recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Huỳnh Phương Hoàng Trí

**Hoàng Trí** (tên thật là **Huỳnh Phương Hoàng Trí**) là một nam diễn viên lồng tiếng Việt Nam. Anh sinh ngày 23/09/1995 quê ở Thành phố Hồ Chí Minh. Tháng 5, 2014 bắt đầu hoạt động lồng tiếng. Những nơi từng tham gia là HTV3, Dat Phi Media, ACE Media, VivoTV, TVN Vietnam và các vai lồng tiếng tiêu biểu bao gồm Aladdin (Aladdin).

## Đạo diễn

⁃ The Amazing World of Gumball (Thuyết minh)

⁃ Regular Show (Thuyết minh)

## Biên tập thoại

⁃ Who you came to the star

⁃ Gió Đông Năm Ấy

⁃ Fairy Tail

⁃ Tonbi

⁃ Kimchi Chese Smile

⁃ Harry Potter: Bảo Bối Tử Thần 2

⁃ Doraemon

⁃ Naruto

⁃ Ngôi Sao Khoai Tây

⁃ Chicago Typewriter

⁃ Chowder

⁃ Reply 1997

⁃ Six Dragon

⁃ Bubble

⁃ Monkey

⁃ Pokemon

⁃ Doctors

⁃ Kate & Mimmim

⁃ Tree Fu Tom

⁃ Monter Beach

⁃ Kids Next Door
Huỳnh Thị Thu Hiền

## Thông tin cá nhân

### Năm hoạt động

2013 - nay

**Huỳnh Thị Thu Hiền** là một nữ diễn viên lồng tiếng người Việt Nam.

## Các vai đã lồng tiếng

### Phim truyện

* Jang Ha-myung (Mộc Lan thời @)
* Aki (Nữ thợ lặn)
* Sam Sam (Sam Sam đến rồi)
* Hoa Thiên Cốt (Hoa Thiên Cốt)
* Sim Ha-na ( Nữ hoàng lớp học )

### Phim hoạt hình

* Peppa (Heo Peppa bản thu đầu)
* Matsuzaka, Moe-P (Shin - Cậu bé bút chì)
* Flora ( Những nàng tiên Winx xinh đẹp - Phần 5-7)
* Mẹ Nobita (Doraemon - Mùa 6 đến 11)
* Wendy, Levy (Fairy Tail)
* Toyama Kazuha (Thám tử lừng danh - từ tập 113 đến 440)

### Phim điện ảnh

* Mẹ Nobita (Doraemon: Nobita và hòn đảo diệu kì - Cuộc phiêu lưu của loài thú)
* Mẹ Nobita (Doraemon: Nobita và đảo giấu vàng)
* Mẹ Nobita (Doraemon: Nobita và Mặt Trăng phiêu lưu ký)
* Toyama Kazuha ( Thám Tử Lừng Danh Conan: Mê Cung Trong Thành Phố Cổ)
* Toyama Kazuha ( Thám Tử Lừng Danh Conan: Lễ cầu hôn của thám tử)

* Ellie Ishioka ( Thám Tử Lừng Danh Conan : Viên Đạn Đỏ)
Nguyễn Vinh

**Nguyễn Vinh** (tên đầy đủ:**Nguyễn Văn Vinh**) là một nam diễn viên lồng tiếng Việt Nam, sinh năm 1965 tại Sài Gòn. Năm 1989, chú tốt nghiệp lớp diễn viên Cải lương Trường Nghệ Thuật Sân Khấu II. Đến năm 1991 thì tham gia lồng tiếng cho Sài Gòn Phim (TVB). 2001-2004 chuyển sang lồng phim Đài Loan & trở lại lồng TVB từ năm 2006-2010 (do SanYang & Ảnh Vương phág hành). Một thời gian sau đó lồng phim trên HTV2 & SCTV9. Hiện ít lồng tiếng phim và chuyển sang thu âm các bài giảng kinh Phật Pháp. Chú đã quy y tam bảo từ năm 1985 với pháp danh Thiện Quang.

## Danh sách phim đã lồng tiếng

### Phim hoạt hình

* Tam Thái (Khủng long con ham ăn)
* Cách Lai (Chú chuột không gian)
Nguyễn Thị Tuyết Nương

## Tuyết Nương

### Giọng trung niên

**Tuyết Nương** là một nữ diễn viên lồng tiếng Việt Nam. Cô được sinh ra trong một gia đình có 7 anh chị em tại Sài Gòn. Năm 1992, cô thi đỗ vào trường Nghệ thuật Sân khấu 2 (nay là trường ĐH Sân khấu điện ảnh). Năm 1996, sân khấu phía Nam gặp nhiều khó khăn bởi sự lấn át của thị trường phim bộ mới nổi. Tuyết Nương cùng một số diễn viên kịch khác khi ấy quyết định chuyển hướng sang nghề lồng tiếng.
Lực lượng phản ứng II

***Lực lượng phản ứng II*** (陀槍師姐 II, tiếng Anh: *Armed Reaction*) là một bộ phim truyền hình hiện đại của Hong Kong năm 1998 lấy đề tài về nữ cảnh sát được sản xuất bởi đài TVB với sự tham gia của Âu Dương Chấn Hoa, Quan Vịnh Hà, Đằng Lệ Danh, Ngụy Tuấn Kiệt, Chu Mễ Mễ. Phim bắt đầu được chiếu trên kênh TVB Jade từ 29 tháng 5 cho đến 8 tháng 7 năm 2000.
Bùi Thị Thu Huyền

## Thông tin cá nhân

### Năm hoạt động

2013 - nay

**Thu Huyền** là một nữ diễn viên lồng tiếng người Việt Nam.

## Các vai đã lồng tiếng

* Mirajane (Fairy Tail Tập 48-226)
* Jodie Starling (Thám tử lừng danh Conan Tập 226-425)
* Kokoro (One Piece)
* Yoon Ji-min ( Nữ hoàng lớp học)
* Ra Hee (Mộc Lan thời @)
* Icy ( (Những Nàng Tiên WinX Xinh Đẹp phần 2+3+4+5+6+7)
* Shin Da Hye (Quý ông trở lại)
* Tiêu Hàm (Vẫn cứ thích em)
* Triệu Mặc Sênh (Bên nhau trọn đời)
* Vi (Arcane)
* Ayami Mutoi (Cô bé với những cơn ác mộng)
* Haruka (Người cha thần tượng)
Huỳnh Đông

**Huỳnh Đông** là một nam diễn viên, ca sĩ, diễn viên lồng tiếng, đạo diễn điện ảnh Việt Nam. Anh bắt đầu nổi tiếng với vai Quân trong bộ phim Gọi giấc mơ về

## Một số phim đã lồng tiếng:

* Keroberos, Kinomoto Touya (Thủ lĩnh thẻ bài)
* Hiện thân của gió (Nữ chúa tuyết)
* Fay (Huyền thoại đôi cánh)
* Ayame Sohma (Hóa giải lời nguyền)
Hồ Tiến Đạt

## Tiến Đạt

**Tiến Đạt** (tên đầy đủ: **Hồ Tiến Đạt**) là một nam diễn viên lồng tiếng, nhạc sĩ và đạo diễn chuyển âm các phim nước ngoài. Anh làm việc tại Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt (đơn vị xã hội hóa kênh HTV3 trước 2013). Sau năm 2015, anh làm việc tại Ace Media cùng với Huyền Chi, Anh Tuấn và Thanh Hồng.

## Hoạt động lồng tiếng

### Phim truyền hình

* Tôn Ngộ Không (Tây Du Kí)
* Kim Woo Huyn (Giấu mặt)
* Kim Hyun Woo (Nữ thần hôn nhân)
* Han Jung Woo (Nhớ em)
* Oh Soo (Gió đông năm ấy)
* Lee Gak/ Yong Tae Yong (Hoàng tử gác mái)
* Asou Haruto (1 lít nước mắt)
* Ryuzo Tanokura (Oshin)
* Paul, Mek (Spellbinder)
* Yoon Ji Hoo (Vườn sao băng)
* Kang Jun woo (Cô dâu vàng)
* Finn Hudson (Glee giai điệu quyến rũ)
* Mine Ryutaro (Nodame tình yêu âm nhạc)
* Jonathan (Những hồn ma tinh nghịch)
* Jason (Bay cao ước mơ)
* Kim Young Joo (Thợ săn thành phố)
* Jun Tae Soo (Gia đình yêu thương)
* Kuru (Nàng công chúa bí ẩn)
* Cokie (Cẩm nang của Ned)
* Woo Jin (Bí mật sân trường)
* Kim So Huyn (Hãy cười lên nào)
* Do Min Joon (Vì sao đưa anh tới)
* Noh Min Huyk (Ngôi sao khoai tây - Bản lồng tiếng AMC TV - SCTV2)
* Kim Moo-yeol (Người mẹ không tên)
* Kang Se-ho (Gia đình là số 1 - phần 2)

### Phim hoạt hình

* Bạch Ngọc Đường (Tiểu Bao Thanh Thiên)
* Hanamichi (Cao thủ bóng rổ)
* Romeo (Mèo máy Kuro)
* Hattori Heiji (Thám tử lừng danh Conan, 112 tập đầu)
* Kazuya (Con nhà giàu)
* Trunks (7 viên ngọc rồng, 97 tập)
* Fujimoto Kiyokazu (Kobato những viên kẹo hạnh phúc)
* Toshio Otomo (Thiên thần phép thuật Creamy Mami)
* Hyuga Kojiro (Tsubasa Giấc mơ sân cỏ)
* Shooty, Người dẫn chuyện (Pokémon: Best Wishes)
* Kojiro, Từ điển Pokémon (Pokémon)
* Atsushi (Pokémon: Indigo League)
* Lee (Naruto, 79 tập đầu)
* Freed Justin (Fairy Tail)
* Tôn Ngộ Không (Tây du ký)
* Đạt Đạt (Thất kiếm anh hùng)
* Gia Cát Lượng (Tam quốc chí)
* Cơm Trắng (Công chúa Ori)
* Tí Cận (Làng Xì Trum, 4 phần đầu)
* Johnny (Bãi biển mùa hè)
* Dương Tiễn (Na Tra truyền kỳ)
* Người dẫn chuyện (Pororo và những người bạn - Bản lồng tiếng ACE MEDIA)
* Rock Lee (Naruto, Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations)
* Orochimaru (Naruto Shippuden)
* Tsuchikage Đệ Nhị (Naruto Shippuden)

### Phim điện ảnh

* Jake Sully (Avatar)
* Ron Weasley (Harry Potter)
* Sinbad lúc trẻ (Nobita ở xứ sở nghìn lẻ một đêm)
* Gurio (Nobita và vương quốc trên mây)
* Kakao (Nobita và truyền thuyết vua Mặt Trời)
* Tobio (Nobita và những dũng sĩ có cánh)
* Vua Dominick (Barbie: Công chúa bất đắc dĩ)
* Kojiro và Người dẫn chuyện trong các movie:
	+ Pokémon the Movie: Volcanion và Magearna siêu máy móc
	+ Pokémon the Movie: Tớ chọn cậu
	+ Pokémon the Movie: Sức mạnh của chúng ta
* Jaian trong các movie :
	+ Doraemon: Phiên bản mới • Nobita thám hiểm vùng đất mới - Peko và 5 nhà thám hiểm
	+ Stand by me Doraemon
* Johnny (Đấu trường âm nhạc, Purpose Media)
* Vivo (Vivo, Netflix)
* Mu Chi (Hải tặc: Kho báu hoàng gia cuối cùng)
* In Guk (Dream)

## Tham khảo

(Bài viết có tham khảo từ facebook.com/ilovehtv3)
Nguyễn Thị Huỳnh An

### Giọng trung niên

**Nguyễn Thị Huỳnh An** là một nữ diễn viên lồng tiếng Việt Nam. Cô bắt đầu lồng tiếng phim từ tháng 12/2007 sau khi Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt đăng tuyển nhân viên.

## Phim truyền hình

* Oshin già (Oshin)
* Maran (Spellbinder)
* Ma Yeo Jin (Nữ hoàng lớp học)
* Mercedes (Glee)
* Mi Seong (Gió đông năm ấy)
* Mẹ Hân Di (Định mệnh anh yêu em)

## Phim hoạt hình

* Cô Mizuki (Thủ lĩnh thẻ bài)
* Sasaki (Nữ sinh trung học)
* Quận chúa mập (Công chúa Ori)
* Ân Tịnh (Na Tra)
* Phù Thủy (Xì Trum)
* Cô Hiệu Trưởng (Winx Club)
* Android 19 (Bảy viên ngọc rồng)
* Mẹ Đại Bôn (Thất kiếm anh hùng)
* Mẹ Runo (Chiến binh Bakugan: hành trình mới )

## Phim điện ảnh

* Mẹ Chippo (Doraemon: Nobita và hành tinh muông thú)
* Mẹ Ryan (Doraemon: Nobita - Vũ trụ phiêu lưu ký)
* Mẹ Gusuke (Doraemon: Nobita và những dũng sĩ có cánh)
* Maria (Doraemon: Nobita và vương quốc robot)
* Tiếng xe du lịch (Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối)

## Tham Khảo

(Bài viết có tham khảo từ facebook.com/ilovehtv3)
Nguyễn Thụy Thùy Tiên

## Thùy Tiên

### Giọng thiếu nhi

**Nguyễn Thụy Thùy Tiên** (sinh ngày 31 tháng 5 năm 1982) là một nữ diễn viên lồng tiếng Việt Nam. Cô hiện đang sống tại Thành phố Hồ Chí Minh. Vai diễn chính đầu tiên và cũng là vai được nhiều người biết đến nhất là vào vai Doraemon trong phiên bản lồng tiếng Việt phim cùng tên. Ngoài ra cô còn tham gia viết lời Việt bài Quê nhà ngọt ngào trong phim Thất kiếm anh hùng và thu hút trên 30 nghìn lượt xem khi thể hiện bài Hành trình giấc mơ trên Youtube.

## Tham khảo

(Bài viết có tham khảo từ facebook.com/ilovehtv3)
Phan Hoài Thương

**Hoài Thương** (tên đầy đủ: **Phan Hoài Thương**) là một nữ diễn viên lồng tiếng người Việt Nam.

## Một số vai đã lồng

### Phim truyền hình

* Ruby Webber (Học Viện Phù Thuỷ)
* Frankie Gaines, Eliza Gaines (Tôi là Frankie)
* Jung Hwa-shin ( Nữ hoàng lớp học)
* Min Ha ri ( Cô nàng xinh đẹp )

### Phim hoạt hình

* Vermouth (Thám tử lừng danh Conan)
* Mẹ Nobita (Doraemon, Tập 146 đến 260)
* Shizuka (Doraemon, từ tập 261 - nay)
* Cừu Suzy (Heo Peppa)
* Choi Jadoo (Xin chào Jadoo)
* Layla (Những Nàng Tiên WinX Xinh Đẹp phần 5+6+7)
* Boboiboy (Boboiboy và Boboiboy Galaxy)
* Amber (Công chúa Sofia Đệ Nhất)

### Phim điện ảnh

* Mẹ Nobita (*Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy*)
* Mẹ Nobita (*Doraemon: Nobita và chuyến thám hiểm Nam Cực Kachi Kochi*)
* Minamoto Shizuka (*Doraemon: Nobita và đảo giấu vàng*)
* Minamoto Shizuka (*Doraemon: Nobita và Mặt Trăng phiêu lưu ký*)
* Minamoto Shizuka (*Doraemon: Nobita và hòn đảo diệu kì - Cuộc phiêu lưu của loài thú*
* Minamoto Shizuka (*Doraemon: Nobita và những bạn khủng long mới*)
* Minamoto Shizuka (*Stand by Me Doraemon 2*)
* Minamoto Shizuka (*Doraemon: Nobita và cuộc chiến vũ trụ tí hon 2021*)
* Minamoto Shizuka (*Doraemon: Nobita và vùng đất lý tưởng trên bầu trời*)
* Keldeo (*Pokémon: Cuộc đối đầu giữa Kyurem với thánh kiếm sĩ Keldeo'-)*
* Vermouth (*Thám tử lừng danh Conan: Truy lùng tổ chức áo đen*)
* Vermouth (*Thám tử lừng danh Conan: Cơn ác mộng đen tối*)
Huỳnh Thiện Trung

**Huỳnh Thiện Trung** là một nam diễn viên thuộc sân khấu kịch Hồng Vân kiêm diễn viên lồng tiếng người Việt Nam.

## Các vai đã lồng tiếng

### Phim hoạt hình

* Jaian (Doraemon - Mùa 3 đến 11)
* Usopp (One Piece)
* Bill (Đôi bạn tinh nghịch)
* Genta (Thám tử lừng danh Conan - Từ tập 113 đến 440)
* Laxus Dreyar, Sagittarius (Fairy Tail - Từ tập 49 đến 227)
* Knut (Những nàng tiên WinX xinh đẹp - Từ phần 3 đến 8)
* Iruka Umino (Naruto - Từ tập 79 đến 220)
* Iruka Umino (Naruto Shippuden)
* Sting (Fairy Tail - Từ tập 154 đến 227)
* Flazzard (Dragon Quest - Chuyến Phiêu Lưu của Dai)

### Phim điện ảnh

* Jaian (Doraemon: Nobita và hòn đảo diệu kì - Cuộc phiêu lưu của loài thú)
* Jaian (Doraemon: Nobita và những hiệp sĩ không gian)
* Jaian (Doraemon: Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy/2016
* Jaian (Doraemon: Nobita và chuyến thám hiểm Nam Cực Kachi Kochi)
* Jaian (Doraemon: Nobita và đảo giấu vàng)
* Jaian (Doraemon: Nobita và Mặt Trăng phiêu lưu ký)
* Jaian (Doraemon: Nobita và những bạn khủng long mới)
* Jaian (Stand by Me Doraemon 2)
Nhóm lồng tiếng FFVN

## Danh sách diễn viên lồng tiếng từng làm việc

* Đình Tuấn
* Tuyết Mai
* Kiều Oanh
* Thanh Bình
* Ý Nhi
* Trung Châu
* Văn Ngà
* Thế Thanh
* Bích Ngọc
* Huỳnh Hoa
* Nguyễn Vinh
* Thanh Phúc
* Thế Phương
* Thu Hương
* Minh Thảo
* Minh Hương
* Minh Huyền
* Thùy Trang
* Đạt Phi
* Bá Nghị
* Thành Nhân
* Thiên Bảo
* Khánh Văn
* Huy Hồ
* Huy Dũng
* Khánh Phương
* Tuyết Nương
* Xuân Uyên
* Hà Thao
* Tất My Ly
* Xuân Tâm
* Phước Trang
* Ngọc Anh
* Nguyễn Đông
Nữ cảnh sát

***Nữ cảnh sát*** hay còn được biết với tên gọi ***Lực lượng phản ứng III*** (陀槍師姐 III, tiếng Anh: *Armed Reaction III*) là một bộ phim truyền hình hiện đại của Hong Kong năm 2001 lấy đề tài về nữ cảnh sát được sản xuất bởi đài TVB với sự tham gia của Âu Dương Chấn Hoa, Thái Thiếu Phân, Đằng Lệ Danh, Ngụy Tuấn Kiệt, Chu Mễ Mễ.
Cỗ máy thời gian

***Cỗ máy thời gian*** (tiếng Trung: 尋秦記, tiếng Anh: A Step into the Past, tên khác: ***Thời đại Chiến Quốc***) là bộ phim truyền hình Hồng Kông do TVB sản xuất năm 2001 dựa trên tiểu thuyết Tầm Tần ký của nhà văn Hoàng Dịch. Phim kể về câu chuyện du hành ngược thời gian của một Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông thế kỷ 21 trở về thời Chiến quốc của Trung Quốc cách đó 2000 năm. Tại đây anh ta đã tham gia vào nhiều sự kiện lịch sử quan trọng dẫn đến lần đầu thống nhất Trung Hoa của nhà Tần. Bộ phim được phát sóng lần đầu từ ngày 15 tháng 10 tới ngày 7 tháng 12 năm 2001 trên kênh TVB Jade.
Lê Nguyễn Tuấn Anh

## Tuấn Anh

Anh tên đầy đủ: **Lê Nguyễn Tuấn Anh**, là một nam diễn viên lồng tiếng người Việt Nam.

## Các vai đã lồng tiếng

* Haruo (Doraemon - Mùa 4 đến 11)
* Tí Ham Ăn (Làng xì trum - Phần 4 đến 8)
* Mèo Mimi (Công chúa Ori - Phần 2)
* Uchiha Sasuke (Naruto)
* Neji Hyuga (Naruto - Từ tập 79-220)
* Uchiha Sasuke, Neji Hyuga (Naruto Shippuden)
* Zoro (One Piece)
* Elfman (Fairy Tail)
* Son Goku (7 viên ngọc rồng 1986)
* Shiratori, André Camel, Amuro Tooru, Furuya Rei (Thám tử lừng danh Conan)
* Chuck (Angry Bird: Quậy tung mùa hè)
* Loid Forger (SPY×FAMILY)
* Dororo, Mutsumi Hojo, Người dẫn chuyện (Quân đoàn Ếch xanh)
* Colin Bridgerton (Bridgerton)
* Mark Dickinson, Fuad Sharuji, Blaine Gibson (MH370: Chiếc máy bay biến mất)
* Trợ lý Đạo diễn, Lee Jin-suh, Yeo Jae-guk (Ghét thì yêu thôi)
* Yeo-Jeong, Yeong-Jun (Vinh quang trong thù hận)
* Grabriel, Scott Thomas, Laurent, Louis De Leon (Emily ở Paris)
* Bear, Henchman, Ribby (Anh em Cuphead)
* Graham (Daisy Jones & The Six)
* Woo Cheol (Somebody)
* Nhạc sĩ Mèo (Nhà búp bê của Gabby)
* Finrod (Chúa tể của những chiếc nhẫn: Những chiếc nhẫn quyền năng)
* Denver (Phi vụ triệu đô: Hàn Quốc)
* Uzumaki Kawaki, Uchiha Sasuke (Boruto: Naruto Next Generations)
* Invincible/Mark Grayson, Brandyworth (Invincible)
* In Muk (Chó săn công lý)
* Tí Đô, Harmony Smurf, Sloppy Smurf (Xì Trum)
* Ba của Cody (Cocomelon)
* Hugh "Hughie" Campbell (The Boys)
* Ngốc, Ryu Seok, 2-4 (Hiệp sĩ áo đen)
* Teacher Vanity, Quan (Kizuna no Allele)
* Arthur (Siêu thỏ Simon)
* Kawahara (Kuroko - Tuyển thủ vô hình)
* Edward, Vương tử Frederick (Vương hậu Charlotte: Câu chuyện Bridgerton)
* An Jun-ho (Truy bắt lính đào ngũ)
* Mason (Citadel)
Quyết chiến đền Tiểu Lâm

**Quyết chiến đền Tiểu Lâm** (Tựa gốc: **Xiaolin Showdown**)

**Quyết chiến đền Tiểu Lâm** là một bộ phim hoạt hình truyền hình Mỹ phát sóng trên Kids WB và được tạo ra bởi Christy Hui.

Lấy bối cảnh là một thế giới nơi các trận chiến võ thuật và ma thuật phương Đông là phổ biến, bộ phim kể về bốn chiến binh rồng tiểu lâm tập sự đang luyện để chiến đấu chống lại cái Ác.
Ninjago

Ninjago kể câu chuyện về một nhóm sáu ninja tuổi teen và cuộc chiến của họ chống lại thế lực của cái ác

**Phân vai**

Hoàng Khuyết , Thiện Trung - Jay

Thiện Trung , Hoàng Khuyết - Lloyd

Kim Ngọc - Nya

Hạnh Phúc , Thiện Trung - Wu

Chánh Tín - Dareth

Quang Tuyên , Thiện Trung- Cole

Tuấn Anh , Hoàng Khuyết - Kai

Minh Vũ , Thiện Trung- Zane

Hoàng Khuyết - Garmadon
Bức màn bí mật

***Bức màn bí mật*** (洗冤錄) là một bộ phim truyền hình Hồng Kông do TVB sản xuất với 22 tập. Bộ phim được lấy cảm hứng từ quyển sách *Tấy oan tập lục* của Tống Từ, một nhà pháp y học nổi tiếng thời Tống. Phim được phát sóng trên TVB từ ngày 20 tháng 12 năm 1999 đến 16 tháng 1 năm 2000. Nội dung kể về hành trình trở thành một nhà pháp y học của Tống Từ.
Hồ sơ trinh sát (loạt phim)

* Phần 1
* Phần 2
* Phần 3
* Phần 4

***Hồ sơ trinh sát*** (tựa gốc:: 刑事偵緝檔案) là phim hình sự Hồng Kông do TVB sản xuất.

## Hồ sơ trinh sát II

### Thời lượng

45 phút/tập

***Hồ sơ trinh sát II*** (tựa gốc:: 刑事偵緝檔案II) là phim hình sự Hồng Kông do TVB sản xuất.

## Hồ sơ trinh sát III

### Thời lượng

45 phút/tập

***Hồ sơ trinh sát III*** (tựa gốc:刑事偵緝檔案III) là phim truyền hình 1997 do TVB sản xuất

## Hồ sơ trinh sát IV

### Thời lượng

45 phút/tập

***Hồ sơ trinh sát IV*** (tựa gốc: 刑事偵緝檔案IV) là phim truyền hình Hồng Kông 1999 do TVB sản xuất.
Électrochoc

## Électrochoc / Megawatt

Le poing Électrochoc

L'Électrochoc est un poing d'attribut Foudre révélé lors du Nintendo (Arms) Direct du 18 Mai 2017.

## **Apparence**

L'Électrochoc est un gant ressemblant à un gigantesque boulet d'un jaune métallique brillant et parsemé de pointes plates noires.

## **Effet**

Lent mais puissant, il inflige de lourds dégâts à l'adversaire, le charger, le rends électrique et peut alors paralyser l'adversaire au contact. Il ne peut pas être repoussé par les poings adverses de part le fait que c'est un poing "Lourd".
Danh sách phim TVB lồng tiếng

Các phim lồng tiếng trong thập 70 và 80 hầu hết do một số người Việt ở Hồng Kông được TVB tuyển chọn tại đây bao gồm các giọng nhiều vùng miền khác nhau. Về sau một số giọng trong nhóm trên chuyển qua Mỹ và thành lập nhóm lồng tiếng Việt ở Mỹ (USLT). Đầu thập niên 1990, trong nước Việt Nam cũng bắt đầu có những giọng lồng tiếng riêng cho dòng phim theo chuẩn phương ngữ Sài Gòn - Nam Bộ (SGF) và các giọng cũng do chính hãng TVB qua tuyển chọn. Đây là danh sách phim TVB được phát hành trong tiếng Việt bằng hình thức lồng tiếng bao gồm cả new dub và redub.

## Năm 1984

 *Sở Lưu Hương và người dơi* | Tháng 11, 1984

## Năm 1986

 *Ỷ Thiên Đồ Long ký* | Tháng 11, 1986???

## Năm 1990

 *Người nơi biên giới* | Tháng 12, 1990???

## Năm 2011

 *Tòa án lương tâm* | 17 tháng 10, 2011 (HTV2)

## Năm 2012

 *Tiềm hành truy kích* | 20 tháng 4, 2012 (HTV2)

## Năm 2015

 *Lửa tình rực cháy* (1994)
 *Cự luân* (2013)
 *Hồ sơ công lý* (1992)
 *Mất dấu* (2014)
 *Thiên địa nam nhi* (1996)
 *Tòa án lương tâm II* (2012)
 *Thần điêu đại hiệp* (1995)
 *Ỷ thiên đồ long ký* (2000)

## Năm 2016

 *Thần thám Cao Luân Bố* (2013)
 *Gia đình vui vẻ hiện đại* (2003)

## Năm 2017

 *Hàn sơn tiềm long* (2014)
 *Nấc thang tình yêu* (2012)
 *Pháp sư bất đắc dĩ* | 30 tháng 10, 2017 (SCTV9)

## Năm 2019

 *Nhật Nguyệt thần kiếm* (1991)
 *Nhật Nguyệt thần kiếm II* (1992)
 *Sư tử Hà Đông* (1996)
 *Cửu âm chân kinh* (1993)
 *Người kế nghiệp* (2014)
 *Đội hành động liêm chính 2019* | 16 tháng 12, 2019 (SCTV9)
Phan Thị Kim Phước

**Phan Thị Kim Phước** là một nữ diễn viên lồng tiếng Việt Nam. Chị bắt đầu làm việc tại Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt từ những năm 2008 khi kênh truyền hình bắt đầu xã hội hóa.

## Lồng tiếng

### Phim truyền hình

* Ashka (Spellbinder)
* Lisa (Cẩm nang của Ned)
* Kang Yoo Mi (Gia đình là số 1 phần 1)
* Phạm Vân Hy (Hoàng tử ếch)
* Ikeuchi Ako (1 lít nước mắt)
* Kim Na Young (Gia đình yêu thương)
* Se Ryun (Cầu vồng hoàng kim)

### Phim hoạt hình

* Runo (Chiến binh Bakugan)
* Musa (Những nàng tiên Winx xinh đẹp)
* Chi Chi (7 viên ngọc rồng)
* Lo (Bãi biển mùa hè)
* Lola (Angelo cậu bé rắc rối)
* Kagura (Nữ sinh trung học)
* Natsume (Thiên thần phép thuật Creamy Mami)
* Cam phu nhân (Tam quốc chí)
* Mẹ Satoshi (Pokémon BW, 108 tập đầu)
* Mẹ Tsubasa (Tsubasa giấc mơ sân cỏ)
* Mẹ Suneo (Doraemon,208 tập đầu, 261-312)
* Kudo Yukiko (Thám tử lừng danh Conan,từ tập 385-440)
* Klaus (Nữ chúa tuyết)
* Hoàng hậu chuột (Thất kiếm anh hùng 2)
* Makiko (Con nhà giàu)

### Phim điện ảnh

* Minerva McGonagall (Harry Potter)
* Cho Chang (Harry Potter)
* Redina (Doraemon: Nobita và truyền thuyết vua Mặt Trời)
* Krulinpa (Doraemon: Nobita và vương quốc robot)
* Medusa (Doraemon Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ)
* Meba (Doraemon: Nobita và những hiệp sĩ không gian)
* Miss Fox (Ngài cáo tuyệt vời)
* Shizune (Naruto: Cái chết tiên đoán)
* Sera Mary (Thám tử lừng danh Conan: Viên đạn đỏ)

## Tham khảo

(Bài viết có tham khảo thông tin từ facebook.com/ilovehtv3)
Cảnh sát đặc nhiệm

***Cảnh sát đặc nhiệm*** hay còn được biết với tên gọi ***Lực lượng phản ứng IV*** (陀槍師姐 IV, tiếng Anh: *Armed Reaction IV*) là một bộ phim truyền hình hiện đại của Hong Kong năm 2001 lấy đề tài về nữ cảnh sát được sản xuất bởi đài TVB với sự tham gia của Âu Dương Chấn Hoa, Thái Thiếu Phân, Đằng Lệ Danh, Ngụy Tuấn Kiệt, Chu Mễ Mễ.
Lực lượng phản ứng

### Tham khảo

***Lực lượng phản ứng*** (陀槍師姐, tiếng Anh: *Armed Reaction*) là một bộ phim truyền hình hiện đại của Hong Kong năm 1998 lấy đề tài về nữ cảnh sát được sản xuất bởi đài TVB với sự tham gia của Âu Dương Chấn Hoa, Quan Vịnh Hà, Đằng Lệ Danh, Ngụy Tuấn Kiệt, Chu Mễ Mễ. Phim bắt đầu được chiếu trên kênh TVB Jade từ 6 tháng 7 cho đến 31 tháng 7 năm 1998 lúc 9:30-10:30 tối gồm 20 tập.
Nguyễn Duyên Quỳnh

## Duyên Quỳnh

**Duyên Quỳnh** (tên đầy đủ: **Nguyễn Duyên Quỳnh**) là một nữ ca sĩ, diễn viên lồng tiếng Việt Nam. Cô gây ấn tượng với khán giả khi giành giải quán quân Người kể chuyện tình 2019. Trước khi ra mắt với tư cách một ca sĩ chuyên nghiệp, Duyên Quỳnh từng có thời gian dài hoạt động trong nhóm hát bè.

## Nhạc phim

* Niềm Tin (One Piece)
* Ký Ức (One Piece)
* Chúng Ta (One Piece)
* Bài hát mở đầu phần 6 (Winx Club - SEETV)
House of Wester

The **House of Wester** are a moderately powerful house in Angshire under the House of Mallory. They are descended from sailors. Their current lord is the young Marcon Wester.

## Vassal Houses

### Lord of Farhall

* Shenk of Shenk Manor
* Anbrook of Anbrook Hall
* East-Wester of Middlemount

## Current Family

* {Jorna Wester} (475-543), 4th Lady Wester of Farhall
	+ {Ryle Shenk} (471-512), husband of Jorna
		- Sayna Wester (b. 496), widow of Edar Mallory
		- {Reckart Wester} (501-540), son of Jorna
			* {Aldra East-Wester} (514-539), wife of Reckart
				+ **Marcon Wester** (b. 535), 5th Lord Wester of Farhall
				+ Runa Wester (b. 539), daughter of Reckart
		- Erik Wester (b. 504), Constable of Angfall
			* {Elsin} (510-542)
				+ Ryle Wester (b. 532), Master of Horse at the Autumnal Palace
		- Lara Wester (b. 508), wife of Reckart "Wick" Bowman
Lê Hà Khánh Vân

**Lê Hà Khánh Vân** là một nữ diễn viên lồng tiếng Việt Nam. Năm 2008, chị tốt nghiệp trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật TP.HCM, ngành Diễn viên sân khấu. Ngoài ra chị còn là diễn viên của Sân khấu kịch Hoàng Thái Thanh và Nhà hát kịch Thành Phố.

## Lồng tiếng

### Phim truyền hình

* Jennifer Mosely (Cẩm nang của Ned)
* Seo Do Yeon (Đôi tai ngoại cảm)
* Ah Rang (Bí mật sân trường)
* Gil Pul Ip (Cao thủ học đường)
* Kathy (Spellbinder: Vùng đất thủ lĩnh rồng)
* Mokdan (Mặt nạ anh hùng Gaksital)
* Yi Kyung (Mặt nạ thủy tinh)

### Phim hoạt hình

* Haruko (Cao thủ bóng rổ)
* Mira, Julie (Chiến binh Bakugan)
* Bloom (Những nàng tiên Winx xinh đẹp - 4 phần đầu)
* Boandy (Angelo - Cậu bé rắc rối)
* Lisanna Strauss (Fairy Tail - 48 tập đầu)
* Thủy Đinh Đương (Thất kiếm anh hùng - Phần 4)
* Điêu Thuyền (Tam quốc chí)
* Masaru, Kumi (Tsubasa - Giấc mơ sân cỏ)
* Giáo Tử (7 viên ngọc rồng)
* Tiểu Đồng (Tây du ký)

### Phim điện ảnh

* Cậu bé Hoi (Doraemon: Nobita và vương quốc trên mây)
* Tappu (Doraemon: Nobita và mê cung thiếc)
* Miruku (Doraemon: Nobita và những dũng sĩ có cánh)
* Nữ vương Janne (Doraemon: Nobita và vương quốc robot)
* Sami (Doraemon: Nobita ở vương quốc chó mèo)
* Sophia (Doraemon: Nobita và cuộc đại thủy chiến ở xứ sở người cá)
* Riruru (Doraemon Nobita và binh đoàn người sắt)
* Chammy (Doraemon: Tân Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ)
* Miyoko (Doraemon Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ)
* Rire (Doraemon: Nobita và người khổng lồ xanh)

## Tham khảo

(Bài viết có tham khảo thông tin từ facebook.com/ilovehtv3)
Ngô Hoàng Minh Triết

## Minh Triết

**Minh Triết** (tên đầy đủ: **Ngô Hoàng Minh Triết**) là một nam diễn viên lồng tiếng Việt Nam. Anh sinh ngày 12 tháng 12 năm 1987, trước năm 2014 anh từng làm việc tại Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt.

## Lồng tiếng

### Phim truyền hình

* Lee Yoon Ho (Gia đình là số 1 phần 1)
* Joon Hyuk (Gia đình là số 1 phần 2)
* Billy Loomer (Cẩm nang của Ned)
* Choi Kwon (Hãy cười lên nào)
* Choong Shik (Hoán đổi linh hồn)
* Choong Ki (Đôi tai ngoại cảm)
* Fredericks, Salunkhe (Đội đặc nhiệm CID)
* Gong-min (Dịch vụ gia đình)
* Tăng Vỹ Quyền - Trương Phi (Hồi đáo Tam Quốc 2011)
* Huỳnh Tông Trạch - Tô Tinh Bá, Quách Chính Hồng - Tư Đồ Khải, Huỳnh Trí Hiền - Đặng Quốc Bân, Âu Dương Tình - Dương Lập Thanh, Vu Dương - Bằng Ứng Cầu (*Tiềm hành truy kích* 2011)
* Seong Gi-hun (Trò chơi con mực)

### Phim hoạt hình

* D'Artagnan (3 chàng lính ngự lâm)
* Volt (Chiến binh Bakugan)
* Suwa Michihiko (Thám tử lừng danh Conan, Tập 22)
* Otani (Rắc rối đáng yêu)
* Ioryogi (Kobato những viên kẹo hạnh phúc)
* Naga (Thiên thần phép thuật Creamy Mami)
* Wakashimazu Ken, Takashi (Tsubasa - Giấc mơ sân cỏ)
* Thiên Tân Phạn (7 viên ngọc rồng)
* Trư Bát Giới (Tây Du Kí)
* Trư Vô Giới (Thất kiếm anh hùng - Phần 1)
* Bạch Sát (Thất kiếm anh hùng - Phần 2)
* Tí Tẹo (Thất kiếm anh hùng - Phần 4)
* Lý Nho, Bàng Thống, Tào Nhân (Tam quốc chí)
* Quản gia (Tiểu Bao Thanh Thiên)
* Trevor (Lính cứu hỏa Sam)
* Brandon (Những nàng tiên Winx xinh đẹp)
* A Đới (Cậu bé tuyết)
* Mi Mi (Công chúa Ori)
* Broseph (Bãi biển mùa hè)
* Tí Qụau (Làng Xì Trum)
* Cộng Công (Na Tra truyền kỳ)
* Haruo, Masashi (Doraemon)
* Doldol (Xin chào Jadoo)

### Phim điện ảnh

* Doug (Mùa săn 3)
* Gorio (Doraemon: Nobita và hành tinh muông thú)
* Blikin (Nobita và mê cung thiếc)
* Toriho (Nobita và ba chàng hiệp sĩ mộng mơ)
* Moa (Nobita - Vũ trụ phiêu lưu kí)
* Moka (Nobita và truyền thuyết vua Mặt Trời)

## Tham khảo

(Bài viết có tham khảo thông tin từ facebook.com/ilovehtv3)
Égide

## Égide / Guardian

Le poing Égide

L'égide est un poing défensif dans Arms, révélé le 27 avril lors de la bande annonce d'Helix. C'est un poing défensif de type foudre.

## **Apparence**

L'égide est un bouclier s’apparentant à un visage avec des bordures vertes. Le visage est principalement noir et blanc sauf pour les sourcils, la bouche et le contour des yeux qui sont rouges ( les yeux quand à eux, sont verts ).

## **Effet**

L'égide se place très près de d'adversaire afin de bloquer la plupart de ses coups. Il peut foncer sur l'adversaire pour infliger des dégâts comme tout autre poing si le joueur renvoie le poing après l'avoir placé en bouclier.

Ce poing peut être annulé en forme bouclier en tapant 3 fois dessus. En effet les plaques vertes s'éteindront 2 par 2 a chaque poing encaissé par celui-ci, une fois a 0 le poing retourne a son propriétaire.

Chargé, ce poing peut empêcher toute action ennemie pendant un court instant grâce a l'élément Foudre.
Khôi phục giang sơn

Khôi phục giang sơn (tiếng Trung: **天子尋龍**) là một bộ phim truyền hình Hồng Kông2003 do TVB sản xuất. Với độ dài 20 tập, phim hư cấu bối cảnh phục quốc nhà Đường của Đường Trung Tông. Dưới đây là danh sách các diễn viên lồng tiếng Việt cho các nhân vật trong phim khi phát hành cho thị trường Việt Nam.
Phan Thị Bích Ngọc

## Bích Ngọc

**Bích Ngọc** (tên đầy đủ:**Phan Thị Bích Ngọc**) là một nữ diễn viên lồng tiếng Việt Nam. Từ năm 1980 – 1984, cô là sinh viên trường Nghệ Thuật Sân Khấu 2 khoa Diễn viên Kịch nói khóa V. 1986 – 1990 là diễn viên kịch nói đoàn kịch nói Kim Cương. Năm 1991 thì gia nhập nhóm lồng tiếng Sài Gòn Phim (TVB). Từ 2001-2010 chuyển sang lồng cho phim của hãng San Yang. 2011-nay, là diễn viên lồng tiếng tự do cộng tác với nhóm lồng tiếng của kênh HTV2, SCTV9,...

## Danh sách phim đã lồng tiếng

### Phim hoạt hình

* Năm Canh, Diệp Nguyệt (Khủng long con ham ăn)
* Tư La (Chú chuột không gian)
Nhóm lồng tiếng HTV3

**Chủ sở hữu:** | TVM Corp. (2006-2014)  TTN Media (2015-2016)  Purpose Media (2017 - 2022)

**Nhóm lồng tiếng HTV3** được thành lập từ tháng 3/2006 chủ yếu lồng tiếng các thể loại phim trên HTV3 từ 2008 đến nay. Từ 2008 đến 2014, nhóm được quản lý bởi TVM Corp; Từ 2015-2017, nhóm được quản lý bởi TTN Media; Đến 2017-2022 được quản lý bởi Purpose Media

## Danh sách diễn viên lồng tiếng từng làm việc

* Huyền Chi (2006-2015) (2019-nay)
* Anh Tuấn (2006-2015) (2019-nay)
* Thanh Hồng (2006-2015) (2019-nay)
* Ngọc Quyên (2006-nay)
* Minh Chuyên (2006-2014) (2019-nay)
* Thùy Tiên (2006-nay)
* Huỳnh An (2006-2015)
* Thủy Tiên (2006-2018)
* Quốc Tín (2006-2014)
* Tuấn Thanh (2006-2009)
* Huỳnh Đông (2006-2011)
* Bá Nghị (2006-2015) (2019-nay)
* Xuân Trang (2006-2014)
* Kiều Oanh (2006-nay)
* Tất My Ly (2006-2017) (2019-nay)
* Quỳnh Như (2006)
* Vũ Long (2006)
* Ngọc Trai (2006)
* Khánh Hoàng (2008-2014)
* Chơn Nhơn (2008-nay)
* Tiến Đạt (2008-2015) (2019-nay)
* Đăng Thái (2008-2014)
* Ngọc Châu (2008-2015) (2019-nay)
* Trí Luân (2008-nay)
* Hạnh Phúc (2008-nay)
* Minh Vũ (2008-nay)
* Kim Phước (2008-nay)
* Thanh Phong (2008-2011)
* Quốc Phát (2008-2014)
* Ánh Tuyết (2008)
* Trọng Hiếu (2008)
* Thy Châu (2008)
* Minh Hiếu (2008)
* Ngọc Sơn (2008)
* Bích Thủy (2008)
* Tấn Phát (2008)
* Hoàng Sơn (2009-2015) (2019-nay)
* Trường Tân (2009-2015) (2019-nay)
* Quỳnh Giao (2009-2015) (2019-nay)
* Trần Vũ (2009-nay)
* Văn Tài (2009-2014) (2019-nay)
* Minh Triết (2009-2014) (2019-nay)
* Lê Hà (2009-2013)
* Khánh Vân (2009-2015)
* Phương Thảo (2009-2011)
* Lan Hương (2009-2011)
* Thiên Di (2009-2011)
* Huy An (2009-2011)
* Ái Phương (2009-2017) (2019-nay)
* Thúy Hằng (2009-nay)
* Thủy Lộc (2009-2011)
* Hoài Bảo (2009-2011) (2019-nay)
* Thiện Tú (2009-2011)
* Hồng Dung (2009-2011)
* Ngọc Mai (2009-2011)
* Minh Nhật (2009-2011)
* Thanh Thúy (2009)
* Thu Trang (2009)
* Minh Cường (2009)
* Thuyết Ái (2009)
* Thanh Sơn (2009)
* Minh Tân (2009)
* Thị Thu (2009)
* Trúc Linh (2009)
* Quốc Thắng (2009)
* Toàn Trung (2009)
* Xuân Thảo (2009)
* Ngọc Quý (2009)
* Hoàng Khuyết (2013-nay)
* Thiện Trung (2013-nay)
* Tuấn Anh (2013-nay)
* Thu Hiền (2013-nay)
* Hoài Thương (2013-nay)
* Kim Anh (2013-2019)
* Kim Ngọc (2013-nay)
* Quang Tuyên (2013-nay)
* Thanh Lộc (2013-nay)
* Tuyết Nhung (2013-nay)
* Huyền Trang (2013-nay)
* Linh Phương (2013-nay)
* Chánh Tín (2013-nay)
* Tấn Phong (2013-2018)
* Nhất Duy (2013-2014)
* Mỹ Lợi (2013-2015)
* Trần Ngọc San (2013-2015)
* Thu Huyền (2013-nay)
* Lệ Thu (2013-2014)
* Gia Phú (2013-2018)
* Hoàng Trí (2019 - nay)
* Phúc Minh (2019 - nay)
* Triệu Phương (2019 - nay)
* Gia Khánh (2019 - nay)
* Bảo Hạnh (2019-nay)
Aldwin Quayte

**Sir Aldwin Quayte** is a Knight Herald and the last surviving member of the Quayte family. Aldwin has been a member of his order for nearly twenty years and truly believes in the laws he enforces. Should he ever lead the order he would be made Master of Whiteshale Hall and heir to the Lordship of Wyham.

## History

### Early Life

Aldwin was born the second son of Sir Perris Quayte, Master of Whiteshale Hall. By Aldwin's birth, the family had fallen upon hard times with failed harvests and debts amassing from Perris' predecessor and brother, Merion. Due to this Aldwin was unable to stay with the family nor be given a knight's training due to lack of funds. However, having shown martial prowess early when sparring in his younger years, Aldwin was considered for the Heralds and squired under Sir Marden Braze when he was twelve. This undertaking meant that once he had taken the Herald's Oath, he would be unable to claim any titles or land during his tenure.

### Knights Herald

After joining in 534, Aldwin quickly proved himself by chasing the prolific thief, Kal the Fleet, through the streets of Varden; ultimately catching him. This was the first of many missions undertaking with Sir Marden that earned Aldwin increasing respect in the ranks.

In 539, aged seventeen, Aldwin was knighted by Sir Marden himself and invested as a Knight Herald. He was given his tabard and garrisoned in Greymire for two years.

After leaving his station at Greymire in 541, Aldwin moved back to the capital for a 4 year stint during which we was part of the coronation procession for Bram III. In 545 he was posted to Hayport. By this point he was joined by his man-at-arms, Rolf. In 547 he arrested and, as a consequence, hired Haywick - a poacher and former fletcher with the Southern Legion. Aldwin kept the poacher around as he proved a skilled hunter and tracker.

The following year Aldwin squired Samril Braze, Sir Marden's nephew. However, this did not end well as he was killed in an ambush a few months after. Marden blamed Aldwin and the two never spoke again. Marden eventually died in his sleep in 551.

In 550 Aldwin returned to the capital where he has been stationed since. In 553 he took on another squire, Corin Hember.
Ngôi sao khoai tây

**Ngôi sao khoai tây** (Hangul: 감자별 2013QR3; Romaja: *Gamjabyeol 2013QR3*) là một phim hài kịch tình huống truyền hình Hàn Quốc. Dưới đây là danh sách Diễn viên lồng tiếng bộ phim này tại Việt Nam.

## Trên HTV2

* Noh Song: Hạnh Phúc
* Noh Min-huyk: Hoàng Sơn
* Noh Bo-young: Ngọc Châu
* Kim Do-sang: Minh Triết
* Kim Kyu-young: Hoàng Sơn
* Na Jin-ah: Linh Phương
* Giám đốc Oh: Hạnh Phúc
* Julian: Tuấn Anh

Và một số diễn viên lồng tiếng khác...

## Trên AMC TV - SCTV2

* Noh Song: Khánh Hoàng
* Noh Soo-dong: Bá Nghị
* Wang Yoo-jung: Minh Chuyên
* Noh Min-huyk: Tiến Đạt
* Noh Bo-young: Thanh Hồng
* Kim Do-sang: Hoàng Trí
* Kim Kyu-young: Huyền Chi
* Kim Kyu-ho: Ánh Vân
* Soo-young, Gil Sun-ja: Huyền Chi
* Na Jin-ah: Kim Ngọc
* Hong Hye-sung: Hoài Bảo
* Giám đốc Oh, Julian: Anh Tuấn

Và một số diễn viên lồng tiếng khác: Trần Vũ, Hoàng Khuyết, ...
Pokémon/Best Wishes

Anime ***Pokémon: Best Wishes*** (tựa gốc:ポケットモンスター ベストウイッシュ) được lồng tiếng và phát sóng trên HTV3 vào năm 2014&2015 tuy nhiên chỉ với 108 tập đầu. Năm 2017, POPS phát hành lại các tập này trên nền tảng kỹ thuật số, đồng thời làm thêm các tập tiếp theo với phần lồng tiếng do Ace Media đảm nhiệm trong năm 2018.
Boomerang

Le poing Boomerang

Le poing Boomerang est un des poings offensifs d'Arms. Il est de l'attribut Vent

## **Apparence**

Le Boomerang ressemble à une version moderne, rouge et jaune du boomerang réel. Il se relie aux poings via une sphère jaune. Ils tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsqu'ils sont à gauche, et dans le sens des aiguilles d'une montre lorsqu'ils sont à droite.

## **Effet**

Ce poing peut frapper derrière les obstacles, il se détache alors temporairement du poing puis reviens automatiquement au combattant. Chargé, il crée une bourrasque qui repousse les adversaires.
Beauty and the Beast (1991 film)

***Beauty and the Beast*** is a 1991 romantic musical fantasy animated film produced at Walt Disney Feature Animation. It's the 30th film in the Disney Animated Canon and the third film in the Disney Renaissance. The film is based on the fairy tale *La Belle et la Bête* by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (which was based on a more detailed story of the same name and plot, written by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve), and uses some ideas from the 1946 film of the same name. The film tells the story of a prince who is transformed into a Beast and a young woman named Belle whom he imprisons in his castle. To become a prince again, the Beast must learn to love Belle and win her love in return before the last petal falls from an Enchanted Rose, or he will remain a Beast forever.

The film's animation screenplay was written by Linda Woolverton with story written by Roger Allers, Brenda Chapman, Chris Sanders, Burny Mattinson, Kevin Harkey, Brian Pimental, Bruce Woodside, Joe Ranft, Tom Ellery, Kelly Ashbury, and Robert Lence, directed by Gary Trousdale and Kirk Wise, and produced by Don Hahn. The music of the film was composed by Alan Menken and the lyrics for the film were written by Howard Ashman (who also served as the film's executive producer), both of whom had written the music and songs for *The Little Mermaid*, a previous Disney film.

*Beauty and the Beast* was released on November 13, 1991. The film was met with universal acclaim from both critics and audiences and was a significant commercial success earning over $424 million at the box office throughout the world. *Beauty and the Beast* was also nominated for several awards, and won the Golden Globe Award for Best Motion Picture - Musical or Comedy (For the first time in an animated movie), with two other awards for its music. Famously, *Beauty and the Beast* was the first ever animated film to be nominated for the Academy Award for Best Picture, and was the only animated film to hold this honor until 2009, when the Academy Awards switched from 5 Best Picture nominations to 10, and Pixar's animated film *Up* was nominated. It remains the only traditionally animated film to be nominated. *Beauty and the Beast* received a total of six nominations, including Best Picture, Best Original Score, Best Sound, and three nominations for its song. It ended up winning two, for Best Original Score and Best Original Song for the song "Beauty and the Beast".
Traqueur

## Traqueur / Homie

Le poing Traqueur

Le Traqueur est un poing d'attribut Explosion révélé lors du Nintendo (Arms) Direct du 18 Mai 2017.

## **Apparence**

Le Traqueur ressemble a une torpille bleue avec 4 ailerons maintenu par une ceinture d'acier. Une hélice en acier est retrouvée au bout de la torpille et une couleur blanche sur le bas. Ses yeux jaune deviennent rouge une fois chargé et vous suivrons à la trace.

## **Effet**

Le poing Traqueur est un poing qui suit l'adversaire une fois lancé. Chargé, il explose au contact de son adversaire, le repoussant et lui infligeant des dégâts supplémentaires.
Master Mummy

Master Mummy

Master Mummy est un personnage d'Arms dévoilé le 13 Janvier 2017. C'est une momie revenue à la vie.

L'arène lui étant associé est le Sanatorium.

## **Apparence**

Master Mummy est une gigantesque momie couverte de bandelettes grisées. Il porte un short violet, sa couleur symbolique.

## **Style de jeu**

Master Mummy est un personnage lent mais puissant. Tout comme Mechanica il n'est pas affecté par les coups les plus faibles. De plus sa garde lui restaure des points de vie. Actuellement sa restauration est de dix points de vie par seconde.

## **Armes fétiches**

Les armes fétiches de Master Mummy sont :

* Le Démolisseur
* Le Cerbère
* Le Corneille

## **Personnalité**

Master Mummy est une momie revenue à la vie. Il aime sa famille qui lui manque terriblement.
Hirondelle

## Hirondelle / Thunderbird

Le poing Hirondelle

L'Hirondelle est un poing d'attribut Foudre révélé lors du Nintendo (Arms) Direct du 18 Mai 2017.

## **Apparence**

L'Hirondelle est un poing ressemblant (comme son nom l'indique) à une Hirondelle bleu parcourue par des éclairs jaunes. Cette même hirondelle est placé sur un socle circulaire doré.

## **Effet**

Lors qu'un coup est porté avec ce poing, l'hirondelle se détache à mi-course de la trajectoire et viens frapper l'adversaire avec un angle courbé avant de revenir sur le poing. Chargé, il paralyse l'adversaire un court instant à l'impact.
Corneille

## Corneille / Phoenix

Le poing Corneille

Le Corneille est un poing d'attribut Feu révélé lors du Nintendo (Arms) Direct du 18 Mai 2017.

## **Apparence**

Le Corneille est un poing ressemblant (comme son nom l'indique) à une Corneille noire et orange. Cette même corneille est placé sur un socle circulaire doré.

## **Effet**

Lors qu'un coup est porté avec ce poing, la corneille se détache à mi-course de la trajectoire et viens frapper l'adversaire avec un angle courbé avant de revenir sur le poing. Chargée, elle enflamme l'adversaire un court instant à l'impact.
Ribbon Girl

Ribbon Girl

Ribbon Girl est un personnage d'Arms, dévoilé le 13 Janvier 2017. C'est l'un des personnages stars du jeu.

Son arène est le Ribbon Ring.

## **Apparence**

Ribbon Girl est une jeune femme blonde et fine, elle semble avoir dans la vingtaine. Elle porte un noeud dans les cheveux, un masque laissant apparaître ses yeux, une robe courte et des chaussures roses, sa couleur dominante.

## **Style de jeu**

Ribbon est décrite comme la "combattante gracieuse" elle peut faire jusqu'à 4 sauts successifs dans les airs afin d'esquiver les attaques de son adversaire afin de lui faire une choppe. De même elle peut également le frapper sans toucher le sol.

## **Armes fétiches**

Les armes fétiches de Ribbon Girl sont :

* Le Étincelle
* Le Spirale
* Le Salamandre

## **Personnalité**

Elle aime chanter et adore ses fans. Elle a promis de chanter dans l'arène si elle gagne le Grand Prix ARMS
Spring Man

Spring Man est le tout premier personnage d'Arms révélé. C'est un des combattants de base du jeu. Il semble avoir des statistiques plutôt équilibrées.

Son arène est le Stade Spring.

## **Apparence**

Spring Man est un homme assez jeune, svelte. Il possède une chevelure ressemblant à un ressort dû à sa passion pour ARMS. Sa couleur dominante est le bleu, mais il arbore également des chaussures et une protection sur le torse rouges.

## **Style de jeu**

Spring Man est un personnage équilibré, décrit comme "multi-facettes". Il peut repousser les attaques en fonçant sur son adversaire et contre-attaquer. Enfin, l'un de ses point forts réside dans ses poings qui restent chargés en permanence quand il a moins de 25% de ses points de vies.

## **Armes fétiches**

Les armes fétiches de Spring Man sont :

* Le Toaster
* Le Boomerang
* Le Trident

## **Personnalité**

C'est un jeune homme de 20 ans. Il apprécie tout particulièrement soulever des poids et manger des pizzas (la légende raconte qu'il serait capable d'avaler 12 parts d'affilée).
Beauty and the Beast: Belle and the Castle Puppy Part 6

A moment later, something rustled in the bushes. "What is that?" Lumiere whispered. "I hope it’s just squirrels," Belle answered. "They must be very big squirrels," Lumiere replied. Belle picked up a large stick. Then she and Lumiere walked on, calling for the puppy and the ottoman.

Belle realized that the puppy and ottoman had gotten lost. She was determined to find them. A short while later, Belle heard loud barking. "I think we found them!" Lumiere exclaimed. Belle followed the sound until she came into a clearing. The ottoman and puppy stood under an enormous tree. The puppy was growling and barking loudly.
Arms

Arms est un jeu de combat édité par Nintendo prévu pour le 16 Juin 2017 sur Nintendo Switch.

### **Principe**

Arms est un jeu de combat dans lequel s'affrontent des personnages aux bras élastiques équipés de divers poings. Le jeu se joue en motion gaming avec un joycon dans chaque main. Le joueur contrôle son personnage en faisant les mouvements dans le monde réel. Il est également possible de le jouer à la manette de manière plus "classique".

Divers modes de jeu sont disponibles tels que le 1 VS 1, le 2 VS 2, le volleyball... En solo, multi local ou multi online.

### **Annonce**

Le jeu fut annoncé lors de la conférence de révélation de la Nintendo Switch du 13 Janvier 2017. Ce fut le 2ème jeu officiellement révélé sur la Nintendo Switch, après 1,2 Switch. Le jeu fut également jouable lors des sessions de test de la console comme au grand palais (13 / 14 / 15 Janvier 2017).

Par la suite, le jeu apparut lors du Nintendo Direct du 12 Avril 2017 et un Arms Direct fut tenu le 18 Mai 2017.

Une démo gratuite "Arms Global TestPunch" est également annoncée pour les 27 / 28 Mai & 3 / 4 Juin, par sessions de 59 minutes, à 2 heures, 14 heures et 20 heures.
Toaster

Le poing Toaster

Le Toaster est le premier poing montré dans Arms, c'est une des armes offensive d'attribut Feu.

## **Apparence**

Le Toaster ressemble à un immense gant de boxe rouge et noirs avec un motif métallique au dos.

## **Effet**

Chargé, ce poing s'enflamme et inflige de lourds dégâts de type "Feu" à l'adversaire. Il peut également le faire tomber et l'empêcher d'attaquer un court instant.

## **Puissance**

*à compléter*
Pokémon

* Original
* Diamond & Pearl
* Best Wishes
* XY
* Sun & Moon
* Phim điện ảnh

***Pokémon*** (tựa gốc:ポケットモンスター)

## Phân vai

Anime ***Pokémon: Best Wishes*** (tựa gốc:ポケットモンスター ベストウイッシュ) được lồng tiếng và phát sóng trên HTV3 vào năm 2014&2015 tuy nhiên chỉ với 108 tập đầu. Năm 2017, POPS phát hành lại các tập này trên nền tảng kỹ thuật số, đồng thời làm thêm các tập tiếp theo với phần lồng tiếng do Ace Media đảm nhiệm trong năm 2018.

## Pokémon: XY

### Thời lượng

30 phút/tập

***Pokémon: XY*** (tựa gốc:ポケットモンスター エックスワイ)

## Pokémon: Sun & Moon

### Thời lượng

30 phút/tập

***Pokémon: Sun & Moon*** (tựa gốc:ポケットモンスター サン&ムーン)
Lê Trường Tân

## Trường Tân

### Giọng trung niên

**Trường Tân** (tên đầy đủ: **Lê Trường Tân**) sinh ngày 22 tháng 12 năm 1987. Từ cuối năm 2009 anh trở thành diễn viên lồng tiếng chính thức của Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt. Từ năm 2015 anh trở thành một diễn viên lồng tiếng tự do. Từ tháng 7 năm 2017 anh tạm gác công việc lồng tiếng phim sang Úc vừa học vừa làm. Tháng 9 năm 2019, anh tốt nghiệp trường Blue Mountains International Hotel Management School (Úc).

## Hoạt động lồng tiếng

### Phim truyền hình

* Hwang Baek Hyun (*Cao thủ học đường*)
* Harry Borrison (*Nhớ em*)
* Jeremy (*Cô nàng đẹp trai*)
* Kim Man Won (*Cầu vồng hoàng kim*)
* Doo Joon (*Gia đình yêu thương*)
* Dong Chul (*Bí mật sân trường*)
* Gryvone (*Spellbinder*)
* Ji Woo (*Hãy cười lên nào*)
* Song Man Bo (*Hoàng tử gác mái*)
* Dong-joo tiên sinh (*Bạn gái tôi là Hồ ly*)
* Moo Cheol (*Gió đông năm ấy*)
* Người dẫn chuyện (*Nhân gian huyền ảo*)
* Soraaj (*Vợ tôi là cảnh sát*)
* Lý Gia Lượng (*Hương vị cuộc sống*)
* Đoàn Ngọc (*Thổ địa truyền kỳ*)
* Ông ngoại Đình Đình (*Tình đầu khó phai*)
* Ngũ A Ca (*Tân hoàn châu cách cách*)
* Trần Tường - Hạng Thiếu Long (*Tân Cỗ máy thời gian* 2018)
* Mã Quốc Minh - Tư Mã Tín (*Hồi đáo Tam Quốc* 2011)
* Tạ Thiên Hoa - Lương Tiếu Đường, Trương Quốc Cường - Mạc Nhất Liệt (*Tiềm hành truy kích* 2011)
* Ngô Trác Hy - Trang Hữu Kiệt (*Nội gián ATF* 2014)
* Abubakr Ali - Khal (*Anythings Possible* 2022)

## Tham khảo

Bài viết có tham khảo thông tin từ facebook.com/ilovehtv3
Marteau

## Marteau / Whammer

Le poing Marteau

Le Marteau est un poing révélé lors du Nintendo (Arms) Direct du 18 Mai 2017.

## **Apparence**

Le marteau est un poing (comme son nom l'indique) en forme de marteau. Il est de couleurs orange, bleu et vert.

## **Effet**

Le Marteau vient écraser son adversaire à la verticale. Chargé, il immobilise l'adversaire pendant un court instant, à l'impact.
Palais du festival

Palais du festival est l'une des arènes d'Arms, elle est associée à Twintelle.

### **Apparence**

Palais du festival est l'entrée d'un cinéma où se déroule un festival. A l'image de la profession d'actrice de Twintelle et de son origine, ce cinéma ressemble au festival de cannes, le thème français est très prononcé.

### **Spécificités**

Arène en forme d'amphithéâtre de taille relativement grande, des voitures sont disposé au milieu de l'arène. Celles-ci peuvent servir de couverture, mais ils peuvent aussi servir à se hisser plus haut dans le ciel au décollant depuis leur toit.

*Plus d'informations à venir*
Fulgurant

## Fulgurant / Seekie

Le poing Fulgurant

Le Fulgurant est un poing dévoilé lors du Nintendo Direct ARMS du 18/05/2017. C'est un poing à tête chercheuse d'élément Foudre.

## **Apparence**

Le Fulgurant ressemble a une torpille jaune avec 4 ailerons maintenus par une ceinture d'acier. Une hélice en acier est retrouvée au bout de la torpille et une couleur noire sur le bas. Ses yeux jaunes deviennent rouges une fois chargés et vous suivrons à la trace.

## **Effet**

Le poing Fulgurant est un poing qui suit l'adversaire une fois lancé. Son attribut foudre lui donne l'effet de paralyser l'adversaire à l'impact.
Simulacre

## Simulacre / Bubb

Le poing Simulacre

Simulacre est un poing d'Arms sans attribut révélé lors du Arms Direct du 18 Mai 2017. Il est caractéristique de Byte et Barq.

## **Apparence**

Le Simulacre a l'apparence d'un gant de boxe noir avec des motifs dorés. C'est une variante du Toaster et du Foudroyeur.

## **Effet**

Chargé, ce poing gonfle, ce qui augmente sa précision et ses dégâts. Il ne possède aucun attribut.