Regret

**Regret** is the first song by Magnificent. It was released on STATION IDOL LATCH! 02 on September 8, 2021.

The song is written by youth case, composed by youth case and Takeo Kajiwara, and arranged by Takeo Kajiwara.

## Track Listing

### **Regular Edition (LATCH-1004)**

#### **CD**

1. Salt & Sugar
2. SUNRISE!!
3. **Regret**
4. Mina no Mae de, Kanpeki na Boku de Aru Tame ni (皆の前で、完璧な僕であるために, *lit. To Be the Perfect Me in Front of Everyone*)
5. Ore & Boku ni wa, Anata ga Hitsuyou nan Desu! (俺＆僕には、あなたが必要なんです！, *lit. We Need You!*)
6. Mysterious na Yuuri-kun no Kaisetsu Presented by Ichijou Hajime (Mysteriousな悠吏くんの解説 Presented by 一条 肇, *lit. Explanation of the Mysterious Yuuri-kun, Presented by Hajime Ichijou*)

### **Limited Edition (LATCH-1003)**

#### **CD**

Bonus Track: Yamanote-sen Voice Relay #2 (山手線ボイスリレー #2, *lit. Yamanote Line Voice Relay #2*)

## Video

* Full Version
* Short Version
* 1st LIVE Version

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* English

Dare mo kidzukanai yoru ni futari te o tori yami e Runaway

Maru de tsuki wa mukaeru you ni Light up like a spotlight

Furui monogatari de shika kiita koto no nai sekai wa

Kane ga narihibiku koro ni hajimaru deshou

"Yume demo kamawanai kara" to sasayaita kimi no

Yokogao hakanage de utsukushii

Kimi to boku no tame no yoru ni kanaderareta no wa

Tsukiakari ukabu Regret

Mune no oku o tsukisashite

Mawari mawari mawaru towa ni yomigaeru Memory

Yume no naka no kimi de sae

Hanashitakunai hanarenai kara

Fukai mori ni ugomeita kage ga yukute o habande mo

Kowagaranakute mo ii no desu saa Dance in the darkness

Uruwashii namida koboremashita saigo no yoru da to

Wakatte dakiau no deshou

Yagate yoru ga akeru sora ni tokeru maboroshi wa

Hoshikuzu ni takusu Secret

Sono yukue wa Nobody knows

Meguri meguri meguru Labyrinth umarekawatte mo

Mata kimi to deau Destiny

Kono ai dake wa kie wa shinai sa

Futari dake no himitsu no sekai

Kono jikan ga zutto tsudzuite ikeba ii no ni

Fukai fukai mori no naka e youkoso

Tsuki dake ga miteru futari no Last Dance

Moshi subete ga maboroshi datta to shite mo... Hanasanai

Kimi to boku no tame no yoru ni kanaderareta no wa

Tsukiakari ukabu Regret

Mune no oku o tsukisashite

Mawari mawari mawaru towa ni yomigaeru Memory

Yume no naka no kimi de sae

Hanashitakunai I'll never let you go

Wasurenai kara

誰も気付かない夜に二人手を取り闇へRunaway

まるで月は迎える様にLight up like a spotlight

古い物語でしか聞いたことのない世界は

鐘が鳴り響く頃に始まるでしょう

“夢でもかまわないから”と囁いた君の

横顔儚げで美しい

君と僕のための夜に奏でられたのは

月明かり浮かぶRegret

胸の奥を突き刺して

まわりまわりまわる永遠とわに蘇るMemory

夢の中の君でさえ

離したくない離れないから

深い森にうごめいた影が行く手を阻んでも

怖がらなくてもいいのですさあDance in the darkness

麗しい涙零れました最後の夜だと

分かって抱き合うのでしょう

やがて夜が明ける空に溶ける幻は

星屑に託すSecret

その行方はNobody knows

めぐりめぐりめぐるLabyrinth生まれ変わっても

また君と出会うDestiny

この愛だけは消えはしないさ

二人だけの秘密の世界

この時間がずっと続いていけばいいのに

深い深い森の中へようこそ

月だけが見てる二人のLast Dance

もし全てが幻だったとしても、、、離さない

君と僕のための夜に奏でられたのは

月明かり浮かぶRegret

胸の奥を突き刺して

まわりまわりまわる永遠とわに蘇るMemory

夢の中の君でさえ

離したくないI’ll never let you go

忘れないから

At night, when no one notices, we join hands and run away into the darkness

As if welcoming us, the moon lights up like a spotlight

A world the likes of which you only hear about in old stories

Will begin the moment the bell chimes

"I don't care if it's all just a dream", you whispered

Your profile was so ephemeral and beautiful

You and I danced into the night that was just for us two

A regret floating in the moonlight

Pierced through my heart

Reliving this memory for ever-spinning eternity

Even if you're only in my dreams

I don't want to let go, I won't let you go

Even if the shadows creeping in the thick forest block your path

There's no need to be afraid, now, let's dance in the darkness

When you shed those graceful tears

We knew it was our last night and held each other tight

An illusion that will eventually melt away at the break of dawn

Is a secret I leave with stardust

Nobody knows where it will go

Even if we were to be reborn into an ever-twisting labyrinth

Our destiny is to find each other again

This love of ours will never vanish

A secret world for just the two of us

I would like to stay like this forever

Welcome to deep, deep in the woods

Only the moon is watching our last dance

Even if this was all an illusion... I won't let go

You and I danced into the night that was just for us two

A regret floating in the moonlight

Pierced through my heart

Reliving this memory for ever-spinning eternity

Even if you're only in my dreams

I don't want to let go, I'll never let you go

Because I'll never forget

## Live Performances

* October 10, 2021:  STATION IDOL LATCH! 1st Passenger Meeting at Shibuya Stream Hall, Tokyo
* March 6, 2022: STATION IDOL LATCH! 1st LIVE "All aboard!!" at Grand Prince Hotel Shin Takanawa, Tokyo