DdB Kap. 68: Brief und Portschlüssel

Zurück zu → Kapitel 67: Erste Novemberwoche auf Schloss Bergklamm

## Brief und Portschlüssel

Corazons Rechte war unter den Blazer ihrer Schuluniform gezuckt, als Steve die Anschrift des an sie adressierten Briefes laut vorgelesen hatte. Vermutlich hatte sie instinktiv ihren Zauberstab zücken wollen, der sich in einer Innentasche befinden musste - vielleicht, um Steve spontan zu verhexen, vielleicht auch, um das Kuvert und alles, was es enthielt mit einem "Incendio!" in Flammen aufgehen zu lassen. - Nun kam ihre Hand ohne Zauberstab wieder hervor. Während sie mit der Linken nach dem Briefumschlag griff und ihn Steve förmlich entriss, fuhr sie mit der rechten Hand in die Rocktasche, wo sie - ausgehend von Steves und Wills Beobachtungen im Zaubertrank-Unterricht - ihr extrem spitzes und scharfes, beidseitig geschliffenes Arbeitsmesser aufbewahrte. "Der ist in der selben Handschrift adressiert, wie unser Brief vom Bundesamt für magische Wesen aus Bonn!" bemerkte Timmy, der aufgestanden war, um den Umschlag ebenfalls zu betrachten. "Drekker!" knurrte Corazon, und schlitzte das an sie adressierte Kuvert mit einer solchen Vehemenz und einem Gesichtsausdruck auf, dass die drei Buben aus Gelsenkirchen spontan den Eindruck hatten, dass sie sich dabei vorstellte, es wäre Edmund F. Drekkers Gurgel. Sie hatte die Handschrift offenkundig ebenso wiedererkannt, wie Timmy. Kaum hatte sie den Umschlag geöffnet, da entfaltete und entrollte sich - wie die drei Jungen es im Büro der aufgegebenen Ziegelei erlebt hatten - ein Pergament, das - nach den Gesetzen der Muggel-Physik - eigentlich gar nicht in das Kuvert hätte passen dürfen. Will hatte angesichts der detaillierten Anschrift von Corazons Brief einen Flunsch gezogen. War es, fragte er sich im Stillen, nicht schon schlimm genug, dass Edmund F. Drekker und sein Bonner Amt ihren jeweiligen, exakten Aufenthaltsort zu kennen schienen, wenn sie sich in der Muggelwelt aufhielten? - Jetzt schien das, wenn sie hier, in ihrer Zauberschule waren, nicht anders zu sein. - Der gravierende Mangel an Privatsphäre, den diese mit sich brachte, war ganz eindeutig einer der wenigstens aus seiner Sicht entscheidendsten Nachteile der magischen Welt... Timmy (wie auch Steve) war dagegen aufgefallen, dass die Anschrift des an Corazon adressierten Briefes das österreichische Bundesland ausgewiesen hatte, das auf der Busfahrkarte, die sie von Schloss Bergklamm erhalten hatten, möglicher Weise bewusst weggelassen worden war. Sie blickten auf, als Corazon den Text des Briefes fixierte, und mit kratziger Stimme vorzulesen begann:

### Der Brief

Das Bundesamt für magische Wesen in Bonn, Abteilung für magische Strafverfolgung bedauert es außerordentlich, Sie vom mutmaßlichen Tod ihrer Tante, ..., in Kenntnis setzen zu müssen. Fragmente die - mutmaßlich - Teile ihres Kittelkleides sind, welches sie bei Ihrer Disapparation in der Kanalisation Gelsenkirchens bei [hier folgte die Angabe eines Planquadrates, das den Jungen und Corazon nichts sagte - Steves Vater hingegen vermutlich einiges gesagt hätte, sowie eine 6-stellige Uhrzeit] am vergangenen Sonntag getragen hat, wurden heute gegen 15 Uhr 30 in einem Fangsieb eines Nebenklärbeckens der Kläranlage der Stadt Gelsenkirchen entdeckt. - Zu unserem größten Bedauern ist es erforderlich, dass Sie die fraglichen Überreste als der üblichen Kleidung ihrer Tante zugehörig identifizieren. Hierzu finden sie sich bitte noch heute Nachmittag in Gelsenkirchen ein, wo sie Mitarbeiter des Bundesamtes für magische Wesen direkt in Empfang nehmen und sich um den weiteren Ablauf des vorschriftsmäßigen Prozederes kümmern werden. - Hierfür liegt diesem Schreiben ein Portschlüssel bei, der in drei Minuten abgeht. - Dieser wird Sie (und - falls sie dies wünschen - EINE Begleitperson Ihrer Wahl) nach Gelsenkirchen transportieren.
Bitte kommen Sie der Aufforderung nach promptem Erscheinen nach, da eine Weigerung Ihrerseits Konsequenzen hätte, die wir - ebenso wie Sie - zu vermeiden wünschen.
Wir bedauern die Unannehmlichkeiten, die wir ihnen mit dieser Forderung bereiten müssen,und verbleiben
**gez.** i.V. Edmund F. DrekkerMinisterialrat, Bundesamt für Magische Wesen, Bonn.
**Postskriptum:** Für Ihren anschließenden, umgehenden und sicheren Rücktransport (wie auch den einer etwaigen Begleitperson) nach "Schloss Bergklamm, höchst löbliche Schule für Zauberei und Zauberwesen" wird gesorgt."

Die drei Jungen standen, wie vom Donner gerührt. Während Steve verzweifelt überlegte, was er sagen konnte, und wie er Corazon sein Beileid aussprechen sollte, überlegte Will, was, zum Teufel ein Portschlüssel war. Er - wie auch Timmy - meinten sich dunkel zu erinnern, dass dieser Begriff in ihren Gesprächen mit Alexander in der Karl-Schattenlicht-Straße in Bonn gefallen war. - Erklärt hatte der blonde Drittklässler ihn jedoch mit Sicherheit nicht.

### Der Portschlüssel

Bei fraglichem Portschlüssel handelte es sich offenbar um eine alizarinblaue und noch nie benutzte Schreibefeder, die sich neben dem Pergament in dem Umschlag befunden hatte, und die Corazon praktisch von selbst in die Hand geglitten war. Diese stopfte Briefkuvert und Messer, die sie bis dahin noch in der anderen Hand gehalten hatte, in ihre Rocktasche. Aus der erklang ein protestierendes Quietschen, das darauf hindeutete, dass sie ihre Ratte Joe ebenfalls in dieser Tasche mit sich herumtrug. Timmy hoffte für die Ratte, dass sie weder mit der Schneide noch mit der Messerspitze in Berührung gekommen war, da ihr das unter Garantie nicht bekommen wäre. Corazon hingegen umfasste mit den dünnen, langen und erschreckend kräftigen Fingern ihrer nun freien Hand ohne jede Vorwarnung Steves linkes Handgelenk. "Du darfst Dir ansehen, was Dein... Vater angerichtet hat...!" zischte sie. Steve war zu geschockt, ob ihrer Aktion, um in irgend einer Weise zu reagieren, oder sich womöglich loszureißen, solange ihm dies noch möglich gewesen wäre. Ihm fiel ein, dass Prof. Maria Theresia Haten ihn am Sonntag in ihrem Büro praktisch aufgefordert hatte, seinem Vater in Gelsenkirchen zu schreiben, und dass er dies bis jetzt noch nicht getan hatte. Er hatte es wohl vollkommen verdrängt. Ehe er den Gedanken weiterverfolgen oder ein Wort zu Corazon sagen konnte, deren Griff um sein Handgelenk ziemlich schmerzhaft war, geschah es: Steve hatte das Gefühl, als ob er von einem Haken an seinem Bauchnabel plötzlich mit unwiderstehlicher Gewalt nach vorne gerissen wurde. Er konnte nur vermuten, dass es Corazon ebenso ging. Er spürte, dass sie an seiner Seite flog, und ihre spitze Schulter mit der seinen kollidierte. Durch wütende Böen und Farbspiralen rasten sie dahin. Irgendwie hatte er den Eindruck, dass sein Leben abrupt enden würde, falls es Corazon einfiel, ihn gerade jetzt loszulassen. ...und dann prallten er, wie auch das dürre Mädchen mit den Füßen auf festen Boden, und purzelten übereinander. Sein Knie kollidierte hart mit dem rissigen Asphalt einer Straße. Ihm entfuhr ein schmerzerfüllter Aufschrei, und er sah aus dem Augenwinkel, wie die Schreibefeder - der Portschlüssel - ein gutes Stück von ihnen entfernt zu Boden segelte.  Er brauchte ein paar Augenblicke, um sich zu sortieren, ehe er in der Lage war, aufzustehen. Unwillkürlich fragte er sich, ob ihre Ratte, die sie anscheinend in ihrer Rocktasche bei sich trug, gegen die im Schreiben Edmund F. Drekkers genannte *"bis zu einer Begleitperson"* zählte. Im Moment tat er sich allerdings schwer, Mitleid für das Tier zu empfinden. - Vielmehr musste er schwer an sich halten, um Corazon keine runterzuhauen. - Mädchen hin, oder her. - Was hatte sie sich nur bei dieser Wahnsinnstat gedacht? - Gut, diesmal war es kein Versuch gewesen, ihm einen Cruziatus-Fluch aufzuhalsen, oder ihn auch nur überhaupt zu verfluchen. Angesichts seines schmerzenden, rechten Knies und dem Gefühl bei der Reise mit dem Portschlüssel fiel es dem weißblonden Jungen trotzdem schwer, ihr ihre Handlungsweise nicht wenigstens ebenso übel zu nehmen, wie den Angriff am Sonntag, als sie in den Übungsraum auf Schloss Bergklamm gestürmt war, und ihn unter wüsten Beschimpfungen mit Flüchen attackiert hatte.

### Empfangskomitee

Corazon hatte sich eindeutig wesentlich schneller wieder gefangen, als er. - Mit Sicherheit war dies nicht ihre erste Reise mit einem Portschlüssel gewesen. - Steve dagegen genügte das eine Mal für den Rest seines Lebens, und wenn es nach ihm gegangen wäre, hätte er diese Erfahrung auch als einmaliges Erlebnis eindeutig nicht gebraucht! Er blickte sich um, um sich zu orientieren, wo sie nun eigentlich genau gelandet waren. Sie befanden sich auf einer schmalen, asphaltierten Straße - oder eher einem etwas breiteren, geteerten Weg, der an einem Metallzaun entlang führte, der teilweise noch von Hecken gesäumt war. In der Luft lag ein leicht Übelkeit erregender Geruch nach schmutzigem, abgestandenen Wasser, Fäulnis und Fäkalien. Aus dem Schatten zweier dicht bei einander stehenden Pappeln am Wegesrand traten zwei Gestalten. Beide gekleidet in Anzüge, wie sie auch sein Vater trug, aber darüber trugen sie eindeutig Zaubererumhänge, wie sie auch Bestandteil der Schuluniform Mertons und der anderen (Ex-)Hogwartsschüler gewesen waren. Auf den Köpfen hatten sie Spitzhüte. "Fräulein Corazon Loewenta und ...Begleitperson?!" wurden sie mit schnarrender Stimme gefragt. "Reichwein mein Name. Mein Kollege..." Der linke Zauberer stutzte. "Sie sind doch der junge Herr Steven Zachkovitz? - Ich hätte nicht erwartet, dass ausgerechnet Sie..." "Sie können mir glauben, dass das ganz gewiss nicht meine Idee war!" stieß der Angesprochene hervor. Er war immer noch mehr als nur ein wenig zornig auf Corazon. Reichweins Begleiter maß die dürre Junghexe mit einem überaus tadelnden Blick. "Fräulein Loewenta! - Das hätte leicht extrem schief gehen können, und wird gegebenenfalls noch Konsequenzen für sie haben..." "Es lässt sich im Moment auch nicht mehr ändern!" seufzte der Zauberer, der sich mit "Reichwein" vorgestellt hatte. "Kollege Steiner, uns bleibt im Augenblick nichts anderes übrig, als das Beste aus der Situation zu machen!" An Steven und Corazon gewandt fügte er hinzu: "Folgen sie uns bitte, dort geht es hinein!" Vielleicht zwei Meter von ihnen entfernt erkannte Steve eine schmale, verschlossene Gitterpforte, die in den Zaun eingelassen war. Steiner zückte seinen Zauberstab, mit dem er vor etwas über zwei Monaten in Gelsenkirchen zwei Muggel-Polizisten obliviert hatte, und murmelte eine sehr lange Zauberformel, die weder Steve noch Corazon verstanden. "Ignoriere-das-Ungewöhnliche-Zauber!" merkte Reichwein lapidar an. "Wir benötigen keine weiteren Verstöße gegen das Geheimhaltungsabkommen, die massenweisen Vergissmich-Einsatz erforderlich machen..." "Alohomora!" schnarrte die Stimme Steiners, der mit seinem zuvor gewirkten Zauber offenbar fertig war, und die Pforte schwang auf. Er trat hindurch, Reichwein folgte ihm mit zwei Schritten, und machte eine einladende Geste in Richtung Stevens und Corazons. Steve hatte zwar überhaupt keine Lust, das Gelände der städtischen Kläranlage Gelsenkirchens zu betreten, aber hier, auf dem von Hecke und Zaun gesäumten Weg wollte er auch nicht zurückbleiben. - Also folgte er - ebenso, wie das Mädchen - den beiden Zauberern vom Bundesamt. Jenseits des Zauns und der Hecke war der Gestank sogar noch schlimmer, als draußen. Steve bedauerte es ganz extrem, dass sie in Zauberkunst den Kopfblasen-Zauber noch nicht dran gehabt hatten, von dem er im "Lehrbuch der Zaubersprüche, Band I" gelesen hatte. Die beiden erwachsenen Zauberer führten ihn und das Mädchen einen mit sechseckigen, in der Form an stark stilisierte Blitze erinnernden Gusssteinen gepflasterten Weg entlang, der genau zwischen zwei Klärbecken hindurchführte. Corazon schienen die üblen Gerüche, die aus den Becken aufstiegen, nicht im Geringsten zu kümmern, was - wie Steve überlegte - auch kein Wunder war, wenn sie einen signifikanten Teil ihrer Kindheit bis zu ihrem elften Lebensjahr - mutmaßlich - in der Kanalisation unter Gelsenkirchen verbracht hatte. Sie erreichten eine Art Kreuzung, hinter der links des Weges ein größeres Gebüsch lag, während sich rechts ein weiteres, rechteckiges Klärbecken befand. Auf der Kreuzung stand etwas wie ein Golf-Kart, und daneben... Herr Zachkovitz, Stevens Vater.

### Kein Treffer!

Dieser - er trug zum Jacket eine Anglerhose aus gelbem, gummibeschichtetem Stoff mit fest an den Beinen anschließenden Gummistiefeln - schien nicht von dem "Ignoriere-das-Ungewöhnliche"-Zauber betroffen zu sein, da er fassungslos Mund und Augen aufriss und Steve mit den Worten "Steven, mein Junge, was..." begrüßte. "Pa!" Steve eilte auf seinen Vater zu, und warf sich ihm - die zur Begrüßung ausgestreckte, rechte Hand ignorierend - in die Arme. Welchen Eindruck diese für einen Zwölfjährigen doch arg überschwängliche Form der Begrüßung auf die Mitarbeiter des Bundesamtes - und vor allem auf Corazon - machen musste, kümmerte ihn im Augenblick nicht. Dass er sich damit zumindest in Corazons Augen "peinlich" verhielt, und sie ihn das - wenn sie wieder auf Schloss Bergklamm waren - bestimmt nicht so bald würde vergessen lassen, spielte jetzt erst einmal keine Rolle... "Nicht so stürmisch, mein Sohn!" versuchte Herr Zachkovitz seinen Sprössling zu beruhigen. "Mich freut es auch, Dich zu sehen, auch, wenn ich mir nicht vorstellen kann, warum und wieso Du jetzt hier bist, und nicht in Deiner Schule!" Sein Blick streifte Corazon. "Was macht die..." Er schüttelte den Kopf, da er erkannte, dass er Corazon im ersten Moment mit ihrer ein Jahr jüngeren Schwester, Kharybdis verwechselt hatte, die allerdings fast ebenso groß war wie sie. "Und warum trägt sie fast die selbe Schuluniform, wie mein Sohn?" "Weil," ergriff Reichwein das Wort, "Fräulein Corazon Loewenta ebenso wie der junge Herr Steven Zachkovitz die *"höchst löbliche Schule für Zauberei und Zauberwesen"* im österreichischen Schloss Bergklamm besucht!" "Wir sind Klassenkameraden!" ergänzte Steve, auch, wenn ihn dieser Umstand im Augenblick nicht wirklich glücklich machte. "Und was die Frage angeht, was sie hier tut: Sie wurde heute hergebeten, um die sterblichen Überreste ihrer Tante, oder richtiger - die Überreste der Kleidung zu identifizieren, die diese trug, als sie letzten Sonntag verantwortungsloser Weise nach der gewaltsamen Konfrontation mit Ihnen, fünf Kanalarbeitern und drei Polizisten der Muggel sowie einem Trupp der magischen Strafverfolgungspatrouille aus der Kanalisation Gelsenkirchens disappariert ist!" ergänzte Steiner. "Dass sich Ihr Sohn, Herr Zachkovitz, dabei in ihrer Begleitung befindet, war so jedoch weder beabsichtigt, noch vorgesehen!" "Mein Junge, was hat das alles zu bedeuten?" wandte Herr Zachkovitz sich wieder an seinen Sohn. "Sie ist eine... Schulfreundin..." erwiderte der, auch, wenn es ihm sichtlich schwerfiel, das Wort auszusprechen, ohne wie das exakte Gegenteil klang. "Bringen wir es endlich hinter uns!" zischte Corazon, die bis jetzt geschwiegen hatte, durch die Zähne. "Wo ist jetzt das, was angeblich von meiner "Tante" übrig geblieben sein soll...?!" "Mein Sohn sollte sich das wirklich nicht ansehen müssen!" begehrte Stevens Vater auf. "Junge, ich verbiete..." "Schon okay, Pa...!" antwortete dieser, was seinen Vater zu einem mit fast überschlagender Stimme hervorgebellten "Nichts ist okay!" veranlasste. "Keine Sorge!" wiegelte Reichwein, zu Steves Vater gewandt ab. "Es ist kein sonderlich traumatisierender Anblick..." Herrn Zachkovitz schien das nicht unbedingt zu beruhigen. "Kommen sie mit!" Reichwein deutete in Richtung des Klärbeckens vor ihnen. In wie weit das "Sie" neben Corazon auch Steve und seinen Vater mit einschloss, blieb unklar. - Jedenfalls traten alle drei an den Rand des Bassins. Ein verchromter Rechen, der sonst auf Rollen, die sich auf Schienen entlang des langestreckten Beckens bewegten, maschinell durch das Abwasser gezogen wurde, und der im Moment still stand, nahm ihre Aufmerksamkeit gefangen. In dem Rechen hingen eine Anzahl grauer, nasser Stofffetzen und zwischen zweien der Stäbe steckte etwas, was - möglicher Weise - einmal ein menschlicher Unterarmknochen gewesen war. Der Rechen wies oben, dort, wo die einzelnen Stäbe auf die Querstange trafen, neben dem Schmutz des Abwassers, der sich dort mit der Zeit zwangsläufig abgesetzt hatte, rötliche Spuren auf, die wohl vom Blut des - Steve schluckte - Opfers stammen dürften. Das ganze übrige Blut und die anderen, menschliche Überreste, die sich wohl auch noch im Wasser befinden mussten, waren dankenswerter Weise nicht von der ekelhaften braunen Brühe zu unterscheiden, mit der sie sich vermutlich im Verlauf der seit der Disapparation am Sonntag vergangenen Tage vermischt hatten. "Fräulein Corazon Loewenta!" verlangte Steiner. "Bitte sehen Sie sich die Überreste der Kleidung in diesem Fangrechen ganz genau an! - Konzentrieren Sie sich, und dann sagen sie uns bitte wahrheitsgemäß, ob es sich hierbei um Teile von dem handelt, was Ihre Frau Tante gewöhnlich trug!" "Diese Fetzen?!" Corazon begann, zu grinsen, wobei sich ihr Mund weiter in die Breite zog, als Steve es bislang bei ihr gesehen hatte. "Oh nein! - Das war unter Garantie niemals ein Teil der Kleidung meiner Tante! - Und dieser Knochen da... der..." sie brach in kreischendes Gelächter aus, als hätte sie soeben Kicherkraut  geraucht oder ein Glas Giggelwasser hinunter gekippt. "Der hat sich ebenfalls nie im Arm meiner Tante befunden...! - Es ... ist so, so ...lächerlich...!" "Fräulein Loewenta! - Sind Sie sich auch wirklich sicher...?" erkundigte der Angehörige des Bundesamtes, den die Reaktion des Mädchens leicht aus der Fassung gebracht zu haben schien. "Aber... aber sicher bin ich mir sicher!" kiekste Corazon. "Sie haben nichts! - Gar nichts! - Das... das war niemals ein Teil meiner Tante, und wird es auch unter Garantie nie sein...!" verkündete sie, von einem weiteren heftigen Lachanfall geschüttelt. "Meine Tante lebt, sie ist frei, und ich ... ich hoffe, dass sie Sie nie... niemals bekommen werden...!" stieß sie hervor, und zeigte dabei all ihre spitzen und schiefen Zähne. Steve - wiewohl er ihrem Wunsch, dass es ihrer Tante auf die Dauer gelingen würde, der Strafe für ihre Taten zu entgehen, nicht wirklich zustimmen konnte - war im Augenblick sehr erleichtert, dass sie hier offensichtlich nicht vor den sterblichen Überresten einer Sabberhexe und ihres Kittelkleids standen (oder, wie er zynisch überlegte, zumindest nicht vor denen dieser einen, ganz bestimmten). Steiners Mienenspiel war deutlich anzusehen, wie unzufrieden er mit dem negativen Ergebnis des Identifizierungsversuchs war, während es Herrn Zachkovitz angesichts der für ihn nicht wirklich nachvollziehbaren Reaktion Corazons die Sprache verschlagen hatte. - Er selbst hätte ohne zu lügen beim besten Willen nicht sagen können, ob die grauen Fetzen Teil des Kittelkleides jener Person gewesen waren, die ihn, die Kanalarbeiter und die Polizeibeamten am Sonntag dort, in der Kanalisation angegriffen hatte, oder nicht. Zu glauben, dass es sich dabei nicht einfach um eine ganz besonders verwahrloste und hoch aggressive Obdachlose gehandelt hatte, sondern um ein als Sabberhexe oder Vettel bezeichnetes, magisches Wesen, fiel ihm immer noch schwer. - Reichwein entschärfte zum Glück die Situation, in dem er Corazon schwer eine Hand auf die Schulter legte, und ganz nahe an ihrem Ohr sagte: "Beruhigen Sie sich bitte, junge Dame!" Dies half, auch, wenn sie die Hand des Bundesamtsmitarbeiters rüde abschüttelte. "Da dies nun geklärt ist, und wir leider keinen Treffer - also keine positive Identifizierung - haben," - Corazon, die nicht mehr lachte, knurrte bösartig, ob des *"Leider"* - "währen wir hier fertig!" verkündete Steiner. "Es besteht, so denke ich, für keinen von uns ein Grund, noch länger an diesem ungastlichen Ort zu verweilen!" Dem konnte sich Steve - wenn er ehrlich war - nur von ganzem Herzen anschließen. Auf der anderen Seite fürchtete er schon jetzt die Rückreise mit einem Portschlüssel, die ihn vermutlich in wenigen Minuten erwartete. Hätte man ihm die Wahl gelassen, wäre er lieber - wie am ersten September - mit dem knallenden, vierstöckigen blauen Bus zurück nach Schloss Bergklamm gereist (auch, wenn sie dann vermutlich ebenso, wie Merton, Sarah und die übrigen, ehemaligen Hogwarts-Schüler vor gut einer Woche erst lange nach Mitternacht in ihrer Schule angekommen wären). - Ob Reichwein dies nun wusste oder doch wenigstens ahnte, war unklar. Steve hatte keine Ahnung, ob der Mann Gedanken lesen konnte. Jedenfalls zog der Mitarbeiter des Bundesamtes, der - unter anderem - Fudge zu Drekker eskortiert, diesem den Brief Timo Andergasters an seinen im Jugendgefängnis sitzenden älteren Halbbruder Dirk überbracht und am Sonntag das klärende Gespräch mit Herrn Zachkovitz geführt hatte, eine recht große Taschenuhr aus der Tasche der Weste seines Anzugs. "Ich schätze, es ist für unseren jungen Herrn und unser junges Fräulein langsam auch Zeit fürs Abendessen!" Er blickte Herrn Zachkovitz an, "...und für uns, denke ich einmal, ebenso. - Ich hoffe, Sie - und ihre Frau - haben kein Problem damit, sowohl ihren Sohn als auch das junge Fräulein Loewenta hier heute zu bewirten? - Und falls es für meinen Kollegen Steiner und mich ein paar Stullen und ein Glas Bier gäbe, würde ich auch nicht Nein sagen!"

### Autofahrt

Steven war sich sehr sicher, dass sein Vater dem Ansinnen dieses "Reichwein" vorzugsweise deshalb nicht widersprochen hatte, weil er noch viel zu perplex war, um irgend etwas zu sagen. Corazon schien etwas sagen zu wollen, schwieg aber ebenfalls, als das Quintett - Steiner in extrem forschen Schritt voran - auf einem anderen Weg in Richtung Hauptausgang des Kläranlagengeländes marschierte. Mehrere Arbeiter und ein anderer Herr, der wie er Anzug, aber normale Hosen und gewöhnliche Straßenschuhe trug, standen in der Nähe des Haupteingangs mit Tor und Schranke. Ein uniformierter Pförtner hockte in seinem Kabuff. Herrn Zachkovitz' "Bis Morgen!" wurde von den Mitarbeitern der Kläranlage vollkommen ignoriert und überhaupt nicht wahrgenommen. Offenbar wirkte der "Ignoriere-das-Ungewöhnliche"-Zauber noch, der dafür sorgte, dass niemand mitbekam, dass hier ein Beamter des städtischen Tiefbauamtes in Begleitung zweier Kinder und zweier Erwachsener, die alle extrem ungewöhnlich gekleidet waren, gerade in der Arbeitshose eines Kläranlagen-Bediensteten das Gelände verließ. Steve sah den Audi seines Vaters, und hoffte, dass dieser mit den klobigen Gummistiefeln der Wathose Auto fahren konnte. "In diese ...Muggel-Todesfalle steig' ich nicht ein!" fauchte Corazon, als Steve ihr auf der Rückbank des väterlichen Wagens beim Einstieg den Vortritt lassen wollte. "Fräulein Loewenta, bitte...!" verlangte Reichwein. "Bringen Sie sich nicht in noch größere Schwierigkeiten, als die, in denen Sie sich vielleicht bereits befinden, weil Sie den jungen Herrn Zachkovitz gegen seinen Willen und - wie ich vermute, ohne ihn vorzuwarnen - auf eine Portschlüsselreise mitgenommen haben...!" Corazon wollte eine scharfe Erwiderung von sich geben, als ihr Magen vernehmlich knurrte, und die Ratte in ihrer Rocktasche ein offenbar gleichfalls hungriges Fiepen von sich gab. Sie verzichtete darauf, etwas zu sagen, und kletterte vor Steve in den Fond des Vier- (oder wenn man den Kofferraumdeckel mitzählte Fünf-) Türers. Grimassierend nahm sie eine normale Sitzposition ein. Steve setzte sich neben sie, und half ihr dabei, sich anzuschnallen. Ein Sicherheitsgurt in einem Auto war für das bei einer Sabberhexe aufgewachsene Mädchen offenbar vollkommen fremd, und die Zweifel an dem Prozedere waren ihr mehr als deutlich anzusehen. Reichwein, der sich neben Steve setzte, war dies dagegen offenbar gewohnt. Steiner hatte vorn, auf dem Beifahrersitz Platz genommen, Stevens Vater hinter dem Steuer seines Audis. Steiner deutete - unauffällig, damit keiner der Muggel auf dem Gelände der Kläranlage seinen Stab sah - aus dem Beifahrerfenster, und hob seinen Zauber auf, der die Muggel schlicht alles ignorieren ließ, was nicht in den normalen, alltäglichen Ablauf passte.

Die Fahrt durch die Straßen Gelsenkirchens verlief vollkommen schweigend, wobei Corazons Mienenspiel für Steve äußerst interessant war. Es war offensichtlich, dass der Anblick seiner Vaterstadt im langsam düsterer werdenden Licht eines Nachmittags im November aus der Perspektive eines fahrenden Autos für die Nichte der Sabberhexe etwas vollkommen neues war. Schließlich bogen sie in die Reihenhaussiedlung ein. Sie passierten die Nummer 9 wo der silberne Fiat Ritmo Frau Andergasters am Straßenrand parkte, da Timmys / Timos Mutter dessen kleinen Halbbruder David natürlich längst aus dem Kindergarten abgeholt hatte. Vermutlich hatten sie bereits zu Abend gegessen, und die Frau machte das Vorschulkind gerade bettfertig, oder dieses sah sich im Fernsehen die Sesamstraße oder das Sandmännchen an. Vorbei ging es auch an Nummer 15 mit dem ungepflegten Vorgarten, wo der ehemals ochsenblut-rote Schrottlaster von Schrotthändler Mankowski mit dem gelben Dachlautsprecher und dem Ladekran in der Auffahrt vor sich hin gammelte. Dann erreichten sie die Nummer 31, die Steve sein Zuhause nannte.

### Abendbrot im Reihenhaus

"Schatz! - Ich bin ... ähm... wir sind... Zuhause!" Steves Vater verhaspelte sich bei der Begrüßung seiner Frau. Steves Mutter guckte beim Anblick ihres Sohnes, als hätte sie gerade einen Klatscher, einen Verwechslungszauber und den geworfenen Fisch eines Hansa-Rostock-Fans gleichzeitig abbekommen. "Ma, das hier sind meine Klassenkameradin aus Schloss Bergklamm, Corazon Loewenta, und zwei Herren vom Bundesamt für magische Wesen in Bonn. - Du weißt doch noch, wie die, die Dir erklärt haben, dass ich ein Zauberer bin...!" stellte Steve seine Begleiter vor, da sein Vater dazu im Moment nicht im Stande zu sein schien. "Die beiden Herren waren so freundlich ... sich selbst zum Abendessen einzuladen." Er musste schlucken, da er recht genau wusste, dass seine Eltern ein solches Verhalten - so, wie er sie kannte - keineswegs als freundlich, sondern vielmehr als Unhöflichkeit von ganz besonderer Güte betrachten würden. "Abendessen?" Frau Zachkovitz schluckte schwer. "Ah ja... Aber warum seid Ihr, Du, Junge, und Deine Schulkameradin, nicht auf Eurer Internatsschule... ich meine dieser Zauber... Zauberschule in Österreich? Und wieso kommt mein Mann in dieser Schutzkleidung nach Hause, wie er sie sonst nur anhat, wenn er in die Kanalisation muss?" Sie blickte allarmiert. "Oder... ist womöglich ein Gully übergelaufen, oder ein Rohr gebrochen, und unser Keller voller Wasser? - Und ich habe nichts bemerkt...!?" "Nein, nein, Schatz!" beruhigte ihr Mann sie, während Steve nicht wusste, was er auf die erste Frage seiner Mutter antworten konnte oder sollte. "Dass wir hier sind..., also, das ist eine längere und etwas komplizierte Geschichte, Ma..." "Reichwein, angenehm!" stellte sich endlich der eine der beiden Vertreter des Bundesamtes für magische Wesen vor. "Mein Kollege Steiner. - Hat sie Ihr Mann über die Geschehnisse vom vergangenen Sonntag ins Bild gesetzt, seit sie von fünf Kanalarbeitern der Muggel aufgesucht wurden?" "Der ...Muggel?" Irgendwie stolperte Frau Zachkovitz nach wie vor über diesen Begriff, mit dem die Zauberer offenbar ganz normale Menschen wie sie selbst, ihren Mann und ihre Tochter bezeichneten. "Aber, ja... nicht besonders detailliert. Er es ging wohl um diese Hütte einer Obdachlosen, wegen der er in den letzten drei Monaten so häufig zu Vor-Ort-Terminen hinunter in die Kanalisation musste, und um ein angeblich entführtes Kind, ein Mädchen" Corazon atmete hörbar und pfeifend ein, so dass Steve - beinahe - an einen Dementor denken musste, wie den, der während der Nebel-Partie im Quidditch gegen die «Hahndorf Hüter» aufgetaucht war, was an Halloween beinahe fatal für ihn wie auch Aidan (und dessen Kater Ozimydias) ausgegangen wäre. "Was sich aber wohl als großer Irrtum und Fehlinformation herausgestellt hat," fuhr Steves Mutter fort, da sie die Assoziation, die Corazons Einatmen bei ihrem Sohn auslöste, nicht mitbekam (oder verstanden hätte). "Auf alle Fälle muss da unten wohl irgendetwas schrecklich schief gegangen sein, da mein Mann ausgesprochen aufgelöst nach Hause kam..." "Das ist soweit sogar ziemlich korrekt," meinte Reichwein. "Wie wäre es, wenn Herr Zachkovitz hier sich umzieht, Sie, Frau Zachkovitz sich um das Abendessen kümmern, und unserer junger Herr hier," er nickte Steven zu, "uns allen zeigt, wo hier gegessen wird, und wo man sich zuvor die Hände waschen kann!"

Das Stichwort Umziehen nahm ihr Ehemann zum Anlass, festzustellen: "Ich bräuchte heute Abend wirklich mal 'n Bier! - Oder auch zwei, oder drei...!" "Dazu würden wir, mein Kollege und ich, definitiv auch nicht nein sagen!" stimmte Steiner dem zu. Reichwein nickte, und Frau Zackkovitz guckte leicht pikiert. Dass ihr Mann - was nur äußerst selten vorkam - mehr als ein Bier zum oder nachdem Abendessen trank, war nichts, was sie gutheißen konnte...

Steve konnte nur hoffen, dass Corazon es schaffen würde, beim Abendbrot einiger Maßen manierlich zu essen. Aber andererseits: So schlecht waren ihre Manieren eigentlich auch nie gewesen, wenn sie mit ihm, Timmy und Will am selben Tisch beim Essen war. - Eigentlich hatte Will bei den gemeinsamen Mahlzeiten sogar häufig noch deutlich schlechtere Tischmanieren an den Tag gelegt. Abendessen würden sie im Wohnzimmer, wo der Esstisch direkt vor der Durchreiche zur Küche stand, die eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Tresen einer Bar hatte. Steve wies den drei Gästen den Weg zur Toilette im Erdgeschoss, wo sie sich vor dem Abendessen ihre Hände waschen konnten, so, wie dies sich gehörte. Sein Vater kam aus dem Obergeschoss herunter. Er trug eine gewöhnliche, dunkelbraune Cordhose und ein weißes Hemd mit Krawatte. Das Jackett hatte er - ebenso, wie die unkleidsame, gelbe Anglerhose - abgelegt, und oben im gemeinsamen Schlafzimmer seiner Eltern zurückgelassen. Steve hatte sich bereits die Hände gewaschen, Corazon auch - auch, wenn sie dies in extremer Eile und äußerst lustlos erledigt hatte. Im Moment war Reichwein in dem Raum, der Klo und Waschbecken barg. Steiner stand vor der Tür des Sanitärraumes, und wartete darauf, seinerseits an die Reihe zu kommen. "Mein Junge," Stevens Vater betrachtete seinen Sohn, "Du, was war das alles, heute?! - Was hat das alles zu bedeuten? - Du, und ... und dieses Mädchen?" "Pa!" Steve blickte zu seinem Vater auf. "Setz Dich erstmal. Ma kommt gleich mit dem Abendbrot, und dann essen wir erst einmal. - Ich für meinen Teil fühle mich nämlich hungrig, wie ein Wolf, weißt Du...?" "Ich auch!" Corazon die sich im Haus von Steves Eltern mittlerweile anscheinend ein wenig akklimatisiert hatte grinste zähnefletschend. "Und mein Joe hat ebenfalls Hunger!" "Joe?" kam es - fast gleichzeitig - von Herrn Zachkovitz und Reichwein, der gerade ebenfalls an den Tisch getreten war, während sich Steiner offenbar noch die Hände wusch. "Corazons zahme Ratte." erklärte Steve - betont unbeteiligt. Insgeheim war er sehr froh, dass das Haustier seiner Mitschülerin seine Mitnahme bei der Portschlüssel-Reise nach Gelsenkirchen nicht mit dem Leben bezahlt hatte. Steves Mutter, die drei Flaschen Bier - je eine für ihren Mann, Reichwein und Steiner - sowie Biergläser, geschnittenes Brot in einem Brotkorb und zwei Platten mit mehreren Sorten Wurst und Käse in Scheiben auf der Theke der Durchreiche abgestellt hatte, und jetzt mit einer Flasche Chablis - französischem Weißwein - in der einen und einem Weinglas in der anderen Hand ins Wohnzimmer trat, verzog die Mundwinkel nach unten. Sie erinnerte sich an die Erwähnung von *"Ratten"* im Schulbrief ihres Sohnes, die dort als erlaubte aber nicht empfohlene Haustieren auf Schloss Bergklamm bezeichnet wurden. - Es überraschte sie nicht, dass das Mädchen mit den hässlichen Zähnen, dem blassen Gesicht und der Schuluniform, die aussah, als hätten sie vor ihr schon Generationen von Schülerinnen getragen, die nicht pfleglich mit ihrer Kleidung umgegangen waren, selbige *"Empfehlung"* dezent ignoriert zu haben schien. Die Vorstellung, dass dieses Kind ein solches Tier in ihr Haus gebracht hatte, und es womöglich sogar bei Tisch füttern würde, war nicht geeignet, ihre Stimmung zu verbessern. Steve erhob sich, ging um den Esstisch herum, und verteilte die Dinge, die in der Durchreiche standen auf dem Tisch. Für ihn selbst und Corazon war eine Flasche Orangen- und eine mit Apfelsaft und zwei Wassergläser vorhanden. Als Brot, Wurst, Käse, Butter, Getränke sowie Teller und Gläser auf dem Tisch standen, und auch Besteck neben den jeweiligen Tellern lag, dauerte es einen unbehaglichen Moment, ehe Steves Vater ein "Nun, dann Guten Appetit, allerseits!" hervorpresste. Steve war ganz froh, dass seine Mutter nicht auf einem Tischgebet bestand, das - wenn seine ältere Schwester Klara anwesend war - Standard gewesen wäre. Er war sich nicht sicher, welche - unter Umständen höchst unpassende - Reaktion Corazons ein *"Komm Herr Jesus, sei unser Gast, und segne, was Du uns bescheret hast!"* provoziert hätte. Er konnte sich noch recht genau erinnern, wie Will - Wilhelm Mankowski - als er acht und bei den Zachkovitz' zu Gast gewesen war, das Gebet zu einem launigen *"...und iss selber, was du uns bescheret hast!"* abgewandelt hatte, mit der Konsequenz, dass der stämmige Freund zu Steves nächsten beiden Geburtstagen nicht mehr eingeladen werden durfte.

Zum Glück ging das Abendessen friedlich, gesittet, und ohne dass Corazon einen Eklat provoziert hätte über die Bühne. Dass Steves Mutter jedes Mal, wenn das Mädchen ihrer Ratte Joe - die sie kluger Weise außerhalb von Frau Zachkovitz' Gesichtsfeld auf ihrem Schoß platziert hatte - ein Stückchen Käse, Brot, Wurst oder Schinken gab - Blicke durch den Raum schoss, die Schockzaubern Konkurrenz machen konnten, ließ sich eben nicht ändern. Schließlich, als Reichwein und Steiner beim letzten Schluck ihres Bieres angekommen waren, meinte Reichwein: "Besten Dank, Frau Zachkovitz! Das Abendessen war sehr gut!" "Allerdings!" Steiner nickte, und wischte sich den Mund mit der Serviette ab, die - gebügelt und gestärkt - deutlich steifer und weniger weich war, als es sich für ein Stück Stoff empfahl, das ausdrücklich dafür gedacht war, dass man sich damit bei Tisch Mund und Hände abwischte. "Danke, Frau..." Corazon blickte Steve aus ihren glotzenden Augen an, der ihr mit einem "...Zachkovitz!" aushalf. Eigentlich hätte sie seinen Familiennamen ja auch kennen können, überlegte er. Sie hatte ihn am vergangenen Sonntag in Prof. Hatens Büro oft genug gehört, und auch im Unterricht auf Schloss Bergklamm siezten die Lehrer die Schülerinnen und Schüler häufig, und gebrauchten auch öfter mal den Nachnamen. "Ich denke, für uns wird es dann Zeit, und vor allem auch für die Kinder!" stellte Steiner fest. "Sie sollten die Nacht nicht außerhalb ihrer Schule verbringen, auch, wenn morgen Samstag und folglich kein Unterricht ist!" "Aber dafür Sonntag Quidditch!" meinte Corazon, mit einem Seitenblick zu Steve. "...nicht, dass Dir das letzte Training am Samstag wirklich fehlen würde, wo's doch Sonntag bloß gegen diese *Fellnasen* geht...!" Steve schluckte kurz, auch, wenn er der Jung-Hexe angesichts dessen, was er beim Sonntagsspiel nach Halloween von den Qualitäten der «Neunkirchner Niffler» gesehen hatte, insgeheim Recht gab. Die Partie gegen diese Mannschaft war wirklich nichts, weswegen er sich Sorgen gemacht hätte, auch, wenn er vor der nächsten Begegnung schon noch ganz gerne mit seinen Mannschaftskameraden der «Felsklamm Fledermäuse» trainiert hätte. "Quidditch?" Steves Mutter guckte ihren Sohn fragend an. "Das war doch dieser Besensport, also, das Ballspiel auf fliegenden Besen, das in Deinem Schulbrief von Schloss Bergklamm erwähnt wurde, und von dem der eine der beiden Herren vom Bundesamt im August gesprochen hat, oder?!" "Ganz genau!" Steve lächelte etwas verunglückt. "Ich bin Jäger in einer Mannschaft, bei den «Felsklamm Fledermäusen», und habe am Sonntag ein Spiel gegen ein Team, das sich «Neunkirchner Niffler» nennt. - Und da ich eigentlich Samstag deshalb noch trainieren sollte, wäre es kein Fehler, wenn ich heute Nacht zumindest noch ein bisschen Schlaf bekäme!" Er registrierte die Blicke seiner Eltern, erinnerte sich schuldbewusst, ihnen noch nichts davon geschrieben zu haben, dass er in einer von einem Dutzend Schulmannschaften spielte, und versprach: "Ich schreib Euch spätestens nächste Woche von Schloss Bergklamm, Quidditch und allem...!" Er erhob sich, Corazon, die ihre fette, kahle Ratte in der Rocktasche verschwinden ließ, sowie Reichwein und Steiner taten es ihm gleich. "Ma! Pa! - Auf Wiedersehen! Ich schreib Euch, versprochen...!" Er gab Mutter und Vater die Hand, die diese nach einem kurzen, etwas nervösen Händedruck wieder losließen. "Danke für das Abendbrot - war echt lecka...!" murmelte Corazon, während Reichwein Steves Eltern ein "Herr und Frau Zachkovitz - Angenehmen Abend, und gute Nacht!" wünschte, dem sich Steiner mit einem schlichten "Dito!" anschloss. Sie traten hinaus in die Einfahrt, wo ihnen der Audi von Steves Vater, der vor der offenen Garage parkte, etwas Sichtschutz bot. "Ich gehe nicht davon aus, dass Ihr zwei mit Seit-an-Seit-Apparieren vertraut seid?" erkundigte Reichwein. Steves "Nein!" kam fast zeitgleich mit Corazons "Natürlich...!" "Gut. - Es ist ganz einfach, Sie, junger Herr Zachkovitz stellen sich dicht neben mich, Fräulein Loewenta neben meinen Kollegen Steiner. Umfassen Sie jeweils fest den Unterarm ihres Apparierpartners, und lassen sie auf gar keinen Fall los, egal, was geschieht." Beide Zauberschüler taten, wie ihnen geheißen. Irgendwie hatte Steve so ein Gefühl, dass er Apparieren auch nicht mehr mögen würde, als das Reisen mit einem Portschlüssel...

### Rückreise über Eck

Als Steve in den großen Raum mit dem abgetretenen Teppich auf einem Parkettfußboden und dem massiven Kamin an der Stirnwand sowie sich bewegenden Portraits von Hexen und Zauberern an den Wänden vornüber stürzte, wusste er, dass er mit der Annahme, dass er das "Apparieren" nicht mögen würde, absolut richtig gelegen hatte. Das Gefühl, bei lebendigem Leib durch einen unglaublich engen Gummischlauch gepresst zu werden, war definitiv nicht angenehm! Reichwein fasste ihn am Arm, und half ihm auf die Füße. Steve überprüfte ob sein Zauberstab mit dem geschnitzten Vogelschädel am Griffende die Reisen - Portschlüssel und Seit-an-Seit-Apparieren mit dem Mitarbeiter des Bundesamtes - heil überstanden hatte. Er hatte. *"Unflexibel und praktisch überhaupt nicht federnd"* hieß offenbar nicht, dass er bei solchen Belastungen leicht zerbrach. Steve zog es vor, Reichweins Blick auf die ein wenig makabre Verzierung seines Stabs zu ignorieren, als er ihn zurück in die längs der Seitennaht ins Hosenbein seiner Schuluniform eingenähte Zauberstabtasche schob. Hinter ihm kamen auch Steiner und Corazon mit vernehmlichem Knall an, die die Prozedur offenbar ebenfalls schadlos (und ohne unbeabsichtigten Kniefall) überstanden hatten. Steve ging davon aus, dass sie - und damit der Raum, wo Reichwein und Steiner mit ihnen angekommen waren - sich irgendwo innerhalb des Gebäudes des Bundesamtes für magische Wesen in Bonn befanden.

"Junger Herr Zachkovitz", nahm der Zauberer ihn bei Seite. "Dass Corazon sie - als sie von Schloss Bergklamm mittels des vom Amt übersandten Portschlüssels hier her, nach Gelsenkirchen reiste - ungefragt mitnahm, war nicht korrekt. Es wäre ihr gutes Recht, ihre Mitschülerin deswegen anzuzeigen, und, falls sie dies tun wollen, würde ihnen das Amt einen ausgebildeten, magischen Juristen als juristischen Vertreter zur Seite stellen, der - im Zuge der vermutlich folgenden Anhörung - Ihre Interessen als Nebenkläger und Geschädigter vertritt..." "Will ich nicht!" entgegnete Steve. Mit dem Verlust ihrer Tante, die zwar nicht unbedingt tot - in jedem Fall aber auf der Flucht und somit bis auf weiteres nicht für sie da sein würde, und der permanenten Sorge um ihre kleine Schwester Kharybdis war Corazon nach seiner Ansicht mehr als genug gestraft. Zumal, da er bei sich zugeben musste, dass er - ohne ihren Stunt - seine Eltern erst in den Weihnachtsferien wiedergesehen hätte. "Sind Sie sich sicher...?" Reichwein wusste bereits, als er die Worte aussprach, dass er sich die Nachfrage hätte sparen können. Steves "Bin ich!" kam in einem solchen Ton, dass es auch die Worte Corazons hätten sein können. "Gut!" seufzte der Mitarbeiter des Bundesamtes. "Weiterreisen werden sie mit Flohpulver. - Der Kamin im Büro Frau Professorin Jude Neustadts auf Schloss Bergklamm ist an das Flohnetzwerk angeschlossen, und da sie es eher vermeidet, ihre Räumlichkeiten zu heizen, sollten sie sich dort auch nicht die Füße und die Schulkleidung versengen! - Steiner," fügte er an seinen Kollegen gewandt hinzu. "Etwas Flohpulver für Fräulein Corazon und Herrn Steven. Werfen sie das Pulver, treten sie in die Flammen und sprechen Sie laut und deutlich: *"Schloss Bergklamm - Büro der Lehrerin für Muggelkunde"*! - Angenehme Nachtruhe, Euch beiden, und ihnen, junger Herr Zachkovitz, für Sonntag viel Erfolg!" Er zwinkerte Steve zu, was der mit einem fast so breiten Grinsen quittierte, wie Corazon es häufig aufsetzte. Da er den Vorgang bei Alexander nach ihrem Schuleinkauf in der Karl-Schattenlicht-Straße (und anschließend bei der verfluchten Vega Rosier) zumindest als Zuschauer schon einmal miterlebt hatte, machte er sich recht wenig Sorgen...

... als er in Jude Neustadts Büro in der Schule mehr als nur einen Mund voller Asche aushustend, aus dem Kamin stolperte, auf Händen und Knien auf einem unansehnlichen, staubgrauen Teppich landete, und Corazon, die nach ihm aus dem Kamin geschossen kam, auch noch halb auf ihn drauf fiel, wusste er, dass er - wieder einmal - zu voreilig gewesen war. - Abgesehen von Rennbesen wie er einen beim Quidditch flog, hatte er bis jetzt keine magische Reisemöglichkeit kennengelernt, die er wirklich mochte! "Ah... da sind sie beide ja wieder!" Jude Neustadts Stimme war nicht anzuhören, ob sie eher erleichtert, oder eher missgestimmt war. "Ich würde es allerdings wirklich vorziehen, wenn sie es unterlassen könnten, rußige Handabdrücke auf meinem Teppich zu hinterlassen!" Mit einem "Tergeo!" befreite sie die Schüler von der schlimmsten Asche und dem Ruß in ihren Haaren und auf ihren Gesichtern. "Hat man ihnen denn nie beigebracht, Hände und Arme möglichst eng am Körper zu behalten, wenn sie mit Flohpulver reisen?!" Sowohl Steve als auch das Mädchen zogen es vor, diese - tendenziell rhetorische - Frage nicht zu beantworten, und dem Wink der Lehrerin folgend, das Büro zu verlassen.

Ungeachtet dessen, dass sie ja bereits bei Steves Eltern zu Abend gegessen hatten, und dort prinzipiell niemand hungrig vom Tisch aufstand (jedenfalls, so lange er es nicht partout und mit aller Gewalt darauf anlegte) waren sie anschließend hinunter in die Große Halle gegangen. Laut Steves von seinem Opa geerbter, mechanischer Armbanduhr war es erst kurz nach 19 Uhr 30, und er wollte an diesem Abend unbedingt noch Will und Timmy treffen. Er befürchtete nämlich, dass diese nach Corazons und seinem - doch etwas abrupten und überraschenden - Abgang per Portschlüssel etwas im Dreieck gesprungen waren, und womöglich seine übrigen Freunde hier wie auch die Lehrerschaft rebellisch gemacht hatten.

Weiter geht's mit → Kapitel 69: Timmy und Will

## Kapitelübersicht

* Drei diebische Bengel: Kapitelübersicht

## Endnoten

### Anmerkungen

1. ↑ Die Beschreibung an dieser Stelle folgt exakt der Beschreibung von Harrys erster Portschlüssel-Reise mit den Weasleys, Hermine und Vater und Sohn Diggory am Ende des Kapitels "Der Portschlüssel" in J.K.Rowlings Buch "Harry Potter und der Feuerkelch" in der Übersetzung von Klaus Fritz.
2. ↑ Kicherkraut kommt in der "Harry Potter"-FanFiction "Harry Potter - Im Schatten der Horkruxe" von Lena Schmittke und Leon Stiel vor, die von Moo-Entertainment in Episoden als Hörbuch auf www.youtube.de veröffentlicht wird. In Episode 4 - Teil 1 ist davon die Rede, dass Theodore Skifter und Xenophilius Lovegood gemeinsam dieses magische Rauschmittel geraucht haben, wobei dies Lovegood nicht bekommen ist.

### Externe Links

* Alle externen Links, die das Harry-Potter-Universum, Personen, Wesen, Gegenstände, Organisationen und Orte aus den Harry-Potter-Büchern und Filmen betreffen, führen ins Harry Potter Wiki.
* Alle externen Links, die realweltliche Dinge - oder auch Computerspiele, Kinofilme, Romane etc. betreffen, führen in die deutschsprachige Wikipedia.