Вот это ву-у!

## В ролях

**Вот это ву-у!** (англ. *The Big Woo*) — это последняя серия третьего сезона и заключительная в целом мультсериала "Рыбология" под номером 59.

## Сюжет

Серия начинается с Бада, торжественно вручающим аттестаты зверюшкам своего зоомагазина. После действие переносится в аквариум, где Би с наслаждением слушает речь Оскара. Рыбка сначала думает, что все эти слова адресованы именно ей, но когда Оскар упоминает речь на выпускном, Би вновь переносится в реальный мир и благодарит друга за помощь. Спустя секунду того зовёт Майло, поскольку, по его словам, Оскар обещал напечь ему блины перед уроками. Тем не менее, Би и Оскар ещё немного тусят вместе, и когда Майло с братом наконец уплывают, на входе в комнату Би рыбку радостно встречают её родители. Они замечают, с каким удовольствием та общается с Оскаром, и кричат о скорой свадьбе. Би уверяет родителей, что Оскар всего лишь её добрый друг, хотя она сама уже не совсем уверена в своих словах.

Вскоре рыбы приплывают в школу Чистой Воды, где их встречает ржущий как ненормальный мистер Балдуин. Когда он наконец успокаивается, то объясняет это тем, что не может сдержать слёз радости, что этот класс наконец выпускается. Когда несколько учеников прокомментировали последнюю фразу Балдуина, тот переходит к серьёзному: учитель не раз замечал, что над ним "подшучивают", поэтому он категорически запрещает себя разыгрывать. Майло понимает эту фразу совсем иначе, поскольку, кроме "разыгрывать", больше ничего не слышит, и в течение всего последнего дня пытается придумать классный розыгрыш для мистера Балдуина. Идея не заставила себя долго ждать, и уже на перемене Майло говорит Оскару, что для розыгрыша им понадобится осёл.

В это время Финберли, Кои, Эсмарго, Шелси и Би обсуждают, куда они пойдут после выпуска. Финберли вновь психует из-за мелочи, Шелси над ней смеётся и замечает, что Би не в себе. Когда она пытается выведать, что случилось, Би упорно отказывается отвечать. Шелси, будучи лучшей подругой Би, намерена узнать тайну, которую та скрывает, поэтому уплывает вместе с ней в женский туалет и снова просит рассказать ей, в чём же дело, предварительно убедившись, что никто не подслушивает. Несмотря на это, Би всё равно отказывается говорить, отчего ей тяжко на душе. Шелси приходится включать свою интуицию, и после недолгих размышлений она высказывает свою мысль — Би осознала, что давно влюблена в Оскара. Это оказывается правдой, из-за чего Шелси быстро уплывает блевать в унитаз. После своей "крутой" церемонии та пытается убедить Би, что это всё из-за окончания школы и что она должна забыть её влюблённость к Оскару, что они всё это время были просто друзьями, на что Би замечает, что Шелси и Майкл тоже были просто друзьями, но затем начали встречаться. Шелси не удаётся даже переубедить даже этим.

Следующим уроком оказалась физкультура, и во время пробежки между Оскаром и Майло происходит интересный диалог. Братья рады, что наконец школа заканчивается, а затем Майло говорит, что ничего никогда не меняется. В подтверждении этим словам он указал на Джоктопуса, который, как всегда, бежал позади всех. После Майло снимает футболку, чтобы бежать быстрее. Оскар отвечает, что это глупо, на что Майло подмечает, что тот всегда так говорит, снова подкрепив свои слова, сказанные ранее. Потом же Майло говорит, что было бы прекрасно, если бы всё осталось как прежде с ним, Оскаром и Би, невольно заставляя своего брата уйти в свои мысли.

Ночью Оскару снится сон, где он поступил в институт и уже завоевал к себе расположение одноклассников и учителей. По пути в учебное заведение Оскар встречает Би, которая решает поделиться с ним потрясающей, по её мнению, новостью — она завела себе 5 новых парней. Оскар потрясён и бежит домой, где встречает голую Би, обмотанную полотенцем. Оскар приходит в ужас и снова вылетает на улицу, где вокруг сплошь и рядом на него таращились сотни клонов Би, говорящие либо о новых парнях, либо о старой дружбе. Дело доходит до того, что ему представляется гигантская Би, просящая прийти свидетелем на его свадьбу, и после этих слов она поглощает его в огненную бездну. От жуткого сна Оскар просыпается и идёт в гостиную. Обнаружив, что Майло так и не поменял лампочку в комнате, ему приходится лезть и делать это самому. Залезая на лестницу, он произносит фразу: "Если хочешь что-то изменить, делай это сам". Смысл этих слов доходит до Оскара не сразу, но, повторив их снова, он понимает, что именно он должен сделать первый шаг в отношениях между им и Би.

На следующий день Майло затаскивает Оскара на ферму ослов, чтобы купить одного из них, чтобы разыграть мистера Балдуина. В выборе им помогает Вартан, нежданно-негаданно оказавшись продавцом этих животных. Рыба проводит братьев к специальному "ослу для розыгрышей". Показав Майло всю прелесть предложенной "модели", Вартан показывает секретную кнопку и по своей тупости позволяет Майло её нажать. Тотчас осёл взрывается, осыпав друзей конфетти и разноцветными лентами. Когда же Майло хочет взять этого осла, выясняется, что это была единственная имеющаяся модель, которая уже "бабахнула".

Возмущающийся Майло вместе со своим братом идёт к аквариумам. После ряда негативных высказываний в адрес Вартана он обращает внимание на то, что Оскар весь день витает в облаках. Как и Шелси, Майло угадывает, что брат влюблён в Би, однако, в отличие от розовой рыбки, он узнал об этом благодаря тому, что Оскар говорит во сне. Тем не менее, и он не позволяет брату так просто признаться в своих чувствах Би, а его грусть он предлагает утопить, скушав кекс.

В это время Би поёт на сцене о том, как сложно ей разобраться в своих чувствах. Её ловит на этом мистер Моллюск и говорит, что в любви никогда нельзя сдаваться, упомянув при этом, что любит тренера Лосося (неизвестно, было ли это ЛГБТ-шуткой либо это была просто дружеская любовь).

После этого Би уплывает качаться на качелях, снова полностью погружённая в свои мысли. Неожиданно перед её лицом появляется кекс, а после и сам Оскар. Он говорит Би, что испёк эти кексы специально для неё, поскольку подумал, что у неё стресс из-за речи на выпускном. Та говорит, что это пустяк, а её одолевают другие чувства. Оскар отвечает, что у него всё точно так же, и садится к ней рядышком. После нескольких мгновений молчания Оскар говорит Би, что во взрослой жизни, какие бы трудности их не ожидали, они навсегда останутся друзьями, а затем угощает её одним из испечённых кексов. После того, как Би прожёвывает угощение, она вдруг спрашивает, почему Оскар так добр к ней. Тот пытается отговариваться. Би продолжает канать его и просит вспомнить хоть один раз, когда Оскар не был добрым по отношению к ней. Тот тупит, ловит взгляд Би, но вдруг хитро улыбается и бросает один из кексов в закрытый рот золотой рыбки. Сцена на качелях заканчивается весёлыми швыряниями кексов Би и Оскара друг в друга.

Вскоре Би заявляется домой и застаёт спорящих родителей. Те при виде дочери успокаиваются, и Би спрашивает у родителей, как они поняли, что созданы друг для друга. Те начинают объяснять не очень понятным для дочери языком, однако Би всё же узнаёт, что она должна почувствовать внутри некое "ву-у!".

Тем временем Майло и Оскар получают парадную форму и мантии от мамы-птицы. Майло спрашивает у Оскара, закупорил ли он все свои чувства, на что брат отвечает неоднозначно. Майло нервничает и приказывает Оскару забыть чувства, намекая при этом, что всегда надо слушаться своего брата. После этого сорванец скатывается с клетки вниз, а Оскар думает, не пора ли ему начать полагаться на себя, а не на брата. Наконец он принимает решение всё же признаться Би в любви.

Наконец настаёт день вручения аттестатов. Пока все рыбы стоят в очереди, Шелси замечает, что Би по-прежнему грустит. Та говорит, что до сих пор не чувствует этого "ву-у!", о котором она услышала от родителей, и, возможно, Оскар вовсе не является её второй половинкой. Шелси отвечает, что полностью разделяет мнение родителей Би. Спустя мгновение мистер Моллюск приглашает всех занять свои места. Усевшись на одно из сидений, Майло продолжает думать, каким образом разыграть мистера Балдуина, и начинает выбирать между "пукающей подушкой" и резиновым петушком, однако Рэнди Пакостник уже воплотил обе эти идеи в реальность и, мало того, объединил их. Когда мистер Балдуин занимает своё место, весь аквариум торжественно обдаёт звуками пердежа и кукареканья. Это слышит даже Бад, и этот розыгрыш ему явно понравился. Понятное дело, Майло злится ещё больше и надувается. Оскар и Би же оба сидят, погружённые в свои мысли. Наконец Оскар решается признаться Би, но прежде чем он успевает начать, его останавливает брат. Тем не менее, его это не останавливает, и Майло вновь надувается. Оскар признаётся Би в любви, на что та говорит, что давно знает о его чувствах, но в своих так до сих пор и не разобралась.

На сцену выходит миссис Фишингтон и приглашает Би произнести речь перед торжественным вручением аттестатов. Та не очень уверенно её начинает, но вскоре она начинает читать вполне достойно. Под конец речи она ловит взгляд Оскара и вместо того, чтобы красиво закончить, она говорит, что тоже любит Оскара и на весь аквариум несколько раз вскрикивает "ву-у!". Все недоуменно начинают переглядываться, один Оскар был полон счастья. Родители Би, присутствовавшие на церемонии, вместе с Би кричат "ву-у!". Вскоре все приходят в себя, Майло искренне рад за своего брата и говорит, что он говорил тому признаться в любви Би. Та тем временем всё же заканчивает свою речь, и Майло кричит Оскару плыть к подруге. После начинается выпускной бал и параллельно с этим вручение аттестатов. В конце серии Би и Оскар целуются.

### Сцена в титрах

Когда настаёт очередь Майло принять аттестат от мистера Балдуина, тот говорит, что для сорвиголовы у него ничего нет — Майло не окончил школу. Тот впадает в истерику и начинает рыдать, однако Балдуин его успокаивает и всё же вручает ему диплом. Майло понимает, что его разыграл учитель, которого он, в свою очередь, разыгрывал всё время обучения в старших классах школы, хвалит Балдуина и радостно уплывает с аттестатом. Но не успевает мистер Балдуин что-либо сделать, как Майло выполняет свою миссию и швыряет в лицо учителю кекс.

## Название зоомагазина в серии

На протяжении серии зоомагазин меняет вывеску 2 раза.

* "Зоомагазин Бада *и слёзные прощания*";
* "Зоомагазин Бада *и ослы для розыгрышей*".

## Интересные факты

* Как упоминалось выше, это заключительный эпизод мультсериала.
* В оригинале серия называется "The Big Woo", что переводится как "Большой ву-у".
* Во время выступления Би вспоминает сцены взаимодействия её и Оскара из серий "Майло в бегах", "Домашнее задание — младенцы", "Живой концерт на стадионе Хамстервуд" и "Рыбускной бал".
* Несмотря на то, что премьера мультсериала в России состоялась позднее, чем на Западе, этот эпизод вышел куда раньше в той же России — 19 декабря 2013 года.

## Ляпы

* Странно, что Оскар и Майло могут ходить за пределами аквариума без увлажнителей.