Cat and Mouse

***Cat and Mouse*** (en español: ***Gato y Ratón***) es el décimo primer episodio de la primera temporada de *Salem* y el décimo primer episodio en general de la serie. Se estreno el 29 de junio de 2014.

## Resumen

Con la ayuda de Issac, Mary elabora un plan que ella espera que librará de Mercy e Increase. John ha sido falsamente acusado de brujería y espera juicio, mientras que Anne aprende una oscura verdad sobre su herencia de su padre.

## Trama

El episodio comienza con Increase Mather visitando a John Alden en su celda en la cárcel. El aumento revela que en una vez deseó que Juan había sido su hijo y John le indica que si ese era el caso entonces él sabría que él no es una bruja. Increase observa las jugadas tímidas y afirma que ya no conoce a John.

Increase entonces toma un paseo a través de la ciudad con Mary Sibley que discute el predicamento de Juan y cómo el consejo de ciudad votará encendido si o no Juan se debe llevar al ensayo. Durante el cual Mary declara que sus sentimientos por John desaparecieron cuando se casó con George Sibley. Pero está "preocupada" de que los plebeyos triunfen debido a su lealtad y amor hacia John.

Mercy está en el bosque, en el "Peñón", donde todos los indeseados son arrojados, abrazándose a un hombre muerto en el suelo.

Anne Hale confronta a su padre sobre la máscara y por qué la destruyó. Anne ha nombrado a la máscara como una máscara mágica, transportadora y su padre afirma que es sólo un artefacto que recogió en sus viajes. Anne quiere la verdad sobre su padre y cuando se queda en silencio, Anne decide ir a hablar para Increase sobre las cualidades de la máscara.

Cotton regresa a su habitación para encontrar a su padre allí con rumor alrededor de su habitación. Increase indica que él vino no sólo para cazar brujas sino para hacer un hombre fuera de su hijo. Cotton afirma que su padre encontró brujas para que su viaje no fuera un desperdicio completo. Increase quiere usar el caso de John Alden para elevar el estatus de sus hijos usando sus habilidosas habilidades de habla. Cotton dice que John es su único amigo y que él no es un brujo. Increase habla de un momento en que un compañero de clase y amigo fue acusado de una bruja y lo dejó ir a causa de sus sentimientos hacia él, 2 años más tarde cortó la garganta de 2 vírgenes en un ritual satánico y lamenta su decisión desde entonces. ¿Le pregunta a Cotton qué tan bien conoce a John Alden?

El Magistrado Hale y Mary discuten los votos probables de los hombres selectos: 6 "for trail" - 6 contra, leal al recuerdo de los padres de John, dejando a Mary para romper el empate. Aumento hace un discurso de ser juzgado por sus recelos. Mary afirma que John ha sido acusado de brujería y el Consejo, por aumento de la asignación, votará sobre si debe continuar en el camino; que da lugar a 6 contra 5, con Sr. Hale que va el último para el 6vo voto contra. Mientras Mary va a votar, Increase trae a George, quien supuestamente es capaz de emitir su propio voto. María afirma que todo lo que puede hacer es escupir, y lo usa como medio de comunicación. Él escupe sí para el rastro en el zapato de John Alden. María se sienta cerca y el pánico afligido y angustiado se sienta por y mira ociosamente.

Mary visita a John en su celda y ordena al guardia fuera. Afirma que le advirtió que si se quedaba en Salem moriría allí. Ella vino a disculparse por despedir su oferta de correr a Nueva York cuando él volvió a Salem, que él no estaría en esta posición. John afirma que no hubo una sola opción que los llevó a este punto. Mary dice que si Juan va a juicio va a ser colgado y que se encargará de que escapar y correr, que John se niega en el director que no dignificar la locura de los pueblos. John dice que preferiría morir en Salem y ella dice que probablemente obtendrá su deseo.

Anne entra en la taberna para hablar con Increase sobre las brujas. Anne dice que tiene preguntas y él contadores acerca de si su curiosidad o si se ha encontrado con uno. Su padre interrumpe justo a tiempo y entra en una burla enfadada con su hija en presencia de Increase. Aumentar excusa a sí mismo y deciden tener una discusión sin más mentiras.

Dentro de la cámara de tortura, Increase arroja agua hirviendo caliente a todas las chicas para forzar la ubicación de Mercy Lewis fuera de ellos. Dicen que nunca la abandonarán y que ella es demasiado inteligente para él. Afirma que les está dando una opción: darle la ubicación y él les ahorrará la vida o los quemará en la hoguera con ella. Están convencidos de que Mercy vendrá por ellas.

En el bosque, Mary va a reunirse con Mercy para discutir juntos el asesinato. Mercy pregunta por qué ahora?. Con Mary contra Increase de la sombra crece más rápido aún más con las acusaciones de Tituba de alguien que ella cuida profundamente. Los estados de la misericordia "Juan Alden" pero los estados de Mary que es misericordia ella misma que ella cuida para tan porque ambos caminaron la misma trayectoria. Descubrimos que Tituba ha sido liberada y recompensado y ahora deben trabajar lenta y cuidadosamente en el despacho de Increase. Mary examina los dedos de Mercy diciendo que harán por golpear su espalda desnuda. Y que ella entendería más tarde.

El Sr. Hale explica su historia: Vio cómo sus padres se quemaban por brujería a los 8 años y él observó como sucedió. Muestra un momento en el que hace que un cuchillo se introduzca en el hombre que los incendió. Se le ahorra el mismo destino al ser enviado a través del mar, huyendo de Inglaterra, sobreviviendo a la peste y siendo capturado por otras brujas que le enseñaron cómo aprovechar sus poderes y controlarlos. Se encuentra a sí mismo y sin embargo tiene que ocultarlo, continuando a tener su propia familia para proteger y levantar. Él admite que es una bruja, pero eso no lo hace menos de un padre amoroso. Anne huye de él en esta revelación.

Mary invita a Isaac a tomar el té y la triste historia de lo que le sucedió a su espalda. Ella afirma que fue a los bosques después de los últimos acontecimientos para despejar su mente. Fue entonces cuando Mercy Lewis la atacó a pesar de que una vez demostró su bondad, culpando a Mary por las acusaciones de Tituba. Isaac se da cuenta de que algo está "apagado" sobre el té y es entonces cuando Mary revela sus verdaderas intenciones. Ella cree que Increase creerá las palabras de Isaac para él sería estúpido intentar y mentirle otra vez. Ella le da a Isaac la historia de que él buscó a Mercy en el bosque y que ella le evadió. Él la vio pasó el lago junto al árbol que lloraba la vio. Ella le hace recitar esto una y otra vez.

Increase está dando un sermón sobre la brujería. Afirmando que si el primer hijo de Salem es acusado entonces es alguien seguro de ser una bruja. Es interrumpido por un algodón borracho que grita "¿Dios o diablo?" Desde las profundidades ocultas de la parte posterior de la iglesia. Cotton afirma que tal vez todo el mundo no debe estar preguntando a sus vecinos, sino Increase a sí mismo, ¿porque realmente saben quién es?. Increase le dice que salga porque se avergüenza a sí mismo. Él lo quita con fuerza.

## Reparto

* Shane West como John Alden
* Seth Gabel como Cotton Mather
* Ashley Madekwe como Tituba
* Tamzin Merchant como Anne Hale
* Elise Eberle como Mercy Lewis
* Xander Berkeley como John Hale
* Iddo Goldberg como Isaac Walton

Invitados
*Por ser agregado*

## Localizaciones

* Salem, Massachusetts
* Salem Jail
* The Crags
* Salem Inn
* The House of the Seven Gables
* The House of Pain
* Hale's Cottage

## Citas

**Increase**: *"Hubo un tiempo en que te deseaba mi propio hijo."*

**Mary**: *"John Alden es una arma de fuego, pero es adorado por los plebeyos. Ya he oído sus susurros de consternación."*

**Anne**: *"¡No te atrevas a burlarte de mí! Te he ofrecido la privacidad para explicar."*

**Mary**: *"Gracias, reverendo. Creo que el directorio está listo para votar. El capitán Alden ha sido acusado de la práctica de la brujería. El buen reverendo ha aceptado graciosamente permitir que la junta directiva decida si debe ir a juicio. Así, los que creen que el capitán Alden debe ser juzgado como una bruja. [Una pausa, mientras seis de los selectos levantan la mano.] Seis para el juicio. Y aquellos que creen que el carácter distinguido del capitán Alden hace que tales acusaciones carezcan de fundamento. [Otra pausa, durante la cual cinco de los restantes hombres selectivos levantan la mano.] Cinco para el despido. ¿Sr. Hale? Salem espera su voto."*

**John**: *"¿Así que viniste aquí para recordarme? ¿O para enterrarme?"*