Charisma is Nice

***Charisma is Nice*** (カリスマっていいな) is a song by Charisma and is the project's fifth group song. The trailer was initially released on August 19, 2022, on the official YouTube channel. The full song premiered on their first album, *Charisma World*, as well as on the official YouTube channel.

## Track Info

* Lyrics/Composition/Arrangement: CHI-MEY
* Length: 3:31
* Tempo:

## Translator Notes

* Kyun is the sound effect for squeezing.
* There’s a line I’m not sure how to make fit in English. “Spin-spin-spin around, yay yay yay!” In Japanese, that last “yay” is actually not a yay at all unlike the first two, the character is 家 (ie) which sounds like “yay” but it really means house.
* A pedigree is the recorded history of an animal’s descent, to show that it’s a purebred.

## Lyrics

* English (1)
* English (2)
* English
* Romaji
* Kanji

{{{English(1)}}}

{{{English(2)}}}

---(ALL)---

Kyun kyun~

What’ll happen if we take a little peek inside?

(Whatd’ya think?)

Have you gotten just a little used to us yet?

(Used to us yet?)

If we had 1,000,000 friends

(If we had them)

We could all eat riceballs together

Nice, Isn’t it nice

Charisma is Nice (Nice)

Iori’s food is warm and delicious

---(Iori Motohashi)---

(Thousand days of pilgrimage!)

---(ALL)---

There are groans coming from Ohse’s room

---(Ohse Minato)---

（Uu～～）

---(ALL)---

So let’s go home, come on back to your home

Come back to our Charisma House

Bye bye bye!

---(Fumiya Ito, Terra, Rikai Kusanagi, Kei Sarukawa)---

Iori-san, Ohse-san, and Amahiko-san

---(Iori Motohashi, Ohse Minato, Amahiko Tendo)---

Here!

---(Iori Motohashi, Ohse Minato, Amahiko Tendo, Fumiya Ito)---

Terra-san, Rikai-san, and Sarukawa-san

---(Terra, Rikai Kusanagi, Kei Sarukawa)---

Here!

---(ALL)---

And Fumiya-san too, everyone’s all here

Spin-spin-spin around, yay yay yay!

Aah~ every day here is charismatic and in perfect harmony

Nice, Isn’t it nice Charisma is Nice (Nice)

In the bathroom it’s Amahiko’s Slip-and-Slide Showtime

---(Amahiko Tendo)---

(Sexy~)

---(ALL)---

As usual Sarukawa is fighting yet again

---(Kei Sarukawa)---

(Shut up!)

---(ALL)---

So let’s go home, come on back to your home

Come back to our Charisma House

Bye bye bye!

Yo! God handed over a pedigree (Yo!)

Show us some self-confidence YES YES Y’ALL (Show!)

The gates of Charisma opened and twinkled once more, YEAH!

Nice, Isn’t it nice Charisma is Nice (Nice)

Terra-kun is vigorously smashing up his mirror

---(Terra)---

(Flawless!)

---(ALL)---

Rikai wakes up way too early, dying is hard

---(Rikai Kusanagi)---

(Good mooooooorning~!!)

---(ALL)---

So let’s go home, come on back to your home

Come back to our Charisma House

Bye bye bye!

Nice, Isn’t it nice Charisma is Nice

Nice, Isn’t it nice Charisma is Nice

Nice, Isn’t it nice Charisma is Nice

Nice, Isn’t it nice Charisma is Nice

Fumiya-san could be doing anything, only God knows what

---(Fumiya Ito)---

(Don’t worry ‘bout it)

---(ALL)---

We wonder what could possibly happen next

So let’s go home, come on back to your home

Come back to our Charisma House

Bye bye bye!

Bye bye bye!

Bye bye bye!

Bye bye bye!

---(ALL)---

kyun kyun

choutto dake nozoita kekka donna ka na

（donna ka na）

sukoshi ha oretachi ni nareta ka na

（nareta ka na）

tomodachi hyakkumanin ninattanara

（nattanara）

minna de onigiri demo tabetai naa

iina iina

karisuma tte iina（iina）

iori no gohan ha hokahoka umai

---(Iori Motohashi)---

（sennichikai hōgyō)

---(ALL)---

ohse no heya kara umekigoe suru zo

---(Ohse Minato)---

（uuu）

---(ALL)---

bokura kaero o uchi he kaero

karisuma hausu ni kaette

bai bai bai

---(Fumiya Ito, Terra, Rikai Kusanagi, Kei Sarukawa)---

iori san mo　oose san mo　amahiko san mo

---(Iori Motohashi, Ohse Minato, Amahiko Tendo)---

(hai-)

---(Iori Motohashi, Ohse Minato, Amahiko Tendo, Fumiya Ito)---

terra san mo rikai san mo sarukawa san mo

---(Terra, Rikai Kusanagi, Kei Sarukawa)---

(hai-)

---(ALL)---

fumiya san mo　minna de katakun de

den den dengurigae shite　iei　iei　iei

aa mainichi ga karisuma de zetsumyōna hāmōnī

iina iina karisuma tte iina

amahiko ofuro de nurunurushōtaimu

---(Amahiko Tendo)---

(sekushīdesu ne)

---(ALL)---

sarukawa aikawarazu kenka bakka shi teru

---(Kei Sarukawa)---

(usse ~e)

---(ALL)---

bokura kaero o uchi he kaero

karisuma hausu ni kaette

bai bai bai

YO kamisama ga kureta kettō-sho (sho)

jishin o dashite ko YES YES Y’ALL (sho)

karisuma no mon ga mata aita matataita YEAH

iina iina karisuma tte iina (iina)

terra kun kagami o baribari kowasu

---(Terra)---

(muketsu)

---(ALL)---

rikai no hayaoki shinu hodo tsurai

---(Rikai Kusanagi)---

(ohayo gozaimasu)

---(ALL)---

bokura kaero o uchi he kaero

karisuma hausu ni kaette

bai bai bai

iina iina karisuma tte iina

iina iina karisuma tte iina

iina iina karisuma tte iina

iina iina karisuma tte iina

fumiya ga naniyara gosogoso shi teru

---(Fumiya Ito)---

(maa maa maa)

---(ALL)---

tsugi wa don'na ko to okiru ndaro na

bokura kaero o uchi he kaero

karisuma hausu ni kaette

bai bai bai

bai bai bai

bai bai bai

bai bai bai

---(ALL)---

きゅんきゅん

ちょっとだけ覗いた結果どんなかな？

（どんなかな？）

少しは俺たちに慣れたかな？

（慣れたかな？）

友達１００００００人になったなら

（なったなら）

みんなでおにぎりでもたべたいなあ

いいな　いいな

カリスマっていいな（いいな）

依央利のご飯はホカホカ美味い

---(Iori Motohashi)---

（千日回峰行)

---(ALL)---

大瀬の部屋から呻き声するぞ

---(Ohse Minato)---

（うう～～）

---(ALL)---

僕ら帰ろおうちへ帰ろ

カリスマハウスに帰って

バイバイバイ

---(Fumiya Ito, Terra, Rikai Kusanagi, Kei Sarukawa)---

いおりさんも　おおせさんも　あまひこさんも

---(Iori Motohashi, Ohse Minato, Amahiko Tendo)---

(ハーイ)

---(Iori Motohashi, Ohse Minato, Amahiko Tendo, Fumiya Ito)---

テラさんも　りかいさんも　さるかわさんも

---(Terra, Rikai Kusanagi, Kei Sarukawa)---

(ハーイ)

---(ALL)---

ふみやさんも　みんなでかたくんで

でんでんでんぐりがえして　イェイ　イェイ　家イ

あ～毎日がカリスマで絶妙なハーモーニー

いいな　いいな　カリスマっていいな　(いいな)

天彦　お風呂で　ヌルヌルショータイム

---(Amahiko Tendo)---

(セクシーですね)

---(ALL)---

猿川　相変わらず　喧嘩ばっかしてる

---(Kei Sarukawa)---

(うっせぇ！)

---(ALL)---

僕ら帰ろ　おうちへ帰ろ

カリスマハウスに帰って

バイバイバイ

YO！　神様がくれた血統書　(書！)

自信を出してこ YES YES Y’ALL　(ショー！)

カリスマの門がまた開いた　瞬いた YEAH！

いいな　いいな　カリスマっていいな　(いいな)

テラくん鏡を　バリバリ壊す

---(Terra)---

(無欠！)

---(ALL)---

理解の早起き　死ぬほど辛い

---(Rikai Kusanagi)---

(おはようございまーーーす！)

---(ALL)---

僕ら帰ろ　おうちへ帰ろ

カリスマハウスに帰って

バイバイバイ

いいな　いいな　カリスマっていいな

いいな　いいな　カリスマっていいな

いいな　いいな　カリスマっていいな

いいな　いいな　カリスマっていいな

ふみやが何やらごそごそしてる

---(Fumiya Ito)---

(まあまあまあ)

---(ALL)---

次はどんなこと起きるんだろな

僕ら帰ろ　おうちへ帰ろ

カリスマハウスに帰って

バイ！バイ！バーイ！

バイ！バイ！バーイ！

バイ！バイ！バーイ！

バイ！バイ！バーイ！

## Credits

Transcriptions and translations by dokujirai.