De vuelta a casa

**De vuelta a casa**
*Homecoming*

 –Jim Lake Jr. a Barbara Lake[fnt.]]]

**De vuelta a casa** (titulado en España como *De vuelta a casa* y originalmente conocido como *Homecoming*) es el quinto episodio de la segunda temporada de Trollhunters. Estuvo disponible a partir de Diciembre del 2017. Es tambien el trigésimo primer episodio de Relatos de Arcadia.

## Sinopsis

> Florece la esperanza cuando Gunmar se entera de que los amigos de Jim están en las Tierras Oscuras para rescatarlo.
>
>

## Personajes

### Por orden de aparición

* Clara Nuñez
* Toby Domzalski
* Jim Lake Jr.

* Blinky Galadrigal
* AAARRRGGHH!!!
* Gunmar
* Gumm-Gumms

* Nomura
* Chompsky
* Dictatious Galadrigal
* Merodeador
* Draal
* Goblins bestiales
* Barbara Lake

### Nombrados

* Kanjigar
* Merlín

## Resumen del episodio

La pantalla se divide en tres partes, Clara y Toby, atrapados en la celda, Jim, a punto de enfrentar a Nomura bajo órdenes de Gunmar, y Blinky y AAARRRGGHH!!!, guindado en el aire atrapados en cadenas por los Gumm-Gumms y Dictatious. Gunmar proclama *"¡Una batalla que rompa tu voluntad, sin la impura no daña tu armadura habrá de morir! ¡Tú serás mío!"* y Nomura se prepara para pelear, Jim intenta razonar con ella, diciéndole *"No tenemos que pelear Nomura"* pero le dice *"Tu no, yo sí, pero lo siento realmente comenzabas agradarme"* y se enfrentan en una batalla abalanzándose encima de él con sus cuchillas, pero Jim se protege con su escudo y Nomura le ordena *"¡Pelea joven Jims o Gunmar nos matara a los dos!"* y pelea contra él. Jim continúa razonando con ella *"Mis amigos vinieron, iremos a casa"* pero ella corrige sus palabras *"¡Casa, ya no hay casa!"* y pelea con sus cuchillas, pero Jim invoca su Espada del Eclipse, Jim intenta evitar sus ataques y le quita la Espada, pero él se cubre sus cuchillas Boomerangs y le dice *"Están en el calabozo, yo los vi solo debemos volver ahí"* Pero ella le afirma *"Solo uno saldrá vivo de está, guerra"* y lo patea hasta un extremo de la arena y ve que el amuleto de Eclipse empieza a debilitarse y Gunmar ve esto y dice *"Su voluntad se debilita"*.

Toby y Clara se preparan para salir de la celda, pero no pueden y Clara dice *"No creo que está puerta vaya abrirse"*, y recuerda las palabras de Kanjigar y les dijo que *"Chompsky sería nuestro guía y más"* y lo empuja hacia el agujero. Y logra abrirla y le ordena a Chompsky que busque a Blinky y AAARRRGGHH!!! mientras ellos van a buscar a Jim y se apresuran.

Al recuperar el conocimiento, Blinky se enoja con Dictatious ya que lo daba por muerto, pero lo llama tonto sentimental, y aún con sus ojos es ciego ante la verdad y Gunmar es la razón de la raza troll, pero le dice *"No eres tu quien habla, más bien eres la espada maldita de Gunmar"* y le revela que él decidió seguir a Gunmar, y la restauración de la Tierra Gunmar llegara al fin si le revela la ubicación del Puente Muertenfrente y él se niega a decírselo y esto provoca que Dictatious lo empieza a golpear en la cara pero Blinky se sigue negando y continua golpeándolo en la cara. Y lo hace girar para que hable, pero se niega, pero ve que ya lo hizo y necesitaba espacio para construirlo y sin darse cuenta con ayuda de su elección de palabras y ve que el Puente Muertenfrente está en el bosque y que le informe al Gumm-Gumm que averigua que parte de bosque conduce a Arcadia y que le notifique a Gunmar, al estar distraído, Blinky intenta agarrar la Bengala que le dio Kanjigar y Dictatious toma su lanza y se prepara para acabarlo pero Blinky lo esquiva y corta la cadena y toma la Bengala con la boca y lo golpea en la cara haciendo que Dictatious queda cegado y le agradece a Kanjigar y golpea a Dictatious con su lanza y libera a AAARRRGGHH!!! y le agradece y se encuentran con Chompsky pero no lo entienden y decide llevarlos con los otros

En la arena, Nomura y Jim continúan peleando, pero Gunmar ve esto y dice *"Me estás deprimiendo, mata a la cambiante esto no tardara hasta que tome su vida"*, Jim desarma a Nomura, pero ella lo golpea y Jim corre por toda la arena esquivando a los monstruos, pero Nomura lo lanza hasta un costado de la arena. Pero sale y surfea con ayuda de su escudo, y toma sus armas, pero él le lanza sus cuchillas Boomerangs y su escudo que la desarman y la golpean y Jim la toma del cabello y le hace una llave y le exclama *"¡Quieres escucharme!, se cómo salir. Clara y Toby van a salvarnos"* pero se sigue rehusando a creerle y le dice *"Tu llora por tus amigos, ¡pero no habrá rescate!"* y lo desarma y lo golpea y lo bate contra el suelo y le exclama *"¡No hay ningún hogar!"*.

 Clara y Toby continúan corriendo para buscar a Jim, y ven un cráneo, y Toby cree que han estado corriendo en círculos, Clara oye los gritos de Jim y debe estar del otro lado del cráneo, sin embargo, cuando Toby se apoya en el cráneo se mueve y Clara le pregunta *"Que hiciste"* pero no fue él y el cráneo se levanta y los dos cae resbalándose. Jim continua, afirmándole a Nomura *"¡Nadie va a morir, iremos a casa!"* y la golpea y le dice *"¡Tiene que haber otro modo!*" y ve que su Espada se desactiva y al provechar esta distracción lo agarra del pie y lo tumba, y él intenta invocarla de nuevo y Gunmar ve estoy Nomura lo atrapa y le exclama *"¡Fuiste abandonado por tu voluntad y por tu armadura!"* y Gunmar le dice que fue suficiente ya que ha probado su voluntad y le dice *"¡Ahora déjame a mí el golpe final, el Cazatroles de Merlín es mío!"* y se levanta de su trono.

En ese momento, Clara y Toby aparecen y Nomura le cree y se alegran de verlo y Gunmar ve esto y les ordena a los Gum-Gumms que los atrape y Nomura les pide que la sigan, pero encuentran la puerta cerrada. Nomura ve a un Merodeador y lo controla y pelea contra los Gumm-Gumms mientras Gunmar absorbe la Piedracorazón de su trono y Toby ve una cerradura y Clara ve que coincide con la entrada de su llave e intenta abrirla, Gunmar se levanta de su trono y estrangula hasta la muerte al Merodeador, Clara intenta abrirla hasta que lo logra y se abre la puerta y Gunmar le ordena que los atrape, mientras corren, Toby le dice que debía estar solo y menciona Kanjigar y Jim se muestra confundido y Nomura los guía hasta una salida. En el bosque de noche, Draal vigila para que el Puente no se cierre y les dice *"Vamos amigos, se está agotando su tiempo"* y ve las manecillas del amuleto girando, Chompsky entra en la arena junto con Blinky y AAARRRGGHH!!! y ven el cadáver del Merodeador y ve que es salvajismo y es Gunmar, pero es más que Gunmar.

Nomura continua, encontrando una salida, y se deslizan y corren mientras Clara y Toby discuten que debería salvar a Jim solo a él, pero Clara que él va a hacer que se lo diga y encuentran un abismo y Jim cree que debería buscar otro camino, pero Nomura le afirma que no hay tiempo y trepa para cortar una cadena para que sirva como liana y se la da a Jim y columpia con Clara pero al llegar al otro extremo, Clara se resbala y Jim intenta sujetarla y ambos se caen y Jim desliza su mano hasta su cadera y Clara reacciona diciendo *"¡Oye! ¡Esas manos!"* y Jim se lo imaginaba más despacio, Nomura envuelve la cadena al rededor del cuerpo de Toby y le agradece pero le dice *"Tu no me agradas"* y ve que está algo apretada la cadena y ve se asegura y le afirma *"Vuelvo hacer algo más por ti"* y lo empuja pero no logra llegar hasta el otro extremo y Clara le dice que se impulse como en un columpio y él intenta hacerlo pero no puede cuando ve que los Gumm-Gumms están por atraparlos Nomura salta sobre él y corta la cadena, y llegan hasta el otro extremo y le vuelve agradecer pero sigue diciéndole *"Sigues sin agradarme"* y continúan el camino.

Blinky y AAARRRGGHH!!! y Chompsky buscan a Jim, pero entran en la cueva donde estaba el y ve el dibujo que él hizo de sus amigos, y Blinky le dice que deberían volver y AAARRRGGHH!!! le dice que hay que buscar a sus amigos, y deciden apresurarse por que se acaba el tiempo, el grupo continúa corriendo hasta que oye a unos Goblins y los combaten, pero son demasiados y corren hasta que son acorralados y Jim ve que los trajeron y Clara pregunta a que pero Nomura le dice *"No a que a quien"* y Gunmar aparece y les dice *"el puente van a llevarme ahí"*.

Nomura les advierte que evite su espada ya que puede usarla para controlarlos y Nomura lo desafía y le dice *"deja de jugar con niños, Gunmar y métete con alguien de tu propia especie"* pero Gunmar la corrige *"¡Tú no eres de mi especie impura!"* y ambos se enfrentan en un combate y le ordena al grupo que corran, Jim los ayuda a bajar, pero la cola de Gunmar golpea a Jim. No obstante, Nomura es acorralada y Gunmar a cambio de controlarla le dice *"¡tú no mereces mi espada!"* y la golpea lanzándola hasta una pared y le lanza una roca que la atrapa, Clara y Toby deciden ayudarla. Jim intenta invocar su espada nuevamente, pero sigue sin poder hacerlo y le proclama *"¡he esperado siglos, dime ¿dónde está el Puente!"* e intenta controlarlo usando su espada. Pero su casco se activa protegiéndolo, pero Gunmar sigue usándola en él y le dice *"¡tú armadura no te protegerá mucho tiempo!"*, Toby intenta levantar la roca para que Clara saque a Nomura y ve que su pierna está rota, Blinky y AAARRRGGHH!!! y Chompsky se apresuran y escuchan a Gunmar y a Jim y se apresuran, Gunmar amenaza a Jim diciéndole *"¡Si no me lo dices, voy a convertir a todos!"* y sigue usando su espada y Clara le pide a Jim que resista hasta que se desactiva su casco y AAARRRGGHH!!! y Blinky lo encuentran, pero se pregunta cómo bajaran y AAARRRGGHH!!! salta hacia él, pero Blinky decide buscar otro modo.

Gunmar le afirma a Jim *"¡Ahora eres mío!"* pero AAARRRGGHH!!! aterriza sobre él salvándolo y Gunmar ve esto y le dice *"¡Eres un traidor!"*, y pelea contra él y Jim se reúne con lo demás y Blinky baja. AAARRRGGHH!!! le da buenos golpes, pero Gunmar lo patea hasta una pared y ve que está a punto de desmoronarse y Gunmar le afirma *"Te has vuelto suave, deja que mi espada te rehaga"* pero le dice *"¡Nunca ya estás viejo y débil!"*, y Gunmar le recuerda, *"¡Pero puedo matarte todavía, prefieres morir!"* Pero le afirma que él ya lo hizo y la lanza contra la pared haciendo que unos escombros le caigan encima y el grupo se va, pero Gunmar se levanta y aparece Dictatious cegado y le confiesa la ubicación del Puente y necesitarán su ejército, pero le dice que ellos no importan y se van ahora. Draal intenta hacer que se apresuren y ve el Amuleto brillando en rojo, y ve que está agotando el tiempo, Jim carga a Nomura mientras ella lo ayuda aferrase en los muros, y los demás escalan, al subir Chompsky les informa que ya se están acercando, y Toby les dice que se apresuren ya que casi no hay tiempo, mientras se escalan una piedra se cae haciendo que Nomura se caiga, y Jim la sujeta y Toby intenta decirles que les está agotando, pero él no decide irse sin Nomura.

Pero ella le dice que los escuche ya que ella los está retrasando, pero le dijo que ambos saldrían y ella lo vio algo muy gentil y los detendrá tanto como pueda y se suelta, pero Jim va detrás de ella, pero AAARRRGGHH!!! lo atrapa y ella aterriza en medio del ejercito Gumm-Gumm, Jim intenta ir por ella, pero AAARRRGGHH!!! se lo impide, pero unos Gumm-Gumms se acercan de donde están ellos. Y escuchan un ruido y aparece Draal usando el giro y Blinky le pregunta *"¿Qué estás haciendo aquí*" y les dice *"Mi padre dijo que eligiera y está es mi lección, ¡súbanse!"* y se suben pero Jim les dice que hagan espacio para ella ya que vendrá con ella y bajan el Giro y Nomura se sostiene de la mano de Jim y aceleran y ven que el Puente se está cerrando, pero encuentran a un Monstruo obstaculizando la entrada pero sube la potencia de velocidad y pasan por el estómago del monstruo y aceleran y logran entrar antes de que el Puente se cierre.

En el bosque, se estrellan y Jim se baja del giro y está contento de volver y Draal saluda a Nomura y le da la mano para ayudarla a caminar, por otro lado, Blinky asegura *"Espero no volver a entrar a ese Puente nunca jamás"* y Toby está de acuerdo y AAARRRGGHH!!! destruye de lo que queda del puente y todos se alegran de volver a ver a Jim en Arcadia y le pide a Nomura que se una, pero ella le dice que no es lo suyo y le da las gracias a Jim y debe reconocerlo y tenía razón y le pregunta sobre qué y le dice que la fe y la amistad. Blinky le da a Jim el amuleto y se activa su armadura y afirma *"Se siente bien tenerte de vuelta"* y Jim sube hasta una roca y respira el aire fresco, y Clara aparece y le dice *"Te extrañe*" y ambos se miran a los ojos y comparten un beso apasionado y Toby mira esto, pero AAARRRGGHH!!! le cubre los ojos y Draal y Nomura miran esto y los llaman salvajes

     y Jim le dice *"También te extrañe"* y Clara le dice *"También extrañas ducharte"* y Blinky les informa que hay que deshacerse del Puente para siempre. Toby cree que Mercadotrol enloquecerá al ver a Jim y AAARRRGGHH!!! y se olvidó del tribunal y se enojaran muchísimo, pero Blinky le dice que a quien le importa ya su Cazatroles está de vuelta.

En su casa, Jim abre la puerta, pero Barbara la abre y Jim entra y le dice que dónde ha estado y no puede irse todo el día, pero Jim la abraza antes de que pudiera seguir hablando y se alegra de estar en casa, y la pantalla se aleja y se centra en el bosque y una hoja cae encima de una huella y en el fondo se muestra a Gunmar caminando y finaliza el episodio.

## Curiosidades

* Jim escapa de las Tierras Oscuras y se reúne con sus amigos en este episodio.
	+ Nomura también escapa con los Cazatroles y oficialmente las reformas.
		- Sin embargo, Gunmar, Dictatious y un par de Gumm-Gumms también se liberan involuntariamente de las Tierras Oscuras, ya que Toby no se aseguró de que solo trajeran a Jim (ya que también salvaron a Nomura) y Draal dejó su posición de guardia. el puente para ayudar a sus amigos a escapar con un Giro.
* Dictatious está permanentemente cegado por Blinky en este episodio, cortesía de la luz cegadora de la bengala de que Kanjigar le dio.
* Jim y Clara comparten su primer beso oficial.
	+ El primero fue en el medio de la primera parte. Sin embargo, eso fue solo un beso de la obra, así que este es su primer beso oficial.
* Después de que Blinky es liberado de su hermano, lo golpea con un bastón que dice *"¡Adiós Dic-Tatious!"* con una pequeña pausa entre *"Dic" y "Tatious"*.
* Cuando Jim aleja a Clara del borde de un acantilado mientras ella pierde el equilibrio, la empuja hacia el suelo y desliza ligeramente su mano sobre su cadera. Clara exclama sorprendida, *"¡Oye, Esas manos!"* y Jim se da cuenta de lo que estaba haciendo y rápidamente levanta las manos mientras dice torpemente: *"Yo me imaginaba esto más despacio"*.

## Referencias

1. ↑ Espinof: 'Trollhunters' nos muestra el épico tráiler de su segunda temporada. 4, nov de 2017