Kakusei ~Alternative Heart~

**Recorded** | 2017

Kakusei ~Alternative Heart~, *(覚醒 ~Alternative Heart~ lit. Awaken my ~Alternative Heart~)* is a song sung by Yuki Miyaka, Tachibana Naomi, Tendo Machi, Mizushima Airi, Hirose Koharu, and Saionji Rei.

## Tracklist

1. **Kakusei ~Alternative Heart~** (*覚醒 ~Alternative Heart~)*
2. Kakusei ~Alternative Heart~ -Instrumental-

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* English

Breaking through the world

Hoho wo kasumeru, kaze ga kokochii igai de

Tada heibon ni utagau koto naku, ikitekita no ni

Honno chotto no, kakechigai de unmei wa

Kibou to zetsubou, totsuzen kawaru no

Aa! Daremoga nozomu seishun

Betsu no sekai no, (Another World)

Watashi ni takushi, kagi wo kaketa yo

Me wo samashitara sugu, tsuyoi jibun ni nare

Tachidomaru koto wa dekinai

Nani wo kono te ni shite, nani wo tebanasu no ka

Shukumei to iu na wo, shinjite, ima wo ikiru dake

Ano hi mita hoshi ano, shun toi no kimochi

Eien da yo to utagai mo sezu, egao de ireta

Risou wa itsumo, karafuru de itai kedo

Yami yo de kagayaku, hoshi ga areba ii

Aa! Daremoga nozomu jiyuu

Betsu no sekai no, (Another World)

Watashi ni takushi, kakugo kimeta yo

Me wo samashita toki ni, tsuyoku ikireta no wa

Magire mo nai kimi no sei sa

Kanashimi no raiu mo, setsuna sa no raimei mo

Subete dakishimete

Ureshiku tte kotoba ga, de nai hodo naita yo

Sonna hi ga kuru to shinjite...

Me wo samashitara sugu, tsuyoi jibun ni nare

Tachidomaru koto wa dekinai

Nani wo kono te ni shite, nani wo tebanasu no ka

Shukumei to iu na wo, shinjite, ima wo ikiru dake

Breaking through the world

頬をかすめる風が心地良い街で

ただ平凡に疑うこと無く生きてきたのに

ほんのちょっとの掛け違いで運命は

希望と絶望 突然変わるの

ああ! 誰もが望む青春

別の世界の (Another World)

私に託し鍵をかけたよ

目を覚ましたらすぐ 強い自分になれ

立ち止まることはできない

何をこの手にして 何を手放すのか

宿命という名を信じて今を生きるだけ

あの日見た星 あの瞬問の気持ち

永遠だよと疑いもせず笑顔でいれた

理想はいつもカラフルでいたいけ

闇夜で輝く星があればいい

ああ! 誰もが望む自由

別の世界の (Another World)

私に託し覚悟決めたよ

目を覚ました時に 強く生きれたのは

紛れも無い君のせいさ

悲しみの雷雨も 切なさの雷鳴も

すべて抱きしめて

うれしくって言葉がでないほど泣いたよ

そんな日が来ると信じて...

目を覚ましたらすぐ 強い自分になれ

立ち止まることはできない

何をこの手にして 何を手放すのか

宿命という名を信じて今を生きるだけ

Breaking through the world

In this city where, the wind rubbing against your cheeks feels nice

I just lived without the doubt of being, unordinary

A destiny with, only a little difference

Hope and despare, both suddenly change

Ah! Youth that everyone wants

In another world, (Another World)

Only I am entrusted with, the key to it

As soon as your eyes open, you'll be strong

It won't ever stop

What's in my hands? What should I let go of?

Believe in, the name of, destiny

That star I had seen that day, sent me an unknown feeling

I was smiling without knowing, it would be eternal

Our ideals have always been, colorful and tender

It would be nice if stars, were shining in the night sky

Ah! Freedom that everyone wants

In another world, (Another World)

I have decided to, entrust it to you

When I opened my eyes, I was living strong

Undeniably, it's all your fault

Thunderstorms of sorrow, and thunder of sadness

Hold all of it

Those happy words, I'll try not to cry because of them

Believe that day will come...

As soon as your eyes open, you'll be strong

It won't ever stop

What's in my hands? What should I let go of?

Believe in, the name of, destiny