Te z klanu Momobami

**Te z klanu Momobami** to drugi odcinek sezonu drugiego w serialu animowanym Kakegurui i czternasty odcinek ogółem. Jest produkowany przez MAPPA i wyemitowany w Japonii 15 stycznia 2019 roku.

## Streszczenie

Ujawnione zostają szczegóły dotyczące celu wyborów. Yumeko i Midari kontynuują swoją grę przeciwko Erimi.

## Fabuła

Do sali posiedzeń Samorządu Uczniowskiego przybywa grupa nowych uczniów. Jeden z nowo przybyłych informuje Samorząd Uczniowski, że należy do rodziny prowadzonej przez Kirari, która zbiorczo nazywana jest rodziną Momobami. Sayaka zastanawia się, co się dzieje, a Kirari wita nowych przybyszów, jedna dziewczyna na wózku inwalidzkim stwierdza, że nie mieli wyboru, ponieważ Kirari zadekretowała, że zwycięzca wyborów będzie następnym liderem klanu Momobami. Ona idzie do stwierdzenia, że dorośli członkowie rodziny wystraszyli się i wysłali ich jako przedstawicieli. Dziewczyna stwierdza, że zwycięzca wyborów będzie rządził zarówno rodziną Momobami, jak i Prywatną Akademią Hyakkaou.

Zarówno Sayaka jak i Yuriko protestują przeciwko wyborom, ale Yumemi zgadza się na nie, wewnętrznie widząc w tym szansę na zdobycie władzy. Midari zgadza się na wybory, ale wątpi, że każdy z nowych będzie mógł się dopasować do umiejętności w grze Yumeko . Kirari zapewnia, że wybory nie zaszkodzi akademii, jak to będzie wygrać przez hazard, co oznacza, że każdy ma równe szanse na wygraną.

Później, zawiadomienia o wyborach są widoczne umieszczone w całej akademii. Runa ogłasza wybory w całej akademii przez system PA w budynku. Wybory będą trwały przez 30 dni, a zwycięzcą zostanie ten, kto zdobędzie najwięcej głosów. Każdy uczeń otrzymuje jeden specjalny niebieski żeton, który reprezentuje głos w wyborach.

Podczas gdy Yumeko i Ryota rozmawiają o wyborach, ona mówi mu, że 3 miliardy jenów, które wygrała z pokonania Kaede Manyudy. Mary przybywa i pyta Yumeko co zrobi z Manyudą po tym jak wygrała prawo do jego życia. Yumeko mówi jej, że dała je komuś, kto na nie zasługuje. Mary ostrzega Yumeko, aby nie brała wyborów lekko i mówi jej o przybyciu członków klanu Momobami. Na pytanie czy Yumeko jest z nimi spokrewniona, ponieważ mają przyrostek -bami w nazwiskach, Yumeko po prostu stwierdza, że muszą być dalekimi krewnymi.

Później, różni członkowie rodziny Momobami omawiają swoje cele związane z wyborami. Dziewczyna na wózku przypomina im wszystkim, że ich głównym celem jest pokonanie Kirari. Grozi, że zabije każdego, kto przeszkodzi jej w jakikolwiek sposób. Jedna z dziewczyn o białych włosach wspomina o Yumeko i pyta co należy z nią zrobić. Po tym jak Ibara, jeden z męskich członków zauważa, że nigdy nie słyszał o nazwisku Jabami, inny członek, o imieniu Rei, jest proszony o więcej informacji o Yumeko. Rei stwierdza, że Yumeko jest drugą urodzoną z rodziny Jabami i pokonała pięciu członków Samorządu Uczniowskiego. Dziewczyna na wózku stwierdza, że Yumeko nie jest ważna, ale Erimi wydaje się zainteresowana Yumeko i skłania Rei do wydania zaproszenia.

Podczas gdy Yumeko, Mary i Ryota oglądają rozwijający się hazard wyborów, zapytana przez Ryotę, co ona będzie robić, Yumeko mówi szczęśliwie, że będzie ona dostać głosy tak, że może je wykorzystać do hazardu z przewodniczącą. Kiedy Ryota pyta Mary, co jej cel jest, ona po prostu stwierdza, że to nie jest jego sprawa i wychodzi. Wkrótce potem Rei przybywa, aby dać Yumeko zaproszenie od Erimi.

Kiedy Yumeko przybywa do prywatnego pokoju gier, jest witana przez ekstatyczną Midari. Kiedy Yumeko zimno pyta, co ona tam robi, Midari mówi, że została zaproszona. Rei przedstawia ich gospodarza: Erimi Mushibami. Erimi myśli sobie, że będzie ona zmiażdżyć zarówno Yumeko i Midari. Do pokoju wchodzi młoda dziewczyna Inaho Yamato, która ogłasza się jedną z obserwatorek wyborów. Rei następnie opuszcza pokój, a Inaho wyjaśnia, że ona i inni tacy jak ona będą obecni w każdej grze mającej do czynienia z wyborami, aby zapewnić, że wszystko odbywa się sprawiedliwie.

Odcinek następnie szybko przenosi się do przodu, gdzie poprzedni zakończył się: gra trwa nadal, Erimi panikuje jeszcze bardziej, za każdym razem, gdy nitka jest cięta, obawiając się, że gra nie jest już sfałszowane. Ona jest zaskoczona, jak spokojne są Midari i Yumeko, podczas cięcia strun. Kiedy są one w dół do tylko 3 struny, Inaho ogłasza, że to jest kolej Erimi. Zastanawia się, czy Yumeko i Midari będą trzymać palce w gilotynie, gdy właściwy sznurek zostanie przecięty. Kiedy Erimi się waha, dwie pozostałe dziewczyny niecierpliwie namawiają ją do kontynuowania gry, rozkoszując się jej psychologicznym napięciem.

Kiedy pozostały już tylko dwa sznurki, przyszła kolej na Midari. Jednak ona przecina obie struny i Erimi wycofuje swój palec, jak gilotyna spada. Jednak maszyna jest nadal sfałszowana i Yumeko i Midari są bez szwanku. Erimi przegrywa za wycofanie jej palca i Midari jest zdyskwalifikowany za cięcie 2 nitek, pozostawiając Yumeko jako zwycięzcę i zdobywcę 2 żetonów głosowania.

Po tym Midari gniewnie pyta Erimi, dlaczego nikt nie stracił palców, Yumeko wyraża swoje obrzydzenie do Midari za zrujnowanie ostatnich chwil tak wspaniałej gry. Ona gniewnie mówi Midari, że nie chce już widzieć jej ponownie. Tymczasem Yumeko szczęśliwie bierze Erimi za rękę i mówi jej, że ma nadzieję, że dostaną się do gry ponownie.

Gdzie indziej, Momobami dziewczyna na wózku spotyka się prywatnie z Kirari, która zwraca się do niej jako Terano. Kirari przyznaje się do swojego zdziwienia, że Rei trafiła do akademii. Terano stwierdza, że akademia jest domeną Kirari i że głupotą byłoby przychodzenie bez ubezpieczenia. Kirari mówi, że Rei pochodzi z rodziny Batsubami, która została wygnana z klanu Momobami, co czyni ją outsiderką. Terano stwierdza, że wie, iż Kirari ma sztuczki w rękawie i że chaos związany z wyborami jest właśnie tym, czego chce, więc Rei jest w rzeczywistości dziką kartą.

W pokoju dla Klubu Badań Kultury Tradycyjnej, Yuriko upada podczas gry z dwoma dziewczynami z klanu Momobami. Kumagusu gorączkowo woła o kogoś do pomocy.

Na korytarzach szkoły, Mary myśli do siebie, że po prostu myśląc o wyborach oznacza, że jest manipulowana przez Kirari. Ona przypadkowo puka do kogoś w sali. Ona początkowo myśli, że to Kirari, ale to jest zdemaskowana Ririka Momobami. Mimo początkowego zaskoczenia, Ririka szybko odzyskuje spokój, zakłada maskę i mówi Mary, że szukała jej w celu omówienia czegoś.

## Postacie

* Yumeko Jabami
* Ryota Suzui
* Mary Saotome
* Runa Yomozuki
* Inaho Yamato
* Kirari Momobami
* Ririka Momobami
* Sayaka Igarashi
* Yuriko Nishinotouin
* Samorząd Uczniowski
* Kumagusu
* Klan Momobami

## Różnice pomiędzy anime, a mangą

* Kiedy Yuriko wariuje na punkcie przeprowadzenia wyborów przez Kirari, w anime, Sayaka wariuje i prosi ją o ponowne przemyślenie tej decyzji. W mandze, Sayaka jest po stronie Kirari całą drogę i wspiera jej decyzję, mówiąc: "*jej wola jest moją wolą*." (rozdział 34).
* W anime, Midari obraża Erimi w pierwszym spotkaniu, sarkastycznie zadając pytanie, "*Mają tu nawet przedszkolaków*?", patrząc na wzrost Erimi. W mandze tego nie ma (rozdział 34).
* Zanim Runa ogłosi zasady wyborów, w mandze dowiadujemy się, że Yumeko spłaciła swój dług, aby usunąć swój status zwierząt domowych i Itsuki sugeruje Yumeko, że wybory dają jej doskonałą okazję do gry z Kirari. Tego nie ma w anime (rozdział 34).
* W anime, Mary ostrzega Yumeko o Momobami i pyta o informacje na ich temat, ponieważ jej imię to Jabami. Po tym Yumeko ujawnia, że są oni dalekimi krewnymi. W mandze, część rozmowy się nie dzieje, ale dowiedzieliśmy się, że Momobami są dalekimi krewnymi Yumeko, kiedy Erimi jest wprowadzona (Rozdział 34).
* Kiedy Erimi sugeruje, że zacznie ścigać Momobami na początku wyborów, w anime pozostali członkowie po prostu odradzają ten pomysł. W mandze Ibara, Sumika i Miyo śmieją się jej w twarz (rozdział 34).
* W anime, Midari jest zaproszona do gry Gilotyna Tnąca Palce częściowo dlatego, że Erimi wzięła problem z byciem nazywaną *przedszkolakiem* przez nią wcześniej. W mandze, Midari jest zaproszona na podstawie kaprysu, ponieważ Erimi przypadkowo wpada na nią, gdy próbuje grać w zacisznym miejscu, które skończyło się jako pokój prep biblioteki numer jeden. To jest miejsce, w którym Midari często przebywa (Rozdział 35).
* Kiedy Yumi, Terano i Kirari rozmawiają, w anime robią to sami. W mandze, Ririka jest obecna i Terano ujawnia, że Ririka jest przebrana za Kirari i vice versa. W anime tego nie ma (rozdział 36).