Дубина Фрэнк

## *Сезон 1, серия 2*

**Дубина Фрэнк** — вторая серия первого сезона сериала Бесстыдники.

## Краткое содержание

Фрэнк куда-то исчезает, а позже выясняется, что его держат в полицейской камере в Торонто, Канада. Оказывается, что к этому причастен Стив, и Фиона просит парня вытащить Фрэнка оттуда. Стив неохотно соглашается, и вместе с Кевином и Вероникой едет в Канаду и нелегально возвращает Фрэнка в США.

## Содержание серии

Во время выпивки в "Алиби" Фрэнк получает удар головой в нос от Эдди Джексона, который всё ещё злится из-за инцидента с Липом, Йеном и Карен. Он сердито велит Фрэнку сообщить Йену, чтобы тот держался подальше от его дочери. Разгневанный Фрэнк возвращается в дом Галлагеров и нападает на Йена, ударяя его головой в нос. Взбешенный жестоким обращением Фрэнка, Стив толкает Фрэнка, и двое мужчин вступают в перепалку. Пытаясь разрядить обстановку, Фиона выгоняет Стива из дома. Пока Йен занимается своим носом, Фрэнк уходит, чтобы вернуться в "Алиби"; Стив следует за Фрэнком на машине.

На следующее утро Йен и Вероника крадут продукты из кузова молочного грузовика. Проверяя почту, Фиона замечает, что Фрэнк не забрал свой чек по недееспособности. Она становится еще более подозрительной, когда понимает, что сегодня пятница, так как Фрэнк никогда не забывает обналичить свой чек по недееспособности по пятницам. Кевин, который работал в "Алиби" прошлой ночью, рассказывает, что Фрэнк был очень пьян всю ночь, но не может вспомнить, был ли Фрэнк в баре перед закрытием.

Подозревая, что Фрэнк пропал, Галлагеры начинают поиски Фрэнка. Полицейский Тони неохотно открывает отчет о пропаже Фрэнка, так как он всегда пропадает, но он немедленно подает отчет, поняв, что сегодня пятница. Поговорив с Кевином, Лип и Карен узнают, что Фрэнк разговаривал со Стивом в "Алиби" прошлой ночью. Фиона противостоит Стиву, но он говорит, что он просто извинился перед Фрэнком, купил ему выпить, а затем пошел домой.

Тем временем Фрэнк просыпается на скамейке в парке в Торонто, и его арестовывают за то, что он спал на общественной территории. Тони рассказывает, что канадское посольство хочет, чтобы Фрэнк как можно скорее покинул территорию Канады, но Фрэнк не может пересечь границу без паспорта. Заметив канадские предупреждения о вреде для здоровья на обратной стороне пачки сигарет Стива, Фиона понимает, что именно Стив контрабандой ввез Фрэнка в Канаду. Она бьет Стива и приказывает ему вернуть ее отца.

С помощью друга Стив приобретает фургон с секретным отсеком для контрабанды. Пока Стив, Кевин и Вероника едут в Торонто, Тони беседует с Фионой; он рассказывает, что удостоен награды "Тренер года", и приглашает Фиону присоединиться к нему на банкете по случаю вручения премии. На следующее утро Стив, Кевин и Вероника возвращаются в Чикаго, успешно сумев переправить Фрэнка через границу. Фиона дает Фрэнку его чек, но предупреждает его, чтобы он никогда больше не бил никого из ее детей. Фрэнк сердито показывает, что он знает, что Стив был тем, кто контрабандой ввез его в Канаду, так как он узнал одеколон Стива Drakkar Noir на обратном пути. В качестве извинения за похищение Фрэнка Стив крадет фургон для доставки цветов для Фионы, чтобы она могла легко отвезти детей в школу. Однако Фиона строго говорит ему: “Нам не нужна твоя благотворительность”. Она дает Стиву наличные, расплачиваясь с ним за стиральную машину, и расстается с ним.

В Комнате Алиби Фрэнк сталкивается с Эдди, который покупает Фрэнку выпивку в качестве извинения. Эдди рассказывает, что он оставил свою семью; он выражает свое беспокойство по поводу сексуально активного поведения Карен и агорафобии Шейлы, которую он считает выдуманной болезнью. Эдди также рассказывает, что Шейла получает пособие по инвалидности от государства социального обеспечения из-за своей агорафобии. Заинтригованный, Фрэнк навещает Шейлу и пытается манипулировать ею, чтобы она позволила ему остаться в ее доме. После того, как Фрэнк флиртует с ней, Шейла ведет Фрэнка в спальню, где он обнаруживает, что у Шейлы есть извращенная сторона; она приковывает его наручниками к кровати и достает большую коробку с секс-игрушками. Несмотря на причудливость Шейлы, Фрэнк решает остаться с Шейлой, поскольку она с радостью предоставляет ему бесплатную кухню и гостеприимство в спальне.

На следующее утро Карен и Шейла завтракают, когда Фрэнк присоединяется к ним за обеденным столом. Карен смотрит на это с ужасом, узнав, что Фрэнк и ее мать состоят в отношениях.

## Сцена после титров

Телевизор в спальне Шейлы настроен на канал о покупках. Ведущая предупреждает, что пара пушистых наручников, которые они продали, отозвана из-за неисправного механизма блокировки; камера отходит от телевизора, чтобы показать пожарных в спальне Шейлы, готовящихся освободить Фрэнка в пачке от тех же наручников, приковывающих его к кровати. Эта сцена является прямой адаптацией сцены после титров из 102-го эпизода сериала *"Бесстыдная Великобритания"*.