Não É Um Covarde

**Não É Um Covarde**
Dirigido por : Lev L. Spiro — Escrito por: Ron Weiner; Estreou: 7 de novembro de 2005 — Temporada: 3

**Não É Um Covarde** (no Original, **Notapusy**) é o quarto episódio da Terceira Temporada de *Arrested Development.* Ele foi exibido no dia 7 de novembro de 2005.

Michael entra em um triathlon de pai-filho com Steve Holt para provar a Rita que ele é Homem ; Maeby usa um disfarce para competir no concurso de beleza enquanto seus pais treinam outras participantes; George Sr. fala com jovens com tendencias homossexuais, e Buster tenta recrutar alguém para substituí-lo no Exército.

## Curiosidades

* Michael encontrando seu guidão de bicicleta em sua cama faz referência a uma cena em O     Poderoso Chefão , em que um executivo de cinema acorda e encontra uma cabeça de cavalo decapitada em sua cama.
* Quando George sr. está falando com Michael sobre os perigos de um Triathlon, um vídeo de Chris Legh é mostrado. Chris Legh levou seu corpo ao limite no Triathlon Ironman de 1997, perdendo o controle sobre suas habilidades motoras.
* Jamie Kennedy compra o nariz que Nicole Kidman usou no filme, The Hours , para Maeby, em um leilão para que ela possa se disfarçar de Surely Woolfbeak.
* Quando Steve Holt mostra a Michael o triathlon pai-filho, um dos quais consiste em cinco piscinas infantis, a julgar pelo ângulo da câmera, eles se parecem com os anéis olímpicos. O triathlon é também um esporte olímpico.
* O "Startled Straight" do governo é uma referência ao programa Scared Straight da vida real, no qual delinqüentes juvenis são apresentados a condenados reais, em um esforço para acabar com suas formas criminosas.
* O título do episódio é uma homenagem ao filme de 1983 do James Bond, Octopussy , e refere-se ao fato de que Michael tenta provar que ele não é um "pussy" para Rita neste episódio. Fãs teorizam que "Notapusy" teve que ser escrito sem um S para evitar ser censurado.
* Este é o episódio favorito de Alia Shawkat, atriz da Maeby.
* A música dos créditos deste episódio é a música " Balls in the Air ". A canção é uma paródia de canções de rock dos anos 1980, como "Eye of the Tiger", que eram proeminentes em montagens de filmes na época.
* Ann faz sua primeira aparição na terceira temporada. Embora ela seja mencionada várias vezes durante a terceira temporada, ela não iria aparecer novamente até o final em " Development Arrested ".
* Bronwen Masters aparece como a enfermeira em uma cena explicando os usos da palavra "Pussy" , prenunciando seu futuro papel no programa como Adelaide em " Fakin 'It ", " Family Ties " e " Exit Strategy ".
	+ Tony Hale, que interpreta Buster, aparece como "Reggie", o soldado britânico, na filmagem de A Thoroughly Polite Dustup. A atriz que mais tarde interpretará Adelaide, o interesse amoroso de Buster e enfermeira enquanto ele estiver em um "coma", aparece como a enfermeira de guerra neste clipe. Os dois vão repetir esta cena, quase literalmente, como seus personagens regulares no episódio "Exit Strategy".
* Esta é a primeira e única aparição de Nathalia Ramos como Hope Loblaw .

### Running Gags/Piadas Escondidas

* **Bleeps** - Palavras como "pussy" e "fag" são deliberadamente colocadas neste episódio, mesmo quando usadas em contextos não ofensivos. A primeira, no entanto, é desmembrada uma vez no "clipe de filme", ​​e a palavra "pussy" no contexto de gatinho nunca é bipada. O Narrador até reclama de um bleep no que teria sido um "momento tão bonito".
* **Qual é** - Lindsay diz: "Qual é" quando ela diz a Michael de seus esforços para obter Bob Loblaw. G.O.B. entrega um fraco "Qual é" quando Michael se recusa a mentir para Steve Holt.
* **Se Encolher** - Ao longo deste episódio, George Michael (e Tobias) se viram e se encolhem quando um objeto é jogado neles. George Michael mais tarde faz isso novamente em " Estratégia de Saída".
* **Buster diz "Hey"** - Buster cumprimenta Steve Holt com "Hey,possível sobrinho.
* **STEVE HOLT!** - Steve se anuncia na porta da casa modelo depois de bater nela. Ele também grita "Tio Mike!" quando eles concordam em treinar para o Triathlon.
* **Vomitar Chave** - G.O.B. tenta vomitar uma chave, como visto anteriormente em " Decisões Chave " e " De Volta Para À Prisão".
* **Tobias é gay?** - Ao ajudar Ann com o concurso de beleza interior, Tobias diz a ela: "Você precisa decidir se quer ter um homem ou um menino. Eu sei como responderia".
* **"Ainda faz isso?"** - Depois de George Michael virar as costas e se encolher enquanto seu pai lhe joga um copo, Michael diz "Ainda faz isso, hein?" em referência aos vídeos caseiros das tentativas anteriores de George Michael no esporte. Michael da mesma forma (embora muito mais chateado) pergunta a George Michael "Você ainda faz isso?" em "A Eleição" quando descobre que seu filho ainda pratica movimentos de sabre de luz do Star Wars.
* **Annabelle** - Michael diz a George Michael que ele se lembra de Ann como Annabelle, porque "o corpo dela tem a forma de um ... Ela é a bela da bola". George Michael diz a ele que o nome dela não é Annabelle. No desfile de beleza interior, o apresentador chama Ann de "Annabelle Veal".
* **Implantes de cabelo** - Tobias derruba o espelho e diz "Isso tem acontecido muito ultimamente", referindo-se à sua força de enfraquecimento que em breve será um grande problema.
* **Namorada Religiosa do G.O.B**. - Mais tarde, aprendemos em " Development Arrested " que a "namorada religiosa" que o G.O.B. começou a namorar é na verdade Ann depois do concurso de beleza interior. Várias dicas são feitas para ele neste episódio.
	+ G.O.B. descreve as vencedoras do concurso em terceiro lugar como "um pouco simples".
	+ Depois de chegar em terceiro, Ann rompe com George Michael, dizendo que ela "conheceu um homem". O Narrador diz então: "Parece que o G.O.B. estava certo sobre o que acontece com as concorrentes de terceiro lugar".
* **James Bond** - Assim como os dois últimos episódios, o final do cano da arma e "Michael Bluth retorna em ..." pode ser visto novamente neste episódio. O nome desse episódio é referencia a uns dos filmes de James Bond.
* **Lucille é a mente-mestra** - Quando Bob Loblaw pede a George sr. para fazer parte da demonstração Straight Startled, ele diz que ele só vai ter grandes fotos de Lucille para assustar as crianças de fazerem crimes. Então Lucille sai da cozinha e dá uma olhada para George enquanto a música toca ao fundo. Mais tarde é revelado em " Development Arrested " que Lucille foi o cérebro por trás dos muitos crimes da Bluth Company. Além disso, Maeby usa a imagem de sua avó para assustar os espectadores de seu filme em "Estabelecendo um Ponto".
* **Rita**
	+ Quando Michael chega na estação de trem, Rita está recebendo instruções de seu tio Trevor. \*\*Quando Michael se aproxima de Rita, ela come e engole antes que ele os veja, levando o espectador a acreditar que ela pode ser uma espiã - no entanto, ela de fato começa a mordiscar as instruções antes mesmo de perceber que Michael está lá.
	+ Rita menciona que ela ganhou uma medalha de prata nas Olimpíadas [Especiais], algo que é novamente mencionado em " Sr. F " e " Um Andarilho no Oceano ".
	+ Na feira, Rita sai do banheiro masculino. Ela então caminha direto para uma piscina rasa.
	+ Rita também "anda sobre a água" neste episódio, embora seja uma piscina muito rasa.

## Galeria

2. Somente Para Olhos Britânicos
3. Esqueça-De-Mim-Agora
4. **Não É Um Covarde**
5. Sr.F
6. O Andarilho do Oceano
7. Invadindo A Prisão
9. Seus FDPs
10. Fingindo
11. Laços de Família
12. Estratégia de Saída
13. Development Arrested