Mspa Wiki Fr

Bienvenue dans la traduction française du Wiki *MS PAINT ADVENTURES*. Si vous voulez aider à la traduction, l'aide est évidemment accueillie à bras ouverts (n'hésitez pas à corriger les fautes si vous en voyez) !

Tout lien de pages non traduites renvoie logiquement vers le site anglophone (les liens vers le site Homestuck-FR auront un HSFR en parenthèse, ceux qui vont vers le site officiel, un simple HS)

***MS PAINT ADVENTURES - Problem Sleuth - Homestuck - Hiveswap - Hiveswap Friendsim***

## *Ms Paint Adventures* (en résumé)

***MS Paint Adventures*** est une série de webcomics écrite et dessinée par Andrew Hussie ayant commencé comme un jeu sur forum avec plusieurs de ses amis comme participants. Finalement, un site web a été créé pour héberger les aventures et la méthode de prise de commandes a changé plusieurs fois, utilisant les shoutboxes puis les commentaires de blog et finalement de retour aux messages traditionnels du forum. L'utilisation des commandes de lecture s'est poursuivie jusqu'à *Homestuck*, qui les suivait d'abord avant qu'elles ne soient éliminées progressivement en mars 2010. Malgré cela, les aventures et le site Web continuent d'être formatés et présentés comme un jeu vidéo.

Le 2 avril 2018, le site fut déplacé sur l'URL Homestuck.com, un redesign et une restructuration du site arrivant au même moment. Le vieux nom de domaine redirige maintenant sur le site actuel.

## Jailbreak (en résumé)

*Jailbreak* (originellement titré *MS Paint Adventure*, puis *Escape from Jail Island* avant de gagner son nom actuel) est le premier volet des *MS Paint Adventures*. Ce webcomic de 134 pages a commencé à paraître le 25 septembre 2006 et ce jusqu'au 24 février 2007 (avant de rester en hiatus jusqu'à septembre 2011, quand Hussie écrivit une dernière page en guise de conclusion) et met en scène un groupe de prisonniers tentant, comme le nom du comic l'indique, de s'échapper de prison.

Le comic a débuté sur un petit thread du forum Gangbunch Fora (qui deviendra plus tard le Forum MSPA) avec deux ou trois suggestions faites à chaque commande. La première page de *Jailbreak* fut la seule page de toutes les Aventures à avoir été faite sur MS Paint - Hussie décida ensuite d'utiliser Photoshop, ce qu'iel continua à faire pour tout ce qui suivra. La première partie se termine avec le suicide du personnage principal et un nouveau thread fut créé ensuite pour la seconde partie impliquant les elfes. L'aventure ne dura pas longtemps, Hussie décidant ensuite de commencer *Bard Quest* (ainsi qu'un nouveau site pour *MS Paint Adventures*). Selon ses dires, la raison de pourquoi *Jailbreak* n'avait pas été un franc succès était le fait qu'iel prenait toujours la première commande suggérée, ce qui a mené à une histoire trop compliquée à comprendre pour ellui.

## Bard Quest

*Bard Quest* est le second volet des *MS Paint Adventures* et fut lancé au moment de la création du site officiel éponyme. L'histoire est celle d'un barde partant en voyage pour accomplir sa quête éponyme. Composée de 47 pages, c'est la plus courte des Aventures et la seule restant à ce jour inachevée (sans aucune chance que ce statut change). Ce qui différencie cette histoire des autres (et a contribué à son échec), c'est qu'elle épouse le format des "aventures-dont-vous-êtes-le-héros" et propose de multiples chemins (en comparaison, les trois autres Aventures ne proposent un tel format que de façon occasionnelle et finissent toujours par retourner à une narration linéaire)

*Bard Quest* parut du 12 juin au 5 juillet 2007 avant que Hussie ne prenne un hiatus pour s'occuper d'autres projets et ce jusqu'au 10 mars 2008, date qui marqua le début de la parution de *Problem Sleuth*.

## *Problem Sleuth* (en résumé)

**Problem Sleuth** est le 3ème volet des MS Paint Adventures. D'abord une parodie de roman noir, le comic abandonna très vite ce synopsis au profit d'intrigues plus étranges et plus farfelues. L'aventure raconte l'histoire de Problem Sleuth, Ace Dick et Pickle Inspector, trois détectives privés concurrents qui opèrent à partir de bureaux voisins dans le même immeuble. Lorsque tous les trois sont pris au piège à l'intérieur de leurs bureaux respectifs, ils unissent leurs forces pour trouver un moyen de sortir de leur situation et vaincre le maléfique Mobster Kingpin, qui possède la clé dont ils ont besoin pour quitter leur immeuble.

*Problem Sleuth* commença à paraître le 10 mars 2008, marquant la relance du site après l'abandon de *Bard Quest* et le hiatus pris par Hussie. Un an plus tard, jour pour jour, la storyline principale fut conclue et après la sortie d'un chapitre supplémentaire servant d'épilogue, *Problem Sleuth* s'acheva officiellement le 7 avril 2009 avec un total de 1 673 pages.

## *Homestuck* (en résumé)

Comme décrit sur le site internet de MSPA, ***Homestuck*** est une histoire qui raconte l'histoire "d'un garçon et de ses amis qui jouent ensemble à un jeu." *Homestuck* est la 4ème, dernière et plus longue histoire de *MS Paint Adventures*, avec 8124 pages (*MS Paint Adventures* en fait 10 030 en tout). La parution du comic dans sa version définitive (une première version réalisée entièrement avec Flash, connue comme la *Homestuck Beta*, fut d'abord sortie à partir du 10 avril avant qu'Hussie n'abandonne le projet, clamant que faire un webcomic entier avec Flash était trop difficile et prenait beaucoup trop de son temps, et retourne à Photoshop pour dessiner) a commencé le 13 avril 2009 (04/13/2009), 413 étant devenu un nombre récurrent dans son univers. L'histoire contient du langage grossier, de la violence, du sang et d'autres thèmes adultes. Le comic s'est fini le 13 avril 2016, 7 ans après que la version stable ait été publiée pour la première fois. Les Crédits furent postés le 25 Octobre de la même année.

Le synopsis d'*Homestuck* a été inspiré par des jeux vidéo tels *Les Sims*, *Spore* ou encore *Earthbound*. Au contraire des précédentes Aventures, le comic n'est plus dirigé par les suggestions des lecteurs (Andrew prenant complètement le contrôle de l'histoire durant l'Acte 4) mais Hussie a admis toujours continuer à utiliser les théories, travaux de fans et spéculations des lecteurs. Bien que la plupart des cases composant le comic sont des GIFs animés, de petits films, des séquences interactives et de la musique sont aussi inclus dans l'histoire.

Le jeu en lui-même contient deux disques. Le premier dure jusqu'à la fin de l'An 2. Le second, qui ressemble à un CD, était supposé durer jusqu'à la fin de l'aventure mais il fut montré plus tard qu'il n'a duré que jusqu'à l'Intermission 5 de l'Acte 6. Terezi raya le disque en tentant de le mettre dans un lecteur CD, ce qui causa des dysfonctionnements critiques à des moments inopportuns. Il fallut l'intervention de Doc Scratch pour qu'il soit réparé.

Quelque part autour du 16 avril 2013, Andrew ajouta les disques sur la map de *Homestuck*, ainsi que de nouvelles sections étant nommées "Parties". Ces quatre Parties s'étalent sur des parties à peu près égales du comic, au contraire des Actes (dont le nombre de pages varie grandement).

## *Hiveswap* (en résumé)

***Hiveswap*** est un jeu vidéo situé dans l'univers d' *Homestuck*. L'histoire implique une fille humaine, Joey Claire, changeant de position avec un troll sur Alternia après avoir trouvé et activé accidentellement un mystérieux dispositif dans son grenier. Pour rentrer chez elle, elle doit travailler avec un groupe de rebelles trolls pour empêcher l'activation d'une arme apocalyptique qui menace leurs deux mondes.

*Hiveswap* est le premier jeu créé par What Pumpkin Games et utilise le moteur Unity. Il est paru en tant que titre épisodique composé de quatre parties, l'Acte 1 étant sorti le 14 septembre 2017 et l'Acte 2, le 25 novembre 2020. Selon des propos tenus par Cohen Edenfield, alors réalisateur et scénariste du jeu, et qui furent ensuite repris dans la communication du jeu, une suite nommée *Hauntswitch* et mettant en scène Dammek, le troll ayant changé de planète avec Joey, devrait ensuite voir le jour mais au moment de l'écriture de ces lignes, aucune nouvelle information à ce sujet n'a été communiquée.

## *Hiveswap Friendsim* (en résumé)

*Hiveswap Friendship Simulator* (souvent référé en tant que *Hiveswap Friendsim*) est un visual novel au format anthologique servant de spin-off à *Hiveswap*. Ecrit par de nombreux scénaristes, Andrew Hussie inclus, et développé sur Ren'Py par David Turnbull, le jeu met en scène le personnage du Lecteur de MSPA s'étant crashé sur Alternia et rencontrant des trolls ayant été présentés durant le Troll Call pour tenter de s'en faire des amis. Le jeu fut décrit officiellement comme "vaguement canon" par rapport à *Hiveswap* et même le canon de l'anthologie en lui-même n'est pas bien défini, les événements présentés pouvant varier selon les choix du joueur (ce qui est plus tard expliqué en partie par l'ingérence d'un curieux gentleman).

Le premier volume sortit le 13 avril 2018 pour le prix de $0,99 et fut annoncé par surprise sur le compte Tumblr de What Pumpkin. D'autres volumes vendus séparément en tant que DLC continuèrent à sortir jusqu'au 14 décembre de la même année, date de sortie du dernier volume et de l'épilogue.