Episodio 22

## Pioneros(スターゲイザー)

**Pioneros** (スターゲイザー（）, *sutāgeizā*?) es el vigésimo segundo capítulo de ***Darling in the Franxx***.

## Sinopsis

Los chicos se encuentran en una situación terrible debido al desabastecimiento de comida y otras fuentes de energía, así que buscarán opciones para subsistir. Entretanto, Hiro solo puede ver a una distante Zero Two.

## Argumento

Goro narra que ningún hombre pisó el mismo río dos veces y que Hiro le dijo eso como enseñanza. Él dice que recientemente había estado recordando esas palabras y lo que significan, con frecuencia.

Los parásitos trabajan en los campos y cosechan cultivos para sobrevivir. Se detienen cuando las naves klaxosaurios salen al espacio y recuerdan cuándo Strelizia Apus hizo lo mismo.

Hiro intenta alimentar a Zero Two, pero ella no abrie la boca. Él nota que la sangre se filtra por su ropa y se arremanga para encontrar un corte misterioso que no puede explicar.

Los parásitos de Cerasus tienen una reunión sobre sus suministros y recursos. Miku y Zorome felicitan a Kokoro por su conocimiento de las plantas y lo mucho que las ayudó. Cuando se le pregunta a Futoshi sobre la eficiencia del purificador de agua, se pregunta si deberían seguir usando la energía del magma. Miku y Zorome responden que no tienen otra opción, pero son interrumpidos por Kokoro que de repente se vuelve nauseoso. Ella se excusa para acostarse y Mitsuru está preocupada por ella. Le preguntan a Hiro qué piensa sobre la energía del magma, pero él no responde. Ichigo sonríe y dice que tienen que sobrevivir de cualquier forma posible.

Después de la reunión, Ichigo le recuerda a Hiro que pregunte si necesita algo. Una niña corre y dice que tienen un problema. Ichigo va a ver a los 9 y dice que escuchó que se negaron a comer desde el día anterior. Alpha responde que necesitan mantenimiento. Ella deja la comida, pero la arroja al suelo después de que ella se va.

Goro va junto a la nueva Nana en busca de ayuda, pero ella se niega, diciendo que necesita la aprobación de Papá. Aunque Goro dice que podrían morir, ella no cambia de opinión. Goro le trae a Ichigo una bebida caliente y comenta lo que dijo la nueva Nana. Ichigo recuerda el mismo dicho de Hiro y Goro espera que Hiro y Zero Two mejoren pronto.

Hiro encuentra más cortes en su brazo. Mientras los parásitos trabajan en el campo, Hiro sale corriendo y se disculpa por llegar tarde. Le dicen que parece cansado y que se sientan a pasar el día, pero se ven interrumpidos por algo que se estrella contra la tierra. Encuentran a un soldado VIRM y un Klaxosaurio que se habían matado el uno al otro. Un grupo de Klaxosaurio vuela hacia el cielo. Kokoro vuelve a sentir náuseas y se derrumba cuando Mitsuru la llama antes de desmayarse.

En la enfermería, la nueva Nana le dice a Kokoro que está embarazada. Kokoro y Mitsuru se sorprenden, y él cae al suelo. La nueva Nana le dice que un pistilo preñado no puede pilotar un FRANXX y que el aborto es uno de los tratamientos utilizados. Ella dice que le haga saber lo que ella decide hacer. Kokoro entra en pánico y le pregunta qué debería hacer. Miku intenta consolarla y les pide a los niños que salgan de la habitación. Mitsuru le pregunta a Hiro qué debería hacer, pero Hiro responde que no sabe porque con papá y los adultos desaparecidos, están solos.

Cuando Hiro regresa a su habitación, descubre que Zero Two no está allí. Él corre a buscarla y, cuando la encuentra de pie y mira al cielo desde una ventana, le pregunta si es normal otra vez. Ella no responde, sino que mira inexpresivamente el cielo.

Mientras los parásitos comen, Goro le grita a Miku e Ikuno que vengan rápidamente. Encuentran que todos sus cultivos se han marchitado. Ven la nave portadora y corren para encontrar a Nana y Hachi.

Nana y Hachi entran a una habitación juntos bajo las órdenes del Dr. FRANXX. Hachi encuentra una base de datos de adultos. Todos sus recuerdos fueron copiados y archivados. Nana le pregunta por qué él no la dejó porque ella ya no sirve para nada. Viajan a una habitación donde los niños, incluida Naomi, que se consideraban no aptos están congelados. Hachi le dice que recibió un correo electrónico del Dr. FRANXX después del asedio de Gran Crevasse, diciéndoles que se conviertan en los nuevos adultos de los niños. Nana se pregunta cómo debería hacer esto cuando los niños corren hacia ellos. Miku llora y le pide que los salve.

Hachi inspecciona los campos y les dice que la extracción de energía de magma ha rayado el suelo de la vida. Todos se preocupan de esto significa que van a morir e Ichigo se derrumba cuando comienza a llover. Hiro busca frenéticamente Zero Two nuevamente. Kokoro se está sosteniendo el estómago mientras está en su habitación y Mitsuru intenta llamar a su puerta, pero se detiene.

Goro le da píldoras a Ikuno y ella dice que colapsó por exceso de trabajo. Goro se enoja y corre hacia Hiro. Él le dice que quiere descubrir algo sobre los campos. Hiro ve a Zero Two y sale corriendo. Cuando hay una explosión en el cielo, aparecen dos cortes en su brazo. Él la trae de vuelta a la habitación y encuentra su libro y que ella le dejó la última página. Encuentra que le falta un dibujo y se da cuenta de que deliberadamente la dejó en blanco porque ella previó que se separarían algún día. Cuando toca sus cuernos juntos, descubre que ella está en el cielo con Strelizia también.

Hachi y Goro encuentran que Mistilteinn contiene tierra antes de que el planeta se convirtiera en un desierto y que pueden usarlo para cultivar más. Goro sale corriendo para contarle a todos. Después de que él se va, Hachi nota a Hiro en la entrada. Goro le dice a los otros parásitos y se emocionan. Ellos ven a Hiro en la puerta y él dice que tiene que hablar con ellos sobre algo. Él les dice que quiere encontrarse con Zero Two usando una nave de klaxosaur para volar al espacio. Aunque sabe que podría morir, dice que no podría vivir consigo mismo si no fuera. Se va, pero Goro lo sigue y exige saber por qué lo haría cuando necesiten trabajar juntos. Él dice que le prometió a ella y sus cuernos y ojos brillar en azul. Goro se enoja y dice que está siendo egoísta, pero Hiro dice que todavía debe irse. Goro lo golpea y parte del estambre lo empuja hacia atrás.

Miku, Futoshi, Ikuno y Zorome se sientan afuera juntos. Miku se pregunta si alguna vez encontrarán algo por lo que están dispuestos a morir. Ichigo le agradece a Goro por lo que le dijo a Hiro, pero él dice que todo se trataba de él y que él es el que tiene miedo. Ella se sienta a su lado y dice que todos deben encontrar su propio camino en la vida.

Cuando Hiro se va, su grupo se encuentra con él y le dice que irán con ellos. Kokoro y Mitsuru se quedan. Los 9's también van con ellos.

## Personajes

* Hiro
* Zero Two
* Goro
* Ichigo
* Zorome
* Miku
* Ikuno
* Futoshi
* Kokoro
* Mitsuru
* Nana (reemplazo)
* Hachi
* Nana
* Dr. FRANXX *(mencionado)*
* 001 *(recuerdo)*
* Naomi
* 9'α
* 9'β
* 9'γ

## Referencias

1. ↑ http://www.crunchyroll.com/darling-in-the-franxx/episode-22-stargazers-769617