Samples of Bujanski

Here are some samples of the Bujanski language.

## Sample 1

**Jo vækno sæidal!**

**Ѻ вѣкно сѣідал!**

[jo væˈkno sæi̯ˈdal]

*I always now-do!*

I am always ready!

## Sample 2

**Kāzatǐ akh, čto go lizæ dælatǐ!**

**Казать ах, что го лізѣ дѣлать!**

*Show-PRES them, what thou can do-PRES!*

Show them what you are made of!

## Sample 3

**Sæj vsjelizæ!**

**Сѣј всјелізѣ!**

*Now all-possible!*

Everything is possible!

## Sample 4

Blue (Paxoti): **Ga vyglænditǐ očenǐ krasnija, mōtja njes?**

**Га вѵглѣндіть очень красніја, мо̄тја нјес?**

[ga vɯˈglænditʲ oˈt͡ɕʲeɲ ˈkrasnijʌ ˈmoːtjʌ ɲɛs]

*Thou-FEM look-PRES more beautiful-PRES, maybe not?*

("You look more beautiful, don't you think?")

Green: **So Koljeda Radostij!**

**Со Колједа Радостіј!**

[so koˈljedʌ ˈradostiː]

*With Christmas Happy-ADJ!*

("Happy Kolieda!/Merry Christmas!")

## Sample 5: Justice Protects Against Chaos

**Njes Pravja, Njes Mīr.**

**Bez Pravja, Jestǐ Bædistvo.**

**Нјес Правја, Нјес Мір.**

**Без Правја, Јесть Бѣдіство.**

*Not Justice, Not Peace.*

*Never Justice, Is Agony.*

Where there is no justice, there is no peace.

Where justice dies, pain is born.

## Sample 6: Let the enemies tremble

**Jo sluzitǐ Svjanij Bogi; so ikh nalčīje vi es krestǐ njot, jo njes strakhnij!**

**Ѻ слузіть Свјаніј Богі; со іх налчіје ві ес кресть нјот, ѻ нјес страхніј!**

[jo sluˈzitʲ ˈsvjaniː ˈbogi so ix nʌlˈt͡ɕiːjɛ vi ɛs krestʲ ɲot, jo ɲɛs ˈstraxniː]

*I serve-PRES Holy God-PLU; with their being-NESS in and around me, I not afraid-ADJ!*

I serve the Holy Gods: through their presence around me and within me, I fear nothing!

**Sæi zloderei prekhatǐ es posmoitǐ njot. Jo bero prozæritǐ, es šoz bero strakhnitǐsja njot!**

[sæi̯ ˈzloderei̯ preˈxatʲ ɛs posmoi̯tʲ ɲot jo ˈbero prozæˈritʲ ɛs ʂoz ˈbero ˈstraxnitʲ ɲot]

*Let evildoer-PLU come-PRES and confront-PRES me. I FUT defeat-PRES, and they FUT scared-PRES-SELF me!*

Let the evildoers come and face me. I will defeat them, and they will fear me!

## Sample 7: Paruko's dream

**Posil jo be-vyrastǐ, jo khōtæntǐ jestǐ vysnik adnjedrodnikov.**

**Посіл ѻ бе-вѵрасть, ѻ хо̄тѣнть јесть вѵснік аднједродніков...**

[poˈsil jo bɛvɯˈrästʲ jo xoːˈtæntʲ jestʲ ˈvysnik äˈdɲedrodnikɒu̯]

*After I FUT-grow-PRES, I want-PRES is champion motorcycle champion.*

"When I grow up, I want to be a motorcycle champion."

## Sample 8: Buspushers

**"Ā, njem. Sdǣsǐ vsje pjætǐnij delkastelǐ!"**

[aː ɲɛm sdæːsː (v)sjɛ ˈpʲætʲniː ˈdelkastɛlʲ]

"Oh, no. Every fifth buspusher is here!" ["All the idiots are here"]

## Sample 9: Buron Province

**Sæi prāvjastvo vrīsavatǐsja!**
**Сѣі пра̄вјаство врі̄саватьсја!**
Sæi prāvja-stvo vrīsav-atǐ-sja!
[sæi̯ ˈpraːvjastvo vriːsʌˈvatʲsjä]
*Now justice-NESS accomplish-PRES-refl*
"Let justice be done!" - Motto of Buron Province

## Sample 10: Revolutionary slogan

**Nās ber-jom BEZKOLJA rōby!**
**Нас бер-јом БЕЗКОЛЈА ро̄би!**
[näːs bɛˈrjom bezkoˈljä ˈroːbø]
*We FUT-plu NEVER slave-PLU!*
We will NEVER be slaves!

## Sample 11: Tiger

**Slovo Bujanskij za "rægjom", njes "tigro" (tigr, Roisskij), njes "rūvdo" (Darroskei). Eta "rægjom" [ˈrægjɔm] (r-æ-g-j-o-m), slovo zajomædal iz Aosomæskij rodnostrane sopræbytǐ so varonestvona Bujanav. Vi Aosomæskij, vysnojonzyke polǐdzavadal rodnoljōde Bujanav za jazykov vjōdjennij, eta slovo tōdže "rægjom" [ˈlɛi̯kʰjɔu̯m], i ono tōdže znākjatǐ "bog" ili "varon".**

*Word Bujanski for "tiger", not "tigro" (tigr, Russian), not "rūvdo" (Darroskei). This "rægjom" [ˈrægjɔm], word borrow-PAST from Eosome native-country coexist-PRES with kingdom Bujan-GEN. In Eosome, high-language-PREP use-PAST native-people-PREP Bujan-GEN for language-GEN unite-ADJ, this word also "rægjom", and it also mean-PRES "god" or "king".*

"The Bujanski word for "tiger" is not "тигр" (tigr, Russian) nor is it "rūvdo" (Darroskei). It is "rægjom" [ˈrægjɔm], a word borrowed from the indigenous Eosome civilisation that coexists with Bujan's kingdom. In Eosome, a classical language used by the native people of Bujan as a unified language, the word is also "rægjom" [ˈlɛi̯kʰjɔu̯m], and it also means "a god" or "a king"."

## Sample 12

**Dejotǐ njot dreve.**
**Дејоть нјот древе.**
*Give-PRES me-ACC tree-ACC.*
Give me the tree.

## Sample 13:

**Svjaščennij Perun, otprāvitai ko nās vragy naš, sæi nās ber-jom uboitǐ akh za zlorōnitǐ bezzloteli!**
*Holy-ADJ Perun, send-IMP to us enemy-PLU our, now we FUT-we kill-PRES them for murder-PRES innocent-PLU!*
"Holy Perun, deliver our enemies to us, that we will kill them for murdering the innocent!"

## Sample 14: The Gate of Life

In Bujanski, the "Gate of Life" is a question every Terran must answer, to prove they no longer hate the country. Any Terran who answered it wrongly was either jailed or killed.

It was a punishment to frighten the supremacist Terrans into surrender, to force them to never become a threat ever again.

**Ga njenatǐ Bujanav? Ga njenatǐ nov stranav?**
*Thou hate-PRES Buyan-GEN? Thou hate-PRES my country-GEN?*
Do you hate Buyan? Do you hate my country?

### "The Key of Life"

The correct answers are known as the "Keys of Life". These answers allow the Terran to live, proving them as loyal subjects to Bujan and not traitors who might commit terrorism.

**Njem.**
*No.*
No.

## Sample 15: I Go To School By Bus

**Ѻ поідіть ко десѣстот на делкесе.
Jo poiditǐ ko desæstot na delkese.
Jo po-iditǐ ko desæst-ot na delkes-e.**
[jo poi̯ˈditʲ ko dɛˈsæstot nʌ ˈdelkɛsɛ]
*I go-PRESCONT to school-ACCINAN by bus-INST*
"I am going to the school by bus."

## Gallery

Nas Rāstatǐ Silǐneje ("We are growing stronger")Ō! Jo rjepa bezkorja, i jo očenǐ tupōōōōōōi! Njat mozga tæskomij, čōsavatǐ v(o)'los vsjedenǐ ~ ("Ohhhhhh, I'm a useless doll, and I am very duuuumb! My brain's plastic, brushing all day ~")Pravǐ Vōlja Njebesov! ("Justice is the will of Heaven!", a flag used by the Bujanski against the Tyrskan oppressors)Sæi prāvjastvo vrīsavatǐsja! ("Let justice be done")Analysis of the Buron Province regional motto.Nas kerǐ samætja. ("We walk together")Njes Pravja, Njes Mīr. Bez Pravja, Jestǐ Bædistvo. ("Without justice, peace dies. Where justice is gone, terror is born.")
## See also

* Bujanski glossary
* Formal Bujanski glossary
* Bujanski slang