Antiqued Off

**"Antiqued Off"** - это сезон 3-го сезона Моего Шумного Дома.

## участок

Когда Клайд и одноклассник Зак начинают сближаться из-за взаимного интереса к антиквариату, Линкольн быстро чувствует себя как третье колесо.

## Каст

* Текс Хаммонд в роли Линкольна
* Джессика ДиЧикко в роли Линн / Зак
* Лара Джилл Миллер в роли Лиама
* Андре Робинсон в роли Клайда
* Джон ДиМаджио в роли Флип / Продавец
* Уайетт Грисволд в роли Расти
* Дэвид Джекс как Удивительный Брайлстер
* Майкл Макдональд как Говард / Оценщик
* Хейли Тю как Стелла

У Кайла Маршалла, Молли и Хэтти в этом эпизоде нет строчек

## пустяки

* Это второй эпизод с буквой «Q» в английском названии, первый — «Сыщик или последствия».
	+ По совпадению, оба эпизода - это то, над чем работал Кайл Маршалл.
* Это последняя серия третьего сезона, премьера которой состоится в США.
* Этот эпизод знаменует собой третье полное появление Стеллы в сериале.
* Это уже третий раз, когда Линн является единственной присутствующей сестрой.
* Это первая серия, в которой присутствует только один из пап Макбрайдов.
	+ По завершении 3-го сезона это единственный эпизод этого сезона, в котором один из отцов Макбрайдов - Ховард - получает говорящую роль, что делает Гарольда единственным Макбрайдом, который не получал никаких говорящих ролей в течение этого сезона.
		- Через семь месяцев после премьеры этого эпизода Гарольд вернется к роли говорящего в «Последнем громком на Земле».
* Это эпизод марта 2019 года, где говорят Линкольн и Клайд.
* Этот эпизод отмечает Расти 20-е появление серии.
* Это единственный эпизод сезона 3, где говорит Говард.
* Это 40-й раз, когда Лили отсутствует в эпизоде.
* Это 25-й раз, когда Лола отсутствует в эпизоде.
* **Innuendo**: После того, как Зак случайно ударил Линкольна и Клайда ковриком, он говорит: «Хорошо, что я не купил меч».
* Когда Линкольн читает электронную рекламу Amazing Brailster, он не читает «Ваш лучший друг! Идеальное мероприятие для лучших друзей!»
* Режиссер этого эпизода Кайл Маршалл снимает на телевидении не говорящую камею.
* Это первый эпизод, в котором Андре Робинсон и Майкл Макдональд вместе озвучивают английскую озвучку.
* Этот эпизод отмечает единственное появление Эндрю в 2019 году.
* После премьеры этого эпизода в США шоу было приостановлено на весь апрель. После 80 дней без новых серий в эфир вышла премьера 4 сезона сериала «Дружба! с Касаграндес».
* В этом эпизоде два мальчика в очках из банды Линкольна — Клайд и Зак — тусуются вместе, в то время как Линкольн встречает троих других, которые не носят очков — Лиама, Расти и Стеллу — у Флипа.
* Предпосылка этого эпизода аналогична эпизоду 1 сезона «Ярмарка, которую нужно помнить», поскольку в обоих эпизодах персонаж чувствует себя третьим лишним, когда двое знакомых начинают тусоваться вместе.
* В этом эпизоде выясняется, что Лиама раздражает фокус, в котором фокусники вытаскивают деньги из чьих-то ушей.
* В этом эпизоде рассказывается об увлечении Линкольна магией.
* Этот эпизод знаменует собой последнее появление второстепенных друзей Линкольна на следующие шесть или семь месяцев. Лиам, Расти и Стелла дебютировали в 4 сезоне в «Серьезной ошибке» с неназванными не говорящими ролями. Позже Зак дебютировал в 4 сезоне в «Tails of Woe».

## Рекомендации

* ***Antiqued Off*** - Название этого эпизода - каламбур на «отмечен галочкой».

## Факты о дубляже

* В бразильском португальском дубляже это первая серия (и только одна в третьем сезоне), в которой Ховарда озвучивает Габриэль Оливера.
* В русском дубляже строки Говарда «знания, которые ты получил от своего папы и меня» и «Ты слышал это, Заяц-медведь?» были намеренно переведены как «знание, которое ты получил от меня» и «Ты слышал это, дорогой?» (в русском языке слово «любимая» относят к женщинам).
* Во французском дубляже это последняя серия, в которой Магали Розенцвейг озвучивает Расти.

## Бег кляпов

* Клайд и Зак интересуются антиквариатом.
* Линн единственная сестра, присутствующая в этом эпизоде.
* Говард - единственный папа МакБрайда, присутствующий в этом эпизоде.
* Друзья Линкольна лгут ему, а не признают, что магия скучна.