Force

**Force** is a Japanese song by TOMORROW X TOGETHER. It serves as the OST for the Japanese animated series World Trigger. It was released on January 9, 2023 and appears as the second track from their first Japanse studio album *Still Dreaming*.

## Lyrics

* ROM
* JPN
* ENG

## Romanization

Take it

We are dreamers
So it's the trigger
Jibun shidai
Sono saki ni wa dawn, dawn, dawn

Sore wa ryūsei no yōna
Sore wa sōgen no yōna
Hitsuzen no naka no force da
Kūzenzetsugo no deaida
Hitomi no oku no hō made tsuyoku
Furerareta nda yawarakana hōseki ni

Bokura no ashita wa mada minu hikari
Kujikeru koto mo arukedo
Nukede sō meikyū
Tomaranai

Boku no kodō ga tadori tsuita
Whoa, whoa
Kimi to mirai o mamoritai nda
Whoa, whoa-oh-oh (Take it)
Fighter sono mukōgawa e ima
Try kimi tonara sō
Higher tobide sō
Itsuka miushinatteshimau mae ni
Kimi o ushinatteshimau mae ni

We are dreamers
So it's the trigger
Jibun shidai
Sono saki ni wa dawn, dawn, dawn
We are believers
So it's the trigger
Sā ikō ka
Sono saki ni wa dawn, dawn, dawn

Aisozukashita no?
Mukashi no memories
Tanoshī koto dake o
Kazoetereba asa wa kuru
Hitomi no oku no hō made fukaku
Miserareta nda yawarakana hōseki ni

Bokura no ashita wa mada minu hikari
Kujikeru koto mo arukedo
Nukede sō meikyū
Tomaranai

Boku no koko wo tsuki ugokashita
Whoa, whoa
Kimi to mirai o mamoritai nda
Whoa, whoa-oh-oh (Take it)
Fighter sono mukōgawa e ima
Try kimi tonara sō
Higher tobide sō
Itsuka miushinatteshimau mae ni
Kimi o ushinatteshimau mae ni

Ooh (Oh oh, oh)
Oh yeah
Show me the stars
Ah ah ah ah ah
Tomaranai

Ryūsei no yōna
Sōgen no yōna force-da, nah (force-da, nah)
Kitto ni do wa naina (Kitto ni do wa naina)
Sō saigoda (saigoda)
Filter, sono mukōgawa e
Story teller itsuka katarō
Madaowarenai
Yume kara sameteshimau mae ni

Boku no kodō ga tadori tsuita
Whoa, whoa
Kimi to mirai o mamoritai nda
Whoa, whoa-oh-oh (Take it)
Fighter sono mukōgawa e ima
Try kimi tonara sō
Higher tobide sō
Itsuka miushinatteshimau mae ni
Kimi o ushinatteshimau mae ni

[YJ/TH] (Tomaranai)
We are drеamers
So it's the trigger
[YJ/TH] (shiranu ma ni te o)
Jibun shidai
Sono saki ni wa dawn, dawn, dawn
[YJ/TH](hanashi wa shinai)
We are believers
So it's the trigger
Sā ikō ka
Sono saki ni wa dawn, dawn, dawn
Dawn, dawn, dawn

## Japanese

Take it

We are dreamers
So it's the trigger
自分次第
その先には dawn, dawn, dawn

それは流星のような
それは草原のような
必然の中のforceだ
空前絶後の出会いだ
瞳の奥の方まで強く
触れられたんだ柔らかな宝石に

僕らの明日はまだ見ぬ光
挫けることもあるけど
抜け出そう迷宮
止まらない

僕の鼓動が辿り着いた
Whoa, whoa
君と未来を守りたいんだ
Whoa, whoa-oh-oh (Take it)
Fighter その向こう側へ今
Try 君となら そう
Higher 飛び出そう
いつか見失ってしまう前に
君を失ってしまう前に

We are dreamers
So it's the trigger
自分次第
その先には dawn, dawn, dawn
We are believers
So it's the trigger
さぁ 行こうか
その先には dawn, dawn, dawn

愛想尽かしたの?
昔の memories
楽しいことだけを
数えてれば朝はくる
瞳の奥の方まで深く
魅せられたんだ柔らかな宝石に

僕らの明日はまだ見ぬ光
挫けることもあるけど
抜け出そう迷宮
止まらない

僕の心を突き動かした
Whoa, whoa
君と未来を守りたいんだ
Whoa, whoa-oh-oh (Take it)
Fighter その向こう側へ今
Try 君となら そう
Higher 飛び出そう
いつか見失ってしまう前に
君を失ってしまう前に

Ooh (Oh oh, oh)
Oh yeah
Show me the stars
Ah ah ah ah ah
止まらない

流星のような
草原のような forceだ, nah (forceだ, nah)
きっと二度はないな (きっと二度はないな)
そう 最後だ (最後だ)
Filter, その向こう側へ
Story teller いつか語ろう
まだ終われない
夢から覚めてしまう前に

僕の鼓動が辿り着いた
Whoa, whoa
君と未来を守りたいんだ
Whoa, whoa-oh-oh (Take it)
Fighter その向こう側へ今
Try 君となら そう
Higher 飛び出そう
いつか見失ってしまう前に
君を失ってしまう前に

[YJ/TH] (止まらない)
We are drеamers
So it's the trigger
[YJ/TH] (知らぬ間に手を)
自分次第
その先には dawn, dawn, dawn
[YJ/TH](離しはしない)
Wе are believers
So it's the trigger
さぁ 行こうか
その先には dawn, dawn, dawn
Dawn, dawn, dawn

## Translation

Take it

We are dreamers
So it's the trigger
It’s up to you
Beyond that, it’s dawn, dawn, dawn

It’s like a meteor
It’s like a meadow
The force within the inevitable
It’s a meeting like never before, and never again
To the very back of my eyes, I was touched
powerfully, by a soft jewel

Our tomorrow is a light we have yet to see
Sure, there will be times when we get frustrated
But let’s escape from this labyrinth
Without stopping

My heartbeat, it’s arrived
Whoa, whoa
I want to protect you and the future
Whoa, whoa-oh-oh (Take it)
Fighter, to the other side now
Try, with you, yeah
Higher, we can fly
Before the day comes when i eventually lose sight of it
Before I lose you

We are dreamers
So it's the trigger
It’s up to you
Beyond that, it’s dawn, dawn, dawn
We are believers
So it's the trigger
Come on, let’s get going
Beyond that, it’s dawn, dawn, dawn

Have you run out of love and affection?
Memories of the past
If you only count the fun things (in them)
The morning will come
To the very back of my eyes
I was fascinated deeply by a soft jewel

Our tomorrow is a light we have yet to see
Sure, there will be times when we get frustrated
But let’s escape from this labyrinth
Without stopping

My heart’s been moved
Whoa, whoa
I want to protect you and the future
Whoa, whoa-oh-oh (Take it)
Fighter, to the other side now
Try, with you, yeah
Higher, we can fly
Before the day comes when I eventually lose sight of it
Before I lose you

Ooh (Oh oh, oh)
Oh yeah
Show me the stars
Ah ah ah ah ah
Without stopping

It’s a meteor-like
Meadow-like force (Force)
There’s not going to be a second time (There’s not going to be a second time)
That’s right. This is the last. (Is the last)
Filter to the other side
Story teller, let’s talk someday
It stillhasn’t ended yet
Before I wake up from this dream

My heartbeat, it’s arrived
Whoa, whoa
I want to protect you and the future
Whoa, whoa-oh-oh (Take it)
Fighter, to the other side now
Try, with you, yeah
Higher, we can fly
Before the day comes when I eventually lose sight of it
Before I lose you

[YJ/TH] (Don’t stop)
We are drеamers
So it's the trigger
[YJ/TH] (For as long as we don’t know (the answer))
It’s up to you
Beyond that, it’s dawn, dawn, dawn
[YJ/TH] (Don’t let go of my hand)
We are believers
So it's the trigger
Come on, let’s get going
Beyond that, it’s dawn, dawn, dawn
Dawn, dawn, dawn

*English translation credits:* 304verse via Twitter

## Videos

* Official Videos
* Performances

Force

TOMORROW X TOGETHER - Force - THE FIRST TAKETXT (투모로우바이투게더 ) 'Force' @ BREAK OUTTXT (투모로우바이투게더 ) 'Force' @ Music StationTXT (투모로우바이투게더) 'Force' @ ONGAKUNOHI 2021