recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
033. ¡Nos vemos!

Luego de pasar la noche juntos, kuromine y shiragami se encuentran con el resto del grupo al dia siguiente; un dato importante fue que durante la conversacion entre ellos se menciona por primera vez a la madre de shiho **"La carismatica mujer pervertida"** y tambien se hace un breve cameo al **hermano de aizawa**.

akane le repara el auto a koumoto (tuvo que pagar con mucha plata); con eso listo, el grupo se despide de los padres de shiragami y vuelven a casa.

En el camino, Akane siente que una extraña presencia los esta vigilando, el capitulo termina con una chica misteriosa parada en la cima de un poste.

**NOTA:** **ACA oficialmente termina el anime en el manga**, aunque hay ciertas partes de capitulos posteriores del manga que sacaron para ponerlo luego en el anime; Por ejemplo: la parte en la que aizawa persigue a kuromine para asi evitar que el no se confiese con shiragami, ESA parte, la sacaron del manga 50 o 60. y asi con algunas pocas mas.

**Nota:** En el anime el padre de shiragami deja de lado el orgullo y se despide de shiragami; en cambio en el manga la madre de shiragami le dice al padre que ellos pasaron la noche juntos cuando el estaba durmiendo, y asi enfurecido los persigue para luego terminar con un saludo de despedida para shiragami.
085. ¡Vamos a decirle!

**Asahi** sale corriendo a buscar a shiragami, pero cuando la encuentra, resulta que ella estaba huyendo de **aizawa** y **shiho**, y esto se debio cuando ellas intentaron hablar del tema sobre la relacion entre asahi y aizawa.

Luego shiho decide buscarla por separado, quedando solos aizawa y asahi,

**Aizawa** decide buscarla atraves de su nave espacial y asahi la busca a pie, ambos logran encontrarla y empiezan a perseguirla; Shiragami no quiere oir nada de lo que tengan que decirle ellos dos, ya que piensa que solo le va a causar mas dolor, y es asi como intenta escapar primero tratando de convertirse en vampiro (fail) luego en humo (fail), asahi preocupado le dice que se detenga, que alguien podria verla, y shiragami le responde que no se preocupe por ella, que ahora tiene a aizawa, y que debe preocuparse mas por ella.

**Aizawa** al escuchar esto, ya no resistio mas y decide hacer lo mejor para sus amigos, es asi como ella le grita atraves del altavoz de su nave a asahi, que ella esta enamorada de el y le pide que salga con ella, y Asahi le responde que no puede aceptarlo ya que el esta enamorado de alguien mas, luego aizawa con lagrimas en los ojos le dice firmemente que entonces vaya tras ella y le diga lo que siente.

Finalmente, **asahi** logra agarrar del brazo a shiragami, el toma aire, y le dice con una voz segura que todo este tiempo, ***el siempre estuvo enamorado de ella***.
055. ¡Nos perdimos!

**Shiragami** y **asahi** estan perdidos en las montañas y deberan pasar el tiempo en un refugio (choza) para asi evitar el frio. Asahi se dice a si mismo que debe proteger a shiragami hasta que pase la tormenta de nieve, pero de repente se cae debido a que le agarro fiebre causado por el frio

Shiragami al ver esto decide cuidarlo, pero asahi insiste en que no debe preocuparse por el, que el no es tan importante, y shiragami furiosa le da un golpe y le dice que no debe tomarse asi mismo tan a la ligera, y le dice que ella no sabria que hacer si algo le pasara.

Finalmente llegan los padres de shiragami a rescatarlos.

**Datos interesantes:**

1. Los padres de shiragami tambien se perdieron en las montañas cuando eran jovenes
2. Se refugiaron en la misma choza
3. El padre de shiragami le chupo la sangre por primera vez a la madre ese dia
135. ¡Obtengamos una buena oferta!

**Aizawa**, **Mikan,** y **shiho** ven que hay una liquidacion de productos solo por hoy en un famoso supermercado de la zona, y deciden ir a comprar, péro lo que no se imaginaban era el peligro que habria en el lugar, ya que muchas otras mujeres (en su mayoria amas de casa musculosas) que estaran dispuestas a luchar a todo o nada para conseguir las mejores ofertas.

**Nota;** Es la primera vez que estan todas juntas luego de haberse revelado mutuamente sus secretos.
104. ¡Tengamos una entrevista!

**Aizawa** recibe un videocassete de su madre (que vive en su planeta natal) que contiene una entrevista grabada de un programa de television mostrando su dia a dia en el mismo y se lo muestra a akane, koumoto, karen, asahi y shiragami en la escuela.

***Nota***: A esto se lo llama el famoso relleno...
021. ¡Vamos a preocuparnos!

**Ryou Aizawa** es el hermano mayor de **Nagisa Aisawa** y al igual que ella, el es un soldado cuya mision era infiltrarse en la tierra pero solo para ver el estado actual de su hermana (por encargo de la madre de ambos).

**Nota:** El escogio un cuerpo de mujer aproposito para asi poder entrar al baño de mujeres, que mas tarde se enteraria aizawa y lo castigaria

**Nota:** Tomo el edificio como base y se hizo pasar por fantasma para que nadie se le acerca y asi no descubrieran su identidad.
120. ¡Pidamos un consejo!(2)

**Shiho** va junto con aizawa y compañia al zoologico con el pretexto de querer ir a entrenar su poder pervertido para superar a su madre, pero resulta que tambien queria ayudar a aizawa a superar su enamoramiento de asahi, haciendo que ella vea como asahi y shiragami tienen su **cita.**

Todo cambia cuando llega la madre de **shiho** y la enfrenta a un duelo de pervertidas, en el trancurso de la batalla, La madre de **shiho** le comenta acerca de que tiene que liberar su amor puro y ternura interior y dejar de camuflarse con una apariencia lasciva, osea, lo que quizo decir es que ella probablemente este enamorada de alguien en particular, esto hace que ***shiho se sonroje***.

Luego Shiho para demostrarle lo contrario intenta hacer que **asahi** sangre por la nariz, pero ella se paraliza y no logra mantener sus emociones bajo control, aizawa se da cuenta de la situacion y la rescata mostrandole su trasero a asahi, haciendo que este sangre por la nariz y asi darle tiempo para huir.

Cuando ya se encuentran solas, shiho le agradece por lo que hizo, y aizawa le responde que si alguna vez necesita hablar con alguien siempre puede contar con ella.
109. ¡Recuperemos nuestro orgullo!

***---Nuevo personaje---***

   Al final se dan la mano elogiandose mutuamente y en el fondo se escucha una voz familiar, era shiho diciendole a rin que si no puede derrotarla ahora, jamas podria hacerlo con su madre la pervertida carismatica; shiragami y saki quedan impresionadas y se vuelven a poner a entrenar.

       .***---Nuevo personaje---***

**Saki Minagawa** es la representante de la clase de la hermana de asahi, y de Yuka (la ninja); y es ademas en secreto una sucubo.

**Saki** cuando era niña siempre soño con participar en los juegos olimpicos pervertidos y seguir la tradicion de traer la gloria a su clan; pero eso cambia cuando llega la "pervertida carismatica" y empieza a ganar consecutivamente las olimpiadas, dejando a su clan a un costado y en el olvido.

**Saki** cree que para tener una chance de poder derrotar a la "pervertida carismatica" en un futuro, primero tiene que derrotar a su hija que segun escucho asiste al mismo colegio que ella. Luego se encuentra con shiragami haciendo poses sexys y cree que ella es la hija de la pervertida carismatica y decide enfrentarla a un duelo, shiragami le sigue el juego y acepta

Luego se dan la mano felicitándose mutuamente, y en el fondo se escucha una voz familiar, era shiho quien le decia a rin que si no podia derrotarla ahora, jamas tendria una chance de derrotar a su madre la pervertida carismatica, Shiragami y Saki quedan impresionadas y vuelven a entrenar.
007. ¡Vamos a olvidar todo esto!

Cuando **aizawa** descubre el secreto de **shiragami**, ella inmediatamente piensa que es otro alienigena infiltrado en la tierra e inmediatamente sale de su cuerpo de robot amenazando a shiragami a que confiese cual es su mision en la tierra; revelando a su vez a shiragami su secreto por error.
Luego de solucionar el malentendido, **Aizawa** cree que esta bien que **shiragami** sepa su secreto porque ella tambien sabe el suyo, pero el problema es que aizawa no puede aceptar que kuromine lo sepa tambien, por lo que decide que lo mejor es borrarle la memoria con un martillo, que segun ella es ***"un aparato especial para borrar la memoria"*** al principio el sale corriendo aterrado de ella, pero luego de que aizawa le explicara que no solo lo haria por ella sino tambien por shiragami, ya que ella sabe, como el resto de sus amigos que el guardar ningun secreto; kuromine lo reflexiona por unos momentos y decide que tiene razon, y le dice que si eso significa que el secreto de shiragami estara realmente a salvo, el lo hara con gusto.

   Pero justo cuando aizawa estaba por pegarle con el martillo, aparece shiragami que se avalanza sobre el para evitarle el golpe y le explica con lagrimas en los ojos que no tiene que llegar tan lejos solo para proteger su secreto, Asahi ya no sabe que hacer y Aizawa conmovida por las palabras de shiragami, decide abortar el plan para borrale la memoria a asahi, es decir decide confiar en el.
Finalmente cuando ya todo se normalizo, shiragami le comenta a asahi que ya sabe cual es su secreto, que a el le gusta aizawa y le dice que tiene todo su apoyo, a lo que ambos reaccionan enfadados por que shiragami no habia entendido nada de lo que habia pasado y le dicen que es muy densa (lenta)
024. ¡Busquemos los lentes!

**Akemi Mikan** perdio sus lentes en la escuela y sus amigos van a ayudarla a encontrarlos.

**Spoiler!!!** Cuando eran pequeños, **mikan** y **kuromine** habian ido a un festival en el cual el gano en un juego unos lentes de decoracion, pero como no le servian, mikan le pidio si podia regalarselos, desde ese dia ella guardo con mucho cariño esos lentes y ademas les dio un uso practico, el cual ella invento, en el que cuando los tenia puestos se convertia automaticamente en la "reina malvada"; pero cuando no, se convertia en alquien totalmente vulnerable y vergonzosa.

Durante su búsqueda se encuentra primero con kuromine y shiragami, les cuenta lo que pasa pero luego pasa de ellos y se encuentra luego con Aizawa

.Mikan al principio no tiene una buena impresion de aizawa debido a la forma en la que ella habia rechazado tan friamente a kuromine en el pasado, pensaba que era engreida o soberbia, pero luego eso cambia rapidamente cuando ella le ofrece ayuda para encontrar sus lentes.

Mientras ellas buscaban se encuentran a la directora con los lentes puestos paseando tranquilamente, cuando se dan cuenta intentan correrla para atraparla pero luego la directora les pone unas trampas infantiles para que no la atrapen; al final ella es capturada por koumoto sensei y les devuelve a mikan sus lentes.

Todo parecia resuelto, pero de la nada los lentes de mikan empiezan a hablar quedando ellas impresionadas.

**Nota:** En el anime por cuestiones de tiempo, hicieron que mikan supiera desde un principio que sus lentes sabian hablar; en cambio en el manga ella se sorprende junto con aizawa cuando sus lentes hablan
071. ¡Vamos a dar una respuesta! (2)

**Shiragami** luego de besar por impulso a asahi, se dirige al otro dia a la oficina de akane para charlar, y ella le pregunta si ya encontro la respuesta a la pregunta que le habia hecho ¿te gusta asahi? ella le contesta que aunque lo supiera no se lo diria y luego se retira.

**Akane** luego le habla a **Aizawa** (que estaba oculta bajo la mesa y escucho toda la conversacion de ellas) y le pregunta que es lo que hara,y al ver que esta se estaba por rendir, akane le aconseja que perdido por perdido al menos tiene que dar una buena pelea, ya que el amor en si es un campo de batalla y que no dar una buena lucha se consideraria una falta de respeto al contrincante

**Aizawa** luego de reflexionar esas palabras, sale corriendo a perseguir a shiragami y cuando la encuentra ella le confiesa finalmente que esta enamorada de asahi, y a su vez shiragami le responde que tambien esta enamorada de el.
119. ¡Pidamos un consejo!

Han pasado 3 meses desde que **Aizawa** le declaro su amor a **asahi**, y las heridas del rechazo aun le duelen, y lo peor de todo es que ella aun habiendo dicho que ya no lo iba a perseguir mas, ella sigue demostrando siempre lo contrario con sus acciones, es decir, de afecto y amor hacia el.

**Aizawa** primero le pide consejos a **shiho** sobre como rendirse con asahi, sin mucho exito, luego ambas salen a caminar a la calle y se encuentran con **akane** que tiene un puesto abierto con la tematica de "consejos amorosos a cambio de 1 pastel" aizawa sin pensarlo le pregunta que tiene que hacer para dejar de sentir ese dolor en su pecho, ella le responde que la ayudara a cambio de pasteles hechas por ella, en el transcurso akane solamente le dice que vuelva a cocinar otro pastel y solo despues la ayudara, y asi consecutivamente, obviamente, nunca le da algun consejo util.

Luego aparece **asahi**, y **Shiho**, para que no viera el comportamiento de aizawa,se lo lleva para otro lado, mientras caminaban, ella recuerda que la unica persona que la acepto tal cual es, fue siragami, pero eso rapidamente cambia, porque se da cuenta que asahi tambien la habia aceptado tal como es desde un principio, y ella empieza a creer que quizas desde un comienzo. ***ella sin darse cuenta se habia estando poco a poco enamorando de de el.***

Finalmente recapacita y dice que eso jamas podria suceder, y abraza a asahi haciendo que este tenga un sangrado masivo por la nariz.
Episodio 7

**¡Vamos a ponernos sexys!**( セクシーになろう!, Sekushī ni narou!)  es el episodio 5 del Anime Jitsu wa Watashi wa .

## Resumen

Después de ser objeto de burla despiadadamente por el cuerpo de Shiho en la escuela, Asahi comienza a proyectiles hemorragia nasal mientras Nagisa comienza a sentir celos. Asahi huye para encontrarse con Yoko cuando los dos ven una pequeña niña con cuernos caminar por ellos. Pronto, Yoko decide hablar directamente con la chica que dice Yoko que ella es Akane Komoto, relacionada con su maestra. Akari, el maestro, entonces aparece para disputar Akane de vuelta a su oficina, donde Asahi y Yoko aprenden que Akane es en realidad un demonio de mil años de edad, con cuernos reales y tatara-tatara-abuela de Akari. Akane también afirma que fue gracias a ella que los diversos personajes sobrenaturales se les permitió transferir a la misma clase. A pesar de los intentos de Akane para retratar a sí misma como un adulto, Yoko mantiene cebo su en reacciones infantiles con aperitivos y afirma ser la chica más madura. Las dos chicas se decide tener un concurso de "sexy" en el gimnasio de la escuela vacía con Shiho actuando como juez mientras Nagisa comienza a rastrear energía demoníaca misteriosa de su nave espacial como un gato en la ciudad en otros lugares. En múltiples concursos, Yoko y Akane tratan de one-up entre sí para demostrar su sensualidad, excepto Shiho pone cada vez la reacción más fuerte de Asahi. Por último, Yoko desafía Akane para sobrevivir comiendo bollos de crema horribles que Mikan anteriores. El concurso termina con Yoko y Akane la voladura de la gimnasia en una gran explosión y el envío de la nave espacial de Nagisa volando de la onda de choque.
003. ¡Vamos a comer!

Cuando **shiragam**i esta comiendo su almuerzo, **asahi** le comenta que el pensaba que ella por ser vampiro tomaria sangre o algo por estilo, a lo cual ella le responde que eso es acoso sexual; luego se explica mejor diciendole que para los vampiros beber la sangre de alguien es como dar un beso.

Aca tambien empiezan las sospechas de mikan que piensa que shiragami oculta algo.
010. ¡Vamos al parque a divertirnos!

**Shiragami** invita a **asahi** al parque de diversiones

Spoiler alert!!! La intencion de shiragami era ir juntos con Aisawa para que asi ellos pudieran tener un momento romantico, porque segun ella asahi esta enamorado de Aisawa, pero no sucede asi porque aisawa cancela a ultimo momento.

Ellos deciden ir todas formas, shiragami le cuenta a asahi que su padre era un vampiro y su madre una humana, que la madre ocultaba el secreto del padre y que habian ido juntos al mismo parque...suena familiar?

Tambien aparace por primera vez **Shido Shirou** un hombre lobo amigo de la infancia de shiragami que tambien esta enamorado de ella.
Episodio 12

**¡Detengamos la confesion!**(Kokuhaku o Soshi Shiyou!,告白を阻止しよう!) es el episodio 12 del Anime Jitsu wa Watashi wa.

## Resumen

Después del incidente en el Festival de Verano, Youko ha estado evitando Asahi, sin darse cuenta de la forma en que realmente sentía sobre el incidente. Asahi intenta continuamente hacer cosas juntos con Youko, pero ella se escapa antes de que pudiera. Shiho habla con Youko trata de ser más honesto acerca de sus propios sentimientos. Mientras tanto, Asahi pide Sakura, Shimada y Oka para el asesoramiento en acercarse a Youko nuevo. Nagisa reevalúa sus propios sentimientos en el pasillo y llega a la conclusión de que tiene que disculparse con ellos en persona. Akane sube la escalera y le dice que ella ha oído la voz interior de Nagisa, que ella preferiría tener Youko fuera de la foto para que pudiera estar con Asahi lugar. Nagisa niega la afirmación, pero Akane persiste hasta Akari viene y la arrastra de nuevo a la oficina de los directores de nuevo. Al salir, Akane dejó caer una foto tomada en el Festival de Verano. Nagisa mira la foto en la escalera, concluyendo que ella mantendría la foto sólo para uso personal. Unos momentos más tarde, Asahi y sus amigos vienen abajo de la escalera y aviso de ella, en la que ella intenta ocultar la foto de ellos. Mikan también llega, subiendo las escaleras y me preguntaba qué se trataba la conmoción. Mikan se convierte en sospechoso después de ver Nagisa una copia de seguridad, por lo que ella trata de tomar la fotografía que el otro se esconde. Empujar los dos de ellos en la pared, Nagisa deja accidentalmente ir de la foto, que casualmente tierras en manos de Asahi. Nagisa, en un traste, empuja el helado a los ojos de Asahi y toma la foto de vuelta. Todo el mundo vio como Nagisa se deshizo de las pruebas por el consumo de la foto delante de sus ojos. Asahi, que no puede ver, pone sus brazos contra la pared 'bloqueo' Nagisa en. Youko, quien pasa y ve esto, se escapa. En su casa en la bañera, ella comienza a pensar en todo lo que pasó en los últimos días, incluyendo lo que dijo Shiho. Al de Asahi, Asahi tiene una pesadilla que Youko y lo no podían ser amigos más. A la mañana siguiente, Asahi encuentra Youko, quien dice a su encuentro en la terraza por la noche. Asahi decide que él iba a confesar a ella en la azotea. Nagisa escuchó su conversación, y se pregunta lo que ella iba a tener que hacer. Mikan, quien también fue revelado que ha estado observando, explica acerca de todos los viejos amor confesiones de Asahi. y cómo Youko fue el único amor serio que jamás haya tenido. Nagisa entendido lo que tenía que hacer, y mientras Asahi se dirigía hacia la azotea, lo detuvo. La persistencia de ser perseguido, Asahi corrió por su vida como Nagisa trató de noquearlo con un 'dispositivo de inducir el sueño'. Asahi decidió que tenía suficiente y subido una pila de escritorios y sillas para hacer su camino a la azotea. Cuando llegó allí, vio a Youko siendo llevado por un bate misterioso revelado para ser su padre.

## Personajes

* Nagisa Aizawa

* Youko Shiragami

* Asahi Kuromine
129. ¡Veamos un show de héroes!

**Shirou** le da las gracias a **asahi** por haber ayudado a **shiho** a cambiar su forma de vida para mejor y le pide ademas si no le importaria seguir siendo su amigo, asahi, conmovido, le responde que no hay problema.

Luego ellos encuentran en la calle un espectaculo para niños, shirou propone ir a ver de que se trata, pero sin esperarlo, descubren que la protagonista de la funcion es koumoto sensei, interpretando a la magica Akalyn ***"la solterona de mediana de edad"***, (nombre creado por la directora para fastidiar a koumoto); al principio no quieren creer que es la verdadera koumoto, pero luego de ver una serie de señales, creen que podria ser la verdadera; Shirou creyendo esto, se siente conmovido por el sacrificio que esta haciendo ella por los niños, y le dice a asahi que deben apoyarla, ya que no hacerlo seria un insulto a su persona, y es por eso que dice que deben gritar juntos "Chica adulta magica Akalyn" junto con todos los demas niños.

Sin embargo cuando estan gritando aparece por detras la verdadera **Koumoto sensei** con una espada de madera y una cara de asesina, asahi aterrado le dice a shirou que deben detenerse ya que todo esto fue un gran malentendido, pero shirou no hace caso y sigue gritando como si nada.

Al final Koumoto habla con asahi y le dice que no le molesta el espectaculo que organizo la directora, siempre y cuando los niños se diviertan, luego se muestra a **shirou** inconciente en la pared, por el puñetazo que recibio de koumoto, y a **akane** en una bolsa de basura.
020. ¡Vamos a una prueba de coraje!

**Akane** y **shiragami** quieren ver quien es la mas valiente de las dos por lo que deciden ir a una casa supuestamente embrujada en la que vive el fantasma de una chica muerta.

**Spoiler!!!** kuromine y koumoto sensei van a acompañarlas en su juego y cuando estan por entrar a la casa se encuentran a la chica fantasma quien resultar en realidad el **hermano mayor de Aizawa** en un cuerpo de robot.

**NOTA**: En el anime no existe el hermano de aizawa por lo tanto tampoco este capitulo.
061. ¡Vamos a recordar!

**Karen** empieza a contarles a shiragami y a asahi como era su vida cuando estaba en el colegio junto con akane y los padres de shiragami.

Ella cuenta que formaba parte de los 7 misterios de la escuela **"la elusiva presidenta estudiantil"**, pero luego se sorprende al ver que su misterio fue sustituido por el de akane

**Nota:** Karen se volvio un angel caido cuando perdio su aureola hace 20 años, pero luego se muestra que akane se la habia robado y siempre lo habia tenido guardado.

**Nota:** Karen les cuenta en su relato que el padre de shiragami no pudo graduarse del colegio junto con sus compañeros de clase debido a que su secreto habia sido revelado.
100. ¡Vamos a una cita!

**Asahi** invita a ir en una cita al acuario a **Shiragami**, esta sera la primera cita que tendran luego de haber estado un mes como novios.

Touko, akane y Genjirou (disfrazado como mujer) van a ser espectadores y comentadores, debatiendo las jugadas y errores del mismo.

***Nota:*** Genjirou no soporta que asahi este tan cerca de su hija por lo que tratara de sabotear la cita.

***Nota:*** Cuando akane ve el comportamiento de genjirou, cree que esta siendo demasiado infantil e inmaduro, pero luego de que ve a su bisnieta koumoto muy cerca de sakurada (sabiendo que a el le gusta ella) se pone como loca e intenta impedir que pase algo.
022. ¡Vamos a hablar como hombres!

**Shirou** va de visita a la casa de **kuromine** para tener una charla de hombres.

**Spoiler!!!**

shirou quiere confirmar si kuromine sabe el secreto de shiragami y mientras hablaban, de repente **Shihou** empieza a hablar atravez de la mano de **shirou**,(explicandose despues que cada uno puede tomar posecion de una parte del cuerpo) luego ella cuenta que las verdaderas intenciones de shirou; no son traer de vuelta a shiragami por encargo del padre, sino que lo hace por motivos personales ya que el esta enamorado de shiragami.

Al final Shihou convence a shirou que deje aun lado la mision del padre y el termina aceptando a kuromine y que de ahora en mas son rivales para conquistar a shiragami.

**NOTA:** este capitulo jamas sale en el anime
إيمدج برودكشن هاوس

**إيمدج برودكشن هاوس** (بالإنجليزية: Image Production House) هو إستوديو دبلجة وترجمة لبناني. يترجم ويدبلج الأفلام والمسلسلات إلى اللغة العربية.

## إنتاجات ديزني التي دبلجتها

* الأبطال الستة
* آليس في بلاد العجائب (فيلم 1951)
* البحث عن نيمو
* جامعة المرعبين
* حكاية لعبة
* حكاية لعبة 2
* حكاية لعبة 3
* الخارقون
* سيارات
* سيارات 2
* شركة الوحوش
* طائرات
* طائرات: حرائق وإنقاذ
* عائلة روبنسون
* الفأر المتحري
* فيلم ستيتش
* ليروي وستيتش
* ليلو وستيتش 2
* ميلو ورحلة الإنقاذ
133. ¡Vamos a seducir a alguien! (1)

**Sen** al principio parecia que tenia la intencion de lastimar a shiragami, pero inesperadamente el le termina regalando flores, quedando tanto shiragami como asahi, que ya se encontraba en el lugar, sorprendidos; Resulto ser que **Sen** es un especialista en vampiros y que para el "cazar" significa seducir a cualquier vampira que se encuentre.

Despues del malentendido, sen los invita a ir a un bar a charlar mas tranquilamente, el les explica que pertenece a un clan que se dedica a luchar contra los vampiros rebeldes, o en si cualquiera que altere el orden y la paz, tambien dice que se dedican a ayudar a los vampiros a integrarse mejor a la sociedad.

El va contando que ahora que shiragami es una verdadera vampira, cosas que antes le parecian normales ya no lo seran, por ejemplo ella tendra que ponerse no 1 sino 3 o 4 veces mas bloqueador solar al dia y que el ajo que antes solo la hacia lagrimear ahora provocara que llore incontrolablemente.

Luego se muestra que sen es en realidad tambien el pervertido con anteojos, compañero de clase de mei (hermana de asahi) que tuvo pequeñas apariciones en anteriores capitulos del manga ***(por ej. en los mangas 109 o 116).***

Por ultimo Sen enfrenta a **asahi** diciendole si esta dispuesto a permanecer al lado de shiragami, sabiendo que ella es un vampiro y que en cualquier momento ella podria convertirse en un monstruo (como sucedio con su padre); asahi con mucha confianza le responde que sin importar lo que pase el permanecera al lado de ella.

**Pd**: shiragami escucha la conversacion de ellos e interpreta las palabras de asahi como si el le estubiera proponiendo matrimonio.
040. ¡Investiguemos los siete misterios!

**Mikan** cree que se esta volviendo loca cuando empieza a ver cosas que no tienen explicacion, asi que para calmar su inquietudes decide resolver los 7 misterios de la escuela junto con kuromine y **Rin** (no le queda de otra ya que nunca se despega de el)

**Spoiler!!!** los misterios son:

**1)** La directora de la escuela que nadie nunca vio (akane)

**2)** El vampiro de la escuela (shiragami)

**3)** La pervertida de la enfermeria (shiho)

**4)** El desviado sexual de la luz (shido)

**5)** La enana del pasillo (aizawa)

**6)** El fantasma de la cocina (Ryou)

**7)** La chica con cuernos (akane)

Debido al mal humor de **akane** (por no haber ganado 1 año de dulces gratis) empieza a perseguir a kuromine y mikan, es entonces que para salvarlos de la ira de akane, **Rin** trae a su dragon volador, que a su vez es su maquina del tiempo, y los lleva a ambos 50 años al futuro.
111. ¡Vamos a convertirnos en superhéroes!

**Akane** le dice a **asahi** que deberia convertirse en un superheroe, luego lo lleva al salon del consejo estudiantil y le pone un disfraz ridiculo; La idea de akane es que asahi le de consejos a los nuevos estudiantes que ingresaron este año, mas tarde llega **Yuka** quien le pide consejos sobre como debe comportarse ahora que todos saben en su clase que es una ninja, asahi solo le responde que es su culpa por andar mostrando siempre una shuriken en su espalda, a lo que yuka se enoja y se retira del aula. Akane viendo esto le pide a asahi que se ponga mas serio y que la siguiente persona que entre por la puerta reciba un consejo de verdad, luego llega **Saki** (la sucubo) y le cuenta su preocupacion acerca de que los demas se enteren de que es una sucubo, y ella piensa que lo mejor es que se aisle de todos para que asi sea mas facil guardar su secreto, asahi inmediatamente recuerda a shiragami y como ella paso lo mismo, luego el le responde a saki que lo mejor es que confie en sus amigos, que ellos seguramente van a ayudarla a proteger su secreto, ella conmovida le dice un gracias de corazon, dejando a asahi una sensacion de calidez en su pecho, y cree que ya encontro a lo que quiere dedicarse en el futuro. Saliendo del aula, asahi se encuentra con shiragami y le cuenta que ya sabe a lo que se quiere dedicar mas adelante, el quiere convertirse en un profesor de escuela que pueda ayudar a sus estudiantes, shiragami luego de escucharlo salta de la alegria y lo abraza ya que es lo mismo que ella quiere hacer tambien en el futuro.

***Nota:*** cuando Yuka le comenta a asahi que la shuriken en su espalda es en realidad la llave de su casa, inmediatamente empieza a creer a un mas que ella puede ser una viajera temporal como lo es su nieta rin, ya que rin tambien usa su espada como llave para su casa.}

***Nota***: Cuando akane le muestra una foto a asahi de shiragami, el responde que solo ve a youko, pero cuando le muestra una foto de una sirena, el responde asombrado que es una sirena de verdad. Esto en si no tendria mucha importancia, pero en el ***capitulo del manga 132*** ella le vuelve a mostrar una foto de shiragami y le pregunta otra vez que es lo que ve, creyendo que ahora su respuesta sera distinta.
112. ¡Juguemos Videojuegos!

**El padre de shiragami** y **shirou** van de visita a la casa de asahi, al principio asahi piensa que se trata sobre youko y su secreto, pero luego genjirou le dice que solo vino a jugar videojuegos con el.

Asahi no entiende lo que esta pasando, pero shirou le hace dar cuenta, y le dice que esta es una oportunidad para hacerse mas cercano con el.

Es asi como juegan toda la noche a los videojuegos y genjirou se despide diciendole a asahi que se alegra por que haya escogido una carrera y le dice que debe esforzarse.

***Nota:*** se podria decir que Genjirou en este capitulo finalmente acepta a asahi como amigo o novio de shiragami.
043. ¡Tomemos una decisión!

Rin regresa junto con Mikan y Asahi de vuelta al presente (rin fue castigada por su abuela y le dijo que tiene que quedarse en el presente de asahi hasta que arregle todo)

Unos momentos antes de que se los comiera el dragon, Aparece la mikan del futuro quien le da un consejo a asahi **"si tienes que decir algo, mas te vale decirlo muy fuerte"**, ellos interpretan que se relaciona con la confesion de asahi hacia shirigami, ya que hasta que el no se lo diga, no va a pasar nada, ya que ella es muy lenta para entender los sentimientos de asahi por ella.

Luego mikan le da a entender a asahi que en caso de que sea rechazado por shirigami, ella lo estara esperando para atraparlo.

Al final asahi se encuentra con shirigami en el aula y le comenta acerca del festival escolar que se aproxima, y dice que tiene algo importante que decirle luego del mismo.
108. ¡Escapemos de casa!

Los lentes de mikan escapan de casa por el maltratato recibido constante y busca consuelo en sus amigos "lentes de la fortunas".

***Nota*:** otro capitulo de relleno...Salvo una excepcion, En este capitulo **Genjirou** le dice finalmente la verdad a su esposa de que el esta trabajando como profesora en la escuela de su hija, aunque ella ya lo sabia desde hace mucho; y en realidad no se lo dice el, sino que ella se lo menciona.
076. ¡Disfrutemos del viaje escolar!

La clase luego de un largo viaje, llegan a las playas del sur, mas tarde aparece **mikan** cuando los demas estan jugando en el mar, ella se encuentra con **aizawa** y le dice que en estas vacaciones, deben dejar de lado su rivalidad por asahi, para que asi no afecte lo que les queda de viaje y propone que solo hay que divertirse, aizawa se conmueve y le da la razon, pero luego ella se da cuenta que todo eso era un engaño para que ella pueda estar a solas con asahi mientras que los demas se divertian en el mar.
Despues se eso, se arma una guerra entre ellas dos, y empiezan una serie de juegos para decidir quien es la que se quedara con asahi; los juegos que inventan son: Pesca, competencia de comida, tiro al blanco, y un par mas.

   Al final **Asahi** cuando las ve demasiado exaltadas a ambas, les dice que se tranquilizen un poco que lo importante no es la competencia, sino el hecho de que se estan divirtiendo, A lo que ambas furiosas le responden que esto no es juego, que es muy serio, quedando asahi con cara de no entender porque se enojan con el.
080. ¡Hablemos de nuestros sentimientos!

**Aizawa** despues de haberse vuelto de tamaño normal gracias a la ayuda de akane, va a la playa y decide confesarse ante asahi, pero cuando lo intenta, se pone nerviosa y se sabotea a si misma; ella pensando, entre la duda y el miedo, (ya que piensa que aunque se confiese, el resultado sera el mismo, asahi y shiragami seran pareja algun dia) al final ella le termina diciendo que debe tener mas confianza para decirle a shiragami lo que siente por ella, y que tiene mucha fe en que ellos van a ser muy felices juntos.

Luego se da la vuelta y se va alejando, con lagrimas en los ojos, y diciendose asi misma que es una idiota; pero justo en ese momento asahi la agarra del brazo y le pregunta si eso era todo lo que tenia que decirle; las sospechas de asahi se confirman cuando la mira a los ojos fijamente, y entiende que a ella le gusta el.

Aizawa luego de la contencion que recibe de el, se tranquiliza, y le dice que ahora en mas va a ser mas sincera y que le dira la verdadera razon del porque lo cito ahi; luego sorpresivamente ella se avalanza sobre el y le roba un beso y le pide que preste mucha atencion, ella le dice: ***"yo nagisa aizawa declaro por este medio mi amor por ti"*** y sale corriendo toda ruborizada de la playa.
099. ¡Conversemos como siempre hacemos!

**Asahi** y **Sakurada** luego de ver a su amigo shima siendo arrestado una vez mas, se preguntan de que cosas podran hablar Mikan y oka cuando ellos no estan.

**Oka** se encuentra en el cafe maid junto a mikan esperando a asahi y sakurada a que lleguen, pero mientras esperan, ellos no muestran ningun interes en tener una conversacion.

Luego **Oka** le pregunta a mikan si todabia sigue enamorada de asahi, a lo que ella responde con un si, aun le sigue gustando.

**Oka** luego le dice que el comprende el sentimiento de que te guste alguien aun sabiendo que esta persona este enamorada de otra; luego hay un silencio entre ambos, y despues se ve a oka con el celular en mano escribiendole a mikan un mensaje de texto diciendole que la verdad es que a el le gusta ella, pero al final no se anima a mandarselo.

Finalmente llegan Asahi y sakurada al cafe maid pero ellos sin querer hacen enojar a koumoto sensei, oka aprovecha la distraccion de ellos y le pide a mikan que salga con el (lo dice muy desinteresadamente) a lo que ella responde con un rechazo, diciendole que no es su tipo.

***Nota***: Las sospechas de que a Oka le gustaba mikan se confirman en este capitulo.

***Nota:*** Sakurada dice que aun no se va a rendir con koumoto sensei.
132. ¡Conozcamos la verdad!

Luego de que **shiragami** le chupara la sangre a asahi, aparece akane y le muestra una foto a asahi de shiragami, y le pregunta que es lo que ve ahora, y el con mucha confianza le responde que solo ve a youko; quedando akane algo decepcionada ya que creia que su respuesta seria "un vampiro".

Luego **akane** se los lleva a los dos hasta el colegio y los hace sentar en su oficina, luego shiragami le pregunta a ella cual es el verdadero significado de que un vampiro le chupe la sangre a una persona, ya que hasta entonces ella creia que solo significaba dar algo parecido a un beso, pero luego se da cuenta de que no solo puede significar eso.

Akane al principio crea una atmosfera de misterio y miedo para contarle la verdad a shiragami, pero resulto ser que su respuesta fue todo lo contrario; ya que ella le dice que chupar la sangre a una persona es parecido a ***"tener sexo"***.

Shiragami y asahi quedan sorprendidos y luego de una divertida charla entre ellos, shiragami se va enojada diciendo que no le quiere creer. Despues **akane** le dice una ultima cosa a **asahi**, ella le explica que cuando shiragami probo su sangre, desde ese momento ella se ha convertido en un vampiro en toda su esencia, con todo lo que eso implica, es decir que tanto sus debilidades como fortalezas se han aumentado; comenta tambien que cuando el padre de shiragami era mas joven, tambien habia probado la sangre, y que cuando perdio el control por "X" motivo, ella apenas pudo frenarlo; por ultimo le dice que de ahora en mas el aprendera mas cosas sobre ella y ***sobre quienes los cazan***.

Con esa ultima frase asahi sale corriendo a buscar a shiragami, pero ella se encuentra antes de que llegue a un chico que la frena y le dice que su nombre ***"Sen Kiryuuin"*** y que es un cazador de vampiros.

**Pd**: el nombre completo de la nieta de asahi es Rin Kiryuuin y el chico que aparece frente a ella se llama Sen Kiryuuin, por lo que se a entender que el seria un familiar de ella; y aparte se da a conocer por parte de akane, que el clan Kiryuuin se dedica a la caza de vampiros.
Episodio 2

**¡Protegamos el Secreto!** (秘密を守ろう!,Himitsu o mamorou!)es el episodio 2 del Anime Jitsu wa Watashi wa .

## Resumen

Asahi dice a sus amigos que él decidió ser sólo amigos con Yoko por ahora. Mientras tanto, Nagisa reflexiona sobre cómo ella brutalmente rechazada Asahi el verano anterior para evitar que se acerquen demasiado a ella, pero ahora actúa celosa después de verlo con Yoko. Más tarde, Yoko come su almuerzo con Asahi en un salón de clases de otra manera vacío, y encuentra algunos bollos de crema que Nagisa dejó en su escritorio, pero el soplo es demasiado picante para ella para comer. Ella inadvertidamente revela sus alas como Nagisa entra en la habitación, pero Nagisa a su vez revela accidentalmente a sí misma como un pequeño alienígena, saliendo de su "unidad externa" de tamaño humano, mientras sostiene una pequeña raygun a Yōko. Mientras que preocuparse por su propio secreto para salir, Nagisa persigue Asahi con un martillo ella se refiere como un "Erasure Aparato de memoria", pero Yōko ahorra Asahi de ser golpeado por ella. Al final, los tres deciden guardar secretos del otro seguro, mientras que Mikan se muestra la excavación de un dispositivo de escucha de un bollo de crema sin comer.
097. ¡Demostremos nuestra gratitud!

**Mikan** se preocupa cuando ve que Rin no puede ir a hacer las compras del hogar por ella misma, por lo que decide ayudarla junto con asahi a que haga su primer encargo con una lista incluida y ellos la seguiran en secreto para controlar que lo haga.

**Rin** al principio hace las compras correctamente, pero luego de que se le cayera la lista al agua del piso por accidente, ella ya no sabe que hacer, pero justo en ese momento se encuentra con Shiho y Aizawa que deciden darle una mano para descifrar cuales son los productos que siguen en la lista, desafortunadamente, ellas malinterpretan todos los ingredientes hasta tal punto de tener que enfrentar a un ser mitologico para asi obtener su carne; mikan y asahi se quedan mirando preocupados mientras lo hacen.
142. Koumoto-sensei y Sakurada-san (4)

**Sakurada** finalmente se enfrenta a koumoto sensei, la batalla es dura y ambos empiezan a recordar su pasado, sobre todo koumoto, que recuerda que siempre soñaba con ser la princesa en apuros que era rescatada por un principe azul montado en un corcel blanco.

La batalla es pareja, pero sakurada logra atrapar un golpe de **koumoto**, es ahi cuando empieza a contarle todo lo agradecido que estaba por haberle ayudado a cambiar su manera de ser y le dice que durante todo ese tiempo el estuvo enamorado de ella.

Koumoto y akane quedan sorprendidas y luego como ven que el castillo empieza a derrumbarse, sakurada y koumoto se escapan montados sobre el caballo blanco que resulto tener alas, y mientras estaban volando, koumoto **besa** a sakurada y le dice que mantendran en secreto su relacion hasta que el se gradue, cosa que no resulto ya que todos se enteran enseguida.
125. Shishido Shiho (1)

**Shiho** tiene un extraño sueño en el aparece ella junto a **asahi** y **shima** en un festival, en el que estaba a punto de confesarle su amor a alguno de ellos, aunque no esta segura a quien, ya que su sueño acaba cuando aparece su madre aconsejandola a que sea mas honesta consiga misma.

Luego cuando esta en el colegio, le cuenta a su amiga aizawa sobre el sueño, momochi tambien estaba ahi, aizawa luego le pregunta a momochi sobre si sabia de algun evento antes que sirviera como gatillo para iniciar su relacion con shima, ella le responde alegremente que todo empezo en un festival, Shiho inmediatamente se desabotona la camisa por la sorpresa que le causa saber que ocurrio igual que en su sueño.

Mas tarde aparece shima diciendole a **shiho** que fueron seleccionados para hacer juntos los deberes de la escuela, Shiho vuelve a semidesnudarse, luego trata de tranquilizarse pero falla al ver en el pizarron del aula un paraguas de amantes con los nombres "shiho y shimada" e inmediatamente empiezan a salirse de su falda revistas porno, luego ella le explica a aizawa, (que tambien se encontraba presente), que ella hace eso cuando se pone nerviosa, que la ayuda a tranquilizarse.

Despues **Shiho** sale corriendo cuando shima le pregunta sobre si queria iniciar una "relacion impura" con el, mientras tanto el la persigue por los pasiilos del colegio, aizawa, momochi y mikan tratan de frenar a shima pero sin ningun exito, y luego de una serie de desafortunados sucesos, shima termina con la cara quemada debido a una bomba que termino en su boca.

Luego Shiho cuando cree que todo acabo, sin querer mira una foto de la luna llena y ***se tranforma a la vista de todos en Shirou***, mas especificamente delante de Aizawa y Mikan...que hasta ahora desconocian su verdadera identidad.
118. ¡Vamos a confirmarlo!

**Mikan** persigue a **Momochi** para saber si ella en verdad podria ser del futuro, cuando la alcanza, se encuentra con ella dentro de un aguila gigante, y considerando que el dragon de rin es una maquina del tiempo, ella se mete adentro del estomago del aguila junto con ella y automaticamente viajan al futuro.
**Mikan** luego pierde de vista a momochi, y se pone a investigar por su cuenta la zona, ella entra a una tienda de revistas y se encuentra que todo el local solo tiene revistas con tematica sexuales, a su vez, la mujer que atiende el local y las otras personas que estan comprando, son pervertidas tambien, y esto se debe a que en el futuro, el mundo esta dominado por la carismatica pervertida II.

   Luego se vuelve a encontrar con momochi, pero ella sale corriendo, mikan entonces la persigue y en su persecucion, ella se encuentra consiga misma, con 50 años mas; ella le comenta acerca sobre si en verdad desea saber la verdad acerca del futuro, y le hace dudar diciendole que quizas el resultado solo la hara sufrir, y la mikan del presente le contesta que no le importa, que despues de averiguar la verdad, ella tomara aun mas confianza y estara aun mas segura de querer cambiar el futuro.

Repentinamente aparecen una horda de pervertidas que las atacan, en ese momento se les une Rin a la batalla,y luego mikan es devorada por el dragon de rin, mientras gritaba "Descubrire La verdad". Finalmente vuelve a su epoca sana y salva.
016. ¡Volvamonos unos adultos!

**Shiragami** y **akane** compiten para ver quien es la mas madura tanto fisica como mentalmente.

**Spoiler!!!** Akane aparte de ser un demonio es la directora del colegio y la responsable de admitir a shiragami, aizawa, y shiho sabiendo de antemano sus secretos.

**NOTA:** A diferencia del anime, kuromine no es forzado a juzgar a la ganadora del concurso ni tampoco aparece shiho como anfitriona, sino que ellas mismas seran las jueces, y se calificaran segun su criterio.

**Nota:** El capitulo del anime se basa en los capitulos 57 y 16 (este mismo) del manga
059. ¡Condedamos deseos!

**Mikan** y sus amigos/as se juntan en una salida para celebrar el fin de año, y ella siendo precavida deja sus lentes en su casa, porque considera que le trae mas problemas que suerte; los lentes igual se las ingenia para seguirla y junto a el se le sumaran sus compañeros Fukonosuke, fukutarou,y fukusou que tambien son **lentes de la fortuna** y entre todos trataran de hacer que mikan pueda pasar un buen momento junto con asahi; dando resultados para nada satisfactorios.

Al final del capitulo cuando ya todos se fueron, shiragami y asahi regresan juntos a sus respectivas casas, pero en ese momento aparece frente a ellos **Karen Shirogane**, la chica demonio, amenazando con llevarse a shiragami de vuelta a casa con su padre.
Skit

## Skit

### Level

Baseball: LVL 5Tennis: LVL 10

Boxing: LVL 1\*

Skit is a fan cpu mii from Wii Sports Club, She is an Average Pro

## Wii Sports Club

She plays with miis that don't play in Tennis at LVL 5

She is a left hand thrower in Baseball at LVL 10

Her only LVL star is Boxing at LVL 1\*

## Trivia

* Her name in Japanese is 寸劇 (Sungeki).
* Her name in Korean is 촌극 (chongeug)
* She is a female version of Skip
* She's American
* She is a child
Asahi Kuromine

* Anime
 **Japón** | Natsuki Hanae

**Asahi Kuromine**(黒峰 朝陽 *Kuromine Asahi*) es un estudiante de secundaria de segundo año que aparentemente no puede guardar un secreto.

## Personalidad

Asahi es un estudiante de secundaria de segundo año que aparentemente no puede mantener un secreto. Él descubre que su enamoramiento actual, Yōuko, es un vampiro cuando la encuentra desplegando sus alas después de la escuela. Como resultado, se ve obligado a mantener su secreto, para que no tenga que abandonar la escuela y su vida. A lo largo de la serie, llega a aprender secretos sobre sus otros compañeros de clase y descubre que las personas que lo rodean no son quienes parecen ser. A menudo forzado a jugar al hombre recto en situaciones cada vez más absurdas, Asahi a menudo actúa como el narrador a través de sus monólogos internos. También es susceptible a las hemorragias nasales en forma de proyectiles cuando se enfrenta a situaciones pervertidas, ganando el apodo de "Eromine" de Yōuko.

## Trivia

* También es suseptible a hemorragias nasales cuando se enfrentan a situaciones pervertidas, ganándose el apodo de "Ero-mine" de Youko .
* En el capítulo 86 del manga, Asahi y Yōuko comienzan a salir.
139. Koumoto-sensei y Sakurada-san (1)

Toda la escuela participa de las festividades deportivas que se celebran cada año, entre ellas se encuentran las clases lideradas por Kuromine (3er año) rin (2do año) y momochi (1er año)

La clase entera de kuromine se entera de que a sakurada le gusta Koumoto sensei (debido a que kuromine no sabe mentir) y tambien de que si sakurada gana la competencia, se le declarara a koumoto, por esa razon todos deciden darle su apoyo para alcanzar su meta.

***Competencias deportivas por orden***:

**1)** Competencia de correr, Shiragami vs Minagawa (la sucubo)... Ganadora = Shiragami

**2)** Competencia de búsqueda del tesoro. Ganadoras = Aizawa y Mikan

Luego se escucha por un altavoz de que al resto de los participantes de la clase de kuromine le esta yendo bien tambien, en ese momento todos se alegran y creen tener asegurada la victoria, pero entonces, aparece akane junto a koumoto quien tiene una sonrisa diabolica y que ahora posee cuernos de demonio, esto debido a la constante burla que le hizo akane por ser una solterona, diciendo que ahora van a participar.

Luego de ver su aterradora aparición, toda la clase de kuromine empieza a sentir miedo, todos excepto sakurada quien esta mas decidido que nunca en ganar la competencia.

**PD:** *En este capitulo sakurada recuerda como conocio a koumoto sensei.*
Ai (Wii Sports)

**Ai** is CPU Mii from Wii Sports and Wii Sports Resort.

## Wii Sports

She is at the 1800 mark in Tennis, and she often plays with Eva, sometimes with Tatsuaki. She is also a Pro in Baseball and plays on the champion's team. She has a team of Helen, Steve, Pierre, Takumi, Shinnosuke, Hiroshi, Rin, and Emily.

## Wii Sports Resort

She is a Pro in Swordplay at mark 1000, she isn't Pro in Basketball or Table Tennis but is good at both. In Basketball, she is a near Pro at 912.