Die Qual der Wahl

**Die Qual der Wahl** ist die sechste Folge von Staffel zwei und die vierzehnte Folge von **Bridgerton** insgesamt.

## Synopsis

Anthonys Pflicht gegenüber seiner Familie steht im Konflikt mit seinem Verlangen nach Kate. Edwina denkt über ihre Zukunft nach - und beeindruckt die Königin. Eloises Rendezvous erregt Misstrauen.

## Zusammenfassung

Die Königin sieht sich die Auswahl für die Hochzeit an und trifft ihre Wahl. Ein Pfauenzähmer zeigt ihr den Vogel. Sie fragt, ob er fliegt, und er sagt, dass er ein wenig fliegt, was sie nicht amüsiert.

Brimsley erzählt der Königin, dass das Feuerwerk genau dann gezündet werden soll, wenn sie sich das Jawort geben. Die Königin bittet ihn, es größer, länger und heller zu machen, als er es geplant hat. Sie sieht Diener herumlaufen und sagt, sie habe darum gebeten, dass der Flügel des Königs für diesen Tag geschlossen wird. Sie will nicht, dass jemand dort oben landet. Brimsley versichert ihr, dass dies geschehen wird, stellt aber auch fest, dass der König in guter Stimmung war.

Die Königin fragt Brimsley, ob alles für ihren anderen Plan bereit sei. Er bejaht: Jede junge Dame, die noch im Verdacht steht, Whistledown zu sein, wird einen Lakaien bekommen, der jeden ihrer Schritte überwacht. Die Königin schlägt vor, dass er falsche Gerüchte in die Welt setzt, damit sie den Ursprung kennen, falls Whistledown sie druckt. Brimsley gefällt diese Idee. Die Königin glaubt, dass sie auf diese Weise Whistledown endlich fangen wird.

Edwina sitzt für ihre Haldi-Zeremonie. Während Kate und Mary arbeiten, erzählt Edwina ihnen, wie aufgeregt sie ist, dass sie heiraten wird. Mary versichert ihr, dass sie bereit ist, obwohl Edwina nervös ist, weil Anthony die Zeremonie vorverlegt hat. Mary sagt ihr, dass Anthony sie anbetet, was klar ist, da er ihr den Hof gemacht hat.

Anthony, Benedict und Colin trinken und spielen Billard in Wills Club. Anthony beklagt sich, dass er seine Pflichten erfüllen muss, während sie mehr Freiheit haben, ihren Interessen nachzugehen.

Edwina wünscht sich, sie könnte sich sicher sein, dass Anthony sie wirklich liebt, denn er sieht sie nicht an. Kate erklärt ihr, dass das Aussehen nicht alles ist. Wahre Liebe ist mehr als das. Das ist, wenn der Rest der Welt still wird.

Anthony versichert seinen Brüdern, dass nach seiner Heirat fast alles wieder so sein wird wie vorher. Benedict und Colin necken ihn, weil sie Kinder mit der gleichen Persönlichkeit wie er haben wollen.

Edwina nimmt etwas Haldi und verteilt es auf Kate, weil es ihr helfen wird, ihren eigenen Partner zu finden, damit die Welt still wird.

Benedict stößt auf Kate, die Torwächterin, an. Anthony trinkt noch mehr.

Edwina wünscht sich, Anthony wäre bei ihnen, aber Kate sagt, er habe seine eigenen Hochzeitstraditionen zu erfüllen.

Colin stößt auf Anthony an, der Kate übertrifft. Anthony trinkt noch mehr.

Mrs. Varley hängt Prudence eine Kette um den Hals, während Portia ihre Körperhaltung kritisiert. Jack kommt herein, als Portia sagt, er sei der Besitzer der Halskette, die sie sich für den Abend ausleiht. Sie ist schwer, weil sie wertvoll ist, sagt Portia, als Prudence sich über das Gewicht beschwert. Portia geht auf Jack zu. Sie haben geplant, dass die Halskette die Aufmerksamkeit der Leute auf sich zieht, was dazu führen wird, dass die Männer sich an Jack wenden, um in seine Minen zu investieren. Jack genießt das Vertrauen von Portia.

Genevieve bringt Penelope eine Kiste mit Kleidern und teilt ihr mit, dass sie die von ihr gewünschten Änderungen vorgenommen hat. Genevieve geht das Risiko ein, Penelope in ihrem Haus zu treffen, aber es ist dringend. Penelope fragt Genevieve, was sie über Theo weiß. Selbst der Name ist mehr, als Genevieve wusste. Genevieve erkennt, dass mehr dahintersteckt und will ihr Geschäft nicht gefährden, indem sie sich einmischt. Penelope sagt, ihr Geschäft hänge genauso davon ab. Portia kommt die Treppe herunter und stellt Genevieves Anwesenheit in Frage. Genevieve gibt vor, sie sei nur verwirrt gewesen und habe die Kiste den Bridgertons bringen wollen. Sie nimmt die Schachtel und geht.

Kate holt zwei Armbänder für Edwina heraus. Sie gehörten Kates Mutter, die sie an ihrem Hochzeitstag trug. Sie hat sie für Kate aufbewahrt, aber Kate hat sie für Edwina nach England gebracht. Sie bietet sie Edwina zum Tragen an.

Hyazinthe jagt Gregory, der ihr Band gestohlen hat. Violet sagt ihnen, sie sollen aufhören, weil sie für die Hochzeit vorzeigbar aussehen müssen. Sie fragt sich, warum niemand bereit für die Hochzeit zu sein scheint. Colin legt sich hin, reibt sich die Augen und bittet sie, still zu sein. Violet fordert Benedict auf, das, was er seinem Bruder angetan hat, rückgängig zu machen. Benedict reicht ihm einen Flachmann und sagt, dass es keine Nachwirkungen gibt, wenn man einfach weiter trinkt. Eloise fragt sich, was passieren würde, wenn er seine Kräfte für das Gute einsetzen würde. Violet schickt Benedict los, um nach Anthony zu sehen, aber bevor er das tun kann, kommt Anthony herein, angezogen und bereit. Violet wirkt besorgt, während Anthony die Familie hinausführt.

Die Gäste mischen sich vor der Hochzeit. Lady Danbury und Violet begrüßen sich. Sie haben seit dem Abendessen mit den Sheffields nicht mehr miteinander gesprochen. Violet weiß, dass es etwas gibt, das Lady Danbury ihr verschweigt.

Penelope geht auf Colin und Eloise zu. Sie sprechen darüber, wie opulent die Hochzeit ist. Sie ist sogar noch pompöser als die von Daphne und Daphne hat einen Herzog geheiratet. Colin ist überrascht, dass Eloise und Penelope sich immer noch gut verstehen, wo sie doch so unterschiedlich sind. Als Beispiel sagt er, dass Penelope Verstand hat. Eloise und Penelope sprechen über Lady Whistledown und Eloise schlägt vor, dass Whistledown von Menschen jenseits der Tonne sprechen könnte, die es wert sind, beachtet zu werden. Penelope ist besorgt, dass sie Theo immer noch besucht. Eloise sagt, sie habe Penelopes Rat beherzigt, gibt aber zu, dass sie Theo trotzdem wieder besucht hat. Sie ist nur an seinen Gedanken interessiert, also ist es kein Skandal. Es ist eine Freundschaft, nichts weiter.

Benedict hilft Anthony bei den Vorbereitungen, als Daphne hereinkommt. Sie hat sich verspätet, weil sie Zweifel hatte, dass es weitergehen würde. Sie meint, Edwina verdiene es, die Wahrheit zu erfahren. Benedict ist verwirrt, aber Anthony entschuldigt ihn einfach. Nachdem er gegangen ist, sagt Anthony, er sei zu weit gegangen, um jetzt umzukehren. Es würde Edwina ruinieren und ihre eigene Familie in Verruf bringen. Daphne fragt nach Kate und Anthony sagt, sie habe ihre eigenen Pläne, die Anthony nicht einschließen. Sie haben beschlossen, dass es nichts mehr zwischen ihnen geben kann. Daphne fragt ihn, ob er sich jemals gefragt habe, was ihr Vater an Tagen wie diesen sagen würde. Edmund war der Einzige, den Anthony wirklich respektiert hat. Anthony sagt, Daphne könne nicht wissen, was Edmund sagen würde, da er zu Anthony anders sei als zu Daphne. Daphne sah, wie Anthony sich nach dem Tod ihres Vaters veränderte. Er weinte kein einziges Mal und hörte auf zu lachen. Er wurde ein anderer Mensch. Anthony sagt, er habe keine andere Wahl gehabt. Er musste sich um die Familie kümmern. Er könne sich keine Dinge erlauben, wie seinem Herzen und der Liebe zu folgen. Daphne sagt, er könne sich immer noch dafür entscheiden, glücklich zu sein. Er sagt, er kämpft für die Familie, die er hat, nicht für die, die er will. Sie kann das nicht verstehen, weil sie niemandem Rechenschaft ablegen muss. Daphne ist traurig für ihn. Seine Entscheidungen führen nur dazu, dass seine Familie ihn bemitleidet, statt ihn zu respektieren.

Mary bewundert Edwinas Schönheit in ihrem Hochzeitskleid. Dann sagt Edwina zu Kate, dass sie die Armbänder nicht tragen kann. Sie würde sich nicht richtig fühlen, wenn sie für Kate bestimmt sind. Sie möchte, dass Kate sie stattdessen trägt und legt sie ihr um die Handgelenke. Ein Dienstmädchen kommt und sagt ihnen, dass es Zeit ist. Mary sagt, es sei an der Zeit, der Tonne zu zeigen, wer sie wirklich sind.

Anthony betritt die Hochzeit. Er verneigt sich vor der Königin und stellt sich dann vor den Altar. Er sieht mit offenem Mund zu, wie Kate zum Altar schreitet. Kate und Anthony sehen sich kurz an, brechen dann den Blickkontakt ab, um zu beobachten, wie Mary Edwina zum Altar führt. Anthony beglückwünscht Edwina, und dann eröffnet der Erzbischof die Trauung. Während er spricht, richtet sich Anthonys Blick auf Kate und alle anderen verschwinden aus seinen Gedanken.

Er stellt sich vor, wie er und Kate in einer leeren Kirche einander heiraten.

Der Erzbischof lenkt Anthonys Aufmerksamkeit auf ihn. Edwina bemerkt daraufhin, dass er ihre Schwester ansieht und sich nicht um die Hochzeit kümmert. Es ist Zeit für ihn, sein Gelübde zu wiederholen. Kates Armband fällt ab, als sie damit herumfuchtelt. Anthony tritt vom Altar herunter, greift nach unten und legt es ihr wieder in die Hand. Sie treten wieder nach oben, um die Hochzeit fortzusetzen, aber Edwina hält sie auf und rennt hinaus, gefolgt von Mary und dann Kate. Die Königin ist verärgert. Draußen beginnt das Feuerwerk.

Mary sagt Edwina, es seien nur die Nerven. Edwina sagt, das sei es nicht. Sie will die Wahrheit wissen. Sie weiß, dass Kate Gefühle für Anthony hat. Kate versucht, es zu leugnen, aber Edwina weiß es. Sie ist wütend, dass Kate ihr etwas vorenthalten hat. Mary tröstet Edwina und schickt Kate weg.

Kate sieht die Bridgerton-Brüder nach oben kommen, also versteckt sie sich in einem Schrank und wirft die Armbänder auf den Boden.

Violet fragt, ob der Vorfall mit dem Abendessen mit den Sheffields zusammenhängt. Benedict ist sich sicher, dass Edwina wieder zur Vernunft kommen wird. Die Geschwister spekulieren darüber, was passiert sein könnte. Anthony sagt, er brauche eine Minute und geht hinaus. Violet erkennt, dass Daphne etwas weiß und verlangt, dass Daphne es ihr sagt.

Die Königin sieht sich das Porträt des Königs an. Lady Danbury sagt ihr, dass die gescheiterte Hochzeit nicht ihre Schuld ist, aber sie weiß, dass Lady Whistledown ihr die Schuld geben wird. Ihre Worte haben zu viel Gewicht. Lady Danbury sagt, dass die Hochzeit vielleicht nicht mehr zu retten ist. Die Königin erinnert sie daran, dass sie sich für die Familie verbürgt hat und dass sie sich ohne Lady Danburys Unterstützung nicht so sehr um Edwina bemüht hätte. Lady Danbury bietet an, zu versuchen, etwas zu unternehmen. Die Königin weist Brimsley an, die Gäste in die Gärten zu geleiten und niemanden gehen zu lassen. Die Hochzeit wird in Kürze fortgesetzt.

Die Gäste werden nach draußen geführt. Penelope hört Lady Cowper und einer Judgy Mama zu, wie sie über Edwina tratschen und warum sie die Hochzeit verlassen hat. Lord Fife und Lord Cho sind unglücklich darüber, wie sich dies auf ihre eigenen Jahreszeiten auswirken könnte.

Portia erklärt Jack, dass dies ein Glücksfall für sie ist, da die Tonne mit Skandalen überschwemmt wird. Jack möchte die Aufmerksamkeit aller auf sich lenken. Sie sehen Prudence in der Nähe, die die Bewegungen einer lebenden Statue nachahmt. Portia sagt ihr, sie müsse die Halskette vorzeigen.

Eloise erzählt Penelope, dass sie über Theo nachgedacht hat. Eloise dachte, es sei nur eine intellektuelle Verbindung, aber was, wenn er mehr fühlt? Penelope fragt, ob Eloise das will. Eloise sagt, es sei egal, wenn sie nicht wisse, was er fühle. Penelope warnt Eloise vor den Folgen einer Heirat unter ihrem Stand. Eloise will nur wissen, was er fühlt. Sie kann akzeptieren, dass sie manche Rätsel vielleicht nie lösen wird, aber in diesem Fall will sie es wissen. Sie glaubt, dass sie erleichtert sein wird, da Unwissenheit eine Qual ist. Eloise fragt, ob Penelope jemals so etwas gefühlt habe. Penelope verneint, sieht aber zu Colin hinüber.

Anthony geht zu Edwina. Mary öffnet die Tür und lässt ihn herein. Er fragt, ob es sich nur um eine Verzögerung handelt oder ob sie die Hochzeit nicht durchführt. Edwina sagt, sie denke noch darüber nach und sagt Anthony, sie wolle keine weiteren Lügen hören. Anthony sagt, er sei fest entschlossen, die Hochzeit durchzuziehen, trotz aller Einmischung. Edwina fragt sich, ob er sie oder nur die Ehe will. Er sagt, er habe nie gezögert. Ihre Rollen stimmen überein, er als Viscount und sie als der Diamant. Deshalb habe er sie nie aufgegeben, trotz aller Hindernisse. Sie fragt ihn, ob er sie liebt. Er sagt, dass er sie versteht und mit ihr sympathisiert. Sie können ihren Rollen nicht entkommen, aber wenn sie verheiratet sind, können sie sich ihnen gemeinsam stellen. Edwina fragt, welche Rolle Kate in Zukunft zwischen ihnen spielen wird. Anthony sagt, dass sie keinen Platz in ihrer Zukunft haben wird. Nach der Hochzeit kehrt sie nach Indien zurück, und sie werden sie los sein. Sie muss sich nur noch entscheiden, ihn zu heiraten. Edwina weiß, dass es einen Skandal geben wird, wenn die Hochzeit nicht stattfindet, aber das ist für sie nicht Grund genug. Sie braucht einen Moment, um über ihre Zukunft nachzudenken, wie sie sie sich vorstellt. Anthony geht, damit sie das tun kann.

Kate trocknet ihre Tränen und steht auf, um die weggeworfenen Armbänder zu holen. Sie legt sie wieder um ihre Handgelenke und geht auf den Flur hinaus. Als sie Anthony sieht, rennt sie weg, aber er folgt ihr. Sie sagt ihm, dass er nicht an ihrem Zufluchtsort sein darf. Er sagt, dass sie miteinander reden müssen. Er möchte, dass Kate bei Edwina einschreitet, aber Kate sagt, dass Edwina jetzt seine Intrigen durchschaut hat. Kate ist stolz auf sie, weil sie für sich selbst und das, woran sie glaubt, einsteht. Sie hat das Gefühl, dass sie Edwinas Leben ruiniert hat. Sie versucht zu gehen, aber Anthony ergreift ihre Hand und sagt ihr, sie solle warten, während er ihr in die Augen schaut. Nach einigen Augenblicken zieht sie sich zurück und geht.

Violet findet Lady Danbury und fragt sie, warum sie sich vor den Gästen versteckt. Lady Danbury braucht Zeit zur Selbstreflexion. Lady Danbury entschuldigt sich dafür, dass sie Violet nicht mitgeteilt hat, was sie wusste. Die Dinge sind aus dem Ruder gelaufen. Violet sagt, dass Daphne nun etwas bestätigt hat, was Violet schon seit einiger Zeit befürchtet hat und von dem sie sicher ist, dass Lady Danbury es auch gesehen hat. Lady Danbury sagt, die Königin wolle, dass sie die Dinge in Ordnung bringt. Zum ersten Mal in ihrem Leben weiß sie nicht, was sie tun soll. Die beiden Frauen lachen. Violet schlägt vor, der Königin zu sagen, dass sie nichts tun kann. Lady Danbury würde lieber einem Pfau die Hand reichen. Als sie aufhören zu lachen, fragt Violet, ob sie glaube, dass Edwina zum Altar zurückkehren werde. Lady Danbury sagt, das könne nur Edwina beantworten.

Kate geht zu Edwina, die ihr gegenüber kurz angebunden ist. Trotz ihres Zorns lässt sie Kate in das Zimmer. Die Dienstmädchen lassen sie allein. Kate sagt, sie habe Edwina nie verletzen wollen, bedauert aber, ihr nicht alles gesagt zu haben. Sie gibt zu, dass sie Gefühle für Anthony hat, sagt aber, dass diese nichts mit ihren Gefühlen für Edwina zu tun haben. Ihre Gefühle für ihn seien nicht wichtig. Edwina sagt, dass Anthony das Gleiche gesagt hat und sie fragt sich, ob sie es im Voraus vorbereitet haben. Edwina fragt sich, warum sie diejenige sein sollte, die Anthony heiratet und nicht Kate. Kate sagt, sie habe versprochen, erst dann an sich zu denken, wenn Mary und Edwina versorgt seien. Sie hat es ohne Reue getan und würde es wieder tun. Sie tut es immer noch. Edwina ist sich nicht sicher, ob es mehr schmerzt, verraten zu werden oder Mitleid zu haben. Kate sieht es nicht so, aber Edwina spielt ihre Beziehung herunter und sagt, sie sei eine erwachsene Frau, die ihre eigenen Entscheidungen treffen könne. Sie hat sich ihr Leben als Viscountess ausgemalt. Wenn sie sich dafür entscheidet, dann nur für sich selbst. Es wird nichts mit Kate zu tun haben.

Prudence ahmt wieder die lebende Statue nach. In der Nähe streut Brimsley in Cressidas Hörweite das Gerücht aus, Edwina habe die Hochzeit abgesagt, weil ihr die einfachen Flitterwochen, die Anthony geplant hatte, nicht gefallen hätten. Cressida geht sofort los, um das Gerücht zu verbreiten, das Brimley in sein Buch schreibt.

Jack tut so, als wolle er nicht über das Geschäft reden, als die anderen Herren ihn über seine Minen ausfragen. Lord Goring möchte wissen, ob sie so profitabel sind, wie er gehört hat. Jack sagt, er wäre sonst nicht über den Atlantik gefahren. Wenn Interesse besteht, kann er seine Männer in Georgia benachrichtigen. Will fragt, ob die Männer für ihn arbeiten. Jack sagt, dass sie das tun, was Will verwirrt, denn wenn sie das tun, sollte die Investition ihm gehören und er sollte keine Nachricht schicken müssen. Jack sagt, er brauche nur den letzten Bericht darüber, was sie in den Minen finden. Jack fragt Will dann nach seinem Club. Er fragt sich, was ein Boxer über die Führung eines Unternehmens weiß. Die anderen lachen, aber Will sagt nur, dass es so viel ist, wie ein Gentleman über Bergbau weiß. Portia gibt Jack ein Zeichen, woraufhin er sich entschuldigt.

Portia führt Jack in eine leere Halle und fragt ihn, ob er sich schon geeinigt habe. Er sagt, er sei fast am Ziel. Sie erinnert ihn daran, dass die Zeit von entscheidender Bedeutung ist. Sie denkt darüber nach, wen er am besten ins Visier nehmen sollte. Es gibt viele Familien. Die Bridgertons stehen nicht auf der Liste. Jack sagt, sie hätten eine vielversprechende Partnerschaft, weil er Portias Wert sieht. Sein verstorbener Cousin tat das nicht. Portia sagt, dass sie zurück nach draußen gehen müssen, bevor jemand bemerkt, dass sie weg sind.

Violet dankt der Königin, dass sie die Hochzeit ausgerichtet hat. Die Königin ist nicht daran interessiert, solange die Hochzeit nicht vorankommt. Sie darf nicht scheitern. Lady Danbury fällt es schwer, sich zu äußern, was ungewöhnlich ist. Sie sagt schließlich, dass sie sich darauf geeinigt haben, dass Edwina die Entscheidung treffen muss. Daraufhin kommt Edwina mit Mary herein. Sie versuchen, ihr zu schmeicheln, aber sie will nur wissen, ob Edwina Anthony heiraten wird. Der König kommt plötzlich herein und fragt nach dem Feuerwerk. Es hat ihm gefallen und er fragt, ob es noch mehr geben wird. Die Königin ruft nach jemandem, der ihm helfen soll. Er meint, er sei zu spät zur Zeremonie gekommen und entschuldigt sich dafür, dass er warten musste. Einige Lakaien versuchen, ihn zu begleiten, aber er entzieht sich ihrem Griff. Edwina greift ein, tröstet ihn und ermutigt ihn, sich vor der Hochzeit auszuruhen. Er erlaubt den Lakaien, ihn wegzuführen. Die Königin folgt ihm nach draußen.

Penelope spricht mit Colin, der immer noch aus seinem Flachmann trinkt. Sie sagt ihm, dass sie sicher ist, dass er eines Tages seine Bestimmung finden wird. Sie ist auch noch auf der Suche nach ihrer eigenen. Sie weiß, dass es sie herausfordern und vorwärts treiben wird. Es wird sie befreien. Er fragt sich, was dem gleichkommen könnte. Sie hat große Träume. Penelope räumt ein, dass es sich um Fantasien handelt, aber sie glaubt, dass sie diese brauchen, um sich der Realität stellen zu können. Colin erkennt, dass Marina mit Penelope recht hatte. Sie sagte, Penelope sorge sich um Colin und würde ihn nie im Stich lassen. Er beginnt, das zu glauben. Sie sehen, wie ein Lakai beginnt, die Torte anzuschneiden, und Colin geht, um etwas zu holen.

Penelope sieht Eloise, die versucht zu gehen, um Theo zu besuchen. Niemand bemerkt sie, denn alle machen sich Sorgen um Anthony und Edwina. Penelope versucht, sie davon abzuhalten, zu gehen. Eloise bittet sie, es niemandem zu sagen. Sie hat es Penelope nur gesagt, weil sie befreundet sind und sie nicht will, dass Geheimnisse zwischen sie kommen. Als sie sich trennen, beobachtet ein Lakai Eloise.

Die Königin entdeckt, dass Edwina eine Halskette bewundert und fragt sie, ob sie ihr gefällt. Es ist die, die die Königin zum goldenen Jubiläum des Königs trug. Sie überreicht sie Edwina und sagt ihr dann, dass sie Edwina ausgewählt hat, weil sie Eindruck gemacht hat. Das kann sie immer noch, selbst nach allem, was passiert ist und was Edwina miterlebt hat, sogar unter vier Augen. Edwina sagt, sie habe lediglich die Liebe des Königs und der Königin zueinander gesehen und werde nicht darüber sprechen. Die Königin spricht davon, dass die physische Form der Dinge Beständigkeit bietet. Dasselbe gilt nicht für die Liebe. Liebe verändert sich. Edwina fragt sich, wie man diese Entscheidung trifft. Die Königin kann ihr das nicht sagen. Selbst als Königin muss sie die Menschen entscheiden lassen, was sie im Angesicht der wahren Liebe tun. Es ist die schwerste und größte Entscheidung, die man treffen kann.

Ein Lakai bringt Anthony einen Zettel. Er liest ihn und will gehen.

Ein anderer Lakai bringt Kate einen Zettel. Sie liest ihn und geht ebenfalls.

Anthony und Kate treffen sich wieder in der Kirche. Jeder von ihnen glaubt, dass der andere ihnen eine Nachricht geschickt hat. Dann kommt Edwina herein und sagt, sie habe sich entschieden. Sie kann Anthony nicht heiraten. Er kann ihr nicht geben, was sie will und verdient. Sie weiß nicht, wie sich Liebe anfühlt, aber sie weiß, was sie nicht ist. Ihn zu heiraten würde bedeuten, sich selbst zu verraten. Er wird sie nie so lieben, wie er Kate liebt. Daraufhin erzählt Edwina Kate, dass Kate Edwina alles gegeben hat, was Kate für sich selbst wollte, anstatt das, was Edwina wollte. Sie hat um nichts davon gebeten. Was sie heute zurücklässt, ist Kates Verlust. Alles war nur geliehen von Kate. Edwina hat ihre eigene Entscheidung getroffen. Sie geht hinaus.

[Lady Wallace]], Lady Cowper und die voreingenommene Mama tratschen über Edwina. Lady Cowper deutet an, dass Edwina etwas über Anthony herausgefunden haben könnte, was die anderen vielleicht wissen wollen. Violet belauscht dieses Gespräch. Daphne geht zu ihrer Mutter und beginnt, sie nach Hause zu begleiten.

Eloise geht zu Theo, der weiß, dass sie ihn etwas fragen möchte. Sie sagt, sie wolle ihm ihre Gedanken mitteilen. Wenn sie etwas Neues liest, denkt sie oft an ihn. Sie möchte immer mit ihm über ihre Gedanken sprechen. Sie möchte wissen, ob er auch an sie denkt. Theo geht zurück in die Druckerei und kommt mit einem Stapel gelesener Bücher wieder heraus. Er legt sie für sie beiseite, damit sie sie lesen und mit ihm diskutieren kann. Sie nimmt die Bücher von ihm entgegen. Der Lakai der Königin beobachtet die beiden aus der Ferne.

Die Königin sitzt am Bett des Königs, während dieser schläft. Brimsley erzählt ihr, dass sie den Namen von Lady Whistledown kennen. Er überreicht ihr einen Zettel.

Anthony und Kate stehen in der leeren Kirche. Kate sagt, sie sollten gehen. Anthony sagt, Edwina sei mutiger und weiser als sie beide. Sie hat auf das reagiert, was sie zwischen ihnen gespürt hat, während sie stillstehen. Kate sagt, in dem Moment, in dem sie die Kirche verlassen, müssen sie sich der Wahrheit ihres Versagens stellen. Sie haben ihre Pflichten nicht erfüllt. Sie möchte das noch einen Moment hinauszögern. Sie verabschiedet sich von Anthony, doch dann tritt sie vor und er küsst sie. Sie küssen sich eine Weile, bevor Kate sich zurückzieht und sie sich händchenhaltend ansehen.

## Besetzung

### Hauptdarsteller

* Adjoa Andoh als Lady Danbury
* Lorraine Ashbourne als Mrs. Varley
* Simone Ashley als Kate Sharma
* Jonathan Bailey als Anthony Bridgerton
* Bessie Carter als Prudence Featherington
* Charithra Chandran als Edwina Sharma
* Shelley Conn als Lady Mary Sharma
* Nicola Coughlan als Penelope Featherington
* Phoebe Dynevor als Daphne Basset
* Ruth Gemmell als Lady Violet Bridgerton
* Florence Hunt als Hyacinth Bridgerton
* Martins Imhangbe als Will Mondrich
* Claudia Jessie als Eloise Bridgerton
* Calam Lynch als Theo Sharpe
* Luke Newton als Colin Bridgerton
* Golda Rosheuvel als Königin Charlotte
* Luke Thompson als Benedict Bridgerton
* Will Tilston als Gregory Bridgerton
* Polly Walker als Lady Portia Featherington
* Rupert Young als Jack Featherington
* Julie Andrews als Lady Whistledown

### Gaststars

* Joanna Bobin als Lady Cowper
* Jessica Madsen als Cressida Cowper
* Kathryn Drysdale als Genevieve Delacroix
* Hugh Sachs als Brimsley
* Joanne Henry als Judgy Mama
* Caleb Obediah als Lord Cho
* Bert Seymour als Lord Fife
* Geraldine Alexander als Mrs. Wilson
* James George als König George
* Pippa Rathborne als Lady Wallace
* Neil Smye als Lord Goring
* Anthony Wise als Erzbischof
* Mike Sengelow als Peacock Wrangler
* Dixie Newman als Marys Dienstmädchen

## Musik

 "Sign of the Times (Stripped)"
 "What About Us"
* Die Gäste klatschen und verlassen dann die Hochzeit.
* Eloise spricht mit Theo und er schenkt ihr Bücher.
* Brimsley erzählt der Königin, dass sie wissen, wer Lady Whistledown ist.
* Anthony und Kate stehen in der leeren Kirche.

## Galerie

### Episoden-Fotos

Vorlage:Crew

Vorlage:Saison 2