The Trouble of Digimon Tri/Credits

**Created by**
Matt Groening

**Developed by**
James L. Brooks
Matt Groening
Sam Simon

**Executive Producers**
John Frink
John Ledford
Katsuhiro Takagi
Jamie Simone
Elie Dekel
Brian Casentini

**Co-Executive Producers**
J. Stewart Burns
Michael Price
Joel H. Cohen
Rob LaZebnik
Jeff Westbrook
Brian Kelley
Dan Vebber
Ryan Koh
Christine Nangle

**Supervising Producer**
Elisabeth Kiernan Averick

**Consulting Producers**
Dan Castellaneta
Dan Greaney
Tim Long
Carolyn Omine
David Silverman

**Producers**
Tom Gammill
Max Pross
Mike Scully
David Mirkin
Mike Reiss
Akane Taketsugu
Hugo Mayorga
Rita Majkut
John Hardman

**Director of Photography**
Fumi Nanba

**Director**
Keitaro Motonaga

**Supervising Director**
Mike B. Anderson

**Supervising Translator**
Jennifer Challenger

**Produced by**
Richard Raynis
Denise Sirkot
Richard Sakai
Shuhei Arai
Makiko Murakami
Tohru Nishida
Kōhei Motokawa

**Written by**
Yūko Kakihara
Al Jean
Dan Castellaneta
Deb Lacusta
Robbie Daymond

**Directed by**
Matthew Nastuk
&
Timothy Bailey

**Co-Directed by**
Keitaro Motonaga

**Executive Producers**
Matt Selman
Al Jean
James L. Brooks
Matt Groening
Sam Simon

**Starring**
Dan Castellaneta
Julie Kavner
Nancy Cartwright
Yeardley Smith
Hank Azaria
and
Harry Shearer

**Special Guest Voices**
Laura Summer
Anna Garduno
Jeff Nimoy
Cherami Leigh
Colleen O'Shaughnessey
Johnny Yong Bosch
Joshua Seth
Kate Higgins
Kirk Thornton
Mona Marshall
Philece Sampler
R. Martin Klein
Robbie Daymond
Tara Sands
Tom Fahn
Vic Mignogna
Cristina Vee
Doug Erholtz
Dave Mallow
Dorothy Elias-Fahn
John Bentley
Kyle Hebert
Lucien Dodge
Mari Devon
Melodee M. Spevack
Michael Sorich
Stephanie Sheh
Steve Kramer

**Also Starring**
Pamela Hayden
Tress MacNeille
Alex Désert
Eric Lopez
Grey Griffin

**Series Composition**
Yuuko Kakihara

**Producers**
Richard K. Chung
Alexander Duke

**Co-Producers**
Yuniko Ayana
Dominique Braud

**Animation Producers**
Tom Klein
Andrea Romero
Takashi Sakurai

**Animation Post Producer**
Rick Polizzi

**Film Roman Executive Producers**
Kent Rice
Jay Fukuto

**Staff Writer**
Jon Kern

**Story Editor**
Kaoru Adachi

**Executive Story Editors**
Jessica Conrad
Cesar Mazariegos

**Post Production Co-Producer**
Chris Guido

**Post Production Supervisor**
James Lafferty

**Associate Producers**
Crystal Marcus-Kanesaka
Felicia Nalivansky-Caplan
Brian J. Kaufman

**Theme by**
Danny Elfman
Jim Malone
John Siegler

**Music by**
Go Sakabe

**Music Producer**
Shintaro Matsui

**Insert Song Arrangement**
Ayumi Miyazaki

**Insert Song Composition**
Michihiko Oota

**Insert Song Lyrics**
Shoko Omori

**Insert Song Performance**
Ayumi Miyazaki

**Score by**
Bleeding Fingers Music

**Score Producers**
Hans Zimmer
&
Russell Emanuel

**Score Exec-Produced by**
Steve Kofsky

**Casting by**
Scott Muller

**Casting Affairs**
Takumi Kohama

**Casting Directors**
Mami Okada
Kaeko Sakamoto

**Casting Associate**
Nick Conti

**Original Casting by**
Bonita Pietila

**Editors**
Michael Bridge
Don Barrozo
Takashi Sakurai
Kenta Katase

**Production Coordinators**
Jesse D. Miller
Sierra Leoni
Janice Williams

**Post Production Assistants**
Kristen Thorne
Chloe Hall

**Lab Coordinator**
Yasuhiro Iwase

**Lab Manager**
Teru Ogawa

**Dialogue Sound Editor**
Norm MacLeod

**Sound Producer**
Takuma Takai

**Sound Director**
Yasunori Ebina

**Music Editing**
Chris Ledesma, M.P.S.E.

**Video Editing**
Sean Kelley
Yoshiaki Kimura
Atsushi Okubo

**Composer Emeritus**
Alf Clausen

**Sound Effects Editor**
Travis Powers

**Re-Recording Mixers**
Ernie Sheesley, C.A.S
Mark Linden
Tara A. Paul, C.A.S

**Production Mixers**
David Betancourt
Ben Harrington

**Sound Recordists**
Christine Sirois
Tim Lauber

**ADR Directors**
John Swasey
Erica Mendez

**ADR Script**
Marta Bechtol

**ADR Engineers**
Evan Rautiainen
Austin Sick

**Lead ADR Engineer**
Manuel Aragon

**Music Scoring Mixer**
John W. Chapman

**Script Supervisor**
Louise Jaffe

**Script Adaptation**
Ardwight Chamberlain
Mark Ryan

**Production Accountant**
Susan Lorenzana

**Online Editing Manager**
Takayuki Tabata

**Online Editors**
Brian Lund
Kōsuke Yoshihara
Jin Hon'ami
Ryotaro Tate
Shinya Kato

**Post Production Audio Facility**
Sony Pictures Studio

**Post Production Facility**
Technicolor Creative Services

**Presented in**
Dolby Surround

**Assistant to Mr. Brooks**
Lisa Walder

**Assistant to Mr. Groening**
N. Vyolet Diaz

**Assistants to Mr. Jean**
Colin Contreary
Joe Clabby

**Assistant to the Producers**
Nick Dahan • Danielle Weisberg
Juliet Kaufman • Cameron Wen
Dillon Kennedy • Emma Wright
Alexa Patterson • Patrick Laffoon
Grace Lowery

**Animation Produced by**
Toei Animation
Film Roman
**a Starz Company**

**Overseas Production by**
Akom Production Co.
Rough Draft

**Overseas Animation Director**
Nelson Shin
Chang, Myung Nam

**Assistant Producer**
Miyuki Kubo

**Assistant Directors**
Juria Matsumura
Shannon Wilson
Oscar Pangestu

**Retake Timer**
Tom Mazzocco

**Lead Animation Timers**
Adam Kuhlman
Robert Ingram

**Additional Timers**
Scott Brutz
Acacia Caputo
Ray Claffey
K.C. Johnson
Esther H. Lee
Larry Smith

**Composite Director**
Fumi Nanba

**Technical Assistant**
Michael Olesch

**Technical Director**
Rob Oliver

**Second Unit Directors**
Lance Kramer
Jennifer Moeller

**Retake Directors**
Drew McPhail
K.C. Johnson

**Supervising Storyboard Director**
Matthew Schofield

**Storyboard**
Keitaro Motonaga
Goichi Iwahata
Miyana Okita
Juria Matsumura
Naoko Takeichi
Tomohisa Taguchi

**Additional Storyboards**
Ben Lane
Norman P. Auble
Gavin Freitas
Michael Tran
Matt Mantel

**Storyboard Revisions**
John Achenbach
Luis Escobar
Grant Lee
Lila Martinez

**Storyboard Consultant**
Jim Readon

**Animatic Assistant Director**
Herman Sharaf

**Animatic Layout**
Liz Climo
Davy Lauterbach
Tom Madrid, Jr.

**Animatic Editors**
Roger Injarusorn
Taylor Allen

**Background Design**
Lynna Blankenship • Jeffrey A. Mertz
Daniel Chiu • Debbie Peterson
Sean Coons • Lance Wilder
Tomo Mizuno • Masakazu Miyake
Koichi Ejima • Yu Saito
TJ Kim • Maria Mariotti-Parker

**Character Design**
Atsuya Uki • Dale Hendrickson
Tommy Tejeda • Eric S. Keyes
Kevin M. Newman • Joe Wack
Akihiro Asanuma • José Zelaya
Matt Groening • Sam Simon

**Original Character Design**
Akiyoshi Hongo

**Additional Character Design**
Koji Watanabe

**Assistant Character Design**
Kazuto Nakazawa

**Animation Character Design**
Masanori Shino

**Poster Design**
Shunsuke Ōtake

**Prop Design**
Darrel Bowen • Kevin N. Moore
Seth Cooper • John Krause
Jefferson R. Weekley • Goichi Iwahata
Noritaka Suzuki

**Lead Character Layout**
Caroline Cruikshank • Jeanne Erickson
Kathy Zielinski • Debbie J. Spafford
Nik Ranieri

**Retake Character Layout**
Orlando Baeza • Rick Salonga
Daniela Hoyos

**Character Layout**
Chance Raspberry • Tuan Nguyen
Lejon Douroux • Kamoon Song
Joung Kyu Choi • Mary Orario-Natale
Gabriel DeFrancesco • Shane Sowell
Manny DeGuzman • Erick T. Tran
Jody Brooks • Matthew Herbert
Arlyne Ramirez • Sydney Sata
Toni Tysen • Jeff Johnson

**Character Layout Consultant**
Ed Ghertner

**Choreography**
Yumi Ishikawa

**Lead Background Layout**
Masatsugu Arakawa
Heejin Kim

**Retake Background Layout**
Chad E. Cooper

**Background Layout**
Ryan Cheetham
Jarod Daetwiler
John Liu
Javier Pineda
George Stokes
Sam Ho
Andy Chen
Bill Thyen
Rene Vega

**Lead CG Artist**
Brent M. Bowen

**CG Artists**
Kyle Janes
Akira Inamori
Hirayuki Ōhara
Kaori Inagaki
Kei Igarashi
Kenichiro Nishida
Kenjirō Shima
Maika Nagaoka
Miyoko Oka
Rina Minami
Takayuki Koga
Panithan Chartamphai
Sucheep Wongtasang

**CG Animation**
Shouko Hayashi

**CG Advancement**
Takuya Kitamura

**CG Producer**
Keisuke Ishikawa
Takuji Yasuda

**CG Production Assistant**
Takashi Tanaka

**CG Directors**
Yuki Kamata
Atsushi Mimura

**CG Layout Supervisor**
Koji Kobayashi

**CG Lead Effect Artist**
Kentaro Hayashi
Kouichi Satou

**CG Modeling Supervisor**
Takuya Suzuki

**CGI Director**
Yoshio Yamakawa

**FX Layout**
John Dillon
Al Holter
John MacFarlane
Brice Mallier

**Modeling Director**
Yasuhisa Takeuchi

**3D Director**
Hisashi Akimoto

**3D Set Lightning**
Hisayasu Kamiya

**Logo Design**
Shunsuke Ōtake

**Rigging Director**
Natsuko Yashiro

**Color Design Director**
Dima Malanitchev

**Color Design Supervisor**
Ichiro Chaen (grading)

**Color Design**
Sachiko Urushido
Yasue Itasaka
Eli Balser
Dominique Blaskovich
Anne Legge
Amy Rychlick

**Color Setting**
Kazuya Otani
Mika Onoda
Sachiko Urushido
Tamai Okuda

**Color Key**
Erika Hozumi

**Assistant Color Design**
Lisa S. Cervantes
Mike Battle

**Lead Digital Compositor**
Steve Mills

**Digital Compositors**
Steven Fahey
Beth S. Morris
Rick Moser
Erika Isabel Vega

**Voice Direction**
Ryan Johnston

**Scene Planner**
Zia Adsit-Metts

**Lip Sync**
Robyn Anderson

**Track Readers**
Dennis Lee Harting
Laurie Wetzler

**Assistant Editors**
Kurtis Kunsak
Benjamin Morse
Michi Takigawa

**Animation Associate Producers**
Peter Gave • Michael G. Mahan
Rebecca Totman

**Animation Production Managers**
Derek Higgs • Kip Lewis
Nikki Isordia • Jen Ligler
Shelley McCully

**Assistant Production Manager**
Heliodoro Salvatierra

**Animation IT Department Manager**
David Orona

**Animation Production Accountant**
Will Anderson

**Animation Payroll Accountant**
Gerald Hawthorne

**Animation IT Support**
Arin Khodadadi
Matthew Nelson Lawrence

**Animation Office Manager**
Jane Rennegarbe

**Animation Production Supervisors**
Ross McAlpine • Ashley Brooke Cooper
Matthew Fisher • Margaret Glaser
Rio Sakurai

**Animation Production Lead Coordinators**
Arin Khodadadi • Lilly Thorne

**Animation Production Coordinators**
Alexandru Becea • Angela Wixtrom
Shannon Scott • Connor McGlynn
Frank Magasich • Brandon Michael Spear
Brittney Anne Vasquez • Robert Brunette

**Animation Co-Production Assistants**
Alexandra Bedford • Bryson Baugus
Ned Gayle • Paul Mericle
Mariana Valverde • Luke La Padula
E.W. Rector, III • Ryan Anthony
Enzo Calandra • Stevie Gallardo
Andy Manley

**Animation Production Assistants**
Passione • Lily Ardalan
Andy Manley • Sally Haden
Amber Ingram • Enzo Calandra
Rielle Dizon • Victoria Keller
Jordan Dreasher • Jesse Torres Jr
Sharon Randall

**Film Roman - General Manager**
Dana Booton

**Director of IT**
Bradley Cooper

**IT Support**
Samuel Mason

**Digital Intermediate Colorist**
Level 3 Post, Larry Field

**Special Thanks to:**
Staff of BanG Dream!
Staff of Digimon Adventure Tri
Staff of Ojamajo Doremi
Staff of Magia Record Side Story
Staff of Revue Starlight
Staff of Little Witch Academia

The persons in this film are fictitous.
Any Similarity to actual persons
or events is unintentional.

This story is a work of fiction.
Any resemblance to actual people, groups, etc.
is entirely coincidental.

**THE SIMPSONS EPISODE #QABF24 & #QABF25**
**© 2020 20th Television**
**BanG Dream!**
**© BanG Dream! Project**

**English US Language Version**
**© 2020 Sentai Holdings, LLC**
All rights reserved.

This motion picture is protected under laws
of the United States and the other countries.
Unauthorized duplication, distribution or exhibition
may result in civil liability and criminal prosecution.
The Simpsons and The Simpsons characters
TM Twentieth Century Fox Film Corporation.

BanG Dream! characters belongs to Bushiroad.
Digimon characters belongs to Bandai.

N.A.B.

**Creative Consultant**
Matt Groening

**Executive Creative Consultant**
James L. Brooks

HIDIVE

FUNIMATION

GRACIE FILMS

IN ASSOCIATION WITH

20th TELEVISION