Episode 015

## Resumo

Raimon estão de olho no torneio nacional e estão determinados a vencê-lo. Eles estão trabalhando duro para chegar lá, mas existem muitos obstáculos - primeiro há a ameaça ao precioso clube, mas  Endou é capaz de salvá-lo. Em segundo lugar, existe a possibilidade de que  Kazemaru possa deixar o time depois de se reunir mais uma vez Miyasaka Ryou e seus outros amigos do Raimon Athletics Club. Sua paixão pelo futebol fará com que ele permaneça no time?

## Enredo

 Kazemaru e  Gouenji estão treinando para dominar Honoo no Kazamidori com a supervisão de  Kageno,  Endou e  Someoka. Depois que viram o hissatsu sendo um sucesso,  Kurimatsu e  Kabeyama se tornaram mais dedicados a ter seu próprio hissatsu. Raimon Souichirou aparece com notícias, deixando todos os membros de Raimon curiosos. Endou então diz que o motivo pode ser porque o diretor é um dos  Inazuma Eleven,  Natsumi comenta de onde ele tirou essa idéia e diz a ele que é porque o pai dela é na verdade o presidente da Associação da Liga Júnior de Futebol.

O diretor então parabeniza os membros de Raimon por causa de sua entrada nos nacionais. Ele pergunta a Endou se eles querem um novo clube, mas depois  Hibiki diz que é a mesma sala que o Inazuma Eleven usou ao mostrar todos os seus escritos na parede, incluindo seu treinador Endou Daisuke, ele recusa a oferta com um discurso inspirador. A equipe concorda e agora começa a praticar, mas não antes de Endou agradecer Natsumi pela generosidade dela e de seu pai. Souichirou agora diz à filha que ele entende por que Natsumi se tornou gerente da equipe. No caminho de volta, Kazemaru é chamado por um membro do Clube de Atletismo chamado Miyasaka Ryou e o convidou para participar dos treinos. Ele vai com ele depois que Endou e Gouenji o veem partir. Kazemaru se reúne com seus amigos e ex-colegas de clube e teve uma corrida. Endou se pergunta onde Kazemaru pode estar, então Kurimatsu se oferece para procurá-lo. Kurimatsu encontra Kazemaru vencendo uma corrida contra seus ex-companheiros de clube e decide voltar. Kazemaru voltou logo após Kurimatsu e é recebido por Gouenji perguntando o que o calouro, referindo-se a Miyasaka, disse a ele. Ele dá de ombros e diz que não foi nada em particular. O Honoo no Kazamidori não faz um único gol e todos se preocupam com isso, já que fizeram dez em dez perfeitos no treino anterior. Gouenji diz a Kazemaru que ele achou que o calouro lhe disse para voltar ao Clube de Atletismo, onde Kazemaru responde com um sorriso sem entusiasmo.

Mais tarde naquela noite no escritório do presidente, Raimon Souichirou e o detetive  Onigawara discutem o assunto sobre como todos os dados do Inazuma Eleven desapareceram. Onigawara diz que estava fazendo  Kageyama. Ele queria excluir todas as provas de que ele era um ex-membro do Inazuma Eleven. Onigawara revela que recebeu essas informações dos ex-membros, incluindo seu mordomo,  Batora. O presidente explica que viu que Kageyama, sendo o vice-presidente da Associação da Liga Júnior de Futebol, tem fortes emoções em relação ao futebol, mas nunca pensou que fosse tão forte. Onigawara concorda e acrescentou que não viu nada além de escuridão nos olhos de Kageyama quando o estava interrogando.

Na manhã seguinte, Kazemaru pratica sozinho na margem do rio. Miyasaka o vê e depois se junta a ele para se sentar junto ao rio. Ele pergunta quando Kazemaru voltará ao clube de Atletismo, ao qual afirma que ainda não pode responder porque quer conhecer jogadores de primeira linha, o que implica que ele ainda quer ficar. Miyasaka tenta convencê-lo a voltar, mas Kazemaru diz que ele deve assistir ao jogo amanhã e eles falarão sobre ele voltar ou não ao Athletics Club depois. Miyasaka aceita a oferta e sai. Endou aparece e cumprimenta Miyasaka, que apenas o ignora. Endou pede desculpas a Kazemaru por ouvir a coisa toda. Eles falam sobre como Kazemaru deveria ser apenas um membro temporário, mas acaba se divertindo e agora confuso. Endou o tranquiliza dizendo que qualquer decisão que ele tomar será a escolha certa.

As palavras alcançam os outros membros através do Kurimatsu, mas Endou os acalma, dizendo que foi a escolha de Kazemaru. A prática começou e, mais uma vez, o Honoo no Kazamidori está em perfeita forma, atingindo os gols, mas com mais força do que ontem. Natsumi de repente recebeu uma ligação. Ela, junto com  Aki e Endou, corre para o hospital para ver o presidente. Ele, juntamente com muitos outros, se envolveu em um acidente enquanto inspecionava o Football Frontier Stadium que deve ser usado no torneio nacional. Endou diz a Natsumi para ficar com o pai até que ele acorde. Onigawara entra e diz a eles que algo sobre o acidente o incomoda, mas ele não pode tocar "esse cara" sem provas. Kageyama foi então mostrado digitando em que "Projeto Z" apareceu, fazendo-o sorrir maliciosamente.

No estádio Football Frontier, o início do torneio nacional é anunciado por Kakuma Oushou, revelado ser o pai de Kakuma Keita. Ele apresenta todas as equipes que venceram as preliminares do distrito, uma por uma, incluindo Sengoku Igajima, Teikoku Gakuen (sendo o campeão no ano passado) e  Zeus Junior High (como uma recomendação). Todo mundo fica chocado ao descobrir que Zeus, apesar de ser um time misterioso, não apareceu.

## Eventos principais

* Raimon Souichirou é na verdade o presidente da Associação da Liga Júnior de Futebol.
* Kageyama Reiji era membro do Inazuma Eleven e vice-presidente da Associação da Liga Júnior de Futebol Júnior.
* Raimon Souichirou sofreu um grave acidente enquanto inspecionava o estádio Football Frontier
* Projeto Z é introduzido.
* Começa o torneio nacional.
* Kazemaru decide participar da partida.
* Miyasaka Ryou assiste a partida.

## Estréia

### Caracteres

[Miyasaka Ryou]
Kakuma Oushou  *'*

## Provérbio

 *'[Endou Mamoru]'*   *Continue pensando até ficar satisfeito.*