Чтоб стать принцессой / Чтоб стать звездой

**Чтоб стать принцессой / Чтоб стать звездой** (англ. To Be a Princess / To Be a Popstar) - песня, звучащая в мультфильме «Барби: Принцесса и поп-звезда».

## Текст

* Русский
* Английский

Чтоб стать принцессой, нужно жить без суеты

Чти этикет, тебе воздастся за труды

Если завтрак, то в кровать, и бриллианты надевать,

На массажи, педикюры успевать.

Ведь жизнь принцессы - воплощение мечты.

Только следи, кто принцем стал

И приходи на каждый бал

Переходи из зала в зал

И так все дни

Больше ни слова в простоте

Каждый обед на золоте

И не забудь толпе рукой в ответ взмахни

Спину прямо и походка

От носка до подбородка

Только так принцесса и идёт

Как ты смотришь, как одета

Всё под властью этикета

Благородство нас ведёт вперёд, вот!

Вся жизнь принцессы - распорядок и режим

Ведь мы пример всем верноподданным своим

А жизнь певицы - микрофоны тут и там

Чтоб стать звездою, будь открыта всем ветрам

Репетируем, поём, ведь на сцене всё живьём

И поверь мне, чай в постели мы не пьём

И о себе читай в газетах по утрам

Ты посветись на модном шоу

Утром проснись в Нью-Мехико

Стать знаменитым не легко: крутись-вертись

С новостью каждой успевай

Сто интервью за час давай

Фанов своих не забывай, вот это жизнь!

Сотни камер, сотни камер

И в огнях мир словно замер

Дай автограф и скорей беги, ах, Кейра!

Сотни клипов, перелеты, и шумиха, и заботы

Не забудь всё это дать онлайн, жги!

Чтоб стать звездою, будь моложе и смелей

И целый мир вдруг станет сценою твоей

Спину прямо и походка

От носка до подбородка

И везде улыбки раздавай, смотри

Сотни камер, сотни камер

И в огнях мир словно замер

Не забудь всё это дать онлайн, жги!

Ведь жизнь принцессы - воплощение мечты

А на звезду глядит народ, разинув рты!

Tori:

To be a princess is to know which spoon to use

To be a princess is a thousand pairs of shoes

Have your breakfast served in bed

Wear some diamonds on your head

Get a foot massage and mani-pedi too

To be a princess is to live a dream come true

Curtsey when princes come to call

Wear a new gown to every ball

All through the day there's

Just one way you must behave

Pose with a feather in your hat

Stretch on a golden yoga mat

Bend from above and always

Wear your gloves and wave

Shoulders back and tummy in and

Pinky out and lift the chin and

Slowly turn your head from side to side

Breathing gently, stepping lightly

Smile brightly, nod politely

Do everything you do with pride

Glide

To be a princess is to wear your family crest

To be a princess is to always do your best

Keira:

To be a popstar is to know which mic to use

To be a popstar is to not fall off your shoes

To rehearse until it's right

Give a great show every night

And have room service with anything you choose

To be a popstar is to love your great reviews

Take in the latest fashion show

Fly for a lunch to Mexico

No time for friends except your dog and your guitar

Tweet everyone your latest news

Sit for a thousand interviews

Love every fan no matter how bizarre they are

Here's the camera, there's the camera

And a camera, and a camera

And another autograph to sign

Tori:

"Love Keira"

Keira:

Change your clothes and strike a pose and

Work the crowd and take a bow and

Don't forget to post it all online

Shine

To be a popstar is to never act your age

To be a popstar is to make the world your stage

Oh, oh, oh, oh

Shoulders back and

Tori:

Strike a pose and

Keira:

Pinky out and

Tori:

Change your clothes and

Both:

Slowly turn your head from side to side

Keira:

I see now

Tori:

Here's a camera

Keira:

Stepping lightly

Tori:

There's a camera

Keira:

Nod politely

Both:

Do everything you do with pride

Glide!

To be a princess is to always do your best

To be a popstar is to leave them all impressed

## Видео

* Русский
* Английский