Cenzura

W niektórych odcinkach Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca w polskiej wersji językowej, została zastosowana cenzura, polegająca na wycięciu jednej lub większej ilości scen.

**Notka:** Cartoon Network Polska obecnie stosuje brytyjskie edycje wraz z "małymi" dodatkami ze względu na zarządzanie stacji przez niemiecki zespół z Monachium, który jest odpowiedzialny za dodatkowe cięcia w poszczególnych odcinkach.

## Zdobywca serc

#### **Opis cenzury**

Na początku tego odcinka została usunięta scena, gdzie Borsukowaty głośno beka, a Ketchup komentuje to słowami "***He's so real!***" tł. "On jest taki prawdziwy!".

W polskiej wersji językowej przeskoczono do sceny, gdzie Nietoperka przylatuje już na plac.

## Mao Mao jest chory

#### **Opis cenzury**

W tym odcinku została usunięta scena, w której Mao Mao po kwestii **"*Wystarczy, że wydmucham nos i tyle*"** próbuje "pozbyć się" kataru.

W polskiej wersji językowej od razu przeskoczono do sceny, gdzie Borsukowaty mówi **"*Nie, przestań!*"**.

## Królewski szeryf

#### **Opis cenzury**

W tym odcinku została usunięta scena, gdzie Różek pierdzi, podczas gdy Król Grzywulas, Mao Mao, Borsukowaty oraz Nietoperka próbują go wyciągnąć z płotu.

W polskiej wersji językowej, przeskoczono od razu do sceny, gdzie Borsukowaty wpada w pudełko z masłem.

## Doborowa broń

#### **Opis cenzury**

W tym odcinku usunięto dwie sceny: Najpierw moment, gdzie Borsukowaty beka po kwestii Mao Mao **"*Nie śmiej się!*"**, a następnie scenę, gdzie Benny zostaje potrącony przez samochód.

## Przykry zapach prawdy

#### **Opis cenzury**

W tym odcinku została usunięta scena, gdzie Borsukowaty przed zjedzeniem pączka, całuje się z nim.

W polskiej wersji językowej, ta scena została pominięta i widać jedynie jak Borsukowaty już tego pączka zjada.

## Mistrz kucharzy

#### **Opis cenzury**

W tym odcinku została usunięta scena, w której Mao Mao i Borsukowaty obraźliwie się przezywają przy zbliżonej kamerze, zaraz po zdaniu Borsukowatego **"*Mnożenie jest mega trudnie, wiesz? Nawet bardziej niż dzielenie!*"**.

W polskiej wersji językowej przeskoczono od razu do momentu, gdzie bohaterowie kłócą się w tle, a Król Grzywulas prosi Garry'ego o skierowanie na siebie kamery.

## Postaraj się

#### **Opis cenzury**

W tym odcinku usunięto prawie całą scenę jak Nietoperka uderza Szczumeranga o rurę.

W polskiej wersji językowej ograniczono ilość uderzeń do jednego i przeskoczono od razu do następnego ujęcia.

## Królowa docinków

#### **Opis cenzury**

W tym odcinku usunięto scenę, w której Nietoperka, po kwestii Mao Mao **"*Walcz z tym, Nietoperko, walcz!*"** próbuje pozbyć się swojej mocy, a następnie krzyczy **"*Get out of my head!*"** tł. "Wynocha z mojej głowy!".

W polskiej wersji językowej przeskoczono do sceny, gdzie Nietoperka w swojej głowie mówi **"*Chcę znów być sobą!*"**.

## Uparci pacjenci

#### **Opis cenzury**

W tym odcinku usunięto kilka scen, czyniąc go jak dotąd najbardziej ocenzurowanym odcinkiem serialu:

Pierwsze cięcie (najdłuższe ze wszystkich) ma miejsce, gdy Kobrangutan krzyczy po zderzeniu z wentylatorem, po czym bohaterowie walczą ze sobą za plecami Pani doktor do momentu rozdzielenia ich przez Borsukowatego, który kładzie Mao Mao na łóżku.

W polskiej wersji językowej od razu przeskoczono do sceny, gdzie bohaterów upomina Pani doktor, nie pozostawiając wyjaśnienia, skąd nagle w sali pojawili się Borsukowaty, Nietoperka, Zbirafa, Jerzy Strusiak i Szczumerang.

Drugie cięcie ma miejsce, gdy Kobrangutan uderza Mao Mao, lecz łamie swoje kości, a następnie obaj mówią **"*I gotta get more casts!*"** tł. "Potrzebuję więcej odlewów!".

W polskiej wersji językowej od razu przeskoczono do sceny, gdzie widać, jak Penny i Benny siedzą w dużych gipsach.

Trzecie cięcie ma miejsce, gdy Kobrangutan dławi się cementem.

W polskiej wersji językowej od razu przeskoczono do sceny, gdzie Mao Mao próbuje zbliżyć się do pilota.

Ostatnie cięcie ma miejsce, gdy Mao Mao przysuwa się do pilota, aby wyłączyć betoniarkę.

W polskiej wersji językowej od razu przeskoczono do sceny, gdzie jego ręka już dotyka przycisk.