Episode 4 : Dansons sous le clair de lune

**Dansons sous le clair de lune** (*月の光で踊らせて,* *Tsuki no Hikari de Odorosete*) est l'épisode 4 de l'anime Magic-Kyun! Renaissance , diffusé le 23 octobre 2016 au Japon.

## Résumé

Au début de l'épisode, on aperçoit Kohana et Juri en train de discuter sur les membres du comité. En avançant sur la route, elles croisent Kanato et Louis qui font une partie de basket devant une foule d'étudiantes. Louis gagne contre Kanato, à l'aide de sa technique spécial, le sexy basket.

Après le générique, nous retrouvons le comité du festival écoutant le professeur Tôdô donner les derniers rôles aux membres. Louis s'occupera du planning et Kanato de la scène. Le professeur parle aussi des rôles de Monet et Rintarô, a ce moment Kohana s'excuse du fait qu'elle ne les est pas encore rencontrés, elle a ajoute cela qu'ils seraient peut-être des fantômes. Aoi raconte la rumeur du fantôme de la salle des TP. Teika le réprimande, puis le professeur laisse Teika s'occuper du reste des préparatifs.

Teika aimerait préparer les préparatifs du bal avec le comité. Kohana et les autres membres sont étonnés d'apprendre l'existence de ce bal. Louis propose à Teika d'en parler un peu plus sur le festival. Il avoue donc qu'il y aura l'Art Session, des conférences, des spectacles et des stands. Après avoir observé une photo de sa mère, Kohana se rend compte qu'elle ne sait danser. Kanato dit à Louis d'appendre à Kohana l'art de la danse, mais ce dernier répond qu'il ne sait pas si il l'aidera.

Kohana se rend à la bibliothèque pour trouver un livre sur les leçons de danse.

Kohana s'entraîne à côté de la fontaine. Un coup de vent emmène son marque page se coincer dans un arbre. Elle essaye de l'attraper et c'est à ce moment que Louis arrive et l'aide a rattraper son marque page. Il l'aide aussi pour les bases de la valse. Teika arrive et se fait appeler Jôji par Louis, celui-ci ajoute que Ichijôji c'est trop long et que Jôji c'est mignon. Teika répond à cela, qu'à force de se monter en ridicule, Louis doit en avoir mare et que si il n'est pas motivé ce n'est pas la peine de venir au comité. Louis répond que ça doit être vrai, et part dans la direction opposé. Kohana réprimande Teika, qui ajoute que Louis a un incroyable talant, c'est pour cette raison qu'il a été recruté dans cette école, mais il passe son temps à se promener à l'école et ne viens jamais en classe. Il devait avoir son diplôme l'an passé, mais ne l'a pas reçu. Teika ajoute, qu'en homme qui néglige ses talent, et une insulte pour l'art magique.

Nous retrouvons suite à cela, Louis et Rintarô dans leur chambre. Rintarô montre son nouveau gâteau au carottes à Louis et lui propose de goûter. Celui-ci accepte et lui dit que c'est délicieux. Rintarô répond qu'il en passera à son cousin, Monet. Louis lui demande pourquoi il ne se présente pas au comité, Rintarô répond qu'il n'a pas le temps et qu'il n'a pas commencé sa sculpture pour son examen. Après avoir vu une photo d'un danseur célèbre, Louis rêve de ses souvenirs douloureux d'enfant.

Il était passionné par la danse, mais sa mère l'obligeait à danser sans arrêt. Elle ajoute que le but de sa danse, est de gagné. Elle lui met une grosse pression sur les épaules. Un jour alors qu'il rentrait à la maison, Louis voit sa mère partir en voiture, c'est à ce moment que le principal de l'école l'inscrit à l'académie, Louis ajoute qu'il n'est plus obligé de danser.

Rintarô le réveil et demande si ça va. Il répond qu'un mauvais souvenir avait refait surface.

On aperçoit ensuite Kohana et Kanato dans la salle du comité. Kanato dis à Kohana qu'elle était très concentré, il ajoute qu'il est pareil. Louis entre en disant qu'il ne veut pas imaginer Kohana comme Kanato. Kohana en profite pour s'excuser au sujet du jour précédent.

Kanato avoue à Kohana que lorsqu'il voit son art floral, celui-ci l’apaise. Louis avoue que c'est après avoir vu son gigantesque Sakura, qu'il est venu au comité. Le professeur et Teika juste ensuite et commencent la réunion.

Le soir arrive, et on voit Rintarô dormir. Ensuite on aperçoit Louis regardant ses chaussons de danse.

Le lendemain commence par Rintarô qui veut nourrir Monet avec son nouveau gâteau. Celui-ci refuse. Rintarô en profite pour lui demander pourquoi il ne venait pas au comité. Il répond qu'ils n'ont pas le temps pour ça.

Une nouvelle réunion du comité, Kohana avoue qu'elle est stressé à propos du festival. Aoi arrive avec des pousses de soja et dit que pour une fois il n'est pas en retard. Teika le rectifie en disant que si, il est en retard.

Louis décide enfin d'aider Kohana, s'en suis une valse des plus resplendissante. Le sourire de Kohana fait remémorer d'autres souvenirs de Louis. Kohana lui avoue, qu'elle trouve son éclat fabuleux, et qu'avec un petit rien, son éclat est fantastique. Louis se rencontre qu'il aime vraiment la danse.

## Personnages

* Kohana Aigasaki
* Louis Anjô
* Kanato Hibiki
* Juri Chikamatsu
* Rintarô Tatewaki
* Aoi Suminomiya
* Teika Ichijôji
* Monet Tsukushi
* Chieri Tôdô

## Musiques

Step of Happiness! par Louis Anjô doublé par Wataru Hatano.

 Fichier:庵條 瑠衣(CV-羽 多 野 渉)