Sonny Corleone

"*Dĩ nhiên ổng khác, tao khác. Nhưng cho mày hay, đến ông già còn thừa nhận là khi có chuyện thì tao tính toán chả thua kém gì ổng. Đừng có quên đó nhóc.*"
―Sonny nói với Michael Corleone[src]
**Santino "Sonny" Corleone, Sr.** là con cả của Gia đình Corleone, nổi tiếng bởi những quyết định nóng nảy và bạo tàn của mình.

## Tiểu sử

### Những năm đầu đời

Sonny là người con lớn nhất, bốc đồng và bạo lực nhất trong ba đứa con trai của Vito. Trước khi Michael lên nắm quyền thì anh là người có dính dáng nhiều nhất đến chuyện làm ăn của Gia đình tội phạm Corleone. Ban đầu thì anh được lựa chọn là người kế vị nếu như Vito chết. Tuy là kẻ bạo tàn nhưng Sonny không phải là tên không có tình người. Khi cậu lên 10, cậu đã gặp một cậu bé vô gia cư, Tom Hagen, người mà cậu đã thuyết phục bố mình nhận về nuôi.

### Tập làm "việc nhà"

Khi còn nhỏ, Sonny đã chứng kiến cảnh ​​cha mình giết Don Fanucci, nên việc Sonny tham gia vào thế giới ngầm là điều không thể tránh khỏi.

Sonny chính thức gia nhập đế chế tội phạm của bố mình năm 16 tuổi sau một vụ cướp cửa hàng rượu. Bố già đỡ đầu của cậu, Peter Clemenza, buộc phải cho Vito hay tin, và Vito thì không hề vui vẻ khi nghe chuyện này tí nào. Thật không may, Sonny tiết lộ rằng cậu đã chứng kiến vụ Fanucci bị giết và Vito thì bất lực bởi ông không muốn con trai gọi mình là kẻ đạo đức giả. Mặc dù Vito đã năn nỉ cậu học cho xong và kiếm một công việc hợp pháp, Sonny vẫn khăng khăng đòi giúp bố "bán dầu ô liu". Vito thấy Sonny thực sự muốn "làm việc nhà" thay vì đi học nên đã nhờ Clemenza đào tạo cậu. Clemenza đã dạy Sonny cách bắn súng và sử dụng dây để siết cổ, nhưng ông khá thất vọng khi Sonny bảo cậu chỉ thích sử dụng súng.

Genco Abbandando ban đầu cho Sonny làm cận vệ đi theo bảo vệ bố cậu, để Ông Trùm có thể gián tiếp truyền kinh nghiệm ít nhiều cho con trai mình bằng cách cho cậu ngồi gần học hỏi.

#### Đao phủ thủ

Tài năng của Sonny được bộc lộ khi cậu xử lý đám côn đồ Ái Nhĩ Lang trong Cuộc đại càn quét New York. Nghe tin bố mình bị bắn nằm viện, Sonny đã tự lập nên một nhóm đàn em riêng và chiếm lĩnh mọi phố phường, cho thấy biệt tài tiềm ẩn của cậu là đánh đường phố. Giống như Julius Caesar hay Napoléon, cậu không tính toán theo lối làm ăn mà thích bắn tàn nhẫn, nên mang danh là *Đao phủ thủ*, một trong những tay súng tàn bạo và đáng gờm nhất thế giới ngầm, chỉ đứng sau duy nhất hung thần Luca Brasi. Ngay từ đó, cậu trở thành caporegime của gia đình.

#### Thử thách

Khi vừa chuyển đến nhà mới ở cư xá Long Beach, nhà Corleone trở thành "nạn nhân" của một nhóm thợ lừa đảo, cố ép Vito trả tiền để họ sửa lò sưởi. Vito đã dùng tình huống này để thử tài xử trí của Sonny, nhưng không hài lòng với kết quả; con trai cả của ông đã "tẩm quất" cho đám thợ bằng nắm đấm trước khi buộc chúng phải sửa chữa thiệt hại. Vito cuối cùng phải dặn Sonny rằng cậu phải làm "mũi dùi nhọn thay vì cây búa cùn". Mặc dù vậy, Vito vẫn quyết định cho Sonny làm người tiếp quản công việc làm ăn của gia đình.

### Đời sống gia đình

"*Mày đi học để ngu như này à em?*"
―Sonny nói với Michael[src]
Năm 1935, Sonny kết hôn với Sandra, một cô gái nhập cư trẻ người Ý và họ có bốn đứa con, hai đứa con gái sinh đôi Francesca và Kathryn, và hai cậu con trai Santino, Jr. và Frank. Anh là một người cha biết yêu thương gia đình, và một người chồng tốt (nhưng không chung thủy). Bất thường ở chỗ, vợ anh dù biết chồng mình ngoại tình nhưng vẫn không đau khổ gì hết, bởi cô sợ làm tình do "của quý" của Sonny... quá lớn.

Sự tận tâm của Sonny dành cho bố mình có thể thấy khi anh đánh Michael vì cậu định nói với Vito rằng cậu đã đăng ký nhập ngũ làm Thủy quân lục chiến và bỏ học đại học vào ngày sinh nhật của bố năm 1941. Sonny tin rằng những người chiến đấu trong quân đội là "mấy thằng lo chuyện bao đồng" vì họ mạo hiểm mạng sống cho kẻ không quen biết, và rằng "Tổ quốc không phải là ruột thịt của chúng ta."

Cũng trong buổi tiệc sinh nhật đó, Sonny đã giới thiệu em gái Connie với bạn mình, Carlo Rizzi. Connie và Carlo cuối cùng đã kết hôn, và tại đám cưới của họ, Sonny bắt đầu mối tình bí mật lâu dài với Lucy Mancini, bạn thân và phù dâu của Connie.

### Lên làm Don

"*Không, không phải lần này consigliere, không có bàn luận hay họp hiếc gì hết, không được để thằng Sollozzo giở trò nữa, mày nói với bọn nó rằng tao muốn thằng Sollozzo nạp mạng, nếu không thì sẽ có đổ máu lớn, tụi mình sẽ "trải nệm"!*"
―Sonny Corleone[src]
Cuộc sống của Sonny đảo lộn khi Virgil Sollozzo, được chống lưng bởi gia đình Tattaglia, đến gặp Don Vito với lời đề nghị tham gia kinh doanh ma túy. Trong khi Ông Trùm không muốn tham gia kinh doanh ma túy thì Sonny lại tỏ ra quan tâm đến thỏa thuận này. Điều này khiến Sollozzo tin rằng nếu loại được Ông Trùm ra thì Sonny sẽ chấp nhận làm ăn với gã, nên hắn đã lên kế hoạch ám sát Ông Trùm.

Nỗ lực ám sát thất bại nhưng Don Vito dù đang dần hồi phục cũng đã lâm vào tình trạng thập tử nhất sinh, nằm liệt giường. Sonny, hiện là Don của gia đình Corleone, vô cùng phẫn nộ nên đã chuẩn bị cho một cuộc chiến toàn diện nhằm tiêu diệt nhà Tattaglia nếu chúng không chịu giao nạp Sollozzo. Khi chúng từ chối, Sonny ra lệnh giết Bruno Tattaglia, con trai của Don Philip Tattaglia, động thái này đã gây thiệt hại đáng kể cho cánh Tattaglia. Michael, người trước đây không hề muốn tham gia vào việc làm ăn phạm pháp của gia đình, đã tình nguyện xin được xử Sollozzo và vệ sĩ của gã, Captain McCluskey. Sonny, dù rất ấn tượng với lòng can đảm của em trai mình nhưng ban đầu đã phản đối ý tưởng này, anh cho rằng Michael quá thiếu kinh nghiệm về cách làm ăn Mafia. Ngoài ra, mặc dù tàn nhẫn có tiếng, Sonny vẫn chưa từng giết một cảnh sát nào; vì từ lâu đã có một quy tắc trong giới Mafia Mỹ rằng không được gây tổn hại cho giới quan chức thực thi pháp luật nhằm tránh thu hút quá nhiều sự chú ý của pháp luật. Tuy nhiên, Michael đã nói chuyện với anh mình về điều đó, lập luận rằng vì McCluskey tham nhũng và đang làm vệ sĩ cho Sollozzo, nên việc này hoàn toàn sòng phẳng. Michael cũng nói rằng cậu sẽ không bị McCluskey hay Sollozzo nghi ngờ, vì chúng biết rằng cậu không tham gia vào chuyện làm ăn của gia đình. Cuối cùng Michael giết cả Sollozzo và McCluskey, cậu được gửi ngay đến Sicily để tránh bị truy tố và chờ cuộc đàn áp của cảnh sát đối với Ngũ Đại Gia đình kết thúc, tình hình dịu bớt thì sẽ trở về.

### Cái chết của Sonny Corleone

"*Bạn thấy bọn chúng chơi thằng con tôi dã man như thế nào chưa?*"
―Vito Corleone[src]Để trả thù, đồng bọn của Tattaglia và cũng là Ông Trùm quyền lực nhất trong năm gia đình, Emilio Barzini, đã bí mật nhờ em rể của Sonny, Carlo Rizzi, giúp lập một cái bẫy cho vị Don mới đầy nóng tính kia. Sau khi phát hiện ra rằng Carlo đang bạo hành cô vợ Connie, tức là em gái của mình, Sonny đã ra tay đập cho Carlo một trận giữa phố trước sự chứng kiến của nhiều người. Tuy nhiên, Sonny lại tha mạng cho Carlo, vì anh không bao giờ giết một người không có khả năng phản kháng, nên thay vào đó, anh đập Carlo bầm tím và gãy vài mẩu xương, rồi cảnh cáo rằng anh sẽ giết gã nếu gã còn làm hại Connie lần nữa. Điều này đã được chứng minh là sự sụp đổ của anh ta, vì Carlo cay đắng và mong muốn chính xác sự trả thù của anh ta. Cũng chính vì hành động này mà anh phải bỏ mạng. Bởi quá nhục nhã sau vụ bị anh vợ đập, Carlo đã nuôi ý định trả thù.

Nhằm nhử Sonny ra ngoài, Carlo đã đánh Connie một trận vô cùng tàn nhẫn, khiến cô phải gọi điện cho Sonny để cầu cứu. Trong cơn thịnh nộ, Sonny rời khỏi khu nhà của gia đình Corleone và lái xe đến căn hộ của Connie để giết Carlo. Khi Sonny đến gần một trạm thu phí, sát thủ của nhà Barzini bước ra từ trạm thu phí và cả xe phía trước Sonny, trên tay cầm súng tiểu liên và đã nổ súng hạ gục anh. Chiếc xe bị xả đạn và mặc dù đã bị bắn vài phát trước khi ra khỏi xe, Sonny vẫn cố gắng chạy thoát, nhưng cũng bị bắn chết. Anh ngã xuống làn đường thu phí và bị một tên sát thủ bắn chết thêm vài phát nữa trước khi bị đá gã vào mặt. Anh qua đời ở tuổi ba mươi mốt, hai tháng trước ngày sinh nhật thứ ba mươi hai của mình.

Michael lúc này đang ở Sicily cũng vô cùng sốc khi nghe tin về cái chết của Sonny. Tom Hagen thì suy sụp hoàn toàn, anh phải uống một ly rượu mới đủ can đảm để báo tin cho Vito. Vito đã nhờ một ân huệ của Bonasera, một người bạn hành nghề khâm liệm, ông nhờ Bonasera sửa soạn sao cho cái xác đầy lỗ đạn của Sonny bớt bi thảm. Vito sau đó đã triệu tập một cuộc họp với tất cả các Gia đình trong Đại Hội đồng để sắp xếp chấm dứt cuộc chiến, thề rằng ông sẽ không trả thù hay điều tra về cái chết của con trai mình. Tuy nhiên, Vito đã nhận thức được rằng Michael sẽ thay mình làm việc đó. Để trả thù cho cái chết của anh trai, Michael đã giết Carlo Rizzi dù đã hứa với Connie rằng cậu sẽ không làm hại gã. Trước khi chết, Carlo thú nhận rằng hắn đã được Barzini nhờ giúp hạ sát Sonny. Cái chết của Ngũ đại Ông Trùm, bao gồm Barzini và Tattaglia, một phần cũng để sự trả thù cho cái chết của Sonny.

### Di sản của Sonny

"*Nóng tính y như bố nó vậy...*"
―Michael Corleone[src]Ba mươi năm sau ngày Sonny chết, đứa con ngoài giá thú của anh với Lucy Mancini, Vincent, bắt đầu khẳng định vai trò của mình trong gia đình, cậu đã đích thân loại bỏ kẻ thù của gia đình, Joey Zasa, rồi được bổ nhiệm làm Don Corleone kế vị cho Michael. Bốn đứa con hợp pháp của Sonny thì lại chưa rõ là đã từng đóng bất kỳ vai trò quan trọng nào trong gia đình hay không.
## Tính cách và đặc điểm

"*Đừng có đánh mất cái tính hung bạo đầy nổi tiếng của mình chứ Sonny?*"
―Virgil Sollozzo[src]Sonny là một người nóng tính, thường nổi cơn thịnh nộ khi gặp chuyện gì nghiêm trọng. Sonny luôn coi giết người là cách duy nhất để thoát khỏi nhiều vấn đề. Anh bốc đồng và gần như không bao giờ xem xét hậu quả lâu dài từ hành động của mình. Đôi lúc, anh lại nói chuyện lúc không cần thiết, điển hình là việc vô tình gây ra sự nguy hiểm cho Don Vito khi anh thể hiện sự mất đoàn kết gia đình bằng cách lên tiếng ủng hộ một thỏa thuận mà bố anh lại không chấp thuận. Sonny cũng là một người có lòng hận thù rất đáng sợ, có nhiều người đã phải mạng sau nỗ lực ám sát Vito. Nhìn chung, anh xử lý các tình huống bằng mặt tình cảm, ít logic, một sự đối nghịch với sự khéo léo, thông minh của *consigliere* và anh trai nuôi, Tom Hagen.
Tuy nhiên, anh lại yêu gia đình của mình và chứng minh cho điều đó là việc anh luôn đứng ra bảo vệ anh chị em của mình, đặc biệt là khi anh đập chồng của em gái Connie của mình, Carlo Rizzi, vì hắn đã bạo hành cô. Anh được gọi là "Sonny" vì lòng trung thành và sự tôn trọng mà anh dành cho bố mình. Sonny cũng dành sự quan tâm cho Tom, Fredo và Michael. Anh cũng là người hào phóng và tốt bụng, có thể thấy điều đó khi anh thuyết phục bố mình nhận nuôi đứa trẻ mồ côi vô gia cư Tom Hagen.

Dù được biết đến là tên sát thủ giết người không gớm tay, nhưng Sonny lại không thể ra tay làm hại những người mà anh cho là không có sức phản kháng, bao gồm cả phụ nữ, trẻ em và kẻ nào không đánh trả. Carlo Rizzi từng là bạn của Sonny, gã biết được thông tin này nên đã không đánh trả lại Sonny, nhờ thế mà thoát chết. Tha cho Carlo là một sai lầm khủng khiếp của Sonny, nhưng sai lầm lớn hơn của anh lại là phóng xe đến căn hộ Connie mà không có vệ sĩ, chính hành động này đã dẫn đến cái chết của anh.

## Trong các tiểu thuyết tiếp theo

### *Bố già trở lại* and *Sự trả thù của Bố già*

Cả hai cuốn tiểu thuyết  *Bố già trở lại*  và  *Sự trả thù của Bố già*  Mark Winegardner đều lấy bối cảnh sau cái chết của Sonny, ngoại trừ các đoạn hồi tưởng ra thì Sonny chỉ có một vai trò nhỏ trong hai cuốn tiểu thuyết này. Anh được nhắc đến vài lần - Tom hồi tưởng về Sonny vài năm sau ngày anh chết và được một phóng viên nhắc đến rằng Sonny đã bị cáo buộc tội ác, mà Tom đã minh oan bằng cách nói rằng anh chưa bao giờ bị kết án. Con gái của Sonny, Francesca Corleone đóng một vai trò khá lớn trong cả hai cuốn tiểu thuyết. Trong *Bố già trở lại*, cô được người chị em sinh đôi của mình Kathy tiết lộ rằng gia đình của họ có liên quan đến Mafia, và bố của họ đã không chết trong một vụ tai nạn xe hơi như họ đã từng nghe. Francesca kết hôn và có một người con trai, cô đặt tên cho cậu nhóc là Sonny theo tên bố mình. Tuy nhiên, giống như bố của cô, Francesca có tính khí vô cùng nóng nảy, cô đã lấy xe cán và giết chết chồng mình sau khi phát hiện anh ta ngoại tình và đang chống lại gia đình. Michael và Tom Hagen đã gán tội cho nhân tình của chồng cô. Trong *Sự trả thù của Bố già*, Francesca bắt đầu làm việc cho Tổ chức từ thiện Vito Corleone và đã kết hôn lần nữa, lần này là với người bạn Johnny Fontane của gia đình.

### *Bước đường trở thành Bố già Corleone*

Sonny đóng một vai trò lớn và là nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết 'Bước đường trở thành Bố già Corleone' phát hành năm 2012 của Ed Falco. Năm 1933, Sonny chỉ mới là một chàng thiếu niên muốn tham gia vào công việc làm ăn của bố mình, nhưng cậu biết rằng Vito sẽ không cho phép điều đó, nên cậu đã tự thành lập một băng đảng của riêng mình với sự giúp sức của người bạn thân nhất, Bobby 'Cork' Corcoran, em trai của người bạn gái Eileen góa chồng của cậu. Băng đảng của cậu chủ yếu cướp các xe tải nhập khẩu rượu bất hợp pháp. Vì Sonny chỉ cướp xe tải không phải của nhà Corleone, nên vô tình khiến gia đình Corleone bị đổ lỗi vì các vụ cướp. Dù nhà Corleone cam đoan sẽ điều tra ra người thực sự đứng sau các vụ cướp, căng thẳng giữa các gia đình, và giữa người Ái Nhĩ Lan với các nhóm tội phạm có tổ chức người Ý ngày càng gia tăng.

Cuối cùng, người ta phát hiện ra rằng số rượu bị đánh cắp đang được bán cho Băng đảng của Luca Brasi. Don Vito Corleone đích thân đến gặp Luca Brasi để hỏi ai chịu trách nhiệm cho việc này, và Brasi đã chỉ cho ông đến chỗ đám đàn em của Sonny, vì Sonny không bao giờ trực tiếp ra mặt bán hàng. Sau khi bắt và thẩm vấn họ, một trong những đàn em của Sonny đành phản bội cậu. Sonny được đưa đến và cậu xác nhận rằng mình là chủ mưu đằng sau kế hoạch này. Don Corleone rất thất vọng bởi nhận ra rằng ông phải cho Sonny làm công việc của gia đình khi Sonny tiết lộ rằng cậu đã tận mắt chứng kiến ​​Don ra lệnh giết bố của Tom Hagen, Henry. Mặc dù hầu hết những bài giảng của bố về việc kiểm soát cơn nóng giận của anh đã bị anh quên lãng, nhưng Sonny vẫn chịu làm vệ sĩ đi theo bảo vệ bố mình. Cũng trong khoảng thời gian này, Sonny kết thúc mối tình với Eileen và bắt đầu tán tỉnh Sandra Colombo, cháu gái của Signora Anita Colombo.

Sau khi căng thẳng giữa các gia đình lên đỉnh điểm, một cuộc chiến đã nổ ra, và Vito bị bắn vào vai. Ông đã bị Stevie Dwyer bắn trong một vụ ám sát, tuy nhiên, khi cố gắng bắn trả Dwyer, người bạn Cork của Sonny đã vô tình bắn trúng Vito. Sonny được lệnh "make bones" bằng cách giết bạn mình. Sonny tìm thấy Cork, và mặc dù cậu ta đã giải thích sự thật và Sonny tin cậu, nhưng Sonny cũng nhận ra rằng sẽ không một ai khác tin vào lời cậu nói và rằng ai đó cũng sẽ phải trả thù cho vụ bắn bố mình, ngay cả khi đó chỉ là vô tình. Sonny cố tình khiêu khích Cork tấn công cậu bằng cách tiết lộ mối quan hệ của cậu với Eileen, rồi bắn chết cậu ta. Sonny sau đó thấy kinh tởm chính hành động của bản thân mình và cậu tự nhốt mình vào phòng, hầu như không rời khỏi phòng trong vài tuần, chỉ cho mẹ và Tom Hagen vào thăm.

Vào thời điểm đám cưới của cậu với Sandra vào năm 1935, Sonny đã hồi phục tinh thần và rấ hào hứng khi được trở thành một phần của công việc làm ăn của gia đình.

## Trong game

### *The Godfather: The Game*

"*Không có gì xử lý mọi việc tốt như vũ lực, nỗi sợ hãi mà nó gây ra giải quyết được mọi chuyện.*"
―Sonny Corleone nói với Aldo Trapani[src]

Trong *The Godfather: The Game*, Sonny đã lên kế hoạch loại trừ Philip và John Tattaglia nhưng chúng đã bỏ trốn, và Sonny giao cho Tessio việc tiêu diệt gia đình Tattaglia, sử dụng enforcer nổi tiếng tài năng Aldo Trapani làm sát thủ. Sonny và Trapani cũng tham gia vào cuộc chiến chống lại nhà Cuneo, tấn công một khu địa bàn do Artie 'The Moose' Manzanero điều hành. Sau một trận đấu súng đẫm máu, hai người đã giành quyền kiểm soát cả mạng lưới phân phối hàng ở New York. Hành động này đã quyết định số phận của Sonny, các gia đình còn lại cho rằng anh quá nguy hiểm để được phép sống. Aldo Trapani đã bám theo những kẻ giết Sonny đến Vũ trường The Tunnel và loại bỏ những tên lính nhà Tattaglia, nhưng không thể làm gì thêm khi Don Vito hồi phục từ giường bệnh của mình và vội vàng kêu gọi đình chiến.

## Thông tin bên lề

* Cái chết của Sonny gợi nhớ đến cái chết của Clyde Barrow và Bonnie Parker trong bộ phim *Bonnie and Clyde*.
* Ngay trước khi Sonny bị giết, anh đã nghe một chương trình phát sóng trận đấu bóng chày, phát thanh viên nói rằng Bobby Thomson đã giành được điểm khi tham gia giải Shot Heard Round the World. Điều này cho thấy cái chết của Sonny xảy ra vào ngày 3 tháng 10 năm 1951, mâu thuẫn với mốc thời gian trong *Bố già* bản gốc vài năm.
* Trong tiểu thuyết gốc, Sonny và Tom đều sinh vào năm 1910, nhưng sang *Bố già phần II* thì được sửa lại thành 1916..
* Sonny được đặt theo tên của Sonny Capone, con trai của Al Capone.
* Trong game, anh nói với Aldo rằng khi anh bình tĩnh thì lúc đó anh còn tàn nhẫn hơn cả khi anh tức giận.
* Sonny có thể dựa trên Bill Bonanno, người được bố mình, Joe Bonanno huấn luyện để trở thành Ông Trùm của gia đình Bonanno và khi bố anh ta biến mất, anh đã lãnh đạo gia đình chống lại kẻ thù.
* Theo lời James Caan, nhân vật Sonny được lấy cảm hứng một phần từ diễn viên hài quá cố Don Rickles.

## Ảnh sưu tầm

Sonny và Michael ở đám cưới của Connie, 1945.Sonny và Tom Hagen.
## Ghi chú và tài liệu tham khảo

1. ↑ 1,0 1,1 *Bản mở rộng Bố già*
2. ↑ Elber, Lynn. "'Mr. Warmth' Don Rickles dies at 90". *Pioneer Press*. Digital First Media, 6 Apr. 2017. Web. 9 Apr. 2017.