Due Yuri?! Caos a Yu-topia

**"Episodio 2 - Due Yuri?! Caos a Yu-topia"** (第2滑走: ２人のユーリ！？　ゆ～とぴあの乱, *Dai ni Kassō:* *Futari no Yuuri!? Yu～topia no Ran*) è il secondo episodio di *Yuri!!! on Ice*.

## Sinossi

In seguito all'improvvisa partenza di Victor Nikiforov verso il Giappone, al suo allenatore Yakov non rimane altro da fare che rispondere alle domande dei giornalisti, curiosi di sapere perché l'atleta abbia deciso di prendersi una stagione sportiva di pausa. Nell'intanto, Victor decide di vivere insieme a Yūri. Il primo passo verso l'allenamento di Yūri è far tornare il giovane atleta alla sua adatta forma. Mentre Victor si gode il suo soggiorno in Giappone, condivide una foto di lui ad Hasetsu su Instagram, rivelando in questo modo la sua posizione. Giornalisti e fan si precipitano quindi in massa nella cittadina. Oltre a questi si aggiunge Yuri, che parte immediatamente per il Giappone con lo scopo di far mantenere a Victor una vecchia promessa che gli aveva fatto.

## Riassunto

In Giappone, Victor inizia a godersi le gioie che la cittadina di Hasetsu può offrirgli e pian piano inizia a conoscere meglio Yūri. Prova ad assaggiare il cibo preferito di Yūri, il katsudon, ed immediatamente si innamora pazzamente della pietanza. Tuttavia Victor informa subito il suo allievo che sarà solo lui a poter godere della prelibatezza per un bel po' perché Yūri da quel momento avrebbe iniziato una severa dieta per perdere il peso che ha accumulato durante la scorsa stagione. Victor inoltre soprannomina Yūri "kobuta-chan" (’Maialino’) e stabilisce una serie di esercizi che lui deve svolgere ogni giorno. Una settimana dopo, scoperta la posizione di Victor, Yuri inizia a vagare di mal umore per le strade di Hasetsu alla ricerca del campione russo e del suo nuovo allievo. Passando vicino ad un negozio di abbigliamento, Yuri nota una maglietta nera con la stampa di una tigre ed con un papillon rosso e la compra ed indossa immediatamente, per poi postarne la foto su Instagram. Yakov dalla foto si rende conto che anche Yuri è in Giappone e procede a chiamarlo, ma il suo rimprovero viene ignorato.

Yuri scopre dove Victor allena Yūri e si reca al palazzetto del ghiaccio della cittadina, l'Ice Castle, trovando un gran numero di giornalisti intorno alla struttura. Non appena vede arrivare Yūri, Yuri non esita a dagli un calcio e discute con Victor riguardo ad una promessa che gli aveva fatto, cioè che se fosse stato in grado di vincere il Campionato Juniores senza usare salti quadrupli, gli avrebbe creato una coreografia per il suo debutto tra i senior. Yuri chiede quindi a Victor di tornare in Russia.

Victor, trovandosi tra scegliere tra l'allenare Yūri o Yuri, decide di farli competere in una competizione uno contro uno in un evento pubblico, ‘Terme on Ice’, utilizzando una diversa coreografia a testa pensata da Victor stesso. Aggiunge inoltre che le due coreografie sarebbero state pronte in una settimana e che avrebbero utilizzato due diversi arrangiamenti di una canzone, e che Yuri e Yūri si sarebbero dovuti alternare durante la giornata per impararle con Victor.

Poiché Yuri sarebbe indubbiamente rimasto ad Hasetsu per un po', annuncia che avrebbe alloggiato anche lui con Yūri e Victor. La locanda diventa un po' affollata, ma la famiglia di Yūri pare felice di avere così tanti ospiti. La sorella di Yūri nota la somiglianza di Yuri con un membro della sua boyband preferita ed inizia a soprannominare il ragazzo ‘Yurio’. Yuri si lamenta del soprannome ma diventa ben presto utilizzato da tutto il gruppo.

Il giorno dopo, Victor fa ascoltare i due arrangiamenti a Yuri e Yūri sulla pista di pattinaggio e gli chiede le loro opinioni sui pezzi. Yūri è immediatamente attratto dal primo più lento e dolce arrangiamento, mentre Yuri è determinato a pattinare sul secondo più vivace e veloce pezzo. Victor spiega poi i significati dei due pezzi. La canzone in sé tratta l'amore ma i due arrangiamenti si focalizzano su due diversi aspetti dei quel sentimento: agape (l'amore puro, innocente ed incondizionato) ed eros (l'amore romantico e passionale).

Victor concorda con le loro preferenze per gli arrangiamenti, ma decide a sorpresa di far eseguire l'eros a Yūri e l'agape a Yuri. Inizialmente i due non sono molto d'accordo con la scelta di Victor, ma quando quest'ultimo spiega che in questo modo sorprenderanno il pubblico e che li aiuterà a scoprire e mostrare una nuova immagine di loro stessi, Yūri e Yuri accettano gli assegnamenti del loro allenatore. Inoltre, Yūri si fa promettere che se vincerà la gara, potrà finalmente mangiare di nuovo una ciotola di katsudon.

## Personaggi in ordine di apparizione

Yakov Feltsman

Victor Nikiforov

Minako Okukawa

Hiroko Katsuki

Makkachin

Yūri Katsuki

Yuri Plisetsky

Hisashi Morooka

Georgi Popovich

Mila Babicheva

Mari Katsuki

Yūko Nishigōri

Takeshi Nishigōri

Axel, Lutz e Loop Nishigōri