Tb Sách Tôbia

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Ông Tobia là người chi họ và thành Nephthali, (thành ấy trong xứ Galilea thượng, trên Naasson, sau đàng đi về bên tây, bên tả có thành Sephel).
* 1 2 Khi người phải bắt trong đời vua Salmanasar nước Assyria, trong chốn phải làm tôi chẳng bỏ đạo thật;
* 1 3 Đến nỗi người lấy mọi sự mình được, phân cấp cho các anh em bản tộc phải bắt làm tôi vuới mình.
* 1 4 Dù người còn ít tuổi hơn mọi người trong chi họ Nephthali, song người chẳng làm sự gì như tính con trẻ.
* 1 5 Đến sau khi mọi người đi thờ lạy bò vàng Jeroboam vua Israel đã lập, chỉ có một mình người lánh khỏi người ta;
* 1 6 Tiến lên Jerusalem vào đền thờ Chúa; ở đấy thờ lạy Đức Chúa Lời là Chúa Israel, cứ lòng chân thật, dâng của đầu mùa và thuế thập phần thủ nhất.
* 1 7 Hễ đến năm thứ ba người lấy của thập phần thủ nhất phân cấp cho kẻ mới vào hội và kẻ ngụ cư.
* 1 8 Khi người còn niên thiếu thì đã làm việc ấy và nhiều việc khác như vậy, cứ như lề luật Chúa truyền.
* 1 9 Đến khi người khôn lớn thì kết bạn cùng người trong chi họ tên là Anna, người sinh được một con lai bởi bạn mình, lấy tên mình đặt cho con.
* 1 10 Người dạy con kính dái Đức Chúa Lời và giữ mình sạch mọi tội từ khi con còn thơ ấu.
* 1 11 Người phải bắt đi làm tôi vuới vợ con cùng cả và chi họ đến thành Ninive.
* 1 12 Mọi người điều ăn của ăn các dân ngoại thì người hằng giữ linh hồn mình, chẳng hề lây ô uế bởi của ăn chúng nó.
* 1 13 Vì người hết lòng kính mến Chúa thì Chúa ban cho người được ơn trước mặt vua Salmanasar.
* 1 14 Vua ban phép cho người muốn đi đâu hay làm việc gì thì tùy ý.
* 1 15 Ấy vậy người đến cùng những kẻ phải bắt làm tôi, khuyên bảo chúng nó những lời làm ích phần linh hồn.
* 1 16 Khi người đến thành Rages đất Media, người còn mười talentô bạc bởi của vua đã ban vì tôn kính người.
* 1 17 Người thấy trong đám dân mình có Gabelo là người bản tộc khó khăn thiếu thốn thì bảo làm văn tự giao cho nó số bạc đã kể.
* 1 18 Khỏi lâu năm vua Salmanasar băng hà, vua Sennacherib con lai người cai trị thay vì người; vua này gớm ghét người Israel.
* 1 19 Ông Tobia hằng ngày đến cùng những kẻ thân thuộc, yên ủi chúng nó, lấy của cải mình phân cấp cho mọi người tùy sức mình:
* 1 20 Cho kẻ đói ăn, kẻ trần mặc, ân cần chôn xác cho kẻ qua đời và kẻ phải giết.
* 1 21 Khi vua Sennacherib bởi Judea lở về, lánh tai vạ Đức Chúa Lời phạt vua ấy vì tội nó phạm, thì vua ấy giận mà giết nhiều người Israel. Ông Tobia chôn xác cho những kẻ ấy.
* 1 22 Khi vua nghe biết sự ấy thì truyền giết người và tịch phong gia tài người.
* 1 23 Ông Tobia cùng vợ con người trốn đi tay không, ẩn ở nơi kín vì có nhiều kẻ kính mến người.
* 1 24 Khỏi bốn mươi lăm ngày chính các con lai vua giết vua.
* 1 25 Ông Tobia lở về nhà mình và được lả lại các của cải mình.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :

* 2 1 Đến sau có ngày lễ trọng Chúa, thì dọn tiệc phải thề trong nhà ông Tobia.
* 2 2 Người bảo con mình rằng: con hãy đi rước mấy người bản tộc có lòng kính dái Chúa đến ăn tiệc vuới ta.
* 2 3 Khi con đi mà lở về thì đem tin cho cha rằng: có một người Israel phải đâm cổ chết nằm ở ngoài đàng. Người tức thì bới bàn tiệc chỗi dậy chạy đi, bỏ bữa ăn, nhịn đói, đến nơi xác chết.
* 2 4 Lấy xác đem về giấu ở nhà mình, để khi mặt lời lặn liệu cách kín mà chôn.
* 2 5 Khi đã giấu xác đoạn thì lại ngồi ăn cùng khóc lóc run sợ;
* 2 6 Nhớ lại lời Chúa đã dùng ông tiên tri Amos mà phán rằng: ngày lễ trọng bay sẽ lở nên sự khóc lóc thảm thương.
* 2 7 Khi mặt lời đã lặn thì người đi chôn xác ấy.
* 2 8 Những kẻ thân thuộc trách người mà rằng: bởi sự ấy đã truyền giết người, người khó khỏi sự chết, mà lại còn chôn xác kẻ chết làm sao?
* 2 9 Song ông Tobia sợ Chúa hơn sợ vua, người cứ đi lấy xác kẻ đã phải giết, giấu trong nhà mình, đến nửa đêm thì chôn.
* 2 10 Xảy có một ngày kia người đi chôn xác nhọc mệt lở về nhà, nằm vật gần tường vách mà ngủ.
* 2 11 Đang khi ngủ có phân chim én còn nóng trên tổ rơi xuống mắt người, người liền ra tối mặt.
* 2 12 Chúa để người phải làm vậy cho được thử người, khiến kẻ hậu lai được soi gương sáng nhân đức nhịn nhục người, như ông thánh Job.
* 2 13 Bởi vì từ khi còn bé người vốn có lòng kính dái Chúa, giữ các điều răn Chúa, cho nên người chẳng buồn Chúa vì mình đã phải tai vạ ra tối mặt;
* 2 14 Một vững vàng kính dái Chúa cùng tạ ơn Chúa bằng ngày cho đến lọn đời.
* 2 15 Vì chưng các vua chúa đã xỉ nhục ông thánh Job thế nào, thì anh em họ hàng cũng dể duôi người như vậy, mà rằng:
* 2 16 Sự người trông cậy làm phúc bố thí và chôn cho kẻ chết thì ở đâu?
* 2 17 Song ông Tobia mắng nó rằng: chớ nói như vậy:
* 2 18 Vì chưng ta là dòng dõi các thánh, thì phải trông đợi sự sống Chúa sẽ ban cho những kẻ chẳng hề rời lòng tin cậy người.
* 2 19 Bà Anna là bạn người hằng ngày đi dệt cửi: hễ kiếm được sự gì bởi tay mình đã làm khó nhọc thì đem về.
* 2 20 Xảy ra người được một con dê kêu thì bảo rằng: bay hãy cẩn thận, kẻo hoặc phải của ăn trộm thì hãy lả cho chúa nó, bởi vì ta chẳng nên ăn hay là đá đến của ăn trộm.
* 2 21 Vợ nghe làm vậy thì tức giận lả lời rằng: đã rõ sự mình trông cậy vô ích, sự mình làm phúc bố thí rầy đã bày giãi ra.
* 2 22 Vợ nói những lời ấy và lời khác như vậy mà dể duôi người.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Bấy giờ ông Tobia than thở bắt đầu cầu nguyện, chảy nước mắt ra.
* 3 2 Mà rằng: hỡi Chúa là Đấng công chính, các lý đoán Chúa công bằng; đường lối Chúa là sự thương xót, chân thật, ngay thẳng.
* 3 3 Rầy xin Chúa nhớ đến tôi, chớ oán lả các tội lỗi tôi, chớ nhớ đến tội lỗi tôi và tội lỗi tổ phụ tôi.
* 3 4 Nhân vì chúng tôi chẳng vâng giữ các điều răn Chúa, bởi đấy chúng tôi phải trao cho kẻ tàn bạo, bắt đi làm tôi, phải chết, làm bia cười nhạo, phải xỉ nhục trong các dân Chúa tan tác chúng tôi.
* 3 5 Lạy Chúa, này các lý đoán Chúa cao cả, nhân vì chúng tôi chẳng noi làm các điều răn Chúa, chẳng thật lòng bước đi trước mặt Chúa.
* 3 6 Hỡi Chúa, rầy xin Chúa làm vuới tôi như ý Chúa, truyền cất linh hồn tôi về bằng yên, vì tôi chết thì còn hơn sống.
* 3 7 Xảy ra cũng một ngày ấy, Sara con gái Raguel ở thành Rages, đất Media, nghe lời xỉ nhục bởi một con đòi cha mình;
* 3 8 Vì đã kết bạn vuới bảy người, hễ những kẻ ấy đến gần mình liền chó quí tên là Asmodeo giết chúng nó.
* 3 9 Vậy khi Sara sửa trách con đòi vì sự lỗi nó, thì nó lả lời rằng: mày là đứa giết chồng, chớ gì ta chẳng xem con lai con gái bởi mày trên mặt đất.
* 3 10 Chớ thì mày cũng muốn giết ta như đã giết bảy người chồng ru? Sara nghe lời ấy liền lên phòng trên trong nhà mình, suốt ba đêm ba ngày chẳng uống gì cả.
* 3 11 Một cứ cầu nguyện, chảy nước mắt ra, xin Đức Chúa Lời cứu chữa mình cho khỏi sự xỉ nhục ấy.
* 3 12 Đến ngày thứ ba khi Sara đã cầu nguyện đoạn thì ngượi khen Chúa,
* 3 13 Mà rằng: lạy Chúa, các tổ phụ chúng tôi, ngượi khen danh Chúa, vì khi Chúa thính nộ thì lại tỏ ra lòng nhân từ; kẻ kêu van cùng Chúa thì Chúa tha tội, cho nó vào trong lúc gian nan.
* 3 14 Hỡi Chúa, tôi ngảnh mặt về Chúa, con mắt tôi trông xem Chúa.
* 3 15 Hỡi Chúa, xin Chúa gỡ tôi cho khỏi lòi tói xỉ nhục này, hay là cất tôi cho khỏi trên đất.
* 3 16 Hỡi Chúa, Chúa đã biết tôi chẳng hề ao ước người nam, tôi đã giữ linh hồn tôi sạch khỏi các tội dâm dục.
* 3 17 Tôi chẳng hề giây mình vào đám kẻ chơi bời, chẳng hề thông công vuới những kẻ dông dài nhẹ trí.
* 3 18 Tôi muốn kết bạn trong sự kính dái Chúa, chẳng phải bởi lòng đam mê.
* 3 19 Một là tôi chẳng đáng kết bạn cùng những kẻ ấy, hai là những kẻ chúng chẳng đáng làm bạn cùng tôi, hoặc là Chúa tôi gìn giữ tôi để kết bạn cùng kẻ khác
* 3 20 Vì sự Chúa ban định chẳng ở trong quyền loài người.
* 3 21 Song hễ ai thờ phượng Chúa thì chắc một điều này: nếu phải rèn thử thì sẽ được triều thiên; nếu phải gian nan thì sẽ được cứu chữa; nếu phải sửa phạt thì sẽ được đến lòng nhân từ Chúa.
* 3 22 Bởi Chúa chẳng thích hủy diệt chúng tôi; vì chưng khỏi cơn bão tạp Chúa lại ban bằng yên; khỏi cơn lóc khóc chảy nước mắt, Chúa lại ban sung sướng.
* 3 23 Hỡi Chúa Israel, ngượi khen danh Chúa đời đời.
* 3 24 Khi ấy lời cả hai cầu nguyện đã dủ nghe trước mặt Chúa cả sáng:
* 3 25 Thì sai sứ thần thánh Chúa là Raphael cho được chữa cả và hai, cũng một trật đã dâng lời cầu nguyện trước mặt Chúa.

## Đoạn 4

Đoạn này được dò bởi :

* 4 1 Vậy ông Tobia nghĩ tưởng lời mình cầu nguyện được nghe mà cho mình chết, thì gọi Tobia con lai người đến cùng mình.
* 4 2 Bảo con rằng: con lai cha hãy nghe lời miệng ta, hãy tích những lời ấy vào lòng con như nền vững bền.
* 4 3 Khi Đức Chúa Lời đã cất linh hồn cha về thì con hãy táng xác cha; con hãy thảo kính mẹ con lót ngày người sống:
* 4 4 Vì con phải nhớ những sự hiểm nghèo dường nào người đã chịu khi mang con trong lòng là dường nào.
* 4 5 Khi người đã mệnh chung thì con hãy táng xác người gần cha.
* 4 6 Lót ngày con sống hãy giữ Chúa trong lòng con; hãy cẩn thận chớ chiều theo sự tội bao giờ; chớ lỗi phạm các điều răn Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta.
* 4 7 Con hãy lấy của mình bố thí, chớ ngảnh mặt con khỏi kẻ khó khăn nào; cứ thế thì Chúa cũng chẳng ngảnh mặt khỏi con.
* 4 8 Con có sức ngần nào! Thì hãy thương xót ngần ấy.
* 4 9 Nếu con có nhiều thì hãy cho nhiều; nếu có ít thì con hãy vui lòng cần mẫn mà làm phúc ít.
* 4 10 Vì chưng con sẽ thu tích được phần thưởng tốt lành trong ngày hiểm nghèo;
* 4 11 Sự bố thí cứu chữa cho khỏi mọi tội, khỏi sự chết, chẳng để linh hồn phải xuống nơi tối tăm.
* 4 12 Kẻ làm phúc bố thí sẽ được cậy trông cả thể trước mặt Chúa.
* 4 13 Hỡi con, con hãy cẩn thận giữ mình cho khỏi sự dâm dục; đừng kể vợ con, chớ có bao giờ biết sự tội.
* 4 14 Chớ để tính kiêu ngạo cai trị trong lòng con hay là lời nói: vì nó là cội rễ đã làm cho mọi sự hư đi.
* 4 15 Hễ ai làm việc cho con, thì con hãy lả công ngay cho nó; chớ để công kẻ làm thuê lại ở nơi con.
* 4 16 Sự gì con chẳng muốn kẻ khác làm cho con, con hãy cẩn thận chớ làm cho kẻ khác bao giờ.
* 4 17 Bánh con hãy ăn vuới kẻ đói khát khó khăn, lấy áo con mặc che kẻ trần truồng.
* 4 18 Bánh con, rượu con hãy để trên mồ kẻ lành, chớ ăn uống của ấy cùng kẻ tội lỗi.
* 4 19 Con hằng phải tìm lời bàn luận bởi kẻ khôn ngoan.
* 4 20 Con hãy ngượi khen Đức Chúa Lời liên, hãy xin Người soi dẫn các đường lối con; các sự con bàn định hãy ở nơi Chúa.
* 4 21 Hỡi con, cha cũng tỏ cho con biết khi con còn thơ ấu cha đã giao cho ông Gabelo ở thành Rages, đất Media, mười talentô bạc, mà văn tự ông ấy ở nơi cha.
* 4 22 Vì vậy con hãy liệu cách đến cùng người, lấy số bạc đã kể trước và lả văn tự cho người.
* 4 23 Hỡi con, con chớ dái sợ; thật ta khó khăn; song ta sẽ được nhiều của bởi ta kính dái Đức Chúa Lời, lánh khỏi mọi tội và làm những việc lành.

## Đoạn 5

Đoạn này được dò bởi :

* 5 1 Bấy giờ Tobia thưa lại cùng cha rằng: hỡi cha, mọi điều cha đã dạy con xin vâng làm thay thảy.
* 5 2 Song con chẳng biết liệu cách nào mà lấy lại được tiền ấy; ông ấy không biết con, con cũng không biết người; con lấy dấu gì cho người? vả lại con chẳng từng biết lối đến nơi ấy bao giờ.
* 5 3 Bấy giờ cha lả lời rằng: đã có văn tự ông ấy ở nơi cha: hễ con đưa cho người xem thì người sẽ lả ngay.
* 5 4 Song bấy giờ con hãy đi tìm một người trung trực, để kẻ ấy lấy công mà đi vuới con cho được thu tiền ấy đang khi cha còn sống.
* 5 5 Bấy giờ Tobia đi ra liền gặp một người con lai rất xinh tốt, đang đứng thắt lưng sẵn sàng như có ý đi đàng.
* 5 6 Tobia chẳng biết là sứ thần Chúa thì chào người mà rằng: hỡi người lai trẻ tốt lành, ngươi bởi đâu?
* 5 7 Người ấy lả lời rằng: tôi bởi người Israel. Tobia lại rằng: người có biết lối trẩy sang đất Media chăng?
* 5 8 Thưa rằng: tôi có biết; tôi vẫn đi lại các lối về đất ấy; và trọ nhà ông Gabelo anh em chúng tôi, ở thành Rages đất Media, thành ấy xây trên núi Echbatane.
* 5 9 Tobia bảo người rằng: xin người đợi tôi, để tôi đem tin cho cha tôi.
* 5 10 Bấy giờ Tobia vào, kể lại mọi sự cho cha mình. Cha lấy sự ấy làm lạ thì mời người đến cùng mình.
* 5 11 Vậy người vào và chào rằng: xin cho ông được vui mừng liên.
* 5 12 Ông Tobia rằng: tôi ngồi trong sự tối tăm, chẳng được xem thấy sự sáng trên lời, có lẽ gì mà được vui mừng ru?
* 5 13 Người lai lả lời rằng: ông hãy vững lòng; Chúa sắp chữa ông.
* 5 14 Ông Tobia hỏi người rằng: người có thể đưa con tôi đến cùng ông Gabelo ở thành Rages đất Media chăng? Khi người lở về tôi sẽ lả công cho người.
* 5 15 Thiên thần rằng: tôi sẽ đưa đi và đưa về cho ông.
* 5 16 Ông Tobia lại rằng: xin người tỏ cho tôi biết người bởi nhà nào, bởi chi họ nào?
* 5 17 Thiên thần Raphael bảo người rằng: ông cần gì hỏi dòng dõi kẻ làm thuê, một hỏi chính kẻ làm thuê đi vuới con ông?
* 5 18 Song kẻo hoặc tôi làm cho ông lo lắng, vậy tôi là Azaria con lai ông Anania cả.
* 5 19 Ông Tobia lả lời rằng: người bởi dòng dõi kẻ cả. Song tôi xin đừng giận vì tôi muốn biết dòng dõi người.
* 5 20 Thiên thần bảo rằng: tôi sẽ đưa con ông đi yên lành và lại đưa về yên lành cho ông.
* 5 21 Ông Tobia thưa rằng: chúng ngươi hãy đi bằng yên, Chúa hãy ở vuới chúng ngươi khi đi đàng và sứ thần Chúa hãy đi làm một vuới chúng ngươi.
* 5 22 Khi đã sắm sửa các đồ hành trình thì Tobia chào cha mẹ, đoạn cả và hai trẩy đi vuới nhau.
* 5 23 Khi đã trẩy rồi thì mẹ người bắt đầu khóc lóc mà rằng: ông đã cất lấy gậy tuổi già ta mà đưa đi xa.
* 5 24 Chớ gì chẳng hề có tiền ấy để ông khỏi sai con vì tiền ấy.
* 5 25 Ta lấy sự khó khăn ta làm đủ, sự trông xem con ta thì kể là giầu có.
* 5 26 Ông Tobia bảo vợ rằng: chớ khóc lóc, con ta sẽ đến nơi yên lành và sẽ lở về cùng ta yên lành, con mắt mình sẽ xem thấy nó.
* 5 27 Vì chưng ta tin sứ thần tốt lành Chúa đi làm một vuới nó, xếp đặt mọi sự cho nó, để nó được sự vui mừng lở về cùng ta.
* 5 28 Mẹ người nghe lời ấy thì thôi khóc lóc và nín lặng.

## Đoạn 6

Đoạn này được dò bởi :

* 6 1 Tobia trẩy đi và có con chó theo người, lần thứ nhất trọ ở gần sông Tigris.
* 6 2 Tobia ra sông rửa chân, xảy thấy con cá rất lớn nổi lên toan nuốt mình.
* 6 3 Tobia kinh khiếp liền kêu cả tiếng rằng: hỡi người, nó xông vào tôi.
* 6 4 Thiên thần bảo người rằng: hãy cầm mang nó, kéo nó lên nơi mình. Tobia làm như vậy, kéo nó lên bãi khô, nó liền giẫy dưới chân người.
* 6 5 Thiên thần bảo rằng: hãy mổ nó ra, lấy tim, mật và gan nó để dành, vì quen dùng nó làm thuốc kiến hiệu.
* 6 6 Tobia làm như vậy, rồi nướng thịt nó đem đi đàng, còn thì muối để đủ ăn cho đến thành Rages, đất Media.
* 6 7 Bấy giờ Tobia hỏi thiên thần rằng: hỡi anh Azaria, hãy bảo cho tôi biết các thức về con cá đã bảo tôi để dành, dùng làm thuốc gì?
* 6 8 Thiên thần lả lời rằng: nếu có lấy một phần lái tim nó, đốt trên than lửa, thì khỏi nó trừ được các thứ quỉ, dù ám vào người nam hay là người nữ, mà nó chẳng dám đến gần kẻ ấy nữa.
* 6 9 Mật hay xức con mắt đã che màng trắng chữa cho lành đã.
* 6 10 Tobia hỏi thiên thần rằng: người muốn cho ta trọ nghỉ ở đâu?
* 6 11 Thiên thần lả lời rằng: ở đấy có một người tên là Raguel, là người thân thích chi họ người; ông ấy có một con gái tên là Sara, đừng kể nó chẳng có con lai con gái nào khác.
* 6 12 Cả gia tài nó thuộc về ngươi; ngươi phải lấy nó làm vợ.
* 6 13 Ngươi hãy hỏi nó ở nơi cha nó thì ông ấy sẽ gả nó cho ngươi làm vợ.
* 6 14 Bấy giờ Tobia thưa lại rằng: tôi nghe đã gả nó cho bảy chồng, điều phải chết; tôi cũng nghe rằng: quỉ giết chúng nó.
* 6 15 Tôi sợ kẻo hoặc tôi cũng phải như vậy, mà bởi cha mẹ tôi chỉ có một tội thì tôi làm cho cha mẹ già nua lo buồn xuống mồ.
* 6 16 Bấy giờ thiên thần bảo người rằng: ngươi hãy nghe ta, ta sẽ tỏ cho ngươi biết những kẻ nào quỉ có thể làm hại được.
* 6 17 Vì chưng kẻ lấy vợ chồng bỏ Chúa khỏi mình và khỏi lòng mình, theo tính dục như ngựa lừa, chẳng có trí khôn, thì quỉ có sức làm hại được nó.
* 6 18 Phần ngươi khi đã kết bạn vuới nó, vào phòng, phải kiêng sự vợ chồng vuới nó ba ngày, chẳng làm sự gì khác, chỉ chuyên việc cầu nguyện vuới nó.
* 6 19 Chính đêm ấy, khi ddax đốt gan cá, thì quỉ sẽ lánh ra khỏi.
* 6 20 Đêm thứ hai ngươi sẽ được thông công cùng các thánh tổ phụ.
* 6 21 Đêm thứ ba ngươi sẽ được phần phúc, để chúng ngươi sinh ra con cái được yên lành.
* 6 22 Hết đêm thứ ba ngươi hãy chịu lấy người nữ đồng trinh ấy trong sự kính dái Chúa, bởi lòng thương con cái hơn bởi tính dục, để ngươi được phần phúc bởi con cái mình trong dòng dõi ông Abraham

## Đoạn 7

Đoạn này được dò bởi :

* 7 1 Khi các chúng đến cùng ông Raguel thì ông Raguel chịu lấy các chúng cách vui mừng.
* 7 2 Ông Raguel nhìn xem Tobia thì nói vuới vợ mình là Anna rằng: lai trẻ này giống như anh em đôi con dì vuới ta là dường nào!
* 7 3 Khi đã nói làm vậy thì rằng: hỡi lai trẻ anh em ta, các chúng bởi đâu mà đến? các chúng rằng: chúng tôi bởi chi họ Nephtali, phải bắt làm tôi ở Ninive.
* 7 4 Ông Raguel hỏi rằng: chúng ngươi có biết Tobia người anh em ta chăng? Các chúng răng: chúng tôi có biết.
* 7 5 Khi ông Raguel đã nói nhiều điều khen ông Tobia thì thiên thần bảo rằng: Tobia ông hỏi thăm là cha người này.
* 7 6 Ông Raguel vội vàng đến hôn mặt Tobia, chảy nước mắt ra, ôm lấy cổ người, khóc lóc,
* 7 7 Mà rằng: hỡi con ta, chúc phúc cho con, vì con là con lai người lành, người rất tốt.
* 7 8 Anna, vợ người và Sara con gái người điều khóc lóc.
* 7 9 Khi đã nói khó vuới nhau đoạn ông Raguel dạy giết con chiên đực và dọn tiệc. Khi ông ấy mời các chúng ngồi ăn bữa,
* 7 10 Thì Tobia rằng: hôm nay tôi chẳng ăn uống của gì ở đây trước khi người chưa ưng nghe lời tôi xin, và hứa gả Sara con gái người cho tôi.
* 7 11 Khi nghe lời ấy ông Raguel kinh hãi vì biết bảy đứa đến vuới nó đã phải thế nào; liền sợ hoặc người này cũng phải như vậy. Đang khi ông ấy lưỡng lự chưa lả lời gì cùng kẻ đã xin,
* 7 12 Thiên thần liền bảo ông ấy rằng: ông chớ ngại gả nó cho người này: con ông phải kết bạn vuới người này là kẻ kính dái Chúa; vì thế kẻ khác chẳng được lấy nó.
* 7 13 Bấy giờ ông Raguel rằng: ta chẳng hồ nghi Chúa đã nhậm lời ta cầu nguyện và nước mắt chảy ra trước mặt Người.
* 7 14 Ta tin Chúa đem chúng ngươi đến cùng ta, để con này được kết bạn cùng người trong họ mình cứ lề luật ông Moyse; rầy ngươi chớ hồ nghi ta sẽ gả nó cho ngươi.
* 7 15 Ông ấy liền cầm tay hữu con gái mình trao trong tay hữu Tobia mà rằng: xin Chúa ông Abraham, Chúa ông Isaac, Chúa ông Jacob ở vuới chúng con, chính Người kết hợp chúng con, làm cho ứng nghiệm lời Người chúc phúc trong chúng con.
* 7 16 Đoạn các chúng lấy giấy làm hôn thư.
* 7 17 Khi đã xong thì mọi người ăn tiệc và ngượi khen Chúa.
* 7 18 Ông Raguel gọi vợ mình là Anna đến, bảo người dọn một phòng khác.
* 7 19 Rồi đưa Sara con gái mình vào đấy thì nó khóc lóc.
* 7 20 Người bảo nó rằng: hỡi con gái ta, hãy vững lòng; xin Chúa trên lời ban cho con sự vui mừng thay vì sự buồn bã con đã chịu.

## Đoạn 8

Đoạn này được dò bởi :

* 8 1 Khi các chúng đã ăn bữa tối đoạn thì đưa lai trẻ đến cùng nó.
* 8 2 Vậy Tobia nhớ lời thiên thần thì lấy một phần gan cá bởi trong bao ra, để nó trên than lửa đỏ.
* 8 3 Bấy giờ thiên thần Raphael bắt quỉ, trói nó trong rừng Egyptô thượng.
* 8 4 Tobia khuyên bảo người nữ đồng trinh mà rằng: hỡi Sara, hãy chỗi dậy, ta phải cầu nguyện cùng Chúa hôm nay, ngày mai và ngày kia: vì ba đêm này ta phải hợp làm một cùng Chúa; khỏi đêm thứ ba, ta sẽ ở cùng nhau như phép vợ chồng.
* 8 5 Vì chưng ta là dòng dõi các thánh, ta chẳng nên kết bạn cùng nhau như các dân ngoại, chẳng nhận biết Chúa.
* 8 6 Cả hai điều chỗi dậy, sốt sáng cầu nguyện vuới nhau cho mình được yên lành.
* 8 7 Tobia nguyện rằng: hỡi Chúa các tổ phụ chúng tôi, lời đất, biển cả, sông suối và mọi sự Chúa dựng trong ấy hãy ngượi khen Chúa.
* 8 8 Chúa đã lấy bùn đất dựng nên ông Ađam và ban kẻ giúp người là Eva.
* 8 9 Lạy Chúa, rầy Chúa đã biết tôi chịu lấy em tôi làm vợ chẳng phải vì tính râm dục, một vì thương con cái để nó ngượi khen danh Chúa đời đời.
* 8 10 Sara cũng nguyện rằng: hỡi Chúa, xin Chúa thương xót chúng tôi, xin hãy thương xót chúng tôi, để cả hai chúng tôi đến tuổi già cả và được yên lành.
* 8 11 Đến độ gà gáy ông Raguel truyền gọi đầy tớ mình đến, đi làm một vuới mình, cho được đào huyệt.
* 8 12 Vì ông ấy rằng: hoặc là người lại cũng phải như bảy người kia đã vào vuới nó chăng?
* 8 13 Khi đã đào huyệt xong, ông Raguel lở về cùng vợ mình, bảo người rằng:
* 8 14 Hãy sai một con đòi mình đi xem hoặc nó đã chết, để ta chôn xác nó khi chưa sáng.
* 8 15 Bà ấy sai một con đòi mình, khi nó vào phòng thì thấy cả hai bằng yên vô sự, đang ngủ vuới nhau.
* 8 16 Nó liền lở về đưa tin lành ấy thì ông Raguel và Anna vợ người ngượi khen Chúa,
* 8 17 Mà rằng: hỡi Chúa Israel, chúng tôi ngượi khen Chúa, vì chẳng có xảy ra như chúng tôi nghĩ tưởng.
* 8 18 Chúa đã làm ơn thương chúng tôi, trừ bỏ kẻ thù bắt bớ chúng tôi, cho khỏi chúng tôi.
* 8 19 Chúa đã thương hai đứa con một. Xin Chúa hãy làm cho chúng nó ngượi khen Chúa hơn nữa và dâng cho Chúa của lễ tạ ơn vì đã được sự yên lành, để các dân nhận biết có một mình Chúa là Chúa cả và thiên hạ.
* 8 20 Ông Raguel liền dạy đầy tớ mình lấp huyệt đã đào, trước khi chưa sáng;
* 8 21 Bảo vợ mình dọn tiệc và sắm sẵn mọi sự cần cho những kẻ đi đàng ăn.
* 8 22 Lại giết hai con bò cái béo và bốn con chiên đực dọn tiệc cho các người láng diềng và kẻ nghĩa thiết.
* 8 23 Ông Raguel xin nài Tobia ở lại cùng mình hai tuần.
* 8 24 Trong các của ông Raguel được thì ban một nửa cho Tobia, và một nửa còn lại thì làm tờ, hễ khi cha mẹ qua đời đoạn cũng sẽ thuộc về Tobia.

## Đoạn 9

Đoạn này được dò bởi :

* 9 1 Bấy giờ Tobia gọi thiên thần đến cùng mình, vì ngờ là loài người, thì bảo rằng: hỡi anh Azaria, tôi xin anh nghe lời tôi:
* 9 2 Dù tôi phó mình làm tôi anh cũng chẳng xứng sự anh lo liệu.
* 9 3 Song tôi xin anh lấy giống súc hay là đầy tớ, đến cùng ông Gabelo ở thành Rages đất Media, lả văn tự cho người, chịu lấy tiền bạc và mời người đến ăn cưới tôi.
* 9 4 Vì anh đã biết cha tôi tính từng ngày, nếu tôi chậm lại quá một ngày thì lòng người buồn bã;
* 9 5 Mà thật anh đã xem thấy ông Raguel ép nài tôi thế nào, tôi không thể chối được lời người xin nài.
* 9 6 Bấy giờ Raphael lấy bốn người đầy tớ ông Raguel và hai con lạc đà, trẩy sang thành Rages đất Media, tìm đến cùng ông Gabelo, lả văn tự cho người và chịu lấy số tiền bởi người;
* 9 7 Lại tỏ ra cho người mọi sự đã xảy ra về Tobia là con ông Tobia, và mời người đi vuới mình đến ăn cưới.
* 9 8 Khi người vào nhà ông Raguel thấy Tobia đang ngồi ăn, liền chạy đến, cả hai hôn mặt nhau; ông Gabelo chảy nước mắt ra ngượi khen Chúa,
* 9 9 Mà rằng: xin Chúa Israel xuống phúc cho ngươi, vì ngươi là con lai người rất tốt lành, công bằng, kính dái Chúa và hay làm phúc bố thí.
* 9 10 Lại chúng phúc cho vợ ngươi và cha mẹ ngươi;
* 9 11 Để chúng ngươi được xem thấy con cái, cháu chắt cho đến ba bốn đời, và dòng dõi chúng ngươi được phần phúc bởi Chúa Israel, là Đấng cai trị đời đời.
* 9 12 Khi mọi người đã thưa: Amen đoạn, thì điều ngồi ăn tiệc; và ăn tiệc cưới trong sự kính dái Chúa.

## Đoạn 10

Đoạn này được dò bởi :

* 10 1 Nhân bởi tiệc cưới Tobia tri duyên thf cha người lo lắng mà rằng: bởi đâu con ta chậm về, vì lẽ nào cầm giữ nó ở đấy?
* 10 2 Hoặc ông Gabelo qua đời, không ai lả tiền cho nó chăng?
* 10 3 Người và Anna vợ người buồn bã quá lắm: cả hai bắt đầu khóc lóc vuới nhau, vì ngày hẹn con lai mình không lở về.
* 10 4 Mẹ người khóc lóc chảy nước mắt ra không cầm được, mà rằng: hĩ ôi! Khốn thay ta! Hỡi con lai ta! Nhân sao chúng ta sai con đi xa xôi, con là sự sáng con mắt chúng ta, là gậy tuổi già chúng ta, là yên ủi sự sống chúng ta, là sự trông cậy dòng dõi chúng ta?
* 10 5 Ta được mọi sự ở nơi một mình con, lẽ thì chẳng nên để con lìa khỏi chúng ta.
* 10 6 Ông Tobia bảo vợ rằng: hãy nín lặng, chớ bối rối, con lai ta yên lành; kẻ đã sai con đi vuới là người trung trực đáng tin.
* 10 7 Song không lẽ nào yên ủi bà ấy được, hằng ngày chạy ra trông xem tư bề, vòng quanh các lối có lẽ trông con sẽ lở về lối ấy, hoặc có thể xem thấy con đi đến còn xa.
* 10 8 Ông Raguel bảo chàng dể rằng: con hãy ở lại đây, ta sẽ sai người đem tin cho cha con ông Tobia biết con được yên lành.
* 10 9 Tobia đáp lại cùng ông ấy rằng: tôi biết cha mẹ tôi rầy tính từng ngày mà lòng người phải khốn cực lắm.
* 10 10 Khi ông Raguel đã nói nhiều lời xin t, song người chẳng chịu nghe lẽ nào, thì ông ấy giao phó Sara cho người và một nửa gia tài là tôi đòi, đoàn vặt, lạc đà, bò cái và nhiều tiền, cùng cho người rời khỏi mình yên lành vui vẻ.
* 10 11 Mà rằng: xin thánh thiên thần Chúa ở vuới chúng con khi đi đàng, đưa chúng con đi bằng yên, để chúng con gặp thấy cha mẹ được mọi sự thịnh và con mắt ta được xem thấy con cái chúng con trước khi qua đời.
* 10 12 Cha mẹ ôm lấy con gái mình, hôn mặt nó và cho nó đi;
* 10 13 Khuyên bảo nó thảo kính cha mẹ chồng, yêu đương chồng mình, cai quản đầy tớ, coi sóc cửa nhà, giữ mình không ai bắt lỗi được.

## Đoạn 11

Đoạn này được dò bởi :

* 11 1 Khi các chúng lở về mười một ngày đến Charan là nửa phần đường sang Ninive.
* 11 2 Thiên thần rằng: hỡi anh Tobia, anh đã biết mình lìa khỏi cha là thể nào.
* 11 3 Nếu anh có bằng lòng thì chúng ta đi trước, để người nhà cùng vợ anh và súc vật đi thong thả theo sau chúng ta.
* 11 4 Khi đã bằng lòng đi, Raphael bảo Tobia rằng: hãy lấy một phần bởi mật cá, vì nó cần dùng. Tobia lấy một phần bởi mật ấy, rồi các chúng ra đi.
* 11 5 Bà Anna hằng ngày ngồi gần đường trên đỉnh núi, để bởi đấy có thể trông xa được.
* 11 6 Đang khi ở nơi ấy trông mong con về, thì thấy ở xa, liền nhận biết là con lai mình đế, thì chạy về đem tin cho chồng mình mà rằng: này con lai người về.
* 11 7 Raphael bảo Tobia rằng: thoạt khi vào nhà, bãy thờ lạy Đức Chúa Lời là Chúa mình, tạ ơn Người ngay, rồi đến gần cha mình hôn mặt người;
* 11 8 Đoạn lấy mật cá anh đã mang bên mình, xức con mắt người; vì anh phải biết con mắt người sẽ mở ngay ra, cha anh sẽ được xem thấy sự sáng trên lời và vui mừng vì trông thấy mặt anh.
* 11 9 Bấy giờ con chó đã theo đi đàng chạy trước, chẳng khác nào kẻ đem tin cùng múa đuôi mừng rỡ.
* 11 10 Cha người tối mặt chỗi dậy toan chạy đi, song vấp chân thì cầm tay con trẻ mà ra đón con lai mình.
* 11 11 Người ôm lấy hôn mặt con vuới vợ mình; cả hai liền chảy nước mắt vì vui mừng quá.
* 11 12 Khi các chúng đã thờ lạy ta ơn Chúa đoạn thì ngồi.
* 11 13 Bấy giờ Tobia lấy mật cá, xức con mắt cha mình.
* 11 14 Người chờ độ nửa giờ thì có màng trắng giống như màng trứng bởi trong con mắt người liền nảy ra.
* 11 15 Tobia cắt lấy nó khỏi mắt người thì liền được sáng.
* 11 16 Người và vợ người và các kẻ quen thuộc người điều ngượi khen Chúa.
* 11 17 Ông Tobia rằng: hỡi Chúa Israel, tôi ngượi khen Chúa, vì Chúa đã sửa phạt tôi, lại cứu chữa tôi; này tôi xem thấy Tobia con lai tôi.
* 11 18 Khỏi bảy ngày Sara vợ con lai người cũng đến bằng yên vuới cả nhà, súc vật, lạc đà và tiền của nó; lại tiền đã chịu lấy bởi ông Gabelo.
* 11 19 Tobia kể lại cho cha mẹ mình biết mọi sự lành Chúa đã làm cho mình bởi kể đã đưa mình đi.
* 11 20 Achior và Nabath anh em thúc bá vuới ông Tobia đến mừng rỡ ông Tobia chúc tụng người vì mọi sự lành Chúa đã ban cho người;
* 11 21 Ăn tiệc bảy ngày, mọi người vui vẻ mừng rỡ cả thể.

## Đoạn 12

Đoạn này được dò bởi :

* 12 1 Bấy giờ ông Tobia gọi con lai mình đến mà rằng: ta lấy đí gì lả cho người thánh này đã đi vuới con được?
* 12 2 Tobia thưa lại cùng cha rằng: hỡi cha, chúng ta lấy đí gì lả công cho người? hay là nào có đí gì xứng vuới những sự lành người đã làm?
* 12 3 Người đã đưa con đi về bằng yên, chính người đã lấy tiền bởi ông Gabelo, người cưới lấy vợ cho con và trừ quỉ cho khỏi nó, làm cho cha mẹ nó được vui mừng, cứu con cho khỏi cá nuốt, cho cha được xem sự sáng trên lời, ta được đầy rẫy mọi sự lành bởi người. Ta lấy đí gì lả ơn người cho xứng được?
* 12 4 Hỡi cha, tôi xin cha nài người hoặc người có bằng lòng chịu lấy một nửa gia tài đã đem về chăng?
* 12 5 Hai cha con liền gọi người, đưa đến một bên, xin người bằng lòng chịu lấy nửa gia tài đã đem về.
* 12 6 Bấy giờ thiên thần bảo nhỏ các chúng rằng: chúng ngươi hãy ngượi khen Chúa trên lời, xưng Người ra trước mặt các loài sống, bởi vì Người đã ở nhân từ vuới chúng ngươi.
* 12 7 Vì chưng giấu sự kín nhiệm vua thì là sự phải; song sự tỏ ra và ngượi khen các việc Chúa, thì làm sáng danh.
* 12 8 Sự cầu nguyện vuới sự ăn chay thì là sự tốt, làm phúc bố thí hơn là thu tích kho vàng.
* 12 9 Bởi vì sự thí của cứu chữa cho khỏi sự chết, chính nó rửa sạch sự tội, làm cho được sự nhân từ và sự hằng sống.
* 12 10 Những kẻ làm sự tội sự dữ là kẻ thù linh hồn mình.
* 12 11 Này ta tỏ cho chúng ngươi sự thật, chẳng giấu chúng ngươi điều kín.
* 12 12 Khi người cầu nguyện, chảy nước mắt ra, chôn kẻ chết, bỏ bữa ăn, giấu kẻ chết trong nhà mình ban ngày, chôn nó ban đêm, ta đã dâng lời cầu nguyện người cho Chúa.
* 12 13 Bởi người đẹp lòng Chúa, cần phải có chước cám dỗ thử người.
* 12 14 Rầy Chúa đã sai ta cho được chữa người và cứu Sara vợ con lai người cho khỏi quỉ.
* 12 15 Vì ta là thiên thần Raphael, là một trong bảy đấng đứng chầu trước Chúa.
* 12 16 Khi các chúng nghe những sự ấy thì bối rối, run sợ, sấp mặt xuống đất.
* 12 17 Thiên thần bảo các chúng rằng: bằng yên, cho chúng ngươi, chớ dái sợ.
* 12 18 Vì ta ở vuới chúng ngươi thì bởi ý Chúa định, hãy ngượi khen Chúa, hát mừng Người.
* 12 19 Xem ra ta ăn uống vuới chúng ngươi, song ta dùng của ăn chẳng thể xem, vì của uống loài người không trông thấy được.
* 12 20 Đã đến kì ta lở về cùng Đấng đã sai ta; phần chúng ngươi hãy ngượi khen Chúa, kể ra mọi sự lạ Người đã làm.
* 12 21 Nói bấy nhiêu điều đoạn thì người rời khỏi mặt các chúng, về sau chẳng còn được xem thấy người.
* 12 22 Bấy giờ các chúng sấp mặt xuống lót ba giờ, ngượi khen Chúa; đoạn chỗi dậy mà kể ra các sự lạ Chúa đã làm.

## Đoạn 13

Đoạn này được dò bởi :

* 13 1 Ông Tobia già mở miệng, ngượi khen Chúa mà rằng: hỡi Chúa, Chúa cao cả đời đời, nước Chúa hằng có vô cùng.
* 13 2 Bởi vì Chúa đánh phạt và cứu chữa; Chúa đem xuống mồ, lại đưa lên; chẳng ai trốn được khỏi tay Chúa.
* 13 3 Hỡi con cái Israel, hãy ngượi khen Chúa. Hãy chúc mừng Người trước mặt các dân ngoại:
* 13 4 Bởi vì Chúa đã tan tác anh em trong các dân chẳng nhận biết Chúa, cho được kể ra các sự lạ Người, để chúng nó biết, đừng kể Chúa, chẳng có Chúa nào phép tắc vô cùng khác.
* 13 5 Người sửa phạt chúng ta vì các tội lỗi chúng ta; Người sẽ cứu lấy ta vì lòng nhân từ Người.
* 13 6 Anh em hãy xem những sự Chúa đã làm cho chúng ta, lấy lòng kính dái, sợ hãi ngượi khen Người; anh em hãy lấy việc mình làm sáng danh vua hằng có đời đười.
* 13 7 Phần ta sẽ ngượi khen Chúa trong đất ta làm tôi; nhân vì Chúa đã tỏ sự uy nghi Người ở nơi dân tội lỗi.
* 13 8 Hỡi những kẻ có tội, hãy lở lại làm sự công bằng trước mặt Chúa, tin Chúa sẽ ở nhân từ vuới anh em.
* 13 9 Phần ta và linh hồn ta sẽ vui mừng trong Chúa.
* 13 10 Hỡi những kẻ Chúa đã kén chọn, hãy ngượi khen Người; hãy giữ ngày vui mừng, ngượi khen Chúa.
* 13 11 Hỡi Jerusalem, là thành Chúa, Chúa đã sửa phạt mày bởi các việc tay mày làm.
* 13 12 Hãy lấy việc lành mày chúc tụng Chúa, ngượi khen Chúa hằng có đời đười, để Người lại dựng nhà xếp Người trong mày, gọi các kẻ làm tôi về cùng mày, cho mày được sự vui mừng cho đến đời đời.
* 13 13 Mày sẽ được sáng chói, các cõi cùng đất sẽ quì lạy mày.
* 13 14 Các dân bởi xa đến cùng mày, đem lễ vật, thờ lạy Chúa mày, lấy đất mày làm nơi thánh.
* 13 15 Chúng nó sẽ khấn cầu danh cả trong mày.
* 13 16 Những kẻ dể duôi mày thì vô phúc; kẻ nói phạm đến mày sẽ phải đoán phạt; kẻ lại xây mày sẽ được phúc.
* 13 17 Mày sẽ được vui vẻ bởi con cái mày, vì chúng nó sẽ được phúc thay thảy và tụ tập cùng Chúa.
* 13 18 Phúc cho những kẻ yêu dấu mày cùng vui mừng bởi mày được bằng yên.
* 13 19 ở linh hồn ta, hãy ngượi khen Chúa, bởi vì Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta cứu chữa Jerusalem, thành Người, cho khỏi các sự gian nan nó.
* 13 20 Phúc cho ta nếu có kẻ dòng dõi ta sót lại cho được xem sự cả sáng Jerusalem.
* 13 21 Các cửa Jerusalem sẽ xây bằng ngọc biếc và đá cẩm thạch xanh; các tường thành tứ vi nó bằng đá quí giá.
* 13 22 Các phố nó lát đá trắng thanh sạch; khắp các đường lối nó sẽ hát Alleluia.
* 13 23 Ngượi khen Chúa làm cho nó nên sang trọng; nước Chúa hãy ở trong nó cho đến đười đời. Amen.

## Đoạn 14

Đoạn này được dò bởi :

* 14 1 Ấy là hết lời ông Tobia. Khi người đã được sáng thì còn soogns bốn mươi hai năm, và được xem thấy cháu chắt mình.
* 14 2 Khi đã chẵn một trăm hai tuổi thì táng người trọng thể ở Ninive.
* 14 3 Người năm mươi sáu tuổi thì phải tối mặt, đến sáu mươi lại được sáng.
* 14 4 Các năm khác người còn sống thì được vui vẻ và tấn tới trong sự kính dái Chúa cùng qua đời bằng yên.
* 14 5 Đến giờ mệnh chung người gọi Tobia con lai người và bảy cháu lai trẻ đến cùng mình, mà rằng:
* 14 6 Ninive sắp phải hủy hoại, vì lời Chúa chẳng qua không; các anh em chúng ta phải tan đi khỏi đất Israel lại lở về đất ấy.
* 14 7 Những đất hoang vu nó sẽ được đầy, đền Chúa đã phải thiêu đốt trong nó, lại sửa xây; các kẻ kính dái Chúa sẽ lở về đây;
* 14 8 Các dân ngoại sẽ bỏ các tượng thần mình, sẽ đến Jerusalem, ở trong đó.
* 14 9 Các vua thiên hạ sẽ vui mừng trong đó, thờ lạy vua Israel.
* 14 10 Hỡi các con cháu ta, hãy nghe tổ phụ chúng con: hãy làm tôi Chúa trong sự chân thật, hãy tìm cho được làm những sự vừa ý Người;
* 14 11 Hãy răn bảo con cái chúng con làm những sự công bằng, làm phúc thí của, nhớ đến Chúa, ngượi khen Người hằng ngày trong sự ngay lành và hết sức mình.
* 14 12 Này chúng con hãy nghe ta, chớ ở lại đây: hết ngày nào chúng con đã táng mẹ chúng con ở gần ta trong một mồ, bấy giờ hãy rời chân ra khỏi nơi này:
* 14 13 Bởi vì ta xem thấy tội lỗi nó làm cho nó tuyệt ruyệt.
* 14 14 Vậy khi mẹ người qua đời đoạn thì Tobia cùng vợ con cháu chắt rời khỏi Ninive, lở về vuới cha mẹ vợ mình;
* 14 15 Người được thấy hai ông bà khỏe mạnh trong lúc già nua; người coi sóc cả và hai; chính người bóp mắt cho ông bà em; người được cả gia nghiệp mà ông Raguel và được xem thấy cháu chắt cho đến năm đời.
* 14 16 Người sống được chính mươi chín tuổi trong sự kính dái Chúa, táng người cách vui vẻ.
* 14 17 Cả họ người và dòng dõi người điều vững vàng ăn ở lọn lành thánh sạch, bởi đấy được đẹp lòng Chúa và người ta cùng mọi người ở đất ấy.