KILLER KISS (chanson)

**KILLER KISS** est la première piste de l'album Idol Song : Reiji & Camus, interprétée par Reiji Kotobuki et Camus, doublés par Morikubo Showtaro et Tomoaki Maeno, respectivement.

## Audios

*(Note : Ne fonctionne pas sur iPad ou sur tout support ne prenant pas en charge le format audio .ogg.)*

## Paroles

* Kanji
* Rômaji
* Traduction

KILLER KILLER KISS

KILLER KILLER KISS

影と光　そして裏と表　Changing

二面性デュアリズム　交差は激しい

ほうがいい

月と太陽　そして夢と現実　Crossing

朧(おぼろ)な世界に　Welcome

感じさせましょう

KILLER KILLER KISS

切なさでも

KILLER KILLER KISS

喜びでも

振り幅をつけた

リビドーのが

輝けるさ

待ってるだけじゃノンスタート

シャングリラなんて

行けやしない

掴んで引っ張るくらい

強く「生きたいこと」を

やりきりたい

禁断の果実

禁断の果実

ジュッと囓(かじ)って愛にしよう

危険な程燃えてゆく

キンダンノ

キンダンノ

恋と夢を

手の届かない存在　だからこその　Passion

秘密がくすぐる　熱情にほら

火がついた

誰も出来ない存在　だからこその　Shining

メイクアップして今

世界に駆け出そう

KILLER KILLER KISS

言えないことも

KILLER KILLER KISS

君とならば

甘い蜜になる

二人だけのダンスをしよう

どんなことがあったって

自分だけの色

艶(なま)めかせて

裸のハートが一番

ララバイ

昨日なんて振り返らない

禁断の果実

禁断の果実

センチメンタルドリーム

抱(いだ)いてほろ苦なラブ

キンダンノ

キンダンノ

キスと歌を

KILLER KILLER KISS

KILLER KILLER KISS

KILLER KILLER KISS

貰ったもの

KILLER KILLER KISS

返したいよ

ありのままゼンブ

受け止めてくれた君へと

待ってるだけじゃノンスタート

シャングリラなんて

行けやしない

一歩を踏み出す勇気

グッと覚悟を決めた心は強い

禁断の果実

禁断の果実

ジュッと囓(かじ)って愛にしよう

危険な程燃えてゆく

キンダンノ

キンダンノ

恋と夢を

**Reiji**・**Camus** : KILLER KILLER KISS

KILLER KILLER KISS

**Reiji** : kage to hikari soshite ura to omote Changing

nimensei duarizumu kousa wa hageshii

**Reiji**・**Camus** : hou ga ii

**Camus** : tsuki to taiyou soshite yume to genjitsu Crossing

oborona sekai ni Welcome

**Reiji**・**Camus** : kanjisasemashou

**Reiji** : KILLER KILLER KISS

**Camus** : setsunasa demo

KILLER KILLER KISS

**Reiji** : yorokobi demo

**Reiji**・**Camus** : furihaba wo tsuketa

**Camus** : ribidō no ga

**Reiji** : kagayakeru

**Reiji**・**Camus** : sa

**Reiji**・**Camus** : matteru dake ja nonsutāto

shangurira nante

**Camus** : ike ya

**Reiji** : shinai

**Reiji**・**Camus** : tsukande hipparu kurai

**Reiji** : tsuyoku

**Camus** : "ikitai koto" wo

**Reiji**・**Camus** : yarikiritai

**Reiji** : kindan no kajitsu

**Camus** : kindan no kajitsu

**Reiji**・**Camus** : jutto kajitte ai ni shiyou

**Camus** : kiken na

**Reiji** : hodo moete yuku

kindan no

**Camus** : kindan no

**Reiji**・**Camus** : koi to yume wo

**Reiji** : te no todokanai sonzai dakara koso no Passion

himitsu ga kusuguru netsujou ni hora

**Reiji**・**Camus** : hi ga tsuita

**Camus** : daremo dekinai sonzai dakara koso no Shining

meikuappy shite ima

**Reiji**・**Camus** : sekai ni kakedasou

**Reiji** : KILLER KILLER KISS

**Camus** : ienai koto mo

KILLER KILLER KISS

**Reiji** : kimi to naraba

**Reiji**・**Camus** : amai mitsu ni naru

**Camus** : futari dake no

**Reiji** : dansu wo

**Reiji**・**Camus** : shiyou

**Reiji**・**Camus** : donna koto ga attatte

jibun dake no iro

**Camus** : nama me

**Reiji** : kasete

**Reiji**・**Camus** : hadaka no hāto ga ichiban

**Reiji** : rarabai

**Camus** : kinou nante

**Reiji**・**Camus** : furikaeranai

**Reiji** : kindan no kajitsu

**Camus** : kindan no kajitsu

**Reiji**・**Camus** : senchimentaru dorīmu

**Camus** : idaite

**Reiji** : idaite horoku na rabu

kindan no

**Camus** : kindan no

**Reiji**・**Camus** : kisu to uta wo

**Reiji**・**Camus** : KILLER KILLER KISS

KILLER KILLER KISS

**Reiji** : KILLER KILLER KISS

**Camus** : moratta mono

KILLER KILLER KISS

**Reiji** : kaeshitai yo

**Reiji**・**Camus** : arinomama zenbu

 **Camus** : uketomete ku

**Reiji** : eta kimi

**Reiji**・**Camus** : e to

**Reiji**・**Camus** : matteru dake ja non sutāto

shangurira nante

**Camus** : ike ya

**Reiji** : shinai

**Reiji**・**Camus** : ippo wo fumidasu yuuki

**Reiji** : gutto

**Camus** : kakugo wo kimeta

**Reiji**・**Camus** : kokoro wa tsuyoi

**Reiji** : kindan no kajitsu

**Camus** : kindan no kajitsu

**Reiji**・**Camus** : jutto kajitte ai ni shiyou

**Camus** : kiken na

**Reiji** : hodo moete yuku

kindan no

**Camus** : kindan no

**Reiji**・**Camus** : koi to yume wo

BAISER MEURTRIER MEURTRIER

BAISER MEURTRIER MEURTRIER

L'ombre et la lumière, puis le fond et la surface sont en mouvement

Un dualisme à deux visages, plus l'intersection est violente,

Le meilleur

La lune et le soleil, puis le rêve et la réalité se croisent

Bienvenue dans un monde brumeux

Je vais te le faire ressentir

BAISER MEURTRIER MEURTRIER

La tristesse et

BAISER MEURTRIER MEURTRIER

Ravissement

Sont amplifiés par

Un brillant

Libido

Rien ne commencera si nous attendons

Nous n'irons pas à

Shangri-la

Assez pour m'attirer,

Je veux fortement "vivre la vie".

Au maximum

Un fruit défendu

Un fruit défendu

Mordons dedans et transformons le en amour

Brûler autant, c'est dangereux,

Un interdit

Un interdit

L'amour et le rêve

Tu es un être inaccessible, c'est pourquoi tu es ma passion

Notre ardeur chatouillée par les secrets

A pris feu

Tu es un être non-copiable, c'est pour cela que tu brilles

Maquillage et, maintenant,

S'enfuir dans le monde

BAISER MEURTRIER MEURTRIER

Même les choses que je ne peux pas dire

BAISER MEURTRIER MEURTRIER

Se transformer en miel doux

Si je suis avec toi

Faisons notre propre danse

Quoi qu'il arrive,

Enchante-moi avec

Tes propres couleurs

Ton cœur nu est la meilleure

Berceuse

Je ne me retournerai pas sur demain

Un fruit défendu

Un fruit défendu

Cet amour aigre-doux

Embrasse un rêve sentimental

Un interdit

Un interdit

Baiser et chanter

BAISER MEURTRIER MEURTRIER

BAISER MEURTRIER MEURTRIER

BAISER MEURTRIER MEURTRIER

Je veux rendre la pareille

BAISER MEURTRIER MEURTRIER

Ce que j'ai reçu

De toi, qui a accepté

Tout ce que je suis

Rien ne commencera si nous attendons

Nous n'irons pas à

Shangri-la

Le courage de faire le premier pas

Un cœur avec une résolution ferme est puissant

Un fruit défendu

Un fruit défendu

Mordons dedans et transformons le en amour

Brûler autant, c'est dangereux,

Un interdit

Un interdit

L'amour et le rêve

## Anecdotes

* Cette chanson a été interprété par Morikubo Showtaro et Maeno Tomoaki au Maji LOVE LIVE 6th STAGE.

## Références

1. ↑ Kanji
2. ↑ Rômaji par Starlight Voice