Higurashi no naku koro ni

**Higurashi no naku koro ni** (ひぐらしのなく頃に?, Quand les cigales pleurent), aussi connu en France sous les titres Hinamizawa, le village maudit1 pour l’anime et le sanglot des cigales2 pour le jeu vidéo, est une série de dōjin-games de type sound novel publiée par le cercle 07th Expansion, sur PC (2002-2006) et PS2 (février 2007). Une adaptation animée homonyme, réalisée par Studio DEEN et produite par Geneon Entertainment, fut diffusée au Japon d'avril à septembre 2006 et totalise 26 épisodes. Cet animé est édité en France par Anima. Une seconde saison de 24 épisodes nommée Higurashi no naku koro ni kai a été diffusée au Japon de juillet à décembre 2007. Une série d'OAV, faisant office d'épilogue, basée sur Higurashi no naku koro ni Rei, un disque bonus, est en cours de production. Sa sortie en DVD au Japon est prévue pour l'hiver 20083.

Le premier chapitre, Onikakushi-hen, fut publié le 10 août 2002 et le huitième et dernier chapitre, Matsuribayashi-hen, le 13 août 2006. Plusieurs arcs complémentaires ont été créés sous forme de jeux ou de manga pour ajouter à l'histoire.

StanFord mars 16, 2016 à 06:38 (UTC)

Higurashi no naku koro ni est inscrit pour un nouveau jeu croisement / RPG nommé "Cartoon + Anime !"

## Personnages

### Heros

* Keiichi Maebara
* Rika Furude
* Satoko Hojo
* Rena Ryûgû
* Mion Sonozaki
* Shion Sonozaki (anti-heros)
* Satoshi Hojo

### Autres

* Kuraudo Ooishi
* Miyo Takano
* Jirô Tomitake
* Kyôsuke Irie
* Rumiko Chie
* Oryô Sonozaki
* Teppei Hôjô
* Nomura

## Voix

### Japonais :

* Sōichirō Hoshi : Keiichi Maebara
* Mai Nakahara : Rena Ryugu
* Satsuki Yukino : Mion / Shion Sonozaki
* Yukari Tamura : Rika Furude
* Yui Horie : Hanyuu Furude
* Mika Kanai : Satoko Hojo
* Chafurin : Kuraudo Ooishi
* Tôru Ōkawa : Jirô Tomitake
* Miki Itô : Miyo Takano
* Toshihiko Seki : Kyôsuke Irie
* Fumiko Orikasa : Rumiko Chie
* Yû Kobayashi : Satoshi Hojo
* Shizuka Okohira : Oryô Sonozaki
* Katsuhisa Hoki : Teppei Hôjô
* Rie Tanaka : Nomura

### Anglais :

* Grant George - Keiichi Maebara
* Megan Hollingshead - Mion Sonozaki, Shion Sonozaki
* Mela Lee - Rena Ryugu
* Minx Lee - Satoko Hojo
* Rebecca Forstadt - Rika Furude
* Dave Mallow - Kyousuke Irie
* John Snyder - Kuraudo Oishi
* Karen Strassman - Miyo Takano, Waitress
* Kyle Hebert - Jiro Tomitake, Customer (ep13), Delinquent A, Katsuya Kumagai, Keichirou Kimiyoshi, Mr. Ryugu, Officer (ep16), Sonozaki's Grandfather, Umpire
* Barbara Goodson - Aiko Maebara, Oryo Sonozaki, Suguru Okamura
* Darrel Guilbeau - Man in Debt (ep22), Satoshi Hojo
* Dave Mallow - Hondaya (ep14), Ichiro Maebara, Metro Cop (ep26), Tournament Judge (ep5)
* Kirsten Potter - Rina Mamiya
* Mike McFarland - Akasaka's Informant (ep14), Doctor, Radio Newsreader (ep14), Sato (ep14), Test Procter (ep11)
* Patrick Seitz - Male Reporter (ep13), Mamoru Akasaka
* Steve Kramer - Angel Mort Manager (ep16), Kidnapper, Komiyama (ep13), Makino, Old Man (ep16), Tatsuyoshi Kasai, Teppei Hojo

### Français :

* Thomas Guitard : Keiichi Maebara
* Jessica Barrier : Rena Ryugu
* Gabrielle Jeru : Rika Furude
* Fanny Bloc : Satoko Hojo
* Geneviève Doang : Mion / Shion Sonozaki
* Alexandre Nguyen : Satoshi Hojo
* Gérard Surugue : Kuraudo Ooishi
* Bruno Meyere : Jirô Tomitake
* Christèle Billault : Miyo Takano
* Matthieu Morel : Kyosuke Irie
* Sarah Bouché de Vitray : Rumiko Chie
* Lily Baron : Oryô Sonozaki
* Alexandre Coadour : Teppei Hôjô
* Jean-Marc Delhausse : Teppei Hojo (2e voix dans Kai, et Kira)
* Michel Hinderyckx : Kuraudo Ooishi (2e voix)
* Tony Beck : Kimiyoshi Kiichirō, Père de Mion Sonozaki, Le Directeur, Voix Additionnelles
* Alain Eloy : Okonogi Tetsuro
* Martin Spinhayer : Kasai Tatsuyoshi
* Julie Basecqz : Akane Sonozaki
* Christophe Hespel : Akasaka Mamoru, Voix Additionnelles