Overlord III Эпизод 4

## Гигант востока, Демонический Змей запада

**Гигант востока, Демонический Змей запада** (東の巨人、西の魔蛇, *Higashi no Kyojin, Nishi no Maja*) — это четвертый эпизод адаптации Overlord III. Впервые он вышел в эфир 31 июля 2018 года.

## Сюжет

Придя в офис Аинза, он спрашивает Люпус Регину, знает ли она, зачем её вызвали. Она не знает, и когда Аинз упоминает Гиганта востока и Демонического Змея запада, она объясняет, что ей показалось, что это не стоит упоминания. Поскольку она знала, но не рассказала ему, считая информацию неважной, Аинз приходит в ярость из-за её халатного отношения, выражая разочарование. Момонга отмечает, что ей не удалось наладить базовое общение и отчитаться перед вышестоящим начальником, что стоило бы ей работы в реальном мире. Спрашивая её, что осознаёт ли она ценность деревни, она думает, что это связано с экспериментами Аинза, поскольку он лично спас их, а они в свою очередь игрушки, но он приносит извинения за то, что не объяснил ей более понятным языком; боевая горничная преклонила колени, извиняясь за свою глупость и недальновидность. Затем Аинз решает объяснить, почему деревня настолько важна.

Поскольку Энфри и его бабушка разрабатывают для него зелье, их нужно тщательно охранять. Вспоминив о зелье, Люпус Регина передаёт ему пузырек, который Энфри попросил её доставить Аинзу; несмотря на то, что Аинз поначалу был взволнован созданием нового зелья, он успокаивается. Аинз представляет плохое синее зелье Нового Мира, срок действия которого истекает через некоторое время и оно слабо, и неважно, сколько в него влито магии, в то время как «Малое лечебное зелье» из Иггдрасиля действует бесконечно. Цель помощи Энфри — увидеть, сможет ли коренной житель Нового Мира создавать материалы Иггдрасиля без предметов или игровых навыков. Зелье — приемлемый шаг в правильном направлении. Аинз признаёт их ценность, поскольку он хотел бы держать его в темнице Назарика, но его лояльность и размещение в спокойном месте даст более продуктивные результаты. Люпус Регина смиренно спрашивает, с какой целью Аинз тогда дал Брите красное зелье, а Нарберал рассказала об обстоятельствах Альбедо. Аинз использует это как блестящее предвидение, ибо она неизбежно встретится Энфри, чтобы показать ему красное зельем, а он в свою очередь пойдёт искать Аинза; Момонга был рад, что смог использовать это как стратегию. Аинз подытоживает, что Энри — второй по значимости человек, поскольку она его возлюбленная и, таким образом, приковывает его к деревне, а его бабушка занимает третье место из-за семейных отношений.

Теперь, когда боевая горничная узнала о плане Аинза, она прощена. Уходя, слышно, как она взболтнула за Аинза, и Нарберал шлепнула её, чтобы утихомирить её. Переходя к теме обсуждения, Аинз спрашивает Ауру, знает ли она что-нибудь про Гиганта востока и Демонического Змея запада, но юная тёмная эльфийка ничего не знает насчёт этого. Аинз полагает, что они могут быть на одном уровне с Хамскэ, а значит не достаточно сильными, чтобы заметить их. Хоть Аура и могла просто послать своих питомцев, чтобы избавиться от них, Аинз захотел сначала увидеть, что они за монстры, поскольку он хочет позже испытать Люпус Регину.

Приближаясь к логову Гиганта востока, Аинз изволил сначала поймать их на тот случай, если это будут неопознанные монстры из каталога Иггдрасиля. Аура комментирует доброту Аинза, на что он отвечает, что он добр только к Назарику или тем, кто обладает достойным потенциалом. Кроме того он проводит эксперимент с Хамскэ и Рыцарем смерти, чтобы увидеть, смогут ли людоящеры предоставить класс воина Рыцарю смерти. Момонга предположил, что если Рыцарь смерти сможет развиться до класса воина, он сможет ещё больше усилить Назарика, и ему нужен ещё силы для сравнения, чтобы увидеть, сможет ли Хамскэ стать сильнее. Аура спрашивает у Аинза, всё ли хорошо, на что он отвечает, что просто задумался. Посмотрев на неё внимательно, Аинз спрашивает Ауру, правильно ли она питается, и ест ли она в положенное время, и Аура смущается, что Аинз упомянул, что она может вступить в отношения, при том, что она слишком молода в возрасте 70 лет. Аинз спрашивает, любит ли она кого-нибудь (как партнёра), на что она отвечает, что любит Аинза (эмоционально), и он отвечает взаимностью, как отец дочери. Когда он упоминает, что надо будет подумать о будущем, Аура вся раскраснелась, но он объясняет, что это будет связано с путешествием в страну эльфов, и только тогда она понимает, что он имел в виду, и успокаивается. По прибытии Аура скрывает своих зверей на случай неприятностей.

В пункте назначения они входят в пещеру, где они находят ужасно воняющие следы, указывающие на то, что внутри живут многочисленные звери. Подозревая, что это могут быть менее разумные существа, Аинз надеется, что они хотя бы смогут общаться. Приветствуя огров, они кричат о тревогу и просто атакуют Аинза, но Аинз достает оружие и убивает огра. Аинз говорит оставшимся ограм позвать своего главаря для разговора, сетуя, что использует силу на грязном огре. Аура говорит, что ничего не поделаешь, Аинз пытался процитировать Пунитто Моэ, но обдумывает, что это мог быть Воин Такемикадзути; вспоминая, как они оба были довольно экстремальными личностями. Встретив Гиганта востока по имени Гуу, Аинз отмечает, что он далеко не гигаент, и что это не более чем враньё. Затем Аинз указывает на Демонического Змея запада, Рирариуса, которого Аинз мог ясно видеть, несмотря на то, что монстр был невидим, и требует, чтобы он вышел на явил себя для разговора; потрясённый наг снимает маскировку и появляется. Отметив, что он не обычный скелет-нежить, Гуу приходит в ярость, поэтому он представляется; Аинз как подобает представляется ему, но в ответ его поднимают на смех; Рирариус объясняет, что племя Гуу считает, что длинные имена даются только трусам, но сам наг не верит в это, поскольку у него тоже длинное имя, представившись как Рирариус Спениа Ай Индарун. Чтобы прекратить насмешки, Аинз заявляет, что это он воздвиг Монумент разрушения, и Гуу прямо вызывает его на дуэль; Аинз же договаривается, что если они подчинятся ему, то будут жить. Но Гуу не нравится это, несмотря на уговоры Рирариуса, и Аинз предлагает сразиться с ним один на один, чтобы определить, кто сильнее.

Поскольку атаки Гуу не наносят Аинзу ущерба, он атакует своего приспешника, дабы убедиться, что его оружие работает как надо; его приспешник восстанавливается при помощи расовой способности троллей, — быстрым исцелением. Когда Рирариус пытается поговорить с Гуу, тролль игнорирует его и злится на Аинза, который просто стряхивает пыль. Гуу переключается на рукопашные атаки, а Аинз использует свой небольшой посох, чтобы нанести критический урон его колену и челюсти. Гуу регенерирует, и Аинз говорит ему, что даже если кто-то и кажется трусом, они не обязательно «слабаки». Ауре приказывают схватить убегающего Рирариуса за горло, после чего она волочит его, как тряпичную куклу, и отойти на расстояние, чтобы не попасть под удар Аинза. Аура отвечает, что у Аинза славное и непритворное имя, а тролль глуп и слаб; нага тоже в панике соглашается с ней, поскольку Аура держит его за горло. Аинз шутливо соглашается с этим и ломает руки Гуу, говоря ему, что ему конец.

Пока Гуу паникует, не зная, как так получилось, что он проигрывает, Аинз забавляется с ним, ведь он, с таким могучим именем убегает от него, труса, на что тролль приказывает своим подручным атаковать Аинза; они не решаются двинуться с места из-за страха, и Аинз, подмечает, что нарушил своё слово в бою один на один. Подумав, что пора ему заканчивать игры с троллем, Аинз использует «Ауру отчаяния уровня V», убивая Гу и всех его приспешников, что были сзади него. Рирариус в ужасе клянётся своей жизнью в рабстве перед Аинзом. Взяв оружие Гуу, Аинз отмечает, что это магическое оружие, которое может повысить силу владельца, и он может отдать его кому-нибудь из Карне. На вопрос, есть ли у Рирариуса подчинённые, особенно тролли, нага отвечает, что у него есть только один тролль. Это приходится Аинзу по душе, и он приказывает освободить нагу и привести его приспешников к Монументу разрушения; Аура не до конца уверяется, но Аинз заверяет её, что не предаст его.

Вернувшись в Назарик, Аинз даёт Демиургу меню еды, спрашивая о его мнении, подойдёт ли оно мужчине, женщине и ребёнку. Демиург заявляет, что любой человек должен есть все, что он ему подаст, но по его личному предпочтению, он отмечает, что ребёнок вряд ли оценит вкус фуа-гры. Аинз благодарит Демиурга за его вклад, демон чувствует себя недостойным этой похвалы, и спрашивает, приведет ли его хозяин людей в Назарик; получив подтверждение, он уходит. Аинз получает сообщение от Энтомы, подтверждающее, что Люпус Регина прошла своё первое испытание, и Аинз даёт разрешение начать второе испытание: защитить троих из её списка от предстоящей битвы, на кону которой стоит её жизнь. В полночь в деревне Карне Энри просыпается от сигнальных колоколов деревни.

## Основные события

* Аинз делает выговор Люпус Регине за то, что она не сообщила об обстановке в Великом лесу.
* Аинз сражается с Гуу и убивает его за неуважение к его имени.
* Рирарус подчиняется Аинзу и собирает своих подчинённых по приказу Аинза.
* Посреди ночи начинается вторая битва у деревни Карне.

## Показанные персонажи

### В порядке появления

* Аинз Оал Гоун
* Люпус Регина Бета
* Нарберал Гамма
* Альбедо
* Аура Белла Фиора
* Брита (*воспоминание*)
* Энфри Барел (*воспоминание*)
* Пётр Морк (*воспоминание*)
* Нинья (*воспоминание*)
* Дайн Вудвондер (*воспоминание*)
* Лукрут Волф (*воспоминание*)
* Фенни
* Крекерласил (*камео*)
* Хамскэ (*воспоминание*)
* Зарюсу Шаша (*воспоминание*)
* Зенбэру Гугу (*воспоминание*)
* Пунитто Моэ (*только упоминание*)
* Воин Такэмикадзути (*только упоминание*)
* Демиург
* Энтома Василиса Дзета (*только голос*)
* Энри Эммот
* Нему Эммот

### Новые персонажи

* Инкремент
* Гуу
* Рирариус Спениа Ай Индарун

## Использованные способности

### Ранговые заклинания / навыки

* Невидимость
* Высокоранговое физическое обнуление
* Аура отчаяния V

## Местность

### Известная местность

* Великая Гробница Назарик
* Великий лес Тоб
* Деревня Карне

## Примечания аниме

* Альбедо присутствовала во время выговора Аинза в адрес Люпус Регины и обсуждения пурпурного зелья.
* Аинз не призвал Бледных всадников перед входом в пещеру.

## Галерея

Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.

Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.