Be Free/BE:FIRST

## Audio

**Be Free** is a song by BE:FIRST. It is the fifth track in their first album BE:1. It was released digitally on August 29, 2022.

The group had already released the song as a bonus track in their debut single Gifted. on November 3, 2021, but it was re-recorded for the album and made available for streaming.

It was one of two assignment songs for the Professional Trial Screening of THE FIRST.

## Credits

* Lyrics: SKY-HI, sty
* Music: Chaki Zulu, sty, SKY-HI
* Producer: Chaki Zulu

## Performances

* TV
* Live

* [2022.04.23] BE:FIRST TV / NTV

- [2021.09.18] SUPERSONIC 2021

- [2021.10.06] MTV LIVE MATCH 2021

- [2021.10.10] BMSG Showcase 2021 in INNOFES

- [2021.11.06] BUZZ RHYTHM LIVE 2021

- [2022.04.30] VIVA LA ROCK 2022

- [2022.05.29] MTV LIVE MATCH 2022.05.29

- [2022.08.12] ROCK IN JAPAN FES. 2022

- [2022.08.21] SUMMER SONIC 2022

- [2022.08.27] Ongaku to Higetachi 2022 -My Home Town-

- [2022.09.17-18] BMSG FES '22

- [2022.09-2023.02] BE:FIRST 1st One Man Tour “BE:1” 2022-2023

- [2023.09.23-10.01] BMSG FES '23

## Lyrics

***This page contains differently colored text. For the best viewing experience, please use the desktop website.***

**Featured Members**SOTA, SHUNTO, MANATO, RYUHEI, JUNON, RYOKI, LEO

**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* English
* Korean
* Spanish
* Vietnamese

**Romaji Lyrics + Color Code**
Tell me baby donna kimi mo

Hitotsu nokorazu ni oshiete yo

Better days donna mainichi mo

Ichi byou da tte minogashitakunai yo

kurikaeshiteru owaranai ruutin

Kawaribae shitetai

Kimi to nara hamidashitai na

Ya ready? kono te wo totte

Let your fears go

Kanashimi ni wa ai wo

So let yourself go

Mune no muchuu moyashitara

Stay wild and

Be free! atarashii asahi ga noboru you na egao

Boku ni misete yo So I want you to be

Be free! ima sugu ni jiyuu ni yume wo miyou yo

If you can dream it, you can do it

Subete omoi no mama sa

I know mada mono tarinain darou?

Stop and go doko made mo tsukiaimashou

(Wa!) kumo no ue de Chill

(Oh!) dare ga jama dekiru?

Hoka no dare ka ja nai kimi to ima mo yume wo miru

Let’s go baby wasurenaide

Bokura yagate tobitatsu Brandnew day

It’s okay omoidashite

Kono te hanasanai itsu mo tonari de

fumidashitara tomenaide Movin’

Furimukanai shi

Kimi to nara mucha shitai na

Ya ready? tobira hiraite

Let your soul glow

Tamerai ni wa yuuki wo

So let yourself go

Ima sugu mirai dakiyoseyou

Stay strong and

Be free! atarashii asahi ga noboru you na egao

Boku ni misete yo So I want you to be

Be free! ima sugu ni jiyuu ni yume wo miyou yo

If you can dream it, you can do it

Subete omoi no mama sa

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

We already got the wing

Come with me (Ah yeah!)

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

Now we’re gonna fly

[Ryo/So]Come with me

motto ikou ze supiido appu

Chuu wo mau namida

Oikoshite waraou ze yuuutsu na ashita

Daiyamondo, mirion daraa

To ka nanimo naku tatte suupaaman

Otona kara mireba piitaa pan?

(OK!) nara tsureteku nebaarando

Be free! atarashii asahi ga noboru you na egao

Boku ni misete yo So I want you to be

Be free! ima sugu ni jiyuu ni yume wo miyou yo

If you can dream it, you can do it

Subete omoi no mama sa

**English Translation**
Tell me baby, whatever you are

I want to know every part of you

Better days, however it may be

I don’t want to miss a second

It keeps repeating, the same patterns

I want to show how I’ve changed

When I’m with you, I want to break the mold

Ya ready? Take my hand

Let your fears go

Give love where there is sadness

So let yourself go

Light up your fire inside

Stay wild and

Be free! Smile like the morning sun

Show me, so I want you to be

Be free! Let’s freely dream

If you can dream it, you can do it

Everything you imagined

I know something is still lacking?

Stop and go wherever it may be

(Wa!) Chill on the clouds

(Oh!) Who could get in the way?

I’m still dreaming with you, not with anyone else

Let's go baby, don’t forget

This brand-new day, we can finally soar

It's okay, just picture it

I won’t let go of these hands and I’ll always be by your side

Once you made your first step, don’t stop and keep moving

Don’t look back

When I’m with you, I dare to do the unimaginable

Ya ready? Open the doors that are closed

Let your soul glow

Give courage to the meek

So let yourself go

Embrace the future

Stay strong and

Be free! Smile like the morning sun

Show me, so I want you to be

Be free! Let’s freely dream

If you can dream it, you can do it

Everything you imagined

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

We already got the wing

Come with me (Ah yeah!)

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

Now we're gonna fly

Come with me

Let’s get to running, speed up

Tears scatter in the sky

Let’s get ahead of tomorrow’s gloom and smile

Diamonds and million dollars

Without all that, I’m still a Superman

Adults may see me as a Peter Pan

(OK!) Then I’ll take you to the Neverland

Be free! Smile like the morning sun

Show me, so I want you to be

Be free! Let’s freely dream

If you can dream it, you can do it

Everything you imagined

**Japanese Lyrics**
Tell me baby どんな君も

ひとつ残らずに教えてよ

Better days どんな毎日も

一秒だって見逃したくないよ

繰り返してる 終わらないルーティン

変わり映えしてたい

君とならハミ出したいな

Ya ready? この手を取って

Let your fears go

哀しみには愛を

So let yourself go

胸の夢中 燃やしたら

Stay wild and

Be free! 新しい朝陽が昇るような笑顔

僕に見せてよ so I want you to be

Be free! 今すぐに自由に夢を見ようよ

If you can dream it, you can do it

すべて思いのままさ

I know まだ物足りないんだろう?

Stop and go どこまでも付き合いましょう

(Wa!) 雲の上で chill

(Oh!) 誰が邪魔できる?

他の誰かじゃない君と今も夢を見る

Let's go baby 忘れないで

僕らやがて飛び立つ brand new day

It's okay 思い出して

この手 離さない いつも隣で

踏み出したら 止めないで movin'

振り向かないし

君とならムチャしたいな

Ya ready? 扉 ひらいて

Let your soul glow

ためらいには勇気を

So let yourself go

今すぐ未来 抱き寄せよう

Stay strong and

Be free! 新しい朝陽が昇るような笑顔

僕に見せてよ so I want you to be

Be free! 今すぐに自由に夢を見ようよ

If you can dream it, you can do it

すべて思いのままさ

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

We already got the wing

Come with me (ah yeah!)

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

Now we're gonna fly

Come with me me me

もっと行こうぜスピードアップ

宙を舞う涙

追い越して笑おうぜ憂鬱な明日

ダイヤモンド ミリオンダラー

とか何もなくたってスーパーマン

大人から見ればピーターパン?

(OK!) なら連れてくネバーランド

Be free! 新しい朝陽が昇るような笑顔

僕に見せてよ so I want you to be

Be free! 今すぐに自由に夢を見ようよ

If you can dream it, you can do it

すべて思いのままさ

**Romaji Lyrics + Color Code**
Tell me baby donna kimi mo

Hitotsu nokorazu ni oshiete yo

Better days donna mainichi mo

Ichi byou da tte minogashitakunai yo

kurikaeshiteru owaranai ruutin

Kawaribae shitetai

Kimi to nara hamidashitai na

Ya ready? kono te wo totte

Let your fears go

Kanashimi ni wa ai wo

So let yourself go

Mune no muchuu moyashitara

Stay wild and

Be free! atarashii asahi ga noboru you na egao

Boku ni misete yo So I want you to be

Be free! ima sugu ni jiyuu ni yume wo miyou yo

If you can dream it, you can do it

Subete omoi no mama sa

I know mada mono tarinain darou?

Stop and go doko made mo tsukiaimashou

(Wa!) kumo no ue de Chill

(Oh!) dare ga jama dekiru?

Hoka no dare ka ja nai kimi to ima mo yume wo miru

Let’s go baby wasurenaide

Bokura yagate tobitatsu Brandnew day

It’s okay omoidashite

Kono te hanasanai itsu mo tonari de

fumidashitara tomenaide Movin’

Furimukanai shi

Kimi to nara mucha shitai na

Ya ready? tobira hiraite

Let your soul glow

Tamerai ni wa yuuki wo

So let yourself go

Ima sugu mirai dakiyoseyou

Stay strong and

Be free! atarashii asahi ga noboru you na egao

Boku ni misete yo So I want you to be

Be free! ima sugu ni jiyuu ni yume wo miyou yo

If you can dream it, you can do it

Subete omoi no mama sa

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

We already got the wing

Come with me (Ah yeah!)

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

Now we’re gonna fly

[Ryo/So]Come with me

motto ikou ze supiido appu

Chuu wo mau namida

Oikoshite waraou ze yuuutsu na ashita

Daiyamondo, mirion daraa

To ka nanimo naku tatte suupaaman

Otona kara mireba piitaa pan?

(OK!) nara tsureteku nebaarando

Be free! atarashii asahi ga noboru you na egao

Boku ni misete yo So I want you to be

Be free! ima sugu ni jiyuu ni yume wo miyou yo

If you can dream it, you can do it

Subete omoi no mama sa

**English Translation**
Tell me baby, whatever you are

I want to know every part of you

Better days, however it may be

I don’t want to miss a second

It keeps repeating, the same patterns

I want to show how I’ve changed

When I’m with you, I want to break the mold

Ya ready? Take my hand

Let your fears go

Give love where there is sadness

So let yourself go

Light up your fire inside

Stay wild and

Be free! Smile like the morning sun

Show me, so I want you to be

Be free! Let’s freely dream

If you can dream it, you can do it

Everything you imagined

I know something is still lacking?

Stop and go wherever it may be

(Wa!) Chill on the clouds

(Oh!) Who could get in the way?

I’m still dreaming with you, not with anyone else

Let's go baby, don’t forget

This brand-new day, we can finally soar

It's okay, just picture it

I won’t let go of these hands and I’ll always be by your side

Once you made your first step, don’t stop and keep moving

Don’t look back

When I’m with you, I dare to do the unimaginable

Ya ready? Open the doors that are closed

Let your soul glow

Give courage to the meek

So let yourself go

Embrace the future

Stay strong and

Be free! Smile like the morning sun

Show me, so I want you to be

Be free! Let’s freely dream

If you can dream it, you can do it

Everything you imagined

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

We already got the wing

Come with me (Ah yeah!)

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

Now we're gonna fly

Come with me

Let’s get to running, speed up

Tears scatter in the sky

Let’s get ahead of tomorrow’s gloom and smile

Diamonds and million dollars

Without all that, I’m still a Superman

Adults may see me as a Peter Pan

(OK!) Then I’ll take you to the Neverland

Be free! Smile like the morning sun

Show me, so I want you to be

Be free! Let’s freely dream

If you can dream it, you can do it

Everything you imagined

**Korean Translation**
Tell me baby 네 어떤 모습도

하나도 남기지 말고 가르쳐줘

Better days 어떤 매일이라도

단 1초도 놓치고 싶지 않아

되풀이하고 있지, 끝나지 않는 루틴

멋지게 바뀐 모습 보여주고 싶어

너와 함께라면 틀을 깨고 싶어

Ya ready? 이 손을 붙잡아

Let your fears go

슬픔에는 사랑을

So let yourself go

마음속 열정을 불태운다면

Stay wild and

Be free! 새롭게 떠오른 아침해 같은 미소

내게 보여줘 So I want you to be

Be free! 지금 바로 자유롭게 꿈을 꾸자

If you can dream it, you can do it

모두 다 상상한 대로

I know 아직 뭔가 부족한 거지?

Stop and go 어디까지든 같이 가자고

(Wa!) 구름 위에서 Chill

(Oh!) 누가 방해할 수 있겠어?

다른 누군가가 아니라 너와 지금도 꿈을 꿔

Let's go baby 잊지 마

우리가 마침내 날아오를 Brandnew day

It's okay 떠올려 봐

이 손 놓지 않아, 언제나 곁에 있어

발을 내딛었다면 멈추지 말고 Movin'

뒤돌아보지 않지

너와 함께라면 무모한 도전도 해보고 싶어

Ya ready? 닫힌 문을 열어

Let your soul glow

망설임에는 용기를

So let yourself go

지금 바로 미래를 끌어안아

Stay strong and

Be free! 새롭게 떠오른 아침해 같은 미소

내게 보여줘 So I want you to be

Be free! 지금 바로 자유롭게 꿈을 꾸자

If you can dream it, you can do it

모두 다 상상한 대로

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

We already got the wing

Come with me (Ah yeah!)

I wanna be (what?)

You wanna be (what?)

Now we're gonna fly

Come with me

더 달려보자고, 스피드 업

하늘에 흩날리는 눈물

우울한 내일을 앞질러 웃어보자고

다이아몬드, 백만 달러

그런 거 없더라도 슈퍼맨

어른들이 보기엔 피터 팬?

(OK!) 그렇다면 네버랜드로 데려가 줄게

Be free! 새롭게 떠오른 아침해 같은 미소

내게 보여줘 So I want you to be

Be free! 지금 바로 자유롭게 꿈을 꾸자

If you can dream it, you can do it

모두 다 상상한 대로

**Spanish Translation**
Dime nena, lo que sea que seas

Quiero conocer cada parte de ti

Días mejores, como sea

No quiero perder ni un segundo

Se sigue repitiendo, los mismos patrones

Quiero mostrar cómo he cambiado

Cuando estoy contigo, quiero romper el molde

¿Estás listo? Toma mi mano

Deja que tus miedos se vayan

Da amor donde hay tristeza

Así que déjate llevar

Enciende tu fuego interior

Sigue siendo salvaje y

¡Sé libre! Sonríe como el sol de la mañana

Muéstrame, así quiero que seas

¡Sé libre! Soñemos libremente

Si puedes soñarlo, puedes hacerlo

Todo lo que has imaginado

Sé que todavía falta algo...

Parar e ir a donde sea

(¡Wa!) Enfriar en las nubes

(¡Oh!) ¿Quién podría interponerse en el camino?

Sigo soñando contigo, no con nadie más

Vamos nena, no lo olvides

Este nuevo día, por fin podemos volar

Está bien, imagínatelo

No soltaré estas manos y siempre estaré a tu lado

Una vez que hayas dado el primer paso, no te detengas y sigue avanzando

No mires atrás

Cuando estoy contigo, me atrevo a hacer lo inimaginable

¿Estás listo? Abre las puertas que están cerradas

Deja que tu alma brille

Da coraje a los mansos

Así que déjate llevar

Abraza el futuro

Mantente fuerte y

¡Sé libre! Sonríe como el sol de la mañana

Muéstrame, así quiero que seas

¡Sé libre! Soñemos libremente

Si puedes soñarlo, puedes hacerlo

Todo lo que has imaginado

Quiero ser (¿qué?)

Quieres ser (¿qué?)

Ya tenemos el ala

Ven conmigo (¡Ah sí!)

Quiero ser (¿qué?)

Quieres ser (¿qué?)

Ahora vamos a volar

Ven conmigo

Vamos a correr, acelera

Las lágrimas se dispersan en el cielo

Adelantémonos a la tristeza de mañana y sonriamos

Diamantes y millones de dólares

Sin todo eso, sigo siendo un Superman

Los adultos pueden verme como un Peter Pan

(¡Bien!) Entonces te llevaré al País de Nunca Jamás

¡Sé libre! Sonríe como el sol de la mañana

Muéstrame, así quiero que seas

¡Sé libre! Soñemos libremente

Si puedes soñarlo, puedes hacerlo

Todo lo que imaginaste

**Vietnamese Translation**
Nào em yêu, hãy nói tôi nghe

tất cả mọi thứ về em đi

Better days Dù là một ngày như thế nào

thì tôi cũng không muốn bỏ lỡ dù chỉ một giây

Tôi muốn thay đổi chuỗi ngày thường nhật cứ lặp đi lặp lại mãi này

Tôi muốn vượt ra khỏi khuôn khổ cùng em

Sẵn sàng rồi chứ? Nắm lấy tay tôi nào

Hãy vượt qua nỗi sợ hãi

Dùng tình yêu khỏa lấp nỗi buồn

Hãy giải phóng bản thân em

Nếu cảm nhận được nhịp tim em đang bùng cháy, hãy để chính mình trở nên

Thật tự do!

Để tôi có thể được thấy em cười rạng rỡ như nắng ấm ban mai Tôi muốn em hãy cứ

Thật tự do!

Ngay bây giờ hãy cứ mơ mộng thật thỏa thích

Nếu dám mơ ước thì em sẽ làm được thôi

Tất cả đều phụ thuộc vào em đó.

Tôi biết, em vẫn chưa thấy thỏa mãn phải không?

Nghỉ chút đi, tôi sẽ đi cùng em đến bất cứ đâu

Ta cùng thả hồn theo mây

Chẳng ai có thể làm phiền được

Tôi vẫn luôn mơ về điều đó cùng em, chứ không phải ai khác

Cùng đi thôi em, đừng quên rằng chúng ta chuẩn bị bay tới một ngày mới

Sẽ ổn thôi mà, hãy nhớ rằng tôi sẽ không buông tay em và luôn ở bên cạnh em

Một khi đã bước đến xin em đừng dừng lại nhé

Và cũng đừng quay đầu

Nếu là cùng em thì điều điên rồ đến mấy tôi cũng làm

Sẵn sàng rồi chứ? Cùng mở cửa ra nào

Hãy để tâm hồn em tỏa sáng

Và sự dũng cảm lấn át tất cả do dự

Hãy sống hết mình

Ngay bây giờ ta cùng ôm lấy tương lai

Thật mạnh mẽ và

Thật tự do!

Để tôi có thể được thấy em cười rạng rỡ như nắng ấm ban mai Tôi muốn em hãy cứ

Thật tự do!

Ngay bây giờ hãy cứ mơ mộng thật thỏa thích

Nếu dám mơ ước thì em sẽ làm được thôi

Tất cả đều phụ thuộc vào em đó.

Tôi muốn điều gì?

Em muốn làm sao

Chúng ta đã mang trong mình đôi cánh

Cùng đi với tôi nào!

Thứ mà tôi muốn?

Thứ mà em muốn?

Tôi sẽ bay cùng em

Nên hãy tới đây nào

Đi thôi và tăng tốc lên nữa nào

Đến mức giọt nước mắt ngừng lại

Hãy mỉm cười và vượt qua dù ngày mai có ưu phiền

Ta vẫn có thể là siêu anh hùng mà không cần đến kim cương, triệu đô hay bất cứ thứ gì

Người lớn nhìn tôi như Peter Pan?

OK! Vậy thì tôi sẽ đưa em tới Neverland

Hãy thật tự do và để tôi được thấy em cười rạng rỡ như nắng ấm ban mai

Tôi muốn em hãy cứ mơ mộng thỏa thích

Nếu dám mơ ước thì em sẽ làm được thôi

Tất cả đều phụ thuộc vào em đó.

**Credits**
**Japanese:** Official
**Romaji:** Lyrical Nonsense
**Color Code:** Connie
**English:** Official
**Korean:** Official
**Spanish:** Official
**Vietnamese:** BMSG Revengers Team

## Playlists

### Spotify

* Dance Pop: Japan
* New Music Wednesday
* Teen Culture

## Trivia

* JUNON thinks Be Free is the most difficult song to sing live while dancing.

## References

1. ↑ *Billboard - Japan Download Songs, 2022/08/10*
2. ↑ *Oricon - [Weekly Digital Song Ranking], 2022/08/15*
3. ↑ BE:FIRST Twitter
4. ↑ 4.0 4.1 4.2 BE:FIRST Twitter
5. ↑ *Natalie - BE:FIRST、1stアルバム「BE:1」全曲解説インタビュー, 2022/08/27*