Isuzu Hana

"*Miếng bánh ngon quá...
Mako-san, cậu đừng nên chú tâm đến nó chứ...*"
―Reizei Mako và Isuzu Hana
**Isuzu Hana** (五十鈴 華) là pháo thủ của Đội Ankou và là một trong năm nhân vật chính của series *Girls und Panzer*.

## Tiểu sử

Hana là học sinh năm hai của Học viện nữ sinh Ooarai. Cô là pháo thủ của Panzer IV của Đội Ankou.

Cô là con gái của Isuzu Yuri.

## Ngoại hình

Hana có dáng người cao thanh lịch, với mái tóc đen dài đến hông, có một chỏm tóc chìa ra ngoài ở bên tay trái khiến cô trở nên dễ thương hơn thiết kế gốc và vuốt tóc sang bên tay phải; cùng với đó là đôi mắt màu xám đậm.

## Tính cách

Hana là người dễ chịu và kín tiếng, hiếm khi cô bộc lộ cảm xúc của mình (ví dụ khi tỉnh lại trong trận đấu tập). Tính cách mạnh mẽ và kín đáo của cô bộc lộ trong vài dịp và được Akiyama Yukari ghi nhận lại trong sự ngưỡng mộ. Cô luôn tin tưởng bạn bè tuyệt đối, không sợ hãi khi cùng với Saori đứng lên bảo vệ cho Miho khi Miho bị ép gia nhập vào Chiến xa đạo. Mặc dù là một người lịch sự lẫn là con gái ngoan trong gia đình, cô sẽ bỏ mặc mọi thứ miễn sao điều cô làm là đúng, như khi cô từ chối không nghe theo lời của Yuri nhưng vẫn dành cho mẹ mình sự yêu thương và kính trọng. Mặc dù bị gia đình trục xuất, cô vẫn vui tươi, tích cực và không hề tỏ ra đau buồn.

Sở thích của cô là môn cắm hoa nghệ thuật (ikebana), khi cô đạt được kỹ năng cao, cô cảm thấy phong cách của cô có gì đó thiếu sót. Cô tham gia Chiến xa đạo vì cô nghĩ rằng nó sẽ bù đắp những gì cô thiếu sót, và điều đó đã đúng, bằng việc kết hợp sự thanh tao và nhẹ nhàng của môn cắm hoa với sự táo bạo và mạnh mẽ của Chiến xa đạo (chính mẹ cô đã thừa nhận điều đó).

## Bối cảnh

Hana là con gái trong một gia đình có truyền thống cắm hoa nghệ thuật - ikebana. Cô, cùng với Takebe Saori, là những người bạn đầu tiên của Nishizumi Miho khi cô chuyển đến Học viện nữ sinh Ooarai. Khi Ooarai thành lập đội Chiến xa đạo, Hana lúc đầu hứng thú tham gia bởi vì cô muốn thể hiện mong muốn làm điều gì đó khác với cắm hoa; tuy nhiên, khi Miho nói rằng cô không muốn tham gia, Hana đã cân nhắc lại vì người bạn mới của mình. Miho sau đó suy nghĩ lại khi cả Hana và Saori cũng bị Hội trưởng Hội Học sinh, Kadotani Anzu, đe dọa đuổi học, và tất cả mọi người đều tham gia.

Trong trận đấu tập, dưới sự chỉ dẫn của Chouno Ami, Hana làm lái xe cho đội. Khi vượt qua cầu, xe cô bị bắn và cô bị sốc bất tỉnh; Reizei Mako, tham gia (sau khi lên xe vào giữa trận), ngay lập tức thay thế vị trí cô và xoay xở cho xe không bị rơi khởi cây cầu đang bấp bênh. Vào cuối trận, xe họ là xe duy nhất còn hoạt động nhờ sự chỉ huy tài tình của Nishizumi Miho. Sau trận đấu tập, Hana xung phong làm pháo thủ sau khi có cảm giác lạ lẫm, phấn khích khi thấy xe tăng bắn. Sau này, xe của nhóm Hana trở thành "Đội Ankou".

Sau trận giao hữu với Học viện nữ sinh St. Gloriana, mà họ thua trận đó, toàn đội Chiến xa đạo Ooarai phải nhảy Điệu nhảy Ankou, một điệu nhảy mà họ phải mặc trang phục cá câu trông rất ngượng và xấu hổ. Sau đó, Hana gặp lại mẹ mình, Isuzu Yuri, và sau khi biết được con gái yêu dấu của mình đang theo Chiến xa đạo, cô đã ngất đi. Khi cô yêu cầu Hana từ bỏ Chiến xa đạo, cô từ chối và cảm thấy nó cõ lẽ sẽ giúp cô mạnh mẽ và tìm được phong cách mới; vì thế, cô bị trục xuất khỏi gia đình.

Trong trận đấu đầu tiên với Trường trung học đại học Saunders, Hana bắt đầu bộc lộ khả năng thiện xạ và hạ được kì tăng của Saunders (đang chạy với tốc độ bàn thờ). Và các trận sau đó, khả năng của cô trở nên hoàn thiện hơn và là một trong những pháo thủ xuất sắc xuyên suốt anime.

Trong Tập 10, mẹ cô đã giảng hòa với cô khi thấy mặt tích cực từ Chiến xa đạo, nhấn mạnh sức mạnh và cá tính của cô từ lâu đã luôn thiếu gì đó và nay đã hoàn thiện. Từ đó, cô thừa nhận sự khác biệt và chúc phúc cho con gái mình, và hai người lại được phép về chung một nhà.

## Từ nguyên

* Tên **Hana** mang nghĩa "hoa, cánh hoa, đẹp" (華, **hoa**), hợp với việc cô thích hoa và ikebana.
* Phần họ **Isuzu** mang nghĩa "năm mươi" (**i**) (五十, **ngũ thập**) và "chuông" (**suzu**) (鈴, **linh**).
	+ **Isuzu** cũng có thể dựa trên hãng sản xuất xe hơi Nhật Bản *Isuzu Motors Ltd.* hoặc tàu tuần dương Nhật Isuzu, bị đánh chìm vào ngày 7 tháng 4 năm 1945.

## Thông tin bên lề

* Hoa yêu thích của cô là hoa tử đằng và xe tăng yêu thích là xe Ý Carro Veloce L3/33.
* Hana là người thứ tư nhận được bản mod giọng chính thức từ Wargaming.net trong chiến dịch quảng bá game MMO World of Tanks tại Nhật Bản.
* Sinh nhật của Hana là ngày 22 tháng 6 (nêu bởi Miho trong Tập 1), cùng ngày năm 1944 bắt đầu Trận Ardennes, cuộc chiến lớn cuối cùng của Đức trong Thế chiến II.
* Trong Tập 1, Hana và Saori cùng chọn Chiến xa đạo trước khi đổi sang Hương trầm để ủng hộ Miho. Và cuối tập cả ba người họ lại đổi sang Chiến xa đạo một lần nữa.
* Cô, và Kay, dễ tiếp thu những câu đùa nhạt như nước ốc của Assam, cho thấy khiếu hài hước tệ hại của cô.
* Cô cho thấy độ háu ăn của mình không phải dạng vừa: bữa ăn hàng ngày của cô bằng với khẩu phần trong hai ngày của các đồng đội và "bữa ăn kiêng" thì lại bằng bữa ăn bình thường của họ. Mặc dù điều này không được đề cập rõ ràng trong anime như trong manga, nhưng quan sát kĩ có thể thấy các nhân vật được thể hiện chi tiết rất thực và phần ăn của cô luôn lớn hơn đáng kể so với đồng đội.
* Trong *OVA Das Finale 1*, Hana không hề hấn gì trước đồ ăn cay vì tửu lượng rượu rum không cồn cay nồng của cô cực lớn, đánh bại Ogin một cách suýt sao.
* Trên phiên bản web MLLSD, theo Saori, Hana bị liệt vào sổ đen của rất nhiều nhà hàng bởi vì cái bụng không đáy của cô. Trong câu chuyện của Saori, quản lý nhà hàng đã van xin Hana tha cho họ vì ông còn mẹ già và con cái ở nhà.
	+ Trong tài liệu của cô bồi bàn nhà hàng nói Hana là ahoge (nghĩa đen: chỏm tóc ngu ngốc, ám chỉ chỏm tóc và tính cách vô tư của cô), đẹp đẽ và cao ráo. Nó cũng cho thấy Hana cao tới 2m (6'6").
* Cô có thể hạ được xe tăng địch mà không hụt với khoảng cách lên đến 1500m.

## Xem thêm

 Trường cao trung Pravda
 Học viện nữ sinh Kuromorimine
 Học viện Chihatan
 Trường cao trung Sư đoàn Xanh lam
 Học viện Rừng Koala
 Das Finale
 Trường cao trung Count
 Trường cao trung Tategoto
 Trường cao trung Kebab
 Đoàn Elefant
 Đoàn T-44
 Đoàn Panzer II