Excitedly Preparing for the Journey (Stage 2)

## Narration

And so, Mojibri decided to go on a journey of asceticism in search of a truth somewhere in this world.

## Japanese Lyrics (With Romaji)

わっか　もじ　もじわっかわっか　りゅーはをなのりゃ　「いろからスター」\*

わっく　わっく　たびじたっく　リュック　サック　ぜんぶバック

（Wakka moji moji wakka wakka ryuuha wo nanorya irokara sutaa

wakku wakku tabijitakku ryukku sakku zenbu bakku）

チック　タック　はりうごっく　ゲップ　するよなひまも　なく

ズック　はく　しめたかチャック　しっくはっくしつつしゅくはくのチェック

（Chikku takku hariugokku geppu suruyona himamo naku

zukku haku shimeta kachakku shikku hakku shitsutsu shuku haku no chekku）

アンコ　はいってるもちもちダンゴ　なんこ　ずつならもってけんの

ハブラシつめきりかぜのおくすり　へチアじさんで　たまにアカスリ

（Anko haitteru mochimochi dango nanko zutsunara mottekenno

haburashi tsumekiri kaze no okusuri hechiajisande tamani akasuri）

ちゃんこ　なべも　もってこーか　そんなもんここに　ないだろーが

それならしゃもじ　おはし　フライパンのじゅくもできる　じゅんびばんたん

（Chanko nabemo motte kouka son'na mon koko ni naidarou ga

sorenara shamoji ohashi furaipan no jukumo de kiru junbibantan）

りょーのてにもつ　きになるにもつ　しゅっぱつまえの　いまがたいせつ

パンツふけつ　おニューにかえつつほとんどのグッズ　そとにすけつつ

（Ryou no tenimotsu kininaru ni motsu shuppatsu mae no ima ga taisetsu

pantsu fuketsu o'nyū ni kaetsutsu hotondo no guzzu soto ni suketsutsu）

モジブリわかった　これじゃおもかった　このみひとつがたびのジェットコースター

じゆーじざいの　モジブリずのー　それだけあれば　にもつしょーしょー

（Mojiburi wakatta koreja omokatta kono mi hitotsu ga tabi no jettokōsutā

jiyuujizai no mojiburi zunou sore dake areba ni motsu shoushou）

さらばこきょう　だれがししょー　このかぎょー　こえるぎゃっぎょーの

はじょー　こーげきかわしゆくぞこっきょー　なんてあるもんかと

（Saraba kokyō dare ga shishou kono kagyou koeru gyaggyou no

hajou kougeki kawashi yukuzo Kokkyou nante aru monkato）

ぜっきょー　しつつつぎからつぎとそっきょー　ライムでファンはそっとー

びしょーひとつで　デンワさっとー　ほかをあっとー　しちてんばっとー

（Zekkiyou shitsutsu tsugikara tsugi to sokkyou raimu de fan ha sottou

bishou hitotsu de denwa sattou hoka wo attou shichiten battou）

かんじ　つぎつぎひらがなに　よみかたも　たまに　わがままに

うみだすことばあたらしーおと　みがるできがるなあしどりそっと

(Kanji tsugitsugi hiragana ni yomikata mo tamani waga mama ni

umidasu kotoba atarashii oto migaru de kigaruna ashidori sotto)

じゆーじざいの　モジブリずのー　それだけあれば　にもつじょーじょー

わがみちゆこー　モジブリしょどー　ふしぎなじしょでじょーしきにノー

（Jiyuujizai no mojiburi zunou sore dake areba ni motsu joujou

waga michiyukou mojiburi shodou fushigina jisho de joushiki ni no-）

**\*Note: In the space 「」goes the player's profile name**

## English Lyrics

Rings, Letters, Letters and Rings, Introducing [A I U E O]1 to the class.

I'm very excited preparing for the journey, backpacks, sheaths, I'm packing everything.

Tick, Tuck, doing some sewing, burp, might as well not have that much time.

Sacks, packing, zipping shut, riding fast then I'll be checking for a lodging.

Springy dangos2 filled with anko2, how many pieces am I having?

I brought toothbrush, nail clippers, cold medicine, and a loofah I occasionally scrub myself with.

Should i also bring chankonabe3? I don't think there's any here.

Then in that case just a wooden spoon, chopsticks, and a frying pan, then i'll be ready for camping.

With both of my hands holding my luggage, about to leave but there's something important.

My pants are dirty, i'll change it for a new one in the meantime. Then i'll dump away most of the goods outside.

Mojiburi understands how heavy it was going to be, going by just himself would be like a rollercoaster trip.

Freely goes Mojiburi, who only needs his brains and just a little lugagge.

Farewell hometown, this is the master who'll go beyond the adversity of this business.

I avoid incoming waves of assaults, like, hell if I'm ever gonna make it to the border.

I scream as they come one after another, I improvise and with rhymes i make the fans go swoon.

And so with just one smile, to the phones they go rushing, 'Aaah' go the others, and even drop on the floor.

Kanjis keep coming up, as they come in yomikata as hiragana in a somewhat selfish way.

Producing such fresh words and sounds, carefree and buoyantly, i quietly walk away.

Freely goes Mojiburi, who only needs his brains and just a little luggage

I'm on my way, Mojiburi the caligrapher,  who needs no common sense for such wonderful lexicon.

**Notes And References:**

1. In this space goes the Player's profile name
2. Anko or "Red Bean Paste" is a paste made of Azuki Beans, used in many dishes and sweets such as Dango, a Japanese dumpling made of rice flour which can be filled or topped with anko.
3. Chankonabe is a Japanese stew often consumed by Sumo wrestlers as part of a weight gain diet.