Double défi

**Double défi** (*How Double Dare You!*) est le 47ème épisode de la saison 4 de *Bienvenue chez les Loud*.

## Description

Les frères et sœurs se tournent vers le génie de Lisa pour les aider à décrocher une place à Double défi.

Synopsis

À la Loud House, les enfants regardent Double Dare avec Marc Summers, et Marc annonce à ses spectateurs que Double Dare arrive à Royal Woods. Enthousiasmés par cette annonce, les enfants supplient Lisa de les aider à décrocher une place dans la série, voulant que de la boue leur soit déversée. Lisa refuse initialement, mais lorsqu'elle voit que l'un des choix pour le grand prix est une capsule spatiale Galactic Labs, elle change immédiatement d'avis. Lisa en déduit qu'elle doit faire passer des tests sur ses frères et sœurs afin de déduire qui est le plus qualifié pour participer.

Le premier test que Lisa fait faire aux frères et sœurs est de répondre aux questions tout en restant calme sous la pression. Elle le fait en les faisant se tenir debout sur une grande plate-forme au-dessus d'un bassin d'eau. Lisa a également un robot nommé DareBot pour l'aider dans ses tests. Les frères et sœurs disqualifiés lors de ce test sont Lori, Luna, Lynn, Lucy, Lola et Lily. Le deuxième test implique que Lincoln, Leni, Luan et Lana doivent trouver un drapeau caché dans le canapé. Luan est disqualifié après avoir insulté Lisa, Lana est disqualifiée pour avoir mangé pendant le test, et Lincoln et Leni sont battus par Geo trouvant le drapeau. Le test final oblige Lincoln et Leni à attraper Charles, qui est enduit d'un lubrifiant qui le rend glissant et entraîne une égalité entre eux. Alors que Lisa calcule les chiffres, elle découvre la quantité de connaissances qu'elle a mises en œuvre dans DareBot et annonce que celui qui peut garantir la victoire est DareBot, à la grande frustration de tous.

Le lendemain, Lisa et DareBot sont sur le plateau de Double Dare en tant qu'équipe rouge. Soudain, elle découvre que ses adversaires dans l'équipe bleue sont Lincoln et Leni, et que les frères et sœurs les encouragent. Avec les deux équipes présentes, Marc Summers commence le spectacle. Il demande aux équipes de jouer au lancer d'anneaux avec des bois pour déterminer qui prend le contrôle du premier tour, et Lisa finit par gagner. Lisa répond correctement à la première question et obtient 400 points. Sa deuxième question concerne le sport, et compte tenu de sa faible connaissance du sport (ainsi que de DareBot, puisque Lisa n'a programmé aucune connaissance du sport), elle continue à oser Lincoln et Leni. Lorsque les deux réalisent que c'est un avantage, ils décident de les défier deux fois, et Lisa relève le défi. Elle et DareBot sont chargés d'utiliser des chapeaux de marteau pour casser une douzaine d'œufs sur une table vibrante. Au cours de ce défi, certains des œufs atterrissent dans les circuits de DareBot, le faisant légèrement se détraquer. En essayant de réparer sa machine, Lisa apprend que le temps s'est écoulé, et parce qu'elle n'a pas atteint le quota, 200 points vont à Lincoln et Leni, à sa grande consternation. Lorsque Leni répond correctement à la dernière question (à la grande surprise de Lisa), les deux équipes se retrouvent à égalité, alors Marc déclare que pour déterminer un gagnant, ils doivent passer par le parcours du combattant.

Une fois le parcours du combattant mis en place, Marc explique que celui qui obtiendra le plus de drapeaux gagnera. Au fur et à mesure que les deux équipes s'affrontent, elles se retrouvent au coude à coude, chacune trouvant un drapeau (dans un cas, obtenant un demi-drapeau). Le drapeau final est au sommet d'une colline de boue qui nécessite des cordes pour grimper. Alors que Lincoln, Leni et Lisa grimpent, Lincoln perd pied et tombe, motivant Leni à tout donner et réussit à obtenir le drapeau, faisant d'elle et de Lincoln les gagnants.

Tout le monde se fait maigrir !

Le spectacle terminé, Lisa félicite Lincoln et Leni d'avoir gagné et s'excuse d'avoir douté d'eux. Marc arrive alors et dit aux deux de choisir leur grand prix. Ils s'installent sur la capsule spatiale que Lisa voulait, où ils déclarent qu'ils n'ont rejoint le spectacle que pour que Lincoln puisse rencontrer Marc et Leni voulant améliorer son image pour les préadolescents. Après que les trois se soient engagés dans un câlin, Marc procède à déverser de la boue sur les enfants Loud, à leur grande joie.

## Trivia

* C'est la deuxième fois que *Bienvenue chez les Loud* effectue un crossover avec un ancien jeu télévisé Nickelodeon, le premier étant dans *Légendes* avec Légendes du temple perdu (VO : *Legends of the Hidden Temple*).
	+ C'est aussi la deuxième fois qu'un Nicktoon a un crossover avec *Double défi* (VO : *Double Dare*), après l'épisode *Triple défi* de *Sanjay et Craig*.
* Selon Ashley Kliment-Baker, le dessin original qu'elle a fait pour la carte de titre était censé être un Lincoln recouverte de slime tenant un microphone et une carte de questions.
* Selon Lincoln, l'initiale du milieu de Lynn Sr. est L.
* Leni révèle qu'elle veut être une pré-influenceuse.
* L'ordre dans lequel les frères et sœurs ont été éliminés lors de la compétition de qualification à Double Défi de Lisa est le suivant :
	1. Lynn, qui a été disqualifiée pour avoir sauté dans la piscine avant même le début du défi.
	2. Luna, qui ne pouvait pas répondre à l'initiale du milieu de Lynn Sr., à laquelle Lincoln a correctement répondu.
	3. Lucy, qui ne pouvait pas répondre quelle était la 12e lettre de l'alphabet.
	4. Lori, qui ne pouvait pas répondre quel était le chiffre romain de 50.
	5. Lily, qui ne pouvait pas répondre quelle était la masse de Jupiter.
	6. Lola, qui dit "je m'ennuie", et a sauté dans la piscine.
	7. Luan, qui a été disqualifié lorsque M. Coconuts a insulté Lisa.
	8. Lana qui a été disqualifiée pour avoir mangé une vieille pizza.
* Lincoln et Leni étaient les seuls frères et sœurs à ne pas être éliminés dans la compétition, mais à être vus en compétition avec Lisa dans le jeu télévisé.
* **Ironie :**
	+ Les questions posées à Lucy (Quelle est la douzième lettre de l'alphabet ?) Et Lori (Quel est le chiffre romain pour 50 ?) Ont toutes deux la même réponse que la question à laquelle Lincoln a correctement répondu (Quel est le milieu de notre père initiale ?).
	+ Si Lisa savait que RoboDéfi était le partenaire idéal, elle ne devrait pas obliger ses frères et sœurs à passer les tests.
* Dans cet épisode, tous les enfants Loud parlent correctement en solo, à l'exception de Lori. La seule fois où elle parle, c'est dans la scène Think or Swim, lorsqu'elle bégaie incapable de répondre au chiffre romain pour 50.
* Pendant la scène Think or Swim, "Masse de Jupiter" est la seule question dans laquelle la réponse n'est pas la même que la question à laquelle Lincoln a mal répondu.