Zutara

*Avatar: La Leyenda de Aang*

**Zutara** es el ship het entre Katara y Zuko de la serie *Avatar: La Leyenda de Aang*.

## Canon

Al provenir de dos naciones enemistadas, Katara y Zuko fueron inicialmente enemigos. Katara protegía al Avatar Aang de los intentos de Zuko de capturarlo y entregarlo a la Nación del Fuego para así dar fin a su destierro. Además de ser la última Maestra Agua, Katara nació en la Tribu Agua del Sur, que hace años fue invadida por la Nación del Fuego, hecho que causó el asesinato de su madre en un intento de proteger su vida. Esto impactó la vida personal e infancia de Katara, además de asegurar su odio hacia la Nación del Fuego por años. Ambos se enfrentaban en muchas ocasiones al ser Zuko un adversario recurrente, aunque realmente Zuko nunca guardó odio hacia ella, más allá de verla solamente como otra rival que derrotar.

Tiempo después, Zuko y Katara son encarcelados en la misma prisión subterránea de Ba Sing Se. Katara expresa su ira y frustración interna hacia Zuko sobre sus planes malévolos de capturar a Aang, mientras le acusa de ser una persona realmente mala por sus orígenes. Zuko ignora sus palabras, en cambio, le responde que ella no sabe de lo que está hablando. Katara se ofende por su respuesta, mientras afirma con tristeza el hecho de que la Nación del Fuego le quitó a su madre sin piedad. Zuko empatiza con ella y le menciona que el también perdió a su madre a manos de la misma gente. Posteriormente, Katara escucha su monólogo acerca de su conflicto interno sobre cuál camino elegir. Pensando que era posible que Zuko cambiara de bando, Katara le ofreció curar permanentemente su cicatriz hecha por su padre, que le marcó como el príncipe desterrado sin honor. Sin embargo, fueron interrumpidos por la llegada de Aang y Iroh. Azula le ofrece a Zuko la oportunidad definitiva de volver a su hogar si se enfrenta con Aang y Katara. Los dos grupos de enfrentan y Azula acaba con la vida de Aang con un relámpago. Después de escapar con ayuda, Katara cura permanentemente la herida mortal de Aang, haciendo que vuelva a la vida otra vez.

Después de su traición, Zuko fue recibido con honor a su hogar, sin embargo, progresivamente se sentía desatisfecho con la realeza de la Nación del Fuego. Después de asimilar que sentía conflicto consigo mismo por haber elegido el mal camino, Zuko se enfrenta a su padre Ozai y escapa del reino para enseñarle Fuego Control a Aang para que pueda enfrentarse a él. Aunque gradualmente fue aceptado en el equipo, Katara mantuvo una actitud hostil con él por su anterior traición a su confianza y para nada creyó en su cambio como persona. Determinado para ganar su confianza de nuevo, Zuko decidió a ayudar a Katara a encontrar al asesino de su madre y hacer justicia. Katara al final le agradeció con un abrazo por su ayuda, a partir de ese momento, se hizo amiga de él.

Eventualmente, ambos quedaron en buenos términos. Katara demostraba apoyo a Zuko en los momentos donde él dudaba de sí mismo. Al momento de pedir ayuda a su tío Iroh, a quien había traicionado anteriormente, Zuko creía que este le odiaba y que nunca lo perdonaría. Katara le aseguró que su tío si lo perdonaría, de la misma forma en que ella lo hizo.

Durante el Agni Kai Final, Azula dirigió un relámpago a Katara, sabiendo que Zuko tomaría el daño por ella. Después de atrapar a Azula. Katara curó a un herido Zuko con prisa. Ambos agradecieron uno al otro por haber protegido y salvado la vida del otro. Durante la coronación de Zuko como el Señor del Fuego, Katara sonríe a Aang y a Zuko por su victoria de restaurar la paz a las cuatro naciones.

## Momentos

### Bato of the Water Tribe

* June se refiere a Katara como la novia de Zuko en varias ocasiones

### The Chase

* Cuando Iroh es gravemente por un relámpago de Azula, Katara le ofrece a Zuko su ayuda, pese a ser enemigos en ese momento.

### The Crossroads of Destiny

* Zuko se disculpa con Katara sobre la muerte de su madre a manos de la Nación del Fuego.
* Katara se calma al escuchar la disculpa de Zuko
* Katara le ofrece curar su cicatriz, además de que toca físicamente su cicatriz sin ser rechazada por Zuko, quien anteriormente había negado que Song hiciera lo mismo.
* Al momento de irse de las catacumbas, Katara mira a Zuko.

### The Western Air Temple

* Katara admite haber sentido pena por Zuko cuando estuvo encarcelada con él en las catacumbas.
* Zuko sonríe cuando ve que Katara se acercaba para hablar con él en su cuarto.

### The Southern Raiders

* Zuko protege a Katara de unas rocas que caían de arriba, aunque luego es rechazado por ella.
* Katara ayuda a Zuko a que aterrize en Appa con seguridad, después de haberse enfrentado con Azula y caer libremente.
* Zuko se esfuerza por conseguir que Katara vuelva a confiar en él.
* Zuko le pregunta a Sokka una forma de ayudar a Katara.
* Zuko esperó por Katara toda la noche.
* Zuko apoya a Katara en su desición de enfrentarse al asesino de su madre.
* Zuko le dice a Katara que descanse.
* Zuko apoya a Katara en la persecución de los sujetos, y amenaza al Comandante del Barco de que sí recodará a Katara.
* Katara perdona a Zuko y le da un abrazo correspondido por Zuko.

### The Ember Island Players

* Zuko se sienta al lado de Katara.
* Katara y Zuko se miran uno al otro cuando la actriz que interpreta a Katara en la obra expresa su amor por el actor de Zuko.
* Aang cuestiona si de verdad Katara está enamorada de Zuko.

### Sozin's Comet Part 1

* Katara invita a Zuko a un abrazo en equipo.
* Katara encuentra una foto de Zuko cuando era un bebé, llamándolo lindo. Zuko la corrige con que realmente no es él, sino que es un retrato de su padre cuando un bebé.

### Sozin's Comet Part 2

* Katara y Zuko se sonrojan cuando June llama a Katara "la novia de Zuko".
* Katara apoya a Zuko con su duda de hablar con su tío, y le asegura que él va a perdonarle.
* Zuko le pide a Katara que lo ayude a enfrentarse a Azula, cosa que ella acepta "como un honor".

### Sozin's Comet Part 3

* Katara le asegura a Zuko que los dos podrán vencer a Azula.
* Zuko toma el relámpago para proteger a Katara, quedando fuera de batalla.
* Cuando Zuko es derribado por el daño, él alza su mano intentando alcanzar a Katara, mientras que ella también hace lo mismo con él.
* Pese a estar herido, Zuko intenta proteger a Katara de Azula.

### Sozin's Comet Part 4

* Katara cura a Zuko y llora de felicidad al ver que está a salvo.
* Ambos se agradecen uno al otro por haber salvado sus vidas.
* Katara sonríe a Zuko y Aang en su coronación como el Señor del Fuego.

## Fanon

Zutara es el ship más popular en el fandom de *Avatar: La Leyenda de Aang* desde su lanzamiento. Aunque algunos fans ya emparejaban a ambos personajes desde el *Libro Uno: Agua*, el ship ganó popularidad notable después del final del *Libro Dos: Tierra* y mitad del *Libro Tres: Fuego*. Algunos fans especulaban el hecho de que la pareja sería canónica con evidencias de la serie. Posteriormente, en la sección "Avatar Extras" dedicada a contar datos oficiales de la serie, se mencionó el hecho de que los escritores "*jugaron con la idea de que Katara y Zuko fuesen una pareja*". Aunque al final de la serie Katara y Aang terminaron juntos, la pareja mantuvo su popularidad hasta la actualidad.

En el contenido fanon, muchos fans proponían la idea de que al casarse, Katara sería la "Señora del Fuego", concepto fanon que fue popular por años, aunque posteriormente el concepto fue desaprobado por otros fans por las implicaciones racistas y desiguales que esto presentaba. En años actuales, varios fans presentan la idea de Katara siendo la "Embajadora/Consorte de la Tribu Agua" al hipóteticamente casarse con Zuko, como una alternativa menos problemática. También existe contenido de Zuko como su altér ego, El Espirítu Azul, emparejado con el altér ego de Katara, la Dama Pintada. A este ship se le llama "Blutara".

Desde hace años siempre ha habido guerras de ships (ship wars en inglés) entre los fans de Kataang y Zutara. Aunque en la actualidad la mayoría ha cesado su confrontación, existe una mayoría que sigue pensando que Zutara debió ser canon, mientras que consideran que la relación de Aang y Katara fue forzada. Alternativamente, en la actualidad es común ver fans que se oponen a Zutara y apoyan la pareja de Aang y Katara. De la misma manera, existe guerra de ships entre los fans de Maiko, la pareja canónica de Zuko y Mai, con los fans de Zutara, puesto que estos últimos desaprueban el hecho de que Mai fuese la pareja oficial de Zuko pese a su relación cuestionable en la serie.

En los años actuales de 2020 y 2021, algunos fans plantean la posibilidad de que Zutara pueda tener un indicio canónico en la próxima adaptación live-action creada por Netflix.

## Fandom

**FAN FICTION**

Zuko/Katara tag en AO3
Zuko/Katara (TLA) tag en FanFiction.net
Zuko/Katara (LoK) tag en FanFiction.net
**DEVIANART**

Zutara en DeviantArt
Zuko-Katara fanclub en DeviantArt
**TUMBLR**

Zutara en Tumblr
**TWITTER**

Zutara hashtag en Twitter
## Detrás de escenas

* Es conocido el hecho que varios escritores tenían la idea de que Katara y Zuko fuesen pareja. Los creadores de la serie, posteriormente fueron abiertos en su opinión negativa acerca de Zutara, a la cual consideraron como "una pareja oscura e intrigante" y como una apología al cliché de "chica buena se va con el chico malo". Es posible que, debido a la insistencia de varios fans respecto a las guerras de ships en el fandom y la exigencia de que Zutara fuese una pareja canónica, haya generado una opinión negativa hacia este ship a los creadores, quienes tenían preferencia por Kataang. En distintas ocasiones hicieron un "ship tease" en algunos episodios de la serie, aunque al final resultó en que Katara y Aang fueron la pareja canon, acto que ha sido criticado por varios fans como "una forma de dar expectativas para luego burlarse de su audiencia". Durante una cómic con en 2008-2009, Bryan Konietzo y Michael DiMartino hicieron una presentación paródica a los fanfics y fanarts del fandom, específicamente sobre Zutara. Aunque en 2012 se defendieron con que solo lo hicieron con fines humorísticos, este hecho sigue siendo objeto de críticas por parte de los fans de Zutara e incluso fans casuales de la serie, por el hecho de que se habían burlado gratuitamente del trabajo de fans que en ese tiempo eran solo niños y adolescentes, además del hecho de que mostraron los dibujos de fanartistas sin permiso de ellos para burlarse. Una de las frases durante dicha parodia fue "*las fangirls que shippean Zutara tendrán parejas condenadas*", que hasta día de hoy sigue siendo desaprobada por fans, visto como un ataque/burla de mal gusto a la fanbase femenina del fandom, que en ese tiempo era una minoría en comparación con la fanbase masculina, que era una gran mayoría. Otra de las críticas al grupo de Bryke es la suposición de que ellos cambian escenas de Katara y Zuko para dar una mala imagen a este ship, o de plano, hacer que su relación no es tan cercana, siendo un ejemplo los cómics de la serie, donde Zuko es visto agarrando a la fuerza a Katara y lástimandola en el proceso, lo que causa la ira de Aang. Otra escena incluye al arte conceptual del episodio final, donde Katara (después de salvar la vida de Zuko) sostiene a un afectado Zuko que no puede pararse sin apoyo por el daño recibido. En el lanzamiento oficial del episodio, esto fue removido, y simplemente ambos se miran, para posteriormente observar la derrota y desenlace de la Princesa Azula.
* En una entrevista de "The Making Of Avatar", el artista John O'Bryan comentó sobre Zutara que: "¿Quién no se ha sentido como Aang alguna vez, intentas conquistar a una chica [Katara] y ella se va con un chico [Zuko] que no la aprecia". Él también fue escritor de varios episodios enfocados en la dinámica romántica de Katara y Aang, además de que escribió episodios donde se parodiaba Zutara ("Ember Island Players") como una pareja que nunca sería canónica. Sin embargo, en agosto de 2021, John O'Bryan comentó en un podcast de Nickelodeon que él apoya el ship de Zutara y piensa que "en un multiverso de la serie, ellos serían una pareja real".
* En el canal oficial de la serie (creado en 2020), se hacen referencias al ship de Zutara. En una ocasión, incluso la cuenta presentó una escena editada de un supuesto beso oficial entre Katara y Zuko como un corto de Youtube.

## Curiosidades

* Dante Basco, el actor de voz de Zuko en la versión original inglés, ha sido abierto respecto a su apoyo por Zutara y a menudo es referido como el "Capitán" del ship por varios fans. En una comic con de Nebraska en 2013, Dante Basco dijo que Katara y Zuko son "almas gemelas". Él también suele vender mercancía de Zutara y ha dedicado poesía a este ship.
* Mae Whitman, la actriz de voz de Katara en la versión original inglés, también shippea Zutara.
* En una cómic con de 2012, Mae Whitman y Dante Basco pensaron que Zuko y Katara terminarían como una pareja al final de la serie, y se sorprendieron al ver que no resultó ser así.
* La actriz de voz de Azula, Grey DeLisle, shippea Zutara.
* Jack De Sena, el actor de voz de Sokka, shippea Zutara.
* Irene Koh, artista de los cómics de secuela de *La Leyenda de Korra*, ha mencionado que Zutara es su pareja favorita y ha hecho arte de ellos juntos [1].
* En varios materiales promocionales de la serie (como revistas), se anticipaba la posibilidad de que Katara y Zuko terminaran juntos como pareja romántica. De la misma forma, se implicaba un posible un triángulo amoroso entre Katara, Aang y Zuko.
* La diseñadora de personajes Angela Song Mueller, shippea Zutara.
* El ship ha sido comparado con el ship Narusaku, conformado por Naruto Uzumaki y Sakura Haruno, y también con el SasuNaru, conformado por Naruto Uzumaki y Sasuke Uchiha por las siguientes razones o similitudes:
	+ Son ships con una popularidad que supera a la de los ships canónicos de la serie oficial (Kataang, Maiko y NaruHina). Su popularidad es tanta que incluso se ha llegado creer que eran ships oficiales por gente que ni siquiera es fan de la serie o la ha visto completa.
	+ Comúnmente se generan ship wars respecto a estos ships.
	+ Se tiene la creencia de que dichos ships serían mejores si fuesen canon en vez de las parejas oficiales según varios fans. También son ships que la gente pensó que iban a ser canon pero no lo fueron.
	+ En el caso de SasuNaru y Zutara, son ships cuya fanbase es mayormente conformada por mujeres.
	+ Son ships que tienen apoyo de miembros del staff. En el caso de SasuNaru y Zutara, son ships que tienen apoyo de los actores de voz de los personajes.
	+ SasuNaru y Zutara son ships del género "Enemies to Lovers". Ambos ships cuentan con un chico que está siendo influenciado por una figura de autoridad villanesca (Orochimaru con Sasuke, Zuko con su padre Ozai), además de que estos chicos terminan traicionando al supuesto interés amoroso en una escena y luego se hacen las paces posteriormente en donde vuelven a ser muy buenos aliados.
	+ NaruSaku y Zutara tienen escenas donde un personaje confunde a las chicas (Katara y Sakura) como las novias del personaje masculino (Naruto y Zuko). Esto posteriormente genera un enfado cómico o incómodo por ambos personajes negando ser pareja.
* Debido a la popularidad del ship, a veces se le utiliza como "bait" para ciertas promociones de la serie. Para el próximo live-action de Netflix de Avatar, una de las incógnitas es sobre si "Zutara podría ser canon" en esta adaptación. Otros escritores de la serie en sus cuentas de Twitter han abierto debate sobre si Katara y Aang realmente eran una buena pareja, abriendo puerta a fans de Zutara para debatir. Del mismo modo en los cómics se modificó la relación de Katara con Zuko a una mucho más distante e incluso insegura, lo que si bien generó el odio de los fans, también terminó dándole más fama a los cómics (hate-watching). Por esto mismo varios fans de Zutara han teorizado que el staff solo usa el ship como un bait para tener más audiencia y que es mejor hablar del ship en lugares totalmente fanon sin esperar retribución de medios oficiales.

## Variaciones

**Jetkotara** se refiere al ship entre Jet, Zuko y Katara
**Maikotara** se refiere al ship entre Mai, Zuko y Katara
**Zutaraang** se refiere al ship entre Aang, Zuko y Katara
**Zutaroph** se refiere al ship entre Toph, Zuko y Katara
## Referencias

1. ↑ https://bryankonietzko.tumblr.com/post/23328242928/an-oldie-but-goodie-we-made-this-silly-little
2. ↑ Hilo de respuestas/Reblogs de la publicación de Bryke
3. ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=1815732738609338&extid=NS-UNK-UNK-UNK-AN\_GK0T-GK1C
4. ↑ https://rufiozuko.tumblr.com/post/134781796297/yo-theyre-soulmates-they-are-did-you-watch-the
5. ↑ https://twitter.com/maebirdwing/status/608335830076297216
6. ↑ https://twitter.com/vampireesasuke/status/1162784506065108993
7. ↑ https://screenrant.com/avatar-last-airbender-jack-de-sena-zukka-ship-response/
8. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=bXiGWap96I0