recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Males

**Males** (雄, *Jōyō*), are the biological term used throughout the many worlds, and beyond. They are a gender identity within the binary genders. **Men** (男, *Otoko*) is a term used for adults, and corresponds to the terms boy (for children), male (adjective) and masculinity.

"*.*"

—About Males.

## Overview

### Anatomy and Design

Children are born with penises and testes are often raised with the expectation that they will identify as men, although intersex children may also be assigned to this identity while possessing some but not all of the above characteristics, Men may be cisgender (assigned male at birth and identifying as male) or transgender (assigned female at birth, yet identifying as male).

Identifying as a man is often associated with male sex characteristics such as a penis, testes, narrow hips, a prominent Adam's apple and a low-pitched voice, as well as a masculine gender expression and gender role, but these are not neccessary, and it is still possible to identify as a man without them.

## External links

* Males *Wikipedia* — Wikipedia article on assassins.
* Males *MOGAI Encyclopedia*
* Males *Gender Wiki*
Jessica Ellsworth

## Season History

Jessica was a houseguest on Big Brother 5.

A fiery houseguest, Jessica struggled to make many connections in the early weeks of Big Brother 5. On Week 1, when Elaina Washburn nominated Kane Cameron and Andy Horn for eviction, Kane won POV. This led Jessica to be the re-nom, however she stayed over Andy.

Week 2, she tried to mend relationships, and found some friendship in Jesse Dunlap and Annalise Dockery. She voted with the house to evict Kent Timmons.

Week 3, when Hallie Marsh won HOH, Jessica was the target, and was nominated next to Isaac Clifton. However, when Walker Rendon won the POV, he used it on Isaac, causing Bryce Bullard to be nominated. She then got support and formed the Underground alliance, which blindsided Bryce, and the remaining members of Savage Six.

Week 4, Jessica laid low as the two sides fought, and she went with her alliance to vote out Hallie Marsh. She was also shocked by the appearance of Kennedy Burch.

Week 5, Jessica voted with her alliance to get out Elaina Washburn. She also started getting closer with Kane Cameron, and formed a relationship.

On Day 36, Jessica once again voted with her alliance to evict Christine Ramey.

Week 6, when Annalise Dockery won HOH, Jessica was shocked when Annalise also won POV, and used it to nominated the twins, Abby Burch and Kennedy Burch. She then voted to evict Abby.

Week 7, her close friend Jesse Dunlap won HOH, and she knew she was safe. She went along with Kane Cameron and Jesse's plan to get out Annalise Dockery, who left.

On Day 50, Isaac Clifton won HOH, and nominated Jessica and Kennedy Burch. Unfortunately for Jessica, Kennedy won POV, and saved herself, causing Kane Cameron to be nominated. The Bros alliance then voted Jessica out, 3-0, and she became the 4th member of the jury.

## Trivia

* On Week 5 of Big Brother 5, Jessica formed a relationship with Kane Cameron.
Villains

**Villains** or **Antagonists** are individuals who possesses extraordinary talents, supernatural phenomena, or superhuman powers and uses them in pursuit of a personal or professional objective that is usually at the detriment of the public, the greater good, and/or any other moral standard. As their actions usually cause community disturbance, Villains are actively opposed by Heroes who seek to curb the destruction the actions of villains cause.

A villain's motivation to break moral law varies; some break it as part of a personal pursuit of obtaining a goal (whether it be the ambition for power or the pursuit of revenge), others break it as a consequence of a professional occupation or task, others still will break it simply for kicks and for the thrill of "crossing the line" (due to a lack of empathy for anything beyond themselves) and there are others who are diagnosed as "Criminally Insane"; to whom laws like morality do not register due to mental instabilities.

"*.*"

—About Villains.

## Groups

Whether they operate independently or in a partnership, villains will sometimes need to team together with other villains to combat threats or problems that they would be unable to deal with solo.

The following is a list of signature villainous groups:

## See also

* Supportives
* Heroes
* Allies
* Anti-Heroes
My Sister Took Advantage of My Kindness and Woke the Beast in Me

Video thumbnail.

"***My Sister Took Advantage of My Kindness and Woke the Beast in Me***" (formerly "***No One Knows About My Dark Side***") is one of the many stories released by *My Story Animated*. It was published on YouTube on September 20th, 2022.

## Video

My Sister Took Advantage of My Kindness and Woke the Beast in Me
Polish Cast Wiki

**Welcome to the Polish Cast Wiki!**
We're a collaborative community website about Polish Cast that anyone, including you, can build and expand. Wikis like this one depend on readers getting involved and adding content. Click the "ADD NEW PAGE" or "EDIT" button at the top of any page to get started!

## Important articles

PlaceholderA page about your topicPlaceholderA Main CharacterPlaceholderThe First EpisodePlaceholderAn Important LocationPlaceholderA Key EventPlaceholderA Crucial Item

*Need help building out this community?*

* Rules of this wiki
* Getting Started
* How to Contribute
* Managing your new community
* Guides
* All Help articles

You can also be part of the larger Fandom family of communities. Visit Fandom's Community Central!

*Community Founders*: Write a good and paragraph-length description for your welcome section about your topic. Let your readers know what your topic is about and add some general information about it. Then you should visit the admin dashboard for more tips.
Locations

**Locations** are a content construct shown throughout all things. They are various places set in different world consisting of several countries. Every location spans over many climatic zones, from deserts and exotic islands to tundra, and has different landscapes - mountain ranges seemingly being very common.

"*.*"

—About Locations.

## Section heading

Write the first section of your page here.

## Section heading

Write the second section of your page here.
Ken Goshiki

**Ken Goshiki** (五色 健, **Goshiki Ken**?) is a character in the Otonari ni Ginga series. He is the husband of Miyako Goshiki and the father of Shiori Goshiki

## Appearance

Ken has neatly combed brown hair that is swept to the right side and blue eyes.

## Relationships

### Shiori Goshiki

Ken is worried about Shiori's departure from the island and watches over her.

## Etymology

* The name **Ken** means "healthy, strong" (健).
* Ken's surname **Goshiki** means "five colors, variegated colors" (五色)
Night Owls

**Highest Placing Member** | Kaleb Whiting [1/12]

Night Owls was established week 1 by Kaila Carmona.

## Competition Domination

Throughout the first half of the game, Night Owls won most of the competitions. This led the group to massively control the game.

## The first to leave

When the house was down to 6, the only options left to nominate and evict were from Night Owls. HOH Kaleb Whiting nominated Sydney Bowlingand Ann Hutton, with the target being Sydney. When Ann won the veto, Samantha Tamayo was nominated in her place. In a narrow and close vote, Sydney ultimately left against Samantha.

## Trivia

* Night Owls was the first alliance to get to the end intact.
* With the exception of Week 2, a member of Night Owls was HOH every week.
Tylor Cormier

## Season History

Tylor Cormier was a Houseguest on Big Brother 1.

Tylor started the season off by getting close to Raegan Thacker, Shayne Saunders, and Veronica Brown. During Week 1, Tylor stayed under the radar.

On Week 2, Tylor formed the Gaze alliance, along with forming a romantic relationship with Shayne Saunders. He was also invited into The Leftovers, though he was never loyal to it. His ally, Veronica Brown won HOH, and as such he was safe this week. During this week, he voted out Kenzie Slater, as he wanted to keep Aidan Werner over her. He was unsuccessful, however.

Week 3, Kenneth Lockhart won HOH. Due to him and Tylor becoming friends, Tylor was safe. He ended up betraying The Leftovers in favor of saving Veronica Brown, who had been the replacement nominee against Kenzie Slater.

In Week 4, once again his ally won HOH, keeping both him and Shayne Saunders safe. During this week, their relationship heightened, which was noticed by all. Despite Raegan's intentions of getting Kenneth Lockhart out, Tylor did not want this. He was very happy when Kenneth ended up winning the veto. He then sent home Sonya Carney.

Week 5 started off with Tylor becoming the Head of Household. He immediately wanted to target Chanel Wilsonoff and Kalyn Parks, despite Gaze wanting to target Kenneth Lockhart. Tylor also won the veto, guaranteeing Kalyn and Chanel remained on the block. With his pushing, Kalyn ended up leaving.

During the double eviction, Tylor was blindsided when his friend, Kenneth Lockhart won HOH and began targeting Raegan Thacker and Veronica Brown. He was not picked for the veto, and was left to watch his friends battle it out for it. Ultimately, Blaze McKay won, and decided against it, sealing their fate. Veronica became the first member in Gaze to leave the house.

The following week, Shayne Saunders won Head of Household, thrilling Tylor. They set their sights on Kenneth Lockhart after he targeted their alliance. Tylor then won the veto, guaranteeing that Kenneth went home. In the end, Kenneth went unanimously against Blaze McKay.

Week 7 was the end for Tylor, as his former ally, Raegan Thacker, won HOH, and decided to betray him and Shayne Saunders. Shayne, however, had won the POV, and took himself off, leaving Tylor next to Blaze McKay. The vote ultimately tied, and Raegan sent Tylor to the jury, feeling betrayed. He became the 5th member of the jury.

## Trivia

* Tylor and Shayne Saunders are the first gay relationship in CBBR.
	+ By extension, they are the first relationship at all in the house.
Leila Crane

## Season History

Leila was a houseguest on Big Brother 4.

Leila spent the first week in the game forming a bond with Holly Ridley and Joy Granger. She struggled to make connections with most of the house, however wasn't viewed as a threat. This gave her safety for the first two weeks in the game.

On Week 3, when Kyle Crouse won HOH, Leila narrowly avoided initial nominations. However, Kyle made a deal with nominee Van Patel, and took him off the block. As a replacement, Kyle nominated Leila, and she was evicted 5-3.

### Competition History

 Week 2
 Week 3

### Voting History

 2
 3
Females

**Females** (雌, *Jōyō*), are the biological term used throughout the many worlds, and beyond. They are a gender identity within the binary genders. **Women** (女, *Onna*) is a term used for adults, and corresponds to the terms girl (for children and adolescents), female (adjective) and femininity.

"*.*"

—About Females.

## Overview

### Anatomy and Design

Children born with vulvas are often raised with the expectation that they will identify as women, although intersex children may also be assigned to this identity while not possessing all of the above characteristics. Women may be cisgender (assigned female at birth and identifying as female) or transgender (assigned male at birth, yet identifying as female).

Identifying as a woman is often associated with female sex characteristics such as a vagina, a uterus, wide hips, breasts and a high-pitched voice, as well as a feminine gender expression and gender role, but these are not neccessary, and it is still possible to identify as a woman without them.

## External links

* Females *Wikipedia* — Wikipedia article on assassins.
* Females *MOGAI Encyclopedia*
* Females *Gender Wiki*
Furiki

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

***Furiki*** (2018) – francuski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 28 maja 2018 roku.

## Fabuła

André bardzo chce zostać mistrzem kierownicy. Żeby zrealizować swoje marzenie podejmuje wszelkie wyzwania – od najdzikszych wyścigów, przez niebezpieczne wyczyny kaskaderskie, aż po testy z parkowania równoległego.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**:

* Artur Kaczmarski,
* Katarzyna Ciecierska

**Dialogi**: Marta Robaczewska

**Kierownictwo muzyczne**:

* Agnieszka Tomicka,
* Piotr Zygo

**Teksty piosenek**:

* Tomasz Robaczewski,
* Hanna Malarowska (odc. 13, 16)

**Dźwięk**: Łukasz Fober

**W wersji polskiej udział wzięli**:

* Aleksander Sosiński – **Andre Furiki**
* Paweł Kubat – **Chobado**
* Marta Dylewska – **Pepita**
* Maciej Kosmala – **Mistrz**
* Jakub Szydłowski – **Gordon**
* Anna Ułas – **Pani Tłoczek**
* Janusz Wituch – **Piorun**
* Izabela Dąbrowska – **Murielle**

**W pozostałych rolach**:

* Robert Tondera – **Mouki Furiki**
* Anna Wodzyńska –
	+ **Moka Furiki**,
	+ **Francine**,
	+ **Pani Papaja**
* Marta Dobecka –
	+ **Suzy**,
	+ **Simon**
* Wojciech Żołądkowicz – **Szeryf**
* Zbigniew Konopka – **Antylopan**
* Paweł Szczesny – **Leniwy Mikołaj** (odc. 16a)
* Anna Gajewska – **Rakietowa Magoo** (odc. 19a)
* Zuzanna Caban
* Delfina Wilkońska
* Paulina Wróblewska
* Jędrzej Bigosiński
* Piotr Bondyra
* Damian Kulec
* Magdalena Herman-Urbańska
* Agata Skórska
* Tomasz Jarosz
* Michał Klawiter
* Idalia Sarzyńska
* Anna Szymańczyk
* Kamil Pruban
* Jakub Wróblewski

**Wykonanie piosenek**:

* Artur Bomert
* Piotr Gogol
* Aleksander Sosiński
* Jakub Szydłowski
* Izabela Dąbrowska

**Lektor**: Artur Kaczmarski
Astroekipa

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

***Astroekipa*** (ang. *3 Amigonauts*, 2017) – kanadyjski serial animowany, serial emitowany w Polsce od 19 marca 2018 roku na kanale Disney XD.

## Fabuła

Seria opowiada o trzech 13-letnich antropomorficznych dinozaurach, Herby, Kirbie i Burt, którzy ratują Ziemię przed całkowitym zniszczeniem i są nazywani bohaterami. Akcja serialu rozgrywa się w odległej przyszłości Ziemi.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Tomasz Robaczewski

**Dialogi**: Marta Robaczewska

**W wersji polskiej udział wzięli**:

* Paweł Kubat – **Burt**
* Maksymilian Michasiów – **Herby**
* Karolina Wasilewska – **Kirbie**
* Artur Kaczmarski –
	+ **Narrator**,
	+ **Inspektor** (odc. 25b)
* Michał Klawiter – **Drewniak**
* Maciej Więckowski – **Pułkownik Korek**
* Marek Robaczewski – **Dyrektor Zasłużony**
* Mateusz Weber – **Donnie**
* Kamil Banasiak –
	+ **Profesor Niechcący**,
	+ **Dennis** (odc. 1, 4)
* Aleksandra Batko –
	+ **Susanne**,
	+ **Matka** (odc. 5),
	+ **Crystal** (odc. 17),
	+ **Tempeh** (odc. 20),
	+ **Jim** (odc. 24)
* Przemysław Glapiński –
	+ **Wendell**,
	+ **Carl**,
	+ **Hangry** (odc. 5),
	+ **Zark** (odc. 15),
	+ **Zane** (odc. 19),
	+ **Generał** (odc. 22),
	+ **Griz** (odc. 22)
* Anna Lemieszek –
	+ **Tina**,
	+ **Trina**,
	+ **Melina**,
	+ **Betty Soo**
* Karol Osentowski –
	+ **Brodie**,
	+ **Dick**

**W pozostałych rolach**:

* Anna Sztejner – **Kluska** (odc. 4)
* Klaudia Bełcik
* Zuzanna Bernat
* Joanna Węgrzynowska-Cybińska
* Mikołaj Klimek
* Sebastian Machalski

i inni

**Lektor**: Artur Kaczmarski
Robozuna

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

***Robozuna*** (2018-2019) – brytyjski serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 25 października 2018 roku.

## Fabuła

Chłopiec i jego robot biorą udział w najtrudniejszym konkursie we wszechświecie, jednocześnie próbując wyrwać swój kraj z łap złego imperium.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Katarzyna Ciecierska

**Dialogi**: Antonina Kasprzak

**Teksty piosenek**: Hanna Malarowska (odc. 11)

**Dźwięk**: Łukasz Fober

**Wystąpili**:

* Karol Jankiewicz – **Ariston**
* Kamil Pruban – **Mangle**
* Milena Suszyńska-Dziuba – **Livia**
* Maksymilian Bogumił – **Chike**
* Jakub Szydłowski – **Lanista**
* Magdalena Krylik – **Feronia**
* Michał Podsiadło –
	+ **Spark**,
	+ **Spiker**
* Jakub Wieczorek – **Clunk**
* Marta Dylewska – **Danuvia**
* Dominika Sell – **Gizi**
* Maksymilian Michasiów – **Zeve**
* Tomasz Borkowski – **Vermis**
* Krzysztof Cybiński – **Gregor**
* Joanna Derengowska – **Tesh**
* Maciej Falana –
	+ **Xela**,
	+ **Roderick**
* Agata Góral – **Civette**
* Robert Jarociński – **Megabatabot**
* Fabian Kocięcki –
	+ **Dominatus**,
	+ **Sarcio**
* Maciej Kowalik –
	+ **Clubber**,
	+ **Lathe**
* Martyna Kowalik – **Chandra**
* Katarzyna Kozak – **Evete**
* Sebastian Machalski – **Naron**
* Mateusz Narloch – **Slick**
* Przemysław Niedzielski – **Janus**
* Wojciech Rotowski – **Yorly**
* Antoni Scardina – **Dustin**
* Mateusz Weber – **Niven**
* Joanna Węgrzynowska-Cybińska – **Meili**
* Łukasz Węgrzynowski – **Spanner**
* Janusz Wituch –
	+ **Rafie**,
	+ **Farrago**
* Karol Wróblewski – **Illex**
* Julia Zarzecka – **Hitch**
* Damian Kulec – **gwary**
* Agnieszka Fajlhauer
* Dariusz Odija
* Robert Tondera

i inni
Christine Ramey

## Season History

Christine was a houseguest on Big Brother 5.

Week 1, Christine did not form many connections with others. This became a re-occuring theme in her game, however she did vote to evict Andy Horn.

Week 2, she found herself in trouble when Walker Rendon won HOH. When Annalise Dockery won the POV, Christine was the re-nom. However, her opponent, Kent Timmons was evicted unanimously.

Week 3, Hallie Marsh won HOH, and Christine was safe. However, she got into a brutal fight with Abby Burch. This put a target on her.

Week 4, when Kennedy Burch (as Abby Burch) won HOH, she nominated Christine and Elaina Washburn. When Elaina won the POV, Hallie Marsh was nominated, and swiftly evicted. Then, Kennedy entered the game, much to Christine's dismay.

Week 5, Isaac Clifton won HOH, and Christine was safe, until Walker Rendon used the POV on Abby Burch. Christine was the re-nom once more, however stayed against Elaina Washburn.

Day 36 was the end for Christine, as HOH Kane Cameron nominated her and Walker Rendon for eviction. The POV was not used on her, and she was finally evicted 6-0. She became the first member of the jury.
Sydney Bowling

## Season History

### Loyalties

Caitlyn McNeely, Max Knox, Kaleb Whiting, Ann Hutton, Kaila Carmona, Samantha Tamayo

### Days

43

Sydney Bowling was a houseguest on Big Brother 2.

Sydney Bowling started Big Brother 2 strong, forming many social bonds early, in particular Kaleb Whiting and Caitlyn McNeely. This led to the formation of The Quad.

During Week 1, the alliance known as Night Owls formed, letting Sydney get closer to more in the house. She then decided to play under the radar.

Week 3, trouble struck when her ally, Caitlyn McNeely was nominated by Kaila Carmona. Unknowingly to Sydney, Max Knox and Kaleb Whiting planned to evict her, keeping Allison Vinson in. After this, it hurt the relationship between them.

This was proven in Week 4, when Kaleb Whiting nominated Sydney next to Colten Vazquez. Luckily for Sydney, Kaila Carmona won the veto, and saved her. She then voted out Colten.

Week 5, she went along with the plan of Night Owls to get rid of Allison Vinson.

During the double eviction, Sydney was instrumental in sending home Kellan Culp. She won the power of veto, and did not use it.

Week 6 proved fatal for her game as she was nominated by Kaleb Whiting, solidifying the fact that The Quad was dead. After failing to win veto, her opponent Ann Hutton won the POV. When the replacement nominee was Samantha Tamayo, Sydney had a chance to stay. Despite her campaigning, Kaila Carmona and Max Knox decided to vote her out, 2-1. She became the 4th jury member.

## Trivia

* Sydney was the first member of Night Owls to be evicted.
Wishfart

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

***Wishfart*** (2017-2018) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce (na "taśmach" francuskich) na kanale teleTOON+ od 19 sierpnia 2019 roku.

## Fabuła

Dez, młody niesforny krasnoludek, który włada mocą spełniania życzeń, przeżywa szalone przygody ze swoimi przyjaciółmi - Akiko dziewczyną-duchem pochodzącą z Japonii oraz Puffinem ptakiem maskonurem.

## Wersja polska

**Wersja polska**: na zlecenie Platformy CANAL+ – MASTER FILM

**Reżyseria**:

* Elżbieta Jędrzejewska (odc. 1-30),
* Agata Gawrońska-Bauman (odc. 31-40)

**Tłumaczenie**: Stefania Kolanowska

**Dialogi**: Maciej Błahuszewski

**Dźwięk i montaż**:

* Marta Bator (odc. 1-20, 31-40),
* Krzysztof Podolski (odc. 21-30)

**Kierownictwo produkcji**: Katarzyna Kołodziejczyk

**Wystąpili**:

* Maciej Falana – **Dez**
* Julia Łukowiak – **Akiko**
* Krzysztof Szczepaniak – **Maskonur**

**W pozostałych rolach**:

* Szymon Kuśmider – **Król Zaświatów**
* Jakub Wieczorek – **Żarkot**
* Dominika Sell – **Tsuni**
* Jarosław Domin –
	+ **wujek Phil** (odc. 2, 11-12, 30),
	+ **Kapitan Pakuła** (odc. 3),
	+ **Malachiasz** (odc. 7)
* Rafał Fudalej –
	+ **jeden z duchów** (odc. 2),
	+ **Aurelio** (odc. 21),
	+ **Czad Płaszczka** (odc. 22)
* Karol Gajos –
	+ **Król Neptun**,
	+ **Gary** (odc. 5)
* Mateusz Weber –
	+ **Howie**,
	+ **Wujek Ludwik** (odc. 26),
	+ **Kłębek** (odc. 27)
* Maksymilian Michasiów – **Samuel**
* Julia Kołakowska-Bytner –
	+ **Muriel** (odc. 5),
	+ **Ida O’Łajza** (odc. 7, 18, 23, 25)
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
	+ **Elektopotwór** (odc. 8),
	+ **członek Pizzaliki** (odc. 10),
	+ **Gargulec** (odc. 12, 39),
	+ **Baron rock and rolla** (odc. 34)
* Agnieszka Kunikowska –
	+ **mama Deza** (odc. 11-12, 19-20, 30),
	+ **Orla** (odc. 23, 28)
* Tomasz Jarosz – **wampir 1** (odc. 11)
* Anna Ułas –
	+ **wampir 2** (odc. 11),
	+ **mama Akiko** (odc. 20)
* Klaudiusz Kaufmann – **Leslie** (odc. 14, 18)
* Beata Jankowska-Tzimas – **Dusty** (odc. 16, 32, 38)
* Karol Kwiatkowski – **buciki Deza** (odc. 19)
* Paweł Szczesny – **tata Akiko** (odc. 20)
* Anna Wodzyńska – **Iver** (odc. 23)
* Janusz Wituch – **Gumiak** (odc. 24-25)
* Mikołaj Klimek – **lodziarz** (odc. 29)
* Brygida Turowska – **Margaret** (odc. 30)
* Bożena Furczyk
* Kim Grygierzec
* Sandra Kościelniak
* Małgorzata Olszewska

i inni

**Lektor**: Damian Kulec
Sidekick

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

***Sidekick*** (2010) – kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce od 7 stycznia 2013 roku na kanale Disney XD.

## Fabuła

Serial opowiada o osieroconym chłopcu o imieniu Eric, z jego najlepszym przyjacielem Trevorem i jego dwiema przyjaciółkami, Vaną i Kitty, którzy trenują, aby zostać pomocnikami w Akademii Aspirujących Pomocników, Profesorem Pamplemoose, złym Mistrzem XOX i ukrywaniem zniknięcia z miasta swojego superbohatera mentora Maxum Man.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Tomasz Robaczewski

**Dialogi**:

* Jakub Kowalczyk (odc. 1-2),
* Mai Tran (odc. 3-26)

**Udział wzięli**:

* Józef Pawłowski – **Eric Igły**
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński – **Trevor Kłopotzacja**
* Zuzanna Galia – **Stara Gałizia**
* Julia Kołakowska-Bytner – **Kitty Ko**
* Karol Wróblewski –
	+ **Professor Plazkałosia**,
	+ **Maxum Człowiek**
* Tomasz Błasiak – **Mistrz XOX**
* Jacek Kopczyński – **Maxum Mózg**
* Cezary Kwieciński
* Beata Jankowska-Tzimas

i inni

**Wykonanie piosenek:** Grzegorz Drojewski

**Lektor**: Maciej Gudowski
Redakai

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

***Redakai*** (2011) – francusko-kanadyjski serial animowany.

Serial jest emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network od 3 marca 2012 roku.

## Fabuła

Ky – piętnastoletni uczeń starożytnych sztuk walki, wyrusza w podróż dookoła świata, której celem jest odnalezienie kosmicznego źródła energii zwanego Kairu. Towarzyszą mu przyjaciele Maya i Boomer. W trójkę muszą odnaleźć źródło energii, zanim zrobią to ich konkurenci, pozaziemskie nastolatki, które – podobnie jak nasi bohaterowie – chcą zostać największymi wojownikami Kairu zwanymi Redakai. Serial powstał na bazie gry karcianej o nazwie Redakai.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Tomasz Robaczewski

**Dialogi**: Tomasz Robaczewski

**Montaż**: Magdalena Waliszewska (odc. 20-26)

**W wersji polskiej udział wzięli**:

* Michał Podsiadło – **Ky**
* Paweł Ciołkosz – **Boomer**
* Joanna Pach – **Maya**
* Artur Pontek – **Mookee**
* Krzysztof Szczerbiński – **Zane**
* Monika Pikuła – **Księżniczka Diara**
* Krzysztof Cybiński –
	+ **Techris**,
	+ **Kirk** (odc. 43)
* Grzegorz Drojewski – **Zylus**
* Bartosz Martyna – **Koz**
* Adam Pluciński – **Rynoh**

**W pozostałych rolach**:

* Paweł Szczesny – **Bash**
* Anna Sztejner – **Zair**
* Artur Kaczmarski – **Lokar**
* Jacek Król – **Mistrz Baoddai**
* Olga Omeljaniec – **Teeny**
* Mieczysław Morański –
	+ **Profesor Knox** (odc. 1),
	+ **Indyjski sprzedawca potraw z fig** (odc. 9),
	+ **Atoch** (odc. 13)
* Przemysław Nikiel – **Gihox** (odc. 2)
* Piotr Bajtlik – **Kieran McCann** (odc. 8, 34)
* Anna Apostolakis – **Reba** (odc. 16, 25-26)
* Marek Robaczewski – **Merl** (odc. 16, 26)
* Janusz Wituch – **Nanook** (odc. 19, 41)
* Adam Krylik – **Connor Stax** (odc. 19, 25-27, 31-32, 52)
* Robert Tondera – **Mistrz Atoch** (odc. 20, 22, 25, 30, 40, 51-52)
* Łukasz Węgrzynowski – **Ekayon** (odc. 20, 26, 30, 50-52)
* Marta Ścisłowicz – **Slanva** (odc. 21)
* Wojciech Machnicki – **Mistrz Quantus** (odc. 22, 25-26)
* Jakub Mróz –
	+ **Aldo** (odc. 28),
	+ **Aprix** (odc. 32, 37, 42, 51-52)
* Grzegorz Kwiecień –
	+ **Vexus** (odc. 29, 33, 36, 39-41, 43, 45-46, 48-49, 51-52),
	+ **Hexus** (odc. 29, 33, 36, 39-41, 43, 45-46, 48-49, 51-52),
	+ **Nexus** (odc. 29, 33, 36, 39-41, 43, 45-46, 48-49, 51-52),
	+ **Król Imperiaz** (odc. 31)
* Beata Wyrąbkiewicz –
	+ **Królowa Imperiaz** (odc. 31),
	+ **Mira** (odc. 38)
* Aleksandra Kowalicka – **Gia** (odc. 32, 37, 42, 45, 51-52)
* Krzysztof Królak – **Balistar** (odc. 32, 37)
* Franciszek Dziduch – **Keyush** (odc. 41)
* Maciej Falana – **Keyush** (w jednej scenie odc. 41)
* Tomasz Robaczewski – **Balistar** (odc. 42, 45, 51-52)
* Waldemar Barwiński – **Boranon** (odc. 43)

i inni

**Lektor**: Krzysztof Cybiński

## Odcinki

* Serial liczy 52 odcinki.
* Serial po raz pierwszy pojawił się na kanale Cartoon Network:
	+ Seria 1 (odc. 1-26) – 3 marca 2012 roku,
	+ Seria 2 (odc. 27-52) – 28 stycznia 2013 roku.
Max Steel

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

***Max Steel*** (2012) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 2 marca 2013 roku.

Od 30 listopada 2013 roku na kanale PULS2.

## Fabuła

Niezwykłe przygody chłopca, który nazywa się Maxwell McGrath. Pewnego dnia Max odkrywa, że jego ciała potrafi wytwarzać tajemniczą i bardzo silną energię. Od tego dnia jego życie całkowicie się zmienia.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Artur Kaczmarski

**Dialogi**: Marta Robaczewska

**Dźwięk i montaż**: Magdalena Waliszewska (odc. 11, 31-32, 51-52)

**Wystąpili**:

* Piotr Bajtlik – **Maxwell McGrath**
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński – **Steel**
* Krzysztof Banaszyk – **Forge Ferrus**
* Joanna Węgrzynowska-Cybińska – **Molly Maxwell**
* Aleksandra Kowalicka – **Sydney Gardner**
* Józef Pawłowski –
	+ **Berto Martinez**,
	+ **Turbolt Straszliwy** (odc. 46)
* Paweł Ciołkosz – **Kirby Kowalski**

**oraz**:

* Grzegorz Kwiecień –
	+ **Jefferson Smith**,
	+ **Dean** (odc. 47)
* Grzegorz Drojewski –
	+ **Butch**,
	+ **major Parker** (odc. 12),
	+ **jeden z ultralinków** (odc. 51-52)
* Zbigniew Konopka –
	+ **Elementor**,
	+ **Rybcia**,
	+ **Dwayne** (odc. 20)
* Robert Tondera – **Miles Dredd**
* Robert Czebotar – **Jason Naught**
* Krzysztof Cybiński
* Zbigniew Suszyński – **Tytus Octavius Xander/Toxzon**
* Bożena Furczyk
* Artur Kaczmarski – **pan Thornhill** (odc. 7)
* Mikołaj Klimek – **Troy Winter/Exxtroyer**
* Ewa Prus – **Kat**
* Sławomir Pacek
* Miłogost Reczek – **pułkownik Jasper Castle** (odc. 12)
* Przemysław Nikiel – **Powietrzny Elementor** (odc. 13-14, 16)
* Janusz Wituch –
	+ **sprzedawca aut** (odc. 15),
	+ **pomocnik Jasona Naughta** (odc. 19)
* Andrzej Gawroński – **egzaminator** (odc. 15)
* Tomasz Robaczewski – **Butch** (odc. 21)
* Mieczysław Morański – **pan Thornhill** (odc. 21, 35, 39, 42-43, 45)
* Jakub Szydłowski –
	+ **Ven-ghan** (odc. 27-28, 34, 40-41, 43, 48-49, 51-52),
	+ **Ja’em Mk’rah** (odc. 39)
* Andrzej Chudy –
	+ **kierowca autobusu** (odc. 27),
	+ **pan Thornhill** (odc. 33),
	+ **reżyser Jimmy Blaze** (odc. 38),
	+ **ochroniarz** (odc. 45)
* Grzegorz Pawlak –
	+ **Makino**,
	+ **Ragnok** (odc. 49)
* Anna Sztejner – **TJ** (odc. 33, 37)
* Przemysław Stippa – **aktor Johnny** (odc. 38)
* Cezary Kwieciński – **policjant** (odc. 40)

i inni

**Lektor**: Artur Kaczmarski
Atomowy Pacyn

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

***Atomowy Pacyn*** (ang. *Atomic Puppet*, 2016-2017) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 5 września 2016 roku.

## Fabuła

Światowej sławy bohater, Kapitan Atomus, zostaje przemieniony w gadającą pacynkę. Jego największy fan, Joy, zakłada pacynkę na rękę, by razem z Kapitanem chronić miasto przed niebezpieczeństwami.

## Wersja polska

**Wersja polska**: na zlecenie Disney XD – SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Artur Kaczmarski

**Dialogi**:

* Jakub Kowalczyk (odc. 1),
* Dariusz Paprocki (odc. 2-26)

**Dźwięk**: Łukasz Fober

**Kierownictwo produkcji**: Katarzyna Ciecierska

**W wersji polskiej udział wzięli**:

* Tomasz Borkowski – **Graba**
* Maksymilian Michasiów – **Joey Filc**
* Izabela Dąbrowska –
	+ **mama Joeya**,
	+ **mama Moczka**,
	+ **Księżniczka Łaskotka** (odc. 6b, 20a)
* Jakub Szydłowski –
	+ **Moczek**,
	+ **Człowiek Manat** (odc. 15a),
	+ **Mamkasę** (odc. 25a)
* Wojciech Żołądkowicz –
	+ **Strojniś** (odc. 4a, 11b),
	+ **Mistrz Sensei** (odc. 5a),
	+ **Błociak** (odc. 15b),
	+ **Keblar** (odc. 19a)
* Robert Tondera –
	+ **Profesor Chwytak** (odc. 2b, 6b, 7b, 23b, 26b),
	+ **Błotniak** (odc. 3b),
	+ **Rex Bordeaux**

**W pozostałych rolach**:

* Janusz Wituch –
	+ **Phil**,
	+ **Śnieżynka** (odc. 23a),
	+ **Duch świąt** (odc. 23b)
* Barbara Zielińska – **Pani Staropańska**
* Anna Wodzyńska – **Pauline Bell**
* Monika Pikuła –
	+ **Abigail**,
	+ **Łasa Kotka** (odc. 1b)
* Bartosz Martyna –
	+ **Warren Beasley**,
	+ **Harry von Prosty Lok** (odc. 8b)
* Mateusz Weber –
	+ **Katastro** (odc. 11b),
	+ **Marcin Kleszcz** (odc. 13b),
	+ **Melvin** (odc. 14a)
* Grzegorz Kwiecień –
	+ **Absorbolec** (odc. 12a),
	+ **Hydrolopaszcza** (odc. 14a)
* Marek Robaczewski – **Burmistrz** (odc. 11, 15, 24-26)
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński
* Aleksandra Gierszewska
* Kinga Suchan
* Maksymilian Bogumił
* Maciej Więckowski
* Magdalena Dębicka
* Irena Melcer
* Aleksandra Nowicka
* Paweł Krucz
* Aleksandar Milićević
* Konrad Szymański
* Maciej Zuchowicz
* Natalia Rewieńska
* Karol Jankiewicz
* Karol Osentowski
* Jakub Świderski
* Barbara Garstka
* Karolina Gibowska
* Monika Obara
* Wiktoria Wolańska
* Józef Grzymała

**Lektor**: Artur Kaczmarski
Aidan Werner

## Season History

Aidan Werner was a Houseguest on Big Brother 1.

Aidan won the first HOH competition, and set out to make allies. He quickly formed the The Leftovers alliance, however much to his disappointment Cristian Brock was added. This set the alliance off on a bad tone, and ultimately led for them to lose their own member Week 1.

The following week, Veronica Brown won power, which did not bode well for Aidan. Ultimately, he lost the POV, and was voted out 5-3. Aidan would become the first victim of Gaze, and the second member of The Leftovers to be sent home.

## Trivia

* Aidan is the first Head of Household ever.
	+ Additionally, he is the first Head of Household to be evicted
* Aidan never cast a vote for anyone during his entire time in the house.
Zapętleni

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

**Zapętleni** (oryg. *Looped*, 2014-2016) – kanadyjski serial animowany.

Serial dostępny z polskim dubbingiem na platformie HBO GO od 4 grudnia 2017 roku.

## Fabuła

Dwójka nastoletnich przyjaciół zostaje uwięziona w czasie i każdego dnia musi przeżywać poniedziałek.

## Wersja polska

**Opracowanie wersji polskiej**: na zlecenie HBO – START INTERNATIONAL POLSKA

**Reżyseria**: Anna Apostolakis

**Dialogi polskie**:

* Marta Robaczewska (odc. 1a-5b, 21-15b, 21a-25b),
* Barbara Robaczewska (odc. 6a-10b, 16a-20b, 26)

**Dźwięk i kierownictwo muzyczne**: Michał Skarżyński

**Kierownictwo produkcji**: Zuzanna Brylska

**Wystąpili**:

* Karol Osentowski – **Luc**
* Bartosz Wesołowski – **Theo**

**oraz**:

* Maksymilian Bogumił – **Jesse**
* Marta Dylewska – **Kelly** i **Kelli**
* Agata Skórska – **Gwen**
* Kamil Pruban –
	+ **dyrektor Applecrab**,
	+ **dentysta**,
	+ **spiker radiowy** (odc. 25b)
* Miłogost Reczek – **trener Lessard**

**W pozostałych rolach**:

* Józef Pawłowski – **Lester**
* Maksymilian Michasiów –
	+ **Lerki Petersen**,
	+ **Kradziej Joe** (odc. 6b)
* Sebastian Machalski –
	+ **Kyle**,
	+ **Stan** (odc. 5a)
* Aleksandra Radwan –
	+ **Amy** (odc. 1a-24a),
	+ **Aliena** (odc. 13b-14a)
* Mateusz Narloch –
	+ **agent White** (odc. 4b),
	+ **Bączek** (odc. 5b),
	+ **Jay** (odc. 8a)
* Jakub Szydłowski –
	+ **Tommy Neon** (odc. 6a, 24b, 26),
	+ **woźny Jan** (odc. 11b, 15b)
* Michał Podsiadło –
	+ **rabuś** (odc. 7b, 9b, 10b),
	+ **Wódz Fajerwerk** (odc. 10a),
	+ **Jeff** (odc. 15b),
	+ **przewodnik** (odc. 19b),
	+ **Sprits** (odc. 22b, 24b)
* Piotr Bajtlik –
	+ **pan Galareta**,
	+ **policjant** (odc. 7b, 9b, 10b, 24b),
	+ **Mądrynberg** (odc. 9a),
	+ **tata Alieny** (odc. 13b-14a)
* Karol Jankiewicz –
	+ **Turk Perfect** (odc. 13a, 18a-18b),
	+ **Mel** (odc. 18b)
* Jacek Król –
	+ **tata Theo** (odc. 15a),
	+ **sensei 2** (odc. 20a)
* Miłosz Konkel – **Jerry Rivers** (odc. 15b, 17b-18b, 19b, 20b, 22b, 25a, 26)
* Waldemar Barwiński –
	+ **Hektor Kolekcjoner** (odc. 17b, 20a, 23a),
	+ **sensei 1** (odc. 20b)
* Monika Wierzbicka – **Chlap Hanna** (odc. 34)
* Anna Apostolakis –
	+ **kucharka Gertruda**,
	+ **dyrektorka zoo** (odc. 20a)
* Marta Dobecka – **Virginia** (odc. 19a)
* Przemysław Glapiński –
	+ **Barry** (odc. 19b),
	+ **Wilt Dover** (odc. 21b)
* Otar Saralidze – **McGaw** (odc. 22b, 23a)
* Katarzyna Kozak –
	+ **Georgia Titiharvins** (odc. 23b),
	+ **jasnowidzka** (odc. 25b-26)
* Joanna Pach-Żbikowska – **Amy** (odc. 24a)
* Mateusz Kwiecień

i inni

**Piosenkę śpiewał**: Wojciech Dmochowski

**Lektor**: Kamil Pruban
Kenzie Slater

## Season History

Kenzie Slater was a Houseguest on Big Brother 1.

Kenzie went in the house trying to be social. She was quickly brought into The Leftovers alliance, and from then on kept her head low. Unfortunately, with Cristian Brock being evicted set the alliance off on the wrong path.

Week 2, Kenzie was nominated next to Aidan Werner by Veronica Brown. Due to Aidan's unpopularity against her, Kenzie did not believe she would leave. After losing the veto, she did indeed stay against Aidan, only having Tylor Cormier, Shayne Saunders, and Kenneth Lockhart vote against her.

During Week 3, she was nominated by Kenneth Lockhart along with her ally, Sonya Carney. When Chanel Wilsonoff won the veto, she took off Sonya, putting the replacement of Veronica Brown there. With her alliance dwindling, Kenzie had little support to stay, and as such, was evicted 5-2 against Veronica, who had the support of Gaze.

### Competition History

 Week 2
 Week 3

### Voting History

 2
 3

## Trivia

* Kenzie was the first woman to be evicted.
Kenneth Lockhart

## Season History

Kenneth Lockhart was a Houseguest on Big Brother 1.

Kenneth Lockhart had decided to lay low for the first two weeks, and became quite close to Blaze McKay. He did make much of an impact during this time.

During Week 3, Kenneth won Head of Household, guarenteeing he would join the jury. He decided to nominate Kenzie Slater, and Sonya Carney, due to not being close with them. He intended on Sonya leaving. After Chanel Wilsonoff won veto, and used it on Sonya, thwarting his plans, he decided to nominate Veronica Brown, intending to target her. Despite this, Kenneth was blindsided, as Kenzie ended up being evicted.

In Week 4, the house dynamics became obvious to Kenneth, and he found himself nominated to his former target, Sonya Carney, after HOH Raegan Thacker nominated him. Kenneth was able to win the POV, however, and stopped himself from leaving by using it on himself. This, however, caused his ally Blaze McKay to be nominated instead. He then decided to vote out Sonya.

Week 5, after noticing how things had gone, he decided to form Outsiders, an alliance specifically designed to counter Gaze. After Tylor Cormier won HOH, he was able to sway him away from nominating him, and to nominate Kalyn Parks and Chanel Wilsonoff.

Kenneth ended up winning the double eviction HOH, giving him and the Outsiders power. He decided to put the power couple up, Raegan Thacker and Veronica Brown. His ally Blaze McKay ended up winning the POV, and decided not to use it. This guarenteed the couple to split. He ended up sending Veronica to the jury after the vote tied.

After the double eviction, Shayne Saunders won Head of Household. Shayne originally did not want to nominate Kenneth, as the two were close, however pushing by Raegan Thacker led to him nominating him next to Blaze McKay. Kenneth lost the veto, and it was not used on either of the nominees. This led to Kenneth being evicted 3-0, and the 4th member of the jury.

## Trivia

* Kenneth was the first person to be unanimously evicted.
Wybór Chucka

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

***Wybór Chucka*** (ang. *Chuck's Choice*, 2017) – kanadyjski serial animowany, serial emitowany w Polsce od 9 kwietnia 2018 roku na kanale Disney XD.

## Fabuła

Serial opowiada o 11-letnim chłopcu o imieniu Chuck McFarlane, który ma międzygalaktycznego robota zmieniającego rzeczywistość o imieniu U.D., który manifestuje jeden z trzech wyborów w ciągu dnia, co prowadzi do rozbieżnych przygód na każdej osi czasu.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Tomasz Robaczewski

**Dialogi**: Marta Robaczewska

**W wersji polskiej udział wzięli**:

* Paweł Kubat – **Burt**
* Maksymilian Michasiów – **Herby**
* Karolina Wasilewska – **Kirbie**
* Artur Kaczmarski –
	+ **Narrator**,
	+ **Inspektor** (odc. 25b)
* Michał Klawiter – **Drewniak**
* Maciej Więckowski – **Pułkownik Korek**
* Marek Robaczewski – **Dyrektor Zasłużony**
* Mateusz Weber – **Donnie**
* Kamil Banasiak –
	+ **Profesor Niechcący**,
	+ **Dennis** (odc. 1, 4)
* Aleksandra Batko –
	+ **Susanne**,
	+ **Matka** (odc. 5),
	+ **Crystal** (odc. 17),
	+ **Tempeh** (odc. 20),
	+ **Jim** (odc. 24)
* Przemysław Glapiński –
	+ **Wendell**,
	+ **Carl**,
	+ **Hangry** (odc. 5),
	+ **Zark** (odc. 15),
	+ **Zane** (odc. 19),
	+ **Generał** (odc. 22),
	+ **Griz** (odc. 22)
* Anna Lemieszek –
	+ **Tina**,
	+ **Trina**,
	+ **Melina**,
	+ **Betty Soo**
* Karol Osentowski –
	+ **Brodie**,
	+ **Dick**

**W pozostałych rolach**:

* Anna Sztejner – **Kluska** (odc. 4)
* Klaudia Bełcik
* Zuzanna Bernat
* Joanna Węgrzynowska-Cybińska
* Mikołaj Klimek
* Sebastian Machalski

i inni

**Lektor**: Artur Kaczmarski
Caitlyn McNeely

## Season History

Caitlyn McNeely was a houseguest on Big Brother 2.

Caitlyn's game started out strong, and was quickly in the new formed The Quad. With fellow alliance member Kaleb Whiting as HOH, Caitlyn sailed through the week. She ended up winning the POV, but did not use it.

During Week 2, Caitlyn was under the radar, and nearly invisible for the week. She also was not as social, leading her relationships to suffer. When she voted out Kaila Carmona, it strained their relationship.

On Week 3, she encountered trouble when Kaila Carmona won HOH. She initially nominated Colten Vazquez and Allison Vinson, however when Colten won the veto, she was the replacement nominee. Despite her having an alliance, Max Knox and Kaleb Whiting ended up voting her out to save Allison Vinson. She was evicted 5-2, and was the last pre-juror of Big Brother 2.

### Competition History

 Week 2
 Week 3

### Voting History

 2
 3

## Trivia

* Caitlyn was the first veto winner of Big Brother 2.
Veronica Brown

## Season History

Veronica Brown was a Houseguest on Big Brother 1.

Week 1, Veronica formed a deep connection with Cristian Brock, Shayne Saunders, and Raegan Thacker. She was unable to sway any votes to keeping Cristian, and as such lost a friend early on.

Week 2, the alliance Gaze was officially formed. Veronica also won Head of Household this week, and set her targets on Aidan Werner and Kenzie Slater, as she did not have a connection with either. When the nominees stayed the same, Veronica expressed preference in Aidan going home, which did happen according to her plan. She also grew close to Kalyn Parks.

During Week 3, Veronica found herself in trouble, as Kenneth Lockhart had won Head of Household. He did not initally nominate her, however, when Chanel Wilsonoff took Sonya Carney off the block, it led to her nomination. Veronica did end up staying, having 5 votes to keep her, however it exposed Gaze.

Week 4 was very important for Veronica, as her ally, Raegan Thacker had won Head of Household. They intended to target Kenneth Lockhart, nominating him next to Sonya Carney. During the week, Raegan and Veronica's relationship turned romantic, and Gaze became two couples. Given that Veronica and her allies had the majority of the votes, they evicted Sonya with ease.

On Week 5, Tylor Cormier had won Head of Household, once again ensuring Veronica's safety. Despite her friendship with Kalyn Parks, Tylor still intended to evict her, causing some tension within the group. In the end, Veronica was the sole vote to keep Kalyn.

After Kalyn Parks was sent to the jury, Erica Schlatt had announced it was a double eviction. Once again, Kenneth Lockhart had won Head of household, and she was nominated, next to her girlfriend, Raegan Thacker. Unknown to Veronica at the time, an alliance had formed called Outsiders, designed to prevent the further impact that Gaze was doing. When neither Veronica nor Raegan won the veto, the nominations stayed the same. Veronica was evicted in a narrow 3-2 vote, and became the third member of the jury.

## Trivia

* She is the first woman to be Head of Household.
* Veronica and Raegan Thacker are the first lesbian relationship in CBBR.
Falsyfikot

Kraj produkcji
 Język oryginału
 Stacja telewizyjna
 Lata produkcji
 Data premiery dubbingu
 Wyemitowaneserie
 Wyemitowaneodcinki

***Falsyfikot*** (ang. *Counterfeit Cat*, 2016-2017) – kanadyjski serial animowany.

Odcinki krótkometrażowe tego serialu emitowane są w Polsce od 22 sierpnia 2016 roku na kanale Disney XD.

## Fabuła

Gark jest dziewięcioletnim kosmitą, który ukrywa się na Ziemi pod postacią kota. Wraz ze swoim czworonożnym przyjacielem, Maxem, ufoludek przeżywa wiele szalonych przygódy.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Artur Kaczmarski

**Dialogi**: Marta Robaczewska

**Teksty piosenek**: Tomasz Robaczewski

**Kierownictwo muzyczne**:

* Juliusz Kamil,
* Agnieszka Tomicka

**Dźwięk**: Łukasz Fober

**W wersji polskiej udział wzięli**:

* Wojciech Żołądkowicz – **Max**
* Marta Dobecka – **Gark**
* Beata Wyrąbkiewicz –
	+ **Ranceford**,
	+ **Mama wielkiego kota** (odc. 1b),
	+ **Giselle, odkurzacz** (odc. 2a),
	+ **Recepcjonistki** (odc. 5a),
	+ **Kobieta** (odc. 5a),
	+ **Szop** (odc. 5b)
* Janusz Wituch –
	+ **Nelson**,
	+ **Dzwoneczek** (odc. 1b),
	+ **Maszyna do karmienia** (odc. 2a),
	+ **Pomarańczowy robal** (odc. 5a),
	+ **Żółty robal** (odc. 5a),
	+ **Dziwak** (odc. 6a)
* Tomasz Steciuk – **Betty**

**W pozostałych rolach**:

* Krzysztof Szczepaniak – **Throckmorton**
* Robert Tondera –
	+ **Anton**,
	+ **Wielki kot** (odc. 1b),
	+ **Faks** (odc. 2a),
	+ **Potencjał** (odc. 3a),
	+ **Kot z opaską na oku** (odc. 5b, 6a),
	+ **Pies** (odc. 6a)
* Kamil Pruban – **Blender** (odc. 2a)
* Joanna Pach-Żbikowska – **Chico** (odc. 6b)
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński – **Zaxos** (odc. 6b)
* Jakub Szydłowski –
	+ **Jojo** (odc. 10),
	+ **Gruby kot** (odc. 12)
* Anna Szymańczyk – **Doris** (odc. 14a)
* Maciej Kosmala
* Izabela Dąbrowska
* Krzysztof Cybiński
* Grzegorz Kwiecień

**Wykonanie piosenek**:

* Wojciech Żołądkowicz
* Anna Sztejner (odc. 10)
* Jakub Szydłowski (odc. 10)
* Sebastian Machalski (odc. 13)

i inni

**Lektor**: Artur Kaczmarski
ToonMarty

**ToonMarty** (2017) – kanadyjski serial animowany.

Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 1 czerwca 2017 roku na kanale Nickelodeon Polska.

## Fabuła

Marty to chłopiec, który nie może powstrzymać się od wtykania nosa w każdą, nawet najmniejsza sprawę. Wszystkie zadania więc, których się podejmuje, zamieniają się w prawdziwą, wielką przygodę. Marty wciąga przy tym w każde szaleństwo również innych, powodując, że wraz z nim bawi się cały świat.

## Wersja polska

**Wersja polska**: na zlecenie Nickelodeon Polska – SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Jacek Kopczyński

**Tłumaczenie i dialogi**: Magdalena Dwojak

**Dźwięk i montaż**:

* Aneta Michalczyk (odc. 1-10),
* Jacek Osławski (odc. 11-22, 25, 27-30)

**Kierownictwo produkcji**: Katarzyna Fijałkowska

**Nadzór merytoryczny**: Aleksandra Dobrowolska

**Wystąpili**:

* Aleksander Sosiński – **Marty**
* Józef Pawłowski – **Burnie**
* Jarosław Domin – **Jack**
* Jacek Kopczyński – **Super Simon**
* Julia Kołakowska-Bytner – **Holly**
* Anna Karczmarczyk
* Anna Wodzyńska –
	+ **Gryzeldemonka** (odc. 21),
	+ **Pielęgniarka** (odc. 22)
* Marta Dobecka
* Maciej Kosmala – **Kloszard Jim**
* Tomasz Jarosz – **Oprych McŁomot**
* Wojciech Chorąży – **Gofrzak** (odc. 2)

**W pozostałych rolach**

* Janusz Wituch
* Zbigniew Konopka
* Marek Bocianiak
* Mieczysław Morański
* Marta Dylewska
* Hanna Kinder-Kiss – **Gryzelda**
* Małgorzata Boratyńska – **Szkielet klientka** (odc. 21)
* Miłosz Konkel – **Pingwin Chunky** (odc. 27)

i inni

**Lektor**: Jacek Kopczyński
Alanna Lai

## Season History

Alanna was a houseguest on Big Brother 3.

Alanna was a strategic player, and became the core of many alliances in the house.

During Week 2, she joined the Untouchables alliance, and was safe.

Week 3, Tom Voss won HOH. Alanna was aligned with both the Untouchables and the ChessMasters alliance. Despite this fact, she was voted out by both sides, as Leo Grove flipped his vote to save Erika Metcalf.

On Day 22, she lost the battleback competition, and did not return to the house.

### Competition History

 Week 2
 Week 3
 Day 22

### Voting History

 2
 3
Mały Książę

**Mały Książę** (2010-2016) – francuski serial animowany. Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 2 listopada 2012 roku na kanale teleTOON+.

## Fabuła

Marty to chłopiec, który nie może powstrzymać się od wtykania nosa w każdą, nawet najmniejsza sprawę. Wszystkie zadania więc, których się podejmuje, zamieniają się w prawdziwą, wielką przygodę. Marty wciąga przy tym w każde szaleństwo również innych, powodując, że wraz z nim bawi się cały świat.

## Wersja polska

**Wersja polska**: SDI MEDIA POLSKA

**Reżyseria**: Jacek Kopczyński

**Tłumaczenie i dialogi**: Magdalena Dwojak

**Dźwięk i montaż**:

* Aneta Michalczyk (odc. 1-10),
* Jacek Osławski (odc. 11-22, 25, 27-30)

**Kierownictwo produkcji**: Katarzyna Fijałkowska

**Nadzór merytoryczny**: Aleksandra Dobrowolska

**Wystąpili**:

* Aleksander Sosiński – **Mały Książę** (odc. 1-26)
* Józef Pawłowski – **Mały Książę** (odc. 27-52)
* Jarosław Domin – **Lis**
* Julia Kołakowska-Bytner – **Róża**
* Jacek Kopczyński – **Wąż**
* Grzegorz Kwiecień
* Tomasz Jarosz
* Wojciech Chorąży

**W pozostałych rolach**

* Janusz Wituch
* Zbigniew Konopka
* Marek Bocianiak
* Mieczysław Morański
* Marta Dylewska

i inni

**Lektor**: Jacek Kopczyński