Episodio 7

## Navegación

**The Investigation of the 1st Commences** *(第1調査開始, Dai Ichi Chōsa Kaishi)* es el septimo episodio de la serie de anime Fire Force.

## Sinopsis

Los días 5 y 8 cooperan después de la batalla entre ellos. A través de la información proporcionada por la princesa Hibana, se revela la existencia de aquellos que han sido creados artificialmente. Hay una alta probabilidad de que el área de Shinjuku esté profundamente involucrada en este problema.

Con el fin de investigar la participación de la primera compañía encabezada por Leonard Barnes, Obi ordena a Shinra y Arthur infiltrarse bajo el engaño de un ejercicio de entrenamiento conjunto. Shinra sigue la misión para descubrir lo que el Capitán Burns sabe sobre el incendio de hace doce años.

## Resumen

La primera compañía, dirigida por Leonard Burns, se prepara para la capacitación conjunta con la octava. El Capitán Burns parece muy consciente de que el octavo regimiento está haciendo su movimiento para investigarlos. El día 8 celebra una fiesta informal para varias otras empresas para la capacitación.

Después, Obi e Hibana discuten los planes de Obi para extorsionar la verdad sobre la combustión humana. Ella explica que él podría no entender su investigación y que ella cambió de opinión debido a Shinra. Hibana también revela que hay alguien por ahí causando combustión humana. Deciden trabajar juntos para hacer justicia a quienes causan estos incendios.

Todos los infernales que han probado de manera diferente a los demás han sido del Distrito de Shinjuku, bajo la jurisdicción de la primera compañía. En una reunión con sus subordinados, Obi revela que su plan es infiltrarse en el primer distrito al amparo del sistema de entrenamiento de reasignación de novatos. Shinra y Arthur reciben la orden de ir encubiertos al primero y aprender lo que pueden sobre las personas que crean artificialmente infernales.

Maki los guía al Obelisco del Santo Sol, la elegante base de la Primera Compañía. Takeru Noto del 2º y Toru Kishiri del 5º se unen a ellos como "camuflaje" para la operación. Karim Flam los saluda adentro y los regaña, pero Shinra simplemente lo toma como un discurso redundante. Karim los lleva afuera para encontrarse con el Capitán Burns y el resto del primero en la Gran Catedral.

Shinra está emocionado de conocer al Capitán Burns, ansioso por descubrir todo lo que sabe sobre el incendio de hace doce años. Maki presenta a los nuevos reclutas a los tres lugartenientes del Capitán Burns: Foien Li, Karim Flam y Rekka Hoshimiya. Shinra de repente los desafía a un combate de combate para evaluar sus habilidades. Rekka afirma que no será necesario, pero Burns decide aceptarlo.

Al enterarse del combate de Shinra con el Capitán, Tamaki se apresura a los terrenos de práctica. Burns decide comenzar con la compañía con el número más bajo, pero Takeru es demasiado tímido para querer participar. Él se enfrenta con Rekka de todos modos, donde este último lo llama Juggernaut. A Takeru no le gusta usar sus llamas, pero Rekka lo convence de pelear. Rekka evade todos los misiles de fuego del Juggernaut y Karim se ve obligado a apagarlos él mismo usando el enfriamiento termoacústico.

Toru declina ir a continuación, por lo que el Capitán Burns decide enfrentar a Shinra y Arthur a la vez. Arthur ataca primero pero su Excalibur es bloqueado con una sola mano y exterminado en un instante. Shinra intenta aplicar presión con sus pies en llamas, pero el Capitán está simplemente en otra liga de fuerza. Burns pregunta por qué Shinra quiere ser un héroe y después de escuchar su respuesta, sin esfuerzo lo derrota.

Después de la batalla, el Capitán Burns da la bienvenida oficial a todos los nuevos aprendices. Shinra está desanimado por la pérdida, pero Karim admite que a los dos novatos les fue bastante bien y se hará cargo de ellos.