Beautiful Tomorrow

**Beautiful Tomorrow** (美しい明日 *Utsukushī ashita*) is a duet sung by the voice actresses of Minazuki Kelly and Minazuki Karen.

## Lyrics

* Romaji
* Kanji
* English

Watashitachi no ma no aijō no rōdō kumiai

Hoshi wa anata no tame ni utaimasu

Shinkō wa watashitachi no kokoro o tsutsumimashita

Watashitachi no negai ga kanau to

Akaruku kagayaku anata no amai me

Soshite, watashi no kyōfu ga kie

Anata wa kono sekai ni tōchaku shita toki

Shukufuku no kane ga natta no

Soshite, watashi wa eien ni sonzai shimasu

Watashi wa anata no tonari ni tatte iru baai nomi

Watashi wa hontōni shiawase ni narimasu

Yume no yōna tabi de

Watashitachiha issho ni ryokō surudarou

Soshite doko ni ikimasu

Watashi wa anata ni shitagaimasu

Watashi wa utsukushī ashita miru koto ga dekimasu

Watashi wa, anata ga watashi no namae wo yonde kikimasu

Aoi nami no ue ni furōtingu

Umi no yuri kago no naka de

Doko ka chikyū-jō

Darekaga kankangakugaku no koe de hanashite imasu

Naite kokoro no soko kara

Ai ga umareru koto ga dekimasen

Nomi kanashimi no ōbāfurō

Watashi wa anata ga shiawase ni naritaidesu

Utsukushī negai no danpen kara

Umarete hoshī to iu kimochi ga arimasu

Ima made ni aoi umi no hikari o dakishimete

Sekai de burendo

Sekai suimin no namida

Kurayami kara hanarete hirakimasu

Watashi wa utsukushī ashita miru koto ga dekimasu

Itsunohika

Subete no tatakai to kanashimi no sōsu

Subete kiemasu

Sonohi ga kimasu

Watashi wa ai wo komete utaitaidesu

Aoi umi de

Dareka ga amaku, watashi no namae o katarimashita

Sokode, karera wa watashi no negai o shitte irudarou

Utsukushī ashita no tameni

La la la...

私たちの間の愛情の労働組合

星はあなたのために歌います

信仰は私たちの心を包みました

私たちの願いが叶うと

明るく輝くあなたの甘い目

そして、私の恐怖が消え

あなたはこの世界に到着したとき

祝福の鐘が鳴ったの

そして、私は永遠に存在します

私はあなたの隣に立っている場合のみ

私は本当に幸せになります

夢のような旅で

私たちは一緒に旅行するだろう

そしてどこに行きます

私はあなたに従います

私は美しい明日見ることができます

私は、あなたが私の名前を呼んで聞きます

青い波の上にフローティング

海のゆりかごの中で

どこか地球上

誰かが侃々諤々の声で話しています

泣いて心の底から

愛が生まれることができません

のみ悲しみのオーバーフロー

私はあなたが幸せになりたいです

美しい願いの断片から

生まれてほしいという気持ちがあります

今までに青い海の光を抱きしめて

世界でブレンド

世界睡眠の涙

暗闇から離れて開きます

私は美しい明日見ることができます

いつの日か

すべての戦いと悲しみのソース

すべて消えます

その日が来ます

私は愛を込めて歌いたいです

青い海で

誰かが甘く、私の名前を語りました

そこで、彼らは私の願いを知っているだろう

美しい明日のために

La la la...

A loving union between us

The stars will sing for you

Faith wrapped our hearts

With our wishes coming true

Your sweet eyes shining brightly

And my fears disappear

When you arrived in this world

The bells of blessing rang

And I will be there forever

Only if I stand next to you

I will be truly happy

In a dreamlike journey

We'll travel together

And wherever you go

I will follow you

I can see a beautiful tomorrow

I hear you calling my name

Floating above the blue waves

Within the sea's cradle

Somewhere on the Earth

Someone's speaking in an arguing voice

From a crying heart

Love cannot be born

Only sadness overflows

I want you to be happy

From the fragments of a beautiful wish

There are feelings of wanting to be born

Embracing light in the ever blue sea

Blending in with the world

The tears of the world sleep

Opening away from darkness

I can see a beautiful tomorrow

Some day

The source of all fights and sadness

Will all vanish

That day will come

I want to sing with love

In the blue sea

Someone sweetly spoke out my name

So they would know of my wish

For a beautiful tomorrow

La la la...