Ian Fraser Murray en Viajera

La última semana de noviembre de 1752, a los pocos minutos de nacer, el pequeño Ian termina escondido en un armario junto a su tío Jamie quien lo tenía en brazos, como consecuencia de la presencia de un grupo de soldados ingleses que patrullaban regularmente la zona desde la derrota de Culloden. Estos se dirigen a Lallybroch con el objetivo de inspeccionar la propiedad, atraídos por el disparo que Jamie había hecho poco antes para ahuyentar un cuervo que traía mala suerte. Tener armas estaba prohibido en las Highlands.

En mayo de 1766, con apenas 14 años, Ian decide dejar su casa sin ningún aviso para visitar a su tío Jamie en Edimburgo. Pero fue enviado rápidamente de regreso a Lallybroch acompañado por Fergus. Esta aventura le valió una paliza tan fuerte por parte de su padre, que le impidió sentarse por varios días. Pero esta paliza no dio el resultado esperado y 6 meses después el joven Ian vuelve a Edimburgo a ver a su tío, dejando una simple y escueta nota a sus padres. Una vez en la ciudad permanece con Jamie hasta que este tenga oportunidad de llevarlo personalmente de vuelta a su hogar.

Una mañana de la primera semana de noviembre, el joven Ian tenía que encontrarse con su amigo Wally en la taberna de Kerse cuando escuchó a un hombre tuerto, de no muy buen aspecto y con apariencia de marinero, que preguntaba por su tío Jamie, pero nombrándolo por su verdadero nombre, lo cual alerta a Ian, que decide seguirlo. Así es como lo sigue de taberna en taberna, pero a diferencia del hombre, Ian hijo bebe cerveza en cada local y a mitad de camino entre Kerse y Edimburgo, a la altura de la Royal Mile, se adormece por el cansancio y los efectos del alcohol. Al despertarse el hombre ya no está y decide que debe avisar a su tío Jamie, por lo que se dirige al burdel de Madame Jeanne, pero al llegar allí su tío no está; sin embargo en la habitación está Claire quien le cuenta que hace mucho que conoce a su padre y que está en la ciudad buscándolo. Ian hijo malinterpreta la relación de su padre y Claire, marchándose antes de que la situación sea aclarada.

Ian reanuda su búsqueda del marinero y lo encuentra en el bar de la Destilería Holyrood; se queda esperando a ver qué hace y cuando el señor sale decide seguirlo. El hombre va directamente a Carfax Close, a la imprenta de Jamie. Como el negocio está cerrado mira por las ventanas y se dirige a la parte trasera. Ian entra a la imprenta con la llave que tenía y encuentra al hombre guardando en su abrigo los panfletos sediciosos recién impresos. Entonces le grita que deje esos papeles, pero el marinero se da vuelta y le dispara; como falló en el tiro se arroja sobre Ian para golpearlo, para defenderse el joven Ian agarra lo que encuentra más cerca y le arroja el plomo fundido aún caliente que había en el cazo de cobre. El marinero grita y se tapa los ojos, se tambalea y choca con la pequeña forja esparciendo las ascuas por toda la habitación iniciando el incendio.

Ian intenta controlar el fuego pero los barriles de tinta se encienden y se vuelve incontrolable; además, el herido le bloquea el paso por lo que decide ir escaleras arriba. Las llamas están consumiendo el lugar y es rescatado por su tío Jamie. Una vez a salvo, Claire le da los primeros auxilios y lo llevan al burdel de madame Jeanne.

Ian está rojo por el fuego, sin pelo de un lado de su cabeza y sin cejas. Cuando empieza a contar lo sucedido su padre se enoja porque había ido a un burdel buscando a su tío. El joven Ian trata de hipócrita y mentiroso a su padre porque cree que estuvo con Claire, a quien confunde con una prostituta. Entonces se sorprende cuando su padre le explica que es su tía y él le pregunta si es un hada porque, después de todo, pensaba que estaba muerta. Ian padre se enoja con su hijo y con Jamie, el joven Ian le pide disculpas y le dice que hoy no irá con él, que lo hará al día siguiente.

Una vez que su padre se marcha, el joven Ian le cuenta a Claire y a Jamie lo que sucedió realmente en la imprenta puesto que en su primer relato delante de su padre modifica un poco los hechos. Ian rompe en llanto y dice que irá al infierno porque está convencido que ha matado al hombre de la imprenta; su tío le explica que fue en defensa propia y no será condenado porque no es pecado matar para defenderse, y que no debe tener miedo de contarle a su padre y le aconseja que rece por el alma del hombre. Por sugerencia de Fergus el joven Ian termina pasando la noche con una de las chicas del burdel. Al día siguiente va a confesarse acompañado por Jamie y por Claire; al terminar acompaña a su tía a visitar a la hermana del reverendo Campbell.

Una semana después Ian hijo acompaña a Claire y a Jamie a Arbroath, donde tiene que recibir un cargamento de licor, si bien Ian insiste en participar de la operación, su tío se opone rotundamente y le ordena quedarse con su tía en la posada. Al llegar descubren que el establecimiento ya no existe y deben continuar todos juntos. El joven Ian va a la caleta con sus tíos donde tendrá lugar la cita con el barco, Jamie le pide a su sobrino que no se exponga y que cuide de Claire. En el momento que el barco se acerca los funcionarios de aduanas salen de sus escondites para atrapar al grupo de contrabandistas. Ian y Claire huyen hacia el camino y logran escuchar que hay una recompensa por Jamie y que además hay guardias en la Abadía, por lo que deciden que Ian debe ir a la abadía a ponerlos sobre aviso. A su regreso todos marchan a Lallybroch.

A mediados de noviembre llegan a Lallybroch Ian, Claire y Jamie. El joven Ian es reprendido por su padre debido a la angustia que le causó a su madre y lo envía fuera a esperar su castigo. Ian hijo está esperando que su padre vaya a azotarlo por eso se sorprende cuando ve que es su tío quien se presenta y se sorprende aún más cuando Jamie le solicita que lo castigue a él.

Jamie ha sido herido por Laoghaire y, desobedeciendo el pedido de su tío, Ian decide ir en busca de Claire. Dos días después alcanza a su tía, quien lo recibe con la daga desenvainada; luego del susto le explica que Jamie necesita que ella regrese porque está gravemente herido. Al final del día siguiente llegan a Lallybroch, Jenny se alegra de ver a su hijo aunque le dice que no debe ser hijo suyo.

El joven Ian es el elegido para nadar hasta la isla de las focas y tomar una parte del tesoro que servirá para afrontar el pago que Jamie le hará a Laoghaire. Al llegar, Jamie ayuda a descender a su sobrino desde el acantilado a la playa. Al borde del agua Ian se quita la camisa y se sumerge.
Un rato después de llegar a la isla Ian es sorprendido por dos hombres que lo dejan inconsciente y se lo llevan junto a la caja del tesoro a un gran barco anclado a lo lejos.

En el barco había otros jovencitos, les daban bien de comer y los sacaban a cubierta por lo que el viaje fue más llevadero. Ian fue llevado a Jamaica y entregado a la señora Abernathy quien los acomodó en su nueva prisión que se encontraba en un sótano bien acondicionado.

Ian vio cómo a muchos de sus compañeros los venía a buscar el sirviente negro y luego no regresaban, por eso cuando, 8 semanas después de su llegada, él fue el elegido se opuso con todas sus fuerzas; pero el negro le propinó un golpe en la cabeza que lo dejó aturdido y no se resistió más.
A Ian lo bañaron y le cambiaron las ropas para luego ser llevado al dormitorio de la Sra. Abernathy; una vez allí bebió lo que ella le ofreció y se sintió raro, como drogado, ella le realizó muchas preguntas sobre su familia y su vida, a continuación la señora lo desnudó y tuvo relaciones sexuales con él. Ian se sintió extraño, por un lado ella no le agradaba y no quería hacerlo, pero por otro lado disfrutaba de lo que estaba ocurriendo.

A principios de abril de 1767 Geillis está en la cueva de Abandawe con Ian, a quien tiene amordazado y con las manos atadas a la espalda en el centro del pentagrama que está dibujando con polvo de piedras preciosas. Justo cuando lo está terminando llegan Claire y Jamie a rescatar a su sobrino.

Ya a salvo y lejos de la cueva, Ian recibe una dosis de penicilina que Claire le aplica para prevenir alguna enfermedad venérea que pudiera haberle transmitido Geillis. Al día siguiente caminaron, el doctor Stern, Jamie, Claire y el joven Ian hasta la playa donde son recogidos por los hombres de Jamie en la pinaza del gobernador .

Al poco tiempo de navegar son perseguidos por el Marsopa, Duncan Innes al timón de la pinaza logra mantenerse alejado de su perseguidor. Tras tres días de persecución el cielo se oscureció y comenzó a llover. La tormenta se hizo cada vez más fuerte e Ian se agarraba de la mano de Claire mientras Jamie intentaba protegerlos con su cuerpo.
Ya estaba oscureciendo cuando vieron naufragar al Marsopa, la tormenta no amainaba e Ian se ató al palo. Al día siguiente el huracán había pasado y todos seguían a bordo de la pinaza.

Cinco días después avistaron tierra, pero al romperse la parte superior del palo tuvieron que improvisar una vela lo cual retrasó su arribo a tierra; la pinaza quedó varada en un pantano. Ian y los demás tripulantes fueron rescatados por los criados de la señora Patsy.