Każdy Każdy!

**Każdy Każdy!** (みんなみんな！, ***Każdy Każdy!***?) jest grupową piosenką, która zadebiutuje w Części 3 z Data Carddass Aikatsu Friends! serii anime.

## Tekst Piosenki

### Kródka Wersja

* Rōmaji
* Kanji
* Polski

*Hello hello best friends*! *Hello hello best friends*!

*Hello hello my dream*! *Hello hello my dream*!

*Hello hello nice smile*! Mirai made mugendai da!

Dokomade mo fukuramu kitai zutto motteta "akogare"

Kono shiroi *canvas* meippai *design* shiyō yo

Sekai mo mirai mo hirokute nakanaka madamada umaranai

Takusan yonde atsumarō sōzō haruka koete yukō

Hitori bocchi ja nakute futari kiri demo nakute

Min'na issho ni iru kara

Jūninto iro yori mo hyakuman nin! Hyakuman iro!

Massara datta *palette* ga hora ne irodzuite yuku

Ashita wa motto kiseki mitai na *color* umareru kamo ne

Kono yume no namae wa mada wakaranakute ī

Ima wa *pure* de massugu na kimochi shinjite sodatete yukō

*Hello hello friends*! *Hello hello dream*!

*Hello hello smile*! Min'na min'na!

*Hello hello friends*! *Hello hello dream*!

*Hello hello smile*! We are! We are!

ハローハローベストフレンズ! ハローハローベストフレンズ!

ハローハローマイドリーム! ハローハローマイドリーム!

ハローハローナイススマイル! 未来まで無限大だ！

どこまでも膨らむ期待　ずっと持ってた“憧れ”

この白いキャンバスめいっぱい　デザインしようよ

世界も未来も広くて　なかなかまだまだ埋まらない

たくさん呼んで集まろう　想像遥か越えてゆこう

ひとりぼっちじゃなくて ふたりきりでもなくて

みんな一緒にいるから

十人十色よりも　百万人！百万色！

真っ新だったﾊﾟﾚｯﾄが ほらね 色づいてゆく

明日はもっと 奇跡みたいなカラー　生まれるかもね

この夢の名前は まだわからなくていい

今はピュアでまっすぐな気持ち　信じて育ててゆこう

ハローハローフレンズ! ハローハロードリーム!

ハローハロースマイル! みんなみんな!

ハローハローフレンズ! ハローハロードリーム!

ハローハロースマイル! We are！ We are！

### Pełna Wersja

* Rōmaji
* Kanji
* Polski

*Hello hello best friends*! *Hello hello my dream*!

*Hello hello nice smile*! Mirai made mugendai da!

Dokomade mo fukuramu kitai zutto motteta "akogare"

Kono shiroi *canvas* meippai *design* shiyō yo

Sekai mo mirai mo hirokute nakanaka madamada umaranai

Takusan yonde atsumarō sōzō haruka koete yukō

Hitoribocchi ja nakute futarikiri demo nakute min'na issho ni iru kara

Jūninto iro yori mo hyakuman nin! Hyakuman iro!

Massara datta *palette* ga hora ne irodzuite yuku

Ashita wa motto kiseki mitai na *color* umareru kamo ne

Kono yume no namae wa mada wakaranakute ī

Ima wa *pure* de massugu na kimochi shinjite sodatete yukō

*Hello hello friends*! *Hello hello dream*!

*Hello hello smile*! Min'na min'na!

*Hello hello friends*! *Hello hello dream*!

*Hello hello smile*! We are! We are!

Ōgesana kurai no kibō mainichi umareru egao mo

Dondon utsushite hirogeyō zenbu motte susunde yukō

Sannin ireba kowakunai yonin nara kokorodzuyoi min'na issho nara motto

Chiri mo tsumoreba yama to naru! Sekai ichi no yama to naru!

Yōi sareta enogu ja mō tarinai iro ga minagiru

Kono shunkan ni kiseki mitai na *color* umareta kamo ne

Tadori tsuita hashikko wa hajimari kamo shirenai

Zutto tsudzuite yuku *story* kondo wa nani iro darō

*Image* dōri ni ikanai toki datte

Hon'no sukoshi machigatta koto datte

Kitto kitto *chance* nanda

Kesanai de kasanete awasete egakō

Korekara don'na atarashī deai matteru no kana

Korekara motto kawatteku mirai issho ni miyō

Massara datta *palette* ga hora ne irodzuite yuku

Ashita wa motto kiseki mitai na *color* umareru kamo ne

Kono yume no namae wa mada wakaranakute ī

Ima wa *pure* massugu na kimochi shinjite sodatete yukō

*Hello hello friends*! *Hello hello dream*!

*Hello hello smile*! Min'na min'na!

*Hello hello friends*! *Hello hello dream*!

*Hello hello smile*! We are! We are!

*Hello hello friends*! *Hello hello dream*!

*Hello hello smile*! We are! We are!

ハローハローベストフレンズ! ハローハローマイドリーム!

ハローハローナイススマイル! 未来まで無限大だ!

どこまでも膨らむ"期待" ずっと持ってた"憧れ"

この白いキャンバスめいっぱい デザインしようよ

世界も未来も広くて なかなかまだまだ埋まらない

たくさん呼んで集まろう 想像遥か越えてゆこう

ひとりぼっちじゃなくて ふたりきりでもなくて みんな一緒にいるから

十人十色よりも 百万人!百万色!

真っ新だったパレットが ほらね 色づいてゆく

明日はもっと 奇跡みたいなカラー 生まれるかもね

この夢の名前は まだわからなくていい

今はピュアでまっすぐな気持ち 信じて育ててゆこう

ハローハローフレンズ! ハローハロードリーム!

ハローハロースマイル! みんなみんな!

ハローハローフレンズ! ハローハロードリーム!

ハローハロースマイル! We are! We are!

おおげさなくらいの希望 毎日生まれる笑顔も

どんどん映して広げよう 全部持って進んでゆこう

三人いれば怖くない 四人なら心強い みんな一緒ならもっと

塵も積もれば山となる! 世界一の山となる!

用意された絵の具じゃもう足りない 色がみなぎる

この瞬間に奇跡みたいなカラー 生まれたかもね

辿りついた端っこは はじまりかもしれない

ずっと続いてゆくストーリー 今度は何色だろう

イメージ通りにいかないときだって

ほんの少し間違ったことだって

きっときっと チャンスなんだ

消さないで 重ねて合わせて描こう

これからどんな新しい出会い 待ってるのかな

これからもっと変わってく絵 一緒に見よう

真っ新だったパレットが ほらね 色づいてゆく

明日はもっと 奇跡みたいなカラー 生まれるかもね

この夢の名前は まだわからなくていい

今はピュアでまっすぐな気持ち 信じて育ててゆこう

ハローハローフレンズ! ハローハロードリーム!

ハローハロースマイル! みんなみんな!

ハローハローフレンズ! ハローハロードリーム!

ハローハロースマイル! We are! We are!

ハローハローフレンズ! ハローハロードリーム!

ハローハロースマイル! We are! We are!

## Wideo

Główny Artykuł: Wszyscy Wszyscy!/Galeria Wideo