Not So Happy Campers—Part 1

**Двадцать два разных участника прибывают в лагерь Ваванаква, где узнают, что им предстоит провести восемь недель в захудалом летнем лагере, соревнуясь за приз в 100 000 долларов. Ведущий делит их на две команды, знакомит с поваром лагеря и показывает им их первое испытание.**

## Сюжет

Сериал (и эпизод) начинается с вступления ведущего Криса, который представляет новейшее реалити-шоу «*Total Drama*», приветствует зрителей в лагере Ваванаква, который находится где-то в Мускоке, Онтарио, и представляется сам. Он объясняет зрителям, что двадцать два участника проведут восемь недель в летнем лагере и будут участвовать в различных испытаниях каждые три дня. Победившая команда получит награду, а участники проигравшей команды будут голосовать за того, кто покинет лагерь во время церемонии у лагерного костра и не получит суфле — любимое лакомство Криса. Проигравший участник пройдёт по причалу позора, сядет в катер неудачников и навсегда покинет остров. Каждую неделю число участников будет уменьшаться, а последний из них получит дешёвую славу в таблоидах и заработает небольшое состояние в 100 000 долларов, которое, по прогнозам Криса, улетучится через неделю. Затем он сообщает зрителям, что все драматические моменты будут фиксироваться камерами на острове. Он также признаётся, что обманул участников, сказав им, что они будут жить на пятизвёздочном курорте, и из-за этого подростки будут явно недовольны при прибытии на остров, что становится явным позже в эпизоде.

На причале позора Крис встречает первых одиннадцать участников. Первой прибывает невысокая и социально неуклюжая Бет, которая крепко обнимает ведущего и замечает, что тот вживую кажется гораздо ниже. Затем прибывает чувствительный, нежный и мягкосердечный «маменькин сынок» ДиДжей, который спрашивает, то ли это место, куда они должны были приехать, и спрашивает, где джакузи. Крис отмахивается от него и говорит, что это лагерь Ваванаква. ДиДжей выражает разочарование и говорит, что лагерь несколько отличается от того, что был представлен в приглашении. Приезжает девушка-гот по имени Гвен и, увидев запущенный лагерь, говорит Крису, что она на это не подписывалась. Крис с самодовольной улыбкой достаёт её контракт и говорит ей, что она подписалась. Гвен берёт контракт и рвёт его, но приходит в ярость, когда он достаёт ещё несколько копий. Гвен отказывается оставаться на острове, но Крис отвечает, что если она не умеет плавать, то выбраться можно только на лодке, которая уже отплыла, в результате чего Гвен называет его придурком.

Следующим прибывает буйный, жизнерадостный и любящий веселье «тусовщик» по имени Джефф, который радостно приветствует Криса, многократно используя в разговоре слово «мужик», к большому раздражению Гвен. Следом появляется Линдси, хрестоматийная глупая блондинка, которая привлекает внимание всех парней и говорит Крису, что он выглядит знакомым; Крис упоминает, что он ведущий шоу, и она сразу же узнаёт его. Хизер, безжалостная, самовлюблённая, манипулирующая и эгоцентричная девушка, — следующая участница, которую сразу же раздражает восторженное приветствие Бет и состояние лагеря. Прибывает Дункан, малолетний преступник класса А, и сразу же начинает конфронтацию, но Крис напоминает ему, что он находится на связи с офицером по условно-досрочному освобождению Дункана и что если у шоу возникнут с ним проблемы, то его в любой момент могут отправить в тюрьму для несовершеннолетних. Дункан, с другой стороны, кажется, не обеспокоен этим. Далее Тайлер, чемпион школы по спорту, приезжает на водных лыжах, но случайно врезается в причал, намочив и без того разъярённую Хизер.

Гарольд, классический ботаник, прибывает с синтезатором и поначалу ошарашенный состоянием лагеря он быстро приходит в восторг, считая, что условия идеально подходят для его навыков, что не вызывает у Криса восторг. Следующим прибывает Трент, спокойный и красивый молодой человек. Он упоминает, что наблюдал за Крисом на соревнованиях по фигурному катанию, и Бет добавляет, что тоже видела шоу, утверждая, что один из участников уронил своего партнёра на голову и тем самым получил иммунитет. Гарольд говорит, что им повезло, и надеется, что он тоже получит иммунитет таким образом, а Линдси соглашается. Трент говорит, насколько запущен лагерь, затем видит Гвен и улыбается ей, заставляя ту покраснеть.

Затем на остров приезжает милая, нежная и заботливая сёрфингистка Бриджит с доской для сёрфинга. Она несколько раз чуть не бьёт ребят доской, прежде чем выразить разочарование тем, что не сможет заниматься своим любимым видос спорта на острове. Вскоре она подходит ко всем ребятам и привлекает внимание Джеффа. Следом на остров прибывает Ной — сардонический, антисоциальный и пессимистичный всезнайка. Он спрашивает Криса, получил ли он записку, в которой описывается ряд его опасных для жизни аллергий. Крис неловко отвечает, что её наверняка кто-то получил. Когда Ной делает ехидное замечание по поводу пирсинга Дункана, тот дёргает его за губу и угрожает сделать ему такой же, на что Ной спокойно отказывается. Появляется Лешона — большая, громкая и гордая девушка, и уверенно говорит о победе, но негативно реагирует, когда Гарольд замечает, что она большая и громкая. Прибывают Кэти и её лучшая подруга Сэди, взволнованные тем, что они будут жить в летнем лагере.

Иезикил, воспитанный и получивший домашнее образование парень с фермы, прибывает следующим. Когда Крис спрашивает его, как дела, тот отвечает, указывая на птицу, которую видит над собой, и говорит: «Кажется, я вижу птицу», показывая своё незнание современности, воспринимая вопрос буквально. Зная, что Иезикил находится на домашнем обучении, Крис даёт ему совет, что тот должен стараться вести себя тихо и не вылететь первым. Коди, технически подкованный ботан, прибывает следом и замечает, что дамы уже прибыли — жалкая попытка флирта, которую прерывает Лешона. Ева, жёсткая, агрессивная и темпераментная девушка, прибывает следующей, явно раздражённая и не интересующаяся своим окружением. Дункан с сарказмом говорит ДиДжею, что Ева в его вкусе, потому что парням она не нравится. Неожиданно появляется Оуэн, общительный, восторженный, оптимистичный и не слишком умный парень, и радостно кричит, что он рад быть здесь, а затем хватает Криса и обнимает его. После слов о том, как здорово быть здесь, он с трудом подбирает слова, чтобы объяснить свои чувства, и Гвен помогает ему ещё раз сказать «потрясно». Оуэн с энтузиазмом спрашивает Гвен, будут ли они в одной команде, и Гвен саркастически отвечает: «Очень на это надеюсь».

Прибывает надменная, заносчивая перфекционистка по имени Кортни, которая вежливо приветствует всех, и пока Оуэн здоровается с ней, прибывает Джастин, супермодель неотразимой красоты, и все в шоке смотрят на его невероятную внешность. Крис говорит Джастину, что единственная причина, по которой он участвует в шоу, — это его внешность, на что тот не возражает. Иззи, весёлая, энергичная и немного гиперактивная девушка, прибывает последней, но она поскальзывается и падает в озеро, ударившись головой о причал. Кортни вытаскивает Иззи из воды, но она не обращает внимания на несчастный случай и сразу же начинает задавать вопросы о том, чем они будут заниматься в лагере. Крис направляет участников лагеря на один конец причала для группового фото, так как все уже прибыли. К сожалению, причал ломается под общим весом участников. Ведущий приказывает участникам обсохнуть и встретиться с ним через десять минут у костра.

Крис говорит участникам, что это лагерь Ваванаква, где они будут жить следующие восемь недель, и что люди, сидящие вокруг них, будут их товарищами по домику, соперниками и, возможно, даже друзьями, поэтому Гарольд улыбается Дункану, но тот поднимает кулак, чтобы пригрозить ему. Крис также говорит, что последний оставшийся участник конкурса выиграет 100 000 долларов. Дункан просит койку рядом с Хизер, а она с отвращением спрашивает, совместные ли койки. Крис отвечает, что каждая команда получает по одному домику, причём парни спят на одной стороне, а девушки — на другой. Линдси ошибочно называет Криса Кайлом и просит домик с видом на озеро, так как она «самая красивая», в чём ей сразу же отказывают. Крис начинает делить участников лагеря на две команды: Гвен, Трент, Хизер, Коди, Линдси, Бет, Кэти, Оуэн, Лешона, Джастин и Ной образуют команду Крикливые суслики, а Джефф, Бриджит, ДиДжей, Тайлер, Сэди, Иззи, Кортни, Иезикил, Дункан, Ева и Гарольд образуют команду Убийственные окуни.

Кэти и Сэди настаивают на том, чтобы быть в одной команде, но все их игнорируют, кроме Кортни, которая вдохновляет Сэди быть смелой. Крис упоминает, что участники будут записывать свои мысли в будке признаний во дворе.

Пока девушки-суслики распаковывают вещи, Хизер жалуется, что двухъярусные кровати слишком напоминают летний лагерь, а Гвен с сарказмом напоминает ей, что это и есть летний лагерь, что потенциально может стать началом их постоянного конфликта в дальнейшем в сериале. Затем Коди заходит в домик для девочек и делает Гвен комплимент за то, что она такая умная, на что она реагирует напоминанием, что он должен быть на стороне парней, и выгоняет его. Крис также указывает на общую ванную для всех, что приводит в замешательство Линдси, которая неправильно понимает это слово как «общинная». Крис даёт всем тридцать минут на то, чтобы распаковать вещи и встретиться с ним в главном домике.

Внезапный крик из домика девушек-сусликов прерывает его. Линдси стоит на стуле и в ужасе кричит об огромном таракане на полу. Таракан ползёт к ДиДжею, который кричит и прыгает на одну из двухъярусных кроватей, раздавив её, которая, как позже выясняется, принадлежала Гвен. Несколько ребят пытаются убить таракана, прежде чем Дункан с помощью топора разрубает его пополам. Тайлер пытается произвести впечатление на Линдси, хвастаясь, что он мог бы сделать то же самое, несмотря на то, что он мало чем ей помог. Из их общения Дункан делает вывод, что блондинок часто тянет к спортсменам.

В главном домике Шеф, повар лагеря и помощник Криса в шоу, представляет себя и свой график трёхразового питания, игнорируя просьбы и жалобы участников на качество еды: Бет спрашивает, будут ли они получать основные группы продуктов, с чем Гарольд соглашается, так как у него начинается гипогликемия, если он не ест достаточно сахара, но раздражённый Шеф просто кричит ему, чтобы тот сел. Тогда Шеф просит «доходягу» дать ему тарелку, но поданная им жижа возвращается в ложку. Лешона пытается быть дружелюбной с Евой, но та только смотрит на неё пустым взглядом, удивляя Лешону, которая теперь видит, что «так и будет» между ними, но пугается, когда Шеф вызывает следующего. Линдси говорит Шефу, что её диетолог посоветовал ей не есть белый сахар, белую муку и молочные продукты, но Шеф молчит и убивает муху рукой. На вопрос Линдси отвечает Гвен, которая говорит, что это не будет проблемой. Гвен замечает, что она не любит жаловаться в первый день, но она считает, что её еда двигается. Шеф с пустым выражением лица шлёпает тендерайзером по еде Гвен, и она уходит.

Крис приветствует участников в главном домике, пока те ещё едят. Джефф спрашивает, могут ли они заказать пиццу, на что Шеф агрессивно реагирует, бросая в стену нож-тесак. Затем Крис объявляет, что первое испытание начнётся через час. Кэти нервничает и (голосом Сэди) спрашивает ДиДжея, что, по его мнению, продюсеры заставят их делать, и ДиДжей говорит ей, что первое задание будет лёгким, но камера затем переключается на лагерь, выстроенный на очень высоком утёсе, и ДиДжей сразу же меняет своё мнение и начинает паниковать.

## Каст

* Личинка на тарелке и таракан имеют по одной реплике, однако неизвестно, кто их озвучил.

## Церемония исключения

*В этом эпизоде не было церемонии исключения.*

## Интересные факты

### Общее

* Порядок пребывания на остров: Бет, ДиДжей, Гвен, Джефф, Линдси, Хизер, Дунка, Тайлер, Гарольд, Трент, Бриджит, Ной, Лешона, Кэти и Сэди, Иезикил, Коди, Ева, Оуэн, Кортни, Джастин и Иззи.
* Групповая фотография, на которой участники позируют перед тем, как причал развалится, используется в качестве главного рекламного изображения сезона.
* В сценарии эпизода Кортни была азиаткой, у Хизер был конский хвост, а у Ноя — очки.
* По словам Криса, всем участникам шестнадцать лет; согласно сценарию, Крису *двадцать пять*.
	+ Поскольку Сьерра в «*Total Drama World Tour*» сказала, что Крис родился в 1978 году, это означает, что действие «*Total Drama Island*» происходит примерно в 2003 или 2004 году. Впрочем, это может быть просто ещё одна из нестыковок временной линии «*Total Drama*».
	+ Однако в «*Total Drama: Pahkitew Island*» Крис сказал, что ему тридцать лет.
* Когда Крис держит журналы и говорит о том, что победитель получит таблоидную славу, на обложке появляются прототипы Лешоны (позже переделанный в Лешаникву) и Дункана (позже Коди, а затем стажёр).
* На странице этого эпизода в «Total Drama Island: Totally Interactive!» указано, что он называется «The Not So Great Outdoors - Part 1». Это же название было использовано во флаере Cake Entertainment и на Netflix.
* Крис говорит, что Трент прибыл в лагерь девятым, хотя на самом деле он был десятым. В «*Total Drama Action*» Трент рассказывает, что девять — его счастливое число, и у него развивается одержимость этим числом.
* Персонажи, которые используют будку признаний в этом эпизоде, — Крис, Гвен, Линдси и Оуэн.

### Целостность серии

* Этот эпизод и следующий за ним является одним из трёх двухсерийных эпизодов в сериале.
* Остальные:
	+ - *Total Drama Action*: «Mutiny on the Soundstage» и «The Aftermath: IV».
		- *Total Drama World Tour*: «Walk Like An Egyptian - Part 1» и «Walk Like An Egyptian - Part 2».
* Это единственный первый эпизод, в котором нет никаких испытаний, и он является чисто вводным эпизодом.
* Это первый из трёх эпизодов сериала, в котором все двадцать два персонажа что-то говорят.
	+ Два других — «Total Drama, Drama, Drama, Drama Island» и «Celebrity Manhunt's Total Drama Action Reunion Special».
* В этом эпизоде есть некоторое предвестие большинства отношений «*Total Drama Island*», такие как Гвен и Трент, Бриджит и Джефф, Линдси и Тайлер, Гарольд и Лешона и Иззи и Оуэн.
	+ По совпадению, первые два участника, выбранные в каждую команду, в итоге становятся парой.
		- Для Крикливых сусликов первыми были Трент и Гвен.
		- Для Убийственных окуней первыми были Бриджит и Джефф
	+ Единственные отношения, которые никак не были предвосхищены, — это отношения Кортни и Дункана.
* Разговор Криса с Иезикилом предвещает события  следующего эпизода.

### Отсылки

* Эскизы прототипов Лешоны и Дункана/Коди появляются в верхней части каждого угла журналов, которые Крис показывает в начале эпизода.
* Некоторые диалоги Лешоны, когда она прибывает на остров, взяты из промо-ролика «*Camp TV*», прототипа версии сезона.
	+ Она говорит «Как дела» и заявляет «Лешона в доме». Этот комментарий был первоначально произнесён, когда они с Линдси были в домиках.
	+ Её гнев на Гарольда можно сравнить с тем, как она злилась на Тайлера в промо-ролике. У неё была похожая реплика: «Прости? Что ты мне сказал? О, ты ещё ничего не видел! Я покажу тебе большую, детка!».
		- Однако разница в том, что в промо-ролике она действительно напала на Тайлера, а Гвен (тогда известная как Хизер) была единственным свидетелем. Здесь же и ДиДжей, и Бриджит удерживают её от нападения на Гарольда.
* Когда Крис упоминает об ужасной еде на острове, появляется гигантская личинка, которая говорит «Эй!». Эта личинка появилась в оригинальном промо-ролике к сериалу много лет назад.
* Перед тем, как Дункан убивает таракана, он кричит «Помогите!» — отсылка к кульминации научно-фантастического фильма ужасов 1958 года «*Муха*».
* Упоминание Трента о появлении Криса на шоу фигуристов может быть отсылкой к тому, что актёр, озвучивающий Криса, Кристиан Потенза, снялся в рекламном ролике, в котором он катался на коньках.

### Ляпы

* Когда Крис рассказывает о шоу, он говорит, что каждые три дня будет выбывать один из участников. Позже он говорит, что каждую неделю проводится церемония у костра. Это несоответствие проявляется и в других эпизодах, например, в «The Big Sleep», где Кортни упоминает, что они пробыли здесь всего один день, или в «Phobia Factor», где испытание следует сразу за предыдущим.
	+ Возможно, это связано с тем, что «*Выживший*» — предварительно отснятое шоу, в котором участники голосуют каждые три дня, но эпизоды выходят в эфир еженедельно через несколько месяцев после съёмок.
* В отражении солнцезащитных очков Хизер правый глаз ДиДжея находится ближе к левому.
* В этом эпизоде отпечаток руки на кофте Трента перемещён с левой стороны на правую.
* Крис заявляет, что Трент — девятый участник, прибывший в лагерь, в то время как на самом деле Трент — десятый участник.
* Линдси и Дункан не показаны с остальными, когда Трент осматривает лагерь.
* Когда Джастин был на катере, приплывая на остров, у Дункана две брови.
* В кадре после того, как Гвен получает еду, и перед тем, как Крис входит в домик, Кэти сидит за столом «Убийственных окуней», а Сэди — за столом «Крикливых сусликов». Хотя изначально они были в разных командах, Сэди должна была быть в команде «Убийственных окуней», а Кэти — в команде «Сусликов», прежде чем поменяться местами с Иззи из команды «Окуней». Однако Иззи сидит правильно — за столом «Убийственных окуней».
* Есть несколько сцен, в которых у Дункана либо появляется дополнительный пирсинг, либо исчезает:
	+ Когда он угрожает Гарольду.
	+ Когда Крис представляет Бриджит.
	+ Когда Джефф спрашивает Криса о заказе пиццы.
* Когда Крис представляет участников, он говорит, что Трент был девятым, хотя на самом деле он десятый.
* Когда Тайлер врезается в сумки с багажом, видна сумка Лешоны, хотя Лешона появляется только позже.
* Когда Хизер впервые появилась на причале, у неё нет пупка.
* Когда Хизер только приезжает, у неё нет багажа, но когда они с Гвен заходят в домик, у неё в руках два чемодана.
* В этом эпизоде Ева одета в обычную одежду, но когда участники лагеря позируют для группового фото, на ней купальник.
* Иззи нет рядом, когда «Убийственные окуни» получают флаг своей команды.
* Когда Иззи ударяется подбородком о причал, её шея исчезает. Кроме того, её браслет находится на левом запястье, а не на правом.
* На групповом снимке есть несколько ошибок:
	+ Серёжка Лешоны окрашена неправильно.
	+ Воротник кофты Трента отсутствует.
	+ Цвет саронга Иззи такой же, как и её верхняя часть.
* Когда Кэти спрашивает ДиДжея, каким, по его мнению, будет их первое испытание, она говорит голосом Сэди.
* На фотографии, сделанной после обрушения причала, Бет без брекетов.
* В нескольких моментах на табличке на причале написано «Лагерь Ваванаква», а не просто «Ваванаква».
* Сэди примерно одного роста с Иезикилом, но когда все сидят у костра, она кажется меньше.
* Когда все выстраиваются в столовой, буква «D» на рубашке ДиДжея задом наперёд.
* Когда причал рушится, рука Дункана на долю секунды дублируется.

## Галерея

«В конце останется только один участник, и он будет вознаграждён пошлой таблоидной славой...»«...и небольшим состоянием»,
  —КрисОдна из сотен камер, расположенных по всему лагерю.«Узнайте здесь и прямо сейчас в «*Total Drama Island*!»
  —Крис Приезд Бет не слишком приятен для Криса.«Ого, в реальной жизни ты гораздо ниже»,
  —Бет ДиДжей прибывает на остров.ДиДжей отмечает, что в анкете «курорт» выглядел совсем иначе.Гвен не подписывалась на участие в захудалом летнем лагере.Гвен разорвала свой контракт.Джефф готов к вечеринке.Джефф рад, что оказался на острове.Прибытие Линдси.Линдси «ничего», но и не слишком умная.По прибытии Хизер мгновенно одаривает всех злобным взглядом......и она не рада встрече с Бет.Дункан не любит сюрпризы.Дункана раздражает обстановка в лагере.По прибытии Тайлер пытается доказать, что он спортивный......пролетает над головами участников......так и не сумев произвести впечатление.«Да! Так гораздо лучше для моих навыков»,
  —Гарольд «Видел тебя на шоу по фигурному катанию, отличная работа",
  —Трент«Я думала, мы будем на пляже»,
  —Бриджит Бриджит разочаровывается, когда видит «пляж» лагеря..«Вы получили записку о моей опасной для жизни аллергии?»
  —Ной Дункан угрожает проткнуть губу Ноя.«Как дела? Лешона дома»,
  —Лешона «Не стесняйтесь уходить сейчас, избавьте себя от проблем, потому что я приехала сюда, чтобы победить!»
  —Лешона Гарольд называет Лешону «большой и громкой»...…из-за чего Лешону приходится держать, чтобы та не напала на него.Гарольд слегка усмехается Лешоне.«Боже мой, Сэди, смотри, это летний лагерь! Ладно, я всегда хотела поехать в летний лагерь, иии!»
  —Кэти и Сэди Крис советует Иезикилу не говорить много и постараться, чтобы его не выгнали слишком рано.«Коди, Кодстер, Кодмастер!»
  —КрисЕва прибывает с тяжёлым багажом.Коди хочет поприветствовать Еву и дать ей пять.Очень счастливый Оуэн прибывает на остров.«Очень приятно познакомиться со всеми вами»,
  —Кортни По словам Криса, Джастин был выбран исключительно по внешности.Оуэн любуется штанами Джастина.Иззи здоровается с Крисом.Иззи ударяется подбородком о причал.Тайлер смеётся над травмой Иззи.«Это было так приятно!»
  —Иззи Кортни удивлена поведением Иззи.Крис не торопится делать снимок.Вес всех, кто одновременно находится на причале, приводит к тому, что он рушится под ними.Конкурсанты у костра в первый раз.Дункан просит койку под Хизер.Крис распределяет команды.Кэти попадает в команду «Крикливых сусликов».«Крикливые суслики» сформированы.Сэди попадает в команду «Убийственных окуней».Ева поднимает гантели.«Убийственные окуни» сформированы.Логотип «Убийственных окуней».Участники реагируют на свои команды.Гвен недовольна правилами.«Да ладно, ребята. Будет весело. Это как большая ночёвка»,
  —ОуэнКэти и Сэди не в одной команде, что разочаровывает первую.Кортни поддерживает расстроенную Сэди, когда её разлучили с лучшей подругой.Крис показывает участникам место признаний.«Я не понимаю, где оператор?»
  —Линдси Линдси кричит после встречи с тараканом.ДиДжея пугает таракан.Приходит Дункан с топором......и разрубает таракана пополам.Шеф с самого начала показывает, что он так же недоволен пребыванием в лагере, как и участники..Гвен испытывает отвращение к еде.Шеф подаёт Оуэну знак подойти ближе, услышав его ехидное замечание.Участники едят блюда Шефа.«Это наше первое испытание, насколько сложным оно может быть?...»«Ох, чё\*\*!»
  —ДиДжей