Make it!

**Аниме Исполнитель (ли)** | Лаала Манака
Мирей Минами
Софи Ходжо
Шион Тодо
Дороши Вэст
Реона Вэст
* Ver. 1
* Ver. 2
* Ver. 3

1. **Make it!**
2. Yume no Tsubasa
3. Secret Pure Love
4. **Make it!** (Instrumental)
5. Yume no Tsubasa (Instrumental)
6. Secret Pure Love (Instrumental)

* Ver. 1
* Ver. 2
* Ver. 3

1. Dream Parade
2. Summer Vacation Love
3. **Make it!** -SoLaMiDressing ver.-
4. Dream Parade (instrumental)

**Make it!**  (рус. *Сделай Это!*) — это первая внутренняя песня и первый опенинг аниме ПриПара. Первыми исполнительницами песнями являются Лаала Манака и Мирей Минами в первом эпизоде сезона. В настоящей жизни, её исполняет команда i☆Ris. В аниме песня считается одной из главных композиций команды SAINTS.

Полная Версия была анонсирована на 20 августа 2014 г. Опенинг продолжался в аниме до 14 эпизода.

## Исполнительницы

* SAINTS (Эпизод 1).
* Лаала Манака и Мирей Минами (Эпизод 1) (Эпизод 2) (Эпизод 3) (Эпизод 4) (Эпизод 5).
* Внутренняя (Эпизод 8).
* Лаала Манака и Софи Ходжо (Эпизод 9).
* SoLaMi♡Dressing и Фалулу Бокердол (Эпизод 37).
* Софи Ходжо (Эпизод 61).

## Текст Песни

### ТВ Версия

* Транскрипция
* На Японском
* На Русском

Oshare na ano ko mane suru yori

jibunrashisa ga ichiban desho

Haato no kagayaki kanjita nara

risou sagashi ni dekakeyou

Fueteku omoide zenbu

paki to hanbunko de

tomodachi konpurito shiyou

Make it! doki doki suru toki muteki desho

Make up! kira kira mirai de kimari desho

yume wa mou yume janai

dare datte kanaerareru

Puripara puriparadise!

オシャレなあの子マネするより

自分らしさが一番でしょ

ハートの輝き感じたなら

理想探しに出掛けようよ

ふえていく想い出ぜんぶ

パキンと半分こで

友達コンプリートしよ

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ

Make up! キラキラ未来で決まりでしょ

夢はもう夢じゃない

誰だって叶えられる

プリパラプリパラダイス

Хватит пытаться быть похожей на других

Поверь в то, что ты под номером один

Пока сердце моё сияет и блестит,

Пойду искать я свой собственный идеал.

И воспоминания свои через песню эту передам...

Остался всего один шаг,

Чтобы с друзьями вместе навеки быть!

Сделай Это! Ты станешь непобедимой, как только всё начнёшь

Меняйся! Освети своё будущее ярким блеском судьбы

Мечты не будут, не будут просто мечтами...

Каждый в силах вам их исполнить

ПриПара! ПриПараРай!

### Полная Версия

* Транскрипция
* На Японском
* На Русском

Oshare na ano ko mane suru yori

Jibunrashisa ga ichiban desho

Haato no kagayaki kanjita nara

Risou sagashi ni dekakeyou

Fueteku omoide zenbu

Pakin to hanbunko de

Tomodachi complete shiyou

Make it! Dokidoki suru toki muteki desho

Make up! Kirakira mirai de kimari desho

Yume wa mou yume janai

Dare datte kanaerareru

Ready! Ready to go! Paradise!

Nigatena koto wo kowagaru yori

Tanoshimu kimochi ga daiji desho

Hitori ja kokorobosoi koto mo

Kizuna ga areba tsuyoku nareru

Step wo awaseru aizu

Pachin to yubi narashite

Tomodachi minna de on the stage

Make it! Tokimeku kokoro ga suteki desho

Make up! Daisuki ga ima no kotae desho

Akogareta sono kimochi

Yumemiru tame no ticket

Ready! Ready to go! Paradise!

Akogare wa kitto asu no michishirube

Risou no jibun ga soko de matteru

Tamerawazu mae ni fumidasou

Nagasu ase mo namida mo mina

Kirameki ni kawaru

Make it! Akirametakunai yume dakara

Make up! Akogare no mama ja iya dakara

Make it! Dokidoki suru toki muteki desho

Make up! Kirakira mirai de kimari desho

Yume wa mou yume janai

Dare datte kanaerareru

PuriPara! PuriParadise!

オシャレなあの子マネするより

自分らしさが一番でしょ

ハートの輝き感じたなら

理想探しに出掛けようよ

ふえていく想い出ぜんぶ

パキンと半分こで

友達コンプリートしよ

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ

Make up! キラキラ未来で決まりでしょ

夢はもう夢じゃない

誰だって叶えられる

Lady! Ready to go! Paradise!

苦手なことを怖がるより

楽しむ気持ちが大事でしょ

一人じゃ心細いことも

絆があれば強くなれる

ステップを合わせる合図

パチンと指鳴らして

友達みんなでオン・ザ・ステージ

Make it! ときめく心が素敵でしょ

Make up! 大好きが今の答えでしょ

憧れたその気持ち

夢見るためのチケット

Lady! Ready to go! Paradise!

憧れはきっと

明日の道しるべ

理想の自分がそこで待ってる

ためらわず前に踏み出そう

流す汗も涙もみなキラメキに変わる

Make it! あきらめたくない夢だから

Make up! 憧れのままじゃイヤだから

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ

Make up! キラキラ未来で決まりでしょ

夢はもう夢じゃない

誰だって叶えられる

プリパラプリパラダイス

Хватит пытаться быть похожей на других

Поверь в то, что ты под номером один

Пока сердце моё сияет и блестит,

Пойду искать я свой собственный идеал!

И воспоминания свои через песню эту передам...

Остался всего один шаг,

Чтобы с друзьями вместе навеки быть!

Сделай Это! Ты станешь непобедимой, как только всё начнёшь

Меняйся! Освети своё будущее ярким блеском судьбы

Мечты не будут, не будут просто мечтами...

Каждый в силах вам их исполнить

Леди! Готовы? Вперёд! На Выступление!

Вместо того, чтобы бояться слабости

Лучше уж наслаждайся ты собой

Даже, если ты беспомощен один

С узами, ты сможешь быть сильней

Держимся вместе ритма мы

По щелчку

Все твои друзья на сцене

Сделай Это! Сияние так прекрасно

Меняйся! Ответ - это любовь

Это чувство стремления,

Как билет к твоим мечтам

Леди! Готовы? Вперёд! На Выступление!

Желание - то, что приведёт нас к завтрашнему дню.

Наш идеал ждёт там

Шагнём же мы вперед, пока решительны

И слёзы, и пот делают

Нас звездами

Сделай Это! Потому, что мы не можем отречься от мечты

Меняйся! Мы не хотим, чтоб всё осталось лишь стремлением

Меняйся! Освети своё будущее ярким блеском судьбы

Мечты не будут, не будут просто мечтами...

Каждый в силах вам их исполнить

ПриПара! ПриПараРай!

## Интересные факты

* Это первый опенинг и внутренняя песня в аниме сериях PriPara.

* Данную композицию исполняла команда SAINTS в своём последнем концерте.
* Начиная с 3 эпизода Мирей появляется в опенинге в образе идола, а не председателя школьного комитета.
* Несмотря на то, что в начальных эпизодах внутреннюю песню исполняли только Лаала, Мирей и Софи, в оригинале песню поют 6 девушек.
	+ SoLaMi♡Dressing используют эту песню, чтобы воскресить Фалулу.
* Команда i☆Ris исполняют её в дуэте, конкретно: Лаала и Мирей, Софи и Шион, Дороши и Реона.
* В CD был ПриБилет Синего Ритмичного Коорда Идола.

## Галерея

*Посетите также: Make it!/Галерея и Make it!/Видео Галерея.*