Actualización 4.20

La información de este artículo está actualizada a partir de 4 Abr, 2023.

*El tema de este artículo pertenece a la actualización **Interceptor**.*
La información de este artículo está actualizada a partir de 4 Abr 2023.

 Platforma(s)
 Lanzamiento

**Actualización 4.20** es la actualización oficial número 169 de No Man's Sky.

## Resumen

La **Actualización 4.20** es la actualización oficial número 169 de No Man's Sky. Fue lanzado el 5 de abril de 2023 en todas las plataformas.

## Texto Original

¡Aventúrate a mundos abandonados centinelas en la actualización 4.2, INTERCEPTOR! ¡Explore planetas corruptos, luche contra una legión de nuevos y desafiantes guardianes robóticos, secuestre su tecnología, robe sus naves, recolecte sus recursos, destruya sus cargueros y mucho, mucho más!

## Interceptores rescatados

Expande tu flota con tu propia nave espacial Sentinel Interceptor recuperada. Da caza a tu nave centinela perfecta o colecciona toda una gama de estos elegantes Interceptores generados por procedimientos.

## Planetas corruptos

Una oscuridad se extiende a través de la horda centinela. Muchos mundos fortificados han sucumbido a la corrupción, con extraños cristales brotando de la tierra y sus guardianes robóticos retorcidos en formas nuevas y extrañas. Explora estos mundos de neblina púrpura para encontrar nuevos edificios, interceptores estrellados, equipos secretos y más...

## Proyectores de muñeca móviles

Las interfaces del proyector de alta tecnología para acceder a los menús en realidad virtual ahora se pueden agarrar y mover, lo que permite un control personalizado total sobre su posición. Vuelva a colocar los proyectores de muñeca en cualquier lugar alrededor de su mano o multiherramienta.

## Variedad de interceptores

Las flotas centinela han evolucionado. Las naves de autoridad del sistema ahora aparecen en cientos de variaciones generadas por procedimientos, diversificando dramáticamente sus siluetas y estilos.

## Centinelas corruptos

El extraño poder que fluye a través de mundos corruptos ha deformado a los Centinelas más allá del reconocimiento. Colosales máquinas semi-arácnidas acechan estos mundos discordantes, listas para abalanzarse sobre los Viajeros desprevenidos. Aquellos que se enfrenten al enjambre corrupto deben tener cuidado con sus devastadores lanzallamas y explosivos de larga distancia.

## Aeron Turboreactor

Los exploradores que profundicen en los misterios que se encuentran en los mundos corruptos descubrirán planes para la personalización única del jetpack centinela, con motores de alta tecnología preenfriados por un flujo constante de púgneoy nitrógeno.

## Cabina de interceptor

Por primera vez, entra en una nave centinela y observa el universo desde la perspectiva de un Interceptor. Opera e interactúa de cerca con esta avanzada tecnología centinela, pilotando una nave Interceptor desde su inusual cabina vestigial.

## Cosechar la corrupción

Mientras deambulas por mundos disonantes, dirige tu laser de extracción hacia los fragmentos radiantes etéreos que brotan del terreno. Recoge los cristales anómalos para alimentar tu tecnología Centinela recuperada, o cosecha y refina nuevos recursos directamente de los restos de las fuerzas centinelas derrotadas.

## Tecnología de nave centinela

Las naves interceptoras están impulsadas por componentes centinelas únicos, hambrientos de fragmentos radiantes. Activa el Pozo antigravedad para despegar y sigue la mirada del Núcleo carmesí para atravesar túneles en el espacio-tiempo.

## Cuadrupedos centinelas mejorados

Las unidades de combate de cuadrúpedos centinelas se han mejorado con nuevas animaciones y orientación inteligente, mejorando enormemente su movilidad y agilidad al cazar viajeros.

## Interceptores estrellados

Las naves Sentinel Interceptor, aunque supremamente poderosas en el espacio profundo, han comenzado a caer de los cielos en planetas desarmonizados. Explora los secretos de estos extraños mundos para localizar el lugar del accidente y emprende una nueva misión para instalar una interfaz de piloto, fusionando tu mente con la de la nave y agregándola a tu flota.

## Misión del Nexo Mundial Corrupto

Los habitantes de la anomalía espacial, perturbados por la corrupción discordante del enjambre Sentinel, solicitan que los Viajeros se unan para erradicar a los Centinelas corruptos y destruir su maquinaria asquerosa. Reúnete con amigos o extraños en el Nexo para inscribirte en esta nueva misión.

## Capucha de desove

La interacción de la tienda de mercurio está diseñando un modelo para una capucha de desove de Gek tradicional. Sintetice esta personalización exótica para adoptar la apariencia de un estimado señor del comercio.

## Curiosidades Robóticas

Se pueden encontrar fragmentos de anatomía robótica esparcidos por planetas corruptos, pero no está claro cómo se relacionan con el poder cristalino que se filtra de estos mundos discordantes...

## Multiherramientas Centinelas

Explora mundos corruptos para agregar dos multiherramientas únicas a tu arsenal. Estas armas no convencionales se ensamblan con los restos de la maquinaria centinela, sus ópticas hostiles se secuestran y se reutilizan para usarlas como un láser de minería de alta potencia.

## Enjambre de cuadrúpedos

Enfréntate a un enjambre de engendros corruptos centinelas. Estas minimáquinas agresivas no conocen el miedo y perseguirán sin descanso a sus enemigos Viajeros hasta el amargo final.

## Misión de salvación

Reparar y modificar un Interceptor estrellado requiere cierto grado de habilidad y experiencia. Con la guía del registro de misión, reúna materiales especializados para eludir la seguridad centinela y prepare estas naves que alguna vez fueron con piloto automático para el vuelo manual.

## Capa Geométrica

El compañero robótico de Polo está diseñando un próximo plano de capa, pronto disponible para sintetizar a bordo del Space Anomaly. Esta atractiva personalización, tejida con una mezcla de seda de estrellas, tiene un diseño geométrico clásico.

## Zánganos avanzados

Los drones centinelas corruptos tienen un nuevo estilo visual y una variedad de comportamientos y ataques inteligentes. Su armamento varía desde armas de energía de fuego rápido hasta granadas y un lanzallamas corrupto, y repararán tácticamente drones muy dañados.

## Maquinaria Maldita

Los Resonadores de disonancia ominosa perforan la corteza de los mundos ceninelas corruptos, bombeando cualquier decadencia y oscuridad que hierva a fuego lento debajo de la superficie. Construidas con materiales raros centinelas , destruir estas máquinas es lucrativo y muy peligroso...

## Campamentos Abandonados

Ahora se pueden encontrar campamentos armónicos misteriosos en planetas corruptos. Explore estos sitios abandonados para resolver acertijos, recuperar tecnología y tal vez aprender los secretos de quien construyó y luego huyó de estos campamentos de chatarra.

## Mejoras visuales de Xbox

En todas las consolas Xbox, la resolución de representación ahora se adapta según la situación en tiempo real para mejorar la calidad visual siempre que lo permita el ancho de banda de la GPU y mantener una velocidad de fotogramas constante en escenas visualmente complejas. Esta técnica avanzada se ha combinado con la compatibilidad de Xbox con la tecnología FidelityFX Super Resolution 2.0 de AMD para brindar la experiencia visual más fluida y de mejor apariencia hasta el momento.

## Enjambres explosivos

El circuito volátil del enjambre corrupto los hace propensos a la combustión espontánea, especialmente cuando la integridad de su armadura se ve comprometida. Mantén la distancia y ten cuidado con su ataque agresivo...

## Enemigos invisibles

Todos los cuadrúpedos Sentinel han mejorado su tecnología de caparazón, desarrollando la capacidad de entrar y salir del sigilo y atrapar a los Viajeros involuntarios con ataques sorpresa.

## Registros maravillosos personalizados

Crea tu propia colección de descubrimientos favoritos con la sección Registros personales del catálogo Wonders. Marque planetas espectaculares, extrañas criaturas alienígenas, flores favoritas y más.

## Batallas de naves capitales centinela

Las naves capitales Sentinel, desplegadas para contrarrestar la insubordinación ciudadana extrema en el espacio, ahora pueden dañarse e incluso destruirse. Derrota a un carguero Sentinel para reclamar la victoria en el combate espacial, obligando a los interceptores cercanos a retirarse y ganando recompensas de alto valor.

## 4.2 Notas del parche

### Interceptores Centinela

* Las naves espaciales interceptores hostiles centinelas ahora se generan por procedimientos a partir de una amplia variedad de partes.

* Los jugadores ahora pueden rastrear y reparar un interceptor centinela estrellado para repararlo y reclamarlo para su propia flota.
* Se ha agregado una misión de reparación única para guiar a los jugadores a través del proceso de salvamento.
* Hay una variedad de formas de localizar un interceptor derribado, incluida la destrucción de los cargueros centinelas capitales; completar un encuentro de historia a medida; derrotar a las nuevas fuerzas planetarias centinelas corruptos; ya través de misteriosos nuevos campamentos abandonados.

* Los interceptores propiedad de los jugadores usan su propio conjunto único de tecnologías centrales, aunque aún se benefician de la instalación de actualizaciones generales de naves estelares.
* Los interceptores propiedad de los jugadores tienen una cabina única.
* Los interceptores propiedad de los jugadores tienen un modelo de vuelo planetario único, con la capacidad de flotar.

### Combate

* Se han realizado varias mejoras en el sistema de locomoción de los centinelas cuadrupedos, lo que reduce los fallos visuales y el nerviosismo.
* Los cuadrúpedos centinela ahora son más móviles en combate, se mueven con frecuencia y hacen un mejor uso de sus ataques de abalanzarse y saltar.
* Los cuadrúpedos centinela ahora tienen una gama más amplia de objetivos, lo que les permite rastrear a los jugadores sin tener que reposicionarse.
* Los cuadrúpedos centinela ahora pueden usar camuflaje activo para ocultarse mientras evade los ataques de los jugadores.

* Los drones centinelas corruptos se han rediseñado visualmente.
* Los drones centinelas corruptos ahora pueden curarse entre sí.
* Los drones corruptos ahora hacen un mejor uso de la cobertura.
* Los drones corruptos ahora eligen entre una variedad de armas, incluidos proyectiles de fuego rápido; un bláster de corto alcance; granadas de larga distancia; y un lanzallamas.

* Se ha agregado una gran unidad centinela corrupto basado en tierra.
* Esta máquina semiarrácnida fuertemente blindada se beneficia de su propio modo sigiloso y ataque de salto de larga distancia, así como de un lanzallamas y armas basadas en granadas.
* Su configuración de cuerpo y piernas altamente móvil permite un movimiento lateral rápido y un seguimiento continuo del jugador.
* Estos enemigos vienen en variedades individuales grandes y en una variedad más pequeña en enjambre. La variante de enjambre es más agresiva en el rango cuerpo a cuerpo y se autodestruirá en niveles bajos de salud...
* Se ha agregado un nuevo recurso único como botín coleccionable de estos cuadrúpedos corruptos.

### Mundos corruptos

* Algunos planetas que anteriormente generaban centinelas extremos ahora se han convertido en mundos corruptos.
* Los mundos corruptos tienen su propio conjunto único de fuerzas planetarias centinelas.
* Los mundos corruptos también albergan resonadores de disonancia, extrañas máquinas de extracción custodiadas por Centinelas corruptos.
* Los planetas centinelas corruptos tienen sus propios recursos y objetos únicos.
* Se han agregado nuevas recetas de refinerias para los recursos corruptos de centinelas.

* Los mundos corruptos tienen un nuevo efecto de iluminación/visual único.
* Los mundos recién corrompidos que anteriormente tenían tormentas de lluvia sobrecalentadas tienen tormentas nuevas y más extrañas.

* Se ha agregado un nuevo tipo de edificio, el Campamento armónico, exclusivamente a los mundos corruptos. Estos misteriosos campamentos abandonados albergan muchos secretos...

* Hay una nueva misión disponible en el Nexo, que requiere que los jugadores trabajen juntos para destruir la nueva maquinaria que se encuentra en los mundos corruptos.
* Se han agregado nuevos títulos de jugador para aquellos lo suficientemente valientes como para luchar contra Sentinels corruptos.

### Representación y optimización

* Se ha agregado escalado de resolución dinámica para todas las plataformas Xbox. Esta tecnología permite que el juego mantenga una velocidad de cuadros constante en todos los escenarios y da como resultado una calidad de imagen significativamente mejorada en algunas situaciones, como durante un vuelo espacial.
* Todas las plataformas Xbox ahora son compatibles con la tecnología AMD FidelityFX Super Resolution 2.0, lo que brinda una alta calidad de imagen y velocidades de cuadro mejoradas.

* Introdujo una mejora significativa en la calidad de imagen en PSVR2.
* Se solucionó un problema que causaba fallas visuales en la representación de partículas en VR.
* Se solucionó un problema que causaba una caída en la calidad de la imagen al renderizar estrellas distantes.

* Introdujo una optimización del tiempo de carga/deformación para PlayStation 5, Xbox One X, Xbox Series X y Xbox Series S.
* Introdujo una serie de optimizaciones de renderizado y memoria para PC y PlayStation VR.
* Introdujo una serie de optimizaciones de renderizado y memoria para PlayStation 5.
* Introdujo una optimización de memoria significativa para PlayStation 4.
* Introdujo una optimización de memoria para Xbox Series S y X que reduce los problemas.
* Introdujo varias optimizaciones significativas de memoria y representación para todas las plataformas Xbox.

### VR

* Los jugadores de VR ahora pueden personalizar la posición de su muñeca y los menús del proyector de multiherramienta. Simplemente tome el menú mientras se proyecta y arrástrelo a una nueva posición.

* Se agregó una opción para permitir que los jugadores de VR elijan entre los hologramas de construcción de base que se muestran en función de dónde miran o hacia dónde apuntan.
* Se agregó una opción para que los jugadores de realidad virtual cambien el comportamiento de la palanca de vuelo, de modo que los ejes de guiñada/balanceo se intercambien, y mover la palanca virtual hacia la izquierda o hacia la derecha hará que la nave gire en lugar de girarla.

* Los menús del proyector de muñeca ahora desaparecen instantáneamente para que los jugadores puedan usar su multiherramienta inmediatamente después de cambiar el modo de arma.
* Se solucionó un problema poco común que ocasionalmente podía bloquear las interacciones cuando deberían estar disponibles.
* Se solucionó un problema que ocasionalmente podía causar que las manos de los jugadores se desconectaran inmediatamente de los controles de las exonaves.
* Se solucionó un problema que podía causar que la información sobre herramientas del personalizador usara el texto incorrecto en VR.
* Se solucionó un problema que causaba que la opción para permitir el cambio de los botones de sprint y escaneo no funcionara en PSVR2.

### Maravillas personalizadas

* Se ha añadido una nueva sección al catálogo de maravillas, “Registros personales”.
* Esta sección permite a los jugadores asignar cualquier descubrimiento de planeta, criatura, flora o mineral a su propia categoría de maravilla personalizada.
* A todos los registros personales se les asigna su propio nombre elegido por el jugador.
* Los registros personales se pueden asignar desde el catálogo o directamente desde cualquiera de las páginas de descubrimiento.
* Los registros personales se pueden sobrescribir con otros descubrimientos o descartarse por completo para crear espacio para nuevas categorías.

### Multiherramientas Centinelas

* Se ha agregado una nueva clase de multiherramienta recuperada.
* Estas herramientas híbridas Sentinel/recuperadas se encuentran en campamentos armónicos misteriosos en mundos Sentinel corruptos.
* Estas herramientas múltiples vienen en una variedad de clases, C a S, y se desbloquean al vencer el bloqueo armónico en el campamento.
* Las multiherramientas recuperadas se adquieren de forma gratuita, pero requerirán reparaciones personalizadas para desbloquear completamente todos los espacios de inventario disponibles.

### Opciones de personalización

* Se ha agregado un nuevo estilo de personalización del jetpack, el "Aeron Turbojet" (la nueva mochila).
* Desbloquea este nuevo jetpack con temática centinela siguiendo las pistas encontradas en campamentos misteriosos en mundos corruptos de centinelas.

* Se han agregado una serie de nuevas opciones de personalización a los próximos artículos para la tienda de mercurio, incluidas capuchas de tela para Geks y un nuevo diseño de capa. Estos elementos aparecerán para desbloquearse a través de la investigación de la comunidad en un futuro próximo.

### IU

* Las diversas pantallas de la interfaz de usuario de mantenimiento y reparación ahora usan un mensaje de error más informativo cuando no se puede reparar el elemento seleccionado.
* Las tecnologías que están listas para reparar ahora se resaltan con una animación de ranura de inventario en las diversas pantallas de la interfaz de usuario de mantenimiento y reparación.

* Los Centinelas extremos o corruptos ahora se resaltan al mirar información planetaria a través del Visor de análisis.
* La notificación de la misión ahora tiene un fondo más oscuro cuando se pilota una nave estelar en primera persona, para que el texto de la misión sea más legible cuando se muestra sobre los detalles de la cabina.

* La opción "Cambiar multiherramienta" se ha reubicado en el menú rápido para facilitar el acceso.
* El ícono "Cambiar modo de arma secundaria" en el menú rápido se ha rediseñado para mayor claridad.

### Batallas de naves capitales centinela

* El carguero capital Sentinel desplegada en un nivel de búsqueda de 5 estrellas en el espacio ahora es destructible.
* Derrotar al carguero capital borrará el nivel de búsqueda a 0 y otorgará a los jugadores un objeto único para ayudarlos a rastrear su propio interceptor centinela estrellado.
* Se solucionó un problema que causaba que los cargueros capitales Sentinel usaran un efecto de salto incorrecto.
* Se solucionó un problema que impedía que los cargueros capitales Sentinel lanzaran interceptores adicionales cuando su complemento actual era derrotado.

* El arma utilizable final de la nave estelar ya no será dañada por el fuego enemigo.

### Corrección de errores

* Se corrigió una cantidad significativa de errores relacionados con la memoria en las consolas.
* Se corrigió un bloqueo raro durante la carga.
* Se corrigió un bloqueo específico de Nintendo-Switch durante el combate con drones centinelas.

* Se solucionó un problema que causaba que las cámaras de las exonaves, en primera persona, apuntaran al techo.
* Se solucionó un problema que causaba que las opciones aleatorias (como las personalizaciones del jugador o la apariencia de la multiherramienta) permanecieran fijas para algunos jugadores al comenzar una nueva expedición.
* Se solucionó un problema que impedía que la cámara de la nave estelar en tercera persona se desviara durante el vuelo impulsado por un motor de pulso.
* Se solucionó un problema que podía causar errores en la navegación de criaturas después de que el manipulador o el fuego de granadas dañaran el terreno.

* Se solucionó un problema específico de Nintendo Switch que podía hacer que los jugadores se quedaran atrapados en un bucle de visitas a tumbas en la misión "A Trace of Metal".
* Se solucionó un problema que podía evitar que la nave viviente contactara al jugador en la etapa de misión adecuada si los elementos clave de la misión estaban almacenados en el inventario de una nave estelar que no era su nave principal actual.
* Se corrigió un error de flujo de la misión en la etapa de entrega de la misión del nexo para limpiar un planeta infestado.
* Se mejoró el nombre del objetivo actual que se usa en la interfaz de usuario cuando se usa el modo de barrido de objetivos del visor de analisis para buscar recursos específicos que actualmente están demasiado lejos para bloquear una señal.
* Se solucionó un problema que causaba que se usara el nombre de edificio incorrecto al mirar edificios a través del Visor de análisis.

* Se solucionó un problema que podía causar que algunas tecnologías básicas del exotraje se duplicaran en el inventario.
* Se corrigieron una serie de errores visuales con la animación de salto de la Mochila exótica.
* Se mejoró significativamente la calidad de las partículas activas/inactivas y los efectos de iluminación de las bolas de gravitinio.

* Se corrigieron varios problemas de red con el dispositivo de camuflaje del jugador.
* Se solucionó un problema que podía causar que los drones centinelas atacaran al jugador mientras usaba una interacción o en una situación en la que no tenía el control de la cámara.
* Se corrigieron una serie de problemas que podrían provocar que se usara el ícono del botón del controlador incorrecto en varias partes del texto del juego.
* Se solucionó un problema que causaba que apareciera una sección vacía de "Preferencias de botones" dentro del menú de opciones en ciertas configuraciones.
* Se ha mejorado el mensaje que se muestra cuando no se puede interactuar con algo debido a su costo.
* Se solucionó un problema que causaba que la cantidad de espacios libres requeridos cuando el inventario está lleno se sobreestimara en 1.

* Se corrigieron una serie de problemas por los que el texto del juego no usaba los nombres correctos para varias tecnologías de naves estelares cuando se usaba una nave viva.
* Se solucionó un problema que impedía a los jugadores activar el motor de pulso dentro de los 5 segundos de cargar un guardado en el espacio.