Sustantivos (ruso)

#### caso Preposicional

El caso preposicional (Prep.) se usa con preposiciones. Por ejemplo: Я думаю о **книге** = Pienso en el **libro**.

La palabra rusa "libro" se ha transformado del nominativo (Nom.) "книга" al preposicional (Prep.). "книге"

El preposicional es un caso que se usa detrás de una preposición.

El caso preposicional (o caso postposicional) es un caso gramatical que va marcado mediante preposición o una postposición. Es decir, es el caso asignado por una preposición al sintagma nominal o a un sintagma determinante que le acompaña. El caso preposicional puede ir acompañado de una marca morfológica adicional en el núcleo del sintagma nominal o determinante (como suecede en latín o en las lenguas eslavas).

#### Caso instrumental

el caso instrumental indica el instrumento por medio del cual el sujeto realiza una acción. El instrumento bien puede ser un objeto físico o bien un concepto abstracto.

El caso instrumental (Instr.) indica "cómo", "con qué" o "con quién". Por ejemplo: Я пишу ручкой = Yo escribo con un bolígrafo.

La palabra rusa "bolígrafo" se ha transformado del nominativo (Nom.) "ручка" al instrumental (Instr.) "ручкой".

#### caso acusativo

El caso acusativo (Ac.) marca el objeto directo de la oración. Por ejemplo: Я вижу книгу = Yo veo un libro.

La palabra rusa "libro" se ha transformado del nominativo (Nom.) "книга" al acusativo (Ac.). "книгу"

#### Caso dativo

El caso dativo (Dat.) marca el objeto indirecto. Por ejemplo: Я даю книгу подруге = Yo doy el libro a mi amiga.

La palabra rusa "amiga" se ha transformado del nominativo (Nom.) "подруга" al dativo (Dat.). "подруге"

En español, este complemento responde a las preguntas: «¿a quién?» o «¿para quién?», formuladas al verbo. Por ejemplo: *El niño escribe una carta **a su padre***. Además existen otros usos del dativo, como el de posesión, que se daba por ejemplo en latín vulgar y, en menor medida, en latín clásico.

#### caso genitivo

El caso genitivo (Gen.) indica, entre otros, "ausencia de algo" Por ejemplo: Нет **стола** = No hay ninguna **mesa**.

La palabra rusa "mesa" se ha transformado del nominativo (Nom.) "стол" al genitivo (Gen.). "стола"

El genitivo es un caso muy utilizado en ruso. Abajo veremos diferentes situaciones donde se requiere el genitivo.

* Para expresar posesión: Это стол **моего брата** - Esta es la mesa **de mi hermano**.
* Para expresar el origen o la composición de un objecto: Это стакан **воды** - Esto es un vaso **de agua**.
* Para expresar posesión con la construcción **у + genitivo + есть**: У **моего дргуга** есть стол - **Mi amigo** tiene una mesa.
* Para expresar la ausencia de un objeto/persona: Здесь **моего брата** нет - **Mi hermano** no está aquí.
* Много (mucho/a), Мало (poco/a), без (sin) requieren genitivo: Здесь много **воды** - Aquí hay mucha **agua**.

#### caso nominativo

Para formar el plural de un sustantivo en español, añadimos normalmente la terminación "-s" (casa ⇒ casas). En ruso existen varios tipos de terminación para crear el plural.

#### Excepciones

Todas las excepciones se pueden dividir en 6 grupos, de acuerdo a su terminación irregular

ец (nacionalidades) ⇒ цы

* китаец (chino) ⇒ китайцы
* японец (japonés) ⇒ японцы
* испанец (español) ⇒ испанцы
* кореец (coreano) ⇒ корейцы
* итальянец (italiano) ⇒ итальянцы
* немец (alemán) ⇒ немцы
* американец (americano) ⇒ американцы

consonante ⇒ cons. + -а / -я

* доктор (doctor) ⇒ доктора
* адрес (dirección) ⇒ адреса
* вечер (tarde) ⇒ вечера
* глаз (ojo) ⇒ глаза
* город (ciudad) ⇒ города
* паспорт (pasaporte) ⇒ паспорта
* поезд (tren) ⇒ поезда
* учитель (profesor) ⇒ учителя

Varias terminaciones ⇒ ья

* дерево (árbol) ⇒ деревья
* брат (hermano) ⇒ братья
* друг (amigo) ⇒ друзья
* сын (hijo) ⇒ сыновья
* крыло (ala) ⇒ крылья
* лист (hoja) ⇒ листья
* стул (silla) ⇒ стулья

нин ⇒ не

* англичанин (inglés) ⇒ англичане
* гражданин (ciudadano) ⇒ граждане
* крестьянин (campesino) ⇒ крестьяне
* мусульманин (musulmán) ⇒ мусульмане
* христианин (cristiano) ⇒ христиане

Totalmente irregular

* мать (madre) ⇒ матери
* дочь (hija) ⇒дочери
* ребёнок (niño) ⇒ дети
* цветок (flor) ⇒ цветы
* яблоко (manzana) ⇒ яблоки

Igual en singular y plural

* метро (el metro) ⇒ метро
* пианино (piano) ⇒ пианино
* кофе (café) ⇒ кофе
* хобби (hobby) ⇒ хобби
* пальто (abrigo) ⇒ пальто
* радио (radio) ⇒ радио
* шоссе (carretera) ⇒ шоссе
* меню (menú) ⇒ меню

### Plural

En idioma ruso, el plural de los sustantivos se forma de la siguiente manera:

* - a los sustantivos masculinos de número singular se añaden las terminaciones:
	+ -Ы, -И:
		- документ – документы
		- журнал – журналы
* - los sustantivos femeninos cambian las terminaciones:
	+ -А cambia a -Ы:
		- виза – визы
		- газета – газеты
	+ -Я cambia a -И:
		- фамилия – фамилии
* - los sustantivos de género intermedio cambian sus terminaciones:
	+ -О cambia a -А:
		- письмо – письма
	+ -Е cambia a -Я:
		- море – моря

La palabra ЯБЛОКО (manzana) es una excepción, tiene la forma plural ЯБЛОКИ.

*¡Recuerde!* Las palabras ДЕНЬГИ (dinero), ОЧКИ (anteojos) tienen solamente forma plural.

Como ves, los sustantivos que terminan en consonante o "а", forman el plural con "ы".

Sin embargo, existe esta excepción:

* después de г, к, х, ж, ч, ш, щ.
* Nunca se escribe "ы", sino "и".

Ejemplos:

* книга (libro) ⇒ книги
* мальчик (chico) ⇒ мальчики
* карандаш (lápiz) ⇒ карандаши
* мяч (pelota) ⇒ мячи

plurales irregulares ruso

https://learnrussianstepbystep.com/es/plural-en-ruso/