Senkin Dur da Blá

**Senkin Dur da Blá** (殲琴・ダウルダブラ, *Senkin Dārudabura*?, "Masakra Harfy Dur da Blá") jest Insert piosenką Carol Malus Dienheim wykonywaną w Odcinku 11 oraz Odcinku 12 do Senki Zesshō Symphogear GX.

## Tekst

* Kanji
* Romaji
* Tłumaczenie

嗚呼、終焉への追走曲「カノン」が薫る

殺戮の福音に血反吐と散れ

微分子レベルまで解剖して

反逆を永劫に断つ

るLuリRぁ…宇宙が傾き

RゥるRiラ…太陽が凍る

Genocide＆Genocide

血液一滴残らず

憎悪と力で掻き毟る

震え怖じよ…世界の崩れるLove Song

奇跡など殺すと誓ったのだ

想い出など微塵も焼き消して

狂い酔えば柔きあの笑顔も

世界を壊す歌が忘却へと

愛など見えない

愛などわからぬ

愛など終わらせる

嗚呼、淡く優しく触れていた

暖かく温もったあの掌

名前がもう思いだせやしない

枯れ果て尽くした心

るLuリRぁ… 業火のレクイエム

RゥるRiラ… くるりと踊るの

Genocide＆Genocide

ドクンと脈打つすべてを

生ある万物すべてを

救済への階段から突キ落トセ…

虚無こそが安寧の楽園と

信ずこと以外に何があるか?

万象の摂理を暴き謳う

0と1に鎮座した我が音楽

愛など嬲ろう

愛など躙ろう

愛した…購いを

るLuリRぁ… 消えてく…絶えてく…

RゥるRiラ… 歿してく…死んでく…

Genocide＆Genocide

涙の一滴残らず

搾った怒号のカタストローフ

根底から完全否定シテ燃ヤス

奇跡など殺すと誓ったのだ

想い出など微塵も焼き消して

狂い酔えば柔きあの笑顔も

世界を壊す歌が忘却へと

愛していた日々

愛したあの日々

愛故…永眠一ねむ一らせる

Ā, shūen e no kanon ga kaoru

Satsuriku no fukuin ni chihedo to chire

Bibunshi reberu made kaibō shite

Hangyaku wo eigō ni tatsuru

RuLuRiRa...uchū ga katamuki

RuRuRiRa...taiyō ga kōru

Genocide&Genocide

Ketsueki itteki nokorazu

Zōo to chikara de kakimushiru

Furue ojiyo...sekai no kuzureru love song

Kiseki nado korosu to chikatta noda

Omoide nado mijin mo yaki keshite

Kurui yoeba yawaki ano egao mo

Sekai wo kowasu uta ga bōkyaku e to

Ai nado mienai

Ai nado wakaranu

Ai nado owaraseru

Ā, awaku yasashiku furete ita

Atatakaku nukumotta ano tenohira

Namae ga mō omoidase ya shinai

Kare hate tsukushita kokoro

RuLuRiRa...gōka no rekuiemu

RuRuRiRa...kururi to odoru no

Genocide&Genocide

Dokun to nekubuutsu subete wo

Seiaru banbutsu subete wo

Kyūsai e no kaidan kara suki otose...

Kyomu koso ga an'nei no rakuen to

Shinzu koto igai ni nani ga aru ka?

Banshō no setsuri wo abaki utau

Zero to ichi ni chinza shita waga ongaku

Ai nado naburou

Ai nado nichirō

Ai shita...aganai wo

RuLuRiRa...kieteku...taeteku...

RuRuRiRa...oshiteku...shindeku...

Genocide&Genocide

Namida no itteki nokorazu

Shibotta dogō no katasutorōfu

Kontei kara kanzen hitei shite moyosu

Kiseki nado korosu to chikatta noda

Omoide nado mijin mo yaki keshite

Kurui yoeba yawaki ano egao mo

Sekai wo kowasu uta ga bōkyaku e to

Ai shite ita hibi

Ai shita ano hibi

Ai yue nemuraseru

Ach, niech rozbrzmi kanon końca.

Niech Ewangelia Masakry rozprzestrzeni się przez krew.

Zanalizuję wszystko na poziomie molekularnym

I położę kres rebeliom aż po wieczność.

RuRuRiRa... Zniekształcenie przestrzeni

RuRuRiRa... Zamrożenie słońca

Ludobójstwo i ludobójstwo.

Dopóki nie zniknie cała krew

Z całą swą mocą i nienawiścią rozerwę Cię na strzępy.

Drżyjcie ze strachu... Ta miłosna pieśń położy kres temu światu.

Poprzysięgłam zabić wszelkie cuda,

Spalę wszystkie moje wspomnienia.

Nawet ten delikatny uśmiech doprowadza mnie do szału.

Zapomnę o nim w pieśni, która zniszczy ten świat.

Nie mogę odszukać miłości.

Nie znam miłości.

Położę kres miłości.

Ach, dotknęłam nikłe i delikatne,

Łagodne ciepło twej dłoni.

Nawet nie pamiętam już twojego imienia.

Moje serce doszczętnie uschło.

RuRuRiRa... Requiem piekielnych płomieni

RuRuRiRa... Wiruje i tańczy wokół.

Ludobójstwo i ludobójstwo

Wszystko, co posiada pulsującą krew i bijące serce,

Wszystko, co żyje

Spadnie ze schodów prowadzących do zbawienia.

Nicość to jedyny pokojowy raj.

Co innego mogę zrobić niż w to wierzyć?

Ujawnię i rozsławię opatrzność całego stworzenia

Z moją muzyką umieszczoną w relikwii zer i jedynek.

Umęczę całą miłość.

Podeptam całą miłość.

Miłość już... nikogo nie odkupi.

RuRuRiRa... Wymazanie... Koniec...

RuRuRiRa... Odrzucenie... Śmierć...

Ludobójstwo i ludobójstwo

Dopóki nie znikną wszystkie łzy

Wyduszę z siebie ryk katastrofy

Wypierając i niszcząc wszystko od podstaw.

Poprzysięgłam zabić wszelkie cuda,

Spalę wszystkie moje wspomnienia.

Nawet ten delikatny uśmiech doprowadza mnie do szału.

Zapomnę o nim w pieśni, która zniszczy ten świat.

Dni, kiedy kogoś kochałam.

Dni, kiedy byłam kochana.

Niech miłość... Spoczywa w pokoju.