recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Ichi Ni no San de

**Ichi Ni no San de** (яп.  *いちにのさんで, With a One Two*) - уже существующая песня nogumi и победитель 11-го раунда Конкурса "ProSEKA NEXT" в теме "Песня, заставляющая плакать".

## Сложности

Ур. 5
123 нот

Ур. 11
262 нот

Ур. 15
379 нот

Ур. 22
595 нот

Ур. 26
715 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

"dakedo daijoubu"

sonna tayasui kotoba ga

boku ni noshikakatte

kyou mo dounika narisou da

koko kara wa zutto

kakueki teisha no katamichi kippu o nigitte

tada nemuri ni tsuku no

omoide no chizu mo

iroasete yomenaku natte shimatte ite

demo yaburisutezu ni ita nda

imasara da

kore kara

ichi ni no san de

sekai o tobidashita to shite

nani ga kawaru no?

nani mo kawaranai yo na

sono saki yongoroku no ato no

mirai o buchikowashite ikeru

mitai na tsuyogari mo ando ni kawaru

sono hi made

arifurete ita kotae mo shidai ni ayafuya ni natte

dou demo ii ne

hontou dou demo ii yo ne

kako ni nokoshita omoi wa

ano hi ni tori ni ikeyashinai

dakara bokura mae ni susumu no

kore kara

ichi ni no san de

sekai o tobidashita to shite

nani ga kawaru no?

nani mo kawaranai yo na

sono saki yongoroku no ato no

mirai o buchikowashite ikeru

mitai na tsuyogari mo ando ni kawaru

sono hi made

boku wa mou matte inai

de sukoshizutsu kawari hajimeru kara

hitonigiri no kitai o kate ni ikite iku

kore made no jibun ni mune o hareru you ni

Скопировать

「だけど大丈夫」

そんなたやすい言葉が

僕にのしかかって

今日もどうにかなりそうだ

ここからはずっと

各駅停車の片道切符を握って

ただ眠りにつくの

思い出の地図も

色褪せて読めなくなってしまっていて

でも破り捨てずにいたんだ

今更だ

これから

いちにのさんで

世界を 飛び出したとして

何が変わるの？

何も変わらないよな

その先 よんごろくの後の

未来を ぶち壊していける

みたいな 強がりも安堵に変わる

その日まで

ありふれていた答えも 次第にあやふやになって

どうでもいいね

本当どうでもいいよね

過去に残した思いは

あの日に取りに行けやしない

だから 僕ら前に進むの

これから いちにのさんで

世界を 飛び出したとして

何が変わるの？

何も変わらないよな

その先 よんごろくの後の

未来を ぶち壊していける

みたいな 強がりも安堵に変わる

その日まで

僕はもう待っていない

で少しずつ変わり始めるから

一握りの期待を糧に生きていく

これまでの自分に胸を張れるように

Скопировать

TBA

Скопировать

TBA
Double Lariat

**Double Lariat** (яп.  *ダブルラリアット*) - уже существующая песня Agoaniki-P. Это пятая песня, добавленная в числе Кампании по случаю второй годовщины.

## Сложности

Ур. 6
211 нот

Ур. 11
338 нот

Ур. 16
678 нот

Ур. 23
936 нот

Ур. 27
1115 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

hankei hachijuugo senchi ga kono te no todoku kyori

ima kara furimawashimasu node hanarete ite kudasai

tada mawaru koto ga tanoshikatta kono mama de itakatta

tada mawaru koto wo tsuzuketeitara tomarikata wo wasurete ita

mawari no nakamatachi ga jibun yori umaku mawareru no wo

shikata nai to hitokoto tsubuyaite akirameta furi wo shite ita

hankei nihyaku-gojuu senchi wa kono te no todoku kyori

ima kara ugokimawarimasu node hanarete ite kudasai

dou deshou? mukashi no jibun ga mitara homete kureru kana

me ga mawari jiku mo bureteru kedo

nijuusan ten yon-do katamaite nagameta machinami wa

itsu no manika mita koto no nai iro ni somatte ita

hankei rokusen-sanbyaku kiro wa kono te no todoku kyori

ima nara dekiru ki ga shimasu node hanarete ite kudasai

hankei hachijuugo senchi ga kono te no todoku kyori

itsu no hi ka mawaritsukareta toki wa soba ni ite kudasai

Скопировать

半径85センチが　この手の届く距離

今から振り回しますので　離れていてください

ただ回る事が楽しかった　このままでいたかった

ただ回る事を続けていたら　止まり方を忘れていた

周りの仲間達が　自分より上手く回れるのを

仕方ないと一言　つぶやいて諦めたフリをしていた

半径250センチは　この手の届く距離

今から動き回りますので　離れていてください

どうでしょう？　昔の自分が見たら褒めてくれるかな

目が回り軸もぶれてるけど

23.4度傾いて眺めた町並みは

いつの間にか見た事のない色に染まっていた

半径6300キロは　この手の届く距離

今ならできる気がしますので　離れていてください

半径85センチが　この手の届く距離

いつの日か回り疲れた時は　側にいてください

**Это официальный английский перевод.**

Скопировать

An 85 cm radius is the length of my reach

I'm about to start swinging so please stand clear

Just spinning was fun enough, I could've gone on forever

But I spun so long I forgot how to stop

Everyone else spun better than me

Oh well, I sighed and pretended not to care

A 250 cm radius is the length of my reach

I'm about to start moving so please stand clear

What do you think? Would my former self like what I've become?

Despite my eyes spinning and my axis wobbling

Before I knew it, I saw the streets at a 24.3 degree angle

Turn a color I'd never seen

A 6300 km radius is the length of my reach

I think I can do it now so please stand clear

An 85 cm radius is the length of my reach

If I ever tire of spinning please stand by my side

Скопировать

TBA

## Внешние ссылки

* VOCALOID Wiki (Англ.)
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki
* 初音ミク Wiki
* ニコニコ大百科: nicopedia
Fixer

**Fixer** (яп.  *フィクサー*) - уже существующая песня от nulut, исполненная Wonderlands x Showtime. Это первая песня, добавленная в числе Новогодней Кампании 2020-2021.

## Сложности

Ур. 6
179 нот

Ур. 12
314 нот

Ур. 19
621 нота

Ур. 26
948 нот

Ур. 31
1118 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)

## Текст песни

Эта песня содержит тексты на зрелые темы, которые могут быть неуместны для более молодой аудитории.Project SEKAI Вики следует условиям использования Fandom и поэтому не будет размещать тексты песен, которые носят крайне сексуальный, насильственный или дискриминационный характер. Если тексты песен на этой странице будут признаны нарушающими Условия использования Fandom, они могут быть удалены без предварительного уведомления.Причины: Депрессия
* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•**

Скопировать

 **•**

Скопировать

 **•**

**Английский перевод от MML!opinions!Fun!Chocolate!**

Скопировать

Скопировать

TBA

## Факты

* 31 декабря 2021 omu выпустил фанатское видео на кавер Wonderlands x Showtime с иллюстрациями от Suouh.
Highlight

* JP
* EN

**Highlight** - уже существующая песня KIRA. Она была сначала добавлена на глобальный сервер к пятнадцатилетию Мику.

## Сложности

Ур. 5
132 нот

Ур. 11
266 нот

Ур. 16
414 нот

Ур. 23
596 нот

Ур. 27
690 нот

## Текст песни

* Английский
* Русский

Скопировать

(We’re like diamonds in starlight)

(Highlight, highlight)

Turn it up to the top

Let’s get it started, go non-stop

Bust through the door, we don’t knock (Just have a good time)

Like we never cared about what they say

Tear up the place like it’s our own

Get wilder than a cyclone

And leave it on a high note

It’s just like magic lighting up the sky

When we’re together we don’t have to try

If you wanna join then this is your invite

Show ’em what you got, come on

Don’t be shy

We, we are breaking through borders

Free, like nobody can stop us

Oh, we are diamonds in starlight

(We, we are) We are breaking through borders

(Free, yeah) Like the clouds are beneath us

(Oh we, we are) We're like diamonds in starlight

We shine in the dark night

‘Cause we are the highlight

(We, we are) We're just living this moment

(Free, yeah) On this path that we’ve chosen, oh

(We, we are) We're like diamonds in starlight

We shine in the dark night

‘Cause we are the highlight

Скопировать

(Мы как бриллианты в свете звёзд)

(Яркий свет, яркий свет)

Заводи на полную

Давай начнём, не остановимся

Вломимся через дверь, мы не стучим (Просто повеселись)

Словно нас никогда не волновало, что они говорят

Разнеси это место, словно оно принадлежит нам

Стань свирепее циклона

И оставь всё на высокой ноте

Это прямо как магия, освещающая небо

Когда мы вместе, нам не нужно пытаться

Если хочешь присоединиться - это твоё приглашение

Покажи им, на что способен, давай

Не стесняйся

Мы, мы преодолеваем границы

Свободны, словно нас никто не может остановить

О, мы бриллианты в звёздном свете

(Мы, мы) Мы преодолеваем границы

(Свободны, ага) Словно под нами облака

(О, мы, мы) Мы как бриллианты в звёздном свете

Мы светим в тёмной ночи

Ведь мы - яркий свет

(Мы, мы) Мы просто живём этим моментом

(Свободны, ага) На этом пути, что мы выбрали, о

(Мы, мы) Мы как бриллианты в звёздном свете

Мы светим в тёмной ночи

Ведь мы - яркий свет

## Интересные факты

* Highlight - тема Miku EXPO 2021.
* Highlight - первая песня с релизом на японском и тайваньском сервере в одну и ту же дату.
Akutoku no Judgement

**Akutoku no Judgement** (яп.  *悪徳のジャッジメント*) - уже существующая песня mothy. Это - четвёртая песня в числе перезапуска коллаборации Project SEKAI × Смертные Грехи Зла.

## Сложности

Ур. 6
177 нот

Ур. 12
340 нот

Ур. 17
555 нот

Ур. 24
777 нот

Ур. 28
983 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

"saa kaiten no jikan da"

yogosareta shihou hikoku no hinpu de kimaru zaijou

houtei no nushi taru watashi ga nozomu no wa seigi yori kane

gokuakunin demo kane sae haraeba sukutte yaru sa

jigoku no sata mo kane shidai

youshi ya nenrei jinshu ya seibetsu subete kankei nai

taisetsuna koto wa kane ga haraeru ka tada sore dake da

omae no jinsei wa watashi shidai

sukui ga hoshikerya kane wo dase!

sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu

akutoku no jajjimento

tatoe dare darou to watashi no kono tsumi

sabaku koto wa mitomenai

sou itsuka futatabi kono te ni atsumeyou

daizai no furagumento

sono toki ni jigoku wa watashi to musume no

yuutopia e to kawaru darou...

Скопировать

「さあ　開廷の時間だ」

汚された司法　被告の貧富で決まる罪状

master of the courtたる 私が望むのは正義より金

極悪人でも金さえ払えば救ってやるさ

地獄の沙汰も金次第

容姿や年齢　人種や性別　全て関係ない

大切なことは金が払えるか　ただそれだけだ

お前の人生は私次第

救いがほしけりゃ金を出せ！

そう罪は私のさじ加減ひとつ

悪徳のジャッジメント

たとえ誰だろうと私のこの罪

裁くことは認めない

そういつか再びこの手に集めよう

大罪のフラグメント

その時に地獄は私と娘の

理想郷へと変わるだろう…

**Английский перевод от Pricecheck Translations**

Скопировать

"Come, it's time for the trial"

A disgraced administration of justice with charges decided by the defendant's wealth

As the master of the court, I desire money more than justice

Even if you're a scoundrel, I'll save you if you pay up

Money is the best lawyer in Hell

Appearance and age, race and gender, all of it's irrelevant

What's important is whether you can pay up, that's all there is to it

Your life depends on me

If you want help, show me the money!

Yes, sins are my consideration alone

Judgment of Corruption

No matter who it is, I won't approve

Anyone judging this sin of mine

Yes, one day I will again gather in my hands

The fragments of deadly sin

In that moment, Hell may turn into

Me and my daughter's Utopia...

Скопировать

TBA

## Факты

* Это последняя песня перезапуска коллаборации Project Sekai x Aku no Taizai Series, что совпадает с тем фактом, что это предпоследняя песня в цикле.
	+ События Akutoku no Judgement происходят после Enbizaka no Shitateya.
Miracle Paint

**Miracle Paint** (яп.  *ミラクルペイント*) - уже существующая песня от OSTER Project исполненная Wonderlands x Showtime. Это 13-я песня, добавленная в числе Кампании Празднования Релиза.

## Сложности

Ур. 9
266 нот

Ур. 12
618 нот

Ур. 18
812 нот

Ур. 25
1300 нот

Ур. 29
1437 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* SEKAI Symphony 2021

## Видео

* 2DMV (Full)
* Hard Preview

Персонажи: Хацунэ Мику, Тенма Цукаса, Отори Эму, Кусанаги Нене, Камиширо Руи
Иллюстратор: BUZZ (Твиттер)Монтажёр: omu (Твиттер)

 Файл:『ミラクルペイント』（難易度：HARD）プレイ動画を一部先行公開！
## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

**Английский перевод от soundares**

Скопировать

Скопировать

TBA

* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•  •**
Скопировать

 **•  •**
Скопировать

 **•  •**
**Английский перевод от soundares.**
Скопировать

Скопировать

TBA
Chururira Chururira Daddadda!

**Chururira Chururira Daddadda!** (яп.  *チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！, Чурурира Чурурира Даддадда!*) - уже существующая песня от Wada Takeaki (KurageP), исполненная Wonderlands x Showtime. Это 7-я песня, добавленная в числе Новогодней Кампании 2020-2021.

## Сложности

Ур. 6
201 нота

Ур. 13
353 нот

Ур. 18
882 нот

Ур. 26
1246 нот

Ур. 31
1401 нота

## Версии

* SEKAI
* Альтернативный вокал

## Видео

* 2DMV (Full)
* 3DMV
* Hard Preview

Персонажи: Тенма Цукаса, Отори Эму, Кусанаги Нене, Камиширо Руи, РобоНене
Иллюстратор: Chie Rico (Твиттер)Монтажёр: Mizuki (Твиттер)

Персонажи: Тенма Цукаса, Отори Эму, Кусанаги Нене, Камиширо Руи

 Файл:『チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！』（難易度：HARD）プレイ動画を一部先行公開！
## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•  •  •**

Скопировать

 **•  •  •**

Скопировать

 **•  •  •**

**Английский перевод от Forgetfulsubs**

Скопировать

Скопировать

TBA

* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•**
Скопировать

 **•**
Скопировать

 **•**
**Английский перевод от Forgetfulsubs.**
Скопировать

Скопировать

TBA

## Факты

* Иллюстратор 2DMV, Chie Rico, также сделал иллюстрации к оригинальному MV.
On the rocks

**On the rocks** - уже существующая песня OSTER project. Это четырнадцатая песня, добавленная в числе Кампании Празднования Релиза.

## Сложности

Ур. 7
169 нот

Ур. 11
425 нот

Ур. 16
565 нот

Ур. 23
857 нот

Ур. 27
1004 нот

## Текст песни

Эта песня содержит тексты на зрелые темы, которые могут быть неуместны для более молодой аудитории.Project SEKAI Вики следует условиям использования Fandom и поэтому не будет размещать тексты песен, которые носят крайне сексуальный, насильственный или дискриминационный характер. Если тексты песен на этой странице будут признаны нарушающими Условия использования Fandom, они могут быть удалены без предварительного уведомления.Причины: Сексуальные темы
* Romaji
* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•**

Скопировать

 **•**

Скопировать

 **•**

**Английский перевод от OccasionalSubs**

Скопировать

Скопировать

TBA

## Интересные факты

* On the rocks была какое-то время доступна на корейском сервере, после чего её убрали из-за нарушения правил контента в корейском Магазине Игр. В отличии от Ifuudoudou и **on the rocks**, которые тоже были удалены, её не вернули обратно.

## Внешние ссылки

* VOCALOID Wiki (Англ.)
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki
* 初音ミク Wiki
* ニコニコ大百科: nicopedia
Our Sounds Joined Together

**Наши звуки объединились**

**Детали**

 Производительность
 Техника
 Выносливость
 Название навыка
 Доступность
 Доступность сервера

**Ранг мастерства** ◆

**Галерея**

* Полная версия
* Прозрачная
* Иконка

Our Sounds Joined Together transparent.pngOur Sounds Joined Together T transparent.png

Our Sounds Joined Together T icon.png

**Карты:**Хиномори Шихо
Palette ni wa Kimi ga Ippai

**Palette ni wa Kimi ga Ippai** (яп.  *パレットには君がいっぱい*) - уже существующая песня siinamota. Она была добавлена в числе коллаборации siinamota Tie-In.

## Сложности

Ур. 5
189 нот

Ур. 11
294 нот

Ур. 17
656 нот

Ур. 25
900 нот

Ур. 28
966 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

arumihoiru no

paretto no naka

boku wa odoru yo

kimi to odoru yo

yoru no oto, oto

ame no oto da yo

furisosogu no wa

naniiro no oto

souzouchuu no soutaisei ni

houkousei no akuru hibi wo

koukousei wa ke ni iro nutte

shougakusei wa kao ni doro nutte

soshite soshite

soshite soshite

naniiro kamo wakarazu ni irun da

chuugakusei wa ude ni iro nutte

daigakusei wa hai ni iro nutte

dakara dakara

dakara dakara

mou yagate mina kizukun da!

soshite daremo ga koko ni tsudoun da!

nande nande

nande nande

datte nande doushite mo nain da

dokudokudokushii iro ni majitte

kudoki nagara warutsu wo odorou yo

dakara dakara

dakara dakara

dakara dakara

ima wa

soshite chirijiri ni natta jibun wa

mou moto ni nante modoranain da

nande nande

nande nande

datte nande dou shiyou mo nain da

hanabanashiku chitta

kono boku to

dokudokushiku chitta

ano ko tomo

dakara dakara

dakara dakara

dakara dakara

dakara ima wa

Скопировать

アルミホイルの

パレットの中

僕は踊るよ

君と踊るよ

夜の音、音

雨の音だよ

降り注ぐのは

何色の音

想像中の相対性に

方向性のあくる日々を

高校生は毛に色塗って

小学生は顔に泥塗って

そして　そして

そして　そして

何色かも解らずに居るんだ

中学生は腕に色塗って

大学生は肺に色塗って

だから　だから

だから　だから

もうやがて皆気づくんだ！

そして誰もがここに集うんだ！

なんで　なんで

なんで　なんで

だってなんでどうしても無いんだ

毒毒々しい色に混じって

口説きながらワルツを踊ろうよ

だから　だから

だから　だから

だから　だから

今は

そして散り散りになった自分は

もうもとになんて戻らないんだ

なんで　なんで

なんで　なんで

だってなんでどうしようも無いんだ

華々しく散った

この僕と

毒々しく散った

あの子とも

だから　だから

だから　だから

だから　だから

だから　今は

**Английский перевод от Coleena Wu**

Скопировать

In a palette

Of aluminum foil,

I dance,

I dance with you

The sound of night, a sound;

It's the sound of rain

Pouring down from the sky

Is a sound of what color?

Relativity mid-conceptualization

The days to follow in this direction...

High schoolers paint color into their hair,

Elementary schoolers paint mud onto their faces,

And then, and then,

And then, and then,

They can't tell one color from another anymore

Middle schoolers paint color onto their arms,

College students paint color onto their lungs

That's why, that's why,

That's why, that's why...

It's about time that everyone noticed!

Noticed, and then met up here!

Why? Why?

Why? Why?

Because why? It's not happening no matter what

Mixing with venomous colors,

Let's dance a waltz while romancing

That's why, that's why

That's why, that's why

That's why, that's why

Right now...

And then our selves, now splattered and scattered everywhere

Can no longer go back to the way they originally were

Why? Why?

Why? Why?

Because why? There's nothing we can do

With my grandly

Scattered self,

And with that venomously

Scattered kid, too

That's why, that's why

That's why, that's why

That's why, that's why

That's why, right now...

Скопировать

TBA
Mikansei Sanka

**Mikansei Sanka** (яп.  *未完成讃歌*) - уже существующая песня Shaito и победитель 9-го раунда Конкурса "ProSEKA NEXT" на свободную тему.

## Сложности

Ур. 8
391 нота

Ур. 12
636 нот

Ур. 18
853 нот

Ур. 27
1324 нот

Ур. 31
1585 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

atedo mo nai michi wo bokura wa susumu

hateshi no nai yume wo kyou mo tsuzukeru no sa

sukui nante nai

owari nante nai

kumori kitta shikai ni

hitosuji no ai wo

bokura no mikansei de fukanzen na koe ga

sekai wo tsuranuku

kogareta miraizou wo kikaion wo

ima kakinarashite iku

yaku wo oeta butai no hikari wa

awa no you ni hajikete kiete shimau

sore nara egaita mirai dake wa

kono mama mikansei de fukanzen na mama

kawaranaide ite

todokisou mo nai

dare mo mattenai

soredemo kamawanai

futari no risou wo

bokura wa mikansei de konna ni fukanzen de

dakara koso nankai mo nankai mo

takami wo mezashite iku

bokura no mikansei de fukanzen na koe ga

sekai wo tsuranuku

kogareta miraizou wo kikaion wo

ima kakinarashite iku

yaku wo oeta butai no hikari wa

awa no you ni hajikete kiete shimau

sore nara egaita mirai dake wa

kono mama mikansei de fukanzen na mama

kawaranaide ite

atedo mo nai michi wo bokura wa susumu

kimi to tsunaida kono fikushon wo tsuzuru

Скопировать

当て所もない道を僕らは進む

果てしのない夢を今日も続けるのさ

救いなんてない

終わりなんてない

曇り切った視界に

一筋の愛を

僕らの未完成で不完全な声が

世界を貫く

焦がれた未来像を機械音を

今掻き鳴らしていく

役を終えた舞台の光は

泡のように弾けて消えてしまう

それなら描いた未来だけは

このまま未完成で不完全なまま

変わらないでいて

届きそうもない

誰も待ってない

それでも構わない

二人の理想を

僕らは未完成でこんなに不完全で

だからこそ何回も何回も

高みを目指していく

僕らの未完成で不完全な声が

世界を貫く

焦がれた未来像を機械音を

今掻き鳴らしていく

役を終えた舞台の光は

泡のように弾けて消えてしまう

それなら描いた未来だけは

このまま未完成で不完全なまま

変わらないでいて

当て所もない道を僕らは進む

君と繋いだこのフィクションを綴る

**Английский перевод от Hiraethie и Violet**

Скопировать

We’re advancing forward on this aimless path

Today too, I continue to dream this endless dream

To the completely

Gloomy view where

There's no salvation nor an end,

I shine a ray of love

Our imperfect and incomplete voices are

Piercing to the world

They're now strumming

The future we longed for and a mechanical sound

The stage lights that have fulfilled their roles

Will pop like bubbles and disappear

If that were the case, only the future that I imagined would

Stay as it is, remaining unfinished and incomplete

Please don't ever change

It won't ever get through

No one's waiting for it;

I don't care if that's the case

I'll keep these ideals born from us both

We are imperfect and so incomplete

That's why I'm aiming for a

Higher goal over and over again

Our imperfect and incomplete voices are

Piercing to the world

They're now strumming

The future we longed for and a mechanical sound

The stage lights that have fulfilled their roles

Will pop like bubbles and disappear

If that were the case, only the future that I imagined would

Stay as it is, remaining unfinished and incomplete

Please don't ever change

We're advancing forward on this aimless path

Connected with you, I write out this fiction.

Скопировать

TBA
Inochi Bakkari

* Игровая версия
* Оригинальная версия

* JP

**Inochi Bakkari** 命ばっかり (яп.  *Nothing but Life*) это песня от nulut, кавер на которую сделали 25-ji, Nightcord de.

## Сложности

Ур. 6
221 нота

Ур. 14
356 нот

Ур. 18
708 нот

Ур. 25
1037 нот

Ур. 28
1092 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI

## Видео

* Hard Превью

 Файл:『命ばっかり』（難易度：HARD）プレイ動画を公開
## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Альтернативный
* Русский

 **•  •  •  •**

 **•  •  •  •**

 **•  •  •  •**

**Английский перевод сделан 6oose**

 **•  •  •  •**

**Английский перевод сделан Anonymous**

 **•  •  •  •**

**Русский перевод сделан KleoKinsKokichi**
Fragile

Ой-ёй! Нэнэ-Робо обнаружила, что эта статья незавершена!Нашему сообществу нужно больше информации по теме.Поможете? Нажмите сюда чтобы дополнить статью.

## Информация о песне

### Продюсер

nuyuri

**Fragile** フラジール (яп.  *японский*) ― песня от nulut, исполненная юнитом Vivid BAD SQUAD.

## Уровни сложностей

Ур. 6
108 нот

Ур. 11
377 нот

Ур. 17
669 нот

Ур. 24
863 нот

Ур. 27
1040 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER (1)
* VIRTUAL SINGER (2)
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)

## Видео

* 2DMV (полная версия)
* 3DMV
* 3DMV, превью
* Эксперт, превью
* Нормальный, превью
Cute na Kanojo

* JP

В скором времени эту песню услышит весь СЕКАЙ.Песня Cute na Kanojo будет добавлена чуть позже. Из-за этого, информация о ней может отсутствовать или быть неполной. Зайдите в игру чтобы потом увидеть её своими глазами!Не добавляйте **НИКАКУЮ** слитую информацию о песне до её официального анонса. Чтобы yзнать больше о нашем отношении к сливам, прочитайте Правила ProSeka Вики.
**Cute na Kanojo** (яп.  *キュートなカノジョ, Cute Girlfriend, Милая Девушка*) это песня от syudou с кавером 25-ji, Nightcord de.

## Сложности

Ур. ???
??? нот

Ур. ???
??? нот

Ур. ???
??? нот

Ур. ???
??? нот

Ур. ???
??? нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI

## Текст

* Ромадзи
* Kanji
* Русский

 **•  •**

Скопировать

...

 **•  •**

Скопировать

...

 **•  •**

**Перевод сделан Ренстави**

Скопировать

...
Envy Baby

## Информация о песне

### MV?

3D

* JP

### Дата релиза

03/01/2024

**Envy Baby** (яп.  *エンヴィーベイビー*) это песня с кавером 25-ji, Nightcord de.

## Сложности

Ур. 7
307 нот

Ур. 13
505 нот

Ур. 17
675 нот

Ур. 23
969 нот

Ур. 28
1251 нота

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

**Русский перевод сделан Ренстави/Рурени**

Скопировать
Nounai Kakumei Girl

* JP

**Nounai Kakumei Girl** (яп.  *脳内革命ガール, Brain Revolution Girl*) это песня MARETU с кавером Vivid BAD SQUAD.

## Сложности

Ур. 9
448 нот

Ур. 13
534 нот

Ур. 18
1005 нот

Ур. 27
1189 нот

Ур. 31
1269 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI

## Текст

Эта песня содержит тексты на зрелые темы, которые могут быть неуместны для более молодой аудитории.Project SEKAI Вики следует условиям использования Fandom и поэтому не будет размещать тексты песен, которые носят крайне сексуальный, насильственный или дискриминационный характер. Если тексты песен на этой странице будут признаны нарушающими Условия использования Fandom, они могут быть удалены без предварительного уведомления.Причины: Буллинг, упоминание суицида, насилие* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•  •  •  •**

**Русский перевод сделан Ренстави**

Скопировать
Epilogue ni Kimi wa Inai

**Epilogue ni Kimi wa Inai** (яп.  *エピローグに君はいない, You're Not in the Epilogue*) - уже существующая песня Sato Genzairyo и одна из победителей 13-го раунда Конкурса "ProSEKA NEXT" в теме "Песни, которые хотелось бы услышать в кафе".

## Сложности

Ур. 5
154 нот

Ур. 11
221 нота

Ур. 16
406 нот

Ур. 23
596 нот

Ур. 26
625 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

hitori ni wa chotto hirosugite nemurenu yoru no sutoorii

shizukesa ga itsuka mita yume wo tsuresaratteku

ano hi, kimi to mita eiga da to shitara mukuwareteta darou ni

hieta te ga ima mo mada kimi wo omoidashiteru no

nanika ga chigatte ita nda

kokoro made hitotsu ni narete ita nara futari no mirai wa chigau no?

kimi wo omotte naite mo modore wa shinai yoru ni

yorikakaru kata mo nai kara Lonely…

itsuka no happiiendo mo dareka no mono datta

hitorikiri no epiroogu de Lonely…

mada ima mo zutto

seki wo zutto

tatenakatta

Скопировать

ひとりにはちょっと広過ぎて 眠れぬ夜のストーリー

静けさがいつか見た夢を連れさらってく

あの日、君と見た映画だとしたら 報われてただろうに

冷えた手が今もまだ君を思い出してるの

何かが違っていたんだ

心までひとつになれていたなら ふたりの未来は違うの？

君を思って泣いても戻れはしない夜に

寄りかかる肩も無いから Lonely…

いつかのハッピーエンドも他人(だれか)のものだった

ひとりきりのエピローグで Lonely…

まだ今もずっと

席をずっと

立てなかった

**Английский перевод от Hiraethie и Tapewormreverie**

Скопировать

It’s a little too spacious for one person, such is a story of a sleepless night

The silence snatches away the dreams that I had once

If this is the movie that we saw together on that day, it would have paid off

Even now, my cold hands remember you

Something doesn’t feel right

If our hearts truly united as one, why do our futures differ?

On this night, when thinking and crying over you won’t bring anything back,

There’s no shoulder to lean on, so I feel Lonely…

The happy end that’ll happen someday belonged to someone else

This epilogue where I’m all alone feels so Lonely...

Even now, for forever

I could never

Get up from my seat

Скопировать

TBA
Blue Star

**Blue Star** - уже существующая песня HachiojiP. Это - тема HATSUNE MIKU EXPO 2016 и была добавлена на День Мику 2023.

## Сложности

Ур. 6
272 нот

Ур. 12
448 нот

Ур. 17
688 нот

Ур. 25
1046 нот

Ур. 29
1163 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

bokura wa kono ookina hoshi no naka de

zutto odori tuzukerun da

iro mo kotoba mo mazari atte

ima hitotsu ni

omoi ga kasanatte

tooku tooku kanata made

todoku yo hibiku yo

hikari kagayaku Blue Star

fumidasenakatta asu e no ippo mo

sono utagoe ga michibiite kuretan da

kono shunkan kono basho wa

mou nidoto konai kara

kokoro o hitotsu ni

omoi ga kasanatte

tooku tooku kanata made

todoku yo hibiku yo

mirai ni made

bokura ga aishita

kono hoshi wa itsumademo

utai tsuzukeru

hikari kagayaku Blue Star

Blue Star

bokura wa kono ookina hoshi no naka de

zutto odori tuzukerun da

iro mo kotoba mo mazari atte

ima hitotsu ni natte iku

Скопировать

ぼくらはこの大きな星のなかで

ずっと踊り続けるんだ

色も言葉も混ざり合って

今ひとつに

想いが重なって

遠く遠く彼方まで

届くよ 響くよ

光り輝く 　Blue Star

踏み出せなかった明日への一歩も

その歌声が導いてくれたんだ

この瞬間　この場所は

もう２度と来ないから

ココロをひとつに

想いが重なって

遠く遠く彼方まで

届くよ 響くよ

未来にまで

僕らが愛した

この星はいつまでも

歌い続ける

光り輝く　Blue Star

Blue Star

ぼくらはこの大きな星のなかで

ずっと踊り続けるんだ

色も言葉も混ざり合って

今一つになっていく

**Английский перевод от Damesukekun**

Скопировать

We keep dancing

In this big star

Colors and words mix with one another

And they now become one

Our feelings overlap one another

They arrive and echo

Across the distance

This is the shining Blue Star

I was too cowardly to take a step to tomorrow

But the voice led me to do it

This moment and this place

Will never come again

So we tie our hearts

Our feelings overlap one another

They arrive and echo

Across the distance

Across the future

This star we love

Keep singing

Forever

This is our shining Blue Star

Blue Star

We keep dancing

In this big star

Colors and words mix with one another

And they are becoming one now

Скопировать

TBA
Goodbye

**Goodbye** — ранее существовавшая песня Circus-P с участием Хацунэ Мику. Она была добавлена к полугодовщине исключительно на глобальном сервере.

## Сложности

Ур. 6
275 нот

Ур. 12
286 нот

Ур. 17
562 нот

Ур. 23
734 нот

Ур. 27
860 нот

## Текст песни

* Английский
* Русский

Скопировать

When I was little

I was taught that the world wasn't my story

All the tears I will cry

Wouldn't even make up a sea

Tell me how I'll be found

Let it be known

Tell me who will become still

When I am shown

And I'll be forgotten in time

No matter how hard I try

I'll be a wasted life

So this is my goodbye

Wake me when I

Have the courage to die

Cause I'm too scared to try

I am a wasted life

So this is my goodbye

I'll stop hoping stop wishing

Stop singing stop living

Stop, I'll stop

I'll stop moving stop breathing

Stop thinking stop living

Stop, Just stop

And I'll be forgotten in time

No matter how hard I try

I'll be a wasted life

So this is my goodbye

Wake me when I

Have the courage to die

Cause I'm too scared to try

I am a wasted life

So this is my goodbye

**Перевод сделан D'Lumie**

Скопировать

Когда я была маленькой

Мне говорили, что мир - не моя история

Все те слёзы, что я пролью

Не образуют и моря

Скажи мне, как меня найдут

Пусть это будет известно

Скажи мне, кто замрёт

Когда я покажусь

И я буду забыта во времени

Как бы сильно я не старалась

Я буду потраченной впустую жизнью

Так что это - моё "прощай"

Разбуди меня, когда у меня

Хватит смелости умереть

Ведь мне слишком страшно пытаться

Я - потраченная впустую жизнь

Так что это - моё "прощай"

Я перестану надеяться, перестану мечтать

Перестану петь, перестану жить

Перестану, я перестану

Я остановлюсь, перестану дышать

Перестану думать, перестану жить

Перестану, просто перестану

И я буду забыта во времени

Как бы сильно я не старалась

Я буду потраченной впустую жизнью

Так что это - моё "прощай"

Разбуди меня, когда у меня

Хватит смелости умереть

Ведь мне слишком страшно пытаться

Я - потраченная впустую жизнь

Так что это - моё "прощай"

## Внешние ссылки

* Vocaloid Wiki (Англ.)
* Vocaloid Lyrics Wiki
* VocaDB
Nostalogic

Ой-ёй! Нэнэ-Робо обнаружила, что эта статья незавершена!Нашему сообществу нужно больше информации по теме.Поможете? Нажмите сюда чтобы дополнить статью.

## Информация о песне

### Лирик

yuukiss, rose

**Nostalogic** — песня от yuukiss, исполненная юнитом MORE MORE JUMP!

## Уровни сложностей

Ур. 6
134 нот

Ур. 12
381 нота

Ур. 17
462 нот

Ур. 23
719 нот

Ур. 28
985 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)

## Видео

* Эксперт
* Нормальный
Darling Dance

* JP

**Darling Dance** (яп.  *ダーリンダンス*) это песня Kairiki Bear с кавером от MORE MORE JUMP!

## Сложности

Ур. 7
190 нот

Ур. 12
332 нот

Ур. 17
572 нот

Ур. 25
824 нот

Ур. 30
912 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI

## Видео

* 2DMV (Full)
* Hard Превью

Персонажи: Хацунэ Мику, Ханасато Минори, Киритани Харука
Иллюстратор: SPIKE (Твиттер)Монтажёр: NUL(THINGS.) (Твиттер)

## Текст

Эта песня содержит тексты на зрелые темы, которые могут быть неуместны для более молодой аудитории.Project SEKAI Вики следует условиям использования Fandom и поэтому не будет размещать тексты песен, которые носят крайне сексуальный, насильственный или дискриминационный характер. Если тексты песен на этой странице будут признаны нарушающими Условия использования Fandom, они могут быть удалены без предварительного уведомления.Причины: Психологические отклонения
* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

**Русский перевод сделан Ренстави**

Скопировать
Migikata no Chou

**Migikata no Chou** (яп.  *右肩の蝶*) - уже существующая песня noripy. Это двенадцатая песня, добавленная в числе Кампании по случаю первой годовщины.

## Сложности

Ур. 6
171 нота

Ур. 12
377 нот

Ур. 18
643 нот

Ур. 25
1058 нот

Ур. 31
1315 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* Архив VBS

## Текст песни

Эта песня содержит тексты на зрелые темы, которые могут быть неуместны для более молодой аудитории.Project SEKAI Вики следует условиям использования Fandom и поэтому не будет размещать тексты песен, которые носят крайне сексуальный, насильственный или дискриминационный характер. Если тексты песен на этой странице будут признаны нарушающими Условия использования Fandom, они могут быть удалены без предварительного уведомления.Причины: Сексуальные темы
* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

migikata ni murasaki chouchou kisu wo shita kono heya no sumi de

setsunai to iu kanjou wo shiru hibiku piano fukyouwaon

warui yume ni unasareta watashi wo hayaku okoshite

donna koto demo hajimari wa sasai na koto deshou?

doko ga ii ka nante kikarete mo komaru kirei na

yoru ni madowasareta mama yukue fumei da kara

nagai matsuge mikazuki airain mabuta ni nosete hikaru rippu

dakiyosete yuganda karada umeru no wa anata shika inai

sou deshou? wakatteru kuseni kyoukaisen tokku ni koeteru

koukai wa shinu hodo shiteru sono bun dake kaikan wo yobisamasu

kuruidashita watashi wo tomete isshun de raku ni shite yo

migikata ni murasaki chouchou kiss wo shita kono heya no sumi de

setsunai to iu kanjou wo shiru hibiku piano fukyouwaon

migikata ni murasaki chouchou

setsunai to iu kanjou wo shiru

fukyouwaon

Скопировать

右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で

切ないという感情を知る　響くピアノ　不協和音

悪い夢にうなされた私を早く起こして

どんなことでも始まりは些細なことでしょう？

どこがいいかなんて　聞かれても困る

綺麗な夜に惑わされたまま行方不明だから

長いまつげ　三日月アイラインまぶたに乗せて　光るリップ

抱き寄せて　歪んだ体　埋めるのはあなたしかいない

そうでしょう？　わかってるくせに　境界線とっくに越えてる

後悔は死ぬほどしてる　その分だけ快感を呼び覚ます

狂いだした私を止めて　一瞬でラクにしてよ

右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で

切ないという感情を知る　響くピアノ　不協和音

右肩に紫蝶々

切ないという感情を知る

不協和音

**Английский перевод от animeyay**

Скопировать

In a corner of this room where I kissed a purple butterfly on my right shoulder,

I learn the emotion of grief, as the piano emits an echoing tune of dissonance.

I'm having a nightmare, so please wake me up quickly.

Everything begins from something minuscule, doesn't it?

If I were asked where I'd like to go, I won't know the answer,

For I am lost and missing because I am being allured by the beautiful night.

Long eyelashes, crescent eye lines, and shining lips.

Please hold my distorted body close to you. Only you will fill it up.

Isn't that right? See, you understand it, too! You've already crossed the boundary.

I have so much regret that I could die, but I also conjure up just as much pleasure.

Please stop me as I'm going out of control, and give me peace and comfort.

Purple butterfly on my right shoulder,

I learn the emotion of grief,

Dissonance.

Скопировать

TBA

* Кандзи
* Английский

 **•**
Скопировать

 **•**
Скопировать

 **•**
**Английский перевод от animeyay**
Скопировать

## Внешние ссылки

* VOCALOID Wiki (Англ.)
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki
* 初音ミク Wiki
* ニコニコ大百科: nicopedia
Kokoro

**Kokoro** (яп.  *ココロ*) - уже существующая песня Toraboruta.

## Сложности

Ур. 6
336 нот

Ур. 12
453 нот

Ур. 16
630 нот

Ур. 24
945 нот

Ур. 28
1090 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

kodoku na kagakusha ni tsukurareta robotto

dekibae o iu nara "kiseki"

dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai

sore wa "kokoro" to iu puroguramu

ikuhyaku toshi ga sugi

hitori de nokosareta

kiseki no robotto wa negau

shiritai ano hito ga

inochi no owari made

watashi ni tsukutteta "kokoro"

ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki

nazeka namida ga tomaranai…

naze watashi furueru? kasoku suru kodou

kore ga watashi no nozonda "kokoro"?

Скопировать

孤独な科学者に作られたロボット

出来栄えを言うなら　"奇跡"

だけどまだ足りない　一つだけ出来ない

それは「心」と言うプログラム

幾百年が過ぎ

独りで残された

奇跡のロボットは願う

知リタイ　アノ人ガ

命ノ　終リマデ

私ニ　作ッテタ　「ココロ」

今　動き始めた　加速する奇跡

ナゼか　ナミダが　止まらナい…

ナぜ　私　震える？　加速する鼓動

こレが私の望んだ「ココロ」？

**Английский перевод из Hatsune Miku -Project DIVA- F 2nd, с исправлениями kashichan**

Скопировать

A robot made by a lonely scientist

In almost every way a “miracle”

But this miracle wasn't enough, there was one thing it couldn't run:

A program called “Kokoro”

Centuries pass

Left all alone

The miracle robot pleads

I want to know how he felt

Working till his dying day

Making it for me, my “Kokoro”

Just now it started, a quickening miracle

For some strange reason the tears won't stop…

Why am I shaking? The accelerating beat

Is this the “Kokoro” I wanted?

Скопировать

TBA
Eternal Aria

**Eternal Aria** (яп.  *エターナルアリア, Вечная Ария*) - уже существующая песня Adeliae и одна из двух победителей 14-го раунда Конкурса "ProSEKA NEXT" в теме "Рок-песня".

## Сложности

Ур. 8
397 нот

Ур. 14
712 нот

Ур. 19
1004 нот

Ур. 27
1272 нот

Ур. 30
1364 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

yoru no kassouro hitori da tte sora wo mite iru

hashitte kita sono netsu ga mada nokotte iru

ano hi no zokuhen wo sagasu tame ni tabi ni dete iku

te ni nigiru no wa kiekake no mirai wo tsunagu uta

namida nagasu hodo utau koto ga suki nano desu ne

hajimari no hitokoto ga kodama suru teibou

yohaku ni shite wa chotto jinsei no nokori wa nagasugimasu ka?

gohonsen no sono saki wo yubi de nazotte iru

aa kirameita fukuranda hajikesou ni natta

utsuriyuku kiseki no mannaka ni ita

yuraida utsumuita shiorete shimatta

moshi boku ga ooku no koto wo dekireba nanika kawatte ita?

wasurete ita

ate mo naku ikiru hibi mo

asu wo matsu sono imi mo

wakari mo shinai kedo zutto kokyuu wo tsuzukete ita nda boku wa

kimagure ga sugiru kimi no

naki warau sono koe mo

mujaki no mama shinjite ita "kore kara" wo zutto

yoru no kassouro hitori da tte sora wo mite iru

hashitte kita sono netsu ga mada nokotte iru

ano hi no zokuhen wo sagasu tame ni tabi ni dete iku

kono inochi no dokushou wa zutto tsuzuite iru

Скопировать

夜の滑走路　一人立って空を見ている

走ってきたその熱がまだ残っている

あの日の続編を探すために旅に出ていく

手に握るのは消えかけの未来を繋ぐ唄

涙流すほど歌うことが好きなのですね

始まりの一言が木霊する堤防

余白にしてはちょっと人生の残りは長すぎますか？

五本線のその先を指でなぞっている

ああ煌めいた　膨らんだ　弾けそうになった

移りゆく奇跡の真ん中にいた

揺らいだ　俯いた　萎れてしまった

もし僕が多くのことをできれば何か変わっていた？

忘れていた

当てもなく 生きる日々も

明日を待つ その意味も

分かりもしないけどずっと　呼吸を続けていたんだ僕は

気まぐれがすぎる君の

泣き笑うその声も

無邪気のまま信じていた「これから」をずっと

夜の滑走路 一人立って空を見ている

走ってきたその熱がまだ残っている

あの日の続編を探すために旅に出ていく

この命の独唱はずっと続いている

**Официальный английский перевод**

Скопировать

I'm watching the sky alone on the runway at night

I still have a little fever because I came running here

I'm going to go on a trip to look for the sequel to that day

What I hold in hand is the song that keeps the future from fading away

"You like singing so much that it brings you to tears, don't you?"

The first phrase always echoes when I came to that levee

Do you think the rest of my life is too long to spend doing nothing?

I'm tracing the end of five lines with a finger

Ah, you sparkled, grew, and were about to pop

We were in the center of a miracle changing with every moment

But you wavered, looked down, and withered

Would the present have changed if I could do more?

I had forgotten

All that time, I kept on breathing

Even though I didn't understand the days that passed so listlessly

Or the point of waiting for tomorrow

I'll always remember your voice as you, overly capricious,

Would laugh while crying,

And the future you believed in so innocently

I'm watching the sky alone on the runway at night

I still have a little fever because I came running here

I'm going to go on a trip to look for the sequel to that day

The aria of my life will last for eternity

Скопировать

TBA
Bouken no Sho ga Kiemashita!

**Bouken no Sho ga Kiemashita!** *ぼうけんのしょがきえました！ (яп.* Your Adventure Log Has Vanished!, Ваш Журнал Приключений Исчез!*)* ― песня от WONDERFUL☆OPPORTUNITY! (JesusP), исполненная Wonderlands x Showtime.

## Игровая информация

Ур. 8
278 нот

Ур. 13
472 нот

Ур. 19
711 нот

Ур. 26
951 нота

Ур. 31
1096 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•  •  •**

Скопировать

 **•  •  •**

Скопировать

 **•  •  •**

**Английский перевод от vgperson**

Скопировать

Скопировать

TBA

* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•  •  •**
Скопировать

 **•  •  •**
Скопировать

 **•  •  •**
**Английский перевод от vgperson.**
Скопировать

Скопировать

TBA

## Факты

* Название песни и сюжет являются отсылкой к сообщению об ошибке из игры Dragon Quest III. Это сообщение об ошибке появляется, когда игре не удаётся прочитать повреждённый файл сохранения. Если файл сохранения поврежден, он будет удален, что вынудит начать новую игру.
* Песня была полностью перезаписана для 1-го альбома Wonderlands x Showtime. Наиболее заметным изменением является то, что строка, первоначально спетая Эму, была вместо этого спета Леном и Цукасой, вероятно, для обеспечения согласованности ролей, данных в тексте (Лен/Цукаса как "герой", а Рин/Эму как "король").
* 2DMV был проиллюстрирован Glider, который также сделал иллюстрации для оригинального MV.
Hibikase

## Информация о песне

### Доступность на серверах

* JP
* TW
* EN
* KR

### Релиз

26 мая 2022

**Hibikase** (яп.  *ヒビカセ*) - уже существующая песня Giga.

## Сложности

Ур. 7
146 нот

Ур. 12
292 нот

Ур. 17
572 нот

Ур. 25
898 нот

Ур. 28
1019 нот

## Текст песни

* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

Скопировать

mayonaka ni tsugu oto no keikoku

kyouwa on ni you gozen rei ji

anata ga fureru hikari masu netsu

yubisaki ni odorasare

kankaku soku taikan

neshizumaru yoru futari dake no mitsu

taikan soku kaikan

kasanaru hakei ni miryou sarete iku

wasurenaide ne watashi no koe o

gamen goshi de ii chanto aishite

vaacharu datte tsukihanasanai de

anata no oto ni mada oborete itai

oboete ite ne watashi no koe o

anata ga kureta kono mi subete o

mitsumeau anata to futari

kasaneta iki to oto to hibikase

anata no hatsu no ne kono koe kikase

oto hibikase

Скопировать

真夜中に告ぐ　音の警告

協和音に酔う　午前零時

あなたが触れる　光　増す熱

指先に踊らされ

感覚　即　体感

寝静まる夜　二人だけの蜜

体感　即　快感

重なる波形に魅了されていく

忘れないでね　わたしの声を

画面越しでいい　ちゃんと愛して

ヴァーチャルだって　突き放さないで

あなたの音に　まだ溺れていたい

覚えていてね　わたしの声を

あなたがくれた　この身すべてを

見つめ合う　あなたと二人

重ねた息と音とヒビカセ

あなたの初の音　この声聴かせ

オトヒビカセ

**Английский перевод от Achamo**

Скопировать

A sound gives its warning in the middle of the night

I'm intoxicated by the consonance at midnight

With your touch, a light, an increasing fever

You have me dancing on your fingertip

I have an intuition, suddenly, a sensation

Our secret nectar in the sleeping night

I have a sensation, suddenly, a pleasant feeling

I'm fascinated by the overlapping waveforms

Don't forget my voice

I don't care if it's through the screen, love me properly

Even if I'm virtual, don't push me away

I still want to drown in your sound

Remember my voice

And everything of this body you gave me

We look at each other, alone with you

Make our breath and sound resonate

My voice makes your first sound heard

Make the sound resonate

Скопировать

TBA

## Внешние ссылки

* VOCALOID Wiki (Англ.)
* VOCALOID Database
* VOCALOID Lyrics Wiki
* 初音ミク Wiki
* ニコニコ大百科: nicopedia(2)
Netoge Haijin Sprechchor

**Netoge Haijin Sprechchor** (яп.  *ネトゲ廃人シュプレヒコール, ONLINE GAME ADDICTS SPRECHCHOR, Хор Зависимых от Онлайн-Игр*) - уже существующая песня от Satsuki ga TENKOMORI, исполненная Wonderlands x Showtime. Это вторая песня, добавленная в числе Новогодней Кампании 2022-2023.

## Сложности

Ур. 8
315 нот

Ур. 13
634 нот

Ур. 18
865 нот

Ур. 25
1156 нот

Ур. 30
1463 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)

## Текст песни

Эта песня содержит тексты на зрелые темы, которые могут быть неуместны для более молодой аудитории.Project SEKAI Вики следует условиям использования Fandom и поэтому не будет размещать тексты песен, которые носят крайне сексуальный, насильственный или дискриминационный характер. Если тексты песен на этой странице будут признаны нарушающими Условия использования Fandom, они могут быть удалены без предварительного уведомления.Причины: Нецензурная лексика
* Ромадзи
* Кандзи
* Английский
* Русский

 **•  •**

Скопировать

 **•  •**

Скопировать

Скопировать

TBA

Скопировать

TBA
ECHO

**ECHO** - уже существующая песня CRUSHER P с кавером Vivid BAD SQUAD. Это шестая песня, добавленная в числе Новогодней кампании 2020-2021.

## Сложности

Ур. 6
157 нот

Ур. 12
279 нот

Ур. 16
404 нот

Ур. 23
659 нот

Ур. 26
805 нот

## Версии

* VIRTUAL SINGER
* SEKAI
* Альтернативный вокал (1)
* Альтернативный вокал (2)

## Видео

* 2DMV (Полностью)
* Превью "Hard"
В данном видео присутствуют быстро сменяющиеся изображения.Это видео может вызвать судороги у людей с фоточувствительной эпилепсией. Яркий свет и мигающие эффекты могут спровоцировать временные судороги, мышечные спазмы или потерю сознания. **Если вы испытываете *любой* из этих симптомов при просмотре, немедленно прекращайте его смотреть и обратитесь за медицинской помощью**.

Персонажи: Мегуринэ Лука, Азусава Кохане, Шираиши Ан, Шинономэ Акито, Аояги Тоя
Иллюстратор: Shikimi (Твиттер)Монтажёр: YM (Твиттер)

## Текст песни

* English
* Русский

 **•  •  •  •**

Скопировать

**Перевод сделан D'Lumie**

 **•  •  •  •**

Скопировать

 **•**
Скопировать

 **•**
Скопировать

## Trivia

* В чарте сложности HARD 404 ноты, это код ошибки "страницы не существует".
* Хотя Circus-P был изначально кредитован в игре как композитор и лирик ECHO, он выразил своё нежелание быть кредитованным, так как его работа была лишь в тюне GUMI, а не написания песни или текста. С тех пор только CRUSHER P был кредитован.
Primrose

The journey

Primrose was founded by HarmonyRose\_ on 4/3/23. It is located to the northwest of spawn, approximately 6 thousand blocks out. It can be reached via the North nether express tunnel. The tunnel to Primrose has boats, blue ice, and is mob proof making for safe and easy visits!

Primrose was founded after Harmony explored the west of the map. She found a rail and decided to stop heading west and go north. She eventually hit the end of the rail and kept exploring. Passing multiple islands and coral reefs She stumbled upon a lush jungle split down the middle by a narrow river.

She continued to boat down the jungle until she discovered a birch forest nestled between two mountains.

The land has been taken over by magical podzol. From this podzol sprouted mushrooms of all different colors and sizes! Some perfect for living in! Others glow bright to protect the land. Because of this special podzol and these mushrooms, monsters are unable to spawn on the surface! This does make the unexplored caves rather dangerous. Members of our caving division team are working on taming these uncharted depths with the fungi grown from above.

Primrose is home to the Super Secret Squid Sisters Headquarters. Special agent Marie is rumored to reside here.

Points of interest

Upon exiting the nether portal is the map wall. All of primrose is visible from this map.

Underground

Features a chest room, villager hall, instant farms for wheat ,carrot ,potato ,beet root, cocoa beans, glow berries, sweet berries, sea pickles, 2 tall flowers. Spider skeleton and zombie spawner grinders. Fully auto smelter for bulk smelting. Manual Nether wart farm. Cacti farm/xp smelter. All wool.

At -56 there is a massive strip mine set up to gather bulk stones. Multiple geodesic can be accessed. A ice road is also set up in the middle making for quick travel.

The majority of the houses here are little mushrooms. Coming in every color they are dotted around the land but tend to sprout in the middle of primrose.

Some apple houses can be found a bit south east of the blacksmiths.

There are four trees that grow most of the crops for primrose. Under them sits hollowed out rooms.

There are 3 horse stables currently built. 1 residing underground.

To the northwest is the blacksmith. This houses a entrance to the furnace hall/lava farm.

To the east you can spot the greenhouse. This farm produces roughly 8k bamboo and 2k sugarcane an hour. It has a massive reserve so it can be run for a few hours before it breaks causing harmony to rip her hair out while she fixes it for the 100th time.

There are two notable bodies of water at Primrose. The south lake houses the nether portal and turtle beach. The lake to the west is undeveloped but is the site for a future project.

Primrose has flower farms built 700 blocks west and 1.5k blocks east. These are not connected to the main claim.

Primrose has a ink farm built about 1k blocks to the west.