The Next Episode

## Guía de episodios

***The Next Episode*** es el sexto episodio de la primera temporada de *Euphoria*, y el sexto episodio de la serie en general. Fue estrenado el 21 de julio de 2019 en HBO.

## Sinopsis

En Halloween, Rue se preocupa por su dependencia de Jules, mientras que esta comienza a mostrar un comportamiento extraño. McKay cuestiona su futuro en el fútbol. Cassie pasa un tiempo con Daniel, después de una noche extraña con McKay. El negocio está en auge para Kat mientras continúa alejando a Ethan. A Nate se le ocurre un plan para volver a encarrilar su vida.

## Trama

**¡SPOILERS!**
McKay durante su crianza lidió con una intensa presión por parte de su padre. Esto lo lleva a la cúspide de convertirse en profesional en el fútbol, ​​pero finalmente se da cuenta que es uno en muchos aspirantes y que las probabilidades de llegar a la NFL, eran pocas. Sin embargo, las tensiones aumentan a medida que McKay tiene problemas con la forma en que Cassie se viste, lo que abre una brecha entre ellos que solo parece estar creciendo.

Mientras tanto, Kat comienza a utilizar la cámara web correctamente y gana una buena cantidad de dinero. Irónicamente, se dirige a la fiesta de Halloween vestida como una monja mientras Rue se siente excluida como la única sobria, sintiendo que algo anda mal con Jules. La forma en que transmite este nudo enfermizo en su estómago está muy bien escrita y a lo largo del episodio vemos a través de su lente sobria el daño que esto le está haciendo.

Con la reputación de Nate completamente destrozada, encuentra consuelo en Maddy, estando con ella mientras vigila a todos los demás desde la distancia. Luego continúa su cruzada para manchar la reputación de Jules imprimiendo fotos en topless que luego usa para chantajearla.

De vuelta en la fiesta, Rue arregla las cosas con Fezco, pero todos los ojos están puestos en Cassie cuando comienza a bailar con Daniel. La relación de ella y Mckay está en un lugar extraño y, a través de un flashback, lo vemos asaltado por sus compañeros de habitación a la mitad de tener relaciones sexuales con Cassie, tirado al suelo y humillado. Mientras él solloza incontrolablemente en el baño, Cassie le envía un mensaje de texto a Lexi y le cuenta lo que sucedió. Componiéndose, McKay llega del baño de nuevo, pero esta vez el romance ha desaparecido entre él y se involucran en una escena de sexo incómoda y difícil de ver.

En el presente, Cassie lleva a Daniel arriba y las cosas comienzan a ponerse pesadas, justo cuando McKay entra por la puerta principal de la fiesta. Vestido como un ángel, Jules tropieza afuera y cae en la piscina, lo que hace que Rue vaya a salvarla. Ella lanza líneas de Romeo y Julieta mientras Cassie tiene dudas acerca de engañar a McKay. Cuando ella rechaza sus avances, él lanza algunas palabras muy duras, diciéndole que no es interesante y le desea buena suerte con su novio.

Luego, comienza un montaje musical cuando vemos a todos nuestros personajes en varios estados emocionales antes de ver a Nate dirigirse a la casa de Tyler para hacerle una propuesta. Él va a confesar que estranguló a Maddy, y para empeorar las cosas, Jules también está en el acto para darle algo de profundidad a esta declaración. Dado que tiene fotos incriminatorias en su contra, Jules no tiene muchas opciones a pesar de que la mujer policía le dice que la evidencia falsa podría llevarlo a 7 años de prisión. Tal incidente con la policía y Tyler en realidad sucedió antes de la fiesta de Halloween cuando Nate aparece con Maddy, para el desdén de Jules que mira desde la distancia.

## Créditos

### Elenco

* Maude Apatow como Lexi Howard
* Angus Cloud como Fezco
* Eric Dane como Cal Jacobs
* Alexa Demie como Maddy Perez
* Jacob Elordi como Nate Jacobs
* Barbie Ferreira como Kat Hernandez
* Nika King como Leslie Bennett (acreditada a pesar de su ausencia)
* Storm Reid como Gia Bennett
* Hunter Schafer como Jules Vaughn
* Algee Smith como Chris McKay
* Sydney Sweeney como Cassie Howard

Invitado* Alanna Ubach como Suze
* Austin Abrams como Ethan
* Keean Johnson como Daniel
* Cranston Johnson como Frederick McKay
* Paula Marshall como Marsha
* Zak Steiner como Aaron
* Lukas Gage como Tyler
* Yohance Biagas-Bey y Zakai Biagas-Bey como McKay de 11 años
* Nick King como Michael
* Jim Garrity como Tim
* Wilzette Borno como Recepcionista
* Aileen Burdock como Detective Riley
* Michael Franklin como Oficial de policía
* Hannah Nordberg como Emma
* Julia Nye como Chica borracha de la fraternidad
* Jeff Sanders como Coordinador ofensivo
* David Meza como Atleta
* Michael Petrone como Entrenador de pequeños
* Jason Medwin como Árbitro de pequeños
* Dino Lorenzo Scordia como Esquinero
* Biff Miller y Dominic Goodman como Hermanos de fraternidad
* Percy Smith, Rich Grosso, Stuart McLean, y Thomas F. Evans como Clientes cerdos

### Equipo

* Pippa Bianco

**Escrito por**
* Sam Levinson

**Creado por**
* Sam Levinson

**Productores ejecutivos**
* Sam Levinson
* Kevin Turen
* Ravi Nandan
* Drake
* Adel "Future" Nur
* Jim Kleverweis
* Ron Leshem
* Daphna Levin
* Hadas Mozes Lichtenstein
* Gary Lennon
* Mirit Toovi
* Tmira Yardeni
* Yoram Mokady

**Producido por**
* Philipp A. Barnett

**Coproductores**
* Michael Carroll
* Lisa Schomas
* Alonzo Nevarez

**Director de fotografía**
* Drew Daniels

**Diseñadores de producción**
* Kay Lee
* Laura Zempel

**Música compuesta por**
* Labrinth

**Casting por**
* Jessica Kelly
* Mary Vernieu

**Gerentes de Unidad de Producción**
* Jim Kleverweis
* Philipp A. Barnett

**Primera asistente de dirección**
* Sally Brunski

**Segunda asistente de dirección**
* Cindy King

**Diseñadora de vestuario**
* Heidi Bivens

**Editor supervisor**
* Julio C. Perez IV

**Productor asociado**
* Harrison Kreiss

**Supervisores de música**
* Jen Malone

**Consultores**
* Scott Turner Schofield
* Jeremy O. Harris

## Curiosidades

* El título de este episodio es una referencia a la canción y el sencillo de Dr. Dre, «The Next Episode» con el rapero estadounidense Snoop Dogg de su segundo álbum de estudio de 1999, *2001*.
* El título del episodio se traduce como, «El siguiente episodio».
* Durante la escena en la que Rue y Lexi intimidan a Troy, Rue recluta a un grupo de supuestos amigos que hizo en rehabilitación, los nombres que menciona son en realidad personajes de *The Wire*.
* Los disfraces de Halloween de Rue y Jules son los que usaron Romeo y Julieta en la película de 1996, *Romeo + Julieta de William Shakespeare*, respectivamente.
	+ Sus disfraces, así como la cita de Romeo y Julieta que recita Jules, insinúan sus sentimientos hacia su relación con Rue y posiblemente presagian su resultado.

## Galería

### Imágenes

* Promocionales
* Detrás de escenas

*Imágenes oficiales publicadas por HBO*

*Por agregar*

### Videos

Euphoria - season 1 episode 6 promo - HBOEuphoria unfiltered algee smith on christopher mckay HBO