Capítulo dos: La loca de la calle Maple

## Capítulo dos:The Weirdo on Maple Street

**"The Weirdo on Maple Street"** es el segundo episodio de la primera temporada de *Stranger Things*. Fue escrito y dirigido por los Hermanos Duffer y se emitió originalmente el 15 de julio de 2016.

## Sinopsis

Lucas, Mike y Dustin intentan hablar con la niña que encontraron. Joyce, muy inquieta, es interrogada por Hopper sobre la perturbadora llamada telefónica.

## Resumen

Dustin, Lucas y Mike traen a la chica que encontraron en el bosque a casa de Mike. Estos se dan cuenta de que tiene un comportamiento raro e inusual. Mike la lleva al baño de su sótano para que se cambie. Mientras tanto, los chicos discuten sobre la niña. Lucas teoriza que podría ser una enferma mental que se ha escapado de algún asilo. Él y Dustin quieren avisar a Karen, pero Mike les recuerda que ellos no deberían estar fuera de casa por la noche y se meteran en problemas. El plan de Mike es hacerla pasar por una niña desaparecida que se encontró con su casa, lo que hará que su madre llame a los servicios sociales. Cuando Dustin y Lucas se van, Mike le prepara un lugar a la chica para que duerma cómodamente. Ella le muestra un tatuaje en su brazo que pone "011" cuando él le pregunta su nombre. Mike le dice que le llamará "Ce" (abreviatura de "Once").

A la mañana siguiente, Hopper llega a la casa de los Byers para informarle a Joyce de que todavía no han encontrado a su hijo. Ella le muestra su teléfono roto y Hopper lo relaciona con la tormenta de la noche anterior. Sin embargo, Joyce insiste en que escuchó a Will. Hopper decide ir a hablar con su ex-marido, Lonnie, y Jonathan se ofrece a ir en su lugar, pero Hopper le dice que se quede en su casa y que cuide de su madre.

Mike le da a Once un gofre para desayunar y le habla sobre su plan de llevarla a casa. Once se niega y le dice que "los malos" la están buscando para matarla.

Martin Brenner escucha una grabación de Joyce llamando a la policía, insistiendo que Will estaba en "el otro lado".

Steve invita a Nancy a una fiesta en su casa por la noche a la que asistirán sus amigos populares, Tommy H. y Carol Perkins. Nancy se acerca a Jonathan para darle sus condolencias después de verle poniendo carteles de su hermano perdido. Mike decide saltarse las clases para mostrarle a Once su televisión, fotos de su familia y el sillón reclinable de su padre.

Mientras se dirige a la casa de Lonnie, Jonathan se pone a escuchar "Should I Stay or Should I Go" de The Clash, lo que le hace recordar a él y Will escuchando esta canción juntos. Joyce va a Melvald's General Store para comprar un nuevo teléfono. Un agente que se hace pasar por un técnico de reparaciones llega a casa de los Byers para comprobar si hay alguien. Después de comprobarlo, el Dr. Martin Brenner sale de la furgoneta junto a unos agentes. Con un escáner, Brenner detecta una subida de tensión en el cobertizo y se encuentra con un extraño líquido negro que sale de un tablón de madera.

Mike le muestra a Once su habitación. Ella ve una foto de sus amigos y señala a Will. Cuando le quiere preguntar por qué apunta a Will, justo llega Karen a casa. Mike le promete a Once que no le dirá nada a su madre y la esconde en su armario. Dentro de este, Once tiene un flashback de Brenner encerrándola en una pequeña y oscura celda. Mike intenta engañar a su madre diciéndole que no se encuentra bien y que por eso no pudo ir a la escuela, pero Karen piensa que está muy estresado por lo de Will. Cuando su madre se va, Mike abre el armario y se encuentra a Once llorando.

Mientras busca pistas en la cantera de Sattler, Hopper recibe una llamada de Florence (su secretaria) informándole de lo que ocurrió en Benny's Burgers. La policía llega y encuentra a Benny Hammond muerto. Su causa de muerte fue clasificada como un suicidio. El oficial Calvin Powell le dice a Hopper que todo lo que está ocurriendo en Hawkins le debe recordar a cuando era policía de ciudad, pero él responde que no conocía a casi ninguna de las personas que investigaba, y que Benny era su amigo.

Después de la escuela, Lucas y Dustin van a la casa de los Wheeler y no pueden creer que Once siga ahí. Mike les cuenta que ella identificó a Will en una foto y añade que no puede ser una coincidencia haberla encontrado en el mismo lugar donde Will desapareció. Lucas intenta salir de la habitación para contárselo a Karen, pero cuando intenta abrir la puerta, se cierra sola. Los chicos se dan la vuelta y ven a Once sangrando por su nariz.

Jonathan no encuentra a Will en la casa de Lonnie, quién insiste en que Jonathan se quede a vivir con él en Indianápolis, a lo que él se opone. Jonathan le da a Lonnie un cartel de Will y se va.

Hopper interroga a Earl, un amigo de Benny, quién le dice que Benny actuaba normal y no cree que se haya suicidado. Este también menciona a Once, pero lo confunde con un niño. Hopper le muestra una foto de Will y le pregunta si el "niño" podría ser él con la cabeza rapada, a lo que Earl responde que es probable. En la cena, Nancy convence a Karen para ir a la fiesta de Steve, fingiendo que va ir a una reunión por la desaparición de Will. Dustin ve a Once bajar las escaleras, y este da un golpe en la mesa para distraer a todos.

Mientras buscan cerca de Benny's Burgers. Scott Clarke encuentra una tubería con un trozo de tela arrancado de una bata de hospital. El equipo de búsqueda sigue la tubería y esta los lleva al Laboratorio Nacional de Hawkins.

Los chicos le llevan sobras de la cena a Once, y Lucas y Dustin le piden perdón por su rudo comportamiento. Ellos le explican el concepto de amigo cuando ella les pregunta qué es. En el sótano, sentada delante del tablero de Dungeons & Dragons de Mike, Once agarra la figura del clérigo y la identifica como Will. Le da la vuelta al tablero y coloca al clérigo sobre él, diciendo que está "escondido". Cuando Mike le pregunta de qué se esconde, Once coloca la figura del Demogorgon junto al clérigo. En busca de Will, Jonathan saca fotos de algunas zonas de Mirkwood, donde su bicleta fue encontrada. De repente, escucha un grito, pero se da cuenta que proviene de la fiesta de Steve. Barbara, quién está sola en el patio de la casa de Steve, se corta su mano cuando intenta abrir una lata de cerveza. Mientras tanto, Jonathan saca fotos de la fiesta desde lejos.

## Banda Sonora

* Should I stay or should I go de The Clash
* I melt with you de Modern English
* Haze shade of winter de The Bangles
* Tie a yellow ribbon de The Dawn
* Go nowhere de Reagan Youth
* Deck the Halls de Chicks With Hits
* Jingle Bells deThe Canterbury Choir
* Dark Stars de Mark Glass
* I'm Taking Off (Shield Your Eyes) de Space Knife
* Raise a Little Hell de de Trooper