A Clothier's Primer

## Treść

Future challengers! The Shattered Masque has fought far too many opponents who fail to realize the importance of proper footwear.

This basic primer will teach you how to make a simple pair of homespun shoes. If we're to face each other in the Blessed Crucible, I want you to fall because of my unmatched skill—not your pathetic boot stitching.

#### Step 1: Acquire Jute

Raw jute is cheap, plentiful, and easy to weave. Look for the distinctive yellow flowers in the wild. I suppose you could pay someone to pick them for you, and it's that kind of laziness I look forward to punishing in the arena.

#### Step 2: Refine Cloth

You can work with raw jute at any clothing station. Professional clothiers call this process "refinement," which can be done with any raw material. For now, you'll need ten raw jute plants to make the refined jute you'll need for shoes.

Unless working a loom is beneath you. Weakling.

#### Step 3: Style!

Clothiers from all across Tamriel have their own cultural style. You need style to make an impression in the dueling ring, so find the style material that's easiest for you to work. If you're an Imperial, start with material for the Imperial style. Purchase it from clothiers or take them from your whimpering, defeated enemies.

#### Step 4: Craft Your Shoes

Bring your style material and five bolts of jute to a clothing station. (Remember—refined jute, not raw jute plants.) Now, get to work and craft yourself a pair of homespun shoes. You can use more bolts for better quality shoes, but you should start with five bolts.

Easy work! As easy as it will be for me to crush your pathetic and deluded hopes of winning the Brimstone Crown.

#### Making Clothes the Shattered Masque Way

Any arena fighter worth their salt doesn't stop with a simple pair of shoes. Try making a pair of rawhide boots for added protection, or a colorful sash to make you stand out in the ring. If you get the hang of this clothier business, you'll even have a trade to fall back upon after I thoroughly humiliate you in front of everyone you've ever loved.

#### Improving Your Shoes

The art of improving the shoes you make—or any other bit of clothing, really—requires you to work with tannins at a clothing station. If you aren't careful, you'll ruin the clothing and the tannins in the process. Use as many tannins as you think you'll need.

Find them on your own. I won't make everything easy for you.

#### Deconstruction

Maybe you're the kind of person who cuts corners. If you don't have time to collect raw materials, you can always deconstruct clothing you no longer need. This will destroy the clothing, but maybe you'll salvage enough to make a hat I can knock off your head.

#### Researching Traits

By now you're thinking. "I'll need an edge if I'm going dare to fight the Shattered Masque." You could always research unique traits of items made by better clothiers than you by taking their clothing apart and studying their techniques. Anything to boost your confidence long enough for me to stomp it into dust.

## Tłumaczenie (nieoficjalne)

Do przyszłych pretendentów! Strzaskana Maska walczyła ze zbyt wieloma przeciwnikami, którzy nie zdawali sobie sprawy ze znaczenia odpowiedniego obuwia.

Ten elementarz nauczy was, jak zrobić prostą parę butów z samodziału. Jeśli mamy stanąć twarzą w twarz w Świętej Próbie, chcę, byście upadli z powodu moich niezrównanych umiejętności, a nie z powodu źle zszytych butów.

#### Krok 1: Zdobądź jutę

Surowa juta jest tania, dostępna w dużych ilościach i łatwa do utkania. Szukaj charakterystycznych żółtych kwiatów w dziczy. Przypuszczam, że mógłbyś zapłacić komuś, żeby zebrał je dla ciebie, a ja nie mogę się doczekać ukarania tego rodzaju lenistwa na arenie.

#### Krok 2: Udoskonal tkaninę

Z surową jutą możesz pracować przy każdym stanowisku krawieckim. Profesjonalni sukiennicy nazywają ten proces „udoskonalaniem” i dotyczy to dowolnego surowca. Na razie będziesz potrzebować dziesięciu surowych roślin juty, aby uzyskać przetworzoną jutę potrzebną do uszycia butów.

Chyba że praca na krośnie jest poniżej twojej godności. Mięczak.

#### Krok 3: Styl!

Sukiennicy z całego Tamriel mają swoje własne style kulturowe. Potrzebujesz stylu, aby zrobić wrażenie na ringu, więc znajdź materiał stylu, z którym najłatwiej ci pracować. Jeśli twoja rasa to <<1>>, zacznij od materiału stylu właśnie tej rasy. Kup go od sukienników lub zabierz go swoim jęczącym, pokonanym wrogom.

#### Krok 4: Wytwórz buty

Przynieś swój materiał stylu i pięć bel juty do stanowiska krawieckiego. (Pamiętaj – przetworzona juta, a nie surowe rośliny juty.) Teraz weź się do pracy i zrób sobie parę samodziałowych butów. Możesz użyć więcej bel, aby uzyskać buty lepszej jakości, ale powinieneś zacząć od pięciu bel.

Łatwizna! Tak samo łatwo będzie mi zniszczyć twoje żałosne i złudne nadzieje na zdobycie Korony Wierchowego Kamienia.

#### Tworzenie ubrań sposobem Strzaskanej Maski

Każdy warty swojej ceny wojownik na arenie nie poprzestaje na zwykłej parze butów. Spróbuj zrobić parę butów z niegarbowanej skóry dla dodatkowej ochrony lub kolorową przepaskę, dzięki której wyróżnisz się na ringu. Jeśli opanujesz ten rzemieślniczy fach, będziesz miał nawet czym się zająć po tym, jak upokorzę cię na oczach wszystkich, których kochasz.

#### Ulepszanie butów

Sztuka ulepszania butów – lub właściwie jakiejkolwiek części garderoby – wymaga pracy z garbnikami na stanowisku krawieckim. Jeśli nie będziesz ostrożny, zniszczysz ubrania i garbniki. Użyj tyle garbników, ile uważasz, że będziesz potrzebować.

Znajdź je na własną rękę. Nie będę ci wszystkiego ułatwiać.

#### Dekonstrukcja

Może jesteś osobą, która idzie na skróty. Jeśli nie masz czasu na zbieranie surowców, zawsze możesz zdekonstruować ubrania, których już nie potrzebujesz. To zniszczy ubranie, ale może uzbierasz wystarczająco dużo materiału, żeby zrobić kapelusz, który strącę ci z głowy.

#### Badanie cech

Teraz już myślisz: „potrzebuję przewagi, jeśli mam odważyć się walczyć ze Strzaskaną Maską”. Zawsze możesz zbadać unikalne cechy przedmiotów wykonanych przez lepszych krawców niż ty, rozbierając ich ubrania na części i studiując ich techniki. Cokolwiek, co wzmocni twoją pewność siebie na tyle, żebym zdążyła rozbić ją w pył.