recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Le Lynx de l'espace

Le *Lynx de l'espace* est le cinquante-sixième épisode de la série et le quatrième épisode de la saison 3. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 24 octobre 1976.

## Résumé

À l'aide d'un satellite, le professeur Procyon parvient à localiser la base sous-marine que Véga est toujours en train de construire. Les Aigles s'y rendent et parviennent à détruire l'entrepôt principal servant à la construction ainsi que les navettes qui évacuaient hommes et matériels. Le Grand Stratéguerre réprimande Horos, qui réclame une dernière chance et décide de s'attaquer à Procyon.

Procyon doit justement participer à un congrès international en Suisse pour faire adopter un système de surveillance radar global, avec l'aide de son ami le docteur Schubyler. Il laisse Actarus responsable du Centre. Un commando de Véga agresse Shubyler à son domicile et c'est Horos, déguisé, qui prend la parole au congrès et dénigre violemment le « Lynx de l'espace » et son inventeur, qu'il accuse de s'être vendu à Véga. Un Golgoth attaque le centre de conférence. Les Aigles, présents, montent dans leurs appareils, et rejoints par Actarus et Goldorak, ils parviennent à vaincre l'ennemi, mais Horos a convaincu les Terriens de détruire le satellite. Procyon relève de nombreuses incohérences dans le comportement de Shubyler et en rejoignant la résidence de ce dernier, constate la supercherie de Véga. Il libère le professeur et son assistante. Horos est félicité par le Grand Stratéguerre pour avoir atteint son objectif, mais les Aigles ne se découragent pas pour autant et projettent de construire un nouveau satellite.

## Remarques

* Cet épisode est dessiné par Shingo Araki.

* Au tout début, un fond sonore (BGM) de Getter Robot est employé, comme dans d'autres épisodes de Goldorak.
Vaincre ou périr

Vaincre ou périr est le vingt-septième épisode de la série et le premier de la saison 2. Il a été diffusé pour la première fois au Japon 4 avril 1976 et en France le 28 septembre 1978. Il est la suite de l'histoire commencée dans le vingt-sixième épisode, Les Bords de l'abîme.

## Résumé

Une avarie sur Goldorak oblige Actarus à abandonner le combat contre les deux Golgoths. Ne pouvant rejoindre le Centre, dont les accès sont endommagés, il se dissimule dans une grotte.

Parti chercher du sang pour Vénusia, Alcor est abattu dans sa soucouple par Golgoth 28 et doit s'éjecter. Alcor et Actarus parviennent à rejoindre le centre et Vénusia par leurs propres moyens. Le sang rapporté par Alcor ayant été perdu, Actarus donne son sang extraterrestre en remplacement. Les forces de Véga investissent le centre et emprisonnent les occupants, sauf Actarus qui parvient à s'enfuir.

Hydargos fait torturer le professeur Procyon, afin de lui faire avouer la cachette du prince d'Euphor. Procyon prétend ne rien savoir mais ses forces s'épuisent.

Vénusia, subitement guérie, s'évade de l'infirmerie et du centre. Elle rejoint Actarus dans sa cachette, lui apportant un message des prisonniers. Vénusia et Actarus échafaudent un plan : pendant qu'elle se charge de créer une diversion pour éloigner les forces de Véga du centre, Actarus s'y rendra pour libérer Alcor et le professeur et récupérer la pièce de rechange pour Goldorak. Vénusia se rend à Hydargos et offre de le mener à la cachette de Goldorak. Il la suit avec ses hommes et elle les « promène ». Minos, venu superviser les opérations, comprend la supercherie. Hydargos est sur le point d'exécuter Vénusia mais elle est sauvée *in extremis* par Goldorak, réparé.

Goldorak détruit la flotte de navettes et les deux Golgoths puis attaque la soucoupe amirale d'Hydargos. Minos, sur la suggestion d'Hydargos, s'enfuit à temps dans son propre vaisseau, au prix de brûlures au visage. La soucoupe amirale est détruite dans une gigantesque explosion dont Goldorak resurgit indemne.

## Remarques

* Hydargos, présent dans tous les épisodes en date, meurt dans la scène finale. La voix solennelle de Michel Gatineau annonce sa mort mais aussi son remplacement par quelqu'un d'autre en guise d'épilogue de l'épisode et aussi de la première saison.
* Minos, brûlé dans la même scène, sera soigné dans l'épisode suivant et conservera son apparence mais son alter ego féminin Minas en change entièrement. Au lieu d'être une femme minuscule à l'intérieur de sa tête, elle devient un visage qui se substitue au sien quand elle intervient. Ce changement provient de Shingo Araki qui sera le designer de la suite de la série.
* Deux appareils familiers sont détruits : la petite soucoupe jaune d'Alcor et l'immense soucoupe amirale rose et violette d'Hydargos.
* La transfusion de Vénusia, qui reçoit le sang extra-terrestre d'Actarus, amorce la métamorphose du personnage en femme d'action.
* Rigel rencontre Hydargos qui le fait presque exécuter. Le vieillard comprend enfin que les extra-terrestres ne sont pas des amis et c'est la fin de son Comité d'accueil des hommes de l'espace.
Les Amoureux d'Euphor

Les Amoureux d'Euphor est le vingt-cinquième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 21 mars 1976 et en France le 21 septembre 1978.

## Résumé

Après qu'une soucoupe s'est écrasée à proximité du Centre spatial, des soldats de Véga poursuivent une jeune femme, Aphélie. Elle se révèle être une habitante d'Euphor à laquelle Actarus était autrefois très lié. Elle lui apprend qu'il existait des survivants d'Euphor, réduits en esclaves ou cobayes, et qui ont tous connu une mort affreuse, comme son petit frère Nadir qui aurait été assassiné par un traître. Mais Aphélie a été manipulée par les forces de Véga, qui l'ont persuadée qu'Actarus avait trahi sa planète et qu'elle se devait de le tuer. Munie d'une arme blanche, elle tente de le faire au cours d'une promenade, mais elle n'y parvient pas.

Actarus démasque ses intentions quand elle s'introduit dans le hangar de Goldorak pour le détruire, mais Aphélie l'accuse alors d'avoir fui Euphor en laissant les survivants derrière lui, ne pensant qu'à sauver sa propre vie et d'être l'assassin de Nadir, dont le cerveau aurait été prétendument greffé dans le premier Golgoth qu'Actarus a détruit. Choqué par cette accusation, Actarus reste sans réaction et est roué de coups par Aphélie jusqu'à l'arrivée du Professeur Procyon qui la neutralise avec un rayon paralysant.

Procyon découvre qu'elle est conditionnée par un « céphalo-pulseur » et le lui enlève. Redevenue elle-même et réalisant, en voyant Actarus en état de choc, le mal qu'elle a fait, Aphélie reprend la soucoupe qui l'a amenée sur Terre et va affronter les forces de Véga. Actarus subit un électrochoc qui le tire de sa prostration et la supplie de renoncer, mais elle fait exploser son vaisseau sur le Golgoth, pour racheter ses fautes. Effondré, Actarus promet de vaincre Véga et de ne jamais le laisser occuper la Planète Bleue.

## Remarques

* Dans la version originale, Goldorak est qualifié de « dieu protecteur d'Euphor » par Aphélie, ce qui en fait une réalisation strictement euphorienne.
Le Meilleur Ami

*Le Meilleur Ami* est le soixante-et-onzième épisode de la série et le dix-neuvième épisode de la saison 3. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 février 1977.

## Résumé

Pollux, le prince de la planète disparue, Pallas, est de retour au Camp de la Lune Noire, à bord d'un Anterak de première génération, après avoir erré de nombreuses années, dans l'espace. Meilleur ami et allié d'Actarus, Pollux est à présent, au service des Forces de Véga. Après un reconditionnement mental, il croit que Goldorak est responsable de la destruction de sa planète, alors que c'est en essayant de le sauver que Actarus fut blessé au lasernium. Plaie tenace qui pourrait bien lui coûter la vie, dans un avenir proche. Actarus espère qu'avant de succomber, il parviendra à sauver la planète Bleue. Le Grand Stratéguerre nomme Pollux général en chef de toutes les armées de Véga et lui ordonne de tuer le Prince d'Euphor. Pollux se lance à l'attaque de la Terre. Alcor s'interpose. Sans l'intervention de Goldorak, Alcor ne bénéficiait d'aucune chance, face à l'Anterak. Actarus reconnait son ancien ami, mais ne parvient pas à le persuader de la vérité. Quand Actarus le sauve d'une bombe placée sur son épaule par le Grand Stratéguerre, Pollux se souvient enfin. Il tire alors sur Actarus, avant de s'élancer dans l'espace pour attaquer la base de Véga. En reprenant connaissance, Actarus se rend compte que le geste inconsidéré de son ami ne visait seulement qu'à le guérir complètement de sa blessure. Mais une seconde bombe placé dans l'Anterak, tue Pollux.
Par le fer et par le feu

Par le fer et par le feu est le treizième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 28 décembre 1975 et en France le 10 août 1978.

## Résumé

Les forces de Véga lancent une attaque violente contre la ville voisine du Centre spatial. Goldorak va affronter ce Golgoth qui absorbe l'énergie solaire pour la restituer sous forme d'un rayon dévastateur. Rendu impuissant par ces rayons calorifiques qui dilatent sa structure, Goldorak doit s'enfuir.

Alors que le Golgoth est inopérant la nuit, Actarus veut en profiter pour réparer Goldorak vu que les nuits de décembre sont les plus longues, mais il est réquisitionné par Rigel. Alcor décide de l'attaquer seul et d'y poser des bombes sur le Golgoth. Néanmoins, leur explosion reste sans effet sur l'engin.

Durant la même nuit, au Ranch du Bouleau blanc, Actarus procède à la mise bas d'un poulain.

Le lendemain, Goldorak repart au combat mais avec des armes qui sont presque hors service. Alcor propose au Professeur Procyon d'adapter sa soucoupe pour qu'elle reflète le rayon mortel sur le Golgoth. Procyon donne son accord.

Le Golgoth, grandement affaibli par la soucoupe d'Alcor alors qu'Actarus a entre-temps fini de réparer Goldorak, est détruit à coup d'astéro-hache.
Le Camp de la Lune Noire

Le Camp de la Lune Noire est le neuvième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 30 novembre 1975 et en France le 31 juillet 1978.

## Résumé

Minos promet à Eurydie, de la planète Concordia, une planète inféodée à Véga, un pacte de non-agression si elle détruit Goldorak. Elle a pour mission de s'accrocher à Goldorak et de se faire exploser, tel un kamikaze.

Après une attaque de navettes contre l'école de Mizar, Goldorak décolle. Eurydie attaque avec son Antirak, mais son attaque-suicide est un échec et son engin s'écrase.

Quand Actarus pose Goldorak près de l'Antirak d'Eurydie, celle-ci tente de l'attaquer à l'épée, mais il l'accueille en amie au Ranch du Bouleau blanc, où une fête est organisée en son honneur. Eurydie se sauve et retourne à son Antirak où Hydargos lui ordonne de tuer Actarus. Elle n'en a pas la force mais elle revient ensuite pour assassiner Actarus pendant son sommeil : ce dernier faisait semblant de dormir, elle échoue. Elle repart en courant vers son antirak.

Hydargos, avec sa soucoupe amirale, attaque l'Antirak d'Eurydie. Goldorak arrive à la rescousse mais l'Antirak est touché et s'écrase en bord de mer. Actarus attaque la soucoupe amirale mais une nuée de navettes est envoyée vers le Prince d'Euphor, qui les abat. Hydargos rompt le combat et retourne au Camp de la Lune noire.

Actarus retourne vers l'Antirak d'Eurydie, qui meurt dans ses bras.
L'Île de la peur

L'Île de la peur est le quatrième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 26 octobre 1975 et en France le 13 juillet 1978.

## Résumé

Malgré l'envoi d'une navette de reconnaissance, la base de Goldorak reste introuvable pour les forces de Véga. Minos reproche à Hydargos son incompétence, mais n'ayant rien à proposer non plus, il est interrompu par Minas qui suggère une attaque massive avec des navettes et Golgoth 2 pour faire sortir Goldorak de sa cachette.

Alcor fait immédiatement sortir sa navette et prend les soucoupes en chasse. Il engage le combat, mais est abattu. Il s'écrase sur une île déserte.

Actarus vient secourir Alcor, blessé. En y mangeant des poissons, tous deux discutent de leurs planètes respectives quand survient une attaque de soldats de Véga, accompagnés de chiens-robots. Actarus parvient néanmoins à récupérer Goldorak, qui est attaqué par le Golgoth. Alors que ce dernier s'apprête à achever Goldorak, Alcor s'interpose seul avec une grenade. La grenade ne cause aucun dommage au Golgoth, mais ce geste donne le temps à Actarus de se ressaisir. Goldorak étant à nouveau en mauvaise posture, Alcor arrive encore à la rescousse avec son OVTerre. Goldorak peut alors achever le Golgoth.
Les Frères de l'espace

Les Frères de l'espace est le premier épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 5 octobre 1975.

## Résumé

Alors qu'Alcor pilote son OVTerre en direction du centre spatial du professeur Procyon, il aperçoit des OVNIs. Il se pose au Ranch du Bouleau Blanc, où il rencontre Procyon et ses collaborateurs, qui sont venus pour l'accueillir. Alcor est venu à la demande de la NASA pour enquêter sur les apparitions d'OVNIs dans l'espace aérien avoisinant le ranch. Procyon présente Alcor à Rigel, Vénusia et Mizar. Il le présente aussi à Actarus qui se montre très distant en même désintéressé.

Alcor et Actarus entrent bientôt en conflit : d'abord au ranch, parce qu'il pilote une soucoupe, Alcor se croit capable de monter n'importe quel étalon, même le plus indomptable. Mais lorsqu'il se fait désarçonner, son ego en prend un coup et Actarus évite qu'un drame se produise. Plus tard au centre, sur la question de l'apparition d'OVNIs liés à la lune rouge qui, selon Actarus, est le présage d'une attaque imminente, les deux hommes sont à nouveau en conflit.

Ses pressentiments sont fondés. En effet les hommes de Véga, en examinant les photos de l'OVTerre d'Alcor, déduisent que la technologie terrienne est primitive et décident d'attaquer le lendemain. Alcor décide d'aller à leur rencontre malgré les mises en garde d'Actarus. Encerclée par les navettes, sa soucoupe est attaquée et touchée. Goldorak surgit avec sa rampe de lancement du sous-sol du Centre spatial, sous les yeux de Procyon. Actarus prend les commandes et Goldorak décolle, détruisant les navettes de Véga afin de sauver Alcor.

Reconnaissant Goldorak, Hydargos décide d'envoyer un Golgoth. Le combat entre les deux robots a lieu, qui voit la défaite du Golgoth.

De retour au ranch, Alcor se pose des questions sur l'identité de son sauveur, soupçonnant qu'il s'agit d'Actarus, dont il est convaincu d'avoir reconnu le regard au travers de son masque, dans la cabine de Goldorak. Actarus refuse de confirmer.
La mort vient de la mer

*La mort vient de la mer* est le soixante-sixième épisode de la série et le quatorzième épisode de la saison 3. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 janvier 1977.

## Résumé

Alors qu'ils fêtaient tranquillement, le nouvel an, au Ranch du Bouleau Blanc, les Aigles, le professeur Procyon ainsi que Rigel sont surpris par un tremblement de terre. Loin de là, la 7e Formation, une des autres bases de Véga, émerge sous l'apparence d'un volcan en éruption. Minos et Horos envoient Golgoth 66 la détruire avant qu'elle ne soit repérée. Le varan géant attaque au passage, un bateau de renseignements, ce qui attire tout de suite, l'attention du Centre. Alcor et Phénicia partent immédiatement, en mission de reconnaissance. Phénicia qui pilote le Vénusiak, prend des photos sous l'eau. Un missile explose, dans sa direction, libérant des algues géantes qui la clouent dans le fond marin. Alcor pose son Alcorak et plonge pour la libérer, mais il est, à son tour, attaqué et blessé à la jambe, par des requins « cybernétisés ». Phénicia et Alcor parviennent malgré tout, à rentrer. Une nouvelle mission de reconnaissance, à l'aide d'un sous-marin de poche, télécommandé, confirme l'existence d'une autre base, gardée par Golgoth 66. Le professeur Procyon craint d'envoyer Goldorak, sous l'eau, car il perd la moitié de sa puissance. Les événements lui donnent raison : après avoir essuyé une nouvelle attaque des algues géantes, puis des requins, Goldorak et Vénusiak (maintenant, piloté par Vénusia) sont plaqués au fond de l'océan, par le Golgoth qui les recouvre ensuite de rochers à 400 m de profondeur. Les deux autres appareils ne peuvent descendre leur porter secours, malgré les supplications de Rigel. Vénusia manque d'air et l'eau inonde son poste de pilotage par son pare-brise fissuré, sous la pression. Rigel prie pour le salut de sa fille sous une cascade glacée. En désespoir de cause, Actarus engage toutes les réserves d'énergie de Goldorak et parvient à se dégager des rochers, puis en s'agrippant au dos du golgoth qui remonte à la surface, le jette dans le volcan. Au Ranch du Bouleau Blanc, les Aigles consolent Rigel qui est au lit, malade.
La Reine fantôme

*La Reine fantôme* est le trente-deuxième épisode de la série et le sixième épisode de la saison 2. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 9 mai 1976 et en France le 16 octobre 1978.

## Résumé

Horos a inventé un nouvel appareil, le « psycholeur », capable de créer des mirages à distance. Un premier test concluant est effectué aux dépens d'un avion de ligne et de ses passagers. Horos ordonne que son invention soit montée sur Golgoth 32, puis il présente à Minos le pilote : il s'agit d'Astrida, une jeune femme, sosie de la Reine d'Euphor. Elle possède une bague dissimulant une arme au lasernium incorporée.

Sur Terre, Rigel vilipende Mizar parce qu'il a fait à l'école un dessin représentant sa mère défunte et non son père. La vue de ce dessin donne du vague à l'âme à Actarus, qui se rappelle sa propre mère également décédée. Un écho apparaît sur le radar du centre et Actarus décolle avec Goldorak par la route no 5. La confrontation entre le Golgoth et Goldorak commence mal pour Actarus, trompé par les mirages que crée Astrida. Le Professeur Procyon, contacté d'urgence, soumet le problème aux ordinateurs. Il suggère à Actarus de rompre le combat et de se cacher dans les nuages. Au Centre, l'ordinateur conclut à une sorte de mirage.

La capitale d'Euphor apparaît devant Goldorak, Actarus se pose, sort de Goldorak armé d'un pistolet-laser et commence à explorer la ville fantôme. Astrida, vêtue et coiffée telle la Reine d'Euphor, à qui elle ressemble, se présente à Actarus incrédule, et prétend avoir été ramenée à la vie par la science de Véga. Plus elle l'approche, plus son ancienne blessure de bataille de la destruction d'Euphor le fait souffrir. Découverte, Astrida lui jette sa bague meurtrière mais Actarus l'esquive et tire avec son arme sur le psycholeur. Le mirage de la capitale d'Euphor disparaît et Astrida apparaît en tenue de pilote. Alcor décide d'aller avec sa nouvelle invention à la rescousse d'Actarus.

Furieux de la destruction du psycholeur, Horos ordonne à Astrida de combattre Goldorak jusqu'au bout, même au prix de sa vie. Folle de rage, Astrida, qui connaît à présent le point faible du Prince d'Euphor, lance son golgoth contre Goldorak. Celui-ci parvient à détruire le corps du monstre mais la tête s'éjecte et Astrida bombarde Actarus au lasernium. Ce dernier s'effondre sous l'effet de la douleur mais Alcor, arrivé sur les lieux, teste sa nouvelle invention sur la tête du Golgoth et le détruit. Actarus est sauvé et Alcor le pousse à rentrer au Centre au plus vite pour qu'il se fasse soigner le bras. Mizar a refait son dessin et a obtenu une bonne note. Actarus, en voyant le dessin retravaillé, reconnaît qu'on est toujours heureux de revoir un être aimé.

## Remarques

* Le canon qu'Alcor monte sur la jeep est le prototype du canon à « mortanium », arme du futur Alcorak.
* Pour la première fois, Alcor détruit un Golgoth.
Rodan

Rodan in Godzilla: King of the Monsters

Anguirus

Military

## Description

### Physical

Rodan is a large, Pteranodon-like avian creature with oddly changed features. The back of his skull is split into two horns, unlike the Pteranodon's straight, pointed skull. Likewise, his beak is curved like a birds, unlike the Pteranodon's straight and pointy one. His tail is shaped like a wide arrowhead, and his chest and legs are heavily scaled, with hooked talons. His wings can fold into elbows and arms, much like a real Pteranodon.

### Roar

Rodan's roar in the monsterverse does not sound much like any of his previous iterations. It is much deeper and scratchy, But so far is technically unknown, since it is only heard briefly in a Monarch web-teaser.

### Personality

Rodan is allies with Godzilla, Mothra, and Anguirus, but is not a defender in nature. Rather, he is described as a "Destructive force of nature", much like Godzilla, but with the intent of bringing his wrath upon humanity, while Godzilla seeks to defend them. Despite this, he remains allies with Godzilla and Mothra, due to them all having a common enemy in Ghidorah.

## History

### Godzilla: King of the Monsters (Movie)

Rodan will appear aside Godzilla, Mothra, and Ghidorah in the 2019 sequel to the 2014 Godzilla film.

Rodan preforming his sonic thunderclap.Rodan bursting from within his volcano.GIF of Rodan attacking a squadron of fighter jets in the first trailer.Rodan emerging from his volcano while MONARCH's flying fortress watches.Rodan doing a barrel roll to destroy fighter jets surrounding him.Rodan dipping his wings down to sea level.GIF of Rodan doing the barrel roll.Close-up of Rodan's chest and beak.Cave painting of Rodan from the Monarch Sciences website.Concept drawing of Rodan bursting from his volcano.Concept painting of 2019 Rodan.Official 3D render of 2019 Rodan.Uncolored 3D Rodan model.Front and side view of Rodan in 2019.2019 poster with Rodan on it.Unpainted official model of Rodan.Painted and mounted Rodan model displayed by S.H. Monsterarts.Another image of the S.H. Monsterarts Rodan on display.Closeup of the S.H. Monsterarts Rodan.Old fanart of Rodan from 2014.
Le Village écrasé

Le Village écrasé est le dix-neuvième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 8 février 1976 et en France le 31 août 1978.

## Résumé

Une énorme météorite menace le Camp de la Lune noire. Minas suggère à Minos de tester leurs nouveaux missiles anti-météorites et d'orienter les fragments ainsi obtenus vers la Terre. Hydargos envoie un Antirak, qui s'introduit dans le fragment le plus volumineux afin de guider les autres. Sur Terre, alors que l'hiver touche à sa fin, Actarus fait la connaissance d'un petit garçon appelé Dauphinor, recueilli par des voisins de Rigel à la suite du décès de ses parents. Étant originaire d'un petit village situé dans la montagne, l'enfant s'acclimate mal. Cette situation donne du vague à l'âme à Actarus, lui-même étranger sur Terre et lorsque Dauphinor lui montre des photos de son village, Actarus mélancolique se rappelle les moments heureux passés sur Euphor avec sa famille.

Les météorites approchent et Actarus est contacté d'urgence par le Professeur Procyon. Il laisse Dauphinor entre les bonnes mains de Vénusia (le petit garçon confond la jeune fille avec sa voisine Sénusia) et, arrivé au centre, il se rend compte du péril qui menace la Terre. Il décolle avec Goldorak mais ne parvient pas à détruire toutes les météorites qui entrent dans l'atmosphère et s'écrasent dans la montagne. Malheureusement, un village évacué est détruit et Actarus s'aperçoit qu'il s'agit de celui de Dauphinor. Impuissant face à ce malheur, Goldorak ramène au centre un échantillon de météorite, mais l'Antirak est intact et Hydargos lui ordonne de tout geler par aspersion hydrolytique, persuadé que même Goldorak ne pourra résister à une nouvelle ère glaciaire. Au ranch, Actarus rumine des idées sombres, faisant un parallèle entre la tragédie de Dauphinor et la sienne sur Euphor. Il apprend par Vénusia que le petit garçon a disparu. Il part à sa recherche et le retrouve dans les ruines de son village. Alors qu'il tente de consoler Dauphinor, il voit s'installer une escadrille de navettes et comprend que Véga est derrière tout cela. Actarus repart du village et passe devant un camp de réfugiés. Il s'agit en fait des villageois rescapés du désastre et parmi eux se trouve Sénusia qui, au passage d'Actarus, interpelle Dauphinor qu'elle a reconnu.

Laissant les deux enfants à leurs retrouvailles, Actarus donne l'alerte. Alcor décolle le premier et se rend sur les lieux. Repérée par Hydargos, la soucoupe d'Alcor provoque une telle panique au sein des troupes de Vega que les navettes se télescopent les unes les autres. L'Antirak entre alors en scène et Alcor cède la place à Goldorak qui combat le monstre et le détruit.

La reconstruction du village de Dauphinor est amorcée et ce dernier promet à Sénusia qu'il reviendra lorsqu'il sera grand. Actarus, conscient que rien ne sera jamais complètement détruit tant que l'Homme aura confiance en l'Homme, jure aux monstres de Véga qu'il sera toujours en travers de leur chemin.
Ce n'est qu'un au revoir

*Ce n'est qu'un au revoir* est le soixante-quatorzième épisode de la série et le vingtième-deuxième épisode de la saison 3. C'est aussi la seconde partie d'une histoire commencée dans l'épisode précédent, le soixante-treizième, Pour L'Amour De La Terre. Enfin, cet épisode conclut de la série animée Goldorak. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 27 février 1977.

## Résumé

Vaincue, en fin de compte, par Goldorak et la Patrouille des Aigles, Minas échappe de justesse à la mort. Un conflit surgit entre Minos et Minas, qui le neutralise momentanément. La guerrière ne veut plus de maître. Désespérée, elle propose un marché au professeur Procyon en échange de l'asile sur Terre et se retourne contre le Grand Stratéguerre. Mais c'est sans compter sur Minos, qui se réveille, et est déterminé à prouver jusqu'au bout sa loyauté au Grand Stratéguerre. En se tirant dessus avec son arme, il tue Minas. Avec sa soucoupe amirale, le commandant Minos, grièvement blessé, engage une bataille perdu d'avance contre Goldorak. Par la suite, le Grand Stratéguerre quitte définitivement le Camp de la Lune Noire, non sans l'avoir détruite avant et met le cap droit sur la Terre, avec toutes ses forces armées à ses côtés, pour un face-à-face de la dernière chance. Actarus, à bord de Goldorak, et ses amis dans le Cosmorak, partent aussi au combat, pour ce qui s'annonce comme l'ultime offensive des Forces de Véga contre la Terre, avec la soucoupe impériale du Grand Stratéguerre qui est à bord... Après avoir essuyé le terrible raid massif des navettes, Goldorak rattrape l'engin commandé par Véga qui s'était camouflé derrière un nuage de lasernium. Il engage le combat. Le Prince d'Euphor semble d'abord être désavantagé car paralysé par un puissant rayon, mais arrive à s'en sortir grâce à l'intervention du Cosmorak, qui détruit le champ protecteur et la source du rayon de Véga. Goldorak profite de perforer l'engin de part en part. Le vaisseau ennemi, très mal-en-point, se lance vers la planète Bleue pour la détruire. Goldorak l'en n'empêche, en assénant son *astéro-hache* dans la cabine où se trouve le Grand Stratéguerre, le blessant. Ce dernier hurle de douleur en vociférant, "Je suis Véga, le maître de l'univers !". Puis il éclate de rire, avant que tout explose. Actarus, Alcor, Vénusia et Phénicia sont venus à bout du tyran de Stykadès. Enfin, ayant décidé de retourner sur Euphor pour la reconstruire, Actarus et Phénicia font leurs adieux, non sans émotions et larmes, au Professeur Procyon, à Rigel, à sa fille Vénusia et à son fils Mizar. Alcor, absent, finit par se montrer dans le ciel aux commandes de son engin, quand Phénicia et Actarus, à bord de Goldorak, quittent la planète Terre. Après un long voyage, ils aperçoivent leur planète, Euphor. La dernière réplique revient à Phénicia : "Maintenant, nous allons tout pouvoir recommencer..."
Le Traquenard de la mort

Le Traquenard de la mort est le cinquième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 novembre 1975 et en France le 17 juillet 1978.

## Résumé

Hydargos se propose de prendre en otage des Terriens sur un aéroport où doit avoir lieu un meeting aérien, afin d'attirer Goldorak et le détruire. Alcor, Banta, Vénusia et Mizar se rendent justement sur cet aérodrome pour assister au meeting : Alcor en tant que pilote, Banta, Vénusia et Mizar comme spectateurs.

Alors qu'Alcor prend son envol, les forces du Grand Stratéguerre attaquent. Une navette abat l'avion d'Alcor, qui s'écrase. Banta l'extrait de l'épave avant qu'elle n'explose. Alcor, Vénusia, Banta, Mizar et les spectateurs du meeting sont alors pris en otages par les soldats de Véga. À l'arrivée de Goldorak, « Golgoth 3 », nommé *l'Aragne*, est lancé par Hydargos, qui somme Actarus de se rendre, faute de quoi les otages seront exécutés. Actarus accepte de se rendre si Hydargos libère les otages. Alors que Goldorak est entravé par les fils métalliques de *l'Aragne*, Alcor lance une révolte pour libérer les otages puis s'empare d'une navette de Vega, ce qui lui permet de détruire les autres navettes.

Un combat a lieu entre Goldorak et le Golgoth. Les otages libérés, Rigel félicite Alcor puis traite Actarus de lâche pour lui avoir refusé son aide.
Le Jour où le Soleil s'arrêta

Le Jour où le Soleil s'arrêta est le onzième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 14 décembre 1975 et en France le 7 août 1978.

## Résumé

Minos ordonne à Hydargos, déprimé, de détruire les observatoires terriens avant une éclipse solaire qui pourrait trahir le Camp de la Lune noire. Le plan de Minos est le suivant : à l'heure de l'éclipse, pendant quinze minutes, Goldorak (qui fonctionne notamment grâce à l'énergie solaire) sera paralysé s'il se trouve à ce moment dans l'ionosphère au niveau du cône d'ombre de la Lune.

Dans un premier temps, ce plan se réalise comme prévu : une flotte de navettes attire Goldorak dans le cône d'ombre de l'éclipse et ce dernier se retrouve immobilisé et sans défense. Actarus est attaqué par un Golgoth et la soucoupe amirale, laquelle doit lancer un rayon pour achever Goldorak. Un premier tir est effectué mais ne suffit pas à détruire Goldorak. Pendant qu'un second tir est préparé, Alcor vient à la rescousse et utilise les missiles légers de sa soucoupe pour faire sortir Goldorak du cône d'ombre, puis lui renvoie la lumière du Soleil en miroir afin de lui permettre d'affronter le Golgoth à la fin de l'éclipse. Le plan de Minos a de nouveau échoué.

Actarus est tenté de poursuivre ses attaques contre la soucoupe amirale, mais étant blessé, il préfère rentrer au Centre spatial.
Le Festin des loups

Le Festin des loups est le septième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 16 novembre 1975.

## Résumé

Alors qu'Hydargos rumine des idées sombres à la suite de son dernier échec, un astronef s'approche de sa soucoupe amirale. Un golgoth et des navettes sont lancés pour attaquer cette soucoupe, en fait un antirak piloté par le capitaine Janus, de la « Division Ruine ». Janus anéantit les navettes et détruit le Golgoth. Arrivé dans la soucoupe amirale, il annonce à Hydargos qu'il prend le commandement des forces d'attaque et qu'il a bien l'intention de détruire Goldorak dès le lendemain.

Hydargos, qui rêve d'accomplir cet exploit, ne veut en aucun cas que Goldorak soit maîtrisé par Janus, et souhaite ardemment l'échec de ce dernier.

L'antirak piloté par Janus attaque avec une escadrille de navettes et Actarus reconnaît l'insigne de la division Ruine, celui qu'arboraient les envahisseurs d'Euphor. Il assomme Alcor qui voulait l'accompagner. Le professeur Procyon explique à Alcor que c'est pour lui éviter une mort certaine.

Un premier combat s'engage. Dominé par Janus, Actarus rompt le combat. Janus envoie deux débusqueurs à infrarouge qui suivent Goldorak jusqu'au Centre spatial. De retour sur la soucoupe amirale, Janus humilie Hydargos qui est bien décidé à ne pas le laisser tuer Actarus.

Au centre, Alcor détruit les débusqueurs de Janus mais se retrouve confronté à lui. Celui-ci veut l'obliger à avouer où se cache Actarus mais Alcor refuse. Goldorak fait son apparition. De nouveau dominé par Janus, il manque d'être détruit. C'est alors qu'Hydargos lance avec traîtrise ses navettes contre Janus ; ce dernier riposte mais son Antirak, affaibli, ne peut pas résister au coup de grâce d'Actarus.

Janus est mort et son robot est détruit, à la grande joie d'Hydargos, qui promet à Minos de détruire bientôt Goldorak.

## Remarques

* La *Division Ruine* est une invention de la version française. Dans la version japonaise, l'insigne est celui de la garde personnelle du Grand Stratéguerre.
* Pour la première fois dans la série, Vénusia remarque que lorsque des vaisseaux extraterrestres se présentent, Actarus s'absente quelque temps.
Le Prince d'un autre monde

Le Prince d'un autre monde est le deuxième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 12 octobre 1975 et en France le 6 juillet 1978.

## Résumé

De retour au Camp de la Lune noire, la base de départ des forces de Véga établie sur la face cachée de la Lune, Hydargos est vivement réprimandé par son supérieur, le commandant en chef Minos pour sa défaite contre Goldorak. Le Grand Stratéguerre leur ordonne de détruire Goldorak à tout prix.

Sur Terre, Alcor espionne Actarus qu'il soupçonne de cacher un secret. Ce dernier ne répond pas aux provocations physiques d'Alcor. Au Ranch, Rigel fait décoller par mégarde la soucoupe d'Alcor et provoque de nombreux accidents. Un exploit d'Actarus, qui récupère les commandes de l'appareil, permet d'éviter un désastre, mais le trahit auprès d'Alcor.

Le Professeur Procyon avoue alors la vérité à Alcor : Actarus est le Prince d'Euphor, une planète conquise et dévastée par les forces de Vega. Actarus raconte le vol de Goldorak, alors attribué à la technologie de Véga selon Procyon, avant son exil sur Terre où ce dernier l'a recueilli deux ans auparavant. Alcor présente ses excuses et fait serment de garder le secret.

Lors de l'attaque en provenance des forces de Véga qui suit, Actarus s'oppose à ce qu'Alcor prenne part aux combats. Il décolle puis va affronter un Golgoth qui l'immobilise et s'apprête à le faire s'écraser, mais Alcor intervient et le sauve. Goldorak l'emporte, bien qu'Actarus soit légèrement blessé.

Actarus remercie Alcor, qui le qualifie en retour de « frère ».

## Remarques

La version française présente Goldorak comme étant une réalisation strictement végane alors que dans la version originale de cet épisode, Goldorak est le fruit de l'utilisation de la science et de la technologie d'Euphor par Véga.
La Fiesta tragique

La Fiesta tragique est le troisième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 octobre 1975 et en France le 10 juillet 1978.

## Résumé

Minos et Minas décident d'attaquer le Ranch du Bouleau blanc. Ce jour-là a lieu une grande fête à laquelle participe le Professeur Procyon qui laisse le soin à l'ingénieur Antarès de l'appeler en cas de danger.

Antarès est distrait de son poste par Banta qui le fait boire et ne peut donner l'alerte à temps. Alors qu'Alcor et Banta se battent comme des chiffonniers, Vénusia va à la recherche d'Actarus, qu'elle tente d'inviter à danser avant d'être surprise par son père. Elle rougit quand Rigel laisse supposer que sa fille pourrait être éprise de son palefrenier.

Remarqué par le professeur Procyon qui lui somme de retourner à son poste, Antarès finit par donner l'alerte, à peine quelques secondes avant l'attaque.

Alcor décolle avec sa soucoupe, mais n'a guère le temps que d'abattre quelques navettes avant de s'écraser. Un brouillage radar permet au Centre spatial de cacher sa fonction de havre de Goldorak avant qu'il décolle et puisse venir à bout du Golgoth.
Les Cygnes

*Les cygnes* est le soixante-deuxième épisode de la série et le dixième épisode de la saison 3.

## Résumé

Une patrouille d'avions militaires puis un train sont détruits par des cygnes. Minas explique au Grand Stratéguerre son plan, qui consiste à envoyer au Centre un groupe de cygnes « cybernétisés » avec des bombes au lasernium. Mizar ramasse un cygne blessé en rentrant de l'école, après un cours sur les oiseaux migrateurs, et entreprend de le soigner dans la grange. Le lendemain, Mizar et Rigel emmènent le cygne malade au centre. Les Aigles remarquent par ailleurs que de nombreux cygnes se sont installés à proximité du Centre, sur un lac qui ne les attire ordinairement pas. Un Golgoth attaque une ville. Procyon examine le cygne de Mizar et découvre le pot-au-rose alors que la patrouille s'apprête à décoller. Goldorak décolle donc par une route cachée et attire les cygnes dans son sillage Alcorak, Vénusiak et Phossoirak décollent une fois la voie libre. Actarus, après avoir hésité, détruit tous les cygnes avec son *cornofulgur* puis aide les trois autres à détruire le Golgoth. Mizar, dont le cygne est soigné, le laisse rejoindre ses congénères.
Le Premier Raid

*Le Premier Raid* est le trente-cinquième épisode de la série et le neuvième épisode de la saison 2. Il a été diffusé pour le première fois au Japon le 30 mai 1976 et en France le 26 octobre 1978.

## Résumé

Minos lance Golgoth 35, piloté par le commandant Scarab, qui se déplace essentiellement sous terre. Au centre spatial, Alcor achève la construction de son nouvel OVTerre sous les moqueries d'Actarus. L'alarme sonne lorsque les radars enregistrent une onde sismique se rapprochant du Centre. Actarus comprend qu'il s'agit d'un Golgoth qui approche, et il bifurque vers l'école où Mizar joue au baseball. Goldorak décolle par la route no 4 et après avoir fait évacuer l'école, décide de traquer le Golgoth en se servant de ses « tarièropunchs ».

Goldorak finit par perdre sa trace, car le Golgoth peut très rapidement se mettre en position de vol et en position de déplacement souterrain, alors que Goldorak souffre de son autonomie limitée hors de sa soucoupe porteuse. Il finit par le retrouver alors qu'il s'approche de la route no 5. Goldorak évite de peu l'autodestruction de la route ordonnée par le Professeur Procyon. Remonté à l'air libre, le Golgoth fauche Goldorak dans sa manœuvre de récupération de sa soucoupe. Il parvient néanmoins à décapiter le Golgoth de ses deux têtes, et, privé de contrôle, le Golgoth s'écrase sur la tour supérieure du Centre. Pour le faire dégager, Actarus envoie sa soucoupe porteuse bloquer puis éloigner le Golgoth du Centre. En s'agrippant aux ailes de l'OVTerre d'Alcor, il effectue là sa première sortie, Goldorak peut rejoindre le Golgoth et l'achever. Actarus baptise l'engin « Alcorak ».

## Remarques

* Pour la première fois, on évoque à travers les paroles d'Alcor l'hypothèse qu'Actarus puisse un jour retourner sur Euphor.
* La coupole, bâtiment principal du centre, rentre sous terre pour la première fois.
* La base endommagée par Scarab le restera jusqu'à l'épisode 42 (*Péril en la demeure*).
Saison 3

Liste des épisodes de la saison 3, aussi appelée période 3 :

La Bête

Le Serpent

Le Monstre du Loch Ness

Le Lynx de l'espace

Le Monstre et l'Enfant

Le Sosie

Le Commando

Les Rats

Pégase

Les Cygnes

L'Ours polaire

Cinq minutes pour mourir

Un grand entre les grands

La mort vient de la mer

Opération Plongée

La Grande Douleur

Tel père, tel fils

L'Imposture

Le Meilleur Ami

La Princesse Amoureuse

Pour l'Amour de la Terre

Ce n'est qu'un au revoir
Du sang sur la neige

Du sang sur la neige est le douzième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 21 décembre 1975.

## Résumé

Une jeune fille, prénommée Cassiopée, et ses parents se préparent à fêter Noël dans un observatoire en montagne, mais celui-ci est détruit par une attaque d'un Golgoth qui a pour mission de construire une base secrète sous la montagne pour repérer l'aire d'envol de Goldorak.

Alcor et Actarus récupèrent Cassiopée. Blessée, elle est examinée par un médecin qui constate un affaissement de la boîte crânienne et décide de l'opérer. Alcor et Actarus, qui n'ont pas assisté à l'attaque, s'interrogent : comment une avalanche peut-elle emporter un édifice situé au sommet d'une montagne ? En repérage, Alcor ne peut rien voir à cause du brouillard, alors que les météorologues annonçait un temps clair.

Cassiopée est soignée par les habitants du Ranch du Bouleau blanc. Profitant d'une inattention de leur part, elle retourne dans la montagne. Elle y retrouve, en fouillant la neige, les vestiges de la maison et quelques reliques : un sapin de Noël, une écharpe. S'ensuit une séquence très triste sur les joies perdues de la famille, avec un clin d'œil au conte d'Andersen *La Petite Fille aux allumettes*. Actarus se dirige vers la montagne afin d'y récupérer la petite fille et la sauve de justesse d'une avalanche ordonnée par Hydargos. Ramenée au centre, elle est opérée avec succès.

Actarus, Alcor et Procyon soupçonnent qu'une base est en train d'être construite sous la montagne. À bord de Goldorak, épaulé par Alcor, Actarus se dirige vers la montagne. Golgoth 12, qui ressemble à une grosse araignée, l'attaque avec une arme qui envoie un fluide de « zéro absolu ». Actarus trouve une contre-parade avec une parade nommée « Hyper-métabolisme » et parvient à détruire son adversaire.

Cassiopée sauvée, mais paralysée, reçoit la visite du traîneau du Père Noël (Alcor déguisé), mû par sa soucoupe. Dans un final onirique, la jeune fille surmonte sa paralysie pour rejoindre le prince d'Euphor par un arc-en-ciel la menant à un bateau volant porté par Goldorak dans un concert de cloches…
Les Continents submergés

Les Continents submergés est le vingt-et-unième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 février 1976 et en France le 7 septembre 1978.

## Résumé

Les forces de Véga envoient une « soucoupe-héliodardeur » sur la verticale de l'océan Arctique afin de provoquer la fonte de la calotte glaciaire du Pôle Nord et ainsi faire monter le niveau des mers et océans pour recouvrir les terres émergées. Au ranch, alors qu'Actarus, Alcor et Rigel vaquent à leurs occupations habituelles malgré la fraîcheur de la matinée, Tara, une jument de l'écurie, tombe gravement malade. Après examen médical, Rigel diagnostique une pneumonie que seule la pénicilline peut soigner. Actarus prend sa moto et file en ville pour aller acheter un flacon à la pharmacie.

Pendant ce temps, les forces de Véga mettent leurs projets à exécution en détruisant l'aéroport d'Anchorage. Puis l'héliodardeur commence à faire fondre la banquise. Actarus, sur le chemin du retour au ranch avec le médicament, est surpris par une avalanche. S'il réussit à y échapper grâce à ses capacités physiques, sa moto est renversée et le flacon de pénicilline est brisé. C'est à ce moment que le Professeur Procyon, informé de la destruction de l'aéroport d'Anchorage, appelle Actarus. Par ailleurs, le professeur a envoyé Alcor faire une reconnaissance au Pôle Nord avec sa soucoupe mais, soupçonnant un plan d'Hydargos, il demande à Actarus de décoller avec Goldorak. Actarus demande à son père de lui accorder une heure et lui explique ce qui arrive au ranch, mais Procyon refuse. Actarus à contrecœur s'exécute et part avec Goldorak, laissant Rigel, Vénusia et Mizar tenter de maintenir la jument en vie pendant que Procyon s'en veut d'avoir obligé son fils adoptif à choisir entre la Terre et Tara.

Alcor, de son côté, est arrivé au pôle et constate l'absence de banquise. Il ne tarde pas à comprendre ce qu'il se passe lorsqu'il aperçoit l'héliodardeur. Procyon prévient Actarus et celui-ci actionne le *mégamach* pour rejoindre au plus vite Alcor qui subit l'attaque d'une escadrille de navettes et d'un Golgoth piloté par Hydargos. La soucoupe d'Alcor est très vite abattue mais Goldorak prend le relais. Comme dans l'épisode précédent, Hydargos s'enfuit avant l'explosion de sa machine. Actarus, informé par Procyon que la banquise a déjà fondu d'un mètre, s'attaque à l'héliodardeur et le détruit. L'explosion réveille Alcor et Actarus, constatant qu'il va bien et que sa mission est accomplie, rentre au Japon à toute vitesse. Au retour, il ne manque pas de racheter de la pénicilline et la ramène à bout de force à Rigel et Mizar. Le lendemain, Tara est sauvée, mais Rigel, ignorant qu'Actarus a encore sauvé la Terre, veut le punir malgré les excuses d'Alcor et du professeur.
Les Nouveaux Maîtres des ténèbres

Les Nouveau Maîtres des ténèbres est le vingt-huitième épisode de la série et le deuxième épisode de la saison 2. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 11 avril 1976 et en France le 2 octobre 1978.

## Résumé

Blessé dans l'épisode précédent, Minos est parvenu à regagner le Camp de la Lune noire. Le Grand Stratéguerre le nomme, en plus de son poste de général du Camp de la Lune noire, commandant direct des forces d'attaque. Minas se réjouit de cette nomination, mais Véga lui annonce qu'il envoie le commandant Horos, un scientifique, pour l'assister avec le même grade.

Arrivé sur la base, Horos fait grande impression sur Minos avec son micro-ordinateur inséré à la place de son œil droit. Le scientifique veut investir la Terre par des créatures minuscules appelées « humanoïdes » qui seront chargées d'établir une base de départ dans une région quasi déserte à proximité de Tokyo.

Pendant qu'Alcor travaille à construire un nouvel engin pour remplacer sa soucoupe détruite, Rigel, Actarus, Mizar et Vénusia visitent la région en question car les ancêtres de Rigel en sont originaires. Dans le temple du village, une malle contenant des armes ancestrales avait été remise au moine du temple par Rigel avant la naissance de Mizar et Vénusia. Jadis, sa famille formait une lignée de samouraïs qui luttaient pour la justice et la paix. Rigel a décidé d'utiliser ces armes contre les forces de Véga.

Les humanoïdes investissent le village et désintègrent tout sur leur passage. Actarus décide de retourner au Centre spatial avec en voiture, mais il est poursuivi par les lucioles et en cours de route il est victime d'un accident qui projette la voiture dans un cours d'eau au fond d'un ravin. Au village, Rigel affronte les lucioles qui désintègrent son casque et ses épées.

Actarus a survécu à son accident et parvient à arriver à pied au centre, épuisé. Il décolle avec Goldorak et sauve Rigel de la désintégration. Les lucioles s'attaquent à lui, mais Horos réalisant le potentiel de Goldorak ordonne aux humanoïdes de se regrouper pour constituer un Golgoth. Goldorak lance son *météo-punch* mais le Golgoth peut se dématérialiser et se rematérialiser à volonté. Alors que le monstre l'accule au bord d'un précipice, Actarus s'aperçoit que certains des composants du Golgoth ont été détruits et que s'il détruit tous ses composants, il perdra sa puissance. Goldorak détruit le monstre avec son *corno-fulgur*. Bien que furieux d'avoir échoué, Horos fait mine de prétendre qu'il ne s'agissait que d'un coup d'essai.

## Remarques

* La version française fait une erreur en qualifiant les lucioles d'« humanoïdes » ; en effet dans le langage de la science-fiction, un « humanoïde » désigne un extraterrestre ayant apparence humaine.
* Rigel depuis sa rencontre avec Hydargos et ses soldats n'est plus le président du comité d'accueil des extraterrestres : il est désormais président du « comité anti-extraterrestres ».