Act 32 - Infinity 6, Three Guardians

## Act 32 無限6—3戦士

Act 32 Mugen 6 San Senshi

**Act 32 - Infinity 6, Three Guardians** este al 2-lea capitol al volumului 7, al arcului al treilea al seriei manga scrise și ilusutrate de Nakao Takeuchi.

## Rezumat

Sailor Pluto își face apariția și le salvează pe sailor senshi de Tellu. Împreună cu Sailor Neptun și Uranus, Pluto le spune lui Sailor Moon și sailor senshi că misiunea de a proteja Pământul de invadatorii le revine luptătoarelor din afara aistemului solar. Între timp, Cyprine, ultima vrăjitoare o atacă pe Sailor Uranus. Celălalte senshi se alătură și ele în bătălie, dar Cyprine le hipnotizează să se lupte între. Sailor Moon se află în impas și convoacă Sfântul Pocal.

## Personaje

* Sailor Senshi
	+ Usagi Tsukino sau Sailor Moon
	+ Ami Mizuno sau Sailor Mercur
	+ Rei Hino sau Sailor Marte
	+ Makoto Kino sau Sailor Jupiter
	+ Minako Aino sau Sailor Venus
	+ Chibi Usa sau Sailor Chibi Moon
	+ Michiru Kaiô sau Sailor Neptun
	+ Haruka Ten'ô sau Sailor Uranus
	+ Setsuna Meiô sau Sailor Pluto
* Perosnaje aliate
	+ Luna
	+ Artemis
	+ Mamoru Chiba sau Tuxedo Mask
* Peronaje negative - Vânătorii Morții
	+ Profesorul Tomoe
	+ Kaolinite
	+ Cyprine și Ptiol
* Alte personaje
	+ Hotaru Tomoe
	+ Prințesa Serenity
	+ Ikuko Tsukino
	+ Kenji Tsukino
	+ Keiko Tomoe (mama decedată al lui Hotaru)

## Acțiune

Chibi Usa și celălalte senshi rămân șocate după ce Tellu este distrusă de nimeni alta decât Sailor Pluto. Fericită, Chibi Usa aleargă în brațele prietenei ei. Pluto este și ea fericită și mândră de Sailor Chibi Moon și dezvăluie adevăratul motiv al sosirii sale. Pluto le spune că a venit din partea Neo-Reginei Serenity cu o misiune importantă, motiv pentru care a fost reîncarnată. Chibi Usa este plăcut surprinsă de schimbarea prietenei. Dintr-o dată Sailor Moon se transformă în Prințesa Serenity, iar cele trei gardiene, Uranus, Neptun și Pluto îngenunchează în fața ei după ce se prezintă ca Sailor Senshi din Afara Sistemului Solar.

Sailor Uranus le spune că ei sunt senshi din colțuri îndepărate ale Universului ce au misiunea de a apăra Mileniul de Argint și familia regală. De când însă Mileniul de Argint și familia regală s-au renăscut pe Pământ, așa și cele trei senshi care au aceeși misiune. Din păcate, Pluto le anunță că au dat greș subminând adversarii lor, care deja au invadat planeta. Sailor Venus le întreabă despre obiectivul lor și de unde vin, numind-ui Vânătorii Morții (Death Busters). Sailor Mercur își aduce aminte că aceștia provin de pe Sistemul Tau. Acest lucru este confirmat de Pluto, care spune că aceștia au venit pe Pământ fiind atrași de misterioasa forță din zona Mugenzu unde au creat o distorsiune în spațiu prin care aceștia pot trece. Sailor Uranus le spune că împreună cu Neptun aveau un plan de a se infiltra în Academia Mugen ca și elevi pentru a afla mai multe pânî când Sailor Moon și celălalte senshi au intervenit. Sailor Moon protestează spunând că și ele sunt senshi și camarade în luptă. Neptun le spune că ele trei ar trebui să lupte cu acest inamic.

Sailor senshi protestează, dar Uranus și Neptun sunt de neclintit în ciuda ajutorului oferit. Ele susțin că au puteri mai mari și obiecte mai puternice cu care să lupte cu inamicul. în acel moment intervine Tuxedo Mask care le întreabă dacă nu cumva obiectele la care se referă sunt cele trei talismane care prevestesc distrugerea. Sailor Marte le spune că a primit oracole care au indicat ca aceste talismane să nu fie găsite deși nu știe la ce pot fi folosite. Sailor Uraus le spune că talismanele sunt pentru a lupta contra Divinității Distrugerii, fapt care o șochează pe Serenity.

Acasa, Luna citește cu îngrijorarea știriile despre găsirea unui cadavru la grădina botanică a Academiei Mugen, când ziarul îi atrage atenția tatălui lui Usagi. Usagi îl întreabă dacă l-a cunoaște pe profesor. Tatăl lui Usagi le spune că profesorul Tomoe a fost un omde stiință celebru, dar care din cauza experimentelor sale a fost alungat din cercul academiz în urmă cu câțiva ani. Cu această informație Usagi merge la centrul de comandă de la crown. Acolo Mamoru îi spune că nu a găsit prea multe informații legate de trecutul profesorului. Însă atunci când a căutat legat de cercetări științifice a găsit niște informații despre experimente cu forme de viață superioare care i-au atras excluderea din mediul academic. Ulterior acesta și-a vândut experimentele și a cumpărat academia, unde doi ani mai târziu, într-un incediu pe șantier a murit soția sa, iar fiica sa a fost rănită. După acest eveniment profesorul nu a mai ieșit niciodată în public.

În continuare, Luna și ceilalți decid că perofesorul Tomoe este o persoană de interes și că Chibi Usa, fiind cea mai apropiată de Hotaru, ar putea să cerceteze mai mult. În final Chibi Usa le promite să-și îndeplinească datoria de gardian. În altă parte, Faraonul90 îi ordonă lui Kaolinite să-i aducă puterea similară cu cea a Cristalui Taiaron, deoarece puterea lui slăbește iar gazdele umane sunt insuficiente. Kaolinte observă trei noi lumini în oglinda ei și simte o nouă amenințare venind de la ele. Îngrijorată de aceste lumini, Kaolinite nu se poate concentra pe munca ei de laborator și este mustrată de profesorul Tomoe care o batjocorește pentru că nu se poate ocupa de gardiene. După ce acesta pleacă, Kaolinite este abordată de una dintre minionele ei, Cyprine. Kaolinite îi ordonă ultimei ei vrăjitoare să restabilească onoarea grupului Witches 5 începând cu eliminarea celor două eleve care au scăpat din academie. Cyprine este de acord.

La reședința familiei Tsukino, Chibi Usa se pregătește să dea curs invitației lui Hotaru de-a petrece timp împreună vizionând un film. Tatăl lui Usagi este fericit de cadoul primit de la Chibi Usa care îi povestește de Sfântul Pocal. Diana și Luna sunt mândră de evoluția fetei, în timp ce Ikuko o avertizează că afara s-ar putea să plouă. Se pare că vremea nu vrea să se schimbe. Chibi Usa ajunge devreme la cinema, unde este așteptată și de ceilalții prieteni ai ei, dar nici o urmă de prietena ei Hotaru. Filmul este pe punctul de a începe, dar Hotaru nu a apărut. Chibi Usa le spune prietenilor ei să intre la film, cât ea se gândește să o sune pe numărul ei de telefon.

La academie, Hotaru îi mulțumește tatălui ei petru noile ajustări făcute. Profesorul îi spune că acum nu va mai trebui să fie nici o problemă. Hotaru se duce apoi în camera ei să se pregătească de întâlnire. Deodată Hoatru o vede pe Chibi Usa la geamul ei. Fata pleacă șocate de cele văzute, în timp ce corpul lui Hotaru este străbătut de un spasm dureros și care o împiedică să o urmărească pe prietena ei. Hotaru este apoi încercată de amintiri triste depre moartea mamei ei și singurătatea cu care s-a confruntat după ce s-a trezit cu părți incluse în corpul ei care nu-i aparțin. Apoi, o durere arzătoare din interior o încearcă făcând-o conștientă de cineva sau ceva care îi spune stăpânire pe corp. În fața ferestrei ei apar imaginile ale lui Setsuna, Haruka și Michiru care o întreabă dacă ea este zeița morții. Enervată de figutile lor simpatetice Hotaru aruncă cu amuleta ei în imaginea care se spulberă.

Între timp Chibi Usa se oprește din alergat când își dă seama că poate a rănit sentimentele lui Hotaru. Dintr-o dată o grindină apare și Chibi Usa se simte slăbită. Fata leșină, dar este găsită ulterior de Usagi și Mamoru care au fost și ei surprinși de vremea rea. În altă parte, Haruka este atacată de Cyprine. Haruka se transformă în Sailor Uranus, când apar și Sailor Pluto și Neptun care au simțit pericolul. Bătălia dintre Cyprine și cele trei senshi este surprinsă și de Luna pe monitoarele de la centrul de comandă. Luna le avertizează pe Usagi și prietenele ei de lupta deasupra zonei Mugenzu și de ciudata grindină care a cuprins tot orașul, făcând locuitorii să se atace între ei. Usagi le zorește pe gardiene să plece la luptă. Chibi Usa vrea să li se alăture și ea, dar Usagi îi spune să rămână cu Mamoru în siguranță.

Deasupra lui Mugenzu, Cyprine face prima mișcare și atacă. Atacul ei însă este respins de atacul lui Sailor Marte. Cele trei gardiene sunt surprinse de apariția lor și nu observă că Cyprine se folosește de avantajul acesta pentru a putea să le pună sub influența ei. Vrăjitoare se folosește de controlul ei pentru a asmuți gardienele una asupra celeilalte. Sailor Moon este singura gardiană care nu a fost vrăjită și care încearcă disperată să-și facă camaradele să nu mai lupte una împotriva celeilalte. Atunci Sailor Moon se folosește de sceptrul ei să o atace pe Cyprineși să anuleze efectul vrăjii. Din păcate, Cyprine nu este afectată și din ea se desprinde o vrăjitoare geamănă numită Ptiol. Cele două sunt încântate să vadă gardienele luptându-se între ele.

Tuxedo Mask și Sailor Chibi Moon apar și ei. Sailor Chibi Moon încearcă să anuleze efectul vrăjii cu atacul ei (Pink Sugar Heart Attack), dar fără folos pentru că gardienele ripostează. Sailor Moon este vizibil depășită și se întreabă dacă ce a spus Cyprine este adevărat: oare ele chiar se cred inamice în adâncul inimii lor? Însă Sailor Moon știe că nu se poate da bătută pentru că asemenea lor cele trei sunt și ele sailor senshi care luptă pentru ceea ce este lor prețios. Astfel că împreună cu inimile lui Sailor Chibi Moon și Tuxedo Mask combinate într-una, Pocalul cel Sfânt a apărut. În final, puterea din pocal se reversă asupra lui Sailor Moon care se roagă la celălalte gardiene să-i încredințeze puterea lor.

## Evenimente majore

* Trecutul profesorului Tomoe și al fiicei sale este dezvăluit.
* Sailor Neptun, Sailor Uranus și Sailor Pluto își dezvăluie adevărata misiune prințesei Serenity, deși nu doresc să colaboreze cu sailor senshi.
* Talismanele sunt obiecte puternice care, conform lui Sailor Uranus, ele au rolul de a împiedica Divinitatea Distrugerii.
* Cyprine și Ptiol sunt introduse în acest capitol, și sunt cele mai puternice vrăjitoare, ele având nivelul 999.
* Adevăratul Pocal apare pentru prima oară în serie.