recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Carcelien

> I simply wanted to love you
>
> Whoever said it

## Overview

**Carceliens** are puppet animated by a soul which been bound to it. They range from servile husk to barely distinguishable from humans.

Although Carceliens have a relatively short lifespan of about two decade, some individual may survive way longer. The oldest Carcelien ever recorded was around 40 yrs old at the time of his death.

## History

The first doll was made as a way to preserve the dying daughter of King Bratislav II of Borovia . Arielle was violently ill since her early childhood. She was afflicted by leukemia and bedridden since her 8th anniversary. King Bratislav II had already lost his wife who died giving birth to his daughter. He was terrified of the idea of losing his only living love.

The king used his unimaginable fortune to find a way to cure his daughter. Mages, healers and priests from every corner of Latrice came over but weren't able to find any cure. One day, an artisan of magic yet unnamed, offered his skill. He proposed an experimental form of soul binding which may result in an intact soul. Out of option, the king took the offer. He ordered a ceramics doll to be made in the image of his daughter as the recipient for her soul. After the operation, she was left as husk of what she was previously. The happy and clever little girl let place to a slow and servile husk of her formative self. Seeing his daughter in such a diminished state left a sour taste in the king's mouth. She died 6 yrs latter.

## Creation process

This procedure was later perfected and gave birth to the present procedure of Puppet Craft and is nowadays mostly used on mentally ill patient sold by poor family as a way to create slaves, escort and servant reserved for only the richest of Latrice.

The process requires highly advanced magical craftsmanship. As such, practicing this "art" is reserved to a few recognized artisan part of the association. The chest cavity often contains a object dear to the the soul. it may be the favorite toy of a child or a wedding ring. The Item must be emotionally significant to the soul if the binding is to be successful.

## Relations

Carceliens are sometime called mask bearer by others. This term is heavily pejorative and refers to the practice of reusing the main body of a Carcelelien to cut cost, only changing the face and the hearth before binding a new soul. Carcelien are not seen as equals by most others races and tend to be seen as property or objects of desire. Some fringe organization are seeking for Carceliens to be acknowledge as equals to other races.
Chiquititas de Oro

## Winners

* **Agustina Cherri** for her performance as **Mili**.
* **Sebastian Francini** for his performance as **Nacho** | **Sebas**.
* **Luisana Lopilato** for her performance as **Luisana**.
* **Diego Mesaglio** for his performance as **Corcho**.
* **Georgina Mollo** for her performance as **Georgina**.
* **Cristian Belgrano** for his performance as **Titán**.
* **Maria Jimena Piccolo** for her performance as **Jime**.
* **Felipe Colombo** for his performance as **Felipe**.
* **Camila Bordonaba** for her performance as **Pato** | **Camila**.
* **Santiago Stieben** for his performance as **Roña** | **Tiago**.
* **Natalia Melcon** for her performance as **Tali**.
* **Guillermo Santa Cruz** for his performance as **Guille** | **Javier Maza**
* **Daniella Mastricchio** for her performance as **Sol**.
* **Agustín Sierra** for his performance as **Agustín**.
* **Federico Barón** for his performance as **Once**.
* **Benjamin Rojas** for his performance as **Yago** | **Bautista**.
* **Pablo Lizaso** for his performance as **Enzo Miranda**.
* **Ezequiel Castaño** for his performance as **Mosca**.
* **Nadia di Cello** for her performance as Nadia | **Maria**.
* **Nicolás Goldschmidt** for his performance as **Nico**.
* **Romina Yan** for her performance as **Belén**.
Kikimora

> A quote the character has said, should display a lot of their personality or be incredibly important.
>
> Whoever said it

## Overview

Waking up to the fumes of a delicious breakfast in a clean house is not what most would consider to be devilish. Although, one would be highly press to respect the rules of the true homeowner, a kikimora. Kimora are a type of Daemon that are obsessed with keeping a house. a house inhabited by a kikimora is always well kept and serves meals at precise hours of the day. The rules need to be followed to a tee as to not anger the kikimora. Those demons are also known to be dangerous fighter when they need to defend their home.
Shogot

> A quote the character has said, should display a lot of their personality or be incredibly important.
>
> Whoever said it

## Overview

Phanes are Shapeshifter demons

love

## Shifting

Shogots, can shape their flesh like body in the form of an humanoid of their choice.

Those ability's naturally make shogots great spies and assassin and are as such frequently conjured to do so.
Absalom

## The Glass Monarch symbol

**Absalom,** also known has the sleeping king, is one of the three Entropy Princes. His symbol is a butterfly made out of glass shards.

## Overview

Absalom, sleeps in the middle of his plane stuck in a endless psychosis slumber. He is not inherently evil but the paranoia and hallucinations that resulted from his prolonged contact with the crown of

made him incapable of distinguishing what's real and what's not. This is not helped by the amount of power he has over his plane bending itself to his every whims.
Ghouls

> A quote the character has said, should display a lot of their personality or be incredibly important.
>
> Whoever said it

## Overview

If vampire are the representation of the charnel desire at the center of a mortals, Ghouls are the clear incarnation of the consequence of this corruption if uncontrolled. While vampire have a nearly royal aura, Ghouls are closer to a mix between a madman and a famished dog.

Ghouls are vampire who where unable to feast on blood for an extended period of time. Such vampires loose all of their natural regeneration ability but keep the curse of immortality. Their hunger is no longer for blood, but for the more substantial meat. Worst of all, they no longer get the rush of satisfaction they once had has vampires when feasting. The hunger is rendering their mind mad while their body slowly decay, being unable to naturally heal, every new bruise and scratch are a permanent feature.

The last remains of their lost humanity decaying along their body, ghouls are rendered mad from the constant pain of their condition. If new ghouls keep basic awareness of their situation, older ghouls are barely able to speak between every tremors of pain running troughs their body from hunger. They can be reasoned with if offered food has a reward but have a hard time restraining themselves from jumping on their newly made "friends". Suicide is sadly hardly an option for them. Even in this inhuman amount of pain, their will to live is but stronger than ever.

## Description

Ghouls range from those who are barely differentiable from human other than longer claws, to cadaveric figures walking on four legs. They are however always sickly frail in look. They are unable to sleep but don't feel the need to do so.

## Powers and Abilities

Ghouls are incredibly strong for their emaciated look and have surprisingly sharp claws. They have the speed and smell and of a bloodhound.
Bixel

wait a human exists?

Bixel is a human... what do you want me to say?

## Character

A human who somehow found their way into the smscap by finding a random portal and now stays there for a living (since he doesnt know how to get back, hes basically stuck there lmfao)

## Powers

So he normally doesnt have any powers, but he DOES have some powers that he got from entering the portal, like fading out and in, but he thinks its weird, he only does it when hes in a very difficult occasion

## Appearance

Glasses, a dark spiky hair, blue eyes, a jacket, dark pants amd red shoes

## Lore

Before in the SMSCAP, he mysteriously found some strange materials that flew from space, he doesnt know where they are from, or what exactly are they, the only thing he knows is that with that, he can create some really cool machines, and after trial and error, he found out how to make some of the best technology in earth, like robots that feel like actual being, but once he found out about the world that is the audience portal, he found a way crazier world to discover

## Quotes

"haha uhmm"

"awesomeness"

"what the f"
World Of Latrice Wiki

# **Welcome To The World of Latrice Wiki!**

  ⚠ Warning! This is a dark fantasy setting. It contain HEAVY theme such as: suicide, rape, self-harm, racism, genocide and more
This is the page for my own worldbuilding project. I highly discourage taking part to this wiki if not specifically given the permission by one of the administrator. Although you can look around and see the progress for yourself.BestiaryThe Entropy PrincesSuicide Help Line
Candela (song)

***Candela** is a song of the fifith album, Chiquititas Vol. 5, of Season 5 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

Un día cualquiera llegaste Candela

Fresias y jazmines nacen de la tierra

Un ángel vestido de gris cenicienta

Todos te esperaban las campanas suenan

Tus ojos que miran tan hondo Candela

Que llegan al alma dibujando estrellas

Tus manos tan suaves que sanan las penas

Rodean de calma todas las tristezas

Candela muchachita alada

Candela dulce, iluminada

Candela almita elegida

Candela para dar la vida

Candela tu luz es la mía

Junco que no quiebra risa que descubre

Todos los tesoros trepas como hiedra

Tu verde esperanza me invita a la vida

No nos dejes solos chiquitita amiga

Candela muchachita alada

Candela dulce, iluminada

Candela almita elegida

Candela para dar la vida

Candela tu luz es la mía
Barracuda

Sings:

Juguete Para Armar
with Pato, Corcho and Barbarita.

**Martín "Barracuda" Acosta**, portrayed by Diego García, is a main character of the First Story (seasons 3 and 4) of *Chiquititas*.

## History

### Season 3

#### First Appearance

Barracuda's first appears at the show's fourth episode of the third season, when the orphans, who just arrived at the new house, are making a festival to raise money and donations for the new manor. When Corcho and Roña go out in the neighborhood to hang out flyers and invitations for this festival, they come across Barracuda, Coco and Rana, who starts provoking and bullying them like they own the streets. Afraid of the fact that their more numerous and bigger boys, the boys escape, but Corcho puts a gum in Barracuda's hair. The whole incident starts an adversity and animosity between the orphans and the Nabizos.

#### His gang "Los Nabizos''

Barracuda and his friends Rana, Coco and Matias terrorize the neighborhoods as alpha boys. Matias is the one who's more friendly, not wanting to pick up fight with the orphans, whom he simpatizes. They date and are friends with the other girls in the neighborhood, such as Delfina, Barbarita, Quela, and Lila.

## Relationships

* Pato
* Nabizos
Luciana Caride RL

**Luciana Caride**, portrayed by *Mia Flores Piran*, is a main character of Rincón de Luz (2003).

## History

Es la hermana mayor de Sebastián. Era la vecina de los chicos del hogar, inventó que Lucas era el hijo del embajador de Turquía para impresionar a Vicky, después la mentira se fue por las ramas y se descubrió todo. Lucas estuvo enganchado con ella por eso la ayudó pero se enojó mucho con él y Vicky con ella, por lo que se terminó yendo a vivir a Suiza y su prima Bárbara fue para su casa en su lugar. Va a tener otro hermano que será hijo de María Julia.

## Other versions

There are no other versions of the spin-off show Rincón de Luz.
Carlos Nilson

**Carlos "Rocky" Nilson** (*Nilson Carlos Zulisber*) was born in Montevideo, Uruguay. During his teenage years, he was a hippie addicted to rock music. When he was 15 years old, he moved to Buenos Aires, Argentina. He had success as one of the members of the beat and rock band *Los Náufragos* but his subsequent works as a solo artist didn't achieve success.

In the late 1970s he moved to Europe and he returned to Argentina in the late 80's, where he worked singing commercial jingles. He met Cris Morena and both became songwriter partners. Later, they became the most profitable songwriters in the country.

Alongside Cris, he composed the songs of all her programs from 1991 to 2006. He did the melodies for *Jugate Conmigo*, *Chiquititas*, *Verano del 98*, *Rebelde Way*, *Rincón de Luz*, *Floricienta* and *Alma Pirata*. Also with Cris, he composed songs for commercials and many different Telefe TV shows such as *Videomatch*, *Ritmo de la Noche*, *Cebollitas*, *Mi Familia es un Dibujo*. In the late 80's, they were responsible for all songs in Flavia Palmiero's CDs. He wrote over 1000 songs for different Latin and Italian acts and artists.

In 2007, he ended his association with Cris and signed with production company Ideas de Sur. He was responsible for music in *Patito Feo* (the first album, released in 2007, was the best-selling album in Argentina during that year), Atracción x 4 and Consentidos.
Había una Vez

## Protagonists

### Starring:

Mili, Jime, Georgina, Vero, Maru, Cinthia, Laura, Michelle, Jimena

## Lyrics

Había una vez, y así empieza la historia

De chiquitita, la tengo en mi memoria

Había una vez, una familia grande

Y un cuento viejo, con mucho gusto a besos

Había una vez, un mundo de te quieros

Baúl de sorpresas, con duendes y princesas

Había una vez, una voz muy lejana

Que me hablaba tan dulce, y no puedo olvidarla

Yo creo que el sol (yo creo que el sol)

También es mío

Y todo lo que pueda ser

Yo creo que un día (yo creo que un día)

No muy lejano

Me llegará ese beso, el que tanto esperé

Yo creo que si (yo creo que si)

Cierro los ojos

Y pienso que todo va a cambiar

Habrá un mundo diferente

Y todo lo que pida se hará realidad

Había una vez, un mago que inventaba

Mundos felices que nunca terminaban

Había una vez, cuando yo lo llamaba

Él siempre aparecía, de todo me salvaba

Yo creo que el sol (yo creo que el sol)

También es mío

Y todo lo que pueda ser

Yo creo que un día (yo creo que un día)

No muy lejano

Me llegará ese beso, el que tanto esperé

Yo creo que si (yo creo que si)

Cierro los ojos

Y pienso que todo va a cambiar

Habrá un mundo diferente

Y todo lo que pida se hará realidad

Y todo lo que pida se hará... realidad

Había una vez

## Music Video

EmbedVideo is missing a required parameter.

## Other Versions

### Chiquititas Brasil

#### Te Encontrei

EmbedVideo is missing a required parameter.
### Chiquititas Mexico

#### Te Encontré

EmbedVideo is missing a required parameter.
Alvaro

**Alvaro**, portrayed by Mariano Villa, is a recurring character of the First Story (season 4) of *Chiquititas*.

## History

### Backstory

During the break from Season 3 and 4, Delfina travel to another city for vacation. She stayed at a house next to Alvaro's house, who also happened to be her mother's friend's nephew. During her vacations, she writes Mosca numerous letters, but never received any reply, because Alvaro, infactuated with the girl, burned the letters. Angry at Mosca, she starts dating Alvaro.

### Season 4

#### Arriving in Buenos Aires

Alvaro accompanies Delfina when she returns from Buenos Aires from her trip as her boyfriend, leaving a Mosca desolate. When their car arrive
El Beso

***El Beso** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 3, of Season 3 of Chiquititas. Debut on Episode 3.*

## *Lyrics*

Les dije a todos que te había besado

Pero eso es una mentira

Y me di cuenta que lo había soñado

Cuando me despertó el día

Imaginando que estás cerca de mí

Me estoy mirando al espejo

Y adivinando lo que puedo sentir

Mis labios forman un beso

El beso, tu beso

Me hace volar hasta el cielo

Y llego más alto

Adónde yo quiero

Y en mi corazón lo voy a guardar

Nuestro primer beso será

Será de verdad

Hoy, este príncipe te va a rescatar

Bella durmiente del cuento

Que solo tiene final

Cuando te bese mi beso

El beso, tu beso

Me hace volar hasta el cielo

Y llego más alto

Adónde yo quiero

Y en mi corazón lo voy a guardar

Nuestro primer beso será

Será de verdad

Será de verdad
El Cheff Saverio

### Starring:

Saverio, Clarita, Mili, Sol, Jime, Georgina, Vero, Cinthia, Laura, Maru, Flor, Tamara,Pilar, Mosca, Corcho, Roña, Guille, Santi

**El Cheff Saverio** is the a song of the first season and second album, Chiquititas Vol. 2, of Season 2 of *Chiquititas*.

## Lyrics

SAVERIO

El cheff Saverio va a cocinar

Y cada chufa me va ayudar

Tú la espinaca

CHUFOS

(kaka-kaka-kaka)

SAVERIO

Tú el alcafil

CHUFOS

(ji-ji-ji)

SAVERIO

La berenjena y el perejil

SAVERIO AND THE CHUFOS

Luego la torta vamos a hornear

Y cada chufa la va a probar

Tú el merengue, engue-engue

Tú el chocolate, ate-ate

Rompan los huevos y tú los bates

CHUFOS

Se armo la fiesta

De la cocina

La bailan todas

Las chiquititas

Tiqui-tiqui-ti, pelo una banana

Taca-taca-ta, corto una manzana

SAVERIO

Erio-erio-erio, me pongo muy serio

SAVERIO

El cheff Saverio ya cocinó

De sus manjares nada quedó

No hay espinaca

CHUFOS

(kaka-kaka-kaka)

SAVERIO

No hay alcafil

CHUFOS

(ji-ji-ji)

SAVERIO

Ni berenjena ni perejil

CHUFOS

Se armo la fiesta

De la cocina

La bailan todas

Las chiquititas

Tiqui-tiqui-ti, pelo una banana

Taca-taca-ta, corto una manzana

SAVERIO

Erio-erio-erio, me pongo muy serio

CHUFOS

Tiqui-tiqui-ti, pelo una banana

Taca-taca-ta, corto una manzana

Con la panza llena todo es mejor

SAVERIO

¡Olé!

## Live Performances

### On the Series

#### Season 2

With: Saverio, Georgina, Mosca, Guille, Jime, Tamara, Nadia, Corcho, and Ronã, while Caro only watches.

With: Saverio, Mili, Sol, Georgina, Vero, Maru, Cinthia, Laura, Tamara, Flor, Corcho, Roña,
Jorge Clementi

**Jorge Clementi**, portrayed by Jorge Martínez, is a main character of the First Story (season 2) of *Chiquititas*.

## History

### Season 2

Jorge Clementi works for the court and as an advisor to the Rincón de Luz foundations and its regulaments. He comes to the manor because he receives an anonymous call from Matilde who was trying to set up Belén for irregularities such as bringing boys to a girls home. Once he get's to the institution to investigate the alleged irregularities and why a young social worker took the role of director. He learns that Carmén was hospitalized and is soon convinced by Mili, the girls and the staff that Belén cares about the girls, and authorize her to act as interim director and keep the Corcho and Roña at the institution.

##### Bringing Tamara and Flor to Rincón de Luz

Dr. Clementi decides to bring two other girls, Tamara and Flor to join the orphanage. When Carmén gets better and Matilde convinces him that Belén is not prepared for the role for being young planting irregularities such as cigarettes and inappropriate magazines in the boys room, and sleeping out (when if fact she went to help Facundo who was struggling), he puts Carmén back in charge and removes Belén from her position.

Facundo, who in his doctor's opinion sees that she is still confused from memory loss, and saying confusing things like asking him to convince Matilde that Mili is an orphan, which to him makes no sense, tries to alert Dr. Clementi of this fact, he responds by saying that he's biased for being in love with her, and confesses to having an indiscretion with a girl 12 years ago.

##### Jorge Clementi learns of Cinthia's mother identity

On S2.E18, reading the girls files, Jorge comes across the name of Cinthia's mother, Noemi, an old girlfriend, and inquire Belén about how Cinthia came to be at the manor. Later on he meets an old friend from 12 years ago, Tomy's mother, Enriqueta, who mention his fights with Noemi. Enriqueta informs him that Noemi is long dead. Jorge decides to interview each of the girls to learn about their backgrounds. When he talks to Cinthia, she informs him that she used to live at another institution before moving to the manor, and before that with her mother. Cinthia still has memories of her mother, who told her that her father never wanted to have anything to do with her, not even registering her as a child and giving her his surname. She tells him that her mother hated her father, and even though she never met him or have seen his face, she hates him too.

##### Bringing Mosca and Guille to Rincón de Luz

After he gets authorization for Mosca to move to the manor and learns that Mosca refuses to move without Guille, he asks Henriqueta to be the boys benefactor and she gladly accepts.
Fernanda

**Fernanda**, portrayed by Maria Fernanda Neil, is a main character of the Second Story (season 5) of Chiquititas. Fernanda is a wealthy girl who is best friend with Ines.

## History

### Season 5

Ines steals dieting pills from Fernanda's father after the girl denies to give her friend dieting pills for being dangerous.

## Trivia

* Maria Fernanda Neil was a main character in the first story and fourth season of Chiquititas who was recast in the series to play Fernanda.
Juguete para Armar

***La Edad del Pavo** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 3, of Season 3 of Chiquititas. Debut on Episode 3.*

## *Lyrics*

Juguete para armar, juguete para armar

No somos objetos que se puedan manejar

Juguete para armar, juguete para armar

No somos objetos que se puedan manejar

PATO

En este rompecabezas de la historia general

Cada uno es cada uno y cada cual es cada cual

Dentro nuestro existe todo, lo mejor y lo peor

BARBARITA

El camino, la caída; es la vida una elección

Juguete para armar, juguete para armar

No somos objetos que se puedan manejar

Juguete para armar, juguete para armar

No somos objetos que se puedan manejar

BARRA

Cada día, cada vida, cada instante es una opción

Es buscar nuestra armonía entre cuerpo y corazón

El tornillo que te falta, capaz que lo tengo yo

Y la tuerca que te sobra, la puedo encontrar en vos

Juguete para armar

Juguete para armar, juguete para armar

No somos objetos que se puedan manejar

Juguete para armar, juguete para armar

No somos objetos que se puedan manejar

Juguete para armar, juguete para armar

No somos objetos que se puedan manejar

Juguete para armar, juguete para armar

No somos objetos que se puedan manejar

## *Trivia*

* *It still features just the eight original girls, even though the child cast is much bigger.*
Carmen Morán

"*Esta negra no irá hacer parte de nuestra familia.*"
— Carmen about Mili.

**Carmen Morán**, portrayed by Hilda Bernard, is a main antagonist of the First Story (season 1, 2, and 3) of *Chiquititas*.

## History

### Season 2

#### Memory Loss

Once Matilde intercepts a letter and learns the truth about Mili's identity, learning that she's the daughter of Gabi and the sole inheritor of the Morán's fortune, Matilde makes a visit to blackmail Carmen about keeping the secret, and Carmem passes out and is hospitalized and looked after by Dr. Facundo Braussen. She wakes up from a confusion, thinking she's still young.

## Personality and Traits

Carmen is a fancy socialite.

She has no real love for the orphans, despising them for being loud, without manners, pedigree and being poor, but loves the status that maintaining Rincón de Luz does to her family's image in society as a generous respectable people.

Character's Flaws

Racism, eliticism, consrvadorism

## Quotes

* *"I created this institution. It is a model institution because of me."* - Carmen to Ramiro, **S1\_E011**.
* *"This negrita will not be a part of my family."* - Carmen about Mili after she finds out she's her lost niece, on season 2.
First Uniform

Mili
Georgina
Cinthia
Vero
Maru
Laura
Michele
Romina
Jime
Sol
Carolina

The First Rincón de Luz uniform was created by costume designer \_ and was featured during the entirety of the frist season of Chiquititas, as well as the first episodes of the second season. In total, 11 girls wore those uniforms, as now boys lived in the orphanage at the time.

## Concept and Inspiration

The first uniform was inspired by Hollywood children's music and musicals such as Annie and Oliver Twist. It has a vintage feeling and is very quaint and picturesque.

The amazing thing about the uniform is it versatility, as it can be combined with accessories, such as aprons, hats, sweater and longer shirts for parties and formal events, as well as it's everyday form. This feature is real for every uniform throught the show, like buying a doll that comes with accesories.

## Wore by

**Mili****Georgina****Vero****Cinthia****Maru****Laura****Michele****Romina****Jime****Sol****Carolina**
Maria

**María**, portrayed by Nadia Di Cello,is a main character and child protagonist of the Second Story(season 5,6,and 7) of Chiquititas

## History

### Season 5

María first appears in the First Episode of story. She leaves at an abandoned car graveyard with Hernán and Tiago. María finds the Book of Life and is deeply touched by the story of those orphans built a home and found a family in each other.

María listens on the radio of a woman who is looking for a missing child who fits her description, as they both have a birthmark of their back, and leaves the barn to meet the woman.

#### Meeting Toia

When María escapes the woman's house, she ends up hiding at a shelter.

## Personality and Traits

Maria is sweet and loving girl who is really hopeful about the future.

## Trivia

* Nadia di Cello was a main character (Nadia) in the first story of Chiquititas (seasons 2-4), she is recast as María and becomes the heart of the show, the one who unites the group with stories about Mili's Rincón de Luz.

## Other versions

### Chiquititas Brasil

#### Bruna

If the Brazilian version of Chiquititas was to be identical to the Argentinian series, Maria (Carla Diaz) was to remain in the show to be cast as **María** (Nadia di Cello), who by the way, was an homage to the Brazilian character. However, since Carla Dias decided to leave the show after four seasons, the character Bruna, who was a Brazilian version of Cata in the fourth season, remains in the story and takes over the story of the girl who keeps The Book of Life as a reference and beacon of light during their journey to the barn.
Estúpida, Romantica, Idiota

***Estúpida, Romantica, Idiota** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 4, of Season 4 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

Soy una estúpida, romántica, idiota

Que se enamora de ilusiones locas

Como que vuelvas, o que me extrañes

O sin motivo alguno vez me llames.

Soy tan estúpida, romántica, idiota

Que todavía lloro por algunas cosas

Cosas tan tontas que ni te importan

Como escribir algún poema idiota.

Coro:

Y en cada rincón de mi cuerpo estás tu

En cada canción que recuerdo estás tu

En cada segundo te pienso, te olvido

Te extraño, te siento de vuelta conmigo

Y es todo mentira, no estas en mi vida

Es todo mentira, mentira, mentira

Soy una estúpida, romántica, idiota

Que aún espero que no haya otra

Que no me cambies porque sin mi

No sentirás jamás un gran amor así
Album de la Vida

***Album de la Vida** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 5, of Season 5 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

Vamos todos procurar as figurinhas

Para poder encher

O álbum da vida

Você vai encontrar

Em um abraço grande, no teu brinquedo velho

Na tua antiga Chiquitita

E nessa magia que se perdeu no tempo

Nos que tem coração com carrossel

E no dia que sonhaste tobogãs

E no dia que ganhaste o anel

De poder encher o álbum

Ganharás o prêmio

De haver vivido tudo

E não esquecer os sonhos

E irás procurar outras novas figurinhas

E começarás aos poucos a encher um álbum novo

E encontrarás que há muitos juntando figurinhas

Alguns as repetem as trocam ou as rifam

Há outros que as guardam, são tesouros da vida

Figurinha difícil a minha

Tão igual a tua e a minha

Figurinha a da alma a minha

Figurinha as vezes perdidas

Figurinha difícil a minha

Tão igual a tua e a minha

Figurinha a da alma a minha

Figurinha as vezes perdidas

Figurinha buscada pelos que tem asas, asas, asas

Vamos de excursões pelas ruas e na esquina

Olhemos muito atentos, resgatemos figurinhas

Entre todos encheremos

Nosso álbum da vida

Beijos novos, beijos velhos

E a infância compartida

Nunca duvides em trocar com outro tua figurinha

O que o outro vai te dar é o que mais necessitas

E o álbum completarás quando te encontres

Chiquitita

Figurinha difícil a minha

Tão igual a tua e a minha

Figurinha a da alma a minha

Figurinha as vezes perdidas

Figurinha difícil a minha

Tão igual a tua e a minha

Figurinha a da alma a minha

Figurinha as vezes perdidas

Figurinha buscada pelos que tem asas, asas, asas

Figurinha buscada pelos que tem asas
Igual a los Demás

**Igual a los Demás** is a song of the first album, Chiquititas Vol. 1, of Season 1 of *Chiquititas*.

## Description

Jime walks alone through the streets of Buenos Aires, looking at families at a public children's playground. Despite feeling rejected and lonely, she longs to have a family and to be loved.

## Lyrics

JIME

Yo quiero ser igual a los demás

Poder pedir un regalo en Navidad

Soplar velitas en mi cumpleaños

Que se cumpla mi sueño

Ver a los reyes magos

CHORUS

Yo quiero ver el mundo de verdad

Donde los chicos aprendan a jugar

Ir a la plaza tirarme en tobogán

Llegar hasta la playa y conocer el mar

JIME

¿Qué es una caricia? ¿Cuándo aprendí a llorar?

¿Por que nadie me quiere? Yo quiero ser normal

Igual que las novelas que miro por la tele

Donde al final se quieren, yo quiero ser igual

CHORUS

Quiero cruzar el cielo en un avión

Ver las estrellas llegar cerca del sol

Sentir que un ángel me enseña a volar

Que atrás de alguna nube a Dios voy a encontrar

JIME

¿Qué es una caricia? ¿Cuándo aprendí a llorar?

¿Por que nadie me quiere? Yo quiero ser normal

Igual que las novelas que miro por la tele

Donde al final se quieren

Yo quiero ser igual

## Music Video

EmbedVideo is missing a required parameter.
## Other Versions

### Chiquititas Brasil

#### Igual aos Demais

EmbedVideo is missing a required parameter.
### Chiquititas Mexico

#### Igual a los Demás

EmbedVideo is missing a required parameter.
### Chiquititas Brasil 2013

#### Igual aos Demais

EmbedVideo is missing a required parameter.
Enamorada de Todos

***Enamorada de Todos** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 3, of Season 3 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

Ah

Estoy enamorada de todos

De todos, de todos (uh uh de todos)

No puedo elegir uno solo

Porque no sé cuál me gusta más (cual le gusta más)

Estoy enamorada de todos

De todos, de todos (uh uh de todos)

No puedo elegir uno solo

Porque no sé cuál me gusta más

Esta vez va a ser perfecto

No me puede salir mal

Este chico me da vuelta

Que romantico sera

él me gusta porque es fuerte

Me hace sentir protegida

él me gusta por lo dulce

Y me dice cosas lindas

Él por alto

él por flaco

Y él por que baila tan bien (baila tan bien)

Tengo tanto amor en juego

Que no sé, no sé

No sé

Estoy enamorada de todos

De todos, de todos

No puedo elegir uno solo

Porque no sé cuál me gusta más

Estoy enamorada de todos

De todos, de todos (uh uh de todos)

No puedo elegir uno solo

Porque no sé cuál me gusta más

Esta vez va a ser perfecto

Este chico es el correcto

Es el principe del cuento no me puedo equivocar

Pero aquél esta re fuerte

Me parece tan buen mozo

Me gusta el de pelo largo

También él de pelo corto

Él por timido

Él por loco

Todos me parecen potros (parecen potros)

Tengo tanto amor en juego

Que no sé, no sé

No sé

Tengo tanto amor en juego

Que no sé (ah), no sé (ah)

No sé (me gustan todos, uh-uh-uh)

(Me gustan todos, uh-uh-uh) (ah)
Clarita

**Clara "Clarita"**, portrayed by Trinidad Alcorta, is a main character of the First Story (season 1, and 2) of *Chiquititas*.

## History

### Season 2

In the beginning of the second season Clarita falls in love with Tomy.

Ending

Clarita goes to Spain to study and pursue her professional dancer career.

## Personality and Traits

Dreams of becoming a professional dancer.

## Relationships

#### Pochi

Goes away to Chile by the end of season 1, he writes a letter to Piojo saying that he found another girlfriend in Chile and is going to get married, leaving Clarita devastated.

#### Tomy

Piojo gets jealous of Tomy's romantic interest for Clarita and tries to set him up with another girl, an actress. They finally kiss in episode 23.
La Edad del Pavo

***La Edad del Pavo** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 3, of Season 3 of Chiquititas. Debut on Episode 3.*

## *Lyrics*

Las chicas solo quieren estar de novias

No juegan con nosotros parecen tontas

Se miran al espejo le hacen ojitos

Esconden sus muñecas y hablan de chicos

Los chicos solo quieren ponerte un beso

Y contarles a todos que te lo dieron

Tomarse una cerbeza a escondidas

Entrar en algun cine a ver prohibidas

La edad del pavo, que linda es ( que linda es )

Hacemos siempre, todo al reves ( todo al reves )

Nos falta algo, nos sobra un poco

Solo queremos saberlo todooooo !

Hey, mi cuerpo cambia help

Creci de golpe, help

Me siento grande, help, help, help!

Las chicas solo quieren estar de novias

Los chicos solo quieren ponerte un beso

De golpe todo es nuevo miras distinto

Y te encontras diciendo "te necesito"

La edad del pavo, que linda es ( que linda es )

Hacemos siempre, todo al reves (todo al reves )

Nos falta algo, nos sobra un poco

Solo queremos saberlo todoooooo !

Hey, mi cuerpo cambia help

Creci de golpe, help

Me siento grande, help, help, help!

## *Trivia*

* *It still features just the eight original girls, even though the child cast is much bigger.*
Los Miedos

## Los miedos

### Music by:

Cris Morena,Carlos Nelson

***Los miedos** is a song of of Chiquititas.*

## *Lyrics*

Hay que miedo tengo

Que vengan los miedos

Miedos si esta oscuro

Y miedo a los truenos

Mi abuelo me dijo

Que el susto se va

Si cierro los ojos

Y pienso en mama

Si vuelven los miedos

Les hago cosquillas

Ja ja ja el miedo se va

Si me río fuerte je je je je je

Cuando me despierto

Cuando me despierto oh oh

El miedo se fue

No hay nada mejor

Que reírse mucho

El mejor remedio es

No ponerse serio

Y cuando me asusto

Me empiezo a reír

Y el miedo y el susto

Se tienen que ir

Si vuelven los miedos

Les hago cosquillas

Ja ja ja el miedo se va

Si me río fuerte je je je je je

Cuando me despierto

El miedo se fue
Adolescente

***La Edad del Pavo** is a song of the third album, Chiquititas Vol. 5, of Season 5 of Chiquititas.*

## *Lyrics*

¡Adolescente! Es un bicho diferente

¡Adolescente! No te acerques porque muerde

¡Adolescente! Ese gran bebé gigante

No me frenes, disfrutame

Página en blanco que estamos escribiendo

Con los apuntes del crecimiento

Bomba de tiempo, explosiones sin aviso

Futuro incierto, esperanza en movimiento

Alma que baila, llena de sentimientos

Vamos al rescate de nuestros secretos

Plantas que crecen, caminos diferentes

Todo a su tiempo, somos adolescentes

¡Adolescente! Es un bicho diferente

¡Adolescente! No te acerques porque muerde

¡Adolescente! Ese gran bebé gigante

No me frenes, disfrutame

Protagonistas, nos buscamos en espejos

De nuestra vida somos los dueños

Equilibristas en la soga de los sueños

Con o sin redes, a cruzarla, ¡no te quedes!

¡Adolescente! Es un bicho diferente

¡Adolescente! No te acerques porque muerde

¡Adolescente! Ese gran bebé gigante

No me frenes, disfrutame

¡Adolescente! Es un bicho diferente

¡Adolescente! No te acerques porque muerde

¡Adolescente! Ese gran bebé gigante

No me frenes

¡Acompañame!
Chiquititas México

(click here for Chiquititas Argentina)

**Chiquititas Mexico** is an adaptation of the original Argentinian Series. It was produced by TV AZTECA and aired in \_.

## Plot

Cuenta la historia de Martín Morán quien después de vivir muchos años en Londres regresa a México para ayudar a curar a su hermana Gaby. Él conoce a Belén, de quien se enamora; Belén es una joven convencida y decidida de sus capacidades en el trabajo que desempeña, Martín termina haciéndose cargo del orfanato Rincón de Luz en donde él junto a Belén y los niños vivirán un sinfín de historias y aventuras.

## Production

**Chiquititas** es una telenovela de fantasía infantil mexicana producida por *Azteca Digital* en colaboración con Telefe para TV Azteca, en 1999.​ La telenovela es una versión de serie argentina homónima creada por Cris Morena, siendo adaptada para el público mexicano por ella misma y Horacio Marshall. Se estrenó por Azteca 7 el 11 de enero de 1999 y finalizó el 1 de octubre del mismo año.

Está protagonizada por Ana Serradilla y Fabián Corres, junto con un reparto coral infantil y adulta.

## Music

### Chiquititas Mexico

1. Rechufas
2. Hasta Diez
3. Blue Jean Baby Tatuá
4. Igual a Los Demás
5. Mentiritas
6. Señales
7. Por Qué Dios?
8. Había Una Vez
9. Todo Todo
10. Te Encontré

## Cancelation

Canceled after only one season due to low ratings. Thus, this is the shortest and least successful adaptation of the original Chiquititas (1995).
Lila BR

**Lila**, portrayed by Gabriela Leblon, is a main character (seasons 3 and 4) of *Chiquititas Brasil*.

## History

### Season 3

A primeira aparição de Lila é durante uma festa do orfanato depois que Carmem deixa de ser a diretora do lugar. Como uma prenda a Rafa, Bel decide ir a festa com Samuca e convida a "menina mais feia da escola" para ser o par dele, que tenta evitar o encontro, mas ela não pode vir e Lila acaba vindo em seu lugar para a festa para acompanhar Rafa, o que o deixa feliz e aliviado, porque a acha bonita.

## Relationships

### Romantic

Mosca

Álvaro

## Trivia

* Lila corresponde a um personagem na versão argentino que também de chama Lila, mas que é apenas uma participação, mas acabou assumindo o papel da personagem Janu, depois da saída da atriz Karen Roca da novela no meio para o final da terceira temporada, que originalmente correspondia ao papel de Delfina na versão original. Dessa forma, Lila se torna um personagem muito importante na versão brasileira.

## Other versions

### Chiquititas Argentina

**Lila**

**Delfina**
Bernardo

**Bernardo**, portrayed by Vanderson Paulino, is a main character of the First Story (season 4) of *Chiquititas Brasil*.

## Personality and Traits

Bernardo é um garoto rebelde, revoltado e desconfiado por conta de traumas do passado. Ele é maldoso e pirraçento, e disputa espaço com as outras crianças, uma vez que ele trazia medo e insegurança para o orfanato.

## History

### Backstory

Bernardo sofria uma história de maus tratos com o seu próprio padrasto e acabou indo parar num reformatório. Teve uma educação muito rígida e foi muito mal tratado em seu reformatório, criando uma casca grossa e de maldade como forma de autoproteção.

## Relationships

#### Carol

Aos poucos, Carol consegue atingir o coração de Bernardo e ganhar sua lealdade e respeito com paciência amor e carinho. Quando Bernardo é levado pelo reformatório, ela vai em busca dele e o traz de volta ao orfanato.

#### Bel

Bernardo defendia Bel dos abusos e violência que sofria de seu padrasto. Seu histórico de maus tratos o fez desenvolver uma sensação de identificação tanto com a Bel como com o horror de se parecer com o seu padrasto, que detesta.

## Trivia

* Vanderson Paulino era fã da novela, e isso o motivou a fazer os testes para a quarta temporada. Ele já era ator, e fazia shows e teatro em sua cidade natal. Ele foi o único escolhido em sua agência.
* Vanderson fez teste e foi aprovado por Cris Morena e Patricia Maldonado.
* No teste final, o personagem ficou entre ele e o ator Leonardo Sierra Monteiro do **Disney Cruj**, ele fez um teste de dança e foi escolhido 15 dias depois para entrar na novela.
* Vanderson mantém contato com a Vivian Marques,
* Vanderson reafirma que o clima dos bastidores era de família e apoio mútuo.
* A música favorita de Vanderson é Pimpolho e 24 Horas. Ele disse que Me dá um CH e Pimpolho foram gravadas no mesmo dia.

## Reception and Commentaries

**Entrevista com Vanderson Paulino:**

https://www.youtube.com/watch?v=TxJxTfSbz1c
Carolina Correia

**Carolina Correia**, portrayed by Flávia Monteiro, is the main character (season 1, 2, 3, 4 and 5) of *Chiquititas Brasil*.

## History

### Season 1

In the beginning of our story, Carol is a young woman that works in Pureza, one of the Almeida's factories and studies to become a social worker. Carol lives with her friend Clarita and her somewhat rascal brother Beto. They take care of Dani, a girl who's mother, Letícia, is very sick. In the factory, Carol meets Junior, José Ricardo's oldest son, an economist that lived in London for more than a decade and is back to São Paulo due to work.

They'll fall in love with each other but José Ricardo, snobbish, will do anything to keep them apart.
Hasta 10

## Protagonists

### Sung By:

Mili, Georgina, Jime, Cinthia, Laura, Vero, Maru

### Starring:

Mili, Georgina, Jime, Cinthia, Laura, Vero, Maru

## Lyrics

Un, dos, tres, hay que limpiar

Hasta que los pisos vuelvan a brillar

Quiero que no dejen ni un poco de polvo

Y para probarlo pasaré mi dedo gordo

Cuatro, cinco, seis, ¡hay que ordenar

Y que cada cosa vuelva a su lugar

Me hacen una fila y toman distancia

Quiero delantales sin ninguna mancha

O otra vez sin postre se van a quedar

Estamos podridas (¡podridas!)

Ya no damos más (¡podridas!)

Siete, ocho, nueve, vamos a escapar

Debe haber un mundo en otro lugar

Donde no nos griten y nos quieran más

Estamos podridas (¡podridas!)

Ya no damos más (¡podridas!)

Siete, ocho, nueve, vamos a escapar

Debe haber un mundo en otro lugar

Donde no nos griten y nos quieran más

Un, dos, tres, ¡hay que limpiar

Cuatro, cinco, seis, ¡hay que ordenar

Siete, ocho, nueve, ¡no podemos más!

¡Si contamos hasta diez, todo va cambiar!

Estamos podridas (¡podridas!)

Ya no damos más (¡podridas!)

Siete, ocho, nueve, ¡vamos a escapar

Debe haber un mundo en otro lugar

Donde no nos griten y nos quieran más

Debe haber un mundo en otro lugar

Donde no nos griten y nos quieran más

## Music Video

EmbedVideo is missing a required parameter.

## Other Versions

### Chiquititas Brasil

#### Até 10

EmbedVideo is missing a required parameter.
### Chiquititas Mexico

#### Hasta 10

EmbedVideo is missing a required parameter.
Martina

**Martina Cuenca**, portrayed by María Fernanda Neil, is a main character of the First Story (season 4) of *Chiquititas*.

## History

### Season 4

Martina appears in the first episode of season 4. She's transferred to Rincón de Luz along with Luna, Patricio and Nacho. The boys first impression is that she's very pretty, a comment that Pato makes to a jealous Georgina, whom sensing how all the boys are attracted to Martina, feels jealous of her and treats her very badly out of insecurity and envy. When Georgi and Pato are forced by Belén to take Martina along to the mall and they run into Mosca as he's confronted by Delfina and Alvaro on whether he's following them, Georgina quickly makes up a lie to cover for him, saying he's been dating Martina, and that they went to the mall together.

Afterwards, the intimidated Georgina tries to ditch Martina at the mall, and she's left alone to return home. Meanwhile, Pato wants to return to find her, and on their way back, they see Martina and Mosca talking by the peer. Things gets much worse after Martina lies about meeting Mosca when he's sad and crying about Delfina's relationship with Alvaro. He asks the girl to keep their conversation a secret, so she lies to Georgina and Pato.

At first, Martina tries to get along with the girls, even though she's beoing constantly being shuned and pushed away. Belén asks her multiple times about her relationship with the girls, and she tries to remain positive and avoids talking bad of her peers. When Belén takes her to the attic and shows ver the Ventanita de los Sueños, saying that only people with good heart can see their dreams through the window, Martina sees her being loved and accepted by the other girls. She slowly develops an attraction towards Mosca, while she's pretending to be his girlfriend, while Guille develops an attraction on her.

## Other versions

### Chiquititas Brasil

#### Marian

By the end of season 3, Marian, who is originally a version of Caro (Barbara Estrabou), remains in the story and has a change of heart and regrets all her wrongdoings, wanting to be good and loved. She then assumes the role of Martina in the original series.
Coco

**Coco**, portrayed by Carlos Pedevilla, is a main character and teenager protagonist of the First Story (season 3) of *Chiquititas*.

## History

### Season 3

#### First Appearance

Coco's first appearance at the show is on the fourth episode of the third season, when the orphans, who just arrived at the new house, are making a festival to raise money and donations for the new manor. When Corcho and Roña go out in the neighborhood to hang out flyers and invitations for this festival, they come across Barracuda, Coco and Rana, who starts provoking and bullying them like they own the streets. Afraid of the fact that their more numerous and bigger boys, the boys escape, but Corcho puts a gum in Barracuda's hair. The whole incident starts an adversity and animosity between the orphans and the Nabizos.

#### His gang "Los Nabizos''

Barracuda and his friends Rana, Coco and Matias terrorize the neighborhoods as alpha boys. Matias is the one who's more friendly, not wanting to pick up fight with the orphans, whom he simpatizes. They date and are friends with the other girls in the neighborhood, such as Delfina, Barbarita, Quela, and Lila.
Marquitos

**Marcos "Marquitos" Araoz**, portrayed by Alan Pañale, is a supporting character of the First Story (seasons 3 and 4) of *Chiquititas*. He is Delfina's youngest brother,

## History

### Season 3

#### First Appearance

Marcos first appearance is on the ninth episode of the third season, when his nanny, Dorita, knocks on Rincon de Luz's door to introduce herself to Belén and talk about the animosity between Jimena and Delfina. Belén invites them in and he quickly becomes friends with the little orphans at the manor.

## Other versions

### Chiquititas Brasil

#### Dina

In the Brazilian Version, the character Marquitos was turned female. Since the actors who were hired in Brazil had to live in Buenos Aires, they casted Marina Belluzzo's sister, Camila Belluzzo, to play his part for budget reasons (Their brother, Gabriel Belluzzo, was also cast as part of the show in the fourth and fifth season). Dina is Gigio's (Nico) best friend, and Janu's (Delfina's) younger sister. After Karen Roca, who plays Janu leaves the show by the end of the thrid season, Delfina's storyline is taken over by their neighbor Lila (Lila), a character who also existis but plays a much smaller part in the Argentinian version. In the show, Dina and Janu are Lila's cousins.