Buba

*"Uronila je u "more" boraca, njena crvena kosa zavijorila se kao barjak, tiha i odlučna. Leteći motor bajk do "zuba" naoružan eksplozivima pojurio je na nas, bez upravljača za volanom. Prešišala je šturm trupere preko glava, pogađana streljivom jednim za drugim, ali ne smrtonosno i punom snagom precizno, znate trupere, sve dok svojim poslednjim trzajem nije imala otvorenu metu. Onda je bajk i sve odletelo u.....vazduh, u paklenoj vatri i bljesku umrla je naša spasiteljica"*
― Gadreen, opisujući **Bubinu** smrt
**Buba**  *(Originalno ime Roach, ali neću da je zovem Švaba)* je bila Žena, dakle Ljudske rase, članica Alijanse za Restauraciju Republike (Re-Re) u jedinici 61. Automatizovana Pešadija  *(Kaže se motorizovana, ali je ovde pojam motor malo složeniji)* , poznatija kao Sumrak Četa. Angažovao je Vodnik (Prve Klase) Hazrem Namir i njegov Razvodnik Hober na njenoj rodnoj Planeti - Hajdoral Prim, treće godine NBJ. Gde je bila u pritvoru (Imperijalnom) prethodnih 6 meseci. I to zbog problema sa drogom, kako je Namir utvrdio. Zavisnica, ne dilerka. Ali je zavoleo i bila je jako odan i dobar član baterije.

**Buba** je bila najbliskija sa njim, sa Gadreenom  *(ne mešati sa Gadrinom, jednim od dva glavna grada Kilarina, ovo je Bazilisk, kao Deks)*, i sa "Brendom"  *(ne Brenda, već Brend, kao Brendirana, usijanim gvožđem, to jest Označena, to joj je ionako samo nadimak, ali se padežuje po muški)* . Namir, Gadreen i Šarmer  *(takođe, naravno, nadimak, za ženskaroša, ne mešati sa Zavod Nik, da, to mu je stvarno ime, tako se potrefilo)* su joj pomogli u prvim borbama u vojnoj kampanji na Kojertiju  *(Ne mešati sa Kojnite)*. Dali joj ratničkog iskustva. Mada je bila prirodni talenat i brzo naučila taj "zanat".

Borila se sa svojom adikcijom, ali je pobedila, kao i u ratu, uprkos jakim bolovima, naročito od biološkog oružja. Posle Bitke na Hotu i napada na Gromovnik (KR90 Korelska korveta) u Elokar Sektoru, jedino je ona od regruta sa Hajdorala koja nije htela da se preda.

Pomogla je četi kasnije na putu operacije napada na Kuat brodogradilišta. Kada se Četa zaglavila na Surlastu, **Buba** je poginula braneći svoje saborce u Opsadi Injjašu Tora.

*"Šest meseci,* *u Imperijalnom pritvoru. Gunđ"*
― **Buba**
**Buba** se učlanila u Sumrak Četu sa potpunom posvećenošću. Napamet je naučila Belu Knjigu, zbog čega su joj se kanda podsmevali. Mislili su da su terenski vodič napisali Generali koji nemaju dodira sa stvarnošću i da zakone uređuju kao da (već) vode Vladu, a ne tek Pobunu koja će do Vlade dovesti. Ponašaju se kao Imperija, a to vojnici ne vole. Kad su preuzeli vlast, ponašali su se i gore, ali to će tek da se vidi. Ali ona je to pratila čisto kao svoju terapiju, ta pravila (jer su strogo zabranjivala korištenje droge).

Govorila je tiho  *(i nosila psa sa sobom)*. Ali je bila iskričava i stalno na pet ćoškova. Zato što je još bila na skidanju.

Lagala je da zna da puca da bi je primili, ali je stvarno brzo naučila, tako da niko nije ni primetio. Brzo je učila i postajala najbolja i najkorisniji vojnik. Veterani Sumrak Čete su je najviše zavoleli, i odmah je pozvana da im se pridruži u njihovom (oficirskom) klubu na Gromovniku, iako su drugi morali da čekaju da uopšte i uđu u njega, i po nekoliko meseci. Nažalost, mlada je poginula, štiteći svoje drugove.

# Hiper svemir

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

Δ

# **Bi(bli)ografija**

^|~ Vojni front: Sumrak Četa, roman, zasnovan na VIDEO igrici Vojni front (prvo pojavljivanje, simultano sa audio knjigom)

^|~ Vojni front: Sumrak Četa, audio knjiga

# Željma

Ovde ima mnogo antropomorfnih rasa bubaljki, tako da mu dođe malo i rasistički da se zoveš **Buba**. Naročito zato što je to nadimak. Kod nas na Željmi od Ljubinka, Ljubica, eventualno Budimirka ili tako nešto, koje obično daju mala deca, sestre ili slično, tako da je bezazleno. U originalu naravno nije tako slatko, nego je Roach, mada nema nešto tih rasa, osim ako ne računamo onog jednog Droha

# Pojašnjenja, note i reference

1. ↑ *[1] (Jer sam ja od Švaba (Dunavskih) i nazvati bubu po nama je izuzetno rasistički, verujte mi mi znamo šta je rasizam, ali mi ipak nismo zaslužili, pa ih ovde zovem žohari (řoach, ř se čita ž), hrvatski naziv za te bube, a i glupo je da se Žena zove Švaba. Ili Žoharica, ili Kukarača. To ćemo sačuvati za druge. Buba je sasvim normalno ime, naročito za Žene čudnih boja kose)*
2. ↑ *[2] (Razni pogoni, razni leteći/lebdeći kosmoplovi/vazduhoplovi, po vodi, po vakuumu)*
3. ↑ *[3] (Četvororuka rasa, ali stvarno četvororuka, ne kao neke rase, čitave rase koje se rađaju spajanjem blizanaca, pa im torzo izrasta iz ramena drugog blizanca, pa se samo pričinjava kao da imaju 4 ruke, ovi su pravi, i predačka vrsta im je imala 6 nogu. Mada je Gadreen izgubio jednu u borbi, jedini koga znamo sa tri ruke, kao Obli rasa, jedni od tih "conjoined twins"-a)*
4. ↑ *[4] (Pravo ime joj je Loren Mel Koeljo, da, Koeljo, imala je mlađeg brata Žulijena, "Žu-žu"-a, kog je na leđima iznela iz kuće dok su joj ubijali oca i majku, slično kao Arli i Đangu "Đu-đu" Fetu, a kasnije se ipak pridružila Imperijalistima, sve dok je nisu primili u 61., i to čovek kog je poslata da ubije, Kapetan Miša Evon)*
5. ↑ *[5] (Pravo ime Pol Andrizije)*
6. ↑ *[6] (Rasa je Kojerti takođe, ili Kojer(t)ci, jednina Kojertac/Kojerka. Jako osetljiva rasa tokom sezone parenja, tako su ih i porobili. Kojnite su sa Koina, zapravo su predačka rasa nas Ljudi. Liče na Taunge koji su se borili za prevlast sa Želima/Ljudima, koji su postali Mandalorci, oni pravi, čistokrvni (nema ih više, ironično ceo pokret su preuzeli oni Ljudske rase). Izgleda da smo se stideli svojih predaka. Ali ima par primera mešanaca Kojnit/Čovek, to jest Žena)*
7. ↑ *[7] (Referenca na Čarlija Brauna, koji se ovde pojavljuje u stripu za decu Džedaje, pod naslovom Čabi Daun, dečak one rase čovekolikih sa Joda ušima)*