Охраняемая ложь

**Охраняемая ложь** - четвертая серия четвёртого сезона и сорок девятая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 22 февраля 2017 года.

*Продолжительная борьба за лидерство и доверие в Аркадии и Полисе приводит к жестоким действиям. Эбби ведет команду в отдаленное место в поисках ответов.*

## Сюжет

Джаха лежит на матрасе, плывущем по реке. Джаспер смотрит на Джаху и кричит всем, что он проснулся. Он шутит, что, похоже, "Джаха поплыл". Телониус не обижается на безобидную шутку. Кларк видит это и просит, чтобы все вернулись к работе, так как они уже повеселились.

Монти подходит к Кларк и замечает, что на ее лице как будто написано "мы все умрем". Кларк переживает, что Беллами так и не вернулся. Так же Кларк объясняет, что она чувствует себя бесполезной, так как сидит в Аркадии без дела вместо того, чтобы искать способ создавать найтблид, а Монти говорит ей, что она не генетик. Он уверен, что Рейвен и Эбби справятся сами. Внезапно надвигается туча. Все решают, что это черный дождь и бегут в укрытие. Джаспер остается снаружи, объясняя это тем, что не желает жить в страхе, как остальные. Монти и Кларк кричат ему бежать внутрь, но тот игнорирует их просьбу. Он высовывает язык, пытаясь поймать капли дождя, и начинает задыхаться. Монти пытается выбежать за Джаспером, но Харпер удерживает его. Джаспер произносит: *«небеса разверзлись»* и начинает смеяться. Он говорит, что это просто дождь, а не радиоактивный пепел. Все укоризненно смотрят на Джаспера и расходятся, после чего он говорит, что у них просто нет юмора.

Кейн разговаривает с Эбигейл по рации. Она находится на пути к острову Бекки, чтобы получить сыворотку ночной крови, в то время как Кейн находится в Полисе с Роаном и Октавией. Кейн говорит Октавии присесть и объясняет ей, что ходят слухи об уничтожении Пламени, из-за чего народ просит голову короля. Он объясняет, что Октавии не нужно было убивать голову невинному парню. Октавия думает, что все в чем-нибудь виновны, но Кейн говорит, что это её темная часть. Он так же уверен, что она все еще скорбит по Линкольну. Кейн объясняет Октавии, что правосудие и возмездие - разные вещи, но Октавия говорит, что для нее это одно и то же. В этот момент охранник заходит внутрь и говорит Кейну, что Роан хочет поговорить с ним. Кейн говорит Октавии, что она больше не входит в состав его охраны и приказывает ей отправиться в Аркадию, но та говорит, что не уедет, пока не поговорит с Индрой. Кейн соглашается. Затем Октавия уходит в явно расстроенном состоянии.

Тем временем, в экспедиции Эбигейл, она и команда прибывают к причалу. Эбби говорит, что до лаборатории Бекки им придется пройти расстояние в пять миль. Джексон спрашивает Рейвен, справится ли она с таким расстоянием, на что та отвечает, чтобы Джексон не отставал от неё. Рейвен говорит Мерфи, что ему не удастся никого обмануть и что он такой же придурок. Нико уверяет Луну, что Небесные люди хорошие, и говорит, что верит им. Луна думает, что ей не оставили выбора, так как им нужна ее кровь. Миллер отвлекает их от разговора и говорит, что нужно торопиться.

Они приближаются к черте, где находится монумент Вашингтона, и Эмори останавливается. Она объясняет, что фригдринам (мутантам) запрещено пересекать черту. Мерфи говорит, что его не удержат никакие границы и проходит внутрь. Он подает руку Эмори и та следует за ним. Все проходят за черту, как вдруг появляется дрон и стреляет в голову одному из членов экспедиции. Он начинает преследовать остальных, стреляя по каждой движущейся мишени. Нико защищает Луну от выстрела и умирает в процессе. Миллер, наконец, сбивает дрон. Мерфи говорит, что у А.Л.И.Е. десятки дронов, поэтому патроны у них закончатся раньше, чем они успеют прикончить их всех. Среди суматохи Эбигейл замечает, что Луна сбежала. Миллер говорит, что нужно разделиться и найти Луну, а Рейвен оставляет в лесу, так как тут безопаснее всего. Эмори говорит Мерфи, что на острове есть более опасные вещи, чем дроны. Она уверяет, что в бункере им будет безопаснее, но Эбби прерывает их, говоря, что им нужно продолжать двигаться.

В Полисе Роан спрашивает Кейна, как продвигается поиск решения проблемы с радиацией. Кейн говорит, что им нужно больше времени. Вместо этого Роан призывает Эхо, и та приводит Беллами и Стивенса, еще одного члена Скайкру, связанными. Роан говорит, что он знает о ремонте станции Альфа и что Стивенс проболтался, что это укрытие от радиации. Кейн говорит, что это запасной план, а Роан добавляет, что Стивенс так же рассказал про то, что у них есть найтблида. Кейн объясняет, что превращение каждого в ночную кровь может решить проблему с радиацией, но Эхо называет это богохульством. Внезапно она перерезает горло Стивенсу и Роан объявляет, что их союз разорван, и объявляет Скайкру и Трикру врагами. Он оставляет Беллами и Кейна в заложниках и приказывает, чтобы Эхо нашла Октавию и Индру, а остальных убила.

В Аркадии мы видим, как Монти и Джаспер пробираются в комнату канцлера, чтобы подготовить розыгрыш для Кларк. Пока Монти устанавливает ловушку, Джаспер в столе обнаруживает список из ста имен, написанный Кларк. Он спрашивает Монти, зачем ей список, а тот лишь говорит, что им нужно срочно уходить, так как Кларк может скоро прийти. Джаспер заставляет Монти рассказать, в чем дело, и тот объясняет, что на корабле выживут только сто человек. Джаспера приводит в бешенство тот факт, что Кларк решает, кто заслуживает спасения, и он даже показывает Монти, что его нет в списке. Внезапно входит Кларк, и розыгрыш Монти и Джаспера вводится в действие, на нее обрушается противопожарная пена. Джаспер подходит к ней со списком, и Кларк объясняет, что список – это запасной план. Джаспер грозится рассказать всем о списке, когда входит охрана. Кларк отвлекается, и Джаспер подбегает к громкоговорителю, чтобы рассказать о плане Кларк. Кларк реагирует быстро и ударяет Джаспера электрошокером, после чего приказывает охранникам забрать Джаспера, поскольку она действует от имени канцлера Кейна. Как только они забирают Джаспера, она пытается объясниться с Монти, но тот не слушает Кларк.

Октавия входит в комнату, где на полу лежат убитые воины Трикру. Она находит едва живого охранника, и он объясняет, что Азгеда объявила войну Скайкру и Трикру. Когда она спрашивает, где Индра, он сообщает ей, что она предупреждает других.

Кларк объясняет Монти, почему его нет в списке, а он спрашивает ее о том, когда она стала таким человеком, что позволила себе ударить шокером друга и арестовать его. Монти чувствует, что она заходит слишком далеко и просит Кларк рассказать людям правду, но та считает, что это слишком рискованно. Монти заканчивает разговор, убеждая Кларк в том, что она не Господь Бог. После этого он подходит к громкоговорителю и объявляет, что Кларк всем лгала. Монти сообщает, что Аркадия может спасти лишь сто человек, а затем начинает зачитывать имена в списке, в то время как жители Аркадии подходят все ближе.

На острове Бекки Рейвен пытается добежать до поврежденного дрона. Однако в нее начинает стрелять другой дрон, и ей приходится спрятаться обратно. Затем она видит, как Луна выходит за черту и направляется к лодке. Рейвен бежит за ней. Она говорит Луне, что не может позволить ей уйти, а затем делает предупредительный выстрел. Луна останавливается и оборачивается, говоря, что она теперь, вероятно, пленница. Рейвен убеждает Луну, что людям нужна её черная кровь, чтобы выжить, но та думает, что они не заслужили спасения. Рейвен говорит ей, что Адрия была хорошей, и многие люди такие же, как она. Затем она опускает пистолет и говорит Луне, что у нее есть выбор.

Миллер связывается с Рейвен и говорит, что они попали под обстрел и Джексона подстрелили. Луна решает помочь, действуя как приманка для дрона, в то время как Рейвен стреляет в него. Луна забирает сбитый дрон и бежит обратно за черту. Рейвен получает доступ к системе дрона, чтобы перепрограммировать его. Затем мы видим, как Эбби выбегает и пытается заманить дрон, чтобы остальные смогли скрыться, а Мерфи готовиться в него стрелять. Как только дрон приближается к ней и готовится к выстрелу, он внезапно падает на землю. Становится очевидным, что Рейвен нашла способ взломать систему дронов.

В Аркадии происходит бунт. Райли кричит, что выжил он не для того, чтобы умереть только потому, что Кларк считает его недостойным. Кларк объясняет всем, что для выживания человеческой расы в списке должно быть больше молодых женщин, которые смогут иметь детей. Монти спрашивает, почему тогда в списке нет Харпер, а Кларк объясняет, что на нее, возможно, придется потратить много лекарств, так как велика вероятность проявления у нее наследственного заболевания от отца. Харпер возмущает тот факт, что Кларк внесла в список себя, а другой житель Аркадии замечает, что и Беллами тоже есть в списке.

Джаха приходит на защиту Кларк, говоря, что это естественно, что Кларк и Беллами должны выжить, так как сильные лидеры необходимы для спасения. Затем он берет список и говорит всем считать, что его больше нет. Он дает каждому шанс выжить и предлагает провести лотерею, чтобы выбрать сто случайных выживших. Также он добавляет, что для этого все жители Аркадии без исключения должны работать ежедневно, иначе их исключат из лотереи. Затем он говорит всем, что им предстоит еще много работы. После этого Джаха объясняет Кларк, что список прагматичен, но людям необходимо думать, что они хозяева своей судьбы.

В лесу Октавия скачет на лошади, пытаясь укрыться от Эхо и двух воинов Азгеды. Она приближается к краю обрыва и понимает, что бежать больше некуда. Она слезает с лошади, в то время как Эхо говорит ей сдаться, так как Роану она нужно живой. Октавия убивает одного из солдат, а затем начинает сражаться с другим. Как только она его убивает, начинается последний бой между ней и Эхо. Они сражаются на равных правах, но внезапно Октавия падает на землю. Эхо снова предлагает ей сдаться, а вместо этого Октавия тянется за мечом и поднимается. В этот момент Эхо пронзает её мечом в живот. Затем мы видим, как Октавия падает с края обрыва. Эхо ужасающе смотрит на это и произносит: *«твоя битва окончена, Октавия из Скайкру.»*

Кларк приходит к Джасперу в его камеру и выражает сожаление за то, что арестовала его. Он объясняет, что если Кларк чувствует, что у нее есть лучший вариант, нужно убедить в этом людей, а не лгать им. Джаспер называет Кларк новой версией Джахи. Кларк вспоминает, как в прошлом он воплощал все, что она ненавидела, но теперь понимает, что, возможно, он всех объединил. Кларк позволяет Джасперу покинуть камеру.

На острове ребята все еще ищут лабораторию Бекки. Эбби говорит Луне, что ей жаль, что Нико погиб, а Рейвен благодарит Мерфи за спасение. Они приближаются к какому-то сооружению и направляется внутрь, где находят современную лабораторию, в которой от датчиков движения сразу же включается свет.

Беллами и Кейн находятся в тюремной камере. Беллами рассуждает, что любые их действия всегда приводят к тому, что в итоге они находятся на грани войны. Кейн уверяет его, что они найдут лекарство и справятся со всем. Входит Роан и Эхо. Роан говорит, что отправит их домой и заберет их корабль. Беллами предупреждает, что Октавия доберется до Аркадии раньше и предупредит Скайкру. Происходит небольшая пауза, затем Эхо оборачивается и бросает перед Беллами сломанный меч Октавии. Роан говорит, что Октавия не далась им живой. Беллами выглядит ошеломленным, а Эхо успокаивает его тем, что она погибла достойно. Сцена заканчивается душераздирающим криком Беллами о своей сестре.

В финальной сцене мы видим, как лошадь лижет руку Октавии, лежащей у берега реки. Внезапно рука Октавии начинает шевелиться. Октавия открывает глаза, встает и сквозь боль забирается на лошадь, проговаривая Гелиосу, своему коню, отвезти её домой.

## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин
* Боб Морли - Беллами Блейк
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Девон Бостик - Джаспер Джордан
* Кристофер Ларкин - Монти Грин
* Ричард Хармон - Джон Мёрфи
* Генри Йен Кьюсик - Маркус Кейн
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха
* Зак Макгоун - Роан

### Второстепенный актерский состав

* Джарод Джозеф - Нейтан Миллер
* Челси Рейст - Харпер Макинтайр
* Луиза Д’Оливера - Эмори
* Тай Олссон - Нико
* Тасия Телес - Эхо
* Надиа Хилкер - Луна
* Бен Салливан - Райли
* Алекс Пангберн - Хейз
* Брэд Бержерон - Стивенс
* Джаретт Джон - Сейку
* Джонатан Уайтселл - Брайан *(сцены удалены)*

## Галерея

1/16

## Саундтреки

* Tree Adams — Alie and the City of Light

## Цитаты

Монти: «У тебя на лице написано "мы все умрем".»
Кларк: «Беллами уже должен был вернуться.»

Джаспер: «Это просто дождь, а не радиоактивный пепел.»
Монти: «Чувак, это не круто!»

Октавия: «Наша задача - сохранить Роану трон, чтобы у остальных было время найти способ, как спасти нас от радиации. Я не отступила от плана.»
Кейн: «Отрубив голову невинному парня?»
Октавия: «Все в чем-нибудь виновны.»
Кейн: «Это темная часть тебя, Октавия. Я знаю, ты все еще скорбишь.»

Кейн: «Ты не должна была убивать мальчишку, не обязана была убивать посла Рафэла, в том числе и Пайка.»
Октавия: «Пайк получил по заслугам.»
Кейн: «Правосудие и возмездие - разные вещи.»
Октавия: «Для меня нет.»

Нико: «Они хорошие люди, Луна. Я им верю, а ты веришь мне.» *(о небесных)*
Луна: «Они думают, моя кровь спасет их, Нико.»
Нико: «Всех нас.»

Миллер: «Если не найдем Луну, все, кого мы знаем, погибнут от огненного шторма, поэтому разделимся.»

Кейн: «Вы должны верить мне. Мы обнаружили, что ночная кровь позволяет побороть радиацию. Мы ищем способ создать её для каждого, превратить каждого в найтблиду. Чтобы все могли выжить.»
Эхо: «Богохульство.»
Кейн: «Это не богохульство. Это наука.»

Джаспер: «Кларк решает, кто заслужил спасения... Это, конечно, круто. Ты знаешь, Монти, тебя в списке нет. Кларк решила, что ты бесполезен.» *(Монти)*

Кларк: «Мне было не просто написать список. Нужно было много инженеров, но ты лишь ученик. Джаха знает гораздо больше о корабле, у него больше опыта. А Рейвен...»
Монти: «Ты думаешь в этом дело? Кларк, я понимаю, почему ты не внесла меня в список. Я даже согласен с тобой. Просто... кто ты такая? Когда ты стала таким человеком?
Кларк: «Я никем не становилась.»
Монти: «Кларк, которую я знал, не арестовала бы друга.»
Кларк: «Кейн считает, что нужно держать все в тайне.»
Монти: «Кейна здесь нет. Это лишь отговорки. Это ты решила, что будешь жить, а Харпер умрет. Это ты ударила шокером Джаспера, а потом арестовала. Это ты зашла так далеко, использовав старую отговорку "все ради моих людей".»

Луна: «Что если мы больше ничего не можем? Мы пытаем, убиваем, предаём. Мы притворяемся, что делаем что-то большее, чтобы потешить своё самолюбие, но это ложь.»
Рейвен: «А как же дитя? Адрия. Она была хорошей, верно? Многие люди такие же, как она. Разве ты не хочешь дать им шанс? Ты не заложница, Луна. У тебя есть выбор.»

Эбби: «Дроны попадали с неба. Что с ними случилось?»
Рейвен: «Я случилась.»

Кларк: «Я знаю, это нелегко принять, но для выживания человеческой расы в списке должно быть больше молодых женщин, которые смогут иметь детей.»
Хейз: «Стой. Что? Это потому что она сможет рожать детей? Разве это честно?»
Кларк: «Это не честно, но благоразумно.»

Харпер: «Ты приговорила меня за болезнь, которая может и не проявиться?»
Кларк: «Нужно просчитать все варианты.»
Харпер: «Как забавно слышать это от той, что внесла себя в список.»
Мужчина: «И Беллами Блейк? Да неужели?»
Джаха: «Естественно, Кларк и Беллами должны выжить. Сильные лидеры необходимы для спасения.»

Джаха: «Нельзя говорить людям, что они бесполезны.»
Кларк: «Я этого не говорила.»
Джаха: «Но они так поняли.»

Джаспер: «Когда считаешь, что придумала лучший вариант, нужно убеждать людей, а не лгать им или сажать в клетку.» *(Кларк)*

Рейвен: «Эй, по поводу того, что случилось на пляже... Спасибо.»
Мерфи: «Осторожнее, Рейес. Эмори меня уже заарканила.»

Беллами: «Что бы мы ни делали, всегда оказываемся на грани войны.»

## Интересные факты

### Общее

* В первоначальных наработках этот эпизод начинался с покушения на короля Рона, но в итоге сцена была вырезана.
* Чтобы заставить Гелиоса, лошадь Октавии, лизать ей руку в финальной сцене, команда использовала патоку.
* Изначально Брайан должен был появиться в эпизоде, но сцены с ним были вырезаны.
* Этот эпизод впервые показывает диалог между Джахой и Монти.
* На данный момент, из известных нам персонажей, из списка сотни выживших людей озвучены были: Эбигейл Гриффин, Эрик Джексон, Телониус Джаха, Октавия Блейк, Рейвен Рейес, Беллами Блейк, Кларк Гриффин.
	+ В этом эпизоде было раскрыто первое имя Джексона, когда Монти зачитывал список Кларк. Его первое имя - Эрик.

### Подсчёт убитых

* Неизвестный охранник Аркадии - застрелен дроном А.Л.И.Е.
* Нико - застрелен дроном А.Л.И.Е.
* Стивенс, охранник Аркадии - убит Эхо.
* Все члены Трикру, находящиеся в Полисе - убиты воинами Азгеды.
* Два воина Азгеды - убиты Октавией.