El último acto

**El último acto** es el vigésimo episodio de la Sexta Temporada de *Vikings* y el episodio número ochenta y ocho de la serie en general.

## Sinopsis

*Ubbe se reúne con un viejo amigo, pero debe juzgar a un asesino. Las tropas de Alfred e Ivar chocan cuando sus líderes buscan fortaleza en sus propios dioses.*

## Resumen del episodio

Ubbe y Floki se encuentran y Floki reconoce tanto al hijo de Ragnar como a Torvi. Torvi le dice a Floki que es muy bueno verlo. Floki no reconoce a Naad, pero sí a Othere y Ubbe y él se ríen. Floki les cuenta que los indígenas lo cuidaron cuando él llegó todo débil, contando que se fue de Islandia cuando hubo demasiada tristeza y se sintió abandonado por los dioses. Torvi le pregunta qué lo entristeció y Floki dice que no se acuerda porque hay cosas que se le van, pero menciona que Othere sabe.

Ubbe le pregunta a Othere qué puso triste a Floki y este le dice que la forma de ser de los humanos con tanta venganza hizo que se pusiera a cuestionar a los dioses y a él mismo. Ubbe cuenta que cuando ve este nuevo mundo, ve nuevas posibilidades, con todo lo que había soñado Ragnar. Othere le pregunta si de verdad quiere vivir con las viejas costumbres en el nuevo mundo porque al final se convertiría como el lugar que dejaron.

En Inglaterra, los vikingos se mueven hacia el campamento inglés y dejan una bandera blanca. Ivar camina hacia el centro del campamento inglés y saluda a Alfred y le da la pieza de ajedrez de cuando jugaron hace muchos años. Le dice a Alfred que él le enseño a jugar y este le responde que juega muy bien. También le dice que ambos de sus padres murieron, pero siguen peleando como ellos lo hicieron en su momento, esperando que hubiera un final a tanta guerra. Ivar le dice que está de acuerdo y le dice que para su bien, propone paz y negociación; sin embargo, Alfred rechaza esta propuesta porque sabe que Ivar tiene miedo a perder y solo quiere reagruparse para regresar otro día, pensando que él era débil, lo cual era incorrecto. Ivar le dice que pensaba que se preocupaba más por sus soldados y le dice que él tiene más gente que él, pero Alfred le comenta que el preocupan tanto sus soldados que no está dispuesto a someterlos a él. Le pregunta por qué no se va y Ivar tira la bandera.

Naad busca dentro de casa de una indígena y es cachado por una niña a quien le pregunta dónde hay oro, incluso amenazándola con una daga. Entra un indígena llamado We'jitu y le dice ladrón, pero Naad lo mata y sale corriendo, siendo perseguido por los indígenas, quienes lo rodean.

Llegan Ubbe y los demás vikingos. La mujer les cuenta que Naad mató a su hijo y Ubbe menciona que es el peor crimen, uno que no toleran y fue hecho sin su conocimiento. Piden disculpas y dicen que van a castigar a Naad por el crimen que ha cometido. Los indígenas sueltan a Naad y la mujer se le queda viendo a Ubbe, quien Floki explica que como tiene ojos azules, significa peligro para ellos.

Los ejércitos de Ivar y Alfred se preparan para enfrentarse de nuevo y los ingleses son atacados con catapultas.

Ubbe le pregunta a Naad si negaba el haber matado al indígena, pero Naad dice aunque fuera necesario decir que era inocente, los skraelings estaban mintiendo y él estaba solo cunado lo atacó el indígena. Torvi le dice que ella cree en los indígenas y él le dice que es una tonta. Othere dice que no se puede aceptar el asesinato ya que nunca sería un mundo seguro. Naad pide que le dejen pagar una multa. Ubbe menciona que los dioses los observan y sus viejas leyes aplican bien en este caso, y le da la sentencia de un águla de sangre, lo cual consigue una respuesta unánime. Othere le dice a Naad que no tenga miedo ni exprese el dolor, ya que sería una oportunidad de ir a Valhalla.

El ejército vikingo avanza contra el inglés y los sajones responden. Durante la batalla, los ingleses son atacados por Hvitserk y catapultas mientras Ivar se queda atrás. Después, Ivar comienza a avanzar, pero le truena algo que le ocasiona mucho dolor, pero sigue avanzando y empieza a pelear a pesar de todo su dolor, llamando a Odin y preguntándole qué debe hacer. Alfred se hinca y le pide a Dios que le hable porque tiene miedo, pero se enoja al no recibir una respuesta.

A lo lejos ve a Hvitserk, quien está siendo golpeado y atacado porque es ubicado como hijo de Ragnar. Ivar camina hacia su hermano, quien recuerda cuando abandonó a Ubbe y recuerda también cuando hace poco le dijo que tenía los ojos muy azules. Ivar llega con Hvitserk y le dice que ya hizo suficiente, ya no siendo necesario que interfiriera más porque se había preparado toda su vida para ese momento y nunca podría matarlo. Hvitserk le dice a Ivar que sus ojos están muy azules, pero le pide que ese no sea el día; los dos se dicen que se aman y Ivar empieza a gritarle a los ingleses que es inmortal.

Hvitserk le dice que es hijo de Ragnar Lothbrok y era temido por muchos, también diciendo que un día todos sabrían de Ivar, el Deshuesado. Ivar le dice a un soldado inglés que no tenga miedo y este procede a apuñalarlo varias veces. A lo lejos, Floki siente este hecho y Ivar y Hvitserk se comienzan a ver. Alfred ordena que se paren de pelear todos mientras ve esto y Ivar le dice a Hvitserk que tiene miedo, pero este promete guardar su secreto. Poco después, Ivar deja de respirar y Alfred se queda viendo por detrás de Hvitserk, quien pide que lo dejen solo con su hermano un momento.

Alfred le ofrece a Hvitserk vivir con él en la villa real, también pudiendo hablar de cosas importantes para su gente. Hvitserk dice que está bien, pero necesita enterrar a Ivar de forma vikinga.

Naad es amarrado y Ubbe procede a hacer la águila de sangre, pero se detiene y le dice a Naad que Vahlalla no es para él, cortándole en el cuello y ahorrándole su miseria. La mujer indígena le dice a Torvi que cuando los invitaron al nuevo mundo, no era para que ellos lo poseyeran. Torvi y ella se abrazan y proceden a enterrar al que Naad asesinó con un ritual.

Hvitserk le dice a Ivar que quisiera poder darle algo importante, pero le vendió su bracalete de vikingo a un vendedor de drogas. Le dice a Ivar que salvó su vida varias veces, lo cual le agradecería cuando lo vuelva a ver. Le dice que disfrute Valhalla mientras siguiera existiendo, porque era evidente que se acercaba el fin de los dioses. Se despide de su hermano, pero se queda sentado junto a él un rato.

Alfred ve la pieza de ajedrez que le dio Ivar a lo lejos.

En Kattegat, un mensajero le dice a Ingrid que el ejército vikingo fue derrotado en Inglaterra, contando que Harald y Ivar habían muerto, lo cual sorprende a la reina. Sin embargo, Hvitserk sigue vivo e incluso se convirtió al Cristianismo y es dada la bienvenida por Alfred tanto al cristianismo como a la realeza inglesa, nombrándolo príncipe al ser su ahijado. También le dice que le escogió un nuevo nombre: Athelstan.

En Kattegat, todos alaban a Ingrid y le desean larga vida.

Ubbe le pide consejos a Floki y este le dice que siempre saque piedras de su zapato. Ubbe le pregunta si hicieron lo correcto al llegar al nuevo mundo, diciendo que no estaba seguro de que fuera la decisión correcta. Ubbe le pregunta a Floki si los dioses estaban en la nueva tierra, pero Floki le pide que no lo moleste con eso porque no es asunto suyo. Ubbe le pregunta si es feliz y le dice que necesita saber muchas cosas, pero Floki le dice que no es importante y que deje ir al pasado. Ubbe le dice a Floki que la gente lo ama y cunado este le dice que no sabe lo que significa eso, le pregunta que si se acuerda de Ragnar. Floki le dice que por supuesto y que siempre andaba por ahí y no se podía deshacer de él, ya que este siempre llegaba con él y le pedía un nuevo barco, el cual el no veía como necesario porque su amigo estaba muerto. Floki le dice a Ubbe que se parece mucho a Ragnar, pero él le dice que no le importa lo que diga porque lo ama. Floki le dice que morirá pronto, pero cuando Ubbe le pregunta si ese sería el fin, este no le responde.