recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Глава двадцатая: Сказки с темной стороны

```

## *Chapter Twenty: Tales from the Darkside*

 ### Дата выхода

 29 ноября 2017

**Глава двадцатая: Сказки с темной стороны** - седьмая серия второго сезона сериала "Ривердэйл"

```

## Описание

Ривердэйл на грани после того, Черный Капюшон в холодном письме, бросает вызов жителям города. Они должны оставаться безгрешными в течение 48 часов - или он снова ударит. Между тем дружба Джагхеда и Арчи проходит проверку после того, как Пенни Пибоди неожиданно просит об одолжение, которое ей должен Джагхед. В другом месте Бетти и Вероника собираются разузнать больше о тех, кого Бетти считает Черным Капюшоном. А для Джози происходит неожиданный поворот, когда тайный поклонник делает все, чтобы быть на один шаг впереди.

## В ролях

### *В главных ролях*

* Кей Джей Апа - Арчибальд "Арчи" Эндрюс
* Лили Рейнхарт - Элизабет "Бетти" Купер
* Коул Спроус - Джагхед Джонс
* Камила Мендес - Вероника Лодж
* Маделайне Петш - Шерил Блоссом
* Эшли Мюррэй - Джозефина "Джози" МакКой
* Мэдхен Амик - Элис Купер
* Люк Перри - Фредерик "Фред" Эндрюс
* Марисоль Николс - Гермиона Лодж
* Кейси Котт - Кевин Келлер
* Марк Консуэлос - Хирам Лодж
* Скит Ульрих - Форсайт Пендлтон "ЭфПи" Джонс

### *Второстепенные роли*

* Бритт Морган - Пенни Пибоди
* Джордан Кэллоуэй - Чак Клейтон

## Интересные факты

* Название эпизода относится к сериалу Джорджа А. Ромеро 1983 года - антологией ужасов, с тем же именем.
Сезон 1 (Кэти Кин)

## Сезон 1

**Первый сезон** американского музыкального комедийно-драматического телесериала "Кэти Кин" был заказан 7 мая 2019 года.

## Актёрский состав

* Люси Хейл - Кэти Кин
* Эшли Мюррэй - Джози МакКой
* Зейн Кольц - Ко Келли
* Кэтрин Ланаса - Глория Грандбилт
* Камилль Хайд - Александра Кабот
* Люсьен Лависконт - Александр Кабот
* Джонни Бошам - Джордж Лопез
* Джулия Чан - Пеппер Смит
Джордж Хоторн

**Джордж Хоторн** — персонаж сериала «Ужасающие приключения Сабрины», директор школы Бакстер Хай, в которой учится Сабрина Спеллман и ее смертные друзья.

## Официальное описание

*Подлый высоконравственный директор Бакстер Хай. Он — постоянная заноза Сабрины, которая всегда пытается воспрепятствовать ее авантюрам.*

## Внешность

Джордж Хоторн — темноволосый мужчина средних лет спортивного телосложения. На посту директора школы Бакстер Хай он регулярно показан в элегантном деловом костюме и полосатом галстуке.

## Личность

Несмотря на то, что он является директором школы, Джордж Хоторн показан как неприятный и неразумный человек, мало сочувствующий интересам своих учеников. Он демонстрирует крайне пренебрежительное отношение к благополучию уязвимых учеников. Примером этого может служить ситуация, в которой он советует Сабрине, чтобы ее подвергающаяся издевательствам подруга Сьюзи Патнэм сменила школу. Его также можно обвинить в сексистком отношении, так как он был против создания школьного женского сообщества. Он придерживается консерватизма, о чем свидетельствует запрет некоторой литературы, которая, по его мнению, может способствовать развитию радикальных или революционных взглядов и идей среди его учеников.

Несмотря на его, казалось бы, жесткий и авторитарный подход к своей карьере, в действительности он выглядит довольно трусливым. Это видно из его серьезной арахнофобии (боязнь паукообразных), которую Сабрина легко использовала по предложению мадам Сатаны, как ритуал мести за его безжалостное отношение к Сьюзи. Эта магическая атака привела его в ужас и такое состояние шока, что ему потребовалось взять несколько выходных, чтобы прийти в себя.
Глава десятая: Потерянные выходные

**Глава десятая: Потерянные выходные** — десятая серия первого сериала «Ривердэйл».

## Краткое содержание

Фред решает довести до конца дело о разводе с Мэри. Арчи пытается скрыть свои настоящие чувства, касаемо этого решения. Арчи пытается вернуть Валери, устраивая романтическое свидание. Бетти рушит все его планы, так как организует вечеринку-сюрприз в честь дня рождения Джагхеда. Шерил узнает о вечеринке и пытается сделать ее интересной, но все быстро выходит из-под контроля. В это время Веронике предстоит решить, желает ли она участвовать в вызволении своего отца из тюрьмы.

## В ролях

### Основной актерский состав

* Кей Джей Апа — Арчи Эндрюс
* Лили Рейнхарт — Бетти Купер
* Камила Мендес — Вероника Лодж
* Коул Спроус — Джагхед Джонс
* Марисоль Николс — Гермиона Лодж
* Мэделин Петш — Шерил Блоссом
* Мэдхен Амик — Элис Купер
* Люк Перри — Фред Эндрюс

### Другие роли

* Джордан Кэллоуэй — Чак Клейтон
* Кейси Котт — Кевин Келлер
* Мейджор Курда — Дилтон Дойли
* Шеннон Пёрсер — Этель Маггс
* Молли Рингвалд — Мэри Эндрюс
* Скит Ульрих — Форсайт Пендлтон Джонс
* Ашанти Бромфилд — Мелоди Валентайн
* Хэйли Ло — Валери Браун
* Роб Рако — Хоакин
* Лейн Эдвардс — Пол Соверберри
* Коди Кирсли — Мус Мейсон
* Том Макбит — Смитерс
* Кейтлин Митчелл-Марковитч — Джинджер Лопез
* Оливия Райан Штерн — Тина Патель
* Джина Уильямс — учительница английского

## Саундтрек

 I run to you
 DJ Turn It Up
 Ready for Work
 Stepping Stone (feat. Mark Johns)
 Pray for Lil
 Walking On A Dream

## Интересные факты

* Серия названа в честь романа Чарльза С. Джексона, по мотивам которого в 1945 году сняли фильм.
* В этой серии впервые показана Мэри, мама Арчи.
Фамильяр

## *Familiar*

**Фамильяры** — гоблины, которые принимают облик животных, чтобы лучше служить своим хозяевам - ведьмам. Ведьмы часто выбирают своих фамильяров из реестра перед Темным Крещением. Тем не менее, у ведьм есть возможность вызвать фамильяра. По словам Зельды, фамильяр связан со своей ведьмой, поэтому, когда их хозяин умирает, они умирают вместе с ним от мучительной боли из-за потери своего хозяина.
Трев Браун

## Trev Brown

**Трев Браун** — второстепенный персонаж сериала «Ривердэйл».

Трев — ученик Старшей школы Ривердэйла и брат Валери Браун, солистки группы Джози и кошечки. Ранее он являлся членом футбольной команды Ривердэйлские бульдоги до того момента, как узнал о книге команды, в которую заносились имена девушек и соответствующие оценки.

## Биография

### Ранняя жизнь

Ничто неизвестно о ранней жизни Трева. Однако, по-видимому, он вырос в Ривердэйле вместе со своей сестрой Валери.

### Сезон 1

Трев и Этель Маггс сообщили Бетти Купер, что парень прежде был игроком футбольной команды, но ушел, узнав о книге Чака Клейтона. Он был готов помочь девушкам, подсказав, где можно найти эту книгу.

Трев и Бетти обсудили Джейсона Блоссома за молочными коктейлями в закусочной У Попа. Он считал, что Бетти, Кевин Келлер и Джагхед Джонс поступают благородно, ведя непрекращающиеся поиски убийцы Джейсона. Более того, он чувствовал вину во всей этой ситуации, поскольку Джейсон начал странно вести себя несколько месяцев назад. Трев предположил, что виной этому была Полли Купер, с которой встречался Блоссом, но через неделю все изменилось : Трев и Джейсон перестали тусоваться вместе, Джейсон не отвечал на звонки и начал продавать свои вещи. Наконец, Браун услышал, что Джейсон занимается наркотиками, но он не мог подтвердить это Бетти, поскольку к тому времени дружба парней уже была окончена.

## Внешность

Трев — молодой человек с темной кожей, темно-карими глазами и черными волосами. Его рост и спортивное телосложение позволяли ему занимать место в команде Бульдогов.

## Личность

Судя по всему, Трев добр и благороден. Он помог Бетти Купер и другим студентам с поисками книги Чака Клейтона, хотя у него не было особых причин на это, что говорит о его порядочности. Вся эта ситуация с книгой была настолько неприятна и отвратительна ему, что он не хотел быть причастным к этому и вышел из команды.
Глава тридцать вторая: Пленницы

**Глава тридцать вторая: Пленницы** - девятнадцатая серия второго сезона сериала "Ривердэйл".

## Описание

После инцидента в школе, Арчи бросает все свои силы, чтобы найти преступника. Между тем, раскрытие страшного секрета приводит к жестоким разборкам между Чиком, Джагхедом, Бетти и Элис. Тем временем Вероника берет дело в свои руки, когда кто-то из ее прошлого приходит в город, чтобы отомстить, в то время как Гермиона и Шерил договорились уничтожить шерифа Келлера.

## В ролях

### *В главных ролях*

* Кей Джей Апа — Арчибальд Эндрюс
* Лили Рейнхарт — Элизабет Купер
* Коул Спроус — Джагхед Джонс
* Камила Мендес — Вероника Лодж
* Маделайне Петш — Шерил Блоссом
* Эшли Мюррэй — Джозефина МакКой
* Мэдхен Амик — Элис Купер
* Люк Перри — Фредерик Эндрюс
* Марисоль Николс — Гермиона Лодж
* Кейси Котт — Кевин Келлер
* Марк Консуэлос — Хирам Лодж
* Скит Ульрих — Форсайт Пендлтон Джонс

#### *Второстепенные персонажи*

* Харт Дентон — Чик
* Мартин Камминс — Шериф Келлер

## Интересные факты

* Название серии – отсылка к американскому одноименному триллеру Аарона Гузиковского 2013 года.
Эшли Мюррэй

**Эшли Мюррэй** — американская актриса и певица. В сериалах "Ривердэйл" и "Кэти Кин" она сыграла Джози.

## Биография

Эшли Моника Мюррей родилась 18 января 1988 года в Канзас-Сити (штат Миссури) в семье этнических африканцев. О родителях нет информации: она не любит говорить с журналистами о семье и личной жизни.

Известно лишь, что девочка еще в детстве проявила любовь к музыке. Она могла часами сидеть за пианино и перебирать клавиши, лаская себе слух. Чуть позже к этому хобби добавилось увлечение хип-хопом.

По мере взросления страсть к музыке не угасла. В 5-м классе она стала брать уроки игры на фортепиано, заинтересовалась джазом. Некоторое время Эшли жила у тети в калифорнийском Окленде, но школу окончила в родном городе. После выпуска девушка сразу отправилась в Нью-Йорк, где поступила в Нью-Йоркскую консерваторию драматического искусства.

## Карьера

Эшли Мюррей пока не может похвастаться большим количеством ролей. И хотя актриса снимается с 2007 года и уже сыграла в таких картинах, как «Добро пожаловать в Нью-Йорк» и «Дейдра и Лани грабят поезд» (в этой ленте у Эшли главная роль), главным персонажем ее фильмографии остается талантливая и амбициозная певица Джози Маккой. Мюррей так органично вписалась в этот образ, потому что сама совмещает актерскую карьеру с певческой.
Торнхилл

**Торнхилл** — семейный особняк Блоссомов.

После того, как обнаружилось, что Клифф Блоссом сам убил своего сына, а после покончил жизнь самоубийством, Шерил подожгла дом, чтобы очистить семью и начать все с чистого листа.

## Жители

### Постоянные

* Роуз Блоссом (ранее)
* Шерил Блоссом (ранее)
* Пенелопа Блоссом (ранее)
* Клифорд Блоссом

### Гости

* Арчибальд Эндрюс
* Элизабет Купер
* Джагхед Джонс
* Вероника Лодж
* Валери Браун
* Шериф Келлер
* Элис Купер
* Хэл Купер
* Тони Топаз
Мидж Кламп

## Midge Klump

**Мидж Кламп** — второстепенный персонаж сериала «Ривердэйл».

Мидж — бывшая ученица Старшей школы Ривердэйла была Лисичкой.

Черный Капюшон несколько раз выстрелил в их машину, прежде чем скрыться в ночи. Позже выяснилось, что она выжила из-за Лося, защищающего ее от Черного Капюшона, в результате чего лось был госпитализирован в больницу, где позже он полностью выздоровел.

К сожалению, это была не последняя стычка Мидж с Черным Капюшоном. Он убил ее после того, как она была выбрана, чтобы играть "Кэрри Уайт" в мюзикле школы.

## Биография

Обсуждая свои отношение с Лосем, Кевин Келлер сказал Веронике, что Мидж официально является девушкой Мейсона.

Позже ее имя было обнаружено в книге футбольной команды напротив имени Муса, оценившего ее в шесть очков.

### Сезон 2

В школе Мидж подходит к Реджи и разговаривает о наркотиках, которые Мантла обещает достать для парочки влюбленных. На ретро-ночи Реджи передал обещанное Мидж и Мусу, не подозревая, что в это время подростков успела заснять Элис Купер.

Влюбленные уединяются на окраине города, где, сидя в машине, употребляют Джингл-Джангл. Внезапно на них нападает Черный капюшон, который прежде покушался на жизнь Фреда Эндрюса и убил мисс Гранди. Неизвестный делает несколько выстрелов в подростков, но Мидж остается в безопасности, так как Мус смог загородить ее своим телом. На звуки стрельбы и криков Кламп о помощи приходит Кевин Келлер, который оказался неподалеку той ночью.

Когда Арчи Эндрюс навещает Муса в больнице, чтобы расспросить о преступнике, Мидж говорит Эндрюсу, что у мужчины были пустые, дьявольские глаза.

Её смерть спровоцировала остановку мюзикла "Керри" - где она играла Керри Уайт. Была убита Чёрным капюшоном прямо на сцене, во время постановки. Прибита ножом к стене, на которой он написал, что восстаёт из мёртвых и будет дальше очищать город от грешников, а те кто, избежали наказания в первый раз, будут мертвы во второй.

До этого, кто-то скинул мешок на Шерил и прислал послание в котором сказал поменять актрису. Второе послание содержало тот же смысл и гласило: "Если вы не измените актрису Керри, то мешок не промахнется".

### Сезон 3

Кевин видит Мидж после того, как съел пирожных, данных ему Эвелин. Кламп пригвождена к стенам с ножами и сообщением, написанным кровью, которое говорит: "Это твоя вина. Ты Убил Меня, Кевин".

## Внешность

Мидж была молодая девушка со светлой кожей, короткими, темно-каштановыми волосами и светло-карими глазами. Иногда ее видели в свитерах с высоким воротником.

## Характер

Мидж была добрым и дружелюбным человеком. Она проявляла готовность помочь, когда могла, предлагая Кевину компанию, когда замечала, что он сидит один в кафе Pop's.

Она также заботилась и поддерживала Лося, наблюдая за его выздоровлением после стрельбы в Черном капюшоне. Как упоминал Лось, Мидж "любит иногда немного сходить с ума". Это могло означать, что Мидж была сорвиголовой, которая любила рисковать.
Сумерки

«**Сумерки»** — автокинотеатр, в котором работал и жил Джагхед Джонс. Позднее ему пришлось покинуть своё убежище из-за объявления о сносе кинотеатра.

Кинотеатр был снесён компанией Фреда Эндрюса, и вскоре земля станет домом для нового проекта Лодж Индастрис «СоуДэйл».

## Работники

* Джагхед Джонс
* Бен Баттон

## Посетители

* Бетти Купер
* Вероника Лодж
* Шерил Блоссом
* Кевин Келлер
* Фред Эндрюс
* Гермиона Лодж
* ЭфПи Джонс
* Джеллибин Джонс
* Глэдис Джонс
* Хоакин ДеСантос
* Неназванные члены банды Южные Змеи

## Список появлений

### Сезон 1

* Глава первая: У края реки

* Глава четвертая: Последний киносеанс

* Глава шестая: Быстрее, кошечка! Убей! Убей! (упоминание)

* Глава десятая: Потерянные выходные (упоминание)

### Сезон 2

* Глава пятнадцатая: Ночные ястребы (упоминание)

* Глава двадцать четвертая: Борец (упоминание)
* Глава двадцать шестая: Сердце-обличитель (упоминание)
* Глава двадцать седьмая: У холмов есть глаза (упоминание)
* Глава двадцать восьмая: Да прольется кровь (упоминание)

### Сезон 3

* Глава тридцать седьмая: В раздоре с миром и судьбой (упоминание)
* Глава сорок четвертая: Выхода нет (упоминание)

## Интересные факты

* Кинотеатр был неправильно назван в одном из комиксе на английском языке.
Глава тринадцатая: Страсть Сабрины Спеллман

**Глава тринадцатая: Страсть Сабрины Спеллман** — вторая серия второго сезона сериала «Ужасающие приключения Сабрины».

## В ролях

### В главных ролях

* Кирнан Шипка — Сабрина Спеллман
* Росс Линч — Харви Кинкл
* Люси Дэвис — Хильда Спеллман
* Миранда Отто — Зельда Спеллман
* Чанс Пердомо — Эмброуз Спеллман
* Джаз Синклер — Розалинд Уолкер
* Мишель Гомес — Мэри Уорделл / Лилит
* Тати Габриэль — Прюденс Найт
* Ричард Койл — Отец Блэквуд
* Аделина Рудольф — Агата

### Второстепенные роли

* Эбигейл Коуэн — Доркас
* Джедидиа Гудакр — Дориан Грей
* Рошелл Гринвуд — Ширли Джексон
* Гэвин Летервуд — Николас Скрэтч
* Даррен Манн — Люк Чалфант
* Лаклан Уотсон — Тео Патмен

## Интересные факты

* В конце серии Харви взял один из выпусков Арчи Комиксов.
Глава двадцать вторая: Тихая ночь, смертельная ночь

**Глава двадцать вторая: Тихая ночь, смертельная ночь** - девятая серия второго сезона сериала "Ривердэйл"

## Описание

В поисках подарка на Рождество, Вероника узнает главный секрет, который Хирам держал от нее в тайне. Последствия от встречи Джагхеда с Пенни Пибоди, создает напряжение в отношениях между ним и ЭфПи. Между тем, дерзкая Шерил берет дела в свои руки, после того, как Пенелопа рассказала ей о том, что они не могут себе позволить празднование Рождества в этом году. Клятва Бетти и Арчи, уничтожить Черного Капюшона раз и на всегда, приводит к опасным последствиям.

## В ролях

### *Главные роли*

* Кей Джей Апа — Арчибальд "Арчи" Эндрюс
* Лили Рейнхарт — Элизабет "Бетти" Купер
* Коул Спроус — Джагхед Джонс
* Камила Мендес — Вероника Лодж
* Маделайне Петш — Шерил Блоссом
* Эшли Мюррэй — Джозефина "Джози" МакКой
* Мэдхен Амик — Элис Купер
* Люк Перри — Фредерик "Фред" Эндрюс
* Марисоль Николс — Гермиона Лодж
* Кейси Котт — Кевин Келлер
* Марк Консуэлос — Хирам Лодж

* Скит Ульрих — Форсайт Пендлтон "ЭфПи" Джонс

### *Второстепенные роли*

* Натали Болтт — Пенелопа Блоссом
* Мартин Камминс — Шериф Келлер
* Локлин Манро — Хэл Купер
* Бритт Морган — Пенни Пибоди
* Чарльз Ментол — Реджи Мантла
* Джордан Коннор — Свит Пи
* Ванесса Морган — Тони Топаз
* Тиера Сковбай — Полли Купер
* Эмилия Баранак — Мидж Кламп
* Коуди Кирсли — Мус Мейсон
* Элвин Сандерс — Поп Тейт
* Скотт Макнейл — Верзила
* Дрю Рей Тэннер — Фангс Фогарти

## Интересные факты

* Название эпизода отсылка к американскому фильму Чарльза Сельера 1984 года с одноименным названием.
* Это первый праздничный эпизод в сериале, посвященный Рождеству.
* Это финал первой половины второго сезона.
* Сон Бетти о Черном Капюшоне, перелезающего диван, является прямой отсылкой на знаменитую сцену Твин Пикс , где у Мэдди Фергюсон было видение того, как БОБ делает то же самое.
* В этой серии Бетти Купер и Арчи Эндрюс впервые поцеловались.
* Ванесса Морган рассказала, что изначально ее персонаж, Тони Топаз, должна была отрезать татуировку Пенни Пибоди. Однако это было изменено на Джагхеда, потому что для него было больше смысла сделать это.
Сезон 5 (Ривердэйл)

**Сезон 5** американского подросткового драматического сериала «Ривердэйл», был показан 21 января 2021.

## Сюжет

В первых трёх сериях нам рассказывают о том, как наша четвёрка разбирается со своими проблемами из прошлого сезона. Бетти и Джагхед расследуют дело с кассетами, но обнаруживают другие преступления. Арчи пытается разобраться в себе, и понять что ему делать дальше.

А после мы переносимся на 7 лет вперёд и знакомимся с новой жизнью персонажей там где Бетти и Баклан не вместе, после чего они возвращаются в родной Ривердэйл и пытаются сохранить и восстановить город.

## Актёрский состав

### В главных ролях

* Кей Джей Апа - Арчибальд Эндрюс
* Лили Рейнхарт - Элизабет Купер
* Коул Спроус - Джагхед Джонс
* Камила Мендес - Вероника Лодж
* Мэделин Петш - Шерил Блоссом
* Ванесса Морган - Тони Топаз
* Чарльз Мелтон - Реджи Мантл
* Элис Купер- Мэдхен Амик
* Кейси Котт - Кевин Келлер
* Марк Консуэлос - Хайрам Лодж
* Дрю Рей Тэннер - Фангс Фогарти

### Второстепенные роли

* Фиби Миу - Джессика
* Крис Мейсон - Чедвик(Чад) Гекко
* Уайат Нэш - Чарльз Смит
* Эринн Вестбрук - Табита Тейт
* Элвин Сандерс - Поп Тейт
* Молли Рингуолд - Мэри Эндрюс
* Скит Ульрих - ЭфПи Джонс
* Мишель Прада - Эрмоса Лодж
* Тринити Ликинс - Джеллибин Джонс
* Райан Роббинс - Фрэнк Эндрюс
* Джордан Коннор - Свит Пи
* Натали Болтт - Пенелопа Блоссом

## Производство

* Скит Ульрих уходит из сериала, а значит его персонаж уйдет в 3 серии и дальше мы вряд ли его увидим.
* Марисоль Николс тоже уходит из сериала.

## Интересные факты

* Нам покажут, как ребята заканчивают школы, и проводят свой выпускной.

* В 4 серии будет скачок во времени на 7 лет.
Глава пятьдесят четвёртая: Бойся жнеца

**Глава пятьдесят четвёртая: Бойся жнеца** — девятнадцатая серия третьего сезона сериала Ривердэйл и пятьдесят четвёртая серия всего сериала.

## Описание

Когда Джеллибин пропадает, Джагхед, Глэдис и Эф-Пи расследуют серии загадочных подсказок чтобы вернуть её домой. Арчи сталкивается с последствиями своего последнего боксерского матча, в то время как Бетти узнаёт кое-что важное о прошлом Эвелин. Наконец, Джози принимает важное решение о своем будущем.

## В ролях

* Лили Рейнхарт — Элизабет "Бетти" Купер
* Камила Мендес — Вероника Лодж
* Коул Спроус — Джагхед Джонс
* Мэделин Петш — Шерил Блоссом
* Эшли Мюррэй — Джозефина "Джози" МакКой
* Кейси Котт — Кевин Келлер
* Ванесса Морган – Тони Топаз
* Скит Ульрих — Форсайт Пендлтон "ЭфПи" Джонс
* Мэдхен Амик — Элис Купер
* Люк Перри — Фредерик "Фред" Эндрюс
* Мартин Камминс - Том Келлер
* Джина Гершон - Глэдис Джонс
* Элай Гори - Бешеный Пес
* Зои Де Гранд Мезон - Эвелин Эверневер
* Брит Морган - Пенни Пибоди
* Локлин Манро — Хэл Купер
* Чад Майкл Мюррей — Эдгар Эверневер
* Тиера Сковбай - Полли Купер
* Джонатан Уайтселл - Куртц
* Риз Александер - Майлз МакКой
* Питер Брайант - Уолдо Везерби
* Тринити Ликинс — Джеллибин Джонс
* Элвин Сандерс - Поп Тейт

## Интересные факты

* Название серии отсылка одновременно к песне "(Don't Fear) The Reaper" группы Blue Öyster Cult's и к альбому "Don't Fear the Reaper" группы Witchery.
* В этой серии последний раз появляются персонажи Люка Перри и Эшли Мюррей.
	+ Люк Перри скончался 4 марта 2019 от инсульта
	+ Эшли Мюррей перешла в спин-офф "Ривердэйла" - "Кэти Кин".
Глава шестнадцатая: Лесной наблюдатель

**Глава шестнадцатая: Лесной наблюдатель** — третья серия второго сезона сериала "Ривердэйл", а также шестнадцатая серия всего сериала.

## Описание

Разочарованный отсутствием прогресса в деле поиска стрелявшего в отца мужчины, Арчи берет дело в свои руки, чтобы отправить сообщение преступнику. Между тем, Вероника взволнована тем, что ее отец пытается начать новую жизнь и не имеет ничего против, чтобы познакомиться с друзьями дочери, с Арчи в том числе. Джагхед начинает первый учебный день в Старшей школе Саутсайда, где он заводит знакомство с девушкой-Змеем по имени Тони. Попытки Кевина хотя бы немного развлечься вызывают у Бетти беспокойство за друга. Наконец, неожиданный поворот событий заставляет жителей города осознать, что их самая темная глава еще далека от завершения.

## В ролях

### *В главных ролях*

* Кей Джей Апа — Арчибальд "Арчи" Эндрюс
* Лили Рейнхарт — Элизабет "Бетти" Купер
* Коул Спроус — Джагхед Джонс
* Камила Мендес — Вероника Лодж
* Маделайне Петш — Шерил Блоссом
* Кейси Котт — Кевин Келлер
* Эшли Мюррэй — Джозефина "Джози" МакКой
* Мэдхен Амик — Элис Купер
* Люк Перри — Фредерик "Фред" Эндрюс
* Марисоль Николс — Гермиона Лодж
* Марк Консуэлос — Хирам Лодж
* Скит Ульрих — Форсайт Пендлтон "Эф-Пи" Джонс

### *Второстепенные роли*

* Чарльз Ментол - Реджи Мантла
* Локлин Манро - Хэл Купер
* Тиера Сковбай - Полли Купер
* Мартин Камминс - Шериф Келлер
* Коуди Кирсли - Мус Мейсон
* Шеннон Пёрсер - Этель Маггс
* Робин Гивенс - Сиерра МакКой
* Питер Брайант - Уолдо Везерби
* Ванесса Морган - Тони Топаз
* Эмилия Баранак - Мидж Кламп
* Мейджор Курда - Дилтон Дойли
* Джордан Коннор - Свит Пи
* Роберт Бейкер - Роберт Филипс

## Саундтрек

 Now I Understand
 Manipulator
 Way Down We Go
 Rosario Dawson
 Don't Make Me Wait

## Интересные факты

* Название позаимствовано у романа Энгель Рэндалл, который в 1980 был экранизирован под названием «Наблюдатель в лесу».
* Первое появление Тони Топаз и Свит Пи.
* Впервые называются имена шерифа Келлера и директора Везерби.
Эндрюс Констракшнс

```

## *Andrews Construction*

 ### Место

 Ривердэйл

 ### Тип

 строительная компания

 ### Лидер

 Фредерик Эндрюс

***«*Эндрюс Констракшнс*»*** — строительная компания в Ривердэйле, принадлежащая Фреду Эндрюсу. Он надеется передать бизнес своему сыну Арчи в будущем.

```

## Работники

* Фредерик Эндрюс (владелец)
* Гермиона Лодж (бухгалтер)
* Эф-Пи Джонс (бывший работник)
* Арчи Эндрюс (временный работник)
* Кевин Келлер (временный работник)
* Джагхед Джонс (временный работник)
* Мус Мейсон (временный работник)
* разные члены банды Южные Змеи
Глава девятнадцатая: Доказательство Смерти

**Глава девятнадцатая: Доказательство смерти** - шестая серия второго сезона сериала "Ривердэйл"

## Описание

После обвинений, выдвинутыми мэром МакКой, отношения между Севером и Югом еще больше накаляются. Джагхед вместе с Арчи пытается положить конец опасному союзу между Южными Змеями и их давними соперниками. Бетти обращается к Веронике за помощью, когда она погружается в самый центр тайны, окружающей Сахарного Человека. А Шерил, наконец, выясняет отношения со своей матерью, Пенелопой, чтобы заставить ее осознать суровую правду.

## В ролях

* Кей Джей Апа — Арчибальд "Арчи" Эндрюс
* Лили Рейнхарт — Элизабет "Бетти" Купер
* Коул Спроус — Джагхед Джонс
* Камила Мендес — Вероника Лодж
* Маделайне Петш — Шерил Блоссом
* Эшли Мюррэй — Джозефина "Джози" МакКой
* Мэдхен Амик — Элис Купер
* Люк Перри — Фредерик "Фред" Эндрюс
* Марисоль Николс — Гермиона Лодж
* Кейси Котт — Кевин Келлер
* Марк Консуэлос — Хирам Лодж
* Скит Ульрих — Форсайт Пендлтон "ЭфПи" Джонс

### *Второстепенные роли*

* Натали Болтт — Пенелопа Блоссом
* Мартин Камминс — Шериф Келлер
* Робин Гивенс — Сиерра МакКой
* Чарльз Ментол — Реджи Мантла
* Ванесса Морган — Тони Топаз
* Грэхэм Филипс — Ник Сент-Клэр
* Элвин Сандерс — Поп Тейт
* Джордан Коннор — Свит Пи
* Роберт Бейкер — Роберт Филипс

## Саундтрек

und-color:#87C
EB;;"

 Revelation #12
 Dig Your Grave
 My Name Is Thunder

## Интересные факты

* «Доказательство смерти» — американский триллер режиссера **Квентина Тарантино**.
* По словам Маделайне Петш, исполнительницы роли Шерил Блоссом, ее любимой сценой является эпизод в этой серии.
Ривердэйл (город)

## Ривердэйл

**Ривердэйл** — маленький городок в США, основанный в 1941 году генерал Августом Пикенсом при финансовой поддержке Барнабасом Б. Блоссома.

Город делится на две части: Северную, где живут довольно обеспеченные люди, и Южную, которая заселена бедняками. По данным Бюро переписи населения США 2010 года Север является более прогрессивным районом со значительно низким уровнем преступности, в то время как Юг гораздо агрессивен по своей структуре. Кроме того, Южная сторона города стала родиной для нескольких преступных группировок, самой известной из которых является организация Южные Змеи. Банды не раз упрекали в ведении наркоторговли, однако все поставки идут через границу с Севера, поэтому многие жители Юга негативно относятся к северянам за их осуждения.

## Известные места

### Общественные места

* Колледж Карсона
* Старшая школа Ривердэйла
* Река Свитуотер
* Лес Эверсгрин
* Офис шерифа
* СоутДейл
* Приют сестер милосердия
* Ферма

### Бизнес

* Эндрюс Констракшнс
* Лодж Индустрис
* Ведомости
* Сине-Золотой
* Блуждающий взгляд
* Белый Змей
* Сумерки (снесен)
* Pop's
* Кленовая ферма Блоссомов
* Bijou

### Частные дома

* Дом Эндрюсов
* Торнхилл (сгорел)
* Дом Куперов
* Дом Келлеров
* Пембрук
* Тистлхаус

## Интересные факты

* Слоган города — **«Город с перчинкой»** (англ.«*The town with pep*»)
* Pep Comics — журнал, в котором впервые появился персонаж Арчи Эндрюс. Позже компания, издававшая комиксы, переименовалась в Archie Comic Publications.
Старшая школа Саутсайд

**Старшая школа Саутсайд** — школа, известная своей низкой репутацией и равнодушными к процессу обучения подростками.

После ареста Эф-Пи , Джагхеду пришлось перейти сюда из Старшей школы Ривердэйла, где остались все его друзья и девушка Бетти Купер. В новой школе Джонс столкнулся с стереотипными делениями на группы по интересам и понял, что лучше держаться с юными Змеями, чем быть пушечным мясом для Упырей.

Когда-то в школе действовала газета Красно-Черный, но, поняв, что ученики больше заинтересованы в употреблении наркотиков, мистер Филлипс прекратил ее работу. Узнав об этом, Джагхед попытался уговорить преподавателя перезапустить газету, но у учителя были условия. По его словам, Джагхед не должен примыкать к какой либо группировке, распространять и употреблять наркотики, на что Джонс согласился и получил разрешение мистера Филлипса перезапустить газету.

После того, как Ник Сент-Клер пытался изнасиловать Шерил Блоссом, в доме Куперов было собрание, на котором Реджи Мантла признался, что приобрел Джингл-Джангл у одного из змеев. Сиерра Маккой, на тот момент являющаяся президентом, узнала, что ее дочь была одной из тех, кто пробовал наркотик, и будучи разозленной этим фактом, решила "поставить Южную сторону под контроль, даже если ради этого придется сравнять все с землей и арестовать каждого змея, попавшего в поле зрения".

Арчи Эндрюсу сразу же направился в Саутсайд, чтобы вытащить от туда Джагхеда, зная, что скоро сюда придет Мэр Маккой с облавой. После этого были арестованы многие ученики, но вскоре они же были отпущены.(«Глава девятнадцатая: Доказательство Смерти»)

Позже школу закрыли, и ее учеников распределили по остальным учебным заведениям, включая Старшую школу Ривердэйла.(«Глава двадцать третья: Школьные джунгли»)

## Известные ученики

* Джагхед Джонс
* Тони Топаз
* Свит Пи

* Фэнгс Фогарти
Глава двадцать пятая: Порочные и божества

**Глава двадцать пятая: Порочные и божества** - двенадцатая серия второго сезона сериала "Ривердэйл".

## Описание

Когда началась подготовка к церемонии, Вероника беспокоится о том, что Арчи, который согласился стать "стажером" Хирама, может слишком много узнать секретов о ее семье. Джагхед и ЭфПи берут все в свои руки, после инцидента в парке Пикенс, который привел к нарастанию напряжения среди Змей. Между тем, Чик помогает Бетти справиться со ее темной стороной, а Арчи, тем времени, играет в покер с друзьями Хирама на большие деньги, пока все не пошло наперекосяк.

## В ролях

### *В главных ролях*

* Кей Джей Апа — Арчибальд Эндрюс
* Лили Рейнхарт — Элизабет Купер
* Коул Спроус — Джагхед Джонс
* Камила Мендес — Вероника Лодж
* Эшли Мюррэй — Джозефина МакКой
* Мэдхен Амик — Элис Купер
* Люк Перри — Фредерик Эндрюс
* Марисоль Николс — Гермиона Лодж
* Кейси Котт — Кевин Келлер
* Марк Консуэлос — Хирам Лодж
* Скит Ульрих — Форсайт Пендлтон Джонс

### *Второстепенные персонажи*

* Питер Брайант - Уолдо Везербии
* Джордан Коннор - Свит Пи
* Харт Дентон — Чик
* Мартин Камминс — Шериф Келлер
* Робин Гивенс — Сиерра МакКой
* Бритт Морган — Пенни Пибоди
* Ванесса Морган - Тони Топаз
* Локлин Манро - Хэл Купер
* Скотт Макнейл - Верзила
* Элвин Сандерс - Поп Тейт

## Интересные факты

* Название эпизода происходит от одноименной серии комиксов Кирона Гиллена.
Глава сорок первая: Охотник на людей

## *Chapter Forty-One: Manhunter*

**Глава сорок первая: Охотник на людей** - шестая серия третьего сезона сериала "Ривердэйл", а так же сорок первая серия всего сериала.

## Описание

После разговора с родителями, которые были частью "Полуночного клуба" двадцать пять лет назад, Бетти следует по некоторым наводкам, в надежде выяснить, кто настоящий король Горгулий. Между тем, попытка Вероники доказать невиновность Арчи приводит ее в трудную ситуацию. Наконец, Арчи обращается к Кевину за помощью, чтобы все исправить.

## В ролях

### В главных ролях

* Кей Джей Апа - Арчибальд "Арчи" Эндрюс
* Лили Рейнхарт - Элизабет "Бетти" Купер
* Коул Спроус - Джагхед Джонс
* Камила Мендес - Вероника Лодж
* Маделайне Петш - Шерил Блоссом
* Эшли Мюррэй - Джозефина "Джози" МакКой
* Мэдхен Амик - Элис Купер
* Люк Перри - Фредерик "Фред" Эндрюс
* Марисоль Николс - Гермиона Лодж
* Кейси Котт - Кевин Келлер
* Марк Консуэлос - Хирам Лодж
* Скит Ульрих - Форсайт Пендлтон "ЭфПи" Джонс
* Ванесса Морган - Тони Топаз
* Чарльз Мелтон - Реджи Мантла

### Второстепенные роли

* Натали Болтт - Пенелопа Блоссом
* Мартин Камминс - Том Келлер
* Робин Гивенс - Сиерра МакКой
* Зои Де Гранд Мезон - Эвелин Эверневер
* Роб Рако-Хоакин ДеСантос
* Хендерсон Уэйд - шериф Майкл Минетта
* Джордан Коннор - Свит Пи
* Дрю Рей Тэннер - Фангс Фогарти

## Интересные факты

* Название серии отсылка к одноименному американскому криминальному фильму ужасов Майкла Манна 1986 года, основанного на романе Томаса Харриса "Красный Дракон".
Глава тридцать шестая: День труда

**Глава тридцать шестая: День труда** — первая серия третьего сезона сериала "Ривердэйл" и тридцать шестая серия всего сериала. А так же премьера сезона.

## Описание

Пока присяжные начинают обсуждать дело об убийстве, Арчи делает неожиданное заявление о том, как он хочет провести свои последние дни лета. Бетти вынуждена столкнуться с проблемами лицом к лицу после стычки с Элис, а Полли открывает темные тайны, которые она скрывала. Вероника умоляет Хирама вмешаться и помочь Арчи до вынесения приговора. И наконец, Джагхед ведет Змеев на последний бой с Упырями.

## В ролях

### В главных ролях

* Кей Джей Апа — Арчибальд "Арчи" Эндрюс
* Лили Рейнхарт — Элизабет "Бетти" Купер
* Коул Спроус — Джагхед Джонс
* Камила Мендес — Вероника Лодж
* Маделайне Петш — Шерил Блоссом
* Эшли Мюррэй — Джозефина "Джози" МакКой
* Мэдхен Амик — Элис Купер
* Люк Перри — Фредерик "Фред" Эндрюс
* Марисоль Николс — Гермиона Лодж
* Кейси Котт — Кевин Келлер
* Марк Консуэлос — Хирам Лодж
* Скит Ульрих — Форсайт Пендлтон "ЭфПи" Джонс
* Ванесса Морган — Тони Топаз
* Чарльз Мелтон — Реджи Мантла

### Второстепенные роли

* Мартин Камминс — Том Келлер
* Мейджор Курда — Дилтон Дойли
* Робин Гивенс — Сиерра МакКой
* Томми Мартинез — Малакай
* Пенелопа Энн Миллер — Мисс Райт
* Брит Морган — Пенни Пибоди
* Молли Рингуолд — Мэри Эндрюс
* Тиера Сковбай — Полли Купер
* Хендерсон Уэйд — шериф Майкл Минетта
* Джордан Коннор — Свит Пи
* Коуди Кирсли — Мус Мейсон
* Дрю Рей Тэннер — Фангс Фогарти

## Интересные факты

* Название серии отсылка к роману, посвященному совершеннолетию, опубликованному в 2009 году Джойс Мейнард и к одноименному американскому драматическому фильму 2013 года.
* События серии будут  проходить во время выходных в День труда, что означает трехмесячный скачок во времени между финалом второго сезона, серией "Глава тридцать пятая: Дивный новый мир" и этой.

## Примечания

1. ↑ 'Riverdale' Season 3 Will Have a Time Jump - Comicbook
Глава одиннадцатая: Зимняя сказка

**Глава Одиннадцатая: Зимняя сказка** — одиннадцатая серия первого сезона сериала «Ужасающие приключения Сабрины», а также специальная рождественская серия, премьера которой состоялась 14 декабря 2018 года.

## Описание

Церковь ночи, как и все шабаши, празднует Зимнее Солнцестояние — самую длинную ночь в году, когда семьи собираются вокруг костра Йоля, чтобы петь языческие колядки, рассказывать истории о призраках и противостоять сверхъестественным существам, которые приходят, чтобы причинить вред. Поскольку Зимнее Солнцестояние — это время, когда завеса между миром живых и миром мертвых очень тонкая, это идеальное время для проведения спиритического сеанса, который проводит Сабрина, чтобы связаться со своей матерью. Но праздники — это также время для гостей и посетителей — как желанных, так и нежелательных, — и никогда не знаешь, что может спуститься по трубе.

### В главных ролях

* Кирнан Шипка — Сабрина Спеллман
* Росс Линч — Харви Кинкл
* Люси Дэвис — Хильда Спеллман
* Миранда Отто — Зельда Спеллман
* Чанс Пердомо — Эмброуз Спеллман
* Джаз Синклер — Розалинд Уолкер
* Мишель Гомес — Мэри Уорделл / Мадам Сатана
* Тати Габриэль — Пруденс Найт (Блэквуд)
* Аделин Рудольф — Агата

### Второстепенные роли

* Лаклан Уотсон — Сьюзи Патнэм
* Эбигейл Коуэн — Доркас
* Даррен Манн — Люк Чалфант
* Крис Розамонд — мистер Кинкл
* Хезер Дорксен — Грайла
* Аннетт Рейли — Диана Спеллман
Сезон 1 (Ужасающие приключения Сабрины)

## Сезон 1

**Первый сезон** сериала «Ужасающие приключения Сабрины» был заказан 1 декабря 2017 года.

## Краткое содержание

В свой шестнадцатый день рождения Сабрине приходится выбирать между миром ведьм и миром людей, к которому принадлежат ее друзья.

## Актерский состав

### Основной состав

* Кирнан Шипка — Сабрина Спеллман
* Росс Линч — Харви Кинкл
* Люси Дэвис — Хильда Спеллман
* Миранда Отто — Зельда Спеллман
* Чанс Пердомо — Эмброуз Спеллман
* Джаз Синклер — Розалинд Уолкер
* Мишель Гомес — Мэри Уорделл / Мадам Сатана
* Тати Габриэль — Прюденс
* Ричард Койл — отец Блэквуд
* Аделин Рудольф — Агата

### Второстепенные персонажи

* Эбигейл Коуэн — Доркас
* Лаклан Уотсон — Сьюзи Патнам
* Бронсон Пинчот — Джордж Хоуторн
* Гэвин Лэзервуд — Николас Скрэтч
* Даррен Манн — Люк Чалфант
* Кристофер Розамонд — мистер Кинкл
* Джастин Добис — Томми Кинкл
* Эдриан Хоу — мистер Патнам
* Альвина Аугуст — леди Блэквуд
* Энастасия Бэнди — Доротеа Патнам
* Аннетт Рейлли — Диана Спеллман
* Тай Вуд — Билли Марлин
* Питер Бандик — Карл Таппер
* Джорджи Дабурас — Эдвард Спеллман
* Джейсон Бодойн — Джесси Патнам
* Джон Рубинштейн — Дэниэл Вебстер
* Хизер Дорксен — Грила
Глава сорок восьмая: Реквием по боксеру

**Глава сорок восьмая: Реквием по боксеру** — тринадцатая серия третьего сезона сериала "Ривердэйл" и сорок восьмая серия всего сериала.

## Описание

Поскольку Вероника пытается увести Хирама из наркобизнеса, возвращение Глэдис в Ривердейл портит ее планы. У Бетти растет беспокойство, когда Элис решает перенести ее отношения с Фермой на следующий уровень. В другом месте Арчи спешит попасть на боксерский ринг, что приводит к неприятностям, в то время, попытка Шерил отправить Змеям сообщение вызывает напряжение между ней и Тони.

## В ролях

### В главных ролях

* Кей Джей Апа — Арчибальд "Арчи" Эндрюс
* Лили Рейнхарт — Элизабет "Бетти" Купер
* Коул Спроус — Джагхед Джонс
* Камила Мендес — Вероника Лодж
* Маделайне Петш — Шерил Блоссом
* Эшли Мюррэй — Джозефина "Джози" МакКой
* Мэдхен Амик — Элис Купер
* Марисоль Николс — Гермиона Лодж
* Кейси Котт — Кевин Келлер
* Марк Консуэлос — Хирам Лодж
* Скит Ульрих — Форсайт Пендлтон "ЭфПи" Джонс
* Ванесса Морган — Тони Топаз

### Второстепенные роли

* Мартин Камминс - Том Келлер
* Джина Гершон - Глэдис Джонс
* Зои Де Гранд Мезон - Эвелин Эверневер
* Тиера Сковбай - Полли Купер
* Джонатан Уайтселл - Куртц
* Джордан Коннор - Свит Пи
* Тринити Ликинс - Джеллибин Джонс
* Дрю Рей Тэннер - Фангс Фогарти
* Джулиан Хейг - Элио Гранде

## Интересные факты

* Шерил говорит Тони, что она была так же ясна, как "бутылка искрящейся воды Сан-Джуниперо". "Сан-Джуниперо" - это название четвертой серии третьего сезона сериала "Черное зеркало", где в виртуальном одноименном городе влюбляются две женщины из разных слоев общества.
	+ Это также пункт назначения автобуса, на котором Хоакин покинул город в серии "Глава двенадцатая: Анатомия убийства".

## Галерея

Chapter Forty-Eight Requiem for a Welterweight Poster Draft.jpg
Академия незримых искусств

**Академия незримых искусств** — школа-интернат для ведьм и колдунов, расположенная на станции Геенна.

Академия была построена в соответствии с принципами сакральной геометрии: каждая комната представляет собой идеально пропорциональный пятиугольник, который соединяется с соседним. Для более продвинутых в учебе учеников есть библиотека «Санктум», где под замком хранятся заметки Эдварда Спеллмана. В центре фойе располагалась статуя Темного Лорда, но после того, как ее уничтожили охотники на ведьм, Отец Блэквуд заменил ее статуей, которую впоследствии обезглавила Пруденс.

## Предметы

* Демонология
* Заклинания
* Ритуальная магия
* Зельеварение
* Траволечение
* Латинский язык
* Обязательные ритуалы
* Сакральная геометрия
* Древние языки
* Священное Писание

## Интересные факты

* По словам Эмброуза Спеллмана, в Академии обучаются студенты со всего мира.
* Некоторые из учеников являются сиротами, о которых заботится Академия.
* Фамильяры не допускаются в академию. Причина этого запрета не уточняется, хотя Зельда Спеллман утверждает, что только «малыши и нянечки берут своих фамильяров в школу». Ведьм, которые не расстаются со своими фамильярами на время обучения, высмеивают, указывая на то, что это признак слабости.
* Преподаватели, которых Отец Блэквуд представляет Зельде в двенадцатой серии, названы в честь известных писателей начала XX века, работающих в жанре ужасов: Братья Мэкен, Лавкрафт и Бирс берут свои имена у таких авторов, как Артур Мэкен, Говард Филлипс Лавкрафт и Амброз Бирс, в то время как сестра Джексон основана на Шерли Джексон.
* В комиксе «Ужасающие приключения Сабрины», в частности в выпуске № 7 «Правда о демонологии», Академия называется «Министерством невидимых искусств», «где все молодые ведьмы и племенные колдуны научились своему ремеслу».
* Статуя Бафомета с детьми у входа в Академию является точной копией статуи храма Сатаны, расположенного в Салеме, штат Массачусетс.
Глава двенадцатая: Анатомия убийства

**Глава двенадцатая: Анатомия убийства** — двенадцатая серия первого сезона сериала «Ривердэйл».

## Краткое содержание

Арчи и Вероника шокированы новостью об аресте, но понимают, что стоит рассказать родителям о том, что им удалось раскрыть. Джагхед все еще расстроен предательством друзей и не знает, кому доверять, но все же неохотно присоединяется к поискам правды. В это время Шерил начинает серьезный разговор с матерью о том, почему она относится к ней хуже, чем когда-то к Джейсону.

## В ролях

### Основной актерский состав

* Кей Джей Апа — Арчи Эндрюс
* Лили Рейнхарт — Бетти Купер
* Камила Мендес — Вероника Лодж
* Коул Спроус — Джагхед Джонс
* Марисоль Николс — Гермиона Лодж
* Мэделин Петш — Шерил Блоссом
* Мэдхен Амик — Элис Купер
* Люк Перри — Фред Эндрюс

### Другие роли

* Кейси Котт — Кевин Келлер
* Мартин Камминс — шериф Келлер
* Робин Гивенс — Сиерра Маккой
* Молли Рингвалд — Мэри Эндрюс
* Скит Ульрих — Форсайт Пендлтон Джонс
* Натали Болт — Пенелопа Блоссом
* Питер Брайант — Уолдо Везерби
* Барклай Хоуп — Клифф Блоссом
* Лохлин Манро — Хэл Купер
* Роб Рако — Хоакин
* Кристофер Розамонд — Мустанг
* Тиера Сковбай — Полли Купер
* Вонита Джой — женщина за стойкой
* Саманта Спир — заместитель шерифа
* Тревор Стайнс — Джейсон Блоссом

## Саундтрек

 Can't Keep My Eyes Off You
 Get Together
 You Can Run

## Интересные факты

* Серия названа в честь фильма 1959 года.
* В этой серии раскрыта личность убийцы Джейсона Блоссома.
Мисс Райт

## Ms. Wright

**Мисс Райт** - второстепенный персонаж, появляющийся в третьем сезоне "Ривердэйла". Ее роль исполняет Пенелопа Энн Миллер.

Мисс Райт, сообразительная и красноречивая женщина, является обвинителем по делу Арчи в суде. Убежденная, она будет сплетать разные моменты жизни Арчи, чтобы изобразить его как опасного, жестокого социопата, который способен совершить отвратительное преступление. Мисс Райт - единственное, что стоит на пути к свободе для Арчи.
Глава девятая: Грандиозная иллюзия

**Глава девятая: Грандиозная иллюзия** — девятая серия первого сериала «Ривердэйл».

## Краткое содержание

Арчи неохотно соглашается сопровождать Шерил на мероприятии в честь официального старта бизнеса, связанного с кленовым сиропом. Он делает это, так как получает предложение, которое может помочь ему в будущем. Арчи становится недоверчивым, желая понять, какая истинная причина заставляет Блоссомов помогать ему. Также он находит полезную информацию для Бетти о ее сестре. Вероника пытается быть милой. Гермиона мучается от того, что должна сказать Фреду правду. В это время Элис готовится отомстить Блоссомам раз и навсегда, с помощью обеих своих дочерей.

## В ролях

### Основной актерский состав

* Кей Джей Апа — Арчи Эндрюс
* Лили Рейнхарт — Бетти Купер
* Камила Мендес — Вероника Лодж
* Коул Спроус — Джагхед Джонс
* Марисоль Николс — Гермиона Лодж
* Мэделин Петш — Шерил Блоссом
* Эшли Мюррэй — Джози Маккой
* Мэдхен Амик — Элис Купер
* Люк Перри — Фред Эндрюс

### Другие роли

* Кейси Котт — Кевин Келлер
* Шеннон Пёрсер — Этель Маггс
* Натали Болт — Пенелопа Блоссом
* Барклай Хоуп — Клифф Блоссом
* Хэйли Ло — Валери Браун
* Локлин Манро — Хэл Купер
* Тиера Сковбай — Полли Купер
* Арабелла Бушнелл — тетя Крикет
* Дженн Маклин-Ангус — миссис Маггс
* Дэвид Филайнен — портной
* Тревор Стайнс — Джейсон Блоссом
* Джина Уильямс — учительница английского
* Алекс Захара — дядя Бедфорд

## Саундтрек

 String Quartet No. 2 in E flat major, Op. 1, No. 2, Hob.III:2: II. Minuet
 If You See My Boyfriend
 The River (Dubstep)

## Интересные факты

* Название серии — отсылка к фильму 1937 года.
* В этой серии заканчиваются отношения Арчи и Валери, а также Фреда и Гермионы.
Глава пятнадцатая: Ночные ястребы

**Глава пятнадцатая: Ночные ястребы** — вторая серия второго сезона сериала «Ривердэйл», а также пятнадцатая серия всего сериала.

## Описание

Поскольку убийца все еще на свободе и жители Ривердэйла в опасности, Бетти возглавляет операцию по спасению закусочной У Попа, узнав, что ей грозит закрытие. Бетти и Вероника просят помощи у Шерил и Джози. Тем временем ребята очень взволнованы странным поведением Арчи. Попытки Джагхеда найти нового адвоката для отца оказываются неудачными. Когда старое предательство неожиданно напоминает о себе, Вероника восстает против своих родителей.

## В ролях

### *В главных ролях*

* Кей Джей Апа - Арчибальд "Арчи" Эндрюс
* Лили Рейнхарт - Элизабет "Бетти" Купер
* Коул Спроус - Джагхед Джонс
* Камила Мендес - Вероника Лодж
* Маделайне Петш - Шерил Блоссом
* Эшли Мюррэй - Джозефина "Джози" МакКой
* Мэдхен Амик - Элис Купер
* Люк Перри - Фредерик "Фред" Эндрюс
* Марисоль Николс - Гермиона Лодж
* Кейси Котт - Кевин Келлер
* Марк Консуэлос - Хирам Лодж
* Скит Ульрих - Форсайт Пендлтон "Эф-Пи" Джонс

### *Второстепенный роли*

* Натали Болтт - Пенелопа Блоссом
* Мартин Камминс - Шериф Келлер
* Сара Хабель - Джеральдин Гранди (Дженнифер Гибсон)
* Чарльз Ментол - Реджи Мантла
* Ашанти Бромфилд - Мелоди Валентайн
* Элвин Сандерс - Поп Тейт
* Питер Брайант - Уолдо Везерби
* Робин Гивенс - Сиерра МакКой
* Бритт Морган - Пенни Пибоди
* Мейджор Курда - Дилтон Дойли
* Эмилия Баранак - Мидж Кламп
* Коуди Кирсли - Мус Мейсон
* Скотт Макнейл - Верзила

## Саундтрек

 Lights Out
 Give Me a Chance
 Milkshake
 Season of the Witch

## Интересные факты

* Название серии и постер являются отсылками к одноименной картине американского художника ***Эдварда Хоппера***.
* В этой серии впервые появляется Мидж Кламп.
Life After People

**Life After People** is a television series in which scientists, mechanical engineers and other experts speculate on what might become of Earth if humans instantly disappeared.

## Hollywood Sign

The Hollywood Sign appears in the May 5, 2009 episode "The Capital Threat".

It would survive a wildfire about 10 years after humans disappear. Despite this, the acrylic latex paint coating the sign feeds the fire and weakens the bolts supporting the letters.

Sometime later the D on the sign falls off. The sign remains mostly decaying until 40 years after the wildfire that The Big One, an earthquake measuring 8.0 on the Richter scale, hits Los Angeles.

Because of all this and no maintenance to the sign, the bolts sheer off and letters slide down the hill.

## Gallery

The sign 10 years without humans.50 years after humans.
Красный круг

**Красный круг** — была группа волонтеров, образованная по инициативе Арчи Эндрюса с целью защиты граждан от Черного капюшона и его поимки.

## История

Арчи собрал парней из футбольной команды и Дилтона Дойли, чтобы высказать им свою идею о создании организации, целью которой станет охрана безопасности не только учеников старшей школы, но и всего города.

Суть заключалась в том, что они должны патрулировать город, но не использовать насилие в случае столкновения с убийцей. Парни положительно восприняли речь Эндрюса и согласились вступить в организацию, которая получила название «Красный круг».

Позже парни записали видео-послание Черному Капюшону, на которых все, за исключением Арчи, были в красных масках, закрывающих их лица. Эндрюс огласил речь, в которой назвал убийцу трусом и сообщил, что они не боятся его, пытаясь переманить его внимание на себя.

После того, как Реджи Мантла получил новость о том, что футбольная команда отстраняется от тренировок из-за причастности к «Красному кругу», он отозвал парней от участия в нем. Позже в тот же день Реджи вместе с Дилтоном остальными бульдогами пришли в дом Эндрюсов, чтобы поддержать друга. Они сообщили, что остаются в организации, несмотря ни на что.

Неожиданно для них к дому Арчи приближались Южные Змеи, которые хотели разобраться с Эндрюсом за его выходку на их районе, когда Эндрюс, убежденный в том, что корень зла находится на Юге, оставил метку «Красного круга» и угрожал одному из Змеев пистолетом.

Столкновение сторон произошло уже на улице, когда Арчи начал драку, нанеся удар Горошку. В суматохе никто не обратил внимание на то, что один из Змеев вытащил карманный нож и пырнул им Дилтона, тем самым нарушив условие драки без оружия. Вероника Лодж прервала драку, выстрелив из пистолета в воздух. Змеи отступили, но Дилтона следовало срочно отвезти в больницу. В машине Реджи настаивал на том,что скаут должен сказать врачам, что Змеи напали на него без весомой причины.