recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
I'm Unhappy

"**I'm Unhappy**" is a song by aespa. It is the fifth track of the group's third mini album *MY WORLD*.

## Background

"Im Unhappy" was performed for the first time at aespa's first concert "2023 aespa 1st Concert 'SYNK : HYPER LINE'" on February 25, 2023. On May 3, a track video for the song along with concept photos were released.

## Composition

"I'm Unhappy" is described as a charming pop genre song. It's a minimal track paired with dreamy and chic vocals. The lyrics talk finding true happiness without caring about how others look at it.

## Lyrics

* HANGUL
* ROMANIZATION
* ENGLISH

## Hangul

**(Da ra da ra ra ra)

**멈춰버린**My timeline
지루해진
Day and night
재미없고 따분해
뻔한 Every day Yeah
**새 피드 속의 우릴 보면**왠지 딴 세상 얘기 같아
나만 빼고 행복해
But I’m not okay Yeah
**다들 완벽해 보이는 매일**나 혼자만 Logout된 듯이
이 세상과 내 마음의 거린
So far
**이건 마치 Hell야**I’m Unhappy
행복한 척 Tell ya
But I’m Unhappy**보란 듯이 꾸미기 바쁜 Feed**궁금하지 않아 난 Set me free**이건 마치 Hell야**I’m Unhappy
I’m Unhappy
(Da ra da ra ra ra)
**I’m Unhappy**

**가상 현실 속같이**누가 진짜 나인지
이젠 뭐가 맞는지
몰라 You and me**Tell me what you’re,**What you’re feeling
(Yeah)
I got trouble trouble healing
(Yeah)
필요한 건 오직 Chilling
(Yeah)
날 놓아줄 수 없다면 Delete me
**다들 완벽해 보이는 매일**나 혼자만 Logout된 듯이
이 화면 속과 내 마음의 거린
So far
**이건 마치 Hell야**I’m Unhappy
행복한 척 Tell ya
But I’m Unhappy**보란 듯이 꾸미기 바쁜 Feed**궁금하지 않아 난 Set me free**이건 마치 Hell야**I’m Unhappy
I’m Unhappy
(Da ra da ra ra ra)
**I’m Unhappy**
(Da ra da ra ra ra)
**I’m Unhappy**

**I want and I need it** **(Yeah, yeah)**
**난 진짜를 원해**
**I want and I heal it** **(No)**
**난 더 늦기 전에**
**용기 내 Delete**I’m not alone
허상뿐인 가짠 No more**숨 막힐 듯한 매일**I wanna stop
Yeah I don't know
what you're looking for
**이제부턴 Tell ya**I’m so happy
솔직하게 Tell ya
Yeah I’m so happy**보란 듯이 꾸미기 바쁜 Feed**미련 없이 벗어나 Set me free**내가 아닌 나로만**가득한 세상은 싫어Tell ya

(Da ra da ra ra ra)
**I’m so happy**
(Da ra da ra ra ra)
**I’m so happy****

## Videos

Aespa 에스파 'I'm Unhappy' Track VideoAespa 'I'm Unhappy' (Official Audio)Aespa 에스파 'I’m Unhappy' Track Video Behind The Scenes
## References

1. ↑ NME: Watch aespa perform ‘Salty and Sweet’, ‘Thirsty’ and other new songs at first concert
2. ↑ Allkpop: aespa exudes an eerie vibe in the still cut teaser photos from "I'm Unhappy" track video
3. ↑ (KR) Naver: 에스파, 타이틀곡 ‘Spicy’로 보여줄 새로운 음악세계..영한 매력 예고
Winrina

**Winrina** (**Win**/ter and Ka/**rina**) is the friendship pairing between Karina and Winter.

## Other Names

* Dance Line
* Jiminjeong

## Trivia

### Similarities

* They're both Korean.
* They both have naturally brown eyes and black hair.
* æ-KARINA and æ-WINTER are the only avatars to appear in the Black Mamba music video.
* Before becoming SM trainees, they both took their GED at the same time in the same classroom.

### Differences

* Karina is an Aries while Winter is a Capricorn.
* Karina is a rapper while Winter is a vocalist.
* Karina’s birthday is an April while Winter’s birthday is in January.
* Winter had a blue fade in her hair while Karina didn't have a fade.
* Karina is petrified of heights, Winter isn't.

## Navigation

1. ↑ "Black Mamba" MV Behind the Scenes 1:53
2023 aespa 1st Concert 'SYNK : HYPER LINE'

* South Korea
* South Korea (2)
* Japan
* Beyond Live

**2023 aespa 1st Concert 'SYNK : Hyper Line'** is the first Asia tour held by aespa. The first show was held on February 25, 2023, at Jamsil Arena in Seoul, South Korea.

The February 26 concert date was simultaneously broadcast online via Beyond LIVE.

## Set list

1. "Girls"
2. "Aenergy"
3. "I'll Make You Cry"
4. "Savage"
5. "Menagerie" (Karina solo)
6. "Illusion"
7. "Lucid Dream"
8. "Thirsty"
9. "Dreams Come True"
10. "Lips" (Winter solo)
11. "Life's Too Short"
12. "I'm Unhappy"
13. "Don't Blink"
14. "Lingo"
15. "2HOT4U" (Giselle solo)
16. "ICONIC"
17. "Hot Air Balloon"
18. "YEPPI YEPPI"
19. "YOLO"
20. "Wake Up" (Ningning solo)
21. "Salty & Sweet"
22. "Next Level"
23. "Black Mamba"
24. "'Til We Meet Again"
25. "ICU" (Encore)

## Gallery

23.02.25 No.123.02.25 No.223.02.25 No.323.02.25 No.423.04.02 No.123.04.02 No.223.04.02 No.3
## Videos

See you at our 1st concert 'SYNK - HYPER LINE'👋Aespa 에스파 'SYNK - HYPER LINE' Spoiler - 'Salty & Sweet' Dance Practice (Short Ver.)2023 aespa 에스파 1st Concert 'SYNK - HYPER LINE' KWANGYA VLOGAespa 1st Concert Dance Practice Behind - 'SYNK - HYPER LINE' Record
Hold On Tight

**"Hold On Tight"** is an OST song by aespa. It was released on March 31, 2023 as part of the soundtrack for the Apple+ movie, *Tetris*.

## Composition

"Hold On Tight" is described as a techno genre song. It's an addictive track that features a familiar melody that uses the theme song of 'Tetris' which lingers in your head.

## English

**Baby, you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat
Hold on tight

Situation critical, it's heavy
A million blocks of obstacles, you help me
See a different POV (giving back all my)
Faith in a catastrophe (it's alright)
Keep on moving (moving)
Beat the system, autopilot cruising (cruising)
Tunnel vision victory, no losing (losing)
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight (for your life)

Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (all night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (on tight)

We were built to be two enemies (I know, I know)
But somehow I know, we're meant to be (I know, I know)
This world's a battlefield, I will be your shield
We got something real, worth disrupting the peace
We'll disrupt the peace (ah-ah-ah)
Yeah, keep on moving (moving)
Beat the system, autopilot cruising (cruising)
Tunnel vision victory, no losing (losing)
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight (for your life)

Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (all night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (for your life)
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (all night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (on tight)

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, hold on tight (hold on tight)
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, hold on tight**

## Videos

Aespa 'Hold On Tight' (Tetris Motion Picture Soundtrack) Visualizer
## References

1. ↑ (KR) Herald Pop: 에스파, 애플 오리지널 영화 '테트리스' OST 참여..글로벌 대세 행보
Thirsty

"**Thirsty**" is a song by aespa. It is the fourth track of the group's third mini album *MY WORLD*.

## Background

"Thirsty" was performed for the first time at aespa's first concert "2023 aespa 1st Concert 'SYNK : HYPER LINE'" on February 25, 2023.

On May 5, a track video for the song along with concept photos were released.

## Composition

"Thirsty" is described as a R&B genre song. The track features a harmony with aespa's sweet vocals and the dreamy track sound which stands out. The lyrics talk about the heart falling towards another person just like a wave and becoming thirsty the more you look at them.

## Lyrics

* HANGUL
* ROMANIZATION
* ENGLISH

## Hangul

****Yeah, yeah**
**Hmm, hmm, hmm**

**난 또 너를 두드리고 있어**반짝이는 수면 위를 매일
잔잔하게 일렁이는 Sign
날 (봐)
**알 수 없는 너를 가만 보면**깊은 그 눈빛이 궁금해지면
괜히 거친 바람처럼 난
너를 헤집어
**알아 하루 종일**넌 비춰 빠짐없이
내 어떤 날씨까지 Oh**맑게 개다 흐려도** **Ah-Ah**
**웃는 너는** **Ah-Ah**
**So tell me,**What you wanna wanna do boy?
**너는 닿을수록 Thirsty**분명 가득한데 Thirsty
Yeah, I got you boy
Sip sip sipping all night
더 Deep deep deep in all night**얕은 수면보다 훨씬**짙은 너의 맘 끝까지
알고 싶어져
Sip sip sipping all night
더 Deep deep deep in all night**맘이 커질수록 Thirsty**

**Tell me, Tell me**느껴 너의 눈빛 향기
Feel so good
Can't nobody ever stop me
순간 세상이 멈춘 것 같이
머리에 Ding
물결처럼 어질어질**넌 어때 웃지 말고**Uh 가만 보지 말고
인정해 봐 Real**지금 Boom boom trigger** **(Boom boom trigger)**

**I** **(Yeah)**
**자꾸 심술 나 왠지** **(Uh huh)** **I**
**부푼 맘이 난 가끔** **Ah-Ah**
**미울 만큼** **Ah-Ah**
**So tell me,**What you wanna wanna do boy?
**너는 닿을수록 Thirsty** **(You make me, make me thirsty)**
**분명 가득한데 Thirsty**Yeah, I got you boy
Sip sip sipping all night
더 Deep deep deep in all night**얕은 수면보다 훨씬**짙은 너의 맘 끝까지
알고 싶어져
Sip sip sipping all night
더 Deep deep deep in all night**맘이 커질수록 Thirsty**

**조급한 생각은 No No** **(Yep)**
**이건 또 너를 위한 감정인 거야** **(Woo)**
**Sip sip sip sip**
**그래서 난**
**Sip sip sip**
**So thirsty thirsty thirsty**

**Talking ‘bout it, Talking ‘bout it**솔직하게 전부
수면 깊이 감춰 놓은
네 맘으로 적셔 날**네 눈 속에 내가 좋아**
**그래 계속 욕심이 나** **(Oh yeah)**
**당연한 걸 너도 아마**Don’t cha Don’t cha Don’t cha**Don't you baby**

**괜한 투정처럼 Thirsty** **(Oh, ooh)**
**아니 사실인 걸 Thirsty** **(Oh, baby, yeah)**
**Yeah, I got you boy**Sip sip sipping all night**더 Deep deep deep in all night** **(Night 더 deep in all night)**
**여린 물결보다 고이**
**너의 맘을 어루만질** **(너의 맘을 어루만더)**
**준비돼 있어**Sip sip sipping all night
더 Deep deep deep in all night**그래 너만 보면 Thirsty** **(Aw!)**

**Woah** **(I'll make you)**
**Woah** **(I'll make you)**
**(I'll make you thirsty, hey)**
**Woah** **(Hehehe)**
**Woah Baby**
**그래 너에게만 Thirsty****

## Videos

Aespa 에스파 'Thirsty' Track VideoAespa 'Thirsty' (Official Audio)Aespa 에스파 'Thirsty' + 'Salty & Sweet' Track Video Behind The Scenes
## References

1. ↑ NME: Watch aespa perform ‘Salty and Sweet’, ‘Thirsty’ and other new songs at first concert
2. ↑ (KR) S List : 에스파, 미니앨범 'My World'에 독보적 감성+팬사랑 담아
Floral Sense

**"Floral Sense"** is a song by Yesung of Super Junior featuring Winter. It is the title track of *Floral Sense*, the repackage of Yesung's first full-length album. The song was released on February 27, 2023.

## Lyrics

* HANGUL
* ROMANIZATION
* ENGLISH

## Hangul

**하루가 갈 때
네 생각이 나면
사람들은 알까
모든 게 아름다워지네
언젠가 우리가
만났던 그때에
향기가 참 좋아서
코 끝을 맴도네

If I were a flower
You'd be the sunshine
On a sunny day for me
Then I'd only be looking at you
My floral senses are directed at you

하루가 갈 때
네 생각이 나서
난 웃음이 차올라
널 떠올리는 게
난 참 좋아 uh
언젠가 우리가
만났던 그때의 (ah)
그 시간이 참 좋아서
파도처럼 밀려와 (oh)

Life is always like a domino
And everything collapses
When someone touches it
Then let's hold each other
So that we don't fall

If I were a flower
You'd be the sunshine
On a sunny day for me
Then I'd only be looking at you
If I could be flower
I'll grow up with your heart
My floral senses are directed at you
My senses are directed at you**

## Videos

YESUNG 예성 'Floral Sense (Feat. 윈터 of aespa)' MV Teaser-2YESUNG 예성 'Floral Sense (Feat. 윈터 of aespa)' MV예성 'Floral Sense (Feat. 윈터 of aespa)' MV 촬영 비하인드｜예세이 Special EP.04
FLAT

The **FLAT** (Hangul: 플랫, *Peul-laet*) is described as a virtual space for the æ. Using SYNK, the place is used for the people and their æ to communicate with one another. A person from the REAL WORLD can only go to FLAT once they SYNK DIVE into their æ, but their physical body will stay behind. The people and æ, SYNKed with one another, can also use their virtual powers in FLAT.

Using abilities that Naevis has, one and their æ can go to KWANGYA which is beyond the FLAT.

In Black Mamba, the lyrics "You’re in the FLAT" are referencing to this location.

Supposedly, the FLAT was first shown in the Black Mamba music video during the first minute of the video as a gradient background of blue and teal with pink spots. It was then fully shown in episode 2 of the SM Culture Universe series.
Hot Air Balloon

### Composers

Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker, Ellen Berg, ALYSA,Nermin Harambasic, Stian Nyhammer Olsen

### Writers

조윤경

"**Hot Air Balloon**" is a song by aespa. It is the fourth track of the group's fourth mini album *Drama*.

## Background

"Hot Air Balloon" was performed for the first time at aespa's first concert "2023 aespa 1st Concert 'SYNK : HYPER LINE'" on February 25, 2023.

## Lyrics

* HANGUL
* ROMANIZATION
* ENGLISH

## Hangul

****낯선 대기권 높이 더**날아오를 테니
기다려 줘 Babe**저 푸른빛 눈부신 네게로**내 맘을 띄우고**자 지금이야 3, 2, 1** **(3, 2, 1)**

**곧 닿을 듯한**You’re my trip to space
두 눈을 감은 채
온도를 Check**고민 따위 싹둑 Cut it off**힘껏 땅을 박 차 타타탁**네게로 Higher and higher**설렘은 점화된 Fire**더 크게 부푸는 내 마음에**
**쏟아지는 Shine까지**완벽한 Day
**아득히 펼쳐진 넌 내**Beautiful sky[**카리나**/**윈터**] 널 향해 날아가

내 맘은 Hot Air Balloon
Fly away 내 눈에 가득 고인
널 향한 꿈 너머의
**(Hot Air Balloon)**
커다란 Hot Air Balloon
Fly away 더 높이 날아 보일
더 뜨거운 내 안에
Hot Air Balloon

(Up up up up)
Jump in my
(Up up up up)
Hot Air Balloon
(Up up up up)
**내 맘에 분 바람을 따를래**
Hot Air Balloon

**So hot, So hot** **(Hot hot hot)**
**So hot, So hot** **(Hot)**

**I’m never ever gonna stop** **(No no no no)**
**하얗게 파도치는 Cloud** **(Oh woah;** **Yeah hah)**

**버겁던 높은 벽**
[**카리나**/**닝닝**] **까마득히 작아** 보여
**From Paris to LA** **(Mwuah)**
**까지 Love you all the way** **(Hot hot)**

**어디든 이어질 너란**Wonderful sky[**지젤**/**닝닝**] 널 향해 날아가 **(Yeah)**

내 맘은 Hot Air Balloon
Fly away 내 눈에 가득 고인
널 향한 꿈 너머의
**(Hot Air Balloon; Woo)**
커다란 Hot Air Balloon
Fly away 더 높이 날아 보일
더 뜨거운 내 안에 **(내 안에)**
Hot Air Balloon

(Up up up up) **(Uh)**
Jump in my
(Up up up up) **(Come on, jump now)**
Hot Air Balloon
(Up up up up)
**내 맘에 분 바람을 따를래**
Hot Air Balloon

**눈을 가린 밤도**멈추지 않아**불시착 한 대도**
[**지젤**/**카리나**] 함께일 너와 나
**I never ever wanna get back down**넌 날 이끄는 sky**Heat it up, Heat it up**
**Yeah Yeah Yeah Yeah** **(Ah)**

Jump in my Hot Air Balloon
끝없게 더 달아오른 열기
어지러운 이 순간 **(이 순간)**
**(Yeah feeling good)** **(Oh oh)**
Jump in my Hot Air Balloon
날 네게로 날려 보낼 테니 **(날려봐)**
네 너른 품 그 안에 **(네 너른 품 그 안에)** **(너른 품; 그 안에 My Babe)**
Hot Air Balloon **(Woo)**

(Up up up up)
Jump in my
(Up up up up) **(Up up up up)**
Hot Air Balloon **(Jump in now)**
(Up up up up) **(Jump in my heart going up)**
**더 높이 널 향해 분 바람에** **(바람에)**
Hot Air Balloon**

## References

1. ↑ NME: Watch aespa perform ‘Salty and Sweet’, ‘Thirsty’ and other new songs at first concert
Ami Seulement

Le personnage principal est Nuage Roux (Pelage Roux)

## Résumé

Nuage roux un apprenti du Clan de la Forêt, il est amoureux de la plus jolie chatte du Clan: Nuage de Feu. Il fait tous pour se reprocher d’elle. Mais Nuage Roux va t’il réussir à se rapprocher d’elle?

## Informations

### Résumer

Nuage roux un apprenti du Clan de la Forêt, il est amoureux de la plus jolie chatte du Clan: Nuage de Feu. Il fait tous pour se reprocher d’elle. Mais Nuage Roux va t’il réussir à se rapprocher d’elle?
Æ-KARINA

Sister : ivory

**æ-Karina** (stylized as **æ-karina** or **æ-KARINA**) is a virtual member of aespa. She is the virtual counterpart to Karina. æ-Karina was first revealed during a press conference on October 28, 2020. Her and Karina together are referred to as **MY KARINA**.

## Trivia

* She can speak both Korean and English.
* She met Karina on SYNK and were brought together by NAVIS.
* She appears in the music video of "Black Mamba".

## Videos

Aespa 에스파 ‘MY, KARINA’aespa - MY, KARINAAespa 에스파 - SYNK, KARINA
Æ-NINGNING

**æ-Ningning** (stylized as **æ-ningning** or **æ-NINGNING**) is a virtual member of aespa. She is the virtual counterpart to Ningning. æ-Ningning was revealed on November 9, 2020 in the video SYNK, NINGNING. Her and Ningning together are referred to as **MY NINGNING**.

## History

In "Ep.3 'Girls (Don't you know I'm a Savage?)'", æ-Ningning and the real Ningning temporarily stopped their SYNK DIVE to try and stop the flow of data that Black Mamba was absorbing to gain more power, with the help of E.d. However, it wasn't working, but Giselle then suggested that instead of stopping the data, they overload the server where Black Mamba was with more data.

## Trivia

* She was the final avatar to be revealed.
* Some fans believe that her outfit was inspired by BLACKPINK Lisa's outfit from SBS Gayo Daejun 2018
MY time, aespa!

**MY time, aespa!**, styled as **✨MY time, aespa!✨**, is a web series where the members of aespa attend a school while the teacher is on vacation. Each episode is a lesson and is 5-7 minutes long. The only outlier to this is lesson 1, with the episode being split into two parts.

## Episodes

* Lesson 1 Self-Introduction
	+ Part 1 (Karina & Winter)
	+ Part 2 (Giselle & Ningning)
* Lesson 2 Art Class
* Lesson 3 Gym Class
* Lesson 4 Cake Decorating

## Videos

1교시 자기소개📓 KARINA & WINTER - ✨MY time, aespa!✨Lesson 1, Part 11교시 자기소개📓 GISELLE & NINGNING - ✨MY time, aespa!✨Lesson 1, Part 22교시 미술 시간💌 서로에게 편지 쓰기 - ✨MY time, aespa!✨Lesson 23교시 체육 시간🎾 몸으로 말해요 - ✨MY time, aespa!✨Lesson 34교시 특별활동🎂 케이크 꾸미기 - ✨MY time, aespa!✨Lesson 4

## Gallery

Lesson 1 Karina No.1Lesson 1 Karina No.2Lesson 1 Karina No.3Lesson 1 Winter No.1Lesson 1 Winter No.2Lesson 1 Winter No.3Lesson 1 Ningning
REKALL

**REKALL** is when an ae can come out into the REAL WORLD. However, this can only happen for a limited time. We do not know what happens to the avatar when the REKALL happens, but NAVIS is rumored to lose her memories via this. The girls first encounter it at the end of "Ep2. Next Level".

## Trivia

* It was first mentioned in their single "Girls".
Ningselle

**Ningselle** (**Ning**/ning and Gi/**selle**) is the friendship pairing between Giselle and Ningning.

## Other Names

* Scorpio Line
* Foreign line

## Trivia

### Similarities

* They both speak more than one language.
* Both were born in October; their birthdays are a week apart (Ningning on the 23rd, Giselle on the 30th).
* Both have lived outside of South Korea - Giselle in Tokyo, Japan and Ningning in Harbin, China.

### Differences

* Giselle is the main rapper of the group while Ningning is the main vocalist.
* Ningning is bilingual (Korean, Mandarin) while Giselle is trilingual (English, Korean, Japanese).
* Giselle was born in the year 2000 whereas Ningning was born in 2002.
* Giselle is the second oldest in the group while Ningning is the youngest.
* Giselle is Japanese-Korean while Ningning is Chinese.
* Ningning has been at SM entertainment since 2016 but Giselle has only been since 2019.
* Giselle went to an expensive private school, Ningning did not.
* Giselle is fluent in English, Ningning only knows basic.
KWANGYA

**KWANGYA** (gul: 광야, *Gwang-ya*) is a word in Korean meaning "wilderness". Wilderness means the wilds, waste, jungle, or desert.

In 'ep1. Black Mamba', KWANGYA is described as an unruled and infinite place located beyond FLAT. The Black Mamba is disrupting the SYNK from here. In 'ep2. Next Level', it is further described as a ruleless, formless, and limitless place where time and space are not defined and everything is constantly changing. It is also where infinite energy and data flow.

A person or an æ can only go to KWANGYA using portals that one like Naevis can make. When in KWANGYA, one can easily get lost without a guide since it is constantly changing. One must also not covet things belonging from it nor ever look back.

## Songs Where KWANGYA is Mentioned

* Black Mamba
	+ In Black Mamba, "넌 광야를 떠돌고 있어" (*Neon gwangyareul tteodolgo isseo*) is translated as "You wander this KWANGYA". In the song it means 'You wander this unknown world'.
	+ In NCT U’s lyrics for their single, titled "90’s Love", "광야를 넘어 더욱 가까이 와" (*gwangyareul neomeo deoug gakkai wa*) is translated to "Come closer beyond the KWANGYA". In this song, it means to 'Come closer beyond the wilderness or world'.
* NCT Dream - Hello Future
	+ In NCT Dream's song "Hello Future", "온 세상과 저 광야 위로" (*on sesanggwa jeo gwangya wiro)* is translated to "Over the whole world and KWANGYA".
* Next Level
	+ In the Next Level music video, the coordinates of KWANGYA were revealed (37°32'40.2"N 127°02'40.0"E (37.544500, 127.044444)). These coordinates are the location of S.M. Entertainment's Seoul offices.
* MAX CHANGMIN - Devil
	+ In TVXQ's Changmin's 'Devil', KWANGYA is mentioned ("In the twisted KWANGYA / Walk towards the light"). In the music video, during this lyric, Changmin is seen staring at a beam of light that shines through a large rock. The camera later shifts to an angle through which the viewer is looking at Changmin through a hole, the perspective of where the beam of light would be.

* EXO - Don't fight the feeling
	+ In EXO's 'Don't fight the feeling', "광야 위를 질주해" (*gwang-ya wileul jiljuhae*) is translated to "Speed across KWANGYA".

## References

1. ↑ KWANGYA meaning
2. ↑ 'ep1. Black Mamba' - SM Culture Universe - Post-Credits Scene
3. ↑ Next Level music video
Trick or Trick

"**Trick or Trick**" is a song by aespa. It is the second track of the group's fourth mini album *Drama*.

## Lyrics

* HANGUL
* ROMANIZATION
* ENGLISH

## Hangul

****Now you see me**
**Now you don't** **(Woo)**

**한순간에 끌려 끝내 마주한 Me**깜빡할 새 Hold it
너의 시야 밖을 Out of
Mmmh Yeah**조금 짓궂은 내 Trick** **(Haha)**
**맴돈 내 목소리**
**Go woop** **(Huh)**
**Look at me**Here I go
시작해 Steal the show
Watch me
Come on watch me
긴장돼 떨려도 Everyday**계속 Come and go, and go** **(Hehehe)**
**(I'm laughing)** **(Woo)**

**Your eyes on me**두 눈이 커진 Thrill
터져 나올 Scream
널 가둬놓을 Dream
눈을 떼지 마**So catch me if you can boy**
**Now you see me**
**Now you don't** **(Woo)**

더 놀아줄게 Replay
확실하게 이긴 Game
**그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐**
Now you see me
Now you don’t
넌 약이 올라 All day
늘어가는 너의 Pain **(Woo)**
**So catch me if you can boy**
**Now you see me**Now you don’t
**그런 눈치로는 알 수 없어 넌**Forever, ever
You never never**(Never, never, oh)**
**너무 느린 네가 답답하잖아**I'm coming
와서 나를 잡아봐 (Uh; Hahaha)
**Your eyes on me**온몸에 퍼진 Thrill
막지 못한 Scream
더 빠져드는 Dream 방심하지 마**So catch me if you can boy (Mmmh)**
**Now you see me**
**Now you don't** **(Woo)**

더 놀아줄게 Replay **(Wow)**
확실하게 이긴 Game
**그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐**
Now you see me
Now you don’t **(Ha hah)**
넌 약이 올라 All day
늘어가는 너의 Pain **(Woo)**
**So catch me if you can boy**
**Now you see me**Now you don’t

I'm in your dreams
너를 골랐지**Your fantasy** **(Uh)**
**스쳐간 나의 손끝에**달아나곤 다시 Closer
Turn it up
I will never stop
Oh No No No No**Now you see me**
**Now you don't** **(Woo)**

더 신중해진 My play
벗어날 수 없는 Game
**그저 난 Funny 널 맴도는 나**
Now you see me
Now you don't **(Huh)**
넌 애를 쓰지 All day
알듯 말듯 Trick or Trick
**So catch me if you can boy**
[**카리나**/**닝닝**] Now you see me
[**카리나**/**닝닝**] Now you don't**
Next Level (Lionclad Remix)

**Next Level (Lionclad Remix)** is the last remix single of their song Next Level by aespa. It was released on September 14, 2021.

## Description

"Next Level (Lionclad Remix)" is reborn as a dreamy and groovy remix song based on a retro textured UK style electronica rhythm, which is enough to feel a different charm from the original song.

## Lyrics

* HANGUL
* ROMANIZATION
* ENGLISH

## Videos

Aespa 에스파 'Next Level (Lionclad Remix)' Live @ KWANGYA
Drama (mini-album)

## Drama

***Drama*** is the fourth mini album by aespa. It was released on November 10, 2023 with "Drama" serving as the album's title track.

## Tracklist

1. "Drama"
2. "Trick or Trick"
3. "Don't Blink"
4. "Hot Air Balloon"
5. "YOLO"
6. "You"
7. "Better Things" (Digital Bonus Track)

## Videos

Aespa 에스파 'Drama' INTROAespa 에스파 'Drama' MV TeaserAespa 에스파 'Drama' MV
Fansites

This page is a complete list of all fansites for aespa.

 my youth is yours. | ningning\_myiy | June 30, 2021

*Note: This list does not include fansites who have shown "sasaeng" behavior or filmed members during private events. This wiki does not condone such behavior and will not be promoting fansites who invade members' privacy.*
Naevis

## nævis

* Current
* Current Hair
* Original

(/mɒnˈsæntoʊ/)

**Naevis** (Hangul: 나이비스, naibiseu), also stylized as **nævis** or NAEVIS is an AI system that helps the aes of aespa appear in the real world, allowing them to be seen by the real aespa members. She was first revealed in the MY, KARINA teaser video. She was also featured in the group's Black Mamba promotional images.

In Episode 3 of the SM Culture Universe, Naevis reappears and helps aespa defeat Black Mamba in KWANGYA, sacrificing herself in the process, even though she was told not to by the KOSMOzens.

She made her music debut in "Welcome To MY World" as a featuring artist, released on May 2, 2023.

## References

1. ↑ 'ep1. Black Mamba' - SM Culture Universe - Credits
2. ↑ Navis
3. ↑ Twitter
SYNK TIME with aespa

**SYNK TIME with aespa** is a webseries starring the members of aespa. Each member has their own episode, making the series four parts in total.

## Episodes

* SYNK TIME with WINTER
* SYNK TIME with GISELLE
* SYNK TIME with NINGNING
* SYNK TIME with KARINA

## Videos

땅콩아🐶🥜 여기봐 제발~ - SYNK TIME with WINTER"Simple is the best✨" - SYNK TIME with GISELLE반짝✨반짝✨커스텀 신발🦋 - SYNK TIME with NINGNING여러분 립스틱은 사서 쓰세요😉💋 - SYNK TIME with KARINA
Forever Fairies

**Forever Fairies** (뽀에버 요정단, stylized as **🧚🏻‍♀️뽀에버 요정단🧚🏻‍♀️**) is the third web series by aespa for promotions of their second digital single Forever.

## Episodes

* Forever Fairies #1
* Forever Fairies #2
* Forever Fairies #3

## Videos

요정 등장✨인간 세상에 놀러 왔어요💓 - 🧚🏻‍♀️뽀에버 요정단🧚🏻‍♀️ -1Forever Fairies #1신호가 불안정합니다 - 🧚🏻‍♀️뽀에버 요정단🧚🏻‍♀️ -2Forever Fairies #2원래 요정들은 💯점 만점에 1😇😇4점 🧚🏻‍♀️뽀에버 요정단🧚🏻‍♀️ -3Forever Fairies #3
Jingle Bell Rock

**"Jingle Bell Rock"** is the third English digital single by aespa. It was released on November 24, 2023.

## Hangul

**Jingle bell, jingle bell,
jingle bell rock
Jingle bells swing and
jingle bells ring
Snowin' and blowin' up
bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell,
jingle bell rock
Jingle bells chime in
jingle bell time
Dancin' and prancing in
Jingle Bell Square
In the frosty air

What a bright time
It's the right time
To rock the night away
Jingle bell time
is a well time
To go glidin' in a
one-horse sleigh

Giddy up, jingle horse,
pick up your feet
Jingle around the clock
(Clock Clock Clock)
Mix and a-mingle
in the jinglin' ​​feet
That's the jingle bell rock

Ring Ring Ring,
jingle bell rock
Play like a spell
I won't tell,
jingle bell talk
So giddy up, giddy up
Turn it up
fast til we burn up
We ain't ever gonna stop
Jingle bell rock

Jingle bell, jingle bell,
jingle bell rock
Jingle bells chime in
jingle bell time
Dancin' and prancing in
Jingle Bell Square
In the frosty air

What a bright time
It's the right time
To rock the night away
Jingle bell time
is a well time
To go glidin' in a
one-horse sleigh

Giddy up, jingle horse,
pick up your feet
Jingle around the clock
(Clock Clock Clock)
Mix and a-mingle
in the jinglin' ​​feet
That's the jingle bell
That's the jingle bell
That's the jingle bell rock
(Umm)**
Warner Records

**Warner Records** is a record label founded in March 1958, and is know n for signing artists such as Madonna, Kylie Minouge, Twice and Aespa.

## History

On June the 1st 2022, SM Entertainment announced that aespa would sign with Warner Records to internationally released future bodies of work. On there website, Warner Records said

> "Welcome Aespa To Warner Records. We are excited for Aespa to join the Warner family!"
>
>
Next Level (Habstrakt Remix)

"**Next Level (Habstrakt Remix)**" is the first remix single of their song Next Level by aespa. It was released on September 14, 2021.

## Description

"Next Level (Habstrakt Remix)" a mid-tempo genre with a strong bass sound and drop based on the dark atmosphere unique to French style, and IMLAY expresses the reversed feeling as the song unfolds with the atmosphere of a space opera, reinterpreted as a mid-tempo genre with Future Garage sound.

## Lyrics

* HANGUL
* ROMANIZATION
* ENGLISH

## Videos

Aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV TeaserAespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV
Ningrina

**Ningrina** (**Ning**/ning and Ka/**rina**) is the friendship pairing between Karina and Ningning.

## Trivia

### Similarities

* They both have naturally black hair and brown eyes.

### Differences

* Karina is an Aries while Ningning is a Libra.
* Karina doesn't like Americano, while Ningning does.
* Karina’s birthday is in April while Ningning’s birthday is October.
* Karina is Korean while Ningning is Chinese.
* Karina is the eldest member of the group while Ningning is the youngest.
* Karins is also the tallest member while Ningning is the shortest.
* Ningning's parents are an engineer and a former singer while Karina's work in the military.
* Ningning lived with her dad, while Karina lived with her grandparents.
* Ningning was a member of SM rookies, Karina was not.
2022 aespa FAN MEETING “MY SYNK. aespa”

**2022 aespa FAN MEETING “MY SYNK. aespa”** is the first fanmeeting held by aespa. It was held at the SK Olympic Handball Gymnasium and was broadcasted live through Beyond LIVE on July 30, 2022.

## Set list

1. "Black Mamba"
2. "Savage"
3. "ICU"
4. "Life's Too Short"
5. "YEPPI YEPPI"
6. "Illusion"
7. "Next Level"
8. "Girls"

## Videos

✨2022 aespa FAN MEETING - MY SYNK. aespa Teaser Video✨-EN- Beyond LIVE - 2022 aespa FAN MEETING "MY SYNK. aespa" - Invitation 💌-CN- Beyond LIVE - 2022 aespa FAN MEETING "MY SYNK. aespa" - Invitation 💌-KOR- Beyond LIVE - 2022 aespa FAN MEETING "MY SYNK. aespa" - Invitation 💌-JP- Beyond LIVE - 2022 aespa FAN MEETING "MY SYNK. aespa" - Invitation 💌너무너무 보고 싶었어요 여러부운 🥺💟 - 2022 aespa FAN MEETING “MY SYNK. aespa” Behind
You

### Composers

Jake K (ARTiffect), Maria Marcus,MCK (ARTiffect), St\_Knox (ARTiffect), Louise Frick Sveen

### Writers

이오늘

"**You**" is a song by aespa. It is the sixth track of the group's fourth mini album *Drama*.

## Lyrics

* HANGUL
* ROMANIZATION
* ENGLISH

## Hangul

****Oh oh oh**

**너를 바라볼 때**미소 짓는 나를 발견해
네 사랑을 따라
난 한걸음 두 걸음 앞으로 가**눈빛만 봐도 우린**서로를 알 수 있지
하루의 의미가 된 너와 나
**우리로만 가득 채운 장면들**내 맘에 담은 채
소중히 간직하고 있어**누구보다 힘을 낼 수 있게**나를 가득 안아주던[**지젤**/**닝닝**] 날 지켜줄 MY someone

늘 고마운 맘 모아
전하고 싶어 All day long
말없이 단단히
나를 지켜준 너에게
**네가 있기에** **(Always)**
**더욱 빛나는 나**
**언제나 함께해**
**내 맘에 가득한**You
Ah- (With you)
Ah-

**한없이 다 주었던**눈부신 너의 마음은[**닝닝**/**윈터**] 지나왔던 길마다
**가득히 피어올라**
[**지젤**/**윈터**] 고개를 내밀고
[**지젤**/**윈터**] 어둠을 밝혀 피어난 꽃
**오로라처럼 번져가 Yeah**

**짙은 어둠 가득하던 밤에도**네 모습 기억해
어디서든 느낄 수 있어**누구보다 멀리 볼 수 있게**환히 길을 비추던 너[**카리나**/**윈터**] 늘 함께해 MY someone

늘 고마운 맘 모아
전하고 싶어 All day long
말없이 단단히
나를 지켜준 너에게
**네가 있기에** **(Always)**
**더욱 빛나는 나**
**언제나 함께해**
**내 맘에 가득한**

**아름다운 모든 순간**
**함께라서 선물 같아**
[**윈터**/**지젤**] 걸음마다 너를 닮아
**돌고도는 계절처럼**
[**카리나**/**닝닝**] 변치 않을 너와 나니까

맘 담아
전하고 싶어 All day long **(Woo)**
말없이 단단히
**(You're all I need)**
날 지켜준 너에게 **(게)**
**나의 세상에** **(Oh no)**
**네가 있기에** **(Ah)**
[**지젤**/**카리나**] 언제나 함께해 **(Ah)**
[**지젤**/**카리나**] 내 맘에 가득한 You

Ah- **(With you)**
Ah- **Ah-****

## English

**Mm, mm-mm-mm, mm-mm, mm

When I look at you
I find myself smiling
Following your love (Following your love)
I take one step, two steps forward
Just by looking into our eyes, we
We can get to know each other
You and I become the meaning of the day

Scenes filled with only us
I cherish it
With it in my heart
So that I can be stronger than anyone else
Who hugged me tightly
MY someone who will protect me

I'm always thankful
I want to tell you all day long
Silently but firmly
To you who protected me
Becausе you are there (Always)
I shinе even brighter (Oh no)
Let's always be together
My heart is full
You

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
Ah-ah

You gave me everything endlessly
Your dazzling heart
On every road I've passed
It blooms fully
Sticking my head out
A flower that blooms in the darkness
It spreads like an aurora, yeah

Even on a night filled with deep darkness
I remember you
I can feel it anywhere
So that I can see further than anyone else
You brightly illuminated my road
Always be with me MY someone

I'm always thankful
I want to tell you all day long
Silently but firmly
To you who protected me
Because you are there (Always)
I shine even brighter
Let's always be together
My heart is full of youu

Every beautiful moment
Being together is like a gift
Every step resembles you
Like the seasons turning around
\*Because you and I will never change\*

With all my heart
I want to tell you all day long
You're all I need (You're all i need)
To you who protected me
My world
Because you are there
Let's always be together (Ooh)
My heart is full of you

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (With you)
Ah-ah**
Kariselle

**Kariselle** (**Kari**/na and Gi/**selle**) is the friendship pairing between Karina and Giselle, the two oldest members of aespa.

## Other Names

* Unnie Line
* Tall Line
* '00 Line
* Rap Line
* Giserina (**Gise**/lle And Ka/**rina**
* MinRin (Ji/**Min** And Ae/**Rin**)
* 2Rin (Ka/**Rin**a And Ae/**Rin**)
* Momz
* Yoouchinagaz

## Trivia

### Similarities

* They're both rappers.
* They were both born in the year 2000.
* They both have brown eyes and black hair.
* They both prefer riding carousels over roller coasters at amusement parks
* They're the two oldest and tallest members.
* Both were born in South Korea.

### Differences

* Karina is an Aries while Giselle is a Scorpio.
* Giselle is fluent in both Japanese and English while Karina isn't.
* Giselle’s birthday is October, and Karina’s birthday is in April.
* Karina appeared in Taemin's Want MV while Giselle didn't.
* Giselle went to an international school while Karina didn't.
* Giselle was raised in Japan, while Karina was raised in South Korea.
* Karina's MBTI is ENFP while Giselle's is INFJ.
SYNK (song)

## SYNK

"**SYNK**" is an unofficial and unreleased song by aespa member Giselle. It was released on November 6, 2020 as a teaser for the group's debut. The song features avatar æ-GISELLE.

## Lyrics

* ORIGINAL
* ENGLISH

## Original

****See me now**항상 봤던 저 거울에
Am I synked out can't see
Where my reflection at
Feeling so dizzy 더 흐릿해질때
흐미하게 보이는 silhouette 묘한 느낌
where you at

다시 눈떠 like a reborn
거울속에 보여 lil different[**Gi**/**æ-Gi**] All black 검은색의 villain/fella
**느릿하게 걸어 Black Mamba**Welcome to my palace
Champagne in your chalice
입에 다 넣은순간 follow me
제대로 볼수있게 too deep

Rolling around the world
City to city I swerve
I don't care when I'm in the dark
어딜가도 빛나는 pearl
완벽한 비전, 앰비션
it's crystal clear
Beauty in struggle
난 그말을 믿었기에

数万色最強でGlareな flat i'm on it
The plans I've set up[**Gi**/**æ-Gi**] キミの思考より大胆で
**ヤバいかも warnin'**

[**Gi**/**æ-Gi**] I'm in my zone
makin new wave
I'm in the flow
느껴저 sway
Waitin' too long
그시간이 됐어
Ready to blow, G**

## English

****See me now**In that mirror always seen
Am I synched out can't see
Where my reflection at
Feeling so dizzy when things get hazier
A faintly visible silhouette, an odd feeling
where you at

Open my eyes again, like a reborn
Seen in the mirror, lil different[**Gi**/**æ-Gi**] All black, a black-shaded villain/fella
**Walking slowly, Black Mamba**Welcome to my palace
Champagne in your chalice
The moment you drink it all, follow to me
To be seen clearly, too deep

Rolling around the world
City to city I swerve
I don't care when I'm in the dark
A pearl that'd shine anywhere
Perfect vision, ambition
it's crystal clear
Beauty in struggle
Because I believed those words

Glare with the strongest of colors
Flat I'm on it
The plans I've set up[**Gi**/**æ-Gi**] bolder than yours
**May be risky, warnin'**

[**Gi**/**æ-Gi**] I'm in my zone
makin new wave
I'm in the flow
Feeling it, sway
Waitin' too long
The time is here
Ready to blow, G**

Credits to aespresso\_SM for the transcription & translation
YOLO

"**YOLO**" is a song by aespa. It is the fifth track of the group's fourth mini album *Drama*.

## Background

"YOLO" was performed for the first time at aespa's first concert "2023 aespa 1st Concert 'SYNK : HYPER LINE'" on February 25, 2023.

## Lyrics

* HANGUL
* ROMANIZATION
* ENGLISH

## Hangul

**Y-O-L-O
**You go 'Oh no'**
**We go YOLO** **(Come on)**
Y-O-L-O
**You go 'Oh no'**but YOLO
**잘 봐 My runway**주목해 날 특별한 Way**나답게 I make rules (Uh)**맘대로 I walk**매일이 Like birthday**
**달콤한 Cake 늦기 전에**
**한입에 쏙** **That’s right**
**맛볼래 Right now**

**좋은 게 좋아 Chase it** **(Yeah)**
**어려워도 전부 Break it**포기가 더 어려워**(원하면 뭐든지 I’ll make it mine)**
**싫어도 참고 Waiting**넣어 둬 그런 얘긴
오늘은 한 번뿐Just live my life

내 맘이 끌린다면 Pick
따분해 지루한 건 Kick
Wanna ta-ta-take it
**(Let’s take)**
내 손에 Ge-ge-get it
**(It’s like party)**
매일 더 즐긴다면
내가 Winner
(Bigger! Better!)
**Getting higher**
**난 내 삶이 좋은 걸**Only live once
Y-O-L-O
**You go 'Oh no'**
**We go YOLO** **(Come on)**
Y-O-L-O
**You go 'Oh no'**but YOLO
**당길래 Zoom Zoom**진짜 내 꿈에 초점을 맞춰
Take a shot (Ay yo)**사진처럼 딱 걸어 놔**다른 건 안 봐**그 누구도 내 선택에**채점은 Never
던질래 Answer(Yeah yeah yeah yeah)
**오답도 Right**
**겁먹지 않아**

**시선은 Not my business** **(Yeah)**
**이기거나 지는 Races**전부 관심 없는걸**(아무리 당겨도 Can’t pull me down)**
**다 뻔한 성공 법칙**강요는 말아 Baby
지금은 한 번뿐Just live my life

내 맘이 끌린다면 Pick
따분해 지루한 건 Kick
Wanna ta-ta-take it
**(Let’s take)**
내 손에 Ge-ge-get it
**(It’s like party)**
매일 더 즐긴다면
내가 Winner
(Bigger! Better!)
**Getting higher**
**난 내 삶이 좋은 걸**Only live once
Y-O-L-O
**You go 'Oh no'**
**We go YOLO** **(Come on)**
Y-O-L-O
**You go 'Oh no'**but YOLO
(Hey Hey Hey) Oh Yeah
Follow your own heart
(Hey Hey Hey) Oh Yeah **(Oh yeah)**
'Cause you only live once **(Oh oh)**

**알잖아 우린 Priceless**
**그냥 흘러가긴 Truly** **(Oh woah)**
[**지젤**/**닝닝**] **매 순간이** 아쉬워
**싫어도 참고 Waiting**넣어둬 그런 얘긴
인생은 한 번뿐**Just live my life**

내 맘이 끌린다면 Pick
따분해 지루한 건 Kick **(Oh yeah)**
Wanna ta-ta-take it
**(Let’s take)**
내 손에 Ge-ge-get it
**(It’s like party)**
매일 더 즐긴다면
내가 Winner
(Bigger! Better!)
**Getting higher**
**난 내 삶이 좋은 걸**
[**지젤**/**윈터**] Only live once

Y-O-L-O
**You go 'Oh no'**
**We go YOLO (Come on)**
**(Oh no we go YOLO)**
Y-O-L-O
**You go 'Oh no'**but YOLO**

## References

1. ↑ NME: Watch aespa perform ‘Salty and Sweet’, ‘Thirsty’ and other new songs at first concert
KOSMO

Although a direct definition to **KOSMO** has not yet been revealed by SM Entertainment, it seems to be an unknown world just like KWANGYA or the FLAT that anyone has yet to reach. NCT and aespa have been seen mentioning KOSMO in their songs.

KOSMO is the home of the KOSMOzens, the god-like beings who punished naevis.

### Mentions of KOSMO

* Next Level
	+ In Next Level, "Next Level KOSMO에 닿을 때까지" (*Next Level KOSMOe daeul ttaekkaji*) translates to "Until I reach the Next Level KOSMO". In another line of the song, "Show me the way to KOSMO", KOSMO is mentioned again.
* NCT U - 90's Love
	+ In NCT U's '90's Love', "어쩌면 닿을 듯한 코스모를 느낀 거야 난" (*eojjeomyeon daheul deushan koseumoreul neukkin geoya nan*) translates to "I felt the KOSMO I could almost reach to".
* NCT DREAM - Dreaming
	+ In NCT DREAM's ''Dreaming, "펼쳐질 모습은 그 어떤 것도 모두 초월한 H.O.S to Kosmo" (*pyeolchyeojil moseubeun geu eotteon geotto modu choweolhan H.O.S to KOSMO*).

### References

1. ↑ Next Level MV
Æ-WINTER

**æ-Winter** (stylized as **æ-winter** or **æ-WINTER**) is a virtual member of aespa. She is the virtual counterpart/alter ego to Winter. æ-Winter was first revealed on November 4, 2020 in the video SYNK, WINTER. Her and Winter together are referred to as **MY WINTER**.

## Trivia

* She is the second Avatar to be revealed after æ-KARINA.
* She is the only avatar that debuted with the same hair color (bleach blonde) as the real life member.
Æ-GISELLE

**æ-Giselle** (stylized as **æ-giselle** or **æ-GISELLE**) is a virtual member of aespa. She is the virtual counterpart to Giselle. She was revealed on November 6, 2020 during the SYNK, GISELLE video. Her and Giselle together are referred to as MY GISELLE.

## History

In "Ep.3 'Girls (Don't you know I'm a Savage?)', æ-GISELLE and the real Giselle temporarily stopped their SYNK DIVE so that Giselle could assist Ningning in the real world in her attempt to stop the overflow of data that Black Mamba was absorbing. However, it didn't work, but then Giselle suggested that they flood the server where Black Mamba was located with data instead. When Black Mamba was finally weakened, returning to her original form, æ-GISELLE then took the chance to "freeze" her using her Xenoglossy.

## Trivia

* She was the third avatar to be revealed.
* She has the shortest hair of all the aes.
SM Rookies

**SM Rookies** is a program for trainees. Many of SM's trainees like Ningning and Hina came from SM Rookies. They mainly participated in The Mickey Mouse Club, where they sang songs and played games with the others in SM Rookies. Some of the girls have left, including Lami and Herin, one having trained for 10 years prior to that, and some still remain in SM today.

On October 28, during a press conference about Aespa, a teaser video was revealed with the complete line-up of the group, including Ningning. This confirmed that Ningning was the last S.M. Rookie to debut as there's no more members in the pre-debut team. Also, the only girls that debuted are Ningning, and Red Velvet's Irene, Seulgi, Wendy and Yeri.

## Songs

* Into The New World by Girls' Generation
* Under The Sea by The Little Mermaid
* I'm Your Girl by S.E.S
* NONONO
* Someday Shining Star OST

## Past members

* Ningning
* Herin
* Irene
* Wendy
* Seulgi
* Yeri
* Lami
* Donghyuck
* Mark
* Taeyong
* Doyoung
* Jaehyun
* Lucas
* Hendery
* Jisung
* Ten
* Johnny
* Yangyang
That Summer When We Graduated

"**That Summer When We Graduated**" (那年夏天我们毕业) is an unofficial song by aespa member Ningning. It was released on June 6, 2021 as part of a graduation project where the students at Beijing Contemporary Music School had to compose their own songs.

## Lyrics

* ORIGINAL
* ENGLISH

## Original

****翻开记忆里那最初的照片1**整齐白色校服青涩懵懂地那少年
想念却过去好多天如果在此出没时间
我会心动等待那一天

This is our life begin
If tomorrow you and I
If we have to say goodbye
Remember memories never die
Keep inside the box of time
不妨你的手
I wouldn't let you go
In this cruel world, you and I

再次放开我们美好青春的画卷
又再次想念, ohhh woah
想看到你微笑的脸
回到那温暖夏天, ohhh woah oooh

If tomorrow you and I
If we have to say goodbye
Remember memories never die
Keep inside the box of time
不妨你的手
I wouldn't let you go
In this cruel world, woah oh
You and I**

## English

****Looking through the first few pictures in my memories**That immature youth who was asking questions
In a neat and white uniform
How many days have passed?
If I were to restart time again,
I would wait excitedly for that day

This is our life, begin
If tomorrow you and I,
If we have to say goodbye,
Remember memories never die
Keep insider the box of time
I won't let go of your hand,
I wouldn't let you go in this cruel world
You and I

Looking through the perfect pictures of our youth once again
Missing them yet again
I want to see you smiling,
and return to that summer

If tomorrow you and I
If we have to say goodbye
Remember memories never die
Keep inside the box of time
I won't let go of your hand
I wouldn't let you go in this cruel world
You and I**
Awards and Nominations

## Asia Artist Awards

 Rookie of the Year – Music
 Stage of the Year (Daesang)
 RET Popularity Award – Idol Group (Female)
 U+Idol Live Popularity Award – Idol Group (Female)

## Gaon Chart Music Awards

 New Artist of the Year – Digital
 2022
 Artist of the Year (Digital Music) – October
 MuBeat Global Choice Award (Female)
 World Rookie of the Year

## Golden Disc Awards

 Cosmopolitan Artist Award
 Album Bonsang
 Digital Song Bonsang
 Rookie Artist of the Year
 Seezn Most Popular Artist Award

## Melon Music Awards

 New Artist of the Year – Female
 Record of the Year (Daesang)
 Top 10 Artist
 Artist of the Year
 Netizen's Choice
 Song of the Year

## Seoul Music Awards

 K-wave Popularity Award
 Popularity Award
 2022
 Main Award (Bonsang)
 Popularity Award
 U+Idol Live Best Artist Award

## References

1. ↑ Lee Do-yeon (January 1, 2021). "52주간의 빌보드 케이팝 100 기록" (Billboard K-Pop 100 Records for 52 Weeks). Billboard Korea (in Korean). Archived from the original on December 28, 2020. Retrieved March 24, 2021.
2. ↑ Lee Do-yeon; Lee Min-hyung (July 1, 2021). "빌보드 케이팝 100 상반기 결산" (Billboard K-Pop 100 First Half of the Year Settlement). Billboard Korea (in Korean). Archived from the original on July 1, 2021. Retrieved July 1, 2021.
3. ↑ Ha Jae-geun (April 28, 2021). "2021 Korea Power Celebrity (40) 슬의생·싱어게인·미나리가 낳은 라이징 스타" (2021 Korea Power Celebrity (40)) Seul Ui-saeng · Sing Again · Minari Born Rising Stars]. JoongAng Ilbo (in Korean). Archived from the original on April 28, 2021. Retrieved May 5, 2021.
4. ↑ Tomás Mier; Alyssa Johnson (March 19, 2021). "Meet the Talented Emerging Artists Making Their Mark on the Musical Landscape in 2021". People. Archived from the original on March 24, 2021. Retrieved March 24, 2021.
5. ↑ Kat Moon (January 22, 2021). "6 Rookie K-Pop Groups to Watch in 2021". Time. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved March 24, 2021.
'Til We Meet Again

"'**Til We Meet Again**" is a song by aespa. It is the sixth and final track of the group's third mini album *MY WORLD*.

## Background

"'Til We Meet Again" was performed for the first time at aespa's first concert "2023 aespa 1st Concert 'SYNK : HYPER LINE'" on February 25, 2023.

## Composition

"'Til We Meet Again" is described as an impressive ballad genre song. The track has a warm acoustic guitar along with beautiful strings which harmonizes with clear ringtones. It is a tribute to aespa's fans that even when they are not together, they will always be connected through music.

## Lyrics

* HANGUL
* ROMANIZATION
* ENGLISH

## Hangul

****Huh**Until We Meet Again**Hey Yeah**

**Sayin’ goodbye now**거짓말처럼 행복한
우리가 빛난 오늘 밤
붙잡고 싶어 난**밤하늘 가득한**별의 물결 쏟아져 내리네
영원을 알 것만 같아
그 빛으로
**그 눈물과**그 웃음들
서로의 눈에 담은 채**이 순간을**우린 노래해
기억할 수 있게
‘Til We Meet,
‘Til We Meet Again
혼자일 때면 기억해
**The power of the music**(The music)
우릴 연결해 줄 테니‘Til We Meet,
‘Til We Meet Again
**너와 나 함께 꿈꿀 때**끝나지 않을 얘기**간직해 줘**Until We Meet Again
**Sayin’ goodbye now**
**(Goodbye now)**
**조명이 다 꺼지고**어두운 밤이 와도 너에게 난
찾아가**너의 꿈속**간직한 Hope
빛바래지 않게**지켜주고 싶어서**

**단 한 사람**넌 내게 온
커다란 선물이라서**내 첫 번째**서랍 가운데
고이 담아둘게
‘Til We Meet,
‘Til We Meet Again
혼자일 때면 기억해
**The power of the music**(The music)
우릴 연결해 줄 테니‘Til We Meet,
‘Til We Meet Again
**너와 나 함께 꿈꿀 때**끝나지 않을 얘기**간직해 줘**Until We Meet Again
**믿지 않을 거야 난**추억은 힘이 없단 말**기적을 마주한 우리라서**
**가슴 벅찬 이 노래**
[**Gi**/**Ning**] 너와 나 힘껏 부를 때
**This is the beginning**And I see no ending
Yeah
‘Til We Meet,
‘Til We Meet Again **(Yeah, yeah)**
눈물은 잠시 참을래
**안녕은 없는 듯이**(언젠가)**다시 만날 그날까지** **(Oh)**
‘Til We Meet,
‘Til We Meet Again **(Again)**
웃으며 우리 인사해 **(Woo)**
**어둠이 찾아와도**
**함께라서 오늘에 감사해**

**Oh, oh**

**The power of the music Yeah**
**We keep it strong**
Until We Meet Again**

## Videos

Aespa '‘Til We Meet Again' (Official Audio)Aespa 에스파 '‘Til We Meet Again' Special Video
## References

1. ↑ NME: Watch aespa perform ‘Salty and Sweet’, ‘Thirsty’ and other new songs at first concert
2. ↑ (KR) S List : 에스파, 미니앨범 'My World'에 독보적 감성+팬사랑 담아
Run

"**Run**" is an unofficial and unreleased song by aespa member Ningning. It was released on November 9, 2020 as a teaser for the group's debut in the video SYNK, NINGNING. The song features avatar æ-NINGNING.

## English

****I just wanna RUN**I wanna feel the wind on my face
Wanna feel the ground as I break through it
every step, whatever lies ahead
**I'm gonna RUN**I can feel the fire in my feet
Here I go no one can stop me yeah
I'm racing to tomorrow
[**Ni**/**æ-Ni**] Watch me RUN, RUN
Watch me RUN, RUN

**Nothing can slow me down**there's nothing stopping me now
ooh yeah

Heart pounding like a drum
head-first can't wait to go on
and on and on**
IScreaM Vol.10 : Next Level Remixes

**iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes** is the first remix single by aespa. It was released on September 14, 2021 and features three remixes of the song Next Level.

## Official description

A remix single of aespa's 'Next Level' has been released.
'iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes' contains a total of three versions of 'Next Level' remixes in which the famous French bass music producer and DJ Habstrakt, Scream Records producer and DJ IMLAY, and beat maker and producer Lionclad participated.
Habstrakt remixed 'Next Level' into a mid-tempo genre with a strong bass sound and drop based on the dark atmosphere unique to French style, and IMLAY expresses the reversed feeling as the song unfolds with the atmosphere of a space opera, reinterpreted as a mid-tempo genre with Future Garage sound.
In addition, 'Next Level' remixed by Lionclad is reborn as a dreamy and groovy remix song based on a retro textured UK style electronica rhythm, which is enough to feel a different charm from the original song.
'Next Level', released by aespa in May, is a hip-hop dance song featuring a groovy rap and energetic bass riff. As it is receiving a lot of love, such as being ranked at the top of the chart, this remix single is also expected to receive high interest.

## Tracklist

1. "Next Level (Habstrakt Remix)"
2. "Next Level (IMLAY Remix)"
3. "Next Level (Lionclad Remix)"

## Videos

Aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV TeaserAespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MVAespa 에스파 'Next Level (IMLAY Remix)' VisualizerAespa 에스파 'Next Level (Lionclad Remix)' Live @ KWANGYA