Мисти Русалочка

**Мисти Русалочка** (**The Misty Mermaid**)-шестьдесят первая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 3 сентября 1998 года, а в США-23 сентября 1999 года.

## Сюжет

В то время как группа находится на пути в город Церулин, Хорси Мисти выглядит больным, когда он плавает в фонтане. Брок предполагает, что ему нужно найти бассейн побольше, чтобы плавать в нем, и поэтому группа решает отправиться в родной город Мисти, Церулин. Когда они добираются туда, они обнаруживают, что сестры Мисти в Гиме Церулина испытывают трудности с привлечением толпы на свои выступления и объявили Мисти, чтобы она участвовала в новом представлении под названием Подводный Балет. Мисти поначалу неохотно принимает в этом участие и потрясена, узнав, что первое представление состоится завтра. Она, наконец, соглашается после долгих просьб от своих сестер наряду с поддержкой Эша и Брока. Затем они празднуют, убедив свою младшую сестру сделать то, что они хотят, к большому разочарованию Мисти.

Вскоре сестры начинают репетировать, а Вайолет, сценарист, зачитывает текст. Мисти остается незаинтересованной и нервной, хотя ее сестры активно разыгрывают сцены, включая поединки на мечах. Тем временем Команда Р находится перед Гимом Церулина, когда они замечают афишу Подводного Балета. Джеймс сразу же заинтересовался и заметил, что раньше он учился танцевать, хотя у Джесси и Мяута разные мотивы. Трио решает проникнуть на представление, чтобы украсть всех Покемонов Водного типа.

В день представления большая толпа заполняет весь Гим, жаждущая увидеть шоу. Эш и Брок сидят среди зрителей, и Эш взволнован, увидев Мисти, хотя она нервничает, увидев размер толпы. После вводного объявления свет гаснет, и бассейн Гима поднимается почти до потолка. Шоу гладко начинается с того, что Мисти плавает с водными Покемонами. Пока Лили и Вайолет в костюмах смотрят, Команда Р нападает на них и забирает их костюмы. Дэйзи, которая брала билеты, слышит свою реплику в заранее записанном закулисном тексте и идет переодеваться. Когда появляются антагонисты шоу, Эш и Брок быстро понимают, что Команда Р проникла на шоу, и покидают свои места, чтобы разобраться в ситуации. Джесси и Джеймс вставляют дыхательные устройства в свои рты перед тем, как нырнуть в бассейн. Мисти выходит из раковины моллюска и видит, как Команда Р плывет к ней. Они исполняют свой девиз под водой и в восторге от аплодисментов толпы.

Мяут, ожидающий на трамплине, нажимает кнопку, и воздушный шар Мяут врезается в потолок. Затем Мяут выпускает сеть, которая ловит нескольких Голдинов. Мисти и Команда Р борются за Покемонов. Тем временем Дэйзи уже переоделась в свой костюм и собирается выйти на сцену, когда Эш и Брок появляются. Они быстро сообщают ей о прибытии Команды Р и передают ей Тогепи, прежде чем нырнуть, чтобы помочь Мисти. Смущенная этим, Дэйзи слышит стук в ближайшем шкафчике и обнаруживает Лили и Вайолет связанными. Подводная битва начинается между Водными Покемонами Мисти и Эша против Эрбока Джесси. Пузыри Хорси блокируются хвостом Эрбока, а затем он исчезает в Дымовой Завесе. Когда черное облако рассеивается, Сикинг атакует Эрбока своим рогом. Затем Мисти приказывает Сикингу использовать Рог Сверло, который несколько раз попадает в Эрбока.

Битва продолжается, но зрители по-прежнему убеждены, что все это часть шоу, и практически наслаждаются им. Вайолет пытается помочь и вызывает Псидака Мисти, хотя они потрясены, узнав, что он ненавидит воду. Хотя Визинг всплывает на поверхность, не в силах дышать под водой, Эрбок доминирует над своими противниками и окружает их, надеясь прикончить их. В этот момент вмешивается Сил, быстро окружая Эрбока. По команде Мисти он наносит несколько Ударов Головой. Сестры Мисти впечатлены сражением Сила, признав, что они никогда не думали о том, чтобы его использовать. После удачной атаки Лучом Авроры, Сил начинает вращаться и эволюционирует в Дьюгонга. Эрбок снова приближается, хотя Дьюгонг отправляет его в Джесси и Джеймса, прежде чем заморозить их своим Ледяным Лучом. После того Мисти и Брок доставляют Водных Покемонов на скалу, Пикачу бьет электричеством по воде, отправляя Джесси, Джеймса и Эрбока вверх. Они попадают в Мяута и воздушный шар, отправив их всех снова в полет. Толпа сходит с ума, наслаждаясь шоу. Из-за этого представления Гима Церулина снова пользуются популярностью, и заказы на них принимаются на несколько месяцев вперед.

Перед уходом Мисти решает оставить Хорси в Гиме после того, как Брок напоминает ей о состоянии Хорси, а ее сестры также одалживают ее Старми. Они также хотят Тогепи и Пикачу, но Мисти и Эш отказываются их отдавать. Затем Мисти предлагает им Псидака, в котором, по словам сестер, они не так уж отчаянно нуждаются. Позже Эш и его друзья попрощались с Сенсационными Сестрами, чтобы продолжить свое путешествие. Когда они покидают Церулин, Эш хвалит выступление Мисти, но Мисти напоминает ему, что он все еще должен ей велосипед.

## Основные события

* Эш и его друзья снова посещают город Церулин.
* Хорси Мисти демонстрирует знание атаки Дымовая Завеса.
* Сквиртл Эша демонстрирует знание атаки Толчок.
* Сил сестер Мисти эволюционирует в Дьюгонга.
* Мисти оставляет своих Хорси и Старми в Гиме Церулина.

### Дебют

#### Покемоны

* Дьюгонг (Гим Церулина)
* Сикинг

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Дэйзи
* Вайолет
* Лили
* Толпа

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Тогепи (Мисти)
* Сквиртл (Эша)
* Голдин (Мисти)
* Старью (Мисти)
* Старми (Мисти; оставлен)
* Хорси (Мисти; оставлен)
* Псидак (Мисти)
* Эрбок (Джесси)
* Визинг (Джеймса)
* Сил (Гим Церулина; эволюционировал)
* Дьюгонг (Гим Церулина; недавно эволюционировавший; дебют)
* Шелдер (Гим Церулина)
* Голдин (Гим Церулина; множество)
* Сикинг (Гим Церулина; дебют)

## Мелочи

* Английское название серии является отсылкой на сказку и Диснеевский мультфильм Русалочка.
* Наряды Джесси и Джеймса, когда они появляются, чтобы сорвать шоу, кажется, основаны на балете Лебединое Озеро.
* Поскольку Эш зарегистрировал Дьюгонга под водой, Покедекс, по-видимому, водонепроницаем. Это также первый раз, когда Эш использует Покедекс под водой.
* В отличие от своей предэволюционной формы Эканса, Эрбок Джесси обладает способностью дышать под водой. Однако Визинг Джеймса менее плотен, чем вода, и сразу всплывает на поверхность.
* Эта серия была частично адаптирована в книге Приводнение в Церулине.
* Выясняется, что Псидак не может дышать под водой, несмотря на то, что он Покемон Водного типа.
* Рыбы из реального мира видны в аквариуме внутри Гима Церулина, вместо Мэджикарпа, Сикинга и Голдина.

### Ошибки

* Мечи, которыми пользуются сестры Мисти, сделаны из резины, но когда Дэйзи обнажает свой меч, собираясь выйти на сцену, он издает металлический звук.
* Когда Пикачу падает в воду, его рот не двигается, когда он говорит "Пика-Пи".
* Несмотря на то, что Эрбок сражался в воде, говорят, что только Водные Покемоны могли это сделать. Однако многие змеи из реального мира обладают способностью выживать и сражаться под водой, что может объяснить, почему Эрбок может это делать.