流感來襲

**剧集信息**
图册
剧本

Template:Infobox episode
**《流感來襲》**(英文：**One Flu over the Loud House**) 是《勞德之家》第一季的第十五集。

情節
勞德家出現流感，林肯相信他的姐姐妹妹全都變成了殭屍。

Synopsis
Lincoln wakes up late on a Saturday morning, and is surprised to hear nothing at all. He walks out of his room to find that the upstairs hallway is a wreck. He sees Lana and Lola come out of their room looking sick, and he tries to back away, only to find a sick Lori and Lynn. He continues to back away, only to be pulled into Lisa's room. He finds Leni, Luna, Luan, Lucy, and Lisa, who take his temperature to make sure he isn't sick.

When they know he isn't sick, they explain what happened. Lori got the flu and sneezed on Lynn's basketball, causing her to get infected. Lynn went and drank orange juice from the carton so when Lana drank the juice, she got infected due to the germs Lynn had previously released into the carton. Lana coughed on Lola, causing her to get infected, and the rest were taking shelter in Lisa's room to avoid the disease.
Lincoln calls Clyde and tells him the flu is invading the house. Clyde mourns when he hears Lori got the flu. Lincoln lets Clyde know six of them are fine, only for Luan to sneeze. They assume Luan is infected. When she says she's "snot" (pun intended), she becomes a "zombie" and they throw her out of the room.
Lincoln says they need to leave the house, but Leni says that they should help their family. Everyone sides with Lincoln and grabs a gun filled with chicken soup, except for Leni who believes that they should take care of the ones who have the flu. They leave and before they make it downstairs, Luna gets cornered and eventually infected. They make it downstairs, knowing Luna got infected and thinking Lucy also got infected. They try to leave through the front door, but the pets are outside and infected. They try the back door, but find more infected siblings. They head to Mom and Dad's room and find them infected, but they also find that Lucy wasn't infected.
Lincoln tries contacting Clyde, but his walkie-talkie is dead. They sneak into Lisa's room for batteries and see Lily is infected too. Lily sends a snot bubble at them, but it misses and it goes out the window. They recharge the walkie-talkie and make it to the kitchen. When Lincoln attempts to open the door, the snot bubble flies in through an open window and infects Lucy who infects both the doorknob and Lisa.

 File:S1E25B zombie Lincoln and Leni.png
Leni says she's going to stay behind and help the others, allowing Lincoln to escape. Unfortunately, Luna is about to sneeze on Leni but Lincoln jumps in front of her and gets himself infected. He says Leni deserved to be healthy more than he did, only to end up sneezing on her, thus infecting the last healthy person and everybody in the house.
Now that every member of the Loud family is sick, Clyde, wearing a hazmat suit, brings his food into the living room, which the Louds quickly devour.

Cast* Collin Dean as Lincoln
* Liliana Mumy as Leni
* Nika Futterman as Luna
* Cristina Pucelli as Luan
* Jessica DiCicco as Lucy
* Grey Griffin as Lana / Lola / Lily
* Lara Jill Miller as Lisa
* Caleel Harris as Clyde
* Jill Talley as Rita

Lori, Lynn, and Lynn Sr. have no lines in this episode, although they can be heard moaning and (in Lori and Lynn’s case) sneezing.

Music
Template:MLegendTemplate:APM
Template:APM
Template:APM

Physical distribution
This episode is available on the "It Gets Louder" DVD.

Trivia* This episode was banned from reruns in 2020 due to its themes mirroring the COVID-19 pandemic. This also caused its sister episode to be banned as well.
	+ However, these episodes still air on Nicktoons CEE, Nickelodeon Southeast Asia, Nickelodeon Iberica (Portugal and Spain), are available for streaming on Paramount+, and are always available on the *It Gets Louder* DVD.
* This episode is omitted from Nickelodeon On-Demand on DirecTV for unknown reasons.
* This premiered as a part of Nickelodeon's Halloween episodes.
	+ The use of the Loud sisters as flu zombies clearly matches with the Halloween theme.
* Rita's face is shown once again, although only her mouth and nose are shown. Lynn Sr.'s full body is shown in silhouette, and his eyes are also shown when he's infected.
	+ Before "11 Louds a Leapin'", Lynn Sr.'s full head was shown, but his face was covered by a tissue.
	+ Also, Rita grew eight bangs instead of six that covers her eyes like Lucy's, her lipstick is not shown, and her left earring is barely visible.
* The order in which the Louds get hit and how they get infected with the zombie flu:

	1. Lori - Unknown. (Patient Zero)
	2. Lynn - Touched the infected basketball that was sneezed on by Lori.
	3. Lana - Drank the infected orange juice that was drank by Lynn.
	4. Lola - Got coughed on by Lana.
	5. Luan - Unknown.
	6. Luna - Got coughed on by Luan and Lola.
	7. The pets: Charles, Cliff, Geo, Walt - Unknown.
	8. Lynn Sr. - Unknown.
	9. Rita - Unknown.
	10. Lily - Unknown.
	11. Lucy - Got infected by Lily's snot bubble.
	12. Lisa - Got sneezed on by Lucy.
	13. Lincoln - Got sneezed on by Luna.
	14. Leni - Got sneezed on by Lincoln.
* Luna was the only Loud who got infected by more than one person.
* Luna and Lola were the only two Loud sisters who got infected by their roommates.
* Hops, Fangs, Izzy, El Diablo, Gary, and Bitey did not appear in the episode and are the only members of the Loud household not to get infected.
* Lisa and Leni were the only two Loud siblings who didn't infect anybody.

References* ***One Flu Over the Loud House*** - The title is a parody of the novel, play and 1975 film *One Flew Over the Cuckoo's Nest*.
* ***Juice Box*** - When Lynn is drinking orange juice after getting sick, the carton says "0.07% juice, all pulp". This is a reference to how many store bought fruit juices are only about 10% real fruit juice, or less, and the rest is just added sugar and other additives.
* ***Mother Teresa*** - At one point, Lincoln mentions the saint Mother Teresa of Calcutta.
* ***Ghostbusters*** - The music played after the remaining Louds get prepared references the song by Ray Parker Jr.
* ***The Walking Dead*** - Lincoln waking up to a seemingly abandoned house is similar to the opening scene of the first episode of the series where Rick Grimes wakes up in the hospital. Lincoln also compares the family getting sick to a Zombie Apocolipse.

Errors
   * When Rita uses the laser thermometer to check Lori's temperature in the flashback, she says she has a fever, but the thermometer clearly says "98.6°", the same degree Leni got from Lincoln.

    * Leni was next to Luan in one scene, but in the next scene, she is next to Luna.
* When Lincoln says 'That's the crisis?', the closed-captions say 'That's the *food* crisis?'.
* When Lincoln says 'Looks like we're going up. Loud, you take point!', the closed-captions say 'Looks like we're going up. Loud, you take *front*!'.
* From the scene where Luna is being attacked by Lola and Luan until the scene where she walks after being infected, her left paperclip earring is missing.
* When Luna gets infected, she starts walking from the bathroom door. However, when Lincoln, Leni, Lucy and Lisa act as zombies, she was coming from the opposite side of the hall.
* When Lincoln, Leni, Lucy and Lisa act as zombies, Leni walks to Lincoln's room direction. However, when Lincoln calls them to go downstairs, Leni is coming from the opposite direction.
* Geo was infected with the other pets but was still in his ball when being infected, so it doesn't occur how he got infected.
	+ It could be that he got infected by the time he was out of his ball before.
* When the snot bubble is going towards Lincoln, Leni, Lucy and Lisa, Lincoln doesn't have his gun. But when they duck and stand up, his gun suddenly appears.
* When Lily stands up in Lisa's room, the background behind her was the hall and the room doors. When she sneezes the snot bubble, the background behind her was Lisa's room wallpaper but when she crawls to the bottle, the background behind her was the hall and the room's doors again.
* When Lincoln and the sisters are going downstairs the second time, Lincoln's gun is pointing to the right (viewer's left). When they get to the stairs' foot, it was pointing to the left. But when they enter the kitchen, it was pointing to the right again.
* Lincoln's gun disappears when Lucy sneezes on the doorknob.
* When the infected sisters enter the kitchen, one of the chairs disappears.
* When Lisa shoots at Lola, the chicken soup goes through the car's windshield.
* When Luna is being cornered by Lola and Luan, Lincoln shoots ten times but only two "chicken soup projectiles" are seen. The same thing happens when Luna shoots Luan.
* Lola crashed her car by the hall where the bathroom door is, but it was nowhere to be seen when Luna is being cornered by Lola and Luan.
* During Luna's first line, the captions say "Lola", then "Leni" for the next part of her line.
* When Lincoln sees the upstairs hallway for the first time it's a wreck, but later when he and his sisters come out from Lisa and Lily's room, the hallway is somehow clean.

    * When the Louds eat the food Clyde brought them, Lincoln disappears.
* In the Latin American Spanish dub, Lincoln says "112 square feet" instead of "1200 square feet".
	+ In the same dub, Clyde's nickname "Safe Haven" is mistakenly translated as "Haven a salvo", when Haven in Spanish is "Refugio".
* In this episode, Lincoln says that nobody has a food allergy. However, it is later revealed in "Fool’s Paradise" that Lana is allergic to rhubarb.

Clip
The Loud House Flu Zombies Nickelodeon UK
Notes
Template:EpisodeNav