DALLA DALLA (Japanese Ver.)

**"DALLA DALLA (Japanese Ver.)"** is a Japanese song by ITZY. The song was released on December 22, 2021 as the first track of their debut Japanese best album *IT'z ITZY*.

## Lyrics

* JPN
* ROM
* ENG

## Japanese

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

People look at me, and they tell me
見た目だけでやんちゃだってよ
So what？ 気にしない I’m sorry
I don’t care don’t care really don’t care, because

恋なんかにこだわらない
世の中はいいことばっか
大人達が Say　まだまだだって
I’m sorry sorry このままでいたいよ Nope！

かわいいだけ魅力ない
私は DALLA DALLA DALLA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
君の基準押し付けないで
自分らしく Grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[リュ/All] I love myself
何か DALLA DALLA YEAH
[リア/All] I love myself
何か DALLA DALLA YEAH
君と DALLA DALLA YEAH

Bad, bad I’m sorry I’m bad
I’m just the way I am
周りの視線 アッパーカット
気にするほど暇じゃない
My life　勝手にするから　말리지 마
特別だから

誰が何と言ってもいいんじゃない
自分のStyleのStepならば
大人達が Say　大胆過ぎるんだって
I’m sorry sorry 変えずにいたいよ Nope！

かわいいだけ魅力ない
私は DALLA DALLA DALLA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
君の基準押し付けないで
自分らしく Grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

Don’t care what people say　意味ないから
I’m talkin’ to myself　自分を信じよう
空を飛べ駆け抜けよう
Just keep on dreaming

Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming (Everybody)

かわいいだけ魅力ない
私は DALLA DALLA DALLA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
君の基準押し付けないで
自分らしく Grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[イェ/All] I love myself
何か DALLA DALLA YEAH
[リア/All] I love myself
何か DALLA DALLA YEAH
君と DALLA DALLA YEAH

## Romanization

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

People look at me, and they tell me
mitame dake de yancha datte yo
So what? ki ni shinai I’m sorry
I don’t care don’t care really don’t care, because

koi nanka ni kodawaranai
yononaka wa ii koto bakka
otonatachi ga Say madamada datte
I’m sorry sorry kono mama de itai yo Nope!

kawaii dake miryoku nai
watashi wa DALLA DALLA DALLA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
kimi no kijun oshitsukenaide
jibun rashiku Grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Ryu/All] I love myself
nani ka DALLA DALLA YEAH
[Lia/All] I love myself
nani ka DALLA DALLA YEAH
kimi to DALLA DALLA YEAH

Bad, bad I’m sorry I’m bad
I’m just the way I am
mawari no shisen appaakatto
ki ni suru hodo hima janai
My life katte ni surukara malliji ma
tokubetsu dakara

dare ga nan to itte mo iin janai
jibun no Style no Step naraba
otonatachi ga Say daitan sugirun datte
I’m sorry sorry kaezu ni itai yo Nope!

kawaii dake miryoku nai
watashi wa DALLA DALLA DALLA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
kimi no kijun oshitsukenaide
jibun rashiku Grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

Don’t care what people say imi nai kara
I’m talkin’ to myself jibun wo shinjiyou
sora wo tobe kakenukeyou
Just keep on dreaming

Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming (Everybody)

kawaii dake miryoku nai
watashi wa DALLA DALLA DALLA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
kimi no kijun oshitsukenaide
jibun rashiku Grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Ye/All] I love myself
nani ka DALLA DALLA YEAH
[Lia/All] I love myself
nani ka DALLA DALLA YEAH
kimi to DALLA DALLA YEAH

## English

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

People look at me, and they tell me
They say I’m naughty just based on my looks
So what? I don’t care, I’m sorry
I don’t care, don’t care, really don’t care (because)

I don’t care about love
This world is full of good things
Adults say that I still have a ways to go
I’m sorry, sorry, I wanna stay the way I am, nope!

Just being cute isn’t attractive
I’m dalla, dalla, dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Don’t apply your standards to me
As I am, I’ll grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

[Ryu/All] I love myself
I’m something dalla, dalla, yeah
[Lia/All] I love myself
I’m something dalla, dalla, yeah
With you, dalla, dalla

Bad, bad, I’m sorry I’m bad
I’m just the way I am
Uppercut to everyone’s gaze
I don’t have the time to care
My life, I do what I wan’t so don’t try to stop me
Because I’m special, yeah

It doesn’t matter what anyone says
If it’s a step in your own style
Adults say that I’m too bold
I’m sorry, sorry, I don’t want to change

Just being cute isn’t attractive
I’m dalla, dalla, dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Don’t apply your standards to me
As I am, I’ll grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

Don’t care what people say because it’s meaningless
I’m talking to myself, I believe in myself
Let’s soar, run through the sky
Just keep on dreamin’, whoa!

Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming (Everybody)

Just being cute isn’t attractive
I’m dalla, dalla, dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Don’t apply your standards to me
As I am, I’ll grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

[Ye/All] I love myself
I’m something dalla, dalla, yeah
[Lia/All] I love myself
I’m something dalla, dalla, yeah
With you, dalla, dalla

## Videos

* Behind The Scenes
* Recording Interview
* Audio

ITZY「DALLA DALLA -Japanese ver.-」Making Movie-2

ITZY「DALLA DALLA -Japanese ver.-」Recording Interview

DALLA DALLA (Japanese ver.)