Zaffiro

**Zaffiro** (**Sapphire** nel doppiaggio originale) è un membro delle Crystal Gems che fa la sua apparizione ufficiale in "Capitolo finale".Precedente membro della corte di Diamante Blu, la missione di Zaffiro era quella d'informare il suo Diamante a proposito degli attacchi delle Ribelli usando la sua Visione del Futuro. Dopo essersi fusa accidentalmente con una delle sue guardie, Rubino, Zaffiro fugge con lei per evitare che venisse frantumata. In seguito si unirà alle Crystal Gems. Attualmente è fusa con Rubino, formando Garnet.

## **Aspetto**

Zaffiro ha la pelle blu ed i capelli mossi color blu pallido, con una frangia che copre la metà superiore della faccia. È leggermente più alta di Rubino. Le labbra carnose e la struttura facciale ricordano i lineamenti di Garnet. Quando la frangia è sposata di lato, viene rivelato un grande occhio con l'iride color blu dodger ed una pupilla ben visibile al centro della faccia.

Zaffiro indossa un lungo vestito con maniche bianche e rotonde a sbuffo, la parte superiore color blu marino, ed una gonna blu. Il vestito ha un grembiulino blu sulla parte anteriore. La gonna possiede diversi strati di merletti in diverse tonalità di blu che ricordano un geode aperto. Indossa anche dei guanti da sera bianchi alti fino al gomito. I piedi di Zaffiro sono spessi coperti dal vestito. La sua gemma è posizionata nel palmo della mano destra, e possiede una sfaccettatura triangolare.

Prima della sua rigenerazione in "Capitolo finale", il vestito di Zaffiro aveva le maniche color blu marino ed un gilè blu scuro, e non possedeva l'attuale grembiulino.

In "La risposta", che mostra in un flashback la Ribellione e quando Zaffiro faceva parte della corte di Diamante Blu, il vestito di Zaffiro aveva la parte superiore bianca con il simbolo di Diamante Blu ed un gilè blu marino con la parte inferiore ornata con merletti.

## **Storia**

Circa 5,750 anni fa, Zaffiro viveva sul Pianeta Natale, conducendo una vita da Gemma aristocratica e parte della corte di Diamante Blu. Faceva parte della squadra diplomatica inviata per fermare la Ribellione di Rose sulla Terra, assieme a tre Rubini che avevano il compito di proteggerla. Zaffiro aveva visto un futuro in cui le ribelli Rose Quartz e Perla sarebbero state indubbiamente catturate e fermate; tuttavia, sette Gemme, inclusa sé stessa, sarebbero state scoppiate nel processo.

Subito dopo aver riferito a Diamante Blu la sua premonizione, Rose Quartz e Perla attaccano, come previsto da Zaffiro, e distruggono la forma fisica di sei Gemme, incluse due delle sue guardie Rubino. Tuttavia, prima che anche lei subisse lo stesso destino, il Rubino rimanente si gettò su di lei, spingendola via dalla traiettoria della spada di Perla, fondendosi accidentalmente con lei e formando Garnet per la prima volta. La prima fusione tra due Gemme differenti causò un gran putiferio tra le altre Gemme, durante il quale Rose Quartz e Perla scapparono.

Diamante Blu non ne fu contenta, e minacciò di frantumare Rubino per essersi fusa con un membro della sua corte ed aver cambiato la profezia di Zaffiro. Tuttavia, Zaffiro prende Rubino per mano e fugge saltando fuori dall'Arena del Cielo, fluttuando verso il pianeta Terra sottostante. Zaffiro era "congelata" perchè la sua visione del futuro per la prima volta era sbagliata, a causa della natura impulsiva di Rubino. Trovarono rifugio in una caverna, dove Zaffiro rivelò il suo occhio a Rubino e le due cominciarono a parlare delle loro sensazioni quand'erano fuse in Garnet.

Rubino e Zaffiro si sono avvicinante, decidendo infine di fondersi di nuovo. Garnet venne trovata da Perla e Rose poco dopo essersi formata. Subito dopo essersi presentate con accettazione verso Garnet e non disgusto, Garnet inizia a bombardare Rose di domande sugli eventi e le circostanze che le hanno permesso di diventare Garnet, e di tutto i suoi sentimenti sul vivere come una fusione. Rose le dice di "non fare più domande", dicendo anche che lei stessa è già la risposta-l'amore. Questo sarà l'inizio dell'esistenza di Zaffiro come parte di Garnet per i seguenti mille anni, lottando contro il Pianeta Natale a fianco delle Crystal Gems per proteggere la Terra.

## **Personalità**

Zaffiro è molto compassionevole, giusta ed equilibrata, ed altrettanto paziente. Bilancia la personalità più impulsiva di Rubino quando sono fuse come Garnet. Viene mostrata essere rapida a capire enigmi e situazioni, per esempio quando comprese quasi immediatamente dell'immunità di Steven con il campo di forza.

Zaffiro appare spesso fredda e distante dagli altri, un tratto che si riflette parecchio su Garnet. Tutto ciò è dovuto a causa della sua possessione della premonizione e può vedere lo svolgimento degli eventi prima che questi accadano. Come visto in "Una vacanza turbolenta", vuole fare solo ciò che crede sia giusto, ovvero affrontare i problemi comportandosi come se fossero già stati risolti, dato che li ha già visti nel futuro. A causa di ciò, ha difficoltà a mostrare le sue emozioni nel presente, perchè vede già il futuro in cui queste emozioni sono terminate, totale opposto di Rubino, la quale vive il momento ed è più aperta alla proprie emozioni. La personalità apatica di Zaffiro al presente può farla apparire anche passiva aggressiva. Ma tra Rubino e Zaffiro, viene mostrata essere la più socievole, disponibile ad iniziare una conversazione con Rubino a proposito dei suoi pensieri sulla Terra (mostrato in "La risposta"). Quando si trova in una situazione confusa e angosciante, lascia trasparire più emozioni in contrasto con Rubino, se ne ha l'esempio quando l'occhio sinistro di Garnet comincia a piangere nell'episodio: "I compleanni non finiscono mai".

In "Umani contro Rubini", viene mostrato un suo lato più violento. Quando il capo dei Rubini tira con forza la palla da baseball, Zaffiro riesce a colpirla, congelando la mazza, mentre grida con determinazione. Viene mostrato anche un piccolo lato destinato al flirt quando è attorno a Rubino, fatto che l distrae dalla partita di baseball.

## **Abilità**

Zaffiro possiede le abilità standard che una Gemma ha normalmente, come ad esempio, rifugiarsi nella propria gemma per curarsi dopo essere stata ferita, la mutaforma, adattarsi alla gravità di qualsiasi ambiente extraterrestre, e la fusione.

### **Fusioni**

* Quando fusa con Rubino, formano Garnet.

* Quando fusa con Rubino ed Ametista, formano Sugilite.

* Quando fusa con Rubino e Perla, formano Sardonice.
* Quando fusa con Rubino, Ametista e Perla, formano Alexandrite.

### **Abilità Uniche**

* **Visione del Futuro**: Zaffiro può vedere nel futuro, in certa misura. Ciò viene suggerito quando è stata in grado di trovare Rubino in pochi secondi in "Capitolo finale", e poi confermato in "Una vacanza turbolenta". Diversamente da Garnet, sembra essere più aperta nell'usare i suoi poteri; mentre Garnet rivela gli eventi futuri alle altre solo quando necessario, Zaffiro li usa a tal punto che si isola quasi completamente dagli eventi attorni a lei. Secondo Garnet, è un'abilità rara tra le Gemme, abbastanza da far entrare Zaffiro nella corte di Diamante Blu.
	+ La visione del futuro di Zaffiro è diversa da quella di Garnet. A causa della sua natura passiva, Zaffiro può vedere il futuro solo quando non si intromette. Garnet può vederne molteplici sfaccettature data l'influenza impulsiva di Rubino, intervenendo e cambiando il futuro.

* **Criocinesi**: Zaffiro può abbassare drasticamente la temperatura attorno a sé, formando perfino del ghiaccio sulle pareti e congelando l'acqua. Zaffiro può anche congelare gli oggetti in ghiaccio solido, come visto in "Umani contro Rubini" dove congela una mazza da baseball. Questa abilità contrasta quella di Rubino che, al contrario, può aumentare la temperatura. Quando fusa con Garnet, la criocinesi di Zaffiro e la pirocinesi di Rubino formano l'elettrocinesi di Garnet.
* **Levitazione**: Zaffiro mostra d'essere in grado di fluttuare nell'aria su comando, come quando fluttua sul letto in "Una vacanza turbolenta" e quando fa atterrare sé stessa e Rubino con delicatezza sul terreno in "La risposta".
* **Velocità Potenziata**: Zaffiro ha mostrato di saper viaggiare per lunghe distanza in breve tempo, possibilmente per il fatto che levita e non cammina sulle gambe, un'abilità che non è ancora stata vista in nessun'altra Gemma.

## **Relazioni**

### **Rubino**

Zaffiro e Rubino sono in una relazione romantica. La natura amorosa della loro relazione è stata confermata sia da Joe Johnston che da Ian Jones-Quartey.  La prima volta che vengono viste nello show, Zaffiro bacia Rubino, la quale sta piangendo lacrime di sollievo dopo aver scoperto che Zaffiro è salva. Il dialogo di Garnet in "Il postino innamorato" rivela che la loro relazione si è sviluppata con il passare del tempo. In "Una vacanza turbolenta", dato che erano arrabbiate con Perla per aver mentito, si dividono momentaneamente per calmarsi e fare i conti con i reciproci sentimenti verso le azioni di Perla. Zaffiro viene mostrata essere la più calma nella loro relazione (dato che disse di essere completamente travolta dalla rabbia ma sembrava calma come sempre), alle volte arriva al punto di sembrare disinteressata, fatto che fa infuriare parecchio Rubino. "Una vacanza turbolenta" rivela anche che la loro relazione è stata tesa alcune volte a causa della preveggenza di Zaffiro, causandole preoccupazione per gli eventi futuri, piuttosto che per gli eventi in corso. Questo causa alla coppia una certa conflittualità nel corso dell'episodio, con Rubino arrabbiata perchè Zaffiro aveva intenzione di perdonare Perla dopo averle manipolate e del fatto che Zaffiro sembra celare i propri sentimenti. Entrambe tengono molto a Steve, che infine riuscirà a farle parlare e risolvere i loro conflitti alla fine dell'episodio, dove formeranno nuovamente Garnet.

In "Umani contro Rubini", spezzano la fusione per giocare a baseball contro la squadra di Rubini. Zaffiro d'essere un'umana di nome Sophie, e Rubino finge di essere uno dei Rubini della squadra di ricerca. Durante il gioco, le due flirtano continuamente, causando quasi la loro sconfitta nel gioco. Alla fine della partita, Rubino incoraggia abbastanza Zaffiro da permetterle di colpire la palla. Mentre Zaffiro corre verso la casa base, le due improvvisamente si saltano tra le braccia e si fondono accidentalmente di fronte agli altri Rubini, rivelando nel processo la loro reale identità.

È stato mostrato in "Per ora è tutto" che Rubino può facilmente calmare Zaffiro quando questa è nervosa semplicemente tenendola per mano.

### **Steven Universe**

Zaffiro non ha aveva meno intenzione di Rubino di nascondere la sua vera identità a Steven, ma non gli ha comunque detto che era parte di Garnet, dato che il suo intento e quello di Rubino era di introdursi appropriatamente al compleanno di Steven. Lei, assieme a Rubino, tiene molto a Steven, e quando questo gli chiede se ha fatto una bella prima impressione, Garnet lo rassicura che sia Rubino che Zaffiro lo hanno amato da sempre. Piange perfino per lui, assieme a Rubino, dopo averlo salvato dal soffocamento nello spazio in "Nella bolla". Zaffiro viene vista essere in qualche modo fredda nei suoi confronti quand'è sotto stress, dato che rigettato la sua idea di mettere le cose in chiaro con Rubino in "Una vacanza turbolenta" senza neanche lasciarlo spiegarsi. Nonostante ciò, era comunque disposta a guardare la televisione con lui, guardando addirittura con la sua visione del futuro quale canale gli sarebbe piaciuto vedere. Dopo aver realizzato che Steven si sentiva come se fosse colpa sua che Garnet e Perla avevano litigato, Zaffiro si sente incredibilmente in colpa.

### **Crystal Gems**

Perla e Ametista sono sempre state a conoscenza che Garnet fosse una fusione per almeno mille anni. Perla incontrò Zaffiro per la prima volta all'Arena del cielo quando cercò di attaccarla. Tuttavia, a causa dell'interferenza di Rubino che la fece fondere con Zaffiro, Perla vide Garnet per la prima volta. Attualmente, la relazione di Ametista con Zaffiro è sconosciuta, ma può essere dato per scontato che fosse positiva.

###

### **Gemme Grappolo**

Sia Zaffiro che Rubino sono rimaste turbate al punto di arrivare quasi a spezzare la fusione. Mentre Rubino aveva reagito con rabbia verbale e indignazione su ciò che il Pianeta Natale aveva fatto alle loro amiche cadute, Zaffiro aveva reagito con profonda tristezza e colpa, a causa del suo senso di responsabilità per gli eventi che sono accaduti perchè aveva creduto di averle potute vedere con la sua visione del futuro. Dai loro commenti, può assere ipotizzato che conoscessero i singoli membri di quel particolare Grappolo.

### **Diamante Blu**

Zaffiro è stato uno dei subordinati di Diamante Blu, così come un'aristocratica nella sua corte. Diamante Blu aveva un'alta considerazione di Zaffiro per il suo potere unico di vedere nel futuro. Dopo essersi accidentalmente fusa con Rubino in Garnet, Zaffiro si è ribellata contro la sua superiore per salvare Rubino e passare dalla parte delle Crystal Gems. Come visto in "Il sogno di Steven", Zaffiro ha paura di riaffrontare il suo ex superiore di nuovo, impaurita dal fatto che potrebbe riconoscerla. In "Per ora è tutto", Diamante Blu non sembra averla riconosciuta in nella stanza della bolle. Comunque, quando Diamante Blu dice al gruppo di non aver mai inviato uno Zaffiro sulla Terra, Zaffiro si blocca, riaccendendosi dalla paura solo quando Rubino stringe la sua mano per calmarla.

## **Curiosità**

* Prima della sua introduzione, ha avuto un piccolo cameo in "La famiglia nucleare", quando le Gemme spezzano la fusione in Alexandrite, ma lei e Rubino si fondono velocemente per tenere segreta la loro esistenza fino al compleanno di Steven.
* I tre occhi di Garnet sono la combinazione di uno dei due occhi di Rubino e del singolo occhio di Zaffiro, mentre il terzo è la combinazione di entrambi i loro occhi.

* Come visto in "Umani contro Rubini", Zaffiro possiede due gambe come ogni singola Gemma. Questa questione è stata discussa tra i fan prima del'episodio in questione, a causa della sua tipica gonna lunga e la predisposizione per levitare.
	+ Prima di "Umani contro Rubini", Zaffiro era stata disegnata con le gambe nei disegni di Rebecca Sugar e Hilary Florido.

* Né Zaffiro né Rubino possiedono una stella o un diamante sui propri vestiti.
	+ Tuttavia, quando fusa con Rubino, Garnet ha una stella sul petto.
* Durante i momenti di grande disaccordo nelle proprie opinioni, Zaffiro e Rubino possono parlarsi individualmente attraverso Garnet, come mostrato in "Restare uniti" e "Una vacanza turbolenta".
* Zaffiro e Rubino prendono entrambe i loro nomi da alcune varietà di corindone (ossido cristallino di alluminio, formula chimica Al2O3).
* Nella versione estesa della sigla, Zaffiro tiene unite con grazia le proprie mani, intrecciando le dita; ciò mostra che è calma, aggraziata e passionale mentre Rubino viene vista scrocchiarsi o tenersi le nocche, come segno di tenacia, o che è pronta per combattere. D'altra parte, Rubino sembra più calma di quanto ci si possa aspettare da lei, e Zaffiro è più allegra del solito, indicando che essere Garnet bilancia entrambe le loro personalità.
* Il potere di Zaffiro è più una reazione emotiva piuttosto che una consapevole abilità, come visto in "La risposta".
* La criocinesi di Zaffiro, che abbassa la temperatura, totale opposto della pirocinesi di Rubino, che alza la temperatura, potrebbe rappresentare le loro rispettive reazioni nel gestire lo stress.
	+ Il comportamento di Zaffiro in "Una vacanza turbolenta" potrebbe essere un collegamento ai suoi poteri della regolazione termica, per esempio, il fatto di comportarsi in modo freddo e distante nei confronti di Rubino e Steven.
* Secondo Garnet in "La risposta", Rubino e Zaffiro si sono incontrate 5,750 anni fa.
* Tra tutte le Crystal Gems, Zaffiro è quella che è stata coinvolta meno nei combattimenti. Ciò potrebbe essere dato dal fatto che gli Zaffiri sono stati creati per essere aristocratici, ricchi membri diplomatici della corte.
* È stato confermato che lo strumento musicale di Zaffiro è un "delicato sintetizzatore".
	+ In aggiunta, il suo strumento ha subito un'inversione ingegneristica da Garnet per esser mostrato in "Una vacanza turbolenta".
* In "Una vacanza turbolenta" e "La risposta", la filosofia di Zaffiro verso la visione del futuro sembra essere basata attorno al Hard Determinism ("Forte Determinismo"), ovvero l'idea che il fato è sempre controllato e che il libero arbitrio sia solo un'illusione. È fortemente in contrasto con la filosofia di Garnet del Soft Determinism ("Debole Determinismo"), l'idea che il fato garantisca delle opzioni per esercitare il libero arbitrio.
* Secondo Matt Burnett, Zaffiro probabilmente non possiede un'arma.
* Secondo un'intervista fatta a Rebecca Sugar, Zaffiro non ha sempre avuto un singolo occhio durante lo sviluppo iniziale dello show.
* La relazione tra Rubino e Zaffiro è basata su quella tra Ian Jones-Quartey e Rebecca Sugar.
* Assieme a Jasper, Zaffiro è l'unica Gemma a cui manca il naso. Tuttavia, è l'unica Gemma a non aver nulla che lo sostituisca.
* "Umani contro Rubini", mostra la prima apparizione di Zaffiro e Rubino al di fuori di una StevenBomb.

## **Gemmologia**

* Lo zaffiro è la tradizionale pietra natale di settembre e dei segni zodiacali della Vergine e della Bilancia.
	+ Storicamente, era la pietra natale del mese d'aprile.
	+ Lo zaffiro è la pietra nazionale degli Stati Uniti e della Grecia.

* Nel corso della storia, lo zaffiro ha simboleggiato la verità, la sincerità, e la fedeltà.
	+ Nell'antichità e nel Medioevo, il termine zaffiro si riferiva al lapislazzuli, nei primi anni del diciannovesimo secolo, la descrizione e la definizione di zaffiro sono stati cambiati con il corindone che conosciamo oggigiorno.
* Lo zaffiro è molto durevole e viene considerato uno dei materiali più duri presenti sulla Terra.
* Lo zaffiro fa parte della famiglia dei corindoni ed è strettamente "imparentato" con il rubino; una varietà di gemma rosa-rossastra del corindone.
	+ La maggior parte dei corindoni è opaca alla chiarezza traslucida e sono molto coinvolti,e adatti, nell'uso industriale, compresa la produzione di usi abrasivi per la carta vetrata e la lavorazione di metallo, plastica, e legno.
	+ Di per sé il corindone non è un minerale raro, ma l'essenza della gemma di corindone è estremamente rara.
	+ Dato il rubino fa parte del gruppo di corindoni, è strettamente "imparentato" con lo zaffiro e pertanto condividono alcune proprietà, come la durezza, la composizione, e la birifrangenza.
* Mentre il blu è colore più classico e tradizionale per lo zaffiro, può essere trovato anche in varietà di colori differenti.
	+ I colori dello zaffiro sono visti al meglio sotto la luce naturale del giorno. Con una luce artificiale o ad incandescente, i colori dello zaffiro possono apparire più scuri e di un color inchiostro blu scuro.
	+ I colori dello zaffiro sono il risultato di tracce d'impurità. Le impurità per lo zaffiro blu sono il ferro ed il titanio.
	+ Gli zaffiri che non sono blu sono spesso riferiti come zaffiri fancy (dall'inglese "decorato" o "di lusso"). Gli zaffiri fancy sono tipicamente commerciati usando nomi specifici con i colori, come lo zaffiro giallo, lo zaffiro verde o lo zaffiro viola.
	+ Alcuni famosi zaffiri includono il Rockefeller Sapphire, il Burma Blue, e la Star of Asia.

## **Fonti**

1. ↑ http://thegeekiary.com/steven-universe-press-panel-at-san-diego-comic-con-2016/36304
2. ↑ http://www.huffingtonpost.com/entry/cartoon-networks-steven-universe-includes-lesbian-couple\_55ae61a0e4b07af29d565e34
3. ↑ http://www.afterellen.com/tv/443457-morning-brew-steven-universe-confirms-ruby-sapphire-gem-lesbian-couple
4. ↑ http://www.newnownext.com/producer-of-cartoon-networks-steven-universe-confirms-ruby-and-sapphire-are-lesbian-couple/07/2015/
5. ↑ http://rebeccasugar.tumblr.com/post/113495286333
6. ↑ File:Too\_Far\_promo\_by\_Hilary\_Florido.jpg artwork di Hilary Florido
7. ↑ http://noisey.vice.com/blog/steven-universe-composers-aivi-surrashu-interview
8. ↑ Q: *"hey matt will we ever see sapphire's weapon?"*
A: *"I don't think she has one."*Traduzione:

Q: *"hey matt vedremo mai l'arma di zaffiro?"*
A: *"Non penso che ne abbia una."*
https://web.archive.org/web/20160413065147/https://twitter.com/mcburnett/status/709559473069629440
9. ↑ https://www.reddit.com/r/stevenuniverse/comments/4dnj1h/new\_rebecca\_sugar\_interview\_reveals\_musical/