Episodio 5

> *"Puoi anche non inchinarti ma abbi il cuore di prenderti cura degli altri"* (Draken a Mikey)
>
>

**Releap** è il quinto episodio della prima stagione dell'anime di Tokyo Revengers, opera di Ken Wakui e prodotta da Liden Films.

## Informazioni

### Capitoli corrispondenti

* Capitolo 9
* Capitolo 10
* Capitolo 11
* Capitolo 12

## Riassunto

Takemichi va al lavoro ma Hasegawa lo licenzia. Tornato a casa, discute con Naoto sul da farsi e gli propone di rilevare anche a Hinata nel passato che sarebbe morta dodici anni dopo ma Naoto rifiuta: significherebbe prendere la strada più facile e c'è il rischio che lei lo prenda per pazzo. L'unico modo per salvare Hinata è cambiando il passato.

Il fatto che Akkun sia morto impedisce loro di risalire a Mikey e tutto sarebbe più facile se Draken fosse ancora vivo. Dalle ricerche fatte, scoprono che Draken muore il 3 agosto, al santuario di Musashi a Shibuya, a causa di una rissa, scoppiata tra due gang di motociclisti: da una parte la fazione di Mikey e dall'altra la fazione di Draken. Takemichi non crede assolutamente a questa divisione tra i due capi della Tokyo Manji Gang e vuole saperne di più, quindi Naoto gli assegna una nuova missione: salvare Draken. I due si stringono la mano e Takemichi torna nel passato.

Si ritrova steso, con una ragazza in intimo sopra di lui. Imbarazzato, non sa come togliersi da quella situazione ma una telefonata alla ragazza gli dà la scusa perfetta per andarsene. Mentre ripensa a quella situazione, Hinata sbuca alle sue spalle e cerca di capire cos'ha. Si rende conto che quella è la versione matura di Takemichi, diverso da quello che è scappato nel bel mezzo dei fuochi d'artificio di qualche giorno prima. Improvvisamente, Takemichi riceve una chiamata da Draken, il quale gli dice di andare al santuario di Musashi, e Hinata decide di accompagnarlo. Mentre camminano, lei gli chiede cos'è veramente importante per lui, dato che per lei anche solamente camminare con lui e passare tempo assieme è veramente importante.

Arrivati al luogo dell'incontro, i due sentono un rombo di motori arrivare da lontano. Dopo poco, si avvicinano due ragazzi che lo minacciano, in quanto non dovrebbe essere lì, ma interviene Takashi Mitsuya, il leader del secondo squadrone della Tokyo Manji Gang, che li allontana. Poco più avanti ci sono anche Mikey e Draken, ed Emma, la ragazza in intimo che Takemichi ha trovato al suo risveglio nel passato. Hinata viene quindi a sapere del loro incontro, si arrabbia con lui, lo picchia e se ne va. Tuttavia Emma rivela a Takemichi che non prova nulla per lui: ha fatto tutto solamente per far ingelosire Draken.

Poco dopo inizia la riunione della Toman. Takemichi nota un cambiamento drastico nell'atmosfera quando Mikey si mette davanti a loro. Rivela che ha deciso di fare questa riunione per capire cosa fare con la Moebius e chiede il loro parere. Nel frattempo si avvicinano Pehyan e Pahchin, che lo aggrediscono perché ha affrontato Kiyomasa. Interviene nuovamente Mitsuya, seguito da Draken, per chiarire il ruolo di Takemichi in quella situazione. Quando i due si allontanano, Draken e Mitsuya dicono a Takemichi che Pah è arrabbiato perché un suo amico s'è scontrato con la Moebius, una gang di due generazioni più grandi che controlla Shinjuku, e loro hanno violentato la fidanzata e aggredito i genitori. Quindi Mikey chiede a Pah cosa vuole fare. Pah ribadisce che sono più grandi e la Toman non ne uscirebbe illesa però li vuole affrontare per vendicare l'amico. Mikey lo rassicura perché nessun membro della gang ha paura di affrontarli e decide che il 3 agosto, alla festa di Musashi, la Toman affronterà la Moebius.

Ragionando, Takemichi non capisce perché nel presente Naoto aveva detto che lo scontro era nato tra una fazione di Mikey e una fazione di Draken, mentre adesso sembra che lo scontro del 3 agosto vedrà affrontarsi Toman e Moebius. La sua missione è comunque quella di proteggere Draken quindi tenta di diventare la sua guardia del corpo, ma Draken rifiuta. Quindi decide di seguirlo da lontano per intervenire al bisogno. Draken, in compagnia di Mikey, è in un ristorante. Ad un certo punto, Takemichi sente Mikey urlare e pensa stia iniziando lo scontro. Tuttavia è un falso allarme: Mikey si è arrabbiato perché non era stata messa una bandierina sul suo panino. Dopo un po', Takemichi sente Draken arrabbiarsi ma scopre che è perché Mikey si è addormentato al ristorante. Quindi Draken si carica in spalla Mikey e lo porta all'ospedale, per incontrare la fidanzata dell'amico di Pah, che è in coma da giorni. I genitori della ragazza li vedono e si arrabbiano con loro due per quello che è successo alla figlia. Mikey sta per controbattere, in quanto lo or due non sono i responsabili ma Draken lo invita a stare in silenzio e inchinarsi, per scusarsi. Draken gli ricorda che ogni membro della gang ha dei familiari, che dovrebbero essere lasciati fuori. Mikey riesce a capire quello che gli sta dicendo Draken e gli dice quanto sia contento di averlo al suo fianco. Ciò spiega perché Mikey sia cambiato tanto dalla morte di Draken: Draken è il cuore di Mikey e uno compensa le mancanze dell'altro.

## Personaggi in ordine di apparizione

1. Hasegawa
2. Takemichi Hanagaki
3. Naoto Tachibana
4. Emma
5. Hinata Tachibana
6. Haruki Hayashida
7. Ryohei Hayashi
8. Takashi Mitsuya
9. Manjiro Sano
10. Ken Ryuguji
11. Nahoya Kawata
12. Yasuhiro Muto
13. Atsushi Sendo (ricordo)