Subaru Jogasaki/Regular Gifts

**Cup of Water / コップの水**

**Subaru Jogasaki**
Thank you!

**Subaru Jogasaki**
Glup glup glup...

**Subaru Jogasaki**
Um, Delicious! As expected, water is the best when you’re thirsty!

**Canned Juice / 缶ジュース**

**Subaru Jogasaki**
T-thanks!

**Subaru Jogasaki**
I...since I rarely get things from girl

**Subaru Jogasaki**
I’m a little nervous...

**Rich Pudding / 濃厚プリン**

 **/ 仁保堂の緑茶**

**Subaru Jogasaki**
Oh thanks! I said that I’m thirsty, itadakima-su!

**Subaru Jogasaki**
Ouch-it’s hot, it hurts! My tongue is! It’s burning!

**Theater Magazine "Theater Prince" / 演劇雑誌 「劇場王子」**

**Subaru Jogasaki**
thank you!

**Subaru Jogasaki**
we’ll do our best so we can also be featured in these magazine someday!

**Manga "Dream 12" / 漫画 「ドリーム12」**

**Subaru Jogasaki**
Oooh-! isn't this my favorite manga!

**Subaru Jogasaki**
By any chance. did you brought it for me?

**Subaru Jogasaki**
Somehow....I'm really happy....Thanks!

**Honeyed Apple / はちみつりんご**

**Subaru Jogasaki**
oh, an apple, huh! Well then, I should hurry up and eat it!

**Subaru Jogasaki**
....Woah! I got honey all around my mouth!

**Assorted Ham / 生ハム盛り合わせ**

**Subaru Jogasaki**
ham,huh....ham means meat....meat means ham...

**Subaru Jogasaki**
....OK, today let’s make salami donburi!

**Potato Chips - Ham Flavored / ポテトチップス・はむ味**

**Subaru Jogasaki**
A--! Thank you!

**Subaru Jogasaki**
I always like this kind of food since I was little

**Subaru Jogasaki**
Since practice makes you really hungry, I ate it all at once, but after that i felt really happy

**Subaru Jogasaki**
And getting it from you makes me 2 percent more happy!

**Shrimp Omurice / 海老入りオムライス**

**Subaru Jogasaki**
Oh, it looks delicious! Itadakimasu!

**Subaru Jogasaki**
hmm~ Delicious!
If there’s meat on top of this, I will not complain!

**Japanese Style Omurice / 和風オムライス**

**Subaru Jogasaki**
Oh, it’s Iori’s infamous dish.

**Subaru Jogasaki**
....Hmmm, that guy is pretty good but, this one is far from delicious!

**Subaru Jogasaki**
I wonder if this is also that...
A, I- I wonder if he’s a spice loving guy...

**Omuhayashi / オムハヤシ**

**Subaru Jogasaki**
Hmm, Delicious!

**Subaru Jogasaki**
Somehow I feel like I’m eating both omurice and hayashi rice at the same time!

**Subaru Jogasaki**
I started to want a second one!

**Spicy Curry Omurice / 激辛カレーオムライス**

**Subaru Jogasaki**
!!

**Subaru Jogasaki**
Hueh!! Wh-what is this, it’s super spicy!

**Subaru Jogasaki**
I-I get it...as an actor, you have to train your stomach first, right?!

**Kid's Omurice / お子様オムライス**

**Subaru Jogasaki**
Woah it’s super cute!

**Subaru Jogasaki**
shoot—, if we get married, I wonder if I will be made this everyday...

**Subaru Jogasaki**
....No No No No!! That last talk! I was just talking to myself! It’s just me talking to myself!

**Fluffy and Creamy Omurice / ふわとろオムライス**

**Subaru Jogasaki**
Woah! Egg is oozing from the inside!

**Subaru Jogasaki**
Amazing—..... to be able to do this, don’t tell me you were a chef in your past life?!

**Meat Omurice / 肉盛りオムライス**

**Subaru Jogasaki**
Wow, amazing! is it alright if I eat all of this?!

**Subaru Jogasaki**
I'm really Happy!!

**Subaru Jogasaki**
I feel like I can do well on stage today!

**Design Notebook / デザインノート**

**Subaru Jogasaki**
It looks like a magical book that comes out of a fairy tale

**Subaru Jogasaki**
Huh? but the inside is plain white with nothing written on it..

**Subaru Jogasaki**
Ah, this is a note, huh....

**Puzzle Ring / 知恵の輪**

**Subaru Jogasaki**
Woow~~ what a fashionable form of accessories !

**Subaru Jogasaki**
Huh? Do you wear this? but it wont come off

**Subaru Jogasaki**
OK! it came off! huh....it's broken....?

 **/ 怪談DVD 「怨霊談義」**

**Subaru Jogasaki**
Thaanks!

**Subaru Jogasaki**
I usually only watch action movie, but if it's with you...

**Subaru Jogasaki**
W-Watching something like this once in a while not be bad...just joking!

 **/ ゲーム 「さかカノ」**

**Subaru Jogasaki**
A--! I really wanted this!

**Subaru Jogasaki**
This is a dreamlike game where soccer and love coalesce

**Subaru Jogasaki**
In this game, I am quite a playboy. look at this, for example....

**Subaru Jogasaki**
「Tomorrow is the anxious first dinner with her. where will you go? A. Italian B. Casual French C. beef bowler」

**Subaru Jogasaki**
Hmmm~? Anyway, eating meat will give you joy , right? It's C!

**Subaru Jogasaki**
......I was totally rejected tho ! W, Why ?!

**Western Music CD Album / 洋楽CDアルバム**

**Subaru Jogasaki**
CD huh--! Thanks!

**Subaru Jogasaki**
I did not really listen to western music much, but it'll be cool if I can sing it

**Brand Chocolates / ブランドチョコ**

**Subaru Jogasaki**
Woow~! It looks like an extremely expensive chocolate !

**Subaru Jogasaki**
Somehow I feel like I don't deserve it, but have you eaten it?

**Sports Towel / スポーツタオル**

**Subaru Jogasaki**
Thanks! I'm really happy!

**Subaru Jogasaki**
I, Since back then, always wanted to have a girl give me presents like this~

**Subaru Jogasaki**
Moreover, to get it from you makes me 2 times more happy....

**Subaru Jogasaki**
Ah— somehow, i feel like i can do better at practice today!

**Pair of Theater Tickets / 観劇ペアチケット**

**Hashibiroshi Goods / ハシビロシグッズ**

**Antique Book / アンティーク書**

**Five Story Pagoda Figurine / 五重塔フィギュア**

**Boneless Hamu Goods / ボンレスはむグッズ**

**Hat / 帽子**

**Mini Soccer Ball / ミニサッカーボール**

**Subaru Jogasaki**
Ah! This is! Isn’t this the replica ball of my favorite club!

**Subaru Jogasaki**
moreover, there’s Ronauro’s autograph sign and kiss mark on it?!

**Subaru Jogasaki**
This is bad—-! I’m so happy I could die!!

**Subaru Jogasaki**
Thank you! Uuu..I, you look like a goddess!!

## Notes

1. ↑  itadakimasu is something you say when you’re about to eat (in this cade drink) it’s like “thanks for the food”
2. ↑  donburi is a rice filled bowl with meat (preferably) on top of it
3. ↑ The way jr said this is like “this is iori’s well made dish” “this is iori’s iconic dish that he usally make”.
4. ↑  I’m not sure if he’s referring to both him and Madoka, or just him. Since the Japanese one doesn’t have plurals nor singular pronouns. But since he seems so flustered, I felt its right to put ‘we’ on it
5. ↑ He's saying " mottanai" which means " a waste" but its more commonly used for " it's too good, i don't deserve it".