Daisuki dattara Daijoubu!

Chỉ mục CD

**Daisuki dattara Daijoubu!** (ダイスキだったらダイジョウブ！, *Vì cậu có tình yêu là sẽ ổn thôi!*) là bài hát nằm trong single phát hành ngày 3 tháng 8, 2016. Nó cũng là bài hát được thêm vào *Love Live! Sunshine!!* Season 1 Tập 3, trình bày bởi Takami Chika, Watanabe You, và Sakurauchi Riko

Lời bài hát được viết bởi Hata Aki. Soạn nhạc và biên soạn bởi Takada Kyou.

## Danh sách bản Track

### **Bản chính thức**

#### **CD/DVD**

1. Kimeta yo Hand in Hand (決めたよHand in Hand, ***Kimeta yo Hand in Hand***)
2. Daisuki dattara Daijoubu! (ダイスキだったらダイジョウブ！, ***Daisuki dattara Daijoubu!***)
3. Kimeta yo Hand in Hand (決めたよHand in Hand, ***Kimeta yo Hand in Hand***) (Off Vocal)
4. Daisuki dattara Daijoubu! (ダイスキだったらダイジョウブ！, ***Daisuki dattara Daijoubu!***) (Off Vocal)

## Videos

* TVCM (60s ver.)
* TVCM (30s ver.)
* TVCM (15s ver.)

## Audio

*Lưu ý! Các bản nhạc dưới đây không thể nghe được bằng Ipad hay bất cứ thiết bị nào không thể chạy được file .ogg.*

## Lyrics

* Rōmaji
* Kanji
* Việt

Kirari!

Tokimeki ga umareta nda to

Ki ga tsuita wake wa me no mae no kimi datte koto sa

"Yatte mitai"

Ugokidashita kokoro wa mada mayoi o kakaete yurete iru yo

Soredemo sutaato shita no wa unmei kana

Kimochi ga tsunagarisou nanda

Shiranai koto bakari nanimo kamo ga (doushitara ii no?)

Soredemo kitai de ashi ga karui yo (janpu da!)

Ondosa nante itsuka keshichaette ne

Genki dayo genki o dashite iku yo

Kirari!

Tokimeki ga umareta nda to

Ki ga tsuita toki ni (ita nda yo) me no mae ni kimi ga ita

Kirari!

Atsuku naru jibun mitsuketa yo

Kono hikari wa (kirei dayo ne) motto kirari (mabushii kibou)

Daisuki ga areba daijoubu sa

"Yatte miyou"

Kimeta no wa doushite ka o setsumei dekiru kotoba wa tsutanai kedo

Tonikaku sutaato sasenakya koukai shichau

Muriyari tobidase nantoka shiyou

Keikaku wa kore kara doko ikou kana (dare to ikeru kana?)

Ima made mita koto nai yume no suteeji (chansu da!)

Shirigomi nante suru no yamechaette sa

Yuuki dayo yuuki wa bannou hai pawaa

Pikari!

Aidea ga hirameitara

Hirogete mitai yo ne (ookiku) kimi datte mushi dekinai

Pikari!

Omoitsuki demo tanoshikute

Hora ikioi (tsuita hazu sa) dakara pikari (saranaru yabou)

Daisuki de itsumo daijoubu sa

Shiranai koto bakari nanimo kamo ga

Soredemo kitai de ashi ga karui yo

Ondosa nante itsuka keshichaette ne

Genki dayo genki o dashite iku yo

Kirari! Pikari!

Tokimeki ga umareta nda to

Ki ga tsuita toki ni (ita nda yo) me no mae ni kimi ga ita

Kirari!

Atsuku naru jibun mitsuketa yo

Kono hikari wa (kirei dayo ne) motto kirari (mabushii kibou)

Daisuki ga areba daijoubu sa

キラリ！

ときめきが生まれたんだと

気がついたワケは　目のまえのキミだってことさ

"やってみたい"

動きだした心は　まだ迷いをかかえて揺れているよ

それでもスタートしたのは運命かな

気持ちがつながりそうなんだ

知らないことばかり　なにもかもが（どうしたらいいの？）

それでも期待で足が軽いよ（ジャンプだ！）

温度差なんていつか消しちゃえってね

元気だよ　元気をだしていくよ

キラリ！

ときめきが生まれたんだと

気がついたときに（いたんだよ）目のまえにキミがいた

キラリ！

あつくなる自分見つけたよ

このひかりは（きれいだよね）もっとキラリ（まぶしい希望）

ダイスキがあればダイジョウブさ

"やってみよう"

決めたのはどうしてかを　説明できる言葉はつたないけど

とにかくスタートさせなきゃ後悔しちゃう

ムリヤリ飛びだせ　なんとかしよう

計画はこれから　どこいこうかな（だれといけるかな？）

いままで見たことない夢のステージ（チャンスだ！）

尻込みなんてするのやめちゃえってさ

勇気だよ　勇気は万能ハイパワー

ピカリ！

アイデアがひらめいたら

広げてみたいよね（大きく）キミだって無視できない

ピカリ！

思いつきでも楽しくて

ほら勢い（ついたはずさ）だからピカリ（さらなる野望）

ダイスキでいつもダイジョウブさ

知らないことばかり　なにもかもが

それでも期待で足が軽いよ

温度差なんていつか消しちゃえってね

元気だよ　元気をだしていくよ

キラリ！　ピカリ！

ときめきが生まれたんだと

気がついたときに（いたんだよ）目のまえにキミがいた

キラリ！

あつくなる自分見つけたよ

このひかりは（きれいだよね）もっとキラリ（まぶしい希望）

ダイスキがあればダイジョウブさ

Tỏa sáng!

Trái tim mình đang đập nhanh hơn

Bởi vì mình biết cậu đang ở bên mình

"Mình muốn tiến lên"

Thật không thể xác định rõ những bối rối, những đắng đo trong tim mình

Dù thế, mình đã quyết định chạy theo số phận

Và ta đã thấu hiểu cảm xúc của nhau

Ta không hề biết được chuyện gì sẽ xảy ra (Làm sao đây?)

Dù thế, mình vẫn sẽ tiếp tục tiến lên phía trước

với tất cả hy vọng trong tim (Hãy nhảy nào!)

Những cảm giác buồn bã rồi cũng sẽ phai mờ thôi!

Hãy cùng nhau trở nên tràn đầy sức sống và bước lên con đường tươi vui kia nhé!

Tỏa sáng!

Trái tim mình đang đập nhanh hơn

Bởi vì mình biết, (ngay nơi đây) có cậu đang ở bên mình

Tỏa sáng

Mình đã tìm thấy nó bằng trái tim đầy đam mê ấy

Ánh sáng kia (thật xinh đẹp) và thật rạng rỡ

(Rạng rỡ như những mong ước của chúng ta)

Chỉ cần cậu yêu quí lựa chọn đó, tất cả sẽ ổn thôi

"Hãy làm đi nào"

Dù chẳng thể nào tìm được từ thích hợp để diễn tả sự kiên quyết của ta

Nhưng dù gì đi chăng nữa, ta sẽ hối hận rất nhiều

khi không nhanh bắt đầu ngay lúc này

Hãy làm điều gì đó có thể giúp ta bay xa thật xa

Mình muốn quyết định cho tương lai nhưng phải bắt đầu từ đâu đây?

(Phải hướng đến đâu đây?)

Hướng đến sân khấu tuyệt vời mà ta chưa từng chứng kiến

(Đây là cơ hội của chúng ta)

Đừng sợ hãi và hãy tiếp tục tiến lên nào!

Hãy trở nên can đảm, đó chính là sức mạnh của chúng ta!

Rực rỡ!

Nếu một ý tưởng đã sáng lên trong mình

Mình muốn cố gắng hết sức để thực hiện nó

(Thật hào hoa) cậu không thể lãng quên đâu

Rực rỡ!

Dù chỉ là một ý tưởng nhỏ bé nhưng lại có cái thú vị riêng của nó

Cậu thấy phương hướng của chúng ta rồi chứ?

(Nó đang sáng lên kìa!)

Đó là lí do vì sao điều đó luôn rực rỡ

(ánh sáng rực rỡ đã thắp nên ước mơ của ta)

Chỉ cần cậu yêu quí lựa chọn đó, tất cả sẽ ổn thôi

Ta không hề biết được chuyện gì sẽ xảy ra (Làm sao đây?)

Dù thế, mình vẫn sẽ tiếp tục tiến lên phía trước

với tất cả hy vọng trong tim (Hãy nhảy nào!)

Những cảm giác buồn bã rồi cũng sẽ phai mờ thôi!

Hãy cùng nhau trở nên tràn đầy sức sống và bước lên con đường tươi vui kia nhé!

Tỏa sáng!

Trái tim mình đang đập nhanh hơn

Bởi vì mình biết, (ngay nơi đây) có cậu đang ở bên mình

Tỏa sáng!

Mình đã tìm thấy nó bằng trái tim đầy đam mê ấy

Ánh sáng kia (thật xinh đẹp) và thật rạng rỡ

(Rạng rỡ như những mong ước của chúng ta)

Chỉ cần cậu yêu quí lựa chọn đó, tất cả sẽ ổn thôi

"Hãy làm đi nào"

Dù chẳng thể nào tìm được từ thích hợp để diễn tả sự kiên quyết của ta

Nhưng dù gì đi chăng nữa, ta sẽ hối hận rất nhiều

khi không nhanh bắt đầu ngay lúc này

Hãy làm điều gì đó có thể giúp ta bay cao thật cao

Ta không hề biết được chuyện gì sẽ xảy ra

Dù thế, mình vẫn sẽ tiếp tục tiến lên phía trước

với tất cả hy vọng trong tim

Những cảm giác buồn bã rồi cũng sẽ phai mờ thôi!

Hãy trở nên can đảm, đó chính là sức mạnh của chúng ta!

Tỏa sáng! Rực rỡ!

Trái tim mình đang đập nhanh hơn

Bởi vì mình biết, (ngay nơi đây) có cậu đang ở bên mình

Tỏa sáng!

Mình đã tìm thấy nó bằng trái tim đầy đam mê ấy

Ánh sáng kia (thật xinh đẹp) và thật rạng rỡ

(Rạng rỡ như những mong ước của chúng ta)

Chỉ cần cậu yêu quí lựa chọn đó, tất cả sẽ ổn thôi

## Gallery

* TV Edit

<gallery type="slideshow" position="center" widths=400px crop="true" hideaddbutton=true>
LLSS\_S1Ep3\_200.png
LLSS\_S1Ep3\_201.png
LLSS\_S1Ep3\_202.png
LLSS\_S1Ep3\_203.png
LLSS\_S1Ep3\_204.png
LLSS\_S1Ep3\_205.png
LLSS\_S1Ep3\_206.png
LLSS\_S1Ep3\_207.png
LLSS\_S1Ep3\_208.png
LLSS\_S1Ep3\_209.png
LLSS\_S1Ep3\_210.png
LLSS\_S1Ep3\_211.png
LLSS\_S1Ep3\_212.png
LLSS\_S1Ep3\_213.png
LLSS\_S1Ep3\_214.png
LLSS\_S1Ep3\_215.png
LLSS\_S1Ep3\_216.png
LLSS\_S1Ep3\_217.png
LLSS\_S1Ep3\_218.png
LLSS\_S1Ep3\_219.png
LLSS\_S1Ep3\_220.png
LLSS\_S1Ep3\_221.png
LLSS\_S1Ep3\_222.png
LLSS\_S1Ep3\_223.png
LLSS\_S1Ep3\_257.png
LLSS\_S1Ep3\_258.png
LLSS\_S1Ep3\_259.png
LLSS\_S1Ep3\_260.png
LLSS\_S1Ep3\_261.png
LLSS\_S1Ep3\_262.png
LLSS\_S1Ep3\_263.png
LLSS\_S1Ep3\_264.png
LLSS\_S1Ep3\_265.png
LLSS\_S1Ep3\_266.png

LLSS\_S1Ep3\_267.png

## Biểu diễn ở buổi Live

* 25 & 26 tháng 2, 2017: Aqours First Love Live! ~Step! ZERO to ONE~