Act 3 - Rei, Sailor Mars

Act 3 Rei, SAILOR MARS

**Act 3- Rei, Sailor Mars** este cel de al treilea capitol din primul volum al arcului 1, al seriei manga scrise și iluatsrate de Naoko Takeuchi.

## Rezumat

O nouă problemă apare la orizont. Când lui Jadeite i se acordă încă o șansă, principalul obiectiv devine capturarea gardienelor. Usagi face cunoștință cu o fată necunoscută, preoteasă la un templu și care se dovește a fi Sailor Marte.

## Personaje

* Sailor senshi:
	+ Usagi Tsukino/ Sailor Moon
	+ Ami Mizuno/Sailor Mercur
	+ Rei Hino/Sailor Marte
* Răufăcătorii:
	+ Jadeite
	+ Nephrite
	+ Regina Beryl
* Personaje aliate
	+ Luna
	+ Phobos și Deimos
	+ Tuxedo Mask
* Alte personaje
	+ Mii și mama ei
	+ Haruna Sakurada
	+ Gurio Umino
	+ Mamoru Chiba

## Acțiune

Deși Jadeite se scuză pentru încercările eșuate de a face rost de cristal și de energie pentru liderul lor, regina Beryl îi reamintește de consecințelor faptelor sale, cu mult mai aspre din cauza unui număr de 2 misiuni eșuate. Comandantul Americii de Nord, Nephrite, se oferă să fie el însuși însărcinat cu responsabilitățile lui Jadeite. Întrebată, Beryl le explică că piatra prețioasă este o sursă de energie nemăsurabilă. În ciuda eșecurilor, ea îi mai acordă o șansă lui Jadeite și îi ordonă să distrugă gardienele, adăugând că găsirea cristalului nu are o importanță mai mare decât distrugerea celor ce se opun Regatului Întunecat.

Pe Pământ, preoteasa Rei meditează, moment în care presimt că un dezastru de mari proporții se va abate. Imediat după, o fetiță pe nume Mii își ia rămas bun de la fata ce medita în fața focului, îndreptându-se către stația de autobuz, șoferul unuia dintre mașini nefiind nimeni altul decât Jadeite.

Zvonuri circulă în rândul elevilor scolii lui Usagi, conform cărora cei ce se urcă în autobuzul cu stația Sendaizaka-UE, de la ora 18, dispar, iar șoferul ar fi moartea însăși. O fată crede că este posibil ca destinația finală a autobuzul să fie iadul. Luna este atentă în tot acest timp și o trezește pe Usagi pentru a îi aminti de întâlnirea cu Ami de la 17 fix, la arcada de jocuri. Profesoara îi anunță pe elevi de începerea pauzei, iar Usagi își cere scuze pentru lăsarea pisicii înăuntru.

Aflate la arena de jocuri, Ami remarcă progresul prietenei sale, iar Usagi, la rândul său, o complimentează și pe ea, zicând că a avut o profesoară bună. Cât timp Usagi își continuă jocul, Ami îi pune o serie de întrebări Lunei, la care pisica răspunde fără sfială. Astfel, se descoperă că fetele au misiunea de a proteja nu doar Cristalul, ci și pe prințesă. Ca recompensă a avansării în nivel, Usagi primește ca premiu două ceasuri de mână, pe care Luna intenționează să le modifice puțin.

Făcându-se ora 17, fetele pleacă spre stația de autobuz de autobuz. Ami trebuie să ajungă la timp pentru pregătirea pentru testul la engleză, iar Usagi o însoțește după ce sfârșește convinsă de prietena sa. Aparent, există șansa să dea peste o fată frumoasă pe drumul lor. [[Umino își face apariția din senin și o previne pe Usagi să nu se urce în autobuz, deoarece fix despre acesta se speculează că ar fi cauza disparitiilor. Usagi nu îi dă ascultare și urcă în autobuz. Văzând-o pe eleva de la Academia de Fete T.A., Usagi rămâne fermacată într-atât de mult încât coboară odată cu ea și o urmărește. Pierzând-o din ochi, Usagi ajunge să își verse nervii pe Luna, pe care o consideră vinovată. Dorind să scape din strânsoare, Luna îi sugerează posibilitatea ca fata misterioasă să fi intrat în templu. În grădină, Usagi este atacată de două ciori, Phobos și Deimos. Pe durata atacului, preoteasa simte o aură neobișnuită și, crezând că este un spirit rău, Rei o atacă cu un pergament pe care este scris *Spirit rău, dispari.* Realizând că a comis o greșeală, Rei își cere imediat scuze pentru purtarea sa. O femeie vine însoțită la templu pentru a se ruga pentru fiica sa care tocmai dispăruse. Ea îi adresează câteva cuvinte preotesei, urmând să o bârfească imediat ce se îndepărtează cu însoțitoarea sa. Mamei lui Mii i se păruse straniu cum Rei nu reacționase în niciun fel la auzirea vestei că Mii dispăruse, adăugând și că prestează ritualuri ciudate, că are drept animale de companie niște păsări și un al șaselea simț. Spusele femeii o fac pe Luna să o suspecteze pe Rei ca fiind prințesa mult căutată.

Din conversația lui Nephrite cu Jadeite, reiese că planul ultimului menționat este de a captura cât mai mulți ostatici pentru a le face pe gardiene să cadă în capcană. În caz că planul reușește, ostaticii, la fel ca gardienele, vor sfârși drept sacrificii pentru liderul Regatului Întunecat.

Discuțiile nu se opresc nici a doua zi. Profesoara își roagă elevii să fie mai atenți, iar Umino, spre deosebire de ceilalți colegi care cred că vionavatul este demonul de la ora 18, crede că este o nouă metodă de răpire. Auzind cele discutate, Luna o îndeamnă pe Usagi să o viziteze pe Rei, oportunitatea perfectă de a afla despre autobuz și Sendaizaka-UE. La fel ca Luna, Usagi începe să bănuiască că Rei ar putea fi una de-a lor sau chiar un inamic. În ciuda protestelor fetei care nu dorea din frică să urce în autobuz, cele două pornesc la drum. Acolo, ele se așează lângă tânărul necunoscut peste care Usagi obișnuiește să dea și despre care se află că este un licean în anul 2 pe nume Mamoru Chiba. Tema discuției se schimbă, de la ciondăneală copilarească ajungându-se la un subiect mai serios, despre ruta autobuzul cazuator de zvonuri. Privindu-l din profil, Usagi are impresia că Mamoru seamănă leit cu adoratul ei Tuxedo Mask și se rușinează de îndată ce inima începe să îi bată mai tare. Tot odată, Mamoru șoptește accidental numele identității secrete a lui Usagi. Nelinistită din cauza celor tocmai întâmplate, Usagi coboară cu Luna din vehicul. Mamoru o privește pe fata din autobuz distanțându-se.

Mama lui Mii își face din nou apariția și îi cere lui Rei să își folosească al șaselea simț. Când Rei o sfătuiește să meargă la poliție (nu putea să îi afle locația exactă), lucrurile iau o întorsătură proastă, când Rei este acuzată de răpire. Rei nu își poate tine în frâu supărarea și le cere proprietarilor templului să părăsească locația. Asistând de la o oarecare distanță confruntarea, lui Usagi îi pare nespus de rău pentru Rei a cărei nevinovăție tocmai fusese pusă la îndoială. Cu toate acestea, Usagi nu stă de vorbă cu fata și, împreună cu Luna, se îndreaptă spre stația de autobuz. Pentru Luna, este lucru sigur că inimicii lor caută Cristalul Mistic de Argint. Încercând să afle răspunsurile la întrebările pe care le are, Rei se roagă. Pe parcursul procesului, două figuri capătă contur în focul din fața lui Rei. Tuxedo Mask le urmărește din depărtare pe Usagi și pisica ei, iar Luna subliniază importanța de a îi împiedica pe dușmani să pună mâna pe cristal.

Odată ce, în flăcările focului, a văzut-o pe Usagi strânsă de gât de un bărbat necunoscut ei, Rei, încercând să o prindă din urmă, aleargă spre stația de autobuz, pentru a își proteja prietena. Din nefericire, Rei ajunge înaintea lui Usagi și urcă în autobuzul condus de Jadeite. Întâmplarea face fix ca autobuzul să fie cel de la ora 18, condus de o prezență despre care s-a spus a fi demonică. De asemenea, plăcuța care afișează numele destinației emană o culoare roșiatică. Usagi zărește o Rei adormită în vehiculul care se află pe punctul de a trece printr-un portal. Dorind să își salveze prietena, Usagi se deghizează în însoțitoare de bord. Luna nu reușește să se țină strânsă de Usagi și sfârșite în afara portalului, unde Tuxedo Mask o prinde. El rămâne perplex și se întreabă cine este în realitate fata peste care tot dădea în oraș (pe care tocmai o văzuse transformându-se), pisica se eliberează din încleștarea lui și o ia la fugă.

Ami răspunde la transmițătorul de pe mânâ (ceasul modificat de Luna) și este informată că Usagi a urmărit autobuzul de la ora 18. Ami își deschide laptopul, iar, datorită semnalului din comunicătorul lui Usagi, îi poate găsit locația. Astfel, cele două își încep misiunea de salvare din subteran. Reușind să ia legătura cu Usagi, cele două o liniștesc. Ca urmare a spuselor Lunei, Usagi urmează să se transforme în Sailor Moon. În acest timp, Jadeite o observă atent pe Rei aflată în stare de inconștiență. Trecându-și mâna prin părul ei, el afirmă nu doar că este frumoasă, ci și că plăcut-o din clipa din care a văzut-o inițial.

Întrucât procesul de transformare vine însoțit de o scurgere de putere de care se pot folosi, Ami se teleportează. Fiind ambele transformate, fetele sunt pregătite să lupte. Sailor Mercur își lansează atacul, dar Jadeite face ca ceața să dispară imediat după. Aflată pe punctul de a plânge, Luna, aflată încă la suprafață, o oprește și îi recomandă să își folosească folosească tiara care, odată aruncată, îl incapacitează pe moment pe inamic. Ami îi aruncă stiloul dat de Luna lui Rei, și cea din urmă se transformă în Sailor Marte. Totodată, păsările Phobos și Deimos își fac și ele apariția. Un foc ia naștere și îl cuprinde pe dușman. Cu toate acestea, focul nu încetează și pune în pericol *dimensiunea* și pe cei dinăuntrul ei. Așadar, cele trei gardiene se teleportează și duc oamenii capturați înapoi în stație, unde se și trezesc fără a ști ce s-a întâmplat.

Când Rei se arată încă confuză, Luna îi spune că este Sailor Marte, gardiana focului și a pasiunii. Usagi și Ami sunt incantate să îi ureze bun venit în grup. Între timp, Nephrite privește neîncrezător (nu își poate închipui cum unul dintre cei patru zei cerești a fost învins) scena arătată în glob.