Capítulo 047

**Sólo la brisa del mar lo sabe** (潮風だけが知っている, *Shiokaze dake ga shitte iru*?) es el cuadragésimo séptimo capítulo del manga Beastars.

## Argumento

Después de ser expuesto ante el publico, Juno toma a Legoshi y lo sube al escenario, haciendo que deje a Hal de lado, Legoshi y Juno se vuelve el centro de atención, Juno le revela al publico que Legoshi salvo a Hal usando su fuerza de carnívoro, avalando el potencial oculto de los carnívoros, Legoshi aunque cree lo contrario, no la contradice, Juno declara que Legoshi salvo a Hal deseo de salvarla y no por interés personal, siendo esto mentira, se consiguen la admiración de los carnívoros entre el publico y finalmente la de los herbívoros, Juno le dice a Legoshi que están haciendo al mundo un lugar mejor la ceremonia del Festival meteoro esta por empezar y Juno quiere dejar una vela con Legoshi, él intenta negarse ya que esto es un acto para amantes, Juno le dice que la fuerza de un carnívoro no puede brillar donde no hay luz y que ambos deben apoyarse mutuamente, Juno le dice que cuando Legoshi pelea contra la sociedad solo en la oscuridad el es único que sufre, sera temido, odiado y estará abrumado por su propia fuerza y ella no quiere verlo de esa forma, Juno se le confiesa a Legoshi diciéndole valla a la luz con ella, Legoshi.

Hal dolida por la movida de Juno, se aleja del festival para no tener que ver a Legoshi encender una vela con Juno, renunciando a Legoshi para no perjudicar a los demás, pero Legoshi lo complica ya que la esta siguiendo, Hal lo regaña y le pide que la deje en paz, ocultando sus sentimientos (cosa de lo que Legoshi se da cuenta), Legoshi le aclara a Hal que Juno es solo una compañera de club que tiene una idea equivocada de él, Legoshi revela que quiere quedarse fuera del centro de atención como siempre a hecho y si va tener las mismas preocupaciones y preocuparse por Hal entonces valdrá la pena todo el problema, Hal le reclama que ella ha sido mala con el ya casi muere a manos del Shishigumi a causa suya y lo lastimo en el hotel, recordandole que intento que se la comiera, Hal le dice que él siempre sera visto como un lobo antes que un hombre y ella como una coneja antes que una mujer, Legoshi le revela que cuando ella había sido secuestrada, el sintió que le quitaron su presa, por lo que estaba confundido ya que no sabia por que quería salvarla, pero ahora lo sabe, Legoshi declara que el nunca querrá comerla, por lo que Hal lo corta y se va corriendo en un intento de evitar sus propios sentimientos, diciendo que no hay garantía de que un lobo no pueda comer nunca a un conejo, por lo que nunca podrán estar juntos, Legoshi le dice que aunque no haya garantías el tiene una razón simple, él la ama, confesándose con Hal, Legoshi se acerca a Hal y ambos observan la ciudad, Legoshi le promete que no dejara que sus instintos vuelvan a dominarle, por lo que se hará más fuerte para hacerla feliz, Hal le dice que lo esperara.

## Hechos Importantes

* Juno se confiesa con Legoshi, pero el la rechaza.
* Legoshi se confiesa con Hal.

## Personajes

Por orden de aparición:

* Juno
* Legoshi
* Hal
* Mina
* Moro

## Curiosidades

* Es el primer capitulo en el que se ve a Legoshi reír.