recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
PROOF OF ONESELF

노래
 작곡
 편곡

## 풀버전

샘플
--

## GROWING STARS Ver.

### inst Ver.

가사
--

【1.2.3...Yes, Just try to win！
4.5.Say！...Yes, Just try to win！】

We are living now　心底感じたい
We are living now 마음 속을 느끼고 싶어
炎のような　そう　荒ぶる精神(ハート)
불꽃처럼 그래 떨리는 Heart
一瞬一瞬がまばゆきグリッター
한 순간 한 순간이 눈부신 글리터
忘れらんないステージへSo here we go！
잊을 수 없는 무대로 So here we go！

「曖昧な言葉じゃツマラナイ
「애매한 말은 시시해
忖度はナシで解放？ OK
짐작하기 없이 해방? OK
心拍がアガるほど爽快　明快
심박이 올라갈 정도로 상쾌 명쾌
そこにあるのは世界 (Oh-Oh-Oh)
거기에 있는 것은 세계 (Oh-Oh-Oh)
想像をも遥かに超えてく This movement
상상을 훨씬 넘어서는 This movement
滾らせていこうぜ
끓어올라보자
廻り出した熱いユメがいま
돌아가기 시작한 뜨거운 꿈이 지금
(Take us to the fun world)」

「敗北」なんて文字は My dictionary
「패배」따위의 글자는 My dictionary
載ってないから
실려있지 않으니까
心が求むまま「勝利」の叫びを
마음이 바라는 대로 「승리」의 외침을
(Louder！ Louder！ Ayyyy)

旋律が魂に呼びかける
선율이 혼을 부르고 있어
全身で歌え　さぁ情熱を
온몸으로 노래해라 자 정열을
いつだって FIGHTER！　頂上へ Climber！
언제나 FIGHTER！ 정상으로 Climber！
大志を抱いて
큰 뜻을 품고
(Louder！ Louder！ Ayyyy)
どんな困難にも立ち向かうだろう
어떤 곤란한 일이라도 맞서겠지
信じてもいいってヤツが此処にいる
믿어도 좋다는 녀석이 여기 있으니까
光　纏った We are formidable
빛을 두른 We are formidable
暴れまくってやろう
마구 날뛰어주지

【Yes, Just try to win！】

存在自体　不確かな明日を
존재 자체 불명확한 내일을
各々で繋いでるなら
각각 이어본다면
継がれてきた幾億の DNA
이어진 것은 수 억의 DNA
進化欲は更なる高みへ
진화하고 싶은 욕구는 새로운 고지로

「運命だと言いきれなくちゃ
「운명이라고 확실히 말할 수 없다면
決意の 表明　薄れる KO
결의의 표명 희미해져서 KO
戦力をアゲてほら当然　挑戦
전력을 다해서 자 당연히 도전
鍛えぬいて一本 (Oh-Oh-Oh)
꾸준히 단련해서 한방 (Oh-Oh-Oh)
叶うたびに新たな映像 Reflection
이룰 때마다 새로운 영상 Reflection
試されてんのかなぁ？
시험받고 있는건가~?
迷うなんて時間も惜しいと
망설이는 시간도 아깝다고
(Don't stop. Keep go ahead！)」

輝くスポットが願いの種育ててゆく
빛나는 스포트라이트가 소원의 씨앗을 키워가
その手を伸ばせばいい　一緒に来るなら
그 손을 뻗으면 돼 함께 온다면
(Leading！ Leading！ Ayyyy)

律動が本能に訴える
리듬이 본능에 호소하고 있어
感情を踊れ　さぁブラストさ
감정을 춤추게 해 자 블래스트야
いまだって FIGHTER！　勝気な Climber！
아직까지는 FIGHTER！승리에 불타는 Climber！
貫いていたい
관철하고 싶어
(Leading！ Leading！ Ayyyy)
苦悩の先に出会う覚悟が
고뇌한 끝에 만나는 각오가
きっと成長の証なんだろう
분명 성장의 증거겠지
諦めない We are formidable
포기하지 않아 We are formidable
最強って刻もう
최강이라고 새기자

(Take us to the fun world
Don't stop. Keep go ahead！
Go straight！ Go own way！)

果てしないユメが生まれてゆくのは
끝없는 꿈이 태어나는 것은
気づけばもう
눈치채보니 이미
ひとりじゃなかったから
혼자가 아니었으니까
限界を超えて
한계를 넘어서
(Louder！ Louder！ Ayyyy)

旋律が魂に呼びかける
선율이 혼을 부르고 있어
全身で歌え　さぁ情熱を
온몸으로 노래해라 자 정열을
いつだって FIGHTER！　頂上へ Climber！
언제나 FIGHTER！ 정상으로 Climber！
大志を抱いて
큰 뜻을 품고
(Louder！ Louder！ Ayyyy)
どんな困難にも立ち向かうだろう
어떤 곤란한 일이라도 맞서겠지
信じてもいいってヤツが此処にいる
믿어도 좋다는 녀석이 여기 있으니까
光　纏った We are formidable
빛을 두른 We are formidable
暴れまくってやろう
마구 날뛰어주지

生きているって感じられることが
살아있다고 느끼는 것 자체가
Proof of oneself
BACK FLIP☆EMOTION

노래
 작곡
 편곡

## 풀버전

샘플
--

가사
--

Dancing on Time！(Oh Yeah！)
Dancing on Time！(Oh Yeah！)
目が合ったら Let's Start
Dancing on Stage！(Oh Yeah！)
Dancing on Stage！(Oh Yeah！)
フィーリングも Up and Up
出会ったら無表情なんてモノ
できない覚悟してね？
一緒なら楽しさ止まらない
宙返り Emotion☆(Baby OK？ Wow Oh)

毎日はそれなりに
ジュージツだよね(So So Good Mind)
フリータイムも昼寝しちゃえば最高だよ

だけど、物足りない君にはね
しょーがないから踊っちゃおう(Step By Step)
ホラ僕がいれば Change！
Shine…World！！！

Dancing on Time！(Oh Yeah！)
Dancing on Time！(Oh Yeah！)
目が合ったら Let's Start
Dancing on Stage！(Oh Yeah！)
Dancing on Stage！(Oh Yeah！)
フィーリングも Up and Up
出会ったら無表情なんてモノ
できない覚悟してね？
一緒なら楽しさ止まらない
宙返り Emotion☆(Baby OK？ Wow Oh)

アレコレ言いながらも
好きなんだよね(Oh Oh Good Feel)
そうみんなの笑顔を作るワークが

あとは、惑星(ほし)を光らせたりとか
追ったり追われたりの輪もね(Day By Day)
気に入ってるんだ Make！
Shine…Days！！！

Poppin' Good Time！(Oh Yeah！)
Poppin' Good Time！(Oh Yeah！)
始まったら Non Stop
Poppin' Good Stage！(Oh Yeah！)
Poppin' Good Stage！(Oh Yeah！)
盛り上がりは Peak and Peak
ウインクはどっちもやれちゃう
ホラね　当然でしょー
“一緒なら頑張れるよ”って
伝えなきゃだし♪
(Baby to Wink！ Wow Oh)

つまるところ(とびきり)単純な話なんだって
幸せだと(トクベツ)思う時は
みんながいいんだって
変わらない…Only One Rule

Are You Ready？(Alright！)
Are You Ready？(Alright！)
空気読むのはおやすみ
Are You Ready？(Alright！)
Are You Ready？(Alright！)
テンション上げていこーよ！

Making Happy！(Oh Yeah！)
Making Happy！(Oh Yeah！)
釘付けでしょ BACK FLIP☆
Making Happy！(Oh Yeah！)
Making Happy！(Oh Yeah！)
着地キメて Smile and Smile
出会ったら無表情なんてモノ
忘れちゃっていいよ
一緒なら楽しさ止まらない
宙返り Emotion☆(Baby OK？ Wow Oh)
8th Anniversary Live ～深まる絆～

**8th Anniversary Live ~깊어가는 인연~～**

 [ 아카이브 보기]

## 이벤트 예고

8周年ｱﾆﾊﾞｰｻﾘｰﾗｲﾌﾞに出演することになったCafe Parade｡
さらに､ｱﾆﾊﾞｰｻﾘｰﾌﾞｯｸの発行が決まっており､｢思い出の品｣を紹介するｲﾝﾀﾋﾞｭｰがあるとのこと｡
ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ当日､思い出の品を持ち寄り集まるﾒﾝﾊﾞｰたち｡
思い出深く懐かしい品々を紹介していく中で､意外なものを持参したｱｲﾄﾞﾙがいて…?
ﾌｧﾝのみんなに心を込めた最高に素敵なﾌﾙｺｰｽを!
声援にとびっきりの笑顔で応えて､8周年ｱﾆﾊﾞｰｻﾘｰﾗｲﾌﾞ後半戦を成功させよう!

8주년 애니버서리 라이브에 출연하게 된 Cafe Parade.
게다가 애니버서리 북의 발행이 결정되어 '추억의 물건'을 소개하는 인터뷰가 있다고 한다.
인터뷰 당일, 추억의 물건을 가지고 모인 멤버들.
추억이 깊은 그리운 물건들을 소개하는 와중에, 의외의 것을 지참한 아이돌이 있는데…?
팬 모두에게 마음을 담은 최고로 근사한 풀코스를!
성원에 한껏 웃는 미소로 답하여 8주년 애니버서리 라이브 후반전을 성공시키자!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 대사집

 【8th Anniversary】神谷 幸広
 【8th Anniversary】ｱｽﾗﾝ=BBⅡ世
 【夢を追う仲間】東雲 荘一郎
 【8th Anniversary】水嶋 咲

채팅방 메시지
Resolution

노래
 작곡
 편곡

## 풀버전

I never give up fighting
駆け上がる心拍が　強敵と知らせるたび
呼吸することも忘れるくらい
ピンと張ったMind
向かうのか背くのか分岐　現れ
繰り返し問われている夢への道筋(ルート)
願うんじゃなく“決める”って
答えが笑った
果てぬ空と比べたら
ほんの小さな出来事で
ときに自分も理解(わか)らない感情で
だけど向き合ってゆくたび
少しずつ世界が動いて
変わってく日々積み上がれば
夜のわびしさ打ち消すように
星のライト　灯されて
かけがえのない宝物　思いを馳せる
照らしてくれよ　優しい未来
指の隙間こぼれぬように
この拳　固く握ってく
猛勇と共に
欲しいのは地位とか　名声なんかじゃなくて
大切なものを守れるくらい
真っ直ぐなStrength
泣きたくて泣けなくて追憶のなか
あの日ごと抱きしめて　挑めるのはきっと
独りじゃない心強さが在ったから
出逢うべくして出逢った
いつの間にか追いかけては
昇り続けてくこと誓ってた
だから気持ち動いたなら
ひとすじ　流してもいいのか
そこから(そっから)チカラまた生まれて
夜明けの色がうなずくように
辺り一面　染めあげて
かけがえのない時間に　気付かされてく
照らしてくれよ　輝く未来
笑顔たちに会える奇跡
Resolution胸に　進んでく
止まることなく
何度だって決めるんだ　倒れても立ち上がって
始まりのひたむきさで　この拳をかかげよう
汗と汗でぶつかって　決して諦めないって
並べばわかる奴らと
頂点目指して　向かう今日が
励むすべて　特別で
かけがえのない自分に気付かされてく
夜明けの色がうなずくように
辺り一面　染めあげて
かけがえのない時間に　気付かされてく
照らしてくれよ　輝く未来
笑顔たちに会える奇跡
Resolution　胸に進んでく
盟友と共に
Wow…
I believe in that　どんな季節も
I never give up fighting
LET’S GO!!

노래
 작사
 작곡
 편곡

## 풀버전

샘플
--

## LIVE ON ST@GE! ver

가사
--

いつだって真っ先に飛び出してしまうんだ
언제나 제일 먼저 뛰어나가버려
動き出してみなけりゃ見れない景色があるのさ、
움직여보지 않으면 볼 수 없는 풍경이 있잖아,

さぁ！
자!

「理由あって」辿り着いたんだ
'이유가 있어서' 도달한 거야
違う「考え」や「想い」に出逢えて
다른 '생각'이나 '마음'과 만나서
見つかった「最高」の夢を叶える場所
발견한 '최고'의 꿈을 이룰 곳
(Our stage!)

だからLET'S GO!! まっすぐに行くのが
그러니까 LET'S GO!! 똑바로 가는 것이
LET'S GO!! 一番早いじゃないか
LET'S GO!! 가장 빠르잖아
赤い情熱で熱くなるのさ(Let's burn up heart!)
붉은 정열로 뜨거워지는 거야(Let's burn up heart!)
どうせだったら笑ってこうぜ！さぁ、SMILE!
이왕이면 웃으면서 가자! 자, SMILE!
そうさ”We are 315!“
그래 "We are 315!"

無理ってわかっていないから思い切ってしまうんだ
무리란 걸 알지 못하니까 과감하게 해버려
勢いがあった方が遠くまで届いてくれるさ
기세가 있는 게 더 멀리까지 전해질 거야

なぁ！
그렇지!

「今まで」がガムシャラな
'지금까지'가 무작정 뛴
助走になってくれたから、どんなに
도움닫기가 되어줬으니까, 아무리
高いハードルも越えていけるのさ
높은 허들도 넘어갈 수 있어
(Our dream!)

だからLET'S GO!! まっすぐに行くだけ
그러니까 LET'S GO!! 똑바로 갈뿐이야
LET'S GO!! 迷わないでいいじゃないか
LET'S GO!! 망설이지 않아도 되잖아
想像よりきっと輝いている(Let's burn up heart!)
상상보다 분명 빛나고 있는(Let's burn up heart!)
未来って舞台へ笑ってこうぜ！
미래란 무대로 웃으면서 가자!

昨日の向こうに見ていたよりも
어제 너머로 봤던 것보다도
煌いた景色だったんだ
반짝이던 광경이었어
きっと身体中が感じているんだ、
분명 온몸이 느끼고 있어,
震えてしまうような…感動！
떨릴 것만 같은… 감동을!

だからLET'S GO!! まっすぐに行くのさ
그러니까 LET'S GO!! 똑바로 가는 거야
LET'S GO!! 早く早くって衝動
LET'S GO!! 빨리 가자는 충동
想像するよりこの目で見たいって(Let's burn up heart!)
상상하기보다 이 눈으로 보고 싶다는(Let's burn up heart!)
気持ち止まんない！
기분이 멈추지 않아!

だからLET'S GO!! まっすくに行こうぜ
그러니까 LET'S GO!! 똑바로 가자
LET'S GO!! 一緒に今日の向こうへ
LET'S GO!! 함께 오늘의 너머로
赤い情熱で熱くなるのさ(Let's burn up heart!)
붉은 정열로 뜨거워지는 거야(Let's burn up heart!)
どうせだったら笑ってこうぜ！さぁ、SMILE!
이왕이면 웃으면서 가자! 자, SMILE!
そうさ"We are 315!"
그래 "We are 315!"

※ 번역 - 네이버카페 zaniah 님
Legenders

**-그들의 시대는 막 시작했을 뿐! Legend를 엮어간다-**

2015년 12월에 개최된 '신인 아이돌 발굴 오디션'에 합격한 세 사람으로 결성된 유닛.

전직 청소부인 아메히코, 잡화점 점원인 소라, 해양학자인 크리스는 난관을 헤쳐나온 만큼 보는 자들의 마음을 집중시키는 매력이 있다.

(5주년 애니버북 유닛 소개에서)

## 상호관계도

 코론 크리스
- 海岸清掃のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱにご興味が?

 코론 크리스
- ?…失礼､文学表現には疎いのです｡

 키타무라 소라
- 長語りかわして帰るは至難かな…

 코론 크리스
- ﾍﾟﾝﾗｲﾄが深海魚のように光って…!

 코론 크리스
- む…誰のことでしょうか?

 키타무라 소라
- む…誰のことでしょうか?

 코론 크리스
 텐도 테루
 사쿠라바 카오루
 카시와기 츠바사
- え?あ､さっきｼｬﾜｰ浴びましたから!

 코론 크리스
 텐도 테루
 사쿠라바 카오루
 카시와기 츠바사
- はは…最初はいろいろありました｡

 키타무라 소라
 텐도 테루
 사쿠라바 카오루
 카시와기 츠바사
- 海もいいですけど､空もいいですよ｡

\*Legenders는 ST@RTING LINE 레제와 통상R 드라스타가 상호대사가 있음.

## 유닛 악곡

* 유닛곡
* 단체곡
* 커버곡

* THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-15 Legenders
	+ Legacy of Spirit
	+ String of Fate
	+ DRIVE A LIVE(Legenders ver.)
* THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01 Café Parade & Altessimo & Legenders
	+ Symphonic Brave
* 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR-
	+ PRIDE STAR (Legenders ver.)
* THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 04 FRAME&S.E.M&Legenders
	+ Make New Legend
* THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：10 Legenders
	+ FOCUS ON YOUR LIFE
	+ NEXT STAGE! (Legenders Ver.)
* THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE UNIT COLLECTION -MEET THE WORLD!-
	+ MEET THE WORLD! (Legenders ver.)
* THE IDOLM@STER SideM UNIT COLLECTION -Growing Smiles！-
	+ Growing Smiles! (Legenders ver.)
* THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 05 Legenders
	+ Time Before Time
	+ PERMAFROST
* THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -11 Legenders
	+ Eclipse of the Heart
* THE IDOLM@STER SideM UNIT COLLECTION -Take a StuMp!-
	+ Take a StuMp! (Legenders ver.)
* THE IDOLM@STER SideM UNIT COLLECTION -Hands & Claps!-
	+ Hands & Claps! (Legenders ver.)
* THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT ?? Legenders
	+ 미정
	+ 미정

* THE IDOLM@STER SideM「Beyond The Dream」
	+ Beyond The Dream
* THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01 Café Parade & Altessimo & Legenders
	+ Eternal Fantasia
* THE IDOLM@STER SideM 4th ANNIVERSARY DISC 「LIVE in your SMILE / DREAM JOURNEY」
	+ LIVE in your SMILE
* THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 01 PRIDE STAR
	+ PRIDE STAR
	+ DRIVE A LIVE(46인 ver.)
	+ Reason!!(46인 ver.)
	+ GLORIOUS RO@D(46인 Ver.)
* THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 04 FRAME&S.E.M&Legenders
	+ Bet your intuition!
* THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE UNIT COLLECTION -MEET THE WORLD!-
	+ MEET THE WORLD! (46인 Ver.)
* THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 01 Growing Smiles!
	+ Growing Smiles!
	+ NEXT STAGE! (49인 Ver.)
* THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 15 Take a StuMp!
	+ Take a StuMp!
* THE IDOLM@STER SideM 8th STAGE THEME SONG「Hands & Claps!」
	+ Hands & Claps!
* THE IDOLM@STER SideM F＠NTASTIC COMBINATION～CONNECTIME!!!!～-DIMENSION ARROW- Legenders
	+ Secret Light

* THE IDOLM@STER SideM F＠NTASTIC COMBINATION～CONNECTIME!!!!～-DIMENSION ARROW- Legenders
	+ Trust me now

## 참여 이벤트

* 2016년
* 2017년
* 2018년
* 2019년
* 2020년
* 2021년
* 2022년

유닛 단위 참여 이벤트

이벤트 / 가챠 배너

유닛 단위 참여 이벤트

개인 단위 참여 이벤트

이벤트 / 가챠 배너

유닛 단위 참여 이벤트

개인 단위 참여 이벤트

이벤트 / 가챠 배너

유닛 단위 참여 이벤트

개인 단위 참여 이벤트

이벤트 / 가챠 배너

유닛 단위 참여 이벤트

개인 단위 참여 이벤트

이벤트 / 가챠 배너

유닛 단위 참여 이벤트

개인 단위 참여 이벤트

이벤트 / 가챠 배너

유닛 단위 참여 이벤트

개인 단위 참여 이벤트

이벤트 / 가챠 배너
SideMini/Beit/미니 대화

## 타카죠 쿄지

**타카죠 쿄지 - 피에르 - 와타나베 미노리**

* 1
* 2
* 3
* 4
* 5

 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지
 피에르
 와타나베 미노리
 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지

 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지
 피에르
 와타나베 미노리
 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지

 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지
 피에르
 와타나베 미노리
 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지
 타카죠 쿄지

## 피에르

**피에르 - 와타나베 미노리 - 타카죠 쿄지**

* 1
* 2
* 3
* 4

 피에르
 피에르
 피에르
 와타나베 미노리
 타카죠 쿄지
 피에르
 피에르
 피에르

 피에르
 피에르
 피에르
 와타나베 미노리
 타카죠 쿄지
 피에르
 피에르
 피에르

 피에르
 피에르
 피에르
 와타나베 미노리
 타카죠 쿄지
 피에르
 피에르
 피에르

## 와타나베 미노리

**와타나베 미노리 - 타카죠 쿄지 - 피에르**

* 야간소음
* 일의 고민
* 라이브 후
* 꽃다발

 와타나베 미노리
 와타나베 미노리
 와타나베 미노리
 타카죠 쿄지
 피에르
 와타나베 미노리
 와타나베 미노리
 와타나베 미노리

 와타나베 미노리
 와타나베 미노리
 와타나베 미노리
 타카죠 쿄지
 피에르
 와타나베 미노리
 와타나베 미노리
 와타나베 미노리

 와타나베 미노리
 와타나베 미노리
 와타나베 미노리
 타카죠 쿄지
 피에르
 와타나베 미노리
 와타나베 미노리
 와타나베 미노리
6th Anniversary Live ～たゆまぬ歩みを～

**6th Anniversary Live ~꾸준한 걸음을~**

## 이벤트 예고

6周年ｱﾆﾊﾞｰｻﾘｰﾗｲﾌﾞに出演することになったS.E.Mと彩｡
今年はﾗｲﾌﾞの他にも過去に仕事のｵﾌｧｰを受けた製菓会社との特別なｺﾗﾎﾞの企画もあるとのこと｡
ﾗｲﾌﾞの告知が流れ､ﾁｹｯﾄは完売しているとの知らせに､ﾌｧﾝへの感謝と共にﾗｲﾌﾞへの気持ちを高ぶらせる彩｡
一方､ﾊｰﾄﾞなﾚｯｽﾝを続けるS.E.Mは､ﾀﾞﾝｽに課題を残している様子｡
その改善方法について話し合うため､いつものごとく山下の家に集まることになったのだが…?
積み重ねてきた信頼の絆は､誰にも負けない最大の武器!
これからも歩み続けていくために､6周年ｱﾆﾊﾞｰｻﾘｰﾗｲﾌﾞ後半戦を成功させよう!

6주년 애니버서리 라이브에 출연하게 된 S.E.M과 사이.
올해는 라이브 외에도 과거에 오퍼를 받은 제과회사와 특별한 콜라보 기획도 있다고 한다.

라이브 공지가 알려진 후 티켓은 완매됐다는 소리를 듣고, 팬에 대한 감사와 함께 라이브에 대한 마음을 드높이는 사이.
한편, 하드한 레슨을 계속하는 S.E.M은 댄스 과제를 남겨둔 모양.
그 개선방법에 대해 이야기하기 위해 늘 그랬듯이 야마시타의 집에 모이게 되었는데...?

쌓아온 신뢰의 인연은 누구에게도 지지 않는 무기!
앞으로도 걸어나가기 위해 6주년 애니버서리 라이브 후반전을 성공시키자!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경

## 대사집

 【6th Anniversary】清澄 九郎
 【6th Anniversary】猫柳 ｷﾘｵ
 【華蝶の光】華村 翔真
 【6th Anniversary】舞田 類
 【6th Anniversary】硲 道夫

패널
--
Multiple Entertainment Show!

**Multiple Entertainment Show!**

 노래
 작곡
 편곡

## 프리뷰

MV
--

## 풀버전

샘플
--

## GROWING STARS Ver.

### inst Ver.

가사
--

Lesson is the entertainment show！
授業と感動を繋いじゃえばいいんじゃない？
수업과 감동을 이어버리면 되잖아?
(文系！)喜怒哀楽の脚本を知り
(문과!) 희로애락의 각본을 배우고
(理系！)この世界の演出を知る
(이과!) 이 세상의 연출을 배우지
Watch the play！尊ぶものを
Watch the play! 존중하는 것을
On the stage！伝えたいから教師は講-うた-う
On the stage! 전하고 싶으니까 교사는 강의(노래)한다
「学問というEntertainment Show！」
「학문이라고 하는 Entertainment Show!」
模範答案なんて台本はいらない
모범답안 따위의 대본은 필요없어
-Make Entertainment Show！-
未来は一つじゃない
미래는 하나가 아니야
解答までのStoryはきっと
해답까지 가는 Story는 분명
-Make Entertainment Show！-
いくつもあるから
몇 개나 있으니까
正解までは
정답까지는
約分／訳文していい　掛×賭けたっていい
약분(/번역)해도 돼 걸어도 돼
-We can think freely！-
常識を疑った人たちが　創ってきた
상식을 의심한 사람들이 만들어낸
舞台でLet's Dance！
무대에서 Let's Dance!
数式のエレガント　語りたい
수식의 우아함을 말하고 싶어
数の審美眼(Grace！)語り合いたい
수의 심미안(Grace!) 함께 얘기하고 싶어
Beautiful Time！
English will be your
communication's wing, come on！
(Hey！)実験って実証(Hey！)経験の実行
(Hey!)실험은 실증(Hey!)경험의 실행
やってみなきゃ楽しいかどうかわからない
해 보지 않으면 즐거운지 아닌지도 몰라
Watch the play！推したい教科
Watch the play! 추천하고 싶은 교과
On the stage！教えたいのが教師=強推し(楽しもう！)
On the stage! 가르치고 싶은 것이 교사(=강하게 추천) (즐기자!)
国語・数学・理科・社会 & English
국어・수학・과학・사회 & English
(体育・芸術・エトセトラ！)
(체육・미술・그 외에도!)
魅力がなくちゃ
매력이 없으면
絶対世界は発展しなかった
절대로 세상은 발전하지 않았어
-Make Entertainment Show！-
その面白さを
그 재미를
どういう形だって構わない　知ってほしい
어떤 형태라도 상관없어 알아주면 좋겠어
-We can think freely！-
常識を疑った人のように　I do all way
상식을 의심한 사람처럼 I do all way
舞台でLet's Dance！
무대에서 Let's Dance!
知ってるのさ(Every Knowledge)
알고 있다구 (Every Knowledge)
知ってなくちゃ(will be dream)
알지 못하면 (will be dream)
もっと知りたいって気持ちは生まれない
더 알고 싶다는 마음은 태어나지 않아
「学問というEntertainment Show！」
「학문이라고 하는 Entertainment Show!」
模範解答なんて人生はないさ
모범답안 따위의 인생은 없어
-Make Entertainment Show！-
人生はテストじゃない
인생은 시험이 아니야
試行錯誤して思考を踊らせて
시행착오하며 생각을 춤추게 하고
-Make Entertainment Show！-
Dancing All Life Long！
正解までは
정답까지는
約分／訳文していい　掛×賭けたっていい
약분(/번역)해도 돼 걸어도 돼
-We can think freely！-
常識を疑ったその先へ　さぁ、一緒にいこう！
상식을 의심한 그 너머로 자, 같이 가자!
Entertainmentしよう
Entertainment하자
SHAVED ICE LIVE☆

**SHAVED ICE LIVE☆**

## 이벤트 예고

JupiterとHigh×Jokerの冬美 旬､榊 夏来のもとに氷菓子専門店のPRﾗｲﾌﾞへの出演ｵﾌｧｰが舞い込んだ｡
翔太の提案で氷菓子専門店へと足を運ぶ5人｡
注文したかき氷を受け取る旬と夏来｡想定よりも多い量に夏来は旬が食べ切れるのかを心配している様子｡
一方､同じくかき氷を受け取っているJupiterだが､あることに気づいて困る北斗｡助けに入る
翔太だったが､店の奥である場所を見つけて…?
かき氷のようなｶﾗﾌﾙﾎﾟｯﾌﾟな衣装に身を包んだら――
涼しさ届ける素敵なﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽで､会場のみんなを盛り上げよう!

Jupiter와 High×Joker의 후유미 쥰, 사카키 나츠키에게 빙과 전문점의 PR라이브 출연 오퍼가 날아왔다.

쇼타의 제안으로 빙과 전문점을 향한 5명.
주문한 빙수를 받아든 쥰과 나츠키. 예상보다 많은 양을 보고 나츠키는 쥰이 다 먹을 수 있을지 걱정하는 모양.
한 편, 똑같이 빙수를 받아든 Jupiter였으나, 어떤 점을 눈치채고 곤란해하는 호쿠토. 도와주러 나선 쇼타지만 가게 안에 있는 어떤 장소를 찾아내고...?
빙수처럼 컬러풀 팝한 의상으로 몸을 감싸고...
시원함을 전하는 근사한 퍼포먼스로 공연장의 관객들을 즐겁게 하자!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경

## 대사집

 【僕のｵｽｽﾒﾒﾆｭｰ】御手洗 翔太
 【SHAVED ICE】伊集院 北斗
 【SHAVED ICE】冬美 旬
 【不思議なﾒｶﾆｽﾞﾑ】榊 夏来

톡방
Never end「Opus」

노래
 작곡
 편곡

## 풀버전

샘플
--

## LIVE ON ST@GE! ver

가사
--

この手もココロも段々と穢れてゆくようで
이 손도 마음도 점점 더럽혀지는 것 같아서
紙上で歌う指先　声を失ってた
종이 위에서 노래하던 손가락 끝이 목소리를 잃었어

悪意に打たれＧ線を切っても
악의에 북받쳐 G선을 끊어버려도
流されるままに過ごしても
흘러가는 대로 지내더라도
(Good bye my heart)
満たされなくて　求めてた
채워지지 않아서 바라고 있었어
…確かな音
…확실한 음을

めぐりゆく日々のなか　迷子のアイデンティティ
반복되는 나날 속 미아의 아이덴티티
それでも失くせなかった"音楽"
그래도 잃을 수 없었던 "음악"
孤独に咲いてた　旋律が出逢うとき
고독하게 피어난 선율이 만날 때
新しい楽譜 -ゆめ- 開いたんだ「Op. Hello」
새로운 악보(꿈)이 열렸어 「Op. Hello」
(Hello, New Dream!)

惰性で書き上げたメロディ　諦めにまみれてた
타성으로 썼던 멜로디 체념으로 가득했어
ヴィヴラートが壊されそうな　夢に代わり泣いた
비브라토가 부서질 것 같은 꿈을 대신해 울었어

でも逃げ出せない鍵盤上しか
하지만 도망칠 수 없어 건반 위 말고는
自由になっても窮屈で
자유로워져도 답답해서
(Good by past days)
居場所は無いと 分かってた
있을 곳은 없다는 걸 알고 있었어
…本当はずっと
…사실은 계속

太陽と月のように重なり合えなくても
태양과 달처럼 겹쳐질 수 없어도
追いかけあう誰かに会いたくて
서로 뒤쫓아가는 누군가를 만나고 싶어서
"たとえ傷付いても、それを歌にしよう"
"설령 상처입더라도, 그것을 노래로 만들자"
約束した君と描こう「Op. Today」
약속했던 너와 그려가자 「Op. Today」

なぐさめあえる人じゃなくて
서로 위로하는 사람이 아니라
並んで歩くより
나란히 걷기보다
響きあえるならその人を選びたい
함께 울릴 수 있다면 그 사람을 선택하고 싶어
心拍の　メトロノーム　リズム違っても
심박의 메트로놈 리듬이 다르더라도
惹かれて…　焦がれ…　離れない
이끌리고… 그리워하며… 떨어질 수 없어
Our Music

偉大なる音楽家の
위대한 음악가의
作品群みたいに
작품군처럼
僕たちも奏でよう「Opus」を―――
우리들도 연주하자 「Opus」를―――

めぐりゆく日々のなか見つけたアイデンティティ
반복되는 나날 속 찾아낸 아이덴티티
一人じゃ未完成な"音楽"
혼자서는 미완성인 "음악"
孤独に咲いてた　旋律は出逢って
고독하게 피었던 선율은 만나서
新しい楽譜 -ゆめ- を歌うよ「Op. Glad」
새로운 악보(꿈)을 노래하겠지 「Op. Glad」
(Hello, New Dream!)
二人の歌
두 사람의 노래
HxJ Survival Live!

**HxJ Survival Live!**

## 이벤트 예고

戦車戦を扱った新作ｵﾝﾗｲﾝｹﾞｰﾑとのﾀｲｱｯﾌﾟが決まったHigh×Joker｡
まずは知識を増やそうと､ﾐﾘﾀﾘｰｶﾌｪへ向かうことに｡

さっそくﾐﾘﾀﾘｰにちなんだ食事やｹﾞｰﾑを楽しむことにしたﾒﾝﾊﾞｰたち｡
中でも隼人と四季はBB弾を使った試し撃ちで盛り上がる｡
銃を構える姿にｶｯｺｲｲと褒める春名と夏来､その様子を見ていた旬はﾐﾘﾀﾘｰの魅力に何かを感じることがあるようで…?

ここはもう戦いの舞台｡
迫力の世界観と演出で､熱気は最高潮!観客の心を熱くさせる素敵なﾗｲﾌﾞにしよう!

今回のｲﾍﾞﾝﾄはﾁｰﾑ対抗ｲﾍﾞﾝﾄ!
ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ同士､ﾁｰﾑﾒﾝﾊﾞｰで力をあわせてｱｲﾄﾞﾙたちの魅力を引き出そう｡
ｱｲﾄﾞﾙたちが魅力を発揮して頑張れば､公演が盛り上がるぞ!

전차전을 다룬 신작 온라인 게임의 제휴가 결정된 High×Joker.
우선 지식을 늘리고자,밀리터리 카페로 향하게 된다.

조속히 밀리터리와 관련된 식사나 게임을 즐기게 된 멤버들.
그중에서도 하야토와 시키는 BB탄을 이용한 시범사격으로 무르익는다.
총을 잡는 모습이 멋지다고 칭찬받는 하루나와 나츠키, 그 모습을 지켜보던 쥰은 밀리터리의 매력에 무언가를 느끼게 된 모양인데...?

이곳은 이제 싸움의 무대, 박력 있는 세계관과 연출로, 열기는 최대로!
관객의 마음을 뜨겁게 달굴 근사한 라이브를 만들자!

이번 이벤트는 팀 대항 이벤트!
프로듀서끼리 팀 멤버로 힘을 합쳐 아이돌들의 매력을 끌어내자.
아이돌들이 매력을 발휘해서 노력하면 공연이 더욱 달아오른다구!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 공연 곡목

 1곡목:ｱｻﾙﾄﾊﾟﾝｸ
 2곡목:ﾘﾎﾞﾙﾊﾞｰﾌﾞﾙｰｽ
 3곡목:ﾛｯｸｽﾅｲﾊﾟｰ
 4곡목:ﾒﾀﾙﾏｼﾝｶﾞﾝ
Eclipse of the Heart

노래
 작곡
 편곡

## 풀버전

가사
--

眩さに翳した手が　視界を遮る様に
눈부셔서 가린 손이 시야를 가로막는 것처럼
望みは不意に影を見せる
소망은 갑자기 그림자를 보여주지
掴もうと伸ばしていた　その手も隠してしまう
붙잡으려고 뻗었던 그 손도 감춰버리고
満ちていく月を赤く染める　Night
차오르는 달을 붉게 물들이는 Night
Stand on where you want, just now.
Eclipse of the moon　光が照らす時に
Eclipse of the moon 빛이 비출 때
Dazzling light create shadows　影は重なってく
Dazzling light create shadows 그림자는 겹쳐진다
Prepare to make it happen?　叶える決意はあるか
Prepare to make it happen? 이루어낼 결의는 있나
失うものの痛みさえも　問う境界線
잃어버린다는 것의 아픔마저 묻는 경계선
その輪郭も　紛れもなく　Shape of yourself
그 윤곽도 틀림없이 Shape of yourself
暗闇の奥探して　見出したものがあるなら
어둠 속을 찾아 발견한 것이 있다면
もう解っているだろう　見失わないだろう
이미 알고 있겠지 놓치지 않겠지
狭間に立つということの意味を
틈새에 선다는 것의 의미를
Eclipse of the sun　輝きに向き合って
Eclipse of the sun 반짝이는 빛을 마주하고
Dazzling light create shadows　焼き付ける様に
Dazzling light create shadows 새겨지는 것처럼
Prepare to make it happen?　激しいコントラストは
Prepare to make it happen? 강렬한 대비는
過去の意味を　未来の意義を　問う境界線
과거의 의미를 미래의 의의를 묻는 경계선
Stand on where you want, just now.
惑う彷徨いの果て　訪れることが出来る
망설이는 방황의 끝에 찾아올 수 있는
奇跡が見せるのは　存在へのMessage
기적이 보여주는 것은 존재를 향한 Message
Eclipse of the moon　光が照らす時に
Eclipse of the moon 빛이 비출 때
Dazzling light create shadows　影は重なってく
Dazzling light create shadows 그림자는 겹쳐진다
Prepare to make it happen?　確かな決意を抱え
Prepare to make it happen? 확실한 결의를 품고
この瞬間に　この空間に　立った境界線
이 순간에 이 공간에 선 경계선
その輪郭が　紛れもない　Shape of yourself
그 윤곽이 틀림없이 Shape of yourself
Cybernetics Wars 2 ～希望を繋ぐ解放者～

**Cybernetics Wars 2 ~희망을 잇는 해방자~**

 Cybernetics Wars ～機械仕掛けの反逆者～,Cybernetics Wars ZERO ～願いを宿す機械の子～의 속편 이벤트

## 이벤트 예고

過去編に続き､人気ﾄﾞﾗﾏ『Cybernetics Wars ～機械仕掛けの反逆者～』の続編制作が決定!
ｷｬｽﾄには､天道 輝､握野 英雄､紅井 朱雀､神谷 幸広､舞田 類､葛之葉 雨彦の6人が選ばれた｡
ついにｼﾘｰｽﾞ3作目｡複雑に絡み合う設定や関係性を学ぼうとするも､その物量にさすがに疲れを感じ始める一同｡
そこで意外な提案を持ち掛ける1人のｱｲﾄﾞﾙが…
ﾛｲの反逆から2年｡
反逆者の意志は受け継がれ､新たなる憎しみの連鎖が生まれる｡
過去から繋がれた希望は､いかなる未来へと進んでいくのか｡
誰も知らない物語が､今始まろうとしている｡

과거편에 이어 인기 드라마『Cybernetics Wars ~기계장치의 반란자~』의 속편 제작이 결정!
출연진으로는 텐도 테루, 아쿠노 히데오, 아카이 스자쿠, 카미야 유키히로, 마이타 루이, 쿠즈노하 아메히코 등 6명이 선발되었다.
드디어 시리즈 3작품째. 복잡하게 얽힌 설정과 관계성을 배우려고 하는데 그 물량에 피곤함을 느끼기 시작하는 멤버들.
거기에서 의외의 제안을 가져오는 한 명의 아이돌이…
로이의 반란 이후 2년.
반란자의 의지를 이어받아 새로운 증오의 연쇄가 생겨난다.
과거에서 이어진 희망은 어떤 미래로 나아가는가.
아무도 모르는 이야기가 지금 시작하려고 한다.

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 대사집

 山村 賢
 아쿠노 히데오
 ﾃﾞｭｰｻｰとなら､これからも一緒に頑張れそうだ｡信頼してるからな｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】紅井 朱雀
おう!気合い入れるぜっ､ﾊﾞｰﾆﾝｯ!
 Normal/Good
 ｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】紅井 朱雀
へへ､何度か揺すってやったけどな｡
 Perfect
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】紅井 朱雀
くぅ～!撮影が待ちきれねえ!
おう!今度はｵﾚらの番だぜ!

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【託された希望】握野 英雄
落ち着いて狙いを定めるんだ｡
 Normal/Good
 【託された希望】握野 英雄
…もしかしてそれ､ｷﾞｬｸﾞか?
 Perfect
 【託された希望】握野 英雄
よかったぜ｡練習の成果が出たな!
よっしゃ､どんどんﾚﾍﾞﾙ上げてくぞ!

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】神谷 幸広
ええ､後悔したくないですからね｡
 Normal/Good
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】神谷 幸広
雨彦さんの冷静さ､頼りになります｡
 Perfect
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】神谷 幸広
紅茶をどうぞ｡疲れが取れますよ｡
あとは全力で走るだけですね｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】天道 輝
すごい気迫だな…さすがだぜ!
 Normal/Good
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】天道 輝
集中､切らさずにいくぞ｡
 Perfect
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】天道 輝
正義ってのは､難しいよな｡
『俺たちの傷は決して癒えない』

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】葛之葉 雨彦
ふむ､話がきな臭くなってきたな｡
 Normal/Good
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】葛之葉 雨彦
天井が低いな｡頭をぶつけちまった｡
 Perfect
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】葛之葉 雨彦
繋いだ縁は大切にしないとな｡
『そのために俺がいる｡安心しな』

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【継承する憎悪】舞田 類
Oops!俺､居眠りしてたのかい?
 Normal/Good
 【継承する憎悪】舞田 類
それはきっと友情のpowerだよ☆
 Perfect
 【継承する憎悪】舞田 類
もう一息だ!全力でいくよ!
『俺がいなきゃ無理だろ､ｿﾙ』

## 배역명

배역명
 아카이 스자쿠
 텐도 테루
 마이타 루이
 카미야 유키히로
 쿠즈노하 아메히코
Cybernetics Wars ZERO ～願いを宿す機械の子～

**Cybernetics Wars ZERO ~소원을 품은 기계의 아이~**

 Cybernetics Wars ～機械仕掛けの反逆者～의 과거편,
Cybernetics Wars 2 ～希望を繋ぐ解放者～의 전작 이벤트

## 이벤트 예고

人気ﾄﾞﾗﾏ『Cybernetics Wars ～機械仕掛けの反逆者～』の過去編製作が始動!
ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰによって選ばれた､冬美 旬､天ヶ瀬 冬馬､都築 圭､東雲 荘一郎､華村 翔真の5人が新たな物語を作りあげる｡
それは､世界で初めて感情を持ったｱﾝﾄﾞﾛｲﾄﾞと､あることをきっかけに彼と出会った人間が織り成す､運命と友情の物語｡
撮影に向け準備を進めるﾒﾝﾊﾞｰたちも､ときに悩み､つまづきながら､互いを助け合い､絆を深めあっていく｡
そんな最中､演じる役に自分自身を重ねた旬は､仲間たちに秘めた想いを語り始めるのだった｡
いつかまた出会えるように――
未来へと繋がるﾄﾞﾗﾏが､今始まる｡

인기 드라마『Cybernetics Wars ~기계장치의 반란자~』의 과거편 제작이 시작!
프로듀서에 의해 선발된 후유미 쥰, 아마가세 토우마, 츠즈키 케이, 시노노메 소이치로, 하나무라 쇼마 등 5명이 새로운 이야기를 만들어간다.
그것은 세계에서 처음 감정을 가진 안드로이드와, 어떤 일을 계기로 그와 만난 인간이 만들어가는 운명과 우정의 이야기.
촬영을 향한 준비를 진행하는 멤버들도 종종 고민하고 초조해하면서도, 서로를 의지하고 인연을 깊게 만들어간다.
그러던 중 연기하는 배역에 자기자신을 겹쳐본 쥰은 동료들에게 감추고 있던 생각을 이야기하기 시작했다.
언젠가 다시 만날 수 있도록――
미래로 이어지는 드라마가 지금 시작한다.

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 대사집

 山村 賢
 아이돌명
 ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさんにはその､感謝してます｡今後ともよろしくお願いします｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【光の咆哮】天ヶ瀬 冬馬
一緒に頑張りましょう､東雲さん!
 Normal/Good
 【光の咆哮】天ヶ瀬 冬馬
はい｡またよろしくお願いします!
 Perfect
 【光の咆哮】天ヶ瀬 冬馬
ｽｲｰﾂか｡みんなが喜びそうっすね!
へへ!ｶﾚｰなら任せてください｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】都築 圭
うん｡よろしくね､旬さん｡
 Normal/Good
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】都築 圭
時には自然体でいることも大切さ｡
 Perfect
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】都築 圭
それはよかった｡おつかれさま｡
うん｡今の感覚を忘れずにね｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【希望の原型】冬美 旬
まだ完璧とは言えませんが…
 Normal/Good
 【希望の原型】冬美 旬
はい､よろしくお願いします｡
 Perfect
 【希望の原型】冬美 旬
翔真さん､悪い顔になってますよ｡
お見事でした…負けませんよ?

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】東雲 荘一郎
こちらこそ｡お互い頑張りましょう｡
 Normal/Good
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】東雲 荘一郎
迫真の演技…ふふ､さすがです｡
 Perfect
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】東雲 荘一郎
都築さんの演技､見とれそうです｡
『…過去は過去｡捨て置くことだ』

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】華村 翔真
ﾘｸちゃんの演技､もっと見せてよ｡
 Normal/Good
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】華村 翔真
友情か｡ｱﾀｼも熱くなってきたよ!
 Perfect
 【ｻｲﾊﾞﾈﾃｨｸｽ】華村 翔真
男には､使命がなくっちゃね｡
『ああ､きっと会えるさ｡ｸｸｸｸ…』

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【光の咆哮】天ヶ瀬 冬馬
おまえの想い､受け止めてやる!
 Normal/Good
 【光の咆哮】天ヶ瀬 冬馬
最後まで､踏ん張ってみせろ!
 Perfect
 【光の咆哮】天ヶ瀬 冬馬
ああ､一緒にやれてよかったぜ!
『俺は諦めない!絶対にお前を!』

## 배역명

배역명
 아마가세 토우마
 츠즈키 케이
 시노노메 소이치로
 하나무라 쇼마
HxJ CHEER UP LIVE!

**HxJ CHEER UP LIVE!**

## 이벤트 예고

大学ﾗｸﾞﾋﾞｰの大会応援歌を歌うことになったHigh×Joker｡
さらに､海外校との親善試合のｹﾞｽﾄとしてﾗｲﾌﾞを行い､その歌を披露することに｡

ﾗｲﾌﾞﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽの研究に､大学のﾁｱﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ部へ見学に訪れたﾒﾝﾊﾞｰたち｡
そこで､ﾁｱのｱｸﾛﾊﾞﾃｨｯｸなﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽに心揺さぶられた隼人は､ﾗｲﾌﾞにこれを取り入れようと熱弁｡

無謀かと思えるその挑戦に難色を示すﾒﾝﾊﾞｰもいるものの､隼人のある想いを受けて決意をかためる｡
しかし､練習が始まりなかなか形にできない状況が続くうち隼人の様子に変化が｡そんな彼にﾒﾝﾊﾞｰたちは…?

仲間との絆をﾁｶﾗに､俺たちはもっと高く跳べる｡
選手や観客を元気づけるｱﾂい歌とﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽで､応援ﾗｲﾌﾞを成功させよう!

대학 럭비 대회 응원가를 노래하게 된 High×Joker.
게다가, 해외 학교와의 친선전의 게스트로서 라이브를 행해, 그 노래를 선보이게 된다.

라이브 퍼포먼스 연구에, 대학 치어리딩부에 견학을 방문한 멤버들.
거기서, 치어리딩의 아크로바틱한 퍼포먼스에 마음이 흔들린 하야토는, 라이브에 이것을 받아들이자며 열변.

무모하진 않을까하는 그 도전에 난색을 보이는 멤버도 있지만, 하야토의 어느 마음을 받아들여 결의을 굳힌다.
그러나, 연습이 시작되며 좀처럼 형태가 잡히질 않는 상황이 계속되며 하야토의 모습에 변화가. 그런 그에게 멤버들은...?

동료와의 유대를 힘으로, 우리는 더욱 높이 뛰어오를 수 있어.
선수나 관객들이 기운차릴 뜨거운 노래와 퍼포먼스로 응원 라이브를 성공시키자!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경

## 대사집

 【誠実なｴｰﾙ】冬美 旬
 【ﾁｱﾘｰﾀﾞｰ】榊 夏来
 【ﾁｱﾘｰﾀﾞｰ】若里 春名
 【ﾁｱﾘｰﾀﾞｰ】伊瀬谷 四季

 개시 전
 승리
 패배
 라디오가 많을 때
 텔레비전이 많을 때
 잡지가 많을 때
今回のお客さんはﾄﾚﾝﾄﾞに敏感な方が多いようです｡

채팅방 메시지
Life is Beautiful!

노래
 작곡
 편곡

## 풀버전

가사
--

Life is Beautiful！
Yes, this is my story！ So I believe my heart.
Just jump in, don't worry！ Let's make unique story！
「例えば」なんて言うときは
「예를 들어」라고 말할 때는
間違っていない　そう信じたい時で
틀림없이 그렇게 믿고 싶을 때
例文にないような感情を　隠していないかい？
예문에 없을 것 같은 감정을 숨기고 있는 거 아니니?
みんなと一緒じゃなきゃ不安
모두와 똑같지 않으면 불안하지
わかるけどね　こう考えてみてよ
알지만 말야 이렇게 생각해 보자구
僕らはみんな知らない国　歩いてるんだって
우리들은 모두 모르는 나라를 걷고 있다고
言葉が通じない　Different country
말이 통하지 않는 Different country
だからって気持ちも通じない理由(わけ)がないから
그렇다고 마음도 통하지 않을 이유가 없으니까
自分の言葉でいいんだ　UniqueなIntroduction
자신의 표현으로 해도 돼 Unique한 Introduction
Helloから始まるAdventure　Yes！ You can go anywhere you want.
Hello에서 시작되는 Adventure Yes! You can go anywhere you want.
EnjoyっていうDictionary！　Don't forget to take it with you！
Enjoy라고 하는 Dictionary! Don't forget to take it with you!
地図の上で迷ったっていい
지도 위에서 헤매봐도 돼
You'll get by, 'Cause life is beautiful！
相手のこと考えたら　何を言えばいいかわからないかい？
상대에 대해 생각하면 무슨 말을 하면 좋을까 모르겠니?
君の表情が本当なら　伝わってくれるよ
네 표정이 진심이라면 전해질 거야
読み方さえも　Can't understand
읽는 방법조차도 Can't understand
だけどね文法-Rule-はちゃんとね胸に持ってるはずだよ！
하지만 문법-Rule-은 분명히 말야 가슴에 있을 거라구!
Yes, this is your story！
君のStoryのLanguage
네 Story의 Language
Just jump in, don't worry！
そうだよ、You can go anywhere you want.
그래, You can go anywhere you want.
自分の言葉を知らなきゃ　できないよねTranslation
네 말을 모른다면 할 수 없겠지 Translation
How are you？に応えるOverture　心で奏でてみよう
How are you?에 답하는 Overture 마음으로 연주해 보자
Capacityなんてないんだ　僕らのConversation
Capacity같은 건 없어 우리들의 Conversation
Helloから始まるAdventure　一緒に歩いていこう
Hello에서 시작하는 Adventure　함께 걸어가자
EnjoyっていうDictionary！　Don't forget to take it with you！
Enjoy라고 하는 Dictionary! Don't forget to take it with you!
地図の上で笑ったっていい
지도 위에서 웃어도 돼
You'll get by, 'Cause life is beautiful！
なんてFabulous！ Our life is beautiful！
정말로 Fabulous! Our life is beautiful!
Yes, this is my story！ So I believe my heart.
Just jump in, don't worry！ Let's make unique story！
Life is unique story！
Happy's Birthday

**Happy's Birthday**

 노래
 작곡
 편곡

## 풀버전

샘플
--

가사
--

(Enjoy your life！)

さぁ、今日をどんな日にするんだい？
자, 오늘을 어떤 날로 만들거야?
胸の好奇心フル回転させよう
가슴의 호기심 풀회전시키자
ホップ！ステップ！ジャンプ！面白いかって？
홉! 스텝! 점프! 재밌냐고?
シンプル・イズ・ベストさ　トライしてみればわかる
심플 이즈 베스트야 트라이해보면 안다구

どんなことだって　知ってしまえば
어떤 일이라도 알게 된다면
一つ一つが夢に変わるかも
하나하나가 꿈으로 변할지도

キミが生まれたときにとびきり
네가 태어났을 때 활짝
笑顔になった人が夢見た
웃었던 사람이 꿈꾸었던
キミの未来の幸せのため
네 미래의 행복을 위해
笑顔になれることを見つけて
웃을 수 있는 것을 찾아내서

一つでもいい　欲張ったっていいんだ！
하나라도 좋으니까 욕심내도 돼!

思いっきり遊んでみないと
마음껏 놀아보지 않으면
楽しいことは増えないだろう
즐거운 일은 늘어나지 않겠지
疲れてヘトヘトになって
지쳐서 헉헉대고 나서야
やっとわかることがあるんじゃない？
결국 알게 되는게 있지 않아?

クエスチョンのぶんだけ　ライクってことに
question의 수만큼 like라는게
なるかもしれないから　いつだって見守ろう
될지도 모르니까 언제나 지켜보자

サッカー選手もパイロットもコックも
축구 선수도 파일럿도 요리사도
警察官も花屋も教師もアイドルも
경찰관도 꽃집도 교사도 아이돌도
キミの未来に夢見ていいんだ
네 미래라고 꿈꿔봐도 돼
あこがれてしまうことを見つけて
동경하게 되는 점을 찾아내서
いくつでもいい　欲張ってほしいんだ！
얼마든지 좋으니 욕심냈으면 해!

(Enjoy your life！)

「さて問題です。毎日をもっと楽しく変えちゃうには？」
[자 문제입니다. 매일매일을 더 즐겁게 바꾸려면?]
「好きなことの数を増やすのはどうだろう？」
[좋아하는 것의 수를 늘리는건 어떻겠나?]
「YES！世界をもっと広げるってアンサーだね！」
[YES! 세계를 더 넓혀보라는게 answer야!]

(HEY！ C'MON！　おもいきり！　さぁ、あ・そ・ぼ・う！)
(HEY! C'MON! 마음껏! 자, 놀.아.보.자!)
(Yeah！ Fu！ Fu！ Hi！ Hi！ Oi！ Oi！ Oi！ Oi！ Oi！ Oi Oi！ Oi！)

キミが生まれたことがなにより
네가 태어난 것을 무엇보다
幸せだっていう人のため
행복이라 여기는 사람을 위해
ありがとうより大切なのは
감사하는 것보다 소중한 것은
キミが毎日幸せなこと
네가 매일 행복한 것
だからいっぱい　笑顔になってほしい
그러니까 한껏 웃어줬으면 좋겠어
今日だってキミのHappy's Birthday
Happy Resort Wedding

## 이벤트 예고

海外ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞCMの新郎役を務めることになったLegendersとBeitのﾒﾝﾊﾞｰたち｡
撮影ﾛｹ地には､湖などの自然に抱かれた趣ある古城が選ばれた｡

期待に胸を膨らませ､冒険に出るかのように城の敷地内を散策しはじめるBeit｡
ところが､城での生活を想像して意見を交わしていくうち､会話の雲行きが怪しくなっていく｡

一方､先に着替えを済ませたLegenders｡ｸﾘｽは､持ち込んだ雑誌を参考に表情やﾎﾟｰｽﾞの練習に励んでいる｡
様子を見守る雨彦と想楽だったが､その練習内容に何か思うところがあるようで…

非日常的な場所でささやかれる愛の言葉が､きっとあなたに魔法をかける｡
愛しい人の手をとって､希望にあふれる未来を誓おう｡

해외 웨딩 CM의 신랑 역을 맡게 된 Legenders와 Beit의 멤버들.
촬영 장소는 호수 등의 자연에 둘러싸인 정취 있는 고성이 선정됐다.

기대에 부풀어 모험을 떠나듯 성의 부지 내를 산책하기 시작하는 Beit.
그런데 성에서의 생활을 상상하며 의견을 교환하는 동안, 대화의 형세가 이상해져 간다.

한편, 먼저 옷을 갈아입은 Legenders. 크리스는 가지고 온 잡지를 참고로 표정이나 포즈의 연습에 힘쓰고 있다.
상태를 지켜보는 아메히코와 소라였지만, 그 연습 내용에 뭔가 생각하는 바가 있는 것 같아서…

비일상적인 장소에서 속삭이는 사랑의 말이, 분명 당신에게 마법을 건다.
사랑하는 사람의 손을 잡고, 희망으로 넘치는 미래를 맹세하자.

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 대사집

 山村 賢
 코론 크리스
 私たちの力で､陸上に住まう全ての人々に海の魅力を伝えましょう!

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】渡辺 みのり
力を合わせて､えいえい､おー!だね｡
 Normal/Good
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】渡辺 みのり
その意気だ｡俺も精一杯頑張るよ｡
 Perfect
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】渡辺 みのり
ああ｡いい眺めだ…大満足だよ!
みんなに､たくさん幸せを届けよう｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【2人の船出】古論 ｸﾘｽ
是非､見解をお聞かせください!
 Normal/Good
 【2人の船出】古論 ｸﾘｽ
きっと海のような方ですね…!
 Perfect
 【2人の船出】古論 ｸﾘｽ
深海を語り合えたらうれしいです!
おや､私が…純粋…?

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【新たな約束】鷹城 恭二
ｱｼｽﾄは任せてくれ｡ﾍﾏはしないさ｡
 Normal/Good
 【新たな約束】鷹城 恭二
あのー…みのりさんもｱｲﾄﾞﾙっすよ｡
 Perfect
 【新たな約束】鷹城 恭二
みのりさん､結構ｶｯｺよかったっすよ｡
どういたしまして｡俺も頑張ります｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】北村 想楽
すぐには治らないかもねー｡
 Normal/Good
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】北村 想楽
そんな大人もいるんだねー｡
 Perfect
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】北村 想楽
旅は道連れ､それもいいかもねー｡
『この手を取ってくれるかな』

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】ﾋﾟｴｰﾙ
おー!恭二､顔､ｷﾘｯとしてる!ｶｯｺｲｲ!
 Normal/Good
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】ﾋﾟｴｰﾙ
2人だと､2倍楽しい､2倍ﾊｯﾋﾟｰ!だね!
 Perfect
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】ﾋﾟｴｰﾙ
みのり､感動で泣いてる!ﾎﾞｸも感動!
『だからずっと､一緒にいようね』

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】葛之葉 雨彦
ああ､いい風が吹いている｡
 Normal/Good
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】葛之葉 雨彦
海の女神に嫉妬されないようにな｡
 Perfect
 【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】葛之葉 雨彦
祝いの席はそうでなくちゃな｡
祝福の風を帆に送ってやるよ｡
5人の探偵とﾐﾄﾞﾘの怪盗

**5인의 탐정과 녹색 괴도**

## 이벤트 예고

Beitともふもふえんのﾒﾝﾊﾞｰがｻｽﾍﾟﾝｽﾄﾞﾗﾏのｷｬｽﾄに抜擢されたぞ!!ﾒﾝﾊﾞｰは果たしてうまく演じきる事が出来るのか｡
ｶｴﾙの着ぐるみを着た怪盗による窃盗事件が多発｡犯人を捕まえるため､世界中から名探偵が集められた｡
果たして､名探偵たちは犯人を捕まえる事が出来るのか!?刮目して見よ!!

Beit와 모후모후엔 멤버들이 서스펜스 드라마 출연진으로 발탁되었다구!! 과연 멤버들은 잘 연기할 수 있을까.
카에르 인형옷을 입은 괴도에 의한 절도 사건이 다발하고, 범인을 잡기 위해 세계 여러 곳에서 명탐정이 모여들었다.
과연 명탐정들은 범인을 잡을 수 있을 것인가!? 괄목하여 감상하라!!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경

## 대사집

 【5人の探偵】渡辺 みのり
 【5人の探偵】岡村 直央
 【5人の探偵】橘 志狼
 【ｱｲﾄﾞﾙ名探偵】姫野 かのん

패널
--
Hip Hop Dance Battle

**Hip Hop Dance Battle**

## 이벤트 예고

ｱｲﾄﾞﾙ番組の企画でHipHopﾀﾞﾝｽを踊ることになったHigh×Joker｡
慣れないHipHopﾀﾞﾝｽに悪戦苦闘するが､公園で自主ﾄﾚを行いながら､本番に備えることにしたﾒﾝﾊﾞｰ達｡
果して､普段と違うHigh×Jokerの魅力を届けられるだろうか?!
HipHopﾀﾞﾝｽをCoolに決めて､最高のﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽでｽﾃｰｼﾞを成功させよう!

아이돌 프로그램의 기획으로 HipHop 댄스를 추게 된 High×Joker.
익숙하지 않은 HipHop 댄스에 악전고투하지만, 공원에서 자율 연습을 하면서 실전에 대비하기로 한 멤버들.
과연 평소와 다른 High×Joker의 매력을 전해줄 수 있을까?!
HipHop 댄스를 Cool 하게 정하고, 최고의 퍼포먼스로 스테이지를 성공시키자!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 대사집

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【Step by Step】榊 夏来俺たちなら……できる。
 Normal/Good
 【Step by Step】榊 夏来もう一度……やってみる?
 Perfect
 【Step by Step】榊 夏来うん……すごくよかった。

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【Full Throttle】若里 春名よっ!ｵﾚと合わせてみようぜ!
 Normal/Good
 【Full Throttle】若里 春名焦んなよ、ｵﾚもついてるからさ。
 Perfect
 【Full Throttle】若里 春名今のﾅﾂｷ、輝いてるぜ!

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【Dance Battle】秋山 隼人うわっ､ﾊﾙﾅ､落ち着けって…!
 Normal/Good
 【Dance Battle】秋山 隼人ﾊﾙﾅについてくだけで精一杯だ…
 Perfect
 【Dance Battle】秋山 隼人恐るべし､ﾄﾞｰﾅﾂﾊﾟﾜｰ…!

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【Dance Battle】伊瀬谷 四季ﾏｽﾀｰしたﾃｸを披露するっす!
 Normal/Good
 【Dance Battle】伊瀬谷 四季あともうちょいってとこっすね。
 Perfect
 【Dance Battle】伊瀬谷 四季みんなで踊るとﾒｶﾞｱｶﾞるっす!

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【Dance Battle】冬美 旬四季くん、調子に乗りすぎです。
 Normal/Good
 【Dance Battle】冬美 旬なんとかなりそうですね｡
 Perfect
 【Dance Battle】冬美 旬そういうﾉﾘにはついていけません｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【Step by Step】榊 夏来俺たちなら……できる｡
 Normal/Good
 【Step by Step】榊 夏来もう一度……やってみる?
 Perfect
 【Step by Step】榊 夏来うん……すごくよかった｡
Guardians of Sanctuary ～神託の英雄～

**Guardians of Sanctuary ~신탁의 영웅~**

## 이벤트 예고

ﾃｰﾌﾞﾙﾄｰｸRPGが原作の舞台作品『Guardians of Sanctuary』の続編に､F-LAGSとJupiterが出演決定!
今作では､ﾀﾞｲｽを振って出た目により展開が変わるﾃｰﾌﾞﾙﾄｰｸRPGの即興性が取り入れられており､所々ｱﾄﾞﾘﾌﾞでの演技が求められている｡
稽古が始まるとｱﾄﾞﾘﾌﾞｼｰﾝに思ったような演技ができず悩む涼｡
その様子を見た一希は､即興劇のﾄﾚｰﾆﾝｸﾞにみんなで原作ｹﾞｰﾑをﾌﾟﾚｲしてはどうかと提案する｡
ｴﾙﾌ･獣人･人間の3種族による首脳会議から数年｡
世界は未だ魔物たちに脅かされている｡
そこでｴﾙﾌの王は､魔物が生み出される根源｢不浄｣を清める使命をある者たちに言い渡す｡
使命に従い旅立ったのは､心優しい少年ﾘｵｷｱと5人の仲間たち｡
さぁ､彼らは無事に使命をはたすことができるのか!?
ｱﾄﾞﾘﾌﾞで繰り広げるｱｸｼｮﾝｼｰﾝと迫真の演技で､最高の舞台を披露しよう!!

테이블 RPG가 원작인 무대작품 『Guardians of Sanctuary』의 속편에 F-LAGS와 Jupiter가 출연 결정!
이번 작품에서는 주사위를 던져서 나온 눈에 따라 전개가 바뀌는 TRPG의 즉흥성이 들어가 있어서, 이곳저곳에서 애드리브 연기가 요구된다.
연습이 시작된 후 애드리브 장면에 생각한 만큼 연기가 나오지 않아 고민하는 료.
그 모습을 본 카즈키는 즉흥극 트레이닝으로 모두에게 원작 게임을 플레이하는건 어떻냐고 제안한다.
엘프, 수인, 인간의 3종족에 의한 수뇌회의로부터 수 년.
세계는 아직 마물들에게 위협받고 있다.
그래서 엘프의 왕은 마물을 만들어내는 근원 ｢부정｣을 정화하는 사명을 어떤 자들에게 명령한다.
사명에 따라 여행을 떠난 것은 상냥한 소년 리오키아와 5명의 동료들.
자, 그들은 무사히 사명을 이룰 수 있을 것인가!?
애드리브로 이어가는 액션 장면과 박진감 넘치는 연기로, 최고의 무대를 선보이자!!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 대사집

 山村 賢
 아키즈키 료
 これからも一緒に頑張っていきましょうね!

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【Guardians】伊集院 北斗
きっと俺たちの成長に繋がるよ｡
 Normal/Good
 【Guardians】伊集院 北斗
習うより慣れろ､じゃないかな｡
 Perfect
 【Guardians】伊集院 北斗
これで一歩前進だね｡
最高の舞台になる予感がするよ｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【Guardians】兜 大吾
どんなｷｬﾗになるか楽しみじゃのぉ｡
 Normal/Good
 【Guardians】兜 大吾
うっ､ﾜｼはちょっと低めじゃ…
 Perfect
 【Guardians】兜 大吾
尖ってて個性があるｽﾃｰﾀｽじゃのぉ!
ﾜｼもじゃ!もう愛着が湧いてきたわ!

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【Guardians】九十九 一希
…ﾀﾞｲｽを振って行動順を決めよう｡
 Normal/Good
 【Guardians】九十九 一希
…成功だ｡ﾀﾞﾒｰｼﾞﾛｰﾙは…10だ｡
 Perfect
 【Guardians】九十九 一希
…おめでとう｡まだ探索を続けるか?
…素晴らしい､完全勝利だったな｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【Guardians】御手洗 翔太
どんなﾊﾞﾄﾙになるんだろう｡楽しみ!
 Normal/Good
 【Guardians】御手洗 翔太
魔法ってﾎﾝﾄ便利だよねー｡
 Perfect
 【Guardians】御手洗 翔太
うわ､すっごい派手な演出だったね!
『完全勝利だ!結構やるじゃん!』

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【黒豹の王】天ヶ瀬 冬馬
ここが見せ場だぜ｡頑張れよ!
 Normal/Good
 【黒豹の王】天ヶ瀬 冬馬
見てるこっちまで力が入るぜ…!
 Perfect
 【黒豹の王】天ヶ瀬 冬馬
お疲れ!いいｼｰﾝだったな｡
『お前の勇気､認めてやるよ』

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【授かりしもの】秋月 涼
ついに､ここまで来たんだね｡
 Normal/Good
 【授かりしもの】秋月 涼
王様らしい貫禄があるよね!
 Perfect
 【授かりしもの】秋月 涼
興奮と感動で泣きそうだよ…!
『ｶﾞﾄｰ､君たちのこと､忘れないよ』

## 배역명

배역명
 아마가세 토우마
 미타라이 쇼타
 츠쿠모 카즈키
 이쥬인 호쿠토
 카부토 다이고
AFTER THE RAIN

노래
 작곡
 편곡

## 풀버전

샘플
--

가사
--

WE GO!　いつだって
KICK OFF!　始めよう
WE CAN!　目指すべきゴールへ走れ！

なんとなく降りそうな気配　空はちょっとお悩みタイム
望めるなら雲ひとつない晴れ空がいいけど…
それでも大粒の雨で　思わずめげそうになる時は
とびっきりのゲンキ傘をさそう

胸に手をあてて　深呼吸してみたら
選ぶ答えは不思議と決まったよ
キミは

AFTER THE RAIN　どんなことでも　笑顔で目くばせをして
乗り越えてゆける気がする　最強のベストパートナー
AFTER THE RAIN　どんな場所でも　輝ける二人なんだ！
新しいフィールドへ続くゲートに　虹が架かるよ

WE GO!　チャレンジさ
FREEKICK!　きめちゃおう
WE CAN!　トキメキのゴールへ走れ！

不安な気持ちもあるけど　ワクワクしてる気持ちのほうが
勝っちゃうね　こころ歌ってる

手と手つないだら　温もりがわかるよ
コクンと頷いて　さあ進むのさ！
キミと

AFTER THE RAIN　どんな未来も　一緒じゃなきゃ意味ないんだ！
忘れられない瞬間を　最強のチームメイトと
AFTER THE RAIN　どんな奇跡も　起こしてやるって覚悟は
やまない拍手が響くステージに　虹を架けるよ

光のスペクトルを並べて
それぞれの色を魅せるように
オレ達もいつかきっと　たくさんの人達を
笑顔にしたい！幸せにしたい！
まるで虹を見つけたときみたいな　感動を！

AFTER THE RAIN　どんな未来も　一緒じゃなきゃ意味ないんだ！
忘れられない瞬間を　最強のチームメイトと
AFTER THE RAIN　どんなことでも　笑顔で目くばせをして
乗り越えてゆける気がする　最強のベストパートナー
AFTER THE RAIN　どんな場所でも　輝ける二人なんだ！
新しいフィールドへ続くゲートに　虹が架かるよ

WE GO！いつだって
KICK OFF！始めよう
WE CAN！目指すべきゴールへ走れ！
Parade of Glowing Flower

## 이벤트 예고

遊園地でのﾊﾟﾚｰﾄﾞﾗｲﾌﾞを行うことになった
F-LAGSとCafe Paradeの神谷 幸広､水嶋 咲｡
夜の遊園地をﾊﾟﾚｰﾄﾞしつつ､歌を披露するというもの｡
ﾗｲﾌﾞ当日は遊園地で遊ぶこととなり､事前にｱﾄﾗｸｼｮﾝﾁｪｯｸを行うｱｲﾄﾞﾙたち｡
事前ﾁｪｯｸが万全の神谷と咲は､様々なｱﾄﾗｸｼｮﾝや遊園地ならではのｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞを楽しむ｡
一方､遊園地の目玉である絶叫ﾏｼﾝに乗ることになったF-LAGS｡
あるﾒﾝﾊﾞｰの一言に感化され､一希は自分も絶叫ﾏｼﾝに挑戦することを告げる…!
ﾗｲﾄｱｯﾌﾟされた花のﾌﾛｰﾄに乗ってﾊﾟﾚｰﾄﾞ開始!
華やかに彩られた夜の遊園地での､圧倒的ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽでﾌｧﾝを虜にしよう!

今回のｲﾍﾞﾝﾄはﾁｰﾑ対抗ｲﾍﾞﾝﾄ!
ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ同士､ﾁｰﾑﾒﾝﾊﾞｰで力をあわせてｱｲﾄﾞﾙたちの魅力を引き出そう｡
ｱｲﾄﾞﾙたちが魅力を発揮して頑張れば､公演が盛り上がるぞ!

놀이공원에서 퍼레이드 라이브를 하게 된 F-LAGS와 Cafe Parade의 카미야 유키히로, 미즈시마 사키.
밤에 놀이공원 퍼레이드를 하며, 노래를 선보이게 되었다.
라이브 당일은 놀이공원에서 놀게 되어, 사전에 놀이기구를 체크해보는 아이돌들.
사전 체크가 끝난 카미야와 사키는, 각종 놀이기구나 놀이공원만의 쇼핑을 즐긴다.
한편, 놀이공원의 주역인 공포의 놀이기구에 타게 된 F-LAGS.
한 멤버의 말에 감화되어, 카즈키는 자신도 공포의 놀이기구에 도전하겠다는 것을 알린다...!
환한 조명의 꽃마차에 올라 퍼레이드 시작!
화려하게 꾸며진 밤의 놀이공원에서만 펼칠 수 있는, 압도적인 퍼포먼스로 팬들을 사로잡자!

이번 이벤트는 팀 대항 이벤트!
프로듀서끼리 팀 멤버로 힘을 합쳐 아이돌들의 매력을 끌어내자.
아이돌들이 매력을 발휘해서 노력하면 공연이 더욱 달아오른다구!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 공연 곡목

 1곡목
 2곡목
 3곡목
 4곡목
315MAGAZINE 乗馬紳士なｱｲﾄﾞﾙたち

**315MAGAZINE 승마신사 아이돌들**

## 이벤트 예고

S.E.MとLegendersの6人が英国式乗馬をﾃｰﾏにしたｸﾞﾗﾋﾞｱ撮影をすることとなった!
くわえて､本番前には､ｱｲﾄﾞﾙたちがﾂﾅｷﾞを着て馬のお世話に挑戦することに｡

馬のお世話中に､いつか馬主になって一攫千金…とだんだん妄想で脱線し始める山下｡
そんな様子を見た他のﾒﾝﾊﾞｰが､一攫千金の夢を持ったきっかけを尋ねると意外な答えが…

一方､ﾂﾅｷﾞ姿と乗馬服の組み合わせに疑問を投げかけるﾒﾝﾊﾞｰも｡
企画者のｾﾝｽに戸惑いつつも､撮影がすすむにつれ見えてくるものがあって…

新緑の中､乗馬服に身をつつみ撮影開始!
個性を生かした魅力あふれる作品にしよう!

S.E.M와 Legenders의 6명이 영국식 승마를 테마로 한 그라비아 촬영을 하게 되었다!
또한, 실전 전엔, 아이돌들이 츠나기를 입고 말의 보살핌에 도전하게 된다.

말을 보살피던 중, 언젠가 말의 주인이 되어 일확천금을... 하며 점점 망상으로 탈선하기 시작하는 야마시타.
그런 모습을 본 다른 멤버가, 일확천금의 꿈을 가지게 된 계기를 물으니 예상외의 대답이...

한편, 츠나기와 승마복의 조합에 의문을 던지는 멤버도.
기획자의 센스에 당황하면서도, 촬영이 진행됨에 따라 보이게 된 것이 있는데...

신록의 한가운데, 승마복을 몸에 두르고 촬영개시!
개성을 살린 매력이 넘치는 작품을 만들자!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 대사집

 【乗馬紳士】硲 道夫
 【乗馬紳士】舞田 類
 【乗馬紳士】葛之葉 雨彦
 【華麗な鞭捌き】北村 想楽
 【乗馬紳士】古論 ｸﾘｽ

패널
--
315音頭!和太鼓ﾗｲﾌﾞ

**315 선창! 전통북 라이브**

## 이벤트 예고

縁日に開催される秋祭にBeitと彩が出演することになった｡
会場にはたくさんの屋台が出ており､ﾗｲﾌﾞ開始までお祭りを満喫するﾒﾝﾊﾞｰたち｡
秋祭の締めとなるﾗｲﾌﾞを和太鼓ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽで最高潮に盛り上げよう!

잿날에 개최되는 가을축제에 Beit와 사이가 출연하게 되었다.
회장에는 많은 포장마차가 나와 있고, 라이브 시작까지 축제를 만끽하는 멤버들.
가을 축제의 마지막이 되는 라이브를 와다이코 퍼포먼스로 최고조에 달구자!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경

## 대사집

 【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】ﾋﾟｴｰﾙ
 【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】渡辺 みのり
 【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】猫柳 ｷﾘｵ
 【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】華村 翔真
 【情熱囃子】清澄 九郎

ﾋﾟｴｰﾙ､いっせーの､でいくからね｡

【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】ﾋﾟｴｰﾙ+
うん､わかった!…いっせーの!
ﾎﾞｰﾔ､しっかり楽しんでるかい?

【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】猫柳 ｷﾘｵ+
そいつはﾜｶﾞﾊｲのｵﾊｺでにゃんす!
た～いこがﾄﾞﾝﾄﾞﾝな～るよ～♪

【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】猫柳 ｷﾘｵ+
 라이브 중단
ここが正念場か…うおおおお!!

【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】ﾋﾟｴｰﾙ+
みのり､すごい!ﾎﾞｸ､ﾏﾈする!うおー!
ｱﾝﾀ､こんなもんじゃないでしょ｡

【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】猫柳 ｷﾘｵ+
まだまだ序の口でにゃんす!
ﾎﾞｸもｶｴｰﾙも､がんばるよ!ｹﾛｯｹﾛ～!

【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】猫柳 ｷﾘｵ+
 라이브 완료
ふう…お疲れさま､いい汗かいたね!

【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】ﾋﾟｴｰﾙ+
太鼓､ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ!もう1回やる､いい?
…ふふっ､今のは決まったねぇ｡

【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】猫柳 ｷﾘｵ+
どどんがどーんと進むでにゃんす♪
みんなが楽しいと､ﾎﾞｸも楽しい!

【和太鼓ﾗｲﾌﾞ】猫柳 ｷﾘｵ+
その笑顔､いただきでにゃーんす!

遊びも仕事も全力で臨みます!

【鼓舞の櫓太鼓】鷹城 恭二+
俺たちの番か…気合い入れるぜ!
任せろ｡足をひっぱるつもりはない｡

【情熱囃子】清澄 九郎+
 라이브 중단
…まだいける…まだ終われません!

【鼓舞の櫓太鼓】鷹城 恭二+
平気だ｡最後までやらせてくれ!
ﾀｲﾐﾝｸﾞがｽﾞﾚてるか?落ち着け､俺…!

【情熱囃子】清澄 九郎+
 라이브 완료
私たちの音､届いたようですね…

【鼓舞の櫓太鼓】鷹城 恭二+
これが､阿吽の呼吸ってﾔﾂだ｡
歓声が心地いい…最高のながめだ｡

【情熱囃子】清澄 九郎+
これぞ祭りの醍醐味､ですね!
Sanctuary World

노래
 작곡
 편곡

## 풀버전

샘플
--

가사
--

広がりを続ける　暗闇
계속 퍼져가는 어둠
どこまで行っても
어디까지 가더라도
真珠も星も路傍の石も　同じよう
진주도 별도 길가의 돌도 똑같이
五線の上でいつしかサイレント
오선 위에서 어느덧 사일런트

足を止めて　不意に気付くまで
발을 멈추고 갑자기 깨닫기 전까지
葉擦れの音色がこんなにも
잎이 스치는 음색이 이렇게나
胸のなか　ひびくこと
마음 속에 울린다는 것을
ずっと…忘れてた
계속… 잊고 있었어

奏でよう　見つけたセカイ
연주하자 찾아낸 세계를
表せるかな？　今日の目映さを
표현할 수 있을까? 오늘의 눈부심을
不思議さ　ああ　先急ぐように
신기한걸 아아 앞다투는 것처럼
感情の芽が　歌になってゆくよ
감정의 싹이 노래가 되어 가네
なんてサンクチュアリ
이 얼마나 생츄어리인가
Rebirth My World

心動く揺れが　苦手になった　そんな錯覚で
마음을 움직이는 흔들림이 불편해졌다는 그런 착각이 들어서
眠ってる海月のフリを　していた
잠든 해파리 흉내를 내고 있었어
五線の海で　呼吸ピアニシモ
오선의 바다에서 호흡은 피아니시모

何度目の朝　カナリアの声で
몇 번째인지 모르는 아침 카나리아의 목소리로
確かな旋律届くまで
확실한 선율이 닿기 전까지
胸のなか　ざわめいた
가슴 속에서 웅성거렸어
やっと…見つけたよ
드디어… 찾아냈어

吹き込もう　埃かぶり
불어넣자 먼지투성이에
褪せたメロディ　そこに命を
색이 바랜 멜로디 거기에 생명을
冷えた指で触れた白と黒
차가워진 손가락으로 접한 백과 흑
さえずりに　ただ　並んでみたくて
새가 지저귀는 소리에 단지 나란히 서고 싶어서
柔らかなリズム　こぼれた
부드러운 리듬이 넘쳐났어

あらゆる機微
다양한 낌새
押し寄せる思い
몰려드는 생각
もう一度　今　届けてみようか
다시 한 번 지금 전해 볼까

奏でよう　見つけたセカイ
연주하자 찾아낸 세계를
表せるかな？　今日の目映さを
표현할 수 있을까? 오늘의 눈부심을
不思議さ　ああ　先急ぐように
신기하네 아아 앞다투는 것처럼
感情の芽が　歌になってゆくよ
감정의 싹이 노래가 되어 가네
つがいの羽
한 쌍의 날개
見守る日差し
지켜보는 햇살
なんてサンクチュアリ
이 얼마나 생츄어리인가
Rebirth My World
Music is Heart…
Delicious Delivery

노래
 작곡
 편곡

## 풀버전

샘플
--

가사
--

Delicious Delivery！　Happiness, Bon appetit！
Precious Variety！　Special Harmony！

君に会いたいだけなのに会えない
너와 만나고 싶을 뿐인데 만날 수 없어
そんなの　ありえないよ、待ってて！
그런 거 말도 안 돼, 기다려!
いつもの場所じゃなきゃダメなんて
항상 만나던 장소가 아니면 안된다는
ルールは　ないよね　すぐに行くから
룰은 없잖아 바로 갈 테니까

(Sendin' to your place！)どこだって
(Sendin' to your place！)어디라도
(Magic on the plate！)届くんだ
(Magic on the plate！)보낼거야
世界は繋がってる、そうさ！
세계는 이어져 있지, 그렇잖아!
(Please tell your wish！)教えて
(Please tell your wish！)알려줘
(Believe, we can make！)君が今欲しいもの
(Believe, we can make！)네가 지금 바라는 것
大好きだっていえるもの
정말 좋아한다고 말할 수 있는 것

だって僕らはもう知っているんだ　美味しい幸せは
왜냐면 우리들은 이미 알고 있는걸 맛있는 행복은
距離や時間なんて超えるって
거리와 시간 따위 넘어간다는 걸
お届けするおもてなしが　あってもかまわないよね？
찾아가는 서비스가 있어도 상관없잖아?
笑顔にしたいから(For your smile)
미소짓게 해주고 싶으니까(For your smile)
いつだってOPEN！ Our heart！
언제라도 OPEN！ Our heart！

Delicious Delivery！　Happiness, Bon appetit！

おうちだってドレスアップしていいじゃない
집에 있지만 드레스업해도 상관없잖아
とびっきりのムード(フード！)楽しもうよ！
특별한 무드(푸드!) 즐겨보자!
お気に入りのカトラリーみたいに
마음에 드는 커틀러리처럼
(ナイフ＆フォーク、スプーン)
(나이프&포크, 스푼)
君らしいスタイルで飾りつけようよ　Party Time！
너다운 스타일로 장식해보자 Party Time！

寂しい気持ちなんてさせない(Everyday)
외로운 기분 따위 느끼게 하지 않을거야(Everyday)
出来ないなんて言いたくない
할 수 없다고는 말하고 싶지 않아
会いに来てくれた、あの喜びも知ってほしいんだ！
만나러 와 준 그 기쁨을 알아줬으면 해!

だから僕らから会いに行くのさ　美味しい幸せで
그러니까 우리들이 먼저 만나러 와 준거야 맛있는 행복을 가지고
胸の奥まで満たしたいな
마음 속 깊이 채우고 싶은걸
トクベツじゃない日のスペシャリテ　あってもかまわないよね？
특별하지 않은 날의 스페셜리티 있어도 상관없잖아?
笑顔にしたいんだ　Bon appetit！
미소짓게 해주고 싶으니까 Bon appetit！

「お届けにあがりました、お邪魔しま~す！」
「전해드리러 왔습니다, 실례합니다~!」
「おしゃれして待っててくれたんだ、ありがと！」
「멋내고 기다려줬구나, 고마워!」
「ああ大丈夫、セッティングは俺たちにまかせて」
「아아 괜찮아, 세팅은 우리들에게 맡기렴」
「饗宴の時は満ちた、鎮座するがいい！」
「향연의 시기가 왔도다. 자리잡도록 하라!」
「もちろん、甘いものもありますよ。お楽しみに」
「물론 달콤한 것도 있습니다. 기대하시길.」
「「「「「さぁ、召し上がれ！」」」」」
「「「「「자, 드셔보세요!」」」」」

そうだね、当たり前と思うことが　続くとは限らない
그렇지, 당연하다고 생각했던 것이 계속되리라고는 할 수 없어
時は移り変わってくから
시간은 계속 변해가니까
だけどね、なぜかわかってるんだ　大事な想いだけは
그래도 말야, 어째선지 알고 있는걸 소중한 추억만큼은
胸にのこって　変らないってことを！
마음에 남아서 변하지 않는다는걸!

だって僕らはもう知っているんだ　美味しい幸せは
왜냐면 우리들은 이미 알고 있는걸 맛있는 행복은
距離や時間なんて超えるって
거리와 시간 따위 넘어간다는 걸
お届けするおもてなしが　あってもかまわないよね？
찾아가는 서비스가 있어도 상관없잖아?
笑顔にしたいから(For your smile)
미소짓게 해주고 싶으니까(For your smile)
いつだってOPEN！ Our heart！
언제라도 OPEN！ Our heart！

Delicious Delivery！　Happiness, Bon appetit！
どんな時も　どんな場所でも
언제라도 어디서라도
Precious Variety！　Special Harmony！
Send You！
8th Anniversary Live ～心の成長～

**8th Anniversary Live ~마음의 성장~**

 [ 아카이브 보기]

## 이벤트 예고

315ﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝの8周年ｱﾆﾊﾞｰｻﾘｰﾗｲﾌﾞが開催決定!
ﾗｲﾌﾞでﾀｯｸﾞを組むことになったもふもふえんとTHE 虎牙道は､その知らせを聞き喜びの声をあげる｡
さらに､今回はﾗｲﾌﾞと連動してｱﾆﾊﾞｰｻﾘｰﾌﾞｯｸの発行も決定しており､これまでの活動での｢思い出の品｣を紹介するｲﾝﾀﾋﾞｭｰも企画されているとのこと｡
何を紹介するのか悩んだｱｲﾄﾞﾙたちは､様々な品が保管されている倉庫へと足を運ぶ｡
それぞれ思い出の詰まった品を探す中で､彼らが選んだものとは…?
これまでの歩みを振り返りながら､さらなる飛躍を決意して!
それぞれのﾕﾆｯﾄの特性を活かしたﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽを披露し､最高に熱いｽﾃｰｼﾞを届けよう!

315 프로덕션의 8주년 애니버서리 라이브가 개최 결정!
라이브에서 팀을 짜게 된 모후모후엔과 THE 코가도는 그 안내를 듣고 기뻐하는 목소리를 높인다.
게다가 이번에는 라이브와 연동해서 애니버서리 북의 발행도 결정되어, 지금까지의 활동에서 '추억의 물건'을 소개하는 인터뷰도 기획되었다는 것.
무엇을 소개할까 고민한 아이돌들은 다양한 물건이 보관된 창고로 발걸음을 옮긴다.
각자 추억이 담긴 물건을 찾는 와중에, 그들이 고른 것이란…?
지금까지의 발자취를 되돌아보며 더욱 비약할 것을 결의하고!
각각 유닛의 특성을 살린 퍼포먼스를 선보여 최고로 뜨거운 무대를 전하자!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 대사집

 山村 賢
 히메노 카논
 かのん頑張るから､ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさんもｶﾜｲｲﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽお願いしまーす♪

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【8th Anniversary】大河 ﾀｹﾙ
なにかしらあるだろ｡ちゃんと探せ｡
 Normal/Good
 【8th Anniversary】大河 ﾀｹﾙ
おい､あまり散らかすなよ｡
 Perfect
 【8th Anniversary】大河 ﾀｹﾙ
ちゃんと覚えてはいるんだな｡
Cybernetics Warsか｡懐かしいな｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【8th Anniversary】岡村 直央
うん｡ひとつに決められないよ…
 Normal/Good
 【8th Anniversary】岡村 直央
探し物が終わったらね｡
 Perfect
 【8th Anniversary】岡村 直央
いくつか候補は絞れたかな｡
たくさんの思い出…あっ､そうか!

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【認め合う心】円城寺 道流
まあ､ぼちぼちだな｡ﾀｹﾙは?
 Normal/Good
 【認め合う心】円城寺 道流
ｶﾞｰﾄﾞが固いな｡だが､それでこそだ｡
 Perfect
 【認め合う心】円城寺 道流
望むところだ｡全力でやり合おう!
ますます楽しみになってきた｡

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【頼れる仲間】姫野 かのん
うぅ､ﾀﾞﾒ出しばっかりだ～!
 Normal/Good
 【頼れる仲間】姫野 かのん
でしょ～｡分かってきたかも｡
 Perfect
 【頼れる仲間】姫野 かのん
いっぱい練習したおかげだね!
えへへ～｡かのん､すごいでしょ!

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【8th Anniversary】牙崎 漣
かかってこい､らーめん屋ｧ!
 Normal/Good
 【8th Anniversary】牙崎 漣
当然だ｡さっさと負けを認めやがれ!
 Perfect
 【8th Anniversary】牙崎 漣
ﾌﾝ､まあまあやるようだな｡
らーめん屋､その動きいつの間に…!

 어필찬스
 Normal/Good
 Perfect
 어필찬스
 【8th Anniversary】橘 志狼
すっげーもんを見せてやるぜ!
 Normal/Good
 【8th Anniversary】橘 志狼
最後まで気を抜くなよ｡
 Perfect
 【8th Anniversary】橘 志狼
見ろよ､ﾌｧﾝたちの楽しそうな顔!
やべえ､ｵﾚが先に泣きそう…!
Platinum MASK

**Platinum MASK**

 노래
 작곡
 편곡

## 프리뷰

MV
--

## GROWING STARS Ver.

### inst Ver.

가사
--

漂う新月と似ているペルソナ　目が合えば Checkmate
떠도는 초승달과 닮은 페르소나 눈이 마주치면 Checkmate
始まるひとときは　予想がつくほど甘くない
시작하는 한 순간은 예상하는 만큼 달콤하지는 않아
Drink it up　凍えるのか
Drink it up 얼어붙는 걸까
Drink it up　火照るのか
Drink it up 달아오르는 걸까
Drink it up　飲み干してみなくちゃ分からない Hah
Drink it up 다 마셔버리지 않으면 알 수 없지 Hah
祝福が響いた今日は…
축복이 울려퍼진 오늘은…
夢か現か？
꿈인가 현실인가?
空へ落ちてゆくような　陶酔のはざまで
하늘로 떨어지는 것처럼 도취된 틈에
(Yes)なにを手にいれたい
(Yes)무엇을 손에 넣고 싶니
嘘や偽りは　ひれ伏して　僕らへ
거짓과 허구는 넢죽 엎드려서 우리들에게
(Yes)頭を垂れているよ
(Yes)머리를 숙이고 있어
マスクの裏側　本音はほら Hide and seek
마스크 뒷면의 진심은 자 Hide and seek
真実は君が　見つけてみればいい
진실은 네가 찾아보면 돼
全てを覆い隠す Platinum　冷たい無表情だけが
모든 것을 덮어 가리는 Platinum 차가운 무표정만이
誘うひとときを　覗いてみるのも悪くない
초대하는 한 때를 엿보는 것도 나쁘지 않지
天使と悪魔の(どちらに)手を取られたって(ここには)
천사와 악마(어느 쪽)의 손을 잡더라도(여기서는)
ひとつきりの出会いしかないと言えるから(Only one truth)
하나뿐인 만남밖에 없다고 말할 수 있으니까(Only one truth)
例えば虚飾が(フェイクが)惑わしに来ても(ここでは)
가령 허식이(페이크가) 유혹하러 와도(여기서는)
きっと暴かれるだろう
분명 폭로되겠지
「僕らだけが、本当だから」
「우리들만이, 진짜니까」
誰が　耳障りのいい言葉を並べても
누군가 듣기 좋은 말을 늘어놓아도
(Yes)揺らぎようのないもの
(Yes)흔들릴 것 같지 않은 것
その瞳を今閉じないで　まっすぐ
그 눈동자를 지금 감지 말고 똑바로
(Yes)知ってみればいいのさ
(Yes)알아보면 돼
世界は裏腹　逆さまの騙し絵
세상은 겉과 속이 반대로 된 착시현상
信じたいものを Pick you up 掴め Wonder night…
믿고 싶은 것을 Pick you up 붙잡아 Wonder night…
ミステリアスな夜を
미스테리어스한 밤을
支配したいんだろう？
지배하고 싶지?
読み解けるはずさ Woh
해독할 수 있을 거야 Woh
真っ暗でも消えない光
캄캄해도 사라지지 않는 빛
自分の想い
자신의 마음
「気付いてしまえよ」
「깨달으라구」
願いを辿れ！
소원을 따라가!
空へ落ちてゆくような　陶酔のはざまで
하늘로 떨어지는 것처럼 도취된 틈에
(Yes)なにを手にいれたい
(Yes)무엇을 손에 넣고 싶니
高鳴りも愛も　ひれ伏して　僕らへ
고동도 사랑도 넙죽 엎드려서 우리들에게
(Yes)頭を垂れているよ
(Yes)머리를 숙이고 있어
マスクを外せば　王冠へと変わる
마스크를 벗으면 왕관으로 바뀌지
真実は君が　選ぶ
진실은 네가 고르는
たったひとつ
단 하나
SPACY PARADISE

노래
 작곡
 편곡

## 풀버전

가사
--

기대는 가볍게 뛰어넘을 거야 반드시!
Jumpin' now！　盛り上げちゃうよ　Good time！
Jumpin' now! 열광하게 해줄게 Good time!
零れ出してる笑顔に　乾杯！
넘쳐흐르는 미소에 건배!
ボクらと創る　舞台(うちゅう)で
우리들이 만드는 무대(우주)로
キミが未知(道)に　迷わないように
네가 미지(길) 속에서 헤매지 않도록
強いヒカリ　送りたいから　今夜も
강한 빛을 보내고 싶거든 오늘 밤도
Yeah！ We can make it！
パノラマティックにSPACY PARADISE　響けこの歌
파라노마틱하게 SPACY PARADISE 울려 퍼져라 이 노래
気持ちごと　星座みたいにつながりたい！
마음 사이를 별자리처럼 잇고 싶어!
Love you！届け！届け！
Love you! 전해져라! 닿아라!
360度　全部SPACY PARADISE
360도 전부 SPACY PARADISE
カラダ中フワリ　浮かぶほど
온 몸이 둥실 떠오를 정도로
ドキドキなトキメキ
콩닥콩닥한 두근거림
With you tonight　止まらないさ
With you tonight 멈추지 않아
最前列に心を　招待！
제일 앞 줄로 마음을 초대!
Clappin' now！止められないよ　Show time！
Clappin' now! 멈출 수 없어 Show time!
1mmだってさせない　後悔！
1mm도 못 하게 만들 거야 후회!
感動(おもい)の銀河　広がる
감동(마음)의 은하가 커지네
歓声(こえ)が未来　追い越したならば
함성(목소리)이 미래를 추월했다면
生まれ変われ　この情熱が　すべてさ
다시 태어나라 이 정열이 전부야
Yeah！We can make it！
ファンタスティックにSPACY PARADISE　走れ流星
판타스틱하게 SPACY PARADISE 달려라 유성
瞬間を　奇跡みたいに瞬きたい！
찰나를 기적처럼 빛내고 싶어!
Need you！見てな！見てな！
Need you! 봐봐! 보라구!
360度　全部SPACY PARADISE
360도 전부 SPACY PARADISE
最高潮に　ワープする
최고조로 워프하는
ウキウキなキラメキ
들썩들썩한 반짝임
With you tonight　嘘じゃないさ
With you tonight 거짓이 아니야
見える世界　愉快で陽気で
보이는 세상이 유쾌하고 쾌활하게
幸せなら　それでいいさ　いつでも
행복하다면 그걸로 된 거야 언제든
Yeah！We can make it！
パノラマティックにSPACY PARADISE　響けこの歌
파라노마틱하게 SPACY PARADISE 울려 퍼져라 이 노래
気持ちごと　星座みたいにつながりたい！
마음 사이를 별자리처럼 잇고 싶어!
Love you！届け！届け！
Love you! 전해져라! 닿아라!
360度　全部SPACY PARADISE
360도 전부 SPACY PARADISE
カラダ中フワリ　浮かぶほど
온 몸이 둥실 떠오를 정도로
ドキドキなトキメキ
콩닥콩닥한 두근거림
With you tonight　止まらないさ
With you tonight 멈추지 않아
Happy Jester Parade

**Happy Jester Parade**

 [ 아카이브 보기]

## 이벤트 예고

Cafe Paradeによるﾗｲﾌﾞが決定!
ｺﾝｾﾌﾟﾄｲﾒｰｼﾞは宮廷道化師となり､ﾗｲﾌﾞでは道化師ならではのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽも取り入れる予定とのこと｡
ﾗｲﾌﾞに向けてさっそくﾚｯｽﾝに励むﾒﾝﾊﾞｰたちは､ｼﾞｬｸﾞﾘﾝｸﾞやﾊﾟﾝﾄﾏｲﾑなどの曲芸に挑戦していく｡
そんな中､空中ﾌﾞﾗﾝｺという曲芸に挑戦中の神谷は､落ちてしまう不安や恐怖を感じつつも､このﾚｯｽﾝにやりがいを感じているようで…?
Ladies & Gentlemen!! Welcome to Cafe Parade Party!!
お客様を楽しいﾗｲﾌﾞの世界へご案内いたします!

Cafe Parade가 참여하는 라이브가 결정!
컨셉 이미지는 궁정 광대이며, 라이브에서는 광대다운 퍼포먼스도 들어갈 예정이라는 것.
라이브를 대비해 바로 레슨에 임하는 멤버들은, 저글링과 팬터마임 등의 곡예에 도전해간다.
그러던 중 공중 그네라는 곡예에 도전하던 카미야는, 떨어져버린다는 불안과 공포를 느끼면서도 이 레슨에 보람을 느끼는 모양인데…?
Ladies & Gentlemen!! Welcome to Cafe Parade Party!!
손님들을 즐거운 라이브의 세계로 안내해 드립니다!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경

## 대사집

 【Jester Parade】東雲 荘一郎
 【Jester Parade】水嶋 咲
 【闇を照らす道化師】ｱｽﾗﾝ=BBⅡ世
 【Jester Parade】卯月 巻緒

채팅방 메시지
Checkmate! ～盤上の支配者～

## 이벤트 예고

ﾁｪｽ大会のｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏを歌うことになったBeitとLegenders｡
PV撮影のためｽﾀｼﾞｵにやってきたﾒﾝﾊﾞｰたちだが､現場は何やら揉めている模様｡

場をうまく収めようと考えを巡らすみのりだが､監督の発言にお冠｡
一方Legendersでは､理由を告げずに1人ｽﾀｼﾞｵを離れるﾒﾝﾊﾞｰが…
Legendersは初の大仕事となるが､いったいどうなる!?

ﾁｪｽの魅力が伝わるｱﾋﾟｰﾙでPV撮影を成功させ､ﾁｪｽ大会を盛り上げよう!

체스 대회의 오프닝 테마를 부르게 된 Beit와 Legenders.
PV 촬영을 위해 스튜디오에 모인 멤버들이지만, 현장은 무언가 분쟁이 있는듯한 모양이다.

분위기를 잘 수습하려고 생각을 거듭한 미노리지만, 감독의 발언에 화를 내고 만다.
한편 Legenders에는, 이유를 말하지 않고 혼자 스튜디오를 나오는 멤버가...
Legenders는 처음 맡는 커다란 일이지만, 도대체 어떻게 될 것인가?!

체스의 매력이 전해지는 어필로 PV 촬영을 성공시켜, 체스대회를 빛내자!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경

## 대사집

 【Checkmate】鷹城 恭二
 【Checkmate】ﾋﾟｴｰﾙ
 【Black Crown】葛之葉 雨彦
 【Checkmate】北村 想楽
 【Checkmate】古論 ｸﾘｽ

패널
--
Cosmetic Tonight

## 이벤트 예고

化粧品CMのｲﾒｰｼﾞｷｬﾗｸﾀｰに起用された水嶋咲､ｱｽﾗﾝ=BBⅡ世と彩のﾒﾝﾊﾞｰたち｡
CMは､4人が咲にﾒｲｸを施すという演出だが､咲以外､女性向けの化粧は門外漢｡
美容に詳しい翔真も､歌舞伎の白塗りなどの経験はあれど､女性用の化粧品は未知の世界｡
そんなﾒﾝﾊﾞｰたちにもっと化粧のことを知ってもらうべく､咲はｺｽﾒｼｮｯﾌﾟでの勉強会を提案する｡
『可愛いｱﾅﾀを､美しくしてあげましょう――』
ｸｰﾙで大人なﾒｲｸ術で､CM撮影を成功させよう!

화장품 CM의 이미지 캐릭터에 기용된 미즈시마 사키, 아스란 = BB 2세와 사이의 멤버들.
CM은 사키가 4명에게 메이크업을 해준다는 연출이지만, 사키 이외엔, 여성용 화장품에 문외한.
미용에 바삭한 쇼마도, 가부키의 흰색 분장 등의 경험은 있지만, 여성용 화장품은 미지의 세계.
그런 멤버들에게 화장을 더욱 알려주기 위해, 사키는 코스메틱 샵에서 공부 모임을 제안한다.
[ 귀여운 당신을 아름답게 해줄게... ]
쿨하고 어른스러운 메이크 업 기술로, CM 촬영을 성공시키자!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 대사집

 【ｺｽﾒﾃｨｯｸ】猫柳 ｷﾘｵ
 【紅の差し手】華村 翔真
 【ｺｽﾒﾃｨｯｸ】清澄 九郎
 【ｺｽﾒﾃｨｯｸ】ｱｽﾗﾝ=BBⅡ世

패널
--
Main Page

**Welcome to the SideM KO 위키!**
We're a collaborative community website about SideM KO 위키 that anyone, including you, can build and expand. Wikis like this one depend on readers getting involved and adding content. Click the "ADD NEW PAGE" or "EDIT" button at the top of any page to get started!

## Important articles

PlaceholderA page about your topicPlaceholderA Main CharacterPlaceholderThe First EpisodePlaceholderAn Important LocationPlaceholderA Key EventPlaceholderA Crucial Item

*Need help building out this community?*

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description for your welcome section about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.
HxJ 晴天!Marine Blue Live!

**창천 HxJ! Marine Blue Live!**

## 이벤트 예고

海沿いでのﾗｲﾌﾞに向けて､新曲を作ることになったHigh×Joker｡
新曲のｱｲﾃﾞｱを出す為に浜辺に訪れ､潮干狩りをすることに｡

誰が一番多くｱｻﾘを取れるか勝負をすることになり､みんなで潮干狩りを楽しみはじめるﾒﾝﾊﾞｰたち｡
大きなｱｻﾘを見つけてはしゃいだり､うっかりｶﾆに挟まれたりと各々大盛り上がり｡
そんな中､隼人と夏来に意外な共通点があることがわかり…?

青空の下､清々しい潮風と共にﾗｲﾌﾞｽﾀｰﾄ!!
海らしく爽やかな衣装に身を包み､ﾗｲﾌﾞを成功させよう!

해변에서의 라이브를 위해, 신곡을 쓰게 된 High×Joker.
신곡의 아이디어를 내기 위해 바닷가를 찾아가, 조개잡이를 하게 된다.

누가 가장 많이 조개를 잡는지 대결하게 되어, 다 같이 조개잡이를 즐기기 시작하는 멤버들.
커다란 조개를 발견해 들뜨거나, 무심코 조게에게 찝히거나 각자 크게 들뜬다.
그러던 중, 하야토와 나츠키에게 뜻밖의 공통점이 있다는 것을 알게 되며...?

푸른 하늘 아래, 상쾌한 바닷바람과 함께 라이브 스타트!!
바다다운 시원한 의상을 몸에 두르고, 라이브를 성공시키자!

## 이벤트 명함 소재

* 이벤트 로고
* 이벤트 배경
* ETC

## 대사집

 【Marine Blue】冬美 旬
 【奏でる思い出】榊 夏来
 【Marine Blue】若里 春名
 【Marine Blue】伊瀬谷 四季

いい風…気持ちよく演奏できそう｡

【Marine Blue】若里 春名+
青空の下だと爽快だよな!
よっし!ｱｹﾞていこうか!!

【Marine Blue】伊瀬谷 四季+
会場にいる全員に届けるっす!!
ｽﾃｰｼﾞの上でも､記念撮影っす～!

【Marine Blue】冬美 旬+
 라이브 중단
流れるような旋律で…!

【Marine Blue】若里 春名+
潮干狩りを思い出す音色だな｡
ﾄﾞﾗﾑ､全力で行くぜ!!

【Marine Blue】伊瀬谷 四季+
ﾎﾞｰｶﾙも負けていないっすよー!!
ｵﾚたちの演奏､空に響かせるっす!!

【Marine Blue】冬美 旬+
 라이브 완료
ﾅﾂｷ…なんだかすごく機嫌よさそう｡

【Marine Blue】若里 春名+
ああ!ｵﾚたちも爽やかにできたしな!
この高揚感､たまらないな…!

【Marine Blue】伊瀬谷 四季+
子猫ちゃんたち､応援ｻﾝｷｭ!!
ｲｪｰｲ!!歓声浴びまくりっす!!

【Marine Blue】冬美 旬+
今のはいい演奏だった気がします｡

ﾍﾞｰｽﾗｲﾝ､聞かせてほしいんだ!

【奏でる思い出】榊 夏来+
任せて…ﾊﾔﾄのｷﾞﾀｰも､楽しみ…
ﾊﾔﾄの作る曲…好き…だから｡

【心地良い音色】秋山 隼人+
 라이브 중단
この盛り上がり､一体どこまで!?

【奏でる思い出】榊 夏来+
もっともっと…盛り上げよう｡
頭の中にある音…こんな感じ｡

【心地良い音色】秋山 隼人+
 라이브 완료
こんな演奏､初めてかもな!

【奏でる思い出】榊 夏来+
俺も……すごく､楽しかった｡
息ぴったり…だった…よね｡

【心地良い音色】秋山 隼人+
やっぱり､似た者同士だからかな?