Heat 09

**Reality** (現実, *Genjitsu*. Lit. "Realidad") es el nombre del noveno capítulo de la serie manga de Ballroom e Youkoso, el cual forma parte del Volumen 03.

## Personajes

* Gaju Akagi
* Tatara Fujita
* Kaname Sengoku
* Shizuku Hanaoka
* Mako Akagi
* Kiyoharu Hyoudou
* Hanageishi Tenpei
* Marisa Hyoudou

## Resumen

La gente se encuentra sorprendida y todos aclaman al unísono “oh” ante lo que está sucediendo. Gaju y Tatara terminan de chocar por completo, logrando que Gaju caiga al suelo y se quede acostado durante unos segundos. Sengoku mira asombrado la escena y Gaju se levanta inmediatamente. Comienza a gritarle a Tatara que no lo moleste pero se queda sorprendido y Sengoku mentalmente le dice idiota, ya que dejo de bailar y Tatara aún sigue en la pista realizando su coreografía. Por otro lado, Kiyoharu se despierta bruscamente de su siesta y le pregunta a su madre en japonés sí no escucho el ruido, pero ella le devuelve su respuesta en ruso, su lengua materna. Su madre sigue hablando y le dice que debería de disfrutar del momento, en especial por qué se encuentra en un descanso por su lesión pero cuando lo mira éste ya se encuentra durmiendo otra vez.

Gaju se dirige velozmente donde se encuentra Tatara y le grita por haberse cruzado en su camino mientras bailaban. Tatara lo mira pero Gaju se acerca más a él y termina por darle un fuerte cabezazo. Sengoku intenta meterse pero Tatara interrumpe y le dice que no piensa pedirle perdón, logrando que Gaju se enoje aún más. Mako intenta meterse y le dice que la culpa no solo la tiene Tatara, sino que también la tiene él ya que tampoco se encontraba viendo la pista. En ese momento, comienza una fuerte discusión entre los hermanos Akagi y aunque Tatara intente detenerlos, Gaju termina molestando a su hermana con sus palabras y ella le da un golpe en su mejilla. Antes de irse, Mako llora y le grita que lo odia.

Gaju y Tatara siguen discutiendo y éste último le pregunta sí piensa cumplir con el trato que tenían planeado pero Gaju sigue rehusándose a volver son su hermana. Seguido de eso, Shizuku ingresa e interrumpe en la conversación. Tatara no entiende por qué lo hace pero ella le dice que la gente principiante como él, siempre es así. Luego se acerca hacía él y ella le pide que no la subestime, dejándolo sin palabras. Él la ve irse y Gaju dice que ya hizo que se enoje pero no entiende el por qué le importa que Mako quiera superarla. Gaju sigue hablando y le menciona los pasos copiados que realizo durante el vals, y lo molesta que Shizuku debe de estar por que unos principiantes lo hayan hecho, al final, Gaju le dice que todo lo sintió cómo sí fuera una simple masturbación logrando que Tatara se sonroje. Tatara intenta gritarle pero Gaju habla primero y le dice que todas sus copias son cómo sí estuviera burlándose del resto de los competidores.

La competencia continúa y finalmente, el patrocinador Hanageishi Tenpei se presenta ante el público. Mientras tanto, Tatara enojado le dice a Sengoku que definitivamente hará el quick-step de la forma en la que él le estuvo enseñando, cosa que sorprendió a Sengoku debido a la seriedad de Tatara. El presentador sigue hablando y decide presentar a un invitado especial, siendo esta persona Marisa Hyoudo. Sengoku queda en shock y comienza a preguntarse el por qué esa mujer se encuentra en la competencia. Shizuku luego de ver a Marisa, comienza a sentirse un poco mal.

Las seminales están por comenzar y antes de empezar, Tatara se encuentra decidido a no cometer ningún error. Una vez dentro de la pista, Tatara baila junto a Mako. Sengoku lo ve y piensa que el swing que realizó, es totalmente increíble. Por otro lado, Marisa Hyoudou quien se encuentra como jurado, reconoce a Mako pero no sabe quien es su pareja. Sengoku mira hacía donde se encuentra Marisa y comienza a preocuparse de que ella le haya hablado sobre el evento a Kiyoharu. Segundos después, Kiyoharu se encuentra viendo la competencia y le pregunta a Sengoku sí Tatara se encuentra en la pista, dejándolo una vez más en shock.

La primera ronda termina y Tatara busca a Sengoku ya que desea preguntarle algo. Mientras tanto, Tatara mira como baila Gaju y se siente molesto al ver lo bien que se está moviendo. Por otro lado, Kiyoharu se encuentra viendo la competencia sentado y levanta la cabeza al ver que Gaju está bailando con Shizuku. Sengoku lo ve e intenta esconderlo pero termina recibiendo una cara serie por parte de Kiyoharu, por lo que intenta decirle que hay una razón para que eso este sucediendo. Termina el primer ritmo y Shizuku se siente decepcionada ya que no pudo mostrarle a Marisa un baile perfecto.

Los competidores se encuentran bailando tango. Mako no entiende que sucede con Tatara y éste mentalmente, sigue decidido a mostrar todo lo que ha aprendido. Al finalizar, Mako intenta hablar con Tatara para hacerle entender que su capacidad en el baile no es la misma que la de Gaju pero se detiene cuando éste se encuentra respirando agitadamente y tiene una mirada totalmente seria.

Kiyoharu mira atentamente la competencia y comienza a preguntar sobre el estado físico de Tatara. Sengoku sin entender el por qué pregunta por él y no por Shizuku, le responde que posiblemente se encuentra a un límite medio. Kiyoharu luego pregunta sí es una competencia con ritmos consecutivos y en ese momento, Sengoku se da cuenta de algo importante. Al mirar a Tatara se da cuenta de que su cuerpo debe de estar adolorido y de que se olvido de darle algún consejo para poder aguantar varios minutos más. Sengoku comienza a irritarse por haberse olvidado de enseñarle más y piensa que incluso en una situación donde se encuentre al límite, él posiblemente está intentando hacer lo mejor. Seguido de eso, Kiyoharu le pregunta sí Tatara está arrastrando sus pies pero Sengoku se enoja y le dice que es debido a que él es solo un principiante, logrando sorprender a Kiyoharu por sus palabras.

Durante el descanso, Tatara intenta abrir una botella de agua pero no puede ya que sus manos le tiemblan. Entonces Mako decide abrirla por él pero no puede porque está cerrada muy fuerte. Tatara sigue pensando y recuerda que en el quick-step bailaran lo que Sengoku le enseño. Sigue demasiado agitado y Mako lo mira preocupada pero él comienza a pedirle a sus pies que se muevan, y se muevan de forma audaz.

Tatara junto a Mako se dirigen hacía la pista de baile. Una vez dentro preparados para bailar, Sengoku les grita a ambos que no realicen la variación que él les estuvo enseñando. Tatara lo mira tristemente y baja su cabeza. Comienzan a bailar y Tatara se encuentra decepcionado, menciona que respeta desde el fondo de su corazón a todos los bailarines que ha conocido pero sigue sin entender por qué él no descubrió el baile antes.

Sengoku corre hacía la pista de baile y se para frente a Tatara con el propósito de detenerlo. Cuando lo ve, Tatara se encuentra llorando y comienza a pedirle perdón a gritos a Mako por no poder seguir. Gaju, quién está viendo la escena, comienza a reírse y Shizuku intenta que vayan a seguir con la competencia. En ese momento, Kiyoharu aparece mientras Sengoku se encuentra secando la cabeza de Tatara por el sudor. Ahí, le dice que no hay manera de que le gane a Gaju y de que equivoco de rival. Sigue hablando y le pregunta sí no se supone que a quien tiene que ganarle es a Shizuku y no a Gaju, logrando alterar a Sengoku y sorprender a Tatara con sus palabras. Luego de que Shizuku y Gaju se dirigen a bailar, Kiyoharu sigue hablando y le dice a Tatara que tiene que dejar de bailar solo y bailar con Mako para lograr ganar, y hacer que se vuelva mejor que Shizuku. Tanto Tatara como Mako se sorprenden por las palabras de Kiyoharu y Sengoku, quién está escuchando, se lamenta de lo que éste está diciendo.