Act 21 - Complication, Nemesis

## Act 21 錯綜—NEMESIS

Act 21 Sakusō NEMESIS

**Act 21 - Complication, Nemesis** este ultimul capitol al volumului 4, al arcului al doilea al seriei manga scrise și ilustrate de Nakao Takeuchi.Este tot ultimul capitol și din Eternal Edition 3, unde este tradus ca **Act.21 Confusion: Nemesis**.

## Rezumat

Usagi se trezește pe Nemesis, iar Chibi Usa este abordată de Wiseman.

## Personaje

* Sailor senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
	+ Sailor Pluto
* Clanul Luna Neagrală
	+ Wiseman
	+ Demande
	+ Safir
	+ Rubeus
	+ Esmeraude (amintire)
* Personaje aliate
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
	+ Luna
	+ Artemis
	+ Diana
	+ Luna-P
	+ Neo Regina Serenity
	+ Chibi Usa
	+ Regina Serenity

## Acțiune

Tuxedo Mask strigă după Sailor Moon, dar este în zadar. Demande zâmbește victorios. Venus este și ea stupefiată să o vadă dispărând, la fel ca Chibi Usa și Regele Endymion. Acum, prietena lor a fost și ea răpită de Luna Neagră.

Când se trezește din coșmarul cu Chibi Usa și Mamoru, Usagi constată șocată că poartă o rochie nemaivăzută până acum. Capul o doare, dar, deși o consideră pierdută preț de o secundă, reușește să găsească broșa în dreptul ei. Se uită apoi împrejur și observă o hologramă cu ea sau, mai exact, cu Neo Regina Serenity. Demande îi urează bun venit pe Nemesis și îi dezvăluie planul de a rescrie viitorul, fără ca Regatul Lunii să renască pe Pământ. El îi spune și cum s-a îndrăgostit nebunește de Neo Regina Serenity atunci când a ieșit din Palatul de Cristal și l-a privit cu ură după ce fusese martoră la uciderea unei fetițe. El a atacat-o atunci, dar a fost pe loc cristalizată, fără să aibă vreun efect asupra ei. Nepăsându-i că cea din fața lui este forma din trecut a Neo Reginei Serenity, Demande o sărută cu forța pe Usagi. Ea îl pălmuiește și încearcă să se transforme. Safir îi spune că puterea Cristalului Negru este suficient de mare încât să o absoarbă pe cea a Cristalului de Argint, iar Rubeus este încântat să știe că Sailor Moon o să rămână, de acum încolo, o prizonieră.

Regele Endymion le vorbește aliaților despre cum Nemesis este o planetă încă în formare și, de aceea, instabilă. Ea funcționează precum o gaură neagră, absorbind totul în jur. Diana adaugă că opusul Cristalul Negru este Cristalul de Argint, și, de aceea, este nevoie de un descendent al Regatului Lunii. Cu Usagi și Neo Regina Serenity răpite, Luna sugerează că Chibi Usa ar putea să folosească Cristalul de Argint datorită puterilor ei; moment în care se află că, în ciuda vârstei sale de 900 de ani, Chibi Usa nu a mai crescut, la fel cum nici puterile ei de gardiană nu s-au trezit. Endymion dezvăluie și cum Neo Regina Serenity l-a exilat pe unul dintre cei mai temuți delincvenți pe Nemesis, iar, la câteva secole de la acel eveniment, a luat naștere Luna Neagră, din dorința de răzvrătire a rebelilor.

Înapoi pe Nemesis, Usagi este mâhnită și se simte vinovată pentru că, în opinia ei, s-ar fi lăsat răpită, fără să dea tot ce este mai bun să se apare. Atunci apare Regina Serenity, care îi zice că puterea Cristalului de Argint depinde de trăirile posesorului, ceea ce înseamnă că nu avusese suficientă încredere în ea însăși. Usagi își amintește de Mamoru și prietenele ei. În ciuda a ce crezuse prima dată de când fusese capturată, Usagi va putea conta întotdeauna pe persoanele dragi ei.

Makoto, Rei, Hino se trezesc la auzirea vocii lui Usagi, lângă un corp neînsuflețit. Ele se întreabă unde sunt și, la fel ca Usagi, eșuează când intenționează să se transforme. Makoto simte cum forța vitală îi este absorbită. În altă încăpere de pe Nemesis, Wiseman este gata să se descotorăsească de cele trei captive. Lângă Wiseman, care o privește pe Chibi Usa în globul său, se află Demande. Deși venise în secolul al XX-lea pentru a cere ajutor, Chibi Usa a avut inițial îndoieli cu privire la identitatea lui Usagi, din cauza comportamentului ei aerian. Cu toate acestea, ei i-a plăcut să locuiască în casa familiei Tsukino.

Chibi Usa este complet deznădăjduită și își amintește cu tristețe cum fusese subiectul discuțiilor și glumelor răuvoitoare, ale celor de vârsta ei, din cauza lipsei sale de puteri și a semnului de pe frunte, caracteristic familiei regale. Dorind să le dovedească contrariul spuselor lor, Chibi Usa a intrat fără permisiune în camera mamei ei, cu gândul să ia și să folosească Cristalul de Argint. Neo Regina Serenity a fugit după ea și, confundând-o cu o fetiță, a ieșit din Palatul de Cristal. Ea atunci a fost cristalizată, iar Chibi Usa a început să se simtă vinovată. A luat-o pe Luan-P în brațe și s-a dus să o vadă pe Sailor Pluto, gândindu-se cum făcuse cunoștință cu ea în ziua în trecuse prin poarta din cea mai adâncă zonă interzisă a palatului. Sailor Pluto i-a vorbit cu blândețe și a înveselit-o. Trezindu-i amintiri mai mult sau mai puțin plăcute, Wisem reușește să o facă să își arunce cheia spațio-temporală. Chibi Usa se rătăcește și nu se mai poate întoarce. Atunci, îi apare Wiseman, care o îndeamnă să îl ia de mână.