Yume no Yō na

**Yume no Yō na** (夢 (ゆめ) のような, *Yume no Yō na*, Like a Dream) is the second ending theme song of the *Dr. Stone* anime. It is composed and performed by Saeki Yusuke. Yume no Yō na debuts in Episode 14 of the anime.

## Single Track List

1. Yume no Yō na (夢 (ゆめ) のような, *Yume no Yō na*)
2. Shooting Star (シューティングスター, *Shūtingusutā*)
3. Yume no Yō na (夢 (ゆめ) のような, *Yume no Yō na*) (Instrumental)
4. Shooting Star (シューティングスター, *Shūtingusutā*) (Instrumental)

## Characters

* Senku Ishigami
* Byakuya Ishigami

## Lyrics

### TV Version

* Kanji
* Rōmaji
* English

夢のような話でいい もう一度聴かせて

昨日が終わるなら 今日も終わる

そんな誰かが決めたルール

100億年でも '一日'とすれば

すぐに辿り着けそうでしょ？

時が流れたって

変わらないものがあんだ

それだけは廃れない

夢のような話でいい

'知らない'より '仕方ない'より 現実的だ

ほらもう一度 声を聴かせて

その想いは いつまでも

変わらずに いつまでも

君を待っている

Yume no yō na hanashi de ī

Mō ichi do kikasete

Kinō ga owarunara, kyō mo owaru

Sonna dare ka ga kimeta rūru

Hyaku oku nen de mo ichi nichi to sure ba

Sugu ni tadoritsuke sō deshō

Toki ga nagareta tte kawaranai mono ga arunda

Sore dake wa sutare nai

Yume no yō na hanashi de ī

Shiranai yori shikatanai yori genjitsu teki da

Hora, mō ichi do koe o kikasete

Sono omoi wa itsu made mo kawarazu ni itsu made mo

Kimi o matte iru

Even if it sounds like a dream

Tell me the story one more time

Just like how yesterday ended, today will end too

Because that's the way that someone has decided it should be

If we think of ten billion years as just one day

Doesn't it feel like it'll go by in a flash?

Though time won't stop flowing

There are some things that will never change

The only things that'll remain eternal throughout the ages

Even if the story sounds like a dream

It's more wondrous than ignorance or apathy

Hey, let me hear your voice again

My wishes will wait forever

Unchanging forever

For you

### Full Version

* Kanji
* Rōmaji
* English

夢のような話でいい もう一度聴かせて

昨日が終わるなら 今日も終わる

そんな誰かが決めたルール

100億年でも '一日'とすれば

すぐに辿り着けそうでしょ？

時が流れたって

変わらないものがあんだ

それだけは廃れない

夢のような話でいい

'知らない'より '仕方ない'より 現実的だ

ほらもう一度 声を聴かせて

その想いは いつまでも

君を待っている

昨日がさ 何度でもさ

やって来るっていうんじゃないけど

Everyday, it's your birthday

明日を否定しないで

報われないのは 誰のせいだ？と

努力の肯定理由を探す

変わらないものにだけ

縋ってちゃダメってこった

目の前を見てご覧

運命のようなつもりでいい

間違いより その答えより その先を見て

飛べない鳥も 空を仰ぎ

強くしなやかに 羽を広げてる

胸の痛み「こんなはずじゃなかった」

あぁ あぁ 自分に話しながら

諦めたってのかどうか確かめるってのもどうか

あぁ あぁ そんな今に怯えている

心が迷っていたって

その意思は砕けない

夢をまだ見ていたい

偽るより 論うより 純粋な夢を

今 本当の 声を聴かせて

そうすればきっと 届くはずだから

夢のような話でいい

'知らない'より '仕方ない'より ずっと素敵だ

ほらもう一度 声を聴かせて

その想いは いつまでも

変わらずに いつまでも

君を待っている

Yume no yō na hanashi de ī

Mō ichi do kikasete

Kinō ga owarunara, kyō mo owaru

Sonna dare ka ga kimeta rūru

Hyaku oku nen de mo ichi nichi to sure ba

Sugu ni tadoritsuke sō deshō

Toki ga nagareta tte kawaranai mono ga arunda

Sore dake wa sutare nai

Yume no yō na hanashi de ī

Shiranai yori shikatanai yori genjitsu teki da

Hora, mō ichi do koe o kikasete

Sono omoi wa itsu made mo

Kimi o matte iru

Kinou ga sa nando demo sa

Yatte kuru tte iun janai kedo

Everyday, it's your birthday

Ashita wo hitei shinaide

Mukuwarenai no wa dare no sei da to

Doryoku no koutei riyū wo sagasu

Kawaranai mono ni dake

Sugattecha damettekotta

Me no mae wo mite goran

Unmei no yō na tsumori de ī

Machigai yori sono kotae yori sono saki wo mite

Tobenai tori mo sora wo aogi tsuyoku shinayaka ni

Hane wo hirogete

Mune no itami konna hazu janakatta

Ah.. ah.. jibun ni hanashinagara

Akirametatte no ka dōka tashikamerutte no mo dōka

Ah.. ah.. sonna ima ni obieteiru

Kokoro ga mayotteitatte

Sono ishi wa kudakenai

Yume wo mada miteitai

Itsuwaru yori agetsurau yori junsui na yume wo

Ima hontō no koe wo kikasete

Sou sureba kitto todoku hazu dakara

Yume no yō na hanashi de ī

Shiranai yori shikatanai yori zutto suteki da

Hora, mō ichido koe wo kikasete

Sono omoi wa itsu made mo kawarazu ni itsu made mo

Kimi wo matteiru

Even if it sounds like a dream

Tell me the story one more time

Just like how yesterday ended, today will end too

Because that's the way that someone has decided it should be

If we think of ten billion years as just one day

Doesn't it feel like it'll go by in a flash?

Though time won't stop flowing

There are some things that will never change

The only things that'll remain eternal throughout the ages

Even if the story sounds like a dream

It's more grounded than ignorance or apathy

Hey, let me hear your voice again

My wishes will wait forever for you

Yesterday won't come back for you

But everyday, it's your birthday

So don't turn away from tomorrow

Whose fault do you think it is that you aren't being rewarded?

Seek validation for your efforts

You can't cling forever to things that never change

Look up and see what's before your eyes

With a purpose that seems like fate

We'll look beyond the mistakes and solutions

Even flightless birds gaze up at the heavens

Raising powerful and graceful wings to the sky

I feel an ache in my chest

"It wasn't meant to be like this"

Ah, as I'm speaking to myself

Deciding whether or not to give up, or find out the answer

Ah, I fear this moment

Even if my will wavers

My resolution will not shatter

I want to keep dreaming

A purer dream than deception or criticism

Let me hear your true voice now

If you do, it'll reach me

Even if the story sounds like a dream

It's more wondrous than ignorance or apathy

Hey, let me hear your voice again

My wishes will wait forever

Unchanging forever

For you

## Trivia

* The cover art erroneously labels the song as being used in the second season of the anime, when in actuality it is used in the second half of the first season.

## See Also

* Dr. Stone Original Soundtrack 2
* Sangenshoku (Opening theme 2)