Kenny's Dead

**"Kenny's Dead"**は、アルバム*Chef Aid: The South Park Album*に収録されるマスター・Pの楽曲である。ただし当楽曲自体はカーティス・メイフィールドが制作した曲"Freddie's Dead"のパロディである。

## **ミュージック・ビデオ**

動画は*サウスパーク*シリーズで主に使用される2Dアニメーションと実写映像が混在しており、物語構成になっている。

　父親に叱られてラスベガスで1万ドルを稼がなければならなくなったケニー・マコーミックは、ひとりネバダ州へと赴く。

　ラスベガスで美女たちと出会い、賭博（とばく）で大金を得たケニーは友人のエリック・カートマン、カイル・ブロフロフスキー、スタン・マーシュらを呼び寄せる。しかし4人で過ごす最中、ケニーはシェフとアニメーションキャラクター化されたマスター・Pの2人が運転する車に衝突して死亡する。

　当ミュージック・ビデオは、楽曲アルバム*Chef Aid: Behind the Menu*に特別収録される。

## **歌詞**

This is Master P, I'm down here in South Park

And I just put a million dollar reward up for any information or anybody who knows who killed Kenny, ya heard!?

*[Kenny's Dead] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

[That's What I Said] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

[Kenny's Dead] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

[That's what I said] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

Kenny started messing up, hanging with the thugs

Cutting class in the fast section, ecstasy, weed and drugs

And I guess that's how it is, when the ghetto's got you trapped

But Kenny ain't scared, he seen his pops get his neck snapped

People lie and they cheat on South Park streets

Where the hoes chill and everybody run from the police

But what I liked about Kenny, he wasn't no Crip or no Blood

And he mumbled when he talked, but he loved that bud..

[Kenny's Dead] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

[That's What I Said] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

[Kenny's Dead] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

[That's what I said] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

Alotta hopeless nights chasin' nickels and dimes

Kenny rode the yellow bus to school, but at night he did crimes

211, 187, it's like a hobby

Kenny slowed his roll, he did 3 years for a robbery

Some say Kenny was the poorest kid on the street

But picture this, Kenny with about 10 Gs and a couple of keys

Serving the dope fiends, standing on the corner

Moved and worked from New Orleans to Arizona

But it was a trip, Kenny I was wondering how you would die

Would it be a car crash, a plane, a gun, or suicide?!

He knew one day that the rats would come

But he didn't know they was gonna scream 'bout it!'

And hit him with a shotgun

[Kenny's Dead] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

[That's What I Said] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

[Kenny's Dead] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

[That's what I said] We got to ride tonight

My little homie, Kenny died tonight

A lot of wasted deaths

A lot of senseless crime

But everybody think about what you do out there

Because uh, Judgment Day is for everybody

Just remember that we can't take none of this with us

And it's real out here on these streets

I'd love to live like Kenny

Die these days, ain't no coming back

Hombre, Master P, no limit to the world, baby

It don't get no realer than this*

## **脚注**

### **訳注**

1. ↑ "カーティス・メイフィールド". Wikipedia.
2. ↑ "Freddie's Dead" （言語：en）. Wikipedia.
3. ↑ "ミュージック・ビデオ". Wikipedia.

**関連項目**："Chef Aid" | *Chef Aid: The South Park Album* | *Chef Aid: Behind the Menu*