I Know, I Know

**Label** | Pony Canyon

**I Know, I Know** (アイノウ・アイノウ *Ainō Ainō*) is the sixth track in Ortensia's first album *Pullulate*. It is performed by Haruka Itsumura.

The song is written and composed by Hige Driver, and arranged by Karasuya-sabou.

## Track List

1. Kimi to Infinity (君とインフィニティ)
2. Dream a gate
3. crave
4. FlowerS ~Tonari de Saku Hana no You ni~ (FlowerS～となりで咲く花のように～)
5. Ano ne (あのね)
6. **I Know, I Know** (アイノウ・アイノウ)
7. Purple Rays
8. \*Heart Confusion\*
9. Dear My Friend (Dear マイフレンド)

## Game Info

 NORMAL
 HARD
 EXPERT

## Lyrics

* Romaji
* Japanese
* English

Tatoeba watashi ga genzou ni natte mo

Sono me wa awanai

Nozomeba hanarete hanaseba tomatte

Soredemo nanika o nozondeita

Samayou wa shiranai michi

Kono itami no namae wa shitteita

Koyoi san san san san to furu ame to

Tooku nan nan nan nan domo naru keihou to

Soshite dandan dandan to kasamu kono omoi o

Anata wa miyou to shinai no deshou?

I know, I know

Tatoeba anata ga yokubou ni ochite mo

Kono te wa furenai

Kotoba wa kuuki de kuuki wa nagarete

Soredemo nanika o sagashiteita

Kanashimi mo kurushimi mo

Isso zenbu nomikonde ii yo

Koyoi san san san san to furu ame to

Tooku nan nan nan nan domo naru keihou to

Soshite tantan tantan to ochiru namida mo

Anata wa kesshite shiranu mama

Wakatteru? (Wakatteru?)

Wakattenai? (Wakattenai?)

Wakatteru? (Wakatteru?)

Kono ai wa mikansei de

Anata no ima no kokoro no riyuu dake wakaranai

Koyoi san san san san to furu ame to

Tooku nan nan nan nan domo naru keihou to

Soshite dandan dandan to kasamu kono omoi o

Anata wa miyou to shinai no deshou?

I know, I know

I know, I know

例えば私が幻像になっても

その目は合わない

望めば離れて 離せば止まって

それでも何かを望んでいた

彷徨うは知らない道

この痛みの名前は知っていた

今宵潸潸潸潸と降る雨と

遠く何何何何度も鳴る警報と

そして段々段々と嵩むこの想いを

あなたは見ようとしないのでしょう？

アイノウ・アイノウ

例えばあなたが欲望に落ちても

この手は触れない

言葉は空気で 空気は流れて

それでも何かを探していた

悲しみも苦しみも

いっそ全部飲み込んでいいよ

今宵潸潸潸潸と降る雨と

遠く何何何何度も鳴る警報と

そして淡々淡々と落ちる涙も

あなたは決して知らぬまま

分かってる？(分かってる？)

分かってない？(分かってない？)

分かってる？(分かってる？)

この愛は未完成で

あなたの今のココロの理由だけ分からない

今宵潸潸潸潸と降る雨と

遠く何何何何度も鳴る警報と

そして段々段々と嵩むこの想いを

あなたは見ようとしないのでしょう？

アイノウ・アイノウ

アイノウ・アイノウ

If I were to become an illusion

I won't ever avert my gaze from yours

The things I desire always escape from my grasp; and when they do, I stop desiring them

But even so, at least I wished for something

As I wander on this unknown path

I end up remembering the name of this pain

The pitter-patter of the pouring rain

And the sound of the distant alarm that never stops ringing over and over again

As well as these gradually increasing feelings

You're just going to turn a blind eye to all of it, aren't you?

I know, I know

If you were to fall victim to your desires

These hands of mine will not touch you

Spoken words have to go along with the mood, but the mood will keep on changing

Even so, at least I searched for something

All of these sad and bitter feelings

Let's devour every single one of them all at once

The pitter-patter of the pouring rain

And the sound of the distant alarm that never stops ringing over and over again

As well as these indifferent, meaningless tears

These things all happen without you ever knowing about them

Do you understand? (Do you understand?)

Do you not understand? (Do you not understand?)

Do you understand? (Do you understand?)

This incomplete feeling of love

Is all because I can't seem to understand your heart right now

The pitter-patter of the pouring rain

And the sound of the distant alarm that never stops ringing over and over again

As well as these gradually increasing feelings

You're just going to turn a blind eye to all of it, aren't you?

I know, I know

I know, I know