Astro Boy (2009)

***Astro Boy*** es una película CGI estadounidense-hongkongnesa de 2009 basada en la serie manga y series anime creados por Osamu Tezuka. Se estrenó en cines el 23 de octubre de 2009. En 2006 o 2005 anunciaron que se haría esta película. La historia de la película es muy diferente de la historia de la serie de televisión en muchos aspectos. La película presentaba originalmente en inglés las voces de Freddie Highmore, Kristen Bell, Nathan Lane, Eugene Levy, Matt Lucas, Bill Nighy, Donald Sutherland, Charlize Theron y Nicolas Cage. Se estrenó primero en Hong Kong el 8 de octubre de 2009, en Japón el 10 de octubre de 2009 y en los Estados Unidos el 23 de octubre de 2009.

## Trama

Tobio Tenma es un adolescente que vive en la futurista ciudad-estado Metro City, que flota sobre la contaminada "Superficie" de la Tierra. El padre de Tobio, el Dr. Tenma, es un famoso roboticista y jefe del Ministerio de Ciencia, pero tiene una relación distante con su hijo. El Dr. Tenma se encuentra con el líder obstructivo de la ciudad, el presidente Stone, para demostrar un nuevo robot defensivo llamado Pacificador. Para potenciarlo, el amigo de Tenma, el Dr. Elefun, presenta el núcleo azul y rojo, dos esferas de energía que tienen energía positiva y negativa opuestas. Stone tiene el Núcleo Rojo destructivo colocado en el Pacificador, lo que hace que Tobio se desintegre después de colarse en la habitación. Después de la destrucción de Pacificador, Tenma se arrodilla desesperado, agarra la gorra de Tobio y llora.

Un angustiado Tenma construye en secreto una réplica robótica de Tobio, completa con sus recuerdos, pero tiene defensas incorporadas para protegerlo y funciona con el Núcleo Azul. La réplica de Tobio se despierta, creyendo que no ha pasado nada. Si bien tiene la mente de Tobio, su personalidad es diferente a los ojos de Tenma, cuando en realidad es bastante similar. Tobio descubre las capacidades de su robot, incluido el vuelo propulsado por cohetes y la capacidad de comprender a otros robots. Tobio vuela a casa pero se entera de Tenma de sus orígenes y es rechazado por él. Apelado y desconsolado por el rechazo de su padre, Tobio se fue volando para gran tristeza del Dr. Elefun (incluido Orrin, que se lleva las manos al pecho con tristeza). Stone, desesperado por ganar una reelección, tiene a Tobio perseguido por sus guardias, pero la batalla lleva a Tobio a caer desde el borde de la ciudad hacia la Superficie. Elefun es arrestado por Stone, hasta que Tenma aparece y se da cuenta de lo que Stone quiere, lo obedece. Elefun es gratis. Elefun les lanza una mirada amenazadora, esperando que nunca encuentren al chico.

Tobio despierta en un enorme depósito de chatarra, creado a partir de los robots redundantes arrojados por Metro City. Lo encuentra un grupo de niños humanos, el analfabeto pero inteligente Zane, los gemelos Sludge y Widget, y la mayor Cora que guarda rencor contra Metro City. Iban acompañados de un robot de desecho de desechos parecido a un perro llamado Trashcan. Tobio también se encuentra con los miembros del Robot Revolutionary Front (RRF), Sparx, Robotsky y Mike the Fridge, quienes desean liberar a los robots del control de la humanidad pero son muy ineptos y están sujetos a las Leyes de la Robótica. Sin embargo, le dan a Tobio un nuevo nombre, lo llama "Astro". Astro se marcha con los niños y encuentra personas que todavía viven en Surface. Es acogido por el reparador de robots Hamegg, que también dirige un anillo de lucha de robots. Al día siguiente, Astro se encuentra con un robot de construcción fuera de línea, Zog, a quien revive con la energía del Blue Core. Hamegg escanea accidentalmente a Astro, dándose cuenta de que es un robot, y lo paraliza al día siguiente para participar en el ring de lucha.

Astro derrota a los luchadores de Hamegg hasta que Zog se despliega, pero los dos robots se niegan a luchar entre sí. Hamegg los ataca con un desintegrador eléctrico, solo para que Zog intente dañarlo, inmune a las Leyes de la Robótica. En rabia y venganza, Zog lo aplasta hasta la muerte, para sorpresa de la multitud, Astro salva a Hamegg. El buque insignia del presidente Stone llega y Astro es llevado de regreso a Metro City. Al reunirse con Tenma y Elefun, Astro acepta ser cerrado y se disculpa con su padre por no ser Tobio. Al darse cuenta de que Astro sigue siendo su hijo, el Dr. Tenma ha cambiado de opinión, lo reactiva y lo deja escapar. Enfurecido por esta decisión, Stone hace arrestar a los científicos, carga el Núcleo Rojo en el Pacificador, solo para que lo absorba y adquiera su personalidad. En pánico, los científicos (incluidos Tenma y Elefun) escapan del ministerio. El Pacificador se vuelve loco por Metro City, lo que lleva a Astro a luchar contra él. Durante la pelea, los sistemas de energía de Metro City se apagan, lo que hace que se caiga al suelo. Astro usa su fuerza sobrehumana para ayudarlo a aterrizar de manera segura.

El Pacificador agarra a Astro, pero la conexión de sus núcleos les causa dolor a ambos. El Dr. Tenma encuentra a Astro y le informa que si los dos núcleos se reúnen, serán destruidos. Cuando capturan a los amigos de Astro, él vuela hacia el Núcleo Rojo, destruyéndose a sí mismo y al Pacificador. Angustiado por haber perdido a su hijo nuevamente, Tenma se arrodilla y solloza. Stone sobrevive pero es arrestado por sus crímenes. El Dr. Elefun y los niños encuentran el cuerpo de Astro y descubren que Blue Core murió. Mientras la gente llora su muerte, Zog aparece y revive a Astro usando la Energía del Núcleo Azul que se le dio (como graduación por revivirlo también). Astro se reencuentra con sus seres queridos, haciendo las paces con su padre. La gente ama a Astro, incluso a sus aliados y amigos. Tenma le da vacaciones a Orrin, para su alegría. Entonces, un extraterrestre ciclóptico ataca la ciudad,

## Elenco

* Freddie Highmore como Astro Boy y Tobio Tenma, Astro es una repilca androide de Tobio, hijo del Dr. Tenma.
* Nicolas Cage como el Dr. Tenma, el padre de Tobio, el creador de Astro y el jefe del Ministerio de Ciencia de Metro City.
* Kristen Bell como Cora, una adolescente que vive en la superficie y se hace amiga de Astro.
* Samuel L. Jackson como Zog, un robot de construcción de 100 años que volvió a la vida gracias a la energía de núcleo azul de Astro.
* Matt Lucas como Sparx, el líder del Robot Revolutionary Front.
* Eugene Levy como Orrin, el cobarde robot sirviente doméstico de Tenma.
* Bill Nighy como el Dr. Elefun, el mejor amigo y compañero del Dr. Tenma; y como Robotsky, el músculo del Frente Revolucionario Robot.
* Donald Sutherland como el presidente Stone, el líder, despiadado, ambicioso y corrupto presidente de Metro City que se postula para la reelección.
* Nathan Lane como Hamegg, un habitante de la superficie que repara máquinas y luego las usa en su torneo de lucha clandestino.
* Charlize Theron como la narradora de "Nuestros amigos", la voz utilizada para el vídeo educativo visto al comienzo de la película.
* David Bowers como Mike the Fridge, un refrigerador parlante y tercer miembro del Robot Revolutionary Front.
* Moses Arias como Zane, un niño que vive en la superficie.
* Alan Tudyk como Mr. Squeegee, un robot de limpieza que encuentra Astro.
* David Alan Grier como el Sr. Squirt, un robot de limpieza que encuentra a Astro.
* Madeline Carroll como Widget, gemela de Sludge.
* Sterling Beaumon como Sludge, gemelo de Widget.
* Dee Bradley Baker como Trashcan, un robot con forma de perro que se come la basura.
* Elle Fanning como Grace, una chica de la casa de Hamegg que patea la pierna del presidente Stone.
* Ryan Stiles como el Sr. Mustachio, el maestro de Toby.
* Newell Alexander como el general Heckler, segundo al mando del presidente Stone.
* Victor Bonavida como Sam, un adolescente de la casa de Hamegg.
* Tony Matthews como el padre de Cora.
* Bob Logan como Stinger One, el secuaz piloto del presidente Stone que lidera un grupo de aviones con tubos de succión y es enviado para capturar a Astro.
* Ryan Ochoa como Rick, otro adolescente de la casa de Hamegg.

## Producción

### Desarrollo

En 1997, Sony Pictures Entertainment compró los derechos cinematográficos de *Astro Boy* a Tezuka Productions, con la intención de producir un largometraje de acción real. Todd Alcott estaba listo para escribir el guión, pero la película se detuvo en 2000 cuando Steven Spielberg comenzó *AI* (2001), otra película con un niño robot que reemplazaba a un niño muerto. En diciembre de 2001, Sony contrató a Eric Leighton para dirigir una película totalmente generada por computadora, con Angry Films y Jim Henson Productions produciéndola para su estreno en 2004. Se escribió un borrador de guión, pero la película no entró en producción y Leighton se fue a principios de 2003 para dedicarse a otros proyectos cinematográficos. En junio de 2004, Genndy Tartakovsky, el animador y creador de *El laboratorio de Dexter*, fue contratado para dirigir un largometraje de imagen real/animatronics/ CGI. Después de escribir el guión, la película no entró en producción, y Tartakovsky se fue el próximo año para dirigir largometrajes animados en 3-D en un nuevo estudio, Orphanage Animation Studios. Pocos meses después se reveló que estaba listo para dirigir la secuela de *The Dark Crystal* (1982), *The Power of the Dark Crystal*, otra coproducción con Jim Henson Productions. En septiembre de 2006, se anunció que la empresa de animación Imagi Animation Studios, con sede en Hong Kong, produciría una película animada por CGI de *Astro Boy*, con Colin Brady dirigiéndola. Un año después, el estudio llegó a un acuerdo de distribución de tres películas con Warner Bros. y The Weinstein Company, que también incluía TMNT (2007) y *Gatchaman*. En 2008, Summit Entertainment se hizo cargo de los derechos de distribución de la película. El mismo año, Brady fue reemplazado por David Bowers, quien anteriormente dirigió *Flushed Away* (2006), el último proyecto bajo la relación entre DreamWorks Animation y Aardman, el creador de *Wallace and Gromit*.

### Diseño

Al adaptar la película para una audiencia occidental y dar el salto del 2D al 3D, hubo que hacer algunos cambios en Astro. Lo más desafiante fue su interpretación kawaii, parte de la cual eran sus ojos grandes y pestañas rizadas, características que los cineastas pensaron que lo hacían demasiado femenino. Imagi Animation Studios tuvo varias discusiones sobre cuán redondas y curvas deberían ser las proporciones del cuerpo de Astro y al final se hicieron más delgadas. El subproducto de estos cambios fue el aspecto caucásico de Astro. En el desarrollo temprano, el diseño de Astro era más joven, se asemejaba a su diseño icónico de un niño de seis años. El equipo de diseño cambió eso y lo hizo parecer un niño de trece años para atraer a un público más amplio. También lo mostraron vistiendo ahora una camisa blanca y una chaqueta azul, ya que pensaron que sería extraño tener a un niño normal corriendo por ahí sin una.

### Música

Las composiciones musicales de *Astro Boy* fueron compuestas por John Ottman, quien grabó su partitura con una orquesta de 95 piezas y un coro en Abbey Road Studios. Un álbum de la banda sonora fue comercializado el 20 de octubre de 2009 por Varèse Sarabande Records. Las canciones de *Astro Boy* no compuestas por John Ottman son las siguientes: "Breezy Day", compuesta por Roger-Roger. "All Right", escrito por Daniel Goffey, Gaz Coombes y Michael Quinn e interpretado por Supergrass. "Marching Down the Field", compuesta por Harry Edwards.

## Distribución

### Marketing

Summit Entertainment se asoció con McDonald's para producir vínculos de marketing para *Astro Boy*. A partir de mayo de 2009 y hasta septiembre de 2009, IDW Publishing publicó una "precuela" y una adaptación de cómic de la película tanto en mini-serie como en formato de novela gráfica para coincidir con el estreno norteamericano de la película en octubre de 2009. Un modelo de un Astro Boy inmóvil esperando ser encendido se instaló en Peak Tower, Hong Kong, en las afueras de Madame Tussauds Hong Kong en septiembre de 2009. Un panel de la película se llevó a cabo en la Comic-Con de San Diego el 23 de julio de 2009.

### Vídeo domestico

*Astro Boy* fue comercializada en DVD y Blu-ray en los Estados Unidos el 16 de marzo de 2010 por Summit Entertainment. Ambos versiones incluyen dos secuencias animadas nuevas, un featurette con el elenco de voces originales en inglés, otros tres featurette sobre dibujar a Astro Boy, la realización de una película animada y la apariencia de Astro Boy, y una galería de imágenes.

En Japón, el 2 de abril de 2010 se comercializó una caja premium de *Astro Boy* de edición limitada. Presentaba el mismo contenido de las versiones estadounidenses, con la excepción de dos discos DVD (uno con la película y el otro con características especiales con dos que son exclusivos de Japón) y tiene doblaje en inglés y japonés (junto con subtítulos en inglés y japonés). La caja también viene con un DVD (que contiene una historia única sobre el primer vuelo de Astro y una galería de imágenes), las notas del proyecto del Dr. Tenma. (con 80 páginas de modelos 3-D-CGI, arte de personajes y diseños de escenarios de la película), un Micro SD (con el manga en movimiento *Atomu Tanjo* (español: El nacimiento de Astro Boy) escrito originalmente por Osamu Tezuka), una postal de Astro Boy de 1980 volando, un pequeño marcador (un carrete de la película dentro de una cubierta de plástico) y los planos de Astro de la película.

## Recepción

### Respuesta crítica

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 50% basada en 139 reseñas, con una puntuación promedio de 5.60/10. El consenso crítico del sitio web indica: *"Si bien no es terriblemente original y parece tener una agenda política que puede molestar a algunos espectadores, Astro Boy cuenta con suficientes emociones visuales para complacer a su grupo demográfico objetivo"*. En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 53 sobre 100 basado en 22 críticos, lo que indica "reseñas mixtas o promedio".

Owen Gleiberman, de Entertainment Weekly, le dio a la película una calificación B y escribió que tenía *"demasiada mopidez de niños y niñas perdidos"*, pero *"Astro Boy es una cinética de dibujos animados maravillosamente diseñada..."*. Glenn Whipp de la Los Angeles Times le dio una reseña mixta afirmando que *"los niños no la entenderán, pero disfrutarán de los grandes y bataholas climáticas de robots, que tienen una gran deuda con The Iron Giant (1999) de Brad Bird"*. Manohla Dargis de The New York Times le dio una reseña mixta, criticando la confusa mezcla tonal de oscuridad y optimismo *"comercialmente motivado"* de la película. Por el contrario, Roger Ebert le dio a la película tres de cuatro estrellas, afirmando que *"La película contiene menos de su historia interesante y más escenas de acción y batalla de las que hubiera preferido. [...] Aún así, 'Astro Boy' es mejor que la mayoría de sus competidores recientes, como 'Monsters vs. Aliens' y 'Kung Fu Panda'"*.

### Recaudación

La película fue un fracaso en Japón, apareciendo en la parte inferior del ranking Top 10 de la semana de apertura y ganando solo USD $ 328,457. Por el contrario, la película tuvo mucho éxito en China, rompiendo un récord de taquilla para una película animada CGI. Esto sigue el mismo patrón que *Dragonball Evolution* (2009) y *Speed ​​Racer* (2008), otras películas producidas en Estados Unidos basadas en fuentes japonesas que no fueron grandes éxitos en la tierra de su origen pero tuvieron mucho éxito en China. La película también fue una bomba de taquilla en Estados Unidos, donde se estrenó en el puesto número 6, recaudó USD $ 6.7 millones, perdiendo frente a la igualmente retro *Where the Wild Things Are* (2009). Permaneció en el Top 10 durante tres semanas. Cuando cerró en enero de 2010, tenía un total bruto de USD $ 20 millones. Debido a estos factores, la película solo produciría un ingreso bruto mundial de USD 44,6 millones de dólares contra un presupuesto de 65 millones de dólares.

## Videojuego

Un videojuego basado en la película fue estrenado el 20 de octubre de 2009 por D3 Publisher para coincidir con el estreno en cines de la película. Las versiones para PlayStation 2, PlayStation Portable y Wii fueron desarrolladas por High Voltage Software, y la versión de Nintendo DS por Art Co., Ltd.

## Notas

* Gran parte de este contenido base fue tomado de *Astro Boy Wiki* en inglés, escrito por varios miembros de esa comunidad.

## Galería

* Astro Boy (2009)/Galería
* Astro Boy (2009)/Animaciones