Tsurara onna

**Traduction:** femme glaçon

**Noms alternatifs**: tsurara nyōbō

**Habitat**: zones enneigées; seulement vu en hiver

**Régime alimentaire**: solitude; peut également manger de la nourriture ordinaire

## **Apparence**

Tsurara onna sont de belles femmes qui sont créées à partir de la solitude des hommes célibataires pendant l'hiver. Lorsqu'un homme regarde avec envie un glaçon fort et beau suspendu à un toit et réfléchit à sa solitude, un tsurara onna peut apparaître peu de temps après. À première vue, une tsurara onna semble être une femme ordinaire, quoique exceptionnellement belle. Ils sont très similaires en apparence et en comportement aux yuki onna, qui habitent les mêmes zones en hiver. Lorsque les neiges d'hiver fondent et que les glaçons ne peuvent plus être vus suspendus aux toits, les tsurara onna disparaissent avec le froid.

## **Interactions**

Malgré leurs origines glaciales, les tsurara onna peuvent être des esprits assez chaleureux et aimants. En fait, de nombreuses histoires de tsurara onna en impliquent une qui est tombée amoureuse d'un homme et l'a épousée. Ces mariages se terminent invariablement par une tragédie. La belle mariée part inévitablement au printemps, laissant son compagnon confus et le cœur brisé. Et les rencontres futures de l'hiver suivant ne se terminent généralement pas bien pour l'une ou l'autre des parties, si l'on en croit les légendes. Parce qu'elles ressemblent et se comportent comme des femmes humaines ordinaires, il est souvent très difficile d'identifier un tsurara onna. Un signe d'avertissement reconnaissable est la réticence à entrer dans un bain. Parfois, des histoires parlent d'une femme qui refuse de prendre un bain, quelle que soit la pression exercée par son mari. Finalement, fatiguée des combats, elle cède et entre dans le bain. Lorsque le mari la surveille plus tard, tout ce qu'il voit, ce sont de minuscules éclats de glace flottant dans la baignoire, et sa femme est introuvable.

## **Légendes**

Il existe d'innombrables contes de tsurara onna. Ils se trouvent dans chaque préfecture où la neige tombe, et chacun a sa propre touche unique. Cependant, il y a quelques motifs communs trouvés dans la plupart des versions de l'histoire. Beaucoup d'entre eux sont similaires ou même identiques aux histoires de yuki onna. Les thèmes de l'amour, du mariage et de la trahison sont courants. Un exemple emblématique de la province d'Echigo - la préfecture moderne de Niigata - est le suivant: un jeune homme célibataire regardait par la fenêtre par une nuit froide et enneigée. Il était assis là, admirant avec nostalgie la belle scène d'hiver. Il souhaitait au fond de lui trouver une femme aussi belle que les glaçons suspendus à son toit. Soudain, il a entendu frapper à sa porte. Une voix de femme a crié, et elle était aussi belle et claire que de la glace. "Excusez-moi! Je voyageais le long de cette route, mais la tempête de neige est devenue trop féroce et je ne peux plus voyager. Puis-je loger chez vous pour la nuit? " Le jeune homme a bien sûr accepté (quel jeune homme refuserait une telle demande?), Et il était ravi de voir que le visage de la femme était aussi beau que sa voix. Il a travaillé dur pour s'assurer que son séjour soit aussi agréable que possible. Plusieurs mois plus tard, la femme restait toujours à la maison… En fait, elle et le jeune homme étaient tombés profondément amoureux et elle avait complètement oublié son voyage. Ils s'étaient mariés et étaient très heureux ensemble. Un matin de printemps, la belle jeune mariée est sortie faire du shopping. Cette nuit-là, elle n'est pas revenue. Le jeune homme attendait son retour nuit après nuit. La neige a fondu, les fleurs de prunier ont fleuri et ce fut bientôt le printemps. Le jeune homme a demandé à tous ceux qu'il rencontrait s'ils avaient vu sa femme. Il a fouillé tout autour, mais il n'y avait aucun signe d'elle du tout. Personne qu'il a rencontré ne pouvait lui dire quoi que ce soit. Il se força lentement à accepter qu'elle l'avait quitté. Au fil du temps, le cœur brisé du jeune homme a guéri et il s'est remarié avec une jeune femme de son village. L'hiver suivant, lors d'une tempête de neige, le jeune homme se retrouve à regarder par la fenêtre les longs glaçons suspendus à son toit. Soudain, on a frappé à la porte. La belle femme de l'hiver précédent se tenait devant sa maison. Le jeune homme a été choqué. «Je t'ai cherché tous les jours! Qu'est-ce que cela veut dire? Comment as-tu pu disparaître comme ça sans un mot? » il pleure. La femme a répondu: «Les gens ont des circonstances différentes, vous savez… Mais nous avons promis de nous aimer pour toujours. Vous avez dit que notre lien était aussi long et solide que les beaux glaçons suspendus à votre toit. Et pourtant… tu t'es remarié. La belle femme a quitté la maison avec un air triste sur le visage. Le jeune homme a commencé après elle, quand tout à coup il y eut une voix de l'intérieur de la maison. C'était sa nouvelle épouse, lui demandant ce qui se passait. "Ce n'est rien. Rester à l'intérieur." Soudain, il y a eu un grand bruit suivi d'un hurlement près du devant de la maison. La nouvelle épouse a couru vers la porte d'entrée pour voir ce qui s'était passé. Là, allongé dans la cour avant, se trouvait son mari. Il était mort, percé à travers le cerveau par un énorme glaçon qui était tombé du toit.