Me-lo-dy (ED Mini-drama)

**ED (Mini Drama)** est un drama disponible avec le CD Me-lo-dy, il est sortie le 01 février 2013 et est doublé par Masuda Toshiki.

## Audio

*Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.*

## Traduction

* Français

[Dans une rue bondée]

[Koi marche et fredonne 'Me-lo-dy']

Hmm ... Est-ce parce que c'est aujourd'hui le dernier week-end avant la Saint-Valentin? D'une manière ou d'une autre, il y a beaucoup de femmes parmi les passants.

[Koi a remarqué quelque chose et arrête de marcher]

Hm? Mm ... Uwah! Une chose étonnante se passe au comptoir de chocolat ~ C'est tellement bondé de femmes et de files d'attente, c'est long!

[Une dame de bureau est passée devant des sacs en papier]

Uwoo ~! Les affaires que cette dame porte en costume, c'est vraiment beaucoup! Un deux trois!? Même avec un gros sac en papier, ça fait toujours autant! Je me demande combien de chocolats sont à l'intérieur? Je me demande si elle va donner les chocolats à ses collègues de l'entreprise?

Même mon père en a eu un aussi et l'a ramené à la maison. Hm ... il y a l'obligation du chocolat, l'ami chocolat, et le vrai chocolat sensationnel \*. Pour les dames, la préparation a dû être difficile à bien des égards, hein? Eh bien ... D'un autre côté, les gars étant des gars, ils s'inquiètent de savoir s'ils vont avoir du chocolat ou pas, c'était dur ce jour-là ... [Amer rigole]

[Flashback]

Eh, chocolat? Tu me le donnes? Uwah! Merci beaucoup! Je suis très heureux! Eh? C'est un ami au chocolat? Aah ...... oui. J'ai compris, compris. Hehe, même ainsi, je suis toujours heureux, merci beaucoup d'accord?

[Un autre paquet de chocolat d'une autre fille] Ooh ~ merci! Aah, hé ~ tu as mis le mot "obligation" tellement énorme, facile à comprendre. Mais merci. Comme j'aime les bonbons, naturellement, je suis heureux.

[Encore une autre boîte de chocolat d'une autre fille] Chocolat? "Merci de m'avoir toujours fait rire", as-tu dit ... Tu me traites comme un comédien hein? Hahahaha, de même, merci pour le chocolat! Je le reçois gracieusement!

[Fin du flashback]

Hmm ~ Depuis que j'ai été en mesure d'obtenir une bonne quantité de chocolats, si je me plains, je serai probablement grondé par les autres gars, avec eux disant, "Ne demandez pas trop." Mais peu importe combien j'essaye Pour déterrer mes souvenirs, le fait que je ne sois pas un vrai sentiment de chocolat à cet âge est assez triste.

[Koi recommence à marcher]

Aah ... Mais au moins, la Saint-Valentin de cette année est après les débuts de l'idole. Cela signifie donc ... Je pourrais probablement obtenir des chocolats des fans. Bien qu'il puisse être différent du vrai chocolat sensation, mais il est toujours classé plus haut que l'obligation de chocolat. Comme, un chocolat avec un fanletter écrit sur un papier rose et dit quelque chose comme: «Je suis le grand fan de Koi-kun! Je vais continuer à vous soutenir à partir de maintenant! "??

Je viens de mettre un chapeau. Même ainsi, je suis une idole qui n'est à peu près reconnue par personne! Non non Non Non Non! Pensons juste que ma compétence furtive est haute! Ouais! C'est vrai! Je suis sur et certain! Sans aucun doute!

Je parie que même les autres gars connaissent une situation similaire à coup sûr. Par exemple, Hajime-san ... eh bien, il fait exception, hein? Depuis qu'il se démarque même s'il cache son visage ou se tient juste. Comment l'appeler, la force d'attraction de son regard violent? Ce genre de chose existe vraiment. Pour résumer en un mot, c'est effrayant.

Ensuite, c'est Haru-san ... Il est grand et avant que je le sache, il est entouré de belles femmes. Je suis jaloux de sa capacité exceptionnelle à parler avec douceur. Comparé à cela, je ne suis pas un gentil causeur du tout. Ce gars, en effet, est le vrai adorateur. Ah, ce n'est pas ça, il se démarque parce qu'il est grand, oui, celui-là est une exception aussi.

Quant à Arata et Aoi-san. Eh bien ... Je suppose qu'ils attirent l'attention des gens sur eux-mêmes s'ils sont ensemble ~ En mettant de côté sa caractéristique, Arata ressemble à un type cool et Aoi-san est un gars typique et beau. Une exception tout à fait.

Eh? Au contraire, est l'exception ... ..me? Je suis l'élu? Parce que je n'ai pas l'aura d'une idole et que je suis capable de me fondre facilement dans les foules, ça fait de moi, l'exception!

H-Haa ~ [frissons] ... ..ha! [Claque ses propres mains dans la réalisation] Kakeru, Shiwasu Kakeru! J'ai un ami proche! Un collègue de la classe moyenne inférieure! Dieu merci ~ Je ne suis pas seul! C'était proche, j'étais sur le point de mettre prématurément fin à ma vie d'idole par ma propre imagination! Ahahahaha ... [Le téléphone cellulaire de Koi commence à sonner]

Oh? Oh! Oooh! Parlez du diable, n'est-ce pas Kakeru-kun ~?

[Retourne le téléphone et appuie sur le bouton de réponse] Bonjour! Yo! Kakeru-kun, un membre de la classe moyenne inférieure! Mon ami proche qui n'a pas non plus l'aura d'une idole! À l'heure actuelle, j'étais tout simplement impressionné par l'importance de votre appartenance à la classe moyenne inférieure, ah ah! Ne raccroche pas, ne raccroche pas! S'il vous plaît ne me raccrochez pas! C'est moi, Kisaragi Koi. Je suis désolé! Quand j'étais juste dévastée et dans un peu de misère à cause de ma propre imagination, l'existence de Kakeru-san ...

 \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

[Trains passant]

[Koi cherche quelque chose]

He ~ y? Comme c'est bizarre.

Aah, je suis sûr que je l'ai mis ici ... Hmm ... Je ne le trouve pas ~ Je me demande où c'est ... Peut-être que c'est ici?

[Déplace d'autres choses]

Hee ~? Ce n'est pas ici! Hmmm ... .. Ce n'est pas que je l'oublie, non? Comme je pense que c'est vraiment un bon choix, au moment où je l'ai vu dans la boutique, j'ai pensé: «C'est ça!» Et l'ai acheté tout de suite. Je suis troublé ...... si c'est parti. Ugh ~ Ah, oh? C'est ici! Trouvé, trouvé! Dieu merci ~ [Souffle et nettoie la chose]

Ça y est ...! Un cadeau d'anniversaire pour Ai! Une épingle à cheveux que l'on dit être faite à la main et un objet unique en son genre! Hehehe ~ A l'école d'Ai, les accessoires ne sont pas autorisés, mais elle m'a dit que si c'était un type d'épingle à cheveux, alors c'est bon de le porter. Ce sera génial si elle va le recevoir et le porter en remplacement d'un porte-bonheur et le considérer comme une partie de ce onii-chan ~ Je me demande si elle va l'aimer?

A propos d'Ai ~ On ne peut pas être ensemble comme avant. Je vis dans un dortoir, elle vit dans un dortoir aussi. En regardant à partir des endroits où nous vivons, nous sommes assez séparés les uns des autres. Comme je ferai de mon mieux, tu fais de ton mieux ... quelque chose comme ça. De nos jours, elle est plus équilibrée que je ne le suis ~ Je pense qu'elle ira bien. Hehe ~

Quoi qu'il en soit, les premières choses d'abord, je vais de tout cœur mettre mes prières dans cette épingle! Des choses comme: "Bonne chance! Faites de votre mieux! "Faites de votre mieux! Tu peux le faire! Bats toi! Ai! Onii-chan est derrière toi à cent pour cent !!! Guhh ~~ Pfft, ahahaha! Que fais-je par moi-même! Ahaha, ahahaha ~ Ugh, uwawawa !! [Koi trébuche sur quelque chose et tombe] Ack! U, pouah, ça fait mal ~ Sérieusement! Même si j'étais de bonne humeur ..! (et pourtant je suis tombé à ce moment)

[Quelqu'un arrive vers la pièce] Oh, haa ~~ Crap, on m'a déjà dit de garder ma voix au moins la nuit et je pense que je viens d'être grondé par Hajime-san l'autre jour!

[Koi paniquer] [La porte s'ouvre bruyamment]

Uwaa !!! Je suis désolé!!! Hajime-san !! Pardon!! Je suis désolé!! Je ne le fais pas exprès !!!

[La porte se ferme avec un fort BANG]

## Références

1. ↑ Movic
2. ↑ Movic
3. ↑ Wiki anglais