Owari no Seraph: Глава 50

**Братья по крови (англ.  *Brothers in Blood*; яп. 血のキョウダイ — Chi no Kyōdai)** — пятидесятая глава манги «Последний Серафим» и третья глава тринадцатого тома, написанная Такаей Кагами и проиллюстрированная Ямато Ямамото.

## Сюжет

Когда Ферид приветствует иностранных вампиров, Лест Карр вырывает сердце Ферида, шокируя присутствующих людей. Кроули предупреждает людей не двигаться и говорит, что это просто игра, в которую играет Лест. Пока он допрашивает Ферида, кожа Ферида темнеет, когда он начинает превращаться в демона. Под командованием Урда, Лест возвращает сердце Фериду. Обезумев от жажды, Ферид бросается на Шихо и кусает его за шею. Пока Ферид пьет его кровь, Кроули сдерживает Юи, предупреждая его, что действуя сейчас, они все погибнут. Выпив, Ферид бросает Шихо на землю, заявляя, что он чуть не убил Шихо. Он говорит, что ему все ещё нужно больше крови, и просит добровольца у перепуганных людей. Урд спрашивает, что такое люди, и Ферид отвечает, что это его любимые игрушки на данный момент. Урд упоминает, что пить кровь непосредственно у людей незаконно, но Ферид говорит, что это верно только для столицы, которая с тех пор была разрушена. Урд что-то чувствует.

Тем временем Крул и Сайто замечают, что армия уже близко. Сайто также упоминает, что Крул истекает кровью, и говорит, что рану втирали странной мазью, чтобы предотвратить её заживление. Он комментирует, что кровь высокопоставленных прародителей имеет уникальный запах, который привлекает меньших вампиров. Он слизывает мазь, позволяя ей зажить. Сайто комментирует, что Урд их уже заметил. Вернувшись в бухту, Урд говорит, что почувствовал запах крови, но тот запах внезапно исчез. Он велит Лесту пойти с ним и внезапно убегает в особняк Ферида. Сайто комментирует, что это была ловушка для него, и задаётся вопросом, должен ли он уйти или позволить этому случиться. Крул просит его взять её с собой, пока Урд не прорывается через дверь и не атакует Сайто, обращаясь к нему как Ригр Стаффорд. Урд обнажает свой меч и приказывает ему выпить его кровь. Сайто уклоняется и подставляет руку, в то время как Урд зовет его медленным. После того, как Урд отрубает ему руку, из неё вырастают цепи, удивляя Урда, когда они атакуют на него. Один пронзает его шею, и вокруг раны появляются следы проклятия. Урд снимает его и спрашивает, что это было, в то время как Сайто использует цепи, чтобы держать себя вверх ногами, свисая с потолка, когда он забирает свою руку. Он отвечает, что это проклятие, над которым он работал веками с помощью людей. Урд говорит, что не чувствует запаха крови Сайто, и спрашивает, не является ли Сайто вампиром. Они оба упоминают, что их бросил первый прародитель.

Сайто спрашивает, чего хочет Урд, поскольку он все эти столетия следовал правилам первого прародителя, а затем говорит ему, что они должны перестать мешать друг другу. Он говорит Урду покинуть Японию и говорит, что это его игровая площадка. Урд говорит, что не будет слушать его просьбу. Сайто наматывает цепь на шею Крул и вырывает её из стены, бросая её Урду, который ловит ее, а не пронзает. Когда Лест стоит на пути Сайто, Сайто разрезает его пополам. Сайто убегает. Лест восстанавливается и извиняется, но Урд говорит ему не винить себя. Он просит Крул рассказать им, что случилось. Затем Сайто встречает Ферида, который говорит, что с момента их последней встречи прошло тысячу лет. Сайто говорит, что торопится, но Ферид спрашивает, уверен ли он, что не хочет его убивать. Эти двое вкратце обсуждают, вызовет ли убийство Ферида ещё одну ловушку или, если его не убить, Сайто пожалеет об этом. Сайто бросается на Ферида пальцами в том же положении, в котором он разрезал Леста пополам, что, кажется, нравится Фериду, но затем похлопывает Ферида по голове, заставляя его улыбку исчезнуть. Он комментирует, что выбрал странного человека, чтобы превратиться в вампира, и говорит, что простит Ферида сегодня, но в следующий раз не будет таким щедрым.

После того, как он уходит, Кроули выходит вперед и упоминает, что убить «эту штуку» будет невозможно. Ферид шутит, что им просто нужно сначала попрактиковаться, убив пятых прародителей и продвигаясь вверх. Он говорит, что они смогут справиться с Сайто, как только смогут убить Урда. Ферид говорит, что они должны просить людей о помощи, поскольку они эксперты в убийстве более значительных, чем они сами. Вернувшись в автобус, команда Шиноа наблюдает, как Шихо задыхается, страдая анемией и желая, чтобы у него было мяса. Когда Юи говорит, что пойдет и сам будет искать мяса, Шихо бьет его консервной банкой по голове. Когда Юи говорит, что он все ещё обеспокоен, Шиноа говорит, что им следует по крайней мере спокойно подождать, пока Мика вернется после сбора информации для них. Мицуба и Йоичи говорят Юи перестать привлекать к ним внимание, и Юи смотрит на Мику, который разговаривает с иностранными вампирами. Юи комментирует, что у всех там красные глаза, даже у Мики. Лакус и Рене подходят к Мике, и Мика спрашивает их, что происходит. Лакус говорит, что они собираются вернуть Сангвинем. Йоичи подходит к Юи и оглядывается через его плечо. Он внезапно узнает двух вампиров и вспоминает, как Лакус убил его сестру. Знаки проклятия появляются вокруг глаз Йоичи, когда он произносит имя Лакуса.

## Персонажи

* Урд Гиллес
* Лест Карр
* Юичиро Хакуя
* Микаэла Хакуя
* Кроули Юсфорд
* Ферид Батори
* Шихо Кимизуки
* Шиноа Хиираги
* Мицуба Сангу
* Йоичи Саотомэ
* Сайто
* Крул Цепеш
* Макото Наруми
* Лакус Вельт
* Рене Симм
* Томоэ Саотомэ (воспоминание)

## Галерея

Лест вырывает сердце ФеридаЛест допрашивает ФеридаФерид становится демономФерид пьет кровь ШихоУрд спрашивает о людяхСайто слизывает рану КрулУрд находит СайтоУрд атакует СайтоРука СайтоПроклятие в шее УрдаСайто свисает с потолкаСайто вырывает Крул из стеныСайто разрезает ЛестаЛест и Урд говорятФерид приветствует СайтоСайто поощрает ФеридаФерид хочет использовать людейЮи волнуется за ШихоШиноа говорит ждать МикуЮи смотрит на МикуЛакус и Рене приходят к МикеЙоичи замечает ЛакусаВоспоминания Йоичи