Yowa no Tsuki

**Yowa no Tsuki ~Gensou Sokkoukyoku yori~** (夜半の月 ～幻想即興曲より～ lit. *Midnight Moon ~from Fantaisie-Impromptu~*) is the seventh track of ClassicaLoid Musik Collection Vol. 2 and one of the two Musik featured in *Beloved Jolly*, where it was used as an ending theme.

## Lyrics

### TV Size

* Japanese
* Romaji

水が激しくうねりほとばしり

風が激しく喘ぎ轟いた

力任せに剣を突き込めど

とても耐えられそうにない身体は

海の底なる悪魔の手招き

羽根を生やした天使の誘い

胸に手を組み跪き

深い悲哀に打ちひしがれる前の諦観

変わることの無い

無情な天命

二人を引き裂く

最期の祈りも

届かないのなら

ただひとおもいに

海の底なる悪魔の手招き

羽根を生やした天使の誘い

胸に手を組み跪き

深い悲哀も受け入れ嘆くこともなく

歌を歌い

歌いながら創る

ただ唯一の作り手となりて

彼女の声、彼女の歌

彼女の世界、彼女の自己、彼女の意味

まだ残された印の中にある

存在と体温を解き放つ

ああ

心ならずもあらで浮世に…

Mizu ga hageshiku uneri hotobashiri

Kaze ga hageshiku aegi todoroita

Chikara makase ni ken wo tsuki komedo

Totemo tae rare sou ninai karada wa

Umi no sokonaru akuma no temaneki

Hane wo hayashita tenshi no uzanai

Mune ni te wo kami hizamazuki

Fukai hiai ni uchihishigareru mae no teikan

Kawaru koto no nai

Mujou na tenmei

Futari wo hikisaku

Saigo no inori mo

Todokanai no nara

Tada hito omoi ni

Umi no sokonaru akuma no temaneki

Hane wo hayashita tenshi no uzanai

Mune ni te wo kami hizamazuki

Fukai hiai mo ukeire nageku koto mo naku

Uta wo utai

Utai nagara tsukuru

Tada yuiitsu no tsukuri te to narite

Kanojo no koe, kanojo no uta

Kanojo no sekai, kanojo no jiko, kanojo no imi

Mada nokosareta shirushi no naka ni aru

Sonzai to taion wo toki hanatsu

Aa

Kokoro narazu mo ara de ukiyo ni...
### Full

* Japanese
* Romaji

水が激しくうねりほとばしり

風が激しく喘ぎ轟いた

力任せに剣を突き込めど

とても耐えられそうにない身体は

海の底なる悪魔の手招き

羽根を生やした天使の誘い

胸に手を組み跪き

深い悲哀に打ちひしがれる前の諦観

変わることの無い

無情な天命

二人を引き裂く

最期の祈りも

届かないのなら

ただひとおもいに

海の底なる悪魔の手招き

羽根を生やした天使の誘い

胸に手を組み跪き

深い悲哀も受け入れ嘆くこともなく

歌を歌い

歌いながら創る

ただ唯一の作り手となりて

彼女の声、彼女の歌

彼女の世界、彼女の自己、彼女の意味

まだ残された印の中にある

存在と体温を解き放つ

君の瞳に宿る星空

手を伸ばそうとした

かすかな光

音を立て夜が崩れ消えていき

太陽が邪魔をして

今はもう見えない

いざ別れ

ありがとう

ぼくはもう決めたよ

ああそれでも

心ならずもあらで浮世に

ながらえば恋しかるべき

夜半の月かな

ああそれでも

心ならずもあらで浮世に

ながらえば恋しかるべき

夜半の月

水が激しくうねりほとばしり

風が激しく喘ぎ轟いた

力任せに剣を突き込めど

とても耐えられそうにない身体は

海の底なる悪魔の手招き

羽根を生やした天使の誘い

胸に手を組み跪き

深い悲哀に打ちひしがれる前の諦観

変わることの無い

無情な天命

二人を引き裂く

最期の祈りも

届かないのなら

ただひとおもいに

海の底なる悪魔の手招き

羽根を生やした天使の誘い

胸に手を組み跪き

深い悲哀も受け入れ嘆くこともなく

歌を歌い

歌いながら創る

ただ唯一の作り手となりて

彼女の声、彼女の歌

彼女の世界、彼女の自己、彼女の意味

まだ残された印の中にある

存在と体温を解き放つ

ああ

心ならずもあらで浮世に…

Mizu ga hageshiku uneri hotobashiri

Kaze ga hageshiku aegi todoroita

Chikara makase ni ken wo tsuki komedo

Totemo tae rare sou ninai karada wa

Umi no sokonaru akuma no temaneki

Hane wo hayashita tenshi no uzanai

Mune ni te wo kami hizamazuki

Fukai hiai ni uchihishigareru mae no teikan

Kawaru koto no nai

Mujou na tenmei

Futari wo hikisaku

Saigo no inori mo

Todokanai no nara

Tada hito omoi ni

Umi no sokonaru akuma no temaneki

Hane wo hayashita tenshi no uzanai

Mune ni te wo kami hizamazuki

Fukai hiai mo ukeire nageku koto mo naku

Uta wo utai

Utai nagara tsukuru

Tada yuiitsu no tsukuri te to narite

Kanojo no koe, kanojo no uta

Kanojo no sekai, kanojo no jiko, kanojo no imi

Mada nokosareta shirushi no naka ni aru

Sonzai to taion wo toki hanatsu

Kimi no hitomi ni yadoru hoshizora

Te wo nobasou to shita

Kasuka na hikari

Oto wo tate yoru ga kuzure kiete iki

Taiyou ga jama wo shite

Ima wa mou mienai

Iza wakare

Arigatou

Boku wa mou kimeta yo

Aa soredemo

Kokoro narazu mo ara de ukiyo ni

Nagaraeba koi shikaru beki

Yowa no tsuki kana

Aa soredemo

Kokoro narazu mo ara de ukiyo ni

Nagaraeba koi shikaru beki

Yowa no tsuki

Mizu ga hageshiku uneri hotobashiri

Kaze ga hageshiku aegi todoroita

Chikara makase ni ken wo tsuki komedo

Totemo tae rare sou ninai karada wa

Umi no sokonaru akuma no temaneki

Hane wo hayashita tenshi no uzanai

Mune ni te wo kami hizamazuki

Fukai hiai ni uchihishigareru mae no teikan

Kawaru koto no nai

Mujou na tenmei

Futari wo hikisaku

Saigo no inori mo

Todokanai no nara

Tada hito omoi ni

Umi no sokonaru akuma no temaneki

Hane wo hayashita tenshi no uzanai

Mune ni te wo kumi hizamazuki

Fukai hiai mo ukeire nageku koto mo naku

Uta wo utai

Utai nagara tsukuru

Tada yuiitsu no tsukuri te to narite

Kanojo no koe, kanojo no uta

Kanojo no sekai, kanojo no jiko, kanojo no imi

Mada nokosareta shirushi no naka ni aru

Sonzai ga taion wo toki hanatsu

Aa

Kokoro narazu mo ara de ukiyo ni...
## Story

### 1st Season

Chopin intended to used the Musik to chase after Jolly in the virtual world, but he ended up transferring his tenants, who were in his room to comfort him. This Musik is also the one he used to end Jolly to prevent her data to be "collected".

### 2nd Season

This Musik was only mentioned in *A World Without Circles*. It was revealed near the end that Chopin wanted to hide Moonlight Sonata from Beethoven because he did not want his tenants to think that his Fantaisie-Impromptu copied from the former. Beet and Schubert assured him that this was not a problem, as long as the piece itself came from his heart. However, Mozart teased him over it.