Cieniaska (rozdział)

## Postacie

### Postacie przedstawione

Itsuki Sumeragi, Yuriko Nishinotouin, Midari Ikishima, Yumemi Yumemite, Kaede Manyuda, Runa Yomozuki, Sayaka Igarashi, Kirari Momobami

## Chronologia

### Następny

Wąskooka (rozdział)

**Cieniaska** to drugi rozdział pierwszego tomu Kakegurui napisanego przez Homurę Kawamoto i zilustrowanego przez Toru Naomurę.

## Streszczenie

Yumeko Jabami i Ryota Suzui zostali przyjaciółmi. Kiedy wracają do szkoły, ich koledzy z klasy poniżają Mary Saotome za to, że została zwierzakiem domowym, po jej porażce z Yumeko. Ryota wyjaśnia dziewczynie system zwierząt domowych i jak obecna przewodnicząca osiągnęła swoje stanowisko, wygrywając z byłą przewodniczącą. Inna dziewczyna z Samorządu Uczniowskiego, podchodzi przywitać się z Yumeko i proponuje grę przeciwko niej. Grają w Podwójną Koncentrację, w której przegrywa Yumeko. Nie akceptując wyników, Jabami błaga Itsuki o rewanż. Ta się zgadza, ale tym razem Yumeko musi postawić swoje paznokcie. Po zebraniu kilku par kart ujawnia oszustwo Itsuki i chce zagrać w kolejną grę z wyższymi stawkami.

## Fabuła

Dzień po pierwszej grze Yumeko Jabami podekscytowana podeszła do Ryoty Suzui i przywitała się z nim, a następnie zbeształa go za mówienie do niej jej nazwiskiem.

Kiedy weszli do Hyakkaou, Ryota pomyślał, że Yumeko nie jest *normalną* dziewczyną, biorąc pod uwagę wydarzenia poprzedniego dnia, ale podziękował jej za pieniądze i obiecał, że będzie je powoli spłacać. Yumeko jednak odpowiedziała, że to prezent i że nie powinien się tym martwić.

Jednak kiedy weszli do jej klasy, znaleźli Mary Saotome, z której inni uczniowie śmiali się i kpili z niej. Yumeko, zaciekawiona, podchodzi i pyta, co dokładnie się dzieje. Mary ze złością krzyczy, że to wszystko jej wina, że przegrała z nią wcześniej.

W stołówce Ryota jej, że to taka „*tradycja*” w szkole i że wszystko się zmieniło, gdy władzę objęła obecna przewodnicząca Samorządu Uczniowskiego. Kiedy Yumeko zapytała, czy jest możliwe, aby ktoś z pierwszego roku został przewodniczącym, Ryota wyjaśnił, że nie ma ograniczeń co do kandydowania w wyborach.

Yumeko zauważyła, że chłopak nie ma przy sobie znacznika zwierzęcia domowego, na co on odpowiedział, że dzięki niej jest w stanie spłacić dług. Ich rozmowę przerwała pewna dziewczyna. Ryota przedstawił ją Yumeko jako Itsuki Sumeragi, studentkę pierwszego roku, która przekazała Samorządowi wystarczającą ilość pieniędzy, aby dołączyć; zaznaczył również, że jej ojciec był właścicielem drugiego co do wielkości producenta w Japonii, dzięki czemu jej rodzina była bogata, a poza tym Sumeragi była dobra w hazardzie, zwłaszcza w grach karcianych.

Następnie Itsuki zaprosiła Yumeko, by z nią zagrała. Najmłodsza twierdziła, że jest dobra w grach, więc chciała porównać swoje umiejętności; a Jabami zaśmiała się i skomentowała, że brzmi to interesująco, pytając ją o imię. Itsuki przedstawia się, a Yumeko przyjmuje wyzwanie.

Itsuki wyjaśniła zasady gry w Podwójną Koncentrację, a Yumeko cieszy się i zgadza się wziąć udział. Ludzi wokół natychmiast zainteresowało, że to Itsuki i Yumeko zagrają.

Nie przejmując się tłumem, zauważając, że Yumeko postawiła dziesięć milionów poprzedniego dnia, Itsuki wzięła dwadzieścia żetonów Rady (każdy wart milion jenów) i zaproponowała zakład za dwadzieścia milionów jenów. Yumeko jednak przeprosiła Itsuki za to, że nie była w stanie zdobyć dwudziestu milionów, jednak Itsuki oznajmia, że pożyczy jej dwadzieścia milionów.

Następnie Itsuki i Yumeko zaczynają grać. Obie nie mogły utworzyć pary przez długi czas, dopóki Yumeko jako pierwsza nie utworzyła pary.

Jednak w pewnym momencie Itsuki zdobyła dziesięć kart w jednej turze, co dało jej przewagę nad przeciwnikiem. Yumeko zagrała jako następna, ale nie sparowała, co spowodowało, że Itsuki wygrała. Ryota z niepokojem zauważa, że Yumeko już nie ma pieniędzy, by spłacić dług, więc zostanie zwierzakiem.

Poprosiła ją żeby zagrały w jeszcze raz, wręcz błagała ją o to. Śmiejąc się, Itsuki otworzyła pudełko i opowiedziała jej o swoim hobby kolekcjonowania paznokci, i nawet wyjawiła o nich sekret: wszystkie wygrane z hazardów, wzięte z ludzkich palców. Powiedziała, że łatwo byłoby zdobyć więcej paznokci za jej pieniądze, ale tak naprawdę nikt nie sprzeda jej paznokci, wkrótce po tym, ogłasza, że ​​chce paznokcie Yumeko.

Ryota myśli jak plotki o pierwszoklasistce, która zmusiła ludzi do obstawiania swoich paznokci, że są prawdziwe i próbuje powstrzymać Yumeko przed zaakceptowaniem, ale bezskutecznie. Mówi tylko, że nie było innego wyjścia, chyba że chciał jej za nią zapłacić, zmuszając ją do wycofania się. Używając dwóch nowych talii, Itsuki ustaliła warunki zakładu ze swoim przeciwnikiem, a następnie zaczęła grać.

Itsuki była jednak pewna, że wygra dzięki oszukiwaniu z oznaczeniami na kartach, jakby pochodziły z linii, którą osobiście opracowała. Kiedy to zauważyła, Yumeko połączyła w pary na swojej pierwszej zmianie, a następnie zapytała o całkowity dochód rodziny Itsuki, kontynuując dobieranie w pary, ku dezorientacji drugiej. Następnie ostrzegła ją, że zanim postawi na pracę rodziny, powinna być przygotowana.

Łącząc kropki, Itsuki szybko pomyślała, że mogła rozgryźć sztuczkę i że gdyby się wydostała, byłoby to zbyt złe dla pracy jej ojca, decydując, że odwróci wszystkie karty, gdy tylko nadejdzie jej kolej, ale jej kolej nigdy nie nadeszła, odkąd Yumeko odkryła pięćdziesiąt cztery karty, co oznaczało, że wygrała tę grę, ku zaskoczeniu wszystkich, w tym tę, którą przegrała.

Dziewczyna obserwująca z daleka pomyślała, jakie to ciekawe, a potem pojawiła się w sali Samorządu Studenckiego, skończywszy opowiadać im całą historię. Jeden z członków komentuje, że pokonanie Itsuki było niesamowite, ale inny po prostu zwraca uwagę, że ona dołączyła do Rady tylko po to, by przekazać pieniądze. Inny powiedział, że została przekonana do pokonania „*małej rybki*”, a inny powiedział, że właśnie dlatego była przeciwna jej wejściu, wskazując na innego jako odpowiedzialnego za jej rekomendację, ale kazał jej się zamknąć.

Dziewczyna, która obserwowała, po prostu pyta, co by zrobili z Yumeko. Prezydent, Kirari Momobami, sugeruje, żeby się z nią trochę pobawili.

## Odniesienia

### Wystąpienia postaci

* Yumeko Jabami
* Mary Saotome
* Ryota Suzui
* Itsuki Sumeragi
* Sayaka Igarashi
* Yumemi Yumemite
* Midari Ikishima
* Yuriko Nishinotouin
* Runa Yomozuki
* Kaede Manyuda
* Wiceprzewodnicząca
* Kirari Momobami

### Notatki rozdziału

* Mary oficjalnie zostaje zwierzakiem domowym.
* Po pomocy Ryocie ze spłaceniem długu, Yumeko już nie ma żadnych pieniędzy.
* Yumeko brała udział w swoim drugim zakładzie, przegrywając pierwszą rundę, ale wygrała drugą, nie mając już żadnych długów.
* Itsuki, członek Samorządu Uczniowskiego, przegrała zakład przeciwko Yumeko, po czym zostaje wydalona z Rady.
* Przedstawiony zostaje cały Samorząd Uczniowski.