Aktualizacja:11 kwietnia 2017

Szablon:Infobox/Aktualizacji
**11 kwietnia 2017** została wprowadzona aktualizacja do gry „Overwatch”, przez studio Blizzard Entertainment. Dodała nowe wydarzenie sezonowe – Insurekcja i zawierała ona wiele istotnych zmian oraz poprawek błędów, które zostały zauważone przez społeczność.

## Nowości

* Nowe wydarzenie sezonowe:
	+ Insurekcja – już dziś wrócimy do przeszłości i umożliwimy wam przeżycie historii niektórych spośród waszych ulubionych bohaterów z Overwatch. Przygotujcie się do akcji razem ze znajomymi i cofnijcie o siedem lat w przeszłość, aby dołączyć do Smugi w jej pierwszej misji podczas naszej nowej Rozróby w trybie współpracy. Możecie też zdobyć ponad 100 odtajnionych przedmiotów ze skrzynek z łupami, w tym skórki, prezentacje zagrań, emotki, graffiti i portrety gracza!

## Ogólne zmiany

* Do menu bohaterów dodano opis tła fabularnego dla każdej z postaci oraz informacje na temat niektórych z ich skórek.
* Przeprojektowano system zgłaszania nadużyć. Dodano nowe opcje zgłoszeń i przykłady różnych zachowań, aby lepiej zobrazować, jakie nadużycia należy zgłaszać.
* Teraz można włączyć odtwarzanie napisów zamiast dialogów z wydarzenia Overwatch: Insurekcja. Opcja ta jest dostępna w zakładce Dźwięku w menu Opcji.
* Do map w trybach Szturm i Szturm/Eskorta dodano system śledzenia, który pozwala rozstrzygać o wyniku w zależności od postępów w przejmowaniu celu.

### Bohaterowie

* **Lúcio**
	+ Wzmacniacz – zwiększono obrażenia o 25%; zwiększono prędkość pocisku z 40 do 50; alternatywny tryb ataku uwzględnia teraz orientację pionową przy odrzucaniu celów.
	+ Przenikanie – zmniejszono promień efektu obszarowego z 30 do 10 metrów; zwiększono o 30% liczbę punktów zdrowia przywracanych na sekundę (ma to również zastosowanie do Potencjometru); zmniejszono o 25% efektywność leczenia własnego bohatera.
	+ Jazda Po Ścianie – zwiększono szybkość ruchu podczas jazdy po ścianie o 20%; Lúcio otrzymuje teraz przyspieszenie, kiedy zeskakuje ze ściany.
* **Orisa**
	+ Zmniejszono wielkość pola trafienia głowy Orisy o 15%.

### Mapy

* Na mapie Eichenwalde dodano nową drogę, która łączy miejsce startowe drużyny atakującej z punktem do przejęcia.

## Poprawki błędów

* Naprawiono błąd, który uniemożliwiał odtwarzanie kwestii dialogowych na mapach typu Kontrola.

### Rywalizacja

* Naprawiono błąd uniemożliwiający wyświetlanie ikon listy 500 najlepszych przed zakończeniem meczu w Rywalizacji.
* Naprawiono błąd uniemożliwiający odblokowywanie osiągnięć podczas pozasezonowych meczów w Rywalizacji.
* Naprawiono błąd powodujący wyświetlanie prezentacji zagrań wyłącznie z ostatniej rundy meczu.

### Gry dowolne i wyszukiwarka gier

* Naprawiono błąd powodujący wyświetlanie pustych miejsc dla graczy (np. w meczach 6 na 1) nawet po ich wyłączeniu.
* Naprawiono błąd, który uniemożliwiał prawidłowe działanie funkcji pauzy po tym, jak pierwszy gospodarz opuścił grę.
* Naprawiono błąd umożliwiający wpisywanie zbyt długich nazw drużyn.
* Usunięto niepotrzebne opcje modyfikacji (np. opcje wyświetlania czasu odnowienia dla zdolności, które go nie mają).

### Bohaterowie

* Ana nie przeładowuje teraz broni po rzuceniu granatu.
* Zmniejszono nieco jasność złotego działa Bastiona ze skórką „BlizzCon”.
* Naprawiono błąd, który powodował, że mały palec Mei wyginał się nienaturalnie, kiedy przybierała niektóre pozy z aktywnymi skórkami „Chang’e” i „Luna”.

### Mapy

* Naprawiono błąd na mapie Eichenwalde, który powodował, że kontury wrogich graczy były widoczne przez stertę ziemi przy wrotach zamku.
* Naprawiono błąd na mapie Eichenwalde, który umożliwiał zaklinowywanie się bohaterów graczy w zniszczonych wrotach zamku.
* Naprawiono błąd na mapie King's Row, który umożliwiał Sombrze dostawanie się w pewne miejsca wbrew intencjom twórców.
* Naprawiono błąd na mapie Wieża Lijiang, który umożliwiał graczom dostawanie się w pewne miejsca wbrew intencjom twórców w trybie Zdobądź flagę.
* Naprawiono błąd na mapie Oaza, który umożliwiał Symmetrze ukrywanie wieżyczek w pewnych miejscach wbrew intencjom twórców.

en:April 11, 2017