Der Anhalter

"Der Anhalter" ist die sechzehnte Episode der ersten Staffel der Originalfernsehserie "The Twilight Zone".

## Episodendetails

### Eröffnungserzählung

"Ihr Name ist Nan Adams. Sie ist siebenundzwanzig Jahre alt. Ihr Beruf: Einkäuferin in einem Kaufhaus in New York, derzeit im Urlaub, auf dem Weg von Manhattan nach Los Angeles, Kalifornien, quer durch das Land... Kleiner Vorfall auf der Autobahn 11 in Pennsylvania, vielleicht abzuhaken unter den Unfällen, bei denen man unverletzt davonkommt. Aber von diesem Moment an wird Nans Begleiterin auf der Reise nach Kalifornien der Schrecken sein; ihre Route – die Angst; ihr Ziel – völlig unbekannt."

### Episodenzusammenfassung

Die Geschichte beginnt mit Nan Adams, die auf ihrer Reise von New York City nach Los Angeles mit dem Auto eine Reifenpanne hat. Ein Mechaniker montiert ihr ein Ersatzrad und weist sie an, in die nächstgelegene Stadt zu fahren, um den Reifen ordentlich reparieren zu lassen.

Kurz bevor sie losfährt, bemerkt Nan einen merkwürdig aussehenden Anhalter. Verunsichert fährt sie schnell weiter. Während ihrer Reise sieht Nan den gleichen Anhalter an mehreren Stellen am Straßenrand stehen und mitgenommen werden wollen. Sie wird zunehmend von ihm verängstigt und ist überzeugt, dass er versucht, sie zu töten, besonders nachdem sie an einem Bahnübergang feststeckt und beinahe von einem Zug erfasst wird. Sie setzt ihre Fahrt fort, wird immer ängstlicher, hält nur an, wenn es unbedingt nötig ist; aber jedes Mal, wenn sie anhält, ist der gleiche Anhalter da. Als sie schließlich in New Mexico strandet, trifft sie einen Matrosen, der auf dem Weg von seinem Urlaub zurück nach San Diego ist. Auf der Suche nach Schutz vor dem Anhalter, den sie immer wieder sieht, bietet sie dem Matrosen an, ihn selbst nach San Diego zu fahren.

Dennoch bleibt sie paranoid wegen des Anhalters und versucht, ihn zu überfahren, als sie ihn wieder auf der Straße sieht. Der Matrose, der ihn nicht sehen kann, bekommt Angst um ihren Verstand und verlässt sie. In Arizona hält Nan an, um ihre Mutter anzurufen. Die Frau, die ans Telefon geht, Mrs. Whitney, sagt, dass Mrs. Adams im Krankenhaus ist; sie hatte einen Nervenzusammenbruch, nachdem sie erfahren hatte, dass ihre Tochter, Nan, vor sechs Tagen bei einem Autounfall in Pennsylvania ums Leben gekommen war, als der Wagen, den sie fuhr, einen Reifenplatzer hatte und umgestürzt war.

Zu diesem Zeitpunkt begreift Nan die Wahrheit: Der Anhalter ist nicht ein Mann, der will, dass sie stirbt, sondern der Todesengel, der geduldig und hartnäckig darauf wartet, dass sie realisiert, dass sie die ganze Zeit über bereits tot ist. Nan kehrt zum Auto zurück und sieht den Anhalter in ihrem Rückspiegel. "Ich glaube, du gehst in meine Richtung?", fragt er beinahe freundlich; danach zeigt eine Aufnahme des Inneren ihres Autos niemanden außer Nan. Während Nan ihr Schicksal akzeptiert, spricht Rod Serling die abschließenden Worte.

### Abschlusserzählung

"Nan Adams, siebenundzwanzig Jahre alt. Sie war auf dem Weg nach Kalifornien, nach Los Angeles. Sie hat es nicht geschafft. Es gab eine Umleitung durch die Twilight Zone."

### Vorschau für die nächste Woche

Eine Art Maschine, bekannt als Spielautomat oder Einarmiger Bandit, und wenn Sie schon einmal eine Weile mit einem dieser Dinge gespielt haben, haben Sie vielleicht ein eigenartiges Gefühl bekommen, dass dies eine Maschine mit einem eigenen Verstand und Willen ist. Genau das passiert, wenn Everett Sloane an einer tödlichen Krankheit namens "The Fever" leidet. Sie werden Zeuge davon sein, nächste Woche in der Twilight Zone.