Orion Shining Above the Skies at Noon

* Information
* Other Languages

**Orion Shining Above the Skies at Noon** *(真昼、空にオリオン Mahiru, Sora ni Orion)* is Libra's lament. The Japanese version is sung by ENA.

## Media

【MV】真昼、空にオリオン（Song by ENA）(フル音源Ver.)【メメントモリ】Japanese version【Lyric MV】Libra "Orion Shining Above the Skies at Noon" (Full Ver.) 【MementoMori】English version
## Lyrics

* English version
* Japanese version

Woke up today with a memory

Something I picture so vividly

Dancing and laughing all night in paradise, you and me

Then realized it was just a dream

Something impossible so it seems

How in the world would a guy like you fall for someone like me?

Might it be because you rescued me unavoidably?

Or you're undeniably just mesmerizing?

Boy, my heart skips a beat for you

I should stop myself from yearning this charming fantasy

That a sweet life of you and me is a possibility

Stop believing this impossible dream is coming true

Like seeing Orion shining above the skies at noon

How could I push these feelings away

When I get to see you every day

Working together as we would share the same goal sin this journey

Would it be too much to ask for a country girl like me?

Have an incidental chance to win you over

Now, secretly, I'm wishing for you

Should I stop myself from yearning this charming fantasy?

Somehow, I'm feeling that you and me can become a reality

Now that we've become close, I should not close my doors again and again

'Cause who knows? I might get the impossible possibility

Have I found the signs of finally enchanting you?

When you look at me, do you see me the way I see you?

Or am I just stuck in another illusion?

I'm blinded by delusion

On my own

Must believe that I have given a little spark of joy

And hope that it will bring us together forever through and through

But if somehow it's not what I imagined it to be

I'm accepting the heartbreak knowing the possibilities

I won't stop myself from yearning this charming fantasy

To find my happiness in this world full of great uncertainties

Shadows surround the sound as its eclipsed by the full moon, and now

I might see the Orion shining above the skies at noon

* Japanese
* Romaji
* English translation

いつか気づいた時 ちくりと刺した針

知らないうちに 落としてたみたい

どこかで日が昇り そのうち落ちていく

偽物のように 重い身体 そっと起こす

背伸びをしても 目を凝らしても

見つからないな あるはずなんだ

真昼、空にオリオン

あふれだすな 何も出来なくて

じっと 夜を待つだけでいいはずなのに

とめどないな 言葉にできない何か

前髪の隙間から茜空

世界の喧騒に 追いつけそう にない

雨やめば虹 架かるのは知ってたけど

気づけばだいぶ 遠くまで来た

空見上げれば 変わらないんだ

一人、屋根でオリオン

あふれだすな 何も出来てない

ずっと 他人事みたいな人生は嫌だ

大きな夜空 前を向かなくちゃ

きっと踏み出すこの一歩からはじまりだ

遥か明日の先の未来の自分

決めるのは今この瞬間の自分

いつか 迷いかけた時も離さない

見つめた 彼方

あふれだした 思い 今更で

やっと 見えてきた頃には 眠くなる

かなわないな 朝はやってくる だけど

目を瞑るには少し早いから

あふれだすな 何も出来てない

ずっと 他人事みたいな人生は嫌だ

大きな夜空 前を向かなくちゃ

きっと踏み出すこの一歩からはじまりだ

itsuka kizuita toki chikurito sashita hari

shiranai uchi ni otoshiteta mitai

doko ka de hi ga nobori sono uchi ochite yuku

nisemono no you ni omoi karada sotto okosu

senobi o shite mo me o korashite mo

mitsukaranai na aru hazuna nda

mahiru, sora ni orion

afuredasu na nani mo dekinakute

jitto yoru o matsu dakede ii hazu nanoni

tomedonai na kotoba ni dekinai nani ka

maegami no sukima kara akane sora

sekai no kensou ni oitsuke sou ni nai

ame yameba niji kakaru no wa shitteta kedo

kizukeba daibu tooku made kita

sora miagereba kawaranai nda

hitori, yane de orion

afuredasu na nani mo dekitenai

zutto hitogoto mitai na jinsei wa iya da

ookina yozora mae o mukanakucha

kitto fumidasu kono ippo kara hajimari da

haruka ashita no saki no mirai no jibun

kimeru no wa ima kono shuukan no jibun

itsuka mayoi kaketa toki mo hanasanai

mitsumeta kanata

afuredashita omoi imasara de

yatto miete kita koro ni wa nemuku naru

kanawanai na asa wa yattekuru dakedo

me o tsumuru ni wa sukoshi hayai kara

afuredasu na nani mo dekitenai

zutto hitogoto mitai na jinsei wa iya da

ookina yozora mae o mukanakucha

kitto fumidasu kono ippo kara hajimari da

There was a time I felt the sting of a needle

But before I knew it, I guess I had numbed it away

Somewhere the sun rises, and quickly begins to set

I softly wake my tired body as if I'm not truly here

Even if I stand on my toes or stare into the sky

I just can't find him—I know he's up there, though

Orion shining above the skies at noon

I'm about to overflow, but can do nothing about it

I should be fine by just waiting for night to come

It won't end—this feeling I can't put into words

So, I only watch as the sky turns red

Perhaps the noise of the world is beyond my reach

But I've known there can be no rainbow without rain

The next thing I know, he's come from far away

I look to the sky and see he's still the same

Orion shining above my roof as I watch all alone

I'm about to overflow, but I've yet to do anything

I never want to live like I'm a burden to others

The night sky is vast, but I must be hopeful

Surely, my journey begins with this first step

The only one who can create the me of the future

Is the me right here, in this very moment

On the days I feel lost, I'll keep everything close

My eyes are set on the long road ahead

My feelings are overflowing, as late as I am now

When I finally see him, I'll start to feel sleepy

I'm powerless to stop the morning from coming

But it's still too early to close these eyes of mine

I'm about to overflow, but I've yet to do anything

I never want to live like I'm a burden to others

The night sky is vast, but I must be hopeful

Surely, my journey begins with this first step