THRONE OF ROSE

* Đĩa đơn 1

**THRONE OF ROSE** là một bài hát của Roselia.

Đây là tựa đề của đĩa đơn thứ 13, bao gồm thêm hai bài hát Dear Gleam và Ichie no Full Glory, được phát hành vào 26/4/2023. Bản giới hạn blu-ray bao gồm thêm băng ghi hình của buổi live Sonnenschein.

Bài hát được viết lời bởi Oda Asuka, sáng tác và dàn dựng bởi Kasai Yuta.

## Video

* Single Preview
* Lyric Video (Short ver.)
* CM

## Audio

*Spotify có thể cần người dùng đăng nhập và dịch vụ đó không khả dụng ở* tất cả *quốc gia. Bạn có thể tìm những quốc gia mà Spotify hỗ trợ trên Wikipedia.*

## Lời

* Rōmaji
* Kanji
* Tiếng Anh
* Tiếng Việt

其れは奏でられた　偉大なる瞬間と共に
玉座に輝くは　歌声
(The time has come)

(Wow wo wow)
(We're always with the music)

微笑みを湛えては脅威を手懐け
圧倒的高みへと舞うのは　無二の音楽

背中に纏う　青薔薇の　ベルベット
燦々たる　覚悟のDiadem
感謝を　そして

−歌え−
脈動の上　躍り　音楽の宣誓を
魂はまばゆく　想いと共鳴した
血も汗も涙も全て　旋律の一つ
闇は鮮やかに燃えて　光へ
さあ征け　次なる玉座へ
私達は続くよ

(Wow wo wow)
(We're always with the music)

季節を嵐で渡り　重ねる絶対的
激情で夢を呼んで　更なる歴史を刻め

勇ましく叫ぶは　過去の　エンドロール
何度だってやり直せばいい
悔いなき道へ

−歌え−
衝動のままに　果てるその時まで止めず
世界を染めよ　私達の色へと
怒り哀しみも　大事な旋律の一つ
壁を乗り越える度に　自由自在に
絶望は必ず　希望をもたらすから

運命に触れた感情と感情が
音の葉と成り　飛び立つ
知れば知るほど　込み上げる愛しさに
歌声は　また輝いて

傍に在るまほろば　光　永久に
恐れることはない　だから
何度も　何度でも

−歌え−
脈動の上　躍り　音楽の宣誓を
魂はまばゆく　想いと共鳴した
血も汗も涙も全て　旋律の一つ
闇は鮮やかに燃えて　光へ
さあ征け　次なる玉座へ
私達は続くよ

(Wow wo wow)
(We're always with the music)

It has been sung, in harmony
In concert, at a grandiose moment
By the rapturous voice that shines on the throne
(The time has come)

We're always with the music

Brilliant smiles grace ruby lips, subduing all threats before us
We ascend to astounding heights
Dancing to music beyond all compare
With mantles draped over our shoulders
Clad in fine blue-rose velvet
Crowned with lustrous devotion-jeweled diadems
We prepare our gratitude

-Sing of it-
The oath we made once before, that lives on in our hymn, dances atop our beat
A pentad of souls, fully resonant, glistens with dazzling love
Our blood, our sweat, and our tears all weave into this melody
The holy light sears darkness itself with its richness
Thus we shall march ahead on our odyssey
To seize whichever throne arises next

We're always with the music

Surging through each season like a storm, emerging yet more absolute
We invoke our impassioned dreams
Inscribing our name into history
With ardor, a noble cry resounds
Quoting our bygone end-roll
Knowing we may begin anew as we please
We stride down this path with pride

-Sing of it-
Drawing from impulse alone, we swear not to refrain, until our time has come
We shall dye every single color of this world in our deepest hues
Our rage, our grief, together are vital to this melody
Each time we prevail, we do so with authority
For we know of one fact that is surely true:
Without fail, despair always begets hope

Each thread of emotion, stirred by fate's gentle touch
Matures into a lyric, and soars on our sound
As we come to understand
The love that cascades out from our hearts
Our rapturous voices can shine yet again

With splendor, an immortal light
Sparkling bright close at hand
Allow us to carry on without dismay
Unknown and untold times more

-Sing of it-
The oath we made once before, that lives in in our hymn, dances atop our beat
A pentad of souls, fully resonant, glistens with dazzling love
Our blood, our sweat, and our tears all weave into this melody
The holy light sears darkness itself with its richness
Thus we shall march ahead on our odyssey
To seize whichever throne arises next

We're always with the music

Source

Bài ca ấy cất lên trong thời khắc hào nhoáng
Bởi giọng ca đang toả sáng trên ngai vàng
(Thời khắc ấy đã tới rồi)

(Wow wo wow)
We're always with the music

Với nụ cười trên đôi môi hồng, mọi sự đe doạ đều bị ta chế ngự
Chúng ta đạt tới đỉnh cao, bằng thanh âm độc nhất vô nhị ấy

Khoác lên mình màu áo nhung hồng xanh
Và đội lên chiếc mũ miện sáng chói loà
Cảm ơn người vì tất cả nhé

-Hát lên nào-
Lời thề năm ấy vẫn đang tồn tại, đang nhảy múa theo những nhịp điệu của ta
Nơi tâm hồn hoà cùng tình yêu rực rỡ
Bằng tất cả, chúng ta viết nên giai điệu này
Ánh sáng ấy sẽ xua tan mọi bóng đêm
Để bước tiếp lên một đỉnh cao mới
Nào hãy cùng tiến về tương lai

We're always with the music

Vượt qua mọi bão giông với lòng tin tuyệt đối
Ta vực dậy mọi mơ ước và khắc ghi nó vào sử sách

Với lòng nhiệt thành, một tiếng thét vang lên
Xua đi những quá khứ đã qua
Biết rằng ta luôn có thể bắt đầu lại
Chúng ta bước đi trên con đường ấy với một lòng kiêu hãnh

-Hát lên nào-
Với sự thôi thúc mãnh liệt ấy, chúng ta sẽ chẳng hề chùn bước
Tô điểm thế giới này với những sắc màu sâu thẳm trong con tim
Những xúc cảm sâu bên trong ấy tạo nên một giai điệu
Vượt qua sự ràng buộc, ta lại cảm thấy lòng nhẹ tênh
Bởi lẽ, sự tuyệt vọng lại mang đến niềm tin

Từng cảm xúc cứ hoà vào số phận
Tạo nên một lời ca, bay bổng theo thanh âm
Càng thấu rõ, tình yêu ấy lại càng tuôn trào
Để giọng ca của chúng ta lại lần nữa toả sáng

Ánh sáng bất diệt ấy cứ chói loà bên ta
Dẫn ta đi, lòng chẳng hề sợ hãi
Cứ thế, ta cứ tiếp tục đi

-Hát lên nào-
Lời thề năm ấy vẫn đang tồn tại, đang nhảy múa theo những nhịp điệu của ta
Nơi tâm hồn hoà cùng tình yêu rực rỡ
Bằng tất cả, chúng ta viết nên giai điệu này
Ánh sáng ấy sẽ xua tan mọi bóng đêm
Để bước tiếp lên một đỉnh cao mới
Nào hãy cùng tiến về tương lai

We're always with the music