Voice (Kimi no Koe)

STARGAZER Special Edition

"**Voice (Kimi no Koe)**" is a song by JO1. It was released in the group's 2nd single *STARGAZER* on August 26, 2020. The song appears in the regular edition and in limited edition B.

The song is also a track in the group's first album *The STAR*.

## Lyrics

**Note:** Underlined name sings the higher voice.
**Featured Members**Mamehara Issei, Kawashiri Ren, Kawanishi Takumi, Ohira Shosei, Tsurubo Shion, Shiroiwa Ruki, Sato Keigo, Kimata Syoya, Kono Junki, Kinjo Sukai, Yonashiro Sho**Lyrics**
* Side-by-Side View
* Japanese
* Romaji
* Translation

**Japanese Lyrics**
「夢か？」

雲が切れて夜が明ける

癒されてゆくような気がする

君の光と目があった瞬間

すべてが変わる そして始まる

胸の鼓動も

微かな勇気も

だけど今 なぜだろう

迷い戸惑っている

「眩しい君を悲しませたらどうしよう」って

本当バカバカしい

僕を呼んでいるだろう

走れ 君へ

迷わず

風で波が立ち海が揺れる

君と一緒なら怖いことない

今まで世はいつも暗かったよ

濃い霧の中をずっと泳いでたよ

心の行き先は 君の居場所を指す

誰も止められない

愛の印

どんな時も

一つの道を

だけど今 なぜだろう

迷い戸惑っている

「眩しい君を悲しませたらどうしよう」って

本当バカバカしい

僕を呼んでいるだろう

走れ 君へ

All eyes on me

All eyes on you

僕のそばにいて欲しい

今 この手を握って

だけど今 なぜだろう

迷い戸惑っている

「眩しい君を悲しませたらどうしよう」って

本当バカバカしい

僕を呼んでいるだろう

走れ 君へ

だけど今 なぜだろう

迷い戸惑っている

「眩しい君を悲しませたらどうしよう」って

本当バカバカしい

僕を呼んでいるだろう

走れ 君へ

逃さない

**Romaji Lyrics + Color Code**
'yume ka?'

kumo ga kirete yo ga akeru

iyasarete yuku you na ki ga suru

kimi no hikari to me ga atta shunkan

subete ga kawaru soshite hajimaru

mune no kodou mo

kasuka na yuuki mo

dakedo ima naze darou

mayoi tomadotte iru

'mabushii kimi wo kanashimasetara dou shiyou' tte[a]

hontou bakabakashii

boku wo yonde iru darou

hashire kimi e

mayowazu

kaze de nami ga tachi umi ga yureru

kimi to issho nara kowai koto nai

ima made yo wa itsumo kurakatta yo

koi kiri no naka wo zutto oyoideta yo

kokoro no yukisaki wa kimi no ibasho wo sasu

daremo tomerarenai

ai no shirushi

donna toki mo

hitotsu no michi wo

dakedo ima naze darou

mayoi tomadotte iru

'mabushii kimi wo kanashimasetara dou shiyou' tte[b]

hontou bakabakashii

boku wo yonde iru darou

hashire kimi e

All eyes on me

All eyes on you

boku no soba ni ite hoshii

ima kono te wo nigitte

dakedo ima naze darou (Oh oh oh)

mayoi tomadotte iru

'mabushii kimi wo kanashimasetara dou shiyou' tte[c]

hontou bakabakashii

boku wo yonde iru darou

hashire kimi e

dakedo ima naze darou (Wow)

mayoi tomadotte iru

'mabushii kimi wo [KR/KT] kanashimasetara dou shiyou' tte[d]

[KR/Ko] hontou bakabakashii

boku wo yonde iru darou

hashire kimi e

nogasanai

**Translation**
"Is this a dream?"

The clouds part and the night turns into dawn

I feel like I'm being healed

The moment my eyes met your light

Everything changes and begins

Even my heart beating in my chest

Even the little courage I have

But now I wonder why

I'm feeling lost and confused

"What would I do if I make you who's dazzling sad?"

Honestly, I'm being foolish

Because you've been calling me

I run to you

Without hesitation

The waves blown by the wind ripples the still sea

There's nothing to fear when I'm together with you

The world has always been dark until now

I've been swimming through a thick fog all this time

My heart's destination points to where you are

No one can stop

This sign of love

No matter what time it is

We'll stay on the same path

But now I wonder why

I'm feeling lost and confused

"What would I do if I make you who's dazzling sad?"

Honestly, I'm being foolish

Because you've been calling me

I run to you

All eyes on me

All eyes on you

I want you to stay by my side

Now hold my hand

But now I wonder why

I'm feeling lost and confused

"What would I do if I make you who's dazzling sad?"

Honestly, I'm being foolish

Because you've been calling me

I run to you

But now I wonder why

I'm feeling lost and confused

"What would I do if I make you who's dazzling sad?"

Honestly, I'm being foolish

Because you've been calling me

I run to you

I won't miss this chance

**Japanese Lyrics**
「夢か？」

雲が切れて夜が明ける

癒されてゆくような気がする

君の光と目があった瞬間

すべてが変わる そして始まる

胸の鼓動も

微かな勇気も

だけど今 なぜだろう

迷い戸惑っている

「眩しい君を悲しませたらどうしよう」って

本当バカバカしい

僕を呼んでいるだろう

走れ 君へ

迷わず

風で波が立ち海が揺れる

君と一緒なら怖いことない

今まで世はいつも暗かったよ

濃い霧の中をずっと泳いでたよ

心の行き先は 君の居場所を指す

誰も止められない

愛の印

どんな時も

一つの道を

だけど今 なぜだろう

迷い戸惑っている

「眩しい君を悲しませたらどうしよう」って

本当バカバカしい

僕を呼んでいるだろう

走れ 君へ

All eyes on me

All eyes on you

僕のそばにいて欲しい

今 この手を握って

だけど今 なぜだろう

迷い戸惑っている

「眩しい君を悲しませたらどうしよう」って

本当バカバカしい

僕を呼んでいるだろう

走れ 君へ

だけど今 なぜだろう

迷い戸惑っている

「眩しい君を悲しませたらどうしよう」って

本当バカバカしい

僕を呼んでいるだろう

走れ 君へ

逃さない

**Romaji Lyrics + Color Code**
'yume ka?'

kumo ga kirete yo ga akeru

iyasarete yuku you na ki ga suru

kimi no hikari to me ga atta shunkan

subete ga kawaru soshite hajimaru

mune no kodou mo

kasuka na yuuki mo

dakedo ima naze darou

mayoi tomadotte iru

'mabushii kimi wo kanashimasetara dou shiyou' tte[a]

hontou bakabakashii

boku wo yonde iru darou

hashire kimi e

mayowazu

kaze de nami ga tachi umi ga yureru

kimi to issho nara kowai koto nai

ima made yo wa itsumo kurakatta yo

koi kiri no naka wo zutto oyoideta yo

kokoro no yukisaki wa kimi no ibasho wo sasu

daremo tomerarenai

ai no shirushi

donna toki mo

hitotsu no michi wo

dakedo ima naze darou

mayoi tomadotte iru

'mabushii kimi wo kanashimasetara dou shiyou' tte[b]

hontou bakabakashii

boku wo yonde iru darou

hashire kimi e

All eyes on me

All eyes on you

boku no soba ni ite hoshii

ima kono te wo nigitte

dakedo ima naze darou (Oh oh oh)

mayoi tomadotte iru

'mabushii kimi wo kanashimasetara dou shiyou' tte[c]

hontou bakabakashii

boku wo yonde iru darou

hashire kimi e

dakedo ima naze darou (Wow)

mayoi tomadotte iru

'mabushii kimi wo [KR/KT] kanashimasetara dou shiyou' tte[d]

[KR/Ko] hontou bakabakashii

boku wo yonde iru darou

hashire kimi e

nogasanai

**Translation**
"Is this a dream?"

The clouds part and the night turns into dawn

I feel like I'm being healed

The moment my eyes met your light

Everything changes and begins

Even my heart beating in my chest

Even the little courage I have

But now I wonder why

I'm feeling lost and confused

"What would I do if I make you who's dazzling sad?"

Honestly, I'm being foolish

Because you've been calling me

I run to you

Without hesitation

The waves blown by the wind ripples the still sea

There's nothing to fear when I'm together with you

The world has always been dark until now

I've been swimming through a thick fog all this time

My heart's destination points to where you are

No one can stop

This sign of love

No matter what time it is

We'll stay on the same path

But now I wonder why

I'm feeling lost and confused

"What would I do if I make you who's dazzling sad?"

Honestly, I'm being foolish

Because you've been calling me

I run to you

All eyes on me

All eyes on you

I want you to stay by my side

Now hold my hand

But now I wonder why

I'm feeling lost and confused

"What would I do if I make you who's dazzling sad?"

Honestly, I'm being foolish

Because you've been calling me

I run to you

But now I wonder why

I'm feeling lost and confused

"What would I do if I make you who's dazzling sad?"

Honestly, I'm being foolish

Because you've been calling me

I run to you

I won't miss this chance

**Credits****Romaji:** 램 // Rayhm**Color Code:** 램 // Rayhm**Translation:** 램 // Rayhm

## Trivia

* On December 16, 2020, Kono Junki performed a solo rendition of the song on THE FIRST TAKE, a YouTube channel that showcases different artists.
* Before the song was ever performed live, Ohira Shosei confirmed in a magazine interview that he did not record any lines for the song.

## Notes

a.**^**  In the live performance in Starlight Deluxe, "眩しい君を悲しませたら" is a shared line with Kimata Syoya and Yonashiro Sho.

b.**^**  In the live performance in Starlight Deluxe, "眩しい君を悲しませたら" is a shared line with Ohira Shosei and Kono Junki.

c.**^**  In the live performance in Starlight Deluxe, "眩しい君を悲しませたら" is a shared line with Mamehara Issei and Shiroiwa Ruki.

d.**^**  In the live performance in Starlight Deluxe, "眩しい君を悲しませたら" is a shared line with Kimata Syoya and Tsurubo Shion.

## References

 Blu-ray Singles
 Agency