-18

**"-18"** (read as *minus 18*) is a song recorded by HyunBin, SoEun and MiRe - three members of TRI.BE. The song appears as the third track on the group's first mini album *VENI VIDI VICI*.

## Description

### Korean

‘-18’은 한국의 전통악기(가야금, 사물놀이)와 아프로비트가 어우러진 힙합 곡으로, 현빈(만 17세), 소은(만 16세), 미레(만 15세)가 유닛으로 구성되어 해보고 싶은 건 많지만 아직 만 18세가 되지 않아 하지 못하는 아쉬움을 위트 있게 표현했다.

특히 멤버들이 직접 성인이 되면 하고 싶은 일들을 토대로 작성된 가사가 인상적이다.

### English

'-18' is a hip-hop song that combines Korean traditional instruments (gayageum, samulnori) and afrobeat. HyunBin (17 years old), SoEun (16 years old), and Mire (15 years old) are composed as a unit. There are many things I want to do, but I wittily express the regret that I cannot do it because I am not yet 18 years old.

In particular, the lyrics written based on the things the members want to do when they become adults are impressive.

## Lyrics

* KOR
* ROM
* ENG

## Korean

-18 야 우린 만 18세 아냐
BUT WHEN I’M 18 결국엔
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT
-18 야 우린 만 18세 아냐
BUT WHEN I’M 18 결국엔
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT

AY, 일단 내 차에 올라타 HOP ON MY LAMBO
I’M GONNA RIDE 못 노는 애들은 좀 빼고
YEAH I KNOW I’M BAD HUH
YOU KNOW WHAT
난 걸어 다니는 BIG BANK UH
YEAH BIG BANK TAKE LIL’ BANK
아무도 못 말려 내 기세
따라 CHAMPAGNE WHILE I DANCE WITH MY MAN
머리 올려 묶어 TATTOOS ON MY NECK

[소/미] AH YEAH I WANT IT
[소/미] 차고 넘치는 꿈 난 더 원해
[소/미] SO 날 더 꿈꾸게 해 춤추게 해
[소/미] LIKE NA NA NA NA NA NA NA NA

-18 야 우린 만 18세 아냐
BUT WHEN I’M 18 결국엔
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT
-18 야 우린 만 18세 아냐
BUT WHEN I’M 18 결국엔
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT

궁금해 내 일상?
난 절대 안 해 걔네랑 비슷한 거
WAIT I’M ON MY WAY NOW TO CELEBRATE
매일이 IS MY DAY
YEAH WE PARTY LIKE BIRTHDAY
눈 풀린 채 춤춰 ALL DAY
IT’S 2 IN THE MORNING I DON’T CARE 해
떠도 상관 안 해

[소/미] AH YEAH I WANT IT
[소/미] 차고 넘치는 꿈 난 더 원해
[소/미] SO 날 더 꿈꾸게 해 춤추게 해
[소/미] LIKE NA NA NA NA NA NA NA NA

-18 야 우린 만 18세 아냐
BUT WHEN I’M 18 결국엔
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT
-18 야 우린 만 18세 아냐
BUT WHEN I’M 18 결국엔
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT

WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
THIS IS ME YEAH WHEN I’M 18
WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
THIS IS ME YEAH WHEN I’M 18

-18 야 우린 만 18세 아냐
BUT WHEN I’M 18 결국엔
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT
-18 야 우린 만 18세 아냐
BUT WHEN I’M 18 결국엔
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT

## Romanization

minus18 ya urin man shippalse anya
BUT WHEN I’M 18 gyeolgugen
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT
minus18 ya urin man shippalse anya
BUT WHEN I’M 18 gyeolgugen
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT

AY, ildan nae chae ollata HOP ON MY LAMBO
I’M GONNA RIDE mot noneun aedeureun jom ppaego
YEAH I KNOW I’M BAD HUH
YOU KNOW WHAT
nan georeo danineun BIG BANK UH
YEAH BIG BANK TAKE LIL’ BANK
amudo mot mallyeo nae gise
ttara CHAMPAGNE WHILE I DANCE WITH MY MAN
meori ollyeo mukkeo TATTOOS ON MY NECK

[So/Mi] AH YEAH I WANT IT
[So/Mi] chago neomchineun kkum nan deo weonhae
[So/Mi] SO nal deo kkumkkuge hae chumchuge hae
[So/Mi] LIKE NA NA NA NA NA NA NA NA

minus18 ya urin man shippalse anya
BUT WHEN I’M 18 gyeolgugen
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT
minus18 ya urin man shippalse anya
BUT WHEN I’M 18 gyeolgugen
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT

gunggeumhae nae ilsang?
nan jeoldae an hae gyaenerang biseuthan geo
WAIT I’M ON MY WAY NOW TO CELEBRATE
maeiri IS MY DAY
YEAH WE PARTY LIKE BIRTHDAY
nun pullin chae chumchweo ALL DAY
IT’S 2 IN THE MORNING I DON’T CARE hae
tteodo sanggwan an hae

[So/Mi] AH YEAH I WANT IT
[So/Mi] chago neomchineun kkum nan deo weonhae
[So/Mi] SO nal deo kkumkkuge hae chumchuge hae
[So/Mi] LIKE NA NA NA NA NA NA NA NA

minus18 ya urin man shippalse anya
BUT WHEN I’M 18 gyeolgugen
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT
minus18 ya urin man shippalse anya
BUT WHEN I’M 18 gyeolgugen
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT

WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
THIS IS ME YEAH WHEN I’M 18
WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
WOO HA YOU KNOW WHO I AM,
THIS IS ME YEAH WHEN I’M 18

minus18 ya urin man shippalse anya
BUT WHEN I’M 18 gyeolgugen
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT
minus18 ya urin man shippalse anya
BUT WHEN I’M 18 gyeolgugen
I’LL GET IT GET IT
GET IT GET IT GET IT GET IT GET IT

## Links

### Performance video

* TRI.BE(트라이비) '-18' Performance Video By Performance Unit

### Download/Stream

* Spotify
* YouTube
* YouTube Music
* Apple Music
* Amazon Music

## References

1. ↑ Ktown4u Album Description: VENI VIDI VICI

## Video gallery

* Performance Video
* Audio

TRI.BE(트라이비) '-18' Performance Video By Performance Unit-2

-18