二葉亭四迷/台詞

**台詞**
通常

登入
 おはようございます。……朝か……もう少し眠らせてくれ

 播放音訊

File:二葉亭四迷 登入.ogg

一周年
 一年経ったのに相変わらず眠いな……いつ慣れるんだろうか……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 一周年 登入.ogg

二周年
 いつもありがとう。こんな節目でもないと、感謝の言葉は言いそびれてしまうからな。しっかり言わせてくれ

 播放音訊

File:二葉亭四迷 二周年 登入.ogg

三周年
 今夜の宴の準備で忙しいな。……お前も祝ってくれるだろう？ 俺たちの三周年を

 播放音訊

File:二葉亭四迷 三周年 登入.ogg

四周年
Молозец做得好！　今天就為了你努力至今的成果和手腕乾杯吧！ マラヂェッツ！　ここまで勤め上げた努力と手腕に、今日は乾杯しようじゃないか！

 播放音訊

File:二葉亭四迷 四周年 登入.ogg

轉生（初次）
 俺は坪内雄蔵……ではなく、二葉亭四迷。売れるためとはいえ、人の名を借りて本を出すなど……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 轉生 1.ogg

轉生（第二次後）
 俺は二葉亭四迷。…人の名を借りて本を出すような己など、くたばってしまえ…！

 播放音訊

File:二葉亭四迷 轉生 2.ogg

有魂書潛書
Да是嗎，這次輪到我喚醒別人了嗎 ダー、今度は俺が目覚めさせる側か

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有魂書潛書開始.ogg

有魂書潛書結束
 何か終わったみたいだぞ……ふぁ～あ…

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有魂書潛書結束.ogg

開花
 このままではいけない……早く俺を強くしてくれ……！

 播放音訊

File:二葉亭四迷 開花.ogg

開花（解放能力）
 少しはましになったか……？

 播放音訊

File:二葉亭四迷 開花 解鎖.ogg

補修
 仮眠をとろう……そうしよう……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 補修.ogg

補修（耗弱喪失）
 こんな不完全なところを見られてしまうとは……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 補修 耗弱喪失.ogg

研究
 ふーん、俺のロシアに関しての研究と比べるとまだまだだな

 播放音訊

File:二葉亭四迷 研究.ogg

信件
 いつの間にか手紙が届いているな……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 信件.ogg

購買
 眠気覚ましはおいていないだろうか

 播放音訊

File:二葉亭四迷 購買.ogg

食堂
Большое Вам спасибо非常感謝 バリショーエ バム スパシーバ

 播放音訊

File:二葉亭四迷 食堂.ogg

食堂（舊生日）
 俺の誕生日を祝ってくれるのか、感激だ……
今夜はよく眠れそうだ……スパシーバ、感謝するよ

 播放音訊

File:二葉亭四迷 食堂 生日.ogg

食堂（新生日）
 ふあぁ……え、ケーキ？
あ、今日は俺の誕生日か。覚えていてくれてありがとな

 播放音訊

File:二葉亭四迷 食堂 生日2.ogg

入隊
 ……眠気覚ましにコーヒーを一杯頂けるか？

 播放音訊

File:二葉亭四迷 入隊.ogg

耗弱 - 入隊/研究/購買/助手
 は……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 耗弱 1.ogg

耗弱 - 入隊/研究/購買/助手 2
 やれやれ……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 耗弱 2.ogg

圖書館、司書室

助手迎接

 Play Audio

File:二葉亭四迷 迎接 1.ogg

助手迎接連續

 Play Audio

File:二葉亭四迷 迎接 2.ogg

圖書館
 眠い……ここには良い睡眠へ導く本はないのか

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 1.ogg

圖書館 2
 ロシア語はいいぞ。文法、そして音が美しい

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 2.ogg

圖書館 - 放置
 はっ、本を枕にして寝てしまった……誰にも見られてないか……？

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 放置.ogg

圖書館 - 開花「聲」
 この猫は……飼っているのか？あぁおい!逃げることはないだろう。待て!

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 聲.ogg

圖書館 - 歸還
 少しだけ仮眠をとってもいいか……？　ふわぁあ……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 歸還.ogg

圖書館（春）
 心地よい眠りにつけそうだ……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 春.ogg

圖書館（夏）
 暑い…何なんだこの暑さは

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 夏.ogg

圖書館（秋）
 夜が長くなると過ごしやすくていい

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 秋.ogg

圖書館（冬）
 ロシアほどではないが、なかなか冷えるな

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 冬.ogg

圖書館（新年）
 新年か。気持ちを改めるいい機会だな

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 新年.ogg

圖書館（耗弱）
 俺の思想が一体なんだと言うんだ……結局っ、何もかもが中途半端じゃないか……！

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 耗弱1.ogg

圖書館（耗弱）2
 はぁ……自分が情けない……！

 播放音訊

File:二葉亭四迷 圖書館 耗弱2.ogg

司書室
 久々の日本だから、なかなか調子が出ないな

 播放音訊

File:二葉亭四迷 司書室 1.ogg

司書室 2
 そんなにつつかなくても、仕事中だから寝ないさ

 播放音訊

File:二葉亭四迷 司書室 2.ogg

司書室 - 變更助手
 助手とは一男児のやることなのか

 播放音訊

File:二葉亭四迷 司書室 助手.ogg

司書室 - 變更衣裝
 着替えるなら、眠りやすい恰好がいい

 播放音訊

File:二葉亭四迷 司書室 更衣.ogg

司書室（耗弱）
 いっそ、ずっと目覚めなければいいのに……！

 播放音訊

File:二葉亭四迷 司書室 耗弱1.ogg

司書室（耗弱）2
 あまり見ないでくれるか……？

 播放音訊

File:二葉亭四迷 司書室 耗弱2.ogg

有碍書

潛書
 まだ本調子じゃないが……行ってくるか……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書潛書.ogg

獲得道具
Ура好啊！好！ ウラー！よし

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 道具.ogg

戰鬥開始
 さて……さっさと片付けよう

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 戰鬥開始.ogg

戰鬥終點
 はっはっはっはっ、血が騒ぐな……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 終點.ogg

戰鬥勝利
Хорошо太棒了！ ハラショー！

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 勝利.ogg

MVP
 ま、完璧とは言えないが……悪くはないな

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 mvp.ogg

攻擊
 ようやく目が覚めてきた

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 攻擊1.ogg

攻擊 2
 はいっ！

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 攻擊2.ogg

攻擊（耗弱 / 喪失）
 あんな拙いもの……書くんじゃなかった……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 攻擊耗弱.ogg

致命一擊
 くたばってしまえ！

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 要害.ogg

筆殺奥義
 おかげで目が覚めたぞ

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 筆殺.ogg

雙筆神髓

 お前のことを信じるぞ！

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 雙筆.ogg

特殊雙筆神髓

詳見雙筆神髓特殊台詞。

雙筆神髓（耗弱）
 お前が信じてくれるなら

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 雙筆耗弱.ogg

負傷
 舐められたものだ

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 負傷1.ogg

負傷 2
 くっ思うように動かん……！

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 負傷2.ogg

負傷（耗弱 / 喪失）
 ぐっ

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 負傷耗弱.ogg

耗弱
 やはり……俺は筆をとるべきではなかった……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 耗弱.ogg

喪失
 くたばってしまうのは……俺のほうだ……

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 喪失.ogg

絕筆
我要再睡個20年……До свидания（再見了） また20年の眠りにつきます……ダスヴィダーニャ

 播放音訊

File:二葉亭四迷 有碍書 絕筆.ogg