Temporada 2, Episodio 12

El episodio 12 de la temporada 2 se llama ***Vil du flytte sammen med meg?*** (Español: ***¿Te mudarías conmigo?***) y es el episodio número 23 de todo **Skam**.

## Resumen

Noora y William regresan al apartamento de William, y encuentran una carta de la policía. William es convocado a una indagatoria por romper una botella en la cabeza de otro chico. Vilde y Noora intentan asegurarse de que nadie declare en su contra.

## Contenido

### Clips

* **Bare ligge her** (Español: **Solo acuéstate aquí**)

*Sábado 28 de mayo de 2016 (11:23)*
Noora y William están en la cama y Noora dice que deberían quedarse allí todo el día. William está de acuerdo y se besan. William para y Noora le dice que siga. Él bromea diciendo que necesita un poco de espacio y Noora dice que no necesitan espacio, pero William coloca una almohada entre ambos.

Noora luego lo mira y le cuenta que tuvo sexo cuando tenía 13 años. Explica que el chico luego fue un inútil y que la primavera siguiente, por eso y varias otras razones, se enfermó. Noora dice que probablemente estaba asustada de que algo así le pasara otra vez. William le toca el cabello mientras la escucha. Luego se ve que piensa y finalmente comenta que siente mucho lo que le hizo Niko, a lo que Noora responde que no fue su culpa. Agrega que no pasó nada serio y que él será juzgado. Noora dice que tienen un sistema legal en el que tienen que confiar será justo, así que no tendrá que matar a Niko. William dice que todavía no lo ha visto y cuando Noora pregunta si está en Oslo, William responde que no lo sabe porque no ha vuelto al apartamento.

Noora le pregunta entonces si es él el que ha estado durmiendo en su sótano y William responde que eso es aterrador. Explica que ha estado en casa de Chris y que seguirá quedándose allí. Noora sugiere que se quede en el Kollektiv con ella, pero dice que tendrá que regresar a su casa en algún momento. William dice que no puede ver a Niko y Noora ofrece acompañarlo, diciendo que no tiene miedo. William sonríe y se besan.

* **Ta tilbake leiligheten** (Español: **Recuperar el apartamento**)

*Domingo 29 de mayo de 2016 (16:52)*
Noora y William regresan a casa de William pero está vacía. Van a la cocina y Noora señala que Niko no está allí. Luego le pregunta a William que quiere hacer y él responde que quiere irse otra vez. Noora le pregunta si no quiere quedarse allí, señalando que en algún momento deberá recuperar su apartamento. William dice que no puede vivir allí y Noora le dice que no puede escapar de su hermano por el resto de su vida. Le dice que debe enfrentarlo, mirarlo a los ojos y decirle que es un puto perdedor. William dice que así no es como funciona y que no sabe qué haría si estuviera él allí ahora.

Noora le pregunta a dónde se mudará y William dice que comprará un nuevo apartamento. Noora le pregunta si tiene el dinero para eso y William responde que se las arreglará. Ella le pregunta si comprar un nuevo apartamento es la solución y William dice que sí. Él sonríe y luego le pregunta a Noora si quiere vivir con él. Se acerca a ella y le pide que diga que sí. Noora sonríe pero no responde. Él le dice que por una vez deje de pensar qué está bien y qué está mal y que haga lo que en verdad quiere. Noora accede a vivir con él y se besan.

Entonces, William nota una carta de parte de la policía, convocándolo a un interrogatorio. Noora pregunta por qué y William responde que es sobre la pelea con los Yakuza, agregando que hay un video.

* **Politiet** (Español: **La policía**)

*Lunes 30 de mayo de 2016 (11:25)*
Noora llega a la escuela y las chicas dejan de hablar. Ella les pregunta por qué y Eva le pregunta si ha recibido una carta de la policía. Cuando Noora responde que no, el resto dice que ha ellas las han convocado al interrogatorio. Las madres de Chris y Eva enloquecieron. Noora se pregunta por qué no la han llamado a ella también y Vilde dice que probablemente es porque se fue del lugar antes de que llegara la policía, que anotó sus nombres. Vilde menciona que la policía encontró el video y denunciaron el caso ellos mismos.

Eva señala que es bueno que ella no tenga que declarar en contra de William y Noora le pregunta si lo harán. Eva responde que no pueden mentir a la policía, pero Sana comenta que tienen el derecho a permanecer en silencio. Chris dice que no pueden condenarlo solo con un video, porque era de mala calidad y estaba desenfocado. Vilde dice que tendrán que pensarlo porque la sentencia es de hasta 6 meses de prisión. Luego agrega que William hizo algo bueno, explicando cómo William ya había peleado con ese chico en el invierno por llamar a la novia de Chris, Iben, una puta barata. Señala que los Yakuza ya han golpeado a tres Penetrators y que William no hizo nada. Vilde eplica cómo golpearon a Jonas y que Chris e Isak planearon derrotarlos la noche de la fiesta, pero que William no sabía nada al respecto.

Eva dice que podrían contar esa historia, pero Vilde dice que a la policía solo le importan quien arrojó la botella. Cuando Sana pregunta a Noora por qué lo hizo William, Noora dice que sentía que era su culpa que los Yakuza golpearan a sus amigos. Agrega que es muy leal con las personas que ama y que no confía en los adultos porque ningún adulto ha asumido la responsabilidad con él. Sana dice que no deberían decir nada y las chicas están de acuerdo. Sana pregunta si Jonas e Isak dirán algo y Eva dice que William los ayudó y que a Jonas no le gusta la policía, así que no. Vilde concluye que la única persona que puede arruinar todo es el chico de los Yakuza.

* **Naboklager** (Español: **Quejas de los vecinos**)

*Martes 31 de mayo de 2016 (16:15)*
Noora llega a su habitación, luego de recoger algunas cosas del sótano. Llama a Eskild y le dice que no sabe quién está viviendo allí, pero que debe frenarlo porque los vecinos se han quejado. Él dice que no sabe nada y sugiere que quizás sea Linn, pero Noora señala que son sus sábanas. Eskild dice que no y le pregunta cómo sabe, a lo que Noora responde que es la única que lava las sábanas de todos. Eskild está sorprendido cuando Noora comenta que si no lo hiciera ella, sus sábanas estarían llenas de semen endurecido. Intenta cambiar de asunto, diciendo que ahora piensa de forma más sexual gracias a William. Le pregunta si ya han tenido sexo y le dice que ahora lo tendrán. Noora lo echa de su habitación, repitiendo que debe dejar de traer gente a su sótano. Luego le dice que tiene que encontrar un nuevo lugar para que viva Tito y le devuelve su cinturón.

* **Et dukkehjem** (Español: **Una casa de muñecas**)

*Jueves 2 de junio de 2016 (20:15)*
Noora mira a William revisando su habitación y habla con Vilde por mensaje de texto. Vilde consiguió el número del chico de los Yakuza, porque Eva lo consiguió de Iben que lo consiguió de la ex del chico. Noora le pide que Vilde que le desee suerte porque está por hablar con William.

William entonces le pregunta a Noora por qué su nombre se escribe con dos "o"s, pero Noora no responde. En cambio, le dice que Vilde le ha enviado el número de el chico de los Yakuza. William pregunta qué va a hacer con eso y Noora responde que estaba pensando que William podría llamarlo. Él pregunta por qué lo haría y Noora dice que podría pedirle que no diga nada en el interrogatorio, pero William no quiere. Noora le pregunta otra vez pero él insiste. Noora dice que todos se mantendrán en silencio y que si él no dice nada sobre lo que hicieron los Yakuza, ellos tampoco dirán nada. William insiste en que no lo hará y le pide que lo olvide.

Noora escribe a Vilde diciendo que William rechazó la idea y Vilde responde diciendo que los chicos son tontos, que podría pasar hasta 6 meses en prisión. Vilde sugiere que Noora llame al chico. Entonces, William se acerca a Noora con un libro y le pregunta si puede leérselo, diciendo que está emocionado por conocer la historia de Ibsen.

* **Forever young**

*Viernes 3 de junio de 2016 (18:44)*
Noora está fuera de la comisaría, enviándole un mensaje al chico de los Yakuza. Le escribe diciéndole que nadie del Riot Club dirá nada en el interrogatorio, siempre y cuando él no diga nada tampoco.

Sale entonces William con su abogado y hablan afuera. Luego William se acerca a Noora al mismo tiempo que ella recibe una respuesta del chico, diciendo que no dirán nada. Noora le pregunta a William cómo fue y él dice que bien. Noora le pregunta qué dijo, porque estuvo 4 horas allí dentro. Le pregunta si tuvo la impresión de que tienen mucha evidencia en su contra. William dice que confesó y Noora le pregunta por qué. Él responde que quizás sea por lo que dijo ella, pero Noora no entiende y le dice que ella no dijo nada. Él la besa y le recuerda lo que dijo sobre Niko y sobre confiar en el sistema legal. Dice que podría haber elegido no confiar y mantenerse en silencio, pero entonces habría casi matado a Niko. Noora sonríe y lo besa y le pregunta qué pasará ahora. William dice que debe ir al tribunal en unas semanas y quizás a prisión.. Noora le pregunta que quiere hacer ahora mientras todavía está libre y él lo piensa. Luego dice que quiere organizar una gran fiesta y emborracharse. Noora acepta y le pregunta dónde la harán. William dice que podrían regresar a su apartamento.

Luego se ve la fiesta en la terraza de la casa de William. Eva y Sana están riendo. También están Mari, Iben e Ingrid. Eskild y Linn están bailando. Chris también baila y Jonas está con los Penetrators. Luego, Jonas e Isak se acercan a Chris, Eva, Eskild y Noora, junto a las bebidas. Noora presenta a Eskild, Isak y Jonas. Explica que él es su compañero de piso y Eskild dice que viven juntos. Jonas recuerda la historia de Noora entrando a la habitación mientras Eskild tenía sexo con otro chico.

Noora se aleja de sus amigos en busca de William. Lo ve al otro lado de la terraza y cuando él la mira, se sonríen. William coge su teléfono y le dice que le gusta cuando lo mira. Le pregunta si no le gustan mucho las fiestas y Noora responde que no las odia. Luego le escribe que no tienen por qué quedarse allí y sugiere ir a descansar a su casa. Noora dice que no quiere eso y él le pregunta qué es lo que quiere. Se insinúa que ella responde que quiere que tengan sexo. Se dirigen entonces a la habitación de William, donde Chris y Sara están liándose. William los echa y ellos se recuestan sobre la cama y tienen sexo durante la fiesta.

En la terraza, Sana está hablando con las otras chicas cuando nota que allí está Kasper . Las chicas comienzan a reír cuando lo notan y luego corren hacia él para abrazarlo. Chris y Kasper se miran y más adelante se ve que se están liando. Vilde y Sana están sorprendidas.

Noora dice que cree que hizo algo estúpido, y confiesa haber hablado con el chico de los Yakuza. William dice que sabía que lo haría y que no está enfadado porque él hubiera hecho lo mismo. Luego le pregunta qué piensan Eskild y Linn de que ella se mude. Noora dice que tiene miedo de decirles y sugiere que lo haga William. Noora dice que saldrá bien y que solo tendrán que buscar a alguien más que ocupe la habitación.

Eva, Jonas, Isak e Isabell están hablando. Eva halaga el cinturón de Jonas e Isak acalara que es suyo, diciendo que todas las mejores prendas de Jonas son suyas.

### Mensajes de texto

* El lunes a las 18:30 las chicas hablan sobre la declaración jurada y sobre Eva y P-Chris.
* El martes a las 14:32 las chicas, Isak, Jonas y P-Chris se ponen de acuerdo en qué decir ante la policía.
* El miércoles a las 11:04 William y Noora hablan sobre Eskild.
* A las 17:10 Eskild, Linn y Noora hablan sobre vivir juntos.
* El jueves a las 17:15 Vilde dice a las chicas que cree que se confundió cuando fue a declarar.
* A las 18:55 las chicas siguen hablando de las declaraciones.
* El viernes a las 17:05 Noora dice a las chicas que está nerviosa porque William está declarando frente a la policía.

### Redes sociales

* El jueves **Vilde** publica una foto de Eva por su cumpleaños.
* **Chris** publica una selfie con Eva.
* **Eva** publica una foto de su regalo de cumpleaños por parte de las chicas.
* El viernes **P-Chris** publica una foto en la que parece estar besando a William. Eva comenta "Jajaja".
* **Eva** publica una foto con Sana y Chris en la fiesta.
* **Noora** publica una foto con William.
* **William** publica una foto con Noora.

## Elenco

* Josefine Frida Pettersen como Noora Amalie Sætre
* Thomas Hayes como William Magnusson
* Lisa Teige como Eva Kviig Mohn
* Ulrikke Falch como Vilde Lien Hellerud
* Iman Meskini como Sana Bakkoush
* Ina Svenningdal como Chris Berg
* Carl Martin Eggesbø como Eskild Tryggvason
* Herman Tømmeraas como Christoffer Schistad
* Tarjei Sandvik Moe como Isak Valtersen
* Marlon Langeland como Jonas Noah Vasquez
* Rakel Øfsti Nesje como Linn Larsen Hansen
* Liv-Anne Trulsrud como Mari
* Selma Ibrahim Karlsen como Isabell
* Cecilie Martinsen como Ingrid Theis Gaupseth
* Kristina Ødegaard como Sara Nørrstelien
* Celine Nordheim como Iben
* Arthur Hakalahti como Kasper Folkestad

## Multimedia

### Imágenes

* Capturas
* Clips

1/10

* Sábado 28 de mayo de 2016, 11:23
* Domingo 29 de mayo de 2016, 16:52
* Lunes 30 de mayo de 2016, 11:25
* Martes 31 de mayo de 2016, 16:15
* Jueves 2 de junio de 2016, 20:15
* Viernes 3 de junio de 2016, 18:44
1/6