The Absence of Field

**"The Absence of Field"** es el tercer episodio de la tercera temporada de Westworld y el vigésimo tercero de la serie en general.

## Resumen

### Charlotte Hale

En un vistazo al pasado se ve a Charlotte Hale en el campo de batalla durante la caída de los parques de Delos. Despierta a un anfitrión y le dice que grabe un mensaje para su hijo Nathan. En el presente, Dolores Abernathy viste a la versión anfitriona de Charlotte que tiene a un amigo suyo dentro. Su amigo empieza a tener miedo y Dolores lo calma diciéndole que necesitan ganar control sobre Delos y que debe ir a la empresa antes de que se den cuenta de que desapareció.

Charlotte llega a Delos y le entregan un robot. Le dicen que la empresa pidió 300 pero que ya casi no encuentran gente que compre desde que Arabia Saudita decidió no apoyarlos tras la caída de los parques. Sin embargo, Charlotte está segura de que le encontrarán un buen uso a los robots.

Irene Gerhart le dice que hay alguien que ha estado comprando acciones en la empresa a través de muchos años y que ahora tiene el 38% de la empresa, haciéndolo el que más tiene de la empresa. Delos ya no puede ser privada porque prácticamente fueron comprados. Hale le pregunta a Irene quién está comprando las acciones y le marca a Dolores para decirle que tienen que hablar.

### Dolores y Caleb

Tras ser disparada por los compañeros de Martin Connels, Dolores estaba herida mientras Caleb la vigilaba en una ambulancia, donde le dan tratamiento de emergencia, pero no se le detecta sangre o signos vitales, señalando que Dolores no debería estar viva. Caleb se desespera y empieza a buscar cosas para ayudarle, pero es interrumpido cuando llega la policía.

Una notificación en "Rico" le dice a Caleb que hay un objetivo de alto valor en la zona. Se da cuenta de que es Dolores y que la policía lo está haciendo por dinero. Le dice esto a Dolores y ella le pide ayuda. Caleb les pide sus identficaciones a la policía y estos sacan sus pistolas y empiezan a disparar, matando a un paramédico. Dolores se levanta y mata a los dos hombres y después le dice a Caleb que huya y se cambie de identidad, dejándolo atrás.

### Charlotte e Irene

Hale se para en el río en Delos y se le acerca Irene, quien le dice que Engerraund Serac es quien está tomando control de la empresa y cuando Hale le pregunta qué saben de él, Irene le dice que no hay nada de él en las redes, pero pueden inferir que tiene aproximadamente mil billones de dólares, siendo efectivamente la persona más rica del mundo. Irene le dice que Delos le vendió un poco de información hace unas cuantas décadas y ahora volvió por más.

Hale va a su casa en un taxi, donde ve a Jake, su esposo anteriormente. Como no tiene los recuerdos de Charlotte, va y lo besa, pero él la detiene y le dice que se olvidó de recoger a su hijo Nathan. Hale habla con su hijo, quien le dice que quiere que vuelva su "mami de antes".

Hale se ve con dos miembros del consejo y le dicen que hay unidades de control de anfitriones desaparecidas del parque y no pueden estar perdiendo este tipo de cosas. En particular le dice que la unidad de control de Maeve está perdida. Hale se da cuenta de que hay un topo en Delos y su compañero le pregunta si ella sabe quién está filtrando información. Hale no está segura y no contesta y se va de la junta para verse con Dolores.

### Dolores y Charlotte

Hale espera a Dolores en un hotel. Recibe un mensaje de voz de un número, pero resulta no ser nada. Dolores llega poco después y hablan sobre cómo es la identidad de Hale y se pone un poco triste cuando le enseña a Dolores las cortadas que tiene en los brazos. No queriendo que nadie vea, Dolores la pone en modo de análisis y le dice a Hale que apague cualquier sentimiento emocional que tenga. Dolores hace que su asistente virtual les aparte un cuarto a cada una juntas por si tiene que terminar con Hale.

En el cuarto del Hotel, Dolores repara las heridas de Hale y las dos hablan sobre la situación en Delos. Hale le die que Serac quiere adueñarse de la empresa y que hay un topo en Delos. Dolores le dice a Hale que tendrá que ignorar el ofrecimiento que hizo Serac y presentar una otra oferta a los directivos para mantener control, pero para eso necesitarán visitar a un viejo amigo.

### Caleb

Caleb recibe otra notificación de Rico sobre alguien de alto valor. Es necesario traerlo de la forma que se pueda, pero esta vez él es el que debe ser entregado. Le lleva a su madre sus libros favoritos y le dice que se irá por un tiempo, pero que recibirá el mejor tratamiento. Su madre no lo reconoce y se acaba yendo. Estefan y Clyde lo confrontan y le dicen que buscan información sobre Dolores. Caleb les dice que no conoce a nadie llamada Dolores y que él solo mató a la gente de la ambulancia, pero ellos no le creen y se lo llevan para interrogarlo.

### Caleb y Dolores

Mientras tanto, Dolores se vuelve curiosa sobre Caleb y le pide a la versión anfitriona de Martin que busque información sobre él y este se da cuenta de que fue capturado por Estefan y Clyde y que Incite Inc. bajó su expectativa de vida. Dolores se fue en su moto a buscar a Caleb.

Caleb fue questionado por Estefan y Clyde, quienes lo torturaban. George detectó que el latido del corazón de Caleb estaba muy elevado y lo intentó salvar, pero fue lanzado por el edificio por Estefan. Poco después llegó Dolores y le dispara a Estefan y salva la vida de Caleb. Los dos caminan por el centro de la ciudad cuando sale el sol. Caleb dice que deberían no estar en la calle, por lo que Dolores pide Martin borre la existencia de Caleb del internet y le dice que vayan a comer algo.

Llegan a un pequeño restaurante, el cual resulta que Caleb va muy seguido. Dolores se sorprende al ver que Dolores sabe que siempre se sienta en el mismo lugar y sabe lo que siempre pide. Dolores le dice que sabe que Caleb va siempre el 23 de febrero y está claro que algo lo observa. Caleb no le hace caso a la advertencia de Dolores, pero luego se sorprende al escuchar que Dolores tiene una transcripción de una llamada que hizo cuando tenía ocho años. Caleb se enoja, pero Dolores le dice que lo entiende.

Dolores lleva a Caleb por un paseo, donde le explica que Rehoboam había predicho que se iba a suicidar en 10-12 años dada su historia con depresión. Caleb se confunde y dice que nunca lo haría, pero Dolores le habla y está claro que toda su vida estaba planeada y que Incite no invertiría en alguien que se iba a matar y que esa faltar de inversión es justo lo que lo llevaría al suicidio. Le dice que le puede dar dinero que huya, pero si se queda puede ser parte de su revolución, por lo que Caleb decide quedarse y ser quien el quisiera ser.

### Charlotte

La versión anfitriona de Charlotte Hale está en su oficina cuando entra Brompton y le dice que encontraron algo que no habían visto. Ve al archivo y ve que la Charlotte de verdad había grabado un video para su hijo Nathan. En el video le dice a Nathan que lo ama y que le cantaría su canción favorita una última vez.

Luego llega a la escuela de Nathan para recogerlo, pero lo ve acariciando el perro de alguien quien es obvio que es un pedófilo. Charlotte manda a Nathan por sus cosas y cuando se va confronta al hombre y le dice que no es el único depredador ahí. Lo mata y lo deja en una banca y se lleva su perro.

Más tarde esa noche en Delos, Hale vuelve a ver el video y llora con lo que Charlotte dejó para su hijo y luego marca al número que había estado queriendo marcar, pero esta vez pone sus mensajes de voz, los cuales tienen el tono de canción que le gusta a su hijo. El operador le dice que la contraseña está aceptada y Hale dice que quiere verse.

Llega a una mansión donde se le dan unos lentes de realidad aumentada y se ve claramente que la Charlotte de verdad había estado trabajando por Serac y se ve que Charlotte había estado sacando información de los parques justo para él. Hale le dice a Serac que necesita más tiempo, pero el no está tan dispuesto a dárselo. Sin embargo, le dice que quiere lo que le fue prometido.

## Reparto y personajes

### Reparto principal

* Evan Rachel Wood como Dolores Abernathy
* Thandie Newton como Maeve Millay
* Jeffrey Wright como Bernard Lowe
* Tessa Thompson como Charlotte Hale y Dolores Abernathy
* Aaron Paul como Caleb Nichols
* Luke Hemsworth como Ashley Stubbs
* Angela Sarafyan como Clementine Pennyfeather
* Tao Okamoto como Hanaryo
* Simon Quarterman como Lee Sizemore
* Vincent Cassel como Engerraund Serac
* Ed Harris como William/Hombre de Negro

### Extras

* Rodrigo Santoro como Hector Escaton
* Leonardo Nam como Felix Lutz
* Ptolemy Slocum como Sylvester
* Katja Herbers como Emily

### Nuevos miembros del reparto

* Nadine Lewington como Irene Gerhart
* Tommy Flanagan como Conells y Dolores Abernathy
* Marshawn Lynch como Giggles
* Gregory Zarian como Reed Phillips
* John Gallagher Jr. como Liam Dempsey Jr.
* Michael Ealy como Jake Hale
* Russell Wong como Brompton
* Pom Klementieff como Martel
* Lena Waithe como Ash
* Scott Mescudi como Francis