Una Noche Difícil

## Guía de episodios

**Una Noche Difícil** (***Look Before you Sleep***, en Inglés) es el octavo episodio de la Primera Temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad. En este episodio Rarity, Applejack y Twilight tendrán una pequeña pijamada, pero las diferencias entre Rarity y Applejack se tornarán **insoportables** y causarán un gran problema.

## Resumen

Twilight da entorno a una pijamada debido a la lluvia, invita a sus amigas Rarity y Applejack, quienes no tienen el adecuado comportamiento y causarán grandes problemas. Twilight quiere estar segura de que su fiesta sea la mejor, a pesar de que solo tenga dos personas sin las demás.

## Sinopsis

Los ponis preparan todo para la lluvia que tienen programada los ponis Pegaso, pero Rarity empieza a discutir con Applejack por el trabajo (Rarity había acomodado una rama en el árbol y esta se podía venir abajo en la tormenta y le caería sobre alguien, por eso Applejack la regaña, tira la rama y empiezan a discutir), pero de pronto empieza a llover. Applejack le dice a Rarity que se refugie debajo de un banco, pero la unicornio se niega debido a que había lodo debajo de éste. En eso Twilight las invita a entrar a su hogar para que no se terminen mojando en la lluvia.

Rarity le impide a Applejack entrar a la biblioteca debido a que tenía los cascos enlodados y le pide que se limpie. Debido a que no pueden lograr llegar a sus casas por la lluvia, Twilight les dice que Spike se fue a Canterlot y las invita a hacer una pijamada, además de que quería utilizar un libro llamado "Pijamada 101: Todo lo que siempre habías querido saber sobre pijamadas pero temías preguntar" que ella había conseguido como su copia individual, y empiezan a seguir los pasos que dice el libro.

Rarity comienza a aplicarles mascarillas a las otras dos y también les coloca tubos en las melenas para un "cambio de imagen". Lo siguiente es contar historias de terror. Twilight cuenta una historia llamada el Caballo sin cabeza, asustando a Rarity y a Applejack, y luego pregunta si quieren malvaviscos. Luego de comer malvaviscos, juegan a "Verdad o reto". Applejack reta a Rarity a dejar que su melena se moje en la lluvia y luego Rarity, en venganza, reta a la pony terrestre a ponerse un vestido. Lo siguiente es una pelea de almohadas, pero las dos ponis conflictivas suben la intensidad de la pelea, así que Twilight decide que es hora de ir a dormir.

A Rarity y a Applejack les toca compartir la cama, y empiezan a pelear en ella, entonces Twilight se despierta y se queja de ellas porque arruinaron la pijamada. En eso, debido a que Rarity no cortó todas las ramas sueltas del árbol, una se estaba inclinando hacia otra casa, así que Applejack usa su cuerda para tirarla abajo pero cae hacia la casa de Twilight metiendo la rama por una ventana. Applejack le pide a Rarity que le ayude a mover la rama fuera de la casa, pero Rarity se concentra en limpiar el desorden que había causado Applejack. Twilight, tratando de encontrar la solución en su libro, dice que hay una sección de pijamadas en exteriores, y pregunto si lo que hacían contaba como acampar. Applejack le pide disculpas a Rarity y le pide que le ayude a sacar la rama de la casa. Rarity usa su cuerno para convertir la rama en ramas más pequeñas en formas de animales y ponis, y Applejack saca el tronco fuera de la casa.

Luego se puede ver a las tres ponis jugando el juego de las 20 preguntas, pero ni Rarity ni Applejack adivinan lo que estaba pensando Twilight (era un telescopio) aunque Twilight les dice que ambas acertaron, para que pudieran llevarse bien. Twilight declara que su pijamada fue un éxito y le escribe una carta a la Princesa Celestia diciéndole que Rarity y Applejack aprendieron a llevarse bien, a pesar de que son muy diferentes. Al final Twilight propone hacer otra pijamada pero Applejack y Rarity le lanzan almohadas.