Chapitre 42. Le signe de Mary, Acte 3

**Le signe de Mary, Acte 3** est le 42ème chapitre du manga Moriarty. Il a été adapté en anime, à l'épisode 21.

## Résumé détaillé

Bartholomew Sholto, le fils du major Sholto qui a réussi à mettre la main sur le trésor, vient d'être retrouvé décédé, sur sa chaise, une expression de frayeur sur le visage. Sherlock Holmes et son ami John Watson sont les premiers à trouver la victime, à côté de laquelle se trouve un papier marqué par le même symbole : quatre croix. Thaddeus Sholto et Mary Morstan les rejoignent et découvrent à leur tour le terrible meurtre qui a eu lieu, puisqu'il ne peut en être autrement. Thaddeus retrouve non seulement son frère jumeau mort, mais constate également la disparition du trésor, qui se trouvait sur l'étagère près de son bureau. L'expression de frayeur qui se dessine en un instant sur le visage de Mary confirme le détective que ses réelles intentions semblent être tournées vers le trésor.

Vraisemblablement, cela signifie que l'auteur du message a également volé le coffre, que Thaddeus a pourtant bien vu avant de partir, le matin même. Il a même entendu son frère fermer sa chambre à clé, et la servante affirme qu'il n'est pas sorti de la journée. Comment quelqu'un aurait-il pu rentrer si la porte était fermée durant toute la journée ? Thaddeus craint d'être soupçonné par Scotland Yard mais il affirme ne pas avoir tué son frère, ce que Sherlock croit, mais il lui demande tout de même de rapporter ces événements à la police.

Une fois Thaddeus parti, Sherlock, John et Mary font un point sur la situation. Si la mort du major Sholto aurait été causée par une crise cardiaque suite à un choc, celle de Bartholomew est clairement un meurtre. En effet, ils retrouvent une épine empoisonnée derrière l'oreille de la victime, qui ne provient vraisemblablement pas d'Angleterre. Considérant le même symbole déposé près des victimes, le meurtrier est une personne qui en a après le trésor, et qui est prêt à tuer pour cela. Ainsi, Sherlock annonce qu'ils ont atteint un point de non-retour, et qu'il faudrait se faire une raison : il vaut mieux ne pas récupérer le trésor.

Mais la réponse de Mary ne manque pas de surprendre le détective. Elle réplique, en effet, qu'il faut retrouver le coupable pour prouver l'innocence de Thaddeus. Or, le coupable étant en possession du trésor, mettre la main sur lui reviendrait à retrouver le fameux coffre. Sherlock est surpris par la manière dont Mary parvient à tourner subtilement la situation à son avantage. Il lui demande alors d'enquêter elle-même, pour vérifier qu'elle tient réellement à prouver l'innocence de Thaddeus. Sans hésiter le moindre instant, elle commence ses observations. Bien que cela corresponde à sa personnalité bienveillante, elle semble toujours aussi déterminée à obtenir le trésor, pour une raison qui demeure obscure au détective.

Mary déduit que deux personnes sont impliquées dans l'affaire. Le meurtrier possède une jambe de bois, ce qui rappelle ce dont le major Sholto était si effrayé, et il est certainement entré par la fenêtre, la porte étant fermée et la cheminée impraticable. Or, il est impossible avec une personne dotée d'une jambe en bois de monter jusqu'à la fenêtre, ce qui confirme l'hypothèse du complice. Ce dernier serait déjà dans la chambre lorsqu'il attachait une ficelle à un meuble et aida l'autre personne à monter. Tous deux ont ensuite descendu le coffre à l'aide la même ficelle, et ils sont partis comme ils étaient venus. Le complice qui était déjà dans la chambre se serait probablement introduit par le grenier secret qui contenait originellement le trésor. Et effectivement, une fenêtre se trouve sur le plafond, et des traces de pas sont visibles dans le grenier. Étant monté sur le toit, il aurait tiré l'épine empoisonnée et tué Bartholomew avant de faire monter son acolyte.

Par ailleurs, Mary pense que l'homme à la jambe de bois est certainement le seul nom anglais qui figurait parmi la liste écrite à côté de la carte qu'elle a reçue : Jonathan Small. Le major Sholto et Mr Morstan ont pris possession du trésor pendant leur service militaire, et puisqu'ils commandaient les gardiens de prison, Mary pense que les quatre noms sur la liste sont les détenteurs originaux du trésor et qu'ils étaient des prisonniers. Ils ont certainement passé un marché selon lequel il les aiderait à s'évader en échange d'une portion du trésor. Les quatre hommes leur auraient alors donné la carte qu'ils avaient préalablement signée. En découvrant le trésor, le major Sholto le garda pour lui seul et rentra en Angleterre. Mais lorsqu'il apprit que les prisonniers étaient désormais en liberté, il craignait certainement qu'ils ne reviennent réclamer le trésor. Et l'homme à la jambe de bois qui a été malencontreusement confondu avec le prisonnier que le major craignait était anglais. Or, le seul nom britannique sur la liste est Jonathan Small.

Il s'avère que le raisonnement de Mary est le même que celui de Sherlock. Il leur est désormais possible d'innocenter Thaddeus en mettant en avant tous ces éléments... Encore faut-il que l'inspecteur en charge de l'affaire ne soit pas trop têtu.

C'est alors que Gregson arrive sur la scène du crime et soupçonne sans hésitation Thaddeus. Malgré les protestations de Mary, l'inspecteur emmène le suspect, qui a seulement le temps d'échanger quelques paroles avec la jeune femme - il n'a pas parlé du trésor à la police. Mary lui promet de retrouver le réel coupable et de le libérer le plus rapidement possible. Le détective accepte de s'occuper de cette enquête, même le mystère entourant Mary ne le préoccupe pas moins. Il fait une nouvelle fois appel à Wiggins qui lui ramène un chien, Toby, dont le flair s'est déjà avéré utile dans de nombreux autres cas.

Mary laisse alors l'affaire aux deux hommes et rentrent au 221B Baker Street, où elle relate les derniers événements à Miss Hudson qui est surprise d'apprendre qu'un trésor se cachait derrière le mystère des perles. La logeuse songe à ce qu'elle pourrait faire si elle avait une part du trésor ; elle n'aurait plus besoin de se soucier de rien, pourrait s'acheter tout ce qu'elle souhaite et voyager à travers le monde. Mais Mary affirme n'avoir rien besoin de tout cela ; tout ce qu'elle souhaite, c'est vivre paisiblement avec John.

Retirée dans la chambre du 3ème étage pour se reposer, Mary relâche ses émotions et semble d'autant plus perturbée. Elle se dit que sans le trésor, elle pourrait très bien perdre John. Mais que cache-t-elle donc ?

## Personnages

* Bartholomew Sholto
* John Watson
* Sherlock Holmes
* Mary Morstan
* Thaddeus Sholto
* Gregson
* Wiggins
* Miss Hudson