HUGtto! YELL FOR YOU

**HUGtto! YELL FOR YOU** (ＨＵＧっと！YELL FOR YOU) è la seconda sigla finale giapponese di *HUGtto! Pretty Cure*.

### Versione completa

* Romaji
* Giapponese
* Italiano

YES! MORE! Chiafuru!

YES! MORE! Pawafuru!

YES! MORE! Joifuru!

Purikyua @ SMILE!

YES! MORE! Chiafuru!

YES! MORE! Pawafuru!

YES! MORE! Joifuru! HIGH FIVE!!

Tane wa tsubomi kara

Ikiiki hana sakaseru

Yume wa negau kara

Kirakira ashita ga kuru

Eien ni✰eiei ō!

Misu de ochikonde

Shaganda toki ga chansu

Mune hatte janpu!

Hora, bane ga hane ni naru

High so jump! Haihai!

Mikansei no mama no yūki no pazuru

DREAM

BELIEVE

[Ma/Am] Akiramezu tsunagu

Mirai chizu

Sā, ikou! Furē\*furē MY FRIENDS!

Saikyō! Iza! Ta・chi・a GIRLS!

Kiseki sutēji no

Chiketto wa warai gao onrī

#(Hasshu tagu) gamushara\*sharara

Hapinesu issei sōshin

Shea shiau ai de

Kibō no doa hiraku no

Watashitachi soba ni iru yo

HUGtto! Purikyua

YES! MORE! Chiafuru!

YES! MORE! Pawafuru!

YES! MORE! Joifuru! HIGH FIVE!!

Akogare wa kitto

Otome no hissu aitemu

Torai mo erā mo

Tanoshimereba fainpurē

[An/Ét] Nebatte☆Never give up!

Sakubun ni kaita

Naritai jibun bijon

Me wo tojite mieru

Miwaku wandārando

[Ma/Am] We can do! Kandō!

Itsu no hi ka otona ni natta jibun ni

Zettai

Ippai

[An/Ét] Ganbatta nette

Ieru yō ni

GANGAN! Ganba\*READY GO!

Ereganto☆rinto shita GIRLS!

Yaru shikanai de SHOW

Dekoboko mo jibun hisutorī

FUNFUN\*yume fanfāre

Fine Day! Kagayakaseyou!

Tsuki yori yasashiku

Umi yori mo okufukaku

Sono kimochi dakishimeru yo

Kiseki wa mugendai

Hei! Are you ready?

Don Mai! Hanamaru seishun

Hei! Clap your hands!

Sumairu! Mainichi So guddo!

Hei! Keep it up!

Ōrai! [Ma/Am] Nakayoshi ai! Ai!

[Ye/An/Ét] Yume ni Go for it!

[Ma/Am] Min'na Go for it!

Wow~yei!

Te to te gyutto musunde

Me to me awase☆Smiling

Kokoro to kokoro wa nukumori de [An/Ét/Am] hagukumarete yuku

#(Hasshu tagu) gamushara\*sharara

Hapinesu issei sōshin

[Ma/Am] Shea shiau ai de

[An/Ét] Kibō no doa hiraku no

Watashitachi habatakeru yo

HUGtto! Purikyua!

IT'S ALRIGHT...

YELL FOR YOU!...

[An/Ét/Ma] Itsumo...

YES! MORE! Chiafuru!

YES! MORE! Pawafuru!

YES! MORE! Joifuru!

Purikyua @ SMILE!

YES! MORE! Chiafuru!

YES! MORE! Pawafuru!

YES! MORE! Joifuru! HIGH FIVE!!

YES! MORE! Chiafuru!

YES! MORE! Pawafuru!

YES! MORE! Joifuru!

Purikyua @ SMILE!

YES! MORE! Chiafuru!

YES! MORE! Pawafuru!

YES! MORE! Joifuru! HIGH FIVE!!

YES！MORE！チアフル！

YES！MORE！パワフル！

YES！MORE！ジョイフル！

プリキュア@（アット）SMILE！

YES！MORE！チアフル！

YES！MORE！パワフル！

YES！MORE！ジョイフル！HIGH FIVE！！

タネはツボミから

イキイキ花咲かせる

ユメは願うから

キラキラ明日が来る

エイエンに☆エイエイオー！

ミスで落ち込んで

しゃがんだ時がチャンス

胸張ってジャンプ！

ほら、バネが羽根になる

High so jump！ハイハイ！

未完成のままの　勇気のパズル

DREAM

BELIEVE

あきらめずつなぐ

未来地図

さぁ、行こう！フレー＊フレーMY FRIENDS！

最強！いざ！タ・チ・アGIRLS！

奇跡ステージの

チケットは笑い顔オンリー

＃（ハッシュタグ）ガムシャラ＊シャララ

ハピネス一斉送信

シェアしあう愛で

希望のドア開くの

私たちそばにいるよ

HUGっと！プリキュア

YES!MORE!チアフル！

YES!MORE!パワフル！

YES!MORE!ジョイフル!HIGH FIVE！！

アコガレはきっと

オトメの必須アイテム

トライもエラーも

楽しめればファインプレー

ネバって☆Never give up!（ネバギバ）

作文に書いた

なりたい自分ビジョン

目を閉じて見える

魅惑ワンダーランド

We can do!感動！

いつの日か大人になった自分に

絶対

いっぱい

頑張ったねって

言えるように

GANGAN!ガンバ＊READY GO!

エレガント☆凛としたGlRLS!

やるしかないでSHOW

凸凹（でこぼこ）も自分ヒストリー

FUNFUN＊夢ファンファーレ

Fine Day!輝かせよう！

月より優しく

海よりも奥深く

その気持ち抱きしめるよ

奇跡は無限大

ヘイ！Are you ready?

ドンマイ！ハナマル　青春

ヘイ！Clap your hands!

スマイル！毎日 So グッド！

ヘイ！Keep it up!

オーライ！なかよし　愛！愛！

夢に　Go for it!

みんな　Go for it!

Wow〜イェイ！

手と手ぎゅっと結んで

目と目合わせ☆Smiling

心と心は温もりで育まれてゆく

＃（ハッシュタグ）ガムシャラ＊シャララ

ハピネス一斉送信

シェアしあう愛で

希望のドア開くの

私たち羽ばたけるよ

HUGっと！プリキュア！

IT'S ALRIGHT...

YELL FOR YOU!...

いつも...

YES！MORE！チアフル！

YES！MORE！パワフル！

YES！MORE！ジョイフル！

プリキュア@（アット）SMILE！

YES！MORE！チアフル！

YES！MORE！パワフル！

YES！MORE！ジョイフル！HIGH FIVE！！

YES！MORE！チアフル！

YES！MORE！パワフル！

YES！MORE！ジョイフル！

プリキュア@（アット）SMILE！

YES！MORE！チアフル！

YES！MORE！パワフル！

YES！MORE！ジョイフル！HIGH FIVE！！

YES! MORE! Cheerful!

YES! MORE! Powerful!

YES! MORE! Joyful!

Pretty Cure @ SMILE!

YES! MORE! Cheerful!

YES! MORE! Powerful!

YES! MORE! Joyful! HIGH FIVE!!

I semi di un bocciolo�Presto sbocceranno in un fiore

Perchè i sogni creano la speranza,�Un domani splendente arriverà presto

Lascialo durare✰hey hey oh!

Quando ti senti triste o fai errori,

Le oppurtunità arriveranno

Con le mani strette, jump up!

Guarda, la primavera ti concederà le ali

High so jump! High-high!

Un puzzle di coraggio rimane non finito ma tu

DREAM (SOGNA)

BELIEVE (CREDI)

Non hai bisgono di arrenderti

Nella mappa del futuro che ci connette

Ora, andiamo!Forza\*forza MY FRIENDS!

Siamo forti! Quindi andiamo! Alziamoci our・che・er GIRLS!

Per questo palco miracoloso

Il biglietto è solo il tuo sorriso

Con #(hashtag) proviamo\*shalala

Trasmetti la tua felicità

Condividi il tuo amore

Ed apri la porta della speranza

Perchè saremo sempre dalla tua parte

HUGtto! Pretty Cure

YES! MORE! Cheerful!

YES! MORE! Powerful!

YES! MORE! Joyful! HIGH FIVE!!

Sognare

deve essere una passione

Prove ed errori

Possono diventare divertenti se rispetti le regole

Giuro non mi✰Never give up!

Voglio vedere me stessa

Scrivere come un'adulta

Se chiudo i miei occhi,

Vedo me stessa in un posto stupendo

We can do! With excitement!

Un giorno diventerò un'adulta e lotterò per diventare

Definitivamente

Ci metterò

Molto sforzo

Così che puoi sentirmi

Potrebbe essere difficiale! Ma fai del tuo meglio e READY GO!

Siamo sfoggianti GIRLS

Chi non ha altra scelta ma mettilo in uno SHOW

I miei momenti di dolore hanno fatto ciò che sono ora

FUN FUN! Senti questo fanfare di sogni

Fine day! E lascialo splendere!

Più delicatamente della luna

E più profondo del mare

Sono questi sentimenti che teniamo

Questi miracoli saranno per sempre

Hey! Are you ready?

Non ti preoccupare! Questo è il ostro cerchio di fiori

Hey! Clap your hands!

Smile! Everyday is So good!

Hey! Keep it up!

Alright! Amicizia è Amore! Love!

Sogna e Go for it!

Tutti Go for it!

Wow~yay!

Strettamente teniamo le nostre mani

Guardando gli occhi di tutti✰with a smile

I nostri cuori cresceranno insieme

Con #(hashtag) condividi\*shalala

Condividi la tua felicità

Condividi il tuo amore

Ed apri la porta della speranza

Dove diffonderemo le nostre ali e voleremo

HUGtto! Pretty Cure!

IT'S ALRIGHT...

YELL FOR YOU!...

Sempre...

YES! MORE! Cheerful!

YES! MORE! Powerful!

YES! MORE! Joyful!

Pretty Cure @ SMILE!

YES! MORE! Cheerful!

YES! MORE! Powerful!

YES! MORE! Joyful! HIGH FIVE!!

YES! MORE! Cheerful!

YES! MORE! Powerful!

YES! MORE! Joyful!

Pretty Cure @ SMILE!

YES! MORE! Cheerful!

YES! MORE! Powerful!

YES! MORE! Joyful! HIGH FIVE!!