PITAPAT (DKDK)

PITAPAT (DKDK) is the lead single of Fromis\_9's second mini album, To. Day. It was released on June 5, 2018 along with the entire To. Day EP. The single only features eight members of Fromis\_9, since Gyuri was a contestant on Produce 48 when the EP was recorded. The song was also partly written by Hayoung, Jiwon, and Seoyeon.

A 9-member version of the song was released as a track for From.9's physical copy on October 10, 2018.

## Description

* Korean
* English
* Japanese

속도감 있는 YOUNG한 비트와 매력 넘치는 코러스 사운드가 특징적인 ‘퓨전 씬스 팝’ 장르의 곡으로 톡톡 튀는 프로미스나인의 보이스가 독특한 사운드와 함께 만나며 듣는 이들의 귀를 사로 잡기에 충분하다. 또한 깔끔한 기타 사운드와 감각적인 씬스 라인이 돋보이는 것은 물론, 곡의 전반적인 정서를 아우르는 매력적인 베이스 라인이 돋보이는 곡이다. 뿐만 아니라 멤버 송하영, 박지원, 이서연이 작사에 직접 참여해 귀엽고 재치 있는 감성을 더한 가사로 곡의 완성도를 높이는 등 프로미스나인만의 색깔을 오롯이 느낄 수 있는 곡이다.

***DISCLAIMER: there might be errors in translation due to using a translator***

It is a song of the genre “Fusion Scenes Pop” featuring a fast-paced YOUNG beat and a charming chorus sound. The voice of Fromis\_9 that pops out of the song is enough to catch the ears of the listeners with its unique sound. In addition, a clean guitar sound and a sensational scene line stand out, as well as an attractive bass line that encompasses the overall sentiment of the song. In addition, members Song Hayoung, Park Jiwon, and Lee Seoyeon participated in the lyrics directly to enhance the song's completeness with lyrics that added cute and witty emotions.

***DISCLAIMER: there might be errors in translation due to using a translator***

スピード感のあるYOUNGたビットと魅力あふれるコーラスサウンドが特徴的な「フュージョンシンスポップ」のジャンルの曲で弾けるプロミスナインのボイスがユニークなサウンドと一緒に会って聞くこれらの耳をつかむのに十分である。また、すっきりとしたギターサウンドと感覚的なシンスラインが引き立つのはもちろん、曲の全体的な情緒を網羅魅力的なベースラインが引き立つ曲だ。だけでなく、メンバーソンハヨウン、パク・チウォン、イソヨンが作詞に直接参加して可愛く気の利いた感性を加えた歌詞で曲の完成度を高めるなどプロミスナインだけの色をものさびしく感じることができる曲だ。

## Lyrics

* To. Day
* From.9

 Saerom   Hayoung   Jiwon
 Jisun   Seoyeon
 Chaeyoung   Nagyung   Jiheon
* Korean
* Romanized
* English

아무리 가슴이 떨려도

이럴 수 있나 싶어요

드디어 왔죠 그 날이

달력 가득 별 동그라미

요 며칠은 아무런 집중이

안돼서 혼이 났어요

공부해야지 하면서도

너의 이름으로 낙서만

수리 수리 수리 마수리야

시계 바늘아 느리게 구르르

빙글 빙글 뱅글 돌아가는

날씨 좋은 내 지구에서

기필코 나는 나는 난 말야

하나 둘 하고 손 잡을 거야

생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박

두근 두근 두근 두근

두근 두근 두근 두근

이만큼 이만큼 좋아해 너를

롤러코스터 타듯

남 달리 난리 나지 너를 보고 있으면

눈누난나 기분 좋은 내 마음은

소리없이 함성 지름

1분 2분 너무 빨리 가니까

아쉬워 속상해 정말

우리 엄마 말씀엔

잠꼬대로 주문 건대

수리 수리 수리 마수리야

시계 바늘아 느리게 구르르

빙글 빙글 뱅글 돌아가는

날씨 좋은 내 지구에서

기필코 나는 나는 난 말야

하나 둘 하고 손 잡을 거야

생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박

두근 두근 두근 두근

두근 두근 두근 두근

이만큼 이만큼 좋아해 너를

굳이 걸어서 집에 가는 길

헤어지긴 이르지 너무 빠른 걸음이

이랬다 또 저랬다 나 집에 간다

내일 보자

너를 참 좋아 좋아한단 말야

하나 둘 하면 거짓말처럼

사라질 것 같은 내일에

넌 못 볼 것만 같아

미워 미워 미워 미워

미워 미워 미워 미워

난 몰라 난 몰라

오늘도 널 기다려

amuli gaseumi tteollyeodo

ireol su inna sipeoyo

deudieo wajjyo geu nali

dallyeok gadeuk byeol donggeulami

yo myeochileun amureon jibjungi

andwaeseo honi nasseoyo

gongbuhaeyaji hamyeonseodo

neoui ireumeulo nakseoman

suli suli suli masuliya

sigye baneula neulige gureureu

binggeul binggeul baenggeul doraganeun

nalssi joheun nae jigueseo

gipilko naneun naneun nan malya

hana dul hago son jabeul geoya

saenggakhan sungan ppareuge ttwineun nae maegbak

dugeun dugeun dugeun dugeun

dugeun dugeun dugeun dugeun

imankeum imankeum johahae neoreul

rolleokoseuteo tadeut

nam dalli nanli naji neoreul bogo isseumyeon

nunnunanna gibun joheun nae maeumeun

sorieobshi hamseong jireum

ilbun ibun neomu ppalli ganikka

ashwiwo soksanghae jeongmal

uri eomma malsseumen

jamkkodaelo jumun geondae

suli suli suli masuliya

sigye baneula neulige gureureu

binggeul binggeul baenggeul doraganeun

nalssi joheun nae jigueseo

gipilko naneun naneun nan malya

hana dul hago son jabeul geoya

saenggakhan sungan ppareuge ttwineun nae maegbak

dugeun dugeun dugeun dugeun

dugeun dugeun dugeun dugeun

imankeum imankeum johahae neoreul

gudi geoleoseo jibe ganeun gil

heeojigin ireuji neomu ppareun georeumi

ilaedda tto jeolaedda na jibe ganda

naeil boja

neoreul cham joha johahandan malya

hana dul hamyeon geojitmalcheoreom

salajil geot gateun naeile

neon mot bol geotman gata

miwo miwo miwo miwo

miwo miwo miwo miwo

nan molla nan molla

oneuldo neol gidaryeo

No matter how much my heart trembles

I want to be able to do this

It has finally come

The day I put a star on my calendar

For the past few days

I got mad because I can't concentrate

I knew I had to study

But I only scribble your name

Abracadabra

The clock's hands go slower

Spinning round and round

On my planet where the weather is nice

I'm sure, I, I, I will

Count to two and hold your hand

The moment I think of that, my heart beats fast

Pit-a-pat, pit-a-pat

Pit-a-pat, pit-a-pat

This much, this much, I like you

Like a roller coaster ride

I go crazy when I see you

Nununana, my happy heart

Silently starts screaming

1 minute, 2 minutes, time is going too fast

I hate this, really

In my mother's words

I slept and cast a spell

Abracadabra

The clock's hands go slower

Spinning round and round

On my planet where the weather is nice

I'm sure, I, I, I will

Count to two and hold your hand

The moment I think of that, my heart beats fast

Pit-a-pat, pit-a-pat

Pit-a-pat, pit-a-pat

This much, this much, I like you

On purpose, we're walking home

It's too early to say goodbye, our steps are too fast

Like this and that, I'm just going home

I'll see you tomorrow

I like, like, you so much

If I count to two, like a lie

Tomorrow seems to disappear

Like I won't see you anymore

I hate you, hate you, hate you, hate you

I hate you, hate you, hate you, hate you

I don't know, I don't know

Today, I'm waiting for you again

 Saerom   Hayoung   Gyuri
 Jiwon   Jisun   Seoyeon
 Chaeyoung   Nagyung   Jiheon
* Korean
* Romanized
* English

아무리 가슴이 떨려도

이럴 수 있나 싶어요

드디어 왔죠 그 날이

달력 가득 별 동그라미

요 며칠은 아무런 집중이

안돼서 혼이 났어요

공부해야지 하면서도

너의 이름으로 낙서만

수리 수리 수리 마수리야

시계 바늘아 느리게 구르르

빙글 빙글 뱅글 돌아가는

날씨 좋은 내 지구에서

기필코 나는 나는 난 말야

하나 둘 하고 손 잡을 거야

생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박

두근 두근 두근 두근

두근 두근 두근 두근

이만큼 이만큼 좋아해 너를

롤러코스터 타듯

남 달리 난리 나지 너를 보고 있으면

눈누난나 기분 좋은 내 마음은

소리없이 함성 지름

1분 2분 너무 빨리 가니까

아쉬워 속상해 정말

우리 엄마 말씀엔

잠꼬대로 주문 건대

수리 수리 수리 마수리야

시계 바늘아 느리게 구르르

빙글 빙글 뱅글 돌아가는

날씨 좋은 내 지구에서

기필코 나는 나는 난 말야

하나 둘 하고 손 잡을 거야

생각한 순간 빠르게 뛰는 내 맥박

두근 두근 두근 두근

두근 두근 두근 두근

이만큼 이만큼 좋아해 너를

굳이 걸어서 집에 가는 길

헤어지긴 이르지 너무 빠른 걸음이

이랬다 또 저랬다 나 집에 간다

내일 보자

너를 참 좋아 좋아한단 말야

하나 둘 하면 거짓말처럼

사라질 것 같은 내일에

넌 못 볼 것만 같아

미워 미워 미워 미워

미워 미워 미워 미워

난 몰라 난 몰라

오늘도 널 기다려

amuli gaseumi tteollyeodo

ireol su inna sipeoyo

deudieo wajjyo geu nali

dallyeok gadeuk byeol donggeulami

yo myeochileun amureon jibjungi

andwaeseo honi nasseoyo

gongbuhaeyaji hamyeonseodo

neoui ireumeulo nakseoman

suli suli suli masuliya

sigye baneula neulige gureureu

binggeul binggeul baenggeul doraganeun

nalssi joheun nae jigueseo

gipilko naneun naneun nan malya

hana dul hago son jabeul geoya

saenggakhan sungan ppareuge ttwineun nae maegbak

dugeun dugeun dugeun dugeun

dugeun dugeun dugeun dugeun

imankeum imankeum johahae neoreul

rolleokoseuteo tadeut

nam dalli nanli naji neoreul bogo isseumyeon

nunnunanna gibun joheun nae maeumeun

sorieobshi hamseong jireum

ilbun ibun neomu ppalli ganikka

ashwiwo soksanghae jeongmal

uri eomma malsseumen

jamkkodaelo jumun geondae

suli suli suli masuliya

sigye baneula neulige gureureu

binggeul binggeul baenggeul doraganeun

nalssi joheun nae jigueseo

gipilko naneun naneun nan malya

hana dul hago son jabeul geoya

saenggakhan sungan ppareuge ttwineun nae maegbak

dugeun dugeun dugeun dugeun

dugeun dugeun dugeun dugeun

imankeum imankeum johahae neoreul

gudi geoleoseo jibe ganeun gil

heeojigin ireuji neomu ppareun georeumi

ilaedda tto jeolaedda na jibe ganda

naeil boja

neoreul cham joha johahandan malya

hana dul hamyeon geojitmalcheoreom

salajil geot gateun naeile

neon mot bol geotman gata

miwo miwo miwo miwo

miwo miwo miwo miwo

nan molla nan molla

oneuldo neol gidaryeo

No matter how much my heart trembles

I want to be able to do this

It has finally come

The day I put a star on my calendar

For the past few days

I got mad because I can't concentrate

I knew I had to study

But I only scribble your name

Abracadabra

The clock's hands go slower

Spinning round and round

On my planet where the weather is nice

I'm sure, I, I, I will

Count to two and hold your hand

The moment I think of that, my heart beats fast

Pit-a-pat, pit-a-pat

Pit-a-pat, pit-a-pat

This much, this much, I like you

Like a roller coaster ride

I go crazy when I see you

Nununana, my happy heart

Silently starts screaming

1 minute, 2 minutes, time is going too fast

I hate this, really

In my mother's words

I slept and cast a spell

Abracadabra

The clock's hands go slower

Spinning round and round

On my planet where the weather is nice

I'm sure, I, I, I will

Count to two and hold your hand

The moment I think of that, my heart beats fast

Pit-a-pat, pit-a-pat

Pit-a-pat, pit-a-pat

This much, this much, I like you

On purpose, we're walking home

It's too early to say goodbye, our steps are too fast

Like this and that, I'm just going home

I'll see you tomorrow

I like, like, you so much

If I count to two, like a lie

Tomorrow seems to disappear

Like I won't see you anymore

I hate you, hate you, hate you, hate you

I hate you, hate you, hate you, hate you

I don't know, I don't know

Today, I'm waiting for you again

## Links

### Videos

#### Teasers

* 프로미스나인 (fromis\_9) - 두근두근(DKDK) Teaser (Long Ver.)
* 프로미스나인 (fromis\_9) - 두근두근(DKDK) MV Teaser (Short ver.)

#### Dance Videos

* 프로미스나인 (fromis\_9) - 두근두근(DKDK) Choreography ver.
* 프로미스나인 (fromis\_9) - 두근두근(DKDK) Choreography 9.Ver

#### Other

* 프로미스나인 (fromis\_9) - 두근두근(DKDK) 응원법

#### Stages

* **M! Countdown**-180607/180614/180331/180621/180628/180824
* **Music Core**-180611/1806-7

## Video Gallery

* Teasers
* Dance Videos