รีเซ่

* มังงะ
* อนิเมะ

**เบียทริช** (ベアトリーチェ, *Beatorīche*) มีชื่อเล่นที่รู้จักกันดีในชื่อว่า **รีเซ่** (リーチェ, *Rīche*) เธอเป็นตัวละครในซีรีย์วานิทัสที่เขียนอาจาย์โมจิซุกิ จุน รีเซ่นั้นเองนั้นก็เป็นเผ่าพันธุ์แดมพีร์ (ลูกครึ่งแวมไพร์-มนุษย์) เหมือนกับดันเต้ และโยฮันที่ไม่ได้การยอมรับทั้งในสังคมแวมไพร์และมนุษย์ เธอจึงหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนายหน้าพร้อมกับเหล่าครอบครัวแดมพีร์อย่างดันเต้ กับโยฮัน ในบางครั้งเธอช่วยวานิทัสกับโนเอ้เพื่อช่วยทำภารกิจรักษาผู้ต้องสาปให้สำเร็จ

คำเตือนสปอย!

บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง

## ลักษณะรูปร่าง

รีเซ่เป็นหญิงสาวสวมแว่นตาลักษณะทรงกลม และสวมชุดแบบเดียวกับดันเต้ และโยฮัน ทำให้บุคลิกของเธอดูเป็นผู้ใหญ่ แม้ว่าใบหน้าของเธอจะดูอ่อนเยาว์กว่าวัยก็ตาม ด้วยลักษณะการแต่งตัวที่คล้ายกับผู้ชาย ทำให้การแต่งตัวของเธอเหมือนผู้หญิงในยุคปัจจุบันที่มักจะเสื้อผ้าแนวทะมัดทะแมงเพื่อความคล่องตัว ผมถูกมัดด้วยริบบิ้นสีอ่อน ไทสั้นติดกระดุมหรูหรา (ในอนิเมะกระดุมเป็นสีม่วง ส่วนโบว์ผูกผมเป็นสีแดง)

## นิสัย

กระตือรือร้นและมีความรู้อย่างมาก โดยเฉพาะเรื่องที่เธอรู้สึกสนใจ แต่ถ้ารู้สึกว่าพูดมากเกินไป จะรีบขอโทษโดยทันที แต่ด้วยนิสัยที่แบ่งปันข้อมูลมากเกินไป รวมทั้งชื่นชอบการท่องเที่ยว และมีด้านที่ชิลี ทำให้มักจะทะเลาะกับดันเต้อยู่เสมอ แต่ยังใส่ใจผู้อื่นอย่างลึกซึ้งอีกด้วย

## พล็อต

### อาร์คท่องเที่ยวในปารีส

ตอนแรกรีเซ่ขออาสาดันเต้เพื่อตามโทมัสเบอร์นู ฆาตกรเก้าศพ แต่กลับถููกล่อเข้าไปในพื้นที่รกร้างและถูกเขาโจมตีจนกระทั่งวานิทัสกับโนเอ้เข้ามาขัดขวาง แต่เมื่อสองคู่หูที่ช่วยเหลือรีเซ่ถูกฌานโจมตีเข้า เธอจึงคอยเฝ้าดูพื้นที่สู้รบ จนดันเต้กับโยฮันมา แม้ว่าเธอจะตกใจที่เห็นวานิทัส ผู้ช่วยชีวิตเธอจูบฌาน แต่รีเซ่ก็มีความสนใจความสัมพันธ์ของพวกเขา สังเกตได้จากสายตาที่ใคร่รู้ของเธอ

### อาร์คชาสเซอร์ที่อยู่ในความมืดมิด

รีเซ่ตามผู้ต้องสาปพร้อมดันเต้ โยฮันอยู่ที่ปารีส ก็สังเกตเห็นว่าผู้ต้องสาปกำลังโดนลักพาตัว ทำให้ดันเต้และโยฮัน ถูกดึงเข้ามาพัวพันจนได้รััับบาดเจ็บแต่ก็ได้รับกระดุมของชาสเซอร์มาจากผู้ที่ลักพาตัว ซึ่งพวกเขาได้มอบให้กับวานิทัส แล้วบอกข้อมูลเพิ่มเติม เพื่อช่วยค้นหาข้อมูลได้ไวขึ้น ทั้งสามจึงพาโนเอ้กับวานิทัสไปสุสานใต้ดินปารีส ซึ่งรีเซ่กระตือรือร้นที่ให้ข้อมูลกับโนเอ้ แม้เธอจะรู้สึกลำบากใจมากก็ตาม แต่โนเอ้ชื่นชมรีเซ่แบบสุดๆ

### อาร์คสวนสนุก

แม้ว่ารีเซ่ไม่มีบทบาทมากในอาร์คนี้ แต่เธอมาเห็นสถานการณ์และได้ฟังเรื่องวานิทัสต่อสู้กับโนเอ้ แล้วแย่งปืนไปจากดันเต้ พลางมองคุณอเมเลียที่เช็ดตัวดันเต้อยู่ข้างๆ ด้วยความสงสัย และมองดันเต้ด้วยความอิจฉา

## พลังและความสามารถ

* **มีความสามารถด้านความเร็ว แข็งแกร่ง แล้วความอดทนที่เพิ่มขึ้น :** เมื่อพิจารณาจากเชื้อสายแวมไพร์ของเธอที่เหมือนกับโยฮัน แล้วดันเต้แล้ว เธอนั้นจึงมีความทนทานทางร่างกายที่สูงกว่า

* **ความสามารถทั่วไป :** มีความรู้รอบตัวอย่างมากโดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับปารีส

## ความสัมพันธ์ตัวละคร

### ดันเต้

แม้ว่าพวกเขาจะชอบทะเลาะกัน แต่ก็คอยดูและห่วงใยกัน โดยเฉพาะดันเต้ที่ปากเสีย และไม่ตรงกับใจ ยามที่ตกอยู่ในอันตราย เขามักไปช่วยเธออยู่เสมอ

### โยฮัน

เขาเป็นห่วงและปกป้องรีเซ่มากจนเกินไป เพราะกลัวว่าเธอจะมีอันตราย แต่ดันเต้เชื่อว่ารีเซ่สามารถปกป้องตัวเองได้ พวกเขามักจะขัดแย้งกันอย่างมาก

### วานิทัส

ความสัมพันธ์ของเธอกับเขาเป็นเพียงแค่ลูกค้าที่มาว่าจ้างเท่านั้น แต่วานิทัสไม่เคยพูดจาไม่ดีกับเธอ ปฎิบัติตามมารยาท

### เวโรนิก้า เดอ ซาดกับโดมิ และฌาน

เธอไม่มีความสัมพันธ์กับพวกเธอในเนื้อเรื่องหลัก แต่รีีเซ่ร่วมงานเลี้ยงน้ำชาในปาร์ตี้ผู้หญิง ซึ่งเป็นเนื้อหาดราม่าซีดีที่แถมมากับบลูเรย์ ยังเจอเวโรนิก้าที่บุกมาในงานเลี้ยงน้ำชา

#### โนเอ้ อัสชีวิสต์

รีเซ่รู้สึกเขินอายเวลาอยู่กับโนเอ้ จนดันเต้ล้อเธอ ซึ่งเธอปฎิเสธอย่างฉุนเฉียว แต่ก็ยังยินดีให้ความรู้กับเขา

## **การปรากฎตัวในตอนต่างๆ**

การปรากฏตัวในมังงะ

* *Mémoire 3: ฌาน* — แม่มดเพลิงอเวจี (ปรากฎตัวครั้งแรก)

* *Mémoire 4: Femme Fatale* — ความรัก

* *Mémoire 13: Glissando* — การไล่เรียงตัวโน๊ต

* *Mémoire 14: Catacombes* — สถานที่ซึ่งมรณาหลับใหล

* *Mémoire 28: Dal Segno* — คำถาม (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)

* *Mémoire 51: Tempest* — เสียงกรีดร้องอันเงียบงัน

* บันทึกแวมปายวานิตั๊ด!!!! —ภาคเสริม— —ตอนพิเศษเวอร์ชั่นแก้ไข (ไม่ใช่แค่นน่อน)

* *Mémoire 55.5: Après la pluie* — ความปราถนาของเขา (ตอนจบ)

* *Mémoire 56: Faire un gâteau* — หวาน

* *Mémoire 58: Observation* — ระหว่างความมืดมิด (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)

* *Mémoire 60: Bonne journée* — ความหอมหวานแล้วความสมานฉันท์ (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)

* Mémoire 61: Jeu de paume — Court Tennis (ตอนแรก)

การปรากฏตัวในอนิเมะ

* *Mémoire 2: โนเอ้* -เมืองหลวงแห่งดอกไม้- (ปรากฎตัวครั้งแรก)

* *Mémoire 3: อัสชีวิสต์* -เขี้ยวเผยโลหิต-

* *Mémoire 8: Catacombes* -สถานที่ซึ่งมรณาหลับใหล-

* *Mémoire 21: Un Autre* -บาดแผล-

* *Mémoire 22: Rencontre* -ค่ำคืนสีน้ำเงิน-

* *Mémoire 23: Pleuvoir* -สายฝนที่ไม่รู้จักท้องฟ้า-

* *Mémoire 24: Après la pluie* -ความปราถนาของเขา-

**(\*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น**

## เรื่องที่ไม่สำคัญ

* ชื่อจริงของรีเซ่ได้มีการเปิดเผยใน Vanitashu no Karute ซึ่งเป็นโบนัสมังงะว่าเธอนั้นมีจริงว่า "Béatrice —เบียทริซ" ซึ่งที่มาของชื่ออาจจะมาจาก "เบียทริซ ปอร์ตินารี" ซึ่งเป็นรักแรกของดันเต้ อาลิกีเอรี อาจมาจากชื่อเพื่อนร่วมงานและพี่น้องผู้ซึ่งเป็นครอบครัวของเธอ ที่ถูกอ้างอิงมาจากหนึ่งในบทกวีอันโด่งดังของเขาใน *Divine Comedy* ความจริงแล้ว "ริซ" ไม่ใช่คำย่อที่ใช้กันตั้งกันเป็นชื่อเล่นทั่วไปโดยปกติการตั้งชื่อเล่นย่อจาก "เบียทริซ" จะนิยมตั้งชื่อว่า "บีเซ่" มากกว่า แล้วโมจิซุกิก็ได้เอาไปใช้ในผลงานของเธอเพื่อตั้งชื่อตัวละคร
	+ ขณะเดียวกันรีเซ่ก็ได้มีการอ้างอิงถึงตัวละคร "Beatrice Ushiromiya" จากซีรีย์ "Umineko no Naku Koro ni" โมจิซุกิแทบไม่ละทิ้งชื่อนั้นและตั้งชื่อว่า "Beato"
* ในสื่อพิมพ์ของภาษาฝรั่งเศสได้เปลี่ยนการแปลชื่อของรีเซ่เป็น "Trix" ซึ่งเป็นคำที่ใกล้เคียงกับ "Béatrice" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนของภาษา

## อ้างอิง

1. ↑ วิกิพีเดีย เบียทริซ ปอร์ตินารี
2. ↑ วิกิพีเดีย:Divine\_Comedy