Black Books

**«Книжный магазин Блэка»** (англ. Black Books) — британский ситком, созданный Диланом Мораном и Грэхэмом Лайнехэном и выходивший в эфир на телеканале Channel 4 с 29 сентября 2000 года по 15 апреля 2004 года. Сериал рассказывает о жизни владельца книжного магазина Бернарда Блэка (Дилан Моран), его помощнике Мэнни (Билл Бэйли) и их подруге Фрэн (Тэмзин Грейг). Шоу создано Big Talk Productions в ассоциации с Channel 4.

«Книжный магазин Блэка» — многокамерная комедия, которая была снята преимущественно на студии Teddington Studios в Теддингтоне, Лондон, когда наружные съёмки прошли на Ли-стрит и окрестностях Блумсбери.

Сериал получил признание критиков, выиграв несколько наград, среди которых две премии BAFTA в 2001 и 2005 годах, а также «Бронзовая Роза» на фестивале «Золотая Роза».

## Сюжет

«Книжный магазин Блэка» — это маленький книжный магазин, которым владеет ирландец Бернард Блэк, любящий выпить и покурить. К тому же он терпеть не может покупателей, что отражается на внешнем виде магазинчика: книги кучами свалены на полу и столе, а сам товар никак не упорядочен. На двери постоянно висит табличка «Закрыто». Стиль жизни Бернарда является центральной темой сериала.

В книжном магазине также живёт и работает Мэнни Бьянко — длинноволосый и старательный, но неуклюжий помощник Бернарда. Он является полной противоположностью Бернарда: он практичен, легко ладит с людьми и умеет продавать книги. Мэнни сильно привязан к Бернарду, что зачастую мешает ему общаться с другими людьми и найти девушку. Экстраверт Мэнни и интроверт Бернард постоянно конфликтуют на почве своего мировосприятия, но тем не менее не могут долго друг без друга.

Третьей в компании является Фрэн Катценджаммер, продавщица из соседнего магазинчика и самый старый друг Бернарда. Она мечтает устроить личную жизнь, но у неё никак это не получается отчасти из-за собственного характера, отчасти из-за катастрофического невезения. Она не перестаёт курить и пить дешёвое вино в компании Бернарда и Мэнни, что порождает немало смешных моментов.

## Производство

### Основной актерский состав

 Билл Бэйли)
 Тэмзин Грейг

### Разработка и производство

Пилотный эпизод сериала был показан в 1998 году на фестивале ситкомов Channel 4 в Riverside Studios. Эта ранняя версия была намного более мрачной — сюжет базировался на решении Бернарда и Мэнни покончить жизнь самоубийством. Также у Мэнни была фамилия Циммерман (отсылка к настоящему имени Боба Дилана), а Фрэн носила имя Валери и работала преподавателем философии.

Пилотный эпизод «Книжного магазина Блэка» был оригинальным творением Морана, а само шоу было его первым опытом в качестве сценариста телесериала. Грэхэм Лайнехэн, соавтор сценария ситкома Channel 4 1995 года «Отец Тед», примкнул к Морану для совместного написания сценария по предложению продюсера Уильям Бёрдетт-Коуттс, после того, как Лайнехэн увидел пилотный эпизод и выступление и Морана в Дублине. Персонажи были оригинальным творением Морана, которые он создавал в течение целого месяца.

Образ Бернарда как владельца книжного магазина возник потому, что Моран считал книжные магазины обречёнными предприятиями. Моран сказал, что „владеть магазином подержанных книг — это гарантированный коммерческий провал. Это целая философия. Я посещал такие книжные магазины и был неизменно поражён одиночеством и упорством этих людей, которые пилотировали эти корабли смерти“. В то же время Лайнехэн отметил, что его воинственная личность нашла отражение в табличке, которую он однажды увидел в книжном магазине: „Пожалуйста, положите книги где угодно, потому что нам больше нечем заняться, кроме как разложить их обратно по местам“. Говоря о сериале, Моран сказал, что „мы просто хотели втиснуть как можно больше последовательных глупостей в полчаса, чтобы вы в них поверили“.

Вымышленным адресом книжного магазина стал Литтл-Беван-стрит, 13, Блумсбери, Лондон WС1. Мэнни также говорит, что магазин расположен „недалеко от станции метро Рассел-сквер“. Наружные сцены были сняты у реального книжного магазина «Коллиндж и Кларк», пусть и меньшего по размеру, расположенного на Ли-стрит, 13 в Блумсбери.

В аудио-комментарии фильма «Зомби по имени Шон» говорится, что «Книжный магазин Блэка» рассматривается продюсерами как шоу, связанное с ситкомом Channel 4 «Долбанутые» 1999 года, который также продюсировала Найра Парк. В сериале были задействованы несколько актёров из «Долбанутых», а в одном из эпизодов слышно, как Мэнни разговаривает с Твист Морган, персонажем этого шоу. Саймон Пегг снялся в одном из эпизодов в роли босса Мэнни (в «Долбанутых» всё было наоборот); Ник Фрост появился в роли установщика системы безопасности для магазина и привлёк внимание Мэнни тем, что тот заметил маленькую фигурку человечка у него в волосах; Джессика Хайнс сыграла роль подруги Фрэн, которая пыталась заставить её вести здоровый образ жизни; и наконец Питер Серафинович выступил в роли радиоведущего, чей певучий голос возбуждал Фрэн.

### Приём критиков

По словам Аллана Брауна, который написал статью для «The Times» в августе 2005 года, «Шоу было убито после трёх чрезвычайно популярных сезонов».

По результатам опроса Channel 4 Бернард занял 19-е место в рейтинге «Величайших комедийных героев мира». В 2004 году в опросе BBC «Лучший британский ситком» шоу заняло 58-е место из 100.

## Дополнительная информация

### Интересные факты

* В доме Бернарда висит рекламный плакат советского документального фильма «Турксиб» (1929).

* На табличке, которая находится на двери магазина, с двух сторон написано «Закрыто».

* Во время беседы по телефону на конце провода слышится мужской голос (даже если звонит женщина), который говорит на русском языке.

* Во время съемок 1-ого сезона Тэмсин Грег вынашивала ребенка.

* На 4 минуте первой серии третьего сезона, когда Мэнни стоит за прилавком нового книжного магазина, состояние кекса, который он раздавил от неожиданности, меняется. То он раздавленный, то снова целый, и так несколько кадров.

### Цитаты

— Бернард Блэк, Фрэн

*«— Если не веришь, можешь сам прийти понаблюдать за стеной.— Не смеши меня, мы будем сидеть тут, смотреть на термометр. Так ведь, Бернард?— Не знаю, невозможно выбрать — стены, термометры... Остаётся только надеяться, что когда я брошу монетку, она как-то взорвётся в воздухе и убьёт меня к чертям.»*

— Бернард, Мэнни, Фрэн
*«Знаешь, зарплата не очень, зато работа сложная.»*

— Бернард Блэк

*«Когда я пытаюсь представить себе девушку, которой нравишься ты, все что я вижу, — это ты в платье.»*

— Бернард Блэк

*«— Я напишу.— Я не прочту.— Я позвоню.— Я брошу трубку.— Я приду и навещу тебя.— Я буду уже мёртв.»*

— Бернард, Мэнни

*«— Шутки кончились, сестренка, ты можешь провести следующие 20 лет на электрическом стуле!»*

### Изображения

Оплатить счета? Конечно, одну секундочку...Всего один бокалНе так уж здесь и грязно!Ненавижу гребанное утро!