Глава Тридцать Шестая (ДИ)

Глава 1 - Глава 2 - Глава 3 - Глава 4 - Глава 5 - Глава 6 - Глава 7 - Глава 8 - Глава 9 - Глава 10

Глава 11 - Глава 12 - Глава 13 - Глава 14 - Глава 15 - Глава 16 - Глава 17 - Глава 18 - Глава 19 - Глава 20

Глава 21 - Глава 22 - Глава 23 - Глава 24 - Глава 25 - Глава 26 - Глава 27 - Глава 28 - Глава 29 - Глава 30

Глава 31 - Глава 32 - Глава 33 - Глава 34 - Глава 35 - **Глава 36** - Глава 37 - Глава 38 - Глава 39 - Глава 40

Глава 41 - Глава 42

# Глава 36: Пуля

#### Она вращается, очень медленно впиваясь в грудь Эзры

В некоторых трупах есть пулевые отверстия. Эти тела находятся в одежде Ассоциации Цвай. И я подозреваю, что они принадлежат к довольно известному Отделу. Я обыскала тело одного Корректировщика Ассоциации Цвай, ища что-нибудь, что мог унести Корректировщик. Я нашла у них во внутреннем кармане Лицензию Корректировщика. В нём говорится, что они из 3-го Отдела южного филиала Ассоциации Цвай, как я и предсказывала. Это прямоугольное удостоверение личности, подтверждающее статус Корректировщика, - вот что отличает их от членов Синдиката. Если кто-то исправляет и решает проблемы за цену без лицензии Корректировщика, вы есть Синдикат. Это грань между нами и ними. Затем я осматриваю тела. Пуля в грудь пробила их сердца и прошла прямо через спину. И все их лица были искажены, текли слёзы.

“Эзра. Достаточно ли мощны пули Большого, чтобы с такой лёгкостью пробить пальто 3 Отдела Цвай?”

“Хммм ... Теоретически это возможно, но этот случай довольно сомнительный. Пули, которыми пользуется наивысшее руководство, супер дороги и мощны, поэтому они могут пробить дыру в пальто. Дело в том…”

“Вряд ли в таком месте может находиться такой высокопоставленный персонал.”

Я слегка грызнула курительную трубку.

“Может ли эта мастерская быть местом, где производятся пули для высшего начальства?”

“Что ж, все владельцы мастерских сказали, что боеприпасы для Большого производятся в штаб-квартире Большого пальца, находясь под строгим контролем, когда я их спросила.”

Недоуменно сказала Эзра. Я ещё раз обыскала пальто.

“…Понимаю.”

Царапины на этом пальто, и пули, рассыпанные по полу. Я взял одну из них.

“Тогда, эта пуля из тех, используемых Большим Пальцем?”

“Да, она.”

Вместо неё ответил Веспа. Я жевала трубку.

“Началась битва между Ассоциацией Цвай и кем-то, кто захватил пули Большого Пальца. Однако эти пули не ответственны за гибель семи Корректировщиков из 3 Отдела Цвай.”

“Детектив! Остальные трупы не похожи на ремонтников. Может быть, они были частью дочернего Синдиката Большого Пальца, охранявшей эту мастерскую?”

Я подошла к Эзре и приглянулась к телам. Их конечности были отрублены большим оружием. Это работа Ассоциации Цвай. Их громадные мечи причинили эти повреждения.

“3 Отдел Цвая и Синдикат, принадлежащий Большому Пальцу, поссорились; Цвай победили.”

“Но…”

“Правильно. Здесь был кто-то ещё.”

Я позволила дыму выйти из лёгких.

“Уф ~ Похоже, у нас здесь новые лица. Судя по внешнему виду, вы наёмные Корректировщики?”

Голос раздался из тумана. Это голос молодого мужчины. Должно быть, это он убил Корректировщиков Цвая. Человек со снаряжением, способными пробить пальто 3 Отдела Цвая, представляет серьёзную угрозу даже для Эзры и Веспы. Мы должны немедленно отреагировать; он может видеть нас сквозь этот туман. У него прекрасный вид на нас.

“Эзра.”

Она кивнула и надела перчатку мастерской Виндвэлли.

“Штормовой кулак!”

Когда она сделала выпад кулаком, сильный порыв ветра рассеял туман на своём пути. Веспа без промедления бросил свой жёлтый гарпун. Прошло немного времени, чтобы туман снова закрыл нам обзор.

“УГХ!!!”

Попадание. Мы пошли в направлении стона.

“Простите, не правда ли это немного жестоко! Нельзя просто воткнуть металлическую палку в бедро незнакомца, не спросив…”

Я не должна терять бдительность, он может быть не один. Я испустила красное дыхание. Курительная трубка превратилась в меч.

“Ты тот, кто убил Корректировщиков из Ассоциации Цвай?”

“Я… Я не испытывал к ним неприязни, но они мешали мне.”

“Причина, по которой ты забираешь себе пули?”

“Именно~ Я Туманный Стрелок! Чем больше патронов, тем лучше.”

Я слышу этот голос прямо перед собой. Я смотрю на Веспу; один из нас должен повернуть на его фланг.

“Эзра. Будь настороже. Веспа. Обезоружь его, но не причиняйте ему слишком много вреда, рань его.”

Веспа отпрыгнул в сторону и сразу исчез в тумане. Эзра и я продолжали продвигаться вперёд.

“Ууу~ Вы тоже здесь за этими кусками металла?”

“Эзра!”

Она снова протянула кулак. Когда туман рассеялся, по полу промелькнул жёлтый след. Веспа, кажется, идёт к ногам. И что-то отрезалось его лезвием.

“Это приманка.”

Сказал он низким голосом.

“Я знал это, так вы были~”

Перед нами стояло старое радио.

“Я несу людям просветление. Вы, наверное, думаете, что блуждаете в этом тумане, как и большинство других. Но что действительно потеряно, так это разум.”

Голос раздался издалека. Эзра с силой оттолкнула меня.

БАМ!

Эзра остановилась, как только толкнула меня. Дело не в том, что она потеряла сознание или что-то в этом роде; она прекратила движение в буквальном смысле слова.

“Хуху~ Я Туманный Стрелок~ Пожалуйста, оставайся на месте~”

Голос идёт с разных сторон. У него, вероятно, есть больше громкоговорителей, таких как радио, размещённых здесь и там. Мы не можем отметить его местонахождение. Я бы, по крайней мере, попыталась оценить его позицию по следу его пули, но наш обзор слишком сильно заслонен даже для этого. Он имеет полное преимущество перед нами.

“Я не вижу достаточно разговоров в наши дни. Эпохе не хватает глубокой беседы. Никому не нравятся такие вещи, потому что они заблудились.”

“И ты можешь видить нас сквозь туман?”

Я прокричала в неопределенном направлении.

“Ага, я вижу тебя ясно, как день. Этот туман милостив к тем, кто не сбился с пути.”

«Путь», - говорит он. Он из тех, кто говорит кучу бессмысленной философии. Слезы текут из глаз Эзры, которая в остальном совершенно неподвижна. При ближайшем рассмотрении я вижу длинную пулю, вращающуюся прямо перед сердцем Эзры. Она вращается, очень медленно впиваясь в грудь Эзры.

“Думаю, это через чур вынести это для большого желтоволосого парня. Я уверен, что это тяжело стерпеть кому-угодно.”

“…Мы Корректировщики. Мы исследуем это место, потому что нас попросили вернуть патроны, принадлежащие нашему заказчику. Вот и всё.”

“Что за враньё, возвращение пуль включает насаживание на гарпун людей и попытки отрубить им лодыжки? Что случилось со старым добрым путём Корректировщика? Разве вы не должны декламировать какие-то причудливое кредо, а-ля рыцарство или бусидо?”

“Ты позволишь нам уйти целыми и невредимыми, если мы откажемся от поиска?”

“Не-а~”

“Чего ты хочешь?”

“Во-первых, скажи другому своему приятелю на поисках меня, чтобы прекратил. Он такой устрашающий, я не могу пошевелиться”

“Веспа! Стоп!”

Я крикнула в воздух. Полагаю, он сейчас быстро прочёсывает каждый уголок местности.

“Что ты хочешь далее?”

“Я не растяну это. Взамен вы примете эту пулю. Если ты это сделаешь, я остановлю ту, что разрывает сердце этой желтоволосой девушки.”

“Я приму.”

“Ты с этим согласишься?”

Рядом со мной появился Веспа и спросил. В ответ я кивнул.

“Невероятная стойкость. Немногие смогли выдержать мою пулю так долго.”

Слезы все ещё текут по лицу Эзры. Корректировщики 3 Отдела умерли, проливая слезы. По этим признакам становится очевидным, что атака носит психологический характер, будь то Искажение или использование Психомента. То есть это не будет испытанием на физическую выносливость. Это будет вопрос силы воли.

“Вы похоже смышлёные. Но вы ведь знаете, что рассудок и сила воли - это разные вещи, не так ли?”

Его слова разносятся эхом по всему пространстве. Я слышу звук пули, заряжаемой в ружьё. Я также могу слышать свист. Я взглянула на Веспу. Это единственный шанс проследить путь пули до её источника. Я верю, что Веспа узнает значение моего знака.

“Хорошо, оставайтесь прямо там.”

БАМ!

Меня окружала тьма. Почему темно? Это потому, что мои глаза закрыты.

Я открыла глаза. Предо мной группа людей, носящих тёмные пальто и убивающих других своими клинками. Их обувь синхронно стучит по полу, когда они идут вперёд, сметая всё, что стоит на их пути. Люди напрасно сопротивляются острыми предметами противникам; далее их средства самообороны разрезаются. Изогнутые хопеши косят жертв, как косы, собирающие урожай. Я посмотрела на собственное тело. На мне такое же чёрное длинное пальто, как и на них, за исключением того, что у меня есть особое снаряжение. Я огляделась. Огромная старинная галерея. Мраморный пол, залитый кровью, резко с ней контрастирует. Односторонняя резня. Я приложила руку ко лбу. Однако вместо этого она коснулась холодной маски. Я ношу маску. При прикосновении она показывает личную информацию людей в длинных пальто, например их имена и возраст. Я снова протёрла маску, чтобы выключить дисплей.

Кто-то подходит ко мне.

Ко мне подошёл человек в тёмном длинном пальто с золотой маской с символом глаза и заговорил.

“Капитан. Мы обезопасили семью Юнис.”

“Сколько их?”

“Четыре, мэм.”

Среди них могли быть дети. Однако моё моральное суждение не имеет значения. Мы должны - я должна - действовать согласно воле Диас. Не нужно беспокоиться о лишних подробностях. Я больше не спрашивала о членах семьи.

Их вина в том, что они были препятствием на пути, по которому шла Диас.

Это достаточная причина.

“Зарежьте их.”

Я Мозес. Я капитан Уаджета.

**Оригинал** —  *ProjectMoon*

**Переводчик** —  BitToaster