Kapitel 34

## Sieg oder Niederlage

Cover von Kapitel 34

**Sieg oder Niederlage** (勝 (しょ) ち負 (ふ) け , *Kachimake*?) ist das achte Kapitel des vierten Bands und ist das vierunddreißigste Kapitel des *My Hero Academia* Mangas.

## Handlung

Izuku hat Hitoshi besiegt und rückt in die zweite Runde vor. Am Boden liegend erinnert sich Hitoshi an seine Vergangenheit, in der die Leute an seiner vorherigen Schule, der Nabu-Mittelschule, seine Macke Gehirnwäsche wegen ihres potenziell schurkischen Charakters nicht mochten. Nachdem die Menge den Kämpfern zujubelt hat, fragt Izuku Hitoshi, warum er am Heldenkurs teilnehmen will. Hitoshi antwortet, dass er nichts dafür kann, was er wirklich sein möchte. Einige Schüler des Generalstudienkurses applaudieren Hitoshis Bemühungen, während einige Leute in der Menge die Nützlichkeit von Hitoshis Macken gegen Schurken kommentieren. Hitoshi erklärt, dass er eines Tages in den Heldenkurs eintreten und allen zeigen wird, dass er ein großer Held werden wird. Hitoshi sagt Izuku, er solle nicht jämmerlich verlieren und geht.

In Recovery Girls Büro, lässt Izuku seine kleineren Verletzungen versorgen. Izuku erzählt All Might von den mysteriösen Gestalten, die er gesehen hat, als er unter der Wirkung von Hitoshis Macke stand. All Might sagt, er habe auch etwas Ähnliches gesehen, wie Izuku es in seinen jungen Jahren erlebt habe. All Might stellt die Theorie auf, dass das, was Izuku sah, die Abdrücke derer waren, die in der Vergangenheit One For All innehatten. All Might bemerkt, dass es nicht die Abdrücke, sondern Izukus eigene Willenskraft war, die One For All aktivierte, um ihm zu helfen, sich von Hitoshis Macke zu befreien. Izuku ist mit der Erklärung nicht zufrieden, aber All Might sagt ihm, er solle sich nicht damit aufhalten und sagt ihm, er solle sich den nächsten Kampf ansehen. Nachdem Izuku gegangen ist, sagt Recovery Girl zu All Might, dass auch Izuku ihn gesehen habe, woraufhin All Might bemerkt, dass es eine gute Sache sei.

Auf dem Weg zu seinem ersten Spiel trifft Shoto auf seinen Vater, Endeavor, und versucht ihn zu ignorieren. Endeavor sagt Shoto, dass er von seinem Verhalten enttäuscht ist und erinnert ihn an seine Pflicht, alle zu übertreffen und sagt ihm, er solle aufhören, herumzualbern. Shoto erklärt seinem Vater, dass er niemals seine Feuermacke benutzen wird und sich nur auf die Macht seiner Mutter verlassen werde. Endeavor antwortet seinem trotzigen Sohn, dass seine Taktik zwar jetzt in der Schule funktionieren mag, er aber schließlich so weit gedrängt werden wird, dass er gezwungen sein wird, seine volle Macht einzusetzen, sehr zu Shotos Frustration.

Das zweite Spiel der ersten Runde zwischen Shoto Todoroki und Hanta Sero beginnt. Hanta wickelt sofort sein Klebeband um Shoto, in der Hoffnung, ihn aus dem Spielfeld zu bekommen. Doch Shoto (immer noch wütend über das Gespräch mit seinem Vater) schafft als Vergeltungsmaßnahme eine massive Eissäule, die Hanta völlig bewegungsunfähig macht und sich dabei von Hantas Band befreit. Hanta, der sich überhaupt nicht bewegen kann, wird zum Verlierer erklärt, und Shoto gewinnt die Partie und zieht damit in die zweite Runde ein. Shoto geht zum fast erstarrten Hanta, entschuldigt sich für das, was er getan hat, und taut ihn mit seiner Feuermacke auf. Izuku merkt an, dass ihm das Bild, Shoto mit seiner Feuermacke sein Eis schmelzen zu sehen, unendlich traurig erschien.

## Charaktere in der Reihenfolge ihres Auftritts

* Shoto Todoroki
* Hitoshi Shinso
* Izuku Midoriya
* Denki Kaminari
* Katsuki Bakugo
* Present Mic
* Shota Aizawa
* Midnight
* Recovery Girl
* All Might
* Endeavor
* Momo Yaoyorozu
* Ochako Uraraka
* Tenya Iida
* Hanta Sero