Баги и ошибки BATIM

Эта статья содержит список багов и ошибок, которые возникают в игре «Bendy and the Ink Machine».

Сообщить команде разработчиков Joey Drew Studios Inc. о багах можно, выслав письмо на этот электронный адрес:

* batim@joeydrewstudios.com (ПК, английский язык)
* rtgames@roosterteeth.com (Консоли, английский язык)

## Текущие

* ПК
* Консоли

### Проблемы с сохранением

После выхода обновления 1.4.1.0, игра может перестать сохраняться. После сохранения на «стойке для перфокарты», выхода из игры, и нажатия кнопки продолжить или загрузить сохранение, будет дан выбор главы, либо игра начнётся не с того места, где игрок сохранился или же будет предложение начать игру сначала.

### Проблемы русской локализации

Записи некоторых работников содержат лишний тег {[ N]}(К примеру, аудиозапись Уолли Френкса во второй главе про пропавшие ключи).

### Застрявший в чернильном тоннеле

В редких случаях Генри может застрять в чернильном тоннеле, таким образом не позволив продвинуться дальше в игре.

### Магическое зеркало в чернильном тоннеле

Иногда может произойти такое, что если Генри, используя магическое зеркало, умирает, то он появляется в чернильном тоннеле вместе с зеркалом. Интересно, но в этой локации Генри может спокойно передвигаться вместе с зеркалом.

### Тьма в игре

После изменения настроек, главное меню, меню паузы и стены в игре становится очень тёмными. Это можно исправить перезапуском игры.

### Проблемы с текстом

Временами текст заданий, субтитров и надписей может испортиться, показывая вместо нормального текста строчки из субтитров разных персонажей. Так же текст заданий будет написан просто как «OBJECTIVES/CH1\_OBJ\_01» (Примечание: цифры из заданий могут меняться в зависимости от того, в какой главе Генри на данный момент).

### Остановить землетрясение

Если в первой главе «Движущиеся картинки» Генри съест банку с супом в ритуальной комнате, тряска окружающей среды остановится.

### Воскрешение в кошмарном видении

Если во второй главе «Старая песня» позволить искателю-шахтёру или обычному искателю убить Генри в тот момент, когда Сэмми бьёт последнего по голове, то после воскрешения появляется бесконечный эффект кошмарного видения. Генри в таком состоянии не сможет быстро бегать и ходить задом наперёд, но преимущество состоит в том, что его никто не сможет убить. Искатели его будут не замечать, а Чернильный Бенди при появлении не сможет сдвинуться с места, и будет повторять анимацию бега.

### Застревающий демон

Если в третьей главе «Взлёты и падения» привести в лифте Чернильного Бенди на уровень 14, он будет повсюду застревать здесь. Это происходит из-за того, что у него нет прописанного в файлах игры маршрута передвижения здесь. Также Чернильный Бенди никогда не уйдёт отсюда, пока его снова не заманят в лифт и не отвезут на другой уровень.

### Застрявший Бадди Борис

Иногда в третьей главе «Взлёты и падения» Борис остаётся с фонарём, не залезая в вентиляцию до скрипта «пропадания» (в версии 1.4.0.4).

### Застревающий Прожекторист

Временами в третьей главе «Взлёты и падения» Прожекторист может застревать в чернильном лабиринте или бездне, уперевшись в какое-нибудь препятствие и повторяя анимацию ходьбы по кругу.

### Застревание звука

Избивание вантузом в третьей главе «Взлёты и падения» бочки большое количество раз может привести к тому, что звук «выливания» чернил из бочки «застрянет» и будет постоянно повторяться по кругу.

### Проблемы со станцией Маленького Чуда

В третьей главе «Взлёты и падения» курсор в меню паузы не сможет двигаться, если оно было открыто в тот момент, когда Генри находится в станции Маленького Чуда.

### «Летающий» мясник

Если в третьей главе «Взлёты и падения» опустить лифт с любым членом Банды Мясников внутри, существует вероятность того, что он «воспарит» над лифтом и окончательно застрянет там.

### Недосягаемый Генри

Если в третьей главе «Взлёты и падения» во время погони Чернильного Бенди встать на диван в отделе игрушек, то он не сможет убить Генри.

### Тряска в лифте

В третьей главе «Взлёты и падения» существует малая вероятность того, что Генри начнёт «трясти», когда он спускается на лифте. Если использовать в этот момент магическое зеркало, то Генри застрянет в лифтовой шахте, в то время как сам лифт продолжит движение.

### Проблема с диалогом Искажённой Алисы 1

В третьей главе «Взлёты и падения» избивание стены оружием в тот момент, когда Искажённая Алиса резко опускает лифт вниз может привести к тому, что её речь и субтитры будут не синхронизированы.

### Проблема с диалогом Искажённой Алисы 2

В третьей главе «Взлёты и падения» когда Генри спускается в чернильную бездну, существует небольшая вероятность того, что Искажённая Алиса повторит свой диалог о Прожектористе несколько раз.

### Бесконечная погоня

Если с помощью другого бага во время финальной катсцены в третьей главе попасть на этаж К, затем зайти в станцию Маленького Чуда и к концу главы выйти из неё, то будет вероятность, что Чернильный Бенди заметит Генри и саундтрек «Little Devil Darling» зациклится и будет бесконечно играть на протяжении последующих глав. Лечится выходом из игры.

### Невидимое секретное послание

В четвёртой главе «Большие чудеса» при использовании магического зеркала в месте расположения секретного послания в виде головы TheMeatly (задняя сторона стеллажа с головами статуи Алисы в хранилище-9), может быть показана лишь самая малая верхняя часть его головы.

### Застревающий Бесчувственный Борис

В четвёртой главе «Большие чудеса» Бесчувственный Борис может застрять в препятствии и будет бесчисленное количество раз пытаться его разломать, таким образом не позволяя дальше продвинуться в игре.

### Крепкое оружие

В четвёртой главе «Большие чудеса» если Генри умрёт во время битвы с Бесчувственным Борисом, существует шанс того, что после воскрешения оружие Генри больше не будет ломаться.

### Проблемы с руками Бертрама

Во время битвы с Бертрамом в четвёртой главе «Большие чудеса» может случиться глюк, что его «руки» начнут проваливаться под землю. Это делает почти невозможным его победить. Данный баг можно исправить только перезапуском главы.

### Полёт на карусели

Иногда в четвёртой главе «Большие чудеса» при катании на карусели можно с небольшой вероятностью «взлететь».

### Патроны кончились

Во время игры в четвёртой главе «Большие чудеса» в мини-игру «Стрельба в мишени» может случиться так, что пугач перестанет стрелять, тем самым не позволяя продвинуться дальше в игре.

### Смерть в пещере

В четвёртой главе «Большие чудеса» в локации пещера можно найти скрытые хитбоксы, и если на них прыгать, то Генри будет «лезть» наверх и если спрыгнуть с этих хитбоксов, то Генри падает в пустоту от чего умирает. Он будет возрождаться в локации спиральная лестница.

### Чёрный экран

После выпуска пятой главы «Последняя бобина» во время запуска сохранения мог появиться бесконечный чёрный экран.

### Неломающаяся доска

В пятой главе «Последняя бобина» после того, как Генри вставал на доски в обвалившейся прихожей, они не ломались, таким образом не позволяя продвинуться дальше в игре. От данного бага избавиться можно только перезапуском главы.

### Застрявший Зверский Бенди

Во время битвы со Зверским Бенди в пятой главе «Последняя бобина» может случиться такое, что он врежется в стену, застрянет в ней и больше не сможет двигаться. При этом от него невозможно умереть и пройти дальше. Лечится выходом в меню.

### Заблокированные двери в администрации

Если воспользоваться стойкой для перфокарты в пятой главе «Последняя бобина», то после перезагрузки сохранения некоторые двери станут недоступны для открытия. Таким образом Генри может попасть в ловушку.

### Нехороший Сэмми

В пятой главе «Последняя бобина», когда Сэмми начинает бежать на Генри, если игрок зайдет в заколоченное досками помещение, то Сэмми может вытолкнуть его за карту.

### Проблемы с проигрывателями

Если вернуться к проигрывателю после окончания воспроизведения записи, стенограмма записи будет появляться снова.

### Слияние

В пятой главе «Последняя бобина» может произойти такое, что в начальной кат-сцене Эллисон и Том в Т-позе могут оказаться в одном и том же месте и поэтому слиться в их гибрид.

### Видимый Сэмми

В консольных версиях в пятой главе «Последняя бобина» не отображаются эффекты темноты, из-за чего можно заметить Сэмми ещё до его выхода из заколоченного досками помещения с надписью «Не монстры».
### Неисчезающие тела

В пятой главе «Последняя бобина» после гибели Сэмми или Зверского Бенди, их тела не исчезают.

## Исправленные

* ПК
* Консоли

### Странные титры

В редких случаях титры будут воспроизводиться одновременно с головой Бенди.

### Зависшее меню паузы

После выхода четвёртой главы «Большие чудеса», иногда при нажатии ESC меню может зависнуть. Из него нельзя будет выйти, но игра будет продолжаться. Лечится выходом из игры.

### Пустота после конца

После завершения любой главы, вместо титров будет лишь сплошная чернота.

### Бесконечная тряска

После открытия двери в комнату с пентаграммой, комнату будет бесконечно трясти, пока Генри не встанет на пентаграмму. Это относится только к альфа-версии игры.

### Падение под карту

В прототипе после падения в подвал, нужно взять топор и начать рубить доски, чтобы очистить путь. Затем нужно идти к трещине с правой стороны зала. После выполнения этих шагов, у Генри есть редкий шанс сбиться с карты.

### Приставучий стул

Иногда стул может застрять в Генри и так и остаться там. Из-за этого сложно проходить через двери.

### Тьма в хранилище S3

Если во второй главе «Старая песня» Генри приближается к полке, заполненной игрушками из хранилища S3, его видение начинает исчезать во тьму, даже если Чернильного Бенди нет рядом. Это относится только к порту игры из Game Jolt.

### Плавающий Генри и сломанная голова Сэмми

До выпуска четвёртой главы имелся баг, который можно было вызвать множественным нажатием клавиши «ESCP» во время вырубания Генри во второй главе «Старая песня». Это заставит Генри «плавать» по карте до того, пока он окончательно не потеряет сознание. Также если в этот момент Генри окажется позади Сэмми, его голова будет проходить сквозь его грудную клетку.

### Невидимый искатель

Если приостановить игру, когда искатель находится в поле зрения или активен рядом, анимация искателя будет заморожена или его модель даже не покажут.

### Генри в ловушке

Во второй главе «Старая песня» может быть такое, что после первой смерти в погоне от Чернильного Бенди, дверь в хранилище может быть закрытой. Из-за этого Генри попадёт в тупик, и Чернильный Бенди будет ловить его. Исправлено с обновлением, вышедшим с четвёртой главой.

### Магическая бочка

Если в третьей главе «Взлёты и падения» загнать бочку в лифт, а потом поехать на другой этаж, то бочка пройдёт сквозь пол-лифта и больше не появится, если приехать обратно на этаж.

### Недоступное достижение

Временами, достижение «Слыша голоса» нельзя было получить.

### Убийство мясника в плакате

Если в третьей главе «Взлёты и падения» подойти к плакату на определённое расстояние и бить его трубой, мясник погибнет прямо в плакате.

*Примечание: если мясник умрёт в плакате, рычаг не повернётся.*

### Цикл смерти и возрождения

Если в третьей главе «Взлёты и падения» Генри был убит любым членом Банды Мясников у статуи Бенди, это приводило к багу, в котором Генри попадал в бесконечную петлю возрождения и умирания из-за постоянных атак со стороны мясников.

### Пропавший чернильный лабиринт

Если в третьей главе «Взлёты и падения» Генри после получения задания по сбору сердец пойдёт куда-нибудь, но только не на уровень 14 и умрёт от Чернильного Бенди, то лабиринт, в котором бродит Прожекторист, исчезнет.

*Примечание: после того, как этот баг заметил ютубер TZKUnit, разработчики разместили пару сломанных наушников на ящик рядом с записью Нормана Полка, в качестве благодарности за это.*
### Чернильная паутина

Если в третьей главе «Взлёты и падения» Чернильный Бенди появится в тот момент, когда Генри успешно разблокировал панель с ядром, то после его ухода может произойти так, что панель будет покрыта чернильной «паутиной».

### Падение из лифта и ноги Бадди Бориса

Если в конце третьей главы во время падения лифта, Генри слишком близко приблизится к стенам, есть шанс что он «вылетит» из лифта. После разрушения лифта, когда Борис пытается разбудить Генри, видение окружающей среды будет располагаться низко, таким образом можно увидеть ноги Бориса.

### Замерзший Чернильный Бенди

Иногда в третьей главе «Взлёты и падения» анимация бега Чернильного Бенди может забагаться, что он тогда будет не бежать, а «скользить» к Генри.

### Ломающиеся вагонетки

При сражении с финальным боссом в конце четвёртой главы, Бесчувственный Борис будет не кидать вагонетки, а разрушать их, таким образом не нанося никакого урона Генри.

### Не секретные послания

Секретные послания могут быть увидены без использования магического зеркала.
### Зверский Бенди повсюду

Текстура потолка в квартире Джоуи Дрю может замениться на скриншоты гибели Зверского Бенди.

### Все — это Зверский Бенди

Текст на всех досках с информацией о персонажах в архивной главе может замениться на информацию с доски Зверского Бенди.

### Незапускаемая архивная глава

Появляется бесконечный экран загрузки при попытке запустить эту главу.