Human Play

* Clip Vidéo

**Human Drama** (人芝居, *Hito Shibai*) est le thème de fin de la seconde saison de l'anime *You-Zitsu*, interprété par Mai Fuchigami. La piste est publiée par Lantis et distribuée par Bandai Namco Music Live.

## Équipe

 Paroles
 Crédits Vidéo
 Supervision de l'Animation
 Direction Artistique de l'Opening

## Paroles

### TV-size.

* Kanji & Kana
* Romaji
* Français

Class Class　傍観か　降参か　共犯者

Class Class　汝　選びな

堂々　負犬 (じゃくしゃ) の群れ

どうどう　ちゃんと並べ

とうとう　ランクは最低

悲しいかな　正しいかは不明

ただステップを踏め

踊 (よう) こそ泥の船

乱痴気騒ぎの真只中じゃ

礫 (ぐー) 蟹 (ちょき) 葉 (ぱー) なんて役に立たないわ

品行方正な劣等生 でどうせ

狐　化けの皮剥がれるよな

もういいかい　いいわ

猿芝居やめなやめな　やめなって

象弔え　蟻の葬列

狸寝入やめなやめな　やめなって

行儀良く　もう傷ついてなんかやんな

Class Class　傍観か　降参か　共犯者

Class Class　汝　選びな

Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha

Class Class nanji erabi na

Doudou jakusha no mure

Doudou chanto narabe

Toutou ranku wa saitei

Kanashii ka na tadashii ka wa fumei

Tada suteppu wo fume

Youkoso doro no fune

Ranchiki sawagi no mattadanaka ja

Guu choki paa nante yaku ni tatanai wa

Hinkou housei na rettousei de douse

Kitsune bakenokawa hagareru yo na

Mou ii kai ii wa

Sarushibai yame na yame na yame na tte

Zou tomurae ari no souretsu

Tanukineiri yame na yame na yame na tte

Gyougi yoku mou kizutsuite nanka yan na

Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha

Class Class nanji erabi na

Classe : Regarder, se rendre ou être complice

Classe Classe : C'est vous qui choisissez

Vous êtes une meute de perdants

Former une ligne ensemble

Votre rang est à son plus bas niveau de tous les temps

Hélas, il n'est pas clair si nous serons justifiés à la fin

Alors faites le premier pas

Danser dans un bateau plein de voleurs communs

Entouré de toute cette raquette

Les ciseaux en papier de roche ne vous feront aucun bien

Un pauvre étudiant à la morale impeccable

Sera exposé comme un renard en vêtements de mouton

Êtes-vous prêt ? Le moment est venu

Arrête de jouer la farce de ce mummer

Comme des fourmis dans un cortège funèbre, pleurant un éléphant

Arrête de faire semblant d'être complètement endormi

N'acceptez pas la douleur si gracieusement

Classe : Regarder, se rendre ou être complice

Classe Classe : C'est vous qui choisissez
### Version Complète

* Kanji & Kana
* Romaji
* Français

Class Class　傍観か　降参か　共犯者

Class Class　汝　選びな

堂々　負犬 (じゃくしゃ) の群れ

どうどう　ちゃんと並べ

とうとう　ランクは最低

悲しいかな　正しいかは不明

ただステップを踏め

踊 (よう) こそ泥の船

乱痴気騒ぎの真只中じゃ

礫 (ぐー) 蟹 (ちょき) 葉 (ぱー) なんて役に立たないわ

品行方正な劣等生 でどうせ

狐　化けの皮剥がれるよな

もういいかい　いいわ

猿芝居やめなやめな　やめなって

象弔え　蟻の葬列

狸寝入やめなやめな　やめなって

行儀良く　もう傷ついてなんかやんな

Class Class　傍観か　降参か　共犯者

Class Class　汝　選びな

誰もがさぼれないマラソン　兎と亀がまた争う

一矢報いて鼻明かそう って躍起だか自棄 (やけ) だか

億劫だヘイター　僕ら選ばれ乗り込む方舟

オーディエンス　宴の真只中

正論で豚 (ぶた) れても　余裕で痛いわ

虎視眈々だ　あんたが何だって

こんな井の中で溺れるもんか

もういいじゃん　いいわ

猿芝居やめたやめた　やめたんです

猫噛まん　窮鼠が行列

狸寝入やめたやめた　やめたんです

どうでもいい烏合の衆なら交ざんない

皆　陰々な　キーキー鳴いて嫌

見な　言いな　聞きなって今

そして僕ら図る　計る　謀る

ああ　天辺まで狙い定め

そして僕ら放て　放て　放て

さあ　想定外の一撃を　一撃を！

猿芝居やめなやめな　やめなって

象弔え　蟻の葬列

狸寝入やめなやめな　やめなって

行儀良く　もう傷ついてなんかやんな

Class Class　傍観か　降参か　共犯者

Class Class　汝　選びな

Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha

Class Class nanji erabi na

Doudou jakusha no mure

Doudou chanto narabe

Toutou ranku wa saitei

Kanashii ka na tadashii ka wa fumei

Tada suteppu wo fume

Youkoso doro no fune

Ranchiki sawagi no mattadanaka ja

Guu choki paa nante yaku ni tatanai wa

Hinkou housei na rettousei de douse

Kitsune bakenokawa hagareru yo na

Mou ii kai ii wa

Sarushibai yame na yame na yame na tte

Zou tomurae ari no souretsu

Tanukineiri yame na yame na yame na tte

Gyougi yoku mou kizutsuite nanka yan na

Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha

Class Class nanji erabi na

Daremo ga saborenai marason usagi to kame ga mata arasou

Isshi mukuite hana akasou tte yakki da ka yake da ka

Okkuu da heitaa bokura erabare norikomu hakobune

Oodiensu utage no mattadanaka

Seiron de butaretemo yoyuu de itai wa

Koshi tantan da anta ga nan da tte

Konna i no naka de oboreru mon ka

Mou ii jan ii wa

Sarushibai yameta yameta yametan desu

Neko kaman kyuuso ga gyouretsu

Tanukineiri yameta yameta yametan desu

Dou demo ii ugou no shuu nara mazannai

Mina inin na kiikii naite iya

Mi na ii na kiki natte ima

Soshite bokura hakaru hakaru hakaru

Aa teppen made neraisadame

Soshite bokura hanate hanate hanate

Saa souteigai no ichigeki wo ichigeki wo!

Sarushibai yame na yame na yame na tte

Zou tomurae ari no souretsu

Tanukineiri yame na yame na yame na tte

Gyougi yoku mou kizutsuite nanka yan na

Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha

Class Class nanji erabi na

Classe : Regarder, se rendre ou être complice

Classe Classe : C'est vous qui choisissez

Vous êtes une meute de perdants

Former une ligne ensemble

Votre rang est à son plus bas niveau de tous les temps

Hélas, il n'est pas clair si nous serons justifiés à la fin

Alors faites le premier pas

Danser dans un bateau plein de voleurs communs

Entouré de toute cette raquette

Les ciseaux en papier de roche ne vous feront aucun bien

Un pauvre étudiant à la morale impeccable

Sera exposé comme un renard en vêtements de mouton

Êtes-vous prêt ? Le moment est venu

Arrête de jouer la farce de ce mummer

Comme des fourmis dans un cortège funèbre, pleurant un éléphant

Arrête de faire semblant d'être complètement endormi

N'acceptez pas la douleur si gracieusement

Classe : Regarder, se rendre ou être complice

Classe Classe : C'est vous qui choisissez

Un marathon que personne ne peut se permettre de manquer : le lièvre et la tortue y sont à nouveau

Je ne peux pas dire s'ils sont impatients ou désespérés, se jeter la main à chaque jeu réussi

Mais les haineux ne sont qu'un ennui, nous avons été choisis pour monter à bord de l'arche

Le public, debout au centre de la fête

Peut crier le plus juste des arguments, mais ça fait encore mal de regarder

Mais quoi qu'il arrive, vous attendez votre opportunité

Il n'y a aucun moyen de vous noyer dans ce puits

Vous êtes prêt. Le moment est venu

Nous avons arrêté de jouer la farce de ce mummer

Comme un chat qui ne mord pas les rats acculé dans une ligne

Nous avons arrêté de faire semblant d'être complètement endormis

Nous ne répondrons pas aux masses désordonnées

Ils criment tous terriblement dans l'ombre

Voyez, parlez, écoutez-le maintenant !

Ensuite, nous allons tracer, planifier, concevoir

Ah, en fixant notre objectif au plus haut sommet

Ensuite, nous allons lâcher, lâcher, lâcher

Oui, une flèche de puissance imprévue !

Arrête de jouer la farce de ce mummer

Comme des fourmis dans un cortège funèbre, pleurant un éléphant

Arrête de faire semblant d'être complètement endormi

N'acceptez pas la douleur si gracieusement

Classe : Regarder, se rendre ou être complice

Classe Classe : C'est vous qui choisissez
## Clip Vidéo

渕上 舞「人芝居」MV Short Ver.／TVアニメ『ようこそ実力至上主義の教室へ 2nd Season』エンディングテーマ-2Human Drama - Music Clip Short Ver.渕上 舞「人芝居」MV／TVアニメ『ようこそ実力至上主義の教室へ 2nd Season』エンディングテーマHuman Drama - Full MV