Love To Hate Me

**Love To Hate Me to** piosenka nagrana przez południowokoreańską grupę dziewczyn BLACKPINK. Jest to siódmy utwór pierwszego studyjnego albumu grupy, The Album.

## Tekst Piosenki

[Intro: Jennie]

Love, l-l-love, l-l-love

How you love to hate me

[Verse 1: Rosé, Jennie]

Kinda sad that you always been like that

See me making waves and you don't like that

Driving through your puddles going splish, splash

(Splish, splash, splish, splash)

Stressing over nothing, baby, relax

Why you getting angry? I'ma kick back

Only thing I think about is big stacks

(Racks, racks)

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé & Jennie]

Negative days, negative nights

Baby, you're wasting all your time

I can't relate, I keep it light

No, no, no drama in my life

Wake up, yeah, make up, maybe

I need you? Nah, I been good lately

Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jennie, Rosé & Lisa]

You ain't worth my love if you only love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

[Verse 2: Jisoo]

I'ma let you fade into the background

Baby, all my shows are gettin' too loud

Keep on turnin' it up when you want me down

[Pre-Chorus: Rosé & Jennie]

Negative days, negative nights

Baby, you're wasting all your time

I can't relate, I keep it light

No, no, no drama in my life

Wake up, yeah, make up, maybe

I need you? Nah, I been good lately

Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jisoo, Rosé & Lisa]

You ain't worth my love if you only love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, how you love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

[Verse 3: Lisa]

Love to hate me, you hate to love me

I'm takin' back what you've taken from me

You're mistaken, honey, this something that

Remind me why I be alone on my own

If I needed you, I'd have you that I know, hold up

I could do bad by myself, don't need help

One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well

Felt, Cupid was stupid, I should have knew it

'Cause I been through it, you wouldn't do it

If it ain't foolish, stupid

[Chorus]

You ain't worth my love if you only love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me

Love, l-l-love, l-l-love, you ain't worth my love if you only love to hate me

## Tłumaczenie Tekstu

[Jennie]

Miłość, m-m-iłość, m-m-iłość

Jak możesz kochać mnie do nienawiści?

[Rosé]

Trochę mi smutno, że zawsze taki byłeś

Kiedy widzisz jak robię fale, nie lubisz tego

Jadąc przez kałuże robię plusk, plusk.

(Plusk, plusk, plusk, plusk)

[Jennie]

Stresujesz się niczym, kochanie relaks

Dlaczego jesteś zły? odwięcze się

Jedyną rzeczą o której myślę to wielkie stosy.

(stosy, stosy)

[Jisoo]

Negatywne dni, negatywne noce

Kochanie, marnujesz cały swój czas

[Rose]

Nie mogę zrozumieć, nie złoszczę się

Nie, nie, żadnych dramatów w moim życiu

[Lisa]

Pobudka, yeah

Makijaż, może

Potrzebuję cię? Nah, ostatnio było lepiej

popularność, zajęta pracą

[Jennie]

Nie jesteś wart mojej miłości skoro kochasz mnie tylko po to, by mnie nienawidzić

[Jisoo, Rose, Lisa]

Miłość, m-m-iłość, m-m-iłość

Jak możesz kochać mnie do nienawiści?

Miłość, m-m-iłość, m-m-iłość

Nie jesteś wart mojej miłości skoro kochasz mnie tylko po to, by mnie nienawidzić

[Jisoo]

Pozwolę ci zniknąć w tle

Kochanie, wszystkie moje pokazy stają się zbyt głośne

Włącz to jeżeli chcesz mnie zniszczyć

[Rose]

Negatywne dni, negatywne noce

Kochanie, marnujesz cały swój czas

[Jennie]

Nie mogę zrozumieć, nie złoszczę się

Nie, nie, żadnych dramatów w moim życiu

[Lisa]

Pobudka, yeah

Makijaż, może

Potrzebuję cię? Nah, ostatnio było lepiej

popularność?, zajęta pracą

[Jennie]

Nie jesteś wart mojej miłości skoro kochasz mnie tylko po to, by mnie nienawidzić

[Jisoo, Rose, Lisa]

Miłość, m-m-iłość, m-m-iłość

Jak możesz kochać mnie do nienawiści?

Miłość, m-m-iłość, m-m-iłość

Nie jesteś wart mojej miłości skoro kochasz mnie tylko po to, by mnie nienawidzić

[Lisa]

Kochasz mnie do nienawiści, nienawidzisz mnie do miłości

Odbieram to co mi zabrałeś

Mylisz się kochanie, to coś takiego

Przypomnij mi, dlaczego jestem sama?

Gdybym cię potrzebowała,wiedziałabym to, , chwila?

Mogłabym sama zrobić źle lecz nie potrzebuję pomocy

Jestem jedyna w swoim rodzaju, dłoń, którą dostałam, jest jak Oh no cóż

Czułam to, kupidyn był głupi, powinnam to wiedzieć

Ponieważ przeszłam przez to, co ty byś nie przeszedł

Jeśli to nie jest durne, to głupie

[Rose]

Nie jesteś wart mojej miłości skoro kochasz mnie tylko po to, by mnie nienawidzić

[Rose, Jisoo, Lisa]

Miłość, m-m-iłość, m-m-iłość

Jak możesz kochać mnie do nienawiści?

Miłość, m-m-iłość, m-m-iłość

Nie jesteś wart mojej miłości skoro kochasz mnie tylko po to, by mnie nienawidzić

[Jennie, Rose, Lisa]

Miłość, m-m-iłość, m-m-iłość

Jak możesz kochać mnie do nienawiści?

Miłość, m-m-iłość, m-m-iłość

Nie jesteś wart mojej miłości skoro kochasz mnie tylko po to, by mnie nienawidzić