Flirty Birdy

**Flirty Birdy** (dịch: *Con chim đánh đuôi*) là tập phim hoạt hình thứ 21 của Tom và Jerry phát hành năm 1945.

## Nhân vật

* Mèo Tom
* Chuột Jerry
* Con đại bàng

## Nội dung

Mèo Tom đang đặt một miếng pho mát cho chuột Jerry. Tom bẫy Jerry trong hai lát bánh mì thành bánh sandwich. Trước khi Tom có ​​thể ăn bánh sandwich của mình, một con đại bàng lao xuống và cướp chiếc bánh sandwich từ tay mèo Tom và khiến anh ấy bị vỡ răng. Con đại bàng cố gắng ăn chiếc bánh mì cho mình nhưng Tom đã lấy lại chiếc bánh mì trở lại, thay thế nó bằng chiếc đĩa mà anh ấy đã dùng cho chiếc bánh mì của mình. Đại bàng làm vỡ đĩa. Họ tranh nhau chiếc bánh sandwich và suýt xé đôi Jerry. Sau đó, con đại bàng dùng mỏ đánh Tom và hất anh ta ra khỏi cây. Tom sau đó ném một viên gạch vào con đại bàng nhưng nó bị ném trả lại trúng Tom. Tom sau đó nhăn mặt và hét lên với con đại bàng. Con đại bàng tóm lấy Tom và hỏi anh ta, "Muốn xuống không?", anh ấy gật đầu và con đại bàng ném anh ta trở lại mặt đất. Tom hạ cánh gần dây phơi quần áo với một chiếc váy, một số lông vũ và một số kẹp quần áo. Điều này cho Tom một ý tưởng.

Con đại bàng quay lại ăn bánh sandwich Jerry của mình. Nhưng trước khi anh ta có thể làm như vậy, Jerry đã trượt đi, bôi mù tạt lên người và quay trở lại giữa những lát bánh mì. Khi đại bàng cố gắng ăn bánh mì một lần nữa, Jerry đã mở miệng đại bàng và đá bay bánh mì. Sau đó, con đại bàng bịt miệng Jerry, người đã trốn thoát qua lỗ mũi của con đại bàng và đá vào mắt anh ta. Con đại bàng tóm lấy Jerry và một tiếng huýt sáo vang lên từ Tom, người đang tô son môi và đeo chiếc sừng tiệc tùng trên mặt (kèm theo phần trình diễn "nóng bỏng" của Scott Bradley về St. Louis Blues), ra hiệu cho con đại bàng từ phía sau ống khói của ngôi nhà. Ngoài son môi và sừng dự tiệc, Tom còn mặc váy và đính lông vũ lên người, tạo cho mình vẻ ngoài khá kém thuyết phục của một con chim mái. Con đại bàng, không biết về sự cải trang của Tom, trở nên thất tình và cố gắng hôn anh ấy. Jerry, không bị lừa bởi tính cách của Tom, sử dụng sự phân tâm để cởi váy của Tom, nhưng Tom đã thắt chặt nó. Con đại bàng cố gắng hôn Tom một lần nữa, và Jerry nắm lấy sợi dây chun của chiếc sừng và nó kéo họ lại gần nhau để hôn nhau. Con đại bàng trở nên hoang dã và cuối cùng nó đã thả Jerry. Tom sau đó đặt Jerry xuống trang phục của mình. Jerry chộp lấy một chiếc ghim và cắm nó vào phía sau Tom khiến Tom kêu lên và nhảy vào vòng tay của đại bàng. Tom sau đó bỏ chạy với con đại bàng đáng yêu phía sau anh ta. Con đại bàng cố gắng hôn Tom nhưng cuối cùng anh ta lại làm sứt một cái ống bếp và mổ những viên gạch ra khỏi ống khói. Tom sau đó nở một nụ cười tán tỉnh và sải bước đi. Điều này thực sự khiến con đại bàng trở nên hoang dã và khi Tom trốn quanh ống khói với một viên gạch trên tay, Tom đánh con đại bàng và con đại bàng đáp lại "Cô ấy yêu tôi!". Nhưng đại bàng vẫn say đắm trong tình yêu. Tom trốn thoát nhanh chóng bằng cách nhảy khỏi nóc nhà. Con đại bàng cứu anh ta khỏi bị rơi xuống đất và tiếp tục cố gắng hôn anh ta. Tom cố gắng trốn thoát bằng nhiều cách khác nhau, nhưng con đại bàng si tình bằng cách nào đó vẫn tiếp tục tìm thấy anh ta, và Tom liên tục mất Jerry trong quá trình này.

Tom sau đó đang đứng sau một gian hàng hôn tạm thời có quảng cáo, "Những nụ hôn - Mỗi người một con chuột!". Con đại bàng đi đến gian hàng hôn, trao Jerry và nhăn nhó. Tom tóm lấy Jerry rồi dùng pít-tông "nuốt chửng" chú đại bàng, mô phỏng một nụ hôn khổng lồ. Nhưng Jerry lại trốn thoát. Tom sau đó tình cờ gặp con đại bàng đang chìa tay ra. Tom chọn một chiếc và con đại bàng tạo ra một hộp đựng nhẫn có Jerry ngồi trong đó. Đuôi của Jerry đã được buộc thành một vòng và con đại bàng đặt Jerry lên ngón tay của Tom như một lời cầu hôn. Tom "chấp nhận", sau đó đóng sầm cửa sổ vào mặt con đại bàng và cố gắng thoát ra và bỏ chạy, nhưng anh ta đã ngu ngốc đâm vào cửa sổ chớp khác cũng đang mở, khiến anh ta cũng bất tỉnh và vò thành một đống bên cạnh. đại bàng chóng mặt và bất tỉnh, cả hai đều có khuôn mặt lờ mờ và chóng mặt với đôi mắt lác và thè lưỡi. Jerry sau đó lấy một sợi dây và buộc nó quanh chân Tom. Tom, người cuối cùng đã tỉnh lại, đứng dậy và cố gắng chạy trốn một lần nữa. Tuy nhiên, Jerry đưa đầu kia của sợi dây cho con đại bàng và con đại bàng đã kéo Tom lại phía anh ta, ngăn Tom chạy thoát. Khi Tom bị kéo đến chỗ đại bàng, Jerry trao cho Tom một bó hoa và vẫy tay chào tạm biệt cặp đôi hạnh phúc. Chẳng mấy chốc, đại bàng ngồi trên cây trong khi Tom ngồi trên ổ trứng và đan một chiếc áo len nhỏ, chuẩn bị cho thiên chức làm mẹ mà không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chịu đựng mối quan hệ với đại bàng. Tuy nhiên, Jerry đưa đầu kia của sợi dây cho con đại bàng và con đại bàng đã kéo Tom lại phía anh ta, ngăn Tom chạy thoát. Khi Tom bị kéo đến chỗ đại bàng, Jerry trao cho Tom một bó hoa và vẫy tay chào tạm biệt cặp đôi hạnh phúc. Chẳng mấy chốc, đại bàng ngồi trên cây trong khi Tom ngồi trên ổ trứng và đan một chiếc áo len nhỏ, chuẩn bị cho thiên chức làm mẹ mà không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chịu đựng mối quan hệ với đại bàng. Tuy nhiên, Jerry đưa đầu kia của sợi dây cho con đại bàng và con đại bàng đã kéo Tom lại phía anh ta, ngăn Tom chạy thoát. Khi Tom bị kéo đến chỗ đại bàng, Jerry trao cho Tom một bó hoa và vẫy tay chào tạm biệt cặp đôi hạnh phúc. Chẳng mấy chốc, đại bàng ngồi trên cây trong khi Tom ngồi trên ổ trứng và đan một chiếc áo len nhỏ, chuẩn bị cho thiên chức làm mẹ mà không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chịu đựng mối quan hệ với đại bàng.

## Thông tin bên lề

* Trong tấm áp phích của bộ phim hoạt hình này, màu lông của mèo Tom và chim đại bàng được hoán đổi cho nhau.