WHITE FIRST LOVE

**Registrato** | 2017

**WHITE FIRST LOVE** (*tradotto: BIANCO PRIMO AMORE*) è una delle canzoni di Love Live! Sunshine!!. E' cantata da Dia Kurosawa.

E' scritta da Aki Hata, composta ed arrangiata da Takuya Watanabe.

## Lista delle Tracce

### **Edizione Normale**

#### **CD/DVD**

1. RED GEM WINK
2. WHITE FIRST LOVE
3. RED GEM WINK (Off Vocal)
4. WHITE FIRST LOVE (Off Vocal)

## Testo

* Rōmaji
* Kanji
* Italiano

Omoi ga todokanai tte nayamu no wa

Kurushii dake deshou

Dare ni mo ienakute anata e to kokoro ga yureru yoru

Koi ga hajimaru no...?

Kotae wa itsudatte tadashiku mitsukaru to

Omotte ita keredo reigai mo aru no ne

Shirosa ga monotarinai aimai na joutai de

Tegakari sagasu nante tohou ni kureru wa

Kotoba hitotsu de kibou o mottari

Katte ni zetsubou shita mitari

Mote amasu atsusa ga kowai

Omoi ga todokanai tte nayamu no wa

Kurushii dake deshou

Dare ni mo ienakute anata e to kokoro ga yureru yoru

Koi ga hajimaru no...?

Hanashi ni kiite itemo shinjite inakatta

Jibun no kimochi wa tsune ni meikai na hazu da to

Yasashiku saretai chigau sou janai

Motto hirihiri shitaku naru

Mezamesou nanika ga kowai

Anata no me ga kitto ikenaindeshou

Kodoku na hikari ga

Watashi to niteru kara hikareru no modorenaku narisou

Koi no hajimari ne...?

Anata no me ga kitto ikenaindeshou

Kodoku na hikari ga

Watashi to niteru kara hikareru no modorenaku naru no

Omoi o todoketai tte kawatteku (kawatteku)

Negai ga umareru

Ienai mama ja iya anata e to kokoro ga hashiru yoru (anata e to)

Koi ni natta yoru

WHITE LOVE, FIRST LOVE

Koi ga hajimaru

思いが届かないって悩むのは

苦しいだけでしょう

誰にも言えなくて　あなたへと心が揺れる夜

恋が始まるの…？

答えはいつだって正しく見つかると

思っていたけれど例外もあるのね

白さが物足りない曖昧な状態で

手掛かり探すなんて途方に暮れるわ

言葉ひとつで希望を持ったり

勝手に絶望した見たり

もてあます熱さが　こわい

想いが届かないって悩むのは

苦しいだけでしょう

誰にも言えなくて　あなたへと心が揺れる夜

恋が始まるの…？

話に聞いていても信じていなかった

自分の気持ちは常に　明快な筈だと

優しくされたい　違うそうじゃない

もっとひりひりしたくなる

目覚めそう何かが　こわい

あなたの目がきっといけないんでしょう

孤独な光が

私と似てるから惹かれるの　戻れなくなりそう

恋の始まりね…？

あなたの目がきっといけないんでしょう

孤独な光が

私と似てるから惹かれるの　戻れなくなるの

想いを届けたいって変わってく （変わってく）

願いが生まれる

言えないままじゃいや　あなたへと心が走る夜（あなたへと）

恋になった夜

WHITE LOVE　FIRST LOVE

恋が始まる

Preoccuparsi che i miei sentimenti non ti raggiungano

Mi fa solo soffrire

Non potendolo dire a nessuno, la notte il mio cuore tremola per te

E' così quando l'amore inizia?

Pensavo di poter trovare sempre la risposta corretta

Ma ci sono anche eccezioni

La mia innocenza non basta in questa vaga situazione

Non sò come cercare altre idee

Avere speranza solo per una parola

E disperarmi per un'altra

Questa passione è troppo spaventosa per me

Preoccuparsi che i miei sentimenti non ti raggiungano

Mi fa solo soffrire

Non potendolo dire a nessuno, la notte il mio cuore tremola per te

E' così quando l'amore inizia?

Anche dopo avermi ascoltata, non mi hai creduta

Pensavo che i miei sentimenti sarebbero certamente andati avanti

Voglio che tu sia gentile con me, non, non è così

Voglio che questo sentimento pizzicante continui

Mi spaventa che cosa si sta risvegliando dentro

I tuoi occhi sono proprio sleali, vero?

Quel dolore solitario in loro

Mi attraggono perchè sono così simili ai miei; non posso più tornare indietro

E' così quando l'amore inizia, giusto?

I tuoi occhi sono proprio sleali, vero^

Quel dolore solitario in loro

Mi attraggono perchè sono così simili ai miei; non posso più tornare indietro

I miei sentimenti si sono evoluti, e voglio che ti raggiungano

Un desiderio è nato

Non voglio continuare a non potertelo dire; la notte il mio cuore corre verso di te

E' così quando diventa amore

Ah WHITE LOVE Ah FIRST LOVE

L'amore inizia

## Esibizioni Live

* Aqours 3rd LoveLive! Tour ～WONDERFUL STORIES～
	+ Saitama: 10 Giugno 2018
	+ Osaka: 17 Giugno 2018
	+ Fukuoka: 8 Luglio 2018