The Whale

## Выступление

Третье выступление Ину-О (второе с исполнением песни) на публике, исполненное в храмовом комплексе Киёмидзу в районе Хигасияма, Киото. Началось ночью после очередного выступления труппы Тодо-дза (Какуити-дза, позже Томоари-дза).

Песня повествует о финальной битве между Тайра и Минамото при заливе Данноура под командованием Тайра-но Мунэмори, так же описанной в романе "Повесть о доме Тайра"

Ину-О предстает в двух образах: в костюме командующего Мунэмори и в костюме старого рыбака.

Выступление сопровождается световым шоу, изображающим силуэты китов и дельфинов, и водными спецэффектами, акробатическими номерами и фаер шоу в исполнении самого Ину-О. Под конец песни, люди из массовки пустили соломенную куклу дракона, предвещая следующее выступление Ину-О, тем самым заманивая зрителей на следующий концерт, чтобы вновь увидеть дракона. Так же в шоу были вовлечены зрители, подпевающие хором некоторые строчки песни.

По завершению выступления духи даруют Ину-О человеческое тело, убирая чешуйчатый горб со спины.

## Исторический источник

**Песня основывается на реальных исторических событиях, описанных в "Повести о доме Тайра", ниже приведены отрывки из романа:**

**Отрывок из "Повести о Доме Тайра", свиток одиннадцатый, дальние стрелы:**

— Это знамение Хатимана, великого бодхисатвы! — возликовал Ёсицунэ, вымыл руки, ополоснул рот, поклонился белому стягу, и все его самураи последовали его примеру.

И еще было знамение: великое множество морских свиней — **рыб-дельфинов, внезапно появившись возле кораблей Минамото, поплыли в сторону Тайра. Увидев их, князь Мунэмори призвал ученого мудреца Харунобу Абэ, ведавшего законы Инь-Ян.**

— **Морские свиньи обычно плывут стадами, но столь огромного стада мне еще ни разу видеть не доводилось... Погадай же, что сие предвещает?**

И Харунобу ответил:

— **Если дельфины повернут вспять, Минамото погибнут, но если они поплывут вперед, под днищами наших судов, тогда нам угрожает опасность. — И не успел он договорить эти слова, как все дельфины дружно пронеслись под днищами судов Тайра,** и Харунобу воскликнул:

— Свершилось!.. Решена судьба Поднебесной!

Сигэёси из Авы все последних три года служил Тайра верой и правдой, неоднократно бился, не щадя жизни, в сражениях, но когда сын и наследник его Нориёси очутился живым в плену, Сигэёси в сердце своем мгновенно изменил Тайра и перешел на сторону Минамото.

У Тайра был хитроумный замысел: императора и всех знатных вельмож поместить на простые суда, а рядовых бойцов — на большой корабль, какие строят в Танских пределах, и, когда воины Минамото яростно набросятся на этот большой корабль, — окружить их и перебить. Но после измены Сигэёси, Минамото, не обращая ни малейшего внимания на танское судно, рвались только к простому кораблю, где, кроме императора, находился также сам глава рода Тайра, князь Мунэмори, в доспехах простого самурая. И в тысячный раз сокрушался и досадовал князь Томомори:
«Проклятие! Надо было зарубить этого негодяя Сигэёси!» Но поздно — уже ничем нельзя было помочь беде.

Тем временем все самураи, уроженцы островов Сикоку и Кюсю, отвернулись от Тайра и перекинулись на сторону Минамото. Воины, еще мгновенье назад, плечом к плечу сражавшиеся в едином строю, теперь обращали стрелы против прежнего господина, обнажали меч против прежнего повелителя.
Тщетны были усилия Тайра выйти на берег — бурные волны преграждали им путь к спасению; напрасны попытки пристать к противоположному берегу — там уже поджидали наготове враги, дружно обратив против них свои боевые луки. **По всему было видно, что сегодня приходит конец борьбе между Тайра и Минамото за владычество в государстве.**

## Интересные факты

Ритм песни является отсылкой к хиту британской группы Queen "We Will Rock You".