Hello, Worker

**Difficolta** | * Project DIVA F 2nd
* Arcade

**Hello, Worker** è un Megurine Luka canzone che appare nel Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd scritto e prodotto da Hayashi Kei. Può essere sbloccato cancellando Sakura Rain.

## Informazioni

Quando si sceglie un altro personaggio per questa canzone, la foto di Luka e il nome sulle sue modifiche applicative al carattere che è stato scelto.

## Sito ufficiale Descrizione

Solo in lingua inglese

* *"Come on now, don't give up on the job hunt! Even if you're sick of it, no matter how tough it gets, think about how these moments will contribute to your future. Let the sound of Luka's searching voice give you a gentle shove ut the door!"*

## Liriche

* Giapponese
* Romaji
* Inglese
* Italiano
B4の紙切れに収まる僕の人生を
誰かに認めて欲しくって振りまく笑顔
計算じゃ割り切れないこの歪な難問が
解けるまで居残りなんだ 出られないんだ

先頭は遠ざかる 一人取り残される
目の前のレールの向こうに憧れるだけ
だけど

何がしたいかわからない
何ができるかわからない
そう言いながら這いつくばって
ここまで来たんだよ
明日のことはわからない
昨日のことはかわらない
なら今日ぐらいは僕にください

数行の"お祈り"に揺れ動く僕の人生を
切り取って押し付けるように配り歩いた

期待されないまま 期待もしないまま
削られた僕らの形はどんな風に見えるのだろう

何を手に入れたんだろうか
何を失ったんだろうか
答え探し歯を食い縛って
ここまで来たんだよ
明日世界が終わろうと
昨日のこと忘れようと
ただ今日だけは僕にください

先頭は遠ざかる 一人取り残される
「どこでつまずいたの？」
「あれ 何してんだろう？」

期待されないまま 期待もしないまま
削られた僕らもまだ息はあるから

だけど何がしたいかわからない
何ができるかわからない
そう言いながら這いつくばって
ここまで来たんだよ
明日のことはわからない
昨日のことはかわらない
なら今日だけは この今だけは僕らの物

B-yon no kamikire ni osamaru boku no jinsei o
dareka ni mitomete hoshikutte furimaku egao
keisan ja warikirenai kono ibitsu na nanmon ga
tokeru made inokori nan da derarenain da

sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
me no mae no RAIL no mukou ni akogareru dake
dakedo

nani ga shitai ka wakaranai
nani ga dekiru ka wakaranai
sou iinagara haitsukubatte
koko made kitan da yo
ashita no koto wa wakaranai
kinou no koto wa kawaranai
nara kyou gurai wa boku ni kudasai

suugyou no "oinori" ni yureugoku boku no jinsei o
kiritotte oshitsukeru you ni kubari aruita

kitai sarenai mama kitai mo shinai mama
kezurareta bokura no katachi wa donna fuu ni mieru no darou

nani o te ni iretan darou ka
nani o ushinattan darou ka
kotae sagashi ha o kuishibatte
koko made kitan da yo
ashita sekai ga owarou to
kinou no koto wasureyou to
tada kyou dake wa boku ni kudasai

sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
"doko de tsumazuita no？"
"are nani shiten darou？"

kitai sarenai mama kitai mo shinai mama
kezurareta bokura mo mada iki wa aru kara

dakedo nani ga shitai ka wakaranai
nani ga dekiru ka wakaranai
sou iinagara haitsukubatte
koko made kitan da yo
ashita no koto wa wakaranai
kinou no koto wa kawaranai
nara kyou dake wa kono ima dake wa bokura no mono

**Traduzione a cura di SEGA**
My whole life boiled down to a sheet of B4 paper
Hoping someone will accept me, I smile
A twisted problem that defies calculation
And I can't go out and play till it's solved

Others are so far ahead, I'm left behind
Just longing for what's beyond these tracks
Oh well

I don't know what I want to do
I don't know what I can do
Repeating this over and over
I've dragged myself this far
I don't know about tomorrow
I can't change yesterday
Just let me have today

My life hinges on a few lines of "good luck"
I walk around handing it out in pieces, pushing it on people
No one expects much of me, and neither do I
What will we look like after we're all worn down?

What did I get for all this?
What did I lose in all this?
Looking for an answer
I've made it this far gritting my teeth
The world may end tomorrow
I may forget about yesterday
Just let me have today

Others are so far ahead, I'm left behind
"Where did I get tripped up?"
"Hey, what was I doing?"
No one expects much of me, I expect nothing
We're worn down, but we're still breathing

But I don't know what I want to do
I don't know what I can do
Repeating this over and over
I've dragged myself this far
I don't know about tomorrow
I can't change yesterday
Just let me have today, this moment

Tutta la mia vita ridotta a un pezzo di carta B4
Sperando che qualcuno mi accetti, sorrido
Un problema contorto che sconfigge i calcoli
E non posso andare fuori a giocare fino a che non è risolto
Gli altri sono così avanti rispetto a me, e io sono rimasta indietro
Desidero solo quello che c'è dopo queste strade
Oh beh
Non so cosa voglio fare
Non so cosa posso fare
Lo ripeto ancora e ancora
Mi sono trascinata fino a qui
Lasciatemi solamente avere oggi
La mia vita si aggrappa a qualche "buona fortuna"
Che cammino in giro e distribuisco in pezzi, spingendoli addosso agli altri
Nessuno si aspetta molto da me, e neanche io
Cosa saremo quando saremmo tutti esausti?
Cosa ho guadagnato in tutto ciò?
Cosa ho perso in tutto ciò?
Cerco una risposta
Ce l'ho fatta fino a qui stringendo i denti
Il mondo potrebbe finire domani
Potrei dimenticarmi di ieri
Lasciatemi solamente avere oggi
Gli altri sono così avanti rispetto a me, e io sono rimasta indietro
"Dov'è che sono inciampata?"
"Hey, che stavo facendo?"
Nessuno si aspetta molto da me, io non mi aspetto niente
Siamo esausti
ma respiriamo ancora
Ma non so cosa voglio fare
Non so cosa posso fare
Lo ripeto ancora e ancora
Mi sono trascinata fino a qui
Non so nulla riguardo domani
Non posso cambiare ieri
Lasciatemi solamente avere oggi, questo momento

## Video

Hatsune Miku Project Diva F 2nd - Hello, WorkerHatsune Miku: Project DIVA F 2nd【巡音ルカ】Hello, Worker【Project DIVA Future Tone】Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone【巡音ルカ】Hello, Worker【VR Future Live】Hatsune Miku: VR Future Live with Project DIVACuriosità