Chiquititas Sin Fin

(click here for Chiquititas Argentina)

***Chiquititas 2006*** —también conocida como ***Chiquititas sin fin*** o ***Siempre Chiquititas***— es una serie infantil de 2006, producida por Cris Morena, y emitida por Telefe, adaptación de la serie homónima estrenada en 1995.

Es protagonizada por Jorgelina Aruzzi, Gastón Ricaud y gran parte del elenco infantil y juvenil. Tuvo como antagonistas a Alejo García Pintos, María Carámbula, Mariana Briski y Ernesto Claudio.

## Plot

Magalí Garcés, una mujer al mando de la empresa de manzanas de su padre, vivió el dolor de que él (su padre) entregara a su bebé a un orfanato hace siete años, ocultándole la verdad y diciéndole que había fallecido. Años después, Magalí descubre que su hijo está vivo, pero desconoce su género y paradero. Inicia la búsqueda en varios orfanatos. Paralelamente, un orfanato, dirigido por una despiadada cuidadora, recibe una donación de Magalí, sin saber que realmente está contribuyendo al lugar donde se encuentra su hijo.

### Sinopse

**Magalí Garcia** é uma empresária fria e rigorosa, que sofre porque no passado, quando terminou os estudos, muito jovem, revelou ao pai que estava grávida, e rigoroso e querendo tirar o nome da família da lama, Vítor mandou Magalí viver num campo abandonado durante 9 meses, e mandou sua empregada sequestrar o filho de Magalí, colocá-lo num orfanato e mentir que nasceu morto. O plano deu certo, mas a empregada se arrependeu e contou tudo à Magalí, que passou a odiar o pai e procurar o filho. 8 anos depois, tem certeza que seu filho está no Orfanato Dermont, e pode ser **Nando**, **Anita** ou **Luana**. Com a ajuda de sua melhor amiga **Lúcia**, Magalí vai fingir ser **Lili**, uma mulher maluca, engraçada e extremamente divertida que vai trabalhar no Orfanato Demont para cuidar das crianças, de graça, e aparentemente é prima de Magalí. Esse é o plano dela para descobrir quem é o seu filho. Lili vai se encantar com as crianças, e será o anjo, a fada, o duende, a mãe de brinquedo, e uma amiga para todas as horas dos órfãos, o lado oposto de Magalí, e de **Terezinha**, a malvada zeladora dos órfãos, que causa pânico neles, e é vista como uma bruxa. **Julieta** e **Pierre Demont**, donos do orfanato e pais dos mimados e convencidos **Marcel** e **Talita Demont**, são ambiciosos, perversos, falsos e capazes de qualquer armação para conseguir o que querem: Dinheiro. São gananciosos ao extremo. **Kili**, o simpático, sedutor e bonitão cozinheiro do Orfanato Demont, se apaixona perdidamente pelo jeito maluco de ser de Lili, e ela também sente que o ama, mas está comprometida com **Mateus**, o gerente de um banco, que gosta do jeito sério de ser de Magalí, a verdadeira face de Lili. Para complicar a situação, Lili tem que se dividir em duas: Se dedicar ao orfanato tanto quanto se dedica à empresa, como Magalí, ainda mais com a volta de Vítor com sua nova esposa **Bárbara**. Ainda tem os adolescentes: **Miki** ama **Mosquito**, que não percebe seu amor, por gostar de **Guta**, grande amiga de Miki. Guta, apesar de amar Mosquito, tenta evitá-lo para não magoar seu amigo **Josep**, que gosta dela. E as crianças Luana, Nando e Anita fazem, com suas trapalhadas e confusões, o Orfanato Demont um verdadeiro rebuliço. Os melhores amigos **João Eduardo** e **Gérson** adoram futebol, estão sempre juntos, e adoram preparar armadilhas contra Terezinha, e contra Talita e Marcel. **Fim**

Vítor descobre o disfarce da filha, e os dois têm uma longa e esclarecedora conversa. O empresário faz as pazes com Lili/Magalí, e totalmente redimido de suas crueldades, passa a ajudá-la nas investigações. Entretanto, Mateus viaja para os EUA, muito desolado ao descobrir o segredo de Magalí, por quem estava apaixonado, deixando a empresa dos Garcia numa situação complicada. Vítor, Lúcia e Betina viajam para a Europa, na tentativa de convencer o Sr. Von Bouer, pai de Mateus e diretor do banco, a chegar num acordo estável. No caminho, o carro sofre um acidente e Vítor, Lúcia e Betina morrem. A empresa acaba indo à falência, deixando Magalí com uma mão na frente e a outra atrás, e ela ainda é demitida do orfanato. Kili, que já sabe de seu segredo, a ajuda em tudo que é possível, juntamente a Diego, ex-noivo dela e pai de sua filha 'perdida'. Os três confirmam com um exame de DNA que Anita é a filha de Magalí, e ela revela seu segredo aos órfãos, que a princípio se revoltam e a menosprezam, mas depois todos fazem as pazes. Magalí e Kili conseguem a guarda de Luana, e Diego adota Nando. No penúltimo capítulo, Kili pede Magalí em casamento e ela aceita. Os pais de Guta reaparecem vivos, descobrem os golpes de Pierre e conseguem tirar o orfanato do vilão, que termina solitário e sem dinheiro, pois Julieta, Terezinha, Marcel e Talita se mudam para uma fazenda. Guta e Mosquito também ficam juntos,Gato, o pai de Francisco reaparece quando ele toca bateria num concurso, mas logo volta a abandonar o menino,Josep e Paula iniciam um romance, Vale descobre ser irmã de João Eduardo e torna-se boa pelo acontecido, Miki arranja um namorado e Pulga reencontra seu tio e primos. A história se encerra numa emocionante festa de Natal no bairro encerrando a novela.

## Music

En 2006 salió a la venta el disco con las canciones por la empresa EMI. Las canciones del disco son nuevas versiones de las interpretadas en el *Chiquititas* original (entre 1995 y 2001), a excepción de "Chiquititas 2006" que toma la melodía de la intro de Jugate Conmigo y "Dónde estás".

## Exibição no Brasil

Aproveitando o surpreende sucesso de público registrado por Chiquititas 2000, engavetada por sete anos, os diretores do canal decidiram comprar a oitava e última temporada produzida na Argentina e a a renomear como Chiquititas 2008, a trama foi exibida pelo SBT de 17 de março a 18 de agosto de 2008 com o nome de **Chiquititas 2008** sofrendo cortes brutos e sendo exibida em 111 capítulos. Com pequenas variações de horários, a trama de Cris Morena, começou a ser exibida às 19h15 naquelas afiliadas do SBT que não tinham uma faixa dedicada a programação local e começava a ser transmitida 15 minutos mais tarde nestas localidades. Cada capitulo tinha em média 30 minutos. Graças a um ajuste na programação da emissora, em maio começou a exibição passou a ser sincronizada em todas as afiliadas e emissoras da rede a partir as 20h,com a exceção das quartas feiras, onde começava quinze minutos mais cedo devido a exibição do reality-show Astros.No mês seguinte, novos ajustes na programação do canal motivaram a sua exibição a partir das 18h.

## Adaptaciones

* https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag\_of\_Portugal.svg/20px-Flag\_of\_Portugal.svg.png En el 2007 se realizó una versión en Portugal, que sacó a la venta 2 CD.
* https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag\_of\_Romania.svg/20px-Flag\_of\_Romania.svg.png Se realizó una adaptación en Rumanía entre el 2007-2008.
* https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag\_of\_Brazil.svg/20px-Flag\_of\_Brazil.svg.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag\_of\_Greece.svg/20px-Flag\_of\_Greece.svg.png Fue exhibida en 2008 en Brasil y en Grecia.