Naoka Ueno

**Naoko Ueno** (植野 直花, *Ueno Naoka*) est une ancienne camarade de classe de Shōya et Shōko.

Elle est également l'ancienne meilleure amie de Shōya et ils étaient assis côte à côté à l'école primaire. Toutefois, leur relation s'est compliquée à la suite du harcèlement de Shōko, Naoko ignorant toute implication dans le harcèlement de la jeune fille et reposant toute la responsabilité sur Shōya, ce qui a mis fin à leur amitié.

## Apparence

Naoka a les cheveux noirs mi-longs et raides, à la longue frange aux yeux violet foncé. Elle est généralement aperçue dans son uniforme scolaire : un uniforme traditionnel, sailor fuku, blanc et rouge, avec par-dessus sa veste d'école beige ainsi qu'une jupe noire. Naoka est aussi représentée dans son uniforme de travail à temps partiel pour le Miaou Miaou Club, dans lequel elle porte des lunettes et attache ses cheveux, ce qui la rend méconnaissable si quelqu'un qui la connaît est à sa recherche. Elle porte également de temps à autre une simple veste par-dessus un T-shirt blanc et un short bleu clair avec des sandales.

## Personnalité

Naoko est une fille franche et directe. Elle est peu sociable et n'hésite pas à rabaisser et à ennuyer les autres dès lors qu'elle ne les aime pas ou que leur attitude lui déplaît. Elle est vulgaire en n'hésitant pas à extérioriser les vilaines pensées qu'elle a sur l'instant. Toutefois, quand elle est coupable d'une grave erreur qui risque de la mettre dans l'inconfort comme le fait d'harceler quelqu'un et d'être accusée responsable, elle renie toute part de responsabilité et accuse les autres, et ce même s'il s'agit de son ami. Si elle se sent en concurrence avec quelqu'un, elle se montre alors désagréable et imbuvable et ne se retient pas de faire des mauvais coups lorsque les autres ont le dos tourné. Naoko a également beaucoup de mal à changer de comportement et à admettre ses erreurs. Elle a également beaucoup de difficultés à s'excuser et se sent gênée lorsque quelqu'un la corrige. Face à certaines situations, ses actes peuvent même être d'une violence extrême.

Naoko a toutefois une petite part de gentillesse, notamment face aux personnes qu'elle aime vraiment, comme Shōya avant le harcèlement. Elle a notamment voulu aider Shōko au départ, avant de se plaindre de ne plus pouvoir suivre les cours correctement et de petit à petit lui tourner le dos et la détester. Naoka peut aussi éprouver de profonds remords après avoir commis des actes graves, comme après avoir agressé Shōko. Elle avoue que dans ces moments-là, elle ne peut pas se contrôler et regrette qu'elle se conduise ainsi. Toutefois, vers la fin du manga, elle semble avoir changé et s'excuse finalement pour tout ce qu'elle a fait subir par le passé. Elle est moins violente même si elle peut encore facilement s'énerver, mais elle a appris à accepter les autres et à sourire en exprimant une certaine gentillesse.

## Apparitions dans le manga

### Tome 1

* Chapitre 1 — Shōya Ishida
* Chapitre 2 — C'est la vie
* Chapitre 3 — Ha ha ha ha ha !

### Tome 3

* Chapitre 18 — Je m'en balance !
* Chapitre 19 — Ce que pensent (vraiment) les chats
* Chapitre 20 — Sans raison
* Chapitre 21 — Faux amis
* Chapitre 22 — J'ai besoin de savoir

### Tome 4

* Chapitre 24 — Changements
* Chapitre 25 — Et si…
* Chapitre 26 — Du pareil au même
* Chapitre 27 — Je te déteste !
* Chapitre 28 — La Réponse

### Tome 5

* Chapitre 33 — Big Friend "N"
* Chapitre 36 — J'aurai voulu…
* Chapitre 37 — Pour toujours
* Chapitre 38 — Doutes
* Chapitre 39 — Des étrangers, après tout
* Chapitre 40 — Un faux rendez-vous
* Chapitre 41 — Tous

### Tome 6

* Chapitre 44 — Une plaie
* Chapitre 45 — Tout ça pour rien ?
* Chapitre 46 — Tomohiro Nagatsuka
* Chapitre 47 — Miyoko Sahara
* Chapitre 48 — Miki Kawai
* Chapitre 49 — Satoshi Mashiba
* Chapitre 50 — Naoka Ueno
* Chapitre 51 — Shōko Nishimiya
* Chapitre 52 — Le Silence

### Tome 7

* Chapitre 53 — Sur le pont
* Chapitre 55 — Retour à la maison
* Chapitre 56 — Retour au lycée
* Chapitre 57 — Retrouvailles
* Chapitre 58 — Résultats
* Chapitre 59 — Orientation
* Chapitre 61 — Après le lycée
* Épilogue — Le son de ta voix

## Histoire

Dans le manga, à l'école primaire, Naoka rencontre puis tombe amoureuse de Shōya alors qu'il la bouscule sans le vouloir lors d'un match de baseball. Elle tente de devenir amie avec lui et désire qu'il éprouve les mêmes sentiments qu'elle pour lui : elle le complimente pour sa rapidité en course, lui offre du chocolat, mais elle ne parvient pas à attirer son attention. Elle aide une fois Shōya dans son « test de courage » pour récupérer ses chaussures volés par celui qu'ils surnomment « XXL ». Dans le film, le jour où Shōko est transférée, Naoka tape l'épaule de Shōya avec le coude et lui dit d'un air un peu embarrassé qu'il a de la chance que ce soit une fille qui arrive dans leur école, ce à quoi il réagit par de l'indifférence. Elle lui a probablement lancé cela afin d'écarter tout soupçon sur le fait qu'il puisse aimer une autre fille qu'elle. Quant au manga, il révèle à Kazuki qu'il n'aime pas les filles et est par ailleurs déçu que ce soit une fille qui arrive dans leur classe. Comme elle est sa voisine de classe, Naoka se charge d'aider Shōko : elle a la responsabilité de lui faire savoir ce qui se passe pendant la classe, elle lui prend ses devoirs et les informations présentées oralement à la classe. Malheureusement, Naoka commence très vite à se lasser de son rôle et commence à ne plus aimer Shōko. Lorsque Shōya commence plus tard à faire du mal à Shōko, Naoka le suit étant donné que faire pareil que lui semble cette fois attirer son attention. Mais lorsque Shōya est accusé responsable des brimades faites à l'encontre de Shōko, Naoka nie sa part de responsabilité et remet comme le reste de sa classe tout sur le dos de Shōya. Elle est choquée quand il la mentionne comme étant également responsable des brimades puis se met en colère. Mais de toute manière, personne ne le croit à ce sujet. Plus tard, Kazuki demande à Naoka de se joindre à eux pour faire du mal à Shōya. Elle s'y joint, à contrecœur cependant, en raison de la pression exercée par ses camarades de classe. Elle accompagne Kazuki et les autres lorsque celui-ci jette Shōya dans l'eau de l'école puis de nouveau incitée par Kazuki, elle commence à écrire des menaces sur le pupitre de Shōya. Plus tard, elle tombe par hasard sur Shōko le matin puis l'espionne : elle remarque qu'elle essuie ces menaces, ce qui lui fait croire que Shōko est amoureuse de Shōya et qu'elle joue le rôle de la petite fille innocente pour conquérir son cœur. À ce moment-là, Naoka développe une haine et une jalousie grandissantes envers Shōko et se met à la harceler seule : elle met de la terre dans ses chaussures, écrit des insultes dans ses cahiers,… Elle continue de la harceler jusqu'à ce que Shōko soit finalement transférée dans une autre école.

Après l'école primaire, Naoka est allée au lycée pour filles de Taiyo. Elle y rencontre par surprise Miyoko qu'elle avait blessée psychologiquement à l'école lorsqu'elle a commencé à fréquenter Shōko. Naoka s'est mise à concevoir des vêtements, une activité que Miyoko pratique également. Miyoko admire son travail car Naoka est excellente dans ce domaine, remportant le premier prix d'un concours de vêtements. À la suite de cela, elles se retrouvent et finissent par devenir amies. Un peu plus tard, Naoka commence à travailler pour le Miaou Miaou Club. C'est alors qu'elle retrouve Shōya par hasard alors qu'elle distribue des coupons de réduction pour le club. Shōya va essayer de la revoir, mais ne la retrouve pas. Plus tard, Naoka se présente avec lui sans peur et retrouve par la même occasion Shōko. À sa grande surprise, Shōya est devenu son ami et ne lui fait aucun mal. Elle se moque de ce qu'il est devenu et pense qu'ils jouent juste à être amis. Même si Shōya ne la supporte plus, Naoka s'invite aux événements de son nouveau groupe d'amis par l'intermédiaire de Miki. Elle recommence à regagner sa confiance mais la perd aussitôt qu'elle tente de le réconcilier avec Kazuki. De plus, elle tente de trouver un terrain d'entente avec Shōko en lui révélant qu'elle la déteste mais ne supporte pas ses excuses et la gifle. Elle tente par la suite de recoller les morceaux lorsque le groupe est déchiré par le souvenir du harcèlement de Shōko par Shōya, sans succès. Elle se dispute en effet d'abord avec Miki et Miyoko, puis s'en va en comprenant qu'elle n'arrive pas à corriger les erreurs du passé lorsque Shōya révèle le fond de sa pensée sur les membres du groupe. Plus tard, apprenant que Shōya est tombé de l'appartement de Shōko en voulant la sauver du suicide qu'elle s'apprêtait à commettre, elle est hors d'elle et agresse Shōko dans l'hôpital où il séjourne. Elle y rencontre alors sa mère qui se bat avec elle. Naoka éprouve des remords mais a du mal à apprécier Shōko pour autant. Elle a beau essayer pour Shōya, elle n'y parvient vraiment pas. Après que Shōya et elle se sont réconciliés, elle commence à être plus calme et bien qu'elle s'emporte toujours facilement, elle est moins violente avec les autres. Elle finit par s'excuser devant Shōya pour tout ce qu'elle lui a fait subir et lui fait par ailleurs apprendre des choses importantes qu'il ne savait pas jusqu'alors. Naoka est par la suite devenue une femme plus calme même s'il lui arrive encore de s'emporter facilement, et elle s'entend désormais mieux avec les autres amis de Shōya.

## Relations

### Shōya Ishida

Naoka est l'une des amies de Shōya avant qu'elle ne nie, comme le reste de la classe, son implication dans le harcèlement de Shōko. Elle semble être amoureuse de lui et c'est l'une des raisons pour laquelle elle ne supporte pas Shōko qu'elle pense aimer Shōya. Après l'avoir rencontré dans la rue par hasard quelques années plus tard, elle l'a invité au Miaou Miaou Club en faisant mine de ne pas le reconnaître. À sa grande surprise, il est finalement venu la voir là-bas et par la suite, elle se dévoile à lui sans peur. Leur amitié se reconstruit lentement dans le temps, bien que brisée par des événements perturbateurs qui les concernent.

### Shōko Nishimiya

Au début, Naoka a essayé de d'aider Shōko, mais lorsqu'elle a commencé à réaliser qu'elle « ralentissait toute la classe » et qu'ils risquaient de perdre le concours de chant, elle a fini par développer une profonde aversion envers Shōko qui s'est amplifiée lorsqu'elle remarque qu'elle est peut-être amoureuse de Shōya. Des années plus tard, elle ne peut toujours pas la supporter bien qu'elle tente de coexister avec elle. Le fait que Shōko s'excuse en permanence l'insupporte encore davantage, mais plus tard dans le manga, elle a commencé à l'accepter telle qu'elle était et semblent être devenues plus proches, notamment lorsqu'elles sont aperçues en train d'habiller et de coiffer ensemble Miyoko.

### Miyoko Sahara

Au départ, Naoka critique Miyoko à l'école primaire lorsqu'elle déclare qu'elle va apprendre la langue des signes pour Shōko, ce qui va provoquer chez cette dernière une peur d'aller à l'école. Quelques années plus tard, elles se retrouvent dans le même lycée. Naoka et Miyoko sont devenues amies après que Miyoko a fait part à ses deux amies qui critiquaient Naoka de son admiration pour le travail de cette dernière. Une amitié nouvelle s'est alors développée entre les deux personnes.

### Tomohiro Nagatsuka

Naoka rencontre Tomohiro lorsqu'il accompagne Shōya au Miaou Miaou Club. Dans le manga, ils se sont retrouvés quelque temps après par erreur lorsqu'il a découvert que son porte-monnaie en forme de chat offert au Miaou Miaou Club contenait un papier, destiné au départ à Shōya, affirmant qu'elle l'avait « toujours aimé ». Tomohiro est allé à sa rencontre, ce qui s'est terminé de façon désastreuse, Naoka l'intimidant pour obtenir l'adresse de Shōya. Il a prétendu à tort qu'il était là pour tester si Naoka était digne de fréquenter Shōya, avant d'en conclure qu'il ne voudrait pas rester avec une fille qui juge les gens sur leur apparence : en effet, elle n'aime pas Tomohiro alors qu'il est pourtant intérieurement pareil que Shōya et leur seule différence ne peut donc résider que dans leur physique. Avec le temps, leur relation semble s'être améliorée, même si Tomohiro ressent toujours une certaine crainte en la voyant. Dans tous les cas, ils ne se parlent pas souvent.

### Miki Kawai

Bien qu'elles soient restées amies, les deux filles se querellent de temps à autre, prétendant qu'elles ne sont pas pareilles même si certains de leurs traits de caractère sont identiques.

### Yuzuru Nishimiya

Dans le manga, Yuzuru a assisté, cachée, à la violence dont elle a fait preuve en intimidant Tomohiro pour obtenir l'adresse de Shōya. Comme Tomohiro, Naoka inspire une certaine crainte chez Yuzuru et elle ne lui fait pas confiance. De plus, elle a aussi assisté, impuissante, à l'agression de sa sœur par Naoka. Néanmoins, vers la fin du manga, il semble que leur relation se soit améliorée comme pour le reste du groupe d'amis.

### Satoshi Mashiba

Peu d'éléments sont connus sur leur relation, discutant très peu voire pas du tout ensemble.

### Kazuki Shimada et Keisuke Hirose

Naoka est restée amie avec Kazuki et Keisuke en gardant leur adresse, et ce même après l'école primaire. Elle contacte par ailleurs Kazuki dans le manga pour lui demander de composer la bande-son du film de Tomohiro.

## Note

* Naoka est formé des kanji 直 (*nao*, « franchise, honnêteté », « immédiatement, directement » ou encore « réparer ») et 花 (*ka*, « fleur »). Son nom de famille, Ueno, est formé des kanji 植 (*ue*, « planter ») et 野 (*no*, « plaines, champ »).

 Autour du manga

 Autour du film