Pretty Cure, Princess Engage!

**Pretty Cure, Princess Engage!** (プリキュア、プリンセスエンゲージ！, ***Pretty Cure, Princess Engage!***?) est la phrase de transformation officielle utilisée par les Cures dans *Go! Princess Pretty Cure*.

Afin d'activer leur transformation, ils ont besoin de leurs Princess Perfumes et de leur Dress Up Key.

## Liste des séquences et premières apparitions

**Cure Flora** - Episode 1

**Cure Mermaid** - Episode 2

Cure Flora et Cure Mermaid - Episode 3

**Cure Twinkle** - Episode 4

Cure Flora, Cure Mermaid, et Cure Twinkle - Episode 6

Cure Mermaid et Cure Twinkle - Episode 7

Cure Flora et Cure Twinkle - Episode 9

**Cure Scarlet** - Episode 22

Cure Flora, Cure Mermaid, Cure Twinkle et Cure Scarlet - Episode 24

Cure Mermaid et Cure Scarlet - Episode 25

Cure Mermaid, Cure Twinkle et Cure Scarlet - Episode 39

Cure Flora, Cure Mermaid et Cure Scarlet - Episode 42

## Séquences

### Haruka pour Cure Flora

Haruka crie "Pretty Cure" et ses vêtements disparaissent dans un éclair de fleurs. Comme elle dit "Princess Engage", elle insère sa clé d'habillage rose dans le parfum Princess et le verrouille en place. Son parfum se remplit d'un liquide rose qu'elle vaporise autour d'elle et sur ses mains, ses pieds et son corps pour faire apparaître ses gants, ses bottes et sa robe. Elle vaporise à nouveau le parfum dans l'air pour créer son diadème, qu'elle place à deux mains sur sa tête pour allonger ses cheveux et changer de couleur, et ses boucles d'oreilles apparaissent. Elle prend ensuite la pose pour faire apparaître sa clé d'habillage sous sa jupe de couche supérieure. Elle atterrit ensuite sur le sol et dit son introduction avant de prendre sa pose finale.

Pour la transformation instantanée qui a été vue dans épisode 39, elle active sa clé d'habillage dans le parfum de princesse et sa tenue apparaît instantanément, elle met sa pince à cheveux fleurie et ses cheveux changent avec son diadème lorsqu'elle dit son discours d'introduction.

### Minami pour Cure Mermaid

Minami crie "Pretty Cure" et ses vêtements disparaissent dans un éclair de bulles. Comme elle dit "Princess Engage", elle insère sa clé d'habillage bleue dans le parfum Princess et la verrouille en place. Son parfum se remplit d'un liquide bleu qu'elle vaporise autour d'elle et sur ses mains, ses pieds et son corps pour faire apparaître ses gants, ses bottes et sa robe. Elle vaporise à nouveau le parfum dans l'air pour créer son diadème qu'elle place sur sa tête pour faire apparaître ses boucles d'oreilles et ses cheveux s'allonger et changer de couleur. Elle prend ensuite la pose pour faire apparaître sa clé d'habillage sous sa jupe. Elle atterrit ensuite sur le sol et dit son introduction avant de prendre sa pose finale.

### Kirara pour Cure Twinkle

Kirara crie "Pretty Cure" et ses vêtements disparaissent dans un éclair d'étoiles. Comme elle dit "Princess Engage", elle insère sa clé d'habillage jaune dans le parfum Princess et la verrouille en place. Son parfum se remplit d'un liquide jaune qu'elle vaporise autour d'elle et sur ses mains, ses pieds et son corps pour faire apparaître ses gants, ses bottes, sa robe et son nœud dans le dos. Elle vaporise à nouveau le parfum dans l'air pour créer son diadème qu'elle place sur sa tête pour allonger et changer de couleur ses cheveux, et ses boucles d'oreilles apparaissent. Elle prend ensuite la pose pour faire apparaître sa clé d'habillage sous sa jupe de couche supérieure. Elle atterrit ensuite sur le sol et dit son introduction avant de prendre sa pose finale.

### Towa pour Cure Scarlet

Towa crie "Pretty Cure" et ses vêtements disparaissent dans un éclair de feu. Comme elle dit "Princess Engage", elle insère sa clé d'habillage rouge dans le parfum Princess et le verrouille en place. Son parfum se remplit d'un liquide rouge qu'elle vaporise autour d'elle et sur ses mains, ses pieds et son corps pour faire apparaître ses gants, ses bottes et sa robe. Elle vaporise à nouveau le parfum dans l'air pour créer son diadème qu'elle place sur sa tête pour faire pousser ses cheveux plus longs et changer de couleur, et ses boucles d'oreilles et son tour de cou apparaissent, ainsi que les marques autour de ses yeux. Elle prend ensuite une pose pour faire apparaître ses clés d'habillage sous sa jupe de couche supérieure. Elle atterrit ensuite sur le sol et dit son introduction avant de prendre sa pose finale.

### Groupe

Haruka, Minami et Kirara crient "Pretty Cure" et leurs vêtements disparaissent dans leur couleur de thème respective. Comme ils disent "Princess Engage", ils insèrent leur clé d'habillage respective dans leur parfum Princess et le verrouillent en place. Leurs parfums se remplissent alors de leur couleur thématique respective et ils se vaporisent pour faire apparaître leurs tenues. Elles vaporisent à nouveau le parfum dans l'air pour créer leurs diadèmes qu'elles placent sur leur tête pour allonger leurs cheveux, changer de couleur et faire apparaître leurs boucles d'oreilles. Ils prennent ensuite une pose pour faire apparaître leur clé d'habillage sous leur jupe de couche supérieure. Ils atterrissent ensuite sur le sol, font la révérence ensemble et disent leurs présentations en solo avant de dire leur présentation de groupe.

### Groupe complet

Haruka, Minami, Kirara et Towa crient "Pretty Cure" et leurs vêtements disparaissent dans leur couleur de thème respective. Comme ils disent "Princess Engage", ils insèrent leur clé d'habillage respective dans leur parfum Princess et le verrouillent en place. Leurs parfums se remplissent alors de leur couleur thématique respective et ils se vaporisent pour faire apparaître leurs tenues. Elles vaporisent à nouveau le parfum dans l'air pour créer leurs diadèmes qu'elles placent sur leur tête pour allonger leurs cheveux, changer de couleur et faire apparaître leurs boucles d'oreilles. Ils prennent ensuite une pose pour faire apparaître leur clé d'habillage sous leur jupe de couche supérieure. Ils atterrissent ensuite sur le sol, font la révérence ensemble et disent leurs présentations en solo avant de dire leur présentation de groupe.

## Discours de transformation

* Groupe
* Groupe complet
### Japanese

**Tous:** プリキュアプリンセスエンゲージ！

**Cure Flora:** 咲きほこる花のプリンセス！キュアフローラ！

**Cure Mermaid:** 澄み渡る海のプリンセス！キュアマーメイド！

**Cure Twinkle:** きらめく星のプリンセス！キュアトゥインクル！

**Cure Flora:** つよく！

**Cure Mermaid:** やさしく！

**Cure Twinkle:** 美しく！

**Tous:** Go！プリンセスプリキュア！

**Cure Flora:** 冷たい檻に閉ざされた夢！ 返していただきますわ！ お覚悟はよろしくて！

### Romanization

**Tous:** *Purikyua Purinsesu Engēji!*

**Cure Flora:** *Sakihokoru hana no purinsesu! Kyua Furōra!*

**Cure Mermaid:** *Sumiwataru umi no purinsesu! Kyua Māmeido!*

**Cure Twinkle:** *Kirameku hoshi no purinsesu! Kyua To~uinkuru!*

**Cure Flora:** *Tsuyoku!*

**Cure Mermaid:** *Yasashiku!*

**Cure Twinkle:** *Utsukushiku!*

**Tous:** *Go! Purinsesu Purikyua!*

**Cure Flora:** *Tsumetai ori ni tozasa reta yume! Kaeshite itadakimasu wa! O kakugo wa yoroshikute!*

### Literal Translation

**Tous:** Pretty Cure, Princess Engage!

**Cure Flora:** Princesse des fleurs épanouies! Cure Flora!

**Cure Mermaid:** Princesse des mers cristallines ! Cure Mermaid!

**Cure Twinkle:** Princesse des étoiles scintillantes ! Cure Twinkle!

**Cure Flora:** Forte!

**Cure Mermaid :** Gentille !

**Cure Twinkle:** Belle!

**Tous:** Go! Princess Pretty Cure!

**Cure Flora:** Le rêve emprisonné dans une cage gelée ! Je vais te récupérer maintenant ! Préparez-vous !

### Japanese

**All:** プリキュアプリンセスエンゲージ！

**Cure Flora:** 咲きほこる花のプリンセス！キュアフローラ！

**Cure Mermaid:** 澄み渡る海のプリンセス！キュアマーメイド！

**Cure Twinkle:** きらめく星のプリンセス！キュアトゥインクル！

**Cure Scarlet:** 真紅の炎のプリンセス！キュアスカーレット！

**Cure Flora:** つよく！

**Cure Mermaid:** やさしく！

**Cure Twinkle:** 美しく！

**Cure Scarlet:** Go！

**All:** プリンセスプリキュア！

**Cure Flora:** 冷たい檻に閉ざされた夢！ 返していただきますわ！ お覚悟はよろしくて！

### Romanization

**All:** *Purikyua Purinsesu Engēji!*

**Cure Flora:** *Sakihokoru hana no purinsesu! Kyua Furōra!*

**Cure Mermaid:** *Sumiwataru umi no purinsesu! Kyua Māmeido!*

**Cure Twinkle:** *Kirameku hoshi no purinsesu! Kyua To~uinkuru!*

**Cure Scarlet:** *Shinku no honō no purinsesu! Kyua Sukāretto!*

**Cure Flora:** *Tsuyoku!*

**Cure Mermaid:** *Yasashiku!*

**Cure Twinkle:** *Utsukushiku!*

**Cure Scarlet:** *Go!*

**All:** *Purinsesu Purikyua!*

**Cure Flora:** *Tsumetai ori ni tozasa reta yume! Kaeshite itadakimasu wa! O kakugo wa yoroshikute!*

### Literal Translation

**Tous:** Pretty Cure, Princess Engage!

**Cure Flora:** Princesse des fleurs épanouies! Cure Flora!

**Cure Mermaid:** Princesse des mers cristallines ! Cure Mermaid!

**Cure Twinkle:** Princesse des étoiles scintillantes ! Cure Twinkle!

**Cure Scarlet:** Princesse des flammes écarlates ! Cure Scarlet!

**Cure Flora:** Forte!

**Cure Mermaid:** Gentille!

**Cure Twinkle:** Belle!

**Cure Scarlet:** Go!

**Tous:** Princess Pretty Cure!

**Cure Flora:** le rêve emprisonné dans une cage gelée ! Je vais te récupérer maintenant ! Préparez-vous !

## Animateurs clés

 Cure Mermaid's transformation
 Cure Twinkle's transformation
 Cure Scarlet's transformation

## Lyrics

### Version courte

N'importe quelle fille peut devenir une princesse !
Les portes d'un rêve vont s'ouvrir maintenant
Ru Ru Ru Ru Ru - vous y entrez comme une étoile brillante
Entrez dans le monde des rêves !
 Princesse, princesse avec ton cœur !

### Version normale

N'importe quelle fille peut devenir une princesse !
Les portes d'un rêve vont s'ouvrir maintenant
Ru Ru Ru Ru Ru - vous y entrez comme une étoile brillante
Une merveilleuse nouvelle princesse est venue au monde
Elle porte la robe - d'une princesse
Le rêve commence maintenant
Princesse, princesse avec ton cœur !

## Trivia

* Lors de la transformation en groupe, les Cures se transforment tous dans le même arrière-plan, qui est composé de tous les arrière-plans de couleur individuels des Cures mélangés.
* Il s'agit de la première transformation à inclure des arrière-plans avec des bâtiments pour les Cures afin de correspondre au thème de la série.
* Chaque fois que les Cures ont une coiffure différente de la principale, leurs cheveux deviennent blancs et brillants lorsque la phrase de transformation est criée. Cependant, dans le film, les cheveux de Minami sont normalement lâchés.
* Chaque fois que les Cures reçoivent de nouvelles Clés d'habillage, elles sont affichées sur le porte-clés pendant la transformation.
* Dans épisodes 4 et 5, la double transformation de Haruka et Minami est mise à jour où ils sont affichés ensemble sur un écran partagé.
* Lorsque tous les remèdes ont eu leur première transformation, la clé de transformation était déjà ouverte, contrairement à ce qui se passe lors de leurs transformations ultérieures.
* Comme toutes les transformations, cela semble se produire en un instant, comme dans épisode 30 Towa a été montré se transformant instantanément en Cure Scarlet et utilisant Scarlet Illusion pour protéger les autres .

## Galerie

* Cure Flora
* Cure Mermaid
* Cure Twinkle
* Cure Scarlet