recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Back Ends

Back Ends est une chanson chantée dans l'épisode Home Is On The Way par Kash Doll.

Kash Doll arrive à Bossy Media pour pouvoir parler de sa participation au BossyFest. Becky, qui est prête à tout pour la faire signer, donne une chanson que Porsha a écrite à l'artiste et Kash Doll finit par accepter. Dans Home Is On The Way, Kash Doll la chante en live sur un grand écran.

Cette chanson est la 57ème de l'album Empire : Music from Season 6 et est interprétée par Kash Doll.

## Paroles

Yo

He said gon' give me all this back end
Throw that money
Imma make that back bend
If you proud of me, then show me
Let that cash scan
Got yo man going crazy trany tap in
Watch me work, watch me twerk
Watch me back in
Bad lil baby I go crazy for that back in

If that bread right
I be there every night
What that check like
Them diamonds look like head lights
I can't help but get excited when that cash spin
You been clearing for that camera when I back in
Bet bet bet
All that ass on me
Way you siting in these jeans
Must see TV
Imma G in a g wagon that's that AMG
If you ain't getting money, you ain't for me

Yeah
He said gon' give me all this back end
Throw that money
Imma make that back bend
If you proud of me, then show me
Let that cash scan
Got yo man going crazy trany tap in
Watch me work, watch me twerk
Watch me back in
Bad lil baby I go crazy for that back in

Okay baby you say you getting money
Honey I can't tell
Cause you ain't bought me no Gucci, no YSL
Yeah you took meto the movies in the ATL
But if you really want me, insert Chanel
Look, if you make it rain, imma drop it low
Oh
But I don't want the bread, baby if it's sour dough
I can speed it up or slow it down, if you like it slow
I'm gone move my hips for you daddy,if you throw a couple bands
Imma make it pop for you like a rubber band
Throw it back, make it clap
I'm your biggest fan
Watch me work for it, like you see me clocking in
Got that money
Then I spend spend spend spend

He said gon' give me all this back end
Throw that money
Imma make that back bend
If you proud of me, then show me
Let that cash scan
Got yo man going crazy trany tap in
Watch me work, watch me twerk
Watch me back in
Bad lil baby I go crazy for that back in
Battle Cry

Battle Cry est une chanson chantée dans l'épisode Cadavre exquis par Jamal Lyon

Jamal enregistre cette chanson en studio pour le journal Rolling Stones pendant que le FBI fait une descente dans Empire, chez Lyon Dynasty et chez Lucious.

Cette chanson est la 14ème de l'album Empire : Original Soundtrack from Season 2, Volume 1 et est interprétée par Jamal Lyon.

## Paroles

Ohhhh
I fought this fight before
And lucked up on a win
My bravery done failed
My opposition failed
But now they're back again

And all of my fears
And all of my doubts
Are lacing their boots
And grabbing their guns
The war is on now
Oooh

And they're marching in
Ooooh
And they're marching in
Ooooh
And they're marching in
Ooooo
I can hear the battle cry
At war with my heart and mind
And they're marching in
Ooooh
Woooooah, Ooooh

Fear inside my brain
I'm terrified
And doubt takes over love
I'm paralyzed
Oooh
With darkness drowns the light
But I won't lose this fight
No giving in, no giving out
No

Even though all of my fears
And all of my doubts
Are outside my door
Ready for war
Right here and now

And they're marching in
Ooooh
And they're marching in
Ooooh
And they're marching in
Ooooo
I can hear the battle cry
At war with my heart and mind
And they're marching in
Ooooh

I refuse to lose this battle
Let whatever come my way
I am stronger than my rival
No I will not fall today

I refuse to lose this battle
Let whatever come my way
I am stronger than my rival
No I will not fall today

I refuse to lose this battle
Let whatever come my way
I am stronger than my rival
No I will not fall today

I refuse to lose this battle
Let whatever come my way
I am stronger than my rival
No I will not fall today

And they're marching in
Ooooh
And they're marching in
Ooooh
And they're marching in
Ooooo
I can hear the battle cry
At war with my heart and mind
And they're marching in
Ooooh
Woooooah, Ooooh
Harlow Carter

## Agent Harlow Carter

L'Agent Harlow Carter (ou tout simplement Agent Carter) est un personnage récurrent de la saison 1 d'Empire.

L'Agent Carter est une agente du FBI chargée de superviser la vente et l'utilisation de stupéfiants à New York. Elle arrête aussi les trafiquants de drogue ou les condamnés connus. Elle est en contact avec Cookie Lyon pour avoir des informations sur Frank Gathers.

Elle est interprétée par Nealla Gordon et sa doubleuse VF est Catherine Artigala.

## Pendant la série

### **Saison 1**

#### De l'or dans la voix (Saison 1, Episode 2)

Harlow Carter attend Cookie Lyon à la sortie du Laviticus pour la faire comparaître devant un tribunal.

#### L'Ame du Diable (Saison 1, Episode 3)

Cookie revoit l'Agent Carter et lui met au courant du détective privé qu'Anika a engagé et lui dit qu'elle veut que ses actions restent secrètes. Cookie lui demande comme faveur de retrouver le chanteur Puma, ce qu'elle accepte. Cookie et l'agent se rend à Empire et discutent. Lucious les interrompt et Cookie lui présente sous le nom de Judi Carter, en tant qu'agent de probation.

#### Boogie Down (Saison 1, Episode 5)

Cookie reçoit un message qui lui dit d'aller dehors et ce message vient de l'agent Carter. Cookie lui fait encore comprendre qu'elle la fera tuer si elle continue de venir la voir partout ou elle va. Elle exprime clairement qu'elle ne veut surtout pas parler devant une audience mais l'inspecteur Harlow lui dit que cette audience se fera à huit clos et que personne ne sera au courant mais Cookie continue à refuser, disant qu'elle va le regretter sévèrement. Frank Gathers sortira de prison si elle ne témoigne pas donc Carter lui garantit que si elle témoigne contre lui, Frank Gathers restera derrière les barreaux et eux deux ils ne se verront plus. Après l'audience, l'inspecteur Carter essaye de rattraper Cookie qui part en courant, énervé, d'avoir appris que la personne qui avait été tué était un membre du FBI infiltré. Carter lui répond que grâce à elle, ils garderont Frank derrière les barreaux et qu'ils la garderont en sécurité mais Cookie ne l'a croit pas et se qualifie maintenant même de mort vivant.

#### Héritage (Saison 1, Episode 12)

Carter essaye de convaincre Cookie d'incriminer Lucious dans le meurtre de Bunkie. Ils lui disent qu'ils ont un témoin clé, mais elle ne cède toujours pas et quitte le bâtiment. Carter entre dans la loge de Lucious et arrête Lucious pour le meurtre de Bunkie Williams. L'inspecteur Carter dit aussi que leur témoin-clé a disparu. Leur témoin n'est autre que Vernon Turner.
Keep Your Money

***Keep Your Money*** est une chanson chantée par Jamal Lyon dans l'épisode Boogie Down et brièvement entendue dans *Takeem*.

Alors qu'il est en plein panne d'inspiration, Jamal rend visite à son père pour lui rendre le chèque qu'il a reçu pour sa performance avec son frère. Mais Lucious refuse de le reprendre et les deux Lyons se disputent à nouveau. Après ça, Jamal traîne un peu dans la rue, tape dans des poubelles et trouve finalement l'inspiration pour sa chanson. Dans l'épisode suivant, Jamal finit par enregistrer la chanson avec l'aide de sa mère au studio Boogie Down.

Cette chanson est la 15ème de l'album Empire (The Complete Season 1) et est interprétée par Jussie Smollett.

## Paroles

(You got that?
Get your hand-
Give me my money!
Stop stop, I told you to stop
I'm not doing this anymore!
Give me my money!)
Beggars can't be choosers, huh?
Uh-huh, listen

Dollar, dollar bill ya'll
Everybody lookin' for somethin'
Can make you wanna kill, ya'll
You can't get somethin' for nothin'

Work hard and play even harder
Gotta save up all my nickels and quarters
Can't ask you for a handout
It's time to be a man now

I don't need it, you can keep your money
I don't want it if you gonna throw it up in my face
I'm still leavin', you can keep your money
Because you ain't worth the time
Can't let it go to waste

(Money) Makes the world go 'round
(M-m-money) Makes the world go 'round
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)

Temporary lay off
Guess that all the good times are over
When will it ever pay off?
I guess I didn't know when to fold em'

Work long, so I can play all the time
Gotta save up all my nickels and dimes
Can't ask you for a handout
It's time to be a man now

I don't need it, you can keep your money
I don't want it if you gonna throw it up in my face
I'm still leavin', you can keep your money
Because you ain't worth the time
Can't let it go to waste

(Money) Makes the world go 'round
(M-m-money) Makes the world go 'round
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)
Du son et de la colère

**Désolé ! Cette page est en cours...**
Cette page est une ébauche, elle n'est pas terminée et a besoin d'être fini pour le bien de ce wiki.

Cependant, vous pouvez nous aider à la terminer en modifiant cette article (appuyez sur le bouton "modifier" tout en haut de la page) !

Du son et de la colère ("*Sound & Fury*" en VO) est le 10ème épisode de la **saison 3** et le 40ème épisode en général de la série Empire.

L'épisode a été diffusé le 22 mars 2017 sur la chaîne américaine FOX et a eu plus de 7.95 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis.

En France, il a été diffusé le 20 juillet 2017 et a eu plus de 357.000 téléspectateurs sur la chaîne W9.

## Synopsis

La guerre est ouverte entre **Cookie** et **Lucious**. Tous les coups sont permis et aucun ne se prive ! De fait, sans en avertir **Cookie**, **Lucious** lance «**Inferno**», un nouvel album élaboré avec les meilleurs artistes d'Empire, qui le fera redevenir l'empereur du R'n'B. Il choisit également **Nessa** pour être la vedette du prochain showcase d'**Empire Xstream** mais **Cookie** ne l'entend pas ainsi. Au même moment, **la famille Lyon** rend visite à **Jamal** à mi-parcours de sa cure de désintox...

## Casting

### Casting principal

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon
* Trai Byers : André Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Grace Byers : Anika Calhoun
* Gabourey Sidibe : Becky Williams
* Ta'Rhonda Jones : Porsha Taylor
* Serayah : Tiana Brown
* Morocco Omari : Taraji P. Henson
* Xzibit : Shine Johnson

### Casting récurrent

* Taye Diggs : Angelo DuBois
* Leslie Uggams : Leah Walker
* Andre Royo : Thirsty Rawlings
* Sierra McClain : Nessa Parker
* Rumer Willis : Tory Ash
* Tobias Truvillion : Derek Major/D-Major
* Samuel Hunt : Xavier Rosen

### Invités

* Remy Ma (elle-même)
* Kirk "Sticky Fingaz" Jones : Brikk
* Mike Moh : Steve Cho
* John Judd : William Hill
* Emily Tate : Agent Sweetwater
* Robin Coffin : Dr. Francine Katz
* James T. Alfred : Tyree
* Guy Massey : John Meeks
* Vernon Batchelor : Bobby "Bam-Bam" King
* Alma Washington : Gretchen

## Chansons

* *Inferno* *par Remy Ma & Sticky Fingaz*
* *Simple Song* *par Tory Ash & Jamal Lyon*
* *Get Me Right* *par Tiana Brown, Nessa Parker & Hakeem Lyon*
* *Cruisin' par Smikey Robinson*

## Anecdote

* Il est confirmé dans cet épisode que l'orthographe du prénom de Shine est bien "S-H-I-N-E".
Filling Spaces

Filling Spaces est une chanson chantée par Jamal Lyon dans l'épisode Tel le phénix.

Jamal écrit cette chanson après sa rupture avec son fiancé Kai. Kai le quitte car il trouve sa famille trop dangereuse et veut retourner à Londres pour se séparer d'eux, ce que Jamal ne veut pas et décidera de rester auprès de sa famille.

Cette chanson est la 22ème de l'album Empire : Original Soundtrack from Season 5 et est interprétée par Jussie Smollett

## Paroles

[Verse 1]
I could see the signs, although you tried to blur the lines
Your eyes gave you away
If we meet outside, just walk on by
Until you're mine, whatever you think you should hear

[Chorus]
It's over now
I'm filling spaces
Done with you now
Your love is moving out
I'm seeing it clearly now
Don't come around
I'm filling spaces over you now
Cause love is moving out
It's easy to see you now
You're not the one
Filling your spaces now
Our love is done
It's easy to see you now
You're not the one
Filling your spaces now
Our love is done
I'm filling your spaces

[Verse 2]
I can feel your heart from miles away
I hope the pain you're holding onto slips away
There'll be days we'll cry, but that's alright
Just tell your mind; we didn't part the love we made

[Chorus]
It's over now
I'm filling spaces
Done with you now
Your love is moving out
I'm seeing clearer now
Don't come around
I'm filling spaces over you now, 'cause love is moving out
It's easy to see you now
You're not the one
Filling your spaces now
Our love is done
It's easy to see you now
You're not the one
I'm filling your spaces now
Our love is done
Filling your spaces now

[Outro]
Now
I'm filling your spaces
Our love is done
AzMarie Livingston

**Ashley Marie** « **AzMarie** » **Livingston** (né le 28 Décembre, 1986) est un américainmannequin , actrice , chanteuse et DJ qui a connu la gloire après avoir comparu devant le *Next Top Model America: British Invasion* en 2012. Livingston a été choisi pour jouer le rôle de Chicken dans la série *Empire* .
Jour de grève

The Fool (*The Lady Doth Protest* en VO) est le septième épisode de la saison 4 et le 55ème épisode en général de la série Empire. Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 29 novembre 2017 sur la chaîne américaine FOX.

## Synopsis

*La production s’arrête sur l’Empire 20-pour-20 lorsque Calvin et Porsha, se sentant débordé par leur nouveau producteur, Eddie Barker, appellent à une grève, laissant le Cookie pour trouver une solution à la question. Pour tenter de prouver qu’il peut encore être l’homme qu’il était avant l’explosion, Lucious organise une affaire au nom de Hakeem, ne sachant pas les répercussions que pourraient suivre. Pendant ce temps, l’amour est dans l’air pour Jamal et Andre, qui expriment leurs sentiments pour leurs importantes d’autres, ne sachant pas les secrets qui sont gardés d’eux.*

## Casting

### Acteurs principaux

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Trai Byers : Andre Lyon
* Grace Byers : Anika Calhoun
* Gabourey Sidibe : Becky Williams
* Ta'Rhonda Jones : Porsha Taylor
* Serayah : Tiana Brown
* Alvin 'Xzibit' Joiner : Leslie "Shyne" Johnson
* Rumer Willis : Tori Ash
* Terrell Carter : Warren Hall
* Andre Royo : Thirsty Rawlings
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon

### Acteurs récurrents

* Taye Diggs : Angelo Dubois
* Phylicia Rashad : Diana DuBois
* Teyonah Parris : Pamela Rose
* Ashley Livingston : Chicken
* Kierra Bunch : Tamara
* Ptosha Storey : Chyna
* Da'Vine Joy Randolph : Poundcake
* Raj Bond : Calvin Moore
* Reilly Nelson : White Stacy

### Invités Spéciaux

* Forest Whitaker : Eddie Barker
* Demi Moore : Claudia

## Photos promo

1/15

## Anecdotes

**Episodes de la saison 4**

S4xE01 : L'Empreinte du passé - S4xE02 : Éternel recommencement - S4xE03 : L'Oeuvre du Diable - S4xE04 : L'Alpha et l'Oméga - S4xE05 : La Vie en Couleurs

S4xE06 : L'Audience - S4xE07 : **Jour de grève** - S4xE08 : Amours sanglantes -
S4xE09 : Œil pour œil... - S4xE10 : Pris au piège

S4xE11 : Quand le cœur s'emballe - S4xE12 : Cœur brisé - S4xE13 : Confrontation - S4xE14 : Double face - S5xE15 : Garde tes amis près de toi

S4xE16 : Concurrence - S4xE17 : Envers et contre tous - S4xE18 : Une page se tourne
Joss Stone

### Durée

de Treasons, Stratagems and Spoils à Never Doubt I Love(dont 1 saison et 3 épisodes)

## Liens externes

### Réseaux sociaux

Instagram : @jossstoneTwitter : @JossStone

Site officiel de Joss Stone

**Joscelyn Eve Stoker**[6] (née le 11 avril 1987), mieux connue sous son nom de scène **Joss Stone** , est une chanteuse, compositrice et actrice anglaise. Elle est devenue célèbre à la fin de 2003 avec son premier album multi-platine, *The Soul Sessions* , qui a figuré sur la liste des finalistes du Mercury Prize 2004 . Son deuxième album, *Mind Mind & Soul* (2004), également multi-platine , a dépassé le palmarès des albums du Royaume - Uni pendant une semaine et a donné naissance au top dix " You Had Me ", le single le plus réussi de Stone sur le UK Singles Chart à ce jour. L'album et le single ont tous deux reçu une nomination aux Grammy Awards 2005 , tandis que Stone elle-même a été nominée pourLe meilleur nouvel artiste , et dans un sondage annuel de la BBC auprès des critiques de musique, Sound of 2004 , [7 a] été classée cinquième en tant qu'acte révolutionnaire prédit de 2004. [7] Elle est devenue la plus jeune chanteuse britannique à figurer en tête du palmarès des albums britanniques. Le troisième album de Stone, *Introducing Joss Stone* , sorti en mars 2007, a atteint le statut de disque d'or de la RIAA et a produit le deuxième plus haut niveau jamais enregistré pour une artiste solo britannique sur le *Billboard* 200 , et est devenu le premier album du top 5 de Stone aux États-Unis.

Elle a sorti son quatrième album, *Color Me Free!*, le 20 octobre 2009, qui a atteint le top 10 du *Billboard* . Stone a sorti son cinquième album, *LP1* , le 22 juillet 2011, qui a atteint le top 10 sur *Billboard* . Tout au long de sa carrière, Stone a vendu 15 millions de disques dans le monde, s'établissant comme l'un des artistes soul les plus vendus des années 2000 et les artistes britanniques les plus vendus de son temps. [8] Ses trois premiers albums ont vendu plus de 2 722 000 exemplaires aux États-Unis, tandis que ses deux premiers albums ont vendu plus de 2 millions d'exemplaires au Royaume-Uni.

Stone a remporté de nombreuses distinctions, dont deux Brit Awards et un Grammy Award sur cinq nominations. Elle a également fait ses débuts au cinéma en 2006 avec le film d'aventure fantastique *Eragon* , et a fait ses débuts à la télévision dans le rôle d' Anne of Cleves dans la série Showtime*The Tudors* en 2009. [9] Stone était la plus jeune femme de la *liste riche du Sunday Times* 2006 - une liste annuelle des personnes les plus riches du Royaume-Uni - avec 6 millions de livres sterling. [10 ][11] En 2012, sa valeur net était estimée à 10 millions de livres sterling, faisant d'elle la cinquième musicienne britannique la plus riche de moins de 30 ans. [12 ]*The Soul Sessions Vol. 2*(2012) est son quatrième album consécutif à atteindre le top 10 du *Billboard* 200, avec le producteur australien Cam Noble.
Brooke

Lucious Lyon

Cookie Lyon

Giselle Barker

Becky Williams

Brooke est un personnage récurrent des saisons 4 & 5 de la série Empire.

Brooke est la leader du groupe de filles Three Black Divas. Lorsque Lucious les vire car elles ont moins de succès, elles ne font que des représentations dans les magasins pour essayer de vivre de leur musique. Cookie retombent sur elle par hasard, et décide de les signer à nouveau, alors qu'elles sont déjà avec un autre label. Afin d'avoir ce qu'il veut, Lucious rachète le label, pour que Three Black Divas puissent faire partie d'Empire.

Brooke est interprétée par Tisha Campbell-Martin et sa doubleuse VF est Véronique Augereau.

## Pendant la série

### **Saison 5**

#### *What Is Done (Saison 5, Episode 6)*

A Empire, les Three Black Divas enregistrent leur chanson "*I Don't Mind*" devant Giselle et Becky. Giselle est sûr que cette chanson sera un hit et Becky confirme mais Jeff entre dans la salle et arrête la session. Jeff dit que ce groupe appartient au passé, ce qui énerve Becky, qui quitte la salle. Giselle et les Three Black Divas fêtent la fin de l'enregistrement mais Giselle dit que Jeff ne voit pas le vrai potentiel du groupe car elle sont partis de rien et se sont élevés. Elle en profite pour leur dire que Jeff veut les lâcher, ce qui stupéfait les filles. **Brooke** regrette les Lyon car ils reconnaissaient leur valeur. Le lendemain et contre toute attente, Giselle et **Brooke** sonnent chez les Lyon et disent qu'elles sont là pour faire de l'argent.

#### *Treasons, Stratagems and Spoils (Saison 5, Episode 7)*

Les Three Black Divas enregistrent leur chanson "*Look What You've Done*" devant Lucious, Cookie, Jeff & Giselle et les filles assurent. Lucious dit que cette chanson sera un hit mais Jeff refuse toujours de les réintégrer dans le label. Une fois dans le bureau de Jeff, Lucious révèle à Jeff qu'ils veulent mettre les Three Black Divas à la tête d'affiche sur leur showcase et qu'ils ont besoin d'argent mais Jeff continue d'être froid et leur dit de se débrouiller. Giselle et **Brooke** prennent parti pour Lucious mais Jeff reste ferme. Les esprits s'échauffent entre les deux et Cookie décide de couper court à ce rendez-vous qui risque de dégénérer. Plus tard, Jeff finit par accepter. A Empire, Becky valide la chanson des Three Black Divas mais Jeff continue à rejeter la chanson. Jeff fait preuve de misogynie en disant que leurs chansons marcheraient mieux si elles utilisaient les mots tels "*maison*", "*enfants*", "*sexy*", ce qui dégoûtent les autres personnes présentes dans la salle.
Get It Started

Jamal enregistre sa chanson seul (enfin seulement avec un enregistrement de la part de Stacee Run Run qui est à Tokyo)

### Album

Empire : Original Soundtrack from Season 2, Volume 2

### Chantée par (personnage)

Jamal Lyon & Stacee Run-Run

Get It Started est une chanson chantée dans l'épisode Le passé ne meurt jamais par Jamal Lyon et Stacee Run Run.

Pour son album, Cookie dégote pour Jamal un featuring avec un artiste en vogue actuellement. Cependant, Stacee ne se présente pas pour l'enregistrement des chansons, ce qui ne plait pas à Jamal.

Cette chanson est la 10ème de l'album Empire : Original Soundtrack from Season 2, Volume 2 et est interprétée par Jamal Lyon & Kelli Wakili.

## Paroles

[Intro: Jussie Smollett]
We gon' get it started
I said we gon' get it started

[Verse 1: Kelli Wakili]
Time's of the essence, yes, check my method
There is no question, you can keep guessing
Laid back, cooling, naw, I'm not stressing
I don't chose them, they choose me, I'm like treasure
Maybe cause I'm saner than y'all, don't know I measure
Maybe cause I symbolise grade A pleasure
Take what you want, no playing hard to get
Oh you got it like that, well let's see what comes next

[Hook: Jussie Smollett]
Take what you got, let us stick our hands up in the air
Are you down to work? Are you down to work?
Tell me if you ready cause I'm willing to take what I want tonight
Are you down to work? Are you down to work?
We gon' get it started
I said we gon' get it started

[Verse 2: Kelli Wakili]
Put your hands up, face down on the pavement
Don't you move a muscle, are you hearing what I'm saying?
You're my hostage, hostage, all up on you
Make you be my mosh pit, mosh pit, and you love it
I'mma make you want me, that'll always be my motto
Don't be acting like you do not want to win the lotto
Lemme be your grand prize, baby grand prize
Be the woman to your mankind, yeah this man's mine

[Hook: Jussie Smollett]
Take what you got, let us stick our hands up in the air
Are you down to work? Are you down to work?
Tell me if you ready cause I'm willing to take what I want tonight
Are you down to work? Are you down to work?
We gon' get it started
I said we gon' get it started

[Bridge: Jussie Smollett]
Let's get started, aw look at that body
Jump around, get wild, body saying good lord
Let's get started, aw look at that body
Jump around, get wild, body saying good lord
Like a real round special, be the beast that you can
And this is why you came, tell me are you not entertained? (Are you not entertained?!)
J Poppa

**Désolé ! Cette page est en cours...**
Cette page est une ébauche, elle n'est pas terminée et a besoin d'être fini pour le bien de ce wiki.

Cependant, vous pouvez nous aider à la terminer en modifiant cette article (appuyez sur le bouton "modifier" tout en haut de la page) !

J Poppa est un personnage invité des saisons 2, 3 et 4 de la série Empire.

J Poppa est un artiste qui se fait recruter par le label d'André, Gutter Life Records et est ensuite devenu un artiste d'Empire. J Poppa est très chrétien et a une relation avec Becky. Becky est ensuite tombée enceinte de lui mais elle n'en voulait pas, n'étant pas prête. Elle a donc avortée, accompagné de Job. Ils se sont ensuite séparés.

J Poppa est interprétée par Mo McRae.

## Pendant la série

### Saison 2

#### La Rançon de la Gloire (Saison 2, Episode 6

Becky et son petit-ami s'amusent ensemble et s'embrassent, parlant de leur performance sexuelle épuisante. Becky décide d'aller se coucher car elle doit aller travailler le lendemain mais elle finit par céder quand son petit-ami qui s'avère s'appeler **J Poppa** l'embrasse une nouvelle fois et se jettent sur leur lit. André passe un entretien avec tout les artistes de Gutter Life mais aucun d'eux ne semblent lui plaire. **J Poppa**, lui, parle de l'origine de son nom en disant que son grand-père est prédicateur. Il dit aussi que son nom de scène vient de son prénom Job, comme dans le livre de la Bible et récite même un verset de ce même livre. Il finit en disant que Poppa vient du nom de son grand-père. Ce nom est en reconnaissance à son grand-père qui l'a sorti de la rue et qui l'a aidé à développer sa musique. André valide son entretien, ce qui surprend l'artiste. Le soir, au Laviticus, **J Poppa** chante sa chanson "*Ear 2 Tha Street*" et assure le show. Pendant sa chanson, J Poppa récite un verset de la bible, ce qui plaît à André mais pas à Lucious et Becky car ils pensent que ça ne colle pas à la philosophie du label.

## Anecdotes

* Dans l'épisode La Rançon de la Gloire, on apprend que J Poppa a 32 ans.
Empire : Original Soundtrack from Season 2, Volume 1

The Original Soundtrack from the Season 2, Volume 1 of Empire est un album sorti le 11 novembre 2015 sur les plateformes de streaming et en physique. Il a été produit en partie par Terrence Howard, J. R. Rotem, Jim Beanz, Timbaland et Max Beesley.

Il contient 11 chansons dans l'album standard et 8 chansons ont été ajoutées en bonus à l'album.

Contrairement à celui de la saison 1, l'album n'a pas atteint les échelons dans tous les pays. En France, il a atteint la 174ème place des albums français. Il a atteint la 16ème position du Billboard 200 et l'album a atteint la première place des albums de bande originales aux Royaume-Uni et aux Etats-Unis. Il a cependant atteint la 23ème palce des albums Hip-Hop/R&B de 2016 (Billboard) et la 5ème des albums de bande originales de 2016.

Un album avec toutes les chansons de la saison 2 est sorti le 8 juillet 2016 nommé Empire : The Complete Season 2.

Dans cet album, se trouve les artistes du casting Bre-Z, Jussie Smollett, Serayah, Terrence Howard, Bryshere "Yazz" Gray, V. Bozeman, Jamila Velazquez, Raquel Castro et Yani Marin.

Du côté des stars, on retrouve Pitbull, Alicia Keys, Timbaland et Petey Pablo.

## Recettes

L'album a fait ses débuts au n° 16 sur le Billboard 200, se vendant à 22 000 exemplaires la première semaine. En avril 2016, l'album s'est vendu à 114 000 exemplaires aux États-Unis.

## Critiques

AllMusic a donné à l'album une note de trois sur cinq, commentant que "tout comme le spectacle lui-même, la qualité des chansons est devenue quelque peu irrégulier" et que la meilleure chanson de l'album est "*Boom Boom Boom Boom*".

Entertainment Focus a donné à l'album quatre étoiles sur cinq, basé sur la version de luxe de l'album. Ils ont estimé que huit morceaux bonus étaient les meilleurs de l'album.

## Plateformes de streaming

### Deezer

Lien : https://www.deezer.com/fr/album/14799233?autoplay=true

### Apple Music

Lien : https://music.apple.com/us/album/empire-original-soundtrack-season-2-vol-1-deluxe/1185063432
Eddie Barker

### Métier

Producteur et co-PDG d'Empire Entertainment (jusqu'à sa mort)Conseiller de Cookie Lyon (anciennement)

### Surnom

Oncle Tom (par Lucious)Oncle Eddie (par Jamal & André)

## Entourages

### Relation(s)

Giselle Sims (ex-femme)Celeste Barker (ex-femme)

Monique Barker (ex-femme)

Edna Bunnin (flirt)

### Amis

Kelly PatelTiana Brown

Anika Calhoun †

## Informations

### Doubleur VF

Emmanuel Jacomy

    **Désolé ! Cette page est en cours...**
Cette page est une ébauche, elle n'est pas terminée et a besoin d'être fini pour le bien de ce wiki.

Cependant, vous pouvez nous aider à la terminer en modifiant cette article (appuyez sur le bouton "modifier" tout en haut de la page) !

Eddie Barker était un personnage récurrent et antagoniste des saisons 4 & 5 de la série Empire.

Eddie est un ami de longue date de Lucious et de Cookie et Cookie lui demande de l'aide pour sauver Empire lorsque Lucious a perdu la mémoire. Lorsqu'un mauvais deal avec un investisseur l'a rendu pauvre, Eddie a une idée en tête : Convaincre les actionnaires de vendre Empire pour récupérer l'entreprise et se faire un maximum d'argent, ce que Cookie et Lucious ont formellement refusés. Avec l'aide de sa femme Giselle Barker, ils parviennent à leur but mais dans l'épisode *L'arroseur arrosé*, Eddie meurt après avoir trop bu et s'être cogné la tête sur le coin d'une table, poussé par Giselle.

Eddie est interprété par Forest Whitaker et son doubleur VF est Emmanuel Jacomy.

## Pendant la série

* Saison 4
* Saison 5

### **Saison 5**

#### *Steal from the Thief (Saison 5, Episode 1)*

**Eddie** et Giselle se dirigent vers leur siège pour la prochaine catégorie mais Cookie et Lucious y sont déjà. Même si Eddie refuse, Giselle se dirige vers sa place mais Cookie lui renverse son verre de vin dessus "sans faire exprès". Giselle s'énerve et essaye de la frapper. Cookie en profite pour lui en verser encore plus. Eddie se retrouve maintenant seul avec le couple. Lucious et Cookie peuvent maintenant avoir leurs explications : Lucious et Cookie lui parle du Panama et de l'argent d'Empire qui disparaît dans les banques du Panama. Le couple le menace de l'envoyer en prison s'il n'annonce pas à tout le monde qu'il se retire de la direction d'Empire et qu'il le rend aux Lyons. En même temps, Hakeem et Tiana gagnent le prix de la chanson originale de l'année. Eddie, Lucious et Cookie montent alors sur scène. Plus tard, Eddie boit chez lui et finit la paperasse lorsque Giselle entre dans le bureau. Giselle lui demande ce qu'il se passe mais Eddie, bourré, lui raconte un mélange de ce qu'il s'est passé pendant la soirée et de n'importe quoi. Eddie se lève alors mais ne tient pas debout. Il s'approche de Giselle et parle de tomates et de patates. Giselle dit qu'elle pourrait diriger Empire mais Eddie se moque d'elle et lui dit qu'elle n'est bonne qu'à faire des cocktails. En voulant la toucher intimement pour s'excuser, Giselle, vexée, repousse Eddie et l'homme se cogne la tête sur un coin de la table. Eddie demande de l'aide mais Giselle ne l'aide pas, elle le laisse mourir sur le sol.
Into You

**Into You** est une chanson entendue dans l'épisode Tout-Puissant chantée par Lucious Lyon.

Cependant, seul l'instrumental de la chanson est entendue dans la chanson.

Cette chanson est la 63ème de l'album Empire : The Complete Season 2 et est interprétée par Terrence Howard.

## Paroles

Oooooohhh

Hey baby while, you got a dangerous style
All the things you do, baby you change the rules
Oooh, you turn 'em out, making 'em scream and shout
All it a game to you, do what you came to do

You just walk by in my visions worth in your curse
This ain't no lie, I want his and hers, brand new furs
This ain't no line, won't you say wassup, live it up, give it up

Hey baby while, you got an awesome smile
Mother Nature's brew, she did a thing with you
Oooh, you turn 'em out, making 'em scream and shout
Just a game to you, do what you came to do

You just walk by in my visions worth in your curse
This ain't no lie, I want his and hers, brand new furs
This ain't no line, won't you say wassup, live it up, give it up

Oooooh, I'm into you
Like the flowers into spring, like the moon that loves the sea
And ooooh, I need you so
Got to heaven loves in bloom, like the rabbit loves its food

You just walk by in my visions worth in your curse
This ain't no lie, I want his and hers, brand new furs
This ain't no line, won't you say wassup, live it up, give it up

Hey baby dove, what's the 411
Were you rollin' to, how I'm gonna get me some
I know you want to do things that ain't been done
Let's have some fun, let's tackle the blunt
Hey baby dove, what did I just do
I'm hoping on you, maybe come on through
Maybe we can do things that grown folks do
What do they do?
Daddy's Little Girl

Daddy's Little Girl est une chanson chantée dans l'épisode La Battle par Freda Gatz.

Après s'être fait salement manqué de respect par Hakeem, Lucious décide de se venger en demandant à Freda d'écrire une chanson pour Hakeem. Même si Becky l'a mis en garde, Freda interprète cette chanson clairement provocante pour Hakeem au Laviticus. Cette chanson provoquera une battle de rap entre les deux.

Cette chanson est la 31ème de l'album Empire : The Complete Season 2 et est interprétée par Bre-Z.

## Paroles

*[Shots Fired]*

*[Intro:]*
Uh
Hey Lucious, I heard there was shots fired, huh?
Huh? They want war?
I thought blood was thicker than water

*[Verse 1:]*
Started from the bottom with a 8 ball
Always talking money boy I hate y'all
I was in the hood trynna make that thing flip
Posted on the mail got me watching for the bitch
You don't wanna be the man, guess I'll be it for ya
I got you going off I see the paranoia
Daddy's little son acting like a daughter
Then go and get it get it just like your daddy taught ya
The king of the jungle's a lion
But you ain't no king, boy you lying
You cry to your mother, cause you ain't as good as your brother
I come from the gutter
In my hood you a sucker, I'm knowing you softer than butter
Let's keep it a hunnid, if you look around boy
I'm the son that your dad always wanted

*[Hook:]*
Look at daddy's little girl (there she go)
You just daddy's little girl (ay baby)
Look at daddy's little girl
You just daddy's little girl

*[Verse 2:]*
You don't deserve to be boss boy
I'm knowing you got a lot of it but you ain't got what it cost boy
See we can go round and round homie
I'm knowing you ain't got these bars boy
Leave that to the real, or pay up
I'm taking Empire, boy way up (wa-ay up)
You run around with all that chit-chat
Gon' make me have the goons come get that
Leave your lil ass kidnapped, my bad, you already did that
In my hood you a sucker, I'm knowing you softer than butter
Let's keep it a hunnid, if you look around boy
I'm the son that your dad always wanted

*[Hook:]*
Look at daddy's little girl (there she go)
You just daddy's little girl (ay baby)
Look at daddy's little girl
You just daddy's little girl
Look at daddy's little girl (there she go)
You just daddy's little girl (ay baby)
Look at daddy's little girl
You just daddy's little girl

*[Outro]*
Diabolus in musica

**Désolé ! Cette page est en cours...**
Cette page est une ébauche, elle n'est pas terminée et a besoin d'être fini pour le bien de ce wiki.

Cependant, vous pouvez nous aider à la terminer en modifiant cette article (appuyez sur le bouton "modifier" tout en haut de la page) !

Diabolus in musica ("*Play On*" en VO) est le onzième épisode de la **saison 3** et le 41ème épisode en général de la série Empire.

Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 29 mars 2017 sur la chaîne américaine FOX et a eu plus de 6.91 millions de téléspectateurs.

En France, il a été diffusé le 20 juillet 2017 sur la chaîne W9 et a eu plus de 386.000 téléspectateurs.

## Synopsis

Alors que **Jamal**travaille désormais avec **Tory Ash**, rencontrée en cure de désintox, **Hakeem**produit le clip du nouveau single de **Tiana**, et **Lucious**a une nouvelle idée pour son album « Inferno ». **André**continue ses manigances avec **Shyne**pour récupérer ce qui lui est dû et en terminer avec **son père**. **Tariq**suit une nouvelle piste et la liberté conditionnelle de **Cookie**est rompue.

## Casting

### Casting principal

* Terrence Howard : Lucious Lyon
* Taraji P. Henson : Cookie Lyon
* Trai Byers : André Lyon
* Jussie Smollett : Jamal Lyon
* Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
* Grace Byers : Anika Calhoun
* Gabourey Sidibe : Becky Williams
* Ta'Rhonda Jones : Porsha Taylor
* Serayah : Tiana Brown
* Morocco Omari : Tariq Cousins
* Xzibit : Shine Johnson
* Bre-Z : Freda Gatz

### Casting récurrent

* Rumer Willis : Tory Ash
* Nia Long : Giuliana Green
* Leslie Uggams : Leah Walker
* Andre Royo :  Thirsty Rawlings
* Sierra McClain : Nessa Parker
* Vivica A. Fox : Candace Mason
* Taye Diggs : Angelo DuBois
* Tobias Truvillion : D-Major
* Juan Antonio : Phillip Barret

* Ajiona Alexus : Loretha Holloway
* Jeremy L. Carver : Jeune Lucious Lyon

### Invités

* V. Bozeman : Veronica
* Al Vicente : Rafael Green
* Ronald L. Conner : Dain-Ja
* Elyse Nylin : Marty
* Kaelynn 'KK' Harris : Quintana

## Chansons

* *All In par Tiana Brown & Hakeem Lyon*
* *Feels So Good par Tory Ash & Jamal Lyon*
* *Throne par Nessa Parker & Veronica*
* *Move B\*tch par Ludacris, Mystikal & I-20*
* *So You Want To Be A Gangstar par Too Short (chantée par Lucious Lyon dans le flashback)*
* *'Bout That Life par That Kid CG*
* *Casanova par Levert*
* *Back It Up par They*
* *My N\*\*ga par YG, Lil Wayne, Nicki Minaj, Rich Homie Quan & Meek Mill*
* *Requiem in D minor, K. 626: Sequence: III. Lacrimosa par Wolfang Mozart*
Bossy

```
Attention ! Vous pouvez confondre cette chanson avec Bossy (Porsha Version)

```

Bossy est une chanson chantée dans l'épisode We Got Us par Tiana Brown.

Tiana répète la chorégraphie de sa chanson mais les tenues des danseuses ne plaisent pas à Cookie. Etant déjà triste pour ce qu'il arrive à André, Cookie fait tout arrêter et crie sur la créatrice artistique. C'est la première fois où on entend Tiana rapper dans une chanson.

Cette chanson est la 50ème de l'album Empire : Music from Season 6 et est interprétée par Serayah.

## Paroles

We prove 'em all wrong when they asking
We laugh at 'em when we fly by
We pose when the cameras start flashing
'Cause everythin' we drop, top five
Baby, you're all talk, no action
Yeah, baby, all facts, no lie
Girls run the world, no question
Might as well put the money where the best is, yeah

We are the, we are the party (ay)
Yeah, we are the, we are the party (ay)
We put the game in a body bag
And we still pushin' it forward (ay)
Don't blame us, get money
Can you blame us? No money
*[?]* (ay)
Winnin', and winnin', and winnin'

We way too strong for ya
We stand too tall for ya
*[?]* too long for ya
Bossy is what bossy does
We way too hard for ya
You way too small for us
*[?]* too long for ya
Bossy is what bossy does

Bossy is what bossy does (bossy)
Bossy is what bossy does (bossy)
Bossy and we bossin' up (bossy)
Bossy, ain't no bossin' us (bossy)
Bossy is what bossy does (bossy)
Bossy is what bossy does (bossy)
Bossy and we bossin' up (bossy)
Bossy, ain't no bossin' us (bossy)

Bossy, ain't no bossin' us (bossy, bossy)

Yeah, this is what we call that money
We want all that *[?],* bring it all back, yeah

*[?]* bossy type of talk

*[?]*
Sisterhood's expensive blood, yeah
If she all good, then we all good, yeah
If she the one, then we them ones, yeah
The kingdom's done, the queendom's come

We way too strong for ya
We stand too tall for ya
*[?]* too long for ya
Bossy is what bossy does
We way too hard for ya
You way too small for us
*[?]* too long for ya
Bossy is what bossy does

Bossy is what bossy does (bossy)
Bossy is what bossy does (bossy)
Bossy and we bossin' up (bossy)
Bossy, ain't no bossin' us (bossy)
Bossy is what bossy does (bossy)
Bossy is what bossy does (bossy)
Bossy and we bossin' up (bossy)
Bossy, ain't no bossin' us

(Bossy)
Grace Byers

**Grace Gealey** (née le 26 juillet 19841 à Butler, en Pennsylvanie), également connue sous le nom de **Grace Byers après son mariage avec l'acteur Trai Byers**, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître par la série télévisée musicale et dramatique *Empire* (2015-2018) et par la fantastique *The Gifted* (2018-2019), deux séries produites par la Fox.

lle participe à deux productions à Chicago : *The Misanthrope* et *Tartuffe*.

En 2014, Gealey fut retenue par la Fox pour interpréter Anika Calhoun dans la série dramatique et musicale *Empire* avec Terrence Howard et Taraji P. Henson.

La musique est produite par le rappeur, chanteur et producteur à succès Timbaland et de nombreuses guest viennent renforcer les rangs de son casting et ainsi accroître sa visibilité.

En 2016, l'actrice est alors proposée pour le NAACP Image Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique. Un prix finalement remporté par Regina King pour *American Crime*.

En 2018, après avoir joué dans plus de soixante épisodes, elle quitte la distribution principale d'*Empire* au profit de la seconde saison de la série fantastique *The Gifted*, toujours sous le réseau FOX, pour incarner le personnage de Reeva, une mutante à la tête de groupe activiste violent. La même année, elle joue dans son premier long métrage pour le thriller indépendant *Agents doubles*, réalisé par Bobby Moresco, porté par Sofía Vergara, Karl Urban et Andy García.

En 2019, la FOX décide d'annuler *The Gifted* au bout de deux saisons. Cette année-là, elle joue les guest-star dans un épisode de la série afro-américaine, *Tales*, du réseau BET. La série raconte des histoires scénarisées d'anthologies qui incorporent des classiques hip-hop. L'épisode dans lequel l'actrice apparaît est centré sur Mary J. Blige.

Elle enchaîne avec un rôle récurrent dans une série de la plateforme Amazon Video, *Phoenix*, aux côtés de Laurine Price et Kathleen Kinmont, distribuée à l'automne 2019.

Ses deux parents sont sourds. Elle a ainsi appris la langue des signes avant d'apprendre à parler.

Durant son adolescence, elle revient aux États-Unis pour y suivre un cursus sur les arts théâtraux à l'université de Floride du Sud à Tampa. Elle intègre ensuite l'université de Californie à Irvine où elle obtient un Master en Arts.

Le 7 octobre 2015 lors d'une interview dans l'émission radio américaine *FABLife*, Gealey confirma l'information selon laquelle elle était fiancée à Trai Byers. Ils se sont mariés 14 avril 2016, sur l'île Grand Cayman.

Elle se sert de sa notoriété pour défendre des associations caritatives qui lui tiennent à coeur, comme celle des personnes handicapées et des malentendants.
Annie Ilonzeh

Chicago Fire

Arrow

Person of Interest

Facebook : Page Facebook d'Annie Ilonzeh

**Annie Ngasi Ilonzeh** est une actrice américaine née le 23 août 1983 à à Grapevine (Texas).

Elle se fait connaître en jouant dans le feuilleton télévisé *Hôpital central* (2010-2011), puis, en étant l'une des héroïnes de l'éphémère série d'action *Charlie's Angels* (2011).

Dès lors, elle joue divers rôles réguliers dans des séries télévisées comme : *Switched* (2012-2013), *Drop Dead Diva* (2013), *Arrow* (2012-2014), *Empire* (2016), *Person of Interest* (2015-2016).

Elle intègre ensuite l'univers télévisuel de Dick Wolf, par le rôle d'Emily Foster dans *Chicago Fire* (2018-2020).

En 2007, elle fait ses débuts dans la télévision dans un épisode de la série *How I Met Your Mother*. Elle a eu également des rôles de figurant dans des films : *Ce que pensent les hommes* (*He's Just Not That Into You*), *Miss March* et *Percy Jackson : Le Voleur de foudre*.

En 2009-2010, elle est apparue dans trois épisodes de *Melrose Place : Nouvelle Génération* et en 2010 elle a joué dans deux épisodes de *Entourage*.

De 2010 à 2011, elle a joué le rôle de Maya Ward dans le feuilleton *Hôpital central*. Puis, elle décroche l'un des rôles principaux de la série *Charlie's Angels*4. Produite par Drew Barrymore, il s'agit d'un reboot de la série télévisée *Drôles de dames* créée par Ivan Goff et Ben Roberts et diffusée entre 1976 et 1981 aux États-Unis5. Cependant, de faibles audiences et une mauvaise réception critique conduisent le réseau à arrêter prématurément la série6.

En septembre 2013, il a été annoncé qu'elle serait invitée dans la deuxième saison de *Beauty and the Beast* sur The CW7. Avant cela, elle décroche un rôle récurrent dans les deux premières saisons d'*Arrow*, entre 2012 et 2014.

En 2016, elle s'invite sur le plateau de la saison 2 d'*Empire*8.

En 2017, elle joue le rôle de l'actrice Kidada Jones dans le film biographique *All Eyez on Me*, centré sur le rappeur américain Tupac Shakur9.

En 2018, elle seconde Jennifer Garner dans le film d'action *Peppermint* de Pierre Morel10,11.

La même année, elle rejoint le pilote d'une série dramatique développée par ABC, *Staties*, mais le projet est finalement abandonné12. C'est alors qu'elle intègre le casting principal de la série *Chicago Fire* lors de la septième saison, dans le rôle de l'ambulancière Emily Foster, aux côtés de Kara Killmer, Taylor Kinney et Jesse Spencer. La série est diffusée sur NBC13,14. L'actrice est ainsi amené à reprendre son rôle dans *Chicago P.D.*15 et *Chicago Med*16.
Le pouvoir de la musique

C'est l'heure des résultats des élections !

    **Désolé ! Cette page est en cours...**
Cette page est une ébauche, elle n'est pas terminée et a besoin d'être fini pour le bien de ce wiki.

Cependant, vous pouvez nous aider à la terminer en modifiant cette article (appuyez sur le bouton "modifier" tout en haut de la page) !

Le pouvoir de la musique (*My Naked Villainy* en VO) est le treizième épisode de la **saison 3** et le 43ème épisode en général de la série Empire.

Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 12 avril 2017 sur la chaîne américaine FOX et a eu plus de 6.59 millions de téléspectateurs.

En France, cet épisode a été diffusé le 27 juillet 2017 sur la chaîne française W9.

## Synopsis

C'est l'heure des élections municipales pour **Angelo**. Son état de santé se dégradant, **Lucious**demande à **Thirsty**d'assurer ses arrières et d'avoir un oeil sur **sa famille**. Mais chacun en profite... **Jamal**sort le teaser du premier single de son album «*Quand Cookie rencontre Lucious*» sur **Empire Xstream**. **Anika**menace **Lucious**afin qu'il arrête de lui mettre la pression concernant **Tariq**, et **André** présente son nouveau projet au conseil d'administration. Seul **Hakeem**prend conscience de ses erreurs.

## Chansons

* *Special par Hakeem Lyon*
* *Dangerous par Jamal Lyon & Delphine*
* *You're so Beautiful par Lucious Lyon*
* *Goosebumbs par Travis Scott & Kendrick Lamar*
* *Somebody Loves You par Leo Soul & Love Kelli*
* *I Feel It Coming par The Weeknd & Daft Punk*
* *Good Times par Chic*

## Vidéos

**Episodes de la saison 3**

S3xE01 : Une lueur dans la nuit - S3xE02 : Rédemption - S3xE03 : L'Instinct de survie - S3xE04 : Dilemme - S3xE05 : La Chasse aux Lyons - S3xE06 : Sur les traces du père -

S3xE07 : Secrets de famille - S3xE08 : Profonde blessure - S3xE09 : Féroce - S3xE10 : Du son et de la colère - S3xE11 : Diabolus in musica

S3xE12 : La force de l'âge - S3xE13 : **Le pouvoir de la musique** - S3xE14 : De la poudre aux yeux - S3xE15 : S'élever - S3x16 : L'Enfant

S3xE17 : Cookie's eleven - S3xE18 : Retrouvailles