Hello

## Links

* Music Video
* Vertical Live

**“Hello”** (Hangul: 좋아서 그래, *Johaseo geurae*, Because I like you) is the first OST release for the 2021 South Korean web drama *Convenience Store Fling*.

## Description

* English
* Korean

Main title track “Hello” interprets the word “fling” sweetly, through expressions filled with fluttering from the first lyric to the last. Chuu (LOONA), who is loved by many with descriptors like “her very existence is cuteness”, and Lee Hyeop (Drippin), who is garnering expectations after a recent debut through a soft and smooth tone not to mention performance, star in the main title OST. The track was completed through the participation of Gaho, who was spotlighted through Itaewon Class OST “Start Over”, and Gaho’s crew Kave, as producers.

메인 타이틀 곡 ‘좋아서 그래 (Hello)’는 첫 노랫말부터 끝까지 설렘 가득한 표현으로 ‘썸’이라는 단어를
보다 달콤하게 해석해내었고 존재가 곧 깜찍이라는 수식어로 사랑받고 있는 인간 비타민 “츄(이달의 소녀)”와 최근 데뷔 이 후 퍼포먼스는 물론 부드럽고 감미로운 음색으로 아이돌씬의 보컬라인으로 기대를 모으고 있는 “이협(DRIPPIN)”이 OST 메인 타이틀 곡의 주인공을 맡았으며 이태원 클라쓰의 OST ‘시작’으로 스포트라이트를 받은 가호와 가호가 속한 크루 케이브가 프로듀서로 제작에 참여해 완성되었다.

## Lyrics

* KOR
* ROM
* ENG

## Korean

Say Hello
아침 인사를 건네고
또다시 시작되는 하루가
좋아서 그래 또 네 생각에
이랬다 저랬다 흔들리고 막 그래

Ooh
혼자서 마음 졸이는걸

그대는 어떤 생각하고 있나요
서로 같은 마음인 건 아니겠죠
언젠가 우리 함께 할 날이 오면
매일 그대와 웃고 싶은걸

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
어색한 손을 흔든다

Say Hello
널 보며 인사하고
내 두 눈을 바라보기만 해도
좋아서 그래 괜히 피하게 돼
이랬다 저랬다 고민하고 막 그래

Ooh 혼자서 맘 줄이는걸

그대는 어떤 생각하고 있나요
서로 같은 마음인 건 아니겠죠
언젠가 우리 함께 할 날이 오면
매일 그대와 웃고 싶은걸

가끔은 슬퍼 네 생각에
널 잡으면 멀리 더 도망가
너가 어디 있든 상관없이 난
달려갈 수 있을 텐데

그대는 어떤 생각하고 있나요 (생각하고 있나요)
서로 같은 마음인 건 아니겠죠 (아니겠죠)
언젠가 우리 함께 할 날이 오면
매일 그대와 웃고 싶은걸

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello

## Romanization

Say Hello
achim insareul geonnego
ttodasi sijakdoeneun haruga
joaseo geurae tto ne saenggage
iraetda jeoraetda heundeulligo mak geurae

Ooh
honjaseo maeum jorineungeol

geudaeneun eotteon saenggakago innayo
seoro gateun maeumin geon anigetjyo
eonjenga uri hamkke hal nari omyeon
maeil geudaewa utgo sipeungeol

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
eosaekan soneul heundeunda

Say Hello
neol bomyeo insahago
nae du nuneul barabogiman haedo
joaseo geurae gwaenhi pihage dwae
iraetda jeoraetda gominhago mak geurae

Ooh honjaseo mam jurineungeol

geudaeneun eotteon saenggakago innayo
seoro gateun maeumin geon anigetjyo
eonjenga uri hamkke hal nari omyeon
maeil geudaewa utgo sipeungeol

gakkeumeun seulpeo ne saenggage
neol jabeumyeon meolli deo domangga
neoga eodi itdeun sanggwaneopsi nan
dallyeogal su isseul tende

geudaeneun eotteon saenggakago innayo (saenggakago innayo)
seoro gateun maeumin geon anigetjyo (anigetjyo)
eonjenga uri hamkke hal nari omyeon
maeil geudaewa utgo sipeungeol

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello

## Translation

Say hello
Giving a morning greeting
And another new day that begins
It’s because I like it, thinking of you again
Like this, like that, I’m wavering and stuff

Ooh
I’m holding my breath alone

What are you thinking of
Surely we’re not feeling the same way
Someday when we will be together
I want to laugh with you every day

Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello
Waving my hands awkwardly

Say hello
Seeing and greeting you
When you even look at my eyes
It’s because I like it, I end up looking away
Like this, like that, I’m wavering and stuff

Ooh, I’m holding my breath alone

What are you thinking of
Surely we’re not feeling the same way
Someday when we will be together
I want to laugh with you every day

Sometimes I’m sad, thinking of you
When I grasp you, you run further away
No matter wherever you are, I could
Run over to you

What are you thinking of (What are you thinking?)
Surely we’re not feeling the same way (Not the same)
Someday when we will be together
I want to laugh with you every day

Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello

## Links

### Official

* 좋아서 그래 (Hello) MV
* 츄(Chuu of 이달의소녀), 이협(Lee Hyeop of DRIPPIN) - 좋아서 그래 (Hello) 세로라이브 (Vertical Live)
* Hello (좋아서 그래)

## Credits

* **Lyrics:** Gaho (가호), MAVI
* **Composer:** Gaho (가호), MAVI, Ownr, String (현), Jisang (지상)
* **Arranger:** MAVI, Ownr, String (현), Jisang (지상)
* **Background Vocal:** Gaho (가호), MAVI
* **Acoustic Guitar:** MAVI
* **Electric Guitar:** MAVI, Jisang (지상)
* **Acoustic Piano:** String (현)
* **Electric Piano:** Ownr
* **Bass:**  Bon Sung Ku (구본성)
* **Drum Programming:** MAVI, Ownr
* **Recorded:** Kim Gap-soo (김갑수) @ Long Play Music Studio
* **Mixed:** Kim Gap-soo (김갑수) @ Long Play Music Studio
* **Mastering:**  Kwon Nam-woo (권남우) @ 821 Sound Mastering
* **Artwork:** Kim Eun-seop (김은섭)

## References

* Korean lyrics: Melon
* English translation: Team Subbits

1. ↑ Team Subbits “Chuu & Lee Hyeop - 좋아서 그래 (Hello) Lyrics”. 2021.02.14
2. ↑ NAVER VIBE “웹드라마 썸타는 편의점 OST Part 1: 앨범 소개” (*Convenience Store Fling* OST Part 1: Album introduction). 2021.02.14