Twitter

**Твіттер (Twitter;** від англ. twitter — цвірінькати, щебетати) — соціальна мережа, яка є мережею мікроблогів, що дає змогу користувачам надсилати короткі текстові повідомлення (до 140 символів), використовуючи SMS, служби миттєвих повідомлень і сторонні програми-клієнти.

 Тип
 Адмінство
 Культура
 Домени

Власником системи Твіттер є компанія Twitter Inc, головний офіс якої знаходиться в Сан-Франциско (штат Каліфорнія). Twitter Inc також має сервери й офіси в Сан-Антоніо (штат Техас) і Бостоні (штат Массачусетс). За станом на 2012 рік у компанії працює понад 900 співробітників

Створений Джеком Дорсі в 2006 році, Твіттер незабаром завоював популярність у всьому світі. За станом на 1 січня 2011 року сервіс нараховує понад 200 млн. користувачів. 100 мільйонів користувачів проявляють активність хоча б раз на місяць, з них 50 мільйонів користуються Твіттером щодня. 55 % користуються Твіттером на мобільних гаджетах, близько 400 мільйонів унікальних відвідувань отримує за місяць безпосередньо сайт twitter.com

## Український Твіттер

### 2010 рік

Відповідно до статистики компанії Яндекс (березень 2010), за півроку український Твіттер зріс вдвічі. Понад 27 % українських користувачів Твіттера пишуть українською (рік тому таких було тільки 15 %). Яндекс нарахував в Україні понад 35500 облікових записів. Це 20 % від усього кириличного Твіттера — більше, ніж для будь-якого іншого блогохостинга.
5 % від усіх твітів — це ретвіти, 25 % містять в собі твітер-нік. 67 % твітів містять посилання, з яких 40 % — скорочені посилання, а 12 % — посилання на ЗМІ. Ця статистика загальна для кириличного Твіттера.

 Файл:Twitter-Головнв.png
Географічно користувачі Twitter в Україні розподілені так

Київ — 59 %
Харків — 9 %
Одеса — 7 %
Львів — 6 %
Дніпропетровськ — 3 %
Донецьк — 3 %
Севастополь — 2 %
Луганськ — 1,5 %
Сімферополь — 1,2 %
Миколаїв — 1 %
Решта — 8 %
Твіттер також фігурує в політичному житті України. Так, наприкінці лютого 2010 року народний депутат Леся Оробець за допомогою цього сервісу транслювала хід закритого засідання фракції НУ-НС. 24 лютого 2009 року в мережі Твіттер було відкрито представництво Президента України Віктора Ющенка. . 15 лютого 2011 в Твіттер почала писати Юлія Тимошенко.

### 2011 рік

Згідно зі статистикою компанії Яндекс станом на осінь 2011 в Україні було зареєстровано 160 тисяч твітер-акаунтів — удвічі більше, ніж було минулого року. За рік Твіттер став ще україномовнішим. Якщо в 2010 році українською хоч інколи твітили 29 % твітерян України (тоді це становило 23 тисячі тві-користувачів), то зараз таких 45%, тобто 72000. Середня кількість символів у твіті з України — 69. Це трохи більше, ніж в Росії — у середньому 66 символів. А твіт українською мовою довший ще на один символ, його довжина — 70 символів.

### Локалізація

У середині травня 2012 в Центрі перекладу Твіттера було додано українську мову. Перекладачі-добровольці з числа твітерян одразу зайнялися локалізацією сервісу.
Від 20 березня 2012 користувачам стала доступна бета-версія україномовного інтерфейсу.

З 4 липня 2012 Твіттер офіційно отримав україномовну локалізацію. Вибрати українську мову можна в налаштуваннях аккаунту.

## Глосарій

У Центрі перекладу Твіттера нині триває переклад інтерфейсу на українську мову. Тому терміни можуть змінюватися.

* **Фоловити** (англ. *Follow*, слідкувати, стежити) — бути підписаним на стрічку одного з користувачів Твіттера.
* **Фоловер** (англ. *Follower*, той, хто слідує, послідовник) — користувач Твіттера, що стежить за чиєюсь стрічкою, підписаний на неї.
* **Твіт** (англ. *Tweet*) — повідомлення у Твіттері довжиною до 140 символів
* Твівент (англ. *Twevent*, твітер-зустріч) — зустріч користувачів Твіттері поза віртуальним простором. Захід має певну програму та організаторів.
* **Хештеґ** (англ. *Hashtag*) — спеціальна мітка в твітах, яка дозволяє об'єднати повідомлення різних авторів в єдине обговорення. Позначається як слово (віднедавна — не лише латиницею), що починається із символу **#**. Хештеґ у Твіттері — це посилання, натиснувши на яке, можна побачити (в хронологічному порядку) всі повідомлення, які містять даний хештеґ.