Praça Lakewood Turbo (Episódio)

**Praça Lakewood Turbo** é um curta animado de Ok, K.O.! Vamos Ser Heróis criado por Ian Jones-Quartey sob encomenda da Cartoon Network, que estreou em 21 de Março de 2013 nos Estados Unidos e em 30 de Junho de 2017 no Brasil, por meio do projeto Cartoonstitute.

## Sinopse

O ingênuo Kaio amadurece, desenvolve seus poderes e arruma seu primeiro emprego num mundo inspirado no Street Fight.

## Resumo

O episódio começa com uma visão panorâmica da Cidade Nova Caos no ano futurístico 201X, onde uma horda de robôs vindos da Box More lutam frente a frente com os heróis da Praça Lakewood Turbo. Uma música de introdução toca e então a logotipo da Praça é exibida.

A cena troca para a Praça e depois foca na parte externa da Loja do Gar. Assim que Ted Viking entra na loja, a cena muda para o interior dela. Nesse momento, Enidia chama Kaio e o manda se livrar do congelador à pedido de Gar, já que escangalhou. Ele crava os pés no chão e usa de sua superforça para levantá-lo. Enidia diz para jogar a mercadoria em Radi, que está dormindo, e Kaio obedece. Depois, ele lança o congelador na caçamba nos fundos, bem quando passa uma pessoa encapuzada carregando uma escada síntese. Enidia reclama do furo na parede deixado na loja com o arremesso. Radi acorda em meio aos produtos, levita e chama a atenção de Kaio, que brinca: "Eu não queria te acordar. Parecia tão tranquilo, que nem um carneirinho". Os clientes ao redor riem do comentário e isso faz Radi ficar corado. Ele se aproxima de Kaio para esganá-lo, que contorna a situação com uma pirueta. Radi se estressa e atira Kaio contra a bancada. Enidia tenta tranquilizá-lo, porém ele projeta seu poder especial Tiro de Dedo Frito em direção a Kaio. Por sua vez, Kaio também experimenta projetar seu poder especial, no entanto falha miseravelmente, sendo alvo de zombarias de Radi. Os dois então começam a brigar, e Enidia separa os dois com seu Chute Poderoso, que reflete no teto e causa outro buraco. Ambos falam da reação do Sr. Gar quando presenciar o ocorrido, e neste instante ele grita "Não!" de fora do estabelecimento.

Kaio, Enidia e Radi se dirigem à placa, onde Sr. Gar está ajoelhado batendo no chão. Enidia pergunta o porquê da gritaria, e Sr. Gar aponta para a placa, grafitada com spray verde "Praça Lakewood Turbo Fedor Em". Sr. Gar explica a Kaio a rivalidade de tempos da Praça com a Box More. Enquanto ele comenta, a pessoa encapuzada de mais cedo corre nos fundos da cena. Quando todos juram lealdade à Praça, Sr. Gar nota que Radi não sai do celular, então lhe atinge em cheio com um golpe e toma o aparelho. Depois que lê o texto "Aí Kaio, o Chefe é muito irado." no celular de Radi, ele devolve. Antes de sair no seu carro ultra potente, dá uma última ordem: Descobrir e consoante punir o responsável pela pichação.

Radi e Kaio se desconcentram da missão e ficam encostados de um lado da lataria da Van de Radi especulando o caso. No verso do carro está a pessoa encapuzada, que saca o spray de seu casaco e passa por baixo do automóvel. Radi pega o spray e Kaio logo associa o objeto com o dano à placa, desafiando Radi a uma briga de poder. Radi desentende, mas Kaio insiste na briga, mesmo com Enidia o impedindo e Radi negando. Kaio parte para cima de Radi e é acertado por um de seus golpes, que o faz parar na academia de Carol. Ele é recebido no lugar com abraços apertados das alunas mais velhas de artes marciais. Em seguida, explica à sua mãe a situação e ela o ajuda a decidir fazer o que achar certo.

De volta à Praça, Kaio desafia Radi novamente a uma briga de poder. É final de tarde e a Loja, e toda Praça fecha para acompanhar a luta. O público se amontoa e abre espaço para Radi. Nesse instante, Kaio projeta seu poder especial e o mira além da multidão e do próprio Radi, acertando em cheio na pessoa encapuzada, que posteriormente assume ser um robô Renê. Ele tenta fugir num segway, mas conforme Enidia arremessa Kaio nele, consegue detê-lo. Sr. Gar aparece de surpresa, e depois de Enidia entregar Renê, que se nega a pagar o dano, ele quebra o robô de ponta-cabeça.

## Transcrição

*Para uma transcrição completa de **Praça Lakewood Turbo (Episódio)**, clique aqui.*

## Personagens

* Kaio
* Enidia
* Radi
* Sr. Gar
* Carol
* Esqueleto MegaMágico
* Brandão
* Ação Vermelha
* Ted Viking
* Sr. Lógica
* Barbudo
* Renês
* Shanon
* Ernesto
* Raimundo
* Lorde Box-Man
* Gertie
* Ginger
* Gladys
* Café Zito

## Informações de Fundo

* No televisor da Bodega, passa um comercial de Dog-Nuts, rosquinhas atribuídas à loja Big Rosquinha, de Steven Universo.

## Informações de Produção

* O episódio foi disponibilizado no Youtube em alta resolução três anos após seu lançamento na plataforma.
* Na versão estadunidense, Enidia é dublada por Mena Suvari no piloto. Mais tarde, Ashly Burch toma a interpretação da personagem nos curtas e consequentemente no restante da série.

## Erros

* Na dublagem brasileira o nome de Lorde Box-Man foi substituído por "Lorde Box More", e Kaio por "Nocaute".

## Referências

1. ↑ http://ianjq.tumblr.com/post/138492812534/lakewood-plaza-turbo-pilot-released-in-full-hd