Pagar mal con mal

"**Pagar mal con mal**"es el décimo episodio de la serie de anime original, *Lycoris Recoil*.

## Sinopsis

Chisato da la noticia de que cerrará Café LycoReco para que Mizuki y Kurumi no queden atrapados en sus asuntos personales. Casi al mismo tiempo, Takina, quien regresó a DA, usa a Majima como un trampolín para localizar a Yoshimatsu para para salvar la vida de Chisato. ¿¡Finalmente capturan al cliente de Majima y se infiltran en su escondite…!?

## Trama

Mizuki le pide a Kurumi que busque en el corazón de Chisato. Cuando Chisato abre el armario, Kurumi cubre la computadora mientras lo hace. Mizuki dice algo raro, y luego Chisato no pasa nada al ver ese corazón. Chisato anuncia que el café estará cerrado por hoy.

Chisato tiene planes de hacer algo ya que Takina ha regresado a DA. Si los pasos de Takina van a LycoReco, y luego habla con Mizuki. Mizuki visita un sitio web de citas, pero mira su teléfono y Chisato también mira el teléfono de Mizuki. La vida de Kurumi corre peligro en el país, sin Chisato. Ella se marchará al país después de esa hora, Chisato debería pedirle que vaya a Alemania, con más juegos de mesa. Chisato y su maestra se sienten solos, pero algún día Chisato invita a Takina. Mientras tanto, Takina, Fuki, Sakura y los otros Lycoris están en el tablero. El asistente de Kusunoki detalló esa persona Majima en el último año. Kusunoki conoció a Chisato en la Antigua torre de radio hace 10 años. Sakura comenta cuando Chisato usa su primer uniforme de Lycoris, desde que era niño. Erika mirando la espalda de Takina. El asistente de Kusunoki revela la ubicación de Majima. Todos los Lycoris tienen que ponerse de pie, Kusunoki le dice a Lycoris que encuentre a Majima y lo mate. Mientras tanto, por la noche, Majima capturó con éxito a Yoshimatsu y a Himegama en ayer. Está buscando una foto de Chisato hace 10 años. Saca un USB y lo tira sobre la mesa. Él simpatiza con Chisato, Robota advirtió al Alan Institute que no lo traicione. Yoshimatsu le responsabiliza a Majima por su error. Cuando le pidió mil armas para estar aquí, Majima arrojó la mayor parte de la cerveza sobre la mesa y apunta a Yoshimatsu con su arma. Majima podría querer matarlo por culpa de Alan. Se sienta después de apuntar con su arma y dice que Yoshimatsu es "asqueroso", y lo mira como DA. Majima le pregunta dónde está la sede del DA. Chisato pone el bolso de Kurumi dentro del taxi. Antes de dirigirse al aeropuerto, Chisato le dice a Kurumi. Para tratar de no esconderse dentro de una maleta, agarra la mejilla de Kurumi. Chisato y Mizuki chocan los puños, antes de eso, Mizuki confía en que Chisato se encargará. Un conductor cierra una ventana, y luego Mizuki se dirige al aeropuerto. Chisato tiene una tarea para limpiar. Mientras tanto, en un taxi, Kurumi sabe que Takina es DA. En una prisión, Takina le pregunta al cliente de Majima, pero él sabe que el objetivo es Enkuboku. Acerca demasiado a Takina, luego Takina agarra sus manos. para tenderle una emboscada. Takina fue despedido el año pasado, debido a muchas personas asesinadas a la vez. Conoce a Alan, pero no sabe nada del Instituto Alan. Takina le soltó las manos y corrió para salir de la prisión. Mientras tanto, la dirección pone un aviso en la puerta principal para cerrar el café. Chisato mirando las fotos de su álbum. Mika cierra el televisor que se supone que estará limpiando. Un perro llamado Riki, que lo reconoce. Mika supuso que se podría contratar a la cafetería en lugar de a agentes inmobiliarios. Chisato cierra el álbum y entra nuevamente al café. Mika debería preparar un poco de café, Chisato quiere ese café. Mientras tanto, las chicas de Lycoris fueron a la casa de Majima, sin embargo, él desapareció. Fuki activa el alfa uno, todo verde. Majima se conecta a la televisión desde su computadora portátil. Kusunoki se encuentra con la verdadera Majima aquí, Majima no se presenta mientras se encuentran. Kusunoki insulta a Majima como "villanos", ella sabe que superan la estructura. Majima piensa que el maquiavelismo está pasado de moda, Kusunoki describe la paz del mundo en Japón. Dejó que se preocupara por Kusunoki, no deberían controlar a Enkuboku. Como mil armas le consiguieron lo mismo que hace diez años. Takina dejó que Majima y Fuki la acosaran. Takina debería preguntarle adónde fue Yoshimatsu, Takina y Majima no tenían interés en Yoshimatsu. Majima desconecta la televisión; la sede de DA obtuvo el anfitrión final. La primera atracción, Takina viste un uniforme de marinero.

La segunda atracción, Kurumi viste un uniforme de marinero negro. Al día siguiente, Ito estaba decepcionada por cerrar ese café, y se supone que dibujará su manga en el lugar, le promete volver. Yamadera, Kitamura, Yoneoka y Goto estaban muy decepcionados después de cerrar ese café. Y Chisato está cansada después de hablar, así que se anima. En Enkuboku, muchas personas son increíbles, pero Lycoris hace tropezar a Enkuboku. El locutor comenzaría la Ceremonia de finalización de nkuboku antes del conteo, se presentará al gobernador Onuma. Chisato encontró una caja de rifle, por lo que aún no la han visto. Intentó abrir una caja de rifles, pero resultó ser un kimono. Chisato abraza a Mika porque su padre es el mejor. Mika fotografía a Chisato con un kimono, que luce maravillosa y una mujer adulta. Chisato habla en el pasado en DA, el café y Yoshimatsu, Mika se da cuenta de Yoshimatsu porque quieren hablar. Mientras tanto, la cámara del fiscal del distrito localiza el auto de Majima, bloqueando todas las demás rutas. Bravo, charlie, delta y alpha ya están completos una vez activado. Las chicas de Lycoris tenderán una emboscada a Majima, pero Enkuboku fue secuestrado por Robota. La sala de control fue afectada por el terrorista. Robota se prepara para piratear el sistema de gestión de señales de transmisión Enkuboku. Al mismo tiempo, Mika le preguntó a Shinji por última vez como comandante. Chisato recuerda a Mika como una "promesa" y le mintieron, Mika no fue culpa suya por admirar a Shinji. Chisato le agradeció por decidirlo y se resignó en el pasado a ser una Lycoris. No tenía nada que odiarse a sí misma, como se reveló, comenzó su trabajo en ese café. Pero eso no la cambiará, ya que la dibuja a ella, a su Maestro y al Sr. Salvador cuando eran niños. Mika es una buena manera de disculparse, por lo que Chisato quiere darse la vuelta como un kimono, Mika se enorgullece de su hija. Mientras tanto, el sistema Enkuboku comienza la cuenta atrás como 5 para la transmisión. Después de 0 conteos, Majima finalmente piratea el sistema Enkuboku, pero no solo la pantalla, sino que examinará los mismos dispositivos en todo momento. Majima traería la paz al país. Dispara a una ventana al fondo. Kusunoki conocen miles de armas y por eso no debería tratar con civiles con armas. Un hombre encontró una bolsa de plástico con una pistola, la policía le dice que la suelte. Él mismo levanta las manos y se dispara a la cabeza. Enkuboku fue cerrado con éxito por el hacker. Una comunicación entrante desde la sede le pregunta a Kusunoki que el significado de Radiata puede controlar la información, por lo que será confidencial para los Lycoris. Él le pide nuevamente que no despliegue a Chisato. Se utilizará una sirena de defensa civil para un estado de emergencia, Chisato enciende la televisión. Mika tiene una llamada entrante de Kusunoki, Chisato llama a Kusunoki para que vaya a la sede del fiscal del distrito y se supone que debe matar a Majima en Enkuboku. Mika vio que Shinji estaba atado al teléfono de Chisato. La bomba de Robota explotará en una hora. Mika devolvió la llamada a Kusunoki más tarde. Robota está cuidando a esa gente. Mika parece una trampa, pero Chisato quiere ver a Yoshimatsu en persona por ahora. Mika confía en Takina y Fuki para proteger a Enkuboku. Chisato se puso un uniforme de Lycoris y el dúo se prepara para rescatar a Yoshimatsu por ahora.

## Eventos importantes

* Kurumi y Mizuki están abandonando el país desde Japón hacia Alemania.
* Takina ha regresado a DA.
* Majima capturó a Yoshimatsu y a Himegama en la casa.
* Café LycoReco fue cerrado formalmente por Chisato.
* Enkuboku fue secuestrado por Robota.
* Chisato y Mika comenzarán una misión para rescatar a Yoshimatsu.

## Personajes

* Mizuki Nakahara
* Kurumi
* Chisato Nishikigi
* Mika
* Takina Inoue
* Kusunoki
* Kusunoki's assistant
* Majima
* Erika Janome
* Hibana Kagari
* Shinji Yoshimatsu
* Robota
* Himegama
* Riki
* Ito
* Yamadera
* Kitamura
* Yoneoka
* Goto
* Onuma

## Galería

### Videos

Lycoris Recoil - Episode 10 Preview - Repay evil with evil
## Curiosidades

* Este es el último episodio que presenta Cafe LycoReco.

## Enlaces externos

* Página del episodio en el sitio web oficial (en japonés)
* Página del episodio en el sitio web oficial (en inglés)