ARK: Survival Evolved

ARK: Survival Evolved

Game Information

 Developed by

Studio Wildcard

 Price (USD)

$49.99

 Early Access

2015年6月2日

 Game Preview

2015年12月16日

 Game Launch

2016年12月6日

 Full Release

2017年8月29日

 Game Release

2018年11月30日

As a man or woman stranded, naked, freezing, and starving on the unforgiving shores of a mysterious island called "ARK", use your skill and cunning to kill or tame and ride the plethora of leviathan dinosaurs and other primeval creatures roaming the land. Hunt, harvest resources, craft items, grow crops, research technologies, and build shelters to withstand the elements and store valuables, all while teaming up with (or preying upon) hundreds of other players to survive, dominate... and escape!

音楽はGareth Cokerによって作曲されました。彼のSoundcloudアカウントでは、ARK: Survival Evolvedのメインテーマを聞くことができます。

特徴
--

-生きている生態系の中で、テイムし、飼育し、繁殖し、恐竜に乗ろう-

Dinosaurs, Creatures, & Breeding! -- over 100+ creatures can be tamed using a challenging capture-&-affinity process, involving weakening a feral creature to knock it unconscious, and then nursing it back to health with appropriate food. Once tamed, you can issue commands to your tames, which it may follow depending on how well you’ve tamed and trained it. Tames, which can continue to level-up and consume food, can also carry Inventory and Equipment such as Armor, carry prey back to your settlement depending on their strength, and larger tames can be ridden and directly controlled! Fly a Pterodactyl over the snow-capped mountains, lift allies over enemy walls, race through the jungle with a pack of Raptors, tromp through an enemy base along a gigantic brontosaurus, or chase down prey on the back of a raging T-Rex! Take part in a dynamic ecosystem life-cycle with its own predator & prey hierarchies, where you are just one creature among many species struggling for dominance and survival. Tames can also be mated with the opposite gender, to selectively breed successive generations using a trait system based on recombinant genetic inheritance. This process includes both egg-based incubation and mammalian gestation lifecycles! Or put more simply, raise babies!

野生生物を叩き弱めて気絶させ、適切な食料で看病をし元気にしたりするなど、100種類以上の生物を能力が試される捕獲および相性手順を使用してテイムすることができます。
テイムしたら、テイム生物に命令を出すことができます。これは、テイム、訓練した度合いによって決まります。
レベルアップができ、食料を消費するテイム生物は、鎧などの装備をインベントリで運ぶことができ、その強さに応じて獲物をあなたの居住地に持ち帰ることができます！
雪をかぶった山の上でテロダクティルを飛ばし、敵の壁を越えて仲間を持ち上げ、ユタラプトルの群れでジャングルを駆け抜け、巨大なブロントサウルスで敵の基地を踏み潰し、荒れ狂うティラノサウルスの背中で獲物を追いかけましょう！
独自の捕食者と被食者の階層でダイナミックなエコシステムのライフサイクルに参加してください。そこでは、支配と生存のために苦労している多くの種の中でただの生き物です。
組換え遺伝子遺伝に基づく形質システムを使用して、世代を選択的に繁殖させるために、テイムを反対の性別と交配させることもできます。
このプロセスには、卵ベースのインキュベーションと哺乳類の妊娠ライフサイクルの両方が含まれます！または、もっと簡単に言えば、赤ちゃんを育てます！

-Food, Water, Temperature and Weather-
You must eat and drink to survive, with different kinds of plants & meat having different nutritional properties, including human meat. Ensuring a supply of fresh water to your home and inventory is a pressing concern. All physical actions come at a cost of food and water, long-distance travel is fraught with subsistence peril! Inventory weight makes you move slower, and the day/night cycle along with randomized weather patterns add another layer of challenge by altering the temperature of the environment, causing you to hunger or thirst more quickly. Build a fire or shelter, and craft a large variety of customizable clothing & armors, to help protect yourself against locational damage & extreme temperatures using the dynamic indoor/outdoor insulation calculation system!

生き残るためには、食べたり飲んだりする必要があります。人間の肉など、さまざまな種類の植物や肉がさまざまな栄養特性を持っています。
あなたの家とインベントリへの新鮮な水の供給を確保することは差し迫った問題です。
すべての物理的な行動は食物と水を犠牲にし、長距離移動は生存の危険に満ちています！
インベントリの重さにより動きが遅くなり、昼夜サイクルとランダム化された天気パターンにより、環境の温度が変化するため、さらに空腹や喉の渇きを引き起こすことで別の課題が追加されます。
火や避難所を建設し、多種多様なカスタマイズ可能な衣服と鎧を作り、動的な屋内/屋外断熱計算システムを使用して、場所による損傷や極端な温度から身を守るのに役立ちます！

-Harvest, Build Structures, Paint Items-
By chopping down forests full of trees and mining 金属鉱石 and other precious resources, you can craft the parts to build massive multi-leveled structures composed of complex snap-linked parts, including ramps, beams, pillars, windows, doors, gates, remote gates, trapdoors, water pipes, faucets, generators, wires and all manner of electrical devices, and ladders among many other types. Structures have a load system to fall apart if enough support has been destroyed, so reinforcing your buildings is important. All structures and items can be painted to customize the look of your home, as well as placing dynamically per-pixel paintable signs, textual billboards, and other decorative objects. Shelter reduces the extremes of weather and provides security for yourself and your stash! Weapons, clothing & armor gear can also be painted to express your own visual style.

木でいっぱいの森を切り倒し、金属やその他の貴重な資源を採掘することで、ランプ、梁、柱、窓、ドア、ゲート、リモートゲート、トラップドア、配水管、蛇口、発電機、ワイヤー、あらゆる種類の電気機器、および他の多くのタイプの梯子など、複雑なスナップする部品で構成される巨大なマルチレベル建造物を構築するために部品を作成できます。
建造物には、十分な支えが破壊された場合に崩壊する荷重システムがあるため、建物の補強が重要です。すべての建造物とアイテムをペイントしてあなたの家の外見をカスタマイズでき、同じようにピクセルごとに動的にペイント可能な看板、書き込めるボード、その他の装飾オブジェクトを動的に配置したりできます。シェルターは極端な天候を緩和し、あなた自身とあなたの隠し場所にセキュリティを提供します！ 武器、衣服、防具をペイントして、独自の視覚スタイルを表現することもできます。

-Plant, Farm And Grow-
Pick seeds from the wild vegetation around you, plant them in plots that you lay down, water them and nurture them with 肥料 (everything poops after consuming calories, which can then be composted, and some fertilizer is better than others). Tend to your crops and they will grow to produce delicious and rare fruits, which can also be used to cook a plethora of logical recipes and make useful tonics! Explore to find the rarest of plant seeds that have the most powerful properties! Vegetarians & vegans can flourish, and it will be possible to master and conquer the ARK in a non-violent manner!

あなたの周りの野生の植物から種子を選び、あなたが敷いた区画に植えて、水をまき、肥料で育てます（カロリーを消費した後、すべてが糞になり、それは堆肥化でき、いくつかの肥料は他のものよりも優れています）。 あなたの作物を手に入れれば、それらは成長しておいしい珍しい果物を生産し、それはまた、論理的なレシピを大量に調理し、有用な強壮剤を作るために使用することができます！ 最も強力な特性を持つ最も希少な植物種子を見つけてください！ 菜食主義者とビーガンは繁栄することができ、非暴力的な方法でARKを習得し征服することが可能になります！

-Summon The Ultimate Life Forms-
By bringing sufficient rare sacrificial items to special Summon locations, you can capture the attention of the one of the ARK’s god-like mythical creatures, who will arrive for battle. These gargantuan monstrosities provide an end-game goal for the most experienced groups of players and their armies of tames, and will yield extremely valuable progression items if they are defeated.

特別な召喚場所に十分な数のレアな犠牲アイテムを持ち込むことで、戦闘のために到着するARKの神のような神話上の生き物の1人の注意を引くことができます。 これらの巨大な怪物は、最も経験豊富なプレーヤーのグループと彼らのテイムの軍隊にゲーム終了の目標を提供し、彼らが敗北すれば非常に貴重なプログレッションアイテムを生み出します。

-Tribe System-
Create a Tribe and add your friends to it, and all your tames can be commanded by and allied to anyone in your Tribe. Your Tribe will also be able to respawn at any of your home spawn points. Promote members to Tribe Admins to reduce the burden of management. Distribute key items and pass-codes to provide access your shared village!

トライブを作成して友人を追加すると、すべての飼いならされた部族は、トライブの誰によっても指揮され、同盟を結ぶことができます。 あなたのトライブはまた、あなたの家のスポーンポイントのいずれかでリスポーンすることができます。 メンバーをトライブ管理者に昇格させて、管理の負担を軽減します。 キーアイテムとパスコードを配布して、共有村にアクセスできるようにします！

-RPG Statistics-
All items are crafted from Blueprints that have variable statistics and qualities, and require corresponding resources. More remote and harsh locales across the ARK tend to have better resources, including the tallest mountains, darkest caves, and depths of the ocean! Level-Up your player character by gaining experience through performance actions, Level-Up your tames, and learn new "Engrams" to be able to craft Items from memory without the use of blueprints, even if you die! Customize the underlying physical look of your character with hair, eye, and skin tones, along with an array of body proportion modifiers. As you explore the vast ARK, you'll find clues left by other Survivors who have made the ARK their home in ages past, in the form of collectible detailed 3D "Explorer Notes". By uncovering all of these, you can begin to piece together the true nature of the ARK, and discover its purpose!

すべてのアイテムは、さまざまなステータスと品質を持つ設計図から作成され、対応するリソースが必要です。 ARKの遠隔地や過酷な場所は、最も高い山、最も暗い洞窟、深海など、より良いリソースを持つ傾向があります！ パフォーマンスアクションを通じて経験を積んでプレイヤーキャラクターをレベルアップし、テイムをレベルアップし、死んでも設計図を使用せずにメモリからアイテムを作成できる新しい「エングラム」を学びます！ 髪の毛、目、肌の色調、および身体のプロポーション修飾子の配列を使用して、キャラクターの基礎となる物理的な外観をカスタマイズします。 広大なARKを探索すると、収集可能な詳細な3D「エクスプローラーノート」の形で、過去にARKを故郷にした他のサバイバーが残した手がかりを見つけることができます。 これらすべてを明らかにすることで、ARKの本質をつなぎ合わせ、その目的を発見することができます！

-Hardcore Mechanics-
Everything you craft has durability and will wear-out from extended use if not repaired, and when you leave the game, your character remains sleeping in the persistent world. Your inventory physically exists in boxes or on your character in the world. Everything can be looted & stolen, so to achieve security you must build-up, team-up, or have tames to guard your stash. Death is permanent, and you can even knock out, capture, and force-feed other players to use them for your own purposes, such as extracting their blood to for transfusions, harvesting their fecal matter to use as fertilizer, or using them as food for your carnivorous tames!

作成するものはすべて耐久性があり、修理しないと長時間使用すると消耗します。ゲームを離れると、キャラクターは永続的な世界で眠り続けます。 あなたの持ち物は、物理的に箱の中または世界のあなたのキャラクターの上に存在します。 すべてが略奪されたり盗まれたりする可能性があるため、セキュリティを確保するには、積み上げ、チームアップ、または隠し場所を守るための飼い慣らしが必要です。 死は永久的なものであり、他のプレイヤーをノックアウト、キャプチャ、強制給餌して自分の目的に使用することもできます。たとえば、輸血のために血液を抽出したり、肥料として使用する糞便を収穫したり、食べ物として使用したりできます 肉食の飼いならしに！

-Explore And Discover-
The mysterious ARK is a formidable and imposing environment, composed of many natural and unnatural structures, above-ground, below-ground, and underwater. By fully exploring its secrets, you’ll find the most exotic procedurally randomized creatures and rare blueprints. Also to be found are Explorer Notes that are dynamically updated into the game, written by previous human denizens of the ARK from across the millennia, creatively detailing the creatures and backstory of the ARK and its creatures. Fully develop your in-game ARK-map through exploration, write custom points of interest onto it, and craft a Compass or GPS coordinates to aid exploring with other players, whom you can communicate with via proximity text & voice chat, or long-distance radio. Construct & draw in-game signs for other players to help them or lead them astray... And yet.. how do you ultimately challenge the Creators and Conquer the ARK? A definitive end-game is planned.

謎めいたARKは、地上、地下、水中の多くの自然および不自然な建造物で構成される、手ごわくて印象的な環境です。その秘密を完全に探索することで、最も珍しい手続き的にランダム化された生物と希少な設計図を見つけることができます。 また、1000年前からARKの以前の人間の住人によって書かれた、ゲームに動的に更新されるExplorerノートもあります。これは、ARKとその生物の生物とバックストーリーを創造的に詳述しています。 探索を通じてゲーム内のARKマップを完全に開発し、それにカスタムの関心ポイントを書き込み、コンパスまたはGPS座標を作成して、近接テキストとボイスチャット、または長距離で通信できる他のプレイヤーとの探索を支援します 無線。 他のプレイヤーのためにゲーム内のサインを構築して描き、彼らを助けたり、彼らを迷わせる...そして、まだ..最終的にどのようにしてクリエイターに挑戦し、アークを征服しますか？ 決定的なエンドゲームが計画されています。

-Large-World Persistence And Meta-Universe-
On the 100+ player servers, your character, everything you built, and your tames, stay in-game even when you leave. You can even physically travel your character and items between the network of ARK's by accessing the Obelisks and uploading (or downloading) your data from the Steam Economy! A galaxy of ARKs, each slightly different than the previous, to leave your mark on and conquer, one at a time—special official ARKs will be unveiled on the World-map for limited times in singular themed events with corresponding limited-run items! Furthermore, you can now design or randomize your own unique 'Procedurally Generated ARKs', for infinite replayability and endless surprises.

100を超えるプレイヤーサーバーで、キャラクター、構築したすべてのもの、および飼いならされたものは、離れてもゲーム内にとどまります。 オベリスクにアクセスしてSteamエコノミーからデータをアップロード（またはダウンロード）することで、ARKのネットワーク間でキャラクターやアイテムを物理的に移動することさえできます！ 以前と少しずつ異なるARKの銀河で、あなたのマークを残して1つずつ征服します-特別な公式ARKは、対応する限定されたアイテムを持つ単一のテーマイベントの限られた時間のためにワールドマップで公開されます ！ さらに、独自の「手続き的に生成されたARK」を設計またはランダム化して、無限の再生可能性と無限のサプライズを実現できます。

-Robust Steam Workshop Mod Support-
You can play single-player local games, and bring your character and items between unofficial player-hosted servers, back and forth from singleplayer to multiplayer. Mod the game, with full Steam Workshop support and customized Unreal Engine 4 editor. See how we built our ARK using our maps and assets as an example. Host your own server and configure your ARK precisely to your liking. We want to see what you create!

シングルプレイヤーのローカルゲームをプレイし、キャラクターやアイテムを、非公式のプレイヤーがホストするサーバー間で、シングルプレイヤーからマルチプレイヤーに行き来できます。 Steam Workshopを完全にサポートし、カスタマイズされたUnreal Engine 4エディターでゲームを改造します。 例としてマップとアセットを使用してARKを構築した方法をご覧ください。 独自のサーバーをホストし、ARKを好みに合わせて正確に構成します。 私たちはあなたが作成するものを見たいです！

-High-End Next-Gen Visuals-
The over-the-top hyper real imagery of the ARK its creatures is brought to expressive life using a highly-customized Unreal Engine 4, with fully dynamic lighting & global illumination, weather systems (rain, fog, snow, etc) & true-to-life volumetric cloud simulation, and the latest in advanced DirectX11 and DirectX12 rendering techniques. Music by award-winning composer of "Ori and the Blind Forest", Gareth Coker!

完全に動的な照明とグローバルイルミネーション、気象システム（雨、霧、雪など）を備えた高度にカスタマイズされたUnreal Engine 4を使用して、その生き物が表現しているARKの超リアルな超リアルな画像を実現します。 リアルなボリュームクラウドシミュレーション、最新の高度なDirectX11およびDirectX12レンダリングテクニック。 「Ori and the Blind Forest」の賞を受賞した作曲家、ギャレス・コーカーによる音楽！

## 参照資料

1. ↑ https://soundcloud.com/garethcoker/ark-survival-evolved-main-theme-live-orchestra-mix