Kinmirai Happy End

Chỉ mục CD

**Kinmirai Happy End** (近未来ハッピーエンド, *Kết thúc có hậu trong tương lai không xa*) là single thứ hai của CYaRon!, nhóm nhỏ thuộc Aqours. Nhóm gồm Takami Chika, Watanabe You, và Kurosawa Ruby.

Lần đầu bài hát được giới thiệu là vào 21 tháng 4 trong tập One, Two, Sunshine!! với CYaRon!.

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki, soạn nhạc và biên soạn bởi Fujii Ryouta.

## Danh sách bản Track

### **Bản chính thức**

#### **CD**

1. Kinmirai Happy End (近未来ハッピーエンド, ***Kinmirai Happy End***)
2. Kaigandoori de Matteru yo (海岸通りで待ってるよ, ***Kaigandoori de Matteru yo***)
3. Kinmirai Happy End (近未来ハッピーエンド, ***Kinmirai Happy End***) (Off Vocal)
4. Kaigandoori de Matteru yo (海岸通りで待ってるよ, ***Kaigandoori de Matteru yo***) (Off Vocal)
5. Rea na Numadzu o meshiagare❤ (レアな沼津をめしあがれ❤, *lit. Partake Of The Rare Numazu❤*) (Drama Part)

## Video

* PV by Lantis
* Subbed Radio Drama

## Audio

*Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.*
* Single

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* English

Hitori dake o me ga oikaketeru

Mawari ni hito ga takusan itemo "hitori dake"

Sonna koi o ima shiteru ndane

Kakusanakute mo ii ndayo ouen shichau yo zenryoku de

Chikaku ni sunde iru no? (Donna hito darou?)

Watashi mo dokidoki dayo

Taimingu yoki ni kokuhaku shichau ndesho?

Nee hayaku nee hayaku chansu wa itsu daro ne

Kitto tsutawarimasu you ni (Ryou omoi no happii endo)

Datte shiawase ni warau toko ga mitai to omou nda

Kitto tsutawarimasu you ni tte sa

Negau watashi ni mo tooku nai mirai deai o kudasai na

...Demo sore wa omake dashi

Tonikaku daiji nano wa kimi no sono koi dayo zettai kanaete!

Futarikiri de kodou ga hajikesou

Souzou shite miru dake de kowai "futarikiri"

Sonna koi ni itsuka ochitara

Kimi ni ichiban saisho ni uchiakeru kara ne

Tsugi no te wa dousuru no? (Motto chikadzuite!)

Watashi ga harahara dayo

Iesu shika nai yo na kokuhaku shichaou yo

Nee hayaku nee hayaku rettsu goo tte koto dane

Zutto akogareteta ndamon (Unmei no happii endo)

Dakara shiawase ni natte misete yo komacchau kurai ni

Zutto akogareteta ndamon to wa

Nanka ii nagara mo hazukashii na koi tte suteki dane

...Aa itsuka watashi ni mo sono hi ga kuru no kana

Kimi ga dakishimeru koi ga itoshii

Suki wa doko kara kuru no? (Itsu no ma ni ka?)

Harahara dokidoki dayo

Taimingu yoki ni kokuhaku shichau ndesho?

Nee hayaku nee hayaku chansu wa itsu daro ne

Kitto tsutawarimasu you ni (Ryou omoi no happii endo)

Datte shiawase ni warau toko ga mitai to omou nda

Kitto tsutawarimasu you ni tte sa

Negau watashi ni mo tooku nai mirai deai o kudasai na

...Demo sore wa omake dashi

Tonikaku daiji nano wa kimi no sono koi dayo zettai kanaete!

ひとりだけを　目が追いかけてる

周りに人がたくさんいても　「ひとりだけ」

そんな恋を　今しているんだね

隠さなくてもいいんだよ 応援しちゃうよ　全力で

近くに住んでいるの？（どんな人だろ？）

私もドキドキだよ

タイミング良きに告白しちゃうんでしょ？

ねえはやく　ねえはやく　チャンスはいつだろねっ

きっと伝わりますように　(両想いのハッピーエンド)

だって幸せに笑うとこが見たいと思うんだ

きっと伝わりますようにってさ

願うわたしにも　遠くない未来　出会いをくださいな

…でもそれはおまけだし

とにかく大事なのは君のその恋だよ　ぜったい叶えて！

ふたりきりで　鼓動が弾けそう

想像してみるだけでこわい　「ふたりきり」

そんな恋にいつか落ちたら

君にいちばん最初に　打ち明けるからね

次の手はどうするの？（もっと近づいて！）

私がハラハラだよ

イエスしかないよな告白しちゃおうよ

ねえはやく　ねえはやく　レッツゴーってことだねっ

ずっと憧れてたんだもん　(運命のハッピーエンド)

だから幸せになってみせてよ　困っちゃうくらいに

ずっと憧れてたんだもんとは

なんか言いながらも恥ずかしいな　恋ってステキだね

…ああいつかわたしにもその日が来るのかな

君が抱きしめる恋がいとしい

好きはどこからくるの？（いつの間にか？）

ハラハラドキドキだよ

タイミングよきに告白しちゃうんでしょ？

ねえはやく　ねえはやく　チャンスはいつだろねっ

きっと伝わりますように　(両想いのハッピーエンド)

だって幸せに笑うところが見たいと思うんだ

きっと伝わりますようにってさ

願うわたしにも遠くない未来　出会いをくださいな

…でもそれはおまけだし

とにかく大事なのは君のその恋だよ　ぜったい叶えて！

Your eyes only follow one single person

Despite there being a lot of others around, they follow only one

You understand this love now, right?

You don't have to hide it

I'll cheer for you with all my might

Do they live nearby? (What kind of person are they?)

My heart is beating too!

You have to confess with the right timing, right?

Hey, hurry! Hey, hurry! When will the chance come?

So it will surely be conveyed (A Happy End of mutual love!)

Because I want to see you laughing happily

It will surely be conveyed!

I hope the future I wish for isn't far away, either

But that's a bonus

What's important right now

Is for this love of yours to be realized, no matter what!

"Just the two of us", my heart's going to burst

Just by imagining it, I get scared

If I ever fall into this kind of love

You'd be the first one I'll tell

What do you do next? (Get closer!)

My heart is fluttering.

Confess with only a yes

Hey, hurry! Hey, hurry! Just go for it!

You've always longed for it (A fated Happy End!)

So go and be happy! Enough to annoy me

What you've always been longing for

Saying it sure is embarrassing...Love is wonderful, isn't it?

Aah, when will that day come for me?

The love that you embrace is so dear

Where will "I like you" come from? (Before you realize it?)

My heart is fluttering and beating

You have to confess with the right timing, right?

Hey, hurry! Hey, hurry! When will the chance come?

So it will surely be conveyed (A Happy End of mutual love!)

Because I want to see you laughing happily

It will surely be conveyed

I hope the future I wish for isn't far away, either

But that's a bonus

What's important right now is for your love to be realized, no matter what!

## Trivia

* Ảnh bìa của single dựa trên công viên trung tâm Numazu.

## References

1. ↑ https://twitter.com/LL\_Wikia/status/855398566990200832