L'homme de ses rêves

L'homme de ses rêves est le seizième épisode de la saison 3 de Dr House. Il a été écrit par Thomas L. Moran et réalisé par Deran Sarafian.

## Résumé

House rêve qu'il est entouré de marines. Quand Cuddy lui donne un dossier sur un marine, House reconnaît un des protagonistes de son rêve. Celui-ci se croit victime du syndrome de la guerre du Golfe, or cette maladie n'existe pas. Le patient a un riche oncle qui est un des mécènes de l'hôpital. Il dit s'entraîner quotidiennement et intensément, en allant au-delà de la douleur, notamment des crampes et les impressions que tantôt son sang est glacé tantôt en ébullition. House, tourmenté par son rêve, demande la biographie complète du patient. Lors d'une polysomnographie du patient, Chase et Cameron font l'amour dans une chambre inoccupée. Quand Foreman revient, il découvre que la bouche, en particulier la langue, du patient est particulièrement infectée. Wilson pense à un cancer de la parotide. House cherche partout où il a rencontré ce marine. Le cancer de la parotide est écarté en ce qui concerne le patient. House a un problème : il n'urine plus. Et du coup, il ne dort plus. Wilson pense que le Vicodin a perturbé son système urinaire, mais House, évidemment, dit que non. L'équipe apprend que House a rêvé du patient. On découvre six tumeurs au cerveau de ce dernier. Puis il devient sourd. Et comme par miracle les tumeurs ont disparu avant qu'on ne décide de les retirer. House devine que ce n'était pas des tumeurs. Le patient développe une paralysie ascendante. Pour régler ses problèmes urinaires, House s'enfonce une sonde dans l'urètre. Il revient le lendemain. Le patient a son hématocrite et sa tension en chute libre. House a aussi un trou dans sa poche à urine et se met à saigner du nez. Heureusement pour lui, ce n'était qu'un rêve. En pensant à son saignement de nez imaginaire, House trouve des traces de cautérisation dans celui du patient. Il se l'est fait cautériser pour arrêter les saignements de nez qui empoisonnaient son enfance, car il est né avec la maladie de Rendu-Osler. Ses nombreuses malformations artério-veineuses sont responsables de tous ses symptômes dont la paralysie. Cuddy révèle à House qu'elle a eu une histoire d'une nuit avec le patient. House surprend Chase et Cameron s'envoyant en l'air à nouveau dans un des locaux du gardien. House s'occupe aussi d'une femme atteinte de problèmes hormonaux.

## Informations

- On apprend qu’alors qu’ils étaient encore étudiants à l’université, Cuddy et House ont passé une nuit ensemble. C’est une des sources de leur relation conflictuelle. Cela confirme ainsi l’intuition de Chase dans Culpabilité (saison 2).

- Nouveaux talents cachés de House : il sait jouer de l’harmonica avec le nez, sortir une pièce de monnaie de l’oreille d’un enfant, et faire jouir deux femmes en même temps.

- Wilson est gaucher. Cameron sous-entend qu’elle est plutôt satisfaite des performances sexuelles de Chase.

- Le sergent Kelly est né en avril 1972 (année de naissance de Marc Blucas), et son dernier examen médical date de février 1988, il avait donc 15 ans. Or, on ne peut entrer dans les Marines avant 17 ans. Mais avoir fait partie de l'Initiative doit donner droit à quelques avantages...