Don't Matter

***Don't Matter*** (also known as: ***Splendid Rivers & Mountains*** or ***Hualyeogangsan***; Hangul: 화려강산) is a song by Team **Strong & Gorgeous** of the South Korean survival show Produce 101. It's the third track in the mini-album, "35 Girls 5 Concepts".

## Practicing Contestants

* Kwon Eun Bin
* Kim Ju Na
* Kim Hyeong Eun
* Lee Su Hyeon
* **Jeon So Yeon**
* Lee Hae In
* Kim Seo Kyoung

## Background

Produce 101 is a South Korean survival show that aired on Mnet from January to April in 2016 where 101 female trainees from various entertainment companies competed to debut in an 11-member girl group which would promote for a year under YMC Entertainment.

On the 8th episode, the remaining trainees were given 5 new songs from 5 different producers, each a different genre. They were tasked to perform these songs live in front of an audience of 3000.

## Lyrics

* HAN
* ROM
* ENG

## Hangul

This is ya story
I really sorry to tell u but
Listen you fools straight up

내 인생 창창해 갈 길 멀어
가다봄 가끔 바보들 태클 걸어
그럼 그냥 피해 기분만 더러우니까
그냥 네에에 네에에

좀 놀아주니까 오 저런
착각하지마 얘 좀 봐 어머
넌 저기 bottom 난 top model
Play no game game

I don’t think you know me
미안한데 날 아니
근데 왜 떠들어대니
옜다 관심 You don’t matter
Oh baby, Oh honey
설마 혹시 나 좋아그러니
Oh No, no, no, no, no
No thank you, You don’t matter nah

You You You You You
그리고 Me Me Me Me Me
우리는 We We We We We
Can’t be friend that’s the end of story
You You You You You
그리고 Me Me Me Me Me
우리는 We We We We We
Can‘t be friend (I’m sorry)

저기요 저 아세요?
나도 날 모르는데 네가 뭘 알어
근데 왜 뒤에서 Blah Blah
Say it to my face face

예의는 있는데 버릇이 없어
그런 널 보는 내 기분 뭐랄까
흠 마치 어제 새로 했는데
부러진 손톱 네일 네일

I don’t think you know me
미안한데 날 아니
근데 왜 떠들어대니
옜다 관심 You don’t matter
Oh baby, Oh honey
설마 혹시 나 좋아그러니
Oh No, no, no, no, no
No thank you, You don’t matter nah

Warning Warning Danger Danger
보이니 내 인내심
테스트기에 빨간빛이 빙글빙글 돌고 있잖아
Like This

아무리 떠들어봤자 안들려
사실 너희들의 시선을 즐겨
오늘은 여기까지만 말할게
Cuz you don’t matter
I say you don’t matter not my level

I don’t think you know me
미안한데 날 아니
근데 왜 떠들어대니
옜다 관심 You don’t matter
Oh baby, Oh honey
설마 혹시 나 좋아그러니
Oh No, no, no, no, no
No thank you, You don’t matter nah

You You You You You
그리고 Me Me Me Me Me
우리는 We We We We We
Can‘t be friend, that’s the end of story
You You You You You
그리고 Me Me Me Me Me
우리는 We We We We We
Can‘t be friend (I’m sorry)

## Romanization

This is ya story
I really sorry to tell u but
Listen you fools straight up

nae insaeng changchanghae gal gil meoreo
gadabom gakkeum babodeul taekeul georeo
georeom geunyang pihae gibunman deoreounikka
geunyang ne-eh-eh ne-eh-eh

jom norajunikka o jeoreon
chakgakhajima yae jom bwa eomeo
neon jeogi bottom nan top model
Play no game game

I don’t think you know me
mianhande nal ani
geunde wae tteodeureodaeni
yetda gwansim You don’t matter

Oh baby, Oh honey
seolma hoksi na johageureoni
Oh No, no, no, no, no
No thank you, You don’t matter nah

You You You You You
geurigo Me Me Me Me Me
urineun We We We We We
Can‘t be friend, that’s the end of story
You You You You You
geurigo Me Me Me Me Me
urineun We We We We We
Can‘t be friend (I’m sorry)

jeogiyo jeo aseyo?
nado nal moreuneunde nega mwol areo
geunde wae dwieseo Blah Blah
Say it to my face face

yeuineun inneunde beoreusi eobseo
geureon neol boneun nae gibun mworalkka
heum machi eoje saero haenneunde
bureojin sontop nail nail

I don’t think you know me
mianhande nal ani
geunde wae tteodeureodaeni
yetda gwansim You don’t matter

Oh baby, Oh honey
seolma hoksi na johageureoni
Oh No, no, no, no, no
No thank you, You don’t matter nah

Warning Warning Danger Danger
boini nae innaesim
testgie ppalganbichi binggeulbinggeul dolgo itjanha
Like This

amuri tteodeureobwatja andeullyeo
sasil neohoedeurui siseoneul jeulgyeo
oneureun yeogikkajiman malhalge
Cuz you don’t matter
I say you don’t matter not my level

I don’t think you know me
mianhande nal ani
geunde wae tteodeureodaeni
yetda gwansim You don’t matter
Oh baby, Oh honey
seolma hoksi na johageureoni
Oh No, no, no, no, no
No thank you, You don’t matter nah

You You You You You
geurigo Me Me Me Me Me
urineun We We We We We
Can‘t be friend, that’s the end of story
You You You You You
geurigo Me Me Me Me Me
urineun We We We We We
Can‘t be friend (I’m sorry)

## Trivia

* "Don't Matter" is performed by Team *Strong & Gorgeous* (Kwon Eun Bin, Kim Ju Na, Kim Hyeong Eun, Lee Su Hyeon, Jeon So Yeon, Lee Hae In & Kim Seo Kyoung)
* "Don't Matter" charted at #30 on the Gaon Digital Chart.

## Videos

160318 Soyeon with Team Strong & Gorgeous Dont matter Produce 101 EP.09 Concept Evaluation