The One

### Международные Премьеры

Франция: 4 Мая 2018Турция: 10 Мая 2018Латинская Америка / Бразилия: 9 Июля 2018Польша: 7 Сентября, 2018

## Заслуга

### Автор Сценария

Бен Боклет
Джо Маркхам
Тоби Уилсон
Эндрю Джонс
Киаран Муртаг
Джеймс Гамильтон

### Песни

"Друг"
"Может быть лишь один"

**"The One"** (**"Один"** в дубляже назван также) - это пятый эпизод 6-го сезона Удивительного мира Гамбола. В целом - это 201-й эпизод.

## Синопсис

Тобиас пытается стать лучшим другом Гамбола.

## Сюжет

Эпизод начинается с Гамбола и Дарвина в раздевалке, где Гамбол высмеивает свой прирост веса, манипулируя жиром в лицо, и Дарвин присоединяется к своему брату, игриво оскорбляя его вес; однако Тобиас затем приходит и издевается над животом Гамбола, а также, к отвращению Гамбола. Братьев затем видно в коридоре насмехающимися над слабостью Гамбола после того, как он роняет кучу книг, которые он пытался разместить в своем шкафчике с обновленным чувством юмора, но когда Тобиас ходит и снова оскорбляет Гамбола, а также, Гамбол ещё раз имеет выражение лица, что указывает на его отвращение. В кафетерии Гамбол пытается вытащить трюк, в котором он переворачивает бутылку соды с намерением, чтобы она приземлилась на дно; однако, он приземляется в спагетти, а бутылка распыляет соду по всему его лицу. В этот момент братья начинают высмеивать тенденцию Гамбола быть неудачником, но Тобиас снова пытается присоединиться к тому, чтобы снова вызвать отвращение к Гамболу. Дарвин, смущенный, спрашивает, почему Гамбол делает такое лицо каждый раз, когда Рокки рядом с Гамболом, чтобы уточнить, что это из-за комментариев Тобиаса. Дарвин думает, что проблема Гамбола может быть в его личности, а затем они идут к себе домой, чтобы оценить его.

В их доме Дарвин предлагает раскрыть каждый слой личности Гамбола, что приводит к желтому, веселому существу, выходящему из тела Гамбола. Это существо представляет себя Дарвину под именем юмора и рассказывает шутку (даже если кульминация была им самим); однако Юмор начинает плакать и выходить из его фасада, когда он убирает свой оранжевый нос, чтобы выявить ещё один слой личности Гамбола: беспокойство. Это возможный намек на то, что часть, или весь юмор Гамбола проистекает из уровня тревожности. Ещё один фрагмент его личности выходит из тела юмора под названием страх, который больше, чем юмор, и ещё один фрагмент выскакивает под псевдонимом оптимизма; однако, вышеупомянутый фрагмент личности давит оптимизм. Атакуя оптимизм, он намекнул, что агрессия Гамбола исходит из страха достаточно глубокого, что может нанести вред его обычному оптимизму.

Фрагмент личности признается, что его агрессия состоит в том, что он боится одной вещи, стоящей за всеми ними: эго Гамбола. Несмотря на предупреждение Дарвина не совать нос в показ более слоев личности, массивное существо выходит из тела и в конечном итоге растет до размера своего дома в то время как Дарвин делает побег. Со стороны Дарвин приходит к выводу, что его эго нормально. Затем сцена переходит к братьям, сидящим на скамейке, Гамбол теперь вернулся к своему нормальному "я". После того, как Дарвин комментирует, что ему не стоило видеть, как его эго показывает огромную любовь к себе через самовнушение, Гамбол игриво пытается поцеловать Дарвина, на что его брат отвечает, делая то же самое, что приводит к поцелую без прямого контакта. Тобиас выходит из-за станка и целует в лоб Гамбола и заявляет победу, когда он уходит, Гамбол снова шокирован и показывает выражение лица.

После этого шока Гамбол понимает, что он наткнулся на прозрение: Тобиас недостаточно хорошо дружит с ним, поэтому Гамбол не может понять, как Тобиас пытается присоединиться к их игривым оскорблениям. Это более подробно, когда Гамбол сравнивает то, как они относятся друг к другу и их другим друзьям, такие примеры включают, когда Гамбол лежит в госпитале и получает открытки от друзей. Открытки прислали Лесли, Боберт и Дарвин. Первые два были вдумчивы, в то время как Дарвин отправил довольно оскорбительную открытку, тем не менее шутка была воспринята Гамболом (через эту открытку, выяснилось, что он был сбит автобусом).

Ещё один пример этих игривых оскорблений на учёбе - когда Дарвин одет в галстук-бабочку и мокасины, и в то время как Кэрри предлагает, чтобы он снял это, Гамбол раскрывается из-за двери шкафчика Дарвина и говорит ему, что он должен, буквально, снять его. Двое из них разделяют пять и Дарвин снимает галстук. Следующий пример-двое из них в своей гостиной, когда Гамбол проходит мимо Дарвина, который смотрит телевизор, и Гамбол делает отрышку, взяв в руки саму отрышку и бросая в лицо Дарвина, но двое смеются после этого. Сцена перемещается до скамейки, где Дарвин предлагает объяснить свои выводы Тобиасу, чтобы они могли сгладить ситуацию; однако Гамбол решает подождать до следующего понедельника.

Вернувшись в свой дом, Гамбол жалуется, что не хочет ранить чувства Тобиаса, желая объяснить, что есть границы, но не может закончить свою мысль, когда Тобиас внезапно врывается в их гостиную, к большому шоку мальчиков. Тобиас, как он беззаботно идёт в кухню, предлагает остаться на выходные, так как они будут говорить только друг с другом в любом случае, если они выйдут и что-то предпримут. Гамбол злится на его внезапное появление, но Тобиас объявляет себя друзьями, как он хватает банку мороженого из кухни и присоединяется к мальчикам на диване, прося Гамбола, чтобы он попросил его мать, купить больше еды. Охваченный гневом, Гамбол (буквально) выбрасывает Тобиаса из дома, и он приземляется на улицу лицом к лицу, так как Гамбол быстро закрывает дверь с презрением.

Гамбол возвращается на диван, чтобы пожаловаться на Тобиаса, когда рядом с ним неожиданно появляется Тобиас и выхватывает кошку из кошелька и крадет из него деньги, заявляя, что, поскольку они друзья, ему не нужно спрашивать, прежде чем заимствовать какие-либо средства. Гамбол смотрит в ужасе и замешательстве и не может заставить себя что-либо сказать из огромного чувства, что в его дом ворвался человек, который называет себя другом. Тобиас интерпретирует молчание своего "друга" как нормальную, комфортную паузу. В то время как Тобиас комментирует: миролюбие одиночества, Гамбол быстро выхватывает деньги Тобиаса и в очередной раз буквально выгоняет его из дома через дверь, где он выбрасывает далеко в сторону автобусной остановки, где автобус двери открываются как раз вовремя, чтобы поймать катящего Тобиаса, прежде чем он едет в сторону аэропорта, где автобус двери открываются снова. Показано, что Тобиас все ещё катится, когда он падает вверх по лестнице к самолету с открытой дверью. Когда самолет летит, видно, что Тобиас катится в кресле, но не двигается, в то время как его лицо держит выражение, пытаясь обработать недавние события.

Тобиас оказывается катающимся в бесплодной пустыне, затем поднимается на высокую ледяную гору, где он достигает пика, чтобы остановиться, а затем скатывается с другой стороны. Сцену разрезает Гамбол, чинящего дверь. Применяя последние штрихи к сломанной двери. Размышляя о своей работе, Тобиас бросается к двум мальчикам из дома и приветствует их, поражая мальчиков. Тобиас замечает, что дверь починили, и вспоминает, когда им пришлось чинить крышу после того, как Очо якобы повредил её. Флэшбек показывает братьям на крыше, пытащихся восстановить его, но в памяти был изменен таким образом, что Дарвин имел большие зубы и подробно рассказывает о том, что Тобиаса даже не было, но Тобиас быстро защищает свои претензии, когда сцена значительно увеличивает масштаб, чтобы показать Тобиаса смотрящего в бинокль, чтобы шпионить за братьями и утверждает, что память была разделена ими независимо от его отсутствия.

Гамбол быстро заканчивает шараду и заявляет, что Тобиас никогда не присутствовал, когда они фиксировали крышу, и не будет там, когда им нужно будет исправить дверь. Прежде чем Тобиас сможет полностью понять, что он имел в виду, фиксируя дверь, Гамбол быстро бросает Тобиаса в переднюю дверь; однако дверь не получает никаких повреждений, к ужасу раздраженного Гамбола. Тобиас провозглашает, что он в порядке, и замечает, что Гамбол сделал это, потому что это то, что друзья предположительно делают. Дарвин, наконец, останавливает своего одноклассника, сказав ему, что Гамбол уточнит, что они недостаточно близки, чтобы делать эти вещи, но Тобиас быстро понимает контекст, прежде чем он будет объяснен. Тобиас раскрывает через вопросительные предположения, что он может знать разницу между лучшими друзьями и "просто хорошими" друзьями, но не полностью придерживается таких негласных правил, поскольку это связано с нарциссическим заблуждением, которое было вызвано его внутренним страхом перед лицом его истинного места во Вселенной, и завершает свои допросы, спрашивая, почему они не хотят быть больше, чем просто обычными друзьями.

Гамбол пытается сгладить ситуацию, просто говоря, что он недостаточно важен для основных вещей, таких как перемещение мебели, но Тобиас понимает, что он не может быть его лучшим другом, потому что может быть только один. Тобиасу пришла в голову мысль, что если бы другие друзья, следующие в очереди за лучшим другом Гамбола, ушли, он поднялся бы в положение лучшего друга Гамбола, которому он уступает. Тобиас, по-видимому, понимая обстоятельства, мирно покидает дом, когда они его провожают, и пытается покинуть эпизод на хорошей ноте, о чем свидетельствует протирание ириса.

Затем Дарвин упоминает, что последние несколько заявлений могут быть питательной средой для непонимания и спрашивает, правильно ли то, что он чувствует; однако Гамбол не может понять, что говорит его брат, и снова закрывает дверь. Сцена переходит в переполненный торговый центр, где Лесли идёт, и становится слегка пораженным, когда он видит человека, одетого в тренч и солнцезащитные очки, и они закрывают глаза в форме конфронтации. Лесли, со скучающим и раздраженным выражением лица, оказывается на стоянке, спокойно ходит, несмотря на то, что дверь за ним закрывается и пар дует из одной из труб в потолке. Пар скрывает покрытого траншеей человека (что очевидно, Тобиас), и Лесли оборачивается, чтобы противостоять ему. Тобиас достает большой меч из плаща, но Лесли воспринимает это как рекламный ход. Тобиас продолжает атаковать Лесли мечом, но промахивается, и Лесли убегает.

Тобиас приближается к жертве, когда Лесли идет назад, бросая в Тобиаса что-нибудь, чтобы остановить его. В последнем усилии канавы Лесли обезглавливает себя и бросает голову на своего нападавшего, но только ему удается убить себя. Тобиас окутан синей энергией, напоминающей электрические токи, и провозглашает, что это сущность дружбы, которая возникла у Лесли благодаря его смерти, и эта энергия настолько сильна, что каждая машина на стоянке (или, по крайней мере, на текущем этаже) суммируется. Сцена сокращается до Боберта, идущего по школьному коридору, когда Тобиас появляется сзади и вставляет USB-порт в USB-порт Боберта, который содержал вирус (или код убийства), и приводит к фатальным сообщениям об ошибках, намекая, что Боберт также умер. Это более добавочно показано когда голубая энергия окружает Тобиаса и повреждает шкафчики.

Затем Банана Джо сидит на отбеливателях, слушая музыку, которая используется во время убийства Тобиаса, когда нападавший скрыт под своей жертвой. Тобиас вырывает Банану Джо из его банановой кожуры и, предположительно, убивает его, а также ту же синюю энергию, которая окружает спортсмена. Затем Тобиас идет к Саре домой, тает её феном и поглощает её энергию дружбы. Затем он оказывается на кладбище, где проживает Кэрри, и пытается избить её палкой, но она ломается на её теле, так как она уже мертва. Затем он провозглашает, что палка также является призраком, и выбивает её. Она уже призрак, но её энергия всё равно поглощается Тобиасом.

Тобиас, теперь почти закончил свою экскурсию, сталкивается с Гамболом, чтобы сказать ему, что он устранил всех своих других друзей, кроме одного, но Гамбола это не волновало, когда он хлопает дверью в лицо Тобиаса. Сила выходит в их доме, и Тобиас проходит через дверь, насмехаясь над Дарвином, что может быть только один из них, который может быть лучшим другом Гамбола, и объявляет, что он избавился от других друзей. Тобиас начинает стрелять лазерами из глаз и гонится за Дарвином, намереваясь лишить его жизни. Дарвин отрывается от земли и бросает книги в нападавшего, но каждый раз пропускает цель. Тобиас пытается использовать способности духов, которые он впитал, но они оказываются ему бесполезны в бою. Тем не менее, силы Кэрри оказываются явно полезными, поднимая диван, за которым скрывался Гамбол. Тобиас бросает диван в Дарвина, частично раздавливая его, и начинает задыхаться. Когда его брат идет на помощь, Тобиас заявляет, что теперь у него есть силы Дарвина, но Гамбол останавливает его, чтобы заставить его понять, что все это было заблуждением.

Благодаря уточненным воспоминаниям, Тобиас никого не убивал, а только кричал и вел себя как полный дурак по отношению к тем, от кого он пытался избавиться; он не фазировал через дверь, но он использовал почтовый слот. Теперь побежденный, он сетует на свои тщетные усилия; однако, Гамбол быстро успокаивает его говоря, что это не имеет значения, как высоко в рядах Тобиас, но он друг, тем не менее. Тобиас извиняется и оскорбляет своё поведение, к которому присоединяется Гамбол. Гамбол призывает его помочь сдвинуть диван с Дарвина, но Тобиас настаивает, что он недостаточно хорош для этого, поэтому он уходит. Эпизод заканчивается тем, что Гамбол размышляет о том, как всё справедливо, пока Дарвин задыхается.

## Персонажи

### Главные

* Гамбол
* Дарвин
* Тобиас

### Фоновые

* Пенни(фото/скорлупа)
* Николь (рисунок/упомянута)
* Ричард (рисунок)
* Анаис (рисунок)
* Кармен
* Феликс
* Лесли
* Сара
* Рокки
* Голуби
* Юмор / Тревога Гамбола
* Страх Гамбола
* Оптимизм Гамбола
* Эго Гамбола
* Кэрри
* Гэри
* Дельфин
* Марвин
* Очо (упомянут)
* Хот-Дог Парень
* Чёрный Пентагон
* Джук
* Фелисити
* Тони
* Джеки
* Овальный сын
* Библиотекарь
* Бекон
* Зелёный Парень
* Ковбой
* Боберт
* Масами
* Банана Джо
* Билли
* Директор Браун

## Галерея

*Нажмите на картинку, чтобы открыть галерею*

## Факты

* Повторяющийся кляп: Гамбол делает шокированное лицо каждый раз, когда Тобиас издевается над ним.
* Этот эпизод первоначально назывался "The Right"("Право").

### Вырезанные сцены в русском дубляже

* Сцена, где Гамбол атакует Дарвина отрыжкой и говорит "Hadouken" была вырезана.

### Непрерывность

* Это седьмая главная роль Тобиаса. Первые шесть были "The Third", "The Knights", "The Mothers", "The Points", "The Slap", и "The Test".
* Фото Пенни в её бывшей форме раковины из первого сезона можно увидеть в шкафчике Гамбола.
	+ Рубашку Джоша можно увидеть висящей в той же сцене.
* Рисунок Николь и Ричарда из "The Hero" появляется в школьном шкафчике Гамбола.
* Тобиас ломает четвертую стену делая флэшбек концовки "The Phone", которая упоминается в диалоге.
	+ Это, однако, второй раз, когда у Тобиаса есть воспоминания о предыдущем эпизоде. Первый раз был в "The Test".
* Музыка из "The Third" используется повторно.
* Голосовой клип, который появился во многих предыдущих эпизодах диктора, говорящего :"*Our big sale will end in 24 hours!*" можно услышать.
* Это третий раз в серии, когда Лесли был обезглавлен, первые два из которых были в "The Gift" и "The Petals".
* Это второй раз, когда отрывок из реальной песни используется для сопровождения титульной карточки. Первый был в "The Potato", имеющем свою титульную карточку, в сопровождении "Картошка".

### Культурные отсылки

* Гамбол ссылается на атаку "Hadouken" из серии Street Fighter, когда он бросает свою отрыжку на Дарвина.
* Сцена, где Гамбол полосы слоев его личности могут быть отсылкой на пять персонифицированных эмоций Райли из фильма "Головоломка".
* Тобиас надевает длинное пальто и владеет мечом, а затем продолжает "побеждать" друзей Гамбола, принимая их силы, представленные их духами, всасываемыми в него и электричеством, окружающим его. Это прямая отсылка к серии фильмов Горец. Тобиас произносит распространенную искаженную версию знаменитой цитаты фильма "может быть только один" (обычно неправильно цитируемый как "может быть только один").
	+ Кроме того, песня, играемая в фоновом режиме, напоминает "Princes of the Universe" Queen, песня, которая была в вышеупомянутом фильме.
		- Это также может быть ссылка на франшизу "Дьявол может плакать".
* Трюк с бутылкой Гамбола это отсылка на"бутыльный флип" тенденция, в которой люди пытаются сделать переворот бутылки.