recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Ronda

Ronda es la enemiga de la infancia de Lois.

## Personalidad

Ronda es una chica muy ruda, fría y áspera, algo antisocial y que solo se junta con unos pandilleros callejeros que se la pasan atemorizando la escuela y calles, nunca muestra sus sentimientos, le gusta el dinero por lo que es capaz de golpear a cualquier persona por conseguirlo (en especial a los nerds).

## Apariencia

Ronda tiene pelo negro con un pequeño mechón rosa, chamarra negra, playera morada algo rota, jeans grises algo descuidados y botas de tanque de color gris.

## Enemistades

### Lois Loud

Ella y Lois se conocen desde cuando Lois tenía 6 años y ella 7, Ronda le fastidiaba que Lois era una llorona que hacia malos chistes y estaba a punto de golpearla pero un pequeño Axel vino defender a Lois, sin embargo no era rival para Ronda y solo se ganó un golpe, desde entonces Lois ganó un poco de confianza (además de la amistad de Axel) y a partir de ese momento ha tenido muchas peleas a lo largo de su crecimiento, algunas las gana Lois gracias a sus bromas, otras veces las gana Ronda con su habilidad de pelea y otras veces han terminado en empate.

### Heather Hills

Ronda odia a los nerds y lo mas seguro Heather sea su enemiga pero desde que ella es amiga de Lois, le ha valido su amistad y protección para defenderla de los demás pero con Ronda solo aumento su desprecio hacia ella.

### Kaede Matsui

Si bien ellas no tienen la mejor relación, ya sea por que Ronda le fastidia la personalidad manipuladora de Kaede o que Kaede la mire con asco por ser una pandillera, en algunas ocasiones han hecho a un lado sus diferencias y han trabajado juntas, ya sea para que Ronda golpee a cualquier persona que se atreva a decirle enana a Kaede o para hacerle la vida imposible a Lois, a Kaede le fascina que ellas dos se peleen y solo las mira por diversión.

### Axel West

A Ronda le cae mal por considerarlo el típico chico guapo pero imbécil, Axel por su parte prefiere mantener su distancia con ella luego de que lo maltrato al intentar ser amable con ella y por su pleito en la niñez.

### Erika Wright

Su desprecio hacia Erika es por que Ronda quería mucho a Elliot, lo consideraba su hermano menor pero cuando la familia Wright lo adoptó, Ronda mira con odio a Erika

### Dave Thompson

Si bien Dave no es un nerd (inclusive odia que le digan así), eso a Ronda no le ha importado y en vez en cuando lo molesta, inclusive un día lo golpeó tan fuerte en el estomago.

## Trivia

* Si bien se llevan mal con Lois, su rivalidad le ha ayudado a mejorar en unos aspectos personales.
* Ella aguanta mucho los golpes, a tal grado que no sienta el dolor.
* Si bien ella tiene mucho dinero ahorrado, a veces lo utiliza para comprar dulces y otras cosas para los niños del orfanato de Royal Woods
* Al igual que Mina, reprobó un año escolar.
Dana Snyder

**Dana Snyder** (nacido el 14 de noviembre de 1973) es un actor y actor de voz estadounidense, conocido por dar voz a Master Shake en *Aqua Teen Hunger Force* y Gazpacho en *Chowder*.

Para *The Ghost and Molly McGee*, proporciona la voz de Scratch.

## Enlaces Externos

* Dana Snyder en Wikipedia
* Dana Snyder en Twitter
* Dana Snyder en Instagram
* Dana Snyder en IMDb
Frustrante

## Video

Castellano

***Frustrante*** (**Frustration** en inglés y **Chasco** en castellano) es una canción en el episodio The Ghost and Molly McGee: "Un fantasma muy hambriento".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

*Información faltante*

I’m working hard

But it ain’t working

Cause there’s always something getting in my way

**Molly:** *Darryl!*

I get no fraction

No satisfaction

And I don’t know how much more I can take

**Molly, Scratch, and Darryl:** Frustration

I’m not having any fun

**Todos:** Frustration

**Scratch:** *That was touching my tongue!*

**Todos:** Frustration

But I won’t I can’t get it

**Abuela Nin:** *I love you both, but this crimping is pathetic!*

**Todos:** Frustration

Why you treating me rude?

**Todos:** Frustration

**Scratch:** *Stop taking my food!*

**Todos:** Frustration

I just keep falling behind

**Scratch:** *Yes, yes, yes, yes, yes, yes!*

*Never mind.*

Refutes

**Darryl:** *Excuse me!*

I’m losing the race

**Molly:** *Come on!*

**Scratch:** *I just want some food in my face!*

**Todos:** Frustration!

*Información faltante*
No son enemigos

***No son enemigos*** (**Ghosts Aren't the Enemy** en inglés y **Su Odio es irracional** en castellano) es una canción cantada por Molly McGee en el episodio de *The Ghost and Molly McGee*, "Book Marks the Sprite".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

**Molly:** ♪ Míralo bien ♪

♪ Qué entregado ♪

♪ Con su misión ♪

♪ Es un apasionado ♪

♪ No puede ser ♪

♪ Que sea así ♪

♪ Que odie a alguien tan cerca de mí ♪

♪ Es generoso ♪

♪ Al ayudar ♪

♪ Intentará un mapache salvar ♪

**Ollie:** ¡No te mueras, amigo!

**Molly:** ♪ Qué confusión, no son enemigos ♪

♪ Es voluntario en Brighton con muchos ancianos ♪

♪ Cada semana va ♪

♪ Él puede ser tan bueno, seguro y tierno ♪

♪ Y tan cruel con los que no están ♪

♪ Son como tú ♪

♪ Son de confiar ♪

♪ Mas él los quiere exterminar ♪

♪ Qué confusión, no son enemigos ♪

♪ No más persecución ♪

♪ No son enemigos ♪

**Molly:** Look at him go ♪

♪ Look at that passion ♪

♪ That can is full ♪

♪ But he keeps jammin' trash in ♪

♪ How can it be ♪

♪ Someone so kind has hate in his heart ♪

♪ For a dear friend of mine ♪

♪ He'll help a stranger ♪

♪ Loading her car ♪

♪ He'll give a wounded raccoon CPR ♪

**Ollie:** Don't you die on me!

**Molly:** ♪ Why can't he see ghosts aren't the enemy? ♪

♪ He volunteers At the Brighton Retirement Castle ♪

♪ One night a week at least ♪

♪ How can you be so giving and warm to the living ♪

♪ But so cruel toward the deceased ♪

♪ They're just like you ♪

♪ They're just like me ♪

♪ And yet he hunts them mercilessly ♪

♪ Why can't he see ghosts aren't the enemy? ♪

♪ Let the dead live in peace ♪

♪ Ghosts aren't the enemy ♪

**Molly:** ♪ Tú míralo ♪

♪ Cuánto entusiasmo ♪

♪ No acaben más ♪

♪ Y lo sigue intentando ♪

♪ No puede ser que alguien tan bajo ♪

♪ A mis amigos deteste a racial ♪

♪ Siempre ayudando a los demás ♪

♪ Y hasta un mapache intentó reanimar ♪

**Ollie:** ¡No te morirás!

**Molly:** ♪ Qué viejo está, su odio es irracional ♪

♪ Qué voluntarios cuidando a los jubilados ♪

♪ Noches de cada mes ♪

♪ Un ser tan altruista con la gente viva ♪

♪ Y con los difuntos tan cruel ♪

♪ Son como tú ♪

♪ Son como yo ♪

♪ Y los capturan sin compasión ♪

♪ Ciego está su odio es irracional ♪

♪ Que descansen en paz ♪

♪ Su odio es irracional ♪
Perfect Day

**Perfect Day**

* Inglés
* Castellano

"**Perfect Day**" ("**El día perfecto**" en castellano) es el segundo segmento del cuadragésimo episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el septuagésimo sexto episodio en general.

## Sinopsis

Decidida a tener el día perfecto, Molly le pide a Scratch que lance una maldición de bucle temporal para poder corregir cada error cuando su día sigue yendo mal.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
* John DiMaggio como Sir Alister, Connor
* Grey DeLisle como Joanie Pataky
* Eugene Byrd como Principal O'Connor

*Información faltante*

* Ana de Castro como Molly McGee
* Abraham Aguilar como Scratch
* Antonio Villar como Pete McGee
* Ana Richart como Sharon McGee
* Ainhoa Martín como Darryl McGee
* Alicia Bueno Ocaña como Libby Stein-Torres
* Nacho Aramburu como Sir Alister
* Ana Isabel Monleón como Joanie Pataky
* Néstor Moreno León como Director O'Connor

### Personajes sin diálogos

* Sra. Roop
* Andrea Davenport
* Director O'Connor
* Leah Stein-Torres
* Srta. Lightfoot
* Alcalde Brunson
* Bobby Daniels
* Larry el Raro
* Patty
* Gene
* Pam

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
It's Always Sunny in Sunnyland

**It's Always Sunny in Sunnyland**

* Inglés
* Castellano

"**It's Always Sunny in Sunnyland**" ("**Siempre hace sol en Sunnyland**" en castellano) es el segundo segmento del vigesimo cuarto episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el cuadragésimo séptimo en general.

## Sinopsis

Después se cancelan las vacaciones familiares, Molly se propone hacer vacaciones en casa.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee, Grandma Nin
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
* Grey DeLisle como Joanie Pataky

*Información faltante*

* Ana De Castro como Molly McGee
* Abraham Aguilar como Scratch
* Antonio Villar como Pete McGee
* Ana Richart como Sharon McGee
* Ainhoa Martín como Darryl McGee
* Alicia Bueno como Libby Stein-Torres
* Margarita Cavero como Joanie Pataky
* Ana Ángeles García como Abuela Nin

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
El subidón de azúcar de Scratch

El subidón de azúcar de Scratch

**El subidón de azúcar de Scratch**

**El subidón de azúcar de Scratch** (**Scratch's Sugar Rush** en inglés o **Mundos de azúcar** en castellano) es el tercer corto de El Fantasma y Molly McGee: Cortos Chibi.

## Sipnosis

Scratch y Molly hacen truco o dulce y ¡Scratch come demasiados caramelos!
Desastre monumental

**Desastre monumental**

* Inglés
* Latino
* Castellano

"**Desastre monumental**" ("**Monumental Disaster**" en inglés y "**Un desastre monumental**" en castellano) es el primer segmento del octavo episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el décimo quinto episodio en general.

## Sinopsis

Cuando Molly conoce al legendario fundador de Brighton, Ezequiel Luchador, se da cuenta de que no es el héroe que la historia creía que era.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
* Chris Diamantopoulos como Ezekiel Tugbottom
* Patton Oswalt como Mayor Brunson
* Kerri Kenny-Silver como Sally Tugbottom
* Jane Lynch como Mrs. Roop
* Jenifer Lewis como Patty

### Voces adicionales

* Michaela Dietz como Fire Building Woman
* Dana Snyder como Todd, Tugbottom Record Narrator

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Agostina Longo como Libby Stein-Torres

- Matías Meeus como Ezequiel Luchador

- Alejandro Outeyral como Alcalde Brunson

- (Sin identificar) Sally Luchador

- Karin Zavala como Sra. Roop

- Matilde Ávila como Patty

### Voces adicionales

* (Sin identificar) Mujer de Bombero
* (Sin identificar) Todd, Narrador de Discos de Luchador

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Alicia Bueno Ocaña como Libby

- (*Sin identificar*) Ezekiel Tugbottom

- Francisco Javier Martínez como Alcalde Brunson

- (*Sin identificar*) Sally Tugbottom

- María Teresa Torres Campos como Sra. Roop

- Mar Gatell como Patty

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) Mujer de Bombero
* (*Sin identificar*) Todd
* (*Sin identificar*) Narrador de Discos de Tugbottom

### Personajes sin dialogos

* Sharon McGee
* Pete McGee
* Darryl McGee
* Robyn
* Pam

## Canciones

* La balada de Ezequiel Luchador
* La balada de Sally Luchador

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.

## Video

La Maldición de Molly McGee- ¿Un héroe de verdad? - Disney Channel Oficial
Alaka-Sham!

**Alaka-Sham!**

"**Alaka-Sham!**" es el segundo segmento del trigésimo séptimo episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el septuagésimo segundo episodio en general.

## Sinopsis

Darryl y Scratch organizan un espectáculo de magia y un mago rival los desafía a un concurso de magia.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Trevor Devall como Irving the Illusionist
* John DiMaggio como Sir Alister, Heidi Hairy Legs
* Grey DeLisle como Lucretia
* Kari Wahlgren como Grimbella
* Greg Baldwin como Bartholomew
* Fred Tatasciore como Bailiff Ghost

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Imágen en Crisis

"**Imágen en Crisis**" (**Identity Crisis** en inglés y **Qué crisis más grande** en castellano) es una canción presentada en *The Ghost and Molly McGee* episodio "Davenport's in Demise". Cuando los Davenport pierden su negocio, Andrea se vuelve desesperada por reinventarse para mantenerla estado de su influencers y futuro planeado a flote. Ella recurre a otros forma de actos de influencers, pero todos sus esfuerzos la llevan a perder más seguidores. Esto la lleva a una espiral de desesperación, incertidumbre y confusión. Todo el rato, Molly trata de mantenerla alerta.

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

♪ ¡Tienes un problema de... Imágen en Crisis! ♪

♪ Hay que cambiar ♪

♪ Imágen en Crisis ♪

**Andrea:** ¿QUIÉN SOY YO?

♪ Imágen en Crisis ♪

♪ Tienes que cambiar ♪

**Andrea:** ¡¿Okay?!

♪ Tu identidad, debes transformar ♪

**Andrea:** ¡Claro!

♪ ¡Ve! ¿Puedes hacer? ♪

♪ ¡Hey! ¡Un buen pastel! (¡pastel!)

♪ Uh, algo pasó ♪

♪ Y todo se quemó ♪

♪ ¿Qué tal jugar? ♪

♪ Es tan estupendo ♪

**Andrea:** ¿Cuantos suscriptores sumé?

**Molly:** Perdiste algunos.

**Andrea:** ¿QUÉ?

♪ Imágen en Crisis ♪

♪ Tienes que cambiar ♪

♪ Tu identidad, debes transformar ♪

♪ Imitaciones tú puedes hacer ♪

♪ O sobre globos tratar de correr ♪

♪ O si prefiere cucharas poder ♪

♪ Con un hashtag a casserole ♪

♪ O muestra todo junta al control ♪

♪ Si compartes en vivo que haces hoy ♪

♪ Que no digan se cayó ♪

♪ Imágen en Crisis ♪

♪ Que me veas tú ♪

♪ Imágen en Crisis ♪

♪ ¿O quizás tocaron blues? ♪

♪ Imágen en Crisis ♪

♪ Tienes que cambiar ♪

♪ Tu identidad, debes transformar ♪

♪ She is clearly having an...Identity Crisis! ♪

♪ Rebrand! Rebrand! ♪

♪ Identity Crisis ♪

**Andrea:** WHO AM I???

♪ Identity Crisis ♪

♪ But it'll be okay ♪

**Andrea:** Okay?!

♪ Take who you are and go with far away ♪

**Andrea:** On it!

♪ Hey! Maybe you bake? ♪

♪ Yay! Go make a cake! (cake!) ♪

♪ Baking is hard. ♪

♪ Your cake’s completely charred. ♪

♪ Maybe you game? ♪

♪ Gaming is so awesome ♪

**Andrea:** How many subscribers did I get?

**Molly:** You lost some.

**Andrea:** WHAT?

♪ Identity Crisis ♪

♪ You know what to do! ♪

♪ Rebrand! Rebrand! ♪

♪ Into the brand new you! ♪

♪ Doing impressions of favorite cartoons ♪

♪ Filling your house with the thousand balloons ♪

♪ Teaching 'em lesson 'bout how to play spoons ♪

♪ Make a hashtag @ for casserole ♪

♪ Be gymspirational getting swole! ♪

♪ If you gonna livestream your morning stroll ♪

♪ Just watch out for that hole ♪

♪ Identity Crisis ♪

♪ Gotta get them tasty views ♪

♪ Identity Crisis ♪

♪ Maybe try to play the Blues? ♪

♪ Identity Crisis ♪

♪ Whatever do you choose ♪

♪ Rebrand! Rebrand! ♪

♪ Into the brand new you! ♪

## Video

El Fantasma y Molly McGee - Canción - Imágen en Crisis
Doble dilema

**Doble dilema**

* Latino
* Inglés
* Castellano

"**Doble dilema**" ("**Twin Trouble**" en inglés y "**Doble problema**" en castellano) es el segundo segmento del décimo tercer episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el vigésimo sexto episodio en general.

## Sinopsis

Papá lucha por mantenerse fiel a sí mismo cuando sus hermanos gemelos vienen de visita.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* John DiMaggio como Billy McGee
* Marieve Herington como Jilly McGee

### Voces adicionales

* Grey Griffin como Sobgoblins

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Javier Gómez como Pete McGee

- Mariana Correa como Sharon McGee

- Lorena Muñoz como Darryl McGee

- Ariel Cister como Billy McGee

- (*Sin identificar*) Jilly McGee

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) como Sufretasmas

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Antonio Villar como Pete McGee

- Ana Richart como Sharon McGee

- Ainhoa Martín como Darryl McGee

- Miguel Ángel Muro como Billy McGee

- (*Sin identificar*) Jilly McGee

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Fuego amigo

**Fuego amigo**

* Inglés
* Latino
* Castellano

"**Fuego amigo**" ("**Friend-Off**" en inglés y "**Duelo de amigos**" en castellano) es el segundo segmento del noveno episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el décimo octavo episodio en general.

## Sinopsis

Cuando Libby y Scratch luchan por hacerse amigos, Molly los envía a una búsqueda del tesoro en un intento de forzar su amistad.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres

### Voces adicionales

* Ashly Burch como Heladera

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Agostina Longo como Libby

### Voces adicionales

* Luciana Mauri como Heladera

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Alicia Bueno Ocaña como Libby

## Canciones

* Especial
* Especiales

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
No tan sincero

**No tan sincero**

* Inglés
* Latino
* Castellano

"**No tan sincero**" ("**Not So Honest Abe**" en inglés y "**El no tan honesto Abe**" en castellano) es el primer segmento del quinto episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el noveno episodio en general.

## Sinopsis

Molly solo tiene unas pocas horas para armar un proyecto escolar completo sobre Abraham Lincoln, pero es útil que Scratch conozca el fantasma de Abraham Lincoln.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Kelsey Grammer como Abraham Lincoln
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Eric Edelstein como Geoff
* Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
* Jane Lynch como Mrs. Roop
* Julia Jones como Miss Lightfoot

### Voces adicionales

* John DiMaggio como Bouncer Ghost, Bartender Ghost, Franklin Delano Roosevelt

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Gustavo Dardés como Abraham Lincoln

- Lorena Muñoz como Darryl McGee

- Marcelo Armand como Geoff

- Agostina Longo como Libby Stein-Torres

- Karin Zavala como Sra. Roop

- (*Sin identificar*) Srta. Lightfoot

### Voces adicionales

* Marcelo Armand como Guardia del club
* Gustavo Bonfigli como Barista, Franklin D. Roosevelt

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Jesus Rodriguez Lopez como Abraham Lincoln

- Ainhoa Martín Rodríguez como Darryl McGee

- Francisco Javier Martínez como Geoff

- Alicia Bueno Ocaña como Libby Stein-Torres

- María Teresa Torres Campos como Sra. Roop

- Ana Isabel Hernando García como Srta. Lightfoot

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) Bouncer Ghost
* (*Sin identificar*) Bartender Ghost
* (*Sin identificar*) Franklin Delano Roosevelt

### Mencionados

* Kat
* Jeff

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Colaborar

## Video

Castellano

**"Colaborar"** (**Everyone Pitches In** en inglés y **Cooperarán** en castellano) es una canción cantada por el episodio de The Ghost and Molly McGee, "Sin casa y sin hogar".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

♪ Todos nos colaboran sin reclamar

Porque tienen una cuenta que hay que pagar

Sin vacilar, no van a descansar

Y tienen que tomar trabajos humillantes

O bien muy estresantes

Y él va a tener que reposar. ♪

**Pete:** ¡Ay, me duele!

♪ A colaborar

El dinero sí alcanzar

A colaborar

Van salvando sus finanzas

Y él también te va a sacrificar.

Papá se va a reposar.

Mientras todos entraron ayer

Colaborar. ♪

♪ Everybody's helping, lending a hand

Gonna make a little money any way they can

And they won't stop until they've paid the bill

She's taking every gig, no matter how demeaning

She cooks, he does the cleaning

And he just needs to keep his left arm still ♪

**Pete**: Agony!

♪ When they all pitch in

Oh, the money starts accruing

When they all pitch in

They'll stave off financial ruin

He's parting ways with his deadliest bouquet

Except for him, they all pitch in

Until they're back in the land again

They all pitch in ♪

♪ Toda la familia quiere ayudar.

Todos van a echar un cable para recaudar.

Y así pagar la baja de papá.

Mamá debe aceptar trabajos bochornosos.

Que ayudan entre todos.

Y él tendría que estarse quieto ya. ♪

**Pete:** ¡Ay, qué duele más grande!

♪ Este al cooperar

Más dinero, van ganando.

Este al cooperarte.

En la quiebra están a salvo.

Adiós irán, a esta flora tan letal.

Excepto él, cooperarán.

Mientras que eche algo por pagar.

Cooperarán. ♪
Joanie Pataky

BOO!*Este artículo es un stub. Usted puede ayudar a Wiki The Ghost and Molly McGee al ampliarlo.*

## Información del personaje

### Especies

Humana

“
Turns out a child mayor was not a great idea.
”

—Joanie Patacky en Citizen McGee, cuando las abejas atacan el pueblo.

Joanie Patacky es periodista en Brighton con quien es amiga Molly McGee. Ella es Americana.

### Apariencia física

Ella tiene piel blanca y cabello oscuro. ella es de mediana edad.

## Personalidad

Un periodista que a menudo entra en pánico.
Otras oportunidades

## Video

Castellano

***Otras oportunidades*** (**Second Chance** en inglés y **Otra oportunidad** en castellano) es una canción en el episodio The Ghost and Molly McGee: "La princesa del hielo".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

♪ Y regresa a tu vuelo, ♪

♪ Te vas a elevar, ♪

♪ Y buscar no perdido ♪

♪ Aunque mal vestido igual ♪

♪ (¿Qué podría ser?) ♪

♪ Hay nuevas oportunidades. ♪

♪ Demuestra tus habilidades. ♪

♪ La llama otra vez ardiente ♪

♪ Ni la plantar de tus pies ♪

♪ Se portan bien. ♪

♪ Irás a pie. ♪

**Scratch:** ¡Observen! ¡Una doble vuelta en el aire! Seguro que lo acabo de inventar, pero lo que Filoso y Sonia están haciendo es hermoso. ¡Es como bailar sobre una nube invernal!

**Molly:** ¡El gran momento es ahora! ¡El salto final!

♪ Oportunidades. ♪

♪ Demuestra... ♪

♪ Like a phoenix from the ashes

Rising up, taking flight

On a quest for redemption

In a leotard too tight

(We can’t unsee the tush) ♪

♪ We’ve got a second chance at glory

We’ll ride a new end to our story

I know our passion will ignite us

If it’s plantar fasciitis

Doesn’t flare

We’re almost there ♪

**Scratch:** Look at that! A double flying flipping dip? Sure I just made that up, but whatever Blades and Sonia are doing, it is beautiful. It’s like they’re dancing on a winter cloud.

**Molly:** Here comes the moment of truth, the final jump!

♪ Second chance at glory

We’ll ride a… ♪

*Información faltante*
La mejor

**La mejor** (**G-O-A-T** en inglés y **Total, total** en castellano) es una canción cantada por el episodio de The Ghost and Molly McGee, "Como una cabra".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

♪ Serás tu la mejor (T-u la me-jor) ♪

♪ En esta región (D-e la re-gión) ♪

♪ Serás tu la mejor (T-u la me-jor) ♪

♪ La Cabra sensación (L-a sen-sa-ción) ♪

♪ ¡Que emoción! ♪

♪ Tu tienes la energía y desicion de ganar ♪

♪ Veras que eres distinta (Por entrenar)♪

♪ Con esfuerzo tu tienes refuerzos ♪

♪ Serás tan brillante cómo un diamante ♪

**Molly:** ¡Ok! Último, último, último, último, último, último, último, último, último, premio, Carla.

♪ Tienes pasión y entidad ♪

♪ Aunque no es normal un grande toxicidad ♪

♪ Debemos entrenar ♪

♪ No vienes a jugar ♪

♪ Obedeciendo vencerás ♪

**Molly:** Dieta.

♪ La mejor (E-s la me-jor) ♪

♪ En esta región (D-e la re-gión) ♪

♪ Y aunque también (To-tal es-ta) ♪

♪ Ya verás que todo triunfará(Que emoción) ♪

♪ You're gonna be the GOAT (G-O-A-T) ♪

♪ The greatest of all (T-I-M-E) ♪

♪ You're gonna be the GOAT (G-O-A-T) ♪

♪ And also you're a goat (Literally) ♪

♪ You're a goat ♪

♪ You got the eye of the tiger ♪

♪ You got the focus to win ♪

♪ You're never gonna stop training ♪

♪ Once you begin ♪

♪ All day grinding ♪

♪ We're putting the time in ♪

♪ So you can shine brighter then a goat-shaped diamond ♪

**Molly:** Okay! Very-very-very-very-very-very-very-very-very-very-very-very-VERY last treat!

♪ You've got the drive ♪

♪ Your passion's intense ♪

♪ But unfortunately so is your flatulence ♪

♪ Today is training day ♪

♪ We didn't come to play ♪

♪ You've already mastered one command: ♪

**Molly:** Stay.

♪ You're the GOAT (G-O-A-T) ♪

♪ The greatest of all (T-I-M-E) ♪

♪ So what if you're O-B-E-S-E ♪

♪ Victory is your destiny ♪

♪ You're the GOAT! ♪

**Totes:** Bah!

*Información faltante*

## Vídeo

La Maldición de Molly McGee - Avance excIusivo- Una cabra adorable - Disney Channel Oficial
Navidad en Brighton

## Video

* Latino
* Castellano
* Inglés

**Navidad en Brighton** (**Christmas in Brighton** en inglés y **Por fin es Navidad… ¡otra vez!** en castellano) es una canción cantada por el episodio de *The Ghost and Molly McGee*, "Hay que salvar la Navidad".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

**Todos:** ♪ Regresa a Brighton la linda navidad (Navidad) ♪

**Sharon:** ♪ Iluminemos ♪

**Pete:** ♪ Y hay que decorar ♪

♪ (Decorar) ♪

**Molly:** ♪ También hay que pintar, con gran felicidad ♪

**Alcalde:**♪ Día perfectoburgo aplastaremos. Señor. ♪

**Todos:** ♪ A Brighton llegó la navidad (Navidad) ♪

**Scratch:** ♪ Listos todos preparados a hornear. ♪ Se lo suplicó.

(Navidad)

**Pete:** ♪ Pondremos las esferas ♪

**Sharon:** ♪ Las calles brillaran ♪

**Darryl:** ♪ Usando desperdicios pensarán que nieva ya ♪

**Pete y Sharon:** ¡Espera!

**Todos:** ♪ La Navidad llega ♪

**Sr. Davenport:** ♪ Oh, por mi ♪

**Andrea:** Sere la Reina

**Pete:** ♪ Y hay un nabo especial siempre aqui (Hay aqui) ♪

**Todos:** ♪ Felicidades Davenports

salvaste la ocasión

Resultaste no ser tan menso

Ya regreso(Lo hiciste) ♪

**Sr. Davenport:** ¡Hey, mira lo que pasa, soy tendencia!

**Todos:** ♪ There will be Christmas in Brighton after all (After all)

**Sharon:** ♪ We’re stringing lights up ♪

**Pete:** ♪ We’re decking every hall ♪

♪ (Every hall) ♪

**Molly:** ♪ We’ll slather every door, in green and red decor ♪

**Alcalde:** ♪ In merriment per capita,

We’ll crush Perfektborg ♪

**Todos:** ♪ There’s tinsel

on Brighton once again.

(Once again) ♪

**Scratch:** ♪ Grab your cookie cutters

and your rolling pin, ♪

I’m begging you.

**Pete:** ♪ The trees are gonna glisten ♪

**Sharon:** ♪ The streets are gonna glow ♪

**Darryl:** ♪ We’ll use this old asbestos

to make artificial snow ♪

**Pete y Sharon:** Wait!

**Todos:** ♪ Christmas in Brighton ♪

**Sr. Davenport:** ♪ Thanks to me. ♪

**Andrea:** I’ll be the Queen!

**Pete:** ♪ We got a turnip ornament

For every tree ♪

 ♪ (Every tree) ♪

**Todos:** ♪ Three cheers for Mr. Davenport,

who really saved the day.

You’re not quite

as big as a jerk,

as people say. ♪

**Sr. Davenport:** *Hey, look, everybody, I'm trending!*

**Todos:** ♪ Después de todo tendremos Navidad (Navidad) ♪

**Sharon:** ♪ Poner las luces ♪

**Pete:** ♪ Las casas decorar ♪

♪ (Decorar) ♪

**Molly:** ♪ A pintar las puertas hoy, de verde y rojo voy. ♪

**Alcalde:** ♪ Y el júbilo per cápita aplastar a Perfektborg. ♪

**Todos:** ♪ En Brighton por fin es navidad. (Otra vez) ♪

**Scratch:** ♪ Amasando ricos dulces nos veréis. ♪ Os lo suplico.

**Pete:** ♪ Abetos relucientes. ♪

**Sharon:** ♪ Las calles brillarán. ♪

**Darryl:** ♪ Y usamos el asbesto como nieve artificial. ♪

**Pete y Sharon:** ¡Espera!

**Todos:** ♪ Ya es navidad gracias a... ♪

**Sr. Davenport:** ♪ A mí. ♪

**Andrea:** ¡Soy la reina, al fin!

**Pete:** ♪ Con nabos decorar, es típico de aquí (Sigue aquí) ♪

**Todos:** ♪ Mil gracias, señor Davenport, salvó la Navidad,

Se decian que eran tarugo y no es verdad. (Que es genial) ♪

**Sr. Davenport:** ¡Mirad esto todos, soy tendencia!
Hot Rod

### Beast Wars

* Kup and Hot Rod evacuate Cybertron and move to Velocitron where he meets Blurr.

### **Titans Return**

* Kup and Hot Rod relocate to Autobot city.

### Darkest Hour

* Hot Rod opens the matrix inside Unicron which destroys him.
* The great war ends as Hot Rod and the other Autobots retake Cybertron. Hot Rod becomes Rodimus Prime.

### Lost Light

* Rodimus Prime finds a map to the Knights of Cybertron and goes with a crew on the star ship Lost Light to find them.
A Doll to Die For

**A Doll to Die For**

* Inglés
* Castellano

"**A Doll to Die For**" ("**Una muñeca para morirse**" en castellano) es el primer segmento del vigesimo sexto episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el quincuagésimo episodio en general.

## Sinopsis

Cuando un miedo fantasma posee una muñeca en el humano mundo, Molly está decidida a ver el bueno en él.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* W. Earl Brown como Lord Doom
* Greg Baldwin como Bartholomew
* John DiMaggio como Sir Alister
* Kari Wahlgren como Grimbella
* Grey DeLisle como Lucretia (no acreditado)
* Trevor Devall como Weird Larry
* Fred Tatasciore como Hidalgo
* Jessica DiCicco como Gertrude, Octavius

*Información faltante*

* Ana de Castro como Molly McGee
* Abraham Aguilar como Scratch
* David García como Lord Perdicción
* Néstor Moreno como Bartholomew
* Nacho Aramburu como Sir Alister
* Ana Isabel Hernando como Grimbella
* Mayte Torres como Lucretia
* Jon Ciriano como Larry el Raro
* Miguel Ángel Muro como Hidalgo
* Ana Monleón como Gertrude

### Personajes sin dialogos

* Pete McGee
* Sharon McGee

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.

## Video

La Maldición de Molly McGee - Sólo para ti... - Disney Channel Oficial
Las de perder

## Video

* Castellano
* Inglés

**Las de perder** (**It's a Lose-Lose** en inglés y **Perdemos las dos** en castellano) es una canción cantada por Molly McGee y Scratch en el episodio *The Ghost and Molly McGee*, "La gran revelación".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

**Molly:** ♪ Me siento mal, por no decir la verdad. ♪

**Scratch:** ♪ ¿Decirle qué cosa? ♪

**Molly:** ♪ Pero al engañarla, odría dañarla. ♪

**Scratch:** ♪ ¡Qué buen final! ♪ Puntos para mí.

**Molly:** ♪ Y en lo que haga, yo siempre llevaré.

Las de perder. ♪

**Scratch:** Sí, mala suerte. Estaba pensando: se me ocurrió que mañana-

**Molly:** ♪ Ella es mi gran amiga, no la dejaré jamás. ♪

**Scratch:** Oh, ♪ la realidad la sabrá de verdad. ♪

**Molly:** ♪ ¡Scratch! No lo vayas a hacer.

No voy a alejarla, o perjudicarla... ♪

**Scratch:** ♪ Molly, ¿qué pasó?

Sabes que yo la quiero, mas soy primero yo. ♪

**Molly:** ♪ No quiero lastimar amigas como tú.

Mas yo sé que llevaré.

Las de perder. ♪

**Molly:** ♪ What do I do?

Should I tell her the truth? ♪

**Scratch:** ♪ Tell her what now? ♪

**Molly:** ♪ Should I just avoid her,

that would destroy her ♪

**Scratch:** ♪ Sure, that’ll do! ♪ (Bonus points)

**Molly:** ♪ I’ll be unhappy, whichever choice I choose

it's a lose-lose. ♪

**Scratch:** Yeah, tough break. Anyway, I was thinking tomorrow-

**Molly:** ♪ But she’s loving and she thoughtful, I can’t bear to see her go. ♪

**Scratch:** Aw, ♪ maybe it’s best if I send her a text. ♪

**Molly:** ♪ Scratch! Get away from that phone.

I don't want to lose her, I don’t wanna hurt her. ♪

**Scratch:** ♪ Molly, don’t you see,

nobody wants to hurt her, but better her than me… ♪

**Molly:** ♪ I just can’t throw away a best friend, I refuse.

But I don’t know what to do.

It’s a lose-lose! ♪

**Molly:** ♪ Qué indecisión, ¿se lo digo o no? ♪

**Scratch:** ♪ ¿Qué, decirle qué? ♪

**Molly:** ♪ No sé si evitarla, voy a dañarla. ♪

**Scratch:** ♪ No hay otra opción. ♪ Puntos extra.

**Molly:** ♪ Haga lo que haga, será desolador resopla.

Perdemos las dos. ♪

**Scratch:** Si, mala suerte. Por otra parte, estaba pensando que mañana...

**Molly:** ♪ Es amable y es atenta, no la puedo abandonar. ♪

**Scratch:** ♪ Qué tal por mensaje, es más fácil, quizá. ♪

**Molly:** ♪Scratch! Suelta el móvil capaz.

No quiero perderla, no quiero dañarla. ♪

**Scratch:** ♪ Molly no lo ves.

Nadie pretende hacerlo. Es ella o yo esta vez. ♪

**Molly:** ♪ No puedo, es mi mejor amiga, ¿no, señor?

Más no sé si hay otra opción,

perdemos las dos. ♪
Obras maestras pintarás

***Obras maestras pintarás*** (**It's Just Your Masterpiece and You** en inglés y **Sois tú y tu lienzo nada más** en castellano) es una canción en *The Ghost and Molly McGee*. Se escucha en el episodio "Faint of Art".

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

♪ Nada de trabajo sucio. ♪

♪ Menos hoy. ♪

♪ Nada de lavar la ropa. ♪

♪ Ni nada agotador. ♪

♪ Deja hoy que la familia. ♪

♪ Hágala labor. ♪

♪ Pues hoy. ♪

♪ Obras maestras pintarás. ♪

♪ Hoy no lavas platos. ♪

♪ Nada de trapear. ♪

♪ Ni hacer llamadas ♪

♪ O checar el celular. ♪

♪ Y no habrá botanas. ♪

♪ Pues te traen de comer. ♪

**Darryl:** ¡Ah, ah, ah! Mejor tú piénsalo otra vez.

♪ Nada de hacer mandados. ♪

♪ Ni sacudir. ♪

♪ Nada de llevar al muchacho. ♪

♪ Él solito puede ir. ♪

**Pete:** ¡Espera, espera, espera!

♪ Solo debes inspirarte. ♪

♪ Y lo lograrás. ♪

♪ Pues hoy. ♪

♪ Obras maestras pintarás. ♪

♪ You're not gonna clean your gutters ♪

♪ Not today ♪

♪ You're not gonna fold that laundry ♪

♪ Or help in any way ♪

♪ You're just gonna let your family ♪

♪ Make your dreams come true ♪

♪ Today ♪

♪ It's just your masterpiece and you ♪

♪ You can't do the dishes ♪

♪ You can't sweep the halls ♪

♪ Even your own mother ♪

♪ Will be screening all your calls ♪

♪ You won't need a snack break ♪

♪ 'Cause they're gonna bring you food ♪

**Darryl:** Ah, ah, ah. I wouldn't do that if I were you.

♪ You're not gonna run your errands ♪

♪ Nor dust that shelf ♪

♪ You're not gonna drive karate carpool ♪

♪ Darryl's doing that himself ♪

**Pete:** Wait, wait, wait, wait! ♪

♪ Get a little bit of me time ♪

♪ It's so overdue ♪

♪ Today ♪

♪ It's just your masterpiece and you ♪

♪ Hoy no vas a hacer limpieza ♪

♪ No mamá ♪

♪ Ni tampoco la colada ♪

♪ Te vamos a ayudar ♪

♪ Toda tu familia hará tu sueño realidad ♪

♪ Mamá ♪

♪ Sois tú y tu lienzo nada más ♪

♪ Deje en paz los platos de barrer fregar ♪

♪ Ya la abuela llamas por su piel te colgará ♪

♪ Y cuando tengas hambre te traeremos un snack ♪

**Darryl:** ¡Ah, ah, ah! Yo que tú no lo haría, mamá.

♪ Hoy no vas a ser recados ni a limpiar ♪

♪ De a llevar a kárate hoy a Darryl ♪

♪ Que se las arreglará ♪

**Pete:** ¡Para, para, para!

♪ Te mereces todo tiempo que puedas soñar ♪

♪ Mamá ♪

♪ Sois tú y tu lienzo nada más ♪

## Video

La Maldición de Molly McGee- Sois tú y tu lienzo nada más - Disney Channel Oficial
Especiales

**Especiales** (**Two Best Friends** en inglés y **Dos amigos** en castellano) es la canción que se escucha en el episodio de The Ghost and Molly McGee, "Fuego amigo". Es una repetición de Especial.

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

En momento de crisis

Lo sabrán resolver

Pues haciendo unidos (unidos)

Son compartidos (comparten)

Y son los dos

Especiales (rueda es ya la canción)

Especiales (se cambió la letra que emoción)

Especiales (Y puedes ver que pueden ser los dos también)

ser los dos también

Especiales

It's a moment of crisis

But they know what to do

**Molly**: *Whooa!*

They can fix it together (Together)

Bonded forever (Forever)

Not one but two

Two best friends! (Disregard that other song)

**Scratch**: [grunts]

Two best friends! (As it turns out, that whole song was wrong)

**Molly**: [squeaks]

Two best friends!

Now we can see

That there can

Also sometimes be

Two best friends!

Es un momento de crisis,

Pero saben qué hacer.

Y podrán arreglarlo. (Arreglarlo.)

Y mano a mano. (Mano a mano)

Lo lograréis.

Dos amigos. (Aquellos canción faltas.)

Y los dos. (Abandona entera mal.)

Las mejores. (Como puede haber, que la ocasión en dos también)

Dos amigos.
Abuela Nin

**Abuela Nin** es un personaje recurrente en *The Ghost and Molly McGee*. Ella es la madre de Sharon McGee, la suegra de Pete McGee, y la abuela materna de Molly y Darryl McGee.

## Apariencia

### Apariencia física

Ella es una mujer tailandesa-estadounidense con cabello gris corto y ojos castaños oscuros en forma de almendra de baja estatura.

### Atuendo

Lleva una chaqueta rosa, camisa blanca y jeans amarillos. Lleva gafas circulares con montura marrón.
Comida frita

**Comida frita** es una canción cantada por Scratch, en el episodio de *The Ghost and Molly McGee*, "La fiesta de las luces". Cuando Libby pone la mesa de buffet con tradicional Comida judía frita en aceite para la fiesta de Hanukkah que su familia organiza en su librería. Durante la canción, Libby trata de enseñarle a su amigo fantasmal cuáles son los platos tradicionales de Hanukkah, pero deliberadamente pierde la noción de lo específico tema festivo mientras anuncia su amor por comida frita en general, solo para el canción final cuando se quema la lengua al primer bocado.

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

**Scratch:** ♪ Con un olor me brota el deseo ♪

♪ Los gritos siempre mueve mi pasión ♪

♪ Mi corazón me dice "ay" por la grasa, ♪

♪ Que me trae la comida frita es amor. ♪

♪ Y tiemblor yo al ver grasos razones ♪

**Libby:** Sufganiyot.

**Scratch:** Gesundheit.

♪ El brawn son mi perdición ♪

**Libby:** Ah, son unos lafftkes.

**Scratch:** ♪ Denme papas empanadas, ♪

♪ En aceite empapadas, ♪

♪ Deme un foque y también un, ¡sí! ¡Un duelo ya! ♪

**Libby:** Ah, creo que nos estamos desviando del Hannukah.

**Scratch:** ♪ Si tú el aceite más, yo te quiero más ♪

♪ y hay manchas por limpiarme las focos y tragar ♪

♪ Jamás sentí en mi pasión tan especial ♪

♪ ¡La comida muy frita es amooor! ♪

**Scratch:** ♪ I get a whiff, and all at once I'm yearning.

Your oily fragrance puts me in the mood.

My heart goes "pitter pitter pat" for that vat of liquid fat,

Oh I'm deep in love with deep fried food. ♪

♪ I tremble at the sight of jelly doughnuts. ♪

**Libby:** Sufganiyot.

**Scratch:** Gesundheit.

♪ Hash browns make me come unglued. ♪

**Libby:** Uh, these are latkes.

**Scratch:** ♪ Give me fries and empanadas,

Give me egg-rolls and frittatas,

Give me fish and chips, chicken strips, and whoo! Hush puppies, too! ♪

**Libby:** Uh, we're kinda losing the Hanukkah thread here.

**Scratch:** ♪ Throw away the crudités

All I want is you. (All I want is you)

I don't mind the greasy stains when you're gone, I eat those too. (Eat those too)

I've never ever known a love so deep and true ♪

♪ As the love that I feel for deep fried food! ♪

**Scratch:** ♪ La huelo y al momento tengo hambre ♪

♪ Su aroma me contagia buen humor ♪

♪ Mi corazón va a palpitar ♪

♪ Quiere en grasa bucear ♪

♪ Oh, por la fritanga siento amor ♪

♪ Me enbobo ante la imagen de unos donuts ♪

**Libby:** Sugganians

**Scratch:** Gesunjains

♪ Croquetas, que gran manjar ♪

**Libby:** Oh, esto son lafftkes

**Scratch:** ♪ Patatas fritas, empanadas ♪

♪ Y rollitos ¡Qué gozada! ♪

♪ Dadme Fish & Chips, con maíz ♪

♪ Sí ¡Uh! Qué rico está ♪

**Libby:** Oye, nos estamos desviando de la Hannuka

**Scratch:** ♪Paso de las rubbiters, yo te quiero a ti ♪

♪ Con las manchas lidiaré al terminar ♪

♪ ¡Qué festín! ♪

♪ Nunca más sentí la magia devoción ♪

♪ Pues amor por lo frito siento yo... ♪

## Videos

La Maldición de Molly McGee- Por la fritanga siento amor - Disney Channel Oficial
Maxwell Davenport

**Maxwell Davenport** es el padre de Andrea Davenport y dueño de la Tienda de Davenport.

## Personalidad

Maxwell es un hombre de negocios que está más preocupado por su propia reputación superficial y público imagen,que pasar tiempo con su familia.

## Fondo

Haber crecido con un padre que era "un gran hombre de negocios, pero no un buen padre", Sr. Davenport había hecho grandes esfuerzos para probarse a sí mismo y se hizo muy rico con el negocio familiar, pero le habia perdido la pista realmente importaba hasta el punto en que dijo "La Navidad es una época para ganar dinero, no para divertirse", y el diseño típico de *Un villancico* no fue suficiente para asustar al Scrooge fuera de él, pero cuando Scratch abandonó el acto e hizo una persecución más directa con él, mostrando la infelicidad de Andrea por no convertirse en la Reina de las Nieves para la Celebración del Copo de Nieve cancelada en el proceso, Sr. Davenport vio el error de sus caminos (hasta cierto punto) y financió el evento para hacer feliz de nuevo a su "pequeño botón", y consiguió algo de felicidad propia a causa de que, junto con obtener una sensación cálida y confusa de hacer lo correcto,
su buena acción fue "tendencia" al volverse viral online. (Hay que salvar la Navidad)
Las prácticas

**Las prácticas**

* Inglés
* Latino
* Castellano

"**Las prácticas**" ("**The Internship**" en inglés) es el segundo segmento del décimo sexto episodio de la primera temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el trigésimo segundo episodio en general.

## Sinopsis

Molly es becaria de Larry "el Raro" y se esfuerza por sacar lo mejor de sí misma.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Sean Giambrone como Reggie
* Trevor Devall como Weird Larry
* Jane Lynch como Sra. Roop
* Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
* Grey Griffin como Lucretia
* John DiMaggio como Sir Alister
* Greg Baldwin como Bartholomew
* Kari Wahlgren como Grimbella

### Voces adicionales

* Trevor Devall como Todd, Robot, Robot Dragon

- Florencia Coianis como Molly McGee

- René Sagastume como Scratch

- Alejandro Graue como Reggie

- *Por identificar* como Weird Larry

- Karin Zavala como Sra. Roop

- Agostina Longo como Libby Stein-Torres

- Matilde Ávila como Lucretia

- Rolando Agüero como Sir Alister

- Enrique "Kike" Porcellana como Bartholomew

- María Eugenia Díez como Grimbella

### Voces adicionales

* *Por identificar* como Todd

- Ana De Castro como Molly McGee

- Abraham Aguilar como Scratch

- Nestor Moreno León como Reggie

- Juan Carlos Ciriano como Muro Larry

- María Teresa Torres Campos como Sra. Roop

- Alicia Bueno Ocaña como Libby Stein-Torres

- Ana Isabel Hernando como Lucretia

- Nacho Aramburu como Sir Alister

- Mayte Torres como Bartholomew

- Javier Moreno como Grimbella

### Voces adicionales

* (*Sin identificar*) Todd
* (*Sin identificar*) Robot
* (*Sin identificar*) Robot Dragón

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Jinx vs. The Human World

**Jinx vs. The Human World**

"**Jinx vs. The Human World**" es el cuadragésimo primer episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el septuagésimo séptimo episodio en general.

## Sinopsis

Molly y Scratch debe encontrar una manera de detener a Jinx de apoderarse del mundo humano, pero necesitan la ayuda de Ruben.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Liza Koshy como Jinx
* Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
* Alan Lee como Ollie Chen
* Sue Ann Pien como June Chen
* Leonard Wu como Ruben Chen
* Stephanie Sheh como Esther Chen
* Eric Edelstein como Geoff
* Vincent Rodriguez III como Jeff
* John DiMaggio como Sir Alister
* Grey DeLisle como Lucretia
* Kari Wahlgren como Grimbella
* Greg Baldwin como Bartholomew
* W. Earl Brown como Lord Doom

## Canciones

* "Back to Misery"
* "Give 'Em Joy"

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Dance Dad Revolution

**Dance Dad Revolution**

* Inglés
* Castellano

"**Dance Dad Revolution**" ("**Danzad, danzad, seguidores**" en castellano) es el segundo segmento del trigésimo episodio de la segunda temporada de *The Ghost and Molly McGee*, y el quincuagésimo octavo episodio en general.

## Sinopsis

Pete usa las redes sociales para llamar la atención sobre temas importantes, pero se deja llevar por la fama en Internet.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

* Ashly Burch como Molly McGee
* Dana Snyder como Scratch
* Jordan Klepper como Pete McGee
* Sumalee Montano como Sharon McGee
* Michaela Dietz como Darryl McGee
* Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
* Eric Edelstein como Geoff
* Jules Medcraft como Andrea Davenport
* Patton Oswalt como Mayor Brunson
* John DiMaggio como Sir Alister
* Kari Wahlgren como Grimbella
* Greg Baldwin como Bartholomew
* Grey Griffin como Lucretia
* Leonard Wu como Ruben Chen
* Jim Rash como JR
* Jenifer Lewis como Patty
* Danny Trejo como Bobby Daniels

### Voces Adiccionales

* John DiMaggio como Miembro del Concejo Municipal
* Michaela Dietz como Miembro del Concejo Municipal
* Jordan Klepper como Miembro del Concejo Municipal

*Información faltante*

* Ana de Castro como Molly McGee
* Abraham Aguilar como Scratch
* Antonio Villar como Pete McGee
* Ana Richart como Sharon McGee
* Ainhoa Martín como Darryl McGee
* Alicia Bueno como Libby Stein-Torres
* Javier Martínez como Alcalde Brunson, Geoff
* Sofía Heras como Andrea Davenport
* Javier Martínez como Sir Alister
* Ana Isabel Hernando como Grimbella
* Néstor Moreno como Bartholomew
* Mayte Torres como Lucretia
* José Meco como Ruben Chen
* Jorge Hernández como JR
* Mar Gatell como Patty
* Ángel Amoros como Bobby Daniels

## Transcripción

Haz click aquí para ver la transcripción.
Detenla

## Video

* Inglés
* Castellano

**Detenla** (**Obstruction** en inglés y **Estorbo** en castellano) es una canción realizado en el episodio *The Ghost and Molly McGee*: "El show de talentos". Molly intenta parar a Libby participar en el concurso de talentos mientras Scratch se divierte viendo a los otros artistas fallar en sus actos (a excepción de Andrea).

## Letra

* Latino
* Inglés
* Castellano

♪ Oh, Detenla, ella no debe llegar

Detenla ahora menos estará

La tengo que frenar o bien desviar

O poner las horas a esperar

Detenla ♪

♪ Detenla, para que se entretenga

Sujetarla y que nunca venga

Me tengo que poner frenarla yo

Le pediré que vea todo mi mimo show ♪

♪ La tengo que parar así lo creare

Como una entrenador yo la alcanzaré

Le podren cien vacas para estorbar

Bloqueo el camino con (muh) ♪

♪ Detenla, aunque no haga razones

Yo le daré unas vacaciones

Inclina y lisar, la dejas fuera

No se presenta es lo mejor

Detenla ♪

♪ Obstruction

I’m gonna get in your way

Obstruction…

I’m gonna slow you down

Impede your speed

Gonna make you wait like the DMV

Obstruction ♪

♪ Obstruction

I’m talking a form of destruction

Stop the press

There’s a pause in production

I’m gonna break your will

And waste your time

I’m gonna make you give me

Feedback on how I mime ♪

**Molly:** Now I’m in a box… and I, uh…

**Libby:** Molly, I don’t have time for this.

♪ I’m gonna hose you up

I’m gonna slow you down

Like a predictive coach,

I run you round

I’m a herd of cattle

That you can’t fight through

I’m blocking the road

Like… ♪

Moo!

♪ Obstruction

I’m gonna change

Your location

Send you away

On a forced vacation

Whatever you do

I’m gonna soil up

Next on the program

Nothing at all

Obstruction ♪

♪ Estorbo, te voy a obstaculizar

Estorbo, tu actuación devorar

Te ralentizaré, te frenaré

Como un guardia urbano te detendré

Estorbo ♪

♪ Estorbo, voy a formar un destrozo

Para ensayar tu audición, otro escollo

Tu tiempo y voluntad voy a agotar

¿Crees que algún día seré mimo profesional? ♪

♪ Te voy a retener, te voy a entorpecer

Como un entrenador yo te engancharé

Te pongo un rebaño, no podrás cruzar

Te cortó el camino, sí ♪ (muge)

♪ Estorbo, desorientarte del todo

Te mandaré a un lugar remoto

Haz lo que quieras, soy incanzable

Todo el programa te estropearé

Estorbo ♪

## Curiosidades

* Esta canción es una parodia a Sabotage de Beastie Boys.
Cortos Chibi

* Inglés
* Latino

**Cortos Chibi** (**Chibi Tiny Tales** en inglés o **Pequeños Cuentos Chibi** en castellano) es una serie de cortos producidos por Disney Television Animation. Sigue las aventuras surrealistas de los personajes de El Fantasma y Molly Mcgee en formato chibi.

Cada corto dura aproximadamente un minuto y está dibujado en un estilo "chibi". Los cortos tienen poco o ningún diálogo hablado, y la mayor parte se representa a través de efectos vocales como gruñidos, risas, gritos, alaridos y ocasional globo de texto.

## Curiosidades

* En Latinoamérica, los 3 primeros cortos se estrenaron durante el especial "**Cortubre**" de "Los Vecinos Green" en Disney Channel.
* El 8 de julio de 2022, se anunció una serie derivada, Chibiverse, donde Molly y Scratch en formato chibi protagonizan y participan en varios episodios.