Bruno Alessandro

**Bruno Alessandro** (Sant'Agostino, 28 dicembre 1935) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Nel campo del doppiaggio è noto per aver dato voce a Garlo Gallo in *Looney Tunes* e a Benton Tarantella in *Leone il cane fifone*.

Ha fornito la voce italiana di Henry Gobbleblobber in *Mr. Pickles*.

## Biografia:

Noto per essere la voce italiana di Horst Tappert ne *L'ispettore Derrick*, lo ha doppiato anche nel film per la televisione *Il Cardinale - Il prezzo dell'amore*.

Come attore ha recitato in alcune serie e film tv (fra cui *La guerra al tavolo della pace*, del 1975) e nella pellicola cinematografica *Enigma rosso* del 1978. La figlia Antonella è anch'essa doppiatrice.

## Riconoscimenti:

* *Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra*, 1999, Miglior voce maschile, sezione televisione, per Horst Tappert

## Carriera:

È la voce italiana ufficiale di Horst Tappert in L'ispettore Derrick e di Foghorn Leghorn nei Looney Tunes.

Ha dato voce ancora a Tappert anche nel film per la televisione Il Cardinale - Il prezzo dell'amore, girato dopo la fine della serie tv.

Ha vinto Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra, 1999, Miglior voce maschile, sezione televisione, per Horst Tappert

Ha doppiato vari attori noti nel mondo del cinema e della televisione, tra cui Philip Baker Hall, Philippe Noiret, Brian Cox, Christopher Plummer e Bruno Ganz.

In teatro Bruno Alessandro debutta come attor giovane nella compagnia di prosa della Radio Svizzera di Lugano, con Ma non è una cosa seria di Luigi Pirandello, nella parte di Memmo Speranza. Tornerà ad interpretare la celebre opera al Teatro Ghione, negli anni 2000, questa volta nei panni di Barranco.

Nel 1963 debutta sul palcoscenico al Teatro Stabile di Genova, con lo spettacolo Il Diavolo e il buon Dio, diretto da Luigi Squarzina e con protagonista Alberto Lionello; accompagnato da Omero Antonutti, Eros Pagni e Camillo Milli.

Successivamente lavora con Massimo Scaglione. Suoi maestri, nella sua attività di interprete, sono gli attori Nanni Bertorelli, Tino Buazzelli e Glauco Mauri e i registi Mario Missiroli, Giancarlo Sammartano e Ileana Ghione.

Già socio della SAS, nel mondo del doppiaggio, Bruno Alessandro ha modo di lavorare con grandi personalità come Fede Arnaud e, soprattutto, Renato Cominetti.

Come attore ha recitato in alcune serie e film tv (fra cui La guerra al tavolo della pace - La conferenza di Yalta,) e nella pellicola cinematografica Enigma rosso.

## Filmografia:

### Attore:

#### Cinema:

* *Non ho tempo*, regia di Ansano Giannarelli (1973)
* *Enigma rosso*, regia di Alberto Negrin (1978)

#### Televisione:

* *La pietra di luna* – miniserie TV, 5 puntate (1972)
* *Uova fatali* – miniserie TV, puntate 1x2 (1977)
* *Il delitto Notarbartolo* – miniserie TV, puntate 1x2-1x3 (1979)
* *La scalata* – miniserie TV, puntate 1x4-1x6 (1993)

## Doppiaggio:

### Film:

* Philip Baker Hall in *Il bacio della morte*, *Psycho*, *Magnolia*, *Il talento di Mr. Ripley*, *Una settimana da Dio*, *In Good Company*, *Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde*, *Dogville*, *Amityville Horror*, *Zodiac*, *Rush Hour - Missione Parigi*, *Love & Secrets*, *I pinguini di Mr. Popper*, *50 e 50*, *Una famiglia all'improvviso*, *Bad Words*, *Adorabile nemica*
* Brian Cox in *Reazione a catena*, *Marlowe - Omicidio a Poodle Springs*, *Super Troopers*, *The Bourne Identity*, *The Bourne Supremacy*, *Coriolanus*, *Candidato a sorpresa*, *Il fuoco della giustizia*, *Super Troopers 2*, *Strange But True*
* Michael Gambon in *Toys - Giocattoli*, *Actors*, *La diva Julia - Being Julia*, *The Pusher*, *Codice Genesi*, *Il palazzo del Viceré*
* Christopher Plummer in *Alexander*, *Inside Man*, *Closing the Ring*, *L'amore oltre la guerra*, *Dickens - L'uomo che inventò il Natale*
* Michael Lonsdale in *Sotto falso nome*, *CinquePerDue - Frammenti di vita amorosa*, *Agora*, *Uomini di Dio*, *Gebo e l'ombra*
* Kenneth Welsh in *Un'altra donna*, *The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo*, *Miracle*, *Seta*
* Bruno Ganz in *La polvere del tempo*, *Unknown - Senza identità*, *Treno di notte per Lisbona*, *The Party*
* Barry Corbin in *Nella valle di Elah*, *Non è un paese per vecchi*
* Robert Loggia in *Inviati molto speciali*, *Independence Day*, *Il genio*
* Sylvester McCoy in *Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato*, *Lo Hobbit - La desolazione di Smaug*, *Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate*
* Len Cariou in *Il caso Spotlight*, *Il giustiziere della notte - Death Wish*, *Bumblebee*
* James Cosmo in *Troy*, *Half Light*, *Hole - L'abisso*
* Jack Thompson in *Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni*, *The Assassination*
* Herbert Lom in *La Pantera Rosa - Il mistero Clouseau*, *Il figlio della Pantera Rosa*
* Peter MacNeill in *Crash*, *Regression*
* Paul Sorvino in *Romeo + Giulietta di William Shakespeare*, *Mr. 3000*, *Passione senza regole*
* M. Emmet Walsh in *Rischio totale*, *Snow Dogs - 8 cani sotto zero*
* Albert Finney in *Guardo, ci penso e nasco*, *Un'ottima annata - A Good Year*
* Dan Hedaya in *Alien - La clonazione*, *Hurricane - Il grido dell'innocenza*, *Ransom - Il riscatto*
* Tom Wilkinson in *Full Monty - Squattrinati organizzati*, *Oscar e Lucinda*
* Richard Johnson in *Lara Croft: Tomb Raider*, *Il bambino con il pigiama a righe*, *L'uomo che vide l'infinito*
* Ernest Borgnine in *1997: Fuga da New York*, *Red*
* Derek Jacobi in *Il discorso del re*, *Assassinio sull'Orient Express*
* Paul Dooley in *Insomnia*, *Hairspray - Grasso è bello*
* Jean-Claude Dreyfus in *Delitto tra le righe*, *Due fratelli*
* Michel Galabru in *Asterix & Obelix contro Cesare*, *Giù al Nord*
* Robert Prosky in *Dead Man Walking - Condannato a morte*
* Sean Connery in *Cuba*
* Bernard Hill in *Titanic*
* Dick Van Dyke in *Notte al museo - Il segreto del faraone*
* Philippe Noiret in *Il postino*
* Roger Ashton-Griffiths in *Mistero a Crooked House*
* Sam Anderson in *Come l'acqua per gli elefanti*
* Tony Burton in *Rocky Balboa*
* Dennis Franz in *City of Angels - La città degli angeli*
* Peter Boyle in *L'uomo ombra*
* Hal Holbrook in *Into the Wild - Nelle terre selvagge*
* Ron 'Stray Dog' Hall in *Un gelido inverno*
* Oliver Ford Davies in *Ritorno al Bosco dei 100 Acri*
* Tim Pigott-Smith in *Alice in Wonderland*
* Robbie Coltrane in *Enrico V*
* Philip Jackson in *Marilyn*
* Ken James in *Cinderella Man - Una ragione per lottare*
* Peter Vaughan in *Funeral Party*
* Max Cullen in *Il grande Gatsby*
* Michael Carman in *Alla ricerca dell'isola di Nim*
* Jonathan Moore in *Amadeus*
* Brion James in *Il quinto elemento*
* Gene Hackman in *Bat\*21*
* Stanley Anderson in *Arlington Road - L'inganno*
* Harris Yulin in *The Million Dollar Hotel*
* Frank McRae in *Palle in canna*
* Peter McRobbie in *I segreti di Brokeback Mountain*
* Richard Widmark in *Coma profondo*
* Marco St. John in *Dylan Dog - Il film*
* Ron Canada in *Se solo fosse vero*
* Brian Blessed in *Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma*
* Om Puri in *Spiriti nelle tenebre*
* Jorge Petraglia in *Moebius*
* Jean-Pierre Marielle in *Tutte le mattine del mondo*
* Peter Ustinov in *C'era un castello con 40 cani*
* Bill Hunter in *Kangaroo Jack - Prendi i soldi e salta*
* Don Knotts in *Air Buddies - Cuccioli alla riscossa*
* Vlasta Vrana in *Upside Down*
* Timothy Sawyer in *Fuori controllo*
* Scott Beach in *Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre*
* Martin Balsam in *Il tempo degli assassini*
* Gary Werntz in *J. Edgar*
* Wayne Duvall in *Lincoln*
* Fulvio Mingozzi in *Tenebre*
* Dilip Kumar in *Karma*
* William Shatner in *Creators - The Past*
* Gérard Jugnot in *I viziati*

### Film TV e miniserie

* Edward Asner in "Senza movente" (Det. John Walters), "The Christmas Card" (Luke Spelman), "Bed & Breakfast with Love" (Vern)
* Charles Durning in "Incatenato all'inferno" (Warden Hardy), "Mamma Natale" (Nicholas Claus / Babbo Natale)
* Kenneth Welsh in "Karol - Un uomo diventato Papa" (Prof. Wojcik) *(sceneggiato TV)*
* Ian McElhinney in "Titanic: nascita di una leggenda" (Sir Henry Carlton) *(miniserie TV)*
* Ron Haddrick in "Farscape - Le guerre dei Pacificatori" (Yondalao) *(miniserie TV)*
* Georges Wilson in "Dolmen" (Arthus de Kersaint) *(miniserie TV)*
* Michael Murphy in "11 settembre - Tragedia annunciata" (William Cohen) *(miniserie TV)*
* Craig Braun in "Paradiso rubato" (Silas Lambros) *(miniserie TV)*
* Robert Pugh in "Sword of Honour" (Brig. Ritchie-Hook) *(miniserie TV)*
* Stacy Keach in "Hindenburg - L'ultimo volo" (Edward van Zandt) *(miniserie TV)*
* David Bradley in "I Miserabili" (2018) (Sig. Gillenormand) *(miniserie TV)*
* Jan Vlasák in "Dune" (Thufir Hawat) *(miniserie TV)*
* Joss Ackland in "Pinocchio" (2008) (Mastro Ciliegia) *(miniserie TV)*
* Louis Velle in "I segreti del vulcano" (Matteo Mahè) *(miniserie TV)*
* Max Von Sydow in "Professione fantasma" (Psicanalista dell'Aldilà) *(miniserie TV)*
* Armin Mueller-Stahl in "I Buddenbrook" (Johann "Jean" Buddenbrook) *(miniserie TV)*
* Mario Adorf in ""I ragazzi della via Pál" (Janó) *(miniserie TV)*
* Brian Cox in "L'affondamento del Laconia" (Cap. Sharp) *(miniserie TV)*
* Carlo Brandt in "Il ritorno di Ulisse" (Laerte) *(miniserie TV)*
* Karlheinz Hackl in "La moglie cinese" (Dario Micheli) *(sceneggiato TV)*
* Brendan Gleeson in "Into the Storm - La guerra di Churchill" (Winston Churchill)
* Paul Sorvino in "Passione senza regole" (Sceriffo Big Jack)
* Michael Gambon in "Path to War" (Pres. Lyndon Johnson)
* Philip Baker Hall in "Volo 232 - Atterraggio di emergenza" (Sam Gochenour)
* Christopher Plummer in "Four Minutes" (Archie Mason)
* Jim Broadbent in "Pancho Villa, la leggenda" (Harry Aitken)
* Richard Council in "You Don't Know Jack - Il Dottor Morte" (Giudice David Breck)
* Bon Gunton in "Un problema d'onore" (Col. John Hardesty)
* Peter Falk in "I ragazzi irresistibili" (1996) (Billy Clark)
* Seymour Cassel in "Figlia a sorpresa" (Il nonno)
* Bille Brown in "Omicidio in tre atti" (George Ritchie)
* Paul Winfield in "La più bella estate della mia vita" (Horace)
* Roger Robinson in "La vita immortale di Henrietta Lacks" (Day Lacks)
* Derek McGrath in "Fairfield Road" (Sam Peabody)
* Fred Dalton Thompson in "L'ultimo pellerossa" (Presidente Ulysses S. Grant)
* Bruno Ganz in "Non abbiate paura - La vita di Giovanni Paolo II" (Cardinale Stevan Wyszynski)
* Ian Richardson in "Un'americana alla corte di Re Artù" (Merlino)
* Alfie Scopp in "Titolo di studio: nonno" (Herman "Hobo")
* John Watson Carroll in "Il giuramento di Diane" (Bob Teague)
* Robert Duvall in "Hemingway & Gellhorn" (Gen. Petrov)
* John P. Connolly in "False testimonianze" (D.B. Guiness)
* Terence Rigby in "Terra di nessuno" (Briggs)
* Carmine Caridi in "Una cenerentola a Palm Beach" (Bud Muncey)
* Anthony Valentine in "Diana - La principessa del popolo" (William Reede)
* Serge Houde in "Il mio non fidanzato per Natale" (Butch Marino)
* Hanns Zischler in "Charlie & Louise"
* Vlasta Vrana in "The Legend of Sleepy Hollow" (Baltus van Tassel)
* Carlos Santos in "Fatima"
* Klaus Löwitsch in "La mano dell'assassino"
* Klausjürgen Wussow in "Anestesia letale"
* Karl Merkatz in "La piccola grande voce" (Siegfried Goldberg)
* Bernd Stegemann in "Antonia 2 - Lacrime in paradiso" (Peter Walz)
* Heinz Hoenig in "Romy" (Hans Herbert Blatzheim)
* Bernard Freyd in "Bambola russa" (Commiss. Farroux)
* Philippe Noiret in "Mio figlio ha settant'anni" (Ing. Castelli)

### Film d'animazione:

* Guardia in *In viaggio con Pippo*
* Marv Loach in *Il gigante di ferro*
* Re Tritone in *La sirenetta II - Ritorno agli abissi*, *La sirenetta: Quando tutto ebbe inizio*
* Capovillaggio in *La strada per El Dorado*
* Foghorn Leghorn in *Space Jam*, *Looney Tunes: Back in Action*, *Looney Tunes: Canto di Natale*
* Re in *Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà*, *Cenerentola - Il gioco del destino*
* Albert in *Gaya*
* Bickerstaff in *Red e Toby 2 - Nemiciamici*
* Lou Lo Duca in *Bee Movie*
* Talon in *Supercuccioli sulla neve*
* Napoleon Cross in *Piccolo grande eroe*
* Il feudatario in *Sword of the Stranger*
* Fairy Gary in *Trilli e il tesoro perduto*
* Balthazar in *Rango*
* Il Pirata con la gotta in *Pirati! Briganti da strapazzo*
* Minosse e Caronte in *Dante's Inferno: An Animated Epic*
* Grande Puffo in *I Puffi 2*
* Vecchio Jammer in *Planes 2 - Missione antincendio*
* Re dei gatti in *La ricompensa del gatto*
* Otto in *Vampiretto*
* Vlad in *Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa*
* Atmosferix in *Asterix e il segreto della pozione magica*
* Henry Taylor in *The Country Bears - I favolorsi*
* Piccione #2 in *Bolt - Un eroe a quattro zampe*
* Telly Monster in *Le avventure di Elmo in Brontolandia*
* Beard Papa in *Ralph Spaccatutto*
* Capitano Gaz in *Lupin III - La lacrima della Dea*
* Mehmet Ali in *Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo*
* Harold Bartleby in *Lucky Luke e la più grande fuga dei Dalton*
* Giudice Groovy in *Lucky Luke - La ballata dei Dalton* (ridoppiaggio)

### Serie televisive:

* Huckleberry in *Mountain Monsters*
* Barry Corbin in *One Tree Hill*, *The Closer*
* Paul Sorvino in *Così è la vita*, *Bad Blood*
* Horst Tappert in *L'ispettore Derrick*
* Raymond Burr in *Perry Mason*
* Steven Hill in *Law & Order - I due volti della giustizia*
* William Windom in *La signora in giallo*
* William Lucking in *Sons of Anarchy*
* Brian Cox in *I Medici*
* Michael Gambon in *Fortitude*
* Len Cariou in *Damages*
* David Bradley in *The Strain*
* Robert David Hall in *CSI - Scena del crimine*
* Mr. T in *A-Team*
* Roger Hanin in *Commissario Navarro*
* Klaus Pönitz in *Wolff - Un poliziotto a Berlino*
* Gerhard Olschewski in *La nostra amica Robbie*
* Lars Knutzon in *Borgen - Il potere*
* Dabney Coleman in *The Guardian*
* Ralph Waite in *NCIS - Unità anticrimine*
* Ronny Cox in *Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane*
* Tom Bosley in *La signora in giallo*
* Cheech Marin in *Grey's Anatomy*
* Mario Adorf in *Amori e bugie*
* Philip Baker Hall in *Boston Legal*, *Modern Family*
* Mark Rydell in *Everwood*
* Clarence Williams III in *La libreria del mistero*
* Christian Pätzold in *Dark*

### Cartoni animati:

* Foghorn Leghorn nei *Looney Tunes*
* Woody Johnson in *Brickleberry*
* Grizzly Koff in *Darkwing Duck*
* Yoda in *Star Wars: The Clone Wars*
* Re Tritone in *La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel*
* Brontolo, Eolo e Mr. T in *House of Mouse - Il Topoclub*
* Carmaux in *Jolanda, la figlia del Corsaro Nero*
* Baloo in *Il libro della giungla*
* Chuck Thorndyke in *Sonic X*
* Nonno Beagle in *Topolino e gli amici del rally*
* Gauss in *MegaMan NT Warrior*
* Imperatore Adriano in *Gladiatori - Il torneo delle sette meraviglie*
* Duca di Montban in *Charlotte*
* Nakada in *City Hunter*
* Yoshimura in *Tokyo Ghoul*
* Comandante Ulysses Feral in *Swat Kats*
* Babbo Natale (ep. 9.7) e Dio ne *I Griffin*
* Hank Hippopopalus in *BoJack Horseman*
* Tasso ne *Le avventure del bosco piccolo*
* Babbo Natale in *L'apprendista Babbo Natale*
* Voce narrante in *Bu-Bum! La strada verso casa*
* Mulch in *Dragons*

### Direzione del doppiaggio:

* Film: "Creepshow 2", "Firefox - Volpe di fuoco", "Squilli di morte", "La terza generazione", "Il cavaliere pallido", "Gunny", "Spiaggia di sangue", "La grande conquista" (*ridopp. TV*), "Stuff - Il gelato che uccide", "Nico", "Duro da uccidere", "Schegge di follia", "Space Cowboys", "I ponti di Madison County", "Fino a prova contraria"
* Miniserie TV: "Evita Peron"
* Film TV: "Un milionario per mamma", "La signora in giallo - Doppio funerale"
* Telefilm: "L'ispettore Derrick", "Avventure in fondo al mare", "Perry Mason" (1985), "Le avventure del giovane Indiana Jones", "Le avventure di Brisco County Jr.", "Roswell", "Felicity", "Naturalmente Sadie!"
* Cartoni animati: "Devil Lady"

### Adattamento dialoghi italiani:

* Film: "Creepshow 2", "La terza generazione"
* Film TV: "Un milionario per mamma"
* Telefilm: "La duchessa di Duke Street", "L'ispettore Derrick", "Edel & Starck"

### Speaker:

* Attualità: "Visionari" (Rai 3, 8 aprile 2014), con Corrado Augias, voce di Charles Darwin

### Radio:

* Sceneggiato: "Domino" (Radio2 Rai, 1998), nel ruolo di Volker Axt
* Sceneggiato: "Madre Teresa di Calcutta" (Radio2 Rai, 2003)
* Sceneggiato: "Mata Hari" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del Ministro Von Jagow
* Sceneggiato: "Cleopatra" (Radio2 Rai, 2004)
* Sceneggiato: "Il Nome della Rosa" (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo di Alinardo