recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Вальтер Алексей Барнес

**Информация**Галерея

* Аниме
* Манга
* Новелла

**Вальтер Алексей Барнес** *(アレクセイ・バーネス・バルタ, Alexei Barnes Walter)* — второстепенный персонаж серии KonoSuba.

## Внешность

У Вальтера коричневые волосы средней длины и фиолетовые глаза. Он довольно высокий, примерно на голову выше Казумы. Носит дорогой наряд, который подобает его статусу.

## Личность

Вальтер — дворянин, а также приёмный сын Альдарпа. Несмотря на это, он весьма общительный и старательный. По словам Аквы, никто в Акселе не скажет о нём ничего дурного.

Он часто раздаёт вещи, чтобы помочь бедным и выступает против политики своего отца. У него отличный характер, он не будет злиться на кого-то и не будет читать лекции людям, когда они делают ошибки.

Вальтер трудолюбив и умен, он каждый день учится, чтобы помочь людям своими знаниями. Он отлично владеет мечом, считается самым молодым рыцарем в истории.

## История

Альдарп пытался устроить между ним и Даркнесс брак по расчету. Смотрины провалились, а после Даркнесс соврала, что носит ребенка Казумы. Вальтер расторг помолвку, а отцу сказал, что сам не хотел брака.

В дальнейшем выясняется, что Альдарп хотел женить Даркнесс на Вальтере не просто так, а чтобы позже обменяться телами с приёмным сыном при помощи божественной реликвии. Он уже давно искал симпатичного и умного парня, чтобы позже занять его место. Скорее всего, он усыновил Вальтера лишь для этого.

После раскрытия злодеяний Альдарпа и его исчезновения, Вальтер был признан непричастным к преступлениям своего приёмного отца. Отныне он был назначен помогать семье Дастинесс.
KonoSuba: Часть 18

**Да, погнали в другой мир!** (*яп.* そうだ、異世界へ行こう！, *англ.* Hey, Let’s Visit Another World!) — восемнадцатая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Виз пришла в гости в особняк Казумы и стала рекламировать новый товар — магическую коробочку, которая может отправить человека в другой мир. Переместиться можно только на 12 часов, а после возвращения все воспоминания о путешествии будут стерты. Место, куда она отправляет называется Япония. Услышав об этом, Казума решил купить и использовать эту редкую вещь.

Коробочка сработала и отправила группу Казумы в Японию. Казума хотел что-то сделать дома, но не хотел встречаться с родителями. Из-за этого он решил дождаться вечера, а до тех пор погулять по Акихабаре. Попав домой, Казума очистил свой жесткий диск. Выйдя на улицу он увидел полицию, которая обратила внимание на его странную группу. Полицейские попытались их задержать, но время действия магического предмета уже закончилось и Казума с друзьями вернулись в фэнтези мир. После возвращения у них пропали все воспоминания о путешествии.

На следующее утро гильдия искателей приключений объявила общую тревогу из-за Мобильной крепости Разрушитель, которая направлялась к Акселю.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Виз
* Головорез
* Луна
* Мобильная крепость Разрушитель

## Примечания

* Во время путешествия в Японию можно заметить персонажей, который до этого отсутствовали в манге — Луну, Головореза и Прораба со стройки. Все трое имеют внешность, как в аниме версии.
Бузукойли

**Информация**Галерея

* Аниме
* Манга
* Новелла

**Бузукойли** *(ぶっころりー, Bukkororii)* — один из клана Алых магов, безработный и не учащийся член общества.

## Внешность

Как и у остальных Алых магов у Бузукойли чёрные (тёмно-коричневые в аниме) волосы и алые глаза. Он выглядит неопрятно, его волосы длинные и нерасчесанные.

Бузукойли одет в коричневый жилет, под который надевает рубашку с длинным рукавом и брюки. На шее у него завязан оранжевый галстук, а на поясе — передник. Он обут в коричневые туфли. Иногда надевает коричневый плащ.

## Личность

Как и другие Алые маги страдает синдромом восьмиклассника. Ему плохо даётся общение с людьми. Из-за этого он может без зазрения совести целыми днями преследовать девушку, которая ему интересна. Также из-за своей несоциализированности часто доставляет другим проблемы.

В аниме представляется, как «сын лучшего башмачника среди Алых магов, архимаг, властитель магии высшего уровня».

## История

После окончания школы отказался работать в семейном магазине обуви и целыми днями бездельничал.

Позднее вступил в «Партизанское подразделение против армии Короля демонов». Подразделение было собрано из деревенских ниитов, которые целыми днями бездельничали дома. Они решили защищать деревню от монстров и солдат армии Короля демонов. Однако из-за того, что все члены клана владеют продвинутой магией, армия Короля демонов никогда не приближалась к деревне. По этой причине подразделение долгое время бездельничало и фармило опыт на монстрах, которые обитали в округе.

Когда армия Короля демонов перешла в наступление, Бузукойли, вместе со своим отрядом стали совершать настоящие вылазки для уничтожение противника, а также участвовали в обороне деревни.

## Способности

**Продвинутая магия:**

* **Отражение света:** заклинание невидимости. Делает невидимым применившего, однако, если подойти слишком близко, заклинание перестаёт работать.
* **Сабля света:** создаёт световой клинок. Если маг достаточной силён, он может разрезать всё, что угодно.
* **Огненный шар**: Заклинание огненной магии, которое можно использовать как для атаки, так и для защиты.
* **Торнадо**: магия ветра большой силы.
* **Инферно**: огненная магия большой силы.

## Отношения

### Мегумин

Мегумин и Бузукойли выросли в соседних домах и дружат с детства. Для неё он как брат. Они хорошо общаются, хоть Мегумин и не раз в нём разочаровывалась.

### Сокетто

Бузукойли влюблён в неё, и долгое время её преследовал. Позже попросил Мегумин и Юн-юн помочь, но из-за ряда недоразумений Сокетто решила, что он хочет её убить. Недоразумения разрешились, но Бузукойли не смог признаться в своих чувствах. Вместо этого он попросил Сокетто сделать предсказание о том, кто станет его девушкой. Она никого не увидела и Бузукойли убежал в слезах. Чуть позже Сокетто упомянула, что не может видеть себя в своих предсказаниях, поэтому возможно, что она станет его девушкой.

В пятом томе они вместе сражаются против армии короля демонов и, возможно, встречаются.

## Интересные факты

* В оригинале его имя образовано слиянием слов "bukkorosu" (ぶっころす, избить до полусмерти) и "broccoli" (ブロッコリー/ぶろっこりー).
Комекко

**Информация**Галерея

* Новелла
* Манга
* Аниме

**Комекко** (Komekko (こめっこ)) — одна из Алых магов, а также младшая сестра Мегумин.

## Внешность

Комекко очень похожа на свою старшую сестру. У неё такие же алые глаза и прямые чёрные (тёмно-коричневые в аниме) волосы, которые она завязывает красными лентами в две короткие косички. Иногда закрепляет клипсу в форме жёлтой звезды на челку.

Комекко одета в белую рубашку, чёрную юбку и оранжевые ботинки. Поверх этого она надевает черный плащ. Из-за того, что её родители бедны, Комекко донашивает старую одежду Мегумин. Так, на её плаще есть несколько заплаток.

## Личность

Комекко живая и весёлая. Она очень умная и надежная, но иногда показывается детская наивность. Она вечно голодная и даже пыталась приготовить Чомусуке несколько раз.

Частенько манипулирует окружающими, чтобы получить побольше еды. Кроме того, при ней все стараются казаться лучше, чтобы её не разочаровывать.

В аниме представляется как «самая чарующая младшая сестра среди Алых магов, та, что сильнее даже генерала Короля демонов».

## Примечания

* Украла последний удар по Сильвии, который её добил. Из-за этого её уровень должен быть гораздо выше уровня 5 летнего ребёнка.
* Суккубы из кафе Акселя отмечали её необычайно высокий «демонический потенциал». Они сказали, что в будущем её ждут великие свершения.
* Заняла 9 место в первом официальном опросе популярности среди персонажей KonoSuba, но не попала в десятку во время второго.
* Согласно официальному твиттеру, её день рождения 5 мая.
Społeczność Kerbalskaagencjakosmiczna

Kerbalska Agencja Kosmiczna jest to rządowa organizacja mająca na celu wysyłanie kerbali w kosmos jak i poszerzanie wiedzy na temat kosmosu. Organizacja działa od końca października 2016 roku i obecnie dokonała wielu światowych osiągnięć.

Zestawienie kosztów

 Program - Sentinel | 0$
 Program - Apollo | 0$
 Program - Voyager | 0$

Osiągnięcia

Polegli astronauci
KonoSuba: Часть 20

**Последний огонь для этой смешной крепости!** (*яп.* この理不尽な要塞に終焔を！？, *англ.* A Final Flame for this Ridiculous Fortress?) — двадцатая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Разрушитель был остановлен объединенной магией взрыва Мегумин и Виз. Оценив ситуацию, крепость активировала механизм самоуничтожения. Авантюристы были напуганы, однако вспомнили, сколько всего этот город им дал. Преисполнившись решительности, они решили пробиться внутрь Разрушителя и остановить взрыв.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Кит
* Даст
* Рин
* Тейлор
* Виз
* Мобильная крепость Разрушитель
* Главный изобретатель
Серия 16

**Прощай, этот раздражающий мир!** (この煩わしい外界にさよならを！) — шестнадцатая серия аниме-адаптации KonoSuba.

## Сюжет

Когда Казума с Даркнесс пришли к Виз, чтобы рассказать о смерти Ванира, они застали там самого Ванира, живого и здорового. Оказалось, что у него есть дополнительные жизни, и взрыв лишь забрал одну из них. Ванир перестал быть генералом Короля демонов и стал работать в магазине своей давней подруги Виз. Он предложил Казуме разрабатывать товары из его мира для дальнейшей продажи в его магазине. Первым изобретением стало котацу и с тех пор Казума целыми днями проводит под ним, отказываясь выходить из дома и выполнять квесты.

После ожесточенной битвы девушкам все же удалось вытащить Казуму из дома. Группа отправилась в магазин, чтобы забрать новое снаряжение для Казумы. Его новая броня оказалась слишком тяжелой и он не смог её использовать. Катана, сделанная на заказ, также оказалась слишком длинной и её пришлось укоротить. Кроме того Мегумин дала ей странное имя — Чунчунмару, когда Казума отвлекся.

После этого группа отправилась на квест по охоте на ящеров бегунов. Из-за различных факторов план Казумы заканчивается провалом и он снова умирает и встречает богиню Эрис. Они немного общаются и Казума становится очарован её милотой. Их грубо прерывает Аква и Казума решает пересмотреть свои шансы на победу над Королем демонов. Трезво их оценив, он решает не возвращаться в фэнтези мир и переродиться ребенком, пока Мегумин не принимает решительных мер, чтобы убедить его вернуться в свое тело.

## Персонажи

* Сато Казума
* Аква
* Мегумин
* Даркнесс
* Ванир
* Луна
* Виз
* Эрис
* Головорез
* Чомусуке

## Отличия аниме и новеллы

* В новелле к ним в особняк приходит Сэна и умоляет Казуму разобраться с ящерами бегунами. После победы над Ваниром она стала считать его настоящим героем и Казума отправился только чтобы её не разочаровывать.
* В новелле Чунчунмару не был укорочен.
* В новелле в магазин отправились только Казума и Мегумин, пока Даркнесс пыталась вытащить обленившуюся Акву из дома.
* В новелле на равнине еще лежали остатки снега.
Фунифура

**Информация**Галерея

*Мегумин о Фунифуре и Додонко. KonoSuba: Том 11.*

* Аниме
* Манга
* Новелла

**Фунифура** (ふにふら) — второстепенный персонаж серий KonoSuba и Bakuen, член клана Алых магов. Училась в одном классе с Мегумин, Юн-юн и Додонко.

## Внешность

Фунифура — молодая девушка с длинными прямыми чёрными (тёмно-коричневыми в аниме) волосами и алыми глазами, как и у прочих Алых магов. Свои длинные волосы она связывает в две косички.

Во время учебы Фунифура носила школьную форму Алых магов. Униформа состояла из розовой рубашки и мини-юбки, длинного чёрного плаща, который она обвязывала вокруг своей талии, и галстука в красно-оранжевую полоску. Она также носит длинные коричневые сапоги.

## Личность

Фунифура обладает задиристым характером, не упускает случая подколоть Мегумин, однако начинает паниковать, получив отпор.

Из-за того, что в деревне не было парней её возраста она нервничает, когда общается с противоположным полом. Комплексует из-за того, что у неё нет парня. Завидует Мегумин и Юн-юн, которые стали популярны в Акселе.

В аниме представляется, как «главная фанатка своих братьев среди Алых магов, прозванная броконщицей».

## Отношения

### Юн-юн

Фунифура и Юн-юн учились в одном классе, в деревне Алых магов. Когда однажды Юн-юн упомянула, что у неё нет друзей, Фунифура услышала это и предложила стать её другом.

Она, Юн-юн и Додонко неплохо поладили. Они болтали вместе о парнях, обедали на переменах. Фунифура подарила ей первый подарок — резинку для волос, которую сразу же выкинула Мегумин.

Хотя Фунифура и считает, что Юн-юн немного странная, они неплохо общаются. Фунифура даже защищала её от нападок Мегумин несколько раз.

### Мегумин

Фунифура и Мегумин учились в одном классе, в деревне Алых магов.

Когда Юн-юн и Фунифура стали друзьями, они стали много времени проводить вместе. Это стало сильно раздражать Мегумин. Однажды брат Фунифуры заболел и ей не хватило денег на лекарства. Юн-юн услышала об этом и одолжила ей денег. Узнав об этом, Мегумин решила, что Фунифура просто прикидывается другом для доверчивой Юн-юн. Она сама сделала исцеляющее зелье для её брата и потребовала вернуть Юн-юн деньги, изрядно запугав Фунифуру и Додонко. Позже выяснилось, что брат Фунифуры действительно был болен, а Мегумин просто неправильно все поняла. Фунифура не хотела оставаться у Мегумин в долгу, а потому на прощальной вечеринке подарила ей дорогой посох. Его ингредиенты собирали Фунифура и Додонко, а сам посох сделал отец Фунифуры.

Фунифура и Мегумин взаимно друг друга недолюбливают. Фунифура считает Мегумин надменной и высокомерной. Она также знает о её вспыльчивости и конфликтности и немного её побаивается. Тем не менее, она не упускает возможности отпустить в ей сторону едкий комментарий.
Аруэ

**Информация**Галерея

* Аниме
* Манга
* Новелла

**Аруэ** (あるえ, Arue) — второстепенный персонаж серий KonoSuba и Bakuen.

## Внешность

Как и у всех Алых магов, у Аруэ алые глаза и чёрные (тёмно-коричневые в аниме) волосы, которые закручены на концах. На голове носит сиреневую заколку в форме летучей мыши.

Во время учебы она была самой высокой в классе и с самым большим размером груди. Носит повязку на левом глазу, идентичную той, что носит Мегумин. По словам Мегумин, если бы она сняла повязку, все сразу бы признали её красавицей.

В аниме версии выглядит намного старше, чем в манге и новелле.

## Личность

Аруэ член клана Алых магов, а также бывшая одноклассница Мегумин и Юн-юн.

Аруэ спокойная и сдержанная девушка. Она редко проявляет эмоции, но любит подкалывать окружающих.

Она прекрасно разбирается во всем, что касается синдрома восьмиклассника. Она способна говорить любые бессмысленные вещи с абсолютно серьезным лицом. Её мечта — стать писателем. Она хочет писать истории, которые будут радовать людей.

В аниме представляется, как "будущий писатель с самыми развитыми формами среди Алых магов".

## История

Когда на деревню Алых магов напали, староста сообщил об этом Юн-юн, написав письмо. Аруэ также приложила первую главу своего романа к письму, поскольку присылать их отдельно было бы дорого. Юн-юн решила, что её роман это тоже часть письма и восприняла его всерьез.

Она была также той, кто сообщил Мицуруги, что Вольбах сбежала незадолго до того, как он прибыл в Деревню алых магов.

## Способности

* **Продвинутая магия**. С точки зрения чистой магической силы, Аруэ является третьим учеником в классе, уступая только Мегумин и Юн-юн.

## Интересные факты

* Согласно официальному твиттеру, день рождения Аруэ 28 марта.
KonoSuba: Часть 17

**Богиня благословляет этот прекрасный магазин!** (*яп.* この素晴らしい店に祝福を！, *англ.* God’s Blessings on This Wonderful Shop!) — семнадцатая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Гуляя по городу, Казума встретил двух своих старых знакомых — Кита и Даста. Они стояли возле одного магазина и странно себя вели. Даст рассказал Казуме, что этим магазином заправляют суккубы — женщины-демоны, которые питаются мужской энергией. В обмен на неё они показывают клиентам сны эротического содержания. Парни зашли в это заведение и каждый из них сделал заказ на сегодняшнюю ночь.

Вернувшись домой, Казума увидел, что девушки устроили настоящий пир. Причиной была посылка от отца Даркнесс, которая содержала множество крабов высокого качества. Казума хотел присоединиться к веселью, но тогда бы он пропустил сон, который заказал ранее. Помня об этом, он решил отправиться спать пораньше. Уже у себя в комнате, он понял, что слишком сильно волнуется, а потому не может заснуть. Чтобы расслабиться, он пошел принять ванну, где и задремал. Пока он спал, призрак Анны, которая жила в поместье, затушила свет и сорвала табличку «Занято».

Казума проснулся от того, что Даркнесс зашла в ванную комнату. Она думала, что ванная пуста, а потому зашла туда полностью голая. Казума решил, что это часть сна суккубов, а потому попросил Даркнесс потереть его спину. Даркнесс была в шоке от его слов, но поддалась его напору.

В самый интересный момент их прервал звук тревоги. Аква и Мегумин схватили суккуба, которого отправило кафе к Казуме. Казума быстро понял, что все события ранее не были сном. Он решил защитить суккуба, ввязавшись с драку с девушками из своей группы.

На следующий день, все решили, что весь вчерашний день Казума был под контролем суккуба, из-за чего и вёл себя странно. Казума решил придерживаться этой версии, поскольку она была весьма удобна для него.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Виз
* Анна Филанте Астероид
* Кит
* Даст
* Регистратор-суккуб
* Лолиса
Yorimichi: Том 1

**Богиня благословляет этот прекрасный мир: По пути домой** (Konosuba: Yorimichi, *Konosuba: Detour*) — сборник коротких историй по серии KonoSuba. Как и основную серию KonoSuba, их написал Нацумэ Акацуки, а проиллюстрировал Мишима Куроме.

## Сюжет

В сборник включены 10 дополнительных историй, которые ранее не издавались. Все они происходят приблизительно в районе первых четырех томов основной серии KonoSuba.
KonoSuba: Часть 43

**Да найдется решение проблемы этого пугающего письма!** (*яп.* この由由しい手紙に決断を！, *англ.* This is why I decided to write this letter!) — сорок третья часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Пока Казума с товарищами отдыхали после тяжелой поездки, к ним пришла Юн-юн и заявила, что хочет от Казумы детей. Казума сразу же согласился, но остальные девушки решили узнать причину этой странной просьбы.

Юн-юн рассказала, что получила письмо от своего отца. В нём говорилось, что на их деревню напал генерал Короля демонов и что все они обречены. Местная предсказательница рассказала, что ребенок Юн-юн вырастет и сможет одолеть Короля демонов. Мегумин увидела, что вторая часть письма была подписана Аруэ — местной писательницей и их бывшей одноклассницей. Таким образом на деревню действительно напали, но все остальное было лишь частью рассказа Аруэ.

Юн-юн попросила Мегумин помочь в битве с генералом, но та отказалась. В итоге Юн-юн ушла в деревню одна. Вечером Мегумин пришла к Казуме и сказала, что волнуется о своей сестре, которая осталась в деревне. Ей никто не поверил, но остальная часть группы согласилась отправиться к ней в деревню.

Деревня находится недалеко от Алканретии, а потому Казума попросил Виз телепортировать их туда. По пути в деревню они встретили странную девочку, которая была вся в бинтах.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Виз
* Ванир
* Чомусуке
* Юн-юн
* Аруэ (упоминание)
* Хиропон (упоминание)
* Сокетто (упоминание)
* Комекко (упоминание)
* Безмятежная девочка
Kyakkou: Том 5

**Соглашение с Белым драконом** (白き竜との盟約, *A Covenant With the White Dragon*) — пятый том серии лайт новелл Kyakkou.

## Синопсис

Перед изнеможённым Дастом возникает загадочная девочка. Обычно он бы не проявил никакой жалости даже к ребенку, но, чтобы прокормить незнакомку, Даст начинает принимать и выполнять квесты, как порядочный авантюрист, тем временем прося Луну присмотреть за девочкой. Его чрезмерная забота о девочке заставляет всех думать, что это его внебрачная дочь!

Пока Казума и компания разбираются с очередным генералом Короля демонов, по Акселю начинают расползаться слухи о Белом драконе, погружая город в панику. Несмотря на попытки оборвать все связи со своим прошлым, личность благородного Драконьего рыцаря, так долго жившего в Акселе, городе новичков, становится известной абсолютно всем…
Дабы исполнить обещание, данное давнему партнёру, и на благо авантюристов Акселя, Бузотёр принимает вызов…
KonoSuba: Часть 35

**Может, мы прогуляемся по этому жалкому городу!** (*яп.* この痛々しい街に観光を！, *англ.* Sightseeing in This Pitiful City!) — тридцать пятая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Группа Казумы продолжает сражение с ясшунами-бегунами, которые напали на их караван. Казума решил увести монстров подальше от каравана, чтобы избежать возможных жертв. Для этого он взял одну из повозок, а в качестве приманки использовал Даркнесс, которая и привлекла сюда монстров. У них не было времени, а потому Даркнесс пришлось привязать веревкой к повозке и тащить следом. Они смогли заманить ясшунов в пещеру, которую и взорвала Мегумин.

Тем же вечером группу Казумы поблагодарили за спасение каравана. Им хотели заплатить за работу, но Казума отказался от платы за решения проблемы, которую они и создали. Ночью караван подвергся нападению нежити, которых привлекла аура Аквы. Аква легко разобралась с живыми мертвецами, но Казума вновь почувствовал неловкость, из-за того, что его группа опять доставила другим проблем.

Когда они добрались до Алканретии, их сразу же обступила толпа навязчивых культистов. Выяснилось, что все они принадлежат культу Аксис — религиозному обществу, которое поклоняется богине Акве, а сама Алканретия является главной базой их культа.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Чомусуке
* Виз
Drama CD 2

**Да начнётся битва этих бессмертных!** (*англ. The battle between these immortals*) — вторая аудиопостановка по вселенной KonoSuba.

## Персонажи

* Казума
* Аква
* Даркнесс
* Виз
* Ванир
* Луна
* Ворган Клауд

## Сюжет

Группа Казумы зашла в гости к Виз и Ваниру. Там они встречают Луну, которая как раз разыскивала Виз. Дело в том, что возле Акселя начали появляться гули — нежить среднего уровня. Гильдия подозревает, что виной всему высокоуровневая нежить, а потому хочет чтобы Виз, которая является прославленной волшебницей, её уничтожила. Ванир дал согласие вместо Виз и отправил её заработать хоть немного денег за этот квест, взамен тех, что она постоянно спускает. Аква, которая нуждалась в деньгах, решила к ней присоединиться, а за ней и остальная часть группы.

Виновным оказался Ворган Клауд — вампир, что недавно обосновался возле Акселя. Он решил, что возле города новичков нет сильных соперников, а потому он может спокойно наращивать свою мощь. Гулей также создал он — это люди, кровь которых он выпил. Вампиры и личи издавна враждуют, а потому между ним и Виз началось соревнование на звание «Короля нежити». Соревнование испортило вмешательство Аквы, которая почти изгнала обоих конкурсантов. Только благодаря Казуме, Даркнесс и Мегумин им удалось спастись.

В финале выясняется, что Аква приняла квест, чтобы тайком починить дорогую вазу Казумы, которую она случайно разбила. Казума незадолго до этого купил её у странствующего торговца за 1 миллион эрис. Как позже рассказал Ванир, реальная стоимость вазы была всего 100 эрис.
KonoSuba: Часть 34

**Может, пригласим этого наглого бездельника!** (*яп.* このふてぶてしい鈍らに招待を！, *англ.* An Invitation for This Knucklehead!) — тридцать четвертая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

После неудачи с ящерами-бегунами Казума окончательно отказался от жизни авантюриста. Теперь он планирует продавать свои товары Ваниру и жить как предприниматель. Пытаясь его расшевелить, Мегумин предложила отправиться в Алканретию — город горячих источников, где Казума мог бы отдохнуть и залечить раны после воскрешения. Услышав о такой возможности, он сразу же соглашается и группа начинает собираться в дорогу.

Перед отправлением Казума зашел к Ваниру и попросил подождать со сделкой. Ванир согласился и попросил Казуму забрать с собой Виз, чтобы та ему не мешала.

Во время поездки к каретам стало приближаться множество монстров, которые назывались ясшуны-бегуны. Эти монстры устраивают петушиные бега, мчась к самой непробиваемой вещи, которую увидит и лишь в последний момент поворачивают обратно. Казума понял, что ясшунов привлекла Даркнесс и его группа решила помочь каравану в битве с монстрами.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Чомусуке
* Виз
* Ванир
* Юн-юн
Нэримаки

**Информация**Галерея

**Нэримаки** (ねりまき) — одна из Алых магов и бывшая одноклассница Мегумин и Юн-юн.

## Внешность

Нэримаки красивая молодая девушка с длинными черными волосами и алыми глазами.

В школе была одета в униформу алых магов, а после выпуска стала работать в баре, где одевается в униформу официантки.

## Личность

Семья Нэримаки управляет единственным в деревне баром, который называется «Кружева суккуба». Это обычный бар, который примечателен только названием. Сама Нэримаки работает в нём, и по её словам, однажды его унаследует. Работая в баре, она привыкла к выходкам пьяных посетителей и к сексуальным домогательствам.

Фанатка юри (жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения). Ожидала, что Юн-юн будет встречаться с Мегумин, поскольку вокруг них всегда витала "юрийная атмосфера".
Брэд

**Информация**Галерея

**Брэд** *(англ. Brad)* — второстепенный персонаж серии Kamen.

## Внешность

У Брэда короткие коричневые волосы. Он одет в легкую броню с плащом. Вооружен мечом.

## История

Брэд входил в элитную группу авантюристов и был напарником Виз до того, как та стала генералом армии Короля Демонов.

Его группа наткнулась на Ванира, одного из генералов армии Короля Демонов. В течение нескольких месяцев они пыталась одолеть его, но терпели сокрушительные неудачи. Сам же Ванир не причинял им физического вреда, но не сдерживался в издевательствах ради негативных эмоций.

В последний раз Виз пришла к нему одна и использовала запретный кристалл — предмет, который наделял хозяина невообразимой магической силой, укорачивая при этом его жизнь. Виз всё равно проиграла, но и Ванир едва не лишился одной из своих жизней. Причина была в том, что остальные члены её группы наткнулись на другого генерала армии владыки демонов — Вердии. Во время жестокой схватки им удалось тяжело ранить его, но друзья Виз попали под проклятие смертного приговора. Им осталось жить месяц. Даже самые сильные архижрецы столицы были бессильны им помочь. Сам же генерал сбежал в замок Короля Демонов. Виз решилась заключить сделку с Ваниром, показав силу своей души, однако истратила большую её часть во время дуэли из-за запрещенного предмета. Ванир пожалел её и научил ритуалу, который мог превратить её в лича. Шансов на успех при этом было немного.

Спустя некоторое время Виз в одиночку напала на замок Короля Демонов. Она смогла пробить барьер при помощи сабли света и уничтожала целые отряды демонов в одиночку, восстанавливая ману при помощи касания лича. После этого она одолела Ханса и Сильвию и заставила Вердию снять проклятие с её товарищей.

Хотя проклятье «смертного приговора» было снято с её товарищей, Виз перестала быть человеком и поэтому покинула ряды авантюристов. Вместо этого она решила открыть магазин в городе, где впервые повстречалась со своими товарищами. Им она сказала, что они могут в любое время заглянуть к ней в гости, если устанут от постоянных сражений.

Некоторое время спустя Брэд женился на Розали, которая родила ему ребенка. Втроем они заглянули в гости к Виз, которая была рада вновь их увидеть.
Ангел

**Информация**Галерея

* Аниме
* Манга

**Ангел** — второстепенный персонаж в серии KonoSuba.

## Внешность

У неё короткие светлые волосы и зелёные глаза. Ангел носит розовое платье с короткой юбкой и несколькими голубыми полосками. У неё также есть два больших белых крыла.

В манге она выглядит немного по-другому — у неё длинное белое платье, а на ее голове находится венок из цветов.

## Личность

Ангел — добрая и вежливая девушка с тихим голосом. При этом она очень строга, когда дело доходит до правил, а поэтому равнодушна к мольбам Аквы.

## История

Ангел заменила Акву, когда та отправилась в фентезийный мир вместе с Казумой. Ангел сказала Акве, что та может вернуться после того, как Король демонов будет побеждён. Она также пообещала выполнить любое желание Казумы и Аквы после их успешного возвращения. После отправления Аквы, Ангел стала распределять умерших людей из Японии в загробную жизнь.

В 15 томе лайт-новеллы выясняется, что ни один человек не принял предложения Ангела переродиться в фэнтези мире с тех самых пор, как она заняла место Аквы. Причина этого в том, что Ангел оказалась слишком уж честной, и потому не приукрашивала фактов, лишь бы уговорить человека согласиться на перерождение. Из-за этого поток людей с читерными способностями прекратился, что не прошло мимо внимания Короля Демонов.

## Интересные факты

* Ванир упоминал, что у ангелов, как и у демонов, нет пола.
Чомусуке

**Информация**Галерея

* Аниме
* Новелла
* Манга

**Чомусуке** (*яп.ちょむすけ*) — кошка Мегумин и часть богини Вольбах.

## Внешний вид

Чомусуке — кошка с чёрной шерстью и красным крестом на лбу. За спиной у неё чёрные крылья летучей мыши. У неё короткие ноги, большая круглая голова и жёлтые овальные глаза.

## Личность

По большей части ведёт себя как обычная кошка. Не может говорить на человеческом языке, но она кажется достаточно умной и может до некоторой степени понимать человеческую речь.

Чомусуке ведет себя пугливо и покорно. Её не раз гонял новорожденный цыплёнок.

После смерти Вольбах, Чомусуке немного подросла, а также приобрела некоторые её привычки, такие как любовь к мытью. Кроме того Аква замечала, что временами аура Чомусуке не отличается от человеческой.

## История

До начала основных событий была разделена на две сущности, одной из которых была Вольбах, а другой — чёрный монстр. Эти сущности были запечатаны людьми. После этого злого бога похитили и вновь запечатали в деревне Алых Магов, чтобы использовать в качестве туристической достопримечательности.

Примерно за 8 лет до начала основной истории, молодая Мегумин играла с печатью и случайно выпустила Вольбах и её вторую половину — большое чудовище, которое пришло в ярость. Вольбах использовала "взрыв", чтобы победить чудовище и спасти Мегумин. После этого она потратила большую часть своей силы, превратив его в маленькую кошку и снова наложила печать, намереваясь вернуться за ней позже.

За год до начала основных событий печать вновь была сломана сестрой Мегумин — Комекко, которая освободила Чомусуке и позже принесла её домой.

## Способности

* **Огненное дыхание**: Может создавать небольшую струю огня для приготовления пищи. Этому трюку её научила Сесилия.
* **Полет**: при помощи своих крыльев может летать.

## Интересные факты

* В прошлом носила имя Куро (*яп. Черная*), которое ей дала Юн-юн. Мегумин сменила его после того, как они попали в Аксель.
* Одно из имен, которыми предлагали назвать Чомусуке было Казума.
* В послесловии семнадцатого тома упоминалось, что если бы Чомусуке проверили оценивающим предметом, то в графе класс бы значилось "злая богиня".
Аксель

**Аксель** (яп. アクセル, англ. Axel) — это город расположенный в королевстве Белзерг, где обитают в основном начинающие авантюристы, и именно тут развивается большая часть сюжета.

## Описание

Город Аксель известен как один из самых спокойных, хотя и странных, мест во всем королевстве. Здесь живет множество странных личностей, эксцентричных авантюристов, а также нескольких бывших генералов Армии короля демонов.

Город считается чрезвычайно важным как для Белзерга, так и для армии Короля Демонов. Каждый искатель приключений начинал свой путь с этого города. Вокруг города находится огромное количество мобов, удобных для прокачки начинающих авантюристов, таких как гигантские жабы и гоблины. После получения 20 уровня авантюристы обычно переезжают в другие города, многие из них идут сражаться с армией Короля демонов. Также многие авантюристы сильно привязываются к этому городу и остаются в нём жить, даже получив высокие уровни.

Из-за того, что в городе находится кафе Суккубов, которое предоставляет интимные услуги, в Акселе очень низкий уровень преступности по сравнению с другими городами, особенно преступлений, связанных с сексом. Также из-за существования кафе в Акселе рекордно высокий уровень людей, которые не состоят в отношениях или в браке.
KonoSuba: Том 16

**Возвращение сбежавшей богини**(脱走女神、ゴーホーム!, *Dassou Megami, Goohoomu!*) — шестнадцатый том серии лайт новелл KonoSuba.

## Синопсис

После переполоха, устроенного Сереной, Аква оставила прощальное письмо и сбежала. Группа отправляется в погоню за богиней, что отправилась к замку Короля демонов в одиночку. Но низкий уровень Казумы обещает стать проблемой... Однако ему в голову приходит возмутительный план быстро поднять свой уровень!
Сокетто

**Информация**Галерея

* Аниме
* Манга
* Новелла

**Сокетто** (そけっと) — второстепенный персонаж серий KonoSuba и Bakuen. Член клана Алых магов, живет в их деревне, где работает предсказательницей.

## Внешность

У Соккето длинные чёрные (тёмно-коричневые в аниме) волнистые волосы, которые она собирает в хвостик, и характерные алые глаза. Она известна как самая красивая девушка во всем клане.

## Личность

Сокетто вежливая и приятная в общении девушка, однако может быть весьма мстительной, если её разозлить. Может использовать силу предвидения, чтобы рассказать постыдные секреты обидчика.

Из-за своей силы предсказания она очень известна в Королевстве Белзерг и к ней часто обращаются за помощью в различных вопросах.

В свободное от работы время проводит в лесу возле деревни, оттачивая свои магические навыки за убийством монстров.

## Способности

* **Гадание**: Сокетто может с помощью магии заглянуть в будущее до определённого момента. Не может увидеть свое собственное будущее.
* **Продвинутая магия**:
	+ **Инферно**: Мощная элементальная магия, призывающая пламя, способное испепелить любой предмет или живое существо в пределах довольно большого радиуса.
	+ **Удар молнии**: Призывает молнию, способную одним ударом победить сильного высокоуровневого монстра.

## Отношения

### Бузукойли

Бузукойли влюблён в неё, и долгое время её преследовал. Позже попросил Мегумин и Юн-юн помочь, но из-за ряда недоразумений Сокетто решила, что он хочет её убить. Недоразумения разрешились, но Бузукойли не смог признаться в своих чувствах. Вместо этого он попросил Сокетто сделать предсказание о том, кто станет его девушкой. Она никого не увидела и Бузукойли убежал в слезах. Чуть позже Сокетто упомянула, что не может видеть себя в своих предсказаниях, поэтому возможно, что она станет его девушкой.

В пятом томе они вместе сражаются против армии короля демонов и, возможно, встречаются.

## Интересные факты

* Сокетто иногда управляет аттракционами специально для туристов, которые заходят к ним в деревню. Так однажды она приветствовала группу Казумы, управляя магическим кругом, который должен был вызвать могущественного демона. На самом же деле круг просто искрился и светил, чтобы создать шоу. Аква, которая не смогла прочесть атмосферу, решила ей помочь с вызовом, из-за чего довела девушку до слёз.
Серия 6

**Решение для этого бесполезного поединка!** (このろくでもない戦いに決着を！) — шестая серия аниме-адаптации KonoSuba.

## Сюжет

Вердия вновь прибывает в Аксель, поскольку Мегумин так и не пришла к нему и не прекратила ежедневно атаковать его замок. Попытки Аквы победить его заклинанием изгнания нежити наносят Вердии урон, но не приносят значимого результата. В свою очередь генерал призывает армию мертвецов, которые атакуют Акву. Выбрав момент, Мегумин атакует нежить и их командира взрывом, но и это не причиняет Вердии значительных повреждений.

В битву вступает Даркнесс, и, пока они сражаются, Казума находит слабость Вердии — воду. Аква использует свою силу богини воды, вызывая наводнение. Казума крадёт голову у ослабленного противника и Аква добивает Вердию заклинанием изгнания нежити.

За выполнения этого задания отряд получает огромную награду, однако вся она уходит на устранение последствий наводнения, вызванного Аквой.

## Персонажи

* Сато Казума
* Аква
* Мегумин
* Даркнесс
* Вердия
* Луна
* Головорез
Анна Филанте Астероид

**Информация**Галерея

* Аниме
* Манга
* Новелла

**Анна Филанте Астероид** *(アンナ・フィランテ・エステロイド, Anna Filante Esteroid)* — второстепенный персонаж серии KonoSuba. Анна — призрак, который обитает в особняке Казумы.

## Личность

Анна любила куклы, хорошее вино и рассказы авантюристов. По словам Аквы, она добрый дух, который не будет никому вредить.

## История

Была дочерью горничной, которая родила незаконнорожденное дитя от дворянина, владеющего особняком. Дворянин умер от болезни, а горничная пропала. Молодая девушка страдала той же болезнью, что и её отец, и умерла, не увидев лиц своих родителей. Её могила находится на территории особняка.

После того, как группа Казумы вселилась в особняк, Анна выпила дорогое вино Аквы и вселилась в куклу, в облике которой преследовала Казуму и Мегумин. Она хотела, чтобы с ней кто-нибудь поговорил и выпил.

После того, как Аква изгнала из особняка всех духов, призрак Анны она решила оставить, так как она хороший дух. Кроме того Анна сказала, что когда ей надоест слушать истории о их приключениях, она отправится на небеса самостоятельно.

Анна иногда развлекается, используя свои силы призрака. Так именно она сделала так, что Даркнесс попала в ванну, где уже мылся Казума, спрятав все признаки того, что он уже был там.

## Интересные факты

* Группе Казумы были выдвинуты 2 условия для проживания в особняке:
После окончания своих приключений и во время обеда они должны говорить о своих приключениях между собой.
Они должны ухаживать за могилой, что находится на территории особняка.
* В короткой истории к седьмому тому новеллы Анна смогла на короткое время общаться благодаря магической шляпе, которая озвучивала мысли. Она поблагодарила Казуму за то, что он ухаживает за её могилой и рассказывает ей истории о своих приключениях.
Kamen: Часть 1

**Я начал помогать людям** (*яп. 人助けはじめました, англ. Today Helping People*) — первая часть манга адаптации Kamen.

## Содержание

Ванир узнает, что Виз потратила все деньги, которые он заработал, закупив партию высококачественного манатита — волшебных камней, которые могут восстанавливать ману. Он в бешенстве, поскольку такой товар в городе новичков продать невозможно, ведь каждый камень стоит несколько десятков миллионов эрис. Виз пытается его успокоить и обещает работать усерднее.

Спустя несколько дней Виз заказала очередной бесполезный товар за огромные деньги и Ванир был на грани отчаяния. Он даже спросил совета у Аквы, как ему заработать денег. Аква предложила ему покупать землю, поскольку она могла принести прибыль в дальнейшем. Эта идея была ненамного лучше идеи Виз, поскольку земля также стоила приличных денег, а также за неё нужно было платить налоги. Устав от двух идиоток, Ванир молча вышел из магазина ушел на прогулку.

Гуляя по городу он заметил, как к Юн-юн в переулке приставали двое парней, а за этим наблюдал Даст. Он вмешался и прогнал парней, а взамен стал требовать угощения в ближайшем кафе. Ей на помощь пришел Ванир, ударив Даста в спину.

Юн-юн сразу же распознала в Ванире демона и была готова к драке, но Ванир заверил её в том, что он добропорядочный житель этого города. Ванир с Дастом поняли, что у Юн-юн возникли проблемы с тем, чтобы завести себе друзей, а потому предложили свою помощь.

## Персонажи

* Ванир
* Аква
* Виз
* Юн-юн
* Даст
KonoSuba: Часть 33

**Красноглазый убийца новичков** (*яп.* 赤い瞳の初心者殺し, *англ.* The Red Eyed Novice Killer) — тридцать третья часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Мегумин принесла в особняк Казумы кошку по имени Чомусуке. Она сказала, что кошка была с ней все это время и попросила оставить её у себя. Никто не был против, хотя Чомусуке и поцапался с Аквой.

Несколько дней спустя в Аксель привезли редкого травоядного Убийцу новичков, которого поймали опытные авантюристы. Мегумин была очарована его внешним видом и решила устроить ему случку с Чомусуке.

Когда они вернулись к клетке, то увидели, что Убийца новичков ослаб от долгого нахождения взаперти. Он не проявил никакого интереса к Чомусуке и просто лежал в клетке. В это же время к клетке подошел дворянин, которого звали Акуда-сама. Он купил эту редкую особь, но взбесился, увидев его вялое состояние. Он решил не брать клетку, а довести Убийцу новичков при помощи веревок.

Когда монстра вытащили из клетки, он напал на Акуду. Тот стал просить помощи у Мегумин, которую признал магом из клана Алых демонов. Мегумин помогла ему, использовав взрыв, но намеренно целилась мимо. В результате взрыв раскидал всех находящихся рядом людей, благодаря чему Убийца новичков сумел сбежать.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Чомусуке
* Даст
* Убийца новичков
Кил

**Информация**Галерея

* Человек
* Нежить

* Аниме
* Манга

* Аниме
* Манга

**Кил** (яп. キール) ー бывший архимаг, который позже стал нежитью, чтобы спасти свою любовь.

## Внешность

В прошлом он был красивым молодым человеком, с длинными зелеными волосами и карими глазами. Был одет в фиолетовую мантию мага с большой золотой цепочкой на шее.

К тому времени, когда Казума и Аква приходят в его подземелье, он одет в фиолетовую мантию, но его тело уже разложилось до костей.

## Личность

Кил даже после смерти остался довольно веселой и позитивной личностью.

## Биография

В прошлом, архимаг по имени Кил, влюбился в дочь благородной семьи, которую встретил во время прогулки по улицам.

Кил знал, что эта любовь не принесёт плодов, и посвятил себя обучению магии и научным исследованиям. Шли годы, и в итоге он стал сильнейшим архимагом страны. Он не сдерживался в использовании магии, и благодаря ему в стране воцарились мир и счастье, и все восхваляли его.

И вот его пригласили в замок на пир, который проводили в его честь. Король сказал ему, что хочет вознаградить его и что готов исполнить одно его любое желание. Кил сказал, что у него есть одно желание, которое никогда не будет исполнено. И это было счастье той, которую он любил и которая так много страдала.

Король отказал ему, и Кил похитил эту женщину. Они договорились обо всем заранее, после чего вдвоем сбежали как влюблённые, сражаясь против всей армии королевства.

Кил был тяжело ранен в бою, когда защищал леди. Чтобы охранять её до самого конца, он отказался от своей человечности и стал личём.

Находясь в бегах, Кил построил свое подземелье, в котором и поселился вместе со своей женой. Она умерла, но сам Кил не мог отправиться за ней, поскольку был личом, а личи не могут совершить самоубийство.

Однажды Казума и Аква взяли квест на исследование подземелья Кила. Сам Кил очнулся от сна, когда почувствовал мощную святую ауру Аквы. Он рассказал им свою историю и попросил упокоить его, чтобы он мог вновь встретиться со своей любимой. Аква выполнила его просьбу, и он отправился на небеса. В благодарность он оставил ей с Казумой все свое состояние.

## Способности

* **Продвинутая магия**: еще при жизни Кил был известен как один из сильнейших архимагов своей страны.

## Интересные факты

* В официальном Q&A Эрис упомянула, что она позаботилась о Киле, после того как Аква его очистила и теперь он воссоединился со своей женой на небесах.
* В официальном Q&A Виз рассказала, что личам не нужно питаться, чтобы поддерживать жизнь, однако если они откажутся от еды, то превратятся в скелетов, как Кил. Также она упомянула что и в туалет личи не ходят.
* В фэнтези мире личи считаются сильнейшей нежитью, наряду с вампирами. Сразу после них находятся дуллаханы.
OVA 2

**Богиня благословляет это прекрасное произведение искусства!** (この素晴らしい芸術に祝福を!) — второй специальный OVA эпизод аниме-адаптации KonoSuba. Распространялся вместе с 12 томом лайт новеллы.

## Сюжет

Казума отдыхает в баре гильдии, где встречает начинающую авантюристку по имени Ран, которая оказалась его фанаткой. Казума строит перед ней бывалого искателя приключений, но его прерывает Луна, которая приготовила для него квест. Чтобы не испортить репутацию в глазах Ран, он его принимает и уговаривает группу отправиться на задание.

Заданием оказывается уничтожить голема, которого обнаружили в руинах неподалеку. Големом оказался гигантский робот, которого явно соорудил бывший японец. Даркнесс выступала в роли танка, а Мегумин уничтожила его магией взрыва.

Вернувшись в гильдию, Казума начал рассказ о своих похождения Ран, но его прервала Луна, которая приготовила новое задание. Казума вновь не смог отказаться на глазах своей фанатки, после чего смог убедить и остальную часть группы отправиться на квест. Заданием оказалось обследовать руины, которые охранял голем. В руинах они нашли дневник, который принадлежал японцу, который переродился в этом мире. В дневнике он рассказал о попытках создать големов-девушек, но его попытки не увенчались успехом.

В дневнике также говорилось, что в подземелье остались несколько големов, которые так и остались недоработанными. Прочитав это, Казума пытается найти этого голема. У него это выходит, но оказалось, что голем-девушка была суровой садисткой, которая подготовила множество пыток и унижений для своего хозяина. Голем обесчестила Даркнесс, довела до слез Акву, а Мегумин не пожалела Казумы и разнесла подземелье взрывом. Также за уничтожение подземелья группе влепили солидный штраф.

Вернувшись в гильдию Казума рассказал о своих похождения Ран, но она начала вести себя странно. Заметив её с Луной, он походит ближе и узнает, что Луна наняла её, чтобы побуждать Казуму на подвиги, а самой Ран его компания уже осточертела. Разозленный Казума использовал на них кражу.

## Персонажи

* Казума
* Аква
* Мегумин
* Даркнесс
* Луна
* Мицуруги Кёя
* Ран
* Чомусуке
* Главный изобретатель

## Примечания

* События эпизода не происходили ни в манге, ни в новелле.
Серия 13

**Мир хозяину этого лабиринта!** (この迷宮の主に安らぎを！) — тринадцатая серия аниме-адаптации KonoSuba.

## Сюжет

Луна даёт Казуме секретный квест на исследование скрытой области в одной из подземелий для новичков. Из-за острой нужды в деньгах, Казума соглашается, несмотря на неизвестный уровень сложности подземелья. Он собирается проникнуть туда один, поскольку недавно овладел навыком скрытности, однако за ним увязывается Аква. Она оказывается неожиданно полезной против орды нежити, которая заполонила это подземелье.

Почувствовав ауру Аквы, пробудился лич по имени Кил. Он построил этот лабиринт после того, как взял в жёны наложницу короля и был вынужден бежать. Кил просит Акву упокоить его дух, поскольку нежить не может использовать заклинания святой магии. Аква выполняет его просьбу и в награду группа получает сокровища, которые принадлежали Килу.

Казума заметил, что Кила пробудила аура Аквы и понял, что это из-за неё в подземелье на них напало столько нежити. На них вновь нападает нежить и Казума бросает Акву в подземелье, нанеся ей очередную психологическую травму.

Группа отмечает успешное завершение квеста в гильдии грандиозной пьянкой.

## Отличия аниме и новеллы

* В новелле события этого эпизода были до суда над Казумой и после победы над Вердией. Даркнесс тогда была с ними, но ждала у входа в подземелье.

## Персонажи

* Сато Казума
* Аква
* Мегумин
* Даркнесс
* Юн-юн
* Кил
* Кит
* Тейлор
* Даст
* Чомусуке
* Луна
* Крис
KonoSuba: Часть 26

**Пусть дружба придет к этой алой девушке!** (*яп.* この紅魔の娘に友人を！, *англ.* A Friend for This Kouma Girl!) — двадцать шестая часть манга адаптации KonoSuba.

## Содержание

Гуляя по городу, Казума несколько раз встречал Юн-юн. Увидев, что она проводит время в одиночестве, он решил составить ей компанию. Веселье прервала Мегумин, которая как раз собиралась взорвать один из аттракционов — весьма прочный минерал адамантит.

Мегумин хотела присоединиться к ним, но Юн-юн заявила, что приехала в этот город не для того, чтобы заводить с ней дружбу. Все закончилось очередным вызовом на дуэль. На сей раз они решали, кто из них более взрослый. Мегумин заявила, что она уже достаточно взрослая, чтобы принимать ванну вместе с Казумой, а тот не стал ничего отрицать. Юн-юн убежала в слезах, признавая свое поражение.

Несколько дней спустя в особняк Казума пришла светловолосая девушка в дорогом платье, которой оказалась Даркнесс. Она рассказала, что её настоящее имя Дастинесс Форд Лалатина, и что она на самом деле является дочерью известного дворянина. В качестве уплаты долга, Даркнесс должна была выйти за сына Альдарпа — Вальтера. Она попросила Казуму помочь разорвать эту помолвку. Казума же увидел в этом шанс избавиться от проблемного компаньона и решил постараться, чтобы предстоящие смотрины прошли успешно.

## Персонажи

* Мегумин
* Аква
* Казума
* Даркнесс
* Юн-юн
* Вальтер Алексей Барнес