22 Acacia Avenue

**22 Acacia Avenue** - utwór znajdujący się na płycie The Number of the Beast. Opowiada on o prostytutce Charlotte the Harlot, jest kontynuacją utworu z debiutanckiej płyty zespołu, Iron Maiden.

## Tekst

If you're feeling down, depressed and lonely
I know a place where we can go
22 Acacia Avenue, meet a lady that I know
So if you're looking for a good time
And you're prepared to pay the price
Fifteen quid is all she asks for
Everybody's got their vice

If you're waiting for a long time
For the rest to do their piece
You can tell her that you know me
And you might even get it free
So any time you're down the East End
Don't you hesitate to go
You can take my honest word for it
She'll teach you more than you can know

Charlotte, can't you get out from all this madness
Can't you see it only brings you sadness
When you entertain your men
Don't know the risk of getting disease?

Some day when you're reaching the age of forty
I bet you'll regret the days when you were laying
Nobody then will want to know
You won't have any beautiful wares to show any more

22, the Avenue, that's the place where we all go
You will find it's warm inside
The red light's burning bright tonight

Charlotte, isn't it time you stopped this mad life
Don't you ever think about the bad times
Why do you have to live this way
Do you enjoy the lay or is it the pay

Sometimes when you're strolling down the avenue
The way you walk, it makes men think of having you
When you're walking down the street
Everybody stops and turns to stare at you

22, the Avenue, that's the place where we all go
You will find it's warm inside
The red light's burning bright tonight

Beat her, mistreat her, do anything that you please
Bite her, excite her, make her get down on her knees
Abuse her, misuse her, she can take all that you've got
Caress her, molest her, she always does what you want

You're running away, don't you know what you're doing?
Can't you see it'll lead you to ruin?
Charlotte, you've taken your life and you've thrown it away

You believe that because what you're earning
Your life's good, don't you know that it's hurting?
All the people that love you, don't cast them aside

All the men that are constantly drooling
It's no life for you, stop all that screwing
You're packing your bags, you're coming with me

## Tłumaczenie

Jeśli czujesz się samotny i jest ci źle
Znam miejsce, gdzie możemy wybrać się
Na Akacjowej 22 mieszka kobieta, która każdy zna
Jeśli masz tylko ochotę się zabawić
I gotów jesteś swoje zapłacić
To szykuj piętnaście funciaków
Bo każdy jakieś zachcianki ma.

Jeśli nie chcesz długo czekać
Aż wszyscy inni swoje załatwią
Powiedz jej, że mnie znasz
Wtedy może nawet da ci za darmo
Kiedy tylko będziesz w East Endzie
To nie wahaj się tam wejść
Możesz na słowo mi wierzyć
Nauczy cię więcej niż jesteś w stanie znieść

Nie czas już skończyć z tym wariackim życiem?
Nigdy nie myślisz, co będzie potem?
Po co ci w ogóle takie zajęcie?
Zależy ci na forsie, czy może lubisz rżnąć się?

Kiedy pewnym krokiem tak przechadzasz się
Faceci zaraz chcieliby cię mieć
Kiedy idziesz w dół ulicą
Wszyscy przystają i na ciebie gapią się

Pod numer 22 zaglądamy wszyscy
Zobaczysz, że w środku jest ciepło
I pali się dziś czerwone światło
Rób z nią co chcesz, może być bita, poniewierana
Ugryź ja, podnieć, rzuć ją na kolana
Lżyj ją, wyżyj się, wszystko, co jej dasz weźmie
Pieść ją, molestuj, zawsze zrobi jak zechcesz

Przecież ty cały czas uciekasz
Zostanie z ciebie wrak człowieka
Zmarnowałaś sobie życie
Twierdzisz, że to co robisz daje zyski
Więc dobre jest, nie rań tych wszystkich
Co kochają cię, nie odrzucaj ich
Ci wszyscy faceci, co ślinią się stale
Nie dla ciebie takie życie, skończ z tym ciupcianiem
Pakuj walizki i chodź ze mną