алых магов — единственное место, где гильдии нет.
* Гильдии управляются независимо друг от друга, не смотря на национальный уровень управления.
* Основными задачами местных Гильдий являются помощь и поддержка авантюристов в своем регионе.
* Гильдия авантюристов поддерживается благодаря деньгам налогоплательщиков. Из этих же денег они выплачивают награды за квесты.
* Луна работает главным администратором в Аксельском филиале.
Максвелл

**Максвелл** (*Maxwell* (マクスウェル)), также известный как **Макс** — второстепенный персонаж серии KonoSuba. Является одним из герцогов преисподней.

## Внешность

Максвелл — привлекательный молодой человек, с длинными светлыми волосами, завязанными в конский хвост. По бокам свисают две светлые пряди, которые достают до плеч. Его лицо не выражает совершенно никаких эмоций. Он тяжело дышит и издаёт странные звуки, создавая вокруг себя жуткую атмосферу. У него отсутствует задняя часть черепа, на её месте зияет черная дыра.

Максвелл одет в чёрный смокинг, похожий на тот, что носит Ванир. В ранобэ он носил смокинг лишь при призыве, а после стал носить лохмотья. Он постоянно носит очки.

## Личность

Из-за полученной травмы, память Максвелла плохо работает и он может забыть о том, что было несколько минут назад.

Хотя Максвелл весьма могущественен, он ведет себя покорно, не обращает внимание на грубость, агрессию и пренебрежение. Ванир упоминал, что он наивен, словно ребенок.

Макс получает удовольствие от того, что причиняет страдания другим людям. Ему настолько это нравится, что он может пытать человека сутки напролёт.

## История

Макс попал в фэнтези мир из другого мира и при переходе утратил все воспоминания. Вероятно из-за неудачного перехода, он лишился части мозга.

Максвелл, как и Ванир, является герцогом преисподней. Возможно, что он, как и остальные герцоги, участвовал в древней войне богов и демонов.

Много лет назад Макса призвал Альдарп при помощи божественной реликвии. Они заключили контракт, но из-за плохой памяти Макс забывал забирать плату. Альдарп использовал его много лет, уничтожая улики и изменяя воспоминания свидетелей своих преступлений. Именно Макс повлиял на суд над Казумой и заставил Даркнесс влезть в долги.

Одним из последних приказов был наслать на отца Даркнесс смертельную болезнь, чтобы он не смог вернуть долг. Проклятье развеяла Аква, после чего Макс больше не мог выполнять приказы, поскольку ему мешал её божественный свет. Альдарп разорвал контракт и в этот момент пришел Ванир, который освободил Макса.

Макс вернулся в преисподнюю, забрав Альдарпа с собой. Последнему предстояло много лет пыток в уплату своего долга.

## Интересные факты

* Имя Максвелла, скорее всего, является отсылкой на «Демона Максвелла» — мысленный эксперимент 1867 года, проведенный британским физиком Джеймсом Клерком Максвеллом.
KonoSuba: Часть 9

**Разберитесь с этим отвратительным дуллаханом!** (*яп.* このおぞましいデュラハンに反撃を！, *англ.* May We Fight Back Against This Awful Dullahan!) — девятая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

В городе объявлена тревога из-за генерала Короля демонов, который объявился у главных ворот. Он взбешен из-за того, что группа Казумы не стала сражаться за своего товарища, которого он поразил проклятьем смерти. Кроме того выяснилось, что Мегумин продолжала каждый день взрывать его замок, несмотря на его предупреждение в прошлый раз.

Внезапно появилась Даркнесс, чем изрядно огорошила рыцаря смерти, который считал её мертвой. Аква поведала ему, что легко сняла проклятье смерти, после чего атаковала его «священным изгнанием нежити». Взбешенный Вердия решает в отместку уничтожить город новичков вместе со всеми его жителями.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Вердия
Луна

**Информация**Галерея

* Аниме
* Манга
* Новелла

**Луна** (ルナ, Luna) — второстепенный персонаж серии KonoSuba. Работает администратором Гильдии искателей приключений.

## Внешность

Луна — высокая молодая женщина со светлой кожей. У неё светлые волнистые волосы, завязанные сзади в пучок, и золотого цвета глаза. Её часто можно видеть улыбающейся. Постоянно носит красную ленту на шее, белую футболку с глубоким вырезом и чёрными рукавами, джинсовые шорты и коричневые сапоги.

## Личность

Луна — вежливая и спокойная молодая женщина, которая легко располагает к себе людей. Она обладает здравым смыслом, что является большой редкостью в фэнтези мире.

Каждый день она с сияющей улыбкой выслушивает чужие жалобы и решает сложные проблемы. Однако, несмотря на то, что ей как администратору приходится иметь дело с грубыми авантюристами и влиятельными группами, она никогда не жалуется. Она приходит в гильдию первой, а уходит последней.

Несмотря на маску профессионализма испытывает сильный стресс из-за своей работы. В Акселе есть много проблемных авантюристов, а Луна, будучи работницей гильдии не может применять к ним силовые методы. Кроме того, после того как многие авантюристы разбогатели, им стало плевать, когда их отстраняют от выполнения квестов. Из-за этого накопилось много квестов, за которые никто не хочет браться.

Страдает от одиночества из-за того, что многие её коллеги уже вышли замуж, а у неё нет даже парня.

## Примечания

* В манга адаптации основной серии Луна появляется только 1 раз, в 18 части, во время путешествия в Японию. Все остальное время в сюжете не появляется, а её реплики отданы безымянным работницам гильдии.
Правила

Действующая администрация, согласно внутренним правилам KonoSuba Wiki, может ограничить возможности участника (забанить) в связи со следующими нарушениями:

### 1. Оскорбления/мат/обсценная лексика.

Запрещается также использование скрытого мата – когда часть нецензурного слова скрыта различными символами (например # или \*) или в нем переставлены местами буквы.

### 7. Флуд.

Написание однотипных бессмысленных сообщений; односложные высказывания; сообщения состоящее только из смайликов, бессмысленный набор символов (в том числе и цифр).

### 8. Флейм.

"Спор ради спора". Целенаправленное нагнетание обстановки.

### 10. Троллинг.

Нагнетание участником конфликтной ситуации путем явных или скрытых задираний, принижений и оскорблений.

### 11. Некропостинг.

Бесполезные ответы в ветках обсуждений, последние сообщения в которых были оставлены более месяца назад.

### 12. Статпад.

Бессмысленное набивание правок или правки ради получения значка достижений на вики.
Генералы Короля демонов

Генералы Короля демонов — восемь из самых могущественных существ в его армии.
Все они поддерживают магический барьер, который защищает замок Короля демонов от атак. Почти все генералы также командуют его войсками в войне против Королевства Белзерг, однако некоторые, такие как Виз, выбрали нейтралитет и живут своей жизнью, не подчиняясь приказам Короля, но и не препятствуя ему или его армии.
KonoSuba Wiki

EXPLOSION♪!
Добро пожаловать на свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый!

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! или сокращённо KonoSuba — серия комедийных романов, написанных Нацумэ Акацуки. Изначально роман публиковался на сайте для начинающих писателей Shōsetsuka ni Narō с декабря 2012 года по октябрь 2013 года. Ранобэ-адаптация с иллюстрациями Куронэ Мисимы публикуется под импринтом Kadokawa Sneaker Bunko с октября 2013 года.

На данный момент на вики 274 статьи, 2303 файла и 1 активный участник.

Главные персонажи
АкваКазумаДаркнессМегумин
Второстепенные персонажи
ВизЭрисЮн-юнКрисВанирАйрисСэнаЧомусукеЛунаКомеккоСесилияМицуруги КёяРинДастЗестаПоказать всех

Последние тома лайт новелл
KonoSuba: Том 17Bakuen: Том 5Kamen: Том 1Kyakkou: Том 7Yorimichi: Том 2Показать все

Внимание
Вики содержит большое количество спойлеров! Читайте статьи на свой страх и риск!

Новости мира KonoSuba

* 25.05.2021. Вышла четвертая глава и эпилог 6-го тома лайт новеллы Kyakkou на русском языке в переводе Axel Team. 6-й том полностью переведен.
* 06.06.2021. Вышла восьмая глава 1-го тома лайт новеллы Yorimichi на русском языке в переводе Axel Team. Первый том полностью переведен.
* 01.07.2021. Вышли четыре короткие истории к спин-оффу Bakuen на русском языке в переводе Axel Team.
* 18.07.2021. Анонсирован новый аниме проект по KonoSuba.
* 06.08.2021. Вышло пять коротких историй к спин-оффам Bakuen и Kyakkou на русском языке в переводе Axel Team.
* 29.01.2022. Анонсирована новое ранобэ по серии KonoSuba. В её основе будет игра KonoSuba: Fantastic Days. Её автором будет Хагурэ Юки (автор спин-оффа Kyakkou), а иллюстратором Куронэ Мисима (иллюстратор оригинальной серии). Первый том планируют выпустить 1 марта 2022 года.
* 28.05.22. Подтвержден 3 сезон Konosuba. Также анонсирован спин-офф сериал по Bakuen.
* 13.06.22. Вышла 1 глава и пролог 7-го тома лайт новеллы Kyakkou на русском языке в переводе Axel Team.
* 05.04.23. Состоялась премьера спин-офф сериала по Bakuen.
* 09.04.23. Вышла 1 глава 7-го тома лайт новеллы Kyakkou на русском языке в переводе Axel Team.

Архив новостей

Блоги

 BLOG\_LISTING\_POST\_BUTTON\_TEMPLATE

Печенька с предсказанием
4 августа 2021

 2

## Была ли Аква бесполезна?

Прочитать запись полностью

Жен33
1 мая 2020

 1

## Как создать ферму девочек

Прочитать запись полностью

Печенька с предсказанием
9 ноября 2019

 3

## В каком порядке читать серию KonoSuba и спин-оффы к ней

Прочитать запись полностью

Gandalf427
26 октября 2019

 2
Джек Фрост

**Информация**Галерея

* Аниме
* Манга

**Джек Фрост** — второстепенный персонаж серии KonoSuba.

## Внешность

Джек Фрост одет в белый чешуйчатый доспех в японском стиле. На его голове находится белый шлем, который закрывает лицо. Его глаза светятся синим светом.

## Информация

Джек Фрост — фея зимы. Феи не имеют материального тела и принимают форму в соответствии с бессознательным воображением людей, которых они встречают. Однако зимой из-за опасных монстров очень мало людей покидает свои дома, поэтому мало людей встречали снежных фей. Единственные, кто выходит на квесты зимой — перерожденцы с читами из Японии. В их представлении с зимой ассоциируется Джек Фрост — персонаж из японского шоу погодных новостей.

Джек Фрост не нападает на людей просто так. Он защищает снежных фей, за которых назначена высокая награда у авантюристов. Он очень силен, но даже если его разозлить, все еще возможно уйти невредимыми если выбросить оружие и просить прощения.

Джек Фрост по силе превосходит Вердию, а возможно и других генералов Короля демонов. Предположительно он может выдержать магию взрыва, из-за своей высокой магической защиты. За него назначена награда в 200 миллионов эрис.

## История

Группа Казумы встречает Джека Фроста, когда они решили взять квест на уничтожение снежных фей из-за сильной нехватки денег. Квест шел хорошо, пока не появился сам Джек Фрост. Мегумин к тому времени уже потратила заряд взрывной магии и притворялась мертвой. Аква отбросила всю свою гордость и стала просить прощения. Даркнесс не хотела кланяться перед монстром, но её заставил Казума, прижав её к земле. Он поздно понял, что в его руке все еще находится его меч и Джек Фрост обезглавил его одним ударом своей катаны.

## Примечания

* В первом OVA эпизоде аниме Re:Zero начались внезапные заморозки. Нацуки Субару просит Розваля одолеть зимнего сёгуна, чтобы потеплело. В этом же моменте появляется сцена из 7 серии аниме KonoSuba.
KonoSuba: Часть 1

**Перерождение в другом мире с самопровозглашенной богиней** (**яп.** この自称女神と異世界転生を！ **англ.** This Self Proclaimed Goddess and Reincarnation in Another World!) — первая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Сато Казума умирает, когда пытается спасти девушку от грузовика и встречает богиню по имени Аква. Она рассказывает ему, что его смерть была напрасной, поскольку девушке ничего не угрожало.

Кроме этого она рассказала ему о фэнтези мире, который терроризирует Король демонов. Она предлагает Казуме переродиться там, выбрав крутую способность или редкое оружие, чтобы Казума в итоге победил Короля демонов. Казума согласился и выбрал в качестве своего дара саму Акву.

Попав в другой мир они отправились в гильдию искателей приключений, чтобы зарегистрироваться и получить работу. У них не оказалось денег на стартовый взнос и Аква была вынуждена просить денег у священника церкви Эрис.

Зарегистрировавшись, они прошли тест, который определил их характеристики. Статы Казумы были весьма средними, кроме высокой удачи, в то время как у Аквы все статы были значительно выше нормы.

Они попробовали взять задание на уничтожение гигантских жаб, но все кончилось тем, что Акву съели и Казума был вынужден ее спасать. Поняв, что вдвоем они не справятся, они разместили объявление о приеме новых членов. На объявление откликнулась Мегумин — маг из клана Алых магов, которая владеет магией взрыва.

Они взяли пробный квест, чтобы проверить способности Мегумин. Её разрушительная мощь была крайне высока, но оказалось, что после использования магии она не может пошевелиться. В результате Казума был вынужден спасать обеих девушек от гигантских жаб.

## Персонажи

* Сато Казума
* Аква
* Мегумин
* Король демонов (упоминание)
* Ангел
* Гигантская жаба

## Отличия новеллы и манги

* В лайт новелле Казума выбрал Акву, потому что его достало её высокомерное поведение. В манге он выбрал её просто так.
* В лайт новелле Аква была подавлена тем, что была вынуждена просить денег у священника своего кохая. В манге ей все равно.
* В лайт новелле при регистрации они подошли к Луне. В манге это была неизвестная сотрудница гильдии.
Алканретия

**Алканретия** (яп. アルカンレティア *Аруканрэтиа*) — это город расположенный в королевстве Белзерг, который служит штаб-квартирой для членов ордена Аксис.

## Описание

Алканретия широко известна своими горячими источниками и навязчивыми людьми из культа Аксис.

## История

Казума и его команда отправляются на отдых в город Алканретия, где встречают одного из генералов Короля Демонов, который загрязнял горячие источники ядовитой слизью. Аква занималась очисткой источника, пока остальные члены команды Казумы расправлялись с Хансом.

После того, как Аква очистила источники, минеральная вода из источников стала обычной, из-за чего группу Казумы изгнали из города. Позже выяснилось, что получившаяся вода стала высокоуровневой святой водой, которая принесла бы больший доход, чем управление горячими источниками.

## Основные места

 Файл:Alcanretia Hot Spring.jpg | Горячие источники | Самое популярное место в городе
KonoSuba: Часть 14

**Да будет покой для хозяина этого подземелья!** (*яп.* この迷宮の主に安らぎを！, *англ.* May There Be Rest for the Master of This Dungeon!) — четырнадцатая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Казума читает историю о маге по имени Кил. Этот маг влюбился в дочь благородной семьи, которую встретил во время прогулки по улицам. Кил знал, что эта любовь не принесёт плодов, и посвятил себя обучению магии и научным исследованиям. Шли годы, и в итоге он стал сильнейшим архимагом страны. Король сказал ему, что хочет вознаградить его и что готов исполнить одно его любое желание. Кил сказал, что у него есть одно желание, которое никогда не будет исполнено. После этого он похитил эту девушку и сражался с целой страной, чтобы сбежать вместе с ней.

Мегумин рассказала, что после этого Кил укрылся в своем подземелье, которое находится неподалеку от Акселя. В настоящий момент оно служит тренировочной площадкой для авантюристов-новичков. Казума решил разведать это подземелье в одиночку, поскольку недавно он как раз приобрел подходящие для этого навыки.

В самом подземелье его нагнала Аква. Она рассказала Казуме, что в подземелье обитает много нежити, на которую не действует навык «скрытность», а потому она решила пойти вслед за ним, чтобы помочь в битве с ними.

Во время исследования подземелья они наткнулись на самого Кила, который стал личом. Он пробудился, почувствовал мощную святую ауру, после чего рассказал им свою историю и попросил Акву очистить его. Сам он не мог покинуть этот мир, а у Аквы должно было хватить сил, чтобы его изгнать. Аква простила его грехи и отправила на небеса, где он мог вновь встретится со своей любимой.

На обратном пути они вновь наткнулись на толпу нежити. Казума вспомнил, что Кил пробудился из-за мощной святой ауры и понял, что нежить привлекает аура Аквы. Осознав это он использовал скрытность и бросил её разбираться с толпой нежити самой.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Кил
KonoSuba: Часть 3

**Покой нежити!** (*яп.* このアンデッドに安寧を！, *англ.* Peace for These Undead!) — третья часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Казума решил потратить награду за предыдущие квесты на покупку экипировки и изучение новых навыков. Решив опробовать его новое снаряжение, группа решает отправиться на квест, однако Аква и Мегумин уже порядком устали от охоты на гигантских жаб. Вместо этого Даркнесс предложила квест по охоте на нежить. Нежить уязвима для навыков жреца, а потому это была хорошая возможно прокачать уровень Аквы. Казума решил, что с ростом уровня может вырасти и её интеллект, а потому согласился взять именно это задание.

Квест заключался в охоте на Призывателя зомби — злого духа, который овладевает и управляет трупами. Используя навык обнаружение врагов, Казума нашел предполагаемого призывателя, однако возле него было гораздо больше нежити, чем должно было. Аква узнала в призывателе лича и сразу же её атаковала. Казума остановил богиню, решив сначала выслушать лича.

Выяснилось, что лича зовут Виз и что она здесь для того, чтобы отправлять заблудшие души на небеса. Местным жрецам нет дела до тех, кто не может оплатить их услуги, а потому кладбище заполнено душами бедняков, которые не могут обрести покой. Кроме этого, Виз случайно поднимала и зомби — они реагировали на её магическую силу и вставали сами.

Казума пообещал Виз, что Аква отныне будет отправлять заблудшие души на небеса, а потому ей самой незачем сюда приходить. Решив, что Виз живет где-то далеко в подземелье, вдали от людей, группа мысленно с ней попрощалась. Они пока не знали, что она живет в Акселе, где и содержит свой магазин.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Виз
Amethyst

**Amethyst** is the new leader of the Crystal Gems. After Lapis Lazuli kidnapped a five month-old Steven, Amethyst had to assume the leader of the Crystal Gems.

## Appearance

Amethyst is a short Gem, but is seen taller than other short characters, such as Steven and Ruby. Her skin is a bright lilac, and her hair is a pale lavender color. Her Gemstone is located on her chest.

She wears a black, over-sized tank top that has a giant violet star imprinted on it, and a pair of similar colored gloves. She has gray-blue leggings and white ankle boots that have a zig-zag tear on the back of the boot.

## Personality

Amethyst likes to have fun. But she's depressed. Then she got better.

## History

### Season 1

#### Prologue

It has been stated that Amethyst was not present during Lapis' attack and was watching television at the time.

#### New Beginnings

Amethyst is the only Crystal Gem not in grief, and her first appearance was to contemplate on what she should've done during the events ten years prior. She goes out to town as an owl to scare people for her own amusement when she meets a kid named Steven Leslie, which got her reminiscing of the past. She mistakes his name as Steven Leslie, when it is actually Steven Lazuli, the boy she was looking for in particular. They go try to have a fun time in the dumps when Steven told her he had to go before sunset. Amethyst comes back to the Crystal Temple and finds Pearl to have arrived as well. Together, they read a letter from Lapis Lazuli on the whereabouts of their Steven.

After reading a threat from Lapis, they set off to find Ruby, who was in the Barn.
Лолиса

**Информация**Галерея

*Диалог Лолисы и Даста. Kyakkou: Том 1.*

* Новелла
* Манга
* Аниме

**Лолиса** (вымышленное имя от соединения слов лоли и суккуб) — второстепенный персонаж серий KonoSuba и Kyakkou. Самая молодая сотрудница Кафе суккубов.

## Внешность

Лолиса миниатюрная и стройная девушка, с короткими светло-розовыми волосами. Как и у всех суккубов, у неё есть черные крылья, розовые рога и черный хвост, которые она может скрывать.

В кафе суккубов носит откровенное нижнее бельё, которое меняет на обычную одежду после окончания работы.

## История

Когда Казума заказал эротический сон в кафе суккубов, Лолиса пришла к нему в особняк, но была схвачена Аквой и Мегумин. Казума защитил её от девушек и ей удалось бежать, но новости о её провале быстро разошлись по городу. Из-за этого она стала посмешищем и многие клиенты отказались от её услуг.

## Способности

* **Очарование**: Позволяет привлекать и соблазнять цель. Способность не работает на личах и нежити.
* **Сон**: она может усыплять людей и заставлять их видеть сны, которые она захочет.
* **Паралич:** способность может парализовать жертву.

## Отношения

### Ванир

Лолиса, как и прочие суккубы Акселя была подданной владений Ванира в преисподней. Она его большая поклонница. Просила его автограф и даже получила куклу в подарок от бывшего генерала армии Короля демонов.

### Даст

Даст завсегдатай Кафе суккубов, в котором работает Лолиса. Во время одного из визитов он с ней и познакомился. Именно Даст разболтал всему городу о её неудаче с Казумой, но Лолиса об этом и не знает.

Когда ему понадобилась помощь он пришел к ней, поскольку больше никто не согласился бы ему помочь. Взамен на её услуги, он предложил найти ей новых клиентов среди его знакомых авантюристов. Со временем он научился мастерски ей манипулировать, при помощи обещаний и комплиментов. При этом, он исполнил свои обещания и вскоре, благодаря его советам, качество её снов значительно возросло и у неё появилось множество новых клиентов.

Лолиса считает Даста редкостным мерзавцем, который плохими чертами характера может потягаться с любым демоном. Несмотря на это, хоть она и знает что с ним много хлопот, ей кажется, что на него можно положиться. Сам же Даст вполне осознанно её использует. Хотя ему и не нравятся лоли, он считает, что иметь суккуба в друзьях может быть весьма полезно.
Дастинесс Форд Сильфина

**Информация**Галерея

**Дастинесс Форд Сильфина** (ダスティネス・フォード・シルフィーナ) — двоюродная сестра Даркнесс.

## Внешность

У Сильфины светлые волосы и голубые глаза. Она очень похожа на миниатюрную копию Даркнесс. Она чуть младше Комекко, ей около 5 лет.

## История

Сильфина потеряла мать, когда была ещё совсем маленькой, поэтому нашла мать в Даркнесс, которая часто присматривала за ней.

Мать Даркнесс приходилась старшей сестрой матери Сильфины. У всех по их материнской линии был высокий магический потенциал и сопротивляемость к магии, но в то же время очень слабый иммунитет. Сильфина не стала тому исключением.

Для неё было бы очень тяжело переносить постоянные эвакуации из-за чрезмерной активности армии Короля демонов в последнее время. Поэтому её семья согласилась на предложение леди Дастинесс на время переехать к нему в самый безопасный город страны — Аксель.

Узнав, что Даркнесс живёт в этом особняке, Сильфина сама проделала долгий путь, чтобы повидаться с ней. Во время первой встречи она по привычке назвала Дарнесс "мамочкой". Благодаря Акве, а также их необычайному сходству и одинаковой фамилии, в гильдии авантюристов укоренилось мнение, что она внебрачная дочь Даркнесс.

Сильфина была заражена болезнью Колорин. Поскольку она была носителем, её можно было вылечить только сложным лекарством, состоящим из луковицы от луковой утки, корня мандрагоры, слёз призрака и ногтя высокоуровневого демона.

Чтобы найти последний ингредиент, Казума и Даркнесс отправились к графу Зерешруту, который был ближайшим подходящим по уровню демоном. Мегумин и Аква тем временем готовили зелья и лечили заболевших детей. Договориться с демоном не удалось, поэтому той же ночью, вместе с Крис они пробрались к нему в замок и напали. С помощью ногтя Мегумин приготовила зелье и дети вместе с Сильфиной выздоровели.

## Интересные факты

* Авантюристы устроили голосование, кто является отцом Сильфины. Казума занял первое место. На втором был Альдарп, а на третьем — Даст.
Пуччин

**Информация**Галерея

* Манга
* Аниме

**Пуччин** (ぷっちん) — один из клана Алых магов. Работает учителем в школе, где училась Мегумин.

## Внешность

В манге изображен как мужчина средних лет с чёрными волосами, алыми глазами и легкой небритостью. Временами носит плащ и посох.

## Личность

Как и другие Алые маги, страдает синдромом восьмиклассника, что выражается в его стремлении круто выглядеть. Ради этого может без раздумий сжечь множество дорогих талисманов и вызвать сильный дождь, а после скинуть ответственность на злого бога.

Несмотря на это, он всё же заботится о своих учениках. Так он сохранил в секрете то, что Мегумин изучила взрывную магию, а Юн-юн магию среднего уровня в конце обучения. Если бы другие люди в деревне об этом узнали, они были бы сильно разочарованы.
Серия 19

**Богиня для этого продажного города горячих источников!** (この不浄な温泉街に女神を！) — девятнадцатая серия аниме-адаптации KonoSuba.

## Сюжет

Группа Казумы продолжает терпеть нападки членов культа Аксис. Окончательно вымотавшись, Казума отправляется в смешанную купальню, где встречает Ханса и Вольбах. Ханс выглядит вымотанным от бесконечных атак культа Аксис.

Аква собирает людей и объявляет, что вода в городе стала хуже из-за диверсии армии Короля демонов. Она просит их пока воздержаться от визитов в купальню, но тут приходит один из жителей и обвиняет Акву в том, что она обратила все источники в городе в простую воду. Ситуация накаляется и Аква признается, что на самом деле она — богиня. Ей никто не поверил и её обвинили в том, что она и есть шпион армии Короля демонов.

## Персонажи

* Сато Казума
* Аква
* Мегумин
* Даркнесс
* Виз
* Вердия
* Ханс
* Вольбах
* Чомусуке

## Отличия аниме и новеллы

* В лайт новелле Казума подслушал разговор Ханса и Вольбах и понял, что они как то связаны с армией Короля демонов. Он решил не вмешиваться в их дела, чтобы не навлечь на себя неприятностей. В аниме их разговор почти полностью вырезан.
* В лайт новелле Казума и Вольбах успели немного познакомиться, хотя в аниме она почти сразу выбежала из купальни.
* В лайт новелле Ханс показан более сдержанным и терпеливым. Его план по уничтожению горячих источников предполагал возможность подождать десяток-другой лет, пока не завершился бы успехом. В аниме же все выглядит так, будто его достал культ Аксис и он решил уничтожить его спонтанно.
* В лайт новелле Чомусуке ненавидит мыться и постоянно царапается после купания. В аниме она спокойно моется в горячем источнике.
* В лайт новелле Виз увидела Ханса в городе, но не смогла вспомнить, кто он такой. В аниме она пришла туда после его ухода.