A lost shoe of gold

***Un zapato de oro perdido*** es un cuento popular de Arabia Saudí recopilado por Inea Bushnaq.

## **Sinopsis**

Un sultán tiene una hija tan hermosa que es llamada Sit Lahab. La princesa va todos los días a estudiar el Corán con otros niños a casa de un jeque, quién un día promete al alumno que se acuerde de traerle una oca rellena un premio. Todos los niños prometen hacerlo, pero al final solo Sit Lahab se acuerda. Por la mañana a primera hora Sit Lahab se pone sus zapatos, uno de oro y el otro de plata, y va a casa del jeque antes que los otros niños a darle la oca a su profesor, pero cuando llega allí se encuentra al jeque devorando un caballo, pues el jeque no es humano sino un ghoul. Sit Lahab sale corriendo en cuanto ve semejante escena, pero durante la huida pierde uno de sus zapatos, el de oro. Por la noche el jeque ghoul se presenta en la habitación de la muchacha y la pregunta que fue lo que vio, pero Sit Lahab responde que ella no vio nada, ni siquiera cuando el ghoul amenaza con comerse los camellos de su padre. El jeque se come los camellos del sultán y se presenta de nuevo en la habitación de la princesa la noche siguiente, volviendo a preguntarla que vio aquel día, que se dejo en casa el zapato de oro, amenazando con comerse las ovejas del sultán si no dice la verdad, pero Sit Lahab vuelve a negar haber visto nada, y el ghoul se come las ovejas de su padre. El ghoul prosigue con sus visitas nocturnas, pero Sit Lahab continúa negando haber visto al jeque comerse al caballo, hasta que una noche el ghoul amenaza con matar a sus padres. Sit Lahab aún así niega haber visto nada, y como consecuencia al día siguiente queda huérfana.

Sit Lahab huye por el desierto hasta encontrarse con unos alfareros y quedarse a descansar entre las jarras, pero en cuanto se echa a dormir el ghoul aparece y la pregunta que fue lo que vio. Sit Lahab vuelve a negar haber visto nada, y el ghoul rompe todos los cántaros y jarras que los alfareros habían hecho aquel día. Al ver el desastre, los alfareros echan la culpa a Sit Lahab, pues el ghoul ya se ha marchado sin dejar rastro, y la echan. Sit Lahab continua caminando hasta encontrar un grupo de agricultores que van a vender aceite al mercado y que se han echado a descansar. Sit Lahab se echa a descansar con ellos, y el ghoul vuelve a aparecer y preguntarla que fue lo que vio, el día que el zapato de oro en su casa se dejó. Y otra vez que Sit Lahab niega haber visto nada, por lo que el ghoul derrama el aceite y devora los burros que la cargan. Sit Lahab ya no sabe a dónde ir, pues sabe que a dónde quiera que vaya que viva gente, los pondrá en peligro. Evitando ciudades y pueblos, la princesa se interna en el desierto, hasta que un día llega a otro reino y es encontrada por el hijo del sultán de esas tierras, que había salido a atrapar pájaros. El príncipe, al ver a Sit Lahab, se enamora de ella y la lleva al palacio de su padre, dónde la deja al cuidado de su hermana. La hermana del príncipe, al ver lo hermosa que es, propone a Sit Lahab como prometida para su hermano, pero al sultán no le gusta la idea de casar a su hija con una extraña. Al día siguiente, mientras que Sit Lahab y la hermana del príncipe están jugando con muñecas, vuelve a salir el tema de casar a Sit Lahab con el príncipe, a lo que Sit Lahab responde que solo se casara con un hombre capa de reunir todos los camellos que se puedan reunir en un solo día.

La hermana del príncipe corre a darle la noticia a su hermano, y Sit Lahab y el príncipe se casan. A los pocos meses Sit Lahab se queda embarazada y da luz a un precioso bebé. Esa misma noche el ghoul se presenta en la habitación y le pregunta que fue lo que vio, a lo que la princesa vuelve a responder que nada. Al día siguiente el bebé ha desaparecido, y por el reino comienza a circular el rumor de que la esposa del príncipe es un ghoul que ha devorado a su propio hijo. El príncipe no hace caso a los rumores, y a los pocos meses su esposa da luz a otro niño. Esa noche el ghoul vuelve a presentarse en sus aposentos y preguntarle que fue lo que vio, el día que su zapato de oro en la casa del jeque perdió. Sit Lahab continua negando el haber visto algo, y a la mañana siguiente su hijo desaparece. La misma suerte corre el tercer niño que la princesa da a luz, y su suegro, harto de esa situación, ordena que sus súbditos traigan a palacio brasas, palos y astillas para construir una hoguera para quemar a su suegra, y para impedir que su hijo pueda evitarlo, ordena que sea atado y amordazado. Cuando el sultán esta a punto de arrojar a Sit Lahab a la hoguera, aparecen cuatro jinetes, uno anciano y tres niños. El jinete anciano no es otro que el ghoul, quién cuenta a todos los presentes la historia de la princesa, y presenta a los tres niños como los nietos desaparecidos del sultán. El ghoul se marcha, dejando a los niños con su padre y su madre, que ha logrado demostrar por fin su inocencia, y nunca más vuelven a saber de él.

## **Ver también**

* *El malvado maestro y la princesa errante*, cuento popular siciliano recopilado por Laura Gonzenbach.
* *El vampiro*, cuento popular ruso recopilado por Alexander Nikolaievich Afanasiev.
* *El diablo maestro*, cuento popular español recopilado por Aurelio Macedonio Espinosa Sr.