DARK MOON ANGEL

**DARK MOON ANGEL** is a 2015 duet by Shiki Takamura and Rikka Sera.

## Overview

The second song from SolidS' second album.

The song was also featured in TSUKINO PARADISE and was one of the event songs for HAPPY 10 BIRTHDAY.

## Lyrics

*\*Note: Romaji and English translations are fan translated as official translations have not been released as of yet.*

Color Code:

* Shiki Takamura
* Rikka Sera

* Kanji
* Romaji
* English

(S-O-L-I-D-S 時を止めた声 問いかける光景)

(S-O-L-I-D-S 誰にも止められはしない SolidS)

(S-O-L-I-D-S 時を止めた声 問いかける光景)

(S-O-L-I-D-S 誰にも止められはしない SolidS)

笑いかけてよ 疎い瞳で

卑屈な程に 劣性感情

やっと息の根を口に巻いたら

落ちる眠りは 数千年

口付け交わした路地裏 free

加減もできないマジもんのhigh

ここから始まる虚無の夜想

午前零時に泣き喚いちゃう

破天荒だろ Candy Crusher

依存体型 人を介さず

肥大する愛 完全症

SO...交錯しあう

LI...臆病さを

DS...互いに解く 包帯のように

SO...リズムジェラシー

LI...晒してみてよ

DS...僕が先に脱ぐから

きっと wanna say 永遠に苦しくて

こんな思いは月へと落ちて

What time glamorous 君に魅せられて

どこまでも壊れていくんだ

拒絶反応 過敏症なの

無理を承知でJumping Junky

浮世の恋に無頓着だね

故に孤独な老乗船

軽はずみに解き明かしたtrick

闇討ち決めたいプライドもない

喉から手が出るエゴの発露

SO...仮面の下で

LI...食いしばって

DS...塩らしくなる淑女のフリ

SO...鎖ちぎって

LI...狂ってみてよ

DS...僕がベッドになるから

ずっとwanna’s 無限に枯れなくて

咲いた想いを月に濡らして

Like a princess 君に魅せられて

どこまでも溺れてゆくんだ

(S-O-L-I-D-S)

なんで僕じゃないんだ

「独りじゃないよ」だけなのに

遠ざかる あなたの声

きっと wanna say 永遠に苦しくて

こんな思いは月へと落ちて

What time glamorous 君に魅せられて

どこまでも壊れていく

ずっとwanna’s 無限に枯れなくて

咲いた想いを月に濡らして

Good bye angel 君は見初められ

どこかへ羽ばたいてゆくんだ

(S-O-L-I-D-S toki wo tometa koe toikakeru koukei)

(S-O-L-I-D-S dare ni mo tomerare shinai SolidS)

(S-O-L-I-D-S toki wo tometa koe toikakeru koukei)

(S-O-L-I-D-S dare ni mo tomerare shinai SolidS)

waraikakete yo utoi hitomi de

Hikutsu na hodo ni ressei kanjou

Yatto ikinone wo kuchi ni maitara

Ochiru nemuri wa suusen nen

Kuchizuke kawashita roji ura free

Kagen mo dekinai maji mon no high

Kokokara hajimaru kyomu no yasou

Gozen reiji ni nakiwameichau

Hatenkou daro Candy Crusher

Izon taikei hito wo kaisazu

Hidai suru ai kanzenshou

SO...kousaku shiau

LI...okubyou sa wo

DS...tagaini hodoku houtai no you ni

SO...rizumu jerashii

LI...sarashite mite yo

DS...boku ga saki ni nugu kara

Kitto wanna say eien ni kurushikute

Konna omoi wa tsuki he to ochite

What time glamorous kimi ni miserarete

Doko made mo kowarete ikunda

Kyozetsu hannou kabin shou nano

Muri wo shouchi de Jumping Junky

Ukiyo no koi ni mutonjaku da ne

Yueni kodoku na roujousen

Karuhazumi ni tokiakashita trick

Yami uchikimetai puraido mo nai

Nodo kara te ga deru ego no hatsuro

SO...kamen no shita de

LI...kuishibatte

DS...shio rashiku naru shukujo no furi

SO...kusari chigitte

LI...kurutte mite yo

DS...boku ga beddo ni naru kara

Zutto wanna’s mugen ni kare nakute

Saita omoi wo tsuki ni nurashite

Like a princess kimi ni miserarete

Doko made mo oborete yuku nda

(S-O-L-I-D-S)

Nandeboku janai nda

“Hitori janai yo”dake na noni

Toozakaru anata no koe

Kitto wanna say eien ni kurushikute

Konna omoi wa tsuki he to ochite

What time glamorous kimi ni miserarete

Doko made mo kowarete iku

Zutto wanna’s mugen ni kare nakute

Saita omoi wo tsuki ni nurashite

Good bye angel kimi wa misomerare

Dokoka he habataite yuku nda

(S-O-L-I-D-S A voice from the scene asked for time to stop)

(S-O-L-I-D-S Who doesn’t want it to be stopped SolidS)

(S-O-L-I-D-S A voice from the scene asked for time to stop)

(S-O-L-I-D-S Who doesn’t want it to be stopped SolidS)

Laughing and looking from a distance

They’re like this because of an inferiority complex

Taking in the last breathe of life

Before falling asleep for thousands of years

Exchanging kisses in the back of an alley for free

Even without flavour, it gives them a real high

A night of nothingness begins from here

Bawling as the clock hits midnight

I guess it’s an unprecedented Candy Crusher

I need the person I’m dependant on

This great a love is a complete disease

SO… We will mix it

LI… In a timid way

DS… Untying it together, like a bandage

SO… Rhythm jealously

LI… Expose it all

DS… Before I take it off

I’m sure you wanna say it’s eternally painful

Such feelings crash down from the moon

What time glamorous you are enchanting

It doesn’t matter where, it’s going to break

This is a hypersensitivity reaction

Aware that it’s impossible Jumping Junky

I don’t care about the love of this fleeting life

So I’m all for being alone when I’m old

A rash explanation is the trick

Deciding on a surprise attack with no pride

With your hand around their throat, your ego manifests

SO… Under the disguise

LI… Clenching your teeth

DS… A free lady becoming like salt

SO… Break off the chains

LI… Go insane

DS… Because I’ll be in bed

I always wanna be infinite and unable to die

These blooming feelings are soaked in the moon

Like a princess you are enchanting

It doesn’t matter where, let’s indulge in it

Why is it not me?

“You’re not alone” you said

You knew and yet

Your voice is far away

I’m sure you wanna say it’s eternally painful

Such feelings crash down from the moon

What time glamorous you are enchanting

It doesn’t matter where, it will break

I always wanna be infinite and unable to die

These blooming feelings are soaked in the moon

Good bye angel I loved you from first sight

Your wings will take you anywhere

## References

1. ↑ Kanji provided by llamalikesarah on WordPress.
2. ↑ Romaji translations by llamalikesarah on WordPress
3. ↑ English translations by llamalikesarah on Wordpress