Hs Sách Ngôn sứ Hôsê

## Đoạn 1

Đoạn này được dò bởi :

* 1 1 Lời Chúa phán cùng Osee con lai Beeri, trong ngày vua Ozia, Joathan, Achaz, Ezechia nước Juđa và trong ngày vua Jeroboam con lai vua Joas nước Israel.
* 1 2 Khi Chúa mới bắt đầu phán cùng Osee thì bảo người rằng: mày hãy đi lấy vợ gian râm cho mày, sinh cho mày con gái gian dâm: vì đất gian râm lìa bỏ Chúa.
* 1 3 Người đi cưới lấy Gomer, con gái Đebelaim: nó chịu thai, sinh con lai cho người.
* 1 4 Chúa phán cùng người rằng: mày hãy gọi tên nó là Jezrabel: bởi vì ít lâu nữa tao sẽ thăm phạt máu Jezrabel trên nhà Jehu, sẽ khiến nước nhà Israel chỉ tắt.
* 1 5 Trong ngày ấy tao sẽ bẻ gẫy cung Israel trong đồng Jezrabel.
* 1 6 Gomer lại chịu thai, sinh con gái. Chúa bảo người rằng: mày hãy gọi nó là “Chẳng được thương xót”: vì tao chẳng lại thương xót nhà Israel, một bỏ quên chúng nó.
* 1 7 Song tao sẽ thương xót nhà Juđa, tao sẽ cứu chữa chúng nó trong Đức Chúa Lời là Chúa chúng nó, chẳng cứu chữa nó bởi cung, gươm, tranh chiến, ngựa và quân kị.
* 1 8 Gomer thôi bú con trẻ “Chẳng được thương xót”; lại mang thai, sinh con lai.
* 1 9 Chúa rằng: mày hãy gọi tên nó: “Chẳng phải dân tao”; vì bay chẳng kể là dân tao, tao cũng chẳng làm Chúa bay.
* 1 10 Đến sau số con cái Israel như cát biển, vô lượng vô biên. Xảy ra trong nơi bảo chúng nó: “Chẳng phải dân tao”, sẽ gọi chúng nó là con cái Đức Chúa Lời là Chúa hằng sống.
* 1 11 Con cháu Juđa và con cháu Israel sẽ tụ tập làm một với nhau; chúng nó sẽ đặt cho mình một kẻ làm đầu; chúng nó bởi đất tiến lên, vì ngày Jezrabel là ngày cả thể.

## Đoạn 2

Đoạn này được dò bởi :

* 2 1 Bay hãy gọi các anh em bay là “dân tao”; chị em bay là “kẻ được thương xót”.
* 2 2 Bay hãy luận đoán cho mẹ bay, hãy luận đoán: vì nó chẳng phải bạn tao và tao chẳng phải chồng nó; nó hãy cất sự tà râm khỏi mặt nó, sự gian râm khỏi nương long nó.
* 2 3 Kẻo tao lột áo nó trần mình như ngày nó mới sinh ra; để nó hoang vu, như đất không lối cho nó chết khát.
* 2 4 Tao chẳng thương xót con cái nó vì nó là con cái gian râm;
* 2 5 Bởi mẹ chúng nó tà râm; kẻ mang thai nó xỉ nhục, vì nó nói: ta hãy theo các kẻ phải lòng ta, chúng nó ban cho ta của ăn uống, nhung, gai, gầu và của uống.
* 2 6 Bởi đấy tao sẽ lấy gai góc rắp đường lối mày; đắp tường cho nó chẳng tìm được đường lối nó.
* 2 7 Nó sẽ theo các kẻ phải lòng nó, song chẳng được gặp, sẽ tìm chúng nó, song chẳng thấy, nó liền rằng: chẳng thà ta lở về với chồng cũ, vì bấy giờ ta có phần phúc hơn bay giờ.
* 2 8 Nó chẳng hiểu biết tao ban cho nó lúa miến, rượu rầu, thêm cho nó nhiều bạc vàng nó lấy mà sửa sang thần Baal.
* 2 9 Bởi đấy tao sẽ đòi lại, cất lấy lúa miến và rượu tao trong nhật kì, lấy lại nhung gai tao đã che chắn xỉ nhục nó.
* 2 10 Rầy tao sẽ tỏ sự ngu muội nó trước mặt các kẻ phải lòng nó, và chẳng ai chữa được nó thoát khỏi tay tao.
* 2 11 Tao sẽ chỉ tắt các sự vui mừng nó, các lễ trọng nó, ngày mồng một, sabbatô và các ngày lễ trọng nó.
* 2 12 Tao sẽ hủy hoại vườn nho và cây vả nó, nó đã nói: là công thưởng ta, là của ta, các kẻ phải lòng ta đã ban cho ta. Tao sẽ khiến nên rừng cây, muông rừng nuốt ăn nó.
* 2 13 Tao sẽ thăm phạt nso vì các ngày lễ thần Baalim nó đã đốt hương, đeo hoa tai, vòng cổ, điểm trang theo các kẻ phải lòng nó, bỏ quên tao, này Chúa phán.
* 2 14 Bởi đấy này ta sẽ khuyên rụ nó, đưa nó lên rừng vắng, cho được nói lọt lòng nó.
* 2 15 Tao sẽ ban cho nó những kẻ coi vườn nho bởi nơi ấy và đồng Achor cho được mở lối cậy trông; ở đầy nó sẽ xướng ca như ngày niên thiếu, như ngày mới bởi đất Egyptô tiến lên.
* 2 16 Chúa phán: xảy ra trong ngày ấy nó sẽ gọi tao là “chồng”, chẳng lại gọi tao là Baal.
* 2 17 Tao sẽ cất danh hiệu các thần Baal khỏi miệng nó; nó chẳng lại nhắc đến tên những thần ấy.
* 2 18 Trong ngày ấy tao sẽ lập giao ước với chúng nó, với muông rừng, chim lời và sâu bọ trên đất; tao sẽ bẻ gẫy cung gươm, tranh chiến khỏi đất: cho chúng nó được ngủ yên hàn.
* 2 19 Tao sẽ cưới lấy mày cho tao đến đời đời; tao sẽ cưới lấy mày trong công chính, lý đoán, nhân từ, thương xót.
* 2 20 Tao sẽ cưới lấy mày trong sự ngay chính: mày sẽ biết tao là Chúa.
* 2 21 Chúa phán: xảy ra trong ngày ấy tao sẽ ưng nghe lời, lời ưng nghe lời, lời ưng nghe đất.
* 2 22 Đất ưng nghe lúa miến, rượu dầu, những sự này sẽ ưng nghe Jezrahel.
* 2 23 Tao sẽ gieo nó cho tao trong đất, sẽ thương xót “kẻ chẳng được thương xót”
* 2 24 Tao sẽ gọi “kẻ chẳng phải dân tao”: “mày là dân tao” nó sẽ xưng rằng: “Chúa là Đức Chúa Lời là Chúa tôi”.

## Đoạn 3

Đoạn này được dò bởi :

* 3 1 Chúa phán cùng ta rằng: mày lại đi yêu đàn bà gian dâm phải lòng kẻ khác; cũng như Chúa dù yêu con cái Israel, song chúng nó chiều theo các thần khác, ưa thích bã quả nho.
* 3 2 Ta cưới lấy nó mười lưm đồng bạc và một côrô rưỡi lúa mạch nha.
* 3 3 Ta bảo nó rằng: mày hãy chờ đợi ta lâu ngày; mày chớ gian râm, chớ theo kẻ khác; tao cũng chờ đợi mày như vậy.
* 3 4 Vì chưng con cái Israel ở không lâu ngày, không vua, không quan cai, không tế lễ, không bàn thờ, không áo ephod, không tượng theraphim.
* 3 5 Đến sau con cái Israel sẽ lở về tìm cầu Đức Chúa Lời là Chúa mình và Đaviđ vua mình; trong ngày sau hết chúng nó sẽ kính dái hướng về Chúa và phần phúc Người.

## Đoạn 4

Đoạn này được dò bởi :

* 4 1 Hỡi con cái Israel, bay hãy nghe lời Chúa, vì Chúa có luận biện với csc kẻ ở trong đất: vì chưng đất chẳng có sự chân thật, nhân nghĩa, hiểu biết Chúa.
* 4 2 Nguyền rủa, nói dối, giết người, ăn trộm, gian râm điều tràn ra, máu chạm đến máu.
* 4 3 Bởi đấy đất sẽ khóc lóc, các kẻ ở trong ấy hao mòn, cả muông rừng, chim lời và cá biển cũng ruyệt vong.
* 4 4 Song chẳng ai luận biện, chẳng ai bẻ bác dân mày ra như kẻ tranh luận với thày cả.
* 4 5 Hôm nay mày sẽ đổ ngã, tiên tri sẽ đổ ngã làm một với mày, ban đêm tao sẽ khiến mẹ mày tắt lặng.
* 4 6 Dân tao phải tắt lặng vì chẳng hiểu biết; bởi vì mày chê chối sự hiểu biết thì tao sẽ chê chối mày, chẳng để mày làm việc tế lễ tao; mày đã bỏ quên lề luật Đức Chúa Lời là Chúa mày, tao cũng quên bỏ con cái mày.
* 4 7 Chúng nó càng thêm lên thì càng phạm đến tao, tao sẽ đổi vinh hiển chúng nó ra xỉ nhục.
* 4 8 Chúng nó nuốt ăn tội lỗi dân tao, thấy sự gian ác dân thì vui lòng.
* 4 9 Dân thế nào thày cả cũng như vậy; tao sẽ thăm phạt các đường lối nó, báo lả các ý tưởng nó.
* 4 10 Chúng nó, dù ăn cũng chẳng được no; chúng nó tà râm chẳng chê chán; chúng nó chối bỏ Chúa chẳng giữ điều răn.
* 4 11 Tà dâm, chè rượu, mê say cất mất lương tâm.
* 4 12 Dân tao cầu hỏi tượng gỗ nó, gầy thẻ nó sẽ tỏ cho nó: bởi lòng râm dục lừa dối chúng nó, nó tà râm lìa bỏ Đức Chúa Lời là Chúa mình.
* 4 13 Chúng nó dâng của lễ trên đỉnh các núi, đốt hương trên các đồi, dưới cây sồi, cây liễu, cây thông, vì bóng râm tốt: bởi đấy các con gái bay râm dục, vợ bay gian râm.
* 4 14 Tao chẳng thăm phạt các con gái bay râm duchj, vợ bay gian râm: vì chính bay thông đồng với con bợm, dâng của lễ với đồng râm ác, dân chẳng hiểu biết sẽ phải đánh phạt.
* 4 15 Israel, nếu mày tà râm, ít là Juđa chớ phạm tội, bay chớ vào Galgala chớ tiến lên Bethhaven, chớ phát thề: Chúa sống!
* 4 16 Israel trở lánh như bò cái chạy rông; rầy Chúa chăn thả chúng nó như chiên con ở nơi rộng rãi.
* 4 17 Ephraim thông đồng các tượng thần, mày hãy để mặc nó.
* 4 18 Biệt riêng tiệc yến chúng nó, nó mê tà dâm; các quan cai nó ưa thích gia thêm xỉ nhục.
* 4 19 Nó sẽ phải cánh gió đem đi, bởi của lễ nó đã dâng phải xỉ nhục.

## Đoạn 5

Đoạn này được dò bởi :

* 5 1 Các thày cả bay hãy nghe sự này, nhà Israel bay hãy lắng nghe, nhà vua, hãy ghé tai: có lý đoán cho bay, vì bay nên lưới nơi vòng canh, như lưới giăng trên Thabor.
* 5 2 Bay đem hi sinh bỏ nơi sâu, song tao sẽ sửa phạt mọi người.
* 5 3 Tao biết Ephraim, Israel chẳng ẩn giấu trước mặt tao, rầy Ephraim tà dân, Israel lây phải ô uế.
* 5 4 Chúng nó chẳng rắp lòng cho được lở lại cùng Đức Chúa Lời là Chúa mình; vì sự râm dục ở giữa chúng nó, chúng nó chẳng hay biết Chúa.
* 5 5 Sự kiêu ngạo Israel đối trước mặt nó: Israel và Ephraim sẽ đổ ngã trong sự gian ác mình, Juđa cũng sẽ đổ ngã làm một với chúng nó.
* 5 6 Chúng nó đem đoàn chiên đoàn bò đi tìm cầu Chúa, song tìm chẳng thấy, vì Chúa lìa bỏ chúng nó.
* 5 7 Chúng nó bội nghịch Chúa, sinh con cái ngoại tình, sẽ nuốt chúng nó làm một với sản vật nó trong một tháng.
* 5 8 Bay hãy rúc còi ở Gabaa, thổi kèn ở Rama; hãy la lối ở Bethhaven rằng: hỡi Benjamin, nó ở sau mày.
* 5 9 Ephraim phải hoang vu trong ngày tai vạ; tao tỏ sự thật trong các chi họ Israel.
* 5 10 Các quan cai Juđa khác nào kẻ xê dịch địa giới, tao sẽ giốc đổ thịnh nộ tao trên chúng nó như nước.
* 5 11 Ephraim phải bạo ngược, lý đoán tai vạ, vì nó bắt đầu chiều theo sự ô uế.
* 5 12 Tao sẽ làm mọt cho Ephraim, làm mục nát cho nhà Juđa.
* 5 13 Ephraim thấy mình ốm yếu, Juđa thấy mình phải buộc cầm; Ephraim liền sang Assur, sai đến cùng vua để báo thù; song nó chẳng hay chữa đã bay, chẳng hay cởi lòi tói bay.
* 5 14 Tao sẽ nên như sư tử cái cho Ephraim, như sư tử con cho nhà Juđa, tao sẽ bắt đem đi, sẽ cất lấy, chẳng ai cứu chữa.
* 5 15 Tao sẽ lở về nơi cũ tao, cho đến khi bay kiệt sức tìm cầu mặt tao.

## Đoạn 6

Đoạn này được dò bởi :

* 6 1 Trong lúc gian nan chúng nó chỗi dậy sớm hướng về tao mà rằng: bay hãy đến, chúng ta hay lở lại cùng Chúa:
* 6 2 Vì Chúa bắt chúng ta sẽ tha chúng ta, đánh chúng ta lại chữa đã chúng ta.
* 6 3 Qua khỏi hai ngày Chúa sẽ cho chúng ta được sống; đến ngày thứ ba sẽ khiến chúng ta chỗi dậy, được sống trước mặt Chúa. Chúng ta hãy nhận biết Chúa, hãy ra sức nhận biết Chúa: Chúa sẽ đến sẵn sàng như rạng đông; sẽ đến cùng chúng ta như mưa thuận thời mưa muộn trên đất.
* 6 4 Tao sẽ làm đí gì cho mày, hỡi Ephraim? Sẽ làm đí gì cho mày, hỡi Juđa? Lòng thương bay như mây ban sáng, như sương sớm mai tan đi.
* 6 5 Bởi đấy tao dùng các tiên tri sửa mày thẳng nhặt, tru ruyệt bay trong lời miệng tao; lý đoán ra cho bay sẽ tỏ như sự sáng.
* 6 6 Bởi vì tao thích lòng nhân từ hơn là của lễ, nhận biết Đức Chúa Lời hơn là lễ toàn thiêu.
* 6 7 Chúng nó như Adam bội điều ước, ở nơi ấy phạm đến tao.
* 6 8 Galaad là thành tạo tượng thần, đầy những máu.
* 6 9 Nó như cổ họng kẻ trộm cướp, thông đồng với các thày cả rình chực trên đường giết các kẻ bộ hành từ sichem: chúng nó làm gian ác quá lắm.
* 6 10 Tao xem thấy sự gở lạ trong nhà Israel; ở đấy Ephraim gian râm, Israel lây ô uế.
* 6 11 Phần mày, hỡi Juđa, hãy giãn mùa gặt mày cho đến khi tao đem kẻ lưu đày dân tao lở về

## Đoạn 7

Đoạn này được dò bởi :

* 7 1 Khi tao toan chữa đã Israel thì thấy gian ác Ephraim và độc dữ Samaria bày tỏ ra, chúng nó làm sự giả trá; trong, có kẻ lấy trộm, ngoài, có cướp bóc.
* 7 2 Chúng nó chớ nói trong lòng mình tao nhớ các sự gian ác cũ chúng nó; rầy các sự nó ưa thích bao bọc chúng nó mà bày ra trước mặt tao.
* 7 3 Bởi các sự gian ác chúng nó làm cho vua vui mừng, chúng nó nói giả dối làm cho các quan cai ưa thích.
* 7 4 Chúng nó điều gian râm, nó như lò kẻ nướng bánh đốt lửa; thành được yên nghỉ ít lâu từ khi pha bột cho đến khi dậy men thay thảy.
* 7 5 Ngày mừng vua chúng ta, các quan cai chúng ta bắt đầu uống rượu say ra dại; vua cũng trao tay cho kẻ dể duôi.
* 7 6 Nó để lòng mình như lò bánh, đang khi toan mưu làm hại chúng nó; kẻ nướng bánh nằm ngủ thâu đem, sớm mai chính nó phải cháy lên như ngọn lửa.
* 7 7 Chúng nó điều nóng nảy như lò, thiêu nuốt các quan xét chúng nó; các vua chúng nó đổ ngã, trong chúng nó chẳng ai kêu cầu tao.
* 7 8 Ephraim lẫn lộn với các dân, nó như bánh lùi chẳng quay giở.
* 7 9 Kẻ ngoại bang nuốt ăn sức lực nó, mà nó chẳng biết, nó đã bạc đầu mà cũng không hay.
* 7 10 Israel kiêu ngạo phải xỉ nhục nhãn tiền; song chúng nó chẳng lở về cùng Đức Chúa Lời là Chúa mình, chẳng tìm cầu Người trong những sự ấy.
* 7 11 Ephraim như chim bồ câu vô tâm mắc lừa; chúng nó kêu gọi Egyptô, trẩy sang Assyria.
* 7 12 Khi chúng nó trẩy đi, tao giăng lưới tao trên chúng nó, như chim trên không sẽ triệt hạ nó, sửa đánh nó như lời nó đã nghe trong hội mình.
* 7 13 Khốn thay chúng nó vì chúng nó lìa bỏ tao; nó sẽ phải bại hoại vì đã phạm đến tao; tao đã cứu chuộc nó, song nó nói giả trá bội nghịch tao.
* 7 14 Chúng nó chẳng kêu cầu tao trong lòng, một la lối trên giường mình; chúng nó lo tưởng lúa miến và rượu, lìa khỏi tao.
* 7 15 Tao vốn răn dạy chúng nó, kiên cố cánh tay chúng nó.
* 7 16 Chúng nó trở lòng chẳng muốn mang ách nào; nó như cung giở trái; các quan cai chúng nó nói càn giỡ phải ngã gươm; bởi đấy trong đất Egyptô nhạo cười chúng nó.

## Đoạn 8

Đoạn này được dò bởi :

* 8 1 Miệng mày hãy thổi kèn, nó như chim phượng đến trên đền Chúa, bởi chúng nó bội nghịch điều ước tao, lỗi phạm lề luật tao.
* 8 2 Chúng nó sẽ kêu cầu tao: Chúa tôi, Israel chúng tôi nhận biết Chúa.
* 8 3 Song Israel chê chối sự lành, bởi đấy kẻ thù theo đuổi nó.
* 8 4 Chúng nó cai trị, song chẳng phải bởi tao, chúng nó làm quan cai, tao chẳng nhận biết; chúng nó dùng bạc, vàng tao sắm tượng thần cho mình, đến nỗi bại hoại.
* 8 5 Hỡi Samaria, con me mày phải ném bỏ, cơn thịnh nộ tao phát trên chúng nó; chúng nó chẳng được sạch cho đến bao giờ?
* 8 6 Con me này bởi Israel mà ra, người thợ đã tạo nó, nó chẳng phải là thần, con me Samaria sẽ nên giống như tơ rện.
* 8 7 Chúng nó gieo gió thì sẽ gặt gió táp; trong nó chẳng có khóm đứng, bởi nó chẳng thành bột, bằng có thì kẻ ngoại bang nuốt ăn.
* 8 8 Israel phải nuốt ăn; rầy nó trong các dân hóa ra đồ khí dụng ô uế.
* 8 9 Chúng nó tiến lên với Assur, như con lừa rừng ở một mình; Ephraim dâng lễ vật cho các kẻ phải lòng nó.
* 8 10 Nó dù thuê mộ các dân, song tao sẽ thu lấy chúng nó, để nó tạm nghỉ khỏi gánh việc vua quan:
* 8 11 Vì chưng Ephraim gia thêm các bàn thờ phạm tội, những bàn thờ này lở nên tội cho nó.
* 8 12 Tao đã ghi chép cho nó nhiều lề luật, song nó xem như chẳng can gì đến nó.
* 8 13 Chúng nó sẽ dâng hi sinh, giết thịt ăn, song Chúa chẳng chịu lấy nó, rầy Chúa sẽ nhớ sự gian ác chúng nó, thăm phạt tội lỗi nó; chúng nó sẽ hướng về người Egyptô.
* 8 14 Israel bỏ quên Chúa tạo thành nó, sửa xây chùa miếu; Juđa gia thêm các thành kiên cố; song tao sẽ sai khiến lửa trong thành ấp nó, sẽ thiêu đốt cung đền nó.

## Đoạn 9

Đoạn này được dò bởi :

* 9 1 Hỡi Israel, mày chớ vui mừng, chớ khoái lác như các dân: bởi mày gian râm lìa bỏ Đức Chúa Lời là Chúa mày, ái mộ công thưởng trên các sân lúa.
* 9 2 Sân và cây ép chẳng nuôi chúng nó, rượu cũng lừa dối chúng nó.
* 9 3 Chúng nó chẳng được ở trong đất Chúa, Ephraim lại về Egyptô, sẽ ăn của ô uế trong Assyria.
* 9 4 Chúng nó chẳng tưới rượu cho Chúa, chẳng đẹp lòng Người; của lễ chay chúng nó như bánh kẻ khóc viếng, hễ là ăn nó thì lây ô uế, bánh chúng nó thuộc về chúng nó, chẳng được đem vào đền Chúa.
* 9 5 Bay sẽ làm đí gì trong ngày lễ trọng, trong ngày lễ mừng Chúa?
* 9 6 Này chúng nó trẩy đi lánh tai vạ; Egyptô sẽ thu liệm nó, Memphis mai táng chúng nó, cỏ kê sẽ được tiền bạc chúng nó ưa thích; cây ké sẽ mọc trong nhà xếp chúng nó.
* 9 7 Ngày thăm phạt đến, kì báo oán đã tới đến; hỡi Israel, bay hãy biết tiên tri là kẻ dại dột, người thiêng là kẻ ngu si, vì những sự gian ác bay rất nhiều, dại dột quá lắm.
* 9 8 Kẻ vòng canh trong Ephraim ở với Đức Chúa Lời là Chúa ta, tiên tri lở nên lưới bại hoại trên các đường lối nó, sự mê muội ở trong miễu thần nó.
* 9 9 Chúng nó ngã phạm tội rất sâu, như trong ngày Gabaa; Chúa sẽ nhớ lại sự gian ác chúng nó, thăm phạt các tội lỗi chúng nó.
* 9 10 Tao gặp thấy Israel như quả nho trên rừng, xem thấy tổ tiên chúng nó như quả đầu mùa trên ngọn cây vả; song chúng nó đến cùng Beelphegor, nó bội nghịch phải hổ ngươi, nó lở nên ở lạ như các sự nó ưa thích.
* 9 11 Vinh hiển Ephraim như con chim bay đi, từ mới sinh, từ lòng mẹ, từ mang thai.
* 9 12 Nếu nó dưỡng nuôi các con lai nó, tao sẽ khiến chúng nó tuyệt tự trong dân; lại khốn thay khi tao lìa khỏi chúng nó.
* 9 13 Tao thấy Ephraim gây trồng tươi tốt như Tyrô; song nó đem con cái mình trao cho kẻ giết lát.
* 9 14 Chúa hãy làm cho chúng nó. Chúa làm cho chúng nó thế nào? Hãy khiến lòng mẹ không con, vú khôn sữa.
* 9 15 Các sự gian ác chúng nó ở Galgal, ở đấy tao gớm ghét chúng nó; bởi các sự chúng nó ưa thích thì tao khu trục nó khỏi nhà tao; chẳng lại thương yêu chúng nó, các quan cai nó điều bội nghịch.
* 9 16 Ephraim phải đánh phạt, cội rễ chúng nó khô khao, chẳng sinh hoa lái. Bằng nó sinh con, tao sẽ giết kẻ lòng mẹ ưa thích.
* 9 17 Đức Chúa Lời là Chúa ta sẽ chê chối chúng nó, vì chúng nó chẳng vâng nghe Người, chúng nó sẽ xiêu lạc trong các dân ngoại.

## Đoạn 10

Đoạn này được dò bởi :

* 10 1 Israel là cây nho tươi tốt, hoa lái xứng hợp với nó; song nó càng nhiều quả càng thêm bàn thờ; đất càng màu mỡ thì càng thêm các tượng thần.
* 10 2 Lòng chúng nó phân đôi, rầy nó bại hoại; Chúa sẽ đánh vỡ các tượng thần nó, phá tan các bàn thờ nó.
* 10 3 Rầy chúng nó nói: chúng ta chẳng có vua, vì chúng ta chẳng kính dái Chúa, vua làm gì cho chúng ta?
* 10 4 Bay nói những lời hình lạ vô ích, lập giao ước, song lý đoán sẽ mọc lên như giống cay đắng trên luống cày.
* 10 5 Các kẻ ở Samaria thờ lạy bò cái Bethaven; dân và các sư sãi nó đã khoái lạc vinh hiển nó sẽ khóc lóc hi nó lìa khỏi mình.
* 10 6 Vì nó sẽ phải đem sang Assur, làm lễ vật cho vua báo thù; Ephraim sẽ hổ ngươi, Israel xỉ nhục vì mưu chước mình.
* 10 7 Samaria làm cho vua mình qua đi như bọt trên mặt nước.
* 10 8 Sẽ hủy hoại các nơi cao tượng thần , là sự tội Israel; cây kẻ, gai góc sẽ mọc trên các bàn thờ chúng nó, chúng nó sẽ đối với các núi rằng: hãy che khuất chúng ta; với các đồi: hãy đổ trên chúng ta.
* 10 9 Từ ngày Gabaa Israel vốn phạm tội, chúng nó đứng mực; chớ thì chúng nó chẳng phải tranh chiến như ở Gabaa, đối địch với các con lai gian ác ru?
* 10 10 Tao sẽ sửa phạt chúng nó mặc ý tao; các dân sẽ mắc trên cổ béo tốt nó; tao sẽ cỡi trên Ephraim, Juđa sẽ cày, Jacob sẽ bừa vỡ luống nó.
* 10 11 Bay hãy gieo công chính thì được gặt nhân từ, hãy khai khẩn ruộng mới cho bay; vì đến kì tìm cầu Chúa đợi khi Đấng dạy dỗi bay đến sẽ giảng sự công chính cho bay.
* 10 12 Bay cáy trồng gian ác thì đã gặt gian ác, đã ăn hoa lái giả dối, cậy các đường lối mình và rất nhiều rũng sĩ.
* 10 13 Trong dân mày sẽ dấy lên sự rối loạn; các nươi kiên cố mày phải tàn phá khác nào Salmana hủy hoại bởi nhà kẻ luận đoán Baal, trong ngày tranh chiến, khi mẹ phải vật chết trên các con lai mình.
* 10 14 Bethel cũng sẽ làm cho bay như vậy, vì các tội gian ác bay đã làm.

## Đoạn 11

Đoạn này được dò bởi :

* 11 1 Như sớm mai qua đi thế nào, vua Israel qua đi cũng thế ấy. Khi Israel còn niên thiếu tao yêu dấu nó, tao gọi con lai tao khỏi Egyptô.
* 11 2 Đã gọi chúng nó, song chúng nó lánh khỏi, chúng nó dâng của lễ cho các thần Baal, giết dâng cho các tượng thần.
* 11 3 Tao như kẻ dưỡng nuôi Ephraim, ẵm bế nó trên cánh tao; song chúng nó chẳng hiểu biết tao coi sóc chúng nó.
* 11 4 Tao dùng dây nhân tình kéo chúng nó, dùng dây thương yêu; tao đỡ chúng nó như nâng ách trên hàm, tao vẩy lương thực cho chúng nó.
* 11 5 Chớ thì nó chẳng lại về đất Egyptô, Assur sẽ làm vua nó, vì chúng nó chẳng khứng lở lại.
* 11 6 Gươm sẽ khở tiên trong các thành ấp nó, tru ruyệt các rũng sĩ nó, nuốt ăn các kẻ làm đầu nó.
* 11 7 Dân tao trông đợi cho tao lở về; song sẽ mắc ách trên chúng nó thay thảy và chẳng cất khỏi.
* 11 8 Hỡi Ephraim, tao sẽ làm đí gì cho mày! Hỡi Israel, tao sẽ bênh vực mày ru? Chớ thì sẽ trao mày như Adama, để mày như Seboim? Lòng tao chuyển động, tao thương tiếc phàn nàn.
* 11 9 Tao chẳng làm như cơn giận thịnh nộ tao, chẳng lại hủy ruyệt Ephraim; tao là Đấng thánh ở giữa mày, chẳng có đăng thành.
* 11 10 Chúng nó sẽ tùy theo Chúa, Chúa gầm thét như sư tử; Chúa gầm thét, các con lai biến điều kinh hãi.
* 11 11 Chúng nó sẽ bay đến như con chim bởi Egyptô, như chim bồ câu bởi đất Assyria; tao sẽ đặt để chúng nó trong các nhà chúng nó: này Chúa phán.
* 11 12 Ephratim vây bọc tao trong sự chê chối, nhà Israel trong chước gian; Juđa đối chứng hướng về Đức Chúa Lời, có lòng chung cùng các thánh.

## Đoạn 12

Đoạn này được dò bởi :

* 12 1 Ephraim hút gió, theo cơn nồng nực, hằng ngày gia thêm giả dối, bại hoại; nó giao ước cùng người Assyria, đem dầu sang Egyptô.
* 12 2 Chúa ra lý đoán cho Juđa, thăm phạt Jacob; cứ các dường lối nó, các sự nó ưa thích mà oán lả nó.
* 12 3 Trong lòng mẹ cầm gót chân a; cậy mnahj đua sức với tử thần;
* 12 4 Được thắng nên mạnh, khóc, cầu cùng người; ở Bethel gặp thấy người, ở đấy Người hiểu dụ chúng ta.
* 12 5 Đức Chúa Lời là Chúa các cơ binh, Chúa là danh hiệu nó.
* 12 6 Mày hãy hướng về Đức Chúa Lời là Chúa mày, giữ nhân từ công chính, hằng cậy trông Chúa mày.
* 12 7 Chanaan, tay nó cầm thăng bằng giả trá, ưa thích làm sự phi nghĩa.
* 12 8 Ephraim nói: dù vậy ta đã giầu có, ta đã tìm tượng thần cho ta; các công lao ta khó nhọc chẳng thấy sự gì phi nghĩa, chẳng lỗi phạm.
* 12 9 Tao là Đức Chúa Lời là Chúa mày từ đất Egyptô, tao lại khiến mày ở các nhà xếp như trong ngày lễ trọng.
* 12 10 Tao đã phán dạy các tiên tri, gia thêm hình lạ, cậy các tiên tri lập thí dụ.
* 12 11 Galaad có tượng thần vô ích, ở Galgal dâng của lễ cho con bò, luống công; vì các bàn thờ chúng nó như đống đá trên ruộng cày.
* 12 12 Jacob trốn sang đất Syria. Israel phục dịch cho được vợ, chăn nuôi để kết bạn.
* 12 13 Chúa cậy tiên tri đem Israel ra khỏi Egyptô, dùng tiên tri coi sóc nó.
* 12 14 Ephraim trêu cơn giận tao trong những sự cay đắng, máu nó sẽ đổ trên nó, Chúa sẽ lả xỉ nhuc cho nó.

## Đoạn 13

Đoạn này được dò bởi :

* 13 1 Khi Ephraim nói, Israel kinh khủng, nó lỗi phạm bởi Baal đến nỗi ruyệt vong.
* 13 2 Rầy chúng nó gia thêm tội, làm tượng đúc cho mình, bằng bạc, giống như tượng thần, nguyên bởi thợ tạo; chúng nó bảo nhau: hỡi loài người ta, hãy giết dâng thờ lạy các con me.
* 13 3 Bởi đấy chúng nó như mây sớm mai, như sương sáng sớm hay tan, như bụi trên sân phải bão táp thổi đi, như khói trong lò.
* 13 4 Tao là Đức Chúa Lời là Chúa mày từ đất Egyptô, đừng kể tao mày chớ nhận biết Chúa nào khác, đừng kể tao chẳng có kẻ cứu chữa.
* 13 5 Tao đã nhận biết mày trên rừng, ở đất hoang vu.
* 13 6 Chúng nó ở nơi chăn thả ăn no, được no đầy thì đem lòng mình lên bỏ quên tao.
* 13 7 Bởi đấy tao sẽ nên như sư tử cái cho nó, như con beo trên đường Assyria.
* 13 8 Tao sẽ đi đón chúng nó như gấu cái bắt mất con, sẽ cắn xé gan ruột chúng nó, hủy hoại chúng nó ở đấy như sư tử, muông rừng sẽ cắn xé chúng nó.
* 13 9 Hỡi Israel, mày làm cho mày bại hoại; mày được phù trợ chỉ ở nơi tao.
* 13 10 Vua mày ở đâu? Nhất là rầy nó hãy cứu chữa mày trong các thành ấp mày; các quan cai mày ở đâu? Mày đã nói về nó: hãy ban vua quan cho chúng ta.
* 13 11 Tao đã ban vua cho mày trong cơn giận tao, cất kỏi nó trong cơn thịnh nộ tao.
* 13 12 Gian ác Ephraim đã bao bọc làm một, tội lỗi nó đã giấu để.
* 13 13 Nó sẽ phải đau đớn như kẻ toan sinh; nó là con lai dại dột, vì rầy chẳng đứng được khi con cái nó bại hoại.
* 13 14 Tao sẽ cứu chữa chúng nó thoát khỏi tay chết, tao sẽ chuộc chúng nó khỏi chết; hỡi sự chết, tao sẽ làm cho mày chết; hỡi địa ngục, tao sẽ cắn nát mày. Song sự yên ủi che khuất con mắt ta.
* 13 15 Bởi Ephraim phân rẽ anh em, Chúa sẽ đem gió nực bởi trên rừng thổi lên, làm cho các mạch nó khô cạn, hủy hoại các suối nó; cướp lấy của châu báu, các đồ khí vật ưa thích.

## Đoạn 14

Đoạn này được dò bởi :

* 14 1 Samaria sẽ phải ruyệt vong, vì nó khiêu khích Đức Chúa Lời là Chúa mình làm cho cay đắng; chúng nó sẽ phải gươm giết, con trẻ nó phải đập giập, đàn bà có thai phải phân dẽ.
* 14 2 Hỡi Israel, mày hãy lở lại cùng Đức Chúa Lời là Chúa mày, bởi mày đã đổ ngã trong sự gian ác mày.
* 14 3 Bay hãy đem lời bay, lở lại cùng Chúa cầu nguyện rằng: Chúa hãy cất khỏi mọi sự gian ác, hãy chịu lấy sự lành; chúng tôi sẽ lả lễ con me bằng miệng môi.
* 14 4 Assur chẳng cứu chữa chúng tôi; chúng tôi chẳng cỡi ngựa, chẳng lại xưng việc tay chúng tôi là thần; vì Chúa sẽ thương xót kẻ mồ côi thuộc về Chúa.
* 14 5 Tao sẽ chừa các thương tích chúng nó, tao tình nguyện thương yêu chúng nó, vì cơn thịnh nộ tao đã lánh khỏi chúng nó.
* 14 6 Tao sẽ nên như sương ngọt, Israel nảy nở như hoa huệ, rễ nó tràn ra như cây Libano.
* 14 7 Ngành nó lán ra, vinh hiển nó như cây rầu, mùi thơm nó như Libano.
* 14 8 Chúng nó sẽ lở về ngồi dưới bóng nó; chúng nó sẽ sống bởi lúa miến, nảy nở như cây nho; danh hiệu nó như rượu Libano.
* 14 9 Ephraim, tao có can gì với tượng thần? Tao sẽ dủ nghe, dẫn đưa nó như cây sam tươi tốt; hoa lái mày đã tìm được bởi tao.
* 14 10 Ai khôn ngoan hiểu biết sự này? Ai thông inh nhận biết sự này? Vì chưng các đường lối Chúa ngay thẳng, kẻ công chính bước đi trong ấy; các kẻ bội nghịch sẽ đổ ngã trong ấy.