Bonfire

**Bonfire** (たき火 *Takibi*) is the first character song for Natsuki Jounetsu, sung by her voice actress Nagasawa Miki.

## Lyrics

* Romaji
* Kanji
* English

Honō wa todoroki ni tsudzukeru

Keredomo karera wa nukumori motarashi

Karera no mae de suwatte tōri

Watashi ni wa, honō ga aru

Mugen no takibi no yōna

Hyaku man'nen mae

Subete ga kuraku natte ita

Mugen no konran ni uzumaku

Anata nara dō omou?

Shikashi, ima sakusei wa hajimari

Min'na ga ōen suru tame ni koko da

Taiyō wa eien ni kagayaku node

Takibi

Takibi wa akaruku moe tsudzukeru

Sora no fenikkusu no yōna

Subete wa akaruku aru koto ga dekiru

Anata ga shinjite iru naraba

Takibi ga kon'ya hikaru koto

Chikara wo kibō ga hoshī

Shikashi, sore wa totsuzen seichō shita

Soshite kurayami ni natta

Shutoku sare atta koto wo

Watashi ga ochiru yō ni natta toki

Anata ga watashi wo mitsuketa toki desu

Jibun ga umarekawaru mitsukari

Takibi

Takibi wa akaruku moe tsudzukeru

Sora no fenikkusu no yōna

Subete wa akaruku aru koto ga dekiru

Anata ga shinjite iru naraba

Takibi ga kon'ya hikaru koto

Fenikkusu moeru akarui no yōna

Sora ni hoka no hen wa watashi ni aru no misete ageru

Anata ga kimeru koto ga dekinaku

Dare mo mirai ga hoji shite mono wo shiranai

Demo, watashi ga iu toki kikoe

Kako ni wa, watashi no ushiro ni de aru koto

Sore wa, kyō de wanai node

Takibi wa akaruku moe tsudzukeru

Sora no fenikkusu no yōna

Subete wa akaruku aru koto ga dekiru

Anata ga shinjite iru naraba

Takibi ga kon'ya hikaru koto

炎はとどろきに続ける

けれども彼らはぬくもりもたらし

彼らの前で座ってとおり

私には、炎がある

無限のたき火のような

100万年前

すべてが暗くなっていた

無限の混乱に渦巻く

あなたならどう思う？

しかし、今作成は始まり

みんなが応援するためにここだ

太陽は永遠に輝くので

たき火

たき火は明るく燃え続ける

空のフェニックスのような

すべては明るくあることができる

あなたが信じているならば

たき火が今夜光ること

力を希望が欲しい

しかし、それは突然成長した

そして暗闇になった

取得されあったことを

私が落ちるようになったとき

あなたが私を見つけたときです

自分が生まれ変わる見つかり

たき火

たき火は明るく燃え続ける

空のフェニックスのような

すべては明るくあることができる

あなたが信じているならば

たき火が今夜光ること

フェニックス燃える明るいのような

空に

他の辺は私にあるの見せてあげる

あなたが決めることが出来なく

誰も未来が保持してものを知らない

でも、私が言うとき聞こえ

過去には、私の後ろにであること

それは、今日ではないので

たき火は明るく燃え続ける

空のフェニックスのような

すべては明るくあることができる

あなたが信じているならば

たき火が今夜光ること

The flames keep on roaring

Yet they bring warmth

As I sit in front of them

To me, the flames are

Like an endless bonfire

Millions of years ago

Everything was dark

Swirling in endless chaos

How would you feel?

But now the creation begins

Everybody's here to cheer

Because the sun shines forever

A bonfire

The bonfire keeps on burning bright

Like the phoenix in the sky

Everything can be brighter

If you believe

That the bonfire shines tonight

I desired power

But it suddenly grew

And became darkness

That I had acquired

When I began to fall

That's when you found me

I found myself reborn

A bonfire

The bonfire keeps on burning bright

Like the phoenix in the sky

Everything can be brighter

If you believe

That the bonfire shines tonight

Like the phoenix burning bright

In the sky

I'll show there's another side to me

That you can't decide

No one knows what the future holds

But hear me when I say

That the past is behind me

Because it's not today

The bonfire keeps on burning bright

Like the phoenix in the sky

Everything can be brighter

If you believe

That the bonfire shines tonight