MVS. Новелла: Глава 1670

## Скованное сердце

**«Скованное сердце»** (анг.: Chained Heart) — 1670-ая глава новеллы «Моя система вампира».

## Действующие лица

* Широ
* Джейк Грин
* AJ
* Расс Чейн
* Щелкунчик

## Перевод

Вместо простого рукопожатия Джейк раскрыл и поприветствовал Широ огромным медвежьим объятием, чем заслужил несколько похлопываний по спине от последнего. Сильнейший человек не стеснялся показать, что он близок с семьей Блейд. Репортеры комментировали это, потому что знали, что это странно.

Во-первых, семья Грин тесно сотрудничала со «Скованными». В ток-шоу несколько дней крутили ролики о том, как эти две группы вместе сражаются с чудовищами. Это было сделано, чтобы показать силу «Скованных», чтобы больше людей чувствовали себя безопаснее с Гринами по сравнению с Чистыми.

Однако было одно, что было ясно, это отношения между «Скованными» и семьей Блейд. Именно поэтому они думали, что Джейк не стал бы вести себя так публично.

«Ты знаешь, что тебе не стоит этого делать», - прокомментировал Широ, но не смог удержаться от улыбки на лице.

«Кого волнует, что думают люди? Ты знаешь меня с тех пор, как я был еще совсем маленьким. Единственный, кого я должен слушать, это мой старик».

В ответ на это заявление Джейка раздался смешок, поэтому он быстро исправился.

«Конечно, после моей прекрасной мамы!»

Отстранившись, Джейк заметил кое-что, и это были не только взгляды всех репортеров, но и легкое тепло, исходящее от тела Широ.

«Что-то случилось?»

«Ничего такого, с чем я не мог бы справиться, и уж точно ничего такого, о чем нужно говорить здесь» - ответил Широ, собираясь сесть. «Не смотри на меня так, если бы это оказалось слишком сложным для маленького старичка, он бы помог».

Джейк не выглядел слишком уверенным в словах Широ, даже после того, как тот подмигнул ему, но решил пока оставить это. Он понимал, что сейчас не время и не место говорить об этих вещах.

Неизвестно для них двоих, весь мир сейчас говорил о семье Блейд. Это было связано с тем, что многие видели странное нападение, произошедшее в прямой трансляции AJ.

С обеих сторон были люди, отстаивающие свою точку зрения. Одна сторона утверждала, что это было всего лишь действие отдельного человека, поэтому оно не должно представлять «Скованных» в целом. С другой стороны, другие, по крайней мере, обвиняли Щелкунчика в том, что он не смог телепортировать парня или хотя бы Блейдов в безопасное место. Более радикально настроенные пошли дальше и обвинили непосредственно «Скованных», ведь это была всего лишь проверка.

*'Эй, ребята, я был бы благодарен, если бы вы перестали говорить об этом, потому что сейчас я боюсь за свою жизнь'* - подумал AJ, все еще нервничая внутри. Он боролся со своими чувствами.

Как репортер он, естественно, был рад, что все говорят о его съемках, но впервые, кажется, за всю вечность, он действительно чувствовал себя в опасности. Тот факт, что Щелкунчик включил его в телепортацию, означал, что они уже знали о его присутствии.

Это отличалось от съемок уже начавшихся сражений между Чистыми и Корпусом Вампиров, или съемок фракций, сражающихся против битв. AJ, возможно, не только снял, но и обнародовал что-то, что «Скованным» наверняка не понравится, если это станет достоянием общественности, особенно в этот день, превратив его в настоящую мишень.

Он просто надеялся, что теперь, когда прибыли последние VIP-гости, это мероприятие быстро продолжится.

*'Больше никаких рискованных шагов... Я рад, что не обнародовал запись плачущей Джессики. Может быть, если случится худшее, я смогу использовать ее, чтобы выторговать себе выход'*, - подумала AJ.

«Все, пожалуйста, доедайте то, что вы едите, и поаплодируйте человеку, который смог сделать все это возможным, единственному и неповторимому Рассу Чейну (в ориг. Chain - цепи)!» - крикнул Щелкунчик.

Щелкнув пальцами, в самом конце прохода из роз появился сам мужчина. Удивительно, но на женихе не было его звериной брони. Вместо этого он вышел без рубашки, в одних брюках, демонстрируя при ходьбе свое худощавое тело.

Теперь, когда он снял верхнюю одежду, стала видна большая татуировка с черными цепями. Она шла через всю спину и грудь, пересекаясь с сердцем, на котором тоже была своя татуировка, запертая несколькими цепями.

Щелкунчик продолжал щелкать пальцами, вызывая элитную команду Скованных, заставляя их появиться у единственного пустого стола. Все захлопали, увидев Расса, из уважения, и вскоре он сам пошел по проходу, до самой гигантской арки.

Это определенно не было похоже на обычную свадьбу, хотя, честно говоря, никто и не ожидал, что это будет так.

Когда Расс в конце концов поднялся на сцену, он повернулся и посмотрел на своих гостей. Без необходимости говорить что-либо, толпа замолчала, заинтригованная тем, что он скажет дальше. Но сначала он повернул голову к Блейдам, особенно к Широ.

«Честно говоря, мне было трудно представить, что такой день когда-нибудь наступит, но теперь посмотрите на нас. Наша группа смогла утвердиться до такой степени, что мы можем встречаться глаза в глаза, на одном уровне с этими фигурами здесь».

«Однако я хочу, чтобы все присутствующие знали, что для нашей группы это было нелегко. Нет, для нас это было одним из самых трудных достижений. Сегодня я хочу поделиться со всеми вами нашим путешествием, чтобы вы смогли лучше понять «Скованных» и продолжить расти вместе с нами».

«Я родился в полной темноте, как раб». Расс позволил на мгновение замолчать, чтобы осознать то, что он только что рассказал. «Я мало что знаю о своей матери, кроме рассказов моих друзей и тех, кого я стал называть своей семьей, но одно я знаю точно... и это то, как она умерла».

«Видите ли, давным-давно многие из тех, кого вы видите здесь сегодня, члены их семей были захвачены Блейдами по одной простой причине: они желали их силы. Среди них была и моя мать. Блейды назвали таких, как моя мать, «Скованными», потому что именно такими мы были для них».

«Ничем иным, как скотом, которого заковали в цепи, чтобы мы не могли использовать свои силы для побега, и использовали, когда им вздумается».

«Невозможно сказать, знали ли они о беременности моей матери или им просто было все равно. Они оставили ее в темном подвале, где ей приходилось жить за счет объедков пищи. Несмотря на то, что некоторые другие делились с ней частью своей еды, мое рождение слишком истощило ее, что привело к ее смерти».

«Разве семья Блейд отпустила бы маленького ребенка? Нет, они держали меня в цепях, как и мою мать, в надежде, что я унаследую ее способности, или, возможно, разработаю что-то другое для их использования».

Многие были шокированы, услышав это, они знали о том, что сделал Блейд, это всплывало и раньше, но они не знали конкретно об обстоятельствах Расса, и похоже, что сегодня он раскрыл это всем.

«Однако был некоторый свет, и это были все другие Скованные, которые были в том же положении, что и я. Именно они научили меня говорить, выживать, и в ответ я хотел создать для них место, где они и их родословные могли бы жить. Сначала нас не принимали, и это заняло очень много времени, но теперь мы можем сделать шаг вперед».

«Каждый день мы делаем шаг вперед, и то, что начиналось как мечта, становится реальностью. Устроить публичную свадьбу, за которой наблюдает весь мир, - это поистине удивительная вещь. Я благодарю всех вас за то, что вы приняли мое приглашение, и благодарю вас за то, что вы стали свидетелями этого поистине исторического момента» - заявил Расс, поклонившись остальным членам своей группы. Скованные не могли не встать и не начать хлопать со всей силой, которая была у них в руках.

«Должен сказать, что он хороший оратор и может привлечь публику на свою сторону. Сотрудничество с ним было правильным» - размышлял Физзвелл. «Я рад, что он не враг».

Услышав это, Джейк и Широ посмотрели друг на друга, но поскольку Логана здесь не было, они захлопали, присоединившись к остальным гостям. В разгар аплодисментов, внезапно Щелкунчика что-то осознал: к нему подошел человек и прошептал на ухо.

«Что ты сказал? Мне все равно! Просто избавься от этой проблемы! Свадьба вот-вот начнется, мы не можем больше отвлекаться!» - ответил Щелкунчик.

Конечно, AJ все это время обращал внимание на Щелкунчика из-за своих страхов, и это позволило ему заметить это, в то время как все остальные были сосредоточены на Рассе. Видя это, он также заметил вдалеке, что к ним приближается корабль.

Он смотрел и снимал все происходящее, и прошло совсем немного времени, прежде чем остальные заметили это, но прежде чем это произошло. В корабль ударил большой энергетический луч. Это вызвало большой взрыв и грохот, повернувший головы всех остальных.

Они увидели большое облако пыли, но никакого корабля не было, и поэтому все были в замешательстве относительно смысла этого.

«Все, пожалуйста, не волнуйтесь!» - крикнул Щелкунчик. «Мы просто проверяли кое-что. Давайте сядем и продолжим важный день».

Было странно видеть взрыв, но он не был слишком большим, чтобы быть чем-то значительным, поняли остальные. В конце концов, это был небольшой корабль, взрыв был больше корабля, но AJ все же сумел что-то заметить.

Быстро подключив планшет к своим камерам, он просмотрел записи и перемотал их назад, замедляя, и определенно что-то уловил.

*'Прямо перед тем, как корабль был подбит... несколько человек спрыгнули с него, но затем они внезапно исчезли... в тени???'*