Fansa

***"Am I not good enough?"***This page is missing some information or isn't up to date. If you'd like to help add to the article, edit this page as needed.

**"Fansa"** is the second major PV concerning idol Mona Narumi, the 42nd released online overall in *Confession Executive Committee*, the second song to focus on her as a character, and the twelfth installment in the *Idol Series*. This song is also the first in the series to introduce Mona's seiyuu, Shiina Natsukawa, separate from her work in TrySail.

This song later made an appearance on the third compilation album *Suki Sugite Yabai. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection~* in 2020, and inspired a comic in winter of the same year.

## Song Information

### Music

HoneyWorks (arrangement)
Keiki Uto (piano)
Kousuke Higuchi (drums)
Kadowaki Daisuke Strings (strings)
 Hiroaki Tsutsumi (strings arrangement)

### Characters

Mona
**Cameo:**
Sena Narumi
Midori Hamanaka
Kobayashi
Asuna
Mitsuki

### Album

Sukisugite Yabai. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection~
#Namae Dake demo Oboetette Kudasai

## Synopsis

Both song and video continue following mona throughout her career as an idol. While she has hardships, such as bullying from other idols, harsh words from civilians, or general loneliness, she decides to become emotionally stronger to give back to her fans and her sister, who have continually supported her along the way.
Interestingly, the song is also performed as if it were in front of a large audience; the choruses especially encourage "call-and-response" portions that are common in concert performances with idols.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* English

好きになって！もっと！

私を見て！もっと！

恩返しは“愛のこもった投げキッスで”

気のせいじゃない 目はあってるよ

♡(ハート)
作って恋しちゃって下さい！

やれること何でもします

NG無しで体当たり挑戦

エゴサで見つけたアンチのコメ

ふざけんな…！誰より分かってるし

でも大丈夫ステージ(ここ)
に立てばみんながいる

（行くよ）

好きになって！もっと！私を見て！もっと！

恩返しは“愛のこもった投げキッスで”(Fooo!!)

虜にする！もっと！夢を見せる！もっと！

楽しんでって 愛のこもったスペシャルナイト

ファンサしちゃうぞ

お手紙も書いてください！

何度も読んで宝物にします

スキャンダルまだ早いけど

裏切りません！宣言しときます

嫉妬、嫌がらせには負けない

ふざけんな！実力で勝ってやる

だからやめない 負けず嫌い私はいる

（行くよ）

こぶし上げて！もっと！汗をかいて！もっと！

恩返しは“愛のこもったmonaビームで”(Fooo!!)

大歓声！もっと！まだまだ！ねぇ？もっと！

受け止めてね 愛のこもったわがままソング

ファンサしちゃうぞ

はぁ・・・終わりが近づく　寂しいね

楽しいのに泣きそうだよ

次も次もまた会えるよね？

（約束！）

優しさに溢れている言葉も

心ない誰かの言葉さえも

必要なんだ必要なんだ

強くなろう

好きに叫べ！もっと！楽しんじゃえ！もっと！

忘れないで 特別な日になりますように

共に歌おうずっと！共に歩もうずっと！

合言葉はとびっきりのL・O・V・E(Fooo!!)

好きになって！もっと！私を見て！もっと！

恩返しは“愛のこもった投げキッスで”(Fooo!!)

虜にする！もっと！夢を見せる！もっと！

楽しんでって 愛のこもったスペシャルナイト

ファンサしちゃうぞ

suki ni natte! motto!

watashi wo mite! motto!

ongaeshi wa "ai no komotta nagekissu de"

kinosei ja nai me wa atteru yo

haato tsukutte koi shichatte kudasai!

yareru koto nan demo shimasu

NG nashi de taiatari chousen

egosa de mitsuketa anchi no kome

fuzaken na...! dareyori wakatteru shi

demo daijoubu koko ni tateba minna ga iru

(iku yo)

suki ni natte! motto!

watashi wo mite! motto!

ongaeshi wa "ai no komotta nagekissu de" (Fooo!!)

toriko ni suru! motto! yume wo miseru! motto!

tanoshindette ai no komotta supesharu naito

fansa shichau zo

otegami mo kaite kudasai!

nandomo yonde takaramono ni shimasu

sukyandaru mada hayai kedo

uragirimasen! sengen shitokimasu

shitto, iyagarase ni wa makenai

fuzaken na! jitsuryoku de katteyaru

dakara yamenai makezugirai watashi wa iru

(iku yo)

kobushi agete! motto! ase wo kaite! motto!

ongaeshi wa "ai no komotta mona biimu de" (Fooo!!)

daikansei! motto! madamada! nee? motto!

uketomete ne ai no komotta wagamama songu

fansa shichau zo

haa... owari ga chikazuku sabishii ne

tanoshii no ni nakisou da yo

tsugi mo tsugi mo mata aeru yo ne?

(yakusoku!)

yasashisa ni afureteiru kotoba mo

kokoronai dareka no kotoba sae mo

hitsuyo nan da hitsuyo nan da

tsuyoku narou

suki ni sakebe! motto! tanoshinjae! motto!

wasurenai de tokubetsu na hi ni narimasu you ni

tomo ni utao u zutto! tomo ni ayu mou zutto!

aikotoba wa tobikkiri no L•O•V•E (Fooo!!)

suki ni natte! motto!

watashi wo mite! motto!

ongaeshi wa "ai no komotta nagekissu de" (Fooo!!)

toriko ni suru! motto! yume wo miseru! motto!

tanoshindette ai no komotta supesharu naito

fansa shichau zo

Fall in love with me! More!

Look at me! More!

Your reward is "A blown kiss full of love"

It's not your imagination, I am meeting your eyes

Make a ♡ (heart) and please fall in love with me!

I'll do anything I have to do

Without any complaints, giving everything I got

The hateful comments I found while Egosurfing

Don't mess with me...! I know better than anyone

But it's all right, if I stand up (here) at the stage, everyone is there

(Here I go!)

Fall in love with me! More! Look at me! More!

Your reward is "A blown kiss full of love" (Fooo!!)

I'll captivate you! More! I'll show you dreams! More!

Enjoy this special night full of love

I'll fanservice you! (• ω <)

Please write me letters too!

I'll read them over and over, they'll be my treasures

It's still early to have scandals, but

I absolutely won't betray you! I declare it. ( ` • ω • ´ )

I won't lose to jealousy or the bullying

Don't mess with me! I'll win on my own merits

So I won't stop, as the sore loser I am

(Here I go!)

Raise your fists! More! Break a sweat! More!

Your reward is "A mona-beam full of love!" (Fooo!!)

Great cheers! More! There's still yet to go! Right? More!

Please accept this full of love, selfish song

I'll fanservice you! (• ω <)

Ah...It's coming to an end

How lonely. Even though I'm having so much fun, I feel like crying

But next time, and then the next We'll meet again, right?

(It's a promise!)

Even the words overflowing with kindness

And even the words of a heartless someone

I need them, I need them

Let's become stronger

Shout as much as you like! More! Enjoy yourself! More!

Don't forget, so that today may become a special day

Let's sing together, always! Let's walk together, always!

The secret word is a striking L・O・V・E (Fooo!!)

Fall in love with me! More! Look at me! More!

Your reward is "A blown kiss full of love" (Fooo!!)

I'll captivate you! More! I'll show you dreams! More!

Enjoy this special night full of love

I'll fanservice you! (• ω <)

**English by Hotsuki via YouTube English Transcript**

## Trivia

* The song's name is a slang term often used in idol circles, a shortened form of "fanservice". This term often refers to small nods at the audience that idols may perform.
* Many of the fully drawn fans seen in the music video are fans of Mona that first appeared in the *Watashi, Idol Sengen* PV and novella.
* The letter that Mona is shown reading during the second verse in the PV is Kobayashi's, who we see writing it during Getsuyoubi no Yuutsu's own video.
* When Fansa was first put into the official music video listing for the *Idol Series*, it was originally featured as the eleventh song.
* The orange-haired fan that is seen around Kobayashi would later be identified as his college friend, Omori (大森).

### Notable Appearances Outside CEC

* This song is available to play in the rhythm game *BanG Dream! Girls Band Party!*, covered by the idol band Pastel\*Palettes. This cover is a collaboration with Virtual YouTuber Minato Aqua of Hololive.
* "Fansa" was performed by mona on the second day of VTuberFes 2021, on January 31.

## References

1. ↑ "「ファンサ」とは？意味や使い方を解説！" (in Japanese). *意味解説ノート*. December 15, 2017. Retrieved from https://meaning.jp/posts/551