Koware Ya Suki

## Original Credits

**Kowareyasuki** (コワレヤスキ *lit.*Fragilove*[1]*) is the second single sung by Guilty Kiss, a sub-unit under Aqours. The group consists of Sakurauchi Riko, Tsushima Yoshiko, and Ohara Mari.

The song is written by Hata Aki, composed and arranged by Saeki Takashi.

## Credits

Happy♡End has made their first duet song! The center vocalist is KasuganoSenpai. This is sung by KasuganoSenpai & Spice. The animation for the video, mixing, arranging was done by KasuganoSenpai. Translated lyrics done by Christini.

## Original Track Listing

1. Kowareyasuki (コワレヤスキ)
2. Shadow gate to love
3. Kowareyasuki (コワレヤスキ) (Off Vocal)
4. Shadow gate to love (Off Vocal)
5. Jyuuban Shoubu❤Numazu Yamaya no jin (十番勝負❤沼津やまやの陣) (Drama Part)

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* English

You're fragile

You're fragile

Kimi wa itsumo osoreteru hohoemi nagara

Kirawaretakunai kimochi sore mo wakaru yo

Dakara nani mo iwanai ne hontou no koto o

Hitotsu iki o nomikonde gaman shiteru no wa

Mou yamete watashi dake ni sotto kokoro o misenasai

Nakisouna me no kimi ga suki yo

Muboubi ni ikiru bukiyousa mo ne

Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo

Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo

You're fragile

Kimi no mayoi tsutawaru yo mune ga itamu yo

Hoka no hito wa shiranai no son'na yasashisa o

Dakedo watashi kidzuiteru hontou no koto ni

Futari kiri ni nareta toki gaman shinaide yo

Saa ima wa watashi dake ni subete nageki o misenasai

Kangae sugiru kimi ga suki yo

Watashi to wa kitto hantai dakara

Kowareyasuki hakanai omoi kowasanaide

Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo

Kizutsuite osorete kizutsuita kokoro de

Watashi o matteta no? Watashi wa mitsuketa yo kimi no Real heart

Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo

Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo

Kowareyasuki hakanai omoi kowasanaide

Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo

Kowareyasuki kowaremono yo

You're fragile

Kowareyasuki

You're fragile

You're fragile

You're fragile

君はいつも怖れてる　微笑みながら

嫌われたくないキモチ　それも解るよ

だからなにも言わないね　本当のことを

ひとつ息を飲み込んで　ガマンしてるのは

もうやめて　私だけにそっと心を見せなさい

泣きそうな目の君が好きよ

無防備に生きる不器用さもね

コワレモノは守らなくては　壊されるよ

私がずっと君を守るよ　抱きしめるよ

You're fragile

君の迷い伝わるよ　胸が痛むよ

他のひとは知らないの　そんな優しさを

だけど私気づいてる　本当のことに

ふたりきりになれた時　ガマンしないでよ

さあいまは　私だけにすべて嘆きを見せなさい

考えすぎる君が好きよ

私とはきっと反対だから

コワレヤスキ儚い想い　壊さないで

私がずっと君を守るよ　抱きしめるよ

傷ついて怖れて　傷ついた心で

私を待ってたの？　私は見つけたよ君の Real heart

コワレモノは守らなくては　壊されるよ

私がずっと君を守るよ　抱きしめるよ

コワレヤスキ儚い想い　壊さないで

私がずっと君を守るよ　抱きしめるよ

コワレヤスキ　コワレモノよ

You're fragile

コワレヤスキ

You're fragile

You're fragile

You're fragile

You are always so scared while trying to, give me a warm-felt smile

I understand the feeling, of not wanting, to be hated by many people

That is why you will not say anything, but only the truth

You shall swallow a single breath, and endure all of the pain

Just stop already, and show your heart to me

I love your eyes, when you are about to cry

And when you are, very defenseless,

and you have a, very clumsy way of living too

If we do not protect, all of these fragile things,

they will be broken

I will always protect, you and only you,

I will hold you tight

You're fragile

The hesitation you convey, makes my chest really hurt

Some people just do not know, what such kindness is

But then I discover the truth, all about your life

Now You have to endure the time we got, to know each other

Come to me now, show your grief only to me

As I think, about Me loving you too much

You must think I am, doing the opposite

If we were About to break, these fragile thoughts, can become fragile

If we were about to break, all of these memories,

our love would be unstable

I will always protect, you and only you,

I will hold you tight

Woah..!

Ohh..!

Are you Afraid, of being hurt?,

Or how about getting, a damaged heart?

Were you waiting, Only for me, all alone right??

Then I have found only your Real heart

If we do not protect, all of these fragile things,

they will be broken

I will always protect, you and only you,

I will hold you tight

If we were about to break, all of these memories,

our love would be unstable

I will always protect, you and only you,

I will hold you tight

Only The Fragile things,

Only our Sweet love

You're fragile

Fragile love

You're fragile