Diseño en Audio

Plantilla:Infoestudio

* Kimpossible2.jpgKim Possible, es uno de sus trabajos más famosos.
* Phineas y Ferb.jpgPhineas y Ferb (Temp. 2, episodios 59-64; Temps. 3-4) es otro de sus trabajos más conocidos.
* 480x270-Q95 8e1fbf8073cccdc940a3881478da3f56.jpgEs tan Raven (Temps. 3-4).
* Hannah Montana.jpgHannah Montana.
* Hechicerosdewaverlyplace.pngLos hechiceros de Waverly Place (Temp. 4).
* Acciongemelos.jpgZack y Cody: Gemelos en acción (Temps. 2-3).
* Abordo.jpgZack y Cody: Gemelos a bordo.
* Poster2.png¡Buena suerte, Charlie!.
* Sunny entre estrellas.jpgSunny entre estrellas (Temp. 2).
* Camprock-portadaDVD.jpghizo las 2 películas de Camp Rock.
* Shake-Ip.jpgA todo ritmo.
* Promo2.pngEl mundo de Riley.
* KC Poster.jpgAgente K.C..
* AndiMack Logo.jpgAndi Mack (Diálogos de Andi Mack, Cyrus Goodman, Jonah Beck y algunas voces adicionales).
* Logo en español de La ley de Milo Murphy.pngLa ley de Milo Murphy.
* Before Ever After poster.pngEnredados otra vez: La serie.
* DuckTales New Poster.jpgPatoaventuras (2017).
* Promo322862824.jpgGrandes héroes: La serie.
* The lion guard.jpgLa guardia del león.
* Título en español de Gusano del futuro (Temporada 1) (YouTube).pngGusano del futuro.
* Logo en español de Stan, el perro bloguero.pngStan, el perro bloguero.
* Imagen.jpgYo no lo hice.
* Amigas cuando sea logo oficial.jpgAmigas cuando sea (Diálogos de Cyd Ripley y algunas voces adicionales).
* StuckInTheMiddle.jpgAtrapada en el medio (Diálogos de Harley Diaz, Ethan Diaz, y Daphne Diaz).
* PFPX POSTER VCrByJH 7.5.13 CS4.jpgPlaneta X.
* 329115679 640.jpgRandy Cunningham: Ninja total (Díalogos de Howard Weinerman a partir de la segunda parte de la temp. 2).
* Galaxia Wander poster.jpgGalaxia Wander (Diálogos de Wander a partir de la segunda temporada).
* Los7E Portada.jpgLos 7E.
* Kick.pngKick Buttowski: Medio doble de riesgo.
* Ens banner.jpgLas nuevas locuras del emperador.
* Brandy26MrWhiskersTitleCard.jpgLas aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes (Temp. 2).
* Teamo Supremo.jpgTeamo Supremo.
* Tron uprising Disney XD.jpgTron: La resistencia.
* Cory.jpgCory en la Casa Blanca.
* 223px-JONASlogo.jpgJONAS.
* Zeke y luther.pngZeke y Luther.
* I m in the band estoy en la banda la logo by albertojulian-d4htrhb.jpgEstoy en la banda (Temp. 2).
* C0fd9cee30d7d7532fab1c516aca7d62.jpgPar de Reyes.
* Kickin it wasabi warriors.jpgLos guerreros wasabi.
* Mighty Med poster.jpgMega Med (Díalogos de Bradley Steven Perry y otros).
* Kirby Buckets.jpgKirby Buckets.
* Guía de un gamer para casi todo logo.jpgGuía de un gamer para casi todo (Díalogos de Ashley, Franklin Delgado y voces adicionales).
* Coop&cami.jpgCoop y Cami.
* Cougar Town.jpgCougar Town.
* Agents of SHIELD logo.jpgMarvel's Agents of S.H.I.E.L.D (versión Disney/Marvel)
* Greys-Anatomy-Poster-2.jpgAnatomía según Grey.
* Desperate housewives ver12-e1315983928912.jpgEsposas desesperadas.
* Lost-season-6.pngLost (Temps. 2-6).
* Descarga-3.pngLa casa de Mickey Mouse.
* Jake and the Never Land Pirates.jpgJake y los piratas del País de Nunca Jamás.
* Jojo's-circus-DVD.jpgEl circo de Jojo.
* Manny-obra.jpgManny a la obra.
* MATPTitle.jpgMis amigos Tigger y Pooh.
* Little-einsteins.jpgMini Einsteins (Temp. 1).
* Agente-oso.jpgOso, agente especial.
* Junglejunctionlogo.pngJungla sobre ruedas (Temp. 2).
* Sheriff Callie's Wild West.jpgLa Sheriff Callie en el Oeste.
* Logotipo en español de Goldie y Osito.pngGoldie y Osito.
* Titulo Muppet Babies.pngMuppet Babies (2018).
* MickeyAventurasSobreRuedasPoster.jpegMickey: Aventuras sobre ruedas.
* MickeyMouse2013Logo.jpegMickey Mouse (serie de cortos 2013).
* ToyStory Terror.jpegToy Story de Terror.
* 114b.jpgDisney Infinity.
* 1244945489488 f.jpgKarkú.
* Andy.jpgLas locuras de Andy (Temporadas 2-3)
* Kill bill.jpgKill Bill Vol.1 y Kill Bill Vol. 2.
* Chicago.jpgChicago.
* DiabloIIIcover.jpgDiablo III.
* Xbox360halo3.jpgHalo 3.
1/69
 Archivo:DNA Fachada.jpg
 Archivo:DNA fachada desde google maps.png
**Diseño en Audio** (abreviado como **DNA**) es una empresa mexicana de doblaje y post-producción fundada entre los años 2000 y 2001. Las salas de grabación e instalaciones se encuentran ubicadas en la zona de Periférico y Reforma Ademas de tener contrato con los sindicatos (ANDA y SITATYR), (también conocida como "Las Lomas"), en la Ciudad de México. Propiedad del señor Jesús Sánchez . Entre sus trabajos y proyectos realizados ahí, destacan series de televisión, películas, dibujos animados y tambien videojuegos. Además, es conocido por ser el principal estudio de doblaje de las series de Disney.

## Lista de trabajos

### Series animadas

#### **Disney Channel**

* Teamo Supremo
* Kim Possible
* Las nuevas locuras del emperador
* Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes (2.ª Temporada)
* Phineas y Ferb (eps. 59-64, temporadas 3-4)
* La ley de Milo Murphy
* Enredados otra vez: La serie
* Patoaventuras (2017)
* Grandes héroes: La serie

#### **Playhouse Disney / Disney Junior**

* El circo de Jojo
* Mini Einsteins (1.ª Temporada)
* La casa de Mickey Mouse
* Manny a la obra
* Mis amigos Tigger y Pooh
* Oso, agente especial
* Jake y los piratas del País de Nunca Jamás
* Princesita Sofía (Diálogos de Amber (temp. 3-presente), Flora, Fauna, Primavera, las Princesas de Disney, Olaf y Merlín)
* Henry Monstruito (Diálogos de Henry Monstruito) (2ª Temporada)
* La Sheriff Callie en el Oeste
* Miles del Mañana (Diálogos de Miles Callisto)
* Goldie y Osito
* La guardia del león
* Doctora Juguetes (Diálogos de Personajes de Pooh)
* Mickey: Aventuras sobre ruedas
* Puppy Dog Pals (Diálogos de Bingo y Rolly)
* Vampirina (Diálogos de Boris Hauntley y Maestro Gore)
* Muppet Babies (2018)

#### **Disney XD**

* Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
* Tron: La resistencia
* Los 7E
* Randy Cunningham: Ninja total (Díalogos de Howard Weinerman a partir de la segunda parte de la temp. 2)
* Galaxia Wander (Diálogos de Wander a partir de la segunda temporada)
* Star vs. las fuerzas del mal (promocionales, diálogos de Olivia Holt y Kelli Berglund)
* Gusano del futuro
* La ley de Milo Murphy
* Patoaventuras (2017)
* Grandes héroes: La serie

#### **Otros proyectos**

* Las locuras de Andy (2ª-3ª Temporada)
* Planeta X
* Destino
* Los Creadores (serie desarrollada en Argentina por Aula365 Studios)

### Cortos Animados

* Historias de princesas
* Cortos de Mickey Mouse y sus amigos
* Las mini-aventuras de Winnie the Pooh
* Mickey Mouse (serie de cortos 2013)
* Los cuentos de amistad de Winnie the Pooh
* Toy Story de Terror
* Toy Story: Olvidados en el Tiempo
* LEGO Frozen: Luces mágicas

### Series de televisión

**Disney Channel**

* Es tan Raven (Temporadas 3-4)
* Hannah Montana
* Zack y Cody: Gemelos en Acción (Temporadas 2-3)
* Cory en la Casa Blanca
* Zack y Cody: Gemelos a Bordo
* Studio DC: Almost Live
* JONAS
* Sunny, entre estrellas (Temporada 2)
* ¡Buena suerte, Charlie!
* Los hechiceros de Waverly Place (Temporada 4)
* A todo ritmo
* Stan, el perro bloguero
* Peter Punk
* Programa de talentos (Diálogos de Zendaya)
* Jessie (Varias voces adicionales)
* Austin y Ally (Diálogos de Armand Bianchi y algunas voces adicionales)
* Liv y Maddie (Diálogos de Dwight Howard y Kel Mitchell)
* Yo no lo hice
* El mundo de Riley
* Agente K.C.
* Amigas cuando sea (Diálogos de Cyd Ripley y algunas voces adicionales)
* Acampados
* Bizaardvark (Diálogos de Bernard "Bernie" Schotz y algunas voces adicionales)
* Atrapada en el medio (Diálogos de Harley Diaz, Ethan Diaz, y Daphne Diaz)
* Juacas
* Andi Mack (Diálogos de Andi Mack, Cyrus Goodman, Jonah Beck y algunas voces adicionales)
* Coop y Cami

**Buena Vista / ABC**

* Esposas Desesperadas
* Mentes criminales (Temporada 6 en adelante)
* Cinco hermanos (Temporadas 3-5)
* Scrubs
* Lost
* Anatomía según Grey
* Cougar Town
* Revenge
* Private Practice
* Castle
* FlashForward
* Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. (versión Disney/Marvel)
* Once Upon a Time (Algunos personajes)
* Los Muppets (serie de TV)
* Inhumans
* Runaways (**Hulu**) (Diálogos de Chase Stein, Catherine Wilder y algunas voces adicionales)

**Disney XD**

* Zeke y Luther
* Estoy en la banda (Temporada 2)
* Par de reyes
* Los guerreros wasabi
* Mega Med (Diálogos de Bradley Steven Perry)
* Kirby Buckets
* Guía de un gamer para casi todo (Díalogos de Ashley, Franklin Delgado y voces adicionales)
* Lab Rats (Diálogos de Bradley Steven Perry)
* Lab Rats: Fuerza Elite (Diálogos de Bradley Steven Perry)
* El juego (serie de TV)

**Disney Junior**

* Los imaginadores
* El jardín de Clarilú
* Shreducation
* Morko y Mali

**Otros clientes:**

* Karkú
* I Hate My Teenage Daughter (**Warner Bros. Television**)

### Especiales

**Disney Channel**

* Es tan Hannah Montana en acción
* Hechiceros a bordo con Hannah Montana
* Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex
* ¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva York (Diálogos de ¡Buena suerte, Charlie!)

**Otros**

* Espectacular 90 Aniversario de Mickey (**ABC**)

### Películas

**Disney Channel**

* Preparatoria Halloween
* Voluntad de hielo
* Wendy Wu: La chica Kung-Fu
* The Cheetah Girls 2
* Regreso a Halloweentown
* Minutemen: Viajeros en el tiempo
* Camp Rock
* The Cheetah Girls: Un mundo
* Pedro, el pollo
* Harriet la espía: Guerra de blogs
* 16 deseos
* Hermano Abeja
* Camp Rock 2: The Final Jam
* Avalon High
* Zack y Cody: La película
* ¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad!
* Amienemigas
* Let It Shine
* Girl vs. Monster (Diálogos de Skylar Lewis)
* Cloud 9 (Diálogos de William Cloud, Burke Brighton, Sam y Sebastian Swift)
* Zapped
* Cómo crear el chico ideal
* Un día descabellado (Diálogos de Liz Morgan)
* Teen Beach 2 (Diálogos de Spencer)
* Descendientes (Diálogos de Jay, La Reina Malvada Grimhilde, Chad y Lonnie)
* Mi hermana invisible
* Descendientes 2 (Diálogos de Jay, Chad, Lonnie, y Lumière)
* Zombies
* Freaky Friday: Un Viernes de Locos (Diálogos de Mike Harper y Fletcher Blake)
* Kim Possible (2019)

**Touchstone Pictures / Buena Vista**

* Guardianes de altamar
* Muy parecido al amor
* Plan de vuelo
* El quinteto de la muerte
* Step Up 3: un paso adelante 3D
* Step Up 2
* Un paso adelante
* 12 años esclavo (versión Buena Vista)
* La sociedad de los poetas muertos (redoblaje)
* Turner & Hooch (redoblaje)
* Dan in Real Life (versión Touchstone)
* El padre de la novia (redoblaje)
* La chica del mostrador (versión Touchstone)
* Invisible
* El misterio de la libélula
* Romeo y Julieta
* Tesis sobre un homicidio
* Cuando ellas quieren

**Miramax**

* Get Over It
* Kill Bill Vol. 1
* Kill Bill Vol. 2
* Chicago
* Last Night
* Becoming Jane
* Aprendiz de detective
* Violación de domicilio
* Sin lugar para los débiles (versión Miramax)
* Dúplex
* Desapareció una noche
* Bodas y prejuicios
* Querido Frankie
* ¿Bailamos?
* Dean Spanley
* A la altura de los Steins
* El niño con el pijama de rayas
* Adventureland: Un verano memorable
* Extract
* La escafandra y la mariposa

**Walt Disney Pictures**

* Los Muppets y el Mago de Oz (2005)
* El juego que hizo historia (2005)
* Camino a la gloria (2006)
* Hannah Montana y Miley Cyrus: Lo mejor de dos mundos (2008)
* Reina de Katwe (2016)

**Disney XD**

* Mentiroso Jack (diálogos de Jack Parker y Mikey)

**ABC Family/Freeform**

* Un cupido de Navidad
* El mejor grupo

**Dimension Films**

* La marca de la bestia
* Veneno

**Paramount**

* Angel Heart (redoblaje)
* Operación Overlord

**Otros clientes:**

* El libro negro de la niñera (**Lifetime**)
* El juego del miedo IV (**Lionsgate**)
* El hombre que nunca estuvo
* El maravilloso presente
* Crazy on the Outside
* The Magic Tree
* Questta Note
* Selma

### Películas animadas

**Disney**

* Kim Possible: Problemas en el tiempo
* Kim Possible la película: Todo un drama
* La película de la familia Proud
* Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión
* La guardia del león: Un nuevo rugido
* Enredados otra vez: El especial

**Lego**

* Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui
* Bionicle 3: Red de sombras

**Ánima Estudios**

* Guardianes de Oz
* Don Gato: El Inicio de la Pandilla

**Lucasfilm**

* Magia extraña

### Videojuegos

**Disney**

* Epic Mickey 2: El Poder de dos
* Aviones: el Videojuego
* ¿Dónde está mi Perry?
* Disney Infinity
* Disney Infinity 2.0
* Disney Infinity 3.0
* Cars 3: Motivado para ganar
* LEGO Los Increíbles

**Microsoft Studios**

* Viva Piñata: Party Animals
* Viva Piñata: Trouble in Paradise
* Halo 3
* Halo 3: ODST
* Halo: Reach
* Gears of War
* Gears of War 2
* Gears of War 3

**Otros proyectos**

* Diablo III (**Blizzard Entertainment**)
* Cursed Mountain

### Miniseries

* ¡Viva yo! Con su estrella London Tipton
* Toma dos con Phineas y Ferb
* Jugando por el mundo
* Disney Channel Games
* Amigos por el mundo
* Pasa el plato
* Deja tu marca
* Cuentos de la amistad de Winnie Pooh
* Ping Pong

### Documentales

* Descendientes: Set It Off!
* El misterio de los flamencos
* Los muchachos: La historia de los hermanos Sherman
* Walt y el grupo
* La Tierra
* Hannah Montana y Miley Cyrus: Lo mejor de dos mundos

### Edición

* Chicken Little
* Vida salvaje
* Bambi 2: El Gran Príncipe del bosque
* La familia del futuro
* High School Musical 2
* La Sirenita 3: Los Comienzos de Ariel
* Encantada
* High School Musical 3
* Ratatouille
* Supercan
* Cuentos encantados: Sigue tus sueños
* El Ratón Pérez
* Cuentos que no son cuento
* Bolt: Un perro fuera de serie
* Tinker Bell
* Tinker Bell y el tesoro perdido
* Tinker Bell: Hadas al rescate
* La Princesa y el Sapo
* El misterio de los flamencos
* Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito
* Up: Una aventura de altura
* Una chihuahua de Beverly Hills
* Un chihuahua de Beverly Hills 2
* WALL·E
* Cars: Una aventura sobre ruedas
* Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas
* Enredados
* Toy Story 3
* Fantasía (redoblaje 2010)
* Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween
* Winnie the Pooh
* Santa Cláusula 3: Complot en el polo norte
* Snow Buddies: Cachorros en la nieve
* Santa Paws: En busca de Santa Claus
* Spooky Buddies: Cachorros embrujados
* Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero
* Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian
* ¡Gol!
* Los fantasmas de Scrooge
* Un viaje de aquellos
* Regreso a Halloweentown
* Piratas del Caribe: El cofre de la muerte
* Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas
* La fabulosa aventura de Sharpay
* Lemonade Mouth
* Rescate en la Antártida
* Fuerza-G
* Old Dogs
* La montaña embrujada
* Hannah Montana: La película
* El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo
* Alicia en el país de las maravillas
* El aprendiz de brujo
* Tron: El legado
* La última canción
* Secretariat
* Soy el número cuatro
* Loca por las compras
* La propuesta
* El llanero solitario
* Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo!
* Tomorrowland
* El cuento del reloj
* El reino de los monos
* Un gran dinosaurio
* Capitán América: Civil War
* El buen amigo gigante

## Directores

* Arturo Mercado
* Arturo Mercado Jr.
* Cristina Hernández (desde 2017)
* Diana Santos
* Enrique Cervantes
* Francisco Colmenero
* Gaby Cárdenas
* Germán Fabregat
* Gerardo García (hasta 2015)
* Héctor Emmanuel Gómez
* Herman López
* Humberto Vélez
* Jesús Barrero (hasta 2016)
* José Antonio Macías
* Luis Daniel Ramírez (hasta finales de 2014)
* Moisés Iván Mora
* Noé Velázquez
* Óscar Flores
* Raúl Aldana
* Ricardo Tejedo
* Rommy Mendoza
* Xóchitl Ugarte
* Yamil Atala

## Traductores y Adaptadores

* Carolina Dizy
* Carolina Fierro
* Catherine González
* César Alarcón
* Cristina Camargo
* David Israel Hernández Miranda
* Elena Ramírez
* Gabriela Gómez (hasta 2012)
* Gaby Cárdenas
* Homero Villarreal
* Juan Carlos Cortés
* Katya Ojeda
* Laura Brun
* Lily Kerekes
* Luz María Mohar
* Marisol Romero
* Mary Carmen López
* Mayra Saab Abdo
* Nora Gutiérrez
* Yuri Takenaga

## Plantel Actoral

**Actores de doblaje**

* Abdeel Silva
* Abel Rocha
* Abraham Vega
* Adolfo Ceballos
* Agustín López Lezama
* Agustín López Villaverde
* Alan Bravo (hasta 2017)
* Alan Fernando Velázquez
* Alan García
* Alan Prieto
* Alberto Bernal
* Alejandro Castañón
* Alejandro Hidalgo
* Alejandro Mayén
* Alejandro Orozco
* Alejandro Villeli
* Alex Rembley
* Alexis Ortega
* Álvaro Salarich (desde 2016)
* Alfonso Ramírez (hasta 2019)
* Alfredo Gabriel Basurto
* Andonni Sánchez
* Andrés García
* Andrés Gutiérrez Coto
* Ángel García
* Antonio Gálvez
* Antonio Ortiz
* Armando Coria
* Armando Réndiz
* Arturo Casanova
* Arturo Castañeda
* Arturo Cataño
* Arturo Mercado
* Arturo Mercado Jr.
* Arturo Valdemar
* Brandon Santini
* Bardo Miranda
* Benjamín Rivera
* Benjamín Shizuru
* Beto Castillo
* Blas García
* Braulio Sosa
* Braulio Zertuche
* Bruno Coronel
* Carlo Vázquez
* Carlos Águila
* Carlos Becerril
* Carlos Castro
* Carlos del Campo
* Carlos Díaz
* Carlos Enrique Bonilla
* Carlos Hernández
* Carlos Hugo Hidalgo
* Carlos Íñigo (hasta 2007)
* Carlos Olizar
* Carlos Segundo (hasta 2010)
* Carlos Siller
* Carlos Torres
* César Árias
* César Filio
* César Garduza
* César Izaguirre
* César Soto
* Christian Strempler
* Claudio Velázquez
* Cristóbal Obregón
* Dafnis Fernández
* Dalí González
* Dan Frausto
* Dan Osorio
* Daniel Abundis
* Daniel Cubillo
* Daniel del Roble
* Daniel Lacy
* Darhey Fernández
* David Bueno
* David Filio
* David Martínez
* David Reyes
* Diego Ángeles
* Diego Becerril
* Edgar David Aguilera
* Edmundo Santos Jr.
* Edson Matus
* Eduardo Curiel
* Eduardo Garza (hasta 2008; desde 2018)
* Eduardo Fonseca
* Eduardo Giaccardi (2015)
* Eduardo Gutiérrez
* Eduardo MacGregor
* Eduardo Ramírez
* Eduardo Tejedo
* Eleazar Muñoz
* Emiliano Ugarte
* Emilio Ángeles
* Emilio Gallardo
* Emilio Guerrero (hasta ¿?)
* Emilio Prado
* Emilio Treviño
* Emmanuel Bernal
* Enrique Cervantes
* Enzo Fortuny
* Erick Jamel
* Erick Salinas
* Erick Selim
* Erick Trujillo
* Ernesto Casillas
* Ernesto Lezama
* Ernesto Mascarúa
* Esteban Desco
* Esteban Siller (hasta 2013)

* Esteban Silva
* Ethien Desco
* Fabricio Solís
* Fabrizio Santini
* Fernando Calderón
* Fernando Manzano
* Ferrán Uribe
* Ferso Velázquez
* Francisco Colmenero
* Francisco Reséndez
* Francisco Vargas
* Gabriel Chávez
* Gabriel Gama
* Gabriel Ortiz
* Gabriel Pingarrón
* Gabriel Ramos
* Genaro Contreras
* Genaro Vásquez
* Geno Sánchez (desde 2017)
* Gerardo Alonso
* Gerardo Becker
* Gerardo García (hasta 2015)
* Gerardo Mendoza
* Gerardo Reyero
* Gerardo Vásquez
* Germán Fabregat
* Guillermo Coria
* Guillermo Rojas
* Guillermo Treviño
* Gustavo Melgarejo
* Habib Gedeón
* Héctor Alcaraz
* Héctor Emmanuel Gómez
* Héctor Ireta de Alba
* Héctor Lama Yazbek
* Héctor Lee
* Héctor Miranda (hasta 2018)
* Héctor Moreno
* Héctor Ortiz (desde 2018)
* Héctor Reynoso
* Héctor Estrada (desde 2018)
* Hedrian Sánchez
* Herman López
* Hugo Navarrete
* Hugo Núñez
* Hugo Rodríguez
* Hugo Serrano
* Humberto Solórzano
* Humberto Vélez
* Humberto Vélez Jr.
* Idzi Dutkiewicz
* Igor Cruz
* Irving Corona
* Irwin Daayán
* Ismael Castro
* Ismael Larumbe
* Israel Nuncio
* Iván Ángeles
* Iván Bastidas
* Jaime Alberto Carrillo
* Jaime Rojas
* Jaime Vega
* Jared Mendoza
* Javier Olguín
* Javier Otero
* Javier Rivero
* Jerry Velázquez
* Jesse Conde
* Jesús Barrero (hasta 2016)
* Jesús Cortez
* Jesús Guzmán
* Jesús Hernández
* Jorge Alberto Aguilera
* Jorge Badillo
* Jorge Fink
* Jorge Lapuente
* Jorge Ornelas
* Jorge Roig Jr.
* Jorge Santos
* José Ángel Torres
* José Antonio Toledano
* José Antonio Macías
* José Arenas (hasta 2015)
* José Gilberto Vilchis
* José Juan Hernández
* José Juan Sánchez
* José Lavat (hasta 2018)
* José Luis Miranda
* José Luis Orozco
* José Luis Rivera
* José Luis Piedra
* José Pablo Hernández
* José Reyes
* Juan Alfonso Carralero (hasta 2007)
* Juan Antonio Edwards
* Juan Carlos Tinoco
* Juan Carlos Malanche
* Julio Bernal
* Julio César Palomera
* Julián Lavat
* Kaihiamal Martínez
* Kristoffer Romo
* Leandro Martínez Vargas
* Leonardo Damián
* Leonardo García
* Leto Dugatkin
* Luiguic Millán
* Luis Alfonso Mendoza
* Luis Daniel Ramírez (hasta 2014)
* Luis Fernando Orozco
* Luis Leonardo Suárez

* Luis Navarro
* Manuel Campuzano
* Manuel David
* Manuel Díaz
* Manuel Pérez
* Marcos Patiño (hasta ¿?)
* Marco Viloria
* Marc Winslow
* Marco Portillo
* Mario Arvizu
* Mario Castañeda
* Mario Díaz Mercado
* Mario Filio
* Mario Heras
* Mario Sauret
* Mark Pokora
* Martín Soto
* Mauricio Bennetts (desde 2018)
* Mauricio Pérez
* Max Durán
* Maynardo Zavala (hasta 2008)
* Memo Aponte Mille
* Miguel Aldana
* Miguel Angel Ghigliazza
* Miguel Ángel Leal
* Miguel Ángel Ruiz
* Miguel Ángel Sanromán
* Miguel Calderón
* Milton Wolch
* Misael Martínez
* Moisés Iván Mora
* Moisés Palacios
* Nacho Rodríguez
* Nando Estevané
* Nicolás Calderón (desde 2018)
* Nicolás Frías (hasta ¿?)
* Noé Velázquez
* Octavio Rojas
* Omar Soto
* Ortos Soyuz
* Óscar Bonfiglio
* Óscar de la Rosa
* Óscar Flores
* Oscar Garibay
* Óscar Gómez
* Óscar Rangel (desde 2018)
* Óscar Toledano
* Osvaldo Trejo Rodríguez (desde 2018)
* Pablo Moreno (desde 2018)
* Pablo Sosa
* Paco Mauri
* Pedro D'Aguillón Jr.
* Pedro de La Llata
* Polo Rojas
* Rafael Pacheco
* Rafael Rivera
* Ramón Bazet
* Raúl Aldana
* Raúl Anaya
* Raúl de la Fuente
* Raúl Solo
* Raymundo Armijo
* René García
* Ricardo Bautista
* Ricardo Brust
* Ricardo Méndez
* Ricardo Mendoza
* Ricardo Mendoza Jr.
* Ricardo Rocha
* Ricardo Silva
* Ricardo Tejedo
* Rick Loera (desde 2018)
* Roberto Carrillo
* Roberto Gutiérrez
* Roberto Mendiola
* Roberto Villavicencio
* Roberto Salguero (desde 2018)
* Rodolfo Blanco
* Rodolfo Navarro
* Rodolfo Vargas
* Rodrigo Carralero
* Rodrigo Gutiérrez
* Rogelio Guerra
* Rolando de Castro
* Rolando de la Fuente
* Rubén Moya
* Rubén Trujillo
* Salvador Chantrés
* Salvador Delgado
* Salvador Nájar
* Salvador Reyes
* Santos Alberto
* Sebastián Llapur
* Sebastián Rosas
* Sergio Castillo
* Sergio Gutiérrez Coto
* Sergio Maya (desde 2018)
* Sergio Morel
* Sergio Zaldívar
* Tenyo Vargas
* Tito Reséndiz
* Tommy Rojas
* Ulises Maynardo Zavala
* Urike Aragón
* Víctor Covarrubias
* Víctor Delgado
* Víctor Hugo Aguilar
* Víctor Ruiz
* Víctor Trujillo (desde 2018)
* Víctor Ugarte
* Xavier Sol
* Yamil Atala

**Actrices de doblaje**

* Adriana Casas
* Adriana Olmedo (desde 2018)
* Alejandra de la Rosa
* Alejandra Delint
* Alicia Barragán
* Alicia Vélez
* Alina Galindo
* Alma de la Rosa
* Alondra Hidalgo
* Amanda Hinojosa (desde 2019)
* América Torres
* Ana Paula Corpus
* Anabel Méndez
* Anaís Portillo
* Analiz Sánchez
* Andalucía López
* Andonni Sánchez
* Andrea Arruti
* Andrea Cedillo
* Andrea Gómez
* Andrea Gutiérrez
* Andrea Orozco
* Ángela Olssen
* Ángela Villanueva
* Angélica Villa
* Ángeles Bravo
* Annie Rojas
* Anya Negrete
* Auri Maya
* Aurora Mijangos
* Ayari Rivera
* Azucena Rodríguez
* Beatriz Camarena
* Belinda Martínez
* Berenice Vega
* Betzabé Jara
* Carla Castañeda
* Carla Medina
* Carmen Mercado (inactiva)
* Carmen Sarahí
* Carolina Ayala (hasta 2012)
* Carola Vázquez
* Cecilia Airol
* Cecilia Gómez
* Celine Macedo
* Christine Byrd (hasta 2015)
* Circe Luna
* Claudia Bramnfsette
* Claudia Contreras
* Claudia Garzón
* Claudia Motta
* Constanza Lechuga
* Cony Madera
* Cristina Camargo
* Cristina Hernández
* Cynthia Chong
* Cynthia de Pando
* Danann Galván (desde 2018)
* Daphne Gallardo
* Darynka Hiriart
* Denisse Aragón
* Desireé González (desde 2019)
* Diana Alonso
* Diana Galván Santos
* Diana Pérez
* Diana Santos
* Dolores Mondragón (desde 2018)
* Dulce Guerrero (hasta 2010; desde 2018)
* Edurne Keel
* Elena Ramírez
* Elsa Covián
* Erica Edwards
* Erika Langarica
* Erika Mireles
* Erika Rendón
* Erika Ugalde
* Estefanía Piedra (desde 2016)
* Estíbalitz Ruíz
* Evelyn Solares
* Fela Domínguez
* Fernanda Gastélum
* Fernanda Robles
* Fernanda Tapia
* Frida Camila Castro
* Gabriela Gris (desde 2015)
* Gabriela Gómez (hasta 2012)
* Gabriela Guzmán
* Gabriela Michel

* Gabriela Ornelas
* Gabriela Vega
* Gaby Beltrán
* Gaby Rivero (desde 2018)
* Gaby Servín
* Gaby Ugarte (hasta 2013)
* Gaby Willer
* Georgina Sánchez
* Gisella Ramírez
* Graciela Gámez
* Graciela Malanche
* Gwendolyne Flores
* Hiromi Hayakawa (hasta 2017)
* Iarel Verduzco
* Ileana Escalante (desde 2018)
* Irasema Terrazas
* Irene Jiménez
* Ireri Hernández
* Irina Índigo
* Isabel Martiñón
* Isabel Romo
* Ishtar Sáenz
* Itzel Mendoza
* Ivanna Sánchez
* Jahel Morga
* Jessica Ángeles
* Jessica Ortiz
* Jessica Ramos
* Jimena Flores Arellano
* Joanna Brito
* Jocelyn Robles
* Joss Waleska
* Julieta Rivera
* Karen Vallejo
* Karen Fonseca
* Karina Altamirano
* Karla Barba
* Karla Falcón (hasta 2014)
* Katalina Múzquiz
* Kerygma Flores
* Keta Leonel
* Kyra Soyuz
* Laura Ayala
* Laura Luz
* Laura Sánchez
* Laura Torres (hasta 2006)
* Leonora Cohen
* Lety Amezcua
* Leyla Rangel
* Liliana Barba
* Lion Ollivier
* Lisette Pimentel
* Livier Zúñiga
* Liza Willert (hasta 2009)
* Lourdes Ambriz
* Lourdes Arruti
* Lourdes Morán
* Luna Arjona
* Lupita Leal
* Luz Menchaca
* MaFer Cantú
* Mafer Aponte
* Magda Giner
* Maggie Guzmán
* Maggie Vera
* Marcela Páez
* María Eugenia Toussaint
* María Fernanda Morales
* María García (desde 2018)
* María Inés Guerra
* María Roiz (hasta 2013)
* María Sandoval
* Mariana Ortiz
* Mariana Robles
* Marianna Santiago
* Marina Huerta
* Marisol Romero
* Martha Escobar
* Maru Guerrero
* Maru Guzmán
* Marysol Cantú
* Mayra Arellano
* Melissa Gedeón
* Melissa Gutiérrez

* Michelle Aguilera
* Michelle Ortega
* Mildred Barrera
* Mireya Mendoza
* Mitzy Corona
* Mónica Manjarrez
* Mónica Moreno (desde 2018)
* Mónica Pavón
* Montserrat Aguilar
* Monserrat Fernández
* Monserrat Mendoza
* Nallely Solís
* Nancy MacKenzie
* Natividad Gidi
* Nayeli Mendoza
* Norma Iturbe
* Nycolle González
* Ofelia Guzmán
* Olga Hnidey
* Pamela Cruz
* Pamela Mendoza
* Patricia Acevedo
* Patricia Bolaños
* Patricia Hannidez
* Patricia Palestino (hasta 2016)
* Pau García Casillas
* Paula Arias Esquivel
* Paulina Soto
* Rebeca Gómez
* Rebeca Manríquez
* Rebeca Patiño
* Regina Mendoza
* Reyna López (desde 2017)
* Rocío Canseco
* Rocío Prado
* Romina Marroquín Payró
* Rommy Mendoza
* Rona Fletcher
* Rosalba Sotelo
* Rosanelda Aguirre (hasta 2016)
* Rosalinda Márquez
* Rossy Aguirre
* Roxana Pastrana
* Ruth Toscano
* Saidé García
* Samantha Domínguez
* Samara Atala
* Sandra Domínguez
* Sandra Pavón
* Sara Gómez
* Sarah Souza
* Seidy Berscht
* Simone Brook
* Socorro de la Campa
* Sofía Huerta
* Sonia Casillas
* Stephanie Gándara
* Susana Moreno
* Sylvia Garcel
* Talía Marcela
* Teresa Ibarrola
* Toni Rodríguez
* Valentina Souza
* Vanessa Acosta
* Vanessa Olea
* Varenka Carrillo
* Verania Ortiz
* Verónica López Treviño
* Verónica Rivas
* Vianney Monroy
* Vicky Córdova
* Victoria Domínguez
* Victoria Ramírez
* Vivian Magos
* Viviana Armas
* Wendy Malvárez (desde 2018)
* Ximena Fragoso (desde 2018)
* Ximena González
* Xóchitl Ugarte
* Yadira Aedo
* Yedir Silva
* Yeri Isunza Casanova
* Yolanda Vidal
* Yotzmit Ramírez
* Zoe Mora

## Clientes

* Disney Character Voices International
	+ Walt Disney Pictures (desde 2005)
	+ Touchstone Pictures
	+ Disney Television Animation
	+ ABC Studios
* Buena Vista
	+ Miramax (hasta 2009)
	+ Dimension Films (2005)
* Paramount Pictures (sólo Angel Heart (redoblaje) y Operación Overlord)
* DDB México
* Microsoft (hasta 2011)
* Ogilvy & Mather
* Leo Burnett
* Warner Bros. (sólo "I Hate my Teenage Daughter")

* Tv Azteca
* Ánima Estudios (En 2015 con Guardianes de Oz)

## Vease también

* Libro "El Doblaje de Voz" de Salvador Nájar (pags. 491-492)