Dir. Zhang Cheng and Dep. Dir. Zhong Xiangquan Visit miHoYo

This article contains AI-generated translation.

 Author
 Published

近日，沈阳市人民政府驻上海办事处主任张成、副主任钟相全一行，先后到米哈游网络科技股份有限公司（以下简称“米哈游”）、众安在线财产保险股份有限公司（以下简称“众安保险”）走访调研。
Recently, Director Zhang Cheng and Deputy Director Zhong Xiangquan from the Shenyang City People's Government Office in Shanghai, along with their delegation, visited and conducted research at miHoYo Network Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "miHoYo") and ZhongAn Online Property Insurance Co., Ltd. (hereinafter referred to as "ZhongAn Insurance").

米哈游公共事务总监李璐良、公共事务经理王玥对张成主任一行到访表示欢迎，并介绍了企业定位、发展历程、主要业务模块和产品特色等。米哈游成立于2011年，是一家深耕动漫文化的科技型文创企业，在新加坡、美国、加拿大、日韩等国家和地区进行全球化布局。公共事务总监李璐良介绍，米哈游多年来秉持技术自主创新理念，坚持走原创精品之路，围绕“IP可持续发展能力+IP文化传播能力”打造了涵盖漫画、动画、游戏、音乐、小说及动漫周边的全产业链，在卡通渲染、人工智能、云游戏技术等领域积累了先进的技术能力。成立12年来，公司业务和规模持续高速增长，先后获得“国家文化出口重点企业”“全国文化企业30强”“中国互联网企业综合实力百强榜第13名”“2023全球独角兽榜”等荣誉。
miHoYo's Director of Public Affairs, Li Luliang, and Public Affairs Manager, Wang Yue, welcomed Director Zhang Cheng's delegation and introduced them to the company's positioning, development history, main business modules, and product features. Founded in 2011, miHoYo is a technology-driven cultural and creative company deeply rooted in the anime culture. It has a global presence in countries and regions such as Singapore, the United States, Canada, Japan, and South Korea. Li Luliang, the Director of Public Affairs, highlighted that miHoYo has upheld the concept of independent technological innovation for years, focusing on creating original quality products. The company has built a complete industry chain covering manga, animation, gaming, music, novels, and anime-related merchandise, centered around the synergy of "sustainable IP development capability + IP cultural dissemination capability." It has accumulated advanced technological capabilities in fields such as cartoon rendering, artificial intelligence, and cloud gaming technology. Over its 12 years of existence, the company's business and scale have consistently grown at a rapid pace. It has garnered honors such as "Key National Cultural Export Enterprise," "Top 30 National Cultural Enterprises," "13th Place in the Comprehensive Strength of Chinese Internet Enterprises Top 100 List," and "2023 Global Unicorn List."

张成主任对米哈游的创业成长、产品与文学文化文创文旅结合的创新创意理念和坚持深耕原创的定位表示赞赏，就沈阳发展动漫游戏及文创行业的区位优势、文化优势、人才优势、市场优势进行了介绍和探讨，并盛情邀请米哈游来沈考察，在沈阳设置工作室，研究探讨同鲁迅美术学院、沈阳音乐学院等高校开展校企合作，共同挖掘白山黑水、冰雪文化等资源。
Director Zhang Cheng expressed admiration for miHoYo's entrepreneurial growth, innovative ideas that combine products with literary and cultural creativity, and its commitment to cultivating originality. He provided an introduction and discussion about Shenyang's advantages in the development of the animation, gaming, and cultural creative industries, including its geographical, cultural, talent, and market advantages. He extended an invitation to miHoYo to visit Shenyang, set up a studio, and explore potential collaborations with universities such as Luxun Academy of Fine Arts and Shenyang Conservatory of Music to jointly explore resources related to Northeastern Chinese culture, as well as ice and snow culture.

在众安保险，创新业务负责人田海江、公共关系总监崔健康等对张成主任一行到访表示热情欢迎并邀请观看了企业超级展厅，详细介绍了企业发展历程、业务生态图谱、技术平台。众安保险是由阿里巴巴、腾讯、平安、携程等国内知名企业发起，于2013年11月成立的互联网保险公司。围绕健康、数字生活、消费金融、汽车四大生态，同多家大型保险公司、银行等金融机构合作，为用户提供个性化、定制化、智能化的新保险。并依靠数字保险超级接口，为保险同业提供平台服务和技术支持，孵化出“i云保”“暖哇”等平台公司，并于2020年3月在香港成立第一家虚拟银行“ZA BANK”。
At ZhongAn Insurance, Tian Haijiang, Head of Innovative Business, and Cui Jiankang, Director of Public Relations, warmly welcomed Director Zhang Cheng's delegation and invited them to explore the company's Super Exhibition Hall. They provided detailed introductions about the company's development history, business ecosystem, and technological platform. ZhongAn Insurance was established in November 2013 as an internet insurance company initiated by well-known domestic enterprises such as Alibaba, Tencent, Ping An, and Ctrip. Focusing on the four major ecosystems of health, digital lifestyle, consumer finance, and automobile insurance, the company collaborates with various large insurance companies, banks, and other financial institutions to offer users personalized, customized, and intelligent new insurance solutions. Leveraging its digital insurance super interface, it provides platform services and technical support for insurance industry peers, incubating platform companies like "iYunBao" and "Nuan Wa." In March 2020, ZhongAn Insurance established the first virtual bank, "ZA BANK," in Hong Kong.

张成主任介绍了沈阳市金融行业的发展现状，银行、保险等六类金融机构的存续情况，对沈阳金融商贸开发区进行了重点推介。他表示，金融商贸开发区金融业态集聚，金融要素市场完备，是国内除上海陆家嘴金融贸易区外，唯一以金融为属性的开发区，也是国家正式确立的东北区域金融中心核心区和国家优化金融生态改革试验示范区，更是沈阳打造“一枢纽四中心”之区域性金融中心的核心承载区。沈阳金融商贸开发区所在的沈河区商贸繁荣，世界500强企业区域总部、央企区域总部等各类总部企业聚集；楼宇丰富，域内高品质楼宇占沈阳市甲级楼宇资源的60%；数字赋能，集聚了中国科学院沈阳自动化研究所、金属研究所、沈阳应用生态研究所，沈阳农业大学等“3所1校”，提供强有力的数字化支撑。张成主任向众安保险到沈阳考察调研发出了邀请，欢迎众安保险走进沈阳、了解沈阳，开展创新业务合作试点，共同促进互联网保险行业新发展。
Director Zhang Cheng introduced the current development status of the financial industry in Shenyang, highlighting the existence of six types of financial institutions including banks and insurance companies. He placed special emphasis on promoting the Shenyang Financial and Trade Development Zone. He mentioned that the financial industry in the development zone is concentrated, with a well-established financial element market. It is the only development zone in China, aside from Shanghai's Lujiazui Financial and Trade Zone, that is focused on finance. It is also recognized as the core area of the Northeast regional financial center and a national pilot zone for optimizing the financial ecological environment and reform experiments. Furthermore, it plays a central role as the core area for Shenyang's regional financial center, part of the city's "One Hub and Four Centers" initiative.

The Shenyang Financial and Trade Development Zone, located in the Shenhe District, enjoys a prosperous trade environment with headquarters of various kinds, including those of Fortune 500 companies and central state-owned enterprises, gathered in the area. The zone boasts a variety of high-quality buildings, accounting for 60% of Shenyang's Grade A office building resources. It also benefits from digital empowerment, housing institutions such as the Shenyang Institute of Automation, Institute of Metal Research, Shenyang Institute of Applied Ecology, and Shenyang Agricultural University, providing robust digital support.

Director Zhang Cheng extended an invitation to ZhongAn Insurance to visit Shenyang for investigation and research, welcoming them to learn about Shenyang and engage in pilot innovative business collaborations. This, he believed, would mutually drive the new development of the internet insurance industry.