Babunisch Sprache

**Babunisch** (Benwenisch: *babunngua*, autoglotonym: *rémin'ālnas*, oder *baabonālnas*) ist eine Originalsprache der Babun Insel. Trotz seiner Nähe zu Benwelandinsel hat Babunisch sehr wenig benwenischen Einfluss, hauptsächlich weil es anfangs nicht an Benweland annektiert wurde und weil es sich auf einer abgelegenen Insel entwickelte.

## Etymologie

Der Name *rémin'ālnas* bedeutet wörtlich *'Sprache (des) Volkes'*, dieser Name war der ursprüngliche und daher der am häufigsten verwendete. Andererseits bedeutet *baabonālnas* einfach *'Babuns Zunge'*.

## Status

Gegenwärtig und gegen den Willen der Autonomen Regierung von Babun und Prechender ist Babunisch in keinem Gebiet offiziell. Dies ist auf den großen Unterschied zwischen den Benwenisch und den Babunisch zurückzuführen, weshalb die Benwelands Regierung es nicht als offiziell genehmigt hat.

## Schreibung

Babunisch wird mit der **Babunischen Silbenschrift** (*baabon'yinjē*) geschrieben. Es enthält die Konsonanten *b, d, f, g, j, k, l m, n, p, r, s, t* und *y*, und hat als Vokale: *a, e, i, o*; mit denen Silben gebildet werden.

Die Konsonanten sind immer gleich, aber bei der Transliteration der Vokale werden der **akute Akzent** (´) und das **Makron** (ˉ) verwendet. Der akute Akzent kennzeichnet, dass der Vokal innerhalb des Wortes lauter, aber gleichzeitig schneller klingt, und das Makron kennzeichnet, dass der Vokal lang ist (sehr ähnlich wie beim Lateinischen).

## Grammatik

*Hauptartikel: Babunische Grammatik*
Babunisch verwendet fast immer die Reihenfolge SOV (Subjekt-Objekt-Verb) oder OSV (Objekt-Subjekt-Verb).

### Geschlecht

Die Sprache verwendet die Pronomen *ich, du, er, sie, das, wir,* und *Sie*. Die Sprache hat zwei Geschlechter, männlich und weiblich, und alle Pronomen haben das Geschlecht markiert.

 Ich

### Nummer

Der Plural in Substantiven wird gebildet, indem am Ende des Wortes 'di' angehängt wird.

* *pifa* - *pifa'di* (Apfel - Äpfel)
* *bāmen* - *bāmen'di* (Tisch - Tische)
* *jasíl* - *jasíl'di* (Haus - Häuser)

Bevor *'di* gesagt wird, gibt es normalerweise eine kurze Pause, deshalb wird in der Transliteration der Apostroph verwendet.

### Zeitformen

In Babunisch gibt es Präsens, Präteritum und Futur. Andere Verbformen werden normalerweise mit zusätzlichen Wörtern zum Verb präsentiert.

Verben werden aus ihrem Infinitiv mit der Reihenfolge Verb-Subjekt-Zeit konjugiert. Sie werden fast immer so geschrieben, wie sie sind, aber wenn das Subjekt mit einem Vokal endet, wird der Konsonant des Subjekts verdoppelt (*go - gog, to - tot*) und dann der Vokal, der die Zeit angibt, hinzugefügt. Dies liegt daran, dass in Babunés kein Vokal in einen anderen übergehen kann, es sei denn, derselbe Vokal ist in einem Doppelvokal (*'sāngsotí'*)

Im Gegensatz dazu wird beim Pronomen *"alod, alad"* (das, das) das "a" am Anfang immer weggelassen, um nur noch "lod, lad" nach Geschlecht zu bleiben, und dann das 'Vokal der Zeit' (*tangsotí*).

### Beispiele

* **Alek tādego ném**. Wörtlich: *"mit dir ich rede jetzt"*. Es bedeutet: Ich rede mit dir.
* **Tabāl'n kargogo**. Wörtlich: *"ein Teller ich brach"*. Es bedeutet: Ich habe einen Teller zerbrochen.
* **Mogiktō gan malēgoga banífag**. Wörtlich: *"an meine Mutter ich werde gehen besuchen"*. Es bedeutet: Ich werde meine Mutter besuchen.
* **A rémint dēm, godí tajaroka**. Es bedeutet: Mit der Liebe des Volkes wird die Nation vorankommen. (Babuns Motto auf Babunisch).

### 1. Kunst. der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte

**Deutsch:**

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren und müssen, ausgestattet mit Vernunft und Gewissen, brüderlich miteinander umgehen.

**Babunisch:**

*Mērén rāndil'di oriyā galado, dētong karam ye jono'di, amītakomi lígek nínd jōnyi ye aldōmir, jíngakomi salok jén kom éme anāt'di.*