Canela

**Canela** **しずえ,** Shizue es una perrita Shih Tzu introducida en Animal Crossing: New Leaf. Ella ayuda al jugador con su papel como alcalde del pueblo como su secretaria y asistente. También es la hermana gemela de Candrés, que trabaja y se encuentra en la entrada principal de Academia de Artes Decorativas.

Decorativas.

## Contents

* Etimología
* Apariencia
* Personalidad
* Apariciones
	+ Animal Crossing: New Leaf
	+ Animal Crossing: Happy Home Designer
	+ Animal Crossing: New Horizons
* 5Otras apariciones
	+ Monster Hunter 4 Ultimate
	+ Super Smash Bros. for Nintendo 3DS y Wii U
	+ Mario Kart 8/Mario Kart 8 Deluxe
	+ Super Smash Bros. Ultimate
		- Ataques especiales
* Galería
* Curiosidades

## Etimología

* Su nombre en inglés, Isabelle, posiblemente proviene de un juego de palabras con las palabras is-a-bell (es una campana) haciendo referencia a la semejanza de su cabeza con una campana. Ella también usa una cinta roja con campanas que tintinean cuando camina.
* Su nombre japonés, Shizue (しず) Se puede interpretar como "rama silenciosa", tal vez se refiere a la tranquilidad de un pueblo de Animal Crossing. También se puede derivar de su nombre de raza de perro "Shih Tzu".
* Su nombre en español es Canela, un símbolo de sabiduría y buena salud. "Can" es también otra palabra para perro en España, a parte del nombre “Candela” en español, del que también deriva.
* Su nombre francés, Marie, un juego de palabras con la palabra Mairie (ayuntamiento) o Maire (alcalde).
* Su nombre italiano, Fuffi, un juego de palabras sobre el hecho de que ella es un perro.
* Su nombre coreano, Yeoul (여울) significa, "rápidos" o "bajíos" de un río.

## Apariencia

Canela es una perrita de color amarillo. Tiene un pelo muy largo, que se le va por los lados y tiene una coleta atrás con una goma roja y unos cascabeles de color azul amoratado de adorno. Tiene un pelaje más blanco alrededor de la nariz y la boca, cogiendo la barbilla, y en la punta de la cola. Tiene unos pequeños mofletes naranjas. Lleva puesta un chaleco de cuadros de color verde (en primavera y verano) y amarillo en (otoño e invierno) una camisa blanca un lazo rojo en el cuello y una falda azul. También tiene siempre su bolígrafo y un sujetapapeles negros. Cuando se asuste, en sus ojos solo aparecerán las pupilas.

Cuando se celebre algún evento en el pueblo, cambiará también su apariencia, como se puede ver en la imagen. En este caso, lleva un típico kimono japonés de color blanco con una cinta amarilla (kimono primaveral).

## Personalidad

Canela es muy torpe y distraída y no le gusta el enfrentamiento. A pesar de esto, ella es respetuosa con los demás y es muy amigable. Al ser de mente abierta y amigable, está muy interesada en hacer del pueblo un lugar mejor para vivir, alentando al jugador a realizar tareas y proyectos municipales en todo el pueblo. Al igual que muchas otras secretarias, puede ser dura consigo misma cuando es dejada de lado. Canela ha mostrado su lado de gratitud y afecto al jugador. Es muy fácil hacerse amigo de ella y normalmente está muy feliz.

## Apariciones

###### Animal Crossing: New Leaf

El papel principal de Canela en Animal Crossing: New Leaf es actuar como la secretaria del jugador y ayudarlo con sus deberes de alcalde. Al comienzo del juego, ella ayuda al jugador a establecerse ofreciéndole consejos, además de proporcionarle tareas opcionales similares a las de Tom Nook en juegos anteriores. De esta forma, Canela hace de guía al jugador para obtener su Documento de Residente del Pueblo, lo que le permite al jugador promulgar ordenanzas y la construir proyectos municipales, para ayudarlo a alcanzar un índice de aprobación del 100%, Canela también seguirá al jugador para ubicar el lugar de construcción de los proyectos municipales y asistirá a las ceremonias de apertura cuando los proyectos están completos.

Canela pasa la mayor parte del tiempo en el ayuntamiento, pero también es la organizadora principal al estar en la plaza durante los eventos. Durante tales eventos, el ayuntamiento estará cerrado, lo que impide que el jugador realice sus tareas de alcalde.

Canela asume el rol de Rese T. de recordarle al jugador acerca de la importancia guardar hasta que se construya el Centro de Vigilancia de Reseteos. Puede ser sorprendida durmiendo en el ayuntamiento una semana después de que se construya el primer proyecto municipal, y esto permitirá que la Casa del Sueño se construya en la zona comercial.

###### En New Horizons

Obra de arte de *Animal Crossing: New Horizons*.

En *Animal Crossing: New Horizons*, Canela actúa como asistente de Tom Nook para Nook Inc. Su aparición en *New Horizons* requiere que el jugador mueva a tres aldeanos a las casas y espere los tres días completos para que cada uno de ellos se mude. El día después de que los tres aldeanos se hayan mudado y desempaquetado, Tom Nook anuncia que la tienda de los Servicios para Residentes se actualizará a un edificio completo y aconseja a todos que utilicen cualquier función que necesiten antes de que la construcción haga que la tienda sea inaccesible. El edificio cierra al día siguiente por construcción, e Canela aparecerá dentro del edificio una vez que esté terminado. En su aparición para *New Horizons*, Canela ahora usa zapatos y usará ciertos sombreros y atuendos a lo largo de los eventos o temporadas.

En el edificio de Servicios para Residentes, se puede ver a Canela trabajando alrededor de su escritorio, constantemente involucrada en una actividad, como mirar por la ventana o regar las flores de la oficina. Si el jugador se sienta en el taburete del Centro de Consulta Cívica, ayudará a cambiar la melodía y la bandera de la isla, restableciendo la ropa o el discurso de otros aldeanos, y le dirá al jugador sobre la evaluación actual de la isla. Desde la versión 2.0, Canela ahora puede promulgar ordenanzas de la isla, actuando de manera muy similar a las ordenanzas de la isla de *New Leaf*. Si se descarga el DLC *Happy Home Paradise*, el jugador también puede restablecer el interior de la casa de un aldeano.

Antes de su eliminación en la versión 2.0, cuando el jugador escanee la tarjeta amiibo de Isabelle e intente invitarla, ella dirá:

*Hola, soy Canela. ¡¿Jugador?!*

*¡Eres muy gracioso! Estás prácticamente justo delante de mí ahora mismo, ¡sabes!*

*Así que, um... ¿Qué tienes en mente?*

*¿Una visita al camping? Eso suena a un montón de diversión...*

*Pero... Tengo una lista de tareas pendientes de una milla de largo. ¿Tengo un saco de dormir? No, lo siento mucho, pero realmente no puedo ir.*

*Sin embargo, es muy amable de tu parte pensar en mí. En otro momento, tal vez. ¡Gracias!*