Survivors

***Survivors*** (en español: ***Sobrevivientes***) es el cuarto episodio de la primera temporada de *Salem* y el cuarto episodio en general de la serie. Se estreno el 11 de mayo de 2014.

## Resumen

**UN ASESINO SECRETOS** - Una cara del pasado de John llega a Salem, y los planes de Mary casi se deshacen cuando ella pierde el control de Mercy Lewis. En otro lugar, la aliada más confiado de Mary, Tituba, se ve obligada a engañar a John para eliminar una amenaza que pone en peligro a su amante.

## Trama

El episodio comienza con el Reverendo Lewis mientras realiza un exorcismo católico en su hija Mercy Lewis. Con una cruz y una biblia canta en latín mientras Mercy le suplica a su padre que se detenga por temor a lo que le hará el puritano si descubren lo que ha hecho, pero su padre le dice que no tiene miedo a los puritanos y es inflexible Él la liberará del asimiento de las brujas. Él le pregunta si confía en él y ella le dice que sí antes de sacar un cuchillo, su intención desconocida. Una Misericordia asustada pide a su padre que se detenga, pero él continúa cortándose el vientre hasta que las brujas serpentean sus famosas espirales dentro de ella y huyen de la habitación dejando a Mercy finalmente libre del control de Mary.

A la mañana siguiente un extraño a caballo llega a Salem y se dirige a los muelles donde un barco ha tomado el paso. El buque tiene un paquete a bordo que le han encargado la adquisición, pero un miliciano le dice que el barco está bajo cuarentena debido a un brote de influenza bajo las órdenes de Mary Sibley.

Mientras tanto, Mary se burla de su marido en su próxima elección de víctima; Su amigo el herrero mientras observa a John Alden mientras pasa por la ciudad rumbo al cementerio de Salem. Donde se tropieza con Anne Hale mientras le presta sus respetos a sus padres. John pregunta por su salud, ya que le habían informado que se había enfermado, pero le asegura que está bien a pesar de la repentina enfermedad que le había sobrevenido. Ella explica que su miedo todo puede no haber sido como había parecido a pesar de sus padres tranquilizar intrigando al capitán, pero son interrumpidos por el magistrado Hale que insiste en escoltar a su hija a casa.

Más tarde, John se acerca a Cotton Mather en la Taberna sobre el tema de la señorita Hale bajo un hechizo de brujas, ya que cree que podría haber sido la causa de su misteriosa enfermedad, pero Cotton parece ser escéptico de la idea y más aún de la sospecha de John de que su Padre es una bruja, pero sus atenciones se desvían cuando ve a Gloriana Embry en los brazos de otro hombre y rápidamente pierde su temperamento lo que le hace atacar a su admirador, pero es detenido por John que saca el reverendo antes de que el extranjero se excusa y se va.

Mientras que en el mercado Mary está con Tituba donde tropezan en la misericordia y su padre que está tomando a su hija para una caminata. Mary, una vez más trata de usar a la chica para acusar a otro de brujería, pero su intento falla y el resto de los residentes de Salem ver impotente como la chica colapsa en la calle con su padre a su lado. Después de la revelación de que Mercy Lewis ya no está bajo el control de Mary, las brujas se encuentran en el bosque. El magistrado Hale habla de la duda de las brujas de sus planes para el gran rito. Mientras Mary insiste en que la niña todavía se puede usar. El Magistrado continúa advirtiendo a Mary que si no puede disminuir las sospechas de John Alden sobre él, tendrá que hacer algo al respecto y Rose le aconsejará que gane su confianza.

De regreso en Salem, Mary visita a Cotton. Ella le reprende por no cuidar de su cargo después del episodio en el mercado que insiste en que no hay pruebas de que fue la causa de las brujas. Ella le recuerda que debe hacer lo que le trajeron a Salem para encontrar y castigar a las brujas de Salem.

En otra parte el magistrado se reúne con el capitán en la taberna y le informa que una recepción en el honor de Juan ha sido arreglar para celebrarlo el unirse a la tabla de los hombres selectos. El capitán no parece entusiasmado con la idea, pero pronto se va cuando se da cuenta de que el hombre que había dejado de algodón de atacar anteriormente ese día. Siguiendo al hombre de afuera, lo esquiva donde se revela que el capitán conoce al hombre como William Hooke. John exige que salga de Salem, pero Hooke trata de amenazarlo para organizar una reunión entre él y Mary para que pueda obtener un paquete a bordo de la nave en cuarentena, a menos que quiera revelar su pasado a los residentes de Salem, pero el capitán le advierte también Mantenerse alejado de ella y demasiado rápido terminar su negocio en Salem y salir.

Esa noche Mary está en su camino a la recepción y se tropieza con William Hooke que intenta forzarla a permitirle el acceso a la nave, pero ella insiste en que nadie debe acceder a la nave con la epidemia de gripe. Mientras Cotton visita a Mercy Lewis y le suplica revelar quién la atormenta, pero la niña duerme silenciosamente. Se da cuenta del aroma de agrimony una hierba comúnmente utilizado con el exorcismo y las preguntas de su padre que insiste en que el boticario había aconsejado y después de inspeccionar Mercy descubre la herida en su vientre.

Mientras tanto, en la recepción, Mary saluda a Anne Hale, quien ha convencido a su padre de permitirle asistir a la fiesta. Mary admira un collar que lleva y Anne explica que fue un regalo de su padre. El collar quema los dedos de Mary cuando lo toca, pero pasa desapercibido. Se acerca al magistrado y se sorprende de que utilizara la raíz de valeriana como una herramienta usada por los cazadores de brujas. Ella mira celosamente mientras Anne coquetea al capitán cuando llega pero es arrastrada a un lado por Cotton quien le informa que Mercy ha sido expulsada de las brujas familiares por medio de un exorcismo católico y es reprendida por María por permitir tal cosa para que suceda como la cosa más peor que una bruja es un católico y John continúan conmocionando a la junta de hombres selectos cuando él se dirige públicamente a los presentes en la fiesta con su creencia de que los responsables de ser brujas pueden ser los que han sido acusados ​​de liderar la Gente de Salem. Mientras Gloriana visita a Cotton en la iglesia después de su reprimenda de Mary y cuestiona su reacción a verla con otro hombre que luego la viola sorprendentemente en las escaleras y luego arroja monedas de plata mientras ella yace su lágrima de su ataque.

De vuelta en la Casa de los Siete Aguilones, William Hooke rompe en la esperanza de hablar con George Sibley y al llegar lo encuentra sosteniendo un pedazo de tela con la palabra BRUJA escrita en ella en su propia sangre después de que había robado una aguja de tejer de Mary que regresa a la casa para descubrir lo que ha transpirado y dado la elección por Hooke; Darle acceso a la nave o le dirá a los de importancia lo que ella es. A la izquierda con poca opción ella conviene a lo que él quiere pero las tareas Tituba para quitar el problema permanentemente mientras que ella intenta adquirir el control de Mercy una vez más.

Después de regresar a casa de la recepción de John se sorprende cuando Tituba le paga una visita. Ella le dice que ella había presenciado previamente su confrontación con Hooke y que está chantajeando a su amante para obtener acceso a la nave, amenazando con esparcir mentiras de un asunto entre ella y el capitán y le suplica que ponga fin a su adversario compartido. Mientras Mary una vez más fuerza a la joven Mercy Lewis bajo su control forzando a otro familiar dentro de ella, a pesar de las súplicas de las chicas.

Esa noche siguiente a la visita de John donde Tituba obtiene el paquete que había sido encargado de adquirir y es tropezado por el capitán. Hooke revela que el capitán había cometido asesinato y traición, pero había ahorrado su vida bajo una condición, que nunca volvió a mirarlo. El capitán sigue atropellando al hombre hasta la muerte y pone su cuerpo entre las víctimas del brote de gripe antes de tomar el paquete de una caja extraña y misteriosa. Mientras que en el hogar de los magistrados él confronta a su hija sobre su atracción obvia al capitán y le prohibió ella tener más contacto con él mientras que él cree que él traerá solamente su angustia mientras que todavía está en amor con Mary Sibley.

## Reparto

* Shane West como John Alden
* Seth Gabel como Cotton Mather
* Ashley Madekwe como Tituba
* Tamzin Merchant como Anne Hale
* Elise Eberle como Mercy Lewis
* Xander Berkeley como John Hale
* Iddo Goldberg como Isaac Walton
* Azure Parsons como Gloriana Embry

Invitados* Diane Louise Salinger como Rose Browning
* Matthew Holmes como William Hooke
* Thomas Francis Murphy como Reverend Lewis

## Localizaciones

* Salem, Massachusetts
* Salem Inn
* Salem Church
* House Of The Seven Gables

## Trivia

* Este es el primer episodio que se ve Tituba y John Alden conversar entre sí.
* Este es el único episodio donde se menciona la raíz de valeriana.
* Este es el único episodio donde se menciona Agrimony.

## Galería

1/7