Porwanie

**Polskie:**

* Magdalena Zwierzchowska

**Porwanie** (ang. **The Capture**) - pierwszy tom serii Strażnicy Ga'hoole

* Na polskiej okładce w centrum widnieje Soren z szpony Grimble'a za niego
* Na wyklejce polskiej książki jest Grimble
* Na angielskiej okładce jest Skencz

## Dedykacja

* Później tego wieczoru Eglantyna przechodzi przez Uroczystość Zjedzenia Pierwszego Owada gdy jej ojciec, Noktus, opowiada przemową historię płomykówek i o Królestwo Tyto.
* O świcie przed snu, Marella rozmawia z Noktusem na temat znikających, młodych sówek oraz sowich jaj. Para wyklucza drapieżniki jako porywaczy i zakładają, że odpowiedzialne są sowy.
* Później, Noktus uczy Kludda skakanie, aby przygotować go na Pierwszy Lot.
* Pani Pyton obserwuje rodzinę i myśli o tym że coś jest nie tak z Kluddem.
* Soren śpiewa piosenka o stonodze dla Eglantyna a Marella wraca z polowania z nornicę.
	+ Przed świtem Kludd odbywa Uroczystość Zjedzenia Pierwszej Kości, i także Soren z Uroczystość Zjedzenia Pierwszego Futrzaka, i Eglantyna z Uroczystość Zjedzenia Pierwszego Mięsa.
	+ Kludd zostaje pochwalony przez rodzice za swoją pierwszą wypluwkę.

* Noktus opowiada historię o czasach Galuksa, ale Kludd jest znudzony opowieścią ojca, twierdząc, że nie jest prawdziwa, na co Noktus odpowiada, że jest to legenda.

### Rozdział drugi (Życie warte dwóch wypluwek)

* Słowa ojca były ostatnią myślą Sorena, który wypadł z dziupli.
* Oszołomiony, pamiętał tylko chwilę gdy wyleciał z dziupli, lecz dobrze wie, że nie próbował latać.
* Soren próbuje wznieść się w powietrze z jego gołe skrzdłe, ale nie udał mu się.
* Potem Soren słyszy Pani Pyton wołając do niego i mówiąc, że jego rodzice nie wrócą zbyt szybko z polowaniu.
* Pani P. przyznaje że nie wie co ma zrobić, na co Soren prosi ją żeby obudzić Kludd aby mu pomógł.
* Kludd, nie poruszony z situacji, szydzi z prośby brata, by nauczył go latania.
* Soren mówi, że jego życie nie będzie warte dwóch wypluwek, jeżeli nic nie zrobi.
* Zdesperowana Pani Pyton chce sprowadzić pomoc z sąsiedniego wężyca, Hildy.
* Kludd grozi jej, po czym zapada cisza, nawet, gdy Soren ją woła.
* Zapadła mrok, a Soren nadal siedział sam niedaleko korzeni jodły.
* Przypomina sobie widok nieba i gwiazd z dziupli, i tęsknoty za rodzice pozostawiły w jego mielcu ostre uczucie.

### Rozdział trzeci (Porwany)

* Ze snu wyrwały Soren czyjeś szpony i poczuł, że unosi się w powietrze.
* Soren jest zszokowany, widząc różne sowy, które wyglądają inaczej.
* Porywacz nazywając się Grimble narzeka, że Soren nic nie wie poza gatunkiem Tyto.
* Chwilę później Soren zauważył sowę w szponach drugą podrywacza.
* Mały sówka skazała Soren żeby poczekał chwilę żeby porozmawiać.
* Chwilę później pojawiło się coraz więcej i więcej podrywacze i zaczęli śpiewać hymn podrywaczów.
* Pod osłoną piosenki, mała sówka przedstawiła się jako kaktusówką o imieniu Gylfie z pustynnym królestwie Kuneer.
* Kiedy Soren pyta, jak została złapana, odpowiedziała, że próbowała latać bez pozwolenia i spadła.

## Nazwy rozdziałów

1. Gniazdo zapamiętane
2. Życie warte dwóch wypluwek
3. Porwany
4. Akademia dla Osieroconych Sów imienia świętego Ajgoliusza
5. Zaślepienie
6. Dwa doły, jedna myśl
7. Wielki Plan
8. Wypluwkarnia
9. Pielęgniarka Finia
10. Stąpać twardo po ziemi w tym szalonym świecie
11. Odkrycie Gylfie
12. Poparzeni księżycem
13. Wspaniale
14. Sortownia
15. Wylęgarnia
16. Opowieść Hortensji
17. Uratuj jajo!
18. Krwawa noc
19. Uwierzyć
20. Opowieść Grimble'a
21. Lot
22. Kształt wiatru
23. Swobodny lot
24. Puste dziuple
25. Pani P.!
26. Pustynna bitwa
27. Orły Hortensji

## Galeria

### Polskie okładki

Okładka polskiej wersji językowejAlternatywna okładka polskiej wersji językowejPełna wersja okładka polskiej wersji językowej
### Angielskie okładki

Okładka angielskiej wersji językowejAlternatywna okładka angielskiej wersji językowejDruga alternatywna okładka angielskiej wersji językowejFilmowa okładka angielskiej wersji językowej
### Inne wersje językowe

Okładka niemieckiej wersji językowejOkładka francuskiej wersji językowejDruga okładka francuskiej wersji językowejOkładka hiszpańskiej wersji językowejOkładka włoskiej wersji językowejOkładka rosyjskiej wersji językowejOkładka czeskiej wersji językowejOkładka chińskiej wersji językowejAlternatywna okładka chińskiej wersji językowejOkładka japońskiej wersji językowejDruga okładka japońskiej wersji językowejOkładka koreańskiej wersji językowejOkładka brazylijskiej wersji językowejOkładka indonezyjska wersji językowej