Akki-Rasetsu

-A fool's wrath-

"*Laugh at my foolishness.*"— **Description from the music video**
**Akki-Rasetsu** (悪鬼羅刹, *Akki Rasetsu*[?], aka Man-Eating Fiend) is a song by Guchiry featuring Kagamine Len. It is one of his singles, the fourteenth track of the the album *Live Idly*, and the image song for Kai.

### Guchiry's comment

Hello, this is Guchiry.
The conceited are always shallow.

## Lyrics

* Japanese
* Romaji
* English

目障り耳障りの文字列が目に留まる　どうしようもなくイライラする　本日の晩餐会

主食はお前の生首と　うざったい思考回路　晒してあげて食い潰せば　どんな味になる？

『それが君の正義なんだね』

自分の感情わからなくなって　無差別に言葉のナイフ突き立てているんだ

抑えきれない心の内側には恐ろしい化け物が巣食っていた

『ヒト様に向けて指差すな』って　『ヒト差し指』だなんてよく言ったもんだ

「〇〇〇(あいつ)が」 「× × ×(そいつ) が」 口を衝いて嘲笑う　そんな自分に歯止めが利かない

目障り耳障りの言葉が耳に詰まる　どうしようもなくイライラする　本日の晩餐会

泥濘んだ足元で這い回る虫のように　気持ち悪いその詭弁をどうにかしてくれないか？

（腐っている　廃っている）許さない　許されるものじゃない

（歪んでいる　眩んでいる）目に見えることが全てじゃない？

（荒んでいる　不満でいる）そんなことはもうどうだっていいのさ

（狂っている　狂っていく）ただ許せないだけ

ただ許せないだけ

自分の感情わからなくなって　無差別に言葉のナイフ突き立てているんだ

芽吹いた葉を踏み躙る蛮行が蔓延る世の中なのですか？

優しさは怒りに変わって　憎しみとなって心を侵していくんだ

「〇〇〇(あいつ)が」 「× × ×(そいつ) が」口を衝いて嘲笑う自分は同じ穴の狢ですか？

自分の感情わからなくなって　無差別に言葉のナイフ突き立てているんだ

抑えきれない心の内側には恐ろしい化け物が巣食っていた

何もかも許せなくなって　すべてが憎らしい世の中になった

あいつもそいつもどいつも変わらない

変わったのは化け物になった　愚かなボクだけだった

Mezawari mimizawari no moji retsu ga me ni tomaru dou shiyou mo naku iraira suru honjitsu no bansankai

Shushoku wa omae no namakubi to u zatta i shikou kairo sarashiteagete kuitsubuseba donna aji ni naru？

“Sore ga kimi no seigina ndane”

Jibun no kanjou wakaranaku natte mu sabetsu ni kotoba no naifu tsukitateteiru nda

Osaekirenai kokoro no uchigawa ni wa osoroshii bakemono ga sukutteita

“Hito sama ni mukete yubi sasuna ” tte “Hitosashi yubi” da nante yoku itta monda

"Rei rei rei ga" "Kakeru kakeru kakeru ga" kuchi o tsuite azawarau sonna jibun ni hadome ga kikanai

Mezawari mimizawari no kotoba ga mimi ni tsumaru dou shiyou mo naku iraira suru honjitsu no bansankai

deinei nda ashimoto de haimawaru mushi no you ni kimochi warui sono kiben o dounika shitekurenai ka？

(Kusatteiru sutatteiru) Yurusanai yurusareru mono janai

(Igandeiru kurandeiru) Me ni mieru koto ga subete janai？

(Susandeiru fuman de iru) Sonna koto wa mou dou datte ii nosa

(Kurutteiru kurutteiku) Tada yurusenai dake

Tada yurusenai dake

Jibun no kanjou wakaranaku natte mu sabetsu ni kotoba no naifu tsukitateteiru nda

Mebuita ha o fuminijiru bankou ga habikoru yononakana nodesu ka？

Yasashi sa wa ikari ni kawatte nikushimi to natte kokoro o okashiteiku nda

"Rei rei rei ga" "Kakeru kakeru kakeru ga" kuchi o tsuite azawarau jibun wa onaji ana no mujinadesu ka？

Jibun no kanjou wakaranaku natte mu sabetsu ni kotoba no naifu tsukitateteiru nda

Osaekirenai kokoro no uchigawa ni wa osoroshii bakemono ga sukutteita

Nani mo kamo yurusenaku natte subete ga nikurashii yononaka ni natta

Aitsu mo soitsu modo itsumo kawaranai

Kawatta no wa bakemono ni natta orokana boku dakedatta

A string of eyesores and deafening text catch my eyes　 Today's banquet is inexplicably irritating

The staple food here is your raw, fresh head and annoying thought process. How it will it taste, when you're exposed to the world and eaten alive?

"So that's your justice, huh?"

I don't know my feelings anymore, indiscriminately stabbing others with a knife of words

And so, a terrible monster nestled inside my uncontrollable heart.

When someone says, "don't point the finger at others," it really just means "go for their index finger"

"This person" and "that person" come out from my mouth as I laugh. It seems I can't stop myself.

Blinding and deafening words clog up my ears. 　 Today's banquet is inexplicably irritating

Like insects crawling around in the mud under our feet, won't you just babble on about that disgusting sophistry?

(Becoming rotten, becoming obsolete) I won't allow it, won't allow it at all

(Becoming distorted, becoming dazed) Isn't what you see all you get?

(Becoming rough, becoming dissatisfied) That stuff is so insignificant now.

(Becoming crazy, going crazy) I can't ever forgive this.

I can't ever forgive this.

I don't know my feelings anymore, indiscriminately stabbing others with a knife of words

Do we really live in a world where trampling over sprouts who dare to bloom is so prevalent?

Kindness turns to anger, then to hate, and it invades my heart.

"This person" and "that person" come from my mouth, but doesn't that make me a villain just like them?

I don't know my feelings anymore, indiscriminately stabbing others with a knife of words

And so, a terrible monster nestled inside my uncontrollable heart.

I couldn't forgive anything, and the world I've created for myself hates everything,

But regardless of if I attack this person, that person, or someone completely different, they all stay the same.

The only thing that changed was that I became a monster, only my foolish self.

## Hidden Text

* Japanese
* Romaji
* English

誰でもない誰か

@nobody\_lovesyou

変わったのは化け物になった愚かなボクだけだった

2021年XX月XX日

Dare demonai dare ka

@nobody\_lovesyou

Kawatta no wa bakemono ni natta orokana boku dakedatta

2021-nen XX-tsuki XX-bi

Someone who is no one

@nobody\_lovesyou

The only thing that changed was that I became a monster, only my foolish self.

XX XX, 2021

## External Links

### Official

* YouTube
* NicoNico
* Spotify
* Ameba - Lyrics

### Unofficial

* SoundCloud
* VOCALOID Lyrics Wiki
* VOCALOID Database

## Trivia

* There is a version of this song sung entirely by Yashiro Tsumugu.

## Gallery

### Music Video

A man is seen sitting at his computer.A post by @nobody\_lovesyou.Kai stares at his screen infuriated.The title appears with credits on the top.Kai hovers his hands over the keyboard.Kai gets ready to type something.Kai fixes his tie, with wine and a plate.Kai's shadow looms over the chicken.Kai stares down at the feast.Kai looks back in shock.Kai transforms back to his normal self.Kai starts yelling.Kai has his arms crossed.An ominous smile appears on Kai's face.Kai starts smiling to himself.Wings and a devil's tail appears on Kai's silhouette.Kai points his fork forwards.Kai starts pointing at something."This person""That person"Kai smiles again with devil horns and wings.Kai sits at his computer again.Kai fixes his tie, with wine and a plate again.Kai holds up an apple.Kai gets ready to eat it.Kai throws the apple on the floor with the rest."I can't ever forgive this."Kai grabs his computer screen and starts yelling.Kai starts biting his nails.Kai sits at his chair.A red line art of Kai.Kai gets more annoyed.A closeup of Kai's face.Kai looks forward, angry.Kai fixes his tie again.Kai yells with devil horns and wings.Kai looks forward looking displeased.Kai grasps his hair while crying.Kai sits in his chair again but in the red room."This person, that person, or someone completely different, they all stay the same."Kai kneels down in defeat.Kai is still shown with devil horns and wings.Kai is left kneeling in his home.Kai continues looking down.The red luxurious room is left empty.Kai's computer screen shows red static.The title appears again.