Aladdin (série)

## Elenco

Heróis:

Scott Weinger (Aladdin): Marcus Jardym

Robin Williams (Gênio): Márcio Simões

Linda Larkin (Princesa Jasmine): Silvia Goiabeira

Gilbert Gottfried (Iago): Rodney Gomes

Val Bettin (Sultão): Pietro Mário (1ª e 3ª voz)/ Arthur Costa Filho (2ª voz)

Vilões:

Jason Alexander (Abis Mal): Isaac Schneider

James Avery (Haroud Hazi Bin): Lauro Fabiano

Jim Cummings (Razoul): Pádua Moreira

Jonathan Brandis (Mozenrath): Alfredo Martins

Charlie Adler (Mecanicles): José Santa Cruz

Bebe Neuwirth (Miragem): Myriam Thereza/ Telma da Costa (3.04)

Participações:

Frank Welker (Xerxes): Guilherme Briggs (1.37, 1.39 ) / ? (1.42 1.56 1.58 1.59) / Ionei Silva (3.01, 3.03 e 3.05)

Frank Welker (Fazal): Mauro Ramos (1.01, 1.13, 1.16, 1.18, 1.37, 1.39, 1.42 e 1.56) / Marco Antônio Costa? (1.38) / Samir Murad (1.64 e 1.65) / Jorge Rosa (2.02) / Orlando Drummond (3.02)

Frank Welker (Hakim): Carlos Seidl (1.10) / Isaac Schneider (1.13) / Guilherme Briggs (1.18) / Renato Rosenberg (1.26) / Hélio Alves (1.37) / Luiz Brandão (1.56) / Jorge Rosa (1.64 1.65 2.10) / Ionei Silva (3.04)

Embaixador Akim: Hélio Alves (1.54)

Kellie Martin (Sadira): Sheila Dorfman (1.15 1.20 1.25 e 2.08)

Omar: Pietro Mário (1.01) / Hélio Alves (1.03, 1.15 e 1.22) / Guilherme Briggs (1.12, 1.29 e 1.31) / Orlando Prado (1.38) / Francisco José (1.62) / Luiz Brandão (2.01) / Ayrton Cardoso (3.01, 3.04 e 3.06)

Jim Cummings (Farouk): Francisco José (1.04, 1.09, 1.25 e 1.38) / Isaac Bardavid (1.12) / Renato Rosenberg (1.35) / Jorge Rosa (2.01) / Orlando Drummond (2.12)

Tahj Mowry (Rei Mamoud Zashiftin): Patrick de Oliveira (1.02)

Ron Glass (Kwanseer 'Vizir'): Samir Murad (1.02)

Jim Cummings (Príncipe Wazoo): Carlos Roberto (1.04)

Ed Gilbert (Fasir): Guilherme Briggs

Hamilton Camp (Wadi Yathouin 'Rá de Ser Ruim'): Luiz Brandão (1.04)

Jeff Bennett (Amin Damoola): Francisco José (1.03) / Waldyr Sant'anna (1.19 e 1.58) / Guilherme Briggs (2.02)

Jim Cummings (Hamar): Paulo Flores (1.03) / Francisco José (1.19) / Joaquim “Luís” Motta (1.43)

Stuart Pankin (Sultão Pasta Al-Dente): Guilherme Briggs (1.05 e 1.50) / Renato Rosenberg (1.41)

Rene Auberjonois (Nefir Hasenuf ‘Nuncassir Demais’): Roberto Macedo (1.05 e 1.48) / Marco Antônio Costa (1.44)

Michael Gough (Samir, o destruidor): Hélio Alves (1.05)

Dorian Harewood (Sootinai ‘Fumaçal’): Francisco José (1.07)

Ron Perlman (Arbustus): Isaac Bardavid (1.08)

Michael Bell (Daru Tavelevil): Jorgeh Ramos (1.10)

Debi Derryberry (Eden): Maria da Penha (1.11) / Élida L’Astorina (3.03)

Valery Pappas (Dhandi): Ana Lúcia Menezes (1.11) / Oberdan Júnior (3.03)

Michael Bell (Sultão Al Muddi ‘Sultão Lamudo’): Pietro Mário (1.13)

Jason Alexander (Capitão Albatroz): Paulo Flores (1.14)

Jim Cummings (Monstro da Areia): Guilherme Briggs (1.15)

Jim Cummings (Gregarius): Alexandre Moreno (1.16)

Candi Milo (Thundra): Selma Lopes (1.17) / Maria da Penha Esteves (1.24) / Carmen Sheila (1.52)

Mystic: ??? (1.19 e 1.21) / Myriam Thereza (1.22 e 1.26)

Jason Alexander (Abnor Mal ‘Arnor Mal’): José Santa Cruz (1.21)

Val Bettin (Sheik Hamed): Miguel Rosenberg (1.21)

Jim Cummings (Akbar): Paulo Flores (1.23) / ??? (1.29) / Francisco José (1.31) / Mauro Ramos (1.38)

Hector Elizondo (Malcho, o Gigante): Isaac Bardavid (1.24 e 1.65)

Douani: Maurício Berger (1.25) / Allan Lima (2.13)

Dan Castellaneta (Frígido): José Santa Cruz (1.27)

Julie Brown (Saleen ‘Salina’): Isis Koschdoski (1.30) / Izabel Lira (1.55)

Rob Paulsen (Feiticeiro verde): Guilherme Briggs (1.31)

Tone Loc (Magma): Paulo Flores (1.31)

Jonathan Freeman (Ding): Miguel Rosenberg (1.32)

Marcia Wallace (Oopo 'Zoopa'): Sônia Ferreira (1.32)

John Astin (Sydney): Marco Antônio Costa (1.34)

Michael Dorn (Brisbane): Luiz Brandão (1.34)

Koala Kid: José Leonardo (1.34)

Rainha Kimbla: Sônia de Moraes (1.34)

Cavaleiros de Ramond: Joaquim “Luís” Motta (1.36 - líder) e Renato Rosenberg (1.36 - barba ruiva) / Jorge Rosa (3.02 - líder) e Leonel Abrantes (3.02 - barba ruiva)

Zarasto: Francisco José (1.36)

Jim Cummings (Dominus Tusk): Paulo Flores (1.43) / Francisco José (1.54)

Wahid: Patrick de Oliveira (1.43 e 2.12)

Frank Welker (Leão de Três Cabeças): Mauro Ramos (1.44)

Tino Insana (Príncipe Asnulfo / Príncipe Jabobo): Mauro Ramos (1.45) / José Santa Cruz (1.47) / Orlando Drummond (1.48)

Carol Kane (Princesa Balofina): Jane Kelly (1.45 e 1.47)

Michael Jeter (Runta ‘Ratuno’): Samir Murad (1.45)

Elizabeth Daily (Bud ‘Broto’): Gustavo Nader (1.47)

Ron Perlman (General Gouda): Orlando Drummond (1.47) / Francisco José (1.48)

Gordun: Hélio Alves (1.47)

Matt Frewer (Lord Chaos): Carlos Seidl (1.53)

Jim Cummings (Bobolonius): Guilherme Briggs (1.60)

Hamilton Camp (Ayam Aghoul): Isaac Bardavid (1.60) / Guilherme Briggs (2.06) / Jorgeh Ramos (2.09) / Orlando Drummond (3.07)

Charity James (Fátima): Isis Koschdoski (1.61 e 1.62)

Keith David (Minos): Guilherme Briggs (1.61 e 1.62)

Michael Bell (Aziz): Carlos Seidl (1.61 e 1.62) / Miguel Rosenberg (1.64)

Susan Tolsky (Scara): Sônia Ferreira (1.63) / Maria da Penha Esteves (2.10)

Neil Ross (Rei Pector): Maurício Berger (1.63)

Dorian Harewood (Capitão Merc): Garcia Júnior (2.01) / Darcy Pedrosa (2.05)

Machana ‘Macaná’: Orlando Drummond (2.02)

Frank Welker (Fashum): Paulo Flores (2.03)

Malcolm McDowell (Xamã): Guilherme Briggs (2.05)

Tim Curry (Amuk Moonrah 'Amok Mon-Ra'): Isaac Bardavid (2.07)

Shakata ‘Shikata’: Nelly Amaral (2.08)

Razili: Myriam Thereza (2.08)

Farida: Mariangela Cantú (2.08)

Mukhtar: Francisco José (2.11) / Mário Monjardim (3.01)

Jonathan Harris (Ajed Al Gebraic ‘Ajeed Al Gebraico’): Miguel Rosenberg (2.11)

Zorasto: Mauro Ramos (3.02)

Tony Jay (Karthoum): Leonardo José (3.03)

Kath Soucie (Etérea): Selma Lopes (3.06)

Tress MacNeille (Pharabu ‘Faribu’): Selma Lopes (3.07)

Keith David (Rei Zahbar ‘Rei Zibar’): Darcy Pedrosa (3.08)

Tress MacNeille (Rainha Deluca ‘Rainha Dalucá’): Selma Lopes (3.08)

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Dário de Castro, Guilherme Briggs, Hélio Alves, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Maria da Penha Esteves, Myriam Thereza, Nair Amorim, Orlando Prado, Paulo Flores, Samir Murad, Sônia Ferreira, entre outros.

## Créditos

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Netflix/ VHS

Locutor: Pádua Moreira