DVOTAČKA/Pravopis bosanskog jezika

Pravopis bosanskog jezika

* a) ispred teksta u ulozi objašnjenja;
* b) ispred zaključka;
* c) ispred samostalnih dijelova uklopljenih u rečenicu;
* d) ispred jedinica u nabrajanju;
* e) ispred navedenih tuđih rijeći;
* f) u značenju prem
**Dvotačka i objašnjenje teksta**
41. Dvotačka se stavlja ispred teksta koji je u ulozi objašnjenja rečeničnog niza, rečenice ili dijela rečenice:

(l) Ta su župlj anska sela lijepa: kuće grupisane, okrečene, voćnjaci gusti, vode pitome, ljudi mirni. (Ć. Sijarić, Bihorci) - (2) Ono malo magije što pokazah pred janjičarom, bilo je najbolja putna isprava: handžija ne smjede ništa da mi naplaćuje, trgovac je iz sujevjerja stalno nastojao da mi udovolji, a Tale je bio spreman da me usluži ne pitajući za plaču. (D. Sušić, Kaimij'a) - (3) ( ... ) od muških je očiju bježala: l čista da dođe onome koji joj je zapisan, l kadifa bijela i kap rose sabahske l na njegov dlan. (S. Kulenović, Na pravi put sam ti, majko, izišo) - ( 4) Muka poći, još teže ne poći: l ako pođem - nagledah se jada, l ne pođem li - neću vidjet' dragu! (Sadih almu nasred Atmejdana)
42. Dvotačka se stavlja ispred sažetoga iskaza ili zaključka koji je u ulozi objašnjenja prethodnog sadržaja:
(l) Nastupio je dakle odlučan čas: boj ili mir (E. Mu Iabdić, Zeleno busenje)- (2) lli ne imao ili ne umio: jednako je.
43. Dvotačka se također stavlja ispred poslovica, zagonetki, definicija, tvrdnji i sl. koje su uklopljene u rečenicu (samostalne rečenice u ulozi objašnjenja mogu početi velikim slovom):

l) Ne kaže se uzalud: Ženiti se mladu rano je, a staru kasno je. - (2) Pogodite: U gorici na jednoj nožici. - (3) Mati moja: l Stabljika krhka u saksiji. (S. Kulenović, Na pravi put sam ti, majko, izišo) ­(4) Vjetar: strujanje zraka u atmosferi.
(U ovakvim primjerima umjesto dvotačke može se upotrijebiti crta.)
44. Dvotačka može doći ispred objašnjenja koje zapravo služi razvijanju teksta:

dvotačka nije obavezna ukoliko su jedinice, u nabrajanju normalno uklopljene u rečenicu
45. Dvotačka se stavlja ispred jedinica (riječi, brojeva, simbola, skupova riječi, rečenica i dr.) u nabrajanju:

(l) Glasno niko ne govori ništa, već toliko samo da vatru nadjača - a šta bi imalo da se zbori, jer svršeno je. dućan je gotov, sa svim onim što je tamo bilo, a bilo je svašta: soli, gasa, beza, koža, konopaca ( ... ). (Ć. Sijarić, Bihorci) - (2) Za izdržavanje svojih zadužbina Karađoz-beg je ostavio: 42 dućana u mostarskoj čaršiji, 6 mlinova u selu Knešpolje. 2 stupe, 2 badnja za štavljenje kože, mlinove na vrelu Bune, nešto zemlje u Mostaru i 300.000 osmanskih dirhema. (M. Mujezinović, Islamska epigrajika Bosne i Hercegovine, Ill)- (3) Zubni suglasnici jesu: d, t, n, e, z, s.
46. Dvotačka se piše obavezno iza nadređenoga pojma, a ispred jedinica (hiponima) u nabrajanju:

(l) Tri su vrste ljudi: znalac o Bogu, tražitelj znanja na putu izbavljenja i narod obični koji pristaje uz pozivatelja svakog i ne traži da se prosvijetli svjetlom znanja, niti traži zaštitu oslonca pouzdana. (Ali ibn Ebi-Talib, Nehdžul-belaga; prijevod R. Mahmutćehajić i M. Hadžić)- (2) Uzgajao je različite vrste cvijeća: ruže, karanfile, ljiljane.

47. Iza dvotačke, a ispred pojedinih jedinica u nabrajanju, mogu se stavljati kakve dopunske oznake nizanja (riječi, brojevi, slova, crte i sl.), bez obzira na to da li se jedinice nižu jedna iza druge ili jedna ispod druge:

Djelatnost književnika Mehmed-bega Kapetanovića Ljubušaka veoma je raznovrsna: prvo, pokretač je, vlasnik i urednik lista "Boš­njak "; drugo, prilježni je sakupljač narodnih umotvorina; treće, prevodilac je sa istočnih jezika; četvrto, pisac je angažiranih tekstova.
"Biserje ", prva antologija bošnjačke književnosti, sadrži poglavlja:* A. Pjesme srca
* B. Priče
* C. Junačke pjesme
* D. lstočni Parnas
* E. Starija književnost (Alhamijado)
* F. Novija književnost

48. Dvo tačka se ne mora stavljati ispred jedinica u nabrajanju ukoliko se te jedinice normalno uklapaju u rečenicu:

(l) Na sabiranju, obradi i objavljivanju historijskih izvora za tursko doba uspješno su sudjelovali Hamdija KreJevljaković (umro 1959), Nedim Filipović, Hazim Šabanović (umro 1971}, Muhamed Hadžijahić, Avdo Sućeska i Adem Handžić. (S. Balić, Kultura Boš­njaka: Muslimanska komponenta) - (2) Pogledom je obuhvatio Sedrenik, Vratnik, Kovače, Alifakovac i Bistrik.
49. Dvotačka se ne stavlja iza naslova (kao što su: SADRŽAJ, POPIS, BIBLIOGRAFIJA, LITERATURA) ispod kojih dolazi nabrajanje.
50. Dvotačka se obično stavlja izmedu naslova i podnaslova kao dijelova bibliografske jedinice (prva riječ podnaslova piše se velikim
početnim slovom):

51. Dvotačka se stavlja s desne strane teksta u koji se unosi navođeni tekst, a sam navođeni tekst (upravni govor) obilježen je navodnicima i s lijeve i s desne strane:

(l) Kad su pozvali magarca na pir, odgovorio je: "Bezbeli treba vode ili drva. "- (2) Govorio mu je: "Jednu reci, a dvije čuj"
**Dvotačka kao pravopisni znak u širem smislu**
52. Kao pravopisni znak u širem smislu dvotačka se stavlja izmedu brojeva kojima se iskazuje odnos, a čita se prema:

(l) Utakmica je završena rezultatom 2:1 (tj. dva prema jedan, odnosno: dva jedan)- (2) Karta je mjerila 1:500.000 Jedan prema petsto tisuća).
53. Dvotačka se upotrebljava (umjesto tačke) na raznim uređajima (satovima i sl.) izmedu broja koji označava sat i broja koji označava minutu, ili (ako je tačka iza broja koji označava sat) izmedu jedinica nižega reda, tj. izmedu brojeva koji označavaju minutu i onih koji označavaju sekundu; ovo je osobito često u označavanju vremena u sportu:

**ZADACI I VJEŽBE**

> 1. Da li je pravilno napisano:
>
>

> Pozajmio sam svoj englesko - bosanski rječnik dr.-ici Azri Dilberović Sušić.
>
>

> 2.Stavi u ovim rečenicama crtu i crticu gdje je potrebno:
>
>

> TV ekipa vozila se dva tri sata putem Prijedor Banja Luka Skender Vakuf.
>
>

> 3.Da li u ovoj rečenici iza riječi "ocjenu" treba stavni dvotačku? Zašto?
>
>

> Odgovarali su samo oni koji su željeli odličnu ocjenu: Alica, Amina, Harun i Jasminko.
>
>

> 4.Je li u ovoj rečenici dvotačka stavljena gdje je potrebno?
>
>

> Mehmed Meša Selimović napisao je: "Od Gorčina nastaje čudo: rodio se pravi pjesnik, izuzetne vrijednosti, osobenog izraza, samo svoj"
>
>