Rainy Day

**"Rainy Day"** (Hangul: 이 비가 그칠 때면; Romanization: *i biga geuchil ttaemyeon*) is the fith track featured in Dreamcatcher's 7th Mini Album, *"Apocalypse: Follow us"*.

## Description

### English

The longing for the ex-lover was expressed through the unavoidable rain.
It is a ballad song that has no choice but to accept the emotions that come along with the rain. The sound of rain and piano accompaniment are calmly harmonized.

### Korean

헤어진 연인을 향한 그리움을 피할 수 없는 비로 표현했다.
비와 함께 찾아오는 감정을 속절없이 받아낼 수밖에 없는 내용을 담은 발라드 곡으로, 빗소리와 피아노 반주가 함께 잔잔하게 어우러진다.

## Lyrics

* ROMAJA
* KOREAN
* ENGLISH

## Romaja

i biga jinagamyeon
nado geudael jiul su itgil
bissoriga deullimyeon
saranghaneun geudaega
deo saenggagi nayo

hamkke georeotteon i gil sogeseo
ijeotteon gieokdeuri bureowa
hajiman chueokaneun
shigandeureun tteonagajo

bireul piharyeo ttwieotjiman
jeojeobeorin eokkaeneun chagaweojeo
usani eopseodo
ije nan gwaenchanayo

hamkke georeotteon i gil sogeseo
joatteon gieokdeuri bureowa
hajiman itgo shipeun
shiganmajeo saenggangnajo

bireul piharyeo ttwieotjiman
[Su/Yoo] neomeojin nae
[Su/Yoo] mureupeun deo aryeowa
usani eopseodo
[Si/Han] ije nan gwaenchanayo

Woo

i biga geuchil ttaemyeon
[Ji/Yoo] nae nunmuldo geuchil su itgil
bissoriga deullimyeon
saranghaneun geudaega
neomu geuriweojeoyo

shigani orae jinagamyeon
da ijgetjo Oh
i biga geucheodo
nan yeogi isseulgeyo

## Korean

이 비가 지나가면
나도 그댈 지울 수 있길
빗소리가 들리면
사랑하는 그대가
더 생각이 나요

함께 걸었던 이 길 속에서
잊었던 기억들이 불어와
하지만 추억하는
시간들은 떠나가죠

비를 피하려 뛰었지만
젖어버린 어깨는 차가워져
우산이 없어도
이제 난 괜찮아요

함께 걸었던 이 길 속에서
좋았던 기억들이 불어와
하지만 잊고 싶은
시간마저 생각나죠

비를 피하려 뛰었지만
[수/유] 넘어진 내
[수/유] 무릎은 더 아려와
우산이 없어도
[시/한] 이제 난 괜찮아요

Woo

이 비가 그칠 때면
[지/유] 내 눈물도 그칠 수 있길
빗소리가 들리면
사랑하는 그대가
너무 그리워져요

시간이 오래 지나가면
다 잊겠죠 Oh
이 비가 그쳐도
난 여기 있을게요

## English

I wish, once this rain passes
I’ll be able to erase you too
When I hear raindrops
My dear, I love you
I remember you the more

In this street we walked together
The winds bring back forgotten memories
But the times we remember together
Leave us behind and pass by

I ran to get out of the rain
But my shoulders, already wet, grow cold
Even without an umbrella
I'll still going to be fine

In this street we walked together
The winds bring back good memories
But they also bring back all these times
I want to forget and leave behind

I ran to get out of the rain
[Su/Yoo] But my knees, after a fall
[Su/Yoo] Grow more painful
Even without an umbrella
[Si/Han] I'll still going to be fine

Woo woo

I wish, when this rain stops
[Ji/Yoo] For my tears to stop too
When I hear raindrops
My dear, I love you
I miss you so much

When much time passes
I could forget it all Oh
Even when this rain stops
I’ll still be here

## Videos Gallery

* Perfomances

-LIVE- 드림캐쳐 Dreamcatcher '이 비가 그칠 때면'(Rainy Day) Showcase Stage 쇼케이스 무대 (지유, 수아, 시연, 유현, 다미, 한동, 가현)
## Links

### Official

* Audio:
	+ Rainy Day (이 비가 그칠 때면)

### Download/Stream

* iTunes/Apple Music
* Spotify
* YouTube Music
* Amazon Music

## Song Credits

* **Lyrics by:** LEEZ, Ollounder
* **Composed by:** LEEZ, Ollounder
* **Arranged by:** LEEZ, Ollounder
* **Background Vocal by:** Siyeon
* **Piano by:** LEEZ
* **Recording by:** Ju Seong Yo (주선교), Ju Sang Kyung (주상경) @Happyface Studio
* **Mixing by:** Kim Seok Min (김석민) @Pizza Studio
* **Mastering by:** Kwon Nam Woo (권남우) @821 Sound Mastering
* **English translation by:** 7 Dreamers