Liste des épisodes

Voici la liste des épisodes de la série.

## Saison 1

1. Monk reprend l'enquête, première partie (*Mr. Monk and the Candidate*)
2. Monk reprend l'enquête, deuxième partie(*Mr. Monk and the Candidate*)
3. Monk n'est pas dupe (*Mr. Monk and the Psychic*)
4. Monk a un adversaire de taille (*Mr. Monk Meets Dale the Whale*)
5. Monk va à la fête foraine (*Mr. Monk Goes to the Carnival*)
6. Monk est en observation (*Mr. Monk Goes to the Asylum*)
7. Monk et le braqueur milliardaire (*Mr. Monk and the Billionaire Mugger*)
8. Monk tombe sous le charme (*Mr. Monk and the Other Woman*)
9. Monk court contre la montre (*Mr. Monk and the Marathon Man*)
10. Monk part en vacances (*Mr. Monk Takes a Vacation*)
11. Monk et le tremblement de terre (*Mr. Monk and the Earthquake*)
12. Monk est dans l'impasse (*Mr. Monk and the Red-Headed Stranger*)
13. Monk prend l'avion (*Mr. Monk and the Airplane*)

## Saison 2

1. Monk retourne à l'école (*Mr. Monk Goes Back to School*)
2. Monk part au Mexique (*Mr. Monk Goes to Mexico*)
3. Monk joue les arbitres (*Mr. Monk Goes to the Ballgame*)
4. Monk va au cirque (*Mr. Monk Goes to the Circus*)
5. Monk et le centenaire (*Mr. Monk and the Very, Very Old Man*)
6. Monk va au théâtre (*Mr. Monk Goes to the Theater*)
7. Monk face au tueur endormi (*Mr. Monk and the Sleeping Suspect*)
8. Monk et le play-boy (*Mr. Monk Meets the Playboy*)
9. Monk et le douzième homme (*Mr. Monk and the 12th Man*)
10. Monk et le livreur de journaux (*Mr. Monk and the Paperboy*)
11. Monk et les trois tartes (*Mr. Monk and the Three Pies*)
12. Monk fait du cinéma (*Mr. Monk and the TV Star*)
13. Monk cherche mamie (*Mr. Monk and the Missing Granny*)
14. Monk et la femme du capitaine (*Mr. Monk and the Captain's Wife*)
15. Monk et Madame (*Mr. Monk Gets Married*)
16. Monk va en prison (*Mr. Monk Goes to Jail*)

## Saison 3

1. Monk à New York (*Mr. Monk Takes Manhattan*)
2. Monk et le chimpanzé (*Mr. Monk and the Panic Room*)
3. Monk dans le noir (*Mr. Monk and the Blackout*)
4. Monk est renvoyé (*Mr. Monk Gets Fired*)
5. Monk rencontre le parrain (*Mr. Monk Meets the Godfather*)
6. Sharona perd la tête (*Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf*)
7. Monk et l'employée du mois (*Mr. Monk and the Employee of the Month*)
8. Monk passe à la télé (*Mr. Monk and the Game Show*)
9. Monk pète les plombs (*Mr. Monk Takes His Medicine*)
10. Monk cherche une remplaçante (*Mr. Monk and the Red Herring*)
11. Monk et le mort vivant (*Mr. Monk vs. the Cobra*)
12. Monk se cache (*Mr. Monk Gets Cabin Fever*)
13. Monk dans les bouchons (*Mr. Monk Gets Stuck in Traffic*)
14. Monk se pique au jeu (*Mr. Monk Goes to Vegas*)
15. Monk en campagne (*Mr. Monk and the Election*)
16. Monk Papa-Poule (*Mr. Monk and the Kid*)

## Saison 4

1. Monk a un rival (*Mr. Monk and the Other Detective*)
2. Monk rentre à la maison (*Mr. Monk Goes Home Again*)
3. Monk est enrhumé (*Mr. Monk Stays in Bed*)
4. Monk et ses collègues (*Mr. Monk Goes to the Office*)
5. Monk ne marche pas droit (*Mr. Monk Gets Drunk*)
6. Monk et sa femme (*Mr. Monk and Mrs. Monk*)
7. Monk va à la noce (*Mr. Monk Goes to a Wedding*)
8. Monk et le petit Monk (*Mr. Monk and Little Monk*)
9. Monk et le cadeau empoisonné (*Mr. Monk and the Secret Santa*)
10. Monk fait la mode (*Mr. Monk Goes to a Fashion Show*)
11. Monk oublie tout (*Mr. Monk Bumps His Head*)
12. Monk et le mari trompé (*Mr. Monk and the Captain's Marriage*)
13. Monk dans la course (*Mr. Monk and the Big Reward*)
14. Monk et l’astronaute (*Mr. Monk and the Astronaut*)
15. Monk va chez le dentiste (*Mr. Monk Goes to the Dentist*)
16. Monk est juré (*Mr. Monk Gets Jury Duty*)

## Saison 5

1. Monk et son double (*Mr. Monk and the Actor*)
2. Monk sous les ordures (*Mr. Monk and the Garbage Strike*)
3. Monk marque un point (*Mr. Monk and the Big Game*)
4. Monk à tâtons (*Mr. Monk Can't See a Thing*)
5. Monk à son compte (*Mr. Monk, Private Eye*)
6. Monk, 25 ans après (*Mr. Monk and the Class Reunion*)
7. Monk change de psy (*Mr. Monk Gets a New Shrink*)
8. Monk est Rock 'n' Roll (*Mr. Monk Goes to a Rock Concert*)
9. Monk prend la route (*Mr. Monk Meets His Dad*)
10. Monk et le lépreux (*Mr. Monk and the Leper*)
11. Monk a un ami (*Mr. Monk Makes a Friend*)
12. Monk à votre service (*Mr. Monk Is At Your Service*)
13. Monk fait des blagues (*Mr. Monk Is On the Air*)
14. Monk à la ferme (*Mr. Monk Visits a Farm*)
15. Monk et les hommes en noir (*Mr. Monk and the Really, Really Dead Guy*)
16. Monk aux urgences (*Mr. Monk Goes to the Hospital*)

## Saison 6

1. Monk et sa plus grande fan (*Mr. Monk and His Biggest Fan*)
2. Monk n'ose pas dire non (*Mr. Monk and the Rapper*)
3. Monk chez les nudistes (*Mr. Monk and the Naked Man*)
4. Monk briseur de ménage ? (*Mr. Monk and the Bad Girlfriend*)
5. Monk joue les papas (*Mr. Monk and the Bad Girlfriend*)
6. Monk part à la chasse au trésor (*Mr. Monk and the Buried Treasure*)
7. Monk et « Frisco Fly » (*Mr. Monk and the Daredevil*)
8. Monk a commis une erreur ? (*Mr. Monk and the Wrong Man*)
9. Monk ne ferme plus l'œil (*Mr. Monk Is Up All Night*)
10. Monk a tué le Père Noël ! (*Mr. Monk and the Man Who Shot Santa Claus*)
11. Monk a un gourou (*Mr. Monk Joins a Cult*)
12. Monk joue les vigiles (*Mr. Monk Goes to the Bank*)
13. Monk et le tueur de Julie (*Mr. Monk and the Three Julies*)
14. Monk fait du grand art ! (*Mr. Monk Paints His Masterpiece*)
15. Monk en cavale (*Mr. Monk Is on the Run (Part One)*)
16. Monk est... Leland Rodriguez (*Mr. Monk Is on the Run (Part Two)*)

## Saison 7

1. Monk déménage (*Mr. Monk Buys a House*)
2. Monk joue aux échecs (*Mr. Monk and the Genius*)
3. Monk et les bons numéros (*Mr. Monk Gets Lotto Fever*)
4. Monk sur le ring (*Mr. Monk Takes a Punch*)
5. Monk boit la tasse (*Mr. Monk Is Underwater*)
6. Monk tombe amoureux (*Mr. Monk Falls in Love*)
7. La 100e enquête de Monk (*Mr. Monk's 100th Case*)
8. Monk retombe en enfance (*Mr. Monk Gets Hypnotized*)
9. Monk et la fontaine miraculeuse (*Mr. Monk and the Miracle*)
10. Le demi-Monk (*Mr. Monk's Other Brother*)
11. Monk sur les chapeaux de roues (*Mr. Monk on Wheels"*

"Mr. Monk Gets Shot*)*

1. Monk et sa nouvelle amie (*Mr. Monk and the Lady Next Door"*)
2. Monk va au stade (*Mr. Monk Makes the Playoffs*)
3. Monk et son ennemi d'enfance (*Mr. Monk and the Bully*)
4. Abracadamonk (*Mr. Monk and the Magician*)
5. Monk fait de la résistance (*Mr. Monk Fights City Hall*)

## Saison 8

1. Monk et sa série préférée (*Mr. Monk's Favorite Show*)
2. Monk et l'homme qui venait d'Afrique (*Mr. Monk and the Foreign Man*)
3. Monk téléphone maison (*Mr. Monk and the UFO*)
4. Un tueur nommé Monk (*Mr. Monk Is Someone Else*)
5. Monk à la barre (*Mr. Monk Takes the Stand*)
6. Monk et le critique (*Mr. Monk and the Critic*)
7. Monk joue à la poupée (*Mr. Monk and the Voodoo Curse*)
8. La Nouvelle thérapie de Monk (*Mr. Monk Goes to Group Therapy*)
9. Joyeux anniversaire, Monk ! (*Happy Birthday, Mr. Monk*)
10. Monk et Sharona (*Mr. Monk and Sharona*)
11. Monk a du chien (*Mr. Monk and the Dog*)
12. Monk fait du camping (*Mr. Monk Goes Camping*)
13. Monk, le meilleur des témoins (*Mr. Monk Is the Best Man*)
14. Monk reprend du service (*Mr. Monk and the Badge*)
15. Monk s'en va : Partie 1 (*Mr. Monk and the End (Part One)*)
16. Monk s'en va : Partie 2 (*Mr. Monk and the End (Part Two)*)

## Webisodes : Little Monk

1. Titre français inconnu (*Little Monk and the Missing Bracelet*)
2. Titre français inconnu (*Little Monk and the Business Boys*)
3. Titre français inconnu (*Little Monk and the New Kid*)
4. Titre français inconnu (*Little Monk and the Rubber Ball*)
5. Titre français inconnu (*Little Monk and the Monk Cousin*)
6. Titre français inconnu (*Little Monk and the Geography Bee*)
7. Titre français inconnu (*Little Monk and the Saturday Rehearsal*)
8. Titre français inconnu (*Little Monk and the Balloon*)
9. Titre français inconnu (*Little Monk and the Talent Show*)
10. Titre français inconnu (*Little Monk and the Little Trophy*)

## Remarques

* La série regroupe un total de 125 épisodes + 10 webisodes.
* Mis à part la saison une qui ne condition que 13 épisodes, les saisons sont composées de 16 épisodes chacune.
* Les épisodes de la série ont été diffusés de façon inédite sur *USA Network* aux États-Unis et sur *TF1* en France.
* Les webisodes ont été diffusés de façon inédite sur le site web de la chaîne *USA Network*.
* L'épisode 6 de la saison 3 est le seul épisode dont le titre français ne contient pas **Monk**.