Ein großer Schürzenjäger

**Ein großer Schürzenjäger** ist die Staffelpremiere von Staffel zwei und die insgesamt neunte Folge von **Bridgerton**.

## Synopsis

Anthony beginnt seine Suche nach einer Frau, Eloise wagt ihr Debüt in der Gesellschaft, und Lady Danbury hilft der Königin, einen Diamanten unter den Debütantinnen der Saison auszuwählen.

## Zusammenfassung

Daphne trifft auf dem Anwesen von Bridgerton ein.

Im Haus warten Violet, Benedict, Anthony, Francesca, Gregory und Hyacinth zusammengedrängt vor einer Tür. Daphne nähert sich gerade, als Violet ihnen sagt, dass sie Eloise allein herauskommen lassen sollen. Anthony sagt, sie habe um Zeit gebeten, aber Daphne sagt, sie hätten keine Zeit. Anthony hält sie davon ab, den Raum zu betreten. Sie hören etwas. Gerade als Anthony die Tür öffnen will, wird sie von jemandem geöffnet, und mehrere Dienstmädchen kommen heraus. Eloise erscheint vor ihnen, gekleidet für ihr Debüt, und warnt sie, nichts zu sagen.

Königin Charlotte sagt zu Lady Danbury, sie wolle, dass jemand Unerwartetes die Saison auf den Kopf stellt. Sie können nicht apathisch sein. Lady Danbury erinnert sie daran, dass eine Dame erst dann ein Diamant sein kann, wenn die Königin sie zu einem solchen ernennt. Die Königin fragt sich, ob Lady Whistledown zurückkehren wird. Sie hat seit dem Ende der letzten Saison geschwiegen. Sie fragt sich, ob sie eingesehen hat, dass es eine schlechte Idee war, sich mit ihrer Königin anzulegen, und ob sie nicht mehr veröffentlichen wird. Oder sie ist in der Nebensaison aufs Land gefahren und wird zurückkommen. Wenn das der Fall ist, bedeutet das, dass sie eine von ihnen ist.

Während Penelope ängstlich am Fenster wartet, fragt sich Prudence, ob sie sich an die Königin wenden und erneut vorgeführt werden könnten. Philippa hält es nicht für nötig, da sie mit Mr. Finch verlobt ist. Prudence sagt, dass er seine Meinung ändern könnte, und Mrs. Varley fügt hinzu, dass dies besonders wahrscheinlich sei, da es immer noch keine Mitgift gebe. Lady Featherington sagt, der neue Lord Featherington werde dafür sorgen, wenn er sich endlich zeige.

Daphne gibt Eloise Tipps für ihre Präsentation, während Eloise unruhig auf ihrem Platz hin und her rutscht. Francesca fächelt ihr Luft zu, um sie abzukühlen. Während Eloise sie weiter coacht, schnappt sich Eloise den Fächer von Francesca und fächelt sich verzweifelt Luft zu.

Anthony glaubt nicht, dass seine Aufgabe für diese Staffel so schwierig ist. Simon hat es ja auch geschafft, also kann es nicht so schwer sein. Er hat eine Liste von Eigenschaften, die er bei einer Frau sucht, und zählt sie auf.

Cordelia Patridge wird der Königin vorgestellt, gefolgt von Lady Abigail Evans, Mary Ann Hallewell und Margaret Goring.

Eloise versucht erneut, Violet zu überreden, ihr Debüt nicht zu haben. Violet sagt, dass Eloise immer ein Diamant für sie sein wird, egal was passiert. Eloise wünscht sich, Penelope wäre bei ihr.

Penelope schaut weiter aus dem Fenster, bis Portia sie ermahnt, zurückzutreten.

Violet und Eloise werden der Königin vorgestellt. Eloise macht zögernd einen Schritt in den Raum.

Penelope sieht, wie ein Botenjunge mit den Rundschreiben ankommt.

Die Königin zieht eine Grimasse, als Eloise sich müht, vorwärts zu gehen. Daphne ermahnt sie von der Seite, zu lächeln. Bevor Eloise sich auf den Weg zur Königin machen kann, bringt jemand die neue Lady Whistledown auf einem Tablett herein und präsentiert sie der Königin. Sie schnappt es sich, erklärt, dass sie genug gesehen hat, und eilt davon. Eloise ist froh, frei zu sein und rennt aus dem Zimmer. Die Ausgaben von Lady Whistledown werden an alle im Raum verteilt. Daphne ist froh, dass sie mit dem Werben fertig ist und wünscht Anthony Glück.

Ein Lieferjunge bringt die Broschüren und die Leute beginnen zu lesen.

Cressida fragt sich, ob Lady Whistledown eine so gute Schriftstellerin ist.

Penelope läuft im Hintergrund herum, als Portia sagt, Lady Whistledown müsse Hilfe haben. Penelope schaut zum Fenster, wo sie ein Signal empfängt.

Penelope fährt in einer Kutsche und holt ihre Verkleidung heraus.

In der Druckerei setzt Penelope einen irischen Akzent auf und gibt sich als Dienerin von Lady Whistledown aus. Sie verhandelt den Vertrag mit Mister Harris neu und sagt, was ihre Herrin wolle, bekomme sie auch, und sie könne ihr Geschäft problemlos woanders abwickeln. Sie besteht auch darauf, dass er den Lieferjungen mehr zahlt.

Zu Hause versteckt Penelope ihr Geld unter den Bodendielen.

Penelope sagt Portia, dass sie mit dem Geld auf den Markt gehen will, aber Portia winkt ab. Sie, Prudence und Philippa sind in die neueste Lady Whistledown vertieft.

Lady Whistledown fordert die Königin heraus, den Namen des Diamanten der Saison zu nennen.

Gregory und Eloise tanzen, während Francesca auf dem Klavier spielt. Hyazinth hält Eloise nicht für eine sehr gute Tänzerin, was Eloise hört. Eloise tritt Gregory auf den Fuß und fragt, ob sie fertig werden kann. Violet sagt, sie müsse üben, um der Königin aufzufallen. Anthony kommt herein und verkündet, dass Colin seine Reise um Albanien erweitert hat. Eloise sagt, es sei schön für ihn, dass er das einfach so entscheiden könne, da er ja ein Mann sei. Violet lädt Anthony ein, mit ihnen Tee zu trinken, aber er kann nicht. Er sagt, er müsse die Kassen der Modistin füllen und die Einstellung von zusätzlichem Personal überwachen. Und er wird den Ring seiner Mutter brauchen, wenn sie die Gelegenheit dazu hat. Er versucht weiterzureden, aber Violet fragt, warum er den Ring sofort braucht. Bisher ist ihm noch niemand aufgefallen, aber er will vorbereitet sein. Er hat bereits eine Liste erstellt und Gespräche mit den in Frage kommenden Frauen vereinbart. Violet sagt, dass sie ihm den Ring gerne geben wird, sobald er jemanden gefunden hat. Er ist in Aubrey Hall sicher verwahrt. Violet bittet Benedict leise, sich zu vergewissern, dass es Anthony gut geht. Anthony hört das und versichert ihnen, dass alles in Ordnung ist.

Anthony geht mit Cordelia Patridge spazieren und fragt sie, ob sie sich darauf freut, Kinder zu bekommen. Sie sagt, sie freue sich und stehe ihren Geschwistern nahe. Er fragt sie, wie viele sie sich wünscht, und es fällt ihr schwer, eine gute Antwort zu geben.

Anthony isst mit Abigail Evans, die sich drei Kinder wünscht. Er fragt sie, wie sie mit einem Kind umgehen würde, das ein Ausgabenproblem hat.

Anthony streicht Namen von seiner Liste.

Anthony erzählt seinem Diener, dass Eloise jetzt, da sie nicht mehr da ist, ein neues Dienstmädchen braucht, das noch willensstärker ist als das letzte. Der Diener legt Papiere vor, die Anthonys Unterschrift benötigen.

Margaret Goring erzählt Anthony, was für ein schönes Instrument die Harfe ist. Er fragt, ob sie liest, und ihre Reaktion zeigt, dass sie es nicht tut.

Anthony klettert aus dem Bett und lässt eine Prostituierte zurück. Auf dem Weg nach draußen legt er Geld auf den Tisch.

[Mary Ann Hallewell]] erzählt Anthony, sie spreche fließend Französisch, Italienisch und Latein. Er fragt sie, ob sie Griechisch spricht.

Miss Clifton tritt beim Tanzen auf Anthonys Füße. Sie entschuldigt sich und sagt, sie bevorzuge eine Quadrille.

Miss Eaton erzählt Anthony, dass sie reitet, malt, singt und tanzt. Sie kann dividieren und multiplizieren und macht ihre eigenen Hüte.

Während er weitere Namen von der Liste streicht, kämpft Anthony damit, seine Arbeit zu erledigen. Er besucht noch mehrere Prostituierte.

Anthony ist frühmorgens allein unterwegs, als er in der Ferne eine Frau, Kate Sharma, reitend sieht. Er ruft ihr zu und fragt sie, ob sie in Schwierigkeiten sei. Als sie nicht antwortet, folgt er ihr. Nachdem sie über einen umgestürzten Baumstamm gesprungen ist, blickt sie zurück und sie erkennen einander an.

Anthony nähert sich ihr auf seinem Pferd und fragt sie, ob sie ihre Siegesrunde genieße. Sie sagt, sie habe sich nicht beunruhigen lassen wollen. Sie versichert ihm, dass sie nicht verloren ist. Sie sei auf dem Weg zurück nach Mayfair, das direkt vor ihr liege. Sie sagt ihm, dass sie in Sicherheit sei, so dass sie so tun können, als hätten sie sich nie gesehen. Sie scherzen über ihr "Rennen". Er sagt, er wisse, dass sie sich verirrt habe, weil Mayfair nicht vor ihnen liege. Es ist hinter ihnen. Sie wendet ihr Pferd und reitet davon, während er lächelnd in der Ferne zurückbleibt.

Edwina Sharma blickt auf ein Porträt an der Wand. Ihre Mutter, Mary, fragt, was sie damit meint, dass Kate nicht in ihrem Zimmer war. Edwina ging sie suchen, aber sie war nicht da. Lady Danbury kommt herein und sie begrüßen sich herzlich. Lady Danbury ist glücklich, Mary nach so vielen Jahren wiederzusehen. Mary stellt Lady Danbury Edwina vor, und Lady Danbury fragt, warum ihr anderes Kind nicht da ist. In diesem Moment kommt Kate herein und wird ebenfalls vorgestellt. Sie fragt, ob Newton noch oben ist.

Lady Danbury zieht eine Grimasse angesichts von Kates Hund Newton, während Edwina fragt, ob Lady Danbury den ersten Ball der Saison veranstaltet. Lady Danbury bestätigt, dass dies der Fall ist. Mary sagt, sie seien sehr gespannt auf die kommende Saison. Lady Danbury hätte dafür gesorgt, dass sie sich der Königin präsentieren, aber sie wollte ihr Benehmen erst selbst überprüfen. Mary fragt, ob die Königin auf dem Ball sein wird, aber Lady Danbury versichert ihr, dass es keinen Grund zur Besorgnis gibt, weil sie bei ihr sein werden. Sie hat alle Vorbereitungen für ihren Unterricht getroffen. Sie lässt sie stehen, damit sie sie untersuchen kann. Sie ist ein wenig besorgt darüber, wie alt Kate ist. Kate sagt, sie sei nicht da, um einen Ehemann für sich selbst zu finden, sondern nur für ihre Schwester, die sehr begabt sei, was sie wisse, da sie sie selbst unterrichtet habe. Edwina zeigt ihre Französischkenntnisse, während Kate sagt, sie spreche auch Griechisch, Latein, Marathi und Hindustani. Außerdem spielt sie mehrere Musikinstrumente. Kate hat ihrer Schwester auch das Tanzen beigebracht, so dass sie nicht auf Lady Danbury angewiesen sind, um Unterricht zu geben. Mary schickt Kate, um mit Newton spazieren zu gehen.

Eloise beklagt sich bei Penelope darüber, dass sie gedrängt wird, einen Ehemann zu finden. Als sie spazieren gehen, hält Penelope an, um eine Feder zu kaufen. Eloise bemerkt, dass sie ihre Federn ziemlich schnell verbraucht. Penelope erklärt, dass sie mit ihrer Korrespondenz beschäftigt war. Sie schreibt an Colin und er schreibt zurück. Eloise selbst hat aufgehört, seine Briefe zu lesen, weil er so viel redet. Penelope sagt, er sei keine Lady Whistledown, aber Eloise meint, er sei wenigstens irgendwo anders gewesen als sie. Penelope ist überrascht, denn Eloise mochte Lady Whistledown. Ihre Ankunft rettete Eloise zwar vor ihrer Präsentation vor der Königin, aber Eloise sagt, sie wiederhole nur, was sie höre. Das Schweigen von Whistledown hat sie nicht gestört, denn so konnte sie andere Artikel lesen. Sie meint, Whistledown müsse über solche Dinge schreiben, weil sie nicht aktiv daran beteiligt sei.

Mrs. Varley fragt Portia, ob sie Kartoffeln für die Damen kochen soll. Philippa fragt, warum sie immer Kartoffeln essen. Mrs. Varley sagt, das liege daran, dass sie zu Arbeiten gezwungen werde, die früher von vielen anderen erledigt wurden. Alle anderen Mitarbeiter sind gegangen. Portia versichert ihnen, dass sie versorgt sein werden, sobald der neue Lord Featherington eintrifft. Er muss grausam sein, sie so lange warten zu lassen. Sie hat gehört, dass er seinen einzigen Sohn nach Amerika verbannt hat, weil er sein Wort in Frage gestellt hat. Er könnte sie auch alle aus dem Haus werfen. Penelope fragt sich, wie Philippas Mitgift bezahlt werden soll, wenn kein Geld für Kleider oder Personal vorhanden ist. Portia ist sich sicher, dass er sich wie ein Gentleman verhalten und die Abmachung einhalten wird. Außerdem müssen sie Streichhölzer für Prudence und Penelope finden, bevor er eintrifft, sonst erwartet er ein Mitspracherecht. Mrs. Varley schlägt vor, das Tafelsilber zu verkaufen.

Edwina findet Kate, die sich ein Kleid vor die Brust hält. Als Edwina sie darauf anspricht, sagt Kate, die Kleider seien für Edwina. Sie wird glücklich sein, unverheiratet zu bleiben und Edwinas Kinder zu verwöhnen. Edwina ist nervös und hofft, dass die Leute sie mögen werden. Sie hat auch bemerkt, dass ihre Mutter nervös ist. Sie hat viel Kritik einstecken müssen. Die Leute werden sie und ihre Beziehung in Frage stellen. Kate sagt, sie seien Schwestern, und wie andere Leute sie sehen, werde das nie ändern. Außerdem wird Lady Danbury ihnen zur Seite stehen. Edwina hofft, einen Mann mit Titel zu heiraten - einen Herzog oder einen Prinzen - aber Kate sagt, es gehe nicht um einen Titel, sondern um wahre Liebe. Sie wählt ein Kleid für Edwina aus, das sie tragen soll.

Kate, Edwina, Mary und Lady Danbury kommen auf dem Ball an. Kate sagt Edwina, sie solle durchatmen. Lady Danbury weist auf den Marquis von Ashdown hin. Er ist ein wenig jung, aber sehr wohlhabend. Dann weist sie auf den Earl of Gloucester hin, dessen Frau an der Grippe gestorben ist. Sie schlägt vor, dass Kate versuchen könnte, ihn auf ihre Tanzkarte zu bekommen. Kate erinnert sie daran, dass sie nicht für sich selbst da ist. Sie ist nur daran interessiert, einen Partner für ihre Schwester zu finden. Sie sehen zu, wie die Königin eintrifft. Lady Danbury und Mary nähern sich ihr, was Mary nervös macht. Die Königin ist beeindruckt von Lady Danburys Ball, sagt aber, dass ihr eigener Ball exklusiver sein wird. Sie stellt der Königin die Sharmas als ihre besonderen Gäste für diese Saison vor. Die Königin ist verärgert, dass Mary gegangen ist, ohne sich von ihrer Königin zu verabschieden.

Violet, Eloise, Anthony und Benedict treten ein. Eloise fühlt sich in ihrem Kleid unwohl, aber Violet sagt, dass sogar Daphne anfangs nervös war. Der Marquis von Ashdown nähert sich, aber Benedict führt Eloise weg, bevor er etwas sagen kann. Anthony ist nicht beeindruckt von der Menge. Dann verkündet Violet lautstark, dass der Viscount eine Frau sucht. Schnell nähern sich mehrere Damen und bitten um einen Tanz.

Portia und Lady Cowper sprechen über Mary. Sie sind überrascht, dass sie sich nach dem, was sie getan hat, überhaupt noch zeigt. Cressida fragt, ob es einen Skandal gegeben habe. Lady Cowper erklärt, dass Mary die Unvergleichliche der Saison war, aber sie verliebte sich in einen Schreiber, heiratete ihn und zog mit ihm nach Indien. [Lady Eaton sagt, sie hätte dafür Verständnis gehabt, aber der Mann sei nur ein einfacher Arbeiter und habe bereits ein Kind. Sie entdecken Kate und schließen daraus, dass es sich um das Kind handelt. Die Sheffields haben die Schande nie überwunden. Philippa sieht Albion Finch und rennt zu ihm. Dann tauchen Mr. und Mrs. Finch auf und Portia geht zu ihnen, um mit ihnen zu sprechen. Sie fragen nach dem neuen Erben und ob er gekommen sei, um die Mitgift von Philippa zu regeln. Portia täuscht anhaltenden Kummer vor, um das Gespräch zu vermeiden. Die Finken entschuldigen sich und bitten sie, ihnen Bescheid zu geben, wenn sie sich besser eingelebt hat.

Kate sieht Anthony, der von Frauen umschwärmt wird und mit ihnen tanzen will, und sagt, sie kenne ihn. Lady Danbury hat ihn noch nicht vorgestellt, also tut Kate so, als ob sie sich geirrt hätte. Lady Danbury sagt, er sei vielleicht der begehrteste Junggeselle der Saison. Edwina und Kate sind sich einig, dass er sehr gut aussieht. Lord Corning nähert sich zu Lady Danburys Freude. Sie stellt die beiden vor und er fordert Edwina zum Tanz auf. Er ist ein Baron. Mit Kates zustimmendem Nicken nimmt Edwina die Einladung an und betritt die Tanzfläche. Kate kann sich nicht daran erinnern, etwas über die Familie gelesen zu haben. Lady Danbury sagt, das sei egal, weil es für eine Dame, die nicht verlobt ist, nicht akzeptabel sei, einen Tanz abzulehnen. Kate hat noch viel zu lernen.

Penelope hört zu, wie einige Lakaien klatschen. Eloise nähert sich ihr, erleichtert, aus dem Getümmel heraus zu sein. Sie werden von Lord Stanley unterbrochen, der Eloise um den nächsten Tanz bittet. Lord Cho bietet ihr an, sie zu begleiten, um Limonade zu holen. Eloise zeigt ihnen, dass ihre Tanzkarte bereits voll ist und zieht Penelope mit sich fort. Penelope sieht sich Eloises Karte an, die voller falscher Namen ist. Violet kommt und zerrt Eloise weg, um jemanden zu treffen.

Kate beobachtet Anthony und Miss Weston vom Rand der Tanzfläche aus beim Tanzen. Miss Weston ist nervös und verfehlt die Schritte, was Anthony dazu veranlasst, die Tanzfläche zu verlassen.

Anthony tritt nach draußen. Lord Fife ruft ihn zu sich, um sich mit Lord Cho und Lord Stanley zu unterhalten. Lord Fife sagt, er schulde ihm einen Drink, weil er der Fang der Saison sei und den anderen eine Pause von all den Müttern gönne, die einen Ehemann für ihre Töchter suchten. Anthony sagt, dass sie bald an der Reihe sein werden. Er bemerkt nicht, dass Kate in der Nähe ist und ihre Unterhaltung mit anhört. Seine Freunde schlagen vor, dass er sich einfach die am wenigsten anstößige Frau sucht und sie heiratet, damit er sich wieder angenehmeren Beschäftigungen zuwenden kann. Er ist nicht auf der Suche nach einer Liebesheirat, aber die Mutter seiner Kinder muss bestimmte wünschenswerte Eigenschaften haben. Das sollte nicht schwer zu finden sein, aber die Frauen auf dem Ball sind zu wenig. Fife will in den Raucherraum gehen, und Anthony verspricht, bald nachzukommen. Kate stößt sich beim Gehen den Zeh, was ein Geräusch verursacht und Anthonys Aufmerksamkeit auf sie lenkt. Er erkennt sie und sagt ihr, dass er sich gefragt habe, wann oder ob er sie wiedersehen würde, aber er wisse immer noch nicht ihren Namen. Dann stellt er fest, dass sie ihr Gespräch mitgehört hat. Sie sagt ihm, dass die Frau seiner Wahl ihn vielleicht nicht akzeptiert, selbst wenn er eine findet, die seinen Ansprüchen genügt. Dann lässt sie ihn mit offenem Mund über ihre Dreistigkeit stehen und geht zurück ins Haus.

Eine Kutsche hält an und gibt Penelope ein Zeichen, aber sie wird von Eloise unterbrochen. Eloise ist froh, dass sie zusammen dort sind, damit keiner von ihnen allein sein muss.

Violet fragt Benedict, ob er Anthony und Eloise gesehen hat, aber er gratuliert ihnen nur, dass es ihnen gelungen ist, Violet zu entkommen. Als er weggeht, nähert sich Lady Danbury und Violet sagt ihr, dass der Ball schön sei. Violet hat von ihren Mündeln gehört. Sie freut sich darauf, den anderen Müttern zu zeigen, wie man es machen sollte, aber Violet hat sie mit der Ankündigung von Anthonys Absichten in Aufruhr versetzt. Kate und Edwina nähern sich und Kate sagt Lady Danbury, dass sie gehen wollen. Mary sitzt bereits in der Kutsche. Lady Danbury versucht, sie zum Bleiben zu bewegen, aber Kate besteht darauf.

Penelope sagt ihrer Mutter und ihren Schwestern gute Nacht und holt dann ihren nächsten Bericht heraus, den sie nicht drucken lassen konnte. Sie steckt ihn in ihr Kleid und schleicht sich aus dem Zimmer.

Penelope ermutigt den Fahrer, schneller zu fahren.

Penelope geht zu Mister Harris und entschuldigt sich für die Verspätung. Sie hat eine neue Ausgabe, die noch vor Mittag gedruckt werden muss. Sie nimmt das Geld vom letzten Druck und bietet ihm etwas für seine Eile an. Verspätungen werden sich häufen. Penelope lächelt, als sie mit dem Rest des Geldes geht.

Als Anthony ein Programmheft mit der Werbung für die nächste Aufführung von Siena in die Hand nimmt, berichtet Lady Whistledown über die Ereignisse des Balls vom Vorabend. Anthony verbrennt das Programmheft.

Lady Whistledown schlägt vor, dass sie die Benennung des Diamanten der Saison vielleicht selbst in die Hand nehmen sollte.

Die Königin will sich nicht zu ihrer Entscheidung drängen lassen. Sie bittet Brimsley, das Mitteilungsblatt von Lady Whistledown mitzunehmen und ihr eine Liste der Adeligen zu bringen.

Eloise und der Marquis von Ashdown sitzen sich auf der Couch gegenüber. Eloise ist völlig desinteressiert. Violet bietet ihm Tee an, aber Eloise meint, warme Milch wäre besser. Gregory und Hyacinth spielen auf dem Boden mit Murmeln, und der Marquis springt auf, um sich zu ihnen zu gesellen. Eloise fragt, ob sie lesen gehen kann.

Lord Fife und Lord Cho verlassen Edwina. Lord Cho sagt, er könnte bei Edwina mehr erreichen, wenn Kate aus dem Weg wäre.

Albion liest die Whistledown, während Philippa und die anderen Featheringtons im Wohnzimmer sitzen. Er findet ihre Wortspiele clever und Penelope stimmt ihm zu. Portia bittet Mrs. Varley, nachzusehen, was die Kerzenständer wert sind.

Francesca spielt Klavier, während Violet Genevieve erzählt, wie sehr Margaret Goring das Kleid von Eloise gefallen hat. Violet hat einen Stoff ausgesucht und überreicht ihn Genevieve. Violet sagt, dass Eloise den nächsten Ball vielleicht mehr genießen wird, wenn sie mit jemandem tanzt. Eloise stellt fest, dass Anthony getanzt hat und sich trotzdem nicht amüsiert hat. Anthony bestätigt, dass er seine Zehen immer noch kaum spüren kann. Hyazinthe meint, Eloise würde einen brillanten Diamanten abgeben, und Violet stimmt ihr zu. Vielleicht wird die Königin das auf ihrem Ball zur Kenntnis nehmen. Eloise hasst die Idee. Als Genevieve geht, trifft sie auf Benedict, der nicht wusste, dass sie wieder in der Stadt ist. Benedict fragt, ob er sie sehen kann, aber sie sagt, sie habe zu viel zu tun. Ihre Kunst müsse an erster Stelle stehen. Nachdem sie gegangen ist, ruft Anthony Benedict zu sich und fragt ihn, ob er noch etwas mit Genevieve habe. Benedict verneint und fragt, ob Anthony eine Frau gefunden habe. Anthony geht, um mit dem Anwalt zu sprechen.

Violet folgt ihm in die Halle und ermutigt ihn, einige der Damen etwas besser kennenzulernen. Er war von keiner von ihnen beeindruckt. Er ist auf der Suche nach Perfektion. Die Frau, die er heiratet, soll Viscountess werden, die Dame des Hauses, die für die Erziehung seiner jüngeren Geschwister verantwortlich ist. Er wünscht sich eine Frau, die nicht nur schön, sondern auch intelligent ist. Violet sagt, dass er mit solchen Erwartungen allein dastehen wird.

Als Penelope ein Geräusch hört, das sich ihrem Zimmer nähert, versteckt sie eilig ihr Geld unter den Dielen. Prudence kommt herein und fragt, warum sie so still ist. Penelope sagt, sie habe nur gelesen, was Prudence entsetzt. Prudence sieht, dass sie etwas geschrieben hat und fragt sie danach. Penelope versucht, es vor ihr zu verstecken, aber Prudence schnappt es sich. Als Portia hereinkommt, erzählt Prudence ihr, dass Penelope an Colin Bridgerton geschrieben habe. Penelope verteidigt sich und sagt, Colin sei ihr Freund. Portia sieht die Bücher auf Penelopes Tisch und fragt, ob sie etwas wert seien. Penelope glaubt das nicht. Sie ermutigt Penelope, nicht länger ihre Zeit zu verschwenden. Colin ist nicht ihr Freund.

Ein Lakai teilt Lady Danbury mit, dass sie einen Brief erhalten hat.

Lady Danbury geht zu Kate und fragt sie, ob sie morgen früh wieder reiten wolle. Sie weiß alles, was in ihrem Haus passiert. Sie hat einen Brief von Kates Großeltern, den Sheffields. Kate sagt, sie sei nicht mit ihnen verwandt. Lady Danbury ist verärgert, dass Kate nicht ehrlich zu ihr war. Kate entschuldigt sich dafür, dass sie ohne Begleitung geritten ist. Lady Danbury macht sich mehr Sorgen über den wahren Grund, warum sie nach London gekommen sind. Ihre Mutter wollte nie zurückkommen. Kate war diejenige, die es wollte: um Edwinas und Marys Zukunft zu sichern. Die Sheffields konnten die Heirat ihrer Tochter nicht kontrollieren, also wollen sie auch die Heirat von Edwina kontrollieren. Kate half ihrer Mutter, Edwina nach dem Tod ihres Vaters großzuziehen, damit sie nie erfuhr, dass sie sich abmühten, aber ihr Geld ging zu Ende. Sie nutzten das letzte Geld für die Reise nach London, und dann boten Marys Eltern eine beträchtliche Mitgift für Edwina und die Betreuung von Mary an, falls Edwina einen Adeligen heiratet. Sie wollen Kate nicht akzeptieren, weil sie nicht die leibliche Tochter ihrer Mutter ist. Lady Danbury findet, dass Edwina ein Recht darauf hat, es zu erfahren, aber Kate will nicht, dass sie schnell heiratet, nur um ihnen zu gefallen. Sie verdient die Chance, die Liebe zu finden, ohne sich zu belasten. Sie bittet Lady Danbury um das Versprechen, Edwina nichts zu sagen.

Die Königin beaufsichtigt ihren Ball. Die Featheringtons treten ein und verbeugen sich vor ihr. Dann kommen die Sharmas. Die Königin sagt, sie hoffe, dass sie alles zu ihrer Zufriedenheit finden. Mary sagt, dass sie es sind. Lady Danbury schickt Kate und Edwina, um ihrer Mutter einige Erfrischungen zu bringen. Dann sagt sie der Königin, dass Mary eine gewisse Anerkennung dafür verdient, dass sie nach London zurückgekehrt ist, um ihre Töchter, insbesondere Edwina, vorzustellen. Das ist ihre Chance, die Saison aufzurütteln.

Als Violet, Eloise, Benedict und Anthony eintreten, fragt Benedict, ob es dort jemanden gibt, den er noch nicht abgewiesen hat. Anthony fragt sarkastisch, ob Benedict jemanden sieht, der ihn inspiriert, und erklärt, dass er diejenige heiraten wird, die den Diamanten trägt. Sie machen sich auf den Weg zur Königin. Die Königin sagt, es sei schade, dass Eloises Präsentation unterbrochen wurde. Nach Daphnes Triumph könnte das Glück in der Familie liegen. Eloise sagt, es sei ein schöner Ball, aber sie selbst sei eher ein Smaragdtyp. Die Königin lacht und sagt, ihre Lieblingskette sei eine aus Smaragden. Sie ist beeindruckt, dass Eloise das wusste. Sie hat seit dem letzten Jahr einen weiten Weg zurückgelegt. Benedict neckt Anthony mit der Frage, was passieren wird, wenn Eloise der Diamant genannt wird.

Eloise findet Penelope und sagt ihr, dass sie gehen müssen. Sie hat es irgendwie geschafft, die Königin zu verzaubern. Penelope sagt ihr, sie solle sich beruhigen. Cressida nähert sich und fragt sich, ob Eloise, wenn sie zum Diamanten ernannt wird, nicht mehr mit Penelope abhängen und bessere Freunde finden würde. Cressida könnte eine Chance haben, aber Eloise sagt, sie würde lieber sterben.

Eloise weiß nicht, wie Penelope eine ganze Saison lang mit solchen Ereignissen und Leuten wie Cressida zurechtkommt. Penelope teilt ihre Schwierigkeiten nicht. Sie setzen sich gemeinsam zu den Blumen. Penelope sagt, es sei gar nicht so schlimm, ein Mauerblümchen zu sein, wie Cressida gesagt habe. Sie bekommt das erste Glas Limonade. Sie kennt die besten Tänzer vom Zuschauen. Sie erkennt, ob ein Freier es ernst meint, wenn er eine Dame ansieht, während sie mit einem anderen tanzt. Sie hört auch, was die Lakaien heimlich sagen. Eloise sagt, Penelope müsse nicht länger so tun, als würde sie die Gesellschaft nicht genießen. Penelope fragt, ob Eloise sich nicht auch ein wenig über Lady Whistledown amüsiert. Eloise dachte, sie würde sie vermissen, aber jetzt ist sie wieder da, berichtet über dieselben Dinge und erinnert Eloise daran, dass sie in der Falle sitzt. Die Leute beobachten sie ständig und vergleichen sie mit Daphne. Daphne war so gut darin, der Diamant zu sein, und das hat ihre Mutter so glücklich gemacht. Eloise kann und will dem nicht gerecht werden. Sie fühlt sich einfach wie eine Enttäuschung. Penelope sagt, dass sie von niemandem bemerkt wird. Aber Unsichtbarkeit bedeutet für sie Freiheit. Eloise fragt sich, ob Whistledown deshalb anonym bleibt.

Die Königin verkündet, dass der Diamant der Saison Edwina Sharma ist. Brimley bringt Edwina zur Königin, während alle applaudieren. Anthony tritt zusammen mit anderen potenziellen Bewerbern vor. Die Königin stellt ihn Edwina vor und er bittet sie um einen Tanz. Sie nimmt an und hält um seine Hand an.

Kate bedankt sich bei Lady Danbury, aber Lady Danbury sagt, die Arbeit sei noch nicht vorbei.

Während sie tanzen, stellt Anthony Edwina die Fragen, die er für alle seine potenziellen Bräute vorbereitet hat. Er ist beeindruckt von ihrer Bildung und Anmut. Er bittet sie, mit ihrem Vater zu sprechen, und sie sagt, ihr Vater sei vor Jahren gestorben. Anthony sagt, seiner sei es auch. Das Lied endet und Edwina schlägt vor, dass er den Segen ihrer Schwester braucht. Lady Danbury und Kate kommen heran, und sie werden einander vorgestellt. Anthony ist erschrocken, als er sieht, dass Kate Edwinas Schwester ist. Kate nimmt Edwinas Arm und sagt ihr leise, dass sie sich Anthony nicht nähern soll. Als sie weggehen, sagt Violet, Edwina sei ein schöner Diamant. Anthony sagt, er wolle sie heiraten.

Kate sagt, es gebe Dinge, die sie Edwina sagen müsse.

Die Featheringtons kehren nach Hause zurück und sehen im Foyer eine große Menge Gepäck. Mrs. Varley erzählt ihnen, dass der neue Lord Featherington angekommen ist. Jack Featherington kommt die Treppe herunter. Er ist der Sohn des Mannes, den sie für den Erben hielten. Seine Ankunft hat sich verzögert, weil er aus Amerika kommen musste. Aber er hat bereits begonnen, sich um die Dinge zu kümmern. Er hat die Mitgift von Philippa bezahlt und Portias Sachen aus seinem Schlafgemach entfernt.

Lady Whistledown kündigt eine Änderung in ihrer Berichterstattung an. Sie findet die Praxis, einem Diamanten einen Namen zu geben, ziemlich lächerlich. Sie ist der Meinung, dass Frauen stattdessen für ihren Charakter und ihre Leistungen gewürdigt werden sollten.

Eloise liest das Pamphlet, während sie ein Kleid anprobiert, und lächelt. Es gefällt ihr.

Die Königin liest den Bericht und sagt, dass Edwina in dieser Saison eine Menge zu tun haben wird.

## Darsteller

### Hauptdarsteller

* Adjoa Andoh als Lady Danbury
* Lorraine Ashbourne als Mrs. Varley
* Simone Ashley als Kate Sharma
* Jonathan Bailey als Anthony Bridgerton
* Harriet Cains als Philippa Featherington
* Bessie Carter als Prudence Featherington
* Charithra Chandran als Edwina Sharma
* Shelley Conn als Lady Mary Sharma
* Nicola Coughlan als Penelope Featherington
* Phoebe Dynevor als Daphne Basset
* Ruth Gemmell als Lady Violet Bridgerton
* Florence Hunt als Hyacinth Bridgerton
* Claudia Jessie als Eloise Bridgerton
* Golda Rosheuvel als Königin Charlotte
* Luke Thompson als Benedict Bridgerton
* Will Tilston als Gregory Bridgerton
* Polly Walker als Lady Portia Featherington
* Rupert Young als Jack Featherington
* Julie Andrews als Lady Whistledown

### Gaststars

* Ruby Stokes als Francesca Bridgerton
* Joanna Bobin als Lady Cowper
* Jessica Madsen als Cressida Cowper
* Lorn Macdonald als Albion Finch
* Robert Wilfort als Mr. Finch
* Lucinda Raikes als Mrs. Finch
* Kathryn Drysdale als Genevieve Delacroix
* Caleb Obediah als Lord Cho
* Hugh Sachs als Brimsley
* Tom Milligan als Lord Stanley
* Bailey Patrick als Mister Harris
* Jessie Baek als Miss Hallewell
* Esme Coy als Miss Goring
* Melissa Advani als Lady Eaton
* Bert Seymour als Lord Fife
* Sean "Jack" Murphy als Tanzmeister
* Ian Keir Attard als Nelson
* Al Nedjari als Lord-in-Waiting
* Gabrielle Oke als Miss Cordelia Patridge
* Priya Kansara als Miss Eaton
* Ben Prout als Marquis of Ashdown
* Olivia Barrowclough als Lady Abigail Evans
* Kaja Chan als Nervöse Deb
* Hannah Donelon als Miss Clifton
* James Matthews als Danbury Footman
* Louis Cunningham als Lord Corning
* Choy-Ling Man als Sharp Mama
* George Wigzell als Chatty Footman
* Joanne Henry als Judgy Mama
* Kush Mukerji als Lieferjunge

## Musik

 "Material Girl"
* Lady Danbury und Kate debattieren darüber, ob Edwina gut zu ihnen passt.
 "Diamonds"
* Er entschuldigt sich mitten im Tanz und geht von der Tanzfläche.
* Kate belauscht, wie Anthony sich mit seinen Freunden unterhält.

## Hinweise und Trivia

* Title Drop: Lady Whistledown sagt es über Anthony Bridgerton in ihrem Bericht.
* In dieser Folge gibt es 146 verschiedene Kostüme.

## Zitate

***Cressida Cowper:*** "Vielleicht kannst du jetzt aufhören, dich den ganzen Abend mit faden Mauerblümchen zu beschäftigen und deinen Freundeskreis verfeinern. Ich habe vielleicht einen Platz frei..."
***Eloise Bridgerton:*** "Ich würde lieber sterben."

***Kate Sharma:*** "Wenn es Ihnen gelingt, diesen Ausbund an Tugend zu finden, was lässt Sie glauben, dass sie Ihren Antrag annehmen wird? Sind die jungen Damen Londons wirklich so leicht durch ein nettes Lächeln zu gewinnen und durch nichts anderes?"
***Anthony Bridgerton:*** "Sie finden also mein Lächeln ansprechend."
***Kate Sharma:*** "Ich finde, Sie haben eine viel zu hohe Meinung von sich selbst. Ihr Charakter ist ebenso mangelhaft wie Ihre Reitkünste. Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht."
## Siehe auch

Vorlage:Crew

Vorlage:Saison 2