坂口安吾/台詞

**台詞**
通常

登入
开始咯~那些家伙、又开始吵闹了啊。 始まるぞ～ってあいつら、またふざけてやがるな

 播放音訊

File:坂口安吾 登入.ogg

一周年
诶诶！？这就一周年了！？哎、眼镜都被吓掉了... え゛っ！？　もう一周年！？　び、びっくりして眼鏡落としちまったじゃんか……

 播放音訊

File:坂口安吾 一周年 登入.ogg

二周年
我们也二周年了！那么、今年要做些什么呢？ 俺たちも二周年っと！さてさて、今年は何をやってやろうかな。

 播放音訊

File:坂口安吾 二周年 登入.ogg

三周年
这样吗、三周年了啊！呀、可喜可贺！安吾锅什么的、不是亲手制作可不行啊！（翻译存疑） そうか、三周年かぁ！ いやぁ、めでたいめでたい！ 安吾鍋も、腕によりをかけて作らないとだなぁ！

 播放音訊

File:坂口安吾 三周年 登入.ogg

四周年
时间过得可真快啊...简直就像是前几天才相遇。但是、我和你确实在变强呢。（翻译存疑） 時間が流れるのは早いな……ついこの間出会ったみてーな気分だよ
だけど、確実に力をつけてるよな、俺もアンタも

 播放音訊

File:坂口安吾 四周年 登入.ogg

轉生（初次）
呦、我是坂口安吾。是个伟大的落伍者。 よぉ、俺は坂口安吾。偉大な落伍者になる男だ

 播放音訊

File:坂口安吾 轉生 1.ogg

轉生（第二次後）
呦、我就是你所熟悉的坂口安吾。我会好好照顾太宰和织田作的。 よぉ、俺は御存じ坂口安吾。太宰やオダサクの面倒は見てやるぜ

 播放音訊

File:坂口安吾 轉生 2.ogg

有魂書潛書
话说在前头、不要期待才比较好哦。 最初に言っておくが、期待しない方がいいぜ。

 播放音訊

File:坂口安吾 有魂書潛書開始.ogg

有魂書潛書結束
时间有限。确认一下吧？ 時間は有限だからな。確認しておこうぜ？

 播放音訊

File:坂口安吾 有魂書潛書結束.ogg

開花
啊、用这样的书能变强吗？ はぁ、こんな本で強くなるのか？

 播放音訊

File:坂口安吾 開花.ogg

開花（解放能力）
哦、我也成功了吗。 おっ、俺も出世したか。

 播放音訊

File:坂口安吾 開花 解鎖.ogg

補修
人类只有在堕落的道路上持续堕落下去、才能获得救赎不是吗？ 人は正しく堕ちる道を堕ちきってこそ、救いにつながるんじゃねぇか？

 播放音訊

File:坂口安吾 補修.ogg

補修（耗弱喪失）
这种苦恼、才正是我的生存方式。 この苦悩こそが、俺の生き様だ。

 播放音訊

File:坂口安吾 補修 耗弱喪失.ogg

研究
研究好像结束了、快去看看吧。 研究終わったみたいだな、早く見に行こうぜ。

 播放音訊

File:坂口安吾 研究.ogg

信件
诶？信件？在写什么有趣的事吗？ え？手紙か？何か面白れぇこと書いてねぇかな

 播放音訊

File:坂口安吾 信件.ogg

購買
要不要买备用的眼镜？ 予備の眼鏡でも買っておくか？

 播放音訊

File:坂口安吾 購買.ogg

食堂
好嘞！总之先拿十人份吧！ うっし!　とりあえず10人前もってこーい！

 播放音訊

File:坂口安吾 食堂.ogg

食堂（舊生日）
是给我的吗？怎么说呢、有点难为情.....啊、说不定是要放进安吾锅的蛋糕！原来如此。 俺のためにか？なんていうか、照れくさいな……
あっ、もしかして安吾鍋にいれるためのケーキか！なるほどな。

 播放音訊

File:坂口安吾 食堂 生日.ogg

食堂（新生日）
喂喂、我可没听说会有蛋糕出来啊？瞒着我准备、你可也真能干啊、谢谢。 おいおい、ケーキが出てくるなんてきいてないぞ？
俺に内緒で用意するなんて、アンタもやるなあ、ありがとう

 播放音訊

File:坂口安吾 食堂 生日2.ogg

入隊
喂喂、把我放在队里可不是什么好事哦？ おいおい、俺を入れるなんざ物好きのすることだぜ？

 播放音訊

File:坂口安吾 入隊.ogg

耗弱 - 入隊/研究/購買/助手
哈.... はぁ…

 播放音訊

File:坂口安吾 耗弱 1.ogg

耗弱 - 入隊/研究/購買/助手 2
啊..... あーあ

 播放音訊

File:坂口安吾 耗弱 2.ogg

圖書館、司書室

助手迎接

 Play Audio

File:坂口安吾 迎接 1.ogg

助手迎接連續

 Play Audio

File:坂口安吾 迎接 2.ogg

圖書館
我以前很憧憬忍者来着！忍术也都好好记住了哦？虽然现在都忘掉了。 昔は忍者に憧れたなぁ！ちゃんと忍術も覚えたんだぜ？今は忘れたけど。

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 1.ogg

圖書館 2
对我而言，文学在某种意义上是毒药。 俺にとっちゃ文学はある意味、毒でもあるな。

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 2.ogg

圖書館 - 放置
真清闲啊。要不要找一本新的侦探小说看看？ 暇だな。新しい探偵小説でも探してみるか？

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 放置.ogg

圖書館 - 開花「聲」
就算输了也还是在那吵闹、中也真是个不甘心的家伙！哈哈哈哈哈！ 負けても喧嘩を売ってくるとは、中也も懲りないやつだ！ふふははは！

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 聲.ogg

圖書館 - 歸還
那么、来考虑一下新的安吾锅吧！ さて、新しい安吾鍋を考えるか！

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 歸還.ogg

圖書館（春）
虽然都说要去赏花，但是在这里没有可以赏花的好地方吧？ 花見をやろうって言われてるんだけど、ここらでいい花見どころは無いか？

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 春.ogg

圖書館（夏）
体力都被酷暑夺走了啊。来杯冷酒—— 体力を奪われる暑さだな。冷酒をくれ——

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 夏.ogg

圖書館（秋）
关键时刻必须要锻炼一下啊！ いざという時に鍛えておかないとな！

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 秋.ogg

圖書館（冬）
说到冬天就是吃火锅！哈哈哈、你知道我想说什么吧？ 冬といえば鍋！ふふはは、俺が何を言いたいかわかるよなぁ？

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 冬.ogg

圖書館（新年）
哦、真是可喜可贺的日子。去喝一杯吧！ お、めでたい日だな。飲みに行くか！

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 新年.ogg

圖書館（耗弱）
悲伤也好、苦痛也好，都是人生之花。 かなしみ、苦しみってのは人生の華だ。

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 耗弱1.ogg

圖書館（耗弱）2
我觉得只要活着就很好了。如果死了、那就什么都没有了。 生きているだけマシだって思うぜ。死んだら、何もかもなくなる。

 播放音訊

File:坂口安吾 圖書館 耗弱2.ogg

司書室
代我向太宰问好吧。别看他这样、其实是个很脆弱的家伙。 太宰にはよろしくしてやってくれ。ああ見えて、案外脆い奴だからな。

 播放音訊

File:坂口安吾 司書室 1.ogg

司書室 2
不思考安吾锅的话....有什么好建议吗？ 安吾鍋の考案しねぇと…なんか良いアイデアあるか？

 播放音訊

File:坂口安吾 司書室 2.ogg

司書室 - 變更助手
和其他家伙比起来、我可不是那种能干的人。 他の奴と比べれば、俺はできる部類じゃないけどな。

 播放音訊

File:坂口安吾 司書室 助手.ogg

司書室 - 變更衣裝
眼镜也得新配一个啊。 眼鏡も新調したいところだな

 播放音訊

File:坂口安吾 司書室 更衣.ogg

司書室（耗弱）
不健康就是我的代名词。不用在意。 不健康は俺の代名詞だ。気にすんなって。

 播放音訊

File:坂口安吾 司書室 耗弱1.ogg

司書室（耗弱）2
这种事情、喝了酒就没问题了。 こんなもん、酒飲んでおけば大丈夫だ。

 播放音訊

File:坂口安吾 司書室 耗弱2.ogg

有碍書

潛書
好、这次会弄坏几副眼镜呢？ さーて、今度は何個眼鏡を壊すかな？

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書潛書.ogg

獲得道具
嗯、好像能喝到好酒了。 うん、いい酒が飲めそうだ。

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 道具.ogg

戰鬥開始
任务完成了、总之我先去看看情况。 任務遂行だな、俺はとりあえず様子見と

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 戰鬥開始.ogg

戰鬥終點
你终究也就是二流，我来做你的对手吧。 あんたは所詮二流だ、俺が相手してやる

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 終點.ogg

戰鬥勝利
嘛、眼镜没坏真是太好了。 ま、眼鏡が壊れなくてよかったぜ。

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 勝利.ogg

MVP
我成为伟大的落伍者了吗？ 偉大な落伍者になれたか？

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 mvp.ogg

攻擊
真弱啊、就这点程度吗。 弱いな、こんなもんか。

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 攻擊1.ogg

攻擊 2
就算堕落也不会变成你这样。 堕ちきってもアンタみたいにはならねぇ。

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 攻擊2.ogg

攻擊（戒指）
那么、接下来会出现什么？ さぁてさて、何が出るか。

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 攻擊戒指.ogg

攻擊（耗弱 / 喪失）
看错界限了吗.... 限界を見誤ったか…

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 攻擊耗弱.ogg

致命一擊
我有必须要守护的东西哦。 守らなきゃいけないモンがあるんだよ。

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 要害.ogg

筆殺奥義
现在绝望可还太早了呢！ 絶望するのはまだはやい、ってなぁ！

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 筆殺.ogg

雙筆神髓

哼、堕落吧。 フッ、堕落しちまえよ。

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 雙筆.ogg

特殊雙筆神髓

詳見雙筆神髓特殊台詞。

雙筆神髓（耗弱）
一起堕落吧？ 一緒に堕ちるか？

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 雙筆耗弱.ogg

負傷
稍微有点用力过度了。 少し暴れすぎたか。

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 負傷1.ogg

負傷 2
嗤.... ちっ…

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 負傷2.ogg

負傷（耗弱 / 喪失）
累了啊... 疲れたな…

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 負傷耗弱.ogg

耗弱
别太在意这种小事。 細かい事は気にしねぇさ。

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 耗弱.ogg

喪失
啊....啊.....见到了不能见到的东西。 あ…あ…見えちゃいけねぇものが見えてる

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 喪失.ogg

絕筆
我从一开始、就是孤独的吧。 俺は最初から、孤独だったんだな

 播放音訊

File:坂口安吾 有碍書 絕筆.ogg