Chapitre dix : Un Parfum de scandale

****Chapitre dix : Un Parfum de scandale**** est le neuvième épisode de la saison 1 de la série Katy Keene. Il a était écrit par Michael Grassi & Neil McNeil, et réalisé par Alex Pillai. Sa première diffusion a été sur le CW le 23 avril 2020.

## Synopsis

*Lorsqu'une allégation contre Gloria est faite, Katy essaie d'aller au fond des choses, mais a peut-être découvert quelque chose à propos de sa mère. Josie et les nouveaux Pussycats se disputent, laissant l'ami proche de Josie, Kevin Keller, pour lui rappeler qu'elle n'a plus besoin d'être cette personne. Jorge propose à Bernardo une proposition de relation intéressante pour ne pas le perdre, mais ça ne se passe pas comme il l'espérait. Pendant ce temps, le passé de Pepper commence à la rattraper et cela pourrait mettre en danger plus que la seule usine de poivre.*

## Casting

### Acteurs principaux

* Lucy Hale : Katy Keene
* Ashleigh Murray : Josie McCoy
* Katherine LaNasa : Gloria Grandbilt
* Julia Chan : Pepper Smith
* Jonny Beauchamp : Jorge "Ginger" Lopez
* Lucien Laviscount : Alexander Cabot III
* Zane Holtz : K.O. Kelly (juste crédité)
* Camille Hyde : Alexandra Cabot

### Acteurs récurrents

* Luke Cook : Guy LaMontagne
* Heléne Yorke : Amanda
* Mary Beth Peil : Mme Lacy
* Tedra Millan : Hannah Melvey
* Ryan Faucett : Bernardo
* Casey Cott : Kevin Keller

### Acteurs secondaires

* Eric Freeman : Buzz Brown
* Candace Maxwell : Didi
* Emily Rafala : Trula Twyst
* Azriel Crews : Cricket
* Fortuna Gebresellasie : Reporter
* Wayne Pyle : Lester Darin

### Mentions

* K.O. Kelly
* Prince Errol
* Melody Valentine
* Valerie Brown
* Cheryl Blossom
* Betty Cooper
* Veronica Lodge
* Katherine Keene
* Leo Lacy

## Notes

* Le titre de l'épisode provient d'une chanson thème du même nom écrite par Van Morrison en 1964 et reprise par des artistes comme Shadows of Knight et Patti Smith.
	+ C'est aussi le nom du personnage principal Gloria Grandbilt, et le premier épisode de Katy Keene pour référencer directement un personnage par son nom.
* Kevin Keller apparaît dans l'épisode. On apprend qu'il est prof de théâtre à Riverdale High, et il a écrit une pièce que Pepper va montré a des amis.
* Gloria travaille à Lacy's depuis 25 ans. Elle sort un nouveau livre. Mais un article disant qu'elle "offre" les filles qui travaillent pour elle a des clients fait grand bruit. Mme Lacy met Gloria à la porte. Guy LaMontagne indique que le conseil dont Mme Lacy voudrait donner un nouveau souffle à l'entreprise. Katy comprend alors que Mme Lacy doit être derrière cela. De plus dans les affaires de Gloria elle trouve une lettre d'amour de Leo Lacy le fils de Mme Lacy. Katy se souvient aussi du fameux "L.L." sous la machine de sa mère. Mme Lcay décide de ne pas faire revenir Gloria et en attendant de trouvé quelqu'un, elle place à la tête du département Amanda et Katy.
* Pepper monte un lecture de la pièce de Kevin. Parmi le public il y a un producteur Lester Darin que Kevin a déjà rencontré par le passé, et il voulait être trop entreprenant mais Kevin à refusé. A la lecture il ne va pas le reconnaître et Pepper va enregistré une conversation où il fait une proposition outrageuse à Kevin. Pepper lui demande de l'argent pour ne rien dire, mais même payé elle finira par faire fuité la bande sonore. On découvre que Pepper avait besoin de l'argent pour payé sa femme et qu'elle l'a laisse. Mais Hannah a un autre plan et va débauché Didi en lui disant des vérités, et elles ont comme plans de détruire Pepper.
* Jorge qui est fixé sur son plan à trois qu'il a eu, propose à Bernardo de devenir un "trouple" (couple à trois) avec Buzz. Bernardo veut bien essayé, mais Buzz va refusé et dit que pour sa première vrai relation il veut être avec un seul garçon. Jorge le prend mal car ils étaient ensemble pendant 1 ans, même si ils ne sont pas sortie de sa chambre. Jorge va boire beaucoup et Bernardo ne va pas supporté que son petit ami n'arrive pas à se contenté de lui. Lors d'une discussion ses amis lui propose de faire un geste d'amour pour lui, afin de montré à Bernardo qu'il l'aime. Jorge décide alors d'aller le rejoindre pour courir, mais au loin il voit Bernardo avec Buzz.
* Josie recommence à être a chef des Pussycat et comme à l'époque elle devient le leader et laisse es autres à l'arrière. De plus Kevin mentionne aux nouvelles qu'il y a déjà eu les Pussycats ce qu'elles ne savaient pas. En plus Xandra veut devenir une Pussycat. Kevin aide Josie à comprendre qu'elle a changée et qu'elle ne doit pas commettre les mêmes erreurs. Alors que les Pussycats vont bien mieux, elles entendent juste avant de monté sur scène leur chanson. C'est Xandra qui la chante avec son groupe Xandra et les Kittycat. Josie ne veut pas qu'elle chante sa chanson, mais comme elle l'a enregistré à Cabot Entertainment, elle ne peut rien dire.

## Vidéos

2. Chapitre deux : Le diable incarné
3. Chapitre trois : Autre
4. Chapitre quatre : La dernière séance
5. Chapitre cinq : Sans cœur
7. Chapitre sept : La confiance
8. Chapitre huit : En marge du système
9. Chapitre neuf : La grande illusion
10. Chapitre dix : Secrets et péchés
12. Chapitre douze : Anatomie d'un meurtre
13. Chapitre treize : Le repos éternel

2. Chapitre quinze : Noctambules
3. Chapitre seize : Le veilleur de la forêt
4. Chapitre dix-sept : La Ville qui redoutait le crépuscule
5. Chapitre dix-huit : Terreur sur la ligne
6. Chapitre dix-neuf : Rendez-vous avec la mort
7. Chapitre vingt : Contes macabres
8. Chapitre vingt-et-un : La Maison du Diable
9. Chapitre vingt deux : Nuit de Noël, nuit mortelle
10. Chapitre vingt trois : La Jungle de Riverdale High
11. Chapitre vingt quatre : Le champion de lutte
13. Chapitre vingt six : Cœur loquace
14. Chapitre vingt sept : La colline a des yeux
15. Chapitre vingt huit : Bain de sang
16. Chapitre vingt neuf : Couleurs primaires
17. Chapitre trente : L'étau se resserre
18. Chapitre trente et un : La nuit de tous les dangers
19. Chapitre trente deux : Prisonniers
20. Chapitre trente trois : Sans l'ombre d'un doute
21. Chapitre trente quatre : La nuit du jugement
22. Chapitre trente cinq : Le meilleur des mondes

2. "Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes"
3. "Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol"
4. "Chapitre trente neuf : Le Midnight Club"
5. "Chapitre quarante : La grande évasion"
6. "Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme"
7. "Chapitre quarante deux : L'homme en noir"
8. "Chapitre quarante trois : L'épidémie"
9. "Chapitre quarante-quatre : Sans issue"
10. "Chapitre quarante cinq : L'inconnu"
11. "Chapitre quarante six : Le Dahlia rouge"
13. "Chapitre quarante huit : Requiem pour un poids welter"
14. "Chapitre quarante neuf : Jouer avec le feu"
15. "Chapitre cinquante : Rêves américains"
16. "Chapitre cinquante-et-un : L'éclate"
17. "Chapitre cinquante-deux : La descente"
18. "Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique"
19. "Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel"
20. "Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année"
21. "Chapitre cinquante-six : Un sombre secret"
22. "Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit"

2. "Chapitre cinquante-neuf : Tempus Fugit"
3. "Chapitre soixante : Un après midi de chien"
4. "Chapitre soixante-et-un : Halloween"
5. "Chapitre soixante-deux : Témoin à charge"
6. "Chapitre soixante-trois : Hérédité"
7. "Chapitre soixante-quatre : Tempête de glace"
8. "Chapitre soixante-cinq : en analyse"
9. "Chapitre soixante-six: Tangerine"
10. "Chapitre Soixante-Sept : Varsity Blues"
12. "Chapitre Soixante-Neuf : Les chemins de la dignité"
13. "Chapitre Soixante: Les Ides de Mars"
14. "Chapitre soixante-et-onze : Meurtre et contrecoup"
15. "Chapitre soixante-douze : Prête à tout"
16. "Chapitre soixante-treize : Huis clos"
17. "Chapitre soixante-quatorze : Vilaine petite ville"
18. "Chapitre soixante-quinze : Lynchien"
19. "Chapitre soixante-seize : Tuer M. Honey"

2. "Chapitre soixante-dix-huit : Les meurtres chics"
3. "Chapitre soixante-dix-neuf : La remise des diplômes"
4. "Chapitre quatre-vingt : Le Purgatoire"
5. "Chapitre quatre-vingt-un : Retrouvailles"
6. "Chapitre quatre-vingt-deux : Rentrée des classes"
7. "Chapitre quatre-vingt-trois : Visiteurs extraterrestres"
8. "Chapitre quatre-vingt-quatre : Soirée trousseaux"
9. "Chapitre quatre-vingt-cinq : Le diable incarné"
10. "Chapitre quatre-vingt six : Monsieur pelote"
11. "Chapitre quatre-vingt-sept : Drôles de Paroissiennes"
13. "Chapitre quatre-vingt-neuf : Reservoir Dogs"
14. "Chapitre quatre-vingt-dix : La galerie de nuit"
15. "Chapitre quatre-vingt-onze : Les Pussycats"
16. "Chapitre quatre-vingt-douze : À tous nos frères"
17. "Chapitre quatre-vingt-treize : La danse de la mort"
18. "Chapitre quatre-vingt-quatorze : Comme si de rien n'était"
19. "Chapitre quatre-vingt-quinze : Ressuscier Riverdale ?"
20. "Modèle:Ep"
21. "Modèle:Ep"
22. "Modèle:Ep"

2. "Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Histoire de fantômes"
3. "Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Mr. Cypher"
4. "Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Nuit(s) de magie"
5. "Chapitre cent : Le paradoxe de Jughead"
6. "Chapitre cent-un : Incroyable"
7. "Chapitre cent-deux : L'angle mort"
8. "Chapitre cent-trois : La ville"
9. "Chapitre cent-quatre : La proposition de la reine des Serpents"
10. "Chapitre cent-cinq : Héros populaires"
11. "Chapitre cent-six : Les anges gardiens"
13. "Chapitre cent-huit : Ex-libris"
14. "Chapitre cent-neuf : Venimeuse"
15. "Chapitre cent-dix : Ce qui rôde dans la nuit"
16. "Chapitre cent onze : L'âme des ouvriers"
17. "Chapitre cent douze : American Psychos"
18. "Chapitre cent treize : Biblique"
19. "Chapitre centre quatorze : Les sorcières de Riverdale"
20. "Chapitre cent quinze: De retour à Riverdale"
21. "Chapitre cent seize: La bataille finale"
22. "Chapitre cent dix-sept : La nuit de la comète"

2. *Chapitre deux : Un obscur baptême*
3. *Chapitre trois : Le procès de Sabrina Spellman*
4. *Chapitre quatre : L'Académie des sorcières*
5. *Chapitre cinq : Rêves dans une maison de sorcières*
7. *Chapitre sept : La Fête des fêtes*
8. *Chapitre huit : L'enterrement*
9. *Chapitre neuf : Le mortel ressuscité*
10. *Chapitre dix : Minuit*
Noël. *Chapitre onze : Un conte d'hiver*

2. *Chapitre treize : La passion de Sabrina Spellman*
3. *Chapitre quatorze : Lupercales*
4. *Chapitre quinze : La maison de l'horreur du docteur Cerberus*
5. *Chapitre seize : Blackwood*
7. *Chapitre dix-huit : Les miracles de Sabrina Spellman*
8. *Chapitre dix-neuf : Le sort de la mandragore*
9. *Chapitre vingt : La valse de Mephisto*

2. "Chapitre vingt-deux : Traîne-moi en enfer"
3. "Chapitre vingt-trois : Lourde est la couronne"
4. "Chapitre vingt-quatre : La Lune du lièvre"
6. "Chapitre vingt-six : Une bande de sorcières"
7. "Chapitre vingt-sept : Le baiser de Judas"
8. "Chapitre vingt-huit : Sabrina est une légende"

2. "Chapitre trente : Le Pestiféré"
3. "Chapitre trente-et-un : Les nouvelles soeurs du Destin"
4. "Chapitre trente-deux : Le voeu de Blackwood"
6. "Chapitre trente-quatre : Les revenants"
7. "Chapitre trente-cinq : Sabrina Morningstar, l'apprentie-sorcière"
8. "Chapitre trente-six : La fiancée du Néant"

2. "Chapitre deux : L'Amour à son rythme"
3. "Chapitre trois : Que deviennent les cœurs brisés ?"
4. "Chapitre quatre : Un Nouveau commencement"
5. "Chapitre cinq : Chanson pour une nuit d'hiver"
6. "Chapitre six : Maman a dit"
7. "Chapitre sept : Le Baiser de la femme araignée"
9. "Chapitre neuf : A trop vouloir"
10. "**Chapitre dix : Un Parfum de scandale**"
11. "Chapitre onze : Vers qui me tourner (Quand personne n'a besoin de moi)"
12. "Chapitre douze : Jeux de dupe"
13. "Chapitre treize : Au Nom de nos rêves"