I'll Be There

## Enlaces

* Vídeo musical
* Versión coreográfica
* Teaser

**"I'll Be There"** (**Estaré ahí** en español) es la primera canción del álbum sencillo "HyunJin" publicada el 17 de Noviembre de 2017. La canción es un dueto de la primera integrante revelada, HeeJin y la segunda integrante, HyunJin.

## Descripción

* Español
* Coreano (original)

La segunda canción promocional "I'll Be There" es la primera canción que une a HyunJin y HeeJin, una canción de candy funk notable por el encanto fresco que se desprende de la primera línea. Esta canción se filmó por completo en Harajuku, Tokio, y presenta música y videos que sugieren una dirección general para LOONA, un grupo de chicas que ya puede emitir un ambiente lleno de gente con solo dos miembros.

그리고 더블 타이틀 곡 "I'll Be There"는 '현진'과 '희진'이 결합한 첫 번째 곡으로 첫 소절부터 터지는 상큼함이 돋보이는 캔디훵크 트랙이다. 이 곡 역시 도쿄 하라주쿠에서 전체 촬영되었으며 아직까지 두 명의 멤버 밖에 공개되진 않았지만 두 명의 멤버만으로도 이미 꽉 찬 느낌을 받을 수 있는 걸그룹 '이달의 소녀'의 전체적인 방향성을 제시하는 음악이자 영상으로 이루어져있다.

## Letra

* Romanización
* Hangul
* Traducción

## Romanización

Mangseorijima Boy
Ni nunbichi Shake shake
Dugeundugeun daeneun Girl
Gibun joheun Feeling
Jujeohaji malgo naege dagawajwo
Niga useojumyeon
Boy you rock my world
You rock me baby

Pingkeubit World geudaewa
Na haessari muldeun areumdaun igose
Seolleim gadeuk anko barami buneun daero
Boy you just give me your love
Neowa hamkke Can you feel

24/7 (I'll Be There)
Maeil gateun Day (I'll Be There)
Gatajineun mame uri
I'll Be There
365 (I'll Be There)
Shigan soge (I'll Be There)
Hamkkehaneun uri I'll Be There

Day Day maeil saeropge
Gibun joheun seolleim
Ne nune boyeojullae
I'll Be There

Uri ape pyeolchyeojin
Shigan soge Real slow
Geugose meomchwojin neowa naye sesang
Bingbing doraon kkumgatattdeon shigani
Jigeum nae nunape
Make me feel so high, All the time

Pingkeubit World geudaewa
Na haessari muldeun areumdaun igose
Seolleim gadeuk anko barami buneun daero
Boy you just give me your love
Neowa hamkke Can you feel

24/7 (I'll Be There)
Maeil gateun Day (I'll Be There)
Gatajineun mame uri
I'll Be There
365 (I'll Be There)
Shigan soge (I'll Be There)
Hamkkehaneun uri I'll Be There

Day Day maeil saeropge
Gibun joheun seolleim
Ne nune boyeojullae
I'll Be There

Ooh baby uril bichuneun Sunlight
I'll be everything you need
(I'll be everything you need)
Ooh baby dugeungeorineun Moonlight
I'll be everything

24/7 (I'll Be There)
Maeil gateun Day (I'll Be There)
Gatajineun mame uri
I'll Be There
365 (I'll Be There)
Shigan soge (I'll Be There)
Hamkkehaneun uri I'll Be There

24/7 (I'll Be There)
Maeil gateun Day (I'll Be There)
Gatajineun mame uri
I'll Be There
365 (I'll Be There)
Shigan soge (I'll Be There)
Hamkkehaneun uri I'll Be There

## Hangul

망설이지마 Boy
네 눈빛이 Shake Shake
두근두근 대는 Girl
기분 좋은 Feeling
주저하지 말고 내게 다가와줘
니가 웃어주면
Boy you rock my world
You rock me baby

핑크빛 World 그대와
나 햇살이 물든 아름다운 이곳에
설레임 가득 안고 바람이 부는 대로
Boy you just give me your love
나와 함께 Can you feel

24/7 (I'll Be There)
매일 같은 Day (I'll Be There)
같아지는 맘에 우리
I'll Be There
365 (I'll Be There)
시간 속에 (I'll Be There)
함께하는 우리 I'll Be There

Day Day 매일 새롭게
기분 좋은 설레임
네 눈에 보여줄래
I'll Be There

우리 앞에 펼쳐진
시간 속의 Real slow
그곳에 멈춰진 너와 나의 세상
빙빙 돌아온 꿈같았던 시간이
지금 내 눈앞에
Make me feel so high, All the time

핑크 빛 World 그대와 나
햇살이 물든 아름다운 이곳에
설레임 가득 안고 바람이 부는 대로
Boy you just give me your love
나와 함께 Can you feel

24/7 (I'll Be There)
매일 같은 Day (I'll Be There)
같아지는 맘에 우리
I'll Be There
365 (I'll Be There)
시간 속에 (I'll Be There)
함께하는 우리 I'll Be There

Day Day 매일 새롭게
기분 좋은 설레임
네 눈에 보여줄래
I'll Be There

Ooh baby 우릴 비추는 Sunlight
I’ll be everything you need
(I’ll be everything you need)
Ooh baby 두근거리는 Moonlight
I’ll be everything you need

24/7 (I'll Be There)
매일 같은 Day (I'll Be There)
같아지는 맘에 우리
I'll Be There
365 (I'll Be There)
시간 속에 (I'll Be There)
함께하는 우리 I'll Be There

24/7 (I'll Be There)
매일 같은 Day (I'll Be There)
같아지는 맘에 우리
I'll Be There
365 (I'll Be There)
시간 속에 (I'll Be There)
함께하는 우리 I'll Be There

## Traducción

No lo dudes, chico
Tus ojos se agitan, agitan
El corazón late fuerte, chica
Es un sentimiento muy bueno
No lo dudes, sólo ven a mi
Cada vez que sonríes
Sacudes mi mundo
Me sacudes, cariño

Este mundo color rosado, donde estamos tú y yo
En este hermoso lugar coloreado por el brillo del sol
Con el corazón lleno de esperanza a cualquier lugar que el viento vaya
Chico, me diste todo tu amor
En este momento conmigo, ¿lo puedes sentir?

24/7 (Estaré ahí)
Siempre cada día (Estaré ahí)
Nuestros corazones se convierten en uno
Estaré ahí
365 (Estaré ahí)
Todo ese tiempo (Estaré ahí)
Juntos estaremos, estaré ahí

Día a día, cada nuevo día
Mi corazón late, se siente bien
Te enseñaré ese sentimiento
Estaré ahí

En frente de nosotros,
El tiempo avanza realmente lento
Y el mundo que nos pertenece permanece allí
El tiempo de ensueño que ha estado dando vueltas
Finalmente está en frente de mis ojos
Me hace sentir también, todo el tiempo

Este mundo color rosado, donde estamos tú y yo
En este hermoso lugar coloreado por el brillo del sol
Con el corazón lleno de esperanza a cualquier lugar que el viento vaya
Chico, me diste todo tu amor
En este momento conmigo, ¿lo puedes sentir?

24/7 (Estaré ahí)
Siempre cada día (Estaré ahí)
Nuestros corazones se convierten en uno
Estaré ahí
365 (Estaré ahí)
Todo ese tiempo (Estaré ahí)
Juntos estaremos, estaré ahí

Día a día, cada nuevo día
Mi corazón late, se siente bien
Te enseñaré ese sentimiento
Estaré ahí

Ooh baby, la luz de sol que brilla sobre nosotros
Seré todo lo que necesites
(Seré todo lo que necesites)
Ooh baby, la luz de luna brillando
Seré todo lo que necesites

24/7 (Estaré ahí)
Siempre cada día (Estaré ahí)
Nuestros corazones se convierten en uno
Estaré ahí
365 (Estaré ahí)
Todo ese tiempo (Estaré ahí)
Juntos estaremos, estaré ahí

24/7 (Estaré ahí)
Siempre cada día (Estaré ahí)
Nuestros corazones se convierten en uno
Estaré ahí
365 (Estaré ahí)
Todo ese tiempo (Estaré ahí)
Juntos estaremos, estaré ahí

## Enlaces

### Oficiales

* 이달의 소녀/현진 (LOONA/HyunJin) "Tokyo" TEASER
* 이달의 소녀/희진&현진 (LOONA/HeeJin&HyunJin) "I'll Be There" Teaser M/V
* 이달의 소녀/희진&현진 (LOONA/HeeJin&HyunJin) "I'll Be There" M/V
* 이달의 소녀/희진&현진 (LOONA/HeeJin&HyunJin) "I'll Be There" (Coreografía)

### Descarga

* iTunes
* Spotify

## Créditos

* **Dirección de vocales:** Artronic Waves, G-high (MonoTree)
* **Vocales de fondo:** Lafée, Shin Agnes
* **Grabación:** Jeong Eun Kyung, Woo Min Jeong @ InGrid Studio
* **Mezckla:** Yoon Won Kwon @ Studio SEAN

## Vídeos

* Teaser
* Vídeo musical
* Coreografía

Archivo:-Teaser- 이달의 소녀-희진&현진 (LOONA-HeeJin&HyunJin) "I'll Be There"

Archivo:-MV- 이달의 소녀-희진, 현진 (LOOΠΔ-HeeJin, HyunJin) "I'll Be There"

Archivo:이달의 소녀-희진&현진 (LOONA-HeeJin&HyunJin) “I’ll Be There“ Choreography Practice
## Curiosidades

* La letra fue originalmente escrita en inglés por David Kater, luego fue traducida al coreano por Dauri, un integrante del equipo de Artronic Waves.
* "I'll Be There" es el primer dueto de HeeJin y HyunJin. El segundo siendo "My Sunday"
* El vídeo musical fue grabado en Tokyo, Japón.