Retour à l'état sauvage

Tiré du wiki officiel La Guerre des Clans.

Modèle:Pas univers
Modèle:Infobox Livre
***Retour à l'état sauvage*** Modèle:Eng est le premier tome du premier cycle de la série *La guerre des Clans* paru en mars 2005 en France.

## Dédicace

Pour Billy, qui a quitté notre foyer de Bipèdes afin de devenir un Guerrier, et qui nous manque encore infiniment. Et pour Benjamin, son frère, qui a rejoint lui aussi le Clan des Étoiles. Remerciements tout particuliers à Kate Cary.

## Résumé de la quatrième de couverture

SEUL LE COURAGE POURRA LES SAUVER...

Depuis des générations, fidèles aux lois de leurs ancêtres, quatre Clans de chats sauvages se partagent la forêt. Mais le Clan du Tonnerre court un grave danger, et les sinistres guerriers de l'Ombre sont de plus en plus puissants. En s'aventurant un jour dans la forêt, Rusty, petit chat domestique, est loin de se douter qu'il deviendra bientôt le plus valeureux des guerriers...

## Prophétie(s) liée(s)

*"Seul le feu sauvera notre clan."* (Par Petite Feuille)

## Résumé complet du livre

*Ce qui suit résume l’intégralité du livre sans coupure. Pour le résumé par chapitre, rendez-vous ici.*
Modèle:Révélations

### Prologue

Dans le prologue, un Clan de chats sauvages, appelé le Clan du Tonnerre, se bat contre un Clan ennemi, le Clan de la Rivière, dans un endroit près de la rivière appelé les Rochers du Soleil. Un chat nommé Plume Rousse, lieutenant du Clan du Tonnerre, réalise que les chats du Clan adverse son beaucoup trop nombreux, et décide de battre en retraite. Plus tard, Petite Feuille, guérisseuse du Clan du Tonnerre, reçoit une prophétie du Clan des Étoiles, et annonce à Étoile Bleue, meneuse du Clan du Tonnerre, que "Seul le feu pourra sauver notre Clan". Étoile Bleue, étonnée, fait tout de même confiance à Petite Feuille.

### Histoire

L'histoire commence avec un jeune chat domestique nommé Rusty. Un jour, il s'aventure dans la forêt, ayant, la veille, rêvé qu'il chassait dans les bois. Il est alors percuté par un chat sauvage, nommé Nuage Gris, un apprenti du Clan du Tonnerre. Nuage Gris, après s'être battu contre lui, est impressionné par le chat domestique, et lui explique comment est sa vie dans la nature. C'est alors que deux autres chats apparaissent, Cœur de Lion, un guerrier jaune moucheté (et le mentor de Nuage Gris), et Étoile Bleue, meneuse au pelage gris-bleu du Clan du Tonnerre. Ils avouent avoir été présents tout le temps. Étoile Bleue est elle aussi impressionnée par Rusty, et lui propose de rejoindre son Clan de chats sauvages et de devenir apprenti.

Rusty retourne chez lui pour réfléchir à cette proposition, et après avoir revu Cœur de Lion et Tornade Blanche, un autre guerrier du Clan du Tonnerre dans les bois, accepte l’offre d’Étoile Bleue et se rend au campement du Clan du Tonnerre, où il se bat avec Longue Plume, guerrier de ce Clan, dans un combat d’honneur car ce dernier l’avait offensé en raison de ses origines de chat domestique. Rusty déchire l’oreille de Longue Plume, et lorsque celui-ci tente de l’étrangler, le collier de Rusty se brise. Cela fut interprété comme un signe du Clan des Étoiles, le Clan des ancêtres des chats sauvages, Rusty étant accepté dans le Clan du Tonnerre. Il est alors renommé selon la tradition des Clans, et devint Nuage de Feu, en hommage à son pelage qui semble s’enflammer à la lumière du soleil.
C'est à ce moment que Nuage de Jais, un petit apprenti chétif du Clan, apparaît, et annonce une terrible nouvelle : Plume Rousse, le lieutenant, est mort ! Un peu après, on rencontre Griffe de Tigre, un énorme guerrier, mentor de Nuage de Jais, ramenant le corps de Plume Rousse, en prétendant que c'est Cœur de Chêne, lieutenant du Clan de la Rivière, qui l'a assassiné. C'est Cœur de Lion qui succède à Plume Rousse.

Nuage de Feu apprend rapidement que les chats domestiques sont considérés comme faibles et inutiles par la majorité des chats natifs des Clans et n’ont donc pas le "sang des guerriers". Même étant vu comme inférieur, Nuage de Feu est lentement capable de s’adapter à sa nouvelle vie.

Nuage de Feu grandit rapidement et s’entraîne beaucoup pour devenir un membre respecté du Clan, espérant devenir un guerrier à part entière. A sa première mission de chasse en solitaire, Nuage de Feu trouve l’ex-guérisseuse du Clan de l’Ombre, Croc Jaune, et après un rapide combat qu’il remporte, Nuage de Feu est chargé de s’occuper d’elle comme punition pour avoir désobéit au code du guerrier, ayant nourrit la femelle et en mangeant avant d'avoir fait passé le clan (le clan passe avant tout). Puis, il devient l'apprenti d'Étoile Bleue. Nuage de Feu et Croc Jaune deviendront plus tard amis. Beaucoup de chats du Clan du Tonnerre ne font pas confiance à Croc Jaune à cause de son ancien Clan ainsi que l’avertissement donné à une Assemblée des Clans. Cet avertissement fut donné par Étoile Brisée, le chef du Clan de l’Ombre, clamant qu’ils ont chassé une chatte du Clan de l’Ombre et qu’aucun autre Clan ne devrait l’accueillir. Il déclara également que les autres Clans devraient surveiller de près leurs chatons car il l’a blâmé d’avoir tué deux chatons du Clan de l’Ombre. Mais Étoile Bleue refuse d'accuser Croc Jaune et préfère l'accueillir dans son Clan.

Puis Étoile Bleue se rend à la Pierre de Lune, pour communiquer avec le Clan des Étoiles, et perd une vie à leur retour (dans une attaque contre des rats ), les chefs en ayant neuf. A leur retour, le Clan de l'Ombre attaque le camp du Clan du Tonnerre et Cœur de Lion décède. C'est Griffe de Tigre, qui lui succède comme lieutenant.

La curiosité naturelle de Nuage de Feu est éveillée lorsqu’il commence à douter de Griffe de Tigre. En effet, Nuage de Jais fut témoin de la bataille des Rochers du Soleil et confie à Nuage de Feu et Nuage Gris que ce fut Griffe de Tigre, et non Cœur de Chêne, qui tua Plume Rousse, mais que son mentor le forçait à se taire. Griffe de Tigre suspecta que son secret ne soit découvert et s’assura qu’aucun chat, pas même ses camarades de Clan, ne fasse confiance à Nuage de Jais, même si ce dernier est son propre apprenti. Plus tard, afin de protéger son ami, Nuage de Feu ramena Nuage de Jais dans une nouvelle demeure où vit un solitaire nommé Gerboise, faisant passer l’apprenti pour mort aux yeux de ses camarades de Clan.

Au milieu de ces événements, Petite Feuille est tuée de sang froid dans une embuscade où quatre chatons du Clan du Tonnerre disparaissent. Nuage de Feu est dévasté car même si Petite Feuille était guérisseuse et qu'elle n’avait donc pas le droit d’avoir de compagnon, ils ont tous deux développé un sentiment d’amour l’un envers l’autre, bien qu’ils ne se l’étaient pas avoué. Griffe de Tigre accuse immédiatement Croc Jaune pour la disparition des chatons et le meurtre de Petite Feuille, car elle était une prisonnière du Clan de l’Ombre. Croc Jaune n’est pas présente lorsque les chatons disparurent, ce qui rend Griffe de Tigre et le reste du Clan du Tonnerre suspicieux à son égard. Nuage de Feu est déterminé à prouver l’innocence de Croc Jaune, et est envoyé avec Nuage Gris, par Étoile Bleue, pour retrouver les chatons disparus dans le Clan de l’Ombre. Avec l’aide de Croc Jaune - qui tente de les sauver par elle-même - et d’une patrouille du Clan du Tonnerre dirigée par Tornade Blanche, ils chassent le réel voleur, Étoile Brisée, de sa place de chef du Clan de l’Ombre ainsi que ses acolytes, et le véritable coupable du meurtre de Petite Feuille, Museau Balafré. Étoile Brisée avait entraîné de jeunes chatons bien trop jeunes pour avoir plus de guerriers, tuant quelques uns et en maltraitant les membres les plus faibles de son Clan. Nuage de Feu et Nuage Gris sont promus guerriers du Clan du Tonnerre et reçoivent leurs noms de guerriers - Cœur de Feu et Plume Grise. Cœur de Feu essaie alors de parler à Étoile Bleue de Griffe de Tigre, mais est forcé de se taire lorsqu’elle lui rappelle qu’il doit rester silencieux lors de sa nuit de vigile. L’histoire se termine par les deux nouveaux guerriers qui accomplissent leur vigile jusqu’à l’aube.

Modèle:Révélations fin

## Divers

* Le chat sur la couverture représente Nuage de Feu.
* Kate a indiqué qu'elle pensait que les chats représentés dans le paysage sont Nuage Gris et un chat d'un autre Clan.
* Le personnage emblématique tout au long de l'histoire est Nuage de Feu, aussi connu dans ce livre sous le nom de "Rusty".

## Historique de publication

* *Into the Wild* (EN), HarperCollins (hardcover), 21 Janvier 2003Modèle:R
* *Into the Wild* (EN), HarperCollins (paperback), 1 Janvier 2004
* *Into the Wild* (EN), Collins UK (paperback), 5 April 2004
* *Na Wolności* (PL), Amber (paperback), 2004
* *Retour à l'état sauvage* (FR), Pocket Jeunesse (?), 17 Mars 2005
* *Divoké Kočky* (CZ), Albatros (hardcover), 2 Octobre 2006
* *Into the Wild* (EN), HarperCollins Children (paperback), 3 April 2006
* *Į tyrus* (LT), Garnelis (?), 2006
* *Vào Trong Hoang Dã* (VI), Da Nang (paperback), Novembre 2006
* *ファイヤポー、野生にかえる* (JA), Komine Shoten (?), 22 Novembre 2006
* *Hív a vadon* (HU), Egmont (paperback), 2007
* *야생 속으로* (KR), Gimyoungsa (?), 30 Janvier 2007
* *Retour à l'état sauvage* (FR), Pocket Jeunesse (?), 15 Mars 2007
* *Стань диким!* (RU), OLMA Media Group (hardcover), 2008
* *In die Wildnis* (DE), Verlagsgruppe Beltz (paperback), Septembre 2008
* *荒野新生* (ZH-TW), MorningStar Press (paperback), 31 Octobre 2008
* *In die Wildnis* (DE), Verlagsgruppe Beltz (audiobook), Janvier 2009
* *ファイヤポー、野生にかえる* (JA), Komine Shoten (?), 20 Février 2009
* *呼唤野性* (ZH-CN), China Children's (Paperback), 1 Mars 2009
* *De wildernis in* (NL), Baeckens Books (hardcover), 7 Janvier 2009
* *Into the Wild* (EN), HarperCollins (e-book), 13 Octobre 2009
* *Villiin luontoon* (FI), Art House (hardcover), 15 Octobre 2009
* *Vahşi Doğa* (TR), Artemis (?), 2009
* *V divjino* (SI), Mettis Bukvarna (hardback), 6 May 2009
* *Na Floresta* (PT), Wmf Martins Fontes Ltda (paperback), 2010
* *Ritorno Nella Foresta* (IT), Sonda (?), 2010
* *V divočine* (SK),Mladé léta (paperback), 2011
* *U divljini* (HR), Znanje (Paperback), 9 Novembre 2011
* *Ud i vildnisset* (DK), Sohn (?), 2011
* *Metsikusse ellu* (EE), Tiritamm (paperback), 21 Novembre 2011
* *Retour à l'état sauvage* (FR), 12-21 (e-book), 8 Décembre 2005
* *De wildernis in* (NL), Baeckens Books (paperback), 26 Mars 2012
* *En territorio salvaje* (ES), Salamandra (paperback), 28 Mars 2012
* *Villiin luontoon* (FI), Art House (paperpack), June 2014
* *Into the Wild* (EN), HarperCollins (paperback; Réédition), 17 Mars 2015
* *Ucieczka w dzicz* (PL), Nowa Baśń (paperback), 15 June 2015
* *In die Wildnis* (DE), Verlagsgruppe Beltz (hardcover), 1 Décembre 2015
* *На волю!* (UK), АССА (hardcover), 2016
* *In die Wildnis* (DE), Verlagsgruppe Beltz (paperback), 21 Mars 2017
* *呼唤野性* (CN), China Children's Press (paperback), 1 Septembre 2017
* *De wildernis in* (NL), Fantoom (e-book), 1 Février 2018
* *Retour à l'état sauvage* (FR), 12-21 (audiobook), 11 avril 2019
* *Ucieczka w dzicz* (PL), Nowa Baśń (hardcover; Réédition), 22 Novembre 2019
* *Ucieczka w dzicz* (PL), Nowa Baśń (audiobook), 3 Mars 2020

## Références

Modèle:Reflist

Modèle:Livres

cs:Divoké kočkyde:In die Wildnisen:Into the Wildes:En territorio salvajefi:Villiin luontoonit:Ritorno nella Forestalt:Klanų kariai. Į tyrusnl:De wildernis inpl:Ucieczka w Dziczru:Стань диким!zh:呼唤野性

1. ↑ Révélé sur HarperCollins.com
2. ↑ Révélé sur amazon.com
3. ↑ Révélé sur lubimyczytac.pl
4. ↑ Révélé sur Pocket Jeunesse
5. ↑ Révélé sur knihy.abz.cz
6. ↑ Révélé sur amazon.com
7. ↑ Information retrieved from kainos.lt
8. ↑ Révélé sur vinabook.com
9. ↑ Révélé sur komineshoten.co.jp
10. ↑ Révélé sur libri.hu
11. ↑ Révélé sur gimmyoung.com
12. ↑ Révélé sur [1]Lisez.com
13. ↑ Révélé sur wikipedia.ru
14. ↑ Révélé sur warriorcats.de
15. ↑ Révélé sur morningstar.com.tw
16. ↑ Révélé sur beltz.de
17. ↑ Révélé sur Komine Shoten
18. ↑ Révélé sur ccread.cn
19. ↑ Révélé sur cosmox.nl
20. ↑ Révélé sur HarperCollins.com
21. ↑ Révélé sur risingshadow.fi
22. ↑ Révélé sur kitapyurdu.com
23. ↑ Révélé sur emka.si
24. ↑ Révélé sur planetanews.com
25. ↑ Révélé sur sonda.it
26. ↑ Révélé sur martinus.sk
27. ↑ Information retrieved from kgz.hr
28. ↑ Révélé sur boghallen.dk
29. ↑ Révélé sur apollo.ee
30. ↑ Révélé sur Lisez.com<
31. ↑ Révélé sur titelbank.nl
32. ↑ Révélé sur Amazon
33. ↑ Révélé sur tietosanoma.fi
34. ↑ Révélé sur HarperCollins.com
35. ↑ Révélé sur empik.com
36. ↑ Révélé sur amazon.de
37. ↑ Révélé sur acca.ua
38. ↑ Révélé sur warriors.com.ua
39. ↑ Révélé sur Beltz
40. ↑ Révélé sur amazon.cn
41. ↑ Révélé sur hebban.nl
42. ↑ Révélé sur Lisez.com<
43. ↑ Révélé sur empik.com
44. ↑ Révélé sur storytel.com