Chapitre 56

## Chapitre 56 : Retour au lycée(登校)

**Retour au lycée** (登校, *Tōkō*) est le titre du cinquante-sixième chapitre de *A Silent Voice*.

## Résumé

Shōya est décidé à retourner au lycée et se prépare à revoir ses amis pour s'excuser…

## Résumé détaillé

Il retrouve Shōko puis se dit prêt à écouter les autres et à les regarder dans les yeux. Mais aussitôt qu'il franchit la barrière du lycée et commence à regarder ses camarades en face et à les écouter, l'anxiété le bloque. Il devient tout étourdi. Shōko lui demande alors ce qu'il a, ce à quoi il répond qu'il ne se sent pas bien intégré dans son école. Il ajoute qu'il se sent mieux lorsqu'il avance la tête baissée. Shōko lui propose de le prendre par la main jusqu'à sa salle de classe en gardant la tête baissée. Elle hésite cependant à prendre sa main, se sent embarrassée puis le prend simplement par la manche. Shōya se sent gêné en ayant l'impression que les autres le fixent et se moquent de lui. Il lui dit qu'il peut finalement marcher tout seul. Ils croisent en passant Yuzuru qui s'est déguisée en fée pour l'occasion. Elle incite pour qu'ils entrent immédiatement car le film va commencer.
Pour la projection, il fait sombre dans la salle. Shōya et Shōko commencent à regarder le film qui débute sur Satoshi qui veut se pendre. Shōya trouve intéressant le fait que le film soit muet et en noir et blanc. Il remarque que le film a changé d'ambiance par rapport à ce qui était prévu. La fée, jouée par Yuzuru, apparaît à Satoshi et lui propose d'exaucer trois de ses vœux. Satoshi aimerait revenir 10 ans en arrière pour revoir celui qui lui a mené la vie dure. À nouveau enfant, il décide de se venger sur l'enfant qui lui a fait du mal et l'assassine, quand bien même celui-ci était son meilleur ami. Shōya se dit que Tomohiro a dû faire venir ces enfants à jouer dans le film en échange de friandises. C'est alors que Shōko intervient face à la situation. L'enfant est immédiatement arrêté par les autorités. Shōya remarque que la scène a été tournée dans son ancienne école et qu'ils ont du coup dû discuter avec Takeuchi pour le convaincre de les laisser tourner. À nouveau, Satoshi ne désire plus vivre après ce qu'il a fait et se prépare à nouveau à se pendre. Il souhaite partir là où personne ne vit. La fée exauce son vœu. Shōya songe au fait que les costumes ont été réalisés par Naoka et Miyoko. La fée fait tomber le tabouret sur lequel il se tient pour qu'il se pende. La fée lui dit que son souhait équivaut à la solitude et que cette solitude pourrait correspondre à la fin de sa vie. Shōya est également épaté par le fait qu'un tel scénario ait été écrit par Miki. C'est alors que son meilleur ami, joué par Tomohiro, intervient et ne veut pas qu'il parte. Il est venu pour lui prouver son amitié. Devenu âme sans corps et observant la scène, Satoshi souhaite que la fée le ramène à la vie mais elle ne peut pas le faire. Shōko a les larmes aux yeux face au film et Shōya prend dès lors conscience que ce film est muet de sorte à ce qu'il soit compréhensible par Shōko. Finalement, Satoshi parvient à relier son âme et son corps, puis il se réveille.
Le film étant à présent terminé, tout le monde applaudit et Shōya hurle qu'il l'a adoré. Mais c'est alors que les lumières se rallument et que tout le monde se rend compte de sa présence, à leur grand étonnement…

## Personnages

Par ordre d'apparition :

* Shōya Ishida
* Miyako Ishida
* Shōko Nishimiya
* Yuzuru Nishimiya
* Satoshi Mashiba
* Tomohiro Nagatsuka
* Miki Kawai
* Miyoko Sahara
* Naoka Ueno

 Autour du manga