recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Villa Cisneros

Título realmente usadoAunque parezca increíble, este fue realmente el nombre de un artículo de Wikipedia.
**Villa Cisneros** (en árabe, الداخلة: «La Interior») es una ciudad del Sáhara Occidental.​ Como la mayor parte del territorio, está ocupada por Marruecos, que la considera capital de la región de Villa Cisneros-Río de Oro. Se encuentra a unos 550 quilómetros al sur de El Aaiún, en la costa atlántica del país, sobre una estrecha península, la península de Río de Oro, que se extiende paralela a la costa en dirección noreste-suroeste. Tiene una población aproximada de 106 277 habitantes.

Esta ciudad tiene una simbología especial para España, ya que en esta ciudad se arrió el 11 de enero de 1976 la última bandera española en el Sáhara.
Cáller

Título realmente usadoAunque parezca increíble, este fue realmente el nombre de un artículo de Wikipedia.
**Cáller** (en italiano *Cagliari*, en sardo *Casteddu*) es una ciudad y municipio italiano y capital de la isla de Cerdeña, ciudad más poblada de la región autónoma y capital de la Ciudad metropolitana de Cáller. El nombre sardo de Cáller, *Casteddu*, literalmente significa "castillo". La ciudad tiene aproximadamente 150 000 habitantes, mientras que su área metropolitana tiene más de 450 000 habitantes.

Fue la capital del Reino de Cerdeña (que se convirtió en 1861 en el Reino de Italia) desde 1324 hasta 1848, cuando fue sustituida por la ciudad de Turín. Hoy Cáller es el centro cultural, educativo, político y artístico de la isla, conocido por su diversa arquitectura *art nouveau* y varios monumentos, y también es el centro económico e industrial de Cerdeña, ya que tiene uno de los puertos más importantes del mar Mediterráneo, un aeropuerto internacional y un ingreso per cápita comparable a las ciudades del norte de Italia como Milán o Turín. Es sede de la Universidad de Cáller,​ fundada en 1607, y de la Primada Archidiócesis de Cerdeña​ desde el V d. C..

La ciudad cuenta con una gran necrópolis de la época de Cartago, un anfiteatro de la época romana, una basílica bizantina, dos torres del tiempo de la República de Pisa, y un sistema robusto de fortificaciones de los tiempos en los que la ciudad era el centro del Imperio Español de los Habsburgo en aguas mediterráneas. Sus recursos naturales han sido siempre su puerto protegido, la cima de una colina fortificada, Monte Castro, el moderno barrio de "Castillo de Sus", las lagunas de sal, y del interior de la isla, el trigo del Campidano y las minas del Iglesiente.
Tremonia

**Tremonia** (en bajo alemán: *Düörpm*) es una ciudad alemana localizada en el estado federado de Renania del Norte-Oestefalia, está situada en la Región del Rur, en el área metropolitana del Rin-Rur y es la octava más grande de Alemania, con una población de 601 402 habitantes (2018). Es considerada el centro administrativo, comercial y cultural del Rur oriental. El río Rur fluye al sur de la ciudad, y el pequeño río Emser atraviesa el término municipal. El canal Tremonia-Ems también acaba en el puerto de Tremonia, que es el mayor puerto de canal europeo, y tiene enlaces de Tremonia hasta el mar del Norte. Tremonia se conoce como la "metrópoli verde" de Oestefalia.

Fundada alrededor del año 882, Tremonia se convirtió en una Ciudad Libre Imperial. A lo largo de los siglos XIII y XIV fue la "ciudad principal" del Rin, Oestefalia y el Círculo Holandés de la Liga Hanseática. Después de la Guerra de los Treinta Años, la ciudad fue destruida y su importancia disminuyó hasta el inicio de la industrialización. La ciudad se convirtió entonces en uno de los centros de producción de carbón, acero y cerveza más importantes de Alemania. Tremonia fue una de las ciudades más bombardeadas de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Los devastadores bombardeos del 12 de marzo de 1945 destruyeron el 98% de los edificios del centro de la ciudad. Estos bombardeos, con más de 1.110 aviones, mantienen la plusmarca de un solo objetivo en la Segunda Guerra Mundial.

La región se ha adaptado desde el colapso de sus industrias siderúrgicas y carboníferas centenarias y ha pasado a la tecnología biomédica de alta tecnología, la tecnología de microsistemas y también los servicios. En 2009, Tremonia fue clasificada como ciudad Nodo en el Índice de Ciudades Innovadoras: es la ciudad más sostenible y digital de Alemania. Hoy en día, Tremonia es el hogar de muchas instituciones culturales y educativas, incluyendo la Universidad Técnica de Tremonia y la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Tremonia, la Escuela Internacional de Administración y otras instalaciones educativas, culturales y administrativas con más de 49.000 estudiantes. ​ ​
Ventanas

**Ventanas** es el nombre de una familia de distribuciones de logicial para PC, teléfonos inteligentes, servidores y sistemas empotrados, desarrollados y vendidos por Microsuave y disponibles para múltiples arquitecturas, tales como x86, x86-64 y MAR.

Desde un punto de vista técnico, no son sistemas operativos, sino que contienen uno (tradicionalmente SOD-MS, o el más actual cuyo núcleo es Ventanas NT) junto con una amplia variedad de logicial; no obstante, es usual (aunque no necesariamente correcto) denominar al conjunto como sistema operativo en lugar de distribución. Microsuave introdujo un entorno operativo denominado Ventanas el 20 de noviembre de 1985 como un complemento para SOD-MS en respuesta al creciente interés en las interfaces gráficas de usuario.​ Microsuave Ventanas llegó a dominar el mercado mundial de computadoras personales, con más del 90 % de la cuota de mercado, superando a Mac SO, que había sido introducido en 1984.

La versión más reciente de Ventanas es Ventanas 10 para equipos de escritorio, Ventanas Servidor 2019 para servidores y Ventanas 10 Móvil para dispositivos móviles. La primera versión en español fue Ventanas 2.1.

La primera versión se lanzó en 1985 y comenzó a utilizarse de forma generalizada gracias a su interfaz gráfica de usuario basada en ventanas. Hasta ese momento (y hasta mucho después como corazón de Ventanas), el sistema operativo más extendido era SOD-MS (Sistema operativo de disco de Microsoft), que por aquel entonces contaba con una interfaz basada en línea de comandos.

El 30 de septiembre de 2014, Microsuave presentó Ventanas 10, que está disponible desde ese día a usuarios avanzados que se suscribieran al programa Insider. Esta nueva versión del sistema operativo que llegó de forma oficial y gratuita a usuarios con licencia genuina de Ventanas 7, Ventanas 8 y Ventanas 8.1 el 29 de julio de 2015 es la primera versión que busca la unificación de dispositivos (escritorio, portátiles, teléfonos inteligentes, tabletas y videoconsolas) bajo una experiencia común, con lo que se espera eliminar algunos problemas que se presentaron con Ventanas 8.1.
Rey Cong

**Rey Cong** es el nombre de un gigantesco gorila ficticio que habita en la Isla Calavera, y que ha sido el protagonista de varias películas, además de haber aparecido en otros medios, como series de televisión, libros, videojuegos o cómics, habiéndose convertido por ello en uno de los iconos de la cultura popular moderna. La película en la que este simio apareció por primera vez (*Rey Cong*, 1933) es una de las primeras y más famosas películas de monstruos.
Cloud Dimension

Cloudy as we know it

***Cloud Dimension*** is a dark dimension that has many cloudies, such as the Mini Cloudie, Strong Mini Cloudie, and Medium Cloudie. They can become dangerous if you are not prepared, so grab weapons to survive here. You can't sleep here, as a bed on this dimension can explode if you try to sleep here. You will also get the Cloud Portal Igniter, and use it to activate the portal for the Cloud Dimension. They are introduced in Version 0.8.0.

## Chests

Some of the clouds have a chest, which contains good loot. It has 6-12 rolls, with 2-3 bonus rolls. Here's the loot table below.

Loot Table
 2% | Block Of Iron

## Gallery

Cloud Dimension PortalA Cloud Dimension Chest.On this dimension, there are many cloudies so watch out.
Liorna

Título realmente propuestoAunque parezca increíble, uno o más wikipedistas reclamaron trasladar un artículo a este nombre. Por suerte no se les llevó el apunte.
**Liorna** es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico —con una refinería de petróleo— y metalúrgico.
Club de Balompié Ciudad de Mánchester

El **Club de Balompié Ciudad de Mánchester** es un club de balompié de Mánchester, Inglaterra que juega en la Liga Premier. Fue fundado en 23 de noviembre de 1880 bajo el nombre de **San Marcos**, luego pasó a llamarse **Club de balompié de Arduique** en 1887 y finalmente, el 16 de abril de 1894, se convirtió en el **Ciudad de Mánchester**. El club disputa sus partidos en el Estadio Etijad desde 2003, habiendo jugado en el Calle Maine desde 1923. Es uno de los equipos más antiguos de Inglaterra.

El Ciudad de Mánchester ganó su primer trofeo oficial en 1904. No obstante, el club disfrutó de su mayor período de éxito a finales de los años 1960 y principios de los 1970, cuando ganó el campeonato de Liga de la Primera División, Copa de la AB, Copa de la Liga y la Recopa de Europa bajo la dirección técnica primero de José Mércer y luego de Malcolm Álison. Después de perder la final de la Copa de la AB de 1981, el club pasó por un período de decadencia, que culminó con el descenso a la tercera división del balompié inglés en 1998. Después de recuperar su sitio en la Liga Premier, el 1 de septiembre de 2008, *Grupo Unido para Inversión y Desarrollo de Abu Dabi*, un grupo inversor de los Emiratos Árabes con Mansur bin Zaied Al Naián como máximo accionista, se hizo con el control del club por unos 250 millones de euros, relevando a Taxin Sinahuatra, hasta entonces dueño de la entidad. Desde la llegada de los nuevos dueños el club ha obtenido un total de 12 títulos oficiales, ganando la Liga Premier en 2012, 2014, 2018 y 2019.

Financieramente, el club resulta ser uno de los más ricos del mundo​; al finalizar la temporada 2013-2014, resulta ser el sexto club con mayor cantidad de ingresos, con una estimación de €414,4 millones.​ Del mismo modo, la revista *Forbes* lo calificó como el quinto club más valioso del mundo al 2015.​ Mantiene una rivalidad con su vecino de Mánchester, el Mánchester Unido, con quien juega el llamado Clásico de Mánchester: Los Ciudadanos contra Los Diablos Rojos.
Quieva

**Quieva**​ (en ucraniano: *Київ* [*Kyiv*  /ˈkɪjiu̯/ (?·i)]) es la capital y la mayor ciudad de Ucrania, con una población de aproximadamente 2 967 000 habitantes y 3 650 000 en su área metropolitana.​ Quieva es un importante centro industrial, científico, educativo y cultural de Europa del Este. Es la sede de muchas industrias de alta tecnología, de instituciones educativas, y también de importantes monumentos históricos. La ciudad cuenta con una amplia infraestructura y un sistema de transporte público, incluyendo el Metro de Quieva.

Quieva es una de las ciudades más antiguas de Europa del Este; la ciudad probablemente existió como un centro comercial ya en el siglo V, siendo un asentamiento eslavo en la gran ruta comercial entre Escandinavia y Constantinopla, Quieva era tributaria de los jázaros,​ hasta que los varegos (viquingos) se apoderaron de ella en la segunda mitad del siglo IX. Bajo el dominio varego, la ciudad se convirtió en capital del Rus de Quieva, el primer estado eslavo oriental. Completamente destruida durante la invasión de los mongoles en 1240, la ciudad perdió gran parte de su influencia en los siglos siguientes. Fue una capital provincial de importancia marginal en las afueras de los territorios de diversos estados: en primer lugar del Gran Ducado de Lituania, seguido de Polonia, el Hetmanato Cosaco y Rusia.

La ciudad prosperó nuevamente durante la revolución industrial del Imperio Ruso en el siglo XIX. En 1917, después de que la República Popular Ucraniana (RPU) declarase su independencia tras la Guerra de Independencia de Ucrania, Quieva se convirtió en su capital. Con la derrota de la RPU, la ciudad fue ocupada por República Socialista Soviética de Ucrania y a partir de 1934 su capital pasó de ser Jarquiva a Quieva. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad volvió a sufrir daños significativos, pero se recuperó rápidamente en los años de la posguerra, quedando como la tercera ciudad más grande de la Unión Soviética. Tras el colapso de la Unión Soviética y la Declaración de Independencia de Ucrania de 1991, Quieva se convirtió en la capital de la actual Ucrania.​
Quentoqui

**Quentoqui**, oficialmente **mancomunidad de Quentoqui** (en inglés ***Commonwealth of Kentucky***), es uno de los cincuenta estados que, junto con Huasington DC, forman los Estados Unidos de América. Su capital es Fráncfort y su ciudad más poblada, Villaluis.

Está ubicado en la región Sur del país, división Centro Sureste. Limita al norte con el río Ojaio que lo separa de Ílinoi (al noroeste), Indiana y Ojaio, al noreste con los ríos Gran Arenoso y Tenedor Tug que lo separan de Virginia Occidental, al sureste con Virginia, al sur con Tenesí y al oeste con el río Misisipi que lo separa de Misuri. Fue admitido en la Unión el 1 de junio de 1792.

Aunque el centro de su actividad económica son la manufactura de productos industrializados y el turismo, buena parte del estado es predominantemente rural, con la agricultura como principal fuente de ingresos.

Anteriormente, se creía que el origen del nombre del estado venía de una palabra amerindia, que significa «terreno de caza oscuro y sangriento», porque las tribus nativas que vivían en la región cazaban dentro de los densos bosques del estado, y porque a menudo estas tribus luchaban entre sí en estos bosques.​ Sin embargo, actualmente se cree que la palabra *Quentoqui* pueda ser atribuida a numerosos idiomas indígenas, con varios significados posibles. Algunos de estos significados son «tierra del mañana», «tierra de caña y pavos» y «pradera».​​ La región donde está localizada actualmente Quentoqui fue colonizada originalmente por pobladores de la colonia británica de Pensilvania en 1774, pero pasó a ser controlada por Virginia durante la Guerra de Independencia de 1776, y se convirtió en el decimoquinto estado estadounidense en formar parte de la Unión.

Quentoqui es una tierra con ambientes diversos y recursos abundantes. Posee el sistema de cuevas más largo del mundo,​ la mayor longitud de corrientes y canales navegables de los Estados Unidos continentales, los dos lagos artificiales más grandes al este del río Misisipi y el yacimiento de carbón más productivo del país. Quentoqui es mundialmente conocido por sus caballos purasangre, las carreras de caballos (especialmente el Clásico de Quentoqui), las destilerías de borbón, la música pastoazul, el tabaco y sus equipos de baloncesto universitario.
Lipsia

**Lipsia** es una ciudad alemana en el noroeste del estado de Sajonia. Con 571 088 habitantes​ a finales de diciembre 2016 era la ciudad más poblada de ese estado federado. Ya en el año 1165 recibió el derecho de ciudad y de mercado (ahora recinto ferial). Desde entonces, Lipsia se convirtió en uno de los centros de comercio más importantes de la Europa central. La ciudad tiene una larga tradición de recinto ferial y una de las ferias más antiguas (1190) de Europa. Junto con Fráncfort del Meno es Lipsia el centro histórico de la imprenta y el comercio. Además, cuenta con una de las universidades —tanto clásica como de música— más antiguas de Alemania. En las últimas décadas, Lipsia fue uno de los centros de las manifestaciones de los lunes de 1989, las cuales dieron el impulso necesario a la reunificación alemana.

La ciudad de Lipsia tiene una gran tradición musical, debido, entre otros, a Juan Sebastián Baj, Ricardo Vagner y Felix Méndelson. El Coro de Santo Tomás ha engrandecido la fama de la ciudad en el mundo de la música.
Queña

**Queña**, oficialmente la **República de Queña** (en suajili: *Jamhuri ya Kenya*; en inglés, *Republic of Kenya*), es un país del este africano, que tiene fronteras con Etiopía al norte, Somalia al este, Tanzania al sur, Uganda al oeste y Sudán del Sur al noroeste, con el océano Índico bañando su costa sureste. El lago Victoria está situado al suroeste y está compartido con Uganda y Tanzania. Su capital es Nairobi. El país se extiende sobre 580 367 qm² de superficie​ y su población es de 46 millones de habitantes,​ con gente de numerosas culturas y orígenes. El nombre del país se debe al monte Queña, un lugar tradicional del país y la segunda montaña más alta de África. Queña también es conocida por su biodiversidad en animales y por una gran variedad de ecosistemas.

Queña tiene 47 distritos, cada uno de ellos con un gobierno semiautónomo respecto al gobierno central de Nairobi. Geográficamente, Queña se divide en varias áreas con una demografía muy variable, existiendo zonas de sabanas, áridas y semiáridas, además de una gran costa con el océano Índico. Las regiones centrales y el occidente tienen bosques y montañas, mientras que las regiones del norte son más áridas.

Como parte del Este de África, Queña ha sido hogar del hombre desde el Paleolítico Inferior. La expansión bantú alcanzó el área en el primer milenio antes de nuestra era, y los límites del estado moderno comprenden los pasos de las áreas lingüísticas y culturales del Nilo-Sahariana, la afro-asiática y la bantú, por lo que Queña ha sido un país multiétnico desde sus orígenes. La presencia europea y árabe en Mombasa se remonta a los principios de la Edad Moderna, pero la exploración del interior comenzó en el siglo XIX. El Imperio británico estableció el Protectorado del Este de África en 1895, conocido como la Colonia de Queña desde 1920. La República Independiente de Queña se estableció en 1963.

La capital de Queña, Nairobi, es una ciudad de gran importancia comercial en África. La economía de Queña es además la de mayor producto interno bruto de la región Este y Central de África. El país ha sido productor tradicional de té y café, y más recientemente se ha dedicado a la exportación de flor cortada a Europa. Cada vez más Queña se está dedicando a la industria de las telecomunicaciones. Queña es también una potencia mundial en el deporte, dando los mejores atletas como el campeón Pablo Tergat y más recientemente David Rudija.
Chalque de Gelsenquirchen

El **Club de Balompié Chalque 04 c.r. de Gelsenquirchen**, conocido como **Chalque**, es un club de balompié de Gelsenquirchen, de la región de Renania del Norte-Oestefalia, Alemania. Fue fundado el 4 de mayo de 1904 y juega en la Liga Federal; tiene una larga rivalidad con el histórico Borusia de Tremonia, con quien disputa el *Derbi del Rur*, y tiene una relación amistosa con el Nuremberga.

El club cuenta actualmente con 129.672 socios,​ lo que lo convierte en el segundo club con más socios en Alemania. También es uno de los clubes más exitosos de Alemania, destacándose en su palmarés siete antiguos campeonatos y siete subcampeonatos en la Liga Federal, y cinco Copas de Alemania, entre otros trofeos.

El Chalque ganó su mayor trofeo europeo en 1997 derrotando al Inter de Milán por penales para obtener la Copa UEAB (actualmente denominada Liga Europea de la UEAB). El Papa Juan Pablo II se convirtió en miembro honorario del club en 1987 después de celebrar en el Estadio Parque. La mascota del club es llamada Erhuin o Arhuin. Los hermanos Jelmut y Erhuin Cremers fueron los primeros gemelos en jugar en la Liga Federal. Ambos militaron en el Chalque en 1971 y en su honor, llamaron Erhuin a la mascota.

El club también ofrece otras actividades como baloncesto, balonmano, atletismo y deportes electrónicos.
The Statue

## The Statue by unknown author

A few years ago, a mother and father decided they needed a break, so they wanted to head out for a night on the town. They called their most trusted babysitter. When the babysitter arrived, the two children were already fast asleep in bed. So the babysitter just got to sit around and make sure everything was okay with the children.

Later that night, the babysitter got bored and went to watch TV, but she couldn't watch it downstairs because they did not have cable downstairs (the parents didn't want children watching too much garbage). So, she called them and asked them if she could watch cable in the parents' room. Of course, the parents said it was OK, but the babysitter had one final request... she asked if she could cover up the clown statue outside the bedroom window with a blanket or cloth, because it made her nervous. The phone line was silent for a moment, and the father who was talking to the babysitter at the time said, "Take the children and get out of the house... we'll call the police. We don't own a clown statue."

The police found both of the children and the babysitter slumped in pools of their own blood within three minutes of the call. No statue was found.
La Güiquipedia Wiki

**Para fanáticos de las traducciones**
Es evidente por sí mismo que en una enciclopedia los artículos deben estar bajo el nombre más común, evitando las confusiones y discusiones innecesarias causadas por intentar traducir todo. Pero en los últimos años Wikipedia en español (y solo en español) ha estado retrocediendo en eso, incorporando cada vez más palabros ridículos.

La intención de esta enciclopedia es mostrar cómo se va a ver Wikipedia en 5 años si no se empieza a utilizar un poco el sentido común.

Además, esta enciclopedia les da a los editores que gustan de la pureza del castellano un espacio completamente libre de palabras en peligroso inglés o catalán, con la esperanza de que aquí se queden y dejen de patrullar Wikipedia.

Para la RAE no existe el sonido *sh* en español. Pero no os preocupéis, editores que tiemblan ante un sonido: en este sitio nadie os va a hacer leer tan perniciosa consonante. Tampoco vais a ver ni "k" ni "w", letras que tanto afean al alfabeto latino.

Para empezar:

* Ciudades y Países (Ahora con nombres que no se usan desde los romanos)
* Personas (Si pudimos poner Durero, podemos poner Juan Lenon)
* Música (Por ahora solo músicos de "roca")
* Computación (Un área plagada de peligrosos anglicismos que solo nosotros podemos combatir)
* Clubes de balompié (Nada de "foot-ball" aquí)

Para contribuir:

* Hiperenlaces en rojo
Plemua

**Plemua**​ es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra.​​ Se encuentra entre el río Plaim y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Fuerza Aérea Alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Una línea de trasbordador la conecta con la ciudad española de Santander.
Tolosa

Título realmente propuestoAunque parezca increíble, uno o más wikipedistas reclamaron trasladar un artículo a este nombre. Por suerte no se les llevó el apunte.
*(con insistencia, aunque no se llegó a hacer el traslado)*

**Tolosa**​ (en francés: *Toulouse*; en occitano: *Tolosa*, y también llamada *Ciutat Mondina*, en occitano, en referencia a la dinastía de los Condes de la ciudad llamados Ramón en su mayoría​) es una ciudad del sur de Francia, capital del departamento del Alto Garona y de la región de Occitania, así como la capital histórica de la provincia del Lenguadoc. Con 458 298 habs. en 2013 es la cuarta más poblada del país, por detrás de París, Marsella y León.

Su área urbana, con 1 312 304 habitantes,​ es también la cuarta mayor de Francia y la primera en crecimiento demográfico. Es atravesada por el río Garona y en su casco urbano se produce la confluencia de los canales de Midi, Brien y lateral de la Garona. Está localizada al suroeste del país, entre el Mediterráneo y el océano Atlántico, a 90 qm de los Pirineos españoles.

Recibe el apodo de Ciudad Rosa por el color dominante en los edificios antiguos, hechos con ladrillos caravista. Su altitud promedio es de 141 metros; el relieve es poco accidentado.
Los Bitles

**Los Bitles** (también conocidos como los Escarabajos) es una banda de Roca, fundada en Líverpul, a fines de la década de 1950.

## Miembros

***Los 4 de Líverpul:***

* Juan Lenon (voz principal, guitarra, harmónica, piano, 1956-1969)
* Pablo Macarni (voz principal, bajo, mellotrón, 1957-1970, 1994-1996, 2023)
* Jorge Henríquez (voz secundaia, guitarra principal, 1957-1970, 1994-1996)
* Ricardo Estrrella (voz secundaria, batería, percusiones, 1962-1970, 1994-1996, 2023)

***Otros Miembros:***

* Eduardo Súclive (bajo, 1959-1961)
* Pedro Mejor (batería, 1960-1962)
* Guille Presto (teclados, 1969-1970)

## Álbumes

### Britania (Iemái-Parlante)

* Por favor, compláceme (1963)
* Con los Bitles (1963)
* La noche de un día difícil (1964)
* Bitles en descuento (1964)
* ¡Ayuda! (1965)
* Alma de goma (1965)
* Revólver (1966)
* Una colección de clásicos (1966)
* Sargento Pimienta y su banda de corazones solitarios (1967)
* Álbum Blanco (1968)
* Submarino Amarillo (1969)
* Camino Abierto (1969)
* Déjalo Ser (1970)

### Naciones Juntas (Grabaciones Capitolio)

* Introduciendo a Los Bitles [Grabaciones Ví-Yéi] (1964)
* Conoce a los Bitles (1964)
* El segundo de Los Bitles (1964)
* Banda sonora del filme "La noche de un día difícil" [Artistas Unidos] (1964)
* Algo Nuevo (1964)
* Bitles 65' (1964)
* Los Bitles tempranos (1965)
* Bitles 6 (1965)
* Banda sonora del filme "¡Ayuda!" (1965)
* Alma de goma (1965)
* Ayer y hoy (1966)
* Revólver (1966)
* Sargento Pimienta y su banda de corazones solitarios (1967)
* Gira Mágica y Misteriosa (1967)
* Los Bitles (1968)
* Submarino Amarillo (1969)
* Camino Abierto (1969)
* Oye Amigo (1970)
* Déjalo Ser (1970)

### Otros álbumes

* Maestros del Pasado volúmen 1 (1988)
* Maestros del Pasado volúmen 2 (1988)
* Antología 1 (1995)
* Antología 2 (1996)
* Antología 3 (1996)
* 1 [Güan] (2000)
* Amor (2006)
* Los Bitles en el tazón de Madera Santa (2016)
* Ahora y entonces [sencillo] (2023)
Tower of Silence

## Tower of Silence by DollParts

Indian officials ventured into a deep jungle, investigating several missing persons reports from a nearby city. What they found was a "Tower of Silence," or dakhma. Zoroastrians use these sites to dispose of bodies in the open air.

While sites like these are not uncommon in certain parts of India, several peculiarities hint at something more unusual...

1. None of the bodies depicted in the photograph were identified. Villagers from nearby, though initially surprised at the sheer number of corpses in the dakhma, proved unable to recognize the bodies. The corpses also do not match the descriptions of the missing people.

2. There were no animals around except for maggots and flies. Zoroastrians rely on birds (i.e. buzzards) to dispose of the bodies, in the belief they are contributing back to the Earth. Officials found the corpses relatively untouched by any sort of animal.

3. There is no official count of the bodies. In fact, little work was actually accomplished at the site and, perhaps, this is why only one photograph has emerged. Officials avoided the spot - not only because they felt uneasy looking at it, but for the following, as well:

4. The deep pit in the center of the photograph was filled with several feet of festering blood - far more than the bodies on the outside could ever supply. The stench was so unbearable that many of the officials began to get nauseous when they first approached the dakhma.

5. The expedition was ended when a villager accidentally kicked a small bone into the pit, penetrating the coagulated surface of the pool. A massive burst of gas from the decomposing blood erupted from the pit, splashing those looking into it, along with the photographer.

Those caught in the explosion were immediately sent to the hospital, where they were quarantined for possible infection. They became delirious with fever, shouting about "being tainted with the blood of Ahriman" (the personification of evil in Zoroastrianism), despite never having admitted having any familiarity with the religion.

In fact, many of them had no idea what the dakhma was when they had found it. Delirium turned to insanity as many began to attack hospital staff until they were sedated. The fever eventually killed all of them.

When officials returned with HAZMAT gear the following day, the site was empty. All the bodies had been removed and, astonishingly, the pool of blood in the pit had been drained. All that remained of the incident was this photograph:

 File:Dakhma.webp
Lenguadoc

El **Lenguadoc** (en occitano, *Lengadòc*) es una región del sudeste de Occitania en el sur de Francia, antiguamente llamada Gotia o región Narbonense. La mayor parte del territorio forma parte de la región administrativa de Occitania, aunque algunos sectores del Lenguadoc han sido anexados por el gobierno central francés a la región de Auvernia-Ródano-Alpes. En la antigüedad se dividió en una parte alta con capital en Tolosa y otra baja con capital en Montpellier. Limita al norte con la Auvernia histórica y el Leonés, al este con el río Ródano que le separa de Provincia, el condado Venesino y el Delfinado, al oeste con el Garona y los Pirineos que le separan de Gascuña, también con Guyena, y al sur con el condado de Fua y el Principado de Cataluña, así como con el mar Mediterráneo, con el que tiene 200 quilómetros de costa. Su territorio está dividido entre ocho departamentos.

El área del Lenguadoc propiamente dicha o "Lenguadoc Histórico" es de 42.700 qm² y en el censo de 1991 poseía una población de 3.650.000 habitantes, de los cuales el 52% vivían en la región administrativa del Lenguadoc-Rosellón, 35% en la del Mediodía-Pirineos, 8 % en la de Ródano-Alpes y 5% en la región administrativa de Auvernia.

**Lenguadoc** alude al idioma vernáculo de esta región, la llamada lengua de oc.
San Juan de Antona

**San Juan de Antona** es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido)​​ y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Boca del Puerto y Boca del Borne, y unos 110 qm al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al Parque Nacional del Bosque Nuevo. Se encuentra en el extremo norte del Agua de San Juan, en la desembocadura de los ríos Prueba e Ichen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del *Titánico* en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruida por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Arturo Ceniza

**Arturo Roberto Ceniza (h.)** (Ricomondo, 10 de julio de 1943-Nueva Yorque, 6 de febrero de 1993) fue un tenista estadounidense, número 2 del mundo y ganador de tres títulos de Gran Eslán.

Fue el único jugador afroamericano en haber ganado los campeonatos de Huimbledon, el Abierto de Estados Unidos y el Abierto de Australia en individuales. Asimismo, fue el primer jugador afroamericano en ser seleccionado para integrar el equipo de Copa David de los Estados Unidos, con el que jugó durante diez años y obtuvo tres campeonatos. Además sirvió como capitán del equipo de Copa David en el período 1980-1984, obteniéndola en 1981 y 1982.

Pese a no haber alcanzado el primer lugar del ranquin, la ATP lo reconoció como el tenista del año en 1975. También es recordado por sus esfuerzos en acciones sociales.
San Germán de París

El **Club de Balompié San Germán de París**, conocido popularmente por sus siglas **SGP**, es un club de balompié francés profesional con sede en París. Fue fundado el 12 de agosto de 1970 gracias a la fusión del Club de Balompié de París y el Estadio Sangermanés.

Disputa la Liga 1, máxima categoría del balompié francés, desde 1974. Posee la marca de más participaciones de manera consecutiva del campeonato en curso, siendo el único equipo francés que nunca ha descendido​ y uno de los equipos más reconocidos del país tras haber conquistado nueve Ligas, doce Copas, ocho Copas de Liga y nueve Supercopas. Además de esto, es uno de los clubes franceses que han ganado títulos europeos; la Recopa de Europa de 1996 y la Copa Intertoto de la UEAB de 2001.​ El club fue nombrado Equipo del año por la FIHEF en 1994 y logró el primer puesto en la clasificación por equipos de la UEAB en 1998.​

El estadio Parque de los Príncipes, con capacidad para 48.712 espectadores, ha sido la sede del San Germán de París desde 1973.​ El Torneo de París ha sido organizado por el SGP en el Parque de los Príncipes desde 1975.​ El escudo del club cuenta con una silueta roja de la Torre Eifel con la flor de lis en blanco por debajo de la torre sobre un fondo azul con borde blanco.​ El escudo inspiró a Daniel Jestér a diseñar la tradicional camiseta del club, azul con una barra roja vertical central enmarcada por orlas blancas.​ El SGP presentó su himno oficial y la mascota en 2010, con la melodía de "Ir al oeste" de Los Chicos de la Tienda de Mascotas, fue lanzado como el himno oficial antes de cada partido en el Parque de los Príncipes. La letra de "Ir al oeste" fue reescrita posteriormente con sugerencias hechas por los aficionados. "Germán el lince" se dio a conocer como la nueva mascota del club de la capital.​ El SGP cuenta con una sección femenina de balompié desde 1971.

El club de la capital mantiene una intensa rivalidad con el Olímpico de Marsella, con quien disputa el partido de balompié más famoso en Francia, conocido como El Clásico.​ El San Germán de París es el segundo club de balompié más seguido de Francia después de su rival de Marsella.​ El promedio de afluencia en los partidos como local del San Germán de París en la temporada 2015-16 fue de 46 160 espectadores, el más alto de la Liga 1.

La Autoridad en Inversiones de Catar se convirtió en el dueño absoluto del San Germán de París en 2012 después de comprar el 30 % restante de Capital Colonia.​ La Autoridad en Inversiones de Catar ya había comprado el 70 % de participación de control de Colonia durante el año anterior. El precio total de transferencia de acciones fue de 100 millones de euros. El presidente del San Germán de París es Naser Al Quelaifi.​
Anexo: Cómo crear una traducción ridícula

En general los traslados arbitrarios se basan en nombres medievales que hace siglos no se usan. Sin embargo, en ocasiones el fanático no encuentra ninguna. En ese caso surgen dos posibilidades: traducir el significado o castellanizar el sonido. Cuando el significado es claro y es en el idioma actual del lugar, se elige la primera opción: Esclusa, León, etc. Cuando es necesario buscar teorías sobre la etimología en anglosajón antiguo, entonces es mejor pasar a la castellanización.

## Castellanización de sonidos

En primer lugar es necesario llevar el artículo a la expresión en castellano de su fonética. Esto es tan sencillo como agarrar Liverpool, cambiarle la oo por u y agregarle la tilde. La w pasa a ser "hu". El sonido "sh" puede pasar a ser "y" o simplemente "s".

En ocasiones, sin embargo, el sonido sigue sonando "demasiado extranjero" para los oídos sensibles. Algo que se puede hacer para remediarlo es agregarle una "a" al final y, si la palabra queda esdrújula, hacerla grave: Lubeca, Tolosa, Lipsia, Antuerpia, Lila. Si la palabra termina en "ch" se puede cambiar por "que": Mastrique. Otra opción es directamente cortarle el final a la palabra: Brema,
Esparta de Praga

El **Club Atlético Esparta de Praga Balompié, SA**, conocido como **Esparta de Praga**, es un club de balompié checo de la ciudad de Praga. Fue fundado en 1893 y sus colores tradicionales son camiseta rojo oscuro o marrón, pantalón blanco y medias negras. El club disputa sus partidos como local en el Arena de Generales de Praga, también conocido como estadio Letná, y juega en la Liga Checa de Balompié.

El Esparta es el club más exitoso de la República Checa y uno de los más exitosos de Europa Central, después de haber ganado 21 ligas checoslovacas, 12 ligas checas, 8 copas checoslovacas, 6 copas checas y haber llegado a las semifinales de la Copa de Europa en 1992. El Esparta era la base principal del equipo nacional de la República Checa de balompié con jugadores como Carlos Poborsqui, Tomás Rosiqui, Pablo Nedved, Juan Coller, Pedro Chec o Tomás Escuravi.

Su tradicional rival es el Eslavia de Praga, con quien disputa el *Clásico de Praga*. El club también mantiene una rivalidad histórica, aunque de menor intensidad, con sus vecinos del Bohemios.
Lila

Título realmente usadoAunque parezca increíble, este fue realmente el nombre de un artículo de Wikipedia.
**Lila** (en francés, *Lille*; en flamenco, *Rysel*; en neerlandés, *Rijsel*) es una ciudad del norte de Francia, a orillas del río Dul, capital de la región de Alta Francia. Se encuentra cerca de la frontera con Bélgica.

Lila tiene una población municipal de 231 491 habitantes,​ y su área metropolitana, que incluye ciudades como Villanueva de Asque, Rubé y Turcuá, tiene una población de 1 164 716 habitantes,​ siendo la cuarta mayor de Francia.

Situada entre París, Londres y Bruselas, Lila es una gran plaza económica europea, que se desarrolló mucho desde los años 1990, especialmente con la construcción del barrio de negocios Euralila y la llegada de los Trenes de Gran Velocidad y los Estrella Euro. Con 110 000 estudiantes, Lila es también la tercera ciudad universitaria de Francia, después de París y León. También fue Capital Europea de la Cultura en 2004 y desde entonces, es calificada como "Ciudad de arte y de historia".
Calés

**Calés** es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calés (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 72 520 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 qm del cabo Nariz Gris que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 qm), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.
Roberto Vado Rojo

**Carlos Roberto Vado Rojo (h.)** (Santa Mónica, California; 18 de agosto de 1936) es un actor, ecologista y director estadounidense. Ha sido ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de símbolo sexual y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Pablo Nuevo Hombre, con quien rodó películas de gran éxito.
Alencastre

**Alencastre** es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña).

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Alencastre, otras ciudades de la "Ciudad de Alencastre", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth.
Medias Rojas de Boston

Título realmente usadoAunque parezca increíble, este fue realmente el nombre de un artículo de Wikipedia.
Los **Medias Rojas de Boston** son un equipo profesional de balonbase de los Estados Unidos con sede en Boston, Masachusa. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Balonbase (GLB) y disputan sus partidos como locales en el Parque Fenhuei, el estadio de balonbase más antiguo de los Estados Unidos.

El equipo fue fundado en 1901 bajo el nombre extraoficial de **Americanos de** **Boston**, hasta que en 1908 adoptaron oficialmente la denominación de **Medias Rojas de Boston**.
Brema

**Brema**​ es una ciudad del noroeste de Alemania, que forma junto con el puerto de Brema, a unos 60 qm al noroeste, la Ciudad Libre Hanseática de Brema, o Estado de Brema. La ciudad alberga unos 550 000 habitantes, mientras que el área urbana tiene unos 900 000 habitantes. El área metropolitana Brema-Viejoburgo tiene alrededor de 2,3 millones de habitantes.
PIXAN

**Estudios de Animación PIXAN** (Productores de eXperiencias Innovadoras en Animación y Narración), es un estudio cinematográfico de animación por computadora subsidiario de Estudios Walterio Disto y propiedad de La Compañía de Walterio Disto con sede en Villa Toda, Naciones Juntas.​ Su origen se remonta a 1979, cuando comenzó a operar como **El Grupo Gráfico**, la división computacional de Lucasfilm.​ Casi una década después fue adquirida por Esteban Trabajos, que además invirtió en su capital para establecerla como una empresa independiente de animación.​ En 1995, Pixan produjo *Una* *Historia Juguetera*, el primer largometraje animado por computadora en la historia del cine.​ Después de varios años de colaboración marcados por varias producciones exitosas, Disto adquirió el estudio en 2006.

## Lista de películas

* Una Historia Juguetera (1995)
* La vida de un insecto (1998)
* Otra Historia Juguetera (1999)
* Compañía de Monstruos (2001)
* Encontrando a Nemo (2003)
* Los Fabulosos (2004)
* Autos (2006)
* Rata Sacudida (2007)
* Muro-E (2008)
* Arriba! (2009)
* Historia Juguetera 3 (2010)
* Autos 2 (2011)
* Brava (2012)
* Universidad de Monstruos (2013)
* Interior Externo (2015)
* Un buen dinosaurio (2015)
* Encontrando a Dory (2016)
* Autos 3 (2017)
* ¡Viva! La vida es una fiesta (2017)
* Los Fabulosos 2 (2018)
* Historia Juguetera 4 (2019)
* Adelante (2020)
* Alma (2020)
* Lucas (2021)
* Tornándose Roja (2022)
* Año Luz (2022)
* Elemental (2023)
* Eliot (2024)
Angora

Título realmente usadoAunque parezca increíble, este fue realmente el nombre de un artículo de Wikipedia.
**Angora** es la capital de Turquía y de la provincia homónima en la región de Anatolia Central.

Tiene una población de 5.270.575 habitantes,​ lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Estambul. Es la sede del parlamento turco, de los ministerios y demás instituciones gubernamentales, además de las delegaciones diplomáticas extranjeras.

Se trata de una importante ciudad comercial e industrial situada en el centro de Anatolia. Se encuentra estratégicamente situada en el centro de las redes turcas de autopistas y ferrocarriles, y funciona como centro para comercializar los productos de las áreas agrícolas colindantes.​ La ciudad fue famosa por sus cabras de pelo largo (cabras de angora) y su preciada lana (*mohair*), por su raza única de gatos (gatos de angora), por sus conejos blancos, por sus peras, su miel y por la uva moscatel que se produce en la región.

Es sede de varias universidades, la Biblioteca Nacional, el Museo Arqueológico, el Museo Etnográfico y el Museo de las Civilizaciones de Anatolia. El mausoleo de Quemal Ataturque, la figura más importante de Turquía en el siglo XX, también está ubicado en Angora.

Como ocurre con muchas ciudades antiguas, Angora ha sido conocida por varios nombres a través de los siglos: los hititas la llamaban Ancuhuás antes de 1200 a. C.,​​ los gálatas y los romanos la llamaron Ancira y en los períodos clásico, helenístico y en el bizantino era conocida como Ánquira).​ También recibió el nombre de Enguru después de ser conquistada por los selyúcidas en 1073, y así fue conocida hasta 1930.
Olímpico de León

El **Olímpico de León**​ conocido como **OL**, es un club de balompié de Francia con sede en León de Francia que juega la Liga 1. Es uno de los equipos más populares y el tercero más laureado en la historia del balompié francés, con 7 campeonatos de liga.

El club **Olímpico de León Universitario** (OLU) se formó en 1899, de acuerdo con muchos partidarios y los historiadores del deporte, pero no se estableció a nivel nacional como un club profesional. El 1950 vio la fundación oficial del **Olímpico de León** por disidentes del OLU que querían hacer un club profesional de nivel nacional en León. Su período más exitoso ha sido los años 2000. El club ganó su primer campeonato de la Liga 1 en 2002, iniciando una racha no igualada de siete títulos nacionales consecutivos. El León también ostenta ocho Trofeos de los Campeones, cinco Copas de Francia, y tres Campeonatos de la Liga 2. Ha aparecido en la Liga de Campeones de la UEAB en once ocasiones y durante la temporada 2009-10 llegó a las semifinales de la competición por primera vez después de tres apariciones anteriores en los cuartos de final.

El León era un miembro del G-14 (grupo de clubes líderes europeos de balompié) y son miembros fundadores de su sucesora, la Asociación de Clubes Europeos. El presidente del León es Jean-Michel Aulas. El club es dirigido por Rudi García.

El OL es uno de los clubes más populares de Francia. Alrededor de un 11% de la población del país apoya al club, esto es cerca de 7 millones de personas. Es, por tanto, el tercer equipo más seguido en Francia, por detrás del Olímpico de Marsella y el San Germán de París respectivamente. Además, fue el club más rico del país en la temporada 2008-09, en la que generó un flujo de ingresos anuales de 139,6 millones de euros de acuerdo a los contadores Deloit. Posee un equipo femenino, cuyos éxitos son superiores a su par masculino en el plano local consiguiendo 17 ligas y 10 Copas de Francia, y en Europa son aún mayores sus éxitos coronándose en 6 ocasiones, 4 de ellas consecutivas (2016, 2017, 2018 y 2019). Esto convirtió al equipo femenino en un gigante a nivel continental y mundial.
Anexo: Usuarios fanáticos de las traducciones

Los nombres van a ir censurados al menos por un tiempo, la idea no es escracharlos. Bueno, sí, lo es, pero no que buscar sus nombres en Google lleve acá. Quizás en algún momento muestre al menos los retirados.

El discutir pidiendo la castellanización absurda de un artículo no es motivo suficiente para aparecer en esta lista, salvo que sea un caso importante como el de Mastrique. El haber trasladado una página de la castellanización al nombre original es motivo suficiente para evitar figurar en esta lista, ya que en ese caso se considera que el usuario no habría hecho eso si su principal motivación fuera imponer sus traducciones preferidas.
Milán de Milán

*Nota: el título elegido es una sátira a decisiones ridículas en Wikipedia como la de llamar "Juventus de Turín" al artículo sobre un club que no tiene "Turín" en su nombre, o "Bayern de Múnich" al Bayern Múnich.*​

La Asociación de Balompié Milán, también conocida como **A. B. Milán** o **Milán**, es un club de balompié italiano que pertenece a la ciudad de Milán, en la región de Lombardía. Fundado el 16 de diciembre de 1899 por Alfredo Eduards y Heberto Quilpin, entre otros, bajo el nombre de Club de balompié y críquet Milan,​ adoptó su actual denominación en 2003, si bien la utilizó desde 1938 con mínimas variaciones.​

Compite en la máxima categoría de la Liga Nacional de Profesionales Serie A del balompié italiano, la homónima Serie A, desde su instauración en 1929 con la excepción de dos períodos en los que descendió: la primera en la temporada 1979-80 y la segunda en la 1981-82 para un total de 84 temporadas,​ siendo el cuarto equipo italiano con más presencias.​ A ellas se suman otras 26 de ediciones anteriores para 110 temporadas en primera categoría, siendo el segundo club con más participaciones.​ En ella ha obtenido 18 títulos de campeón, como segundo club más laureado.​ Completa sus registros nacionales con cinco títulos de la Copa Italia y siete de la Supercopa lo que lo coloca segundo en el palmarés histórico del país, donde se encuentra adscrito a la Federación Italiana de Balompié.

Es el tercer conjunto europeo y del mundo con mayor número de trofeos internacionales oficiales y el primero en Italia con veinte, por detrás de Real Madrid (29), Barcelona y Boca (22); comparte el tercer puesto a nivel mundial con Independiente. De ellos, siete son de la Copa de Europa / Liga de Campeones de la UEAB, siendo el segundo en cantidad de trofeos, detrás del Real Madrid (13); dos de la extinta Recopa de Europa, cinco de la Supercopa de Europa y dos de la extinta Copa europea Latina además de otros cuatro títulos intercontinentales; tres de la Copa Intercontinental, y uno de su sucesora Copa Mundial de Clubes.

Todos estos logros le sitúan como una de las instituciones balompédicas más importantes y reconocidas en el mundo.

Identificado por su camiseta rojinegra de la que recibe el calificativo de "rojinegros", juega sus partidos de local en el Estadio Balompedíco San Siro desde el año 1926, bajo una capacidad de 80 018 espectadores, renombrado como Estadio José Meaza en los años ochenta, y que comparte desde 1947 con su acérrimo rival histórico, el Club de Balompié Internacional, con quien disputa el Clásico de Milán.

La Federación Internacional de Historia y Estadística de Balompié lo ha nombrado cuatro veces como el mejor equipo del mundo del mes,​ ranking realizado desde el año 2000. Del mismo modo también lo ha designado como el mejor equipo del mundo del año dos veces, desde que se estableciese el registro en 1991.