La famille avant tout

**La famille avant tout** ("*Family First*" en VO) est le huitième épisode de la saison 1 et le huitième épisode en général de la série ***Power Book II: Ghost***, le premier spin-off de *Power*.

Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 20 décembre 2020 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 470.000 téléspectateurs.

L'épisode est disponible sur StarzPLAY.

## Synopsis

Tariq se sent bien seul, quand tous les parents des autres étudiants affluent sur le campus de Stansfield pour la fête annuelle qui a lieu ce week-end.

## Résumé de l'épisode

**ALERTE SPOILER**

L'épisode commence avec Brayden Weston qui rentre dans sa chambre, déprimé suite à sa récente rupture avec sa petite-amie, et voit son colocataire Tariq St. Patrick organiser les prochaines ventes de drogue, ce qui lui remonte le moral. Cependant, il se rend compte qu'il n'y a que la moitié du taux de drogue qu'ils ont habituellement, ce qui tombe mal car c'est la semaine des Anciens et le Campus sera rempli de monde, ce qui aurait pu être bon pour leurs affaires. L'université sera rempli de parents. Brayden suggère alors de vendre de la cocaïne mais Tariq refuse, disant que c'est trop risqué, ce qui déçoit un peu Brayden. Tariq arrive en retard en classe mais la salle est remplie d'élèves avec leurs parents et ils remarquent son retard. Le professeur Oliver Simmons accueillent les parents et cette ambiance met mal à l'aise Tariq, qui est seul. Pendant le cours, Lauren Baldwin en profite pour lancer des piques à Tariq suite à leur récent malentendu. Après le cours, Tariq rend son devoir au professeur Reynolds qui essaye de savoir ce que Tariq lui cache et Tariq lui répond qu'il ne peut se fier à personne. 2-Bit se rend chez Mme Richards, la mère de Spanky qui lui demande des comptes à propos de la mort de son fils. 2-Bit lui présente ses condoléances, disant que Spanky était comme un frère pour lui, ce que sa mère confirme. 2-Bit lui donne de l'argent et lui dit alors qu'il est là pour elle si elle a besoin, avant de lui faire un câlin et partir.

Zeke arrive dans le bureau de Carrie et lui dit qu'il est stressé pour son match de demain qui sera diffusée à la télé et en plus de ça, il y aura des recruteurs de la NBA. De plus, s'il n'assure pas, sa famille pourrait souffrir de son échec car sa famille dépend de lui. Zeke lui propose alors de venir voir le match, ce qui le rassurerait mais Carrie lui dit qu'elle est débordée et lui demande de sortir, ne voulant pas être vue avec lui. Tariq croisent les parents de Lauren et cette dernière lui propose de venir dîner avec eux, ce qu'il accepte. Une fois seuls, Lauren demande des explications sur son comportement de la nuit dernière et Tariq ment en disant qu'il ne voulait pas passer pour une mauvaise personne qui profite de la rupture des autres. Ils se font interrompre par Effie qui vient directement provoqué Lauren. Lauren finit par partir et dit à Tariq de ne pas venir. Une fois seule avec Tariq, Effie propose à Tariq de s'allier pour faire de l'argent car il aura beaucoup de monde ce week-end avec le match et la semaine des Anciens. Tariq ment à Effie en lui disant qu'il ne vend plus, ce qu'elle ne croit pas et Tariq lui demande de sortir. 2-Bit arrive à l'Université et demande à Lauren où est Tariq, se faisant passer pour son cousin.

Jabari retrouve son ami éditeur Brandon Lamont qui lui dit que ses nouveaux écrits pour son livre sur une famille de dealeurs (qui sont en fait ceux de Tariq et qui parlent de sa famille) sont bien mieux que les anciens. Jabari donne ses idées à son ami et ce dernier se réjouit déjà du succès que ce livre aura. Cependant, il n'a pas la fin du livre. 2-Bit arrive dans la chambre de Tariq et lui demande de l'argent violemment car Ghost lui en devait mais Tariq lui dit qu'il n'a rien. Tariq doit donc rembourser la dette et 2-Bit, le menaçant avec son arme, le laisse jusqu'au lendemain pour payer les 24.000$ que Ghost lui devait. Après 2-Bit parti, Tariq appelle un certain Daniel Warren. Il le retrouve ensuite pour lui parler de l'héritage de son père et demande une avance mais Warren refuse, disant qu'elle n'y aura accès seulement lorsque Tariq sera diplômé avec une moyenne de 15. Tariq ment à l'huissier en disant qu'il a besoin de 24.000$ car quelqu'un veut lui faire un procès et Daniel Warren ne cède pas et lui propose plutôt son aide en tant qu'avocat. Tariq appelle ensuite sa mère pour lui demander s'il reste une cachette avec de l'argent, ce que Tasha dit que non. Tasha lui demande les raisons mais Tariq refuse de l'impliquer. Il demande alors des conseils à sa mère pour savoir comment il peut savoir s'il peut faire confiance à Effie et Tasha lui répond qu'il doit gagner sa confiance.

Jabari continue de lire et copier le devoir de Tariq et lit un passage qui parle d'une femme avec qui il a une relation mais qui se font souvent déranger à cause de son petit-ami idiot. Tariq parlait de sa relation avec Lauren Baldwin et de Malcolm, le faux obstacle mais Jabari pense qu'il parle de la professeure Milgram et qu'il est l'obstacle, ce qui l'énerve. Tariq retrouve Effie pour lui demander de vendre de la cocaïne sur le camp et ment en disant qu'il a besoin de l'argent pour le procès de sa mère. Tariq la prend par les sentiments et elle finit par accepter son offre, disant qu'elle peut lui faire confiance. Les deux finissent par s'embrasser et par faire l'amour. Après ça, Jabari part surveiller Tariq qui retrouve Dru Tejada pour lui donner la drogue. Dru mentionne alors l'application CorrigeTesCours et le marque sur un papier mais sa traque se fait interrompre lorsqu'il reçoit un message de Brandon Lamont qui lui dit que les éditeurs sont emballés pour son livre.

Le lendemain, Effie part dans la chambre de Tariq et les deux s'embrassent comme un couple. Effie arrête le moment romantique et parle de leur stratégie pour vendre sur le campus ce jour. Tariq lui donne alors la technique pour pouvoir reconnaître les clients qui veulent de la drogue rien que par leurs entourages. Après ça, les deux finissent par faire l'amour à nouveau. Brayden retrouve sa famille et on voit vite que Trace tient son mauvais caractère de son père. Brayden se rend vite compte que son grand frère est défoncé et sa sœur Becca avoue que elle et Trace ont sniffés un peu de cocaïne. Jabari continue l'écriture de son livre en se renseignant sur la famille St. Patrick et de leur entourage qui connaît bien le cimetière. Pendant ce temps, Cane maquille et emploie un membre des GTG avec Lil Guap pour tuer Tariq. Cane et Lil Guap mentent à Barz en disant que c'est la faute de Tariq s'ils ont été reniés par Monet et que s'il réussit sa mission, il deviendra un vrai membre des GTG. Tariq et Effie comptent l'argent et ils récoltent au final 50.000$. Tariq demande ensuite à Effie de rester plus longtemps sur le campus, ce qu'elle accepte.

Monet rencontre Carrie Milgram en compagnie de Zeke et une ambiance assez froide s'installe rapidement. Une fois Carrie partie, Monet motive son neveu pour le match et lui offre aussi les clés d'une voiture, disant qu'il l'a mérité. Brayden retrouve Tariq et lui raconte que quelqu'un vend de la cocaïne sur leur terrain. Tariq fait semblant d'être choqué et lui dit qu'il ne sait pas d'où ça vient. Au match de basket, Zeke assure sur le terrain et Everett lance plusieurs regards à Dru. Tariq attend 2-Bit dans le hall et il se rend vite compte qu'il est suivi. Tariq se rend alors dans les tribunes pour semer Barz et s'assoie avec les Tejada. Une fois 2-Bit arrivé, Tariq retourne dans le hall et ses soupçons se confirment. Une fois la foule semée, il donne rendez-vous à 2-Bit à la piscine et se fait courser par Barz dans l'établissement. A la piscine, Tariq et Barz se battent et Tariq se fait vite dominer par Barz mais 2-Bit arrive et prend une barre et frappe le GTG derrière la tête avant de l'achever en le noyant dans la piscine. Tariq trouve le téléphone de Barz et 2-Bit envoie une photo du cadavre de Barz, le faisant passer pour celui de Tariq. 2-Bit demande maintenant le double de ce qu'il lui a demandé, c'est-à-dire 48.000$. Tariq et 2-Bit nettoient leurs traces et font passer le meurtre pour un accident. Tariq retourne ensuite au match où Zeke se fait acclamé par le public. Cane voit son ennemi revenir vivant et reçoit un message de Lil Guap avec la photo du cadavre de Barz, le menaçant de mort, ce qui inquiète le Tejada. Cane sort ensuite de la salle et appelle le numéro de Barz et menace la personne à l'autre bout du téléphone de mort, sans savoir que la personne est Tariq, ce qui met ce dernier mal à l'aise. Dans les couloirs de l'Université, Brayden croise Effie qui attend Tariq, qui vient de lui poser un lapin. Enervée par Tariq, Effie révèle à Brayden que les deux vendaient de la cocaïne ensemble, ce qui énerve Brayden.

Après le match, Zeke et ses amis, ainsi qu'Everett, se rendent dans une boîte de nuit. Zeke appelle ensuite son cousin Dru pour qu'il le rejoigne. Dru finit par arriver et une ambiance assez froide s'installe mais personne (à part Dru et Everett) comprennent pourquoi. Dru et Everett s'éloignent et Dru demande à Everett pourquoi il ignore et l'encourage à révéler son homosexualité mais Everett refuse car il ne veut pas se faire rejeter par ses proches, surtout sa famille. Le groupe sort du club et Dru et Everett se retrouvent et Dru parle aussi de la pression que sa famille lui met pour qu'ils soit comme eux. Zeke et ses amis se font accoster par Lil Guap et d'autres membres du gang GTG et ça part vite à la bagarre lorsque Lil Guap bat Zeke au sol. Dru arrive pour l'arrêter mais Lil Guap sort son arme, faisant part de son énervement car les Tejada continuent de manquer de respect aux GTG et Everett comprend que la famille de Dru est impliqué dans les gangs et le deal de drogue, ce qui les déçoit et il part. Lil Guap commence alors à viser le genou d'Everett mais Dru essaie de lui en dissuader en lui rpomettant de le réintroduire dans le business. Lil Guap n'en a rien à faire car il veut venger son ami Barz car il croit que Cane l'a piégé. Lil Guap s'apprête à tirer lorsque Dru court vers Lil Guap et dévie le tir juste à côté du genou de Zeke. Les amis de Zeke s'enfuient pendant que ce dernier, frustré et effrayé, pleure et Zeke tabasse Lil Guap. Dru prend son arme et vise Lil Guap mais Zeke l'en dissuade et devant tant de violence, Everett, déçu, part.

Monet passe un savon à son fils pour avoir impliquer Zeke aux histoires du business. Monet montre sa déception à son fils. Juste après, Dru se rend chez Chelle, la petite-amie de Cane, et demande à voir son frère mais Dru demande d'annoncer à Cane qu'il est recherché par les GTG. Chelle le vire de chez elle et les deux frères se retrouvent ensemble. Dru révèle à son frère ce qu'il s'est passé cette nuit et l'accuse mais Cane continue de dire que tout cela ne serait pas arriver si Monet ne s'était pas alier avec Tariq. Dru propose à Cane de cacher son implication dans l'attaque de ce soir à sa mère en échange de tuer Lil Guap et ses hommes. Tasha reçoit un appel de son fils et cela le réjouit mais elle déchante vite lorsqu'elle apprendre qu'il a failli se faire tuer. Tariq refuse à nouveau de lui dire ce qu'il se passe mais cette fois, Tasha l'oblige. Après l'appel, Tasha appelle Lorenzo Tejada pour lui mettre la pression et demander la sécurité de Tariq sous peine que les Tejada soient blessé. Lorenzo appelle ensuite Monet mais elle se fait interrompre par Dru. Monet révèle à son fils que Cane a envoyé quelqu'un pour tuer Tariq et que Tariq l'a tué. Elle comprend donc que tout cela est de la faute de Cane et Dru lui révèle que Cane est parti régler ses problèmes avec les GTG.

Lil Guap et ses deux hommes parlent de leur vengeance lorsque Cane arrive et tue les deux hommes. Cane ordonne à Lil Guap de recevoir 50% de tout l'argent qu'ils reçoivent lors de leur opération sous peine de mort, ce qu'il accepte part dépit. Zeke se rend, en larmes, chez son amante Carrie Milgram et demande à entrer, ce qu'elle accepte. Le lendemain, Cane se rend chez lui mais Diana lui dit qu'il n'est plus le bienvenu ici, sous la demande de Monet. Elle lui donne de l'argent et lui demande de quitter la ville. Au campus, Brayden demande des explications à Tariq pour ses mensonges et sa relation récente avec Effie mais Tariq continue de lui mentir et lui dit qu'il ne lui fait plus confiance depuis qu'il a ramené Riley dans leur chambre. Brayden, déçu, part, en disant que leur collaboration est terminée. Jabari Reynolds télécharge l'application CorrigeTesCours.

Tariq retrouve Monet qui lui annonce que l'attaque venait de Cane et pas d'elle. Elle lui dit ensuite que suite à ses agissements, Cane a été banni de la famille et ne sera plus rallié à eux, ce que Tariq trouve beaucoup trop radical. Cependant, Monet ne promet pas à Tariq que Cane ne s'attaquera pas et elle comprendrait s'il en vienne à tuer Cane pour se défendre. Mais elle fait comprendre que si Tariq part à la recherche de Cane pour le tuer, elle vengera son fils. La collaboration de Tariq et les Tejada repartent alors sur de nouvelles bonnes bases.

## Casting

### Casting principal

* Shane Johnson (absent)
* Gianni Paolo (Brayden Weston)
* Melanie Liburd (Carrie Milgram)
* Lovell Adams-Gray (Dru Tejada)
* Daniel Bellomy (Zeke Cross)
* Quincy Tyler Bernstine (absent)
* Woody McClain (Cane Tejada)
* Justin Marcel McManus (Jabari Reynolds)
* Clifford "Method Man" Smith (absent)
* LaToya Tonodeo (Diana Tejada)
* Mary J. Blige (Monet Stewart Tejada)
* Naturi Naughton (Tasha St. Patrick)

* Berto Colon (Lorenzo Tejada)
* Alix Lapri (Effie)
* Marcus Anderson Jr. (Lil Guap)
* Brandon Brown (Malcolm)
* Cory Jeacoma (Trace Weston)
* LightSkin Keisha (BruShaundria Carmichael)
* Zoe Whitford (Ashley)
* Michael J. Ferguson (2-Bit)
* Bradley Gibson (Everett Neal)
* Britany Nichole Tucker (Chelle)
* Luenell Campbell (Ms. Richards)
* Jordan Schoerder (Billy)
* Eric Robinson Jr. (Brandon Lamont)
* Angel Reda (Nicole Weston)
* Geoffroy Owens (Daniel Warren)
* Zachariah Isaiah Norman (D'Angelo)
* Jamad Mays (C.J.)
* Karma Jenkins (Alexis)
* Fiona Horrigan (Mère divorcée)
* Adam Griffin (Phillip)
* Benton Greene (Sterling Baldwin)
* Milton Gonzalez (K.O.)
* Emilio Evans (Fan)
* Rich Duva (Père qui crie)
* Raval Davis (Shaundria Carmichael)
* Samantha Blaire Cutler (Becca Weston)
* Omar Corominas (Slime)
* Vincent Brown (Barz)
* Ben Biggers (Connor Perry)
* Kris Arnold (Père divorcé)
* Jeff Auer (Robert Weston)
* Benjamin Brown (Bruce)
* Ambre Anderson (Sheryl Baldwin)
* Princess Adenike (Ally)

## Multimédia

### Promos

Power Book II- Ghost 1x08 Promo "Family First" (HD) Mary J. Blige, Method Man Power spinoffPower Book II- Ghost - DANS LE PROCHAIN ÉPISODE (Ep. 8) - STARZPLAY
### Vidéos

Inside the World Ep. 8 - Power Book II- Ghost - STARZ
## Anecdotes

* Premier et seul épisode de la saison 1 où Shane Johnson (Cooper Saxe) et Clifford "Method Man" Smith (Davis Maclean) n'apparaissent pas.

## Citations mémorables

**Brayden [à Tariq] :** Je serais le roi de la poudreuse, mec ! Le Jack Frost de la fac ! Le père Noël.

**Tariq :** Tu me plaisais vachement. C'est rare que je m'y autorise. Je me dévoile pas facilement. Les gens veulent pas entendre la vérité.

**Effie :** Moi, si.

**Effie :** On est les mêmes, Tariq. On fait ce qu'on a à faire.

**Tariq :** Observe un étudiant avec ses parents et tu sais tout sur lui. Il y a ceux aux parents parfais, heureux de les retrouver et ceux qui détestent leur famille. Ca leur rappelle qu'ils sont pas encore adultes et qu'ils sont soumis à leurs parents. Des parents divorcés doivent cohabiter, des frères et sœurs jaloux. Avec eux, les étudiants peuvent pas s'éclater. On va bombarder la vente chez les étudiants en informatique, en droit, en économie. C'est eux les plus débordés. Ils ont moins de temps pour travailler. Et c'est là que t'entre en jeu. Ils paieront plein pot pour avoir leur drogue sur place.

**Tariq :** Si tu étudiais ici, j'aurais jamais eu le temps de travailler.

**Carrie :** Vous pouvez être fière de votre neveu.

**Monet :** Je le suis.

**Monet :** Tu l'as mérité.

**Zeke :** Pas encore.

**Monet :** Les recruteurs viennent te voir, t'as déjà gagné. T'as plus qu'à les impressionner.

**Monet :** Je t'autorise pas à traquer Cane. Mais c'est la loi de la rue. Faut te protéger en permanence à tout prix. Si jamais il vient te trouver, les dès sont jetés, je t'en voudrais pas. Mais si j'apprend que c'est toi qui a chercher mon fils pour le tuer, je te promets que c'est moi qui viendrait te tuer.