Agent mit Spitzbube

Titel

Ausstrahlung

Drehbuch & Regie

Episoden

**Agent mit Spitzbube** ist Episode 1 von Staffel 1 der Serie White Collar. Die Episode lief in den USA am 23. Oktober 2009 und in Deutschland am 13. September 2011. Die Episode wurde geschrieben von Jeff Eastin und der Regisseur war Bronwen Hughes. Die Episode hieß in den Vereinigten Staaten "Pilot".

## Zusammenfassung

Als der virtuose Kunstfälscher Neal Caffrey wenige Monate vor seiner Entlassung aus einem Hochsicherheitsgefängnis flieht, nimmt der FBI-Agent Peter Burke sofort die Verfolgung auf.

## Inhalt

Ein Mann trimmt und rasiert seinen struppigen Bart, den er sich hat wachsen lassen, und zieht sich dann die Uniform eines Wärters an, die er vermutlich hinter einer Toilette versteckt hatte. Sobald er mit der Körperpflege fertig ist, verlässt er die Toilette, die nur für das Personal bestimmt ist, und geht an verschiedenen Wärtern und Insassen vorbei. Ein Wärter hilft ihm versehentlich bei der Flucht, indem er ihn aus dem Gebäude herauslässt. Dann wird er als Neal Caffrey vorgestellt, der wegen Urkundenfälschung verurteilt wurde und der Fälschung, des Wertpapierbetrugs, des Kunstdiebstahls und der Schutzgelderpressung verdächtigt wird. Er schließt einen Lastwagen kurz, legt eine Kassette ein und entdeckt dann drei Dollar im Aschenbecher. Er fährt in die Stadt und hält an, um auf dem Bürgersteig eine gelbe Windjacke zu kaufen. Dann fährt er zum Flughafen, wo mehrere Angestellte des Flughafenpersonals ebenfalls gelbe Windjacken tragen, und gibt sich als Parkwächter aus, um eines der Autos zu übernehmen. Der Autobesitzer bittet ihn, auf sein Auto aufzupassen und gibt Neal einen Hundert-Dollar-Schein. Neal bedankt sich und fährt den Wagen über die Brücke nach Manhattan.

In der Zwischenzeit arbeiten Agenten in einer Bank an einem Einsatz. Der Techniker bricht langsam einen Tresor auf, wobei er sich auf ein hochwertiges Stethoskop verlässt, um das Fallen der Zuhaltungen zu hören. Er stellt fest, dass der Code 3-2-4 lautet und kündigt an, dass er den Tresor gleich öffnen wird. Der Agent, der die Operation leitet, bemerkt etwas und schreit den Techniker an, er solle warten, als es zu einer leisen Explosion kommt, die Staub aufwirbelt. Der Agent eilt in den Tresorraum und kommt mit einem unverletzten Techniker zurück, der ihn fragt, was passiert ist. Der nun wütende Agent beschimpft ihn, weil er "10.000 Mannstunden verschwendet hat, um so nah an den Holländer heranzukommen und seine Beweise in die Luft zu jagen". Einer der anderen Agenten fragt, woher er wisse, was passieren würde, und er sagt ihnen, sie sollten auf ihre Telefone schauen und 3-2-4 buchstabieren. Der andere Agent berichtet, dass es F-B-I bedeutet, und äußert, dass der Dutchman wusste, dass sie kommen würden. Der leitende Agent schnauzt ihn an, nennt ihn Kopernikus und tätschelt sich selbst, um den Staub von der Explosion zu entfernen. Er entdeckt eine rote Faser auf seiner Schulter und fragt, ob jemand von ihnen wisse, was das sei. Als niemand eine Antwort gibt, fragt er rhetorisch, wie viele von ihnen in Harvard studiert haben, woraufhin viele die Hand heben. Verärgert fordert er sie auf, die Hände herunterzunehmen, und ist sichtlich erleichtert, als eine Frau auf ihn zukommt. Er nennt sie Diana und sagt ihr, dass "[ihr] Junge einen Sinn für Humor hat". Diana seufzt grimmig, was den Agenten dazu bringt, seine Aufmerksamkeit auf sie zu richten. Dann berichtet sie, dass "Neal Caffrey entkommen ist".

Auf dem Gang übergibt sie ihm eine Akte und teilt ihm mit, dass die US Marshals ihn um Hilfe bitten. Als er fragt, warum, erklärt sie ihm, dass er "der Einzige war, der ihn jemals erwischt hat". Der Agent wird dann als Peter Burke vorgestellt, ein FBI-Agent der Abteilung für Wirtschaftskriminalität in New York City. Er begibt sich zu dem Hochsicherheitsgefängnis, in dem Neal inhaftiert war, und trifft dort auf Direktor Thompson von den US Marshals. Thompson, der bestätigt, dass Peter der mit Neals Fall betraute Agent war, fragt, ob Neals Flucht etwas Ungewöhnliches sei, woraufhin Peter erwidert: "Warum sollte Neal fliehen, wenn er nur noch drei Monate seiner vierjährigen Haftstrafe abzusitzen hat?" Thompson sagt ihm, dass sie sich das Gleiche fragen, und stellt Direktor Haskley vor. Peter bezeichnet ihn als denjenigen, der den Ball fallen gelassen hat", woraufhin sich Haskley verteidigt, indem er sagt, dass gerade er wissen sollte, wozu Neal Caffrey fähig ist". Peter erinnert ihn daran, dass er drei Jahre damit verbracht hat, ihn aufzuspüren, und dass diese Zeit vergeudet war, nachdem Neal unter Haskleys Aufsicht entkommen war. Thompson unterbricht ihren Streit und erinnert sie daran, dass Neal einen vierstündigen Vorsprung hatte, wodurch sich die Zeit, die sie hatten, um ihn einzuholen, verkürzt hat.

Peter und Haskley folgen Thompson ins Gefängnis, und Peter fragt, woher Neal die Uniform hatte, die er benutzte. Thompson erzählt ihm, dass er sie von einem Uniformlieferanten im Internet bekommen hat, woraufhin Peter fragt, ob er eine Kreditkarte benutzt hat. Thompson wirft Haskley einen bösen Blick zu, und Haskley erklärt, dass Neal die American Express seiner Frau benutzt hat. Thompson versichert Peter, dass sie die Nummer verfolgen, aber Peter ist sich sicher, dass er sie nicht mehr benutzen wird. Sie kommen bei Neals Zelle an. Drinnen hängen ein paar Skizzen und Gemälde an der Wand, ein Stapel Bücher auf dem Bett und eine Wand voller Strichlisten. Peter sieht sich die Gegenstände an, betrachtet die Wand mit den Strichmännchen, die Neal als Countdown für seine Freiheit gemacht hat, und fragt, wie Neal an die Schlüsselkarten für das Tor gekommen ist. Thompson sagt, dass sie glauben, dass er eine Versorgungskarte mit dem Aufnahmekopf des Kassettenspielers auf dem Tisch neu beschriftet hat, dann zur Vordertür hinausgegangen ist und einen Wartungswagen auf dem Parkplatz kurzgeschlossen hat. Während Thompson weiter spricht, findet Peter Hinweise auf Neals Fluchtplan, bis er das Rasiermesser auf dem Bett aufhebt und Haskley feststellt, dass Neal sich kurz vor seiner Flucht den Bart rasiert hat. Peter findet das merkwürdig und sagt laut: "Neal hat keinen Bart."

Um ihm das Gegenteil zu beweisen, bringt Haskley ihn in den Sicherheitsraum und zeigt ihm das Video eines bärtigen Neal und erklärt ihm, dass die Insassen jeden Morgen beim Verlassen ihrer Zellen fotografiert werden. Peter ist überrascht, dass er Neal darauf kaum erkennen kann. Er bittet den Techniker, die Bilder zurücklaufen zu lassen, bis er dasjenige findet, auf dem Neals Bart kaum zu sehen ist, und bittet dann um Aufzeichnungen über alles, was an diesem Tag geschehen ist. Er findet heraus, dass Neals Freundin Kate Moreau ihn an diesem Tag besucht hat, und holt sich die Sicherheitsaufzeichnungen von ihrem Treffen. Da es keinen Ton des Treffens gibt, kann er nur Kates letzte Worte von den Lippen ablesen: "Adios, Neal. Es war echt", bevor sie einen aufgeregten und verwirrten Neal verlässt. Als Peter erfährt, dass sie Neal nach diesem Treffen nie im Gefängnis besucht hat, beschließt er, Kate zu suchen, da er sicher ist, dass Neal deswegen aus dem Gefängnis geflohen ist.

In einem Apartmentkomplex sitzt Neal auf dem Boden mit einer Weinflasche 1891er Bordeaux in der Hand. Er ist verzweifelt, als Peter auf ihn zukommt und feststellt, dass Kate ausgezogen ist, bevor er ihn fragt, ob sie Neal eine Nachricht in der Flasche hinterlassen hat. Neal sagt ihm, dass "die Flasche die Botschaft ist". Peter fragt dann, ob Neal eine Waffe trägt, und Neal erinnert ihn daran, dass er weiß, dass Neal keine Waffen mag. Peter erzählt, dass viele Leute fragen, warum Neal mit nur noch drei Monaten Reststrafe geflohen ist, und Neal meint, dass Peter der Einzige ist, der es herausgefunden hat. Er erzählt Peter auch, dass er Kate nur um zwei Tage verpasst hat, woraufhin Peter darauf hinweist, dass er nur anderthalb Monate gebraucht hat, um aus einem Hochsicherheitsgefängnis auszubrechen, und dass das "verdammt beeindruckend" war. Peter ruft dann in sein Funkgerät und teilt den anderen mit, dass er Neal gefunden hat, unbewaffnet. Neal fragt, wie viele nach ihm gesucht hätten, und Peter sagt ihm, dass mit NYPD, FBI und US Marshals alle da seien. Peter fragt dann, was Kates Nachricht an ihn war, und Neal sagt, dass sie "Auf Wiedersehen" lautet. Peter teilt Neal mit, dass er weitere vier Jahre für seine Flucht absitzen muss, aber Neal ist zu niedergeschlagen und sagt, dass es ihm egal sei. Plötzlich blickt Neal auf, kichert und erzählt Peter, dass sein Anzug derselbe ist, den er bei der letzten Verhaftung von Neal getragen hat. Plötzlich erspäht er etwas auf Peters Schulter, zupft eine Strähne von Peters Jacke und fragt ihn, ob er wisse, was das sei. Peter weiß es nicht und erzählt Neal, dass er es von seinem aktuellen Fall hat. Neal bietet ihm an, es ihm zu sagen, wenn er sich in einer Woche mit ihm treffen würde. Peter stimmt zu, und Neal informiert ihn, dass es sich um eine Sicherheitsfaser für den neuen kanadischen Hundertdollarschein handelt, und gibt sie Peter zurück, als die Polizei den Raum betritt und ihm Handschellen anlegt.

Später geht Peter durch eine Lobby, wo ihn Männer, vermutlich Kanadier, anstarren. Diana geht neben ihm her und er fragt sie: "Was hat die Gürtel- und Hosenträger-Jungs so aufgeregt?" Diana erklärt ihm, dass es sein Verdienst ist und dass Neal mit den Sicherheitsfasern Recht hatte. Da die Rezeptur immer noch geheim ist, wollte der kanadische Geheimdienst wissen, wie Peter sie herausgefunden hat. Diana zieht ihn damit auf, dass er möglicherweise einen internationalen Zwischenfall ausgelöst hat.

Eine Woche später trifft Peter Neal im Gefängnis und fragt ihn, woher er wisse, was die Faser sei. Neal ist leicht beleidigt und erinnert Peter daran, dass es das ist, was er tut, und fragt dann, wie verärgert die Kanadier waren. Peter lacht und sagt ihm, dass sie so verärgert waren, wie Kanadier nur sein können, und fragt dann, wozu ihr Treffen diente. Neal erzählt ihm, dass er von Peters aktuellem Fall weiß, und Peter fragt, woher er davon weiß. Neal sagt ihm, wenn Peter viel über ihn wisse, dann wisse er auch viel über Peter und fragt ihn, ob er die Geburtstagskarten bekommen habe, die er geschickt habe. Peter sagt ihm, dass sie eine nette Geste waren, dann sagt Neal Peter, dass er ihm helfen wird, den Holländer zu fangen. Peter fragt, wie er helfen könne, und Neal legt ihm eine Broschüre vor, in der steht, dass er in Peters Gewahrsam entlassen werden kann, woraufhin Peter antwortet, dass er Neal kenne und dass er, sobald er draußen sei, hinter Kate her sei. Neal verspricht, nicht zu fliehen, und bietet eine Lösung an: eine manipulationssichere GPS-Ohrkette, die "noch nie übersprungen wurde". Peter weist darauf hin, dass es immer ein erstes Mal gibt. Als Neal ihn bittet, "darüber nachzudenken", entschuldigt sich Peter und geht. Neal ist einmal mehr verzweifelt, als er sieht, wie sein Ticket aus dem Gefängnis zur Tür hinausgeht.

In dieser Nacht geht ein Wärter durch den Zellenblock, als sein Funkgerät schnattert. Der Wärter, Bobby, hat den Auftrag, dafür zu sorgen, dass die Häftlinge das Licht ausschalten. Er sagt Neal, er solle sein Licht ausmachen, und Neal bittet um eine weitere Minute, was Bobby freundlicherweise zulässt. Neal fragt, ob es bereits Mitternacht sei, und Bobby bestätigt dies, wobei sein Tonfall darauf hindeutet, dass dies schon zur Gewohnheit geworden ist. Neal setzt sich auf sein Bett und schaut auf die Wand mit den Strichmännchen, bevor er ein weiteres hinzufügt. Wenige Augenblicke später streicht er heftig über sie hinweg und zeichnet mehrere X darüber, was bedeutet, dass er all diese Tage verloren hat und dabei versehentlich die nackte Glühbirne zerbricht. Er fährt sich mit den Fingern durch die Haare und wendet sich der gegenüberliegenden Wand zu. Er macht ein neues Zeichen: den Beginn seiner zweiten vierjährigen Haftstrafe, dann lässt er den Kopf hängen.

Peter sitzt an seinem Esstisch und hat einen Stapel Papiere vor sich ausgebreitet. Er nimmt eine Karte mit einem Bild von einem Muffin und den Worten "Happy Birthday" in die Hand, vermutlich eine, die Neal ihm zuvor geschickt hatte. Er legt sie zurück, als eine Frau die Treppe herunterkommt und ihn fragt, ob er "ins Bett kommt", während sie auf ihn zukommt und ihn von hinten umarmt. Peter antwortet abwesend mit "Ja", und sie fragt ihn, was denn los sei. Noch während Peter antwortet: "Nichts", sieht sie die auf dem Tisch ausgebreiteten Papiere, erkennt sie wieder und bemerkt, dass sie "seit drei Jahren mit Neal konkurriert". Peter merkt an, dass er an diesem Tag raus wäre, wenn er nicht aus dem Gefängnis geflohen wäre, und sie fragt ihn, ob er Neals Angebot in Betracht ziehe, um dann ihre eigene Frage zu beantworten, indem sie sagt, dass er das natürlich tue, sonst wäre Peter schon mit ihr im Bett. Sie fragt dann, ob Neal Peter wirklich helfen kann, den Holländer zu finden. Peter sagt ihr: "Neal ist klug. Du weißt, wie sehr ich klug mag", und sie fragt scherzhaft, ob er so klug sei wie "diese Ivy-League-Studenten, die sie dir hinterherschmeißen". Peter antwortet, dass Neal fast so brillant ist wie die Frau, die er geheiratet hat". Erfreut über seine Antwort, fragt seine Frau, was das Problem sei, dass Neal ihr helfe. Peter weist darauf hin, dass hinter Neals Situation mehr stecke als "eine verlorene Liebe", und enthüllt, dass Peter versuche, "einen Nebenaspekt zu finden, den er spielt". Seine Frau stellt daraufhin fest: "Du willst also andeuten, dass er aus einem Hochsicherheitsgefängnis ausbricht, wohl wissend, dass du ihn erwischen würdest, nur damit er dich austricksen kann, ihn wieder rauszulassen?" Verärgert erklärt Peter ihr, dass es sich um eine "Arbeitstheorie" handelt. Sie sagt ihm, er solle weiter daran arbeiten, und fragt dann, ob es so schwer zu glauben sei, dass ein Mann so etwas für die Frau tun würde, die er liebt. Peter weist darauf hin, dass Neal sich vier weitere Jahre im Gefängnis erkauft hat, "für was?" Seine Frau fragt daraufhin: "Wenn du Neal wärst, würdest du nicht für mich kandidieren?" Sprachlos denkt Peter noch einmal darüber nach und stellt dann den Antrag für Neals Arbeitsentlassungsprogramm.

Als Neal das Hochsicherheitsgefängnis verlässt, will Peter sofort die Fußfessel sehen, um sich zu vergewissern, dass sie angelegt ist. Neal zeigt ihm, dass er markiert ist, und Peter fragt ihn, ob er verstanden hat, wie ihre Abmachung funktioniert. Neal gibt ihm eine Zusammenfassung der Abmachung, und Peter erinnert ihn daran, dass er Neal bei einer erneuten Flucht fangen und für immer ins Hochsicherheitsgefängnis zurückbringen wird. Dann spricht er den Kate-Faktor an und sagt Neal, er solle nicht nach ihr suchen. Neal sagt ihm, dass die Flasche ein Abschiedsgruß war, und Peter antwortet ihm, er solle es dabei belassen. Peter sagt ihm auch, dass ihre Abmachung auf Bewährung gilt und dass sie, sobald sie den Holländer gefangen haben, die Abmachung bis zum Ablauf von Neals Strafe gelten lassen können.

Peter bringt Neal zum Empire Motel, einer heruntergekommenen Unterkunft, mit der Neal nicht zufrieden ist. Peter erklärt ihm, dass sein Stipendium nur 700 Dollar pro Monat beträgt und dass er sich für 700 Dollar nur das Motel leisten kann. Er sagt Neal, dass er es nehmen kann, wenn er etwas Besseres zum gleichen Preis findet. Er fügt hinzu, dass es um die Ecke einen Secondhand-Laden gibt, in dem Neal Kleidung kaufen kann. Trotz seiner offensichtlichen Bestürzung über seine Lebensbedingungen gibt man Neal einfach seine "Hausaufgaben", teilt ihm mit, dass Peter ihn um 19 Uhr abholen wird, und lässt ihn sich selbst überlassen. Er geht zum Secondhand-Laden, um Kleidung zu kaufen, und trifft dort eine Frau, die die Anzüge ihres verstorbenen Mannes spendet. Neal lobt die Kleidung und erfährt, dass es sich um einen Devore-Anzug handelt und dass die Frau und ihr verstorbener Mann Byron früher mit Sy Devore selbst Poker gespielt haben. Byron gewann den Anzug, indem er Devore in einem Hintertürchen besiegte. Neugierig geworden, unterhält sich Neal mit der Frau und findet bald heraus, dass sie nicht weit von dem Ort wohnt, an dem sie waren, und dass sie ein Gästezimmer und einen Schrank voller Byrons Kleidung hatte. Neal überredet sie entweder, ihn als Untermieter aufzunehmen, oder sie bietet ihm an, dies selbst zu tun. In jedem Fall gibt er sein Zimmer im Empire Motel auf und zieht bei der Frau ein.

Als Peter am nächsten Morgen im Motel ankommt, um Neal abzuholen, gibt ihm die Rezeptionistin einen Zettel von Neal, auf dem steht, dass er ausgezogen ist und "1,6 Meilen entfernt" in 87 Riverside Drive wohnt. Als Peter zu der Adresse kommt, starrt er auf das große Herrenhaus und kann scheinbar nicht glauben, wie Neal sich dazu überreden konnte, in einem so schönen Haus zu wohnen. Er klopft an die Tür, und ein uniformiertes Dienstmädchen antwortet ihm. Dort trifft er auf eine Dame, die einen Hund hält und sich kurz fragt, ob er die falsche Adresse hat, bevor sie nach Neal fragt. Die Dame vermutet richtigerweise, dass er "Peter" sein muss, und teilt ihm mit, dass Neal oben ist. Peter öffnet die Tür zum Dach, wo Neal in einem Bademantel liegt und eine Zeitung liest. Neal bemerkt, dass er zu früh dran ist, und Peter erzählt ihm, dass sie am Flughafen einen "Anschlag auf Schneewittchen" verübt haben. Neal trägt vor, worum es sich handelt, und zeigt damit, dass er seine Nachforschungen angestellt hat. Peter spricht die Tatsache an, dass er umgezogen ist, und Neal weist darauf hin, dass es schöner war als das Motel. Peter bemerkt, dass das Motel keine Aussicht hatte, und Neal erzählt ihm von der Begegnung mit der Frau, June, die Peter als die "Dame mit dem Hund" bezeichnet. Neal erinnert Peter daran, dass er gesagt hat, wenn Neal eine bessere Unterkunft für den gleichen Preis findet, soll er sie nehmen. Verärgert bestätigt Peter, dass er das gesagt hat, und vergewissert sich, dass die Miete immer noch 700 Dollar beträgt. Neal antwortet positiv, fügt aber hinzu, dass er im Haus mithelfen muss, z. B. das Auto waschen und ab und zu auf Junes Enkelin aufpassen. Peter spottet über die Idee, dass Neal babysittet, aber dann lernt er Cindy kennen, eine wunderschöne junge Frau. Neal erklärt ihr, dass sie Kunst studiert, was ihn sichtlich freut, und Peter bittet ihn säuerlich, sich anzuziehen, bevor er sich an den Tisch setzt. Er fragt Cindy, ob sie etwas gegen seine Anwesenheit habe, woraufhin sie ihm sagt, er solle ruhig essen, woraufhin Peter ein paar Bissen nimmt und an seinem Kaffee nippt, während June sich zu ihnen setzt. Er stellt fest, dass "sogar der verdammte Kaffee perfekt ist", was June zum Lachen bringt. Daraufhin versucht er, June zu warnen, dass Neal ein Verbrecher ist, und June erzählt, dass ihr verstorbener Mann ebenfalls ein Verbrecher war, weshalb sie vielleicht Mitleid mit Neal hatte und ihn bei sich aufgenommen hat.

Als Neal fertig angezogen ist, geht er die Treppe hinunter und zeigt sein Outfit dem ungläubigen Peter, der ihm sagt, dass er wie ein Cartoon aussieht, nachdem Neal ihm einen Hut auf den Kopf gesetzt hat. Beleidigt erklärt Neal ihm, dass der Anzug ein klassischer Rat Pac und ein Original von Devore ist. Peter entschuldigt sich sarkastisch und nennt ihn "Dino". Neal beginnt mit dem Hut zu spielen und ist sichtlich zufrieden mit sich selbst, woraufhin Peter ihn verärgert auffordert, mit dem Spiel aufzuhören und zum Auto zu gehen. Neal bemerkt, dass er verärgert ist, nennt ihn aber 'saure Trauben'. Peter hört das und schnauzt ihn an, er solle sich wiederholen, und Neal, verärgert und müde von Peters Verhalten, fordert Peter auf, ihm zu sagen, gegen welche Regel er verstoßen hat, und er würde freiwillig ins Gefängnis zurückkehren. Peter gibt schweigend zu, dass Neal keine Regel gebrochen hat, äußert aber dennoch (vage) seine Meinung, dass Neal es nicht verdient hat, bei June zu bleiben. Neal ignoriert seinen Kommentar und lenkt das Thema um, indem er behauptet, Peter sei eifersüchtig auf Junes Kaffee und bietet an, ihn für Peter zu holen. Verärgert weist Peter Neal an, zum Auto zu gehen, und sie fahren zum Flughafen.

Nach seiner Ankunft stellt Peter Neal Diana vor, zu der sich Neal hingezogen fühlt. Er ist erfreut, als Diana ihm ein Kompliment für seinen Hut macht und Peter einen "Ich sag's ja"-Blick zuwirft. Diana berichtet dann, dass ein Mann namens Tony Field bei der Einreise aus Spanien vom Zoll aufgehalten wurde, als Reaktion auf die Schneewittchen-Fahndung des FBI. Sie entdecken, dass er drei Koffer voller Exemplare eines Buches mit dem Titel Blanco Nieves Y Los Siete Enanos bei sich hatte. Neal übersetzt es mit Schneewittchen und ihre sieben Männchen, während Peter seinen Unglauben ausdrückt und fragt, was Tony Field mit diesen Büchern gemacht hat. Diana sagt, dass er ein Händler für seltene Bücher ist und dass mit seinen Papieren alles in Ordnung war. Außerdem habe er die gleichen Bücher in der gleichen Menge bei drei früheren Reisen mitgebracht und jedes Mal deklariert. Peter wendet sich an Neal und fragt ihn, ob sie nur ihre Zeit verschwenden, und Neal meint, da es sich nicht um limitierte Auflagen oder Sonderausgaben handele, könnten sie auch nicht viel wert sein, woraufhin Peter sich fragt, warum der Mann sich die Mühe gemacht hat, sie einzufliegen. Diana bemerkt, dass der Mann nervös war, obwohl er die richtigen Papiere dabei hatte. Das bringt Peter dazu, mit ihm zu reden, und Diana geht los, um alles vorzubereiten, und bietet Peter an, ihm einen Kaffee zu holen. Peter bedankt sich und bittet sie, ihm etwas anderes als koffeinfreien Kaffee zu holen. Neal sagt ihr, dass er seinen Kaffee pur trinken würde, was ironisch ist, weil Peter ihm später erzählt, dass Diana eine Freundin hat. Diana sagt Neal, das Café sei gleich draußen, was bedeutet, dass sie ihm seinen Kaffee nicht holen würde.

Als Peter den Buchhändler aufsucht und nach den Schneewittchen-Büchern fragt, weist der Händler darauf hin, dass es von Schneewittchen viele verschiedene Versionen gibt, nicht nur die weithin bekannte Disney-Verfilmung. Peter fragt, ob der Mann Folklore meint, und zeigt dann sein Wissen über die jungfräulich reine Königin und Alexander Puschkins Märchen von der weißen Prinzessin und den sieben Rittern. Der Buchhändler ist davon überrascht, und Peter fragt, wofür die Bücher seien. Bevor Tony antworten kann, wird die Tür aufgerissen und ein Mann stellt sich als der Anwalt des Buchhändlers (Gaines) vor, der ihm sagt, er solle nicht mit seinem Mandanten sprechen. Frustriert sucht Peter den Zollinspektor auf, und Diana berichtet, dass Neal Recht hatte und die Bücher nicht viel wert sind. Peter hört nur halb zu, um den Zollinspektor zu beschimpfen, warum er nicht darüber informiert wurde, dass der Buchhändler seinen Anwalt angerufen hat. Der Zollinspektor sagt ihm, dass er niemanden angerufen hat, und Peter merkt, dass er getäuscht wurde, und stürmt zurück in den Raum, während alle hinter ihm her sind. Er stürmt durch die Tür und findet den Mann tot vor, eine Injektionsnadel im Nacken.

Nachdem sie die Sache mit der Leiche geregelt haben, durchforsten Neal, Peter und Diana die Bücherkoffer, um nach Hinweisen zu suchen. Neal findet schließlich heraus, dass der Holländer hinter dem obersten Blatt eines jeden Buches her ist. Peter zeigt sich wenig beeindruckt, bis Neal darauf hinweist, dass es sich um ein leeres Stück Pergament aus der spanischen Presse von 1944 handelt. Diana erklärt ihm, dass der Holländer etwas fälschen wollte, das ursprünglich auf dieser Art von Papier gedruckt wurde. Peter sucht dann in der Brieftasche des Toten nach weiteren Hinweisen und findet einen Besucherausweis für das Nationalarchiv. Sie machen sich auf den Weg dorthin und überlassen Diana die Aufgabe, die Bücher und die Sachen des Toten als Beweismittel zu sammeln.

Im Gebäude des Nationalarchivs erzählt der Archivar (mit dem Namen Vincent), dass er sich an Tony Field erinnert, der zweimal zu Besuch war - einmal vor einigen Monaten und dann wieder in der vergangenen Woche. Er war gekommen, um die spanische Siegesanleihe zu besichtigen, und hatte mehrere Fotos davon gemacht und behauptet, er wolle ein Buch darüber schreiben. Vincent erzählt, dass die Anleihe eine faszinierende Geschichte hat, als Neal sie als Goya identifiziert, und Peter zieht das leere Pergament aus dem Buch und legt es über die Anleihe, so dass es perfekt passt. Dann verkündet er, dass Neal beginnt, seine 700 Dollar pro Monat zu verdienen. Neal ignoriert die Stichelei und fragt Vincent nach der Geschichte der Anleihe. Als Vincent ihnen die Geschichte der Anleihe erzählt, stellt Neal fest, dass die Anleihe in seinen Händen eine Fälschung ist. Bei der Tinte handelte es sich um eine Eisengallustinte, die so gemischt wurde, dass sie den Farben der damaligen Zeit entsprach und noch nicht getrocknet war, wie der Geruch von Gummiarabikum auf dem Papier beweist. Vincent und Peter riechen daran, und Vincent bestreitet die Fälschungsbehauptung mit dem Hinweis, dass sich die Urkunde seit 1952 im Archiv befindet. Neal ist anderer Meinung und sagt, dass sie weniger als eine Woche dort gewesen sei. Peter beschlagnahmt die Urkunde und bringt sie zurück ins Büro.

Im Konferenzraum der FBI-Einheit für Wirtschaftskriminalität hat Peter Neal, Diana und einen weiteren Agenten versammelt, um ein Brainstorming für die Agenda des Holländers durchzuführen. Peter stellt die Logik in Frage, die Originalanleihe durch eine Fälschung zu ersetzen, und Neal fragt plötzlich, ob die Anleihen noch handelbar sind. Peter bestätigt, dass die Anleihe eine Nulloption hat, was bedeutet, dass sie nie abläuft, und fragt dann, was sie wert ist. Während Diana und der Agent sich über einen Taschenrechner beugen, löst Neal die Frage im Geiste selbst und antwortet: 248.000 Dollar. Der Agent ist beeindruckt und stimmt seiner Antwort zu. Peter zuckt nicht mit der Wimper, sondern weist lediglich darauf hin, dass The Dutchman bereits 600 Blatt von dem Stoff besitzt. Diana schaut sofort zu Neal, der ihren Blick auffängt und einen Moment lang wütend nachdenkt, bevor er antwortet: "150 Millionen, mehr oder weniger." Peter räumt ein, dass der Holländer ein reicher Mann wäre, wenn er sie weitergeben könnte, aber das erkläre immer noch nicht, warum die echte Urkunde durch eine Fälschung ersetzt wurde. Neal sagt, dass dies der Fall ist und weist auf das Verfahren zur Echtheitsprüfung der Anleihen hin. Peter erklärt, dass die "neu entdeckten" Anleihen in die Archive gebracht und mit dem Original verglichen würden, das der Holländer bereits durch eine seiner eigenen Kopien ausgetauscht habe, was eine perfekte Übereinstimmung gewährleiste.

Plötzlich klingelt Peters Telefon, und Diana schaut darauf und verkündet: "Es ist Elizabeth." Peter scheucht alle hinaus und geht ans Telefon, wobei er sich vergeblich bemüht, sie davon zu überzeugen, dass er auf dem Weg sei. Elizabeth versteht jedoch, dass er die Zeit aus den Augen verloren hat, und Peter hofft, dass sie kein Abendessen gemacht hat. Elizabeth hat es gemacht, aber sie sagt ihm das Gegenteil und lenkt das Gespräch auf Neal, bevor sie ihrem Hund Satchmo zuflüstert und ihm zu verstehen gibt, dass er sich an den Tisch setzen soll, um das zu essen, was eigentlich Peters Abendessen sein sollte. Peter erzählt Elizabeth, dass Neal Diana getroffen hat, und Elizabeth kommentiert, dass er endlich "eine Frau getroffen hat, die seinem Charme widerstehen kann". Dann fragt sie, ob er ihr hilft, und Peter freut sich, ihr sagen zu können, dass sie an etwas dran waren. Elizabeth sagt, dass sie nicht aufbleiben wird, aber Peter fühlt sich schuldig und verspricht, bald zu gehen. Elizabeth legt auf, sieht Satchmo an und sagt: "Kau dein Essen. Du klingst wie dein Vater." Satchmo gehorcht.

Peter fährt Neal zurück zu Junes Wohnung. Auf dem Weg dorthin fragt Neal ihn, ob er irgendwelche großen Pläne für das Wochenende habe, was eine klare Anspielung auf etwas ist. Peter erzählt ihm, dass er die Spüle reparieren und sich dann das Spiel ansehen will. Verblüfft stellt Neal klar, dass er das mit Elizabeth macht, und Peter sagt ihm, dass "sie darauf steht. Wie cool ist das denn? Sie sieht sich gerne die Giants an." Ungläubig erinnert Neal ihn daran, dass an diesem Wochenende sein Hochzeitstag ist, und Peter bringt das Auto mitten auf der Straße zum Stehen, völlig frustriert über sich selbst und behauptet, dass er "dieses Zeug schon seit sechs Monaten kommen sieht und es dann jedes Mal direkt in die Zähne bekommt". Neal sagt ihm, dass er noch ein paar Tage Zeit hat, um etwas Besonderes zu planen, aber Peter sagt ihm, dass dasselbe im letzten Jahr passiert sei und er bereits versprochen habe, es mit etwas Besonderem wiedergutzumachen. Neal versucht zu helfen, indem er Peter fragt, was Elizabeth mag, aber Peter weiß es nicht. Neal wirft ihm vor, dass er es nicht weiß, und weist darauf hin, dass Peter seine Schuhgröße kannte und wusste, wann er aufwachte, als Peter ihm hinterherlief, aber Peter behauptet, dass es seine Aufgabe war, das herauszufinden, und dass eine Beziehung keine Arbeit ist. Das Gespräch wird sauer, als Neal fragt, ob eine Beziehung keine Arbeit ist, und Peter darauf hinweist, dass Neal ihn nicht über Beziehungen belehren kann, wenn seine eigene Freundin ihren Namen geändert hat und aus dem Land geflohen ist. Neal wird still und Peter entschuldigt sich dafür, dass er so barsch war. Neal fragt dann, ob Kate wirklich aus dem Land geflohen sei, und Peter sagt, er wisse es nicht.

Neal kehrt schließlich zu June zurück und beginnt, die Treppe hinaufzusteigen, aber er hält inne, als er hört, wie jemand einen Drink einschenkt. Er greift nach einem Stock aus dem Schirmständer und schleicht auf den Eindringling zu, senkt ihn aber, als der Mann spricht und er die Stimme des Eindringlings erkennt. Neal schaltet das Licht an und tadelt Mozzie sanft dafür, dass er im Dunkeln sitzt. Dann sagt er ihm aus Respekt vor June, dass er sich nicht einfach in Junes Haus bedienen kann und fragt, wie er hereingekommen ist. Mozzie erklärt, dass er sich June bereits vorgestellt hat und sie toll fand. Neal dankt ihm für sein Kommen und deutet an, dass er für Mozzie angerufen habe. Mozzie bittet darum, das Fußkettchen zu sehen, und Neal zeigt es ihm und fragt, ob es eine Chance gäbe, es auszuwählen. Mozzie sagt ihm, dass er das nicht kann, also geht Neal weiter und fragt, ob er Kate gesehen hat oder weiß, wohin sie gegangen ist. Mozzie sagt ihm, dass sie auf hervorragende Weise verschwunden ist und dass nicht einmal er sie finden konnte. Neal bittet ihn, weiter zu suchen, zeigt ihm dann die spanische Siegesanleihe und bittet ihn um Hilfe, um herauszufinden, wer sie gemacht hat. Mozzie lobt das Werk und bemerkt dann, dass das Schlimmste an Kunstfälschungen ist, dass der Künstler die Anerkennung für sein eigenes Werk nicht annehmen kann, was Neal auf eine Idee bringt.

Nachdem Peter mit dem Rasieren fertig ist, ruft er nach Elizabeth. Als er keine Antwort erhält, beginnt er, ihre Sachen zu durchwühlen, darunter auch ihren Laptop. Er findet ein Foto von ihnen und bemerkt, dass sie sich zwar nicht verändert hat, er sich aber sehr verändert hat. Plötzlich klingelt sein Telefon, woraufhin er Elizabeths Schoß schließt, ihre Sachen wieder einräumt und dann den Hörer abnimmt. Sein Agent gibt sich als Jones zu erkennen und erzählt ihm prompt, dass Neal seine Fußfessel ausgelöst hat und fragt ihn, ob er bei Peter war. Er verneint und rennt los, wobei er Elizabeth zuruft, dass er gehen müsse. Er bleibt stehen, als er Neal mit einer lachenden Elizabeth auf der Couch sitzen sieht, und erzählt dem Agenten, dass Neal doch bei ihm war. Elizabeth grüßt ihn mit einem "Guten Morgen" und Peter weist darauf hin, dass Neal auf seiner Couch sitzt. Neal sagt, dass er gekommen sei, um mit ihm zu sprechen, und lobt ihn dafür, dass er "eine so tolle Frau" habe. Peter stimmt zu und sagt, dass er sie mag, dann fordert er Neal auf, von seiner Couch herunterzukommen. Elizabeth versucht zu helfen, aber das scheint Peters Wut nur noch zu steigern, und er droht, Neal wieder ins Gefängnis zu stecken. Neal verkündet, dass er weiß, wer The Dutchman ist. Fasziniert hört Peter ihm zu, und Neal sagt ihm, dass es sich um Curtis Hagen handelt. Peter legt auf, woraufhin Neal ihm weiter erklärt, dass Hagen die Kaution unterschrieben hat und sie ihm zeigt. In der Hose des spanischen Bauern sind die Initialen C und H versteckt. Peter ist sich nicht sicher, aber Neal argumentiert, dass die Anleihe ein Meisterwerk sei und dass er sie unterschrieben hätte, wenn er etwas Ähnliches gemacht hätte. Er fügt hinzu, dass er die Fälschungen unterschrieben habe, bei denen Peter ihn erwischt hatte. Peter fragt, wo, und Neal schlägt vor, dass er sich das Banksiegel einmal unter polarisiertem Licht ansehen soll. Peter zuckt zusammen, weil er es übersehen hat. Neal fügt hinzu, dass Hagen eine Kirchenrestaurierung durchführt, und Peter sagt ihm, dass er ihn im Auto treffen soll. Neal verabschiedet sich von Elizabeth, und sie sagt ihm, dass es auch schön sei, ihn zu treffen, "nach all den Jahren".

Sie gehen zu der Kirche, in der Curtis Hagen gerade arbeitet, und ein Priester kommt auf ihn zu und sagt ihm, dass die Kirche geschlossen ist und Peter und Neal deshalb nicht reinkommen können. Peter ist bereit zu gehen, aber Neal nimmt den Priester beiseite und appelliert an ihn, indem er eine Geschichte erzählt, in der er Peter als zwiespältigen verheirateten Mann darstellt, der seine Assistentin begehrt, und sich selbst als guten Freund, der Peter davon abhalten will, sein Leben und seinen Glauben zu ruinieren. Der Priester hat Mitleid, besteht aber darauf, dass sie nicht bleiben können, bis Neal lügt und ihm sagt, dass Peter hier verheiratet war, woraufhin der Priester ihnen schließlich erlaubt, fünf Minuten zu bleiben. Der Priester erlaubt ihnen schließlich, fünf Minuten zu bleiben. Misstrauisch fragt Peter, als Neal ihn zum Ort des Geschehens schleppt, ob er einen Priester belogen habe, woraufhin Neal fragt, ob Peter Diana attraktiv findet. Peter sagt: "Sicher", also denkt Neal, dass sie in Sicherheit sind. Sie gehen zu einem Gemälde, auf dem Neal die Signatur findet, und er und Peter scherzen über die Möglichkeit, dass es sich um eine C-H-Signatur handelt, bis ein Mann auf sie zukommt. Er erkennt Neal und macht eine Andeutung, dass er sein Gesicht auf einer Fahndungsseite gesehen hat, und Neal stellt sich vor. Der Mann weigert sich verächtlich, ihm die Hand zu geben, mit der Begründung, dass er ein Kunstdieb sei, aber Neal weist darauf hin, dass er dafür nie verhaftet wurde. Der Mann räumt das ein, erwähnt aber, dass Neal als "ziemlicher Renaissance-Krimineller" bekannt sei und dass es ihm große Sorgen bereite, ihn in "seinem" Raum zu haben. Neal und Peter erkennen schließlich, dass der Mann Hagen ist, als er Peter anspricht und fragt, wer er ist. Peter antwortet, dass er nur ein Freund sei, und Hagen schickt sie schließlich weg. Neal fragt Peter, ob er die Unterschrift endlich gesehen habe, und Peter gibt zu, dass er neugierig sei und Hagen überprüfen werde. Auf dem Weg nach draußen sagt der Priester zu Peter, er solle "auf den Geist hören, nicht auf das Fleisch", und Peter sagt ihm, dass er das tun würde, bevor er Neal im Flüsterton fragt, was es damit auf sich hat. Neal gibt keinen Kommentar ab.

Zurück im Büro bittet Peter Neal um Hilfe, Elizabeths digitale Daten zu sichten, um das perfekte Geschenk zum Jahrestag zu finden. Neal wirft einen Blick auf Elizabeths Visarechnung und hört Peter halb zu, als er eine Liste mit ihren Vorlieben durchgeht, aber er sagt Peter schnell, dass er unter ihren Ebay-Angeboten keine Antwort finden wird. Peter weist dann darauf hin, dass Neal ein Romantiker sei und fragt, was es mit der Flasche auf sich habe. Neal erzählt, dass es sich um einen 82er Bordeaux handelt, woraufhin Peter bemerkt, dass die Flasche 800 Dollar kostet, wenn sie voll ist. Als er und Kate sich kennenlernten, hatten sie nichts, und er besorgte die Flasche, füllte sie mit billigem Wein und tat mit Kate so, als würden sie an der Côte d'Azur leben und kalte Pizza essen. Er sagt, die Flasche sei ein Versprechen auf ein besseres Leben gewesen, und Neal sei nicht in der Lage gewesen, dieses Versprechen zu erfüllen, da er fast vier Jahre lang im Gefängnis gesessen habe. Neal rät Peter, Elizabeth nichts zu versprechen, denn Versprechen können gebrochen werden. Diana klopft plötzlich an die Tür und unterbricht ihr Gespräch. Peter schließt Elizabeths Unterlagen und fragt sie, was sie hat. Sie berichtet, dass Hagan einen Flug ins Ausland bei einer privaten Chartergesellschaft in Barcelona gebucht hat, so dass ihnen nur eine Woche bleibt, um ihn zu erwischen. Peter vermutet, dass die Begegnung mit Neal ihn gewarnt hat. Nachdem er Diana gesagt hat, dass sie jeden guten Agenten auf den Fall ansetzen soll, um eine Verbindung zwischen den Büchern, den Anleihen und dem Mord zu finden, und dass sie seine Unterschrift fälschen soll, für den Fall, dass sie durch irgendetwas aufgehalten wird, verlässt Diana den Fall, und Peter sagt Neal, dass er zurück ins Gefängnis muss, wenn sie den Holländer verlieren, und dass sie den Deal, den sie gemacht haben, nicht erneuern können.

Zurück in Junes Haus teilt Neal Mozzie mit, dass er eine Woche Zeit hat, um Hagen auf frischer Tat zu ertappen, oder er geht zurück ins Gefängnis. Mozzie verspricht, zu helfen, und dann fragt Neal nach Kate. Mozzie freut sich, ihm sagen zu können, dass er eine Spur gefunden hat, und zeigt ihm ein Foto von Kate, das an einem Geldautomaten in San Diego aufgenommen wurde. Neal ist bestürzt, als er feststellt, dass er sie wieder verlieren könnte, woraufhin Mozzie antwortet, dass er sie gerade gefunden habe. Neal zeigt auf die Hand, die Kates Schulter berührt, und sagt Mozzie, dass jemand anderes sie auch gefunden hat.

Auf dem Weg zur Arbeit zeigt Neal Peter das Foto von Kate, aus dem die Hand des Mannes zur Hälfte herausgeschnitten ist. Er erzählt Peter, dass Kate den Namen Kate Perdue trug, was "verloren" bedeutet, und fragt Peter, ob er ihm nach dem Fall The Dutchman ein paar Tage Zeit geben könnte, um sie in San Diego zu finden. Peter lehnt ab und sagt ihm, er solle über Kate hinwegkommen, und Neal tut so, als würde er zustimmen, bevor er das Thema auf Peters Pläne für seinen Jahrestag lenkt. Peter sagt, er stehe kurz vor einem Durchbruch, was Neal damit übersetzt, dass Peter immer noch ahnungslos sei. Neal sieht plötzlich Mozzie in einer Gruppe von Rauchern und sagt Peter, dass er nur schnell eine rauchen wollte. Peter bemerkt, dass er nicht wusste, dass Neal raucht, und Neal antwortet, dass er es sich im Gefängnis angewöhnt hat und versucht hat, aufzuhören. Jones raucht ebenfalls in der Menge, also bittet Peter ihn, auf Jones aufzupassen. Neal "schnorrt" eine Zigarette von Mozzie, der ihm subtil sagt, er solle den Filter abreißen. Neal stellt fest, dass Mozzie nicht raucht, woraufhin Mozzie sarkastisch fragt, ob er stattdessen eine Fackel hätte abfeuern sollen. Kurz nachdem Mozzie behauptet hat, er sei "knallhart", verschluckt er sich an einem Hauch von Rauch, was Neal dazu veranlasst, ihn zweifelhaft anzusehen.

Zurück im Büro, fummelt Neal an der Zigarette herum und reißt den Filter ab. Darin befindet sich eine Adresse. Neal sieht sie nach und geht, um sie Peter zu überreichen. In der Zwischenzeit greift Peter auf seinen Computer zu und sieht den gleichen Hintergrund eines Strandes wie auf Elizabeths Laptop und findet eine Inspiration für ihren Jahrestag. Als Neal sein Büro betritt, verkündet er, dass er "seine Flasche gefunden" hat, und Neal erzählt ihm, dass er Hagen in einem Lagerhaus unten bei den Docks gefunden hat und es über eine Briefkastenfirma aus Guatemala laufen lässt. Als Peter fragt, wie Neal das herausgefunden hat, sagt Neal ihm, dass sich das FBI nicht so sehr auf Gerüchte verlässt wie Neal. Peter willigt ein, das zu überprüfen.

An der Anlegestelle finden sie das Lagerhaus schwer bewacht vor. Peter und Neal sind außer Sichtweite, neben einer großen Tür, und von drinnen können sie die Druckmaschine hören. Da sie jedoch ohne hinreichenden Verdacht keinen Durchsuchungsbefehl bekommen können, sagt Peter zu Diana, sie solle ein Aufnahmegerät "sofort hierher bringen" und deutet damit an, dass er ihr gesagt hat, wohin sie gegangen sind. Diana versichert ihm, dass sie die Leute darauf ansetzen wird, und sie verlassen den Tatort. Zurück im Konferenzraum versichert Peter Neal, dass sie wissen, dass Hagen ihr Mann ist, aber dass sie noch nicht genug haben, um einen Haftbefehl zu bekommen. Neal sagt ihm, er solle einfach die Tür öffnen, aber Peter sagt ihm, dass sie das nicht tun können, holt dann ein Buch und sagt Neal, er solle sich über seine Gesetze informieren. Dann bittet er um ein Treffen mit "Neals Freund", aber Neal versucht abzulenken. Nachdem Peter ihn in eine Ecke gedrängt hat, versichert Neal ihm, dass er das Treffen am nächsten Morgen arrangieren würde.

Bei June liest Neal das Buch über Durchsuchungsbefehle und kommt auf die Idee, sich Junes Schlüssel für den Jaguar "auszuleihen" und zu verschwinden. In der Zwischenzeit wird Peter durch das Klingeln seines Handys geweckt und erfährt, dass Neal seinen Zwei-Meilen-Radius verlassen hat. Elizabeth wacht ebenfalls auf und fragt, was los sei. Peter erzählt ihr, dass Neal weggelaufen ist.

Unten im Lagerhaus steigt Neal aus dem Auto aus und beginnt zu fotografieren. Ein Aufpasser, der für Hagen arbeitet, stoppt ihn und bringt ihn hinein, wobei er ihn in Hagens gläsernes Büro stößt. Als sie nicht hinsehen, schließt Neal die Tür ab. Ein Wachmann fordert ihn drohend auf, die Tür zu öffnen und klopft an das Glas, woraufhin Neal lächelt und sagt, dass das Glas aus zentimeterdickem, kugelsicherem Lexan bestehe. Hagen schickt einen Mann, um die Ersatzschlüssel zu holen. Während Hagen ihn von draußen anstarrt, inspiziert Neal seinen Schreibtisch, setzt sich auf seinen Stuhl, legt die Beine hoch und sagt zu Hagen, er hätte die Anleihen nicht unterschreiben sollen. Hagen sagt Neal, dass er ein toter Mann sei, gerade als in der Nähe Sirenen ertönen. Neal zieht sein Hosenbein zurück, um den Peilsender zu enthüllen, und Hagen erkennt, dass Neal die Polizei zu ihnen geführt hat. Draußen befiehlt Peter lächelnd dem Team, die Türen einzutreten und alle zu erwischen, die versucht haben, die Beweise zu verstecken. Peter verkündet dann, dass dies "das ist, was das Gesetz einen dringenden Umstand nennt", und bittet Diana süffisant um eine Erklärung. Sie verkündet, dass dringende Umstände es den Gesetzeshütern erlauben, einen Verdächtigen ohne Durchsuchungsbefehl auf ein Privatgrundstück zu verfolgen und alle Beweise zu beschlagnahmen, die in freier Sicht entdeckt werden, unabhängig von der Verbindung zum ursprünglichen Verbrechen.

Peter hebt einen Schuldschein auf, lächelt Hagan an und fragt ihn, ob er sich an ihn erinnere. Dann bemerkt er den Mann, der neben Hagan steht und sagt: "Hey, da ist dein Anwalt." Neal zündet sich eine Zigarre an und öffnet die Bürotür, als Peter sich nähert. Peter sagt ihm, dass er wirklich schlecht darin sei, zu fliehen, und Neal zuckt mit den Schultern und bietet ihm eine Zigarre an. Peter fragt, ob sie kubanisch sei, woraufhin Neal lächelt und ihm sagt, dass er verhaftet werden sollte. Peter sagt, er werde die Zigarre loslassen, und Neal blickt hinter sich auf einen offenen Safe. Peter freut sich, den originalen spanischen Victory Bond zu sehen und lacht, als er mit Neal auf dem Schreibtisch sitzt. Dann weist er darauf hin, dass er "3 und 0" dabei ist, Neal zu fangen, und Neal bemerkt, dass er sich "nicht genug anstrengt".

Peter leiht sich die Dachterrasse von Neal (June) und arrangiert ein karibisches Date für seinen und Elizabeths zehnjährigen Jahrestag. Er bringt die blindlings gefaltete Elizabeth dorthin, und sie ist überrascht, als sie die Einrichtung sieht. Die Dachterrasse wurde wie eine Strandszene dekoriert, mit Liegestühlen, künstlichen Palmen, einem Sonnenschirm und einem Surfbrett. In der Mitte brennt ein Feuer, und die Wände sind mit Lichterketten geschmückt. Elizabeth sieht verwirrt aus, und Peter erklärt ihr, dass er ihr immer versprochen hat, dass sie in die Karibik fahren würden, und dass es sozusagen das ist, was [sie] wollte". Elizabeth scherzt, wenn sie die Augen schließe, könne sie sich die beiden dort vorstellen. Erfreut führt Peter sie zum Liegestuhl, wo sie sich beide hinsetzen, während Peter ihr eine Flasche reicht. Peter fragt sie, ob es zu kitschig sei, und Elizabeth stimmt zu, dass es das ist, fügt aber hinzu, dass es auch "süß" sei. Peter holt dann ein paar Tickets hervor und erzählt ihr, dass er endlich "Zeit gefunden" habe und dass sie eine Woche in Belize bleiben könnten, in einer Villa am Strand von Sarteneja, die einem Drogenhändler abgenommen wurde. Elizabeth ist angenehm überrascht und gerührt und dankt ihm für seine Fürsorge.

Neal genießt gerade die Aussicht auf der Dachterrasse, als Peter eintrifft. Er fragt, ob Elizabeth die Überraschung gefallen hat, und Peter versichert ihm, dass sie ihr gefallen hat. Neal bietet ihm Kaffee an, und sie setzen sich zusammen an den Tisch. Neal bemerkt, dass er in den Urlaub fährt, und Peter sagt ihm, dass er in einer Woche zurück sein wird. Neal wird plötzlich ernst und fragt, ob "sie" eine Entscheidung bezüglich seiner Strafe getroffen hätten. Peter holt eine Brieftasche heraus und zeigt Neal, dass er "offiziell" ist, und sagt, dass er sich sonst selbst einen Ausweis machen würde. Erfreut und erleichtert lacht Neal, nimmt die Marke entgegen und sieht glücklich aus. Peter erinnert ihn daran, dass er ein Berater ist und dass Neal seit vier Jahren ihm gehört. Neal sagt ihm, dass es ihm nichts ausmacht. Peter fragt, ob Neal immer noch in New York sei, wenn er zurückkomme, und Neal antwortet: "Wo soll ich denn sonst hingehen?" Peter wirft ihm einen Blick zu, dann geht er. Neal nimmt seine Zeitung in die Hand. Darin befinden sich beide Teile des Fotos von Kate. Er sieht sie an und blickt dann mit einem entschlossenen Lächeln auf.

### Starring

* Matt Bomer als *Neal Caffrey*
* Tim DeKay als *Peter Burke*
* Willie Garson als *Mozzie*
* Marsha Thomason als *Diana Barrigan*
* Tiffani Thiessen als *Elizabeth Burke*

### Guest Starring

* Mark Sheppard als *Curtis Hagen*
* Sharif Atkins als *Clinton Jones*
* Michael Gaston als *Thompson*
* Stephen Singer als *Vincent*

## Crew

Siehe: *Crew – Agent mit Spitzbube*

* **Produced by**: Don Kurt
* **Executive Producer**, **Created by** & **Written by**: Jeff Eastin
* **Directed by**: Bronwen Hughes