Daring!!

—Pile

**Daring!!** (*lit. Querido!!.* No inglês, *Darling!!* foi um erro de soletração proposital da produtora) é uma música solos cantada por Nishikino Maki. A música também está inclusa no segundo CD do álbum *μ's Best Album Best Live! Collection.*

## Faixas

1. soldier game
2. Daring!!
3. Yuuki no Reason (勇気のReason)
4. Arifureta Kanashimi no Hate (ありふれた悲しみの果て)
5. soldier game (Off Vocal)
6. Daring!! (Off Vocal)
7. Yuuki no Reason (勇気のReason) (Off Vocal)
8. Arifureta Kanashimi no Hate (ありふれた悲しみの果て) (Off Vocal)
9. MakiUmiEri, Obenkyou Kaishi ni Kimashita! (まきうみえり、お勉強会しにきました! *lit. MakiUmiEli, aqui para uma reunião de estudos!*)

## Vídeos

**LANTIS PV**

**CONCERTO**

## Letras

* Rōmaji
* Kanji
* Tradução

Daring! You'll be wild!!

Don't worry, don't worry!

(Ima kara chousensha?)

Don't worry, don't worry!

(Mayowazu Go go!!)

Don't worry, don't worry!

(Hekotarenaide tsumannai)

Don't worry, don't worry!

(Mayowazu Go go!!)

Itchau kai?

Ai nante hoshikunai to?

Itchatta!

Nee sore wa tada no joudan!

Gouin ni goukai ni hikiyose rarete

Demo demo muda yo

Uso uso ureshii

Chouten kiwame sasete

Watashi no bigaku/watashi no bibou

Chouten nobori tsumete

Te ga todokanai takane no flower

I say "No.1"

My love only one!

(Daring!! baby!)

Don't worry, don't worry!

(Ima kara chousensha?)

Don't worry, don't worry!

(Mayowazu Go go!!)

Don't worry, don't worry!

(Hekotarenaide tsumannai)

Don't worry, don't worry!

(Mayowazu Go go!!)

Tsumetai yakedo o oshiete ageru

Don't worry, don't worry!

Gutto atsui

Kogarete honki no kotae ga shiritai

Don't worry, don't worry!

(Mayowazu Go go!!)

Kiichau kai?

Koibito wa konna Taipu?

Kiichatte!

Maa betsu ni nai yo jouken

Seikyuu na jounetsu de yusaburi kakete

Doki doki hageshii akuma no miwaku

Honshin sarake dashite

Watashi ga sekai/watashi ga okite

Honshin misenasai yo

Kakugo o kimete shuchuu no bird

You say "No.1"

you're my only one!

Are you ready, are you ready?

(Kinasai chousensha!)

Are you ready, are you ready?

(Tamerai wa No no!!)

Are you ready, are you ready?

(Akiramenaide tsumannai)

Are you ready, are you ready?

(Tamerai wa No no!!)

Bara ni wa toge desho itakute amaku

Are you ready, are you ready?

Chotto kowai

Sasarete kokoro yo shibirete shimae

Are you ready, are you ready?

(Tamerai wa No no!!)

I say "No.1"

My love only one!

(Daring!! baby! )

Don't worry, don't worry!

(Ima kara chousensha?)

Don't worry, don't worry!

(Mayowazu Go go!!)

Don't worry, don't worry!

(Hekotarenaide tsumannai)

Don't worry, don't worry!

(Mayowazu Go go!!)

Tsumetai yakedo o oshiete ageru

Don't worry, don't worry!

Gutto atsui

Kogarete honki no kotae ga shiritai

Don't worry, don't worry!

(Mayowazu Go go!!)

Daring! You’ll be wild!!

Don’t worry, don’t worry!

(いまから挑戦者？)

Don’t worry, don’t worry!

(迷わず Go go!!)

Don’t worry, don’t worry!

(へこたれないでつまんない)

Don’t worry, don’t worry!

(迷わず Go go!!)

言っちゃうかい？

愛なんて欲しくないと？

言っちゃったっ！

ねえそれはただの冗談！

強引に豪快に引き寄せられて

デモデモ無駄よ

ウソウソ嬉しい

頂点極めさせて

私の美学／私の美貌

頂点上りつめて

手が届かない高値のflower

I say “No. 1”

My love only one!

(Daring!! baby!)

Don’t worry, don’t worry!

(いまから挑戦者？)

Don’t worry, don’t worry!

(迷わず Go go!!)

Don’t worry, don’t worry!

(へこたれないでつまんない)

Don’t worry, don’t worry!

(迷わず Go go!!)

冷たいヤケドを教えてあげる

Don’t worry, don’t worry!

ぐっと熱い

焦がれてホンキの

答えが知りたい

Don’t worry, don’t worry!

(迷わず Go go!!)

聞いちゃうかい？

恋人はこんなタイプ？

聞いちゃってっ！

まぁべつにないよ条件

性急な情熱で揺さぶりかけて

ドキドキ激しい　アクマの魅惑

本心さらけ出して

私が世界/私が掟

本心見せなさいよ

覚悟を決めて手中のbird

You say “No. 1”

you're my only one!

Are you ready, are you ready?

(きなさい挑戦者！)

Are you ready, are you ready?

(ためらいは No no!!)

Are you ready, are you ready?

(あきらめないでつまんない)

Are you ready, are you ready?

(ためらいは No no!!)

薔薇には棘でしょ痛くて甘く

Are you ready, are you ready?

ちょっと怖い

刺されてココロよ痺れてしまえ

Are you ready, are you ready?

(ためらいは No no!!)

I say “No. 1”

My love only one!

(Daring!! baby!)

Don’t worry, don’t worry!

(いまから挑戦者？)

Don’t worry, don’t worry!

(迷わず Go go!!)

Don’t worry, don’t worry!

(へこたれないでつまんない)

Don’t worry, don’t worry!

(迷わず Go go!!)

冷たいヤケドを教えてあげる

Don’t worry, don’t worry!

ぐっと熱い

焦がれてホンキの

答えが知りたい

Don’t worry, don’t worry!

(迷わず Go go!!)

Querido! Você ficará selvagem!

Não se preocupe, não se preocupe!

(Você é um adversário a partir de agora?)

Não se preocupe, não se preocupe!

(Sem hesitações, vai, vai!!)

Não se preocupe, não se preocupe!

(Não perca o coração, tão chato!)

Não se preocupe, não se preocupe!

(Sem hesitações, vai, vai!!)

Você vai perguntar?

Que eu não tenho nenhum desejo para o amor?

Você perguntou!

Ei, isso foi apenas uma piada!

Estou sendo atraído para você agressivamente e forçadamente

Mas, você sabe, não vai funcionar

Brincadeira, isso me faz feliz

Me deixe levá-lo para o topo;

Minha estética / Minha beleza

Me deixe levá-lo para o topo;

Eu sou uma flor do alto preço inacessível

Eu digo "No. 1",

Meu amor único!

(Daring!! baby!)

Não se preocupe, não se preocupe!

(Você é um adversário a partir de agora?)

Não se preocupe, não se preocupe!

(Sem hesitações, vai, vai!!)

Não se preocupe, não se preocupe!

(Não perca o coração, tão chato!)

Não se preocupe, não se preocupe!

(Sem hesitações, vai, vai!!)

Me deixe te ensinar a sensação de uma queimadura de gelo

Não se preocupe, não se preocupe!

Tão, tão ardente

Profundamente no amor, você quer saber a minha resposta séria

Não se preocupe, não se preocupe!

(Sem hesitações, vai, vai!!)

Você vai perguntar?

O tipo que eu estou?

Me pergunte!

Bem, eu realmente não tenho nenhuma condição

Com um ardor impaciente, me balança

A emocionante atração, fervoroso como um demônio

Revele o que realmente sente;

Eu estou no mundo / Eu sou a lei

Mostre-me como você sente realmente!

Você é um pássaro à minha mercê, prepare-se

Você diz "No.1",

Você é meu único!

Você está pronto, você está pronto?

(Venha aqui, adversário!)

Você está pronto, você está pronto?

(Hesitação não-não!!)

Você está pronto, você está pronto?

(Não desista, tão chato!)

Você está pronto, você está pronto?

(Hesitação não-não!!)

As rosas têm espinhos, não é? Doce e doloroso

Você está pronto, você está pronto?

Um pouco assustada

Faça o seu coração perfurar adormecido de excitação

Você está pronto, você está pronto?

(Hesitação não-não!!)

Eu digo "No.1",

Você é meu único amor

(Daring!! baby!)

Não se preocupe, não se preocupe!

(Você é um adversário a partir de agora?)

Não se preocupe, não se preocupe!

(Sem hesitações, vai, vai!!)

Não se preocupe, não se preocupe!

(Não perca o coração, tão chato!)

Não se preocupe, não se preocupe!

(Sem hesitações, vai, vai!!)

Me deixe te ensinar a sensação de uma queimadura de gelo

Não se preocupe, não se preocupe!

Tão, tão ardente

Profundamente no amor, você quer saber a minha resposta séria

Não se preocupe, não se preocupe!

(Sem hesitações, vai, vai!!)