Les rêves de Kainé

*Les rêves de Kainé'* sont une collection en quatre parties de segments de roman trouvés lors de la deuxième partie de *NieR RepliCant*, *NieR Gestalt*, et *NieR Replicant ver.1.22474487139 ...*, explorant des aspects du passé de Kainé tels que ses relations avec Kali et Tyrann. Les visualiser est obligatoire la première fois qu'ils sont rencontrés ; ils peuvent ensuite être ignorés lors des exécutions suivantes.

La lecture des quatre segments, ainsi que les deux parties de Le rêve d'Emil dans *ver.1.22...*, attribue le Guerrier éduqué réussite au joueur.

(PS: Certaines phrases semblent un peu confuses, à cause de mauvaises traductions…)

## Discrimination

* Gestalt
* Réplicant ver.1.22...

<poem>
Le bruit de la pluie emplit le village.
Les falaises abruptes qui entouraient la zone ont amplifié le son,
provoquant même la moindre bruine à secouer comme un
orage.
De minces volutes de fumée s'échappaient des huttes alors que les villageois
blottis dans leurs maisons et attendaient la pluie.

Un seul enfant, cependant, avait bravé l'averse, et était
errant maintenant lentement vers le bois en forme de faucon
girouette au centre de la ville.
Le vagabond atteignit la girouette, qui existait depuis aussi longtemps
aussi longtemps qu'on puisse s'en souvenir, et a regardé. Le visage de l'enfant
était à la fois délicat et féroce, comme une tasse de thé qui
avait survécu à un naufrage. Ces traits combinés avec pâle
peau blanche pour donner au visage une qualité presque asexuée.

*Si le bec tourne vers l'est, je rentre chez moi. S'il reste à l'ouest, alors*
*Je... je...*
L'enfant cligna des yeux. La pluie coulait lentement sur les jeunes
ses cheveux courts et a commencé sa longue descente vers le sol.

*Allez. Allez!*
L'enfant sentit une légère brise et regarda la girouette
lentement craqué à la vie. Tournant de cette façon et cela pour un
moment, il s'est finalement installé avec le bec pointant fermement
vers l'est.
*Est? ...Vraiment?*

Avant que la girouette ne puisse à nouveau bouger, un rocher déchiqueté est venu
tournoyant et culbutant dans les airs, frappant enfin la maison
contre la tête de l'enfant. La force du coup a fait tomber le
enfant au sol alors qu'une grêle de pierres a commencé à tomber tout
environ.
*Oh non. Ils m'ont trouvé...*

Un sourire déchirant se glissa sur le visage de l'enfant alors que le
les pierres continuèrent leur assaut. A travers la pluie, le son
de multiples pas s'amplifièrent avant qu'une voix ne retentisse.
"Yoo-hoo! Kainé!"
La voix appartenait à Dimo, le pire de tous les tyrans de The
Aire.

Alors que Kainé luttait pour se tenir debout, une dernière pierre est venue trembler
dans la boue et rebondit contre son pied. Du sang a coulé
d'une coupure au-dessus de son œil et a brouillé sa vision, mais elle
distinguaient les formes de Dimo ​​et de sa bande habituelle de
idiots. Le garçon sembla déconcerté un instant par
L'indifférence apparente de Kainé au sang qui coule d'elle
visage, mais a rapidement retrouvé sa bravoure.
" Quoi de neuf, monstre ? Tu aimes la pluie ? Tu aimes tout avoir
mouiller? Ou avez-vous finalement décidé de vous enfuir de chez vous ?"

Bien qu'elle sache que c'était futile, Kainé se tourna pour partir.
Avant qu'elle ne puisse faire plus que quelques pas, l'autre
les enfants se sont précipités pour l'entourer, la cruauté brûlant dans
leurs yeux.

Kainé savait que ce n'étaient pas les seuls yeux sur elle ; les
les parents des bourreaux regardaient depuis la sécurité de leur
maisons. Elle était sensible à cette sensation - c'était une sensation qu'elle
avait connu plusieurs fois auparavant.
Alors que certains villageois ont simplement fermé les yeux sur le
actions de leurs enfants, beaucoup l'encourageaient ouvertement.
Dans une société dominée par la superstition et la peur, Kainé était
quelque chose à haïr, et si possible, à détruire.

« Je n'ai pas dit que tu pouvais partir, monstre.
Les mots de Dimo ​​la mâchaient comme un ver dans une pomme.
*Il ne peut pas me faire de mal,* se mentit-elle. *Être fort. Soit brave.*
*Il ne peut pas me faire de mal. Il ne peut pas me faire de mal. Il ne peut pas faire de mal—*

"Oh, regarde ! Le petit monstre va pleurer ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
tu es triste que tout le monde te déteste et veuille ta mort ?"
Kainé a prié pour que la pluie tombe et l'emporte
d'un monde qui semblait n'avoir aucune place pour elle.
Mais s'il y avait des dieux, ils ont choisi de l'ignorer. Comme Dimo
se rapprochait de plus en plus, les nuages ​​ont commencé à s'éclaircir et la pluie
ralenti.

*Même le temps me déteste. Je suis inutile. Un échec.*
*... J'aurais aimé que le rocher de Dimo ​​m'arrache la tête.*
Kainé ne pouvait pas rencontrer le regard lorgnant de Dimo ​​; elle l'a abaissée
les yeux sont fixés sur le sol boueux en dessous. Le harceleur
a avancé jusqu'à ce qu'il soit à quelques centimètres. elle pouvait sentir
l'odeur de vieille viande sur son haleine.

Le garçon a attrapé le visage de Kainé avec des doigts épais et a tiré
il vers le haut. Elle a essayé de se détourner, mais il a forcé son regard
en arrière et a coincé son pouce contre sa paupière pour le soulever
ouvert.
"Tu es un monstre."
"...N-non. Je ne le suis pas."
« Est-ce que vous venez de dire non ? » Dimo eut un sourire diabolique. "Tu ne dis pas
non à moi. *Personne* ne me dit non.
l'attention de Kainé, il appela ses acolytes : « Allez,
les gars! Donnons au monstre ce qu'elle mérite!"

Dès que Dimo ​​a terminé, les coups de pied et les coups ont commencé à pleuvoir
sur Kainé.
Dimo s'arrêta, souriant toujours, alors que Kainé se roulait en boule et
essayé de faire cesser la douleur.
"Je ne te comprends pas, freak. Pourquoi tu agis comme une fille, hein?
Tout le monde sait ce que vous êtes vraiment !"

Kainé a ignoré la question, choisissant plutôt de regarder le
girouette. Il a continué à pointer vers l'est, comme si suprêmement
confiante quant à l'avenir qu'elle avait choisi pour elle.
*Rentrer chez soi? Ouais, c'est une blague drôle pour quelqu'un qui est mort*
*parents et pas de maison où aller.*
"Monstre!" scandaient les enfants. « Dingue, folle, folle ! »

Kainé ferma les yeux et écouta la pluie, attendant
la douleur de recommencer. Comme les mains serrées du village
les enfants se sont refermés autour d'elle, elle s'est penchée sur le son
de la pluie, la laissant devenir son monde entier.

La pluie est tombée...
Mais la douleur n'est jamais venue.
Ce n'est que lorsque le rire de ses bourreaux s'est transformé en
crie de terreur, ose-t-elle ouvrir un seul œil couvert de sang.
Kainé a été choqué de voir Dimo ​​vautré par terre,
tenant sa tête et hurlant de douleur. elle pouvait voir
du sang coulait des espaces entre ses gros doigts tordus.

*Oh mon Dieu. Il pleure. Il est en train de pleurer !*
Privés de leur chef, les autres enfants se retournèrent
entre eux, comme s'ils attendaient que quelqu'un
avancer et prendre en charge. Quand aucun sauveur n'a émergé,
ils ont commencé à s'éloigner de Kainé avec inquiétude.
Mais la jeune fille était le cadet de leurs soucis. Au lieu,
leur attention était captivée par l'ancienne femme debout
à quelques mètres. Après avoir lutté pour respirer un instant, elle
parla finalement d'une voix pleine de rage.

"Ça fait mal comme une chienne, n'est-ce pas !? Maintenant, je vous suggère de vous disperser
avant d'en jeter un autre. Et si l'un d'entre vous petits salauds
toucher à nouveau mon Kainé, je ferai bien pire que de jeter un
rocheux! Tu peux compter dessus."

La vieille femme s'accroupit et toucha doucement le
main que Dimo ​​utilisait pour couvrir la plaie. Avant qu'il puisse
penser à protester, elle a enfoncé sa paume dans la plaie et
tordu d'avant en arrière.
« Aïe ! » cria-t-il en sautant sur ses pieds. « Arrête ! Qu'est-ce que c'est
tu fais?"
"Arrête de pleurnicher ! Personne n'est jamais mort d'une égratignure."

"Tu m'as frappé avec une pierre, espèce de connasse ! Une grosse ! C'est
chose aurait pu me tuer!"
La vieille femme haussa les épaules.
"La mort est le meilleur remède contre la stupidité."

Le visage de Dimo ​​se tordit de rage à ses paroles. Verrouillage de son
les yeux sur Kainé, il fit un pas en arrière et cracha sur le
terre.
"Sortez ! Quittez ce village ! Personne non plus ne veut de vous ici
de toi!"
En voyant la vieille attraper une autre pierre, Dimo ​​et son
les compagnons tournèrent la queue et coururent. Alors qu'ils s'enfuyaient, le vieux
femme a attrapé son côté et a aboyé un seul rire.
« Hah ! Regardez le gros garçon partir ! Je suppose qu'il est en assez bonne santé pour
fuir un combat."

Le sourire de la femme s'estompa alors qu'elle se tournait vers
Kainé. S'agenouillant, elle enleva son châle et le plaça
autour des épaules de la jeune fille, puis a produit un tissu
des plis de sa robe et a commencé à éponger le sang
sur son front.
"Oh, Kainé," dit-elle. « Pourquoi n'avez-vous pas riposté ? Vous êtes
plus fort que ça."

Les paroles de sa grand-mère ont piqué Kainé, et elle s'est
un moyen.
"Ne sois pas gentil avec moi", a-t-elle dit. "Je ne le mérite pas.
Plus rien... plus rien n'a d'importance."

Ses larmes, retenues depuis si longtemps, ont finalement commencé à couler
le sol boueux en contrebas.
"Tout le monde me déteste. Ils pensent que je cause de mauvaises choses à
se produire. Ils pensent que je suis un monstre. Je souhaiterais être mort."
Alors que les larmes de Kainé se transformaient en sanglots, elle sentit que sa grand-mère
mains sur ses épaules. Malgré son âge avancé et
de petite taille, c'était une femme d'une force surprenante,
et Kainé se trouva incapable de se détourner.

« Ne parle pas comme ça, Kainé ! C'est une rivière large et profonde qui
circule entre les royaumes de ce monde et l'autre, et il
n'accorde aucune pitié à ceux qui tentent le crossin '. Vous avez un
devoir de te battre jusqu'à ton dernier souffle. Comprendre?"
La vieille femme resserra sa prise et essaya de calmer le
tremblement dans sa voix.
"Tu connais la douleur de perdre un proche, Kainé.
Vous le savez parce que vous y avez survécu."

Alors que les mots frappaient à la maison, Kainé a été frappé par la force de
son amour pour la vieille femme. En tant que jeune enfant, elle n'a pas
même connaître sa grand-mère, mais quand ses parents sont morts,
la femme l'a rapidement acceptée comme la sienne. Grand-mère, comme
Kainé l'appelait, était rusée, vulgaire et prompte à
violence - et leurs premières années ensemble n'avaient pas été
facile. Mais avec chaque année qui passait, Kainé et son
grand-mère s'était rapprochée.

Cependant, ce n'était que maintenant, assis dans la boue avec des larmes
et du sang coulant sur son visage, que Kainé a vraiment compris le
profondeurs de son affection. Voici une femme qui avait vu
les temps difficiles; qui avait vu la mort ; qui avait combattu à travers
toutes ces choses et en quelque sorte émergé de l'autre côté.
Si quelqu'un pouvait comprendre la douleur et la solitude de Kainé,
C'était elle.

« Est-ce que… est-ce que je te rends malade, grand-mère ?
"Bien sûr que non ! Ne sois pas un idiot !"

Kainé a dessiné le châle mangé des mites de sa grand-mère
son corps et frissonna.
"Mais... mon corps. C'est... ce n'est pas... normal. Si j'étais normal,
alors maman et papa ne voudraient pas—"
"Chut," interrompit grand-mère. "Je n'entendrai pas un autre mot de
cette absurdité. Tu es ma petite-fille, et je t'aime,
et si les gens ont un problème avec ça, ils peuvent simplement aller à
enfer."

Sur ce, la vieille femme tendit la main et déposa une couronne
de fleurs séchées dans les cheveux de Kainé. L'habileté qu'il a fallu pour plier le
fleurs sans casser les tiges ni perdre un seul pétale
était remarquable, et sa beauté a donné envie à Kainé de
pleure encore une fois.
« Oh mon Dieu ! Ce sont Larmes lunaires ! Grand-mère, vous avez fait
c'est pour moi?"
Les larmes lunaires étaient des fleurs légendaires ; la plupart des gens pourraient vivre
toute leur vie sans jamais en voir un. Et pourtant elle
grand-mère en avait en quelque sorte recueilli une douzaine ou plus.

Kainé tendit la main et toucha la couronne comme si elle ne pouvait pas
croire que c'était réel.
« Où avez-vous trouvé ça ? »
"Oh, tu sais... Je suis juste tombé sur eux un jour alors que j'étais
en train de faire les courses." La vieille femme se détourna alors qu'elle
expliquait, amenant Kainé à soupçonner que la perquisition
avait été beaucoup plus difficile qu'elle ne le laissait entendre.

Les soins qu'elle a pris pour construire l'ornement, et encore moins
traquer les fleurs utilisées dans sa construction - faites
Le cœur de Kainé lui faisait mal.
Elle tendit la main et ajusta doucement la couronne, admirant
la façon dont il se sentait entre ses doigts.
"Ça ne s'est pas tout à fait bien passé", a déclaré sa grand-mère alors qu'elle
plissa les yeux. "Ces vieilles mains ont du mal avec les délicates
travail. Mais ça a l'air bien sur une jolie fille comme toi."

Kainé rougit et se détourna.
"Tu... tu penses que je suis jolie ?"
« Bien sûr que tu l'es ! Quelle idiotie à dire.
« Merci, grand-mère. »
Sa grand-mère sourit.
« Tout ira bien, toi et moi », dit-elle. « Tant que nous
nous sommes réunis, tout ira bien."

Kainé prit la main de sa grand-mère dans la sienne, et les deux
ils ont lutté pour se relever. Comme ils ont commencé la longue marche
chez elle, Kainé saisit la main de toutes ses forces, comme si
essayant d'empêcher la fumée de dériver au gré du vent.

La pluie avait cessé. Kainé se tenait sous le temps
girouette, la regardant tourner en cercles paresseux, ne s'en souciant plus
sur la direction dans laquelle il faisait face quand il s'est arrêté.
*Je n'ai pas besoin de m'échapper. J'ai une maison maintenant.*
*Grand-mère m'aime, et c'est assez. Même si c'est nous*
*contre le monde.*

Kainé laissa son regard dériver au-delà de la girouette et dans le
ciel nuageux.
Les derniers légers indices d'un arc-en-ciel s'estompaient lentement.
Alors qu'elle se retournait pour rentrer chez elle, la lumière s'est dispersée dans
un million de particules et disparu, apparemment emporté sur
la brise.
</poeme>

Le bruit de la pluie emplit le village.

Les falaises abruptes qui entouraient la zone ont amplifié le son, provoquant la moindre bruine à

râler comme un orage.

De minces volutes de fumée s'échappaient des huttes alors que les villageois se rassemblaient dans leurs maisons et attendaient

la pluie.

Un seul enfant, cependant, avait bravé l'averse, et errait maintenant lentement vers le

girouette en bois en forme de faucon au centre de la ville.

Le vagabond atteignit la girouette, qui existait depuis aussi longtemps que l'on puisse s'en souvenir, et la fixa.

Le visage de l'enfant était à la fois délicat et féroce, comme une tasse de thé ayant survécu à une

Naufrage. Ces traits combinés à une peau blanche pâle donnent au visage une qualité presque asexuée.

*Si le bec tourne vers l'est, je rentre chez moi. Si ça reste à l'ouest, alors je...*

L'enfant cligna des yeux. La pluie coulait lentement sur les cheveux courts du jeune et commença sa longue descente

au sol.

*Allez. Allez!*

L'enfant sentit une légère brise et regarda la girouette s'animer lentement. Tournant de cette façon et

que pendant un moment, il s'est finalement installé avec le bec pointant fermement vers l'est.

*Est? ...Vraiment?*

Avant que la girouette puisse à nouveau bouger, un rocher déchiqueté est venu tourner et dégringoler dans les airs

frapper à la maison contre la tête de l'enfant. La force du coup a fait tomber l'enfant au sol comme un

une grêle de pierres a commencé à tomber tout autour.

*Oh non. Ils m'ont trouvé.*

Un sourire déchirant se glissa sur le visage de l'enfant alors que les pierres continuaient leur assaut. À travers

la pluie, le bruit de plusieurs pas s'amplifia avant qu'une voix ne retentisse.

"Yoo-hoo! Kaiiiné!"

La voix appartenait à Dimo, le pire de tous les tyrans de The Aerie.

Alors que Kainé luttait pour se tenir debout, une dernière pierre jaillit dans la boue et rebondit contre

son pied. Du sang coulait d'une coupure au-dessus de son œil et brouillait sa vision, mais elle pouvait distinguer

les formes de Dimo ​​et de sa bande d'idiots habituelle. Le garçon sembla déconcerté un instant par

L'indifférence apparente de Kainé au sang qui coulait de son visage, mais a rapidement retrouvé sa bravade.

" Quoi de neuf, monstre ? Tu aimes la pluie ? Tu aimes être tout mouillé ? Ou as-tu finalement décidé de courir

Loin de la maison?"

Bien qu'elle sache que c'était futile, Kainé se tourna pour partir. Avant qu'elle ne puisse faire plus que quelques pas,

les autres enfants se précipitèrent pour l'entourer, la cruauté brûlant dans leurs yeux.

Kainé savait que ce n'étaient pas les seuls yeux sur elle ; les parents des bourreaux regardaient depuis la sécurité

de leurs maisons. Elle était sensible à cette sensation – c'était une sensation qu'elle avait éprouvée plusieurs fois auparavant.

Alors que certains villageois ont simplement fermé les yeux sur les actions de leurs enfants, beaucoup ont encouragé

il ouvertement.

Dans une société régie par la superstition et la peur, Kainé était quelque chose à haïr et, si possible, à détruire.

« Je n'ai pas dit que tu pouvais partir, monstre.

Les mots de Dimo ​​la mâchaient comme un ver dans une pomme. *Il ne peut pas me faire de mal,* se mentit-elle.

*Être fort. Soit brave. Il ne peut pas me faire de mal. Il ne peut pas me faire de mal. Il ne peut pas faire de mal—*

"Oh, regarde ! Le petit monstre va pleurer ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Es-tu triste que tout le monde te déteste et

veut ta mort ?"

Kainé a prié pour que la pluie tombe et l'emporte loin d'un monde qui semblait n'avoir aucun

place pour elle.

Mais s'il y avait des dieux, ils ont choisi de l'ignorer. Alors que Dimo ​​se rapprochait de plus en plus, les nuages ​​ont commencé à

mince et la pluie a ralenti.

*Même le temps me déteste. Je suis inutile. Un échec.

J'aurais aimé que le rocher de Dimo ​​m'arrache la tête.*

Kainé ne pouvait pas rencontrer le regard lorgnant de Dimo ​​; elle baissa les yeux et fixa le sol boueux

au dessous de. L'intimidateur a avancé jusqu'à ce qu'il soit à quelques centimètres. Elle pouvait sentir l'odeur de la vieille viande sur

son souffle.

Le garçon a attrapé le visage de Kainé avec des doigts épais et l'a tiré vers le haut. Elle a essayé de se détourner, mais

il força son regard en arrière et plaqua son pouce contre sa paupière pour l'ouvrir.

"Montre-moi."

"...N-non."

« Est-ce que vous venez de dire non ? » Dimo eut un sourire diabolique. "Tu ne me dis pas non. *Personne* ne me dit non." Pas

prenant même son attention de Kainé, il appela ses acolytes : « Allez, les gars !

flippe ce qu'elle mérite!"

Dès que Dimo ​​eut terminé, les coups de pied et les coups se mirent à pleuvoir sur Kainé.

Dimo s'arrêta, souriant toujours, alors que Kainé se roulait en boule et essayait de faire cesser la douleur.

"Je ne te comprends pas, monstre. Pourquoi tu agit comme une fille, hein ? Tout le monde sait ce que tu es vraiment !"

Kainé ignora la question, choisissant plutôt de regarder la girouette. Il a continué à pointer vers l'est,

comme suprêmement confiant dans l'avenir qu'il lui avait choisi.

*Rentrer chez soi? Oui, c'est une blague amusante pour quelqu'un dont les parents sont décédés et qui n'a pas de maison où aller.*

"Monstre!" scandaient les enfants. "Bon, fou, fou !"

Kainé ferma les yeux et écouta la pluie, attendant que la douleur reprenne. Comme le

serrant les mains des enfants du village serrés autour d'elle, elle penchait son esprit au son de la

pluie, la laissant devenir son monde entier.

La pluie est tombée...

Mais la douleur n'est jamais venue.

Ce n'est que lorsque les rires de ses bourreaux se sont transformés en cris d'effroi qu'elle a osé ouvrir un

œil unique couvert de sang.

Kainé a été choqué de voir Dimo ​​étendu sur le sol, se tenant la tête et hurlant de douleur.

Elle pouvait voir du sang jaillir des espaces entre ses gros doigts tordus.

*Oh mon Dieu. Il pleure. Il est en train de pleurer !*
Privés de leur chef, les autres enfants se jetaient des coups d'œil entre eux, comme s'ils

attendre que quelqu'un s'avance et prenne les choses en main. Quand aucun sauveur n'a émergé, ils ont commencé un

mélange mal à l'aise de Kainé.

Mais la jeune fille était le cadet de leurs soucis. Au lieu de cela, leur attention était attirée sur le

femme ancienne debout à quelques mètres. Après avoir lutté pour respirer pendant un moment, elle a finalement parlé

d'une voix pleine de rage.

« Ça fait mal comme une chienne, n'est-ce pas !? Maintenant, je vous suggère de vous disperser avant d'en lancer un autre. Et si l'un des

vous, petits salauds, ne touchez plus jamais mon Kainé, je ferai bien pire que de jeter une pierre ! Tu peux compter dessus."

La vieille femme s'accroupit et toucha doucement la main que Dimo ​​utilisait pour couvrir le

blessure. Avant qu'il ne puisse penser à protester, elle a enfoncé sa paume dans la plaie et s'est tordue en arrière

et-vient.

« Aïe ! » cria-t-il en sautant sur ses pieds. « Arrête ! Qu'est-ce que tu fais ? »

"Arrête de pleurnicher ! Personne n'est jamais mort d'une égratignure."

"Tu m'as frappé avec une pierre, espèce de salope stupide ! Une grosse ! Cette chose aurait pu me tuer !"

La vieille femme haussa les épaules.

"La mort est le meilleur remède contre la stupidité."

Le visage de Dimo ​​se tordit de rage à ses paroles. Fixant les yeux sur Kainé, il fit un pas en arrière

et cracha par terre.

"Sortez ! Quittez ce village ! Personne ne veut de vous ici, ni l'un ni l'autre !"

Voyant la vieille femme attraper une autre pierre, Dimo ​​et ses compagnons firent demi-tour et coururent. Comme ils

s'enfuit, la vieille femme l'attrapa par le côté et aboya un seul rire.

"Hah ! Regarde le gros s'en aller ! Je suppose qu'il est en assez bonne santé pour fuir une bagarre."

Le sourire de la femme s'évanouit alors qu'elle reportait son attention sur Kainé. Agenouillée, elle l'enleva

châle et l'a placé autour des épaules de la jeune fille, puis a produit un tissu à partir des plis de son

robe et a commencé à éponger le sang sur son front.

"Oh, Kainé," dit-elle. « Pourquoi n'as-tu pas riposté ? Tu es plus fort que ça.

Les paroles de sa grand-mère ont piqué Kainé, et elle s'est détournée.

"Ne sois pas gentil avec moi", a-t-elle dit. "Je ne le mérite pas. Rien... plus rien n'a d'importance."

Ses larmes, retenues depuis si longtemps, ont finalement commencé à couler sur le sol boueux en contrebas.

"Tout le monde me déteste. Ils pensent que je provoque de mauvaises choses. Ils pensent que je suis un monstre. Je souhaite que je

était mort."

Alors que les larmes de Kainé se transformaient en sanglots, elle sentit les mains de sa grand-mère sur ses épaules. Malgré

son âge avancé et sa petite taille, c'était une femme d'une force surprenante, et Kainé trouva

elle-même incapable de se détourner.

"Ne parle pas comme ça, ma fille. C'est une rivière large et profonde qui coule entre les royaumes de ce monde et

le suivant, et il n'accorde aucune pitié à ceux qui tentent de traverser. Vous avez le devoir de vous battre jusqu'à ce que votre

dernier souffle. Comprendre?"

La vieille femme resserra sa prise et essaya de calmer le tremblement de sa voix.

"Tu connais la douleur de perdre un proche, Kainé. Tu le sais parce que tu y as survécu."

Alors que les mots frappaient à la maison, Kainé a été frappée par la force de son amour pour la vieille femme. En tant que jeune

enfant, elle ne connaissait même pas sa grand-mère, mais quand ses parents sont morts, la femme

l'a rapidement acceptée comme la sienne. Grand-mère, comme l'appelait Kainé, était rusée, vulgaire et rapide

à la violence et leurs premières années ensemble n'avaient pas été faciles. Mais avec chaque année qui passait,

Kainé et sa grand-mère s'étaient rapprochées.

Cependant, ce n'est que maintenant, assise dans la boue, les larmes et le sang s'agglomérant au visage, que Kainé

vraiment compris la profondeur de son affection. Voici une femme qui avait connu des moments difficiles ; qui

avait vu la mort; qui s'était battu à travers toutes ces choses et avait en quelque sorte émergé de l'autre côté.

Si quelqu'un pouvait comprendre la douleur et la solitude de Kainé, c'était bien elle.

« ... Est-ce que je te rends malade, grand-mère ? »

"Bien sûr que non ! Ne sois pas un idiot !"

Kainé enroula le châle mité de sa grand-mère autour de son corps et frissonna.

"Mais mon corps. Ce n'est pas... normal. Si j'étais normal, alors maman et papa ne feraient pas—"

"Chut," interrompit grand-mère. "Je n'entendrai plus un mot de cette absurdité. Tu es mon

petite-fille, et je t'aime, et si les gens ont un problème avec ça, ils peuvent juste aller en enfer."

Sur ce, la vieille femme tendit la main et déposa une couronne de fleurs séchées dans les cheveux de Kainé. La compétence

il a fallu plier les fleurs sans casser les tiges ou perdre un seul pétale était remarquable, et

la beauté de celui-ci a donné envie à Kainé de pleurer à nouveau.

"Oh mon dieu ! Ce sont des larmes lunaires ! Grand-mère, tu as fait ça pour moi ?"

Les larmes lunaires étaient des fleurs légendaires ; la plupart des gens pourraient vivre toute leur vie sans jamais voir

une. Et pourtant, sa grand-mère en avait en quelque sorte rassemblé une douzaine ou plus.

Kainé tendit la main et toucha la couronne comme si elle ne pouvait pas croire que c'était réel.

« Où avez-vous trouvé ça ? »

"Je suis juste tombé dessus pendant que j'étais en train de faire les courses." La vieille femme se détourna alors qu'elle

a parlé, amenant Kainé à soupçonner que la recherche avait été plus difficile qu'elle ne le laissait entendre.

Les soins qu'elle a pris pour construire l'ornement - sans parler de traquer les fleurs utilisées dans

sa construction a fait mal au cœur de Kainé.

Elle tendit la main et ajusta doucement la couronne, admirant la sensation qu'elle avait entre ses doigts.

"Ça ne s'est pas tout à fait bien passé", a déclaré sa grand-mère en plissant les yeux. « Ces vieilles mains ont

difficulté avec les travaux délicats. Mais ça a l'air bien sur une jolie fille comme toi."

Kainé rougit et se détourna.

"Tu... tu penses que je suis jolie ?"

« Bien sûr que tu l'es ! Quelle idiotie à dire.

« Merci, grand-mère. »

Sa grand-mère sourit.

« Tout ira bien, toi et moi », dit-elle. "Tant que nous nous entendrons, tout ira bien."

Kainé prit la main de sa grand-mère dans la sienne et elles se relevèrent toutes les deux. Comme ils

a commencé la longue marche vers la maison, Kainé a saisi la main de toutes ses forces, comme pour essayer d'arrêter de fumer

de dériver au gré du vent.

La pluie avait cessé. Kainé se tenait sous la girouette, la regardant tourner en rond paresseux, non

plus soucieux de la direction dans laquelle il faisait face lorsqu'il s'arrêta.

*Je n'ai pas besoin de m'échapper. J'ai une maison maintenant.

Grand-mère m'aime, et ça suffit. Même si c'est nous contre le monde.*

Kainé laissa son regard dériver au-delà de la girouette et dans le ciel nuageux.

Les derniers légers indices d'un arc-en-ciel s'estompaient lentement.

Alors qu'elle se retournait et se dirigeait vers la maison, la lumière s'est dispersée en un million de particules et a disparu,

apparemment emporté par la brise.

## Vie quotidienne

* Gestalt
* Replicant ver.1.22...

Au loin, Kainé entendit le bruit régulier d'une hache

bois frappant. Le bruit avait une qualité intentionnelle, comme si

elle entendait un maître bûcheron vaquer à ses occupations.

Le bois de chauffage produit, cependant, était aussi loin d'être un

œuvre d'art telle qu'elle pourrait l'être; des pièces de toutes formes et tailles étaient

être jeté dans une cour stérile avec un abandon sauvage. Personne

essayer d'empiler un tel bois mourrait probablement de frustration

avant la fin du travail.

"...Stupide morceau de hache à merde !"

La grand-mère de Kainé a battu avec la hache, remplissant le

l'air avec à la fois des éclats de bois et des mots qui feraient

le rougissement marin le plus endurci.

"Grand-mère!" appelé Kainé.

"Quoi!?" cria la vieille femme en quittant les yeux

bois un instant. "Oh, c'est toi, Kainé?

fermer, ou je pourrais vous enlever votre putain de pied par erreur."

Elle abattit la hache sur un morceau de bois, envoyant

des copeaux volent dans tous les sens. Un filé près de Kainé

assez pour qu'elle entende le sifflet, auquel cas elle

décidé de prendre du recul.

Une fois qu'elle s'est sauvée à une distance de sécurité, elle l'a prise en coupe

mains autour de sa bouche et a crié.

"Grand-mère!"

"Avez-vous besoin d'aide ? Je peux avoir de l'eau ou un déjeuner ou... euh... un

nouvelle hache ou quelque chose !"

La hache, prête à frapper un autre coup bancal, s'arrêta dans

en l'air. La femme considérait comme celle de sa petite-fille

offre pendant un moment, puis sourit.

"Hmmm... je vais te dire quoi. Puisque je fais un pisse-pauvre

travail de choppin', pourquoi ne viens-tu pas ici et prends le relais alors je

peut aller chercher de l'eau. Shades avait été agité ces derniers temps, vous

sais, et je ne veux pas que tu tombes sur l'un d'eux

bâtards."

Abandonnant la hache, sa grand-mère ramassa un long

poteau avec des seaux en bois à chaque extrémité. Recueillir de l'eau

était de loin le plus difficile des deux métiers, mais Kainé

savait mieux que de se plaindre. Une fois que l'esprit de grand-mère était

ensemble, il n'y avait pas de changement.

Kainé a fait de son mieux pour aider aux tâches ménagères, mais grand-mère a pris

toutes les tâches qui nécessitaient un déplacement jusqu'au village. Bien qu'elle

avait une longue liste d'excuses plausibles, Kainé connaissait le vrai

raison : elle ne voulait pas que sa petite-fille soit raillée

et harcelé par les villageois.

Une fois Kainé emménagé, grand-mère a décidé de prendre

résidence à bonne distance de The Aerie. Hors de vue, hors de vue

d'esprit semblait être la meilleure politique lorsqu'il s'agissait de

villageois et sa petite-fille, et rares étaient les jours

quand tout sauf les deux pouvaient être trouvés sur les rochers

acre de terre qu'ils appelaient chez eux.

Kainé aimait la solitude, mais gardait un secret

ressentiment que sa grand-mère a été forcée de passer sa

années d'or dans un tel endroit.

Après avoir vu sa grand-mère partir, Kainé l'a transformée

attention à la tâche à accomplir. Elle n'avait jamais coupé de bois

avant dans sa vie, et a vite découvert pourquoi la vieille femme

détesté la corvée. Balançoire après coup de hache produit uniquement

une petite fissure dans le bois, et quand elle a finalement réussi à

connecter un trait solide, l'outil s'est enfoncé dans le

log et a refusé de bouger. Frustré, Kainé a balancé la hache

autour de sa tête et l'a jeté, longtemps et tout, à travers la cour.

« Bon sang ! Bon sang ! Euh… merde !

Elle comprit soudain la joie que ressentait sa grand-mère dans un

bonne malédiction. Plus heureuse maintenant, elle a ramassé la hache, l'a forcée

du bois, et a recommencé à couper. Elle avait un naturel

compétence avec une lame, mais la tâche était difficile et les ampoules

bientôt commencé à se former sur ses petites mains roses.

*C'est dur. Et toutes mes bûches sont de tailles bizarres.*

Crachant sur ses paumes et ignorant la douleur, Kainé

redoubla d'efforts.

Au moment où elle développait un rythme, grand-mère est revenue

du village. Posant ses seaux avec un petit

soupir, elle a jeté un coup d'œil aux bûches et a toussé un

rire sifflant. "Assez maladroit, ma fille ! Tu ferais mieux de t'entraîner si...

Si vous..."

Sa grand-mère s'est soudainement effondrée à genoux, provoquant

l'un des seaux à vaciller dangereusement. Les yeux grands ouverts, Kainé

a laissé tomber la hache et a couru à côté de sa grand-mère.

"Grand-mère!"

La vieille femme secoua la tête et montra un tremblement

doigt sur le seau.

"Prends... prends le seau... C-ne peux pas le laisser renverser..."

Kainé a stabilisé le seau avec un pied alors qu'elle s'agenouillait à côté d'elle

grand-mère. Un petit peu d'eau a éclaboussé le côté et

a fait une nouvelle maison dans l'ourlet de sa robe, mais Kainé n'a pas

remarquer.

« Grand-mère ! Grand-mère, qu'est-ce qui se passe !?

Fou de panique, elle a attrapé sa grand-mère par le

épaules et trembla. Au bout d'un moment, la femme la souleva

armes et a repoussé Kainé.« S-arrêtez ça ! Arrêtez-vous maintenant ! » cria-t-elle en respirant lourdement.

"Ce n'est pas comme si j'étais en train de mourir ! Juste fatigué du voyage, c'est tout."

Kainé voulait désespérément la croire, mais un coup d'œil à la

les mains tremblantes et le visage usé de la vieille femme lui en ont dit plus

que les mots ne le pourraient jamais. Sa grand-mère avait vécu longtemps,

vie dure, et il semblait que la facture arrivait à échéance.

L'époque où sa grand-mère veillait sur Kainé était

fin. Plus tôt que l'un d'eux ne l'avait craint, le

les positions seraient inversées.

Le lendemain matin, Kainé vint à côté d'elle

lit de grand-mère et lui prit la main ridée.

« Grand-mère, tu es malade et tu as besoin de médicaments. Je vais

le village."

La vieille femme secoua la tête et tenta de se lever, mais Kainé

la poussa doucement vers le bas. « Tout va bien, dit-elle. "Je serai

amende."

Sa grand-mère la fixait d'un regard qui pouvait fondre

acier. Après ce qui lui a semblé une éternité, elle a finalement baissé

ses yeux et soupira.

"Eh bien, je n'aime pas ça, putain. Mais je suppose que je devrais arrêter

être si têtu et te laisser grandir."

La vieille femme regarda Kainé enfiler ses bottes

et se dirigea vers le village. Les heures

plus tard, alors qu'un soleil invisible se frayait un chemin à travers un sombre et

ciel pluvieux, elle regardait toujours.

Kainé se déplaçait à vive allure, vérifiant ses poches chaque

quelques minutes pour s'assurer que l'argent que sa grand-mère a donné

elle était toujours là. Chaque bruit la faisait tourner sur elle

talons, en s'assurant qu'elle n'était pas harcelée par une ombre ou

pire, Dimo ​​et sa bande.

Mais elle n'a rencontré ni bourreaux ni Ombres, et

Kainé se retrouve enfin à l'entrée du village.

Les quelques adultes qu'elle pouvait voir lui jetèrent un coup d'œil oblique, puis

murmuré l'un à l'autre derrière les mains levées avant de se faufiler

loin dans l'ombre.

Le cœur battant, Kainé a effectué une série de rapides et peu profonds

respirations et a essayé de se calmer.

*Je dois faire mes preuves. Je dois aider grand-mère.*

*Je... je dois être fort.*

Elle scandait ces mots pour elle-même encore et encore pendant qu'elle

lentement fait son chemin. Enfin, ses yeux se sont posés sur un rond

femme plus âgée qui agitait avec colère ses bras en l'air

et dire à qui veut bien écouter ce qu'elle

pensa à la présence de Kainé.

"Hé, madame", dit Kainé avec une bravade qu'elle ne ressentait pas.

« Où est l'apothicaire ? »

Les joues flasques de la femme tremblaient de colère abasourdie. *Comment*

*ose cette... cette* chose *parle-moi!* semblaient-ils dire. Mais

Kainé vit que ses yeux contenaient une émotion différente : la peur.

*Oui, nous avons tous les deux peur, madame. Fais moi confiance pour ce coup là.*

"Quelle direction?" répéta Kainé.

La femme a pointé un petit bâtiment à sa droite avant

remonter sa robe et trébucher dans l'autre

direction. Kainé grimaça, s'attendant à ce qu'une pierre vole

de la foule rassemblée, mais aucun n'est venu.

Son esprit était rempli d'un étrange sentiment de fierté alors qu'elle

se rendit chez l'apothicaire. Mais la nouvelle émotion avait

peu de temps pour s'enraciner, car dès qu'elle a ouvert la porte,

elle remarqua un client familier au comptoir.

C'était Dimo. Il avait clairement été envoyé ici sur une sorte de

course familiale, parce que sa bande d'adeptes n'était nulle part

être trouvé.

"Oh mon Dieu..." bafouilla-t-il. "Je veux dire, euh... Qu'est-ce que tu

faire ici, monstre !?"

L'insulte a été prononcée sans force, et Kainé heureusement

l'a ignoré. S'étirant sur la pointe des pieds pour voir par-dessus le comptoir, elle

demanda le médicament au commerçant.

"Ha!" aboya Dimo. "Cette vieille garce a fini par tomber !?"

"Allez au diable, Dimo!"

Les yeux du garçon sont devenus si grands qu'ils semblaient prêts à tomber

de sa tête. Mais avant qu'il ne puisse laisser voler un retour - ou

pire, un coup de poing - l'apothicaire leur a dit de le faire tomber

avant de les expulser du magasin.

Dimo s'est faufilé hors du magasin, maudissant Kainé sous son

souffle. Une fois qu'il fut parti, elle s'autorisa à respirer

une fois de plus, en faisant un bref tour du magasin pendant que le propriétaire

préparé ses médicaments.

D'innombrables petites bouteilles remplissaient le magasin exigu, chacune avec un

étiquette écrite dans une langue indéchiffrable. Un océan de

les arômes ont agressé son nez, créant un parfum exotique,

mais pas tout à fait désagréable. Voir une telle variété de

fournitures ont donné à Kainé un sentiment de paix. Certes, dans un monde si

vaste, il y aurait un endroit qu'elle pourrait appeler sa maison.

Sur le mur du fond, derrière le comptoir, reposait le portrait d'un

superbe jeune fille. L'image avait autrefois contenu lumineux,

couleurs vibrantes, mais le temps avait opéré sa magie, et ils

commençaient à s'estomper. La beauté de l'œuvre, cependant,

resté inchangé.

"Tu aimes cette photo ?"

Kainé se retourna pour trouver l'apothicaire avec une petite fiole de

médicament à la main. Ses yeux étaient doux mais tristes, et

ils semblaient la regarder à travers elle et dans le néant alors qu'il

parlait.

"C'est ma fille. Je l'ai esquissé quand elle n'était qu'une

petite fille. ... Elle est morte depuis longtemps maintenant."

Kainé ne sut que répondre : elle se contenta de fixer le

portrait et j'ai essayé de trouver les mots justes.

"Les images sont des choses merveilleuses", a poursuivi le commerçant.

"Ils laissent les plus proches de vous vivre pour toujours."

Il secoua légèrement la tête, puis baissa les yeux sur Kainé et

sourit. Lui tendant le médicament, il fouilla dans son

tablier vert important et a produit une poignée de vieille cire

crayons.

"Tu devrais avoir ça. Il n'y a plus personne que je souhaite

dessiner."

Kainé a pris instinctivement du recul, provoquant le

le visage du commerçant s'assombrit.

"Oui, j'ai entendu les rumeurs à votre sujet", a-t-il dit. "C'est un

petit village, et le mot voyage vite. Entre vous et

moi, je ne sais pas lequel d'entre eux croire... mais moi non plus

pense qu'ils comptent beaucoup. J'ai connu ta grand-mère Kali,

et je pense que la façon dont elle a été chassée de cette ville est juste

déplorable."

*Le nom de grand-mère est Kali?* pensa soudain Kainé. Elle était

ruminant encore ce nouveau fait dans son esprit alors qu'elle atteignait

sorti et a doucement pris les crayons de l'apothicaire

mains.

« Ta grand-mère est une vieille amie à moi », dit-il en

Kainé s'enfuit encore une fois, "et je lui dois beaucoup."

"Je suis prêt à parier qu'elle aimerait que vous dessiniez un

photo d'elle. Oui, je pense qu'elle aimerait beaucoup ça."

Kainé murmura un accord tranquille, mais dans son cœur

éclatait. Jamais auparavant un villageois ne l'avait traitée avec

tout sauf un mépris total. C'était un petit, presque

pas imperceptible, mais c'était un pas quand même - et avec

assez de petits pas, elle découvrira peut-être un jour le reste de

le monde.

Quand Kainé est rentrée chez elle, elle a retrouvé sa grand-mère

endormie dans son lit. Ses pieds étaient noircis et crus, même

saigne un peu par endroits, ce qui amène Kainé à penser qu'elle

avait fait les cent pas dans la pièce jusqu'à épuisement

la rattrapa.

Elle plaça le médicament près de l'oreiller de sa grand-mère et

se tourna pour partir, mais trouva la main de la vieille femme jointe

autour de son bras.

« Déjà de retour, n'est-ce pas ? demanda sa grand-mère avec un

bâiller. "Viens ici, laisse-moi te regarder."

Grand-mère s'assit et examina Kainé de la tête aux pieds.

Enfin satisfaite que rien de terrible ne lui soit arrivé

petite-fille, elle s'est penchée en arrière et s'est permise de se détendre.

"Eh bien, comment c'était? Est-ce que ces salauds t'ont donné

problème?"

"C'était plutôt amusant", a déclaré Kainé avec un petit sourire. "Non,

sérieusement, c'était le cas."

« C'était amusant, n'est-ce pas ? demanda sa grand-mère d'une voix

ce qui impliquait qu'elle croyait tout sauf.

"Uh-huh. Donc chaque fois que vous avez besoin de moi pour faire une course, laissez simplement

moi je sais!"

Pendant qu'elle parlait, Kainé sortit les crayons de sa poche.

Après une brève explication de leur source, elle l'a informé

grand-mère qu'elle allait dessiner son portrait.

« Un portrait de moi ? Ridicule. Personne ne veut regarder un

vieille vieille ridée."

"Mais grand-mère ! Ça te fera vivre éternellement !"

« Fumier de cheval ! » dit sa grand-mère en rejetant le

drap de son lit. "Vivre éternellement me ferait juste chier.

Maintenant, rangez ces crayons et aidez-nous à dîner !"

Mais Kainé n'a pas cédé, et à la fin, grand-mère a trouvé

elle-même appuyée contre le mur de leur maison comme si elle posait

pour un maître artiste.

Kainé prit les crayons et regarda son sujet avec attention...

Au moment où sa grand-mère s'apprêtait à s'endormir, Kainé

fini le travail. Après l'avoir regardé un peu, elle a relâché

le de sa prise et le laisser dériver lentement vers le sol.

"C'est... terrible ! Ça ne te ressemble pas du tout.

Je suis désolé, grand-mère. Je pensais que ces crayons seraient... vous

connaître? Facilitez le dessin ou quelque chose comme ça."

Les yeux de la vieille femme se plissèrent devant ceux de sa petite-fille

déception. « Laissez-moi en juger », dit-elle,

ignorant la douleur dans son dos et attrapant le papier.

Le croquis aurait pu être le visage d'une personne. Cela pourrait aussi

ont été un rocher, un morceau d'argile, ou un incroyablement

miche de pain difforme - le tout rendu dans un tableau chaotique de

couleurs.

La vieille femme regarda longuement la photo, puis

poussa lentement un petit rire.

"Oh, Kainé !", dit-elle entre deux rires. "Tu es vraiment mon

du sang! Tu es aussi maladroit que moi, et j'adore ça!"

"Mais-"

"Chut. Je n'entendrai plus parler de taureau à quel point tu es laid

pense que c'est. Il vient du cœur, et je le chérirai

toujours."

Fidèle à sa parole, la vieille femme a donné à l'image une place de

honneur au-dessus de la table de la cuisine. Dans les jours qui suivirent,

Kainé la surprenait souvent à regarder le portrait avec un

un étrange sourire sur son visage, une action qu'elle a interprétée comme

rire silencieux et moqueur. Une semaine plus tard, Kainé pouvait le supporter

pas plus, et a demandé à sa grand-mère de prendre l'œuvre

vers le bas.

"Chic!" dit la vieille. "Je retirerai ça quand ils

enroule-moi dans mon linceul!" Elle réfléchit un peu, puis

se tourna vers Kainé et tomba à genoux.

"Écoute-moi, ma fille. Voir cette photo me rend heureux dans un

façon que je n'ai jamais ressentie auparavant. Et ça me donne envie de continuer,

pour qu'un jour tu puisses ressentir le même bonheur."

Ce fut un moment qui s'est gravé dans la mémoire de Kainé : un

mélange parfait de fierté et d'amour et de joie qui se sont réunis

pour former un souvenir à vie. Elle a juré de ne jamais oublier

ce moment; pour ne jamais oublier la vieille femme qui avait fait

sa place dans le monde possible.

Le temps passe. Les gens et les souvenirs entrent et sortent d'un

la vie comme des fantômes traversant une salle. *Mais ce moment sera*

*sois différent*, jura Kainé, *parce que je m'en souviendrai*

*toujours.*

*...Toujours.*

Au loin, Kainé entendit le bruit régulier d'une hache frappant du bois. Le bruit avait un

qualité intentionnelle, comme si elle entendait un maître bûcheron vaquer à ses occupations.

Le bois de chauffage produit, cependant, était aussi loin que possible d'une œuvre d'art ; morceaux de chaque

la forme et la taille étaient jetées dans une cour stérile avec un abandon sauvage. Toute personne essayant d'empiler

un tel bois mourrait probablement de frustration avant la fin du travail.

"Stupide morceau de hache à merde !"

La grand-mère de Kainé partit avec la hache, remplissant l'air d'éclats de bois et

des mots qui feraient rougir le marin le plus endurci.

"Grand-mère!" appelé Kainé.

"C'est toi, Kainé !?" hurla la vieille femme en quittant un instant le bois des yeux. "Ne reçois pas

trop près, ou je pourrais t'arracher le pied par erreur."

Elle abattit la hache sur un morceau de bois, envoyant des copeaux voler dans toutes les directions. Un filé

passé Kainé assez près pour qu'elle entende le sifflet, à quel point elle a décidé de reculer.

Une fois qu'elle s'est sauvée à une distance de sécurité, elle a mis ses mains autour de sa bouche et a crié.

"Grand-mère!"

"Avez-vous besoin d'aide ? Je peux vous apporter de l'eau ou un déjeuner ou... euh... une nouvelle hache ou quelque chose !"

La hache, prête à frapper un autre coup bancal, s'arrêta dans les airs. La femme a considéré

l'offre de sa petite-fille pendant un moment, puis sourit.

"Dites-vous quoi. Puisque je fais un travail si pauvre de choppin', pourquoi ne venez-vous pas ici et

prendre le relais pour que je puisse aller chercher de l'eau. Les ombres ont été agitées ces derniers temps, et je ne veux pas que tu cours

dans l'un de ces salauds."

Abandonnant la hache, sa grand-mère ramassa une longue perche avec des seaux en bois sur chaque

finir. La collecte d'eau était de loin le plus difficile des deux métiers, mais Kainé savait mieux que

se plaindre. Une fois l'esprit de grand-mère défini, il n'y avait plus moyen de le changer.

Kainé a fait de son mieux pour aider aux tâches ménagères, mais grand-mère s'est chargée de toutes les tâches qui nécessitaient de se rendre au

village. Même si elle avait une longue liste d'excuses plausibles, Kainé connaissait la vraie raison : elle ne

veulent que sa petite-fille soit raillée et harcelée par les villageois.

Une fois Kainé emménagé, grand-mère a décidé de s'installer à bonne distance de The Aerie. En dehors

de vue, hors de l'esprit semblait être la meilleure politique quand il s'agissait des villageois et de ses

petite-fille, et rares étaient les jours où personne, sauf les deux, pouvait être trouvé sur les rochers

acre de terre qu'ils appelaient chez eux.

Kainé aimait la solitude, mais nourrissait un ressentiment secret que sa grand-mère était forcée de

passer ses années dorées dans un tel endroit.

Après avoir vu sa grand-mère partir, Kainé a tourné son attention vers la tâche à accomplir. Elle avait

n'a jamais coupé du bois de sa vie, et a vite découvert pourquoi la vieille femme détestait la corvée.

Coup après coup de hache n'a produit qu'une petite fissure dans le bois, et quand elle a finalement réussi

pour se connecter d'un coup solide, l'outil s'est enfoncé dans la bûche et a refusé de bouger.

Frustré, Kainé a balancé la hache autour de sa tête et l'a lancée, longuement et tout, à travers la cour.

« Merde ! Merde ! Euh… merde !

Elle comprit soudain la joie que ressentait sa grand-mère dans une bonne malédiction. Plus heureuse maintenant, elle a ramassé

la hache, l'extirpa du bois et se remit à couper. Elle avait une habileté naturelle avec une lame, mais

la tâche était difficile et des cloques ont rapidement commencé à se former sur ses petites mains roses.

*C'est dur. Et mes bûches sont toutes de tailles bizarres.*

Crachant sur ses paumes et ignorant la douleur, Kainé redoubla d'efforts.

Au moment où elle développait un rythme, grand-mère est revenue du village. La déposer

seaux avec un petit soupir, elle jeta un coup d'œil aux bûches et toussa un rire sifflant.

"Assez maladroit, ma fille ! Tu ferais mieux de t'entraîner si...

Si vous..."

Sa grand-mère s'est soudainement effondrée à genoux, faisant vaciller l'un des seaux

précairement. Les yeux écarquillés, Kainé laissa tomber la hache et courut aux côtés de sa grand-mère.

"Grand-mère!"

La vieille femme secoua la tête et pointa un doigt tremblant vers le seau.

"Prends... le seau... C-ne peux pas le laisser renverser..."

Kainé a stabilisé le seau avec un pied alors qu'elle s'agenouillait près de sa grand-mère. Un petit peu d'eau

a éclaboussé le côté et a fait une nouvelle maison dans l'ourlet de sa robe, mais Kainé n'a pas remarqué.

« Grand-mère ? Grand-mère, qu'est-ce qui se passe !?

Fou de panique, elle saisit sa grand-mère par les épaules et la secoua. Après un moment,

la femme leva les bras et repoussa Kainé.

"Arrête ça ! Arrête juste !" cria-t-elle en respirant lourdement.

"Ce n'est pas comme si j'étais en train de mourir ! Juste fatigué du voyage, c'est tout."

Kainé voulait désespérément la croire, mais un regard sur les mains tremblantes de la vieille femme et usée

le visage lui en disait plus que les mots ne le pourraient jamais. Sa grand-mère avait vécu une vie longue et difficile, et il

semblait que la facture arrivait enfin à échéance.

Le temps où sa grand-mère veillait sur Kainé touchait à sa fin. Plus tôt que l'un d'eux n'avait

redouté, les positions seraient inversées.

Le lendemain matin, Kainé s'approcha du lit de sa grand-mère et lui prit la main ridée.

« Grand-mère, tu es malade et tu as besoin de médicaments. Je vais au village.

La vieille femme secoua la tête et essaya de se lever, mais Kainé la poussa doucement vers le bas. "C'est bon,"

elle a dit. "Ça ira."

Sa grand-mère la fixait d'un regard qui pouvait faire fondre l'acier. Après ce qui lui a semblé une éternité, elle

baissa enfin les yeux et soupira.

"Eh bien, je n'aime pas ça, bon sang. Mais je suppose que je devrais arrêter d'être si têtu et te laisser grandir."

La vieille femme regarda Kainé mettre ses bottes et se diriger vers le

village. Des heures plus tard, alors qu'un soleil invisible traversait un ciel sombre et pluvieux, elle regardait toujours.

Kainé se déplaçait à un rythme soutenu, vérifiant ses poches toutes les quelques minutes pour s'assurer que l'argent

sa grand-mère lui a donné était toujours là. Chaque bruit la faisait tourner sur ses talons, s'assurant

elle n'était pas harcelée par un Shade - ou pire, Dimo ​​et sa bande.

Mais elle ne rencontra ni bourreaux ni Ombres, et Kainé se retrouva finalement à l'entrée

au village. Les quelques adultes qu'elle pouvait voir lui jetèrent un coup d'œil de côté, puis marmonnèrent à chacun

l'autre derrière les mains levées avant de se faufiler dans l'ombre.

Le cœur battant, Kainé prit une série de respirations rapides et superficielles et tenta de se calmer.

*Je dois faire mes preuves. Je dois aider grand-mère.*

*Je dois être fort.*

Elle scandait ces mots pour elle-même encore et encore alors qu'elle progressait lentement. Enfin ses yeux

s'est installé sur une femme ronde et plus âgée qui agitait avec colère les bras en l'air et disait à n'importe qui

qui écouterait exactement ce qu'elle pensait de la présence de Kainé.

"Hé, madame", dit Kainé avec une bravade qu'elle ne ressentait pas. « Où est l'apothicaire ? »

Les joues flasques de la femme tremblaient de colère abasourdie. *Comment ose cette... cette* chose *me parler!*

semblaient-ils dire. Mais Kainé vit que ses yeux contenaient une émotion différente : la peur.

*Oui, nous avons tous les deux peur, madame. Fais moi confiance pour ce coup là.*

"Quelle direction?" répéta Kainé.

La femme a pointé un petit bâtiment à sa droite avant de remonter sa robe et de trébucher

dans l'autre sens. Kainé grimaça, s'attendant à ce qu'une pierre jaillisse de la foule rassemblée,

 mais aucun n'est venu.

Son esprit était rempli d'un étrange sentiment de fierté alors qu'elle se dirigeait vers l'apothicaire. Mais le

une nouvelle émotion eut peu de temps pour s'enraciner, car dès qu'elle ouvrit la porte, elle remarqua un

client familier au comptoir.

C'était Dimo. Il avait clairement été envoyé ici pour une sorte de course familiale, parce que sa bande de

les adeptes étaient introuvables.

"Oh mon Dieu—" bafouilla-t-il. "Je veux dire, euh... Qu'est-ce que tu fais ici, monstre !?"

L'insulte fut prononcée sans force et Kainé l'ignora avec joie. S'étirer sur la pointe des pieds pour voir

sur le comptoir, elle a demandé le médicament au commerçant.

"Ha!" aboya Dimo. "Cette vieille garce a fini par tomber !?"

"Allez au diable, Dimo!"

Les yeux du garçon s'agrandirent si bien qu'ils semblaient prêts à lui tomber de la tête. Mais avant qu'il ne puisse laisser voler

un retour - ou pire, un coup de poing - l'apothicaire leur a dit de le faire tomber avant de les expulser

du magasin.

Dimo se glissa hors de la boutique, maudissant Kainé dans sa barbe. Une fois qu'il fut parti, elle s'autorisa

respirer à nouveau, en faisant un bref tour du magasin pendant que la propriétaire préparait ses médicaments.

D'innombrables petites bouteilles remplissaient le magasin exigu, chacune avec une étiquette écrite dans certains

langue indéchiffrable. Un océan d'arômes agressa son nez, créant un parfum exotique,

mais pas tout à fait désagréable. Voir une telle variété de fournitures a donné à Kainé un sentiment de paix. Sûrement,

dans un monde si vaste, il y aurait un endroit qu'elle pourrait appeler sa maison.

Sur le mur du fond, derrière le comptoir, reposait le portrait d'une superbe jeune fille. L'image avait

contenait autrefois des couleurs vives et éclatantes, mais le temps avait opéré sa magie, et ils commençaient

s'estomper. La beauté de l'œuvre, cependant, est restée intacte.

"Tu aimes cette photo ?"

Kainé se retourna pour trouver l'apothicaire avec une petite fiole de médicament à la main. Ses yeux étaient doux

mais triste, et ils semblaient regarder à travers elle et dans le néant pendant qu'il parlait.

"C'est ma fille. Je l'ai esquissé quand elle n'était qu'une petite fille. Elle est morte depuis longtemps maintenant."

Kainé ne sut que répondre : elle se contenta de fixer le portrait et essaya de trouver le

mots justes.

"Les images sont des choses merveilleuses", a poursuivi le commerçant. "Ils laissent vivre les plus proches de vous

pour toujours."

Il secoua légèrement la tête, puis baissa les yeux sur Kainé et sourit. En lui remettant le médicament,

il fouilla dans son immense tablier vert et sortit une poignée de vieux crayons de cire.

"Tu devrais avoir ça. Il n'y a plus personne que je souhaite dessiner."

Kainé recula instinctivement, faisant s'assombrir le visage du commerçant.

"Oui, j'ai entendu les rumeurs à votre sujet", a-t-il dit. "C'est un petit village, et le mot voyage vite.

Entre vous et moi, je ne sais pas lequel d'entre eux croire, mais je pense aussi qu'ils n'ont pas beaucoup d'importance.

Je connais votre grand-mère, Kali, et je pense que la façon dont elle a été chassée de cette ville est tout simplement déplorable."

*Le nom de grand-mère est Kali?* pensa soudain Kainé. Elle réfléchissait encore à ce nouveau fait en elle

l'esprit alors qu'elle tendit la main et prit doucement les crayons des mains de l'apothicaire.

"Ta grand-mère est une vieille amie à moi", a-t-il dit alors que Kainé s'éloignait encore une fois, "et je dois

elle beaucoup."

« Je parie qu'elle aimerait que tu la dessines. Oui, je pense qu'elle aimerait beaucoup ça.

Kainé murmura un accord calme, mais à l'intérieur de son cœur éclatait. Jamais auparavant un

villageois l'a traitée avec tout sauf un mépris total. C'était un pas minuscule, presque imperceptible,

mais c'était quand même un pas — et avec assez de petits pas, elle découvrirait peut-être un jour le reste de

le monde.

Lorsque Kainé rentra chez elle, elle trouva sa grand-mère endormie dans son lit. Ses pieds étaient noircis

et crue—même saignant un peu par endroits—amenant Kainé à penser qu'elle faisait les cent pas

dans la pièce jusqu'à ce que l'épuisement la rattrape enfin.

Elle plaça le médicament près de l'oreiller de sa grand-mère et se tourna pour partir, mais trouva le vieux

la main de la femme s'agrippa à son bras.

« Déjà de retour, n'est-ce pas ? demanda sa grand-mère en bâillant. "Viens ici, laisse-moi te regarder."

Grand-mère s'assit et examina Kainé de la tête aux pieds. Enfin satisfait que rien de terrible

s'était abattue sur son petit-fils, elle se pencha en arrière et s'autorisa à se détendre.

"Eh bien ? Comment c'était ? Ces salauds vous causent des problèmes ?"

"C'était plutôt amusant", a déclaré Kainé avec un petit sourire. « Non, sérieusement. C'était le cas.

« Amusant, hein ? » demanda sa grand-mère d'une voix qui impliquait qu'elle croyait tout sauf.

« Uh-huh. Alors à chaque fois que vous avez besoin de moi pour faire une course, faites-le moi savoir ! »

Pendant qu'elle parlait, Kainé sortit les crayons de sa poche. Après une brève explication de leur source,

elle informa sa grand-mère qu'elle allait dessiner son portrait.

"Un portrait de moi ? Ridicule. Personne ne veut regarder une vieille vieille ridée."

"Mais grand-mère ! Ça te fera vivre éternellement !"

"Merde de cheval!" dit sa grand-mère en rejetant le drap de son lit. "Vivre pour toujours serait

juste me faire chier. Maintenant, rangez ces crayons et aidez-nous à dîner !"

Mais Kainé n'a pas cédé et, à la fin, grand-mère s'est retrouvée adossée au mur de

leur maison comme s'il posait pour un maître artiste.

Kainé prit les crayons, examina attentivement son sujet et se mit au travail.

Au moment où sa grand-mère était sur le point de s'endormir, Kainé a terminé la pièce. Après l'avoir regardé un peu,

elle le relâcha de sa prise et le laissa lentement dériver vers le sol.

"C'est terrible. Ça ne te ressemble pas du tout."

"Je suis désolé, grand-mère. Je pensais que ces crayons... tu sais ? Faciliter le dessin ou quelque chose comme ça."

Les yeux de la vieille femme se plissèrent à la déception de sa petite-fille. « Laissez-moi être juge de

ça », a-t-elle dit, ignorant la douleur dans son dos et attrapant le papier.

Le croquis aurait pu être le visage d'une personne. Il pourrait aussi s'agir d'un rocher, d'un morceau d'argile ou

une miche de pain incroyablement difforme, le tout rendu dans une gamme chaotique de couleurs.

La vieille femme fixa longuement la photo, puis poussa lentement un petit rire.

"Oh, Kainé !", dit-elle entre deux rires. "Tu es vraiment mon sang ! Tu es aussi maladroit que moi, et j'adore ça !"

"Mais-"

"Chut. Je n'entendrai plus parler de ce que vous pensez que c'est laid. Cela vient du cœur, et

Je le chérirai toujours."

Fidèle à sa parole, la vieille femme a mis le tableau à l'honneur au-dessus de la table de la cuisine. Dans le

jours qui ont suivi, Kainé la surprenait souvent à regarder le portrait avec un sourire étrange sur elle

visage - une action qu'elle a interprétée comme un rire silencieux et moqueur. Une semaine plus tard, Kainé n'en pouvait plus

plus, et a demandé à sa grand-mère de retirer l'œuvre d'art.

"Chic!" dit la vieille. "Je vais enlever ça quand ils me rouleront dans mon linceul!" Elle a réfléchi à ça

pendant un moment, puis se tourna vers Kainé et tomba à genoux.

"Écoute-moi, ma fille. Voir cette photo me rend heureux d'une manière que je n'ai jamais ressentie auparavant.

Je veux continuer, pour qu'un jour tu puisses ressentir le même bonheur."

Ce fut un moment qui s'est gravé dans la mémoire de Kainé : un mélange parfait de fierté, d'amour et de joie

qui se sont réunis pour former un souvenir à vie. Elle jura de ne jamais oublier ce moment ; à

n'oubliez jamais la vieille femme qui avait rendu possible sa place dans le monde.

Le temps passe. Les gens et les souvenirs entrent et sortent d'une vie comme des fantômes traversant une salle.

*Mais ce moment sera différent*, jura Kainé, *parce que je m'en souviendrai pour toujours.*

*...Toujours.*

## Séparation

* Gestalt
* Replicant ver.1.22...

Kainé écouta le bruit du crépitement du bois de chauffage et regarda

à l'objet noir dans son assiette. Elle l'avait poussé

autour du disque de bois pendant une bonne dizaine de minutes, en ignorant

le regard perplexe de sa grand-mère. Enfin, elle

rassembla son courage et renifla brièvement l'objet.

UNE une odeur piquante et amère remonta ses narines et s'installa

là, faisant se tordre son visage de dégoût.

"Grand-mère, je ne peux pas croire que tu veuilles que je mange un insecte."

La vieille a jeté un peu plus de bois sous la cuisine

pot et sniffé.

"Ce n'est pas un insecte, espèce d'imbécile ! C'est une baie."

"Pourquoi diable est-ce que je te nourrirais d'insectes ?"

« Ouais, eh bien, ça ressemble vraiment à un insecte ! » dit Kainé.

"Et je pense que c'est brûlé ou quelque chose comme ça, parce que ça sent mauvais."

Sur ce, Kainé s'est bouché le nez et a jeté la baie dans sa bouche, mâchant le moins possible.

"Oh, ouais. C'est terrible, d'accord."

« Pourquoi, petit gamin ! » rit la vieille.

"Regarde ton culot ! Tu as trop dépensé

du temps avec moi, et c'est un fait."

Cinq ans s'étaient écoulés depuis le moment où la grand-mère de Kainé l'avait sauvée des brutes. Comme c'est souvent le cas

avec deux personnes têtues, leur relation s'était développée par à-coups, mais avançait tout de même. Les repas qui étaient autrefois des affaires sombres étaient maintenant remplis de rires et d'injures dans une égale mesure. Kainé ne se souvenait pas d'une époque où elle avait été plus heureuse.

Au fil des années, Kainé a commencé à épauler davantage et

plus de responsabilités quotidiennes. Les jambes de sa grand-mère

s'affaiblissait de jour en jour, et elle ne pouvait plus faire beaucoup

des tâches qu'elle tenait pour acquises. Et donc ça

matin, j'ai trouvé Kainé en train de lacer ses bottes de travail avec un

petit-déjeuner de baies brûlées roulant dans son ventre.

"Où allez-vous aujourd'hui?" demanda soudain grand-mère.

Kainé leva les yeux, surpris. La vieille femme demandait rarement

pour plus de détails.

"Eh bien, j'allais vérifier les arbres kelma et voir si

ils étaient mûrs. Je pensais qu'on pouvait faire de la confiture ou

quelque chose. Oh, et je vais ramasser des dalles,

donc je dois prendre la brouette."

"... Des dalles ? Pourquoi diable ?"

Kainé fixa sa grand-mère, puis tendit un bras et

l'ont balayé dans leur maison. Construit principalement en tissu,

corde et gravats, le vieil endroit s'affaissait comme un boxeur dans le

dernier tour.

"Grand-mère, un chat mourant pourrait mâcher à travers cette maison. Je suis

va construire un mur de pierre pour que nous ayons une certaine protection."

La vieille femme éclata de rire, exposant son sourire édenté au

monde.

"Putain de fille, si un groupe de voleurs veut saccager ce vieux

place, laissez-les venir! De toute façon, nous n'avons rien qui vaille la peine d'être volé."

"Je ne m'inquiète pas pour les voleurs ! Je m'inquiète pour Shades.

Les gens en ont vu un à l'ouest du village hier."

La vieille femme pencha la tête et la regarda

petite fille.

"Eh bien, tire. Je ne sais pas pourquoi tu dois le faire aujourd'hui. Nous

peut s'en soucier un autre—"

"Grand-mère, non."

« Si je ne vais pas aux arbres kelma, nous ne mangerons pas ce soir.

sachez que!"

Une expression confuse passa sur le visage de la vieille femme,

et pendant un instant elle fut une petite enfant perdue dans un carnaval.

"O-oui," dit-elle après un moment. "Oui, bien sûr que tu as raison.

Je suis désolé, Kainé. Dernièrement, il semble que mon esprit soit..."

Elle n'a pas fini la pensée, à la place se dirigea vers elle

table de chevet et prenant doucement la couronne de larmes lunaires

du tiroir. Les pétales des fleurs avaient vieilli à un brillant

blancheur, et Kainé pensait que c'était plus beau maintenant

que le jour où elle l'a reçu pour la première fois.

"Tu vas bientôt être une vraie femme", dit grand-mère en

placé les fleurs dans les cheveux de la fille. "Donc ça veut dire moins

bavarder sur Shades et construire des murs défensifs et plus

parle de la beauté que tu es devenue !"

Agacé, Kainé tendit la main pour retirer la guirlande, mais le

Le regard sur le visage de sa grand-mère a arrêté sa main.

« Tu es une belle chose, dit la vieille femme, et là

n'est pas un autre comme toi dans le monde entier. Je suis très fier de

toi."

"D'accord, grand-mère, c'est assez de compliments pour

un jour."

« Une telle bouche sur toi ! D'où ça vient ?

« Gee, je me demande. »

« Je vais t'apprendre à me culpabiliser, ma fille ! » cria grand-mère. Tout à coup,

elle fit un bond en avant et attrapa Kainé par les oreilles, tirant

autour de la pièce avec un sourire de folie sur le visage.

"Grand-mère!" cria Kainé d'une voix tremblante. "Grand-mère, arrête

il! Que diable!?"

La vieille femme la regarda et cligna des yeux, puis tint lentement

ses mains ridées comme si c'était la première fois qu'elle avait

jamais vus.

"Oh ! Oh, je... je ne sais pas ce qui s'est passé là-bas. Je suis désolé,

fille. Parfois mon esprit juste..."

Kainé bien que le regard sur le visage de sa grand-mère était le

chose la plus déchirante qu'elle ait jamais vue. "Ecoute," elle

a commencé, "peut-être que je devrais rester à la maison après tout."

"Non ! Je ne veux pas que tu restes ici pour surveiller un vieux

un codeur comme moi."

"Tu vas chercher tes fruits et ton mur et ainsi de suite. Je serai

amende. Et quand tu reviendras, j'aurai une belle sauterelle

le dîner t'attend."

Kainé leva les yeux au ciel, puis embrassa sa grand-mère sur le

front et se préparait à partir, essayant désespérément de

ignorer l'inquiétude qui rongeait les murs de son cœur.

Kainé pouvait sentir les yeux de la vieille femme la regarder pendant qu'elle

descendit le chemin. *Ne te retourne pas, ne te retourne pas*

*autour*, se dit-elle, mais à la fin la tentation était

trop bien. Elle tourna les talons pour un dernier regard et vit un

petite femme courbée debout devant une hutte délabrée

avec une expression triste sur son visage. *Dieux, elle a l'air si vieille*

*à présent. C'est comme si le vent pouvait descendre et la porter*

*un moyen.*

Kainé s'est inquiétée pour sa grand-mère toute la journée, lui faisant

travailler pour souffrir. Le petit fruit qu'elle pouvait récolter a été jeté

négligemment dans la brouette, et elle n'a trouvé qu'un

quelques pierres avant de se désintéresser du projet.

Finalement, à l'approche du crépuscule, elle a décidé d'arrêter.

Se maudissant pour le manque de concentration, Kainé a poussé le

brouette presque vide pour redescendre le chemin.

Alors qu'elle franchissait la dernière colline, elle se figea soudain sur place.

La brouette est tombée de ses doigts et s'est effondrée sur son

côté, envoyant quelques morceaux de fruits bruns ridés rouler

redescendre la colline.

Son regard était figé par un épais nuage noir qui planait

juste devant. Traçant son chemin avec un doigt, Kainé soudain

sentit son estomac se nouer sur lui-même.

*Non. Oh, dieux, non!*

La maison de sa grand-mère était en flammes ; les flammes léchent

comme s'il essayait de toucher le ciel lui-même.

« Grand-mère ? GRAND-MÈRE !

Kainé courut alors, plus vite qu'elle n'avait jamais bougé de sa vie.

Une fois, elle a trébuché sur une pierre et s'est affalée dans le

sol rocailleux, mais elle bondit sur ses pieds et continua

courant, sans se soucier du sang qui a coulé d'elle

mains et genoux blessés. Alors qu'elle se rapprochait de plus en plus,

L'esprit de Kainé a commencé à courir au rythme de ses pas.

*C'est trop sombre. C'est trop sombre. Pas seulement le feu. Ne peut pas être le feu. Trop*

*beaucoup de fumée. Je dois la sauver. Je dois la sauver.*

Elle fit irruption dans la cour avant et s'arrêta brusquement,

ses pires soupçons se sont confirmés. La fumée du feu

se mêlait à l'épaisse noirceur d'encre d'un énorme

Ombre. La créature massive s'appuyait sur trois

pieds tordus, et atteint l'équilibre grâce à un moyen d'un

grande queue blindée. Des écailles, des cornes et des griffes ont poussé de

son corps dans un motif aléatoire et chaotique, lui donnant la

apparence d'un lézard conçu par un dieu fou.

En voyant Kainé, il laissa échapper un rugissement et fit un mouvement de queue, envoyant

petits tourbillons tournoyant autour de la cour.

Pendant un instant, la créature se retira dans un chatoyant

noirceur d'encre, comme si son esprit était incapable de comprendre

qu'une telle chose puisse réellement exister. Mais alors l'odeur

l'a frappée - un mélange de viande pourrie et d'excréments - et le

l'horreur redevint réelle.

La créature beugla à nouveau, et cette fois Kainé répondit

avec son propre cri. *Très bien, espèce de salaud,* elle

pensa alors que son cri résonnait sur les hautes falaises alentour

eux. *C'est toi ou moi. Allons-y.*

L'Ombre regarda Kainé avec un intérêt perplexe. Puis ça a commencé

regarder d'elle à la maison et revenir, comme pour exhorter

elle de regarder la destruction qu'il avait si joyeusement provoquée.

L'effroi grandissant dans son cœur, Kainé jeta un coup d'œil vers le

loger. À travers la fumée et les flammes, elle a repéré un petit

personnage luttant pour échapper aux ruines.

"Grand-mère!"

Au son de sa voix, la vieille femme a commencé à agiter

frénétiquement. *Elle est vivante !* pensa Kainé. *Elle est vivante!*

Les jambes de Kainé ont pris vie alors qu'elle courait dans la cour

vers l'épave enflammée de la maison.

Avant qu'elle ne puisse avancer de plus de quelques pas, l'Ombre

ouvrit la bouche et laissa échapper un rugissement assez puissant pour

déraciner les arbres et les envoyer voler.

L'explosion a envoyé Kainé dégringoler dans les airs avant

la brisant contre la terre rocheuse. Les étoiles ont dansé devant

de ses yeux alors qu'elle essayait de se rappeler comment ses jambes fonctionnaient.

*Se lever. Se lever! Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi MAINTENANT !*

Tandis que Kainé se remettait sur ses pieds, l'Ombre marchait vers

la maison et a cloué sa grand-mère au sol avec

la pointe d'une griffe.

La vieille femme a lutté pour retirer la griffe d'elle

l'estomac, mais elle pourrait bien avoir poussé une montagne.

Elle toussa brièvement, envoyant un petit jet de sang dans le

l'air, puis s'est effondrée au sol, son énergie dépensée.

Kainé bondit sur ses pieds pour retomber sur terre avec un

haleter. Ses chevilles étaient en feu ; l'un ou les deux étaient

sûrement cassé.

Ignorant la douleur qui criait dans son corps, elle

a commencé à se traîner sur le sol, laissant un ivrogne

traînée de poussière et de sang dans son sillage.

*G-Grand-mère... Attends... Juste un... un peu plus longtemps...*

Le visage de sa grand-mère devenait bleu, ses yeux roulant

jusqu'à ce que seuls les blancs soient exposés. Kainé tiré

elle-même à travers le sol avec une lenteur affolante, la

distance semblant augmenter à chaque seconde qui passait.

L'Ombre jeta un coup d'œil entre les deux femmes et sortit

sa langue, sa bouche géante retroussée aux coins. Court,

des respirations haletantes éructent de quelque part au plus profond de son

cœur.

*Bâtard... Se moquer de nous...*

Elle n'avait aucune idée de comment une créature aussi stupide pouvait

éprouver des émotions, mais il ne fait aucun doute que le

Shade se réjouissait de leur souffrance.

*Ouais... je vois ton plan...*

L'Ombre a légèrement déplacé sa griffe, permettant à grand-mère de

respirer à nouveau. C'était clairement la garder en vie seulement pour renifler

sa vie quand Kainé était assez proche pour la toucher.

*Je vais tuer ce salaud...*

Rassemblant toutes ses forces, Kainé se leva. Là

était un claquement écoeurant de sa cheville droite comme le pied

tordu vers l'arrière, mais elle l'a forcé de son esprit et

a commencé à boitiller vers le monstre. Tirer un petit couteau

de la poche à sa taille, elle sauta sur le pied qui

a épinglé sa grand-mère et a plongé l'arme profondément.

« Rendez-la ! » Elle a crié. « Rendez-la-moi ! »

C'était comme poignarder un rocher. Après quelques coups, le couteau

cassé à la poignée avec un claquement terne.

L'Ombre haleta à nouveau de rire, puis leva la queue et

l'envoya se précipiter dans les airs vers la jeune fille qui

était accroché à son pied.

Kainé n'a jamais eu de chance ; la queue a collé son carré dans le

poitrine et l'envoya s'écraser sur l'épave en feu de

la maison. Alors qu'elle était allongée sur le sol avec du sang qui coulait

de multiples blessures, une petite voix faible prit la parole.

"K-Kaïné...?"

La vision de Kainé s'est brouillée, mais elle s'est forcée à se concentrer sur

le son. Enfin, ses yeux se sont suffisamment éclaircis pour qu'elle

les mains de sa grand-mère qui lui tendent à travers

la fumée.

« G-Grand-mère… ?

"K-Kainé... Tu dois... courir... Tu ne peux pas... le vaincre..."

Kainé saisit les mains et s'accrocha de toutes ses forces.

"Grand-mère... Allez... Il faut y aller..."

La vieille femme toussa bruyamment. Une de ses mains, lisse

avec du sang, glissa de l'emprise de Kainé et cogna contre le

sol en dessous.

« Grand-mère, non... Non !

"J'ai dit courez, bon sang. Vous devez... devez vivre... Vous

il faut passer—"

La pensée resterait à jamais inachevée. Avant qu'elle

pouvait dire un autre mot, le pied griffu de l'Ombre descendit,

brisant les restes du toit et descendant sur

la figure brisée de la vieille femme.

Le sang suintait abondamment des trous dans les orteils de la créature alors que le

une odeur terrible et putride a de nouveau agressé le nez de Kainé.

Elle fixa le pied, abasourdie, convaincue que ce

qu'elle voyait ne pouvait pas être réel. Quand le

créature a finalement levé son appendice, tout ce qui restait

en dessous se trouvait une masse de gravats méconnaissable et tordue

Et rouge.

...Sa grand-mère était partie.

Kainé cligna des yeux, essayant de sentir les mains qui s'étaient

la sienne juste un instant avant. L'espace d'un instant, elle pouvait

souviens-toi de la chaleur de cette étreinte, du tremblement de la

doigts, mais ensuite la sensation s'est éloignée dans la brise

et était parti.

Des souvenirs traversèrent l'esprit de Kainé, un après le

d'autres, de plus en plus vite, jusqu'à ce qu'ils deviennent un

cliquetis de bruit.

Kainé cria alors, un son tonitruant qui résonna

les falaises et semblait rouler pour toujours.

L'Ombre s'avança, un ichor noir coulant de son

bouche et se dissolvant en fumée sur le sol en dessous. le

la terre tremblait à chaque pas alors qu'elle se glissait vers sa proie.

Le corps de Kainé s'éleva lentement comme s'il était contrôlé par un fou

maître de la marionnette. Ses bras et ses jambes étaient pliés à l'impossible

angles; sa tête tomba dangereusement sur le côté. Encore

en quelque sorte, elle a réussi à se tenir debout.

Fixant l'Ombre, ses yeux se mirent à briller d'une profonde

feu rouge. La créature, si confiante quelques instants auparavant,

a fait un pas en arrière lent et hésitant, essayant de discerner si

cet humain brisé pourrait éventuellement constituer une menace.

Kainé saisit l'instant. Riant comme une folle, elle

bondit en l'air et plongea la poignée brisée de son couteau

profondément dans la jambe de l'ombre.

L'Ombre a secoué Kainé comme une mouche, l'envoyant s'écraser

à la terre une fois de plus. Sa poitrine se soulevait et s'abaissait lentement, comme si

un grand poids s'y reposait. Bruits humides de douleur

résonna dans son esprit. Quelque chose de chaud et d'épais suintait

de ses oreilles.

*Est-ce du sang?*

*... Je pense que oui. Je pense que je saigne à mort.*

*...Non. Je ne peux pas... je ne peux pas mourir. Grand-mère m'a dit de vivre...*

Au fond de l'esprit de Kainé, quelque chose s'est finalement cassé.

Le son, la douleur, la fumée et les flammes... tout s'est estompé

loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une seule incantation

répété maintes et maintes fois.

*Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tuer*

*il! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le!*

*Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le!*

*Tue le! Tue le! Tuez-le maintenant!*

Alors que l'étincelle qu'était Kainé commençait lentement à clignoter et à mourir,

elle sentit son désir de tuer et son désir de vivre se fondre dans

une. La distance entre les battements cardiaques s'est allongée. Et

plus long. Et plus longtemps.

<tabber>

Kainé écouta le bruit du bois de chauffage qui crépitait et fixa l'objet noir sur son assiette.

Elle l'avait poussé autour du disque de bois pendant une bonne dizaine de minutes, ignorant le regard perplexe

de sa grand-mère. Finalement, elle rassembla son courage et renifla brièvement l'objet. UNE

une odeur piquante et amère remonta de ses narines et y fit sa demeure, faisant se tordre son visage de dégoût.

« Grand-mère, je ne peux pas croire que tu veuilles que je mange un insecte.

La vieille femme jeta encore du bois sous la marmite et renifla.

"Ce n'est pas un insecte, espèce d'imbécile ! C'est une baie."

"Pourquoi diable est-ce que je te nourrirais d'insectes ?"

« Ouais, eh bien, ça ressemble vraiment à un bug ! » dit Kainé. "Et je pense qu'il est brûlé ou quelque chose comme ça, parce qu'il

ça sent mauvais."

Sur ce, Kainé s'est bouché le nez et a jeté la baie dans sa bouche, mâchant le moins possible. \

"Oh, ouais. C'est terrible, d'accord."

« Pourquoi, petit gamin ! » rit la vieille.

"Regarde ton culot ! Tu as passé trop de temps avec moi, et c'est un fait."

Cinq ans s'étaient écoulés depuis le moment où la grand-mère de Kainé l'avait sauvée des brutes. Comme

est souvent le chemin avec deux personnes têtues, leur relation s'était développée par à-coups, mais

avancé tout de même. Les repas qui étaient autrefois des affaires sombres étaient maintenant remplis de rires

et a lancé des injures dans la même mesure. Kainé ne se souvenait pas d'une époque où elle avait été plus heureuse.

Au fil des années, Kainé a commencé à assumer de plus en plus de responsabilités quotidiennes.

Les jambes de sa grand-mère s'affaiblissaient de jour en jour et elle ne pouvait plus faire la plupart des tâches ménagères

elle avait l'habitude de prendre pour acquis. Et donc ce matin, Kainé a lacé ses bottes de travail avec

un petit déjeuner de baies brûlées roulant dans son ventre.

"Où allez-vous aujourd'hui?" demanda soudain grand-mère.

Kainé leva les yeux, surpris. La vieille femme ne demandait plus que rarement des détails.

"Eh bien, j'allais vérifier les arbres kelma et voir s'ils étaient mûrs. Je pensais que nous pourrions faire

de la confiture ou quelque chose. Oh, et je vais ramasser des dalles, donc je dois prendre

la brouette."

« Des dalles ? Pourquoi diable ? »

Kainé a regardé sa grand-mère, puis a tendu un bras et l'a balayé autour de leur maison.

Construit principalement de tissu, de corde et de gravats, l'ancien endroit s'est affaissé comme un boxeur lors du dernier tour.

"Grand-mère, un chat mourant pourrait mâcher cette maison. Je vais construire un mur de pierre donc nous avons

une certaine protection."

La vieille femme rit, exposant son sourire édenté au monde.

"Putain de fille, si un groupe de voleurs veut saccager ce vieil endroit, laissez-les venir! Nous n'avons rien

ça vaut le coup de voler de toute façon."

"Je ne m'inquiète pas pour les voleurs ! Je m'inquiète pour Shades. Les gens en ont vu un à l'ouest du village

hier."

La vieille femme pencha la tête et regarda sa petite-fille.

"Eh bien, tire. Je ne sais pas pourquoi tu dois le faire aujourd'hui. On peut s'en inquiéter un autre—"

"Grand-mère, non."

« Si je ne vais pas aux arbres kelma, nous ne mangerons pas ce soir. Vous le savez ! »

Une expression confuse passa sur le visage de la vieille femme, et pendant un instant elle fut une petite enfant

perdu à un carnaval.

"O-oui," dit-elle après un moment. « Oui, bien sûr que vous avez raison. Je suis désolé, Kainé. Dernièrement, il semble que mon esprit

est..."

Elle n'a pas fini de penser, se dirigeant plutôt vers sa table de chevet et prenant doucement la couronne

de larmes lunaires du tiroir. Les pétales des fleurs avaient vieilli à une blancheur éclatante, et

Kainé pensait qu'il était plus beau maintenant que le jour où elle l'a reçu pour la première fois.

"Tu vas bientôt être une vraie femme", a déclaré grand-mère en plaçant les fleurs dans les cheveux de la fille.

« Donc, cela signifie moins de bavardages sur les Shades et la construction de murs défensifs et plus de discussions sur

comme tu es devenue belle !"

Agacée, Kainé tendit la main pour retirer la guirlande, mais le regard sur le visage de sa grand-mère s'arrêta

sa main.

"Tu es une belle chose", dit la vieille femme, "et il n'y en a pas d'autre comme toi au monde.

Je suis très fier de toi."

"D'accord, grand-mère, c'est assez de compliments pour un jour."

« Une telle bouche sur toi ! D'où ça vient ?

« Gee, je me demande. »

« Je vais t'apprendre à me culpabiliser, ma fille ! » cria grand-mère. Soudain, elle s'est inclinée en avant et a attrapé Kainé

par les oreilles, la tirant dans la pièce avec un sourire de folie sur le visage.

"Grand-mère!" cria Kainé d'une voix tremblante. "Grand-mère, arrête ça ! Qu'est-ce que c'est !?"

La vieille femme la regarda et cligna des yeux, puis tendit lentement ses mains ridées comme si c'était le

la première fois qu'elle les voyait.

"Oh! Oh, je... je ne sais pas ce qui s'est passé là-bas. Je suis désolé, ma fille. Parfois, mon esprit juste..."

Kainé, bien que le regard sur le visage de sa grand-mère soit la chose la plus déchirante qu'elle ait jamais vue.

"Ecoute," commença-t-elle, "je devrais peut-être rester à la maison après tout."

"Non ! Je ne veux pas que tu restes ici pour garder un œil sur un vieux bonhomme comme moi."

"Tu vas chercher tes fruits et ton mur et ainsi de suite. Tout ira bien. Et quand tu reviendras, j'aurai un

un bon dîner de sauterelles t'attend."

Kainé roula des yeux, puis embrassa sa grand-mère sur le front et se prépara à partir,

essayant désespérément d'ignorer l'inquiétude qui rongeait les murs de son cœur.

Kainé pouvait sentir les yeux de la vieille femme la regarder alors qu'elle descendait le chemin. *Ne vous retournez pas

tourne-toi, ne te retourne pas,* se dit-elle, mais à la fin la tentation était trop grande. elle a tourné

sur ses talons pour un dernier regard et j'ai vu une petite femme courbée debout devant une hutte délabrée

avec une expression triste sur son visage.

 *Dieux, elle a l'air si vieille maintenant. C'est comme si le vent pouvait descendre et l'emporter.*

Kainé s'est inquiétée pour sa grand-mère toute la journée, faisant souffrir son travail. Quel petit fruit elle

pouvait collecter a été jeté négligemment dans la brouette, et elle n'a trouvé que quelques pierres

avant de se désintéresser du projet. Finalement, à l'approche du crépuscule, elle a décidé d'arrêter.

Se maudissant pour le manque de concentration, Kainé repoussa la brouette presque vide sur le chemin.

Alors qu'elle franchissait la dernière colline, elle se figea soudain sur place. La brouette est tombée de ses doigts

et s'est effondré sur le côté, envoyant quelques morceaux de fruits bruns ridés redescendre la colline.

Son regard était figé par un épais nuage noir qui planait juste devant. Tracer son chemin avec un

doigt, Kainé sentit soudain son estomac se nouer sur lui-même.

*Non. Oh dieux, non!*

La maison de sa grand-mère était en flammes ; les flammes se léchant comme si elles essayaient de toucher le ciel lui-même.

« Grand-mère ? GRAND-MÈRE !

Kainé courut alors, plus vite qu'elle n'avait jamais bougé de sa vie. Une fois elle trébucha sur une pierre et

s'étala dans le sol rocheux, mais elle bondit sur ses pieds et continua à courir, inconsciente

du sang qui a coulé de ses mains et genoux blessés. Alors qu'elle se rapprochait de plus en plus, Kainé

l'esprit a commencé à courir au rythme de ses pas.

 *Il fait trop sombre. C'est trop sombre. Pas seulement le feu. Ne peut pas être le feu. Trop de fumée. Je dois la sauver. Je dois économiser

elle.*

Elle fit irruption dans la cour avant et s'arrêta brusquement, ses pires soupçons confirmés. le

la fumée du feu se mêlait à l'épaisse noirceur d'encre d'une énorme Ombre. le

créature massive s'est appuyée sur trois pieds tordus, et a atteint l'équilibre grâce à un moyen d'un

grande queue blindée. Des écailles, des cornes et des griffes ont germé de son corps de manière aléatoire et chaotique.

motif, lui donnant l'apparence d'un lézard conçu par un dieu fou.

En voyant Kainé, il laissa échapper un rugissement et fit un mouvement de queue, envoyant de petits tourbillons tournoyer dans la cour.

Pendant un instant, la créature se retira dans une noirceur d'encre chatoyante, comme si son esprit était incapable

de comprendre qu'une telle chose pourrait réellement exister. Mais alors l'odeur l'a frappée - un mélange de

de la viande pourrie et des excréments – et l'horreur redevint réelle.

La créature beugla à nouveau, et cette fois Kainé répondit par un cri. *Très bien,

espèce de salaud,*  pensa-t-elle alors que son cri résonnait sur les hautes falaises qui les entouraient. *C'est toi ou moi. Allons-y.*

L'Ombre regarda Kainé avec un intérêt perplexe. Puis il a commencé à regarder d'elle à la maison et

de nouveau, comme pour la pousser à regarder la destruction qu'il avait si joyeusement provoquée.

L'effroi grandissant dans son cœur, Kainé jeta un coup d'œil vers la maison. A travers la fumée et les flammes,

elle repéra une petite silhouette luttant pour s'échapper des ruines.

"Grand-mère!"

Au son de sa voix, la vieille femme se mit à agiter frénétiquement. *Elle est vivante !* pensa Kainé. *Vivant!*

Les jambes de Kainé prirent vie alors qu'elle traversait la cour en courant vers l'épave enflammée de la maison.

Avant qu'elle ne puisse avancer de plus de quelques pas, l'Ombre ouvrit la bouche et laissa échapper un

rugir assez puissant pour déraciner les arbres et les envoyer voler.

L'explosion a envoyé Kainé dégringoler dans les airs avant de la fracasser contre la terre rocheuse.

Des étoiles dansaient devant ses yeux alors qu'elle essayait de se rappeler comment ses jambes fonctionnaient.

*Se lever. Se lever! Lève-toi, lève-toi, lève-toi MAINTENANT !*

Alors que Kainé se remettait debout, l'Ombre s'est dirigée vers la maison et a épinglé sa grand-mère à

le sol avec la pointe d'une griffe.

La vieille femme a eu du mal à retirer la griffe de son ventre, mais elle aurait peut-être bien poussé

une montagne. Elle toussa brièvement, envoyant un petit jet de sang dans l'air, puis s'effondra

le sol, son énergie dépensée.

Kainé bondit sur ses pieds pour retomber sur terre avec un halètement. Ses chevilles étaient en feu ; un ou les deux

d'entre eux étaient sûrement brisés.

Ignorant la douleur qui hurlait dans son corps, elle commença à se traîner à travers le

sol, laissant une traînée ivre de poussière et de sang dans son sillage.

*G-Grand-mère... Attends... Juste un... un peu plus longtemps...*

Le visage de sa grand-mère devenait bleu, ses yeux se révulsaient jusqu'à ce que seuls les blancs soient

exposé. Kainé se hissa sur le sol avec une lenteur affolante, la distance semblant

augmenter à chaque seconde qui passe.

L'Ombre jeta un coup d'œil entre les deux femmes et sortit sa langue, sa bouche géante se releva

aux coins. De courtes respirations haletantes éructaient de quelque part au plus profond de son noyau.

*Bâtard... Se moquer de nous...*

Elle n'avait aucune idée de la façon dont une créature aussi stupide pouvait ressentir des émotions, mais il ne faisait aucun doute que l'Ombre prenait de la joie dans leur souffrance.

*Ouais... je vois ton plan...*

L'Ombre bougea légèrement sa griffe, permettant à grand-mère de respirer à nouveau. C'était clairement la garder

vivant seulement pour étouffer sa vie quand Kainé était assez proche pour la toucher.

*Je vais tuer ce salaud...*

Rassemblant toutes ses forces, Kainé se leva. Il y avait un claquement écoeurant de sa cheville droite

alors que le pied se tordait vers l'arrière, mais elle le força à sortir de son esprit et commença à boitiller vers le

monstre. Tirant un petit couteau de la poche à sa taille, elle a sauté sur le pied qui a épinglé

sa grand-mère et a plongé l'arme profondément.

« Rendez-la ! » Elle a crié. « Rendez-la-moi ! »

C'était comme poignarder un rocher. Après quelques coups, le couteau s'est cassé à la poignée avec un claquement sourd.

L'Ombre haleta à nouveau de rire, puis leva sa queue et l'envoya se précipiter dans les airs vers

la jeune fille qui s'était accrochée à son pied.

Kainé n'a jamais eu de chance ; la queue l'a coincée dans la poitrine et l'a envoyée s'écraser contre

l'épave en feu de la maison. Alors qu'elle gisait sur le sol avec du sang coulant de plusieurs

blessures, une petite voix faible prit la parole.

"K-Kaïné...?"

La vision de Kainé se brouilla, mais elle se força à se concentrer sur le son. Enfin, ses yeux s'éclaircissent

assez pour qu'elle distingue les mains de sa grand-mère qui lui tendent la main à travers la fumée.

« G-Grand-mère… ?

"K-Kainé... Tu dois... courir... Tu ne peux pas... mieux celui-là..."

Kainé saisit les mains et s'accrocha de toutes ses forces.

"Grand-mère... Allez... Il faut y aller..."

La vieille femme toussa bruyamment. Une de ses mains, gluante de sang, a glissé de l'emprise de Kainé

et jeté au sol ci-dessous.

« Grand-mère, non... Non !

"J'ai dit fuir, bon sang. Tu dois... vivre... Tu dois passer à travers—"

La pensée resterait à jamais inachevée. Avant qu'elle ne puisse dire un autre mot, l'Ombre a griffé

pied descendit, brisant les restes du toit et tombant sur la silhouette brisée de

La vieille dame.

Du sang coulait abondamment des trous dans les orteils de la créature alors que la terrible odeur putride agressait le nez de Kainé

encore une fois. Elle fixa le pied, abasourdie, persuadée que ce qu'elle voyait pouvait

peut-être pas être réel. Lorsque la créature a finalement levé son appendice, tout ce qui restait en dessous était

une masse tordue méconnaissable de gravats et de rouge.

...Sa grand-mère était partie.

Kainé cligna des yeux, essayant de sentir les mains qui avaient été dans les siennes juste un instant auparavant. Pour un

instant fugace, elle se souvenait de la chaleur de cette étreinte, du tremblement des doigts, mais

puis la sensation s'est éloignée dans la brise et a disparu.

Les souvenirs défilèrent dans l'esprit de Kainé, l'un après l'autre, de plus en plus vite, jusqu'à ce qu'ils deviennent

un tintamarre de bruit insignifiant.

Kainé cria alors, un son tonitruant qui résonna sur les falaises et sembla s'éloigner pour toujours.

L'Ombre s'avança, de l'ichor noir coulant de sa bouche et se dissolvant en fumée sur le

sol en dessous. La terre tremblait à chaque pas alors qu'elle se glissait vers sa proie.

Le corps de Kainé s'éleva lentement comme s'il était contrôlé par un marionnettiste fou. Ses bras et ses jambes étaient pliés

à des angles impossibles ; sa tête pendait dangereusement sur le côté. Pourtant, d'une manière ou d'une autre, elle a réussi à se tenir debout.

Fixant l'Ombre, ses yeux commencèrent à briller d'un feu rouge profond. La créature, si confiante

quelques instants auparavant, fit un pas en arrière lent et hésitant, essayant de discerner si cet humain brisé

pourrait éventuellement constituer une menace.

Kainé saisit l'instant. Riant comme une folle, elle bondit en l'air et plongea le

la poignée brisée de son couteau profondément enfoncée dans la jambe de l'Ombre.

L'Ombre a secoué Kainé comme une mouche, l'envoyant s'écraser à nouveau sur la terre. Sa poitrine s'est levée

et tomba lentement, comme si un grand poids s'y reposait. Des sons humides de douleur résonnaient en elle

écouter. Quelque chose de chaud et d'épais suintait de ses oreilles.

*Est-ce du sang?*

*... Je pense que oui. Je pense que je saigne à mort.*

*...Non. Je ne peux pas... je ne peux pas mourir. Grand-mère m'a dit de vivre...*

Au fond de l'esprit de Kainé, quelque chose s'est finalement cassé.

Le son, la douleur, la fumée et les flammes... tout s'est évanoui jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un

incantation unique répétée maintes et maintes fois.

*Tuez-le ! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le!

Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le! Tue le!

TUEZ-LE MAINTENANT !*

Alors que l'étincelle qu'était Kainé commençait lentement à vaciller et à mourir, elle sentit son désir de tuer et son désir

vivre se fondre en un. La distance entre les battements cardiaques s'est allongée. Et plus longtemps. Et plus longtemps.

## Rencontre

* Gestalt
* Réplicant ver.1.22...

<poem>
Doucement... Faiblement... Doucement...
L'Ombre, sûre que son bourreau était mort, se retourna et
s'élança vers l'horizon, s'arrêtant sur le chemin de
beuglement un dernier rugissement.
*... Impossible... de le tuer...*
*S-pardon, grand-mère... Je ne pouvais pas... Je ne pouvais pas te venger...*

Honteuse au-delà de l'imagination, Kainé tourna la tête vers
le côté, mais n'a réussi qu'à cracher une énorme goutte de
du sang. Cela devenait difficile à voir, et ce n'est qu'après un
moment de concentration féroce, s'est-elle rendu compte que son
l'œil avait disparu. Riant d'elle-même, elle la tourna
œil resté sur les ruines de sa maison et a remarqué un
moignon déchiqueté de bras reposant à quelques mètres. *Ouais, c'est*
« à moi », pensa-t-elle avec un rire fou. *Cela va faire*
*applaudir une vraie garce.*

"Ha!" cria une voix soudaine du fond de son esprit.
« Tu vas enfin mourir, n'est-ce pas ? Eh bien, tu l'avais prévu ! »
*Allez au diable, Dimo,* pensa-t-elle à l'agresseur invisible. *Va*
*Au diable avant que je t'arrache les yeux et que je les donne à manger à un chien.*

La voix de sa terreur d'enfance s'est évaporée en fumée,
pour être remplacé par une autre voix plus récente.
« Ne bougez pas », dit l'apothicaire, se matérialisant de la
ruines comme un fantôme. "Je veux te dessiner. Comme ça tu peux
vivre pour toujours."
*Non. Arrêter. Je ne veux pas vivre éternellement. Je veux mourir ici.*

"Je vois," dit-il doucement, "Eh bien, si c'est comme ça que tu le veux..."
Le commerçant spectral a volé dans et hors de l'existence
pendant un moment, puis a produit un morceau de papier et a esquissé
rapidement. Au bout de quelques secondes, il tourna la page vers Kainé
et sourit.
"Comme tu as rejeté mon offre, j'ai décidé de dessiner quelqu'un
autre."

C'était une photo de sa grand-mère, vraie comme la vie. Kainé
ouvrit la bouche pour remercier l'homme, mais s'arrêta alors que le
l'image a commencé à noircir au milieu. Avant qu'elle puisse
dis n'importe quoi, des milliers d'insectes à plusieurs pattes ont commencé
essaimer à travers l'image, la déchirer avec
tenailles.
*Arrêter! Non! Ne fais pas de mal à cette photo !*

Kainé tendit la main restante et fit un signe de la main
vainement à l'air. À sa grande surprise, les insectes sont tombés du
photo et au sol ci-dessous, où ils ont disparu dans
minuscules vrilles noires de fumée.
Soulagée, Kainé reporta son bon œil sur la photo,
seulement pour ouvrir la bouche dans un cri silencieux. Le croquis maintenant
a montré sa grand-mère telle qu'elle était vraiment : une
bloc de rien méconnaissable.

L'apothicaire sourit, puis se mit à danser joyeusement.
"Regarde ça!?" cria-t-il en dansant sa gigue. « C'est parfait maintenant !
Elle te ressemble ! Ha cha cha cha!"

*Je ressemble à ça? Oh mon Dieu. Oh mon Dieu, je vais mourir.*
*Je vais mourir.*
Noyée de désespoir, Kainé a posé sa tête dans la boue
et la fumée de sa maison en ruine et attendit la fin pour
venir. Mais juste avant qu'elle ne lâche tout, un inconnu
la voix se mit à murmurer à son oreille.

"Tu n'as pas un souhait, Sunshine ?"
La voix était vulgaire et féroce à la fois, comme si
la folie avait en quelque sorte trouvé un moyen de prendre forme. Kainé
voulu crier alors que la voix rampait sous sa peau, mais
ses poumons refusaient de fonctionner.
"Tu sais, un souhait ? Comme une prière ou quelque chose comme ça ? Pourquoi ne pas
tu te mets à genoux et tu commences à prier le ciel ? 'S'il te plaît,
homme invisible dans le ciel ! Sauve-moi! Saaave moi !'
Kah hah hah hah!"

Kainé a finalement eu recours à crier à la voix avec elle
écouter.

*Je ne fais pas de vœux ! Ils ne se réalisent pas pour moi !*
*Je suis une malédiction. Un monstre. Je devrais être laissé mourir.*
L'autre voix résonna dans ses oreilles.
"Bwaaah hah hah hah ! Oh mon Dieu, tu es le *meilleur*"
Kainé baissa les yeux et vit une substance noire et brillante
suintant de ses jambes. Elle a essayé de l'écarter, mais son
le bras restant ne répondrait plus. La substance
lentement rampé autour de ses pieds, puis a commencé à se déplacer vers le haut
vers le reste de son corps.

*Est-ce la mort? C'est comme ça ? Ou est-ce que mon esprit est juste*
*se perdre?*
Elle pouvait sentir la boue suinter vers le haut, sentir la chaleur brûlante
douleur qu'il a laissée dans son sillage. Quoi qu'il puisse arriver d'autre,
elle était toujours en vie, et c'était réel.
"Allez", dit la voix. "Laisser aller."
Kainé essaya d'ignorer la voix et se concentra sur la douleur,
mais le nouveau venu n'en voulait pas.

"Ne m'ignore pas, Sunshine ! Tu es prêt à abandonner, prêt
mourir. Alors pourquoi ne pas me laisser l'avoir ?"
*H-avoir quoi?*

"Votre corps! Allez, donne-le-moi. *Donnez-le-moi!* Je veux
se tenir au sol, sentir la pluie, goûter le vent..."
La voix s'arrêta, comme si elle se léchait les lèvres. Quand il a repris, il
était rempli d'une joie folle et sans relâche.
"Et je veux prendre tes mains et les utiliser pour étouffer le
putain de vie hors des gens ! Je veux leur arracher la gorge
et baignez-vous dans le sang, comme avant!"

En réponse, Kainé a bougé la tête et a vomi. le
sa chaleur s'est glissée sur son front et s'est mêlée à la
douleur de la vase noire envahissante.
*Êtes-vous... êtes-vous une Ombre ?*
« Kah hah hah ! Ouais, peut-être. Qu'en est-il ? »

La bave a atteint son visage, s'est glissée devant son nez, et
suintait lentement dans l'orbite de son œil manquant. le
au moment où il a touché son cerveau, Kainé a été frappée par la
sensation la plus puissante qu'elle ait jamais ressentie dans sa vie.
C'était l'extase. Elle avait envie de crier de joie, mais tout ce
qu'elle pouvait gérer était un petit gémissement murmuré.

« Ça fait du bien, n'est-ce pas ? demanda la voix avec un petit rire.
« Ouais, que puis-je dire ? Je sais comment faire plaisir aux dames.
Maintenant, donne-moi ce corps. Allez, donne-moi le corps et je vais
vous donner plus de ce sentiment. C'est un commerce équitable."
Une masse noire a commencé à dépasser du côté de Kainé. Comme elle
regardé, il est devenu plus long et plus épais, prenant finalement le
forme de son bras manquant. *Je vois mieux,* pensa-t-elle. *Mon*
*les yeux doivent repousser aussi.*

La bave atteignit le reste de son visage, mais
elle a réussi à l'enlever.

"S-stop..." murmura-t-elle, s'émerveillant de la façon dont elle avait
a retrouvé sa voix. "Arrêter..."
La vase noire hésita, comme si elle réfléchissait à cette demande,
puis a rapidement scintillé sur son corps avant de disparaître
dans un nuage de fumée.

"Ah, qu'est-ce que c'est, Sunshine !?" hurla la voix. "Nous
eu un accord ! Je croyais que tu voulais mourir !"
"G-Grand-mère a dit... Je ne peux pas encore mourir."
Une brève image de sa grand-mère, ensanglantée et brisée,
a clignoté devant ses yeux. Elle a vu l'Ombre qui avait tué
elle et entendit son rire moqueur, puis ferma les yeux
et força l'image de son esprit.

Tout son corps tremblait de rage. Quand elle a ouvert
ses yeux encore, ils brûlaient d'un rouge vif.
"Cette chose a pris ma grand-mère. Je dois la tuer avant de
mourir."
Kainé baissa les yeux et vit un mystérieux motif : le
motif des Ombres - se brûler dans son bras gauche.
"Eh bien, je serai damné," dit la voix joyeusement. "Regarder
ça, soleil ! Je pense que toi et moi allons être bons
amis maintenant."

Kainé fixa intensément son bras. Plus elle est émotive
ressenti, plus les lettres semblaient prêtes à percer sa peau
et commencer à infecter le reste de son corps. Le bras clairement
avait désormais sa propre volonté.
"S-stop. Je dois arrêter..."
Tenant son bras gauche dans son droit, Kainé prit une profonde inspiration
et essaya de se calmer.

« Allez, ne le combats pas ! » supplia la voix. "La haine est ma
plat préféré, et j'ai faim ! Laisser aller! Sentez la colère !
Brûlez avec le feu de la vengeance ! Soif de sang, puis sors
là et—"
"Tais-toi ! Tais-toi et fous le camp de mon corps !"
"Bwah hah hah hah! Ton corps? Oh, c'est riche, Sunshine.
Reeeeeal riche. Ecoute, pourquoi ne te lèves-tu pas et ne meurs pas pour que je puisse
avoir ce corps pour moi tout seul ? Que dis-tu? je parie que ceux
tes copains dans The Aerie adoreraient te voir mort !"

Kainé a attrapé un éclat de verre à proximité et a essayé de scier
la partie de son côté infectée par l'ombre. Avant qu'elle puisse,
son bras gauche assombri attrapa son poignet droit, l'écrasant.
Kainé a crié et a laissé tomber le tesson alors que le son de
le craquement des os sur les os remplissait l'air.
"Kah hah hah! Stupide idiote! Tu es possédée maintenant,
Ensoleillement! Et il n'y a pas de retour en arrière !"
La voix rit à nouveau, un long et fort gémissement qui semblait
continuer sans fin.

« P-possédé... ? » murmura Kainé.
"Ouais. Possédé. Toi et moi? Nous avons ce que vous pourriez appeler
un arrangement en temps partagé. Rappelez-vous comment les gens avaient l'habitude de
pensez-vous que vous étiez un monstre? Eh bien, attendez qu'ils obtiennent une charge de
tu sais!"
Kainé leva les yeux, les larmes aux yeux. Le ciel semblait plus petit
d'une manière ou d'une autre. Plus sombre. *Est-ce à cause de ça... Ombre ? Est-ce*
*comment voient-ils le monde ?*

"Alors, euh, écoute," ronronna la voix. "Je connais tout ça
la possession semble un peu soudaine, mais ce n'est pas si mal.
Il y en a beaucoup pour vous aussi."
"Je suis une créature très puissante, Sunshine. Et maintenant que
le pouvoir t'appartient."

"Tu as des ennemis ? Des gens que tu veux tuer ? Je peux le faire
se produire! Ce petit gros qui n'arrêtait pas de vous harceler ? Cette
le grand vieux Shade qui a écrasé ta grand-mère ? Nous allons les envelopper
dans leurs propres trous du cul ! Plus d'abus pour toi, Sunshine !
Plus aucune douleur!"
"Attends," dit Kainé. "Tu es une Ombre. Pourquoi aiderais-tu
moi tue une autre Ombre ?"
"Quoi, tu penses que je suis une sorte de raciste? Certains meurtres
snob? Je me fous de qui tu as assassiné,
pantalon de miel. Je veux juste boire au puits."

Kainé réfléchit à cela alors qu'elle luttait pour se relever, le
la puissance de l'Ombre la parcourant. La fumée de
sa maison s'éloignait avec le vent, et elle aimait
la façon dont la brise fraîche du soir se sentait sur son nouveau bras gauche.

Après une longue pause, la voix reprit la parole.
"Alors, euh, qu'en est-il ? Toi et moi ? On pourrait en avoir
de bons moments ensemble. Écoute, je m'occuperai même du sanglant
partie si tu ne veux pas—"
« Va te faire foutre, connard, » marmonna Kainé. « Je m'occuperai du meurtre.
"Bwaaah hah hah!" hurla la voix. « Regardez-vous allez !
Oh, Sunshine, nous allons nous amuser « tellement ! » »

"Alors écoute, je m'appelle Tyrann. Et si jamais tu as besoin de moi, je
traînez simplement dans ce morceau de viande que vous appelez un cœur.
Allez-y maintenant ! Plus tu tues, plus ton cœur tourne
pourri et aigre... et j'*aime* pourri et aigre!"
Kainé se surprit à hocher la tête à la voix. "Ouais," dit-elle.
"Oui, je pense que ça peut marcher."
"Je vais trouver cette Shade, et je vais l'étrangler avec
ses propres tripes."

"Et quand j'aurai fini, je ferai la même chose avec toi,
Tyrann. Compte là-dessus."
"Ah!" a ri Tyrann. "J'ai chié plus gros que toi, tellement bon
chance avec ça. Oh, et hé. Encore une chose. À l'heure actuelle,
toi et moi partageons ce corps, mais si jamais tu manques de
déteste, si jamais tu... tu sais ? Se ramollir? Alors je vais prendre
sur tout."

"Alors continue à tuer, Sunshine ! Et fais attention à tes arrières !"
La voix s'estompa et s'évanouit progressivement. Fondu à
quelque part au plus profond de Kainé elle-même.

Kainé attendit d'être sûre que la voix avait disparu, puis
a agité son nouveau bras gauche à quelques reprises. *Ça se sent*
*parfaitement normal,* pensa-t-elle. *C'est... comme le mien.*
Désespérément, elle a commencé à pousser et à pousser le nouveau
membre, déterminé à trouver quelque chose qui ne va pas. Elle
Je ne voulais pas que ça paraisse normal. Cela voudrait dire la créature
en elle avait déjà gagné.

*Je ne suis pas une Ombre. Je suis Kainé.*
Répétant ce mantra dans son esprit, elle commença lentement
creuser dans les décombres de sa maison, en prenant soin de
ignorer une certaine tache rouge dans le coin. Pour terminer,
après ce qui semblait être une éternité de travail déchirant,
elle a trouvé ce qu'elle cherchait.

C'était la couronne de larmes lunaires.
Bien que cela ait été par l'enfer et le dos, la guirlande
les pétales étaient plus brillants que jamais.
Kainé a commencé à le placer dans ses cheveux, puis a lentement baissé
la couronne et la regarda.

*Je suis désolé, grand-mère. Je suis vraiment désolé. Mais je ne le mérite pas*
*porte ça plus. Je suis possédé. Corrompu. Un monstre.*
*Et cette fois, je ne pense pas qu'il y ait de retour en arrière.*
Tenant les fleurs sur son cœur, Kainé tomba à terre
et sanglota. Alors que la nuit s'éclaircissait progressivement jusqu'à l'aube et que le
les gens de The Aerie sont apparus dans leur vie quotidienne, elle est restée
dans cette position, comme si les larmes pouvaient en quelque sorte laver le
l'horreur qui a maintenant infecté son monde.
</poème>

<poème>
Doucement... Faiblement... Doucement...
L'Ombre, sûre que son bourreau était mort, se retourna et fila vers l'horizon,
s'arrêtant en chemin pour pousser un dernier rugissement.
*... Impossible... de le tuer...*
Honteuse au-delà de l'imagination, Kainé tourna la tête sur le côté, mais ne réussit qu'à tousser
une énorme goutte de sang. Il devenait difficile de voir, et seulement après un moment de féroce
concentration a-t-elle réalisé que son œil gauche avait disparu. Riant d'elle-même, elle la tourna
œil restant sur les ruines de sa maison et a remarqué un moignon de bras déchiqueté reposant à quelques pieds
un moyen. *Ouais, c'est à moi,* pensa-t-elle avec un rire fou. *Cela va faire des applaudissements une vraie garce.*

"Ha!" cria une voix soudaine du fond de son esprit. "Tu vas enfin mourir, n'est-ce pas ? Eh bien, tu avais
ça vient!"
*Allez au diable, Dimo,* pensa-t-elle à l'agresseur invisible. *Allez en enfer avant que je vous arrache les yeux et
donnez-les à un chien.*

La voix de sa terreur d'enfance s'est évaporée en fumée, pour être remplacée par une autre voix plus récente.
"Ne bougez pas", dit l'apothicaire, se matérialisant des ruines comme un fantôme. "Je veux te dessiner.
De cette façon, vous pouvez vivre pour toujours."
*Non. Arrêter. Je ne veux pas vivre éternellement. Je veux mourir ici.*
"Je vois," dit-il calmement, "Eh bien, si c'est comme ça que tu le veux..." Le commerçant spectral s'agita dedans et dehors
d'existence pendant un moment, puis a produit un morceau de papier et a esquissé rapidement. Après quelques
secondes, il tourna la page vers Kainé et sourit.
« Puisque tu as rejeté mon offre, j'ai décidé de dessiner quelqu'un d'autre.

C'était une photo de sa grand-mère, vraie comme la vie. Kainé ouvrit la bouche pour remercier l'homme,
mais s'est arrêté lorsque l'image a commencé à noircir au milieu. Avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, des dizaines
d'insectes à plusieurs pattes ont commencé à essaimer sur l'image, la déchirant avec des pinces acérées.
*Arrêter! Non! Ne fais pas de mal à cette photo !*

Kainé tendit la main restante et fit un signe vain en l'air. À sa grande surprise, les insectes
sont tombés de l'image et au sol en dessous, où ils ont disparu dans de minuscules vrilles noires de fumée.
Soulagée, Kainé reporta son bon œil sur la photo, seulement pour ouvrir la bouche dans un silence
pousser un cri. Le croquis montrait maintenant sa grand-mère telle qu'elle était vraiment : une masse brisée et méconnaissable
de rien.

L'apothicaire sourit, puis se mit à danser joyeusement.
"Regarde ça!?" cria-t-il en dansant sa gigue. "C'est parfait maintenant ! Elle te ressemble ! Ha cha cha cha !"

*Je ressemble à ça? Oh mon Dieu. Oh mon Dieu, je vais mourir.*
*Je vais mourir .*
Noyée de désespoir, Kainé étendit sa tête dans la boue et la fumée de sa maison en ruine et
attendu que la fin vienne. Mais juste avant qu'elle ne lâche tout, une voix inconnue a commencé
lui chuchotant à l'oreille.

"Tu n'as pas un souhait, Sunshine ?"
La voix était à la fois vulgaire et féroce, comme si la folie avait trouvé un moyen de prendre
forme. Kainé voulait crier alors que la voix rampait sous sa peau, mais ses poumons refusaient de fonctionner.
"Tu sais, un souhait? Comme une prière ou quelque chose comme ça? Pourquoi ne te mets-tu pas à genoux et ne commence pas à prier
au ciel? « S'il vous plaît, homme invisible dans le ciel ! Sauve-moi! Saaave moi !'
Kah hah hah hah!"

Kainé a finalement eu recours à crier à la voix avec son esprit.

*Je ne fais pas de vœux ! Ils ne se réalisent pas pour moi !*
'Je suis une malédiction. Un monstre. Je devrais être laissé mourir.
L'autre voix résonna dans ses oreilles.
"Bwaaah hah hah hah ! Oh mon Dieu, tu es le *meilleur*"
Kainé baissa les yeux et vit une substance noire et brillante suinter de ses jambes. Elle a essayé de le brosser
loin, mais son bras restant ne répondrait plus. La substance s'est lentement glissée autour de ses pieds,
puis a commencé à se déplacer vers le reste de son corps.
*Est-ce la mort? C'est comme ça ? Ou est-ce que mon esprit est en train de se perdre ?*
Elle pouvait sentir la boue suinter vers le haut, sentir la douleur brûlante et brûlante qu'elle laissait dans son sillage. Peu importe
autre chose pouvait arriver, elle était toujours en vie, et c'était réel.
"Allez", dit la voix. "Laisser aller."
Kainé essaya d'ignorer la voix et de se concentrer sur la douleur, mais le nouveau venu n'en voulut rien.

« Ne m'ignore pas, Sunshine ! Tu es prêt à abandonner, prêt à mourir. Alors pourquoi ne pas me laisser l'avoir ?
*H-avoir quoi?*
"Votre corps! Allez, donne-le-moi. *Donnez-le-moi!* Je veux me tenir sur le sol, sentir la pluie, goûter
le vent..."
La voix s'arrêta, comme si elle se léchait les lèvres. Quand il a repris, il était rempli d'une joie folle et sans relâche.
"Et je veux prendre tes mains et les utiliser pour étouffer la putain de vie des gens! Je veux déchirer
sortir leur gorge et se baigner dans le sang, comme avant!"

En réponse, Kainé a bougé la tête et a vomi. La chaleur s'est glissée sur son front et
mêlée à la douleur de la vase noire envahissante.
*Etes-vous... une Ombre ?*
« Kah hah hah ! Ouais, peut-être. Qu'en est-il ? »
La bave a atteint son visage, s'est glissée devant son nez et a lentement suinté dans l'orbite de son disparu.
œil. Au moment où il a touché son cerveau, Kainé a été frappée par la sensation la plus puissante qu'elle ait jamais
ressenti dans sa vie. C'était l'extase. Elle voulait crier de joie, mais tout ce qu'elle pouvait gérer était un
petit gémissement murmuré.

« Ça fait du bien, n'est-ce pas ? demanda la voix avec un petit rire. "Ouais, que puis-je dire? Je sais comment plaire
les dames. Maintenant, donne-moi ce corps. Allez, donne-moi le corps et je te donnerai plus de ce sentiment. C'est
un commerce équitable."
Une masse noire a commencé à dépasser du côté de Kainé. Pendant qu'elle regardait, il s'allongeait et
plus épais, prenant finalement la forme de son bras manquant. *Je vois mieux,* pensa-t-elle. *Mon œil doit
repousser aussi.*

La bave atteignit le reste de son visage, mais elle réussit à l'enlever.
"S-stop..." murmura-t-elle, s'émerveillant de la façon dont elle avait retrouvé sa voix. "Arrêter..."
La vase noire hésita, comme si elle réfléchissait à cette demande, puis scintilla rapidement le long de son corps
avant de disparaître dans un nuage de fumée.

"Ah, qu'est-ce que c'est, Sunshine !?" hurla la voix. « Nous avions un marché ! Je croyais que tu voulais mourir !
"G-Grand-mère a dit... Je ne peux pas encore mourir."
Une brève image de sa grand-mère, ensanglantée et brisée, défila devant ses yeux. Elle a vu le
Ombre qui l'avait tuée et entendu son rire moqueur, puis ferma les yeux et força le
image de son esprit.
Tout son corps tremblait de rage. Quand elle rouvrit les yeux, ils brûlèrent d'un rouge vif.
"Cette chose a pris ma grand-mère. Je dois la tuer avant de mourir."
Kainé baissa les yeux et vit un motif mystérieux - le motif des Ombres - se graver en elle
bras gauche.
"Eh bien, je serai damné," dit la voix joyeusement. "Regarde ça, Sunshine! Je pense que toi et moi sommes
va être de bons amis maintenant."

Kainé fixa intensément son bras. Plus elle se sentait émotive, plus les lettres semblaient prêtes
pour percer sa peau et commencer à infecter le reste de son corps. Le bras avait clairement une volonté propre maintenant.
"S-stop. Je dois arrêter..."
Tenant son bras gauche dans son bras droit, Kainé prit une profonde inspiration et tenta de se calmer.

« Allez, ne le combats pas ! » supplia la voix. "La haine est mon plat préféré, et j'ai *faim !* Laisse tomber !
Sentez la colère ! Brûlez avec le feu de la vengeance ! Soif de sang, puis va là-bas et—"
"Tais-toi ! Tais-toi et fous le camp de mon corps !"
"*Votre* corps? Oh, c'est riche, Sunshine. Reeeeeeal riche.
puis-je avoir ce corps pour moi tout seul ? Que dis-tu? Je parie que tes potes dans The Aerie
j'adorerais te voir mort !"

Kainé a attrapé un éclat de verre à proximité et a essayé de scier la partie infectée par l'ombre d'elle
côté. Avant qu'elle ne le puisse, son bras gauche assombri attrapa son poignet droit, l'écrasant. Kainé a crié
et laissa tomber l'éclat alors que le bruit d'os craquant sur l'os remplissait l'air.
"Kah hah hah! Stupide idiote! Tu es possédée maintenant, Sunshine! Et il n'y a pas de retour en arrière!"
La voix rit à nouveau. Un long et bruyant gémissement qui semblait se poursuivre sans fin.

« P-possédé... ? » murmura Kainé.
"Ouais. Possédé. Toi et moi? Nous avons ce que vous pourriez appeler un arrangement à temps partagé. Souvenez-vous
Comment les gens pensaient-ils que vous étiez un monstre ? Eh bien, attendez, ils auront plein de vous maintenant !"
Kainé leva les yeux, les larmes aux yeux. Le ciel semblait plus petit en quelque sorte. Plus sombre. *Est-ce à cause de
ça... De l'ombre ? Est-ce ainsi qu'ils voient le monde ?*

"Alors, euh, écoute," ronronna la voix. "Je sais que toute cette histoire de possession semble un peu soudaine, mais il
tout n'est pas mauvais. Il y en a beaucoup pour vous aussi."
"Je suis une créature très puissante, Sunshine. Et maintenant ce pouvoir t'appartient."
"Tu as des ennemis ? Des gens que tu veux tuer ? Je peux y arriver ! Ce petit gros qui n'arrêtait pas de choisir
sur toi? Ce grand vieux Shade qui a écrasé ta grand-mère ? On va les envelopper dans leurs propres trous du cul !
Plus d'abus pour toi, Sunshine ! Plus aucune douleur!"
"Attends," dit Kainé. "Tu es une Ombre. Pourquoi m'aiderais-tu à tuer une autre Ombre ?"
"Quoi, tu penses que je suis une sorte de raciste? Un snob tueur? Je m'en fous de qui
tu es un meurtre, pantalon de miel. Je veux juste boire au puits."

Kainé réfléchit à cela alors qu'elle luttait pour se relever, le pouvoir de l'Ombre la parcourant.
La fumée de sa maison s'éloignait avec le vent, et elle appréciait la façon dont la fraîcheur
la brise du soir se sentit sur son nouveau bras gauche.

Après une longue pause, la voix reprit la parole.
« Alors, euh, qu'en est-il ? Toi et moi ? Nous pourrions passer de bons moments ensemble. Écoute, je vais même prendre
occupe-toi de la partie sanglante si tu ne veux pas—"
« Va te faire foutre, connard, » marmonna Kainé. « Je m'occuperai du meurtre.
"Kaaah hah hah!" hurla la voix. « Regardez-vous partir ! Oh, Sunshine, nous allons nous amuser ! » »
"Alors écoute, je m'appelle Tyrann. Et si jamais tu as besoin de moi, je vais juste traîner dans ce morceau de
viande que vous appelez un coeur. Allez-y maintenant ! Plus tu tues, plus ton cœur devient pourri et
aigre... et j'aime *pourri et aigre!"*
Kainé se surprit à hocher la tête à la voix. "Ouais," dit-elle. "Oui, je pense que ça peut marcher."
"Je vais trouver cette Ombre, et je vais l'étrangler avec ses propres tripes."

"Et quand j'aurai fini, je ferai la même chose avec toi, Tyrann. Compte dessus."
« Ah ! » rigola Tyrann. "J'ai chié plus gros que toi, alors bonne chance avec ça. Oh, et hé. Un de plus
chose. En ce moment, toi et moi partageons ce corps, mais si jamais tu manques de haine ? Si tu
jamais... tu sais ? Se ramollir? Ensuite, je vais tout reprendre."

"Alors continue à tuer, Sunshine ! Et fais attention à tes arrières !"
La voix s'estompa et s'évanouit progressivement. S'évanouir quelque part au plus profond de Kainé elle-même.
Kainé attendit d'être sûre que la voix avait disparu, puis agita plusieurs fois son nouveau bras gauche.
*C'est parfaitement normal,* pensa-t-elle. *C'est comme... le mien.* Désespérément, elle a commencé à piquer et
insistant sur le nouveau membre, déterminé à trouver quelque chose qui ne va pas. Elle ne voulait pas que ça se sente
Ordinaire. Cela signifierait que la créature en elle avait déjà gagné.

*Je ne suis pas une Ombre. Je suis Kainé.*
Répétant ce mantra dans son esprit, elle a lentement commencé à creuser dans les décombres de sa maison,
en prenant soin d'ignorer une certaine tache rouge dans le coin. Enfin, après ce qui semblait être
une éternité de travail déchirant, elle a trouvé ce qu'elle cherchait.

C'était la couronne de larmes lunaires.
Bien qu'il ait traversé l'enfer et le retour, les pétales de la guirlande étaient toujours aussi brillants.
Kainé a commencé à le placer dans ses cheveux, puis a lentement baissé la couronne et l'a regardée.

*Je suis désolé, grand-mère. Je suis vraiment désolé. Mais je ne mérite plus de porter ça. Je suis possédé.
Corrompu. Un monstre.
Et cette fois, je ne pense pas qu'il y ait de retour en arrière.*
Tenant les fleurs sur son cœur, Kainé tomba au sol et sanglota. Alors que la nuit s'éclaircit progressivement
à l'aube et les habitants de The Aerie se sont réveillés dans leur vie quotidienne, elle est restée dans cette position, comme si
les larmes pourraient en quelque sorte laver l'horreur qui infectait maintenant son monde.
</poème>

## Remarques

* Bien que sans rapport, deux novels trouvés dans *NieR:Automata* sont également sous-titrés Encounter et  Séparation.