recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Chapter 46

"**She said something about love, didn't she, Senpai?**" (愛とか言われちゃってますよぉセンパーイ？, *Ai toka iwa re chattemasu yo ~o senpāi?*) is the forty-sixth chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

While the President is escorted away due to her painting being deemed as "too immoral for a school" by the student council, Nagatoro and Gamo-chan forced her to admit they have won the match as she lose due to disqualification and, after exulting with Yoshi and Sakura, in order to further humiliate her the girls forced the President to wear a skimpy bunny suit and sell their straps all over the school. After getting a sold out the girls allowed her to go and Nagatoro told her friends she would have taken a little walk around too, although they all cheerfully realized she was actually planning to go to Senpai.

Later, as the Cultural Festival was coming to an end, the President approached Senpai at his exhibition and, seeing her dressed like that, he told her is better to change in order to avoid other problem with the student council; Nagatoro entered right as the shameless girl was about to strip in front of Senpai and prevent her from doing it, prompting her to lie saying she was just joking despite Nagatoro didn't believed her at all.

Then looking at Senpai's paintings of Nagatoro, the President told him she could feel the passion he put in them and, especially that there was "love" in it, thus making both Nagatoro and Senpai blush. Then she smiled and tore the disbandment form into pieces overjoying the two.

In that moment the speaker announced that the live concert would have been started at 4pm and Nagatoro told Senpai she was there for that, indirectly asking him if he wanted to go with her; he accepted and was immediately dragged to the auditorium.

## Characters

### Main

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan
* Yoshi
* Sakura
* President

## Trivia

* This is the eleventh and last instalment of the "Culture Festival Arc".
	+ This chapter, alongside the previous ten, is the fourth time the story is not self-contained after Chapter 17-18, 22-23 and 24-26.
* Interestingly enough, although Nanashi's manga style is characterized by never drawing the eyes of the secondary characters, the Public Morals Committee Chief has the same detailed facial features usually used only for the main characters.
* At the end of the chapter the President quoted the Japanese proverb "watch carefully for a boy can grow in three days" which means that a person can grow very quickly.
* The scene in which she strips in front of him and then makes up an excuse to Nagatoro, as well as the events of Bonus 12, seemingly suggest that the President might have a certain level of interest in Senpai too.
Melon

"**Melon**" is an OST of the *Ijiranaide, Nagatoro-san* anime series. It's performed by Mikako Komatsu and Aina Suzuki.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* Translation

## Video

【試聴動画】「Melon」ガモちゃん(CV.小松未可子) feat.ヨッシー(CV.鈴木愛奈)
## Trivia

* The song was featured in Episode 18 as a soundalike song for Kenshi Yonezu's "Lemon" due to Gamo-chan singing said song in Bonus 15.
Chapter 39

"**Whadda you think of it, Senpai?**" (センパイはどう思ってんスか？, *Senpai wa dō omotten su ka?*) is the thirty-ninth chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

After the President left Nagatoro started to do a mocking impression of her while Gamo-chan, Yoshi and Sakura laughed, however Senpai told them to stop, unnerving Nagatoro as Sakura and Gamo-chan guessed he was taking her side because she was indeed his ex. Senpai dismissed said claims saying they were the ones at fault and that they had zero chances of victory against her.

To cheer him up the four girls all offered to lend him an hand, suggesting to make his display a "kitty-kitty cosplay art café". Senpai told them that the previous year the art club display ranked 6th in the popularity contest on over 50-60 exhibits and have won many awards over the years, including top ranking in an exhibition that included university students. Hearing this all four of the girls realized Senpai has quite a crush for the President, much to Nagatoro dismay; however after Gamo-chan asked how could it be that an high schooler's painting ranked that high in a popularity contest Senpai shown them the President's picture that gathered so much attention: a nude self-portrait.

The girls were all shocked but then realized how it could be possible that it gained the 6th place, prompting Nagatoro to said it was a lewd pornographic painting and asking Senpai what it was his opinion, getting really mad when he answered he thought it was amazing explaining the several reason why he believed it.

Then Gamo-chan told everything he has to do was painting something equally amazing, to which Nagatoro replied she would have modeled for him, even wearing a swimsuit if he really begged her. Senpai replied that he wasn't confident enough to being able to match the President's talent, while Gamo-chan pointed out he was actually already losing a lot in term of "material of work", referring the President's massive boobs compared with Nagatoro's petite chest.

## Characters

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan
* Yoshi
* Sakura

## Trivia

* This is the fourth instalment of the "Culture Festival Arc" which last until Chapter 46.
	+ This chapter, alongside the previous three and the following seven, is the fourth time the story is not self-contained after Chapter 17-18, 22-23 and 24-26.
* Nagatoro's complex regarding her bust size, already been implied in Chapter 19, also being the less bustier among her peers, became a huge plot point in this story arc.
Chapter 130

"**I wanna see what you're really like over here, Senpai...**" (センパイがこっちでどんな感じか…, *Senpai ga kotchi de don'na kanji ka…*) is the one-hundred-thirtieth chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

After hearing Senpai's claim, Machida lashed out, causing Aihara and Hashimoto to try to calm her down, ineffectively telling her that mock exams aren't a competition. Right at that moment, Kainan's teachers entered the room bothered due to the person they ask to model for the rough sketch portion of the first day of mock exam being unavailable due to a sudden emergency and they had trouble finding a replacement; then noticing Nagatoro, the pair asked her to be the substitute model, which the latter gladly accept - despite being the day before her tournament - saying it wouldn't be her first time doing it.

Senpai became worried that the teacher'd make Nagatoro pose nude, however he replied that making someone underage doing it would be a crime. Seeing Senpai's and Nagatoro's worried expression, Aihara and Hashimoto correctly guessed that the girl did pose naked for him before. This ultimately caused Machida to snap and propose a bet to Senpai: the one who gained the lower score at the mock exam would have to pose nude for the other.

## Characters

### Main

* Hayase Nagatoro
* Senpai

### Background

* Aihara
* Hashimoto
* Machida
* Kainan's teacher
* Kainan's assistant teacher
Chapter 92

"**I want to give Senpai a real surprise after all...**" (やっぱりセンパイびっくりさせたいし…, *Yappari senpai bikkuri sa setaishi…*) is the ninety-second chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

Nagatoro woke up early in order to make bento for Senpai and has a videocall with Gamo-chan, Yoshi and Sakura telling them she planned to prepare a special tonkatsu with spicy curry in order to surprise him, meanwhile the boy has a videocall with both Sunomiya girls, who suggested him to treat making his bento like a food battle with Nagatoro, however he told them he wouldn't.

Later, Nagatoro and Senpai exchange their bento and are both surprised by how good them were, the girl enjoyed especially a karaage with lemon sauce that the boy admitted to have cooked thinking how much the training could exhaust her - as lemon is good to reduce fatigue - while Senpai praised Nagatoro's bento for how normal it was - since he expected something weird as always - and especially enjoyed its onigiri with salmon filling.

Through a flashback, it's shown that Nagatoro actually burned the tonkatsu she was planning to make and was very upset, however her sister suggested her to make salmon filled onigiri instead, as onigiri is the base of every bento. At first saddened by said suggestion as it won't have surprise him, Nagatoro was convinced when her sister told her it will made her feel better to see him happy rather than surprised. Which is exactly what happened when Senpai complimented it.

After finishing eating, Nagatoro and Senpai agreed to make bento to one another everyday by taking turns, and the girl joked it will make them seem like a newlywed couple.

## Characters

### Main

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan
* Yoshi
* Sakura
* President
* Sunomiya

## Trivia

* While talking to Senpai, the former President quoted abstract artist Tarō Okamoto's famous phrase: "art is an explosion".
* Despite the nickname "Big Sis-Toro" having being coined by Senpai in Chapter 59 in this chapter Gamo-chan uses it too.
* During the videocall Yoshi was shown with her hair down for the first time ever in the manga.
	+ Albeit in the anime it was already shown in the second eyecatch of Episode 7.
Chapter 88

"**It's just a practice date for you, Senpai! Got it!?**" (センパイのデートの練習っスからね!?, *Senpai no dēto no renshū ssukara ne!?*) is the eighty-eighth chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

Nagatoro and Senpai went to the aquarium on a train, tailed by Gamo-chan and Yoshi, who are in turn tailed by the Sunomiya cousins. The boy is nervous, thus Nagatoro told him that that would have been just "practice" for him if he ever go on a real date, and that she would have graded with point everything he would have done. Meanwhile Gamo-chan and Yoshi, convinced that it's too soon for them to take that step, started to take pictures of their "embarrassing scenes" in order to open their eyes. However both them and the Sunomiya duo, lost track of the couple after they entered the aquarium.

After seeing the sharks, crabs, jellyfish and penguins, Nagatoro and Senpai took a selfie together; however after seeing all of the other couples holding hands, the girl started to ask Senpai if there wasn't something he should have done. While thinking, the boy noticed Gamo-chan, Yoshi and both the Sunomiya, so he took Nagatoro by the hand and drag her away, making the girl both blush and smile.

Gamo-chan and Yoshi tried to follow them but are stopped by the Sunomiya cousins.

## Characters

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan
* Yoshi
* President
* Sunomiya

## Trivia

* After being first revealed in a bonus strip for Volume 11 set after Chapter 85, Sunomiya's first name, Hana, is said in-story in this chapter.
* The place of Nagatoro and Senpai's date is the Enoshima Aquarium in Fujisawa, Kanagawa.
Chapter 90

"**Well, then... shall we do something that would be appropriate for a real date?**" (じゃあ…本番にふさわしいことしちゃいます？, *Jā… honban ni fusawashī koto shi chaimasu?*) is the ninetieth chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

As Gamo-chan started to run toward the couple, Yoshi stopped her and told her that to go any closer would be to get in their way. This prompted the former to smile kindly and admit that it would be more fun to simply watch them and that she would have never expected to be scolded by Yoshi. In that exact moment the Sunomiya cousins found them.

Meanwhile, after hearing what Nagatoro had said, Senpai told her that he didn't consider their date mere practice either, leading the girl to suggest him doing something more "worthy of an actual date". She joked about him expecting to "go all the way", which he denied, and gave him two options: hugging or kissing. Out of embarassment the boy chose hugging. However before they could even touch one another, the angered Sunomiya girls accidentally chased Gamo-chan and Yoshi onto the scene despite their protests, thus ruining the moment.

Despite that all four of the intruders told them to continue like they weren't there, out of embarrassment Nagatoro lied saying she was merely practicing a judo move on the boy.

## Characters

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan
* Yoshi
* President
* Sunomiya

## Trivia

* This is the second time after Chapter 44 where the title doesn't contain neither the word "senpai" nor "paisen" however due to Chapter 44 being named after one of Gamo-chan's line, this chapter mark the first time a title spoken by Nagatoro doesn't contain said word.
* While Sunomiya is shown "Naruto running", the President is shown running with her arms folded on her chest, possibly to stop it from bouncing around, though she has earlier been shown running with a normal stance.
Chapter 27

"**Let's leave, Senpai**" (帰りましょう、センパイ, *Kaerimashou, senpai*) is the twenty-seventh chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

Walking home after the first day of the new semester, Senpai passed close to the park and noticed Nagatoro under a gazebo with Yoshi, her other friend and a girl he didn't know. Watching them from a distance he felt them as very hard to approach and reasoned that although he and Nagatoro had spent a lot of time together, they lived in completely different worlds, describing the time he spent with her and her friends as "jaguars barging into a mole's burrow on a whim".

While they were chatting, the four girls were approached by a couple of boys who started to hitting on them, making Senpai jealous as he was unable to approach girls so smoothly even after knowing them. After the boys spotted Senpai gawking at them, causing Nagatoro's taller friend to greet him and ask him to sit with them, this gave Senpai enough confidence to propose Nagatoro to walk home with him.

The girl accepted and was soon joined by her friends, who then leave the two guys behind; after Senpai asked if it was okay for the girls not staying with them, they told him those two were "annoying" and started to jokingly tease him.

Walking home with the four girls, Senpai reflected on how out of place he felt, however all five of them smiled heartily.

## Characters

### Main

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan (unnamed)
* Yoshi
* Sakura (unnamed)

## Trivia

* Senpai referenced a videogame he abbreviated in "Burakue" which is a parody of *Dragon Quest* that in Japan is often called "Dorakue" for short.
* This chapter marked Sakura's first appearance since Chapter 2.
	+ Despite it seemed that the girl was called Sacchi (サチ, *Sachi*) as in a pet name, it was actually a mistranslation since the guy who referred to her in that sentence said "if you don't wanna go WITH HIM ALONE, I'll come too." (サシが無理なら俺も行こっか, *SASHI ga muri nara ore mo ikokka*)
	+ Oddly enough, Sakura's hair are way shorter compared to the first two chapters, hinting that she probably changed her haircut in the time gap between the story beginning and her return.
	+ Sakura recognized Senpai from their previous encounter in the first chapter calling him the "mangaka senpai".
* Nagatoro mocked the protagonist calling him "Eromanga Senpai", referencing "*Eromanga Sensei*" series.
* This chapter shown Senpai's change of heart toward Nagatoro's group of friends and vice versa, as bo th parts seem to treat the other like they're friends. Even the still-unnamed Gamo-chan acted nicely and smiled at him when he approached them.
Bonus 0

"**Senpai ogled Me~♡**" (センパイた 視姦されちゃった~♡, *Senpaita shikan sa re chatta~♡*) is a special bonus chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series, released only in the Illust Collection.

## Summary

After having posed for him in her swimsuit, having noticed it seemed tighter on the lower half, Nagatoro asked Senpai to turn the other direction and proceeded in checking the suit's bottom, fixing it right at the level of her butt crack, however right at that moment both the girl and Senpai noticed that the art club room's window was a mirror surface and he could see Nagatoro reflected on it. Mortified, the girl accidentally slapped her own butt by letting suddenly go the elastic material of her swimsuit, then immediately covered herself out of embarrassment. Both the girl and Senpai blushed and remained silent for a moment, then she jokingly called him a "pervert" for having ogled her.

## Characters

* Hayase Nagatoro
* Senpai

## Trivia

* Although it was conceived as an out of continuity special chapter for the Illust Collection 1, the story in this bonus could be placed as a direct continuation of Side Story 2.
After School Easy Go!

"**After School Easy Go!**" is an OST of the *Ijiranaide, Nagatoro-san* anime series. It's performed by Sumire Uesaka, Mikako Komatsu, Aina Suzuki and Shiori Izawa.

## Lyrics

* Kanji
* Romaji
* Translation

### Kanji Lyrics

﻿じゃんじゃんじゃじゃん (ヘイ!)

じゃんじゃんじゃじゃん(イェイ!)

じゃんじゃんじゃじゃんじゃんじゃん (イジイジ Easy go!)

最近ずっと気になるクエスチョン(クエスチョン?)

世間的なところ 意識しちゃうの(ハイハイハイハイ)

ないものねだりのサジェスチョン(サジェスチョン?)

放課後に集まって(ハイハイしゅうごーう!)

これは大事な秘密会議

いつでも話題沸騰(うー!)

わちゃわちゃして笑ってもうだめ心臓もよじれちゃって

呼吸困難で永遠にやめられない 不滅 感動の友情物語

そんなんじゃないってわかってるイジらせて OK?(せーの!)

この気持ちの真相究明を急いでしまいそうです (イェーイ!!)

イジらせてよもっとねキュンとしちゃうくらい

どこまでも続いてけ 青春はここにある (ウェーイ!!)

意味ないようなEveryday 好きなんだ

泣いちゃうほどあたしに夢中ね

ドキドキのショータイム Easy go!

毎日の鬱憤をイジェクション(イジェクション?)

ご機嫌斜めなのどうしてくれるの(ハイハイハイハハイ)

センパイのことを待ってるよ(待ってるよ!)

首を長くしすぎて(びよーん!)

これは命令なんかじゃない

可愛いお願いだもん(うー!)

アワアワして大変です もうなんでこんなに可愛くて

最高ですだから今日もほっとけない 永遠に続け 夢みたいな時間

もうやめてなんて言わないでイジらせてOK?(せーの!

他の誰も埋められないこんな充実感 (イェーイ!!)

理由は知らないよだってハッピーじゃん

どきどきしてわくわくして終わってしまう時間(ウェーイ!!)

始まったばっかりじゃんイジけちゃいそう

泣いちゃうほどあなたに夢中です

ドキドキのショータイム Easy Go!

やりすぎちゃってごめんなさい

これも愛の形かも

嫌いにならないでください

手加減はナンセンス

4人よれば最強です 調子に乗っちゃいます

焦った顔見せて欲しい 過激に素敵な

放課後スペシャルタイム(せーの!)

この気持ちの真相究明は後回しにして(イェーイ!!)

イジらせてよずっとね 飽きちゃうまで

時々優しい言葉も混ぜてあげるね(ウェーイ!!)

イジらしいあなたが好きなんだ

笑って泣いて 明日もきっと

ドキドキのショータイム Easy go!

じゃんじゃんじゃじゃん (ヘイ!)

じゃんじゃんじゃじゃん(イェイ!)

じゃんじゃんじゃじゃんじゃんじゃん(イジイジ Easy go!)

ばいばい!!

## Video

【試聴動画】「After School Easy Go！」長瀞さん（CV.上坂すみれ）、ガモちゃん（CV.小松未可子）、ヨッシー（CV.鈴木愛奈）、桜（CV.井澤詩織）
Health Nut

Raise your minimum and maximum wellness with every perk of this rank.

Level 1 (Costs 5 pts)

* Min Wellness: +5
* Max Wellness: +5

Level 2 (Costs 10 pts, Requires Athletics 10)

* Min Wellness: +10
* Max Wellness: +10

Level 3 (Costs 10 pts, Requires Athletics 20)

* Min Wellness: +15
* Max Wellness: +15

Level 4 (Costs 20 pts, Requires Athletics 40)

* Min Wellness: +20
* Max Wellness: +20

Level 5 (Costs 25 pts, Requires Athletics 60)

* Min Wellness: +30
* Max Wellness: +30
Bonus 20

"**Ah!! Volcano...!!**" (あっ!! ボルケーノ…!!, *A!! Borukēno…!!*) is the twentieth bonus chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

Not wanting to waste the tonkatsu that Nagatoro has accidentally burned, her sister decided to have it for breakfast showing her how to scrape off the burnt bits, smother it in melty cheese and then grill it in the oven in order to made a "cheesy pork steak". Amazed, Nagatoro complimented her big sister due to not being able to smell burnt anymore, and the latter explained that that's the meaning of using some cheese; only after the older Nagatoro has given a bite to the meal, the younger one remembered that she had placed spicy curry in it, however her big sister has a "foodgasm" due to her love for spicy food.

## Characters

* Hayase Nagatoro
* Misaki Nagatoro (unnamed)

## Trivia

* The story is chronologically placed during Chapter 92.
* Big Sis-Toro having "foodgasms" after eating the "volcano tonkatsu", graphically rendered with her clothes bursting leaving her naked while moaning in bliss, is a reference to *Food Wars!: Shokugeki no Soma* previously done also by her little sister, Gamo-chan and Yoshi in Chapter 33.
* Due to being at least 19 at this point (as she was at least 18 in the previous schoolyear, as a university student), Big Sis-Toro is the oldest character to be shown naked so far, as the usual sources of fanservice are the high schooler protagonists.
Chapter 80

"**Senpai, if you can at least win one match... that is**" (センパイが一勝でもできたら…ね, *Senpai ga isshō demo dekitara… ne*) is the eightieth chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

Angered at Senpai, Nagatoro told him not to talk like if he knew her, to which he replied quoting what the girl herself once told to him about not knowing what would happen until trying pointing out that even if her advercary is an Olympic candidate Nagatoro herself was quite strong. Blushing, the girl told him that she would have given it a try if he won at least one match; also teasing the boy that in that case she would have also kissed him.

Later during his match, while cheered by both of his classmates, Sakura, Gamo-chan and Yoshi, Senpai managed to remember the stuff Nagatoro had taught him, putting up a good fight and eventually leading the girl to gleefully cheer for him, out of herfelf for the joy, which surprised both, the boy, her friends and Nagatoro herself.

## Characters

### Main

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan
* Yoshi
* Sakura

### Background

* Takao (unnamed)
* Hino (unnamed)
* Sasai (unnamed)

## Trivia

* This chapter, alongside the previous four and the following one, is the twelfth time the story is not self-contained after Chapter 17-18, 22-23, 24-26, 36-46, 49-51, 56-57, 58-62, 63-66, 69-70, 71-72 and 74-75.
Acquire Station Tools Quest Chain

Lots of new work stations means lots of new tools needed to make them work. Completing the 2 quests in this chain takes a lot of scavenging but it's worth it for a set of class papers of your choice. You will get this quest chain after completing quest 7 of Basic Survival.

## Gathering the Right Tools

Acquire Station Tools 2/2Acquire Station Tools 1/2
Chapter 138

"**That’s so like you, Senpai**" (まぁセンパイっぽいスけど, *Ma~a senpai ppoi sukedo*) is the one-hundred-thirty-eighth chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

Senpai confessed to Nagatoro that he didn't keep his promise to her due to having scored second place at the mock exam; as they share their bento, the girl comforted him saying that it was still a good result and asked him if that meant he won't say her "that something he was planning to" anymore. Senpai immediately replied that wasn't the case, however he intended to do it a bit later, likely after the following mock exam, in winter; due to not wanting to wait that long, Nagatoro stated that then she would have been the one taking all the initiative.

Despite enjoying said idea, the boy admitted that it wouldn't have been ok for him leaving everything up to Nagatoro and that he would have loved to have a bit more courage. Hearing this, Nagatoro improvised a bizarre ritual to "imbuing her love and courage" in a shumai and then feed it to Senpai who, in response, then did the same to her.

## Characters

### Main

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* President (cameo)
* Sunomiya (cameo)

### Background

* Aihara (cameo)
* Hashimoto (cameo)
* Machida (cameo)
Chapter 75

"**You know, that felt pretty good, Senpai♡**" (なかなかいー感じでしたよ センパイ♡, *Nakanaka i ̄ kanjideshita yo senpai♡*) is the seventy-fifth chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

Senpai trains late at night in the beginner course to improve his skiing skills, but to no avail. However he is so willing to get better, so he can manage to ski at Nagatoro's side, that he doesn't give up and keeps trying, even managing to descend a slide in order to save a child. Afterwards, a guy brags with his girlfriend, having her take a video while skiing on one leg and entering collision course with Senpai, who is saved at the last minute by Nagatoro.

After furiously scolding both the boy and his girlfriend, the girl compliments Senpai for how he skied to save the child, leading him to ask her for additional tutoring. Nagatoro sweetly smiled and told him to stop looking at his own feet and instead, try looking at her.

The next morning, Senpai's classmates ask him to show what he learned from "his private instructor”. However, after he eventually accepted, all he managed to do is fall on the snow causing his classmates, Nagatoro, Gamo-chan, Yoshi and Sakura to burst out laughing.

## Characters

### Main

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan
* Yoshi
* Sakura

### Background

* Takao (unnamed)
* Hino (unnamed)

## Trivia

* This chapter, alongside the previous one, is the eleventh time the story is not self-contained after Chapter 17-18, 22-23, 24-26, 36-46, 49-51, 56-57, 58-62, 63-66, 69-70 and 71-72.
* This chapter marks the first time ever Nanashi use a double splash page in the series, in the panel 9-10, without counting the cover.
Chapter 16

"**If we buzz that fluff, Senpai**" (センパイのもこもこ, *Senpai no mokomoko*) is the sixteenth chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

Senpai noticed that Nagatoro was grinning while looking at a video on her smartphone, fearing it was something wicked he was surprised to discover she was simply looking a nice video of a sheep getting shorn. Then, looking at Senpai's hair the girl noticed that they got pretty long and sarcastically asked him how long it has been since the last time he got shorn, then offering to give him an haircut. Although Senpai was skeptical, Nagatoro swore that she was really good in cutting hair and that sometimes she also cut her big brother's hair at home, prompting the boy to finally accept. Showing how serious she was, Nagatoro went to the handicraft club room to borrow a comb as the one she was using was too beaten up.

Right after she left, her two friends entered the art club room and, seeing the electric razor that Nagatoro left behind, decide to try shave Senpai, however he opposed to them, shouting that he already promised to Nagatoro he would have his hair cut by her. In that moment Nagatoro went back, causing her friends to run off, and she was moved by Senpai's statement.

Nagatoro finally cut Senpai's hair, proving to really be a talented hair dresser, and the two shared a sweet moment as he thanked her.

## Characters

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan (unnamed)
* Yoshi (unnamed)

## Trivia

* This chapter mark the first time Nagatoro mentioned her older brother, Taiga Nagatoro, which is an important character in the original webcomic despite his name was changed in the manga and officially appeared only much later.
* This is also the first time the still unnamed Gamo-chan and Yoshi visited the art club room, which she described as Nagatoro and Senpai's "love nest".
Bonus 18

"**The President's drilling Paisen one-on-one~**" (ぶちょ～さんがパイセン　マンツーマンでしごいてるってさ～, *Bucho~-san ga paisen mantsūman de shigoi teru tte sa~*) is the eighteenth bonus chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

The President called Senpai at the school's judo hall due to Gamo-chan and Yoshi told her that he have been receiving training in order to compete in the upcoming judo tournament, thus she decided to give him an hand. As they got into position, however, the boy noticed that she's not wearing anything undeneath her judogi which distracted Senpai as the President slammed him to the ground. Meanwhile, after her friends told her what was happening in order to tease her, Nagatoro misunderstood it in a sexual way and reached for them finding Senpai pinned to the floor under the President's massive breasts. Afterward, the girl offered to train Senpai personally, yet he declined, informing her that Nagatoro was already teaching him, much to the latter's joy.

## Characters

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan
* Yoshi
* President

## Trivia

* The story is chronologically placed immediately after Chapter 78.
* This is the first time a Bonus Chapter contain the word "paisen" as it got its title after a line spoken by Gamo-chan.
* In Japanese, the original wordplay in Gamo-chan's line, and thus the title, revolves around "the President working Senpai hard", which through a slang meaning of the verb used (しごく (shigoku)) could also mean "the President stroking Senpai hard". In other contexts the verb may be used to refer to male masturbation.
Chapter 102

"**If you absolutely insist, Senpai~**" (センパイがどーしてもって言うなら～, *Senpai ga dōshitemo tte iunara~*) is the one-hundredth-second chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

After having been warned by Sakura, Senpai reflect on what happened and eventually asked Sunomiya to help him doing something.

Later that night, while having a videocall with Gamo-chan, Yoshi and Sakura, all of whom seemed very eager to having the field trip, Nagatoro admitted that she felt bad at the idea of being unable to enjoy her first and last field trip with Senpai but also that she didn't know what to do. Right at that moment she received a message from Senpai asking to came outside of her house. There the boy gave her a simplified version of the trip's program that he have prepared with Sunomiya's help, managing to decrease the amount of locations to visit and have the afternoon of the second day as free time.

Thus, he asked the girl if she wanted to go visiting Kyoto's aquarium with him, which she accepted right before offering to visit everyone's house to distribute the new program.

## Characters

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan
* Yoshi
* Sakura
* Sunomiya

## Trivia

* Senpai's full name is finally confirmed as it appears on Nagatoro's smartphone while he sent a message to her.
	+ It is given in rōmaji and even Western name order as "Naoto Hachiouji".
	+ As shown by said scene, Nagatoro has changed Senpai's mail nickname - revealed to be "kinokotakenoko" in Chapter 21 - to his full name at some point during the story, implying that she lied when, in Chapter 3, she stated that she wasn't interested in knowing his name.
* During the videocall a glimpse of Gamo-chan's home is shown for the first time ever.
	+ Also, Sakura is shown for the first time without her hair clips.
* Sunomiya says she will "take off a layer" (a Japanese idiom akin to "lend a hand"), and Senpai tells her not to strip. A similar wordplay situation occurred with him and her cousin the President in Bonus 14.
Volume 18

## *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* Volume 18

This is the eighteenth volume of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Chapters

1. Chapter 132: "So, Senpai... about that thing you said last time..."

2. Chapter 133: "I understand what you're trying to say, Senpai..."

3. Chapter 134: "Senpaaai! H-how did it go?!"

4. Chapter 135: "Hold your heart right, Hachiouji!!"

5. Chapter 136: "Gamo-chan!! Go for it!!"

6. Chapter 137: "I’ll leave the rest to you, Paisen!"

7. Chapter 138: "That’s so like you, Senpai"

8. Bonus 27: "Thank you so much, Masked Nude Girl!!"
Chapter 105

"**You're gonna hang with Me, Senpai!**" (付き合ってもらいますよーセンパイ！, *Tsukiatte moraimasu yo senpai!*) is the one-hundredth-fifth chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

During the free activity day the group split: Gamo-chan and Yoshi went to the Shinsengumi base and then to feed the deer, Sakura went to the Toei Kyoto Studio Park with Takao and Hino, while Nagatoro and Senpai went to the aquarium to see the penguins and enjoy their day together before venturing to Kiyomizu-dera. This prompted Senpai to admit it was something pretty "tame" he didn't expected from Nagatoro, however the girl warned him not to be so sure and, much to his embarrassment, forced him to rent a kimono with her before drag him to Kyoto's top matchmaking spot: Jishu Shrine. At first hesitant, the boy in soon persuaded and followed the girl inside.

Meanwhile, Gamo-chan and Yoshi spot them from afar casually but, despite the former's curiosity, the latter prevent her from getting in their way; however as Fujimin and her friend appeared on the spot with malevolent intentions, the girls decided to follow them too.

## Characters

### Main

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan
* Yoshi
* Sakura

### Background

* Takao
* Hino
* Rabi-chan
* Nekoba
* Shikki
* Fujimin
* Asaka (unnamed)

## Trivia

* Hino's name is revealed in this chapter.
Volume 13

## *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* Volume 13

This is the thirteenth volume of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Synopsis

A new rival enters the scene in the form of Shikki, one of the girls on Nagatoro’s Judo team. Shikki proves to be a formidable opponent on the mat, but she also becomes a handful of trouble (and other things) for Nagatoro and Senpai when she discovers them both in the wrong place at the wrong time. Now, Senpai stands to be on the receiving end of a visual assault like no other, but does Nagatoro have what it takes to save him (and his virtue)?

## Chapters

1. Chapter 95: "Nagatoro... hang in there!!"

2. Chapter 96: "You got a problem with my Senpai?"

3. Chapter 97: "It's totes obvi you're being suspicious, Senpai♡"

4. Chapter 98: "But what about you, Senpai?"

5. Chapter 99: "Senpai... are you satisfied now that you've had your fill of T&A?"

6. Chapter 100: "If we were in the same grade, Senpai..."

7. Chapter 101: "Senpai, you dumbass!!"

8. Chapter 102: "If you absolutely insist, Senpai~"

9. Bonus 22: "All right, my turn next"

## References

1. ↑ *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro*, vol. 13 on Penguin Random House
Issue 4

"**Christmas with Nagatoro-san + Nagatoro-san's Christmas present**" (長瀞さんとクリスマス + 長瀞さんのクリスマスプレゼント, *Nagatoro-san to kurisumasu + Nagatoro-san no kurisumasu purezento*) is the fourth issue of the *Nagatoro-san* webcomic.

## Summary

On Christmas Eve, Hayase Nagatoro and Hachiouji are going on a date, the latter arrived late but the girl excused him saying she didn't want him too much and mocked him for wearing a suit despite she was also quite well-dressed herself. Then, they went for dinner at a place chosen by Nagatoro just down the street and, but to the boy's disappointment, was just a ramen kiosk. After hearing Hachiouji's complaint that they weren't doing something more "Christmassy" Nagatoro deemed it as "too lover-like" for them, despite slightly blushing, then she quickly changed subject saying she would have eaten his spinach if he didn't. After finishing dinner, the couple went to a vending machine and ordered two cans of hot coffee while sitting on the park bench. The girl thanked him for offering her dinner and told him that being students, instead of going to some expensive-looking place, suited them better. They stayed sitting and talking about their dreams for the future. After making fun of him saying someone like Hachiouji couldn't possibly have dreams for the future, she proceeded in telling him hers as the scene ended.

After their Christmas date, Hachiouji gave Nagatoro a present which, after she opened it, was revealed a muffler/scarf. She kindly thanked him for being so thoughtful, as she gave him a gift too, saying it has been hard for her finding one of the right size and that she hoped that it suits him properly. As the boy opened it, Nagatoro's present was revealed to be a choker.

## Characters

* Hayase Nagatoro
* Hachiouji (unseen; POW)

## Trivia

* In this issue Nagatoro seems slightly older and, despite claiming to be still an high schooler, her speech with Hachioji implies she's about to graduate.
* The brand of canned coffee that Nagatoro and Hachioji took at the end of their date is the same that Gamo-chan usually drinks in the manga as seen in Side Story 7 of the Official Fanbook.
* Some elements of this issue, such as Nagatoro's outfit, Senpai's gift package and the gift itself, were later integrated in Chapter 69 and 70.
	+ The ramen kiosk on which the protagonists eat also appears during the end credits of the videogame *Escape from the Room with my Kōhai*.
Chapter 119

"**Right, Senpai-kun~?**" (だよね～センパイ君？, *Da yo ne ~ senpai-kun?*) is the one-hundred-nineteenth chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

During the judo and art clubs' trip to the training camp, Senpai is extremely tense due to being scared by Misaki and Taiga, much to Nagatoro's discomfort. Later on, the group arrived at the city of Nagatoro, causing the girl's friends to make jokes on the homonymy. After Gamo-chan suggested to go sailing down the stream - with Yoshi and Sakura singing *Row, Row, Row Your Boat* - Nagatoro start imagining sailing with Senpai, however they are soon separated by their respective clubs beginning their trainings.

The former President explained that the majority of private universities split practical and theorical in 6:4 for their entrance exames, thus she had Senpai concentrating on study and Sunomiya on sketches; meanwhile Taiga run 10km with the girls in order to warm up and Misaki suggested her little sister to add more "bloodlust" to her technique.

That evening, during a break, Senpai watch Nagatoro's training and subsequently went back to his studies even more determinated.

## Characters

### Main

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan
* Yoshi
* Sakura
* President
* Sunomiya

### Minor

* Misaki Nagatoro
* Taiga Nagatoro
* Orihara

### Background

* Shikki
* Fujimin
* Asaka (unnamed)
* Judo Club Head (cameo)
Bonus 27

"**Thank you so much, Masked Nude Girl!!**" (ありがとうマッパ仮面!!, *Arigatō mappa kamen!!*) is the twenty-seventh bonus chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

After facing wrongdoers in the buff, much to her embarrassment, Shikki got the hero nickname "Masked Nude Girl". While walking home thinking about the irony of having always dreamed to be an "ally of justice", she once again saw the bullies of the previous day picking on the same boy; at first she thought about facing them unmasked or simply covering her face, however not wanting to risk to be exposed due to her build or school uniform, she ultimately strip down once again and defeated them in the nude. Leaving the scene, she ended up in front of a crowd, however being Halloween, they simply guessed she was cosplaying as Gen Nagano's *Kekkai Kamen*, thus she run off saving her secret identity.

## Characters

* Shikki
* Fujimin
* Asaka
* Hayase Nagatoro
* Gamo-chan
* Yoshi

## Trivia

* This bonus is the fourth installment of Shikki's side adventures began in Bonus 24.
* Both Fujimin and Asaka are shown to be fans of "Masked Nude Girl", standing up for her against Nagatoro's clique's mockery, albeit also teasing Shikki about it when their alone; thus implying they're aware of their friend's secret identity.
* Gen Nagano's fictional manga *Kekkai Kamen* is an obvious reference to Go Nagai's *Kekko Kamen*, the source of ispiration of Shikki's hero persona.
* Among the costume crowd there are a trio of girls with the likeness of Himiko Toga, Makima and Rei Ayanami.
Volume 7

## *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* Volume 7

This is the seventh volume of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series. The Comic Anthology 3 was released with a special edition of this volume.

## Synopsis

Lions and tigers and badgering, oh my! Nagatoro takes her teasing outdoors when Senpai asks her to join him at the zoo. The thing is, she thinks their outing is an invitation to *go out*! Senpai wants to enjoy a plein air sketching session, but what will happen when Nagatoro finds out that their date is nothing more than a plain error?

## Chapters

1. Chapter 47: "Since we're good pals 'n' all, Senpai~"

2. Chapter 48: "You're the star of the show, Senpai!"

3. Chapter 49: "Senpai, are you asking Me out!?"

4. Chapter 50: "Please, take Me by the hand and teach Me, Senpai♡"

5. Chapter 51: "What do you want with my Senpai...?"

6. Chapter 52: "That's what we get from imagining your future realistically, Senpai"

7. Chapter 53: "Senpai! Please, get them on Me quickly~♡"

8. Bonus 13: "We'll have a sketch competition, Senpai!!"

## References

1. ↑ *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro*, vol. 7 on Penguin Random House
Webcomic

## Nagatoro-san

***Nagatoro-san*** (長瀞さん, *Nagatoro-san*), is a Japanese webcomic series written and illustrated by Nanashi. It was published between August 15, 2011, and December 25, 2015, on Pixiv as doujins prior to the serialization of the manga *Ijiranaide, Nagatoro-san*, which is loosely based on it.

Out of all the issues, three are narrated in a first-person perspective from the reader's point of view, due to the protagonist having conversations with Nagatoro while directly facing her. Only in the third issue the reader has a third-person perspective, while the fifth is done in a classic manga style and was later published in the Illust Collection as a special chapter.

## Story

A shy and spineless high schooler, Hachiouji, falls in love with a sadistic younger girl called Hayase Nagatoro who loves to torture, humiliate and abuse him both physically and emotionally. Each issue follows their bizarre "lovey-dovey" growing relationship.

## Characters

* **Hayase Nagatoro**, the sadistic love interest of Hachioji senpai.
* **Hachiouji**, a high school student, in love with Nagatoro.
* **Ichirō Nagatoro**, the protagonist's older brother.

## Differences with the manga

* The main difference is Nagatoro's cruelty. In the manga she's a somewhat innocent girl, who is evidently very shy and sweet under all her teasing. She goes too far only accidentally in the first two chapters before toning down her taunts towards Senpai, since she doesn't actually want to hurt him. In the webcomic, Nagatoro is a malicious sadist who evidently gains pleasure by hurting others, is violently abusive both physically and emotionally towards Hachiouji, to the point where she mind-breaks him into an anguished declaration of love, and rarely apologizes to him or shows any signs of caring.
* Nagatoro and Hachiouji are an established couple since the end of the first issue.
* Hachiouji doesn't wear glasses, looking less like a stereotypical nerd. He also exhibits some masochistic tendencies, often showing to find pleasure in the pain Nagatoro inflicts on him.
* While he remained nameless for most of the first part of the manga, in the webcomic, Senpai's family name, Hachiouji, is revealed in the first issue.
* Neither the age of the characters nor which school year they attend are mentioned.
* It's unclear which sports club Nagatoro is part of.
* Although not clearly specified, the story spans several years, as in the fourth issue Nagatoro has visibly grown up.
* In the manga, Nagatoro's brother is a mostly unseen character until Chapter 93. After first meeting Senpai, he hides his real identity from him in order to fuel the misunderstanding of the latter, who believed him to be his sister's ex-boyfriend, and test his feelings for her. In the webcomic, he is the only other character to appear excluding the protagonists, and it was Nagatoro who hid his identity to Hachiouji in order to pull a cruel prank on him.
* The first name of Nagatoro's brother was changed from Ichirō to Taiga in the manga.
Chapter 143

"**Come on, please say something, Senpai**" (ほら何か言って下さいよ センパイ, *Hora nani ka itte kudasai yo senpai*) is the one-hundred-forty-third chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

As Senpai tried to find the courage to confess his feelings to Nagatoro, remembering Sunomiya's advice to "face the real thing", the girl thanked him for supporting her during the match against Orihara, albeit mocking him for how "creep" his cheers looked. Then Nagatoro exposed some cleavage telling Senpai she wanted to show him "something special" before she showed him her golden medal mocking him for believing she was going to show him her boobs.

While trying to find the words to express how he felt, the boy started to panic, realizing he didn't feel that agitated since the first time he met Nagatoro. Noticing he was getting agitated, the girl took Senpai's arm, causing him to undestand she was trying to find a way to express her feelings as well, which ultimately led him to speak up.

## Characters

### Main

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Sunomiya (cameo)

## Trivia

* This chapter is a direct reference to the first issue of the original webcomic, albeit in this version Nagatoro is way kinder to Senpai. The girl's position, gestures and expression are a direct re-draw of the webcomic, also the dialogue they have is almost hydentical: Nagatoro thanks Senpai for cheering for her, comments she recognized him among the crowd for "how creep he looked", expose her clevelage to show her golden medal, teases him for believe she was about to flashing her boobs to him and takes his hand after seeing him agitated.
Chapter 97

"**It's totes obvi you're being suspicious, Senpai♡**" (センパイがキョドってるの丸わかりっス♡, *Senpai ga kyodo tteru no maru wakari ssu♡*) is the ninety-seventh chapter of the *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro* manga series.

## Summary

Being unable to go to judo practice due to her broken wrist, Nagatoro spent the Saturday in the art clubroom with Senpai and later decided to go do some basic training, although she said she was sad to do it alone. This prompted Senpai to join her and go for a run around the city together, passing in front of the judo hall to greet Orihara and Gamo-chan.

After coming back to school, feeling cold due to the sweat, Nagatoro proposed Senpai to have a quick shower in her club's new showers room. There, the two "showered together," despite being separated from the thin wall which divided the boys' from the girls' section. Senpai then had a heart-to-heart chat with Nagatoro through the wall, in which he praised her for how positively she faced her injury. Nagatoro then confided that she can only do it because he's there to cheer her on.

Afterwards, Senpai heard voices outside the showers room, and decided to dry off and leave. While exiting his shower box, he witnessed Shikki slide open the door to the shower room and managed to hide back into it right before she spotted him, however the girl then started to walk towards his shower box sending him into a panic.

## Characters

### Main

* Hayase Nagatoro
* Senpai
* Gamo-chan

### Background

* Shikki
* Fujimin (unnamed)
* Asaka (unnamed)

## Trivia

* When Nagatoro went into the shower, her wrist was no longer bandaged, showing that it already healed.
Nagatoro Wiki

Welcome to **Nagatoro Wiki!** This is a wiki dedicated to Nanashi's manga and anime series *Don't Toy With Me, Miss Nagatoro*, also known as *Please Don't Bully Me, Nagatoro-san*. This is a wiki where everyone can help out by adding and editing articles! The wiki currently has had 12,163 edits over **331** **Articles** with **1,007 Images**.

**Synopsis**

> "*You're such a creep, Senpai!♥*"
> ― Nagatoro, recurring phrase
>
>

When an introverted male student meets a girl called Nagatoro, his life is turned upside down. She first quietly observes his reaction to verbal abuse from some other high-school girls that are not well-meaning, realizes that oddly enough in his case it may be exactly what he needs, and so begins a sequence of her teasing him. It soon becomes increasingly obvious (to the reader, not to him) that her teasing is actually sardonic, well-intentioned, and flirtatious, but he eventually starts to catch on...

**Character Portal**

 ***Come on, please say something, Senpai** is the one-hundred-forty-third chapter of the Don't Toy With Me, Miss Nagatoro manga series.*

* Series

**External Links**

Manga Website
Anime News Network
Don't Toy With Me, Miss Nagatoro

 ***Comic Anthology 4** is a special booklet that was released by Ichijinsha.*

 ***Volume 18** is the eighteenth volume of the Don't Toy With Me, Miss Nagatoro manga series.*

**Wiki Policy**

*Images* and *Uploading*
*Redirects*
*Talk Pages*
*Userboxes*
*Protection*
*Administrator guideline*
*Helping guideline*
*Templates* (*List*)
 **Guidelines and Policies:**

*Quality standards*
*Blocking policy*
*Image policy*
*Signature policy*
*Discussions policy*
Administrative autonomy
 **General Information**

Administrators
User levels