Hanma Baldured

「*Tiện có thể làm cho cả luật sư của địa ngục cúi đầu.*」
―Hanma Balledold[src]
**Hanma Baldured**, sau lấy bí danh **Nikolay Tolle**, là trưởng quan của Sảnh Ám Tinh USE và đệ tử của Ma. Xây dựng một hệ thống tòa án tham nhũng, Hanma chấp nhận nhận hối lộ để kết án những bị cáo trong phiên tòa, chủ trì các phiên tòa phù thủy ở Levianta. Sau này ông đã nhận con trai Gallerian của sư phụ mình vào làm trong Sảnh, hỗ trợ cho anh ta

## Tiểu sử

### Đầu đời

Hanma được sinh ra vào khoảng EC 900; ông kết hôn và có một cô con gái tên là Lilith. Trở thành một thẩm phán trong Sảnh Ám Tinh USE, Hanma đã gặp và kết bạn với một thẩm phán khác tên là Gandalf Marlon. Thông qua Gandalf, Hanma đã gặp người yêu của Gandalf là ma đạo sư Elluka Clockworker, người đã biến cô bé Lilith trở thành một vỏ bọc vô cảm, mất giọng nói và trẻ mãi không già.

Trong thời gian này, Hanma ly dị vợ và chăm sóc Lilith một mình. Sống chật vật trong khi vừa nuôi dưỡng con gái vừa cố gắng làm tốt công việc, Hanma thỏa thuận với Ma rằng ông sẽ trở thành đệ tử của cô để học ma thuật, giúp ông thành công. Đổi lại, ông cho phép Ma nuôi Lilith, về sau được đào tạo trở thành thuộc cấp của Ma, Postman. Nhận được vị trí chánh án, Hanma được biết đến là người nhận hối lộ để đáp ứng yêu cầu của đối phương.

### Cứu thoát sư phụ

Sau khi Ma bị kết tội phù thủy vào EC 944, Hanma đã quyết định lợi dụng quy tắc của tòa án rằng một người chỉ có thể bị tuyên án tử hình một lần bằng cách phán "Elluka Clockworker" có tội và làm giả cái chết của cô. Kế hoạch bại lộ, Hanma đã buộc phải sắp xếp cho Ma một bản án mới. Ngoài ra, để bảo vệ Gandalf, Hanma đã giấu mối quan hệ giữa Gandalf với Ma.

Chủ trì phiên tòa của "Elluka Clockworker" vào cuối năm đó, Hanma định tội Ma vì những cáo buộc về cô, bao gồm việc cô giết Mata Corpa và lấy trộm Chiếc muỗng Marlon. Sau khi tuyên bố Ma có tội, ông cho phép Gandalf trò chuyện với Ma một lúc khi anh chạy đến để ngăn cô khỏi bị kéo đi. Khi Gandalf buộc tội anh ta lấy một khoản tiền hối lộ để kết án oan cho Elluka, Hanma vẫn duy trì mưu đồ làm một thẩm phán tham nhũng và nhạo báng Gandalf vì nghĩ Elluka có thể thoát.

Khi ông và Gandalf nói chuyện thêm, Hanma tuyên bố rằng tiền là luật sư tốt nhất ở địa ngục khiến Gandalf phẫn nộ. Sau đó ông cố thuyết phục Gandalf ở lại bên mình làm bạn trong suốt sự nghiệp, chỉ ra cách mình sẽ bảo vệ ông ta. Khi Gandalf giận dữ quở trách, Hanma chỉ cười và rời đi. Không lâu sau, ông cho hành quyết "Elluka" và sư phụ của ông lấy danh tính mới là nhà viết kịch "Kayo Sudou". Tình bạn với Gandalf đổ vỡ, Hanma tiếp tục chủ trì nhiều phiên tòa phù thủy khác, tuyên bố tất cả đều có tội.

### Dựng xây tòa án tham nhũng

Trong EC 958, Hanma xét xử Lana Ray về cáo buộc giao tiếp với tinh linh rừng cây trong Rừng Thiên Niên Thụ, thêm vào đó là bị tình nghi sở hữu ma thuật cho mục đích xấu. Trong phiên tòa, ông cho phép luật sư của cô bác bỏ tuyên bố Lana sử dụng bùa chú cho mục đích xấu. Một thời gian sau, Hanma hoãn tòa sau khi tuyên bố ngày ông đưa ra phán quyết.

Vào cuối năm đó, Hanma đã gặp các quan chức Ám Tinh khác để thảo luận về sáu ứng viên vào Sảnh. Ông quyết định chấp nhận tất cả; khi một đồng nghiệp chỉ ra ứng cử viên Gallerian Marlon nằm trong danh sách, Hanma bắt đầu tranh cãi với họ về việc nhận anh ta vào dù anh là con của Gandalf và "phù thủy Elluka", chỉ ra họ nên giữ tính trung lập trong việc này vì anh ta còn không có ý định học ma thuật. Dừng lại lời phàn nàn của Höðr, Hanma tuyên bố rằng văn phòng chấp nhận tất cả sáu ứng cử viên và cuộc họp bị hoãn lại.

Vào EC 960, Hanma đi tới Marlon, tìm kiếm một chi nhánh Cảnh sát Thế giới ở đó khi Cảnh sát Thế giới bắt đầu truy lùng đệ tử nam chưa rõ của Elluka, để Gallerian làm chủ phiên tòa của "Kayo Sudou". Sau khi trở về Levianta, ông biết được Gallerian đã tha cho Kayo và gọi anh ta vào văn phòng của mình. Sau khi thảo luận về chuyến đi tới Marlon, ông giải thích họ phải kết tội tất cả những người bị cho là phù thủy, hỏi anh vì sao anh không làm theo. Anh ta thích thú vì Gallerian đưa ra lý do là sẽ rất hữu ích nếu tuyển một người có hiểu biết về phù thủy, nhắc lại tình huống của chính anh ta.

Hanma đã cho phép Gallerian thử và nhận được sự ủng hộ của Kayo, tuy nhiên vẫn cảnh báo anh và đình chỉ anh ba mươi ngày như một hình phạt. Năm sau, Hanma chấp nhận hối lộ từ Gia tộc Yarera cứu Jorm Zusco khỏi án tử. Nhiều tháng sau, ông đã xét xử Thẩm phán Loki Freezis vì tội danh mưu sát Gallerian và sát hại nô lệ ở Maistia. Nhận hối lộ từ cả Gia tộc Yarera Freezis, Hanma kết án Loki ba mươi năm tù giam và không thể ổn định không khí hỗn loạn trong phòng xử án sau khi đưa ra phán quyết.

### Tổn thương

Trong EC 964, Hanma cho phép Gallerian ban hành các cải cách trong sảnh sau khi anh ta đạt được thứ hạng thẩm phán cấp cao hạng 5. Cuối năm đó, Ma đến thăm ông tại văn phòng của ông khiến ông bất ngờ, biết cô lên kế hoạch rời khỏi đất nước này. Hiểu được Gallerian giờ không cần cô nữa, đã ban hành những cải cách mà ông không làm được, Hanma và Ma kết thúc hồi tưởng về vụ xét xử 20 năm trước của cô. Hanma sau đó đề nghị Ma ra đi, giải thích rằng Cảnh sát Thế giới sẽ đến sớm tới tìm cả hai, sau khi phát hiện ra danh tính thật sự của ông.

Sau khi gợi ý cô rời đi từ lối sau, hai người thảo luận kế hoạch và hứa giữ liên lạc nếu họ sống sót. Cuối ngày hôm đó, Hanma chủ trì một phiên tòa và bị các lực lượng đặc biệt của Justea can thiệp, bắt ông vì là đệ tử của Elluka. Khi họ chuẩn bị bắt giữ ông, Hanma sử dụng băng thuật đóng băng mọi người, rời khỏi và cười. Chánh án trưởng đã tước vị trí của ông bị chánh án trưởng.

### Cơ hội thứ hai

Vào cuối năm đó, Hanma gặp lại Ma; khi cô sinh con, Nemesis Sudou, trong Rừng Thiên Niên Thụ, cô giao đứa trẻ cho Hanma và chỉ thị anh giết đứa bé khi anh có cơ hội. Bị mâu thuẫn và nhớ về người con gái của mình, Hanma quyết định tự tay nuôi dưỡng Nemesis. Lấy danh tính mới là một họa sĩ tên "Nikolay Tolle", Hanma bắt đầu sống trong một căn lều gần Hồ Niềm vui và quan sát Nemesis trong khi cô lớn lên ở một ngôi nhà hoang trong rừng.

Khi cô lớn lên, Nikolay đã dạy Nemesis cách sống trong rừng và dạy cho cô một ít ma thuật, mặc dù cô thiếu khả năng cho những ma thuật cao cấp hơn. Khi Nemesis nhận nuôi một con ziz tiama nhỏ, "Ziz-san", ông dạy cô cách giao tiếp cảm tri với nó. Một ngày vào EC 978, Nikolay đồng ý trông nom Ziz-san lần nữa, thể hiện sự lo ngại về việc Nemesis là thành viên của Zeus và cầu khẩn cô đi học thay vì làm vậy. Nemesis gạt chuyện này đi và quay về nhà.

Vài ngày sau, Nikolay phát hiện ra rằng Nemesis đã gây sự cố chìm tàu S.S. Titanis với con ziz tiama của cô, và cô đang bị lực lượng cảnh sát riêng PN của Sảnh Ám Tinh truy lùng. Lo cho cuộc sống của mình và hối hận về sự tham nhũng, Nikolay đóng băng hồ, nhốt Ziz-san trong đó.

Khi Nemesis đến nơi, nhờ giúp đỡ để thoát khỏi những kẻ truy đuổi, Bruno Zero và Shiro Netsuma. Nhận ra anh ta từ phiên tòa của Loki, Nikolay đã nói chuyện với Bruno, và biết rằng họ đang ở đó mà Gallerian không hay biết. Chối bỏ mọi quan hệ với Nemesis và còn đưa Bruno danh sách các thành viên của Zeus, Nikolay còn ngăn Nemesis lại bằng băng thuật. nhân thấy Nemesis sốc vì bị ông phản, Nikolay lập luận rằng cô đã phản bội ông trước với việc đánh chìm Titanis di là con gái của Ma. Rồi anh ta đứng nhìn Bruno và Shiro bắt Nemesis đi.

### Cuộc sống về sau

Lúc nào đó, Nikolay gặp lại Ma, nhận lấy cơn thịnh nộ của Ma vì đã không giết Nemesis theo lệnh và bị đuổi khỏi rừng. Chuyển đến dinh thự ở ngoại ô làng Yatski, Nikolay đoàn tụ với người hầu Höðr của ông, sau đó tìm kiếm Nemesis. Theo tin tức trên đài phát thanh, Nikolay đã hay được về việc Nemesis nổi danh là thành viên Đảng Tasan trong cuộc Nội chiến Levianta.

Vào EC 989, Höðr đưa Nemesis đến dinh thự và Nikolay, nằm trên giường bệnh, nói dối Ma đuổi ông khỏi rừng vì ông đã phản bội Nemesis. Khi Nemesis tiết lộ rằng cô biết ông là Hanma Baldured và lý do ông phản bội cô, Hanma thừa nhận không nhớ tại sao, phỏng đoán theo suy luận của Nemesis rằng ông sợ cô là gần với sự thật nhất. Đề nghị cô bắn ông để trả thù cho những người bạn trong băng Zeus đã bị bắt ngày trước, Nikolay bị Nemesis giết.

### Sau khi chết

Sau khi chết, linh hồn của Hanma đi đến Thiên Giới trước khi bị kéo về do Nemesis phá hủy Thế giới thứ Ba vào EC 999. Khi Riliane Lucifen d'Autriche bị các thành viên Đảng Tasan tại Vương Cung Lucifenia tấn công, Hanma đóng băng nền nhà, ngăn cản những binh lính. Sau đó, ông lại cứu Riliane bằng cách đóng băng những binh lính Tasan ở dưới Nhà hát Ác ma.

### Di sản

Khoảng mười năm sau, Nemesis đối mặt với Ma, nói về sự phản bội của Hanma và bị sốc khi biết rằng Hanma được lệnh giết Nemesis khi có cơ
hội nhưng lại chọn nuôi cô, có lẽ ông đã coi Nemesis như Lilith.

## Tính cách và Đặc điểm

Hanma là một người đàn ông tham nhũng nhưng mâu thuẫn. Ban đầu chỉ chú tâm đến sự nghiệp, Hanma sẵn sàng sử dụng những cách thức vô nhân đạo để đạt được mục tiêu, như trao đổi con gái mình để có được khả năng ma thuật, chấp nhận hối lộ khi làm thẩm phán, chủ trì các phiên tòa phù thủy tham nhũng. Là đệ tử của Elluka Clockworker, ông đã nhiều lần lừa người và lách luật cũng như nhận hối lộ, đưa ý thức của ông về công lý vào câu hỏi. Ông cũng có thể làm mặt suồng sã hay nhạo báng khi đối mặt với những hành động sai trái của mình, đôi khi còn cười khi bỏ nạn nhân lại với số phận của họ.

Tuy nhiên, Hanma rất muốn cải cách hệ thống tham nhũng mà ông bị mắc vào và cảm thấy hối hận đã hy sinh tình bạn và gia đình để duy trì vị thế của mình. Tương tự như vậy, ông thiếu ý chí để giết Nemesis và giả vờ sống một cuộc sống bình thường, êm ả trong khi nuôi dạy cô, thậm chí không chấp nhận những hoạt động bất hợp pháp của cô, kinh hoàng vì vụ giết người cô gây ra, và muốn bù đắp cho những sai lầm trong quá khứ của mình. Sau khi rời khỏi Sảnh Ám Tinh, Hanma cũng tỏ ra yêu thích hội họa. Ông cũng thường xuyên quan sát về thời tiết, có thể là do sức mạnh băng thuật của ông.

## Kỹ năng và Năng lực

Hanma rất thông thạo luật pháp, có thể đạt được vị trí trưởng quan Sảnh Ám Tinh. Bên cạnh đó, ông cũng là một tội phạm thông minh và có năng lực, có thể tham nhũng mà không bị bắt và thoát khỏi sự truy lùng của Cảnh sát Thế giới trong một thời gian. Bên cạnh đó, Hanma được đào tạo về nghệ thuật phép thuật và có thể sử dụng phép thuật băng đủ mạnh để đóng băng toàn bộ phòng xử án, và có lẽ cũng có thể sử dụng thần giao cách cảm. Về sau, ông học được cách sống trong rừng và cách tồn tại; ông cũng có kĩ năng phác họa.

## Quan hệ với các nhân vật

Ma: chủ của Hanma. Bất chấp những gì cô đã làm với con gái mình, Hanma vẫn một lòng trung thành với Ma và lách luật hết mức để cứu cô; từ khi cô bắt đầu làm cố vấn cho Sảnh Ám Tinh, Hanma vẫn giữ khoảng cách với cô, nhưng cuối cùng vẫn trung thành với cô khi trốn khỏi tòa án. Mặc dù vậy, anh đã trở nên mâu thuẫn về những mệnh lệnh của cô đối với Nemesis và bắt đầu đi ngược lại ý muốn của cô.

Gandalf Marlon: Bạn của Hanma và là đồng môn. Hi vọng có thể cùng đồng hành trên đường công danh, cuối cùng Hanma hy sinh tình bạn của họ để cứu Ma, sẵn sàng làm tổn thương mối quan hệ của họ để giữ được màn kịch.

Gallerian Marlon: Thuộc cấp và nhiệm vụ của Hanma. Trung thành với anh ta vì là con của Ma và Gandalf, Hanma tỏ ra thiên vị Gallerian và giúp anh những bước đầu trên đường sự nghiệp, đối xử tử tế với anh ta trước khi ông rời khỏi Sảnh Ám Tinh.

Lilith Baldured: Con gái của Hanma. Hanma yêu con gái mình, cố gắng nuôi dưỡng cô, nhưng cuối cùng ông quyết định hy sinh cô để theo đuổi tham vọng làm đệ tử của Ma. Dù vậy, Hanma đã rất tiếc về quyết định này và nhớ về con gái mình trong khi nuôi dưỡng Nemesis.

Nemesis Sudou: Con gái thay thế của Hanma. Không thể giết chết đứa trẻ theo yêu cầu, Hanma chăm sóc Nemesis và nuôi cô cho đến khi cô trưởng thành, coi cô như người con gái mà anh đã để mất. Tuy nhiên vẫn nuôi dạy cô. Theo thời gian, ông lo sợ về Nemesis và việc cô dính líu tới pháp luật, dù không thể đánh hay giam giữ cô. Cuối cùng, tuy bị Nemesis bắn, hai người chia ly trong hòa thuận dù mối quan hệ của họ xấu đi.

## Bên lề

### Khái niệm và Nguồn gốc

* Tên của Hanma chứa gần hết các kí tự phát âm Tiếng Nhật của từ "hammer" (cái búa), ハンマー (*hanmaa*).
* Họ của ông, Baldured, chứa cùng các kí tự khi phiên âm Baldur (một vị thần trong Thần thoại Bắc Âu) sang Tiếng Nhật.
* Trong vũ trụ của series, Nikolay Tolle thật là một họa sĩ nổi tiếng vào những năm EC 500.

## Thư viện ảnh

* Thiết kế
* Sách

Hồ sơ của Nikolay trong Đại Tội của Ác Ma: Họng súng của Nemesis

Nikolay trên mặt sau bìa cuốn Đại Tội của Ác Ma: Họng súng của Nemesis
## Xuất hiện

* Đại Tội của Ác Ma: Lời phán quyết Ác Đức (lần đầu xuất hiện)
* Đại Tội của Ác Ma: Họng súng của Nemesis
* Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới
* Chủ nhân Thiên Giới (album) (chỉ đề cập)

## Tham khảo

1. ↑ 1,0 1,1 *Đại Tội của Ác Ma: Họng súng của Nemesis* – 6
2. ↑ 2,0 2,1 *Đại Tội của Ác Ma: Lời phán quyết Ác Đức* – Đệ Linh Thoại
3. ↑ 3,0 3,1 3,2 *Đại Tội của Ác Ma: Lời phán quyết Ác Đức* – Đệ Ngũ Thoại
4. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Lời phán quyết Ác Đức* – Đệ Nhất Thoại
5. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Lời phán quyết Ác Đức* – Đệ Nhị Thoại
6. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Lời phán quyết Ác Đức* – Đệ Tứ Thoại
7. ↑ 7,0 7,1 *Đại Tội của Ác Ma: Họng súng của Nemesis* – 2
8. ↑ 8,0 8,1 *Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới* – Đệ Tam Chương
9. ↑ *Đại Tội của Ác Ma: Chủ nhân Thiên Giới* – Đệ Thất Chương