Эпизод 1: Идиоты с номерами!/Полное содержание

Глав.надзиратель 13 корпуса, Хаджимэ Сугороку, рассказывает о непроходимой тюрьме Нанба и её достижениях, заявляя, что никто и никогда не сбежит из неё. Его прерывают Джуго, Уно, Нико и Рок, которые в настоящее время снова пытаются сбежать. Хаджиме наблюдает за ними из комнаты наблюдения вместе с Сейтаро Танабата. Тем временем Джуго, Нико, Уно и Рок сталкиваются с различными ловушками и системами безопасности. Уно использует игровую карту, чтобы раскрыть лазерную ловушку. Обнаружив её, Уно, Нико и Рок пытаются её преодолеть, но внезапно Нико падает и с ним ничего не происходит. Оказалось, что Джуго обезвредил лазерную ловушку, ничего при этом не сказав. Взлом этой ловушки вызывает другую, которая заставляет стены двигаться в направлении друг друга. Им удается сбежать, поднявшись в вентиляционное отверстие, к большому раздражению Хаджиме.

Внутри вентиляционного прохода Нико предупреждает остальных о том, что вентиляция заправлена спящим газом, побуждая их выйти из вентиляционного прохода, спрыгнув в коридор. Там они сталкиваются с ловушкой, состоящей из большого шара, который катиться прямо на них, побуждая их убегать. Хотя Хаджиме уверен, что они наконец будут схвачены, им удается найти потенциальный выход. Это оказывается еще одна ловушка, электрифицированная яма, из которой им удается вылезти. В комнате охраны Сейтаро паникует при мысли о том, что они успешно убегают. Хаджиме отвергает его опасения и узнает, что вскоре четырём беглецам придется встретиться с зам.надзирателя, Ямато Годаем.

Заключённые встречают Ямато в большом лабиринте, где Ямато начинает преследовать их. В то время как Хаджиме уверен, что заключённые скоро потеряются, что позволит им быть пойманными, именно Ямато мгновенно теряется, в результате чего Хаджиме в отчаянии разрушает экран наблюдения. Успешно покидая лабиринт, Уно и Рок делают ставку на то, куда им идти: направо или налево. Уно предлагает всем пойти направо, где они сталкиваются со множеством охранников в сопровождении сторожевых собак. Когда охранники начинают стрелять, Нико прикрывает собой Джуго и, похоже, «умирает» в руках последнего. Через несколько мгновений он пробуждается и комментирует воздействие наркотиков. Из комнаты охраны Хаджиме и Сейтаро отмечают, что используемые дротики с транквилизаторами не повлияют на него. Року удается победить окружающих охранников, но его окружают охранные собаки. Видя их как простых щенков, Нико пытается их погладить. При контакте они мгновенно превращаются в безвредных, пушистых собак. Он утверждает, что это результат наркотиков, хотя Хаджимэ и Сетйаро остаются в замешательстве.

С этого момента ловушки становятся значительно менее опасными, что заставляет заключенных думать, что никто ещё так далеко не заходил. Когда они достигают выхода из тюрьмы, Хаджиме готовится встретиться с ними. Придя к последней двери, Джуго обнаруживает, что она имеет несколько различных замков и требует проверки отпечатков пальцев и голоса. Несмотря на это, он, похоже, сумел отменить это, хвастаясь своими экстраординарными способностями взламывать что угодно. Тем не менее, его взлом вызывает обратный отсчет, в котором говорится, что дверь скоро взорвется, что приведет к фатальным последствиям. Игнорируя раздраженные замечания своих друзей, Джуго продолжает взламывать дверь, пока ему наконец не удается открыть дверь без последствий. Покидая здание, они сталкиваются с Хаджиме, который заявляет, что они не смогут пройти дальше. Легко побеждая их, они тащатся обратно в свою камеру в 13 корпус, где Хаджиме кричит на них из-за постоянных попыток побега.

Позже, Хаджиме пишет отчёт для начальницы, ложно заявляя в нём, что никаких проблем не возникло. Попросив Сейтаро поговорить с Джуго, он обнаружил, что Джуго просто хочет, чтобы его развлекали, в то время как Уно, Рок и Нико продолжают раздражать его различными запросами и просьбами. В отсутствие Хаджиме сокамерники бездельничают, включая шансы Джуго на популярность среди девушек и комфортные условия тюрьмы по сравнению со многими другими, в которых они находились. Некоторое время спустя Хаджиме не даёт Джуго снова сбежать, после чего Джуго сообщает сокамерникам о девушке, которую он увидел в приёмной комнате. Привлекая внимание своих сокамерников, они решают сбежать, чтобы взглянуть. Войдя в приёмную комнату, они видят, как девушка посещает Хаджиме, но вскоре обнаруживают, что «она» - переодевающийся младший брат Хаджиме, Хитоши Сугороку, к их большому разочарованию.

Тем временем начальница колонии Нанба, Момоко Хякушики, прибывает в тюрьму и требует поговорить с Хаджиме. Эта просьба заставляет Хаджиме прервать разговор с Хитоши, к большому разочарованию последнего, но ему удается договориться поговорить с Джуго на его месте. В кабинете Момоко Хаджиме настаивает на том, что не было никаких проблем с 13 камерой, которую начальница назвала умелыми беглецами. Она настоятельно рекомендует недооценивать Джуго, который в это время говорит с Хитоши в приёмной комнате, что, несмотря на свои способности взламывать замки, он не может снять кандалы с шеи, запястьях и лодыжках, которые надел на него охранник с шрамом на шеи в прошлой тюрьме. Он обдумывает свои планы найти человека со шрамом, полагая, что тюрьма Нанба - последнее место, где он может быть.