Sweet&sweet holiday

* Mặt sau
 **Phát hành bởi** | Lantis

—Uchida Aya
**sweet&sweet holiday** là bài hát của Printemps, một nhóm nhỏ thuộc μ’s. Nhóm gồm Kousaka Honoka, Minami Kotori, và Koizumi Hanayo. Nó cũng nằm trong album solo của Kotori, Honoka, Hanayo và *μ's Best Album Best Live! Collection.*

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki, soạn nhạc và biên soạn bởi Yamaguchi Akihiko.

## Danh sách bản Track

### **Bản chính thức (LACM-4812)**

#### **CD**

1. Love marginal
2. sweet&sweet holiday
3. Love marginal (Không lời)
4. sweet&sweet holiday (Không lời)
5. Yaritai Akushukai! (やりたい握手会!, *lit. The Handshake Meeting We Want To Do!*)

## Video

* PV bởi Lantis

sweet&sweet holiday bắt đầu ở phút 2:09.

## Nhạc

*Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng iPad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.*
* Single
* MIX

## Lời bài hát

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

I know happy holiday, happy holiday

Itsumo no basho ni te atsumare

I say happy holiday, happy holiday

Hanashite kyou wa nandemo Happy time

Uwasa no Chokoreeto (o~ishii!)

Narande mita yo (torokeru ne)

Horonigasa to koi to (issho)

Dakara dakara amaku setsunaku

Ima ga subete

Sore na no ni kako ga karuku ki ni natta

Henda souda watashi rashikunai yo henda yo

Chotto kiite hoshikatta nayami no tane

Kotoba ni shitara waraete kita no

Kotori no oyatsu ni shichau ka na

I know happy holiday, happy holiday

Tanoshiku nareru yo atsumare

I say happy holiday, happy holiday

Minna no koe de shiny day

I know happy holiday, happy holiday

Sunao ni kokoro ga hajikeru

I say happy holiday, happy holiday

Daisuki dakara iinda yo Happy time

Nijiiro Makaron mo (choudai!)

Hitokuchi no mahou (kiechau yo)

Kowareyasusa ai no (bouken)

Demo ne demo ne motto hoshii no

Ima wa ima de

Arifureta hibi no urei keshi satte

Nanda kanda watashitachi rashikute nanda ka

Yappa makerarenai ne joujou egao de

Karada no soko ni nemuru genki ga

Harikiri Sutairu kuri dashita

We are dancing everyday, dancing everyday

Tanoshiku ugoite sukkiri

You are dancing everyday, dancing everyday

Minna ni kuru yo sunny day

We are dancing everyday, dancing everyday

Sugao de oshaberi hajikero

You are dancing everyday, dancing everyday

Daisuki dakara iinda ne Dancing girls

I know happy holiday, happy holiday

Tanoshiku nareru yo atsumare

I say happy holiday, happy holiday

Minna no koe de shiny day

I know happy holiday, happy holiday

Sunao ni kokoro ga hajikeru

I say happy holiday, happy holiday

Daisuki dakara iinda yo Happy time

Choko choko Chokoreeto (o~ishii! )

Maka maka Makaron (oishii ne)

Torokeru yona koi o (shiyo?)

Dakara dakara amaku setsunaku

I know happy holiday, happy holiday

いつもの場所にて集まれっ

I say happy holiday, happy holiday

話して今日はなんでも Happy time

噂のチョコレート(おーいしい!)

並んでみたよ(とろけるね)

ほろ苦さと恋と(いっしょ)

だから だから 甘くせつなく

いまが全て

それなのに過去が軽く気になった

ヘンだ そうだ 私らしくないよヘンだよ

ちょっと聞いて欲しかった 悩みの種

言葉にしたら笑えてきたの

小鳥のおやつにしちゃうかな

I know happy holiday, happy holiday

楽しくなれるよ集まれっ

I say happy holiday, happy holiday

みんなの声で shiny day

I know happy holiday, happy holiday

素直に心がはじける

I say happy holiday, happy holiday

大好きだから いいんだよ Happy time

虹色マカロンも(ちょーだい!)

ひとくちの魔法(きえちゃうよ)

壊れやすさ愛の(ぼうけん)

でもね でもね もっと欲しいの

いまは今で

ありふれた日々の憂い消し去って

ナンだ かんだ 私たちらしくてナンだか

やっぱ負けられないね 上々笑顔で

体の底に眠る元気が

はりきりスタイル繰りだした

We are dancing everyday, dancing everyday

楽しく動いてすっきり

You are dancing everyday, dancing everyday

みんなに来るよ sunny day

We are dancing everyday, dancing everyday

素顔でおしゃべりはじけろ

You are dancing everyday, dancing everyday

大好きだから いいんだね Dancing girls

I know happy holiday, happy holiday

楽しくなれるよ集まれっ

I say happy holiday, happy holiday

みんなの声で shiny day

I know happy holiday, happy holiday

素直に心がはじける

I say happy holiday, happy holiday

大好きだから いいんだよ Happy time

ちょこちょこチョコレート(おーいしい!)

まかまかマカロン(おいしいね)

とろけるよな恋を(しよ?)

だから だから 甘くせつなく

I know happy holiday, happy holiday

Cùng gặp nhau tại nơi thân quen nhé

I say happy holiday, happy holiday

Nói cho tớ nghe bất cứ điều gì cậu muốn ngày hôm nay đi, Happy time

Loại chocolate mà mọi người hay đồn đại (Ngon quá!)

Nhìn tớ sắp xếp chúng nè (Tan chảy luôn)

Tình yêu đôi khi cũng có vị đắng chứ (Nào cùng nhau)

Thế nên là, thế nên nó vừa ngọt ngào vừa đau đớn

Hiện tại là tất cả

Nhưng tớ cũng lo lắng những chuyện trong quá khứ

Kì là thật nhỉ, thật chẳng giống tớ thường ngày chút nào nên thật lạ

Dù chỉ một chút thôi hãy lắng nghe những điều lo lắng trong lòng tớ

Nói ra thì cũng hơi buồn cười

Ăn những thứ đó như chú chim nhỏ thì được không nhỉù

I know happy holiday, happy holiday

Cùng tụ tập lại thì vui biết bao

I say happy holiday, happy holiday

Ngày sẽ tươi sáng khi có giọng nói của mọi người

I know happy holiday, happy holiday

Con tim chân thành của tớ nổ tung mất thôi

I say happy holiday, happy holiday

Vì tớ yêu cậu nên là không sao đâu, Happy time

Bánh macaroon màu cầu vồng (Cho tớ thử với!)

Cắn một miếng tràn đầy ma thuật (Sắp tan biến mất rồi)

Như tình yêu dễ tan vỡ (một sự mạo hiểm)

Nhưng mà, nhưng mà nhé, tớ vẫn muốn nhiều hơn

Trong hiện tại

Xua tan đi sự ảm đạm của những ngày bình thường

Gì cơ? Tớ nghĩ tới nghĩ lui, bọn mình giống như nó sao?

With a superb smile of course I can’t lose

Nguồn năng lượng vẫn còn đang ngủ sâu trong con người tớ

Điều đó làm nên phong cách hăng hái của riêng tớ

We are dancing everyday, dancing everyday

Thật thoải mái khi có thẻ di chuyển thế nào cũng được

You are dancing everyday, dancing everyday

Nên mọi người cùng đến đây nào, sunny day

We are dancing everyday, dancing everyday

Cùng ngồi nói chuyện với gương mặt chân thành

You are dancing everyday, dancing everyday

Vì tớ yêu cậu nên là không sao nhỉ, Dancing girls

I know happy holiday, happy holiday

Cùng tụ tập lại thì vui biết bao

I say happy holiday, happy holiday

Với giọng của các cậu, shiny day

I know happy holiday, happy holiday

Con tim chân thành của tớ nổ tung mất thôi

I say happy holiday, happy holiday

Vì tớ yêu cậu nên là không sao đâu, Happy time

Choco-Choco-Chocolate (Delicious!)

Maca-maca-macaron (Ngon thật nhỉ?)

Như tình yêu đang tan chảy (muốn thử một phần không?)

Thế nên là, thế nên nó vừa ngọt ngào vừa đau đớn

## Buổi trình diễn Live

* μ's First Love Live!
* μ's New Year Love Live! 2013
* µ's Final LoveLive! ~µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪~

## Thư viện

* Single Scans

* Printemps Love Marginal Full Cover.jpg
1/2

## Chú thích

1. ↑ μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music