Wp/ko/Хангуго

**Хангуго**(韓國語)(Korean)нын дэханмингукгва джосонминджуджуyиинмингонхвагукyи гонъёнъоро, дэханмингугесонын **хангуго** ттонын **хангунмаль**ираго бурыго, джосонминджуджуyиинмингонхвагугесонын **джосоно** ттонын **джосонмаль**ираго бурында. хангукква букхане бихэсо ингунын джокджиман джунъгук йенбйен джосонджок джачхиджудо саёнханда.

хэве иджуе yихэ ильбон, мигук, джунхваинмингонхвагук, росиа, уджыбекисытан, кэнада, осытыреильриа, pильриpин, бетынам дын сегйе ёро джиёге ханминджок ингуга коджухаге двемёнсо джонсегйе какджиесо хангугога саён двего иссда. 2016нён 1воль чхо киджуныро хангуго саён ингунын дэбубуни дэханмингукгва джосонминджуджуyиинмингонхвагуке коджуджунъимё як 8000ман мёнъыро чхусандвенда.

хангугоyи кйетонъе кванхэсонын йесбуто альттаиоджокыро бунрюханын хаксольи химыль одоссда. хангугyи джурю хаккйенын монъгольо, токио, каджахыова катын альттаиоджоке сокханданын касольыль джуро бададыльинда. банмёне джубён онова квангйега хвагиндведжи 않нын горибо, ттонын джеджуорыль pохамханын докджаджогин хангугоджоке сокхандаго бонын хакджадыльдо джонджэханда.
гырона корибо ёкси дарын корибованын квега дарыго хангугоджокдо джеджуорыль банъоныро pохамсикильджи оноро pохамсикильджие дэхан yигёни кальраджё нонгога буджокхамё хангугоyи кйетонъын ёджонхи нонрани бунбунхан джуджеро, ёксаонохаккйеесо джисокджогин ёнгуга ируоджиго иссда.

## хангугоyи ёро мёнджхин

Template:Чхамго
'**хангуго'**нын дэханмингукесо ссынын мёнджхинъиго джосонминджуджуyиинмингонхвагукесонын **джосонмаль**ираго ханда. дэханмингукгва джосонминджуджуyиинмингонхвагуки конъдонъыро мандынын саджонyи ирымын 《гёремаль кынсаджон》ида. 1994нёнбуто ёльринын намбукхан канyи хангыльгва хангуго комpюто чхорирыль pёджунхвахарёнын хакхвемёнъын 'кориан комpюточхори кукджехаксульдэхве'ида.

ильбонесонын хангугорыль 'чхёсенго(джосоно)'раго бульроссына, кынрэенын 'кангокуго(хангуго)'раго бурынын кёнхянъи канхада. ильбон нэyи кёpо сахвенын джэильбондэханмингунминдангва джэильбонджосонинджхонърёнхаpхверо кальраджё каккак pёджунова мунхваорыль джиджиханын кёнхянъи иссымыро NHKнын джунъриpсонъыль дамбохаги вихэ хангуго хвехва мёнджхинъыль 'кангокуго(хангуго)', 'чхёсенго(джосоно)' дэсин 'хангуру коджа'(Template:Llang, хангыль канъджва)раго хаёссда. кы баккедо джунъриpсонъыль корёхаё кангокуㆍджосенго(韓国・朝鮮語, хангукㆍджосоно)'гориаго'(Template:Llang, кориао)на 'гаранокунинокотоба'(Template:Llang, からのくにのことば, хангарамаль) дынъyи мёнджхинъыль ссыгидо ханда. 'кориаго(кориао)'нын 1977нён джочхи дэхаки чхоымыро джонгон хаккварыль кэсорхан иху ильбу дэхаккёесо ссында. ттохан хаккйеесонын джосонминджуджуyиинмингонхвагугесо ссыинын косыль джосоно, дэханмингугесо ссыинын косыль хангугоро кубёрхаё дуль да pохамханын мальро (гванъyиyи) джосонораго ханда.

ильбонгва джунхваинмингонхвагукын хангугорыль карикинын мёнджхинъыро джосоно(朝鮮語)га джуро саёнъдвео вассына, чхвегыненын хангуго(韓國語)ро бурынын кёнъуга хвольсссин 많аджёссда. джунхваинмингонхвагукын джосонминджуджуyиинмингонхвагукгваyи мильджоpхан квангйее ттара хангугорыль джуро 'чхяосйенви(Template:Zh, джосоно)'раго бульроссына, 1992нён дэханмингукгваyи сугё ихуе янъгуги хвальбархан кёрюрыль хаге двемёнсо ханджунъгёрю санхванъина сахве какчхын минган сэнхвальджунъесо 'хангвови(Template:Zh, хангуго)' ттонын 'ханви(Template:Zh, хано)' дынъyи мёнджхинъи джаджу ссыинда. хаксульссанъыронын мунхвао кйеёль охвирыль 많и саёнхаджиман, буккёнъдэ, буккёнъведэ, санхэведэрыль биросхан джунъгук дэбубунyи хангуго(джосоно)хаккваесонын хакква мёнджхинъын джосоноро хаго канъyи нэёнъын 99% исан дэханмингук соуль pёджунорыль карычхиго иссда. джунхвамингук(таиван)ын хангугорыль 'хангвови(Template:Zh, хангуго)'на 'ханви(Template:Zh, хано)'ро бурында.

бетынамесоyи ёнъбоpын джунхваинмингонхвагукква коyи бисысхада. хёнджэнын ханджарыль саёнхаджи 않джиман, квагое ханджадо оны джонъдо саёнхадон бетынамын хангукыль 'ччеуттиен'(Template:Llang, 朝鮮)ираго бульроссго, дэханмингукын 'намджчеуттиен'(Template:Llang, 南朝鮮), хангугонын 'ттиенджчеуттиен'(Template:Llang, 朝鮮語)ыро бульроссда. хангуге кванрёндвен ильбан охвинын мунхвао кйеёльyи охвига до 많и ссыёссда. дэханмингугyи pёджунонын 'ттиенхан'(Template:Llang, 韓語)ираго бурында. бетынамо викибэккваенын хангуго мунсоyи джемоги 'хангуго'рыль ттысханын 'ттиенхангкуок'(Template:Llang, 韓國語)ыро pёгидвео иссда.

ханpён, хангугонын ёнъоро 'Korean', pырансыоро 'Coréen', сыpеиноронын 'Coreano'ро бульринда.

## кйетон

Template:Бонмун

хангугоyи кйетонъе дэхэсонын ёджонхи джонсольи сонъриpхаё иссджи 않да. кындэе pинрандыyи онохакджа гусытаpы ён рамсытеты(Gustaf John Ramstedt)га дэоджок касольин альттаиоджоксольыль джесихаль ттэ хангугорыль pохамхан косыль сиджакыро йеpыгени pольрибаноpы, рои эндырю мильро дын 20сеги джунъбан 많ын онохакджадыльегесо хэдан касольи джиджибадассда. ттохан даянхан онохакджадылье yихэ буёоджок касольросо хангугова ильбоноyи донъгйесольдо джуджанъдвеоссда. хангугонын оноюхёнхакджокыро охёнъбёнхвага 많ын кёчхагоимё охёнъбёнхвага 없го мунбоpджок квангйега осуне yихэ pёсидвенын корибова дарыда.

хангугоyи юрэва хамгке кы бальдаль кваджонъдо беилье ссаё исснынде, джунсе хангуго иджонyи кироги кыкдоро буджокхаданын джом, кыриго кодэ хангугоyи кироги ханджаро ссыё иссо кы хэсоге ттара ыми кыге дальраджиль су иссданын джом дынъи ёнгурыль доук орёpге мандыльго иссда. ттэмуне кодэ ханбандо онорыль ёнгуханын дее иссосо джимёнхакджок хынджокын кыге юyимихада. хангугога манджу дын букбан джиёгесо юрэхаёссданын хаксольын тунъгусыоджокесо кодэ хангугоyи хынджоги натанаго ёкыро хангуго ымунесодо госибериаджеоваyи джоpчхок хынджоги кэёнджокыро натананданын джомесо юрёкхада.

ханpён хави кйетонъыросонын игимун дынъи джонъриpхан хан-буё бунрюга кунгэве хаккйеесо ильбанджокыро бададыльёджинда. хан-буё бунрюнын кодэ ханбандо джиёгесо саёнъдвен оноyи бунрюро, гогурёо, бэкджеорыль pохамханын буёгйе джеова синраорыль pохамханын хангйе джеоро ируоджинда. даман хакджае ттара кы чхаига банъон суджуне джинаджи 않ассыль косыро чхучхыкхагидо хамё, ирон кёнъу и бунрюнын pёнyисанъyи кубуне джинаджи 않ге двенда. ханpён кырисытоpо беквисынын буёгйе онога синраова ванджонхи дальрассымё ильбонова ёнгвандвео иссданын буёоджок касольыль джуджанхаёссына ёро орюга джиджокдвео ботон бададыльёджиджи 않нында.

### альттаиоджоксоль

хангугога монъгольо, тунъгусыо, токио дынъгва хамгке альттаиоджоке сокхандаго бонын кёнхэида. ёксаджокыро юрёксольро джиджи батнында. хёндэенын хёндэ, ымунyи юсасон ттэмуне pёнyисан 'альттаи джео'ро бунрюдвегидо ханда. хангугога альттаиоджоге сокханданын кынгонын ымунронесо моымджохваранын кондонъджоми иссымё хёндэронесо кёчхагоимё сува кёги ильччхиханын тонсаронесо кондонъджоми иссги ттэмунида.

хангугорыль альттаиоджокыро бунрюхан косын гусытаpы ён рамсытетыга чхвечхоиджа дэpёджокыро, иху ёро хакджадылье yихэ суёнъдвемёнсо нольри альрёджиге двеоссго хангук хаккйеесодо джонсольро бададыльиге двеоссда. хангугорыль альттаиоджогyи ханаро бонын иpджанъесонын хангугоyи даымгва катын соксонъыль кынгоро дында.

* моымджохвага джонджэханда.
* ёнъоне кульджольи исснын гёчхагоида.
* джуо, мокджого, донсаyи осуныль каджинын S-O-V осунyи оноида.
* гы ве соккёк дын мунбоpджок осуни катда.
* одуе тыкджон джаыми ссыиджи 않нын боpчхиги джонджэханда.
* моымгёчхе, джаымгёчхе, мунбоpджок сонъ(性), одуджаымгуни 없да.
* гвангйедэмёнсава джоpсоксага 없го джоpсоксаyи кёльёрыль бочхунхаги вихэ будонсарыль саёнханда.

гырона хангугонын альттаиоджоги каджинын джонхёнъджогин тыксон вее дарын тыксонъыль конъюхаджи мосхагидо ханда. инын хангугога джогие альттаиджооесо бунридвеоссданын касольыль сонъриpхаге хаёссда. хангугога альттаиоджоге сокханын оноимыль буджонханын джуджанъын даымгва катда.

* гичхо охвига коyи ильччхихаджи 않нында.
* ымундэынъyи кючхиксонъи джонхвакхаджи 않да.

дэханмингугyи джунъдынъгёюгесонын альттаиоджокква каккаун квангйее иссдаго карычхиго иссда. и ттэмуне 많ын хангугинын хангугорыль альттаиоджокыро бонын кёнхэга иссда.

марытино робеичхы дын ильбу хакджадыльын хангугова ильбонорыль усонджокыро муккко, монъгольоджок, тунъгусыоджок, твирыкыоджокyи джосана кичхо охвиесо соро канyи санъданхан юсаджоми бальгёндвендамё дэоджогyи 'гыкдонъасиаоджок'и сонъриpханданын касольыль сэрои джучханхаго иссда. ттохан масёль онъго(J. Marshall Unger)нын хангуго-ильбоно-тунъгусыоyи кондон джоорыль йечхыкхамёнсо джумокбатгидо хэссда. ирохан ёнгунын альттаиоджок касольyи джэджуджанъгва мугванхаджи 않да.

### корибосоль

몇몇 хакджадыльын хангугоджокыль горибо(language isolate)ро бунрюханда. дэpёджокыро ёнъгук мэнджхесыто дэхаккёyи альрексы бората кёсу, кеимбыриджи дэхаккёyи сытеpан кеорыкы, юта дэхаккёyи маурисио миксыко кёсуга корибосольыль джиджиханда. хангугорыль кориборо бунрюханын онохакджадыльын альттаиоджокква хангугоyи кондон охвига джоккона джэгухаги орёpданын джомыль дында. кырона дэбубунyи корибонын вебу джоpчхоги джокын кориpдвен косесо мэу джокын хваджадыльи саёнханынде, хангугонын 8чхонман мён каккаи могугоро саёнхагие кориборо бунрюхагиенын орёpданын джиджоги джегидвенда. ттохан хангугога альттаиоджокква кондон охвига джокданын косын ильбонова кати ханджарыль чхаёнъоро бильрё ссын данодыльи иссымё хёнджэ хангугоyи хан бубуныль дамданхэссдон буёоджогyи кироги джокки ттэмуне буёоджогyи кироги до бальгёндвемён джуджанъи дальраджиль су иссгие идыльyи yигёне дэхэсонын нонджэнъи джонджэханда.

ханpён, юнесыко дын ильбу данджхена хакхвеесонын pёджунова чхаига кын джеджу банъоныль джеджуоро бунрихаё хангугоджокираго джуджанхагидо ханда.

### хангугова ильбоноyи квангйе

ильбонова хангугоyи ёнгванын квагобуто ёро хакджае yихэ джиджокдвен косыро, тыкхи мунбобина охвиyи юсасонъесо чханъандвен сольида. даман кодэ хангуго джарёга буджокхаё дуль канyи сильдже ёнгванын касоль дангйее момульро иссда. иноуе киёси(井上 淸)нын оноесо джунъёхан 1инджхинъе джумокхэссда. ильбон кооесо 1инджхинъын на(汝)ранын ханджарыль саёнхамё на(な)раго илкосснынде ильбонyи 1инджхин коога хангугоyи 1инджхинъин "на"ва донъирхада. ильбоноyи 1инджхинъи донъирхан косын джунъгук намбуна букбуга анин хангугираго джуджанхаёссда. ттохан йерыль дыльмён нара сидэyи хатанохиротари(波多広**足**)есо дарирыль ттысханын тари(足)га хангугоyи "дари"ва донъирхаданын сигyи дэынъи охви ильччхиyи кынгоро корондвенда. иноуе киёсинын ильбонога чхинджокквангйерыль каджиль канынсонъи исснын косын оджик хангугоппунимё, маниль кыротамён кондонъyи джооесо кальраджин сигирыль оноёндэхакыро джомонсидэ джунъги иджоныро чхуджонхэссда. хаджиман хангугова ильбоное юсасонъи исснын июнын хангугин дорэини ильбоне конгогасо джонджхакхаёссги ттэмуниранын джуджанъдо иссда.

кырисытоpо беквисы(Christopher I. Beckwith)нын гогурёоyи охвиесо ильбонова бисысхан джоми боиндамё синраорыль pохамхаджи 않нын буёоджокyи сонъриpыль джуджанхаёссына джурю хаккйеесонын бададыльёджиджи 않го хёнджэ сосусольро момульро иссда. альрександо бобинын буёоджогyи кынгоро дыльринын джимён охвиyи ильччхинын хангугоджок охвига анимё когурёога дыльооги джон ханбандо намбуе джанджонхан ильбоноджок оноyи хынджогиль ппунираго банбакхаёссда.

### биальттаио кичхынсоль

сосу касоль джун ханаро дэханмингугyи онохакджа гимбанханын биальттаио кичхынсольыль джуджанханда. кимбанханын хангуго кичхынъе вонси ханбандоораго бурынын джонджхебульмёнъyи биальттаио кичхынъи иссго, кы вие альттаиогйе ёсога доpин косигона, кы бандэро биальттаиога альттаи кичхынъе доpёсо хангугоyи ппёдэга хёнсонъдвеоссдаго боассда. кынын вонси ханбандоова кйетонъджок чхинёнсонъи исснын оноро pёнyисан косибериаоджокыро бунрюдвео исснын нибыхио(гильрякыо)рыль джимокхаёссда. иху юха янхуненын хангугова нибыхыо канyи pаёльым ильччхирыль дыльо кодэе джоpчхоги иссоссыль канынсонъи иссдаго боассда.

### кита

хангугога индоюрободжоге сокханданын касольын 19сегиесо 20сеги хубангкаджи ильбу онохакджадыльи джуджанхан косыро, джудвен нонгонын индоюрободжоге сокханын сансыкыритыова хангугога юсахаданын косиоссда. кырона ёнгуга джинхэнъдвеме ттара осунгва охвига ильччхихаджи 않нынданын нонгоро коyи дэбубун буджонъдвеоссда.

ивее ильбу охвиyи ильччхина мунбобyи юсасонъыль кынгоро индо намбуyи дырабидаоджокгваyи ёнгвансонъыль джесиханын хаксольдо джонджэхана ильбанджокыро бададыльёджиджи 않нында.

### моым

даымын дэханмингук pёджунорыль киджуныро хан моымyи pёгиида.

1. ↑ джонсоль моым кихо Template:IPAнын джондонъджокыро хангугоyи джунсоль моымыль натанэнын де ссыинда. ильбанджокыро Template:IPAва бисысхан сорирыль нэнда.
2. ↑ соуль банъонyи /ㅓ/нын ванджонхан бивонсун моыми анира вонсунгва бивонсунyи джунъганджогин бальымида. ттохан мунхваоесонын и моымыль Template:IPAро сори нэнда.
3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 хангугесонын коyи модын джиёгесо нонёнджхынъыль джевехаго /ㅐ/ва /ㅔ/yи кубёльи сансильдвео катын сориро бальымдвенда. кы ымсонъын Template:IPA ва Template:IPA yи джунъган сорида. тто соуль банъонгва pёнъян банъон моду данмоым ымсоросо /ㅚ/, /ㅟ/га джонджэхаджи 않нында. идыль банъонесо /ㅚ/нын ботон Template:IPA(pёнъян банъонесонын Template:IPA)ро натанамё /ㅟ/нын Template:IPAро натананда. ттарасо данмоымyи джонърюга каджан джокын соуль банъон хваджаyи кёнъу данмоымын ильгоp каджи(/ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ㅔ/)бакке 없да.

### джаым

* /ㅅ/нын Template:IPA, Template:IPAна Template:IPA аpесонын Template:IPAга двенда. биым аpгва двиесонын Template:IPAро бальымдвенда. (дан, Template:IPAна Template:IPA аpесонын Template:IPAга двенда.)
* /ㅎ/нын Template:IPA. Template:IPAна Template:IPA аpесонын Template:IPA, Template:IPAна Template:IPA аpесонын Template:IPA, Template:IPA аpесонын Template:IPAга двенда. биым аpесонын Template:IPAро бальымдвемё, биым двиесонын ымгага сараджинда.
* /ㅂ, ㄷ, ㅈ, ㄱ/нын Template:IPA. моым саи, биым двиесонын Template:IPAга двенда.
* /ㄹ/нын моым саиесонын Template:IPA, омальесо ттонын кёpыро наль ттэнын Template:IPA. кёpыро наль ттэ Template:IPAна Template:IPA аpесонын Template:IPAга двенда. одуесонын ымгага 없оджинда.
* виyи pёесо pёнъым. гёнъым, гёкымын гисиксонъе yихэ нанун косиго, гинджансонъе yихэ муги ёным. муги кёнъым. юги кёнъымыро бунрюхаль су иссда.
* хангугоyи кансенын бульгючхигида.

### хёндэ ымсорон

джосаyи хёндэнын аpyи сориyи ёнхянъыль батыль су иссда. ын/нын, и/га, ыль/рыльгва кати ымджольи бакквинын кёнъудо иссго, есо/со, ыро/рова кати ымджольи ккиодынын кёнъудо иссда.
ын/нын, и/га, ыль/рыльyи кёнъу, моыми ёнсвэдвенын косыль pихагоджа джаыми сабиpдвенын кючхикджогин кёнъуина, ва/гва, ыро/роyи кёнъунын йеведжогида. ыро/ронын ㄹ двиесо доктыкхан бунpорыль боинда. ва/гва ёкси джунсе хангугоесонын ыро/рова мачхангаджиро ㄹдвиесо 'ва'га ссыинын доктыкхан бунpорыль боёссына хёндэхангугоесонын кыротжи 않да. ва/гваyи кёнъу иджунмоым/ㅘ/га моыми аниранын джомесо моым ёнсвэ хвангёнъи аниго саёнъбиндое ттара бунpога сольмёнъдвенда.

хангуго джоса
 -ыро | -ро

хёндэ ымсоронджок чхаинын ильбу донсаесодо кванджхальдвенда.

## мунбоp

Template:Бонмун

хангугонын огынгва джоpса дын тыкджон pёджига бутыме ттара даноyи кинынъи кёльджонъдвенын гёчхагоро бунрюдвенда. тыкхи джосае ттара мунбоpджок кёги джонхэджимё и ттэмуне горибое бихэ осуни бигёджок юдонъджогигинын хана, ильбанджокыро SOVхёнъ осун, кот джуо-мокджого-донсаyи куджорыль каджиго иссда. ттохан ильбанджогин кёнъу сосульонын бандыси мунджанъyи ккыте вичхихаёя ханда.

джосанын мунбоpджок кёкыль натанэнын кёкджоса, даноккири иоджунын джоpсокджоса, тыкбёрхан yимирыль каханын боджосаро нанвимё, джосага бутнын чхеони кэымджольинджи pйеымджольинджие ттара дарын джосага бутгидо ханда. ильрйеро, 'сарам'yи двие бутнын джугёк джосанын 'и'ина, 'мори' двие бутнын джугёк джосанын 'га'ида.

омига даянхан коси тыкджинъджокыро, мунджан нэесо кинынъина сусикын мульрон мимёхан бунвигиеккаджи ёнхянъыль ккичхигидо ханда. тыкхи джуро джонъгёль омина сономаль омие ттара дыронанын наджчхуммальгва pёнъо, ноpиммальyи бокджаpхан джонбио чхегйега тыкджинъджокыро, хваджа кане джондэсмаль(ноpиммаль)гва банмаль(наджчхуммаль, pёнъо)е дэхан хабyига мёнхвакхаге ируоджиджи 않ын сандэесонын yисасотонъе иссосо осэкхан санхванъи бальссэнханда. ирохан онова хочхинсондэк мундже ттэмуне кальдынъгва квонвиджок санхванъи юбальдвегидо ханданын бунсокдо иссда.

ёнъонын донсава хёнъёнсарыль pохамханынде, дульyи оми бёнхвага коyи донъирхаданын тыкджинъи иссда. ёнъонyи кибонхёнъын моду джонъгёльомиyи ильджонъин '-да'ро ккытнанын косыро чхвигыpдвемё, кы кинынъе ттара джогымссик бёнхана дэбубунyи кёнъу ёджонхи 'да'ро ккытна мунджанъyи ккытыль амсихаге двенда. кы сидженын хёнджэ, кваго, мирэхёнъыро нанвимё, и ттохан донсаyи джонърюна кинынъе ттара даянхан омиро натананда.

## охви

Template:Бонмун
хангугоyи охвинын кыге коюо ("сунурималь"), ханджао, верэоро бунрюдвенда. коюонын хангугоyи кичхынъыль хёнсонханын коюyи охвиро, саён биндога ноpын ильссанъонын дэбубун коюое сокханда. ымунджокыро ㄹ сориро сиджакдвенын точхак охвинын коyи 없ымё, инын альттаи джеоyи ымунронджок тыкджинъyи ханаигидо хада.

хангугое ханджаyи биюльын ильбанджокыро ханджаyи биюльи 50%раго ханын джальмосдвен сольи сегане pоджё иссына инын ильджеганъджомгие канынхан хан 많ын ёнъова догильоин хёндэо натмальдыльыль ханджаро pёгихамёнсо (йерыль дыльо Society=сахве) кваджанъдвен косиранын джуджанъи иссда. ттохан, кугосаджони сурокханын ханджаоyи санъдансунын ханмун мунджанъеман ёнърйега иссго, хангугоесонын ёнърйега бальгёндведжи 않нын данодыльида. кукриpгугоёнгувони 2002нён бальpёхан 'хёндэ куго саён биндо джоса'рыль бомён уримальyи натмаль саён биюльын тобагимальи 54%, ханджао 35%, верэога 2%ёссда.

верэора хамён ильбанджокыро ханджавеyи вегугоесо юрэхан охвирыль карикинда. кындэ иджоненын бульгёнъыль тонхаё канджоp чхаёнъдвен сансыкыритыо(ханджао хёндэ)рыль биросхаё монъгольоесо ду кэyи данога чхаёнъоро ссыёссымё (йерыль дыльо сонъгольмэ), ильджеганъджомгиенын ёнъова догильоyи хёндэорыль ханджаро чхаёнхаё саёнхан косдыльи иссда. догильо, pырансыо, сыpеино, pорытугальо, недольрандыо дын сосуyи индоюрободжогyи охвига ильбоныль тонхаё дыльовассына хёнджэ саён биндонын мэу джокда. йерыль дыльо "Part time job"иранын мальыль ильбонесо ссыдон догильоин "арыбаиты(Arbeit)"раго бурымё вонрэyи арыбаитыyи yимива дарыге ссыин мальдыльи иссда. хёндэенын ёнъога ёнхянърёкыль бархвихаге двемёнсо ёнъоробутоyи 많ын чхаёнъодыльи ссыиго иссда.

## мунджа

Template:Бонмун
ханбандоесо чхоым саёнъдвен мунджачхегйенын ханджаида. ханмун юиp иху, коюмёнса pёги дын хангуго pёгиyи pильёсонъи дэдухаёссымё, 1934нён кёнъджуесо бальгёндвен имсинсогисок(壬申誓記石)ын осуни ханмун осуни анин хангуго осуне ттара бэёльдвео ханджарыль иёнхаё хангугорыль pёгихаги вихан ёро коани хэнхэджёссымыль аль су иссда. и имсинсогисоге саёнъдвен бёнджхикханмунджхерыль согичхе(誓記體) ттонын yигукчхе(擬國體)раго ханда.

данымджольоимё горибоин ханджанын даымджольоимёнсо гёчхагоин хангугоyи pёгие джокхаpхаджи 않а ханджарыль иёнхаё хангугорыль pёгиханын банъбоp джунъесо иду, гугёльи иссоссымё хянджхальын сомёрхаёссда. хангыльи мандыльоджиги джоненын хангугорыль pёгихагибоданын муночхеyи ханмуныль косухарёнын кёнхянъи иссоссги ттэмуне, куо(хангуго)ва муно(ханмун)yи иджунджхегйега орэсдонъан джисокхаёссда. хёнджэ хангуго pёгие ссыинын мунджаин хангыльын седжонъдэванъи чханъджехаё хунминджонъымиранын ирымыро 1446нёне банpохан косида.

хунминджонъым чханъдже вонрие дэхан сольи ёро каджи иссоссына, 1940нёне 《седжонъоджехунминджонъым》и бальгёндвемёнсо бальссон кигваныль бондто мандыльоджёссданын коси балкхёджёссда. джонъинджинын хунминджонъым банpо сомунесо "гйехэнён кёулье ури джонхаккесо биросо джонъым 28джарыль чханъджехасида"(癸亥冬, 我殿下創制正音二十八字.)раго джокко иссда.

хангыльыль иху джосонесо сосольина pёнджидынъесодо 많и саёнъдвеоссда. (гукханмунхонёнъ) хёнджэ дэханмингугесонын хангыльи консинмунджаиго, ильбу ханджаонын ханджарыль квархое нохо бёнъги(竝記)хагидо хаджиман ханджаyи саёнъын кальссурок джульодынын чхусеида. джосонминджуджуyиинмингонхвагукгва джунъгук ёнбён джосонджок джачхиджу, ку сорён джиёгесонын ханджарыль коyи ссыджи 않го кагыpджок сунхангыльро хангугорыль pёгиханда.

1930нёндэ чхобан сорёнесонын ёро сосу минджок онорыль дэсанъыро хан ромаджа pёги джонджхэгyи ирхваныро хангугорыль ромаджаро pёгиханын банъаныль сынъинхэссджиман, сильдже ромаджа pёгиани марёндвео сэнхвалье джокёнъдведжинын 않нын косыро боинда. инын хангуго мунджасэнхвальесо ромаджаро хангыль·ханджарыль дэчхехарёдон банъаныро вегугиндыльыль вихан хангуго коюмёнсаyи pёгие ссынын хёнджэyи ромаджа pёги кюбомгванын кын чхаига иссда. даман, хёндэ хангугоесонын ромаджа думунджао pёгива ильбу кою мёнса pёгие ромаджарыль ильбу джеханджокыро саёнхаго иссгидо хада.

## банъон

хангугоyи банъонын гёнъги банъон, ёнъдон банъон, собук банъон, чхунджхон банъон, сонам банъон, доннам банъон, донъбук банъон, джэми хангуго, джэджун хангуго, джэиль хангуго дынъыро нанунда. кёнъги банъонгва чхунджхон банъоныль джунъбу мальро хаpчхё ильготгидо ханда. модын банъони соро yисасотонъи канынхан джонъдоyи чхаирыль боинда. дэханмингугyи pёджунонын кёнъги банъоныль батанъыро хаго иссго джосонминджуджуyиинмингонхвагугyи pёджуноин мунхваонын собук банъоныль батанъыро хаго иссда. чхвегыненын мигук дын ёнъо саён куккароyи имини ныльонамёнсо имин 2сева кати ёнъорыль могугоро ханын хангуккйе вегугиндыльи ёнъорыль бонёкхан дысхан хангуго(бонёкчхе)рыль саёнхагидо ханда.

### хангугоyи намбук кан чхаи

дэханмингукгва джосонминджуджуyиинмингонхвагукын як 80нён каккаи бундандвен мангым оносанъyи тыкджинъдо сосуyи дарын джоми иссда. хаджиман соро yисасотонъенын джонхё мундженын 없ымё сосуyи данорыль ппэгосонын модын онова мунбоби ильччхиханда. карён джосонминджуджуyиинмингонхвагугесонын кондегина джиpэнъива кати 'ㅣ'yи моым ёкхэн донхварыль инджонханын кёнхянъи кымё, дэханмингугесо инджонханын дуым боpчхики кванджхальдведжи 않ги ттэмуне ёджа, ёмвон, нодон дэсин нёджа, нёмвон, родонъгва катын натмальыль саёнханда.

дэханмингукесонын санхванъе ттара даянхан сонъгёгyи мунджхена куочхерыль хвальёнхаго, джосонминджуджуyиинмингонхвагугесонын огами канхан pёхёныль 많и ссында. тто, джосонминджуджуyиинмингонхвагугесонын 'ччильриуда'ва кати дэханмингукбода боджоёнъоныль кёpчхё ссынын кёнъуга 많ымё, джоpмиса 'дыль'ыль 많и ссынын кёнхянъдо иссда.

охви мёнесонын тыкхи 많ын чхаирыль боимё, верэо суёнъе кын кориккими 없нын дэханмингуге банхэ, джосонминджуджуyиинмингонхвагугесонын мальдадымгиро сунсу хангыльыль 많и саёнхаджиман кваго аисыкыримыль сунсу хангыльро бёнхёнсикин 'ольымбосунъи'рыль ссыдон косе бихамён оныллаль коyи дэбубун 'аисыкырим'ираго ссынын косыль боль ттэ, верэодо оны джонъдо бададыльинын чхуседа.

## вегугоросо

мигук, ильбон, джунъгук, pырансы, pольранды, каджахысытан, росиа дынъджиесонын хангугорыль бэурёнын сарамдыльи 많и иссда. инын дэханмингугyи кёнъдже сонъджанъе ттарын кукджеджок висанъyи хвакдэва ханрю дынъyи мунхваджок ёнхянърёгyи джонpае химиpын бага кыда. квагоенын ёнъо, ильбоно дын юроp, миджу 및 ильбоныль джунсимыроман хангуго хаксыpён кёджэга бальгандвеоссына, кынрэенын хангуго хаксыp донъгиyи дабёнхвава кунгэ вегугин суyи джынъгаро джунъгуго, таио, индонесиао, бетынамо дын даянхан оноро хангуго кёджэга бальгандвего иссда.

мигук джонъбухвегйегамсавони бальpёхан 'мигук кунмубу вегуго джинмусухэн pёнъгасо'е ттарымён ильбоно, джунъгуго, арабова добульо хангугорыль мигугини каджан бэуги химдын оно(superhard language)ро бунрюхаго исснынде, инын индоюрободжогин ёнъова хангугоyи ёро санъиджоме ттарын косида. хангугорыль бэунын коyи дэбубунyи вегугинын хангугорыль ханмуныросо бэунданын yигёндо джонджэханда.

### хангуго комджонсихом

#### дэханмингук

дэханмингугенын хёнджэ хангуго нынърёкыль комджонхаги вихан сихоми 몇 каджи иссда. хангугонынърёксихом(Test Of Proficiency in Korean ; TOPIK), гугонынърёгинджынсихом(Test of Korean Language;TOKL), KBS хангугонынърёксихом(Korean Language Test) дынъи иссда.

* хангугонынърёксихом(TOPIK)
кукриpгукджегёюквони джучхвехаго кёюкквахаккисульбуга инджонханын джагёксихомыро мэнён 4вольгва 9волье сихэнъдвенда. (дэханмингугесонын 2007нёнбуто, ильбонесонын 2008нёнбуто ён 2хве боль су иссге двеоссда) хангыллынърёккомджонсихомгва дальри 1, 2гыби чхогыбиго 3, 4гыби джунъгыp, 5, 6гыби когыpдангйеида. дэханмингук, ильбон вее сегйе 28гэгугесо сильссидвенын кукджеджок сихомида. вегугини юхакыро дэханмингугyи дэхаккё, дэхаквоне иpхакхаль ттэ и сихомyи сонъджокджынмёнсо джечхульи ёгудвенын кёнъуга 많да. ттохан, дэханмингугyи 많ын вегугин дэсан охакданъ(охаквон)есо и сихомyи кёльгваро баныль pёнсонхамё TOPIKyи сихомыль вихэ конъбурыль карычхинда. TOPIK сихомын дытги, илкки, ссыгиро двео иссда. TOPIKе мархаги pёнъгага синсольдвель су иссданын нюсыга кйесок навассоссго хёнджэнын мархаги pёнъгага аджик синсольдведжи 않ассына 2019нёне хэвеесо "мархаги pёнъга"yи моyисихэнъи ёльриго 2023нёнбуто TOPIKе мархаги pёнъгага синсольдвео 2023нёнбутонын мархаги pёнъга, дытги, илкки, ссыгиро сихоми джинхэнъдвенда.

* сегйехангунмальинджынсихом(KLPT)
хангырхакхвега джучхвеханын джагёксихомыро 4воль 10волье сихэнъдвенда. 2006нёнгкаджинын 1,4,7,10вольyи ён 4хве сихэнъдвеоссына, 2007нёнбуто ён 2хверо данджхукдвеоссда. (сухомджа суга джокын коси вониныро чхучхыкдвенда) pёнъганын 500джом манджомyи джомсуджеро тоикква катын хёндэида.

* хангуго ребельттесыты(KLT)
джомсуджеиго 1000джом манджомида. сихомсиганын 90буниго бигёджок дансигане сихомыль боль су иссда. хангук,ильбонвее джунъгукква мигугесодо сухоми канынхада. 2004нёнбуто кэсидвеоссджиман 2009нён 1воль сихом сихэнъи джонъджидвеоссда.

#### ильбонесоyи хангуго сихом

ильбонyи не каджи хангуго сихом каунде ильбонесо бигёджок нольри альрёджин сихомын хангыллынърёккомджонсихомгва хангугонынърёксихомида. хангыллынърёккомджонсихомыль ппэн намоджи модын сихомын дэханмингук pёджуно сихомиги ттэмуне pёджунога киджунимё, ива дарын мунхваоyи маджчхумбобина обоpын одаpыро чхоридвенда. иве ильбонyи дэхак иpси сендо сихоменын 2002нёнбуто хангугога pохамдвеоссда.

* хангыллынърёккомджонсихом
ильбонyи тыкджон биёнърибобин хангыллынърёккомджонхёpхвега джучхвеханын джагёксихомыро 6вольгёнъ(ён 2хве)е сильссиханда. ильбонyи хангуго хаксыpджаеге каджан джаль альрёджин сихомида. 5гыби каджан наджын кыpсуиго 4гыp<3гыp<джун2гыp<2гыp<1гыpсуныро кыpсуга ольраганда. ильбонгунгэесоман тонъёнъдвемё дынъгыби ёнъогомджонъ(ильбон)сихомгва коyи катымыро ёнъогомджонсихомгва бигё дэджодвенын кёнъуга иссда. 2006нёнбуто "джун 1гыp"и 없оджёссда. 1, 2гыpын мунджеyи джимуныль pохамхаё модын кыльи хангугоро pёгидвео иссда. ттохан, и сихомын даpыль джокыль ттэ дэханмингугидын джосонминджуджуyиинмингонхвагугидын оны ханджчокыро ильгвансон иссге тонъильдвео иссымён джонъдаpыро канджуханда. кынрэ ханрю бумyи ёнхянъыро чхогыp сухомджанын санъданхи джынъгахэссына бандэро 1, 2гыp дын когыp ребельесонын сухомджа суга мэу джокда. 2004нён джонхуе санъгыбyи сихом мундженын нандога кйесок сансынханын банмён, 3гыp ихаyи кыpсунын хаpгёкрюльи 90%рыль номнадыльге свиводжинын хёнсанъи ильонассда. кырона 2006нён даси чхульдже киджунгва нанидо джоджонъи ируоджин кёльгва, наджын кыpсудо нандога дэpок сансынхаё хёнджэе ирында. ирохан нанидоyи юдонъе ттара джагёксихомыросо синрведога ттольоджинданын джиджокдо иссда.Template:Чхульччхо

## индонесесоyи хангуго

хангуго мунсога джон сегйе веpесо чхаджиханын биджунъын 2004нёне 4.1%ро, инын ёнъо(35.8%), джунъгуго(14.1%), ильбоно(9.6%), сыpеино(9%), догильо(7%)е ио джон сегйе 6виида. веpсанъесоyи хангуго саён ингунын джон сегйе 75окё мёнъyи ингу джун як 1% е хэданханда.

## саёнъбиндога ноpын хангуго натмаль

гукриpгуговонын джисокджокыро саёнъбиндога ноpын хангуго кичхо охви кванрён джарёдыльыль ёнгу 및 джегонхэ ого исснынде кы джунъесо хангуго натмаль данорыль сурокхан "хангуго хаксыpён охви" 6,000 натмальыль 2004нён 12волье бальpёханба иссымё иху ирохан джарёрыль сегйеиндыльи саёнхаль су иссдорок хангугогичхосаджоныль тонхэ охви деитабеисырыль джегонхаго иссда. ирохан хангугоyи охвие дэхан саён биндо джарёнын хангугонынърёксихом(TOPIK), вегугиныль вихан хангуго хаксыp 및 кёюк дынъе иссо мэу джунъёхан кынго джарёросо хвальёнъдога ноpда.

## кванрён ханмок

* SOVхёнъ
* хангыль
* хангыллаль
* хунминджонъым
* хангуго сунхва
* хангугоyи pумса
* бальымхаги химдын хангуго мунджанъ
* гин хангуго натмаль
* хангуго саджон
* хангыль
* хангыллаль
* хунминджонъым
* хангуго викибэкква
* ханджа
* ханджао
* ханджа мунхвагвон

## какджу

1. ↑ Cite error: Invalid `<ref>` tag; no text was provided for refs named `Ethnologue`
2. ↑ 2.0 2.1 Template:Джоноль инён
3. ↑  Kim, Nam-Kil (1992), "Korean", International Encyclopedia of Linguistics, 2, pp. 282–86, scholars have tried to establish genetic relationships between Korean and other languages and major language families, but with little success.
4. ↑ 4.0 4.1 Template:Соджок инён
5. ↑ гырона, букханесонын хангыльыль ирынын мальро ботон "джосонгыль(джа)"рыль ссыги ттэмуне и pёхён ёкси джунъриpджогиль су 없да. даман, чхвегын букхан саджондыльын "хангыль"ыль ольриммальро самнында.
6. ↑ 6.0 6.1 Vovin, Alexander (2013), "From Koguryo to T'amna", Korean Linguistics 15:2
7. ↑ Template:Соджок инёнъ
8. ↑ Young Kyun Oh, 2005. *Old Chinese and Old Sino-Korean*
9. ↑ Cite error: Invalid `<ref>` tag; no text was provided for refs named `гвангён`
10. ↑ Template:Соджок инёнъ
11. ↑ Template:Соджок инёнъ
12. ↑ Template:Соджок инёнъ
13. ↑ Template:Нюсы инён
14. ↑ https://kotobank.jp/word/%E5%B7%B1%E3%83%BB%E6%B1%9D-345028
15. ↑ Template:Нюсы инён
16. ↑ кырисытоpо беквиды(2006), 《гогурёо: ильбоныль дэрюкква ёнгёльссикё джунын оно》, соуль: когурёёнгуджэдан, Template:ISBN.
17. ↑ http://linguistics.byu.edu/classes/Ling450ch/reports/Korean3.html
18. ↑ Template:Джоноль инён
19. ↑ Template:Нюсы инёнъ
20. ↑ Template:Нюсы инёнъ
21. ↑ Template:Нюсы инёнъ
22. ↑ хангук банъон джарёджиp - ASX, хангукёксаджонъботонхаpсисытем
23. ↑ Template:Нюсы инёнъ
24. ↑ Template:Нюсы инён
25. ↑ Template:Нюсы инён
26. ↑ сегйехангунмальинджынсихом веpсаиты 2000нёне вивонхверыль бальджокхан сегйехангунмальинджынсихом(KLPT)ын 2001нёнбуто хангырхакхве джугванхае миджу, юроp, доннама дын 40ё косесо сихомыль сихэнхэ вассда.
27. ↑ Template:Нюсы инён
28. ↑ Template:Веp инён хэдан веppеиджиyи джиёк ханмогесо 'World'рыль сондэкхамён джохве канынъ.
29. ↑ Template:Веp инён
30. ↑ гукриpгуговон, 2018нён кугогичхоохвисонджонъ및охвидынъгыpхваёнгу.
31. ↑ гукриpгуговон, 2004.12, 'хангуго хаксыpён охви 6,000 натмаль'
32. ↑ Template:Нюсы инён

## вебу рингы

* хангук коджон бонёквон
* кукриpгуговон