Un moment de flottement

Kat Morris

"***Un moment de flottement***" est le 6ème épisode de la 3ème saison de Steven Universe, et le 84ème épisode en globalité dans la série.

 Description officielle (Traduite)

Steven est si content d'être de retour à PlageVille qu'il saute de joie et s'envole un peu trop haut...

## Synopsis

Steven découvre un nouveau pouvoir en revenant à PlageVille, mais semble avoir quelques difficultés à le maîtriser.

## Résumé

Steven est très content d'être enfin rentré chez lui. La première chose qu'il veut aller faire, c'est aller s'acheter un donut parce qu'il commence à avoir faim. Mais, il est déçu quand il voit que Sadie est en train de fermer le magasin. Elle lui explique qu'il devrait revenir le lendemain matin à la première heure pour goûter au premier donut frais de la journée car les employés du magasin ont désormais la possibilité de faire les donuts sur place.

En rentrant chez lui, Steven règle son réveil sur 7 heures pour ne pas rater l'ouverture du magasin. Il est excité à l'idée de goûter ce donut et saute en l'air. C'est alors qu'il se rend compte qu'il flotte dans les airs. Il réalise qu'il s'est découvert un nouveau pouvoir et il s'amuse à sauter plusieurs fois. Ensuite, il saute très haut, mais il s'aperçoit qu'il redescend extrêmement lentement. Quand il voit Améthyste en dehors de la maison, il attire son attention pour qu'elle puisse l'aider en lui lançant sa sandale. Elle va alors prévenir les autres Gemmes de Cristal. Perle panique, pensant qu'il pourrait se tuer en heurtant le sol, mais Grenat lui assure que tout va bien et qu'elles peuvent juste lui tenir compagnie en attendant, ce qu'elles font jusqu'au petit matin.

Steven se rend compte qu'il va être en retard pour l'ouverture du magasin et demande à ses amies de le faire redescendre de toute urgence. Ellesposent divers objets sur lui pour l'alourdir afin qu'il descende plus vite, mais en vain. Quand il voit qu'il est 7 heures passées, Steven leur dit que ce n'est plus la peine de continuer parce qu'il sait qu'il n'aura jamais le premier donut.

Steven se met à avoir des pensées négatives et il s'aperçoit qu'il est en train de chuter très rapidement. Il comprend alors que ce pouvoir, comme tous les autres, est lié à ses émotions et essaie de trouver quelque chose qui le rend heureux pour éviter de s'écraser au sol. Il pense finalement aux Gemmes de Cristal qui lui ont tenu compagnie toute la nuit et seront toujours là pour l'aider quoi qu'il arrive.

Perle et Améthyste essaient de trouver des solutions pour que Steven redescende quand Grenat leur dit que tout va bien parce que, exactement comme elle l'avait prévu, Steven a enfin compris l'influence que ses émotions avaient sur ses pouvoirs et prédit qu'il va atterir juste derrière elle en toute sécurité, prêt à leur faire un câlin.

Steven tombe lourdement sur le sol et court vers les Gemmes de Cristal pour leur faire un câlin, mais Grenat lui dit qu'il n'y a pas le temps pour ça et qu'il doit vite aller au magasin de donuts.

Une fois arrivé, Steven aperçoit Sadie qui ouvre le magasin ; en effet, le magasin ouvre toujours à 7:30 le dimanche. Une fois à l'intérieur, Sadie lui donne le premier donut frais et Steven est tellement content qu'il saute à nouveau en l'air, mais se fracasse la tête contre le plafond de l'établissement.

 Caractéristiques

### Personnages

* Steven Universe
* Sadie Miller
* Améthyste
* Grenat
* Perle
* Patrick Fryman
* Harold Smiley
* Lars
* Octave
* Bill Dewey