Wing with Wind (song)

**Wing with wind** is an insert song of Visual Prison and the theme song of Ange Yuki. It is performed in episode 5, and is sung by Ange Yuki. The full version was released on January 26, 2022.

The music was composed by Ange Yuki. He wrote it as a way to help Guiltia overcome the trauma that caused him to stop singing.

## Album Track Listing

1. Nemesis
2. **Wing with Wind**
3. HEART JACK

## Lyrics

* TV Size
* Full version

* English
* English (Funimation)
* Romaji
* Kanji

While I couldn't find any courage in me the sky was cruel

As I was trapped in the birdcage I gave up on the sky

Ah... Where is my wing? The melody of sorrow

Is crying after losing even the nest

It's a withered song but it's still beautiful

With the word "Listen"

I don't know why you taught me about love

This blue sky reaching the horizon is so bright

And so colourful that it changes the sadness in a mere shadow

But to let those broken and wet with tears feathers

Become flapping wings

I will become the wind...

Translation Credits: Meanness

Because I couldn't find any courage in anything I did

The sky was just too cruel

If I were actually locked inside a birdcage

I could have given up on the sky

Ah, where is my wing?

This melody of lamentation

Continues to cry without leaving any echoes

Yet this withered song is still beautiful evermore

As it asked us to listen, I'm not sure how, it showed us love

This vast, blue sky that stretches on forever

Is just so exceedingly brilliantly bright

That it even makes this deeply colored sadness a shadow

So that those wounded wings forever drenched in tears

Will one day be able to take flight once again

I will become your wind

Nani hitotsu jibun ni yuuki wo mitsukerarezu ni sora wa zankoku datta

Isso torikago ni tojikomerareta hou ga sora wo akiramerareta

Ah, where is my wing? doukoku no merodii ga

Kodama sura nakushite naite iru

Karetsukita uta wa soredemo utsukushiku

Kiite yo to

Naze darou ai wo oshieta

Doko made mo hirogaru sougen wa totemo totemo mabushikute

Irokoku kanashimi mo kage ni suru

Dakedo sono kizu tsuite namida de shimeta hane ga

Habatakeru tsubasa ni nareru you ni

Kaze ni naru kara

何一つ自分に勇気を見つけられずに　空は残酷だった

いっそ鳥籠に閉じ込められた方が　空を諦められた

Ah…Where is my wing？慟哭のメロディが

木霊すら失くして泣いている

枯れ尽きた歌はそれでも美しく

「聴いてよ」と

何故だろう？愛…を教えた

どこまでも広がる蒼天は　とてもとても眩しくて

色濃く哀しみも影にする

だけどその傷ついて涙で湿った羽根が

羽撃けるツバサになれるように

風になるから…

Kanji: Utanet

* English
* Romaji
* Kanji

While I couldn't find any courage in me the sky was cruel

As I was trapped in the birdcage I gave up on the sky

Ah... Where is my wing? The melody of sorrow

Is crying after losing even the nest

It's a withered song but it's still beautiful

With the word "Listen"

I don't know why you taught me about love

This blue sky reaching the horizon is so bright

And so colourful that it changes the sadness in a mere shadow

But to let those broken and wet with tears feathers

Become flapping wings

I will become the wind...

As I was trapped in the delusion because I was a coward

I longed for the sky too much

But still even the things outside of the caged

Were told to me by this sky

Ah... My wind shows it that in this swayed tune

There's a proof of accepting the kindness

The song filled with sadness changes its colours

"Do you hear it?"

I don't know where I felt love

This so blue that it's endlessly beautiful

Strong wish I looked up to

Makes even the faintest shadows shine

Even if my feathers will be peeled off, even if I forget how to fly

Because I know the miracle of flapping my wings

I will continue to sing

Unable to mourn my solitude

I carved the cross on my heartbeat

This eternity I can't and don't want to let go

Even if the days full of agony would bare my fangs I will still sing

I will protect our promise...

This blue sky reaching the horizon

Is so, so bright

That it changes even the darkest sadness into a mere shadow

But just as those broken and wet with tears feathers

Became flapping wings

I will become the wind...

Translation Credits: Meanness

Nani hitotsu jibun ni yuuki wo mitsukerarezu ni sora wa zankoku datta

Isso torikago ni tojikomerareta hou ga sora wo akiramerareta

Ah, where is my wing? doukoku no merodii ga

Kodama sura nakushite naite iru

Karetsukita uta wa soredemo utsukushiku

Kiite yo to

Naze darou ai wo oshieta

Doko made mo hirogaru sougen wa totemo totemo mabushikute

Irokoku kanashimi mo kage ni suru

Dakedo sono kizu tsuite namida de shimeta hane ga

Habatakeru tsubasa ni nareru you ni

Kaze ni naru kara

Sugaru koto kara meimu ni torawarete ita sora wo motomesugiteta

Soredemo ori no naka ja wakaranai koto mo sora ga kotae wo kureta

Ah... My wind shows it tayutau senritsu ni wa

Yasashisa ga uketsuida akashi de

Ureinureta uta ga iro wo kaete iku

“Kikoeteru?”

Doko darou ai... ｗo kanjita

Hateshinaku uruwashii hodo aoi miageta tsuyoi negai wa

Fuuka shita kage wo mo kagayakasu

Tatoe hane ga hagarete tobikata wo wasurete mo

Habatakeru kiseki wo shitteiru kara

Utaitsuzukeyou

Kodoku wa tomurau koto mo dekizu kodou ni kurosu kizanda

Hanasanai hanarenai eien ni

Donna kumon no hibi ga kiba wo muite mo utau

Yakusoku wa mamoru yo...

Doko made mo hirogaru souten wa totemo totemo mabushikute

Irokoku kanashimi mo kage ni suru

Dakedo sono kizu tsuite namida de shimeta hane ga

Habatakeru tsubasa ni nareru you ni

Kaze ni naru kara...

何一つ自分に勇気を見つけられずに　空は残酷だった

いっそ鳥籠に閉じ込められた方が　空を諦められた

Ah…Where is my wing？慟哭のメロディが

木霊すら失くして泣いている

枯れ尽きた歌はそれでも美しく

「聴いてよ」と

何故だろう？愛…を教えた

どこまでも広がる蒼天は　とてもとても眩しくて

色濃く哀しみも影にする

だけどその傷ついて涙で湿った羽根が

羽撃けるツバサになれるように

風になるから…

縋ることから迷夢に囚われていた　空を求めすぎてた

それでも檻の中じゃわからない事も　空が答えをくれた

Ah…My wind shows it　揺蕩う旋律には

優しさが受け継いだ証で

憂い濡れた歌が色を変えていく

「聴こえてる？」

ドコだろう　愛…を感じた

果てしなく麗しい程蒼い　見上げた強い願いは

風化した影をも輝かす

たとえ羽根が剥がれて　飛び方を忘れても

羽撃ける奇跡を知っているから

歌い続けよう

孤独は弔うこともできず　鼓動にクロス刻んだ

離さない離れない永遠に

どんな苦悶の日々が牙を剥いても歌う

約束は守るよ…

どこまでも広がる蒼天は　とてもとても眩しくて

色濃く哀しみも影にする

だけどその傷ついて涙で湿った羽根が

羽撃けるツバサになれるように

風になるから…

Kanji: Utanet

## References

1. ↑ https://visualprison.com/music/artist.html