Chapter 06: Trapdoor

**Chapter 06: Trapdoor** is the sixth episode of the Season Three. It is preceded by Chapter 05: Lever and followed by Chapter 07: Gardrone.

## Plot

With the Offshore contingent on the way, the Shell’s new residents scour the desert for the fugitives. Elisa grapples with painful memories.

## Summary

Glória asks Marco if he knows anything about Michele and Rafael. He doesn't. If they can't turn over those two, Marcela will go back on their deal. Glória can't believe how many people are still siding with Michele after what she's done.

Rafael is hiding with his broken ankle. Elisa finds him and starts to treat him. He tells her just to leave and save herself, but she resets his ankle and leaves to get him something for the pain.

Elisa quickly packs a bag, but stops when Marco asks her for help. He hurt his back. It's seriously bruised. He asks her her thoughts and she says she hopes the Offshore can help them. He says he'll do whatever he can to get her back to the Offshore.

Marco tells Glória that Elisa claimed not to know anything. Artur knows that Rafael is still there because he wouldn't leave without Elisa.

Joana treks across the desert. She catches a lizard. She returns to the bus to find Michele stealing water. She tells Joana what happened. She tells Michele she has to move on, but does direct her toward another place she might find shade.

Marco tells the angry crowd that they're turning the supply room into a holding cell. The people are angry because they're hungry. Marco offers whatever food remains to the person who captures Michele and Rafael. And the Offshore will bring them food tomorrow.

Rafael calls out to Michele, but gets no answer. Elisa returns with the supplies and starts treating him. He asks her to make a decision about what side she's on.

**Process 99**

Otávio and Elisa say goodbye as she enters her test. In her interview, she's asked about her boyfriend and told it's unlikely they both will pass. When she talks about wanting to go back to help after passing her Process, she's told she can't live on both sides. She's nearly eliminated for that comment.

Natália is brought to Marco after being found trying to sneak in. They believe she and Joana went after Michele. She says she doesn't know where they are and she came by herself. Marco orders her to be locked up. The people who brought her in ask for their promised reward.

Joana notices something about the rope she's tying and undoes it, packing it and the Collector away. Then she takes off into the desert. She finds Michele on the ground, passed out from the head. She wakes her up and offers her some water, which she accepts. Joana says she has something to show Michele. They arrive and Joana tells Michele they're at the power plant the founding couple blew up. It proves Michele's story about them true. After an argument, Michele goes to leave, but Joana has something to tell her about the Shell.

Artur brings food to Elisa for her patients. He looks at her tools and she tells him one is for treating wounds. He thanks her for treating his arm and reminds her she cost him his chance at the Offshore. Elisa takes the food to her patients. One asks her if she's going back to the Offshore. She's not sure they'll take her, but the patient says she must force them to take her.

Joana shows Michele the rope and says it was cut, not ripped off. That's why they couldn't reel in the collector. The Offshore sabotaged them. They need to find proof so they can tell the others.

Joana and Michele watch the Shell from a distance. There's a lot of security and the trap door she used to get out only opens from within. Michele calls to Rafael and they tell him they need his help. He says he'll find a way to open the trap door and they say they'll meet him there. Rafael braces himself and then stands up.

Rafael struggles to get up and Elisa finds him and tells him he shouldn't be moving. Then she says she can't come back to help him again because she's going to the Offshore, either as a citizen or as a prisoner. He asks her to open the trap door for Michele and Joana because he can't. She tells him she can't risk her life for him again. He tries to plead with her, but she leaves.

Elisa is summoned to speak with André, who offers her a deal to help them capture Michele, Joana, and Rafael. It's her chance to come home to the Offshore.

During their Process, Elisa and Otávio argue over something he did during a test. He assures her they'll pass together. They enter a test where they must influence another candidate to do something before they are influenced themselves. André approaches Elisa and starts talking to her. She learns that his task is to make Otávio physically harm him. If she helps him with that, he'll help her make Verônica cry, her task. He convinces her that Otávio is getting in her way and she tells him how to complete his task. He follows her directions and Otávio, as predicted, attacks him and is eliminated.

Marco tries to talk Elisa into turning Rafael in to return to the Offshore.

The two people who turned in Natália run out of their reward food. They see a burning branch nearby, one that Michele and Joana lit on fire.

Joana and Michele reach the trap door and call for Rafael. They hear the bounty hunters approaching and grow worried. Michele tells Joana to find a way in and do things her way. She turns herself in to the bounty hunters to save Joana.

The crowd celebrates Michele's capture. Michele tells them she doesn't know where Joana and Rafael are, but she's there to face the consequences of her actions. They take her away.

Joana continues to bang on the trap door and call for Rafael. The remaining bounty hunter hears her and heads toward her, but Elisa opens the door just in time. Elisa leads Joana into the Shell, where Rafael limps to greet them. Elisa tells Rafael she sacrificed it all for the offshore once and won't do it again. Joana tells the others what Michele did. Joana explains how she knows the rope was sabotaged. They must prepare for the Offshore's imminent arrival.

## Cast

### Main Cast

* Bianca Comparato as Michele Santana
* Vaneza Oliveira as Joana Coelho
* Rodolfo Valente as Rafael Moreira
* Rafael Lozano as Marco Álvares
* Cynthia Senek as Glória Ribeiro
* Bruno Fagundes as André Santana
* Thais Lago as Elisa
* Laila Garin as Marcela

### Special Guests

* Fernanda Vasconcellos as Laís
* Silvio Guindane as Vítor
* Ney Matogrosso as Leonardo Álvares
* Zezé Motta as Nair

### Guest Stars

* Leo Melmonte as Artur Moreira
* Indira Nascimento as Regiane
* Camilla Ferreira as Verônica
* Rafael Losso as Otávio
* Mônica Augusto as Suzana (Process Employee Elisa)
* Amanda Magalhães as Natália
* Guilherme Zanella as Tadeu
* Teca Pereira as Owner Fátima
* Kaique Jesus as Ricardo
* Fernando Rubro as Xavier Toledo

### English Dubbing Cast

* Bianca Comparato as Michele Santana
* Misty Monroe as Joana Coelho
* Jay Preston as Rafael
* Ryan Bartley as Elisa
* Deneen Melody as Glória Ribeiro

*Additional Voices*

* David Haverty
* Tara Sands
* Andrew J. Russell
* Joe Fria
* Jason Linere White
* Billy Kametz
* Chris Jai Alex
* Shayla Nicole