The Binding of Isaac: Wrath of the Lamb/Cronologia versioni

Questa pagina raccoglie la cronologia delle versioni e le note di rilascio per The Binding of Isaac: Wrath of the Lamb (ordinate a partire da quella più recente). Le note ufficiali sulla patch sono state fornite dal designer del gioco, Edmund McMillen.

## Versione 1.50

 5 ottobre 2012 (note sulla patch non ufficiali)

Rilasciata insieme alla Most Unholy Edition di The Binding of Isaac.

* La pillola Explosive Diarrhea può essere ritrovata.
* Habit fornisce solamente la quantità di ricarica che si ottiene liberando una stanza dopo essere stato colpito, invece di dare 3 punti di ricarica fissi.
* The Polaroid viene rilasciata da Mamma solo se una stanza del Diavolo si genera dopo il combattimento.
* Mutant Spider è stato aggiunto all'elenco degli item "Special", il che significa che sarà meno comune.
* Il nemico Mask + Heart ha salute ridotta.

## Versione 1.48

 17 luglio 2012

* La stanza super segreta è ritornata.
* Greed e Keeper non rubano più monete quando si è invincibile.
* Bug correto di Bum friend.
* Fortuna rimossa a Bobs Rotten Head.
* Effetti sonori aggiunti.
* Le animazioni sono leggermente migliorate.
* I trinket come The Polaroid e The Left Hand appaiono solo una volta; se si usa The Dice e si ottiene l'item, o se si combatte contro Mamma, un tarocco verrà invece generato al suo posto. L'effetto della carta dei tarocchi è casuale.
* Altre piccole correzioni e modifiche.

## Version 1.45

 11 luglio 2012

* Risolti "altri" bug di invincibilità.
* Qualità della musica/effetti sonori aumentati.
* Stanze segrete riparate che bloccavano le aree.
* Correzione del posizionamento delle vecchie stanze segrete.
* Risolte le stanze segrete del "capitolo segreto".
* Risolto il problema con le stanze normali che apparivano nelle stanze segrete nei piani XL.
* Molte altre piccole modifiche e correzioni.

## Wrath Of The Lamb 1.4

 8 luglio 2012

* Aggiunta una quantità ridicola di boss alternativi! Versioni di colore alternativo vengono aggiunte a:
	+ boss comuni introdotti con Wrath of the Lamb;
	+ boss che possono apparire in due diverse serie di piani;
	+ Harbingers;
	+ Mamma.
* The Polaroid ora viene dato in premio per chi gioca davvero bene!
* I crediti sono stati completamente aggiornati.
* Correzioni di bug:
	+ Le mappe XL che generano porzioni bloccate della mappa sono state corrette.
	+ Il segreto dei Cavalieri ora è di nuovo sbloccabile; il Platinum God dovrebbe essere di nuovo ottenibile.
	+ Corretta l'AI dei Knight.
	+ Bug dello Psy baby corretto.
	+ Keeper leggermente depotenziato.
	+ Chocolate Milk ottimizzato.
	+ Samson leggermente potenziato.
* Tonnellate di altre piccole correzioni.

## Wrath Of The Lamb 1.333

 21 giugno 2012

* Aggiunte "Tomes", "The Wages of Faith" e "My Innermost Apocalypse" alla soundtrack.
* Risolto bug di invincibilità quando si subiva un intero cuore di danno ma si aveva solo mezzo cuore.
* Risolto un bug dei Seven Deadly Sins: non più stanza vuota.

## Wrath of the Lamb 1.33

 20 giugno 2012

* Miniboss corretti.
* Frequenza di nuovi miniboss rari aumentati.
* Gli item Guppy/1up!/ecc. ora sono stati risolti (non si generano nella stessa stanza).
* Macchina della donazione del sangue corretta.
* Sloth e Baby volanti corretti.
* Bug di The Womb XL risolto.
* Bug della porta di uscita della stanza del Diavolo risolto.
* Pulsante "Ending 13" aggiunto.
* Altre piccole modifiche e correzioni.

## Wrath of the Lamb 1.30

 19 giugno 2012

* 8 nuovi item sbloccabili.
* 8 nuovi achievement.
* Un nuovo capitolo finale.
* Un nuovo Ending finale.
* Nuovo miniboss.
* Cacca d'oro.
* Grafica aggiornata, effetti sonori e altri ritocchi aggiunti/rifiniti.
* Aggiornamenti/correzioni: "Ending 12" e challenge 10 ora sbloccati per tutti.
* Brimstone è tornato funzionante.
	+ Inoltre non può più essere caricato mentre viene sparato: se si tenta, il raggio viene immediatamente annullato.
* Boss finale alternativo attivo.
* Risolti i conflitti dei famigli.
* La frequenza degli item è stata corretta.
* I nemici sono stati riequilibrati.
* I boss sono stati riequilibrati
* Un "boss segreto" ora appare dove previsto.
* Sloth è stato potenziato. Ora mentre spara Ipecac, una scia di liquido lo segue sul pavimento.

## Wrath of the Lamb 1.2

 9 giugno 2012

* Risolti i suoni mancanti.
* Equilibrate alcune cose.
* Risolto il Milk bug.
* Risolti problemi con l'elenco degli item.
* Corretto lo Spelunker Hat.
* Risolto il problema di Ghost Baby.
* Aggiunti boss mancanti.
* Samson leggermente potenziato. (inzia con un cuore spirituale extra).
* Altre piccole ritocchi, modifiche e bilanciamenti.
	+ Lasciare una stanza pulita con una mosca eterna all'interno che è diventata aggressiva dopo aver sparato alla cacca di mais non ripristinerà più la stanza.

## Wrath of the Lamb 1.15

 fine maggio/inizio giugno 2012

* Ribilanciati gli item visualizzati.
* Risolti alcuni bug grafici minori.
* Risolti alcuni bug di combo tra item.
* Non si può più volare fuori da alcune stanze.
* Moltiplicatori di danno degli item ribilanciati.
* Ribilanciati e risolti problemi con i boss minori.
* Aggiornato l'elenco delle icone "I got killed by".
* Aumentata la qualità dei suoni e della musica.
* Aumentata la frequenza di alcuni boss.
* Una manciata di altri piccoli ritocchi e modifiche.

## Wrath of the Lamb 1.1

 fine maggio/inizio giugno 2012

Bugfix

* Risolto il problema con la stanza della Mamma in The Depths XL o Necropolis XL.
* Risolto il problema con il finale 12 che non veniva riprodotto dopo aver battuto il boss finale alternativo.
* Risolto il problema con la generazione di Isaac dalle rocce colorate.
* Risolto il problema con il piano Sheol che non riproduceva la musica di sottofondo.
* Risolto il problema con il boss Satan che non riproduceva la musica di sottofondo.
* Risolto il problema con la voce "Challenge" che veniva trasferita alle normali partite (giocare "THE PURIST" con Cain, ecc.).
* Risolto il problema con exploit del personaggio casuale.
* Risolto il problema con il nome di Samson che veniva scambiato con quello di Eve nelle schermate di morte e nelle introduzioni dei boss.
* Risolto il problema con gli item che non venivano visualizzati dopo aver completato il gioco.
* Risolto il problema con 3 Dollar bill che cambiava in altri item.

Ritocchi

* La sfida "LORD OF THE FLIES" ora inizia con The Mulligan e Infestation, e non più con solo Infestation.
* La sfida "MEAT 4 EVAR!" ora inizia con quattro Cube of Meat, invece di uno solo.
* La sfida "SPIDERBOY!" ora inzia con Spider Bite e Mutant Spider, e non più con solo Spider Bite.
* La sfida "ISAAC WAS GOOD TODAY" ora inizia con Holy Grail e The Halo, e non più con solo Holy Grail.
* Technology 2 depotenziato.
* Aggiunte cifre extra alle uccisioni di Mamma nel menù (almeno 2).
* Varie.

## Rilascio

 28 maggio 2012

* Il DLC è rilasciato sulla piattaforma Steam.

## Riferimenti

* reddit.../changelog\_for\_wrath\_of\_the\_lamb\_v15