Our Own Private America

***Our Own Private America*** (en español: ***Nuestra Propia América Privada***) es el séptimo episodio de la primera temporada de *Salem* y el séptimo episodio en general de la serie. Se estreno el 1 de junio de 2014.

## Resumen

**SUEÑOS EMBRUJADOS** - Mary redescubre su pasión por John, y su nuevo aprendiz de Mercy que podría ayudar a acelerar el Gran Rito. El magistrado Hale intenta retrasar una posible amenaza a la colmena. Su hija, Anne, se vuelve más sospechosa de los que la rodean.

## Trama

El episodio comienza mientras que Increase Mather busca el barco que está encallado él está a bordo y mira entre los pasajeros que buscan a una bruja seguida por el capitán, que le dice que todo el mundo ha buscado muestras de ser la bruja supuesta pero él está insistiendo que una bruja está entre Ellos y que los encontrará antes de que maten a todos en el barco. Mientras que en Salem, Magistrado Hale se encuentra con una visión horrible al visitar Mary Sibley - la cabeza de Rose Browning. María le advierte que esto es lo que pasa con los que la traicionan y que podría haber sido él fácilmente y si él la traicionara será su esposa o hija la que sufrirá las consecuencias. Ella sostiene el cuchillo usado para matar a Rose y él se cae a sus pies y besa el objeto que reconoce su demanda al rito magnífico.

La misma noche que siguió a la muerte de Rose. A Anne le preocupa que su madre le diga que su padre es un espía después de haber presenciado su acto de desaparición, pero duda de su revelación, lo que lleva a una confrontación enojada entre madre e hija, que la golpea con rabia. Mientras su padre visita a The Divining Rod, donde recibe un mensaje de las brujas alemanas sobre Increase Mather y Mab pregunta si Mary Sibley debe ser informado del peligro inminente a su causa, pero el magistrado Hale insistir en mantenerla en la oscuridad para la de momento.

Tituba pregunta si Mary ha tomado la decisión correcta al convertir a Mercy en una bruja y Mary le pregunta si alguna vez ha cuestionado a su propia decisión pero ella nunca le dice a ella y se siente alarmado cuando Mary le dice, sus planes para descubrir la ubicación del Malum (que John Alden ha escondido de las brujas) por el sueño de caminar pero a pesar de las advertencias de Tituba de lo que podría pasar. Cualquiera de ellos, Mary sigue exigiendo que la envíe a los sueños de John, mientras que la misericordia secretamente los mira como una Tituba inquieto comienza el hechizo a pesar de su propio juicio. Una vez dentro de Mary se encuentra en un abrazo apasionado como el par están haciendo el amor en el cementerio, pero se despiertan abruptamente antes de que ella es capaz de divulgar lo que vino y tranquiliza a Tituba que encontrará el Malum mientras John despierta y se sorprende al encontrar arañazos en su pecho hechos por Mary.

Al día siguiente, mientras que Increase Mather se acerca a descubrir quién es la bruja a bordo de la nave. Dollie, Emily y sus amigos visitan Mercy en casa de Mary, que los convence de jugar un juego para descubrir con quién se casarán. Ella rompe un yugo de huevo en un vaso de agua y anima a Dollie a mirar dentro del vaso para ver la cara de su futuro marido, pero desconocida para ella ha puesto una poción dentro (bajo el mando de Mary) y le hace ver un cráneo mortal. Dollie aterrorizado lo lanza en el fuego antes de que ella huya a casa para prepararse para su vinculación con Joe Barker. Y John visita a Cotton que está cuestionando todo lo que sabe sobre las brujas después de lo que Rose les había dicho. John investiga de lo que sabe acerca de los sueños, que le dice que los hombres tienen dos opciones que olvidarse de ellos o vivirlos.

Esa noche Dollie está en la casa de la Barker, donde ella está participando en su vinculación con su hijo Joe, mientras están siendo vigilados por sus padres. Ella comienza a alucinar que está siendo atacada por un asaltante desconocido y arranca la bolsa de manojos antes de que ella huya irritando a la Sra. Barker. Mientras vuelve a la casa de los siete aguilones, María invade de nuevo el sueño de John y una vez dentro de su cabeza se encuentra en la casa de Alden donde ella le obliga a mostrarle donde está el Malum, el sueño cambia y se encuentran de nuevo en el cementerio donde Mary continúa seduciéndolo y se da cuenta de que el Malum está enterrado en la tumba de Giles Corey que se despierta abruptamente e informa a Tituba de lo que ha descubierto, quien le advierte que se mantenga fuera de la cabeza de los capitanes. En otro lugar, finalmente, Increase descubre que ha sido engañado por el capitán, dándose cuenta de que es la bruja, que usa sus puñales y apuñala las manos del hombre a la mesa y se corta la garganta después de encontrar el nudo de brujas que ha atado el viento retrasar su viaje a Salem, Informando a los marineros que ahora está a cargo.

La mañana siguiente, John es despertado de su sueño de una conmoción afuera como un enfrentamiento entre la Sra. Trask y la señora Barker escaladas en las calles. La madre de Trollie acusa a su hijo de tratar de asaltar a su hija durante su agrupación y la señora Barker le advierte a parar mal Hablando con su familia o ella va a dejar de hablar, lo que le da una bofetada a su hija mientras está siendo vigilado por Mercy y Mary. Mientras que John se encuentra más débil por el día a pesar de sus noches de descanso, se va a dar un paseo y comienza a alucinar a las mujeres de Salem están en un estado de desnudarse y se encuentra con Anne Hale, ella pregunta dónde el capitán va en tal urgencia y es conmocionado cuando él la empuja con fuerza a una pared y la besa apasionadamente. El capitán se sorprende por sus acciones y rápidamente se disculpa antes de huir a The Divining Rod donde participa en una orgía con las prostitutas.

En otra parte, Mary ha vuelto a casa con Mercy y le enseña cómo proyectarse sin abandonar su cuerpo. Ella le informa que debe aterrorizar a la Sra. Trask y hacerle acusar a la Sra. Barker de ser una bruja y ella aparece en la casa de la familia de Trask mientras que la señora Trask, que no tiene ni idea, la costura. Golpea deliberadamente una jarra y la señora Trask grita con rabia a su hija y amenaza con pelar a su gato creyendo que el animal había derribado la jarra. Mercy se enoja por sus amenazas que posee su cuerpo y sus rendijas se abren la garganta con unas tijeras. Mientras que a pesar de haber descubierto la localización del Malum, Mary continúa invadiendo los sueños de John y se encuentra en la casa de Alden. John trata de convencerse de que es sólo un sueño, mientras que Mary comienza a desabotonar su camisa, pero son interrumpidos por la presencia de Anne que procede a besarlo antes de Mary se encuentra en el bosque como soldado de la milicia huir de un cazador desconocido. Mary aterrorizada huye, pero se sorprende al descubrir a John vestido y pintado como los indios que lo habían capturado, revelando que se convirtió en uno de ellos, pero su cuerpo de nuevo en la Casa de los Siete Gables comienza a encajar y Tituba aterrorizada trata desesperadamente de traerla de vuelta. Mary despierta rápidamente y es consolada por su fiel servidor revelando que sólo quería estar con John pero perdió el control. Tituba se va para que pueda volver a recuperar su control tomando a la joven Mercy con ella para recuperar el Malum.

Mientras estaba de regreso en la casa de Alden, John se dirige a su casa después de su último sueño y se acerca a la casa de Mary y entra en su dormitorio. Superados con su pasión despertada unos por otros besan apasionadamente antes de que John la lleve a su cama y los residentes de Salem finalmente encuentran el descubrimiento espantoso del cuerpo de la señora Trask que conduce a una muchedumbre enojada que arrastra a los Barker desde allí a casa creyéndoles ser brujas. La multitud está calmada por Cotton, quien insiste en que los Barker sean arrestados hasta que puedan ser probados inocentes o culpables, haciendo que Gloriana Embry lo felicite por su valentía mientras Tituba finalmente recupera el Malum, pero ella oye la conmoción y regaña a la chica por sus acciones pero ella no se arrepiente de lo que ha hecho diciéndole, ella y sus niñas están hartos del abuso que se enfrentan y no lo tendrán más. Mientras que Increase llega finalmente a las orillas de Salem durante el caos.

Después de la detención de los Barker, John no tiene ni idea de lo que está sucediendo, ya que todavía se preocupa por Mary. La pareja está en un abrazo de pasión, pero Mary le pide que se detenga, alejándose de él. John trata de cuestionar lo que le ha pasado, pero le pide que se vaya, dejándolo confundido. Mientras un algodón horrorizado es informado por Isaac de que los ladrones están siendo quemados en la hoguera y además está sorprendido de que estaba bajo el mando de su padre, que decide visitar a su viejo amigo George Sibley, pero se le dice que su descanso e informa a Mary horrorizada que él Permanecerá hasta que él mata a cada bruja pasada en Salem.

## Reparto

* Shane West como John Alden
* Seth Gabel como Cotton Mather
* Ashley Madekwe como Tituba
* Tamzin Merchant como Anne Hale
* Elise Eberle como Mercy Lewis
* Xander Berkeley como John Hale
* Iddo Goldberg como Isaac Walton
* Azure Parsons como Gloriana Embry

Invitados* Sammi Hanratty como Dollie Trask
* Lara Grice como Mrs. Hale
* Morgana Shaw como Mab
* Rachel Whitman Groves como Mrs. Trask
* Daniel James como Joe Barker
* Sharon Landry como Mrs. Barker
* Mary Katherine O'Donnell como Emily Hopkins

## Muertes

* Mrs. Trask
* Mrs. Barker
* Mr. Barker
* Joe Barker

## Localizaciones

* Salem, Massachusetts
* House Of The Seven Gables
* The Divining Rod
* Salem Inn

## Trivia

* Este es el primer episodio que cuenta con Increase Mather.
* Agrupamiento era una tradición de envolver a una persona en una cama acompañada por otra, por lo general como parte de la conducta de cortejo, el objetivo era permitir la intimidad sin relaciones sexuales.[1]

## Citas

**Mary**: *"¿Y si los vivos son sueños, se convierten en pesadillas?."*

**Mary** (a John): *"La vida en sí podría ser un sueño, ¿por qué no disfrutarlo?"*