DC Super Hero Girls (2015)

***DC Super Hero Girls*** or ***DC Superhero Girls*** (in various countries) is an American superhero franchise created by Warner Bros. Consumer Products and DC Entertainment that launched in the third quarter of 2015. It follows teenage versions of various DC characters (primarily Wonder Woman, Supergirl, Batgirl, Bumblebee, Harley Quinn, Poison Ivy and Katana) attending Super Hero High, where they learn to strengthen their powers and friendships. It has spawned a webseries and a film series.

In 2017, DC revealed that the *DC Super Hero Girls* line would be reimagined by Lauren Faust, who had previously worked on *The Powerpuff Girls*, *Foster's Home for Imaginary Friends* and *My Little Pony: Friendship Is Magic*. This resulted in a full rebrand for the franchise, centralized around an eponymous television reboot of the same name, which began airing on Cartoon Network in March 2019. The rebooted series was heavily inspired by Faust's *DC Nation Shorts* entry *Super Best Friends Forever* from 2012, while carrying over certain themes from the earlier *DC Super Hero Girls* web show.

## ثانوية سوبر غيرلز

### Year(s)

2017-2018

An Arabic dub of the series titled ***ثانوية سوبر غيرلز*** aired on Cartoon Network Arabia and MENA from 2017-2018. Only the first three seasons were dubbed. Thanks to the site Stardima, a great majority of the dub has been found, however, there are still quite a few episodes missing.

## Ди Си Суперхироу Гърлс

### Year(s)

2017-2018

A Bulgarian dub (***Ди Си Суперхироу Гърлс***) aired on the Bulgarian feed of Cartoon Network in Central and Eastern Europe. The first three seasons were dubbed. The dubs of seasons 1 and 2 have not surfaced online.

The entirety of the third season of the dub was uploaded by the official Cartoon Network Bulgaria YouTube channel within nine 10-minute segments:

## DC Superhrdinky

### Year(s)

2017-2018

A Czech dub (***DC Superhrdinky***) aired on the Czech feed of Cartoon Network in Central and Eastern Europe. The first three seasons were dubbed. The dubs of seasons 1 and 2 have not surfaced online.

The entirety of the third season of the dub was uploaded by the official Cartoon Network Czech Republic YouTube channel within nine 10-minute segments:

## DC Super Hero Girls

### Year(s)

2016-2018

The entire first season was dubbed into Finnish. It is available on YouTube thanks to the official international DC Super Hero Girls channel, and it could've possibly aired on Toonix. It is unknown if any other seasons were dubbed and aired on Toonix.

What is known is that all five films were dubbed in Finnish, and are available on streaming services and DVD.

## DC Super Hero Girls

### Year(s)

2017 (???)

According to Greek Dub Database, there are two Greek dubs of the series: one made for Star Channel, and another for Boomerang. The entire first season of the dub that aired on Boomerang has been uploaded onto YouTube, thanks to the official international DC Super Hero Girls channel, but it is unknown if this was all that was dubbed.

## DC Super Hero Girls

### Year(s)

2017 (???)

According to Greek Dub Database, there are two Greek dubs of the series: one made for Star Channel, and another for Boomerang.
This Greek dub aired on Star Channel's Starland programming block. Only the first two seasons were dubbed. Some episodes from season 2 of the Star dub have been uploaded to YouTube.

## डीसी सुपर हीरो गर्ल्स

### Year(s)

???

A Hindi dub (***डीसी सुपर हीरो गर्ल्स***) used to air on Cartoon Network in India. It is unknown how many episodes were dubbed, but only the first two episodes have been found.

## DC슈퍼히어로 걸스

### Year(s)

2016-2017

A Korean dub (***DC슈퍼히어로 걸스***) used to air on Cartoon Network and Boomerang in South Korea. Only the first two seasons were dubbed.

All that has been found is the voice cast on Korean Wikipedia, an "up next" bumper and multiple low quality screenshots.

This is the only confirmed dub with no episodes or clips found in its entirety.

## DC超級英雄女孩

### Year(s)

2017

***DC超級英雄女孩***, a Taiwanese Mandarin dub of the franchise, used to air on Boomerang in Taiwan. The first three seasons were dubbed.
Thanks to the site Bilibili, a great majority of the dub has been found, however, there ares still a lot of season 3 episodes missing.

## DC Super Hero Girls

### Year(s)

???

Not much information is known about the European Portuguese dub, but it supposedly only got far as the first two seasons. It was left widely unknown for quite some time, until all the episodes were uploaded to Uptobox.

## Super eroinele DC

### Year(s)

2017-2018

A Romanian dub (***DC Super Hero Girls: Super eroinele DC***) aired on the Romanian feed of Cartoon Network in Central and Eastern Europe. The first three seasons were dubbed. Unfortunately, the dubs of seasons 1 and 2 have not surfaced online.

The entirety of the third season of the dub was uploaded by the official Cartoon Network Romania YouTube channel within nine 10-minute segments:

## Những cô gái siêu phàm

### Year(s)

???

A Vietnamese version (***Những cô gái siêu phàm***) supposedly aired on YouTV. It is unknown if this was a dub or a voice-over. No episodes or clips have surfaced.

## References

1. ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzl5ww-tv82w4jZnGem8O148L6IrN62BW
2. ↑ https://www.sfanytime.com/no/movie/dc-super-hero-girls-hero-of-the-year
3. ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=230
4. ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzl5ww-tv82ySyrB02scgoAvjmMi2VCvC
5. ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzzC4r89i4mFMRO6KJuXR5MPEDX8\_u0t4
6. ↑ https://deadtoonsindia4u.blogspot.com/2019/10/dc-super-hero-girls-hindi-dubbed.html
7. ↑ https://ko.wikipedia.org/wiki/DC\_슈퍼히어로\_걸스
8. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=J\_LS4bgz2S4
9. ↑ https://m.blog.naver.com/leaf\_second/221186646860

## External links

* *DC Super Hero Girls (2015)* on the Dubbing Database