Uvodna špica (Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija)

## Uvodna pjesma

* Demo
* HRT2
* RTL Kockica

### Epizoda

Sve epizode i završne špice osim Povratak harmonije, drugi dio, Prijatelj pravi, Vjenčanje u Kanterlotu, prvi dio, Magical Mystery Cure, Pinkie Pride, Twilight's Kingdom - Part 2, The Cutie Map - Part 2, Rarity Investigates!, Made in Manehattan, Hearthbreakers, The Hooffields and McColts, The Crystalling - Part 1, The Crystalling - Part 2, The Gift of the Maud Pie, On Your Marks, Gauntlet of Fire, No Second Prances, A Hearth's Warming Tail, Stranger Than Fan Fiction, 28 Pranks Later, The Perfect Pear, i Sparkle's Seven

### Likovi

* Twilight Sparkle
* Applejack
* Fluttershy
* Rainbow Dash
* Pinkie Pie
* Rarity

### Pjeva

**Demo:**
* Jelena Majić
* Danijela Večerinović
* Sandra Hrenar
* Vanda Winter
* Sanja Hrenar
* Ivana Hajder

**HRT2:**

* Andrea Baković

**RTL Kockica:**

* Vida Manestar

**Engleski:**

* Rebecca Shoichet
* Ashleigh Ball
* Andrea Libman
* Shannon Chan-Kent
* Kazumi Evans

### Skladatelj

Daniel Ingram
Anne Bryant i Clifford "Ford" Klinder (originalna pjesma)

### Riječi

Lauren Faust
Barry Harman (originalna pjesma)

### Ključ

D-dur

*Za uvod franšize "Svijet ljudi" i uvod serije "Pony life", vidi Uvodna špica (My Little Pony: Equestria Girls) i Uvodna špica (My Little Pony: Pony Life).*
**Uvodna pjesma** crtane serije *Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija* prošla je kroz mnogo promjena i puštena je u svakoj epizodi. Pjesma se također pojavljuje u predstavi.

Uvodne riječi i melodija posuđne su iz stare uvodne pjesme originalne serije *Moj mali poni*. Riječi "Moj mali Poni" u inačici Novih Medija posuđene su iz srpske inačice s kanala Mini. Inačica Livada Produkcije koristi sličan tekst inačici Novih Medija, uključujući riječi *Moj mali Poni*, iako se ta inačica zove *My Little Pony*. Rečenica "Nek' lijepe želje svima se ostvare" promijenjena je u "Nek' lijepe želje svima ostvare se".

Sve međunarodne inačice pjesme su iste, samo s prevedenim tekstom ili titlovima, osim Talijanske prve sezone i Japanskog emitiranja na kanalu TV Tokyo.

Pjesma "My Little Pony Friends" koristi istu melodiju i tekst iz uvodne špice. Dijelovi animacije kraja uvodne pjesme prve sezone koriste se u epizodi "Crusaders of the Lost Mark."

Instrumental odjavne špice može se čuti kad igrač dovrši nivo u igri *My Little Pony: Puzzle Party*.

Demo pjesme pjevala je Shannon Chen-Kent, pjevački glas Pinkie Pie.

## Tekst

* Demo
* HRT2
* RTL Kockica

**[Pozadinska pjevačica]**
My Little Pony, My Little Pony
A, a, a, a.....
**[Twilight Sparkle]**
(My Little Pony)
Nisam znala što prijatelj je
(My Little Pony)
Dok čarolijom nisam srela te
**[Rainbow Dash]**
Uz avanturu
**[Pinkie Pie]**
I radosti
**[Rarity]**
Punog srca
**[Applejack]**
I vjernosti
**[Fluttershy]**
Biti dobar
**[Twilight]**
Lako je!
Ta čarolija već djeluje
To je My Little Pony
Moj prijatelj najbolji

**[Pozadinska pjevačica]**
Moj mali poni, Moj mali poni
A, a, a, a.....
**[Iskra Sumrak]**
(Moj mali poni)
Kako biti pravi prijatelj
(Moj mali poni)
Tu čaroliju trebamo svi
**[Duga Jurić]**
U avanturi
**[Roza]**
Svatko će
**[Ljubica]**
S nama sad
**[Ivka]**
Uživati
**[Plahuljica]**
Širi ljubav
**[Iskra Sumrak]**
Važno je!
Nek' lijepe želje svima se ostvare
Moj mali poni
Mi smo uvijek pravi prijatelji

**[Pozadinska pjevačica]**
Moj mali poni, Moj mali poni
A, a, a, a.....
**[Twilight Sparkle]**
(Moj mali poni)
Kako biti pravi prijatelj
(Moj mali poni)
Tu čaroliju trebamo svi
**[Rainbow Dash]**
U avanturi
**[Pinkie Pie]**
Svatko će
**[Rarity]**
S nama sad
Uživati
Širi ljubav
**[Twilight Sparkle]**
Važno je!
Nek' lijepe želje svima ostvare se
Moj mali poni
Mi smo uvijek pravi prijatelji
### Repriza

Repriza, ili odjavna špica, čuje se tijekom zasluga. U inačici Novih Medija i Livada Produkcije se čuje instrumental uvodne špice, ali se engleska inačica koristi u demu.

* Demo

My Little Pony
My Little Pony
My Little Pony... friends
## Promjene kroz sezone

* "Nulta lekcija – Lunina pomrčina"
* "Prijateljstvo sestara" – "Magical Mystery Cure"
* 4. sezona
* 5. sezona
* 6. sezona
* "Celestial Advice" – "School Daze - Part 2"
* "The Maud Couple" nadalje

Od epizode "Nulta lekcija" je uvodna špica malo promjenjena. Rebecca Shoichet je ponovno snimila pjesmu, instrumental je glasniji i zvuk letenja se čuje kad Duga Jurić prođe kroz oblake. "Creme Bruleeja" zamjenjuje Veliki Brat, smjer šetnje Bake Smith je drugačiji, Prijateljski ekspres prolazi kroz novi kolodvor, Dupko gleda kroz prozor, Osvajačice biljega sjede u jednom vagonu, i rog Princeze Celestije svijetli žutom bojom.

## Uvodna pjesma

### Pjeva

* Mirna Jogunčić Kreso
* Anita Kajasa Memović

**[Pozadinska pjevačica]**
Moj mali poni, Moj mali poni
A, a, a, a.....
**[Ponoćna Iskra]**
(Moj mali poni)
Od danas moj je iskren prijatelj
(Moj mali poni)
U moj život lako uči će on
**[Divna]**
Avantura
Zabava
S njim je tako
Svaki dan
**[Tihana]**
Širi ljubav
**[Ponoćna Iskra]**
Volite!
Tvoje snove u javu pretvorit će
Moj mali poni
Mi smo stvarno bliski prijatelji
U ovoj novijoj inačici su vagoni na vlaku drugačije obojeni. S obzirom da je bošnjačka sinkronizacija započela s trećom sezonom, ovo je za tu sinkronizaciju prva uvodna pjesma.

U četvrtoj inačici pjesme, Razdor se pojavi u Plahuljičinoj kolibi, Iskra ima krila, i pojavljuju se Osvajačice znakića, Zecora, Gricko, Pužić, G. i Gđa. Kolačić, Gradonačelnica, Veliki McIntosh, Baka Smith, Piko i Merlin Blitz.
Jedina razlika u ovoj inačici je zamjena Knjižnice zlatnog hrasta s Dvorcem prijateljstva.

S obzirom da Starlight Glimmer više nije zla, dodana je u uvodnu špicu.

Izraz Starlightinog lica i logo su drugačiji.

Od epizode "The Maud Couple" je špica sasvim drugačija. Iskra i Piko se spuštaju na Ponigrad u blistavom balonu, i odjednom se pojavi Duga Jurić u kostimu Magičnih munja. Nakon toga se probije kroz oblak i otkrije Školu prijateljstva. Pred školom se pojave mnogi likovi, uključujući Mrguda Sretnića Magarca, Matildu, Veselku, Trixie, Zecoru, Mandu, DJ Pon-3, Osvajačice biljega, Velikog Brata, Sugar Belle, mladu šestorku i razred ždrijebadi. Škola prijateljstva se nalazi kraj Dvorca prijateljstva, i tuda prođu Iskra i Starlight. Otvore vrata škole gdje se nalazi glavna šestorka.

Duga Jurić se pojavi s Magičnim munjama u nebu. Iza nje su Misty Fly, Bura, Vatrena, i Fleetfoot. Roza podučava razred zabavu i baci kolač iz topa. Ljubica je u Canterlot Karuselu sa Sassy Saddles. Ivka udari drvo u učionici i hrpa jabuka prekrije ekran. Plahuljica, u zoološkom vrtu, pruži Zečiću jabuku koju pojede polako. Iza nje su Harry i Razdor na čajanci.

Iskra se pojavi iza dvorca, ali se pomakne na klupu gdje sjedi s razredom i prijateljima. Merlin Blitz ih uslika, i Piko pošalje sliku Princezi Celestiji. Princeza Celestia se pojavi u prostoriji s prijestoljima uz Princezu Lunu, Kadencu Branimira i Fluryy Heart. Svi sretno pogledaju sliku, i tada se pojavi novi logotip.
## Druge inačice

### Produžena inačica

Uz Rebeccu Shoichet, Shannon Chan-Kent je pratnja. Tekst je napisao Daniel Ingram. Ova se pjesma prvobitno pojavila kao jedna od tri pjesme s plišanom igračkom *My Little Pony Twilight Sparkle Animated Storyteller*. Također se čuje u igri Discover the Difference. Također je inačice pjesme s tekstom na DVD-ima *My Little Pony Friendship is Magic: The Friendship Express*, *My Little Pony Friendship is Magic: Season One Disc 4* i *My Little Pony Friendship is Magic: Welcome to Ponyville*. Japanska inačica koristi malo kraču inačicu pjesme. Uz to je na albumima *Songs of Ponyville, My Little Pony Equestria Girls - Rainbow Rocks CD* i *My Little Pony 2015 Convention Collection*.

My Little Pony, My Little Pony,
What is friendship all about?
My Little Pony, My Little Pony
Friendship is magic!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When I was young I was too busy to make any friends.
Such silliness did not seem worth the effort it expends.
But my little ponies, you opened up my eyes
And now the truth is crystal clear, as splendid summer skies.
And it's such a wonderful surprise.
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When danger makes me wanna hide, you'll Rainbow Dash to my side,
Kindness is never in short supply, once smitten twice Fluttershy.
For honesty no pony can deny, you are the Applejack of my eye,
A heart that shines so beautiful, a Rarity to come by
And you all make fun and laughter as easy as Pinkie Pie!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
Our friendship's magic and it's growing all the time.
A new adventure waits for us each day is yours and mine.
We'll make it special every time!
We'll make it special every time!
(My Little Pony)
What a wonderful wonder friendship brings
(My Little Pony)
Do you know you're all my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends!

### *Equestria Girls*

[**Twilight Sparkle**]
My Little Pony, My Little Pony
Ahh, ahh, ahh, ahhh...
My Little Pony
I used to wonder what friendship could be.
My Little Pony
Until you all shared its magic with me.
My Little Pony (echo)
My Little Pony
I used to wonder what friendship could be.
My Little Pony
Until you shared its magic with me.
My Little Pony (echo)
It's an easy feat
And magic makes it all complete
You have my
Do you know you're all my very best friends?

### *My Biggest Pony*

**[Pjevačica]**
My Biggest Pony
I used to wonder how big friends should be
My Biggest Pony
When you showed up, and now it's clear to me
Real big and tons of fun
Or did you take a growth hormone?
My Biggest Pony!
My Biggest Pony!
You are my very big friend!

### *Deviations*

**[Princ Blueblood]**
My Little Pony, My Little Pony
Ahh, ahh, ahh, ahhh....
I used to wonder what friendship could be
Until I found a mirror and found it was meeee!
Boring lectures
Loved by none!
...Wait, what?
I am a work of aaaart
Star of this song!
...But I disgress[sic]
It's an easy feat
And magic helps me be elite!
You have my little ponies
Do you know you're...
In my way. Seriously! Back up!
My Little Pony
My Little Pony
My Little Pony... me!
## Galerija

*Galerija fotografija o temi: Uvodna špica (Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija)*
## Izvori

1. ↑ http://www.facebook.com/dannyimusic/posts/300181976696048
2. ↑ https://twitter.com/dannyimusic/status/115109592333168640
3. ↑ https://www.facebook.com/dannyimusic/posts/313823968665182
4. ↑ https://www.facebook.com/dannyimusic/posts/321265157921063
5. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=mOuvraXpxCs&t=1m57s
6. ↑ http://www.equestriadaily.com/2012/02/friendship-express-dvd-review-also.html