recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Первый сезон

Официальная премьера **первого сезона** мультсериала Рапунцель: Новая история состоялась 24 марта 2017 года на телеканале Disney Channel. Официальная премьера мультсериала в России состоялась 16 сентября 2017 года.

## Синопсис

Спустя полгода после возвращения к родителям Рапунцель приходит к пониманию, что ей нужно ещё многое узнать о мире и о себе, прежде чем она станет принцессой Короны. Вместе со своей служанки и лучшей подруги Кассандры и Юджина она начинает изучать мир, а также находить различные приключения и пытаться понять секрет своих волос, которые из-за странных чёрных камней снова стали длинными.

## Актерский состав

### Основной состав

* Рапунцель — Мэнди Мур
* Юджин Фицерберт — Закари Ливай
* Кассандра — Иден Эспиноза
* Вэриан — Джереми Джордан

### Второстепенные

* Король Фредерик — Клэнси Браун
* Королева Арианна — Джули Боуэн
* Капитан стражи — М. К. Гейни
* Лэнс Стронгбоу — Джеймс Монро Иглхарт

### Дубляж

Дубляж осуществляется российской студией «Невафильм».

* Рапунцель — Василиса Ручимская
* Юджин Фицерберт — Константин Панченко
* Кассандра — Ирина Горячева
* Вэриан — Иван Чабан
* Король Фредерик — Станислав Концевич
* Королева Арианна — Мария Цветкова
* Капитан стражи — Борис Хасанов
* Лэнс Стронгбоу — Алексей Макрецкий
История про двух сестёр

## Галерея

**История про двух сестёр**(англ. *A Tale of Two Sisters*) - четырнадцатый эпизод третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера состоялась 9 февраля 2020 года.

### *Синопсис*

**Рапунцель и Кассандра расследуют загадочные историю о призраке Готель, который живёт в родном доме Кассандры.**

#### *Персонажи*

Рапунцель, Кассандра, Готель (упоминание), Зан Тири, Диманитус (упоминание), Паскаль.
Кто боится большого, злого Волка?

## Галерея

**Кто боится большого, злого Волка?** (англ. *Who's Afraid of the Big, Bad Wolf?*) — третий эпизод третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 9 октября 2019 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Злюка и Рыжая навсегда возвращаются в Корону, однако их появление становится ночным кошмаром для королевства из-за преследующего их оборотня.*

*Rapunzel and Eugene's friends Angry and Red return to Corona permanently; their return quickly becomes a nightmare when the kingdom is stalked by a werewolf.*

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рыжая
* Злюка
* Рапунцель
* Юджин Фицерберт
* Капитан Крейтон

### Второстепенные персонажи

* Монти
* Лэнс Стронгбоу
* Старуха Краули
* Кассандра
* Зачарованная девушка
Zakupy (reklama radiowa TP)

**Zakupy** - trzynasta reklama radiowa TP Serca i Rozumu oraz czterdziesta trzecia reklama ogółem.

## Opis

Serce postanawia pójść na zakupy, a Rozum zdziwiony listą Serca myśli, że będzie III wojna.

## Transkrypt

* Serce: Rozum, wstawaj, szybko.
* Rozum: A. [ziewa] Ah.
* Serce: Trzeba iść do sklepu. Potrzebujemy 50 worków mąki, 100 kilo cukru, 300 l wody...
* Rozum: Co się dzieje, trzecia wojna?
* Serce: Trzecia wojna, no. Poszukamy w dziale Zain...
* Rozum: A pytam się, u nas będzie III wojna?
* Serce: No mam nadzieję, że w ciągu najbliższych czterech miesięcy nie, a czemu pytasz?
* Rozum: A tyle cukru, mąki? Hipopotama kupiłesz?
* Serce: Puknij ty się w zwoje, co? Filmy na życzenie będziemy oglądać.
* Rozum: Ah.
* Serce: Do maja, za darmo.
* Rozum: Aha.
* Serce: A?

## Ciekawostki

* Jest trzynastą reklamą radiową i czterdziestą trzecią reklamą TP ogółem.
Возвращение Короля

## Галерея

**Возвращение Короля** (англ. *Return of the King*) — второй эпизод третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 8 октября 2019 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Король Эдмунд приезжает в Корону, чтобы подарить своему сыну Юджину семейную реликвию. Однако реликвию крадут, из-за чего Юджин вынужден объединиться со своим отцом для её возвращения.*

*King Edmund arrives in Corona to give his son, Eugene, a family heirloom; when the heirloom is stolen, Eugene reluctantly joins his father on a journey to retrieve it.*

## Персонажи

### Главные персонажи

* Король Эдмунд
* Юджин Фицерберт
* Рапунцель
* Братья Граббингстон

### Второстепенные персонажи

* Паскаль
* Максимус
* Домино
* Пит
* Стэн
* Кассандра
* Зачарованная девушка

## Интересные факты

* Названия эпизода является отсылкой к названию одноименной части романа Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец»
Piłka

**Piłka** - jedna z reklam radiowych Orange z okazji Euro 2012.

## Opis

Serce pyta Rozuma czy lubi on niespodzianki.

## Transkrypcja

* Serce: Rozum, rozum. Lubisz niespodzianki?
* Rozum: No, nie wiem.
* Serce: No co ty, niespodzianki są wspaniałe.
* Rozum: Tak?
* Serce: Jak ktoś Ci robi niespodziankę...
* Rozum: Mhm.
* Serce ...chce cię, pozytywnie zaskoczyć.
* Rozum: No.
* Serce: Powiedz tak, zgódź się, proszę, proszę, PROSZĘ?
* Rozum: No, no, no. Niech Ci będzie. No lubię, no.
* Serce: Nooo! To teraz możesz sobie wybrać dowolną niespodziankę.
* Rozum: Dowolną?!
* Serce: No pod warunkiem, że to będzie... piłka.
* Rozum: Aha.

## Ciekawostki

* W tej reklamie Serce wymusza na Rozumie słowa "tak".
Больше, чем это

**Больше, чем это** (англ. *Bigger Than That*) — песня, исполняемая Лэнсом Стронгбоу в девятом эпизоде третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история («Бойся»). Звучит во время шоу талантов, устроенного Юджином и Лэнсом для отвлечения внимания жителей Короны от красных камней и вызываемых ими иллюзий.

## Текст

* Оригинальная версия

When you're scared and stricken

and losing your cool

When you're such a chicken,

you feel like a fool

Don't freeze up, just ease up

Take one deep breath

And don't forget this little rule

When your palms are sweatin'

When panic attacks

When you're close to wettin' your fingery slacks

Stop freakin' and shriekin'

Don't look so bleak and just relax, kid

And if you weaken when your courage starts plummet,

step up and overcome it

'Cause you're bigger, you're badder, you're better than that

You know you're stronger and harder and smarter than that

So when you're haunted or daunted, stay calm as a cat

What are you afraid of? You're bigger than that

If you're still uneasy, still tremblin' in dread

You're still so queasy, you'd rather be dead

Don't sweat it, don't fret it

'Cause if you let it turn your head, kid

You can't forget it, so if anything dismays ya,

no need to let it faze ya

'Cause you're bigger, you're badder, you're better than that

You know you're bolder! Uh, you're buffer. You're tougher than that

And since you're braver, don't waver! Just hand it its hat

Show it what you're made of. You're bigger than that

And once you know this, there's nothing to fear

Every neurosis will just dissapear

Because you're bigger, you're badder, you're better than that

You know you're chiller and you're flipper and you're hipper than that

So face your demon, stop screamin', and pummel it flat

What were you afraid of? You're bigger than that!
Разделённые острова

## Галерея

**Разделённые острова** (англ. *Islands Apart*) — одиннадцатый эпизод третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 19 января 2020 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*После получения сообщения от Совы, Рапунцель и Юджин отправляются на остров Лорбсов, где они воссоединяются с Капитаном Гвардии.*

*After receiving a message from Owl, Rapunzel and Eugene travel back to the island of the Lorbs, where they reconnect with the Captain of the Guard.*

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Капитан Гвардии
* Юджин Фицерберт

### Второстепенные персонажи

* Сова
* Лорбсы
Хранитель Пика

## Галерея

**Хранитель Пика** (англ. *Keeper of the Spire*) — седьмой эпизод второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 5 августа 2018 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Чтобы получить новый кусочек свитка, Рапунцель отправляется в древний музей на вершине невероятно высокого пика и встречается с его невероятно надменным хранителем.*

*To acquire a piece of the scroll, Rapunzel travels to an ancient museum at the top of an impossibly tall spire with the museum’s incredibly arrogant curator.*

## Сюжет

Рапунцель, Кассандра, Юджин и Лэнс должны отправиться на вершину пика, чтобы получить третий кусочек свитка. Чтобы сделать это, они должны обратиться за помощью к Хранителю Пика. В доме хранителя они встречают женщину по имени Каллиопа, которая утверждает, что она — хранитель пика. Следуя за неё, команда отправляется на вершину горы, где расположено хранилище. По пути поведение Каллионы начинает раздражать абсолютно всех, включая Рапунцель, которая, впрочем, отрицает это. Они добираются до пика, однако там на них нападает странное существо — медведь с рогами.

После этого Каллиопа признается, что она не хранитель Пика, а всего лишь ученик настоящего хранителя. Ранее она была уличным фокусником, на которую никто не обращал внимание. Но однажды к ней пришел Хранитель, который предложил ей стать его ученицей. Она усердно училась у Хранителя, но спустя какое-то время он пропал и она потеряла мотивацию к дальнейшей деятельности. Однако появление Рапунцель вдохновило её попытаться стать настоящим хранителем.

Каллиопа, после рассказа о том, кто она на самом деле, все же решает показать всем, что она может быть хранителем и при помощи фокусов одолевает рогатого медведя. Друзья наконец-то попадают в хранилище и забирают третью часть свитка. Вскоре после этого появляется настоящий Хранитель, который рассказывает, что это было финальное испытание для Каллиопы — она прошла его и стала новым хранителем.

Рапунцель и её друзья возвращаются к месту стоянки их дома на колёсах и исследуют третью часть свитка, на котором изображён некий «человек в капюшоне». Когда они задаются вопросом, что это значит, из-за ближайшего дерева появляется Адира, которая начинает загадочно улыбаться...

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Каллиопа
* Юджин Фицерберт
* Лэнс Стронгбоу
* Кассандра

### Второстепенные персонажи

* Адира
* Хранитель
* Паскаль
* Коротышка
Рукокрюк

### **Друзья**

Рапунцель, Большой Нос, Ульф, Владимир, Аттила, Коротышка, Паскаль, Юджин Фицерберт

### **Враги**

Капитан Гвардии

**Рукокрюк** (англ. *Hook Hand*) — один из второстепенных героев полнометражного мультфильма «Рапунцель: Запутанная история» и эпизодических персонажей мультсериала «Рапунцель: Новая история». В прошлом был лидером бандитов из таверны «Сладкий утёнок», впоследствии благодаря поддержке Рапунцель стал всемирно известным пианистом.

## Характеристика

### Внешность

Полный лысый мужчина, с круглой головой, небольшими усами и крюком на левой руке.

### Личность

Свирепый и сильный. Задирист, но больше всего любит играть на фортепиано. Обладает садистскими наклонностями.

### Способности

Обычные силы для мужика его комплекции. Виртуозно играет на фортепиано.

## История

Впервые появляется в фильме *Рапунцель: Запутанная история* в таверне «Сладкий утёнок». Во время потасовки с Флинном Райдером, хотел ударить его в лицо кулаком, но Рапунцель ударила его по голове веткой. Сначала он был рассержен, но слова Рапунцель тронули его сердце и он запел о своей мечте и мечтах других. Когда пришла стража, он показал секретный выход из таверны чтобы Рапунцель следовала за своей мечтой, за что получил поцелуй от неё, за доброту. Позже помог Райдеру сбежать, чтобы тот смог спасти Рапунцель. После возвращения принцессы, его талант признали и он отправился на гастроли, которые, как позже выяснилось, спонсировал король Тревор.

Во втором сезоне выясняется, что он не совсем ладит с братом — Ногокрюком, считая его талант танцора не заслуживающим внимания и уважения, но после соревнования Ногокрюка с Тревором и его победы над ним, признал брата и уехал на гастроли вместе с ним.
Виктория Дайнеко

**Виктория Дайнеко** - российская певица и актриса кино, стала известной благодаря победе в «Фабрики звёзд-5» и исполнением песенного хита Лейла.

## Биография

Виктория Петровна Дайнеко родилась 12 мая 1987 года в Казахстане, в небольшом поселке Кировском Талды-Курганской области. Сразу же после рождения дочери семья Дайнеко переехала в Якутию, в город Мирный.

Петь и танцевать Дайнеко начала с раннего детства. В 5 лет родители отдали девочку в театр-балет «Алмазы Якутии». Одновременно Вика развивала и свой певческий талант: до 8-го класса пела в ансамбле «Атас». Девочку с красивым и сильным голосом заметили и пригласили сначала в городскую эстрадную группу «Отражение», а затем в «Фаэтон» Дворца культуры «Алмаз». Группа успешно выступала на различных музыкальных площадках Мирного и в основном перепевала чужие хиты.

Дайнеко была заметной и узнаваемой: пластичная, с экзотической внешностью и сильным голосом. При этом музыкального образования Вика так и не получила: в городке не было специальных учебных заведений, где обучают эстрадному вокалу. Все тонкости вокального исполнения девушка постигала сама, слушая диски популярных певцов и пытаясь повторить услышанное.

Однако не только музыка и песни занимали все ее свободное время. Девушка успела проявить себя и в журналистике: в лицейской газете «Лицей-пресс» она вела рубрику «Нам важно все». А еще она самостоятельно выучила английский и испанский языки.

И все же музыка стала определяющей: желание петь на английском побудило Дайнеко поступить на факультет иностранных языков Московского авиационного института.

В 2004 году Виктория попала на «Фабрику звёзд-5», где после трех месяцев участия  стала победительницей «Фабрики» и приобрела армию фанатов и поклонников. Сразу же по окончании проекта певица отправилась вместе с другими участниками в концертный тур по городам страны. А еще она записала первый клип на новую песню «Лейла», сразу ставшую хитом. Съемки происходили в Таиланде. Девушка впервые увидела пальмы и море. После «Фабрики» Дайнеко получила предложение сотрудничества от одного из самых именитых продюсеров и композиторов России – Игоря Матвиенко.

Сейчас творческая биография Виктории насчитывает десятки клипов и хитов, среди которых и – «Лейла», и дуэт с Александром Маршалом «Снилось мне», и уже всем известные «Я просто сразу от тебя уйду», «Дыши», «Стоп, куда же я иду».

2007 год стал для певицы самым насыщенным. Осенью Виктория была номинирована на премию «Лучшая исполнительница» по версии MTV Russia Music Awards

В 2010 году дублировала Рапунцель в диснеевском полнометражном мультфильме «Рапунцель: Запутанная история».

## Внешние ссылки

* Страница в русскоязычной Википедии про Викторию Дайнеко
Обратное заклинание

## Видео

* Оригинал
* Дубляж

**Обратное заклинание** (англ. *Reverse Incantation*) — короткая песня, неоднократно исполняемая Рапунцель в мультсериале «Рапунцель: Новая история». Является альтернативной версией исцеляющего заклинания и имеет полностью противоположный эффект — если исцеляющее заклинание лечит живых существ и восстанавливает различные предметы, то убивающее ускоряет старение и уничтожает всё на своём пути.

Впервые прозвучала в четырнадцатом эпизоде второго сезона («Рапунцель и Великое дерево»), где она исполнялась в момент нахождения героев в комнате с древними текстами и во время битвы с Гектором. Во второй раз она прозвучала в первом эпизоде третьего сезона («Возвращение Рапунцель»): в данной серии при помощи обратного заклинания из янтаря был освобожден Квирин.

## Текст

* Русскоязычная версия
* Оригинальная версия

Всё накроет тьма

На твоём пути

Путы разорви

И дух освободи

Освободи

Wither and decay

End this destiny

Break these earthly chains

And set the spirit free

The spirit free

## Галерея

### Рапунцель и Великое дерево

Rapunzel Die Serie - "Welke und vergeh'"Немецкоязычная версия песни
### Возвращение Рапунцель

Reverse Incantation l Rapunzel Saves Quirin l Rapunzel's Tangled Adventure l Song l Hurt IncantationАнглоязычная версия песни
Палочка забвения

**Палочка забвения** — это магический артефакт, найденный Рапунцель и Кассандрой в разрушенном городе на краю Западнокроличьих лесов. Впоследствие использовался Сепаратистами Сапории для уничтожения воспоминаний Короля Фредерика и Королевы Арианны.

## Описание

Палочка была создана Сепаратистами Сапории для их борьбы с правительством Короны. Она представляет из себя обычную деревянную палку, в которую прямо по центру вставлен маленький прозрачный камешек красного цвета. Используется данный предмет для уничтожения какой-либо части памяти человека. Для активации палочки надо всего лишь взять её в руку и пожелать, чтобы у находящегося рядом человека были стерты воспоминания.

Отменить действие палочки забвения можно при помощи зелья, сваренного из пятидесяти двух ингредиентов, собранных в Западнокрольчих лесах.

## Использование

Впервые действие палочки было продемонстрировано в эпизоде «Рапунцель: День первый»: тогда Кассандра случайно уничтожила все воспоминания Рапунцель о её жизни вне башни. Во второй раз палочка забвения была показана в серии «Возвращение Рапунцель», где она была применена сапорийской колдуньей Клементиной для уничтожения всех воспоминаний Короля Фредерика и Королевы Арианны.

## Галерея

Рапунцель держит палочку забвенияКассандра использует палочкуКнига с рецептом зелья, отменяющим действие палочкиПалочка в руках КлементиныКлементина пытается использовать палочку как оружие
Не так, как в прошлом

## Галерея

**Не так, как в прошлом** (англ. *No Time Like the Past*) — пятый эпизод третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 11 октября 2019 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Древние песочные часы отправляют Рапунцель и Паскаля назад во времени и их единственная надежда на возвращение в настоящее оказывается в руках юных Лэнса и Юджина.*

*An ancient hourglass sends Rapunzel and Pascal back in time, and their only hope of returning to the present is in the hands of a teenage Lance and Eugene.*

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Паскаль
* Юджин Фицерберт
* Лэнс Стронгбоу

### Второстепенные персонажи

* Братья Граббингстон
* Максимус
* Старуха Краули
* Вэриан
* Пит
* Стэн
* Коротышка
Processus de décontamination

**Le Processus de décontamination** est un des deux événements majeurs avec l'Ogive Alpha dans **SCP: Sercret Laboratory**. Il sert à condamner la Zone de confinement légère en tuant tout organismes présents à l'intérieur.

## Informations en jeu

Le Processus de décontamination est automatique, il ne peut en aucun cas être annulé ou reporté. Au bout de 15 minutes et 30 secondes, la ZC légère sera bloquée et toute forme de vie sera éliminée à l'intérieur par un gaz corrosif.

L'annonceur CASSIE annonce combien de temps il reste avant la décontamination une fois le compte à rebours à 10, 5 et 1 minute(s), les 30 dernières secondes sont annoncées une par une par CASSIE.

Pendant ces 30 secondes, toutes les portes et Points de contrôle sont ouverts. Si un Être reste coincé alors ses points de vie diminueront (2 pour un Humain et 10 pour un SCP) et il finira par mourir.

## Voix

### 15 minutes

*"Attention, all personnel, the Light Containment Zone decontamination process will occur in t-minus 15 minutes. All biological substances must be removed in order to avoid destruction."*

### 5 minutes / 1 minute

*"Danger, Light Containment zone overall decontamination in T-minus 5 Minutes."*

*"Danger, Light Containment zone overall decontamination in T-minus 1 Minute."*

### 30 secondes

*"Danger, Light Containment Zone overall decontamination in T-minus 30 seconds. All checkpoint doors have been permanently opened. [The Final Flash of Existence starts to play, timed with the 20 second countdown.] Please evacuate immediately. 20. 19. 18. 17. 16. 15. 14. 13. 12. 11. 10 seconds. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1"*

### Décontamination

*"Light Containment Zone is locked down and ready for decontamination. The removal of organic substances has now begun."*
Спальня Рапунцель в замке (41156)

**Спальня Рапунцель в замке** (англ. *Rapunzel's Castle Bedroom*) — набор из серии LEGO Disney, выпущенный в 2018 году.

## Описание с Lego.com

*Разыграй жизнь диснеевской принцессы Рапунцель с набором «Спальня Рапунцель» (41156) от «LEGO Disney». Король пытается удержать её в своём королевстве, и тебе нужно сделать так, чтобы она не заскучала: Рапунцель может почитать книги с книжной полки, использовать телескоп для наблюдения за миром вокруг и нарисовать портрет своего друга Паскаля. Когда наступит ночь, открой секретный отсек с журналом, ножницами и сковородой и отодвинь кровать в сторону, чтобы освободить проход к туннелю, который ведёт из замка! Наслаждайся сборкой и изменением набора о жизни принцессы, чтобы создать собственную интерпретацию сериала о приключениях Рапунцель.*

## Особенности набора

* Набор содержит 156 деталей и две минифигурки — Рапунцель и Паскаля;
* Набор включает в себя кровать с секретным отсеком, открывающееся окно, книжный шкаф, мольберт, пьедестал для Паскаля и книжный шкаф.
* Из аксессуаров в наборе присутствуют дневник Рапунцель, сковородка, ножницы, расчёска, портрет Паскаля и телескоп.
* Набор ориентирован на детей от 6 до 12 лет;

## Галерея

### Набор

Собранный наборКровать РапунцельКнижный шкаф
Возвращение алхимика

## Галерея

**Возвращение алхимика** (анг. *The Alchemist Returns*) — двадцатый эпизод первого сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 16 декабря 2017 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Рапунцель соглашается помочь Вэриану достать солнечный цветок, но вскоре она обнаруживает, что он задумал что-то нехорошее.*

*Rapunzel agrees to help Varian recover the sundrop flower, but she learns he has shadier intention than he had first suggested.*

## Сюжет

После событий предыдущей серии Рапунцель возвращается в дворец, где пытается понять, по какой причине отец врал ей о черных камнях. Король объясняет ей, что хотел всего лишь защитить её и говорит о том, что она ещё не готова к правде, после чего девушка в гневе покидает тронный зал и идет к себе в спальню.

В комнате Рапунцель Юджин пытается успокоить её. Рапунцель решает, что ей нужно какое-то время просто побыть в одиночестве и просит его уйти. После того, как Юджин покидает комнату, Рапунцель слышит ссору Пита и Стэна: Пит по необъяснимой причине начинает говорить все, что думает, из-за чего несколько раз оскорбляет своего лучшего друга. Юджин советует Рапунцель не обращать внимание на их ссору и идти отдохнуть.

Девушка возвращается в свою комнату и засыпает. Ей снится, что она приходит в тронный зал, в котором проходит королевский бал. Король Фредерик извиняется перед Рапунцель за ложь о чёрных камнях, после чего приглашает её на танец. Неожиданно в центре тронного зала появляются камни, Юджин и Кассандра. Рапунцель бежит к ним, но её волосы цепляются за один из камней, после чего неожиданно появляется Вэриан, который призывает Рапунцель перестать убегать и смириться со своей судьбой. Рапунцель просыпается, её волосы начинают светиться и хватают Паскаля.

После произошедшего Рапунцель и Паскаль уходят к причалу, дабы хоть как-то развеяться. Когда они садятся в лодку, рядом неожиданно появляется Рудигер, вслед за которым в лодку запрыгивает Вэриан. Принцесса, вспоминая произошедшее с Квирином, извиняется перед Вэрианом за то, что не смогла помочь ему. Вэриан говорит о том, что не злиться на неё, после чего просит дать ему кусок странного свитка, который принцесса забрала у него дома.

Девушка отдает алхимику листок, после чего он объясняет, что в свитке написано о том, что чёрные камни — это древняя сила, остановить которую может только лишь волшебный солнечный цветок, ведь в нём находится солнечная капля — противоположность лунной капли, которая создала камни. Рапунцель удивляется словам Вэриана, утверждая, что её отец говорил о том, что цветка больше не существует. Вэриан говорит о том, что король постоянно лжет принцессе и цветок наверняка всё ещё храниться в замке, ведь это один из важнейших магических артефактов.

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Вэриан
* Юджин Фицерберт
* Кассандра
* Король Фредерик

### Второстепенные персонажи

* Паскаль
* Рудигер
* Пит и Стэн
* Найджел
Иден Эспиноза

**Иден Эспиноза** (англ. *Eden Espinosa*) — американская певица и актриса, ставшая известной благодаря неоднократному исполнению главной роли в мюзикле «Злая».

## Краткая биография

Иден Эспиноза родилась в мексиканской семье 2 февраля 2978 года в городе Анахайм американского штата Калифорния. В возрасте трёх лет Иден начала петь, в пять лет она начала выступать на публичных мероприятиях, а в десять записала свою первую песню. Во время обучения в школе она играла роль Марии в мюзикле «Вестсайдская история» (американской адаптации всемирно известной трагедии «Ромео и Джульетта»), а после окончания университета девушка работала в различных тематических парках.

В октябре 2003 года Иден Эспиноза дебютировала в Бродвейском театре, исполнив роль злой ведьбы Эльфабы в мюзикле «Злая». После этого она выступала в данном театре вплоть до начала 2007 года и выходила на сцену более тысячи раз.

После ухода из театра Эспиноза начала сниматься в кино и стала записывать музыкальные композиции. В 2017 — 2019 годах она озвучивала девушку Кассандру в фильме «Рапунцель: Дорога к мечте» и мультсериале «Рапунцель: Новая история».

Иден Эспиноза продолжает заниматься музыкальной деятельностью и по сей день, свой последний музыкальный альбом она выпустила в начале 2019 года.

## Внешние ссылки

* Статья про Иден Эспинозу в англоязычной Википедии
Бывшая служанкой…

## Галерея

Бывшая служанкой (англ. former maid) — шестнадцатый эпизод третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая История. Премьера состоялась в день защитника отечества (23 февраля 2020). Эпизод является предпоследним в сериале.

## Синопсис

*Кассандра, замаскированная магическим плащом, пробирается в* Корону *с намерением помириться с Рапунцель.*

## Персонажи

* Рапунцель

* Филин
* Кассандра
* Зан Тири
* Юджин
* Вэриан
Баллада Ногокрюка

## Видео

* Оригинал
* Дубляж

**Баллада Ногокрюка** (рус. *Hook Foot's Ballard*) — песня, исполняемая Ногокрюком в девятом эпизоде второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история (эпизод «Кое-что про Ногокрюка»). Звучит во время свидания Ногокрюка с Серафиной.

## Текст

* Русскоязычная версия
* Оригинальная версия

Лунный свет вокруг,

Ты мой лучший друг,

О тебе я думаю всё время.

Я всё готов отдать,

Лишь только бы узнать,

Что ты со мной мечтаешь быть.

The moonlight on the shore

The promise of much more

It drives me crazy merely thinking of you

But I'd give anything

To hear you sweetly sing

Those three small words I long to hear
Рапунцель: Счастлива навсегда

1 апреля 2012 (телевидение, Россия)

21 июня 2012 (кинотеатры, Россия)

## Галерея

**Рапунцель: Счастлива навсегда** (англ. Tangled Ever After, 2012) — американский короткометражный фильм студии «Walt Disney», снятый режиссёрами Натаном Грено и Байроном Ховардом. Является продолжением полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная история».

## Сюжет

Рапунцель и Юджин готовились к свадьбе. Все обитатели королевского замка тоже ждали этого. И вот наступил этот счастливый день! На пороге церкви появилась Рапунцель в свадебном наряде. Король-отец повёл её под руку к жениху и священнику. Коню Максимусу доверили держать подушечку с кольцами, а хамелеону Паскалю — разбрасывать цветы. Священник начал обряд, но тут один цветок попал коню в нос, и он чихнул! Кольца улетели и покатились по лестнице замка. Конь и хамелеон бросились вдогонку. Но только пробежав по всему королевству, разгромив всё, что попалось по пути, и угодив в дегтярню, они сумели поймать кольца и вернуться к нужному моменту. Рапунцель и Юджин обменялись кольцами, и священник объявил их мужем и женой.

А когда все решили отведать свадебного торта, Максимус умудрился отправить торт в тот же путь, что и кольца...

## Озвучка

* Мэнди Мур — Рапунцель
* Закари Ливай — Юджин Фицерберт
* Натан Грено — *Максимус/гвардеец/братья Граббингстон*
* Фрэнк Уэлкер — *Паскаль*
* Алан Дэйл — *священник*
* Кэри Уолгрен — *королева Арианна*

## Дубляж

Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2012 году.

* Режиссёры дубляжа — Анна Севостьянова, Анна Петухова
* Переводчик и автор синхронного текста — Екатерина Рябова
* Звукорежиссёры — Евгений Рябиков, Джордж Хусейнов
* Менеджеры проекта — Екатерина Барабанова, Екатерина Синенко
* Творческий консультант — Сергей Пасов

### Роли дублировали

* Ирина Горячева — *Рапунцель*
* Андрей Кузнецов — Юджин Фицерберт
* Денис Некрасов — *священник*
* Антон Сергеев — *эпизод*
* Антон Батырев — *эпизод*

## Релиз

Мультфильм впервые был показан 13 января 2012 года, перед премьерой 3D-версии диснеевского полнометражного мультфильма «Красавица и Чудовище». Позднее мультфильм был показан на «Disney Channel» 23 марта 2012 года.
Идол Вершафтсбезигунгенгьен

### **Этот объект использовали**

Лорбсы, Рапунцель, Юджин Фицерберт, Кассандра, Лэнс Стронгбоу, Ногокрюк, Максимус

### **Судьба объекта**

Уничтожен

**Идол Вершафтсбезигунгенгьен** (англ. *Idol of Vershaftsbezeigungengien*) — магический артефакт, найденный Рапунцель на острове Тирапай. Идол способен делать счастливым того, кто держит его, однако чем дольше живое существо владеем им, тем более зависимым от идола оно становится.

## Описание

Идол Вершафтсбезигунгенгьен был создан много лет назад лорбсом Хорбом, который хотел избавить свой народ от печали. Благодарю идолу лорбсы действительно стали счастливыми, однако вскоре его магия затмила их разум из-за чего они стали сражаться друг с другом за право использовать данный магический артефакт. Смотря на произошедшее с его друзьями Хорб принял решение уничтожить созданную им волшебную статуэтку, однако порабощенные идолом лорбсы помещали ему сделать это и идол был затерял в джунглях острова Тирапай.

В эпизоде «Счастье — это...» Рапунцель прогуливалась по джунглям и случайно наткнулась на идола. Поскольку в тот момент девушка испытывала тоску по дому, он показал ей её родителей и друзей, оставшихся в Короне. Она продемонстрировала магический артефакт своим друзьям, однако вскоре из-за его влияния стала жадной и решила присвоить его себе. Лорбсы и Паскаль попытались помочь принцессе освободиться от воздействия идола, однако это привело только лишь к тому, что он начал показывать страхи принцессы (а конкретно предавшего её алхимика Вэриана) и загипнотизировал большую часть населения острова.

Принцессе удалось прийти в себя и найти идола, после чего она решила завершить дело Хорба и уничтожить артефакт. Вызванные идолом образы её родителей и друзей попытались убедить её не делать этого, так как это лишит её счастья, однако с помощью Юджина и Кассандры ей удалось разбить его, благодаря чему находившиеся на острове Тирапай навсегда избавились от его влияния.

## Интересные факты

* Название идола — это длинное бессмысленное слово на немецком языке, которое невозможно перевести на какой-либо язык.

## Галерея

Хорб создает идол ВершафтсбезигунгенгьенХорб дарит идола лорбсамЛорбсы порабощены магией статуэткиХорб пытается уничтожить идолаИдол в джунгляхРапунцель с идолом в рукахОдна из иллюзий идолаРапунцель собирается уничтожить статуэткуУничтожение идола
Месть Кассандры

## Галерея

**Месть Кассандры** (англ. *Cassandra's Revenge*) — двенадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Рапунцель: Новая история». Данная серия является восьмым специальным часовым эпизодом мультсериала и её премьера состоялась 26 января 2020 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Когда Рапунцель чувствует себя готовой успокоиться и начать жить нормальной жизнью, Кассандра возвращается в Корону, чтобы отомстить.*

*When Rapunzel feels ready to settle down and begin living a normal life, Cassandra returns to Corona with a score to settle.*

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Кассандра
* Юджин Фицерберт
* Вэриан
* Зачарованная девушка

### Второстепенные персонажи

* Король Фредерик
* Королева Арианна
* Король Эдмунд
* Лэнс Стронгбоу
* Рыжая
* Злюка
* Максимус
* Найджел
* Коротышка
* Ксавье
* Фридборг
* Аттила
* Монти
* Старуха Краули
Гонка к Пику

## Галерея

**Гонка к Пику** (англ. *Race to the Spire*) — тринадцатый эпизод третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 2 февраля 2020 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Рапунцель, Юджин и их старая подруга Каллиопа пытаются добраться до Пика быстрее Кассандры, чтобы помешать ей завладеть смертоносным оружием.*

*Rapunzel, Eugene, and an old friend, Calliope, race to the Spire in an attempt to stop Cassandra from acquiring a deadly weapon.*

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Юджин Фицерберт
* Кассандра
* Каллиопа
* Зачарованная девушка

### Второстепенные персонажи

* Вэриан
* Паскаль
* Водники
* Адира
* Гектор
* Квирин
* Аттила
* Владимир
* Коротышка
Ульф

**Ульф** — бандит из таверны "Сладкий утёнок", обладает даром иллюзиониста.

### Личность

О его характере мало известно, но он отличается неразговорчивостью. Только в серии "Гнев Беспощадной Руф" он пел, а так обычно ничего не говорит.

## История

Впервые он показан в таверне "Сладкий утёнок", куда привёл Рапунцель, Юджин, чтобы испугать её. Большой роли в фильме, как и в сериале не играет. В фильме Рапунцель: Запутанная история, помог задержать стражников своими талантами, изобразив, что перед ним невидимая стена.
Око Пинкосты/Галерея

Галерея изображений, относящихся к эпизоду «Око Пинкосты».

## Видео

Rapunzel's Tangled Adventure - A Deal With Stalyan (Clip)Сделка между Рапунцель и СтальянRapunzel's Tangled Adventure - Stalyan & Rapunzel's Super Duper River Adventure (Clip)Маленькое путешествие Рапунцель и СтальянRapunzel's Tangled Adventure - Stalyan Reforms (Clip)Изменения в Стальян
Остров Тирапай

### **Это место посещали**

Рапунцель, Юджин Фицерберт, Кассандра, Паскаль, Максимус, Ногокрюк, Лэнс Стронгбоу, Коротышка, Фидела, Серафина, Водники

**Остров Тирапай** (англ. *Tirapai Island*) — тропический остров, появляющийся во втором сезоне мультсериала Рапунцель: Новая история.

## Общая информация

Остров Тирапай является тропическим раем с огромным количеством зеленых растений и прекраснейшими песчаными пляжами, окруженным со всех сторон чистым голубым морем. Остров пригоден для сельского хозяйства, урожай на нем можно собирать несколько раз за год. Основную часть населения острова составляют Лорбсы — маленькие, похожие на растения существа. Благодаря их деятельности Тирапай стал крупным торговым центром и раз в несколько месяцев его стали посещать торговые корабли.

В эпизоде «Король Паскаль» Рапунцель и её друзья попали в шторм рядом с данным островом и потеряли свой корабль, из-за чего им пришлось на несколько недель остаться на острове Тирапай.

## Примечательные места

* **Деревня Лорбсов** — место проживания большей части населения острова.
* **Храм Лорбсов** — место для проведения различных религиозных обрядом Лорбсов. Здесь был создан и уничтожен Идол Вершафтсбезигунгенгьен.
* **Дом Рапунцель и её друзей** — дом, построенный Рапунцель, Кассандрой, Максимусом и Паскалем для жизни на острове в течение нескольких недель.
* **Пристань** — причал, на котором торговый корабль останавливает каждое новолуние для покупки перцев у Лорбсов. Благодаря кораблю, остановившемся на данном причале, Рапунцель и её друзья были спасены и смогли покинуть остров после проживания на нём в течение шести недель.

## Интересные факты

* Фонарики, запущенные в честь дня рождения Рапунцель, приземлялись на данном острове и в последствие использовались местным населением в качестве украшений.

## Галерея

Камень с информацией об островеДеревня ЛорбсовВид на деревню ЛорбсовДом Рапунцель и её друзейХрам ЛорбсовПристаньОдна из пещер на островеЕщё одна пещераЧастично уничтоженное поле для выращивание перцевОбрыв и заброшенные дома
Поиски Вэриана

## Галерея

**Поиски Вэриана** (англ. *The Quest for Varian*) — девятнадцатый эпизод первого сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 9 декабряа 2017 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Когда Рапунцель находит загадочное послание от Вэриана, ей приходится скрываться от группы странных людей в масках*

*When Rapunzel investigates a cryptic message from Varian, she finds herself on the run from a group of masked men.*

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Кассандра
* Юджин Фицерберт
* Паскаль
* Максимус

### Второстепенные персонажи

* Король Фредерик
* Найджел
* Капитан Гвардии
* Сова
Бойся

## Галерея

**Бойся** (англ. *Be Very Afraid*) — девятый эпизод третьего сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоится 18 октября 2019 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Когда Корону сотрясает новое нашествие Чёрных камней, которые насылают видения, Рапунцель объединяется с Вэрианом, чтобы навсегда покончить с этой проблемой.*

*When Corona is overcome by a new strain of rocks that induces fearful visions, Rapunzel teams up with Varian to put an end to the new threat.*

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Вэриан
* Кассандра
* Зачарованная девушка
* Юджин Фицерберт
* Лэнс Стронгбоу

### Второстепенные персонажи

* Квирин
* Рудигер
* Паскаль
* Фельдспар
* Монти
* Двейн
* Максимус
* Аттила
* Старуха Краули
* Найджел
* Владимир
* Рыжая
* Злюка

## Песни

* Больше, чем это (англ. *Bigger Than That*)
Weapon Skins

There are weapon skins that you can buy with **golden eggs**. There are currently 5 skins for each primary weapon. The current themes available for purchase are Default (free), black,b

ear, and Memphis. In addition, there is an exclusive fire skin for the **Cluck 9mm**and for the **Dozen Gauge**. Seasonal Items are now being added, with weapon themes changing depending on the holiday and ending at the end of the month it was released in. Special gun skins can be gained from codes given out on the Shellshock Discord (which you can find on the home page of shell shockers) or given out at the beginning of the month email.
Приятель

## Видео

**Приятель** (англ. *Buddy*) — песня из четырнадцатого эпизода второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история («Rapunzel and the Great Tree»). Исполняется Лэнсом Стронгбоу и Юджином Фицербертом в тот момент, когда они находятся под гипнозом из-за действия цветков в одной из частей Великого дерева.

## Текст

* Оригинальная версия

**Юджин:** If you're feeling jumpy, lost or low

I hope you know I'm here

**Лэнс:** Life's a little bumpy, call me bro

I'll always lend a ear

**Вместе:** Buddy

You're my best buddy

**Юджин:** When things get nutty

You're always there mon frere...and

**Вместе:** Buddy

Who cares if people think its strange

You're my best buddy, but don't ever change

*(Инструментальный бридж)*

**Лэнс:** When I need a wingman by my side

I hitch a ride with you

**Юджин:** Ask for anything man I'll provide

It's no big whoop-dee-doo!

**Вместе:** Buddy

You're my best buddy

**Лэнс:** When I fell cruddy

You set me straight old mate

**Вместе:** So, buddy

No matter what the fates arrange

You're my best buddy, but don't ever change

*(Инструментальный бридж)*

**Вместе:** Buddy

You're my best buddy

**Лэнс:** Oh, life is nutty

**Юджин:** This friendship's clean old bean

**Вместе:** So, buddy

Whatever comes however stray

**Лэнс:** You'll always be my best buddy

**Юджин:** More than the silliest party

**Лэнс:** You're never ever a bit funny nutty

**Юджин:** Your...something else that rhymes with nutty

**Вместе:** You're my best buddy, but don't ever change
Вы меня разыгрываете!

## Галерея

**Вы меня разыгрываете!** (англ. *You're Kidding Me!*) — восемнадцатый эпизод второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Премьера эпизода состоялась 10 марта 2019 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Во время поиска выхода из старого имения все, кроме Юджина и Рапунцель, превращаются в маленьких детей.*

*In search of a way out of the old estate, everyone but Rapunzel and Eugene turn into little children.*

## Сюжет

После ночи в «Доме вчерашнего завтра» Рапунцель и её друзья собираются продолжить своё путешествие по пути из чёрных камней, однако они не могут выйти из дома: необъяснимым образом дверь на улицу пропала. Они отправляются на поиски иного выхода из помещения, однако находят только лишь несколько дверей, ведущих в никуда и огромное помещение с множеством игрушек.

Внутри комнаты с игрушками Кассандра находит волчок. Девушка вместе с Лэнсом и Коротышкой решает раскрутить его, однако после нажатия на игрушку она начинает светиться и трое друзей превращаются в детей. Помолодевшие герои начинают смеяться и убегают в столовую особняка.

Рапунцель, Юджин и Паскаль, услышав детский смех, отправляются в место из которого, он исходит, то есть в столовую. Там они видят, что их друзья превратились в детей и пытаются узнать у них, как это произошло. Неожиданно появившийся Мэттью ответил на все вопросы принцессы и её возлюбленного: волшебный волчок, который нашла Кассандра, омолодил их, и теперь у персонажей есть час для того, чтобы снять заклинание игрушки, иначе все трое навсегда останутся детьми.

Из-за разных точек зрения Юджина и Рапунцель на отношения к детям вскоре Кассандра и Лэнс убегают. Не ставшие детьми герои начинают догонять их и в итоге все оказываются запертыми в комнате с тремя огромными злобными спящями собаками. Когда дети подходят слишком близко к зверям, Рапунцель и Юджин пытаются убедить их отойти от них: девушка пытается разговором убедить Кассандру уйти оттуда, а Юджин пытается надавить на Лэнса и заставить его идти с ним. Оба подхода не приводят к каким-либо результатам, из-за чего им приходят действовать по другому: Рапунцель приказывает Кассандре уйти, а Юджин путем переговоров выводит Лэнса к двери.

Однако, пока герои пытались уйти из помещения по тихому, маленький Коротышка будит псов, которые сразу же кидаются на героев. К счастью, Паскаль успел запустить волшебный волчок, благодаря огромные собаки превратились в маленьких щенков, после чего спасенные герои крутят юлу в обратную сторону и Кассандра, Лэнс и Коротышка снова превращаются во взрослых людей.

После всего произошедшего друзья решили отложить поиски выхода ихз особняка на следующий день. Мэттью, всё время подсматривавший за друзьями, начинает злиться от их желания выбраться из его дома и клянется «своему мастеру» в том, что он не позволит «солнечной капле» (то есть Рапунцель) выбраться на свободу, после чего уходит в подвал, на ручки двери в которой изображена голова Зана Тири...

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Юджин Фицерберт
* Мэттью
* Кассандра
* Лэнс Стронгбоу

### Второстепенные персонажи

* Паскаль
* Коротышка
Рапунцель и Великое дерево

## Галерея

**Рапунцель и Великое дерево** (англ. *Rapunzel and the Great Tree*) — четырнадцатый эпизод второго сезона мультсериала Рапунцель: Новая история. Он является пятым специальным часовым эпизодом мультсериала и его премьера состоялась 24 февраля 2019 года.

## Синопсис

* Перевод
* Оригинал

*Путь из черных камней приводит Рапунцель и её друзей к Великому Древу, древнему волшебному месту. Там они сталкиваются с непредсказуемым Гектором и открывают магическую формулу лунного камня.*

*The path of black rocks leads Rapunzel and her companions to the Big Tree, an ancient, magical place. They encounter the unpredictable Hector and discover the moonstone magic formula.*

## Сюжет

За двадцать пять лет до событий эпизода Квирин и Адира всё ещё были слугами Короля Эдмунда, владыки Темного Королевства. С каждым днём после прикосновения к Опалу Эдмунду становилось всё хуже и хуже, из-за чего Адира предложила Квирину отправиться на поиски Солнечного цветка, ведь по легенде он мог уничтожить Опал и исцелить их короля. Неожиданно появившийся Гектор, третий слуга Эдмунда, заявил, что цветок — это миф и они должны исполнять последний приказ короля — охранять Королевство от всех, кто пытается проникнуть в него. Гектор обещает Адире, что он будет считать её предательницей, если она отправится на поиски цветка...

Нынешнее время. Рапунцель и её друзья уже шесть месяцев путешествуют по пути из черных камней. На очередной остановке Рапунцель и Кассандра решают немного расслабиться и устраивают небольшую гонку, в ходе которой они уходят довольно далеко от своего лагеря и обнаруживают Великое дерево — древний мистический объект, через который, как говорила Адира, группа друзей должна пройти на своем пути в Тёмное Королевство. Подруги отправляются назад в свой лагерь, чтобы рассказать остальным о том, что они обнаружили.

## Персонажи

### Главные персонажи

* Рапунцель
* Адира
* Гектор
* Кассандра
* Юджин Фицерберт
* Лэнс Стронгбоу

### Второстепенные персонажи

* Король Эдмунд
* Квирин
* Максимус
* Паскаль
* Фидела
* Коротышка

## Песни

* Приятель (англ. *Buddy*)
* Обратное заклинание
* Я жду среди кулис (англ. *Waiting In the Wings*)
Владимир

* 2D
* 3D

**Владимир** — один из разбойников из таверны "Сладкий утёнок".

## Характеристика

### Внешность

Человек внушительного роста и габаритов со шлемом, на котором два длинных рога. Имеет тёмные коричневые волосы, завязанные в две косички по бокам, бородку и зелёные глаза.

### Личность

О характере персонажа мало известно. Однако он отличается суровостью.

## История

Фигурирует в сериале довольно редко. Владимир был первым, кто узнал Райдера в таверне и вступил в борьбу за награду. В конце фильма Рапунцель: Запутанная история участвовал в освобождении Райдера из тюрьмы Короны.

## Имя

Имя персонажа — *Владимир,* славянское, что является большой редкостью для западных сериалов и фильмов, которые обычно избегают использования славянских имён в своих произведениях. Оно означает "владеющий миром".
Песня дружбы

## Видео

**Песня дружбы** (англ. *Friendship Song*) — песня, исполняемая в конце эпизода История Паскаля. Кадры, показываемые во время проигрывания данной песни, своим стилем напоминают титры полнометражного фильма.

## Текст

### Отрывок из мультсериала

* Русскоязычная версия
* Оригинальная версия

Ты и я — мы снова вместе,

Ты мой друг, это навечно.

Мы друзья, это так здорово,

Чудесно!

Я и ты — нет больше скуки,

Ты со мной даже в разлуке.

Мы с тобой вместе и за одно,

Ведь мы друзья — ты и я.

You and me, we fit together

Perfectly, best friends forever

Guarantee, I'll always see you through

Cause I know that

Me and you, share a connection

Strong as glue, way past affection

You're my crew, that's how it's meant to be

Cause it's you and me

You and me

### Полная версия

* Оригинальная версия

I know everything about ya

Can't picture one day without ya

When I need someone to guide me

You're always right there beside me

To point the way

If I go astray

Cause although it may be unspoken

We've got something that can't be broken

You and me, we fit together

Perfectly, best friends forever

Guarantee, I'll always see you through

Cause I know that

Me and you, share a connection

Strong as glue, way past affection

You're my crew, that's how it's meant to be

Cause it's you and me

Who else can I share a laugh with?

Or always go half-and-half with?

And if I should ever slip up

I know that you'll zip your lip up

And let it slide

Cause you're on my side

Just ask anybody who's seen us

Nothing ever can come between us

You and me, we fit together

To a T, birds of a feather

Can't you see, we share a point of view?

And it's obvious

Me and you, we'll never falter

Tried and true, you're my Gibraltar

Can't undo something that's meant to be

Something real like

You and me, we fit together

A to Z, no question whether

C'est la vie, somehow I guess we knew

It was gonna be

Me and you, ever and always

Through and through, big ways and small ways

Just us two, simple as 1-2-3

Always you and me

You and me

## Галерея

Tangled The Series Friendship song RussianОтрывок песни на русском языкеFriendship Song (Tangled The Series Soundtrack)Полная версия песни (на английском языке)