Jardim Florescendo

**Jardim Florescendo** é o quinto episódio de *Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton*.

## Sinopse

Vigiada de perto por uma hóspede indesejada, Charlotte passa a escrever cartas furiosas. Lady Danbury começa a fazer caminhadas diárias para tentar encontrar respostas.

## Resumo completo

*Uma cantora de ópera se apresenta para uma audiência completa, incluindo a rainha Charlotte. De outra parte da sala, Violet diz baixinho a Lady Danbury que a rainha deve ser a mulher mais solitária da Inglaterra. Violet se pergunta se ela sente falta de companheirismo. Ela está sempre cercada de pessoas, mas não de cavalheiros. Lady Danbury diz que tem marido, mas, na verdade, ela é tão viúva quanto eles. Violet se pergunta se a rainha procura outro tipo de companhia. Lady Danbury está horrorizada.*

*Violet fica acordada à noite.*

*Lady Danbury se levanta à noite e vai para o quarto de seu falecido marido, onde ela se lembra de ter feito sexo desagradável com ele.*

*A rainha Charlotte se senta com um sobressalto. Ela toca a campainha e Brimsley aparece. Ela pergunta freneticamente se o marido está morto. Brimsley diz que não ouviu nada, então ele imagina que o rei continua vivo. Ela pede que ele descubra. Ela quer ter certeza. Ele sai para fazer isso.*

A Rainha Charlotte acorda sozinha.

Reynolds ouve o rei Jorge gritando de dor. Ele fica do lado de fora da sala e ignora.

Enlutados comparecem ao funeral de Lord Danbury. Lord Ledger e Violet Ledger estão entre os enlutados que Lady Danbury vê.

Coral encontra Lady Danbury acordada no meio da noite e pergunta se ela precisa de alguma coisa. Lady Danbury observa que as crianças não estão chateadas com a morte de seu pai. Faz sentido porque ele era um estranho para eles. Ele só os via algumas vezes por mês. Lady Danbury pede desculpas e diz a Coral para voltar para a cama. Coral diz que deve estar de luto. Lady Danbury diz que está bebendo vinho do porto. Ela odeia, mas era o favorito de Lord Danbury. Ela foi prometida a ele quando tinha três anos. Ela foi criada para ser sua esposa. Ela foi ensinada a amar todas as coisas que ele amava. Ela nunca pensou em como seria depois que ele se fosse. Ela não sabe como fazer isso. Ela é nova.

A rainha Charlotte caminha no jardim. Ela diz a Brimsley para colher as colheitas e doá-las aos pobres. Brimsley recebe uma mensagem de um lacaio. Ele diz à Rainha Charlotte que a Princesa Augusta chegou com Lord Bute. A rainha Charlotte diz que não está recebendo visitas. Ele diz que o médico real veio com eles. Ela se recusa a ver o médico.

A rainha Charlotte está deitada na cama com o Dr. Hunter entre as pernas, trabalhando. Ele está demorando muito, de acordo com a princesa Augusta e Lord Bute. Dr. Hunter confirma que a Rainha Charlotte está grávida. Na verdade, ela está bem adiantada e progredindo bem. Lord Bute quer anunciar, mas a princesa Augusta diz que não até o despertar, que o Dr. Hunter diz que deve ser antes do final do mês. A princesa Augusta diz que vai mandar mudar as coisas dela. Ela não quer deixar a rainha Charlotte sozinha nem por um momento.

A rainha Charlotte escreve uma carta e a sela, depois a entrega a Brimsley.

Brimsley leva a carta para Reynolds. Ele vai embora, mas Reynolds o impede. Reynolds luta para expressar suas palavras, então Brimsley vai embora, dizendo-lhe para entregar a carta ao rei.

Reynolds novamente ouve o rei Jorge gritando de dor. Ele bate na porta e o assistente de Monro diz que Reynolds foi avisado para não incomodar o Doutor Monro quando ele estiver trabalhando. Reynolds diz que tem uma carta da rainha Charlotte para o rei Jorge. O assistente tenta pegá-lo, mas a correspondência real deve ser entregue pessoalmente. O assistente fecha a porta. Um momento depois, ele se abre novamente e um trêmulo rei Jorge está parado ali. Ele tenta pegar a carta, mas Monro diz que não está pronto. O rei Jorge diz a Reynolds para colocá-lo com os outros. A porta então se fecha e trava.

Reynolds vai ao conservatório, onde acrescenta a nova carta a uma grande pilha de cartas semelhantes.

Lady Danbury está deitada na cama de seu falecido marido e olha para o teto. Coral chega e diz que tem visitas. Ela tenta recusar porque está de luto, mas Coral diz que são Lord e Lady Smythe-Smith, junto com o duque de Hastings e outras famílias do lado deles. Eles dizem que têm preocupações.

Lady Smythe-Smith diz que está arrasada por Lady Danbury, mas eles precisam saber o que acontece agora. O que eles se tornam? Eles acham que o palácio deve ter dado a ela alguma palavra sobre o que acontecerá a seguir, se seu filho herdar a propriedade e o título de seu falecido marido. Ela nunca pensou em perguntar. Ela abrirá o precedente para todos eles.

Lady Danbury vasculha a mesa do marido. Coral entra e diz que os criados de Lord Danbury não sabiam e nem o mordomo. Lady Danbury diz que seu marido tinha um advogado. Eles se encontraram várias vezes sobre as coisas. Ela só precisa descobrir o nome dele. Coral pergunta se seria tão ruim perder o título. Lady Danbury diz que todo mundo está procurando por respostas. Eles experimentaram a igualdade e não querem perdê-la. Ela encontra o nome do advogado. Ela só precisa mandar buscá-lo. Coral pergunta se o advogado realmente viria ver uma mulher. Lady Danbury decide assinar a carta apenas Danbury e espera que ele assuma que ela é um homem.

A rainha Charlotte pergunta se Brimsley ouviu alguma coisa e ele diz que não. A rainha Charlotte pergunta se ele tem certeza de que o rei Jorge está recebendo as cartas e Brimsley diz que as está entregando. A Rainha Charlotte pergunta se a Princesa Augusta ainda está lá e Brimsley diz que sim.

A rainha Charlotte senta-se enquanto Allan Ramsay a pinta. Ela está sentada há um tempo, mas ele diz que não está nem na metade. Ele mostra a ela que há uma grande lacuna onde o rei Jorge deveria estar. É um retrato de casamento a pedido do Rei Jorge. A rainha Charlotte percebe que sua pele está muito clara e diz a ele para pintá-la mais escura, como realmente é. A princesa Augusta olha para ela e diz para pintá-la de isqueiro, pois o rei quer que ela brilhe.

A Rainha Charlotte escreve outra carta ao Rei Jorge. Ela entrega para Brimsley.

Brimsley abre cuidadosamente a carta da rainha para o rei e a lê. Ele a fecha novamente.

Brimsley se encontra com Reynolds. Ele diz a Reynolds que não há carta, mas Reynolds diz que pode vê-la. Brimsley admite que há uma carta, mas não para o rei. Ela escreveu para Duque Adolfo, seu irmão. Ela está pedindo a ele para levá-la de volta para a Alemanha. Brimsley pergunta se ele deve enviar. Ele pode deixar de enviá-lo. Brimsley diz que Reynolds poderia contar ao rei e o rei pode agir e voltar para sua rainha. Reynolds diz a ele que não há nada que possa ser feito, então ele deve enviar. Brimsley diz que tudo está em perigo e Reynolds está guardando segredos.

Coral fica chocada com o fato de Lady Danbury sair para passear. Ela quer ir, mas Lady Danbury quer solidão.

Lady Danbury caminha por sua propriedade. Ela encontra uma estrutura antiga e se senta ao lado dela. Ela tira os sapatos e esfrega os pés. Lord Ledger a encontra e diz que esses não parecem ser os melhores sapatos para o campo. Ele diz que ela está em sua propriedade, mas apenas por pouco. Suas propriedades se tocam. Ele promete não colocar os cães nela por invasão. Ele está andando sozinho. Ele faz isso todos os dias, mas chama de divagar. Ela diz que é a primeira vez dela. Ele diz que sente muito pela perda dela. Ela não podia mais ficar na cama, então aqui está ela. Lord Ledger diz que vai fazê-la se sentir melhor, mas ela deve usar sapatos melhores amanhã. Eles podem divagar juntos.

*O príncipe Guilherme e o príncipe Eduardo chegam ao palácio.*

*A Rainha Charlotte apresenta Guilherme à Princesa Adelaide e Eduardo à Princesa Vitoria. Ela diz que eles vão visitar as duas mulheres novamente em breve. Assim que elas se vão, a Rainha Charlotte diz que essas são as noivas. Elas são nobres e ricas. Elas são perfeitas e serão suas esposas. Guilherme e Eduardo estão chocados e querem ter uma palavra a dizer.*

*Violet caminha pela galeria e se abana enquanto olha para a arte. Lady Danbury a encontra olhando para uma pintura de um jovem casal que ela chama de provocativa. Ela pergunta se Violet está bem. Ela parece indisposta ultimamente. Violet afirma que está bem, mas depois admite estar indisposta. Anthony está em lua de mel. Gregory está crescendo. Eloise está brigando com Penelope, então ela está andando pela casa. Lady Danbury percebe que há algo que Violet está escondendo. Violet diz que não vai falar. Ela não pode. Lady Danbury diz que ela pode. Violet finalmente admite que seu jardim está florescendo. Ela e o marido tinham um jardim, um jardim exuberante. Quando ele morreu, o jardim morreu. Ela não pensou sobre isso ou quis. E recentemente, começou a florescer e quer coisas. Ela está se tornando perigosa. Quase pediu a um lacaio que se deitasse em cima dela. Violet rapidamente se desculpa e vai embora.*

Lady Danbury se encontra com Lord Ledger. Ela está usando botas de montaria, que são muito mais práticas. Eles caminham juntos. Ele explica como anda e percebe as coisas. Ele também percebe o que não está lá.

Lady Danbury diz que precisa de mais solidão e Coral diz que ontem, o jantar de Lady Danbury estragou. Lady Danbury diz a Coral para dizer à cozinha que ela não precisa jantar.

Lady Danbury e Lord Ledger caminham juntos novamente.

Lady Danbury diz a Coral que ela precisa de solidão novamente.

Lord Ledger e Lady Danbury caminham e observam coisas que não existem.

*A rainha Charlotte tem o prazer de ver Guilherme e Eduardo. Eles precisam discutir flores para o casamento. Guilherme e Eduardo dizem a ela que não haverá casamento. Eles trouxeram o príncipe Jorge com eles. Ele está no comando desde que seu pai está incapacitado. De acordo com a Lei de Casamentos Reais do Parlamento, ele deve aprovar todos os casamentos reais. E ele não os aprovou e não o fará. Ele está ofendido porque a rainha não o consultou primeiro. A rainha Charlotte admite que eles estão certos. Ela passou dos limites. Como príncipe regente, o assunto está inteiramente nas mãos do príncipe Jorge. Então ela diz a Jorge para ser um bom menino e aprovar o casamento de seus irmãos, o que ele faz imediatamente.*

A rainha Charlotte está sentada sozinha.

O duque Adolfo chega ao palácio. Brimsley o cumprimenta e ele diz a Brimsley que sua viagem foi horrível.

Brimsley leva Adolfo para ver a Rainha Charlotte. A rainha Charlotte confirma que a princesa Augusta está com a modista e diz a Brimsley para esperar do lado de fora. A rainha Charlotte abraça o irmão. Ele teria chegado lá antes, mas foi uma travessia difícil. Ele fica feliz em descobrir que ela está grávida. Ela diz que não está feliz e quer ir para casa. Ele diz que ela não pode. Ela acha que ele não pode recusá-la como membro da família real. Ele diz que ela está carregando a fruta real. Até que seu filho nasça, seu corpo não é dela. Partir agora seria traição e sequestro. Ela só quer estar em casa com sua família. Ele diz que o rei Jorge é sua família agora. Ele pergunta se há algo errado, se o rei a está machucando. A rainha Charlotte diz que está tudo bem, o que o deixa aliviado. Ele usou o noivado dela para forjar uma aliança, o que significa que eles são defendidos pela Grã-Bretanha. Seus destinos estão ligados. A rainha Charlotte se oferece para mostrar a ele algumas criaturas exóticas que eles têm agora.

Reynolds caminha para fora, longe dos sons dos gritos do rei. Ele vê dois lacaios sussurrando e diz para eles pararem.

Lady Danbury conta a Lord Ledger as coisas que ela tem. Ela pode perder seu título e sua propriedade e junto com ela, sua felicidade futura. Ela não considera o marido entre as coisas que lhe faltam. Ele imagina que muitas viúvas diriam o mesmo. Viúvos também, se fossem tão livres quanto ela. Ela não se sente livre. Ele está morto, mas ela está preocupada em descobrir o que ela é como uma mulher não ligada a um homem. Ela está sozinha, mas a vida está fora de alcance. O aniversário dela é semana que vem, mas será apenas mais um dia de luto. Ele diz que ela ainda pode passear com ele. Eles se inclinam, mas ele se afasta e se levanta antes que eles possam se beijar. Ele se desculpa para ir embora.

*Lady Danbury olha para o lugar onde costumava sentar e conversar com Lord Ledger. Está esgotado.*

Lady Danbury diz a Coral que não está com fome. Coral diz que um cavalheiro está lá para vê-la, o advogado.

Henry Reed diz a Lady Danbury que não há precedentes para casos como o dela. É uma experiência e seu marido é o primeiro a morrer. O título e a propriedade foram concedidos ao falecido Lord Danbury, não a ela. Normalmente, eles passariam para o próximo Lord Danbury, mas ninguém esclareceu se os novos títulos de nobreza passariam. É provável que eles voltem para a coroa, deixando-a com nada além da antiga casa e dinheiro do marido. Ele diz a ela que gastou uma grande quantia de dinheiro para sustentar seu novo estilo de vida. Devido à nobreza que eles podem não conseguir manter, ela pode ficar sem um tostão e sem teto. Ela pergunta o que deve fazer. Ele diz que ela poderia buscar a gentileza de um parente do sexo masculino ou se casar novamente.

Lady Danbury está sozinha no quarto do marido. Ela chuta repetidamente a cama e joga as cobertas no chão.

A princesa Augusta acha legal que o duque Adolfo esteja visitando sua irmã. Quando ela se casou, ela mal viu sua família novamente. A rainha Charlotte tem sorte por isso. Quando a rainha Charlotte não reage, a princesa Augusta culpa seu confinamento. Carregar um futuro rei não é fácil. O duque Adolfo pergunta onde está o atual rei e a princesa Augusta diz que ele tem negócios. A rainha Charlotte diz que escreve cartas para ele.

A Rainha Charlotte, o Duque Adolfo e a Princesa Augusta desfrutam de uma apresentação musical. A princesa Augusta diz à rainha Charlotte que cumpriu seu dever. Ela está grávida de um herdeiro. E ela nunca mais terá que ver o rei Jorge novamente se não quiser, pelo menos até que eles precisem de outro herdeiro.

A rainha Charlotte para de repente enquanto caminha pelo corredor e começa a chorar. Brimsley ergue a mão como se fosse confortá-la, mas não faz contato. Depois de um momento, ela enxuga a lágrima e continua.

Reynolds monta seu cavalo.

Brimsley traz Reynolds e mostra a ele que a parede em que o rei escreveu foi limpa. E ele tem um plano para proteger o jardim caso o rei precise se banhar ao luar sem suas vestes. Ele diz a Renyolds que está preocupado com a rainha. Ela pode precisar consultar o médico do rei novamente. Reynolds se recusa. Brimsley está chateado porque Reynolds guarda segredos e não quer contar nada a ele. Reynolds diz que não pode ajudar Brimsley. Ele sai para voltar para o rei.

Reynolds volta para o porão, onde Monro está torturando Jorge aos gritos. Reynolds força a entrada na sala, dizendo que é o homem do rei e que verá o rei. O assistente de Monro lembra que ele não pode entrar lá. Reynolds abre caminho e vê o rei Jorge sendo repetidamente mergulhado na água. Reynolds tenta impedi-los, mas é forçado a sair.

Lady Danbury observa seus filhos brincarem com a babá. Ela tira o véu de luto.

*Violet conhece Lady Danbury na exposição agora vazia. Lady Danbury pensou que Violet iria gostar mais sem as multidões. Violet pede desculpas por sua explosão no dia anterior. Lady Danbury diz que não foi um absurdo e ela não vai esquecer. Ela se pergunta o que nós dois realmente sabemos um do outro, além de conversas sociais e fofocas. Violet se abriu para mostrar quem ela realmente era. Isso foi corajoso. Eles passam o tempo todo casamenteiros, mas nunca para alguém maduro o suficiente para saber o que isso significa. Eles nunca são os tópicos da conversa. Lady Whistledown nunca escreve sobre eles. Ontem, Violet contou a ela parte de sua história e Lady Danbury a agradeceu por isso. Ela leva Violet para ver uma de suas obras favoritas. É o rei Jorge e a rainha Charlotte, cujo jardim está sempre florido. Violet pergunta se isso ainda é verdade e Lady Danbury diz que é. Todos eles têm jardins. O dela não morreu com o marido porque nunca foi plantada. Ela não sabia que poderia ter um até depois que ele se foi. E quando o fez, ela o alimentou. Violet nunca considerou outro homem. Lady Danbury diz a ela que não há problema em querer. Violet diz que quer cuidar do jardim.*

Brimsley pergunta à Rainha Charlotte se eles devem replantar o jardim. Ela diz que não, para deixá-lo morrer. Brimsley diz que ela não pode deixar a Inglaterra. Ela diz que ele terá que ficar lá ou será culpado. A Rainha Charlotte pergunta onde está a Princesa Augusta.

A babá de Danbury deixa Dominic Danbury pronto. Ele não quer usar o lenço no pescoço, mas Lady Danbury diz a ele que é um dia importante e que ele deve se comportar.

Dominic pergunta quando eles vão voltar para a babá. Lady Danbury diz que lamenta que ele não a conheça. Ela também não conhecia bem os pais. Ela sabe que é assustador deixar a babá, mas ela é sua mãe e seu pai está morto, então ele é o homem da família. E sua família precisa que ele cumpra seu dever. Ele diz que tudo bem.

Lady Danbury apresenta Dominic à Princesa Augusta como Lord Danbury. A princesa Augusta começa a se dirigir a ele como Lord Danbury, mas Lord Bute sutilmente a interrompe e silenciosamente a lembra de que a questão da herança não foi resolvida. Conde Harcourt diz que suas ações teriam implicações. A princesa Augusta evita se dirigir a ele e os dispensa.

Dominic pergunta à mãe se ele cumpriu seu dever. Ela diz que ele mostrou a eles quem ele é. Ele diz que é Dominic Danbury, filho de Herman Danbury. Ela diz que ele é isso e ele é Lord Danbury. Ele ocupará seu lugar de direito porque tem direito a ele como filho dela. Ela nasceu de sangue real da tribo Kpa-Mende Bo em Serra Leoa. Ele vem de guerreiros.

Lord Ledger faz um chapéu de aniversário. Violet diz a ele que é lindo, mas ele terá que recomeçar porque é muito grande para a cabeça dela. Ele diz a ela que este não é para ela. É para um amigo. Violet diz que nunca os faz para os amigos, mas esse amigo está triste e quer ajudar. Ele começa a duvidar de si mesmo, mas Violet diz que seus chapéus trazem alegria. Ninguém deve ficar triste em seu aniversário. Ela pergunta se pode ajudar, mas ele precisa fazer isso sozinho. Ela diz a ele para adicionar flores de papel porque todo mundo adora.

Coral diz a Lady Danbury que a Rainha Charlotte é luminosa. Coral nunca viu ninguém tão rico. Ela não disse por que ela está lá. Lady Danbury faz Coral levar Dominic de volta para a babá.

Lady Danbury vai ver a Rainha Charlotte, que oferece suas condolências. Lady Danbury diz que a Rainha Charlotte deveria estar em casa descansando. A rainha Charlotte começa a chorar e diz que aquele lugar não tem casa. Ela foi embora e nunca mais vai voltar. Lady Danbury pergunta para onde ela irá. A Rainha Charlotte diz que veio para lá.

Lady Danbury vai até Coral e diz que a rainha pretende ficar. É assustador porque ela está carregando o herdeiro. Lady Danbury não pode ser responsável por ela. A rainha está pedindo que ela cometa traição. Ela faz Coral enviar um lacaio paro Palácio de Buckingham. Nesse ínterim, Lady Danbury se senta em uma cadeira bloqueando a porta.

Duque Adolfo está chateado com Brimsley por perder a rainha. Brimsley diz que a rainha não está perdida. Ele conhece as circunstâncias dela e é capaz de lidar com elas, se os estrangeiros ficarem fora de seu caminho e o deixarem lidar com isso. Brimsley pede uma carruagem.

A rainha Charlotte esfrega a barriga e fala com o bebê. Lady Danbury entra e diz a ela que Brimsley está lá e o irmão da rainha também. A rainha Charlotte se recusa a vê-los. Lady Danbury diz que seus problemas não serão resolvidos naquela sala. A rainha Charlotte não acha que eles serão resolvidos em lugar nenhum. A Rainha Charlotte quer contar a Lady Danbury o que a está incomodando, mas ela não pode. Tudo o que ela pode dizer é que foi traída por todos no país, exceto Lady Danbury. Lady Danbury é sua única amiga. Lady Danbury diz que quer ser amiga da Rainha Charlotte, mas, por enquanto, ela é apenas sua súdita. E ela tem agido como tal, sem levar em consideração os sentimentos da rainha. Se eles vão ser amigos, eles precisam começar de novo. Lady Danbury também precisa de um amigo. A Rainha Charlotte diz que Lady Danbury será sua amiga. A rainha Charlotte diz que esta não é a vida que ela desejava. Lady Danbury diz que elas são mulheres e os homens que controlam seus destinos não consideram que elas tenham desejos e sonhos próprios. Se elas querem viver suas próprias vidas, elas têm que fazer os homens pensarem nelas.

A Rainha Charlotte sai, agradecendo a Lady Danbury por sua hospitalidade. Duque Adolfo agradece a ela por sua discrição e graça.

*O príncipe Eduardo e o príncipe Guilherme se preparam para se casar. O príncipe Guilherme vai até a rainha Charlotte, mas ela não quer ouvir o que ele tem a dizer. Ela diz a ele que sua longa infância acabou. Em uma hora, ele será um marido. Ele admite que tem medo de não conseguir amá-la. A rainha Charlotte diz que o amor não é algo que alguém pode ou não fazer com base na magia. É determinação, uma escolha que se faz. Você toma alguém em casamento e escolhe amá-lo. Você não se dá outra opção. O casamento é difícil e a vida de um rei é solitária. Então você agarra alguém e aguenta firme. Você ama muito porque, se não o fizer, estará perdido. A princesa Adelaide e a princesa Vitoria são conduzidas. Guilherme se muda para seu lugar.*

O duque Adolfo diz à rainha Charlotte que seu primeiro dever é para com seu povo. Ela aprenderá a amar seus deveres. A rainha Charlotte hesita antes de entrar no Palácio de Buckingham. Ela diz ao duque Adolfo que ele a vendeu para ser a rainha da Inglaterra, então ela será a rainha da Inglaterra. Ela volta para sua carruagem.

Lady Danbury vai sair e vê Lord Ledger parado do lado de fora de sua porta. Ele dá a ela o chapéu de aniversário que fez para ela. Ele não queria que o aniversário dela passasse sem comemoração. Ela diz que ele não pode estar lá e ele diz que não está. Ele não pode entrar. Ele diz que não tem intenção de entrar. Ela diz que ele deve ficar quieto e ele promete não fazer barulho porque ele não está lá e não vai entrar. vem para dentro. Eles começam a se beijar.

*Lady Danbury vasculha sua casa.*

Reynolds cumprimenta a rainha Charlotte. Ela pergunta onde está o rei e ele diz que o rei não pode vê-la agora. Doutor Monro reitera que é impossível para ela ver o rei Jorge agora. Ela insiste e diz que fará seus homens revistarem todo o palácio se não a levarem até ele. Reynolds a direciona ao rei Jorge.

*Lady Danbury continua sua busca. Finalmente, ela encontra uma caixa. Ela abre e sorri.*

A rainha Charlotte encontra o rei Jorge sendo torturado e contido. Ela exige que eles o desamarrem, o que eles fazem. Ele se levanta e cai nos braços dela. Ela ordena que todos saiam da sala. Uma vez que estão sozinhos, a Rainha Charlotte diz ao Rei Jorge que Vênus está aqui. Então ela abandona isso e diz a ele que é Charlotte e precisa que ele seja Jorge. Ela precisa que ele tente. Ela põe as mãos na barriga e diz que o bebê chuta. É o filho deles e eles precisam que ele volte para eles. Ele olha para ela e diz o nome dela. Ela o beija e o segura.

O Doutor Monro diz à Rainha Charlotte que, apesar de seus métodos, ele deseja a sanidade do rei tanto quanto ela. Ela não liga para a sanidade dele, ela diz. Ela se preocupa com sua felicidade e sua alma. Se ele precisa ficar bravo, ele pode ficar bravo. Ela ordena que Monro seja removido do terreno. Então ela vai até Reynolds e diz a ele que o rei precisa de um banho quente, comida e roupas. Então ela diz a Brimsley que precisa de suas coisas embaladas porque eles estão se mudando para Kew.

Lord Ledger e Lady Danbury fazem sexo entusiasmado.

*Lady Danbury tira da caixa o chapéu de aniversário que Lord Ledger fez para ela.*

Lady Danbury olha para o teto como fazia antes.

*Lady Danbury coloca o chapéu.*

Lady Danbury diz a Lord Ledger para parar. Então ela o empurra para baixo e sobe em cima dele. Eles continuam.

*Lady Danbury sorri.*

## Elenco

### Elenco principal

* India Amarteifio como Jovem Rainha Charlotte
* Golda Rocheuvel como Rainha Charlotte
* Corey Mylchreest como Rei Jorge III
* Arsema Thomas como Jovem Agatha Danbury
* Adjoa Andoh como Lady Agatha Danbury
* Michelle Fairley como Princesa Augusta
* Ruth Gemmell como Lady Violet Bridgerton
* Sam Clemmett como Jovem Brimsley
* Hugh Sachs como Brimsley
* Freddie Dennis como Reynolds
* Julie Andrews como Lady Whistledown

### Estrelas convidadas

* Connie Jenkins-Greig como jovem Violet Ledger
* Tunji Kasim como Adolfo
* Guy Henry como Doutor Monro
* Keir Charles como Lord Ledger
* Peyvand Sadeghian como Coral
* Ryan Gage como Príncipe Regente
* Jack Michael Stacey como Príncipe Eduardo
* Seamus Dillane como Príncipe Guilherme
* Neil Edmond como Conde Harcourt
* Richard Cunningham como Lord Bute
* Sophie Harkness como Princesa Adelaide
* Florence Dobson como Princesa Vitoria
* Isaiah Ajiboye como Dominic
* Jasper Jacob como Henry Reed
* Amy Rockson como babá dos Danbury
* Lemar Obika como Lord Smythe-Smith
* Nicola Alexis como Lady Smythe-Smith
* Harry Omosele como Duque de Hastings
* Gerrard McArthur como Dr. Hunter
* Riyonn Farsad como assistente do Monro
* Daniel Cerqueira como Allan Ramsay
* Sean Alayo como Bispo
* Alison Buchanan como operadora de soprano

## Música

* Ela diz a Brimsley que eles estão se mudando para Kew.
* Lady Danbury e Lord Ledger fazem sexo.
* A adulta Danbury encontra seu chapéu de aniversário.