Lingua neobizantina (pagina nuova)

La lingua neobizantina è una lingua artificiale creata da Gabbo LII Napoleone VIII. Le prime regole della lingua neobizantina vengono rese note solo il 13 agosto 2023 ore 21.35 (1° gennaio DIIC 9228), ma Gabbo LII Napoleone VIII ci lavora dal DIIC 9133.

## Dizionario italiano-neobizantino

1. **abaco**: abbakùs (dal filippino *abako*)
2. **accelerazione**: luaciàdan (dal gaelico scozzese *luathachadh*) 18 agosto 2023, 15.25.
3. **aereo**: repulòdan (dall'ungherese *repülőgép*) 19 agosto 2023, 14.16.
4. **agosto**: zimevòl (da zìme e bolàn) 1° settembre 2023, 10.54.
5. **aiutare**: bantunòsc (dal giavanese bantuan) 8 ottobre 2023, 09.24.
6. **altare**: ardàleus (dal basco *aldarea*)
7. **alzare**: levantòsc (dallo spagnolo *levantar*)
8. **alzarsi**: se levantòsc (da *levantòsc*) 9 settembre 2023, 17.14
9. **analisi**: encanàlis (da -*canalis*, suffisso di *siocanalis*, psicoanalisi)
10. **analisi (matematica)**: calculìzmas (dall'inglese *calculus*) 16 settembre 2023, 23.32.
11. **analitico**: encanàlant (come l'aggettivo *siocanalant*, anche questo termina in *-ant*; da *encanalis*) 17 agosto 2023, 14.53.
12. **analizzare**: encanàlosc (da *encanalis*, analisi, col suffisso -osc)
13. **andare**: raftanòsc (dal tagico *raftan)*
14. **anno**: irtezàtt (dal basco *urtean*) 7 settembre 2023, 22.28.
15. **annuale**: irtezànt (da *irtezàtt*) 8 settembre 2023, 12.34.
16. **aprile**: catvòl (da *cata* e *bolàn*) 1° settembre 2023, 10.51.
17. **arcocoseno** (mat.): osvalzinìton (composto di *os-* e *valzinìton*) 30 agosto 2023, 14.11.
18. **arcoseno** (mat.): oszinìton (composto di *os-* e *zinìton*) 30 agosto 2023, 14.11.
19. **artificiale**: syneìant (dall'arabo صناعي) 23 dicembre 2023, 19.06.
20. **artificio**: syneìdan (da *syneìant*) 23 dicembre 2023, 19.07.
21. **asintotico a (mat.)**: noeben + dativo, 24 dicembre 2023, 08.50.
22. **assegnare**: esleitòsc (dal basco *esleitzeko*) 20 agosto 2023, 08.59
23. **assolutismo**: absolutìzmas (dal lituano *absoliutizmas*) 14 agosto 2023, 15.34.
24. **assoluto**: absolùtelen (dal latino *absolutus*) 16 agosto 2023, 14.53.
25. **astronomia**: uranometrìa (dalla celebre opera di Bayer, Uranometria)
26. **astronomico**: uranometrèn (da *uranometria*) 17 agosto 2023, 14.49.
27. **automobile**: colamòvez (dal bulgaro *kola*) 19 agosto 2023, 14.20.
28. **avanti**: osvìssa (da *vìssa* preceduto dal prefisso *os-*) 28 agosto 2023, 22.20.
29. **avere**: loavòsc (dall'hawaiano *loa'a*) 18 agosto 2023, 15.28.
30. **banana**: ariena (dal latino *ariena*)
31. **bellico**: creighèn (da *creig*) 31 agosto 2023, 09.16.
32. **bello**: ioniòr (dall'ungherese *gyönyörű*) 1° settembre 2023, 12.56.
33. **bizantino**: byzantèn (dall'inglese *byzantine*) 20 agosto 2023, 22.15.
34. **cameriere**: calnèr (dal polacco kelner) 16 novembre 2023, 22.18.
35. **cane**: cào (dal galiziano *can*) 19 agosto 2023, 13.50.
36. **casa**: abàile (dall'irlandese *abhaile*)
37. **cavallo**: fèrt (dal tedesco *pferd*) 7 settembre 2023, 22.32.
38. **cielo**: spàir (dall'islandese *spéir*) 16 novembre 2023, 22.28.
39. **città**: zitàl (dall'inglese *city*)
40. **collina**: tàlla (dall'arabo تلة) 23 dicembre 2023, 19.01.
41. **credere**: zinetòsc (dal basco *sinetsi*) 30 agosto 2023, 14.06.
42. **croce**: crutzèa (dall'esperanto *kruco* e dal basco *gurutzea*) 1° settembre 2023, 17.19.
43. **complicare (creare problemi)**: oslutazìnosc (da *lutazinosc*, pronuncia *oslutazìnosc*) 19 agosto 2023, 14.30.
44. **complotto**: oganès (dall'armeno հողամաս) 7 settembre 2023, 23.06.
45. **con**: val (dalla desinenza ungherese del caso comitativo *val*) 26 agosto 2023, 16.03.
46. **conquista**: concasdàn (dall'irlandese *concas*); opiodàn (dall'hawaiano *hoʻopio*) 31 agosto 2023, 10.01.
47. **contro**: provastàn (dal russo *protiv* e dal finlandese *vastaan*) 22 agosto 2023, 20.02
48. **controrivoluzione**: provelecazàtridan (composto di *provastàn* ed *elecazatridan*) 16 agosto 2023, 14.57.
49. **coseno** (mat.): valzinìton (composto di *val* e *zinìton*) 30 agosto 2023, 14.09.
50. **cuore**: szàv (dall'ungherese szív) 16 novembre 2023, 22.03.
51. **delusione d'amore**: sluìs (totalmente inventato)
52. **derivabile** (dicesi di funzione): derivaltazàr (da *derivàlt* unito a *-zàr*) 3 novembre 2023, 21.17.
53. **derivata** (funzione derivata, mat.): àflett (dal danese *afledt*) 17 agosto 2023, 11.03; derivàlt (dall'ungherese *derivalt*) 3 novembre 2023, 21.09.
54. **determinismo**: determizmàs (dall'italiano determinismo con desinenza *-izmàs* che traduce il suffisso italiano *-ismo*) 23 agosto 2023, 16.47.
55. **dicembre**: vatnarvevòr (da *vatnàrves* e *bolàn*) 1° settembre 2023, 10.57.
56. **differenziale** (aggettivo, mat.): àfletten (da *afledt*); derivàlten (da *derivàlt*) 16 novembre 2023, 22.03.
57. **difficile**: oserràs (da os- + *erràs*) 16 settembre 2023, 23.43.
58. **diluvio**: delugiàtt (dal francese *déluge*) 29 dicembre 2023, 11.57.
59. **dimostrabile**: lilibatazàr (da *lilibatòsc* e *-zar*) 4 novembre 2023, 13.26.
60. **dimostrare**: lilibatòsc (dall'arabo لإثبات) 16 settembre 2023, 23.36.
61. **dio**: vatùan (dal samoano *atua*)
62. **discesa**: osnavòr (da *navòr* con *os-*) 20 dicembre 2023, 23.28.
63. **diseguale**: osuràven (composto di *os-* e *uràven*) 30 agosto 2023, 14.39
64. **disequazione** (mat.): osuravnèdan (composto di *os-* e *uravnedan*) 17 agosto 2023, 14.29.
65. **disuguaglianza**: osuravnèdatt (da *osuràven* + *-att*), 16 settembre 2023, 23.40
66. **dittatura** (di qualsiasi tipo: di sinistra o di destra non importa): szegedìzmatt (da *szegedìzmas*) 30 settembre 2023, 21.24.
67. **dove?** (pronome interrogativo): hèa? (dall'hawaiano *Ma hea?*) 20 agosto 2023, 09.24.
68. **e** (congiunzione): az (dal filippino *at*, pronuncia *àz*) 16 agosto 2023, 19.20.
69. **eclissi**: azirtèdan (dal mongolo *khirtelt*) 31 agosto 2023, 09.20.
70. **egoismo**: enìzmas (composto di en- e -ìzmas) 7 settembre 2023, 23.08.
71. **elettricità**: àtridan (dal gallese trydan)
72. **elettrico**: àtriden (da *atridan,* pronuncia *àtriden*) 16 agosto 2023, 14.59.
73. **elettromagnetico**: magnetizàtriden (da *magnetizatridan*) 16 agosto 2023, 14.59.
74. **elettromagnetismo**: magnetizàtridan (*magnetizmas* + *atridan*)
75. **elettrone**: oszitàtridan (da *oszitelen*, negativo, e *atridan*, elettricità)
76. **elettronico (aggettivo)**: oszitàtriden (derivato da *oszitatridan*) 17 agosto 2023, 14.34.
77. **energia**: velastròm (dal russo *vlast*' e dal danese *strøm*) 17 agosto 2023, 14.41.
78. **energetico**: velastròmen (derivato da *velastrom*, pronuncia *velastròmen*) 17 agosto 2023, 14.42.
79. **equazione** (mat.): uravnèdan (dal bulgaro *uravnenie*) 17 agosto 2023, 14.28.
80. **esplodere**: havieròsc (dal professore di chimica Javier che non fa altro che parlare di esplosioni) 16 novembre 2023, 22.13.
81. **esponenziale** (mat.): oslogazàniost (da *logazàniost* preceduto da *os-,* letteralmente significa "antilogaritmo") 29 agosto 2023, 12.55;
82. **essere**: izànosc (dal basco *izan*)
83. **facile**: erràs (dal basco *erraza*) 16 settembre 2023, 23.42.
84. **fascismo**: szegedìzmas (da *Szeged,* nome ungherese della città di Seghedino in cui nel 1919 venne elaborata la prima teoria simil-fascista, e -ìzmas, che è la traduzione neobizantina del suffismo -ismo) 4 settembre 2023, 11.21; fazìzmas (da qualsiasi lingua europea) 4 settembre 2023, 22.35.
85. **fascista**: szegedìzmen (da szegedìzmas) 6 settembre 2023, 09.11.
86. **febbraio**: vesvòl (composto di *ves* e *bolan*) 1° settembre 2023, 10.50
87. **fermare**: stazionòsc (dal portoghese *estacionar*) 31 agosto 2023, 09.17.
88. **fidanzamento**: trìanon (totalmente inventata) 9 settembre 2023, 17.11
89. **fidanzarsi**: se trìanosc (da *trìanon*) 9 settembre 2023, 17.14.
90. **fisica**: fìzica (dall'italiano *fisica*) 16 agosto 2023, 15.02.
91. **finito** (aggettivo col significato di "non infinito", "limitato"): osvettelèn (da *vettelen* con os- come prefisso) 16 agosto 2023, 14.56.
92. **foro**: pirtòs (dal siciliano *pirtusu*) 20 dicembre 2023, 23.25.
93. **freccia**: nyil (dall'ungherese *nyíl*) 1° settembre 2023, 17.15.
94. **frecciato**: nyilànt (da *nyl*) 1° settembre 2023, 17.16.
95. **frequentare**: vogostòsc (dallo sloveno *pogosto*) 24 agosto 2023, 11.44.
96. **fretta**: àtt (dal francese *hâte*) 16 agosto 2023, 21.24.
97. **fulmine**: azàtridan (deriva da atridan, elettricità)
98. **funzione**: fonciòn (dal francese *fonction*) 18 agosto 2023, 08.38.
99. **gatto**: còt (dal polacco *kot*, pronuncia *còt*) 19 agosto 2023, 14.01.
100. **gennaio**: vatvòl (composto di *vat* e *bolan*) 1° settembre 2023, 10.48
101. **ghosting** (relazionale): hypersluìs (da *sluìs*) 6 ottobre 2023, 09.07.
102. **giugno**: seisvòl (composto di *seis* e *bolàn*) 1° settembre 2023, 10.52.
103. **gravità**: altsàl (da *altsaldan*)
104. **gravitazionale**: altsaldèn (da *altsaldan,* pronuncia *altsaldèn*) 16 agosto 2023, 15.00.
105. **gravitazione**: altsaldàn (dal mongolo *tataltsal*)
106. **guerra**: crèig (dal tedesco *krieg*)
107. **guida** (l'azione di guidare un veicolo): panton (dal giavanese *panuntun*) 20 dicembre 2023, ore 23.32.
108. **immaginario**: osnyàt (da *nyàt*) 16 novembre 2023, 22.23.
109. **imperatore**: byrodanèr (da *byròdan*) 31 agosto 2023, 09.15.
110. **impero**: empìre (dal francese *empire*) 20 agosto 2023, 22.15; byròdan (dall'ungherese *birodalom*) 26 agosto 2023, 09.05.
111. **imperiale**: byròden (da byròdan) 31 agosto 2023, 09.14
112. **impossibile**: osganengàzar (da *ganengàzar*, possibile) 16 novembre 2023, 22.08.
113. **indietro:** vìssa (dall'ungherese *vissza*) 14 agosto 2023, 15.45.
114. **industria**: bovìssa (dal quartiere di Milano Bovisa, in cui si studia ingegneria industriale) 6 ottobre 2023, 09.05.
115. **industriale**: bovìssant (da *bovìssa*) 6 ottobre 2023, 09.06.
116. **infezione**: asadanazès (dal singalese *āsādanaya* e dall'ungherese *fertőzés*) 16 novembre 2023, 22.20.
117. **infinitesimale**: vettelenzòsen (da *vettelenzòs*) 30 settembre 2023, 21.27
118. **infinitesimo**: vettelenzòs (da *vettelèn* seguito dal suffisso -*zos*) 30 settembre 2023, 21.27.
119. **infinito** (sostantivo e aggettivo): vettelèn (dall'ungherese *vegtelen*) 16 agosto 2023, 14.54.
120. **ingegneria**: enlarìda (dal gaelico scozzese *innleadaireachd*) 24 agosto 2023, 11.43.
121. **integrabile** (mat.): zechidazàr (da zechidàn) 16 novembre 2023, 22.00.
122. **integrale** (mat.): zechidàn (dal giapponese 積分) 29 agosto 2023, 14.36.
123. **ione** (chim.): iòn (dall'inglese *ion*) 16 settembre 2023, 23.39.
124. **iperboreo**: hyperborèn (dall'inglese *hyperborean*) 20 agosto 2023, 22.17.
125. **lasciare**: deisciaròsc (dal portoghese *deixar*) 19 agosto 2023, 13.54.
126. **libero**: szàbad (dall'omonimo ungherese *szabad*) 13 dicembre 2023, ore 20.52; precedentemente tradotto come *szabàt* (dall'ungherese *szabad*) dal 6 ottobre 2023, 09.00.
127. **libertà**: szabàdan (da *szabàt*, poi divenuto *szàbad*) 6 ottobre 2023, 09.01.
128. **limite** (mat.): oriàn (dal greco *όριο*) 29 agosto 2023, 14.29.
129. **Lisbona**: Lissabòn (dal tedesco)
130. **logaritmo**: logazàniost (dal greco logarithmos, composto di logos (proporzione) e arithmos (numero). In neobizantino "logos" rimane invariato, mentre "arithmos" è tradotto in neobizantino con la parola *zanio* (che significa appunto numero) al genitivo singolare) 29 agosto 2023, 12.53.
131. **luce**: vèlgus (dall'estone *valgus*) 19 agosto 2023, 13.59.
132. **luglio**: baivòl (da bai e bolàn) 1° settembre 2023, 10.53.
133. **luna**: mòna (dall'inglese moon) 7 settembre 2023, 22.31.
134. **lunare**: mònant (da mòna) 7 settembre 2023, 23.08.
135. **maggio**: votvòl (da vot e bolàn) 1° settembre 2023, 10.52.
136. **maglietta**: mazùris (dal georgiano მაისური) 7 settembre 2023, 22.31.
137. **magnetismo**: magnetìzmas (dal lituano *magnetizmas*)
138. **maledetto** (aggettivo): oszènt (da *szent* preceduto da *os-* troncato in *o-*) 28 agosto 2023, 22.27
139. **maledetto** (participio passato): oszentàbar (da *oszentòsc*) 28 agosto 2023, 22.26
140. **maledire**: oszentòsc (os- troncato in o- + szentosc) 28 agosto 2023, 22.25.
141. **mamma**: màma (da qualsiasi lingua europea)
142. **marzo**: trevòl (composto di *trèa* e *bolàn*) 1° settembre 2023, 10.51.
143. **mese**: bolàn (dall'indonesiano *bulan*) 1° settembre 2023, 10.45.
144. **Milano**: Mailànum (dal tedesco *Mailand*) 19 agosto 2023, 14.22.
145. **millennio**: tustzàtt (da *tùst*, mille, e *irtezàtt*, anno) 9 settembre 2023, 17.16.
146. **modo** (di operare, metodologia): sèit (dal galiziano *xeito*) 16 novembre 2023, 22.21.
147. **monarchia**: monàrchia (da qualsiasi lingua europea) 16 settembre 2023, 22.12.
148. **mondo**: vèlt (dal tedesco *welt*)
149. **montagna**: mùnten (dall'inglese *mountain)* 8 settembre 2023, 12.50*.*
150. **Napoleone**: Napòleon (dal francese *Napoléon*) 20 agosto 2023, 09.42.
151. **negativo** (aggettivo): oszìtelen (da *zitelen*, positivo, preceduto dal prefisso os- che indica il contrario)
152. **non**: tez (dal basco *ez*, pronuncia *tez*) 19 agosto 2023, 16.31.
153. **nonna**: babùsca (dal russo *babushka*)
154. **nonostante**: azèrtoi (dall'ungherese *azert is,* "anche se") 7 settembre 2023, 23.03.
155. **novembre**: vatnarvavòl (da vatnàrvat e bolàn) 1° settembre 2023, 10.57.
156. **numero**: zànio (dal kazako *саны*) 18 agosto 2023, 15.33.
157. **numero complesso (mat.)**: zànio nyàtosnyat (nyàtosnyat significa letteralmente reale-immaginario o reale-non reale) 19 dicembre 2023, 13.35.
158. **nullo**: nivaszòs (da *nìvas*, zero) 9 settembre 2023, 17.16.
159. **o** (congiunzione): idò (dal basco *edo*) 30 agosto 2023, 14.33
160. **opinione**: erizidàn (dal basco *iritzia*) 31 agosto 2023, 21.30
161. **orizzontale**: levaslànt (da levàslen) 16 novembre 2023, 22.30.
162. **orizzonte**: levàslen (dall'irlandese *léaslíne*) 16 novembre 2023, 22.30.
163. **ottobre**: vatnarvòl (da vatnar e bolàn) 1° settembre 2023, 10.55
164. **pace**: pàx (dal latino *pax, pacis*)
165. **palestra**: tornàter (dall'ungherese *tornaterem*) 20 dicembre 2023, 23.23.
166. **paralisi**: halfàtus (dall'estone *halvatus*)
167. **paralizzare**: halfatòsc
168. **perché?** (pronome interrogativo): vé? (dal coreano 왜?) 20 agosto 2023, 09.27.
169. **pizza**: bìssa (dalla pronuncia egiziana della parola *pizza*, ovviamente storpiata) 3 novembre 2023, 21.06.
170. **positivo** (aggettivo): zìtelen (dal bulgaro *polozhitelen*, positivo)
171. **positrone**: pozitàtridan (deriva da *zitatridan*, protone, con l'inserzione del prefisso *po*-) 16 agosto 2023, 14.51.
172. **possibile**: ganengàzar (forte contrazione del coreano *ganeunghan* in can- + -àzar) 16 novembre 2023, 22.06.
173. **potere** (verbo): ganengòsc (da *ganengàzar*) 16 novembre 2023, 22.07.
174. **primitiva** (funzione primitiva, mat.): antiderivàlt (da *derivàlt*); antàflett (da *àflett*) 16 novembre 2023, 21.55.
175. **prendere**: tatavòsc (dallo zulu *thatha*) 19 agosto 2023, 13.52.
176. **protone**: zitàtridan (da *zitelen*, positivo, e *atridan*, elettricità)
177. **pseudoscienza**: osvìssen (da *vissen* con il prefisso *os-* davanti) 17 agosto 2023, 11.24.
178. **psiche**: siòze (dall'irlandese *sìce*, pronuncia *siòze*)
179. **psicoanalisi**: siocanàlis (dall'irlandese *síocanailís*)
180. **psicoanalitico**: siocanàlant (questo aggettivo fa eccezione alla regola: invece di terminare in *-en* termina in *-ant*, da *siocanalis*) 17 agosto 2023, 14.51.
181. **quando?** (pronome interrogativo): vànnar? (dal frisone occidentale *wannear*) 19 agosto 2023, 14.11.
182. **quasi**: noeben (dal tedesco *neben*, vicino) 24 dicembre 2023, 08.49
183. **reale**: nyàt (dal sundanese *nyata*) 16 novembre 2023, 22.22.
184. **repressione**: megaltazàtridan (dall'ungherese *meghalt*, morto, e da *azatridan*, fulmine, significa fulmine morto) 9 settembre 2023, 17.05
185. **reprimere**: megaltazatridànosc (da *megaltazàtridan*) 9 settembre 2023, 17.05
186. **repubblica**: tazzavàlt (dal finlandese tasavalta) 16 novembre 2023, 22.10.
187. **responsabilità**: szentszabàdan (da *szent* e *szabàdan*, letteralmente "santa libertà"), 13 dicembre 2023, 21.01.
188. **resurrezione**: anastadàn (dal greco *ανάσταση*) 31 agosto 2023, 10.06.
189. **risolvere**: lutazìnosc (dal filippino *lutasin*) 19 agosto 2023, 14.29.
190. **rispondere**: talòsc (dal samoano *tali*) 19 agosto 2023, 16.28.
191. **risposta** (sostantivo): talòdan (deriva da *talosc*) 20 agosto 2023, 14.52.
192. **rivoluzionare**: elecazatridànosc (da *elecazatridan*, rivoluzione, con il suffisso -osc che rende le parole dei verbi)
193. **rivoluzionario** (sia sostantivo che aggettivo): elecazàtriden (derivato da *elecazatridan*) 17 agosto 2023, 14.33.
194. **rivoluzione**: elecazàtridan (deriva dall'ungherese *élek*, vivo, associato ad *azatridan*, fulmine; letteralmente significa fulmine vivo)
195. **salita**: navòr (dal giapponese *登る, Noboru*) 20 dicembre 2023, 23.27.
196. **santo** (sostantivo): szènt (letteralmente dall'ungherese *szent*)
197. **santificare** (verbo): szentòsc (da *szent*, santo, col suffisso -osc)
198. **scienza**: vìssen (dal tedesco *wissenschaft;* pronuncia *vìssen*)
199. **sconfiggere:** nedàrlosc (dal norvegese *nederlag*) 19 agosto 2023, 14.07.
200. **sconfitta** (sostantivo): nedàrt (da *nedarlosc*) oppure osvitòren (da *vitoren*) 19 agosto 2023, 14.08.
201. **sconfitto** (participio passato): nedàrlabar (da nedàrlosc) 28 agosto 2023, 22.30.
202. **scrivere**: nullivòsc (dal giavanese nulis) 20 dicembre 2023, 23.35.
203. **secolo**: ratuszàtt (da *ratus*, cento, e *irtezàtt*, anno) 7 settembre 2023, 22.29
204. **secondo** (preposizione, introduce complemento di limitazione): seb (totalmente inventato) 26 agosto 2023, 16.01
205. **seno** (mat.): zinìton (dal greco *ημίτονο*) 30 agosto 2023, 14.08.
206. **settembre**: xagalvòl (da xagàl e bolàn) 1° settembre 2023, 10.55.
207. **si** (pronome riflessivo): se 17 agosto 2023 14.30
208. **sognare**: alfatòsc (deriva da sogno, *alfatis*)
209. **sogno**: alfàtis (deriva da sonno, *alvatis*)
210. **solare**: eliòzen (da *eliòz*) 8 settembre 2023, 12.46.
211. **sole**: eliòz (dal greco *Ήλιος*) 8 settembre 2023, 12.45.
212. **sonno**: alvàtis (dall'ungherese *alvás*)
213. **sopra**: oz (totalmente inventato) 7 settembre 2023, 22.37.
214. **sorvolare**: oz-repulòsc (composto di *oz* e *repulòsc*) 7 settembre 2023, 22.38.
215. **sotto**: osòz (da *oz*) 9 settembre 2023, 17.10
216. **sottosopra**: osòzos (da *osòz* e da *oz*) 9 settembre 2023, 17.11
217. **spostamento**: vèltas (dall'ungherese *váltás*) 20 agosto 2023, 22.27.
218. **spostare**: veltòsc (da vèltas) 16 novembre 2023, 22.12
219. **studiare**: fondòsc (dallo zulu *funda*) oppure tanulòsc (dall'ungherese *tanulmány;* pronuncia *tanulòsc*)
220. **tavolo**: astèl (dall'ungherese *asztal*) 8 settembre 2023, 12.47.
221. **tempo**: demboràn (dal basco *denbora*) 20 agosto 2023, 14.52.
222. **temporale** (aggettivo derivato da *tempo*): demborèn (da demboran) 20 agosto 2023, 22.25.
223. **teoria**: alnazarìa (dall'arabo *alnazarìa*, النظرية) 7 settembre 2023, 23.07.
224. **ti** (pronome riflessivo): tei 17 agosto 2023 14.31
225. **tornare**: vìssa-raftanòsc (composto di *vìssa* e *raftanòsc*) 24 agosto 2023, 15.16.
226. **totale**: tòdant (da *todut*) 8 settembre 2023, 12.44.
227. **traditore**: labòn (dall'ungherese *Labonc,* il nome di una fazione politica all'interno dell'Impero asburgico che nel 1700 trattava con gli austriaci per impedire l'indipendenza del regno d'Ungheria; non a caso il termine deriva dall'ungherese) 20 dicembre 2023, 23.29.
228. **treno**: felàc (dal bulgaro *vlak*) 19 agosto 2023 14.12.
229. **tronco**: vagòl (dal maltese *bagoll*) 23 dicembre 2023, 19.03.
230. **tutto** (la totalità): todut (dal coreano 모두 e dal portoghese *tudo*) 8 settembre 2023, 12.43.
231. **uccello**: vìrt (dall'inglese *bird*)
232. **uguale**: uràven (dal russo равный) 30 agosto 2023, 14.37.
233. **Ungheria**: Magiària (dall'ungherese *magyar*) 30 agosto 2023, 14.34.
234. **valore**: balòva (dal basco *balioa*), 16 settembre 2023, 12.28.
235. **veloce:** lùen (derivato di *luast*) 18 agosto 2023, 15.23
236. **velocità**: lùast (dall'irlandese *luas*, pronuncia *lùast*) 18 agosto 2023, 15.23; velocidàde (dal portoghese *velocidade*) 20 agosto 2023, 22.24.
237. **Ventimiglia**: Vintimiglia (pronuncia *Vintimìglia*) 19 agosto 2023, 14.13.
238. **verticale**: vertigàl (da molte lingue europee) 16 novembre 2023, 22.26.
239. **viaggio**: trìppus (dall'inglese *trip*)
240. **vincere**: vitoròsc (da *vitoren*) 26 agosto 2023, 20.50
241. **vittoria:** vitòren (dall'albanese *fitoren*) 14 agosto 2023, 15.42.
242. **vittorioso (aggettivo)**: vitorèfor (derivato da *vitoren*) 14 agosto 2023, 15.44.
243. **vivere**: teòsc (dall'irlandese *beo*) 5 gennaio 2024, 19.30.
244. **volare**: repulòsc (da *repulòdan*) 24 agosto 2023, 15.17

## Sistema di declinazione dei sostantivi e aggettivi

Ci sono tre declinazioni, un sostantivo appartiene a una determinata declinazione in base alla posizione dell'ultima vocale all'interno della parola. Si declinano sia i sostantivi sia gli aggettivi. Il sostantivo o aggettivo fa parte della prima declinazione neobizantina se l'ultima vocale presente (detta *vocale tematica*) è l'ultima lettera della parola. Esempi: *babusca*, *mama*, *ariena*, *uranometria*. Il sostantivo o aggettivo fa parte della seconda declinazione neobizantina se l'ultima vocale presente (detta *vocale tematica*) è la penultima lettera della parola. Esempi: *magnetizatridan*, *elecazatridan*, *trippus*, *alfatis*. Il sostantivo o aggettivo fa parte della terza declinazione neobizantina se l'ultima vocale presente (detta *vocale tematica*) è la terzultima lettera della parola (o quartultima in rarissimi casi). Esempi: *virt*, *szent*, *velt*.

* La lingua neobizantina non ha i generi, l'unica distinzione di genere si ha nei pronomi personali soggetto e complemento (egli/ella/esso/essa/lui/lei).
* Se la vocale tematica è la *a,* nelle desinenze dei vari casi (anche quelli al plurale) si ripresenta la lettera a. Esempio: elecazàtrid**a**n (nominativo singolare) -> elecazàtrid**a**n**a**s (accusativo singolare) -> elecazàtrid**a**n**ia** (nominativo plurale)
* Se la vocale tematica è la *e,* nelle desinenze dei vari casi (anche quelli al plurale) si ripresenta la lettera *e.* Esempio: siòz**e** (nominativo singolare) -> siòz**e**f**e**n (accusativo singolare) -> siòz**ei** (nominativo plurale)
* Se la vocale tematica è la *i,* nelle desinenze dei vari casi (anche quelli al plurale) si ripresenta la lettera *i.* Esempio: encanàl**i**s (nominativo singolare) -> encanàl**i**s**is** (accusativo singolare) -> encanàl**i**si**i** (nominativo plurale)
* Se la vocale tematica è la *o,* nelle desinenze dei vari casi (anche quelli al plurale) si ripresenta la lettera *o.* Esempio: fonci**ò**n (nominativo singolare) -> fonci**ò**n**o**s (accusativo singolare) -> fonci**ò**n**io** (nominativo plurale)
* Se la vocale tematica è la *u,* nelle desinenze dei vari casi (anche quelli al plurale) si ripresenta la lettera *u*. Esempio: vèlg**u**s (nominativo singolare) -> vèlg**u**s**u**s (accusativo singolare) -> vèlg**u**s**iu** (nominativo plurale)

### I declinazione

La prima declinazione si differenzia particolarmente dalla seconda e dalla terza in quanto le terminazioni dei casi possono comprendere più di due lettere (eccetto che per il genitivo singolare).

### II declinazione

La seconda declinazione riguarda sostantivi e aggettivi con l'ultima vocale a penultima lettera della parola.

## Articoli

**Gli articoli si declinano con numero e caso concordati col sostantivo che segue.**

L'articolo determinativo esiste (*da* al singolare, *dae* al plurale), ma può non essere usato, soprattutto se presente più volte in una frase.

Esempio:

"*Zinetòvoc vàtad vatùanad, zinetòvoc vàtad szèntel byròdanad, zinetòvoc dàval opiodànad dàst oszèntes byròdanat Mariannast, zinetòvoc dàval anastadànad dàst Neobyzantènet Byròdanat*". In questa frase (che ha perfettamente senso), l'articolo *da* è usato svariatissime volte (seppur declinato in casi diversi: *dàst* è genitivo, *dàval* è locativo).

Per rendere la frase più fluida, dopo il verbo di una proposizione (sia principale sia coordinata sia subordinata), deve essere presente al massimo un articolo determinativo.

Esempio:

"*Zinetòvoc vàtad vatùanad, zinetòvoc vàtad szèntel byròdanad, zinetòvoc dàval opiodànad (**dàst**) oszèntes byròdanat Mariannast, zinetòvoc dàval anastadànad (**dàst**) Neobyzantènet Byròdanat*". (Credo in un Dio, credo in un santo impero, credo nella conquista dell'impero maledetto di Marianna, credo nella risurrezione dell'Impero Neobizantino).

In questo caso i due articoli al caso genitivo (***dàst***) tendono a sparire perché, dopo il verbo della proposizione, leggendo in ordine, sono i secondi articoli che si incontrano dopo *dàval.*

L'articolo indeterminativo esiste ed è utilizzatissimo. Se si vuole indicare UNA cosa e non LA cosa è obbligatorio l'uso dell'articolo indeterminativo, se l'articolo non compare nella frase è sottinteso che sia determinativo. L'articolo indeterminativo è *vat* (uno, una) e si declina seguendo la II declinazione neobizantina.

* Se l'articolo fa parte di un complemento che si esprime con una preposizione (es. complemento di limitazione), l'articolo va posto dopo la preposizione ma prima del sostantivo. **Esempio: *seb vàtar erizidànar* = secondo un'opinione. *vàtar* (*vàt* al caso dativo) è interposto tra *seb* ed *erizidànar*.**

## Aggettivi

### Possessivi

mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro (a breve)

### Numerali

A differenza di quanto accade per la lingua latina, nella lingua neobizantina imperiale gli aggettivi numerali, sia cardinali che ordinali, si declinano.

#### Cardinali

* 0: nìvas (dall'irlandese *nialas*)
* 1: vat (dal basco bat)
* 2: ves (dal portoghese dois)
* 3: trèa (dal greco trìa)
* 4: cata (dall'albanese katër)
* 5: vot (dall'ungherese öt)
* 6: seis (dal portoghese seis)
* 7: bai (dal vietnamita bảy)
* 8: zìme (dal polacco osiem)
* 9: xagàl (dall'oromo sagal)
* 10: vatnàr (da vat + suffisso -nàr che indica le decine, preso dal basco *hamar* che vuol dire *dieci*)
* 11: vatnàr-vat
* 12: vatnàr-ves
* 13: vatnàr-trèa
* 20: vesnàr
* 30: treanàr
* 40: catanàr
* 50: votnàr
* 60: seisnàr
* 70: bainàr
* 80: zimenàr
* 90: xagalnàr
* 99: xagalnàr-xagàl
* 100: vatràtus (dall'indonesiano *ratus*, che vuol dire cento)
* 110: vatràtus-vatnàr
* 120: vatràtus-vesnàr
* 200: vesràtus
* 300: trearàtus
* 400: cataràtus
* 500: votràtus
* 600: seisràtus
* 700: bairàtus
* 800: zimeràtus
* 900: xagalràtus
* 1000: vattust (dal lettone *tūkst,* migliaio)
* 1100: vattùst-vatràtus
* 2000: vestùst
* 2020: vestùst-vesnàr
* 2023: vestùst-vesnàr-trèa
* 3000: treatùst
* 4000: catatùst
* 5000: vottùst
* 6000: seistùst
* 7000: baitùst
* 8000: zimetùst
* 9000: xagaltùst

#### Ordinali

All'aggettivo numerale cardinale, per ottenere l'aggettivo numerale ordinale corrispondente, si aggiunge il suffisso -*zos*.

* Primo: vatzòs
* Secondo: veszòs
* Terzo: treazòs
* Quarto: catazòs

e così via.

I numeri ordinali nello scritto si possono abbreviare in 1zòs, 2zòs, 3zòs, e così via.

Esiste anche, nella lingua neobizantina, l'aggettivo numerale ordinale corrispettivo del cardinale zero*, nivaszòs,* che significa "nullo", "non valido". L'opposto, *osnivaszòs*, significa "valido".

#### Comparativi e superlativi

Il comparativo di maggioranza in lingua neobizantina si forma aggiungendo il suffisso pari all'ultima vocale dell'aggettivo al grado positivo più *-lt* all'aggettivo:

Es. szènt (sacro, santo) ---> szèntelt (più sacro); elecazàtriden (rivoluzionario) ---> elecazàtridenelt (più rivoluzionario)

Il comparativo di minoranza in lingua neobizantina si forma aggiungendo il suffisso -azz all'aggettivo:

Es. elecazàtriden (rivoluzionario) ---> elecazatriden

## Pronomi

### Personali

#### Esempi.

En zei levantòvoc. *Io mi alzo (lett: io alzo me stesso)*

Eza tez se levantàvac. *Lei non si alza.*

Levantìvir tei! *Alzati!*

## Verbi (diatesi attiva)

I verbi in lingua neobizantina sono facilmente identificabili, almeno al modo infinito, perché terminano con la desinenza -*osc*. Esempi: szentosc (santificare), tripposc (viaggiare), halfatosc (paralizzare). Tutti i verbi terminano con la desinenza -*osc,* anche il verbo essere, che in neobizantino si dice *izanosc*.

### Modo infinito

#### Tempo presente

Tutti i verbi all'infinito presente terminano con la desinenza -*osc*. Esempi: tanulosc (studiare), szentosc (santificare), tripposc (viaggiare).

#### Tempo passato

Tutti i verbi all'infinito passato terminano con la desinenza -*asc* e si ricavano dall'infinito presente semplicemente sostituendo la *o* della desinenza -*osc* in una *a.* Esempi: tanulasc (aver studiato), szentasc (aver santificato), trippasc (aver viaggiato).

#### Tempo futuro

Tutti i verbi all'infinito futuro terminano con la desinenza *-esc.* Esempi: *tanulesc* (stare per studiare), *szentesc* (stare per santificare), *trippesc* (stare per viaggiare).

### Modo indicativo

#### Tempo presente

Coniugazione del verbo *tanulosc*, studiare. Al presente la vocale tematica è sempre la *o.*

 Ti
 Ez/Eza
 Nos
 Tos
 Zor

#### Tempo passato

Esiste un solo tempo passato che traduce tutti i passati (ma non i trapassati). Al passato la vocale tematica è sempre la *a.*

 Ti
 Ez/Eza
 Nos
 Tos
 Zor

#### Tempo futuro

Al futuro la vocale tematica è sempre la *e.*

 Ti
 Ez/Eza
 Nos
 Tos
 Zor

### Modo congiuntivo

#### Tempo presente

Prima del verbo si aggiunge un prefisso *-a* seguito dalla prima consonante del verbo che compare all'infinito (nel caso di *tanulòsc*, la t).

 Ti
 Ez/Eza
 Nos
 Tos
 Zor

### Modo imperativo

Esiste solo l'imperativo presente. I verbi all'imperativo si coniugano così:

 tanulì-vir!
 tanulì-viz!
 tanulì-vid!
 tanulì-vis!
 tanulì-vin!

### Modo participio

#### Tempo presente e passato

Per ottenere il participio presente di un verbo all'infinito basta prendere l'infinito passato di un verbo (es. *elecazatridànosc,* "rivoluzionare" -> *elecazatridànasc,* "aver rivoluzionato") e sostituire la desinenza *-asc* con *-abor*. Al participio passato si sostituisce *-asc* con *-abar*.

Esempio:

* elecazatridànosc = rivoluzionare
* elecazatridànasc = aver rivoluzionato
* elecazatridànabor = rivoluzionante PARTICIPIO PRESENTE
* elecazatridànabar = rivoluzionato PARTICIPIO PASSATO

I verbi al modo participio si comportano come aggettivi e quindi **si declinano seguendo le regole dell'ultima vocale. Tutti i verbi al participio sono aggettivi di II declinazione.**

## Verbi (diatesi passiva)

### Modo infinito

#### Tempo presente

La forma passiva dell'infinito di un verbo si costruisce utilizzando il verbo *essere* all'infinito (*izànosc)* accostato al participio passato del verbo non ausiliare. A differenza dell'infinito presente attivo, l'infinito presente passivo necessita dell'ausiliare *essere*.

Esempi:

* szentòsc = santificare -> izànosc szentàbar (essere santificato)
* tanulòsc = studiare -> izànosc tanulàbar (essere studiato)
* nedàrlosc = sconfiggere -> izànosc nedàrlabar (essere sconfitto)

#### Tempo passato

Per ottenere l'infinito passato passivo di un verbo, si accosta il verbo izànosc all'infinito passato al participio passato del verbo non ausiliare. Come l'infinito presente passivo, anche quello passato necessita dell'ausiliare.

Esempi:

* szentòsc = santificare -> izànasc szentàbar (essere stato santificato)
* tanulòsc = studiare -> izànasc tanulàbar (essere stato studiato)
* nedàrlosc = sconfiggere -> izànasc nedàrlabar (essere stato sconfitto)

#### Tempo futuro

Per ottenere l'infinito futuro passivo di un verbo, si accosta il verbo izànosc all'infinito futuro al participio passato del verbo non ausiliare. Come l'infinito presente passivo, anche quello futuro necessita dell'ausiliare.

Esempi:

* szentòsc = santificare -> izànesc szentàbar (stare per essere santificato)
* tanulòsc = studiare -> izànesc tanulàbar (stare per essere studiato)
* nedàrlosc = sconfiggere -> izànesc nedàrlabar (stare per essere sconfitto)

### Modo indicativo

#### Tempo presente

Coniugazione del verbo *nedàrlosc* in forma passiva. Semplicemente si coniuga il verbo essere (izànosc) al presente e si aggiunge il participio passato del verbo non ausiliare. Al plurale (noi, voi, essi) anche il participio passato diventa plurale.

 Ti
 Ez/Eza
 Nos
 Tos
 Zor

#### Tempo passato

Io sono stato/a sconfitto/a
 Ti
Tu sei stato/a sconfitto/a
 Ez/Eza
Egli/ella/lui/lei è stato/a sconfitto/a
 Nos
Noi siamo stati/e sconfitti/e
 Tos
Voi siete stati/e sconfitti/e
 Zor
Essi/esse/loro sono stati/e sconfitti/e
Essi/esse/loro furono sconfitti/e

#### Tempo futuro

 Ti
 Ez/Eza
 Nos
 Tos
 Zor

## Complementi

* Soggetto: nominativo
* Complemento oggetto: accusativo
* Complemento di termine: dativo (es. *Marcòrol* = a Marco)
* Complemento di specificazione: genitivo (es. *dàst màmast* = della mamma)
* Complemento di limitazione: *seb* + dativo (es. *seb vàtar erizidànar* = secondo un'opinione)
* Complemento di compagnia: *val* + ablativo (es. *val Mariannaral* = con Marianna)
* Complemento di stato in luogo: locativo (es. *Lissabonod* = a Lisbona)
* Complemento di moto a luogo e avvicinamento: illativo
* Complemento di moto da luogo e allontanamento: delativo
* Complemento di moto per luogo: perlativo
* Complemento di tempo determinato: locativo
* Complemento di agente/causa efficiente: *a* + ablativo
* Complemento di relazione (contro qualcosa o contro qualcuno): *provastàn* + illativo (es. *provastàn dàdas szegedìzmasast* = contro il fascismo)

## Esempi di frasi/espressioni in neobizantino

Indicazione: vengono messi gli accenti per favorire la lettura. Normalmente gli accenti possono anche non essere messi.

* Ti fondàvar/tanulàvar vìssenies? *Hai studiato le scienze?*
* En trippàvac Lissabònost. *Ho viaggiato verso Lisbona.*
* Nos elecazatridàneved (dàfan) vèlten. *Rivoluzioneremo il mondo.*
* Absolutìzmas se levantàvaz vitorèfor. *L'assolutismo si levò trionfale/vittorioso.*
* Ez se levantàvaz oszìtelen? *Lui si è alzato negativo (= di cattivo umore)?*
* Zor tanulèven (dàfan) magnetizatridànas? *Studieranno l'elettromagnetismo?*
* Marianna se levantàvaz az raftanàvaz àttar. *Marianna si alzò e se ne andò in fretta.* (da notare come il complemento di modo in neobizantino si traduca con l'ablativo semplice)
* Àflettenie uravnèdania. *Equazioni differenziali (o alle derivate).*
* En raftanòvoc Mailanùmust fèlacaz. *Vado a Milano con il treno*. (da notare come il complemento di mezzo in neobizantino si traduca con l'ablativo semplice)
* Az vèlgus izànavaz. *E luce fu*.
* Eza tez talòvoz. *Lei non risponde.*
* Demborània talòdanar Mariannast izànovon vettelènie... *I tempi di risposta di Marianna sono infiniti.*
* Lutazinavar aflettenies uravnedanias?! *Hai risolto le equazioni differenziali?!*
* Empire/Byrodan Byzanten Hyperboren Altsalden. *Impero Bizantino Iperboreo Gravitazionale (IBIG)*.
* Velocidade/luast izanovoz demboren aflett veltasat. *La velocità è la derivata temporale dello spostamento (rispetto allo spostamento).*
* Vogostòvor velastròmenes az oszitàtridenes enlarìdafan? *Frequenti ingegneria energetica o elettronica?*
* Vattùst-zimeràtus-vatnàr-cata. *1814.*
* Vattùst-xagalràtus-zimenàr-cata. *1984.*
* Treatùst-votràtus-xagalnàr-vot. *3595*.
* Zimetùst-bairàtus-zimenàr-vat. *8781*.
* Vattùst-bairàtus-xagalnàr-baivil. *Nel 1797*. (notare che il complemento di tempo determinato si traduce in neobizantino col locativo).
* A Byròdanaz Byzantenez Hyperborenez Altsaldenez creig izànevez vitoràbar. *La guerra sarò vinta dall'Impero Bizantino Iperboreo Gravitazionale.*
* Osvìssa, osvìssa, szent byròdan! *Avanti, avanti, santo impero!*
* Eza nedàrlabar izànevez. *Lei sarà sconfitta.*
* Vé tez nos vìssa-raftanovod vestùst-xagalnàr-xagalast? *Perché non torniamo nel 2019*?
* Zinetòvoc vàtad vatùanad, zinetòvoc vàtad szèntel byròdanad, zinetòvoc dàval opiodànad Mariannast oszèntes byròdanat, zinetòvoc dàval anastadànad Neobyzantènet Byròdanat. Amen. *Credo in un Dio, credo in un santo Impero, credo nella conquista del maledetto Impero di Marianna, credo nella risurrezione dell'Impero Neobizantino. Amen.*
* Dae Crutzèai Nyilàntia Byzantènie. *Le Croci Frecciate Bizantine.*
* Da alnazarìa dast oganèset. *La teoria del complotto.*
* Dàval treanàr-baizòsod ratuszàttal, Astralia a Lèsbiaral vatzòsoz nedàrlabar izànavaz. *Nel 37° secolo (si intende DIIC), Astralia è stata sconfitta da Lesbia I*.
* Da balòva absolùtelen vàtat oszìtelenet zàniost izànovoz vàt zìtelen zànio. *Il valore assoluto di un numero negativo è un numero positivo.*
* Lilibatòsc dàfan Bernoullist osuravnèdattan tez izànovoz oserràs. *Dimostrare la disuguaglianza di Bernoulli non è difficile.*
* Da szabàd velàstrom Gibbsis. *L'energia libera di Gibbs.*
* Da szènt szabàdan. *La santa libertà (motto della Confederazione creata nel 9426)*