Мы вернулись к тому, с чего начали

Сценарий: **Стив Блэкман**

Режиссер: **Сильвиан Уайт**

Продолжительность: **47 минуты**

**Мы вернулись к тому, с чего начали** (англ. *Right Back Where We Started*) — первая серия второго сезона сериала «Академия Амбрелла».

## Сюжет

* синопсис
* подробно

Забросив своих братьев и сестер в один и тот же переулок в Далласе, но только в разные годы Номер Пять пытается затем отследить и собрать их всех для того чтобы предотвратить новую угрозу Судного дня.

После попыток спасти Академию Амбрелла от Апокалипсиса, который они сами невольно вызвали, Пятый выясняет, что не достиг того результата, на который рассчитывал, - вся его родня оказалась разбросанной по различным временным отрезкам в Далласе, штат Техас. Клаус и Бен оказываются в 1960 году, Эллисон в 1961 году, Лютер в 1962 году, Диего и Ваня в 1963 году, а Пятый в 1963 году, через два месяца после Вани.

* +

Став свидетелем боя армии Советского Союза с войсками США Пятый спрашивает себя, что же еще они такое натворили. Очень скоро к своему великому удивлению Пятый видит, как члены Академия Амбрелла применяют свои силы против Советов. Пятый уже собирается присоединиться к боевым действиям, которые ведет его семейство, как появляется сильно постаревший Хейзел и предлагает отправиться с ним, если он хочет жить - ядерные боеголовки вот-вот должный взорваться; У Пятого не остается другого выбора, кроме как подчиниться. На вопрос Пятого что, собственно, происходит, Хейзел сообщает ему, что он стал свидетелем конца света 25 ноября 1963 года — непосредственного результата вмешательства его семейства во течение хода время. Протянув руку Пятому Хейзел переносится вместе с ним во времени. Остальные члены семейства наблюдают гриб ядерного взрыва пока их не сносит огненная волна.

* +

Хейзел с Пятым оказываются за десять дней до нового катаклизма в том же месте. Хейзел говорит, что Пятый должен теперь восстановить временную шкалу самостоятельно, поскольку он покинул Временную Комиссию; и добавляет, что его Агнес скончалась от рака.

* +

Прежде чем Пятый и Хейзел успевают договорить, на них нападают трое седых мужчин с автоматами. Отдав свой чемодан для путешествий во времени Хейзел отсылает Пятого, а сам получает очередь в грудь и погибает. Пули, попавшие в чемодан, не позволяют Пятому перенестись в другое время, и он просто телепортируется в другое место. Вынырнув в проулке, Пятый замечает наблюдающего за ним из окна мужчину в соседнем доме. Телепортировавшись к нему в квартиру, он обнаруживает весьма специфический круг интересов этого мужчины: НЛО, пришельцы и необычные феномены. Мужчина сообщает, что наблюдает периодическое появление членов Академии Амбрелла в своем проулке с 1960 года. В дальнейшем они много раз возвращались в проулок в поисках своей семьи, но конце концов перестали. Мужчина, Эллиот, показывает Пятому газетную статью о Диего и тот уходит искать своего брата.

* +

Тем временем в психиатрической больнице Диего на сеансе коллективной терапии рассказывает о своих чувствах к отцу доктору Монктону. Доктор, традиционно сводя все к Эдиповому комплексу, спрашивает его, кто же такой настоящий Диего. Диего признается, что не знает, но готов это выяснить. После сеанса Диего спрашивает, когда он сможет покинуть объект, и когда Монктон говорит, что ему осталось 90 дней, Диего восклицает, что ему нужно спасти президента от покушения. Доктор находит это абсурдным и напоминает, что он попал сюда именно и-за мании спасти президента.

* +

К Диего сообщают что к нему посетитель, которым оказывается Пятый. Диего просит Пятого помочь ему бежать, чтобы он мог спасти президента, но Пятый упрекает его, ссылаясь на то, что это может вызвать апокалипсис. Диего соглашается помочь Пятому остановить апокалипсис, если тот пообещает перенести их во времени, чтобы потом убить Гитлера. Видя, что его брат провалит его попытки спасти мир, Пятый сообщает охранникам, что Диего замышляет побег из учреждения, и ему вкалывают большую дозу снотворного.

* +

Ваня, попав в автомобильную аварию, теряет память и живет у одной семьи в Далласе в качестве няньки их больного сына. Глава семейства Карл говорит Ване, что поместил для нее в газету объявление в надежде связаться с кем-то, кто ищет ее, но из этого пока ничего не выходит.

* +

Машина, в которой Клаус и Бен возвращаются в Даллас, глохнет и Бен умоляет Клауса вернуться обратно в Сан-Франциско, чтобы он мог закончить свое незаконченное дело. Бен заявляет Клаусу, что тот никому не нужен, и они затевают драку прямо на шоссе. Добравшись пешком до ближайшей закусочной, Клаус спрашивает, когда следующий автобус в Даллас, и бармен отвечает, что завтра в 3 часа. Тем временем Клауса приглашают сыграть в покер. Бен стоит за спиной у одного из игроков, подыгрывая Клаусу. Игроки делают ставки и Бен говорит Клаусу, что мужчина блефует. Клаус ему верит и меняет свое ожерелье на ключи от машины своего противника. И тут с удивлением обнаруживает, что Бен его обманул. Когда Клаус все равно пытается забрать ключи у мужчины все заканчивается дракой. Тем не менее Клаусу удается сбежать, угнав пикап мужчины.

* +

Тем временем Эллисон устроила свою жизнь с Рэймондом, борцом с сегрегацией и расизмом в Америке. Рэймонд возвращается с работы, громогласно объявляя что их борьба за права попала в газету, но Эллисон предупреждает его не возлагать особых надежд на Джона Кеннеди, зная, что его вот-вот убьют. Собрав своих сторонников в салоне, Рэймонд и Эллисон планируют провести сидячую забастовку за пять дней до визита Джона Кеннеди; они намереваются вести себя с достоинством и честью, избегая насилия любой ценой. Однако тут появляется мистер Мейсон, который интересуется, что они делают в салоне в нерабочее время. Мистер Мейсон пытается затеять скандал, когда Рэймонд выставляет его на улицу. Эллисон при этом приходится применить силу к великому разочарованию своего мужа.

* +

Лютер нашел себе новый пристанище на импровизированном подпольном боксерском ринге. Лютер изображает будто проигрывает бой, но получив знак от своего менеджера мистера Руби, он легко меняет ход боя и без труда побеждает, ломая руку своему противнику.

* +

В закрытом учреждении Диего удается выбраться из смирительной рубашки, вывихнув плечо. После побега из изолятора его преследует персонал больницы, но ему удается ускользнуть от них с помощью сокамерницы Лайлы. Во время побега, их начинает преследовать тройка мужчин, напавших на Пятого и убивших Хейзела.

* +

Лютер разговаривает с Отем, официанткой клуба, принадлежащего Руби. Она указывает ему на ребенка, сидящего у сцены, замечая, что говорила ему, что детям сюда нельзя. Поняв кто это, Лютер подходит, чтобы убедиться в том, что это Номер Пять. Лютер отказывается идти с Пятым, невзирая на то, что Пятый сообщает об еще одном Апокалипсисе.
## В ролях

* главные роли
* приглашенные актеры
* также в ролях

* Том Хоппер — Лютер Харгривз
* Эмми Рэйвер-Лампман — Эллисон Харгривз
* Давид Кастаньеда — Диего Харгривз
* Роберт Шиэн — Клаус Харгривз
* Эйдан Галлахер — Номер Пять
* Шейла МакКарти — Агнес Рофа
* Риту Арья — Лайла Питтс
* Юсуф Гейтвуд — Реймонд Честнат
* Марин Ирланд — Сисси
* Адам Годли — Пого (только голос)

* Кэмерон Бриттон — Хэйзел
* Кевин Рэнкин — Эллиотт
* Крис Холден-Рид — Аксель
* Джон Капелос — Джек Руби
* Стивен Богерт — Карл Купер
* Девшан Уильямс — Майлз

* Том Синклер — Оскар
* Патрик Гэрроу — Бак
* Джастин Пол Келли — Харлан
* Кристиан Ллойд — Кайл
* Стив Кумбс — охранник
* Ричард Во — Мейсон Дюмон
* Бо Мартин — Осень
* Доменик Куццокреа — бездомный
* Кайла Дюмон — ограбленная женщина
* Джесси Бак — бармен
* Мэтью Эдисон — доктора Монктон
* Дэвид Фихан — Молочник
* Брюс Хантер — водитель
* Тони Марра — грубый менеджер
* Роберт Верлак — Хойт Хилленкоеттер

## Саундтрек

* **Beyond the Sea** (Bobby Darin)
* **Right Back to Where We Started From** (Maxine Nightingale)
* **My Way** (Frank Sinatra)
* **Trying** (Fran Powers)
* **I Wonder What the Future Holds for Me** (Glenn Snow)
* **Rocket Fuel** (DJ Shadow)
* **Crazy** (Daniela Andrade)

## Внешние ссылки

* Мы вернулись к тому, с чего начали на **Internet Movie Database** (рейтинг 8,2/10)