recursal/Fanatic-Fandom huggingface dataset:
Страхи мудреца, пролог

## *Пролог*

**«Трехчастная тишина»** — пролог к книге «Страхи мудреца», в котором в третий раз описывается понятие трехчастная тишина.

## Краткое содержание

Близился рассвет, а трактир Путеводный камень так и находился в тишине из трех частей.

Первая тишина сложилась из-за отсутствия грозы, отсутствия оставшихся на ночь путников и, конечно, отсутствия музыки.

Вторая тишина усугубила первую тем, что черноволосый мужчина, Баст, выходил на улицу и старался сделать это как можно тише.

Третья тишина включала в себя предыдущие две. Ее можно было ощутить в холоде стекла, гладких стенах и черном сундуке у узкой кровати. На кровати лежало главное действующее лицо тишины — хозяин трактира Коут, который смотрел в пустоту и, казалось, совсем потерял надежду.
Страхи мудреца, глава 152

## *Глава сто пятьдесят вторая*

*«Зубы Баста багровели в свете пламени. Он совсем не улыбался.»*
**«Бузина»** (англ. *Elderberry*) — сто пятьдесят вторая глава романа «Страхи мудреца».

## Краткое содержание

Двое солдат, напавших на Квоута ранее, устроились на ночлег под открытым небом. Они были пьяны и в хорошем настроении. Тут из кустов вышел третий солдат, и двое радостно его поприветствовали и предложили ему на выбор две бутылки с алкоголем, каждый расхваливал свою. Третий солдат завел считалочку, выбирая выпивку. Оказалось, это бузина, а человек, принятый солдатами за своего, на самом деле Баст. Похвалившись своими достижениями в трактире Квоута, солдаты продолжили пить, а Баст продолжил свой стишок. Сначала с помощью него он выбрал себе оружие (тлеющую головню), а затем жертву — одного из солдат. Солдаты поплатились за содеянное.

## Название

Название относится к настойке из бузины, которая выпала Басту с его считалкой.

## Интересные факты

* Первая глава «Страхов мудреца» носит название «Яблоко и бузина», в которой Баст также использовал считалку «Клен, калитка», выбирая себе выпивку. Тогда он надеялся, что ему выпадет бузина, но попалась дыня. В этой главе надежды Баста сбылись, и выпала бузина.
* Вероятно, третьим солдатом в этой компании был тот самый, кого схватил кожаный плясун.
* В начале главы упоминается, что ночь была плоха для ночевки под открытым небом. Иронично, ведь если бы солдаты решили переночевать в «Путеводном камне», их судьба сложилась бы совсем иначе.
Имя ветра, глава 2

## *Глава вторая*

*«Стоял великолепный осенний день, каких много в сказках и крайне мало в реальном мире.»*
**«Чудесный денек»** (в оригинале *A Beautiful Day*) — вторая глава романа «Имя ветра».

## Краткое содержание

Хронист, в одиночку путешествующий по опасным дорогам, попался на глаза шайке дезертиров, которые его обокрали. Ограбление прошло довольно цивилизованно, и Хронисту оставили самое необходимое, чтобы он мог продолжать путь. Тем не менее, будучи опытным странником, Хронист надежно спрятал часть своих денег, а потому без гроша не остался, и продолжил свой путь в хорошем настроении.

## Название

События главы происходят в чудесный осенний день, когда стояла прекрасная погода. Даже ограбление не омрачило Хронисту его путешествие.
Имя ветра, глава 76

## *Глава семьдесят шестая*

*«— Это богопроклятая громадина. Это богопроклятый громадный дракон, и он собирается залезть сюда и сожрать нас.
— Он не ест мяса. Он травоядный — что-то вроде огромной коровы.»*
― Денна и Квоут.
**«Особенности брачных игр драккусов обыкновенных»** (англ. *The Mating Habits of the Common Draccus*) — семьдесят шестая глава романа «Имя ветра».

## Краткое содержание

Денна ужаснулась при виде «дракона». Квоут возразил — это был не дракон (их не существует), а драккус, огромное, но травоядное создание. Они стали наблюдать. Драккус тем временем облюбовал костер Квоута и Денны и валялся в нем. Там же драккус чуть позже и заснул. А Квоуту с Денной пришлось устроиться на ночлег на камне.

## Название

Глава названа в честь книги, написанной Хронистом, из которой Квоут и почерпнул знания о драккусах, коими ему удалось блеснуть перед Денной.
Бэзил

**Бэзил** (англ. *Basil*) — студент Университета.

## Описание

Бэзил — молодой студент на пару лет старше Квоута. Он добрый и отзывчивый, но также часто совершает ошибки и оплошности, за которыми следуют наказания от магистров.

## История

Бэзил опоздал на занятия Хемме, за что магистр, издеваясь над его непунктуальностью, заставил его подготовить доклад со сравнением иллийского лунного календаря и атуранского календаря. Потом Бэзил искал книги на эту тему в Архивах. На следующей лекции Хемме Бэзил ассистировал Квоуту во время демонстрации принципов симпатии.

Когда Квоут начал распространять слухи о самом себе, Бэзил ему помогал.

Когда Нина явилась в Университет искать Квоута, она повстречалась с Бэзилом и расспросила его о юноше, делающем амулеты. Бэзил все рассказал Килвину опасаясь, что кто-то из недобросовестных студентов обманывает юных девушек, продавая им бесполезные талисманы.

Как-то раз Бэзил был неосторожен и подливал воду в кислоту, за что был наказан Килвином и отправлен работать в хранение Артефактной. Потом вновь появилась Нина, и Бэзил рассказал Квоуту, как ее найти.

Бэзил помогал Квоуту и его друзьям, когда те захотели проучить Амброза. Бэзил не был посвящен в план целиком. Он должен был оперативно сообщить окружающим о пожаре.

Бэзила вновь отправили работать в хранение за неправильное обращение с реагентами. Как раз в это время туда пришел недавно вернувшийся из длительного путешествия Квоут. Бэзил поведал ему об успехе изобретенного Квоутом Бескровного и отдал изобретателю причитающиеся ему деньги.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Имя ветра, глава 38
2. ↑ Имя ветра, глава 39
3. ↑ Имя ветра, глава 47
4. ↑ Страхи мудреца, глава 12
5. ↑ Страхи мудреца, глава 21
6. ↑ Страхи мудреца, глава 33
7. ↑ Страхи мудреца, глава 143
Целеана

**Целеана** (англ. *Celean*) — жительница Адемре, очень способная ученица в Хаэрте.

## Описание

Целеана — маленькая тощая девчонка. У нее серые глаза, как и у большинства адем. Целеана мечтает обучиться в различных школах адем и стать наемницей.

## История

Когда Квоуту надоело сражаться с Вашет, которая была намного сильнее его, он попросил подыскать ему кого-нибудь ближе по уровню. Вашет выбрала Целеану. Квоут обрадовался возможности наконец-то проявить себя, но его ждало разочарование, когда он узнал, что Целеане всего лет десять. По словам Вашет, Целеана была очень искусна и легко справлялась с двумя другими девочками своего роста. На стороне Квоута было преимущество в силе и росте. Также Вашет считала, что для Целеаны полезно будет состязаться с теми, кто больше ее по размеру, так как если она пойдет в мать, вряд ли вырастет высокой. Целеана легко победила Квоута в первых нескольких спаррингах. К тому же парень боялся больно ударить и как-либо навредить маленькой девочке. Целеана также научила Квоута нескольким приемам, которые сама придумала.

Спустя три дня Квоуту удалось одолеть Целеану. Квоут узнал, что девочка любит бегать среди ветвей латанты и играючи уворачиваться от острых листьев дерева. Потом это увидела Вашет, и Целеане сильно влетело.

Одним из часто используемых Целеаной приемов был удар в пах. Квоуту это сильно не нравилось. Впрочем, как и Вашет. Вашет считала, что это делает Целеану предсказуемой. Постепенно Квоут научился защищать свое мужской достоинство в прямом и переносном смысле. Он уже не так часто проигрывал.

Когда Квоут прошел испытание у латанты с помощью имени ветра, Целеана всем рассказала об увиденном чуде. Прощаясь с Квоутом, Целеана немного всплакнула и пообещала навестить его, когда наденет алое.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Страхи мудреца, глава 117
2. ↑ Страхи мудреца, глава 118
3. ↑ Страхи мудреца, глава 119
4. ↑ Страхи мудреца, глава 122
5. ↑ Страхи мудреца, глава 124
6. ↑ Страхи мудреца, глава 130
Сиару

**Сиару** (англ. *Siaru*) — язык Сильда.

## В Хронике

Квоут немного знает сиару благодаря Абенти. По словам Вилема, у Квоута варварский акцент, а грамматика и вовсе кошмарная.

## Известные слова

### Имя ветра

* Ту (*tu*) — ты.
* Риеуса (*rieusa*) — спасибо.
* Туа (*tua*) — твой.
* Вхената (*vhenata*) — «я тоже нет» или «я нет».
* Риеуса ту киалус а'иша туа (*Rieusa, tu kialus A'isha tua*) — Спасибо, что дал мне приблизиться к твоей семье.
* Краэм (*kraem*) — возможно, означает «нет» или «боже» или «боже, нет».
* Риеуса та крелар деала ту (*Rieusa, ta krelar deala tu.*) — Не очень хорошо, спасибо.
* Сокекет ка сиару крема'тет ту (*Sokeketh ka Siaru krema'teth tu?*) — Как хорошо ты говоришь на сиару?
* Краэмлиш (*kraemlish*) — также ругательное слово.
* Векарум (*vecarum*) — судейские правомочия.
* Шейем (*sheyem*) — сбалансированный.
* Туан волген окет ама (*Tuan volgen oketh ama*) — буквально «не клади ложку себе в глаз», что приблизительно означает «не дай этому свести тебя с ума».
* Ту кралим (*Tu kralim*) — Вил говорил это Симмону, насмехаясь над ним.
* Лхин (*lhin*) — хорошо.
* Эдамете тасс (*Edamete tass*) — оскорбление эдема руэ.
* Лхинсатва. Туа квереин (*Lhinsatva. Tua kverein*) — ответ на приветствие.
* Теталиа ту киауре едан А'сиат (*Tetalia tu Kiaure edan A'siath*) — ответ на приветствие.
* Ворелан туа тетам (*Vorelan tua tetam*) — приветствие.
* Чаэн (*chaen*) — семь.
* Чан ваэн эдан коут (*Chan Vaen edan Kote*) — ожидай беды каждые семь лет.
* Лхинсатва (*lhinsatva*) — согласен.
* Кет селем (*Ket Selem*) — сумерки.
* Ту кета? (*Tu Ketha*) — Ты уголь?
* Ту кет селхан? (*Tu Keth-selhan*) — Ты один носок?
* Ту махне? (*u Mahne*) — Ты тень?
* Ве ваналои. Ту териам кета. Палан те? (*Ve vanaloi. Tu teriam keta. Palan te?*) — Квоут говорит это коню, когда хочет с ним подружиться.

### Страхи мудреца

* Баша (*basha*) — бисексуальный.
* Левириет (*leviriet*) — солнечный.
* Коут (*kote*) — беда.
* Кист, крайле ен коут (*Kist, crayle, en kote*) — ругательные слова.
* Краемет бреветан Аэрин (*Kraemet brevetan Aerin*) — дерьмо богу в бороду.
* Гатессор (*gatessor*) — гелет.
* Ниа (*Nia*) — нет.
* Мелоси реху еда стити (*Melosi rehu eda Stiti*) — мы спим у огня.
* Келла трелле турен навор ка (*Kella trelle turen navor ka*).
* Кех (*keh*) — слово с негативным оттенком.
* Эмбрула (*embrula*) — представительница народа фейе.
* Пату (*patu*) — ботинок.
* Кист (*kist*) — ругательное слово.
* Тевелбем (*tevetbem*) — арбалет.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Имя ветра, глава 32
2. ↑ Имя ветра, глава 44
3. ↑ Страхи мудреца, глава 3
4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Имя ветра, глава 36
5. ↑ 5,0 5,1 Имя ветра, глава 37
6. ↑ 6,0 6,1 Имя ветра, глава 41
7. ↑ Имя ветра, глава 52
8. ↑ Имя ветра, глава 54
9. ↑ Имя ветра, глава 60
10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Имя ветра, глава 61
11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Имя ветра, глава 67
12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Имя ветра, глава 71
13. ↑ 13,0 13,1 Страхи мудреца, глава 18
14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Страхи мудреца, глава 21
15. ↑ Страхи мудреца, глава 23
16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Страхи мудреца, глава 36
17. ↑ 17,0 17,1 Страхи мудреца, глава 38
18. ↑ Страхи мудреца, глава 43
19. ↑ Страхи мудреца, глава 44
Имя ветра, глава 1

## *Глава первая*

*«Тройной-четверной скрель пройдет через этот городок... как много горячих ножей сквозь пару десятков фермеров. Эти люди совсем не умеют защищаться. Могу поспорить, что во всем городишке не найдется и шести мечей. Да и что мечи против скреля?»*
― Баст.
**«Не место для демонов?»** (в оригинале *A Place for Demons*) — первая глава романа «Имя ветра».

## Краткое содержание

В вечер поверженья в трактире Путеводный камень собрались его завсегдатаи. Они травили байки про Таборлина Великого, а хозяин трактира Коут их кормил и поил. Веселый разговор превратился в перебранку, когда речь зашла о чандрианах, но тут неожиданно в трактир зашел раненный Картер. Все бросились к нему, чтобы помочь, а он рассказал свою страшную историю.

Оказалось, что Картер спокойно ехал по дороге, как вдруг на него напал скрель. Точнее, огромный паук прыгнул на Нелли, лошадь Картера, и убил ее. Упав, Нелли сломала пауку несколько конечностей. В качестве доказательства Картер достал тело паука. К его словам отнеслись с недоверием, однако приложив к телу паука железо, получили доказательство, что перед ними действительно демон.

Через несколько часов Коут рассказал о произошедшем своему ученику Басту, а также сообщил, что паука жители деревни отнесли к священнику, который провел все необходимые для его уничтожения ритуалы. Коут, конечно, и сам знал, что делать со скрелем, но не мог раскрыть тайну своей личности. А потому ему осталось лишь наблюдать со стороны, дабы убедиться, что все сделано правильно, и чудовище не оживет. Баст и Коут обсудили произошедшее, наиболее всего удивившись тому, что скрель появился один, хотя обычно они ходят стаями.

Очевидцы произошедшего попытались как можно скорее обо всем забыть, и более к теме скреля не возвращались. На следующий вечер они уже вели обычные свои разговоры — про войну, высокие налоги, урожай. Не остались без внимания и испорченные дороги, ставшие очень опасными. И хотя речей о чудовище избегали, каждый озаботился тем, чтобы найти себе что-нибудь железное. Ведь железо, как известно, наилучшее оружие против демонов.

## Название

Жители не верили, что их родной городок может быть **местом для демонов**. Все предпочитали думать, что все истории про демонов случаются в «далекой-предалекой стране».

## Интересные факты

* В этой главе впервые упоминается многое из того, что по ходу повествования превратится в повторяющуюся тему:
	+ Поверженье, день недели, используемый в календаре Темеранта, а также то, что в этот день люди имеют обыкновение собираться шумными компаниями в трактирах, пить и веселиться.
	+ Таборлин Великий.
	+ Чандрианы.
	+ Имена вещей.
	+ Лудильщик.
	+ Ругательство «обгорелое тело господне», да и сам Тейлу и его ангелы.
	+ Демоны и верное оружие против них — железо.
	+ Тщательный выбор имени и то, что для Квоута они очень важны.
	+ То, что Квоут выглядит старше своего возраста.
	+ Целум Тинтур, которую никак не хочет изучать Баст. Эта тема фигурирует в произведении «Грозовое дерево».
Имя ветра, глава 23

## *Глава двадцать третья*

**«Горящее колесо»** (англ. *The Burning Wheel*) — двадцать третья глава романа «Имя ветра». Квоута все еще не может оправиться после избиения и идет к Трапису. Трапис рассказывает историю про Тейлу.

## Краткое содержание

Помимо того, что Квоут был ранен, у него еще началась лихорадка. Понимая, что самому ему не вылечиться, Квоут пошел к Трапису. Трапис ухаживал за Квоутом долгие дни. Однажды Квоут проснулся в более-менее сознательном состоянии и без температуры. Тани очень плохо себя вел и пугал других детей, но Квоут догадался, что тот хочет, чтобы Трапис рассказал историю. Трапис сначала отнекивался, но потом согласился.

История Траписа была про те времена, когда мир населяли демоны. Они ходили среди людей и прятались в человеческих телах. Главным демоном был Энканис. Также был Тейлу, создатель мира и Господь. Тейлу видел, что в мире много недостойных, а потому спасал лишь некоторых.

Одной из таких достойных была Периаль. Она вела благочестивую жизнь, и даже в своих непутевых соседях всегда видела только хорошее, и она всегда могла оправдать их поступки. Восхитившись Периаль, Тейлу возложил руку ей на сердце, и вскоре Периаль родила ребенка. Она назвала его Менд.

Менд рос очень быстро, что вскоре насторожило соседей. Они думали, что Менд — это демон. Соседи собрались у дома Периаль и потребовали объяснений. Менд вышел к ним и объяснил, что он Тейлу. Он стал спрашивать у людей, кто готов перейти на его сторону. Сначала нашелся один смельчак, но постепенно многие люди перешли на сторону Тейлу. Всех из них он бил, но потом спасал от боли. Всем им Тейлу давал новые имена. В некоторых людях прятались демоны, но Тейлу их изгонял. Некоторые демоны отказывались сдаваться, но и с ними Тейлу расправлялся.

Лишь один демон ускользнул от Тейлу — Энканис. Тейлу бросился за ним в погоню. Она была долгой, но Тейлу все-таки догнал демона. Он приковал его к колесу, сбросил в яму и поджег. Когда Энканис чуть было не выбрался, Тейлу спрыгнул к нему и держал, пока демон не сгорел. Вместе с ним сгорел и Тейлу.

Так появились некоторые обычаи Тейлинской церкви, а также дни календаря. Когда Трапис закончил свой рассказ, Квоут задумался, а не был ли он раньше священником.

## Название

Глава названа в честь колеса, на котором был распят Энканис, и которое стало символом Тейлинской церкви.

## Цитаты

*«Одну-то историю всякий знает. Хоть одну — всякий.»*
― Квоут.
Темпи

**Темпи** (англ. *Tempi*) — наемник из Адемре, с которым Квоут познакомился, выполняя задание в Эльде.

## Описание

Темпи — спокойный юноша, избегающий прямого зрительного контакта. Он худой, у него бледные серые глаза и волосы песочного цвета. Как и все наемники из адем, он носит красные одежды, притянутые к телу кожаными ремнями. Темпи не очень хорошо говорит по-атурански. Темпи двигается грациозно, и во время движения заметно, как переливаются мышцы под его кожей. Тело Темпи покрыто узкими белыми шрамами.

Темпи чистоплотен, как и все адем. У него острый меч, который используется не только в бою, но и в быту. При этом он очень трепетно относится к своему мечу и обижается, если кто-то другой берет его в руки.

Темпи довольно молод, и не так давно работает наемником, плюс ко всему, он не очень хорошо знаком с языком и обычаем «варваров», что мешает ему достичь больших успехов. Тем не менее, его навыки боя великолепны, и он легко может справиться с несколькими людьми в рукопашной схватке. Он также очень наблюдателен, и в дороге внимательно смотрит вокруг, чтобы не пропустить чего-либо подозрительного и опасного.

## История

Квоут познакомился с Темпи, когда по заданию Алверона возглавил группу наемников, чтобы найти бандитов в лесах Эльда. Поначалу Темпи показался Квоуту весьма странным, и чуть ли не умственно отсталым, но постепенно Квоут понял в чем дело. Просто Темпи плохо говорил по-атурански, а из-за обычаев адем, он избегал зрительного контакта. Странные подергивания, которые Темпи выполнял руками, на самом деле были адемским языком жестов. Квоута также заинтересовала серия физических упражнений, кетан, которую выполнял Темпи.

Квоут зстал задавать Темпи вопросы об Адемре и обычаях этой страны. Темпи стал учить Квоута кетану, а также объяснять ему, что такое летани, важный элемент философии адем. Взамен Квоут учил Темпи игре на лютне.

Однако обучать этому всему чужака было запрещено, и когда об этом узнали в Адемре, они захотели подвергнуть Темпи наказанию и вызвали обратно. Квоут решил не бросать друга и направился в Адемре вместе с ним. Прибыв в Хаэрт, Квоут узнал, что этот воинственный юноша, навыками которого он так восхищался, был не очень-то умелым по меркам адем, и к тому же глуповат и плохо образован. Шехин должна была решить, стоит ли и дальше обучать чужака летани, или нет. Если нет, то Темпи ждало изгнание из Адемре. Но Шехин приняла решение продолжить обучение Квоута, но ему выделили другую наставницу, Вашет.

Темпи и Квоут не виделись до дня, на который было назначено каменное испытание Квоута. Квоут его успешно выдержал, и это спасло Темпи от изгнания. Также Квоут узнал, что сам Темпи прошел каменное испытание лишь с четвертого раза.

## Примечания

1. ↑ Страхи мудреца, глава 128
2. ↑ Страхи мудреца, глава 75
Темью

**Темья** или **темью** (англ. *Tema*) — язык, потомок темийского.

На этом языке говорили амир до падения Атуранской империи. Язык очень похож на атуранский, в них используется один и тот же алфавит и много родственных слов.

## Известные слова

* Вевалора сартане (*Ve Valora Sartane*) — название пьесы на темью. Фразы из нее звучат впечатляюще, особенно произнесенные драматичным голосом.. Перевод неизвестен.
* Иваре эним эугэ (*Ivare enim euge*) — девиз амир. Приблизительный перевод — «ради благой цели».

## В Хронике

Квоут выучил темью за полтора дня без сна. Ему это было нужно для суда, когда Амброз предъявил против него обвинение в злоупотреблении магией. Согласно объяснению Коба, по железному закону, если человек способен прочесть вслух две строчки из «Книги о Пути» на архаичном варианте темьи, то его будут судить как священника, то есть за дело возьмется церковный суд.

## Примечания

1. ↑ Страхи мудреца, глава 146
2. ↑ Имя ветра, глава 82
3. ↑ Имя ветра, глава 38
4. ↑ Имя ветра, глава 7
5. ↑ Страхи мудреца, глава 47
Страхи мудреца, глава 105

## *Глава сто пятая*

*«[Упоминать Ктаэха] считается дурной приметой. Даже нет, не так. Это как плюнуть ядом кому-то в ухо. Так просто не делают.»*
― Баст.
**«Интерлюдия. Не лишены приятности»** (англ. *Interlude — A Certain Sweetness*) — сто пятая глава романа «Страхи мудреца».

## Краткое содержание

Квоут остановил свой рассказ из-за Баста, который тяжело воспринял известие о том, что Квоуту довелось поговорить с Ктаэхом. Баст долго не мог в это поверить, но потом все понял — просто Квоут не осознает всего того ужаса, который олицетворяет Ктаэх. И тогда Баст рассказал, однако его рассказ не возымел желаемого эффекта. Хронист также не поверил в то, что Ктаэх настолько опасен, как рассказал о нем Баст. Вскоре Хронист и Квоут поверили в слова Баста, и тот с трудом, но успокоился.

## Название

Название относится к словам Квоута о том, что хоть в его жизни было много ужасного, вроде Ктаэха, воспоминания о занятном прошлом не лишены приятнсти.

## Интересные факты

* Баст упомянул несколько вещей, которые Квоут знает несмотря на то, что знать о них не должен, — о берентальте, белых сестрах и пути смеха.
	+ Берентальта — это танец, Квоут рассказывал об этом в ранее.
	+ Под «путем смеха» подразумевается не что-то из школ летани. Во-первых, Баст говорит о типичных для фейе понятиях. Во-вторых, в оригинале упоминается "laughing-way", а по отношению к «путям» летани используется слово "path".

## Цитаты

*«Моя история и без того достаточно красочна, чтобы я еще что-то присочинял!»*
― Квоут.
Двери из камня

**Двери из камня** (англ. *The Doors of Stone*) — третья книга из серии *Хроника Убийцы Короля* американского писателя Патрика Ротфусса. Книга находится в процессе создания, ее точная дата выхода пока неизвестна. В книге будет описываться третий день рассказов Квоута о своей жизни в беседах с Хронистом.

## Название

В *Хронике* упоминается несколько каменных дверей:

* Скарпи рассказывал, что во время Войны творения враги были заключены за каменными воротами после Блак-при-Дроссен-Тор.
* В Университете, в Архивах есть дверь с четырьмя медными табличками, сделанная из одного куска серого камня, без петель, ручек или чего-то подобного.
* Фелуриан рассказывала про творца, укравшего луну. Позже был заточен за каменной дверью.
* Баст, пытаясь подчеркнуть серьезность своих слов, клялся дверями из камня.

## Дата выхода

В ноябре 2017, на мероприятии, посвященном 10-летнему юбилею с даты выхода «Имени ветра», Ротфусс исключил возможность выхода третьей книги в 2018 году.

## Спойлеры

* В книге будет больше путешествий, и мы узнаем, как Квоут дошел до той жизни, которая у него есть сейчас. Также там будет рассказано, как познакомились Квоут и Баст.
* Среди тех мест, которые посетит Квоут, будет и Ренере, столица Винтаса. Этот город называют «городом из трех частей».
* Будет показано больше трех мест, которые мы не видели ранее.
* В Ренере три принца-регента, потому город и называют «из трех частей».

## Примечания

1. ↑ Имя ветра, глава 26
2. ↑ Имя ветра, глава 43
3. ↑ Страхи мудреца, глава 102
4. ↑ Страхи мудреца, глава 105
5. ↑ https://www.reddit.com/r/KingkillerChronicle/comments/7cdyaz/a\_slight\_update\_on\_book\_3\_from\_vancouver\_book/
6. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=GFeAaM583LA
7. ↑ https://www.tor.com/2012/05/17/rothfuss-reread-pat-answers-the-admissions-questions/
8. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=dW8efme5eSU
9. ↑ https://www.reddit.com/r/KingkillerChronicle/comments/7i27d6/todays\_map\_stream/dqvkhv4/
Кириды

**Кириды** (англ. *Ciridae*) — высокопоставленные члены ордена амир.

## Описание

Кириды — это своеобразная «верхушка» амир. Люди слепо им верили, любым их действиям доверяли и не подвергали их сомнениям, считая, что все, что делают амир, а уж тем более кириды, делается «ради благой цели». Кириды покрывали свои руки татуировками, отчего могло показаться, что руки их покрыты кровью по локоть. Из-за этого их называли «кроваворукими».

## В Хронике

Когда Аури повстречала перемазанного кровью Квоута на крышах, она сравнила его с киридами. Квоут, забыв, что Аури не приемлет личных вопросов, спросил, откуда она знает о киридах. Аури испугалась и убежала. Позже, когда Квоут попросил у нее прощения, Аури сказала, что не злится. Ведь он ее рыцарь, ее кирид, а это «выше любых упреков». После чего девушка повторила девиз амир.

Игрушечная фигурка кирида, которого можно было узнать по характерным узорам на руках и изображению башни в пламени на щите, была среди вещей Аури в Подовсё.

## Примечания

1. ↑ Страхи мудреца, глава 23
2. ↑ Страхи мудреца, глава 137
3. ↑ Страхи мудреца, глава 23-24
4. ↑ Спокойное достоинство безмолвия
Горшок с фермы Маутенов

**Горшок с изображением чандриан** был найден на ферме Маутенов во время постройки нового дома.

## Описание

Это большой горшок в метр высотой, ярко раскрашенный. Краски очень блестящие, и великолепно сохранились, хотя горшку уже несколько сотен лет.

На горшке изображены чандрианы:

* Человек с непроглядно-черными глазами, стоящий на воде. Вокруг него сугробы, а позади — голое дерево. Это Пепел.
* Фигура в длинной мантии с капюшоном, а под капюшоном чернота. Над его головой полная луна, полумесяц и узкий серпик, а рядом — две свечи, одна желтая, с ярко-оранжевым пламенем, а вторая серая с черным пламенем. Это Хелиакс. Возле ног мужчины лежало зеркало.
* Женщина со сломанным мечом.
* Мужчина, которого за ногу кусает собака.
* Человек с белыми волосами и черными глазами.
* Полуголая женщина.

Также на горшке изображена восьмая фигура — кирид, высокопоставленный амир, которых, как известно, чандрианы очень боятся. Человек был одет в доспехи, в руке он держал щит а на груди яркий герб в виде горящей башни.

## История

Во время раскопок, которые производил Маутен, был найден древний горшок. Маутен был очень горд находкой. Видимо, он показал его на свадьбе своей дочери. Это привело к трагедии, ведь чандрианы яростно защищают свои секреты, и убивают всех, кому удалось их раскрыть. В результате во время свадьбы произошла бойня, и все члены семьи Маутенов и гости были убиты.

Но еще до свадьбы Джимми Маутен, младший представитель семьи, показал горшок своей подружке Нине, буквально на несколько мгновений. Нины не было на свадьбе, и она осталась в живых. Позже она рассказала об изображении с горшка Квоуту. Это помогло Квоуту заполнить некоторые пробелы, но и привело к новым загадкам. Ведь горшок был сделан задолго до Атуранской империи, а орден амир, согласно официальной версии, был создан в ее ранние годы.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Имя ветра, глава 82
2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Страхи мудреца, глава 35
Энканис

**Энканис** (англ. *Encanis*) — демон и главный враг Тейлу.

## История

Когда Тейлу стал вершить правосудие и изгонять демонов из людей, он довольно быстро всех уничтожил. Однако оставался самый последний и могущественный демон — Энканис. Он никак не хотел переходить на сторону Тейлу и бросился от него бежать. По дороге Энканис уничтожал города, и Тейлу никак не мог его достигнуть. Энканис уничтожал урожай, отравлял воду, похищал детей и заставлял людей убивать друг друга. Он сотворил столько зла, сколько творили вместе тысяча демонов. В местах, где был Энканис, все покрывалось черным инеем, и было холодно.

Энканис бежал от Тейлу шесть дней, и прошел шесть городов, все они были разрушены. Энканис нес только смерти и разорения. Седьмой город, Мир Тариниэль, был спасен, а на восьмой день Тейлу поймал Энканиса, ударив его своим молотом, отчего оружие рассыпалось. На девятый день Тейлу принес тело Энканиса в город Атур.

Ничто не могло убить демона, а потому Тейлу начал ковать огромное колесо с шестью спицами. Когда работа была закончена, была выкопана огромная яма, а Энканис прикован к колесу. Железо причиняло демону боль. Люди праздновали, жгли костры и радовались, что самый опасный демон вскоре будет уничтожен. На одиннадцатый день Энканису был дан шанс покаяться, но он от него отказался. Тогда демон был сброшен в яму, где оставались угли от костра. Энканис корчился от боли и повредил оковы. Тейлу бросился вниз, чтобы его удержать. Оба сгорели.

## Другой фольклор

Колесо с шестью спицами стало символом Тейлинской религии, в честь победы был учрежден праздник Высокое Скорбенье. Считается, что демонов надо хоронить в очень глубокой яме.

Некоторые истории свидетельствуют о том, что Энканис — это Хелиакс, лидер чандриан. В других историях Хелиакс — бывший герой по имени Ланре.

## Другие упоминания

Когда Квоут был маленьким, во время Средьзимья его отец всегда наряжался Энканисом. Позже, во время жизни Квоута в Тарбеане, на него напали в Срезьзимье и сильно избили. Мальчик умер бы, если бы не помощь человека в маске Энканиса.

## Примечания

1. ↑ Имя ветра, глава 23
2. ↑ Имя ветра, глава 22
Деви

**Деви** (англ. *Devi*) — бывшая студентка Университета, а ныне — проживающая в Имре гелет.

## Описание

Деви — хрупкая девушка с прямыми светлыми волосами. Она симпатичная и часто шутит и улыбается, отчего на ее лице появляются ямочки. Она любит флиртовать и часто у нее игривое настроение, которое, однако, сменяется абсолютной серьезностью, когда дело касается бизнеса. Деви быстро выходит из себя и впадает в ярость, но также быстро и отходит.

Деви — гелет. Это особого рода ростовщики, которые прибегают к криминальным методам, когда дело касается возврата долга. Конечно, ее не любят, называют Дьяволицей, и считают аморальной. Для защиты своих интересов Деви использует симпатию — она берет у должника каплю крови, запечатывает ее в бутылочке и возвращает после оплаты. Кровь позволяет Деви в случае неуплаты найти должника или вообще убить. Впрочем, сама она этим не занимается, а в случае чего просто перепродает кровь другим людям.

На первый взгляд может показаться, что Деви интересуют лишь деньги. Однако она живет в хорошо обустроенной квартирке, с хорошей мебелью и даже приличной домашней библиотекой. Деньги не так важны для Деви — куда более важнее услуги и информация, которую могут предоставить ей должники. Если у них нет денег, и они впадают в отчаяние, Деви может попросить у них что-то иное и простить долг.

## Ранняя история

Когда-то Деви училась в Университете, где и обучилась симпатии и алхимии, которую особенно любит. Ее исключили за злоупотребление магией и поведение, неподобающее члену арканума. У самой Деви другая точка зрения. Она считает, что магистры ее боялись за ее сильный алар. На дуэли она победила магистра симпатической магии Элксу Дала. Одновременно она может поддерживать восемь связываний.

## В Хронике

Квоут познакомился с Деви, когда ему понадобились деньги на оплату учебы в Университете, и стал ее постоянным клиентом. Они быстро подружились, им нравилось общество друг друга. Деви демонстрировала Квоуту свою домашнюю библиотеку и знание симпатии. Деви частенько флиртовала с Квоутом и намекала на возможность более близких отношений с ним. Однако юноша не проверял, было ли это шуткой или нет.

Когда Квоут дал понять, что ему порой слишком сложно вносить регулярные платежи в счет оплаты долга, Деви сообщила, что он может оказать услугу для нее — показать путь в Архивы. Она, как и Квоут, была лишена доступа туда, и ее тоже сильно мучил этот факт. Ведь и Квоут, и Деви жаждали знаний. Квоут принял это во внимание, и вскоре нашел тайный путь в Архивы, но рассказать о них Деви так и не решился.

Когда выяснилось, что кто-то задумал убить Квоута, юноша и его друзья стали искать виновного. Подозрение пало и на Деви тоже. Когда Квоут высказал свои обвинения, Деви обрушила на него весь свой гнев и всю силу своего алара. Она могла бы убить своего незадачливого клиента, но не стала этого делать. Спустя некоторое время Деви простила Квоута, и даже присоединилась к нему и его друзьям, чтобы отомстить Амброзу, истинному заказчику убийства Квоута.

Когда Квоут уезжал в Винтас, он оставил Деви на хранение свои вещи.
Имя ветра, глава 22

## *Глава двадцать вторая*

**«Время для демонов»** (англ. *A Time for Demons*) — двадцать вторая глава романа «Имя ветра». Квоута сильно избивают в праздник Средьзимья, но ему помогает незнакомец в маске Энканиса.

## Краткое содержание

Со временем Квоут освоился на улицах Тарбеана, узнал, где можно достать еду, какую испорченную пищу есть нельзя, а также отыскал себе потайное место на крыше, где устроил убежище. Тарбеан делится на две части, Берег и Холмы, первая состоит из бедных районов, во второй живут обеспеченные люди.

Наступила зима, довольно холодная. Пришло время Праздника середины зимы, одним из атрибутов которого были люди в масках демонов, терроризировавшие жителей. В маленьких городах для этого обычно нанимали актеров, но в Тарбеане это было экономически невыгодно, а потому церковь просто продавала маски обычным жителям. Те доставали всех встречных, но по правилам сразу убегали, если кто-то произносил имя Тейлу.

В день высокого скорбенья Квоут решился просить милостыню в Холмах, хотя обычно избегал этого района. Он подошел к благородной даме и обратился за помощью, она дала ему серебряный пенни. Какой-то торговец, работавший неподалеку, нажаловался на Квоута стражнику. Тот поймал Квоута и очень сильно его избил, чуть ли не до смерти. Серебряный пенни мальчик потерял.

Квоут направился к Берегу и своему убежищу. Но ему было так плохо, что он упал и чуть было не потерял сознание на улице. Тут на него наткнулись двое «демонов», один из которых был самим «Энканисом». «Энканис» поднял Квоута на ноги, отряхнул его и растер ноги и руки мальчика, которые совсем окоченели. Незнакомец заметил, что Квоут сильно избит, и очень хотел помочь ему. Однако спутница «Энканис»а уговаривала его поторопиться, так как приближалась процессия во главе с «Тейлу», и она боялась, что их обвинят в избиении мальчика. «Энканис» сунул в руку Квоута серебряный талант и попросил его найти теплое место. Он также отдал мальчику свои перчатки. После этого демоны скрылись.

Серебряный талант стоил гораздо больше, чем потерянный Квоутом пенни. Квоут недолго посидел в стороне, пока мимо него не прошло торжественное шествие во главе с «Тейлу». После этого Квоут нашел знакомый трактир, дал служанкам деньги, они принесли ему еду, вино, одеяло и сдачу в кошельке. Квоут вернулся на свою крышу и устроился там. Зазвонили колокола — высокое скорбенье закончилось, и начался новый год.

## Название

В главе описывается Средьзимье — религиозный праздник в честь Тейлу, боровшегося с демонами. Главным демоном был Энканис, но по иронии судьбы именно он стал спасителем Квоута. История происхождения этого праздника будет рассказана в следующей главе.
Имя ветра, глава 12

## *Глава двенадцатая*

**«Кусочки головоломки»** (англ. *Puzzle Pieces Fitting*) — двенадцатая глава романа «Имя ветра». Арлиден, Лориана и Абенти обсуждают песню Арлидена и чандриан. Арлиден говорит родителям Квоута, что юноше стоило бы поступить в Университет.

## Краткое содержание

Квоут слишком быстро выполнил одно из заданий Абенти и отправился его искать. Он нашел Абенти в фургоне своих родителей и услышал, что те обсуждают интересную тему — будущую песню Арлидена, над которой тот работал уже более года. Однако у отца Квоута был принцип — не давать никому слушать свою работу, пока она не будет закончена. Лишь для Лорианы было сделано исключение, но она выступала в качестве соавтора.

Поначалу Арлиден писал о Ланре и Лире, но постепенно его интерес сместился в сторону чандриан. О чандрианах ходило много легенд, и хоть сами существа считались вымышленными, многие их боялись. Сказания о них разнились, и Арлиден был рад обсудить свои изыскания с Абенти.

Абенти настоял на том, что чандриан семь. Их мотивы неизвестны, потому, возможно, они и были столь пугающими. Важную роль в легендах играли знаки чандриан. По мнению Лорианы, у каждого из них был свой знак, но не всегда чандрианы являлись всей группой, иногда по одному или парой. Вот почему информация об их знаках разнилась.

Когда Арлиден начал говорить об именах, Абенти его одернул. Ему было бы спокойнее, если бы имена чандриан не произносились. Родители Квоута удивились такой суеверности, но Абенти уверил их, что дело вовсе не в этом. Он считал, что тема, затронутая Арлиденом, очень серьезна. Абенти действительно был уверен в том, что чандрианы представляют из себя опасность. Дело в том, что в разных регионах боятся разной нечисти. Это могут быть демоны, фейе, шаркуны. Но как правило, если жители какого-нибудь региона испытывают перед чем-то суеверный страх, их соседи насмехаются над этими предрассудками. С чандрианами все совсем не так — их боятся везде, и Абенти считал, что тому есть причина.

Затем Абенти сменил тему. Он сказал, что Квоут одаренный и очень быстро всему учится. Абенти считал, что за что бы Квоут не взялся, он наверняка достигнет в этом успеха. Например, если он продолжить жить в актерской труппе, он станет столь же легендарным, как и Иллиен. Но лучшим местом для Квоута, по мнению Абенти, был Университет, и он выразил надежду, что когда юноша чуть подрастет, он поступит туда.

Квоут был несказанно рад этим словам, ведь Университет — это было лучшее место, о котором он только мог мечтать, место, где люди знают ответ на любой вопрос, и где хранится несчетное количество книг.

## Интересные факты

* Абенти объяснил родителям Квоута свой страх перед именами чандриан тем, что он — человек образованный и знает, что имена — штука странная. Это действительно так, ведь в Университете именованию уделяется особое значение.

## Цитаты

*«Когда ждешь несколько оборотов или даже месяц, чтобы услышать законенную песню, предвкушение подогревает интерес. Но через год он начинает бродить и бурлить, а к тому моменту прошло полтора года, и люди уже с ума сходили от любопытства.»*
― Квоут.
Имя ветра, глава 83

## *Глава восемьдесят третья*

**«Возвращение»** (англ. *Return*) — восемьдесят третья глава романа «Имя ветра».

## Краткое содержание

Квоут покинул трактир, выглядя при этом гораздо лучше, чем ожидалось, и это вызвало удивление публики. Трактирщик не взял с него денег, учитывая заслуги перед городом, да еще и земляничного вина дал в дорогу. В доках Квоут спросил о Денне и узнал, что она там была, вроде бы невредимая. Вернувшись в Имре, Квоут частично рассчитался с Деви лоденником. После этого он попытался вернуть свою жизнь в прежнее русло. Квоут извинился перед преподавателями, занятия которых пропустил, и друзьями, договоренности с которыми нарушил. Также он успокоил Вила и Сима, которые думали, что Квоута убили люди Амброза, и рассказал им о приключившемся в Требоне.

## Название

Глава посвящена возвращению Квоута в университет.
Иллиен

**Иллиен** (англ. *Illien*) — величайший из эдема руэ, автор многих замечательных песен и несравнимый игрок на лютне.

## Описание

Иллиен сочинил большую часть песен из тех, что поют эдема руэ, он является автором старейших и лучших из них. Илиен является героем эдема руэ и примером для подражания. Также он славился своей игрой на лютне. До Иллиена лютня считалась придворным инструментом, она была громоздка и хрупка. Музыкант преобразил ее и превратил в практичный семиструнный инструмент, популярный среди бродячих артистов. Поговаривают также, что у Иллиена была какая-то особая лютня с восемью струнами (на стандартном инструменте их семь).

Песни Иллиена, о которых упоминалось в книгах:

* «Песнь о сэре Савиене Тралиарде»
* «Тим-тиририм».

## В Хронике

В разговоре с родителями Квоута Абенти упомянул, что если Квоут посвятит жизнь музыке, он станет вторым Иллиеном.

Один из детей, пришедших послушать сказки Скарпи, попросил рассказать историю про Иллиена и медведя.

Во время вступительных экзаменов на вопрос магистра Лоррена, кто является величайшим из живших на свете людей, Квоут назвал Иллиена.

Квоут исполнил «Сэра Савиена», чтобы заработать талантовые дудочки в Эолиане.

Во время одного из вечеров в Эолиане Квоут исполнил «Тим-тиририм». Используя свои актерские таланты, он исполнил очень сложную мелодию так, как будто это по-детски просто. Музыканты, присутствовавшие в зале, оценили шутку, но далекие от мира искусства ее не поняли.

Фелуриан знала об Иллиене, хотя она не знала таких величайших героев как, например, Таборлин Великий. Это вызвало у Квоута гордость за эдема руэ.

После возвращения от Фелуриан Квоут рассказывал множество историй. Когда истории о своей жизни у него закончились, он стал рассказывать истории про Иллиена, заменяя его имя своим.

## Примечания

1. ↑ 1,0 1,1 Имя ветра, глава 12
2. ↑ Имя ветра, глава 26
3. ↑ Имя ветра, глава 36
4. ↑ Имя ветра, глава 54
5. ↑ Страхи мудреца, глава 6
6. ↑ Страхи мудреца, глава 99
7. ↑ Страхи мудреца, глава 108
Грозовое дерево

*Обложка сборника Rogues*

*«Это даже не рассказ. Это запись некоторых происшествий, о которых рассказывается просто и бесхитростно, без какой-либо сюжетной спешки, просто изложение фактов. События связаны тонкой нитью, все происходит в течение одного дня. Это очень мило, Баст очарователен и привлекателен, и лишь чуть-чуть пугает. Свои уловки он использует с умом и эффективно. Мне понравилось, меня затянуло, и я хочу еще.»*
― Джо Уолтрон.
**Грозовое дерево** (англ. *The Lightning Tree*) — повесть Патрика Ротфусса, действие которой разворачивается в том же мире, что и события основной трилогии *Хроника Убийцы Короля*. Повесть опубликована в сборнике «Негодяи» (Rogues) 17 июня 2014 года.

## Сюжет

Главным героем *Грозового дерева* является Баст. Квоут тоже присутствует, но лишь как эпизодический персонаж. В сюжете описывается один день из жизни Баста в Ньюарре. Очарование Баста и его необычное происхождение дают о себе знать, когда он манипулирует людьми и помогает некоторым нуждающимся жителям поселения, часто прибегая к магии. Например, Баст помогает мальчишке избавиться от жестокого отца.
Элкса Дал

*«Все огни — это один огонь, и все огни подвластны симпатисту.»*
― Элкса Дал.
**Элкса Дал** (англ. *Elxa Dal*) — магистр симпатической магии из Университета.

## Описание

Элкса Дал выглядит как злой колдун, каким его изображают в типичных атуранских пьесах. У него темные глаза, худое лицо и короткая черная бородка. При этом он выглядит очень дружелюбно.

Дал — мягкий, забавный и веселый человек. Но только в свободное время. На занятиях же он выжимает из своих студентов все соки.

Кажется, Элкса Дал — единственный магистр, который чувствует себя комфортно в парадной магистерской мантии.

Элкса Дал знает имя огня и еще одно.

## История

Квоут познакомился с Далом во время вступительных экзаменов.

Элкса Дал посчитал, что Хемме вел себя очень неосмотрительно во время демонстрации, которую устроил Квоут, чтобы доказать, что знает основы симпатии.

Квоут стал ходить к Далу на углубленную симпатию. На своих занятиях Элкса Дал устраивал дуэли — студенты мерялись силой своего алара, выбирая разные предметы и вещества, чтобы применять к ним симпатическую магию. Иногда случалось, что некоторые студенты, желая выиграть, доводили себя до заклинательского озноба

На своих занятия Дал посвящал очень много времени теории: сколько энергии теряется или тепла выделяется при том или ином связывании, сколько света можно извлечь из того или иного материала и т.д. Студенты заучивали кучу таблиц с цифрами и считали по определенным формулам. Дал также пугал студентов тауматическим переполнением или попросту «плюхой». Это такое состояние, когда в тело студента входит слишком много тепла.

Позже задания Дала усложнились. Он перешел от простых дуэлей, целью которых было зажечь свечу. Он заставлял своих студентов вытягивать теплоту из различных неожиданных источников, определяя, у кого лучше получается.

Когда на Квоута подали в суд за применение магии, Элкса Дал и Арвил выступали в его защиту. После окончания разбирательства Элкса Дал намекнул, что Квоуту нужно устроить себе каникулы и покинуть университет, пока магистры понемногу не забудут о произошедшем. Ведь хотя Квоута и признали невиновным, судебное дело бросило тень на Университет.

## Интересные факты

* Элодин впервые произнес имя ветра во время спора с Элксой Далом. Ярость Элодина была вызвана тем, что магистр отказался учить его продвинутым заклинаниям (в то время Элодину было лишь 14 лет).
* На втором году своего обучения Деви победила Элксу Дала на дуэли. Она считает, что именно за это ее и исключили.

## Примечания

1. ↑ Имя ветра, глава 80
2. ↑ 2,0 2,1 Имя ветра, глава 37
3. ↑ 3,0 3,1 Имя ветра, глава 52
4. ↑ Страхи мудреца, глава 9
5. ↑ 5,0 5,1 Страхи мудреца, глава 22
6. ↑ Имя ветра, глава 40
7. ↑ Страхи мудреца, глава 45
8. ↑ Страхи мудреца, глава 49
9. ↑ Имя ветра, глава 86
10. ↑ Страхи мудреца, глава 26
Faction Categories

This is a reference page for faction categories based on their influence (special thanks to User:Joshua the Hedgehog!).

## Developing

A developing faction is a faction that had just started at the size of a single state or province and its sphere of influence has not expanded bigger than that.

## Third-World Power

A third-world power is a faction that has a sphere of influence at the size of around a country or two at most.

## World Superpower

A world superpower is a faction that has a sphere of influence around from a small coalition of three or more countries or even the whole planet itself. This includes factions that have a sphere of influence around at most two planets but not in bulk.

## Third Galactic Power

A third galactic power is a faction that has a sphere of influence around from two or more planets in bulk or a star system in bulk alone. This includes factions that have a sphere of influence around multiple star systems in which they only have territories within at most two planets and at most three satellites per planet.

## Galactic Superpower

A galactic superpower is a faction that has a sphere of influence around the size of three or more planets in bulk around a star system and beyond (which reaches to multiple star systems or galaxies even).
Имя ветра, глава 11

## *Глава одиннадцатая*

**«Связывание железа»** (англ. *The Binding of Iron*) — одиннадцатая глава романа «Имя ветра». Абенти учит Квоута законам симпатического связывания. Квоут поет песню про леди Лэклесс и чуть было не нарывается на неприятности.

## Краткое содержание

Стояли дождливые дни, и караван остановился на время, чтобы переждать непогоду. Квоут получил больше возможностей находится подле Абенти, и тот решил научить его основам симпатического связывания. Для начала он спросил, что Квоут знает о драбах, и юноша рассказал ему историю появления сильдийских денег. Исходя из рассказа следовало, что драбы так или иначе связаны друг с другом. А потому, применив на них связывание, можно двигать два драба одновременно, прикасаясь при этом только к одному.

Узнав это, Квоут начал тренироваться. Вскоре он понял, что любые два предмета можно связать. Тем не менее, чем меньше они похожи, тем больше энергии тратиться для такого связывания. По ходу дела юноша узнавал и другие законы симпатии. В его тренировках ему очень помогал хорошо развитый алар, а также умение погружаться в состояние каменного сердца.

Стоит отметить, что обучение у Абенти происходило в свободное для Квоута время. У него все еще были свои обязанности в караване. Но Квоут был упорным учеником, и познания давались ему относительно легко. Его любопытство было полезно, но тем не менее иногда приводило к неприятностям.

Например, однажды он подслушал детскую песенку про леди Лэклесс, быстро ее запомнил и начал напевать ее, разводя огонь для кухонного костра. Песня была безобидная, хоть и с немного пошлым подтекстом, но мать Квоута Лориана осталась очень недовольной, когда услышала, о чем поет ее сын. Она подошла к нему и попросила более внимательно относится к тому, что он поет. Квоут недоумевал — ему и ранее приходилось исполнять произведения на не совсем приличную тематику, и он не понимал, что не так с этой детской песенкой. Лориана велела ему подумать, и Квоут все понял. Песня про леди Лэклесс звучала как сплетни, а говорить что-то нехорошее у кого-то за спиной невежливо. А Лориана также добавила, что леди Лэклесс — настоящий живой человек, и ей было бы обидно услышать такое о себе. Но Квоут усвоил урок, и разговор на эту тему вскоре был закончен.