Episodio 6

> "*Cosa vogliono da me dei tizi che sono coraggiosi... solo in branco?!"* (Mikey da piccolo)
>
>

**Regret** è il sesto episodio della prima stagione dell'anime di Tokyo Revengers, opera di Ken Wakui e prodotta da Liden Films.

## Informazioni

### Capitoli corrispondenti

* Capitolo Extra: Zero
* Capitolo 13
* Capitolo 14

## Riassunto

Mikey e Draken escono dall'ospedale e Mitsuya li raggiunge. Draken gli chiede di voler incontrare Pahchin e Mitsuya dice che avrebbe chiamato anche Pehyan. Poi Mitsuya carica Mikey sulla moto e se ne va. Takemichi non crede al fatto che Draken e Mikey si sarebbero scontrati; quindi decide di indagare a fondo sulla Moebius.

Draken racconta di vivere nel quartiere a luci rosse di Shibuya, in un bordello mascherato da centro massaggi. Non ha mai conosciuto il padre e la madre se n'è andata quando aveva due anni. Già quando era in quinta elementare, era temuto da tutti e si inchinavano al suo passaggio. È all'epoca che si fa il tatuaggio del drago sulla tempia. Nessuno osava mettersi contro di lui, ad eccezione del gruppo di Sameyama, un ragazzo delle medie che lo aveva sconfitto tempo prima. Sameyama aveva sentito parlare di un certo Mikey, un bambino delle elementari che si diceva avesse sconfitto un ragazzo delle superiori. Perciò ha chiesto a Draken di portarlo da loro.

Quando lo ha trovato, Draken si è stupito: si aspettava un ragazzone e invece è un bambino mingherlino e un po' strano. Perciò, quando Mikey ha accettato di seguirlo dai ragazzi delle medie, Draken si aspettava facesse una brutta fine. Quando sono arrivati dai ragazzi più grandi, Mikey non ha esitato un istante e si è scagliato subito contro Sameyama, colpendolo dritto in faccia con un calcio. Draken ne è rimasto stupito. Poi Mikey si è avvicinato a lui e gli ha chiesto cosa ci facesse uno tosto come lui con un gruppo debole come quello e gli ha detto che sarebbero diventati buoni amici. Ecco come Mikey e Draken si sono incontrati.

Takemichi è tornato nel presente. È con Naoto in un cantiere, alla ricerca di Nobutaka Osanai, l'ex comandante della Moebius, per chiedergli dello scontro tra la sua gang e la Toman. Poco dopo si imbattono in lui ma non dà l'idea di essere un vecchio comandante di una gang. Tentano di parlargli dello scontro ma Osanai è scosso e non vuole dire nulla a riguardo. Quando Naoto lo accusa di essere responsabile della morte di Draken, lui urla di no: dice che la Moebius s'è scontrata con la Toman ma loro non sono stati i responsabili e lo scontro è stato il fattore scatenante che ha portato alla nascita di conflitti interni. Dice che è stato tutto parte del "suo" piano ma non rivela a chi si sta riferendo: non vuole avere niente a che fare con la Toman.

Ripensando all'incontro, Naoto dice di aver visto Osanai particolarmente scosso, quindi dubita stesse mentendo. Se quanto è stato detto loro è vero, Naoto deduce che qualcuno voleva dividere la Toman e ha sfruttato Osanai per farlo. I due capiscono che per risolvere la situazione, lo scontro tra Toman e Moebius non deve avvenire. Quindi Takemichi torna indietro nel tempo per convincere Mikey a non scatenarlo. Takemichi si ritrova in bici con Akkun. Gli chiede se ha sogni e Akkun risponde di voler diventare parrucchiere. Takemichi si scusa perché deve andare ma vuole essere il suo primo cliente quando diventerà parrucchiere.

Corre nel luogo di ritrovo di Mikey, Draken, Pahchin e Pehyan. Chiede loro di rinunciare allo scontro perché ha scoperto che qualcuno muove i fili del conflitto: Takemichi insiste, dice loro che è una trappola per la Toman. Ma Pahchin inizia a picchiarlo perché i suoi discorsi non hanno senso. Mikey dice di aver capito la richiesta ma affronteranno comunque la Moebius, perché così ha deciso. Takemichi si mette in ginocchio pur di convincerli e, prima che venga colpito di nuovo, Draken ferma Pahchin e dice di conoscere meglio la Moebius, prima di affrontarla. Questo discorso non va a genio a Mikey, che mette in dubbio la fedeltà di Draken alla Toman.

La loro discussione viene però interrotta da Osanai, ottavo comandante della Moebius, che con un pugno manda a terra Pahchin. Un istante dopo si presentano alle sue spalle tutti gli altri membri della Moebius e Osanai dichiara guerra alla Toman.

## Personaggi in ordine di apparizione

1. Manjiro Sano
2. Ken Ryuguji
3. Takemichi Hanagaki
4. Takashi Mitsuya
5. Naoto Tachibana
6. Nobutaka Osanai
7. Atsushi Sendo
8. Haruki Hayashida
9. Ryohei Hayashi