Nobody Fools Me Twice

## Videoclipe

"**Nobody Fools Me Twice**" é o vigésimo sexto single digital do grupo misto global NOW UNITED, lançada em 8 de agosto de 2020. Dentro do Projeto de Protagonismo é a música que corresponde à Heyoon.

## Histórico

* Foi revelado no Take Diário 11 do The Now United Show, tendo alguns trechos divulgados.
* Foi oficialmente confirmado em 6 agosto de 2020.

## Videoclipe

**Descrição:** Now United apresenta: Nobody Fools Me Twice.
**Filmado em:**  Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos.
### Perfomistas

* Heyoon (Canto e Dança)
* NOW UNITED (Cameo)

## Letra

* Romanização
* Hangul
* Tradução

jangmi mansongileul bonaego
naege sigan tujaleul haegamyeo
neol yongseohagil (neol yongseohagil)
geunyang ijgo neomeogagil
amuildo eobseossdago
naega isanghangeolago
neol mideossneunde (neol mideossneunde)
gyeolgug neon dasi

[Heyoon/Krystian] I know you're sorry, sorry, sorry, sorry
[Heyoon/Krystian] ni jalnan sagwaneun daleun salam wihae akkyeodwo
[Heyoon/Krystian] I know you love me, love me, love me, love me
[Heyoon/Krystian] geuraedo neon na boda nega deo jungyohae

neo geu geojismal nan nuneul gama
Well, nobody, nobody fools me twice
nan ije annyeongeul malhae
'Cause nobody, nobody fools me twice
'Cause nobody, nobody fools me twice

gidalil pilyodo eobsgo
kkeutnangeol moleuncheogeun ma
nan nolyeog haji (nan nolyeog haji)
anha ijen jichyeosseo

[Heyoon/Krystian] I know you're sorry, sorry, sorry, sorry
[Heyoon/Krystian] ni jalnan sagwaneun daleun salam wihae akkyeodwo (akkyeodwo)
[Heyoon/Krystian] I know you love me, love me, love me, love me
[Heyoon/Krystian] geuraedo neon na boda nega deo jungyohae (jungyohae)

neo geu geojismal nan nuneul gama
Well, nobody, nobody fools me twice
nan ije annyeongeul malhae
'Cause nobody, nobody fools me twice
'Cause nobody, nobody fools me twice
'Cause nobody, nobody fools me twice

장미 만송이를 보내고
내게 시간 투자를 해가며
널 용서하길 (널 용서하길)
그냥 잊고 넘어가길
아무일도 없었다고
내가 이상한거라고
널 믿었는데 (널 믿었는데)
결국 넌 다시

[Heyoon/Krystian] I know you're sorry, sorry, sorry, sorry
[Heyoon/Krystian] 니 잘난 사과는 다른 사람 위해 아껴둬
[Heyoon/Krystian] I know you love me, love me, love me, love me
[Heyoon/Krystian] 그래도 넌 나 보다 네가 더 중요해

너 그 거짓말 난 눈을 감아
Well, nobody, nobody fools me twice
난 이제 안녕을 말해
'Cause nobody, nobody fools me twice
'Cause nobody, nobody fools me twice

기다릴 필요도 없고
끝난걸 모른척은 마
난 노력 하지 (난 노력 하지)
않아 이젠 지쳤어

[Heyoon/Krystian] I know you're sorry, sorry, sorry, sorry
[Heyoon/Krystian] 니 잘난 사과는 다른 사람 위해 아껴둬 (아껴둬)
[Heyoon/Krystian] I know you love me, love me, love me, love me
[Heyoon/Krystian] 그래도 넌 나 보다 네가 더 중요해 (중요해)

너 그 거짓말 난 눈을 감아
Well, nobody, nobody fools me twice
난 이제 안녕을 말해
'Cause nobody, nobody fools me twice
'Cause nobody, nobody fools me twice
'Cause nobody, nobody fools me twice

Enviando um buquê de rosas
Investindo seu tempo em mim
Eu quero te perdoar (Eu quero te perdoar)
Mas apenas esqueça
Enquanto você jura que nada aconteceu
Eu estou afirmando que isso foi ruim
Eu acreditei em você (Eu acreditei em você)
E eventualmente, você de novo

Eu sei que você sente muito
Mas, guarde sua desculpa para outra pessoa
E eu sei que você me ama
Ainda assim, você se importa mais com você mesmo do que comigo

Você mentiu uma vez e eu fechei meus olhos
Bem, ninguém, ninguém me engana duas vezes
E agora eu digo adeus
Por quê ninguém, ninguém me engana duas vezes
Por quê ninguém, ninguém me engana duas vezes

Não há o que esperar
Não finja que não acabou
Eu não vou tentar novamente (Eu não vou tentar novamente)
Eu estou cansada agora

Eu sei que você sente muito
Mas, guarde sua desculpa para outra pessoa (Guarde)
E eu sei que você me ama
Ainda assim, você se importa mais com você mesmo do que comigo (Se importa)

Você mentiu uma vez e eu fechei meus olhos
Bem, ninguém, ninguém me engana duas vezes
E agora eu digo adeus
Por quê ninguém, ninguém me engana duas vezes
Por quê ninguém, ninguém me engana duas vezes
Por quê ninguém, ninguém me engana duas vezes

## Créditos

* **Vocalistas:** NOW UNITED
* **Produção por:** Ownthelight
* **Filmado por:** Dima Kovalchuk
* **Dirigido por:** Heyoon Jeong, Hayley Costey, Dima Kovalchuk
* **Editado por:** Dima Kovalchuk, Leo Akagi
* **Produção Musical por:** Leroy “Big Taste” Clampitt
* **Escrito e Publicado por:** Leroy “Big Taste” Clampitt, Sarah Hudson, Stephenie Nicole Jones
* **Composição e Instrumentos por:** Leroy “Big Taste” Clampitt
* **Mixado por:** Anders Hvenare

## Curiosidades

* Anteriormente se considerava como possível nome "Nobody Fool Me Twice", o que foi desconsiderado segundo o post de Any.
* Uma possível estilização do seu título seria "Nobody fools me twice", mas não foi utilizado.
* É a segunda música do grupo onde a sua versão alternativa é em inglês, sendo a anterior "Sundin Ang Puso".
* A letra da versão em Inglês da música está presente entre 1:35 e 1:38 do videoclipe, mas na primeira cena a letra fica borrada quando a Heyoon passa em frente e na segunda cena faltam pedaços da letra.
* É a primeira música do NOW UNITED com letras em Coreano.
* É o primeiro videoclipe dirigido por Heyoon.
* Por ser um videoclipe "caseiro", foi feito com coisas que Heyoon tinha em casa. A própria disse no vídeo de bastidores que foi co-diretora, cabelelereira, maquiadora e designer de set no mesmo dia, o que não esperava.
* O videoclipe foi gravado em um período de três dias.

## Referências

1. ↑ 1,0 1,1 Any, Twitter
2. ↑ Uniters Update, YouTube
3. ↑ Now United, Instagram
4. ↑ 4,0 4,1 Now United, YouTube.