PANDORA

## Links

* Music Video
* Music Video (Extended ver.)
* Cheering Guide

**“PANDORA”** (Hangul: 판도라, *Pandora*) is the first and title track of South Korean virtual girl group MAVE:’s debut single *PANDORA'S BOX*. It was released on January 25, 2023.

## Description

* English
* Korean

A trap-style dance song starting with a mysterious mood and featuring the arrangement with a strong drum beat groove and synthesizer. The first song announcing the declaration of war by MAVE:, a resistance with a strong will to retrieve a silver lining of hope in the world by finally opening Pandora’s box in IDYPIA, a hopeless future of dry emotions.

신비한 무드의 도입부로 시작해 강렬한 드럼 비트의 그루브와 신디사이저로 이루어지는 편곡이 돋보이는 트랩 스타일의 댄스 곡. 감정을 잃어버린 절망적인 미래, IDYPIA에서 마침내 판도라의 상자를 열어 세상의 한 줄기 희망을 되찾고 말겠다는 당돌한 레지스탕스, MAVE:의 선전포고를 알리는 첫 번째 곡.

## Lyrics

* KOR
* ROM
* ENG

## Korean

PANDORA
PANDORA

잃어버린 Faith
We have to go back
흐릿해진 Feeling 속에 유일한 열쇠

Everyone is heartless
But so we are fearless
아무것도 막지 못해
Never been so careless

맞닿아있는 두 세계
We need a love
더 세게 잡아봐 String of our hope

So let us sing, say my name
외쳐 Let me hear that thing
들려 Beep, beep, beep, beep, beep
I’ll set you free-e

(Watch out) 다른 차원의 Enemy
(Careful) 잃어버린 너를 잡아
(Shh) 찾아, 숨겨왔던 Secret
Are you ready for this?
Open up your eyes

PANDORA
모두 숨을 죽여 Keep it hush, hush, hush
(Du du du du du du)
PANDORA
모든 감정들이 Make you rush, rush, rush
(La la la la la la)

Call me MAVE, catch the wave
새로 쓰는 History (Woo)
We go hard 우리가 사로잡아 Victory
PANDORA
이제 시작 됐어 Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
Hush

O-o-open the Pandora’s box
’bout to put the world in shock
Want it? Come and get it
But you don’t know 봐 네 가능성

I, 현실일까
I, I, 미래일까
I-I not gonna stop
Can you keep up
When I come to the top?

Woo 끝없이 돌고 있어 쉴 수 없어
Move 하나뿐인 감정 속에 사는 You

I’m coming in hard
I-I’m one of a kind
Yeah 정점을 찍었던
공간을 뒤집어 봐
IDYPIA, hey

(I’m a) 새로 쓰이는 Paradigm
(Therefore) 기다려 왔던 걸 알아
(Yeah) 찾아, 숨겨왔던 Secret
Are you ready for change?
Okay, follow me

PANDORA
모두 숨을 죽여 Keep it hush, hush, hush (Woo woo)
(Du du du du du du)
PANDORA
모든 감정들이 Make you rush, rush, rush
(La la la la la la)

Call me MAVE, catch the wave
새로 쓰는 History
We go hard 우리가 사로잡아 Victory
PANDORA
이제 시작 됐어 Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
Hush

Ah (I’m a résistance)
Ah (I’m a résistance)
Let’s turn the music up
두렵지 않은 걸 Yeah
We do it like this

감정을 되찾아 나만의 Rule
마주할 눈앞의 환상의 View
멈출 수 없잖아
I know one that you need
Let’s go to show
Ready set go (Ohh)

PANDORA
모두 숨을 죽여 Keep it hush, hush, hush (Oh-whoa)
(Du du du du du du)
PANDORA
모든 감정들이 Make you rush, rush, rush (Yeah yeah, oh)
(La la la la la la)

Call me MAVE, catch the wave
뒤바뀌는 History
Come and see 우릴 봐 두 눈앞의 Victory (눈앞의 Victory)
PANDORA
이제 시작 됐어 Keep it hush (Yeah)
M-A-V-E MAVE, now we rush

## Romanization

PANDORA
PANDORA

ileobeorin Faith
We have to go back
heurithaejin Feeling soge yuilhan yeolsoe

Everyone is heartless
But so we are fearless
amugeotdo makji mothae
Never been so careless

matdaainneun du segye
We need a love
deo sege jababwa String of our hope

So let us sing, say my name
oechyeo Let me hear that thing
deullyeo Beep, beep, beep, beep, beep
I’ll set you free-e

(Watch out) dareun chawonui Enemy
(Careful) ileobeorin neoreul jaba
(Shh) chaja, sumgyeowatdeon Secret
Are you ready for this?
Open up your eyes

PANDORA
modu sumeul jungnyeo Keep it hush, hush, hush
(Du du du du du du)
PANDORA
modeun gamjeongdeuri Make you rush, rush, rush
(La la la la la la)

Call me MAVE, catch the wave
saero sseuneun History (Woo)
We go hard uriga sarojaba Victory
PANDORA
ije sijak dwaesseo Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
Hush

O-o-open the Pandora’s box
’bout to put the world in shock
Want it? Come and get it
But you don’t know bwa ni ganeungseong

I, hyeonsirilkka
I, I, miraeilkka
I-I not gonna stop
Can you keep up
When I come to the top?

Woo kkeuteopsi dolgo isseo swil su eopseo
Move hanappunin gamjeong soge saneun You

I’m coming in hard
I-I’m one of a kind
Yeah jeongjeomeul jjigeotdeon
gongganeul dwijibeo bwa
IDYPIA, hey

(I’m a) saero sseuineun Paradigm
(Therefore) gidaryeo watdeon geol ara
(Yeah) chaja, sumgyeowatdeon Secret
Are you ready for change?
Okay, follow me

PANDORA
modu sumeul jungnyeo Keep it hush, hush, hush (Woo woo)
(Du du du du du du)
PANDORA
modeun gamjeongdeuri Make you rush, rush, rush
(La la la la la la)

Call me MAVE, catch the wave
saero sseuneun History
We go hard uriga sarojaba Victory
PANDORA
ije sijak dwaesseo Keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
Hush

Ah (I’m a résistance)
Ah (I’m a résistance)
Let’s turn the music up
duryeopji aneun geol Yeah
We do it like this

gamjeongeul doechaja namanui Rule
majuhal nunapui hwansangui View
meomchul su eopjana
I know one that you need
Let’s go to show
Ready set go (Ohh)

PANDORA
modu sumeul jungnyeo Keep it hush, hush, hush (Oh-whoa)
(Du du du du du du)
PANDORA
modeun gamjeongdeuri Make you rush, rush, rush (Yeah yeah, oh)
(La la la la la la)

Call me MAVE, catch the wave
dwibakkwineun History
Come and see uril bwa du nunapui Victory (nunapui Victory)
PANDORA
ije sijak dwaesseo Keep it hush (Yeah)
M-A-V-E MAVE, now we rush

## Translation

PANDORA
PANDORA

Lost faith
We have to go back
The only key inside the blurry feeling

Everyone is heartless
But so we are fearless
No one can stop us
Never been so careless

The two worlds are together
We need a love
Hold on tight, string of our hope

So let us sing, say my name
Shout it out, let me hear that thing
Can you hear it? Beep, beep, beep, beep, beep
I’ll set you free-e

(Watch out) Enemy on another level
(Careful) Find the lost you
(Shh) Find the hidden secret
Are you ready for this?
Open up your eyes

PANDORA
Everyone, hold your breath, keep it hush, hush, hush
(Du du du du du du)
PANDORA
All the feelings make you rush, rush, rush
(La la la la la la)

Call me MAVE, catch the wave
Re-writing history (Woo)
We go hard, we grab victory
PANDORA
It has begun, keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
Hush

O-o-open the Pandora’s box
’bout to put the world in shock
Want it? Come and get it
But you don’t know, look at your full potential

I, am I the present?
I, I, am I the future?
I-I not gonna stop
Can you keep up
When I come to the top?

Woo, the endless loop, it repeats indefinitely
Move, living in one and only feeling, you

I’m coming in hard
I-I’m one of a kind
Yeah, flip over the space
After the climax
IDYPIA, hey

(I’m a) Newly-written paradigm
(Therefore) I know you’ve been waiting
(Yeah) Find the hidden secret
Are you ready for change?
Okay, follow me

PANDORA
Everyone, hold your breath, keep it hush, hush, hush (Woo woo)
(Du du du du du du)
PANDORA
All the feelings make you rush, rush, rush
(La la la la la la)

Call me MAVE, catch the wave
Re-writing history (Woo)
We go hard, we grab victory
PANDORA
It has begun, keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
Hush

Ah (I’m a résistance)
Ah (I’m a résistance)
Let’s turn the music up
I am not afraid, yeah
We do it like this

Get back the feelings, your own rules
The fantastic view that we will face
Can’t stop it
I know one that you need
Let’s go to show
Ready set go (Ohh)

PANDORA
Everyone, hold your breath, keep it hush, hush, hush (Oh-whoa)
(Du du du du du du)
PANDORA
All the feelings make you rush, rush, rush (Yeah yeah, oh)
(La la la la la la)

Call me MAVE, catch the wave
Changing history
Come and see, look at us, victory in front of our eyes (Victory in front of our eyes)
PANDORA
It has begun, keep it hush (Yeah)
M-A-V-E MAVE, now we rush

*For the fanchant, see PANDORA/Fanchant.*

## Links

### Official

* “PANDORA” Music Video
* “PANDORA” Music Video (Extended ver.)
* “PANDORA” Cheering Guide

### Performances

* 230128 “PANDORA” Show! Music Core
	+ 4K Version
* 230218 “PANDORA” Show! Music Core
	+ 4K Version

## Credits

### Lyrics

* Lee Eun-oh (이은오) (Jamfactory)
* Park Ji-hyun (박지현) (153/Joombas)
* Kim Chae–ah (김채아) (153/Joombas)
* Kim An-na (김안나)
* LEONIE
* Kyler Niko
* Kris Jana

### Composition

* Maxx Song
* Dr.Ahn
* Secret Weapon
* Kyler Niko
* Kris Jana

### Arrangement

* Dr.Ahn
* Secret Weapon

## Videos

* Music Videos
* Choreography
* Performances
* Misc.

-MV- MAVE- (메이브) PANDORA“PANDORA” Official MVMAVE- (메이브) 'PANDORA' OFFICIAL MV (Extended ver.)“PANDORA” Official MV (Extended ver.)

-FreeMind- MAVE- (메이브) - Pandora (Choreography fix ver.)“PANDORA” Official choreography (FreeMind)

MAVE- (메이브) - PANDORA (판도라) - Show! MusicCore - MBC230128방송*Show! MusicCore* (January 28, 2023)-4K STAGE- MAVE- (메이브) - PANDORA (판도라) - Show! MusicCore - MBC230128방송*Show! MusicCore* (January 28, 2023) (4K)MAVE- (메이브) - PANDORA - Show! MusicCore - MBC230218방송*Show! MusicCore* (February 18, 2023)-4K STAGE- MAVE- (메이브) - PANDORA (판도라) - Show! MusicCore - MBC230218방송*Show! MusicCore* (February 18, 2023) (4K)

MAVE- (메이브) 'PANDORA' Lyric Video (amusement ver.)“PANDORA” Lyric Video (amusement ver.)MAVE- (메이브) 'PANDORA' 응원법 (Cheering Guide)“PANDORA” Cheering Guide

## References

1. ↑ Description from MAVE: official website (ENG)
2. ↑ Description from MAVE: official website (KOR)