Би снимается в рекламе

## В ролях

**Би снимается в рекламе** (англ. *Bea's Commercial*) — это первая серия второго сезона и сорок первая в целом мультсериала "Рыбология" под номером 22a.

## Сюжет

Серия начинается с Бада, катающегося на детском велосипеде в костюме собаки, но не справившегося с управлением и врезавшегося в камеру. После действие переносится в кухню Би, где болтают её родители. В комнату заплывает сама золотая рыбка и сообщает родителям о том, что скоро у неё будет прослушивание для рекламы, однако сначала те не обращают на неё никакого внимания, а затем пытаются отговорить от затеи под предлогом нахождения другого хобби. В ответ на это Би вскрикивает, что быть актёром — это не хобби, а призвание, а участие в съёмках рекламы — это "трамплин для карьеры". Не добившись должного результата, золотая рыбка плывёт в Хоки-Поки, где уже началось прослушивание других рыб.

Тем временем несколько рыб уже успели потерпеть неудачу, попытавшись выступить перед Шефом, а Майло находит баночку клея. Стоя в очереди, Би сильно нервничает и упоминает, что проработала на кухне целый месяц, чтобы завоевать расположение Шефа к рыбке. Оскар и Майло пытаются поддержать подругу, а тем временем настаёт её очередь, и рыбка плывёт на кухню. Поскольку Би была последней в очереди, Шеф выдаёт ей роль в рекламе, однако с условием — во время съёмок рекламы рыбка будет кататься на скорпионе. Би в шоке от такого поворота событий, но виду не подаёт и уверяет Шефа, что она очень хорошо ладит с этими животными и умеет их приручать.

Вскоре Би, Оскар и Майло идут на ферму Бо Грегори, где находят загон со скорпионом. Майло удивляется, как это Би, которая говорила, что врать нехорошо, солгала Шефу, на что та отвечает, что это "другой случай", и увёртывается таким образом от дальнейших расспросов друга. Би получает разрешение от Бо Грегори прокатиться на самом скромном, по его мнению, скорпионе, и, не выслушав инструкции по его укрощению, садится на него верхом. Скорпион недоволен действиями золотой рыбки и начинает лягаться и рычать, а вскоре сбрасывает её со спины, и та прилетает лицом в скалу. Все дальнейшие попытки оседлать скорпиона также оборачиваются провалом. Наконец Би отчаивается и хочет смириться с тем, что сказали ей родители, но, представив свою дальнейшую жизнь, отказывается сдаваться и разрабатывает план, как ей прокатиться на скорпионе и при этом не пострадать.

На следующий день Оскар в панике спрашивает всех, не видел ли кто Би, однако ни Майло, ни родители рыбки этого не знают и вместо ответа приказывают Оскару успокоиться. Вскоре на его вопрос отвечает сама Би, сидя верхом на скорпионе. Все приходят в удивление — никто не думал, что рыбка сможет укротить чудовище. Когда Оскар и Майло решают выяснить, как Би удалось это сделать, та отвечает, что приклеила себя к спине скорпиона клеем Майло. Понятное дело, владелец этого предмета в восторге, а Оскар считает, что Би спятила. Наконец золотая рыбка ведёт скорпиона к съёмочной площадке, где её встречает Шеф и говорит, что ей надо делать: Би должна подвести скорпиона к еде, взять её и сказать коронную фразу, которую та учила к вчерашнему прослушиванию.

Съёмки начинаются, и сначала у Би получается подвести скорпиона к тарелке с едой, однако потом она осознаёт, что не может дотянуться до еды, так как приклеена к спине чудища. В это время Майло чихает и выпускает газы одновременно, из-за чего скорпион приходит в бешенство и разносит всё, что попадётся ему под клешню. Зрители в испуге разбегаются; родители кричат, чтобы Би слезла со скорпиона, но получают ответ, что та к нему приклеена. Би снова ненадолго отчаивается, но вдруг вспоминает слова отца, который любил разгадывать кроссворды и играть в интеллектуальные игры, что скорпионов можно утихомирить гамбургером. Би мигом кричит Майло, чтобы тот заказал гамбургер, Бесси передаёт заказ Шефу, тот мигом его приготавливает и приносит заказчику. Майло кидает скорпиону приготовленный гамбургер, тот его съедает, успокаивается и укладывается на землю.

Зрители в восторге от того, что Би удалось усмирить чудовище, в том числе и Шеф, который заявляет, что реклама получилась гораздо круче, чем он мог предположить. Затем к золотой рыбке подходят родители и говорят, что она может заниматься, чем хочет, а они будут её в этом поддерживать.

Вскоре на телевидении появляется реклама с смонтированной записью сцены с Би и скорпионом, а также слоганом Хоки-Поки. Родители хвалят золотую рыбку, а та просит им помочь отлепиться от скорпиона.

### Сцена с мышью и змеёй

Змея предлагает мыши во что-нибудь поиграть, однако та отказывается. Тем не менее, змея предлагает подруге угадать, о чём она думает, и мышь нехотя соглашается. Спустя несколько секунд мышь угадывает, что змея думала о сыре.

## Название зоомагазина в серии

* "Зоомагазин Бада *и размещение рекламы*".

## Интересные факты

* Начиная с этой серии, состав актёров русского дубляжа сменился:
	+ Би теперь озвучивает Виктория Слуцкая;
	+ Майло озвучивает Артём Веселов;
	+ Шелси озвучивает Екатерина Кабашова.
* Также это первая серия, где в русской версии диктор зачитывает надпись "Зоомагазин Бада" в начале серии.
* Это уже третья серия, в названии которого присутствует имя Би. Первые 2 — "Би ничто не остановит" и "Би становится взрослой".
	+ В английской версии мультсериала есть ещё одна серия с именем золотой рыбки в названии — "Королева танцев" (англ. *Queen Bea*; досл. перевод — *Королева Би*).
	+ И у первого, и у второго сезона мультсериала в названии первой серии присутствует имя Би. В третьем сезоне в названии первой серии ("Майло против Майло") присутствует имя Майло.
* Начиная с этой серии, заставка в русской версии немного меняется: теперь в конце логотип мультсериала "выпрыгивает" из здания школы Чистой Воды, а также вновь появляется надпись "Автор идеи Ной Джонс", но уже в самом низу экрана. Помимо этого, снова сменился шрифт надписей — теперь русская версия использует гарнитуру "Comic Sans MS" и будет её использовать до самой последней серии "Рыбологии".
* Несмотря на то, что это первая серия второго сезона, в России она вышла после "Ниспошли мне ангельскую рыбку" и "Маленькая рыбка Счастье".