Rzecz Która Istnieje Tylko Tam

**Rzecz Która Istnieje Tylko Tam** (そこにしかないもの, ***Rzecz Która Istnieje Tylko Tam***?) jest piosenką, która zadebiutuje w Części 5 z Data Carddass Aikatsu Friends! serii anime, jest także Drugą openingową wstawką w serialu.

## Tekst Piosenki

### Kródka Wersja

* Rōmaji
* Kanji
* Polski

Tatta tararatta...

Tatta tararatta...

Tatta tararatta...

Tatta tararatta...

Tashikamenakute mo machigainai koto wa

"Kimi ni deaete honto ni honto yokatta"

*Album* ni mata atarashī *friends*

Wakuwaku shite nikoniko shite genki moratte

Kimi ga waratte watashi mo warau

Tsugitsugi (tsugitsugi) tsunagaru (tsunagaru)

Bibitto egao hyakumannin bun

*Laugh* ni rappo・rakka・rakuraku *life* yukkuri ikō

Chotto kurai mawari michi

Soko ni shikanai mirai

Kitto *my pace* ī ndayo machigatte nankanai

Ippo ippo chanto mae e

*Goal* wa kitto soko ni aru

Tatta tararatta...

Tatta tararatta...

Tatta tararatta...

Tatta tararatta...

タッタタララッタ・・・

タッタタララッタ・・・

タッタタララッタ・・・

タッタタララッタ・・・

確かめなくても間違いないことは

“君に出会えてホントにホントよかった”

アルバムにまた新しいフレンズ

ワクワクして　ニコニコして　元気もらって

君が笑って　私も笑う

つぎつぎ（つぎつぎ）　つながる（つながる）

ビビっと笑顔　百万人分

ラフに楽歩・楽歌・楽々ライフ　ゆっくり行こう

ちょっと　くらい　回り　道

そこにしかない景色(みらい)

きっとマイペースでいいんだよ　間違ってなんかない

一歩　一歩　ちゃんと　前へ

ゴールはきっとそこにある

タッタタララッタ・・・

タッタタララッタ・・・

タッタタララッタ・・・

タッタタララッタ・・・

### Full Ver.

* Rōmaji
* Kanji
* Polski

Tatta tararatta...

Tashikamenakute mo machigainai koto wa

"Kimi ni deaete honto ni honto yokatta"

*Album* ni mata atarashī *friends*

Wakuwaku shite nikoniko shite genki moratte

Kimi ga waratte watashi mo warau

Tsugitsugi (tsugitsugi) tsunagaru (tsunagaru)

Bibitto egao hyakumannin bun

*Laugh* ni rappo・rakka・rakuraku *life* yukkuri ikō

Chotto kurai mawari michi

Soko ni shikanai mirai

Kitto *my pace* ī ndayo machigatte nankanai

Ippo (ippo) chanto (mae e)

*Goal* wa kitto soko ni aru

Tatta tararatta...

Mainichi ga dareka no aratana *start line*

Kinchō shichau kedo shinkokyū de *relax*

Hitori kiri nante omowanai de

Hora koko ni mo hora soko ni mo iru yo, itsudemo

Kimi ga omotte watashi mo omou

Mirumiru (mirumiru) takamaru (takamaru)

Tomodachikara "min'na arigato"

*Laugh* ni rakushō・rakki・rakuraku *style* aserazu ikō

Chotto (tsurai) koto (datte)

Norikoete kita ima

Motto jishin motte ī ndayo daijōbu da yo

Koko (made) kita (no wa)

Machigainaku kimi dakara

Tatta tararatta...

Kore ga (ī nda)

Kore de (ī nda)

Itsuka (*last spurt*)

*Laugh* ni rappo・rakka・rakuraku *life* yukkuri ikō

Chotto (kurai) mawari (michi)

Soko ni shikanai mirai

Kitto *my pace* ī ndayo machigatte nankanai

Ippo (ippo) chanto (mae e)

*Goal* wa kitto soko ni aru

Tatta tararatta...

タッタタララッタ…

確かめなくても間違いないことは

"君に出逢えてホントにホントよかった"

アルバムにまた新しいフレンズ

ワクワクして ニコニコして 元気もらって

君が笑って 私も笑う

つぎつぎ(つぎつぎ) つながる(つながる)

ビビっと笑顔 百万人分

ラフに楽歩・楽歌・楽々ライフ ゆっくり行こう

ちょっと(くらい)回り(道)

そこにしかない景色(みらい)

きっとマイペースでいいんだよ 間違ってなんかない

一歩(一歩)ちゃんと(前へ)

ゴールはきっとそこにある

タッタタララッタ…

毎日が誰かの新たなスタートライン

緊張しちゃうけど 深呼吸でリラックス

ひとりきりなんて思わないで

ほらここにも ほらそこにも いるよ、いつでも

君が想って 私も想う

みるみる(みるみる)高まる(高まる)

トモダチカラ "みんな ありがと"

ラフに楽笑・楽喜・楽々スタイル あせらず行こう

ちょっと(つらい)こと(だって)

のりこえてきた光景(いま)

もっと自信もっていいんだよ 大丈夫だよ

ここ(まで)きた(のは)

間違いなく君だから

タッタタララッタ…

これが(いいんだ)

これで(いいんだ)

いつか(ラストスパート)

ラフに楽歩・楽歌・楽々ライフ ゆっくり行こう

ちょっと(くらい)回り(道)

そこにしかない景色(みらい)

きっとマイペースでいいんだよ 間違ってなんかない

一歩(一歩)ちゃんと(前へ)

ゴールはきっとそこにある

タッタタララッタ…

## Galeria

Główny Artykuł: Rzecz Która Istnieje Tylko Tam/Galeria
## Wideo

Główny Artykuł: Rzecz Która Istnieje Tylko Tam/Galeria Wideo