El efecto dominó

****El efecto dominó****
**Galería**
**Transcripción**

**El efecto dominó**

* Inglés
* Latino
* Castellano

**El efecto dominó** (**The Domino Effect** en inglés y **El efecto Dómino** en castellano) es el séptimo episodio de la primera temporada de ***Amphibia*** y el séptimo en general.

## Sinopsis

Anne quiere tener una mascota, pero tendrá que mantenerla en secreto de Abu Hop.

## Trama

El episodio comienza con Anne y Sprig jugando "béisbol" afuera, utilizando una guadaña y una sandía pesada. Sprig toma la sandía y la apunta a Anne. Entonces, Anne mueve la hoz y acaba dándole al gorro de Sprig en lugar de la sandía, por lo que este se rompe. Cuando Anne va a recogerlo, de repente oyen un sonido, y lo siguen revelando un trío de avispas gigantes atacando una pequeña criatura atrapada en el barro. Tras rescatarla, Anne descubre que la criatura es una oruga parecida a un gato, especialmente a su gata Dómino. Anne inmediatamente se encariña con la criatura a pesar de que Sprig se retracte, debido a que Abu Hop se niega a cuidar mascotas. Aún así, Anne se lleva a la oruga consigo, llamándola Dómino 2. Anne pregunta directamente a Abu Hop sobre tener una mascota, pero se pone a hablar enfadado sobre cómo Sprig y Polly tuvieron una mascota araña que siempre causaba desastres. Mientras ve que no se conforma con Dómino 2, que empezó a lamer y "jugar a morder" a Anne, Sprig distrae a Abu Hop con las historias de la araña mientras cuela a la criatura en el sótano.

La mañana siguiente, Sprig baja a la habitación de Anne y la encuentra llena de telarañas. Cuando encuentra a Anne, este ve que está llena de arañazos de Dómino 2, pero insiste en que solo se está adaptando a su nuevo entorno. La oruga fulmina con la mirada a Sprig y le escupe una telaraña, lo que Anne cree que significa que le gusta. Tras pasar el día escondiendo a Dómino 2 de Abu Hop, Dómino 2 se duerme mientras Anne y Sprig salen a por comida. Sin que lo sepan, Dómino 2 comienza a envolverse en un capullo y a crecer. Anne y Sprig empiezan a comer arriba cuando Abu Hop los encuentra y les pide que le digan que han estado haciendo. Tras oír un ruido, los tres bajan al sótano y encuentran que Dómino 2 no está. Sprig menciona que es una oruga negra con manchas blancas y Abu Hop clama que se convierten en un monstruo cuando este aparece delante de ellos, convertida en un monstruo parecido a una mariposa. Cuando los tres intentaban salir del sótano sin hacer ruido, Polly llega en ese momento gritando que ocurre, alterando a Dómino 2 poniéndose a perseguirlos.

A pesar que Anne intenta persuadir a la criatura, esta empieza a atacar a los Plantar obligando a Anne a dejarla ir arrojando a la nada uno de sus juguetes de ratones. Después de eso, Anne se disculpa con Abu Hop quien empieza enfadado, pero luego rompe a llorar, admitiendo que echa de menos a la mascota araña. Al día siguiente Anne está limpiando el sótano cuando Sprig le cuenta que no es difícil tomar una bestia salvaje y quedártela (refiriéndose a ella) y le ofrece un muñeco parecido a Dómino 2 el cual abraza, encantada.

## Elenco de voces y personajes

* Inglés
* Latino
* Castellano

### Elenco principal en Inglés

* Brenda Song como Anne Boonchuy
* Justin Felbinger como Sprig Plantar
* Bill Farmer como Hop Pop Plantar

### Elenco principal en Latino

* Arelys González como Anne Boonchuy
* Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
* Gonzálo Faílde como Abu Hop Plantar

### Elenco principal en Castellano

* Paula Carro como Anne Boonchuy
* Rocío Pereiras como Sprig Plantar
* Santiago Salorio como Papá Hop Plantar

## Curiosidades

### Generales

* Dómino esta basado en un gato real que Matt Braly tuvo, también llamado Dómino.
* Este es el primer episodio en el que se puede ver a Sprig sin sombrero.

### Errores de Animación

* Después de que Anne destruya el sombrero de Sprig se lo ve sin él, pero cuando pasa a la siguiente escena su sombrero vuelve a aparecer a pesar de que fue destruido y ademas de que Anne dice "Siento lo de tu sombrero".
* Mientras Anne se despide de Dómino 2 se puede ligeramente apreciar que no tiene ni falda ni piernas.
	+ Cuando Anne tira la rata de juguete esta desaparece al instante en el que Anne la tira.
* Cuando Sprig, Polly y Abu Pop están bajo el ataque de Dómino 2, están bajo las garras de la bestia pero esta persigue a Anne. Cuando Anne regresa a casa Sprig y Polly está envueltos en telarañas y se ve a Abu Pop quitandole las telarañas a Polly. Cuando Abu Hop se enfrenta a Anne después de que ella regresa, Sprig y Polly se liberan de repente y todas las telarañas desaparecen.