Aketara Dream!

**Аранжировщик** | Касай Юта

**Aketara Dream!** *(開けたらDream!) —* это песня группы Poppin'Party.

Это вступительный трек к 16 синглу Photograph, который был выпущен 6 января 2021 года.

Эту песню выдавали в подарок во время ивента A Lost Toy's Dream.

## Альбомы и синглы

2. **Aketara Dream!**
3. Photograph -instrumental-
4. Aketara Dream! -instrumental-

## Текст

* Ромадзи
* Кандзи
* Русский

Boku wo mitsukete yo!

(Enjoy playing! Keep on smile!)

Boku to asobou yo!

(Kocchi wo muite!)

Otokonoko (Hi Hi Hi) kikoeteru? (Hi Hi)

Onnanoko (Hi Hi Hi) kizuiteru? (Hi Hi)

"Doko ni iru no? Bokutachi hagurete shimatta yo"

(Maigo no usagi-san!)

"Koko ni iru yo! Taiko no oto kikoeru deshou"

(Oto no naru hou e!)

Yume nano? Utsutsu nano?

Uso mitai na gogo ni

Fushigi ga gyutto gyutto tsumatteru

Himitsu no hako wo nozoite miyou!

Nani ga mitsukaru?

Kimi to deaeru no kana? (Open the box!)

Minna de shiawase no neji wo motto (gyu)

Motto gyugyu

Chotto ya sotto no kizu nara sugu naoru yo (Shinpainai!)

Yume no toki wo tsunagi

Otokonoko (Peace!) onnanoko (Love!)

Omocha to (asobou!) mou ichido (Circling!)

Kimi no nakama sagasou!

Kimi wo matteru basho e!

Otokonoko (Hi Hi Hi) genki kana? (Hi Hi)

Onnanoko (Hi Hi Hi) yumemiteru? (Hi Hi)

"Yatto aeta ne sore ja mazu nani shite asobou?"

(Yoridori midorisa)

"Otto sono mae ni! Orei ni hitokuse purezento"

(Arigatou no maachi)

Geemu ni burokku ni

Oningyou wo mamagoto

Hora muchuu de asondeitara

Itsu no manika tomodachi fueteru!

Jikan wo koete

Kimi to mata deaeru no? (Romantic)

Minna de omoide no neji wo mako (gyu)

Motto gyugyu

Sora ni kirakira ohoshisama noboru koro (Wonderland)

Sono hako wo tobidase!

Otokonoko (Peace!) onnanoko (Love!)

Mujaki ni (asobō) yumemite (Circling!)

Kimi to kanaetai yo

Kimi to mukaetai yo

(Box!) Hako wo akete miyou

Nani ga deru kana So fun!

(Knock!) Kagi wo akete miyou

Egao misete yo So good!

Dareka no mono janai

Omocha wa minna no mono

Omoide gyutto gyutto tsumatteru

Himitsu no hako wo hikkurikaesou!

Kimi wo mitsuketa!

Wakuwaku tomaranai yo (Open the box!)

Minna de shiawase no neji wo mako (gyu)

Motto gyugyu

Chotto ya sotto no kizu nara sugu naoru yo (Shinpainai!)

Yume no toki wo tsunagi

Otokonoko (Peace!) onnanoko (Love!)

Omocha to (asobou!) mou ichido (Circling!)

Kimi no nakama sagasou!

Kimi wo matteru basho e!

Boku no koe (Hi Hi Hi) kikoeteru? (Hi Hi)

Omocha hako (Hi Hi Hi) aketara Dream! (Hi Hi)

ボクを見つけてよ！

(Enjoy playing! Keep on smile!)

ボクと遊ぼうよ！

(こっちを向いて！)

男の子(Hi Hi Hi)聞こえてる？(Hi Hi)

女の子(Hi Hi Hi)気付いてる？(Hi Hi)

「どこにいるの？　ボクたちはぐれてしまったよ」

(迷子のうさぎさん！)

「ここにいるよ！　太鼓の音聞こえるでしょう？」

(音の鳴るほうへ！)

夢なの？　現[うつつ]なの？

嘘みたいな午後に

不思議がぎゅっとぎゅっと詰まってる

ヒミツの箱を覗いてみよう！

何が見つかる？

キミと出会えるのかな？(Open the box!)

みんなで幸せの　ネジを巻こ(ぎゅっ)

もっと　ぎゅっ　ぎゅっ

ちょっとやそっとのキズならすぐ治るよ(心配ない！)

夢の時間[とき]を繋ぎ

男の子(Peace!)女の子(Love!)

おもちゃと(遊ぼう！)もう一度(Circling!)

キミの仲間探そう！

キミを待ってる場所へ！

(Hi!)

男の子(Hi Hi Hi)元気かな？(Hi Hi)

女の子(Hi Hi Hi)夢みてる？(Hi Hi)

「やっと会えたね　それじゃまず何して遊ぼ？」

(よりどりみどりさ)

「おっとその前に！　お礼に一曲プレゼント」

(ありがとうのマーチ)

ゲームにブロックに

お人形　おままごと

ほら　夢中で遊んでいたら

いつの間にかトモダチ増えてる！

時間を超えて

キミとまた出会えるの？(Romantic)

みんなで思い出の　ネジを巻こ(ぎゅっ)

もっと　ぎゅっ　ぎゅっ

空にキラキラお星様のぼるころ(Wonderland)

その箱を飛びだせ！

男の子(Peace!)女の子(Love!)

無邪気に(遊ぼう)夢みて(Circling!)

キミと叶えたいよ

キミと迎えたいよ

(Box!)箱を開けてみよう

何が出るかな So fun!

(Knock!)鍵を開けてみよう

笑顔見せてよ So good!

誰かのものじゃない

おもちゃは皆のもの

思い出ぎゅっとぎゅっと詰まってる

ヒミツの箱をひっくり返そう！

キミを見つけた！

ワクワク止まらないよ(Open the box!)

みんなで幸せの　ネジを巻こ(ぎゅっ)

もっと　ぎゅっ　ぎゅっ

ちょっとやそっとのキズならすぐ治るよ(心配ない！)

夢の時間[とき]を繋ぎ

男の子(Peace!)女の子(Love!)

おもちゃと(遊ぼう！)もう一度(Circling!)

キミの仲間探そう！

キミを待ってる場所へ！

ボクの声(Hi Hi Hi)聞こえてる？(Hi Hi)

おもちゃ箱(Hi Hi Hi)開けたらDream!(Hi Hi)

Найди меня!

(Наслаждайся игрой! Продолжай улыбаться!)

Поиграй со мной!

(Смотри на меня!)

Мальчик (Эй, эй, эй) ты слышишь меня? (Эй, эй)

Девочка (Эй, эй, эй) ты заметила? (Эй, эй)

«Ты где? Кажется, мы сбились с пути»

(Заблудившийся кролик!)

«Я здесь! Ты же слышишь звук барабанов?»

(Иди на этот звук!)

Это мечта? Или реальность?

Разгар этого нереального дня

Наполнен до предела тайнами.

Давайте попробуем заглянуть в секретный ящик!

Что же мы там найдём?

Интересно, встречусь ли я с тобой? (Открой ящик!)

Давайте все вместе повернём винтик счастья (Крепче)

Ещё крепче.

Если это небольшая царапина, то она быстро заживёт (Не переживай!)

Она связывает тебя с временем мечтаний.

Мальчики (Мир!) девочки (Любовь!)

Давайте ещё раз (Поиграем!) с игрушками (Кружусь!)

Найди своих друзей!

Иди туда, где тебя ждут!

(Эй!)

Мальчик (Эй, эй, эй) ты в порядке? (Эй, эй)

Девочка (Эй, эй, эй) ты мечтаешь? (Эй, эй)

«Мы наконец-то встретились. Во что бы нам для начала сыграть?»

(Так много вариантов)

«Ой, но перед этим! Одна песня в знак признательности»

(Марш благодарности)

Среди игр и разбросанных блоков

Куклы и игровой домик.

Смотри, если ты сильно увлечёшься этим,

То, прежде чем заметишь это, у тебя станет больше друзей!

Смогу ли я снова

Встретиться с тобой вне времени? (Романтично)

Давайте все вместе повернём винтик воспоминаний (Крепче)

Ещё крепче.

Когда сияющие звёздочки поднимутся в небо (Страна чудес)

Выпрыгни из этого ящика!

Мальчики (Мир!) девочки (Любовь!)

Давайте невинно (Играть) мечтать (Кружусь!)

Я хочу воплотить это в реальность вместе с тобой.

Я хочу встретиться с тобой.

(Ящик!) Давайте попробуем открыть его.

Интересно, что появится из него? Это так весело!

(Постучи!) Попробуем открыть его этим ключиком.

Покажи мне свою улыбку. Очень хорошо!

Они не принадлежат кому-то одному,

Игрушки созданы для всех.

Они наполнены до предела воспоминаниями.

Давайте перевернём секретный ящик!

Я нашла тебя!

Я не могу сдержать своё волнение (Открой ящик!)

Давайте все вместе повернём винтик счастья (Крепче)

Ещё крепче.

Если это небольшая царапина, то она быстро заживёт (Не переживай!)

Она связывает тебя с временем мечтаний.

Мальчики (Мир!) девочки (Любовь!)

Давайте ещё раз (Поиграем!) с игрушками (Кружусь!)

Найди своих друзей!

Иди туда, где тебя ждут!

Ты слышишь (Эй, эй, эй) мой голос? (Эй, эй)

Когда ты открываешь (Эй, эй, эй) ящик с игрушками, это мечта! (Эй, эй)

Источник

## Выступления

* 24 сентября 2022: Hoppin'☆Poppin'☆Dreamin'!!

## Источник

1. ↑ https://animeliryca.com/poppinparty-aketara-dream/