Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu

## Fandom

***Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu*** (異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～, A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring) is a Japanese light novel series written by Shizuru Minazuki and illustrated by Yamakawa. Originally published online since June 2016, AlphaPolis have published fifteen volumes of the series since April 2017. A manga adaptation illustrated by Tomomi Mizuna began serialization online via AlphaPolis' manga website in January 2018 and has been collected in seven *tankōbon* volumes. The manga is published digitally in English through Alpha Manga. An anime television series adaptation produced by EMT Squared is set to premiere in 2024.

## Synopsis

『I’m terribly sorry…』

A god was suddenly prostrating in front of Kayano Takumi. He was apparently killed by mistake. Moreover, he can’t be reborn again. However, he is able to live in a different world? Then, let’s do that, please. The god made a mistake again and transferred me into a dangerous forest. Seriously, what’s going on? Besides, there are children here. I can’t leave them here, I will take care of them.

(Source: Alphapolis, edited)

## List of Publications

### *Novel*

Written by Shizuru Minazuki, *A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring* began serialization online on AlphaPolis' website on June 2, 2016. AlphaPolis began publishing it as a light novel with illustrations by Yamakawa on April 28, 2017. Fifteen volumes have been released as of September 2023

LN Vol. 1LN Vol. 2LN Vol. 3LN Vol. 4LN Vol. 5LN Vol. 6LN Vol. 7LN Vol. 8LN Vol. 9LN Vol. 10LN Vol. 11LN Vol. 12LN Vol. 13LN Vol. 14LN Vol. 15
### *Manga*

A manga adaptation illustrated by Tomomi Mizuna began serialization on AlphaPolis' manga website on January 17, 2018. Seven volumes have been released as of March 2023. The manga is published digitally in English through Alpha Manga.

Manga Vol. 1Manga Vol. 2Manga Vol. 3Manga Vol. 4Manga Vol. 5Manga Vol. 6Manga Vol. 7

## Kayano Takumi

### Aliases:

* Taku *(by Allen and Elena)*
* The Wind God's Retainer

### Affiliation:

* God Sylphleel *(Creator)*
* Adventurer's Guild

## 「Biographical Information」

### Traits:

Reincarnated, Magus, Skill User, Guardian

### Place of Death:

Japan [*Dimensional Spatial Distortion (BTW Earth and Aetherdia)*]

### Relatives:

* Allen and Elena *(Adoptive Younger Siblings)*
* Salamanteel (Relative through Sylphleel)
* omoodle (Relative through Sylphleel)
* Windell (Relative through Sylphleel)
* Luce (Relative through Sylphleel)
* Marianora (Relative through Sylphleel)

### Occupation:

* Guardian *(for Allen & Elena)*
* Retainer
* Adventurer [Magician]

## 「Physical Description」

### Status:

Active

A young Japanese man who was reborn in the other world of Aeternia. He has an ordinary face. He was killed by the mishap of Sylphiriel, the wind goddess who governs the winds, and was reborn in Aetheldia by her hand to an end at the age of 28. Takumi's soul was saved and a new younger body born by Sylphleel's powers, with Blessing by Marianora and general God-level information, allowed to live on Aetherdia. Secretly, Takumi was unknowingly tasked to care for the rare Water God's Children, as the Wind God's Retainer.

While exploring the forests of Aetheldia, he encounters mysterious twins. He decides to protect the shabbily dressed twins and raise them. He names the twins "Allen" and "Elena," and struggles to raise them. At first, they received only the blessing of the wind god, but they also received blessings from the water god and came to love a sword called "Suirei-tou," which contains the power of the water god.

### Abilities

Because his body was personally modified by the Wind God and watched over by the other Gods of Aetherdia, Takumi's potential is beyond S-rank: Hero class. His usage of skills are natural and unorthodox due to not growing up in Aetherdia, allowing new cultures and methods to be introduced in Aetherdia's stagnant society.

He was given the blessings of the gods when she became a household member of the Wind God, and she has extremely high spec physical abilities, and is especially proud of her overwhelming power in wind-related magic.

## TV Anime

An anime television series adaptation was announced on November 30, 2023. The series is produced by EMT Squared and directed by Atsushi Nigorikawa. Bros. Bird is credited for production cooperation. It is set to premiere in 2024. Muse Communication licensed the series in Southeast Asia.

* ***Staff***
	+ Director - Jun Nigorikawa
	+ Production Studio - EMT Squared
	+ Production cooperation – Bee Bird

## External Link

* *Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu* *─* Special Page Website (in Japanese)
* *Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu* *─* Official Light Novel Website
* *Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu* *─* Official Manga Website
* *TV Anime "Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu"* Official Website
* *TV Anime "Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu"* Official (@iseyuruanime) - Twitter X
* *Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu* *─* Wikipedia **JP**
* *Isekai Yururi Kikou: Kosodateshinagara Boukensha Shimasu* *─* Wikipedia **EN**