recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Andorra

## algemeen

Andorra is een land in Europa met internationale landsafkorting **AD**. De hoofdstad is Andorra La Vella.

## geografie

Het land ligt volledig in de Pyreneëen op de grens van Frankrijk en Spanje.

## geschiedenis

Wereldatlas van Naturalia wiki

zie: Index

## bronnen en informatie

* UN Geospatial Information Section
* NASA visible Earth - satellite images
* Wikipedia (Eng)

De informatie en de afbeeldingen - gebruikt op deze webpagina -
zijn afkomstig van een federale overheidsdienst van de Verenigde Staten (CIA, NASA, NOAA, etc.)
of van een publiek onderdeel van de Verenigde Naties (UN)
en zijn derhalve geplaatst in het Publiek Domein.
Anguilla

## algemeen

Anguilla is een land van Noord Amerika met internationale landsafkorting **AI**. De hoofdstad is The Valley.

## geografie

Het is een eiland en ligt in het Caraïbisch gebied (Centraal Amerika) met in het westen de Caraïbische zee en in het oosten de Atlantische Oceaan.

## geschiedenis

Het is een Brits overzees gebiedsdeel met eigen bestuur.

Wereldatlas van Naturalia wiki

zie: Index

## bronnen en informatie

* UN Geospatial Information Section
* NASA visible Earth - satellite images
* Wikipedia (Eng)

De informatie en de afbeeldingen - gebruikt op deze webpagina -
zijn afkomstig van een federale overheidsdienst van de Verenigde Staten (CIA, NASA, NOAA, etc.)
of van een publiek onderdeel van de Verenigde Naties (UN)
en zijn derhalve geplaatst in het Publiek Domein.
Aladdin (TV-serie)

*Denne artikkelen er om TV-serien Aladdin. For filmen, se Aladdin.*

TV-serie fra 1994-1995, produsert av Disney. Gikk på NRK, Disney Channel og Toon Disney i Norge. Basert på Aladdin.

## Norsk versjon

* Innspillingsstudio: Sun Studio Norge
* Dialoginstruktør: Harald Mæle
* Dialogoversetter: Kjersti Gravklev
* Innspillingstekniker: Hans Hopen
* Miksetekniker: Benni Christiansen, Brian Christiansen, Lars Lundholm, Svend Christiansen, Jens Ryberg, Mads Eggert
* Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
* Studioprodusent: Svend Christiansen, Sun Studio A/S

## Sanger

* Intro - "Arabisk natt" av Håkon Iversen

## Norske utgivelser (DVD)

*Den lille havfruen*
* 1 **episode**

*Den lille havfruen*
* *1 **episode***

## Norske utgivelser (VHS)

* S01E04 – Rått Parti
* S01E18 – Forglem-deg-ei
* S01E30 – Elementer, min kjære Sjasmin
* Øyet som ser
* S01E23 – Insektfare
* S02E06 – Krydder i Tilværelsen

* S01E12 – Fryktens Spinn
* S01E21 – Tapt og Fundert

* S01E36 – Skjebnens Sand
* S02E03 – Spådommen

* S01E05 – Aldri si Al Drei
* S01E10 – En Kultivert Herre

1995
Apenes eventyr (Film)

## Apenes eventyr

### Originaltittel

A Monkey's Tale
Le Château des singes

### Sjanger

Animasjon
Eventyr

### Nasjonalitet

Frankrike
Tyskland
Engelsk

## Kronologi

### Samling

Liste over internasjonale filmer (Samling)

**Apenes eventyr** er en fransk/tysk/britisk animasjonsfilm fra 1999.

## Norsk versjon

* Studio: The Sound Factory
* Instruktør: Øisten Boassen

## Kilder

* Stemmer: *Film & kino* (trykt utg.). 2000 Nr. 2

Filmplakat
Ambience Produksjon AS

**Ambience Produksjon AS** var et norsk dubbestudio (2000-2007). Geir Rebbestad var gründer og daglig leder. Studioet ble overtatt av Dubberman på samme adresse.

## Dubbing: Filmer

* *Action Man: Robot Attack*
* *Care Bears - Opplevelser I Eventyrland*
* *Den ville familien Thornberry (Film)‎‎*
* *Kim Possible - I tide og utide*
* *Lassie*
* *Nasse Nøff*
* *Ole Brumm - Vårsprell med Kengubarnet*
* *Spirit - Hingsten fra Cimarron*
* *Thunderbirds*
* *To brødre*

## Dubbing: TV-serier

* *Angelina Ballerina*
* *Argaï*
* *Beyblade*
* *Boken om Ole Brumm*
* *Care Bears*
* *Den lille røde traktoren*
* *Duel Masters*
* *Fairly Odd Parents*
* *Franklin*
* *Kim Possible*
* *Koalabrødrene*
* *LazyTown*
* *Lloyd i Rommet*
* *Nye eventyr med Ole Brumm*
* *Sabrina*
* *Stanley*
HMS Zephyr

## Associated Characters

* Hermione Gold
* Eileen Brigid O'Brien

## Timeline

HMS Zephyr was commissioned by the family of Hermione Gold in response to the prison break of Eileen Brigid O'Brien. Her fate is unknown.

## Trivia

* There was another ship named Zephyr in the Spanish Main set. The two, due to their difference in size, are presumed to be unrelated.
Albert / Naturen vet best (TV-serie)

Albert sagt… Natur – aber nur!

Animert TV-serie fra 1996-1997, produsert i Tyskland. Sendt på Fox Kids i Norge.

### **Handling**

Hovedperson i serien er et mytisk fugl-vesen kalt Albert, som oppdager en ny trussel mot naturen i hver episode, som forurensning, kasting av giftige stoffer i naturen og global oppvarming. I hver episode møter han en ny figur som han forklarer nøyaktig hva som er galt.
Alene (Sang)

## Alene

### Sunget av

Svampebob (Trond Teigen)Herr Krabbe (Simen Sand)

## Video

"**Alene**" er en sang fra TV-serien Svampebob Firkant.

## Tekst

**Svampebob:** En ovn er en ovn, det samme hvor man går

**Herr Krabbe:** En burger er en burger, hvis jeg har rett

**Svampebob:** En grill er en grill, samme hvor den står

**Herr Krabbe:** Pom fritt er pom fritt, uansett

**Svampebob:** Men jeg trives ikke her, jeg vil dit hvor jeg er kjær

**Herr Krabbe:** Jeg skulle solgt alt rett og slett, hvis vi igjen ble ett

**Begge:** Og tenk at du er der, alene

**Herr Krabbe:** Og tenk at jeg er

**Svampebob:** og tenk at jeg er her

**Begge:** Alene...
Alt mitt er ditt (Sang)

## Alt mitt er ditt

### Sunget av

Dennis Storhøi

**Alt mitt er ditt, alt ditt er mitt** er en sang fra Hunden Charlie.

## Tekst

Charlie: Alt mitt er ditt, alt ditt er mitt.

Man gir og tar, og deler det man har.

Charlie: Alt mitt er ditt, alt ditt ...

(Hei! Hei, der! Legg tilbake den der!

Så, dette er ikke riktig altså!

Slutt og sloss! Dere må ikke være så hissige.

Hør på onkel Charlie nå.)

Charlie: Om man er noens sjef, eller er hans venn,

jo mer du gir, jo mer får du igjen.

Kor: Du kan ha lite eller alt,

men deler du blir det fortalt.

En gang så får du det igjen,

får av en god venn om du gir igjen.

Charlie: Så har du gitt av delen vår(?),

(Kor: Du kan ha lite eller alt, men deler du blir det fortalt.)

Charlie: så ditt blir mitt, blir himm'len alltid blå.

(Kor: En gang så får du det igjen, får av en god venn om du gir igjen).

Charlie: Om du er min sjef, kan du bli en venn,

(Kor: Om du er liten eller stor, så gi din største skatt på jord)

Charlie: hvis du gir og tar, og deler det du har.

(Kor: Jo mer du gir får du igjen, du får igjen mer enn du ga.)

Jo mer får du igjen av en venn,

jo mer får du igjen av en venn,

jo mer får du igjen.

Yes.
Argaï (TV-serie)

Coverbilde

**Argaï** er en fransk animert eventyrserie fra 2000. I Norge ble den vist for første gang i høsten 2001 på TV2 Junior.

## Om serien

New York 2075. Den mørke dronning, den onde heksa med tusenvis av magiske evner hersker over fremtidens verden. Ved å forhekse unge piker og stjele deres skjønnhet og ungdom forblir hun udødelig. At hun har forhekset Angel, Prins Argaï sin forlovede har gjort prinsen rasende. Et lyn sender han ut av middelalderen og frem til New York, nesten tusen år senere. Han søker tilflukt hos detektiv Oscar Lyspære og hans assistent Barnaby og deres sekretær Frøken Moon. De bestemmer seg for å hjelpe han.

## Norsk versjon

* Studio: Ambience Produksjon AS v/ Anne Lise Rødseth
* Prosjektleder TV2: Beathe A. Daae (c) 2001
* Oversetter: Ina Næss

OBS! Det er ingen kreditering av de norske stemmene i TV2s versjon av rulleteksten.
Asterix: Byplanleggeren (Film)

**Asterix: Byplanleggeren** er en CGI-animert komedie fra 2014, produsert i Frankrike.

Dette er den niende animerte filmen i Asterix-serien og den sjette med norsk tale. Filmen markerer den første gangen en Asterix-film blir produsert ved hjelp av dataanimasjon.

## Norsk versjon

* Studio: NorDubb Studios AS
* Instruktør og oversetter: Harald Mæle
Aldri gi slipp på deg (Sang)

"**Aldri gi slipp på deg**" er en sang fra Bevandfield's Aladdin film.

Sangen spilles av på slutten av filmen og er kraftig inspirert av tidlig 90-talls musikk. Til tider er sangerens stemme også usynkronisert med musikken.

## Tekst

Vi møtte onde fremmede

Vi kjempet oss igjennom

og kjærlighetens flamme vant

Vi er sammen for evig nå

Ja, vi er sammen for evig nå

Jeg vil aldri gi slipp på deg

Aldri gi slipp på deg

Jeg vil aldri gi slipp på deg

På deg

Aldri gi slipp på deg

Jeg vil aldri gi slipp på deg

Aldri gi slipp på deg

På deg

Vi er sammen for evig nå

Ja, vi er sammen for evig nå

Jeg vil aldri gi slipp på deg

Aldri gi slipp på deg

Jeg vil aldri gi slipp på deg

På deg, på deg

Jeg vil aldri gi slipp på deg

Jeg vil aldri gi slipp på deg

Aldri gi slipp på deg

På deg

Aldri gi slipp på deg

Aldri gi slipp på deg

Jeg vil aldri gi slipp på deg

Aldri gi slipp på deg

Aldri gi slipp på deg
Atlantis: En forsvunnet verden (Spill)

Forside

**Atlantis: En forsvunnet verden** er et action/eventyrspill fra 2001, utviklet av *Eurocom*. Kun Playstation 1-utgaven av spillet har norsk tale. Spillet selges digitalt på *Playstation Store* (PS3).

## Norsk versjon

* Studio: Sun Studio Norge
* Håvard Bakke
* Odd Espen Jenssen
* Bjørn Are Rognlid
* Kirsten Saabye
* Svend Christiansen
Aladdin (Bevanfield) (Film)

**Aladdin** er en mockbuster fra 1992, produsert i England av *Bevanfield Films*.

Filmen er mer tro til originalhistorien enn Disney filmen, men har betydeligere verre animasjon og en amatørmessig dub. Utgitt rett etter Disney-versjonen i Norge.

## Sanger

* "Ildende pike" av Harald Stoltenberg
* "Aldri gi slipp på deg" av Harald Stoltenberg

## Kilder

* Studio for norsk versjon: https://www.imdb.com/title/tt0487010/companycredits
Arbeidssang (Sang)

## Arbeidssang

### Sunget av

Gus (Ivar Nørve)
Jaq (Harald Mæle)
Diverse

## Video

**Arbeidssang** er fra Disney filmen Askepott.

## Tekst

Askepott og Askepott

Ja, natt og dag så må du jobbe.

Tenne ovnen, lage frokost,

bone gulv og vaske kopper,

tørke støv og banke tepper.

Men selv om hun er tapper,

så går hun rundt og traller.

Til det er like før hun faller,

mens de hyler "kom og hjelp oss Askepott"

Vi kan sy den

Vi kan sy den

Vi kan hjelpe Askepott

Ja, vi kan pynte på den kjolen,

det går som dugg for solen

Vi tar det vi kan finne,

den kommer til å skinne.

Så når hun går på ballet,

lir hun vakrere enn alle.

I den kjolen vi skal sy

for Askepott

Fort og fort og fort og fort,

for vi må hjelpe Askepott.

Det går så fint når i er sammen,

er bare fryd og gammen

J-j-jeg klipper med saksa!

Og jeg kan sy med pinner!

Gi den nålen til oss kvinner,

se hva dere finner!

Til den kjolen vi skal sy til Askepott.

Ja, den kjolen vi skal sy for Askepott.

## Kilde

* Bok: Syng med Disney (2015), Cappelen Damm
101 Dalmatinere intro (Sang)

Introsangen fra TV-serien 101 Dalmatinere.

## Tekst

Her går det flekk i flekk

Plutselig er de vekk

(bjeffing)

Ta en valp, a!

Det kan du bare glemme

De er nesten aldri hjemme

(bjeffing)

Ta en valp, a!

101

løper som en vind

101

De går jo helt i spinn

101

Bara prøv, de tenna er knaset av støv

For en flaks, en dalmatinergjeng vil være altfor rask

101

Når du står der og peser

101

Så har de kalde neser

En svart/hvit åsgårdsrei med dalmatiner --

Et fenomen

Et hundre og en

Med flekker
B-Daman (TV-serie)

Battle B-Daman

**B-Daman** er en animert komedie/sportserie fra 2004, produsert i Japan. Serien gikk på Cartoon Network i Norge i 2005.

De tolv første episodene ble utgitt på kjøpefilm i Norge. De to første episodene ble også utgitt på en CD-ROM, som en bonus i nr. 37 (2006) av *Donald Duck & Co-bladet*.

## Norske utgivelser (DVD)

* S02E02 - B-dakampfjellet
* S01E03 - Kråkekamp
* S01E05 - Greys andre side
* S01E06 - Yamato og Terrys fortreffelige eventyr
* S01E08 - Den suverene Bull
* S01E09 - En håndfull B-daballer
* S01E11 - Apestreker
* S01E12 - Enjyuu kommer frem fra skyene
100% Ulv – Legenden om månesteinen (TV-serie)

**100% Ulv – Legenden om månesteinen** er en CGI-animert fantasy/eventyrkomedie fra 2020. Serien er basert på kinofilmen Pjokken i flokken.

## Norsk versjon

* Studio: NorDubb Studios AS
* Oversettere: Fredrik Paasche, Marius Haraldsen
* Instruktører: Marius Haraldsen, Harald Lindebrekke
* Mixer: Vegard Wolf Dyvik (sesong 1), Therese Søiland (sesong 2)
Aladdin (2019) (Film)

*Denne artikkelen er om live action filmen fra 2019. For animasjons-filmen med samme navn, se Aladdin.*

## Aladdin

### Sjanger

Action
Eventyr

### Premiere

 22. mai 2019
 24. mai 2019

## Kronologi

### Samling

Disney-filmer

**Aladdin (2019)** er en live action film fra 2019, produsert av *Disney*. Filmen er en remake av Aladdin-filmen fra 1992.

## Norsk versjon

* Dialog- og sanginstruktør: Else Gunhild Ljøstad
* Dialogoversetter: Kristoffer Olsen
* Sangoversettere: Else Gunhild Ljøstad, Børje Andersson
* Dubbingstudio: SDI Media
* Innspillingstekniker: Thommie Myhrvold
* Booking: Marianne Sundnes Solbjørg
* Produksjonsansvarlig: Kristian Krogstad
* Norsk miks: Shepperton International
* Norwegian Version Creative Executive: Michael Rudolph

Disney Character Voices International, Inc.

## Sanger

* "Arabiske netter" sunget av Gaute Adela Aastorp Cudjoe og kor
* "Et steg foran" sunget av Lasse Vermeli og kor
* "Du kan ikke fange min stemme" sunget av Maria Haukaas Mittet
* "En venn som meg" sunget av Gaute Adela Aastorp Cudjoe
* "Prins Ali" sunget av Gaute Adela Aastorp Cudjoe og kor
* "En helt ny verden" sunget av Lasse Vermeli og Maria Haukaas Mittet
Atlantis: Ildprøven (Spill)

* Forside
* Bakside

**Atlantis: En forsvunnet verden - Ildprøven** er et førstepersons action/eventyrspill, utgitt eksklusivt til PC i 2001. En demo av spillet ble også utgitt i nummer 44/2001 av ukebladet Donald Duck & Co, under tittelen "Atlantis: Jakten på vokterens bok". Demoen inneholdt 5 kapitler av spillet.

## Norsk versjon

* Oversetter: Odd Espen Jenssen
* Recording Engineer: Bjørn Are Rognlid
* Instruktør: Håvard Bakke
* Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
* Produsent: Svend Christiansen
* Studio: Sun Studio Norge
22 mot jorden (Kortfilm)

## 22 mot jorden

### Sjanger

CGI-animasjon
Komedie

### Produksjon

Pixar Animation StudiosWalt Disney Pictures

## Kronologi

### Samling

Pixar-filmer (Samling)

**22 mot jorden** er en CGI-animert kortfilm fra 2021, basert på filmen Sjel.

## Norsk versjon

* Studio: SDI Media
* Instruktør: Gaute Boris Skjegstad
* Innspillingstekniker: Magnus Møller Bakke
* Oversetter: Fredrik Paasche
* Norsk miks: Shepperton International
* Kreativt ansvarlig: Michael Rudolph
101 Dalmatinere (TV-serie)

*Denne artikkelen er om TV-serien 101 Dalmatinere. For filmen med samme navn, se 101 Dalmatinere.*

## 101 Dalmatinere

### Kanal

Disney Channel
Toon Disney
NRK

## Kronologi

### Samling

Disney-serier

**101 Dalmatinere** er en animert komiserie fra 1997-1998 som gikk på NRK, Disney Channel og Toon Disney i Norge. Serien er produsert av Disney.

Én episode av serien finnes på samlings-DVDen "*Nå er det jul igjen*". Hele serien har også blitt utgitt i HD på Disney+.

## Norsk versjon

* Studio: Sun Studio Norge
* Oversetter: Odd Espen Jenssen og Catrine Engebret
* Instruktør: Inger Teien
* Dubteknikere: Hans Hopen, Bjørn Are Rognlid, Steinar Hunnestad, Åsgeir Knudsen og Jens Johansen
* Sluttmiks: Jens Johansen
* Studioprodusent: Svend Christiansen

## Norske utgivelser (DVD)

* S01E48 - En Jule-Cruella (engelsk: A Christmas Cruella)
Abominable Christmas (Kortfilm)

**Abominable Christmas** er en kortfilm fra 2012, produsert i Amerika.

## Norsk versjon

* Innspillingsstudio: Plint AB
* Instruktør: Kai Arild Sætaberget
* Oversetter: Asbjørn Tveit
* Innspillingsteknikere: Asbjørn Tveit, Aleksander Sjølie, Eirik Buflaten, John-Magnus Nielsen
* Redigering: Kai Arild Sætaberget
* Miksetekniker: Stjin Gertzen
* Prosjektleder: Moa Blomgren, Simon Tarakkamaki
* Prosjektkoordinator: Andreas Carlsson, Silje Tveråli
Alle ønsker at de var en katt (Sang)

## Video

**Alle ønsker at de var en katt** er en sang fra Disney filmen Aristokattene. Norsk tekst av Børje Andersson og Arild Felborg.

## Tekst

Alle ønsker at de var en katt

Fordi en katt på 100 watt

er en katt for sin hatt

Klart at den som ikke legger seg til med kattestil

må sies å være rein fossil

En klassikerknøl,

blåser bare no' møl

på sitt solohorn

Men tar 'u'n med i ditt band

blir'n en helt annen mann,

reine huleboer'n,

Sa-sa-sa-samb'rn

Har du hørt at skjærer prøve seg med skratt,

Bare en katt kan synge skatt,

med 1000 watt.

Jeg sier njet til fin ballett, og den slags pjatt

For han kan svinge som en bakgårdskatt

En klassikerknøl,

blåser bare no' møl

på sitt solohorn

Å rinki-tini-tinki

Men tar 'u'n med i ditt band

blir'n en helt annen mann,

reine huleboer'n

Å rinki-tini-tinki

Ja, alle ønsker at de var en katt

Fordi en katt på 1000 watt

er en katt for sin hatt

Kom med horn, saks og bass og gi på gass,

for hele verden digger kattejazz

Alle ønsker, alle ønsker,

alle ønsker at de var en katt

Alle ønsker, alle ønsker,

alle ønsker at de var en katt

## Kilde

* Bok: Syng med Disney (2015), Cappelen Damm
Asterix og vikingene (Film)

**Asterix og vikingene** er en animert eventyrkomedie fra 2006, produsert i samarbeid mellom Frankrike og Danmark.

Dette er den åttende animerte filmen i Asterix-serien og den femte med norsk tale.

## Norsk versjon

* Oversetter: Harald Mæle (Mediaplant)
* Instruktør: Harald Mæle
* Innspillingstekniker: Stig Ese Eliassen
* Miksetekniker: Johan Høyer
* Prosjektkoordinator: Hans Hopen
* Studio: Sun Studio Norge
* Studioprodusent: Svend Christiansen
Andre som jeg (Sang)

## Video

"**Andre som jeg**" er en sang fra Disney-filmen Tarzan, og er sunget av Tor Endresen fra Tarzans perspektiv. Sangen er om Tarzans fascinasjon med Jane, Mr. Porter og Clayton, som er mennesker som ham, men likevel så annerledes fra ham.

## Tekst

Hva er det du gjør, jeg vet jeg tør

Vis meg alle ting og hva de er

De har en mening

Som er ukjent for meg

Alt det fine som du har lært

Det er så nært og like fjernt

Jeg ser meg selv som du må se meg

Og vet det finnes noe mer der ute

Som jeg vil se, kom og vis meg

For jeg vil se at det fins andre som jeg

Har du mer, så vis meg

Vis meg de ting som gjør de andre som jeg

Hvert er utrykk, hver bevegelse gjør

Noe med meg, ingenting er som før

Inni meg gror

Et ønske om å være nær deg

Men denne følelsen er så ny

Og slo ned som lyn fra et annet sted

Høyt over trær og over sky

Jeg ser det stige i horisonten

Det jeg vil se, kom og vis meg

For jeg vil se at det fins andre som jeg

Har du mer, så vis meg

Vis meg de ting som gjør de andre som jeg

La meg vise deg hvor jeg bor

I en skjønnhet som fatter ord

Kan du føle det jeg ser

I meg, hos deg

Gjør meg kjent

Med den verden jeg vil se

Det jeg vil se, kom og vis meg

For jeg vil se at det fins andre som jeg

Har du mer, så vis meg

Vis meg de ting som gjør de andre som jeg

...Det vil jeg se
Anders Bye

Foto: Ole Marius Fossen

**Anders Bye** (født 4. desember 1981) er en norsk stemmeskuespiller, skuespiller og komiker. Gift med Siri Nilsen. Sammen har de datteren Iva Bye-Nilsen.

## Spill

 Scooby-Doo! Sak nr. 2: Den selvlysende billemannen | Fred Jones, Sivert Sikker

## Instruktør

### Filmer

* *Dolittle (dialoginstruktør)*
* *Lille Kylling (dialoginstruktør)*
* *Scoob! (dialoginstruktør)*
* *Shrek 2 (dialoginstruktør)*
* *Stor ståhai (dialoginstruktør)*
Dhaka

## algemeen

Dhaka is de hoofdstad van Bangladesh.

Wereldatlas van Naturalia wiki

zie: Index

## bronnen en informatie

* UN Geospatial Information Section
* NASA visible Earth - satellite images
* Wikipedia (Eng)

De informatie en de afbeeldingen - gebruikt op deze webpagina -
zijn afkomstig van een federale overheidsdienst van de Verenigde Staten (CIA, NASA, NOAA, etc.)
of van een publiek onderdeel van de Verenigde Naties (UN)
en zijn derhalve geplaatst in het Publiek Domein.
Arthur intro (Sang)

## Arthur intro

### Sunget av

Håvard Bakke (vokalist) og Lena Meieran (kor)

## Tekst

Når du går ned den gata der du bor

Er det flere enn du tror

Som vil være venn med deg

Jeg sier hei, (hei!)

det var fint å treffe deg,

Skal vi rusle samme vei

Og ha det hyggelig sammen

For du må høre på deg selv,

finne ut hva du vil

Vær grei med dem du møter

så får du det nok til,

Ta en prat om det som skjer,

så klarer vi jo alt

Vær ærlige med hverandre,

jeg vet at du kan det

Det er jo ganske enkelt,

alle vil jo ha en venn.

Ha tro på deg selv,

ikke gi opp, kom igjen!

Jeg sier HEI

Det var fint å treffe deg,

Skal vi rusle samme vei

Og ha det hyggelig sammen

Det var fint å treffe deg,

Skal vi rusle samme vei

Hei!
Aye Aye Aye (Sang)

## Aye Aye Aye

### Sunget av

Øyvind B. Lyse

**Aye Aye Aye** er en sang fra Dexters Laboratorium.

## Tittel

Jeg ser på deg når du kikker på meg

Jeg føler meg svak når du titter min veg

Et blikk det er nok til at jeg går amok

Sånn er det, sånn er det

Øynene dine de gjør meg helt gal

Jeg vet ikke om det kan være normalt

Bare en liten kikk og jeg føler meg bra

Hipp hurra, hipp hurra

Aye aye aye, du stirrer og glor

Jeg jeg jeg, jeg har ikke ord

Woah woah woah, hvorfor kan du'kke gå

Så så så, jeg fred kan få

Aye aye aye, du stirrer og glor

Jeg jeg jeg, jeg har ikke ord

Woah woah woah, hvorfor kan du'kke gå

Så så så, jeg fred kan få
Asterix (Samling)

En liste over filmer, spill og serier basert på den franske tegneserien med samme navn.

Det finnes folk som husker at de tidligste filmene har blitt dubbet, noe som tyder på at de ble dubbet for TV da verken kjøpefilmutgivelsene eller kinovisningene var dubbet. Hvilke av de tre tidligste titlene dette gjelder er ukjent/ubekreftet.

## Filmer - Live action

 Asterix og Obelix: Oppdrag Kleopatra | 2002
 Asterix og de olympiske leker | 2008
 Asterix og Obelix hos britene | 2012
 Asterix & Obelix i Dragens Rike | 2023
Alice i Eventyrland (2010) (Film)

## Kronologi

### Samling

Disney filmer

Live-action film fra 2010, produsert av Disney.

## Norsk versjon

* Instruktør: Lena Meieran
* Oversetter: Helge Winther-Larsen
* Innspillingsstudio: SDI Media
* Innspillingstekniker: Einar Flinder Petersen
* Produksjonsansvarlig: Renate Katralen Jensen
* Miksestudio: Shepperton International
* Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye

**Norsk versjon er produsert av: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.**
Abby Hatcher Fuzzly-fanger (Sang)

Introsangen til "Abby Hatcher".

**Tekst**

Fanger fuzzlier

Gir dem en klem

De er så myke

Som min kjære Bozzly!

Kom, lille fuzzly

Du er i trygge hender

Vi kommer til å bli bestevenner

Abby Hatcher Fuzzly-fanger

Abby Hatcher Fuzzly-fanger

Kom, bli med på eventyret!

Abby Hatcher Fuzzly-fanger

Kom til meg, så skal du få en klem
(Han er en) Gaffeltruck Driving Man (Sang)

(Han er en) Gaffeltruck Driving Man er en sang fra animasjonsfilmen Kurt blir grusom. Sanges blir sunget i rulleteksten av filmen.

## Tekst

Hei Mr gaffeltrøkk driving man

Det er du som er sjefen you're in command

Se hva som kommer her en dommedagsmaskin

Mørkets fyrste rir gaffeltrøkken sin

Velter store lass knuser alt på sin vei

Vil ikke krype baby nå er han lei

Han er en Gaffeltrøkk driving man

Han er en Gaffeltrøkk driving man

Han er en Gaffeltrøkk driving man

Hevnens time er her

Ikke tilrådelig å stå der

Søk dekning løp for livet

Er du ikke død alt kan du fort bli det

Lovløs mystisk og rå

Amper og blodtørst som få

Han er en Gaffeltrøkk driving man

Han er en Gaffeltrøkk driving man

Han er en Gaffeltrøkk driving man

Han er en Gaffeltrøkk driving man

Han er en Gaffeltrøkk driving man

Han er en Gaffeltrøkk driving man

Han er en Gaffeltrøkk driving man

Han er en Gaffeltrøkk driving man

Han er en Gaffeltrøkk driving man
Atlantis II: Milos hjemkomst (Film)

Animert film fra 2003, produsert av Disney.

Filmen er satt sammen av 3 episoder, opprinnelig ment til å være en del av en TV-serie. Når serien ble kansellert, ble episodene utgitt på DVD som en langfilm. Det ble lagt til ny animasjon for å binde episodene sammen.

## Norsk versjon

* Instruktør: Håvard Bakke
* Oversetter: Lars Bjerke
* Innspillingsstudio: Sun Studio Norge
* Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye

Norsk versjon er produsert av: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Arcane (TV-serie)

**Arcane** er en CGI-animert fantasi/actionserie for voksne fra 2021, produsert i samarbeid mellom Amerika og Frankrike.

## Norsk versjon

* Studio: Iyuno SDI Group
* Oversetter: Jonas Nerland / Mediaplant Books & Games ApS
* Instruktør: Thommie Myhrvold

## Kilde

Credits ep.1 (1)Credits ep.1 (2)Credits ep.1 (3)Credits ep.2 (1)Credits ep.2 (2)Credits ep.3Credits ep.4 (1)Credits ep.4 (2)Credits ep.5 (1)Credits ep.5 (2)Credits ep.6 (1)Credits ep.6 (2)Credits ep.7 (1)Credits ep.7 (2)Credits ep.8 (1)Credits ep.8 (2)Credits ep.8 (3)Credits ep.9 (1)Credits ep.9 (2)
1001 kaninhistorier fra Snurre Sprett (Film)

**1001 kaninhistorier fra Snurre Sprett** (også kjent som ***Snurre Spretts tredje film: 1001 Kanineventyr***) er en animert film fra 1982, produsert av *Warner Bros Animation*. Filmen består av 13 kortfilmer, samt ny animasjon mellom hver kortfilm som kobler dem sammen. Noen av kortfilmene er også dubbet på nytt igjen.
A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! (Film)

Live-action / CGI-animert film fra 2011, produsert av Nickelodeon og sendt på samme kanal.

## Om filmen

Timmy Turner har blitt 23 år gammel, og for å unngå å miste alvegudforeldrene sine lever han fortsatt som et barn. Han bor hjemme hos foreldrene sine uten jobb, går fortsatt i femte klasse på barneskolen og har de samme teite rosa klærne som før. Men en ting er ikke Timmy forberedt på: forelskelse. Hvis han blir forelsket, blir han sett på som voksen av alverådet og mister Cosmo og Wanda. Et nokså stort problem når barndomsvennen "Tootie" har forandret seg siden sist han så henne...
Alligatorgutten Arlo (Film)

**Alligatorgutten Arlo** er en animert musikal fra 2021, produsert i Amerika og utgitt eksklusivt på Netflix i Norge.

## Norsk versjon

* Studio: KM Studio AB
* Instruktør: Cathrine Bang Norum
* Innspillingsteknikere: Kai Arild Sætaberget, Nicolas Jara Marthinsen
* Oversetter: Sigbjørn Solheim
* Miksetekniker: Lars Vognstrup, Mads Haaber
* Prosjektleder: Malin Reinholdz
101 Dalmatinere (1996) (Film)

Live-action film fra 1996, produsert av Disney. Basert på animasjonsfilmen med samme navn.

## Norsk versjon

* Instruktør: Harald Mæle
* Oversetter: Harald Mæle
* Opptaksstudio: Sun Studio Norge
* Opptakstekniker: Robert Morley
* Creative supervisor: Kirsten Saabye
* Filmmiksen gjort i: Sun Studio København
* Miksetekniker: Brian Christiansen
* Studioprodusent: Svend Christiansen

Norsk versjon produsert av: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
AS Conseptra (Studio)

**AS Conseptra** er et norsk dubbe- og underholdningsstudio grunnlagt av Hasse Thorbjørnsen. De samarbeider ofte med revyartistene fra Lattergal i produksjonene deres, og har dubbet mange av Universals rett-på-video filmer.

## Filmer

* *Asterix hos Britene*
* *Casper: Det magiske eventyret*
* *Casper og Wendy*
* *Den magiske dragen*
* *Dinosaurene er tilbake*
* *Et amerikansk eventyr III - Fivel og skatten på Manhattan*
* *Et amerikansk eventyr IV - Fivel og monstermysteriet*
* *Heidi (1995)*
* *Lillefot og vennene hans II – Den forbudte dalen*
* *Lillefot og vennene hans III – Gleden ved å gi*
* *Lillefot og vennene hans IV – Reisen gjennom tåkeland*
* *Lillefot og vennene hans V – Den hemmelige øya*
* *Lillefot og vennene hans VI – Hemmeligheten om Dinofjellet*
* *Lillefot og vennene hans VII – Jakten på himmelstenen*
* *Lillefot og vennene hans VIII – Da isen kom*
* *Rudolf*

## TV-serie

* *Budgie: Det lille helikopteret* *(VHS-dub)*
* *Fivel* *(VHS-dub)*
* *Herr Humbug*
* *Kaptein N* *(VHS-dub)*
* *Spøktakulære nye eventyr med Casper* *(VHS-dub)*
* *Super Mario Bros. Super Show* *(VHS-dub)*

## Kilde

* https://www.nb.no/items/34137d623ad335f88a1ae5eba6203afc?page=1
* https://www.nb.no/items/28abd8c25eb477705fec82dcbd8dc606?page=9
Asterix er her (Sang)

## Video

**Asterix er her** er en sang fra filmen Asterix og Cæsars overraskelse.

## Tekst

Asterix er her

Pass deg, romer,

Obelix er også der

Asterix er her

De blåser i hele Cæsars romer hær

Keiseren i rom, han æ'kke dum

Han vet det er slutt når han ser han er slått

Cæsar blir klam når han får en klem

Han er ikke vandt til det nei, rett og slett

Romerrikets makt, den er uten grenser

Keiserhærens vakt, giv akt!

Rykker fram i takt i hærens grønne genser

Men her blir de slakt, rett ut sagt

Asterix er her,

lett som en fjær,

slår som en vær

Obelix er her,

godslig og svær,

knuser'n er her

Asterix er her

Pass deg, romer,

Obelix er også der

Asterix er her

De blåser i hele Cæsars romer hær

Keiseren i rom, han æ'kke dum

Han syns det er rart at hæren er så sart

Alle vil hjem før noen slår dem

Cæsar har det surt, det er jo åpenbart

Romerrikets makt, den når ikke hittil

Hovedstadens prakt, blir det sagt

Nevnes med forakt, her spiser alle villsvin

Ingen går i takt på slik jakt

Asterix er skvær,

lurer en hver,

legionær

Obelix er der,

Asterix her,

begge er her
Asterix og Operasjon Bautastein (Film)

**Asterix og Operasjon Bautastein** er en animert eventyrkomedie fra 1989, produsert i Frankrike.

Dette er den sjette animerte filmen i Asterix-serien, og den tredje med norsk tale.

## Norsk versjon

* Oversetter: Harald Mæle
* Instruktør: Harald Mæle
* Studio: Sun Studio Norge
* Teknisk: Brian Christiansen, Bjarne Hansen
Albert Åberg (TV-serie)

**Albert Åberg** er en animert TV-serie fra 1979-2012, produsert i Sverige.

Sesong 1-3 gikk fra 1979-1982 i Sverige (13 episoder). I 1994 kom sesong 4 (3 episoder). I 2012 kom sesong 5 (13 episoder), denne gangen produsert i samarbeid med Norge og Danmark. Alle episodene fra Sesong 1 til 4 ble gitt ny dub for VHS-utgivelsen.

## Norske stemmer

* Henning A. Nilsen (Sesong 2–3 på TV og 1 & 4 i redub)
* Trond Høvik (Sesong 5)

## Norsk versjon

**Sesong 1–3:**

* Instruktør: Sven Lange
* Lyd: Kenneth Storm-Hansen og Tore Vangberg

**Sesong 4:**

* Norsk tilrettelegging: Knut Andersen

**Sesong 5**:

* Studio: NorDubb Studios AS
* Marius Haraldsen
* Morten Karlstad
* Oversetter: Mette Torvund
* Instruktør: Espen Sandvik
102 Dalmatinere: Operasjon Voff! (Spill)

* Forside
* Bakside

**102 Dalmatinere: Operasjon Voff!** er et plattformspill fra 2000, produsert av *Toys for Bob*. Spillet ble utgitt til PC, Playstation 1, Dreamcast og Gameboy Color, og er basert på live action-filmen 102 Dalmatinere. Et av de få Disney-spillene som fortsatt funker på Windows 10.

Kun PC og Playstation 1 versjonen er dubbet på norsk.

## Norsk versjon

* Dialoginstruktør: Hans Hopen
* Oversetter: Harald Mæle
* Opptakstekniker (dialog): Bjørn Are Rognlid
* Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
* Opptaksstudio: Sun Studio Norge
Aladdin (Originalt Norsk Soundtrack)

Soundtracket til filmen ved samme navn.

## Spor

1. Arabiske netter – Håkon Iversen
2. Sagnet om lampen – Svein Tindberg
3. Et steg foran – Trond Teigen, Kor
4. Street Urchins – Alan Menken
5. Et steg foran (reprise) – Trond Teigen, Kor
6. En venn som meg – Lars Sørbø
7. To Be Free – Alan Menken
8. Prins Ali – Lars Sørbø, Kor
9. En helt ny verden – Trond Teigen, Jannike Kruse
10. Jafar's Hour – Alan Menken
11. Prins Ali (reprise) – Nils Ole Oftebro
12. The Ends of the Earth – Alan Menken
13. The Kiss – Alan Menken
14. On a Dark Night – Alan Menken
15. Jasmine Runs Away – Alan Menken
16. Marketplace – Alan Menken
17. The Cave of Wonders – Alan Menken
18. Aladdin's World – Alan Menken
19. The Battle – Alan Menken
20. Happy End in Agrabah – Alan Menken
21. A Whole New World (Aladdin's Theme) – Peabo Bryson, Regina Belle

## Trivia

* På den digitale utgivelsen er "Arabiske netter" feilstavet til "Arabsike netter".
* Jannike Kruse er kreditert som "Jannicke Kruse", og Lars Sørbø som "Lars Sørbo".
* På "Sagnet om lampen" er Lars Sørbø kreditert, mens det egentlig er Svein Tindberg.
Askepott (Film)

*Denne artikkelen er om filmen fra 1950. For filmen fra 2015, se Askepott.*

## Askepott

### Sjanger

Animasjon
Eventyr
Fantasi
Romantikk

### Utgitt

 11. September 2002 (DVD) 26. September 2012 (Blu-ray)

## Disney klassiker

### Neste klassiker

11: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
13: Alice i Eventyrland

**Askepott** er en animert film fra 1950, produsert av Disney.

## Sanger

* **Arbeidssang** sunget av Ivar Nørve, Harald Mæle og diverse
* **Bibbidi-bobbidi-boo** sunget av Inger Teien
* **En drøm er et håp** sunget av Edle Stray-Pedersen
* **Å, kjærlighet** sunget av Edle Stray-Pedersen og Geir Rebbestad
The Giant Desert Island 3 (Seafarers 5-6 Player Expansion)

## The Giant Desert Island

'H' marks a harbor, and the color of the 'H' signifies which adjacent Hex it is connected to: Black = North, Cyan = Northeast, Brown = Southeast, Dark Blue = South, Purple = Southwest, and White = Northwest

## Required Pieces

### Number Tokens

3 2's, 3's, 4's, 10's, 11's, and 12's, and 4 5's, 6's, 8's, and 9's

### Harbors

All Harbor pieces from Seafarers and Seafarers 5-6 player expansion

This Giant Desert Island map was designed for and can only be played with The Giant Desert Island Scenario. Attempting to play this setup with other scenarios would likely produce odd results. The setup and scenario are best played by a group of 5-6 players who have already played a Seafarers Scenario such as The 4 Islands/The 6 Islands.

## Additional Notes

If you do not have enough Desert Hexes (You probably do not), you can use any extra Hexes you have, but leaving them numberless (Or place a '2' number token there if the map shows one). Additionally, place a Catan Chit on the central Desert Hex (The one in the middle of the Desert Island) to mark it as the big oasis.

## Variations

You can reverse the '2' and '12' number tokens, but this will produce the same result.

## Compatibilities

This Giant Desert Island map is compatible with Harbormaster and most house rules not related to Desert Hexes. Due to the map's unique nature, it can only be played with The Giant Desert Island Scenario.
Whalestar

WhalestarAdultJuvenileKittenNewbornVitalsOwner:LeggyGender:FemaleAge:65 moons *(5.41 years)*Status:LivingAffiliation:SaltClanAppearanceHeight:24cm *(at shoulder)*Weight:5kgBuild:Semi-foreignFur length:Medium, raggedyDescription:Gray ticked tabbyEye color:Blue and copperKinSibling:CoyotefangOffspring:Piperpaw, SealpawEvents**Born** as *Whalekit*, leaf-bare of *Y5 (BD)*
**Apprenticed** as *Whalepaw*, greenleaf of *Y4 (BD)*
**Made a Warrior** as *Whalewhisker*, new-leaf of *Y3 (BD)*
**Made deputy**, leaf-fall of *Y2 (BD)*
**Made Leader** as *Whalestar*, new-leaf of *Y1 (BD)*
**Became a Queen** with her first litter, *Y1 (BD)*
Atomic Betty (TV-serie)

**Atomic Betty** er en flash-animert science fiction/eventyr/komiserie fra 2004-2008, produsert i Canada av Atomic Cartoons. Serien gikk på Cartoon Network i Norge.

## Norske utgivelser (DVD)

* Spindly Tam Kanushu
* Atomic Roger
* Furball for the Sneeze
* Really Big Game
* But the Cat Came Back
* The Doppleganger
* The Incredible Shrinking Betty
* Cosmic Cake
* Attack of the Evil Baby
* Crass Menagerie
* The Trouble with Triplets
* The Substitute
* Infantor Rules
* Best (Mis)laid Plans
Anders Hatlo

**Anders Christian Hatlo** (født 17. august 1947) er en norsk stemmeskuespiller og skuespiller. Far til Hege Hatlo.

## Instruktør

### Filmer

* *Aladdin og røvernes konge (dialog)*
* *Bernard og Bianca i Australia*
* *Et amerikansk eventyr - Fivel i ville vesten*

### TV-serier

* *Care Bears (1985)*
* *Eventyrtoppen*
* *Filmation's Ghostbusters*
* *Teskjekjerringa*
* *Tiny Toon Adventures*

## Oversetter

### Filmer

* *Aladdin og røvernes konge (dialog)*
* *Bambi (dialog)*
* *Bernard og Bianca i Australia*
* *Den lille havfruen (dialog)*
* *Et amerikansk eventyr - Fivel i ville vesten*
* *Skjønnheten og Udyret (dialog)*

### TV-serier

* *BraveStarr*
* *Care Bears (1985)*
* *Eventyrtoppen*
* *Filmation's Ghostbusters*
* *Jem*
* *M.A.S.K.*
* *My Little Pony*
* *Snipp og Snapp: Redningspatruljen*
* *Teskjekjerringa*

### Spesialer og kortfilmer

* *Barbie & the Rock Stars*
* *Skomaker Martin og julegaven*
Air Buddies - Valpene på eventyr (Film)

## Kronologi

### Samling

Disney filmer

Live-action film fra 2006, produsert av Disney.

## Norsk versjon

* Instruktør: Gaute Boris Skjegstad
* Oversetter: Bjørn Are Rognlid
* Innspillingsstudio: Sun Studio Norge
* Innspillingstekniker: Mathias Austnes
* Produksjonsansvarlig: Renate Katralen Jensen
* Studioprodusent: Svend Christiansen
* Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye

Norsk versjon er produsert av DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Angelina Ballerina (TV-serie)

**Angelina Ballerina** er en animasjonsserie fra 2002-2006, produsert i England. Serien ble sendt på NRK i Norge.

## Norske utgivelser

* Sykkelrebus
* Angelinas overraskelse
* Gaven fra Alice
* Ballerina filledukken
* Billettene
* Lilly kommer til middag
* Angelina på tivoli
* To mus i en båt
* Angelina i kulissene
* Sommerfuglen Arthur
* Kostymeballet
* Frøken Lilly drar
* Osteball-cupfinalen
* Angelina og bestemor
* Musedetektiven Angelina
* Glatt spill for Angelina
* Den kongelige banketten
* Lykkemynten
* Legenden om Storepote
* Angelina og Anja
* Angelina og turnkonkurransen
Aladdin (Film)

*Denne artikkelen er om tegnefilmen fra 1992. For live action-filmen med samme navn, se Aladdin (2019).*

## Aladdin

### Regi

Ron Clements
John Musker

### Manus

Ron Clements
John Musker
Ted Elliott
Terry Rossio

### Utgitt

 6. oktober 2004 (DVD) 9. oktober 2013 (Blu-ray)

### Produksjon

Walt Disney Pictures
Walt Disney Feature Animation

## Disney klassiker

### Neste klassiker

30: Skjønnheten og Udyret
32: Løvenes konge

**Aladdin** er en animert eventyrfilm fra 1992, produsert av Disney.

## Norsk versjon

* Sangopptak: Jan Erik Kongshaug
Rainbow Studio A/S
* Lydteknikk: Tore Barstad, Gisle Tveito, Gunnar Meidell
Norsk Filmstudio A/S
* Musikkprodusent: Håkon Iversen
* Oversettelse: Børje Andersson (sang), Even Råkil (dialog)
* Instruktør: Ola Solum
* Produsent: Håvard Rype,
Pure Magic Film & TV-produksjon

## Sanger

* **"Arabiske netter"** sunget av Håkon Iversen
* **"Et steg foran"** sungetav Trond Teigen
* **"En venn som meg"** sunget av Lars Sørbø
* **"Prins Ali"** sunget av Lars Sørbø
* **"En helt ny verden"** sunget av Trond Teigen og Jannike Kruse
A Week Away (Film)

## A Week Away

### Sjanger

Live action
Religiøs
Musikal
Drama

## Kronologi

### Samling

Liste over serier/filmer eksklusivt til Netflix (Samling)

**A Week Away** er en kristen tenåringsmusikal fra 2021, produsert i Amerika.

## Norsk versjon

* Studio: NorDubb Studios AS
* Oversetter: Anniken Ranum Strand
* Instruktør: Harald Lindebrekke
* Miksetekniker: Vegard Wolf Dyvik
* Prosjektleder: Robert Johnsen
A Monsterous Holiday (Kortfilm)

**A Monsterous Holiday** er en dataanimert kortfilm fra 2013, produsert i Amerika. Kortfilmen ble dubbet for første gang i 2022 for strømmetjenesten Viaplay.

## Norsk versjon

* Innspillingsstudio: KM Studio AB
* Instruktør: Kai Arild Sætaberget
* Oversetter: Sigbjørn Solheim
* Innspillingsteknikere Andreas Carlsson, John-Magnus Nielsen, Nicolas Jara Marthinsen, Simen Rafoss
* Mikseteknikere: Lars Vognstrup, Mads Haaber, Tor Laurens, Marcus Toft
Apekongen (Film)

**Apekongen** er en CGI-animert eventyrfilm fra 2023, produsert i Amerika og Kina.

## Norsk versjon

* Studio: KM Studio AB
* Instruktør: Kai Arild Sætaberget
* Prosjektleder: Fie Nærman Johansson
* Produksjonsveileder: Andreas Carlsson
* Oversetter: Sigbjørn Solheim
* Manusbearbeiding: Kai Arild Sætaberget
* Innspillingstekniker: Kai Arild Sætaberget, Eirik Buflaten
* Redigering: Kai Arild Sætaberget
* Miksetekniker: Frederik Brandt Jakobsen
Andreas Mjøs

**Andreas Mjøs** er en norsk instruktør, bearbeider og lydtekniker.

## Instruktør

### Filmer

* *Bamse og heksens datter*
* *Operasjon Nordpolen - Svippen på eventyr*
* *Pachamama*
* *Pelle Svansløs*
* *Playmobil: Filmen*
* *The Sleepover*
* *Thomas og vennene hans: Sodor-cupen*
* *Xicos reise*

### Kortfilmer og spesialer

* *Beat Bugs: All Together Now*
* *Carmen Sandiego: Å stjele eller ikke stjele*
* *Den magiske skolebussen på nye eventyr: Barn i verdensrommet*
* *Den magiske skolebussen på nye eventyr: Tidssoner*
* *Marvel Rising: Spøkelsesjakten*
* *Oktonautene: Eventyr på land*
* *Oktonautene og Det store barriererevet*
* *Oktonautene og ildringen*
* *Oktonautene og Sac Actun-grottene*
* *Rosa og Dara og det store ferie-eventyret*
* *Supermonstrene: Vidas første halloween*
* *Søppelbilens jul*

### TV-serier

* *Bestevenner når som helst*
* *Bokmerker*
* *Bottersnikes & Gumbles*
* *Carmen Sandiego*
* *Chip og Potet*
* *CoComelon*
* *Den magiske skolebussen på nye eventyr*
* *Det regner kjøttboller*
* *Disneyparkenes historie*
* *Fancy Nancy Clancy*
* *Ghost Rockers*
* *Glitter Force*
* *Glitter Force Doki Doki*
* *Haihund*
* *Harley i midten*
* *Her er ditt liv, Riley*
* *InBESTigators: De beste detektivene*
* *Jamie Johnson*
* *Jeff Goldblums verden*
* *Kevin Hart's Guide to Black History*
* *Kirby Buckets*
* *Mashas eventyr*
* *Mustangs FC*
* *Paprika*
* *Pick of the Litter*
* *Pysj-heltene*
* *Shop Class*
* *Short Circuit*
* *Skyldig*
* *Småkryp og venner*
* *Sprinter Galore*
* *Spør Kunnskapsrobotene*
* *Sydney & Max*
* *Søppelbilen*
* *The Hollow*
* *Thomas og vennene hans: Full fart fremover*
* *Trulliland*
* *Vaffel - en superhund*

## Lyd/Miksetekniker

### Filmer

* *Bamse og Dunderklokken*
* *Bamse og heksens datter*
* *Operasjon Nordpolen - Svippen på eventyr*
* *Pelle Svansløs*
* *Spin*
* *Thomas og vennene hans: Sodor-cupen*

### Kortfilmer og spesialer

* *Kunnskapsrobotenes jul*
* *Marvel Rising: Spøkelsesjakten*
* *Supermonstrene redder halloween*

### TV-serier

* *Bottersnikes & Gumbles*
* *Den magiske skolebussen på nye eventyr*
* *Disneyparkenes historie*
* *En for laget*
* *Familien Proud: Stoltere og sterkere*
* *Femlingene*
* *Ghostforce*
* *Glitter Force*
* *Glitter Force Doki Doki*
* *Harley i midten*
* *Her er ditt liv, Riley*
* *Jeff Goldblums verden*
* *Jentene på Malory*
* *Kibaoh Klashers*
* *Klar, ferdig, kapow!*
* *Miraculous Ladybug & Cat Noir på eventyr*
* *Paprika*
* *Pick of the Litter*
* *Shop Class*
* *Short Circuit*
* *Småkryp og venner*
* *Sydney & Max*
* *Tara Duncan (2021)*
* *The Hollow*
* *The Lodge*
* *The Proud Family*
* *Thomas og vennene hans: Full fart fremover*
* *Trulliland*
* *Vampyrina*
* *Ønsketrøbbel*
13: Musikalen (Film)

## 13: Musikalen

### Sjanger

Live action
Musikal

## Kronologi

### Samling

Liste over serier/filmer eksklusivt til Netflix (Samling)

**13: Musikalen** er en live action musikal fra 2022, eksklusivt til Netflix.

## Norsk versjon

* Studio: NorDubb Studios AS
* Instruktør: Ketil Høgset
* Oversetter: Magne Taraldsen
* Miksetekniker: Vegard Wolf Dyvik
* Prosjektleder: Robert Johnsen
Anastasia (Film)

**Anastasia** er en animert eventyr/fantasi/dramafilm fra 1997, produsert av Don Bluth og 20th Century Fox.

## Norsk versjon

* Instruktør (dialog): Harald Mæle
* Instruktør (sang): Geir Rebbestad

## Sanger

* "På min vei til det som var" av Anita Skorgan
* "Det går rykter i St. Petersburg" av Ivar Nørve, Kari-Ann Grønsund, Guri Schanke, Inger Teien, Håvard Bakke, Sverre Bentzen og diverse/kor
* "En gang uti desember" av Anita Skorgan
* "I den mørkeste natt" av Harald Mæle og kor
* "Hvis jeg kan lære teken" av Anita Skorgan, Håvard Bakke og Sverre Bentzen
* "De skulle aldri tatt en dans" av Sverre Bentzen
* "Paris har en dør til ditt sinn" av Inger Teien, Håvard Bakke, Guri Schanke og diverse/kor.
Askepott 3 - Den magiske tryllestaven (Film)

## Askepott 3 - Den Magiske Tryllestaven

### Utgitt

 5. september 2007 (DVD) 24. oktober 2012 (Blu-ray)

## Kronologi

### Samling

Disney-filmer

Animert film fra 2007, produsert av Disney

## Norsk versjon

* Dialoginstruktør: Erik Skøld
* Dialogoversetter: Odd Espen Jenssen (Mediaplant)
* Sanginstruktør: Håkon Iversen
* Sangoversetter: Harald Mæle
* Innspillingsstudio: Sun Studio Norge
* Innspillingsteknikere: Lars Dahl Dolva og Bjørn Are Rognlid
* Produksjonsansvarlig: Åsgeir Knudsen
* Studioprodusent: Svend Christiansen
* Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
Pelicanpaw

PelicanpawJuvenileKittenNewbornVitalsOwner:FerkGender:MaleAge:9 moons (0.75 years)Status:LivingAffiliation:SaltClanAppearanceHeight:13 cm *(at shoulder)*Weight:3.5kgBuild:Semi-foreignFur length:ShortDescription:Grey and whiteEye color:YellowEvents**Born** as *Pelicankit*, TBD
**Apprenticed** as *Pelicanpaw*, TBD
Arthur (TV-serie)

**Arthur** er en animert TV-serie fra 1996, produsert i Amerika/Canada av PBS. Serien ble sendt på Cartoon Network og TV2 Junior i Norge.

## Norsk versjon

* Studio: Norsound og Bio-Visjon AS
* Lyd: Tom Langeland, Tore Barstad og Monica Dalen
* Oversetter: Sigve Losengård
* Redigering: Linn Heilien
* Prosjektleder TV2: Beathe A. Daae

## Norske utgivelser (VHS)

* S01E14 - Kalles skoleproblemet
* S01E15 - Arthurs nye valp
* S01E16 - Arthur spretter høyt

## Trivia

* Både sesong 1 og sesong 4 har vært tilgjengelig i en kort periode på "TV2 Sumo".
Alvin og gjengen 2 (Film)

## Alvin og gjengen 2

### Sjanger

Live-action
CGI-animasjon
Komedie

## Kronologi

### Etterfølger

Alvin og gjengen
Alvin og gjengen 3

### Samling

20th Century Fox Animation

Live-action/CGI-animert film fra 2009, utgitt av "20th Century Fox".

## Norsk versjon

* Innspillingsstudio: SDI Media
* Oversetter: Helge Winther-Larsen
* Instruktør: Lena Meieran
* Produksjonskoordinator: Signe Marie Rustad
* Innspillingstekniker: Audhild Jerdal
* Miksetekniker: Bjørn Are Rognlid
101 Dalmatinere (Film)

*Denne artikkelen er om filmen 101 Dalmatinere. For TV-serien med samme navn, se 101 Dalmatinere.*

## 101 Dalmatinere

### Sjanger

Animasjon
Eventyr
Drama

## Kronologi

### Etterfølger

101 Dalmatinere 2: Flekkens Londoneventyr

## Disney klassiker

### Neste klassiker

.16: Tornerose
18: Sverdet i stenen

Animert film fra 1961, produsert av Disney.

## Norsk versjon

* Instruktør: Ola Solum
* Dialogoversetter: Håvard Rype
* Sangoversetter: Børje Andersson
* Produksjon: Håvard Rype, Norsk Filmstudio AS
* Lydteknikk: Nils Alveberg, Tore Barstad, Tormod Ringnes, Morten Solum, Opus Film AS
* Lydmiks: Gunnar Meidell, Norsk Filmstudio AS

Norsk versjon er produsert av DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

## Sanger

* **Cruella de Vil** sunget av Johannes Joner
The Giant Desert Island 1 (Seafarers 5-6 Player Expansion)

## The Giant Desert Island

'H' marks a harbor, and the color of the 'H' signifies which adjacent Hex it is connected to: Black = North, Cyan = Northeast, Brown = Southeast, Dark Blue = South, Purple = Southwest, and White = Northwest

## Required Pieces

### Number Tokens

2 12's, 3 2's, 3's, and 11's, and 4 4's, 5's, 6's, 8's, 9's, and 10's

### Harbors

All Harbor pieces from Seafarers and Seafarers 5-6 player expansion

This Giant Desert Island map was designed for and can only be played with The Giant Desert Island Scenario. Attempting to play this setup with other scenarios would likely produce odd results. The setup and scenario are best played by a group of 5-6 players who have already played a Seafarers Scenario such as The 4 Islands/The 6 Islands.

## Additional Notes

Neither of the Gold Hexes should be placed on the main island (The largest one).
If you do not have enough Desert Hexes (You probably do not), you can use any extra Hexes you have, but leaving them numberless (Or place a '2' number token there if the map shows one). Additionally, place a Catan Chit on the central Desert Hex (The one in the middle of the Desert Island) to mark it as the big oasis.

## Variations

Optionally, you can place the Gold Hexes in a manner of your choosing (As long as neither of them are placed on the main island).

## Compatibilities

This Giant Desert Island map is compatible with Harbormaster and most house rules not related to Desert Hexes. Due to the map's unique nature, it can only be played with The Giant Desert Island Scenario.
Alt det jeg har ønsket (Sang)

## Video

**Alt det jeg har ønsket** er en sang fra Dreamworks filmen Prinsen av Egypt.

## Tekst

Mektig under månen

kneiser de,

og alt det jeg har kjent,

alt det jeg har ønsket

Røkelse i luften

vakre rom med alle fakler tent

alt det jeg har ønsket

Det er mitt hjem

med min far og mor og broder

Det er edelt, det er godt.

Her er mitt hjem!

Her blant alle ting og alle gaver jeg har fått.

Og de få som måtte tvile, har ingenting forstått.

Jeg er en prins av dynastiet.

En sønn av den historiske kultur,

malt på hver en mur.

Selvsagt er det alt det jeg har ønsket.

Alt det jeg har ønsket.

Alt det jeg har... ønsket...

Reprise:

Her er ditt hjem, minn sønn

Elven bar deg frem hit, det er dette den har ment

skal bli ditt hjem.

Nå som du vet svaret, prøv å glem det som har hendt.

Når en gud sender en gave,

spør du hvorfor den ble sendt?