Ds Sách Dân Số

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Chúa phán cùng ông Moyse trên rừng Sinai, trong nhà xếp lời gia ước, ngày mồng một tháng hai năm thứ hai, kể từ khi chúng nó ra khỏi nước Egyptô rằng:
* 1 2 Bay hãy làm sổ cả hội con cái Israel từng dòng dõi, từng nhà chúng nó, cứ tên mỗi một người, hễ là người nam,
* 1 3 Từ hai mươi tuổi trở lên, những người nam tráng kiện trong Israel, mày cùng Aaron đếm số chúng nó cứ từng cơ đội nó.
* 1 4 Sẽ có những kẻ làm đầu trong các chi họ và các nhà trong dòng dõi chúng nó làm một vưới bay.
* 1 5 Này là tên những kẻ ấy: họ Ruben, Elisur là con lai Sedeur;
* 1 6 Họ Simeon, Salamiel, con lai Surisađđai;
* 1 7 Họ Juđa, Nahasson, con lai Aminađab;
* 1 8 Họ Issachar, Nathanael, con lai Suar;
* 1 9 Họ Zabulon, Eliab, con lai Helon.
* 1 10 Dòng Joseph, họ Ephraim, Elisama, con lai Ammiud; họ Manassê, Gamaliel, con lai Phadassur.
* 1 11 Họ Benjamin, Abidan, con lai Geđeon;
* 1 12 Họ Đan, Ahiezer, con lai Ammisaddai.
* 1 13 Họ Aser, Phegiel, con lai Ochran;
* 1 14 Họ Gad, Eliasaph, con lai Đuel;
* 1 15 Họ Nephthali, Ahira, con lai Enan.
* 1 16 Ấy là những người rất sang trọng làm đầu cả hội Israel, từng chi họ và dòng dõi, và là quan tướng lĩnh binh Israel:
* 1 17 ấy là những kẻ ông Moyse ông Aaron làm một vưới cả dân đã chọn.
* 1 18 mồng một tháng hai hộp hợp cả dân làm sổ nhân đinh, điều cứ tông chi dòng dõi, từng nhà từng ngươi và tên mỗi một người, từ hai mươi tuổi trở lên.
* 1 19 Y như Chúa đã truyền cho ông Moyse. Làm sổ nhân danh chúng nó trên rừng Sinai.
* 1 20 Họ Ruben, con trưởng ông Israel, cứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 21 Là bốn vạn sáu nghìn năm trăm
* 1 22 Con cháu Simeon ứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 23 Là năm vạn chín nghìn ba trăm.
* 1 24 Con cháu họ Gad, ứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 25 Là bốn vạn năm nghìn sáu trăm năm mươi.
* 1 26 Con cháu Juđa, ứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 27 Điểm danh được bảy vạn bốn nghìn sáu trăm.
* 1 28 Con cháu Issachar, ứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 29 Điểm danh được năm vạn bốn nghìn bốn trăm.
* 1 30 Con cháu Zabulon, ứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 31 Là năm vạn bảy nghìn bốn trăm.
* 1 32 Dòng dõi Joseph, con cháu Ephraim, ứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 33 Là bốn vạn năm trăm.
* 1 34 Con cháu Manassê, ứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 35 Là ba vạn hai nghìn hai trăm.
* 1 36 Con cháu Benjamin, ứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 37 Là ba vạn năm nghìn bốn trăm.
* 1 38 Con cháu Đan, ứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 39 Là sáu vạn hai nghìn bảy trăm.
* 1 40 Con cháu Aser, ứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 41 Là bốn vạn một nghìn năm trăm.
* 1 42 Con cháu Nephthali, ứ dòng dõi tông tộc các nhà chi chánh nó, từng người từng tên, hễ là người nam từ hai mươi tuổi trở lên hay đi trận
* 1 43 Là năm vạn ba nghìn bốn trăm.
* 1 44 Ấy là những kẻ ông Moyse, ông Aaron và mười hai người làm dầu dân Israel đã làm sổ nhân đinh, từng người từng nhà dòng dõi chúng nó.
* 1 45 Số dân Israel, cứ các tông chi dòng dõi nó từ hai mươi tuổi trở lên, những người nam hay đi trận,
* 1 46 Cộng là sáu mươi vạn ba nghìn năm trăm năm mươi người.
* 1 47 Các người Levi cử chi họ dòng dõi nó chẳng kể vào số làm một vưới dân
* 1 48 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 1 49 Họ Levi mày chớ có điểm danh, chớ có biên sổ làm một vưới con cái Israel:
* 1 50 Mày hãy cắt đặt chúng nó coi nhà xếp chứng và các đồ về nhà xếp và mọi sự thuộc về lễ phép. Chúng nó sẽ khiêng nhà xếp; nó sẽ phục dịch và đóng dinh bốn bên nhà xếp.
* 1 51 Khi phải trẩy đi thì người Levi thu gấp nhà xếp; khi đóng dinh lại cất dựng: hễ người ngoài đến gần thì phải chết.
* 1 52 Con cái Israel đóng đinh, ai nấy phải cử từng cơ từng đội từng toán quân mình.
* 1 53 Người Levi phải đóng đinh bốn bên nhà xếp, kẻo hội con cái Israel phải cơn thịnh nộ; người Levi sẽ phục dịch canh nhữ nhà xếp chứng.
* 1 54 Con cái Israel vàng làm các điều ý như Chúa đã truyền cho ông Moyse.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :

* 2 1 Chúa phán cùng ông Moyse, ông Aaron rằng:
* 2 2 Dân Israel ai nấy phải cử từng cơ đội, theo dấu hiệu cờ lệnh và cử các nhà bản tộc mình, đóng đinh chung quanh nhà xếp lời gioa ước.
* 2 3 Bên đông Juđa đóng nhà xếp từng toàn cơ binh mình; quan cai dòng dõi nò là Nahasson con lai Amibađab;
* 2 4 sổ kể đi trận dòng dõi nó là bảy vạn bốn nghìn sáu trăm.
* 2 5 Gần nó có người chi họ Issachar đóng đinh, quan cai nó là Nathanael con lai Suar;
* 2 6 số kể đi trận nó là năm vạn bốn nghìn bốn trăm.
* 2 7 Trong chi họ Zabulon quan cai là Eliab con lai Helon.
* 2 8 Cơ binh kể đi trận dòng nó là năm vạn bảy nghìn bốn trăm.
* 2 9 Số quan điểm danh về dinh Juđa cộng mười tám vạn sáu nghìn bốn trăm. Chúng nó cử từng cơ đội mình trẩy đi tiên phong.
* 2 10 Trong dinh con cháu Ruben bên mạn nam quan cai chúng nó là Elisur con lai Sedeur.
* 2 11 Cơ binh kể đi trận nó, đã điểm danh, là bốn vạn sáu nghìn năm trăm.
* 2 12 Gần nó có người chi họ Simeon đóng dinh, quan cai chúng nó là Salamiel con lai Surisađđai.
* 2 13 Cơ bình kể đi trận nó, đã điểm danh, là năm vạn chín nghìn ba trăm.
* 2 14 Trong chi họ Gad quan cai là Eliasaph con lai Đuel
* 2 15 Cơ binh kể đi trận nó, đã điểm danh, là bốn vạn năm nghìn sáu trăm năm mươi.
* 2 16 Số quân điểm danh về dinh Ruben cộng mười lăm vạn một nghìn bốn trăm năm mươi, từng cơ đội nó; chúng nó trẩy đi đạo thứ nhì
* 2 17 Dòng Levi chuyển vận nhà xế[ chứng, từng cơ đội nó: nhà xếp cất dựng thể nào lại thu gấp thể ấy. Ai nấu trẩy đi từng hàng cứ như thứ tự mình.
* 2 18 Bên mạn tây có dinh con cháu Ephraim, quan cai chúng nó là Elisama con lại Ammiud
* 2 19 Cơ binh kể đi trận nó, đã điểm danh, là bốn vạn năm trăm.
* 2 20 Vuối chúng nó có chi họ con cháu Ma–nasse, quan cai là Gamaliel con lai Phadassur.
* 2 21 Cơ binh kể đi trận nó, đã điểm danh, là ba vạn hai nghìn hai trăm.
* 2 22 Trong chi họ con cháu Benjamin, quan cai là Abiđan con lai Geđeon.
* 2 23 Cơ binh kể đi trận nó, đã điểm danh, là ba vạn năm nghìn bốn trăm.
* 2 24 Số quân điểm danh về dinh Ephraim cộng là mười vạn tám nghìn một trăm, từng cơ đội nó: chúng nó trẩy đi đạo thứ ba.
* 2 25 Bên mạn bắc con cháu chi họ Đan đóng đinh, quan cai chúng nó là Ahiezer con lai Am–misađđai.
* 2 26 Cơ binh kể đi trận nó, đã điểm danh, là sáu vạn hai nghìn bảy trăm.
* 2 27 Gần nó có người chi họ Aser dóng dinh quan cai chúng nó là Phegiel con lai Ochran.
* 2 28 Cơ binh kể đi trận nó, đã điểm danh, là bốn vạn một nghìn năm trăm.
* 2 29 Con cháu chi họ Nephthali, quan cai là Ahira con lại Enan.
* 2 30 Cơ binh kể đi trận nó, đã điểm danh, là năm vạn ba nghìn bốn trăm.
* 2 31 Số quân điểm danh về dinh chi họ Đan cộng mười lăm vạn bảy nghìn sáu trăm: chúng nó trẩy đi sau hết
* 2 32 Ấn là số con cái Israel cứ các nhà bản tộc nó và cứ cơ binh đội mũ, cộng sáu mươi vạn ba nghìn năm trăm năm mươi.
* 2 33 Người họ Levi không điểm danh làm một vuối con cái Israel, vì Chúa đã truyền cho ông Moyse như vậy.
* 2 34 Con cái Israel vàng làm các điều y như Chúa đã truyền. Nó đóng đinh cứ từng cơ đội và trẩy đi cứ tông chi bản tộc tổ tiên mình.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Này là dòng dõi ông Aaron và ông Moyse trong ngày Chúa phán cùng ông Moyse trên núi Sinai.
* 3 2 Này là tên các con lai ông Aaron: con cả người là Nađab, lại có Abiu, Eleazar và Ithamar.
* 3 3 Ấy là tên các con ông Aaron, là các thày cả đã chịu xức dầu, tay đã được đầy ơn, đã chịu phép thành cho được làm việc tế lễ.
* 3 4 Nađab và Abiu, ở trên rừng Sinai đã dâng lửa khác trước mặt Chúa thì phải chết không có con: Eleazar và Ithamar làm việc thày tế lễ trước mặt cha mình là ông Aaron.
* 3 5 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 3 6 Mày hãy đem chi họ Levi đến, khiến nó đứng trước mặt mày thảy cả Aaron cho được phục dịch người và canh giữ;
* 3 7 để chúng nó giữ mọi sự thuộc về việc thờ phượng thay mặt dân trước nhà xếp chứng
* 3 8 coi giữ các đồ nhà xếp, giúp việc nhà xếp.
* 3 9 Mày đem dâng người Levi
* 3 10 cho Aaron và các con nó, vì con cái Israel giao người Levi cho chúng nó. Còn Aaron và các con nó thì mày sẽ đặt làm đầu việc tế lễ. Nếu có người ngoài đến giúp viếc thì phải chết
* 3 11 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 3 12 Tao đã chịu lấy người Levi bởi trong con cái Israel thay vì con lai đầu lòng con cái Israel, các người Levi sẽ thuộc về tao.
* 3 13 Vì chưng hể là con sinh đầu lòng thì là của tao: từ khi tao đánh giết các con đầu lòng trong đất Egyptô thì đã đem các con đầu lòng dân Israel, chẳng kì nhân vật, phân biệt là thánh thuộc về tao: tao là Chúa
* 3 14 Chúa phán cùng ông Moyse trên rừng Sinai rằng:
* 3 15 Mày hãy đến số người họ Levi cứ các nhà tổ tiên dòng dõi nó, hễ là con lai từ một tháng trở lên
* 3 16 Ông Moyse làm sổ nhanh danh y như Chúa đã truyền
* 3 17 thấy các con Levi cứ từng tên là Gerson, Gaath và Merari.
* 3 18 Các con Gerson và Lebni và Semei.
* 3 19 Các con Gaath là Amram, Jesaar, Hebron và Oziel.
* 3 20 Các con Merari là Moholo và Musi.
* 3 21 Bởi Gerson có hai chi nhánh, là chi Lebni và chi Semei:
* 3 22 Số người nam hai chi ấy, từ một tháng trở lên là bảy nghìn năm trăm.
* 3 23 Chúng nó sẽ đóng đinh sau nhà xếp bên mạn tây
* 3 24 kẻ làm đầu nó là Eliasaph con lai Lael.
* 3 25 Chúng nó phải canh giữ trong nhà xếp lời giao ước,
* 3 26 là chính nhà xếp, mái che nó, rèm che cửa nhà xếp, màn hành lang, rèm che cửa hành lang nhà xếp, các đồ thuộc về lễ phép bàn thờ, các dây chằng nhà xếp cùng các đồ theo nó.
* 3 27 Dòng dõi Caath có những người chi nó Amram, chi họ Jesaarm chi họ Hebron và chi họ Oziel. Ấy là các chi họ Caath đã điểm danh từng tên nó:
* 3 28 Số người nam từ một tháng trở lên là tám nghìn sáu trăm. Chúng nó phải canh giữ nơi thánh,
* 3 29 sẽ đóng đinh bên mạn nam;
* 3 30 kẻ làm đầu nó là Elisaphan con lai Oziel:
* 3 31 Chúng nó sẽ coi giữ hòm bia chứng, bàn, đèn, các bàn thờ và các đồ nơi thánh dùng làm việc tế lễ, màn và các đồ thể ấy.
* 3 32 Eleazar, con thày cả Aaron, làm đầu các trưởng tộc sẽ cai quan mọi người canh giữ nơi thánh.
* 3 33 Bỏi Merari có những người chỉ họ Mo–holi và Musi đã điểm danh từng tên nó:
* 3 34 Số người nam từ một tháng trở lên là sáu nghìn hai trăm.
* 3 35 Kẻ làm đầu nó là Suriel con lai Abihaiel: chúng nó đóng đinh bên mạn bắc.
* 3 36 Nó phải coi giữ ván nhà xếp, then, cột đế và mọi sự thuộc về việc ấy;
* 3 37 cột hành lang tứ vi, đế, cọc, dây chằng.
* 3 38 Trước cửa nhà xếp lời giao ước, là bên mạn đông, Moyse, Aaron và các con Aaron đóng đinh coi giữ nơi thánh, ở giữa con cái Israel; hễ là người ngoài đến gần thì phải chết.
* 3 39 Số người Levi ông Moyse ông Aaron điểm danh, cứ như Chúa truyền, từng chi nhánh, người nam từ một tháng trở lên là hai vạn hai nghìn.
* 3 40 Chúa phán cùng ông Moyse: mày hãy điểm danh các con lai đầu lòng trong dân Israel từ một tháng trở lên cộng số chúng nó.
* 3 41 Mãy sẽ chịu lấy các người Levi cho tao thay vì các con lai đầu lòng dân Israel, tao là Chúa; và súc vật chúng nó thay vì các súc vật đầu lòng con cái Israel.
* 3 42 Ông Moyse cứ như Chúa truyền mà điểm danh các con lai đầu lòng dân Israel
* 3 43 Các con lai ấy cứ từng tên, từ một tháng trờ lên là hai vạn hai nghìn hai trăm bảy mươi ba.
* 3 44 Chúa phá cùng ông Moyse rằng:
* 3 45 Mày hãy lấy người Levi thay vì các con lai đầu lòng dân Israel, và súc vật người Levi thay vì súc vật chúng nó; người Levi sẽ thuộc về tao: tao là Chúa
* 3 46 Chiếu giá hai trăm bảy mươi ba con lai đầu lòng dân Israel rật số người Levi,
* 3 47 mày sẽ chịu lấy năm lạng từng người một, cứ cân thăng bằng nơi thánh. Mỗi lạng là hai mươi đồng gerah.
* 3 48 Mày sẽ giao tiền ấy cho Aaron và các con nó, là giá chuộc những kẻ rật số.
* 3 49 Ông Moyse chịu lấy tiền những kẻ rật số đã chuộc bởi người Levi,
* 3 50 thay vì các con đầu lòng dân Israel, là một nghìn ba trăm sau mươi lăm lạng, cứ cân thằng bằng nơi thánh.
* 3 51 Ông Moyse đem bạc ấy giao cho ông Aaron và các con người, cứ như lời Chúa đã truyền.

## Đoạn 4

Đoạn này được dò bởi :

* 4 1 Chúa phán cùng ông Moyse ông Aaron rằng:
* 4 2 Mày hãy làm sổ con cháu dòng Caath trong họ Levi, từng nhà từng chi nhánh nó,
* 4 3 từ ba mươi tuổi trở lên cho đến năm mươi tuổi những kẻ hay đến chầu chực sai dịch trong nhà xếp lời giao ước.
* 4 4 Này là việc con cháu Caath: trong nhà xếp chứng và nơi cực thánh
* 4 5 khi phải rời dinh, Aaron và các con nó sẽ vào cất lấy màn treo trước cửa mà bọc hòm bia chứng,
* 4 6 đoạn lấy màn da thanh thiên phủ ngoài, dùng màn nguyên một sắc lam che trên, rồi xỏ đòn khiêng.
* 4 7 Sẽ lấy màn sắc lam che phủ bàn bày bánh, trên để các bình hương, cối giã, chén và bình dâng lễ tưới; bánh hằng bày trên bàn;
* 4 8 ở trên giải màn sắc đỏ, lại che màn da thanh thiên, rồi xỏ đòn khiêng.
* 4 9 Chúng nó sẽ lấy màn sắc lam bao bọc cây đèn, chén đèn, rip, xén và các bình dầu, là những sự cần cho được dọn đèn:
* 4 10 trên các đồ ấy phủ màn da thanh thiên, rồi xỏ đòn khiêng.
* 4 11 Bàn thờ vàng cũng bao bọc màn sắc lam và bên trên lại giải màn da thanh thiên, đoạn xỏ đòn khiêng.
* 4 12 Các đồ dùng nơi thánh thì chúng nó dùng khăn sắc lam bao bọc, lại dùng màn da thanh thiên phủ ngoài, đoạn xỏ đòn khiêng.
* 4 13 Lại phải dọn bàn thờ cho sạch lo, lấy màn sắc tía bao bọc;
* 4 14 để làm một khối vuối bàn thờ các đồ dùng về nó là hoả lò, xiên, cặp, móc, mai. Các đồ thuộc về bàn thờ điều che phủ màn da thanh thiên, đoạn xỏ đòn khiêng.
* 4 15 Aaron và các con nó đã bao phủ nhà xếp thánh và các đồ trong nơi thánh đã đoạn khi rời dinh đi thì con cháu Caath sẽ vào cho được khiêng các đồ đã bao bọc; nó cớ có đá đến các đồ nơi thánh kẻo phải chết. Ấy là việc con cháu Caath phải phục dịch trong nhà xếp lời giao ước:
* 4 16 Eleazar, con lai thày cả Aaron, làm đầu cai quản chúng nó, và xem sóc dầu sửa đèn, chế hương thơm; coi việc tể lễ hằng phải dâng, và dầu xức, mọi sự thuộc về nhà xếp và các đồ dùng trong nơi thánh.
* 4 17 Chúa phán cùng ông Moyse và ông Aaron rằng:
* 4 18 bay chớ để dân Caath hư đi ở giữa người Levi:
* 4 19 hãy làm thế này cho nó được sống, khỏi phải chết, sợ khi đá đến nơi cực thánh. Aaron và các con nó sẽ vào, nó sẽ chỉ định các việc mọi người phải làm, phân chia các đồ ai nấy phái khiên.
* 4 20 Kẻ khác chớ có rình mò dòm xem nhữn sự có trong nơi thánh trước khi bao bọc, kẻo nó phải chết.
* 4 21 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 4 22 mày hãy làm sổ con cháu dòng Gerson, từng nhà, từng chi, từng dòng dõi chúng nó,
* 4 23 từ ba mươi tuổi trở lên đến năm mươi tuổi. Hãy điểm danh những kẻ hay đến phục dịch trong nhà xếp lời giao ước.
* 4 24 Này là việc dòng Gerson phải làm,
* 4 25 là phải khiêng các màn nhà xếp, nàm mái nhà xếp lời giao ước, màn che khác, và trên hết là màn da thanh thiên và rèm treo nơi cửa nhà xếp lời giao ước.
* 4 26 các màn bố tvi hành lang và rèm cửa hành lang trước nhà xếp. Các đồ thuộc về bàn thờ, dây chằng cùng các đồ khi dụng.
* 4 27 Dòng Gerson sẽ khiêng các đồ như Aaron và các con nó sẽ dạy bảo: ai nấy phải biết việc mình nên làm.
* 4 28 Ấy là việc sai dịch dòng Gerson trong nhà xếp lời giao ước, nó ở dưới Ithamar con lai thày cả Aaron.
* 4 29 Con cháu dòng Merari mày hãy điểm danh từng dòng dõi các nhà tổ tiên chúng nó,
* 4 30 từ ba mươi tuổi trở lên đến năm mươi tuổi, những kẻ hay vào làm việc bậc mình nơi nhà xếp chứng lời giao ước:
* 4 31 chúng nó phải gánh vác những việc này: nó sẽ khiêng ván nhà xếp, then, cột, đế;
* 4 32 cột hành lang tử vi, đế, nọc, dây chằng. Gác khi dụng đồ vật nó chịu lấy từng số và sẽ khiêng.
* 4 33 Ấy là việc dòng Merari phải làm sai dịch trong nhà xếp lời giao ước, chúng nó ở dưới tay Ithamar con lai thày cả Aaron.
* 4 34 Ông Moyse, ôn Aaron và những kẻ làm đầu hội Israel điểm danh con cháu Caath, từng dòng dõi bản tộc tổ tiên chúng nó,
* 4 35 từ ba mươi đến năm mươi tuổi, những kẻ hay vào giúp việc nhà xếp lời giao ước.
* 4 36 thẩy được hai nghìn bảy trăm năm mươi.
* 4 37 Ấy là số dân Caath, là những kẻ hay vào việc nhà xếp lời giao ước: ông Moyse, ông Aaron đã điểm danh nó cứ như lời Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 4 38 Lại điểm danh con cháu Gerson từng dòng dõi tổ tiên nhà nó.
* 4 39 Từ ba mươi đến năm mươi tuổi, những kẻ hay vào phục dịch việc nhà xếp lời giao ước.
* 4 40 thẩy được hai nghìn sáu trăm ba mươi.
* 4 41 Ấn là dân Gerson, ông Moyse ông Aaron đã điểm danh cứ như lời Chúa.
* 4 42 Lại điểm danh con cháu Merari cứ dòng dòi tổ tiên nhà nó,
* 4 43 từ ba mươi đến năm mươi tuổi, những kẻ hay vào phục dịch việc nhà xếp lời giao ước.
* 4 44 thẩy được ba nghìn hai trăm
* 4 45 Ấy là số con cháu Merari, ông Moyse ông Aaron đã điểm danh cứ như lời Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 4 46 Các người levi đã điểm danh, là những kẻ ông Moyse ông Aaron và kẻ làm đầu trong dân Israel làm số nhân đinh từng tên, cứ dòng dõi bản tộc tổ tiên chúng nó,
* 4 47 từ ba mươi đến năm mươi tuổi, những kẻ hay vào phục dịch việc nhà xếp và khiêng các đồ,
* 4 48 cộng là tám nghìn năm trăm tám mươi.
* 4 49 Ông Moyse cứ lời Chúa điểm danh chúng nó, mỗi một người tuỳ việc bậc mình phải làm và đồ phải khiêng, như Chúa đã truyền cho người.

## Đoạn 5

* 5 2 mày hãy bảo dân Israel đuổi những kẻ tật phong, kẻ bạch trọc và kẻ phải ô uế bởi kẻ chết ra khỏi dinh:
* 5 3 Chẳng kì nam nữ hãy đuổi ra ngoài dinh kẻo chúng nó làm lây ô uế nơi tao ở cùng bay.
* 5 4 Con cái Israel làm y như vậy và đuổi những kẻ ấy ra ngoài dinh như Chúa đã phán cùng ông Moyse.
* 5 5 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 5 6 mày hãy bảo con cái Israel, chẳng kỳ nam nữ, hễ phạm một giống tội nào người ta quen phạm, bởi vì trễ nải lỗi điều răn Chúa và đã phạm tội,
* 5 7 nó sẽ thú tội mình, đến là chính của, lại phải đền thêm một phần trong năm phần cho kẻ nó đã làm thiệt hại.
* 5 8 Nếu chẳng có ai nhận thì phải nộp cho Chúa, thuộc về thay cả, đừng kể con chiên đực dâng làm lễ đền tội, cho thành của lễ đẹp lòng Chúa.
* 5 9 Hễ là của đầu tiên con cái Israel dâng thì nó thuộc về thảy cả:
* 5 10 Hễ ai dâng của gì trong nơi thánh, giao trong tay thày cả thì là của thuộc về thày cả.
* 5 11 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 5 12 Mày hãy bảo con cái Israel rằng: vợ người nào đã sai lỗi khinh dể chồng mình,
* 5 13 thầm vụng vuối người khác, song chồng nó không bắt được, tội hãy còn kín, không ai chứng kiến vì không bắt được quả tang:
* 5 14 Chồng nó sinh lòng ghen tương vợ mình hoặc bởi vợ đã ô uế hay là nó ghen sai lầm,
* 5 15 thì nó phải đem vợ mình đến cùng thày cả, dâng của lễ cho nó là bột mạch nha một phần trong mười phần ephi: chẳng tưới dầu, chẳng để nhũ hương vì là của lễ dâng vì lòng ghen tương cho được tra sự gian dâm.
* 5 16 Thày khiến cả đàn bà ấy đến đứng trước mặt Chúa,
* 5 17 người lấy nước thánh đổi vào bình sành, lại lấy một chút đất nền nah2 xếp bỏ vào trong nước.
* 5 18 Đàn bà ấy đứng trước mặt Chúa, thày cả cất khăn trùm đầu nó: đem của lễ dâng vì lòng ghen tương cho được biết sự thật, để trên tay nó: chính người cầm nước rất đắng thêm lời nguyền rủa vào nước ấy:
* 5 19 Bắt nó thế mà rằng: nếu chẳng có ai thầm vụng vuối mày, mày không lỗi nghĩa vợ chồng làm cho mình ra ô uế, thì mày không phải chịu sữ dữ bởi nước rất đắng đã nguyền rủa này.
* 5 20 Bằng mày lỗi nghĩa cùng chồng này, đã ra ô uế, thầm vụng vuối người khác:
* 5 21 Thì mày mắc phải những lời nguyền rủa này, là xin Chúa để cho mày ra vô phúc, nên gương cho mọi người trong dân Chúa: Người khiến đùi mày thối nát, bụng mày chương nứt;
* 5 22 nước rủa này vào trong bụng mày làm lòng mày sung, đùi mày thối. Đàn bà ấy phải thưa rằng: thật như vậy, thật như vậy.
* 5 23 Thày cả viết các lời rủa này vào một tờ, lấy nước rất đắng đả rũa mà rửa chữ ấy,
* 5 24 rồi cho nó uống. Khi nó đã uống nước ấy đoạn,
* 5 25 thày cả cắt lấy của lễ ghen tương khỏi tay đàn bà, mà người giơ của lễ ấy trước mặt Chúa, để trên bàn thờ; song trước hết
* 5 26 lấy một nắm bột dâng làm của kể mà đốt trên bàn thờ; đoạn cho đàn bà ấy uống nước rất đắng.
* 5 27 Nó uống đoạn, nếu phải ô uế, chê chồng và phạm tội gian dâm thì nước rủa ấy sẽ thấu qua nó, sung bụng lên thối đùi ra; đàn bà ấy ra vô phúc, nên gương cho cả dân.
* 5 28 Bằng nó không phải ô uế thì chẳng phải nao và được sinh con cái.
* 5 29 Ấy là luật phép về sự ghen tương. Khi đàn ba lìa chồng mình phải ô uế.
* 5 30 chồng nó sinh lòng ghen tương thì đưa nó đến trước mặt Chúa, thày cả làm cho nó mọi sự như đã chép:
* 5 31 Người chồng vô tội, đàn bà ấy phải chịu tội mình.

## Đoạn 6

* 6 2 mày hãy nói vuối dân Israel bảo nó rằng: chẳng kì nam nữ, nếu ai khẩn mình nên thánh, muốn dâng mình cho Chúa:
* 6 3 thì phải kiêng rượu và mọi giống hay làm cho say. Rượu đã lở ra giấm và mọi của uống hay là giống gì bởi quả nho ép mà ra điều không được uống; quả nho dù tươi dù khô cùng không nên ăn,
* 6 4 bao lâu nó đã khấn dâng mình cho Chúa: hễ là giống bởi vườn nho, dù vỏ khô dù hạt điều chẳng nên ăn.
* 6 5 Lót kì nó phân biệt ra, dao cạo chẳng đưa qua trên đầu nó cho đến hết ngày đã dâng mình cho Chúa. Phải giữ mình lành thánh, để tóc dài ra trên đầu mình.
* 6 6 Lót kì đã khấn dâng mình, chớ có đến gần kẻ chết,
* 6 7 dù cha mẹ anh em chị em qua đời cũng chẳng nên lây ô uế, vì phép thánh Chúa ở trên đầu nó.
* 6 8 Trong kì nó phân biệt ra, kể nó là thánh thuộc về Chúa.
* 6 9 Nếu có ai bất thình lình chết trước mặt nó, thì đầu nó đã dâng lây ô uế; phải cạo đầu tức thì chính ngày làm phép cho mình nên sạch và ngày thứ bảy:
* 6 10 Ngày thứ tám nó phải đem một đôi chim cu hay là một đôi chim bồ câu con giao cho thày cả, trước cửa nhà xếp chứng;
* 6 11 thày cả dâng một con làm của lễ đền tội, một con làm của lễ toàn thiêu, cầu cho nó, vì mắc sự lỗi bởi kẻ chết; thảy cả làm phép cho đầu nó nên thánh trong ngày ấy:
* 6 12 lại dâng cho Chúa các ngày kể ấy phải phân biệt, và giết một con chiên đực một năm làm của lễ đền tội: nhân vì các ngày trước phi đi bởi phép thánh nó đã lây ô uế.
* 6 13 Ấy là luật phép dâng mình nên thánh. Ngày khan đã mãn thày cả đem nó đến trước của nhà xếp chứng,
* 6 14 dâng của lễ nó cho Chúa là một con chiên đực một năm không có tật làm lễ toàn thiêu, một con chiên cái một năm không có tất làm lễ đến tội, và một con chiên đực không có tật làm lễ bằng yên,
* 6 15 và một níp bánh không men rảy dầu, bánh mỏng không men xoa dầu, mỗi thứ thêm của lễ tưới;
* 6 16 thày cả sẽ dâng trước mặt Chúa làm lễ đến tội và lễ toàn thiêu.
* 6 17 Còn con chiên đực thì giết dâng cho Chúa làm của lễ bảng yên, và cũng một trật dâng níp bánh không men và của lễ tưới như quen mọi khi.
* 6 18 Đoạn cạo đầu kẻ đã dâng mình, trước của nhà xếp lời gioa ước, cắt tóc nó đã dâng, lấy tóc bỏ trên lửa đốt dưới của lễ bằng yên.
* 6 19 Thày cả lấy một vài con chiên đã nấu chín; bởi trong níp lấy một chiếc bánh không men, một chiếc bánh mỏng không men, trao tay cho kẻ đã khấn, khi đã gọt đầu nó.
* 6 20 Rồi thày cả lại lấy bởi nó, giơ lên trước mặt Chúa, ấy là của thánh thuộc về thày cả, cũng như sụn ngực đã truyền phân ra và đùi vậy. Từ đấy về sau kẻ đã khẩn dâng mình được phép uống rượu.
* 6 21 Ấy là luật phép kẻ khấn dâng mình: nhật kì đã mãn phải dâng của lễ cho Chúa; đừng kể khi tay nó có sức dâng nhiều hơn; nó hãy cứ như trong lòng đã khấn làm cho lọn viêc nó đã dâng mình
* 6 22 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 6 23 Mày hãy bảo Aaron và các con nó rằng: bay làm phép lành cho con cái Israel hãy nói thế này:
* 6 24 xin chúa xuống phúc cho mày, gìn giữ mày;
* 6 25 xin Chúa tỏ mặt Người cho mày, thương lấy mày;
* 6 26 xin Chúa ghé mặt lại trông xem mày, ban bằng yên cho mày.
* 6 27 Chúng nó cầu danh tao trên con cái Israel thì tao xuống phúc cho nó.

## Đoạn 7

Đoạn này được dò bởi :

* 7 1 Trong ngày ông Moyse sửa sang nhà xếp đã hoàn thành và đã dựng lên, người xức dầu nhà xếp và các đồ trong ấy để làm của thánh, lại xức bàn thờ và các đồ về bàn thờ.
* 7 2 Khi ấy các quan cai dân Israel là các trưởng tộc từng chi họ và là chính kẻ làm đầu cai quản những kẻ đã điểm danh, điếu dâng
* 7 3 Lễ vật trước mặt Chúa, là sáu cỗ xe có mái che vuối mười hai con bò đực. Hai quan cai dâng chung một xe và mỗi một quan cai dâng một con bò, điều đem đến dâng trước nhà xếp.
* 7 4 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 7 5 Của chúng nó dâng mày hãy chịu lấy đề dùng về việc nhà xếp giao cho người Levi tùy việc chúng nó phải làm.
* 7 6 Vì vậy ông Moyse chịu lấy các xe và các con bò thì trao cho người Levi
* 7 7 Hai cỗ xe và bốn con bò người trao cho con cháu Gerson tùy sự cần cho chúng nó.
* 7 8 Bốn cỗ xe khác và tám con bò người trao cho con cháu Merari tùy việc sai dịch chúng nó, ở dưới tay Ithamar con lai thày cả Aaron;
* 7 9 Về phần con cháu Caath thì người không có trao xe và con bò: bởi vì chúng nó phục dịch nơi thánh điều dùng vai khiêng.
* 7 10 Ngày làm phép xức dầu bàn thờ, các quan cai dâng của lễ khánh thành trước bàn thờ
* 7 11 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: các quan cai dân mỗi ngày một người đem dâng của lễ khánh thành bàn thờ.
* 7 12 Ngày thứ nhất, Nahasson con lai Amina–đab họ Juđa dâng của lễ mình:
* 7 13 của lễ là một chiếc đĩa bạc nặng một trăm ba mươi lạng, một chiếc bình bạc đựng được bảy mươi lạng, cứ cân thằng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 14 một chiếc cối nhỏ vàng, mười lạng, đầy nhũ hương;
* 7 15 một con bò đực bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu;
* 7 16 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 17 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên đực một năm làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Nahasson, con lai Amiđab
* 7 18 Ngày thứ hai, Nathanael con lai Suar, quan cai họ Issachar, dâng của lễ,
* 7 19 Một chiến địa bạc cân nổi một trăm ba mươi lạng, một chiến bình bạc được bảy mươi lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 20 Một chiếc cối nhỏ vàng, mười lạng, đầy nhũ hương:
* 7 21 một con bò đực bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu:
* 7 22 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 23 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con chiên đực, năm con dê đực một năm làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Nathanael con lai Suar
* 7 24 Ngày thứ ba, quan cai con cháu Zabulon, là Eliab con lai Helon,
* 7 25 Dâng một đĩa bạc cân nổi một trăm ba mươi lạng, một chiến bình bạc bảy mươi lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 26 một chiếc cối nhỏ vàng, mười lạng, đầy nhũ hương;
* 7 27 một con bò đực bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu:
* 7 28 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 29 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên đực một năm, làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Eliab con lai Helon
* 7 30 Ngày thứ bốn, quan cai con cháu Ruben, là Elisur con lai Seđeur,
* 7 31 dâng một đĩa bạc cân nổi một trăm ba mươi lạng, một chiến bình bạc được bảy mươi lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 32 một chiếc cối nhỏ vàng, mười lạng, đầy nhũ hương;
* 7 33 một con bò đực bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu:
* 7 34 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 35 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên đực một năm, làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Elisur con lai Seđeur.
* 7 36 Ngày thứ năm, quan cai con cháu Si–meon, là Salamiel con lai Surisađđai
* 7 37 dâng một đĩa bạc cân nổi một trăm ba mươi lạng, một chiến bình bạc được bảy mươi lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 38 một chiếc cối nhỏ vàng, mười lạng, đầy nhũ hương;
* 7 39 một con bò đực bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu:
* 7 40 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 41 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên đực một năm, làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Salamiel con lai Surisađđai.
* 7 42 Ngày thứ sáu, quan cai con cháu Gad, là Eliasaph con lai Đuel,
* 7 43 dâng một đĩa bạc cân nổi một trăm ba mươi lạng, một chiến bình bạc được bảy mươi lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 44 một chiếc cối nhỏ vàng, nặng mười lạng, đầy nhũ hương;
* 7 45 một con bò bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu:
* 7 46 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 47 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên đực một năm, làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Eliasaph con lai Đuel.
* 7 48 Ngày thứ bảy, quan cai con cháu Aphraim, là Elisama con lai Ammiud,
* 7 49 dâng một đĩa bạc cân nổi một trăm ba mươi lạng, một chiến bình bạc được bảy mươi lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 50 một chiếc cối nhỏ vàng, nặng mười lạng, đầy nhũ hương;
* 7 51 một con bò đực bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu:
* 7 52 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 53 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên đực một năm, làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Elisama con lai Ammiud.
* 7 54 Ngày thứ tám, quan cai con cháu Ma–nassê, là Gamaleil con lai Phađassur,
* 7 55 dâng một đĩa bạc cân nổi một trăm ba mươi lạng, một chiến bình bạc được bảy mươi lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 56 một chiếc cối nhỏ vàng, nặng mười lạng, đầy nhũ hương;
* 7 57 một con bò bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu:
* 7 58 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 59 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên đực một năm, làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Gamaleil con lai Phađassur.
* 7 60 Ngày thứ chín, quan cai con cháu Benjamin là Abiđan con lai Geđeon,
* 7 61 dâng một đĩa bạc cân nổi một trăm ba mươi lạng, một chiến bình bạc được bảy mươi lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 62 một chiếc cối nhỏ vàng, nặng mười lạng, đầy nhũ hương;
* 7 63 một con bò bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu:
* 7 64 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 65 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên đực một năm, làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Abiđan con lai Geđeon.
* 7 66 Ngày thứ mười, quan cai con cháu Đan, là Ahiezer con lai Ammisađđai
* 7 67 dâng một đĩa bạc cân nổi một trăm ba mươi lạng, một chiến bình bạc được bảy mươi lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 68 một chiếc cối nhỏ vàng, nặng mười lạng, đầy nhũ hương;
* 7 69 một con bò bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu:
* 7 70 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 71 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên đực một năm, làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Ahiezer con lai Ammisađđai
* 7 72 Ngày thứ mười một, quan cai con cháu Aser, là Phegiel con lai Ochran,
* 7 73 dâng một đĩa bạc cân nổi một trăm ba mươi lạng, một chiến bình bạc được bảy mươi lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 74 một chiếc cối nhỏ vàng, nặng mười lạng, đầy nhũ hương;
* 7 75 một con bò đực bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu:
* 7 76 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 77 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên đực một năm, làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Phegiel con lai Ochran.
* 7 78 Ngày thứ mười hai, quan cai con cháu Nephthali, là Ahira con lai Enan
* 7 79 dâng một đĩa bạc cân nổi một trăm ba mươi lạng, một chiến bình bạc được bảy mươi lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh: cả hai điều đầy bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay;
* 7 80 một chiếc cối nhỏ vàng, nặng mười lạng, đầy nhũ hương;
* 7 81 một con bò đực bởi trong đoàn, một con chiên đực và một con chiên đực một năm làm của lễ toàn thiêu:
* 7 82 một con dê đực làm của lễ đền tội;
* 7 83 hai con bò đực, năm con chiên đực, năm con chiên đực, năm con dê đực, năm con chiên đực một năm, làm của lễ bằng yên. Ấy là của lễ Ahira con lai Enan
* 7 84 Ấy là lễ vật các quan cai dân Israel đã dâng trong ngày làm phép xức dầu khánh thành bàn thờ, là mười hai chiếc đĩa bạc, mười hai chiếc bình bạc, mười hai chiếc cối nhỏ vàng:
* 7 85 Mỗi một chiếc đĩa bạc nặng một trăm ba mươi lạng, mỗi một chiếc bình bạc được bảy mươi lạng, các đồ khí dụng bạc cộng hai nghìn bốn trăm lạng, cân thăng bằng nơi thánh;
* 7 86 mười hai chiếc cối nhỏ vàng đầy nhũ hương, mỗi chiếc nặng mười lạng, cứ cân thăng bằng nơi thánh, cộng một trăm hai mươi lạng vàng.
* 7 87 Con bò đực bởi trong đoàn làm của lễ toàn thiêu mười hai; con chiên đực mười hai; con chiên đực một năm mười hai, và của lễ tưới xứng hợp vuối nó; con dê đực làm của lễ đền tội mười hai.
* 7 88 Con bò đực làm lễ bằng yên hai mươi bốn, chiên đực sáu mươi, dê đực sáu mươi, chiên con đực một năm sáu mươi. Ấy là của lễ khánh thành đã dâng khi làm phép xức dầu bàn thờ.
* 7 89 Khi ông Moyse vào nhà xếp lời giao ước cho được nghe lời phán dạy thì người nghe tiếng Đấng phán cùng mình trên tòa tha tội che hòm bia chứng, giữa hai Cherubim, là nơi Chúa phán dạy người.

## Đoạn 8

* 8 2 Mày hãy nói vuối Aaron bảo nó rằng: khi mày để bảy chén đèn thì đặt cây đèn bên nam. Vì vậy mày hãy khiến các chén đèn giãi sáng về bắc, đối vuối bàn bày bánh, soi giãi về bên giằng thẳng cây đèn.
* 8 3 Ông Aaron làm y như vậy để các chén đèn trên cây đèn như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 8 4 Này là phép làm cây đèn, dùng vàng giải, cả cây giữa và mọi sự bởi các ngành đôi bên mà ra: cứ như mẫu mực Chúa đã tỏ ra cho ông Moyse, thì đã làm cây đèn y như vậy.
* 8 5 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 8 6 Mày hãy nhận lấy người Levi bởi trong con cái Israel, làm cho nó nên sạch
* 8 7 cứ phép này: sẽ lấy nước phép rảy trên mình nó và phải cạo các lông trên mình nó. Khi nó đã giặt áo mình và đã nên sạch,
* 8 8 thì nó sẽ lấy một con bò đực bởi trong đoàn và của lễ chay theo làm một, là bột miến lọc rảy dầu; lại mày sẽ lấy một con bò đực khác bởi trong đoàn làm của lễ đền tội;
* 8 9 mày sẽ đưa người Levi đến trước nhà xếp lời gioa ước tụ tập cả hội con cái Israel;
* 8 10 khi các người Levi đã đến trước mặt Chúa, con cái Israel sẽ để tay trên mình chúng nó;
* 8 11 Aaron sẽ dâng người Levi như của lễ con cái israel trước mặt Chúa cho chúng nó phục dịch giúp việc Người.
* 8 12 Người Levi để tay lên đầu hai con bò, một con làm lễ đền tội, một con làm lễ toàn thiêu, dâng cho Chúa, để mày cầu cho chúng nó.
* 8 13 Mày sẽ khiến người levi đứng trước mặt Aaron và các con nó, làm phép dâng nó cho Chúa;
* 8 14 mày sẽ phân nó ra bởi trong con cái israel cho nó thuộc về tao;
* 8 15 đoạn chúng nó sẽ vào nhà xếp lời giao ước cho được giúp việc tao. Ấn mày sẽ làm phép chúng nó nên thanh sạch và dân nó làm của lễ cho Chúa, vì nó là của lễ con cái israel đã dâng cho tao.
* 8 16 Tao đã nhận chúng nó thay vì các con lai đầu lòng trong dân israel.
* 8 17 Bởi vì hễ là con đầu lòng trong con cái Israel, chẳng kì nhân vật, điều thuộc về tao. Từ ngày tao giết các con đầu lòng trong đấy Egyptô, thì tao đã phân biệt chúng nó làm thánh thuộc về tao
* 8 18 Tao đã nhận lấy người Levi thay vì các con lai đầu lòng con cái Israel:
* 8 19 tao ban chúng nó cho Aaron và các con nó bởi trong dân, để chúng nó giúp việc tao thay vì Israel trong nhà xếp lời giao ước và cầu cho dân, để dân khỏi phải tai vạ vì sự đến gần nơi thánh.
* 8 20 Ôn Moyse, ông Aaron cùng cả và hội con cái Israel làm cho người Levi y như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 8 21 Chúng nó rửa mình sạch sẽ và giặt áo mình. Ông Aaron dâng chúng nó trước mặt Chúa và cầu cho chúng nó.
* 8 22 cho chúng nó được sạch mà vào nhà xếp lời giao ước, làm việc bậc mình trước mặt Aaron và các con người. Như Chúa đã truyền cho ông Moyse về người Levi, thì đã làm y như vậy
* 8 23 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 8 24 Này là lề luật người Levi: từ hai mươi lăm tuổi trở lên thì vào phục dịch trong nhà xếp lời giao ước.
* 8 25 Khi đã chẵn năm mươi tuổi thì chùng nó mãn hạn sai dịch.
* 8 26 Nó sẽ giúp việc anh em mình trong nhà xếp lời giao ước, coi giữ những sự đã giao phó cho chúng nó; song chúng nó không làm việc. Ấy là cách thế mày phải phân định cho người Levi trong các bậc mình thì làm vậy.

## Đoạn 9

Đoạn này được dò bởi :

* 9 1 Chúa phán cùng ông Moyse trên rừng Sinai, năm thứ hai, tháng giếng, sau khi chúng nó ra khỏi Egyptô rằng:
* 9 2 Con cái Israel hãy làm lễ Phase cứ nhật kì đã định,
* 9 3 là ngày mười bốn tháng này chiều hôm, cử các lễ phép và các điều lệ ngày ấy.
* 9 4 Ông Moyse dậy bảo con cái Israel làm lễ Phase
* 9 5 Chúng nó cứ nhật kì, là chiều hôm ngày mười bốn tháng ấy làm lễ ở núi Sinai; dân Israel cứ những điều Chúa đã truyền cho ông Moyse làm y như vậy.
* 9 6 Có mấy người phải lây ô uế bởi kẻ chết không giữ được lễ Phase ngày ấy điều đến cùng ông Moyse và ông Aaron.
* 9 7 mà rằng: chúng tôi phải lây ô uế bởi người chết, lẽ nào chúng tôi phải thiệt, ngày nhật kì không được dâng của lễ cho Chúa trong dân Israel?
* 9 8 Ông Moyse lả lời rằng: bay hãy ở đây chờ đợi ta đi hỏi Chúa chỉ định cho bay thể nào.
* 9 9 Chúa phán dạy ông Moyse rằng:
* 9 10 Mày hãy bảo con cái Israel: người nào lây ô uế bởi kẻ chết, hay là đi vắng xa đường trong dân bay, thì hãy làm lễ Phase Chúa
* 9 11 tháng hai, chiều hôm ngày mười bốn; phải ăn làm một vuối bánh không men và rau riếp rừng;
* 9 12 chúng nó không nên để phần nào đến sáng mai, xương nó chẳng nên đánh gẫy, phải giữ các luật phép lễ Phase cho lọn.
* 9 13 Nếu ai sạch và không đi xa vắng chẳng giữ lễ Phase, thì nó sẽ phải tuyệt riệt cho khỏi dân mình, vì trong ngày nhật kì nó sẽ chẳng dâng của lễ cho Chúa; kẻ ấy sẽ mang tội mình.
* 9 14 Nếu trong bay có kẻ ngụ cư đỗ nhờ thì phải làm lễ Phase Chúa, cứ các lễ phép và nhiều điều lệ ngày ấy. Trong bay cứ một luật phép, chẳng kì ngụ cư hay là người bản thố.
* 9 15 Ngày dựng nhà xếp có đám mây che trên nó. Từ chiều tối trên nhà xếp có như hình lửa cho đến sáng ngày.
* 9 16 Hằng có như vậy: ban ngày có đám mây che phủ nhà xếp, ban đêm có như hình lửa.
* 9 17 Khi đám mây che phủ nhà xếp cất lên thì con cái Israel trẩy đi; mày ở nơi nào thì chúng nó đóng đinh ở lại nơi ấy.
* 9 18 Con cái Israel cứ lệnh Chúa truyền mà trẩy đi và cứ lệnh Chúa truyền mà đóng đinh. Mây đứng trên nhà xếp bao lâu thì chúng nó đóng ở nơi ấy bấy lâu.
* 9 19 mày ở trên nhà xếp lâu ngày thì con cái Israel cứ chầu chực Chúa chẳng có trẩy đi
* 9 20 bao lâu đám mây ở trên nhà xếp. Con cái Israel cứ lời Chúa truyền mà dựng nhà xếp, và cứ như lời Chúa truyền mà thu gấp lại.
* 9 21 Nếu mây đứng từ chiều tối đến sáng mai liền lên khỏi nhà xếp, thì con cái Israel trẩy đi: bằng hết một ngày một đêm lên khỏi thì chúng nó thu dọn các nhà xếp.
* 9 22 Mây ở trên nhà xếp hoặc hai ngày, hoặc một tháng hay là hơn thì con cái Israel đóng ở nơi ấy chẳng trẩy đi; thoạt mới lên khỏi chúng nó liền cất đinh.
* 9 23 Chúng nó cứ lời Chúa mà đóng các nhà xếp, lại cứ lời Chúa mà trẩy đi: chúng nó chầu chực Chúa theo lệnh Người truyền trong tay ông Moyse.

## Đoạn 10

* 10 2 Mày hãy làm cho mày một đôi kèn giát bạc đê hội hợp dân khi phải cắt binh.
* 10 3 Khi mày thổi hai kèn thì cả và dân phải đến cùng mày tụ tập trước cửa nhà xếp lời giao ước.
* 10 4 Khi thổi một lần thì các quan cai và kẻ làm đầu dân Israel điều đến cùng mày.
* 10 5 Bằng khi tiếng èn rúc dài từng hồi thì các đinh đóng bên đông trẩy đi tiên phong;
* 10 6 lần thứ hai lại thổi kèn vang dài như trước thì các cơ đóng dinh bên nam trẩy đi. Các dinh khác cũng cứ như vậy, nghe hiệu kèn mà trẩy đi.
* 10 7 Bằng khi tụ tập cả dân thì thổi tiếng đơn chẳng có đổi hồi.
* 10 8 Các thày cả con cháu Aaron sẽ thổi kèn: ấy là lề luật đời đời trong các dòng dõi bay.
* 10 9 Nếu bay ra khỏi đấy bay đi đánh giặc vuối kẻ thù nghịch giao chiến cùng bay, bay hãy thổi kèn vang tiếng lớn, thì Đức Chúa Lời là Chúa bay sẽ đoán nhớ bay, cứu chữa bay thoát khỏi tay kẻ thù nghịch bay.
* 10 10 Khi bay có đám tiệc, các ngày lễ trọng, các ngày mồng một, bay dâng của lễ toàn thiêu, lễ bằng yên, thì bay hãy thổi kèn để của lễ ấy làm ghi tích cho Chúa bay đoái hoài nhớ đến bay: tao là Chúa bay
* 10 11 Năm thứ hai, tháng hai, ngày hai mươi, mày lên khỏi nhà xếp lời giao ước.
* 10 12 Con cái Israel trẩy đi từng cơ binh nó rời khỏi rừng Sinai, mày xuống lại ở rừng Pharan.
* 10 13 Kẻ cất đinh trước hết, cứ như lệnh Chúa đã truyền cho ông Moyse
* 10 14 Là con cháu Juđa từng cơi đội nó; quan cai chúng nó là Nahasson con lai Aminađab.
* 10 15 Trong chi họ con cháu Issachar, quan cai là Nathanael con lai Suar.
* 10 16 Trong chi họ con cháu Zabulon, quan cai là Eliab con lai Helon.
* 10 17 Đoạn thu gấp nhà xếp, con cháu Gerson và Merari đến khiêng và trẩy đi,
* 10 18 Rồi con cháu Ruben trẩy đi từng cơ binh cứ thứ tự nó: quan cai chúng nó là Helirsur con lai Seđeur.
* 10 19 Trong chi họ con cháu Simeon, quan cai là Salamiel con lai Surisađđai.
* 10 20 Trong chi họ con cháu Gad, quan cai là Eliasaph con lai Đuel.
* 10 21 Rồi con cháu Caath trẩy đi khiêng đồ nơi thành. Nhà xếp thì khiêng đi mãi cho đến khi đến nơi lại dựng lên.
* 10 22 Rồi con cháu Ephraim cất binh từng cơ đội nó, quan cai đạo binh chúng nó là Elisama con lai Ammiuđ.
* 10 23 Trong chi họ con cháu Manassê, quan cai là Gamaliel con lai Phađassur.
* 10 24 Trong chi họ con cháu Benjamin, quan cai là Abiđan con lai Geđeon.
* 10 25 Trẩy đi sau hết các dinh là dòng dõi Đan từng cơ đội nó; trong đạo bình chúng nó quan cai là Ahiezer con lai Ammisađđai.
* 10 26 Trong chi họ con cháu Aser, quan cai là Phegiel con lai Ochran.
* 10 27 Trong chi họ con cháu Nephthali, quan cai là Ahira con lai Enan.
* 10 28 Ấy là các dinh và cách thế con cái Israel cất binh từng cơ đội khi phải trẩy đi.
* 10 29 Ông Moyse nói cúng Hobab anh vợ người là con ông Raguel, ở đất Mađian, rằng: chúng ta trẩy đi đến đất Chúa sẽ ban cho chúng ta: người hãy đi vuối chúng ta để chúng ta làm ơn cho ngươi, vì Chúa đã phán hứa những sự lành cho dân Israel.
* 10 30 Nó thưa lại rằng: tôi chẳng đi vuối người; tôi lở về đất tôi đã sinh ra.
* 10 31 Ông Moyse rằng: người chớ có lìa bỏ chúng ta, bởi vì người đã biết những nơi nào trên rừng chung ta nên đóng dinh, ngươi sẽ hướng dẫn chúng ta.
* 10 32 Ngươi đi làm một vuối chúng ta, ắt là phần nào tốt nhất trong những của Chúa sẽ ban cho chúng ta đãi ngươi.
* 10 33 Dân Israel vừa rời khỏi núi Chúa trẩy đi ba ngày đàng, hôm giao ước Chúa đi trước ba ngày này cho được chỉ nơi đóng dinh
* 10 34 Mây Chúa che trên mình chúng nó ban ngày khi chúng nó trẩy đi.
* 10 35 Khi cấ hòm bia thánh lên, ông Moyse nguyện rằng: xin Chúa chỗi dậy khiến kẻ nghịch Chúa tan đi và kẻ ghen ghét Chúa trốn khỏi mặt Chúa.
* 10 36 Hôm bia thánh đóng lại thì người rằng: xin Chúa lở về hội cơ bình Israel.

## Đoạn 11

Đoạn này được dò bởi :

* 11 1 Đang khi ấy xảy ra dân kêu rêu, khác nào kể khó nhọc vất vả, kêu trách Chúa; Chúa nghe sự ấy thì thịnh nộ. Có lửa Chúa cháy lên đốt ngoài dinh
* 11 2 Dân kêu vuối ông Moyse; ông Moyse cầu cứu cùng Chúa thì lửa liền tắt.
* 11 3 Ông Moyse gọi nơi ấy là sự cháy: bởi vì có lửa Chúa cháy lên là phạt chúng nó.
* 11 4 Lũ dân xiêu ngụ theo con cái Israel sinh lòng mê tham, ngồi kêu khóc; con cái Israel đồng tình vuối chúng nó mà rằng: chớ thì ai ban thịt cho chúng ăn?
* 11 5 Chúng ta nhớ con cá chúng ta được ăn ở nước Egyptô nhưng không; chúng ta nhớ lại bầu bí, hẹ rau, hành tỏi.
* 11 6 Linh hồn chúng ta khô héo, con mắt chúng ta chẳng thấy đi gì khác sốt, chỉ thấy manna.
* 11 7 Manna hình như hạt rau mùi, sắc như hạt trân châu.
* 11 8 dân đi chung quanh nhặt lấy manna, hoặc dùng cối xay hay là dùng cối giã; nấu trong nồi hay là nướng làm bánh mùi ngon như bánh pha dầu.
* 11 9 Ban đêm sương xuống trong dinh, manna cũng xuống làm một
* 11 10 Ông Moyse nghe thấy dân cứ từng chi nhánh, ai nấy ở trước nhà xếp mình kêu khóc. Chúa nổi cơn rất thịnh nộ; ông Moyse xem cũng chẳng đang,
* 11 11 Nói cùng Chúa rằng: nhân sao Chúa làm khốn chẳng đoái thương đầy tớ Chúa? Nhân sao Chúa để gánh cả dân này trên mình tôi?
* 11 12 Nào tôi có mang thai dân này, hay là đã sinh ra nó mà Chúa dạy tôi rằng: mày hãy ẵm bế nó vào lòng mày cũng như vú nuôi ẵm bế con thơ, đem chúng nó đến đất Chúa đả thề hứa cho các tổ tiên chúng nó làm sao?
* 11 13 Tôi tìm đâu được thịt cho ngần ấy người ăn? Chúng nó kêu khóc vuối tôi rằng: hãy ban thịt cho chúng ta ăn.
* 11 14 Một mình tôi không gánh nổi cả dân này, vì là nặng nề cho tôi
* 11 15 Nếu Chúa đoán thể khác thì xin Chúa giết tôi cho tôi được ơn trước mặc Chúa, kẻo tôi phải khốn cực dường này.
* 11 16 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy hội hợp bảy mươi người trong kì lão dân Israel, những kẻ mày biết là kì lão làm đầu dạy dân; mày đem chúng nó đến trước cửa nhà xếp lời giao ước, để chúng nó đứng ở nơi ấy làm một vuối mày;
* 11 17 tao sẽ ngự xuống phán dạy mày: tao sẽ lấy bởi ơn thiêng mày phân chia cho chúng nó, để chúng nó gánh việc dân vuối mày, mày khỏi phải gánh nặng một mình.
* 11 18 Mày lại bảo dân rằng: bay hãy dọn mình cho thanh sạch; ngày mai sẽ được ăn thịt, bởi vì tao đã nghe bay nói rằng: Egyptô chúng ta còn thoả. Này Chúa sẽ ban thịt cho bay và bay sẽ ăn:
* 11 19 Chảng phải một ngày, hai ngày, năm ngày, mười ngày hay là hai mươi ngày đâu.
* 11 20 Bên này là suốt một tháng, cho đến khi nó bởi lỗ mũi bay phun ra, làm cho ngấy chán, nhân vì bay chê chối Chúa ở giữa bay, kêu khóc trước mặt người rằng: nhân sao chúng ta ra khỏi nước Egyptô?
* 11 21 Ông Moyse rằng: dân này sáu mươi vạn tráng đinh mà Chúa phán rằng: tao cho chúng nó ăn thịt một tháng?
* 11 22 Nào có giết nhiều chiên bò cho đủ lương thực ru? hay là các cá dưới bể tụ lại một nơi cho chúng nó no đầy ru?
* 11 23 Chúa lả lời rằng: chớ thì thay Chúa yêu sức ru? Rầy mày sẽ xem thấy lời tao có nên lọn chăng.
* 11 24 Ông Moyse đến kể lại cùng dân những lời Chúa, hợp tập bảy mươi người trng kì lão Israel, cho các chúng đứng chung quanh nhà xếp
* 11 25 Chúa ngự xuống trong mây phán ông Moyse, lấy bởi ơn thiêng ở trong Moyse, phân chia cho bảy mươi người ấy. Thần Chúa đỗ trên những kẻ ấy thì điều nói tiên tri, về sau không mất ơn ấy.
* 11 26 Vậy có hai người ở lại trong dinh, một người tên Elđađ, một người là Međađ. Thần Chúa đỗ trên kẻ ấy vì đã biên tên vào sổ, song chẳng ra nơi nhà xếp.
* 11 27 Hai người ấy nói tiên tri trong dinh; có con trẻ chạy đến báo tin cho ông Moyse rằng: Elđađ và Međađ nói tiên tri trong dinh.
* 11 28 Josue con ông Nun, là đầy tớ ông Moyse và là kẻ đã được chọn trong nhiều người, liền rằng: Moyse chúa tôi, hãy cấm chỉ chúng nó.
* 11 29 Ông Moyse rằng: mày phen bì vì ta làm chi? Chớ gì cả dân được nói tiên tri và Chúa ban ơn thiêng Người cho chúng nó!
* 11 30 Ông Moyse cùng các kì lão Israel điều lở về dinh
* 11 31 Gió bởi Chúa mà ra thổi chim cun cút qua biển rơi xuống tư bề dinh xa một ngày đàng, bay la trên không cách đất hai thước.
* 11 32 Dân điều dấy lên lọn ngày suốt đêm và ngày hôm sau, bắt lấy chim cun cút; kẻ nào bắt ít cũng được mười thúng côrô; chúng nó phơi giải các con chim chung quanh dinh.
* 11 33 Thịt còn ở hàm rang chúng nó, lương thực ấy chưa hết: này có cơn giận Chúa nổi lên trong dân phạt nó phải tai vạ rất nặng.
* 11 34 Đã gọi nơi ấy là mồ kẻ mê tham: bởi vì ở đây chôn xác những dân tham dục. Chúng nó rời khỏi mồ kẻ mê tham đến đất Haseroth thì đóng lại đấy.

## Đoạn 12

Đoạn này được dò bởi :

* 12 1 Bà Maria và ông Aaron nói lở nghịch vuối ông Moyse vì vợ người là nữ đất Ethiopia,
* 12 2 mà rằng: nào Chúa chỉ dùng Moyse phán dạy, chẳng có phán dạy chúng ta thể ấy ru? Chúa nghe biết sự ấy,
* 12 3 (bởi vì ông Moyse là người rất hiền lành, hơn mọi người thế gian)
* 12 4 Chúa liền phán cùng ông Moyse, ông Aaron cùng bà Maria rằng: ba người bay hãy ra nhà xếp lời giao ước. Khi cả và ba đã ra,
* 12 5 Chúa ngự xuống trong cột mây đứng trước nhà xếp gọi Aaron cùng bà Maria. Hai người ấy liền đến gần,
* 12 6 Chúa rằng: bay hãy nghe lời tao. Nếu trong bay có ai làm tiên tri Chúa, thì tao lấy hình lạ mà hiện ra cùng nó, hay là lấy chiêm bao mà phán dạy nó:
* 12 7 Song Moyse đầy tớ tao không phải như thế, nó rất trung thực trong cả nhà tao:
* 12 8 miệng tao miệng nó đối đáp cùng nhau: nó xem thấy Chúa tỏ tường, chẳng phải cách nhiệm hay là hình bóng. Nhân sao bay không dái sợ chê trách Moyse đầy tớ tao?
* 12 9 Chúa thịnh nộ kẻ ấy mà đi
* 12 10 Mây trên nhà xếp cũng lìa khỏi: bổng chốc bà Maria hoá ra tật phong trắng như tuyết. Ông Aaron trông lại thấy bà ấy cả và mình đầy những tật phong,
* 12 11 thì nói cùng ông Moyse rằng: chúng tôi trót dại phạm tôi: xin chúa tôi chớ có để tội này trên mình chúng tôi;
* 12 12 chớ có để nó nên như kẻ chết, giống thai ranh khỏi lòng mẹ rấp đi: này nửa thịt mình nó bởi tật phong đã ra thối nát.
* 12 13 Ông Moyse liền kêu van cùng Chúa rằng: lạy Chúa, xin Chúa chữa nó.
* 12 14 Chúa lả lời rằng: nếu cha nó giỏ vào mặt nó, chớ thì nó chẳng phải hổ người bảy ngày ru? hãy cho nó ở biệt ngoài dinh bảy ngày, rồi sẽ gọi nó về.
* 12 15 Vì vậy bà Maria phải loại ra ngoài dinh bảy ngày; dân không rời đi khỏi nơi ấy cho đến khi bà Maria được gọi về.

## Đoạn 13

Đoạn này được dò bởi :

* 13 1 Dân rời khỏi đất Haseroth dựng nhà xếp ở rừng Pharan.
* 13 2 Ở đấy Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 13 3 Mày hãy sai người đi thăm xem đất Chanaan tao sẽ ban cho con cái Israel; mỗi chi họ một người bởi trong các kẻ cầm đầu.
* 13 4 Ông Moyse tuân cứ lời Chúa phá truyền, bởi rừng Pharan sai những kẻ cầm đầu; lên chúng nó như sau này:
* 13 5 Họ Ruban, Sammua con lai Zechur.
* 13 6 Họ Simeon, Saphat con lao Huri.
* 13 7 Họ Juđa, Caleb con lai Jephonê
* 13 8 Họ Issachar, Igal con lai Joseph.
* 13 9 Họ Ephraim, Osee con lai Nun.
* 13 10 Họ Benjamin, Phalti con lai Raphu
* 13 11 Hạ Zabulon, Geđđiel con lai Sođi
* 13 12 Họ Joseoh, dòng Manassê, Gađđi con lai Susi.
* 13 13 Họ Đan, Ammiel con lai emalti.
* 13 14 Họ Aser, Sthur con lai Michael
* 13 15 Họ Nephthali, Nahabi con lai Vapsi
* 13 16 Họ Gađ, Guel con lai Machi
* 13 17 Ấy là tên các kẻ ông Moyse sai đi thăm xem đất. Người cải tên Osee, con lai Nun, là Josue
* 13 18 Ông Moyse sai chúng nó dòm thăm đất Chanaan, dặn bảo chúng nó rằng: bay hãy lên bên mạn nam, và khi đã đến núi
* 13 19 thì bay hãy xem đất thể nào, dân ở đấy mạnh yếu, nhiều ít;
* 13 20 thổ ngơi tốt hay là xấu, nơi dân cứ có xây thành luỹ hay là chăng;
* 13 21 ruộng đất màu mỡ hay là khô khao, làm cây cối hay là không. Bay hãy can đảm, lấy quả bởi đất ấy đem về cho ta. Khi ấy là mùa quả nho sớm đã được ăn.
* 13 22 Chúng nó đi lên, ro thám đất từ rừng Sin cho đến đất Rohob về đàng Emath.
* 13 23 Rồi lên bên nam đến thành Hebron; ở đấy có người dòng Enac, là Achiman, Sisai và Tholmai. Thành Hebron đã xây trước thành Tanis, nước Egyptô, bảy năm.
* 13 24 Các chúng lại trẩy đi đến suối chùm nho thì cắt lấy một ngành cây nho có chùm quả nho hai người dùng đòn mà khiêng. Lại lấy quả thạch lựu cùng quả và đất ấy mà đem đi:
* 13 25 suối ấy gọi là Nehelescol, nghĩa là suối chùm nho, bởi vì con cái Israel lấy một chùm nho bởi nơi ấy.
* 13 26 Khỏi bốn mươi ngày các kẻ dòm xem đất đã đi khắp đoạn thì lở về,
* 13 27 đến cùng ông Moyse, ông Aaron cùng cả hội con cái Israel ở rừng Pharan, đất Cađes. Chúng nó nói cùng hai ông ấy và cả dân, lại cho xem thấy hoa quả đất ấy,
* 13 28 mà kể rằng: chúng tôi đến đất ông đã sai chúng tôi; đất ấy quả nhiên chảy sữa cùng mật, xem các quả này thì biết.
* 13 29 Song dân ở nơi ấy rất mạnh bạo, thành luỹ xây rất rộng lớn. Ở đấy ta lại xem thấy dòng Enac.
* 13 30 Người Amalec ở bên nam; người họ Heth, người Jebuseô, người Amorrheô thì ở trên núi; người Chanaan ở gần biển và bên song Jorđanô.
* 13 31 Đang khi ấy Caleb dẹp tiếng dân kêu rêu rấy lên lở nghịch cùng ông Moyse, thì rằng: chúng ta hãy tới lên lấy đất ấy, chúng ta hẳng là thắng được nó.
* 13 32 Những kẻ khác cũng đi làm một vuối Caleb thì rằng: chúng ta quyết chẳng lên được vuối dân ấy, bởi vì nó mạnh hơn chúng ta.
* 13 33 Rồi chúng nó gièm chê đất mình đã đi thăm, trước mặt dân Israel mà rằng: đất chúng ta đã khám soát nuốt lấy dân mình; dân chúng ta xem thấy là những người hình tượng cao lớn.
* 13 34 Ở đấy chúng ta xem thấy những giống gở lạ, con cháu Enac, dòng dõi anh hùng: sánh mình vuối nó xem ra chúng ta như châu chấu vậy.

## Đoạn 14

Đoạn này được dò bởi :

* 14 1 Vì vậy cả dân la lối mà khóc lóc đêm ấy;
* 14 2 Mọi người trong dân Israel kêu trách ông Moyse và ông Aaron rằng:
* 14 3 Chớ gì chúng ta chết trong nước Egyptô. Hay là chết trên rừng rộng lớn này, Chúa đừng đem chúng ta đến đất này, kẻo chúng ta ngã phải gươm, vợ con chúng ta phải bắt làm tôi. Chớ thì lở về nước Egyptô chẳng hơn ru?
* 14 4 Chúng nó bảo lẫn nhau: nào! Chúng ta hãy đặt cho ta một người làm đầu dẫn đưa lở về nước Egyptô.
* 14 5 Khi nghe sự ấy ông Moyse và ông Aaron sắp mình xuống đất trước mặt cả hội con cái Israel.
* 14 6 Josue, con lai ông Nun, và Caleb, con lai ông Jephonê, là chính kẻ đã đi rò thám đất, xé áo mình ra,
* 14 7 Mà nói cùng cả hội con cái Israel rằng: đất chúng ta đi khám soát rất tốt lành;
* 14 8 nếu Chúa đủ thương thì sẽ đem chúng ta đến đấy và ban đất chảy sữa cùng mật.
* 14 9 Anh em chớ lở nghịch cùng Chúa; chớ dái sợ dân đất ấy; chúng ta có sức nuốt nó như bánh: vì nó chẳng ai cứu giúp; Chúa ở vuối chúng ta, chớ dái sợ.
* 14 10 Khi cả dân kêu la toan ném đá chết hai ông ấy, liền có sự sáng láng Chúa hiện ra trên mái nhà xếp lời giao ước cho cá và dân Israel.
* 14 11 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: dân này chê trách tao cho đến bao giờ? Nó chẳng tin tao trong các phép lạ tao đã làm trước mặt nó cho đến bao giờ?
* 14 12 Tao sẽ làm ôn dịch phạt chúng nó và huỷ hoại chúng nó; phần mày sẽ đặt làm đầu dân lớn, mạnh hơn dân này.
* 14 13 Ông Moyse thưa lại cùng Chúa rằng: thế thì người Egyptô sẽ nghe thấy, vì Chúa đã đem dân này ra khỏi giữa chúng nó,
* 14 14 và các dân đất này từng nghe thấy Chúa ở trong dân này, hiện ra nhãn tiền; có mày Chúa che giữ chúng nó, Chúa đi trước chúng nó, ban ngày trong cột mây, ban đêm trong cột lửa, hỡi Chúa!
* 14 15 mà rầy Chúa toan giết hết cả dân lớn đường này, như một người, thì chúng nó sẽ nói rằng:
* 14 16 Chúa không đem được dân đến đất đã thề hứa; bởi đấy giết chúng nó trên rừng.
* 14 17 Phép tắc Chúa hãy sáng ra cả thể như Chúa đã thề rằng:
* 14 18 Chúa hay nhịn, rất nhân từ hay thương, tha tội tha vạ, kẻ đáng phạt Chúa chẳng làm thinh; phạt tội tổ phục trong con cháu đến ba bốn đời.
* 14 19 Xin Chúa tha tội dân này, cứ lòng rất nhân từ Chúa như Chúa đã đủ thương chúng nó từ khi ra khỏi nước Egyptô cho đến nơi này.
* 14 20 Chúa phán rằng: tao tha, y như lời mày
* 14 21 Tao sống! sự sáng láng Chúa đầy rẫy khắp đất.
* 14 22 Song những kẻ đã được xem thấy oai vọng tao và các phép lạ tao đã làm trong nước Egyptô và ở trên rừng, mà còn thử thách tao đủ mười lần, chẳn vâng lời tao.
* 14 23 Chúng nó sẽ chẳng xem thấy đất tao đã thề cho các tổ tiên chúng nó, và chẳng ai trong những kẻ đã chê trách tao được xem thấy đất ấy.
* 14 24 Caleb đầy tớ tao đầy lòng khác chúng nó mà theo tao thì tao sẽ đem nó vào đất nó đã trải qua này, và dòng dõi nó sẽ được đất ấy làm cơ nghiệp.
* 14 25 Bởi vì người Amalec và người Chananeô đóng ở đồng bằng, ngày mai bay trẩy đi lộn về rừng đi lối biển đỏ.
* 14 26 Chúa phán cùng ông Moyse và ông Aaron rằng:
* 14 27 Dân bác ác này oán trách tao cho đến bao giờ? Tiến dân Israel kêu trách, tao đã nghe thấy.
* 14 28 Mày hãy bảo chúng nó: Chúa phán rằng: tao sống! cứ lời bay đã nói, tao đã nghe thì tao sẽ làm cho bay như vậy.
* 14 29 Xác chết bay sẽ nằm trên rừng này. Những kẻ đã điểm danh, từ hai mươi tuổi trở lên, bay điều đã kêu trách tao.
* 14 30 Chẳng được vào đất tao đã giơ tay thề cho bay ở, đừng kể Caleb con lai Jephonê và Josue con lai Nun.
* 14 31 Các trẻ con bay, bay đã nói chúng nó sẽ phải giặc bắt, tao đem chúng nó vào, để nó xem thấy đất chẳng vừa ý bay.
* 14 32 Xác chết bay sẽ nằm trên rừng
* 14 33 Con nối dòng bay sẽ lưu lạc trên rừng bốn mươi năm gánh lấy tội bay lở nghịch, cho đến khi xác chết cha ông hư nát trên rừng.
* 14 34 Cứ số bốn mươi ngày bay đã được xem thấy đất: một năm kể thay vì một ngày. Đủ bốn mươi năm, bay sẽ chịu tội lỗi bay và sẽ biết sự tao oán là:
* 14 35 Bởi vì tao đã phán thế nào thì sẽ làm cho cả dân bạc ác này đã rấy lên lở nghịch cùng tao như vậy: nó sẽ hao mòn trên rừng này mà chết.
* 14 36 Vì vậy những kẻ như ông Moyse đã sai đi ròm thăm đất, khi nó lở về làm cho dân oán trách người, gièm chê đất ấy xấu.
* 14 37 Thì điều phải ôn dịch mà chết trước mặt Chúa.
* 14 38 Trong các kẻ đi thăm đất chỉ có Josue con ông Nun và Caleb con ông Jephonê được sống
* 14 39 Ông Moyse bảo các lời ấy cho dân Israel, dân liền khóc lóc quá lắm.
* 14 40 Ấy vậy sớm mai chúng nó chỗi dậy lên đỉnh núi mà rằng: chúng ta sẵn sàng lên đến nơi Chúa đã phán: bởi vì chúng ta đã phạm tội.
* 14 41 Ông Moyse bảo nó rằng: nhân sao bay lỗi lời Chúa, sự này chẳng may mắn cho bay.
* 14 42 Bay chớ lên, bởi vì Chúa không ở vuối bay: sợ kẻo bay thua ngã trước mặt kẻ thù bay
* 14 43 Người Amalec và người Chananeô ở trước bay, bay sẽ ngã phải gươm nó, nhân vì bay chẳng khứng vàng phục Chúa, Chúa không ở vuối bay.
* 14 44 Song chúng nó tối tăm thì lên đỉnh núi. Còn hòm lời giao ước Chúa và ông Moyse chẳng rời khỏi dinh.
* 14 45 Người Amalec và người Chananeô ở trên núi kéo xuống đánh chúng nó bại hoại, đuổi theo chúng nó đến đất Horma.

## Đoạn 15

* 15 2 Mày hãy bảo con cái Israel rằng: khi bay đã đến đất bay được ở tao sẽ ban cho,
* 15 3 Nếu bay dâng lễ vật cho Chúa làm lễ toàn thiêu hay là lễ khác, hoặc là lời khấn hay là tình nguyện dâng lễ, hoặc trong kì lễ trọng bay đốt xông mùi thơm tho cho Chúa, dâng con bò hay là con chiên:
* 15 4 Kẻ dâng của lễ phải sánh dâng bột miến lọc một phần trong mười hai phần ephi, rảy dầu một phần trong bốn phần hin:
* 15 5 Lại dâng rượu tưới cùng một mực ấy, theo của lễ toàn thiệu hay là của lễ khác. Mỗi một con chiên đực con
* 15 6 Và con chiên đực dâng phải dùng bột miến lọc hai phần trong mười phần, rảy dầu một phần trong ba phần hin:
* 15 7 Lại rượu tưới một phần trong ba phần lào ấy dâng xông mùi thơm tho cho Chúa.
* 15 8 Khi dâng con bò làm của lễ toàn thiêu hay là của lễ khác, hoặc là lời khấn hay là lễ bằng yên,
* 15 9 Mỗi một con bò sẽ sánh dâng bột miến lọc ba phần trong mười phần rảy dầu nửa hin:
* 15 10 Lại rượu tưới cũng một mực ấy dâng xông mùi rất thơm tho cho Chúa.
* 15 11 Mày sẽ làm thế này
* 15 12 Vể mỗi một con bò hay là con chiên đực, con chiên con hay là con dê đực:
* 15 13 Chẳng kì là người bán thổ hay là khách ngụ,
* 15 14 Điều phải cứ một kiểu cách mà dâng của lễ
* 15 15 Cũng một điều răn và một luật phép cả cho bày và khách đỗ nhờ đất bay.
* 15 18 Khi bay đã đến đất đất tao sẽ ban cho bay,
* 15 19 Và ăn lương thực miền ấy, bay phải phân của đầu mùa để dâng cho Chúa
* 15 20 Trong các lương thực bay, bay phải phân lễ đầu mua ở sân thể nào,
* 15 21 Thì trong các của ăn cùng phải dâng lễ tiên thường cho Chúa như vậy
* 15 22 Nếu bay vì lầm lở quên một điều trong các điều Chúa đã phán cùng Moyse,
* 15 23 Đã dùng Moyse mà truyền cho bay, từ ngày rằn dạy về sau
* 15 24 Nếu cả dân quên phạm thì phải dâng một con me đực bởi trong đoàn làm của lễ toàn thiêu xông mùi rất thơm tho cho Chúa, vuối của lễ chay tưới rượu, như phép dạy, lại dâng một con dê đực làm lễ đền tội:
* 15 25 Thày cả sẽ cầu cho cá hội con cái Israel, và khách đỗ nhờ trong chúng nó, vì là tội cả dân đã phạm bởi lầm chẳng biết
* 15 26 Nếu một người lỗi phạm vì lầm thì phải dâng một con dê cái một năm đền đền vì tội mình;
* 15 27 Thày cả sẽ cầu cho nó vì lầm thì phải dâng một con dê cái một năm đền vì tội mình.
* 15 28 Thày cả sẽ cầu cho nó vì lầm mà phạm tội trước mặt Chúa, thì sẽ được ơn thương tha tội cho.
* 15 29 Mọi người cứ một lề luật, chẳng kì người bản thổ hay là khách ngụ cư đã phạm tội vì lầm không biết.
* 15 30 Kẻ nào bởi lòng kiêu ngạo mà phạm tội, chẳng kì là người trong dân hay là ngụ cư (vì nó lở nghịch cùng Chúa) thì nó sẽ phải tuyệt riệt cho khỏi dân mình:
* 15 31 Bởi vì kẻ ấy dễ duôi lời Chúa, làm cho điều răn Chúa phi đi, thì phải tuyệt riệt và mang tội mình.
* 15 32 Khi dân Israel ở trên rừng xảy ra trong ngày Sabbatô, gặp thấy một người nhặt củi,
* 15 33 Thì đem nó đến cùng ông Moyse, ông Aaron cùng cả và dân,
* 15 34 Liền đem nó cầm tù, vì chẳng biết phải xử vuối nó thể nào.
* 15 35 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: kẻ này phải chết; cả dân hãy lấy đá mà ném chết nó ở ngoài dinh
* 15 36 Khi dân đã đem nó ra ngoài dinh thì ném đá mà nó chết, như Chúa đã truyền
* 15 37 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 15 38 Mãy hãy bảo con cái Israel rằng: chúng bay phải may đường viền ở bên vạt áo, trên đường viên đặt dây sắc lam:
* 15 39 Chúng nó xem thấy đường viền ấy thì nhớ đến điều răn Chúa chẳng theo lòng tưởng, con mắt xem dông dài hướng về sự trái;
* 15 40 Bên là nhớ các điều răn Chúa mà vâng làm thì sẽ nên lành thánh trước mặt Chúa mình,
* 15 41 Tao là Chúa bay đã đem bay ra khỏi đất Egyptô để làm Chúa bay.

## Đoạn 16

Đoạn này được dò bởi :

* 16 1 Vậy có Core con lai Isaar, Isaar là con lai Caath, Caath là con lai Levi; Đathan cùng Abiron là hai con lai Eliab, và Hon con lai Pheleth, chi họ Ruben
* 16 2 Lở nghịch cùng ông Moyse vuối hai trăm năm mươi người con cái Israel, là những đàn trong hội, có tên trong kì hộp hợp.
* 16 3 Chúng nó dấy lên đối nghịch cùng ông Moyse, ông Aaron mà rằng: thôi!thôi đủ cho phô ông, vì mọi người trong hội điều là thánh và Chúa ở trong chúng nó: nhân sao phô ông đem mình lên vượt dân Chúa?
* 16 4 Ông Moyse nghe sự ấy liền sấp mình xuống đất
* 16 5 Và nói cùng Core và bè đảng nó rằng: sáng mai Chúa sẽ tỏ ra những ai thuộc về Chúa và sẽ khiến những kẻ lành thánh đến gần Người. Chúa chọn ai thì những kẻ ấy sẽ đến gần Chúa.
* 16 6 Bay sẽ làm như thể này: ai nấy phải đem bình hương mình, mày là Core và cả bè đảng mày:
* 16 7 Ngày mai bay sẽ lấy lửa bỏ hương trên đốt trước mặt Chúa. Chúa chọn ai thì kể là thánh. Con cháu Levi, bay đem mình lên quá lẽ.
* 16 8 Người lại nói cùng Core rằng: con cháu Levi, bay hãy nghe:
* 16 9 Nào có phải sự nhỏ mọn cho bay: Chúa Israel đã phân bay ra khỏi cả và dân cho được hợp vuối Chúa, giúp việc Người, sai sử trong nhà xếp, đứng trước mặt cả và dân phục dịch Chúa ru?
* 16 10 Chớ thì Chúa làm cho mày và anh em mày con cháu Levi điều đến gần Người, để bay ham chức thày tế lễ hay sao?
* 16 11 Lại cả bè đảng mày dấy lên lở nghịch cùng Chúa ru? Aaron là vật gì mà bay kêu trách người?
* 16 12 Ông Moyse sai đi gọi Đathan và Abiron, con lai Eliab. Chúng nó lả lời rằng: chúng ta không đến
* 16 13 Chớ thì có phải sự nhỏ mọn này cho người: người đã đem chúng ta ra khỏi đất chảy sữa và mật, cho được giết chúng ta trên rừng; người lại toan cai trị chúng ta hay sao?
* 16 14 Thật người đã đem chúng ta đến đất chảy sữa cùng mật và cho chúng ta được ruộng nương vườn nho sinh nghiệp!Chớ thì người muốn khoét mắt chúng ta ru? Chúng ta không đến
* 16 15 Ông Moyse giận lắm thì nói cùng Chúa rằng: xin Chúa chớ đoái xem của lễ chúng nó;Chúa đã biết, dù một con lừa con chúng nó thì tôi chẳng hề chịu lấy và tôi không làm mất lòng ai trong chúng nó.
* 16 16 Người lại bảo Core rằng: mày và cả bè đảng mày hãy đứng riêng trước mặt Chúa, và Aaron ngày mai cũng đứng riêng.
* 16 17 Mỗi người trong bay hãy cầm bình hương mình, bỏ hương trên, dâng cho Chúa, hai trăm năm mươi bình hương; Aaron cũng cầm bình hương mình
* 16 18 Chúng nó làm như vậy, có ông Moyse và ông Aaron đứng đấy;
* 16 19 Chúng nó hợp tập cả dân trước cửa nhà xếp đối địch cùng phô ông ấy; sự sáng Chúa hiện ra cho mọi người.
* 16 20 Chúa phán cùng ông Moyse và ông Aaron rằng:
* 16 21 Bay hãy lìa khỏi đám dân này, bốc chốc tao sẽ phá tuyệt chúng nó
* 16 22 Ông Moyse, ông Aaron sấp mình xuống đất mà nguyện rằng: Chúa rất mạnh là mạch các tính thiêng làm cho xác sống; một người phạm tội, chớ thì Chúa thịnh nộ hết mọi người ru?
* 16 23 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 16 24 Mày bảo cả dân Israel hãy lìa khỏi nhà xếp Core, Đathan và Abiron.
* 16 25 Ông Moyse chỗi dậy đến vuối Đathan và Abiron; những kẻ kì lão Israel đi theo người.
* 16 26 Ông Moyse bảo dân rằng: bay hãy lìa khỏi nhà xếp các kẻ dữ, chớ có đả đến những sự thuộc về chúng nó, kẻo bay mắc phải tội chúng nó
* 16 27 Khi mọi người đã rời khỏi nhà xếp chúng nó tư bề, Đathan và Abiron ra đứng nơi cửa nhà xếp mình làm một vuối vợ con cùng lũ theo nó
* 16 28 Ông Moyse rằng: bay sẽ cứ dấu này mà biết Chúa đã sai ta cho được làm những việc bay xem thấy, chẳng phải tự ý ta bày ra:
* 16 29 Nếu chúng nó chết như người ta quen chết, hay là nó phải tai vạ cũng như các kẻ khác thì Chúa chẳng có sai ta:
* 16 30 Nhược bằng Chúa làm sự mới lạ, khiến đất mở miệng nuốt chúng nó và mọi sự thuộc về chúng nó; nó đang còn sống sa xuống địa ngục thì bay sẽ biết các kẻ ấy đã nói phạm đến Chúa.
* 16 31 Ông Moyse nói lời ấy đoạn đất liền rẽ ra dưới chân chúng nó.
* 16 32 Đất mở miệng nuốt chúng nó làm một vuối các nhà xếp và mọi của chúng nól
* 16 33 Chúng nó sa xuống địa ngục đang khi còn sống, đất che lấp nó, nó tuyệt riệt cho khỏi dân.
* 16 34 Cả dân Israel đứng chúng quanh nghe tiếng những kẻ hư hoại kêu thì điều trốn chạy mà rằng: sợ kẻo đất cũng nuốt cả chúng ta.
* 16 35 Lại có lửa bởi Chúa mà ra giết hai trăm năm mươi người dâng hương.
* 16 36 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 16 37 Mày hãy bảo thày cả Eleazar con lai Aaron, nhặt lấy các bình hương ở trong lửa, bỏ lửa nơi nọ nơi kia: vì các bình hương ấy đã nên của thánh
* 16 38 Bởi kẻ có tội đã chết. Hãy giát những bình hương ấy thành lá đóng vào bàn thờ, vì trong nó đã dâng hương cho Chúa, nó đã nên thánh, để con cái Israel xem làm dấu tích.
* 16 39 Vì vậy thày cả Eleazar nhặt lấy bình hương đồng các kẻ phải lửa nuốt đã dùng dâng hương, giát thành lá dòng vào bàn thờ:
* 16 40 Để về sau con cái Israel ghi nhớ phải người ngoài chẳng thuộc về dòng Aaron đến dâng hương cho Chúa mà phải chịu phạt như Core và cả bè đảng nó, khi chúa đã phán cùng ông Moyse.
* 16 41 Ngày hôm sau cả dân Israel kêu trách ông Moyse ông Aaron rằng: phô ông đã giết dân Chúa
* 16 42 Đang khi dấy lên nguy kịch, hỗn độn càng gia
* 16 43 Ông Moyse, ông Aaron chạy đến nhà xếp lời giao ước. Phô ông ấy đã vào đoạn có mây che phủ và sự sáng láng Chúa hiện ra.
* 16 44 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 16 45 Bay hãy lìa khỏi đám dân này, này tao sẽ huỷ hoại chúng nó. Khi phô ông ấy nằm sấp xuống đất
* 16 46 Ông Moyse bảo ông Aaron rằng: ngươi hãy cầm bình hương, lấy lửa trên bàn thờ, bỏ hương trên, đi cho mau đến vuối dân cầu xin cho chúng nó, vì có cơn thịnh nộ bởi Chúa mà ra, tai vạ đã phát lên dữ.
* 16 47 Ông Aaron làm như vậy, chạy đến giữa dân đã phải lửa huỷ hoại thì người dâng hương:
* 16 48 Kẻ phải tai vạ mà chết thì kể là một vạn bốn nghìn bay trăm người, đừng kể những kẻ đã chết về đảng Core.
* 16 49 Khi tai vạ đã chỉ hẳn, ông Aaron lở về cùng ông Moyse nơi cửa nhà xếp lời giao ước.

## Đoạn 17

* 17 2 Mày hãy bảo con cái Israel và chịu lấy bởi nó mỗi một chi họ một chiếc gậy, bởi các kẻ làm đầu các chi họ, là mười hai chiếc gậy; tên mỗi một người thì biên vào gậy nó
* 17 3 Chi họ Levi sẽ lấy tên Aaron. Mỗi một gậy chỉ riêng về một chi họ.
* 17 4 Mày để các gậy trong nhà xếp lời giao ước trước hòm bia chứng: ở đấy tao sẽ phán cùng mày.
* 17 5 Tao chọn ai trong những kẻ ấy, thì gậy nó sẽ nảy chồi. Thế thì tao sẽ ngắn tắt trước mặt tao lời con cái Israel kêu rêu oán trách bay.
* 17 6 Ông Moyse dạy bảo con cái Israel, thì các kẻ làm đầu điều đem gậy cho người từng chi họ một, là mười hai chiếc gậy, đừng kể gậy ông Aaron
* 17 7 Ông Moyse đem các gậy ấy để trước mặt Chúa trong nhà xếp chứng.
* 17 8 Ngày hôm sau ông Moyse lại lở vào thì thấy gậy ông Aaron dòng Levi nảy chồi lớn lên nở hoa ra lá kết quả hạnh đào.
* 17 9 Ông Moyse đem các gậy bởi trước mặt Chúa cho con cái Israel: các chúng đã xem thấy và mỗi người chịu lấy gậy mình.
* 17 10 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày đem gậy Aaron về để trong nhà xếp chứng lưu lại ở đấy làm ghi tích cho kẻ ngỗ nghịch trong con cái Israel, để lời oán trách chúng nó trước mặt tao chỉ hẳn mà nó khỏi chết.
* 17 11 Ông Moyse làm y như Chúa đã truyền
* 17 12 Con cái Israel nói cùng ông Moyse rằng: này chúng tôi phải huỷ hoại, chúng tôi điều phải tuyệt ruyệt thay thảy.
* 17 13 Hễ ai đến gần nhà xếp Chúa thì chết; chớ thì chúng tôi điều phải huỷ hoạt tuyệt tộc hay sao?

## Đoạn 18

Đoạn này được dò bởi :

* 18 1 Chúa phán cùng ông Aaron rằng: Mày và các con cháu mày và nhà cha mày vuối mày phải gánh tội phạm đến nơi thánh; mày và các con cháu mày phải gánh chung các tội bật đấng làm thày bay.
* 18 2 Anh em mày dòng Levi, nhà cha mày, mày hãy khiến nó đến cùng mày để nó sẵn sàng phục dịch mày. Phần mày và các con cháu mày thì sẽ làm việc đấng bậc trong nhà xếp chứng.
* 18 3 Người Levi phải chực chờ vâng lời mày sai sử và làm các việc nơi nhà xếp; song chẳng nên đến gần đồ vật nơi thánh và bàn thờ, kẻo chúng nó chết và bay cũng chết làm một.
* 18 4 Chúng nó phải ở vuối mày coi giữ nhà xếp cùng giúp trong các lễ phép. Hễ là người ngoài không được vào trong bay.
* 18 5 Bay phải coi giữ nơi thánh phục dịch bàn thờ: kẻo cơn thịnh nộ nổi trên con cái Israel.
* 18 6 Tao ban cho bay người Levi, anh em bay, phân nó ra khỏi con cái Israel, thuộc về tao, để nó phục dịch trong nhà xếp Chúa.
* 18 7 Phần mày và các con cháu mày phải giữ bậc đấng làm thày tế lễ bay, và mọi sự về bàn thờ và trong màn, các thày cả phải làm; nếu người ngoài đến gần thì phải chết.
* 18 8 Chúa phán cùng ông Aaron rằng: tao ban cho mày coi giữ của lễ đầu mùa tao. Các lễ vật con cái Israel phân biệt là thành thì tao ban cho mày và các con cháu mày vì việc bậc đấng làm thày: ấy là lề luật đời đời.
* 18 9 Này là những sự mày sẽ chịu lấy bởi các lễ vật phân biệt làm thánh đã dâng cho Chúa. Hễ là của lễ dâng và của lễ chay, của lễ dâng cho tao đến vị sự tội và sự lỗi điều kể là của rất thánh, thì thuộc về các con cháu mày.
* 18 10 Mày phải ăn của ấy trong nơi thánh: hễ là người nam thì mới được ăn, vì là của thánh thuộc về mày.
* 18 11 Hễ là của lễ đầu mùa con cái Israel đã khấn dâng, thì tao đã ban cho mày và con lai con gái mày: thành lề luật đời đời; kẻ sạch trong nhà mày thì được ăn.
* 18 12 Hễ phần tốt nhất, dù dầu, dù rượu, dù lúa miến chúng nó dâng cho Chúa làm của lễ đầu mùa thì tao ban cho mày.
* 18 13 Hễ là sản vật mới chin đất sinh ra đem dâng cho Chúa, để cho mày dùng; kẻ sạch trong nhà mày thì được ăn.
* 18 14 Hễ sự gì con cái Israel dâng bởi lời khấn thì thuộc về mày
* 18 15 Hễ là con đầu lòng dâng cho Chúa, chẳng kì nhân vậy, điều thuộc về mày; song con đầu lòng loài người thì mày chịu lấy giá chuộc. Giống súc chẳng sạch cũng phải chuộc về.
* 18 16 Chuộc người cứ từ một tháng trở lên, là năm lạng bạc cứ cân nơi thánh. Một lạng là hai mươi gerah.
* 18 17 Con đầu lòng bò chiên dê thì không được chuộc, vì là của thánh thuộc về Chúa. Mày lấy máu nó đổ trên bàn thờ, mỡ nó thì đốt xông mùi rất thơm tho cho Chúa.
* 18 18 Thịt để cho mày dùng, như sụn ngực đã dâng và vai hữu thuộc về mày.
* 18 19 Các của lễ đầu mùa nơi thánh con cái Israel dâng cho Chúa thì đã ban cho mày và con lai con gái mày: thành lệ luật đời đời. Ấy là lời giao ước muối trước mặt Chúa cho mày và con cháu mày đời đời.
* 18 20 Chúa phán cùng ông Aaron rằng: trong đất chung nó bay chẳng được nhận phần cơ nghiệp và chẳng được phần của gì trong chúng nó: tao là phần và là cơ nghiệp mày trong con cái Israel.
* 18 21 Tao đã ban cho con cháu Levi thuế thập phần thủ nhất dân Israel làm cơ nghiệp vì phục dịch tao nơi nhà xếp lời giao ước;
* 18 22 Để về sau con cái Israel chẳng đến gần nhà xếp và chẳng phạm tội mà chết.
* 18 23 Có một dòng Levi giúp việc tao trong nhà xếp và gánh lấy tội dân. Ấy là lề luật trong các dòng dõi bay đời đời. Chúng nó chẳng được phần cơ nghiệp khác;
* 18 24 Thuế thập phần thủ nhất đem dâng tao đã phân ra ban cho nó dùng về mọi sự cần, thì nó phải lấy làm đủ.
* 18 25 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 18 26 Mày hãy răn bảo người Levi rằng: bay được một phần trong mười phần của con cái Israel, tao đã ban cho bay; bau lại phải dâng cho Chúa của đầu mùa bởi lễ vật áy là một phần trong mười phần thuế thập phần thủ nhất;
* 18 27 Kể của đầu mùa bay dâng, là của bởi sân và của bởi cây ép;
* 18 28 Hễ là bay được sản vật đầu mùa thì bay phải lấy một phần dâng cho Chúa, nộp cho thày cả Aaron.
* 18 29 Hễ là lễ vật bay dâng bởi thuế thập phần thủ nhất bay phân biệt dâng cho Chúa, thì phải chọn phần rất tốt.
* 18 30 Mày lại bảo nó rằng: nếu bay dâng phần rất tốt bởi thuế thập phần thủ nhất thì kể như bay dâng lễ đầu mùa bởi sân và bởi cây ép.
* 18 31 Bay sẽ ăn các của ấy trong những nơi bay ở, chẳng kì là bay hay các nhà bay, vì là khẩu phần bay được phục dịch trong nhà xếp chứng.
* 18 32 Bay chớ có lỗi phạm trong sự này, là chọn lấy phần màu mỡ tốt nhất cho bay, kẻo làm ô uế của lễ con cái Israel mà bay phải chết.

## Đoạn 19

Đoạn này được dò bởi :

* 19 1 Chúa phán cùng ông Moyse ông Aaron rằng:
* 19 2 Này là luật phép muông sinh làm của lễ Chúa đã truyền. Mày hãy răn bảo con cái Israel đem cho mày một con bò cái đồng sắc hồng, chẳng có tật gì; chưa bác ách;
* 19 3 Giao nó cho thày cả Eleazar, dắt ra ngoài dinh giết trước mắt mọi người:
* 19 4 Chấm ngón tay vào máu nó rảy hướng về của nhà xếp bảy lần;
* 19 5 Đốt nó trước mắt mọi người, cả da liễn thịt, màu và phân điều bỏ vào lửa.
* 19 6 Thày cả lại lấy gỗ bá hương, ngành ngưu tất, sợi đỏ nhuộm hai lần, điều bỏ và lửa đang đốt con bò.
* 19 7 Rồi người giặt áo mặc tắm rửa mình đoạn sẽ vào dinh, phải lây ô uế cho đến chiều hôm.
* 19 8 Kẻ đốt muôn sinh phải giặt áo mặc, tắm rửa mình và lây ô uế cho đến chiều hôm.
* 19 9 Đoạn người sạch sẽ thu lấy lo con bò, đổ một nơi rất sạch ngoài dinh, để con cái Israel giữ, dùng làm nước rảy: vì đã đốt con bò mà đền tội.
* 19 10 Khi kẻ đem lo con bò đã giặt áo mình thì phải ô uế cho đến chiều hôm. Con cái Israel và khách ngụ đỗ nhờ trong chúng nó phải giữ điều này làm luật phép đời đời.
* 19 11 Hễ kẻ đá đến xác người chết mà vì sự ấy phải lây ô uế bảy ngày.
* 19 12 Ngày thứ ba và ngày thứ bảy phải lấy nước này mà rảy thì sẽ được sạch. Nếu ngày thứ ba chẳng rảy thì ngày thứ bảy không được sạch.
* 19 13 Hễ ai đá đến xác người chết, không lấy nước pha lo này mà rảy thì làm cho nhà xếp Chúa lây ô uế; nó phải tuyệt ruyệt cho khỏi Israel, bởi vì nước đền tội chẳng có rảy trên mình nó, nó nhiễm ô uế và sự ô uế vốn nhiễm trên mình nó
* 19 14 Này là luật lệ kẻ chết trong nhà xếp: hễ kẻ vào nhà xếp nó và các đồ vật ấy điều lây ô uế bảy ngày.
* 19 15 Giống đựng không nắp hay là không bưng kín miệng cũng lây ô uế.
* 19 16 Nếu ai ở ngoài đồng đá đến xác kẻ phải giết hay là tự tử, hay là đá đến hài cốt mồ mả điều lây ô uế bảy ngày.
* 19 17 Sẽ lấy lo con bò đã đốt làm lễ đền tội, đổ nước suối trên lo ấy trong bình;
* 19 18 Người sạch lấy ngành ngưu tất chấm vào trong ấy rẩy khắp nhà xếp và các đồ vật cùng trên mình mọi người phải lây ô uế như vậy:
* 19 19 Cứ cách ấy, ngày thứ ba và ngày thứ bảy, kẻ sạch phải rẩy trên mình kẻ chẳng sạch; đến ngày thứ bảy kẻ chịu phép sạch phải tắm rửa mình, giặt áo mặc và còn ô uế cho đến chiều hôm
* 19 20 Kẻ nào chẳng cứ lễ phép ngày làm cho mình sạch, thì nó tuyệt ruyệt trong hội, vì nó đã làm ô uế nơi thánh Chúa và không rảy nước đền tội.
* 19 21 Điều này thành luật phép đời đời. Kẻ rảy nước cũng phải giặt áo mình. Hễ ai đá đến nước đền tội thì phải lây ô uế cho đến chiều hôm.
* 19 22 Kể chẳng sạch đá đến sự ghi thì cũng làm cho ô uế; hễ ai đá đến sự gì trong những sự ấy thì nó lây ô uế cho đến chiều hôm.

## Đoạn 20

Đoạn này được dò bởi :

* 20 1 Tháng giêng con cái Israel, cả hội, đến rừng Sin, dân đóng dinh ở tại Cađes. Bà Maria qua đời ở đấy thì tang xác ở nơi ấy.
* 20 2 Dân thiếu nước thì tụ tập đối địch cùng ông Moyse ông Aaron;
* 20 3 Chúng nó khởi nguỵ mà rằng: chớ thì chúng ta chết vuối anh em ta trước mặt Chúa
* 20 4 Nhân sao phô ông đem hội Chúa lên trên rừng, để chúng ta và các súc vật chúng ta điều phải chết?
* 20 5 Nhân sao đem chúng ta ra khỏi nước Egyptô, đưa đến nơi rất xấu này, chẳng cày cấy được, chẳng sinh quả vả, cây nho, thạch lựu, vả lại chẳng có nước uống?
* 20 6 Ông Noyse và ông Aaron lánh khỏi dân thì vào nhà xếp lời giao ước, sắp mình xuống đất, kêu van cùng Chúa mà rằng: lạy Chúa, xin Chúa nghe lời dân này kêu, mở kho châu báu Chúa, là mạch nước cho nó no đầy mà tắt chỉ lời chúng nó kêu trách. Sự cả sáng Chúa hiện ra trên phôn ông ấy.
* 20 7 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 20 8 Mày hãy cầm gậy, hội dân, mày và Aaron anh mày, hãy khiến hòn đá trước mặt chúng nó thì đá liền chảy nước. Khi mày đã làm cho nước bởi hòn đá chảy ra thì cả dân và súc vật nó sẽ được uống.
* 20 9 Ông Moyse lấy gậy ở trước mặt Chúa, đem đi như Chúa đã truyền cho người.
* 20 10 Khi đã hội dân trước hòn đá thì người bảo chúng nó rằng: hỡi kẻ bội nghịch cứng lòng chẳng tin, bay hãy nghe: chớ thì ta làm được cho hòn đá này chảy ra nước cho bay ru?
* 20 11 Ông Moyse giơ tay cầm gậy đánh hòn đá hai lát, liền có nhiều nước vọt lên; dân và súc vật được uống.
* 20 12 Chúa phán cùng ông Moyse ông Aaron rằng: Nhân vì bay chẳng tin tao mà xưng danh thánh tao trước mặt con cái Israel, thì bay chẳng được đem các dân này đến đất tao sẽ ban cho chúng nó.
* 20 13 Này là nước đối địch, là nơi con cái Israel kêu trách Chúa, Chúa tỏ ra danh thánh Người trong chúng nó.
* 20 14 Đang khi ấy nghe ông Moyse, từ đất Cađes, sai người đến cùng vua Eđom mà rằng: Israel, anh em vua, gửi lời rằng: chúng tôi gặp phải gian nan thể nào thì vua đã biết;
* 20 15 Tổ tiên chúng tôi xuống nước Egyptô là thể nào, chúng tôi ở lại đấy lâu ngày, người Egyptô làm khốn chúng tôi và tổ tiên chúng tôi là thể nào:
* 20 16 Chúng tôi kêu cầu Chúa, Chúa đã nghe chúng tôi, sai sứ thần đem chúng tôi ra khỏi nước Egyptô: Nay chúng tôi ở thành Cađes, ngoài cõi nước vua.
* 20 17 Chúng tôi xin nài vua rộng cho chúng tôi trẩy qua đất vua. Chúng tôi chẳng đi qua ruộng hay là vườn nho; chẳng uống nước các giếng vua, một cứ trẩy đi đường cái chẳng trẽ bên hữu hay là bên tả, cho đến khi ra khỏi địa giới đất vua.
* 20 18 Eđom trả lời rằng: mày chớ trẩy qua tao, chẳng vậy tao cầm khí giới mà ra đón mày,
* 20 19 Con cái Israel rằng: chúng tôi sẽ đi đàng cái; nếu chúng tôi hay là súc vật chúng tôi uống nước vua, chúng tôi xin lả cho công bằng: chẳng ngăn trở gì về giá, miễn là được trẩy qua cho chóng.
* 20 20 Nó lả lời rằng: mày chớ đi qua. Nó liền ra đón đem vô số dân, tay mạnh.
* 20 21 Nó chẳng muốn nghe người Israel xin trẩy qua cõi mình, cho nên con cái Israel lìa khỏi nó.
* 20 22 Chúng nó rời khỏi đất Cađes thì đến núi Hor giáp cõi đất Eđom.
* 20 23 Ở đấy Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 20 24 Aaron hãy lở về cùng dân mình: nó chẳng được vào đất tao sẽ ban cho con cái Israel, bởi vì ở nước đối dịch nó cứng lòng chẳng tin lời miệng tao.
* 20 25 Mày hãy đem Aaron và con lai nó vuối nó đưa chúng nó lên núi Hor.
* 20 26 Khi mày đã cời áo cha thì mặc cho con lai nó là Eleazar: Aaron sẽ dọn về mà chết ở đấy.
* 20 27 Ông Moyse làm y như Chúa đã truyền: phô ông lên núi Hor trước mặt cả dân.
* 20 28 Khi đã cời áo ông Aaron thì mặc cho con lai người là Eleazar
* 20 29 Ông Aaron sinh thì ở trên đỉnh núi đoạn, ông Moyse xuống làm một vuối Eleazar.
* 20 30 Cả dân thấy ông Aaron đã qua đời thì khóc viếng người ba mươi ngày trong các chi họ chúng nó.

## Đoạn 21

Đoạn này được dò bởi :

* 21 1 Vậy Arad, vua Chanaan, ở bên mạn nam, nghe rằng dân Israel cứ lối kẻ đi ro thám mà đến liền ra giao chiến vuối nó, thắng trận, bắt lấy của mà đem đi.
* 21 2 Dân Israel khấn buộc mình vuối Chúa rằng: nếu Chúa giao dân này trong tay tôi thì tôi sẽ phá tuyệt các thành nó.
* 21 3 Chúa nghe lời Israel cầu xin thì giao người Chanaan cho Israel giết, huỷ hoại các thành nó: gọi tên nơi ấy là Horma, nghĩa là vô phúc.
* 21 4 Chúng nó từ núi Hor mà trẩy đi cứ lối đi về Biển Đỏ cho được vòng quanh đất Eđom. Dân mới lấy sự đi đường khó nhọc làm chán ngán,
* 21 5 Thì kêu trách Đức Chúa Lời và ông Moyse rằng: nhân sao ông đem chúng ta ra khỏi nước Egyptô, để chúng ta chết trên rừng? Thiếu bánh ăn, chẳng có nước uống: linh hồn chúng ta chồi chán của ăn rất nhạt nhẽo này.
* 21 6 Nhân vì sự ấy Chúa khiến những rắn lửa vào trong dân, bởi nó có nhiều người phải cắn và phải chết
* 21 7 Chúng nó đến cùng ông Moyse mà rằng: Chúng tôi đã phạm tội, vì chúng tôi kêu trách Chúa và kêu trách người, người hãy cầu xin để Chúa cất những con rằn khỏi chúng tôi. Ông Moyse cầu nguyện cho dân,
* 21 8 Chúa phán cùng người rằng: mày hãy làm một con rắn đồng treo lên làm dấu: kẻ nào phải rắn cắn trông xem nó thì được sống.
* 21 9 Vì vậy ông Moyse làm một con rắn đồng, treo lên làm dấu: những kẻ trông xem nó liền được lành đã.
* 21 10 Con cái Israel trẩy đi đóng dinh ở đất Oboth.
* 21 11 Từ đấy chúng nó đi dựng nhà xếp ở đất Jeabarim, trên rừng, giẳng thẳng đất Moab bên mạn đông.
* 21 12 Từ đấy mà đi chúng nó đến suối Zared.
* 21 13 Rời khỏi nơi ấy, chúng nó đóng đinh ngang suối Arnon, ở trên rừng, giáp cõi đất Amorrheô; bởi vì suối Arnon là cõi đất Moab, phân biệt đất Moab và đất người Amorrheô.
* 21 14 Bởi đấy trong sách Chúa chiến trận ghi rằng: “Người đã làm trong Biển đỏ thể nào lại sẽ làm trong các suối Arnon cũng thể ấy.
* 21 15 Những hòn lẻn các suối uốn nghỉ ngơi ở đất Ar, đi nằm trong cõi đất Moab.
* 21 16 Bởi nơi ấy thấy có một giếng, về giếng ấy Chúa đã phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy hội dân, tao cho chúng nó uống nước.
* 21 17 Khi ấy dân Israel hát ca này: “Giếng, hãy tuôn lên”. Cả dân điều hát:
* 21 18 “Giếng các kẻ làm đầu đã khai, kẻ cai quan dân đã dọn vàng phép đấng ban lề luật, lấy gậy mình mà đào”. Từ rừng đi đến đất Matthana.
* 21 19 Từ Matthana đến đất Nahaliel; từ Nahaliel đến đất Bamoth.
* 21 20 TỪ Banoth đến đồng bằng trong đất Moab, bên núi Phasga, giẳng thẳng về rừng.
* 21 21 Israel sai sứ đến cùng Sehen vua dân Amorrheô mà rằng:
* 21 22 Xin nài vua rộng cho ta trẩy qua đấy vua: chúng ta chẳng giẽ xuống ruộng, chẳng vào vườn nho, chẳng uống nước các giếng, chỉ đi đàng cái cho đến khi qua khỏi cõi vua.
* 21 23 Vua ấy chẳng muốn cho Israel đi qua cõi mình; mà lại chiêu tập cơ binh ra đón trên rừng, đết đất Jasa, giao chiến vuối chúng nó.
* 21 24 Vua Sehon phải mũi gươm Israel đánh giết, chiếm lấy đất vua ấy từ Arnon đến Jeboc, mãi đến còi người Ammon: bởi vì cõi đất Ammon rất vững bền.
* 21 25 Vì vậy Israel lầy các thành người Amorrheô và ở trong ấy, là Hesebon và các hương thôn nó.
* 21 26 Thành hesebon là thành vua Sehon, người Amorrheô, vua này đã giao chiến vuối vua Moab, chiếm lấy các đất về quyền vua ấy, mãi đến Arnon.
* 21 27 Cho nên trong Cari tích rằng: “nào! Bay hãy đến Hesebon, sửa xây thành ấp vua Sehon:
* 21 28 “lửa phát bởi thành Hesebon, ngọn lửa bởi thành vua Sehon, thiêu đốt thành Ar đất Moab và các kẻ ở nơi cao bên suối Arnon.
* 21 29 “Hỡi Moab! Khốn cho mày; hỡi dân Chamos! Mày đã ra đồi tệ. Nó để cho con lai mày trốn chạy, con gái mày phải bắt làm tôi vua Sehon, người Amorrheô.
* 21 30 “Ách chúng nó bỏ rơi từ Hesebon đến Đibon; chúng nó lùi lại đến Nophe, mãi cho đến Međaba”
* 21 31 Vì vậy Israel ở trpng đất Amorrheô.
* 21 32 Ông Moyse sai người ro thám đất Jazer; chúng nó đánh lấy các hương thôn và bắt người dân đất ấy.
* 21 33 Chúng nó trở đi lên đàng Basan, vua Og đất Basan đem cả dân mình, ra hãn ngữ mà toán giao chiến ở đất Eđrai.
* 21 34 Đức Chúa Lời phán cùng ông Moyse rằng: mày chớ dại sợ nóm bởi vì tao đã giao nó và cả dân cùng đất nó trong tay mày: mày sẽ làm cho nó như đã làm cho Sehon vua người Amorrheô, ở Hesebon.
* 21 35 Dân Israel đánh giết nó vuối con cái nó và cả dân nó cho tuyệt và chiếm lấy đất nó.

## Đoạn 22

Đoạn này được dò bởi :

* 22 1 Con cái Israel trẩy đi đóng dinh ở đồng bằng đấy Moab, giẳng thẳng Jêrichô bên kia song Jorđanô.
* 22 2 Balac con lai Sephor xem thấy những sự dân Israel đã làm cho người Amorrheô
* 22 3 Và thấy người Moab kinh khiếp dấn Israel, sợ nó xông vào không chống lả được.
* 22 4 Thì nói vuối các đàn anh đất Mađian: dân này toan huỷ hoại mọi người trong cõi chúng ta, cũng như con bò gặm cỏ đến gốc. Khi ấy Balac làm vua đất Moab.
* 22 5 Vua sai người đến cùng Balaam con lai Beor, là thầy bói, ở trên sống đất Ammon, cho được vưới nó mà rằng: này có dân bởi nước Egyptô mà ra, che khắp đất, đóng ngang vuối ta.
* 22 6 Vì vậy ngươi hãy đến nguyển rủa dân này vì nó mạnh hơn ta: để hoặc ta có thể đánh và xua đuổi nó khỏi đất ta: vì chúng ta biết ngươi chúc phúc cho ai thì nó được phúc, bằng nguyền rủa ai thì nó phải vạ.
* 22 7 Bấy giờ các kẻ kì lão đất Moab, cùng kẻ kì lão đất Mađian, cầm tiền bói trong tay, trẩy đi. Chúng nó đến cùng Balaam thì kể lại vuối nó các lời vua Balac.
* 22 8 Balaam lả lời rằng chúng người hãy ở lại đây đêm nay, ta sẽ thưa lại các điều Chúa sẽ phán cùng ta. Chúng nó ở lại vuối Balaam: Đức Chúa Lời hiện đến mà phán cùng Balaam rằng:
* 22 9 Những người này ở vuối mày thì có ý nào.
* 22 10 Nó thưa rằng: Balac, con lai Sephor, vua dân Moab, sai đến cùng tôi,
* 22 11 Mà rằng: này có dân bởi nước Egyptô mà ra, che khắp đấyt; ngươi hãy đến nguyền rủa nó, hoặc ta có thể giao chiến xua đuổi nó.
* 22 12 Đức Chúa Lời phán cùng Balaam rằng: mày chớ đi vuối chúng nó, chở nguyền rủa dân, vì nó có phúc.
* 22 13 Sớm mai chỗi dậy nó bảo các kẻ kì lão rằng: chúng người hãy lở về đất chúng ngươi, vì Chúa chẳng cho ta đi vuối chúng ngươi.
* 22 14 Các kẻ kì lão lở về nói cùng vua Balac rằng: Balaam chẳng khứng đi vuối chúng tôi.
* 22 15 Vua lại sai sứ khác, nhiều hơn và sang trọng hơn trước.
* 22 16 Khi những kẻ ấy đến cùng Balaam thì rằng: vua Balac con lai Sephor nói thể này: người chớ trì hoãn đến cùng ta.
* 22 17 Ta sẵn lòng tôn kính ngươi; người muốn đi gì ta sẽ ban cho ngươi; ngươi hãy đến nguyền rủa dân này.
* 22 18 Balaam lả lời rằng: Nếu Balac ban cho ta vàng bạc đầy nhà vua, ta không đổi được lời Đức Chúa Lời mà Chúa ta mà noi thêm hơn hay là bớt kém,
* 22 19 Xin các ngươi ở lại đây đêm nay để là được biết Chúa lại phán dạy thế nào.
* 22 20 Vì vậy Đức Chúa Lời hiện đến cùng Balaam ban đêm mà phán cùng nó rằng: nếu những người này đến triệu mày, mày hãy chỗi dậy mà đi vuối chúng nó: song hễ tao truyền cho mày đi gì thì mày sẽ làm.
* 22 21 Sớm mai Balaam chỗi dậy dọn con lừa cái trẩy mình đi vuối chúng nó.
* 22 22 Chúa nổi cơn giận. Sứ thần Chúa đứng giữa đường ngăn đón Ballam, nó cỡi con lừa, có hai đầy tớ đi theo.
* 22 23 Con lừa thấy sứ thần đứng giữa đàng, tuốt gươm, thì lánh khỏi đàng giẽ xuống ruộng. Ballam đánh nó muốn bắt nó lộn lên đường;
* 22 24 Sứ thần đứng giữa lối hẹp hai bên có tường bao bọc vườn nho.
* 22 25 Con lừa thấy sứ thần thì xát vào tường ép chân kẻ cỡi. Ballam lại đánh nó.
* 22 26 Sứ thần lại tiến lên đứng nơi rất hẹp. ở đấy quay trở bên tả bên hữu cũng chẳng được.
* 22 27 Còn lừa thấy sứ thần ngăn đón liền phục xuống dưới dân kẻ cỡi: Balaam thịnh nộ lấy gậy đánh hai bên sườn nó dữ hơn trước.
* 22 28 Chúa mở miệng con lừa mà nó nói rằn: tôi làm gì ông, ông đánh tôi này là lần thứ ba?
* 22 29 Balaam rằng: mày đã đáng, mày nhạo tao: chớ gì tao có gươm mà giết mày.
* 22 30 Con lừa nói rằng: nào tôi chẳng phải là súc vật ông, ông vốn quen cỡi cho đến ngày rầy? hãy nói, có bao giờ tôi làm cho ông thế này ru? Balaam rằng: chẳng hề có.
* 22 31 Bỗng chốc Chúa mở con mắt Balaam, nó thấy sứ thần đứng giữa đường, tuốt gươm, thì nó sấp mình xuống đất mà lạy.
* 22 32 Sứ thần rằng: nhân sao mày đánh con lừa mày ba lần? Tao đến hãn ngữ mày, bởi vì mày đi lối dữ, lở nghịch cùng tao.
* 22 33 Nếu con lừa không lánh khỏi đường, nhường lối tao ngăn, thì tao giết mày, để nó sống.
* 22 34 Balaam thưa lại rằng: tôi đã phạm tội; tôi chẳng biết người đứng ngăn đón tôi, mà rầy người chẳng bằng lòng cho tôi đi, thì tôi lở về.
* 22 35 Sứ thần rằng: mày hãy đi vuối những kẻ này, song hãy cẩn thận, chớ có điều gì khác, đừng kể những điều tao đã truyền cho. Rồi nó đi vuối những kẻ kì lão.
* 22 36 Vua Lalac nghe biết sự ấy thì ra đón nó ở thành kia về đất Moab, cuối cùng cõi Arnon.
* 22 37 Vua bảo Balaam rằng: ta sai khiến sứ đi vưới ngươi, nhân sao ngươi không đến ngay cùng ta? Nào ta không có thể thưởng công vì sự ngươi đến ru?
* 22 38 Balaam lả lời rằng: này ta đây: nào có nói được sự gì khác, đừng kể những điều Chúa đã để trong miệng ta ru?
* 22 39 Rồi đi làm một vuối nhau đến thành kia ở cuối cõi nước vua ấy.
* 22 40 Vua Balac giết chiên bò mà thế đãi Ballam và các kẻ kì lão ở vuối nó.
* 22 41 Sớm mai vua Balac đưa Balaam đến nơi cao thờ thần Baal, thì nó xem thấy bên ngoài dinh dân Israel.

## Đoạn 23

Đoạn này được dò bởi :

* 23 1 Balaam nói cùng vua Balac rằng: vua hãy xây cho ta bảy bàn thờ ở dây và sắm ngần ấy con me đực và ngần ấy con chiên đực.
* 23 2 Khi đã làm y như lời Balaam, thì điều để trên mỗi bàn thờ một con me và một con chiên.
* 23 3 Balaam nói cùng vua Balac rằng: vua hãy đứng gần cửa của lễ toàn thiêu vua một lúc, để ta tới lên hoặc là Chúa đón ta mà truyền điều gì thì ta sẽ nói cùng vua.
* 23 4 Khi nó đã rời đi mau chân, Chúa ra đón nó. Balaam nói cùng Chúa rằng: tôi đã xây bảy bàn thờ và để con me cùng con chiên ở trên.
* 23 5 Chúa để lời trong miệng nó mà rằng: mày hãy lở về cùng Balac mà nói những điều này.
* 23 6 Khi lở về thì thấy vua Balac đứng gần của lễ toàn thiêu mình, làm một vuối triều thần dân Moab.
* 23 7 Balaam xướng ca ngụ ý rằng: vua Balac dân Moab bởi Aram, từ núi bên đông, đón rước ta mà rằng: hãy đến nguyền rủa Jacob, hãy vội đến rủa Israel.
* 23 8 Lẽ nào tôi rủa kẻ Chúa không rủa? Sao tôi nguyền kẻ Chúa không nguyền?
* 23 9 Bởi các hòn đá rất cao ta xem thấy nó, và bởi gò đống ta nhìn xem nó. Dân ở một mình, chẳng bày kể vuối các dân.
* 23 10 Ai đếm được bụi Jacob và biết được số dòng dõi Israel? Chớ gì ta chết như sự chết kẻ lành, sự sau hết ta như kẻ áy
* 23 11 Vua Lalac nói cùng Balaam rằng: ngươi làm đi gì ru? ta vưới ngươi đến nguyền rủa kẻ thù ta; ngươi lại trở mặt chúc phúc cho chúng nó.
* 23 12 Nó lả lời rằng: nào ta nói được sự gì khác, đừng kể những sự Chúa đã truyền?
* 23 13 Vua Balac rằng: ngươi hãy đến nơi khác làm một vuối ta, bởi đấy chỉ xem một phần Israel, không xem được cả: bởi nơi ấy ngươi hãy nguyền rủa nó.
* 23 14 Khi đã đưa nó lên nơi cao trên đỉnh núi Phasga, Balaam xây bảy bàn thờ, để con me, con chiên đực ở trên,
* 23 15 Rồi nói cùng Balac rằng: vua hãy đứng đây gần của lễ toàn thiêu vua cho đến khi ta đi đón Chúa
* 23 16 Chúa hiện đến cùng Balaam, để lời vào miệng nó mà phán rằng: mày hãy lở về cùng Balac nói vuối nó những sự này.
* 23 17 Khi nó lở về thì thấy vua đứng gần của lễ toàn thiêu mình làm một vuối các triều thần Moab. Balac rằng: Chúa phán làm sao?
* 23 18 Nó xướng ca ngụ ý rằng: hỡi Balac! Hãy đứng mà lẳng tai, hỡi con lai Sephor! Hãy nghe:
* 23 19 Chúa chẳng phải như loài người mà nói dối; chẳng phải như con loài người mà đổi thay. Ngươi đã nói mà không làm ru? Ngươi đã phán mà không làm cho lọn ru?
* 23 20 Ta vâng mệnh đến đây mà chúc phúc, ta không ngăn được sự phúc này.
* 23 21 Chẳng có tà thần trong Jacob, chẳng thấy tượng rối trong Israel. Chua1 nó ở cùng chúng nó, trong chúng nó có tiếng reo mừng vua thắng trận.
* 23 22 Chúa đem chúng nó ra khỏi Egyptô, sức mạnh Chúa khác nào tê giác.
* 23 23 Chẳng có phù phép trong Jacob, chẳng có bói khoa trong Israel. Đến kì hẹn sẽ nói trong Jacob và Israel sự Chúa sẽ làm.
* 23 24 Này dân chỗi dậy như sư tử cái, chỗm lên như sư tử đực: nó chẳng nằm cho đến khi nuối mồi đã bắt và uống máu kẻ đã giết.
* 23 25 Balac nói cùng Balaam rằng: chẳng rủa thì nó chớ chúc phúc.
* 23 26 Nó lả lời rằng: chớ thì tôi chẳng nói vuối vua, hễ là Chúa truyền dạy thì tôi sẽ làm ru?
* 23 27 Balac bảo nó rằng: ngươi hay đến, ta sẽ đưa ngươi đi nơi khác: hoặc Chúa có ưng cho ngươi bởi đầy rủa chúng nó chăng.
* 23 28 Khi đã đưa nó trên đỉnh núi Phogor giẳng thẳng về rừng
* 23 29 Balaam rằng: vua hãy xây cho ta bảy bàn thờ ở đây, sắm ngần ấy con me đực và ngần ấy con chiên đực.
* 23 30 Vua Balac làm như Balaam đã nói, để con me và con chiên trên mỗi một bàn thờ

## Đoạn 24

Đoạn này được dò bởi :

* 24 1 Balaam thấy Chúa bằng lòng cho mình chúc phúc Israel thì chẳng đi khỏi như đã đi trước tìm lời tiên tri, một trở mặt lên rừng.
* 24 2 Ngửa mặt trông xem Israel ở trong các nhà xếp cứ từng chi họ mình, thần Chúa nhập vào nó
* 24 3 Liền xướng ca ngu ý mà rằng: Balaam con lai Beor đã nói, người bưng con mắt tỏ ra;
* 24 4 Kẻ được nghe những lời Chúa phán, nói ra, kẻ đã xem thấy sự mầu nhiệm Đấng phép tắc vô cùng soi sáng, kẻ ngã, liền mở con mắt raL
* 24 5 Hỡi Jacob! Các nhà xếp mày tốt lạ dường nào! Hỡi Israel, các màn trướng mày tốt lạ trùng nào!
* 24 6 Như đồng bằng nhiều cây xanh tốt, như vườn bên sông sân tưới nước, như nhà xếp Chúa đã dựng, như cây bá hương gần bên nước.
* 24 7 Nước bởi thùng chúa nó làn ra, dòng dõi nó nảy nở như nhiều nước. Vì Aga, vua nó phải bỏ, nước nó cất đi
* 24 8 Chúa đã đem nó ra khỏi Egyptô, sức mạnh Chúa khác nào tên giác. Chúng nó sẽ nuốt các dân thù nghịch nó, đánh gẫy xương những kẻ ấy, dùng tên bắn thâu qua chúng nó.
* 24 9 Nó nằm nghỉ như sư tử đực, như sư tử cái, ai dám trêu ngươi. Ai chúc phúc cho mày thì sẽ được phúc; ai nguyền rủa thì phải tai ương.
* 24 10 Vua Balac nổi giận Balaam, vỗ tay mà phán rằng: ta gọi mày cho được rủa kẻ thù ta, mày trở mặt, ba lần chúc phúc cho chúng nó.
* 24 11 Mày hãy lở về nơi mày. Ta đã định tôn kính mày cả thể, song Chúa cất lấy sự sang trọng đã chỉ cho mày.
* 24 12 Balaam lả lời cùng vùa Balac rằng: chớ thì ta chẳng có nói vuối sứ vua đã sai đến cùng ta rằng:
* 24 13 Dù Balac ban cho ta vàng bạc đầy nhà vua, ta không bỏ qua được lời Chúa ta mà tự tiện bởi lòng ta bày ra sự gì, chẳng kì lành hay là dữ: Chúa phán dạy sự gì thì ta sẽ nói sự ấy.
* 24 14 Vậy ta toan lở về cùng dân ta thì ta to ra lời công luận cho vua biết dân vua ngày sau sẽ làm sự gì cho dân này
* 24 15 Liền xướng ca ngụ ý rằng: Balaam con lai Beor đã nói; ngươi bưng con mắt tỏ ra:
* 24 16 Kẻ được nghe những lời Chúa phán, nói ra: kẻ được biết nghĩa mầu nhiệm Đấng cao cả; kẻ được xem những hình lạ Chúa phép tắc vô cùng soi sáng; kẻ ngã liền mở con mắt ra.
* 24 17 Ta sẽ xem thấy Người, song chẳng phải bây giờ, ta sẽ trông xem Người, song chẳng phải gần. Sẽ có ngôi sao bởi Jacob mọc lên, có phủ việc dấy lên bởi Israel: Người sẽ đánh dẹp các quan cai Moab, tuyệt ruyệt các con cháu dòng Seth.
* 24 18 Ngươi sẽ được đất Eđom; đất Seir sẽ làm cơ nghiệp các kẻ thù nó: còn Israel thì sẽ được thịnh cường
* 24 19 Bởi Jacob sẽ có đấng cầm quyền cai tri huỷ tuyệt dân sót lại trong thành.
* 24 20 Balaam xem thấy Amalec thì xướng ca mà rằng: Amalec là đầu các dân, sau hết nó sẽ phải tuyệt ruyệt.
* 24 21 Balaam xem thấy dân Cineô thì xướng ca rằng: nơi mày ở thật là kiên cố; nhưng mà dù tổ mày làm trên hòn đá.
* 24 22 Dù mày được chọn trong cả dòng Cin, chớ thì mày giữ được bao lâu? Vì chưng Assur sẽ bắt mày.
* 24 23 Lại xướng ca rằng: thương ôi! Ai được sống trong kì Chúa sẽ làm những sự này!
* 24 24 Sẽ có kẻ vượt tàu bởi Italia đến thẳng trận người Assur, huỷ hoại người Hêbêrêu và sau hết chúng nó cũng tuyệt ruyệt.
* 24 25 Balaam chỗi dậy lởi về quê mình; vua Balac cứ lối đã đến mà lở về.

## Đoạn 25

Đoạn này được dò bởi :

* 25 1 Khi ấy Israel ở đất Settim, dân gian dâm vuối con gái Moab
* 25 2 Đã gọi chúng nó đến tế thần. Chúng nó ấn và thờ lạu các thần các con ấy.
* 25 3 Israel thông công việc tế thần Beelphegor; Chúa nổi cơn thịnh nộ.
* 25 4 Thì phán cùng Moyse rằng: mày hãy bắt các kẻ làm đầu dân, treo lên cột hình đối vuối mặt lời, để cơn giận tao lánh khỏi Israel.
* 25 5 Ông Moyse bảo các quan xét Israel rằng: ai nấy hãy giết những kẻ thuộc về mình đã thông công việc tế thần Beelphegor.
* 25 6 Xảy ra có một người trong con cái Israel, trước mặt anh em mình vào vuối con bợm, người Mađian; ông Moyse và cả hội con cái Israel, đang khóc trước cửa nhà xếp trông thấy.
* 25 7 Phinees, con lai Eleazar, cháu thày cả Aaron thấy sự ấy, ở trong đám đông chỗi dậy, cầm lấy giao găm,
* 25 8 Theo người Israel vào nhà con bợm đâm thâu qua cả hai người nam nữ một trận nơi phạm tội trong mình nó. Con cái Israel liền được khỏi tai vạ:
* 25 9 Những kẻ phải giết là hai vạn bốn nghìn người
* 25 10 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 25 11 Phinees con lai Eleazer cháu thày cả Aaron ngăn cơn giận tao cho khỏi con cái Israel: bởi vì nó động lòng sốt mến tao, đối địch vuối chúng nó, đến nỗi chính tao không tuyệt ruyệt con cái Israel trong cơn giận tao.
* 25 12 Vì vậy mày hãy bảo nó rằng: này tao ban lời giao ước bằng yên cho nó.
* 25 13 Là lời giao ban chức thày tế lễ cho nó và dòng dõi nó đời đời: bởi vì nó lấy lòng sốt mến Chúa mình mà đền tội con cái Israel.
* 25 14 Tên người Israel phải giết làm một vuối người nữ Mađian là Zambri, con lai Salu, quan cai về dòng dõi chi họ Simeon.
* 25 15 Người nữ Mađian phải giết một trận tên là Cozbi con gái Sur, quan cai rất sang trọng đất Mađian.
* 25 16 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 25 17 Bay hãy ra mặt thù vuối người Mađian mà đánh giết nó
* 25 18 Vì chúng nó đã xử nghịch vuối bay, lừa dối bay, dùng mưu kế thần Phogor và chị em chúng nó, là Cozbi con gái quan cai Mađian, đã phải giết trong ngày tai vạ vì tội tế thần Phogor.

## Đoạn 26

Đoạn này được dò bởi :

* 26 1 Khi máu kẻ có tội đã đổ ra đoạn, Chúa phán cùng ông Moyse và thày cả Eleazer con lai ông Aaron rằng:
* 26 2 Bay hãy điểm danh con cái Israel từ hai mươi tuổi trở lên từng nhà và dòng dõi nó, những kẻ hay đi trận.
* 26 3 Vì vậy ông Moyse và thày cả Eleazer, ở đồng bằng Moab, gần sông Jorđanô, giẳng thẳng Jerichô, rao bảo chúng nó,
* 26 4 Từ hai mươi tuổi trở lên, y như Chúa đã truyền: này là số những kẻ ấy:
* 26 5 Ruben, con trưởng Israel: con lai Ruben là Henoch, bởi nó có dòng Henoch: Phallu,bởi nó có dòng Phallu:
* 26 6 Hesron, bởi nó có dòng Hesron: Charmi, bởi nó có dòng Charmi:
* 26 7 Ấy là các dòng sõi chi họ Ruben: số người chúng nó là bốn vạn ba nghìn bảy trăm ba mươi,
* 26 8 Con lai Phallu và Eliab:
* 26 9 Con lai Eliab là Namuel, Đathan và Abiron; Đathan và Abiron này là quan cai dân đã rẩy lên đối địch vuối ông Moyse ông Aaron trong bè đảng Core lở nghịch cùng Chúa
* 26 10 Đất mở miệng nuốt Core, có nhiều kẻ chết trong khi đốt hay trăm năm mươ người. Xảy ra sự rất lạ.
* 26 11 Core phải chết, các con lai nó thì chẳng phải nao.
* 26 12 Con lai Simeon từng dòng dõi nó: Namuel, bởi nó có dòng Namuel: Jamin, bởi nó có dòng Jamin; Jachin, bởi nó có dòng Jachin;
* 26 13 Zare, bởi nó có dòng Zare; Saul, bởi nó có dòng Saul.
* 26 14 Ấy là các dòng dõi chi họ Simeon: số người chúng nó là hai vạn hai nghìn hai trăm.
* 26 15 Con lai Gađ từng dòng dõi nó; Sephon, bởi nó có dòng Sepohon; Aggi, bởi nó có dòng Aggi; Suni, bởi nó có dòng Sunni.
* 26 16 Ozni, bởi nó có dòng Ozni; Her, bởi nó có dòng Her;
* 26 17 Arođ, bởi nó có dòng Arođ; Ariel, bởi nó có dòng Ariel.
* 26 18 Ấy là các dòng dõi chi họ Gađ: số người chúng nó là bốn vạn năm trăm.
* 26 19 Con lai Juđa: Her và Onan, cả hai chết torng Chanaan.
* 26 20 Con lai Jađa từng dòng dõi nó: Sela, bởi nó có dòng Sela; Phares, bởi nó có dòng Phares; Zare, bởi nó có dòng Zare
* 26 21 Con lai Phares: Hesron, bởi nó có dòng Hesron: Hamul, bởi nó có dòng, bởi nó có dòng Hamul.
* 26 22 Ấy là các dòng dõi chi họ Juđa: số người chúng nó là bảy vạn sáu nghìn năm trăm.
* 26 23 Con lai Issachar: từng dòng dõi nó: Thola, bởi nó có dòng Thola; Phua, bởi nó có dòng Phua;
* 26 24 Jasub, bởi nó có dòng Jasub; Semran, bởi nó có dòng Semran.
* 26 25 Ấy là các dòng dõi chi họ Issachar: số người chúng nó là sáu vạn bốn nghìn ba trăm.
* 26 26 Con lai Zabulon: từng dòng dõi nó: Saređ, bởi nó có dòng Saređ; Elon, bởi nó có dòng Elon; Jalel, bởi nó có dòng Jalel.
* 26 27 Ấy là các dòng dõi chi họ Zabulon: số người chúng nó là sáu vạn năm trăm.
* 26 28 Con lai Joseph từng dòng dõi nó, Manassê và Ephraim.
* 26 29 Bởi Manassê sinh ra Machir, bởi nó có dòng Machir. Machir sinh ra Galaađ, bởi nó có dòng Galaađ.
* 26 30 Galaađ có con lai là: Jezer, bởi nó có dòng Jezer; Helec, bởi nó có dòng bởi nó có dòng Helec.
* 26 31 Asier, bởi nó có dòng Arise; Sechecm, bởi nó có dòng Sechem;
* 26 32 Semiđa bởi nó có dòng Semiđa; Hepher, bởi nó có dòng Hepher.
* 26 33 Hepher là thân sinh Salphaađ, chẳng có con lai, chỉ có con gái: tên chúng nó là Maala, Noa, Hegla, Melcha và Thersa.
* 26 34 Ấy là các dòng dõi chi họ Manassê: số người chúng nó là năm vạn hai nghìn bảy trăm.
* 26 35 Con lai Ephraim từng dòng dõi nó là những kẻ này: Suthala, bởi nó có dòng Suthala; Becher, bởi nó có dòng Becher; Thelen, bởi nó có dòng Thelen.
* 26 36 Con lai Suthala là Heran, bởi nó có dòng Heran.
* 26 37 Ấy là các dòng dõi chi họ Ephraim số người chúng nó là ba vạn hai nghìn năm trăm.
* 26 38 Ấy là con cháu Joseph từng dòng dõi nó. Con lai Benjamin từng dòng dõi nó: Bela, bởi nó có dòng Bela; Asbel, bởi nó có dòng Asbel; Ahiram, bởi nó có dòng Ahiram.
* 26 39 Suoham, bởi nó có dòng Supham; Hu–pham, bởi nó có dòng Hupham.
* 26 40 Con lai Bela: Heređ và Noeman. Bởi Heređ, có dòng Heređ; bởi Noeman có dòng Noeman.
* 26 41 Ấy là các dòng dõi chi họ Benjamin từng dòng dõi nó: số người chúng nó là bốn vạn năm nghìn sáu trăm.
* 26 42 Con cháu Đan từng dòng dõi nó: Suham, bởi nó có dòng Suham. Ấn là dòng dõi Đan từng nhà nó;
* 26 43 Chúng nó bởi dòng Suham cả thảy: số người chúng nó là sáu vạn bốn nghìn bốn trăm
* 26 44 Con lai Aser từng dòng dõi nó: Jamna, bởi nó có dòng Jemna; Jessui, bởi nó có dòng Jessui; Brei, bởi nó có dòng Brie
* 26 45 Con lai Bria: Heber, bởi nó có dòng Heber; Melchiel, bởi nó có dòng Melchiel.
* 26 46 Tên con gái Aser là Sara.
* 26 47 Ấy là các dòng dõi chi họ Aser: số người chúng nó là năm vạn ba nghìn bốn trăm.
* 26 48 Con lai chi họ Nephthali từng dòng dõi nó: Jesiel, bởi nó có dòng Jesiel; Guni, bởi nó có dòng Guni;
* 26 49 Jesser, bởi nó có dòng Jesser; Sellem, bởi nó có dòng Sellem.
* 26 50 Ấy là các dòng dõi chi họ Nephthali từng nhà nó: số người chúng nó là bốn vạn năm nghìn bốn trăm.
* 26 51 Ấy là số nhân đinh con cái Israel đã điểm danh; cộng là sáu mươi vạn một nghìn bảy trăm ba mươi.
* 26 52 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 26 53 Đất sẽ phân chia cho những kẻ này, cứ số nhân đinh, làm cơ nghiệp chúng nó.
* 26 54 Kẻ nhiều hơn mày sẽ ban phần rộng hơn, kẻ ít hơn sẽ ban phần ít: sẽ giao phần cơ nghiệp cho mỗi một người như đã điểm danh bây giờ.
* 26 55 Song phải giữ điều này, là phải bắt thăm và phân chia đất cho các họ và các dòng dõi.
* 26 56 Bắt thăm được phần nào, dù kẻ nhiều dù kẻ ít phải nhận lấy phần ấy.
* 26 57 Này là số con cháu Levi từng dòng dõi nó: Gerson, bởi nó có dòng Gerson; Caath, bởi nó có dòng Caath; Merari, bởi nó có dòng Merari.
* 26 58 Trong chi họ Levi lại có những dòng này: dòng Lobni, dòng Hebroni, dòng Moholo, dòng Musi, dòng Core. Caath sinh ra Amean:
* 26 59 Amran có vợ là Jochabed con gái dòng Levi, sinh ra trong nước Egyptô; bà ấy sinh cho chồng mình, là Amran, hai con lai là Aaron và Moyse, và chị phô ông ấy là Maria.
* 26 60 Bởi Aaron sinh ra Nađab, Abiu, Eleazar và Ithamar.
* 26 61 Trong những kẻ ấy, Nađab và Abiu chết khi chúng nó dâng lửa khác trước mặt Chúa.
* 26 62 Những kẻ đã điểm danh là hai vạn ba nghìn người nam từ một tháng trở lên; bởi vì chúng nó không điểm danh làm một vuối con cái Israel và chẳng ban cho chúng nó phần cơ nghiệp vuối kẻ ấy.
* 26 63 Ấy là số con cái Israel ông Moyse và thày cả Eleazar đã điểm danh ở đồng bằng Moab, bên sông Jorđanô, giẳng thẳng Jerichô.
* 26 64 Trong những kẻ ấy chẳng có người nào là kẻ ôn Moyse ông Aaron trước đã điểm danh ở rừng Sinai.
* 26 65 Vì chưng Chúa đã phán dự trước chúng nó sẽhúa đã phán dự trước chúng nó sẽ chết trên rừng thay thảy. Trong chúng nó chẳng ai còn sót, đừng kể Caleb con lai Jephônê và Josue con lai Nun.

## Đoạn 27

Đoạn này được dò bởi :

* 27 1 Các con gái Salphaađ, Salphaađ con lai Hepher, Hepher con lai Galaađ, Galaađ con lai Machir, Machir con lai Manassê, Manassê con lai Joseph: tên chúng nó là Maala, Noa, Hegle, Melcha và Thersa. Chúng nó đến,
* 27 2 Đứng trước mặt ông Moise, thày cả Eleazar và các quan cai dân, trước cửa nhà xếp lời giao ước mà rằng:
* 27 3 Cha chúng tôi chết trên rừng; người chẳng ở bè đảng dấy lên nghịch cùng Chúa, theo Core, một chết vì tội mình; người không có con lai. Nhân sao xoá tên cha chúng tôi khỏi bản tộc người vì không có con lai? Hãy ban cho chúng tôi phần cơ nghiệp trong dòng dõi cha chúng tôi.
* 27 4 Ông Moyse đem việc chúng nó trước mặt Chúa để Người phán đoán
* 27 5 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 27 6 Các con gái Salphaađ xin sự công bằng: mày hãy ban cho chúng nó phần cơ nghiệp trong dòng dõi cha nó, để chúng nó kế phần cơ nghiệp cha mình.
* 27 7 Mày hãy răn bảo con cái Israel những điều này
* 27 8 Người nào qua đời chẳng có con lai thì cơ nghiệp nó san cho con gái mình:
* 27 9 Nếu chẳng có con gái, anh em nó sẽ kế cơ nghiệp;
* 27 10 Bằng chẳng có anh em, thì bay trao cơ nghiệp cho anh em cha nó;
* 27 11 Nếu không có chú bác, sẽ trao cơ nghiệp cho kẻ họ gần. Ấy là sự con cái Israel phải kể là thánh, cứ lề luật đời đồi, như Chúa đã truyền cho ông Moyse.
* 27 12 Chúa lại phán cùng ông Moyse rằng: mày hãy lên núi Abarim này, bởi đấy mày hãy trông xem đất tao sẽ ban cho con cái Israel;
* 27 13 Khi đã xem đoạn, mày sẽ lở về cùng dân mày như Aaron anh mày đã lờ về:
* 27 14 Bởi vì bay đã mất lòng tao trong rừng Sin, đang khi dân lở nghịch, bay chẳng khứng xưng danh thánh tao trước mặt nó trên nước; bên là nước đối địch tại Cađes trên rừng Sin.
* 27 15 Ông Moyse lại thưa rằng:
* 27 16 Xin Chúa là mạch các tính thiêng liêng làm cho các loài xác sống, chọn một người dự trước, làm đầu dân này;
* 27 17 Để nó ra vào trước mặt dân, đưa đi đem vào; kẻo dân Chúa như con chiên chẳng có kẻ chăn.
* 27 18 Chúa phán cùng ông Moyse rằng: mày đem Josue con lai Nun, là kẻ đầy ơn Chúa, mày hãy để tay mày trên mình nó.
* 27 19 Nó sẽ đứng trước mặt thày cả Eleazar và cả dân:
* 27 20 Mày hãy răn bảo nó trước mặt mọi người xem thầy, ban cho nó phần vinh hiển mày để cả hội con cái Israel nghe nó.
* 27 21 Hễ phải làm sự gì thày cả Eleazar sẽ cầu hồi Chúa. Cứ lời thày cả nó sẽ ra vào và các con cái Israel theo nó và đám dân khác.
* 27 22 Ông Moyse liền làm y như Chúa đã truyền, đem Josue đứng trước mặt thày cả Eleazar và cả hội dân.
* 27 23 Người để tay trên đầu Josue, diễn lại mọi sự Chúa đã truyền.

## Đoạn 28

* 28 2 Mày hãy răn bào con cái Israel rằng: bay phải cứ nhật kì mà dâng của lễ cho tao, bánh và hương xông mùi rất thơm tho.
* 28 3 Này là các của lễ bay phải dâng: là hai con chiên đực một năm chẳng có tật gì gì làm lễ toàn thiêu hằng ngày cho đến đời đời:
* 28 4 Một con bay sẽ dâng ban sáng, một con chiều hôm:
* 28 5 Vuối bột miến lọc một phần trong mười phần eohi, rảy dầu rất trong sạch, môt phần trong bốn phần hin:
* 28 6 ấy là lễ toàn thiêu hằng có liền bay đã dâng ở núi Sinai làm mùi rất thơm tho hương Chúa.
* 28 7 Bay phải tưới rượu một phần trong bốn phần hin, hễ làm một con chien con trong nơi thánh Chúa.
* 28 8 Con chiên kia bay dâng chiều hôm, cứ các lễ phép của lễ ban sáng, vuối của lễ tưới theo nó, làm của lễ xông mùi rất thơm tho cho Chúa.
* 28 9 Ngày Sabbatô bay phải dâng hai con chiên đực một năm chẳng có tật gì, và hai phần trong mười phần bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay và của lễ tưới.
* 28 10 Sẽ cứ làm phép mà tưới các ngày Sabbatô dâng làm lễ toàn thiêu hằng ngày.
* 28 11 Các ngày mồng một bay sẽ dâng cho Chúa lễ toàn thiêu, là hai con me đực bởi trong đoàn, một con chiên đực, bảy con chiên đực một năm, chẳng có tât gì.
* 28 12 Và ba phần trong mười phần bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay về mỗi một con me; và hai phần trong mười phần bột miến lọc rảy dầu vễ mỗi một con chiên đực;
* 28 13 Và lấy một phần trong một phần ephi đã phân ra làm mười bột miến lọc rảy dầu làm của lễ chay vễ mỗi một con chiên con: làm lễ toàn thiêu dâng mùi rất thơm tho xông hương cho Chúa.
* 28 14 Của lễ tưới rượu phải dâng về mỗi một muông sinh là thể này: nửa hin về mỗi một con me đực, một phần trong ba phần hin về mỗi một con chiên đực, một phần trong bốn phần về mỗi một con chiên con: ấy là của lễ toàn thiêu về mỗi một tháng kế tiếp nhau trong vòng một năm.
* 28 15 Lại dâng cho Chúa một con dê đực đền tội vì tội lỗi làm của lễ toàn thiêu hằng ngày vuối của lễ tưới theo nó.
* 28 16 Tháng giêng, ngày mười bốn là lễ Phase Chúa.
* 28 17 Ngày rằm là lễ trọng, bảy ngày phải ăn bánh không men.
* 28 18 Tuần ấy ngày thứ nhất thì đáng kính và kể là thánh: hễ việc phần xác bay chớ làm trong ngày ấy;
* 28 19 Bay phải dâng hương lễ toàn thiêu cho Chúa, là hai con me đực bởi trong đoàn, một con chiên đực, bảy con chiên đực một năm chẳng có tật gì:
* 28 20 Và của lễ chay theo mỗi một muông sinh, là bột miến lọc rảy dầu, ba phần trong mười phần về mỗi một con me đực, và hai phần trong mười phần về mỗi một con chiên đực;
* 28 21 Và lấy một phần trong một phần ephi phân ra làm mười về mỗi một con chiên con, là về bảy con;
* 28 22 Và một con dê đực vì sự tội cho được đền vì bay,
* 28 23 Dừng kể của lễ toàn thiêu ban sáng bay hằng phải dâng.
* 28 24 Bay sẽ làm như vậy mỗi một ngày trong bày ngày ấy, đốt lửa dâng cho Chúa mùi rất thơm tho xông lên bởi của lễ toàn thiêu và các của lễ tưới về mỗi một muông sinh.
* 28 25 Ngày thứ bảy bay phải kể là rất trọng và thành: hễ việc phần xác bay chớ có làm trong ngày ấy.
* 28 26 Ngày dâng của lễ đầu mùa, là khi các tuần đã lọn mà bay dâng của mới cho Chúa, thì cũng là ngày đáng kính và thánh: hễ việc phần xác bay chớ có làm trong ngày ấy.
* 28 27 Bay sẽ dâng của lễ toàn thiêu xông mùi rất thơm tho cho Chúa, là hai con mẹ đực bởi trong đoàn, một con chiên đực và bảy con chiên đực một năm chẳng có tật gì;
* 28 28 Và các của lễ chay theo nó, là bột miến lọc rảy dầu, ba phần trong mười phần về mỗi một con me đực, hai phần về mỗi một con chiên đực;
* 28 29 Một phần trong một phần ephi phân ra làm mười về mỗi môt con chiên con, cả thảy là bảy con; lại con dê đực
* 28 30 Giết mà đền tội; đừng kể của lễ toàn thiêu hằng ngày và các của lễ theo nó.
* 28 31 Bay phải dâng những vật chẳng có tật gì vuối các của lễ tưới theo nó.

## Đoạn 29

Đoạn này được dò bởi :

* 29 1 Mồng một tháy bảy bay phải kể lá đáng kính và thánh: hễ việc phần xác bay chẳng nên làm trong ngày ấy, vì là ngày dậy thồi tiếng kèn.
* 29 2 Bay sẽ dâng của lễ toàn thiêu xông mùi rất thơm tho cho Chúa, là một con me đực bởi trong đoàn, một con chiên đực, bảy con chiên đực một năm chẳng có tật gì;
* 29 3 Và các của lễ chay theo nó là bột miến lọc rảy dầu, ba phần trong mười phần về mỗi một con me đực, hai phần trong mười phần về mỗi một con chiên đực,
* 29 4 Một phần trong mười phần về mỗi một con chiên con cả thảy là bảy con
* 29 5 Và một con dê đực vì sự tội, dâng đền cho dân
* 29 6 Đừng kể lễ toàn thiêu dâng các ngày mồng một, vuối các của lễ chay theo nó, và của lễ thoàn thiêu hằng ngày, vuối các của lễ tưới rượu như quen mọi khi; bay cũng cứ một lễ phép mà dâng làm mùi rất thơm tho xông hương cho Chúa.
* 29 7 Mồng mười tháng bảy này bay cũng phải kể là thánh và đáng kính, bay sẽ hãm linh hồn bay: hễ là việc xác bay chẳng nên làm trong ngày ấy.
* 29 8 Bay sẽ dâng của lễ toàn thiêu xông mùi rất thơm tho cho Chúa, là một con me đực bởi trong đoàn, một con chiên đực, bảy con chiên đực một năm chẳng có tật gì;
* 29 9 Và các của lễ chay theo nó, là bột miến lọc rảy dầu, ba phần trong mười phần về mỗi một con me đực, hai phần trong mười phần về mỗi một con chiên đực;
* 29 10 Một phần trong một phần ephi phân ra làm mười về mỗi một con chiên con, cả thảy là bảy con;
* 29 11 Và một con dê đực đền vì sự tội, đừng kể những sự quen dâng làm lễ đền vì sự lỗi và lễ toàn thiêu hằng ngày vuối của lễ chay và các của lễ tưới theo nó.
* 29 12 Ngày rằm tháng bảy này bay cũng phải kể là thánh và đáng kính: hễ là việc xác bay chẳng nên làm trong ngày ấy; bay sẽ mừng lễ trong Chúa bảy ngày;
* 29 13 Bay sẽ dâng của lễ toàn thiêu xông mùi rất thơm tho cho Chúa, là mười ba con me đực bởi trong đoàn, hai con chiên đực, mười bốn con chiên đực một năm chẳng có tật gì;
* 29 14 Và các của lễ tưới theo nó là bột miến lọc rảy dầu, ba phần trong mười phần về mỗi một con me đực, cả thảy là mười ba con, và hai phần trong mười phần về mỗi một con chiên đực, là hai con;
* 29 15 Một phần trong một phần ephi phân ra làm mười về mỗi một con chiên con, cả thảy là mười bốn con;
* 29 16 Và một con dê đực đền vì sự tội, đừng kể lễ toàn thiêu hằng ngày vuối của lễ chay và các của lễ tưới theo nó.
* 29 17 Ngày thứ hai bay sẽ dâng mười hai con me đực bởi trong đoàn, hai con chiên đực, mười bốn con chiên đực một năm chẳng có tật gì;
* 29 18 Và các của lễ chay của lễ tưới theo mỗi một muông sinh, là các con me đực, con chiên đực và con chiên con, thì bay sẽ cứ lễ phép mà dâng;
* 29 19 Và một con dê đực đền vì sự tội, đừng kể lễ toàn thiêu hằng ngày vuối của lễ chay và các của lễ tưới theo nó.
* 29 20 Ngày thứ ba bay sẽ dâng mười một con me đực, hai con chiên đực, mười bốn con chiên đực một năm chẳng có tật gì;
* 29 21 Và các của lễ chay của lễ tưới theo mỗi một muông sinh, là các con me đực, con chiên đực và con chiên con, thì bay sẽ cứ lễ phép mà dâng;
* 29 22 Và một con dê đực đền vì sự tội, đừng kể lễ toàn thiêu hằng ngày vuối của lễ chay và các của lễ tưới theo nó.
* 29 23 Ngày thứ bốn bay sẽ dâng mười con me đực, hai con chiên đực, mười bốn con chiên đực một năm chẳng có tật gì;
* 29 24 Và các của lễ chay của lễ tưới theo mỗi một muông sinh, là các con me đực, con chiên đực, các con chiên con thì bay sẽ cứ lễ phép mà dâng;
* 29 25 Và một con dê đực đền vì sự tội, đừng kể lễ toàn thiêu hằng ngày vuối của lễ chay và các của lễ tưới theo nó.
* 29 26 Ngày thứ năm bay sẽ dâng chín con me đực, hai con chiên đực, mười bốn con chiên đực một năm chẳng có tật gì;
* 29 27 Và các của lễ chay của lễ tưới theo mỗi một muông sinh, là các con me đực, con chiên đực và con chiên con, thì bay sẽ cứ lễ phép mà dâng;
* 29 28 Và một con dê đực đền vì sự tội, đừng kể lễ toàn thiêu hằng ngày vuối của lễ chay và các của lễ tưới theo nó.
* 29 29 Ngày thứ sáu bay sẽ dâng tám con me đực, hai con chiên đực, mười bốn con chiên đực một năm chẳng có tật gì;
* 29 30 Và các của lễ chay của lễ tưới theo mỗi một muông sinh, là các con me đực, con chiên đực và con chiên con thì bay sẽ cứ lễ phép mà dâng;
* 29 31 Và một con dê đực đền vì sự tội, đừng kể lễ toàn thiêu hằng ngày vuối của lễ chay và các của lễ tưới theo nó.
* 29 32 Ngày thứ bảy bay sẽ dâng bảy con me đực, hai con chiên đực, mười bốn con chiên đực một năm chẳng có tật gì;
* 29 33 Và các của lễ chay của lễ tưới theo mỗi một muông sinh, là các con me đực, con chiên đực và con chiên con, thì bay sẽ cứ lễ phép mà dâng;
* 29 34 Và một con dê đực đền vì sự tội, đừng kể lễ toàn thiêu hằng ngày vuối của lễ chay và các của lễ tưới theo nó.
* 29 35 Ngày thứ tám bay là ngày rất trọng thể, hễ là việc xác bay chớ có làm;
* 29 36 Bay sẽ dâng của lễ toàn thiêu xông mùi rất thơm tho cho Chúa, là một con me, một con chiên đực, bảy con chiên đực một năm chẳng có tật gì;
* 29 37 Và các của lễ chay của lễ tưới theo mỗi một muông sinh, là các con me đực, con chiên đực và con chiên con, thì bay sẽ cứ lễ phép mà dâng;
* 29 38 Và một con dê đực đền vì sự tội, đừng kể lễ toàn thiêu hằng ngày vuối của lễ chay và các của lễ tưới theo nó.
* 29 39 Ấy là những của lễ bay phải dâng cho Chúa trong các lễ trọng bay: đừng kể các của lễ đã khấn và của lễ bởi tình nguyện dâng làm của lễ toàn thiêu, của lễ chay, của lễ tưới và của lễ bằng yên.

## Đoạn 30

Đoạn này được dò bởi :

* 30 1 Ông Moyse kể lại cho con cái Israel những sự Chúa đã truyền cho người,
* 30 2 Và nói vuối kẻ làm đầu các chi họ con cái Israel rằng: này là lời Chúa đã truyền:
* 30 3 Hễ người nam khấn sự gì cùng Chúa hay là thề buộc mình, nó chớ có làm cho lời mình phi di, một phẩn làm cho lọn mọi sự mình đã hứa.
* 30 4 Nếu người nữ thơ ấu, còn ở nhà cha, khấn sự gì và thề buộc mình; hể cha biết lời nó đã khấn hứa và lời nó đã thề buộc linh hồn mình, mà nín lặng, thì nó mắc lời đã khấn;
* 30 5 Hễ nó đã hứa và thề sự gì thì nó phải làm cho lọn việc.
* 30 6 Nhược bằng cha nó thoạt mới nghe biết liền ngăn gián, thì lời khấn và lời thề phi đi chẳng buộc nó phải giữ sự đã hứa, vì cha ngăn cấm.
* 30 7 Nếu nó có chồng mà khấn sự gì, hễ lời bởi miệng nó ra thề buộc linh hồn mình:
* 30 8 Ngày nào chồng nghe biết mà không ngăn cấm thì nó mắc lời khấn, phải lả sự mình đã hứa.
* 30 9 Nhược bằng chồn nghe biết liền chối phi bỏ những sự nó đã hứa và những lời nó đã buộc linh hồn mình: thì Chúa sẽ tha thứ cho nó.
* 30 10 Đàn bà goá chồng hay là kẻ phải rẫy ra, hễ khấn sự gì thì phải lả lại.
* 30 11 Vợ ở nhà chống có khấn thì buộc mình,
* 30 12 Nếu chồng nghe biết mà nín lặng, không ngăn cấm lời khấn, thì nó phải là sự mình đã hứa;
* 30 13 Bằng chồng chối ngay thi nó sẽ không mắc lời đã hứa: bởi vì chồng ngăn cấm thì Chúa sẽ tha thứ cho nó.
* 30 14 Nếu nó khấn thề buộc mình lấy sự ăn chay kiêng khem hãm linh hồn mình thì mặc ý chồng cho nó làm hay là chăng.
* 30 15 Nếu chồng nghe biết nín lặng trì hoãn đến ngày hôm sau mới xét đoán: hễ sự nó đã khấn hứa thì nó phải lả, bởi vì thoạt khi nghe biết chồng nín lặng.
* 30 16 Bằng khi đã biết sau đó mới ngăn đoán thì người chồng sẽ mang tội nó,
* 30 17 Ấy là các lệ luật Chúa đã truyền cho ông Moyse về bậc vợ chồng và cha con, là con gái thơ ấu hay là con ở nhà cha.

## Đoạn 31

* 31 2 Trước thì mày hãy oán lả người Mađian cho con cái Israel, rồi mày sẽ dọn về cùng dân mày.
* 31 3 Ông Moyse liền bảo người Israel rằng: bay hãy sắm trong bay người cầm khí giới đi trận báo oán cho Chúa phạt người Mađian.
* 31 4 Hãy chọn trong mỗi chi họ Israel một nghìn người sai đi đánh giặc.
* 31 5 Chúng nó lấy bởi mỗi một chi họ một nghìn người, là một vạn hai nghìn quân tinh bình đi giao chiến.
* 31 6 Ông Moyse sai chúng nó đi làm một vuối Phinees, con lai thày cả Eleazar, giao cho nó các đồ thánh và kèn hiệ.
* 31 7 Chúng nó giao chiến và thắng trận người Mađian thì giết hết các nam đinh;
* 31 8 Và các vua nó, là Evi, Recem, Sur, Hur và Rebe, là năm kẻ làm đầu dân: và Balaam con lai Beor cùng phải gươm chúng nó giết.
* 31 9 Con cái Israel bắt lấy đàn bà con trẻ nó và các súc vật của cải: hễ sự gì lấy được thì chúng nó cướp lấy:
* 31 10 Lấy lửa thiêu đối các thành ấp hương thôn và dinh luỹ
* 31 11 Chúng nó đem đi những sự đã bắt được, chẳng kì người hay súc vật.
* 31 12 Đưa đến cùng ông Moyse, thày cả Eleazar và các hội con cái Israel: còn các dồ vật khác thì đem về dinh ở đồng bằng Moab, gần sông Jorđanô, giẳng thẳng Jerichô.
* 31 13 Ông Moyse, thày cả Eleazar và kẻ làm đầu trong hội ra khỏi dinh đón rước chúng nó.
* 31 14 Ông Moyse thịnh nộ kẻ làm đầu binh, quan cai cơ đội đi đánh giặc lở về,
* 31 15 Mà rằng: nhân sao bay để sống những người phụ nữ?
* 31 16 Chớ thì chẳng phải những kẻ này lừa dối con cái Israel, theo lời Balaam đã dỗ, làm cho bay lỗi phạm đến Chúa trong tội Phogor mà bởi đẩy dân phải tai vạ ru?
* 31 17 Vì vậy bay hãy giết các người nam, chẳng kì trẻ con: và những đàn bà đã ở chung vuối người nam thi điều giết hết;
* 31 18 Còn các trẻ nữ và những người nữ đồng trinh thì bay hãy lưu lại cho bay:
* 31 19 Bay phải ở ngoài dinh bảy ngày. Kẻ nào giết người hay là đá đến kẻ đã phải giết thì ngày thứ ba và thứ bảy sẽ rảy nước thánh cho sạch.
* 31 20 Mọi sự đã bắt được, chẳng kì áo mặc hay là đồ chứa và các dồ vật làm bằng da dê, bằng lông hay là bằng gỗ thì phải rảy nước thánh cho sạch
* 31 21 Thày cả Eleazar bảo các quân binh đi trận lở về rằng: này là lề luật Chúa đã truyền cho ông Moyse:
* 31 22 Vàng bạc, đồng sắc, chì thiếc,
* 31 23 Và mọi giống qua lửa được thì phải hơ lửa cho sạch; hễ sự gì không chịu lửa được thì lấy nước đền tội làm cho thanh sạch.
* 31 24 Ngày thứ bảy bay sẽ giặt áo mặc, đã được sạch thì bay sẽ vào dinh.
* 31 25 Chúa lại phán cùng ông Moyse rằng:
* 31 26 Mày và thày cả Eleazar và các kẻ làm đầu dân, bay hãy làm sổ những sự đã bắt được, từ người chí súc vật:
* 31 27 Lấy của đã bắt được chia cho công bằng, một nửa cho quân binh đi chiến trận, một nửa cho cả dân trong hội,
* 31 28 Mày sẽ chia phần cho Chúa bởi những kẻ đi đánh giặc cứ số một trong năm trăm, chẳng kì là người hay là bò lừa, chiên,
* 31 29 Sẽ giao cho thày cả Eleazar, vì là của đầu tiên dâng cho Chúa.
* 31 30 Bởi một nửa con cái Israel được, hễ là năm mươi thì lấy một, chẳng kì người hay là bò, lừa, chiên và các súc vật, giao nó cho các người Levi coi giữ nhà xếp Chúa.
* 31 31 Ông Moyse và ông Eleazar làm y như Chúa đã truyền.
* 31 32 Những của cơ binh bắt được, con chiên sau mươi bảy vạn, năm nghìn
* 31 33 Con bò, bảy vạn hai nghìn
* 31 34 Con lừa, sáu vạn một nghìn
* 31 35 Loài người, là người nữ chẳng ở chung vuối người nam, ba vạn hai nghìn.
* 31 36 Đã giao một nửa cho những kẻ đi đánh trận, con chiên, ba mươi ba vạn, bảy nghìn năm trăm;
* 31 37 Bởi đầy lấy phần thuộc về Chúa, con chiên, sáu trăm bảy mươi lăm;
* 31 38 Con bò, ba vạn sáu nghìn, lấy bảy mươi hai conl
* 31 39 Con lừa, ba vạn năm trăm, lấy sáu mươi mốt con;
* 31 40 Người, một vạn sáu nghìn, lấy ba mươi hai người thuộc về phần Chúa.
* 31 41 Ông Moyse giao số các của lễ đầu tiên thuộc về Chúa cho thày cả Eleazar, như đã truyền cho người.
* 31 42 Ấy là bởi một nửa đã chia phần cho những con cái Israel đi chiến trận
* 31 43 Còn một nửa khác đã phân cấp cho dân, kể là con chiên, ba mươi ba vạn bảy nghìn năm trăm,
* 31 44 Con bò, ba vạn sáu nghìn,
* 31 45 Con lừa, ba vạn năm trăm,
* 31 46 Người, một vạn sáu nghìn;
* 31 47 Hễ là năm mươi đầu ông Moyse lấy một, giao cho người Levi coi giữ trong nhà xếp Chúa, y như Chúa đã truyền.
* 31 48 Kẻ làm đầu quân binh, các quan cái cơ đội điều đến cùng ông Moyse mà rằng:
* 31 49 Chúng tôi đầy tớ người đã kiểm soát điểm số kẻ đi trận ở dưới tay chúng tôi; chẳng có thiếu một người nào.
* 31 50 Nhân vì sự ấy mọi người chúng tôi dâng lễ vật cho Chúa, những đồ vàng đã bắt được, là vòng chân, vành cánh, nhẫn, vòng tay hữu chuỗi chạt, xin người cầu Chúa cho chúng tôi.
* 31 51 Ông Moyse và thày cả Eleazar chịu lấy các thức đồ vàng.
* 31 52 Bởi các quan cai côi đội cân được một vạn sáu nghìn bảy trăm năm mươi lạng.
* 31 53 Vì chưng hễ ai bắt được của gì thì thuộc về phần mình.
* 31 54 Phô ông ấy đã chịu lấy thì đem vào nhà xếp chứng, để làm ghi tích con cái Israel trước mặt Chúa.

## Đoạn 32

Đoạn này được dò bởi :

* 32 1 Con cháu họ Ruben và họ Gađ có nhiều đoàn súc và súc vật của chúng nó vô vàn vô số. Chúng nó thấy đất Jazer và Galaađ là nơi rất tiện thả đàn súc,
* 32 2 Thì đến cùng ông Moyse, thày cả Eleazar và các kẻ làm đầu dân, mà rằng:
* 32 3 Athroth, Đibon, Jazer, Nemra, Hesebon, Eleale, Saban, Nebo và Bean,
* 32 4 Là đất Chúa đã đánh lấy trước mặt con cái Israel, miền ấy rất tiện chăn thả súc vật: chúng tôi đầy tớ người có nhiều đàn súc:
* 32 5 Nếu chúng tôi được ơn trước mặt người, xin người ban cho chúng tôi, đầy tớ người, đất ấy làm cơ nghiệp, chẳng cầ khiến chúng tôi sang sông Jorđanô.
* 32 6 Ông Moyse bảo chúng nó rằng: chớ thì anh em bay đi đánh giặc, phần bay chỉ ngồi trong yên ở đây hay sao?
* 32 7 Nhân sao bay làm cho con cái Israel lở lòng, không dám đến nơi Chúa sẽ ban cho chúng nó ru?
* 32 8 Nào các cha ông bay chẳng đã làm thể ấy khi ta ở Cađasbarnê sai người đi ròm thăm đất ru?
* 32 9 Chúng nó đến cánh đồng chùm nho, khi đã khám soát cả đất, thì nó làm cho con cái Israel lở lòng chẳng muốn vào cõi đất Chúa đã ban cho.
* 32 10 Chúa nổi giận mà phán rằng:
* 32 11 Những người này đã ra khỏi nước Egyptô, từ hai mươi tuổi trở lên, ắt là chẳng được xem thấy đất tao đã thề hứa cho Abra–ham, Isaac, Jacob: vì chúng nó chẳng khứng theo tao,
* 32 12 Dừng kể Caleb con lai Jeophonê, dòng Cenezm và Josue con lai Nun, là kẻ đã vâng theo ý ta cho lọn.
* 32 13 Chúa thịnh nộ Israel đem nó lưu lạc trên rừng bốn mươi năm cho đến khi dòng kẻ đã làm dữ trước mặt Chúa điều chết hết thảy.
* 32 14 Ông Moyse lại rằng: chớ thì bay dấy lên kế tiếp tổ phụ bay, học đòi những kẻ tội lỗi thêm cơn Chúa thịnh nộ Israel.
* 32 15 Nếu bay chẳng muốn theo Chúa thì Người sẽ bỏ dân trên rừng, bởi cách cớ bay làm cho mọi người phải chết.
* 32 16 Chúng nó lại gần mà rằng: chúng tôi sẽ làm chuồng cho con chiên, làm vây cho súc vật và xây thành kiên cố cho con trẻ chúng tôi:
* 32 17 Phần chúng tôi sẽ cầm khí giới sẵn sàng đi đánh giặc trước con cái Israel cho đến khi đưa nó đến nơi mình. Con trẻ chúng tôi và của chúng tôi điều để lại trong những thành kiên cố chi khỏi phải dân ở đất này toan mưu làm hại.
* 32 18 Chúng tôi không lở về nhà chúng tôi cho đến khi con cái Israel đã được cơ nghiệp mình:
* 32 19 Chúng tôi không đòi sự gì bên kia sông Jorđanô, bởi vì chúng tôi đã được phần cơ nghiệp bên đông sống ấy.
* 32 20 Ông Moyse bảo chúng nó rằng: nếu bay làm sự mình hứa, sẵn sàng đi đánh giặc trước mặt Chúa;
* 32 21 Hễ là kẻ hay đi trận cầm khí giới sang sông Jorđanô, cho đến khi Chúa phá tan kẻ nghịch cùng Người,
* 32 22 Cả đất ấy suy phục Chúa, thì bay vô tội trước mặt Người và dân Israel, lại được đất bay xin trước mặt Chúa.
* 32 23 Nhược bằng bay chẳng làm sự mình đã nói thỉ sẽ phạm tội trước mặt Chúa, chẳng khá hồ nghi: bay phải biết tội ấy sẽ đổ trên mình bay.
* 32 24 Vì vậy, bay hãy xây thành cho con trẻ bay, làm vây chuồng cho con chiên đàn súc bay: và làm cho lọn sự bay đã hứa.
* 32 25 Con cháu họ Gađ và họ Ruben nói cùng ông Moyse rằng: chúng tôi là đầy tớ người sẽ làm mọi sự chúa chúng tôi đã dạy.
* 32 26 Chúng tôi sẽ để lại vơ con cúng tôi và các súc vật trong các thành đất Galaađ;
* 32 27 Phần chúng tôi đầy tớ người, ai nấy sẵn sàng đi đánh giặc như chúa chúng tôi đã dạy.
* 32 28 Ông Moyse bảo thày cả Eleazar, ông Josue con lai ông Nun và các trưởng tộc trong các chi họ Israel, mà rằng:
* 32 29 Nếu con cháu Gađ và con cháu Ruben cầm khí giới sang sống Jorđanô vuối bay đi đánh giặc trước mặt Chúa và đất đã thuộc về bay, thì bay hãy ban cho chúng nó đất Galaađ làm cơ nghiệp.
* 32 30 Bàng chúng nó chẳng muốn cầm khí giới sang đất Chanaan vuối bay, thì chúng nó sẽ nhận phần đất ở trong bay.
* 32 31 Con cháu Gađ và con cháu Ruben thưa lại rằng: Chúa đã dạy bảo đầy tớ người thể nào chúng tôi sẽ làm như vậy:
* 32 32 Chúng tôi sẽ cầm khí giới sang đất Cha–naan trước mặt Chúa và xưng thật đã được nhận phần cơ nghiệp bên này sông.
* 32 33 Ông Moyse liền trao cho con cháu Gađ và ruben và cho nửa chi họ Manassê, dòng Joseph, đất vua Sehon người Amorrheô, và đất Basan vua Og, cả đất chúng nó vuối các thành tư bề đất ấy.
* 32 34 Vì vậy con cháu Gađ xây thành Đibon, Ataroth, Aroer,
* 32 35 Etroth, Sophan, Jazer, Jegbaa,
* 32 36 Bethnemra và Betharan, là những thành kiên cố và làm chuồng cho đàn súc nó.
* 32 37 Con cháu Ruben xây thành hesebon, Eleale, Cariathaim.
* 32 38 Nabo và Ballmeon, cải tên mới, và thành Sabama: chúng nó đặt tên cho các thành mình đã xây.
* 32 39 Con cháu Machir, chi họ Manassê, trẩy sang đấy Galaađ, đánh phá nó, giết người Amorrheô ở đất ấy.
* 32 40 Ông Moyse trao đất Galaađ cho Machir con lai Manassê mà nó ở đất ấy.
* 32 41 Kair con chàu Manassê trẩy đi chiếm lấy các hương thôn nó gọi tên là Havoth Jair, nghĩa là làng Jair.
* 32 42 Nobe cũng đi trẩy chiếm lấy đất Chanath vuối các hương thôn nó, cứ tên mình mà gọi nô là Nobe.

## Đoạn 33

Đoạn này được dò bởi :

* 33 1 Này là các nơi đóng dinh khi con cái Israel ra khỏi nước Egyptô, từng cơ đội nó, trong tay ông Moyse và ông Aaron.
* 33 2 Ông Moyse ghi lại từng nơi đã đóng dinh và dời đổi cứ như Chúa đã truyền.
* 33 3 Con cái Israel trẩy đi từ Ramesse, tháng giêng, mười lăm, ngày sau lễ Phasê, trong tay cao trọng, trước mặt mọi người Egyptô xem thẩy,
* 33 4 Đang khi chúng nó chôn các con lai đầu lòng Chúa đã đánh giết (bởi vì dù các thần chúng nó thì Chúa cũng oán lả.)
* 33 5 Con cái Israel đóng dinh ở Soccoth.
* 33 6 Từ Soccoth chúng nó đến Etham cuối cõi giáp rừng.
* 33 7 Từ đấy rời đi chúng nó đến nganh Phiha–hiroth, giẳng thẳng Beelsephon và đóng dinh trước Mađalum.
* 33 8 Từ Phihahiroth trẩy đi qua giữa biển lên rừng: chúng nó đi ba ngày trong rừng Etham và đóng dinh ở Mara.
* 33 9 Từ Mara chúng nó trẩy đi đến Elim, ở đấy có mười hai suối nước và bảy mươi cây chà là: chúng nó đóng dinh ở đấ.
* 33 10 Từ đấy rời đi chúng nó dựng nhà xếp bên biển Đỏ. Từ biển Đỏ chúng nó trẩy đi,
* 33 11 Đóng dinh ở rừng Sin.
* 33 12 Từ đấy rời đi đến Đaphca.
* 33 13 Từ Đaphca trẩy đi chúng nó đóng dinh ở Alus.
* 33 14 Từ Alus rời đi chúng nó dựng nhà xếp ở Raphiđim, ở đấy dân thiếu nước uống.
* 33 15 Từ Raphiđim trẩy đi chúng nó đóng dinh ở rừng Sinai.
* 33 16 Từ rừng Sinai rời đi chúng nó đến mồ mê tham.
* 33 17 Từ mồ mê tham. Trẩy đi chúng nó đóng dinh ở Haseroth.
* 33 18 Từ Haseroth chúng nó đến Rethma.
* 33 19 Từ Rethma trẩy đi chúng nó đóng dinh ở Remmonphares.
* 33 20 Từ đấy rời đi chúng nó đến Lebna.
* 33 21 Từ Leba chúng nó đóng dinh ở Ressa.
* 33 22 Từ Ressa dời đi chúng nó đến Ceelatha.
* 33 23 Từ đấy trẩy đi chúng nó đóng dinh ở núi Sepher.
* 33 24 Từ núi Sepher rời đi chúng nó đến Arađa.
* 33 25 Từ đấy trẩy đi chúng nó đóng dinh ở Maceloth.
* 33 26 Từ Maceloth trẩy đi chúng nó đến Tha–hath.
* 33 27 Từ Thahath chúng nó đóng dinh ở Thare.
* 33 28 Từ đấy rời đi chúng nó dựng nhà xếp ở Methca.
* 33 29 Từ Methca chúng nó đóng dinh ở Hes–mona.
* 33 30 Từ Hesmona trẩy đi chúng nó đến Moseroth.
* 33 31 Từ Moseroth chúng nó đóng dinh ở Beneiaacan.
* 33 32 Từ Benejaacan trẩy đi chúng nó đến núi Gađgađ.
* 33 33 Từ đấy trẩy đi chúng nó đóng dinh ở Jetebatha.
* 33 34 Từ Jetebatha chúng nó đến Hebrona.
* 33 35 Từ Hebrona rời đi chúng nó đóng dinh ở Asiongaber.
* 33 36 Từ đấy trẩy đi chúng nó đế rừng Sin, là Cađes.
* 33 37 Từ Cađes rời đi c chúng nó đóng dinh ở núi Hor, là cuối cõi đất Eđom.
* 33 38 Thày cả Aaron lên núi Hor, như Chúa đã truyền, và chết ở đây năm thứ bốn mươi tháng năm, ngày mồng một, từ khi con cái Israel rời khỏi nước Egyptô.;
* 33 39 Người được một trăm hay mươi ba tuổi.
* 33 40 Vua Arađ, người Chananeô, ở bên mạn nam, nghe biết con cái Israel đến đất Chanaan.
* 33 41 Từ núi Hor trẩy đi chúng nó đóng dinh ở Salmona.
* 33 42 Từ đấy rời đi chúng nó đến Phunon.
* 33 43 Từ Phunon trẩy đi chúng nó đóng dinh ở Oboth.
* 33 44 Từ Oboth chúng nó đến Ijeabarim giáp cõi đất Moab.
* 33 45 Từ Ijeabarim trẩy đi chúng nó dựng nhà xếp ở Đibongađ.
* 33 46 Từ đấy rời đi chúng nó đóng dinh ở Helmonđeblathaim
* 33 47 Từ Helmonđeblathaim rời đi chúng nó đến núi Abarim ngan Nabo.
* 33 48 Từ núi Abarim trẩy đi chúng nó sang đồng bằng Moab, bên sống Jorđanô, giẳng thẳng Jerichô.
* 33 49 Ở đấy chúng nó đóng dinh từ Bethsimoth cho đến Abelsatim trong các nơi đồng bằng người Moab.
* 33 50 Ở đấy Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 33 51 Mày hãy răn bảo con cái Israel rằng: khi bay đã sang sông Jorđanô vào đất Chanaan,
* 33 52 Bay hãy khu trục các kẻ ở đất ấy, đánh vỡ các cột bia, huỷ hoại các hình tượng và phá tan các nơi cao.
* 33 53 Làm cho đất sạch và bay hãy ở trong ấy, bởi vì tao đã ban cho bay đất ấy làm cơ nghiệp.
* 33 54 Bay sẽ bắt thăm phân chia đấy cho bay. Kẻ nhiều thì cho phần nhiều, kẻ ít thì cho phần ít. Bắt thăm ai nấy được thể nào thì giao thể ấy làm cơ nghiệp. Sẽ phân chia cơ nghiệp từng các chi họ, từng các dòng dõi.
* 33 55 Bằng bay chẳng muốn giết các kẻ ở đất ấy, kẻ sót lại sẽ nên cho bay như đanh trong con mắt, như giáo bên cạnh sườn, chúng nó sẽ sẽ nên cho bay như đanh trong con mắt, như giáo bên cạnh sườn, chúng nó sẽ lở nghịch cùng bay trong đất bay ở:
* 33 56 Tao đã toan làm cho chúng nó thể nào, thì sẽ làm cho bay như vậy.

## Đoạn 34

* 34 2 Mày hãy răn bảo con cái Israel rằng: khi bay đã vào đất Chanaan, bắt thăm nhận phần cơ nghiệp thì có địa giới như sau này.
* 34 3 Bên nam sẽ bắt đầu từ rừng Sin giáp đất Eđom; bên đông cùng cõi là biển Muối;
* 34 4 Đi vòng bên mạn nam qua gò bò cạp đi qua Senna, bên nam, cho đến Cađesbarne, từ đấy đến làng Ađar mãi đến Asemona.
* 34 5 Địa giới lại từ Asemona vòng đến suối Egyptô, cho đến bãi biển cả là cuối cùng.
* 34 6 Bên mạn tây địa giới từ đầu chí cuối là biển cả.
* 34 7 Bên bắc địa giới bắt đầu từ biển cả chuyển đi cho đến núi rất cao.
* 34 8 Từ đấy đến Emath cho đến cuối cùng Seđađa.
* 34 9 Địa giới lại đến Zeohrona và làng Enan: ấy là cõi bên bắc.
* 34 10 Từ đấy chĩ cõi bên đông, là từ làng Enan cho đến Sephama,
* 34 11 Từ Sephama địa giới chuyển xuống đến Rebla ngang suối Đaphnim; từ đấy sang bên đông cho đến biển Cenereth;
* 34 12 Rồi chuyển đi cho đến sông Jorđanô và đến biển Muối là cuối cùng. Ấy là đất bay sẽ được cứ địa giới tư bề nó.
* 34 13 Ông Moyse dạy bảo con cái Israel rằng: ấy là đất bay sẽ bắt thăm làm cơ nghiệp Chúa đã truyền ban cho chín chi họ và một nửa chi.
* 34 14 Bởi vì chi họ con cháu Ruben từng dòng dõi nó, chi họ con cháu Gađ cứ sốn dòng dõi nó và nửa chi họ Manassê,
* 34 15 Là hai chi rưỡi đã nhận phần mình bên này sông Jorđanô, giẳng thẳng Jerichô, bên đông.
* 34 16 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 34 17 Này là tên những người sẽ phân chia đất cho bay, thày cả Eleazar và Josue con lai Nun
* 34 18 Và mỗi chi họ một quan cai,
* 34 19 Tên những kẻ ấy như sau này: chi họ Juđa, Caleb con lai Jêphônê.
* 34 20 Chi họ Simeon, Samuel con lai Ammiuđ.
* 34 21 Chi họ Benjamin, Eliđađ con lai Chaselon.
* 34 22 Chi họ con cháu Đan, Bocci con lai Jogli.
* 34 23 Con cháu Joseph, chi họ Manassê, Han–niel con lai Ephođ.
* 34 24 Chi họ Ephraim, Camuel con lai Seph–than.
* 34 25 Chi họ Zabulon, Elisaphan con lai Phar–nach.
* 34 26 Chi họ Issachar, quan cai Phaltiel con lai Ozan.
* 34 27 Chi họ Aser, Ahiuđ con lai Salomi.
* 34 28 Chi họ Nephthali, Pheđael con lai Am–miuđ.
* 34 29 Ấy là những kẻ Chúa đã truyền phân chia cho con cái Israel đất Chanaan.

## Đoạn 35

Đoạn này được dò bởi :

* 35 1 Chúa lại phán cùng ông Moyse những điều này ở đồng bằng Moab, bên sông Jorđanô, giẳng thẳng Jerichô, rằng:
* 35 2 Mày răn bảo con cái Israel hãy lấy trong cơ nghiệp mình mà cho người Levi
* 35 3 Những thành ấp cho được ở và cõi đất chung quanh: để nó ở trong các thành và cõi đất từ vì chăn nuôi các đàn súc súc lớn súc nhỏ.
* 35 4 Cõi đất kể từ chân thành lở ra tứ vi điều là một nghìn bước.
* 35 5 Bên mạn đông có hai nghìn bước; bên mạn nam cùng hai nghìn bước, đàng bể bên mạn tây cũng một mực ấy; bên bắc cũng vậy: các thành ở chính giữa, cõi đấy thì ở chung quanh.
* 35 6 Trong các thành bay cho người Levi sẽ phân biệt sáu thánh cho kẻ trốn lánh nương nhờ, để kẻ đổ máu trốn đến nơi ấy: đừng kể các thành ấy, lại có bốn mươi hai thành khác.
* 35 7 Cả thảy là bốn mươi tám vuối cõi đất nó.
* 35 8 Các thành sẽ cho trong cơ nghiệp con cái Israel: kẻ được nhiều thì lấy nhiều, kẻ được ít, thì lấy ít; mọi người cứ phần cơ nghiệp mình mà nhường thành cho các người Levi.
* 35 9 Chúa phán cùng ông Moyse rằng:
* 35 10 Mày hãy bảo con cái Israel rằng: khi bay đã sang Jorđanô vào đất Channan,
* 35 11 Bay hãy chỉ định những thành làm nơi cho kẻ trốn ẩn lánh, là kẻ đổ máu vì lầm.
* 35 12 Hễ nó ẩn lánh trong các thành ấy, thì kẻ thân thuộc người phải giết không được giết nó cho đến khi nó đứng trước mặt dân và đã xét đoán việc nó.
* 35 13 Thành đã phần biệt làm nơi cho kẻ trốn lánh nương nhờ,
* 35 14 Ba thành bên này sống Jorđanô, ba thành trong đất Chanaan;
* 35 15 Chằng kì cho con cái Israel hay là kẻ ngụ cư và khách đỗ nhờ, để kẻ đổ máu vì làm được trốn đến nơi ấy.
* 35 16 Nếu ai dùng đồ sắt đánh người, mà kẻ phải đánh chết thì nó mắc tội giết người và phải chết.
* 35 17 Nếu ném đá mà kẻ phải ném ngã chết, nó cũng phải phạt như vậy.
* 35 18 Kẻ phải đánh bằng gỗ mà chết thì phải oán thù trong máu kẻ đánh.
* 35 19 Kẻ thân thuộc người phải giết, sẽ giết kẻ đã giết người, hễ bắt được nó thì sẽ giết ngay.
* 35 20 Kẻ bởi lòng ghét mà giẩy người hay là lập mưu ném giống gì phải nó:
* 35 21 Hay là kẻ thù ghét lấy tay đánh, mà nó chết, thì kẻ đánh mắc tội giết người: hễ kẻ thân thuộc người phải giết gặp thầy nó thì liền giết.
* 35 22 Nhược bằng tình cờ, không có lòng ghét,
* 35 23 Không thù oán gì, nếu có làm một sự gì trong bấy nhiêu sự ấy,
* 35 24 Dân đã chứng tỏ sự ấy và đã tra xét việc đổ máu giữa kẻ đánh và kẻ thuộc,
* 35 25 Thì sẽ chữa kẻ oan khỏi tay kẻ báo thù, luận án đem nó về thành nó đã trốn ẩn, và ở đấy cho đến khi thày cả thượng phẩm, chịu xức dầu, đã qua đời.
* 35 26 Nếu kẻ giết người ra khỏi thành đã chỉ cho kẻ ẩn lánh,
* 35 27 Kẻ thù máu gặp thầy nó mà đánh chết thì kẻ giết nó vô tội;
* 35 28 Bởi vì kẻ trốn lánh phải ở trong thành cho đến khi thày cả thượng phẩm qua đời; khi người đã qua đời đoạn thì kẻ giết người sẽ lở về bản hương mìn.
* 35 29 Ấy là lề luật đời đời trong các nơi bay ở.
* 35 30 Hễ luận phạt kẻ giết người thì phải có chứng cớ; song chẳng nên bằng chứng một người mà luật phạt ai.
* 35 31 Bay chẳng nên chịu lấy tiền chuộc bởi kẻ đổ máu, một xử tử ngay.
* 35 32 Kẻ trốn ấn không được lở về bàn thành mình trước khi thày cả thượng phẩm chưa qua đời.
* 35 33 Bay chớ làm ô uế đất bay ở vì đã ô uế bởi máu kẻ chết oan, chẳng đền được cách nào khác, đừng kể đổ máu kẻ đã đổ máu kẻ khác.
* 35 34 Thế thì đất cơ nghiệp bay sẽ nên thanh sạch, vì tao ở làm một vuối bay; bởi vì tao là Chúa ở giữa con cái Israel.

## Đoạn 36

Đoạn này được dò bởi :

* 36 1 Các trưởng tộc dòng Galaađ là con lai Machir, Machir là con lai Manassê, bởi dòng Joseph, điều đến nói cùng ông Moyse trước mặt các kẻ làm đầu dân Israel mà rằng:
* 36 2 Đức Chúa Lời đã truyền cho người là chúa chúng tôi bắt thăm chia đất cho con cái Israel và ban phần cơ nghiệp cha con cho các con gái Salphaađ là anh em chúng tôi:
* 36 3 Vậy nếu người chi họ khác kết bạn vuối chúng nó, thì cơ nghiệp theo nó về chia họ khác, giảm bớt phần cơ nghiệp của chúng tôi.
* 36 4 Cứ thế thì đến đại xá là năm thứ năm mươi tha tội, ắt là lẫn số phận đã chia, phần cơ nghiệp người này lẫn sang người kia.
* 36 5 Ông Moyse thưa lại vuối con cái Israel như Chúa đã truyền mà rằng: dòng con cháu Joseph nói thì thậm phải.
* 36 6 Này là lề luật Chúa đã truyền về các con gái Salphaađ: chúng nó muốn kết bạn vuối ai mặc lòng, miễn là vuối người trong chi họ nó.
* 36 7 Sợ kẻo phần cơ nghiệp con cái Israel trong chi họ này lẫn vuối chi họ kia. Mọi người nam sẽ lấy vợ trong chi họ và dòng dõi mình;
* 36 8 Và người nữ sẽ lấy chống trong chi họ mình; để phần cơ nghiệp ở mãi trong các dòng dõi.
* 36 9 Và các chi họ không lẫn vuối nhau, và ở bến đỗ,
* 36 10 Y như Chúa đã phân biệt. Các con gái Salphaađ làm y như Chúa đã truyền:
* 36 11 Và Maala, Thersa, Hegla, Melcha và Noa điều kết bạn vưới các con lai chú bác chúng nó.
* 36 12 Bởi dòng Manassê, là con lai Joseph: và phần cơ nghiệp đã trao cho chúng nó ở mãi trong chi họ và dòng dõi cha chúng nó.
* 36 13 Ấy là các điều răn và luật phép Chúa đã truyền trong tay ông Moyse cho con cái Israel, ở đồng bằng Moab, bên sông Jorđanô, giẳng thẳng Jerichô.