Conto 2

Conto 2: As formigas (Lygia Fagundes Telles)

Quando eu e minha prima descemos do táxi, a onde já estava batendo na porta. Ficamos imóveis diante do velho sobrado de janelas ovaladas, iguais a dois olhos tristes, um deles vazado por uma pedrada. Descansei a mala no chão e apertei o braço da prima.

— É sinistro.

Ela me impeliu na direção da porta. Tínhamos outra escolha? Nenhuma pensão nas redondezas oferecia um preço melhor a duas pobres estudantes, com liberdade de usar o fogareiro no quarto. A dona nos avisara por telefone que podíamos fazer refeições ligeiras com a condição de não provocar incêndio. Subimos a escada velhíssima, Cheirando a creolina, que dá direto ao nosso novo quarto, onde eu poderia jurar que a poucos minutos aconteceu uma festa de porcos, se não fosse pelo cheiro asfixiador de poeira e mofo.

— Pelo menos não vi sinais de baratas — disse minha prima.

Ficamos então durante um tempo rindo, em pé na porta, enojadas, sem conseguir dar nenhum passo que não fosse na direção da saída. Como passar um bom período aqui? sem precisar pensar muito, a resposta veio a mim, com um sutil toque em meu bolso. Nenhuma pergunta a mais.

— Então... uma hora ou outra teremos que limpar essa bagunça — sugeri.

— Sim, senão é impossível ficarmos aqui sem adoecermos por causa da tamanha quantidade de poeira — disse minha prima, muito inteligente por sinal.

— Concordo. Já que não estamos com muito tempo, uma faxina simples basta, pelo menos por hoje.

— Pois é, mas não devemos reclamar, é uma pensão barata e daqui poderemos continuar nossos estudos.

— Tem razão — concordei com ela, afinal estava certa.

Começamos a limpeza no quarto, porque se não conseguíssemos acabar toda a limpeza naquele dia, pelo menos teríamos onde dormir. O sol se pôs mais tarde, devido o fim da primavera, o que fez com que minha prima e eu ficássemos mais produtivas. Quando a noite chegara, já havíamos limpado boa parte da casa: faltavam apenas parte da cozinha e a sacada, que era tão velha que seu guarda-corpo já não fazia jus ao nome, pois a única coisa que guardava realmente, eram lembranças do antigo morador da pensão, que marcara seu nome na madeira - Mrówka Kowalski.

O nome não é tão comum, pelo menos nunca tinha visto algo do tipo, mas quem se importa? Continuamos a limpar, escutando RPM quase não vimos o tempo passar, até que meu despertador tocasse, roncando em minha barriga. Não comíamos a um tempo, então decidimos ir ao supermercado comprar algo para essa noite. Ao voltar, agora satisfeita, eu e minha prima notamos um barulho peculiar em nosso andar, conforme subíamos as escadas o barulho aumentava. Então fomos correndo ver o que era, chegando lá... não havia NADA, o cômodo estava estranhamente como antes... a não ser pela pilha de formigas mortas ao lado do espelho.

Eu e minha prima, estáticas olhando uma para outra com olhos arregalados de espanto, ficamos por um bom tempo analisando a terrível situação em que nosso quarto se encontrara. "Uma pilha de formigas perto de... um espelho? Que eventualidade mais estranha", pensei comigo mesma.

Após certo tempo, saímos do "choque" em que estávamos, e minha prima disse:

- Mas que estranho em?! Ficamos quase um dia arrumando este quarto que estava imundo, deixamos ele quase impecável e mesmo assim aparece uma quantidade tão grande desses insetos nojentos. ECA!

Concordei com ela, afinal tínhamos um pavor em comum, insetos. Pode ser inseto de qualquer tipo, pequenos, grandes , voadores , terrestres, verdes , marrons, se virmos um inseto ficamos completamente enojadas.

Tomamos uma decisão, limpamos a pilha de formigas que estavam no quarto, e reforçamos a limpeza do ambiente, com um frasco de álcool em gel que a dona da pensão nos emprestou com muita relutância. Após este trabalho tão árduo, comemos um lanche e tomamos um refrigerante que trouxemos do supermercado para darmos uma relaxada.

Fomos estudar um pouco, afinal estávamos ali para isso, sentamos na cama com os nossos livros e mergulhamos no mundo do conhecimento. O que era pra ser pouco virou horas e horas de estudo, até despencarmos em sono profundo.

No dia seguinte acordei com minha prima muito perplexa, sentada na beirada da cama olhando fixamente para frente, eu com a vista borrada devido ao fato de que tinha acabado de acordar, perguntei a ela o que havia acontecido, e ela sem dizer uma sequer palavra, com suas mãos extremamente trêmulas, apontou em direção a um móvel.

Quando eu dirigi o meu olhar para o móvel, entrei em choque novamente, estava olhando para o espelho e lá havia uma pilha de formigas. Esses malditos insetos voltaram. Porém, dessa vez no molde de madeira que cerca o espelho, há algo escrito, pelo qual eu não consigo distinguir nenhuma letra devido ao olho recém aberto.

- Mrówka Kowalski! - diz minha prima de forma aterrorizada.

- É o mesmo nome escrito no...

- Guarda-corpo. - eu completo sem pensar duas vezes.

Que nome era esse? Começamos a nos questionar. Aparentava ser algo estrangeiro, seria alemão? Russo? Croata? Dúvidas e mais dúvidas surgiam e, obviamente, nenhuma resposta plausível! Minha prima então, em um brevíssimo momento de lucidez diz:

- Polonês. É polonês!

Mais espantada com a resposta dela do que com os próprios e bizarros acontecimentos, indaguei:

- Até que faz sentido, mas estou perplexa, como você conseguiu chegar à essa conclusão?

Estava em choque, de onde saíra esse tipo de conhecimento? Seria uma epifania? Bizarro! Ela logo interrompeu meus pensamentos e disse:

- Liguei os pontos! A história em si continua um poço de estranheza, mas o polonês até que faz sentido.

- Mas como e tão rapidamente você ligou os seus "pontos"? - Perguntei com uma leve expressão de um sorriso de nervosismo. Ela então respondeu:

- O nome do supermercado, o nome do caixa, o nome das ruas e o nome do bairro, todos tem algo em comum, não percebeu? Esse algo é a escrita em uma língua estrangeira!

- E por que polonês? Você por acaso sabe polonês?

- Claro que não, mas nós tivemos uma valiosa dica: sabe quando perguntamos à dona da pensão quem eram as pessoas na foto do porta retrato pendurado no final do corredor do térreo? Nas poucas palavras que a ela dialogou conosco, deixou escapar, ou simplesmente falou, da da origem da sua família: polonesa.

Depois de parar para tentar entender tudo que estava acontecendo, ainda meio confusa e sonolenta, disse:

- Isso é bizarro. Ontem a noite o espelho estava impecável, mas hoje ele aparece arranhado com o nome do, suposto, antigo morador. E qual é a das formigas?

- Isso está muito estranho - diz minha prima – pelo menos estão mortas. – com a face estampada por um sorriso nervoso.

-Agora fiquei curiosa. O que diabos tem atrás desse espelho?– digo enquanto me levanto e arrumo o meu pijama que estava um pouco amarrotado.

Minha prima apoia a ideia mas com certo medo opta por não sair da cama, me deixando ir em direção ao espelho sozinha.

Cheguei mais próximo do nome:

-Mrówka Kowalski, quem será que você é?. Como seu nome veio parar aqui novamente? – Digo passando os dedos levemente pelos arranhões com cautela para não me furar com nenhuma farpa . Logo me veio na cabeça que provavelmente alguém havia entrado em nosso quarto, mas preferi ignorar a aterrorizante ideia por enquanto – Essas marcas parecem ter sido feitas com algum tipo de ferramenta. Como não escutamos?

- Não sei. Nós estávamos muito cansadas. Pode ter sido isso.

Não sabia ao certo se era isso ou não, mas também não queria concordar totalmente então respondi:

- Talvez... – digo seguindo em direção ao topo do espelho.

O espelho era bonito, com uma pegada meio casa mal assombrada sabe? Era redondo igual a todas as janelas daquele lugar. Sua armação era simples, só uma tábua de madeira oval, mas em cima tinha uma espécime de coroa com moinhos no meio. O espelho era anexo à uma penteadeira, e o "conjunto" era um pouco maior que eu. O nome apareceu na madeira do lado inferior direito. E bem do lado, no chão, se encontravam o monte de formigas grandes, pretas e mortas.

- Eu não alcanço o topo – digo indo procurar algo para subir.

Minha prima logo desce da cama e vai me ajudar:

- Esse banco serve? – ela pergunta com um banquinho que era conjunto da penteadeira presente na qual o espelho se encontrava.

Peguei o banco, coloquei na frente do espelho e por um segundo me peguei olhando para o meu reflexo. Parecia estar tentando me dizer algo, eu sentia no olhar da imagem de mim mesma. Meu coração palpitava rápido e forte, sentia o sangue quente correr pelas minhas veias. Engoli seco e encostei na coroa do espelho. Assim  que eu tentei mover o mesmo, a coroa saiu se revelando uma caixinha. Naquele momento minha prima olhava para mim com um olhar um tanto curioso. Me virei em direção a ela e rodei a caixinha até me deparar com uma pequenina abertura.

 Quando abri a caixa, me deparei apenas com muitas teias velhas e uma aranha que já estava seca. Parecia ter entrado ou sido presa ali há muito tempo atrás. Mais no fundo, consegui ver uma chave muito estranha. Tinha belos adornos em um dourado envelhecido e escurecido pela ação do tempo. Os detalhes eram delicados e aparentavam ser minuciosamente feitos à mão. Sem sombra de dúvidas, o que logo tomou conta de nossa mente foi:

 - O que será que essa misteriosa chave abre?

 Vasculhamos todo o nosso pequeno cômodo, canto por canto, por cada milímetro. Em vão: não achamos nada que poderia ser aberto com a chave que encontramos. Decidimos, então, arriscar. Descemos as escadas dando de cara com o quarto da dona da pensão, e na sua porta a sua plaquinha que sempre nos mostrava quando ela estava fora. Dia de sorte, havia saído e só voltaria no próximo dia, e com as chaves em mão começamos, discretamente, a tentar abrir cada porta daquele largo porém curto corredor. Novamente, nenhum resultado.

 Voltamos ao nosso quarto e, então, algo nos surpreendeu. Na metade da escada, quase imperceptível, uma portinhola escondida atrás de um dos antigos e gastos porta retratos, introduzimos a chave na fechadura e... Sucesso! Entramos então no "esconderijo", e ironicamente, era um local bem espaçoso e limpo, com certeza alguém estava morando ou indo a aquele lugar, só precisávamos descobrir quem.

Com nosso objetivo em mente, decidi ficar vigiando da janela do meu quarto para ver se alguém vinha a entrar na pensão em um horário não convencional. Passaram-se horas, a madrugada finalmente chegou mas permaneci lá, pois, além da curiosidade, precisava saber o que estava ocorrendo, será que a minha vida e da minha prima corria perigo? Não estava gostando nada dessa história de objetos e salas escondidas, isso era surreal, era muita coisa para "processar", fora que estávamos lá unicamente para focar nos estudos.

Minha prima já tinha ido dormir, muito provavelmente porque estava exausta, tinha uma prova marcada para o dia seguinte e passou o resto da noite inteira estudando. Não sei ao certo mas com todo aquele medo que eu estava não sei como ela conseguiu dormir tão bem.

Era aproximadamente três horas e a madrugada já estava levemente amanhecendo. Não havia ninguém andando na rua e então finalmente algo aconteceu: um vulto apareceu na calçada, definitivamente era a forma de um pessoa, seria o morador misterioso do quarto secreto? Fiquei ansiosa, estava chegando perto de uma possível resposta.

A sombra se aproximava do sobrado, caminhava discretamente mas ao mesmo tempo tinha movimentos repentinos, olhava para todos os cantos com o receio de ser visto. Transparecia medo. Tinha uma aparência esquelética, mesmo estando vestido em um moletom claramente mais largo e acima de sua numeração. Com medo de ele estar entrando na casa, rapidamente me escondi no banheiro, pois não daria tempo de acordar minha amiga. Já dentro do banheiro me armei com um pedaço velho de madeira que ficava ao lado da privada, julguei ser um cabo de vassoura velho, daqueles bem rústicos feitos à mão.

Ouvindo a porta ranger, fiquei apavorada, era a figura magra e esquisita que avistei na rua, mas agora dentro da casa. Decidi não fazer nada, afinal ele veio estranhamente de maneira pacífica, e se fosse a mesma pessoa que escreveu e colocou as formigas lá, certamente não tinha a intenção de nos fazer mal. Tudo se comprovou quando o homem, com um pote em mãos, começou a retirar as formigas que já tínhamos visto antes e, delicadamente, as posicionava ao lado da velha penteadeira, no mesmo lugar de ontem. O homem saiu e ao que tudo indicava, teria ido quarto escondido pelo porta retrato. O barulho da pequena porta confirmou minha hipótese.

Não suportei a ideia de ter visto todos esses acontecimentos bizarros sozinha, fui logo contar tudo à minha prima. A sacudi e falei bem baixinho em seu ouvido:

- Você não sabe o que aconteceu... Descobri!

Ela meio sonolenta me responde:

- Vai dormir, olha a hora, você precisa descansar!

Aposto que se ela soubesse o que estava acontecendo já teria pulado da cama... Então continuei:

- Me escuta! A pessoa que colocou as formigas e marcou aquele nome acabou de vir aqui. Ele entrou no quartinho.

Ela começou a resmungar, mas sem dar nem tempo dela prosseguir, logo supliquei:

- Agora não é hora de brigarmos, vamos lá descobrir porque esse moço vem aqui de madrugada para ficar colocando essas formigas. Tudo estava muito estranho.

Ela estava relutante mas concordou em ir comigo. Fomos ate a porta do quartinho, tomando cuidado para não fazer barulho e com minha arma em mãos. O homem começou a falar em uma língua que não entendi mas assumi que fosse polonês. Mesmo sem entender nada esperamos ver se algo acontecia. Ele falava um pouco e fazia algumas pausas como se estivesse conversando com alguém, mas sabíamos que éramos os únicos ali. Estava quase desistindo quando ele disse alto:

-Mrówka Kowalski !

Me assustei e deixei o pedaço de pau bater no chão. Foi um som alto, sabíamos que ele tinha ouvido e, sem pestanejar nos escondemos. Assustadas e com a respiração ofegante, ficamos ali, onde nossa única esperança era que não nos visse na escuridão. Após dizer mais algumas coisas o homem foi embora como se nem tivesse nos percebido.

Esperamos alguns minutos para ter certeza que ele não ia voltar e disse:

- Tem algo acontecendo aqui! Deve ter algo no quartinho que não vimos.

-Não! – Minha prima disse. – Se ele tivesse nos percebido quem sabe o que poderia ter acontecido! Eu não volto lá, vou dormir. E você devia ir também.

Nem tive como insistir. Estava assustada e cansada de mais para ir além. Decidi dormir e procurar mais depois.

Quando acordei, não consegui me segurar e fui direto pro quartinho. Não consegui achar nada que parecesse importante e fui embora. Fui comprar algumas coisas e quando estava voltando vi uma jovem tirando uma foto. Uma situação normal, mas na hora me veio uma ideia. Coloquei meu celular pra carregar e pouco antes de me deitar o posicionei em um canto do quartinho de forma bem escondido.

Estava cansada e logo adormeci. Quando acordei estava lá: as formigas em frente ao espelho. Limpei e fui buscar meu telefone, estava descarregado. Não sabia o quanto tinha gravado mas tinha esperanças de descobrir algo. Depois de carregar um pouco fui ver o vídeo. Me surpreendi com o que vi e fui mostrar à minha prima.

-Prima, olha o que eu consegui!

- Você ainda tá nisso -Ela disse sem dar muita atenção.

-Deixei meu telefone gravando o quartinho e vi o que ele estava fazendo -Expliquei, e parece que isso capturou a atenção dela.

O vídeo mostrava o homem entrando no quarto, colocando um espelho pequeno que tirou do bolso no chão e falando, como se estivesse conversando com alguém. Depois de um tempo o vídeo para, provavelmente porque o celular descarregou.

- Parece que ele estava conversando com alguém, será que era o fantasma de Mrówka? -Minha prima disse com um tom sarcástico. Ela não acreditava nem um pouco em fantasmas.

-Não existem fantasmas. – Falei. Também não acreditava em fantasmas, pelo menos até então.

- Você vai continuar investigando? É estranho um homem entrar na casa em que estamos mas se ele não faz nada...

- Eu preciso descobrir o que esta acontecendo. -Não conseguiria dormir se não descobrisse.

Não sabia de quase nada mas de uma coisa eu tinha certeza: isso tem haver com a Mrówka. Não consegui pensar em nada então ocupei minha mente com outras tarefas. No outro dia estava lá. Limpei as formigas e segui com minhas atividades diárias. Na volta da faculdade passei no mercado. O atendente era bem velho, talvez tivesse conhecido a família que vivia na pousada. Perguntei:

-Com licença, o senhor já ouviu falar de Mrówka Kowalski?

-A moça que morava na pousada?
Mulher legal, se dava bem com todo mundo. -Me respondeu enquanto me dava o troco.

-Poderia me dizer o que sabe sobre ela?

-Chegou aqui a uns 30 anos, era jovem, bonita. Trabalhava numa floricultura e gostava bastante de insetos, acho
que ela cuidava de umas formigas. Um hobby estranho.

-O que aconteceu com ela? Por favor me diga. – Insisti um pouco.

Ele me olhou com uma cara de desconfiança, uma jovem perguntando sobre uma mulher morta é estranho mas mesmo assim continuou:

-Ela era educada, no seu segundo ano conheceu um jovem, Jacob, garoto legal eles se davam muito bem, até que...  –Ele parou. Com certeza tinha acontecido algo, precisava saber.

-Até que...? –Perguntei curiosa.

Ele hesitou um pouco mas falou:

-Eles se davam muito bem, começaram a namorar. Ate trocaram espelhos, parece que era uma tradição da família de Mrówka. Estavam pensando em casar mas o Jacob começou a andar com umas pessoas erradas, começou a beber, e muito. A moça não gostava nem um pouco disso, insistiu pra parar mas só piorou quando ele perdeu o emprego. Se separaram e ficaram um tempo sem se ver. Depois ele apareceu com um emprego, disse que tinha parado de beber. Eles voltaram e alguns dias depois sofreram um acidente de carro e Mrówka morreu. O jovem ficou doido dizendo que a traria de volta, os parentes o colocaram em uma clinica e eu não sei o que aconteceu depois. Talvez ele já tenha saído, ou não.

-Obrigada -Peguei minhas coisas e fui embora satisfeita.

Aquele homem com certeza era o Jacob, só precisava descobrir porque ele estava entrando na casa e deixando as formigas. Contei tudo a minha prima e a resposta dela foi inesperada:

-Pergunta pra ele. -Foi o que ela disse.

-O que ?! -Perguntei sem saber o que ela quis dizer.

-Você não quer saber por que ele faz isso? Então pergunta.

Era uma resposta simples. Mas eu não podia perguntar a um doido por que ele fazia suas doidices. Ou será que podia? Apesar de recusar fortemente essa ideia eu ainda tinha uma duvida: e se der certo. Se ele me disser porque faz o que faz talvez possamos resolver. Mas... não! Era uma ideia ridícula, ignorei esse pensamento e me foquei em minhas tarefas.

Não consegui dormir, sabia que ele logo chegaria e não conseguia me acalmar. Escutei a porta abrindo. Ele chegou. Virei pro canto e fingi estar dormindo. Ele entrou no quarto, colocou as formigas e quando estava descendo perguntei:

-Por que você faz isso? –Não sabia se ele me entendia, mas não ia conseguir dormir ate resolver esse problema.

-Isso o que? –Me perguntou.

-Entrar aqui, e colocar as formigas em frente do espelho. Por que faz isso? –Expliquei na esperança de que me respondesse.

-É a única forma que encontrei de falar com ela. –Me explicou calmante, como se ele não tivesse fazendo nada estranho.

-Falar com... Mrówka? –Tive receio de dizer o nome.

-Ela gostava de formigas e desse espelho. Então quando eu as coloco aqui ela me responde no meu espelho. –Ele tirou o espelho do bolso e me mostrou. Não consegui entender direito então pedi:

-Posso ver? A conversa de vocês. –Um pedido estranho, mas valia a pena tentar.

-Tudo bem. –Respondeu .

Descemos a escada, entramos no quartinho, ele colocou o espelho no chão e começou a falar. Assim como vi no vídeo. Falas e pausas, como se esperasse uma resposta. Não entendi o que estava dizendo mas de uma coisa eu tinha certeza: ninguém estava respondendo. Ele era louco, e mesmo que não nos fizesse mal seria horrível se todas as noites ele fosse à pousada e ficasse conversando sozinho. Pensei em ligar pra policia e dizer que um maluco tinha invadido minha casa mas... eu não podia fazer isso com ele. Era só um homem que acreditava em algo. De repente veio a mim, como um sopro divino, a resposta que precisava:

-Você quer levar o espelho? –Perguntei sem saber que resposta esperar. Não sabia bem como esse ritual funcionava mas parecia precisar do espelho. Ele me olhou com uma cara confusa. Por um momento achei que tinha feito algo ruim, mas ele logo sorriu e disse:

-É serio?! Posso levar o espelho?
–Perguntou ele como uma criança.

-Claro, era seu mesmo. –Respondi rapidamente.

Ele conversou um pouco com seu espelhinho e me perguntou:

-Posso levar agora?

-A vontade. –Respondi com a esperança de ter resolvido meu problema.

Voltamos ao quarto, peguei uma faca e deu um jeito de tirar os pregos que seguravam o espelho. Enquanto isso Jacob estava me agradecendo repetidas vezes. Minha prima acordou e viu a cena, perplexa e com sono. Terminei de tirar o espelho, entreguei ao homem, ele me agradeceu uma ultima vez e foi embora.

-O que acabou de acontecer ? –Minha prima perguntou.

-Acabei de resolver nosso problema, agora não precisamos mais limpar formigas todos os dias. -Expliquei a ela o que aconteceu e fomos dormir.

Depois disso, nunca mais vimos esse homem.