Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel

**Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel** est le dix-neuvième épisode de la saison 3, et le cinquante-quatrième épisode de *Riverdale*. Il a été écrit par Janine Salinas Schoenberg & Will Ewing et réalisé par Alexandra La Roche. Il a été diffusé pour la première fois en 25 avril 2019 sur CW.

## Synopsis

*Lorsque Jellybean disparaît, Jughead, Gladys et FP suivent une série d’indices pour la ramener à la maison. Ailleurs, Archie affronte les retombées de son dernier match de boxe, tandis que Betty fait une découverte majeure du passé d’Evelyn. Enfin, Josie prend une grande décision quant à son avenir.*

## Casting

### Acteurs principaux

* Lili Reinhart : Betty Cooper
* Camila Mendes : Veronica Lodge
* Cole Sprouse : Jughead Jones
* Marisol Nichols : Hermione Lodge
* Madelaine Petsch : Cheryl Blossom
* Ashleigh Murray : Josie McCoy
* Casey Cott : Kevin Keller
* Vanessa Morgan : Toni Topaz
* Skeet Ulrich : FP Jones II
* Mädchen Amick : Alice Cooper
* Luke Perry : Fred Andrews

### Acteurs récurrents

* Nathalie Boltt : Penelope Blossom
* Martin Cummins : Thomas Keller
* Gina Gershon : Gladys Jones
* Eli Goree : "Mad Dog" Moore
* Zoé De Grand Maison : Evelyn Evernever
* Brit Morgan : Penny Peabody
* Lochlyn Munro : Hal Cooper
* Chad Michael Murray : Edgar Evernever
* Tiera Skovbye : Polly Cooper
* Jonathan Whitesell : Kurtz
* Reese Alexander : Myles McCoy
* Peter Bryant : Waldo Weatherbee
* Trinity Likins : Jellybean Jones
* Alvin Sanders : Pop Tate
* Anna Van Hooft : Melle Ronson

* Wolsey Brooks : Adjoint #1
* Marion Eisman : Doris Bell
* Julian Haig : Elio
* Jay MacDougald : Nuckles Schrute
* Brad Mann : Leo
* Todd Mann : Nico
* Shekar Paleja : Docteur Patel
* Samantha Spear : Adjointe #2
* *inconnue* : Juniper

Mentions* Sierra McCoy
* Ricky Dee
* Randy Ranson
* Belles empoisonneuses

## Notes

* Ranson est décédé et Elio tente de faire passer cela pour la faute d'Archie. Il dit qu'il ne fournissait pas de drogue et que c'est Archie qui lui avait fournit. Archie est arrêter avec Mad Dog en tentant de cacher la drogue que lui avait apporter Mad Dog comme preuve que Ranson se drogué. Archie va recevoir le soutient de Veronica et ils vont ensemble aider la famille de Ranson qui ne reçoit aucun argent d'Elio.
* Jughead (Grand Satan), FP (Archer) et Gladys (l'alchimiste) sont contraint de jouer à G&G par Kurtz afin de sauvé Jellybean (la princesse).
	+ Il leur fait d'abord passer un test de vérité et Gladys est contrainte de dire qu'elle est a la tête du marché de Fizzle Rocks. FP n'apprécie pas et surtout le fait que Jughead ne lui en ait pas parler.
	+ Ensuite il les force à faire un vol à la taverne (chez Pop's). Masqués ils entre mais Pop sort une arme et tire blessant FP. Jughead dévoile son visage à Pop et lui dit que ce n'ai pas ce qu'il croit, FP leur dit de partir pour aller sauvé Jellybean. On apprend plus tard que FP va aller en prison quelques jours mais que Maître McCoy a réussit à faire valoir le fait qu'ils ont étaient obliger. Kurtz dit que l'argent doit lui servir à quitter la ville.
	+ La quête suivante et d'affronter le cyclope. Jughead ne comprend pas qui cela pourrait être mais Gladys comprend ; c'est Penny Peabody qui est encore en vie. Elles vont devoir lutter avec des saï. Gladys est blessée mais elle reprend la mains et gagne. Jughead va l'amener à l'hôpital.
	+ Ensuite Kurtz fait choisir Jughead entre deux frigos désaffecté et lui dit que si il choisis bien alors sa soeur sera relâcher. Mais il va l'enfermer et tenter de fuir. Mais quand Jughead réussit à forcé la porte et sortir du frigo dans lequel il est enfermer, il découvre le corps sans vie de Kurtz et derrière lui le Roi des Gargouilles. Il fuit sans attendre car il veut retrouver sa soeur qui est chez lui à jouer avec Ricky.
* Betty apprend que Evelyn a dans son dossier une lettre de son père pour l'empêcher d'avoir un vaccin contre la méningite. Betty va copier le dossier et faire des recherches. Elle découvre que Evelyn est sans doute bien plus âgée que les 17 ans qu'elle dit avoir, car elle a repasser pendant au moins une décennie sa première année afin d'attiré plus de membre à la Ferme. Elle va en parler avec l'assistance sociale Mme Weiss qui découvrira que Evelyn n'ai pas la fille mais la femme de Edgar, et qu'elle est âgée de 26 ans. Betty apprend que Toni que Edgar va épouser Alice et qu'il veut adopter les jumeaux Dagwood et Juniper. Sur les conseils de Hal, Betty va demander l'aide de Penelope pour saortir les jumeaux de cette impasse. Mais elle ne v prendre que Dagwood qu'elle va très vite renommer *"Jason Junior"*. Plus tard, avec l'aide de Toni, Betty va s'infiltrée dans la Ferme et tenter de kidnapper Juniper. Mais c'est un traquenard car Toni c'est aussi retourner avec la Ferme. Ils cherchent tous à la convaincre de les rejoindre mais malgré qu'elle aller le faire, une chose la ramène à la réalité et elle fuit.
* Josie sait que son père n'ai pas loin à un concert au club *Toubadou* à Seaside, elle lui demande de venir la voir et lui fait part de son envie de le rejoindre en tournée. D'abord réticent, il finira par se laisser convaincre après avoir entendu sa prestation à La Bonne Nuit. Josie arrête sa relation avec Archie et lui dit qu'elle quitte la ville mais ne sait pas si elle reviendra. Ils commence la tournée par la prochaine date à Ashville en Caroline du Nord.
* C'est le dernier épisode avec Luke Perry (Fred Andrews).
* On découvre que celui qui se cache derrière les financements de Elio n'est autre qu'Hiram. On pouvait s'en douter car il a ses anciens gardes du corps Leo et Nico.
* Gladys décide de quitter la ville, et sur les conseils de Jughead décide de laisser Jellybean avec son père et son frère.
* Hal a demander à aller dans la nouvelle prison d'Hiram Lodge. Betty via Veronica va faire la demande et Hiram va accepter. Plus tard, Veronica apprend à Betty que durant le convoi qui mener Hal et d'autres prisonniers à la nouvelle prison, il y a eu un accident et il n'y aurait aucun survivants.

## Vidéos

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "**Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel**"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "Chapitre dix : Un Parfum de scandale"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"