The Boss

**The Boss"** (**"Босс"** в дубляже назван **"Начальник"**) - это тринадцатый эпизод 3-го сезона Удивительного мира Гамбола. В целом - это 89 эпизод.

## Синопсис

Гамбол и Дарвин помогают Рокки получить работу в офисе, чтобы произвести впечатление на своего отца.

## Сюжет

Эпизод начинается с того, что Робинсоны отдыхают в своём саду. Мистер Робинсон косит газон, но стрижет травинку слишком коротко, и жалуется, что остальная трава немного выше. Гамбол и Дарвин продувают забор Робинсона и предлагают срезать остальную лужайку. Мистер Робинсон пытается возражать, но мальчики всё равно его подстригают. Тем не менее, ту же самую травинку снова обрезается слишком коротко, и Гамбол тянет её. Это каким-то образом разрушает лужайку и забор Робинсона, и мистер Робинсон начинает кричать на мальчиков. Но гнев мистера Робинсона слишком силён, и он вызывает разрыв на голове, заставляя его потерять много начинки и рухнуть лицом в свой разрушенный сад.

Когда приезжает скорая, чтобы отвезти мистера Робинсона в больницу, фельдшер спрашивает миссис Робинсон, есть ли кто-нибудь, кто пожертвует начинку для переливания её мужа. Гамбол и Дарвин отвечают, что их сын Рокки может помочь, но мистер Робинсон на мгновение приходит в сознание, чтобы сказать, что он отказывается получить помощь от своего позорного сына, прежде чем снова потерять сознание. Мальчики по-прежнему составляют план, чтобы спасти мистера Робинсона.

Гамбол и Дарвин пытаются сообщить эту новость Рокки в школе, пряча записку в домовом, что случайно заставляет его задохнуться. Затем трио обсуждает, что для того, чтобы Рокки спас своего отца, он должен получить настоящую офисную работу. Группа встречается в спальне Гамбола, чтобы найти Рокки работу в офисе, но все результаты поиска в интернете указывают на Чанекс. После короткого резюме и распыления делового костюма на Рокки они готовы дать интервью Чанексу. Гамбол даёт Рокки рацию, если его нервозность берёт верх. Во время интервью Бумажный Шарик скептически относится к резюме Рокки, но тем не менее нанимает его, который должен подписать контракт, отдать свою надежду и мечты и выдохнуть в бутылку для мистера Чанекса.

Гамбол и Дарвин затем посещают мистера Робинсона в больнице, но его жену нигде не видно (вместо этого она развлекается с кучей моряков на пляже). Они говорят ему, что Рокки получил работу, чтобы он мог гордиться им. Мистер Робинсон рад слышать о зрелости своего сына и пытается пролить слезу, но терпит неудачу. К сожалению, Рокки завален работой и не может прийти сдать начинку. Двое говорят, что они будут оставаться с мистером Робинсоном день и ночь до прибытия Рокки, но мысль о том, что два мальчика мучают его, достаточно, чтобы вызвать у мистера Робинсона потерю начинки. Робинсон теряет больше начинки, сделав его похожим на пустую колбасу. С таким количеством потерянной начинки у Мистера Робинсона осталось не так много времени, что мальчики поспешили вернуться за Рокки.

В Чанексе, Гамбол и Дарвин рассказывают Рокки об отцовского состояния и просят его немедленно идти с ними, но Рокки не слышит их, и офисный сотрудник говорит им, что Чанекс владеет духом Рокки, так как он подписал контракт, и что бросить работу невозможно, учитывая, что сам он застрял здесь в течение сорока семи лет, пропавших без вести все свои моменты в жизни. Несмотря на это, мальчики решили, что лучший способ освободить Рокки - разорвать его контракт. Пройдя по опасному лабиринту архивного отдела, преодолев огромные стопки бумаг и пройдя мимо секретарши, троица успевает добраться до лифта в главный офис мистера Чанекса.

Однако, они встречаются только Бумажного Шарика, который раскрывается как мистер Чанекс. Генеральный директор Чанекса. злорадствует, что Рокки принадлежит ему и начинает оказывать свой контроль над Рокки, унижая его. Затем мальчики говорят ему, что они здесь, чтобы освободить дух Рокки, но мистер Чанекс не будет иметь ничего из этого, поскольку они теперь знают его секрет. Он пытается контролировать их, но забывает, что только он может контролировать тех, кто подписал его контракт. Отчаявшись, он предупреждает их, что выпьет дух Рокки в банке, но Гамбол говорит, что это просто Банка старого дыхания, и разрывает контракт Рокки. Побеждённый, мистер Чанекс рушится обратно в Бумажного Шарика (свободный от контроля мистера Чанекса), который быстро умирает, и каждый сотрудник в здании восстанавливает своё настроение, в том числе Рокки. С их другом, трое спешат обратно в больницу, в то время как сотрудники слышат новости о том, что Гоблин помощник мистера Чанекса был повышен до генерального директора акционерами из-за ухода мистера Чанекса и говорит им, чтобы они вернулись к работе, к огорчению рабочих.

В больнице мистер Робинсон с трудом просыпается после переливания начинки, которое прошло успешно благодаря довольно большому пожертвованию Рокки. Он говорит своему сыну, что они с Маргарет гордятся им, и его жена немедленно прибывает, а он не замечает, как она прячет свадебную вуаль и прогоняет своего будущего мужа. Рокки, однако, рассуждает со своим отцом, что он не может так жить, чтобы быть похожим на своего отца и решает вернуться к своей работе дворника. Хотя мистер Робинсон говорит, что он понимает его, внутри у него бушует шторм, а привязанный к нему кардиомонитор перегружен. Гамбол спрашивает его: в порядке ли он, на что мистер Робинсон взрывается заканчивая эпизод.

## Персонажи

### Главные

* Гамбол
* Дарвин
* Рокки
* Мистер Робинсон

### Второстепенные

* Мистер Чанекс
* Миссис Робинсон
* Бумажный Шарик
* Гоблин

### Фоновые

* Сестра
* Пластырь-Доктор
* Моряки
* Леди Леденец
* Бездушный Работник
* Жена Бездушного Работника (фото)
* Сын Бездушного Работника (фото)
* Женщина Циклоп
* Невидимый Работник
* Планшеты
* Директор Браун (камео)

## Галерея

*Нажмите на картинку, чтобы открыть галерею*

## Факты

* Этот эпизод первоначально назывался "The Heart"(сердце).
* Это первая главная роль Рокки в сериале.
* Выяснилось, что Рокки может свистеть ягодицами.
* Также выяснилось, что у Бумажного Шарика есть злое альтер эго - Мистер Чанекс.

### Вырезанные сцены в дубляже

* Сцена в котором Рокки говорит, что умеет свистеть задом и его демонстрация была вырезана.

### Непрерывность

* Это пятая главная роль Мистера Робинсона в сериале. Остальные четверо были в "The Debt", "The Poltergeist", "The Car", и "The Tag".
* Это уже второй раз, когда упоминается, что Рокки - сын Мистера Робинсона, первый из которых был в "The Debt".
* Рокки носит свой накрашенный костюм, как Гамболл и Дарвин в "The Fraud".
* Музыка ужаса в комнате для документов повторно используется из "The Puppy", когда Злая Черепаха атакует Гамбола.
* На одном из столов можно увидеть фотографию директора Брауна из "The Lesson".
* "Костюм на день рождения" Рокки - это платье, олицетворяющее Дарвина из "The Genius".
* Это пятый раз, когда персонаж умирает на экране, в данном случае мистер Чанекс. Другими четырьмя эпизодами были "The Picnic", "The Virus", "The Recipe", и "The Name".
* Камера, которую использует Дарвин, та же, что и в "The Dress".

### Культурные отсылки

* Мистер Чанекс, физически связанный со спиной сотрудника, ссылается на Волдеморта и профессора Квиррелла из "Гарри Поттера и философского камня".
* Рокки свистит "Звездно-полосатое знамя" своей задницей.
* Фейспалм Гамбола - это прямая отсылка к популярной "Экстремальный фейспалм" - мем.
* Когда Гамбол, Дарвин и Рокки вошли в комнату с гигантскими стопками бумаги, это могло быть отсылкой на "Симметричную стопку книг" из Охотники за привидениями.
* Когда Гамбол, Дарвин и Рокки были в комнате, где двигались картотечные шкафы, и жуткий голос, призывающий их, мог быть отсылкой на игру Batman: Arkham Asylum, когда Бэтмен был в морге, и то же самое случилось с ним.
* Камера, которую Дарвин использует, чтобы сфотографировать Рокки для своего резюме, похожа на старый логотип Instagram.
* В Чанексе секретарша превращается в существо, напоминающее лизуна из видеоигр Resident Evil.