O Fraco Se Tornará O Forte

**O Fraco Se Tornará O Forte**
Dirigido por : Mitch Hurwitz e Troy Miller — Escrito por: Vários; Estreou: 4 de maio de 2018 — Temporada: R4

**O Fraco Se Tornará O Forte** (no Original, **The Weak Become the Strong**) é o oitavo episódio do Remix da Quarta Temporada de *Arrested Development.* Ele estreou na Netflix no dia 4 de maio de 2018.

A versão "Consequências Fatais" conta a mesma historia e acontecimentos da Quarta Temporada, sendo que em ordem cronológica.

Sem ter para onde ir, Buster volta a um local onde sabe que será bem recebido. Lindsay e Marky deixam o deserto em busca de conforto.

## Curiosidades

* Esse episódio reúne cenas de episódios escrito por: Jim Brandon , Mitch Hurwitz , Richard Rosenstock , Brian Singleton , Jim Vallely e Caroline Williams.
* Michael, G.O.B. , George Michael e Tobias não aparecem neste episódio.
* O título deste episódio é dito pelo Espírito Divino a George Sr. e Oscar. Também é apropriado que Oscar troque de fraco a forte, enquanto o oposto acontece com George Sr..

### Running Gags/Piadas Escondidas e Futuras Referências

* **Banners** -
* Lindsay faz um banner "Eu voto em Lucille 2 para o *congreso*" (com um s) na parte de trás do banner "You're Killing Me, Buster" de Lucille de " ¡Amigos! "
* Em uma eleição presidencial para o colegial, Lindsay pendura um banner que diz: "*Vote em Lindsay Bluth para a Presidente da Classe. Rica. Bonita. Magra. (Sally Sitwell nem é tão gostosa)*"
* Na mesma eleição, Sally ganhou pendurando uma faixa que dizia "*Sally Sitwell para presidente. Não sairei daqui a dois meses e voltar com um nariz novo como a Lindsay.*"
* **Contradizendo o narrador** - O narrador começa a dizer que Lindsay nunca se perdoará por perder o julgamento de sua mãe, mas é interrompida antes que ele termine com Lindsay dizendo a Marky que eles podem morar na cobertura de Lucille.
* **Eleições para o ensino médio** - Lindsay candidatou-se a presidente de classe em 1982. G.O.B. e Michael disputaram o cargo de presidente do corpo estudantil no ensino médio , como mencionado em "A Eleição".
* **Gangee** - Um cheque do filme de Maeby é encontrado em Balboa Towers. Maeby costumava usar esse endereço para enganar o Tantamount Studios.
* **Doutor Literal** - Dr. Fishman diz a Lucille, "Seu filho caiu ao pilotar um avião sobre o Afeganistão. Ele merece uma grande mão por isso e nós demos uma à ele". Buster realmente caiu de seu assento enquanto pilotava um avião drone e recebeu uma grande mão robótica para substituir seu gancho.
* **Eleição** - Sally e Lindsay fizeram campanha uma contra a outra pelo cargo de Presidente da Classe em 1982. No final da temporada, elas ficam uma contra a outra por uma cadeira no Congresso.
* **Herbert Love** - Este é o primeiro episódio que Herbert Love é mencionado no remix.

## Em Comparação com a Quarta Temporada Original

Este episódio é composto por 4 episódios do corte original da quarta temporada. Como o remix é cronológico e combina as histórias dos personagens em uma única narrativa, uma nova narração foi gravada e há até mesmo alguns diálogos adicionais. Essas alterações, bem como quais cenas aparecem em qual episódio original, estão listadas abaixo:

* No retiro de alojamento de suor (4x2 Emocionalmente Instável)
* Lucille e George Sr. na prisão, novo diálogo em *itálico* (4x2 Emocionalmente Instável)
	+ **Lucille:***Meu marido não me satisfaz.*
* George Sr., Oscar e a visão (4x2 Emocionalmente Instável)
* Lindsay na fazenda de avestruzes (4x8 Ruivas)
* Lindsay em Balboa Towers (4x8 Ruivas, 4x12 Señoritis)
* Buster reencontra o exército (4x14 fora do gancho )
* Um ano depois, na cabana de suor (4x8 Ruivas)
	+ **Marky Bark:** [...] com tinta e glitter *em seu grande evento de angariação de fundos esta semana.*[...]
* Campanha de Lucille 2 ( 4x2 Emocionalmente Instável)
* Lindsay em Balboa Towers, continuação (4x8 Ruivas)
	+ A imagem de Perfecto na peruca vermelha é agora acompanhada pela música Andele que anteriormente tocava em " A Paixão Continua "
	+ **Narrador:** […] *de um namorado anti-tudo que* […]
	+ **Lindsay:***Três dias?*Quero dizer, você não vai ficar louco aí?
* Lucille descobre que Buster está no hospital (4x14 Fora do Gancho )
* Buster como um piloto de drone, Lucille o visitando no hospital (4x14 Fora do Gancho)
	+ **Coronel Smalls:***Malditos esses mini-shoppings.*
	+ A música Practice Kisses está tocando quando o exército discute Buster no shopping.
	+ **Lucille:***[para o médico literal] Você engana as pessoas!*
* George Sr. e Barry ( 4x2 Emocionalmente Instável)
	+ **Barry:***Bem, e o outro cara,* Herbert Love?
* George Sr. encontra Oscar ( 4x2 Emocionalmente Instável)
* Barry e Oscar ( 4x2 Emocionalmente Instável)
* Lindsay e Lucille na prisão (4x8 Ruivas )
* No próximo ... Oscar visita Lucille ( 4x2 Emocionalmente Instável )

## Galeria

### Fotos de Bastidores

2. Três Meio-Homens
3. Um Novo Começo
4. Experiências no Deserto
5. O Julgamento da Mamãe
6. Armadilhas Parentais
7. Um Grau de Separação
8. O Fraco Se Tornará O Forte
9. Uma Nova Família
10. Sonhos Recorrentes
11. Noite Divertida
13. Um Pequeno Detalhe
14. Começando de Novo
15. Sede Por Vingança
16. Mensagens Confusas
17. Encontro a Quatro
18. Uns Contra Os Outros
19. Bem-vindo à Vizinhança
20. Cinco de Cuatro I
21. Cinco de Cuatro II
22. Cinco de Cuatro III