J'Espère Qu'On Pourra Devenir Amis

"**J'Espère Qu'On Pourra Devenir Amis**" (ともだちになりたい, *Tomodachi ni Naritai*) est une Histoire Courte exclusive du magasin Melon Books pour le volume 7 de la série de Light Novels You-Zitsu, accompagnée de trois autres Histoires Courtes. Elle se concentre sur le point de vue de Hiyori Shiina lors de sa rencontre inattendue avec Kiyotaka Ayanokōji à la bibliothèque.

## Résumé

Entre les étagères de la section de la bibliothèque pour le genre mystère, Kiyotaka a rencontré Hiyori. Alors que le premier pensait à emprunter un autre livre, il a observé une fille qui essayait d'atteindre le livre intitulé Wuthering Heights d'Emily Brontë. Kiyotaka a aidé la fille sans se rendre compte que c'était Hiyori. Après avoir attrapé le livre et le lui avoir donné, cette dernière a exprimé sa gratitude. Par la suite, Kiyotaka a spontanément demandé si Hiyori aimait ou non les œuvres de Brontë. Elle a répondu en disant qu'elle n'avait pas de préférence particulière par rapport à l'auteur et qu'elle voulait juste mettre le livre au bon endroit, dans la bonne étagère, dans la bonne section de la bibliothèque.

Après sa divulgation, avec une perspective intéressée, Hiyori a remarqué le livre intitulé Farewell, My Lovely de Raymond Chandler, que Kiyotaka tenait - le livre exact qu'il a succédé à Suzune. Ce livre, comme l'a affirmé Hiyori, était un chef-d'œuvre populaire qui avait été emprunté par de nombreux étudiants de deuxième année, ce qui rendait l'apparition du livre rare. Elle voulait le relire, mais n'a pas eu la chance de le trouver. Cependant, Hiyori a déclaré qu'il n'y avait aucun problème à ce que Kiyotaka emprunte ledit livre puisqu'elle avait une collection de livres intéressants dans la bibliothèque à sa disposition. Elle déclare hardiment qu'elle lira chacun d'eux jusqu'à ce qu'elle obtienne son diplôme.

Kiyotaka était sur le point de quitter la scène pour exécuter l'objectif qu'il avait initialement à la bibliothèque, mais Hiyori ne semblait pas satisfait de leur petite conversation après avoir trouvé quelqu'un avec des goûts littéraires similaires. Pour poursuivre la conversation, Hiyori a demandé si Kiyotaka voulait emprunter un autre livre, ce qu'il a nié. Hiyori a ensuite immédiatement demandé s'il avait déjà lu les œuvres de Dorothy Sayers. Kiyotaka a affirmé qu'il avait lu Christie's, mais pas celui de Dorothy. Hiyori a recommandé la première parmi les séries de Lord Peter de Dorothy - Whose Body ?. Elle a affirmé qu'une fois qu'il aura commencé à lire ledit livre, il sera fasciné par le fait de continuer à lire la suite.

Hiyori a remarqué qu'il semble que Kiyotaka n'était pas particulièrement intéressée par la question, mais n'a pas le cœur de la refuser, alors elle s'est immédiatement excusée par la suite d'avoir parlé sans cesse de livres. Il a éclairci son malaise en lui disant qu'il était juste perplexe pendant un certain temps, mais qu'il était vraiment intéressé à emprunter le livre qu'elle avait recommandé. Hiyori a été satisfait de sa réponse, invitant ainsi Kiyotaka à déjeuner ensemble. Alors que ce dernier ne s'attendait pas à ce développement - pensant que le tout est un fragment du plan de Kakeru - le premier a déclaré qu'elle n'était qu'une fille qui n'avait pas d'amis pour parler de romans. Les classes 1-C et 1-D étaient en conflit, mais elle était une partie neutre et n'avait aucun intérêt à engager l'une ou l'autre des parties impliquées.

Après accord mutuel, tous les deux sont allés déjeuner à la cafétéria. Là, Hiyori a eu du mal à choisir un repas dans le menu, mais à la fin, elle a choisi le repas de Kiyotaka. Kiyotaka a offert un coup de main après avoir remarqué que Hiyori avait du mal à manipuler son plateau à cause de son sac. Après quelques dialogues, le premier est allé porter le sac du second, remarquant son poids - en raison du fait qu'il était rempli de livres de mystère. Alors qu'ils étaient assis l'un à côté de l'autre, Kiyotaka a demandé à Hiyori si elle déjeunait habituellement à la cafétéria ou non. Elle a nié la question et a affirmé qu'elle achetait toujours le déjeuner au dépanneur, c'était donc un événement rare pour elle. Elle lui a posé une question similaire, à laquelle il a dit qu'il préférait le goût de la nourriture à la cafétéria qu'au dépanneur.

Pendant ce temps, dans le monologue de Kiyotaka, il a noté que la façon dont Hiyori tenait les baguettes était exceptionnellement charmante. Après cela, Hiyori a affirmé que la nourriture de la cafétéria était délicieuse et que la façon dont Kiyotaka comparait le goût des aliments vendus entre les deux sources sera gardée à l'esprit. Ce dernier a ensuite demandé si c'était la première fois que la première mangeait à la cafétéria, ce à quoi elle a répondu oui. Elle voulait depuis si longtemps déjeuner là-bas avant, mais elle a perdu le cœur de le faire étant donné que, pour elle, c'est trop loin de sa salle de classe. Après la scène où ils terminent leurs repas respectivement, ils parlent à nouveau de livres. Un livre que Hiyori a sorti de son sac a été immédiatement reconnu par Kiyotaka. Un goût mutuel du livre a apporté le bonheur à Hiyori. Kiyotaka a remarqué que le livre qu'elle a sorti de son sac ne provient pas de la bibliothèque. Elle a confirmé que c'était de sa collection personnelle de livres qu'elle apporte toujours. La pause déjeuner s'est terminée avec Hiyori permettant à Kiyotaka de prendre le livre intitulé Ellery Queen avec lui promettant de lui rendre le livre bientôt.