Gr Sách Ngôn sứ Giêrêmia

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Lời Jeremia, con lai Helcia, bởi dòng các thày cả, thành Anothoth, trong đất Benjamin.
* 1 2 Lời Chúa phán cùng người trong ngày vua Josia, con lai vua Amon, nước Juđa, năm mươi ba nước vua ấy;
* 1 3 Và trong ngày vua Joakim, con lai vua Josia, nước Juđa, cho đến hết năm mươi một vua Seđecia, con lai Josia, nước Juđa, khi Jerusalem phải rời đi, trong tháng năm.
* 1 4 Có lời Chúa phán cùng ta rằng:
* 1 5 Khi tao chưa tạo thành mày trong lòng mẹ, tao đã biết mày; mày chưa ra khỏi lòng mẹ, tao làm cho mày nên thánh, lập mày làm tiên tri các dân.
* 1 6 Ta rằng: a, a, a, hỡi Chúa là Đức Chúa Lời, này tôi chẳng biết nói, tôi còn thờ trẻ.
* 1 7 Chúa phán cùng ta rằng: mày chớ nói, tôi thơ trẻ; vì hễ tao sai mày đến đâu mày sẽ đi; hễ tao truyền cho mày sự gì mày sẽ nói.
* 1 8 Mày chớ dái sợ trước mặt chúng nó, vì tao ở cùng mày, cứu chữa mày: này Chúa phán.
* 1 9 Chúa tra tay, đá đến miệng ta, phán cùng ta rằng: này tao để các lời tao trong miệng mày;
* 1 10 Này tao lập mày hôm nay trên các dân, các nước, để mày cất trữ, ruyệt vong, hủy hoại, tàn phá và gây dựng, vun trồng.
* 1 11 Có lời Chúa phán cùng ta rằng: Jeremia, mày xem thấy đi gì? Ta rằng: tôi xem thấy gậy canh giữ.
* 1 12 Chúa phán cùng ta rằng: mày xem thấy thật; tao sẽ coi giữ trên lời tao, làm cho ứng nghiệm.
* 1 13 Có lời Chúa phán cùng ta lần thứ hai, rằng: mày xem thấy đi gì? Ta rằng: tôi xem thấy một nồi sôi lên bởi phương bắc.
* 1 14 Chúa phán cùng ta rằng: này tai vạ bởi phương bắc tràn ra trên các kẻ ở trong đất;
* 1 15 Chúa phán: này tao sẽ tụ tập các dân các nước bên bắc; nó sẽ đến, ai nấy lập tòa mình trước các cửa Jerusalem, tứ vi trên các tường thành nó, và trên các thành ấp Juđa.
* 1 16 Tao sẽ rao lý đoán tao cho chúng nó, vì mọi sự gian ác chúng nó; bởi chúng nó lìa bỏ tao, dâng lễ tưới cho các thần khác, và thờ lạy việc tay nó.
* 1 17 Bởi đấy mày hãy thắt lưng mày, chỗi dậy, nói vuối chúng nó mọi sự tao truyền cho mày. Mày chớ dái sợ trước mặt chúng nó; vì tao chẳng để mày dái sợ mặt nó.
* 1 18 Tao hôm nay lập mày như thành kiên cố, như cột đồng, tường sắt, trên khắp đất, cho các vua Juđa, các quan cai nó, các thày cả và dân đất.
* 1 19 Chúng nó đối địch cùng mày, song chẳng thẳng được: vì tao ở vuối mày, cứu chữa mày: này Chúa phán.

## Đoạn 2

* 2 2 Mày hãy đi, kêu vào tai Jerusalem rằng: Chúa phán thể này: tao nhớ đến mày, thương xót mày lúc đang thì mày, ai mộ như vợ mới kết bạn bạn, khi mày theo tao trên rừng, trong đất chẳng gieo trồng.
* 2 3 Israel là sự thánh Chúa, là đầu mua hoa lái Chúa; các kẻ nuốt ăn nó thì chẳng khỏi tội; tai vạ sẽ đến trên chúng nó: này Chúa phán.
* 2 4 Hỡi nhà Jacob và các chi chánh nhà Israel, bay hãy nghe lời Chúa.
* 2 5 Chúa phán thể này: chớ thì các tổ phụ bay có tìm thấy sự phi lý trong ta mà chúng nó lìa xa tao, bước theo giả dối, lở nên gian ta?
* 2 6 Chúng nó chẳng nói: Chúa đem chúng ta liền lên khỏi đất Egytô: đem chung sta qua rừng, đất chẳng hay ở, không lối, đất khô khát, là hình bóng chết, đất chẳng ai trải qua trong nó, chẳng ai trí ngụ, rầy Người ở đâu?
* 2 7 Tao đem bay vào đất màu mở, để bay ăn hoa lái nó, của mĩ vị nó; bay tiến vao, làm cho ô uế đất tao, cho địa nghiệp tao gở lạ.
* 2 8 Các thày cả chẳng nói: Chúa ở đâu? Các kẻ cầm giữ lề luật chẳng biết tao, các kẻ chăn nuôi bội nghịch tao; các tiên tri nói tiên tri nhân vì Baal, theo các tượng thần.
* 2 9 Bởi đấy tao còn đối địch vuối bay, đối địch vuối con cháu bay: này Chúa phán.
* 2 10 Bay hãy trẩy sang các gò Cethim mà xem; hãy sai đến Ceđar, xem xét kĩ càng; bay hãy xem có sự thể này xảy ra chăng?
* 2 11 Có dân nào thay đổi các thần mình, dù thật nó chẳng phải Chúa Lời; song dân tao thay đổi sự cả sáng Chúa vuối tượng thần.
* 2 12 Các tầng lời hãy bỡ ngỡ vì sự này, các cửa trên lời hãy phiền não cả thể: này Chúa phán.
* 2 13 Dân tao làm hai sự dữ: chúng nó lìa bỏ tao là mạch nước sống, khai đào các giếng cho mình, là giếng thủng chẳng đựng được nước.
* 2 14 Chớ thì Israel có phải tôi đòi, hay là con lai tôi tá? Nhân sao phải cướp bắt ru?
* 2 15 Các sư tử gầm thét trên nó, phát tiếng lên, làm cho đất ra hoang vu; các thành nó thiêu đốt, chẳng ai ở trong nó.
* 2 16 Các con lai thành Memphis và Taphnes cũng ức hiếp mày cho đến đỉnh.
* 2 17 Chớ thì mày gặp phải thể này, chẳng bởi mày lìa bỏ Đức Chúa Lời là Chúa mày, khí Người đem mày đi đường?
* 2 18 Rầy mày muốn đi gì trong đường Egytô, muốn uống nước đục? mày muốn đi gì trong đường Assyria, muốn uống nước sông ru?
* 2 19 Sự gian ác mày sẽ cáo mày sẽ cáo mày, sự bội nghịch mày sẽ quở phạt mày. Mày hãy nhận biết, xem mày lìa bở Đức Chúa Lời là Chúa mày, là sự gian nan cay đắng, ở nơi mày chẳng có sự kính dái tao: này Đức Chúa Lời là chúa các cơ binh phán.
* 2 20 Từ thuở xưa mày bẻ gẫy ách tao, tháo lòi tói tao mà rằng: ta chẳng suy phục. Trên các đồi cao, dưới các cây rậm mày nằm lăn như con bợm.
* 2 21 Tao đã trồng mày làm vườn nho kén chọn, nguyên là hạt giống tốt; nhân sao mày ra giống dại, hỡi vườn nho lạ kia.
* 2 22 Dù mày lấy diêm tiêu rửa mình, gia thêm cho mày cỏ borth, mày vốn ố uế trong sự gian ác mày trước mặt tao: này Chúa là Đức Chúa Lời phán.
* 2 23 Mày nói thể nào: ta chẳng ô uế, chẳng bước theo các thần baal? Mày hãy xem lốt chân mày trong đồng bằng, mày sẽ biết sự mình đã làm; mày là kẻ lanh chai chạy rông trong các đường lối mình.
* 2 24 Như con lừa cái rừng, quen ở trên rừng vắng, khi tính dục dấy lên, nó hút gió, nó, muốn chẳng ai ngăn được; các kẻ tìm nó chớ khó nhọc, hãy tìm nó trong kì nguyệt kinh.
* 2 25 Mày hãy cấm chỉ chân mày khỏi trần trụi, cổ giọng mày khỏi khao khát. Mày rằng: ta ngã lòng, không sao được; bởi ta phải kẻ khác, sẽ đi theo nó.
* 2 26 Như kẻ trộm phải bắt hổ ngươi thể nào, nhà Israel, chúng nó vuối các vua chúng nó, quan cai, thày cả, tiên tri, cũng hổ người như vậy:
* 2 27 Chúng nó bảo gỗ rằng: người là cha ta; bao đá rằng: người sinh ra ta. Chúng nó trở lưng về tao, chẳng ngánh mặt; khi chúng nó gian nan thì rằng: Chúa hãy chỗi dậy, cứu chữa chúng tôi.
* 2 28 Các thần mày đã làm cho mày ở đâu? Nó hãy chỗi dậy cứu chữa mày, khi mày gian nan. Hỡi Juđa, số các thành mày bao nhiêu, các thần mày cũng bấy nhiêu.
* 2 29 Bay muốn tranh luận vuối tao làm chi? Bay thay thảy lìa bỏ tao: này Chúa phán.
* 2 30 Tao đánh phạt con cháu bay luống công;
* 2 31 Bay hãy nghe lời Chúa: chớ thì tao hóa ra rừng rậm cho Israel, hay là đất muộn? nhân sao dân tao nó: chúng ta lìa khỏi, chẳng còn tìm đến cùng Chúa tôi?
* 2 32 Chớ thì đồng nữ bỏ quên đồ trang điểm, hay là vợ mới bỏ quên đồ trang điểm, hay là vợ mới bỏ quên đai hoa mĩ mình? Mà dân tao bỏ quên tao vô số ngày.
* 2 33 Sao mày cố tình tỏ đường lối mày tốt lành, để cầu được ái mộ; vì mày tập sự gian ác cho các đường lối mày.
* 2 34 Trên vạt áo mày đã thấy máu kẻ khó khăn, vô tội. tao chẳng tìm sự ấy trong hố, bèn là các nơi đã kể trước này.
* 2 35 Mày rằng: tôi vô tội, tôi oan: Chúa hãy lánh cơn giận Chúa khỏi tôi. Này tao sẽ đối địch vuối mày, vì mày rằng: tôi vô tội.
* 2 36 Mày ra rất hèn vì lại theo đi lối mình. Mày sẽ phải hổ ngươi bởi Egyptô, như mày đã hổ ngươi bởi Assur.
* 2 37 Mày sẽ ra khỏi nó, tay mày ôm trên đầu mày; vì Chúa hủy hoại sự mày cậy trông; mày chẳng được may mắn bởi nó.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Thường nói: nếu chồng rẫy vợ mình, vợ lìa bỏ nó, lấy chồng khác: chớ thì chồng cũ lại lấy nó? Đàn bà ấy chẳng ô uế, dơ nhớp ru? Phần mày đã gian râm vuối nhiều kẻ phải lòng mày; song mày hãy lở về cùng tao, tao sẽ chịu lấy mày: này Chúa phán.
* 3 2 Mày hãy ngửa mặt trông thẳng: hãy xem có nơi nào mày chẳng tà dâm: mày ngồi bên đường chờ đợi chúng nó, như kẻ cướp trên rừng vắng; mày làm ô uế đất bởi sự gian râm, ác nghiệp mày.
* 3 3 Bởi đấy giọt mưa chỉ tắt, chẳng xuống mưa muộn; mày ra như trán con bợm, chẳng biết hổ ngươi.
* 3 4 Ít là từ rầy mày hãy gọi tao rằng: Chúa là Cha tôi, dẫn đưa tôi từ thuở đồng nữ.
* 3 5 Chớ thì Chúa thịnh nộ đời đời, bền đỗ mãi mãi ru? Này dù mày nói, song mày làm sự dữ, mặc sức.
* 3 6 Chúa phán cùng ta trong ngày vua Josia rằng: chớ thì mày xem thấy kẻ bội nghịch, là Israel, đã làm những sự gì? Nó đem mình đi trên các núi cao, dưới các cây rậm, tà râm ở đấy.
* 3 7 Khi nó đã làm những sự này, tao rằng: mày hãy lở lại cùng tao, song nó chẳng lở về.
* 3 8 Em gái tội lỗi nó, là Juđa, xem thấy kẻ bội nghịch Israel, bởi gian râm, tao rẫy bỏ nó, trao tờ rẫy cho nó; em gái tội lỗi nó, là Juđa, chẳng dái sợ, cũng đi tà râm.
* 3 9 Bởi hay tà râm nó làm cho đất ô uế, nó gian râm vuối đá vuối gỗ.
* 3 10 Dù vậy, em gái tội lỗi nó, là Juđa, chẳng lở về cùng tao hết mình, một bởi sự giả dối: này Chúa phán.
* 3 11 Chúa phán cùng tao rằng: kẻ bội nghịch Israel sánh vuối kẻ tội lỗi Juđa còn kẻ là lành.
* 3 12 Mày hãy đi, rao các lời này hướng về phương bắc, rằng: Chúa phán: hỡi kẻ bội nghịch Israel, mày hãy lở về, tao chẳng lánh mặt khỏi bay; vì tao là thánh, chẳng thịnh nộ đời đời: này Chúa phán.
* 3 13 Song mày phải nhận biết các tội lỗi mày, vì mày đã bội nghịch Đức Chúa Lời là Chúa mày; mày đi buông tuồng vuối kẻ khác dưới các cây rậm, chẳng nghe tiếng tao: này Chúa phán.
* 3 14 Chúa rằng: hỡi các con lai bội nghịch, bay hãy lở về; tao là Cháu bay, sẽ chịu lấy bay, một kẻ trong thành, hai kẻ trong họ và đem bay vào Sion.
* 3 15 Tao sẽ ban cho bay kẻ chăn nuôi như ý tao; chúng nó sẽ chăn nuôi bay trong sự khôn ngoan thông sáng.
* 3 16 Chúa Rằng: trong ngày ấy khi bay đã tấn tới thêm lên trên đất thì chẳng còn nói: hòm giao ước Chúa! nó chẳng còn để vào lòng, chẳng còn ghi nhớ, chẳng thăm viếng, chẳng sửa dựng.
* 3 17 Trong ngày ấy sẽ gọi Jerusalem là tòa Chúa; các dân nhân danh Chúa sẽ tự tập ở Jerusalem; nó chẳng còn theo lòng gian ác độc dữ mình.
* 3 18 Bấy giờ nhà Juđa sẽ đến vuối nhà Israel; chúng nó bởi phương bắc trẩy đi làm một về đất tao đã ban cho các tổ phụ chúng nó.
* 3 19 Tao rằng: Tao sẽ nhận mày làm con thể nào, ban cho mày đất đáng ao ước, cơ nghiệp quí giá quân binh các dân? Tao rằng: mày hãy gọi tao là Cha, theo tao, chẳng còn lìa bỏ.
* 3 20 Song như đàn bà dể duôi kẻ ái mộ mình thể nào, nhà Israel cũng dể duôi tao như vậy: này Chúa phán.
* 3 21 Đã nghe tiếng trên các đường nẻo, con cái Israel khóc lóc kêu rêu, bởi chúng nó làm cho đường lối mình gian ác, quên bỏ Đức Chúa Lời là Chúa mình.
* 3 22 Hỡi các con lai bội nghịch, bay hãy lở về, tao sẽ chữa các sự bội nghịch bay. Này, chúng tôi đến cùng Chúa, vì Người là Đức Chúa Lời Chúa chúng tôi.
* 3 23 Thật các núi đồi điều là giả dối; thật sự rỗi Israel ở tại Đức Chúa Lời là Chúa chúng tôi.
* 3 24 Từ thuở chúng ta đang thì sự xỉ nhục nuốt ăn công lao các tổ phụ chúng ta, các đàn súc, đàn bò, và con lai con gái các chúng.
* 3 25 Chúng ta nằm ngủ trong xỉ nhục, sự nhuốc nah che khuất chúng ta, vì chúng ta phạm đến Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta, lại các tổ phụ chúng ta, từ thuở chúng ta đang thì cho đến ngày rầy; chúng ta chẳng nghe lời Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta.

## Đoạn 4

Đoạn này được dò bởi :

* 4 1 Chúa rằng: hỡi Israel, nếu mày lở lại, hãy lở lại cùng tao; nếu mày cất các sự làm cho mày vấp ngã khỏi mặt tao, thì mày chẳng chuyển lay.
* 4 2 Mày phát thề trong sự chân thật, lý đoán, công chính, rằng: Chúa hằng sống! Các dân ngoại sẽ ca tụng Chúa, ngượi khen Người.
* 4 3 Chúa phán cùng người Juđa và Jerusalem thể này: bay hãy cày mở ruộng mới cho bay, chớ gieo hạt giống trên bụi gai.
* 4 4 Bay hãy cắt bì vì Chúa, cất gia dương bì khỏi lòng bay, bởi người Juđa và các kẻ ở Jerusalem: kẻo hoặc lửa thịnh nộ tao phát ra, cháy lên, chẳng ai hay tắt, vì sự gian ác các ý tưởng bay.
* 4 5 Bay hãy truyền báo trong Juđa và Jerusalem, làm cho nghe biết; bay hãy rao, hãy thổi kèo trong đất, kêu cả tiếng rằng: bay hãy tụ tập, chúng ta hãy tiến vào các thành kiên cố;
* 4 6 Bay hãy dựng cơ hiệu hướng về Sion. Bay hãy can đảm, chở giừng lại, vì tao đem tai vạ bởi phương bắc, tàn hại cả thể.
* 4 7 Sư tử bởi trong ổ mà ra, kẻ cướp các dân ngoại chỗi dậy, nó ra khỏi nơi mình làm cho đất mày ra rừng hoang; các thành ấp mày sẽ hủy hoại, chẳng ai ở.
* 4 8 Bởi đấy bay hãy mặc áo nhặm, khóc lóc kêu ca: vì cơn thịnh nộ giận dữ Chúa chẳng lánh khỏi chúng ta.
* 4 9 Chúa rằng: trong ngày ấy lòng vua và các quan cai nát đảm, các thày cả bỡ ngỡ, các tiên tri kinh khủng.
* 4 10 Ta rằng: thương ôi, thương ôi, thương ôi, hỡi Chúa là Đức Chúa Lời, chớ thì Chúa lừa dối dân này và Jerusalem rằng: bay sẽ được bằng yên; này gươm thâu đến linh hồn.
* 4 11 Trong khi ấy sẽ bảo dân này và Jerusalem rằng: có gió nồng nực trong các đường nẻo trên rừng, đường lối con gái dân tao, chẳng phải cho được rê sảy hay là quạt sạch.
* 4 12 Bởi đấy có gió mạnh đến cho tao; rầy tao sẽ ra lý đoán tao cho chúng nó.
* 4 13 Này có như mây tiến lên, xe nó như gió bão, ngựa nó mau kíp hơn phượng hoàng; khốn thay chúng ta vì chúng ta phải tàn hại.
* 4 14 Hỡi Jerusalem, mày hãy rửa lòng mày sạch khỏi sự gian ác, để mày được rỗi; các ý tưởng độc hại ở trong mày cho đến bao giờ?
* 4 15 Có tiếng bởi đất Đan truyền báo, bởi núi Ephraim tỏ ra hình thần.
* 4 16 Bay hãy truyền bảo các dân: này ở Jerusalem đã nghe có quân vây bởi đất xa đến, phát tiếng mình trên các thành ấp Juđa.
* 4 17 Như kẻ coi ruộng, chúng nó đóng tứ vi trên nó, bởi nó đã trêu cơn giận tao: này Chúa phán.
* 4 18 Các đường lối mày, các ý tưởng mày đã làm những sự này cho mày: ấy là gian ác mày, vì nó cay đắng, thâu đến lòng mày.
* 4 19 Tôi đau lòng, tôi đau lòng, lòng tôi bối rối; tôi chẳng nín lặng vì tôi đã nghe tiếng kèn, tiếng tranh chiến.
* 4 20 Hư hoại báo trên hư hoại, khắp đất bại hoại; các nhà xếp ta bỗng chốc tàn phá, các trướng gia ta bỗng chốc ruyệt vong.
* 4 21 Ta sẽ xem thấy kẻ trốn chạy, nghe tiếng kèn cho đến bao giờ?
* 4 22 Dân mê muội tao chẳng nhận biết tao; nó là con lai dại dột vô tâm; chúng nó chỉ khéo làm dữ, chẳng biết làm lành.
* 4 23 Ta trông xem đất, này nó trụi không; ta trông xem lời, chẳng có sự sáng trên ấy.
* 4 24 Ta trông các núi, này nó chuyển động; trông xem các đồi, nó điều lung lay.
* 4 25 Ta nhìn xem, chẳng có loài người, các chim lời điều bay đi.
* 4 26 Ta trông xem, này đất màu mỡ ra hoang vu; các thành ấp nó hủy hoại trước mặt Chúa, trước cơn thịnh nộ giận dữ Người.
* 4 27 Chúa phán thể này: khắp đất bỏ hoang, song tao chẳng tận tuyệt nó,
* 4 28 Khắp đất âu sầu, trên lời đau đớn, vì tao đã phán, đã định, chẳng phàn nàn, chẳng rút lại.
* 4 29 Cả thành trốn chạy bởi kị binh, thiện xạ; chúng nó lên các nơi giốc hiểm, trẻo lên hòn đá. Các thành ấp bỏ không, chẳng ai trú ngụ.
* 4 30 Mày là kẻ hủy hoại, sẽ làm đi gì? Dù mặc áo điếu đỏ, điểm các đồ vàng, son phấn mắt mày, trang điểm luống công. Các kẻ phải lòng mày dể duôi mày, tìm sự sống mày.
* 4 31 Ta nghe tiếng như kẻ toan sinh, tiếng khốn cực như kẻ sinh con: ấy tiếng con gái Sion rình chết, giang tay mà rằng: khốn thay ta, linh hồn ta mất vía vì các kẻ phải giết.

## Đoạn 5

Đoạn này được dò bởi :

* 5 1 Bay hãy vòng quang các đường lối Jerusalem: hãy trông nom, xem xét, hãy tìm trong các phố chợ nó, có thấy một người làm công chính, tìm sự chân thật, thì tao sẽ tha thứ cho nó.
* 5 2 Dù chúng nó rằng: Chúa hằng sống! cũng là thế gian.
* 5 3 Hỡi Chúa, con mắt Chúa đoái xem sự chân thật; Chúa đánh phạt chúng nó, nó chẳng biết đau; Chúa tàn hại chúng nó, nó chẳng khứng chịu dạy răn: nó để mình cứng hơn là đá, chẳng muốn lở lại.
* 5 4 Ta rằng: hoặc nó là kẻ hèn hạ tối tăm, chẳng biết đường lối Cháu, biết lý đoán Đức Chúa Lời là Chúa mình.
* 5 5 Ta sẽ đến cùng các kẻ cả, bảo chúng nó: vì nó biết đường lối Chúa, biết lý đoán Đức Chúa Lời là Chúa mình; này những kẻ ấy càng bẻ gẫy ách, lộn thừng.
* 5 6 Bởi đấy sư tử trong rừng cắn giết chúng nó; sói dữ chiều hôm hủy hoại nó; con heo rình chực trên các thành ấp nó; hễ ai ra khỏi đấy thì phải bắt: vì chưng các tội lỗi chúng nó thêm lên, các sự bội nghịch nó quá lắm.
* 5 7 Tao tha thứ cho mày làm sao? Các con lai mày lìa bỏ tao, phát thể nhân danh các kẻ chẳng phải Chúa Lời. Tao làm cho chúng nó no đầy, song nó gian dâm, mê đắm trong nhà con bợm.
* 5 8 Chúng nó như con ngựa túng dục chạy rông: ai nấy thét vợ kẻ khác.
* 5 9 Chúa rằng: chwos thì tao chẳng thăm phạt những sự này? Lòng tao chẳng oán lả dân thể ấy ru?
* 5 10 Bay hãy trèo lên các tường thành nó, tàn phá nó, song chớ tận tuyệt; hãy bẻ các chồi nó, bởi chẳng thuộc về Chúa.
* 5 11 Chúa rằng: nhà Israel và nhà Juđa điều bạc ác bội nghịch tao.
* 5 12 Chúng nó chê chối Chúa mà rằng: chẳng phải Chúa; tai vạ chẳng đến trên chúng ta; chúng ta chẳng phải gươm và đói khát.
* 5 13 Các tiên tri nói gió, chẳng phải bởi Chúa: bởi đấy chúng nó sẽ gặp phải những sự này.
* 5 14 Đức Chúa Lời là Chúa các cơ binh phán thể này: nhân vì bay nó lời ấy, này tao để lời ấy, này tao để lời tao trong miệng mày, như lửa, và dân này như củi; lửa sẽ thiêu nuốt nó.
* 5 15 Chúa phán: hỡi nhà Israel, tao sẽ đem trên bay dân bởi xa, dân mạnh sức, dân cũ, dân mày chẳng biết tiếng, chẳng hiểu lời nó nói.
* 5 16 Boa tên nó như mồ mở ra, chúng nó điều là rũng sĩ.
* 5 17 Nó sẽ ăn các thì vụ mày, lương thực mày; sẽ nuốt con lai con gái mày; ăn đàn chiên đàn bò mày; ăn vườn nho cây vả mày; dùng gươm phá các thành viên cố mày cậy trông.
* 5 18 Song trong các ngày ấy tao chẳng tận tuyệt bay: này Chúa phán.
* 5 19 Nếu bay rằng: nhân sao Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta làm cho ta những sự này, thì mày sẽ bảo nó rằng: như bay lìa bỏ tao, làm tôi các thần ngoại trong đất bay, bay sẽ làm tôi kẻ khác trong đất chẳng thuộc về bay, cũng như vậy.
* 5 20 Bay hãy truyền báo sự này cho nhà Jacob, báo tin trong Juđa, rằng:
* 5 21 Hỡi dân mê muội, vô tâm, hãy nghe; bay có con mắt mà chẳng xem, có tai mà chẳng nghe.
* 5 22 Chúa rằng: chớ thì bay chẳng kính dái tao; chẳng đau đớn trước mắt tao? Tao lấy cát làm cõi biển, định mệnh đời đời; song chuyển động, song chẳng sao được; ba đào dấy lên, chẳng hay vượt qua.
* 5 23 Song dân này có lòng chẳng tin, bội nghịch; chúng nó lìa bỏ mà đi.
* 5 24 Chúng nó chẳng nó trong lòng mình rằng: chúng ra hãy kính dái Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta, ban cho chúng ta mưa thuận thì, mưa muộn, cứ kì; giữ cho chúng ta hằng năm được mùa dư dật.
* 5 25 Các sự gian ác bay chỉ tắt những sự này; các tội lỗi bay ngăn trở phần phúc bay;
* 5 26 Bởi vì trong dân tao thấy có kẻ gian ác hay rình chực như kẻ bắt chim, giăng lưới làm bẫy để bắt người.
* 5 27 Như lưới đầy chim thể nào, nhà chúng nó đầy chước gian thể ấy: bởi đấy chúng nó thịnh vượng, giầu có.
* 5 28 Chúng nó béo đẫy, bội nghịch các lời tao quá lắm. Nó chẳng xét việc kẻ góa bụa, chẳng giải oan cho kẻ khó nghèo.
* 5 29 Chúa rằng: chớ thì tao chẳng thăm phạt những sự này? Lòng tao chẳng oán lả dân thể này ru?
* 5 30 Có sự bỡ ngỡ lạ lùng xảy ra trong đất:
* 5 31 Các tiên tri nói tiên tri giả; các thày cả vỗ tay; dân tao vui thích những sự thể ấy. Trong kì sau hết nó sẽ xảy ra là thể nào?

## Đoạn 6

Đoạn này được dò bởi :

* 6 1 Hỡi các con lai Benjamin, bay hãy can đảm ở giữa Jerusalem, thổi kèn trong Thecua, dựng cờ hiệu trên Benthacare: vì đã thấy tai vạ bởi phương bắc, tàn hại cả thể.
* 6 2 Tao đã sánh con gái Sion vuối đàn bà xing tốt yểu điệu.
* 6 3 Các kẻ chăn thả đem đàn súc đến cùng nó; dựng các nhà xếp tứ vi nó: ai nấy chăn giữ những kẻ dưới tay mình, mà rằng:
* 6 4 Bay hãy sắm sẵn đối địch vuối nó; bay hãy chỗi dậy, chúng ta hãy tiến lên đang trưa; khốn thay chúng ta, đã xế hôm, bóng chiều đã ngã.
* 6 5 Bay hãy chỗi dậy, chúng ta tiến lên ban đêm, hủy hoại cung nhà nó.
* 6 6 Chúa các cơ binh phán thể này: bay hãy chặt chém cây cối nó, đắp lũy tứ vi Jerusalem: này là thành thăm phạt, mọi sự hung ác ở trong nó.
* 6 7 Như giếng làm cho nước mình giá lạnh, nó giữ sự gian ác mình cũng một lẽ ấy; trong nó chỉ nghe sự hung ác tàn hại, trước mặt tao hằng có sự hèn hạ gian nguy.
* 6 8 Hỡi Jerusalem, mày hãy chịu dạy răn, kẻo lòng tao lìa khỏi mày, để mày hoang vu, là đất chẳng ai trú ngụ.
* 6 9 Chúa các cơ binh phán thể này: chúng nó sẽ thu bắt kẻ sót trong Israel, như người thu lảy vườn nho, hết chùm. Mày hãy trở tay mình, như kẻ lảy vườn nho bỏ tay vào sọt.
* 6 10 Ta sẽ bảo ai? Đối chứng cùng ai cho nó nghe? Này tai chúng nó chẳng cắt bì, chẳng hay nghe; lời Chúa lở nên chúng nó nhuốc nha, chẳng chịu lấy.
* 6 11 Bởi đấy ta đầy thịnh nộ Chúa, chẳng hay nín nhịn. Mày hãy giốc đổ nó trên ngoài ngõ, trên đám tráng đinh; chẳng kì nam nữ, già lão điều phải bắt.
* 6 12 Nhà chúng nó qui về kẻ khác, ruộng đất và vợ chúng nó cũng vậy; bởi vì tao sẽ giờ tay trên các kẻ ở trong đất: này Chúa phán.
* 6 13 Chúng nó chẳng kì lớn bé điều theo hà tiện; từ tiên tri đến thày cả điều làm giả dối.
* 6 14 Chúng nó chữa sự thương tổn con gái dân tao cách dể duôi, rằng: bằng yên; song chẳng bằng yên.
* 6 15 Chúng nó phải hổ ngươi vì sự gở lạ chúng nó làm; song thật chúng nó chẳng hổ ngươi, chẳng biết thẹn. Bởi đấy chúng nó sẽ đổ ngã vuối các kẻ bại hoại; đổ ngã trong kì thăm phạt: này Chúa phán.
* 6 16 Chúa phán thể này: Bay hãy đứng trên các đường, xem hỏi các lối cũ, cho biết lối nào tốt; bay hãy bước đi trong nó thì sẽ tìm được sự mát mẻ cho linh hồn bay. Chúng nó rằng: chúng ta chẳng bước đi.
* 6 17 Tao đã đặt các kẻ vòng canh trên bay. Bay hãy nghe tiếng kèn. Chúng nó rằng: chúng ta chẳng nghe.
* 6 18 Bởi đấy, hỡi các dân ngoại, bay hãy nghe, đám hội, mày hyax biết tao sẽ làm cho chúng nó dường nào!
* 6 19 Hỡi đất, hãy nghe: này tao đem các tai vạ trên dân này, là hoa lái các ý tưởng chúng nó: vì chúng nó chẳng nghe các lời tao, chối bỏ lề luật tao.
* 6 20 Bay đem cho tao nhũ hương đất Saba và nhục quế thơm tho bởi đất xa làm chi? Tao chẳng nhận các lễ toàn thiêu bay, các hi sinh bay chẳng đẹp lòng tao.
* 6 21 Bởi đấy Chúa phán thể này: tao sẽ khiến dân này bại hoại: cha cùng con đổ ngã làm một; bầu vuối bạn cũng điều ruyệt vọng.
* 6 22 Chúa phán thể này: có dân bởi phương bắc tiến đến; dân lớn lao bởi cùng lái đất dấy lên.
* 6 23 Nó cầm tên, cầm thuẫn; nó dữ tợn chẳng hay thương; tiếng nó kêu lên như biển; chúng nó cỡi ngựa, sẵn sàng như một người, cho được tranh chiến, đối địch vuối mày; hỡi con gái Sion.
* 6 24 Chúng ta nghe tiếng đồn nó, tay chúng ta tan nát; chúng ta phải gian nan, đau đớn như đàn bà đang sinh.
* 6 25 Bay chớ ra ruộng, chớ đi đường, bởi gươm kẻ thù làm cho kinh khủng tứ vi.
* 6 26 Hỡi con gái dân tao, hãy mặc áo nhặm. bỏ lo trên mình: phát tang con một, khóc thương đau đớn, vì bỗng chốc kẻ hủy hoại đến trên chúng ta.
* 6 27 Tao đã đặt kẻ rèn thử trong dân tao, là rũng sĩ: mày sẽ nhận biết và rèn thử đường lối chúng nó.
* 6 28 Các quan cai này bội nghịch, bước đi giả dối, là đồng, là sắt, chúng nó hư đi thay thảy.
* 6 29 Bể thổi đã mòn, chỉ tan trong lửa, thợ rèn luyện luống công; các sự gian ác chúng nó chẳng trừ sạch.
* 6 30 Bay hãy gọi chúng nó bạc hoại ra, vì Chúa ném bỏ chúng nó.

## Đoạn 7

* 7 2 Mày hãy đứng trong cửa đền Chúa, ở đấy rao giẳng lời này rằng: hỡi khắp Juđa, bay tiến vào các cửa này cho được thờ lạy Chúa, hãy nghe lời Chúa.
* 7 3 Chúa các cơ binh là Chúa Israel phán thể này: bay hãy sửa các đường lối và mọi sự bay ưa thích cho tốt lành, thì tao sẽ ở vuối bay trong nơi này.
* 7 4 Bay chớ cậy những lời giả dối mà rằng: đền thờ Chúa, đền thờ Chúa, này đền thờ Chúa.
* 7 5 Vì nếu bay đem các đường lối bay và sự bay ưa thích chon gay thẳng; nếu bay thân lý cho kẻ này kẻ kia,
* 7 6 Chẳng ức ép kẻ khách ngụ, kẻ mồ côi, kẻ góa bụa, chẳng đổ máu oan trong nơi này, chẳng bước theo các thần ngoại, làm hại chính mình:
* 7 7 Thì tao sẽ ở vuối bay trong nơi này, trong đất tao đã ban cho các tổ phụ bay từ thuở xưa cho đến đời đời.
* 7 8 Rầy bay cậy trông những sự giả dối, chẳng làm ích cho bay:
* 7 9 Ăn trộm, giết người, tà dâm, thế gian, tế thần Baalim, theo các thần ngoại bay chẳng nhận biết;
* 7 10 Đoạn đến, đứng trước mặt tao trong đền này, đã xưng danh tao trong ấy, mà rằng: dù chúng ta đã làm những sự gở lạ này, chúng ta sẽ được sự rỗi.
* 7 11 Chớ thì đền này, đã xưng danh tao trong ấy trước con mắt bay, lở nên hang trộm cướp? tao. Chính tao, tao đã xem thấy: này Chúa phán.
* 7 12 Bay hãy đi đến nơi tao ở Silo; nơi ấy danh tao ngự từ đầu tiên; bay hãy xem những sự tao đã làm cho nó vì sự gian ác dân tao Israel;
* 7 13 Chúa phán: này vì bay đã làm những sự này; tao sáng sớm chỗi dậy răn dậy bay, bay chẳng nghe, kêu gọi bay, bay chẳng lả lơi:
* 7 14 Tao sẽ làm cho đền này, đã xưng danh tao trong ấy và bay cậy trông; lại cho nơi tao đã ban cho bay và các tổ phụ bay, y như tao đã làm cho Silo.
* 7 15 Tao sẽ ném bỏ bay khỏi mặt tao, như đã ném bỏ anh em bay, cả dòng dõi Ephraim.
* 7 16 Phần mày chớ cầu nguyện cho dân này, chớ lấy lời chúc tụng, khấn cầu, chớ ngăn trở tao, vì tao chẳng dủ nghe mày.
* 7 17 Chớ thì mày chẳng xem thấy sự những kẻ này làm trong các thành ấp Juđa, trong các phố chợ Jerusalem ru?
* 7 18 Con lai chúng nó nhặt cửi, cha đốt lửa, mẹ lèn bột làm bánh rán dâng cho nữ vương trên lời, lễ tưới các thần ngoại, trêu cơn giận tao.
* 7 19 Chúa phán: chớ thì chúng nó trêu cơn giận tao; chẳng phải trêu chính mình, làm cho thẹn mặt ru?
* 7 20 Bởi đấy Chúa, là Đức Chúa Lời, phán thể này: này thịnh nộ giận dữ tao cháy lên trên nơi này, trên loài người, súc vật, cây cối hoa lợi ngoài đồng, nó cháy lên chẳng hay tắt.
* 7 21 Chúa các cơ binh là Chúa Israel phán thể này: bay hãy gia thêm lễ toàn thiêu bay trên hi sinh bay, hãy ăn thịt nó.
* 7 22 Vì chưng tao chẳng phán cùng các tổ phụ bay, trong ngày tao đem chúng nó ra khỏi đất Egyptô, chẳng truyền chúng nó về lễ toàn thiêu và hi sinh;
* 7 23 Một truyền cho chúng nó sự này rằng: bay hãy nghe lời tao thì tao sẽ làm Chúa bay, bay sẽ làm dân tao; bay hãy bước đi trong các đường lối tao truyền cho bay, để bay được phúc.
* 7 24 Song chúng nó chẳng nghe, chẳng ghé tai; một theo ý tưởng vàgian trá lòng độc dữ mình; chúng nó lùi lại chẳng tấn tới,
* 7 25 Từ ngày các tổ phụ chúng nó ra khỏi đất Egyptô cho đến nầy. Tao hằng ngày chỗi dậy sớm mai mà sai các tiên tri đầy tớ tao đến cùng bay.
* 7 26 Song chúng nó chẳng nghe tao, chẳng ghé tai; một để gáy mình cứng; chúng nó làm sự dữ hơn các tổ phụ mình.
* 7 27 Mày sẽ bảo chúng nos những lời này; song chúng nó chẳng nghe mày; mày sẽ gọi chúng nó, song chúng nó chẳng lả lơi mày.
* 7 28 Mày sẽ bảo chúng nó rằng: này là dân chẳng nghe tiếng Đức Chúa Lời là Chúa mình, chẳng chịu dạy răn. Chân thật hư hoại, cất khỏi miệng môi chúng nó.
* 7 29 Mày hãy cắt tóc, ném bỏ; hãy ngửa lên cao khóc lóc, vì chung Chúa đã chê chối, lìa bỏ dòng dõi Người thịnh nổ;
* 7 30 Bởi người Juđa làm sự dữ trước mặt tao; chúng nó để những sự váp phạm trong đền, đã xưng danh tao ở đấy, làm cho ô uế: này Chúa phán.
* 7 31 Chúng nó xây các nơi cao Topheth ở đồng con cháu Ennom cho được thiêu đốt con lai con gái mình trong lửa, là sự tao chẳng truyền và chẳng tưởng trong lòng tao.
* 7 32 Chúa phán: này sẽ đến ngày chẳng còn gọi nó là Topheth và đồng con cháu Enoom, một gọi nó là đồng giết lát; sẽ chôn kẻ chết ở Topheth, vì chẳng nó nơi nào.
* 7 33 Xác chết dân này sẽ làm của nuôi con chim trên lời, muông dữ dưới đất, chẳng ai xua đuổi.
* 7 34 Tao sẽ làm cho các thành ấp Juđa và các phố chợ Jerusalem, chỉ tắt tiếng vui mừng khoái lạc, tiếng chồng mới vợ mới; đất sẽ lở nên hoang vu.

## Đoạn 8

Đoạn này được dò bởi :

* 8 1 Chúa phán: trong ngày ấy người ta sẽ ném bỏ hài cốt các vua Juđa, hài cốt các quan cai nó, hài cốt các thày cả, hài cốt các tiên tri và hài cốt các kẻ ở Jerusalem, ra khỏi mồ chúng nó:
* 8 2 Giãi nó trước mặt lời, mặt lăng và các ngôi sao trên lời, chúng nó đã ái mộ, làm tôi, vâng theo, khấn cầu, thờ lạy. Nó chẳng thu liệm, chẳng mai tang, một để trên đất, như đống phân.
* 8 3 Các kẻ còn dư bởi dòng dõi độc ác sót lại trong các nơi tao đã khu trục chúng nó, thà chết, chẳng thà sống: này Cháu các cơ binh phán.
* 8 4 Mày sẽ bảo chúng nó: Chúa phán thể này: Chớ thì kẻ ngã chẳng chỗi dậy? kẻ trở lòng chẳng lở lại ru?
* 8 5 Nhân sao dân này ở Jerusalem trở lòng cố tình bội nghịch? Chúng nó cố chấp sự gian trá, chẳng khứng lở lại.
* 8 6 Tao cẩn thận lắng nghe. Chẳng ai nói sự lành; chẳng ai ăn năn đền vì tội nó mà rằng: tội đã làm đi gì? Chúng nó điều theo lối mình chạy, như con ngựa xông vào đám chiến trận.
* 8 7 Chim điều trên không biết thì giờ nó; chim cu, chim yến, chim sếu cứ kì lở về. Song dân tao chẳng biết lý đoán Chúa.
* 8 8 Nhân sao bay nói: chúng ta sáng khôn, lề luật Chúa ở vuối chúng ta? Thật bút giả dối các kí lục đã chép gian trá.
* 8 9 Các kẻ không ngoan thẹn thò, kinh khủng, phải bát, vì chúng nó ném bỏ lời Chúa, trong nó chẳng có sự sáng khôn.
* 8 10 Bởi đấy tao sẽ trao kẻ phụ nữ chúng nó cho dân ngoại, điền địa chúng nó cho kẻ khác sinh nghiệp: vì chúng nó, chẳng kì lớn bé, điều theo hà tiện; từ tiên tri đến thày cả điều làm giả dối.
* 8 11 Chúng nó chữa thương tổn con gái dân tao cách dể duôi, mà rằng: hằng yên, bẳng yên; song chẳng bình yên.
* 8 12 Chúng nó phải hổ ngươi vì đã làm sự gở lạ; song chúng nó chẳng hổ ngươi chẳng biết thẹn; bởi đấy chúng nó đổ ngã làm một vuối các kẻ bại hoại, trong kì thăm phạt chúng nó đổ ngã; này Chúa phán.
* 8 13 Chúa rằng: tao sẽ tụ tập chúng nó; trên cây nho chẳng có quả nho, trên cây vả chẳng có qủa vả, dù lá cũng héo rụng; tao trao cho chúng nó những sự bỏ sót.
* 8 14 Nhân sao chúng ta ngồi yên? Hãy đến, chúng ta tiến vào thành kiên cố, nín lặng ở đấy, vì Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta khiến chúng ta nín lặng, trao cho chúng ta mật đắng làm của uống, bởi chúng ta phạm đến Người.
* 8 15 Chúng ta trông mong bằng yên, song chẳng được sự lành; trông mong kì chữa đã, này có sự kinh khủng.
* 8 16 Bởi đất Đan đã nghe tiếng con ngựa nó hét kêu; bởi tiếng các con ngựa chiến nó hét làm cho khắp đất chuyển động. Chúng nó tiến đến, nuốt đất và mọi sự trong nó; thành và các dân cư nó.
* 8 17 Này tao sẽ khiên rằn bọ cạp vào trong bay, chẳng ai ếm chú được nó, nó sẽ cắn bay; này Chúa phán.
* 8 18 Ta đau đớn gia thêm đau đớn, trong lòng ta phiền sầu.
* 8 19 Này tiếng con gái dân ta kêu rêu bởi đất xa rằng: chớ thì Chúa chẳng ở Sion? Vua nó chẳng có trong nó ru? Nhân sao chúng nó trêu cơn giận tao trong các tượng chạm nó và trong các sự giả dối dân ngoại.
* 8 20 Mùa gặt đã qua, mùa hè đã lọn mà chúng ta chẳng được cứu.
* 8 21 Ta đau đớn vì sự gian nan con gái dân ta, ta phiền não, kinh khủng.
* 8 22 Chớ thì chẳng có nhũ hương trong Galaađ? ở đấy chẳng có thày thuốc ru? Nhân sao chẳng xức chữa thương tích con gáo dân ta?

## Đoạn 9

Đoạn này được dò bởi :

* 9 1 Ai ban nước cho đầu ta, cho con mắt ta suối nước? thì ta sẽ khóc lóc đêm ngày các kẻ phải giết trong con gái dân ta.
* 9 2 Ai ban cho ta nhà trọ như khách bộ hành trên rừng, để ta lìa bỏ dân ta, rời khỏi chúng nó? Vì chúng nó điều gian râm, đảng kẻ bội nghịch.
* 9 3 Chúng nó giương lưỡi mình như cung, về sự giả trá chẳng chân thật. Chúng nó quyền thế trong đất, vì hết sự dữ này đến sự dữ kia, chúng nó chẳng nhận biết tao: này Chúa phán.
* 9 4 Ai nấy hãy giữ mình vuối kẻ khác, chớ cậy anh em, vì anh em làm cho sa ngã, bầu bạn bước đi gian tà.
* 9 5 Ai nấy phỉ bang anh em mình; chúng nó chẳng nói chân thật; nó dạy lưỡi mình nó dối; ra sức làm gian.
* 9 6 Nơi mày ở giữa mưu gian ác, bởi giả dối chúng nó chẳng khứng nhận biết tao: này Chúa phán.
* 9 7 Bởi đấy Chúa các cơ binh phán thể này: này tao sẽ rèn thử chúng nó. Chớ thì tao làm được sự gì khác cho con gái dân tao ru?
* 9 8 Lưỡi chúng nó như tên bắn làm hại, trong miệng nó nói sự bằng yên vuối bạn hữu, song thậm vụng rình chực nó.
* 9 9 Chúa phán: chớ thì tao chẳng thăm phạt những sự này? Lòng tao chẳng oán lả dân thể này ru?
* 9 10 Ta khóc lóc kêu ca vì các núi, than thương các gò xanh tươi trên rừng, vì nó cháy lên, chẳng còn ai trải qua, chẳng còn nghe tiếng chru nó; từ chim trên lời cho đến súc vật điều rời lánh đi.
* 9 11 Tao sẽ khiến Jerusalem lở nên đống cát, làm hang con rông; khiên các thành ấp Juđa hoang vu, chẳng còn ai trú ngụ.
* 9 12 Ai là kẻ sáng khôn, hiểu biết sự này, được lời miệng Chúa, báo tin, vì lẽ nào đất phải ruyệt vong, thiêu đốt như rừng, chẳng ai qua lại.
* 9 13 Chúa rằng: bởi chúng nó lìa bỏ lề luật tao đã ban cho chúng nó, chẳng nghe lời tao, chẳng bước đi trong ấy.
* 9 14 Chúng nó chiều lòng gian ác mình, theo các thần Baal, như chúng nó đã bọc vuối các tổ phụ mình.
* 9 15 Bởi đấy Chúa các cơ binh, là Cháu Israel phán thể này: tao sẽ lấy ngải cứu làm của ăn cho dân này, lấy mật đắng làm của uống chúng nó.
* 9 16 Tao sẽ tan tác chúng nó trong các dân ngoại chúng nó và các tổ phụ chúng nó chẳng nhận biết; tao khiên gươm theo chúng nó cho đến khi chúng nó tận tuyệt.
* 9 17 Chúa cơ binh, là Cháu Israel phán thể này: bay hãy nhìn xem, hãy gọi các đàn bà hay khóc mướn cho chúng nó đến; bay hãy sai để các kẻ khéo léo đến vội vàng:
* 9 18 Chúng nó hãy dến mau kịp khóc viềng chúng ta, rằng: con mắt chúng ta hãy nhỏ giọt, mí mắt chúng ta hãy tràn nước.
* 9 19 Có tiếng tha khóc trong Sion rằng: bởi đâu chúng ta bại hoại, xỉ nhục quá lắm? vì chúng ta đã lìa khỏi đất, các nhà xếp chúng ta đổ xiêu.
* 9 20 Hỡi các kẻ phụ nữ, bay hãy nghe lời Chúa; tau bay hãy chịu lời miệng Người: bay hãy dạy con gái bay kiểu khóc, ai nấy bao nhau cung than.
* 9 21 Vì chưng sự chết tiến vào cửa số chúng ta, nhập vào cung đền chúng tam giết gióc trẻ con ngoài ngõ, và tráng đinh trong phố chợ.
* 9 22 Mày hãy truyền bảo rằng: Chúa phán thể này: xác chết loài người sẽ đổ trên mặt đất, như phân; và như cổ sau kẻ gặt, chẳng ai thu.
* 9 23 Chúa phán thể này: kẻ khôn sáng chớ khoe mình khôn sáng; kẻ rũng sĩ chớ khoe mình mạnh sức; kẻ giầu có chớ khoe của cải mình:
* 9 24 Kẻ khoe mình, một khoe trong sự này, là nhận biết tao, hiểu biết tao là Chúa làm nhân từ, lý đoán, công chính trên đất: ấy là sự đẹp ý tao: này Chúa phán
* 9 25 Chúa rằng: này đêbs kì tao thăm phạt các kẻ cắt gia dương bì,
* 9 26 Người Egytô, người Juđa, người Eđom, con cháu Ammon, người Moab và các kẻ gọt tóc chung quanh đầu, ở trên rừng: vì chưng các dân ngoại điều co gia dương bì; phần nhà Israel chẳng cắt bì trong lòng,

## Đoạn 10

Đoạn này được dò bởi :

* 10 1 Hỡi nhà Israel, bay hãy nghe lời Cháu phán trên bay.
* 10 2 Chúa phán thể này: bay chớ học đòi đường lối các dân ngoại; bay dái sợ các hình tích trên lời như thói các dân:
* 10 3 Vì chưng lễ phép các dân điều gải dối. Chém cày trên rừng; tay thợ lấy rìu tạc hình tương;
* 10 4 Lấy bạc, vàng, trang điểm nó; lấy danh búa đóng chặt cho khỏi lung lay.
* 10 5 Tạo nó going snhuw cây chà là; nó chẳng hay nói; phải khiêng rước nó, vì nó chẳng hay đi. Bay chớ dáu sợ nó, dù sự lành sự dữ nó cũng chẳng hay làm.
* 10 6 Hỡi Chúa, chẳng ai như Chúa; Chúa cao trọng, danh Chúa cả sáng mạnh sức.
* 10 7 Hỡi Vua các dân, chớ thì ai chẳng kính dái Chúa? Vinh hiển thuộc về Chúa; các kẻ tài năng trong các dân, các nước, chẳng ai giống như Chúa.
* 10 8 Chúng nó tỏ ra mê muội dại dột thay thảy; sự thông sáng giả dối chúng nó là gỗ.
* 10 9 Giáp bạc bởi Tharsis, vàng bởi Ophaz đem về; tay thợ rèn thợ bạc tạo thành; trang điểm nó bằng sắc lam sắc đỏ: mọi sự là việc thợ làm.
* 10 10 Phần Chúa là Đức Chúa Lời thật Chúa hằng sống, vua hằng có đời đời; bởi Chúa thịnh nộ, đất chuyển động, Chúa đe phạt các dân chẳng ai đang.
* 10 11 Bay sẽ báo chúng nó rằng: các thần chẳng tạo thành thiên địa hãy ruyệt vong cho khỏi đất, khỏi các sự dưới lời.
* 10 12 Chúa dùng sức mạnh dựng nên lái đất, dùng không sáng dọn thế gian, dùng thông minh giải các tầng lời.
* 10 13 Chúa cất tiếng, có nước cả trên lời, Chúa khiến đám mây bởi cùng lái đất; khiến chớp làm mưa, đem gió bởi trong kho Chúa.
* 10 14 Loài người bởi khôn ngoan mình ra dại dột; thợ hổ ngươi vì tượng chạm; bởi tượng đã đúc giả dối, trong nó chẳng có lòng thần.
* 10 15 Nó giả trá, là sự đáng chê cười; trong kì thăm phạt, nó sẽ ruyệt vong.
* 10 16 Chúa, là cơ nghiệp Jacob, chẳng giống như nó; Người là Chúa dựng nên mọi sự; Israel là phủ Việt cơ nghiệp Chúa; danh hiệu Người là Chúa các cơ binh.
* 10 17 Mày hãy thu thập trên đất các sự xỉ nhục mày, vì mày phải vây hãm.
* 10 18 Chúa phán thể này: lần này tao sẽ ném bỏ các kẻ trong dất cho xa; sẽ làm khốn chúng nó đến nỗi chẳng ai thoát khỏi.
* 10 19 Khốn thay ta vì sự gian nan, tai vạ rất dữ ta. Ta rằng: thật sự gian nan này bởi ta, ta hãy gánh lấy.
* 10 20 Nhà xếp ta đổ nát, dậy thừng ta đã dứt, các con lai ta lìa khỏi ta, chẳng còn; chẳng ai dựng nhà xếp cho ta và chẳng ai căng trướng da cho ta.
* 10 21 Vì chưng các kẻ chăn làm dại, chẳng tìm cầu Chúa; cho nên chúng nó chẳng thông biết, cả đoàn chúng nó tan đi.
* 10 22 Này nghe tiếng, chuyển động cả thể bởi phương bắc đến, làm cho các thành ấp Juđa hoang vu, làm hang con rồng.
* 10 23 Hỡi Chúa, tôi biết đường lối loài người, chẳng tại mình; sự bước đi, dẫn đưa chẳng bởi nó.
* 10 24 Chúa hãy sửa phạt tôi, song cứ công luận, chớ thịnh nộ kẻo làm cho tôi ra không.
* 10 25 Chúa hãy giốc đổ thịnh nộ Chúa trên các dân ngoại chẳng nhận biết Chúa, các tỉnh chẳng khấn cầu danh Chúa; vì chúng nó ăn nuốt Jacob, hủy hoại nó, tàn hại sự vinh hiển nó.

## Đoạn 11

* 11 2 Bay hãy nghe lời giao ước này, hãy dạy người Juđa và các kẻ ở Jerusalem,
* 11 3 Bảo chúng nó rằng: Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thể này: vô phúc cho kẻ chẳng nghe lời giao ước này,
* 11 4 Tao đã truyền cho các tổ phụ bay trong ngày tao đem chúng nó ra khỏi đất Egyotô, khỏi là sắt, mà rằng: bay hãy nghe lời tao, vâng làm mọi sự tao đã truyền cho bay thì bay sẽ làm dân tao, tao sẽ làm Chúa bay:
* 11 5 Để tao ứng nghiệm lời tao đã thề vuối các tổ phụ bay, sẽ ban cho chúng nó đất chảy sữa và mật, như nó ngày rầy. Ta thưa lại rằng: hỡi Chúa, thật như vậy!
* 11 6 Chúa phán cùng ta rằng: mày hãy kêu những lời này trong các thành ấp Juđa và các phố chợ Jerusalem, rằng: bay hãy nghe lời giao ước này mà vâng làm:
* 11 7 Tao đối chứng vuối các tổ phụ bay trong ngày tao đem chúng nó ra khỏi đất Egyptô cho đến rầy: sáng sớm tao hằng chỗi dậy đối chứng mà rằng: bay hãy nghe lời tao.
* 11 8 Song chúng nó chẳng nghe, chẳng ghé tai mình; một lánh đi, ai nấy theo sự gian ác lòng độc dữ mình; bởi đấy tao đem trên chúng nó những lời giao ước này tao đã truyền cho chúng nó làm mà chúng nó chẳng câng làm.
* 11 9 Chúa phán cùng ta rằng: thấy có sự bạn nghịch trong các người Juđa và trong các kẻ ở Jerusalem.
* 11 10 Chúng nó lại theo các sự gian ác cũ các tổ phụ mình chẳng khứng nghe lời tao. Chúng nó theo các thần ngoại mà làm tôi nó. Nhà Israel và nhà Juđa làm cho giao ước tao đã lập vuối các tổ phụ chúng nó phi đi.
* 11 11 Bởi đấy Chúa phán thể này: tao sẽ đem trên chúng nó các tai vạ, chúng nó chẳng được thoát khỏi; chúng nó sẽ kêu cùng tao, song tao chẳng dủ nghe nó.
* 11 12 Các thành ấp Juđa và các kẻ ở Jerusalem sẽ đi cầu cùng các thần chúng nó lễ tưới, song nó chẳng cứu chữa chúng nó trong thì buổi chúng nó gian nan.
* 11 13 Hỡi Juđa, số mục các thành mày bao nhiêu, số các thần mày bấy nhiêu; mày đã cứ số các đường lối Jerusalem lập các bàn thờ xỉ nhục, bàn thờ cho được dâng lễ tưới cho các thần Baal.
* 11 14 Phần mày, chớ cầu cho dân này, chớ lấy lời chúc tụng, khấn cầu cho chúng nó; vì chưng tao chẳng dủ nghe trong khi chúng nó kêu vuối tao, trong thì buổi nó gian nan.
* 11 15 Nhân sao kẻ tao yêu dấu đã làm nhiều tội ác trong đền tao? Chớ thì thịt thánh có cất khỏi mày các sự gian ác mày đã phô mình ru?
* 11 16 Chúa đã gọi tên mày là cây dầu có lộc, cây tốt lành, lắm quả, dễ coi; song rầy bởi tiếng Chúa phán, có lửa cả cháy lên trong nó, các ngành nó phải thiêu đốt.
* 11 17 Chúa các cơ boinh đã vun trồng mày, phán định tai vạ trên mày vì những sự dữ nhà Israel và nhà Juđa đã làm cho được trêu phạm tao, dâng lễ tưới cho các thần Baal.
* 11 18 Hỡi Chúa, Chúa đã tỏ ra cho tôi và tôi biết; bấy giờ Chúa đã tỏ ra cho tôi những sự chúng nó ưa thích.
* 11 19 Phần tôi, như chiên con hiền lành đem đi giết; tôi chẳng biết chúng nó mưu lo trên tôi mà rằng: chúng ta hãy bỏ gỗ vào bánh nó, chúng ta hãy nhổ nó khỏi đất các kẻ sống, để danh hiệu nó chẳng con ghi nhớ.
* 11 20 Hỡi Chúa các cơ binh, Chúa phán đoán công chính, Chúa thăm xét tâm thận; chớ gì tôi được xem thấy Chúa oán lả chúng nó: vì tôi đã tỏ việc tôi cho Chúa.
* 11 21 Bởi đấy Chúa phán thể này về người Ana – thoth đang tìm sự sống mày mà rằng: mày chớ nói tiên tri nhân danh Chúa, kẻ mày phải chết trong tay chúng ta.
* 11 22 Vì vậy Chúa các cơ binh phán thể này: tao sẽ tăm phạt chúng nó: các tránh đinh chúng nó phải gươm giết; con lai con gái chúng nó sẽ chết đói.
* 11 23 Chẳng ai sót lại trong chúng nó; vì tao sẽ đem tai vạ trên người Anathoth, trong kì thăm phạt chúng nó.

## Đoạn 12

Đoạn này được dò bởi :

* 12 1 Hỡi Chúa, Chúa công bằng, dù tôi tranh luận cùng Chúa; song tôi sẽ tỏ sự công luận cùng Chúa: nhân sao đường lỗi kẻ dữ may mắn; các kẻ bội nghịch, làm gian ác được yên hàn.
* 12 2 Chúa vun trồng chúng nó; chúng nó nảy rễ, thêm lên, sinh ra hoa lái; Chúa gần miệng nó, xa lòng chúng nó.
* 12 3 Chúa hiểu biết tôi, xem thấy tôi, thăm lòng tôi ở cùng Chúa. Chúa hãy tụ tập chúng nó như đoàn súc đem đi giết thịt; Chúa hãy phân biệt chúng nó trong ngày giết lát.
* 12 4 Đất sẽ khóc lóc, cỏ đồng khô héo vì sự gian ác các kẻ ở trong ấy cho đến bao giờ? Súc vật loài chim điều hủy hoại, vì chúng nó nói: Chúa chẳng xem thấy các sự sau hết chúng ta.
* 12 5 Mày chạy làm một vuối kẻ đi bộ hãy còn mỏi mệt, mày hay thi sức cùng kẻ cỡi ngựa làm sao? Mày ở đất bằng yên được yên hàn, sẽ làm thế nào trong đất kiêu căng bên Jorđanô ru?
* 12 6 Vì chưng dù anh em mày, nhà cha mày, chúng nó còn đối địch vuối mày, kêu cả tiếng sau mày; mày chớ tin chúng nó, khi chúng nó nói sự lành vuôi mày.
* 12 7 Tao lìa khỏi đền tao, bỏ cơ nghiệp tao; tao trao phó linh hồn tao yêu dấu trong tay các kẻ thù nổ.
* 12 8 Cơ nghiệp tao lở nên cho tao như sư tử trên rừng cây, nó gầm thét vuối tao, cho nên tao chán ghét nó.
* 12 9 Chớ thì cơ nghiệp tao có phải con chim lang lổ, hay là vẹn sắc? Các muông trên đất, hãy đến, tụ tập vội vàng cho được nuốt ăn.
* 12 10 Có nhiều kẻ chăn phá phách vườn nho tao, giầy đạp kỉ phần tao: chúng nó làm cho kẻ phần tao vui thích hóa ra rừng hoang.
* 12 11 Chúng nó làm cho nó tàn hại, nó khóc lóc trước mặt tao; khắp đất hủy hoại hoang vu vì chẳng ai suy biết trong lòng.
* 12 12 Có kẻ phá phách tiến lên các đường lối trên rừng, vì gươm Chúa hủy hoại từ cùng cõi đất này đến cùng cõi kia: chẳng có sự bằng yên cho các loài xác thịt.
* 12 13 Chúng nó gieo lúa miến, song gặt gai góc; chúng nó được cơ nghiệp, song chẳng làm ích cho mình; bay sẽ phải xỉ nhục vì hoa lái bay, bởi cơn thịnh nộ giận dữ Chúa.
* 12 14 Chúa phán thể này đổi vuối các kẻ lân cận độc ác tao, chạm đến cơ nghiệp tao đã phân chia cho dân tao Israel: này tao sẽ rổ chúng nó khỏi đất nó, và cất nhà Juđa khỏi trong nó.
* 12 15 Khi tao đã rổ chúng nó, tao sẽ về, thương xót chúng nó; sẽ đem chúng nó về, ai nấy trong địa nghiệp mình, trong đất mình.
* 12 16 Bấy giờ, nếu chúng nó khôn ngoan, học tập đường lối dân tao, phát thề nhân danh tao rằng: Chúa hằng sống! như chúng nó đã dạy dân tao thể nhân danh Beal, thì sẽ gây dựng nó ở giữa dân tao.
* 12 17 Bằng chúng nó chẳng khứng nghe, thì tao sẽ rổ dân ấy hủy hoại tận tuyệt: này Chúa phán.

## Đoạn 13

Đoạn này được dò bởi :

* 13 1 Chúa phán cùng ta thể này: mày hãy đi, sắm cho mày đai gai nhỏ thắt nó trên lưng mày, chớ bỏ nó vào nước.
* 13 2 Ta sắm đai lưng, y như lời Chúa, thắt vòng lưng ta.
* 13 3 Có lời Chúa phán cùng ta lần thứ hai, rằng:
* 13 4 Mày hãy lấy đai lưng mày đã sắm, thắt vòng lưng mày, chỗi dậy đi đến sống Euphrate, giấu nó ở đấy, trong khr đá.
* 13 5 Ta liền đi giấu nó bên sông Euphrate, như Chúa đã truyền cho ta.
* 13 6 Qua khỏi lâu ngày, Chúa phán cùng ta rằng: hãy chỗi dậy đi đến Euphrate, bởi đấy lấy đai lưng tao đã truyền cho mày giấu nơi ấy.
* 13 7 Ta đi đến Euphrate, bởi đấy đai lưng ở nơi ta đã giấu; này đai lưng hư nát, chẳng còn dùng được việc gì.
* 13 8 Có lời Chúa phán cùng ta rằng:
* 13 9 Cháu phán thể này: tao sẽ khiến sự kiêu căng Juđa và sự kiêu căng cả thể Jerusalem thổi nát như vậy.
* 13 10 Dân tộc ác này, chẳng khứng nghr lời tao, chiều theo lòng gian ác mình, theo các thần ngoại làm tôi nó, thờ lạy nó: chúng nó sẽ nên như đai lưng này chẳng còn dùng làm chi được.
* 13 11 Vì chưng như đai lưng dính vào lưng người thể nào; cũng một lẽ ấy tao đã làm cho cả nhà Israel và cả nhà Juđa kết hợp vuối tao, để chúng nó làm dân tao, làm danh hiệu, ca tụng, vinh hiển tao: song chúng nó chẳng nghe: này Chúa phán.
* 13 12 Mày sẽ đối vuối chúng nó lời này rằng: Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thể này: hễ là bình thể rằng: chớ thì chúng ta chẳng biết, hễ là bình thì rót đầy rượu ru?
* 13 13 Mày sẽ bảo chúng nó rằng: Chúa phán thể này: này tao sẽ khiến các kẻ ở trong đất này, các vua dòng dõi Đaviđ, ngồi trên ngôi trước nó; các thày cả, các tiên tri và các kẻ ở Jerusalem điều no say.
* 13 14 Tao sẽ tan tác chúng nó, anh em, cha con lìa nhau; tao chẳng tha thứ, chẳng thương xót cho chúng nó khỏi xiêu tan: này Chúa phán.
* 13 15 Bay hãy nghe, hãy lắng tai nghe. Bay chớ đem mình lên, vì Chúa đã phán.
* 13 16 Bay hãy là sự cả sáng cho Đức Chúa Lời là Chúa bay, trước khi chưa ra tối tăm, khi chân bay chưa vấp chạm các núi mù mịt; bay trông mong sự sáng, song Chúa sẽ khiến nó lở nên bóng chết, tối tăm.
* 13 17 Bằng bay chẳng khứng nghe, linh hồn ta sẽ khóc lóc ở nơi kín vì sự kiêu ngạo bay: con mắt ta sẽ khóc lóc, chảy nước ra vì đàn Chúa phải bắt bớ.
* 13 18 Mày hãy bảo vua và hoàng hậu: hãy hạ mình, ngồi xuống, vì triều thiên vinh hiển bay sẽ rơi xuống khỏi đầu bay.
* 13 19 Các thành phương nam đã đóng kín, chẳng ai mở; cả Juđa đem đi lưu đày sạch hết.
* 13 20 Hỡi các kẻ ở phương bắc tiến đến, bay hãy ngửa mặt lên, trông xem: đoàn đã ban cho mày, đám dân danh tiếng mày rầy ở đâu?
* 13 21 Chúa thăm phạt mày, mày sẽ nói làm sao? Vì mày đã dạy chúng nó làm hại mày, mày đã dạy nó cai quản mày. Chớ thì mày chẳng phải đau đơn như đàn bà đang sinh ru?
* 13 22 Nếu mày nó trong lòng rằng: nhân sao ta mắc phải những sự này? Bởi sự gian ác mày quá lắm thì sự xỉ nhục mày đã bày giãi, chân mày ra ô uế.
* 13 23 Nếu người Ethiopia có thể cải dạ mình, con heo đổi được vết lang, thì mày sẽ có thể làm sự lành, bởi mày đã quen làm sự dữ.
* 13 24 Tao sẽ tan tác chúng nó như cỏ rác trên rừng phải gió thổi bay.
* 13 25 Ấy là kỉ phần mày, đấu đong mày bởi tao; vì mày đã bỏ quên tao, cậy trông sự giả dối: này Chúa phán;
* 13 26 Bởi đấy tao đã trấn đùi mày trước mặt mày, tỏ ra sự xỉ nhục mày:
* 13 27 Các sự gian râm mày, tiếng hét mày, tội ác tả dâm mày: các sự gở lạ mày trên núi, ngoài đồng, tao đã xem thấy. Hỡi Jerusalem, khốn thay mày; mày chẳng theo tao, nên thanh sạch, cho đến bao giờ ru?

## Đoạn 14

Đoạn này được dò bởi :

* 14 1 Lời Chúa phán vuối Jeremia về đại hạn.
* 14 2 Đất Juđêa khóc lóc, các cửa nó đổ xuống đất ra tối tăm, tiếng Jerusalem kêu vang lên.
* 14 3 Người sang sai kẻ hèn múc nước; chúng nó đến múc, chẳng thấy nước đem các bình về không. Chúng nó hổ ngươi, buồn bã, che đầu mình.
* 14 4 Vì đất bỏ hoang, chẳng xuống mua, kẻ canh nông hổ thẹn, trùm đầu.
* 14 5 Con hươu để ngoài đông, bỏ con, vò không có cỏ.
* 14 6 Các lừa rừng đứng trên đồi đá, nó hút gió như con rồng, mắt nó hao mòn vì không cỏ.
* 14 7 Hỡi Chúa, nếu các sự gian ác chúng tôi đối chứng cho mình, Chúa hãy xử vuối chúng tôi, vì danh Chúa; bởi các sự bội nghịch chúng tôi thì nhiều, chúng tôi phạm đến Chúa.
* 14 8 Chúa Israel trông đợi, cứu chữa nó trong lúc gian nan; nhân sao Chúa như khách ngụ đất, ghé vào tạm trú như kẻ đi đàng?
* 14 9 Nhân sao Chúa như kẻ đi rong, như rũng sĩ chẳng hay cứu giúp? Hỡi chúa, Chúa ở trong chúng tôi, danh Chúa xưng trên chúng tôi, Chúa chớ lìa bỏ chúng tôi.
* 14 10 Chúa phán vuối dân này, thích đi rông rài, chẳng nghỉ chân, chẳng đẹp lòng Chúa, rằng: rầy Chúa sẽ nhớ đến các sự gian ác chúng nó, thăm phạt tội lỗi nó.
* 14 11 Chúa phán cùng ta rằng: mày chớ cầu, xin sự lành cho dân này.
* 14 12 Khi chúng nó ăn chay, tao chẳng nghe lời nó cầu nguyện; chúng nó dâng lễ toàn thiêu và hi sinh tao chẳng ưng thuận: vì tao sẽ dùng gươm, đói khát, ôn dịch hủy hoại chúng nó.
* 14 13 Ta rằng: a, a, a, hỡi Chúa là Đức Chúa Lời: các tiên tri bảo chúng nó: bay chẳng phải gươm, chẳng có sự đói khát trong bay, Chúa một ban cho bay sự hằng yên thật, ở nơi này.
* 14 14 Chúa phán cùng ta rằng: các tiên tri nó tiên tri giả nhân danh tao. Tao chẳng sai chúng nó, chẳng truyền cho chúng nó, chẳng phán cùng chúng nó; nó theo hình lạ giả trá, bói khoa, lừa dối, gian tà lòng mình mà nói tiên tri cho bay.
* 14 15 Bởi đấy Chúa phán thể này về các tiên tri, nói tiên tri nhân danh tao, tao chẳng sai nó, mà rằng: gươm và đói khát chẳng có trong đất này. Các tiên tri ấy sẽ phải gươm, phải đói khát ruyệt vong.
* 14 16 Các kẻ đã nghe chúng nó nói tiên tri, sẽ phải ném bỏ trong các đường lối Jerusalem, bởi đói khát và gươm, chẳng ai mai táng, chúng nó và vợ con chúng nó; tao sẽ đổ sự dữ nó trên chúng nó.
* 14 17 Mày sẽ bảo chúng nó lời này: con mắt ta chảy nước ra đêm ngày, chẳng dứt, bởi vì con gái dân ta bại hoại cả thể, phải hình phạt hiểm nghèo.
* 14 18 Nếu ta ra đồng thì thấy kẻ phải gươm chết; khi ra vào thành thấy kẻ hao mòn bởi đói. Tiên tri và thày cả trẩy đi đến đất các chúng chẳng quen biết.
* 14 19 Chớ thì Chúa chối bỏ Juđa, lòng Chúa gớm ghét Sion ru? Nhân sao Chúa đánh phạt chúng tôi đến nỗi chẳng còn chữa đã? Chúng tôi trông mong bằng yên, song chẳng được sự lành, trông mong nhật kí lành đã, này có sự xôn xao.
* 14 20 Hỡi Chúa, chúng tôi nhận biết các sự độc dữ chúng tôi, các sự gian ác tổ phụ chúng tôi, vì chúng tôi phạm đén Chúa.
* 14 21 Chúa, vì danh Chúa, chớ để chúng tôi phải xỉ nhục; vì tòa vinh hiển Chúa, chớ để chúng tôi nhuốc nha. Chúa hãy nhớ, chớ để lời Chúa giao ước vuối chúng tôi phi đi.
* 14 22 Chớ thì trong các tượng thần các dân ngoại có hay xuống mưa, làm cho lời mưa xuống ra? Chớ thì Chúa chẳng phải Đức Chúa Lời là Chúa chúng tôi cậy trông? Bởi Chúa đã dựng nên mọi sự ấy.

## Đoạn 15

Đoạn này được dò bởi :

* 15 1 Chúa phán cùng ta rằng: dù Moyse và Samuel đứng trước mặt tao, lòng tao cũng không hướng về dân này; mày hãy xua đuổi chúng nó khỏi mặt tao, chúng nó hãy xở ra.
* 15 2 Nếu chúng nó đối vuối mày rằng: Chúng ta sẽ đi đâu? Mày bảo chúng nó, Chúa phán thể này: kẻ phải chết thì chết, kẻ phải gươm thì phải gươm, kẻ phải đói thì phải đói, kẻ phải lưu đầy thì phải lưu đày.
* 15 3 Chúa rằng: tao sẽ dùng bốn cách thăm phạt chúng nó: gươm cho được giết, chó cho được căn xé, chim lời và muông đất cho được nuốt awnm hủy hoại.
* 15 4 Tao sẽ trao chúng nó trong cơn giận các nước trên đất, bởi Manasse con lai vua Ezechia nước Juđa, vì những sự nó đã làm ở Jerusalem.
* 15 5 Hỡi Jerusalem, chớ thì có ai thương xót mày? Sầu não vì mày? Hay là đi cầu hòa mày ru?
* 15 6 Chúa rằng: mày lài bỏ tao, trở lui. Tao sẽ giơ tay trên mày, tuyệt ruyệt mày; tao chán sự khuyên nài.
* 15 7 Tao sẽ dùng quạt rê tan mày trong các cửa đất; tai giết gióc hủy ruyệt dân tao; song nõ cũng chẳng lở lại bởi các đường lối mình.
* 15 8 Tao đã khiến các kẻ góa bụa nó thêm lên nhiều hơn cát biển; tao đem kẻ tàn hại đang trưa xông đến mẹ kẻ tráng đinh; khiến sự kinh hãi bỗng chốc đổ trên các thành.
* 15 9 Kẻ sinh bảy con ra hao mòn mất vía; mặt lời lặn cho nó đang ban ngày; hổ ngươi thẹn thò; các kẻ sót lại bởi nó tao để phải gươm trước mặt kẻ thù mình, này Chúa phán.
* 15 10 Khốn thay ta, hỡi mẹ ta; nhân sao sinh ra ta là kẻ hay đối dịch, tranh cạnh trong khắp đất? Ta vốn chẳng cho ai vay mượn, cũng chẳng ai cho ta vay; dù vậy mọi người nguyền rủa ta.
* 15 11 Chúa rằng: hẳn là những sự sau mày sẽ được phúc; tao sẽ đón mày trong kì gian nan, trong buổi tai vạ, đối địch kẻ thù.
* 15 12 Chớ thì đồng, sắt có hòa hợp vuối sắt bên phương bắc ru?
* 15 13 Của cải mày, châu báu mày, tao sẽ để phải cướp bắt hư không, vì các tội lỗi mày, trong các cõi mày.
* 15 14 Tao sẽ đem các kẻ thù mày bởi đất mày chẳng quen biết; vì có lửa cháy lên trong thịnh nộ tao, thiêu đốt bay.
* 15 15 Hỡi Chúa, Chúa hiểu biết, hãy nhớ đến tôi, thăm viếng tôi, bênh vực tôi cho khỏi các kẻ bắt bớ tôi; Chúa đừng nín nhịn, hãy chịu lấy tôi; Chúa hãy biết, tôi đã chịu nhuốc nha vì Chúa.
* 15 16 Tôi được các lời Chúa, lấy làm của ăn, Lời Chúa lở nên vui mừng khoái lạc cho lòng tôi, vì danh Chúa đã xưng trên tôi, hỡi Đức Chúa Lời là Chúa các cơ binh.
* 15 17 Tôi chẳng ngồi trong đám kẻ chơi bời; tôi phô mình vì các sự tay Chúa làm; tôi ngồi một mình, bởi Chúa làm cho tôi đầy lời Chúa đe phạt.
* 15 18 Nhân sao sự đau đớn tôi lâu dài chẳng tắt, dấu đau tôi hiểm nghèo bất trị? Nó lở nên cho tôi như nước hư giả chỏng cạn.
* 15 19 Bởi đấy Chúa phán thể này: nếu mày lở lại thì tao cho mày về đứng trước mặt tao; nếu mày phân biệt sự quí giá vuối sự hèn, thì mày lở nên như miệng tao; chúng nó sẽ chiều theo mày, mày chẳng chiều theo chúng nó.
* 15 20 Tao sẽ lập mày làm tường sắt, kiên cố, cho dân này: chúng nó sẽ đối địch vuối mày, song chẳng thẳng được, vì tao ở cùng mày, cứu chữa mày: này Chúa phán.
* 15 21 Tao sẽ cứu mày khỏi tay kẻ độc dữ, chữa mày thoát tay kẻ gian hung.

## Đoạn 16

* 16 2 Mày chớ lấy vợ, chớ sinh con lai con gái trong nơi này.
* 16 3 Vì chúa phán thể này về các con lai con gái sinh ra trong nơi này, và mẹ sinh ra chúng nó, cùng cha bởi dòng dõi mình chúng nó sinh ra trong đất này:
* 16 4 Chúng nó sẽ phải tật dịch mà chết, chẳng ai khóc viếng, chẳng mai táng, để nó như phân trên mặt đất; chúng nó phải gươm và đói khát hủy hoại; xác chết chúng nó làm của ăn chim lời và muông đất.
* 16 5 Chúa phán thể này: mày chớ vào nhà mở tiệc tang, chớ đi khóc viếng, yên ủi chúng nó; vì chưng tao đã cất sự bằng yên, nhân từ, thương xót khỏi dân này: lời Chúa phán.
* 16 6 Chẳng kì kẻ sang kè hèn điều chết trong đất này; chẳng mau táng, chẳng khóc viếng cho nó, chẳng cần thịt, chẳng gọi đầu vì chúng nó.
* 16 7 Trong chúng nó chẳng ai cấp bánh yên ủi kẻ khóc viếng, chẳng mai trao chén uống yên ủi vì cha mẹ mình.
* 16 8 Mày chớ vào nhà tiệc yến, ngồi vuối chúng nó cho được ăn uống.
* 16 9 Vì Chúa các cơ binh là Chúa Israel, phán thể này: này tao sẽ cất khỏi nơi này, trước mặt bay, trong ngày bay, tiếng vui mừng khoái lạc, tiếng chồng mới vợ mới.
* 16 10 Khi mày truyền báo cho dân những lời này, mà nó đối vuối mày rằng: nhân sao Chúa phán trên chúng ta những tai vạ cả thể này? Chúng ta có sự gì gian ác? Chúng ta có tội gì pham đến Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta ru?
* 16 11 Mày liền bảo chúng nó rằng: Chúa phán: vì các tổ phụ bay lìa bỏ tao, theo các thần ngoại làm tôi nó, thờ lạy nó; chúng nó lìa bỏ tao chẳng vâng giữ lề luật tao.
* 16 12 Lại bay làm sự dữ hơn các tổ phụ bay: này ai nấy chiều theo sự gian ác lòng độc dữ mình, chẳng khứng nghe tao.
* 16 13 Tao sẽ khu trục bay khỏi đất này đến đất bay và các tổ phụ bay chẳng quen biết; ở đấy bay sẽ làm tôi các thần ngoại, đêm ngày, chẳng để bay nghỉ yên.
* 16 14 Bởi đấy Chúa rằng: sẽ đến ngày chẳng còn nói: Chúa hằng sống! là Đấn đã đen con cái Israel ra khỏi đất Egytô;
* 16 15 Bèn là: Chúa hằng sống! là Đấng đã đem con cái Israel ra khỏi đất phương bắc và các đất ta đã khu trục chúng nó. Tao sẽ đem chúng nó về đất mình là đất tap đã ban cho các tổ phụ chúng nó.
* 16 16 Chúa phán: này tao sẽ khiến nhiều kẻ đánh cá bắt chúng nó; sau lại sai nhiều kẻ săn, săn chúng nó trên các núi, các đồi và các hố đá.
* 16 17 Vì chưng con mắt tao trên các đường lối chúng nó: chúng nó chẳng giấu được trước mắt tao, sự gian ác chúng nó chẳng che khuất trước con mặt tao.
* 16 18 Tao trước tiên lá lại cho chúng nó gấp bội bởi các sự gian ác tội lỗi chúng nó; vì chúng nó làm ô uế đắt tao bởi thây các tượng thần chúng nó; chúng nó làm cho cơ nghiệp tao đầy các sự gở lạ nó.
* 16 19 Hỡi Chúa, chúa là sức mạnh, kiên cố tôi, là nơi tôi ẩn lánh trong ngày gian nan. Các dân sẽ đến cùng Chúa bởi cùng cõi lái đất, mà rằng: thật các tổ phụ chúng tôi phải sự gian dối, giả trá, chẳng làm ích gì cho mình.
* 16 20 Chớ thì loài người lập được các thần làm chúa cho mình? Nó chẳng phải là Chúa.
* 16 21 Bởi đấy lần này tao sẽ tỏ cho chúng nó, tỏ cho chúng nó tay tao, sức mạnh tao; chúng nó sẽ biết danh tao là Chúa.

## Đoạn 17

Đoạn này được dò bởi :

* 17 1 Tội Juđa ghi chép bằng cút sắt, bằng giùi kim cương, tạc trong bia lòng chúng nó và trên giác các bàn thờ chúng nó.
* 17 2 Khi con cháu chúng nó nhớ đến các bàn thờ chúng nó, các mưỡi cây, các cây rậm trên núi cao,
* 17 3 Dâng của lễ ngoài đồng, thì tao sẽ trao vật lực, của châu báu mày phải cướp bắt, trao những nơi cao mày vì tội lỗi trong các cõi mày.
* 17 4 Mày sẽ phải bỏ cô độc lìa khỏi cơ nghiệp mày, tao đã ban cho; tao sẽ khiến mày làm tôi các kẻ thù mày trong đất mày chẳng quen biết; bởi vì mày đã đốt lửa trong cơn thịnh nộ tao, nó sẽ cháy đến đời đời.
* 17 5 Chúa phán thể này: vô phúc kẻ trông cậy loài người, lấy xác thịt làm cách mình, lòng nó lìa khỏi Chúa.
* 17 6 Nó sẽ nên như thạch thảo trên rừng, chẳng được thấy phần phúc; một ở nơi khô cạn trên rừng, trong đất mặn chẳng ai trú ngụ.
* 17 7 Phúc cho kẻ trông cậy Chúa, Chúa là sự nó cậy trộng.
* 17 8 Nó sẽ nên như cây trồng bên nước nảy rễ trong nơi thấm ướt; nó chẳng sợ nóng nực đến. Lá nó vốn xanh tươi, trong kì địa hạn chẳng lo sợ, sinh ra hoa lái, chẳng khi đừng.
* 17 9 Lòng mọi người gian ác, chẳng hay thâu suốt nó; ai hiểu biết nó?
* 17 10 Tao là Chúa thâu suốt thử thăm tâm thận; lả cho ai nấy cứ đường lối mình, mặc đòi hoa lái ý tưởng nó.
* 17 11 Như chim đa đa ấp trứng mình chẳng sinh, nó cũng sắm của cải trái lẽ; đến nửa chừng nó phải bỏ, sau hết nó ra dại dột.
* 17 12 Tòa vinh hiển cao trọng trước tiên, là nơi thánh chúng ta.
* 17 13 Chúa là sự Israel đợi trông; các kẻ lìa bỏ Chúa tôi phải hổ ngươi; kẻ rời khỏi Chúa như ghi chép trên đất, vì chúng nó bỏ Chúa là mạch nước sống.
* 17 14 Hỡi Chúa, Chúa hãy chữa tôi thì tôi lành đã; Chúa hãy cứu vớt tôi thì tôi được rỗi, vì Chúa là vinh hiển tôi.
* 17 15 Này chúng nó bảo nó bảo tôi rằng: lời Chúa ở đâu? Nó hyax kiển hiệu.
* 17 16 Tôi chẳng bối rối, một theo Chúa là kẻ chăn; tôi chẳng ao ước ngày gian nan, Chúa biết. Lời ra khỏi miệng tôi ngay thật trước mặt Chúa.
* 17 17 Chúa chớ để tôi kinh hãi Chúa, Chúa là sự tôi trông cậy trong ngày gian nan.
* 17 18 Chớ gì các kẻ bắt bớ tôi phải hổ ngươi, tôi chẳng hổ ngươi; chúng nó kinh hãi, tôi chẳng kinh hãi; Chúa hãy đem ngày gian nan trên chúng nó, lầy gấp bội hình phạt ruyệt vong chúng nó,
* 17 19 Chúa phán cùng ta thể này: mày hãy đi, đứng trong cửa con cháu dân, các vua Juđa bay ra vào, và trong các cửa Jerusalem.
* 17 20 Mày sẽ bảo chúng nó rằng: hỡi các vua Juđa, khắp Juđa, các kẻ ở Jerusalem, hay vào các cửa này, hãy nghe lời Chúa.
* 17 21 Chúa phán thể này: bay hãy giữ lòng bay, chớ khiêng gánh đồ vật trong ngày Sabbatô, chớ khiêng gánh qua cửa Jerusalem.
* 17 22 Bay chớ khiêng đồ vật ra khỏi nhà bay trong ngày Sabbatô, chớ làm việc gì; hãy giữu ngày Sab- batô làm ngày thánh, như tao đã truyền cho các to phụ bay.
* 17 23 Song chúng nó chẳng khứng nghe, chẳng ghé tai; một để cứng cổ, chẳng vâng nghe tao chẳng chịu dạy răn.
* 17 24 Chúa rằng: nếu bay vâng nghe tao, chẳng khiêng gánh đồ vật qua các cửa thành này trong ngày Sabbatô; nếu bay giữ ngày Sabbatô làm ngày thánh, chẳng làm việc gì trong nó;
* 17 25 Sẽ có vua cháu quan quyền ngồi trên tòa vị Đaviđ tiến vào các cửa thành này hoặc đi xe, hoặc cỡi ngựa, chúng nó, vuối các quan cai, người Juđa và các kẻ ở Jerusalem. Thành này sẽ có dân cư đời đời.
* 17 26 Sẽ có kẻ tiến đến bởi các thành Juđa, bởi tứ vi Jerusalem, bởi đất Benjamin, đát đồng bằng, đát núi, bởi phương nam, đem lễ toàn thieeum hi sinh, của lễ chay, nhũ hương, cho được dâng trong đền Chúa.
* 17 27 Bằng bay chẳng khứng nghe tao, chẳng giữ ngày Sabbatô làm ngày thánh, khiêng gánh đồ vật qua các cửa Jerusalem trong ngày Sabbatô, tao sẽ đốt lửa trong các cửa nó, nó sẽ thiêu nuốt cung đền Jerusalem, chẳng hay tắt.

## Đoạn 18

* 18 2 Mày hãy chỗi dậy tới xuống nhà thợ gốm kia, ở đấy mày sẽ nghe các lời tao.
* 18 3 Ta liền xuống nhà thợ gốm, này thấy nó đang làm việc trên bàn quay.
* 18 4 Khí vậy, trong tay nó đã lấy bìn làm vỡ nát; nó lại bởi đấy làm khí vật khác, vừa ý nó muốn làm.
* 18 5 Có lời Chúa phán cùng ta rằng:
* 18 6 Chúa phán: hỡi nhà Israel, chớ thì tao chẳng làm được cho bay, như thợ gốm này ru? Hỡi nhà Israel, này như bùn ở trong tau thợ gốm thể nào, thì bay ở trong tay tao thể ấy.
* 18 7 Nếu bỗng chốc tao luận về dân nọ nước kia cho được trừ bỏ, hủy hoại, ruyệt vong nó;
* 18 8 Nếu dân ấy ăn năn đền vì sự dữ nó tao đã phán đối vuối nó, thì tao cũng phàn nàn vì tai vạ tao đã toan làm cho nó.
* 18 9 Nếu bỗng chốc tao luận về dân nọ nước kia cho được gây dựng, vun trồng nó;
* 18 10 Bằng nó làm sự dữ trước mặt tao, chẳng vâng nghe lời tao, thì tao sẽ phàn nàn vì sự lành tao đã tao làm cho nó.
* 18 11 Rầy mày hãy bảo người Juđa và các kẻ ở Jerusalem rằng: Chúa phán thể này: này tao sắm sẵn tai vạ cho ba, tưởng các ý tưởng các ý tưởng đối địch bay: ai nấy hãy lở lại khỏi đường dữ mình, bay hãy dẫn đem các đường lỗi bay và mọi sự bay ưa thích,
* 18 12 Chúng nó rằng: chúng ta ngã lòng; chúng ta sẽ theo các ý tưởng chúng ra, chúng ta ai nấy sẽ làm gian ác cứ lòng độc dữ mình.
* 18 13 Bởi đấy Chúa phán thể này: bay hãy hỏi các dân ngoại: nào ai nghe những sự gở lạ thể này đồng nữ Israel đã làm quá lắm.
* 18 14 Chớ thì có thiếu tuyết Libanô trên đồi đá ngoài đồng; hay là có tắt mạch nước lạnh đã vọt lên chảy mạnh ru?
* 18 15 Song dân tao bỏ quên tao, dâng lễ tưới luống công, vấp trên các đường lối mình, đường nẻo cũ, bước đi trên các lối không quen:
* 18 16 Để đất chúng nó hoang vu, lở nên trò cười đời đời: hễ ai trải qua nó thì bỡ ngỡ, lắc đầu.
* 18 17 Như giá nồng nực tao sẽ tan tác chúng nó trước mặt kẻ thù: tao sẽ ngảnh lưng cho chúng nó, chẳng ngảnh mặt trong ngày bại hoại chúng nó.
* 18 18 Chúng nó rằng: bay hãy đến, chúng ta toan mưu làm hại Jeremia; bởi vì thày cả chẳng thiếu lề luật, kẻ khôn ngoan chẳng thiếu mưu lo, tiên tri chẳng thiếu lời dự trước; hãy đến, chúng ta dùng lưỡi đánh giết nó, chúng ta chớ cem sao các lời nó.
* 18 19 Hỡi Chúa, Chúa hãy đoái xem tôi, hãy nghe lời các kẻ thù tôi.
* 18 20 Chớ thì có lấy sự dữ lả lành, mà chúng nó đào hố cho sự sống tôi? Chúa hãy nhớ tôi đã đứng trước mặt Chúa cầu phúc cho chúng nó, lánh cơn thịnh nộ Chúa khỏi chúng nó.
* 18 21 Bởi đấy Chúa để con lai chúng nó phải đói, trao chúng nó trong tay gươm; vợ chúng nó không con, góa bụa; chồng chúng nó chết ôn dịch; các tráng đinh chúng nó phải gươm thâu qua trong đám chiến trận.
* 18 22 Sẽ nghe tiếng kêu trong các nhà chúng nó; Chúa bỗng chốc đem kẻ trộm cướp trên chúng nó: vì chúng nó đào hổ cho được bắt tôi, giấu lưới dưới chân tôi.
* 18 23 Hỡi Chúa, Chúa biết các mưu chước chúng nó toan giết tôi; chớ tha sự gian ác chúng nó, chớ xóa tội chúng nó trước mặt Chúa; chúng nó hãy đổ ngã trước mặt Chúa, trong kì Chúa thịnh nộ, hãy ruyệt vong chúng nó.

## Đoạn 19

Đoạn này được dò bởi :

* 19 1 Chúa phán thể này: mày hãy đi, lấy bình sành thợ gốm, đến vuối các kì lão trong dân và trưởng lão trong thày cả;
* 19 2 Mày hãy ra đồng con cháu Ennom, gần lối vào cửa gốm; ở đấy mày giảng các lời tao sẽ dạy mày.
* 19 3 Mày rằng: hỡi các vưa Juđa, các kẻ ở Jesusalem hãy nghe lời Chúa. Chúa các cơ binh là Chúa Israel phán thể này: này tao sẽ đem tai vạ trên nơi này, đến nỗi ai nghe thì hai tai vang giậy:
* 19 4 Bởi vì chúng nó lìa bỏ tao, làm cho nơi này ra khác lạ, ở đấy dâng lễ tưới cho các thần ngoại chúng nó, các tổ tiên chúng nó và các vua Juđa không nhận biết; chúng nó làm cho nơi này đầy máu oan.
* 19 5 Chúng nó xây những nơi cao cho các thần Baal cho được thiêu đốt con lại mình trong lửa làm lễ toàn thiêu các thần Baal: là những sự tao chẳng truyền, chẳng phán, chẳng tưởng trong lòng.
* 19 6 Chúa phán: bởi đấy này sẽ đến ngày chẳng còn gọi nơi này là Topheth và đồng con cháu En- nom, bèn là đồng giết lát.
* 19 7 Tao sẽ tan tác mưa luận Juđa và Jerusalem ở nơi này; sẽ dùng gươm đánh đổ chúng nó trước mặt các kẻ thù, trong tay kẻ tìm sự sống chúng nó; sẽ để xác chết chúng nó làm của ăn chim lời và muông đất.
* 19 8 Tao sẽ để thành này làm gở lạ, hót gió: hễ ai trải qua nó thì bỡ ngỡ hót giá vì các tai vạ nó.
* 19 9 Tao sẽ lấy thịt con lai con gái chúng nó nuôi chúng nó; ai nấy sẽ ăn thịt bạn hữu mình trong kì phải vây, trong sự hiểm nghèo các kẻ thù, kẻ tìm sự sống chúng nó hãm chúng nó.
* 19 10 Bấy giờ mày sẽ đạp vỡ bình trước mặt các kẻ đi làm một vuối mày.
* 19 11 Mày sẽ bảo chúng nó rằng: Chúa các cơ binh phán thể này: tao sẽ hủy hoại dân này và thành này như đập vỡ bình thợ gốm, chẳng còn chữa lại được. Chúng nó sẽ mai táng ở Topheth, vì chẳng có nơi nào khác cho được chôn.
* 19 12 Chúa rằng: tao sẽ làm cho nơi này và dân cư nó như vậy: sẽ để thành này nên như Topheth.
* 19 13 Các nhà Jerusalem và cung đền các vua Juđa sẽ nên ô uế như Topheth; lại các nhà, trên mái đã dâng của tế lễ cho các cơ binh trên lời và lễ tưới các thần ngoại.
* 19 14 Jeremia bởi Topheth, Chúa đã sai người nói tiên tri, lở về đứng trong lầu hiên Chúa, bảo cả dân rằng:
* 19 15 Chúa các cơ binh, là Chúa Israel, phán thể này: này tao sẽ đem trên thành này và các thành ấp nó các tai vạ tao đã phán đối vuối nó, bởi vì chúng nó ra cứng cổ chẳng khứng nghe lời tao.

## Đoạn 20

Đoạn này được dò bởi :

* 20 1 Thày cả Phassur, con lai Emmer, đã đặt làm quan cai trong đền Chúa, nghe thấy ông Jeremia nói tiên tri những lời này.
* 20 2 Thì Phassur đánh ông tiên tri Jeremia, đem người gong cùm, giam ở cửa Benjamin trên, trong đền Chúa.
* 20 3 Sớm mai rạng đông, Phassur tha ông Jeremia khỏi cùm. Ông Jeremia bảo nó rằng: Chúa chẳng gọi lên mày là Phassur, bèn là kinh khủng tư bề.
* 20 4 Vì Chúa phán thể này: tao sẽ trao mày và các bạn hữu mày phải kinh khủng; chúng nó sẽ đổ ngã bởi gươm kẻ thù, con mắt mày sẽ xem thấy. Tao sẽ trao cả Juđa trong tau vua Babylon; sẽ đem chúng nó sang Babylon, chúng nó sẽ phải gươm giết.
* 20 5 Tao sẽ trao của cải thành này, các công lao nó, mọi sự quí giá, phủ kho châu báu các vua Juđa trong tay các kẻ thù chúng nó; nó sẽ cướp bóc, cất sang Babylon.
* 20 6 Phần mày, Phassur, và các kẻ trong nhà mày, bay sẽ phải lưu đầy; mày sẽ đến Babylon, mày sẽ chết ở đấy, sẽ chôn ở đấy, mày và các bạn hữu mày, mày đã nói tiên tri giả dối chúng nó.
* 20 7 Hỡi Chúa, Chúa đã rũ rịch tôi và tôi đã chịu Chúa rũ rịch; Chúa mạnh sức hơn tôi, thắng được tôi; tôi phải dể duôi lót ngày, mọi người phỉ báng tôi.
* 20 8 Tôi nói bảo đã lâu, kêu rao sự gian ác, la lối sự ruyệt vong; song lời Chúa làm cho tôi xỉ nhục, tôi phải dể duôi lót ngày.
* 20 9 Ta rằng: Ta chẳng thà đừng nhớ đến Chúa; chớ lại nói nhân danh Chúa; song trong lòng ta như lửa nóng nảy, bọc kín trong các xương ta; hao mòn, không thể chịu được.
* 20 10 Vì chưng ta nghe nhiều kẻ dể duôi và kinh khủng tứ vi, rằng: bay hãy bắt bớ, chúng ta hãy bắt bớ nó; các bạn hữu ta và các kẻ gìn giữ ta rằng: chớ gì nó phải lừa dối, để chúng ta thắng được nó, oán lả nó.
* 20 11 Song Chúa ở vuối ta như kẻ chiến sĩ mạnh sức; bởi đấy các kẻ bắt bớ ta phải đổ ngã, kiệt sức; chúng nó sẽ phải hổ ngươi cả thể, vì chúng nó chẳng hiểu biết sự xỉ nhục đời đời, chẳng hề xóa được.
* 20 12 Hỡi Chúa các cơ binh, hay thăm thử kẻ lành, soi xét tâm thận; xin Chúa cho tôi xem thấy Chúa báo thù chúng nó; vì tôi đã tỏ việc tôi cho Chúa.
* 20 13 Bay hãy ca tụng Chúa, ngượi khen Chúa; vì Chúa đã cứu chữa linh hồn kẻ khó khăn, khỏi tay kẻ dữ.
* 20 14 Chớ gì ngày sinh ra ta kia phải nguyền rủa; ngày mẹ ta sinh đẻ ta chẳng được phúc.
* 20 15 Chớ gì kẻ báo tin cho cha ta rằng: có con lai sinh ra cho người, để người vui mừng khoái lạc, nó sẽ phải nguyền rủa.
* 20 16 Chớ gì nó nên như các thành ấp Chúa đã giốc đổ, chẳng phàn nàn; chớ gì nó nghe tiếng kêu sáng sớm và la lối đang trưa.
* 20 17 Vì nó chẳng giết ta trong lòng mẹ, để mẹ ta làm phần mổ ta, lòng người cưu mang ta mãi mãi.
* 20 18 Nhân sao ta ra khỏi lòng mẹ cho được xem thấy sự khó nhọc đau đớn, và các ngày ta hao mòn trong sự nhuốc nha.

## Đoạn 21

Đoạn này được dò bởi :

* 21 1 Có lời Chúa phán cùng Jeremia khi vua Seđecia sai Phassur con lai Melchia, và Sophonia con lai Maasia, thày cả, đến cùng người mà rằng:
* 21 2 Người hãy cầu hỏi Chúa cho chúng ta, vì vua Nabuchođonosor nước Babylon tranh chiến vuối chúng ta; hoặc Chúa làm cho chúng ta cứ như các sự lạ Người, mà nó rời khỏi chúng ta.
* 21 3 Ông Jeremia bảo các chúng rằng: chúng ngươi nói vuối vua Seđecia thể này:
* 21 4 Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thể này: này tao sẽ quay giở khí giới trong tay bay, bay dùng tranh chiến vua Babylon và người Chalđêa đang vây hãm tường thành tứ vi; tao sẽ thu xếp nó ở giữa thành này.
* 21 5 Tao sẽ đối địch bay, trong tay giơ thẳng ra, cách mạng sức, trong cơn thịnh nộ giận dữ cả thể.
* 21 6 Tao sẽ đánh các kẻ ở thành này, loài người lục súc phải ôn dịch cả thể mà chết.
* 21 7 Chúa lại rằng: tao sẽ trao Seđecia vua Juđa, các bầy tôi và dân nó, bởi ôn dịch, gươm giáo, đói khát còn sót lại ở thành này, trong tay Nabuchođo- nosor vua Babylon, và trong tay các kẻ thù, kẻ tìm sự sống chúng nó; nó sẽ dùng mũi gươm đánh chúng nó, nó chẳng nguôi lòng, chẳng tha thứ, thương xót.
* 21 8 Mày sẽ bảo dân này rằng: Chúa phán thể này: này tao để trước mặt bay lối sự sống và lối sự chết.
* 21 9 Kẻ ở trong thành này sẽ phải gươm giáo, đói khát, ôn dịch mà chết; còn kẻ kéo ra lai hàng người Chalđêa, vây hãm bay, sẽ được sống, như thể đã cướp lấy sự sống mình.
* 21 10 Vì tao đã để mặt tao trên thành này, về sự dữ chẳng phải sự lành; nó sẽ phải trao trong tay vua Babylon, lấy lửa thiêu đốt nó: này Chúa phán.
* 21 11 Vuối nhà vua Juđa rằng: bay hãy nghe lời Chúa,
* 21 12 Hỡi nhà Đavi, Chúa phán thể này: bay sáng sớm hãy luận đoán công bằng, cứu vớt kẻ phải ức ép khỏi tay kẻ hung bao, kẻo thịnh nộ tao phát ra như lửa, cháy lên, chẳng ai hay tắt, vì các sự gian ác bay ưa thích.
* 21 13 Chúa rằng: này tao đến cùng mày là kẻ ở đồng bằng kiên cố, bay rằng: nào ai đánh được chúng ta? Ai hay tiền vào cung đền chúng ta ru?
* 21 14 Chúa rằng: tao sẽ thăm phạt bay mặc đòi hoa lái những sự bay ưa thích, tao sẽ đốt lửa trong rừng cây nó, thiêu nuốt mọi sự tư bề nó.

## Đoạn 22

Đoạn này được dò bởi :

* 22 1 Chúa phán thể này: mày hãy xuống đền vua Juđa ở đấy mày sẽ nói lời này,
* 22 2 Rằng: hỡi vua Juđa ngồi tòa Đaviđ, người và các bầy tôi dân sự người bay vào các cửa này, hãy nghe lời Chúa.
* 22 3 Chúa phán thể này: bay hãy làm công bằng nhân nghĩa, cứu vớt kẻ phải ức éo khỏi tay người hung bạo; bay chớ dể duôi bạo ngược khách đỗ nhờ, kẻ mồ côi góa bụa; chớ đổ máu oan trong nơi này.
* 22 4 Nếu bay vâng làm lời này, sẽ có các vua bởi dòng Đaviđ, ngồi trên tòa vị nó, vào các cửa đền này, đi xe cỡi ngựa, làm một vuối bầy tôi và dân chúng nó.
* 22 5 Bằng tay chẳng khứng nghe những lời này, tao tự mình phát thể, đền này sẽ hoang vu: này Chúa phán.
* 22 6 Chúa phán thể này về nhà vua Ju đa: mày kể như Galaađ, như đỉnh Libanô cho tao để mày hoang vu, như thành âp chẳng ai trú ngụ.
* 22 7 Tao sẽ chọn sắn cho mày kẻ giết người và khí giới nó; nó sẽ chặt chém các cây bá hương kén chọn mày, ném vào lòng lửa.
* 22 8 Sẽ có nhiều dân trải qua thành này: ai nấy bảo lẫn nhau rằng: nhâu sao Chúa thể ấy cho thành lớn lao này?
* 22 9 Kẻ đáp lại rằng: bởi chúng nó lài bỏ giao ước Đức Chúa Lời là Chúa mìn, thờ lạy các thần ngoại, làm tôi nó.
* 22 10 Bay chớ khóc kẻ chết, chớ thương than nó; bay hãy khóc kẻ ra đi, vì nó chẳng lở về, chẳng còn xem thấy đất mình sinh ra.
* 22 11 Chúa phán thể này vuối Sellum con lai Josia vua Juđa, cai trị thay vì Josia cha mình; nó đã ra khỏi nơi này, chẳng còn được lở về;
* 22 12 Một chết ở nơi tao đã đem nó đến, chẳng còn được xem thấy đất này.
* 22 13 Khốn thay kẻ xây nhà mình trái lẽ công bằng, làm lầu gác chẳng cứ công chính; ức ép bạn hữu mình vô cớ, chẳng lả công cho nó.
* 22 14 Nó rằng: ta sẽ sửa xây cho ta nhà rộng lớn, lầu gác nguy nga; nó mở cửa sổ, lát gỗ bá hương, sơn son.
* 22 15 Chớ thì mày sẽ cai trị, bởi mày sánh mình vuối cây bá hương? Chớ thì cha mày chẳng được ăn uống, vì đã luận đoán công chính, được thịnh vượng ru?
* 22 16 Nó thân lý cho kẻ khó khăn thiếu thốn, làm ích cho mình; chớ thì chẳng phải vì đã nhận biết tao? Này Chúa phán.
* 22 17 Phần mày, con mắt và lòng hướng về hà tiện, hay đổ máu oan, ức hiếp, theo đuổi sự dữ.
* 22 18 Bởi đấy Chúa phán thể này vuối Joakim, con lai Josia vua Juđa rằng: Chẳng ai thương than nó rằng: hỡi anh tôi, chị tôi! Chẳng khóc viếng nó: hỡi chúa tôi, quan sang tôi!
* 22 19 Nó sẽ phải chôn như chôn con lừa, phải bỏ thối nát ngoài cửa Jerusalem.
* 22 20 Mày hãy lên Libanô mà kêu, cất tiếng mày ở Basan, kêu vuối các kẻ trải qua, vì các kẻ yêu dấu mày đã bại hoại.
* 22 21 Tao đã phán cùng mày trong khi mày thịnh vượng; song mày rằng: ta chẳng nghe. Ấy là đường lối mày từ tuổi đang thì, vì mày chẳng khứng nghe lời tao.
* 22 22 Các kẻ chăn nuôi mày, sẽ phải gió thổi đi, các kẻ ái mộ mày phải lưu đày; bấy giờ mày sẽ hổ ngươi, thẹn thò vì các sự gian ác mày.
* 22 23 Mày ở trên Libanô, làm tổ trên các cây bá hương; mày năn nỉ làm sao khi các sự đau đớn đến trên mày, như kẻ đang sinh đau đớn.
* 22 24 Chúa rằng: tao sống! dù Jechonia, con lai Joakim vua Juđa, như nhẫn trong tau hữu tao, tao cũng bởi đấy rút bỏ nó.
* 22 25 Tao sẽ trao mày trong tay các kẻ tìm sự sống mày, trong tau các kẻ mày dái mặt, trong tay Nabuchođonosor vua Babylon và trong tay người Chalđêa.
* 22 26 Tao sẽ đuổi mày cùng mẹ mày đã sinh ra mày trong đất khác lạ bay chẳng sinh ra ở đấy, bay sẽ chết ở đấy:
* 22 27 Đất chúng nó nức lòng lở về thì chẳng được về.
* 22 28 Chớ thì Jechonia này có phải đồ sành giập vỡ? hay là đồ vật chẳng đáng yêu tiếc? nhân sai nó và dòng dõi nó phải chê chối, ném bỏ trên đất chúng nó chẳng nhận biết ru?
* 22 29 Hỡi đất, hỡi đất, hỡi đất, mày hãy nghe lời Chúa.
* 22 30 Chúa phán thể này: mày hãy chép định kẻ này là người son, là kẻ trong đời mình chẳng được thịnh vượng; bởi dòng dõi nó chẳng có ai ngồi trên tòa Đaviđ, cầm quyền trong Juđa.

## Đoạn 23

Đoạn này được dò bởi :

* 23 1 Chúa rằng: khốn thay các kẻ chăn tàn hại xe nát đoàn tao ở nơi chăn thả.
* 23 2 Bởi đấy Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thể này vuối các kẻ chăn nuôi dân tao: bay khu trục đoàn tao, xua đuổi chúng nó, chẳng thăm nom chúng nó. Này tao sẽ thăm phạt bay vì sự gian ác lòng bay ưa thích: này Chúa phán.
* 23 3 Tao sẽ tụ tập đoàn sót lại tao bởi các đất tao đã khu trục chúng nó; tao sẽ đem nó về địa nghiệp mình; chẳng nó sẽ tấn tới thêm lên.
* 23 4 Tao sẽ làm cho các kẻ chăn dấy lên trên chúng nó, chăn nuôi chúng nó; chúng nó chẳng còn dái sợ, kinh hãi, chẳng ai thất lạc trong chúng nó: này Chúa phán.
* 23 5 Chúa rằng: này sẽ đến ngày tao khiên chồi công chính dấy lên cho Đaviđ: vua sẽ cai trị khôn ngoan, sẽ ra lý đoán công bằng trên đất.
* 23 6 Trong ngày ấy Juđa sẽ được rỗi, Israel được owe yên hàn; chúng nó sẽ xưng danh người là Chúa công chính chúng ta.
* 23 7 Chúa rằng: này sẽ đến ngày chúng nó chẳng còn nói: Chúa hằng sống! đã đem con cái Israel ra khỏi đất Egyptô.
* 23 8 Một nói: Chúa hằng sống! hãy đem dòng dõi nhà Israel a khỏi phương bắc, khỏi các đất tao đã khu trục chúng nó; chúng nó sẽ ở trong địa nghiệp mình.
* 23 9 Vuối các tiên tri thì rằng: lòng ta tan nát trong mình ta, các xương ta run rẩy: ta nên như kẻ say và như người gầm rượu trước mặt Chúa, vì các lời thánh Chúa.
* 23 10 Vì chưng đất đầy sự gian râm, đất thảm thương bởi sự vô phúc, đồng cở rừng héo khô; chúng nó chạy theo sự dữ, sức mạnh chúng nó chẳng vững bền.
* 23 11 Tiên tri và thày cả đã ra ô uế; tao đã tìm thấy sự dữ chúng nó trong đền tao; này Cháu phán.
* 23 12 Bởi đấy đường lối chúng nó ra trơn tru trong tối tăm; chúng nó phải khu trực đổ ngã trong ấy. Tao sẽ đem trên chúng nó các tai vạ, trong kì thăm phạt chúng nó: này Chúa phán.
* 23 13 Tao đã xem thầy sự dại dột trong các tiên tri Samaria; chúng nó nói tiên tri nhân danh Baal, lừa dối dân tao Israel.
* 23 14 Trong các tiên tri Jerusalem tao đã xem thấy giống như kẻ gian râm và đường lối giả trá; chúng nó làm cho tay kẻ gian ác kiên cố, để chẳng ai lở lại bỏ sự gian ác mình; chúng nó thay thẩy trước mặt tao như Sođoma, và dân cư nó như Gomorrha.
* 23 15 Bởi đấy Chúa các cơ binh phán thể này vuối các tiên tri: này tao sẽ lấy ngải cứu nuôi chúng nó, cho chúng nó uống mật đắng: vì bởi các tiên tri Jerusalem sự ô uế lan ra khắp đất.
* 23 16 Chúa các cơ binh phán thể này: bay chớ nghe lời các tiên tri, nói tiên tri lừa dối bay; chúng nó nói những hình lạ bởi lòng mình, chẳng phải bởi miệng Chúa.
* 23 17 Chúng nó bảo kê kẻ dê duôi tao: Chúa phán bay sẽ được hằng yên; vuối các kẻ theo sự gian ác lòng mình, chúng nó rằng: bay chẳng phải tai vạ.
* 23 18 Chớ thì ai có mặt trong mưu luận Chúa? xem thấ, nghe biết lời Chúa? ai suy xét, lắng nghe lời Người ru?
* 23 19 Này gió cuốn thịnh nộ Chúa phát ra, bão táp xông trên đầu kẻ gián ác.
* 23 20 Cơn giận Cháu chẳng lở về cho đến khi hoàn thành các chỉ ý Chúa; trong ngày sau hết bay sẽ hiểu biết mưu luận Người.
* 23 21 Các tiên tri tao chẳng sai mà nó chạy; tao chẳng phán cùng nó, mà nó nói tiên tri.
* 23 22 Nếu chúng nó đứng trong mưu luận tao, tỏ cho dân tao các lời tao, ắt là tao đem nó lánh khỏi lỗi dữ mình, và các ý tưởng gian ác nó.
* 23 23 Chúa rằng: chớ thì mày tưởng tao là Đức Chúa Lời ở gần, chẳng phải Đức Chúa Lời ở xa ru?
* 23 24 Chúa rằng: nào có ai giấu mình được ở nơi kín, tao chẳng xem thấy nó? Chớ thì tao chẳng đầy khắp lời đất ru? này Chúa phán.
* 23 25 Tao đã nghe những sự các tiên tri nói, nhân danh tao, nói tiên tri sự giả dối, mà rằng: ta chiêm bao, ta chiêm bao!
* 23 26 Các tiên tri để sự này tròng lòng nói tiên tri giả dối, nói tiên tri gian giảo bởi lời mình, cho đến bao giờ?
* 23 27 Chúng nó toan làm cho dân tao bỏ quên danh tao vì các chiêm bao chúng nó thuật lẫn cho nhau: như các tổ phụ chúng nó bỏ quên danh tao vì Baal.
* 23 28 Tiên tri có chiêm bao, hãy kể chiêm bao; kẻ có lời tao, hãy nói lời tao chân thật: chớ thì rơm có dự gì vuối lúa miến ru? Này Chúa phán.
* 23 29 Chúa rằng: chớ thì các lời tao chẳng phải như lửa và như búa đánh vỡ bàn thạch ru?
* 23 30 Bởi đấy Chúa phán: này tao đối vuối các tiên tri trộm cắp lời tao cho nhau.
* 23 31 Chúa rằng: này tao đôí vuối các tiên tri lấy lưỡi mình mà rằng: Chúa phán.
* 23 32 Chúa rằng: này tao đối vuối các tiên tri chiêm bao sự giả dối, thuật ra, lừa dỗ dân tao trong sự gải dối nó, và các dấu lạ nó; vì tao chẳng sai khiến chúng nó, chẳng truyền bảo chúng nó, nó chẳng làm ích cho dân này: này Chúa phán.
* 23 33 Vậy nếu dân này, hay là tiên tri, thày cả, hoir mày rằng: gánh nặng Chúa làm sao? mày sẽ đối vuối chúng nó rằng: bay là gánh nặng; tao sẽ ném bỏ bay: này Chúa phán.
* 23 34 Chẳng kì tiên tri, thày cả và dân nói: gánh nặng Chúa, thì tao sẽ thăm phạt kẻ ấy và nhà nó.
* 23 35 Bay ai nấy hãy nói vuối kẻ khác, vuối anh em mình rằng: Chúa dối đáp thể nào? Chúa phán thể nào?
* 23 36 Về sau chớ còn nói gánh nặng Chúa: Vì lời ai nấy là gánh nặng cho mình, bay điên đảo lời Chúa hằng sống, Chúa các cơ binh, là Chúa chúng ta.
* 23 37 Mày sẽ nói vuối tiên tri rằng: Chúa đối đáp vuối người làm sao? Chúa phán thể nào?
* 23 38 Bằng bay nói: gánh nặng Chúa: bởi đấy Chúa phán thể này: vì bay đã nói lời rằng: gánh nặng Chúa, mà tao đã sai bảo bay rằng: chớ nói: gánh nặng Chúa:
* 23 39 Bởi đấy tao sẽ cất ném bay, lìa bỏ bay và thành này tao đã ban cho bay và các tổ tiên bay, cho khỏi mặt tao.
* 23 40 Tao sẽ trao bay phải xỉ nhục, nhuốc nha đời đời, chẳng hề bôi xóa bỏ quên.

## Đoạn 24

Đoạn này được dò bởi :

* 24 1 Chúa tỏ cho ta, này có hai níp đựng đầy quả vả để trước đền Chúa khi vua Nabuchođonosor nước Babylon đã đem Jechonia, con lai Joakim, vua Juđa, các quan cai người, các thợ mộc, thợ sắt, bởi Jerusalem sang Babylon.
* 24 2 Một níp đựng quả vả rất tốt, như quả vả kì đầu tiên; và một níp dựng quả vả rất xấu, xấu đên nỗi chẳng ăn được.
* 24 3 Chúa phán cùng ta rằng: Jeremia, mày xem thấy đi gì? Ta rằng: quả vả, quả vả tốt, rất tốt; quả vả xấu, rất xấu; xấu đến nỗi chẳng ăn được.
* 24 4 Có lời Chúa phán cùng ta rằng:
* 24 5 Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thể này: như quả vả tốt này, tao sẽ nhận và ban ơn cho các kẻ bởi Juđa lưu đày tao đem khỏi nơi này sang đất Chalđêa.
* 24 6 Tao sẽ để con mắt tao trên chúng nó, tha thứ, tao sẽ đem chúng nó về đất này; gây dựng chúng nó chẳng còn hủy hoại; vun trồng chúng nó, chẳng còn rố bỏ.
* 24 7 Tao sẽ ban cho chúng nó lòng nhân biết tao, tao là Cháu; chúng nó sẽ làm dân tao, tao sẽ làm Chúa chúng nó; vì nó lở lại cùng tao hết lòng mình.
* 24 8 Còn quả vả rất xấu, xấu đến nỗi chẳng ăn được, Chúa phán thể này: tao sẽ trao Seđecia, vua và các quan cai nó, các kẻ còn sót ở Jerusalem, ở trong thành này, và kẻ kí ngụ đất Egyptô.
* 24 9 Tao sẽ khiến chúng nó phải khuấy khuất, gian nan trong các nước trên dất; phải xỉ nhục nên câu ví nhạo cười, nguyền rủa trong các nơi tao đã khu trục chúng nó.
* 24 10 Tao sẽ sai gươm và đói khát ôn dịch trong chúng nó, cho đến khi nó ruyệt vong, khỏi đất tao đã ban cho chúng nó và các tổ tiên chúng nó.

## Đoạn 25

Đoạn này được dò bởi :

* 25 1 Lời phán vuối ông Jerusalem về cả dân Juđa, năm thứ bốn vua Loakim con lai vua Josia, nước Juđa (là năm đầu vua Nabuchođonosor nước Baby- lon).
* 25 2 Ông tiên tri Jeremia đã tỏ lời ấy cho cả dân Juđa và các kẻ ở Jerusalem, rằng:
* 25 3 Từ năm mười ba vua Josia, con lai vua Ammon, nước Juđa, cho đến ngày rầy, là hai mươi ba năm, có lời Chúa phán cùng ta, ta thuật ra cho bay, sáng sớm chỗi dậy giảng dạy bay; song bay chẳng khứng nghe.
* 25 4 Chúa sai các tiên tri dầy tớ Người đến cùng bay; sáng sớm chỗi dậy, sai khiến; song bay chẳng khứng nghe, chẳng ghé tai cho được nghe,
* 25 5 Người rằng: bay hãy lở lại ai nấy bỏ đường lối dữ mình, các ý tưởng độc ác bay; thì bay sẽ được ở trong đất Chúa đã ban cho bay và các tổ phụ bay xưa rầy cho đến đời đời.
* 25 6 Chớ theo các thần ngoại, làm tôi, thờ lạy nó; chớ trêu cơn giận tao trong các việc tay bay làm, thì tao chẳng gia phạt bay.
* 25 7 Song bay chẳng khứng nghe tao, trêu cơn giận tao trong các việc tay bay làm, làm hại bay, này Chúa phán.
* 25 8 Bởi đấy Chúa các cơ binh phán thể này: vì bay chẳng khứng nghe lời tao:
* 25 9 Này tao sẽ sai lấy các chi họ bên bắc, và đầy tớ tao Nabuchođonosor vua Babylon; tao sẽ đem chúng nó trên đất này, trên các kẻ ở trong nó, trên các dân tứ vi nó; sẽ giết gióc chúng nó để chúng nó làm bia kinh khủng, cười nhạo, bỏ hoang vu đời đời: này Chúa phán.
* 25 10 Tao sẽ hủy ruyệt trong chúng nó tiếng vui mừng, khoái lạc, tiếng chồng mới, vợ mới, tiếng cối xay và sự sáng đèn.
* 25 11 Khắp đất này sẽ ra hoang vu kinh khủng; các dân này sẽ suy phục vua Babylon bảy mươi năm.
* 25 12 Khi đã chẵn bảy mươi năm, tao sẽ thăm phạt vua Babylon và dân nó, sự gian ác chúng nó vuối đất Chalđêa; tao sẽ để nó hoang vu đời đời; này Chúa phán.
* 25 13 Tao sẽ đem trên đất ấy những lời tao đã phản đối vuối nó, mọi sự đã chép trong sách này, và các sự Jeremia đã nói tiên tri đối vuối các dân:
* 25 14 Vì các dân ấy suy phục chúng nó, dù nhiều và những vua cả. Tao sẽ lả cho chúng nó mặc đời các việc chúng nó, và cứ tay chúng nó đa làm.
* 25 15 Chúa các cơ binh, Chúa Israel phán thể này: mày hãy chịu lấy chén rượu thịnh nộ này bởi tay tao; mày sẽ rót bởi nó cho các dân tao sai mày đến.
* 25 16 Chúng nó sẽ uống và sẽ run rẩy điên cuồng trước gươm tao sai đến trong chúng nó.
* 25 17 Ta chịu lấy chén bởi tay Chúa và rót cho các dân Chúa sai ta đến:
* 25 18 Cho Jerusalem, các thành ấp Juđa, các vua và các quan cai nó, để nó hoang vu, kinh khủng, phải nhạo cười, nguyền rủa, như có ngày rầy;
* 25 19 Cho Phaorao vua Egyotô, các bầy tôi, quan cai và cả dân nó;
* 25 20 Cho cả mọi người; cho các vua đất Hus, các vua đất Philisthiim. Ascalon, Gaza, Accaron và kẻ sót lại Azotô;
* 25 21 Eđom, Moab, con cháu Ammon;
* 25 22 Các vua Tyrô, các vua Siđon; các vua các gò ngoài biển;
* 25 23 Đeđan, Thema. Buz và các kẻ gọt tóc chung quanh đầu;
* 25 24 Các vua Arabia, các vua bên tây, trên rừng;
* 25 25 Các vua Zambri, các vua Elam, các vua Međia;
* 25 26 Lại cho các vua phương bắc, xa gần, ai nấy như nhau; và các nước trên đất, trên mặt đất; vua Sesach sẽ uống sau chúng nó.
* 25 27 Mày sẽ bảo chúng nó rằng: Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: bay hãy uống, no say, thổ mửa; hãy đổ ngã chẳng hay chỗi dậy trước gươm tao sai đến trong bay.
* 25 28 Nếu nó chẳng khứng chịu lấy chén bởi tay mày mà uống, thì mày sẽ bảo chúng nó rằng: Chúa các cơ binh phán thể này: bay sẽ uống.
* 25 29 Này trong thành, đã xưng danh tao, tao bắt đầu xuống tai vạ, mà bay sẽ được khỏi như kẻ vô tội ru? Ắt là bay chẳng được khỏi; vì tao gọi gươm trên các kẻ ở trong đất: này Chúa các cơ bình phán.
* 25 30 Mày sẽ nói tiên tri vuối chúng nó những lời này, bảo chúng nó rằng: Chúa bởi trên cao quát tháo, phát tiếng lên bởi nơi thánh Người ngự; quát tháo trên nơi vinh hiển Người; hô hoán như kẻ giầy đạp quả nho đối vuối các kẻ ở trên đất.
* 25 31 Tiếng kêu vang ra cùng lái đât; vì Chúa luận đoán các dân, phán xét mọi người; Chúa cũng phải các dân công luận; tao sẽ trao các kẻ gian ác cho gươm: này Chúa phán.
* 25 32 Chúa các cơ binh phán thể này: này tai vạ bởi dân nọ đến dân kia, gió cuốn cả thể lán ra bởi cùng cõi lái đất.
* 25 33 Các kẻ phải Chúa đánh giết trong ngày ấy từ bên này đất đến bên kia đất; chẳng ai khóc viếng, chẳng được thu liệm, chẳng mai táng; chúng nó sẽ đổ như phân trên mặt đất.
* 25 34 Hỡi các kẻ chăn, bay hãy la lối kêu rêu; kẻ cả trong đoàn hãy bỏ lo trên mình; vì chưng các ngày bay đã hết, bay sẽ phải giết; bay sẽ ruyệt vong như khi vật châu báu đổ vỡ.
* 25 35 Kẻ chăn đã hết nơi trốn, kẻ cả trong đoàn chẳng còn được rỗi.
* 25 36 Có tiếng kẻ chăn kêu, tiếng kẻ cả trong đoàn la lối, vì Chúa hủy hoại nơi chúng nó chăn thả.
* 25 37 Điền địa yên hàn cũng nín lặng trước mặt Chúa thịnh nộ.
* 25 38 Chúa giống như sư tử ra khỏi hang, đất chúng nó đã ra hoang vu trước cơn giân kẻ thù, trong cơn thịnh nộ Chúa.

## Đoạn 26

Đoạn này được dò bởi :

* 26 1 Khi vua Joakim, con lai Josia, nước Juđa bắt đầu cai trị có lời này bởi Chúa phán:
* 26 2 Chúa phán thể này: mày hãy đứng trong lầu hiên đền Chúa, bảo các thành ấp Juđa đến thờ lạy trong đền Chúa những lời tao đã truyền cho mày nói vuối chúng nó: chớ giảm bớt một lời.
* 26 3 Hoặc chúng nó ai nấy khứng nghe, lở lại, bỏ đường lối dữ mình, để tao phàn nàn vì tai vạ tao toan xuống cho chúng con bởi gian ác các sự chúng nó ưa thích.
* 26 4 Mày sẽ bảo chúng nó: Chúa phán thể này: nếu bay chẳng khứng nghe tao, bước đi trong lề luật tao, đã ban cho bay;
* 26 5 Nghe lời các tiên tri đầy tớ tao, đã sai đến cùng bay, bay đêm chỗi dậy, dẫn đưa; song bay chẳng khứng nghe:
* 26 6 Tao sẽ để đền này như Sion, khiến thành này phải các dân thiên hạ nguyền rủa.
* 26 7 Các thày cả, các tiên tri và cả dân điều nghe ông Jeremia nói những lời này trong đền Chúa.
* 26 8 Khi ông Jeremia nói hết các lời Chúa đã truyền cho người nói vuốt cả dân thì các thày cả, các tiên tri và cả dân bắt người, mà rằng: nó phải chết.
* 26 9 Nhân sao nó nói tiên tri nhân danh Chúa rằng: đền này sẽ nên như Sion; thành này sẽ hoang vu, chẳng ai trú ngụ ru? Cả dân tụ tập, đối địch vuối Jeremia trong đền Chúa.
* 26 10 Các quan cai Juđa nghe những lời này, bởi cung vua tiến lên đền Chúa, ngồi nơi lối vào cửa mới đền Chúa.
* 26 11 Các thày cả và các tiên tri nói vuối các quan cai và cả dân rằng: người này đáng luận xử tử, vì nó đã nói tiên tri đối vuối thành này, như tai chúng ngươi đã nghe.
* 26 12 Ông Jeremia đối vuối các quan cai và cả dân rằng: Chúa đã sai ta cho được nói tiên tri về đền này và thành này những lời chúng ngươi đã nghe.
* 26 13 Rầy chúng ngươi hãy sửa lại các đường lối và mọi sự chúng ngươi ưa thích, hãy nghe lời Đức Chúa Lời là Chúa chúng ngươi, thì Chúa sẽ phàn nàn vì tai vạ Người đã phán đối vuối chúng ngươi.
* 26 14 Này ta ở trong tay chúng ngươi; chúng ngươi hãy làm cho ta sự trong con mắt chúng ngươi lấy làm tốt làm phải.
* 26 15 Song chúng ngươi hãy hiểu biết, nếu chúng ngươi giết ta thì máu oan đổ trên chính chúng ngươi, trên thành này và dân cư nó; vì chưng thật Chúa đã sai ta đến cùng chúng ngươi, cho được nói vào tao chúng ngươi những lời này.
* 26 16 Các quan cai và cả dân bảo các thày cả và các tiên tri, rằng: người này chẳng đáng luận xử, vì người đã nói vuối chúng ta nhân danh Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta.
* 26 17 Có kẻ trong các kì lão dân chỗi dậy nói vuối hội chúng rằng:
* 26 18 Ông Michea đất Moasthi làm tiên tri trong ngày vua Ezechia, nước Juđa, nói vuốt car dân Juđa rằng: Chúa các cơ binh phán thể này: Sion sẽ như ruộng cày; Jerusalem sẽ lở nên đống đá, và núi đền như nơi cao trên rừng cây.
* 26 19 Chớ thì vua Ezechia nước Juđa và cả Juđa có luận xử tử người ru? Chớ thì các chúng chẳng kính dái Chúa, khấn cầu mặt Chúa, thì Chúa phàn nàn vì tai vạ Người đã phán đối vuối các chúng? Mày rầy chúng ta toan làm sự dữ cả thể, gia hại linh hồn mình.
* 26 20 Lại có một người khác nói tiên tri nhân danh Chúa, là ông Uria con lại ông Semei đất Cariathia- rim, nói tiên tri đối vuối thành này và đất này cũng như các lời ông Jeremia.
* 26 21 Vua Joakim, và các kẻ quyền thế các quan cai nghe biết những lời người, thì vua tìm giết người. Ông Uria nghe biết, sợ hãi và trốn sang Egyptô.
* 26 22 Vua Joalkim sai kẻ xuống Eggyptô, là Elnathan con lai Achobor và thủ hạ người sang Egyptô.
* 26 23 Chúng nó đem ông Uria ra khỏi Egyptô, điệu người đến cùng vua Joakim, dùng gươm giết người, ném bỏ xác người trong mồ phàm dân.
* 26 24 Tay Ahicam con lai Saphan bênh vực ông Jeremia cho khỏi hằng nộp trong tay dân toan giết người.

## Đoạn 27

Đoạn này được dò bởi :

* 27 1 Khi vua Joakim, con lai vua Josia, nước Juđa, bắt đấu cai trị, có lời này Cháu phán cùng ông Jeremia rằng:
* 27 2 Chúa phán cùng ta thể này: mày hãy làm xiềng tói cho mày, để nó trên cổ mày.
* 27 3 Mày hãy gửi nó cho vua Eđom, vua Moab, vua con cháu Ammon, vua Tyrô, vua Siđon, trong tay các sứ giả đã đến Jerusalem cùng vua Seđecia nước Juđa.
* 27 4 Mày hãy bảo chúng nó nói vuối các Chúa mình rằng: Chúa các cơ binh, là Chúa Israel, phán thể này: bay sẽ nói những sự này vuối các chúa bay:
* 27 5 Tạo dựng nên đất và loài người, súc vật trên mặt đất, trong sức mạnh cả thể, cánh tay gương thẳng tao; tao ban nó cho kẻ đẹp trong con mắt tao.
* 27 6 Rầy tao trao các đất này trong tay Nabucho- đonosor vua Babylon, đầy tớ tao; lại các muông đất tao cũng ban cho nó, để suy phục nó.
* 27 7 Các dân sẽ suy phục nó, và con nó, cháu nó; cho đến nhật kì dân nó và chính nó; nhiều dân và những vua cả sẽ suy phục nó.
* 27 8 Nếu dân nào nước nào chằn suy phục Nabu- chođonosor vua Babylon, kẻ nào chẳng cúi cổ dưới ách vua Babylon, tao sẽ tahwm phạt dân ấy bằng gươm và đói khát ôn dịch; cho đến khi tao ruyệt vong kẻ ấy trong tay nó: này Chúa phán.
* 27 9 Bay chớ nghe các tiên tri bay, các kẻ bói khoa, chiêm bao, chiêm nghiệm, phù phép bảo hay rằng: chớ suy phục vua Babylon.
* 27 10 Chúng nó nói tiên tri giả dối vuối bay, làm cho bay lìa xa đất bay, khu trục bay cho bay ruyệt vong.
* 27 11 Hễ dân nào cúi cổ dưới ách vua Babylon, suy phục nó, tao sẽ để kẻ ấy trong đất mình, cày trồng nó, ở trong nó: này Chúa phán.
* 27 12 Ta đã cứ những lời này mà nói vuối vua Seđecia nước Juđa rằng: chúng ngươi hãy cúi cổ dưới ách vua Babylon, suy phục người và dân người thì chúng ngươi sẽ được sống.
* 27 13 Nhân sao vua và dân vua liều mình chết gươm và đói khát ôn dịch, như Cháu đã phán cùng dân khứng suy phục vua Babylon ru?
* 27 14 Chúng ngươi chớ nghe lời các tiên tri bảo chúng ngươi rằng: chớ suy phục vua Babylon; vì chúng nó nói lừa dối chúng ngươi.
* 27 15 Chúa rằng: tao chẳng sai chúng nó; chúng nó nói tiên tri giả nhân danh tao, để khu trục bay, cho bay tuyệt ruyệt làm một vuối các tiên tri nói tiên tri cho bay.
* 27 16 Ta nói vuối các thày cả và dân này rằng: Chúa phán thể này: bay chớ nghe lời các tiên tri bay, nói tiên tri cho bay rằng: này các đồ khí dụng Chúa bởi Babylon sẽ chóng lở về; vì chúng nó nói tiên tri giả dối cho bay.
* 27 17 Bay chớ nghe chúng nó, một hãy suy phục vua Babylon, để bay được sống; nhân sao để thành này hoang vu?
* 27 18 Nếu chúng nó là tiên tri và lời Chúa ở trong chúng nó, thì chúng nó hãy ngăn đón Chúa các cơ binh, để các đồ khí dụng sót lại trong đền Chúa, trong cung vua Juđa và ở Jerusalem, chẳng phải đem sang Babylon.
* 27 19 Vì chúa các cơ binh phán thể này về các cột, bể và đế tảng cùng các đồ khí dụng khác sót lại trong thành này:
* 27 20 Mọi sự Nabuchođonosor vua Babylon chưa cất đi khi nó đem Jechonia con lai Joakim vua Juđa và các kẻ Juđa và Jerusalem, bởi Jerusalem sang Babylon.
* 27 21 Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này về các đồ khí dụng sót lại trong đền Chúa và trong cung Juđa và ở Jerusalem:
* 27 22 Nó sẽ phải đem sang Babylon và ở đấy cho đến ngày nó được thăm viếng thì tao sẽ khiến đem nó về, lả lại trong nơi này.

## Đoạn 28

Đoạn này được dò bởi :

* 28 1 Xảy ra trong năm ấy, khí vua Se đecia nước Juđa mới cai trị, năm thứ bốn, tháng năm, Hanania con lai Azur, tiên tri đất Gabaon, đối vuối ta trong đền Chúa trước mặt các thày cả và cả dân rằng:
* 28 2 Chúa các cơ binh là Chúa Israel phán thể này: tao bẻ gãy ách vua Babylon.
* 28 3 Còn hai năm chẵn tao sẽ khiến các đồ khí dụng đền Chúa, nabuchođonosor vua Babylon, bởi nơi này đem sang Babylon, lại đưa về nơi này.
* 28 4 Lại vua Jechonia con lại vua Joakin, nước Juđa và các kẻ phải lưu đày bởi Juđa, trẩy sang Babylon, tao sẽ đem chúng nó về nơi này: vì tao bẻ gẫy ách vua Babylon: này Chúa phán.
* 28 5 Ông tiên tri Jeremia đối vuối tiên tri hanania, trước mắt các thày cả và cả dân đứng trong đền Chúa:
* 28 6 Ông tiên tri Jeremia rằng: Amen, chớ gì Chúa làm như vậy; chớ gì Chúa ứng nghiệm lời người đã nói tiên tri; các đồ khí dụng lại đem về đền Chúa, và các kẻ lưu đày bởi Babylon lở về nơi này.
* 28 7 Song ngươi hyax nghe lời này ta nói vào tai ngươi và cả dân:
* 28 8 Các tiên tri từ đầu tiên có trước ta và trước ngươi nói tiên tri về các đất và những nước cả phải tranh chiến, tai vạ, đói khát.
* 28 9 Vậy hễ tiên tri nói tiên tri về sự bằng yên, khi lời người ứng nghiệm thì sẽ biết là tiên tru thật Chúa đã sai.
* 28 10 Tiên tri Hanania cất xiềng khỏi cổ ông tiên tri Jeremia và bẻ gẫy nó.
* 28 11 Hanania trước mặt cả dân rằng: Chúa phán thể này: vừa chẵn hai năm tao sẽ bẻ gẫy ách Nabuchođonosor vua Babylon khỏi cổ các dân cũng như vậy.
* 28 12 Ông tiên tri Jeremia lở đi lối mình. Xảy ra có lời Chúa phán cùng ông Jeremia, sau khi tiên tri Hanania đã bẻ gẫy xiềng trên cổ người, rằng:
* 28 13 Mày hãy đi, bảo hanania rằng: Chúa phán thể này: mày đã bẻ gẫy xiềng gỗ, mày sẽ làm xiềng sắt thay vì nó.
* 28 14 Chúa các cơ binh là Chúa Israel phán thể này: tao đã để ách sắt trên cỏ các dân này, cho nó phục dịch Nabuchođonosor vua Babylon và làm tôi nó; lại các muông trên đất tao cũng ban cho no.
* 28 15 Ông tiên tri Jeremia bảo tiên tri Hanania rằng: hỡi Hanania, ngươi hãy nghe; Chúa chẳng sai ngươi; ngươi đã làm cho dân này cậy trông sự giả dối.
* 28 16 Bởi đấy Chúa phán thể này: này tao sẽ cất mày khỏi trên mặt đất; năm nay mày sẽ chết, vì mày đã nói bội nghịch Chúa.
* 28 17 Tiên tri Hanania đã chết tháng bảy trong năm ấy.

## Đoạn 29

Đoạn này được dò bởi :

* 29 1 Này là lời thư ông tiên tri Jeremia, bởi Jeru- salem gửi cho kẻ sót lại trong kì lão phải lưu đày, cho các thày cả, các tiên tri và cả dân vua Nabuchođonosor bởi Jerusalem đem sang Babylon:
* 29 2 Sau khi vua Jechonia, hoàng hậu, hoạn quan, các quan cai Juđa và Jerusalem, thợ mộc, thợ rèn, bởi Jerusalem ra đi;
* 29 3 Thư gửi trong tay Elasa con lai Saphan và Gamaria con lai Helcia, vua Sđecia nước Juđa sai đến cùng vua Nabuchođonoosor ở Babylon, mà rằng:
* 29 4 Chúa các cơ binh, là Cháu Israel, phán thể này vuối các kẻ đày tao bởi Jerusalem đem sang Babylon.
* 29 5 Bay hãy xây nhà cho được ở, vun trồng vườn đất và ăn hoa lái nó;
* 29 6 Bay hãy lấy vợ sinh con lai con gái; cưới vợ cho con lai bay; gả chồng cho con gái bay, để nó sinh con cái; ở đấy bay hãy thêm lên, số người bay chớ có sút kém.
* 29 7 Bay hãy tìm sự bằng yên cho thành tao đã khiến bay phải lưu đày; hãy cầu cùng Chúa cho nó; vì chưng bằng yên nó là bằng yên bay.
* 29 8 Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: các tiên tri bay, ở giữa bay, và các kẻ bói khoa, chớ lừa dối bay; bay chớ xem sao sự bay chiêm bao;
* 29 9 Vì chúng nó nhân danh tao nous tiên tri gải cho bay; tao chẳng sai chúng nó: này Cháu phán.
* 29 10 Chúa phán thể này: đã đầy bảy mươi năm tao sẽ thăm viếng bay ở Babylon, ứng nghiệm lời tối lành tao, đem bay về nơi này.
* 29 11 Chúa rằng: tao biết các chỉ ý tao định cho bay, là chỉ ý bằng yên, chẳng phải gian nan, để bay nhịn nhục cho đến cùng.
* 29 12 Bay kêu cầu tao, bay sẽ đi; bay khấn nguyện tao, tao dủ nghe bay.
* 29 13 Bay sẽ tìm cầu tao và được gặp nếu bay tìm cầu tao hết lòng bay.
* 29 14 Chúa rằng: tao sẽ phải bay bắt gặp, tao sẽ đem bay kẻ lưu đày lở về, tụ tập bay bởi các dân, các miền tao đã khu trục bay, khiến bay bởi nơi tao lưu đày bay lở về: này Cháu phán.
* 29 15 Bay rằng: Chúa làm cho các tiên tri dấy lên cho ta ở Babylon.
* 29 16 Chúa phán thể này vuối vua ngồi trên tòa Đaviđ và cả dân cư thành này, là anh em bay chẳng ra đi lưu đày vuối bay.
* 29 17 Chúa các cơ binh phán thể này: này tao sẽ sai trong chúng nó gươm và đói khát, ôn dịch; để chúng nó như quả vả xấu, xấu đến nỗi chẳng ăn được.
* 29 18 Tao sẽ đuổi theo chúng nó bằng gươm và đói khát, ôn dịch, để chúng nó phải khuấy khuất trong các nước thiên hạ; phải nguyền rủa, bỡ ngỡ, nhạo cười, nhuốc nha trong các dân tao khu trục chúng nó:
* 29 19 Chúa rằng: bởi chúng nó chẳng nghe lời tao, dùng các tiên tri đầy tớ tao, nhắn nhủ chúng nó, ban đêm chỗi dậy mà sai; song bay chẳng khứng nghe: này Chúa phán.
* 29 20 Hỡi các kẻ phải lưu đày tao bởi Jerusalem đem sang Babylon, bay hãy nghe lời Chúa.
* 29 21 Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này vuối Achab con lai Colia và Seđecia con; ai Maasia, nhân danh tao nói tiên tri giả dối cho bay. Này tai sẽ trao chúng nó trong ta Nabuchođonosor vua Babylon; nó sẽ đánh giết chúng nó trước mặt bay.
* 29 22 Các kẻ trong Juđa phải lưu đày ở Babylon, lấy lời nguyền rủa bởi chúng nó mà rằng: Chúa hãy để mày như Seđecia và Achab, vua Babylon đã nung nướng trong lửa:
* 29 23 Bởi chúng nó làm càn trong Israel, gian râm vợ bạn hữu mình, nhân danh tao nói lời giả dối, tao chẳng truyền cho chúng nó: tao là Chúa luận đoán và đối chứng: này Chúa phán.
* 29 24 Mày sẽ bảo Semeia đất Nehelam rằng:
* 29 25 Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: vì mày nhân danh mày gửi thư cho cả dân Jerusalem, cho thày cả Sophonia con lai Maasia và cho các thày cả, mà rằng:
* 29 26 Chúa đã đặt ngươi làm thày cả thay vì thày cả Joiađa, để ngươi cai quản đền Chúa, trị kẻ nói tiên tri càn giỡ, bỏ nó vào cùm, cầm tù nó.
* 29 27 Nhân sao ngươi chẳng sửa trách Jeremia người Anathoth nói tiên tri cho chúng ngươi.
* 29 28 Đừng kể sự ấy nó gửi thư sang Babylon cho chúng ta rằng: lâu dài! Bay hãy xây nhà ở, vun trồng vườn cây, ăn hoa lái nó.
* 29 29 Thày cả Sophonia đọc thư này vào tai ông tiên tri Jeremia.
* 29 30 Có lời Chúa phán cùng ông Jeremia rằng:
* 29 31 Mày hãy gửi thư cho các kẻ phải lưu đày rằng: Chúa phán thể này về Semeia người Nehe- lam: bởi Semeia nói tiên tri cho bay, tao không sai nó; nó làm cho bay trông cậy giả dối;
* 29 32 Bởi đấy Chúa phán thể này: tao sẽ thăm phạt Semeia người Nehelam và dòng dõi nó: bởi nó chẳng có ai ngồi trong dân này, chẳng được xem phần phúc tao sẽ ban cho dân tao; vì nó nói bội ngịch Chúa: này Chúa phán.

## Đoạn 30

Đoạn này được dò bởi :

* 30 1 Này lời bởi Chúa phán cùng ông Jeremia rằng:
* 30 2 Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thể này, rằng: mày hãy chép cho mày các lời tao đã phán cùng mày trong sách.
* 30 3 Chúa rằng: này nhật kì đến tao sẽ đem kẻ lưu đày dân tao Israel và Juđa, lở về; đem chúng nó về đất tao đã ban cho các tổ tiên chúng nó về đất tao đã ban cho các tổ tiên chúng nó, nó sẽ được làm cơ nghiệp.
* 30 4 Này là lời Chúa đã phán vuối Israel và Juđa:
* 30 5 Chúa phán thể này: những nghe tiếng kinh khủng; có sự sợ hãi, chẳng có sự bằng yên.
* 30 6 Bay hãy hỏi xem, chớ thì người nam lấy tay đỡ lưng mình như kẻ đang sinh; mặt ai nấy hóa ra xanh vàng?
* 30 7 Khốn thay! Vì ngày ấy là nagyf cả thể, ngày khác chẳng sánh được nó; nhật kì gian nan trong Jacob, song nó sẽ được cứu khỏi sự ấy.
* 30 8 Chúa các cơ binh rằng: sẽ xảy ra trong ngày ấy tao bẻ gẫy ách nó khỏi cổ mày, rứt đử lòi tói, kẻ ngoại bang chẳng còn cai trị nó:
* 30 9 Chúng nó một suy phục Đức Chúa Lời là Chúa mình và Đaviđ vua mình, tao sẽ khiến dấy lên cho nó.
* 30 10 Chúa rằng: hỡi đầy tớ tao Jacob, chớ dái sợ, Israel chớ kinh hãi: vì rầy tao sẽ cứu chữa mày khỏi đất xa, dòng dõi mày khỏi đất chúng nó phải lưu đày. Jacob sẽ lở về, nghỉ yên, hưởng mọi phần phúc, chẳng dái sợ ai:
* 30 11 Chúa rằng: vì tao ở cùng mày, cho được cứu chữa mày; tao sẽ chu ruyệt các dân tao đã tan tác mày; song tao chẳng chu ruyệt mày, một sửa phạt mày cứ công chính, để mày chẳng kể mình là vô tội.
* 30 12 Chúa phán thể này: nơi giập gẫy mày bấy trị, dấu đau mày rất độc.
* 30 13 Chẳng a đoái thương rằng buộc cho mày, mày chẳng được thuốc hay chữa đã.
* 30 14 Các kẻ ái mộ mày bỏ quên mày, chẳng tìm tõi mày: vì tao đã đánh mày bị thương như kẻ thù, sửa phạt mày nghiêm dữ, bởi các sự gian ác mày, tội lỗi mày đã ra nặng.
* 30 15 Nhân sao mày kêu vì phải gian nan? Sự đau đớn mày bất trị; vì các sự gian ác mày và tội lỗi nặng nề mày, tao đã làm những sự ấy cho mày.
* 30 16 Dù vậy, các kẻ ăn nuốt mày sẽ phải ăn nuốt; các kẻ thù mày sẽ phải lưu đày; các kẻ hủy hoại mày sẽ phải hủy hoại, các kẻ cướp bóc mày tao sẽ trao nó phải cướp bóc.
* 30 17 Chúa rằng: tao sẽ rịt dấu chữa đã các thương tích mày. Hỡi Sion, bởi chúng nó gọi mày là kẻ phải khu trục, là kẻ chẳng ai thăm hỏi.
* 30 18 Chúa phán thể này: này tao đem các kẻ trong nhà xếp Jacob phải bắt bớ lở về, tao sẽ đoái xem nóc nhà nó, thành lại sửa xây trên nơi cao nó, đền thờ lại gây dựng cứ chế độ nó.
* 30 19 Bởi đấy lời ca tụng và tiếng kẻ reo mừng vang ra; tao sẽ gia thêm chúng nó, chẳng giảm bớt; khiến chúng nó hiển vinh chẳng thấp hèn.
* 30 20 Con cháu chúng nó sẽ lở nên như đầu tiên, hội nó sẽ bền đỗ trước mặt tao; tao sẽ thăm phạt những kẻ bạo ngược nó.
* 30 21 Quan tướng nó bởi nó mà ra, quan cai nó dấy lên bởi trong nó; tao sẽ dắt nó đến gần tao; vì chưng nào có ai đem được lòng mình đến gần tao ru? Này Chúa phán.
* 30 22 Bay sẽ nên dân tao, tao sẽ làm Chúa bay.
* 30 23 Này gió cuốn bởi Chúa, cơn thịnh nộ phát ra, bão táp xông pha, đổ trên đầu các kẻ gian ác.
* 30 24 Chúa chẳng nguôi cơn thịnh nộ cho đến khi hoàn thành, nên lọn các chỉ ý lòng Người; ngày sau hết bay sẽ hiểu biết.

## Đoạn 31

Đoạn này được dò bởi :

* 31 1 Chúa rằng: trong ngày ấy tao sẽ làm Chúa các chi họ Israel, nó sẽ làm dân tao.
* 31 2 Chúa phán thể này: dân được thoát khỏi gươm giết đi trên rừng được ơn tao; Israel sẽ vào nơi nghỉ yên.
* 31 3 Chúa ở xa hiện ra vuối ta, mà rằng: Tao yêu dấu mày từ trước vô cùng, bởi đấy đoái thương dắt mày đến.
* 31 4 Tao lại gậy dựng mày, hỡi đồng nữ Israel, mày sẽ được sửa sang; mày lại được trang điểm dùng trống phách mày, sẽ kéo hội kể hát mừng.
* 31 5 Mày lại đưọc gây trồng vườn nho trên các núi đồ Samaria; kẻ vun trồng cứ vun trồng, nó chẳng thu lấy quả nho khi chưa đến nhật kì.
* 31 6 Sẽ có ngày kẻ vòng canh trên núi Ephraim kêu gọi rằng: hãy chỗi dậy, chúng ta tiến lên Sion cùng Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta.
* 31 7 Chúa phán thể này: hỡi Jacob, bay hãy vui mừng khoái lạc: hãy ho hét vào đầu các dân ngoại; bay hãy cất tiếng vang lên, ca tụng rằng: Chúa hãy cứu chữa dân Chúa, các kẻ sót lại trong Israel.
* 31 8 Này tao se đem chúng nó bởi bên bắc, tụ tập chúng nó từ cùng lái đất; trong nó có kẻ mù, kẻ quẻ, kẻ mang thai, người sinh con đi làm một, thành đám đông lớn các kẻ lở về đây.
* 31 9 Chúng nó vừa đi vừa khóc, tao sẽ cứ nhân từ đem chúng nó lở về; tao sẽ đưa chúng nó qua suối nước, đi đường thẳng; chúng nó chẳng vấp trong ấy, vì tao lở về nên Cha Israel, Ephraim là con trưởng tao.
* 31 10 Hỡi các dân, bay hãy nghe lời Chúa, truyền rao cho các gò xa, mà rằng: Đấng tan tác Israel tụ tập nó, coi sóc nó như kẻ chăn ccoi socs đoàn mình.
* 31 11 Chúa cứu chuộc Jacob, chữa nó khỏi tay kẻ mạnh sức hơn.
* 31 12 Chúng nó sẽ đến, ca tụng trên núi Sion; trôi giạt vào nơi phần phúc Chúa, lúa miến, rượu, dầu, sản vật, chiên bò; lòng chúng nó như vườn đượm tưới, về sau chẳng còn đói thiếu.
* 31 13 Bấy giờ đồng nữ sẽ khoái lạc trong hội hát, làm một vuối lai trẻ già lão; tao sẽ khiến sự khóc lóc chúng nó lở nên vui mừng; sẽ yên ủi chúng nó, làm cho chúng nó mừng rỡ, khỏi sự gian nan.
* 31 14 Tao se làm cho lòng các thày cả no đầy mĩ vị: dân tao sẽ dư dật phần phúc tao: này Cháu phán.
* 31 15 Chúa phán thể này: Đã nghe tiếng trên nơi cao, kêu rêu. Khóc lóc, thảm thương, Rachel khóc viếng các con lai mình, chẳng khứng chịu yên ủi, bởi nó chẳng còn.
* 31 16 Chúa phán thể này: mày hãy giừng tiếng khóc, cầm nước mắt, bởi việc mày làm sẽ được công thưởng; chúng nó bởi đất kẻ thù sẽ lở về: này Chúa phán.
* 31 17 Chúa rằng: sau hết mày sẽ được cậy trông; các con lai mày sẽ lwor về địa nghiệp nó.
* 31 18 Tao ngeh Ephraim phải lưu đầy rằng: Cháu tôi sửa phạt tôi, tôi chịu răn trách, như con bò đực lông lao; Chúa khiến tôi lở về, tôi sẽ lở về, vì Đức Chúa Lời là Chúa tôi.
* 31 19 Sau khi Chúa khiến tôi lở về thì tôi ăn năn chừa cải, khi Chúa đã tỏ dạy tôi thì tôi đánh đùi tôi. Tôi hổ ngươi, thẹn mặt vì tôi phải nhuốc nha bởi lúc đang thì.
* 31 20 Ephraim là con lai đáng hiển vinh, lai trẻ yếu dịu; tao nhắc đến nó thì lại nhớ nó. Bởi đấy tao động lòng vì nó, thương xót nó: này Chúa phán.
* 31 21 Mày hãy lập cho mày nơi vòng canh; chịu các sự cay đắng, đem lòng mày về đường thẳng mày đã bước đi; hỡi đồng nữ Israel, hãy lở về, hãy lở về các thành ấp mày này.
* 31 22 Hỡi con gái dông dài, mày tiêu tan trong sự vui sướng cho đến bao giờ? Chúa dung nên sự mới lạ trên đất: sẽ có người nữ bọc người nam.
* 31 23 Chúa các cơ binh là Chúa Israel phán thể này: lại lời này sẽ nói trong đất Juđa và các thành ấp nó, khi tao đã đem các kẻ lưu đày lở về, rằng: Chúa hãy xuống phúc cho mày, hỡi núi thánh, nơi công chính tốt lành.
* 31 24 Juđa và các thành ấp nó sẽ ở trong ấy làm một: kẻ canh nông và kẻ chăn thả đàn súc.
* 31 25 Tao đã làm cho kẻ mỏi mệt được no say và kẻ đói thiếu được đầy đủ.
* 31 26 Ta bởi ngủ thức dậy, trông xem lấy giấc ta làm êm ái.
* 31 27 Chúa rằng: này đến ngày tao sẽ gieo trong nhà Israel và trong nhà Juđa giống loài người và giống súc vật.
* 31 28 Như tao đã tỉnh thức trên chúng nó cho được rổ bỏ, phá phách, tan tác, hủy hoại, sửa phạt; cũng một lẽ ấy tao sẽ tỉnh thức trên chúng nó cho được gây dựng, vun trồng: này Chúa phán.
* 31 29 Trong ngày ấy nó chẳng còn nói: ông cha ăn quả nho chua, con cháu ghê răng.
* 31 30 Ai nấy một chết vì sự gian ác mình; kẻ nào ăn quả nho chua thì ghê răng mình.
* 31 31 Chúa rằng: này sẽ đến ngày tao sẽ lập vuối nhà Israel và nhà Juđa điều ước mới:
* 31 32 Chẳng phải giống như điều ước tao đã lập vuối các tổ phụ chúng nó, trong ngày tao cầm tay chúng nó, đem chúng nó ra khỏi đất Egyptô; là điều ước chúng nó đã bội nghịch, và tao đã sửa trị chúng nó: này Chúa phán.
* 31 33 Điều ước tao sẽ lập vuối nhà Israel sau ngày ấy, như thể này: tao sẽ để lề luật tao trong ruột nó, sẽ ghi chép trong lòng nó: tao sẽ làm Chúa nó, nó sẽ làm dân tao: này Chúa phán.
* 31 34 Chẳng còn ai bảo kẻ khác, anh em chẳng dạy lẫn nhau rằng: hãy nhận biết Chúa; vì chưng mọi người lớn bé điều nhận biết tao; tao sẽ tha thứ sự gian ác chúng nó, chẳng còn nhớ tội lỗi chúng nó: này Chúa phán.
* 31 35 Chúa phán thể này: Đấng đã dựng mặt lời soi sáng ban ngày; thứ tự mặt lăng, ngôi sao soi sáng ban đêm; Đấng làm cho biển chuyển động, cho ba đòa vang lên: danh Người là Chúa các cơ binh.
* 31 36 Chúa rằng: nếu chế độ ấy chẳng còn trước mặt tao, thì khi ấy dòng dõi Israel cũng qua đi, chẳng còn kể là dân trước mặt tao, đến đời đời.
* 31 37 Chúa phán thể này: nếu đo được trên các tầng lời, thâu suốt dưới đáy đât, thì tao sẽ chê chối cả dòng dõi Israel, vì những sự chúng nó đã làm: này Chúa phán.
* 31 38 Chúa rằng: này đến ngày sẽ sửa xây thành cho Chúa, từ tháp Hananeel cho đến cửa góc.
* 31 39 Sẽ giăng dây đo, giẳng thẳng qua đồi Gareb, vòng quang Goatha;
* 31 40 Khắp đồng xác chết và đổ lo, cả đồng chết cho đến suối Ceđron và đến góc cửa ngựa bên đông, điều là nơi thánh thuộc về Chúa, chẳng còn tàn phá hủy hoại cho đến đời đời.

## Đoạn 32

Đoạn này được dò bởi :

* 32 1 Này lời bởi Chúa đã phán cùng ông Jeremia trong năm thứ mười vua Seđecia nước Juđa, là năm thứ mười tám vua Nabuchođonosor.
* 32 2 Bấy giờ cơ binh vua Babylon đang vây hãm Jerusalem; ông tiên tri Jeremia phải giam ở hành lang ngục trong đền vua Juđa.
* 32 3 Bởi vua Seđecia nước Juđa đã giam người, mà rằng: nhân sao người nói tiên tri: Chúa phán rằng: này tao sẽ trao thành này trong tay vua Babylon, vua ấy sẽ đánh lấy thành?
* 32 4 Vua Seđecia, nước Ju a, chẳng thoát khỏi tay người Chalđêa; sẽ phải nôp trong tay vua Babylon, miệng mình đuối vuối miệng nó, con mắt mình nhìn xem con mắt nó?
* 32 5 Nó sẽ đem Seđecia dang Babylon, sẽ ở nơi ấy cho đến khi tao thăm viếng nó; nếu bay tranh chiến vuối người Chalđêa thì chẳng được may mắn: này Chúa phán.
* 32 6 Ông Jeremia nói: có lời Chúa phán cùng ta rằng:
* 32 7 Này có Hanameel con lai Sellum, thúc bá vuối mày, sẽ đến cùng mày mà rằng: người hãy mua ruộng ta, ở Anathoth, cho người; vì người là thân thuộc ta, người mua thậm phải.
* 32 8 Hanameel con lai chú bác ta, như lời Chúa, đến vuối ta trong hành lang ngục, nói vuối ta rằng: người hãy mua ruộng ta, ơ Anathoth, trong đất Benjamin: vì người là thân thuộc, nhận đất làm cơ nghiệp thì thậm phải. Ta hiểu biết này là lời Chúa.
* 32 9 Ta mua ruộng bởi Hanameel con lai chú bác ta, ở Anathoth; ta cân cho nó mười bảy lạng bạc.
* 32 10 Ta viết văn tự, niêm phong, dùng kẻ chứng kiến; lấy cân thăng bằng cân bạc.
* 32 11 Ta nhận văn tự niêm phong có cá điều giao ước, kiến thực và các dấu bề ngoài.
* 32 12 Ta trao văn tự cho Baruch, con lai Neri, con cháu Maasia, trước mặt Hanameel thúc bá vuối ta, trước mặt các kẻ chứng kiến kí vào văn tự, và trước mặt mọi người Juđêu ngồi trong hành lang ngục.
* 32 13 Ta bảo Baruch trước mặt chúng nó rằng:
* 32 14 Chúa các cơ binh là Chúa Israel phán thể này: mày hãy lấy các văn tự này, văn tự niêm phong và văn tự trống này, để nó trong bình sành cho được giữ lâu ngày.
* 32 15 Vì Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: sẽ còn tậu nhà, ruộng, vườn nho trong đất này, làm cơ nghiệp.
* 32 16 Ta cầu cùng Chúa, sau khi đã trao văn tự cho Baruch, con lai Neri, rằng:
* 32 17 Thương ôi, thương ôi, thương ôi, hỡi Chúa: này Chúa đã dựng nên lời đất trong sức mạnh cả thể, cánh giương thẳng; chẳng có sự gì khó cho Người.
* 32 18 Chúa ban thương xót cho nghìn đời; Chúa báo lả gian ác tổ phụ trong lòng con cháu kể hậu chúng nó. Hỡi Đấng rất mạnh sức, cao cả, toàn năng, danh Người là Chúa các cơ binh.
* 32 19 Mưu luận Chúa cả thể, ý tưởng suy chẳng thấu; mắt Chúa mở soi trên các đường lối con mình, mặc dòi hoa lái những sự nó ưa thích.
* 32 20 Chúa đã làm cho những tích và phép lạ trong đất Egyptô cho đến ngày rầy, trong Israel và trong sức các dân, làm nổi danh Người như có hôm nay.
* 32 21 Chúa đem dân Người Israel ra khỏi đất Egyptô trong sự tích và phép lạ, trong tay mạnh sức, cánh giương thẳng, trong sự kinh hãi cả thể.
* 32 22 Chúa đã ban cho chúng nó đất này đã thề hứa ban cho các tổ phụ chúng nó, là đất cháy sữa và mật.
* 32 23 Chúng nó tiến vào, nhận đất làm làm cơ nghiệp; song chúng nó chẳng vâng nghe lời Chúa, chẳng bước đi trong lề luật Chúa; mọi sự Chúa truyền cho nó làm, nó chẳng làm; cho nên nó gặp phải những tai vạ này.
* 32 24 Này có những đồn lũy đập đối vuối thành, cho được đánh lấy nó. Thành đã trao trong tay người Chalđêa tranh chiến vuối nó bằng gươm và đói khát, ôn dịch; mọi sự Chúa đã phán xảy ra, như Chúa xem thấy.
* 32 25 Hỡi Chúa, dù thế Chúa phán bảo tôi rằng: mày hãy lấy bạc tậu ruộng, dùng kẻ chứng kiến, mà thành lại trao trong tay người Chalđêa.
* 32 26 Có lời Chúa phán cùng ông Jeremia rằng:
* 32 27 Này tao là Đức Chúa Lời là Chúa mọi loài có xác thịt; chớ thì có sự gì khó cho tao ru?
* 32 28 Bởi đấy Chúa phán thể này: tao sẽ trao thành này trong tay người Chalđêa, trong tay vua Babylon; chúng nó sẽ đánh lấy thành ấy.
* 32 29 Người Chalđêa tranh chiến vuối thành này sẽ đến, lấy lửa thiêu đốt nó và các nhà, trên mái chúng nó đã dâng của lễ cho Baal và lễ tưới các thần ngoại, cho được trêu phạm tao.
* 32 30 Vì chưng con cái Israel và con cháu Juđa hằng làm sự dữ trước mặt tao từ tuổi nó đang thì; con cái Israel cho đến rầy khiêu khích tao trong việc tau nó: này Chúa phán.
* 32 31 Thành ấy, từ khi chúng nó mới sửa xây, nó lở nên cơn giân thịnh nộ tao cho đến ngày rầy, nó phải cắt khỏi mặt tao.
* 32 32 Bởi sự gian ác con cái Israel, và con cháu Juđa đã làm trêu cơn giận tao: chúng nó, các vua chúng nó, các quan cai, thày cả, tiên tri chúng nó, mọi người Juđa và các kẻ ở Jerusalem.
* 32 33 Chúng nó ngảnh lưng về tao, chẳng ngảnh mặt, dù ta sáng sớm dạy dỗ nó; song nó chẳng khứng nghe, chẳng chịu dạy răn.
* 32 34 Chúng nó để các tượng thần nó trong đền đã xưng danh tao, làm cho đền ra ô uế.
* 32 35 Chúng nó sửa xây các nơi cao cho Baal ở đồng con cháu Ennom, để dâng con lai con gái mình cho Moloch, là sự tao chẳng truyền cho chúng nó, chẳng tưởng trong lòng tao, nó làm sự gở lạ này, dẫn đàng cho Juđa phạm tội.
* 32 36 Bởi đấy rầy Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thể này vuối thành bay nói nó phải trao trong tay vua Babylon, phải gươm và đói khát ôn dịch.
* 32 37 Này tao sẽ tụ tập chúng nó bởi các đất tao đã khu trục chúng nó trong cơn tức giận, thịnh nộ, giận dữ cả thể tao. Tao sẽ đem nó về nơi này, cho nó được ở yên hàn.
* 32 38 Chúng nó sẽ làm dân tao, tao làm Chúa nó.
* 32 39 Tao sẽ ban cho chúng nó một lòng, một đường lối, để nó kính dái tao lót ngày, cho chúng nó và con cháu kể hậu chúng nó được phần phúc.
* 32 40 Tao sẽ lập giao ước đời đời vuối chúng nó, làm ơn cho nó chẳng khi đừng; tao sẽ để sự kính dái tao trong lòng chúng nó, để nó chẳng lìa khỏi tao.
* 32 41 Tao sẽ vui mừng vì chúng nó khi đã làm ơn cho nó; tao sẽ vun trông chúng nó trong đất này, cứ sự chân thật, hết trí tao, hết lòng tao.
* 32 42 Chúa phán thể này: như tai đã đem trên dân này các tai vạ cả thể này, cũng một lẽ ấy tao sẽ đem trên chúng nó mọi sự phúc tao đã phán cho chúng nó.
* 32 43 Sẽ được điền địa sinh nghiệp trong đất này bay đã noi: nó hoang vu, chẳng sót lại loài người, súc vật, và đã trao trong tay người Chalđêa.
* 32 44 Sẽ dùng tiền tậu ruộng, sẽ lập văn khế, sẽ đóng dấu, dùng người chứng kiến: trong đất Benjamin, tứ vi Jerusalem, trong các thành ấp Juđa, các thành ấp trên đất núi, các thành ấp dưới đồng bằng, các thành ấp bên phương nam: vì chưng tao sẽ đem chúng nó phải lưu đày lở về: này Chúa phán.

## Đoạn 33

Đoạn này được dò bởi :

* 33 1 Có lời Chúa phán cùng ông Jeremia, lần thứ hai, khi người phải giam cầm trong hành lang ngục, rằng:
* 33 2 Chúa phán thể này: Đấng sẽ dựng nên tao thành, sửa sang sự này, danh Người là Chúa.
* 33 3 Mày hãy kêu cầu tao, tao sẽ ưng nghe mày; tao sẽ tỏ cho mày những sự cả thể, bền đỗ, mày chẳng biết.
* 33 4 Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thể này vuối các nhà thành này, các cung đền vua Juđa phải tàn phá, các đồn lũy và gươm
* 33 5 Các kẻ đến tranh chiến vuối người Chalđêa, chất đầy xác kẻ chết tao đã đnáh phạt trong cơn giận thịnh nộ tao, tao giấu lánh mặt tao khỏi thành này bởi các sự gian ác chúng nó.
* 33 6 Rồi tao sẽ rịt thương tích cho chúng nó, chữa chúng nó cho lành đã; tỏ cho chúng nó sự bằng yên chân thật chúng nó cầu xin.
* 33 7 Tao sẽ đem các kẻ bởi Juđa và Jerusalem phải lưu đầy lở về; sẽ dựng chúng nó như đầu tiên.
* 33 8 Tao sẽ rửa chung nó sạch khỏi các sự gian ác chúng nó đã phạm đến tao; tha thứ các tội lỗi chúng nó bội nghịch, dể duôi tao.
* 33 9 Nó sẽ làm cho tao đưcọ danh tiếng, có sự vui mừng, ca tụng, khoái lạc trong các dân thiên hạ, đã nghe biết mọi sự phúc tao sẽ làm cho nó; chúng nó sẽ bỡ ngỡ kinh hãi vì các phần phúc và mọi sự bằng yên tao sẽ ban cho nó.
* 33 10 Chúa phán thể này: trong nơi này (bay nói nó hoang vu không người, không súc vật trong các thành Juđa, tử vi Jerusalem đã bỏ hoang, chẳng có loài người dân cư, súc vật).
* 33 11 Lại nghe tiếng vui mừng khoái lạc, tiếng chống mới vợ mới, tiễng kẻ nói: hãy ngượi khen Chúa các cơ binh, vì Chúa nhân lành, nhân từ Chúa đời đời! các kẻ lả lời khấn trong đền Chúa: vì tao sẽ đem các kẻ bởi đát phải lưu đày lở về, như đầu tiên: này Chúa phán.
* 33 12 Chúa các cơ binh phán thể này: trong nơi này bỏ hoang không người không súc vật, và trong các thành ấp nó, lại sẽ gia cư kẻ chăn thả đàn súc nằm phục,
* 33 13 Trong các thành ấp trên đất núi, các thành ấp dưới dồng bằng, các thành ấp bên phương nam, trong đất Benjamin, tứ vi Jerusalem, trong các thành ấp Juđa, lại về có những đàn súc vật trải qua dưới tay kẻ đếm: này Chúa phán.
* 33 14 Chúa rằng: này đến ngày, tao sẽ ứng nghiệm lời tốt lành tao đã phán vuối nhà Israel và nhà Juđa.
* 33 15 Trong ngày ấy, trong thì giờ ấy tao sẽ khiến nảy chồi công chính cho Đaviđ, nó sẽ làm lý đoán công bằng trên đất.
* 33 16 Trong ngày ấy Juđa sẽ được rỗi và Jeru- salem sẽ ở yên hàn; này danh người sẽ xưng là Chúa công chính chúng ta.
* 33 17 Chúa phán thể này: bởi Đaviđ chẳng thiếu kẻ ngồi trên tòa vị nhà Israel.
* 33 18 Bởi các thày cả và người Levi trước mặt tao chẳng thiếu kẻ dâng lẽ toàn thiêu, đốt của lễ chay, sát sinh lót ngày.
* 33 19 Có lời Chúa phán cùng ông Jeremia rằng:
* 33 20 Chúa phán thể này: nếu điều tao đã giao ước vuối ngày và đêm có thể phi đi, chẳng còn ngày đêm trong kì nó;
* 33 21 Thì điều tao đã giao ước vuối Đaviđ đầy tớ tao cũng phi đi được, chẳng còn con lai bởi bó cai trị trên tòa vị nó, chẳng còn người Levi và thày cả phục dịch tao.
* 33 22 Như các ngôi sao trên lời không đếm được, cát biển không dong được; cùng một lẽ ấy tao sẽ thêm lên dòng dõi Đaviđ đầy tớ tao và người Lavi phục dịch tao.
* 33 23 Có lời Chúa phán cùng ông Jeremia rằng:
* 33 24 Chớ thì mày chẳng thấy dân này nói rằng: hai họ Chúa đã kén chọn phải trừ bỏ. Chúng nó dể duôi dân tao, chẳng còn kẻ là dân trước mặt chúng nó.
* 33 25 Chúa phán thể này: nếu tao chẳng lập điều ước vuối ngày đêm, và lề luật cho lời đất,
* 33 26 Thì tao cũng trừ bỏ dòng dõi Jacob và Đaviđ đầy tớ tao, bởi tông giống nó chẳng chịu lấy những quan cai dòng dõi Abraham, Isaac và Jacob: vì chưng tao sẽ đem chúng nó phải lưu đày lở về m tao sẽ thương xót chúng nó.

## Đoạn 34

Đoạn này được dò bởi :

* 34 1 Này lời bởi Chúa phán cùng ông Jeremia khi vua Nabuchođonosor nước Babylon, cả cơ binh người, các nước trên đất thủ hạ người, và các dân tranh chiến vuối Jerusalem, vuối các thành nó, rằng:
* 34 2 Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thể này: mày hãy đi nói vuối Seđecia vua Juđa, bảo nó rằng: Chúa phán thể này: tao sẽ trao thành này trong tay vua Babylon, lấy lửa thiêu đốt nó.
* 34 3 Mày chẳng thoát khỏi tay nó; chắc mày sẽ phải bắt, trao trong tau nó: con mắt mày sẽ trông xem mắt vua Babylon, miệng nó đối vuối miệng mày, mày sẽ sang Babylon.
* 34 4 Song, hỡi Seđecia vua Jđa, hãy nghe lời Chúa. Chúa phán vuối người thể này: mày chẳng chết bởi gươm;
* 34 5 Một chết bằng yên; như đã thiêu đốt cho các vua xưa, tổ phụ mày, đã có trước mày, cũng một lẽ ấy sẽ thiêu đốt cho mày; sẽ khóc viếng mày: thương ôi, chúa ta! Vì tao đã phán lời ấy: này Chúa phán.
* 34 6 Ông tiên tri Jeremia nói vuối vua Se đecia nước Juđa những lời này, ở Jerusalem.
* 34 7 Cơ binh vua Babylon tranh chiến vuối Jeru- salem và các thành Juđa sót lại; vuối Lachis vá Azecha, là những thành kiên cố còn ót trong các thành Juđa.
* 34 8 Lời bởi Chúa đã phán cùng ông Jeremias au khi vua Seđecia lập điều ước vuối cả dân, rao bảo:
* 34 9 Để ai nấy dong tha cho tôi rá con đòi mình nam nữ hêbêrêu, được thong dong, chẳng còn cầm buộc chúng nó, là anh em mình, người Juđêu.
* 34 10 Các quan và cả dân vâng nghe, đã nhân điều ước để ai nấy dong tha tôi còn đòi mình thong dong, chẳng còn cai trị chúng nó; mọi người điều vâng nghe và dong tha.
* 34 11 Song đến sau chúng nó trở lòng: lại bắt tôi rá con đòi mình đã buông tha lở về, ép nó phục dịch làm tôi đòi.
* 34 12 Có lời bởi Chúa phán cùng ông Jeremia rằng:
* 34 13 Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thể này: tao đã lập điều ước vuối các tổ phụ bay trong ngày tao đem chúng nó ra khỏi đất Egyptô, khỏi nhà làm tôi mà rằng:
* 34 14 Khi đã hết bảy năm, ai nấy hãy buông tha anh em mình, người hêbêrêu, đã phải bán cho mình; nó sẽ phục dịch mày sáu năm, đoạn mày tha cho nó lìa khỏi mày thong dong. Song các tổ tiên bay chẳng khứng nghe, chẳng ghé tai mình.
* 34 15 Ngày rầy bay cỉa hối, làm sự ngay thật trước mặt tao, rao bảo sự thong dong cho ai nấy vuối bạn hữu mình; bay đã giao ước trước mặt tao trong đền đã xưng danh tao.
* 34 16 Song bay trở lòng, làm ố danh tao; ai nấy lại bắt tôi ta con đòi mình đã buông tha tự tiện lở về mà ép nó phục dịch làm tôi đòi bay.
* 34 17 Bởi đấy Chúa phán thể này: bay chẳng khứng nghe tao, rao bảo thong dong cho ai nấy vuối anh em, ban hữu mình. Này tao rao bảo cho bay sự thong dong bởi gươm và ôn dịch, đói khát; tao sẽ khiến bay rối động trong các nước thiên hạ: này Chúa phán.
* 34 18 Tao sẽ trao các kẻ bội nghịch điều ước tao, chẳng vâng giữ lời ước chúng nó đã ưng nhận trước mặt tao, đã phân thây con me làm tôi, trải qua giữa các phần nó.
* 34 19 Các quan cai Juđa, quan cai Jeresalem, hoạn quan, thày cả và cả dân dất đã trải qua giữa các phần con me.
* 34 20 Tao sẽ trao chúng nó trong tay các kẻ thù nó, trong tay các kẻ tìm sự sống nó; xác chết nó làm của ăn chim lời và muôn đất.
* 34 21 Seđecia vua Juđa và triều thần nó, tao sẽ trao trong tay các kẻ thù nó, trong tay ác kẻ tìm sự sống nó, trong tay các cơ binh vua Babylon đã lìa khỏi bay.
* 34 22 Chúa phán: này tao truyền bảo, tao lại đem chúng nó lở về thành này; chúng nó sẽ tranh chiến vuối nó, đánh lấy nó, dùng lửa thiêu đốt; tao sẽ khiến các thành Juđa bỏ hoang, chẳng ai trú ngụ,

## Đoạn 35

Đoạn này được dò bởi :

* 35 1 Này lời bởi Chúa phán cùng ông Jeremia trong ngày vua Joakim con lai vua Josia, nươc Juđa, rằng:
* 35 2 Mày hãy đi đến nhà người Rechab, bảo chúng nó, đem chúng nó vào đền Chúa, trong một phòng nhà kho, mày sẽ cho chúng nó uống rượu.
* 35 3 Ta đã đem Jezonia con lai Jeremia, con cháu Habsania, các anh em nó, các con lai nó và cả nhà người Rechab,
* 35 4 Đưa vào đền Chúa, trong phòng các von lai Hanan, con cháu Jegeđelia, người Chúa, bên phòng các quan cai, trên phòng Maasia con lai Sellum, coi giữ cửa lầu hiên.
* 35 5 Ta bày để trước mặt con cháu nhà Rechab những bình đầy tượu và các chén, bảo chúng nó rằng: bay hãy uống rượu.
* 35 6 Chúng nó thưa lại rằng: chúng tôi chẳng uống rượu; vì chưng ông Jonađab con lai ông Rechab, tổ phụ chúng tôi lối bảo chúng tôi rằng: bay chớ uống rượu, bay và con cháu bay cho đến đời đời.
* 35 7 Bay chớ xây nhà, chớ gieo hạt giống, chớ trồng và chớ giữ vườn nho; một ở trong các nà xếp lót ngày bay, để bay được sống lâu dài trên đất bay khách ngụ.
* 35 8 Chúng tôi vâng lời ông Jonađab con lai ông Rechab, tổ phụ chúng tôi, trong mọi sự người răn dạy chúng tôi, đến nỗi chúng tôi chẳng uống rượu lót ngày chúng tôi: chúng tôi, vợ chúng tôi, con lai con gái chúng tôi cũng vậy.
* 35 9 Chúng tôi chẳng xây nhà ở, chẳng có vườn nho, chẳng có ruộng nương và hạt giống.
* 35 10 Chúng tôi một ở trong các nhà xếp, vâng theo mọi sự ông Jonađab tổ phụ chúng tôi đã răn dạy chúng tôi.
* 35 11 Khi vua Nabuchođonosor, nước Babylon tiến lên đất chúng tôi, chúng tôi rằng: hãy đến, chúng tôi tiến lên vào Jerusalem, lánh khỏi cơ binh người Chalđêa và cơ binh Syria; vì vậy chúng tôi kí ngụ ở Jerusalem.
* 35 12 Có lời Chúa Phán cùng ông Jeremia rằng:
* 35 13 Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: mày hãy đi, bảo người Juđa và accs kẻ ở Jerusalem: chớ thì bay chẳng chịu lấy lời dạy răn, vâng theo các lời tao ru? Này Chúa phán.
* 35 14 Các lời Jonađab con lai Rechab răn dạy con cháu nó, chớ uống rượu thì thành sự; chúng nó chẳng uống cho đến ngày rầy, bởi nó vâng lời tổ phụ dạy răn. Song tao phán cùng bay, dậy sớm răn bảo; mà bay chẳng vâng nghe tao.
* 35 15 Tao đã sai các tiên tri đầy tớ tao đến cùng bay, dậy sớm, sai khiến, răn bảo rằng: bay ai nấy hãy lở lại bỏ lối gian ác mình; làm cho tốt lành những sự bay ưa thích; bay chớ làm theo các thần ngoại mà thờ lạy nó; thì bay sẽ được ở trong đất tao đã ban cho bay và các tổ tiên bay. Song bay chẳng ghé tai bay, chẳng khứng nghe tao.
* 35 16 Các con lai Jonađab, con cháu Rechab, làm cho bền đỗ lời tổ phụ chúng nó dạy răn; song dân này chẳng vâng theo tao.
* 35 17 Bởi đầy Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: tao sẽ đem trên Juđa và các kẻ ở Jerusalem các tai vạ tao đã phán đối vuối chúng nó; vì tao đã phán dạy chúng nó, song chúng nó chẳng khứng nghe; ta đã kêu gọi chúng nó, chúng nó chẳng thưa lại vuối tao.
* 35 18 Ông Jeremia bảo nhà Rechab rằng: Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: vì bay đã vâng lời Jonađab tổ phụ bay răn dạy, vâng giữ các lời người răn, noi làm mọi sự người dạy bảo bay,
* 35 19 Bởi đấy, Chúa các cơ binh, là Cháu Israel phản thể này: sẽ chẳng thiếu kẻ bởi dòng dõi Jonađab con lai Rechab, đứng trước mặt tao đời đời.

## Đoạn 36

Đoạn này được dò bởi :

* 36 1 Xảy ra trong năm thứ bốn vua Joakim, con lai vua Josia, nước Juđa, có lời này bởi Chúa phán cùng ông Jeremia rằng:
* 36 2 Mày hãy lấy quyển sách, chéo vào đấy những lời tao đã phán cùng mày, đối vuối Israelm, Juđa và các dân ngoại từ khi tao phán cùng mày, trong ngày Josia cho đến rầy.
* 36 3 Hoặc nhà Juđa nghe thấy các tai vạ tao toan làm cho chúng nó, ai nấy lở lại bở lối gian ác mình, thì tao sẽ tha thứ sự độc ác và tội lỗi chúng nó.
* 36 4 Ông Jeremia gọi ông Baruch con lai Neria; Ông Baruch cứ lời miệng ông Jeremia đọc các điều Chúa đã phán cùng người, chép vào quyển sách.
* 36 5 Ông Jeremia bảo ông Baruch rằng: ta phải cầm giữ, chẳng thể vào được đền Chúa.
* 36 6 Ngươi hãy vào, đọc sách ngươi đã cứ miệng ta chép các lời Chúa, để dân nghe trong đền Chúa, ngày ăn chay; lại đọc cho khắp Juđa bởi các thành ấp nó đến, điều được nghe
* 36 7 Hoặc lời chúng nó cầu nguyện sấp mình trước mặt Chúa, ai nấy lở lại bở lối gian ác mình; bởi vì có cơn thịnh nộ, giận dữ cả thể Chúa đã phán đối vuối dân này.
* 36 8 Ông Baruch con lai Neria làm mọi sự y như ông tiên tri Jeremia dạy bảo người: người đọc sách chép các lời Chúa trong đền thờ.
* 36 9 Xảy ra, năm thứ năm, tháng chín vua Joakim, con lai vua Josia, nước Juđa, truyền rao ngày ăn chay trước mặt Chúa cho dân ở Jerusalem và cho cả hội chúng bởi các thành ấp Juđa tiến lên Jetu- salem.
* 36 10 Ông Baruch đọc sách chéo các lời ông Jere- mia trong đền Chúa, trong lòng Gamaria, con lai Saphan, kí lục, ở lầu hiên trên, lối vào cửa mới đền Chúa, cho cả dân nghe.
* 36 11 Khi Michea con lai Gamaria, con cháu Ssaphan, nghe các lời Chúa trong Sách,
* 36 12 Thì xuống cung vua, đến phòng kí lục: này ở đấy có các quan cai đang ngồi: Elisama kí lục, Đalaia con lai Semeia, Elnathan con lai Achobor, Gamaria con lai Saphan, Seđecia con lai Hanania và acsc quan cai.
* 36 13 Michea thuật cho các chúng những lời mình đã nghe ông Baruch đọc sách vào tai dân.
* 36 14 Các quan cai sai Juđi con lai Nathania, con cháu Selemia, cháu chắt Chusi, đến cùng ông Baruch mà rằng: sách ngươi đã đọc cho dân nghe, ngươi hãy cầm trong tay mà đến. Ông Baruch con lai Neria liền cầm sách trong tay mình, đên cùng các chúng.
* 36 15 Các chúng bảo ngươi rằng: ngươi hãy ngồi và đọc những sự này vào tai chúng ta. Ông Baruch liền đọc cho các chúng nghe.
* 36 16 Khi các chúng đã nghe những lời ấy thì bỡ ngỡ trông lẫn nhau và bảo ông Baruch rằng: chúng ta phải thuật lại những lời này cho vua.
* 36 17 Các chúng hỏi người rằng: ngươi hay tỏ cho chúng ta, ngươi đã cứ miệng ông Jeremia chép các lời này là thể nào?
* 36 18 Ông Baruch bảo các chúng rằng: người dùng miệng nói vuối ta những lời này như thể đọc sách; ta lấy mực chép vào quyển.
* 36 19 Các quan cai bảo ông Baruch rằng: ngươi hãy đi, ẩn mình vuối ông Jeremia, để chẳng ai biết chúng ngươi ở đâu.
* 36 20 Các chúng tiến vào cùng vua trong lầu hiên; quyển sách gửi lại trong phòng kí lục Elisama; các chúng thuật lại cho vua nghe các lời.
* 36 21 Vua sai Juđi đến lấy quyển sách; nó liền lấy sách bởi trong phòng kí lục Elisama, đọc cho vua nghe và các quan cai đứng chung quang vua.
* 36 22 Bấy giờ là tháng chín, vua đang ngồi trong cung màu đông; có lò nhỏ trước mặt vua đầy than đỏ.
* 36 23 Khi Juđi đọc được ba bốn trang nhỏ, vua dùng giao quan kí lục, cắt xe nó ném bỏ vào lửa trong lò nhỏ, cho đến khi cả sách thiêu hủy trong lò.
* 36 24 Vua và các bầy tôi vua nghe những lời này chẳng dái sợ và chẳng xé rách áo mình.
* 36 25 Chỉ có Elnathan, Đalaia và Gamanria can vua chớ đốt sách; song vua chẳng nghe các chúng.
* 36 26 Vúa truyền vảo Jeremiel con lai Amelech, Saraia con lai Ezriel và Selemia con ali Abđeel, bắt kí lục Baruch và ông tiên tri Jeremia, song Chúa giấu giếm các chúng.
* 36 27 Có lời Chúa phán cùng ông tiên tri Jeremia, sau khi vua đã đốt quyển sách chép các lời ông Baruch cứ miệng ông Jeremia, mà rằng:
* 36 28 Mày lại lấy quyển khác, chép trong ấy các lời trước, đã có trong quyển trước vua Joakim nước Juđa thiêu đốt.
* 36 29 Mày sẽ bảo Joakim vua Juđa: Chúa phán thể này: mày đã đốt sách này mà rằng: nhân sao ngươi chép truyền tin trong ấy: vua Babylon sẽ đến mau kíp, hủy hoại đất này làm cho tận tuyệt loài người và súc vật trong ấy ru?
* 36 30 Bởi đấy Chúa phán thể này, đối vuối Joakim vua Juđa rằng: bởi nó sẽ chẳng có ai ngồi tòa vị Đavđ, thây xác nó sẽ phải ném bỏ, giãi nắng ban ngày, giầm sương ban đêm.
* 36 31 Tao sẽ thăm phạt nó, dòng dõi nó, các bầy tôi nó vì những sự gian ác chúng nó, sẽ đem trên chúng nó, các kẻ ở Jerusalem và người Juđa, các tai vạ tao đã phán đối vuối chúng nó, song chúng nó chẳng khứng nghe.
* 36 32 Ông Jeremia lấy một quyển sách khác, giao nó cho kí lục baruch con lai Neria; Người cứ miệng ông Jeremia chép trong ấy các lời sách vua Joakim nước Judda đã thiêu đốt; lại gia thêm nhiều lời khác, hơn khi trước.

## Đoạn 37

Đoạn này được dò bởi :

* 37 1 Vua Seđecia con lai vua Josia, cai trị thay vì vua Jechonia con lai vua Joakim: vua Nabucho- đonoosor nước Babylon đã đặt người làm vua trong đất Juđa.
* 37 2 Song người, các bầy tôi người và dân ddaast chẳng vâng nghe lời Chúa đã phán trong tay ông tiên tri Jeremia.
* 37 3 Vua Seđecia sai Juchal con lai Selemia và Sophonia con lai Maasia, thày cả, đến cùng ông tiên tri Jeremia mà rằng: người hãy khẩn cầu cùng Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta cho chúng ta.
* 37 4 Ông Jeremia thong dong đi lại giữa dân vì chưa bỏ người trong ngục. Cơ binh Pharao kéo ra khỏi Egyptô; người Chalđêa đnag vây hãm Jeru- salem mắng tiếng, liền lìa khỏi Jerusalem.
* 37 5 Có lời Chúa phán cùng ông tiên tri Jeremia rằng:
* 37 6 Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán thể này: bay bảo vua Juđa đã sai khiên bay cầu hỏi tao: này cơ binh Pharao đã kéo ra cho được cứu viện bay, sẽ lở về Egyptô đất nó;
* 37 7 Người Chalđêa sẽ lở lại, tranh chiến vuối thành này, đánh lấy nó, dùng lửa thiêu đốt nó.
* 37 8 Chúa phán thể này: bay chớ lừa dối mình rằng: người Chalđêa sẽ trẩy đi, chắc sẽ lìa khỏi chúng ta; song chúng nó chẳng trẩy đi.
* 37 9 Dù mà bay đánh được cả cơ binh người Chalđêa tranh chiến vuối bay, trong chúng nó chỉ mình chỗi dậy, lấy lửa thiêu đốt thành này.
* 37 10 Vậy khi cơ binh người Chalđêa đã rời khỏi Jerusalem vì cơ binh Pharao,
* 37 11 Thì ông Jeremia ra khỏi Jerusalem cho được đi đến đất Benjamin, ở nơi ấy phân chia địa nghiệp trước mặt kẻ bản hương.
* 37 12 Khi người đến cửa Benjamin, ở đấy có kẻ canh cửa sỉ lượt, tên là Jeria, con lai Selemia mà rằng: người lai hàng quân Chalđêa!
* 37 13 Ông Jeremia là lời rằng: không thật! ta chẳng đâu hàng người Chalđêa. Song nó chẳng nghe người; Jeria bắt ông Jeremia đem đến các quan cai.
* 37 14 Bởi đấy các quan cai phát giận ông jeremia, khi đã đánh người thì bỏ vào ngục trong nhà quan kí lục Jonathan, vì nó giám ngục.
* 37 15 Vậy ông Jeremia vào hố trong ngục; người ngồi ở dấy lâu ngày.
* 37 16 Vua Seđecia sai đem người ra, hỏi người trong đêm cách kín mà rằng: chớ thì người nghĩ tưởng có lời bởi Chúa chăng? Ông Jeremia rằng: có. Lại rằng: vua sẽ phải trao trong tay vua Baby- lon.
* 37 17 Ông Jeremia nói vuối vua Seđecia rằng: tôi có phạm gì đến vua, hay là bầy tôi vua, dân vua, mà vua bỏ tôi vào nhà tù ru?
* 37 18 Những tiên tri các chúng, đã nói tiên tri vuối các chúng rằng: vua Babylon chẳng tiến lên nơi các chúng, và đất này, ở đâu?
* 37 19 Hỡi Chúa tôi vua tôi, rầy xin nghe! Chớ gì tôi cầu xin trước mặt vua được đắt lời! vua chớ khiến tôi lại về nhà kí luc Jonathan, kẻo tôi chết ở đấy.
* 37 20 Vua Seđecia truyền đem ông Jeremia vào hành lang ngục, phát cho người mỗi ngày một bánh mỏng tròn, đừng kể cháo, cho đến khi trong thành tuyệt lương; ông jeremia ở trong hành lang ngục.

## Đoạn 38

Đoạn này được dò bởi :

* 38 1 Saphatia con lai Mathan, Geđelia con lai Phassur, Juchal con lai Selemia, Phassur con lai Melchia điều nghe những lời ông Jeremia nói cùng cả dân rằng:
* 38 2 Chúa phán thể này: hễ ai ở trong thành này thì sẽ chết gươm hay là đói khát, ôn dịch; bằng kẻ đầu hàng người Chalđêa sẽ được sống và giữ ven sự sống mình.
* 38 3 Chúa phán thể này: chắc thành này sẽ trao trong tay cơ binh vua Babylon, sẽ đánh lấy nó.
* 38 4 Các quan aci tâu vua rằng: chúng nó xin cho kẻ này phải giết; vì nó cố ý làm cho tay các kẻ chiễn sĩ sót lại trong thành này và cả dân tan sức, bởi nói cùng chúng nó những lời này: ắt là kẻ này chẳng tìm sự bằng yên cho dân này, một tìm tai vạ.
* 38 5 Vua Seđecia rằng: này nó ở trong tay chúng ngươi; vua chẳng nên chối sự gì vuối chúng ngươi.
* 38 6 Chúng nó đem ông Jeremia, bỏ người vào hố nha Melchia con lai Amelech, trong hành lang ngục; chúng nó lấy dây dòng ông jeremia xuống hố, trong ấy chẳng chìm xuống trong bùn.
* 38 7 Abđemelech, người Ethiopia, làm hoạn quan trong đền vua, nghe biết chúng nó bỏ ông Jeremia xuống hố; bấy giờ vua đang ngồi ở cửa Benjamin.
* 38 8 Abđemelech ra khỏi đền vua, đến tâu vua rằng:
* 38 9 Chúa tôi vua tôi, những kẻ này xử ác trong mọi sự nó làm cho ông tiên tri Jeremia, bở người xuống hố, để người chết đói ở đấy, vì trong thành tuyệt lương.
* 38 10 Vua truyền bảo abđemelech, người Ethio- pia, rằng: ngươi đem ba mươi người bởi đây vuối ngươi, vớt ông tiên tri Jeremia ra khỏi hố, trước khi người chết.
* 38 11 Ađem elech đem ba mươi người vuối mình, vào đền vua, dưới nhà kho, bởi đấy lấy vải cũ và khăn rách, lấy dây dòng xuống hố nơi ông Jeremia.
* 38 12 Abđemelech người Ethiopia bảo ông Jere-mia rằng: người hãy lấy vải cũ và khăn rách này lót dưới hai cánh, trên dây; ông jeremia làm như vậy.
* 38 13 Chúng nó dùng dây kéo ông Jeremia ra khỏi hố; ông Jeremia ở trong hành lang ngục.
* 38 14 Vua Seđecia sai kẻ đem ông tiên tri Jeremia đến cùng mình, nơi cửa thứ ba trong đền Chúa; vua bảo ông jeremia rằng: ta hỏi người một lời, người chớ giấu giếm đi gì vuối ta.
* 38 15 Ông Jeremia đối vuối vua Seđecia rằng: nếu ta báo tin cho vua, chớ thì vua chẳng giết ta ru? Nếu ta mưu luận cho vua, ắt là vua chẳng nghe ta.
* 38 16 Vua Seđecia thề kín vuối ông Jeremia rằng: Chúa sống, là Đấng đã ban linh hồn cho ta, nếu ta giết người, trao người trong tay những kẻ này tìm sự sống người.
* 38 17 Ông Jeremia bảo vua Se đecia rằng: Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: nếu mày ra đầu hàng các quan tướng vua Babylon thì mày được sống, thành này chẳng phải lửa thiêu đốt, mày sẽ được rỗi làm một vuối nhà mày.
* 38 18 Bằng mày chẳng ra đầu hàng các quan tướng vua Babylon, thành này sẽ trao trong tay người Chalđêa, chúng nó lấy lửa thiêu đốt; và mày chẳng thoát khỏi tay chúng nó.
* 38 19 Vua Seđecia nói vuối ông Jeremia rằng: ta lo vì những người Juđêu đã đầu hàng quân Chal đêa, kẻo ta phải trao trong tay chúng nó mà nó xỉ nhục ta.
* 38 20 Ông Jeremia thưa lại rằng: vua chẳng phải trao; xin vua hãy nghe lời Chúa ta nói cùng vua, thì vua sẽ được sự lành và sẽ được sống.
* 38 21 Bằng vua chẳng khứng ra, có lời Chúa đã tỏ cho ta thể này:
* 38 22 Này các cung phi sót lại trong đền vua Juđa sẽ phải đem đến cùng các quan tướng vua Babylon; những kẻ ấy rằng: các kẻ đàn hòa vua lừa dỗ vua, thắng được vua, giun chân vua xuống bùn, nơi trơn tru và lài khỏi vua.
* 38 23 Các hậu phi vua và hoàng tử vua sẽ đem đến cùng người Chalđêa; vua chẳng thoát khỏi tay chúng nó, một phải bắt trong tay vua Babylon: sẽ lẩy lửa thiêu đốt thành này.
* 38 24 Vua Seđecia bảo ông Jeremia rằng: chớ để ai biết những lời này, thì người khỏi phải chết.
* 38 25 Nếu các quan cai nghe biết ta đã nói vuối người, đến cùng người bảo người rằng: người hãy tỏ cho chúng ta người đã nói thể nào vuối vua, và vua nói thể nào vuối vua, và vua nói thể nào vuối người; chớ giấu giếm chúng ta, chúng ta chẳng giết người:
* 38 26 Thì người sẽ bảo chúng nó: ta sấp để lời mình trước mặt vua, xin vua chớ khiến đem ta về nhà Jonathan, kẻo ta chết ở đấy.
* 38 27 Các quan cai đến cùng ông Jeremia, hỏi người; người nói vuối các chúng cứ như lời vua đã bảo người thì các chúng liền thôi, vì chẳng ai nghe biết đí gì.
* 38 28 Ông Jeremia ở trông hành lang ngục cho đến ngày Jeremlem phải bắt: và xảy ra Jerusalem phải bắt.

## Đoạn 39

Đoạn này được dò bởi :

* 39 1 Năm thứ chín, tháng mười vua Seđecia nước Ju đa, vua Nabuchođonosor nước Babylon vuối cả cơ binh người đến Jerusalem, vây hãm nó.
* 39 2 Năm thứ mười một vua Seđecia, tháng tư, mồng năm, thành vỡ ra.
* 39 3 Các quan tướng vúa Babylon tiến vào ngồi cửa giữa, là Neregel, Sereser, Semegarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag và các quan tướng khác vua Babylon.
* 39 4 Khi vua Seđecia nước Juđa và các kẻ chiến sĩ xem thấy chúng nó thì trốn chạy; ai nấy ra khỏi thành ban đêm, cứ lối vườn vua, qua cửa giữa hai tường, kéo lên đàng rừng.
* 39 5 Cơ binh Chalđêa đuổi theo các chúng, bắt được vua Seđecia ở đồng rừng Jericho, khi đã bắt đoạn thì đem người đến cùng vua nabuchođonosor nước Babylon, ở Reblatha, trong đất Emath: vua ra lý đoán cho người.
* 39 6 Vua Babylon giết các hoàng tử vua Seđecia ở Reblatha, trước mặt người; lại giết các người sang trọng Juđa;
* 39 7 Và khoét mắt vua Seđecia, đóng xiềng người, cho được đem sang Babylon.
* 39 8 Lại cung đền vua, cửa nhà dân người Chalđêa lấy lửa thiếu đốt và phá hủy tường thành Jerusa- lem.
* 39 9 Dân còn sót lại trong thành, các kẻ đầu hàng nó, và các phàm dân sót lại, thì Nabuzarđan quan cai thị vệ đem sang Babylon.
* 39 10 Còn các kẻ bần cùng chẳng có đi gì, quan cai thị vệ Nabuzarđan tha cho nó ở trong đất Juđa; cấp cho nó vườn nho và giếng nước trong ngày ấy.
* 39 11 Vua Nabuchođonosor nước Babylon, truyền bảo quan cai thị vệ Nabuzarđan về ông Jeremia rằng:
* 39 12 Người hãy đem người, để con mắt ngươi hướng về người, chớ làm hại người cách nào; một làm cho người, như ý người.
* 39 13 Quan thị vệ Nabuzarđan và Nabusezban, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag và các quan tướng vua Babylon,
* 39 14 Sai kẻ đem ông Jeremia khỏi hành lanh ngục, trao người cho ông Gođolia, con lai Ahica, con cháu Saphan, cho người về nhà và ở trong dân.
* 39 15 Khi ông Jeremia còn phải giam tronng hành lang ngục có lời Chúa phán cùng người rằng:
* 39 16 Mày hãy đi, bảo Abđemelech, người Ethiopia rằng: Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: này tao sẽ đem các lời tao đã phán trên thành về sự dữ chẳng phải sự lãnh: nó sẽ có trước mặt mày trong ngày ấy.
* 39 17 Chúa rằng: tao sẽ cứu chữa mày trong ngày ấy, mày chẳng phải trao trong tay các kẻ mày dái sợ;
* 39 18 Tao sẽ cứu chữa mày, mày chẳng ngã gươm; mày sẽ được giữ vẹn sự sống, vì mày đã trông cậy tao: này Chúa phán.

## Đoạn 40

Đoạn này được dò bởi :

* 40 1 Có lời Chúa phán cùng ông Jeremia, sau khi quan thị vệ Nabuzarđan tha cho người ở Rama, cất người đnag mang xiềng trong các kẻ bởi Jerusalem và Juđa kéo sang Babylon.
* 40 2 Quan thị vệ đem ông Jeremia ra, bảo người rằng: Đức Chúa Lời là Chúa người đã phán tai vạ này trên nơi này,
* 40 3 Và đã đem đến, Chúa làm y như Người đã phán, vì chúng ngươi phạm đến Chúa, chẳng khứng nghe lời Chúa, bởi đấy chúng ngươi gặp phải sự này.
* 40 4 Này rầy ta đã tháo xiềng trên tay người; nếu ý người muốn đi vuối ta sang Babylon, hãy đi, ta sẽ để con mắt ta trên người; bằng người chẳng muốn đi vuối ta sang Babylon, hãy ở lại; này khắp đất ở trước mặt người; người vui chọn đi đâu thì hãy đi đấy.
* 40 5 Đã vậy, người đừng đi vuối ta; hãy ở vuối ông Gođolia con lai Ahicam, con cháu Saphan, vua Babylon đã đặt cai quản các thành Juđa; hãy ở vuối người trong dân; hay là thích ý đi đâu thì hãy đi. Quan thị về cấp cho người lương thực lễ vật và tha cho người đi.
* 40 6 Ông Jeremia đến cùng ông Gođolia con lai Ahicam ở Masphath, ở vuối người trong dân sót lại trên đất.
* 40 7 Khi các quan cai binh đã tan tác mọi nơi, các chúng và thủ hạ các chúng nghe biết vua Babylon đặt ông Gođolia con lai Ahicam cai quản đất, giao phó cho người nam nữ, con trẻ và kẻ bần cùng trong đất chẳng phải bắt sang Babylon:
* 40 8 Các chúng tiến đến cùng ông Gođolia ở Masphath: là Ismahel con lai Nathania, Johanan và Jonathan con lai Caree, Sarea con lai Thane- humeth, các con lai Ophi đất Netophath, Jezonia con lai Maachathi, các chúng và thủ hạ các chúng.
* 40 9 Ông Goaolia con lai Ahicam, con cháu Saphan, phát thề vuối các chúng và thủ hạ các chúng rằng: chúng ngươi chớ dái sợ suy phục người Chalđêa, hãy ở trong đất, vâng phục vua Babylon, thì chúng ngươi sẽ được sự lành.
* 40 10 Này ta ở Masphath cho được vâng nghe mệnh lệnh người Chalđêa sẽ sai đến cùng chúng ta; phần chúng ngươi hãy thu lấy màu nho, mùa gặt và dầu, chứa trong khí vật chúng ngươi, hãy ở trong các thành chúng ngươi đã chiếm giữ.
* 40 11 Lại các người Juđêu ở trong Moab, trong con cháy Ammon, trong Eđom, và khắp đất, đã nghe biết vua Babylon để kẻ sót lại trong Juđa, đặt ông Gođolia, con lai Ahicam, con cháu Saphan, cai quản chúng nó:
* 40 12 Chúng nó lở về; đã nói rằng: mọi người Juđêu, bởi các nơi đã trốn chạy điều đến đát Juđa, cùng ông Gođolia ở Masphath; chúng nó thu lấy rượu và mùa gặt rất nhiều.
* 40 13 Johaman con lai Caree, và các quan cai binh đã tan tác mọi nơi, điều đến cùng ông Gođolia ở Masphath;
* 40 14 Bảo người rằng: người hãy biết Baalis vua con cháu Ammon, sai khiến Ismahel con lai Nathania giết người. Song ông Gođolia con lai Ahicam chẳng tin các chúng.
* 40 15 Johanan con lai Caree nói kín vuối ông Gođolia, ở Masphath, rằng: ta sẽ đi giết Ismahel con lai Nathania, chẳng ai biết, kẻo nó giết người, thì các người Juđêu tụ tập vuối người tan tác, và kẻ sót lại trong Juđa ruyệt vong.
* 40 16 Ông Gođolia con lai Ahicam bảo Johanan con lai Caree rằng: ngươi chớ làm sự này, vì sự ngươi nói về ismahel gian trá.

## Đoạn 41

Đoạn này được dò bởi :

* 41 1 Xảy ra tháng bảy, Ismahel con lai Bathania, con cháu Elisaman, bởi dòng vua, và mấy kẻ quan sang vua, lại mười người vuối nó, đến cùng ông Gođolia con lai Ahicam ở Masphath; chúng nó ở Masphath ăn bữa vuối nhau.
* 41 2 Ismabel con lai Nathania và mười người theo nõ chỗi dậy, dùng gươm đánh ông Gođolia con lai Ahicam, con cháu Saphan, giết người, là kẻ vua Babylon đã đặt cai quản đất.
* 41 3 Lại các người Juđêu vuối ông G đolia ở Masphath, và các người Chalđêa có đấy, các kẻ chiến sĩ, thì Ismahel điều đánh giết.
* 41 4 Ngày thứ hai sau khi nó đã giết ông Gođolia, chưa ai biết,
* 41 5 Thì có kẻ bởi Sichem, Silo và Samaria, tám mươi người tới đến, cạo râu, xé áo, nhem nhuốc, cẩm lễ vật nhũ hương trong tay, cho được dâng trong đền Chúa.
* 41 6 Ismahel con lai Nathania, bởi Masphath ra đón chúng nó, vừa đi vừa khóc; khi đã gặp thấy chúng nó thì bảo rằng: chúng ngươi hãy đến cùng ông Gođolia, con lai Ahicam.
* 41 7 Khi chúng nó đã đến nửa chừng thành, Ismahel con lai Nathania, và các kẻ theo nó, giết chúng nó giữa khoảng hồ.
* 41 8 Trong chúng nó có mười người nói vuối Ismahel rằng: chớ giết chúng ta, vì chúng ta có của giấu ở ngoài đồng, lúa miến, mạch nha, rầu và mật; thì nó thôi, chẳng giết chúng nó vuối anh em mình.
* 41 9 Hồ Ismahel đã bỏ xác các kẻ nó đã giết vì ông Gođolia, là chính hồ vua Asa đã đào bởi vua Baasa nước Israel; Ismahel con lai Nathnia chất đầy xác các kẻ phải giết trong nó.
* 41 10 Ismahel bắt các kẻ sót lại trong dân, ở Masphath, đem đi; các công chứa và cả dân ở lại Masphath, quan thị vệ Nabuzarđan đã giao phó cho ông Gođolia con lai Ahicam. Ismahel con lai Nathania bắt chúng nó, ra đi, toan đến cùng con cháu Ammon.
* 41 11 Johanan con lai Caree, và các quan cai chiến sĩ ở vuối người, nghe biết các sự dữ Ismahel con lai Nathania đã làm,
* 41 12 Thì đem mọi người trẩy đi cho được tranh chiến vuối Ismahel con lai Nathania, gặp thấy nó bên đầm lớn Gabaon.
* 41 13 Khi cả dân ở nơi Ismahel xem thấy Johanan con lai Caree, và quan cai chiến sĩ theo người thì vui mừng.
* 41 14 Cả dân Ismahel đã bắt ở masphath trở lại đến cùng Johanan con lai Caree.
* 41 15 Ismahel con lai Nathania vuối tám người trốn khỏi mặt Johana, trẩy sang con cháu Ammon.
* 41 16 Johanan con lai Caree và các quan cai binh ở vuối người, đem các kẻ sót lại trong dân, là kẻ chiến sĩ, phụ nữ, nhi đồng, hoạn quan, Ismahel con lai Nathania, bởi Masphath đã bắt đi sau khi giết ông Gođolia Ahicam, bởi Gabaon đem chúng nó về.
* 41 17 Chúng nó ra đi trú ngụ ở Chamaam gần Bethlehem, toan trẩy sang Egyptô,
* 41 18 Lánh khỏi mặt người Chalđêa, bởi dái sợ chúng nó, vì Ismahel con lai Nathania đã giết ông Gođolia, con lai Ahicam, vua Babylon đã đặt làm quan cai trong đất Juđa.

## Đoạn 42

Đoạn này được dò bởi :

* 42 1 Các quan cai binh, Johanan con lai Caree, Jezonia con lai Osaia và dân khác, chẳng kì lớn nhỏ, tiến đến,
* 42 2 Nói cùng ông tiên tri Jeremia rằng: chớ gì lời chúng ta cầu xin đất trước mặt người; người hãy cầu cho chúng ta cùng Đức Chúa Lời là Chúa người, vì các kẻ sót lại này, bởi chúng ta nhiều, sót lại thì ít, như con mắt người xem thấy chúng ta;
* 42 3 Để Đức Chúa Lời là Chúa người tỏ cho chúng ta lối chúng ta phải đi, việc chúng ta phải làm.
* 42 4 Ông tiên tri Jeremia bảo chúng nó rằng: ta đã nghe; này ta cầu cùng Đức Chúa Lời là Chúa bay y như lời bay; hễ là lời Chúa đáp lai j vuối ta thì ta sẽ tỏ cho bay, chẳng giấu giếm bay đi gì.
* 42 5 Chúng nó nói cùng ông Jeremia rằng: Chúa hãy chúng kiến sự công chính chân thật ở giữa chúng ta, nếu chúng ta chẳng cứ, chẳng vâng làm các lời Đức Chúa Lời là Chúa người sai người đến cùng chúng ta.
* 42 6 Chẳng kì lành dữ, chúng ta sẽ vâng lời Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta cậy người đến; để khi chúng ta vâng theo lời Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta, chúng ta được sự lành.
* 42 7 Khi đã hết mười ngày có lời chúa phán cùng ông Jeremia.
* 42 8 Người gọi Johanan con lai Caree, các quan cai binh ở vuối người, và cả dân từ lớn chí bé;
* 42 9 Bảo chúng nó rằng: Đức Chúa Lời là Chúa Israel, bay cậy ta đến cùng Người, cho được bày để lời bay trước mặt Người, phán thể này:
* 42 10 Nếu bay ở yên trong đấy này, tao sẽ gây dựng bay chẳng hủy hoại, sẽ vun trồng chẳng rổ bỏ; vì tao đã nguôi lòng bởi sư dữ đã làm cho bay.
* 42 11 Bay chớ dái sợ trước mặt vua Babylon bay nát đảm kinh khiếp; chớ sợ hãi nó, vì tao ở vuối bay, cứu chữa bay thoát khỏi tay nó: này Chúa phán.
* 42 12 Tao sẽ ban nhân từ cho bay, thương xót bay, để cho bay ở trong đất mình.
* 42 13 Nếu bay rằng: chúng ta chẳng ở trong đất này, chúng ta chẳn vâng nghe lời Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta,
* 42 14 Mà rằng: chẳng phải thế, chúng ta trẩy sang đất Egypô, ở đấy chúng ta chẳng xem thấy giặc giã, chẳng nghe tiếng kèn, chẳng phải đói khát; chúng ta sẽ ở nơi ấy.
* 42 15 Bởi đấy các kẻ sót lại trong Juđa, rầy bay hãy nghe lời Chúa. Chúa các cơ binh, Chúa Israel phán thể này: nếu bay để mặt bay cho được sang Egyptô, tiến vào ở đấy:
* 42 16 Thì gươm bay dái sợ sẽ bắt gặp bay trong đất Egyptô; sự đói bay lo lắng sẽ đuổi theo bay đến Egytô; bay sẽ chết ở đấy.
* 42 17 Các kẻ để mặt cho được tiến vào Egyptô kí cư ở đấy thì chúng nó sẽ chết bởi gươm, và đói khát, ôn dịch; trong chúng nó chẳng ai sót lại, thoát khỏi sự dữ tao sẽ đem trên chúng nó.
* 42 18 Vì Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: như cơn thịnh nộ giân dữ tao cháy trên các kẻ ở Jerusalem thể nào, cũng một lẽ ấy cơn thịnh nộ tao sẽ cháy trên bay, khi bay đã tiến vào Egyptô, bay sẽ nên lời thề, kinh hãi, nguyền rủa, xỉ nhục; bay chẳng còn được xem đất này.
* 42 19 Hỡi kẻ sót lại trong Juđa, này là lời Chúa phán về bay: bay chớ vào Egyptô; bay hãy biết chắc, vì hôm nay tao đã đối chứng cho bay.
* 42 20 Bay lừa dối chính mình bay; bay đã cậy ta đến cùng Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta mà rằng: người hãy cầu cho chúng ta cùng Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta phán cùng người thì hãy tỏ cho chúng ta, chúng ta vâng làm.
* 42 21 Hôm nay ta đã tỏ cho bay, song bay chẳng khứng nghe lời Đức Chúa Lời là Chúa bay trong mọi sự Chúa đã sai ta đến cùng bay.
* 42 22 Rầy bay biết chắc bay sẽ phải gươm và đói khát, ôn dịch trong trong nơi bay muốn vào kí cư ở đấy.

## Đoạn 43

Đoạn này được dò bởi :

* 43 1 Xảy ra, ông Jeremia nói vuối dân các lời Đức Chúa Lời là Chúa chúng nó, Đức Chúa Lời là Chúa chúng nó, Đức Chúa Lời là Chúa chúng nó đã sai người đến cùng chúng nó bảo những lời này đã đoạn:
* 43 2 Azaria con lai Osaia, Johanan con lai Caree, và các kẻ kêu ngạo đối vuối ông Jeremia rằng: người nói giả dối. Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta chẳng sai người rằng: bay chớ tiến vào Egyptô kí cư ở đấy.
* 43 3 Bèn là Baruch con lai Neria xui giục người làm hại chúng ta, để trao chúng ta trong tay người Chalđêa, giết chúng ta, bắt chúng ta đem sang Babylon.
* 43 4 Johanan con lai Caree, các quan cai binh và cả dân chẳng khứng nghe lời Chúa mà ở trong đất Juđa,
* 43 5 Johanan con lai Caree, và các quan cai binh đem các kẻ sót lại trong Juđa, bởi các dân chúng nó đã tan tác lở về cho được ở trong đất Juđa:
* 43 6 Nam nữ, con trễ, các công chúa, và các kẻ quan thị vệ Nabuzarđan đã lưu để cho ông Gođolia, con lai ahicam, con cháu Saphan; lại ông tiên tri Jeremia và Baruch con lai Neria:
* 43 7 Tiến vào đất Egyptô, vì chẳng khứng vâng lời Chúa; chúng nó đến thành Taphnis.
* 43 8 Có lời Chúa phán cùng ông Jeremia ở Taphnis rằng:
* 43 9 Mày hãy dùng tay mày lấy những hòn đá lớn, giấu nó trong hang ở dưới tường gạch bên cửa đền Pharao ở Taphnis, trước mặt người Juđêu xem thấy:
* 43 10 Bảo chúng nó rằng: Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: này tao sẽ sai đem Nabuchođonosor vua Babylon, đầy tớ tao đến, tao sẽ để tòa vị nó trên các hòn đá này tao đã giấu, nó sẽ lập tòa mình trên ấy.
* 43 11 Nó sẽ đến đánh đất Egyptô: kẻ phải chết thì chết, kẻ phải lưu đày thì lưu đày, kẻ phải gươm thì phải gươm.
* 43 12 Người sẽ lấy lửa thiêu đốt trong chùa miếu các thần Egyptô, thiêu hủy nó, đem chúng nó lưu đày; người sẽ lấy được đất Egyptô như kẻ chăn thả khoác áo ngoài; người bởi đấy sẽ kéo về bằng yên.
* 43 13 Người sẽ phá vỡ các tượng trong chùa mặt lời đất Egyptô, sẽ lấy lửa thiêu đốt chùa miếu các thần Egyptô.

## Đoạn 44

Đoạn này được dò bởi :

* 44 1 Này lời ông Jeremia bảo mọi người Juđêu kí cư trong đất Egyptô, ở Magđalo, Taphnis, Memphis và trong đất Phatures, rằng:
* 44 2 Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: bay xem thấy các sự dữ này tao đã đem trên Jerusalem và các thành Juđa; rầy nó hoang vu, chẳng ai trú ngụ trong ấy:
* 44 3 Vì sự gian ác chúng nó làm, trêu cơn giận tao, đi dâng của lễ thờ lạy các thần ngoại, chúng nó vuối bay và tổ tiên bay chẳng nhận biết.
* 44 4 Tao đã sai đến cùng bay các tiên tri đầy tớ tao, sáng sớm chỗi dậy, sai khiến phán bảo rằng: bay chớ làm sự gở lạ thể này tao gớm ghét.
* 44 5 Song chúng nó chẳng khứng nghe, chẳng ghé tai, chẳng lở lại bỏ những sự dữ, dâng của lễ cho các thần ngoại.
* 44 6 Bởi đấy cơn thịnh nộ giân dữ tao để xuống cháy lên trong các thành ấp Juđa và các phố chợ Jerusalem: nó lở nên hoang vu tàn phá như thể ngày rầy.
* 44 7 Rầy Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: nhân sao bay làm sự dữ cả thể làm hại linh hồn bay, để trong bay nam nữ trẻ thơ, con bú, tuyệt ruyệt khỏi Juđa, chẳng còn sót lại cho bay một mống?
* 44 8 Bay trêu phạm tao trong các việc tay bay, dâng của lễ cho các thần ngoại trong đất Egyptô bay đã tiến vào kí ngụ ở đấy; để bay tuyệt ruyệt, lở nên nguyền rủa, xỉ nhục trong các dân thiên hạ?
* 44 9 Chớ thì bay đã quên các sự gian ác tổ phụ bay, sự gian ác các vua Juđa, các hậu phi nó, sự gian ác bay và các vợ bay đã làm trong đất Juđa và các phố chợ Jerusalem ru?
* 44 10 Cho đến ngày rầy chúng nó chẳng rửa sạch, chẳng dái sợ, chẳng bước đi trong lề luật Chúa, trong các điều răn tao, đã để trước mặt bay và các tổ tiên bay.
* 44 11 Bởi đấy Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: này tao sẽ để mặt tao trên bay về sự dữ: tao sẽ tuyệt ruyệt khắp Juđa.
* 44 12 Tao sẽ đem các kẻ sót lại trong Juđa đã để mặt mình tiến vào đất Egyptô kí cư ở đấy; chúng nó sẽ ruyệt vong trong đất Egyptô thay thảy; sẽ hủy hoại từ lớn chí bé bởi gươm, sẽ chết đói; chúng nó sẽ nên lười nguyền rủa, bỡ ngỡ, rủa rê, xỉ nhục.
* 44 13 Tao sẽ thăm phạt các kẻ ở trong đất Egyptô, như đã thăm phạt Jerusalem, bằng gươm và đói khát, ôn dịch.
* 44 14 Chẳng ai thoát khỏi, chẳng ai lưu lại trong các kẻ còn sót bởi người Juđêu đã đi trú ngụ trong đất Egyptô, toan lở về đất Juđa lòng nó ước ao lở về đấy: chúng nó chẳng được về, đừng kể những kẻ trốn chạy.
* 44 15 Ccas kẻ đã biết vợ mình dâng của lễ cho các thần ngoại, và các phụ nữ hội đông ở đấy, vuối cả dân kí cư ở Phatures trong đất Egyptô, đối vuối ông Jeremia rằng:
* 44 16 Lời người đã nói vuối chúng ta nhân danh Chúa, chúng ta chẳng nghe người:
* 44 17 Chúng ta một quyết làm y như các lời bởi miệng chúng ta, cho được dâng của lễ cho thiên hậu, tưới lễ cho người, như chúng ta, các tổ phụ chúng ta, các vua chúng ta, các quan cai chúng ta đã làm trong các thành Juđa, các phố chợ Jerusa- lem; bấy giờ ta được ăn no, hưởng phúc, chẳng phải vạ gì.
* 44 18 Song từ chúng ta thôi dâng lễ cho thiên hậu, tưới lễ cho người, thì chúng ta thiếu thốn mọi sự, phải gươm và đói khát ruyệt vong.
* 44 19 Chúng ta dâng lễ cho thiên hậu, tưới lễ cho người, chớ thì chồng chúng ta chẳng biết chúng ta làm bánh mỏng tròn thờ lạy người, tưới lễ người ru?
* 44 20 Ông Jerusalem đối vuối cả dân, nam nữ, mọi người, đã đáp lại lời ấy cùng người, mà rằng:
* 44 21 Của lễ bay, các tổ phụ bay, các vua bay, các quan cai bay, và cả dân đất đã dâng trong các thành Juđa và các phố chợ Jerusalem, chớ thì Chúa chẳng ghi nhớ và in trong lòng ru?
* 44 22 Chúa chẳng còn nín nhịn được các sự gian ác bay ưa thích, và những sự gở lạ bay đã làm; bởi đấy đấy bay lở nên hoang vu, gở lạ, nguyền rủa, chẳng còn ai trú ngụ, như thể ngày rầy.
* 44 23 Vì bay đã dâng của lễ cho các tượng thần, phạm đến Chúa, chẳng vâng nghe lời Chúa, chẳng bước đi trong lề luật, điều răn, chứng kiến Chúa: cho nên bay đã gặp phải những tai vạ, như có hôm nay.
* 44 24 Ông Jeremia đối vuối cả dân và các phụ nữ rằng: hỡi khắp Juđa kí ngụ trong đất Egyptô, bay hãy nghe lời Chúa:
* 44 25 Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: bay và các vợ bay đã cứ miệng bay nói, cứ tay bay làm, mà rằng: chúng ta lả lơi đã khấn, dâng của lễ cho thiên hậu, tưới lễ cho người. Bay đã làm lọn lời bay khấn, đã hoàn thành.
* 44 26 Bởi đấy, hỡi khắp Juđa, kí ngụ trong đất Egyptô, bay hãy nghe lời Chúa rằng: này tao nhân danh cả tao phát thề: về sau trong khắp dân Egyptô danh tao chẳng còn xưng trong miệng người Juđêu nào, rằng: Đức Chúa Lời là Chúa hằng sống! Này Chúa phán.
* 44 27 Này tao sẽ tỉnh thức trên chúng nó về sự dữ, chẳng phải sự lành. Các người Juđa kí cư trong đất Egyptô sẽ hủy hoại bởi gươm và đói khát, tận tuyệt.
* 44 28 Kẻ thoát khỏi gươm, bưởi đất Egyptô lở về đất Juđa, chẳng có mấy người. Các kẻ sót lại trong Juđa đã tiến vào trú ngụ đất Egyptô sẽ biết lời ai ứng nghiệm, có phải tao hay là chúng nó.
* 44 29 Chúa rằng: này là điềm cho bay biết tao thăm phạt bay trong nơi này; để bay hiểu các lời tao đối vuối bay về sự dữ, sẽ ứng nghiệm.
* 44 30 Chúa phán thể này; này tao sẽ trao Pharao Ephree vua Egyptô trong tay các kẻ thù nó, trong tay các kẻ tìm sự sống nó; như tao đã trao Seđecia vua Juđa trong tay nabuchođonosor vua Babylon, là kẻ thù tìm sự sống nó.

## Đoạn 45

Đoạn này được dò bởi :

* 45 1 Lời ông tiên tri Jeremia nói cùng ông baruch con lại Neria, khi đã chép những lời này vào sách, cứ miệng ông Jeremia, năm thứ bốn vua Joakim, con lai vua Josia, nước Juđa, mà rằng:
* 45 2 Hỡi Baruch, Đức Chúa Lời là Chúa Israel phán cùng người thể này:
* 45 3 Ngươi rằng: khốn thay ta kẻ cùng cực, vì Chúa giá thêm đau đớn trên sự đau đớn ta; ta than thở mọi nhọc, chẳng tìm được sự bằng yên.
* 45 4 Chúa phán thể này: mày sẽ bảo nó rằng: này những kẻ tao đã tạo thành, thì tao hủy ruyệt; kẻ tao đã vun trồng, thì tao rổ bỏ, và khắp đất này.
* 45 5 Chớ thì mày tìm những sự cao cả cho mày ru? Mày chớ tìm; vì chưng này tao sẽ đem tai vạ trên các loài xác thịt; tao sẽ ban cho mày được giữ ven sự sống trong các nươi mày sẽ trẩy đi: này Chúa phán.

## Đoạn 46

Đoạn này được dò bởi :

* 46 1 Này lời Chúa đã phán cùng ông tiên tri Jeremia đối vuối các dân:
* 46 2 Vuối Egyptô, vuối cơ binh Pharao Nechao vua Egyptô, ở Charcamis bên sông Euphrate, phải vua Nabuchođonosor nước Babylon đánh phá, năm thứ bốn vua Joakim, con lai vua Josia, nước Juđa.
* 46 3 Bay hãy sắm sẵn khiên mộc, kéo ra tranh chiến.
* 46 4 Bay hãy gác xe, cỡi ngựa, đội mũ chiến, đứng lên, mài mũi đồng, mặc áo giáp.
* 46 5 Làm sao? Ta thấy chung snos nát đảm, trờ lưng, kẻ dũng sĩ nó phải giết, chúng nó trốn chạy vội vàng, chẳng ngảnh lại: kinh hãi tư bề: này Chúa phán.
* 46 6 Kẻ lanh chai chớ trốn chạy, kẻ dũng sĩ chớ tưởng được rỗi: chúng nó bại hoại đổ ngã bên sông Euphrate, phương bắc.
* 46 7 Kẻ này là ai? Nó tuốn đến như sông; ba đào nó sôi lên như sông cả?
* 46 8 Egyptô tuốn đến như sông, ba đào nó chuyển động như sông cả, rằng: ta tiến lên, che lấp đất, hủy hoại thành và dân cư nó.
* 46 9 Bay hãy cỡi ngựa, nhảy mừng trên các xem kẻ dũng sĩ hãy kéo ra, người Ethiapia, người Libya cầm thuẫn, người thiện xa Lyđia cầm lên bắn.
* 46 10 Ngày ấy là ngày Đức Chúa Lời là Chúa các cơ binh oán lả, báo oán các kẻ thù Người; gươm nuốt no đầy, say máu chúng nó: nó là hi sinh Đức Chúa Lời là Chúa các cơ binh bên sông Euphrate phương bắc.
* 46 11 Hỡi đồng nữ, con gái Egyptô, mày hãy tiến lên Galaađ, lấy nhũ hương; mày thêm nhiều thuốc luống công, chẳng được lành đã.
* 46 12 Các dân điều nghe cỉ nhục mày, tiếng mày la lối vang khắp đất; rũng sĩ chạm vuối rũng sĩ, cả hai đổ ngã làm một vuối nhau.
* 46 13 Này lời Cháu phán cùng ông tiên tri Jeremia về vua Nabuchođonosor nước Babylon, tiến đến đánh đất Egyptô.
* 46 14 Bay hãy truyền bảo Egyptô, hãy cho nghe biết ở Magđalô, vang đến Memphis và Taphnis, rằng: mày hãy đứng lên, sắm sẵn; vì có gươm nuốt mọi sự tử vì mày.
* 46 15 Nhân sao rũng sĩ mày hư hoại, chẳng đứng vững? bởi Chúa đánh đổ nó:
* 46 16 Chúa khiến kẻ đổ ngã thêm nhiều; chúng nó xông xẻo lẫn nhau rằng: hãy chỗi dậy, chúng ta lở về dân chúng ta, đất chúng ta sinh ra, lánh khỏi gươm chim bồ câu.
* 46 17 Bay hãy gọi tên Pharao vua Egyptô, là nhật kẻ đem đến hỗn độn.
* 46 18 Vua cả, danh Người là Chúa các cơ binh phán rằng: tao sống! nó sẽ đến, như có Thabor trong các núi và Carmel bên biển.
* 46 19 Hỡi con gái ở đất Egyptô, mày hãy sắm sẵn đồ vật trẩy đi, vì Memphis sẽ lở về nên hoang vu, bỏ vắng, chẳng ai trú ngụ.
* 46 20 Egyptô là me cái béo tốt; kẻ thúc giục nó bởi phương bắc mà ra.
* 46 21 Các quân mộ nó, ở trong nó như con me béo đẫy, điều trở mình trốn chạy làm một, chẳng đứng vững được: vì ngày giết lát, kỉ thăm phạt chúng nó đã đến trên chúng nó.
* 46 22 Tiếng nó vang như đồng; chúng nó kéo cơ binh đến mau kịp, cầm rìu búa như kẻ chặt chém cây.
* 46 23 Chúa rằng: chúng nó chặt chém rừng cây nó, chẳng xiết; chúng nó thêm nhiều hơn hoàng trùng, vô kể.
* 46 24 Con gái Egyptô, xỉ nhục, phải trao trong tay người phương bắc.
* 46 25 Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: này tao sẽ thăm phạt sự hỗn độn thành Alexandria và Pharao, Egyptô và các thần nó, các vua nó, Pharao và các kẻ nương cậy nó.
* 46 26 Sẽ trao chúng nó trong tay các kẻ tìm sự sống chúng nó, trong tay Nabucho đo no sor vua Babbylon, và bầy tôi nó. Đến sau lại có dân cư như các ngày xưa: này Chúa phán.
* 46 27 Phần mày, hỡi đầy tớ tao Jacob, mày chớ dái sợ; Israel, chớ kinh hãi; vì chưng này tao sẽ cứu chữa mày bởi phương xa, dòng dõi mày bởi mày đi lưu đày. Jacob sẽ lở về, nghỉ yên hàn, được thịnh vượng; chẳng còn ai giọa nạt nó.
* 46 28 Chúa rằng: hỡi đầy tớ tao Jacob, mày chớ dái sợ, vì tao ở cùng mày; tao sẽ hủy hoại các dân tao đã khu trục mày, song chẳng hủy hoại mày; một sửa phạt mày cư sự công chính, chẳng tha cho mày như kẻ vô tội.

## Đoạn 47

Đoạn này được dò bởi :

* 47 1 Này lời Chúa phán cùng ông tiên tri Jeremia đối vuối người Philisthiim trước khi pharao đánh thành Gaza.
* 47 2 Chúa phán thể này: này có nước cả rẫy lên bởi phương bắc, như suối làn ra che lấp đất và mọi vật trên nó, thành ấp và dân cư nó; loài người sẽ kêu rêu, các kẻ ở trong đất sẽ la lối,
* 47 3 Bởi tiếng uy nghiêm khi giới, các quân chiến sĩ, bởi sự động đạt các xe và bánh xe nó, Kẻ làm cha tàn sức chẳng nhìn xem con cái mình,
* 47 4 Vì đến ngày sẽ hủy hoại mọi người Philisthiim, tàn phá Tyrô và Siđon vuối các kẻ phù trợ nó; Chúa tuyệt ruyệt người Philisthiim, các kẻ sót lại gò Cappađocia.
* 47 5 Thành Gaza phải trọc đầu; Ascalon và các kẻ sót lại trong đồng bằng nó điều nón lặng; mày cắt thịt mày cho đến bao giờ ru?
* 47 6 Hỡi gươm Chúa, mày chẳng nghỉ cho đến bao giờ? Hãy vào bao ngày, nguội đi, ở lặng.
* 47 7 Nó nghỉ yên làm sao? Vì Chúa đã truyền cho nó đối vuối Ascalon và các đất nó bên biển; đã hẹn cho nó ở đấy.

## Đoạn 48

Đoạn này được dò bởi :

* 48 1 Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này vuối Moab: khốn thay Naboo, vì nó tàn phá, xỉ nhục; Cariathaim phải đánh lấy, nơi kiên cố phải hổ ngươi, kinh sợ.
* 48 2 Trong Moab chẳng còn tiếng reo vui, chúng nó toan mưu gia hại Hesebon. Hãy đến, chúng ta hủy hoại nó trong các dân; bởi đấy mày hãy nín lặng, gươm sẽ theo đuổi mày.
* 48 3 Có tiếng kêu lớn bởi Ororaim; hủy ruyệt tàn hại cả thể.
* 48 4 Moab phải bại hoại; hãy báo tin cho con trẻ nó kêu khóc.
* 48 5 Nó lên giốc Luith vừa đi vừa khóc; khi kẻ thù xuống giốc về Oronaim chúng nó nghe tiếng la lối tai vạ:
* 48 6 Bay hãy trốn chạy, cứu sự sống mình; bay sẽ nên như vậy thạch thảo trên rừng vắng.
* 48 7 Bởi mày cậy các đồn lũy mày, của cải mày, thì mày phải bắt; Chamos sẽ lưu đày làm một vuối các thày cả, các quan cai nó.
* 48 8 Kẻ cướp sẽ đến các thành, chẳng thành nào thoát khỏi; đồng bằng phải phá phách, điền địa hoang vu, vì Chúa phán.
* 48 9 Bay hãy đem hoa cho Moab, vì nó đang nảy nở phải bắt đi; các thành nó bỏ hoang, chẳng ai trú ngụ.
* 48 10 Vô phúc kẻ làm việc Chúa giả dối; vô phúc kẻ ngăn cấm gươm mình khỏi máu.
* 48 11 Moab từ thuở đang thì vốn màu mỡ, ở trong cần bạ nó; nó chẳng phải rót bởi bình này sang bình kia, nó chẳng phải bắt đi lưu đày: bởi đáy mùi nó vốn giữ trong nó, mùi nó không thay đổi.
* 48 12 Chúa rằng: bởi đấy này nhật kì đến, tao sẽ sai các ke xê xếp, đặt để các bình; chúng nó sẽ cất lấy, giốc đổ các bình, vạm vỡ các bình nó.
* 48 13 Moab sẽ phải hổ ngươi bởi Chamos, như nhà Israel phải hổ ngươi bởi Bathel, nó đã nương cậy.
* 48 14 Bay sao hay nói: chúng ta rũng sĩ mạnh sức hay tranh chiến?
* 48 15 Moab phải ruyệt vong, các thành nó tàn phá, các tráng đinh kén chọn nó ngã chết: vua cả, danh Người là Chúa các cơ binh phán.
* 48 16 Bại hoại Moab đã đến gần, tai vạ nó chạy đến rất mau kíp.
* 48 17 Hỡi các kẻ tứ vi nó hãy yên ủi nó, các kẻ biết danh hiệu nó bảo nó rằng: phủ việt kiên cố, gậy hiển vinh làm sao kẻ gẫy?
* 48 18 Hỡi dân con gái Đibon, mày hãy hỡi nơi vinh hiển xuống ngồi nơi khô khát; vì kẻ hủy hoại Moab đến cùng mày, phá phách các đồn lũy mày.
* 48 19 Hỡi dân Aroer, hãy đứng trên đường, trông xem, hỏi kẻ trốn chạy, kẻ thoát khỏi rằng: xảy ra làm sao?
* 48 20 Moab xỉ nhục vì nó thua trận; bay hãy la lối kêu rêu, báo tin bên Arnon: Moab ruyệt vong!
* 48 21 Có lý đoán đến trên đồng bằng: trên Helon, trên Jasa và Mephaath;
* 48 22 Trên Đibon, trên Nabo và nhà Đeblathaim;
* 48 23 Trên Carithaim, trên Bethgamul, và Beth- maon;
* 48 24 Trên Carioth, trên Bosra và các thành đất Moab, chẳng kì xa gần.
* 48 25 Chúa phán: sừng Moab đã chặt đi, cánh tay nó đã bẻ gẫy.
* 48 26 Bay hãy cho nó uống say vì nó dấy lên cùng Chúa; Moab sẽ gẫy tay đang khi mửa thổ, nó cũng phải người nhạo cười.
* 48 27 Mày đã nhạo cười Israel, khác nào gặp thấy nó giữa kẻ trộm, bởi những lời mày đã đối vuối nó, thì mày sẽ phải đem đi làm tôi.
* 48 28 Hỡi dân Moab, bay hãy lìa bỏ các thành ấp mà ở trên đồi đá; hãy nên giống như chim bồ cầu làm tổ trên lỗ giát khe đá.
* 48 29 Chúng ta đã nghe biết Moab kiêu ngạo, nó rất kiêu căng; đã biết nó ngạo ngược, kiêu căng, cậy mình, lòng nó đem lên.
* 48 30 Chúa rằng: tao biết nó khoe khoang; sức nó chẳng xứng hợp, nó cưỡng quá sức mình chẳng làm được.
* 48 31 Bởi đấy ta sẽ khóc thương Moab, vì mọi người Moab ta khóc tha, vì mọi người ở trong thành gạch than thở.
* 48 32 Hỡi vườn nho Sabama, ta sẽ khóc thương, mày như khóc viêng Jazer; kẻ cướp xông đến mùa gặt, mùa nho mày.
* 48 33 Đã cất vui mừng khoái lạc khỏi nơi màu mỡ, khỏi đất Moab, tao đã cất rượu khỏi các cây ép; kẻ giầy đạp quả nho chẳng còn xướng ca như đã quen.
* 48 34 Bởi Hesebon la lối tiếng kêu vang ra đến Eleale và Jasa; từ Segor đến Oronaim, con me ba năm; các nguồn nước Nemrim cũng hư hoại.
* 48 35 Chúa rằng: tao sẽ cất khỏi Moab kẻ dâng trên các nơi cao, kẻ giết của lễ cho các thần nó.
* 48 36 Bởi đấy lòng ta vì Moab vang ra như ống quyển, lòng ta vang ra hướng về các kẻ ở trong thành gạch, như tiếng ống quyển; vì nó cưỡng quá sức mình, cho nên nó ruyệt vong.
* 48 37 Mọi người trọc đầu cạo râu, trói tay, trên lưng mặc áo nhặm.
* 48 38 Trên các mái Moab, trong các phố chợ nó, nguyên là tiếng kêu khóc; tao hủy hoại Moab như khí vật vô dụng: này Chúa phán.
* 48 39 Nó bại hoại, nó la lối thể nào? Nó gục đầu, hổ thẹn làm sao? Moab sẽ phải nhạo cười, làm bia cho các kẻ tứ vi nó.
* 48 40 Chúa phán thể này: này nó sẽ bay như chim phượng, giương cánh nó hướng về Moab.
* 48 41 Thành Carioth phải bắt, các đồn lũy đã bắt lấy; trong ngày ấy lòng các kẻ rũng sĩ Moab giống như lòng đàn bà đang sinh.
* 48 42 Moab sẽ thôi chẳng còn thành dân, vì nó đã phô mình bội nghịch Chúa.
* 48 43 Hỡi dân Moab, kinh hãi, hố, bẫy ở trên mày: này Chúa phán.
* 48 44 Kẻ thoát khỏi kinh hãi sa xuống hố, kẻ lên khỏi hố mắc vào bẫy; tao sẽ đem Moab năm thăm phạt chúng nó: này Chúa phán.
* 48 45 Các kẻ trốn khỏi bẫy đứng trong bóng Hese- bon; song có lửa bởi Hesebon mà ra, có ngọn lửa bởi trong Seon, sẽ thiêu đốt cơ nghiệp Moab, đốt đỉnh đầu con cháu kẻ hỗn độn.
* 48 46 Hỡi Moab, khốn thay mày, hỡi dân Chamos, mày phải ruyệt vong: các con lai mày phải bắt, các con gái mày đi lưu đày.
* 48 47 Trong các ngày sau hết tao sẽ khiến kẻ lưu đày Moab lở về: này Chúa phán. Đến đây hết các lý đoán Moab.

## Đoạn 49

Đoạn này được dò bởi :

* 49 1 Đối vuối con cháu Ammon. Chúa phán thể này: chớ thì Israel chẳng có con lai? Hay là chẳng có ai kế nghiệp nó? Nhân sao Melchom chiếm lấy Gađ làm cơ nghiệp, dân nó ở trong các thành ấp này ru?
* 49 2 Bởi đấy Chúa phán, này đến ngày tao sẽ khiến trên Rabbath con cháu Ammon nghe tiếng tranh chiến om thòm, nó sẽ tan tác nên mồ hoang, các thành ấp nó sẽ phải lửa thiêu đốt, Israel lại khôi phục kẻ đã chiếm lấy nó: này Chúa phán.
* 49 3 Hỡi Hesenbon, mày hãy la lối vì Hai đã phải hủy hoại; hỡi các con gái Rabbath, hãy kêu rêu, mặc áo nhặm; bay hayc khóc lóc vòng quanh rào giậu; vì Melchom sẽ phải bắt đi lưu đày làm một vuối các thày cả, và các quan cai nó.
* 49 4 Nhân sao mày khỏ mình vì các đồng điền? Đồng điền đã tan tác. Hỡi con gái yểu điệu, mày cậy của mày, rằng: ai đến được vuối ta ru?
* 49 5 Đức Chúa Lời là Chúa các cơ binh phán, này tao sẽ đem trên mày sự kinh hãi bởi các kẻ ở tứ vi mày; bay sẽ tan tác, ai nấy lìa mặt nhau; chẳng ai tụ tập kẻ trốn lánh.
* 49 6 Đến sau tao lại khiến các con cháu Ammon phải đi lưu đày được lở về: này Chúa phán.
* 49 7 Đối vuối Eđom. Chúa các cơ binh phán thể này: chớ thì chẳng còn sự khôn sáng ở Theman? Mưu luận lìa khỏi con cháu nó, sự không ngoan chúng nó đã ra vô ích ru?
* 49 8 Hỡi các kẻ ở Đeđan, bay hãy trốn chạy, trở mình xuống vực: bởi tao đem baoị hoại trên Esau, nhật kì thăm phạt nó.
* 49 9 Nêu kẻ thu quả nho tiên đến, ắt là nó bỏ sót chùm quả nho; nếu kẻ trôm đến ban đêm, ắt là nó lấy thích ý mình.
* 49 10 Song tao sẽ trần tố Esau, tổ những sự kín nó, chẳng giấu được; dòng dõi nó, anh em nó, láng diềng nuôi nó điều ruyệt vong; nó chẳng còn.
* 49 11 Mày hãy để lại các kẻ mồ côi mày, tao sẽ dưỡng nuôi nó; các kẻ góa bụa mày sẽ cậy trông tao.
* 49 12 Chúa phán thể này: này các kẻ chẳng phải lý đoán chịu chén, nó còn phải uống; chớ thì mày sẽ lưu lại như thể vô tôi ru? Mày chẳng kể là vô tội, mày sẽ phải uống chắc.
* 49 13 Chúa rằng: tao tự mình phát thể Bosra sẽ lở nên hoang vu, xỉ nhục, rậm rạp, nguyền rủa; các thành ấp nó hóa ra vắng vẻ lâu dài.
* 49 14 Ta đã nghe tin bởi Chúa, có sứ giả sai đến cùng các dân: bay hãy tụ tập, hãy tiến lên đối địch vuối nó, chúng ta hãy chỗi dậy tranh chiến.
* 49 15 Này tao đổi mày hèn mọn trong trong các dân, đáng dể duôi trong loài người.
* 49 16 Sự kiêu căng, lòng kiêu ngạo mày lừa dối mày; mày ở trong các hố đá, cố tình chiếm lấy đầu non; song dù mày đem tổ mày lên cao như chim phượng, tao bởi đấy đánh rơi mày xuống: này Chúa phán.
* 49 17 Eđom sẽ phải hoang vu; các kẻ trải qua nó sẽ bỡ ngỡ hót gió vì các tai vạ nó.
* 49 18 Chúa rằng: như Sođoma, Gomorrha và các thành lân cận nó đã phải hủy hoại, cũng một lẽ ấy chẳng có ai trú ngụ ở nơi ấy, con lai loài người chẳng kí cư trong nó.
* 49 19 Này nó như sư tư bởi nơi rậm tốt Jorđanô tiến lên nơi tốt lành kiên cố; tao bỗng chốc khiến nó chạy đến nơi ấy? ai giống như tao? Ai đối được vuối tao? Có kẻ chăn nào chống cưỡng được trước mặt tao ru?
* 49 20 Bởi đấy bay hãy nghe mưu luận Chúa đã định về Eđom; chỉ ý Chúa đã tưởng về các kẻ ở Theman; nếu kẻ nhu nhuộc trong đoàn chẳng triệt hạ chúng nó, chẳng tàn phá làm một vuối các nhà nó ở!
* 49 21 Bởi tiếng bại hoại nó đất chuyển động; tiếng nó kêu nghe đến biển Đỏ.
* 49 22 Này nó tiến lên, như chim phượng bay đến, giương cánh nó trên Bosra; trong ngày ấy lòng các kẻ rũng sĩ Eđom như lòng đàn bà đang sinh.
* 49 23 Đối vuối Đamacô. Emath và Arphađ phải hổ ngươi, vì nó nghe tin rất dữ; các kẻ ở ngoài biển rối loại; bởi lo lắng nó chẳng được nghỉ yên.
* 49 24 Đamascô tàn sức, trở đi trốn chạy: kinh hãi cầm buộc nó, gian nan đau đớn giam chấp nó như đàn bà đang sinh.
* 49 25 Chúng nó liag bỏ thành vinh hiển, thành khoái lạc làm sao?
* 49 26 Các kẻ tráng đinh nó sẽ đổ ngã trên các phố chợ; trong ngày ấy các kẻ chiến sĩ sẽ nín lặng: này Chúa các cơ binh phán.
* 49 27 Tao sẽ đốt lửa trong thành Đamascô, thiêu nuốt tường thành Banađađ.
* 49 28 Đối vuối Ceđar và các nước Asor, vua Nabuchođonosor nước Babylon đánh dẹp. Chúa phán thể này: bay hãy chỗi dậy, tiến lên Ceđar, tru ruyệt con cháu phương đông.
* 49 29 Chúng nó sẽ cướp lấy các nhà xếp, các đàn súc nó; trướng da, các khí vật và lạc đà nó, sẽ bắt đi cho mình; kêu gọi trên nó kinh hãi tư bề.
* 49 30 Chúa phán, hỡi các kẻ ở Asor, bay hãy trốn chạy, lở đi mau kíp, ngồi dưới hố sâu: vì chưng Nabuchođonosor vua Babylon toan mưu đánh bay, rắp lòng gia hại bay.
* 49 31 Chúa rằng: bay hãy chỗi dậy, tiến lên cùng dân yên hàn, chẳng dái sợ, không cửa, không then, ở cô độc một mình.
* 49 32 Các lạc đà chúng nó sẽ phải bắt, các đàn súc phải cướp lấy; tao sẽ tan tác chúng nó trong tứ phong, các kẻ cạo đầu; bởi các cõi chúng nó tao sẽ đem tai vạ trên chúng nó: này Chúa phán.
* 49 33 Asor sẽ làm hang các con rồng, hoang vu lâu dài; không ai trú ngụ ở đấy, con lai loài người chẳng kí cư trong nó.
* 49 34 Lời Chúa phán cùng ông tiên tri Jeremia đối vuối Elam khi vua Seđecia nước Juđa bắt đầu cai trị rằng:
* 49 35 Chúa các cơ binh phán thể này: này tao sẽ bẻ gẫy cung Elam và tài sức nó.
* 49 36 Tao sẽ đem tren Elam bốn gió bởi tứ phương giời; sẽ tan tác chúng nó trong các gió này; chẳng có dân nào không có người Elam trốn chạy tới đến.
* 49 37 Tao sẽ khiến Elam kinh hãi trước mặt các kẻ thù nó, trước mặt các kẻ tìm sự sống nó; tao sẽ đem trên nó tai vạ thịnh nộ giận dữ tao, sẽ khiến gươm đuổi theo nó, cho đến khi tao tuyệt ruyệt nó: này Chúa phán.
* 49 38 Tao sẽ lập tòa vị tao trên Elam, bởi đấy sẽ hủy hoại các vua và các quan cai: này Chúa phán.
* 49 39 Song các ngày sau hết tao sẽ khiến người Elam phải bắt, được lở về: này Chúa phán.

## Đoạn 50

Đoạn này được dò bởi :

* 50 1 Lời Chúa phán về Babylon và đất Chalđêa trong tay ông tiên tri Jeremia.
* 50 2 Bay hãy báo tin trong các dân, làm cho nghe biết; hãy dựng cờ hiệu, truyền bảo, chớ giấu, hãy rằng: Babylon phải đánh lấy, Bel phải hổ ngươi, Merođach bại hoại, các tượng thần nó xỉ nhục, các thần nó bại hoại.
* 50 3 Vì nó dân bởi phương bắc tiến lên đối địch vuối nó, làm cho đất nó hoang vu, chẳng ai trú ngụ trong ấy, từ loài người chí súc vật; nó rời khỏi trở đi.
* 50 4 Chúa rằng: trong ngày ấy, nhật kì ấy, con cái Israel, chúng nó và con cháu Juđa sẽ lở về làm một; vội vàng, vừa đi vừa khóc, tìm cầu Đức Chúa Lời là Chúa mình.
* 50 5 Chúng nó sẽ hỏi thăm đường lối đến Sion, hướng mặt về đấy. Chúng nó sẽ hợp cùng Cháu, giao ước đời đời, chẳng quên.
* 50 6 Dân tao hóa ra đàn thất lạc; các kẻ chăn nó lừa dỗ nó, làm cho nó lưu lạc trên các núi, từ núi này sang núi đồi kia, chúng nó quên mất ổ mình nằm.
* 50 7 Các kẻ gặp thầy nó nuốt ăn nó; các kẻ thù nó rằng: chúng ta chẳng phải tội, vì nó phạm đến Chúa là Đấng vinh hiển công chinhs, Chúa các tổ tiên chúng nó đợi trông.
* 50 8 Bay hãy rời khỏi trong Babylon, ra khỏi đất Chalđêa; hãy nên giống như dê đực đi đầu đàn.
* 50 9 Vì chưng này tao sẽ làm dấy lên và đem đến Babylon những đám dân cả bởi phương bắc; chúng nó sẽ sắm sẵn đối dịch vuối nó và bắt nó, tên bắn chúng nó như kẻ rũng sĩ hay giết lát, chẳng lở về không.
* 50 10 Chalđêa sẽ phải cướp bắt; các kẻ hủy hoại nó sẽ được no đầy: này Chúa phán.
* 50 11 Bởi vì bay đã khoái lạc khoe khoang, cướp lấy phần cơ nghiệp tao; bay nhảy nhót như me đực trên cỏ, rống lên như bò đực.
* 50 12 Mẹ bay rất xỉ nhục, kẻ sinh đẻ bay sẽ bình tụy làm một vuối bụi lo, này rốt hết trong các dân, bỏ hoang, không lối, khô cạn.
* 50 13 Bởi cơn thịnh nộ Chúa nó chẳng ai trú ngụ, khắp nó sẽ lở nên hoang vu; hễ ai trải qua Babylon sẽ bỡ ngỡ hot gió vì các tai vạ nó.
* 50 14 Hỡi các kẻ hay giương cung, bay hãy sắm sẵn đối dịch Babylon tứ vi; hãy tranh chiến vuối nó, chớ tiếc tên hắn: vì nó phạm đến Chúa.
* 50 15 Bay hãy kêu reo đối vuối Babylon, nó trao tay tưu bề; chân nền nó đã giốc đổ, tường thành nó đã hủy hoại, vì Chúa oán lả; bay hãy báo thù nó, nó đã làm thể nào, bay hãy làm cho nó như vậy.
* 50 16 Bay hãy tuyệt ruyệt kẻ gieo giống trong Babylon, kẻ cầm liềm trong mau gặt; ai nấy trước gươm chim bồ câu sẽ lở về dân mình, điều trốn về bản hương mình.
* 50 17 Đoàn Israel tan tác, các sư tử xua đuổi nó; trước tiên vua Assur nuốt ăn nó; sau hết Nabu- Chođonosor vua Babylon này gậm xương nó.
* 50 18 Bởi đất Chúa các cơ binh, là Chúa Israel, phản thể này: này tao sẽ thăm phạt vua Babylon và đắt nó như đã thăm phạt vua Assur.
* 50 19 Tao sẽ đem Israel về bản thổ, sẽ chăn nuôi trên Carmel và Basan, lòng nó sẽ no đầy trên núi Ephraim và Galaađ
* 50 20 Chúa rằng: trong ngày ấy, trong thì buổi ấy sẽ tìm sự gian ác Israel, song chẳng có, tìm tội Juđa, song chẳng thấy: vì tao sẽ tha thứ cho các kẻ tao đã lưu lai.
* 50 21 Mày hãy tiến đến đất các kẻ quyền thế, hãy thăm phạt dân cư nó, hãy phá phách tru tuyệt cacsc kẻ theo nó, hãy làm mọi sự y như tao đã truyền cho mày: này Chúa phán.
* 50 22 Có tiếng chiến tranh trong đất, bại hoại cả thể.
* 50 23 Búa lái đất đã vỡ gẫy tan nát thể nào? Babylon lở nên hoang vu trong các dân thể nào?
* 50 24 Hỡi Babylon, tao đã giăng lưới cho mày, mày đã mắc phải mà chẳng biết; đã tìm bắt được mày, vì mày trêu phạm Chúa.
* 50 25 Chúa mở kho khuân đồ thịnh nộ Người ra: vì Đức Chúa Lời là Chúa các cơ binh có việc trong đất Chalđêa.
* 50 26 Bay bởi các cùng cõi hãy đến vuối nó, mở lối cho các kẻ giầy đạp nó kéo ra; hãy cất hòn đá khỏi trên đường, chất thành đống; hãy tru ruyệt nó, chẳng để sót một mống.
* 50 27 Bay hãy hủy hoại các kẻ rũng sĩ nó, đem nó xuống nơi giết lát; khốn thay chúng nó, vì ngày chúng nó, nhật kì thăm phạt chúng nó đã đến.
* 50 28 Tiếng các kẻ trốn chạy, kẻ thoát khỏi đất Babylon, báo tin trong Sion sự Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta oán lả, oán lả vì đền thờ Người.
* 50 29 Bay hãy truyền gọi đến Babylon rất nhiều kẻ giương cung; bay hãy đứng vuối nó tứ vi, chớ để ai thoát khỏi; hãy lat lại cho nó mặc đòi việc nó; cứ như mọi sự nó đã làm, hãy làm cho nó, vì nó đã dấy lên mọi sự nó đã làm, hãy làm cho nó, vì nó đã dấy lên cùng Chúa, đối địch vuối Đấng thánh Israel.
* 50 30 Bởi đấy các tráng đinh nó sẽ đổ ngã trên các phố chợ nó; các kẻ chiến sĩ nó sẽ nín lặng trong ngày ấy: này Chúa phán.
* 50 31 Đức Chúa Lời là Chúa các cơ binh phán: hỡi kẻ kiêu ngạo, này tao đến cùng mày: vì ngày mày, nhật kì thăm phạt mày đã đến.
* 50 32 Kẻ kiêu ngạo sẽ đổ ngã, chẳng ai đỡ vực nó; tao sẽ đốt lửa trong các thành nó, thiêu đốt mọi sự tứ vi nó.
* 50 33 Chúa các cơ binh phán thể này: con cái Israel phải ức ép làm một vuối con cái Juđa; chúng nó bắt bớ nó, giam chấp nó, chẳng khứng tha cho nó.
* 50 34 Đấng cứu chuộc chúng nó mạnh sức, danh Người là Chúa các cơ binh, Chúa sẽ thân lý cho chúng nó, làm đất kinh hãi, chuyển động các kẻ ở Babylon.
* 50 35 Chúa rằng: gươm đối vuối người Chalđêa, vuối các kẻ ở Babylon, các quan cai và các kẻ không sáng nó.
* 50 36 Gươm đối vuối các thuật sĩ nó, làm cho nó ngây dại; đối vuối các rũng sĩ nó, làm cho nó kinh khiếp.
* 50 37 Gươm đối vuối các con ngựa, xe chiến nóm vuối cả dân ở trong nó, chúng nó lở nên như đàn bà; gươm đối vuối các kho quí giá nó, sẽ phải cướp bắt.
* 50 38 Có sự khô khan trên các nước nó, nó sẽ cạn khô: vì nó là đất các tượng thần, chúng nó phô phang trong những sự gở lạ.
* 50 39 Bởi đấy các con rồng và quái vật ở trong ấy; các chim đà đỗ ở đấy; chẳng ai trú ngụ trong nó cho đến đời đời, chẳng sửa xây nó từ dòng đến dõi.
* 50 40 Như Chúa đã giốc đổ Sođoma, Gomorrha và các thành lân cận nó, cũng một lẽ ấy chẳng ai trú ngụ ở đấy, con lai loài người chẳng kí cư trong nó: này Chúa phán.
* 50 41 Này có dân bởi phương bắc mà ra, dân lớn và nhiều vua sẽ chỗi dậy từ cùng lái đất.
* 50 42 Chúng nó cầm cung cầm thuẫn, chúng nó dữ tợn chẳng hay thương; tiếng nó vang ra như biển, nó cưỡi ngựa như kẻ sẵn sàng tranh chiến vuối mày, hỡi con gái Babylon.
* 50 43 Vua Babylon nghe tiếng đồn chúng nó thì tay mình tàn sức, phải cơ cực đau đớn như đàn bà đang sinh.
* 50 44 Này nó như sư tử bởi nơi rậm tốt Jorđanô tiến lên nơi tốt lành kiên cố; vì bỗng chốc tao sẽ khiến chạy đến vuối nó; ao là kẻ kén chọn tao đặt để trên nó? Ai giống như tao? Ao đối địch được vuối ta? Có kẻ chăn nào chống cưỡng được trước mặt tao?
* 50 45 Bởi đấy bay hãy nghe mưu luận Chúa đã rắp lòng đối địch vuối Babylon, ý tưởng Chúa đã định trên đất Chalđêa: nếu kẻ hèn mọn trong đoàn chẳng triệt hạ chúng nó, nếu nơi nó ở chẳng hủy hoại làm một vuối chúng nó.
* 50 46 Bởi tiếng Babylon phải bắt đất chuyển động, tiếng kêu nghe trong các dân.

## Đoạn 51

Đoạn này được dò bởi :

* 51 1 Chúa phán thể này: này tao sẽ khiến gió độc thổi lên trên Babylon, và các kẻ ở trong nó đã đem lòng mình lên đối địch vuối tao.
* 51 2 Tao sẽ sai các kẻ rê quạt đến Babylon, chúng nó sẽ rê sảy nó, hủy hoại đất nó: chúng nó tiến đến trên nó tứ vi trong ngày nó phải tai vạ.
* 51 3 Kẻ thiên xạ chẳng cần giương cung, kẻ mặc áo giáp chẳng cần tiến lên. Bay chớ tha cho các tráng đinh nó, hãy giết các quân binh nó.
* 51 4 Các kẻ phải giết sẽ ngã trong đất Chalđêa, kẻ bị thương nằm trong các cõi nó.
* 51 5 Vì chưng Israel và Juđa chẳng phải Chúa mình, là Đức Chúa Lời, Chúa các cơ binh rẫy bỏ; còn đất chúng nó đầy sự gian ác trước mặt Đấng thánh Israel.
* 51 6 Bay hãy trốn khỏi trong Babylon, ai nấy hãy cứu sự sống mình; chớ nín lặng sự gian ác nó; vì là nhật kì Chúa oán lả, chính Chúa báo thù nó.
* 51 7 Babylon như chén vàng trong tay Chúa, làm cho khắp đất say mê; các dân đã uống rượu bởi nó, liền hỗn độn.
* 51 8 Babylon bỗng chốc giốc đổ, ruyệt vong; bay hãy la lối trên nó, hãy lấy nhũ hương chữa dấu tích nó, hoặc nó lành đã.
* 51 9 Chúng ta chữa Babylon, song nó chẳng lành đã; chúng ta hãy rời khỏi nó mà đi, ai nấy lở về đất mình: vì lý đoán nó đến tận lời, lên đến tầng mây.
* 51 10 Chúa đã bày tỏ sự công chính chúng ta; hãy đến, chúng ta sẽ thuật ra trong Sion việc Đức Chúa Lời là Chúa chúng ta.
* 51 11 Bay hãy mái tên bắn, sắp đầy bao tên; Chúa đã giục lòng các vua Međia dấy lên; Chúa rắp lòng đối địch vuối Babylon, hủy hoại nó, vì Chúa oán lả, oán lả vì đền thờ Người.
* 51 12 Bay hãy đựng cờ hiệu trên các tường thành Babylon, thêm kẻ vòng canh, cắt kẻ canh giữ, để quân nấp phục: vù Chúa rắp lòng làm mọi sự đã phản đối vuối các kẻ ở trong Babylon.
* 51 13 Hỡi mày ở bên nước cả, có nhiều của châu báu; sự sau hết mày đã đến, mày phải ruyệt vong.
* 51 14 Chúa các cơ binh chỉ sự sống mình mà thể: tao sẽ khiến người đầy trong mày, như hoàng trùng, ca rao trên mày.
* 51 15 Chúa dùng sức mạnh tạo thành đất, dùng khôn ngoan sửa sang thế gian, lấy thông sáng phô trương các tầng lời.
* 51 16 Chúa phát tiếng, nước cả rẫy lên tận lời, khiến mây bởi cùng lái đất bay lên, khiến chớp sa mưa, đem gió ra bởi các kho Người.
* 51 17 Mọi người bởi thông minh đã mê muội, các thợ bởi tượng chạm mình hổ ngươi; vì chưng các tượng đúc chúng nó hư vô, trong nó chẳng có hơi sống.
* 51 18 Mọi sự giả dối, đáng chê cười, trong nhật kì thăm phạt nó sẽ ruyệt vong.
* 51 19 Đấng cơ nghiệp Jacob chẳng phải thế, Người là Chúa dựng nên mọi sự; Israel là phủ việt địa nghiệp Người; danh Người là Chúa các cơ binh.
* 51 20 Mày phá tan cho tao các khí giới, tao dùng mày phá phách các dân, bại hoại các nước.
* 51 21 Tao dùng mày hủy hoại kị mã và kị binh; dùng mày đánh gẫy xe chiến và kẻ gác nó;
* 51 22 Dùng mày hủy hoại nam nữ, trẻ già; dùng mày đánh giết tráng đinh và đồng nữ;
* 51 23 Dùng mày tru ruyệt kẻ chăn và đoàn nó; dùng mày tru ruyệt kẻ canh nông và giống súc ách nó; dùng mày tru ruyệt quan cai và quan tướng.
* 51 24 Tao sẽ lả cho Babylon và các kẻ ở trong Chalđêa mọi sự dữ nó đã làm trong Sion, trước mặt bay: này Chúa phán.
* 51 25 Chúa rằng: này tao đến cùng mày, hỡi núi độc làm cho khắp đất hưu đi; tao sẽ giơ tay tao trên mày, giẩy mày ra khỏi bàn thạch, để mày lở nên núi thiêu đốt.
* 51 26 Bởi mày chẳng lấy một hòn làm đá góc, để làm đá nền, mày phải hủy hoại cho đến đời đời: này Chúa phán.
* 51 27 Bay hãy dựng cờ hiệu trong đất, hãy thổi kèn trong cácdân, làm lễ hội hợp các dân đối vuối nó; hãy báo tin cho các vua Ararat, Menni và Ascenez đến đánh nó; hãy đem ngựa như hoàng trùng có mũi nhọn.
* 51 28 Hội hợp các dân đối vuối nó, các vua Međia, các quan cai quan tướng, và khắp đất thuốc về quyền chúng nó.
* 51 29 Đất sẽ chuyển động lung lay, vì chỉ ý Chúa thức nhắc đối vuối Babylon, để đất Babylon lở nên hoang vu, chẳng hay trú ngụ.
* 51 30 Các kẻ rũng sĩ Babylon chỉ tắt chiến tranh, ở trong các đồn; sức lực chúng nó hao tổn, nó lở nên như đàn bà; các nhà xếp nó phải thiêu hủy, các then nó bẻ gẫy.
* 51 31 Kẻ chạy gặp kẻ chạy, kẻ đem tin đối vuối kẻ đem tin, để báo tin cho vua Babylon thành mình đã phải bắt từ đầu này đến đầu kia.
* 51 32 Các đò đã chiếm giữ, các chầm đã phải lửa thiêu đốt, quân chiến sĩ điều rối loạn.
* 51 33 Chúa các cơ binh, là Chúa Israel phán thể này: con gái Babylon như sân: đến kì vò đập; ít lâu sẽ đến thì gặt hát nó.
* 51 34 Nabuchađonosor vua Babylon cắn nuốt ta, làm cho ta lở nên khí vật vô ích, như con rồng nuốt lấy ta, lấy của mĩ vị ta no đầy bụng nó, lại khu trục ta.
* 51 35 Sự bạo ngược ta, xác thịt ta đổ trên Babylon: này là lời dân Sion nói; máu ta đổ trên các kẻ ở trong Chalđêa, này là lời Jerusalem.
* 51 36 Bởi đấy Chúa phán thể này: này tao sẽ giải oan cho mày, oán lả cho mày, sẽ khiến biển nó hoang vu, nguồn suối nó khô cạn.
* 51 37 Babylon sẽ lở nên mồ hoang, hang hổ các con rồng, làm cho bỡ ngỡ, hót gió, chẳng ai trú ngụ.
* 51 38 Chúng nó sẽ gầm thết vuối nhau như sư tử, giũ mao như sư tử con.
* 51 39 Trong khi nó nóng nảy tao sẽ trao cho nó của uống, làm cho nó say, để nó mê ngủ một giấc đời dười, chẳng còn chỗi dậy: này Chúa phán.
* 51 40 Tao sẽ đem nó như con chiên con đi giết, như chiên đực và dê đực.
* 51 41 Sesach đã pahir bắt, kẻ danh tiếng trong khắp đất phải bắt bớ thể nào? Babylon lở nên bỡ ngỡ trong các dân là thể nào?
* 51 42 Biển rẫy lên trên Babylon, nó phải rất nhiều ba đào che lấp.
* 51 43 Các thành ấp nó lở nên gở lạ, đất chẳng hay trú ngụ, nó hoang vu chẳng có dân cư, con lai loài người chẳng trải qua trong nó.
* 51 44 Tao sẽ thăm phạt Bel trong Babylon, khiến miệng nó mửa ra của đã nuốt, các dân chẳng còn chạy đến cùng nó, chính tường thành Babylon cũng sút đổ.
* 51 45 Hỡi dân tao, bay hãy kéo ta khỏi trong nó, ai nấy hãy cứu sự sống mình lánh khỏi cơn thịnh nộ Chúa:
* 51 46 Kẻo lòng tay nát đảm, bay kinh khiếp tiếng đồn nghe trong đất; năm nay nghe tiếng đồn, sang năm lại nghe tiếng đồn; có sự hung bạo trong đất, kẻ cai trị tiếp nối kẻ cai trị.
* 51 47 Bởi đấy này đến nhật kì tao sẽ thăm phạt các tượng thần Babylon; khp dân nó sẽ phải xỉ nhục, các kẻ phải giết sẽ đổ ngã trong nó.
* 51 48 Lời đất và mọi sự trong ấy sẽ reo mừng trên Babylon: vì sẽ có kẻ cướp bóc bởi phương bắc đến cùng nó: này Chúa phán.
* 51 49 Babylon đã làm cho các kẻ phải giết trong Israel đổ ngã thể nào, thì các kẻ phải giết trong Babylon đổ ngã trong khắp đất cũng thể ấy.
* 51 50 Hỡi các kẻ đã thoát khỏi gươm, bay hãy tiến đến, chớ trì hoãn; ở phương xa hãy nhớ đến Chúa, Jerusalem hãy để trên lòng bay.
* 51 51 Chúng ta hổ ngươi vì chúng ta nghe sự xỉ nhục; nhuốc nha che lấp mặt chúng ta, vì kẻ ngoại bang tiến lên trên đền thánh Chúa.
* 51 52 Chúa phán: bởi đấy này đến nhật kì tao sẽ thăm phạt các tượng thần nó, kẻ bị thương than thở trong khắp đất nó.
* 51 53 Nếu Babylon lên tận lời, lập kiên cố ở nơi cao; sẽ có kẻ hủy hoại bởi tao mà đến: này Chúa phán.
* 51 54 Tiếng kêu bởi Babylon, gian nan cả thể bởi đất Chalđêa.
* 51 55 Chúa hủy hoại Babylon, tuyệt ruyệt tiếng cả trong nó; ba đào chúng nó vang ra như nước cả; tiếng chúng nó giậy lên:
* 51 56 Bởi vì kẻ cướp sẽ tiến đến trên nó, trên Babylon, các kẻ rũng sĩ nó phải bắt, cung chúng nó tổn hại, vì Chúa là Đấng mạnh sức báo thù oán lả.
* 51 57 Tao sẽ khiến các quan cai, các trí sĩ, quan sang, quan tướng, kẻ rũng sĩ điều mê say; chúng nó sẽ ngủ một giấc đời đời, chẳng còn tỉnh dậy: này vua cả, danh Người là Chúa các cơ binh, phán.
* 51 58 Chúa các cơ binh phán thể này: tường thành rất rộng rãi Babylon sẽ phải đào phá, các cửa cao nó phải lửa thiêu đốt, công lao các nước ra luống không, khó nhọc các dân lở nên lửa, tàn hại.
* 51 59 Này là lời ông tiên tri Jeremia tuyển cho Saraia con lai Neria, con cháu Maasia, khi người trẩy đi vuối vua Seđecia sang Babylon, năm thứ bốn nước vua: Saraia làm đầu các tiên tri.
* 51 60 Ông Jeremia dạy bảo Saraia: khi người đến Babylon, đã xem và đọc các lười này,
* 51 61 Thì sẽ nguyện rằng: lời Chúa, Chúa đã phán đối vuối nơi này, sẽ hủy hoại nó; chẳng còn ai trú ngụ trong nó từ loài người cho chí súc vật, hóa ra hoang vu đời đời.
* 51 62 Khi người đọc hết sách này, sẽ buộc hòn đá làm một vuối nó, ném nó giữa sông Euphrate:
* 51 63 Khi người đọc hết sách này, sẽ buộc hòn đá làm một vuối nó, ném nó giữa sống Euphrate:
* 51 64 Mà rằng: Babylon sẽ trầm luân như vậy, chẳng còn rấy lên trong gian nan tao sẽ đem trên nó; nó sẽ ruyệt vong. Đến đây lọn lời ông Jeremia.

## Đoạn 52

Đoạn này được dò bởi :

* 52 1 Vua Se đecia lai trẻ hai mươi mốt tuổi bắt đầu cai trị mươi mốt tuổi bắt đầu cai trị; người cai trị mười một năm ở Jerusalem; tên mẹ người là Amital, con gái Jeremia đất Lobna.
* 52 2 Người làm sự dữ trước mặt Chúa, cứ như mọi sự vua Joakim đã làm.
* 52 3 Cơn thịnh nộ Chúa nổi Trên Jerusalem và Juđa, cho đến khi Chúa ném bỏ chúng nó khỏi mặt Người; vua Seđecia phản bạn vua Babylon.
* 52 4 Xảy ra năm thứ chín, tháng mười, ngày mồng mười nước vua, Nabuchođonosor vua Babylon tiến đến làm một vuối cả cơ binh người, đối địch vuối Jerusalem, vây hãm nó, lập đồn lũy đối vuối nó tứ vi.
* 52 5 Thành phải vây cho đến năm mười một vua Seđecia.
* 52 6 Tháng tư, ngày mồng chín, trong thành đói thiếu, dân sự tuyệt lương.
* 52 7 Thành vỡ, các kẻ chiến sĩ trốn ra khỏi thành ban đêm, cứ lối cửa giữa hai tường, ra vườn vua (người Chalđêa đang vây hãm tứ vi thành), các chúng kéo lên lối rừng.
* 52 8 Quân binh Chalđêa đuổi theo vua, bắt được vua Seđecia trên rừng, gần Jericho; các quân theo hầu trốn chạy lìa khỏi người.
* 52 9 Khi chúng nó đã bắt người thì đem người đến cùng vua Babylon ở Reblatha, trong đất Emath; vua ra lý đoán cho người.
* 52 10 Vua Babylon giết các con lai vua Seđecia trước mặt người; lại giết các quan cai Juđa ở Reblatha;
* 52 11 Khoét con mắt vua Seđecia, đóng xiềng người; vua Babylon đem người sang Babylon, bỏ người vào nhà tù cho đến ngày người qua đời.
* 52 12 Tháng năm, ngày mồng mười, năm mười chín Nabuchođosor vua Babylon, quan thị vệ Nabuzarđan, đứng trước mặt vua Babylon ở Jeru- salem, tiến vào.
* 52 13 Thiêu đốt đền Chúa, cung vua, các cửa nhà Jerusalem và các nhà lớn điều thiêu hủy;
* 52 14 Lại các quân binh Chalđêa ở vuối quan thị vệ phá phách cả tường thành Jerusalem tứ vi.
* 52 15 Các kẻ khó khăn trong dân, và dân sót lại trong thành, các kẻ lai hàng vua Babylon và đám dân khác thì quan thị vệ nabuzarđan bắt đi.
* 52 16 Song trong các kẻ bần cùng trong đất, quan thị vệ Babuzarđan lưu để kẻ làm vườn nho và canh nông.
* 52 17 Các cột đồng trong đền Chúa, để tảng và bể đồng đền Chúa thì người Chalđêa đánh vỡ đem cả đồng sang Babylon.
* 52 18 Lại nồi, xiên, đồ nhã nhạc, chén, cối nhỏ và các khí vật đồng quen dùng, điều đem đi;
* 52 19 Lại các bình, bình hương, hồ, chậu, cậy đèn, cối, chén: chẳng kì vàng bạc, quan thị vệ điều đem đi;
* 52 20 Hai cột, một bể, mười hai con bò đồng dưới đáy bể, vua Salomo đã làm trong đền Chúa: đồng các đồ khí vật ấy rất nhiều chẳng thể cân lường.
* 52 21 Mỗi cột cao mười tám thước, vây tròn nó một dây mười hai thước; giầy bốn ngón tay, trong lòng rỗng không.
* 52 22 Trên cả hai có đấu đồng, mỗi đấu cai năm thước; trên đỉnh đấu có lưới và quả thạch lựu tứ vi; mọi sự bằng đồng. Cột thứ hai và quả thạch lựu cũng như vậy.
* 52 23 Có chín mươi sáu quả thạch lựu rủ xuống; các quả thạch lựu cộng là một trăm, kết vào các lưới tứ vi.
* 52 24 Quan thị vệ lại đem ông Saraia thày cả chính, ông Sophonia thày cả phó vuối ba kẻ canh giữ lầu hiên.
* 52 25 Trong thành bắt được một hoạn quan cai quân chiến sĩ; và bảy người trong các kẻ cận thận vua đã gặp thấy, một quan kí lục tuyển binh và sáu mươi người thứ dân gặp thấy trong thành;
* 52 26 Quan thị vệ nabuzarđan đem các chúng đền cùng vua Babylon ở Reblatha.
* 52 27 Vua Babylon đánh giết các chúng ở Rebla- tha trong đất Emath; Juđa phải bắt rời khỏi bản hương mình.
* 52 28 Này là dân vua nabuchođonosor bắt đi trong năm thứ bảy, người Juđêu, ba nghìn hai mươi ba.
* 52 29 Năm mười tám vua Babuchođonosor bởi Jerusalem bắt tám trăm ba mươi hai người.
* 52 30 Năm hai mươi ba vua Babuchođonosor, quan thị vệ Nabuzarđan bắt người Juđêu bảy trăm bốn mươi lăm; cộng bốn nghìn sáu trăm người.
* 52 31 Xảy ra từ vua Joakim phải bắt được ba mươi bảy năm, tháng chạp, ngày hai mươi lăm, năm đầu vua Evilmerođach nước Babylon, vua cất đầu vua Joakim nước Juđa lên, đem người ra khỏi nhà tù;
* 52 32 Nói những lời hòa nhã vuối người, để tòa người trên tòa các vua ở làm một vuối người trong Babylon.
* 52 33 Khiến người thay áo tù; người hằng ăn bữa trước mặt vua lót ngày người sống.
* 52 34 Vua Babylon hằng ban lương thực của ăn nhật dụng cho người lót ngày người sống, cho đến khi người qua đời.