Условия пользовательского соглашения

Stronghold Kingdoms

**УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ**

*Последнее обновление: 25 октября 25 2010 года.*

ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ STRONGHOLD KINGDOMS TERMS ("УСЛОВИЯ " ИЛИ "СОГЛАШЕНИЕ"). ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАМ НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЛИ КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДОСТУПОМ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ИЛИ СЕРВИСУ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО УДАЛИТЕ ВСЕ ПРОГРАММЫ. ЕСЛИ ВЫ ПРИОБРЕЛИ ПРОГРАММУ У РОЗНИЧНОГО ПРОДАВЦА, ПОЖАЛУЙСТА, ВЕРНИТЕ ЕЕ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ ВМЕСТЕ С УПАКОВКОЙ И ДРУГИМИ СОПУТСТВУЮЩИМИ МАТЕРИАЛАМИ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ВАМ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ВМЕСТЕ С ПРОГРАММОЙ.

Под терминами "Firefly" и "мы" в разных грамматических формах, а также "наш" в разных грамматических формах в этом документе подразумевается компания FireFly Studios Limited. Терминами "вы" и "ваш" в разных грамматических формах в данном документе обозначается любой пользователь игры (определение дается ниже).

Добро пожаловать в игру "Stronghold Kingdoms" ("Игра"). Игра включает в себя два компонента: (a) программное обеспечение со всеми сопутствующими материалами и документацией (вместе - "Игровой Клиент") и (b) собственный онлайн-сервис компании Firefly под названием Stronghold Kingdoms ("Сервис"). Ваше использование Сервиса подчиняется условиям этого пользовательского соглашения, с которыми вы должны согласиться, прежде чем воспользоваться Игровым Клиентом или Сервисом.

**1. Предоставление ограниченное лицензии на пользование Сервисом**

В соответствии с вашим текущим и дальнейшим согласием с этими Условиями вы можете пользоваться Сервисом исключительно в личных некоммерческих развлекательных целях, получая к нему доступ с помощью авторизованного неизмененного Игрового Клиента. Вы не имеете права использовать Сервис в любых других целях с любым другим программным обеспечением, если оно не авторизовано компанией Firefly.

**2. Дополнительные лицензионные ограничения**

Лицензия, предоставленная вам в разделе 1, ограничивается условиями, обозначенными в разделе 1 и в этом разделе 2 (под общим названием "Лицензионные ограничения"). Любое использование Сервиса и Игрового Клиента, нарушающее Лицензионные ограничения, будет рассматриваться как посягательство на право интеллектуальной собственности компании Firefly на Игру. Вы соглашаетесь с тем, что ни при каких условиях НЕ БУДЕТЕ:

a) пользоваться читами, автоматическим программным обеспечением (ботами), взломщиками, модами или иными программами сторонних производителей, базами данных или скриптами, предназначенными для изменения параметров Игры и/или сервиса.

b) использовать игру или любую ее часть, включая использование Сервиса, но не ограничиваясь, в каких-либо коммерческих целях включая среди прочего: (a) сбор любой используемой в игре валюты, любых предметов или ресурсов для продажи за пределами игры; (b) оказание каких-либо игровых услуг за плату, производимую за пределами игры, к примеру, для быстрого развития персонажа.

c) продавать, предоставлять в виде залога или передавать копии Игры третьим сторонам любым неразрешенным этим документом способом, а также сдавать Игру напрокат или выдавать на ее использование третьим сторонам;

d) использовать любое неавторизованное программное обеспечение третьих сторон, которое вмешивается в работу Игры или Сервиса, а также ведет сбор данных или информации с помощью Игры или Сервиса, включая любое программное обеспечение, которое сканирует пространство жестких дисков, используемое игрой для хранение информации о персонажах, деревнях или любом другом аспекте игры, но не ограничиваясь таким программным обеспечением; Firefly, однако, исключительно и полностью по своему усмотрению может разрешить использование пользовательских интерфейсов сторонних разработчиков;

e) модифицировать или провоцировать модификацию любых файлов, являющихся частью Игрового Клиента или Сервиса любым способом, явно и однозначно не разрешенным компанией Firefly;

f) хостировать, предоставлять или разрабатывать службы по организации игрового процесса для Игры и Сервиса, а также прерывать, имитировать или перенаправлять коммуникационные протоколы, используемые компанией Firefly, любым способом, включая - но не ограничиваясь ими - неавторизованную игру через Интернет, игру по сети или игру в сетях агрегации контента;

g) фальсифицировать, создавать или поддерживать любые неавторизованные каналы подключения к Игре или Сервису, включая - но не ограничиваясь ими - следующие: (a) любое подключение к неавторизованному серверу, который имитирует или пытается имитировать Сервис; (b) любое подключение с использованием программ или инструментов, явным образом не одобренных компанией Firefly; а также

h) нарушать работу или содействовать нарушению работы (i) любого компьютера, который используется для поддержки Сервиса (каждый из которых является "Сервером"); или (ii) любого компьютера, задействованного в Игре. ЛЮБАЯ ВАША ПОПЫТКА НАРУШИТЬ РАБОТУ СЕРВИСА ИЛИ ПРАВИЛЬНУЮ РАБОТУ ИГРОВОГО КЛИЕНТА МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ НАРУШЕНИЕМ ЗАКОНОВ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА. Вы соглашаетесь с тем, что не будете нарушать никаких законов, связанных с использованием вами Игрового Клиента или Сервиса;

i) осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию или дизассемблирование Игры , за исключением случаев, явным образом разрешенных законодательно и не противоречащих данным ограничениям;

j) использовать Игру или Сервис для отправления писем лицам, не выражавших желания их получать включая - но не ограничиваясь ими - промо-сообщения или письма с рекламой каких-либо продуктов или услуг.

**3. Требования для использования и доступа**

a) Вы подтверждаете, что достигли возраста совершеннолетия в стране своего пребывания. Вы соглашаетесь с этими Условиями использования добровольно для себя и для не более чем трех (3) детей, для которых вы являетесь родителем или опекуном и которым вы разрешаете использовать созданную вами Учетную Запись на Сервисе.

b) Играть в эту Игру нужно через сеть Интернет и Сервис, доступ к которому предоставляет компания Firefly. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что вы несете ответственность за наличие у вас подключения к Интернету и всего необходимого оборудования, его ремонт и обслуживание, а также за оплату телефонных счетов и счетов за пользованием Интернетом, обусловленные поддержанием соединения с Сервисом.

**4. Право собственности**

4.1 Все права на Игру (включая - но не ограничиваясь ими - права на Учетные Записи пользователей, названия, компьютерный код, темы, объекты, персонажи, имена персонажей, истории, диалоги, крылатые фразы, локации, концепции, художественные материалы, анимированные изображения, звуки, музыкальные композиции, аудиовизуальные эффекты, методы функционирования, моральные права и вся соответствующая документация, приложения ("аплеты"), включенные в Игровой Клиент, содержимое чатов, сообщения на форумах, игровые электронные письма, информация о профилях персонажей, записи игр, которые проходят с использованием Игрового Клиента, а также сам Игровой Клиент и серверное программное обеспечение) принадлежат компании Firefly или ее лицензиарам. Игра и Сервис защищены английскими и международными законами и могут содержать некоторые лицензированные материалы, с помощью которых лицензиары компании Firefly могут защищать свои права в случае любого нарушения этого Соглашения.

4.2 Вы сознаете, что Игра и используемые в ней и в связи с ней материалы защищены и охраняются авторскими правами, торговыми марками и другими правами, принадлежащими компании Firefly и ее поставщикам; все права явным образом защищены, и вы не получаете никаких соответствующих прав, явных или неявных, за исключением тех, которые специально предоставляются вам этими Условиями использования.

**5. Ученая Запись, имя пользователя и пароль**

Чтобы начать игру, вам нужно будет завести Учетную Запись (“Учетная Запись”). Для этого необходимо завершить процесс регистрации. В ходе регистрации вам потребуется создать профиль игрока и выбрать уникальное имя пользователя и пароль (которые вместе ниже в этом документе будут называться "Регистрационные Данные"). При создании Учетной Записи от вас потребуется предоставить компании Firefly определенную личную информацию. Вы соглашаетесь с тем, что предоставите точную информацию, запрошенную компанией Firefly, и что будете обновлять эту информацию в случае изменения. Если вы этого не сделаете, это может привести к блокировке или удалению Учетной Записи. Вы не имеете права передавать свою Учетную Запись или регистрационные данные какому-либо другому лицу, за исключением случаев описанных ниже. Любая личная информация, которая попадает к нам таким образом, является объектом нашей политики неразглашения.

**6. Отсутствие прав собственности на Учетную Запись**

НЕВЗИРАЯ НА КАКИЕ-ЛИБО ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБРАТНОМ, ВЫ ОСОЗНАЕТЕ И СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО НЕ ИМЕЕТЕ НИКАКИХ ПРАВ НА ВЛАДЕНИЕ ИЛИ ИНЫХ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ НА УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ. КРОМЕ ТОГО, ВЫ ОСОЗНАЕТЕ И СОГЛАСНЫМ С ТЕМ, ЧТО ВСЕ ПРАВА НА УЧЕНУЮ ЗАПИСЬ ПРИНАДЛЕЖАТ И ВСЕГДА БУДУТ ПРИНАДЛЕЖАТЬ КОМПАНИИ FIREFLY.

**7. Блокирование или удаление Учетной Записи**

FIREFLY МОЖЕТ БЛОКИРОВАТЬ, УНИЧТОЖАТЬ, ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ ИЛИ БЕЗ ПРИЧИН С УВЕДОМЛЕНИЕМ ВАС ОБ ЭТОМ ИЛИ БЕЗ ОНОГО. Большая часть Учетных Записей блокируются, уничтожаются или удаляются в результате нарушения этих Условий использования.

**8. Правила Пользования**

8.1 Как и везде, при пользовании Игрой и Сервисом следует соблюдать определенные правила. Эти правила ("Правила Пользования"), составила которые и за исполнением которых следит исключительно компания Firefly, должны выполняться всеми пользователями. Вы несете ответственность за ознакомление с Правилами Пользования и их исполнение. Перечисленные правила не являются исчерпывающими, и компания Firefly оставляет за сбой право решать, какое поведение не соответствует духу Игры, а также какие дисциплинарные меры вплоть до удаления Учетной Записи принимать. Компания Firefly оставляет за собой право в любой момент изменять эти Правила Пользования.

8.2 Правила, связанные с именами игроков и выбираемыми названиями.

Каждый игрок сможет выбирать для персонажей и разных объектов в игре имена и названия, которые будут видны всем игрокам. К таковым именам и названиям среди прочих относятся имена игроков, названия деревень, имена пользователей на форумах, названия и девизы фракций, а также названия Домов. Если вы хотите выбрать имя или название, которые будут видны другим игрокам, используя Игру или Сервис, вы должны соблюдать приведенные ниже указания и базовые правила приличий. Если компания Firefly сочтет используемое вами название или имя оскорбительным или непристойным, она может исключительно и полностью по своему усмотрению изменить это имя или название и/или запретить вам на время или навсегда пользоваться Сервисом. В частности нельзя использовать следующие имена:

a) Принадлежащие другим людям с намерением выдать себя за соответствующего человека, включая среди прочего содержащие намеки сотрудников или агентов Firefly;

b) содержащие непристойные слова, а также оскорбительные, оскорбляющие чье-то достоинство, непристойные, разжигающие расовую или этническую рознь и прочие нежелательные намеки;

c) права на которые принадлежат другому человеку или организации без письменного разрешения соответствующего человека или организации;

d) принадлежащие популярным фигурам массовой культуры, знаменитостям или медийным личностям;

e) содержащие какие-то торговые марки - зарегистрированные или нет - или похожие на них комбинации символов;

f) принадлежащие какой-либо религиозной фигуре или божеству;

g) связанные с наркотиками, сексом, алкоголем или криминальной деятельностью;

h) имеющие отношение к иконам или фигурам поп-культуры.

8.3 Правила, связанные с чатом и взаимодействием с другими пользователями.

Внутриигровая коммуникация и общение на форумах Stronghold Kingdoms с другими пользователями или представителями компании Firefly в текстовом, голосовом или любом другом виде являются важной составной частью Игры и Сервиса и в дальнейшем будут в этом документе называться "Чат." В Чате нельзя:

a) Публиковать контент или использовать язык, которыеin исключительно и полностью по своему усмотрению компания Firefly может посчитать оскорбительными включая - но не ограничиваясь ими - противозаконные, опасные, угрожающие, бранные, раздражающие, клеветнические, грубые, непристойные, разжигающие расовую или этническую рознь, имеющие явно сексуальный характер и прочие нежелательные высказывания, а также случайно или намеренно использовать неверное написание неверное написание слов с целью обойти накладываемые на содержание сообщений ограничения;

b) Совершать любые действия деструктивного характера, к примеру, намеренно заставлять экран чата перемещаться быстрее, чем остальные пользователи успеют прочитать его содержимое, или использовать макросы с большими объемами текста, которые при использовании также могут оказывать отрицательный эффект на нормальное общение в чате;

c) Мешать естественному течению диалога в чате или совершать иные действия, которые могут помешать другим пользователям, включая - но не ограничиваясь ими - публикацию коммерческих предложенийи/или рекламу товаров и услуг, предоставляемых за пределами Игры;

d) Многократно отправлять ненужные одному пользователю ненужные ему сообщения или многократно публиковать похожие сообщения в Чате включая - но не ограничиваясь ими - регулярные рекламные сообщения по продаже товаров или услуг;

e) Сообщать или публиковать персональные данные любого пользователя в Игре на веб-сайтах или форумах, связанных с игрой, а исключением случаев, когда пользователь отправляет свои персональные данные другому пользователю в личном сообщении;

f) Причинять беспокойство, угрожать, преследовать, приводить в замешательство или причинять душевные страдания, привлекать нежелательное внимание или вызывать дискомфорт у любого пользователя Игры;

g) Принимать участие в любых действиях, которые могут, исключительно и полностью по усмотрению компании Firefly, приводят или могут привести к "обиранию" авторизованных пользователей и мошенническому их лишению вещей, ресурсов или любых других предметов, которые авторизованные пользователи находят и получают в ходу игры;

h) Выдавать себя за любое реальное лицо включая - но не ограничиваясь ими - любых сотрудников или агентов Firefly, а также отсылать в Игре сообщения, имитирующие сообщения сервера, а также сотрудников или агентов Firefly.

8.4 Правила, относящиеся к игровому процессу.

Компания Firefly строго следит за соблюдением правил игры. Firefly считает игровое поведение частью игры, а не враждебными действиями. Сюда относятся нападения, захват и опустошение деревень других игроков. В Игре присутствует элемент соперничества игроков, поэтому вам всегда следует защищаться в тех районах, где на вас могут напасть, а не связываться при нападении других игроков с представителями игровой службы поддержки, чтобы пожаловаться. Несмотря на это, некоторые действия рассматриваются как выходящие за рамки "честной игры" и серьезное нарушение этих Условий. К таковым действиям среди прочего относятся следующие:

a) Применение и эксплуатация ошибок в разработке, недокументированных функций и/или "программных багов" для достижения успеха,
который при отсутствии таких ошибок и функций был бы невозможным, а также для получения преимущества над другими игроками;

b) Поведение, запрещенное этими Условиями использования; и

c) Все, что Firefly может счесть противоречащим "сущности" Игры.

**9. Безопасность регистрационных данных**

Вы несете ответственность за соблюдение конфиденциальности регистрационных данных, и вы отвечаете за каждое их применение вне зависимости от того, кто с их помощью был авторизован. В том случае, если вам станет известно или у вас появится подозрение о каком-то нарушении безопасности, включая - но не ограничиваясь ими - любую потерю, кражу или неавторизованное раскрытие регистрационных данных , вы должны немедленно сообщить об этом представителям Firefly письмом по адресу mailto:admin@fireflyworlds.com.

**10. Патчи и обновления**

У компании Firefly есть право при необходимости устанавливать или предоставлять патчи, обновления и модификации Игры. Эти патчи, обновления и модификации Игры должны быть установлены, чтобы игроки могли продолжать пользоваться Игрой. В этих целях компания Firefly может время от времени обновлять Игру удаленно включая - но не ограничиваясь этим - обновление Игрового Клиента на вашей машине без вашего уведомления или согласия, а вы в свою очередь должны согласиться с тем, что компания Firefly имеет право на установку и использование подобных матчей, обновлений и модификаций в Игре.

**11. Владение/продажа Учетной Записи или виртуальные предметы и приобретение виртуальных предметов**

11.1 Компания Firefly не признает передачи Учетных Записей. Вы не можете покупать, продавать или дарить Учетные Записи, а также предлагать купить, продать или подарить Учетную Запись, им все подобные действия не имеют никакой юридической силы. Компания Firefly владеет, имеет лицензию на использование или иные права на весь контент Игры. Вы соглашаетесь с тем, что у вас нет никаких прав ни на какой контент включая - но не ограничиваясь ими - "Стратегические карты", "Очки карт", "премиум-жетоны" или короны FireFly Crowns, которые появляются в Игре, а также на любые другие атрибуты, связанные с Учетной Записью или хранящиеся на серверах Сервиса за исключением тех, о которых указано обратное в этих Условиях. Firefly может время от времени предоставлять вам бесплатные игровые предметы (во время промо-акций или других мероприятий), но не обязуется делать это и может по собственному выбору приостановить или отобрать у вас право получать предметы таким образом.

11.2 Firefly не признает никаких мнимых передач виртуальной собственности, которые выполняются за пределами Игры, а также мнимых продаж или передачи в дар "в реальном мире" каких-либо объектов, которые встречают в Игре или взяты из нее. Соответственно, вы не можете продавать игровые предметы или предметы, ассоциируемые с Игрой, включая - но не ограничиваясь ими - стратегические карты, очки карт, премиум-жетоны или кроны Firefly за "реальные" деньги, а также обменивать эти предметы или кроны Firefly на ценности за пределами игры.

11.3 Если вы хотите получить предметы для использования в Игре (или предметы, связанные с игрой, включая стратегические карты, очки карт и премиум-жетоны), вы их можете приобрести толк в обмен на кроны Firefly. Кроны Firefly можно приобрести, оплатив их с помощью кредитной карты или иной системой оплаты, принадлежащей третьей стороне, о чем вам будет время от времени напоминаться. При оплате крон компания Firefly или третья сторона, предоставляющая услугу, попросит вас предоставить определенную информацию, необходимую для проведения платежа, включая среди прочего реквизиты кредитной карты и прочую информацию. Каждый раз, делая покупку, соглашаетесь и гарантируете, что (i) вы достигли возраста заключения юридически обязательных договоров или минимум 18 лет (смотря что больше) и (ii) у вас есть законное право использовать выбранное вами средство платежа. Любая предоставляемая вами информация в процессе транзакции будет обрабатываться компанией Firefly в соответствии с нашей политикой неразглашения, с которой можно ознакомиться на странице http://ru.strongholdkingdoms.com/PrivacyPolicy.html. Вы соглашаетесь оплатить все счета, обусловленные вашими действиями или действиями любых пользователей вашей Учетной Записью и кредитной картой (или других приемлемых способов оплаты). Кроме того, вы будете нести ответственность за оплату всех налогов, имеющих отношение к вашей покупке.

11.4 Во избежание сомнений кроны Firefly: (i) нельзя передать, продать или обменять на деньги, товары или услуги; (ii) не имеют денежного выражения; (iii) не представляют собой средства денежного обращения или собственность; (iv) теряют свою силу (если не используются для покупки игровых предметов) через 90 суток с момента покупки; (v) не возмещаются за исключением тех случаев, когда вы отменяете покупку до получения извещения о том, что кроны Firefly были успешно перечислены на вашу Учетную Запись.

**12. Изменения в Условиях пользовательского соглашения или в Игре**

Компания Firefly оставляет за собой право исключительно и полностью по своему усмотрению в любой момент времени включая изменять, модифицировать, дополнять, добавлять и удалять любые условия этого Соглашения включая - но не ограничиваясь ими - правила доступа, доступность любых функций Игры и Сервиса, контент, данные, программное обеспечение или оборудование, необходимое для доступа Игре и Сервису, с предварительным извещением или без него. Однако, об изменениях этого материала (как указано, произведенного исключительно и полностью по усмотрению компании Firefly) будет сообщено следующим образом: Firefly оповестит вас о подобных изменениях в ходе установки патча, электронным письмом, по почте, с помощью объявления на сайте, всплывающего экрана или игрового сообщения. Если какие-либо изменения, внесенные в это Соглашение, для вас неприемлемы или более не позволят вам согласиться с ним, вы должны немедленно прекратить пользоваться Игрой и Учетной Записью. Продолжение пользования игрой после изменения Соглашения подтверждает ваше полное согласие с любыми изменениями и окончательное их принятие. Компания Firefly может изменить, модифицировать, приостановить или остановить функционирование любого аспекта игры в любое время. Компания Firefly может также определить границы функциональности некоторых функций или ограничить ваш доступ к Игре или некоторым ее частям без соответствующего извещения и каких-либо обязательств.

**13. Срок действия**

Это Соглашение действует до завершения срока своего действия. Вы можете завершить срок действия этого Соглашения, закрыв вашу Учетную Запись и перестав открывать Игровой Клиент. Если вы прервете срок действия этого Соглашения или нарушите его, вы лишитесь своего права на все платежи, проведенные вами ранее, а также объявите о своем отказе от всей игровой валюты и/или всех предметов включая - но не ограничиваясь ими - "Кроны Firefly", "Карты", "Колоды карт", "Премиум-жетоны", "Очки карт", "игровые предметы" и "игровые приглашения". Вы соглашаетесь с тем и заявляете о том, что вы не претендуете на любое возмещение любых сумм, ранее выплаченных с использованием Учетных Записей дот завершения срока действия этого Соглашения. Компания Firefly может остановить срок действия этого Соглашения, остановив действие Учетной Записи в соответствии с положения раздела 7. Положения разделов 4, 7, 11 и 14-20 продолжают действовать вне зависимости от прерывания срока действия этого Соглашения.

**14. Отказ от гарантийных обязательств**

ИГРА И СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕЗ ГАРАНТИИ, И КОМПАНИЯ FIREFLY НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ИГРА БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕС ПЕРЕБОЙНО ИНЕ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК, ЧТО НЕДОСТАТКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, А ТАКЖЕ ЧТО ИГРА ИЛИ СЕРВИС НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ НИКАКИХ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ. FIREFLY В ЯВНОМ ВИДЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ, ВКЛЮЧАЯ - НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ - ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ КОНКРЕТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ, А ТАКЖЕ НЕНАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ТО ПРАВ.

**15. Срок действия Сервиса**

Компания Firefly не гарантирует, что будет продолжать предлагать доступ к Сервису или осуществлять поддержку Игры. Компания Firefly может по собственному усмотрению остановить предоставление любой или всех услуг, связанных с Игрой (включая доступ к Сервису и любые функции и компоненты Игры), прервать действие этого Соглашения, а также любых предоставляемых им прав и лицензий, а также закрыть все Учетные Записи. Компания Firefly может сообщить вам об этом за 90 дней в любой из перечисленных форм: (i) сообщением, которое появляется при входе в систему с использованием вашей Учетной Записи; (ii) сообщением на сайте Firefly [1]; (iii) по электронной почте; or (iv) любым другим способом, который компания Firefly сочтет возможным. Если компания Firefly прервет действие этих Условий в соответствии с положениями этого раздела, вы не сможете получить возмещение любой суммы, ранее выплаченной (включая все суммы, выплаченные за кроны Firefly) с использованием Учетной Записи.

**16. Ограничение ответственности**

НИ КОМПАНИЯ FIREFLY, НИ ЕЕ МАТЕРИНСКИЕ ИЛИ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ КОМПАНЬОНЫ НИКОИМ ОБРАЗОМ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОТЕРИ, ВЫЗВАННЫЕ (A) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ ИЛИ СЕРВИСА ВКЛЮЧАЯ - НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ - ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ОСТАНОВКУ РАБОТЫ, ОТКАЗ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНАЯ РАБОТА КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ; (B) ПОТЕРЮ ИЛИ НАНЕСЕНИЕ УЩЕРБА ИНФОРМАЦИИ, СВЯЗАННОЙ С ПЕРСОНАЖАМИ, УЧЕТНЫМИ ЗАПИСЯМИ, СТАТИСТИКОЙ, СНАРЯЖЕНИЕМ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ ПРОФИЛЕМ; (C) ПРЕРЫВАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВКЛЮЧАЯ - НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ - ПЕРЕБОИ, ОТКАЗ АППАРАТНОГО ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ СОБЫТИЯ, СПОСОБНЫЕ ПРИВЕСТИ К ПОТЕРЕ ДАННЫХ ИЛИ НАРУШЕНИЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ FIREFLY НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ КЕМ-ЛИБО ЕЩЕ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ ИЛИ УЩЕРБ РЕПУТАЦИИ.

**17. Форс-мажор**

Компания Firefly не несет ответственности за невыполнение или задержку выполнения своих обязательств, вызванные причинами, выходящими за пределы контроля Firefly, включая - но не ограничиваясь ими - любое невыполнение обязательств, связанных с непредвиденными обстоятельствами или причинами, выходящих за пределы контроля компании Firefly, такими как стихийные бедствия, терроризм, массовые беспорядки, введение эмбарго, действия гражданских или военных властей, пожары, наводнения, несчастные случаи, забастовки или сокращение объема транспортных перевозок, нехватка топлива, энергии, людских ресурсов или сырья.

**18. Подтверждение**

Эти вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что:

18.1 ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРОГРАММА МОЖЕТ СКАНИРОВАТЬ ОПЕРАТИВНУЮ ПАМЯТЬ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА (RAM) И/ИЛИ ПРОЦЕССЫ, ЗАГРУЖАЮЩИЕ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР ДЛЯ ПОИСКА НЕАВТОРИЗОВАННЫХ ПРОГРАММ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ, ЗАПУЩЕННЫХ ПАРАЛЛЕЛЬНО С ИГРОЙ. ПОД "НЕАВТОРИЗОВАННОЙ ПРОГРАММОЙ СТОРОННЕГО РАЗРАБОТЧИКА" В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ ЛЮБОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, СОЗДАННОЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, КОТОРОЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПАРАЛЛЕЛЬНО С ИГРОЙ НАРУШАЕТ РАЗДЕЛЫ 1, 2, 8 ИЛИ 9. в СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ИГРА ОБНАРУЖИВАЕТ НЕАВТОРИЗОВАННУЮ ПРОГРАММУ СТОРОННЕГО РАЗРАБОТЧИКА, FIREFLY (a) ПЕРЕСЛАТЬ СЕБЕ ИНФОРМАЦИЮ О НАЗВАНИИ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ОБ ОБНАРУЖЕННОЙ НЕАВТОРИЗОВАННОЙ ПРОГРАММЕ СТОРОННЕГО РАЗРАБОТЧИКА, А ТАКЖЕ О ВРЕМЕНИ И ДАТЕ ОБНАРУЖЕНИЯ НЕАВТОРИЗОВАННОЙ ПРОГРАММЫ СТОРОННЕГО РАЗРАБОТЧИКА; И/ИЛИ (b) ОСУЩЕСТВИТЬ ОДНО ИЗ ПРАВ ИЛИ ВСЕ ПРАВА, ОБОЗНАЧЕННЫХ В ЭТОМ СОГЛАШЕНИИ, С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ ОПОВЕЩЕНИЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ БЕЗ НЕГО.

18.2 ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ИГРЫ ОПРЕДЕЛЕННУЮ ИДЕНТИФИКАЦИОННУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШЕМ КОМПЬЮТЕРЕ И ЕГО ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ ВКЛЮЧАЯ - НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ - ДАННЫЕ О ВАШИХ ЖЕСТКИХ ДИСКОВ, ЦЕНТРАЛЬНОМ ПРОЦЕССОРЕ, IP-АДРЕСЕ И ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ (ИЛИ СИСТЕМАХ) В ЦЕЛЯХ УЛУЧШЕНИЯ ИГРЫ И/ИЛИ СЕРВИСА, А ТАКЖЕ ДЛЯ ОТСЛЕЖИВАНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ.

18.3 Компания Firefly может в соответствии с политикой неразглашения [http://ru.strongholdkingdoms.com/PrivacyPolicy.html, оповестив ил не оповещая вас об этом, выяснить ваш IP-адрес (или IP-адреса), личную информацию, журналы Чата и другую информацию о вас и вашей деятельности: (a) если этого требуют законы, постановление суда или иная правовая инстанция; (b) если Firefly считает, что это может помочь обеспечить вашу безопасность или безопасность других людей.

18.4 FIREFLY МОЖЕТ ОТСЛЕЖИВАТЬ, ЗАПИСЫВАТЬ, ПРОСМАТРИВАТЬ, МОДИФИЦИРОВАТЬ И/ИЛИ ОТКРЫВАТЬ СОДЕРЖИМОЕ ВАШИХ СЕАНСОВ В ЧАТЕ, НЕ ОПОВЕЩАЯ ВАС ОБ ЭТОМ, А ВЫ С СВОЮ ОЧЕРЕДЬ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ОТСЛЕЖИВАНИЕМ, ЗАПИСЬЮ, ПРОСМОТРОМ, МОДИФИКАЦИЕЙ И/ИЛИ ОТКРЫТИЕМ. Кроме того, вы признаете, что компания Firefly не обязана отслеживать содержимое Чата, а вы пользуетесь Чатом на свой страх и риск.

**19. Средства судебной защиты**

В случае нарушения этого Соглашения вы согласны с тем, что компании Firefly был бы нанесен непоправимый ущерб, если положения этого Соглашения не будут специально приводиться в силу, поэтому вы соглашаетесь с тем, что компания Firefly имеет право без обязательств, дополнительных гарантий или доказательств урона на соответствующие средства судебной защиты по праву справедливости в соответствии с нарушением этого Соглашения в дополнение к другим средствам защиты, которые могут быть доступны компании Firefly в соответствии с подлежащими применению правовыми нормами. В случае, если между сторонами в связи с данным Соглашением начинается судебный процесс в соответствии с разделом 19, сторона, выигравшая дело, получает право на возмещение другой стороной всех издержек, обоснованных гонораров за услуги адвоката и других затрат, которые понесла победившая сторона в ходе рассмотрения дела.

**20. Урегулирование споров и применимое законодательство**

20.1 Это Соглашение и все возникающие в связи с ним вопросы и споры должны рассматриваться и толковаться в соответствии с нормами и законами английского права, несмотря на положения коллизионного права и других обязательных правовых положений.

20.2 Стороны безоговорочно соглашаются с полной и исключительной юрисдикцией судов Англии и Уэльса при возникновении и рассмотрении каких-либо споров, возникающих в связи с этим Соглашением.

**21. Прочие условия**

Если какое-то из положений этого Соглашения окажется незаконным, не имеющим юридической силы или не могущим быть принудительно осуществлённым, это положение должно рассматриваться отдельно от этого Соглашения и не должно оказывать влияние на действенность и возможность быть осуществленными всех остальных положений. Условия этого пользовательского соглашения являются полным и эксклюзивным содержанием соглашения вами и компанией Firefly в отношении Игры и Сервиса, и это Соглашение отменяет действие всех прежних и ранее действовавших соглашений, устных, письменных или каких-либо других, в соответствующем отношении между вами и компанией Firefly. Это соглашение может быть изменено только в соответствии с его положениями. Названия разделов приведены исключительно в справочных целях и не должны рассматриваться как имеющие юридическую силу.

НАСТОЯЩИМ Я ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО ПРОЧИТАЛ(А) И ПОНЯЛ(А) ВСЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ВЫШЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ, И СОГЛАШАЮСЬ С ТЕМ, ЧТО ПОЛЬЗУЯСЬ ИГРОЙ И СЕРВИСОМ, СОГЛАШАЮСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ. Я также подтверждаю, что достиг(ла) возраста совершеннолетия в стране своего пребывания или, будучи несовершеннолетним(-ей), получил(а) согласие от своих юридических представителей (родителей или опекунов) на вступление в это соглашение.

© 2010 FIREFLY STUDIOS LIMITED. все права защищены. Stronghold Kingdoms и FIREFLY STUDIOS LIMITED являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими компании FIREFLY HOLDINGS LIMITED.