ESDPYF037

***Gym Leaders' Fair*** (en Latinoamérica y España: *La feria de los Líderes de Gimnasio*) es el trigésimo séptimo episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 27 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 10 de junio de 2011
* **Fecha de estreno** : 20 de agosto de 2011
* **Título en inglés**: *Gym Leaders' Fair*
* **Título en Latinoamérica**: *La feria de los Líderes de Gimnasio*
* **Título en España**: *La feria de los Líderes de Gimnasio*
* **Dirigido por**: Robert F. Hughes
* **Escrito y guionizado por**: Antoine Guilbaud y Kaz
* **Historia por**: Jim Bernstein
* **No. de Ep.**: 37
* **Código de producción**: 137
* **Precedido por**: Concurso Pokémon (2011)
* **Sucedido por**: Jasmine y Flint (2011)

## Sinopsis

Es una feria de los líderes de gimnasio, y Misty y Brock se hacen cargo del show, mientras Phineas e Isabella se han ido al Triángulo de las Bermudas para luchar contra los malvados monstruos. Candace trae como invitados especiales a Bugsy, a Roxanne, a Flannery, a Winona, a Tate, a Liza, a Roark, a Gardenia, a Maylene, a Fantina y a Byron para un espectáculo muy importante programado por Ferb.

## Invitados especiales

* Bugsy (Pokémon)
* Roxanne (Pokémon)
* Flannery (Pokémon)
* Winona (Pokémon)
* Tate y Liza (Pokémon)
* Roark (Pokémon)
* Gardenia (Pokémon)
* Maylene (Pokémon)
* Fantina (Pokémon)
* Byron (Pokémon)

### Pequeños cameos durante la escena del espectáculo de los líderes de gimnasio

* Spinarak de Bugsy (Pokémon)
* Geodude de Roxanne (Pokémon)
* Nosepass de Roxanne (Pokémon)
* Torkoal de Flannery (Pokémon)
* Altaria de Winona (Pokémon)
* Pelipper de Winona (Pokémon)
* Solrock de Tate (Pokémon)
* Lunatone de Liza (Pokémon)
* Baltoy (Pokémon)
* Claydol (Pokémon)
* Rampardos de Roark (Pokémon)
* Cacnea de Gardenia (Pokémon)
* Meditite de Maylene (Pokémon)
* Drifblim de Fantina (Pokémon)
* Bastiodon de Byron (Pokémon)

## Segmentos

### *Feria de Matemáticas*

* **Título en inglés**: *The Math Fair*
* **Título en España**: *Feria de mates*
* **Sinopsis**: En la escuela de Villa Polie (uno de los lugares del planeta circular), Olie Polie y sus amigos Billy Bevel, Tornillín, Polie Pi y Klanky Klaus se preparan para competir en la feria de matemáticas dirigida por la Señorita Triángulo. Mientras tanto en el salón de juegos del espacio, Zowie Polie, Binky Bevel y los gemelos Coochie y Coo Polie se divierten con varios juegos, y hasta varias veces juegan en el pozo de pelotitas. Durante la feria de matemáticas, Olie Polie y sus amigos juntos compiten, y después, Tornillín es anunciado ganador de la feria de matemáticas por la Señorita Triángulo.

### *¡El Capataz contra el Emperador Zurg!*

* **Título en inglés**: *The Prospector vs. the Emperor Zurg!*
* **Título en España**: *¡El Minero vs. el Emperador Zurg!*
* **Sinopsis**: En una noche en un hotel de Nueva York, el Capataz y el Emperador Zurg se hacen unos rivales en un concurso al mejor villano dirigido por Clopín, y los espectadores son el Sr. Cara de Papa, la Sra. Cara de Papa, los Marcianitos de Pizza Planeta, Rex, Jam, Slinky, Betty, Wheezy, Djali y las gárgolas Víctor, Hugo y Laverne. Durante el concurso al mejor villano, el Emperador Zurg pierde ante el Capataz, y el Capataz es anunciado ganador por Clopín.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Misty (Pokémon): Michele Knotz
* Brock (Pokémon): Bill Rogers
* Ash Ketchum (Pokémon): Veronica Taylor
* Pikachu de Ash (Pokémon): Rachael Lillis
* Tracey Sketchit (Pokémon): Craig Blair
* Gary Oak (Pokémon): James Carter Cathcart
* May (Pokémon): Michele Knotz
* Max (Pokémon): Kayzie Rogers
* Profesor Birch (Pokémon): Dan Green
* Dawn (Pokémon): Emily Jenness
* Piplup de Dawn (Pokémon): Michele Knotz
* Bugsy (Pokémon): Frank Welker
* Roxanne (Pokémon): Jennifer Hale
* Flannery (Pokémon): Alyson Stoner
* Winona (Pokémon): Mae Whitman
* Tate (Pokémon): Tom Kenny
* Liza (Pokémon): Andrea Baker
* Roark (Pokémon): Sean Astin
* Gardenia (Pokémon): Vanessa Marshall
* Maylene (Pokémon): Ming-Na Wen
* Fantina (Pokémon): Nika Futterman
* Byron (Pokémon): Kevin Michael Richardson
* Meowth (Pokémon): James Carter Cathcart
* El Hada Azul (Pinocho): Rosalyn Landor
* Sr. Cara de Papa (Toy Story): Don Rickles
* Slinky (Toy Story): Blake Clark
* Rex (Toy Story): Wallace Shawn
* Jam (Toy Story): John Ratzenberger
* Betty (Toy Story): Annie Potts
* Sid Phillips (Toy Story): Erik von Detten
* Hannah Phillips (Toy Story): Kari Wahlgren
* Capataz (Oloroso Pete) (Toy Story 2): Kelsey Grammer
* Sra. Cara de Papa (Toy Story 2): Estelle Harris
* Los Marcianitos de Pizza Planeta (Toy Story 2): Jeff Pidgeon, Patrick Warburton y Corey Burton
* Wheezy (Toy Story 2): Patrick Warburton
* Emperador Zurg (Toy Story 2): Wayne Knight
* Juez Claude Frollo (El Jorobado de Notre Dame): Lex Lang
* Djali (El Jorobado de Notre Dame): Frank Welker
* Clopin (El Jorobado de Notre Dame): Bill Rogers
* Víctor (El Jorobado de Notre Dame): Sean Schemmel
* Hugo (El Jorobado de Notre Dame): Tom Kenny
* Laverne (El Jorobado de Notre Dame): Nika Futterman
* Olie Polie (Rolie Polie Olie): Cole Caplan
* Zowie Polie (Rolie Polie Olie): Kristen Bone
* Coochie Polie (Rolie Polie Olie): Sunday Muse
* Coo Polie (Rolie Polie Olie): Sunday Muse
* Billy Bevel (Rolie Polie Olie): Joshua Tucci
* Binky Bevel (Rolie Polie Olie): Sunday Muse
* Señorita Triángulo (Rolie Polie Olie): Jen Gould
* Tornillín (Rolie Polie Olie): Noah Reid
* Polie Pi (Rolie Polie Olie): Rebecca Brenner
* Klanky Klaus (Rolie Polie Olie): Howard Jerome

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Misty (Pokémon): Xóchitl Ugarte
* Brock (Pokémon): Gabriel Gama
* Ash Ketchum (Pokémon): Miguel Ángel Leal
* Tracey Sketchit (Pokémon): Alfredo Leal
* Gary Oak (Pokémon): Víctor Ugarte
* May (Pokémon): Ana Lobo
* Max (Pokémon): Matías Quintana Ortiz
* Profesor Birch (Pokémon): Salvador Delgado
* Dawn (Pokémon): Gaby Ugarte
* Bugsy (Pokémon): Cristóbal Obregón
* Roxanne (Pokémon): Jessica Ortiz
* Flannery (Pokémon): Rosalet Estrada
* Winona (Pokémon): Pilar Escandón
* Tate (Pokémon): Irwin Daayán
* Liza (Pokémon): María Fernanda Morales
* Roark (Pokémon): Ignacio Casas
* Gardenia (Pokémon): Isabel Romo
* Maylene (Pokémon): Marcela Páez
* Fantina (Pokémon): Georgina Sánchez
* Byron (Pokémon): Jorge Ornelas
* Meowth (Pokémon): Gerardo Vásquez
* El Hada Azul (Pinocho): Analiz Sánchez
* Sr. Cara de Papa (Toy Story): Jesse Conde
* Slinky (Toy Story): Carlos del Campo
* Rex (Toy Story): Jesús Barrero
* Jam (Toy Story): Arturo Mercado
* Betty (Toy Story): Diana Santos
* Sid Phillips (Toy Story): Enzo Fortuny
* Hannah Phillips (Toy Story): Karla Falcón
* Capataz (Oloroso Pete) (Toy Story 2): Gabriel Pingarrón
* Sra. Cara de Papa (Toy Story 2): María Santander
* Los Marcianitos de Pizza Planeta (Toy Story 2): José Antonio Macías, Eduardo Garza y Raúl Aldana
* Wheezy (Toy Story 2): Javier Rivero
* Emperador Zurg (Toy Story 2): Rubén Moya
* Juez Claude Frollo (El Jorobado de Notre Dame): Alejandro Villeli
* Clopin (El Jorobado de Notre Dame): Ignacio Casas
* Víctor (El Jorobado de Notre Dame): Roberto Mendiola
* Hugo (El Jorobado de Notre Dame): Marcos Patiño
* Laverne (El Jorobado de Notre Dame): Sarah Souza
* Olie Polie (Rolie Polie Olie): Cristina Hernández
* Zowie Polie (Rolie Polie Olie): Leyla Rangel
* Coochie Polie (Rolie Polie Olie): Mariana Ortiz
* Coo Polie (Rolie Polie Olie): Carola Vázquez
* Billy Bevel (Rolie Polie Olie): Elsa Covián
* Binky Bevel (Rolie Polie Olie): Mariana Ortiz
* Señorita Triángulo (Rolie Polie Olie): Ariadna Rivas
* Tornillín (Rolie Polie Olie): Mónica Villaseñor
* Polie Pi (Rolie Polie Olie): Gaby Ugarte
* Klanky Klaus (Rolie Polie Olie): Paco Mauri

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Misty (Pokémon): Pilar Aguado
* Brock (Pokémon): Sergio Sánchez Sánchez
* Ash Ketchum (Pokémon): Rafael Alonso Naranjo Jr.
* Tracey Sketchit (Pokémon): Ricardo Escobar
* Gary Oak (Pokémon): Antonio Cremades
* May (Pokémon): Cristina Yuste
* Max (Pokémon): Beatriz Berciano
* Profesor Birch (Pokémon): Juan Fernández Mejías
* Dawn (Pokémon): Mar Bordallo
* Bugsy (Pokémon): José Antonio Torrabadella
* Roxanne (Pokémon): Inés Moraleda
* Flannery (Pokémon): Nuria Trifol
* Winona (Pokémon): Emma Jiménez
* Tate (Pokémon): Álex Saudinós
* Liza (Pokémon): Inés Blázquez
* Roark (Pokémon): Cholo Moratalla
* Gardenia (Pokémon): Chelo Vivares
* Maylene (Pokémon): Ana Esther Alborg
* Fantina (Pokémon): Mercedes Cepeda
* Byron (Pokémon): Pablo Adán
* Meowth (Pokémon): Mario Arenas
* El Hada Azul (Pinocho): Amparo Bravo
* Sr. Cara de Papa (Toy Story): Miguel Ángel Jenner
* Slinky (Toy Story): Ricky Coello
* Rex (Toy Story): Pep Sais
* Jam (Toy Story): Claudi García
* Betty (Toy Story): Maria Moscardó
* Sid Phillips (Toy Story): David Jenner
* Hannah Phillips (Toy Story): Michelle Jenner
* Capataz (Oloroso Pete) (Toy Story 2): Paco Vaquero
* Sra. Cara de Papa (Toy Story 2): Ana Ángeles García
* Los Marcianitos de Pizza Planeta (Toy Story 2): Juan Miguel Valdivieso, José Antonio Jiménez y Carlos Vicente
* Wheezy (Toy Story 2): Aleix Estadella
* Emperador Zurg (Toy Story 2): Rafa Romero
* Juez Claude Frollo (El Jorobado de Notre Dame): Juan Fernández Mejías
* Clopin (El Jorobado de Notre Dame): Pep Antón Muñoz
* Víctor (El Jorobado de Notre Dame): Iñaki Crespo
* Hugo (El Jorobado de Notre Dame): Pablo Adán
* Laverne (El Jorobado de Notre Dame): Amparo Bravo
* Olie Polie (Rolie Polie Olie): Chelo Molina
* Zowie Polie (Rolie Polie Olie): Chelo Vivares
* Coochie Polie (Rolie Polie Olie): Ana de Castro
* Coo Polie (Rolie Polie Olie): Ainhoa Martín
* Billy Bevel (Rolie Polie Olie): Iván Sánchez
* Binky Bevel (Rolie Polie Olie): Sara Vivas
* Señorita Triángulo (Rolie Polie Olie): María Antonia Rodríguez
* Tornillín (Rolie Polie Olie): Felicidad Barrio
* Polie Pi (Rolie Polie Olie): Danai Jiménez Querol
* Klanky Klaus (Rolie Polie Olie): Pablo Tribaldos

## Datos de interés

* En una escena, se insinúa que las gárgolas Víctor y Laverne son demasiado autistas y malcriados, porque tratan muy mal a Hugo (una de las tres gárgolas).

## Galería de imágenes

Spinarak de BugsyGeodude de RoxanneNosepass de RoxanneTorkoal de FlanneryAltaria de WinonaPelipper de WinonaSolrock de TateLunatone de LizaBaltoyClaydolRampardos de RoarkCacnea de GardeniaMeditite de MayleneDrifblim de FantinaBastiodon de Byron
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb