Hallownest

Hallownest

– Tabuleta de História na Passagem do Rei

**Hallownest** é o local em que se passa *Hollow Knight*. Outrora um reino próspero em meio a uma terra deserta, Hallownest tornou-se somente ruínas com o despertar da Infecção.

**Tabela de Conteúdos**

Geografia • Crenças • História • Galeria

## Geografia

As terras de Hallownest cobrem uma vasta rede de cavernas e túneis em meio a uma terra deserta Elas são habitadas tanto por criaturas conscientes quanto insetos selvagens, além de outras criaturas.

Na superfície, a vila solitária de Dirtmouth fica situada de forma segura em um vale entre os Penhascos Uivantes e o Pico de Cristal. A maioria dos viajantes do reino chegavam em Dirtmouth através da Passagem do Rei, antes da sua ponte ter sido desmoronada. As cavernas abaixo da vila foram altamente transformadas em encruzilhadas para permitir a transportação de insetos e bens através da terra.

As cavernas expandindo abaixo dos penhascos são cheios de vegetação luxuriante, e cada um com o seu próprio ecossistema. As cavernas frondosas do Caminho Verde e os bosques dos Ermos Fúngicos foram uma vez domados pela construção de estradas, com o Caminho do Peregrino como o caminho principal levando da Encruzilhada para a capital do reino.

Os Jardins da Rainha, originalmente parte do Caminho Verde, foram construídos ordenadamente como um calmo retiro para a Dama Branca. Sem nenhuma manutenção, eles foram cobertos por videiras. Similarmente, o Cânion da Névoa é infestado por criaturas bulbosas e os Ermos Fúngicos por cogumelos nocivos.

As cavernas da montanha contém crescentes depósitos de cristais, que eram minerados pela energia contida neles. Abaixo se situa as largas cavernas da Terra do Descanso de Hallownest, cheia de túmulos e um lago subterrâneo. As mariposas do reino foram responsáveis por gerenciar estas sepulturas.

Abaixo do lago está a maior caverna nas terras ocupada pela Cidade das Lágrimas, a capital decaída do reino. A água do rio escorre por fissuras no teto causando a cidade a ser submersa por chuva contínua. Ela fica sobre a Hidrovia Real, uma rede de canos e poços para controlar o lixo da cidade.

Na borda do reino em um lado fica o Ninho Profundo, uma rede escura de túneis apertados e fendas. No outro lado, a cidade é selada da Borda do Reino e da Colmeia por um muro gigante. A Borda do Reino consiste de um alto abismo e largas cavernas cobertas por cinzas caindo perpetuamente. A Colmeia é o habitat artificial construído por uma colônia de abelhas.

No ponto mais profundo de Hallownest situa-se a Bacia Antiga, cavernas esquecidas onde o monarca do Reino construiu o seu Palácio Branco. O próprio palácio desapareceu depois que a Infecção retornou. Ainda mais abaixo há o Abismo no coração da escuridão do reino, com sua entrada fechada e selada pelo próprio rei.

## Crenças

### Adoração ao Rei Pálido

Os insetos de Hallownest acreditavam que o Rei Pálido criou o mundo inteiro e tudo o que há dele. Apesar dele ser uma figura elusiva que era raramente vista, os cidadãos o veneravam como um deus. Eles o veneravam através de Ídolos do Rei, ícones que representam o Rei, com cada um deles personalizado para o seu dono. Várias estátuas e santuários ao Rei Pálido podem ser encontradas por Hallownest, tais como a fonte na Bacia Antiga e um santuário no Pico de Cristal.

### Adoração à Radiância

Antes da chegada do Rei Pálido, a Radiância era adorada por seus descendentes, a Tribo das Mariposas. Uma estátua foi construída na Coroa de Hallownest em sua imagem. Após ser quase esquecida e causar a Infecção, a Radiância agora é venerada pelo Profeta do Musgo que a proclama para vários Vagabundos Musgosos. Inúmeros outros insetos fizeram parte da união que a Radiância oferece, querendo ou não.

### Seguidores de Unn

Os Musgosos adoravam Unn, que os criou a partir de seu sonho. O Lago de Unn era o seu lar, e a construção ali perto funcionava como um lugar de adoração. Os Musgosos protegem o Caminho Verde, acreditando que algum dia Unn irá chamá-los de volta ao sonho em que eles foram criados.

## História

### Antes do Wyrm

Muito antes do Reino de Hallownest ser fundado, uma civilização antiga existia em seu lugar. Em vez de venerar algum poder ou deus, esta civilização adorava o Vazio, uma substância que é encontrada no fundo do Abismo. Devido a causas desconhecidas, a civilização antiga eventualmente desapareceu.

O inimigo antigo do Vazio era a Radiância, um ser superior que é uma luz mais brilhante do que a Essência e que tem algum poder sobre o Reino dos Sonhos. Ela criou a tribo das mariposas que em turno a adoravam. Várias outras tribos também existiram, como os Musgosos, a Tribo Louva-a-Deus, e a tribo das aranhas.

### O Reino de Hallownest

Em um certo ponto, um Wyrm chegou na Borda do Reino onde largou sua carapaça. Este Wyrm então se transformou no Rei Pálido para se igualar aos outros insetos inferiores. Similar à Radiância, o Rei Pálido era um ser superior conhecido como uma luz. Ele expandiu as mentes de várias espécies de insetos em Hallownest, o que os deu sapiência, e em retorno o Rei Pálido esperava que o adorassem.

O Reino de Hallownest era fundado, no qual o Rei Pálido governava como um deus-rei junto de sua Rainha, a Dama Branca. A tribo das mariposas da Radiância virou as costas para ela, preferindo adorar o Rei Pálido em vez disso. Partes do Caminho Verde que pertenciam aos Musgosos foram anexadas, enquanto o Clã dos Cogumelos dos Ermos Fúngicos aceitou deliberadamente o governo do Rei Pálido.

A Tribo Louva-a-Deus e os insetos de Hallownest não tinham amor, mas aceitaram uma trégua onde os Louva-a-Deus manteriam as bestas do Ninho Profundo distantes. As Abelhas da Colmeia e a tribo das aranhas do Ninho Profundo escolheram permanecerem separados do reino.

O Rei Pálido governou Hallownest em seu palácio muito abaixo do Reino. Sob seu reinado, o reino floresceu, com vários viajantes indo e vindo. A capital de Hallownest ficava localizada acima do palácio do Rei e era o destino de muitos peregrinos Os Cinco Grandes Cavaleiros serviam como protetores do reino.

### A Infecção e o Cavaleiro Vazio

Com a Tribo das Mariposas não adorando mais à Radiância, ela foi quase inteiramente esquecida. Porém, remanescentes da sua memória ainda pairavam, tal como a estátua na Coroa de Hallownest. Quando ela tentou fazer os insetos a lembrarem através dos seus sonhos, eles resistiram a sua influência, o que se manifestou como a Infecção.

Para colocar um fim na Infecção, o Rei Pálido decidiu selar a Radiância em um Receptáculo sem mente ou vontade. Isto deixaria a Radiância impossibilitada de influenciá-los e assim a deixaria presa para sempre. Esses Receptáculos foram descendentes do Rei Pálido e da Dama Branca, nascidos no Abismo com Vazio preenchendo as suas carapaças.

Depois de milhares de Receptáculos serem descartados por terem uma mente e vontade, um Receptáculo foi considerado puro e escolhido para selar a Radiância. Este Receptáculo foi retirado do Abismo e nomeado o Cavaleiro Vazio, treinado e criado no Palácio Branco.

Três insetos foram solicitados para se tornarem Sonhadores, o que os colocaria em um sono eterno e selar o Templo do Ovo Negro onde o Cavaleiro Vazio e a Radiância estariam contidos. Herrah a Besta, rainha do Ninho Profundo, só aceitou se o Rei Pálido a desse um filho. Este filho acabou sendo Hornet, nascida de Herrah e do Rei Pálido.

Assim que o Cavaleiro Vazio terminou seu crescimento, ele foi selado junto à Radiância no Templo do Ovo Negro. Os três Sonhadores entraram em seus sonos para proteger a entrada do Ovo Negro. Dois monumentos foram construídos em memória a seus sacrifícios, um dedicado ao Cavaleiro Vazio na capital, e um dedicado aos Sonhadores na Terra do Descanso.

### A Decaída do Reino

Após algum tempo, se tornou claro que o Cavaleiro Vazio não era um Receptáculo puro, manchado pelo vínculo que criou com o Rei Pálido, que o criou. Por causa disso, a Radiância eventualmente conseguiu exercer influência novamente, causando a Infecção a reaparecer.

Enquanto o reino caía em ruínas, o Rei Pálido abandonou os insetos de Hallownest e desapareceu junto com o seu Palácio Branco. A maioria dos habitantes de Hallownest foram infectados ou morreram, com algumas exceções como a tribo Louva-a-Deus e alguns outros insetos que resistiram à Infecção.

A Radiância eventualmente conseguiu se livrar do Cavaleiro Vazio, rachando seu casco e infectando-o por inteiro. Este evento motivou o Cavaleiro a voltar para Hallownest, agora infestado pelos corpos reanimados de seus antigos cidadãos.

## Elegia Para Hallownest

A Elegia para Hallownest é um texto escrito por Monomon a Professora, no qual as primeiras quatro linhas são exibidas na sequência de abertura do jogo.

## Galeria

O mapa de HallownestO solo do AbismoÁrea central na Bacia AntigaÁrea inferior na Cidade das LágrimasEsteira no Pico de Cristal movendo cristaisBuraco de minhocas no Ninho ProfundoPoço em Dirtmouth levando para a EncruzilhadaDescida no Cânion da NévoaVila abandonada na Encruzilhada EsquecidaCogumelos nos Ermos FúngicosBanco no Caminho VerdeSala principal na ColmeiaDunas do oeste dos Penhascos UivantesMarcador de Hallownest na Borda do ReinoÁrea dos Jardins da Rainha perto da Estação de BesouroTúmulos na Terra do DescansoCachoeiras na Hidrovia Real

## Referências

1. ↑ Inseto Ancião: *"Para chegar a Dirtmouth, a maioria dos viajantes vão por rotas tortuosas ao redor dos penhascos ao nosso lado. É uma caminhada difícil agora, mas no começo do reino as coisas eram mais simples. Há uma passagem antiga nos penhascos que outrora permitia um acesso fácil. A ponte até lá desmoronou há muito tempo, mas mesmo tirando isso, uma grande porta impede a entrada."*
2. ↑ Último Besouro: *"Foi há muito tempo, mas eu me lembro quando estas estradas e encruzilhadas pulsavam cheias de vida."*
3. ↑ Raiz Sussurrante na Encruzilhada Esquecida: *...Viagens em massa...*
4. ↑ 4,0 4,1 Tabuleta de História do Caminho do Peregrino: *"Viajantes de Hallownest, desçam através de selvas verdejantes e bosques fúngicos até a cidade, no coração do Reino."*
5. ↑ Tabuleta de História no Caminho Verde: *"Embora outrora nossas terras, um ser pálido reivindica as cavernas à frente."*
6. ↑ Último Besouro: *"Não era frequentemente usada pelos insetos comuns, sendo um retiro bem guardado para a nossa Rainha."*
7. ↑ Cornifer: *"Aparentemente estes jardins foram seu lugar de retiro. Agora estão cheios de espécies perversas e cobertos por vegetação selvagem."*
8. ↑ Quirrel: *"Você está triste em ver esses mineradores abaixo, ainda fazendo as suas tarefas intermináveis? Mesmo que infestados, eles têm um firme propósito gravado em suas carapaças. Dizem que o minério de cristal contém uma espécie de energia, não tão poderosa quanto a alma que os habitantes da cidade aproveitaram, mas muito menos letal."*
9. ↑ Quirrel: *"Eu já ouvi histórias de que as mariposas do reino adentravam nos sonhos e entre os mortos."*
10. ↑ Quirrel: *"Parece que a cidade foi construída em uma caverna enorme e a chuva cai através das rachaduras nas rochas acima."*
11. ↑ Cornifer: *"Eu aposto que essas tubulações e câmaras já tenham sido usadas para transportar o lixo da cidade."*
12. ↑ Cornifer: *"A julgar por estes muros, o povo da cidade parecia hesitar em construir mais nestas cavernas."*
13. ↑ 13,0 13,1 Manual oficial: *"As Hallownest fell to ruin, its reclusive king abandoned his subjects and went into hiding."* (em português: *"Enquanto Hallownest decaía em ruínas, seu rei recluso abandonou seus súditos e foi se esconder."*)
14. ↑ Colecionador de Relíquias Lemm: *"Você já visitou os restos de seu palácio? [...] Deve ter sido uma visão impressionante no seu tempo. Agora não resta mais nada. É uma coisa estranha. Não há sinais de conflito em torno da área. É como se todo o lugar tivesse simplesmente desaparecido."*
15. ↑ 15,0 15,1 Tabuleta de História na Bacia Antiga: *"Nosso Receptáculo puro ascendeu. A partir daqui resta apenas os recusados e arrependimentos de sua criação. Não devemos mais entrar nesse lugar."*
16. ↑ Registro da Armadura Alada no Diário do Caçador: *"Os insetos de Hallownest acreditavam que seu Rei criou este mundo e tudo o que há nele."*
17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Colecionador de Relíquias Lemm: *"O rei de Hallownest foi uma figura evasiva, deificada pelos cidadãos. Já que o rei era raramente visto,"*
18. ↑ Colecionador de Relíquias Lemm: *"Se você olhar de perto, cada um desses ídolos é sutilmente diferente. [...] Eu suspeito que cada um foi adaptado ao proprietário. Um símbolo personalizado da onipotência do rei."*
19. ↑ 19,0 19,1 19,2 Vidente: *"O povo da minha tribo nasceu de uma luz. Luz semelhante à Essência, semelhante à aquela lâmina poderosa, embora ainda mais brilhante. Eles estavam contentes de louvar aquela luz e honraram-na... por um tempo."*
20. ↑ Profeta do Musgo: *"Oh, ser radiante, somos abençoados. Seus raios nos tocam. Seu calor nos enche. Hallownest nasce de novo, unidos sob sua imagem resplandecente."*
21. ↑ Bardoon: *"O apelo da luz eu resisto. Pode oferecer união, mas também uma mente desprovida de pensamentos..."*
22. ↑ Registro do Lorde Traidor no Diário do Caçador: *"Abraçou a infecção e se voltou contra suas irmãs."*
23. ↑ 23,0 23,1 Registro da Carcaça Violenta no Diário do Caçador: *"Os insetos de Hallownest foram deformados por conta daquela doença antiga. Primeiro eles caíram em sono profundo, quando eles acordaram suas mentes estavam bagunçadas,"*
24. ↑ Tabuleta de História no Caminho Verde: *"As Crianças Verdes passaram dos sonhos para estas terras."*
25. ↑ 25,0 25,1 Wanderer's Journal, pág. 40.
26. ↑ Quirrel: *"Esta construção sugere algum tipo de culto, embora seja claro que seu ídolo foi esquecido há muito tempo."*
27. ↑ Registro do Cavaleiro do Musgo no Diário do Caçador: *"Protetor do Caminho Verde"*
28. ↑ Tabuleta de História no Caminho Verde: *"Aqui, nós devemos aguardar, pacientemente, pela chamada ao retorno."*
29. ↑ Registro do  Ídolo Vazio no Diário do Caçador: *"Inspirados ou loucos, aqueles insetos antigos. Eles dedicaram seu culto à nenhum lorde, ou poder, ou força, mas para a própria escuridão."*
30. ↑ Descrição do Manto Sombrio: *"Manto formado pela substância negra do Abismo."*
31. ↑ Diálogo do Ferrão dos Sonhos da Radiância: *"...INIMIGO ANTIGO..."*
32. ↑ Wanderer's Journal, pág. 44.
33. ↑ Comentário no Reddit AMA sobre os Louva-a-Deus e a tribo das aranhas.
34. ↑ Wanderer's Journal, pág. 111.
35. ↑ Bardoon: *"Esse lugar de cinzas é tumulo do Wyrm. Dizem que veio aqui para morrer.Mas o que é morte para aquele ser antigo? Eu acho que é mais como uma transformação. Este reino falhado é produto do ser nascido daquele evento."*
36. ↑  Buscadora de Deuses: *"Deus-Rei, você reduziu tua forma para corresponder às Nossas carapaças inferiores..."*
37. ↑ Último Besouro: *"eu ouvi que ele era um inseto glorioso de se ver, um semblante brilhante e radiante,"*
38. ↑ Emilitia Eterna: *"Apesar de que até mesmo sua pura aura [da Flor Delicada] não se iguala à luz do nosso querido Rei."*
39. ↑ 39,0 39,1 Tabuleta de História no Palácio Branco: *"Sem parentesco radiante. Somente haverá uma luz que enfrentará a escuridão. O Wyrm se tornará o guia, e as mentes se expandirão, contribuirão, se renderão. A promessa da eternidade, e o fardo da progênie amaldiçoada."*
40. ↑ Descrição da Alma do Rei: *"Amuleto sagrado simbolizando a união entre seres superiores."*
41. ↑ Vidente: *"Mas outra luz apareceu em nosso mundo... Um Wyrm que tomou a forma de um rei. Quão volúvel os meus antepassados devem ter sido. Eles abandonaram a luz que os criou. Viraram as costas para ela... Até esquecerem dela."*
42. ↑ Tabuleta de História no Caminho Verde: *"Aqueles que se afastam dos caminho *sic* do Rei Branco devem enfrentar a lei de Unn."*
43. ↑ Tabuleta de História nos Ermos Fúngicos: *"Cautelosamente nós devemos aceitar a vontade do Wyrm. Sua presença nos protege. Destino e futuro devemos entrelaçar."*
44. ↑ Registro dos Lordes Louva-a-Deus no Diário do Caçador: *"A tribo Louva-a-Deus e os insetos de Hallownest não tinham amor uns pelos outros."*
45. ↑ Tabuleta de História na Vila Louva-a-Deus: *"A trégua permanece. Nossa vigia continua. As bestas são mantidas à distancia. *sic*"*
46. ↑ Rainha da Colmeia Vespa: *"Embora esta colméia exista dentro de Hallownest, nós não fazemos parte da sua tentativa de perpetuação.."*
47. ↑ Quirrel: *"Supostamente, há uma vila no fundo do ninho. Seus habitantes nunca aceitaram o Rei de Hallownest."*
48. ↑ Wanderer's Journal, pág. 6.
49. ↑ Tabuleta de História no Pináculo do Observador: *"Embora meu olhar não esteja mais sobre esta cidade, vou agir sempre em sua proteção."*
50. ↑ Manual oficial: *"Five legendary figures once stood beneath the throne as the kingdom's protectors."* (em português: *"Cinco figuras lendárias uma vez ficaram sob o trono como protetores do reino."*)
51. ↑ 51,0 51,1 Vidente: *"E assim esse reino nasceu dessa traição. Mas as memórias daquela luz antiga ainda se manteram, sussurros silenciados de fé... Até que Hallownest começou a sonhar com aquela luz esquecida."*
52. ↑ Profeta do Musgo: *"Sufocar essa luz é suprimir a natureza. A natureza suprimida nos distorce, nos perturba."*
53. ↑ 53,0 53,1 Rei Pálido: *"Sem mente para pensar. Sem vontade para quebrar. Sem voz para chorar em sofrimento. Nascido de Deus e do Vazio. Você irá selar a luz ofuscante que assola seus sonhos. Você é o Receptáculo. Você é o Cavaleiro Vazio."*
54. ↑ Registro da Vengemosca Furiosa no Diário do Caçador: *"A infecção que passa de criatura a criatura dá força e coragem, mas também parece escravizar a vontade."*
55. ↑ Dama Branca: *"Sucesso para o coração escarlate, e ironia, para usar minha cria para criar a sua própria?"*
56. ↑ Rei Pálido: *"... Alma de Wyrm. Alma de Raiz. Coração de Vazio..."*
57. ↑ Hornet: *"Fantasma. Vejo que você enfrentou o lugar do seu nascimento, e agora se envolve na substância de sua sombra."*
58. ↑ 58,0 58,1 A memória escondida no final do  Caminho da Dor
59. ↑ Registro do  Receptáculo Puro no Diário do Caçador: *"Receptáculo escolhido, criado e treinado para uma forma primordial."*
60. ↑ Tabuleta de História no Pináculo do Observador: *"O sono se torna eterno e estas palavras se tornam as minhas últimas. Embora meu olhar não esteja mais sobre esta cidade, vou agir sempre em sua proteção. Pelo Rei, pelos insetos, por Hallownest, eu me dirijo agora para o meu descanso."*
61. ↑ 61,0 61,1 Tabuleta de História na Terra do Descanso: *"Para proteger o Receptáculo, os Sonhadores dormem."*
62. ↑ Raiz Sussurrante no Ninho Profundo: *"...Rainha adormecida..."*
63. ↑ Parteira: *"Sua história é de uma troca trágica. Custou muito para ela e seu povo, mas suspeito que não se arrependa disso."*
64. ↑ Dama Branca: *"Enfrentou a Descendente com gênero? Ela é feroz, forte em corpo e mente, forte reflexo de sua mãe, apesar de não terem desfrutado de muito tempo juntas. Nunca invejei o flerte do Wyrm como trato. Na verdade, eu sinto certa afeição pela criatura nascida."*
65. ↑ Hornet após Herrah ser morta: *"Nós não escolhemos nossas mães, ou as circunstâncias do nosso nascimento."*
66. ↑ Registro do Cavaleiro Vazio no Diário do Caçador: *"Receptáculo adulto que carrega o coração da praga em seu corpo."*
67. ↑ Dama Branca: *"Sua suposta força foi julgada incorretamente. Ele foi manchado por uma idéia *sic* implantada."*
68. ↑ Diálogo do Ferrão dos Sonhos de cadáveres de Servos Reais por volta da Bacia Antiga e da Hidrovia Real: *"...Monarca perdido, precisamos de você..." "...Volte para nós..." "...A loucura se espalha..."*
69. ↑ Colecionador de Relíquias Lemm: *"Você já visitou os restos de seu palácio? Está abaixo da cidade, na base do reino. Deve ter sido uma visão impressionante no seu tempo. Agora não resta mais nada. É uma coisa estranha. Não há sinais de conflito em torno da área. É como se todo o lugar tivesse simplesmente desaparecido."*
70. ↑ Wanderer's Journal, pág. 124.
71. ↑ Quirrel: *"podem resistir ao mal flutuando no ar que nubla a mente de criaturas inferiores."*
72. ↑ cena do Prólogo
73. ↑ Sonhadores: *"O que o leva a escapar da escuridão? O que te traz de volta a este reino sagrado? Uma chamada de além dos selos? Pelo Receptáculo, ou por essa luz cativa?"*
74. ↑ Quirrel: *"Este mundo morto voltou à vida. As criaturas estão revoltadas e a terra ruge. O ar é denso. Eu me pergunto o que deve ser tudo isso."*
75. ↑ Registro da Carcaça Errante no Diário do Caçador: *"Restos de um inseto, reanimado por uma força estranha. Perambula pelas estradas onde vivia. Estes insetos 'civilizados' de Hallownest eram fracos em vida e agora eles são igualmente fracos na morte."*