recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Melee Hit Trigger Rune

Melee Hit Trigger Rune is a Proc Rune that has a chance to cast a skill whenever the character successfully lands a melee hit.

The casted skill will deal less damage than if it were to be casted manually.

It is important to note that this Rune only procs with real melee hits, not just hits with skills that have Melee. As such, using Thundering Strike will only count as one hit for this Rune, since the lightning attacks are not melee hits.

### Effect

Has a chance the supported skill whenever a successful melee hit is done. The skill will deal less damage than if it was casted manually.
Powerful Projectile Rune

Powerful Projectile Rune is a Damage Rune that will increase the physical damage of the supported throw by a percentage.

It's important to note that this multiplier only affects the physical part of the skill, thus it would be useless to add this rune to Fireball, as it has no physical part.

### Effect

Increases the supported throw skill's physical damage by a percentage.
Multicast Rune

Multicast Rune is a Repetition Rune that casts the supported spell one more time after it's casted once. The second cast costs no mana, but has to be fully casted, this means your casting time for the skill is doubled.

As an example, if you have Thunderstorm, and a Cast Speed on it of 1.39, it means you can cast one Thunderstorm in ~0.72s. With Multicast, you would be stuck in the casting animation for twice that; ~1.44s.

In addition, multicast lowers the damage of both casts.

```

## Multicast Rune

 Multicast Rune

 ### Tags

 Magic

 ### Effect

 Casts the supported spell one extra time. Lowers the damage of both casts.

 ### Rune Mark

 k

```
Proc Rune

Proc runes are special runes that automate the casting of spells when certain conditions are met.

There are currently 4 proc runes, which are:

Critical Hit Trigger Rune

Projectile Hit Trigger Rune

Melee Hit Trigger Rune

Procs when dealt damage Rune

### How do they work exactly

A proc rune will modify the damage value of the skill it supports, and only of that skill. It will not affect any damage values outside of said skill, and it will not affect neither the strength nor the duration of buffs it supports.

### Example of how it works

Say you have two identical Level 1 Fireball skills, and they both deal 100 Fire Damage.

You use both of them on a practice dummy, and you get a damage value of 100.

Now you equip one of them with a Level 1 Projectile Hit Trigger Rune.

You can only use one of the Fireballs, as the other one is now casted automatically only during certain conditions.

When you use the Fireball that you are able to, you still deal 100 damage.

When the Fireball you have equipped with the proc rune is casted, it will deal 50 damage.
Critical Hit Trigger Rune

Critical Hit Trigger Rune is a Proc Rune that has a chance to cast a skill whenever the character successfully lands a critical hit.

The casted skill will deal less damage than if it were to be casted manually.

```

## Critical Hit Trigger Rune

 Critical Hit Trigger Rune

 ### Tags

 Magic,Buff

 ### Effect

 Has a chance the supported skill whenever a successful critical hit is done. The skill will deal less damage than if it was casted manually.

 ### Rune Mark

 &

```
Procs when dealt damage Rune

Procs When Damage Dealt Rune is a Proc Rune that will cast the supported skill each time the internal counter reaches a certain percentage of the player's HP.

The casted skill will deal less damage than if it were to be casted manually.

### Effect

Will cast the supported skill each time the internal counter reaches a certain percentage of the player's HP. The skill will deal less damage than if it was casted manually.
Penetrate Rune

Penetrate Rune is an Additional Effect Rune that has a chance to make the supported Throw skill go through enemies.

Each enemy the projectile goes through has to re-roll the chance to penetrate through it.

```

## Penetrate Rune

 Penetrate Rune

 ### Tags

 Throw

 ### Effect

 Gives the skill a chance to penetrate through enemies.

 ### Rune Mark

 P

```
Sustain Runes

Sustain Runes are runes that in some way or another allow you to sustain yourself - be it with HP so you don't die, or with MP so you can keep casting without stop.

The following is a list of Runes that can be classified as Sustain:

Restore Mana Rune

Heal Thyself Rune

HP Regen Rune

Mana Regen Rune

Vampiric Melee Hit Rune
Lucky Shot Rune

Lucky Shot Rune is an Additional Effect Rune that has a chance to make the supported Throw skill's projectiles bounce towards the closest enemies on hit.
This can only happen once per projectile, and each projectile rolls it's chances separatedly.

```

## Lucky Shot Rune

 Lucky Shot Rune

 ### Tags

 Throw

 ### Effect

 Gives the skil's projectiles a chance to bounce on hit. Can only happen once.

 ### Rune Mark

 \_

```
Ritchie Blackmore

**Ritchie Blackmore** (born 14 April 1945) is an English guitarist who is best known as a founder member of Deep Purple, Rainbow, and Blackmore's Night.

## Discography

### With Deep Purple

#### Studio Albums

* *Shades of Deep Purple* (1968)
* *The Book of Taliesyn* (1968/1969)
* *Deep Purple* (1969)
* *Deep Purple in Rock* (1970)
* *Fireball (1971)*
* *Machine Head*
* *Who Do We Think We Are*
* *Burn*
* *Stormbringer*
* *Perfect Strangers*
* *House of Blue Light*
* *Slaves and Masters*
* *The Battle Rages On...*

### With Rainbow

#### Studio Albums

* *Ritchie Blackmore's Rainbow* (1975)
* *Rising* (1976)
* *Long Live Rock 'n' Roll* (1978)
* *Down to Earth* (1979)
* *Difficult to Cure* (1981)
* *Straight Between the Eyes* (1982)
* *Bent Out of Shape* (1983)
* *Stranger in Us All* (1995)

### With Blackmore's Night

#### Studio Albums

* *Shadow of the Moon* (1997)
* *Under a Violet Moon* (1999)
* *Fires at Midnight* (2001)
* *Ghost of a Rose* (2003)
* *The Village Lanterne* (2006)
* *Winter Carols* (2006)
* *Secret Voyage* (2008)
* *Autumn Sky* (2010)
* *Dancer and the Moon* (2013)
* *All Our Yesterdays* (2015)

#### Live Albums

* *Past Times with Good Company* (2002)
* *Paris Moon* (2007)
* *A Knight in York* (2009)
Runes

Runes are one of the most important elements of the game. Runes are modifiers to skills, and they range from repeating the cast of a skill to casting a skill on their own when certain conditions are met.

A rune can only support a skill if it shares at least one tag with it.

On the following days, links to all of the runes will be added here.
Unquenchable Fire Rune

Unquenchable Fire Rune is an Elemental Effect Rune, which increases the chance of your Flame damage to Ignite, as well as the damage it does. Unquenchable Fire Rune can only be used with fire based skills.

```

## Unquenchable Fire Rune

 Ignite Rune

 ### Tags

 Flame

 ### Effect

 Increased chance to igniteIncreased burn damage

 ### Rune Mark

 f

```
The Siren

The Siren is a goddess of the Exalted Court. She is a patron of countless artists and bards, though her favorite artform is singing. To the Siren, self expression and creating beautiful works are the most noble goal one can work toward. She also values talent in all of its many forms, and she has been known to act as a muse to her most devout followers. Artists of all types tend to worship her, as well as those who appreciate works of art. Her symbol is a silver harp.

Tenets:

* One should find a means of expressing themselves that enriches the lives of others.
* One should appreciate works of art and do their best to maintain them in preservation for future patrons.
* One should find their natural talents and work to hone them.
Mini Hank the Tank

Mini Hank the Tank is a miniature version of Hank the Tank. He is located south east of the Lava Maze or north east of the Chaos Temple.

To get there Teleport to ::ewom and run south east. A good option to get back might be a Memory Scroll.

Health - 25,000,000 ; Max Hit - 30

Standard Drop Rate Potential - 1:780

With Double Drop Rate Active - 1:215
Multithrow Rune

Multithrow Rune is a Repetition Rune that adds two projectiles to the supported throw skill. The projectiles are thrown in a cone, and they can all hit the same enemy with no diminishing returns.

In addition, multithrow lowers the damage of all the projectiles thrown by the skill that it supports.

```

## Multithrow Rune

 Multithrow Rune

 ### Tags

 Throw

 ### Effect

 Adds two projectiles to a throw skill. Each projectile deals less damage.

 ### Rune Mark

 I

```
טולסי

טולסי היא אדם כלשהו מצבא המהגוני אשר יחד עם ג'ון התעקשה על הרעיון לשלוח את איש החפיסה לטורניר הקרבות של המלכה גינונגאגאפ.

טולסי היא הטייסת של איש החפיסה ואנשיו במהלך משימתם בטורניר. במהלך הקרב בין איש החפיסה לאיש הקרום, הביע ג'וינלס דאגה באוזניו של איש החפיסה על כך שהלה ניצל את קלפיו בצורה שלא תאפשר למגן את החללית שלהם בדרך חזרה לארצות המהגוני. איש החפיסה שם את מבטחו בטולסי ואמרה שתוכל לחלצם מכל צרה.
מקבת'

מקבת' הוא כוכב-לכת במערכת הכוכבים שייקספירייה בתוך ממלכת שייקספירייה הגדולה. מקבת' הוא אחד מעולמות הליבה ההיסטוריים של בית פרנקבקסטר. מקבת' מצוי תחת הריבונות של בית ווידסטורם ותחת החסות של הצבא הבין-גלקטי כמו יתר הממלכה. מקבת' מוקף בטבעות מלאכותיות אשר בהם גרים 3 מיליארד אנשים. על פני אדמת מקבת' גרים 13 מיליארד אנשים נוספים.

שמו הקודם של מקבת' הוא טנטוס. בני הטרטונגטה החיים על פני מקבת' עדיין דבקים בשם זה.

המלכה גינונגאגאפ ערכה את טורניר הקרבות השישי שלה על פני מקבת' בקרבת העיירה גלאמיס. הקרב האחרון בטורניר התבצע במקדש עתיק של בני הטרטונגטה הממוקם שלושה קילומטר מגלאמיס.

איש הריר, איש החט, איש הדב וסקרנל מצאו את מותם על אדמת מקבת' במהלך טורניר המלכה, כולם בידיו של איש הקרום.

המלכה גינונגאגאפ פיתחה את התיירות בסביבת גלאמיס וזאת לפי תוכנית ישנה של אביה המנוח. בסביבות גלאמיס יערות ובריכות.

כאשר ג'ודולני ואימו פגשו בדאנסי, בת הסלות'לוק, ברחובות העיירה גלאמיס, טענה האם כי הם מעולם לא ראו יצור שכמוה. מכאן ניתן ללמוד שייתכן וכי בני הסלות'לוק אינם נפוצים בסביבות העיירה גלאמיס ואולי אף לא במקבת' כולו. במקבת' אף אין נמרים, אפילו לא אחד וזאת לפי איש החפיסה.

בעיירה גלאמיס שלושה בתי-בושת, אשר באחד מהם הועסקה נערת הליווי וילינטרט אוקסטרובייטה ואשר סקרנל היה אחד מבעליו.

וילינטרט נולדה במקבת' בכפר קטן בשם קאודור, השוכן בצידו השני של כוכב-הלכת ביחס לגלאמיס.

בשמי הלילה של קאודור ניתן לראות את כוכב-הלכת רומיאו.

לרכבת המקשרת את כוכבי שייקספירייה ישנה תחנה באחת מן הטבעות של מקבת'.
אגממנון מקברת'לי

אגממנון מקברת'לי הוא קצין בדרגת מייג'ור המשרת על גבי תחנת החלל ארא פאקיס. אגממנון הוא סייבורג, שכן חלקים גדולים מגופו עשויים ממתכת. אגממנון היה בין חמשת הקצינים שקולונל ארמדילו טראמפוואפל זימן לפגישה בה הכריז על רצונו לצוד את הגומל. אגממנון הביע את התנגדותו למהלך והתלונן על אנשים הלוקים ב"גומלמניה" הרודפים אחרי הגומל כל ימי חייהם במרדף נטול-פשר.

כאשר ישבו הקצינים לאכול בקפיטריית הקצונה הגבוהה, ציוותה דולורס את אגמנון יחד עם אלכסנדריאנה במטלה אחר הטורניר של המלכה גינונגאגאפ ובפרט הקרב בין איש הקרום לאיש החפיסה.

במהלך צפייתם בקרב, העיר אגממנון באוזני אלכסנדריאנה כי איש החפיסה ואנשיו טעו בחישוביהם לגבי הערכת כמות הדמויות שאת כוחותיהם לקח איש הקרום. תחילה איש החפיסה ואנשיו העריכו את המספר להיות שש וזאת בהתבסס על שש יכולות או צורות שאיש הקרום הציג במהלך הקרב או לפניו. לאחר מכן שינו הם את הערכתם לשבע וזאת בהתבסס על מגן-שנהב מרחף שבו השתמש איש הקרום להגן על עצמו. ספירתם התחילתית של איש החפיסה ואנשיו כללה את איש החט בין ששת הדמויות שאת יכולותיהם איש הקרום גנב ואילו אגממנון סיפר לאלכסנדריאנה שהוא ואיש החט נולדו באותו העולם וכי איש החט תמיד שאף להיות בעל היכולת לייצר מגן מסוג זה ולכן איש החפיסה ואנשיו סופרים כך את איש החט פעמיים.
פיאן

פיאן הוא חבר במפלגת האיכר והחייל הנלחם על פני כוכב הלכת דיפסט בלו, הוא שוהה בחזית סולוברנסט, העיר בה נולד וגדל. פיאן הוא אחד משני בני דודיה של דאנסי ג'וקולס הנלחמים בחזית סולוברנסט, השני הוא באלקו. פיאן דובר, יחד עם עמיתיו למפלגה, בשפה מקומית לסולוברנסט.

פיאן נמצא תחת פיקודה של יסיט, והם מצויים במצוקה עמוקה יחד עם יתר כוחותיהם בעיר סולוברנסט, שם הם נוחלים הפסדים בקרב ומאויימים על ידי מצור הרמטי. הם תולים את תקוותם בצבא המהגוני, נותן החסות של המפלגה, אשר שולח להם אספקה, ציוד ואנשים.

צבא המהגוני שלח את מפקד הדיוויזיה השביעית שלו, איש החפיסה, להלחם בטורניר של המלכה גינונגאגאפ על פני כוכב הלכת מקבת'. המלכה מעניקה "משאלה" למנצח בטורניר וצבא המהגוני רצה לבקש מעבר בטוח ומהיר לדיפסט בלו, השוכן בסמיכות לממלכתה.

בקרב הגמר של הטורניר, לחם איש החפיסה באיש הקרום. כאשר זה נדמה שאיש החפיסה עומד לקטוף את הניצחון, שמח פיאן ובישר זאת ליסיט, אך היא מיהרה לשפוך מים צוננים על התלהבותו והנחתה אותו להשתמש ביכולת אשר היא לימדה אותו ולקרוא את רגשותיו האמיתיים של חולד חולאד, שנראה בוכה אחרי ההפסד. פיאן למד שהחולד מזייף את רגשותיו והבין שאיש הקרום לא הובס. לאחר מכן הורתה יסיט על פינוי כוחותיהם מן העיר סולוברנסט.
אשת העולם החדש

אשת העולם החדש היא אישה מסתורית אשר רב-קולונל אוגוסטוס בלרינו פגש בצעירותו לפני כ-230 שנה על פני כוכב הלכת סאני-באסטיון במהלך מתקפה של יצור אשר אותו זיהה כגומל.

שעה שהיצור תקף את הכוח הצבאי אשר שהה על פני הכוכב, בלרינו נותר בחיים שכן הלך לחפש אחר כורים במכרה עמוק באדמה. כאשר הגיח מן המכרה החוצה לבדוק את המתרחש, איתר את אשת העולם החדש שרועה על הרצפה בעודה פצועה קשות.

בעוד הוא אוחז אותה בידיו, פנתה אליו האישה בזעם והפצירה "באנשי העולם הישן" לחדול מלחפש אחר סודות היקום.

בלרינו הופתע שהאישה פנתה אליו בשפת בני הגצ'טנק, היא שפת אימו, הנדירה גם בקרב בני הססקאווץ'.

בלרינו העיד, כי בדיוק כמו ביקאן, האישה לא נזקקה לחליפת חלל כדיי לנשום על פני הכוכב.

כמו כן, כמו ביקאן, האישה בעלת עין גדולה במרכז מצחה.

גורלה של האישה אינו ידוע, שכן בלרינו לא סיים לספר את סיפורו לקולונל ארמאדילוס טראמפוואפל ולמזכירותו דיאנה ריסקיקולורס. לאחר שהשניים שמעו את הסיפור, חשב טראמפוואפל בליבו כי בלרינו הוא הניצול היחידי בתקרית.
Arrival of the Primordials (Creation)

In the beginning, there was the World Turtle. After swimming through the Astral Plane for eons, it became tired and began to rest. During its rest, many creatures came by to feed off the World Turtle. Eventually, the old turtle could take no more, and he died. The energy of his life force floated for a while before coalescing around his thick shell.

There is no way to be certain of the events that followed, but some of the Primordial Gods arrived and saw an opportunity. They began to weave the energy hanging around the shell, and with it they formed the Prime Material Plane, what mortals call Nasria.

Other creatures outside of mortality made Nasria their home. In time the Primordials created many creatures to roam about the newly formed world and worship them. These early creatures were basic beasts with only a rudimentary intelligence.
אודוך

אודוך הוא כוכב-הלכת המרכזי בצד השייקספיריי של גלקסיית המריבה. הוא מוזכר בידי יאדוש כאחד מכוכבי-הלכת אשר נשלט פעם בידי בני הדינאדרי עד שהם איבדו אותם.

כאשר לוריזל דיברה על הקיצוניות של בני הטרטונגטה, היא השוותה אותם לבני הדינאדרי הגרים "בסמוך לאודוך".

ג'סיקה ביליארד נוסעת ברכבת האינסטנט-טראוולר אל אודוך, שם ממוקמת תחנה, וזאת במטרה כדיי להגיע למיראנדה-2.
אשת הצדפה

רג'ינה ספקטקולר, הידועה גם בתור אשת הצדפה, היא פושעת בין-גלקטית עם פרס של מיליוני מטבעות על ראשה ומבוקשת ב1341 גלקסיות. ישנה צדפה גדולה על גבה והיא מתגוררת באקווריום.

אשת הצדפה באה מהכוכב ננבטבלו אשר תושביו מבלים את כל חייהם בתוך המים. בילדותה אהבה לתור אחר צדפות במעמקי האוקיינוס, אך היא אינה עשתה זאת עקב חמדה לפנינותיהן, אלא מתוך אהבה אליהן. כתוצאה מכך אנרגיית החיים שלה הושפעה רבות מן האנרגיות השוררות בים. אנרגיית החיים שלה מאפשרת לה ליצור פנינים מגופה במשקל של עשרות קילוגרמים ובשווי של מיליוני מטבעות ליחידה.

אשת הצדפה השתתפה בטורניר של המלכה גינונגאגאפ ולפי דבריה לא עשתה זאת עבור כסף, שכן יש לה די ממנו הודות לפנינים שלה. את סיבת השתתפותה לא חשפה.

במהלך הטורניר נלחמה אשת הצדפה באיש החפיסה לאחר שלב הבתים. מי שהתייצב מולה היה למעשה הג'וקר שלו ולא הוא עצמו אך היא לא הייתה מודעת לזה. בתחילת הקרב התרברבה בפניו והייתה בטוחה בניצחונה תוך כדיי שהיא משלחת בו פנינים דביקות או מתפוצצות. עם זאת איש החפיסה ניצל שניים מקלפיו והוא במהרה הערים עליה ופוצץ את האקוויריום שלה, דבר שגרם לפציעה ברגליה. איש החפיסה לפת אז את אשת הצדפה בגרונה ואיים להוציאה להורג תוך כדיי שהוא מבטיח לה מוות מהיר. גם לאחר שהכריזה כבר על כניעתה דבק הוא בעמדתו שכן לפי דבריו זו היא חובתו כחייל בצבא המהגוני של סלורפי ג'אב להוציאה להורג בגין פשעיה כנגד האנושות. לבסוף הצליחה אשת הצדפה להציל את עצמה בכך שסגרה את צדפתה על ידיו של איש החפיסה וגדעה אותן. היא נותרה אז מוגנת בתוך צדפתה בעוד איש החפיסה מוכרז כמנצח ועוזב את הזירה.

לאחר הקרב הביעה המלכה גינונגאגאפ אכזבה שאשת הצדפה לא ניצחה, שכן שתיהן ג'ינג'יות. היא תהתה אם היא שרדה את הקרב ומשרתה סניקלהם העיד באוזניה שהיא נצפתה נמלטת מן הזירה.

הקרב של אשת הצדפה ואיש החפיסה תוצפת בידי חולד חולאד והן בידי דאנסי ג'וקולס.

במהלך הקרב בין איש הקרום לאיש החפיסה בשלב האחרון של הטורניר, התנשא האחרון על הראשון בכך שאין הוא לוחם הגון. איש הקרום אז פיקפק בהגינותו של איש החפיסה כלוחם בכך שניסה להוציא להורג את אשת הצדפה וזאת למרות שכבר נכנעה.
טורניר הקרבות השישי של המלכה גינונגאגאפ

טורניר הקרבות השישי במספרו של המלכה גינונגאגאפ שנערך בסביבת העיירה גלאמיס על פני כוכב-הלכת מקבת' במערכת הכוכבים שייקספירייה. הטורניר כולל קרבות בנוסח אחד-על-אחד בין פושעים בין-גלקטיים מרחבי היקום. הצבא הבין-גלקטי נאלץ בעל כורחו להעניק חנינה זמנית לפושעים המגיעים לטורניר המלכה. המלכה גינונגאגאפ מעניקה "משאלה" לאדם אשר ינצח את הטורניר שלה.

הטורניר כלל 20 משתתפים, מתוכם ידועה השתתפותם של איש הקרום, איש הריר, איש החט, איש הדב, אשת הצדפה ואיש החפיסה.

הטורניר כלל את שלב הבתים ,לאחריו שלב חצי הגמר אשר כלל צמד קרבות חצי-גמר ולבסוף את קרב הגמר.

במהלך שלב הבתים, התמודד איש הקרום בקרב התשיעי בטורניר מול איש הריר. כאשר ראה איש הקרום שזהו יריבו, החליט לפרוש מן הקרב תחת טענה שאיש הריר הוא יריב משעמם. כאשר הסתובב איש הקרום ללכת משם, תקף אותו איש הריר על ידי יריקה עוצמתית לכתף שלו, מה שגרם למלכה גינונגאגאפ להתלהב עד מאוד למראה הדם הנשפך. איש הריר התרברב לאחר מכן על עוצמתו ועל כישוריו אך איש הקרום הגיב על ידי מתן אגרוף עוצמתי לפניו, אשר הרג אותו במקום. לאחר הקרב חולד חולאד דאג לפצעיו החמורים של איש הקרום, אך הלה הרגיע אותו ואמר שפצעיו ירפאו עד הקרב הבא.

לאחר מכן, עדיין במסגרת שלב הבתים, הרג איש הקרב את איש החט במהלך קרב שהתחולל ביניהם. שני הלוחמים ספגו פציעות חמורות כאשר כל אחד מהם איבד יד. איש הקרום לקח את ידו הכרותה של איש החט והחל אוכל אותה ומיד החל מצמיח מחדש מתוך הגדם שלו עצמו יד חדשה. דבר זה גרם לגינונגאגאפ להתלהב עד מאוד ומנגד החריד עמוקות את שני משרתיה, סניקלהם וג'ורג'מנגר.

לחצי הגמר העפילו איש הקרום, איש הדב, אשת הצדפה ואיש החפיסה.
היפטלרוס

היפטלרוס, הידוע בכינוי איש הלשון, הוא חבר במשכן החכמים. התפקיד אשר הוטל עליו הוא ללמוד ולשלוט בכל שפות היקום. הוא מבצע את משימתו בהצלחה אך כתוצאה מכך הוא איבד את שפיותו. עם השנים, מרוב השפות שהוא למד, הוא קיבל את היכולת להצמיח פיות על זקנו הארוך בעזרת אנרגיית החיים שלו. פיות אלו מפטפטים ללא הרף את השפות שהוא למד. היפטלרוס נהנה מלדבר רבות על נושאים שהוא מבין בהם, אך אין הרבה אנשים אשר יקשיבו לו. דיבורו השוצף והעובדה שפיותיו מדברים בשפות רבות ללא הרף נתן לו אף את הכינוי איש הקקופוניה.

היפטלרוס נולד כבנו של סוחר פשוט בכוכב-הלכת דיפסט בלו, נקודה מרכזית ביקום. עקב זאת נחשף לתרבויות רבות ופיתח תחביב וחוש מזהיר לשפות.
Manga Chapter 040

**"Chapter 40: Crime and Punishment (1)"** is the 40th chapter of the "Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki" Manga adaptation. It was first released on September 17, 2021 through "Point Payment" mode on "Overlap:Comic Gardo" Online Publication.

## Summary

The trial for Carla and Castor begins. Excel pleads for Carla and Castor to be spared. Castor only wants his daughter to be spared while Carla is willing to die. Souma then asks the nobles what they should do. Two nobles, Piltory and Owen, speak up saying that the court is a place for deliberation and that Castor has served the kingdom for a few hundred years. The two of them are escorted to the waiting room while the rest agree with Souma's decision. Souma gives the order to 'behead them.' Excel and Liscia are shocked while everyone else stands firm, as the heads of the 12 corrupted nobles roll on the floor.

The ones who chopped off the noble's heads are the black cats, an espionage group that serve under Souma. The leader is mistaken for Georg but in actuality is another beast man named Kagetora. As the black cats clean up the bodies, Souma explains how the corrupted nobles hid even under Albert Elfrieden's nose. They would even target Aisha or Liscia so he took them out.

## Characters in Order of Appearance

Characters in italics debuted here.

* Kazuya Souma
* Liscia Elfrieden
* Aisha Udgard
* Excel Walter
* Hakuya Kwonmin
* Castor Vargas
* Carla Vargas
* *Piltory Saracen*
* *Owen Jabana*
* Kagetora

T**Series**
**Web Novel**
**Light Novel**v01 • v02 • v03 • v04 • v05 • v06 • v07 • v08 • v09 • v10 • v11 • v12 • v13 • v14 • v15 • v16 • v17 • v18
Illustrations
**Manga**List of Chapters • Original Short Story
**Anime****Season 1**: Ep01 • Ep02 • Ep03 • Ep04 • Ep05 • Ep06 • Ep07 • Ep08 • Ep09 • Ep10 • Ep11 • Ep12 • Ep13
**Season 2**: Ep14 • Ep15 • Ep16 • Ep17 • Ep18 • Ep19 • Ep20 • Ep21 • Ep22 • Ep23 • Ep24 • Ep25 • Ep26
Blu-ray BOX • Blu-ray BOX II
פרדי

פרדי הוא אחיה של המלכה גינונגאגאפ מבית ווידסטורם. פרדי הגיע יחד עם אחותו אל העיירה גלאמיס בכוכב-הלכת מקבת', שם היא עורכת את הטורניר השנתי שלה. עם זאת פרדי לא היה נוכח בשעת הקרבות וגם בזמן קרב הגמר הוא העדיף לבלות בבריכות המצויות באיזור גלאמיס. כאשר לוריזל רטנה באוזניה של גינונגאגאפ על הידע הכללי הנמוך שלה בקוסמוגרפיה, היא ציינה כי היא ואביה של גינונגאגאפ לימדו את פרדי רבות על הנושא וכי הוא שולט בידע באופן מלא.
גלקסיית המריבה

### ריבונות

ממלכת שייקספירייה הגדולה (בית ווידסטורם), בית הפרעונים, הצבא הבין-גלקטי (האיזור המפורז)

גלקסיית-המריבה הינה גלקסייה החצויה בין שתי ממלכות יריבות, ממלכת שייקספיריה הגדולה תחת בית ווידסטורם (ובעבר בית פרנקבקסטר) ובית הפרעונים. בין שתי הממלכות הצבא הבין-גלקטי הקים איזור מפורז שהוא חולש עליו. אוכלוסיית הגלקסייה מונה כ-22 מיליארד אנשים בחלוקה של 18 מיליארד בצד הפרעוני, 3 מיליארד בצד השייקספירי ו-1 מיליארד באיזור המפורז.

כוכב-הלכת לושמלופו ממוקם באיזור המפורז והוא שומר על עצמאותו. בסמיכות אליו ממוקמת תחנת החלל ארא-פאקיס ממנו חולש הצבא הבין-גלקטי על האיזור.

הצבא הבין-גלקטי פרש כ-1400 תחנת ממסר לאורך האיזור המפורז, איתם הוא מנטר תנועות באיזור.

באיזור השייקספירי ממוקמים כוכבי מיראנדה וכמו כן כוכב-הלכת אודוך, הוא הכוכב המרכזי של האיזור השייקספירי. באודוך ממוקמת תחנה של רכבת האינסטנס-טראוולר.

קולונל ארמאדילוס טראמפוואפל, ממפקדי תחנת ארא-פאקיס, איתר את הגומל שעה שהלה הגיע למחוזותיה של התחנה. תחת הוראה שלו, קולונל מונגורגוליו אל-קאסאדור יצא ללכוד את היצור המסתורי.
Great Tiger Kingdom of Haan

ℹ️️

**Notice**

This article is a stub. You can help the Wiki by expanding it.

The "**Great Tiger Empire of Haan**" formerly known as the "**Great Tiger Kingdom of Haan**", is relatively a new empire formed by Fuuga Haan, after his takeover of the Union of Eastern Nations along with a large portion of "Demon Lord's Domain". Later on, portion of "Spirit Kingdom of Garlan" is also assimilated into it.

After defeating Gran Chaos Empire in the war, half of the former Empire's territories was annexed to the new Empire along with the nations of Kingdom of Meltonia, Mercenary State Zem and the Orthodox Papal State of Lunaria and "Fedreal Republic of Fract" became puppet states of Haan Great Tiger Kingdom, thus becoming the largest nation on the continent of Landia.
לושמלופו

לושמלופו הוא כוכב-לכת הממוקם בין ממלכת שייקספירייה הגדולה לממלכת בית הפרעונים בליבו של האיזור המפורז בגלקסיית המריבה החוצץ בין שתי הממלכות היריבות. למרות שהאיזור המפורז נשלט בידי הצבא הבין-גלקטי, לושמלופו שומר על עצמאותו והוא מפורסם בכך שלא נשלט לא בידי אף אחד משני בתי האצולה ולא בידי הצבא. שמו של הכוכב נובע מעובדה זו - "לא-שם-לא-פה", כמו כן הוא זכה לכינוי "העולם שמעולם לא נכבש". על פני לושמלופו מתגוררים בני הדינאדרי, אשר קוראים לכוכב-הלכת בשם אודואה. בני הדינאדרי מונים כ-19 מיליון.

הדינאדרי ידועים כלוחמים עוצמתיים ו"בלתי מנוצחים" אשר הגנו על לושמלופו לאורך הדורות. לפני כ-50 שנה נחתם הסכם שביתת נשק בין הדינאדרי לבין הצבא הבין גלקטי אשר התיר לדינאדרי את השליטה על פני לושמלופו. יוצא דופן הוא מתחם צ'ילי הארבור, אשר לו הדינאדרי קוראים סון-צחט, אשר נותר תחת ריבונות הצבא.

לושמלופו מוקף בחמישה טבעות של מטאוריטים ובשם כך זכה לכינוי "עולם מיליון הירחים". הדינאדרי משתמשים ביכולת "הקרנת-הרפא" שלהם ונוטים להתאמן בירי בחץ וקשת בניסיונות פגיעה במטאוריטים. בשעת חתימת הסכם שביתת הנשק הטבעת החמישית עוד לא הייתה קיימת ולכן היא אינה נתונה לשליטת הדינאדרי, בניגוד לארבע הטבעות הפנימיות. על פני אחד המטאוריטים בטבעת החמישית, הקרוי אבן סטנלי ובשפת הדינאדרי צה-גוסום, הקים הצבא תחנת תקשורת זעירה.
Leporina

LN

## Relatives

* Kuu Taisei (Husband)

**Leporina** (レポリナ, *Reporina*) is a character of *Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki* series.

## Appearance

Leporina is a girl of about seventeen belonging to the white rabbit race. Her appearance makes her look like a bunny girl.

## Personality

Leoprina constantly finds herself pursuing Kuu Taisei as he rushes off to do things. As his attendant and bodyguard, she is constantly watchful and protective of him, which quite often distresses her when he makes crazy decisions. She also shows great concern and hope for Kuu, seeing him as a forthcoming great leader of the Republic of Turgis. She frequently denies her own feelings, but is open about the fact that she cannot express them how she wants to at times.

## Biography

Exact details of Leporina's early life and how she came to be the personal attendant and bodyguard of Kuu is unknown. However, she did grow up alongside him, and eventually Taru Ozumi as well. The three would often get into childhood misadventures.

At some point Leporina had some sort of military training, where she specialized with the bow and arrow. Her skills became so great she is regarded as a sniper. Her ears also give her great auditory perception of what is around her within a large radius.

Leporina acts as something of a rational side to Kuu when his antics reach an absurd level, requiring her to remind him of his station. She cares deeply for both Kuu and the future of the Republic of Turgis in this way. As such, she is assigned to accompany Kuu when he is sent to Friedonia to learn about the country and its policies. Leporina continues to follow Kuu when he joins Kazuya and the Friedonian military during their mission to aid Lastania and Chima during the monster wave attack. It is during this campaign that she earns the unofficial title of 'Death Bunny Girl' from the soldiers in Lastania, much to her embarrassment.

As her opinion of Kuu has always been hopeful for him, Leporina found herself attracted to him. However, she regarded her station and his future as too important to allow her to express these feelings towards him. Instead, she encouraged Taru, who struggled with her own feelings for Kuu, to accept his advances, saying that she could not provide that kind of support to Kuu even when she wanted too. When Taru finally accepted Kuu's marriage proposal, she added Leporina becoming Kuu's second wife as a stipulation, which both agreed to.

Leporina would remain at Kuu's side during his stay in Friedonia, but has since returned to Turgis with him.

## Abilities

* **Sniper**: Leporina is a skilled archer. Her enhanced hearing due to her race enables her to detect targets not within sight.
Talents

Talents are a very important part of the player's build. Talents help define the player's strengths, as they can increase both their ability to survive and their damage.

Multiple talents can apply to combat. A bow using Explosive Arrow skill, will benefit from Bow, Attack speed, Elemental damage, Physical damage, Fire damage and Throw talents.

Poison damage will only increase the damage for poison based skills and runes. It will not add poison damage if poison skills and runes are not used.

The following are the currently available talents:

## Tier One

Tier One talents are unlocked by default and require no prior investment.

## Tier Two

Tier Two talents require a previous investment of 5 talent points on Tier One talents.

## Tier Three

Tier Three talents require a previous investment of 10 talent points on any of the previous tiers.

### Critical Damage

Increases critical damage, which starts at 150% vs mobs.

 Fixed Critical Damage

### Critical

Increases the chance of critical hits.

 Fixed Critical

## Tier Four

Tier Four talents require a previous investment of 15 talent points on any of the previous tiers.

### 1H Weapon/2H Weapon/Dual-wielding/Bow Proficiency

It is important to note that these talents are mutually exclusive - You can't enjoy the boost to 1H Weapon if you're Dual-wielding.

It is also important to note that contrary to what the game says, these talents boost Basic Damage. This means that using these talents will also improve the damage with spells if you're wearing aproppiate weapons.

### Curse Proficiency

This is specific to skills that cause effects like ATK, DEF, ELEM RESIST lowering skills.

### Dual Drain Proficiency

This is specific to HP and MP drain runes.

 % MP Drain increase
לוריזל פרנקבקסטר

לוריזל היא בת אצולה לבית פרנקבקסטר ומקורבת אל בית ווידסטורם. לוריזל שוהה במחציתה של המלכה גינונגאגאפ ומקיימת איתה יחסים קרובים. לוריזל מכנה את גינונגאגאפ בשם החיבה - גיני. לוריזל לוקחת את מעמד המלוכה ברצינות רבה ומייעצת לגינונגאגאפ כיצד לנהוג וכמו כן גוערת בה כאשר היא חשה שהיא אינה ממלאת את תפקידה כיאות. עינה השמאלית של לוריזל היא ביונית, וכמו כן גם ידה השמאלית.
ויינז צ'סטר

קצין בכיר ומפקד הדיויזיה השביעית בצבא המהוגני של סלורפי ג'אב.

נשלח להשתתף בטורניר של המלכה גינונגאגאפ על מנת לזכות ב"משאלה" התאפשר שליחת "סיוע הומניטרי" לכוכב-הלכת החרב דיפסט בלו. בפועל, לאחר שלמד על השתתפותו של איש הקרום, שם לעצמו ויינז את חיסולו כמטרה עליונה.

ביכולתו להמיר אנרגיית חיים על מנת ליצור חפיסה בעלת 54 קלפים, בה כל סדרה בת 4 קלפים מאכלסת יכולת ייחודית (למשל: קלפי 2, קלפי מלכה וכו'), מה שמקנה לו ארסנל רחב במיוחד של 15 יכולות בסיס ועוד מגוון יכולות אשר נובעות משילובי קלפים.

הכינוי איש האתחול נובע מיכולתו הידועה לשמצה לאחסן את המטען הגנטי והפרופיל האנרגטי שלו כפי שהיה בנקודה כלשהי בעבר אל תוך אחד מארבעת קלפי האס. בהפעלתם יכול לאתחל עצמו ולשוב לאותו מצב גופני ואנרגטי שהיה ברשותו באותה נקודת זמן. קידוד זה מתבצע לאחר מדיטציה ארוכה המביאה את תודעתו לכדי הווי נשגב המעצים את הפרופיל האנרגטי.

ויינז אינו נוטה לחשוף עצמו לעולם ולרוב יישלח את הטולפה הנוצרת מקלף הג'וקר על מנת לבצע פעולות במקומו. זאת עקב היותו לבקן ורגיש לשמש.
איש הדב

בן לשבט הלוחמים וולהלווי מכוכב-הלכת פיצ'ומצ'ו. פושע בין-גלקטי עם פרס של מיליוני מטבעות על ראשו.

נשלח לטורניר של המלכה גינונגאגאפ בידי צ'יף השבט על מנת לזכות ב"משאלה" ולשחרר את פיצ'ומצ'ו, המצוי תחת שליטת בית ווידסטורם, מעול המיסים הכבדים אך בפועל מעוניין לבקש כסף לעצמו.

נהרג בידי איש הקרום שעה שביקר בבית בושת בכוכב-הלכת מקבת' ושומש כמריונטה במהלך הקרב נגד ויינז צ'סטר במסגרת הטורניר של המלכה גינונגאגאפ.
יצורצהוב

יצורצהוב הוא יצור לא-מזוהה אשר שהה יחד עם הגומל על פני כוכב לא-מזוהה שעה שקולונל מונגורגוליו אל-קאסאדור מן הצבא הבין-גלקטי בא ללכוד את האחרון. שמו או גזעו של היצור אינם ידועים. "יצורצהוב" הוא האופן בו הגומל מתייחס אליו. הגומל מדבר אל יצורצהוב אך הוא אינו משיב לו ולא ידוע אם יש לו יכולות דיבור או הבנת שפה. הוא נראה כארנב-אנושי צהבהב בעל עין סגולה אחת גדולה.

במהלך הקרב בין הגומל לקולונל, נהרג יצורצהוב מענף של עץ שנפל עליו ושיפד אותו. הדבר מעלה את חמת הגומל עד מאוד.
סאני באסטיון

סאני באסטיון הוא כוכב-לכת עתיר משאבים הממוקם הרחק מגבולות ממלכות האדם וסובב שמש כבוייה. סביב סאני באסטיון נבנתה שמש מלאכותית אשר מאירה את פני כוכב-הלכת ושאר הכוכבים בסביבתו. בסאני באסטיון התקיימה התיישבות אנושית של כורים ומדענים. בסאני באסטיון התרחש אסון גדול כאשר יצור עוצמתי תקף את אנשי הצבא הבין-גלקטי שם וגרם להריגתם של כ-180 אלף אנשים. לא ברור מה עלה בגורלו של סאני באסטיון אחר תקרית זו.

רב-קולונל אוגוסטוס בלרינו היה אחד מ-1000 החיילים אשר לפני כ-230 שנה איבטחו את הכורים והמדענים על פני סאני באסטיון. הוא שהה על פני הכוכב שעה שהגיע אליו איש הפיקוד העליון, אקסל ג'יי פקרס, מלווה בביקאן ובכוח צבאי שמנה כ-150 אלף חייל.

כאשר היצור העוצמתי תקף את הכוח, בלרינו שרד שכן שהה באחד ממכרות האיזור. לאחר שהגיח מן המכרה וחזה ביצור האדיר מולו, הוא איתר אישה פצועה שרועה על הרצפה. זו הפצירה בו ובשאר "אנשי העולם הישן" לא לתור אחד סודות היקום.
מג'רט

מג'רט היא קצינה בדרגת קפטן המשרתת על גבי תחנת החלל ארא פאקיס. על פי ההתרחשויות בסיפור והדברים הנאמרים עליה נראה כי כביכול היא מהווה ארבעה אנשים המאכלסים גוף אחד.

מג'רט מקיימת יחסים ידידותיים עם יתר הקצינים בתחנה. כאשר ישבו כולם בקפיטריית הקצונה הגבוהה היא התנדבה להביא לכולם מילקשייקים. בעודה נושאת המילקשייקים שישה זרועות נוספות ביצבצו מגופה, ואיפשרו לה לסחוב את כל שמונת כוסות המילקשייק, ארבע מהן מיועדות לה.

אמה של מג'רט סיפרה לה בילדותה שהגומל אינו קיים והוא אינו דבר מלבד אגדה, דבר אשר גרם למנטיסה לסווגה את אמה של מג'רט כ"גומל-סקפטית".

מג'רט התהלבה כאשר למדה על הפגישה הצפויה בין מנטיסה לבין ורה פרימה אקסולוטל תוך כדיי שהיא רומזת שרגשות רומנטיים עלולים להתפתח בין השניים, דבר שהרגיז את מנטיסה.

דיאנה ציוותה אל מג'רט את מנטיסה כדיי לחבר את הדו"ח השנתי על רישומי תחנות הממסר המפוזרים לאורך גלקסיית-המריבה וזאת לאחר שמג'רט התלוננה כי העבודה מעמיסה עליה. על פי מג'רט, העבודה "מתאימה לארבעה אנשים" ואילו דיאנה מנגד עונה לה שזו בדיוק הסיבה בגינה היא נבחרה למלא את המשימה.
מיראנדה-2

מיראנדה-2 הוא אחד מתשעת כוכבי מיראנדה אשר שוכנים בגלקסיית המריבה בקצה ממלכת שייקספירייה הגדולה. מיראנדה-2, כמו יתר כוכבי מיראנדה, הוא כוכב-לכת המשמש כבית-סוהר לפושעים בין-גלקטיים.

דולורס ניסתה לשכנע את מנטיסה ללכת איתה למסיבה על פני כוכב-הלכת, אך הלה דחה את הזמנתה מכיוון שבעיניו הכוכב מאוכלס בפושעים ורוצחים.

דולורס הצליחה לקבוע פגישה בין מנטיסה לבין ג'סיקה ביליארד באותה מסיבה על פני הכוכב. ג'סיקה ביליארד החלה עושה צעדיה לשם.

דיאנה הורתה לזינץ ולוייס להצטרף לדולורס למסיבה על פני מיראנדה-2 בעוד מנטיסה העדיף לכותת רגליו ולא לבוא.
ארגנטינו האוסהולד

ארגנטינו האוסהולד הוא קולונל בצבא הבין-גלקטי המשמש כמושל הצבאי של כוכב הלכת מיראנדה-3 ומנהל בתי הסוהר שעל פני הכוכב. במסגרת תפקידו, הוא כפוף למפקד תחנת ארא-אפקיס. האוסהולד ידוע בכינוי "איש הטרקלין".

ביכולתו של קולונל האוסהולד לזמן "אינטרקום" המאפשר לו יכולת-שיחה מיידית מול כל אחד מן האנשים הנמצאים אצלו ב"ספיד-דייל" כאשר בצידו של נמען השיחה מזומנת שפורפרת.

קולונל ארמאדילוס טראמפוואפל, המשמש כמפקדה בפועל של תחנת החלל ארא-פאקיס נתן לקולונל האוסהולד הוראה להעביר מתאו על פני כוכב-הלכת את איש הבריח אל מתחם צ'ילי הארבור על פני כוכב הלכת לושמלופו, וזאת במסגרת תוכניתו של טראמפוואפל לאחסן שם את הגומל, אותו לכד קודם לכן. קולונל האוסהולד התנגד נחרצות לרעיון אך נאלץ להסכים.

לאחר השיחה פנה קולונל האוסהולד אל אחד מסגניו, מאלר, והנחה אותו להודיע לשני סגניו האחרים, גרציאלה וביגפלואו, שעליהם להתחיל ליישם את מעברו של האסיר ללושמלופו.

בנוסף ליחסיו הלא-טובים עם טראמפוואפל, קולונל האוסהולד גם לא הסתדר עם אוגוסטוס בלרינו, מפקדה הרשמי של תחנת החלל ארא-פאקיס, וזאת עקב חילוקי דעות לגבי רעיונותיו של בלרינו אשר נוגעים לשחרור מוקדם של אסירים מכוכבי מיראנדה.
Manga Chapter 048

**"Chapter 48: Weighing Nostalgia Against the Future (1)"** is the 48th chapter of the "Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki" Manga adaptation.

## Summary

Souma notices that Hilde's partner's not with her. Hilda snarkly remarks that he's not her partner and that he's checking on the old folks. Souma mentions that he's checking on the new training facility and the outside of Parnam's walls. They first go to Ginger's school where Liscia gets her questions answered about what exactly is being learned at this facility. Apparently it's just reading writing and math for now but Souma hopes to get specialized training in such as carpentry, medical care and cooking. A lot of children are coming thanks to the food incentive that gives anyone twelve and under a free meal. However adults coming in is an issue so Souma decides to think on it.

Next up is the fermention plant led by the mystic wolves. Poncho ends up coming out saying they have thick worcester sauce. Souma is delighted as he hopes to make other items like yakisoba and takoyaki. They meet the mystic wolf elder who expresses his gratitude for taking his people in. Souma mentions he's keen to remove the refugee problem. The mystic wolves may have come over but that was only a small percentage of the refugees. There have been talks asking for them to come in and live as citizens but they're keen on getting thier land back and time is running out.

They arrive at the refugee camp to find quite a few species living on the hard land. There were about 800 of them but they were farming for themselves. They give off stares that they earned while living in unfortunate situations. Souma hopes to do something when they hear screams. The party rushes to investigate with Hilde joining them.

## Characters in Order of Appearance

Characters in italics debuted here.

* Hilde Norg
* Kazuya Souma
* Liscia Elfrieden
* *Brad Joker* \*mentioned\*
* Carla Vargas
* Sandria
* Ginger Camus
* Poncho Panacotta
* *Jirukoma*
* *Komain*

T**Series**
**Web Novel**
**Light Novel**v01 • v02 • v03 • v04 • v05 • v06 • v07 • v08 • v09 • v10 • v11 • v12 • v13 • v14 • v15 • v16 • v17 • v18
Illustrations
**Manga**List of Chapters • Original Short Story
**Anime****Season 1**: Ep01 • Ep02 • Ep03 • Ep04 • Ep05 • Ep06 • Ep07 • Ep08 • Ep09 • Ep10 • Ep11 • Ep12 • Ep13
**Season 2**: Ep14 • Ep15 • Ep16 • Ep17 • Ep18 • Ep19 • Ep20 • Ep21 • Ep22 • Ep23 • Ep24 • Ep25 • Ep26
Blu-ray BOX • Blu-ray BOX II
וילינטרט אוקסטרובייטה

וילינטרט אוקסטרובייטה היא נערת ליווי לשעבר מן העיירה גלאמיס בכוכב הלכת מקבת'. עקב מעשיו השונים של איש הקרום במהלך הטורניר שערכה המלכה גינונגאגאפ בעיירה, הפסיקה וילינטרט לעבוד כנערת ליווי והחליטה לעזוב את מקבת' ולפתוח חיים חדשים בכוכב-הלכת רומיאו.

וילינטרט נולדה במקבת' בכפר בשם קאודור. אימה הייתה תופרת ואביה היה חקלאי. היא התייתמה מהם בגיל צעיר. לאחר מות הוריה התגלגלה לידיהם של סוחרי-אדם. לפני כשנתיים נמכרה אל סקרנל ושותפיו בעיירה גלאמיס.

בשמי הלילה של קאודור היה ניתן לצפות בכוכב-הלכת רומיאו, המפורסם ביופיו ועושרו ברחבי היקום כולו. וילינטרט, כמו יתר בני כפרה, חלמה לבקר בכוכב עוד משהייתה ילדה. הוריה הבטיחו לה שיום יבוא והם יבקרו בכוכב, אך מעולם לא זכו למלא הבטחה זו.
Manga Chapter 017

**"Chapter 17: The Battle Near Randel"** is the 17th chapter of the "Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki" Manga adaptation. It was first released on February 08, 2019 on "Overlap:Comic Gardo" Online Publication.

Official Translation of "Volume 04: Chapter 17"

## Summary

The cannonball from the rebel army strikes the wall of the fort leaving a black mark on it. Kaede can't refortify the wall and Halbert can't throw spears that fast. As another cannonball is fired, an arrow strikes it down. The arrow was fired by a dark elf, Sur, who was the father of Velza. He mentioned how Velza wanted to join the royal army and how a few of the dark elves are fighting for his highness now that no one was against lending a hand to the outside world. Ludwin leads an attack on the cannons, and they are successful in taking them out.

The nobles complain to Georg Carmine, but he shows how intimidating he is. When he gets a moment alone with Beowulf, he learns that everything is ready. Back in the fort, Halbert and Kaede eat some Gelin Udon before going to sleep. The next morning they're ready to defend when the air force shows up.

## Characters in Order of Appearance

Characters in italics debuted here.

* Halbert Magna
* Kaede Foxia
* *Sur*
* Ludwin Arcs
* Georg Carmine
* *Beowulf Gardner*

T**Series**
**Web Novel**
**Light Novel**v01 • v02 • v03 • v04 • v05 • v06 • v07 • v08 • v09 • v10 • v11 • v12 • v13 • v14 • v15 • v16 • v17 • v18
Illustrations
**Manga**List of Chapters • Original Short Story
**Anime****Season 1**: Ep01 • Ep02 • Ep03 • Ep04 • Ep05 • Ep06 • Ep07 • Ep08 • Ep09 • Ep10 • Ep11 • Ep12 • Ep13
**Season 2**: Ep14 • Ep15 • Ep16 • Ep17 • Ep18 • Ep19 • Ep20 • Ep21 • Ep22 • Ep23 • Ep24 • Ep25 • Ep26
Blu-ray BOX • Blu-ray BOX II
היצור מסאני באסטיון

"היצור מסאני באסטיון" הוא יצור מסתורי שהופיע על פני כוכב-הלכת סאני באסטיון לפני כ-230 שנה והשמיד כוח של הצבא הבין-גלקטי ששהה במקום אשר מנה כ-180 אלף חייל. רב-קולונל אוגוסטוס בלרינו, ששהה אז במקום כטוראי צעיר, זיהה את היצור כגומל.

היצור הוא עצום בגודלו והוא מתנשא לגובה רב. חלקי גופו אינם מחוברים אלו לאלו והם צפים באוויר. היצור אוחז בחרב ובמגן. בנוסף יש לו חמישה ראשים הצפים מעל ראשו שלו.

היצור הופיע מספר שעות לאחר שכוח עצום של הצבא הבין-גלקטי, תחת פיקודו של מייג'ור ג'נרל אקסל ג'יי פקרס ובליוויו של ביקאן, נחת על פני הכוכב והורה לכורים, המדענים והחיילים המקומיים להתפנות.

היצור השמיד את הכוח קליל וניהל בפרט קרב כנגד חללית מדגם פאראדיסיו-128. החללית ירתה קרן עוצמתית על היצור אך הוא חסם אותה בקלות עם המגן שלו ויצא ללא פגע. ראשו הימני ביותר של היצור זימן שתי רוחות-רפאים לוחמות המחוברות זו לזו. אלו קיבעו את החללית במקומה בזמן שהיצור חבט בה בעוצמה בעזרת חרבו תוך כדיי שהוא מכריז בגאון את שמו.
אוגוסטוס בלרינו

אוגוסטוס בלרינו הוא קצין בדרגת רב-קולונל בצבא הבין-גלקטי ומפקד תחנת החלל ארא פאקיס מזה כ-56 שנים. מפאת מחלה הוא סובל מאובדן זכרון והזיות ולכן מפקד התחנה בפועל הינו קולונל ארמאדילוס טראמפוואפל. לבלרינו מזכירה אישית בשם דיאנה ריסקיקולורס אשר יחד עם קולונל טראמפוואפל למעשה מנהלת את התחנה ופוקדת על הקצינים.

בלרינו הביע פחד והתנגדות לתוכניתו של קולונל טראמפוואפל ללכוד את הגומל. הוא נימק את התנגדותו מול דיאנה והקולונל בכך שהדבר שם את התחנה תחת סכנה שכן אנשים רבים ברחבי היקום רוצים לשים את ידיהם על הגומל וכולם ינהרו לכיוון התחנה. לאחר שקולונל טראמפוואפל מזלזל באיום, חושף בלרינו בפני דיאנה והקולונל סיפור אישי אשר אותו לא סיפר לאיש אודות אירוע שהתרחש לפני כ-230 שנים על פני כוכב-הלכת סאני באסטיון, בו בלרינו שהה בעיירת-מחקר שנהרסה כליל על ידי יצור אשר אותו זיהה כגומל. סיפורו של בלרינו נקטע באמצע עקב רגע קט של אמנזיה ודיאנה לוקחת אותו לחדרו. לאחר מכן מתדיינים דיאנה וקולונל טראמפוואפל על הסיפור אשר שמעו, בעוד דיאנה תוהה לאמינות הדברים, הקולונל שולל אותם מיידית באמתלה שבלרינו חולה. אולם בליבו מכיר טראמפוואפל באמיתות הדברים ומבין כי בלרינו הוא "הטוראי בר המזל" - השורד היחידי מאותה תקרית, שבה נהרגו כ-180 אלף בני אדם.

על פני סאני באסטיון, מלבד היצור, פגש בלרינו גם אישה פצועה בעלת עין במצח ואשר לא הייתה זקוקה לחליפת חלל בכדיי לנשום. האישה הפצירה בבלרינו בעודה דוברת את שפת הגצ'טנק, שפת-אימו של בלרינו, שאנשי העולם הישן טועים בכך שהם לא חדלים מלרדוף אחר סודות היקום. כמו כן ראה על פני סאני באסטיון את מייג'ור ג'נרל אקסל ג'יי פקרס וביקאן, שירדו עם משלחת צבאית עצומה לפני כוכב-הלכת.

בלרינו דובר את שפת הדינאדרי, בעברו הוא שימש איש הקשר של תחנת ארא-פאקיס מול אנשי השבט הדרים בכוכב הלכת לושמלופו אך עקב מחלתו הוא נבצר מלבצע תפקיד זה אשר עתה מוטל על מנטיסה.
Union of Eastern Nations

The **Union of Eastern Nations** is a confederation of small to medium-sized states located in northern regions of the continent of Landia.

## Location

The Union of Eastern Nations is located just south of the Demon Lord's Domain. It's eastern border is a coastline while the western border is with the Nothung Dragon Knight Kingdom and the Orthodox Papal State of Lunaria. To its south is the former Elfrieden Kingdom & Principality of Amidonia, now the Kingdom of Friedonia.

The following Nations are under the Union,

* Kingdom of Lastania
* Duchy of Chima
* Nomadic State of Malmkhitan

## History

The Union of Eastern Nations was once a collection of small to medium-sized independent states that frequently allied and warred with each other. This chaos ended with the appearance of the Demon Lord's Domain. The states began unifying themselves to fight the common foe, thereby forming the new confederated Union. The Union of Eastern Nations is a signatory of the Mankind Declaration Treaty.

## Government

The Nations under the Union are overseen by the "Parliament" which works similar to a feudal state. While each Nation has independent rule under their own Lords or Kings, they have to work under the guidelines set by the "Parliament".

There are also some rules which the Nations under the Union have to follow, against the Demon Lord's threat.

- Each Nation has to contribute a number of soldiers and resources in order to fight the Demon Lord's threat.

- For the smaller Nations, they would send out 1/10th of their soldiers, while the medium-sized ones send out 3/10th of their armed forces.

Failure to follow these rules, or being unable to send reinforcement on time to those who need, or performing badly against the incoming threat; could cause a Nation to lose their land or assets. While those Nation who have performed well against the Demon Lord's threat, can gain more land and assets at the time of re-evaluation by the "Parliament" as reward (from the land which have lost their Lord or King due to the threat, or those which have been stripped off).
Manga Chapter 012

**"Chapter 12: A Sign"** is the 12th chapter of the "Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki" Manga adaptation. It was first released on August 10, 2018 on "Overlap:Comic Gardo" Online Publication.

Official Translation of "Volume 03: Chapter 12"

## Summary

Liscia gives Souma a lesson on the art of war in the Elfrieden Kingdom. He learns that the other side can't gain aerial supremacy while battling for a castle is different. Souma then makes sure that he'll win because he's a king now. After Tomoe gets Souma, Liscia reflects on Souma's words.

Souma talks with Hakuya about how the food shortage is resolved and now the three dukes have to be dealt with. Souma thinks about cruelty for a ruler has to be used once. After thinking about his grandfather's words, he prepares for the conquest.

## Characters in Order of Appearance

Characters in italics debuted here.

* Liscia Elfrieden
* Kazuya Souma
* Tomoe Inui
* Hakuya Kwonmin

T**Series**
**Web Novel**
**Light Novel**v01 • v02 • v03 • v04 • v05 • v06 • v07 • v08 • v09 • v10 • v11 • v12 • v13 • v14 • v15 • v16 • v17 • v18
Illustrations
**Manga**List of Chapters • Original Short Story
**Anime****Season 1**: Ep01 • Ep02 • Ep03 • Ep04 • Ep05 • Ep06 • Ep07 • Ep08 • Ep09 • Ep10 • Ep11 • Ep12 • Ep13
**Season 2**: Ep14 • Ep15 • Ep16 • Ep17 • Ep18 • Ep19 • Ep20 • Ep21 • Ep22 • Ep23 • Ep24 • Ep25 • Ep26
Blu-ray BOX • Blu-ray BOX II
דיפסט בלו

דיפסט בלו הוא אחד משבעת העולמות הראשיים בטבור היקום השוכן בקרבת קו התפר ליקום התיכון. מיקומו המרכזי של דיפסט בלו הפך אותו למפגש של תרבויות ושפות שונות רבות, עקב זאת הוא זכה לכינויים כמו "העולם המעורב", "העולם המרובה" ו"עולם מאה-מיליון הלשונות והמנהגים". על פני כוכב-הלכת מתרחשת מלחמה עזה הזורעת חורבן רב ובעקבות כך זכה דיפסט בלו לכינוי נוסף - "העולם שהיה".

דיפסט בלו היה בעבר תחת חסותו של הצבא הבין-גלקטי אך מנהיגיו פרשו מן החסות ועתה הצבא לא רואה עצמו מחוייב להתערב בלחימה.

דולורס ומנטיסה התווכחו לגבי מדיניות הצבא הבין-גלקטי בנושא דיפסט בלו. בעוד דולורס צידדה בגישה הקוראת להתערב בלחימה בכוכב כדיי להציל אנשים רבים ממוות, מנטיסה טען שאין הצבא מחוייב להתערבות עקב פרישתו של דיפסט בלו מן הסכם החסות. כמו כן מנטיסה טען שהתערבות שכזו רק תעצים את המלחמה ותגרום להרג רב בין שורות החיילים.

היפטלרוס נולד בדיפסט בלו כבנו של סוחר פשוט. מיקומו המרכזי של כוכב-הלכת והיותו צומת של תרבויות רבות איפשר לו ללמוד שפות רבות.

העיר סולוברנסט על פני דיפסט בלו נפגעה קשה מן הלחימה וחרבה עד היסוד. בסולוברנסט ובערי הכרך שלה אשר איכלסו לפני המלחמה כ-115 מיליון אנשים נותרו כמה מליונים בודדים, בעיקר אנשי מיליציות ואזרחים שלא הצליחו להמלט מן המלחמה. מפלגת האיכר והחייל לוחמת בעיר ואף בחזיתות אחרות. קבוצה 319 גם לוחמת בעיר, כיריבה של מפלגת האיכר והחייל.

צבא המהגוני, התומך במפלגת האיכר והחייל על בסיס אחווה בין סלות'לוקים, הוא צד פעיל בלחימה בדיפסט בלו. צבא המהגוני שולח למפלגת האיכר והחייל אספקה, ציוד צבאי ולוחמים, וזאת תחת אמתלה של "ציוד הומניטרי".

איש החפיסה, מפקד הדיוויזיה השביעית של צבא המהגוני, נשלח לטורניר של המלכה גינונגאגאפ יחד עם אנשיו כדיי לבקש ממנה שתאפשר מעבר של "הציוד ההומינטרי" בין ארצות המהגוני לדיפסט בלו כדרך הטריטוריה שלה, שכן זו היא הדרך הקצרה ביותר התחסוך לצבא המהגוני בעלויות רבות.

דאנסי ג'וקולס, המושב החמישי בדיוויזיה, נולדה בדיפסט בלו בעיר סולוברנסט ומעורבת עמוקות בסוגיה מבחינה רגשית. שני בני-דודיה, פיאן ובאלקו, לוחמים בחזית סולוברנסט הנמצאת במצב נואש. דאנסי ייחלה לנצחונו של מפקדה בטורניר בכדיי שהמעבר הקצר לדיפסט בלו יתאפשר.

פיאן הינו חבר במפלגת האיכר והחייל יחד עם מפקדתו, יסיט. הם נמצאים במצב נואש כאשר כוחותיהם בעיר עומדים לפני קריסה. באיזור סטרניין הם מאבדים מאחז לקבוצה 319, כאשר זהו המאחז השלישי שהם מאבדים לקבוצה 319 באותו השבוע. בעוד עולה החשש מפני מצור הרמטי על כוחותיהם, יסיט מציעה פינוי של כלל הכוחות מן העיר. מנגד, פיאן תולה תקוות בנצחונם של איש החפיסה ובת דודתו דאנסי בקרב הגמר של טורניר המלכה גינונגאגאפ, ניצחון אשר יעניק לאיש החפיסה הזכות לבקש מן המלכה את המעבר המהיר בין ארצות המהגוני לדיפסט בלו. כאשר נראה שאיש החפיסה עומד לנצח את יריבו, איש הקרום, בקרב הגמר, יסיט מבינה שלמעשה מדובר בתרמית וכי איש הקרום עומד לנצח. היא מורה לפיאן להתחיל לפנות את כוחותיהם מן העיר.