Build 2943

Пожалуйста, помогите улучшить эту статью. Более подробную информацию можно найти на странице обсуждения.

**Эту статью необходимо переписать в соответствии с принятыми стандартами качества..**
Пожалуйста, помогите улучшить эту статью. Более подробную информацию можно найти на странице обсуждения.

Сборка является патчем 1.0001 для игры S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля. Предназначался для этих стран: США, Франция, Италия, Испания, Германия. Также упоминаются аббревиатуры DD (Digital Distribution) и WW (World Wide).

## Примечательные достоинства

Сохранённые игры:

**1.** Сохраненные игры из предыдущих версий не будут работать после установки обновления.
Синхронизация:

**1.** Присоединение к серверу будет возможно только в том случае, если у клиента и сервера совпадают версии игры.
Обновление исправляет нижеследующие баги:

**1.** Кнопки остаются «нажатыми», и значение параметра в Опциях игры меняется само по себе;
**2.** Игроки могут убивать друзей по команде ножом при параметре «Огонь союзника» равном 0;
**3.** Игра вылетает, когда в Сетевой игре клиент набирает в консольной строке серверную команду;
**4.** Игра вылетает, когда игрок присоединяется к Сетевой игре, погибнув до этого в Одиночной игре;
**5.** Название карт в Сетевой игре появляется в виде идентификаторов при голосовании за смену карты;
**6.** Игра вылетает при попытке купить предмет после нажатия кнопки «Купить» в меню покупки несколько раз;
**7.** Игра вылетает, когда игрок активирует аномалию при установленном «Времени аномалии» равном 0;
**8.** Купленные предметы не появляются в рюкзаке, если стоимость одного из предметов превышает количество денег на счету игрока;
**9.** Игрок теряет оружие из рюкзака тогда же, когда выпадает активированное оружие в Сетевой игре;
**10.** В Сетевой игре сервер может поставить игру на паузу;
**11.** Игроки могут использовать имена других игроков через команду 'name' в консольной строке;
**12.** Игрок не может просматривать сцену пролета камеры с включенным КПК;
**13.** Игрок может ускорять время в режиме Одиночной игры с помощью кнопки «\*»;
**14.** Игроки могут ранить и убивать друзей по команде, несмотря на то, что «Огонь союзников» выставлен на 0;
**15.** Начальная погода в игре не всегда соответствует той, которая выставлена в настройках сервера в Сетевой игре;
**16.** Труп персонажа игрока, который сменил команду в режиме «Команда против команду» или «Охота за артефактом», остаётся в игре;
**17.** Параметры «Показывать оружие» и «Идентификация NPC» не работают;
**18.** Функции «Вверх» и «Вниз» инвертированы по умолчанию;
**19.** Сервер вылетает, когда игроки голосуют за изменение карты, но не выбирают карту для смены;
**20.** Персонаж игрока не повреждается от падений, если параметр «Огонь союзников» в настройках сервере равен 0;
**21.** Игрок погибает, когда выходит из меню выбора униформы назад в игру;
**22.** Смерть от аномалии не засчитывается как отрицательный фраг при игре в режиме «Команда против команды»;
**23.** Игра вылетает при открытии меню покупки, находясь в некоторых точках базы в режиме игры «Охота за артефактом»;
**24.** В режиме обозревателя в Сетевой игре появляется сообщение о меню покупки, в которое можно зайти, нажав пробел;
**25.** Профессор Круглов иногда не может открыть дверь мобильной научной лаборатории;
**26.** Когда игрок стоит близко к стене и выстреливает из подствольного гранатомета, граната улетает за уровень, не нанося повреждений;
**27.** Можно убивать врагов через крыши и стены;
**28.** Убив Волка до завершения любых второстепенных заданий, данных им, статус этих заданий в КПК не изменяется на «Проваленные»;
**29.** Проблема с заданием «Убить лидера банды», указывающего на персонажа на уровне Тёмная долина;
**30.** Исчезает деталь скроллера в главном меню при изменении разрешения на 800x600;
**31.** Аномалии не появляются при активации соответствующей опции в меню создания сервера;
**32.** Игра вылетает при создании сервера для игры «Команда против команды» при включенной опции «Наблюдатель»;
**33.** Проблемы с артефактом «Слизняк»;
**34.** Проблема с возможностью поднять предмет сквозь стену;
**35.** Проблема с деньгами в Сетевой игре;
**36.** Персонаж Серый в игре имеет 3 различных клички в игре: Seriy, Gray и Grey;
**37.** Проблема с ценой оружия в рюкзаке;
**38.** Игра вылетала, когда заканчивалось голосование за удаление игрока;
**39.** Игра вылетала в редких случаях при выборе игроком команды;
**40.** Проблема с командой 'update rate';
**41.** Дерево в бочках вспыхивает, хотя огня там нет;
**42.** Игрок может запрыгнуть в место между 2-мя сталкерами и столом на уровне Бар и там застрять;
**43.** Ложное описание двух второстепенных заданий Сахарова;
**44.** После игры в сетевом режиме у Сидоровича вместо имени отображается одно из имён игроков сетевой игры;
**45.** Игра вылетала, когда игрок сражался с двумя псевдособаками на уровне Радар;
**46.** Игра зависала при попытке дважды создать сервер сетевой игры с неверным ключом;
**47.** На компьютерах с ОС Win 2000 при минимизации окна игры (Alt+Tab) курсор мыши на рабочем столе не функционирует;
**48.** Игра вылетает, когда игрок умирает от радиоактивного облучения в подземельях НИИ «Агропрома»;
**49.** Проблема с кнопками в меню покупки Сетевой игры;
**50.** Игра вылетает при ротации карт в Сетевой игре (карты АТП, Покинутая деревня и Брошенная фабрика);
**51.** Игра вылетает, когда персонажа игрока мгновенно убивают после того, как он родился;
**52.** Возникал вылет игры со стороны сервера и со стороны клиентов, при попытке удалить пользователя, если другие в игре.
**53.** Игроки могут поднимать брошенные гранаты врагов, а потом заново их использовать;
**54.** В Сетевой игре имя игрока меняется на случайное имя с «\_1» в конце, если не было введено имя перед присоединением к игре;
**55.** Персонажи игроков не удаляются из игры в режиме Сетевой игры, если за удаление было проголосовано единогласно;
**56.** Игрок не может заблокировать другого игрока в Сетевой игре;
**57.** Начальная погода в игре не всегда соответствует той, которая выставлена в настройках сервера в Сетевой игре;
**58.** Проблема с названиями сохраненных игр;
**59.** Игра вылетает, когда игрок умирает от радиоактивного облучения в подземельях НИИ «Агропрома»;
**60.** Артефакт не подвержен законам гравитации, если его роняют во время сетевой игры в режиме «Охота за артефактом»;
**61.** Персонажам игроков не наносятся повреждения от взрывов, если на сервере установлен «Огонь союзников» равный 0;
**62.** Игра вылетает в некоторых случаях во время подзагрузки уровня Саркофаг;
**63.** При попытке игрока перезарядить оружие и сразу же начать стрелять, оружие продолжает перезаряжаться;
**64.** Игра вылетает, когда персонажа игрока мгновенно убивают после того, как он родился в одиночной игре;
**65.** Оружие не переключается с помощью колёсика мыши в одиночной игре, если у персонажа игрока нет гранат;
**66.** Некоторые текстовые ошибки.

## Интересные факты

Как Вы могли заметить, по какой-то причине пункты 15 и 57 и пункты 48 и 59 совершенно одинаковы.

Это третья версия патча 1.0001.

## Примечания

1. ^ Спасибо Veng’у за перевод.
2. ^ Напоминаю, патч предназначен для «иностранцев».
3. ^ По «иностранной» версии: клик мышью срабатывал некорректно в боксах, из-за чего непрерывно изменялись значения настройках.
4. ^ По «иностранной» версии: игрок не мог забанить другого игрока, при этом возникало сообщение «голосование успешно», но ничего не происходило. Забаненный игрок мог продолжать играть на сервере.
5. ^ По «иностранной» версии: сохранённые игры перезаписывались, если второе сохранение содержало в себе имя первого сохранения, пробел и любую последовательность символов.