Frozen: O Reino do Gelo

**Frozen: O Reino do Gelo** é um filme animado musical estadunidense produzido pela Walt Disney Animation Studios. ele é o 53º filme animado produzido pelo estúdio e é vagamente inspirado no conto de fadas a rainha da neve, de Hans Christian Andersen, também é o 2º filme animado musical da Disney em 3D desde o primeiro filme *Entrelaçados*, depois foi seguido por *Vaiana*. o filme foi distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures sob o selo da Walt Disney Pictures e estreou com o curta *A Cavalo* em 27 de novembro de 2013 nos Estados Unidos e em 03 de janeiro de 2014 no Brasil.

## Sinopse

Elsa, a futura rainha de Arendelle, nasceu com a capacidade mágica de criar gelo e neve, embora tenha escondido isso de todos, incluindo a sua irmã mais nova, Anna. Após seus poderes, acidentalmente, condenarem o reino a um inverno eterno, ela foge e auto-exila-se num castelo de gelo. Agora cabe a Anna e Kristoff, um destemido homem da montanha, partirem numa jornada para trazerem Elsa de volta a Arendelle e reverterem o inverno em verão.

## Elenco

* Kristen Bell como a Princesa Anna.
* Livvy Stubenrauch como a Princesa Anna criança aos 5 anos.
* Katie Lopez como a Princesa Anna criança aos 5 anos (cantando).
* Agatha Lee Monn como a Princesa Anna criança aos 9 anos.
* Idina Menzel como Elsa, a rainha da neve.
* Eva Bella como Elsa criança aos 8 anos.
* Spencer Lacey Ganus como Elsa jovem aos 12 anos.
* Jonathan Groff como Kristoff.
* Josh Gad como Olaf, o Boneco de Neve.
* Santino Fontana como o Príncipe Hans.
* Alan Tudyk como O Duque de Weselton.
* Ciarán Hinds como Avô Pabbie, o Rei Troll.
* Chris Williams como Oaken.
* Maia Wilson como Bulda.
* Stephen J. Anderson como Kai.
* Edie McClurg como Gerda.
* Paul Briggs como Marshmallow.
* Maurice LaMarche como o Rei Agnarr.
* Jennifer Lee como a Rainha Iduna.
* Robert Pine como Bispo.

### Dobragem portuguesa

* Anna: Bárbara Lourenço
* Anna (canções): Isabel Jacobetty
* Elsa: Maria Camões
* Elsa (canções): Anna Encarnação
* Kristoff: Diogo Morgado
* Kristoff (canções): Filipe Gonçalves
* Olaf: Bruno Ferreira
* Olaf (canções): Henrique Feist
* Hans: Paulo Vintém
* Hans (canções): Diogo Pinto
* O Duque de Weselton: Carlos Vieira de Almeida
* Pabbie: António Marques
* Oaken: Carlos Freixo
* Bulda: Luísa Salgueiro
* Bulda (canções): Ana Vieira
* Kai: Peter Michael
* Gerda: Cucha Carvalheiro
* Marshmallow:
* Rei Agnarr: José Neves
* Rainha Iduna: Joana Castro
* Bispo: Carlos Freixo
* Anna Criança de 5 anos: Luz Fonseca
* Anna Criança de 9 anos: Mafalda Teixeira
* Elsa Criança de 8 anos: Luz Fonseca
* Elsa Jovem de 12 anos: Margarida Moreira

**Vozes adicionais:**

* Alexandre Carvalho
* José Antunes
* Leonor Alcácer
* Marco Medeiros
* Patrícia Adão Marques

**Canções:**

* "Croação Gelado"
* Cantada por: Coro: Filipe Leal, José Bruto da Costa, Marco Santos e Sérgio Duarte

* "Vem Fazer Bonecos de Neve"
* Cantada por: Luz Fonseca e Mafalda Teixeira

* "Pela Primeira Vez para Sempre"
* Cantada por: Isabel Jacobetty e Anna Encarnação

* "A Porta é o Amor"
* Cantada por: Isabel Jacobetty e Diogo Pinto

* "Já Passou"
* Cantada por: Anna Encarnação

* "Renas São Melhores Que os Homens"
* Cantada por: Filipe Gonçalves

* "No Verão"
* Cantada por: Henrique Feist

* "Pela Primeira Vez para Sempre - reprise"
* Cantada por: Isabel Jacobetty e Anna Encarnação

* "Arranja Tudo"
* Cantada por: Coro: Ana Vieira, Filipe Leal, Isabel Jacobetty, José Bruto da Costa, Marco Santos, Orlanda Isidro, Patrícia Mendes e Sérgio Duarte

**Créditos da dobragem portuguesa:**

* Estúdio: Matinha Estúdios de Som
* Direcção: Carlos Freixo
* Tradução: Joana Freixo
* Direcção Musical e Tradução Lírica: Pedro Gonçalves
* Mixagem: Shepperton International
* Diretor criativo: Alejandro Nogueras

*Dobragem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."*

## Trivialidades

* Este é o 2º filme do mesmo universo fictício da animação musical em CGI da Disney, precedido por "Entrelaçados" e seguido por "Vaiana".