Ранобе

**Ранобе серии «Харухи Судзумия»** - литературный первоисточник тайтла МХС авторства Нагару Танигавы. Выходит с 2003-го года и до сих пор в виде небольших томов с простенькими иллюстрациями в анимешном стиле. Издание серии обязано тому, что пилотный том ранобе, «Меланхолия Харухи Судзумии», чудесным образом получил премию за лучшую работу на конкурсе начинающих авторов.

Ранобе написано на стыке жанров фантастической комедии, пародии и повседневности с примесью абсурда и философии. В оригинале комедии и пародии в нем больше всего, а драма минимизирована. Мягко говоря, работы Танигавы не блещут литературными достоинствами, достаточными для наград и популярности даже для начинающих авторов. Многочисленные постмодернисткие по сути отсылки на философские идеи вместе с кучей отсылки на произведения масскульта (книги жанра НФ, аниме, японские видеоигры), не придают тайтлу настоящей глубизны. Вместо литературного текста, даже беллетристического, это скорее фан-творчество отаку, несущее в себе почти все штампы аниме и японских видеоигр.

Отличительной особенностью ранобе является повествование от лица Кена. Который вечно хандрит, рефлексирует и погружается в псевдофилософичные мыслишки, которые часто отвлекают читателей от происходящего. И дают довольно однобокий взгляд на Харухи Судзумию и других членов бригады СОС. Все эти псевдосерьезные «лирические отступления» совершенно не вяжется с образом 16-17 летнего школьника Кена, зато явно принадлежат автору напрямую. Который начал ранобе в 30 лет и внес туда взрослые темы усталости от скучной жизни и рутины (откровенный лейтмотив Харухи и неявный Кена), которые вообще не характерны для подростков.

Все недостатки сильно усугубляется ее и явно некачественным любительским переводом с японского вместо официального английского издания, делая чтение крайне скучным и нудным. В итоге целостных новелл у автора не получилось, а это скорее графоманские черновики для переработки их в рассказы и повести, создания манги или сценария для аниме. Более того, переводы почти не имеют комментариев, которые необходимы для правильного понимания элементов аниме-культуры и отсылок неподготовленным читателем. А имеющиеся редкие сноски в fb2-версии либо не открываются, либо не соответствуют номеру.

Однако если в манге по ранобе дух оригинала и образы персонажей переданы еще терпимо, то в аниме они был сильно искажен, заменив комедийную пародию на психологическую драму и депрессивный театр абсурда. Также почти полностью слито отношение Кена к другим персонажам, которое в ранобе показано очень подробно, а манге слабовато, а в аниме почти не заметно до полнометражной концовки.

**Список томов ранобе:**

**1.** Меланхолия Харухи Судзумии. (2003 г).

**2.** Вздохи Харухи Судзумии (2003 г).

**3.** Скука Харухи Судзумии (2003 г).

**4.** Исчезновение Харухи Судзумии (2004 г).

**5.** Увлеченность Харухи Судзумии (2004 г).

**6.** Беспокойство Харухи Судзумии (2005 г).

**7.** Интриги Харухи Судзумии (2005 г).

**8.** Негодование Харухи Судзумии (2006 г).

**9.** Распад Харухи Судзумии (2007 г).

**10.** Изумление Харухи Судзумии (часть 1) (2011 г.)

**11.** Изумление Харухи Судзумии (часть 2) (2011 г.)

**12.** Интуиция Харухи Судзумии (2020 г.)

Большой разброс в датах выхода лишь доказывается, что автор ранобе быстро выдохся. Да и после провала второго сезона аниме популярность тайтла стала быстро снижаться, и к концу десятых годов сошла почти до минимума.