Episodul 11

← Episodul 10 | Episodul 12 →

**"Makeup" (惨劇)** este cel de al unsprezecelea episod din anime-ul Another.

## Rezumat

Episodul se deschide cu cuvintele lui Matsunaga de pe banda repeând cel mai important detaliu: ,,Trimiteți morții înapoi la moarte".

Singure în camera lor, Izumi și Takako tocmai ce au ascultat banda lui Matsunaga. Takako menționează că știa pe cineva de la școala ei elementară numită "Misaki", care avea înfățișarea aproape identică cu cea a lui Mei. Doar că atunci nu purta un petic. Izumi spune că nu ar putea fi aceeași persoană, așa cum Takako și Mei nu locuiau în același district școlar și, în plus, "Misaki" și-a pierdut ochiul când avea patru ani. Nesigure de ce să facă, Takako tace, în timp ce Izumi a continuat să privească pe geam ploaia.

Între timp, Naoya îi povestește lui Kouichi și Mei că crede că l-ar fii ucis pe Kazami. El le-a mărturisit că el crezuse că Kazami era cel mort, atunci când el nu și-a fi amintit lucrurile pe care le făceau în copilărie, determinând pe cei doi să înceapă lupta. Cu toate acestea, Naoya l-a împins accidental pe Kazami. După cele aflate, Kouichi îi pune lui Naoya că oamenii nu mor întotdeauna căzând de la acea înălțime și au hotărât că ar fi mai bine să verifice cadavrul lui Kazami.

Când au ajuns în sală, Kouichi observă că Manabu este rănit grav. Manabu îi spune de sala de mese și Kouichi se duce să verifice sala, dar descoperă că sala de mese era în flăcări. Corpul lui Kensaku, proprietarul clădirii, este așezat pe un scaun, mort de la mai multe răni multiple. Naoya se întoarce de afară, anunțând că Tomohiko nu mai era acolo. Kouichi îl instruiește pe Naoya să-l aducă pe Manabu afară și să evacueze și restul de clădire. Izumi descoperă și ea incendiul și încercă să folosească alarma de incendiu, dar aceasta nu funcționează.

De odată, au auzit-o pe Takako țipând de sus. Îngrijorat pentru siguranța prietenului său, Kouichi se grăbește sus cu fetele. Dar camera comună a lui Izumi este goală cu excepția unor semne ale unei lupte sângeroase. Kouichi nu a vrut să renunțe nici la Takako, nici la Tomohiko și a început să bată la fiecare ușă avertizând-ui despre foc. Grupul se întâlnește cu Yuuya și Naoya, care l-au lăsat pe Manabu în grija altcuiva. Protagonistul realizează că mai este cineva în clădire, astfel că îl instruiește pe Yuuya și pe Naoya să-i avertizeze pe ceilalți, în timp ce el, Izumi și Mei încercă să-o găsească pe Takako. Cele două grupuri se despart.

Mergând spre sala principală, Kouichi și fetele și-au îndeplinit misiunea, găsind-o pe Takako pe scări. Izumi pornește spre prietena ei, dar Takako se comportă ciudat și este acoperită de sânge. Dintr-o dată Takako scoate un cuțit atacă spunând că trimite mortul înapoi la morți. Kouichi intervine rapid, reușind să o dezarmeze pe Takako înainte ca aceasta să o omoare pe Mei. Furiosă de refuzul prietenilor săi de a o ajuta, Takako fuge. Între timp, Yuuya și Naoya încearcă să-i avertizeze pe restul, când Mochizuki spune că poate ar trebui să o găsească pe domnișoara Mikami. Ajunși la camera profesoarei lor, Naoya descoperă o urmă de sânge care se scurge de sub ușa profesoarei.

Între timp, Kouichi o întrebă pe Izumi de Takako. Izumi explică că, în calitate de șef al contramăsurilor, a aflat de banda lui Matsunaga de la Yumi Ogura și i-a cerut lui Yuuya să o pună și pentru ea și Takako după cină. Takako, a explicat ea, devenise instabilă din punct de vedere psihic și emoțional după moartea lui Junta la plajă și nu era ea însăși; Izumi pornește apoi după prietena sa. Ea pornește spre scări, când Takako a făcut un anunț, presupus venind de la "șeful contramăsurilor", înainte de a difuza banda lui Matsunaga ca toată lumea să o audă. Explicându-și presupusa relație cu Mei, Takako a informat clasa că ea este cea Extra, revenind la viață incomplet, și le spune celorlalți că singura soluție este să o omoare pe Mei Misaki.

Între timp, Naoya și Yuuya intră în camera lui Mikami, doar pentru a o găsi goală. Ei pleacă și urmăresc sângele care se scurge spre o cameră, unde o găsesc pe Keiko Numata acoperită de sângele. Aceasta pare furioasă, îi atacat pe cei doi băieți. Keiko îl înjunghie pe Naoya în picior, dar reusește să scape cu prietenul său Mochizuki.

Un grup de studenți au auzit anunțul și au început imediat asaltul asupra lui Mei. Doamna Mikami apare și a încercat să-i oprească, dar Yukito Tsujii i-a ignorat avertismentul, rănind-o pe Mikami în locul lui Mei. Sakakibara este apucat de Mei și fug de grupul de elevi. Pe drum însă s-au întâlnit cu o altă colegă de clasă instabilă, Yumi Ogura, care vrea să își răzbune fratele și să o ucidă pe Mei. Koichi însă o lovește în stomac ca să se apere și fuge cu Mei mai departe, cu Yumi însă pe urmele lor. Cei doi ajung într-o cameră, dar sunt găsiți de Yumi și încerc să scape pe fereastră. Numai că Yumi îi urmărește. Din nefericire Yumi aluncă și cade rupându-și gâtul.

Între timp, Makoto și Noboru, care erau printre studenții care au fost instruiți să fugă, când simt miros de fum. Makoto deschide ușa din sala de mese. Dintr-o dată din cauza cantității marii de oxigen, flăcările s-au extins cauzând o explozie violentă și l-au ucis instantaneu, lăsându-l pe Noboru îngrozit la vederea la corpul carbonizat al prietenului său. Explozia a trimis valuri de șoc prin clădire cauzând ditrugeri masive.

Kouichi și Mei de abia au găsit un refugiat. Însă cei doi sunt găsiți de Takako, care l-a înjunghiat pe Kouichi în braț, asigurându-se că nu o poate proteja pe Mei . Mei nu a vrut să se lupte, vrând să evite conflictul. Din nefericire Takako s-a încurcat în niște fire desprinse de explozia și luptând să se elibereze a ajuns accidental să se spânzure singură de cabluri, în timp ce Kouichi și Mei asistă îngroziți și neajutorați la scenă.

La scurt timp însă Izumi apare. La început aceasta este ușurată să-l găsească pe Kouichi și Mei în viață. Curând însă bucuria lui Izumi sa transformat în furie când descoperă cadavrul lui Takako. Frără să știe de evenimentele petrecute înainte, Izumi ajunge la concluzionat că Mei este cu adevărat Extra și că a ucis-o pe Takako.

Dar Mei știa cine este în plus și era pe punctul de dezvălui numele la sfârșitul episodului precedent. Gândindu-se la moartea lui Yumi și la moartea violentă a lui Takako, ea a întrebă retoric dacă uciderea celui Extra va pune capăt deceselor. Fără să aștepta un răspuns, Mei aleargă sus, intenționând să meargă acolo unde a văzut-o ultima oară și să o ucidă chiar ea pe aceea persoană. Koichi încearcă să urmeze, dar calea lui și a lui Izumi este tăiată de prăbușirea bruscă a corpului lui Takako. Koichi încearcă să o strige pe Mei, dar nu primește nici un răspuns.

## Evenimente majore

* Conținutul bandei lui Matsunaga este dezvăluit și celorlalți studenții care din cauza îndemnului lui Takako cred că Mei este cea extra.

## Alte date

* În acest episod au loc mai multe decese din rândul elevilor clasei 3-3.