Fünf Minuten

## Chronologie

> Zu meinen Plänen gibt es Backup-Pläne!
>
> Claire Ivey

## Synopsis

Während sich Tim Bradford mit seinen neuen Aufgaben als Sergeant zurechtfinden muss, bekommt Detective Nyla Harper, mit Offoicer Aaron Thorsen, einen neuen Rookie, jetzt, da John Nolan zum P2 befördert worden ist. Doch dieser Neue hat es in sich. Er hat es zwar mit Bestnoten durch die Akademie geschafft, jedoch hängt seinem Ruf eine unberechtigte Mordanklage immer noch nach. Thorsen muss nun beweisen, ob er diesen Widrigkeiten trotzen kann. Derweil trifft John Nolan die Feuerwehrfrau Bailey Nune wieder und fragt sie endlich nach einem erneuten Date.

## Handlung

Tamara Colins zieht fest bei Officer der Polizei Lucy Chen ein. Dass es sich dabei um das Zimmer des verstorbenen Kameraden von Lucy Jackson West handelt, stimmt beide Frauen gleichermaßen traurig. Letzteres ist auch der Grund dafür, dass sich zwar Tamara, nicht aber Lucy auf einen Farbton für die Wände festlegen kann.

An seinem ersten Tag als Sergeant I wird Tim Bradford von Sergeant Wade Grey die Leitung des Morgenappells überlassen. Zuvor überreicht Grey dem neuen Sergeant dessen Sergeant-Dienstmarke, die er ab sofort an seiner Uniform trägt. Tim Bradford meistert dieses erste Meeting eher mittelprächtig, da der frischgebackene Sergeant nach der Meinung des Watch Commanders die zu verteilenden Aufgaben zu krass erläutert.

Nach dem Appell fahren die Officers des LAPD John Nolan und Lucy Chen gemeinsam auf Streife. Dabei fällt ihnen eine Raserin in einem knallgelben Sportwagen auf. Bei der Überprüfung der Fahrerin Claire Ivey stellt sich heraus, dass es sich um eine Verdächtige handelt, die in den letzten zwanzig Jahren in vierzig Raubdelikte involviert gewesen sein soll. Dabei ist sie jedoch kein einziges Mal überführt oder verhaftet worden.

Inzwischen wird der Ausbilderin Nyla Harper mit Aaron Thorsen ein neuer Rookie zugewiesen. Detective Harper ist gar nicht begeistert davon, jemanden wie Thorsen zu unterweisen, denn der Rookie hat wegen Mord in Frankreich vor Gericht gestanden und ist dort zu Unrecht verurteilt worden.

Gleich bei seinem ersten Einsatz finden Officer Aaron Thorsen und seine Ausbilderin eine Leiche, was den jungen Officer ziemlich mitnimmt. Außerdem riecht es an dem Tatort nach Gas, weshalb Harper die Feuerwehr zu Hilfe ruft. Als auch John Nolan vor Ort eintrifft entdecken er und Chen Bailey Nune unter den Feuerwehrleuten. Nolan, der die Frau seit der Entführung von Lopez nicht mehr gesehen hat, fragt sie nach einem Date und Bailey stimmt zu.

Am Abend nimmt das Date von Nolan und Bailey einen etwas ungewöhnlichen Verlauf, da John die Feuerwehrfrau zu einer Observation einlädt. Er will Claire Ivey zeigen, dass die Polizei sie im Auge behält. Bailey findet das für ein drittes Date etwas schräg ist aber andererseits davon fasziniert. Der Abend endet bei Nolan Zuhause, wo beide miteinander schlafen.

Während des folgenden Streifendienstes erzählt John seiner Kollegin Chen davon, wie toll er das Date fand und dass er eine Menge für Bailey empfindet. Fast in demselben Moment bekommt er eine SMS in der sich Bailey bei ihm für den tollen Abend bedankt und ihm gleichzeitig zu verstehen gibt, dass sie keine gemeinsame Zukunft für sie beide sieht, was Nolan maßlos verwirrt.

Inzwischen lässt Bradford, als frischgebackener Supervisor, Claire Ivey und deren Crew überwachen. Es gelingt den Kriminellen jedoch, ihre Überwacher zunächst abzuhängen. Doch Harper und Thorsen haben mittlerweile ermitteln können, warum die Frau, die sie entdeckt haben, ermordet worden ist. Auf diese Weise kann das LAPD Ivey und ihren Leuten eine Falle stellen. John Nolan ist es schließlich, der Ivey durch einen Schuss in die Schulter an der Flucht hindert, nachdem sie auf ihn geschossen hat.

Als Lucy nach Dienstende bei sich und Tamara Zuhause eintrifft, hat Tamara die Wände ihres Zimmers in einem völlig wilden Graffiti-Style angemalt. Entgegen der Befürchtung von Tamara gefällt Lucy dieser neue Look für das Zimmer. Währenddessen wartet John Nolan vor der Feuerwache, in der Bailey stationiert ist, um mit ihr über die SMS zu reden. Bailey erklärt John, dass sie nicht sehr gut in Beziehungen ist und aus Angst vor dem, was vermutlich folgen wird, die Beziehung hat beenden wollen. Doch Nolan entgegnet, dass ein Mensch nicht so bleiben muss, wie er ist und er das beste Beispiel dafür sein. Am Ende reagiert die Feuerwehrfrau erleichtert und küsst Nolan, unter dem Applaus ihrer Kollegen, den Mann, in den sie sich verliebt hat.

## Darsteller

### Hauptdarsteller

* Nathan Fillion
* Shawn Ashmore
* Mekia Cox
* Alyssa Diaz
* Richard Timothy Jones
* Melissa O'Neil
* Eric Winter

### Nebendarsteller

* Jenna Dewan
* Tricia Helfer
* Dylan Conrique
* Tru Valentino
* Marisela Zumbado
* Jenna Dewan
* Sushana Watkis
* Chris Schermerhorn
* Joanne Nguyen
* Chris Gann
* Candido Carter

## Dialoge

**Tim Bradford:** *"Dieser Tag wird ein größeres Chaos, als ich es in Afghanistan beim Militär erlebt habe. An die Arbeit."*

**Wade Grey:** *"Wollen Sie, dass die Leute alle kündigen?"*