Bart al futuro

***Bart al futuro***, titulado *Bart to the Future* en la versión original, es el decimoséptimo episodio de la undécima temporada de la serie animada *Los Simpson*, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 19 de marzo de 2000. Fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Michael Mercantel. El título del episodio es una referencia a la película *Volver al Futuro* (*Back to the Future* en inglés). Es el segundo episodio de cinco que tratan sobre el futuro (junto con *Lisa's Wedding*, *Future-Drama*, *Holidays of Future Passed* y *Days of Future Future*). Fue considerado el peor episodio de la serie por la edición del 7 de febrero de 2003 de *Entertainment Weekly*.

## Sinopsis

La historia comienza cuando Bart va con el resto de la familia a un casino indio. Entonces Bart conoce a un indio que adivina el futuro y éste le revela como será su vida y la de su familia después de 30 años.

Cuando Bart es adulto es un hombre sin grandes preocupaciones, que vive junto a Ralph Wiggum con el que tiene un grupo musical. Homer y Marge aún están casados. Maggie no aparece en el episodio aunque sí un bebe de idénticas características sobre el que Marge comenta "...Maggie, es igualita que Maggie la mayor". Lo que da a entender de que Margaret Simpson ya tuvo una hija. Lisa es el orgullo de la familia ya que es la primera presidenta de Estados Unidos heterosexual.

Bart no tiene dinero y va a pedirle ayuda a Lisa para subsistir. Como es natural en él, Bart se aprovecha de la posición de Lisa para hacer lo que le viene en gana, por ejemplo, enviar el helicóptero presidencial para trasladar a Ralph. La ira de Lisa llega a su colmo cuando Bart toca su guitarra en medio de un mensaje a la nación. Pero la ira dura poco ya que Bart salva de un inminente conflicto internacional a los Estados Unidos. Lisa le pide perdón; Bart la perdona a condición de que Lisa legalice la marihuana, a lo que ella dice "dalo por hecho".

También aparece la historia de Homer quien vive con Lisa en la Casa Blanca en Washington D.C, Marge sigue siendo la típica ama de casa aunque la edad está muy marcada en las arrugas en su rostro. Homer busca el aparente tesoro dejado por Abraham Lincoln en los jardines de la Casa Blanca. A pesar de las ocupaciones de Lisa como presidenta de los Estados Unidos, la familia sigue llevando su vida cotidiana juntos, aunque por ejemplo deben esperar a que llege la hija para empezar la cena. Lisa llega al Gran Comedor junto con la banda musical entonando el Himno Nacional. Le comenta a su madre que está ocupada mirando como ajustar el presupuesto de la nación, a lo que los miembros de la banda se retiran silbando con disimulo. En una de sus primeras reuniones, Milhouse Van Houten, como asesor de presidencia, le anuncia que la Nación está en quiebra y da como excusa lo que hizo en el anterior gobierno de invertir en los niños. Una de las propuestas de campaña de Lisa era crear mas bibliotecas y "rellenar el océano". En una de las escenas, Bart le dice a su madre que Lisa no le deja hacer algo que quiere hacer, a lo que aparece Marge con una cesta de ropa limpia diciéndole a Lisa que deje a su hermano hacerlo; una escena como otra cualquiera en un día normal en casa de los Simpson, con la diferencia de que es en el futuro y en la Casa Blanca.

Al terminar el capítulo, Bart le comenta a Lisa que un indio le ha dicho su futuro. "¿Y yo que era?" pregunta Lisa, a lo que Bart responde "Bah... una funcionaria".

## Producción

La producción del episodio se inició el 20 de enero del 2000, y fue grabada 38 días las escenas en la que Bart llegaría al año 2030 a tener 41 años, pero para evitar tener conflictos con la cadena FOX, se dio a conocer la escena en la que Bart viajaría al día 1° de septiembre de 2030, siendo grabada el 6 de febrero del 2000. La grabación del episodio concluyó el 17 de marzo del año 2000.

## Referencias culturales

El nombre de la banda de Bart es una referencia de *Matar a un ruiseñor*. La parte en la que Bart y Ralph continúan en el escenario mientras que los espectadores tratan de tirarles botellas es una referencia de la película de 1980 *Granujas a todo ritmo*. La escena del bar en Camp David es una parodia de la película *El resplandor*. El nombre del casino indio es Caesar's Pow-Wow, una referencia del casino de Las Vegas Caesars Palace.

El título del episodio es un juego de palabras con *Regreso al futuro*. En el capítulo, Nelson es una referencia a la versión alternativa de 1985 de Biff Tannen en *Regreso al futuro II*. En casa de los Simpson, en la entrada del garaje, el coche de Marge flota, igual que la máquina del tiempo marca DeLorean y los coches del año 2015 en la película.

La liga negra de Rollerball es un referencia a la película del mismo nombre. Cuando Bart visita la casa de sus padres, Homer le ofrece galletas Soylent Green. Ralph le pregunta a Homer si eran las que estaban hechas con personas, a lo que Homer pone sus ojos en blanco. Esto es una referencia de la película de ciencia ficción de 1973 *Soylent Green*.

Después del ataque a Bart y a Ralph en el escenario, Willie, que controlaba la barrera, dice: "¡Necesitamos más energía! ¡La placa no resistirá mucho más!" Esto es una referencia obvia de Scotty, el ingeniero de la nave *Enterprise* en la serie original *Star Trek*.

## Enlaces externos

* Plantilla:Imdb título
* *Bart to the Future* en TheSimpsons.com. (en inglés)
* *Bart to the Future* en TV.com. (en inglés)
* *Bart to the Future* en The Simpsons Archive (en inglés)

1. ↑ Plantilla:Cita web
2. ↑ Plantilla:Cita web