Luna the Miracle Boy (novelization scenes)

*Artikel ini bertujuan hanya untuk pendidikan dan hiburan semata dengan berbagai referensi yang signifikan. Konten-konten tersebut bersifat aktual, tajam, faktual, dan tanpa hoax diantaranya. Tidak ada maksud untuk menghina dan menjatuhkan siapa pun bahkan negara mana pun. Tidak ada maksud pada pelanggaran hak cipta.*
 —Official warning

The **LMB Novelization Scenes** are the novelized scenes based on the Luna the Miracle Boy series that officially sponsored by Kronos Project. Each novelized scenes in the series features a different LMB characters, that have an original story episode that ties in with events in the show, but much different from the real story that listed in a number of episodes of the story. The series is to include for each of the six or seven personnel of the Petrovburg Heroes.

***Adegan Novelisasi LMB** adalah sejumlah adegan novelisasi yang berdasarkan pada serial animasi Luna the Miracle Boy yang secara resmi disponsori oleh Kronos Project. Setiap adegan yang dinovelisasi dalam serial animasi menampilkan sejumlah karakter LMB yang berbeda, yang memiliki episode cerita yang terkait dengan peristiwa dalam pertunjukan, namun jauh bedanya dengan realita yang tercantum dalam sejumlah episode cerita. Serial ini termasuk pada masing-masing dari enam atau tujuh personel Petrovburg Heroes.*

## Main series

### Through the Mirror

**Luna The Miracle Boy: Through the Mirror** is the first LMB novelized scene. Its story is an adaptation of LMB Original Scene.

***Luna The Miracle Boy: Through the Mirror** adalah adegan novelisasi pertama LMB. Kisahnya merupakan adaptasi dari LMB Original Scene.*

**Summary**

*For a summary of the story that slightly different from this novelization scene, see the summary in the LMB Original Scene.*

Happy Good Friday – March 8, 2019!

When his moon sphere is stolen from the Vernadia District, Luna Vernadsky pursues the Aulia-infected thief into the Canterlot Presidential Palace through the mirror, where Luna finds himself turned in the same version – the miracle boy. To regain his moon sphere and return to the Vernadia District along with his family, Luna must learn to fit in and defeat Roman in a competition to be crowned as the prince of the Miracle Contest at Canterlot Presidentials. Luckily, Luna has the assistance of Spike the Presidential Dog and the friends who remind him of a certain group as the Petrovburg Heroes.

*Selamat Hari Jum'at Agung – 8 Maret 2019!*

*Ketika cakra bulannya dicuri dari Kabupaten Vernadia, Luna Vernadsky, mengejar pencuri jelmaan Aulia ke Istana Kepresidenan Canterlot melalui cermin, tempat Luna menemukan dirinya berubah dalam versi yang sama – lelaki sakti.* *Untuk mendapatkan kembali cakra bulan dan kembali ke Kabupaten Vernadia bersama keluarganya, Luna harus belajar untuk menyesuaikan diri dan mengalahkan Roman dalam sebuah kompetisi untuk dinobatkan sebagai pangeran Kontes Sakti di Istana Kepresidenan Canterlot. Untungnya, Luna mendapat bantuan dari Spike sang anjing kepresidenan dan teman-teman yang mengingatkannya pada kelompok pasti sebagai Petrovburg Heroes.*

### Presidential Music Event

**Luna The Miracle Boy: Presidential Music Event** is the second LMB novelized scene. It serves as a prequel to the story episode of the same name but it is the junior novelization story of the LMB Rainbow Rocks.

***Luna The Miracle Boy: Acara Musik Kepresidenan** adalah adegan novelisasi LMB kedua. Berfungsi sebagai prekuel episode cerita dengan nama yang sama tetapi ia adalah novel novelisasi junior LMB Rainbow Rocks.*

### The Rainbow Rocks Shorts

**Luna The Miracle Boy: Rainbow Rocks Shorts** is the third LMB novelized scene. It serves as a prequel to the story episode of the same name and is adapted from its first eight animated short stories which coincide with the story episode.

***Luna The Miracle Boy: Rainbow Rocks Shorts** adalah adegan novelisasi ketiga LMB. Berfungsi sebagai prekuel episode cerita dengan nama yang sama dan diadaptasi dari delapan cerita pendek animasi pertama yang bertepatan dengan episode cerita.*

**Other differences**

* There are additional scenes with Cecil throughout. / *Ada beberapa adegan tambahan bersama Cecil.*
* There are also additional appearances of DJ Una throughout. / *Ada juga penampilan tambahan DJ Una secara keseluruhan.*
* It is explained that Cecil gave Tobias the grand piano. / *Dijelaskan bahwa Cecil memberi Tobias sebuah piano besar.*
* There is additional dialogue throughout the piano segment. / *Ada dialog tambahan di seluruh segmen piano.*
* Flim dan Flam wear boater hats. / Flim and Flam memakai topi pendayung.
* The scenes taking place in Vernadia were created for the book to bridge the beginning and the end. / *Adegan yang terjadi di Vernadia diciptakan untuk buku untuk menjembatani awal dan akhir.*
* Roman is not involved in getting the presidential auditorium ready, but is mentioned; nor does she join the rest of Luna's friends at the presidential carnival. / *Roman tidak terlibat dalam mempersiapkan auditorium presiden, tetapi disebutkan; dia juga tidak bergabung dengan teman-teman Luna lainnya di karnaval presiden.*

### The Friendship Games

**Luna The Miracle Boy: Friendship Games** is the fourth LMB novelized scene. It is an adaptation of the story episode of the same name.

***Luna The Miracle Boy: Friendship Games*** *adalah adegan novelisasi LMB keempat. Ini adalah adaptasi dari episode cerita dengan nama yang sama.*

**Summary**

This predicted story episode picks up where Roman leaves off for the Seborga High School and ties into the next Petrovburg Heroes' story!

*Episode cerita yang diprediksi ini mengambil di mana Roman pergi ke SPT Seborga dan mengikat ke cerita Petrovburg Heroes berikutnya!*

**Other differences**

* Dennis' guess as to why the mystery girl would mess with the statue is presented as an explanation. Tobias' guess is not present. / *Dugaan Dennis mengapa sosok gadis misterius itu mengacaukan patung itu disajikan sebagai penjelasan. Tebakan Tobias tidak ada.*
* In the library scene, in addition to Jason bringing up the sports SHS beats CPP in, Celestia also brings up all the other activities SHS beats them in. / *Dalam adegan perpustakaan, selain Jason membesarkan olahraga SHS dalam mengalahkan CPP, Celestia juga membawa semua kegiatan lain SHS mengalahkan mereka.*
* When Dennis expresses relief at not having to deal with another "magical so-and-so bent" on world domination coming over Petrovburg. Vincent reacts with embarrassment instead of amusement. / *Ketika Dennis menyatakan kelegaan karena tidak harus berurusan dengan "sihir yang begitu cenderung" pada dominasi dunia yang mendatangi Petrovburg. Vincent bereaksi dengan malu, bukan geli.*
* CPP Rally Song is the only song to appear in the novelization, but it has slightly different lyrics. / *Lagu Reli CPP adalah satu-satunya lagu yang hadir dalam novelisasi, tetapi memiliki lirik yang sedikit berbeda.*
* In addition to showing Spike the device, Roman plugs it into her computer to upload the data collected from it. / *Selain menampilkan perangkat kepada Spike, Roman menghubungkannya ke komputernya untuk mengunggah data yang dikumpulkan darinya.*
* Zaynab Berlina has an additional line at the bus station. / *Zaynab Berlina memiliki jalur tambahan di stasiun bus.*
* Luna and Principal Keith meeting outside CPP, which was cut from the Indonesian TV showing, has less dialogue. / *Pertemuan Luna dan Kapten Keith di luar CPP, yang terputus dari tayangan TV Indonesia, kurang berdialog.*
* In the auditorium, in addition to the rift showing the Everfree Forest, Roman sees a rift showing Vernadia Town Hall. / *Di auditorium, selain celah yang menunjukkan Hutan Everfree, Roman melihat celah yang menunjukkan Balai Kota Vernadia.*
* The rift in the sky after the Tricross Relay shows Rainbow Falls instead of the Petrovburger night sky. Some of the water from the Falls pours on top of the Petrovburg Heroes' heads. / *Keretakan di langit setelah Relay Tricross menunjukkan Rainbow Falls, alih-alih langit malam Petrovburg. Sebagian air dari Rainbow Falls mengalir di atas kepala rekan-rekan Petrovburg Heroes.*
* The additional exchange between Luna and Nightmare Moon is added. / *Pertukaran tambahan antara Luna dan Nightmare Moon ditambahkan* :
	+ **Luna:** You can't understand everything. No one can! / *Kamu tidak dapat memahami segalanya. Tidak ada yang bisa!*
	+ **Nightmare Moon:** Oh, but I can! Oh, but I will! / *Oh, tapi aku bisa! Oh, tapi aku akan melakukannya!*
* Sergey appears out of the portal as soon as Luna and his friends get ready to wrap up their picnic, instead of in the middle of it. / *Sergey muncul dari portal segera setelah Luna dan teman-temannya bersiap untuk menyelesaikan piknik mereka, alih-alih di tengahnya.*
* After Sergey gives a bouquet to Martin in hope that Luna will be Martin's future husband, he says, "Make that the second strangest", all the Petrovburg Heroes laugh, happy to see them. / *Setelah Sergey memberi sebuah buket bunga kepada Martin dengan harapan Luna akan menjadi suami Martin di masa depan, dia berkata, "Jadikan momen kedua paling aneh", semua rekanan Petrovburg Heroes tertawa, senang melihat mereka.*

### The Legend of Everfree

**Luna The Miracle Boy: Legend of Everfree** is the fifth LMB novelized scene. It is an adaptation of the story episode of the same name.

***Luna The Miracle Boy: Legend of Everfree*** *adalah adegan novelisasi LMB kelima. Ini adalah adaptasi dari episode cerita dengan nama yang sama.*

**Summary**

A brand-new adventure awaits our Petrovburg Heroes at the Camp Everfree and you can read these predicted moments on this exciting chapter story!

*Petualangan baru menanti para Pahlawan Petrovburg kita di Camp Everfree dan kalian dapat membaca momen-momen yang diprediksi ini di kisah bab yang mengasyikkan ini!*

Camp Everfree is in danger of closing down! It's up to our Petrovburg Heroes and their newfound super abilities to throw a Seborga Gala fundraiser to show their support and help save the camp!

*Camp Everfree dalam ancaman ditutup! Terserah pada Petrovburg Heroes kita dan kemampuan super mereka yang baru ditemukan untuk melempar penggalangan dana Seborga Gala untuk menunjukkan dukungan mereka dan membantu menyelamatkan kamp!*

**Differences between the novelized scenes and the realistic scenes**
*Dalam mimpi buruk pertama Luna, teman-temannya melakukan dialog ekstra, dan saat Nightmare Moon muncul, Luna juga bergabung dengan Princess Aulia sebelum ia dan Princess Aulia lainnya bergabung menjadi satu.*
 Princess Finlandia and Principal Tony have a slightly longer argument about the Camp Everfree sundial; their dialogue slightly alludes about the banishment of the Equestrian ancestors to the moon.
*Putri Finlandia dan Kapten Tony memiliki argumen yang sedikit lebih panjang tentang jam matahari Camp Everfree; dialog mereka sedikit menyinggung tentang pengusiran para nenek moyang dari Equestria ke bulan.*
 Jason is assigned to the Emerald Tent with Tobias and Celestia.
*Jason ditugaskan ke Tenda Emerald bersama Tobias dan Celestia*
 Martin and Luna have some additional lines talking about Andrey just before they enter the coal mine cave.
*Martin dan Luna memiliki beberapa baris tambahan berbicara tentang Andrey tepat sebelum mereka memasuki gua tambang batubara.*
 The seven geodes are each placed on an individual pillar.
*Ketujuh geode masing-masing ditempatkan pada pilar individu.*
 Luna's inner struggle against Princess Aulia takes place in the outside world.
*Perjuangan batin Luna melawan Princess Aulia terjadi di dunia luar.*
 When Tobias' shield power first manifests, it makes a shield all around her.
*Ketika kekuatan perisai Tobias pertama kali dimanifestasikan, itu membuat perisai di sekelilingnya.*
 Songs about Legend of Everfree are sung by Princess Finlandia, Principal Tony, and all of the Canterlot Presidential civilians.
*Sejumlah lagu tentang Legenda Everfree dinyanyikan oleh Putri Finlandia, Kapten Tony, dan seluruh civitas akademik Istana Kepresidenan Canterlot.*
 The post-credits scene is absent.
*Adegan pasca-kredit tidak ada.*
 When Martin wonders where the magic came from, she is with all of her friends, not just her boyfriend Luna.
*Ketika Martin bertanya-tanya dari mana sihir itu berasal, dia bersama semua temannya, bukan hanya Luna selaku lelaki idamannya.*
*Ketika Martin bertanya-tanya dari mana sihir itu berasal, dia bersama Luna selaku lelaki idamannya.*

**Other differences**

* Spike has some extra lines before the friendship interact between Luna and Pavel. / *Spike memiliki beberapa baris tambahan sebelum interaksi persahabatan antara Luna dan Pavel.*
* Martin Heldayeti is the only one who notices tension between Prince Andrey Andrey and Princess Ethan Afnelia. / *Martin Heldayeti adalah satu-satunya yang memperhatikan ketegangan antara Pangeran Andrey Andrey dan Putri Ethan Afnelia.*
* Minor gags are absent, such as Martin playing with a flashlight. / *Lelucon kecil tidak ada, seperti Martin bermain dengan senter.*
* The Friheten Girls – Tobias, Dennis, Celestia, and Martin, have some additional lines of dialogue when the construction on the new dock begins. / *Gadis-gadis Friheten – Tobias, Dennis, Celestia, dan Martin, memiliki beberapa dialog tambahan ketika konstruksi di dermaga baru dimulai.*
* In Andrey's description of Gaea Everfree, he also adds that "her skin was made of dirt". / *Dalam deskripsi Andrey tentang Gaea Everfree, ia juga menambahkan bahwa "kulitnya terbuat dari kotoran".*
* Jason's super speed manifests earlier than in the episode, but no one notices. / *Kecepatan super Jason bermanifestasi lebih awal daripada di episode, tetapi tidak ada yang memperhatikan.*
* Maya's line is removed. / *Garis milik Maya dihapus.*
* Jason has an additional line of dialogue during the paper lanterns scene. / *Jason memiliki garis dialog tambahan selama adegan lentera kertas.*
* Princess Ethan has an additional scene with Luciano Itsuki and Cecil Lulamoon. / *Putri Ethan memiliki adegan tambahan dengan Luciano Itsuki dan Cecil Lulamoon.*
* There is a different scene when Martin tries to read Celestia's mind, and Martin has a much more positive reaction to it. / A*da adegan yang berbeda ketika Martin mencoba membaca pikiran Celestia, dan Martin memiliki reaksi yang jauh lebih positif.*
* Ethan's third flashback loops back to her line when she greets the campers through the P.A. system. / *Kilas balik ketiga Ethan kembali ke garis ketika dia menyapa para berkemah melalui sistem P.A.*
* Ethan's final flashback with Andrey is told entirely through narration. / *Kilas balik terakhir Ethan dengan Andrey diceritakan sepenuhnya melalui narasi.*
* There is additional dialogue in the coal mine cave where Ethan is surprised that Spike can talk. / *Ada dialog tambahan di gua tambang batu bara tempat Ethan terkejut bahwa Spike dapat berbicara.*
* Snips does not comment on Ethan's height. / *Snips tidak mengomentari tinggi badan Ethan.*
* Tobias and Dennis have extra lines during the Frihetens' "Save the day!" scene. / *Tobias dan Dennis memiliki garis tambahan selama adegan Frihetens "Selamatkan hari ini!".*
* Ethan returns to normal and reunites with Andrey before Luna and his friends transform and destroy the brambles. They revert to their normal human appearances immediately afterward. / *Ethan kembali normal dan bersatu kembali dengan Andrey sebelum Luna dan teman-temannya mengubah dan menghancurkan semak-semak. Mereka kembali ke penampilan manusia normal segera setelah itu.*
* The scene in which Luna and Andrey almost hugging on each other is replaced with extra lines / *Adegan di mana Luna dan Andrey hampir saling berpelukan diganti dengan garis tambahan* :
	+ **Andrey:** This is awesome, boy! / *Ini luar biasa, teman!*
	+ **Luna:** It kinda is, isn't it? / *Sepertinya iya, bukan?*
* The Midnight in Me, Embrace the Magic, and Legend you were Meant to be all have altered lyrics. / *The Midnight in Me, Embrace the Magic, and Legend you were Meant to be telah mengubah lirik seluruhnya.*
* We Will Stand for Everfree is reduced to a small handful of spoken rhymes. / *We Will Stand for Everfree direduksi menjadi segelintir sajak yang diucapkan.*

### Miracle and Magic Everywhere!

**Luna The Miracle Boy: Miracle and Magic Everywhere!** is the sixth LMB novelized scene. It is an adaptation of the LMB Equestria Flares special stories: "Dance of the Equestria Flares", "Miracle Movie Flares" and "Magical Mirror Flares".

***Luna The Miracle Boy: Miracle and Magic Everywhere!** adalah adegan novelisasi LMB keenam. Ini adalah adaptasi dari cerita spesial LMB edisi Equestria Flares: "Dance of the Equestria Flares", "Miracle Movie Flares" dan "Magical Mirror Flares".*

**Summary**

"Magical mayhem and the miraculous mischief.

Our Petrovburg Heroes are back from an adventurous summer at Camp Everfree, but they can't relax quite yet! After saving the camp from every disaster, they still have to raise the money to do necessary repairs, and a car wash might not cut it. The Petrovburg Heroes are ready to try new things-starting with a smashed music video and even get caught up in the world of miracle movie flares. But when real magical powers come into play, the Friheten friends are going to have to use their own newfound powers and the diplomatic links between Petrovburg and Equestria to save the day once again!"

*"Kekacauan yang ajaib dan kerusakan yang sakti.*

*Pahlawan Petrovburg kita telah kembali dari musim panas yang penuh petualangan di Camp Everfree, tetapi mereka belum dapat bersantai dengan tenang! Setelah menyelamatkan kamp dari segala bencana, mereka masih harus mengumpulkan uang untuk melakukan perbaikan yang diperlukan, dan mencuci mobil mungkin tidak memotongnya. Pasukan Petrovburg Heroes siap untuk mencoba hal-hal baru – dimulai dengan video musik yang dipangkas – dan bahkan terperangkap dalam dunia suar film kesaktian. Tetapi ketika kekuatan magis yang nyata ikut bermain, teman-teman Friheten harus menggunakan kekuatan mereka yang baru ditemukan dan jalinan diplomasi antara Petrovburg dan Equestria untuk menyelamatkan hari itu sekali lagi! "*

**Differences between the novelized scenes and the realistic scenes**
*Tidak disebutkan tentang Zoran Milanović – sosok pria berdarah Kroasia yang menjadi kepala sekolah SPT Seborga.*
 Luna's dear girlfriend – Martin, is not present in the scene where Tobias presents her idea.
*Perempuan idaman Luna – Martin, tidak hadir dalam adegan di mana Tobias menyajikan idenya.*
 Zaynab suggests to Tobias the concept of the music video.
Z*aynab menyarankan konsep video musik kepada Tobias.*
 Jason mencoba menggunakan teleponnya untuk menghubungi teman-teman lain ketika dia terjebak di lemari penyimpanan tetapi dia tidak memiliki sinyal.
*Jason attempts to use his phone to contact the other friends while he's trapped in the storage closet but he does not have the signal.*
 The nervous P.A. who mistakes the Petrovburg Heroes for actors is female.
*Sosok P.A. yang gugup yang salah mengira Petrovburg Heroes untuk aktor adalah wanita.*
 Sir Erik Stovia is also the director of the Battle of Honfoglalás movie.
*Bapak Erik Stovia juga merupakan sutradara film Pertempuran Honfoglalás.*
 Jerry imitates the sound of radio static on her walkie-talkie by crinkling a piece of paper.
*Jerry meniru suara radio statis di walkie-talkie-nya dengan mengerutkan selembar kertas.*
 The clerk at the sunglasses kiosk is female.
*Petugas di kios kacamata hitam adalah perempuan.*
 The mirror makes the Petrovburg Heroes disappear one by one.
*Cermin tersebut membuat rekan-rekan Petrovburg Heroes menghilang satu per satu.*
*Cermin tersebut membuat rekan-rekan Petrovburg Heroes menghilang sekaligus.*

**Other differences**

* The events of all three specials are shuffled around to form one cohesive storyline. / *Peristiwa dari ketiga cerita spesial tersebut diputarbalikkan untuk membentuk satu alur cerita yang kohesif.*
* The Seborga High Girls only appear in the beginning of the book when Tobias signs up at the mall and are not seen or heard from again. As a result, the subplot about the Seborga High Girls attempting to steal the Petrovburg Heroes' video concept as their own is dropped. / *Gadis-gadis SPT Seborga hanya hadir di awal buku ketika Tobias mendaftar di mal dan tidak terlihat atau terdengar lagi. Akibatnya, subplot tentang gadis-gadis SPT Seborga yang mencoba mencuri konsep video Petrovburg Heroes seperti milik mereka dijatuhkan.*
* Husniati says that only three weeks have passed since the Friendship Games while she says it has only been "a few months" in the special. / *Husniati mengatakan bahwa hanya tiga minggu telah berlalu sejak Kompetisi Persahabatan sementara dia mengatakan itu hanya "beberapa bulan" di cerita spesial.*
* The portal is still referred to as the Wondercolt statue, even though the statue was destroyed in Friendship Games, and has not been rebuilt since. / *Portal ini masih disebut sebagai patung Wondercolt, meskipun patung itu dihancurkan dalam Kompetisi Persahabatan, dan belum dibangun kembali sejak saat itu.*
* The scenes of Tobias presenting her idea and the Friheten girls coming up with music video concepts are combined into one scene. / *Adegan-adegan Tobias menyajikan idenya dan para gadis Friheten yang datang dengan konsep-konsep video musik digabungkan menjadi satu adegan.*
* Zaynab joins the Frihetens in the Dance Flares video, without another Seborga Girls: Husniati, Roman, and Cecil. / *Zaynab bergabung dengan Frihetens dalam video Dance Flares, tanpa para gadis SHS lainnya: Husniati, Roman, dan Cecil.*
* In the expectacy, the Petrovburg Heroes still have their cell phones on hand while on the set of the Canterlot Hospodines movie. Martin uses it to receive updates from Zaynab who is following traces of Aulia's curseful magic. / *Dalam ekspektasi, Petrovburg Heroes masih memiliki ponsel mereka di tangan saat di lokasi syuting film Canterlot Hospodines. Martin menggunakannya untuk menerima pembaruan dari Zaynab yang mengikuti jejak sihir kutukan Aulia.*
* When trapped in the net, Tobias uses her geode to help them escape. / *Ketika terperangkap dalam jaring, Tobias menggunakan geode-nya untuk membantu mereka melarikan diri.*
* Jerry Starlight's usher uniform is only a pair of black pants and a white shirt with her name tag on it, with no mention of her crazy hat or her red blazer. / *Seragam pengantar milik Jerry Starlight hanya sepasang celana hitam dan kemeja putih dengan label namanya, tanpa menyebutkan topi gila atau blazer merahnya.*
* Rather than merely attempting to grab the mirror from Jerry's monster grasp, Zaynab attempts to distract her by pretending to be a newspaper reporter wanting an exclusive interview with her. / *Alih-alih hanya mencoba mengambil cermin dari genggaman monster Jerry, Zaynab mencoba untuk mengalihkan perhatiannya dengan berpura-pura menjadi reporter surat kabar yang menginginkan wawancara eksklusif dengannya.*

### A Friendship to Remember

**Luna The Miracle Boy: A Friendship to Remember** is the seventh LMB novelized scene. It is an adaptation of the original story Forgotten Friendship.

***Luna The Miracle Boy: A Friendship to Remember*** *adalah adegan novelisasi LMB ketujuh. Ini adalah adaptasi dari kisah asli Forgotten Friendship.*

**Summary**

*For a more detailed summary, see Luna the Miracle Boy: Forgotten Friendship.*

Join the Petrovburg Heroes under the command of Luna Vernadsky in accompanied Roman as they rely on their special friendships to guide them through the highs and lows of being students at Canterlot Presidentials!

*Bergabunglah bersama Petrovburg Heroes di bawah komando Luna Vernadsky dalam menemani Roman karena mereka mengandalkan persahabatan spesial mereka untuk membimbing mereka melalui pasang surut sebagai para mahasiswa di Istana Kepresidenan Canterlot!*

**Differences between the novelized scenes and the realistic scenes**
*Lester Amanda disebut sebagai "Putri Lester".*
 Cecil uses the grammatically correct "Greatest and Most Powerful", so Roman's line about "Powerfullest" not being a word is replaced by her claim that it is not a real superlative.
*Cecil menggunakan tata bahasa yang benar, "Terbesar dan Paling Kuat", sehingga kalimat Roman tentang "Kuat" bukan menjadi kata-kata digantikan oleh klaimnya bahwa itu bukan superlatif nyata.*
*Cecil ingin dinamai "Greatest and Powerfullest".*
 Roman's diary conversation with Luna takes place in the beach.
*Pembicaraan buku harian Roman dengan Luna berlangsung di pantai.*
 Roman's response to Luna asking about the trials of Oda Nobunaga makes it clear that she is not really familiar.
*Respon Roman terhadap Luna bertanya tentang cobaan Oda Nobunaga menjelaskan bahwa dia tidak terlalu akrab.*
*Respon Sergey terhadap Roman bertanya tentang cobaan Oda Nobunaga membuat tanggapannya terlihat sedikit ambigu.*

**Perbandingan antara adegan novelisasi dengan adegan realita / *Differences between the novelized scenes and the realistic scenes***

* Songs are replaced by dialogue, as usual. Thus, two lines that break the fourth wall are not included. / *Lagu digantikan oleh dialog, seperti biasa. Dengan demikian, dua garis yang menembus dinding keempat tidak termasuk.*
* Some dialogue is trimmed and/or added. / *Beberapa dialog dipangkas dan/atau ditambahkan.*
* Events from King of Clubs are added. / *Acara dari King of Clubs ditambahkan.*
* At the beach, after touching Dennis, Roman touches Jason to see her image disappearing from the relay at the Friendship Games, a scene only present in the extended version on YouTube. / *Di pantai, setelah menyentuh Dennis, Roman menyentuh Jason untuk melihat gambarnya menghilang dari estafet di Kompetisi Persahabatan, sebuah adegan yang hanya ada dalam versi panjang di YouTube.*
* Sergey's reaction to the reveal of the restricted section of the Canterlot Presidential Library is a little less intense than depicted in the special story. / *Reaksi Sergey terhadap pengungkapan bagian terbatas Perpustakaan Kepresidenan Canterlot sedikit kurang kuat daripada yang digambarkan dalam cerita spesial.*
* There is a scene of Princess Finlandia showing Sergey and Roman the broken-down library catalog machine, a scene only present in the extended version on YouTube. / *Ada adegan Putri Finlandia menunjukkan sebuah mesin katalog perpustakaan yang rusak kepada Sergey dan Roman, sebuah adegan yang hanya ada dalam versi panjang di YouTube.*
* After Cecil mentions pulling a rabbit out of a hat, a brief gag is added where she pulls Angel Fluttershy out of a hat, to the ire of Polina. / *Setelah Cecil menyebutkan menarik keluar kelinci dari topi, lelucon singkat ditambahkan di mana ia menarik Angel Fluttershy dari topi, menuju kemarahan Polina.*
* A scene in which Roman and Cecil interrogate Victor is added, a scene only present in the extended version on YouTube. / *Sebuah adegan di mana Roman dan Cecil menginterogasi Victor ditambahkan, sebuah adegan hanya hadir dalam versi panjang di YouTube.*
* In the scene in the real story, Victor offers a half-chewed carrot stick. In the novelization, he offers creamed toast. / *Dalam adegan dalam kisah realita, Victor menawarkan tongkat wortel yang setengah dikunyah. Dalam novelisasi, ia menawarkan roti panggang krim.*
* In the novelization, after Cecil is insulted at Roman's insistence of putting Lester's garden in the yearbook, Roman indicates to Cecil that Lester is a lead. / *Dalam adegan novelisasi, Roman menunjukkan kepada Cecil bahwa Lester adalah pemimpin.*
* In the novelization, after Cecil get insulted by Roman's urgent to place Lester's garden to the presidential yearbook. / *Dalam kisah novelisasi, setelah Cecil dihina atas desakan Roman untuk menempatkan taman Lester di buku tahunan kepresidenan.*
* In the real story, Roman simply runs in front of Pavel's car. In the novelization, she is nearly run over by the car. / *Dalam kisah realita, Roman hanya berlari di depan mobil Pavel. Dalam novelisasi, dia hampir ditabrak mobil.*

### Sweyn Forkbeard's Efforts

**Luna The Miracle Boy: Sweyn Forkbeard's Efforts** is the final LMB predicted scene. It is an adaptation of Luna the Miracle Boy: Roman Backstage Pass.

***Luna The Miracle Boy: Sweyn Forkbeard's Efforts** adalah adegan prediksi LMB terakhir. Itu adalah adaptasi Luna the Miracle Boy: Roman Backstage Pass.*

**Summary**

*For a more detailed summary, see Luna the Miracle Boy: Roman Backstage Pass.*

In these predicted moments based on all-new Petrovburg Heroes digital content, you control the ending!

All of the Petrovburg Heroes under command of Luna Vernadsky are excited to be at the Sweyn Forkbeard's Music Festival in commemorating the Roman Backstage Day, but no one is more excited to see PostCrush, the most amazing pop duo ever, than Martin and Celestia! The only problem is… Martin is trapped in a time loop! She keeps reliving day one of the festival over and over, and she hasn't been able to make the right decisions to get to the big show. Help Martin find a way to figure out what kind of Aulia's curse magic is behind this and make it to the PostCrush concert with Luna and some of his friends so she doesn't stay stuck forever!

*Dalam momen-momen yang diprediksi ini berdasarkan pada semua konten digital Petrovburg Heroes yang baru, kamu berhak mengendalikan akhir ceritanya!*

*Rekan-rekan Petrovburg Heroes di bawah komando Luna Vernadsky sangat senang berada di Festival Musik Sweyn Forkbeard dalam memperingati Hari Lintas Panggung Rumania, tetapi tidak ada yang lebih bersemangat untuk melihat PostCrush, duo pop paling menakjubkan yang pernah ada, selain Martin dan Celestia! Satu-satunya masalah adalah... Martin terjebak dalam putaran waktu! Dia terus mengenang hari pertama festival itu berulang-ulang, dan dia belum bisa membuat keputusan yang tepat untuk sampai ke pertunjukan besar. Bantu Martin menemukan cara untuk mencari tahu seperti apa sihir kutukan Aulia di balik ini dan membuatnya ke konser PostCrush dengan Luna dan beberapa teman-temannya sehingga dia tidak terjebak selamanya!*

**Differences between the novelized scenes and the realistic scenes**

As a choose-your-own-adventure scenes, this novelized story has five alternate endings, each depending on the viewers' choices. / *Sebagai adegan "pilih sendiri petualanganmu", cerita novelisasi ini memiliki lima akhiran alternatif, masing-masing tergantung pada pilihan pemirsa.*

* If Martin attempts to break the loop by disrupting time, she tries various activities to keep herself awake, believing that awareness of the loop is the key. She ends up going on a date with a boy as part of a defiance with Luna, but just before they kiss, the loop flings her back in time to the day she and rest of Luna's friends are buying tickets to the festival. / *Jika Martin berusaha memutus perputaran dengan mengganggu waktu, ia mencoba berbagai kegiatan untuk membuat dirinya tetap terjaga, percaya bahwa kesadaran akan perulangan adalah kuncinya. Dia akhirnya berkencan dengan seorang anak laki-laki sebagai bagian dari kedurhakaan terhadap Luna, tetapi tepat sebelum mereka berciuman, lingkaran melemparkan punggungnya tepat waktu ke hari dia dan teman-teman Luna lainnya membeli tiket ke festival.*
* If Martin tries to escape the time loop by driving away from the festival, she gets a flat tire in every loop, caused by a random object lying in the middle of the road each time. She eventually gives up and resigns herself to her fate, repeating the festival endlessly until she has memorized every possible outcome and event. (This ending is partially adapted from a similar scene in the special.) / *Jika Martin mencoba menghindari putaran waktu dengan mengemudi menjauh dari festival, ia mendapatkan ban kempes di setiap putaran, yang disebabkan oleh benda acak yang tergeletak di tengah jalan setiap kali. Dia akhirnya menyerah dan pasrah pada nasibnya, mengulangi festival tanpa henti sampai dia hafal setiap kemungkinan hasil dan acara. (Akhir cerita ini sebagian diadaptasi dari adegan serupa di cerita spesial.)*
* If Martin sabotages the festival and gets it canceled, thinking that the time loop will end if she changes the day's events drastically enough, she inadvertently rips the fabric of space-time to the point where time around Martin begins to loop on fast-forward. */ Jika Martin menyabotase festival dan membatalkannya, mengira bahwa perputaran waktu akan berakhir jika dia mengubah peristiwa hari itu dengan cukup drastis, dia secara tidak sengaja merobek jalinan ruang-waktu ke titik di mana waktu di sekitar Martin mulai berputar pada maju kencang.*
* If Martin confronts PostCrush before making amends with Celestia, she and Kyle fight over Time Twirler until they accidentally drop and break it before it can be deactivated, trapping the three in the time loop for eternity. / *Jika Martin berhadapan dengan PostCrush sebelum menebus kesalahan dengan Celestia, ia dan Kyle memperebutkan Time Twirler sampai mereka secara tidak sengaja menjatuhkan dan mematahkannya sebelum itu dapat dinonaktifkan, menjebak ketiganya di loop waktu untuk selamanya.*
* If Martin joins PostCrush, they take a "commemorative" photo of her and use it in the next loop to frame her as a "crazy fan", kicking her out of the band and never letting her come near them again. / *Jika Martin bergabung dengan PostCrush, mereka mengambil foto "peringatan" -nya dan menggunakannya di lingkaran berikutnya untuk menjebaknya sebagai "penggemar gila", menendangnya keluar dari band dan tidak akan membiarkannya mendekati mereka lagi.*

## References

1. **Main course**
	* https://mlp.fandom.com/wiki/Chapter\_books#Equestria\_Girls\_series