Тайна Маяка

**Тайна Маяка** (**Mystery at the Lighthouse**)-тринадцатая серия аниме Покемон. Первый показ в Японии состоялся 24 июня 1997 года, а в США-24 сентября 1998 года.

## Сюжет

Пока Эш бродит по лесу со своими друзьями, он начинает хвастаться своими достижениями, но Мисти утверждает, что все его Покемоны просто следовали за ним, и поэтому он не смог поймать ни одного из них. Это злит Эша, который затем убегает через лес, обещая законно поймать Покемона. Он оказывается на пляже и замечает маленького Крабби, суетящегося у него под ногами. Эш оскорбляет Крабби за его маленький размер, и тот бросает ему вызов в битве. Даже не удосужившись вызвать одного из своих Покемонов, Эш набрасывается на Крабби с палкой. Когда Крабби нарезал ее без особых усилий, Эш бросает Покеболл и ловит его. Когда Покеболл переносится в лабораторию Оука, Мисти сообщает Эшу, что Тренеры могут носить не более шести Покемонов одновременно. Внезапно Пикачу начинает прыгать и смотреть на отдаленный объект, предупреждая группу, что он увидел маяк на утесе. Взволнованные, они все бегут к нему.

К тому времени, когда они добираются туда, наступила ночь, и долгая прогулка утомила их. Эш звонит в колокол, только чтобы его встретили жуткий звон и таинственный голос, просящий их идентифицировать себя. После того, как Эш и его друзья объясняют свою ситуацию и Брок предлагает приготовить пищу для смотрителя маяка, им разрешают войти. Однако, когда двери распахиваются, они обнаруживают, что их никто не встречает. Эш просит разрешения воспользоваться телефоном маяка, и направляется к загадочному видеофону рядом с ними. Эш звонит Профессору Оуку, чтобы спросить о его недавно пойманном Крабби.

Когда он берет трубку, Оука показывают готовящим ужин, и Эш приходит в ярость, когда узнает, что Гэри также поймал Крабби. Он становится еще злее, когда видит, насколько он велик по сравнению с его собственным. Эш еще больше унижается, когда узнает, что Гэри уже поймал 45 Покемонов, превзойдя его семерых. Оук говорит им, что они звонят с Маяка Билла, и что он очень хорошо осведомленный исследователь Покемонов, который знает больше, чем сам Оук. Билл подслушивает разговор и принимает просьбу Профессора Оука дать троице ускоренный курс по Покемонам. Загорается свет и появляется гигантский Кабуто, утверждающий, что он смотритель маяка. Тем временем Команда Р нацелилась на то, чтобы украсть всех редких Покемонов внутри Маяка Билла. Они произносят свой девиз и начинают свое восхождение на морские утесы.

Эш и его друзья понимают, что Кабуто-это костюм, созданный Биллом, который уже несколько часов сидит в костюме Покемона. Билл объясняет, что существует более 150 известных видов Покемонов, но есть только один Покемон, которого он ищет, и он утверждает, что это самый большой Покемон когда-либо существовавший. Он говорит, что он уникален и что его никто никогда не видел. Он ведет троицу на смотровую площадку, откуда открывается вид на океан. Он рассказывает, что однажды ночью он услышал странный звук, доносящийся из-за океана от Покемона, но это был последний раз, когда он его слышал. Когда Билл вспоминает об этом, внезапно раздается тот же самый звук, и появляется огромный Драгонайт, поднимающийся из океана. Когда он приближается к маяку, Команда Р замечает его и вначале восхищается его прекрасным навязчивым звуком. Затем они начинают запускать шквал ракет, чтобы попытаться поймать его. Это разозлило Драгонайта, и он разрушает верхнюю часть маяка и отправляет Команду Р в полет своим хвостом. Билл зовет его, но безрезультатно, и Покемон просто уходит.

Утром, кажется, Билл спокоен, несмотря на то, что ему не удалось узнать больше о Покемоне, и благодарен, что смог вообще его увидеть. Эш и его друзья прощаются и продолжают свое путешествие.

## Основные события

* Эш ловит Крабби.
* Эш узнает, что на руках у Тренера может быть только шесть Покемонов одновременно, и что его дополнительные автоматически отправляются в Лабораторию Профессора Оука.
* Гэри, как выяснилось, поймал гигантского Крабби и владеет в общей сложности 45 Покемонами.
* Эш и его друзья встречают Билла.

### Дебют

#### Покемоны

* Крабби (Эша)
* Драгонайт

## Персонажи

### Люди

* Эш
* Мисти
* Брок
* Джесси
* Джеймс
* Профессор Оук
* Билл

### Покемоны

* Пикачу (Эша)
* Мяут (Команды Р)
* Баттерфри (Эша)
* Пиджеотто (Эша)
* Бульбазавр (Эша)
* Чармандер (Эша)
* Сквиртл (Эша)
* Крабби (Эша; новый; отправлен в Лабораторию Оука; дебют)
* Крабби (Гэри; гигантский)
* Драгонайт (гигантский; дебют)

## Мелочи

* В начале серии на заднем плане видны несколько неопознанных Значков Лиги Покемонов.
* Эта серия подтверждает, что, как и в играх, Тренер Покемонов может носить только шесть Покемонов одновременно.
* В этой серии четвертая стена рушится, когда Эш отвечает на вопрос рассказчика о том, какие Покемоны у него есть сейчас.
* Это первый раз, когда Эш и один из его соперников имеют Покемонов одного вида.
* В этой серии Билл изображен с зелеными волосами. Это единственный случай, так как во всех других медиа он имеет коричневые волосы.
* В этой серии показано первое появление гигантского Покемона. На самом деле, в этой серии их появилось двое.
* Это вторая серия после Битвы в Пьютере, где Команда Р появляется, но Эш и его друзья с ними не сталкиваются.
* В конце серии, когда Эш спрашивает Билла, считает ли он, что все виды Покемонов будут открыты, можно увидеть облако в форме Драгонайта.
* Это одна из немногих серии, в которой упоминаются люди, которые едят Покемонов, так как Эш обеспокоен тем, что Профессор Оук, возможно, готовит его Крабби.

### Ошибки

* В дублированной версии, когда Мисти говорит Эшу, что все его Покемоны последовали за ним, она на самом деле ошибается. Пикачу был отдан ему Профессором Оуком, Баттерфри (пойманный как Катерпи) был удачной поимкой, Бульбазавр и Пиджеотто были пойманы в законной битве, в то время как Сквиртл и Чармандер были единственными, кто последовал за ним. Эш далее иллюстрирует эту ошибку, говоря: "Теперь я действительно поймал одного," после поимки Крабби.
* Когда Крабби щиплет палец Эша, он щиплет левый указательный палец Эша, Но на следующем кадре, рана появляется на правом указательном пальце Эша.
* Когда Билл показывает таблицу всех известных Покемонов, пространство между Мароваком, Найнтейлзом, Экзеггкьютом и (возможно) Раттатой остается пустым.
* Когда Команда Р обсуждает, как они ворвутся в маяк, уши Мяута становятся синими.