Nhà Stark

Hộ thần phương Bắc (trước đây)

Vua sông Trident (trước đây)

Nhà Stark ở Barrowton (có khả năng)

Nhà Stark ở White Harbor (có khả năng)

**Nhà Stark của Winterfell** là một trong những Đại gia tộc của Westeros và quý tộc chính của Phương Bắc. Trong những ngày xa xưa, họ từng cai trị với tư cách là các vị Vua Mùa Đông, nhưng kể từ Cuộc chinh phạt của Aegon, họ trở thành Hộ thần phương Bắc và cai trị với tư cách là các Lãnh chúa Winterfell. Lâu đài của họ, Winterfell, là một tòa lâu đài cổ xưa nổi tiếng vì sức mạnh của nó.

Biểu tượng của họ là một con direwolf màu xám đang chạy trên nền trắng. Khẩu hiệu của họ là “mùa đông đang đến”, một trong số ít châm ngôn gia tộc là một lời cảnh báo chứ không phải là một lời khoe khoang. Rất nhiều nhân vật góc nhìn của A Song of Ice and Fire là thành viên nhà Stark.

Ngoài nhà Karstark của Karhold, nhà Stark của Winterfell có thể có những họ hàng xa khác ở Phương Bắc. White Harbour và Barrowton được coi là những địa điểm khả dĩ. Một số người thuộc nhánh thứ của nhà Stark cai trị các lâu đài nhỏ hơn làm chư hầu cho lãnh chúa của Winterfell.

## Văn hóa

### Ngoại hình

Người nhà Stark nổi tiếng với khuôn mặt dài, tóc nâu và mắt xám. Một số người được biết đến với sự u sầu và khôn ngoan, trong khi những người khác có tính cách hoang dã đôi khi được gọi là "dòng máu sói".

Trong thế hệ hiện tại của nhà Stark, một số thành viên (v.d Arya, Bran Stark và Jon Snow) có khả năng nhập vào tâm trí con direwolf với tư cách là những người nhập hồn, cho họ khả năng trải nghiệm các giác quan của con direwolf và nhìn bằng đôi mắt chúng. Điều sau xảy ra thường xuyên nhất khi những đứa trẻ đi ngủ, dù chúng có thể làm điều đó theo ý muốn khi vẫn đang thức.

### Phong tục

Theo truyền thống, nhà Stark chôn cất các thành viên đã qua đời của gia đình trong hầm mộ dưới Winterfell. Các vị Vua Mùa Đông và Lãnh chúa của Winterfell được tạc một bức tượng ngồi bên mộ, trong khi các thành viên khác trong gia đình thường không được tạc tượng. Một số ngoại lệ là Brandon và Lyanna Stark, người đã được em trai là Lãnh chúa Eddard Stark tạc tượng, và Artos Stark. Các bức tượng vua chúa có những con sói đá dưới chân họ và được đặt kiếm trên đùi, được cho là để giữ cho linh hồn của người chết được yên nghỉ, và vĩnh viễn nằm dưới mộ.

Theo truyền thống, nhà Stark tôn thờ các Cựu Thần. Sau khi Eddard Stark kết hôn với Catelyn Tully, một người theo Thất Diện Giáo, một thánh đường nhỏ đã được xây dựng ở Winterfell.

Nhà Stark là những người bạn lâu năm của Đội Tuần Đêm. Bốn Tướng Chỉ huy Đội Tuần Đêm trẻ nhất trong lịch sử, trong đó có Osric Stark, đều là con em hoặc con hoang của Vua Phương Bắc.

Các thành viên gia đình Stark tin rằng luôn phải có một người nhà Stark ở Winterfell. Khi người đứng đầu gia tộc đi vắng, người nhà Stark ở lại lâu đài cai trị được gọi là "người nhà Stark ở Winterfell".

## Lịch sử

### Vua Phương Bắc

Nhà Stark là một gia tộc cổ có nguồn gốc từ Tiền Nhân, được sáng lập bởi Người Xây Dựng Brandon, một nhân vật huyền thoại sống trong kỷ nguyên Anh Hùng. Người Xây Dựng Bran được coi là đã dựng nên Winterfell, lâu đài của nhà Stark cũng như Trường Thành và các truyền thuyết khác kết nối ông với Storm's End và Hightower. Nhà Stark đã là các vị Vua Mùa Đông ở Phương Bắc trong 8000 năm kể từ Kỷ Nguyên Anh Hùng, có thể bắt đầu với Người Xây Dựng Brandon. Vua Đêm, người từng làm Tướng Chỉ huy Đội Tuần Đêm thứ 13 cũng được cho là một người nhà Stark, dù đó chỉ là một trong nhiều giả thiết. Vua Đêm được cho là đã bị đánh bại bởi Brandon Nghiền Nát và Joramun.

Những người nhà Stark cổ xưa đã đánh bại các vị vua đối thủ, như các vị Vua Mộ ở phía nam và các vị Vua Đỏ ở phía tây. Trong vài thiên niên kỷ, nhà Stark tuy là Vua Phương Bắc nhưng uy quyền của họ luôn bị thách thức. Đối thủ chính của họ, các vị Vua Đỏ nhà Bolton của Dreadfort, đã thề trung thành cách đây vài nghìn năm và bị bắt phải chấm dứt những hành động lột da. Trong khi đó, Vua Jon Stark đã đuổi cướp biển khỏi dòng White Knife, và lâu đài Wolf's Den được dựng lên ở cửa dòng sông này. Thành trì này thường được ban cho các con trai và cháu trai của Vua Phương Bắc; một nhánh trong số đó là nhà Greystark, đã tuyệt tự sau khi liên minh với nhà Bolton chống lại Starks. Con trai của Vua Jon là Rickard đã đánh bại Vua Đầm Lầy và cưới con gái ông, sáp nhập vùng Neck vào lãnh thổ của Winterfell dưới quyền cai trị của các lãnh chúa nhà Reed.

Khi người Andal cố gắng chinh phạt Phương Bắc, Vua Theon Stark đã liên minh nhà Bolton và đánh bại Argos Sevenstar trong trận chiến sông Weeping, sau đó ông xây dựng một hạm đội rồi đến Andalos. Ở đó, anh đã trả thù bằng cách cướp phá và giết hàng trăm người. Sau đó ông chinh phạt quần đảo Ba Chị Em, và chiến đấu với các con của sắt, đuổi chúng khỏi vịnh Kraken và đảo Gấu rồi giết Ravos Hoare. Sau này cả hai nơi đều bị vua Loron Greyjoy chiếm lại, và Vua Rodrik Stark tái chiếm đảo Gấu sau cái chết của Loron. Người ta nói rằng ông đã làm như vậy bằng cách chiến thắng một trận đấu vật, mặc dù một số học giả nghi ngờ sự thật của câu chuyện này. Sau này con cháu của Rodrik đã chiếm lại vịnh Kraken. Vua Theon cũng đập tan một cuộc nổi loạn ở Rills, và viện trợ cho Đội Tuần Đêm chống lại người man tộc.

Hàng nghìn năm trước Cuộc chinh phạt của Aegon, một vị Vua Phương Bắc là Người Đóng Tàu Brandon cố đi qua biển Hoàng Hôn, nhưng không bao giờ trở về nhà. Con trai ông là Người Thiêu Rụi Brandon đã đốt cháy mọi cảng biển ở Phương Bắc trong nỗi u sầu. Từ đó, Phương Bắc không còn chút sức mạnh nào trên biển nữa.

Nhà Stark cố chinh phạt quần đảo Ba Chị Em, khởi nguồn từ mâu thuẫn giữa nhà Stark và nhà Arryn ở xứ Vale. Sau một vụ cướp phá, người dân quần đảo này đáp trả bằng cách cầu cứu Mathos II Arryn, Vua của Thung lũng và Đồi núi. Trong xung đột này, Cuộc chiến Trên khắp mặt nước kéo dài một nghìn năm, trong thời gian đó, ba lần tàu nhà Stark đổ bộ lên vùng Fingers. Trong thời kỳ cai trị dài cả trăm năm của Vua Edric Stark, lâu đài Wolf's Den, khi ấy đã bị nhà Arryn thiêu rụi, bị những nô lệ ở Stepstones chiếm đóng. Chắt của nội Edric là Vua Brandon Mắt Băng tái chiếm Wolf's Den. Sau 1000 năm chiến tranh, nhà Arryn đã giành chiến thắng trước nhà Stark, và người xứ Vale đã thống trị quần đảo Ba Chị Em kể từ đó.

Nhiều thế kỷ trước Cuộc chinh phạt của Aegon, nhà Manderly bị ép lưu vong khỏi dòng Mander bởi Lãnh chúa Lorimar Peake dưới thời Perceon III Gardener, Vua Vùng Reach. Nhà Stark chào đón họ đến Phương Bắc, chấp nhận lời thề trung thành từ nhà Manderly, trao cho họ Wolf's Den và các vùng đất xung quanh, dẫn đến việc thành phố White Harbor được dựng lên xung quanh Wolf's Den.

Có thể khoảng năm 700 BC, Karlon Stark, một người con thứ của Winterfell đã giúp cha mình đàn áp một lãnh chúa nổi loạn. Ông được trao thưởng bằng một vùng đất và dựng một tòa tháp rồi đặt tên nó là Karl's Hold. Theo thời gian, tòa tháp được gọi là Karhold và các hậu duệ của Karlon trở thành nhà Karstark.

Nhà Stark đã giúp đẩy lùi một số cuộc xâm lược lớn của người man, chẳng hạn như khi họ và chư hầu là nhà Umber đánh bại hai anh em cùng làm Vua-bên-kia-Trường-Thành là Gendel và Horne 3000 năm trước. Người Hát Rong Bael được cho là đã có con trai với con gái đầu lòng của Brandon Không Có Con Gái. Sau này Bael bị chính con trai mình giết, người không hay biết rằng Bael chính là cha mình.

### Triều đại Targaryen

Trong Cuộc chinh phạt của Aegon, Vua Torrhen Stark cùng 30 nghìn lính Phương Bắc đã hành quân về phía Nam. Tuy nhiên, với việc Harrenhal bị thiêu rụi và trận Cánh Đồng Cháy trong tâm trí, Torrhen đã đầu hàng mà không chiến đấu với Aegon I Targaryen. Kể từ thời Vị Vua Quỳ Gối, nhà Stark trấn giữ Phương Bắc cho các Lãnh chúa của Bảy Vương Quốc với tư cách là Hộ thần phương bắc. Vương hậu Rhaenys Targaryen gả con gái của Torrhen cho Ronnel Arryn, Lãnh chúa của Eyrie trong nỗ lực gắn kết vương quốc mới được thành lập của mình. Nhiều bức thư ở Citadel cho thấy rằng Torrhen chỉ đồng ý với mối lương duyên này sau nhiều phản đối, và các con trai ông đã từ chối tham dự lễ cưới, họ cũng không đồng ý với sự cai trị của nhà Targaryen. Một số người nói về việc nổi dậy và giương cao lá cờ nhà Stark, nhưng chẳng ai biết một cuộc nổi loạn đã diễn ra hay không.

Lãnh chúa Brandon Stark và các con trai là Walton và Alaric đã tham dự Đám Cưới Vàng năm 49 AC. Tuy nhiên, Brandon đã chết ngay sau khi trở về phương Bắc, và sau đó Lãnh chúa Walton đã bị giết bởi những người khổng lồ trong khi săn đuổi những kẻ nổi loạn của Đội Tuần Đêm trong khu rừng ma ám vào năm 50 AC.

Năm 58 AC, Vương hậu Alysanne Targaryen công du đến Winterfell và được Lãnh chúa Alaric đón tiếp nồng hậu. Con gái ông là Alarra trở nên đặc biệt thân thiết với vương hậu trong chuyến thăm của bà. Alaric đối xử lạnh nhạt với Vua Jaehaerys I Targaryen và đổ lỗi cho ông về cái chết của Walton, bởi nhà vua đã từng tha mạng cho những kẻ nổi loạn trước kia. Lãnh chúa Stark cũng đã tặng vùng đất mà sau này được gọi là Quà Tặng Mới cho Đội Tuần Đêm. Gyldayn khẳng định rằng vị vương hậu quyến rũ Alysanne đã thuyết phục Alaric làm điều đó. Yandel viết rằng em trai của một Lãnh chúa Stark đã gửi thư đến Citadel, yêu cầu án lệ chống lại việc cưỡng bức hiến tặng tài sản. Do đó, vào thời điểm này, người ta nói rằng nhà Stark đã rất cay đắng vì bị buộc phải chia tay với vùng đất, và Yandel tin rằng đây có thể là lý do tại sao Lãnh chúa Ellard Stark ủng hộ quyền của Laenor Velaryon trong sự kiện Đại Hội đồng 101 AC.

Năm 129 AC, khi Vũ Điệu Bầy Rồng bắt đầu, Nữ vương Rhaenyra Targaryen đã giành được sự ủng hộ của Lãnh chúa Cregan Stark nhờ Vương tử Jacaerys Velaryon, qua Hiệp ước Lửa và Băng, mặc dù Phương Bắc được coi là quá xa xôi để có thể tạo nhiều ảnh hưởng trong chiến tranh. Cregan phái đoàn quân Sói Mùa Đông do Roderick Dustin, Lãnh chúa của Barrowton chỉ huy, và các hiệp sĩ đến từ White Harbor được dẫn đầu bởi Ser Medrick và Ser Torrhen Manderly. Sau khi vụ thu hoạch cuối cùng trước mùa đông, Cregan dẫn đầu một đội quân lớn gồm những người không vợ con, vô gia cư, già cả và những đứa con thứ đến King's Landing. Tuy nhiên, ông đến sau khi Vua Aegon II Targaryen bị đầu độc, và mặc dù ông đã hy vọng trừng phạt những lãnh chúa đã ủng hộ vị vua quá cố, Corlys Velaryon, Chúa Tể Sóng Triều, đã gửi thư yêu cầu hòa bình. Trong khi triều đình chờ đợi câu trả lời, Cregan đã cố chấp và bắt giữ tất cả những người có liên quan đến cái chết của Aegon II, vì ông phản đối việc giết hại một vị vua. Aegon III Targaryen chưa được đăng quang đã phải phong Cregan làm Bàn tay của Vua, mặc dù Cregan cầm quyền chỉ trong một ngày, thời gian được gọi là Giờ Của Sói. Lãnh chúa Stark đã tổ chức các phiên tòa xét xử 21/22 tù nhân của mình, với Corlys là người duy nhất được tha. Aegon III đã ân xá cho Lãnh chúa Velaryon và khôi phục các danh hiệu của ông, điều mà Cregan đã cho phép khi Aly Blackwood hỏi cưới ông. Cregan trở lại phương Bắc ngay ngày hôm sau.

Người kế vị của Cregan là Rickon chiến đấu trong cuộc chinh phạt xứ Dorne trong thời kỳ cai trị của Vua Daeron I Targaryen. Ông tử trận khi đang tham chiến một trong những trận cuối cùng bên ngoài Sunspear. Lãnh chúa Barthogan Stark, con thứ của Cregan, chết trong cuộc nổi loạn của người Skagos dưới thời Daeron II Targaryen. Đầu thời Aerys I, Lãnh chúa Beron Stark, cháu trai của Cregan đã tập hợp những tay kiếm để chiến đấu với Dagon Greyjoy, Lãnh chúa của Quần đảo Sắt. Ông bị thương nặng trong trận chiến, và khi ông không chống nổi vết thương của mình, vợ ông và một số góa phụ nhà Stark đã tranh giành để nắm quyền kế vị, vì có nhiều người thừa kế tiềm năng.

Năm 226 AC, Raymund Râu Đỏ, Vua Ngoài Trường Thành đã dẫn đội quân man tộc của mình xâm lược vương quốc. Lãnh chúa Willam Stark và Harmond Umber, Lãnh chúa của Last Hearth, giáp mặt đội quân man tộc trong trận chiến bên bờ Hồ Dài. Dù Willam bị Raymun giết, em trai ông là Artos đã trả thù cho anh trai mình bằng cách giết Vua Ngoài Trường Thành ngay sau đó.

## Biến loạn Robert

Lãnh chúa Rickard Stark, theo sự tham mưu của maester Walys, đã nhất quyết lập các liên minh với phương nam. Ông cho con trai thứ hai của mình là Eddard làm con nuôi của Lãnh chúa Jon Arryn ở lâu đài Eyrie ở tuổi lên 8. Ở đây, Eddard trở thành bạn của Robert Baratheon. Rickard hứa hôn người thừa kế của ông là Brandon với Catelyn Tully, con gái Hoster Tully, Lãnh chúa Riverrun, và con gái duy nhất của ông là Lyanna với Robert, Lãnh chúa Storm's End. Bốn đứa con của Rickard tham dự giải đấu ở Harrenhal năm 281 AC, nơi họ gặp Howland Reed. Sau khi chiến thắng trong cuộc thi cưỡi ngựa đấu thương, Thế tử Rhaegar Targaryen trao cho Lyanna chiếc vương miện nữ hoàng của tình yêu và sắc đẹp, bỏ qua vợ anh, Thân vương phi Elia Martell.

Năm 282 AC, Brandon Stark đang ở Riverrun khi ngày cưới của anh với Catelyn Tully đã cận kề. Petyr Baelish, người được Lãnh chúa Hoster bảo hộ và phải lòng Catelyn nhiều năm, đã thách đấu Brandon, rằng nếu Brandon thua thì phải từ bỏ hôn ước với Catelyn. Điều đó đã không xảy ra. Sau trận đấu, Brandon rời Riverrun, hứa với cô dâu tương lai rằng anh sẽ sớm quay lại. Tuy nhiên, trên đường trở về Riverrun, Brandon nghe tin Lyanna bị bắt cóc bởi Thế tử Rhaegar, đã cưỡi ngựa đến King's Landing, nơi anh bị Aerys II bắt vì đe dọa tính mạng của thế tử. Rickard, người đang trên đường đến Riverrun để dự tiệc cưới, đã được triệu vào triều để trả lời về tội trạng của Brandon. Brandon và Rickard bị Aerys II xử tử; Rickard bị thiêu sống, trong khi Brandon chết do bị thắt cổ trong nỗ lực giải cứu cha mình. Sau vụ xử tử, Vua Aerys lệnh cho cha nuôi cũ của Eddard và Robert là lãnh chúa Jon Arryn giao nộp cái đầu của hai chàng trai này. Tuy nhiên, Lãnh chúa của Eyrie bất tuân mệnh lệnh và dựng cờ khởi nghĩa. Hành động này được coi là khởi đầu của loạn Robert.

Eddard đã thực hiện một cuộc hành trình gian khổ qua dãy núi Mặt Trăng và vịnh Bite để kêu gọi các chư hầu Phương Bắc. Sau đó lãnh chúa mới của Winterfell đã hành quân về phía nam và giành được một chiến thắng quan trọng trong trận chiến Chuông Ngân, giải cứu người bạn Robert của mình với sự giúp đỡ của Hoster Tully. Tiếp đó, anh đến Riverrun, nơi anh tôn vinh lời hứa hôn của người anh quá cố Brandon bằng cách kết hôn với Catelyn như một phần của liên minh để đưa nhà Tully vào nhóm phiến quân.

Với tư cách là một trong những chỉ huy chính của cuộc chiến, Eddard chỉ huy quân phản loạn sau trận Trident, theo chân tàn quân của Rhaegar đến King's Landing. Tuy nhiên Ned đã đến thủ đô sau vụ cướp phá King's Landing được thực hiện bởi Lãnh chúa Tywin Lannister, và anh nhìn thấy Aerys II đã chết và Ser Jaime Lannister ngồi chễm chệ trên Ngai Sắt. Quan hệ của anh với Robert đổ vỡ khi Robert chấp nhận sự trợ giúp của nhà Lannister và tha cho vụ giết người vợ, con gái nhỏ, và con trai sơ sinh của Rhaegar. Hôm sau, Eddard đi về phương nam để giải vây cho Storm’s End.

Xong việc ở Storm's End, Eddard và sáu người bạn đi tìm Lyanna tại nơi mà Rhaegar đã đặt tên là Tháp Niềm Vui và nhận ra nó được ba hiệp sĩ Vệ Vương bảo vệ. Eddard và Howland Reed là những người sống sót cuối cùng trong trận đấu xảy ra ở đó. Eddard tìm thấy Lyanna đang thoi thóp trên chiếc giường đầy máu, tay nắm chặt cánh hoa hồng úa tàn. Cô buộc anh phải thực hiện một lời hứa không rõ nội dung với cô, lời hứa này đã ám ảnh Eddard kể từ ngày đó. Eddard và Robert đã hòa giải với nhau vì có cùng nỗi đau là cái chết của Lyanna.

Eddard trở về từ chiến tranh với đứa con hoang là Jon Snow, được cho là do Wylla sinh ra, và Ned sau đó gặp lại Catelyn cùng đứa con đầu lòng của anh là Robb sau khi cô từ Riverrun đến. Ned mai táng Lyanna dưới hầm mộ của Winterfell bên cạnh cha và anh trai. Vài tháng sau khi Eddard trở về từ cuộc chiến, em trai anh là Benjen gia nhập Đội Tuần Đêm. Là một lính biệt kích thiện chiến, sau cùng Benjen trở thành Chỉ huy đội Biệt kích.

Lãnh chúa Stark chiến đấu trong loạn Greyjoy năm 289 AC, và anh đưa con trai của Balon Greyjoy là Theon đến Winterfell làm con tin để đảm bảo sự trung thành của Lãnh chúa Quần đảo Sắt. Eddard đã cai trị Phương Bắc nhân danh Robert, giữ khoảng cách với King's Landing đầy mưu mô chính trị.

## Các sự kiện gần đây

### A Game of Thrones

Sau cái chết của Bàn tay của Vua là Lãnh chúa Jon Arryn, Vua Robert I Baratheon đích thân đến Winterfell để mời Lãnh chúa Eddard Stark nhậm chức. Lysa Arryn, góa phụ của Jon và cũng là em vợ của Eddard gửi một lá thư mới nội dung cho rằng nhà Lannister đứng sau cái chết đột ngột của Lãnh chúa Arryn. Trước sự thúc giục của Catelyn, Ned miễn cưỡng chấp nhậm chức và hứa hôn đứa con gái Sansa của họ với Thế tử Joffrey Baratheon. Trong khi vương thất ở Winterfell, con trai thứ hai của Ned là Bran vô tình bắt gặp Vương hậu Cersei Lannister đang quan hệ với em trai song sinh của mình là Ser Jaime. Jaime ném Bran ra khỏi cửa sổ tòa tháp, hy vọng giết được cậu để đảm bảo bí mật này. Bran sống sót, nhưng bị tàn tật và hôn mê.

Eddard đến King's Landing cùng hai con gái là Sansa và Arya, trong khi Catelyn ở lại Winterfell với các con trai. Trong lúc đó, con hoang của Ned là Jon Snow đi lên phương Bắc cùng người chú Benjen để gia nhập Đội Tuần Đêm. Catelyn gần như hóa điên vì lo lắng cho Bran, lơ đãng nhiệm vụ của mình với tư cách là Phu nhân Winterfell, nhưng bà đã được đưa về thực tại khi Bran bị ám sát hụt bởi con direwolf của cậu xuất hiện. Khi Bran hôn mê, cậu có những cảnh mộng về quạ ba mắt.

Gần khúc cạn Ruby và nhà trọ tại ngã tư đường, Arya bảo vệ Mycah khỏi cơn giận của Thế tử Joffrey Baratheon, điều này làm Sansa giận dữ. Điều này càng trở nên trầm trọng hơn khi con direwolf của Sansa là Lady bị giết để thế mạng cho con direwolf Nymeria đã chạy mất của Arya.

Ở King's Landing, Eddard phẫn nộ khi vương thất đang nợ rất nhiều tiền (nhất là nợ bố vợ của Robert là Tywin Lannister, Lãnh chúa của Casterly Rock) và rằng nhà vua định tổ chức một giải đấu vô cùng xa hoa để vinh danh ông. Sau khi nhận nhiệm vụ với tư cách là Bàn Tay Của Vua, Eddard giao 20 lính của mình để hỗ trợ đội áo choàng vàng giữ trật tự ở King’s Landing.

Ned điều tra cái chết của Jon Arryn, xác định rằng ông phải xem xét con hoang của nhà vua. Khi Robert tổ chức cuộc họp tiểu hội đồng sắp xếp cho cái chết của Daenerys Targaryen, người vừa cưới Drogo, vị *đại hãn* hùng mạnh của người Dothraki, Ned phản đối vụ ám sát và từ chức. Trên những con phố của thủ đô, Ned bị Jaime Lannister cùng đám lính áo đỏ gài bẫy, để trả đũa cho việc Catelyn bắt cóc Tyrion Lannister, bởi em nuôi của bà là Petyr Baelish nói rằng Tyrion là người chịu trách nhiệm cho vụ ám sát Bran. Chân của Ned bị gãy và lính của ông bị giết, nhưng Ned vẫn sống sót và Robert tái bổ nhiệm Ned làm Bàn tay của Vua trước khi đi săn và để Ned ngồi trên ngai vàng. Với tư cách này, ông cho người, bao gồm hai mươi vệ binh nhà Stark, dưới quyền Beric Dondarrion, Lãnh chúa của Blackhaven ngăn Ser Gregor Clegane cướp phá vùng Riverlands. Các cuộc tấn công của Gregor được lệnh của Lãnh chúa Lannister; bởi vì Lãnh chúa Stark bị thương, ông không bị dụ vào chiến trường và do đó không thể bị bắt và đổi lấy Tyrion. Những người được phái đến để chiến đấu với Gregor bị phục kích và nhiều người đã bị giết. Catelyn đưa Tyrion đến chỗ em gái mình ở lâu đài Eyrie, nhưng Tyrion được thả sau khi Bronn thắng khi xét xử bằng giao đấu.

Ở Trường Thành, Jon Snow đối phó với sự giám sát tàn nhẫn của Ser Alliser Thorne trong khi kết bạn với những người như Samwell Tarly và học hỏi từ các tiền bối. Jon trở thành người phục vụ cá nhân của Jeor Mormont, Tướng Chỉ huy Đội Tuần Đêm. Những người thanh niên gặp phải một dấu hiệu về cái ác được cho là nằm bên kia Trường Thành khi cái xác của hai người lính biệt kích sống lại từ cõi chết và đi hung hãn tại Castle Black; Jon cứu Tướng Chỉ huy khỏi bị giết bởi một trong những xác sống.

Cuối cùng, Ned đi đến cùng một kết luận giống với Jon Arryn: rằng những đứa con của Vương hậu Cersei không phải là con với Robert, mà là những đứa con hoang sinh ra bởi mối tình loạn luân giữa cặp song sinh nhà Lannister, và xác định rằng bí mật này chính là lý do Jon đã bị sát hại. Ông gọi Cersei đến đối chất, cảnh báo ả hãy lo mà chạy trốn khỏi thành phố. Sau khi tin tưởng giao cho lãnh chúa Baelish việc thu phục đội áo choàng vàng, Ned đối mặt với Cersei sau cái chết của Robert vì tai nạn lúc đi săn, nhấn mạnh rằng lúc này Stannis Baratheon mới là vua theo luật. Thế nhưng Ngón Út phản bội Ned, và lính nhà Stark bị đám lính áo choàng vàng của Janos Slynt tàn sát còn Ned thì bị ném vào ngục tối. Sansa bị giữ làm con tin trong Red Keep, nhưng Syrio Forel, thầy dạy đấu kiếm của Arya cầm chân đám lính nhà Lannister, tạo điều kiện cho cô bé chạy thoát.

Nghe tin, Robb Stark hội quân ở Winterfell rồi hành quân về phương nam để cứu cha và các em. Catelyn sắp đặt một liên minh với Walder Frey, Lãnh chúa của Song Thành, để đàm phán cho việc qua dòng Green Fork, hứa rằng Robb và Arya sẽ cưới người nhà Frey. Robb bắt được Jaime trong trận Rừng Whispering rồi giải vây cho Riverrun khỏi quân Lannister với trận chiến Lều bạt. Tuy nhiên phần còn lại của quân nhà Stark, dẫn đầu bởi Roose Bolton, Lãnh chúa của Dreadfort, lại bị Tywin đánh bại trong trận Green Fork.

Ban đầu Ned từ chối coi Joffrey là vua, nhưng cuối cùng phải đồng ý để đảm bảo an toàn cho Sansa. Tuy nhiên, khi ông công khai sự ủng hộ tại Đại Thánh đường Baelor, tân vương ra lệnh xử tử Ned thay vì cho phép ông gia nhập Đội Tuần Đêm như đã định. Đáp lại, các lãnh chúa Phương Bắc và Riverlands tại hội đồng chiến tranh của Robb ở Riverrun tôn anh làm Vua Phương Bắc, ly khai khỏi vương quốc của Ngai Sắt.

Benjen mất tích bên kia Trường Thành, và Jon Snow, sau một thời gian ngắn đào ngũ để gia nhập đội quân của anh mình, trở thành một phần của cuộc trinh sát lớn nhằm xác định số phận của chú mình và những mối đe dọa từ Ngoại Nhân và man tộc.

### A Clash of Kings

Robb, Vua Phương Bắc kiêm Vua của dòng Trident xâm lược vùng Westerlands, giành được một chuỗi chiến thắng trước những chư hầu của nhà Lannister. Trong nỗ lực tạo thêm đồng minh, anh phái người được cha anh giữ làm con tin là Theon Greyjoy cùng mẹ anh là bà Catelyn, lần lượt làm sứ giả của mình để thương thuyết với Balon Greyjoy và Renly Baratheon. Tuy nhiên, Theon trở mặt và cùng nhà Greyjoy của mình tấn công Phương Bắc, trong khi những nỗ lực ngoại giao của Catelyn tan thành mây khói khi Renly bị giết bởi cái bóng sát thủ của Melisandre. Vệ sĩ của Renly là Brienne của Tarth chuyển sang phụng sự Catelyn. Trong lúc Riverrun ăn mừng chiến thắng trong trận chiến trên khúc sông cạn, Robb được cho là đã chiếm lấy lâu đài Crag.

Arya đi về phương bắc cùng Yoren và những tân binh của Đội Tuần Đêm, bao gồm cả con hoang của Vua Robert là Gendry, nhưng đoàn bị lính Westerland tấn công ở thị trấn bên Hồ Mắt Thần và bị Người của Ngọn Núi bắt giam. Ở Harrenhal, cô là nhân chứng của vô số hành động tàn bạo, nhưng vẫn giữ được mạnh mẽ, và dàn dựng một số cái chết của những kẻ hành hạ mình nhờ tên sát thủ Jaqen H'ghar. Trong lúc Harrenhal rơi vào tay Roose Bolton, Arya giúp giải phóng một nhóm tù nhân Phương Bắc. Arya sau đó giấu đi danh tính và được Roose phong làm người rót rượu cho mình, nhưng cô không tin tưởng chư hầu của cha và bỏ trốn khỏi lâu đài khi Roose định giao nó cho Vargo Hoat. Trong khi đó, Sansa vẫn bị giam giữ tại Red Keep, được hứa hôn với Vua Joffrey. Cô bị hắn hành hạ, nhưng có những mối quan hệ tốt hơn với Sandor Clegane, Dontos Hollard, và Tyrion Lannister, quyền Bàn tay của Vua.

Bran thực hiện nghĩa vụ của mình với tư cách là quyền Lãnh chúa của Winterfell và đón tiếp hai thành viên nhà Frey là Walder Lớn và Walder Nhỏ. Maester Luwin và Ser Rodrik Cassel xử lý các vấn đề như tiệc mừng thu hoạch, vấn đề thừa kế  của nhà Hornwood, hay sự tàn bạo của tên con hoang nhà Bolton là Ramsay Snow. Với sự hướng dẫn của hai đứa trẻ nhà Reed là Jojen và Meera, Bran luyện tập khả năng thiên phú là chiêm mộng và nhập hồn. Khi Rodrik dẫn 600 lính Winterfell cùng với những người khác chiến đấu với các con của sắt dưới trướng Dagmer Sứt Môi, Theon Greyjoy chiếm lấy Winterfell. Khi trở về Winterfell, Rodrik và quân của ông muốn giải phóng lâu đài khỏi Theon, nhưng đã bị Ramsay phản bội và đánh cho tan tác. Luwin và Rodrik bị trọng thương bởi người của Ramsay, và Theon bị bắt trong lúc Winterfell bị cướp phá. Bran và Rickon, được cho là đã bị giết bởi Theon, rời khỏi hầm mộ Winterfell sau khi lính Bolton rời đi. Các cậu bé nhà Stark tách ra và chạy trốn đến những nơi trú ẩn xa xôi ở phía bắc.

Bên kia Trường Thành, Benjen vẫn đang mất tích. Jon Snow gia nhập đoàn của Qhorin Nửa Tay khi họ làm nhiệm vụ do thám ở Đèo Skirling, trong thời gian đó anh từ chối lệnh xử tử nữ chiến binh Ygritte. Trên đường trở về với Tướng Chỉ huy Jeor Mormont, cặp đôi chạm trán với một nhóm người man dưới sự chỉ huy của Rattleshirt. Jon, theo lệnh của Qhorin, gia nhập nhóm người man với tư cách là một điệp viên hai mang, và buộc phải giết Nửa Tay để chứng minh sự trung thành của mình. Ygritte, hiện đã ở bên Rattleshirt, xác nhận cho Jon.

### A Storm of Swords

Với việc lực lượng của Stannis Baratheon yếu đi thấy rõ sau trận Xoáy Nước Đen, hai đại gia tộc Tyrell và Martell liên minh với nhà Lannister, lực lượng Stark-Tully một mình chống lại những kẻ thù nơi phương nam và mối đe dọa từ nhà Greyjoy ở phương bắc. Ramsay Ramsay đổ lỗi cho vụ tàn sát tại Winterfell cho Theon và đám người con của sắt.

Sau khi được thông báo về cái chết được cho là của Bran và Rickon, Catelyn đã thả cho Jaime Lannister đi trong một nỗ lực tuyệt vọng để đổi anh lấy các con gái mình. Bà cử Brienne đi cùng anh đến King's Landing còn mình thì bị quản thúc tại Riverrun. Trong khi đó, Robb trở về từ chiến dịch Westerling và cưới Jeyne Westerling, con gái của một chư hầu nhỏ nhà Lannister. Jeyne chữa trị vết thương cho Robb sau cuộc đột kích lâu đài Crag, và đôi trẻ ngủ với nhau sau khi Robb được thông báo về cái chết của các em mình. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân này đã phá vỡ liên minh của nhà Stark với những người nhà Frey giận dữ. Với việc Jaime rời Riverrun, Rickard Karstark, Lãnh chúa của Karhold, người với tính cách nóng nảy, đã ra lệnh giết Willem Lannister và Tion Frey. Đổi lại, Rickard bị Robb xử tử vì tội phản quốc, nhà Karstark không còn là đồng minh của nhà Stark nữa.

Lãnh chúa Walder Frey chấp nhận lời đề nghị tha thứ cho việc vi phạm hợp đồng hôn nhân của Robb và chấp nhận giải pháp là chú của Robb là Edmure Tully, Lãnh chúa của Riverrun, thế chỗ anh. Robb và Catelyn cùng với 3500 quân tinh nhuệ đến dự đám cưới tại Song Thành. Ở Hag's Mire, Robb chỉ định người thừa kế của mình (được cho là Jon Snow, bất chấp lời thề với Đội Tuần Đêm của anh) và quyết tâm hành quân lên phía bắc để giành lại đất tổ của mình từ tay nhà Greyjoy. Trong khi đó, Arya đi ngang qua vùng Riverlands, vô tình nhập vào con direwolf đã bị mình đuổi đi là Nymeria và giết rất nhiều tay lính đánh thuê của Hội Chiến Binh Dũng Cảm đuổi theo cô từ Harrenhal. Cô gia nhập Hội Anh Em Không Cờ Trận, một tổ chức có các thành viên sáng lập bao gồm các vệ binh cũ của Winterfell là Alyn và Harwin. Tuy nhiên, Arya bị Chó Săn (tức Sandor Clegane) bắt cóc, người hy vọng sẽ được trả tiền chuộc trong đám cưới của Edmure.

Khi đang chuẩn bị cho cuộc vây hãm Moat Cailin, quân của Robb hợp binh lại với 3500 quân của Lãnh chúa Roose Bolton ở Song Thành. Thế nhưng Lãnh chúa Tywin Lannister, Bàn tay của Vua Joffrey I Baratheon đã lập mưu với Roose và Walder. Mặc cho quyền của khách, Robb, Catelyn cùng rất nhiều thuộc hạ và tùy tướng bị ám sát và bị bắt làm tù nhân trong Đám Cưới Đỏ.

Bran đi về phía bắc cùng Hodor, Jojen, Meera và con direwolf Summer. Họ đi qua Trường Thành ở Nightfort với sự trợ giúp của Samwell Tarly và Tay Lạnh.

Xa hơn nữa về phía bắc, Jon Snow hòa mình vào cuộc sống của dân tự do, bắt đầu mối tình lãng mạn với Ygritte và đánh bạn với Vua Ngoài Trường Thành là Mance Rayder cùng các thủ lĩnh người man khác. Anh leo lên Trường Thành cùng Styr, Magnar của Thenn, và chạy từ Queenscrown đến Castle Black vừa kịp lúc để họ chống lại cuộc tấn công của người man. Ygritte và Styr bị giết trong trận chiến, vị trí chỉ huy các anh em áo đen thuộc về Jon sau cái chết của Donal Noye. Jon bảo vệ thành công Trường Thành trong giai đoạn đầu trận chiến dưới chân nó, cho đến khi Ser Alliser Thorne và Lãnh chúa Janos Slynt đến và bỏ tù anh vì tội phản bội. Họ gửi anh ta để ám sát Mance dưới lá cờ đàm phán, nhưng sự có mặt của Stannis Baratheon đã đánh tan tác lực lượng người man trước khi hai bên bắt đầu thương thuyết. Sau trận chiến, Stannis đề nghị hợp pháp hóa chàng thanh niên với tư cách là Jon Stark, Lãnh chúa của Winterfell. Tuy nhiên, Jon quyết định từ chối đề nghị, và sau đó được bầu làm Tướng Chỉ huy Đội Tuần Đêm nhờ mưu kế của bạn anh là Samwell Tarly.

Chó Săn đưa Arya đến Eyrie với mong muốn dì cô bé là Phu nhân Lysa Arryn sẽ trả tiền chuộc, nhưng họ bị bão tuyết ngăn cản ở Dãy Núi Mặt Trăng. Họ bị người của Ngọn Núi tấn công ở nhà trọ nơi ngã tư và Sandor bị đâm. Arya để mặc Chó Săn bên dòng Trident. Ở Saltpans, cô dùng đồng xu sắt mà Jaqen H'ghar đưa cô để lên một con thuyền băng qua biển Hẹp trên chiếc thuyền galley Titan's Daughter.

Cuộc đính hôn của Sansa với Vua Joffrey kết thúc bằng việc hắn được hứa hôn với Margaery Tyrell. Cô bắt đầu hòa nhập với những người phụ nữ Tyrell ở King's Landing và suýt được hứa hôn với Willas Tyrell. Thay vào đó, cô đột ngột kết hôn với Tyrion Lannister, nhưng cuộc hôn nhân chưa bao giờ được hoàn thành. Cặp đôi bị đổ lỗi cho vụ ám sát Joffrey trong tiệc cưới của hắn; trong khi sự thật là nó được dàn dựng bởi Petyr Baelish và Olenna Tyrell. Petyr đưa Sansa ra khỏi thủ đô, giết con tốt của y cũng như bạn của cô là Dontos Hollard. Y đưa Sansa đến bán đảo Fingers, nơi hắn cưới dì của cô là Lysa, rồi đưa cô đến Eyrie. Ngón Út che giấu thân phận của Sansa bằng cách giới thiệu cô là con hoang của y tên là Alayne Stone. Lysa quan sát Petyr hôn Sansa khi cô bé xây lâu đài Winterfell bằng tuyết. Say xỉn, Lysa tố cáo Sansa cố cướp chồng ả và tiết lộ rằng ả và Petyr đã giết người chồng đầu tiên ả là Lãnh chúa Jon Arryn, Ngón Út đẩy Lysa xuống Cửa Mặt Trăng.

Với Bran và Rickon được cho là đã chết, còn Sansa và Arya thì mất tích, mọi người đều coi như nhà Stark hoàn toàn bị diệt vong. Ngai Sắt phong Roose Bolton làm Hộ thần phương Bắc và hợp thức hóa con trai gã là Ramsay, và hầu hết những người Riverlands đều được trở về nhà. Thanh kiếm Ice làm từ thép Valyria, vũ khí truyền đời của nhà Stark, bị nung chảy và rèn lại thành hai thanh kiếm của nhà Lannister, Widow's Wail và Oathkeeper. Catelyn Stark hồi sinh và nắm quyền lãnh đạo Hội Anh Em Không Cờ Trận và treo cổ một vài người nhà Frey.

### A Feast for Crows

Tiểu hội đồng của Thái hậu Cersei Lannister, nhiếp chính của Vua Tommen I Baratheon, tin rằng người phương bắc sẽ chấp nhận sự kiểm soát của nhà Bolton cũng như sự thống trị của Ngai Sắt một khi các con của sắt bị trục xuất khỏi quê hương họ. Ser Brynden Tully tiếp tục treo cờ nhà Stark trên nóc Riverrun, nhưng Ser Jaime Lannister giải quyết vấn đề trong hòa bình bằng cuộc vây hãm Riverrun.

Sansa ở lại xứ Vale, nơi cô ấy đảm nhận vai trò làm “mẹ” cho người em họ còn nhỏ tuổi là Robert Arryn, Lãnh chúa của Eyrie, và cô tự giới thiệu mình là Alayne Stone với Nestor Royce và Nhóm Tuyên Ngôn. Ngón Út âm mưu tiết lộ danh tính của cô, gả cô cho người thừa kế của Robert là Ser Harrold Hardyng, và lợi dụng các hiệp sĩ xứ Vale để tái chiếm Phương Bắc nhân danh cô.

Arya đến Braavos, nơi cô luyện tập ở Đền Đen Trắng để trở thành Vô Diện Nhân.

Những người lính cầm cờ nhà Stark dạt đến đảo Câm Lặng. Theo Anh Cả, họ được chôn cùng các kẻ thù. Brienne của Tarth, được Jaime giao nhiệm vụ tìm kiếm Sansa, sử dụng Oathkeeper trong cuộc hành trình qua Crownlands và Riverlands. Tuy nhiên cô bị Hội Anh Em Không Cờ Trận bắt giữ và được giải đến chỗ Phu nhân Tim Đá, tức Catelyn.

### A Dance with Dragons

Tướng Chỉ huy Jon Snow chật vật bắt đầu một liên minh với dân tự do, hành quyết kẻ ngoan cố Janos Slynt, và khéo léo giao thiệp với Stannis Baratheon hách dịch. Trong khi một lần nữa từ chối đề nghị của nhà vua để được hợp pháp hóa và kết hôn với "công chúa người man" (tức Val), Jon đưa ra lời khuyên cho Stannis để giúp ông trong chiến dịch chống lại nhà Bolton và Greyjoy.

Ở Winterfell, bạn của Sansa Jeyne Poole được gả cho Ramsay Bolton trong vỏ bọc của "Arya Stark" trong nỗ lực hợp pháp hóa quyền thống trị của Bolton, với việc Ramsay đòi quyền Lãnh chúa của Winterfell. Sau khi cải trang, Mance Rayder được Jon Snow phái đi đã chiêu hồi Theon Greyjoy để hắn giải cứu cô gái và giao cô cho Stannis. Khi Jon ra lệnh chiếm lại Winterfell từ Ramsay sau khi nhận được một bức thư, các sĩ quan cấp cao của Đội Tuần Đêm đã phản bội Jon trong cuộc binh biến ở Castle Black vì liên minh với những người man tộc và can thiệp vào các vấn đề của vương quốc.

Bran đến hang quạ-ba-mắt, nơi cậu gặp người chiêm mộng cuối cùng và những đứa con của rừng rậm. Cậu bé bắt đầu luyện tập để hoàn thiện nghệ thuật chiêm mộng.

Rickon, Osha, và Shaggydog được cho là đang ở Skagos, nơi Wyman Manderly, Lãnh chúa của White Harbor, đã lệnh cho Davos Seaworth tìm kiếm Rickon, để Stannis có thể tập hợp những người phương bắc chiến đấu nhân danh cậu.

## Nhà Stark tại thời điểm cuối thế kỷ thứ 3

Các thành viên nhà Stark được biết đến trong khoảng thời gian của các sự kiện được mô tả trong Băng Hỏa trường ca gồm có:

* {Eddard Stark}, còn được biết đến với cái tên "Ned", con trai thứ của Lãnh chúa Rickard và Phu nhân Lyarra Stark. Eddard cai trị với tư cách là Lãnh chúa của Winterfell và Hộ thần phương Bắc cho đến khi bị hành quyết ở King's Landing vài tháng sau khi nhậm chức Bàn tay của Vua.
	+ {Catelyn Tully}, vợ của lãnh chúa Eddard. Bà là mẹ của Robb, Sansa, Arya, Bran, và Rickon. Bà bị giết trong Đám Cưới Đỏ, nhưng sau đó được Beric Dondarrion hồi sinh. Hiện đang lãnh đạo hội anh em không cờ hiệu và được gọi là "Phu nhân Tim Đá".
		- {Robb Stark}, con trai hợp pháp lớn nhất của Lãnh chúa Eddard, biệt danh là “Sói Trẻ”. Anh đảm nhận tước hiệu Lãnh chúa Stark của cha mình sau đó được các chư hầu tôn làm Vua Phương Bắc và dòng Trident, trước cái chết ở Đám Cưới Đỏ. Con direwolf của anh tên là Grey Wind và bị giết cùng anh ở Song Thành.
			* Jeyne Westerling, vương hậu và cũng là góa phụ của Robb
		- Sansa Stark, con gái lớn của Eddard và Catelyn. Con direwolf của cô tên là Lady, bị giết theo lệnh của Vương hậu Cersei nhằm trừng phạt vì con direwolf của Arya cắn tay con trai Joffrey của bà. Hiện cô đang náu ở xứ Vale với cái tên Alayne Stone.
			* Tyrion Lannister, người chồng bị ghẻ lạnh của cô
		- Arya Stark, con gái thứ của Eddard và Catelyn. Dù mọi người tin cô đã cưới Ramsay Bolton, nhưng thay vào đó Ramsay cưới Jeyne Poole, người bị buộc phải vào vai con gái nhà Stark. Về phần mình, Arya đang ở Braavos luyện tập với Vô Diện Nhân. Con direwolf của cô là Nymeria trở thành con sói đầu đàn và dẫn bầy của nó lang thang khắp vùng Riverlands.
		- Brandon Stark, thường được biết đến với cái tên "Bran", là con trai thứ của Eddard và Catelyn. Bran trở nên què quặt và học cách trở thành một kẻ nhập hồn. Người ta tin rằng cậu bị Theon Greyjoy giết, nhưng thật ra cậu đang ở trong hang quạ-ba-mắt. Con direwolf của cậu tên là Summer.
		- Rickon Stark, con trai út của Eddard và Catelyn, chỉ mới ba tuổi khi câu chuyện bắt đầu. Người ta tin rằng cậu bị Theon Greyjoy giết, nhưng thật ra Rickon đang ở Skagos cùng Osha. Con direwolf của cậu tên Shaggydog.
		- Jon Snow, con hoang của Eddard với một người mẹ không xác định. Jon lớn lên ở Winterfell cùng các anh em cùng cha khác mẹ nhà Stark của mình. Sau khi gia nhập Đội Tuần Đêm, anh vươn lên trở thành Tướng Chỉ huy. Con direwolf của anh tên là Ghost. Hiện đang bị phục kích và bị đâm bởi chính người của mình.
* Benjen Stark, con trai út của Lãnh chúa Rickard và Phu nhân Lyarra Stark, người anh/em còn sống cuối cùng của Ned. Ông là Đội trưởng Đội Biệt kích của Đội Tuần Đêm và đưa Jon Snow đến Trường Thành khi anh muốn gia nhập tổ chức này. Hiện Benjen đang mất tích bên kia Trường Thành.

Người hầu:

* Theon Greyjoy, bị gọi là "Theon Phản Bội" bởi người phương bắc, được Lãnh chúa Eddard bảo hộ và là hầu cận đồng thời là con tin của ông. Chiến đấu bên cạnh Robb Stark trong Chiến tranh Năm Vua, sau phản bội và theo phe gia tộc của mình là nhà Greyjoy, chiếm Winterfell và tự xưng là Thân vương của Winterfell đến khi bị Ramsay Bolton phản bội. Bị bỏ tù, tra tấn và trở thành "Reek". Chạy trốn cùng Jeyne Poole. Hiện là tù nhân của Stannis Baratheon.
* Brienne, Trinh Nữ Đảo Tarth, tay kiếm thề trung thành với Phu nhân Catelyn. Được lệnh giải cứu Sansa và Arya, tiếp tục thực hiện nhiệm vụ ngay cả khi Catelyn đã chết và nhà Stark được cho là đã tuyệt diệt.
* Walder Frey, 8 tuổi, được gọi là "Walder Lớn", được Phu nhân Catelyn bảo hộ. Hiện là cận vệ cho Ramsay Bolton.
* {Walder Frey}, 8 tuổi, được gọi là "Walder Nhỏ", được Phu nhân Catelyn bảo hộ. Làm cận vệ cho Ramsay Bolton. Bị giết ở Winterfell.
* Maester {Luwin}, cố vấn, thầy lang và thầy giáo. Bị chết vì thương nặng trong vụ cướp phá Winterfell.
* {Vayon Poole}, quản gia của Winterfell. Bị giết trong cuộc thanh trừng nhà Stark ở Red Keep.
	+ Jeyne Poole, con gái ông. Buộc phải mạo danh Arya Stark và cưới Ramsay Bolton. Trốn khỏi Winterfell cùng Theon Greyjoy. Hiện đang ở trong tay Stannis Baratheon.
* Ser {Rodrik Cassel}, master-at-arms và quản thành ở Winterfell. Bị Ramsay Snow giết trong trận Winterfell.
	+ Beth Cassel, con gái ông. Bị giam tại Dreadfort.
* {Jory Cassel}, đội trưởng của đội lính bảo vệ Lãnh chúa Eddard. Bị người của Ser Jaime Lannister giết.
	+ {Alyn}, lính gác, người sáng lập Hội Anh Em Không Cờ Trận. Đã chết.
	+ {Tomard}, lính gác, được gọi là Tom Béo. Bị lính áo choàng vàng giết trong vụ bắt giữ Ned Stark.
		- TomToo, con trai ông. Không rõ số phận.
	+ {Wyl} và {Heward}, lính gác. Bị người của Jaime Lannister giết.
	+ {Desmond}, lính gác. Bị giết trong vụ bắt giữ Ned Stark.
	+ {Cayn}, lính gác. Bị Sandor Clegane giết trong vụ bắt giữ Ned Stark.
		- Calon. Con trai ông. Không rõ số phận.
	+ {Porther}, lính gác. Bị giết trong cuộc thanh trừng nhà Stark ở Red Keep.
	+ {Varly}, lính gác. Bị Janos Slynt giết trong vụ bắt giữ Ned Stark.
* Hallis Mollen, đội trưởng kế nhiệm của Jory. Không rõ số phận kể từ khi được lệnh đem hài cốt của Lãnh chúa Eddard về Winterfell.
	+ Quent, Jacks và Shadd, lính gác. Không rõ số phận kể từ khi được lệnh đem hài cốt của Lãnh chúa Eddard về Winterfell.
	+ {Alebelly}, lính gác. Bị giết trong vụ chiếm giữ Winterfell.
	+ {Hayhead}, {Skittrick}, {Wayn}, lính gác. Không rõ số phận. Có lẽ đã bị giết trong vụ cướp phá Winterfell.
	+ {Poxy Tym}, lính gác. Bị giết trong vụ cướp phá Winterfell.
* {Hullen}, nài ngựa. Bị giết trong cuộc thanh trừng nhà Stark ở Red Keep.
	+ Harwin. Con trai ông và lính gác. Người sáng lập Hội Anh Em Không Cờ Trận. Hiện đang ở cùng đoàn của Phu nhân Tim Đá.
	+ {Joseth}, nài ngựa kế nhiệm Hullen. Có lẽ đã bị giết trong vụ cyớp phá Winterfell.
		- Bandy và Shyra, hai con gái song sinh, hiện đang bị giam ở Dreadfort.
* Nữ tu {Mordayne}, gia sư cho hai con gái của Lãnh chúa Eddard. Bị giết trong cuộc thanh trừng nhà Stark ở Red Keep.
* Tu sĩ {Chayle}, người canh giữ thư viện và tu viện Winterfell. Bị dìm chết với tư cách là vật tế Thần Chết Chìm trong vụ chiếm giữ Winterfell.
* {Mikken}, thợ rèn và thợ sửa vũ khí. Bị Stygg giết trong vụ chiếm giữ Winterfell.
* {Farlen}, người quản lý đám chó săn của Winterfell. Bị Theon Greyjoy giết.
	+ Palla, con gái. Bị giam ở Dreadfort.
* Nan, còn được gọi là "Già Nan", người kể chuyện và từng là vú nuôi. Bị giam ở Dreadfort, có thể đã chết.
	+ Walder, được gọi là "Hodor", một cậu bé chăn ngựa bị thiểu năng. Hiện ở bên Bran Stark ở bên ngoài Trường Thành.
* {Gage}, đầu bếp, không rõ số phận. Có thể đã chết trong vụ cướp phá Winterfell.
	+ Turnip, con. Bị giam ở Dreadfort.
	+ Osha, một người thuộc các bộ tộc tự do, bị bỏ tù và phụ việc trong bếp. Hiện ở bên Rickon Stark tại Skagos.
* {Syrio Forel}, thầy dạy kiếm của Arya và từng là Đệ nhất kiếm sĩ Braavos. Được cho là đã chết ở King's Landing dưới tay Ser Meryn Trant trong cuộc thanh trừng nhà Stark ở Red Keep.

## Thành viên trong lịch sử

Không có dòng dõi chính xác của Nhà Stark được biết đến trước khoảng 100 AC, nhưng những cá nhân được liệt kê dưới đây được cho là theo thứ tự thời gian.

### Vua Mùa Đông/Vua Phương Bắc

Sau đây là niên đại có thể có của các vị Vua Phương Bắc đã biết; không có dòng dõi chính xác nào được biết đến và một số thông tin được công bố có thể mâu thuẫn.

**Cổ xưa**

* Brandon Stark, còn được gọi là Người Xây Dựng Brandon, tổ tiên nhà Stark và là Vua Phương Bắc đầu tiên. Là người được cho là đã xây nên Winterfell, Storm's End, Hightower và Trường Thành.
	+ Brandon Stark, con trai ông. Theo một số người, ông đã được Vua Uthor Tháp Cao ủy thác việc xây Hightower, chứ không phải cha ông.
* Brandon Stark, còn được biết đến là Brandon Nghiền Nát, người đã liên minh với Joramun để đánh bại Vua Đêm.

**Wolf's Den**

* Jon Stark, người xây dựng Wolf's Den sau khi đánh đuổi bọn cướp biển - có thể là người Ibben, Valyria hoặc Andal - khỏi dòng Bạch Đao.
	+ Rickard Stark, biệt danh Sói Cười, con trai Jon, người đánh bại Vua Đầm Lầy và mở rộng lãnh thổ nhà Stark xuống Neck.
* Theon Stark, biệt danh Con Sói Đói, người đánh bại kẻ xâm lược Andal vĩ đại nhất, Argos Sevenstar, chinh phạt quần đảo Ba Chị Em và tấn công bán đảo Fingers. Có thể là người đã bắt đầu Cuộc chiến trên khắp mặt nước.
* Edrick Stark, biệt danh Edrick Râu Tuyết, người cai trị khoảng một thế kỷ nhưng để Wolf's Den rơi vào tay bọn buôn nô lệ ở Stepstones.
	+ Brandon Stark, biệt danh Mắt Băng, chắt của Edrick, người chiếm lại Wolf's Den từ tay bọn buôn nô lệ.

**Những thế kỷ trước Cuộc chinh phạt**

* Brandon Stark, biệt danh Người Đóng Tàu, người thích việc đi biển và đã xây dựng một hạm đội phương bắc hùng mạnh.
	+ Brandon Stark, biệt danh Kẻ Đốt Cháy, người đã thiêu cháy tất cả các bến tàu sau khi cha ông - Người Đóng Tàu Brandon biến mất ở Biển Hoàng Hôn. Từ đó phương Bắc không còn sức mạnh hải quân nữa trong nhiều thế kỷ.
* Karlon Stark, một người con thứ của một Vua Mùa Đông, người sau này trở thành tổ tiên nhà Karstark.
* Harlon Stark, người đã vây hãm thành Dreadfort trong 2 năm trời.
* Torrhen Stark, biệt danh Vua Quỳ Gối, người đã quỳ trước Aegon Chinh Phạt, biến phương Bắc thành một phần của Bảy Vương Quốc, thuộc quyền cai trị của Ngai Sắt.

**Thời kỳ không chắc chắn**

* Dorren Stark, người cai trị khi Redwyn chiến đấu với người khổng lồ và trao đổi buôn bán với Những đứa trẻ của rừng rậm.
* Brandon IX Stark, người đã hủy diệt các con tàu của người Skagos.
* Rodrik Stark, người đã chiếm lại Đảo Gấu từ tay các con của sắt trong một cuộc viễn chinh phương tây và trao nó cho nhà Mormont. Việc này diễn ra sau cái chết của Thủy Quái Già, Loron Greyjoy, một Đại Vương của Quần đảo Sắt được chọn trong Lễ bầu vua. Các con và cháu của Rodrik liên tục chiến đấu với các con của sắt để giành quyền kiểm soát Cape Kraken.
* Benjen Stark, biệt danh Benjen Cay Đắng.
* Benjen Stark, biệt danh Benjen Ngọt Ngào.
* Eyron Stark.
* Edderion Stark, biệt danh Edderion Hôn Phu.
* Walton Stark, biệt danh Vua Mặt Trăng Walton.
* Brandon Stark, biệt danh Brandon Tồi Tệ.
* Jorah Stark.
* Jonos Stark.
* Edwyn Stark, biệt danh Vua Mùa Xuân Edwyn.

**Những người có thể là thành viên nhà Stark**

* Brandon Stark, biệt danh Brandon Không Có Con Gái.
	+ Con gái ông
		- Con của cô với Bael Thi Sĩ.

Brandon Không Có Con Gái, con gái ông và cháu ông được nhắc đến trong truyền thuyết của người man về Bael Thi Sĩ, nhưng chuyện này không hề thấy ghi chép trong lịch sử, và sự tồn tại của Bael, và của những người nhà Stark trong câu chuyện được nhiều người đặt nghi vấn, như Maester Yandel. Jon Snow khi nghe câu chuyện này từ Ygritte, đã nghĩ Bael là một kẻ dối trá và cho rằng câu chuyện này là bịa đặt vì chưa từng nghe về nó trước đây.

**Trong hầm mộ**

Khi đi trong hầm mộ Winterfell ở chương 66 cuốn A Game of Thrones, Bran Stark đã thấy các bức tượng của Vua Jon, Rickard, Theon, Brandon Người Đóng Tàu, Brandon Kẻ Đốt Cháy, Rodrik và Torrhen. Đây có phải thứ tự theo thời gian xuất hiện trong lịch sử hay không vẫn chưa được xác nhận.

Khi rời khỏi hầm mộ trong chương 69 cuốn A Clash of Kings, Bran nhìn thấy các bức tượng của Vua Torrhen, Edwyn, Theon, Brandon Kẻ Đốt Cháy, Brandon Người Đóng Tàu, Jorah, Jonos, Brandon Tồi Tệ, Walton, Edderion, Eyron, Benjen Ngọt Ngào, Benjen Cay Đắng và Edrick. Đây có phải thứ tự xuất hiện của các vị vua ngược dòng lịch sử hay không vẫn chưa được xác nhận.

Trong chương 41 cuốn A Dance with Dragons, Theon Greyjoy đã nhớ lại tên một số bức tượng trong hầm mộ, nhắc đến Vua Edrick, Brandon Người Đóng Tàu và Theon.

### Tướng chỉ huy Đội Tuần Đêm

* Vua Đêm, vị Tướng chỉ huy thứ 13 của Đội Tuần Đêm. Dù tên tuổi hắn đã bị người đời quên lãng, nhưng một số cho rằng hắn là em trai của Vua Phương Bắc.
* Bốn Tướng chỉ huy trẻ tuổi nhất, trong đó một người tên là Osric Stark.

### Hộ thần phương Bắc

* Lãnh chúa Torrhen Stark, Vua Quỳ Gối.
	+ Các con trai của Torrhen.
	+ Con gái của Torrhen, người kết hôn với Lãnh chúa Ronnel Arryn, Lãnh chúa thành Eyrie.
	+ Brandon Snow, người em con hoang của Torrhen.
	+ Lãnh chúa Brandon Stark, biệt danh Brandon Ồn Ào, người thừa kế của Torrhen.
* Lãnh chúa Roderick Stark, người được thừa kế bởi Brandon Khoác Lác.
* Lãnh chúa Brandon Stark, biệt danh Brandon Khoác Lác, người tham dự Đám Cưới Hoàng Kim
	+ Lãnh chúa Walton Stark, con lớn của Brandon, bị người khổng lồ giết.
	+ Lãnh chúa Alaric Stark, con thứ của Brandon. Kết hôn với một phụ nữ của nhà Mormont và tổ chức đón tiếp Jaehaerys I Targaryen cùng Alysanne Targaryen tại Winterfell.
		- Hai con trai.
		- Alarra Stark, con gái của Alaric.
		- Lãnh chúa Edric Stark, cháu trai của Alaric.
* Lãnh chúa Ellard Stark, người ủng hộ quyền thừa kế của Laenor Velaryon tại Đại Hội Đồng năm 101 AC.
* Lãnh chúa Benjen Stark, kết hôn với Tiểu thư Lysa Locke.
	+ Lãnh chúa Rickon Stark, kết hôn với Tiểu thư Gilliane Glover.
		- Lãnh chúa Cregan Stark, biệt danh Ông Già Phương Bắc.
		- Một con trai thứ.
		- Sara Snow (theo lời kể của Mushroom).
	+ Bennard Stark, kết hôn với Margaret Karstark.
		- Benjen Stark.
		- Brandon Stark.
		- Elric Stark.

**Hậu duệ của Cregan**

* Lãnh chúa Cregan Stark.
* Phu nhân Arra Norrey, người vợ đầu của Cregan.
	+ Rickon Stark, kết hôn với Jeyne Manderly.
		- Sansa Stark, kết hôn với Jonnel Stark.
		- Serena Stark, đầu tiên kết hôn với Lãnh chúa Jon Umber, rồi sau đó là người chú họ Edric Stark.
* Phu nhân Alysanne Blackwood, biệt danh Aly Đen, người vợ thứ hai của Cregan.
	+ Sarra Stark.
	+ Alys Stark.
	+ Raya Stark.
	+ Mariah Stark.
* Phu nhân Lynara Stark, người vợ thứ ba của Cregan.
	+ Lãnh chúa Jonnel Stark, biệt danh Độc Nhãn, đầu tiên kết hôn với người cháu họ là Tiểu thư Sansa Stark, sau đó kết hôn với Tiểu thư Robyn Ryswell.
	+ Edric Stark, kết hôn với Serena Stark.
		- Cregard Stark và Torrhen Stark, sinh đôi.
		- Arrana Stark, kết hôn với Lãnh chúa Osric Umber.
		- Aregelle Stark, kết hôn với Lãnh chúa Robard Cerwyn.
	+ Lyanna Stark.
	+ Lãnh chúa Barthogan Stark, biệt danh Barth Hắc Kiếm.
	+ Lãnh chúa Brandon Stark và vợ là Phu nhân Alys Karstark.
		- Lãnh chúa Rodwell Stark, kết hôn với Tiểu thư Myriame Manderly.
		- Lãnh chúa Beron Stark, kết hôn với Tiểu thư Lorra Royce.
		- Arsa Stark.
		- Lonnel Snow, biệt danh Lonny, con hoang của ông và Wylla Fenn.

**Hậu duệ của Beron**

* Lãnh chúa Beron Stark, kết hôn với Tiểu thư Lorra Royce.
	+ Lãnh chúa Donnor Stark, con trai cả của Beron.
	+ Lãnh chúa William Stark, con trai thứ hai của Beron.
		- Phu nhân Lyanne Glover, người vợ đầu của William.
			* Brandon Stark, con trai của William.
		- Phu nhân Melantha Blackwood, người vợ thứ hai của William.
			* Lãnh chúa Edwyle Stark, kết hôn với Tiểu thư Marna Locke.
				+ Lãnh chúa Rickard Stark, kết hôn với Tiểu thư Lyarra Stark.
			* Jocelyn Stark, kết hôn với Benedict Royce.
	+ Artos Stark, con trai thứ ba của Beron. Biệt danh Không Thỏa Hiệp, kết hôn với Lysara Karstark.
		- Brandon Stark, sinh đôi với Benjen.
			* Các hậu duệ.
		- Benjen Stark, sinh đôi với Brandon.
			* Các hậu duệ.
	+ Berena Stark, con thứ tư của Beron và là con gái đầu.
	+ Alysanne Stark, con thứ năm của Beron và là con gái thứ.
	+ Errold Stark, con thứ sáu của Beron và là con trai thứ tư.
	+ Rodrik Stark, con thứ bảy của Beron và là con trai thứ năm. Biệt danh Sói Lang Thang, kết hôn với Arya Flint.
		- Branda Stark, kết hôn với Harrold Rogers.
		- Lyarra Stark, kết hôn với Rickard Stark.

**Hậu duệ của Rickard**

* Lãnh chúa Rickard Stark. Bị Vua Aerys II Targaryen xử tử trước khi Biến Loạn Robert xảy ra.
* Phu nhân Lyarra Stark.
	+ Brandon Stark, con trai cả của Lãnh chúa Rickard và Phu nhân Lyarra. Bị Vua Aerys II Targaryen xử tử trước khi Biến Loạn Robert xảy ra.
	+ Eddard Stark, con trai thứ của Rickard và Lyarra.
	+ Lyanna Stark, con gái duy nhất của Rickard và Lyarra, người con thứ ba của họ. Qua đời không lâu sau khi Biến Loạn Robert kết thúc.
	+ Benjen Stark, con trai thứ ba và là người con thứ tư của Rickard và Lyarra.

## Các gia tộc thề trung thành

* Nhà Reed của Greywater Watch. Meera và Jojen Reed hiện ở cùng Bran, Summer và Hodor ở bên ngoài Trường Thành.
* Nhà Glover của Deepwood Motte. Liên minh với Stannis Baratheon chống lại nhà Bolton.
* Nhà Mormont của Đảo Gấu. Liên minh với Stannis Baratheon chống lại nhà Bolton.
* Nhà Umber của Last Hearth. Liên minh với Stannis Baratheon chống lại nhà Bolton.
* Nhà Manderly của White Harbor. Wyman Manderly đã cử Davos Seaworth đi tìm vị lãnh chúa chân chính của ông ở Skagos.
* Nhà Flint của các gia tộc vùng núi phương bắc. Liên minh với Stannis Baratheon chống lại nhà Bolton.
* Nhà Wull của các gia tộc vùng núi phương bắc. Liên minh với Stannis Baratheon chống lại nhà Bolton.
* Nhà Norrey của các gia tộc vùng núi phương bắc. Liên minh với Stannis Baratheon chống lại nhà Bolton.
* Nhà Liddle của các gia tộc vùng núi phương bắc. Liên minh với Stannis Baratheon chống lại nhà Bolton.
* Nhà Tully của Riverrun. Thề trung thành khi Robb Stark được tôn làm Vua Phương Bắc và dòng Trident. Hiện đã bị Ngai Sắt tước đi tất cả đất đai và tước hiệu.
* Nhà Westerling của Crag. Gia nhập với Robb sau khi anh kết hôn với Jeyne Westerling. Nay đã được đồng ý trở lại hòa bình của nhà vua.

## Câu nói

*"Mùa đông khắc nghiệt, nhưng người nhà Stark sẽ chịu đựng được. Luôn là vậy."* - Eddard Stark, nói với Robert Baratheon.

*"Tôi lẽ ra nên biết nhiệt độ cao không hợp với người nhà Stark. Đây là phương nam, người ta nói rằng các ngài làm từ băng tuyết, và sẽ tan chảy khi vượt qua Neck."* - Petyr Baelish, nói với Eddard Stark.

*"**Tyrion:** Người nhà Stark các cậu quả là khó giết.*

***Robb:** Và người nhà Lannister các ngài nên nhớ rõ điều đó."* - Robb Stark, nói với Tyrion Lannister.

*"Như người nhà Stark đã luôn nhắc nhở chúng ta, mùa đông đang đến."* - Roose Bolton, nói với người của mình.

*"**Liddle:** Khi còn một người nhà Stark ở Winterfell, một cô trinh nữ có thể thoải mái đi dọc theo Vương Lộ mà không lo gặp bất trắc; người đi đường có thể tìm thấy ánh lửa, bánh mì và muối ở vô số quán trọ và lâu đài. Nhưng đêm đã lạnh hơn, và các cánh cửa đóng chặt... Mọi chuyện rất khác khi còn người nhà Stark ở Winterfell. Nhưng con sói già đã chết, và con sói trẻ đã đi xuống phương Nam để chơi trò chơi vương quyền, chỉ còn những bóng ma ở lại.*

***Jojen:** Những con sói rồi sẽ quay trở lại."* - một người của nhà Liddle nói chuyện với Jojen Reed.

*"Đảo Gấu chỉ biết duy nhất một vị Vua Phương Bắc là người nhà STARK."* - Lyanna Mormont, viết thư đáp lại Stannis Baratheon.

*"Maester Theomore, hãy nói với họ! Một ngàn năm trước Cuộc Chinh Phạt, một lời hứa, một lời thề đã được thốt ra tại Wolf's Den trước các Cựu Thần và tân thần. Khi chúng ta bị bao vây và không có bạn bè, bị đuổi khỏi nhà và mạng sống bị đe dọa, loài sói đã bao bọc, cho chúng ta ăn uống và bảo vệ chúng ta trước kẻ thù. Thành phố này được xây trên chính mảnh đất mà họ cho chúng ta. Và để trả ơn, chúng ta đã thề sẽ luôn là chư hầu của họ. Mãi mãi là người của nhà Stark!"* - Wylla Manderly, nói tại Sảnh Nhân Ngư.