A Crucial Member/Card Story

* Episode
* Special Episode

**Transcript**

 CiRCLE Studio

Lisa
Alright, tuning is all done♪ Let's make today's rehearsal a good one, Yukina!
**Lisa**: Alright, tuning is all done♪ Let's make today's rehearsal a good one, Yukina!

Yukina
Yes, of course. I actually have a song I want us to complete by today, so we have to focus and...
**Yukina**: Yes, of course. I actually have a song I want us to complete by today, so we have to focus and...

Lisa
... Hm? What, what? What happened?
**Lisa**: ... Hm? What, what? What happened?

Yukina
No, nothing. I was just thinking about how you baked cookies for us again.
**Yukina**: No, nothing. I was just thinking about how you baked cookies for us again.

Lisa
Ah~, ahaha, you mean this bag? I thought maybe we could all have some during our break.
**Lisa**: Ah~, ahaha, you mean this bag? I thought maybe we could all have some during our break.

Lisa
I am a tiny bit worried about this new recipe though.
**Lisa**: I am a tiny bit worried about this new recipe though.

Yukina
New recipe? Did you mess it up?
**Yukina**: New recipe? Did you mess it up?

Lisa
No no no, of course I wouldn't bring them if I messed them up!
**Lisa**: No no no, of course I wouldn't bring them if I messed them up!

Lisa
Sometimes I like to try making something new, so I got all excited and baked these!
**Lisa**: Sometimes I like to try making something new, so I got all excited and baked these!

Lisa
Ah, and Ako asked if I could make her favorite, so I brought some caramel cookies as well ☆
**Lisa**: Ah, and Ako asked if I could make her favorite, so I brought some caramel cookies as well ☆

Yukina
That Ako... So she snuck in a request...
**Yukina**: That Ako... So she snuck in a request...

Lisa
It's just that I'm not really sure what you guys will think about this new batch.
**Lisa**: It's just that I'm not really sure what you guys will think about this new batch.

Yukina
Seeing as how you made them, I don't think you have to worry, but... what kind of cookies are they?
**Yukina**: Seeing as how you made them, I don't think you have to worry, but... what kind of cookies are they?

Lisa
Do you know what flapjacks are?
**Lisa**: Do you know what flapjacks are?

Yukina
Blackjack?
**Yukina**: Blackjack?

Lisa
Ahaha! That's exactly the kind of response I expected!
**Lisa**: Ahaha! That's exactly the kind of response I expected!

Yukina
... Wouldn't anyone respond like that?
**Yukina**: ... Wouldn't anyone respond like that?

Lisa
Mhm, yep. I know exactly what you mean! That's the same thing I thought when I first heard the name!
**Lisa**: Mhm, yep. I know exactly what you mean! That's the same thing I thought when I first heard the name!

Yukina
W-Well, what kind of cookie is it?
**Yukina**: W-Well, what kind of cookie is it?

Lisa
So flapjacks are actually a British snack. The cookies are made of oatmeal, butter and syrup.
**Lisa**: So flapjacks are actually a British snack. The cookies are made of oatmeal, butter and syrup.

Yukina
Oatmeal? That's not something I eat very often... So you can make cookies out of those kinds of ingredients, huh?
**Yukina**: Oatmeal? That's not something I eat very often... So you can make cookies out of those kinds of ingredients, huh?

Lisa
The cookie world is a lot deeper than you'd expect~.
**Lisa**: The cookie world is a lot deeper than you'd expect~.

Lisa
But I guess flapjacks would be something that's pretty unfamiliar to people here.
**Lisa**: But I guess flapjacks would be something that's pretty unfamiliar to people here.

Lisa
Still, I saw that it's a healthy snack with a lot of nutrients, and there was a recipe for it, so I thought it'd make for a good cookie.
**Lisa**: Still, I saw that it's a healthy snack with a lot of nutrients, and there was a recipe for it, so I thought it'd make for a good cookie.

Lisa
... I say that but I still haven't even tried them, so I'm not all that confident that they came out well...
**Lisa**: ... I say that but I still haven't even tried them, so I'm not all that confident that they came out well...

Lisa
... Oh, I know! Yukina! Could you try one before I give them to the others?
**Lisa**: ... Oh, I know! Yukina! Could you try one before I give them to the others?

Yukina
Me?
**Yukina**: Me?

Lisa
Mhm, I want to get your opinion beforehand. If you can't say whether it's good or not, I might have to reconsider whether I give them out.
**Lisa**: Mhm, I want to get your opinion beforehand. If you can't say whether it's good or not, I might have to reconsider whether I give them out.

Yukina
...If you say so... Sure.
**Yukina**: ...If you say so... Sure.

Lisa
You're such a big help~! Alright, here you go! Eat up!
**Lisa**: You're such a big help~! Alright, here you go! Eat up!

Yukina
Okay. Thank you.
**Yukina**: Okay. Thank you.

Lisa
... H-How is it? Is it good?
**Lisa**: ... H-How is it? Is it good?

Yukina
You don't have to be so stressed out. I knew it would be before I ate it, but yes, it's quite good.
**Yukina**: You don't have to be so stressed out. I knew it would be before I ate it, but yes, it's quite good.

Lisa
Really? Whew~, thank goodness! I feel so~ much better!
**Lisa**: Really? Whew~, thank goodness! I feel so~ much better!

Yukina
I told you, didn't I? Since you made them yourself, there's nothing to worry about. I'm sure everyone else will be happy with them.
**Yukina**: I told you, didn't I? Since you made them yourself, there's nothing to worry about. I'm sure everyone else will be happy with them.

Lisa
Ahaha, thanks☆ I'm feeling a bit more confident, all thanks to you!
**Lisa**: Ahaha, thanks☆ I'm feeling a bit more confident, all thanks to you!

Lisa
I can't wait to see their faces when they eat these~ ♪
**Lisa**: I can't wait to see their faces when they eat these~ ♪

Yukina
Being excited is fine and all, but before you get to that, I need you to focus on rehearsal.
**Yukina**: Being excited is fine and all, but before you get to that, I need you to focus on rehearsal.

**Transcript**

 Edogawa Music

Lisa
Ah~! BanG Dreamer-san, hey hey~ ☆
**Lisa**: Ah~! BanG Dreamer-san, hey hey~ ☆

Lisa
Perfect timing! I wanna ask your opinion on something!
**Lisa**: Perfect timing! I wanna ask your opinion on something!

Lisa
... Mhm! So actually, I got a message from Hina saying she wants to give Sayo a guitar strap!
**Lisa**: ... Mhm! So actually, I got a message from Hina saying she wants to give Sayo a guitar strap!

Lisa
And so, I came to do some looking around for her☆ Which one do you think would be good?
**Lisa**: And so, I came to do some looking around for her☆ Which one do you think would be good?

Lisa
It seemed like something was going on between those two a little while ago, but looking at Hina now, I get the sense that things have gotten better ♪
**Lisa**: It seemed like something was going on between those two a little while ago, but looking at Hina now, I get the sense that things have gotten better ♪

Lisa
But, that's something between those two girls, so it's not like I asked them much about it.
**Lisa**: But, that's something between those two girls, so it's not like I asked them much about it.

Lisa
... Mhm. Sayo's playing sounds really good too ☆
**Lisa**: ... Mhm. Sayo's playing sounds really good too ☆

Lisa
I guess you could say it feels like they overcame something.
**Lisa**: I guess you could say it feels like they overcame something.

Lisa
It might seem like I'm putting my nose where it doesn't belong, but that makes me happy, as if it's something that happened to me ♪
**Lisa**: It might seem like I'm putting my nose where it doesn't belong, but that makes me happy, as if it's something that happened to me ♪

Lisa
... You know, Sayo actually asked me once if she could come to me for help if something was up with Hina...
**Lisa**: ... You know, Sayo actually asked me once if she could come to me for help if something was up with Hina...

Lisa
But it feels like they've been able to get along really well lately, and I didn't even have to get involved. What a relief!
**Lisa**: But it feels like they've been able to get along really well lately, and I didn't even have to get involved. What a relief!

Lisa
But, I'd still like to do something to help those two out.
**Lisa**: But, I'd still like to do something to help those two out.

Lisa
... Ah, that's right! Which strap do you think Sayo would like, BanG Dreamer-san?
**Lisa**: ... Ah, that's right! Which strap do you think Sayo would like, BanG Dreamer-san?

Lisa
... What?! That one?! What a great find they had hidden back here! This could be great!
**Lisa**: ... What?! That one?! What a great find they had hidden back here! This could be great!

Lisa
Excuse me~, clerk~♪ I want to show this to my friend~. Can I take a picture of it~? ...I can?! Thank you~ ☆
**Lisa**: Excuse me~, clerk~♪ I want to show this to my friend~. Can I take a picture of it~? ...I can?! Thank you~ ☆

Lisa
Alright, I'm gonna get my phone to take a picture. Can you hold it up?
**Lisa**: Alright, I'm gonna get my phone to take a picture. Can you hold it up?

Lisa
Got it! Now to send to Hina...
**Lisa**: Got it! Now to send to Hina...

Lisa
Okay~!
**Lisa**: Okay~!

Lisa
This is the only thing I can do for them at the moment ☆
**Lisa**: This is the only thing I can do for them at the moment ☆

Lisa
... Nope, I'm actually gonna stay here and look around a bit more! See if I can find something good!
**Lisa**: ... Nope, I'm actually gonna stay here and look around a bit more! See if I can find something good!

Lisa
BanG Dreamer-san, thanks for your help!
**Lisa**: BanG Dreamer-san, thanks for your help!