Ego

Part of the 2nd Anniversary EP 「Ignite a Noise」. This song did not appear in-game.

Related Event: Anniversary: Ignite a Noise

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

No Hades No Heaven

No Hades No Heaven

No Hades No Heaven

No Hades No Heaven

自由を捨てて

奏でる賛美歌の

嘘の世界を

僕は歌わない

踊り続けるさ

俺だけに奇蹟 微笑む

酒も金も

悪女の小指でさえも

手に入れる 主役だろ

(No Hades No Heaven)

聴こえてるか

尊き預言者よ

(No Hades No Heaven)

祈りの声

裏切られた闇夜に

導かれ 役者は揃い

幕が開く

(No Hades No Heaven)

悪魔の歌 涙する喜劇か

(No Hades No Heaven)

天使の舞

愛を笑う悲劇か

最後 ここに立つのは

俺だけ

偽の笑顔のまま

聖書の毒を吸って

僕はまた

隣人を愛する振りする

虚構と欲の血を

振り払って高く跳び

星降る大地に僕は

口づけする

(No Hades No Heaven)

聴こえてるか

哀しき殉教者よ

(No Hades No Heaven)

呪いの声

見放された夜明けに

導かれ 白夜が終わり

幕は開く

(No Hades No Heaven)

約束の虹

届かない運命を

(No Hades No Heaven)

鉄条網

逃れられぬカルマを

最後 笑えるのは 俺だけ

うるせぇ 黙れ

クソ長ぇよ 神のあらすじ

一発で曲げてやろうか

テメェの鼻筋

だけどそれじゃ

芸が無ぇから

戦場にKiss

俺がGround Zero

四面Sucker 全方位Dis

下克上 俺に聖書不要

祈り届かず

お前ら戦闘不能

豚小屋の中お前が跪け

散らかすぜ

フザけた一家罰ゲーム

単純馬鹿

務まらない悪役は

雪山で酔い覚ませ脱落者

俺の靴底に奇蹟の欠片

踏み潰し吹かす

悲劇の風が

神笑う 故に愛笑う

お前の求める解攫う

｢自分は違うんだ｣と

俯くが

共犯者に

産まれるGroove感

止まる時計 神 諸悪根源

復習に己の身

焦がす情熱

許された世界

コンプラ無し

戯言 聖歌隊ごと

音符破壊

湧き上がる 己満たし

なにもかも

黒く塗りつぶす

(No Hades No Heaven)

この叫びを

ざわめく沈黙を

(No Hades No Heaven)

神秘の罪

人間の裏切りを

歌うさ

僕には全て許される

(No Hades No Heaven)

狂気の爪

刻まれてく墓碑銘

(No Hades No Heaven)

不可能だと

笑いたければ笑え

最後 必ず

また奪い取る

(No Hades No Heaven)

何も言わぬ

尊き預言者よ

(No Hades No Heaven)

何も見えぬ

哀しき殉教者よ

We can't stop We just go

We just follow the ego

(No Hades No Heaven)

No Hades No Heaven

No Hades No Heaven

No Hades No Heaven

No Hades No Heaven

Jiyū wo sutete kanaderu sanbika no

uso no sekai wo boku wa utawanai

Odori tsudzukeru sa ore dake ni kiseki

Hohoemu

Sake mo kane mo akujo mo koyubi de sae mo

Te ni ireru

Shuyaku darou

No Hades No Heaven

Kikoeteru ka tōtoki yogensha yo

Inori no koe uragirarete yamiyo ni michibikare

Yakusha wa soroii

Maku ga aku

No Hades No Heaven

Akuma no uta namida suru kigeki ka

Tenshi no mai ai wo warau higeki ka

Saigo koko ni tatsu no wa ore dake

Nise no egao no mama

Seicho no doku wo sutte

Boku wa mata rinjin wo aisuru furisuru

Kyokō to yoku no chi wo furiharatte takaku tobi

Hoshifuru daichi ni boku wa kuchidzuke suru

No Hades No Heaven

Kikoe teru ka kanashiki junkyōsha yo

Noroi no koe mihanasareta yoake ni michibikare

Byakuya ga owari

Maku wo aku

Yakusoku no niji todokanai sadame wo tetsujōmō nogarerarenu karma wo

Saigo waraeru no wa ore dake

Urusee, damare, kuso nageeyo

Kami no arasuji

Ippatsu de magete yarouka temē no hanasuji

dakedo sore ja gei ga ne~ekara

Senjō ni Kiss ore ga Ground Zero

Shi-men Sucker zen hōi Dis

Gekokujō ore ni seisho fuyō

Inori todokazu omaera sentō funō

butagoya no naka omae ga hizamazuke chirakasu ze Fuzaketa ikka batsu game

Tanjun baka tsutomaranai akuyaku wa yukiyama de yoi samase datsurakusha

Ore no kutsuzoko ni kiseki no kakera

Fumi tsubushi fukasu higeki no kaze ga

Kami warau yue ni ai warau

Omaera no motomeru kai sarau

'jibun wa chigau nda to utsumuku ka'

kyōhansha ni umareru Groove-kan

tomaru tokei kami shoaku kongen fukushuu ni onore no mi

kogasu jounetsu yurusareta sekai konpura-nashi

zaregoto seika-tai-goto onpu hakai

Wakiagaru onore mitashi

Nani mo kamo kuroku nuritsubusu

No Hades No Heaven

Kono sakebi wo sawameku chinmoku wo

No Hades No Heaven

Shinpi no tsumi ningen no uragiri wo utau sa

Boku ni wa subete yurusareru

No Hades No Heaven

Kyōki no tsume kizamareteku epitafu

No Hades No Heaven

Fukanō dato waraitakereba warae

Saigo kanarazu mata ubaitoru

No Hades No Heaven

Nani mo iwanu tōtoki yogensha yo

No Hades No Heaven

Nani mo mienu kanashiki junkyōsha yo

We can't stop, we just go

We just follow the ego

No Hades No Heaven

That hymn you must give up your freedom to perform,

I won't sing the world of lies it contains

I'll keep on dancing, miracles smile only on me

Alcohol, money, women, even your little finger

I can get them because I'm the protagonist, right?

No Hades No Heaven

Can you hear, O venerable prophet?

No Hades No Heaven

The voice of prayer deceives everyone, leading them into the dark night.

The actors are ready, the curtain opens

No Hades No Heaven

The demon’s song, a comedy that makes you cry

No Hades No Heaven

The angel's dance, a tragedy that mocks love

At the end, the only one standing will be me

With a fake smile on my face

I breathe in the poison of the Bible

While still pretending to love my neighbor

I shake off the blood of fiction and greed

I fly high

I kiss this earth where the stars fall

No Hades No Heaven

Can you hear, O sad martyr?

No Hades No Heaven

The voice of the curse guides the forsaken towards the dawn

The white night comes to an end and the curtain opens

No Hades No Heaven

A rainbow of promises, an unreachable destiny

No Hades No Heaven

The barbed-wire fence, the inescapable karma

At the end, the only one laughing will be me

Shut up, you're so noisy, you talk too much about God.

I'm gonna bend the bridge of your nose in one stroke

But that's not the most artistic way to do it, so I'm going to make you kiss the battlefield

I'm the impact zone, the sucker who attacks you from all sides

The weak dominating the strong

I don't need a Bible, my prayers are unanswered

You can't beat me

That's why you kneel before me in the pigpen while making a mess

I suffered a punishment because of my family, who took it as a simple game

I'm just a simple idiot not even good enough to play the villain

In the snowy mountains, a drunken outcast

Treading on the fragments of miracles with the soles of my shoes

The wind of tragedy blows

God laughs, therefore love laughs, too.

Stealing the answer you were looking for

"You think you're different but still no regrets?"

The groove feeling that is born between accomplices

A clock that stops, God, the source of all evil.

The passion for revenge

A permissive world without complacency

I'll destroy the notes, choir and all

To satisfy myself

I will paint everything black

No Hades No Heaven

This cry, this rustling silence

No Hades No Heaven

Unfathomable sin, human betrayal,

I'll sing them all

For me, all is forgiven

No Hades No Heaven

The claws of madness engrave an epitaph

No Hades No Heaven

If you want to laugh at the impossibility, laugh.

At the end, I'll definitely get back what I lost

No Hades No Heaven

O venerable prophet who says nothing

No Hades No Heaven

O sad martyr who sees nothing

We can't stop, we just keep going

We just get carried away by the ego

## References

1. ↑ English translation and romaji by Hare#9946 on discord