Канато Сакамаки

**Канато Сакамаки** — четвёртый брат семейства Сакамаки. Средний из тройняшек. Второй сын Карлхайнца, Короля Вампиров, и Корделии, его первой жены и дочери Короля Демонов.

## **Личность**

Один из тройняшек семьи Сакамаки, самый маленький (по физическим параметрам). Садист типажа цунцун-ян, довольно болезненный. Тедди, которого он постоянно держит в руках, является для него важным "партнёром". Обвиняя кого-либо в чём-то, сразу начинает плакать и буйствовать. При этом любит сладости: если дать их ему, тут же прекратит плакать (описание с оф сайта и сайтов игр). Братья считают его "истеричкой", у которого всегда плохо с головой, не понимают его (MB Kanato Maniac 06). Жаждет абсолютного внимания героини к себе, везде подозревает обман и корысть. Не любит шум; его привлекают игрушки и красивые вещи. Много времени проводит один.

## **Предыстория**

Канато родился вторым из тройняшек, рос в окружении родных братьев и матери. В детстве часто пел по её просьбе песню "Ярмарка в Скарборо". Был до такой степени одержим её абсолютным вниманием, что стал нарочно вредить себе, лишь бы "обернуть" Корделию в свою сторону: это Лайто дал Канато совет быть "понастойчивее" (MB Kanato Maniac Prologue). Когда мальчик порезал себя ещё сильнее, к нему примчалась мама, испуганно зовя его, и собралась осмотреть раны, однако оставила его и попросила подождать, когда её через горничную позвал Карлхайнц (MB Kanato Maniac Epilogue). Что бы Корделия ни делала (DL Kanato Maniac Prologue), для него она была желаннее, чем кто-либо на всем белом свете, даже в своем лице пытался найти схожие с нею черты (DL Kanato Maniac 10, Maniac Epilogue). В балладу, которую он пел, по первой игре вкладывал любовь к матери, что её не достигала (Kanato Character Book). Очень дорожил медвежонком Тедди, которого получил от неё (MB Kanato Dark Epilogue). И теперь её прах, запрятанный внутри игрушки, Канато периодически пробует на вкус, чтобы стать ближе к ней (DL Kanato Ecstasy 01). По манге ***Young Blood*** до церемонии совершеннолетия Канато не знал, что вампиры пьют кровь. Также не был в курсе, кто такие прародители. Переживал за маму, когда та сердилась на их отца, а, оказавшись в Ротигенберге, хотел домой к ней. Много времени проводил вместе с братьями, окружённый книжками, игрушками и сладостями. Аято доверял Лайто заботиться о Канато: ребята не злились на него, даже когда он плакал и капризничал из страха. Был обычным добрым, но изнеженным ребёнком. Любил читать сказки и параллельно играл в них: Тедди мог быть принцессой, а Канато принцем (Kanato Character Book).

*"Канато был привязан к своей матери Корделии. Он часто был вынужден петь песню, которая нравилась Корделии, но при появлении Рихтера на Канато она переставала "смотреть". В попытке вызвать интерес Корделии Канато принялся так ранить самого себя, что в итоге постепенно стал душевнобольным", "Желая всей душой "обернуть"¹ мать в свою сторону, Канато дошёл до того, что принялся наносить раны собственному телу. Однако понял, что даже так его мама не "посмотрит" на него"* (описание из фанбуков МВ и VC). *"В детстве Канато часто плакал, а Аято и Лайто утешали его. Его красивый певческий голос нравился Корделии"* (фанбук к аниме, стр.16).

## **Внешний вид**

    Цвет волос и форму аметистовых глаз Канато унаследовал от матери: считал себя самым похожим на неё (DL Kanato Maniac Epilogue). Под глазами тёмные круги: Сатои непременно хотела их добавить, хотя в черновом варианте синяков не было (интервью); Аято с Лайто не видели брата без них (CD-драма [A new Kanato Sakamaki★~Ayato’s and Laito’s beauty treatment to get rid of dark circles~] ). Сатои пыталась изобразить его "с лицом, выражающим отчаяние и безысходность", создавала "пугающим" (интервью). Самый маленький по росту и размеру ноги, хрупкий, болезненный и слабый. В ***первой игре*** был одет в темно-синий жилет с капюшоном поверх белой рубашки и клетчатые бордовые бриджи с черными подтяжками. В ***More,Blood*** Сатои изменила не только его выражение лица, но и повседневный дизайн: черная рубашка с расстёгнутой бабочкой на шее, вязаный бежевый кардиган, черные облегающие брюки. Добавили очки в крупной оправе. В школьной форме небрежно спадает с плеча пиджак, под ним изящная рубашка; в ***Lost Eden*** форма Рётэй изменилась. ***Нижнее бельё*** — сиреневые трусы с эмблемой-мишкой. В ***детстве*** также был одет в изящные вещи. Из элементов одежды чаще всего носит ленточку (ドSなのに答えてくれるのか). В ***аниме-дизайне*** только ему не рисовали блики на глазах, чтобы выразить его "глубокую печаль" (комментарий Яхиро, фанбук к аниме).

Его комната в особняке Сакамаки оформлена в сиреневатых тонах, *"не очень хорошо прибранная, с разбросанными игрушками"* (журнал), можно заметить портрет Корделии над камином (CG MB Kanato Brute End). Только у него из всех братьев кровать с балдахином. В его комнате особняка Orange в CL ящик с игрушками. Облик Канато, созданный Сатои-сан, немного разнится у разных авторов официальной ***манги***: Сarawey, Ichiha Akizuki, n装置.

## **Отношения**

### **Корделия**

По словам Рихтера, *Канато был сильнее всего привязан к матери, и Корделия отвечала сыну лаской/заботой* (Kanato Character Book). В ***первой игре*** она делилась кровью с Рихтером на глазах у Канато в подземном туннеле: она не была этим обеспокоена, говоря, что сын слишком занят Тедди и будет любить ее несмотря ни на что (DL Kanato Maniac Prologue). Ей нравились куклы сына, для их создания она отдавала трупы мужчин, что ей надоедали своими признаниями. Также просила cпеть, потому что от его пения её холодное тело начинало "гореть" (DL Kanato Ecstasy Prologue). Когда Канато сжег труп матери, ее прахом заполнил флакон, который засунул в Тедди: *теперь его мать принадлежала полностью только ему* (DL Kanato Ecstasy Epilogue). Периодически поедал её прах (DL Kanato Ecstasy 01). В ***More,Blood*** показано, что Канато пел, когда Корделия была с Рихтером: от его голоса у неё поднималось настроение (MB Kanato Dark Prologue). Это она отдала ему Тедди и напомнила, чтобы он всегда ей говорил обо всём, чего бы ни пожелал (MB Kanato Dark Epilogue). Когда мальчик порезался ножницами, вырезая открытку для неё, то подошёл к куда-то уходившей с Рихтером матери: та под предлогом "платье запачкаешь" отослала сына к горничной для обработки раны и ушла с его дядей. Лайто посоветовал ему сильнее израниться, чтобы она "обернулась" в его сторону (MB Kanato Maniac Prologue). Что он и сделал: на этот раз Корделия испуганно прибежала к нему на балкон и собралась было осмотреть раны, пока горничная не сообщила, что Карлхайнц желает её увидеть, — та, уходя, попросила сына подождать ее (MB Kanato Maniac Epilogue). Позже Канато, желая переключить внимание мамы с Рихтера на себя, резал себя и свалился с балкона: на земле стал начал петь, и женщина, заметив его отсутствие, осмотрелась и решила, что он просто куда-то ушел (MB Kanato Ecstasy Prologue). По ***версии убийства*** второй игры Корделия, падая с балкона, звала на помощь Карлхайнца: это услышал Канато и, придя в сад к трупу матери, спрашивал, почему она "его" звала и к кому тянет руку. Как и в первой игре, он сжег ее тело, приговаривая, что так ее согреет (MB Kanato Ecstasy Epilogue). В ***Lost Eden*** ему снился сон: будто маленьким он плачет посреди бальной залы замка, поёт и не понимает, почему мама не приходит. В ***Young Blood***, очутившись в Ротигенберге, хотел "домой к матушке" (vol.4).

### **Тедди**

Именно Корделия отдала Канато Тедди (MB Kanato Dark Epilogue). Следом она сказала, что они вампиры семьи Сакамаки, в которых течёт кровь Карлхайнца, поэтому все их желания будут исполнены. Канато был очень рад получить Тедди, поэтому всегда берёг его (MB Kanato Dark Epilogue). Однако в первой игре он сам сжёг Тедди, когда понял, что Юи ему дороже всех (DL Kanato Ecstasy 08), а во второй игре Тедди сжёг Азуса (MB Kanato Maniac 08). Юи пыталась сшить ему нового плюшевого медведя (MB Kanato Ecstasy 08 -- Vampire End, Brute End). В Dark Fate Канато уже без мишки и периодически говорит, что скучает по Тедди.

### **Карлхайнц**

Отношение Канато к отцу было неоднозначно на протяжении двух первых игр. Он сжёг письмо отца, присланное в личный замок Канато: там говорилось о его плане об Адаме и Еве (MB Kanato Vampire End). В детстве Канато наблюдал, как его отец оживляет увядшую розу, и восхищался его силой и завидовал ему, этому Богу ( DF Kanato Ecstasy Prologue).

### **Рихтер**

*"Дядя, укравший любимую маму: Рихтер, младший брат главы семьи Сакамаки Карлхайнца, за его спиной повторно участвовал в измене с его женой Корделией. Канато, знавший о связи этих двух, недолюбливал Рихтера, состоявшего в близких отношениях с его мамой. Рихтер знает Канато с его детства: "[Он] был больше всего привязан к Корделии... Потому и Корделия, похоже, тоже относилась к нему с лаской/баловала. Так как он с детства хорошо пел и имел красивый чистый голос, вместе с Корделией мы часто слушали его пение"* (описание в DL Kanato Character Book, стр. 09 главы 'Birth').

### **Аято**

У братьев в разных играх отношения показаны очень неоднозначными. Несмотря на то, что Аято часто крадет у Канато Тедди, чтобы порезвиться с нервишками младшего брата, слезы Канато зачастую останавливают его от свершения "злодеяний", и угрызения совести начинают терзать Сакамаки. Тем не менее, Канато никогда не был так близок к своим братьям и опять же все злосчастья из-за Корделии, которая, видимо, исполняла роль яблока из Эдема. Канато не привык делиться своими вещами и часто угрожал убить всех своих родственников из-за нарушения территориальных границ. В некоторых концовках всех игр Канато не колеблясь убивает всех своих братьев.

### **Лайто**

Несмотря на то, что Лайто родился первым из тройняшек, он считается самым младшим, и именно этот факт заставлял Канато требовать к своей персоне от Лайто еще большего уважения, чем от Аято. Канато любил чувствовать себя старше по сравнению с родным братом: например, Лайто был удивлён, что Канато знает, откуда берутся дети, и Канато с гордостью ответил тому, что вообще-то он старшим брат Лайто и потому много чего знает (LE Laito Maniac Epilogue). Маленьким Лайто то ли из чувства ревности, то ли по какой-то другой причине намекал Канато, что тому надо изрезаться сильнее, чтобы привлечь "её" внимание, и добавлял, что всё это бесполезно, если он хочет "проверить её" (MB Kanato Maniac Prologue).

### **Юи Комори**

Несмотря на все свои угрозы нанести моральный и физический ущерб, издевательства, жуткие игры и высокомерное отношение, вампир желает обладать Юи в точно такой же степени, в какой хотел обладать Корделией. Канато искренне привязан к девушке из-за сердца матери в ней и ради того, чтобы она стала принадлежать лишь ему, готов убить даже собственных родных братьев. Канато постоянно ревнует девушку к Азусе, своему сопернику из семьи Муками, и тут же выходит из себя, когда видит вампира рядом со своей "собственностью". Сравнивал вкус яблок со вкусом крови Юи (т.е. крови матери) и со вкусом "греха/преступления": детстве он предлагал Тедди конфетку и говорил, что самому ему нравится с яблочным вкусом (DL Kanato Maniac Prologue).

## **Способности и умения**

Как и все вампиры, Канато обладает нечеловеческой скоростью, силой, слухом, зрением и обонянием, а также ускоренной регенерацией. Наряду с братьями Канато имеет способность появляться из ниоткуда. Способен контролировать огонь. В ночь полнолуния все вампиры имеют способность к полету. Может контролировать и призывать фамильяров. Он также может превращать своих восковых кукол в демонических слуг. В первой игре он произносил заклинание 「ディコ・クエィスト・バズ・マ・アビタ・ネラアニマ・デラ・マジア」(ит. Dico questo Bazu ma abita nell'anima della magia), благодаря которому в Тедди ненадолго вселился "дух соблазна"「色魔」(DL Kanato Maniac 04).

Во второй игре показано, что Канато пел, когда Корделия была с Рихтером в ночи полнолуния (MB Kanato Dark Prologue, Ecstasy Prologue) и говорила, что у неё поднимается от его голоса настроение, и просила спеть ещё. По её словам, эту балладу любил "тот человек" (Карлхайнц), поэтому и она не могла не любить песенку Канато. Но когда Канато начинал петь, его собственный голос казался ему чужим (MB Kanato Dark Epilogue). В первой игре Канато вкладывал в эту песню любовь, которая не могла достичь его матери, и для него эта баллада была песней юноши, которого отвергла девушка (Kanato Character Book, глава  Birth). Также Корделия упоминала, что от этого пения всё её тело начинает пылать (DL Kanato Ecstasy Prologue).

## **Мифы**

* Многие считают, будто бы Корделия занималась с Рихтером сексом на глазах у Канато, но это не так: Корделия просто давала Рихтеру в присутствии своего сына свою кровь в подземном канале и на балконе замка (DL Kanato Maniac Prologue, MB Kanato Dark Prologue). Об этом свидетельствуют положение спрайтов, их наличие и место действия (далеко друг от друга, персонажи одеты), а также значение символов "яблока" и "греха", которые мальчик связывает в этих же сценах с кровью Юи. На это указывает и тот факт, что Лайто удивлялся осведомленности Канато о том, как делаются дети ー в ответ на это мальчик с гордостью подтверждал, что само собой в курсе подобного, так как старше Лайто (LE Laito Maniac Epilogue). Никакой "травмы" у него нет.

## **Интересные факты**

* Данные его "года обучения" (второй), "возраста" (17 лет), роста (165 см), веса (56 кг), группы крови (О), любимой еды (駄菓子全般 ・甘いもの), хобби (人形集め), даты рождения (21.03) взяты из анкеты персонажа на официальном сайте. Индекс массы тела публиковали в журнале Otomate Magazine Vol.5. Информация, что он правша, есть в фанбуке к More,Blood (стр.034).
* Данные текущего интереса (ビーズでストラップ作り), нелюбимой еды (辛いもの), важной вещи (テディ) взяты из Character Profile игры More,Blood. В профайле Lost Eden "важной вещью" стало (彼女が作ったぬいぐるみ). Информация о "любимом месте для кровопития" (手の小指) появилась в Character Profile игры Dark Fate.
* Размер ноги — 25 см (DL MB Character Profile). У него сама маленькая ступня из всех мальчиков.
* Цвет его глаз ー "аметист" ｢アメジスト｣ (официальный брачный сертификат Rejet (2015),строка (3) ).
* Его автограф был опубликован на REJET ADDICTIVE MUSIC FES. в 2018 году.
* После выхода первой игры в голосовании за любимого персонажа занял 3 место (1681 голосов), МВ ー 3 место (1797), DF ー 5 место (3045), LE ー 6 место (1146), CL ー 6 место.
* Занимал: 1-ое место в номинации "Кому точно не нужно перечить?", 7-ое ー "Кто может внезапно запеть?", 15-ое ー "С кем ты хочешь пойти вместе в караоке?", 20-ое "Кого ты хочешь видеть своим парнем?", 22-ое ー "Кого ты захочешь утешить, потому что он несчастный?", 23-е ー "Когда нападёт сильный враг, кто будет тебя защищать?", 37-ое ー "Когда ты устала, кто поможет тебе восстановить силы?", 41-ое ー "С кем ты хочешь вместе готовить?", 48-ое ー "С кем бы ты хотела оказаться на необитаемом острове?" (по итогам голосования от Rejet в честь 10-летия компания, опубликованным в 11 номере журнала 2D☆STAR)
* Тема его рута в More,Blood ｢テディ｣ — "Тедди" (B's-Log 2013).
* Тема его рута в игре Dark Fate ｢成長｣ — "взросление".
* Персональный минерал из коллекции мерча ｢Masquerade Jewel｣ ー аметист (amethyst).
* Старший аркан из коллекции ｢Vampire 13 Tarot Card｣ー императрица (the empress).
* Фанаты считают, что типаж Канато ー ~~"яндэрэ"~~. Однако по словам создателей он изначально задумывался как цундэрэ, но его "дэрэ" сторону решили убрать и добавить черты яндэрэ. Поэтому точнее его типаж будет описать как 'tsuntsunyan' или 'tsunyan', как и написано в фанбуке.
* Даже в гневе его речь остаётся вежливой, всегда использует '-kudasai' ("пожалуйста").
* Аято и Лайто никогда не видели Канато без кругов под глазами и однажды даже попытались убрать их, используя горячий компресс, лёд, массаж век "кремом" (зубной пастой), маску-тесто из пшеничной муки и масла (CD-драма [A new Kanato Sakamaki★~Ayato’s and Laito’s beauty treatment to get rid of dark circles~] ).
* Он единственный из тройняшек с сиреневыми, как у матери, волосами. Также он сам считает, что больше всех похож на "неё", и даже иногда любуется на себя в зеркало, потому что так может снова с "ней" увидеться (DL Kanato Maniac 10, Maniac Epilogue).
* Ненавидит реальных медведей, потому что они отвратительно пахнут, однако мог бы подружиться с тем мишкой, что пах бы хорошо (Q&A из Dengeki Girls Style, 2014).
* Ест столько сладкого и не полнеет, потому что вампир (Q&A из Dengeki Girls Style, 2014).
* Когда был ребёнком, всегда пел Корделии балладу "Ярмарка в Скарборо", которую любил его отец (MB Kanato Dark Epilogue).
* В детстве порезался, когда вырезал для матери открытку (MB Kanato Maniac Prologue).
* В ответ на вопрос: "С кем из Сакамаки ты не хочешь общаться больше всего?"ー перечислил всех своих братьев (ドSなのに答えてくれるのか).
* Обожает темноту, могилы и трупный запах (s01e05).
* Симпатизирует Субару и потому хочет, чтобы тот обращался к нему как к старшему брату (Drama-CD More Blood Pre Order Bonus CD Odessa no Noroi ~Oitsumerareshi Vampire-tachi).
* Юи мастерила ему более 500 медведей, поскольку Тедди сжег Азуса (MB Kanato Vampire End).
* Верит в инопланетян и боится их. Он утверждает, что в детстве видел как рядом с его домом приземлилась летающая тарелка с инопланетянами (CD-драма).
* Его плюшевый мишка однажды появился на фоне японского журнала под названием “PopTeen".
* В официальном опросе Rejet он занял 2-е место как "персонаж Rejet, которого вы не должны представлять своим родителям-2016".
* В More,Blood соперничает с Азусой (в его и своём рутах).
* В Lost Eden является Лидером Вампиров в своём руте и руте Азусы.
* В Chaos Lineage является членом семьи Orange. Его "шахматная фигура" ー пешка (CL OP).
* Маленького Канато в играх озвучивала сэйю Беатрикс, Мана Хирата (титры Lost Eden), а в аниме ー Мидзухаси Каори (титры s01e07).
* Кандзи, которыми охарактеризовали его разработчики: Ивасаки Дайсукэ (директор) ー ｢熊｣ ("мишка"), Юми Ямада (сценарист) ー ｢奏｣ ("музицирование") (B's-LOG №10 2022).
* Официальная англоязычная версия основного слогана Канато: "Please don't talk me! Annoying." (OP DL PSVita)
* Свои карманные деньги (которые, как и другие братья, получает через Рейджи от отца) тратит на сладости (CD-драмы: ｢切実に★お金がないヴァンパイアたち｣, ｢逆巻家特製・究極のたこ焼き屋台!?｣).