Re:Zero Episódio 36

**O sabor da morte** é o trigésimo sexto episódio da série principal e décimo primeiro episódio da segunda temporada do anime Re: Zero.

## Enredo

Subaru pergunta se Beatrice já sabia que ele chegaria graças ao livro que apenas ela e o Roswaal possuem, ela começa a folhear o livro até Subaru o tomar dela. Ele olha o conteúdo do livro e vê que não há nada escrito nele. Beatrice explica o livro havia parado de mostrar o futuro dela há muito tempo.
Ela diz que seu contrato a faz proteger e cuidar da biblioteca de conhecimento, que pertencia a Echidna. A condição imposta por Echidna para Beatrice ser liberada do contrato é que ela deve esperar "um certo alguém" que apareceria na biblioteca, sem especificar quem ou quando apareceria. Ela esperou por muito tempo e já não se importava mais se Subaru era a pessoa que Echidna havia falado ou não, ela pede para que Subaru a mate, assim a libertando do longo contrato. Ela explica que espíritos não podem cometer suicídio e que caberia a Subaru acabar com a vida dela.

Subaru não gosta da ideia e se mostra indignado, mas enquanto os dois discutem, Elsa entra na biblioteca e diz que ela pode ser aquela que matará Beatrice. Ela conseguiu achar a porta certa para a biblioteca ao deixar todas as portas da mansão abertas. Ela diz que demorou um pouco e teve que mandar Meili para a vila para cuidar dos alvos que foram para lá. Beatrice usa a magia Shamac e Subaru usa a brecha para pegar a Beatrice e fugir em direção da vila, mas eles são interceptados por Meili no meio do caminho. A garota está rodeada por bestas demoníacas, as controlando. Subaru percebe que ela foi a responsável pelo ataque das feras demoníacas que ele derrotou com a ajuda de Rem, Ram e Roswaal na vila Arlam. A garota conta que já havia matado a Frederica e a Petra. Elsa os alcança, mas Beatrice a derrota usando uma magia das trevas. Ela se prepara para atacar Meili, mas Subaru a impede pelo fato da Meili ser apenas uma criança. Enquanto os dois discutem, Elsa reaparece e esfaqueia Beatrice pelas costas. Ela cai no chão e começa a desaparecer, enquanto Subaru assiste em choque. Elsa esfaqueia o olho esquerdo de Subaru e enquanto ele agoniza de dor, Beatrice o teletransporta para o Santuário antes que ela desaparecesse completamente.

Subaru aparece na prisão do Santuário, ele improvisa um curativo para o olho perdido e sai, se deparando novamente com um Santuário coberto de neve. Ele vai até o túmulo e encontra Emilia lá dentro, que o recebe sorrindo e agindo de forma estranha. Ela fala que Subaru a deixou sozinha e diz que não viu nenhuma carta quando ele menciona que deixou uma na porta dela. Ela fala sobre o quanto ela precisa dele e que ela o ama. Subaru fica sem reação com as declarações e sai do túmulo.

Garfiel, que o esperava lá fora, fica furioso quando Subaru conta o que Emilia havia dito. Mas então Subaru diz que ela jamais diria algo assim e que alguém a pressionou ao ponto dela pensar que precisa dele, que ela perdeu a cabeça. Garfiel manda Subaru pedir para que Emilia pare de fazer nevar, mas Subaru diz que ela não é a responsável. Os dois vão até os aposentos onde se encontra Roswaal.

No quarto de Roswaal, Subaru vai direto ao ponto e pergunta se a neve era responsabilidade dele e Roswaal pergunta se ele já havia dito isso a Subaru antes. Garfiel fica irritado por ele sequer ter negado a acusação e vai na direção da cama em que Roswaal está, mas ele é parado por Ram.
Enquanto Ram e Garfiel discutem, Roswaal empala os dois usando seu braço. Os dois caem no chão e Garfiel tenta curar Ram, começando a se transformar na sua forma bestial no processo, mas Roswaal o finaliza com um chute na cabeça. O corpo do Garfiel cai em cima do corpo da Ram, ambos mortos por seu mestre.

Roswaal comenta sobre como Subaru não ficou furioso pela morte dos dois e revela que sabe que Subaru pode voltar no tempo. Ele pega um livro que estava escondido em sua cama e diz que ele é um dos dois livros que contam o futuro do dono. Roswaal se mostra feliz por Beatrice ter conseguido realizar o maior desejo dela, e diz que tudo que ele faz é para realizar o desejo dele. Subaru questiona se a nevasca fora de época era algo que estava escrito no livro e Roswaal diz ter feito nevar para poder isolar a Emilia. A neve fez as pessoas da aldeia Arlam se voltarem contra ela, e sem Pack e Subaru para a apoiar, ela ficou emocionalmente instável e no estado que Subaru a havia visto. Subaru pergunta a se ele havia destruído a carta que ele deixou para Emilia, mas Roswaal se mostra surpreso e diz que não sabia de nenhuma carta.

Roswaal não sabe que Subaru precisa morrer para voltar no tempo, então ele começa a espancá-lo, achando que isso irá forçá-lo a usar o poder. Ao perceber que a magia que ele usou para fazer nevar atraiu os coelhos para fora da casa onde eles estavam, Roswaal leva Subaru para fora. Roswaal aconselha que Subaru proteja apenas o que é mais importante para ele e que ele esqueça todo o resto, assim Subaru um dia seria como ele. Roswaal caminha até a direção dos coelhos e é devorado.

Subaru consegue fugir dos coelhos e chegar até o túmulo, mas gravemente ferido. Emilia o recebe de forma alegre e o convida a deitar no colo dela, o que ele aceita fazer. Antes de sucumbir aos seus ferimentos, Subaru recebe um beijo da Emilia.

## Personagens

* Natsuki Subaru
* Ryuzu Meyer
* Roswaal L Mathers
* Frederica Baumann
* Petra Leyte
* Beatrice
* Elsa Granhiert
* Meili Portroute
* Ram
* Garfiel Tinsel
* Emilia
* Echidna (mencionada)