Break Free (Lead the Way)

**Break Free (Lead the Way)**, llamada en el juego como **Huida de Cresta Lunamiel** (***Honeylune Ridge: Escape*** en inglés, ***ハニークレーター - 脱出**, Hanī Kurētā - Dasshutsu* lit. *Cresta Luna de Miel - Escape* en japonés) es una canción que forma parte del videojuego *Super Mario Odyssey* para la consola Nintendo Switch.

Esta canción, junto con Jump Up, Super Star!, son los primeros y únicos temas vocales dentro de la franquicia de *Super Mario* y su linea de juegos principales (sin contar spin-offs o crossovers)

## Huida de Cresta Lunamiel

### Intérprete

Kate Davis

Dentro del juego, la canción se puede escuchar en el evento final del juego, en el que Mario (controlando a Bowser) tiene que salvar a Peach y Tiara de los asteroides que caen en el escenario. Cabe destacar que esta versión de la canción es más corta que la versión completa, recortando las tres últimas estrofas de la canción.

La canción se oye de igual manera en la escena final del juego, cuando Mario, Bowser, Cappy, Peach y Tiara salen de la zona de peligro y aterrizan cerca de la Odyssey en el Reino Luna. Aquí se puede escuchar el segundo puente musical eliminado durante el evento final (que hace tributo al juego *Donkey Kong*.

## Huida de Cresta Lunamiel (japonés)

### Intérprete

Aimi Mukohara

Al completar la historia principal, se desbloqueará automáticamente la versión de la cancion en japonés del tema, pudiéndose oír en algunos radios distribuidos por los diferentes reinos, ya que en el resto de reinos la canción que se escucha es la versión japonesa de la canción "Jump Up, Super Star!" (llamada en el juego "Festival japonés de ND).

## Huida de Cresta Lunamiel (retro)

También al superar la historia principal, habrá distribuido en diferentes reinos un Toad con audífonos, al cual le tendremos que reproducir la canción que nos pide a través de acertijos verbales, cuando hayamos completado 3 de las 5 canciones que nos vaya pidiendo, este regalará a Mario la versión retro del tema, llamada **Huida de Cresta Lunamiel (retro)**, la cual solo se podrá escuchar en el menú de música en el juego.

## Break Free (Lead the Way) (Japanese Version)

### Intérprete

Aimi Mukohara

*Para obtener información más detallada sobre este tema accede a la siguiente página:* **Super Mario Odyssey: Sound Selection**
Para el EP que sería distribuido en exclusiva para su compra en la plataforma digital iTunes, serían incluidas las versiones completas de la canción, tanto en inglés como en japonés.

## Break Free (Lead the Way) (Karaoke)

*Para obtener información más detallada sobre este tema accede a la siguiente página:* **Super Mario Odyssey Original Soundtrack**
En el soundtrack oficial del juego, se incluyeron 4 versiones de la canción, distribuidas en los últimos 2 CDs (siendo un total de 4 CDs el soundtrack entero) de las cuales solo una es exclusiva del soundtrack.

Las versiones en cuestión son la versiones completas en inglés y japonés, la versión en 8-bits y la versión instrumental, esta última siendo exclusiva del soundtrack.

## Letra

### Japonés

Las partes que provienen del inglés están en cursiva en la traducción.

## Curiosidades

* Los puentes musicales de la canción hacen referencia a diversas canciones de la franquicia.
	+ El primer puente utiliza el inicio de la melodía Koopa's Theme de *Super Mario 64*, así como el primer tema de combate contra Bowser en *Super Mario Odyssey*
	+ El segundo puente utiliza el tema 25 m del juego *Donkey Kong*.

## Videos

### Canción sin contexto

Break Free (Lead the Way) - Super Mario Odyssey Sound SelectionAudio de la canción.Break Free (Lead the Way) (Japanese Ver) - Super Mario Odyssey Sound SelectionAudio de la canción en su versión japonesa.Break Free (Lead the Way) (8-Bit Version) - Super Mario OdysseyAudio de la canción en su versión en 8-bits.Break Free (Lead the Way) - Super Mario OdysseyAudio de la canción en su versión jugable.Break Free! (Lead the Way - Japanese Version) - Super Mario OdysseyAudio de la canción en su versión jugable en japonés.Break Free (Lead the Way) Instrumental Karaoke - Super Mario OdysseyAudio de la canción en su versión instrumental (Original Soundtrack)

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Basado en los metadatos incluidos en los soundtrack del juego.
2. ↑ Adaptación de la letra original al inglés.