recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Akemi Homura

Contribute data | Template
* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
鹿目まどかのクラスに転校してきた、謎めいた魔法少女。
まどかを絶望の運命から救うため、同じ時を繰り返し、
誰にも頼ることなく「ワルプルギスの夜」の打倒を目指す。
神浜市に向かった暁美ほむらとは異なる時間軸に属している。

A mysterious Magical Girl who transferred into Madoka’s class. She repeatedly travels through time to save her friend from a fate of despair, preparing to defeat Walpurgisnacht without the aid of anyone else. She is from a different timeline than the Homura that found herself in Kamihama.

A mysterious magical girl who transferred to Kaname Madoka's class.
In order to save Madoka from her despairing destiny, she repeats the same period,
aiming at defeating 'Walpurgisnacht' without anyone's help.
She belongs to a different timeline than the Homura headed to Kamihama City.

## Magia

Stats shown are at Magia level 1, increasing with the scaling for each Magia level gained.

## Doppel

Available at Magia level 5 after completing Akemi Homura's Magical Girl Story.

Contribute data | Template
* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
この感情の主は、出口を求めて数多の世界を巡り莫大な因果の糸を紡ぎ出す。
ほぼ全身がガラス化した主の背後に従うは、感情より生まれた未完成の１４体。
この１４体は目標完遂のため、事務的に障害を排除する。
１４体は主の意思とは無関係にせっせと因果の糸を編み込み続けており、
より複雑に絡まり

The master of this emotion visits many worlds in search of an exit, spinning giant threads of fate. Fourteen incomplete bodies born from emotion trail behind the master's body, which has almost completely transformed into glass. In order to achieve their mission, these 14 bodies work methodically and tirelessly to remove obstacles. Regardless of their master's will, they weave the threads of fate, which become tangled in ever more complex patterns, driving her yet further into a maze, the exit of which can hardly be found. These bodies of emotion have no names.

The master of this emotion traverses many worlds in search of an exit, weaving together vast threads of fate in the process.

Almost her entire body has turned to glass, and serving behind her are 14 incomplete bodies born from her emotions. These 14 bodies eliminate obstacles in a businesslike manner to help their master achieve her goals.
They diligently knit together more and more threads of fate regardless of their master’s will, and this intricately-tangled fate will likely drive their master into a labyrinth that is even more difficult to escape.

These emotions do not yet have names to describe them.
A Duo's Battlefront

Contribute data | Template

[JP] ２人の共闘戦線
[NA] A United Battlefront for Two
## Effect

 Magia Adept

## Description

* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
さやか「そっちは任せたよ！」
杏子「そっちこそ、雑魚なんかにやられるんじゃねえぞ！」
さやか「よっと、こんなの余裕余裕～！」
杏子「へっ、さすがあたしの相棒じゃん！」
さやか「よーし、そんじゃ最後まで一気にいっちゃうよー！」

Sayaka: "I'm leaving this one for you!"
 Kyoko: "Don't you go gettin' yourself killed by these losers, ya hear!?
 Sayaka: "Please, they're nothing!"
 Kyoko: "Heh! I guess you ARE mi partner, after all!"
 Sayaka: "All right, let's give it all we've got until the very end!"

Sayaka: "I'll leave it to you!"
Kyoko: "You're not supposed to be killed by small fry!"
Sayaka suddenly, this margin~!
Kyoko: "Heh, that's my buddy!"
Sayaka: "Ok, I'll go all the way to the end!"

## Trivia

* This memoria features Miki Sayaka and Sakura Kyouko
A Split-Second Tag Team

Contribute data | Template

[JP] 一瞬の連携プレー
[NA] Teamwork in Action
## Effect

 Smite Up

## Description

* Japanese
* English (Official)
何を考えているのかを理解するのは簡単で、
息を合わせた絶妙な連携だってできてしまう。
だって、ひとつ屋根の下で強く結束した仲間だから。
それでも食事の献立だけは、息を合わせるのが難しい。

They completely understand each other's movements, their teamwork second to none. This is only made possible by the bond they have created. But their teamwork doesn't work all that well when they're trying to decide what to have for dinner.

## Trivia

* This memoria features Hiiragi Nemu, Futaba Sana, White Feather Minion, Mitsuki Felicia, Yui Tsuruno and Black Feather Minion
A Step Towards the Future (Hope)

Contribute data | Template

[JP] 未来（きぼう）への一歩

## Effect

 Sniping Attack

## Description

* Japanese
* English (Translated)
「無意味なんかじゃない
みんなの魔法や魔女の力を借りずに
自分の足で明日に踏み出すために
わたしはわたしだけの身体が必要なの！」

"It's not meaningless
Without lending everyone's magic or the power of witches
to set off on my own two feet tomorrow
I need my own body!"

## Trivia

* This memoria features Kazumi
* Each Memoria equipped grants a bonus Jyubey Medal amount each battle for the The Cuddly Despairs event.
	+ Normal: Gain 5 Bonus Jyubey Medals
	+ Max Limit Break: Gain 15 Bonus Jyuuey Medals
4★ Magical Girl of Choice Pickup Gacha

## Event Duration

* JP: August 20 from 17:00 JST to September 3 at 14:59 JST

## Rate-up Magical Girls

* Any unlimited 4★ Magical Girl of choice (can be changed at any time)

## Rate-up Memoria

There are no rate-up Memoria in this gacha.

However, rolling a 3★ or 4★ memoria will provide a **1st Anniversary Exchange Ticket** that can be exchanged for a magical girl costume in the shop. All event costumes added up to Newbie Maid Carefree Kanagi will be available.

## Other Available Cards

* All unlimited Magical Girls and Memoria available from the Rare Gacha
A Memory Framed in a Photo

Contribute data | Template

[JP] 思い出は写真の中に

## Effect

 Invisible Attack

## Description

* Japanese
* English (Translated)
向き合えない私に向き合ってくれた
諦めていた私の手を引いて楽しいことおいしいことを教えてくれた
学園祭が楽しいものだって、教えてくれてありがとう
あの日、撮った写真は私の一番の思い出で宝物…です

You turned to me, who couldn’t even face others.
I gave up my hand and you showed me all the fun and delicious things there are. Thank you for letting me know the school festival is fun. The picture we took that day is…my most treasured memory.

## Trivia

* This memoria features Kurumi Manaka and Wakana Tsumugi
1800 Days Since Release Campaign

## Event Duration

* 22th July 2022 17:00 JST - 29th July 2022 14:59 JST

## 1800 Day Celebration Packs

A special bundles will be available in the limited Paid Magia Stone Shop. Only 1 bundle is available for purchase.

500x

A special bundle will be available in the **free** Magia Stone Shop. Only 2 bundles are available for purchase.

250x

## Campaign Bonuses

Duration: 22nd July 2022 17:00 JST - 29th July 2022 14:59 JST

* Half AP: all quests, except the event quests in Mitama's Special Training, cost half AP (rounded up).
* Double Player EXP: During the campaign, Player EXP gain is doubled.
* Double Support Points: SP gain from supports is doubled. This includes SP gained from using Supports, and daily SP bonuses from other players using your Supports, but excludes SP gained through Event quests.
* Magical Girl Strengthening, great success & double success rate increased: When strengthening Magical Girls with Strengthening Gems, the chance of getting "Great Success" and "Super Success" is doubled.

## Login Bonuses

Duration: 22nd July 2022 17:00 JST - 29th July 2022 23:59 JST

During this period, the following additional login bonuses will be available for up to 7 days:

5x

5x
 2
100x

5x
 3
1000000x

5x
 4
5x

5x
 5
5x

5x
 6
10x

5x
 7
5x

## Bonus Daily Missions

During the event period, there are four additional Daily Missions:

2x
 ストーリーを3回クリア
10x
 ミラーズで1回バトル

## Advance Notice - New Feature

* New function "Attribute Enhancement" is planned to be added in early August.
* "Attribute enhancement" is a function to raise the status of a magical girl with items, such as gem ++ and master gem ++ of each attribute and special items.
* The stat increases are applied not only to the enhanced magical girl but also to all magical girls with the same attribute as the enhanced magical girl.
A Pleasant Time

Contribute data | Template

[JP] 心地のいい時間
[NA] Time for Relaxation
## Effect

 Nursing Care

## Description

* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
照りつける日差しから逃れて、ちょっと休憩
この時ばかりは浮き輪たちともちょっとお別れして
静かに吹き抜ける風を感じながら、ゆっくりとした時間を味わう
…あ、見て！あんなに大きな入道雲が広がってるよ！

I'll take refuge here from the scorching rays of the sun. I can put the swim float aside for now, and relax and enjoy the soft breeze as it blows by. Oh, look! That huge cloud is spreading across the whole sky!

Taking a short break from the blazing rays of sun
Leaving aside the swimming ring just this time
As I peacefully watch at the waves washing over the beach, I relish in this restful moment
...Ah, look! There's a giant cloud spreading out in the sky!

## Trivia

* This memoria features Tamaki Iroha (Mizugi ver.)
Akemi Homura (Haregi ver.) Pickup Gacha

* 2024
* 2023

## Event Duration

* 1st January 00:00 JST - 12th January 2024 14:59 JST

## Rate-Up Magical Girls

* Akemi Homura (Haregi ver.) (4★ / limited)

## Rate-Up Memoria

* Following The Prayers of the New Year's Visit (4✵ / limited)
* Towards the True Conclusion (4✵ / limited)
* Watching Over a Small First Dream of the Year (4✵ / limited)

## Other Available Cards

* All unlimited Magical Girls and Memoria available from the Rare Gacha

## Event Shop

### Magical Girls

200x

200x
200x

200x
200x

200x

## See Also

* New Year's Magical Girls (2022-2023) Paid Limited Step-up Gacha
* New Year Campaign (2024)

## Event Duration

* 1st January 2023 00:00 JST - 10th January 2023 14:59 JST

## Rate-Up Magical Girls

* Akemi Homura (Haregi ver.) (4★ / limited)

## Rate-Up Memoria

* Towards the True Conclusion (4✵ / limited)
* Watching Over a Small First Dream of the Year (4✵ / limited)

## Other Available Cards

* All unlimited Magical Girls and Memoria available from the Rare Gacha

## See Also

* New Year Campaign (2023)
* Akemi Homura (Haregi ver.) Paid Limited Step-up Gacha
* New Years - First Dream of the Year Scramble
10^-5

* Japanese
* English (Translated)
抗えない使命を帯びているかのように、ひたすら繁殖を続ける魔女が成長した姿。他の時代に生きる自分に危機を知らせても意味がないことに気づいた魔女は、ようやく状況を理解すると、地に足を付けながら5つの時代を見渡すようになった。誘導することを覚えた魔女は、5つの時代を見渡しながら他の自分が成長できる可能性を見出すと、 危機を知らせるのではなく一瞬だけ体の自由を奪い、向かわせたい方へ促すようになっている

A more mature form of a witch who simply continues to proliferate herself, as if charged with an inexorable duty. Once she realized that it was pointless to announce danger to the versions of herself in other eras, the witch finally comprehended her situation, and became able to watch over 5 eras with her foot planted firmly on the ground. She has now learned how to properly guide others. When she sees a potential moment of growth for one of her other selves in one of those 5 eras, instead of alerting them to danger, she steals control of their body for just a moment and urges them in the direction she wants them to go.

## Related Familiars/Witches

* Echo (1)
* Echo (2)
* Echo (3)
* Echo (4)
* Echo (5)
* Echo (6)
* Echo (7)
* Echo (8)
* 10^-1
* 10^-3
* 10^-7
* 10^-43
After-school Invisible Girl

Contribute data | Template

[JP] 放課後の透明少女
[NA] Invisible Girl After School
## Effect

 Poison Cloud

## Description

* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
（あ…前にいるのって…いろはさん…やちよさんの家に帰るのかな？
お、追いかけてみようかな…私も一緒に付いて行ったら駄目かな？
偶然会ったときぐらい、一緒にお話しながら帰ってもいいよね？
だって、私を必要としてくれた人だもん…）「あのっ、いろはさん！」

(Oh... Iroha's right ahead of me... Is she going back to Yachiyo's house? Maybe I should hurry after her... Would it be annoying if I tagged along? If I just bumped into her by chance, we could go home and talk, couldn't we? She did say she needed me...) "Um, Iroha!"

(Ah...that person in front of me...Iroha-san...I wonder if she's going home to Yachiyo-san's place? I-I wonder if I should catch up to her... would it be bad if I tagged along? Surely it's okay to walk home and talk together if it's because of a chance meeting? After all, she's the person who needed me...)"Umm, Iroha-san!"
A Gentle Breeze

Contribute data | Template

[JP] 穏やかな風
[NA] Gentle Breeze
## Effect

 Resist Rise

## Description

* Japanese
* English (Official)
静かになった教室に飛びこんでくる風が、心地良く髪を撫でる
黄昏は夜の喧騒や、魔女と争う茨への誘いではなくなったらしい
証明している…この穏やかな心が証明しているから…
だから振り払ってみせよう、どれだけ過去が追いかけてきても…

A gentle breeze flows through the now-silent classroom, caressing my hair softly.
It seems the twilight is no longer an invitation to the night frenzy or the barbs of Witch battles.
It proves it...The tranquility in my heart proves it.
So I will fend off my past, no matter how many times it rears its ugly head.

## Trivia

* This memoria features Yukino Kanae
* Each Memoria equipped grants a bonus Ghost License amount each battle for the A Voice From Beyond That Strokes the Ears event.
	+ Normal: Gain 5 Bonus Ghost Licenses
	+ Max Limit Break: Gain 10 Bonus Ghost Licenses
Amane Sisters (Mizugi ver.)/Trivia

## Magia Archive Key Facts

* Hometowns: Mizuna Ward & Kōshō Ward (水名区&工匠区)
* Ages: 17
* Heights: 158cm
* Weapon: Banana boat and water gun
* Ability: Sound manipulation
* Soul Gem Locations: Accessory on back of right hand (Tsukuyo), Accessory on back of left hand (Tsukasa)

## Side Story

* NA Version: Youtube

The Amane Sisters have a day off to go to the beach and have fun; however, once they get there, they find the beach crowded, expensive, and they don't know what to do together. They try different activities, only to be thrawrted each time by Mitsuki Felicia and the rest of the Mikazuki Villa. After challenging them to a water gun duel for ruining their sand sculpture, Tsukuyo falls ill from heat stroke and the Mikazuki girls take care of her. To repay their debt, Tsukasa helps the Mikazuki girls in a volleyball tournament, winning 2nd place. Afterwards, Nanami Yachiyo takes everyone else home, and the sisters spend the rest of the day contentedly relaxing on the beach and enjoying each others company. They buy matching souvenir key chains to memorialize the wonderful day.

## Trivia

* The first Duo unit released in the game
* The only Duo unit so far to have a proper Doppel rather than a 2nd Magia.

## See Also

* Amane Tsukuyo
* Amane Tsukasa
A Universe-Colliding Dream Collaboration

Contribute data | Template

[JP] 世界観を越えた夢のコラボ

## Effect

 Speranza Force

## Description

* Japanese
* English (Translated)
パラレルなワールド、パラレルなルート
怪異の存在する世界、奇跡も魔法もある世界
重なりあうはずのないふたつの世界が交差するとき…
新たな物語が走り出す

Parallel worlds, parallel routes.
A world in which monsters exist, a world where there are miracles and magic.
When the two worlds that should not have overlapped intersect...
a new story begins.

## Trivia

* This memoria features Kaname Madoka and Senjougahara Hitagi
* This memoria is exclusive to the **JP** server.
	+ The CN server equivalent is The Clock that Spins Alone.
A Blade Wielded by the Heart

Contribute data | Template

[JP] 心のままに振るう刃

## Effect

 H Magia Shield Adept

## Description

* Japanese
* English (Translated)
以前なら、ただ魔法少女の使命として魔女を倒すだけだった
けれど、今日の私を突き動かすのは
誰かが悩み苦しんだ気持ちを踏みにじった、魔女への怒り
その感情は、紛れもなく私自身から生まれたもの

Before this, I killed witches because it's the duty of magical girls to do so, nothing more.
But now, it is the anger I feel when I think of someone's feelings suffering under the influence of witches that drives me into action.
These feelings, are without a doubt, my own.

## Trivia

* This memoria features Masara & Kokoro (Bride ver.)
A Trivial Prank of Fate

Contribute data | Template

[JP] なんでもない運命の悪戯

## Effect

 Accele Draw

## Description

* Japanese
* English (Translated)
それは、変わらない日常の中で起きたちょっとした変化
ただ、足元に石ころが転がってきて蹴っただけ
それでも運命は大きく変わることになった
死ぬか…生かすか…それほどの違いが未来で待っている

It's just a small change that happened in an unchanging everyday life:

I just kicked a stone that had rolled under my feet. And yet, our destiny was to change drastically.

To die... or to live... so much difference awaits us in the future.

## Trivia

* This memoria features Infinite Iroha and Tamaki Iroha
A Gentle Warrior

Contribute data | Template

[JP] 優しき強者
[NA] Gentle and Strong
## Effect

 Charge Draw

## Description

* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
「困っている人に手を差し伸べることこそ武の存在意義」
幼い頃から、そう教わってきた彼女は、
それを成し遂げるだけの力をつけてきた。
若くして黒帯を締めていることこそが、その証明である。

She was taught from childhood that the power of martial arts is "for giving an helping hand to those who need it". She was raised to gain strength from these principles, and that's why she can sport her black belt at this young age.

"Reaching out to those in need" is the significance of the existence of Takeshi "She has been taught since childhood so she has put the power to accomplish that It is the proof that it is tightening the young black belt .
Władysław Reymont

**Władysław Stanisław Reymont** (ur. 7 maja 1867 w Kobielach Wielkich, zm. 5 grudnia 1925 w Warszawie) – polski pisarz, prozaik.

## Biografia

Władysław Reymont był samoukiem o skromnym wykształceniu, który imał się różnych zawodów. Około 1882 roku zaczął pisać pierwsze wiersze, zaś od 1893 zajmował się wyłącznie pisarstwem. Na jego twórczość zwrócono uwagę dopiero po opublikowaniu reportażu *Pielgrzymka do Jasnej Góry* w 1895 roku. Jego nowele, opowiadania i powieści z tego okresu były związane ze środowiskiem aktorskim. W kolejnych latach odbywał zagraniczne podróże, w tym między innymi do Włoch i Paryża. Na początku XX wieku utworzył cykl utworów zainspirowanych rewolucją. W latach 1919-1920 przebywał w Stanach Zjednoczonych, zaś w 1920 osiadł w Kołaczkowie w pobliżu Wrześni. W 1924 roku został laureatem literackiej Nagrody Nobla. Zmysł obserwacji oraz skłonność do symbolizacji umożliwiły mu dokładne przyjrzenie się różnym środowiskom, które stały się inspiracją dla całej jego twórczości.

## Napisane utwory

* *Pielgrzymka do Jasnej Góry* (1895)
* *Komediantka* (1895)
* *Fermenty* (1897)
* *Ziemia obiecana* (1899)
* *Sielanka* (1900)
* *Zabiłem* (1906)
* *Wampir* (1911)
* *Rok 1794* (1913-1918)
* *Z ziemi chełmskiej. Wrażenia i notatki* (1916)
* *Za frontem* (1919)
* *Chłopi* (1923)
* *Bunt* (1924)
* *Legenda* (1924)
A Share of Friendship

Contribute data | Template

[JP] 友情のおすそ分け

## Effect

 Fortress Adept

## Description

* Japanese
* English (Translated)
気心の知れた友だちも、最近話すようになった子も
チョコレートがひとつあれば、どんどん会話が広がってゆく
甘くてとろけるような恋物語にも憧れるけど
女の子同士で過ごすバレンタインも悪くないかもしれない

Whether it's a friend you know well or a child you've only recently started talking to.

A single piece of chocolate is all it takes to start a conversation that goes on and on and on. I adore sweet and melting love stories, but…

Maybe a Valentine's Day spent with other girls isn't so bad.

## Trivia

* This memoria features Chizu Ranka, Megumi Moka, Mai Akari and Yura Hotaru
* Note that this Memoria casts a Debuff on its own user.
2nd Anniversary Memorial Gacha

## Event Duration

* JP only: 30th August 2019 00:00 AM JST - 09th September 2019 14:59 PM JST

## How It Works

Instead of consisting of 1 pickup Gacha, this Gacha consists of 11 separate pickups, running at the same time.

### Daily Paid Spin

The daily spin costing 8 paid Magia Stones is unique to each individual Gacha, meaning players can spend up to 88 paid Magia Stones a day.

### Pity Counter

The pity counter is *shared* across all 11 pickups. Spins on one Gacha increase the counter for **all 11 pickups**. Likewise, achieving pity on one will reset the counter for all 11.

## Featured Pickups

Each of these pickups is rerun in full, meaning the same rate-ups on Magical Girls and Memoria as previous event runs.

To quickly navigate between Gachas, click the purple **コレクション** button on the top right of the screen.

## Bonus Ticket

Once each day, between 08/30 00:00 JST and 09/05 23:59 JST, as part of the 2nd Anniversary Campaign, players get a free 10-roll for 1 of the pickups of their choice.

## Bonus Shop

Obtaining one of the rate-up Memoria from any of the pickups gives a **2nd Anniversary Ticket** for use in a limited Event Shop.

This shop includes **every previous seasonal costume** not already owned, each costing one 2nd Anniversary Ticket.

The following items are also available, also costing one 2nd Anniversary Ticket each:

 30,000 CC⁠
A Snail at Home

Contribute data | Template

[JP] まいまいアットホーム

## Effect

 Parry

## Description

* Japanese
* English (Translated)
「五年三組　八九寺真宵」と記された
大きなリュックサックを背負って
彼女は今日も母親の家を目指して歩く
決してたどり着くことのない、その家を

Carrying a big rucksack
with "Grade 5 Class 3 Hachikuji Mayoi" written on it on her back,
today, too, she walks toward her mother's home,
a home she could never reach.

## Trivia

* This memoria features Hachikuji Mayoi
* This Memoria was available in the Normal Gacha until the end of the Madogatari Exhibition Collaboration Memorial Gacha, after which all Madogatari content was removed from the Gacha.
Literatura

**Literatura** (w znaczeniu: literatura piękna) – ogół tekstów artystycznych, czyli takich, w których dominuje funkcja estetyczna, mająca na celu wzbudzić w odbiorcy różnego rodzaju uczucia, przemyślenia.

Do literatury pięknej nie zaliczamy tekstów naukowych, użytkowych ani publicystycznych, aczkolwiek mogą mieć one jej cechy.

Literaturę piękną dzielimy na trzy rodzaje literackie: epikę, lirykę i dramat. Gatunki, które mają cechy każdego z tych rodzajów, nazywamy synkretycznymi. Należą do nich m.in. ballada i satyra.

W literaturze występuje również podział na epoki literackie.
AI Want to Meet You

Contribute data | Template

[JP] あなたにあいたいの

## Effect

 High Shield Adept

## Description

* Japanese
* English (Translated)
忘れないといけないのに、思い出してしまう
会ってはいけないのに、願ってしまう
でも、今日だけは想いを伝えさせて
きっとこれが最後だから…

I need to forget, but I remember.
I shouldn't see you, but I wish I could. But just for today, let me tell you how I feel. Because I'm sure this is the last time...

## Trivia

* This memoria features AI-chan and Futaba Sana
All the Girls Disappearing (Memoria)

Contribute data | Template

[JP] やがて消えゆく少女たちよ

## Effect

 All the Girls Disappearing

## Description

* Japanese
* English (Translated)
Blu-ray&DVD 第1巻 描き下ろしジャケットイラスト
（TVアニメ Final SEASON）

Blue-ray & DVD Volume 1 jacket illustration (TV Anime Final Season)

## Trivia

* This memoria features Azusa Mifuyu and Togame Momoko
* This Memoria is obtained by purchasing the Limited Edition of the TV Anime Final Season Volume 1 DVD or Blu-Ray and redeeming the unique code in-game via the Settings Menu.
Always Shopping with Everyone

Contribute data | Template

[JP] いつものみんなでお買い物

## Effect

 Stun Blast Smash

## Description

* Japanese
* English (Translated)
フェリシアさんと鶴乃さんがはしゃいで、やちよさんが注意して、
いろはさんがなだめてって、みんなでの買い物はいつもにぎやか
こういう楽しくてあたたかい時間を過ごして私たちは家族になっていく
【エムアイカードコラボ③さな・フェリシア・鶴乃】

Felicia and Tsuruno got excited, despite Yachiyo’s warnings, Iroha-san had calm them down. Shopping together is always a lively affair. It's this kind of fun and warm time that makes us a family.
[MI-Card Collaboration③: Sana・Felicia・Tsuruno]

## Trivia

* This memoria features Mitsuki Felicia, Yui Tsuruno and Futaba Sana
* This memoria forms a larger image with With MagiReco MI-Card!.
A World with Just Me (Memoria)

*For the TV Anime episode of the same name, see A World with Just Me.*

Contribute data | Template

[JP] 私しかいない世界

## Effect

 A World with Just Me

## Description

* Japanese
* English (Translated)
Blu-ray&DVD 第4巻 描き下ろしジャケットイラスト

Blu-Ray & DVD Volume 4 commemorative cover illustration

## Trivia

* This memoria features Futaba Sana
* This Memoria is obtained by purchasing the Limited Edition of the TV Anime Volume 4 DVD or Blu-Ray and redeeming the unique code in-game via the Settings Menu.
Aki Mabayu

Contribute data | Template
* Japanese
* English (Translated)
同じ時を繰り返す不思議な現象に巻き込まれた魔法少女。見滝原中学校の３年生。ケーキ屋のレコンパンスで叔母の咲笑と共に暮らしている。ひとりで映画を見るのを好み、レンタルビデオ店や映画館に足しげく通っている。

A Magical Girl caught up in a mysterious phenomenon where time repeats itself. She's a third-year student at Mitakihara Middle School, and she lives with her aunt Sakie Aki at the cake shop Récompense. She prefers to watch movies alone and often goes to video rental stores and movie theaters.

## Magia

Stats shown are at Magia level 1, increasing with the scaling for each Magia level gained.

Contribute data | Template
Amane Tsukuyo

Contribute data | Template
* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
月咲の双子の姉にあたる、解放を望む魔法少女。
普段から箏曲、毛筆、舞踊などの稽古に勤しみ、優れた腕前を持つ。
後輩や同期からの信頼も厚いが、気を許せる仲の人は居ないため、妹の月咲と一緒にいるのが最も心が安らぐ。

Tsukasa's twin sister, Tsukuyo hopes to liberate Magical Girls. Constant training in music, calligraphy, and dance has granted her considerable skills. Though she is admired by her peers, she doesn't have any friends she feels she can open up to. She can only be at peace when she is with her sister Tsukasa.

Tsukasa's older twin sister, a magical girl wishing for release.
Always working diligently at koto, calligraphy, dance, and the like, her skills are excellent.
But while her classmates and juniors place great trust in her, she has no friends she can treat casually. As a result, she feels most at ease when together with her sister Tsukasa.

## Magia

Stats shown are at Magia level 1, increasing with the scaling for each Magia level gained.

## Doppel

Available at Magia level 5 after completing Amane Tsukuyo's Magical Girl Story.

Contribute data | Template
* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
この感情の主は、自身の機嫌や感情に囚われず、理解者たる自らの半身に依存する。このドッペルによって、自分たちを自分たち以外の全てから隔絶した二人に、この世のあらゆる変化は影響を及ぼすことはなく、この小さな半星に存在する二人は、お互いしか必要としない。
このドッペルが出現することであらゆる物理現象と時間はシャットアウトされ、身の安全は保障されるが、その副作用として自分達以外の他者の記憶が消えていってしまう。

The master of this Doppel isn't swayed by mood or emotion. She does, however, rely on her other half, the only person who truly understands her.
Through this, the two of them are capable of completely isolating themselves from the outside. Together in their miniature world, they need only the company of the other to survive. This Doppel shuts out all physical and magical phenomena, allowing its master to perfectly protect herself and her twin. Through doing so causes their memories of anyone but each other to fade away.

The master of this Doppel isn't swayed by mood or emotion. She does, however, rely on her other half, the only person who truly understands her. Through this, the two of them are capable of completely isolating themselves from the outside. Together in their miniature world, they need only the company of the other to survive. This Doppel shuts out all physical and magical phenomena, allowing its master to perfectly protect herself and her twin. Though doing so causes their memories of anyone but each other to fade away.
Akuma Homura-chan

Contribute data | Template
* Japanese
* English (Translated)
マギレポの世界に突如として現れた悪魔なほむらちゃん。欲望に忠実で悪魔的ハイカロリー食品を好む。悪魔を名乗っているが情に厚いところがあり、意外と面倒見がいい。なお、映画に出てきた悪魔なほむらとは見た目が似ているだけで赤の他人。

A devilish Homura-chan who suddenly appeared in the MagiRepo world. She is faithful to her desires and loves demonic high-calorie foods. Although she calls herself a demon, she has a compassionate heart and is surprisingly good at taking care of others. She is a complete stranger to the demon Homura from the movie, except for their similarities in appearance.

## Magia

Stats shown are at Magia level 1, increasing with the scaling for each Magia level gained.

## Magia 2

Available at Magia level 5 instead of Doppel.

Contribute data | Template
A World Once Empty

Contribute data | Template

[JP] 空虚だった世界
[NA] A Once Empty World
## Effect

 Parry Adept

## Description

* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
両親、友だち、赤の他人、彼女を取り巻く人々と数多の出来事。
連綿と続く地上の営みは、彼女の琴線に触れることを許されない。
彼女の心は常に無感動で無情動で凍り付いている…はずだった。
それが僅かに溶けていることに、彼女は少し戸惑いを覚えている。

Her spirit won't be permeated by the endless struggles of this world. The goings-on of her friends, family, even perfect strangers surround her but never involve her. Her heart is frozen shut, empty of emotion... Or so she thought. Now the ice has started melting and she's started to lose her bearings.

Parents, friends, complete strangers, she gets the people around her involved in a lot of incidents.
With all the things that happen to her on this earth, she doesn't allow anything to pull at her heartstrings.
Her emotionless heart is always frozen with apathy... or was.
As it melts a little bit, she can recall some of her feelings of bewilderment.
10^-43

* Japanese
* English (Translated)
現代に至る悠久の時代すべてに干渉しながら自身の繁栄を極めようとしている魔女。 魔法少女の宿命を覆すシステムに干渉して世界を覆う被膜を取り込んだことにより、魔女の体は大地に広がる１つの都市となり、結界は地球を包むほど広大になった。
過去と未来へ自身を波及させ、どの時代にも自分という個しかいない状況を作るまであと１歩となった魔女は、最後に∞の力を取り込もうとしているが、自分では身動きが取れないため、己の分体に頼るしかなくなっている。

A witch who attempts to bring herself to the pinnacle of prosperity, while interfering with every era in the dizzyingly-long line of history leading to the present day. By interfering with the system that overturns the fate of Puella Magi and absorbing its world-covering membrane, the witch’s body has become a single massive city that spreads across the land, and her Labyrinth is vast enough to engulf the whole Earth. She is now only one step away from suffusing herself through the past and future, making herself into the only individual that exists in any era. The last step is to absorb the power of infinity into herself, but because she can no longer move around on her own, she’s forced to rely on her own offshoots.

## Related Familiars/Witches

* Echo (1)
* Echo (2)
* Echo (3)
* Echo (4)
* Echo (5)
* Echo (6)
* Echo (7)
* Echo (8)
* 10^-1
* 10^-3
* 10^-5
* 10^-7
Nowela

**Nowela** – gatunek epicki, utwór prozatorski zawierający jeden wątek i udramatyzowaną akcję zmierzającą do punktu kulminacyjnego.

Nowela nie zawiera rozbudowanych opisów przyrody ani postaci, zazwyczaj występuje w niej jeden główny bohater. W utworze czas i miejsce są określone, zaś narrator pokazuje ciąg przyczynowo-skutkowy.

W nowelach często występuje powtarzający się motyw, który ma znaczenie symboliczne.
All Eyes on Me

Contribute data | Template

[JP] 全ての視線は私のもの
[NA] All Eyes on Me
## Effect

 Charm Eyes

## Description

* Japanese
* English (Official)
集まった人々がみつめるのはただひとり
この美貌に歓声を、この気高さに喝采を
舞い踊る光さえ弾いて輝くのはこの私！
超絶美少女・阿見莉愛様ただひとり!!

The gathering crowd stands transfixed on one single person. Cheer for my gorgeous countenance! Applaud my noble pose! The light rebounds and shines from none but I, Ria Ami, beauty beyond compare!!!
After Family Time...

Contribute data | Template

[JP] 家族の時間を経て…

## Effect

 Episode Bloom Adept

## Description

* Japanese
* English (Translated)
「また家族４人で行きたいね、ミナギーランド」
「わたし、今度はみかづき荘のみんなとも一緒に行きたいなっ」
「いいね、それ。フェリシアちゃんとか、すっごく喜びそう」
「みんなで遊んでる様子、お父さんとお母さんにも送ろうね」

"I would love to go back to Minagi Land with our family of 4."

"I want to go with everyone at Mikazuki Villa this time."
"That's a great idea. Felicia-chan will be very happy."

"Let's send a picture of everyone playing together to father and mother."

## Trivia

* This memoria features Tamaki Ui and Tamaki Iroha
A Longing for the Beyond

Contribute data | Template

[JP] 彼方への憧れ
[NA] Admiring the Beyond
## Effect

 Uplift Adept

## Description

* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
「小さくてせまーいわたくしの世界と、暗くてながーい永遠の時間
世界を広げてくれたのは宙の果て。時間を流してくれたのも宙の果て
だから脳細胞がオーバーヒートしてもいいから、ぜーんぶ知りたい
わたくしにとって優しい持ち物になるから。それで優しくなれるから」

The end of the universe brings the dark and vast eternal world of time to my tiny little cramped world. The end of the universe also creates the flow of time. I don't care if my brain cells overheat. I want to know everything. I will cherish what I learn, and it will make me a kinder person.

"In my small and narrow world, time goes on forever on its long, dark corridors.
Space expands indefinitely. Time flows without end.
...That's enough, your brain cells will overheat if you want to know everything.
Because you were kind to my personal interests, perhaps I'll be kind to you too..."

## Trivia

* This memoria features Satomi Touka

This memoria features Satomi Touka.

* This memoria gains the following additional bonus effects when equipped during The Witches' Paradox Extermination Battle (Feb 2022) event.

 Anti-Darkness [100%]
2300 Days Since Release Campaign

## Event Duration

* 11th December 16:00 JST - 18th December 2023 14:59 JST

## 2300 Day Celebration Packs

A special bundle will be available in the limited Paid Magia Stone Shop. Only 1 bundle is available for purchase.

1 x Over Limiter - Core
5 x Spirit Enhancement Sets
5 x Orb Sets
5 x Book Sets
30 x Clear Album
20 x Rainbow Orb
20 x Daily Coins
3,000,000 CC
500x

A special bundle will be available in the **free** Magia Stone Shop. Only 2 bundles are available for purchase.

20 x Memoria Circuit - Core
2,000,000 CC
250x

## Login Bonuses

Duration: 11th December 16:00 JST - 18th December 2023 14:59 JST

During this period, the following additional login bonuses will be available for up to 7 days:

5x

5x
 2
100x

5x
 3
1000000x

5x
 4
5x

5x
 5
5x

5x
 6
10x

5x
 7
5x

## Campaign Bonuses

Duration: 11th December 16:00 JST - 18th December 2023 14:59 JST

* Half AP: all quests cost half AP (rounded up). (scene0 quests also cost half AP, but do not display the reduced amount)
* Double Player EXP: During the campaign, Player EXP gain is doubled.
* Double Support Points: SP gain from supports is doubled. This includes SP gained from using Supports, and daily SP bonuses from other players using your Supports, but excludes SP gained through Event quests.
* Magical Girl Strengthening, great success & double success rate increased: When strengthening Magical Girls with Strengthening Gems, the chance of getting "Great Success" and "Super Success" is doubled.

## Bonus Daily Missions

During the event period, there are four additional Daily Missions:

2x
 ストーリーを3回クリア
10x
 ミラーズで1回バトル
Papilleux

Un papillon rose avec une pair d'yeux

Le **Papilleux** est le premier monstre que le joueur rencontrera dans Miitopia. Il apparaît dans Les Plaines Paisibles, à l'Esplanade du Château et dans la Forêt de Boibizarre.

* Battre ce monstre libère une paire d'yeux.
* Apparaît parfois accompagné de Gobelins, Cumulus, Champis Trépignants ou de Papillons Venimeux.

## Statistiques

Papilleux
* Esplanade du château
* Forêt de Boibizarre

## Actions

* **Attaque physique** : Attaque une cible.

## Conseils

**•** S'agissant du premier monstre rencontré à Miitopia, il est faible et ne possède qu'une **attaque physique**. Son élimination est simple.
5th Anniversary Countdown Login Story

## Duration

* 18th August 2022 00:00 JST - 5th September 2022 14:59 JST

## Content

During the event, players can see the 5th Anniversary Countdown Story that looks back on the journey we have walked with Tamaki Iroha. One story segment will be released each day for the first 5 days. If the player logs in late, they will receive the ones they missed back-to-back. Players will additional receive the following bonus each day of logging in within the event period:

 20x Magia Stones(100 max)
After the Rain

Contribute data | Template

[JP] 雨後
[NA] The Rains Lift
## Effect

 Monopolize Draw

## Description

* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
玄関に立てた傘からは、さっきまでの雨を物語る水滴がしたたる
外からはペトリコールと共に夜香花の匂いが鼻先をかすめる
夕日の煌めきが視界に入り込み、すべてを白く染める
現実と非現実の境界までがぼやけてしまうほどに

Droplets roll down from the umbrella standing in the hall, a testament to the rain which ceased mere moments before. The post-rain scent mingles with fragrant night jasmine in her nose for a moment. A glint of sunset pierces her vision and bleaches the world white. It's bright enough to blur the border between real and unreal.

From the umbrella standing in the hallway, droplets telling about the rain stopped a while ago dropped down.
Petrichor together with the fragrance of night jasmine from the outside crossed her nose.
The gleam of the setting sun went into sight and dyed everything white
to the extent that the boundary between reality and unreality became hazy.

## Trivia

* This memoria features Akemi Homura (Mizugi ver.)
Aletheia

***Aletheia*** (JP: アリシア, Romaji: *Arishia*, Ancient Greek: ἀλήθεια / *aletheia*, English: "Truth") is the ending song of the Magia Record anime. It is sung by ClariS.

## Music Collection

A music collection containing *Alethia* and *Signal* was released on 4th March 2020, along with a new song *Unison.*

### Track List

 1. TVアニメ「マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝」ノンクレジットエンディングムービー (TV Anime "Magia Record: Magical Girl Madoka☆Magica Side Story" ED movie without credits)
6th Anniversary Countdown Login Story

## Event Duration

* 18th August 2023 00:00 JST - 4th September 2023 14:59 JST

## Content

* Starting on August 18th 00:00 JST, players will be able to view a story when they log in for 5 days.
* Players will get 20 Magia Stones each day after viewing the login Story if viewed the first consecutive 5 days accumulating a total of 100 if viewed daily.

※ If players miss a day the stories will still play, but the 20 Magia Stones will not be rewarded for any of the past days.
Alina & Sana Pickup Gacha

* JP
* NA

## Event Duration

* 1st March 2020 14:59 JST - 4th March 2020 14:59 JST

## Rate-up Magical Girls

* Alina Gray (4★ / unlimited)
* Futaba Sana (2★ / unlimited)

## Rate-up Memoria

There are no rate-up Memoria in this pickup.

## Other Available Cards

* All unlimited Magical Girls and Memoria available from the Rare Gacha

## Event Duration

* March 1st 2020 12:00 AM PST - March 2nd 2020 11:59 PM PST

## Rate-up Memoria

* Recovery and Resolve (4✵ / unlimited)
* A Fine Day to Cool Down (3✵ / unlimited)

## Other Available Cards

* All unlimited Memoria and non-4★ Magical Girls available from the Premium Fate Weave
Always There When Looking Back

Contribute data | Template

[JP] 振り返ればいつもそこに

## Effect

 C Combo Plus Guard

## Description

* Japanese
* English (Translated)
日常から離れて真夏のリゾートを満喫！
たくさん作った思い出の全部を覚えてはおけないけれど
写真やお土産…思い出の欠片を飾っておけば
楽しかった気持ちはいつだって心に浮かぶはず

Get away from the daily routine and enjoy a midsummer resort!

I can't remember all of the memories I made, but I'm sure I'll remember a bunch of them.

Photos, souvenirs...If you display a piece of your memories, that feeling of fun will always be in your heart.

## Trivia

* This memoria features Kaname Madoka (Mizugi ver.)
Akemi Homura (scene0 ver.)

Contribute data | Template
* Japanese
* English (Translated)
繰り返す時の中で未来を変えようとしている魔法少女。長らく心臓を患っていたが退院して見滝原中学校の２年生として転入してきた。かつては気弱だったが、ある１人の少女を救うために、その気質を変化させている。

A Magical Girl who is trying to change the future in the midst of repeating time. After suffering from heart problems for a long time, she was discharged from the hospital and transferred to Mitakihara Middle School as a second-year student. She was once timid, but has since changed her temperament in order to save a certain girl.

## Magia

Stats shown are at Magia level 1, increasing with the scaling for each Magia level gained.

## Magia 2

Available at Magia level 5 instead of Doppel.

Contribute data | Template
A Freedom for Just Me

Contribute data | Template

[JP] わたくしだけの自由
[NA] My Own Freedom
## Effect

 Mana Absorb

## Description

* Japanese
* English (Official)
地球が太陽を周回しているだなんてウソっぱちに決まってる
世界がこんなに広いだなんてウソっぱちに決まってる
テレビやネットで見ることも、本当かどうかは分からない
でも、星空は回ってる。自分の周りを回ってる。これだけが本当のこと

The earth orbits the sun? That's a lie. The world is a big place? That's a lie. Seeing it on TV, on the internet, how can you be so sure? The only things I know are true? That the starry sky, and the things around me keep spinning.
Amane Tsukasa/Abilities

## Magia

Stats shown are at Magia level 1, increasing with the scaling for each Magia level gained.

## Doppel

Available at Magia level 5 after completing Amane Tsukasa/Abilities's Magical Girl Story.

Contribute data | Template
* Japanese
* English (Translated)
この感情の主は、自身の環境や境遇に囚われず、理解者たる自らの半身に溺れる。このドッペルによって、自分たちを自分たち以外の全ての因縁から切り離された二人に、どれだけ意見を述べて高圧的な態度をとっても、この小さな半星に存在する限りお互いの感覚しか信じられないので、理解されることはない。
このドッペルが出現することで多様な価値観はシャットアウトされせいしんを安定させる効果を持つが、その副作用として社会的倫理観も希薄になってしまう。

The master of this emotion, free from being bound by her own environment or circumstances, drowns in affection for her other half as the one person who understands her. By using this Doppel, the two of them cut themselves off from all connections except theirs. As long as they stay within this tiny half-planet, they each only believe in what the other can sense; outsiders will never get through to them, no matter how many opinions one expresses or how overbearing an attitude one takes. The use of this Doppel shuts out the diverse values held by others, thereby stabilizing one’s mind, but as a side effect, their hold on society’s ethics will dwindle as well.
A Step That Starts the Story

Contribute data | Template

[JP] 物語が始まる一歩

## Effect

 Episode Adept

## Description

* Japanese
* English (Translated)
願った希望を忘れていた、ひとりの少女 境界をまたいで見つけた出会いは、新たな因果を紡ぎだし、 かつての記憶を蘇らせた スタートはここから…少女の物語が始まる（コミック発売記念）

A girl who had forgotten the wish she had prayed for. An encounter which crossed boundaries, spinning an unknown cause and effect, starts a new journey to bring back her lost memories...the story of that girl begins. (Comic Release Commemoration)

## Trivia

* This memoria features Kaname Madoka, Little Kyubey and Tamaki Iroha
A Figure That Should Not Be Seen

Contribute data | Template

[JP] 見られてはならない姿

## Effect

 Acid Attack

## Description

* Japanese
* English (Translated)
ど、どうしよう！こんな場所でこんな姿…見られちゃったら大変！
なんとかして見られないようにしなきゃ！せめてこうするしか…！
あー、ひめなさんたちまで集まってきて…！
…え…？変身解除すればいいんじゃね？…ですか…そ、その通りです！

Wh-What should I do! Such a figure in such a place ... It would be terrible if it was seen!

I have to do whatever it takes to not be seen! At least I have to do this...! Eek! Himena and her friends are here...!

...uh...? Maybe I should cancel my transformation?...Is that...Ye-Yes, that's what I should do!

## Trivia

* This memoria features Aika Himena, Satori Kagome (Hyakki Yagyou ver.), Kagura San and Kurusu Alexandra
* Each Memoria equipped grants a bonus Dearest Ancient Wish amount each battle for the Kagome's Hundred Monsters ~Burning Summer Banquet~ event.
	+ Normal: Gain 5 Bonus Dearest Ancient Wishes
	+ Max Limit Break: Gain 15 Bonus Dearest Ancient Wishes
A Fine Day to Cool Down

Contribute data | Template

[JP] 興奮冷めて晴天
[NA] The Calm After the Storm
## Effect

 Bullseye

## Description

* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
「まさかフールガールが読んでる漫画をアリナが読むなんて…
ホント、理由なんて分からないケド
モノクロのはずなのに、カラーになって見えるワケ
それは何故かって、アリナが一番よく分かってるんですケド」

For I, Alina, to be reading the same comic that idiota reads? Ridicolo... The reason escapes me. But the monochrome panels appear as if they are in full color, and I, Alina, understand why better than any other.

"Can't believe that Alina's reading the manga fool girl's reading... Alina doesn't know why it looks so colorful although it's in monochrome. Actually, Alina knows the reason for sure."
2000 Days Since Release Campaign

## Event Duration

* 10th February 2023 16:00 JST - 20th February 2023 23:59 JST

## 2000 Day Celebration Packs

A special bundle will be available in the limited Paid Magia Stone Shop. Only 1 bundle is available for purchase.

500x

A special bundle will be available in the **free** Magia Stone Shop. Only 2 bundles are available for purchase.

250x

## Login Bonuses

Duration: 10th February 2023 16:00 JST - 20th February 2023 23:59 JST

During this period, the following additional login bonuses will be available for up to 7 days:

5x

5x
 2
100x

5x
 3
1000000x

5x
 4
5x

5x
 5
5x

5x
 6
10x

5x
 7
5x

## Campaign Bonuses

Duration: 10th February 2023 16:00 JST - 20th February 2023 23:59 JST

* Half AP: all quests, except the event quests in Valentines Day Message ～Memories are Pale Black～, cost half AP (rounded up).
* Double Player EXP: During the campaign, Player EXP gain is doubled.
* Double Support Points: SP gain from supports is doubled. This includes SP gained from using Supports, and daily SP bonuses from other players using your Supports, but excludes SP gained through Event quests.
* Magical Girl Strengthening, great success & double success rate increased: When strengthening Magical Girls with Strengthening Gems, the chance of getting "Great Success" and "Super Success" is doubled.

## Bonus Daily Missions

During the event period, there are four additional Daily Missions:

2x
 ストーリーを3回クリア
10x
 ミラーズで1回バトル

## 2000th Anniversary Mission

Duration: 10th February 2023 16:00 JST - 20th February 2023 23:59 JST

During the event period, limited-time missions will be available.

By completing all limited-time missions, a total of 50 Magia Stones and 7 2000th Anniversary Exchange Tickets can be earned.

## 2000th Anniversary Exchange Ticket

This special ticket can be exchanged for limited-time home screen outfits and memoria.

## See Also

* 2000 Day Anniversary Quality of Life Updates
1. Mochi - 2. Lion - 3. Kureha

Contribute data | Template

[JP] 一餅・二獅子・三紅晴

## Effect

 Uplift

## Description

* Japanese
* English (Translated)
「正月と言えば長く伸びるお餅。食事をしながら長寿を願うわよ」
「私はみんなの頭を噛んで無病息災にしてきます！まどか先輩は？」
「門松で神を呼ぶよ！…ほら、キテる！2020年のマギレポに神が…！」
「紅晴結菜よぉ…」

"Speaking of New Year's, mochi stretches really far. I'm wishing for a long life when I eat it."
 "I'll bite everyone's head to make them healthy! Where's Madoka-senpai?"
 "I'm summoning God from this Kadomatsu! ...Hey, it's here! The MagiRepo God for 2020 is...!"
"It's Kureha Yuna..."

## Trivia

* This memoria features Kureha Yuna, Iroha-chan, Tokime Shizuka and Madoka-senpai
* The title of this memoria is a play on the Hatsuyume.
Опасный Генри тема

(Капитан Чел и Генри)

Так уж получилось.

Мой отец был безответственным учёным

Я просто искал работу...

И совершенно случайно он сделал меня неуязвимым

Я пришел в этот странный магазин, и встретил там удивительного человека.

(У тебя крышу сорвёт)

С тех пор я защищаю добрых жителей Холмогорска, которые зовут меня...

И оказалось что он...

Ты сам знаешь.

Капитан Чел!

Верно, Генри!

Со временем я понял, что в одиночку быть супергероем не так то просто.

Тебе нужна помощь?

Мне нужен напарник.

Я, Генри Харт, клянусь что никогда, никогда, ни кому не говорить, что являюсь тайным помощником Капитана Чела!

Готово!

И теперь надуваем жвачки пузыри добро творим!

Крууууто!

(Музыкальная инструментальная тема)

(Капитан Чел и Опасный Малый)

Говори.

Открыть Телепорт!

Ой, сапог!

ХАХАХАХАХААХАХАХА
A World with Just Me

*For the Memoria of the same name, see A World with Just Me (Memoria)*

*A World with Just Me* is the title of the ninth episode of the Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story anime.

## Characters

* Ai
* Alina Gray

## Summary

An Uwasa called Ai is revealed as the sender of the messages, and Iroha is requested to enter the Endless Solitude and delete her so that Sana may be freed.

A memory shows that Ai is befriended by Sana after she entered the Endless Solitude on account of not feeling she belongs in the outside world.

Iroha enters the Endless Solitude herself to rescue Sana. Alina Gray, a magical girl from the Wings of the Magius finds her before attacking with her Doppel. Ai manages to teleport Alina yet the Doppel is able to hit her.
A Hospital Room Shrouded in Darkness

Contribute data | Template

[JP] 闇に包まれた病室
[NA] Dark Hospital Room
## Effect

 Escape Artist

## Description

* Japanese
* English (Official)
* English (Translated)
彼女の声が聞こえると、病室の空気は一段と重苦しくなる
語られるのは、壊れた心で紡ぐ過去・現在・未来への呪詛
だが、そんな彼女の言葉を、娘は一身に受け止める
薄暗い病室にひとり立ち尽くして、張り付いた笑顔をたたえながら

The air in the hospital room grows heavy when she speaks. Her broken spirit can only mutter curses at the past, present, and future. Her daughter stands alone by her side, a fake smile plastered on her face as she listens to her bitter words in that dark hospital room.

Hearing her voice, the air in the hospital room gets much more agonizing.
Spoken out are the curses to the past, present and future weaved by the broken heart.
But, her daughter put up with all those words,
standing alone in a dim room and giving a smile stuck on her face.
Albertine

* Japanese
* English (Translated)
かくれんぼが大好き。
けれど彼女の手下達はあまり賢くないため誰も彼女のことを探してくれない。

She loves hide and seek.
But her familiars aren't too bright so no one is seeking her.

## Trivia

* Albertine first appears in the Madoka Magica in Madoka Magica Portable.
* Her familiar first appeared in the game as a 1✵ Memoria
* She briefly appears in Episode 5 of the TV Anime.

## Appearances/Encounters

* The Mirror World Chocolatier Part 1/2020 Quests
* The Mirror World Chocolatier Part 1/2021 Quests
* The Witches' Paradox Extermination Battle/Quests/February 2022
* The Witches' Paradox Extermination Battle/Quests/January 2023