Viribus Unitis

**¡ACHTUNG! ¡Spoiler Alarm!**
Aviso: Este artículo contiene spoilers de Youjo Senki. Si continuas leyendo será bajo tu propio riesgo. Estás avisado.

## Información

### Fecha de lanzamiento

* 29 de Septiembre de 2018 (Japonés)
* 24 de Mayo de 2022 (Inglés)

## Volúmenes

### Siguiente Volumen

Alea iacta est

**Viribus Unitis** es el décimo volumen de la novela de Youjo Senki.

## Resumen

El tiempo no está del lado del Imperio. Ha quedado dolorosamente claro que no bastará con ganar batallas para cambiar las tornas de esta guerra.

Sin ningún interés en compartir el destino de su país, Tanya decide inmediatamente hacer lo único que tiene sentido: ¡buscar un nuevo trabajo! Por supuesto, tendrá que proceder con extrema cautela, porque su actual empleador no es una empresa cualquiera, sino el Ejército Imperial. Resulta que no es la única dispuesta a hacer algo drástico a la hora de la verdad...

## Capítulos

### Capítulo 0 Prólogo

Solo en un período trágico se necesita un héroe. Hasta que no haya un problema que necesite una solución extraordinaria, la gente esperará la aparición de un nuevo héroe. El Imperio no es la excepción. En el Imperio, los sujetos y los medios de comunicación están impulsando a sus héroes hasta el punto de que no hay otra forma de ayudarlos a poner fin a la guerra. Todos los ciudadanos imperiales quieren la paz, pero en realidad, no han podido cooperar con sus compatriotas para construir una estrategia nacional y simplemente terminan trabajando en sus propios asuntos.

El gobierno imperial consta de 3 organizaciones independientes. La familia imperial y el Parlamento mantienen el honor y la tradición, el Ejecutivo asegura las prácticas y la continuidad del gobierno, y el Ejército defiende este sistema político. Los predecesores que fundaron el Imperio entendieron su deber y cooperaron entre sí perfectamente. Construyeron con éxito una nación poderosa, pero no lograron criar sucesores competentes que pudieran mantener este delicado sistema tan bien como ellos después de irse. Por fin, el Imperio se convierte en una quimera de tres cabezas que tienen una mente independiente y luchan entre sí. El ejército sabe lo mal que puede ser un sistema de comando caótico y ha estado preparando una operación quirúrgica para reorganizarlo, pero Tanya cree que eso solo matará al paciente en la mesa de operaciones. Esta falla estructural letal se había vuelto tan grave que Tanya comenzó a buscar una buena manera de "reubicarse" del Imperio.

### Capítulo I: Cianotipo

#### 26 de julio, 1927 del año unificado, la oficina del Estado Mayor Imperial

Rerugen se dirige a una sala de recepción de la oficina del Estado Mayor. Va a encontrarse con un consejero del Ministerio de Asuntos Exteriores. Aunque la Gran Guerra ha durado mucho, es la primera vez en la memoria de Rerugen que el Ministerio de Asuntos Exteriores tiene una reunión conjunta con el Estado Mayor además de trabajar en sus propios asuntos. De todos modos, se alegra de ver que se está reparando la conexión. Han sacrificado la vida de demasiados soldados para ganar tiempo para su patria.

El consejero es Conrad, un caballero bastante joven considerando su edad y ocupación. Rerugen lo saluda con un apretón de manos, encontrando su mano suave como la de alguien que nunca ha sosteniendo un arma o una herramienta. Con algunos intercambios de saludos convencionales, se da cuenta con gratitud de que ambos comprenden lo mala que es la situación, dispuestos a romper el freno causado por sus predecesores. Sin embargo, Conrad señala que ambas partes han cometido errores en el pasado, lo que significa que el ejército no es tan inocente como cree.

Durante la Operación Puerta Giratoria, el ejército emprendió un contraataque sobresaliente tanto desde el punto de vista militar como de inteligencia, pero el Alto Mando Supremo fue excluido de toda la operación. Podrían haber ayudado a engañar a los otros países y pacificar la opinión pública, pero en cambio el ejército simplemente les dio la espalda y los engañó como si fueran enemigos. Todo parecía ir bastante bien después de la operación, pero la discordia y la hostilidad causadas por la imperatividad de Zettour habían crecido hasta el punto en que comenzó a poner más esfuerzos en restaurar sus relaciones.

Eventualmente, solo pudieron llegar al consenso de no molestarse entre sí y trabajar en su propio negocio. En opinión de Conrad, lo primero que deben hacer es comunicarse a fondo y trabajar en coordinación con sus compañeros. Después de intercambiar sus pensamientos sobre la situación actual y el futuro que podrían enfrentar, Conrad dice que preparará los documentos y hablará sobre los detalles del plan mañana.

#### Más tarde ese mismo día en la división de operaciones de la oficina del Estado Mayor - la oficina del director

Después de la reunión, Rerugen entra en la oficina de Rudersdorf y le reporta la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores. Sin embargo, Rudersdorf señala que cuánto pueden hacer a nivel diplomático depende de la actitud del Reino de Ildoa. Rerugen cree que sus esfuerzos diplomáticos no serán en vano y nunca es demasiado tarde para hacerlo. Rudersdorf sigue siendo pesimista sobre el resultado que afirmó Rerugen, pero, de todos modos, promete hacer todo lo posible para cumplir con la solicitud de los diplomáticos.

Después de dos reuniones, Rerugen mira su reloj y camina hacia el infame comedor del Estado Mayor. Luego se reúne con Tanya y habla sobre su próxima tarea. Se supone que su batallón de magos ayudará al nuevo comandante del del ejército del oeste, Romel, pero, en primer lugar, tiene que enviar algunos documentos secretos en persona a Zettour que sirve en el Comando del Este. Agrega que ella tendrá que quedarse en el este por un tiempo y luego regresar al oeste. Las otras unidades de su grupo de combate se centrarán en la reorganización.

#### Más tarde, en el salón comedor de la oficina del Estado Mayor

El General Romel camina hacia la oficina de Rudersdorf para su próxima tarea. Como oficial que había estado en el extranjero durante mucho tiempo y había regresado recientemente, estaba profundamente sorprendido por el cambio de ambiente en la oficina del Estado Mayor. Antes de ir al sur, la oficina del Estado Mayor era como un palacio de solemnidad y disciplina, pero ahora se vuelve relativamente ruidosa, desordenada y decadente. Es la realidad ahora, pero nunca podría esperar que haya un día en que el comedor se llene con los oficiales de descanso. Romel refresca su mente y entra en la oficina de Rudersdorf. Está asignado a fortalecer la defensa y garantizar el gobierno en el oeste. El último es en realidad la solicitud personal de Rudersdorf. Parece que Rudersdorf no ha decidido si dar un golpe militar en su plan de reserva. Aun así, Romel seguirá dedicándose a los asuntos militares antes de que finalmente llegue el momento. Antes de irse, le dicen a Romel que Tanya no llegará al Comando Occidental por un corto tiempo. Ella había recibido una misión secreta y ahora está en camino hacia el este.

### Capítulo II: Artista del engaño

#### 29 de julio, 1927 del año unificado, el frente oriental

En el frente oriental, las tropas imperiales marchan hacia el oeste.

Después de la gran ofensiva que tomó muchas tierras de la Federación en junio, ahora se les ordena con frecuencia que cambien de posición y se guían por los enlaces del Consejo de Autogobierno. Al principio, todos esperaban emprender un contraataque después de que el cuartel general pensara que habían reagrupado la línea del frente, pero aparentemente habían retrocedido tanto que no solo los oficiales de campo sino también algunos miembros del personal se preocupan por la verdadera intención de sus jefes.

#### El mismo día, la oficina de inspección del frente oriental

Zettour está revisando el mapa que muestra las posiciones de despliegue más recientes de la unidad de ambos lados en el frente oriental y planeando algo. Al reincorporarse al campo de operaciones, se vuelve a sentir joven y enérgico. De alguna manera, incluso comienza a impacientarse con los asuntos de política, coordinación y condición logística. Parece que su posición depende de dónde se sienta.

Primero, la cooperación con el Consejo de Autogobierno ha limitado la flexibilidad estratégica del Grupo de Ejércitos del Este. Sería un tema difícil en la Escuela Superior de Guerra sobre cómo equilibrar el gobierno militar y el mando militar, pero es lo que tienen que considerar ahora. En segundo lugar, esto nunca fue considerado en la Escuela Superior de Guerra Imperial. Otra cuestión es la presión de la opinión pública en el frente interno. Si no pudieran lidiar con eso bien, los militares sufrirían más estrés por parte del Alto Mando Supremo. En tercer lugar, la calidad de los reclutas adecuados para las operaciones de maniobra ha disminuido drásticamente desde la ruptura del frente oriental. Es preferible llamarlos jóvenes que soldados. Simplemente muestra que ésta guerra es demasiado larga para que el Imperio se recupere. Desde el comienzo de la Gran Guerra, probablemente solo Tanya se dio cuenta y predijo el futuro correcto. Irónicamente, ella también se encuentra entre las jóvenes, pero es el mejor oficial militar que Zettour haya conocido.

Vuelve a comprobar el mapa de la mesa. De hecho, no puede ordenar oficialmente ninguna unidad del Grupo de Ejércitos del Este. Como inspector, hizo uso de su renombre y la confianza del Ejército del Este para unirse a la estructura de mando. Aunque fue respaldado por el Ejército del Este, la orden de operación fue originalmente su recomendación y sugerencia. Incluso siente que casi se convierte en un señor de la guerra que abusa de la autoridad y la interpretación de la ley. De todos modos, la composición de la línea del frente y las unidades en el mapa se ajusta a la ideal en su plan. Sabía que el enemigo había analizado a fondo su preferencia de operaciones, por lo que cambió la operación a propósito para atraerlos a la trampa. Ahora, un paso más y el Ejército Imperial le dará un golpe de revés al Ejército de la Federación. Sin embargo, si la operación fracasa, tendrán que afrontar una situación horrible.

Un joven oficial llama a la puerta. Al parecer, una mensajera de la central espera afuera. Invita a la mensajera a su oficina y descubre que es Tanya. Ella le pasa dos cartas de Rudersdorf. Uno es un aviso interno sobre su ascenso, y el otro, la situación política del Imperio que contiene la cooperación del Ministerio de Asuntos Exteriores y el Estado Mayor. Zettour se alegra de que la situación política esté mejorando en la dirección correcta. Puede concentrarse en las operaciones en el frente oriental. En este momento, finalmente tiene un subordinado al que puede ordenar. Quiere que ella dé su opinión sobre la situación actual.

Parece que el Ejército de la Federación está tomando la delantera y reprimiendo al Ejército Imperial. El Grupo de Ejércitos del Este está llevando a cabo una importante retirada muy audazmente concebida para reorganizar su línea de defensa, pero siguen retirándose con éxito y manteniendo la disciplina en la sección sur del frente oriental. Tanya se da cuenta de que varios puntos débiles fueron abandonados o fortalecidos a través de este retiro a gran escala. Aparentemente, solo hubo una brecha hecha por el Ejército de la Federación en el medio de la sección sur del frente oriental que ahora se convierte en un saliente de considerable escala. Tanya está asombrada de que Zettour pudiera decidirse a abandonar el territorio para ganar la iniciativa exitosamente. Además, ella señala que estaba desplegando cuidadosamente las tropas para atraer al enemigo a esa brecha y planeaba cortarla. Varias unidades imperiales se han estado preparando en el fondo del saliente para atacar. En realidad, es mucho más difícil de lo que parece retirarse y atraer al enemigo a la trampa de una vez a escala de operación militar.

En ese momento, Zettour está satisfecho de que incluso Tanya, una destacada oficial militar y su conocida, no pudo encontrar su verdadera intención. Tiene confianza en que nadie además de él sabría el verdadero lugar al que están a punto de atacar. Decide revelarle el truco. El verdadero contraataque no se librará en el fondo del saliente sino en dos puntos discretos. Ha investigado la geografía militar del territorio abandonado y ha elegido estos dos lugares como bases de avance para capturar los suministros enemigos y una mayor penetración para rodear al enemigo.

Tanya está encantada de que Zettour sea un aliado, pero algo la confunde un poco. No está familiarizada con este número de unidades de ataque principales en el mapa. Él le dice que los nuevos reclutas necesitan experiencia, especialmente la experiencia de la victoria. Aunque algunos veteranos como Tanya pueden mantener su voluntad de lucha con la confianza de un guerrero del entrenamiento a largo plazo, hoy en día la mayoría de los reclutas no tienen tiempo para hacerlo. Lo más importante es que habían visto demasiada propaganda en el frente interno y la vida en el frente oriental generalmente los frustra o incluso los golpea. Un documento secreto muestra que solo el cuarenta por ciento de los soldados imperiales creen que el Imperio puede ganar la Gran Guerra. El derrotismo y el pesimismo se han extendido en el Ejército del Este. Es por eso que Zettour despliega algunas unidades establecidas en la misión de ataque principal. Debido a que Tanya está bajo el mando de Zettour, él le ordena que ayude a las tropas imperiales a hacer una finta en la parte inferior del saliente en la próxima operación.

#### 31 de julio, 1927 del año unificado, la guarnición de la unidad multinacional de voluntarios de la Federación

Drake recibe los documentos secretos de un oficial político de la Federación. Aquí se enumeran toneladas de información del Ejército Imperial. Sintiendo la buena voluntad de la Federación, decidió trabajar en coordinación con ellos en la conferencia de prensa mostrando la gran efectividad de batalla de la unidad multinacional y el Ejército de la Federación. Gracias a la cooperación de ambas partes, pueden recibir suministros y apoyos completos recientemente. La inteligencia de la Federación había investigado la mentalidad del mando enemigo. Parecen tener confianza en que Zettour establecerá la dirección de su contraataque en el fondo del saliente. Muchas unidades de reserva han estado esperando allí para enfrentarse al enemigo de asalto.

#### 1 de agosto, 1927 del año unificado, frente oriental, guarnición de la unidad multinacional, espacio aéreo protegido

Al día siguiente, la unidad multinacional intercepta al enemigo en la parte inferior del saliente. Drake había recibido la información de que Zettour tiene la costumbre de enviar sus unidades de élite al punto clave de la operación. El Demonio del Rin y su ayudante aparecen en el cielo como se esperaba. Lo consideran un reconocimiento a escala de equipo y comienzan a maniobrar para asaltar a Tanya y Visha. Sin embargo, Mikel le expresa su mal presentimiento a Drake de que parecen haber sido engañados por un enemigo astuto. Sin embargo, tienen que participar en la batalla aérea con el equipo enemigo de dos miembros a la vez. El equipo asciende a 2400 metros, pero Drake había entrenado a su unidad y mejorado sus técnicas. También ascienden a 2400 metros, pero el equipo enemigo ha llegado a 3000 metros. Ahora solo Mary Sue sigue ascendiendo. Drake le ordena a Mary que intente bajar la altitud y les pide a sus subordinados que la cubran.

Desde el punto de vista de Tanya, la táctica del enemigo de usar hechizos ópticos y de orientación, y la capacidad para ascender 2400 metros es asombroso. Se da cuenta de que un mago enemigo abandona su formación y sigue ascendiendo. Ella reconoce que su señal de maná es similar a la increíblemente dura de batallas anteriores. Cuando la unidad multinacional deja de moverse para preparar un ataque de fuego disciplinado, Tanya y Visha comienzan a zambullirse y lo evaden. Drake observa que ambas se cubren entre sí con una estrecha cooperación y se sumergen rápidamente. Ignoran a Mary y cargan directamente. Dos disparos de hechizos explosivos rompen su formación, crean el caos y aíslan a Mary de la unidad multinacional.

Drake encuentra que uno de los enemigos está cargando contra él, y otro contra Mikel. Sin duda, es su famosa táctica de decapitación. Drake inmediatamente lanza un hechizo explosivo para interceptarlos. Sin embargo, el equipo carga sin miedo a través del fuego, lo que evita increíblemente el alcance efectivo del hechizo explosivo. Algunos de sus subordinados se han reorganizado, pero sus descargas están mal dirigidas por los señuelos ópticos del enemigo. Aparentemente, no se han recuperado del susto. No han podido detener al equipo enemigo.

La pequeña ha activado su cuchilla de maná y se acerca a Drake. Instantáneamente lanza una cuchilla mágica para bloquearla. En ese momento, siente como si le hubiesen golpeado con una piedra y es derribado. No puede creer que su escudo se haya destruido. Controlando la postura, Drake se da cuenta de que no puede escapar de su próximo ataque y toma una decisión. Ignorando el límite seguro de velocidad de lanzamiento y el dolor agudo de su cerebro, rápidamente lanzó un hechizo explosivo mientras la espada mágica de Tanya se clavaba profundamente en su hombro. Inmediatamente, Drake siente que la espada mágica en su hombro desaparece y su abdomen es golpeado por su arma. Tanya lo maldice en el idioma del Reino Aliado, lo patea y lo apunta. Ahora Drake ha completado el hechizo. La explosión hace volar a Tanya.

Tanya se aleja de la unidad multinacional y se reúne con Visha. Ambos ataques fracasaron. Mientras discuten sobre el siguiente paso, notan la señal de maná del enemigo. Un hechizo óptico de larga distancia a gran escala las ataca. Evadiendo el primer disparo y los siguientes, descubren que Mary todavía puede atacarlos desde esta distancia. Ahora Mary está lanzando un enorme hechizo explosivo que puede volar todo el espacio de coordenadas. A Tanya se le ocurre una idea. También deciden compartir algo de la potencia de fuego de Mary con las tropas terrestres de la Federación.

#### El mismo día, campamento del Ejército de la Federación en el frente oriental

A través de la experiencia de las batallas, el Ejército de la Federación está evolucionando hacia una organización eficiente y realista. No escatiman esfuerzos en la investigación del enemigo hasta el punto de que conocen a su enemigo más que a sí mismos. Por ejemplo, Zettour es un astuto embaucador que prefiere concentrar audazmente a las tropas y rodear al enemigo. Su manejo de la logística de alguna manera es bastante moderado y firme, pero eventualmente, suele engañar al enemigo para lograr el último golpe en la operación. Esta vez, han sabido que el saliente es una trampa y prepararon muchas unidades de reserva en su parte inferior. Varias oleadas de bombardeos de la artillería imperial golpean las posiciones del Ejército de la Federación en la parte inferior del saliente. La batalla ha comenzado.

#### El mismo día, el centro de mando provisional del Ejército Imperial en el frente oriental

Al mismo tiempo, se realiza la Operación Mini Puerta Giratoria. Aunque varios oficiales de estado mayor se opusieron y les sugirieron mantener el plan como el ataque en el fondo del saliente. Zettour los convenció de penetrar en la línea principal del frente y rodear aún más al enemigo. Los grupos de ataque imperiales atraviesan la línea principal y capturan los almacenes de suministros. El Ejército Imperial se aprovecha de la geografía militar local para hacer desvíos y capturar rápidamente los puntos clave de la logística. Su avance adicional, aunque no logra rodear al Ejército de la Federación, logra hacer que muchos equipos pesados ​​de la Federación se pierdan en la retirada.

### Capítulo III: Jefe

#### 11 de agosto, 1927 del año unificado, centro de mando occidental del Ejército Imperial

A Tanya le han ordenado regresar al oeste después de que finalmente haya cumplido su papel de señuelo. Mientras tanto, el Teniente General Zettour, ahora conocido como 'El general embaucador', y su cuerpo están arrasando en el este, la razón de su ausencia en el cuartel general principal. Tanya comenzó a pensar en cambiar su trabajo como soldado. Sin embargo, para lograr su deseo, necesita trabajar más duro para que esos logros puedan avalarla. Mientras piensa en su propio futuro (de seguridad), se reencuentra con su colega, Romel, en el cuartel general del oeste. El general le dice algo sobre su nueva misión. Pero que, para lograrlo, debe asumir una posición de plena autoridad para fortalecer el recién formado sistema de defensa imperial occidental. Uno de sus objetivos, se le dará el derecho a interpretar, crear un plan de mapeo y una estrategia para atacar las Islas del Reino Aliado de Albión. Tanya, sorprendida al principio, rápidamente le refuta que es muy imprudente porque sabe que el Reino Aliado tiene una supremacía aérea y naval.

La niña trató de disuadir el plan de Romel de sugerir que es mejor defender el oeste en lugar de comenzar una invasión total. En su vida anterior, la Operación León Marino elaborada por los Alemanes era muy posible, sin embargo, el Imperio no tiene suficiente mano de obra, poder naval ni la fuerza aérea de apoyo necesarias. Si se da por otro año, es mejor esperar al próximo grupo de recién llegados y capacitarlos bien.

Aunque el General Romel es un comandante competente, uno de sus buenos rasgos es la defensa, debería considerar el riesgo potencial de perder a muchos veteranos. Sin embargo, Romel insiste y argumenta que la defensa no tiene sentido a menos que sea necesario adaptarse a ellos en este momento. Los enemigos ya los han rodeado y el Imperio declarará otra guerra a su antiguo aliado, Ildoa, y los destruirá por una razón: solo para ganar prestigio. Solo esos oficiales imperiales egoístas obligan a todos los oficiales al mando, incluidos sus compañeros generales, a hacerlo. No tenían más remedio que obedecer porque, después de todo, es el deseo de su Emperador. Son los perros del gobierno y no tienen derecho a desafiar su deseo. No puede permitir que otro país ponga un pie en el oeste porque es posible que los Estados Unificados declaren la guerra y empiecen a liberar a la República. Deben eliminarlos de una vez antes de que hagan lo mismo. Esto hace que la pequeña comandante cierre la boca en silencio y se mire a sí misma porque tiene razón al respecto.

A Tanya le preocupaba que otra nación corriera la misma suerte que su antiguo aliado, Ildoa. Una nación apacible y hermosa se convierte en un país caótico y fatal y los lugares importantes como su capital se convierten en una ruina del pasado. Ella maldice al Dios autoproclamado por arruinar el mundo. Si él es realmente un Dios, debería dejar que el mundo permanezca en paz. Por esta razón, acepta involuntariamente la misión para su propio futuro y protege lo que debe protegerse en contraste con su deseo de una mejor carrera. Sin confianza en sí misma, creía que su presencia ahora se conoce públicamente y está aterrorizada de que, debido a su camarada, la imprudente estrategia de Romel elevará su perfil en el Reino Aliado.

Ella meditó y murmuró algo. Romel escucha sus palabras. Él ha pensado que ella está lista para ser persuadida (bueno, técnicamente no lo está). Entonces, él dice la verdad. Para su sorpresa, aún no había obtenido el permiso de la oficina del Estado Mayor para invadir al Reino Aliado y aún no se le permite salir del cuartel general occidental. Entonces, la necesita para este objetivo. Debe ir a la capital para persuadir al personal y pedirles que dejen que el general haga lo que le plazca. Esto la hace sentir consternada y decepcionada por su calibre. Ella se burló y murmuró a un lado que él debería convertirse en un burócrata y no en un general competente. Por lo tanto, volvió a sentirse mal consigo misma.

#### 14 de agosto, 1927 del año unificado, suburbios del Reino Aliado

Mientras tanto, el Teniente coronel Drake y algunos ha regresado a su nación, el Reino Aliado, y ha informado de todo, incluido su fracaso, al Mayor General Habergram del Servicio de Inteligencia. El informe también indicó que todos los números de soldados federales muertos y heridos por el temerario bombardeo de la Teniente Sue. Matar a tus compañeros es mucho peor que perder la dignidad y es una gran humillación para ambos países. La Federación se encuentra indignada por este incidente, por lo que el propio Primer Ministro tendrá que emitir una disculpa formal. Drake sugiere expulsar a Mary de la unidad multinacional, sin embargo, Habergram responde que no hay necesidad de hacerlo. Cuando Drake le pregunta porqué, Habergram le devuelve la pregunta de si siente empatía por los comunistas, a lo que el teniente coronel contesta que no. Entonces, el general concluye que la muerte de unos insignificantes comunistas no ameritan la expulsión de una oficial.

Impotente, Drake decide cambiar de tema e informar que avistó al Demonio del Rin en el este, y que obtuvo la herida de su hombro en un encuentro reciente. Habergram se niega a creerlo y le refuta diciéndole que en este momento, el Demonio del Rin se encuentra en el oeste, por lo que el testimonio del joven es inverosímil. El general asume que el estrés lo está haciendo ver cosas y que seguramente confundió a un mago imperial con el demonio, pero Drake está seguro de lo que vió y sintió. El joven teniente coronel se retira para darle el resto de su informe al Sr. John, pero Habergram sabe que un oficial del calibre de Drake no mentiría sobre algo tan importante, lo que hace que empiece a dudar de los informes de inteligencia del Imperio. Sospecha que el enemigo está jugando con ellos enviando información falsa sobre la ubicación del Demonio del Rin.

Ordena a los fatigados funcionarios de inteligencia encargados de desencriptar las comunicaciones del Ejército Imperial a volver a verificar la información obtenida por Ultra. El resultado es contundente: no hay anomalías.

### Capítulo IV: Verificación de valores

#### 14 de agosto, 1927 del año unificado, capital imperial

Tanya visita el cuartel general del Estado Mayor Imperial y abre su declaración para pedir el permiso inmediato para permitir que Romel opere el Oeste por su cuenta. La primera persona con la que quiere reunirse primero es el Coronel Rerugen para contarle todo al respecto. Técnicamente, solo quiere usarlo como sujeto para ayudarla, para lograr su objetivo.

Cuando llega, sorprendentemente, la llevan al Ministerio de Asuntos Exteriores para reunirse con Conrad. Dentro del complejo gubernamental, Tanya observa varios cuadros que enaltecen al Reich. La niña ríe, debido a que el Ministerio de Asuntos Exteriores está más orgulloso de las hazañas militares que el propio Estado Mayor. Piensa con ironía que esos cuadros arrogantes podrían intimidar a cualquier diplomático extranjero que visitara el lugar.

La reunión comienza en la oficina del consejero. Al observar la actitud excesiva y firme de Conrad, Tanya está convencida de que este hombre es un verdadero hombre de negocios. Conrad, que es un diplomático agresivo y diligente, ha comenzado su conversación haciéndoles una pregunta seria: ¿pueden ganar la guerra?

Explica que los que pertenecían al ejército, la vieja y la nueva generación, tenían un fuerte sentido del nacionalismo que demuestra su determinación de no perder la voluntad de ganar. La educación militar imperial no les enseña a sus estudiantes a perder, y los pensamientos derrotistas son los culpables de aceptar la derrota. Es mejor morir que perder su orgullo. Por lo tanto, el asesor diplomático le está preguntando su opinión si el Imperio aún puede ganar.

Tanya traga saliva y habla de su lado de que definitivamente perderán la guerra. Desde el principio, es inútil.

La reunión es demasiado profunda después de que el asesor diplomático toma su respuesta en una buena muestra. Conrad le muestra algo y refuta por qué no busca la forma de ganar sino una buena opción para acabar con todo el mundo. Con su observación, sabe demasiado bien que hay una forma posible de acabar con ella, pero con un gran sacrificio.

La pequeña comandante llora por dentro y comienza a quejarse de que toda su carrera ya está jodida. Incluso murmuró que el Imperio había creado muchos enemigos. Países como el Reino Aliado, los restos de la República, la Alianza Entente Legandonia, la Federación Russy y ahora los Estados Unificados están comenzando a hacer un movimiento. Ella recuerda su vida anterior en la que la guerra termina cuando los EEUU comienza a unirse. El Imperio está sumido en una profunda mierda y pronto se encontrará con su propia desaparición.

Realmente odia lo estúpida e incompetente que es la gente detrás por sus esfuerzos diplomáticos. Si no hubiesen impedido su masacre de los restos de la República y hubiesen exigido un tratado de paz a toda la nación, este lío no hubiese sucedido en absoluto.

Después de escuchar la opinión demasiado honesta de Tanya, Conrad se rió. También hizo su servicio militar de un año y le costaba admitir que había perdido la cabeza por eso. Elogió a Tanya por ser reconocida de que su nación está perdiendo el fin a pesar de ser un buen soldado imperial. Se pregunta qué tan afortunado es el Coronel Rerugen de tenerla en su operación. Él desea tenerla también bajo su mando y convertirla en la mejor soldado de todos los tiempos, sin embargo, el Imperio necesita a alguien como ella para salvarlo del caos total, por lo que no puede permitirse el lujo de dejarla en la retaguardia, asi que debe quedarse en las líneas del frente.

Sin saberlo, Tanya está confundida acerca de por qué está sonriendo y alabando sus logros. Tanya recomendó la paz inmediata como la mejor opción requerida actualmente. Entonces, Tanya señala directamente al punto que es mejor terminar la guerra perdiendo. Esta opción hace que Rerugen declare que está apuntando a una rendición incondicional.

Conrad parece haber entendido correctamente las intenciones de Tanya. Sus palabras lo hacen apreciar a la pequeña comandante, Tanya, lo que lo llevó a pedirle que lo acompañe al Ministerio de Asuntos Exteriores en el futuro, si así lo desea. Sin embargo, Tanya rechaza su oferta ya que su vida es para el Imperio, pero la verdad es que no quiere acompañar al Ministerio de ningún tipo de departamento ya que esta nación llegará a su fin. Es mejor irse que quedarse en un solo lugar.

La reunión continúa relacionada con el éxito del General Zettour, los materiales necesarios para entregar en el oeste y la posible promoción de Tanya. Por último, la posible opción para que su nación termine la guerra y logre el año más esperado: la paz de su tiempo.

Al terminar la reunión, Tanya le muestra a Rerugen todos los planes de Romel. La niña espera que él lo niegue, sin embargo, rápidamente lo aprueba. Ella llora por dentro después de que él le dice que todo saldrá bien porque ella está allí. No planea unirse allí, pero debido a que es una orden de su superior, debe obedecerla, lo odie o no.

#### 14 de agosto, 1927 del año unificado, centro de mando occidental del Ejército Imperial

Tanya regresa al oeste para informar al general sobre su éxito, para dejarlo cumplir con su loca misión. Romel la arrastra rápidamente a la sala de operaciones y le muestra su plan. Muestra la invasión marítima a las costas del Reino Aliado, la ruta secreta plausible en el mar para que ataquen sus acorazados y submarinos y el posible ataque aéreo de todos los magos que se enviarán.

Según su conocimiento, el Reino Aliado es sin duda una amenaza potencial en el mar debido a su gran número de barcos. Sin embargo, el Imperio tiene un avance tecnológico que realmente es terriblemente ventajosa. Entonces, para contrarrestar el abismal número de barcos Aliados, planea usar los submarinos como un desvío donde hará una misión indirecta de destruir convoyes por el resto del mes, y seguramente, convertirse en la amenaza para los barcos como portaaviones por un tiempo. Y después de varios meses de preparación, se iniciará la invasión.

Tanya recuerda su vida pasada relacionada con esa operación como la Operación León Marino, sin embargo, su plan sigue siendo muy arriesgado. El Reino Aliado es una nación peligrosa que está especializada e invierte su dinero en aviones de combate, magos y mejora sus naves al máximo de su credibilidad. Sin embargo, es muy posible ya que los sistemas de radar son demasiado antiguos y los submarinos como de costumbre todavía son indetectables. Entonces, su plan de vencerlos en el mar destruyendo algunos barcos es posible.

Romel afirma que su unidad Salamandra tendrá un papel importante en esta operación. Actuarán como su apoyo aéreo y harán un reconocimiento como el que hicieron para ocupar Legadonia y cómo derrotaron fácilmente a las fuerzas aliadas en el Continente Sur.

Tanya se muerde el pulgar y piensa en la capacidad de inteligencia del Reino Aliado. Lo primero que hay que analizar es cómo pueden evitar que los espías se enteren. El Reino Aliado tiene muchas ratas estacionadas en su nación, por lo que deben tener cuidado al respecto. La fuerza aérea de esta nación ya está acostumbrada a los ataques de hostigamiento nocturno llevados a cabo por el Imperio.

#### 0100 horas del 17 de agosto, 1927 del año unificado, campamento del Batallón de Magos Aéreos 203

Tanya comienza la sesión informativa con el Batallón 203. Expone el plan como una serie de ataques de acoso a la patrulla enemiga en el canal de Dodobird. De ese modo, replegarán su extensión y se limitará su alcance. La sesión termina, pero Weiss sabe que debe haber algo más involucrado en este plan, por lo que Tanya decide revelarles el verdadero objetivo de esta operación: invadir el territorio continental del Reino Aliado. Weiss y Visha se sorprenden, pero Tanya les explica que la repercusión política que favorecerá al Imperio valdrá el riesgo. Si la marina más poderosa del mundo es humillada en sus propias aguas, se pondrá en duda la capacidad del Reino Aliado y el Imperio lucirá la fachada de una nación invencible que convenverá a los aliados de que no podrán derrotarlo.

Debido a sus sospechas sobre la vulnerabilidad de las comunicaciones radiales del Ejército Imperial, Tanya ordena informar a los demás comandantes del grupo de combate acerca de la operación de forma presencial. Los invitarán a una fiesta como excusa para compartir información.

#### El mismo día, en los cielos del canal

La operación ha comenzado. Tanya y el batallón comienzan a patrullar el Canal de Dodobird por la noche. Algunas unidades de patrulla del lado enemigo los han visto a través del alcance. Inicia una batalla donde unidad tras unidad de magos del Reino Aliado caen como moscas. Los controladores aéreos aliados oyen con horror los gritos de agonía de sus camaradas y el caos del combate, hasta que, finalmente, un ataque fulminante los silencia a todos para siempre. Solo una unidad quedó en pie, pero cuando obtuvieron la iniciativa para dar un último esfuerzo, descubren que los magos imperiales se han retirado.

Tanya sonríe y comienza a creer que, con suerte, el plan de Romel tendrá éxito.

### Capítulo V: Aldaba imperial

#### 15 de agosto, 1927 del año unificado, salón de un hotel cualquiera en la capital del Reino Aliado

El Teniente coronel Drake está de vacaciones en el Reino Aliado. Todavía se está recuperando de las heridas que sufrió en la batalla contra el Demonio del Rin. En este momento, está tomando un té que a menudo bebe en los barracones, sin embargo, la calidad del té es más baja de lo que suele beber en la patria. Con curiosidad, la camarera le dice que, desde el bloqueo marítimo y los ataques del convoy de los submarinos imperiales, los suministros no pueden llegar a tiempo, incluido el té.

El Sr. John se le acercó, y Drake se sorprendió al conocer la situación actual del reino. John le pidió a Drake que cazara fantasmas. El fantasma en cuestión era el Demonio del Rin. John le informó que el Ejército Imperial atacaría pronto el territorio continental del Reino Aliado. A Drake se le pidió que fuera el apoyo de una unidad de magos marinos que acababan de ser reclutados. Drake aceptó con la condición de que le permitan trabajar con sus antiguos camaradas de la marina, a lo que John acepta.

#### 16 de agosto, 1927 del año unificado, Reino Aliado continental

Drake de reúne con el Teniente general Ballmer, comandante de la brigada de magos marinos encargada de cazar al Demonio del Rin. Ambos tienen una buena impresión del otro y se comprometen a trabajar juntos. Luego, se reencuentra con su antigua compañía de magos. Tanto Drake como sus subordinados comparten saludos joviales. No obstante, cuando llegó el momento de exponer el plan, Drake les advierte a sus hombres sobre el peligro que representa el Demonio del Rin. Estos lo toman como una broma y no toman en serio las palabras de su comandante.

#### 31 de agosto, 1927 del año unificado, cielos sobre el canal

Tras un par de semanas en espera, finalmente suena la alarma. Los magos marinos del Reino Aliado se ponen en marcha.

Tanya y sus tropas iban a llevar a cabo la Operación Aldaba. La operación estaba destinada a ser una sorpresa, pero una gran unidad del Reino Aliado estaba esperando en el camino. La operación habría fracasado porque fue abrumada por fuerzas navales. La Armada Imperial, sin una buena experiencia en combate, escapó rápidamente. Debido a la falta de experiencia, se retirará sin contactar a Tanya. A pesar de la asombrosa situación, Tanya ha decidido asaltar la brigada de magos marinos del Reino Aliado para proteger la retirada de la armada. La observación reveló que los magos del Reino eran reclutas y practicaban una débil opresión. Tanya y su batallón han tenido éxito contra los reclutas enemigos. La operación de Romel no tuvo éxito, pero decidió entrenar a la unidad del Teniente Wüstemann sin experiencia.

Wüstemann brindó capacitación práctica para cumplir con las expectativas de Tanya.

#### El mismo día, en el otro lado

El Teniente coronel Drake, movilizado como reserva, observaba todo el caos desde el barco. Incapaz de ver morir a reclutas no entrenados, pide permiso al comandante Ballmer, pero mientras estaba en contacto con este, Tanya lo mata. Entonces, Drake decide tomar el mando e inspirar a los reclutas. Se dispuso a recuperar el control llamando a los reclutas, presas del pánico, a masacrar al enemigo sin compasión.

#### El mismo día, el Batallón de Magos Aéreos 203

La situación ha cambiado con la participación de una compañía de magos marinos veteranos dirigido por Drake. Habiendo visto esto, Tanya entendió que el Reino Aliado había utilizado a sus reclutas como escudos de carne para agotarlos y luego desplegar a una unidad de veteranos. Esta idea despertó dudas sobre elegir al Reino Aliado para cambiar de trabajo. No parece el mejor momento para presentarse ante un posible nuevo empleador. Determinó que el comandante que llevó a cabo esta cruel táctica y que además gritó órdenes barbáricas a través de la radio es comparable en inhumanidad a los comunistas.

Drake ordenó a los reclutas que controlaran el fuego, aprovechando los números y volviéndose ofensivos. Entonces Tanya tomó grandes alturas y trató de acechar al comandante enemigo. Drake también estaba tratando de cazar a Tanya. Se califican unos a otros como peligrosos. Cuando Tanya se acerca, ve el rostro de Drake y se da cuenta de que ya lo había visto en el este. Ambos pensaron que se derrotarían entre sí mediante hechizos explosivos desde una distancia cero el uno del otro. Aquí, la diferencia de rendimiento de los orbes operativos vino a decidir las cosas. Tanya se vio obligada a ganar usando Elenium Tipo 95. Parece haber sido una elección dolorosa porque tuvo que orar al Ser X. Drake logró resistir el impacto de la explosión, pero desactivó su hechizo de vuelo y cayó al mar, dejando el frente.

Al haber derrotado a los magos marinos, la flota aliada estaba a merced del Imperio. Grantz sugirió atacar la flota del Reino Aliado, pero Tanya se lo deniega. No hay forma de que el Imperio, en su estado actual, pueda reemplazar a los magos gastados. Tanya, que no quiere perder a sus hombres altamente entrenados, decide retirarse.

En base a esta emboscada, Tanya sospecha de una filtración de información en el Imperio. Ella se compromete a quejarse con Romel cuando regrese.

#### El mismo día, el mando del grupo de ejércitos del oeste del Ejército Imperial

Romel, que sabe que el ejército enemigo lo estaba esperando, a pesar de ser una operación ultrasecreta, estaba aterrorizado. Se sintió aliviado al saber que la armada imperial se había retirado de manera segura, pero notó un problema grave. Se da cuenta de que la información del Ejército Imperial se está filtrando al enemigo. Sospecha que hayan espías o traidores o que se haya descifrado el código. En esto, Romel consideró que el código se había roto. Si se asume que el código ha sido descifrado, será desagradable. Sería terrible si el Imperio se quedase sin poder ofensivo contra el Reino Aliado. Luego, Romel considera posibilidad de que el Reino Aliado y la República invadan a través de su aliado el Reino de Ildoa.

¿Se podría golpear a lldoa antes de que Ildoa los traicione? La presión hace que Romel se desplomase en el suelo mientras contempla una idea tras otra antes de levantarse.

De repente, oye un escándalo afuera de su oficina. Era Tanya, quién con una patada a la puerta hace acto de presencia en el despacho del general exigiendo respuestas. Tanya, como Romel, también cree que el código imperial fue vulnerado. Romel parecía estar convencido de que sus pensamientos eran correctos al estar de acuerdo con Tanya. Si el código está roto, entonces, el Imperio está en graves problemas.

### Capítulo VI: Reloj de arena

#### 2 de septiembre, 1927 del año unificado, capital imperial, oficina del Estado Mayor

El Teniente general von Rudersdorf estaba pensando solo en su oficina.

La situación parece un poco mejor ya que el General Zettour triunfó en su operación en el este. En el oeste, la operación de desembarco del General Romel fracasó. La posibilidad de que se haya descifrado el código ha surgido como la razón del fracaso en el oeste. Es difícil simplemente comprobarlo. Rudersdorf siente la necesidad de una cadena de mando que esté libre de todos los lazos del éxito del General Zettour. Piensa que es necesario dar la vuelta al reloj de arena y cambiar el sistema. Rudersdorf, un soldado imperial, duda en ponerlo en práctica. Él cree que todo depende de lldoa. Parece estar considerando ampliar la autoridad de los militares como reserva en caso de que la búsqueda de la paz por la vía diplomática a través de lldoa fracase a su favor. Empieza a pensar que lldoa es peligrosa. Rudersdorf está pensando si el Imperio debería atacar o no antes de que sean traicionados.

Zettour estaba preocupado por Rudersdorf en el este. Parece preocupado por su pensamiento político. Sabe que ambos, siendo talentosos oficiales de la organización malvada conocida como Estado Mayor del Ejército Imperial, son polos opuestos en cuanto al modo de dirigir esta guerra. Está preocupado de que su amigo haga algo insensato.

Tras el fracaso en la operación, Tanya decide tomarse el día libre y solicitar unas cortas vacaciones. Ella les dijo a sus soldados que también podían solicitar una licencia. Sus tropas parecen tener la idea de que es difícil descansar a menos que su jefe descanse. Cuando supieron que se tomaría unas vacaciones, sus subordinados decidieron hacer lo mismo. Tanya incluso les garantizó que haría lo posible para que el Teniente coronel Ugar les consiga boletos de primera clase a los soldados que quieran visitar a sus familiares.

Tanya y Visha deciden pasar su día libre juntas y tomar café hecho a mano. Incluso tienen la oportunidad de degustar unas deliciosas piñas enlatadas que la armada imperial les obsequió al Capitán Meybert como compensación por lo sucedido en el Puerto de Ain.

Visha, que pensó que era una buena oportunidad, preguntó sobre el final de la guerra. Ella piensa que la guerra podría terminarse solo haciendo uso del ejército, como un soldado imperial. Tanya respondió que todo dependía de las negociaciones políticas. Visha dio una respuesta insensata, diciendo que cuanto más fuerte sea el puño, mejor. Tanya, muy consciente de su falta de educación, decide asignarle una tarea a Visha: investigar en sus notas de la academia para que se dé cuenta de su error.

Rerugen fue llamado por Rudersdorf. El general sugirió un plan para dirigir un ejército en la ciudad imperial, llamado "Plan de contrainsurgencia". Rerugen parecía haber esperado que Rudersdorf estuviera pensando en un golpe y sabe que habla en serio. Le insta al general a que confíe en la vía diplomática propuesta por el consejero Conrad. Su superior casi prepara su puño para golpearlo, pero se contiene. Rudersdorf lamenta que el Imperio no tenga tiempo. Rerugen recibió una caja de puros como disculpa por la amenaza de su superior. Como dudaba en fumarlo él mismo, decidió dárselo al Teniente coronel Ugar y se dirigió hacia él.

El Teniente coronel Ugar, representante del Departamento Ferroviario, parece haber estado en el punto álgido del cansancio. Estaba dormitando cuando Rerugen lo visitó. Por casualidad, encuentra un horario de trenes en el escritorio de Ugar. Son trenes con rumbo al sur. Después de ver esto, Rerugen se dio cuenta de que Rudersdorf planeaba invadir Ildoa. Tras despertar, Ugar le informa de que ya había arreglado el transporte de los vagones, aunque no entendió el verdadero significado del plan. Pensó que se preparó como un plan preliminar y se sorprendió al escuchar el verdadero propósito de este. Rerugen se da cuenta de que la reestructuración del ferrocarril hacia Ildoa es un cambio para desencadenar un plan preliminar. Rerugen le pidió a Ugar que lo ayudara a ganar tiempo retrasando el plan lo más que pueda.

Ugar parece entender los peligros del plan y le dice a Rerugen que cooperará con él. El Coronel Rerugen ha decidido luchar para proteger el régimen imperial. Los pesos pesados imperiales que están siendo apurados parecen estar comenzando a perderse. ¿Podrá sobrevivir el Imperio?

## Personajes

* Viktoriya Ivanovna Serebryakov
* Matheus Johan Weiss
* Vooren Grantz
* Hans von Zettour
* Kurt von Rudersdorf
* Erich von Rerugen
* Theobald Wüstemann
* Maximilian Johann von Ugar
* Romel
* Drake
* Mary Sue
* Mikel
* John
* Donald Habergram
* Teniente general Ballmer

## Curiosidades

* El título del volumen se traduce del latín como: Con fuerzas unidas. Y podría ser una referencia al primer acorazado clase dreadnought de la Kriegsmarine, el SMS Viribus Unitis.

## Ilustraciones del volumen

Tanya y Drake en la operación aldabaUgar, Rerugen, Conrad, Weiss, Visha y TanyaRerugen preocupado por la situaciónPlan de ataque sugerido por TanyaZettour celebra con risas el éxito de su operaciónPlan de ataque del Ejército ImperialTanya se escandaliza con la operación propuesta por RomelTanya y Rerugen se reúnen con ConradRomel se enfurece con el fracaso de su operaciónRerugen y Ugar se lamentan por la situación del Imperio