Ленивые

**Ленивые** жители  (ぼく, *Боку*?) или  (ぼんやり, *Боньяри*?) (также называются **расслабленными**, **дурачками** или **любящими поесть** жителями) — жители мужского пола в серии *Animal Crossing*. Название говорит об их спокойном, непринуждённом образе жизни, а также об их гостеприимстве и любви к еде. На данный момент в серии насчитывается 76 ленивых жителей.

## Характеристика

Ленивые жители имеют спокойный и беззаботный подход к жизни в городке. Они обычно дружелюбны и гостеприимны при общении с игроком и другими жителями и довольно уверены в себе и своём образе жизни.

В *Wild World* они могут упомянуть чтение невиданного журнала *Chillin' Magazine*, который отражает их расслабленный образ жизни, часто говорят о теориях, относящихся к определённым аспектам городка, которые они будут отмечать в разговоре с игроком или другими жителями. Например, некоторые ленивые персонажи будут вслух гадать, кто должен сидеть внутри системы очков Тома Нука, чтобы заставить её говорить.

Часто они упоминают о своих убеждениях, что в магазине Тома Нука есть подвал, заполненный чучелами животных Тома Нука, выражают восхищение пушистым хвостом Нука и иногда просят копии невиданного комикса *Bagel Boy*. Также говорят о том, что занимаются такими хобби, как рыбалка, ловля жуков, выкапывание окаменелостей, посадка цветов и хорошая мода. Ленивые жители часто просят поймать жука или выкопать окаменелость и т. д. в зависимости от того, какое хобби они любят делать в то время. Как только игрок станет хорошим другом с ленивым, тот расскажет свои выдуманные истории, обычно относящиеся к игроку, например из снов. В других случаях персонажи не будут рассказывать истории, потому что боятся, что они не понравятся игроку. Несмотря на дружелюбность и открытость, изредка они могут реагировать на оскорбления. Также ленивые склонны драматизировать, когда болеют, и часто называют *medicine* как *bedicine*. Помимо этого иногда произносят наводящие фразы игроку или говорят: *Ah huh huh huh! That's why they call me <Имя жителя> the romantic!*

Ленивые жители обычно ложатся спать в 10:00 вечера, а просыпаются в 8:00 утра в *Animal Crossing*. В *Wild World* и *Let's Go to the City* отходят ко сну в 1:30, а просыпаются в 8:00 утра. В *New Leaf* они ложатся в 11:00 вечера и просыпаются в 9:00 утра. Они легко ладят с другими жителями, в том числе и с самим игроком; больше общаются с другими ленивыми, бодрыми и обычными жителями. Спортивные жители будут испытывать трудности в контакте с ними из-за их противоречивого образа жизни, связанного с расслаблением по сравнению с укладом спортивных, связанным с физическими упражнениями и фитнесом. Ленивые часто обижаются на высокомерных жителей из-за их диет, жизненных ценностей и колких комментариев по отношению к ним.

Капризные жители ладят с ленивыми, поскольку они тоже наслаждаются медленным стилем жизни и взглядом на жизнь. Они иногда становятся раздражёнными или грустными, когда разговаривают со спортивными жителями. Иногда заставляют бодрых, высокомерных или спортивных злиться, а других — грустить. Более того, начиная с *New Leaf*, самодовольные и заботливые жители легко уживаются с ленивыми, оценив их непринуждённость и гостеприимность. В *New Leaf*, в отличие от других, они будут кланяться, а не махать игроку, когда выйдут из своего дома (также это будут делать нормальные жители).

Иногда возникает глюк с ленивыми жителями, когда игрок получил их портрет, они не будут вспоминать свои прошлые отношения (а в худших случаях *забудут* игрока). Если это произойдет, следует просто перезагрузить игру, но **не путешествовать во времени**; это сделает всё ещё хуже.

Утки с ленивой личностью имеют тенденцию спрашивать, хочет ли игрок услышать страшную историю. Конечно, это распространено и среди других видов ленивых жителей, но если игрок скажет «да», утки скажут ему, что любимая еда мэра — утка по-пекински.

В *New Leaf*, если ленивый житель посещает город игрока в качестве кемпера, они будут упоминать, насколько хороши местные фрукты.

## Цитаты

**Ниже приведены некоторые цитаты ленивых жителей.**

**Перед тем как подумать**

* *I've got a lot on my mind right now, so I don't really feel like chatting, <коронная фраза>.*

**Даря подарок**

* *Since you're always helping me out, I got you a little present. It's a <предмет>! Take it! It's all yours, <коронная фраза>! As soon as I saw it, I totally thought of you!*
* *Hey I found the <предмет> you've been hunting for, <name>. Wait - what?- "come on now. Don't pretend you don't know what I'm talking about. You're always doing stuff for me, a I just wanted to show my thanks. Here you go, <коронная фраза>. I'm always keeping my eyes peeled for stuff you might like. I'll let you know if I find anything cool!*

**В День игрушек**

* *I heard a really freaky rumor... Jingle apparently gives people the wrong present a lot of the time! You've really gotta focus in on exactly what you want. Toy Day is one of my favorite holidays!*
* *A huh huh huh! It's just a few more nights until Toy Day! I want it to come soon, so I've been going to bed earlier, <коронная фраза>. Anyway, i'm really hoping for a <характеристика>.*
* *Toy Day is almost here! The wait is sooooo hard! Anyway, between you and me, I asked Jingle for some <характеристика> this year.*

**Другие цитаты**

* *So I wanted to talk to you... But I forgot what I was going to say. Sorry about that. I'll try really hard to remember, <коронная фраза>.*
* *I heard a rumor about you everyone is saying you're kind of a <слух>! I'm jealous I wish I were popular enough for people to gossip about, <коронная фраза>!*
* *I was trying to open my drawer with my foot, and I stubbed my toe, <коронная фраза>. It hurt so much I cried, but I still want to learn how to do chores with only my feet. It's a long-term goal of mine.*
* *I'm pretty forgetful, but I'll record the good times we've shared in the notebook of my heart.*
* *I'm debating about what's the best way to enjoy the kind of weather we're having today. But if I don't hurry up and decide soon, the entire day is gonna be over!*
	+ *I heard this real scary story... Do you want to hear it? Putting* (еда) *in* (другая еда)... *Produces the flavor of* (другая еда). *Ewwwww! It's so creepy and unnatural!*
	+ *Huh huh huh Say good-bye to Mr. Sun, <коронная фраза>.*
	+ *Keep it real. Real chill.*
	+ *Hey, dude, did you frame that picture of me? Uh huh huh HUH! Man, I feel like a celebrity! Do you want my autograph, too!?*
	+ *Do you have a favorite place? You know, a place where you can take a midday nap when you're tired?* *Huh? Oh me? Well, when you're out, sometimes I like to snooze on your floor!*
	+ *My New Year's resolution is to eat vanilla pudding and creme brulee until I drop.*
	+ *...May I chew on your hair?*
	+ *I was thinking about getting a shoe-shine... But the shoe guy isn't even here! <коронная фраза>!*
	+ *I love talking about people! It's almost as much fun as eating!*
	+ *You love me, you love me not. You love me, you love me not." \*reply "I love you!"\* "I love green peppers not, <коронная фраза>.*
	+ Внутри его дома: *<Приветствие> I guess this means you like my place, huh, <коронная фраза>?*

**Начиная разговор**

* *Hey, look! It's my old buddy <имя> again! <коронная фраза>! Anyway, did you need something?*
* *Hey again, <имя>. What can I help you with this time, <коронная фраза>?*
* *Don't worry. I've always got time for you, <имя>. Well then, what can I do for you?*
* Is everything OK with you, <имя>? What do you want to talk about now, <коронная фраза>?
* *Aw, are you feeling lonely? Well, what do you want to chat about, <коронная фраза>?*
* *Hey there! It's always so good to see you, <коронная фраза>!*

**Сообщение на двери**

* *I'm out on a snack run!*
* *Sleeping. Come back when I'm awake.*
* *I'm sleeping! Please don't disturb me!*
* *Sleeping. Don't wake me up. ZZZZZZ.*

**В The Roost**

* *I feel so grown-up sitting here in the cafe. If I stay here long enough, I'll probably have to start shaving, <коронная фраза>!*
* *I wonder if Brewster would pour the coffee directly into my mouth if I asked him nicely.*
* *Don't tell Brewster, but I emptied the sugar bowl in my coffee.*

**При обмене**

* *I smell a <предмет мебели>. It's yours, isn't it? -How'd you know?- Are you kidding? I've been looking for one of those forever. Wanna trade it for my sweet, sweet <предмет>? -Sure!- Yesssssss! Well, there's no point waiting around. Let's do this! A huh huh huh! Thanks a million, <коронная фраза>!*
* *You know how one person's trash is another person's treasure? Well, my stuff is all treasure. So how about trading your <предмет> for my <предмет? What do you say? -Let's trade- Yesssss! Trading treasure for treasure is a win-win for both of us! Trading stuff is sooo fun. We gotta do this again, <коронная фраза>!*

**При посещении дома игрока**

* *Honey, I'm home! A huh huh huh! Just kidding, <коронная фраза>.*

**При посещении дома игрока без предупреждения**

* *Hey <имя>! Let’s hang out!*

## Факты

* Японское слово *boku* — личное местоимение, которое можно использовать в обычной и дружелюбной обстановке. Оно обычно используется мужчинами и редко женщинами.