recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Capítulo 52

## Anhelo egoísta

**Anhelo egoísta** (無い物ねだり（ないものねだり）, *Naimononedari*?) es el quincuagésimo segundo capítulo de Golden Kamuy en general y cuarto capítulo del Volumen 6. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ushiyama Tatsuma
* Ienaga Kano
* Hijikata Toshizou *(Mencionado)*
* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Kiroranke

## Resumen

Ienaga captura a Shiraishi y planea matarlo. Por otra parte, Ashiripa y los demás se encuentran con Ushiyama y comienzan a beber juntos.

Trad finalizar la reunión con el grupo de Sugimoto, Ushiyama cae en una de las trampas de Ienaga, mientras Ienaga se encuentra en la habitación de Ahiripa mientras elle duerme.

## Galería

Sugimoto, Ashiripa y Ushiyama pasando tiempo juntos.Ushiyama cae en la trampa de Ienaga.
Julia Ulloa

SpanishFrench

Julia is the creator of Project Platinum, and also the daughter of --- Ulloa and --- Ulloa, the two scientists who lead Project Corrosion. After the death of parents, Julia Ulloa founded the Project Platinum, which she is currently in charge of.

## Physical appearance

Julia is a tall and well-built woman, characterized by her large, platinum colored curls of hair.

## Relationships

###
Capítulo 40

## Mansión de arenque

**Mansión de arenque** (ニシン御殿（にしわごてん）, *Nishin goten*?) es el cuadragésimo capítulo de Golden Kamuy en general y segundo capítulo del Volumen 5. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Makanakkuru
* Henmi Kazuo
* Tsurumi

## Resumen

El grupo de Sugimoto se encuentra inesperadamente con la séptima división y tienen un fuerte enfrentamiento.

Tras el escape por parte del grupo de Sugimoto, Shiraishi reconoce a Henmi Kazuo y advierte a Sugimoto justo a tiempo para que logre herir a Henmi cuando éste le iba a asesinar.

## Galería

Henmi asesina a unos soldados de la Séptima División.Ashiripa salva a Saichi de ser asesinado por Henmi.
Capítulo 9

## Rata acorralada

**Rata acorralada** (窮鼠（きゅうそ）, *Kyūso*?) es el noveno capítulo de Golden Kamuy en general y segundo capítulo del Volumen 2. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Ogata Hyakunosuke *(Mencionado)*
* Noma
* Okada
* Tamai
* Tanigaki Genjirou
* Retara

## Resumen

Ashiripa y Saichi Sugimoto huyen de los soldados de la Tropa Hakuchin y deciden separarse para tratar de que unos de los dos tenga éxito en el escape.

Ashiripa es acorralada y obligada a dejar sus armas, hasta que Retara aparece agresivamente detrás del soldado que la acorraló.

Por su parte, Sugimoto también es acorralado y casi logra evadir a los soldados hasta que uno de ellos lo reconoce como "Sugimoto el inmortal" y saca la conclusión de que es el causante de la desgracia de Ogata Hyakunosuke. Cuando los soldados estaban a punto de dispararle, se escucha un rugido proveniente de la cueva que se encontraba detrás de Sugimoto.

## Galería

Retara aparece detrás del soldado.Un rugido se escucha desde la cueva que se encuentra detrás de Sugimoto.
Periods

A period is a designation within Project Platinum.

Period 1 is lead by Commander Samson Noble, code name Helium.

The first period is special as it hosts only two people; one Ensign and one Commander. The reason for this is that ensign Henry Boyle was still in the need of education in order to graduate and start Project Platinum, and therefore was assigned a 'private tutor'; Commander Samson Noble. In official missions, Period 1 almost always operates together with Period 2.

### Period 2

Main page: Period 2

Period 2 is lead by Commander Nova Noble, code name Neon.

### Period 3

Main page: Period 3

Period 3 is lead by Commander Riley Noble, code name Argon.

### Period 4

Main page: Period 4

Period 4 is lead by Commander Rune Noble, code name Krypton.

### Period 5

Main page: Period 5

Period 5 is lead by Commander Neil Noble, code name Xenon.

### Period 6

Main page: Period 6

Period 6 is lead by Commander Amir, code name Radon.
Capítulo 21

## Espectro

**Espectro** ( 亡霊（ぼれい）, *Bōrei*?) es el vigécimo primer capítulo de Golden Kamuy en general y cuarto capítulo del Volumen 3. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Shiraishi Yoshitake
* Saichi Sugimoto
* Nopperabou
* Hijikata Toshizou
* Nagakura Shinpachi
* Ushiyama Tatsuma

## Resumen

El grupo de Hijikata Toshizou sigue buscando aliados para la busqueda del oro, pero el plan no sale como esperaban y acaban con todos las personas que esperaban reclutar.

Saichi Sugimoto y Ashiripa continúan en el bosque planeando su siguiente movimiento.

## Galería

El grupo de Toshizou entra en acción.Nopperabou observa a Ashiripa
Capítulo 84

## En prisión

**En prisión** (獄中（ごくちゅう）, *Gokuchū*?) es el octogésimo cuarto capítulo de Golden Kamuy en general y cuarto capítulo del Volumen 9. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Saichi Sugimoto
* Kiroranke
* Shiraishi Yoshitake
* Ashiripa
* Ogata Hyakunosuke
* Hijikata Toshizou
* Ushiyama Tatsuma
* Ienaga Kano
* Nagakura Shinpachi
* Kumagishi Chouan *(Recuerdo)*
* Miyazawa*(Mencionada)*

## Resumen

Shiraishi Yoshitake se encuentra con el grupo de Hijikata y cuenta como conoció a Kumagishi Chouan y las veces que escapó de prisión.

## Galería

Recuerdo de Shiraishi y Kumagishi en prisión.
Shiraishi Yoshitake

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wiki Golden Kamuy expandiéndolo*.

**Shiraishi Yoshitake** (白石由竹（しらいしよしたけ）, *Shiraishi Yoshitake*?) es uno de los veinticuatro prisioneros marcados por Nopperabou. Luego de ciertos sucesos decide colaborar con el grupo de Saichi Sugimoto y Ashiripa.

## Relaciones

Ogata (amante)

Sugimoto (esposo que le da koito)

## Curiosidades

* Le gusta el sake, los dulces y el arroz blanco.
* No le gustan los cerebros de venado.
* Su personaje fue un guiño a Yoshie Shiratori

## Referencias

1. ↑ Capítulo 1
2. ↑ Capítulo 17
3. ↑ 3,0 3,1 Perfil del personaje en el Volumen 7.
Capítulo 29

## El anciano y la montaña

**El anciano y la montaña** (老人と山（ろしんとやま）, *Rōjin to yama*?) es el vigécimo noveno capítulo de Golden Kamuy en general y segundo capítulo del Volumen 4. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Tanigaki Genjirou
* Nihei Tetsuzou
* Retara
* Ryu

## Resumen

Nihei lleva a Ashiripa a un lugar apartado para atraer a Retara. Retara aparece con su manada y matan a Nihei.

Sugimoto y Shiraishi encuentran a Ashiripa, extraen la piel de Nihei y deciden llevarse a Tanigaki para atender su herida.

## Galería

Retara y otro lobo atacan a Nihei.Últimos momentos de Nihei con Tanigaki y Ryu.
Capítulo 63

## Monstruo

**Monstruo** (モンスター（）, *Monsutā*?) es el sexagésimo tercer capítulo de Golden Kamuy en general y cuarto capítulo del Volumen 7. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Shiraishi Yoshitake
* Kiroranke
* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Ienaga Kano *(Recuerdo)*
* Ushiyama Tatsuma *(Recuerdo)*
* Eddie Dun
* Hermana mayor de la abuela materna de Ashiripa

## Resumen

El grupo de Sugimoto hace una parada en una aldea Ainu donde vive la tía abuela de Ashiripa. Ya en la aldea, la tía abuela les cuenta de que una valiosa pertenencia fue a parar a manos de un americano llamado Eddie Dun y el grupo va decidido a trarlo de vuelta.

El grupo conoce a Eddie Dun y tratan de hacer un canje por la pertenencia de la tía abuela, pero no les alcanza el dinero, hasta que Eddie Dun les ofrece un trato, matar al monstruo que acecha el pueblo.
Volumen 11

Golden Kamuy 11 (ゴールデンカムイ 2, Goruden Kamui 11) es el onceavo volumen recopilatorio de Golden Kamuy.

### Sinopsis

Sugimoto y su equipo se dirigen a Kushiro para escapar del rebelde teniente Tsurumi, mientras él y la séptima división marchan hacia Otras en busca de otra piel tatuada. Ahí los esperan una apasionada y cruel pareja de bandidos, el ladrón relámpago y la víbora O-gin.
La división más fuerte del norte contra la pareja de criminales más despiadada.1

1. ↑ Golden Kamuy 11, Panini manga México. 2020.
Capítulo 79

## Catástrofe

**Catástrofe** (大非常（だいちひじょ）, *Dai chihijō*?) es el septuagésimo noveno capítulo de Golden Kamuy en general y décimo capítulo del Volumen 8. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Tsukishima
* Edogai Yasaku
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Ogata Hyakunosuke

## Resumen

Saichi Sugimoto, Shiraishi Yoshitake y Ogata Hyakunosuke comienzan una persecusión contra Edogai y Tsukishima, pero todo termina en yna gran catástrofe cuando se producen una serie de explosiones dentro de la mina de carbón de Yubari.
Séptima División

La **Séptima División** (第七師団（だいななしだん）, *dainanashidan*?), también conocida como **Unidad Hokuchin** (北鎮部隊（ほくちんぶたい）, *Hokuchin butai*?, lit. La unidad más fuerte del norte) es una unidad militar que pertenecía al Ejercito Imperial Japonés. La unidad se reveló a su país y comenzaron a actuar por su cuenta para lograr la independencia de Hokkaido, teniendo como líder al Primer Teniente Tsurumi.

## Historia

La Séptima División del Ejercito Imperial Japonés fue la unidad encargada de dar frente en la batalla de Port Arthur en la Colina 203. Salieron victoriosos gracias al liderazgo del teniente Tsurumi quien utilizaba los cuerpos de sus compañeros caídos como escudo hasta llegar a la cima de la colina.

Al finalizar la guerra, los soldados de la Séptima División se revelaron para lograr la independencia de Hokkaido luego de que no recibieran el reconocimiento suficiente por sus hazañas.

Actualmente están en busca de los 24 prisioneros tatuados por Nopperabou para conseguir el oro de los ainu y así poder abrir una fábrica de armas para sustentarse, teniendo al Primer Teniente Tsurumi como líder.

## Miembros conocidos

* Tsurumi
* Ogata Hyakunosuke *(desertó)*
* Hanazawa Koujirou *(fallecido)*
* Noma *(fallecido)*
* Tamai *(fallecido)*
* Okada *(fallecido)*
* Tanigaki Genjirou *(desertó)*
* Wada *(fallecido)*
* Nikaidou Youhei *(fallecido)*
* Nikaidou Kouhei
* Yodogawa
* Mishima *(fallecido)*
* Kiroranke *(retirado)*
* Tsukishima
* Maeyama *(fallecido)*
* Aoyama Kenkichi *(fallecido)*
Capítulo 82

## Nikaidou

**Nikaidou** (二階堂（にかいどう）, *Nikaidō*?) es el octogésimo segundo capítulo de Golden Kamuy en general y segundo capítulo del Volumen 9. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Saichi Sugimoto
* Kiroranke
* Shiraishi Yoshitake
* Ashiripa
* Ogata Hyakunosuke
* Hijikata Toshizou
* Ushiyama Tatsuma
* Ienaga Kano
* Nagakura Shinpachi
* Nikaidou Kouhei

## Resumen

Nikaidou Kouhei y algunos miembros de la Séptima División llegan a la cabaña de Edogai Yasaku para eliminar cualquier tipo de evidencia, pero se encuentran con los grupos de Sugimoto y Hijikata. En la cabaña, ambos bandos luchan, el grupo de Sugimoto y Hijikata logran escapar, pero la cabaña termina incendiada.

## Galería

Sugimoto rescata a Ogata.Nikaidou vs. Hijikata.
Capítulo 39

## Pescadores y asesinos

**Pescadores y asesinos** (ニシン漁と殺人鬼（にしんーりゃうとさつじんき）, *Nishin-ryō to satsujinki*?) es el trigésimo noveno capítulo de Golden Kamuy en general y primer capítulo del Volumen 5. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Makanakkuru
* Henmi Kazuo
* Hijikata Toshizou *(Recuerdo)*
* Nagakura Shinpachi *(Recuerdo)*
* Ushiyama Tatsuma *(Recuerdo)*

## Resumen

Sugimoto y los demás conocen y empiezan a relacionarse con Henmi Kazuo aunque este no les revela el nombre y se fascina con Sugimoto e incluso desea que sea él quien termine con su vida.

## Galería

Henmi Kazuo tratando de ocultar sus tatuajes de Saichi Sugimoto.
Volumen 9

## Golden Kamuy 9

**Golden Kamuy 9** (ゴールデンカムイ 9（）, *Goruden Kamui 9*?) es el noveno volumen recopilatorio de Golden Kamuy. Fue lanzado el 18 de noviembre del año 2016 en Japón.

## Sinopsis

La sinopsis oficial del volumen se encuentra en el idioma japonés y la comunidad de Wiki Golden Kamuy no tiene un conocimiento extendido del idioma para poder traducirla. Si usted tiene el conocimiento y quiere contribuir puede comunicarse con un administrador para agregarla.
## Capítulos

* Capítulo 81: Destrucción
* Capítulo 82: Nikaidou
* Capítulo 83: Amo la predicción del futuro
* Capítulo 84: Durante el encarcelamiento
* Capítulo 85: Años de romance
* Capítulo 86: Antigua forma de hablar
* Capítulo 87: Conportada
* Capítulo 88:
* Capítulo 89: Kotan del silencio
* Capítulo 90: Artista

## Enlaces externos

* "Golden Kamuy 9" en la página de libros de la Young Jump
Nagakura Shinpachi

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wiki Golden Kamuy expandiéndolo*.

**Nagakura Shinpachi** (永倉新八（ながくらしんぱち）, *Nagakura Shinpachi*?) es el ex-capitán de la segunda tropa de los Shinsengumi. Se unió al grupo de Hijikata Toshizou en la búsqueda del oro Ainu.

## Apariencia

Un anciano cansado de las guerras, sin embargo con una ultima misión.

## Personalidad

Inteligente y fuerte, formado por las guerras, una persona muy interesante.
Capítulo 32

## Ataque de las terrorificas alas misteriosas!!!

**Ataque de las terrorificas alas misteriosas!!!** (怪奇！謎の巨大鳥（かいき！なぞのきょだいとり）, *Kaiki! nazo no kyodai tori*?) es el trigésimo segundo capítulo de Golden Kamuy en general y quinto capítulo del Volumen 4. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Abuela materna de Ashiripa (*Mencionada*)

## Resumen

Ashiripa, Saichi Sugimoto y Shiraishi Yoshitake se enbarcan en una aventura para atrapar un águila que ronda el pueblo Ainu, pero se encuentran con una misteriosa ave legendaria.
The Advanced Expert Group for Intervention and Security

A.E.G.I.S. The Advanced Expert Group for Intervention and Security is the primary governmental agency for the metahuman world. Its roots go way back to the Gold Generation, but it’s changed a great deal over the years. At this point, it has agents and strike teams, metahuman holding facilities, a tremendous intelligence network, and more. When metahuman law enforcement is necessary, it comes from A.E.G.I.S. That makes A.E.G.I.S. somewhere between a constant thorn in the side of the superheroes of Halcyon City, and one of their strongest allies.

Only the highest level agents of A.E.G.I.S. know who’s on the current Board of Directors. They’re all either agents or important people in the superhuman community or the world at large. And the decisions they make are ostensibly for the good of the whole world...but superheroes have come into conflict with A.E.G.I.S. and its Board plenty of times, either publicly or secretly. A.E.G.I.S. is always on the lookout for new talent, for those who can do what needs doing to keep the world safe from genuine superhuman threats. It’s found agents even among the young. A.E.G.I.S. keeps files on everyone, and fosters and recruits new talent wherever possible. But A.E.G.I.S. isn’t a place to be a superhero—it’s a place to be an agent, a servant of a greater purpose that pushes you to make hard decisions. Joining A.E.G.I.S. can change you, and not always for the better.
Volumen 7

## Golden Kamuy 7

**Golden Kamuy 7** (ゴールデンカムイ 7（）, *Goruden Kamui 7*?) es el séptimo volumen recopilatorio de Golden Kamuy. Fue lanzado el 19 de abril del año 2016 en Japón.

## Sinopsis

La sinopsis oficial del volumen se encuentra en el idioma japonés y la comunidad de Wiki Golden Kamuy no tiene un conocimiento extendido del idioma para poder traducirla. Si usted tiene el conocimiento y quiere contribuir puede comunicarse con un administrador para agregarla.
## Capítulos

* Capítulo 60: Ikaktar Cironnup, el burlón de Fox
* Capítulo 61: El derby de Ezo
* Capítulo 62: Kiroranke, Jockey sustituto
* Capítulo 63: Monstruo
* Capítulo 64: Osoma en el bosque de los demonios
* Capítulo 65: La bestia inmortal
* Capítulo 66: La casa donde vive el miedo
* Capítulo 67: Chou-han
* Capítulo 68: Intrusión
* Capítulo 69: Escape

## Enlaces externos

* "Golden Kamuy 7" en la página de libros de la Young Jump
Capítulo 54

## Rumor

**Rumor** (ことづて（）, *Kotodzute*?) es el quincuagésimo cuarto capítulo de Golden Kamuy en general y sexto capítulo del Volumen 6. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ushiyama Tatsuma
* Hijikata Toshizou *(Mencionado)*
* Ienaga Kano
* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Kiroranke

## Resumen

Sugimoto y Ushiyama entablan una batalla en el Hotel de Saporo. Por otra parte Shiraishi en un descuido deja caer la bolsa de granadas de Kiroranke en el fuego y explota todo el lugar.

## Galería

Ushiyama vs SugimotoEl grupo de Sugimoto tras la explosión del hotel.
Capítulo 83

## Amo la fortuna

**Amo la fortuna** (恋占い（こいうらない）, *Koi uranai*?) es el octogésimo tercer capítulo de Golden Kamuy en general y tercer capítulo del Volumen 9. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Saichi Sugimoto
* Kiroranke
* Shiraishi Yoshitake
* Ashiripa
* Ogata Hyakunosuke
* Hijikata Toshizou
* Ushiyama Tatsuma
* Ienaga Kano
* Nagakura Shinpachi
* Kumagishi Chouan *(Mencionado)*

## Resumen

El grupo de Sugimoto se mezcla con el de Hijikata y forman dos grupos por separado. El primer grupo formado por Ashiripa, Ushiyama Tatsuma, Saichi Sugimoto y Ogata Hyakunosuke comparten sus conocimientos sobre caza y cocina para conocerse mejor. Por otra parte, el segundo grupo formado por Nagakura Shinpachi, Ienaga Kano, Kiroranke, Hijikata Toshizou y Shiraishi Yoshitake se junta y comienzan a hablar de Kumagishi Chouan y Shiraishi comenta que el mote de "rey del escape" se lo debe a él y comienza a contar su historia en la prisión.
Capítulo 59

## Guardaespaldas de las colinas cubiertas por la nieve

**Guardaespaldas de las colinas cubiertas por la nieve** (雪原の用心棒（せつげわのじょうじんぼ）, *Setsugen no jōjimbō*?) es el quincuagésimo noveno capítulo de Golden Kamuy en general y último capítulo del Volumen 6. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Hidoro Tamotsu
* Kusuda Umakichi
* Hidoro Shinpei
* Hijikata Toshizou
* Nagakura Shinpachi
* Ogata Hyakunosuke
* Shiraishi Yoshitake
* Kiroranke
* Ashiripa
* Saichi Sugimoto

## Resumen

La batalla en Barato acaba con toda la banda de Ukamichi asesinada por Nagakura Shinpachi y la muerte de los jefes de la familia Hidoro. Por otra parte Ogata Hyakunosuke se hace con la piel del convicto que se encontraba en manos de la familia Hidoro y se encuentra con Hijikata y Nagakura.

## Galería

Nagakura asesinando gangsters.Ogata consigue la piel del ex-convicto que estaba en manos dr la familia Hidoro.
Capítulo 20

## Diferentes comidas

**Diferentes comidas** (喰い違い（くいーちがい）, *Kui-chigai*?) es el vigécimo capítulo de Golden Kamuy en general y tercer capítulo del Volumen 3. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Shiraishi Yoshitake
* Saichi Sugimoto
* Osoma *(Recuerdo)*
* Abuela materna de Ashiripa *(Recuerdo)*
* Makanakkuru *(Recuerdo)*
* Hijikata Toshizou
* Nagakura Shinpachi
* Ushiyama Tatsuma

## Resumen

Ashiripa, Saichi Sugimoto y Shiraishi acampan en el bosque y preparan una comida a base de miso la cuál Ashiripa llama osoma (caca) pero de igual manera lo come y le parece delicioso.

Hijikata Toshizou y Ushiyama Tatsuma visitan a un viejo conocido de Toshizou el cuál se unirá en su búsqueda por el oro maldito.

## Galería

Ashiripa comiendo lo que ella llama "Osoma" (caca).Primera aparición de Nagakura Shinpachi.
Capítulo 74

## Cikapasi

**Cikapasi** (チカパシ（）, *Chikapashi*?) es el septuagésimo cuarto capítulo de Golden Kamuy en general y quinto capítulo del Volumen 8. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa *(Mencionada)*
* Edogai Yasaku
* Tsukishima
* Makanakkuru
* Osoma
* Chikapashi *(Debut)*
* Tanigaki Genjirou
* Inkaramatsu
* Abuela materna de Ashiripa

## Resumen

Tanigaki y Makanakkuru se van de caza y conocen a un chico ainu llamado Chikapashi.

Camino al kotan, Tanigaki y los demás se encuentran con Inkaramatsu quien los acompaña. Ya en el pueblo ainu, Inkaramatsu habla con ellos sobre Ashiripa y revela que uno de los hombres que la acompaña lo traicionará además de ser extremadamente peligroso.

## Galería

Chikapashi revela su nombre.Inkaramatsu en el kotan.
Tsurumi

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wiki Golden Kamuy expandiéndolo*.

**Tsurumi** ( 鶴見（ツルミ）, *Tsurumi*?) es el Primer Teniente de la Séptima División perteneciente a la Armada Imperial Japonesa que busca el oro ainu para separar a Hokkaido de Japón y hacerlo un país independiente. Tiene una placa metálica en la frente debido a las heridas causadas durante la guerra ruso-japonesa. Tiene un fuerte odio hacia el gobierno de Japón por haberlos abandonado durante la guerra y no recompensarlos por ello.

## Apariencia

Tsurumi es de baja estatura, y su rasgo más característico es la placa de metal que posee en la frente que cubre su lóbulo frontal, que fue dañado en un bombardeo en la batalla de Mukden, durante la Guerra Ruso Japonesa.
Capítulo 44

## Francotirador

**Francotirador** (狙撃（そげき）, *Sogeki*?) es el cuadragésimo cuarto capítulo de Golden Kamuy en general y sexto capítulo del Volumen 5. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Nihei Tetsuzou *(Mencionado)*
* Tanigaki Genjirou
* Nikaidou Kouhei
* Ogata Hyakunosuke
* Osoma
* Abuela materna de Ashiripa
* Tamai *(Recuerdo)*
* Hijikata Toshizou

## Resumen

Hijikata Toshizou conversa amistosamente sobre Ashiripa a Sugimoto mientras ella duerme. Antes de irse ordena a Shiraishi una copia del tatuaje que consiguieron recientemente.

En el pueblo Ainu se libra una balacera por parte de Ogata Hyakunosuke quien quiere asesinar a Tanigaki. Tanigaki sin nada que poder hacer ayuda a Huci y a Osoma escapar, pero antes de irse, Osoma le presenta el rifle que pertenecía a Nihei Tetsuzou para poder defenderse.

## Galería

Binocular de Tanigaki recibe un disparoTanigaki se prepara con el rifle de Nihei
Capítulo 56

## Dominio Matsumae

**Dominio Matsumae** (松前藩（まつまえはん）, *Matsumae han*?) es el quincuagésimo sexto capítulo de Golden Kamuy en general y octavo capítulo del Volumen 6. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Hidoro Tamotsu
* Kusuda Umakichi
* Hidoro Shinpei
* Hijikata Toshizou
* Nagakura Shinpachi
* Ejiri Matasuke
* Ogata Hyakunosuke

## Resumen

Hijikata y Nagakura se unen a la los Hidoro y consiguen información de que en la ciudad se encuentra la piel de uno de los convictos tatuados. Por otra parte Ogata se une a Kusuda Umakichi y amenaza al jefe de la policia para que se una a su causa.

## Galería

Hijikata disparando a unos gangsters.Hijikata con el jefe de la policía y Umakichi.
Capítulo 69

## Escape

**Escape** (脱出（だーしゅつ）, *Dasshutsu*?) es el sexagésimo noveno capítulo de Golden Kamuy en general y último capítulo del Volumen 7. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Shiraishi Yoshitake
* Kiroranke
* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Nakazawa Tatsuya
* Wakayama Kiichirou
* Eddie Dun

## Resumen

Wakayama Kiichirou consigue ayuda de Eddie Dun y van en un prototipo de automovil con una ametralladora a rescatar al grupo de la cabaña . Para mala suerte, las balas de la ametralladora se acaban, pero todos logran escapar, a escepción de Nakazawa Tatsuya, quien cae y es mordido por el oso. Wakayama se arriesga y vaja a ayudar a su compañero, pero es brutalmente herido y muere junto a su compañero tras matar al oso.

## Galería

Dun y Wakayama van a rescatar al grupo.Último momento de Nakazawa y Wakayama juntos.
Flora

***A spirit hare that gained her divine powers from lunar light. Favored by Luna herself, she is sworn to her master and no one else.***

### TITAN SKILL

 Minor Skills
 Ultimate
 1st Passive
 2nd Passive

### TITAN RELIC

**Medicine Bowl:** *Don't even look at what's inside.*

### CHI

 **(4 Star unlock)** | Joy
 **(5 Star unlock)** | Bliss
 **(6 Star unlock)** | Rage
 **(7 Star unlock)** | Joy

### DISENCHANT ( LV 20 Unlock )

***Rules:***

1. Disenchanted Titans become LV 1 Titans. 100% refund on all skill upgrade materials and coins.
2. Titan Stars are unchanged.
3. Evolution grade returns to Common, refunding all Evolve Materials and Coins.
4. Equipment evolution returns to Common, LV is reset to 1, refunding all equipment evolve materials and coins.
5. Relics are automatically disenchanted, refunding respective Relic Materials.
6. Completed Archives are not reset.
7. Chi will be reset, refunding all activation and upgrade materials
8. Titan disenchantment uses Gems. The more Titan disenchants performed, the higher the cost. Each Titan is calculated separately.
Capítulo 22

## El legendario "mata-osos"

**El legendario "mata-osos"** ( 伝説の熊撃ち（だんぜつのくまうち）, *Danzetsu no kumauchi*?) es el vigécimo segundo capítulo de Golden Kamuy en general y quinto capítulo del Volumen 3. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Shiraishi Yoshitake
* Saichi Sugimoto
* Abuela materna de Ashiripa *(Mencionada)*
* Tanigaki Genjirou
* Nihei Tetsuzou

## Resumen

Ashiripa y Sugimoto continúan por el bosque nevado pero se encuentran con un problema, la falta de agua. Por otra parte Tanigaki Genjirou continúa en su búsqueda del lobo blanco y se encuentra con el legendario "Mata-osos", Nihei Tetsuzou.
Capítulo 27

## Olor a muerte

**Olor a muerte** (殺しの匂い（ころしのにおい）, *Koroshi no nioi*?) es el vigécimo séptimo capítulo de Golden Kamuy en general y último capítulo del Volumen 3. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Tanigaki Genjirou
* Nihei Tetsuzou
* Retara

## Resumen

Luego de una intensa búsqueda entre el grupo de Nihei Tetsuzou y Saichi Sugimoto, ambos se encuentran y comienzan una pelea por pieles, Sugimoto por el tatuaje de Nihei y Nihei por la piel de Retara.

## Galería

Nihei y Tanigaki encuentran el venado que mataron Ashiripa y Sugimoto.Nihei vs. Sugimoto
Capítulo 75

## Ani, donde todo comenzó

**Ani, donde todo comenzó** (阿仁根っ了（あにね〜つりょう）, *Ani ne ~tsu Ryō*?) es el septuagésimo quinto capítulo de Golden Kamuy en general y sexto capítulo del Volumen 8. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa *(Mencionada)*
* Tsurumi *(Recuerdo)*
* Abuela materna de Ashiripa *(mencionada)*
* Saichi Sugimoto *(Recuerdo)*
* Makanakkuru
* Osoma
* Tanigaki Genjirou
* Fumi *(Recuerdo)*
* Inkaramatsu
* Tamai *(recuerdo)*
* Noma *(recuerdo)*
* Okada *(recuerdo)*
* Ogata Hyakunosuke *(Recuerdo)*
* Aoyama Kenkichi *(debut)*

## Resumen

Tanigaki y Chikapashi se encuentran cazando mientras hablan de que huci soñó que nunca más vería a Ashiripa y comentan de que los sueños para los ainu son como predicciones y lo toman muy en serio. En ese entonces, Tanigaki recuerda las palabras de Inkaramatsu sobre su hermana menor y recuerda como la perdió y su cuñado quien era su amigo, lo traicionó.

## Galería

Tanigaki recuerda que encontró a Sugimoto en la guerra.Tanigaki y Chikapashi.
Capítulo 94

## Beautily

**Beautily** (機能美（きのうび）, *kinō-bi*?) es el nonagésimo cuarto capítulo de Golden Kamuy en general. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Shiraishi Yoshitake *(Solo aparece en la portada)*
* Saichi Sugimoto *(Solo aparece en la portada)*
* Ashiripa *(Solo aparece en la portada)*
* Ushiyama Tatsuma *(Solo aparece en la portada)*
* Hijikata Toshizou *(Solo aparece en la portada)*
* Nagakura Shinpachi *(Solo aparece en la portada)*
* Ienaga Kano *(Solo aparece en la portada)*
* Ogata Hyakunosuke *(Solo aparece en la portada)*
* Kiroranke *(Solo aparece en la portada)*
* Tsurumi
* Nikaidou Kouhei
* Tsukishima
* Arisaka Narizou

## Resumen

Nikaidou Kouhei despierta en el hospital junto a Tsukishima y Tsurumi va a visitarlo. Por otra parte un hombre llamado Arisaka Narizou aparece y regala una prótesis armada a Nikaidou.

## Galería

Nikaidou en el hospital luego de perder la pierna.Arisaka mostrando la funcionalidad de la protesis de Nikaidou.
Capítulo 35

## Cortejo

**Cortejo** (求愛（きゅうあい）, *Kyūai*?) es el trigésimo quinto capítulo de Golden Kamuy en general y octavo capítulo del Volumen 4. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Umeko *(Recuerdo)*
* Toraji *(Recuerdo)*

## Resumen

Ashiripa enseña a Sugimoto a cazar zorros con una trampa especial. Mientras tanto, Sugimoto tiene amargos recuerdos de su amigo Toraji y su querida Umeko. Más tarde Ashiripa y Sugimoto descubren que Shiraishi cayó en la trampa para zorros.

## Galería

Sugimoto y Toraji de jovenes.Shiraishi atrapado en la trampa para zorros.
Shibukawa Zenjirou

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wiki Golden Kamuy expandiéndolo*.

**Shibukawa Zenjirou** (渋川善次郎（シブカワゼンジラウ）, *Shibukawa Zenjirō*?) fue compañero de celda de Hijikata Toshizou en la prisión de Kabato antes de que Hijikata fuera transferido a la prisión dr Abashiri. Fue asesinado por Hijikata al no querer unirse a su grupo.
Capítulo 47

## Flor Huchen

**Castigo** (イトウの花（イトウのはな）, *Itō no hana*?) es el cuadragésimo séptimo capítulo de Golden Kamuy en general y noveno capítulo del Volumen 5. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Hijikata Toshizou *(Mencionado)*
* Hombre que fue asesinado por un soldado de la Séptima División *(Mencionado)*
* Gotou *(Mencionado)*
* Nihei Tetsuzou *(Mencionado)*
* Henmi Kazuo *(Mencionado)*
* Ushiyama Tatsuma *(Mencionado)*
* Tsurumi *(Mencionado)*
* Abuela materna de Ashiripa
* Osoma
* Kiroranke

## Resumen

Saichi Sugimoto y los demás hacen un conteo de los prisioneros tatuados de los que han conseguido parte del mapa y los que faltan. Por otra parte Shiraishi cae al mar y un conocido del padre de Ashiripa lo salva de ser devorado por un enorme pez.

## Galería

Shiraishi con la mitad del cuerpo dentro de un pez.
Gotou

**Gotou** (後藤（ごとう）, *Gotō*?) es uno de los 24 prisioneros marcados por Nopperabou. Es el primer prisionero conocido en hacer una aparición .

## Apariencia

Era un hombre de edad con bigote, un poco de barba en el menton y poco pelo en la parte superior de la frente. Llevaba el tatuaje del mapa parcial de la localización del oro de los ainu en su cuerpo como el resto de los 24 convictos de Abashiri.

## Personalidad

Se conoce poco de su personalidad debido a su corta aparición en la historia de Golden Kamuy, pero ha demostrado que le gustaba mucho beber bebidas alcohólicas.

## Cronología/Historia

### Antecedentes y vida pasada

Fue encarcelado en la prisión de Abashiri luego de matar a puñaladas a su hijo y a su esposa estando ebrio.

### Actualidad

Gotou acompaña a Saichi Sugimoto en la búsqueda de oro en los alrededores de Otaru. La mayor pate del tiempo se la pasó bebiendo y ese fue el motivo por el cuál contó la historia de Nopperabou y los demás prisioneros de Abashiri.

Enfrentó a Sugimoto luego de haberle contado la historia de los prisioneros de Abashiri y escapó luego de haber sido desarmado. Luego de unas horas fe búsqueda, Sugimoto encuentra su cuerpo con las viseras deboradas por un oso

## Relaciones

### Saichi Sugimoto

Al parecer eran conocidos y trabajaron juntos en la búsqueda de oro, pero luego de que Gotou revelara la historia de los prisioneros de Abashiri, quizo matar a Sugimoto.

## Curiosidades

* Prácticamente debido a el, Saichi Sugimoto se embarcó en la búsqueda del oro de los Ainu ya que fue él quien reveló la historia de los prisioneros marcados debido a su estado de ebriedad.
* Le gustaban las bebidas alcohólicas y el pescado seco.

## Referencias

1. ↑ 1,0 1,1 Capítulo 1
2. ↑ Capítulo 31
3. ↑ Perfil del personaje en el Volumen 7
Capítulo 95

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wiki Golden Kamuy expandiéndolo*.

## Aquellos que son similares

**Aquellos que son similares** (
似ているもの（にているもの）, *Niteirumono*?) es el nonagésimo quinto capítulo de Golden Kamuy en general. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ogata Hyakunosuke
* Saichi Sugimoto
* Inudou Shirosuke *(Mencionado)*
* Kiroranke
* Hijikata Toshizou
* Ushiyama Tatsuma
* Ienaga Kano
* Nagakura Shinpachi
* Ashiripa
* Shiraishi Yoshitake *(Ilusión)*
* Tanigaki Genjirou
* Chikapashi
* Inkaramatsu
Hijikata Toshizou

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wiki Golden Kamuy expandiéndolo*.

**Hijikata Toshizou** (土方歳三（としぞうひじかた）, *Toshizō Hijikata*?) es uno de los veinticuatro prisioneros marcados por Nopperabou. Fue el vicecomandante del grupo Shinsengumi. El personaje está basado en el fallecido samurai, Hijikata Toshizō.

## Cronología/Historia

Un ex samurái que luchó contra el derrocamiento del Shogunato Tokugawa y se cree que lleva décadas muerto. Escapó de la cárcel junto a 24 presos con tatuajes en la espalda y formó un grupo para buscar el oro ainu escondido. Planea robar el oro para financiar la secesión de Hokkaido del resto de Japón, así como para financiar el esfuerzo bélico de la inevitable guerra civil, con el objetivo final de crear una segunda República de Ezo.

Se une a Hyakunosuke Ogata luego de la guerra de bandas de Barato, además de recurrir a la ayuda de su viejo camarada del Shinsengumi, Nagakura Simpachi y a Ushiyama Tatsuuya. Shiraishi los rastrea para conseguir información pero es capturado por Ushiyama; y Hijikata lo obliga a pasarle información sobre Sugimoto y conseguir pieles de prisioneros tatuados.

Aparece disfrazado de un anciano viajero en la costa, para advertir a Shiraishi sobre engañarlo, y además habla con Sugimoto sobre Asirpa. Luego del desastre del Hotel Sapporo, rescatan a Ienaga, y les informa sobre la casa de Edogai en Yubari, a donde se dirigen. Ya allí se encuentran con Sugimoto, Kiroranke y Asirpa, y ante una consulta de Sugimoto le responde -o cooperamos o nos matamos-, preparándose para desenvainar su espada, pero Ienga los detiene para formar una alianza temporal con Sugimoto. Luego de que los demás salieran a buscar información, un grupo de soldados de la séptima división atacan la casa para quemar las evidencias de las pieles. Ogata sube al piso superior para defender la casa desde allí y Hijikata bloquea la puerta principal disparando su rifle. Nikaido ingresa a la casa y se enfrenta a él, logrando evadir su espada al taclearlo, y cuando casi acaba con él se distrae por la voz de Sugimoto, lo cual el ex capitán del Shinsengumi aprovecha para cortarle el pie y casi acabar con él, pero Nikaido logra rodar y escapar nuevamente.
Ienaga Kano

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wiki Golden Kamuy expandiéndolo*.

**Ienaga Kano** (家永カノ（いえながかの）, *Ienaga Kano*?) fue una de los 24 prisioneros marcados por Nopperabou.

## Apariencia

Ienaga era una mujer transgénero extremadamente hermosa y cautivadora con cabello negro atado en un moño, pestañas largas definidas, labios rojos y un lunar en el lado derecho de su labio inferior.

Debido a la cantidad de trabajo que puso en su apariencia, varios hombres se enamoraron de ella a primera vista.

Normalmente se le ve usando un vestido eduardiano negro largo con cuello y flores blancas bordadas, complementado con un collar.

Después de ser capturada por la 7ª División, vestía con una bata de laboratorio blanca.

## Curiosidades

* Ienaga es una mujer transgénero. Biológicamente varón, pero transicionó después de escapar de la prisión de Abashiri.
Osoma

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wiki Golden Kamuy expandiéndolo*.

**Osoma** (オソマ（）, *Osoma*?) es una niña de la tribu Ainu. Es la hija de Makanakkuru y prima de Ashiripa.

## Curiosidades

* Su nombre significa "caca" en el lenguaje Ainu. Esto se debe a que la tribu Ainu nombra a los niños recién nacidos con nombres "asquerosos" para que los espiritus malignos los contagien de malas enfermedades y al llegar a cierta edad reemplazan su nombre.
Capítulo 62

## Kiroranke, Jockey substituto

**Kiroranke, Jockey substituto** (替え玉騎手キロランケ（かえだまきしゅキロランケ）, *Kaedama kishu Kiroranke*?) es el sexagésimo segundo capítulo de Golden Kamuy en general y tercer capítulo del Volumen 7. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Shiraishi Yoshitake
* Kiroranke
* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Inkaramatsu

## Resumen

Kiroranke asume como substituto y monta al caballo número 3, mientras que Shiraishi apuesta todo al número 6. Al final, Kiroranke gana la carrera y Shiraishi pierde todo lo ganado en juegos anteriores.
Kumagishi Chouan

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wiki Golden Kamuy expandiéndolo*.

**Kumagishi Chouan** (熊岸長庵（クマギシチョウアン）, *Kumagishi Chōan*?) es un artista

## Apariencia

Kumagishi es un hombre de mediana edad con una cara redonda, cabello claro barrido al costado y pómulos flacos con bigote. Lleva gafas redondas y, debido a ser prisionero, lleva trajes de prisión con las manos esposadas unidas por una cuerda que le rodea la cintura. Más adelante se muda a una villa ainu y viste su ropa tradicional.

## Cronología/Historia

### Antecedentes

Kumagishi hizo un nombre para sí mismo como un falsificador de dinero, pero también produjo muchos tipos diferentes de obras de arte falsas. Conoció a Ienaga Kano en algún momento en el pasado debido a su interés en el arte y a través de conexiones con un distribuidor de arte. Alguna vez en el pasado, fue arrestado por hacer dinero falsificado y fue enviado a ser encarcelado en la prisión de Kabato en Tsukigata.

## Habilidades

**Arte**: Kumagishi es un artista que ha hecho muchos tipos diferentes de obras, aunque la mayoría de ellos eran falsificación de muchas piezas famosas o moneda.

**Falsificación**: Kumagishi tiene la capacidad de replicar cualquier pieza de arte, incluyendo papel moneda. También tiene la capacidad de distinguir si ciertas piezas son auténticas o no.

## Referencias

1. ↑ Capítulo 89
2. ↑ Capítulo 90
3. ↑ Capítulo 81

La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Golden Kamuy Wiki, ver autores.
Capítulo 76

## Kane mochi

**Kane mochi** (カネ餠（かねもち）, *kane mochi*?) es el septuagésimo sexto capítulo de Golden Kamuy en general y séptimo capítulo del Volumen 8. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Tsurumi *(Recuerdo)*
* Saichi Sugimoto *(Recuerdo)*
* Makanakkuru
* Osoma
* Tanigaki Genjirou
* Inkaramatsu
* Ogata Hyakunosuke *(Recuerdo)*
* Aoyama Kenkichi *(Recuerdo)*

## Resumen

Tanigaki Genjirou continua recordando su paso por la guerra, donde encontró a Sugimoto quien le comentó sobre un soldado que apuntaba ser Aoyama Kenkichi.

Tanigaki en aquél entonces había pasado por la guerra y en una de las batallas encontró a su cuñado, pero por suerte del destino, Kenkichi fue victima de una granada perdiendo así las piernas y la visión. Tanigaki se acerca a él con intensión de darle el golpe de gracia, pero Kenkichi comienza a hablar y revela todo lo que había pasado con Fumi sin saber que Tanigaki estaba junto a el. Tanigaki luego de escuchar la historia decide perdonarlo y leda el último *Kene mochi* a Kenkichi, revelando asi que se trataba de su viejo amigo, Genjirou.

## Galería

Tanigaki recuerda cuando encontró a Kenkichi en sus últimos momentos.
Capítulo 46

## Castigo

**Castigo** (刑罰（けいばつ）, *Keibatsu*?) es el cuadragésimo sexto capítulo de Golden Kamuy en general y octavo capítulo del Volumen 5. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Tanigaki Genjirou
* Nikaidou Kouhei
* Ogata Hyakunosuke
* Tsurumi
* Mishima *(Debut)*
* Komiya *(Debut)*

## Resumen

Ogata sobrevive al disparo de Tanigaki Genjirou, pero para su mala suerte aparece la Séptima División y le dan caza. Kouhei quien estaba con Ogata no logra escapar de la Séptima División, Tsurumi lo trata de traidor y le corta una oreja.
Capítulo 24

## Valió la pena vivir

**Valió la pena vivir** (生き抜いた価値（いきぬいたかち）, *Ikinuita kachi*?) es el vigécimo cuarto capítulo de Golden Kamuy en general y séptimo capítulo del Volumen 3. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Tanigaki Genjirou
* Nihei Tetsuzou
* Retara

## Resumen

Ashiripa y Sugimoto se encuentran cazando un venado y Sugimoto se paraliza a la hora de disparar al animal ya que la actitud del animal lo recordó a el mismo.

Tanigaki y Nihei planean como cazar a Retara cuando oyen el disparo del arma de Sugimoto.
Koito Shoui

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wiki Golden Kamuy expandiéndolo*.

## Koito Otonoshin

**Koito Shoui** (鯉登少尉（コイトジョウイ）, *Koito Shōi*?) es un soldado al servicio de la Séptima División.

## Apariencia

Koito es un soldado con ojeras ENORMES, unas cejas que parecen que siempre anda enojado y pues está morenito jakxikaiqlaq

## Cronología/Historia

Historia de Japón.

Fuente: Créanme
Capítulo 4

## Nopperabou

**Nopperabou** (のっぺら坊（のっぺらぼう）, *Nopperabō*?) es el cuarto capítulo de Golden Kamuy en general y cuarto capítulo del Volumen 1. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Hombre que fue asesinado por un soldado de la Séptima División
* Ogata Hyakunosuke
* Saichi Sugimoto
* Nopperabou *(Mencionado)*

## Resumen

Saichi interroga al prisionero capturado y éste revela que no sabía nada de que los prisioneros habrían sidos desollados para juntar el mapa, también revela que el hombre que les hizo el tatuaje se hacía llamar Nopperabou porque no tenía rostro.

Ashiripa llega y comienza a pintar el tatuaje en un papel para evitar asesinarlo, en eso el prisionero es asesinado por un arma de larga distancia. El dúo crea un distracción y se oculta hasta que el hombre que realizó el disparo se acerca y lo desarman.

Sugimoto inicia una pelea con el hombre que va encapuchado y cuando trata de dispararle el hombre lo desarma fácilmente por lo que Saichi daca la conclusión de que el hombre fue un soldado, un soldado da la Séptima División.

## Galería

Ashiripa dibuja el tatuaje del prisionero en un papel.El prisionero es asesinado.Saichi lucha contra el hombre que asesinó al prisionero.
Capítulo 41

## Brillo

**Brillo** (煌めく（きらめく）, *Kirameku*?) es el cuadragésimo primer capítulo de Golden Kamuy en general y tercer capítulo del Volumen 5. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Makanakkuru
* Henmi Kazuo
* Hijikata Toshizou
* Tsurumi

## Resumen

Saichi Sugimoto y Henmi Kazuo luchan a muerte a orillas del mar, pero una orca aparece y arrastra a Henmi hasta el mar. Sugimoto y los demás sarpan hasta el mar y logran rescatar a Henmi, mientras la Séptima División los persiguen, hasta que logran dejarlos atrás.

Al llegar a la orilla, Henmi Kazuo fallece, mientras, Hijikata Toshizou observa a lo lejos con unos binoculares.

## Galería

Una orca aparece ante Saichi y Henmi.Hijikata observa a lo lejos con unos binoculares.
Split-role Spacecraft and Aircraft

A split-role air- or spacecraft is a fighter-type of craft that is designed to be flown by two persons; one aviator and one fighter. Split-role crafts are given their name since the responsibility of an ordinary fighter pilot is now split into two roles. The piloting is now done solely by the aviator while all the firearms are handled by the fighter.

## Aviator

The **aviator**, sometimes also called the **pilot**, **navigator** or simply the **flier**, is the person who flies and controls the plane. The aviator is responsible for navigating and steering the craft.

The ideal aviator is quick-witted, analytical, level-headed and rational.

## Fighter

The **fighter,** sometimes also called the **shooter**, **combatant**, **gunner**, **assailant** or the **attacker**, isthe person who is responsible for operating the weapon system and doing the fighting.

The ideal fighter is impulsive and alert. They rely mostly on instinct and are generally more hot-headed.
Capítulo 11

## Ainu Kotan

**Ainu Kotan** (アイヌコタン（）, *Kamui Kotan*?) es el décimo primer capítulo de Golden Kamuy en general y cuarto capítulo del Volumen 2. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Retara
* Tanigaki Genjirou
* Abuela materna de Ashiripa
* Saichi Sugimoto

## Resumen

Ashiripa está siendo atacada por un soldado cuando Retara aparece para salvarla y hiere en la pierna al soldado. Sugimoto encuentra a Ashiripa y Retara huye. Ashiripa descubre que Sugimoto trae consigo una cría de oso y Sugimoto teme que lo hagan "citatap", pero ella dice que se lo llevarán a su pueblo.

Al llegar al pueblo Ainu Sugimoto se siente incómodo pero son bien recibidos por la abuela materna de Ashiripa. Por otra parte el soldado que fue atacado por Retara sobrevive y se obcesiona con querer cazar al lobo.

## Galería

Ashiripa jugando con Retara.Ashiripa y Sigimoto visitan la comunidad Ainu.Soldado atacado por Ratara se prepara para buscar venganza.
## Curiosidades

* El título del capítulo, **Ainu Kotan**, significa "Pueblo Ainu".
Capítulo 70

## El hombre proveniente del río Amur

**El hombre proveniente del río Amur** (アムール川から来た男（あむるうかわからきたおとこ）, *Amūru kawa kara kita otoko*?) es el septuagésimo capítulo de Golden Kamuy en general y primer capítulo del Volumen 8. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Osoma
* Tanigaki Genjirou
* Ryu
* Ushiyama Tatsuma
* Ienaga Kano
* Hijikata Toshizou
* Henmi Kazuo *(Mencionado)*
* Shiraishi Yoshitake
* Nagakura Shinpachi
* Ogata Hyakunosuke
* Nopperabou *(Mencionado)*
* Kiroranke
* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Wakayama Kiichirou *(Recuerdo)*
* Hombre que fue asesinado por un soldado de la Séptima División *(Recuerdo)*
* Nihei Tetsuzou *(Recuerdo)*
* Gotou *(Recuerdo)*
* Eddie Dun
* Tsurumi
* Tsukishima
* Nikaidou Kouhei

## Resumen

El grupo de Hijikata se encuentra hablando de Nopperabou y los rumores de que es un hombre proveniente del río Amur.

Sugimoto, Ashiripa, Kiroranke y  Shiraishi continúan con Eddie Dun y éste le da una nueva pista de donde podrías haber más prisioneros tatuados.

Mientras tanto, Tsurumi rastrea a un hombre que profana tumbas y gracias a un descuido de Nikaidou Kouhei escapa, pero deja caer u guante hecho de piel humana. Tsurumi afirma que irá a devolverlo.

## Galería

Ogata con el grupo de Hijita.Tsurumi y Tsukishima.
Capítulo 43

## Sinna kisar

**Sinna kisar** (シンナキサラ（）, *Shinna kisara*?) es el cuadragésimo tercer capítulo de Golden Kamuy en general y quinto capítulo del Volumen 5. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.

## Personajes

* Ashiripa
* Saichi Sugimoto
* Shiraishi Yoshitake
* Henmi Kazuo *(Mencionado)*
* Tanigaki Genjirou
* Nikaidou Kouhei
* Ogata Hyakunosuke
* Osoma
* Abuela materna de Ashiripa
* Tamai *(Mencionado)*
* Hijikata Toshizou
* Nopperabou

## Resumen

Tanigaki encuentra a Ogata Hyakunosuke y a Nikaidou Kouhei quienes han traicionado al Teniente Tsurumi. Luego de una tensa charla los soldados se marchan pero tratan de asesinar a Tanigaki con una rifle de francotirador.

Sugimoto y los demás aún se encuentran en la villa de los pescadores donde se encuentran con una cara familiar para Shiraishi.

## Galería

Ogata y Kouhei luego de disparar a Tanigaki.Hijikata aparece ante el grupo de Sugimoto y sostiene a Ashiripa.
Kusuda Umakichi

*Este artículo es un esbozo. Puede ayudar en Wiki Golden Kamuy expandiéndolo*.

**Kusuda Umakichi** (久寿田馬吉（クスダウマキチ）, *Kusuda Umakichi*?) era la mano derecha de la familia Hidoro, hasta que desertó y formó su propia banda. Fue asesinado por Nagakura Shinpachi en medio de la guerra de bandas.

## Apariencia

Era un hombre con los ojos, nariz, dientes y orejas muy grandes, tenía el pelo corto en ambos costados y en el medio lo tenía parado en forma de picos.

## Relaciones

### Familia Hidoro

Fue la mano derecha de el jefe de la familia Hidoro, hasta que los traicionó y terminaron siendo rivales.

### Wakayama Kiichirou

Al parecer Wakayama Kiichirou y Kusuda estaban en buenos terminos, por eso el jefe de los Yakuza le proveyó de hombres para combatir contra la familia Hidoro.

### Ogata Hyakunosuke

Su relación con Ogata fue de pleno interés de parte de Ogata, ya que lo utilizó para acabar con los Hidoro y así robar una de las pieles de los prisioneros de Abashiri que estaban en su poder.

## Galería

Umakichi junto al Ogata para enfrentar a los Hidoro.Kusuda recibe una estocada en la boca por parte de Nagakura.
## Referencias

1. ↑ Capítulo 55
2. ↑ Capítulo 59