Qué Asco

## Introduction

Que Asco is a song about a man who likes mixtures of food which may seem either absurd or gross to others. However, the man does not like people who have bad breath, implying that gross food is better than smelly breath for him as well as the women he meets.

"A man likes gross food. He meets a women who also likes gross food. They both like gross food. But they don't like you."

This song is meant to teach the proper conjugation of gustar (gusta/gustas/gustan), as well as vocabulary for food. This is written in the present tense, making it one of the songs on the very simple side.

The FULL VIDEO with the song is found here: https://www.youtube.com/watch?v=xjRSiIJQzD0

The older, classic version of the song is here: https://www.youtube.com/watch?v=6ACWO5DiGyc

## Details

Song: Que Asco

Translation: How Gross

Released: 2016

Singer: James Wooldridge

Difficulty: Level 1 (out of 4)

## Plot

In the animation, the first scene is a bunch of flowers and a background scenery. The video then begins to reveal food, which is described in the song's lyrics. After zooming out, the man who is narrating the story is then revealed, showing him drinking and eating substances such as lemonade with chicken and french fries in fish sauce. Later, he points to the implied audience and says that he doesn't like people with bad breath. He then goes on to a tall building where he reveals more gross food he likes, and he also meets a women in this building. The women also likes gross food, as she says "me gusta(n) tambien". They both dance in the building. The man then throws mints at the audience because he doesn't like the audience's breath.

Next, a band plays music while the man and the women continue to prepare gross food, then narrating the subsequent gross food items together. The video finishes by revealing that the man and the women are being placed in a dumpster, potentially where more gross food that they like is.

## Lyrics

* Spanish
* English

[Intro: Hombre]
Me gusta la limonada
Mezclada con pollo.
Me gustan las papas fritas
En salsa de pescado.

[Coro]
Pero no me gustas tú.
Pero no me gustas tú.
Por tu mal aliento.
Tienes mal aliento.

[Verso 2: Hombre y mujer]
Me gusta el chocolate
Con pedazos de tocino.
(A mí me gusta también).

Me gustan las uvas
Envueltas en cerebro de mono.
(A mí me gustan también).

[Coro]
Pero no me gustas tú.
Pero no me gustas tú.
Por tu mal aliento.
Tienes mal aliento.

[Puente]
¡Qué asco!
¡Qué asco!
¡Qué asco!
¡Qué asco!
Tu aliento.

[Verso 3: Hombre y mujer]
Me gusta el sushi viejo
En mi licuado.
A mí me gusta también.
Me gustan las cucarachas
Sobre mi helado.
A mí me gustan también.

[Coro]
Pero no me gustas tú.
Pero no me gustas tú.
Por tu mal aliento.
Tienes mal aliento.

[Intro: Man]
I like lemonade
Mixed with chicken.
I like french fries
In fish sauce.

[Chorus]
But I don't like you.
But I don't like you.
Because of your bad breath.
You have bad breath.

[Verse 2: Man and woman]
I like chocolate
With pieces of bacon (I also like it).

I like grapes
Wrapped in monkey brain (I like them too).

[Chorus]
But I don't like you.
But I don't like you.
Because of your bad breath.
You have bad breath.

[Bridge]
How Gross.
How Gross.
How Gross.
How Gross.
Your breath.

[Verse 3: Man and woman]
I like old sushi
in my smoothie (I also like it).
I like roaches
On my ice cream (I like them too).

[Chorus]
But I don't like you.
But I don't like you.
Because of your bad breath.
You have bad breath.

But I don't like you.
But I don't like you.
Because of your bad breath.
You have bad breath.
## Trivia

* The subtitles for this song are mostly in the middle of the video scene, appearing as larger lyrics, unlike the standard subtitles (on the bottom of the screen) in other videos.
* There are two versions of this song: a classic version and a modern version. The modern version is in the video. The older, classic version has some of the lyrics changed.
* The man shown in the image at the top is the tall man from the Billy y las Botas series.
* The Ganga Girls appear in the Find The Ganga Girls event in the monkey brain shown the bottom image 1:00-1:03.