La sphère de compétence

**La sphère de compétence**(*Future Tense*) est le 35ème épisode de la saison 2 de *Bienvenue chez les Loud*.

## Plot

Quand les parents Loud rencontrent une famille impressive, ils s'inquiêtent que leus enfants ne font pas assez pour assurer un avenir prospère.

## Résumé

C'est une journée normale à la maison Loud, et les frères et sœurs sont dehors, faisant juste leurs passe-temps préférés. Alors que Rita et Lynn Sr. arrachent des pissenlits qui poussent dans leur jardin, elles et leurs enfants voient une nouvelle famille arriver dans le quartier et emménager dans une maison proche de la leur. Les parents décident de suspendre le désherbage pour pouvoir accueillir leurs nouveaux voisins dans le quartier. Plus tard, les parents arrivent à la maison de leurs nouveaux voisins, et les voisins se présentent comme Bumper et Jancey Yates. Les Yates ont laissé les parents Loud entrer dans leur maison, où les enfants des Yates se présentent un par un (composé de Beatrix féru de technologie, du mathématicien Bumper Jr., de Belle enrichie en musique et de Beau parlant coréen). En se présentant, Rita et Lynn Sr. sont étonnées de voir à quel point les enfants Yates sont sophistiqués, et les parents Yates expliquent qu'ils aiment rendre leurs enfants « bien équilibrés » afin qu'ils puissent utiliser tout leur potentiel. Lorsque Rita et Lynn Sr. partent, elles déclarent immédiatement qu'elles laissent tomber leurs propres enfants.

Quelque temps plus tard, tous les frères et sœurs sont dans la camionnette, conduisant dans des quartiers de la ville qu'ils n'ont jamais vus auparavant. Un par un, chacun des frères et sœurs est déposé à un endroit précis par ses parents afin de les rendre plus « arrondis ». Lynn est déposée dans un centre d'apprentissage pour devenir plus académique, Lisa est déposée dans un studio d'art pour suivre un cours de céramique afin "d'embrasser les arts", Lori, Leni et Luna sont déposées au collège communautaire (Lori et Leni pour suivre des cours de préparation au SAT et Luna pour parfaire son anglais), Luan est déposée à l'hôtel de ville pour faire un stage auprès du maire afin de montrer que la vie n'est pas faite de rires, Lucy est déposée sur un terrain de basket pour jouer au basket afin qu'elle puisse apprendre à coopérer avec d'autres personnes, Lola est déposée dans une soupe populaire pour faire du bénévolat, et Lana est déposée dans une école de fin d'études pour en savoir plus sur les précieuses grâces sociales. Avec toutes les sœurs (moins Lily) déposées, Lincoln craint où il va. Les parents lui disent qu'il rentre chez lui pour lire des bandes dessinées. Juste au moment où Lincoln commence à se sentir soulagé de ne pouvoir aller nulle part, les parents révèlent qu'ils veulent en fait qu'il lise des bandes dessinées éducatives traitant de sujets du monde réel, tels que la législation et les températures. Plus tard dans la soirée, les parents sont heureux d'avoir rendu leurs enfants plus « équilibrés ».

Le lendemain, alors que les frères et sœurs préparent à contrecœur une autre journée d'activités « bien équilibrées », les parents leur disent que c'est samedi, et qu'ils devraient aller s'amuser, à leur plus grand bonheur. Alors que les frères et sœurs poursuivent leurs activités habituelles, Rita et Lynn Sr. remarquent que la famille Yates est sur le point de faire du bénévolat en plantant des arbres. Par peur, les parents de Loud décident de faire faire du bénévolat à leurs enfants en nettoyant l'autoroute. Après être rentrés à la maison, les parents forcent leurs enfants à visiter l'opéra après que Lynn Sr. leur ait dit qu'il avait vu Bumper au café et qu'ils emmenaient leurs enfants à l'opéra pour "l'enrichissement culturel". Une fois de plus, après être rentrés à la maison, les parents forcent leurs enfants à inscrire les gens pour voter lorsque Rita est tombée sur Jancey et a dit qu'ils collectaient des fonds pour l'école afin de les garder "civiques". Au milieu de la nuit, les frères et sœurs décident de l'appeler un jour, et alors que Rita et Lynn Sr. regardent la télévision, ils voient la famille Yates aux informations, ayant sauvé une tortue en voie de disparition. Mécontents de cette découverte, les parents disent à leurs enfants de se réveiller pour qu'ils puissent aller sauver les tortues.

Le lendemain, après avoir nourri leur tortue plutôt vicieuse, les frères et sœurs reviennent. Lana a réussi la classe de finition, Lynn a obtenu la première place au State Math Bowl, les scores SAT de Lori et Leni ont augmenté, Lisa a créé 13 réglages d'assiettes entières, Lucy a fait partie de l'équipe d'étoiles, Lincoln et Lola ont nettoyé tout l'autoroute de Royal Woods to Flint, Luna (parlant maintenant un anglais clair au lieu d'argot) a enseigné l'anglais aux nouveaux citoyens, et Luan a réussi à résoudre la crise du stationnement de la ville. Heureux de leurs progrès, Rita et Lynn Sr. décident d'emmener leurs enfants pour la crème glacée, mais ils nient, disant que cela va les rendre paresseux. Lorsque les parents demandent s'ils veulent plutôt aller au cinéma, ils nient également cela, demandant comment les films les feront avancer dans la vie. Réalisant ce qu'ils ont fait de leurs enfants, les parents leur disent de sortir.

À l'extérieur, Rita et Lynn Sr. s'excusent auprès de leurs enfants d'avoir essayé de les rendre plus "équilibrés" et les encouragent à être elles-mêmes, en disant qu'elles peuvent gérer leur avenir plus tard dans leur vie. Alors que les frères et sœurs s'amusent, les Yates arrivent et demandent aux parents Loud ce qu'ils font. Les parents de Loud déclarent qu'ils "s'amusent juste". Les parents Yates, ne comprenant pas ce que signifie « s'amuser », apprennent que de temps en temps, il doit y avoir un moment où les enfants ont besoin de se détendre. Lorsque les parents Yates permettent à leurs enfants de s'amuser avec les enfants Loud (pendant seulement 7 minutes), ils décident de regarder la télévision avec les parents Loud afin qu'ils puissent laisser leurs enfants jouer avec contentement.

## Personnages

* Lincoln Loud
* Lori Loud
* Leni Loud
* Luna Loud
* Luan Loud
* Lynn Loud Jr.
* Lucy Loud
* Lana Loud
* Lola Loud
* Lisa Loud
* Lily Loud
* Rita Loud
* Lynn Loud Sr.
* Katherine Mulligan
* Jancey
* Bumper Jr.
* Beatrice
* Belle
* Beau
* Bumper Sr.
* Seymour

## Citations

* Bumper: "Bonjour, là. Qu'est-ce qui vous amène ici?"
* Rita: "Vous devez être la nouvelle famille du quartier, n'est-ce pas?"
* Bumper: "Oui, nous le sommes. Je suis Bumper, et voici ma femme Jancey."
* Rita: "Je suis Rita, et voici mon mari Lynn. Ravi de vous rencontrer."
* Jancey: "Idem ici. Allons tous à l'intérieur, d'accord?"