Kongouke Bosatsu/Dialogue

## Gallery

### Introduction

You have just had the fortune of meeting the epitome of beauty in every world there is. I'm Kongouke Bosatsu... you'd do well to remember the name.
この世、あの世、全ての世界で唯一無二の美に、今お前は出会った。金剛華菩薩、その名を覚えておくといい

### Entering

You'll never see anyone more beautiful than me.
おれより美しいものを見たことがない

## Main Hall

### Selected as attendant

Understood. I'll get to work baring all!
分かった、おれが一肌脱ごう！

### Conversation

You are most beautiful when you are as you were the day you were born... don't you agree?
生まれた時の姿こそ本当の美しさ…お前もそう思うだろう？

リーダーはどこだ、次のショーでの脱ぎ感を確認したい。

You'd like me to strip? Very well...
おれに脱いでほしいのか？いいだろう。

### Conversation (Tired)

There are various forms of beauty...
美しさにも色々あるのさ…

I am always beautiful, no matter...
どんな時にも美しく…

I don't even have the strength to strip...
脱ぐ力さえも……

My face, twisted in suffering, is still beautiful...
苦悶の表情すらも美しいおれ

### Checking missions

Look at me instead of those, I'm much more beautiful...
こっちを見た方が……美しいぞ

### Idle

Let me strip down and wait...
脱いで待っているか……

### Logging in after a long absence

I heard I'd be meeting you after a long time, and I pondered whether to greet you with my clothes off or on... Well, start by enjoying me with my clothes on first.
お前と久々に会えると聞いて、服を着ておくか脱いでおくか迷ったが、まずは着たおれを楽しんで貰おうとおもったんだ

### Birthday greeting

Doumori, happy birthday. Here's your birthday present! Direct your gaze wherever you like, to your heart's content!
堂守、お誕生日おめでとう。誕生日プレゼントはこれだ！とくと見るがいい！！

### Checking player profile

How many times have I undressed?
脱衣回数は何回か？

## Formation

### Entering

Simply pick anyone at random.
適当に選んでくれ

### Pressed

Time to strip, is it?!
脱ぐか！

### Joining

Let's not strip completely just yet...
控えめに脱ごう

*If Kongouman Bosatsu is the leader:*

Make sure you tell me the right time to get stripping, Leader!
脱ぐタイミングは任せるぞリーダー

*If Kongouzu Bosatsu is a team member:*

I'll let Nuri finish his job, and then I'll strip...
ヌーリーの仕事が終わってから脱ぐとしよう

### Leading

Unleash everything!
解き放つ！

*If Kongouman Bosatsu is a team member:*

So this means I can strip whenever I want, right, Leader?!
いつでも脱いでいいって事だな、リーダー！

### Equipping a divine power

You want me to put this on?
これを着ろと？

*If a divine power featuring himself is equipped:*

There is also a certain beauty found in covering up...
足し算の美しさもある

*If a divine power featuring himself is equipped:*

I shall unleash all my beauty!
美しさを解放しよう！

*If a divine power featuring Kongouman Bosatsu is equipped:*

If at all possible, I'd like to stay stripped...
できれば、脱いだままでいたい

### Equipping a divine accessory

It's alright, I suppose.
まあいい

### Idle

Have you been bewitched by me...?
おれに見とれたか

## Strengthening

### Entering

It's Doumori's turn to bare all!
堂守が一肌脱ぐ番だ！

### Selected

Now, let me release it all!
さあ、全てを解放しよう！

### Attack

I shall strip with bravery!
勇ましく脱ごう！

### Defense

I shall strip sexily!
セクシーに脱ごう！

### Piety

I shall strip with beauty!
美しく脱ごう！

### Unlocking a story

This is yet another way of baring it all, you see...
こんな脱ぎ方もあるのさ

### Unlocking a lotus

Was that a little too excitatory?
少し刺激的だったかな？

### Awakening

Can you hear my voice? Yes, this is my voice, after being completely unleashed! How do you find my naked form? Beautiful, isn't it? With you, I know I'll be able to rise to greater heights! Stay with me, from now forwards as well!
おれの声が聴こえるか？そうだおれはついに解放された。どうだ、解放されたおれの裸は…！美しいだろう！お前となら、更なる高みに向かえるはずだ。一緒についてきてくれ…！

## Summoning

### Entering

I am always ready to strip!
脱ぐ準備はいつでもできている！

## Battle

### Leading battle as story support

Take a good look at my beauty!
おれの美しさ、得とご覧入れよう

### Attack

Like this!
こうだ！

Like that!
そうだ！

### Critical attack

You're not beautiful!
美しくないね！

### Combined attack

Now's the time for me to strip!
脱ぐなら今だ！

*With Kongouman Bosatsu:*

Hana, not yet!
ハナ、まだだよ

If I don't strip now, then when should I?!
今脱がずにいつ脱ぐのだ！

*With Houshou Nyorai:*

Hana, in full bloom!
華、満開！

Please do as you like, Hana!
好きにしてください、ハナ

*With Kongouzu Bosatsu:*

I'll give you a show!
見せつけてやろう！

Of strength, that is!
強さをね！

### Missing an attack

Ah...
あっ

### Injured

Ouch!
うっ

### KO'd

I couldn't show... them...
見せられなかった…か

### Using divine power

This is my natural strength, my natural beauty!
ありのままの強さ、ありのままの美！

My beauty tempts all and leads all astray!
おれの美しさは、全てを惑わし翻弄する！

### Picking up an item

Like a flower blooming by the wayside...
道端に咲く花のように

### Arriving at the boss

I'm all out of clothes to strip, though...
もう脱ぐものはないのだが…

### Distinguishing self in battle

Hm? I must celebrate by stripping!
ん？記念に脱がねば！

## Hall

### Tapped

Hah... I am beautiful today as well.
フッ…今日も美しい…

Let go of everything! This indeed is true beauty!
全てを解き放つ…！これこそが美しさ…！
*He says this while stripping down to this underwear.*

### Entering the bath

My beauty melts away into the bath...
おれの美しさがお湯に溶けていく…

### Exiting the bath

I'm sadly clothed...
服を着てしまった……

### Changing clothes

Can't I just stay stripped?
脱いだままじゃ駄目なのか？

### Starting cooking duty

Only because it'd be dangerous to have oil splash on me...
油が跳ねたら危険だからな

### During cooking duty

Why must I put on clothes...
なぜ服を着なければならない……

### Finishing cooking duty

You know what, let me try doing this naked next time.
やはり次は裸でやろう

### Starting cleaning duty

Isn't it enough if I am beautiful and sparkly clean?
おれが美しければ良いんじゃないか？

### During cleaning duty

I think it's more efficient to clean while naked...
裸で掃除する方が効率的だと思うが……

### Finishing cleaning duty

No matter how pretty we get this temple, I am the prettiest!
いくら掃除してもおれの方が美しい

### Starting yard duty

I do think being naked and dirtied is appealing in its own way...
泥まみれの裸は魅力的だと思うのだが……

### During yard duty

If my clothes are going to get dirty while cleaning, I could just not wear them...
服を汚すくらいなら、着なければいいのに……

### Finishing yard duty

I've been fascinated by vegetables.
野菜たちを魅了してきたぞ