ESDPYF025

***Phineas & Isabella's Big Vacations*** o ***Phineas and Isabella's Big Vacations*** (en Latinoamérica y España: *Las grandes vacaciones de Phineas e Isabella*) es el vigésimo quinto episodio de la primera temporada de El Show de Phineas y Ferb (spin-off de Phineas y Ferb).

## Ficha técnica

* **Fecha de estreno** : 15 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 29 de mayo de 2011
* **Fecha de estreno** : 8 de agosto de 2011
* **Título en inglés**: *Phineas & Isabella's Big Vacations*
* **Título en Latinoamérica**: *Las grandes vacaciones de Phineas e Isabella*
* **Título en España**: *Las grandes vacaciones de Phineas e Isabella*
* **Dirigido por**: Zac Moncrief
* **Escrito y guionizado por**: Edgar Karapetyan y Kim Roberson
* **Historia por**: Martin Olson
* **No. de Ep.**: 25
* **Código de producción**: 125
* **Precedido por**: Los hermanos de Brock (2011)
* **Sucedido por**: Día de Música (2011)

## Sinopsis

Phineas e Isabella se van de vacaciones y dejan a Ferb y Stacy a cargo del show. Sin embargo, la Profesora Poofenplotz decide comprar el castillo con su plan especial, pero Ferb la impide.

## Segmentos

### *La vuelta al mundo en 80 días*

* **Título en inglés**: *Around the World in 80 Days*
* **Título en España**: *Alrededor del mundo en 80 días*
* **Sinopsis**: Basada en la novela de Julio Verne, en esta adaptación Phineas Flynn debe dar la vuelta al mundo en 80 días para recibir su herencia y salvar un orfanato.

### *La dinamita de Suzy: Pesca*

* **Título en inglés**: *Suzy's Dinamite: Fishing*
* **Título en España**: *La dinamita de Suzy: Pesca*
* **Sinopsis**: Suzy está disfrutando de un relajante día de pesca, ¡cuando lanza una bomba! Intenta devolverla, pero una astuta rana está decidida a detenerla.

## Reparto original

* Omar, el micrófono: Zac Efron
* Phineas Flynn: Vincent Martella
* Ferb Fletcher: Thomas Brodie-Sangster
* Candace Flynn: Ashley Tisdale
* Isabella Garcia-Shapiro: Alyson Stoner
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Dan Povenmire
* Perry, el ornitorrinco: Dee Bradley Baker
* Stacy Hirano: Kelly Hu
* Suzy Johnson: Kari Wahlgren
* Roger Doofenshmirtz: John O'Hurley
* Rodney: Joe Orrantia
* Charlene Doofenshmirtz: Allison Janney
* Profesora Poofenplotz: Amanda Plummer
* Dragón Chiflado (El Dragón Chiflado): Jeff Bennett
* Sr. Sapo (Dos personajes fabulosos): Jeff Bennett
* Cirilo Mientepoco (Dos personajes fabulosos): Charlie Adler
* Tejón Mac (Dos personajes fabulosos): Bill Farmer
* Bambi (Bambi): Colin Ford
* Señor Búho (Bambi): Keith Ferguson
* Tambor (Bambi): Jonathan Morgan Heit
* Flor (Bambi): Nika Futterman
* Faline (Bambi): Andrea Bowen
* Gran Príncipe del Bosque (Bambi): Patrick Stewart
* Ronno (Bambi 2): Kate Higgins
* Tod (El Zorro y el Sabueso): Lara Jill Miller
* Toby (El Zorro y el Sabueso): Kate Higgins
* Jefe (El Zorro y el Sabueso): Rob Paulsen
* Dinky (El Zorro y el Sabueso): Jess Harnell
* Trabalenguas (El Zorro y el Sabueso): Tom Kenny
* Mamá Búho (El Zorro y el Sabueso): Julie Kavner
* Tostadora (La Tostadora Valiente): Kayzie Rogers
* Kirby (La Tostadora Valiente): Jimmy Bennett
* Manty (La Tostadora Valiente): Gwendoline Yeo
* Lampy (La Tostadora Valiente): Greg Ellis
* Radio (La Tostadora Valiente): Michael Haigney
* Aire Acondicionado (La Tostadora Valiente): Benjamin Diskin
* Robert (La Tostadora Valiente): Craig Blair
* Chris (La Tostadora Valiente): Michele Knotz
* Hermano Rabito (Canción del Sur): Kevin Michael Richardson
* Hermano Zorro (Canción del Sur): Tom Kenny
* Hermano Blas (Canción del Sur): Eric Bauza
* Hermano Rana (Canción del Sur): Peter Renaday
* Sr. Pájaro Azul (Canción del Sur): Charlie Adler
* Viejo y Sabio Búho (Dentro de mi Corazón): Charlie Adler

## Doblaje español latino

* Omar, el micrófono: Manuel Campuzano
* Phineas Flynn: Memo Aponte
* Ferb Fletcher: Marco Portillo
* Candace Flynn: Christine Byrd
* Isabella Garcia-Shapiro: Pau García Casillas
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Germán Fabregat
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stacy Hirano: Karla Falcón
* Suzy Johnson: Monserrat Mendoza
* Roger Doofenshmirtz: José Luis Orozco
* Rodney: José Antonio Macías
* Charlene Doofenshmirtz: Elsa Covián
* Profesora Poofenplotz: Olga Hnidey
* Dragón Chiflado (El Dragón Chiflado): Arturo Mercado
* Sr. Sapo (Dos personajes fabulosos): Eduardo Tejedo
* Cirilo Mientepoco (Dos personajes fabulosos): Alfonso Ramírez
* Tejón Mac (Dos personajes fabulosos): Dan Osorio
* Bambi (Bambi): Fernando Calderón
* Señor Búho (Bambi): Humberto Vélez
* Tambor (Bambi): Emilio Prado de los Santos
* Flor (Bambi): Matías Quintana Ortiz
* Faline (Bambi): Samantha Domínguez
* Gran Príncipe del Bosque (Bambi): Mario Arvizu
* Ronno (Bambi 2): Emilio Rafael Treviño
* Tod (El Zorro y el Sabueso): Fernando Calderón
* Toby (El Zorro y el Sabueso): Matías Quintana Ortiz
* Jefe (El Zorro y el Sabueso): Carlos Segundo Bravo
* Dinky (El Zorro y el Sabueso): Hugo Núñez
* Trabalenguas (El Zorro y el Sabueso): Rubén León
* Mamá Búho (El Zorro y el Sabueso): Marina Huerta
* Tostadora (La Tostadora Valiente): Lourdes Arruti
* Kirby (La Tostadora Valiente): Miguel Ángel Leal
* Manty (La Tostadora Valiente): Cecilia Gómez
* Lampy (La Tostadora Valiente): Gerardo Mendoza
* Radio (La Tostadora Valiente): Ricardo Mendoza
* Aire Acondicionado (La Tostadora Valiente): Roberto Mendiola
* Robert (La Tostadora Valiente): René García
* Chris (La Tostadora Valiente): Iarel Verduzco
* Hermano Rabito (Canción del Sur): Jorge Ornelas
* Hermano Zorro (Canción del Sur): Ricardo Tejedo
* Hermano Blas (Canción del Sur): Juan Antonio Edwards
* Hermano Rana (Canción del Sur): Edmundo Santos Jr.
* Sr. Pájaro Azul (Canción del Sur): Carlo Vázquez
* Viejo y Sabio Búho (Dentro de mi Corazón): Hugo Navarrete

## Doblaje español castellano

* Omar, el micrófono: Juan Antonio Arroyo
* Phineas Flynn: Miguel Rius
* Ferb Fletcher: Sergio García Marín
* Candace Flynn: Olga Velasco
* Isabella Garcia-Shapiro: Blanca "Neri" Hualde
* Dr. Heinz Doofenshmirtz: Abraham Aguilar
* Perry, el ornitorrinco: Luis Daniel Ramírez (archivo)
* Stacy Hirano: Celia de Diego
* Suzy Johnson: Cristina Yuste
* Roger Doofenshmirtz: *Actor sin identificar*
* Rodney: Alfonso Laguna
* Charlene Doofenshmirtz: Pepa Castro
* Profesora Poofenplotz: Mercedes Cepeda
* Dragón Chiflado (El Dragón Chiflado): Antonio Villar
* Sr. Sapo (Dos personajes fabulosos): Juan Antonio Arroyo
* Cirilo Mientepoco (Dos personajes fabulosos): Pablo Sevilla
* Tejón Mac (Dos personajes fabulosos): Víctor Martínez
* Bambi (Bambi): Pilar Aguado
* Señor Búho (Bambi): Javier Franquelo
* Tambor (Bambi): Míriam Valencia
* Flor (Bambi): Auri Cruz
* Faline (Bambi): Claudia Caneda
* Gran Príncipe del Bosque (Bambi): Manuel Bellido
* Ronno (Bambi 2): Elena Palacios
* Tod (El Zorro y el Sabueso): Pilar Domínguez
* Toby (El Zorro y el Sabueso): Rocío Azofra
* Jefe (El Zorro y el Sabueso): Ángel Amorós
* Dinky (El Zorro y el Sabueso): Alberto Mieza
* Trabalenguas (El Zorro y el Sabueso): Abraham Aguilar
* Mamá Búho (El Zorro y el Sabueso): Begoña Hernando
* Tostadora (La Tostadora Valiente): Carolina Tak
* Kirby (La Tostadora Valiente): David Jenner
* Manty (La Tostadora Valiente): Maria Lluïsa Magaña
* Lampy (La Tostadora Valiente): Pep Sais
* Radio (La Tostadora Valiente): Carlos Lladó
* Aire Acondicionado (La Tostadora Valiente): Juan Carlos Gustems
* Robert (La Tostadora Valiente): Dani Albiac
* Chris (La Tostadora Valiente): Isabel Gaudí
* Hermano Rabito (Canción del Sur): Alejandro Martínez
* Hermano Zorro (Canción del Sur): José Padilla
* Hermano Blas (Canción del Sur): Javier Romano
* Hermano Rana (Canción del Sur): Marc Zanni
* Sr. Pájaro Azul (Canción del Sur): Luis Mas
* Viejo y Sabio Búho (Dentro de mi Corazón): Luis Reina

## Datos de interés

* En una escena del segmento *La vuelta al mundo en 80 días*, aparecen tres tritones que se parecen a Oscar, a Angie y a Lola (tres personajes de la película animada de DreamWorks Animation *El Espantatiburones*).
* Esta es una de las pocas ocasiones en que la Profesora Poofenplotz intenta comprar el castillo embrujado, pero que falla.

## Galería de imágenes

Artwork de Oscar (de la película animada *El Espantatiburones*), al que se parece uno de los tres tritones de una escena del segmento *La vuelta al mundo en 80 días*.Artwork de Angie (de la película animada *El Espantatiburones*), a la que se parece otro de los tres tritones de una escena del segmento *La vuelta al mundo en 80 días*.Artwork de Lola (de la película animada *El Espantatiburones*), a la que se parece el tercero y último de los tres tritones de una escena del segmento *La vuelta al mundo en 80 días*.
## Véase también

* Anexo:Primera temporada de El Show de Phineas y Ferb