Rainen kara Honkidasu

**Album** | • Seiya mo Roudouing nau! (CD)
 **Code** | • 4961524626830

**Rainen kara Honkidasu** est l'une des chansons de l'album Seiya mo Roudouing nau! et Seiya mo Online!. Cette chanson est sortie le 07 décembre 2012 et est chanté par Shiwasu Kakeru (CV:Kaji Yuki) et par Hijiri Kurisu (CV:Kanemoto Hisako). La chanson est la même pour deux personnages, ce n'est pas un duo.

## Audio

*Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.*

## Vidéos

* PV sur YouTube Seiya mo Roudouing nau!
* PV sur Youtube Seiya mo Online!

## Traduction

* Kanji
* Rômaji
* Français

Jingle bells, Jingle bells,Jingle all the way!

今日は楽しい クリスマス Ready go!

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

早く来てくれ お正月

気にしてなんて別にないよ

そういうノリ 柄に無いし

でもテレビとかラジオからも

聞こえてくるんだ あの歌が

「も～、うっさーい!」

Jingle bells, Jingle bells,Jingle all the way!

今日は楽しい クリスマス Ready go!

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

モニターの中に入りたいな

Jingle bells, Jingle bells,Jingle all the way!

今日は楽しい クリスマス Ready go!

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

去年やっただろ クリスマス

「去年やっただろ!」

何だかんだで忙しいし

バイトもあるし 大掃除だし

だから本当 なんの日とか

どうでもいいんだ 本当なんだ

「目から汗が～!」

Jingle bells, Jingle bells,Jingle all the way!

今日は楽しい クリスマス Ready go!

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

キーボード カチカチ暮らします

Jingle bells, Jingle bells,Jingle all the way!

今日は楽しい クリスマス Ready go!

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

今日は楽しい クリスマス

次こそ勝ち組でクリスマス

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

kyou wa tanoshii kurisumasu Ready go!

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

hayaku kite kure oshougatsu

kinishite nante betsuni nai

yo souiu nori gara ni naishi

demo terebi toka rajio kara

mo kikoete kurunda ano uta ga

〈mo~, ussaai!〉

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Kyou wa tanoshii kurisumasu Ready Go!

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

monita no naka ni hairitai na

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

kyou wa tanoshii kurisumasu Ready Go!

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

kyonen yattadaro kurisumasu

〈kyonen yattadaro!〉

nandakanda de isogashiishi

baito mo arushi oosouji dashi

dakara hontou nanno hi toka

doudemoiinda hontou nanda

〈me kara ase ga~!〉

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

kyou wa tanoshii kurisumasu Ready Go!

Jingle bells, Jingle bells,J ingle all the way!

kiiboodo kachikachi kurashimasu

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

kyou wa tanoshii kurisumasu Ready Go!

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

kyou wa tanoshii kurisumasu

tsugi koso kachigumi de kurisumasu

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Aujourd'hui, Noël est fun, prêt partez !

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Viens vite le nouvel an !

Il n'y a pas vraiment de quoi s'inquiéter,

il n'y a pas de bon esprit

Mais en écoutant la télévision ou la radio,

cette chanson arrive

(Jeez ~, c'est tellement ennuyeux!)

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Aujourd'hui, Noël est fun, prêt partez !

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

J'aimerais pouvoir entrer dans le moniteur

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Aujourd'hui, Noël est fun, prêt partez !

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Finit le Noël de l'an dernier !

(Finit le Noël de l'an dernier !)

Occupé avec ceci et cela,

avoir un emploi ainsi que le nettoyage

Voilà pourquoi vraiment ce genre de journée est-ce,

ça n'a vraiment pas d'importance

(La sueur de mes yeux ~!)

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Aujourd'hui, Noël est fun, prêt partez !

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Le claquement animé du clavier

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Aujourd'hui, Noël est fun, prêt partez !

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

La prochaine fois, ce sera un Noël réussi

## Références

1. ↑ Movic
2. ↑ Movic
3. ↑ Movic
4. ↑ Kanji
5. ↑ Rômaji