Sexuálně harašivý panda

**„Sexuálně harašivý panda“** (anglicky: **„Sexual Harassment Panda“**) je šestá epizoda ze třetí série South Parku, která se poprvé vysílala 7. července 1999 na Comedy Central.

## Děj

Poté, co si děti ve škole vyslechnou přednášku o sexuálním obtěžování, rozhodne se z něj Cartman obvinit Stana. Brzy nato se přidají žaloby dalších žáků, což těší hlavně Geralda Broflovského, který všechny děti zastupuje.

## Postavy

### Mluvení

#### Děti

* Bebe Stevensová
* Clyde Donovan
* Craig Tucker
* Eric Cartman
* Kenny McCormick
* Kyle Broflovski
* Pip Pirrup
* Stanley Marsh
* Tweek Tweak

#### Dospělí

* Barman
* "Šéfkuchař" Jerome McElroy
* Geralda Broflovského
* Herbert Garrison
* Jimbo Kern
* Soudkyně Julie
* Kevin McCarty
* Pane Evansi
* Pane Mackey
* Ředitel Viktorie
* Školní rada žena
* Skeeter
* Manažer společnosti

### Nemluví

#### Děti

* Annie Knittsová
* Bill Allen
* Butters Stotch
* Františka
* Kevin Stoley
* Červený McArthur
* Tolkien Černý
* Wendy Testaburger

##### Foto portrét

* Sharon Marsh
* Randy Marsh

### maskoti

* Willy, červ „nedívej se přímo do slunce“.
* Oinky prase 'běhající s nůžkami'
* Jimmy, sokol „nepřidržuj se velkého magnetu, zatímco někdo jiný používá vějíře“
* Nejmenovaný maskot velryby „použijte kondomy z jehněčí kůže“.
* Nejmenovaný maskot chobotnice
* Šťastný jezevec „nedělej věci, které by tě mohly dráždit do vnitřního ucha“
* Nejmenovaný maskot „dobré čisté energie“.
* Nejmenovaný maskot 'udržuj hlavu nad mrakem'
* Nejmenovaný maskot škeble
* Nejmenovaný maskot letadla

## Synopse

Na základní škole v South Parku pan Garrison oznámí, že dnes budou vyučovat sexuální obtěžování a budou mít speciálního hosta, který jim řekne, co to znamená. Garrison představí třídě maskota kostýmů, sexuální pandu Peteyho (doplněná jeho ústřední melodie), který vysvětluje, co znamená sexuální obtěžování pomocí obrázkových karet s pandami. Poté přečte třídě brožuru o každém zákonu o sexuálním obtěžování. Zatímco Petey čte článek 36, Eric považuje pandu za cool. Když Stan nazve Erica "přísavcem zadku", Eric ho za to zažaluje.

U soudu soudkyně Julie oznámí případ Cartman versus Marsh. Gerald Broflovski přichází jako Ericův právník. Soudkyně Julie čte, že Stan sexuálně obtěžoval Erica ve škole. Eric v slzách vysvětluje, jak se to stalo, ale nemůže pokračovat. Julie žádá Stana o jeho obhajobu, ale Stan místo toho řekne svůj věk (8). Julie prohlásí Stana vinným za jeho činy a odsoudí ho, aby polovinu svých věcí okamžitě předal Ericovi, k jeho velké radosti.

V domě Marsh si Eric vybírá, které Stanovy hračky by Stan měl Ericovi předat. Gerald však podotkne, že za Ericovu osinu je skutečně zodpovědná škola a že by možná příště měli žalovat.

Po návratu u soudu soudce Julie postaví pana Garrisona jako obžalovaného a zeptá se ho, zda věděl, nebo nevěděl, že ve třídě dochází k sexuálnímu obtěžování. Garrison říká, že nic netuší. Gerald se zeptá, jestli slyšel Stana říkat Ericovi "příseň zadku". Garrison říká, že ano, ale neudělal nic jiného, než že viděl, že je "přísavka zadku", což je všem k smíchu.

Ředitel Victoria je další obžalovaný. Gerald se jí ptá, jestli si byla vědoma toho, že Eric byl ve škole obtěžován. Vsadí se, že přizná, že ve škole dochází k obtěžování. Victoria přiznává, že si byla vědoma toho, že Eric byl obtěžován.

Petey, panda sexuálního obtěžování, je posledním obžalovaným. Gerald se ptá Peteyho, zda základní škola South Parku dovolila pokračovat v sexuálním obtěžování. Petey nese odpovědnost za školu. Soudkyně Julie pak nařídí základní škole South Park zaplatit Ericovi 1,3 milionu dolarů jako náhradu škody, k Ericově radosti.

Později se Kyle a jeho otec stěhují do nového domova. Kyle se ptá svého otce, odkud pocházejí peníze, které musí škola Ericovi platit. Gerald vysvětluje, že každý platí peníze na daních a část z nich jde do veřejných škol a z těchto peněz dostali 1,3 milionu dolarů. Kyle si myslí, že se ho Gerald snaží zmást. Nějak.

Ve škole je třída pana Garrisona téměř prázdná a studenti sedí na podlaze místo v lavicích. Garrison vysvětluje, že muselo být provedeno mnoho škrtů, protože financování školy je krátké pro soudní řízení. Eric si myslí, že je rád za svou žalobu. Ostatní děti si myslí, že by také chtěly žalovat, ale Garrison je nutí soustředit se na školní úkoly. Napíše větu na tabuli a chce, aby třída řekla, které slovo je podstatné jméno. Místo křídy, kterou už žaloba nepovoluje, však musí psát rezavým hřebíkem, který skřípe tabuli a bolí děti ouška.

Později se objeví televizní reklama na právníka, kterou moderuje Gerald, která pomáhá divákům zavřít pokličku sexuálního obtěžování ve škole. Děti by mohly žalovat toho, kdo je sexuálně obtěžoval, a mohly by vydělat více než milion dolarů.

Školní rada South Park má schůzi, kde se diskutuje o tom, jaké další škrty musí udělat ve školním rozpočtu. Povolají Toma Morrise, představitele pandy sexuálního obtěžování Peteyho. Pan Evans vysvětluje „Peteymu“, že panda není nejlepší způsob, jak dětem vysvětlit sexuální obtěžování, takže ho prostě budou muset nechat jít.

U soudu soudkyně Julie drží Erica za oběť za to, že ve škole sexuálně obtěžoval Pipa Pirrupa tím, že ho požádala, aby „vysál jeho vy-víte-co“. Julie požaduje, aby Eric dal Pipovi polovinu svých věcí, a škola musí dát Pipovi 1,6 milionu dolarů. Dále Craig žaluje Wendy za to, že se dotkla jeho stehna, když soudce požaduje polovinu Wendyiných věcí Craigovi a škola je žalována o 2,1 milionu dolarů. Dále pan Mackey žaluje Tweek za komentář k tvaru jejího zadku, když soudce požaduje polovinu Tweekových věcí po Mackey a škola je žalována o 2 miliony dolarů. Zdrcená ředitelka Victoria omdlí kvůli větším ziskům ze žalob.

Ve škole je nyní Gerald částečným právníkem a asistentem ve třídě pana Garrisona. Garrison si myslí, že je pro Geralda rušivé šeptat studentům do uší negativní komentáře, ale nezdá se, že by mu to vadilo. Čas na oběd byl také zkrácen v rozpočtu; vše, co může šéfkuchař podávat k obědu, jsou hrudkovité brambory. Otrávení South Park Four si uvědomí, že panda celou věc začala a pokusí se ho najít.

Na schůzi školské rady se členové obávají, že děti začínají žalovat dospělé a jako další by mohly žalovat radu. Skryjí se, jakmile South Park Four vstoupí do zasedací místnosti a zeptá se, kam šel Petey. Pan Evans říká, že odešel, ale neví kam.

Ve společnosti The Company maskot manažer vidí, že Petey má velké ambice, ale bohužel pro něj v tuto chvíli není místo. Petey se naštve a ptá se manažera, jak by si dal "píchnutí velké pandy do píči". Následuje zvláštní zpráva Kevina McCartyho o zákonech o sexuálním obtěžování, které se v celém státě rozšiřují, čímž započaly všechny procesy, které stály všechny veřejné školy nejméně neuvěřitelných 30 milionů dolarů, to vše díky Geraldu Broflovskému. Kevin však dostane jinou zprávu, že on sám je žalován Geraldem za pomluvu, což je velmi zmatené.

Petey se poflakuje u baru, když Skeeter křičí, že takové medvědy nechová laskavě. Petey říká, že je to pro něj v pořádku, a rozhodne se zamířit z ostrova ztracených maskotů. Barman je naštvaný a ptá se, jak to, že pokaždé, když sem přijde panda, Skeeter mávne čelistí.

Mezitím se Kyle a jeho otec přestěhují do většího sídla. Kyle se obává, že zítřejší soud všichni proti všem zhoršuje město a chce to zastavit. Gerald vysvětluje Kyleovi, že South Park je liberálně demokratická společnost a demokraté vytvářejí zákony o sexuálním obtěžování, které jim říkají, co mohou a co nemohou říkat nebo dělat na pracovišti.

Eric, Kenny a Stan dorazí do baru a řeknou barmanovi, že slyšeli, že sem přišla panda. Skeeter říká stejně hrubý komentář ke třem chlapcům - on, ani jeho dva přátelé se ke třem chlapcům nechová laskavě. Stan následuje a říká, že se ke Skeeterovi a jeho přátelům nechovají laskavě. Barman rychle odpoví, že Petey odešel na ostrov ztracených maskotů, který je poblíž Jaconova domu.

Druhý den se u soudu soudí případ všichni versus všichni. Gerald oznámí porotě, že zde všichni spáchali zločin a všichni za to musí zaplatit.

South Park Four dorazí na ostrov ztracených maskotů, kde se setkají s Williem, červem nedívej se přímo do slunce, který, odtud název, vždy varuje, že ti, kdo hledí přímo do slunce, by se mohli spálit. jejich sítnice a činí je slepými. Pak se setkají s Oinkym, prasetem běhajícím s nůžkami, který, odtud ten název, rád běhá s nůžkami, o čemž chlapci vědí, že je to přestupek. Pak přichází Jimmy, který se nedrží velkého magnetu, zatímco někdo jiný používá vějíře poblíž sokola, který ukazuje, jak se dostal ke svému jménu, když Kenny přidržel magnet. spustí nadrozměrný elektrický ventilátor a přitom Kennyho rozdrtí. Kyle a Stan provádějí rutinu „Zabil Kelly“.

Eric, Kyle a Stan konečně najdou Peteyho, jak sedí zachmuřeně na lavičce. Žádají ho, aby se vrátil do South Parku, protože každý žaluje všechny ostatní a že on je příčinou toho všeho. Petey má pocit, že všechno, co dělá, je způsobovat potíže. Kyle rozzlobeně křičí, že Petey je jen chlápek v kostýmu pandy, takže všichni ostatní maskoti uraženě zalapali po dechu. Chlapci znovu považují Peteyho za „skutečnou“ pandu, ale varují, že být pandou sexuálním obtěžováním v tuto chvíli nikomu nepomáhá. Dříve používal své pandí schopnosti k výuce sexuálního obtěžování, ale nyní potřebuje naučit novou zprávu, kterou lidé opět shledají užitečnou, která zahrnuje nežalování. Petey jejich žádost přijímá.

Chlapci rychle dorazí na kurt s Peteym, ale on je teď Petey, panda nežalujoucí lidi. Petey vysvětluje lidem, že žalování bolí a stojí peníze od škol, daní, státu, dokonce i od nich, což z něj "dělá smutnou pandu". Lidé prohlásí, že žalují Geralda, ale on to popírá a vidí, že Petey má pravdu; když někdo žaluje lidi, prostě by způsobili společnosti spoustu problémů. Gerald se rozhodne, že už ve škole nevede soudní žaloby za sexuální obtěžování, protože jsou příliš vágní a snadno korumpovatelné, a poděkuje za to pandě. Gerald všechny oslaví zmrzlinou a soudkyně Julie případ zamítne.

Nakonec je tu zpráva od Peteyho, pandy nežalujte lidi o soudních sporech poškozujících společnost.

## Odkazy

* Sexuálně harašivý panda na Serial Zone
* Sexuálně harašivý panda na Česko-Slovenské filmové databázi
* Sexual Harassment Panda na South Park Studios
* Sexual Harassment Panda na Internet Movie Database