Capítulo 139

**Corriendo por lo campos crepusculares** (茜射す空 畑を駆け, *Akanesasu sora hata o kake*?) es el centésimo trigésimo noveno capítulo del manga Beastars.

## Argumento

En un restaurante de comida rápida, Melon ordena para comer tanto un combo herbívoro como uno carnívoro, incomodando al cajero con una siniestra mirada, posteriormente Melon come su almuerzo mientras escucha como tras él alaban el buen sabor de la comida, una experiencia que él no es capaz de experimentar, sintiendo una indescriptible furia y sed de sangre hacia el animal solo por decir la palabra "sabroso" en su presencia, a la vez que una gran incógnita por el verdadero significado de esta palabra. Tras el breve destello de sed de sangre, Melon explica que no heredo un sentido del gusto herbívoro ni carnívoro, ya sean verduras, huevos o vitaminas, y no importa cuanto trate de amplificar su saber, para un hibrido como él todo tiene un sabor a arena, pero supuso que despertaría su sentido del gusto cuando despertó con "esa cosa" en su cuerpo.

Tras dejar el restaurante, Melon monologa que tanto su lado leopardo como su lado gacela, sin importar que solo camine por la ciudad o no haga nada en lo absoluto, sus dos lados siempre se la pasan ronroneando y gruñendo, no siente la necesidad comer a un herbívoro cuando lo ve, en cambio solo siente la necesidad de matarlo indiscriminadamente, y en cambio cuando ve a un carnívoro, lo golpea un irracional sentimiento de terror, por lo que para contenerse, Melon visita un salón de tatuajes en especial. En dicho salón, Melon pregunta por un tatuador en especifico, pero el tatuador en jefe se rehúsa a dejar que ese psicópata se vuelva a acercar a otro de sus clientes, alegando que a pesar de haber sido despedido hace ya una semana, no ha empacado sus cosas y sigue viniendo a trabajar. Melon pasa a ver al tatuador, quien resulta ser un perezoso llamado Holger, preguntándole si realmente dejara el lugar y alegando que lo asesinaría si lo hace, pero Holger siendo sumamente lento, no muestra respuesta incluso cuando Melon lo amenaza poniéndole un arma en la frente y como respuesta solo mantiene una expresión embobada, cosa que a Melon le hace gracia.

Al mismo tiempo, el tatuador en jefe se pregunta si Melon va a estar bien, alegando no querer tener que tirar otro cadáver, por lo que un tatuador novato le pregunta el porque llaman a Holger un asesino, por lo que el jefe explica que Holger es un tatuador con una habilidad insuperable y cuando aplicaba sus hermosos tatuajes, su nombre se extendió por todo el Mercado Negro y el lugar no dejaba de recibir clientes, sin embargo, los clientes perdían una demasiado sangre y pasaban por demasiado dolor al ser tatuados por un perezoso que les cortaba la piel de forma lenta, exhaustiva y lo suficientemente diligente como para hacerles perder la cabeza, y a pesar de todos los animales que ha matado, Holger todavía trabaja como tatuador y lo llaman asesino simplemente porque le tienen miedo, actualmente Melon es su único cliente.

Melon se desviste alegando que Holger ya debería saber lo que quiere por simple hecho de venir, apuntando como una mancha de leopardo que se manifestó en su muslo, por lo que le encomienda a Holger tatuarle una hoja de melón como ya lo ha hecho anteriormente, Melon declara que sabe que al ser una mancha ubicada en su parte inferior, sabe que el proceso será doloroso y eso es lo que quiere, por lo que le pide crear un campo de melones con sus propias manos, Melon afirma que aprecia que Holger sea lento para hablar, ya que eso le impide decir estupideces y le permite relajarse. Melon se pregunta si en el futuro terminara convirtiéndose en un leopardo o por lo contrario sus astas de gacela crecerán más, cuando el proceso comienza, Melon se ve inundado por un gran dolor que lo llena de una gran satisfacción y le hace sentir vivo, por lo que alega que el dolor es una prueba indiscriminada de la vida, por lo que se pregunta que pasara cuando todo su cuerpo este lleno de tatuajes de hojas de melones y declara que el futuro se brillante para él.

Más tarde, tras medio día de trabajo, un tatuador limpia la sangre de Melon sorprendido de que este haya logrado irse caminado tras perder tanta sangre, diciéndole a Holger que quisiese que él pudiese limpiar su propio desastre, pero da por seguro que tardaría un semana en ello, y al descubrir que hay un cliente en la cabina vecina, le pide que no tenga miedo y asegura que no mataron a nadie, pero el cliente, quien resulta ser Legoshi responde que no tiene miedo. Legoshi no puede creer que haya rastreado a Melon hasta este lugar y ahora por compromiso, esta atrapado en el lugar, Legoshi accede a hacerse un tatuaje para poder permanecer en el lugar e investigar sin levantar sospechas, Legoshi deduce que Melon frecuenta este lugar por lo que se propone a obtener información sobre él, pero sorpresivamente escucha a Holger hablando solo, respondiendo tardíamente a todo lo que le había dicho Melon anteriormente, por lo que Legoshi se propone a escucharlo para sacar algo de información.

## Hechos importantes

* Se revela que Melon tiene un sentido del gusto que hace que para él toda la comida tenga un insípido sabor a arena.
* Se revela que el cuerpo de Melon desarrolla manchas de leopardo en su piel, las cuales este cubre con tatuajes de hojas de Melon.
* Legoshi logra rastrear a Melon hasta el salón de tatuajes.
* Legoshi se hace un tatuaje y escucha la conversación tardía de Holger para obtener información sobre Melon.

## Personajes

* Cajero
* Melon
* Carnívoros
* Herbívoros
* Aristas de tatuajes
* Holger (debut)
* Legoshi

## Curiosidades

* El que Melon tenga tatuado la mayor marte de su torso, puede hacer referencia a como en Japón los miembros de la Yakuza tienden tatuarse la mayor parte de su cuerpo.
* Esta es la segunda vez que se introduce a un herbívoro que trabaja en el Mercado Negro, siendo Cosmo el primer caso.