Зоряна брама: Атлантида

**«Зоряна брама: Атлантида»** (англ. *Stargate: Atlantis*) — канадсько-американський науково-фантастичний пригодницький телесеріал з елементами бойовика та драми 2005—2009 рр., частина франшизи «Зоряних брам» компанії MGM і спін-офф т/с *«Зоряна брама: SG-1»*, створений Бредом Райтом і Джонатаном Гласнером і заснований на фільмі «Зоряна брама».

Всі п'ять сезонів «Атлантиди» транслювалися на Sci-Fi Channel у США і The Movie Network у Канаді. Прем'єра шоу відбулася 16 липня 2004; останній епізод вийшов в ефір 9 січня 2009 р. Телесеріал знятий у Ванкувері та околицях (Британська Колумбія, Канада).

Сюжет «Зоряної брами: Атлантида» розгортається після фіналу сьомого сезону т/с *«Зоряна брама: SG-1»*, епізоду «Загублене місто», і прем'єрного епізоду восьмого сезону «Новий лад». За сюжетом оригінального серіалу, земляни шукали Атлантиду — місто іншопланетної раси, відомої як Древні, щоб протистояти ґоа'улдам. В результаті на Землі було знайдено форпост, помилково прийнятий за Атлантиду. У пілотному епізоді спін-оффу командування Зоряних брам посилає міжнародну дослідницьку команду на форпост, де доктор Даніел Джексон виявляє вказівки на місцезнаходження справжньої Атлантиди, однак не на Землі, як очікувалося, а в іншій галактиці. Подальші події серіалу зосереджені на пригодах експедиції, посланої на дослідження міста Атлантиди і її галактики.

Теглайн серіалу: «Нова Брама відкриється. Загублене місто знову підніметься».

## Про серіал

Продюсери Бред Райт і Роберт Купер продовжили у цьому серіалі свою ідею, розпочату ними в іншому телевізійному серіалі — «Зоряна брама: SG-1». Зйомки проходили у Канаді.

Серіал присвячений пригодам експедиції, яка потрапили в загублене місто Атлантида в галактиці Пегас. Зоряні брами дозволили людству вступити в контакт з іншими культурами, включаючи нових і могутніх супротивників: Рейфів, дженаїв, а пізніше асуранів. При цьому земляни намагаються оволодіти спадком зниклої цивілізації Древніх, які й створили Зоряні брами та Атлантиду.

Прем'єра першого епізоду «Пробудження», поділеного на дві частини, відбулась на американському телеканалі Sci Fi Channel 16 червня 2004 року. Серед запрошених зірок були Річард Дін Андерсон і Майкл Шенкс, які зіграли також у серіалі «Зоряна брама: SG-1». У цей час серіал був показаний в багатьох країнах світу (в Україні прем'єра серіалу відбулася на каналі К1 в 2009 році). У 2009 році серіал було завершено. Планувалися зйомки повнометражного фільму-завершення, який було скасовано.

## Сюжет

 *Докладніше: Список епізодів телесеріалу «Зоряна брама: Атлантида»*
Події серіалу беруть початок від кінця 7-го сезону «Зоряна брама: SG-1». В пошуках способу протистояти нападу Анубіса на Землю земляни розшукали аванпост Древніх та інформацію про загублене місто Атлантида. Після перемоги над Анубісом доктор Деніел Джексон виявляє адресу Атлантиди, і доктор Елізабет Вейр збирає міжнародну експедицію для дослідження міста. Проблемою стає тільки те, що місто знаходиться в галактиці Пегас, а щоб подорожувати між галактиками за допомогою Брами, необхідно використовувати джерело енергії МНТ, яке на Землі є в одному екземплярі. Таким чином, спочатку передбачається, що якщо в Атлантиді не буде знайдений інший МНТ, то це буде подорож в один кінець.

### Сезон 1

 *Докладніше: Зоряна брама: Атлантида (сезон 1)*

Прем'єра першого сезону відбулася в США 16 липня 2004 року. Експедиція під командуванням доктора Елізабет Вейр відправляється в місто Древніх Атлантиду. Вони виявляють місто схованим під водою, з виснаженими МНТ. Експедиція змушена шукати нові джерела енергії, користуючись місцевою мережею Зоряних брам. В ході досліджень вони знаходять поселення людей, колись засновані Древніми, і нових ворогів — Рейфів, істот, що здавна харчуються людьми і свого часу змогли вигнати Древніх з Пегасу. Майор Джон Шеппард створює команду, до якої входить він сам, Родні Маккей, лейтенант Ейден Форд і лідер народу атосіанців — Тейла Еммаган. Рейфи масово пробуджуються і, дізнавшись про Землю з її багатомільярдним населенням, ставлять собі на меті знайти її та перетворити на нове «пасовище» своєї раси. Під час однієї з перших місій земляни відкривають існування дженаїв — мілітаристської людської цивілізації з технологіями на рівні 1950-х років. Рейфи зрештою розшукують Атлантиду і наприкінці сезону беруть її в облогу.

### Сезон 2

 *Докладніше: Зоряна брама: Атлантида (сезон 2)*

Прем'єра другого сезону відбулася в США 15 липня 2005 року. Атлантиді вдалося уникнути знищення і змусити Рейфів повірити в знищення міста. Також членам експедиції вдається налагодити періодичний зв'язок із Землею завдяки новому лінійному крейсеру Землі «Дедал» і доставленому ним МНТ. Шепард отримує підвищення до підполковника, а колишній утікач з місцевого народу Ронон Декс займає в команді місце викраденого Рейфами лейтенанта Форда.

Основна сюжетна лінія цього сезону будується на дослідженнях доктора Беккета зі створення ретровірусу, здатного перетворювати Рейфів на людей. Перші досліди з незакінченим вірусом мало не закінчуються загибеллю Шепарда. Випробування поліпшеної версії призводять до неоднозначних результатів з Рейфом, названим Майклом, котрий стає вигнанцем і серед людей, і серед свого виду. Сезон закінчується відльотом флоту Рейфів до Землі.

### Сезон 3

 *Докладніше: Зоряна брама: Атлантида (сезон 3)*
Прем'єра третього сезону в США відбулася 14 липня 2006 року. Команді Атлантиди вдалося зупинити флот Рейфів, не давши їм досягти Землі. Зазнавши чергової невдачі з ретровірусом, команда зустрічає третій рік в галактиці Пегас, все ще перебуваючи під небезпекою нападу Рейфів. Також у новому сезоні вони знаходять нового супротивника — расу асуранів, яка володіє майже усіма досягненнями Древніх, але ненавидить їх і людей як спадкоємців Древніх. Крім того, в результаті невдалого експерименту, вони повністю розряджають свій МНТ і місто знову залишається без зв'язку з Землею і захисного поля. Дуже скоро в космосі вони знаходять загублений корабель Древніх, екіпаж якого забирає Атлантиду як законні власники. Командний центр Зоряної брами посилає в Атлантиду генерала О'Нілла і Річарда Вулзі з дипломатичною місією про відновлення відносин між Землею і Древніми та повернення експедиції в місто. Однак скоро асурани захоплюють місто і вбивають його населення, а Землянам вдається відбити його.

В останньому епізоді сезону Земля завдає попереджувального ядерного удару по рідній планеті асуранів з метою запобігти будівництву ними військового флоту. У відповідь асурани застосовують проти Атлантиди супутник з потужною променевою зброєю, але земній експедиції вдається запустити двигуни Атлантиди й спрямувати її до іншої планети. Сезон закінчується влучанням супутника в місто, через що воно збивається з курсу і залишається посеред космосу в критичному стані.

### Сезон 4

 *Докладніше: Зоряна брама: Атлантида (сезон 4)*
Члени експедиції відчайдушно намагаються зберегти залишки енергії в розрядженому МНТ Атлантиди і повернути місто в гіперпростір. Тим часом їх розшукує полковник Саманта Картер на лінійному крейсері «Аполлон». У той же час Родні Маккей вирішує активізувати в тілі пораненої Елізабет Вейр асуранських нанороботів, чим рятує їй життя. Потім він задумує зухвалий план з викрадення асуранского МНТ. У результаті операції експедиція зуміла добути новий МНТ, проте Вейр потрапила в полон до асуранів. Картер стає новим лідером експедиції, хоча багато хто ще сподівається врятувати Вейр.

### Сезон 5

 *Докладніше: Зоряна брама: Атлантида (сезон 5)*
Прем'єра п'ятого, завершального сезону в США відбулася 11 липня 2008 року на Sci Fi Channel. У цьому сезоні на посту глави Атлантиди Саманту Картер змінив Річард Вулзі. Рейфи добувать МНТ, завдяки яким будують надвеликий корабель, який відправляють до Землі. Атлантида з використанням експериментального двигуна встигає на допомогу та вступає в бій з кораблем Рейфів на орбіті Землі. Після бою місто здійснює посадку на нашій планеті, звідки колись і відправилося до галактики Пегас.

У 2009 році йшли зйомки повнометражного фільму, який повинен був завершити сюжетну лінію серіалу. Прем'єра була запланована на 2010 рік, проте фільм було скасовано.

## Ролі

 *Докладніше: Список персонажів телесеріалу «Зоряна брама: Атлантида»*
* Джо Фланіган у ролі Джона Шеппарда (сезони 1-5, головна роль): майор ВПС США, взятий до експедиції на Атлантиду у зв'язку з його геном Древніх, що дозволяє контролювати стародавні технології. Він стає де-факто командиром військового контингенту Атлантіса після того, як полковник Маршалл Самнір убитий Рейфами. Пізніше підвищений у підполковники.
* Торрі Хіггінсон у ролі Елізабет Вейр (сезони 1-3, головна роль; сезон 4, другорядна): дипломат й експерт з міжнародної політики, цивільний лідер першої експедиції на Атлантиду. Спочатку є головним персонажем, у фіналі 3 сезону вона була важко поранена реплікаторами асуранів та захоплена останніми у 4-му.
* Рейчел Латтрелл у ролі Тейли Еммаган (сезони 1-5, головна роль): лідер атосіанців, раси людей родом з галактики Пегас. Подружилася з Шеппардом, коли він відвідав її рідний дім, та приєдналася до його команди, щоб боротися з Рейфами. Має генетичну здатність відчувати останніх на відстані.
* Рейнбов Сан Френкс у ролі Ейдана Форда (сезон 1, головна роль; сезон 2, другорядна; сезон 5, епізодична): молодий лейтенант Корпусу морської піхоти США, який є членом команди Шеппарда в сезоні 1. У сезоні 2 стає психічно неврівноваженим через передозування ферменту Рейфів і покидає Атлантиду, продовжуючи боротися з Рейфами сумнівними методами.
* Девід Г'юлетт у ролі Родні Маккея (сезони 1-5, головна роль): видатний і самовпевнений науковець, який є членом команди Шеппарда і керівником науково-дослідного відділу Атлантиди. Один з провідних експертів з технологій Древніх, уперше представлений в ролі професійного суперника Саманти Картер у п'ятому сезоні *Зоряна брама: SG-1*.
* Джейсон Момоа у ролі Ронона Декса (сезони 2-5, головна роль): військовий фахівець з планети Сатеда. Після того, як його рідний дім знищений Рейфами, він провів наступні сім років, тікаючи від Рейфів, котрі полювали за ним задля розваги. На початку 2-го сезону він зустрічається з Шеппардом і командою, які допомагають йому видалити вживлений у його тіло маячок, він стає четвертим членом, замінивши лейтенанта Форда в команді Шеппарда.
* Пол Макджилліон у ролі Карсона Беккета (сезони 2-3, головна роль; сезони 1, 4-5, другорядна роль): головний лікар Атлантиди. У сезоні 3, в епізоді «Неділя», загинув у результаті вибуху. Пізніше повертається як клон.
* Аманда Таппінг у ролі Саманти «Сем» Картер (сезон 4, головна роль; сезони 1-3, 5, другорядна): астрофізик і підполковник ВПС США, яка була однією з головних героїв *Зоряна брама: SG-1*. У сезоні 4 підвищена до полковника і призначена командиром експедиції на Атлантиді.
* Джуел Стейт у ролі Дженніфер Келлер (сезон 5, головна роль, сезони 3-4, другорядна): головний лікар Атлантиди, яка замінила доктора Беккета в фіналі третього сезону.
* Роберт Пікардо у ролі Річарда Вулсі (сезон 5, головна роль; сезони 3-4, другорядна): представник Міжнародного наглядового комітету, який вперше з'явився в ролі агента NID в сезоні 7 т/с *Зоряна брама: SG-1*. У сезоні 5 замінив Саманту Картер на посаді омандира Атлантиди.

Запрошені актори: Річард Дін Андерсон, Бо Бріджес, Роберт Деві, Кері Вюрер, Денні Трехо, Марк Дакаскос, Мітч Пілеггі, Колм Міні та інші.

## Виробництво

Встановлена Зоряна брама у телесеріалі «Атлантида» насправді була зроблена з гуми.

Бен Браудер був спочатку обраний творцями та продюсерами «Атлантиди» на роль майора Джона Шеппарда. Джо Фланіган був найнятий на цю роль, коли Браудер не зміг зіграти Шеппарда через зйомки у фантастичному телефільмі *«На краю Всесвіту: Битва за мир»* (2004). Проте Браудер згодом отримав роль підполковника Кемерона Мітчелла у т/с *«Зоряна брама: SG-1»*.

У сезоні 5, епізоді 20 «Ворог біля воріт», полковник Саманта Картер згадує, що вона буде командувати космічним кораблем класу Дедал, «Фенікс», який був перейменований на «Генерала «Хаммонда». Це знак подяки і визнання на честь персонажа актора Дона С. Девіса, який подібно персонажу помер від серцевого нападу.

Спочатку всіх Рейфів-чоловіків у серіалі грав один актор — Джеймс Лафазанос.

Джо Фланіган (Джон Шеппард) і Девід Г'юлетт (Родні Маккей) — єдині актори, які з'явилися у всіх 100 епізодах телесеріалу.

Родні Маккей був визнаний як «Один з найдратівливіших телеперсонажів».

Персонажа Саймона Волліса (партнера д-ра Вейр на Землі) в епізодах 1.1, 1.8 і 2.2 грає Гарвін Санфорд. Той же самий актор зіграв толланця Наріма у т/с *«Зоряна брама: SG-1»*.

Епізод 1.5 має таку ж назву, як і науково-фантастичний роман Артура Кларка — «Кінець дитинства», темою якого є еволюція людини в безтілесних істот. А Кортні Дж. Стівенс, який грає лідера Кераса, також грав лейтенанта Еліота в трьох епізодах *«Зоряна брама: SG-1»*.

Серіал містить багато посилань до творів наукової фантастики, таких як *«Зоряний Шлях»*, *«Назад у майбутнє»* і таке інше.

### Неточності

Основна критика серіалу стосувалася невеликих помилок чи ляпів. Наприклад, в епізоді 1.1 прапор Росії на руку одного солдата кріпиться перевернутим. В епізоді 1.9 Родні заявляє, що ураган Хейзел стався 40 років тому. Насправді, ураган Хейзел вдарив Торонто в 1954 р., за 50 років до шторму у серіалі.

У серії 1.12 Маккей каже, що нанотехнології — це технології в розмірі однієї мільярдної частки міліметра. Насправді в розмірі однієї мільярдної частки метра. В епізоді 1.14 в сучасної Елізабет Вейр зелені очі. Проте десятитисячна «стара» Вейр (*Холлі Елісса*) має блакитні. У «Сазі. Частина 3» лейтенант Форд може літати на «стрибуні», хоча не має гену Древніх для цього. У серії 2.4; при розмові з Рононом Дексом доктор Вейр називає Шеппарда майором, хоча насправді він став підполковником кількома епізодами раніше.

У 5 сезоні, 11 епізоді команда Атлантиди після вибуху відправляється в зал Зоряної брами на пошуки Шеппарда та Зеленки. Тейла говорить про потужність вибуху, кімната сильно зруйнована і димить, але на відкритому місці при повороті камери чітко видно абсолютно непошкоджений ноутбук у робочому стані.

### Музика

Музична тема т/с «Зоряна брама: Атлантида» — симфонічний оркестровий саундтрек Джоела Голдсміта. Першим завданням Голдсміта для серіалу було створити головну заголовну пісню (опенінг), пізніше остання номінована на премію «Еммі» в категорії «Найкраща музична тема» в 2005 р. При створенні музики Голдсміт пішов більш пасторальним шляхом, з європейським та американським підходом, зберігаючи пригодницький дух.

## Сприйняття

### Нагороди і номінації

 *Докладніше: Список нагород і номінацій телесеріалу «Зоряна брама: Атлантида»*
«Зоряна брама: Атлантида» номінувалася 62 рази і виграла 19 нагород, менше, ніж дочірній телесеріал *Зоряна брама: SG-1*, який був номінований майже 120 разів і виграв понад двадцять з цих нагород. Перший сезон «Атлантиди» номінований на дві премії «Еммі» у 2005 р. в категоріях «Видатна головна музична тема» і «Видатні візуальні ефекти для телесеріалу». *Атлантида* також була двічі номінована на премію «Еммі» у 2006 і 2008 рр. відповідно. Телевізійному директору, Девіду Віннінгу, присуджена нагорода на Чиказькому міжнародному кінофестивалі в 2005 р. в категорії «Видатні досягнення в телевізійній драмі» за епізод «Кінець дитинства». Нью-Йоркський кінофестиваль також удостоїв Віннінга нагородою за роботу в епізоді «Кінець дитинства». «Атлантида» номінована двадцять сім разів на премію «Лео» і виграла один раз в категорії «Найкращі візуальні ефекти» в драматичному серіалі в епізоді «Око» в 2005 р. Серіал виграв дев'ять нагород «Лео» в 2009 р.

### Реакція та критика

Рейтинг на сайті IMDb — 8,1/10 на основі 45 512 голосів.

«Зоряна брама: Атлантида» отримала посередню увагу засобів масової інформації в основному змішану з позитивним відгуками. Майкл Абернеті від PopMatters сказав, що «серіалу, є що запропонувати», і заявив, що проект залишив без відповіді багато питань, але це дає в основному позитивні відгуки. Джонатан Райт з британської газети The Guardian назвав серіал одним словом — «веселий». Оглядач Pittsburgh Tribune-Review Лаура Урбані зазначив, що телесеріал "розумно змішав гумор з дією і політичною інтригою. Вірджинія Хеффернан з The New York Times назвала пілотний епізод «нудним» і також зазначила, що це була «реліквія нашого неосвіченого часу».

## Див. також

* Зоряна Брама
* Зоряна брама: SG-1

## Примітки

1. ↑ Інша назва — **«Зоряна брама: Атла́нтіс»**.
2. ↑ Trivia
3. ↑ Gosling, Sharon (July 2005). "Music: Joel Goldsmith". Stargate Atlantis: The Official Companion Season 1. London: Titan Books. pp. 152–153. ISBN 1-84576-116-2.
4. ↑ Stargate series earn three Emmy noms. GateWorld.
5. ↑ Stargate Atlantis receives Emmy nomination
6. ↑ Atlantis gets visual effects Emmy nomination
7. ↑ Groundstar Entertainment Presents David Winning - Filmmaker - Director. Groundstar
8. ↑ Leo Awards, 2009 Nominee s. Leo Awards.
9. ↑ Stargate: Atlantis

* MGM: Stargate Atlantis
* SCI FI: Stargate Atlantis
* «Зоряна брама: Атлантида»Шаблон:Ref-en на сайті GateWorld
* Atlantis-TvШаблон:Ref-ru Неофіційний сайт серіалу Зоряна брама: Атлантида