See Saw

## Links

* MV (Em baixa qualidade)
* Áudio

"**See Saw**" é a segunda faixa do single "Go Won". É um dueto das integrantes Go Won e Chuu tendo a colaboração da integrante Kim Lip. Durante o Cinema Theory: Up & Line de Seul um clipe foi revelado, trazendo HyunJin ao cameo.

## Letras

* Romanização
* Hangul
* Tradução

I see you

ani neon jigeum nae ape eopsji

I saw you

That’s right

It’s been a long day

geudaji nal jichige han il gateun geon eopseotjiman

It’s been a long, long day

oneulttara keopil neomu mani mashin geolkka

jinshimeuro utgido hae

hajiman daebubune

gajja useumeuro dobaedwaebeorin haru

nae gibuneun shisogati Errday

amado Something makes me up and down

niga tteonagan daeum nalbuteo

I see you

ani neon jigeum nae ape eopsji

I saw you

That’s right

I see you

naega jigeum kkumeul kkuneun geonji

[Chuu/Kim Lip] I saw you

I’m like SEE SAW

orakgarak I’m like See Saw

Up and down I’m like See Saw

Which is right (O-ohh)

I see or saw you (O-ohh)

Which is right (O-ohh)

I love or loved you

jigeum neol majuchyeodo

dashi angigo shipjin ana

kkol bogi shireojyeosseo ni eolgul ijen

Out of my mind

du nune geojishi eobtteon

onjeoni nal bichudeon

geu ttaeye neol geuryeoboneun geotppuniya

I see you

ani neon jigeum nae ape eopsji

I saw you

That’s right

I see you

naega jigeum kkumeul kkuneun geonji

[Chuu/Kim Lip] I'm saw you

I’m like See Saw

orakgarak I’m like See Saw

Up and down I’m like See Saw

niga boyeottaga sarajineun ge banbokdoego

ireoke yakhaeppajin nal naebeoryeodugo neon eodiro ga

eodiro gan geoya neon

I’m like See Saw

orakgarak I’m like See Saw

Up and down I’m like See Saw

Which is right

I see or saw you (I see you)

Which is right

I love or loved you (I saw you)

I see you

아니 넌 지금 내 앞에 없지

I saw you

That’s right

It’s been a long day

그다지 날 지치게 한 일 같은 건 없었지만

It’s been a long, long day

오늘따라 커필 너무 많이 마신 걸까

진심으로 웃기도 해

하지만 대부분의

가짜 웃음으로 도배돼버린 하루

내 기분은 시소같이 Errday

아마도 Something makes me up and down

니가 떠나간 다음 날부터

I see you

아니 넌 지금 내 앞에 없지

I saw you

That’s right

I see you

내가 지금 꿈을 꾸는 건지

[Chuu/Kim Lip] I saw you

I’m like SEE SAW

오락가락 I’m like See Saw

Up and down I’m like See Saw

Which is right (O-ohh)

I see or saw you (O-ohh)

Which is right (O-ohh)

I love or loved you

지금 널 마주쳐도

다시 안기고 싶진 않아

꼴 보기 싫어졌어 니 얼굴 이?

Out of my mind

두 눈에 거짓이 없던

온전히 날 비추던

그 때의 널 그려보는 것뿐이야

I see you

아니 넌 지금 내 앞에 없지

I saw you

That’s right

I see you

내가 지금 꿈을 꾸는 건지

[Chuu/Kim Lip] I saw you

I’m like SEE SAW

오락가락 I’m like See Saw

Up and down I’m like See Saw

니가 보였다가 사라지는 게 반복되고

이렇게 약해빠진 날 내버려두고 넌 어디로 가

어디로 간 거야 넌

I’m like See Saw

오락가락 I’m like See Saw

Up and down I’m like See Saw

Which is right

I see or saw you (I see you)

Which is right

I love or loved you (I saw you)

Eu te vejo

Espera, você não está na minha frente agora

Eu te vi

Certo

Tem sido um longo dia

Não um dia que te deixa exausta, mas

Tem sido um longo, longo dia

Talvez seja apenas um dia em que eu tomei muito café

Eu dou um sorriso sincero

Mas na maior parte do tempo

Meu dia é repleto de sorrisos falsos

Eu me sinto em uma gangorra todos os dias

Algo faz meu humor ir para cima e para baixo

Desde o dia que você me deixou

Eu te vejo

Espera, você não está na minha frente agora

Eu te vi

Certo

Eu te vejo

Eu estou sonhando agora mesmo?

[Chuu/Kim Lip] Eu te vi

Eu me sinto em uma gangorra

Para trás e para frente, eu me sinto em uma gangorra

Para cima e para baixo, eu me sinto em uma gangorra

Qual está certo? (O-ohh)

Eu te vejo ou eu te vi (O-ohh)

Qual está certo? (O-ohh)

Eu amo ou eu amei você

Mesmo que eu corra até você agora

Eu não quero te abraçar novamente

Não quero ver seu rosto, ou saber o que você faz agora

Fora da minha mente

Dois olhos com honestidade

Sempre brilhando em mim

Eu apenas imagino você naqueles nossos momentos

Eu te vejo

Espera, você não está na minha frente agora

Eu te vi

Certo

Eu te vejo

Eu estou sonhando agora mesmo?

[Chuu/Kim Lip] Eu te vi

Eu me sinto em uma gangorra

Para trás e para frente, eu me sinto em uma gangorra

Para cima e para baixo, eu me sinto em uma gangorra

Você aparece e desaparece, e isso fica se repetindo

Você me deixou tão fraca, para onde você está indo?

Para onde você foi?

Eu me sinto em uma gangorra

Para trás e para frente, eu me sinto em uma gangorra

Para cima e para baixo, eu me sinto em uma gangorra

Qual está certo?

Eu te vejo ou eu te vi (Eu vejo você)

Qual está certo?

Eu amo ou eu amei você (Eu vi você)

## Galeria

FULL (이달의소녀 LOOΠΔ) Chuu & Gowon 'SeeSaw' Clip w HyunJinLOONA Go Won & Chuu ft. KimLip - SeeSaw LYRICS Color Coded Han Rom Eng (LOOΠΔ 이달의 소녀 고원,츄,김립 )