Guru Guru DJ TURN!!

*Để xem đĩa đơn cùng tên, xem Guru Guru DJ TURN!! (đĩa đơn).*

* JP Server
* EN Server

Guru Guru DJ TURN!! (ぐるぐるDJ TURN!!, *Turning DJ TURN!!*?) là bài hát bởi Happy Around! và sự xuất hiện của KYOKO và SAKI.

Được dùng làm bài hát chủ đề mở đầu cho D4DJ First Mix.

## Video

* TV size ver.
* Movie đặc biệt
* Full Version

Opening chính thức

Movie đặc biệt bao gồm Happy Around! version

Full Version bởi NexTone cho Dịch vụ âm nhạc Youtube

## Lời bài hát

* Kanji
* Romaji
* Tiếng Anh

りんく • 真秀 • むに • 麗

Hey Yo! Let’s Dance with D4DJ!

Woo! Turn Around, Turn!

Check It, Check It Now,

It Says, “know D?”

Everybody 人類みなトモダチ 総ダチ！

いつでも繋がってる ぐるぐるCommunication

ボックスふみふみ Here We Go! 集合！

おいでこのフロアに今すぐに！

ココで踊らにゃSong! Song!

Turn It Up! Let’s First Mix!

It Needs Sun and Sea!

理性のトビラ　開いて Ready?

メテオ・シャワー浴びながら

未踏の景色　魅させてほしい？

時空を超え　宇宙となり

キミに届け！

潮干狩りTime!　わけわかめNight!

キミのKawaiiにワケとかナイ！

Tokimekiぐるぐる　Turn Round Turn!

DJ! 初めての声が

DJ! 繋がっちゃった！

DJ! マイクロフォンから届け DJ4U

DJ! 弾けて始まれ！

次のステージは明日？明後日？

ぐるぐる As Soon As!

Nice! Perfect! So Cool! So Cute!

褒めて伸びるタイプ

Dance Dance with D4DJ!

教室の真ん中ポップコーン Zokkon!

廊下でランニングマン いきなりCollaboration?

サイズを測ってハイタッチ 10”

ノるか　ソるか　あとはKimi次第！

∞　興味Sing! Sing!

Turn Round Turn! Let’s Go Hop!

He? Who? Me? Yo!

ご褒美あげちゃう？

お皿を回してエンガワGet!

Music! 音をだしてみた！

Music! 繋がっちゃった！

Music! 受付中のみんなのリクエスト

Music! 今度いつ会える？

大好きな君と　明日？　明後日？

それとも Just Tonight!

リンゴ→ゴリラ→ラップミュージック→

クツ→ツリザオ→オーケストラ→

ラジオ→オカユ→ユーロビート→

トウキョウ→ウミノヒ→ヒップホップ

全部　全部　愛してる　大好きだよ！

DJ！ 初めての声が

DJ！ 繋がっちゃった！

DJ！ マイクロフォンから届け DJ4U

DJ！ いつから始まる？

次のステージは明日？　明後日？

それとも Just今夜？　今から？

ぐるぐるDJ Turn!!

Rinku • Maho • Muni • Rei

Hey Yo! Let’s Dance with D4DJ!

Woo! Turn Around, Turn!

Check It, Check It Now,

It Says, “know D?”

Everybody jinrui mina tomodachi sou dachi!

itsudemo tsunagatteru guruguru Communication

box fumi fumi Here We Go! shuugou!

oide kono floor ni ima sugu ni!

koko de odoranya Song! Song!

Turn It Up! Let’s First Mix!

It Needs Sun and Sea!

risei no tobira hiraite Ready?

meteor shower abi nagara

mitou no keshiki mi sasete hoshii?

toki wo koe sora to nari

kimi ni todoke!

shiohi kari Time! wake wakame Night!

kimi no Kawaii ni wake to kanai!

Tokimeki guruguru Turn Round Turn!

DJ! hajimete no koe ga

DJ! tsunagacchatta!

DJ! microphone kara todoke DJ4U

DJ! hajikete hajimare!

tsugi no stage wa ashita? asatte?

guruguru As Soon As!

Nice! Perfect! So Cool! So Cute!

homete nobiru type

Dance Dance with D4DJ!

kyōshitsu no mannaka popcorn Zokkon!

rōka de running man ikinari Collaboration?

size wo hakatte haitatchi ten-inch

noru ka soru ka ato wa kimi shidai！

mugendai kyōmi Sing! Sing!

Turn Round Turn! Let’s Go Hop!

He? Who? Me? Yo!

go hōbi age chau？

osara wo mawashite engawa Get!

Music! oto wo dashite mita！

Music! tsunagatchatta！

Music! uketsuke-chū no minna no request

Music! kondo itsu aeru？

daisuki na kimi to ashita? asatte?

sore tomo Just Tonight!

ringo→gorilla→rap music→

kutsu→tsurizao→orchestra→

radio→okayu→eurobeat→

tokyo→uminohi→hip-hop

zenbu zenbu aishiteru daisuki dayo！

DJ! hajimete no koe ga

DJ! tsunagacchatta!

DJ! microphone kara todoke DJ4U

DJ！ itsu kara hajimaru?？

tsugi no stage wa ashita? asatte?

soretomo Just konya? ima kara?

guruguru DJ Turn!!

Rinku • Maho • Muni • Rei

Hey Yo! Let’s Dance with D4DJ!

Woo! Turn Around, Turn!

Check It, Check It Now,

It Says, “know D?”

Everybody, all of us humans are friends, totally friends!

We're always connected turning Communication

Doing the box step, Here we go! Get set!

Come down to the floor right now!

Here we dance to the Song! Song!

Turn It Up! Let’s First Mix!

It Needs Sun and Sea!

The door to reason will open soon, Ready?

Taking a meteor shower on at the same time

A view not yet explored-- do you want me to show you?

Travel through time and space to become the universe

I'll send it to you!

It's a shell-gathering Time! An incomprehensible Night!

I'm not sure why you're so Kawaii

Tokimeki turning Turn Round Turn!

DJ! The first sounds I heard

DJ! Connected me to you!

DJ! From my microphone here's D-J-4-U

DJ! We're starting with vigor!

Will the next stage be tomorrow? Or the day after?

Turning As Soon As!

* Rōmaji
* Tiếng Anh

りんく • 真秀 • むに • 麗 • 響子 • 咲姫

Hey Yo! Let’s Dance with D4DJ!

Woo! Turn Around, Turn!
Check It, Check It Now,
It Says, “know D?”

Everybody 人類みなトモダチ 総ダチ！
いつでも繋がってる ぐるぐるCommunication
ボックスふみふみ Here We Go! 集合！
おいでこのフロアに今すぐに！
ココで踊らにゃSong! Song!

Turn It Up! Let’s First Mix!
It Needs Sun and Sea!

理性のトビラ　開いて Ready?
メテオ・シャワー浴びながら
未踏の景色　魅させてほしい？
時空を超え　宇宙となり
君に捧ぐ！

潮干狩りTime!　わけわかめNight!
キミのKawaiiにワケとかナイ！
Tokimekiぐるぐる　Turn Round Turn!

DJ! 初めての声が
DJ! 繋がっちゃった！
DJ! マイクロフォンから届け DJ4U
DJ! 弾けて始まれ！
次のステージは明日？明後日？
ぐるぐる As Soon As!

Nice! Perfect! So Cool! So Cute!
褒めて伸びるタイプ
Dance Dance with D4DJ!

教室の真ん中ポップコーン Zokkon!
廊下でランニングマン いきなりCollaboration?
サイズを測ってハイタッチ 10”
ノるか　ソるか　あとはKimi次第！
∞　興味Sing! Sing!

Turn Round Turn! Let’s Go Hop!
He? Who? Me? Yo!

ご褒美あげちゃう？
お皿を回してエンガワGet!

Music! 音をだしてみた！
Music! 繋がっちゃった！
Music! 受付中のみんなのリクエスト
Music! 今度いつ会える？
大好きな君と　明日？　明後日？
それとも Just Tonight!

リンゴ→ゴリラ→ラップミュージック→
クツ→ツリザオ→オーケストラ→
ラジオ→オカユ→ユーロビート→
トウキョウ→ウミノヒ→ヒップホップ
全部　全部　愛してる　大好きだよ！

DJ！ 初めての声が
DJ！ 繋がっちゃった！
DJ！ マイクロフォンから届け DJ4U
DJ！ いつから始まる？
次のステージは明日？　明後日？
それとも Just今夜？　今から？
ぐるぐるDJ Turn!!

Rinku • Maho • Muni • Rei • Kyoko • Saki

Hey Yo! Let’s Dance with D4DJ!

Woo! Turn Around, Turn!
Check It, Check It Now,
It Says, “know D?”

Everybody jinrui mina tomodachi sou dachi!
itsudemo tsunagatteru guruguru Communication
box fumi fumi Here We Go! shuugou!
oide kono floor ni ima sugu ni!
koko de odoranya Song! Song!

Turn It Up! Let’s First Mix!
It Needs Sun and Sea!

risei no tobira hiraite Ready?
meteo shawaa abi nagara
mitou no keshiki mi sasete hoshii?
toki wo koe sora to nari
kimi ni sasagu!

shiohi kari Time! wake wakame Night!
kimi no Kawaii ni wake to kanai!
Tokimeki guruguru Turn Round Turn!

DJ! hajimete no koe ga
DJ! tsunagacchatta!
DJ! microphone kara todoke DJ4U
DJ! hajikete hajimare!
tsugi no stage wa ashita? asatte?
guruguru As Soon As!

Nice! Perfect! So Cool! So Cute!
homete nobiru type
Dance Dance with D4DJ!

kyōshitsu no mannaka popcorn Zokkon!
rōka de running man ikinari Collaboration?
size wo hakatte haitatchi ten-inch
noru ka soru ka ato wa kimi shidai！
mugendai kyōmi Sing! Sing!

Turn Round Turn! Let’s Go Hop!
He? Who? Me? Yo!

go hōbi age chau？
osara wo mawashite engawa Get!

Music! oto wo dashite mita！
Music! tsunagatchatta！
Music! uketsuke-chū no minna no request
Music! kondo itsu aeru？
daisuki na kimi to ashita? asatte?
sore tomo Just Tonight!

ringo→gorilla→rap music→
kutsu→tsurizao→orchestra→
radio→okayu→eurobeat→
tokyo→uminohi→hip-hop
zenbu zenbu aishiteru daisuki dayo！

DJ! hajimete no koe ga
DJ! tsunagacchatta!
DJ! microphone kara todoke DJ4U
DJ！ itsu kara hajimaru?？
tsugi no stage wa ashita? asatte?
soretomo Just konya? ima kara?
guruguru DJ Turn!!

Rinku • Maho • Muni • Rei • Kyoko • Saki

Hey Yo! Let’s Dance with D4DJ!

Woo! Turn Around, Turn!
Check It, Check It Now,
It Says, “know D?”

Everybody, all of us humans are friends, totally friends!
We're always connected turning Communication
Doing the box step, Here we go! Get set!
Come down to the floor right now!
Here we dance to the Song! Song!

Turn It Up! Let’s First Mix!
It Needs Sun and Sea!

The door to reason will open soon, Ready?
Taking a meteor shower on at the same time
A view not yet explored--do you want me to show you?
Travel through time and space to become the universe
I'll pass it on to you!

It's a shell-gathering Time! An incomprehensible Night!
I'm not sure why you're so Kawaii
Tokimeki turning Turn Round Turn!

DJ! The first sounds I heard
DJ! Connected me to you!
DJ! From my microphone here's D-J-4-U
DJ! We're starting with vigor!
Will the next stage be tomorrow? Or the day after?
Turning As Soon As!

## Biểu diễn Live

* 11/10/2020: D4DJ D4 FES. ～LOVE!HUG!GROOVY!!～
* 31/10/2020: ANIMAX MUSIX NEXTAGE ONLINE 2020
* 1/11/2020: NHK Anison! Premium!
* 13/12/2020: Happy Around! 1st LIVE Happiness to all♪
* 31/12/2020: The 4th Momoiro Uta Gassen
* 30/1/2021: ANIMAX MUSIX 2021 ONLINE supported by U-NEXT
* 14/3/2021: Happy Around! 2nd LIVE Happiness to Y'all♪
* 29/5/2021: D4DJ D4 FES. -Be Happy- REMIX (feat. Koiwai Kotori)
* 22/7/2021: Happy Around! ONLINE LIVE SEIFUKU Disco!

## Liên quan

1. ↑ Stylization of "*ichi, ni, san, shi*", which means "One, two, three, four" in Japanese.
2. ↑ Another stylization of "*hi, fu, mi, yo*", which also means "One, two, three, four" in Japanese.
3. ↑ Setlist

## Danh sách đĩa nhạc Happy Around!

### Gói đĩa đơn First Mix

Give Me Awesome!!!! • Make My Style • Happy Around Days • Brand New World • HONEST -happy a word-

### Unreleased

HONEST -conflict01- • Panoramarium • Awesome, ERINNNNNN!!!!

### Covers

Moonlight Legend • Renai Revolution 21 • DAYS • Kokoro Odoru • PARTY☆NIGHT • DIVE TO WORLD • Ikuze! Kaitō Shōjo • Yes! BanG Dream! • Balalaika • Feeling Good↑↑ • H-A-J-I-M-A-R-I-U-T-A-!! • Aim to Be a Pokémon Master • Seikai wa Hitotsu! Janai!! • Help me, ERINNNNNN!! • Neppu Kairiku Bushiroad ~Atsuki Houkou~ • Daydream café • Gakuen Tengoku • R.P.G.~Rockin' Playing Game

## Danh sách đĩa nhạc Peaky P-key

### Cover

Yume Miru Shoujo ja Irarenai • Agehachō • CYBER CYBER • Shounen Heart • Anticlockwise • Over Soul • JUST COMMUNICATION • Maji LOVE 1000％ • Kamen Rider BLACK • Borderland • Gyakkō no Flügel

## Danh sách đĩa nhạc Photon Maiden

### Cover

HOT LIMIT • Sidonia • Blue Field • READY STEADY GO • sakura • Ginga Tetsudō 999 • WHITE BREATH • Koisuru Zukei (cubic futurismo) • Synchrogazer • Android Girl • INVOKE • Blue Bird

## Danh sách đĩa nhạc Merm4id

### Cover

CAT'S EYE • Cutie Honey • HONEY • Gamble Rumble • real Emotion • Dou ni mo Tomaranai • Fujiyama Disco • DISCOTHEQUE • Blazin' Beat • Climax Jump • EXPOSE 'Burn out!!!' • Bomb A Head! • Realize

## Danh sách đĩa nhạc RONDO

### Cover

DESIRE -Jounetsu- • Rising Hope • Leia • Tokyo Teddy Bear • Namae no Nai Kaibutsu • unravel • KiLLiNG ME • DAYBREAK'S BELL • Mugen∞REBIRTH • Fukai Mori • Journey through the Decade • killy killy JOKER

## Danh sách đĩa nhạc Lyrical Lily

### Đĩa đơn LL đầu tiên

I Shall Be a Cat • At Night on the Galactic Railroad

### Chưa phát hành

Pining for the Moon • Certified Human!!!! • Adventure King! • Sleeping Beauty

### Cover

Agapë • Touch • Sun Flare Sherbet • Friend Shitai • Otoko no Kunshō • Gimme! Revolution • Univer Page • Wounded Innocence • Sakura Saku • Galaxy☆Babanga Bang! • Shiny Smily Story • Undercover • Akai Sweet Pea • 1st Priority

## Danh sách đĩa nhạc Lynx Eyes

### Chưa phát hành

#ALL FRIENDS

## Game BGM

### JALECO

Ninja JaJaMaru-kun Medley • Argus (BGM1) • Moero!! Pro Yakyuu • City Connection Medley

### CAPCOM

* Rockman (Mega Man): Rockman 2 Medley 1 • Rockman 2 Medley 2
* Street Fighter 2:Street Fighter II Medley 1 • Street Fighter II Medley 2
* Monster Hunter: Proof of a Hero • Stars at Our Backs • Murmurs from the Land Forbidden • Succession of Light
	+ World Medleies: Medley 1 • Medley 2 • Medley 3
* Khác: Ghosts 'n Goblins Medley

### TAITO

Bubble Bobble Medley • DADDY MULK • The Legend of Kage Medley • URBAN TRAIL • CAPTAIN NEO ~ BOSS SCENE1 • CHAOS～BOSS SCENE7 • FAKE

### SEGA

OPA-OPA! • Space Harrier • Magical Sound Shower • Final Take Off • Monster Land RND.1

### Touhou Project

Shanghai Scarlet Teahouse • Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life • Septette for a Dead Princess • U.N. Owen Was Her? • Love-Colored Master Spark • Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart

### WACCA

Let you DIVE! • Knight Rider • ADAM • ONOMATO Pairing!!! • Quon • Invisible Frenzy • Exitium

### Kotodaman

Kotodaman Boss Rush Utou mix • Koi no Senritsu

## Instrumental

### Drama

Rhythm And Police • Theme of Furuhata Ninzaburō • Theme from Battles Without Honor and Humanity • Main Title (Tales of the Unusual) • Theme of Taiyō ni Hoero • Mystic Antique

### Anime

Theme from Lupin III • An'un Uzumaku Namekku-Sei

### Chương trình TV

Theme from Tetsuko's Room • Inscrutable Battle • Rag Time On The Rag • Jounetsu-Tairiku

### Thể thao

RAINMAKER • Power Hall • SUNRISE • TRUTH • LOVE & ENERGY • Golden Star • JAGUAR '13

## Bài hát collab gốc

### ACG khác

Edel Lilie • Ameagari no Mirai • SKILL • Hare Hare Yukai • Asu e no Houkou • Rumbling Hearts • Gotoubun no Katachi • Brand new diary • Soul salvation • Gudafuwa Everyday • Imperfect • Motteke! Sailor-fuku • God knows... • Godzilla's Theme -Singular Point- • Yuán • Paradise Lost • Like Flames • Reincarnate • Love Supreme! • No Continue • LOVE AND DEVIL

### Mizuki Nana

ETERNAL BLAZE • WILD EYES • Shin Ai • Exterminate

### Hololive

Say! Fanfare! • NEXT COLOR PLANET • Aquairo Palatte • PEKORANDOMBRAIN! • Halloween Night, Tonight! • BLUE CLAPPER • Hyakka Ryōran Hanafubuki • SHIJOSHUGI ADTRUCK • Candy-Go-Round • Daily Diary • Suspect • STARDUST SONG • Dreaming Days • AsuiroClearSky • Precious Photograph

### ClariS

irony -season 02- • Connect -2017- • Hitorigoto • Fight!!

### Vocaloid

Hibana -Reloaded- • Invisible • Life Cheating Game • Life Reset Button • Ghost Rule • Six Trillion Years and One Night Story • Mousou Kanshou Daishou Renmei • Ai Kotoba Ⅲ

### MILGRAM

Undercover • Weakness • Umbilical • Bring It On • After Pain • Throw Down • This Is How To Be In Love With You • half • Magic

### Princess Letter(s)! From Idol

Kariya Yoshino no Hanashi • Mizukuki Ayame no Hanashi • Kingyobachi Tayori no Hanashi

## Bài hát khác từ D4DJ Franchise

### Đĩa đơn bài hát mở đầu First Mix

**Guru Guru DJ TURN!!** • LOVE! HUG! GROOVY!!

### Đĩa đơn bài hát kết thúc First Mix

WOW WAR TONIGHT ~Toki ni wa Okose yo Movement~ • Feeling Good↑↑