Camilo/Quotes

## Quotes

### Top

Before Awakening 1When there's a break from work, there are times I take a bow out to hunt仕事が休みの時は、弓を持って狩りに出かけることもある

Play Audio
Before Awakening 2Sorry bout that, I'm cleaning Micaela's room... his room is awfulすまない、ミカエラの部屋を片付けていて…あいつの部屋は酷いんだ

Play Audio
Sun 1Ah! ...... no it's nothing, it's not... that is... is it ok to link hands?あっ！……なんでもない、違う…その……手をつないでもいいか？

Play Audio
Sun 2Such a warm gaze... when I am looked at with such eyes, I feel that I can be kind.あたたかな眼差しだな…そんなふうに見つめられると俺も優しくなれそうだ

Play Audio
Moon 1It's the first time I've had this feeling... what should I do... but I don't think it's badこんな気持ちは初めてで…どうしたらいいのか…だが悪くないと思う

Play Audio
Moon 2I didn't know what I should do. When I went to discuss it with Micaela... he laughed at meどうしたらいいか、わからなくてミカエラに相談したら…笑われたんだ

Play Audio
MorningAre you fully awake? That's great. Let us work hard today too.ちゃんと目覚められたか？　ならばよかった。今日も一日、しっかりやろう

Play Audio
AfternoonIsn't it best if you took a break? I will prepare a meal for you.少し休憩をとったほうがいいのではないか？食事を用意させよう

Play Audio
EveningBefore I knew it, it's so late. It's not good to be up this late. It would be best if you restきづいたらこんな時間だ。あまり遅くなると良くない。休んだほうがいいぞ

Play Audio

### Prince

Prince DisplayWelcome. I'm a bit worried that I am unable to lead you to any fun places, but let' go.よく来てくれた。俺に楽しいところへ案内ができるか不安だが、行こう

Play Audio
StatusMy archery form...? I see, being praised like that is somewhat embarrassing... Thank you.弓を射る姿…？　そうか、そんな風に褒められると、恥ずかしい…ありがとう

Play Audio
Status (Sun)You're so small... that's why I want to protect you. Please let me protect youオマエはこんなに小さくて…だからオマエのことを守りたい。守らせてくれ

Play Audio
Status (Moon)You're just like a flower... you naturally make the atmosphere gentle, it's healing to the heart.オマエはまるで花のようだ…自然に優しい気持ちになって、心が癒される

Play Audio
Awakening (Sun)I had a nice time...but, would I get careless...with this kind of thing?いい時間を過ごせた…だが、このようなことに…油断をしていたのか？

Play Audio
Awakening (Moon)I got careless...Somehow, I've been infatuated with taking care of you...油断をした…俺はどうやらオマエと過ごして浮かれていたようだ…

Play Audio
TrainingI never miss my daily training.日々、鍛錬は欠かさないからな

Play Audio
FormationW-won't you choose...me?オ…オレを、選んでくれ…ないか？

Play Audio

### Battle

Nice ChainWatch out! Get down!危ない！下がっていろ！

Play Audio
Great ChainI kind of want to, you know... protect you, like俺はオマエをその…守りたい、のだが

Play Audio
Excellent ChainWonderful...then, let us go together素晴らしい…では、一緒に行くぞ

Play Audio
SkillTry receiving this powerful arrow of mine!俺の強弓、受けてみろ！

Play Audio
Skill (Sun)The unswervingly straight trail drawn by this arrow is my path!この矢が描く真っ直ぐな軌跡が、俺の道だ！

Play Audio
Skill (Moon)It's time for judgement. Regret and repent!審判の時だ。悔い改めろ！

Play Audio
StartI'll make you regret for standing in front of me俺の前に立ちはだかったこと、後悔させてやる

Play Audio
AttackSei!せいっ！

Play Audio
DamagedUghぐうっ

Play Audio
RecoverThank youありがとう

Play Audio
FeverThis is our chance. Let's get set to go in one shot.好機だ。一気に行く

Play Audio
End TurnAre you tired?疲れてはいないか？

Play Audio
ClearI'm glad you're not hurt無事だったか、よかった

Play Audio
ResultA lost item? I'll hand it to you.落し物か？預かろう

Play Audio

### Misc

CommunityThis looks like a place which will be fine even if I practice archery......ここは、弓の鍛錬をしても大丈夫そうな場所だな……

Friend SupportAh.... no, it's nothing. So, you cameなっ……いや。なんでもない。よく、来たな

Welcome PartyParty, huh...... I'm not good with ostentatious showings but...... I'm happy with everyone's sentimentsパーティか……華やかな場所はどうも苦手だが……皆の気持ちは嬉しく思う

BirthdayHappy Birthday. I am...very happy...being able to meet you!誕生日おめでとう。オマエに、出会うことができて…俺は…とても幸せだ！

Play Audio
Main TitlePlay Audio

### Special

Prince Award - NominatedI have the responsibilities to fulfill my duties. But, what on earth should I do...責務を全うしなければならない。だが、一体何をすればいいのか…

Play Audio
Prince Award - Favorites...! Is it fine for me to be chosen.... I understand. Thank you. I am... pleased.…っ！俺でいいのか…わかった。ありがとう。その…嬉しいよ

Play Audio