Cornifer

Io faccio il cartografo di mestiere e ho appena completato la cartografia di quest'area.-Cornifer

**Cornifer** è un PNG in Hollow Knight. È un cartografo ed il suo lavoro consiste nel mappare le aree di Nidosacro.

## Lore

Dopo la schiusa, Cornifer è partito da subito in viaggio, abbandonando i fratelli, le sorelle e la madre. Più tardi si è trasferito a Pulveria assieme a sua moglie, Iselda.

## Durante gli Eventi di Hollow Knight

Cornifer viene incontrato per la prima volta nei Sentieri Dimenticati dove venderà una mappa della zona e suggerirà al Cavaliere come dovrebbe visitare il negozio che, assieme a sua moglie, ha aperto a Pulveria. Questo negozio si aprirà solo dopo aver parlato con Cornifer o dopo aver sconfitto il Falso Cavaliere.

Cornifer potrà essere incontrato in quasi tutte le zone del mondo di gioco. Nelle sue vicinanze, solitamente in luoghi sicuri, lascerà dei fogli di carta per terra e il suo mormorio potrà essere sentito da lontano. L'unica zona dove non lo si sentirà è a Nidoscuro, dove sarà visibilmente spaventato ed avrà timore che le bestie del nido lo possano rintracciare da un momento all'altro. Nell'Antico Bacino afferma come non voglia far preoccupare sua moglie e che risalirà presto al suo negozio per una piccola pausa.

Una volta che il Cavaliere ha comprato tutte le mappe o se queste siano tutte disponibili da Iselda, potrà essere trovato all'interno del negozio su un soffice letto a dormire.

## Mappe

* Mappa dei Sentieri Dimenticati: 30
* Mappa di Verdevia: 60
* Mappa delle Caverne Fungine: 75
* Mappa del Picco di Cristallo: 112
* Mappa della Città delle Lacrime: 90
* Mappa di Nidoscuro: 38
* Mappa delle Idrovie Reali: 75
* Mappa del Canyon Nebbioso: 150
* Mappa dei Giardini della Regina: 150
* Mappa dell'Antico Bacino: 112
* Mappa delle Frontiere del Reame: 112
* Mappa dei Dirupi Urlanti: 75

Abbandonerà l'area dopo che il giocatore ha battuto il boss o dopo aver aver battuto i tre Sognatori, lasciando una lettera dove dice al giocatore che la mappa della zona potrà essere comprata da Iselda a Pulveria:

Non può essere incontrato nelle Terre del Riposo e al suo posto lascerà questa lettera nella Stazione dei Coleotteri. Inoltre non lascia mai alcuna lettera a Nidoscuro.

## Dialoghi

* Dialoghi Principali
* Dialoghi area A-F
* Dialoghi area G-V

Anche a me piace molto esplorare. Perdersi e poi ritrovarsi è un piacere ineguagliabile. Tu ed io siamo estremamente fortunati, sai?
 **Rifiuto** | Non t'interessa? Sì, è comprensibile. Esplorare senza una mappa, trovare da soli la strada all'interno di caverne sconosciute... È una cosa che arricchisce l'anima.
 **Dopo l'acquisto della prima mappa** | Una mappa può essere utile, ma da sola non servirà a mostrarti dove ti trovi. Se non hai un buon senso dell'orientamento, ti consiglio di andare a comprare una bussola da mia moglie, Iselda.
Ha appena inaugurato il nostro nuovo negozio di cartografia a Pulveria, pieno zeppo di tutti gli strumenti utili per un esploratore come te. Di tanto in tanto venderà anche alcune delle mie vecchie mappe.
 **Ascoltando di nuovo** | Oh, a proposito, non mi sono presentato! Ti chiedo scusa. Quando passi tanto tempo solo con i tuoi pensieri, rischi di dimenticarti le finezze della conversazione.
Mi chiamo Cornifer, e ho sempre amato esplorare il mondo. Appena uscito dall'uovo sono partito in cerca di avventure, lasciandomi dietro i miei fratelli, le mie sorelle e la mia povera madre!
Ecco perché, appena ho potuto, mi sono trasferito insieme a mia moglie a Pulveria. Un immenso, sconfinato reame da esplorare, proprio davanti a noi. Impossibile resistere, non credi?
 **Usando l'Aculeo dei Sogni** | ...Cartografare il mondo... Che immensa gioia... Se solo Iselda condividesse quest'entusiasmo...

Queste caverne sono antichissime. Non senti il peso del reame che riposa su di esse? È pesantissimo.

Penso che in pochi siano riusciti ad arrivare a queste profondità. Tu ed io siamo dei pionieri, almeno nella storia recente.

**Dopo aver comprato la mappa**:
È una scarpinata da qui al negozio. Mi riposerò un po' le zampe.
 **Città delle Lacrime** | **Salutando**:
Non è un gran cambiamento rispetto a quelle labirintiche caverne naturali? La pioggia rende questi luoghi un po' malinconici, ma quest'architettura è semplicemente splendido.

Cartografare un'area così variegata è una vera sfida, ma non vedevo l'ora di mettermi alla prova. Magari vuoi acquistare una copia del mio lavoro svolto finora?

**Dopo aver comprato la mappa**:
 **Canyon Nebbioso** | **Salutando**:
Ho ho ho! Anche se Nidosacro può sembrare un posto strano, non è niente in confronto a queste caverne.
Vedi quella barriera oscura lì in basso? È abbastanza inquietante quando ti avvicini. Ho fatto del mio meglio per evitarla.

Fortunatamente ho trovato un altro passaggio, anche se sono rimasto leggermente ustionato passando nell'acido.

**Dopo aver comprato la mappa**:
C'è un grande edificio proprio qui sotto, in mezzo al lago, ed è semplicemente splendido.
 **Caverne Fungine** | **Salutando**:
Ahh, mio piccolo amico, mi hai trovato al momento giusto. Ho appena finito di cartografare queste caverne nocive.
Ci sono dei tipi molto territoriali che abitano quest'area. Ti consiglio di evitarli, se possibile.
Più in basso, delle strane creature magre mi hanno spaventato a morte. Hanno l'aria di essere intelligenti.

Da giovane mi sarei avventurato nelle loro caverne, ma temo che con il mio fisico attuale non potrei fuggire se diventassero aggressive.

**Dopo aver comprato la mappa**:
C'è un cattivo odore in queste caverne e per me è un puzzo insopportabile. La mia proboscide è molto sensibile, mentre tu non sembri dotato di alcun organo olfattivo.
 **Dirupi Urlanti** | **Salutando**:
Ti godi un po' d'aria tonificante? Siamo molto vicini ai confini di Nidosacro e alle piane desolate che lo circondano.
Non voglio andare oltre in questa direzione, ma è stato un piacevole cambiamento uscire da quelle anguste caverne.

Ho realizzato una piccola mappa dell'area. È piuttosto semplice e lungi dall'essere completa. Può essere frustante non conoscere l'area per intero.

**Dopo aver comprato la mappa**:
Mi sono imbattuto per caso in uno strano insetto sulla sommità di questo dirupo. La sua abitazione non è lontana da qui.
 **Frontiere del Reame** | **Salutando**:
Non ti sembra un posto accogliente? Mi sono avventurato nella regione selvaggia qui vicino e mi sono detto che avrei fatto meglio a prendermi una piccola pausa.

Il paesaggio è così sereno da questo lato della città, ma gli abitanti sono feroci come sempre.

**Dopo aver comprato la mappa**:
A giudicare da queste mura, sembra che i cittadini esitassero a costruire più in profondità nelle caverne. Mi chiedo cosa li abbia fatti desistere...

Hai mai sentito parlare della Regina di Nidosacro? Sembra che un tempo questi giardini fossero il suo rifugio.
Ora dei brutti ceffi li hanno invasi e la vegetazione cresce incontrollata.

Anche se è un luogo inospitale, è stato bello viaggiare fin qui. Vuoi vedere il frutto del mio duro lavoro?

**Dopo aver comprato la mappa**:
 **Idrovie Reali** | **Salutando**:
Ho ho ho! Non sono affascinanti queste idrovie? Un labirinto di tubi e tunnel.
Non potrei chiedere di meglio per mettere alla prova il mio talento. È tutto così ordinato e ben progettato, niente a che vedere con quelle caverne grossolane e irregolari.

Ahh, purtroppo però la mia proboscide mi dice che le Caverne Fungine sono qui vicino, il che significa che la mia umida avventura è giunta al termine. Immagino di poter considerare completata questa mappa.

**Dopo aver comprato la mappa**:
 **Nidoscuro** | **Salutando**:
Questo posto mi dà i brividi. Ci sono piccole creature malvagie che spuntano fuori dappertutto, e i tunnel sono un labirinto buio e intricato.

A meno c-c-che tu non sia ben preparato, ti consiglio di andartene immediatamente. Ma se invece ti senti abbastanza forte da scendere, ti andrebbe di comprare la mia mappa?

**Salutando se non gli è mai stata rivolta parola prima**:
S-s-salve. Io sono Cornifer. Di professione faccio il c-cartografo. Ho provato a cartografare il vasto nido qui sotto, m-m-ma si è rivelato troppo pericoloso per un insetto come me.
Ci sono piccole creature malvagie che spuntano fuori dappertutto e i tunnel sono un labirinto buio e intricato. È stato troppo perfino per il mio ottimo senso dell’orientamento.

A meno che tu non sia ben preparato, ti consiglio di andartene al più presto. Ma se invece ti senti abbastanza forte da scendere, ti andrebbe di comprare la m-mia umile mappa?

**Rifiutando**:

N-non ti interessano le mappe?

**Ascoltando di nuovo**:

T-ti sei deciso ad acquistare una mappa?

**Geo insufficienti**:

N-non hai abbastanza Geo?

**Dopo aver comprato la mappa**:
 **Picco di Cristallo** | **Salutando**:
Vuoi scalare la montagna? Ho sentito che è una lunga strada per arrivare fino in cima. Troppo in alto per i miei gusti. Non sono un amante delle grandi altezze.

**Dopo aver comprato la mappa**:
 **Sentieri Dimenticati** | **Salutando**:
Salve di nuovo! Continui ad aggirarti per questi splendidi sentieri? Immagina quanto dovessero essere magnifici quando il regno era al suo massimo splendore: affollati di viandanti e brulicanti di vita! Come avrei voluto esserci!

Oh, penso di dovertelo chiedere... vuoi una copia della mappa di quest'area?

**Dopo aver comprato una mappa**:
Che ne pensi della mia mappa? Ho cercato di renderla il più completa possibile, ma le mappe sono sempre in corso d'opera.
 **Verdevia** | **Salutando**:
Questi luoghi sono così diversi dai Sentieri! Così umidi e ricchi di vita. Queste vie così sinuose sono una meraviglia.

Ho fatto del mio meglio per cartografare questo posto, ma devo ammettere che alcuni abitanti de luogo sono davvero fastidiosi.

**Dopo aver comprato una mappa**:
Mi sono imbattuto in un'altra viaggiatrice mentre venivo qui. Ho provato a chiamarla mentre mi passava in fretta accanto, ma si è appena degnata di guardare dalla mia parte. Chiaramente non era un'estimatrice delle mappe come me e te.

## Luoghi

Cornifer può essere incontrato in quasi ogni area del gioco. Si stanzierà a Pulveria solo una volta che il Cavaliere avrà comprato tutte le mappe o se queste siano tutte disponibili da Iselda.

A Nidosacro
## Galleria

Cornifer nei Sentieri DimenticatiCornifer a VerdeviaCornifer al Picco di CristalloCornifer ai Dirupi UrlantiCornifer nelle Caverne FungineCornifer nel Canyon NebbiosoCornifer nella Città delle LacrimeCornifer nell'entrata bassa di NidoscuroCornifer nell'entrata alta di NidoscuroCornifer nelle Frontiere del ReameCornifer nelle Idrovie RealiCornifer nell'Antico BacinoCornifer mentre dorme a Pulveria

## Curiosità

* Cornifer è stato disegnato da William Pellen.
* Cornifer può essere incontrato in due posizioni differenti all'interno di Nidoscuro, a seconda da quale entrata è stata scelta.
	+ Ha un dialogo unico a Nidoscuro se il protagonista non gli hai mai parlato nel corso del gioco.
* Il nome di Cornifer non apparirà a schermo fino a che non verrà interagito almeno una seconda volta, quando si presenta.
* Iselda si riferisce a Cornifer con il nomignolo "Corny".

## Riferimenti

1. ↑ Iselda: *"Di solito se ne occupa mio marito, ma sorpresa! È sceso di sotto."*
2. ↑ 2,0 2,1 Reddit comment by Team Cherry
3. ↑ Cornifer: *"Mi chiamo Cornifer, e ho sempre amato esplorare il mondo. Appena uscito dall'uovo sono partito in cerca di avventure, lasciandomi dietro i miei fratelli, le mie sorelle e la mia povera madre!"*
4. ↑ Cornifer: *"Ecco perché, appena ho potuto, mi sono trasferito insieme a mia moglie a Pulveria."*
5. ↑ Cornifer: *"o provato a cartografare il vasto nido qui sotto, m-m-ma si è rivelato troppo pericoloso per un insetto come me. Ci sono piccole creature malvagie che spuntano fuori dappertutto e i tunnel sono un labirinto buio e intricato. È stato troppo perfino per il mio ottimo senso dell'orientamento."*
6. ↑ Cornifer: *"È una scarpinata da qui al negozio. Mi riposerò un po' le zampe. Ma non troppo a lungo! Non voglio che Iselda sia in ansia per me."*
7. ↑ State of the Art: The Elegiac Beauty Of Hollow Knight
8. ↑ Iselda: *"Corny mi chiede continuamente di accompagnarlo nelle sue avventure, ma ho sempre rifiutato. Forse la prossima volta dovrei accettare l'invito."*