Белый дракон

Обложка первого издания

## [ Шаблон ]

***«Белый дракон»*** (1978) — книга фантастической эпопеи «Всадники Перна» американской писательницы Энн Маккефри, завершающая основную трилогию.

Начало романа было опубликовано тремя годами ранее (в 1975) в виде отдельного рассказа под названием «A Time When» Ассоциацией научной фантастики Новой Англии для ежегодной конвенции Boskone, куда Энн Маккефри пригласили в качестве почётного гостя.

## Награды и премии

* **1979 год — премия «Дитмар» за лучший иностранный фантастический роман**
* **1979 год — премия «Гэндальф» за длинный фэнтези роман (Book-Length Fantasy)**
* **1980 год — премия «Еврокон» за лучший роман**
* *1979 год — номинация на премию «Хьюго» за лучший роман*
* *1979 год — номинация на премию «Локус» за лучший научно-фантастический роман (3 место)*
* *1979 год — номинация на премию «Балрог» за лучший роман*
* *1987 год — номинация на премию «Локус» за лучший роман всех времён (23 место)*

## Сюжет

Юный Лорд Руат Холда — Джексом запечатлел белого дракона Рута. Но быть одновременно Лордом трудно: Джексому больше хочется летать на драконе и бороться с Нитями, чем заниматься делами Холда. В это же время Древние, забывшие о чести, пытаются украсть золотое яйцо из Бенден Вейра. К счастью, Рут всегда знает, в какое место и время, нужно попасть его всаднику. Это помогает им найти яйцо и разрешить кризис между Вейрами. Но в результате посещения Южного континента во время поисков, Джексом заболевает опасной лихорадкой. Болезнь вынуждает молодого Лорда остаться в Прибрежном холде, благодаря чему он совершает важные открытия, повлиявшие на ход всей истории Перна.

## Персонажи

* **Ф'лар** — Предводитель Бенден Вейра, всадник бронзового Мнемента;
* **Лесса** — Госпожа Бенден Вейра, всадница золотой Рамоты;
* **Ф'нор** — Помощник Предводителя Бенден Вейра Ф'лара, всадник коричневого Канта, единокровный брат Ф'лара;
* **Брекки** — Младшая госпожа Южного Вейра, всадница золотой Вирент, подруга Ф'нора;
* **Н'тон** — Предводитель Форт Вейра, всадник бронзового Лиота;
* **Джексом** — несовершеннолетний Лорд Холда Руат, всадник белого Рута;
* **Лайтол** — бывший всадник, воспитатель Джексома и лорд-протектор Руата до его взросления;
* **Робинтон** — главный мастер Цеха Арфистов;
* **Менолли** — арфистка, владелица десяти файров;
* **Шарра** — девушка из Южного Холда, сестра Торика.

## Места действия

* Руат
* Бенден Вейр
* Южный Холд
* Прибрежный Холд

## Иллюстрации

* Иллюстрации
* Обложки

## Лицензирование и издания на других языках

* Скрыть
* Русский
Вкладки выше открывают перечни изданий на определённом языке.

* **Страна:** Россия
* **Дата:** 1992 г.
* **Издательство:** Артлик
* **Оформление:** Художник не указан
* **Носитель:** Книга в твёрдой обложке + "суперобложка" (бумажная, иллюстрированная)
* **Страниц:** 480 с.
* **Содержит:** Крылья над миром (статья М. Нахмасона), Белый дракон (перевод Т. Сайнера-мл.)
* ISBN 5-8352-0015-3
* **Отличия:** В отличие от издания 1993 в этой книге сильно сокращена глава 20, она заканчивается фразой: «- Принеси мою полетную тунику, милая Менолли» (стр. 455) в то время как в указанном выше издании: «- Менолли, деточка, принеси мой летный костюм! — Арфист, методочиво воркуя. ...» (стр. 472-483). В новом издании 2001 года конец восстановлен: «- Принеси мою полетную тунику, милая Менолли,- он ласково подтолкнул девушку...» (стр. 439-447).

* **Страна:** Россия
* **Дата:** 1993 г.
* **Издательство:** Северо-Запад
* **Оформление:** На суперобложке иллюстрация художника П. Борозенца
* **Носитель:** Книга в твёрдой обложке + "суперобложка" (бумажная, иллюстрированная)
* **Страниц:** 512 с.
* **Содержит:** Белый дракон (перевод Г. Трубицыной)
* ISBN 5-8352-0167-2
* **Отличия:** Перевод не полностью согласован с первыми двумя романами. Согласованный перевод (М. Нахмансона) был издан в подобном оформлении в другом издательстве (Артлик в 1992 г.).

* **Страна:** Россия
* **Дата:** 2001 г.
* **Издательство:** Эксмо-Пресс
* **Оформление:** На обложке иллюстрация Майкла Уэлана
* **Носитель:** Книга в твёрдой обложке
* **Страниц:** 480 с.
* **Содержит:** Белый дракон (перевод М. Нахмансона, Т. Науменко)
* ISBN 5-04-088152-5
* **Отличия:** Иной формат записи имён драконов - с апострофом на конце (напр. Мнемент = Мнемент', Рамота = Рамот'а). Некоторые отличия в переводе.

* **Страна:** Россия
* **Дата:** 2005 г.
* **Издательство:** Эксмо
* **Оформление:** На обложке иллюстрация Майкла Уэлана
* **Носитель:** Книга в твёрдой обложке
* **Страниц:** 480 с.
* **Содержит:** Белый дракон (перевод М. Нахмансона, Т. Науменко)
* ISBN 5-699-09504-7

* **Страна:** Россия
* **Дата:** 2007 г.
* **Издательство:** Эксмо
* **Оформление:** На суперобложке иллюстрация Майкла Уэлана
* **Носитель:** Книга в твёрдой обложке + "суперобложка" (бумажная, иллюстрированная)
* **Страниц:** 960 с.
* **Содержит:** Полёт дракона (перевод М. Нахмансона, Ю. Барабаша), Странствия дракона (перевод М. Нахмансона), Белый дракон (перевод М. Нахмансона, Т. Науменко), стихи в переводе И. Андронати
* ISBN 5-699-19989-6

## Ссылки

* Белый дракон на сайте Лаборатория фантастики
* The White Dragon на сайте isfdb.org