Mafalda

Mafalda es la protagonista principal de la tira cómica homónima, y desde su creación se ha convertido en todo un icono de la historieta latinoamericana, siendo reconocida a simple vista por millones de personas alrededor del mundo.

### Concepto y creación

El personaje de Mafalda no fue la primera creación de Quino, su autor, quien ya llevaba varios años dedicado al humor gráfico. Fue en 1962 cuando Quino recibió una encomienda de su amigo Miguel Brascó para hacer una historieta que, de manera subliminal, promocionaría unos electrodomésticos de la marca *Mansfield*. El "truco" era que todos los personajes de la historieta debían tener un nombre que comenzara con "M".

Así fue como Quino dibujó algunas tiras protagonizadas por una familia clasemediera argentina, conformada por los padres, un niño y una niña, la cual era básicamente el concepto de Mafalda, aunque con un estilo de dibujo un tanto arcaico.

El diario *Clarín*, la publicación en la que Quino intentó publicar sus tiras de *Mansfield* descubrió la treta publicitaria, y se negó a aceptar la historieta; sin embargo, Brascó consiguió que al menos tres de las tiras de *Mansfield* fueran publicadas en el suplemento humorístico "Gregorio" de la revista *Leoplan*.

El personaje de Mafalda surge en la revista *Primera Plana* en 1964, en donde Quino la vuelve una niña respondona, preocupada por la situación del mundo, y totalmente desvinculada de la publicidad de los electrodomésticos

El nombre de Mafalda lo toma Quino de la película *Dar la cara*, en la cual aparece una bebé llamada así; dicho nombre le pareció alegre a Quino, y con él bautiza a su más famosa creación.

### Apariencia

Es una niña de pelo negro un poco esponjado, el cual ata con un moño, siendo esta una de sus características principales.

Su vestimenta casi siempre consiste en vestidos con distintos estampados, pero de corte aparentemente idéntico; en raras ocasiones viste de otra manera, como en la escuela, en la que lleva el uniforme reglamentario, y en algunas vacaciones, en las que llega a vestir pantalón o traje de baño.

Curiosamente Mafalda se parece en su peinado a otro personaje de tiras cómicas, Periquita, del caricatuista estadounidense Ernie Bushmiller.

### Personalidad

A pesar de su aspecto, Mafalda no es la típica niña que por la edad ignora la situación de su país o del mundo. Si bien juega con sus amigos, sus prioridades son escuchar los noticiosos y estar enterada de todo lo que acontece; siempre se encuentra formulándose preguntas sobre política, sociedad, economía, filosofía, y otros tópicos "maduros"; dichas preguntas ni siquiera los adultos se las pueden responder, y al parecer les resultan más incómodas que si fueran sobre cosas como, ¿de dónde vienen los niños?, por ejemplo.

Su personalidad alterna entre el pesimismo o el nihilismo y la esperanza, pues en ocasiones parece que considera que la humanidad no tiene remedio, y en otras, confía en que podría hacer algo, por ejemplo, crecer para ser intérprete en la ONU y ayudar a la paz mundial.

Uno de los tópicos que más preocupan a Mafalda es la situación de la mujer en el mundo, pues ella está a favor del empoderamiento femenino y de que las mujeres ocupen puestos importantes en la sociedad; es por eso que en ciertas tiras reprocha a su mamá el hecho de que haya dejado de estudiar una carrera universitaria para convertirse en ama de casa y madre.

Sus preguntas a los adultos a veces son la causa de que estos recurran al sedante ficticio llamado Nervocalm.

Le gusta jugar al fútbol y a los cowboys con sus amigos, generalmente en la plaza; otra de sus características de personalidad más marcada es su odio profundo hacia la sopa, en cualquier presentación y de cualquier sabor.

Le gustan los Beatles, el Pájaro Loco y los panqueques.

Al menos en un par de ocasiones, ha soñado con extraterrestres que ven, desde su planeta, la situación de la Tierra como algo extraño.

Mafalda tiene un globo terráqueo al cual le habla, y lo ve como si fuera un ser vivo, enfermo por tantas cosas que hacen los seres humanos.

En los últimos años de la tira, Mafalda y su familia tuvieron una mascota, una pequeña tortuga llamada Burocracia.

### El apellido de Mafalda

Si bien Quino nunca menciona el apellido de Mafalda, en una tira, en la que la maestra está corrigiendo unos deberes, se puede apreciar una "M" después del nombre de Mafalda.

Otros personajes sí cuentan con un apellido definido dentro de las tiras: Miguel (Miguelito) Pitti, Susana (Susanita) Clotilde Chirusi, y Manuel (Manolito) Goreiro.

### Relaciones con otros personajes

Mamá/Raquel: Mafalda considera que su mamá cometió un error al haber dejado su carrera universitaria para dedicarse a ser ama de casa y madre, y de vez en cuando le reprocha por ello. Tienen una relación difícil cuando se trata de la sopa o de las preguntas incómodas que Mafalda formula, sin embargo, se aman mucho como madre e hija, tanto que Mafalda apoya a su mamá en las tareas del hogar, y más adelante, con el cuidado de Guille.

Papá: El afecto que se demuestran es abierto, y casi siempre están en buenos términos, pero al igual que con todos los adultos, cuando se trata de preguntas difíciles de parte de Mafalda a su papá, la relación se torna tensa. En alguna ocasión, Mafalda, jugando, ha dañado o intentado dañar las plantas de su papá las cuales son su afición principal. En las primeras tiras, tuvieron discusiones constantes porque Mafalda quería una televisión, pero su papá se negaba a comprarla por todas las connotaciones negativas de dicho aparato. Al final tuvo qué ceder.

Guille: En lo general, es una relación "normal" entre hermana mayor y hermano menor, siendo la primera mentora en algunos casos; le ha tocado corregir el comportamiento de Guille en algunas ocasiones, y en otras tantas, explicarle el mundo desde su particular punto de vista.

Felipe: Es el mejor amigo de Mafalda, un año mayor que ella. Sus pasatiempos juntos son jugar al ajedrez, y discutir sobre distintos tópicos, sin embargo, Felipe reacciona más como un niño normal que como un pequeño adulto como Mafalda. En una tira llegó a sugerirse que Mafalda le gustaba a Felipe, pero ese tema jamás se volvió a tocar.

Susanita: Si bien podría decirse que son "mejores amigas", son polos totalmente opuestos, y es por ello que existen fricciones, porque mientras Mafalda desdeña el rol de la mujer como ama de casa y madre, Susanita sueña con casarse y tener muchos hijitos, además de ser racista, clasista y narcisista.

Manolito: Por lo general, la relación es cordial excepto cuando se trata de las tendencias capitalistas y materialistas de Manolito, lo cual está, muchas veces, en contra de la ideología más de izquierda de Mafalda.

Miguelito: Por algún tiempo tuvo el papel de Guille como el niño pequeño al cual Mafalda debía explicarle cómo funcionaban las cosas. La ingenuidad y ego de Miguelito a veces causan discusiones, pero por lo general, se aprecian bastante el uno al otro.

Libertad: A primera vista pareciera que Mafalda y Libertad tienen ideologías muy parecidas, sin embargo, Mafalda es más realista y por lo tanto, pesimista, mientras que Libertad es más radical e idealista, lo que les ha llevado a algunas discusiones.

### Mafalda y Quino

En una entrevista con Rodolfo Braceli, Quino dio a entender que Mafalda era uno de sus personajes menos favoritos; al principio de la historieta era relativamente fácil, pues la fórmula era que Mafalda preguntaba algo a sus padres, estos respondían y la niña hacía su comentario. Pero con el paso del tiempo fue más difícil, y entonces decidió introducir, poco a poco, más personajes.

En la misma entrevista, Quino comenta que Mafalda llegó a parecerle sobreactuada, y su discurso fabricado, que siempre se sintió mejor con los demás personajes; además, que su decisión de terminar con Mafalda fue porque, los 10 años en los que hizo la tira le resultaron opresivos y extenuantes.

### Apariciones

#### Historieta

La historieta oficial fue el primer medio en donde, por alrededor de 10 años, Mafalda y sus amigos aparecieron en diarios de todo el mundo. La mayoría de las tiras de la historieta se pueden encontrar en compilaciones, aunque solamente dos de dichas recopilaciones incluyen todas y cada una de las tiras; por ejemplo, el libro *10 Años con Mafalda* omite algunas tiras, sobre todo aquellas demasiado "locales" como para ser entendidas fuera del contexto de Argentina, pues dicha edición estaba pensada para un público más internacional.

La compilación *Mafalda: Femenino Singular* recopila solamente las tiras relacionadas con la ideología feminista del personaje.

*Toda Mafalda* y *Mafalda: Todas las tiras*, son las únicas antologías que incluyen todas las tiras publicadas en los diarios durante la creación de la historieta.

#### Adaptaciones a otros medios

Existen dos principales adaptaciones de Mafalda al medio animado.

En 1972, Daniel Mallo, Oscar Desplats y Jorge Martín (*Catú*) realizaron una serie de 52 cortos animados, los cuales en la década de los ochenta fueron compilados en cinco episodios ordenados por temática, y transformados en largometraje en 1979 para ser estrenado en 1982 como Mafalda: la Película.

Dichos cortos se centraban tanto en la animación como en los diálogos, por lo que hubo un trabajo de doblaje en el que, por primera vez, se les dio "voz" a los personajes.

En 1994 el cineasta cubano Juan Padrón realizó 104 cortos animados los cuales también se editaron más tarde en forma de largometraje. A diferencia de los cortos de Mallo y Desplats, los cortos de Padrón se basan más en la acción de los personajes y en la comedia *slapstick*, por lo que no existen diálogos ni trabajos de voz.

#### Impacto cultural

Fuera de la historieta oficial, adaptaciones a animación y viñetas varias de Quino, la imagen de Mafalda ha sido utilizada en redes sociales para "memes" o mensajes optimistas (sobre todo por parte de mujeres), así como en material impreso, murales o misceláneos en donde se la relaciona con ideologías de izquierda o comunistas; ambos casos son irónicos, pues en el primero, lejos de ser optimista, Mafalda por lo general es realista y pesimista a pesar de tener deseos y sueños sobre una mejor sociedad, sin embargo, casi siempre se la ve quejándose de la situación en general; en el segundo caso, varias tiras muestran el lado anticomunista o antisocialista de Mafalda, al expresar su miedo hacia China o Fidel Castro, ambos símbolos de dichas ideologías.

En algunos casos, la imagen de Mafalda ha estado presente en movimientos o material de corte feminista; esto resulta más coherente con el personaje, pues en varias tiras abogó por la liberación e igualdad de las mujeres.

### Leyenda urbana: la muerte de Mafalda

   Rodolfo Braceli hace mención a que Quino "mató" a Mafalda, cuando le preguntó en una entrevista "¿la mató, o la dejó morir"? quizás haciendo referencia al fin de la tira. A lo largo de los años, esta cuestión se ha tomado de una manera literal, y la leyenda urbana sugiere que en la última tira de Mafalda, la niña era atropellada por un camión de sopa.

Quino ha desmentido la "muerte" de Mafalda, y aunque con el surgimiento del Internet ha circulado una tira donde precisamente Mafalda es arrollada, basta ver el estilo de dibujo el cual es muy distinto al del autor, por lo cual dicha tira es falsa.

1. ↑ Entrevista por Rodolfo Braceli, para el libro *10 años con Mafalda*, 1987.