Episode 02 - Creuse ici, Idol

Episode 02 - Creuse ici, Idol est le 2ème épisode de la saison 01 de la série Idol Time PriPara PriPara. Il a été diffusé le 11 avril 2017.

## Résumer de l'épisode

Dans le PriPara nouvellement ouvert de Paparajuku, Yui a finalement fait ses débuts sur la scène de ses rêves. Cependant, en raison des règles strictes de l'école, Yui est puni pour avoir joué à PriPara. Afin de sauver la Yui désespéré, Laala propose une stratégie ...

## Résumé entier

À l'école, Yui continue de penser au «mensonge» que Laala continue de lui dire. Elle continue d'insister sur sa vérité, mais Yui décide de jouer, tout simplement heureux d'être amis avec Laala. Elle vérifie sa montre Idol pour trouver Punicorn à l'intérieur de son sommeil. Alors qu'elle la surprend, Laala ne semble pas surprise, et bientôt ils finissent de nettoyer et de mettre leur chambre ensemble. Elle est ravie d'avoir finalement la chance de dormir sur un lit superposé, en comparant le Panini- ce qui l'oblige à faire craquer tout d'un coup. Yui poursuit-elle pour demander à Laala pourquoi elle est là, mais sa nature fantastique l'emporte et elle imagine que son père est mort en mer et elle a eu une terrible belle-mère qui l'a maltraitée.

Laala souligne que toutes les idoles divines ont été envoyées à une ville différente pour susciter un battage médiatique pour PriPara, y compris Sophy et Mirei, ses coéquipières de soLaMi Smile et des divines Idols. Yui ne parait pas l'écouter, et il s'en ressent alors que Laala fait remarquer que sa famille lui manque un peu. Cependant, elle apporte la réduction pour les choses liées à PriPara en faisant cela, mais toujours en doute, Yui promet de rendre Laala très heureuse pendant qu'elle est là.

Changé pour leur journée scolaire, les filles se dirigent vers le petit-déjeuner. Laala est surprise de savoir combien Yui peut manger, mais les amis de Yui sont encore convaincus qu'une fille ne pourrait pas être une idole de toute façon. Ils expliquent Boypara à Laala et, lorsqu'elle admet qu'ils ne sont pas rentrés à la maison, ils commencent à la traiter avec confusion avant de souligner Shougo, un membre de l'unité des garçons populaire à BoyPara. Yui ne le voit pas bien, en pensant qu'ils ne savent pas ce que son grand frère ressemble vraiment car elle nourrit un morceau de riz à Punicorn. C'est alors que ses amis font apparaître la fille qu'ils ont vu effectuer à PriPara plus tôt et commentent qu'ils savaient que c'était Yui, mais comme Laala essaie de discuter, elle arrive à alerter le responsable de la discipline sur ce dont ils discutent. Soudain, le principal Barbaria apparaît et mentionne le PriPara pour les filles qui apparaissent récemment. Elle commente comment il est injuste pour une fille d'être une idole, et comment c'est seulement pour les garçons. Elle est sûre qu'elle va mourir en un rien de temps si personne ne la visite, provoquant des alarmes à Yui et à Laala.

Dans le lit, Laala pense à l'évolution soudaine que Yui dorme rêveusement. Elle fera de son mieux, mais elle se rend compte qu'elle a son travail découpé pour elle.

Le lendemain matin, les filles coururent à l'école, seulement pour trouver l'équipe disciplinaire qui les regardait, avec Barbaria. Maladroitement, ils essaient de l'éviter et se dirigent vers la classe Gym, où ils doivent se mettre sur un tapis. Alors qu'une fille mystérieuse parvient à aller très bien - Yui fait moins que parfait, tombant à plat sur son visage.

À la fin de la journée scolaire, les filles sont surpris quand Yui est appelé au bureau. Laala décide d'aller chercher du soutien mais attend dans la salle car Barbaria mâche Yui pour aller à PriPara. Yui souligne que PriPara n'est pas tout à fait interdite, mais elle n'a aucune gêne pour l'écouter. Elle accuse Yui d' être inattentif pendant la journée et décide de la punir par le désherbage chaque jour après l'école. Elle n'est pas autorisée à demander de l'aide non plus, et sans le choix, une Yui abattu se dirige vers l'extérieur pour aller au travail. Laala promet de faire sa part de travail équitable en encourageant d'autres à entrer dans PriPara, et quand elle repère un groupe de pompistes à proximité, elle s'approche d'eux pour en discuter.

Pour sa surprise, ils se refusent instantanément parce qu'ils veulent entrer dans BoyPara. Ils envisagent de se déguiser en costumes de moutons et soulignent le trou que leurs «prédécesseurs» ont travaillé sur le creusement. Avec cela, les filles sautent dans le trou alors que Laala et Yui expriment leur confusion. Laala suggère que Yui reste derrière pour finir le désherbage et saute dans le trou pour trouver une enquête. Elle est surpris de voir un si grand tunnel là-bas et se rend compte qu'elle peut se diriger vers Prism Stone par là-bas, mais seulement si elle devait creuser un autre tunnel à travers elle.

Soudain, Laala reçoit un appel de Mirei et se réjouit de la voir. Elle parle à Laala au sujet de PriPara et comment les choses vont, mais Laala, ne voulant pas lui dire que la vérité fait une excuse. Mirei montre le doute, mais Laala change de sujet en lui demandant comment vont les choses au Aquaprium PriPara. Avant de terminer l'appel, Mirei rappelle à Laala quelque chose d'important, la seule chose qu'ils ont dû faire comme Divine Idols. De tels mots encouragent Laala et elle se met à travailler dans le trou, en utilisant une cuillère qu'elle a trouvée à proximité.

Pendant ce temps, Yui s'approche de Shougo, qui lui dit d'arrêter d'être coincée et de l'embarrasser. En entendant cela, Yui est blessé pendant un moment, seulement pour réagir avec le fait que Shougo avait l'habitude de mouiller le lit, en utilisant une image dont elle était plus jeune en tant que preuve. Choc, Shougo enlève rapidement jusqu'à ce qu'il se heurte à un groupe de fangirls et relance rapidement le charme. Irrité par son frère aveugle et à deux faces, Yui reprend son travail avec son désherbage, maintenant inspiré à finir plus tôt.

Elle et Laala ont mis quatrième leur tout au cours des prochains jours en travaillant avec les mauvaises herbes et dans le tunnel. Finalement, une semaine passe, avec les cheerleaders déguisés de moutons qui repèrent Laala Bien qu'ils traversent le tunnel. Ils commentent le travail accompli par les deux filles et commentent-ils comment ils sont admirables. Comme Laala continue de travailler, elle est surprise quand Yui apparaît tout à coup avec Suzu et Hana, ses amis. Elles admettent de traînés là-bas, mais elles font de leur mieux pour aider le duo à creuser les tunnels. Au fur et à mesure que le temps passe, les cheerleaders les regardent, avec Yui se demandant à quel point elles sont à PriPara. Comme ils sentent que la saleté au-dessus d'eux commence à s'effondrer, le plafond de la caverne commence à tomber, seulement pour les pompées de moutons de se montrer pour essayer de tenir le tunnel pour eux. Les filles essaient rapidement de finir jusqu'à ce qu'elles traversent soudain un mur. Ils détectent un trou d'homme et une grande échelle menant à cela, mais à leur frustration, il ne s'ouvrira pas. Laala donne une pression à Yui, soutenue par Suzu et Hana, et ensemble, ils travaillent à le pousser, ignorant qu'une fille de l'école lourde, Shiku, était debout sur elle jusqu'à ce qu'ils la poussent à voler dans la distance. Ensuite, les quatre sortent , Avec même Suzu et Hana heureux par le tournant des événements alors qu'ils rejoignent le duo à l'intérieur. Comme Meganee les aperçoit, elle sort certaines des montres Idol et de nouveaux PriTicket Pretty Showbags et leur dit de choisir ceux qu'ils aimeraient. Encouragé, Suzu et Hana décident de rejoindre Laala et Yui et entrer dans Pripara avec eux. Une fois à l'intérieur, Suzu et Hana sont surpris de voir comment ils ont changé et d'observer leurs atouts décontractés. Les deux sont ravis des résultats lorsque Laala voit son Idol Watch s'est soudain rempli. Meganee explique que, parce que Laala a mis tellement d'efforts pour atteindre PriPara, son Idol Time est maintenant dépassé et elle peut se lancer dans une performance. Elle est heureuse de montrer qu'elle est réellement qu'elle se prétendait être, bien que Yui continue d'exprimer ses doutes. En triomphe, le trio est trop étonné de voir sa forme subitement vieillissante. Surtout Yui, qui n'a pas réussi à le réaliser au début, et est tout à coup très excité d'être associé à l'Idol qu'elle admirait. Laala continue ensuite à jouer, heureuse d'être enfin une véritable Idol. Après la performance, Laala revient à sa forme d'âge réel tout en parlant à tous dans le public ou en regardant le programme. Ces mots inspirent Suzu et Hana et ils décident de continuer à venir à PriPara maintenant qu'ils savent à quel point il est incroyable. Meganee passe sur scène pour féliciter Laala pour un travail bien fait, puis continue d'annoncer la prochaine compétition en juin. Ces mots excitent Yui et Laala et ils font tous deux une promesse de faire de leur mieux.

## Événement majeur

* Un nouveau tournoi d'idol a été annoncé pour se tenir en juin.
* Yui croit enfin Laala : qu'elle est une idole divine.
* Il est révélé que les idoles divines ont tous été envoyées à différents PriPara.
* Les sacs PriTicket sont mis à niveau pour les PriTicket Pretty Showbags.
* Un tunnel est creusé sous l'école, permettant le transport entre l'Académie Avocado et le Prism Stone.
* Suzu et Hana décident d'entrer dans PriPara.