Brother Dobu

**Brother Dobu** is the fourth track of the album 2019. It is performed by METEOR, and produced by VaVa. The song is a continuation of the dialogue track Brother Dobu Skit between Dobu and Yano.

## Lyrics

* Japanese
* Romanized
* English

俺がヤノ　普通以下

放りっぱなしの靴下

全てが雑だ　雑談ままならない

社交性なさ　ママならいない

ドブさん人スグぶん殴る

そのまま財布をふんだくる

お金払ってんのは一度も

見せた事のない　魅力にイチコロ

俺だけには優しいー　でも何故だ　好きなんか?

でもたまに厳しいー　何故だ　嫌いなんか

考えたって時間の無駄　顔に出なさない　ドブさん

良いヤツか悪い奴か　どっちだ

社会ではなく　俺にとってさ

ドブよりでかく強くなりー

いつか楽させておくれ　関口　関口よ

ドブよりでかく強くなりー　強くなりー

いつか楽させておくれ　関口よ

最初にスーツ　買ってくれたが　以降消耗品だけだ

残るもの買ってくれ　メシはクソになるだけだ

いじるな　関口の前で俺を

普通にムカついちゃうぜ　オレオとか

ポテロン　チョコパイじゃ

動けません　この都会じゃ

何するにも　金がかかる　ドブさん分かる?

自分で選びたいの　ヤノ　ユノー?

服　靴　メシ　住所

労働基準監督署　に言ったら　ドブさん捕まるよ

いやでしょ　だからって出せないでしょ　給料

重症だよもう金欠病　自由に稼グ　インディペンデントヤノ

ドブよりでかく強くなりー

いつか楽させておくれ　関口　関口よ

ドブよりでかく強くなりー　強くなりー

いつか楽させておくれ　関口よ

ore ga yano, futsuuika

hourippanashi no kutsushita

subete ga zatsuda, zatsudan mamanaranai

shakousei na sa, mamanara inai

dobusan hito sugu bunnaguru

sonomama saifu wo fundakuru

okane haratten no wa ichidomo

miseta koto no nai, miryoku ni ichikoro

oredake ni wa yasashii, demo nazeda, suki nanka?

demo tamani kibishii, nazeda, girai nanka

kangaetatte jikan no muda, gao ni de nasa nai, dobu-san

ii yatsu ka warui yatsu ka, dotchida

shakaide wanaku, ore ni totte sa

dobu yori dekaku tsuyoku nari

itsuka raku sasete okure, sekiguchi, sekiguchi yo

dobu yori dekaku tsuyoku nari, tsuyoku nari

itsuka raku sa sete okure, sekiguchi yo

saisho ni suutsu, katte kuretaga, ikou shoukouhin dakeda

nokoru mono katte kure, meshi wa kuso ni naru dakeda

ijiru na, sekiguchi no mae de ore wo

futsuu ni muka tsui chau ze, oreo toka

poteron, choko pai ja

ugokemasen, kono tokai ja

nanisuru ni mo, kane ga kakaru, dobusan wakaru?

jibun de erabi tai no, yano, YA KNOW?

fuku, kutsu, meshi, juusho

roudoukijunkandokusho, ni ittara, dobu-san tsukamaru yo

iyadesho, dakaratte dasenaidesho, kyuuryou

juushouda yo mou kinketsu byou, jiyuu ni kegu, INDEPENDENT yano

dobu yori dekaku tsuyoku nari

itsuka raku sasete okure, sekiguchi, sekiguchi yo

dobu yori dekaku tsuyoku nari, tsuyoku nari

itsuka raku sa sete okure, sekiguchi yo

I'm Yano. I'm below average.

Like a pair of socks nobody wants.

Everything is complicated, can't even make small talk.

I'm not sociable, even my mom left.

Dobu-san, you beat the shit out of anyone.

You just take off with their wallet.

You've never paid for anything.

I've never seen anything like it, I'm attracted to your charms.

You're nice only to me, but why? Do you like me?

But sometimes you're so tough on me. Why? Do you hate me?

I'm wasting my time thinking about it. It doesn't show on your face.

Are you a good guy, or a bad guy?

Not to society, but to me?

Become bigger and stronger than Dobu,

Make it so I can live in peace someday, Sekiguchi

Become bigger and stronger than Dobu,

Make it so I can live in peace someday, Sekiguchi

In the beginning you bought me a suit, but after that only consumables.

Buy the rest for me too, will you?! Food just turns to shit!

Don't pick on me in front of Sekiguchi!

Of course I'd get annoyed by that!

Trapped like an Oreo. Or Potelong. Or Choco pie.

I can't move around in this city.

Everything cost money. You know that, right Dobu-san?

I want to make my own choices, y'know?!

Clothes, shoes, food, address.

If I contact the Labor Standard Inspection, they'd put you into jail.

I'm sorry, but you can't pay me a decent salary.

I'm seriously ill, and broke. It's time to find my own fortune. Yano goes independent.

Become bigger and stronger than Dobu,

Make it so I can live in peace someday, Sekiguchi

Become bigger and stronger than Dobu,

Make it so I can live in peace someday, Sekiguchi