Бизарро

*О персонаже с таким же именем смотри Джейн Доу.*

**«Бизарро»**
**В оригинале: Bizarro**

**Картинки из серии (25)**

«*Люди любят Супергёрл не за то, как она выглядит. Я люблю её за то, что она такая, какая есть, за то, что она храбрая, за то, что она добрая. Она всегда старается поступать правильно. Ты можешь быть такой же.*»
— Джеймс — Бизарро.
**«Бизарро»** — двенадцатая серия первого сезона сериала *«Супергёрл»*. Вышла в эфир 1 февраля 2016 года.

## О серии

Кара сталкивается со своим двойником, которого создал Максвелл Лорд из впавших в кому девушек, используя ДНК Кары. Двойник запрограммирован на дискредитацию и убийство Супергёрл. Макс Лорд угрожает раскрыть тайну Кары и Алекс. Кара сближается с Адамом, сыном Кэт Грант.

## Сюжет

    Три месяца назад: Максвелл Лорд заходит в комнату, где лежит девушка в состоянии комы, он вводит ей черную жидкость, у девушки начинаются судороги, после чего она открывает глаза, но они полностью черные. Макс говорит девушке, что она его лучшее творение, и целует ей руку. Оказывается, что девушка выглядит как Супергёрл и подчиняется Максу. После этого её черные глаза стали нормальными.

В D.E.O. Хэнк и Алекс просматривают ролик с самозванкой Супергёрл. Алекс говорит, что отправила людей прочесать территорию, и признаков внеземной активности там не было, значит это не пришелец-оборотень. Кара считает, что это её клон, но Алекс сомневается в этом, так как, если бы кто-то получил её ДНК, то клон был бы еще эмбрионом. Тут Кара напоминает о той таинственной девушке, которую Максвелл Лорд держит в комнате 52, но Хэнк предполагает, что ту девушку невозможно было оживить, так как она была в коме, а из-за того, что у Макса есть комплекс Бога, Богом он не стал.

В CatCo Кара говорит Уинну, что им надо поговорить после планерки. Уинн спрашивает: "На счет грузовика, который ты швырнула в гору?", Кара отвечает, что это была не она. Приходит Кэт Грант, Кара объясняет ей, что забыла принести ей латте, но Кэт отвечает, что сама зашла за ним, а так же взяла еще и один для Кары, её любимый. После этого в кабинете Кэт начинается планерка, и она спрашивает у работников заголовок для статьи о последнем происшествии с Супергёрл, Кара говорит, что может это вообще была не Супергёрл, Кэт говорит, что это даже интересно и останавливается на варианте заголовка: "Супергёрл?". После того, как все уходят, Кара спрашивает у Кэт: "Вы ведь добры ко мне не потому, что я иду на свидание с вашим сыном?", на что Кэт отвечает, что вовсе забыла об этом.

Кара говорит Уинну и Джеймсу, что мисс Грант никогда не была к ней так добра, будто бы это не она, а её клон, на что Джеймс отвечает: "Наслаждайся, пока можешь", Кара отвечает, что сложно чем-то наслаждаться, когда по городу летает твой двойник и выставляет тебя в плохом свете. После этого она просит Уинна узнать, не пропадали ли из больниц девушки в состоянии комы, которые похожи на нее по возрасту, росту, весу. Кара получает сообщение от Адама, в котором говорится, что он ждет не дождется их сегодняшней встречи, Джеймс спрашивает у нее, кто ей пишет, и говорит, что Адам отличный парень.

Клон, в костюме, как у Супергёрл, просматривает видеоролики с участием Супергёрл, к ней заходит Максвелл Лорд и говорит ей: "Супергёрл настолько плохая, что её надо остановить навсегда и заменить кем-то другим, моей Супергёрл". После чего он приказывает ей убить Супергёрл.

Кара и Адам сидят в кафе, Адам говорит ей, что она великолепная и не такая, как другие. Затем Кара видит по телевизору репортаж, в котором сообщается о подвесной дороге, которая вышла из строя, и что пассажиры находятся в смертельной опасности. Кара говорит Адаму, что ей пора идти, извиняется и покидает Адама. Кара прибывает к месту происшествия и сталкивается со своим двойником, между ними начинается борьба, в результате чего трос вагончика обрывается, но Кара ловит его, в то время как двойник смотрит на это с недоумением.

В D.E.O. Кара рассказывает Хэнку и Алекс о двойнике: "Она такая же сильная, как и я, летает, как я, и дерется, как я, разве что разговаривает она, как Коржик". Хэнк напоминает, что Красный Торнадо был способен повторять её приемы и скорость, но Кара говорит, что двойник, с которым она дралась — не андроид, а человек, у которого есть душа. Алекс говорит, что, раз она так похожа на Кару, то у нее должны быть и такие же слабости, и предлагает использовать криптонит.

В CatCo Кара встречает Адама, выходящего из лифта вместе с Кэт, и говорит, что забыла вчера позвонить ему, и они договариваются о новой встрече вечером. Кэт сообщает Каре, что назвала двойника Супергёрл "Бизарро". Позже Уинн сообщает Каре, что нашел информацию о девушке, по имени Джейн Доу, которая похожа на нее ростом, весом и цветом волос, два года назад она попала в больницу после автокатастрофы и с тех пор лежит в коме, позже её перевезли в частную клинику Prometheus Genetics, которой владеет Максвелл Лорд, а за последние 3 месяца в Prometheus Genetics забрали еще 6 девушек таких же, как Джейн Доу.

В своей лаборатории Макс Лорд говорит Бизарро, что приказал ей убить Супергёрл, но та отвечает ему, что Супергёрл не плохая, как он сказал, она спасла людей, но Макс настаивает на своем, говоря: "В этом мире всё очень запутано. Иногда вещи, которые кажутся хорошими, оказываются очень-очень плохими". После этого Макс , зайдя в свой кабинет, встречает там Алекс, которая утверждает, что это он создал Бизарро. Он косвенно сознается в своих экспериментах и в том, что ему удалось получить ДНК Супергёрл из оставленных частичек кожи на руке Красного Торнадо. Макс угрожает Алекс тем, что, если она раскроет информацию о нем, то для нее и тех, кто ей дорог, все кончится очень плохо. Также он добавляет, что им угрожает только Супергёрл, а Бизарро — защитник человечества, а вслед Алекс он провозглашает: "И пусть победит сильнейшая!".

В D.E.O. Алекс рассказывает Хэнку и Каре, что Макс Лорд почти что во всем сознался, и говорит, что они выдадут агентам криптонитовые дротики, чтобы остановить Бизарро, когда та снова появится. Но Каре не нравится идея с использованием криптонитого оружия против Бизарро, так как она всего лишь стала жертвой Максвелла Лорда, и предлагает просто арестовать Макса, но Хэнк говорит, что они не могут этого сделать, так как официально D.E.O. даже не существует. Когда Хэнк ушел, Алекс рассказал Каре, что Макс как-будто знает о том, что они сестры. Кара хочет написать Адаму, что не может пойти на свидание, но Алекс убеждает её пойти.

В CatCo Уинн и Джеймс собираются, как сказал Джеймс, "утопить горе в алкоголе". Уинн говорит ему, что тот может встречаться с Карой, ему достаточно лишь предложить, но Джеймс напоминает ему о Люси, на что Уинн отвечает, что никому не нужны отношения с тем, кто хочет быть с кем-то другим. Джеймс задумывается и, поблагодарив, уходит.

Кара и Адам гуляют, Кара рассказывает ему о том, что её родители погибли и что её удочерили хорошие люди, которые всегда о ней заботились, но после этого ей никогда не удавалось почувствовать себя нормальной. Адам говорит ей, что никто не чувствует себя нормальным, после чего они целуются. Внезапно Бизарро хватает Кару и переносит в другое место. Кара пытается успокоить двойника, говоря, что она ошибается, но та начинает драку, в ходе которой Бизарро начинает одолевать Кару, используя замораживающее видение и

    огненное дыхание, но прибывают Алекс и другие агенты D.E.O.. Они начинают стрелять в Бизарро криптонитовыми снарядами, но это не травмирует её, а лишь её уродует, оставляя бледное покалеченное лицо. Бизарро кричит Каре, что ненавидит её, и улетает.

Прибыв в D.E.O. Кара говорит Алекс, что Максвелл Лорд действительно знает, кто она на самом деле, так как Бизарро напала на нее, когда она была в обличии Кары, а не Супергёрл. Хэнк спрашивает у Алекс, где Бизарро, Алекс говорит, что все пошло не по плану, так как Бизарро равна по силе Каре, но по способностям она её полная противоположность, и, когда они попали в нее криптонитом, он не ослабил её, а сделал сильнее. Тогда Хэнк предлагает изменить структуру криптонита, который смог бы причинить вред Бизарро. Кара предлагает остановить Максвелла Лорда раз и навсегда.

Вернувшись в CatCo, Кара расстается с Адамом говоря ему, что, возможно, Вселенная дает им знак, так как оба их свидания прервались. Адам говорит, что знает, через что она прошла, и просит дать ему шанс доказать, что не все будут её бросать. Но Кара отвечает ему: "Знаешь, за последние две недели я поняла одно: если в моей жизни нет места даже для такого, как ты, то в ней нет места ни для кого". После этого они говорят друг другу "прощай", и Адам уходит.

В лаборатории Макс говорит Бизарро, что Супергёрл сделала из нее чудовище и что на её бы месте он бы отнял всех, кого она любит. В это время в CatCo Джеймс пытается поговорить с Карой, она говорит, что она рассталась с Адамом и хочет побыть одна.

Алекс приходит в офис Макса, чтобы арестовать его. Он говорит ей, что, если она арестует его, то он сообщит всему миру, что её сестра — Супергёрл, но Алекс заламывает ему руку и говорит, что там, куда он отправится, его никто не услышит. Джеймс, стоя на балконе в CatCo, услышал звук ветра и подумал, что это Кара, но увидел перед собой Бизарро, которая похищает его. Максвелл Лорд был доставлен в D.E.O., чем Хэнк был явно не доволен, но она отвечает ему, что он следил за ними и все знает о Каре, о D.E.O.. Хэнк говорит Алекс, что она ставит под угрозу их организацию, так как Макса начнут искать, но Алекс ответила, что Макс поставил под угрозу её семью.

Джеймс приходит в сознание на каком-то заброшенном складе и обнаруживает, что руки у него связаны. Он видит лежащие неподалеку часы и пытается дотянуться до них ногой, но его действия прерываются Бизарро. Джеймс спрашивает у нее, зачем она привела его сюда, она отвечает, что привела его сюда из-за того, что Супергёрл любит его. Затем он спрашивает, не хочет ли она подойти поближе, но она отказывается, говоря, что она страшная. Джеймс говорит ей: "Знаешь, мы все иногда ощущаем себя монстрами, думаем, что нас никто не любит и не полюбит никогда.

    И пускай ты выглядишь не так, как прежде, в душе ты все еще Супергёрл. Люди любят её не за то, как она выглядит, я люблю её за то, что она такая, какая есть, за то, что она храбрая, за то, что она добрая. Она всегда старается поступать правильно. Ты можешь быть такой же". После этих слов Бизарро чуть отворачивается и Джеймс снова пытается дотянуться ногой до часов. Бизарро замечает это, называет его лжецом и использует на него огненное дыхание, но Джеймс успевает нажать кнопку на часах, чтобы вызвать Супергёрл.

    Кара слышит вызов Джеймса и понимает, что Бизарро схватила его, Хэнк говорит, что полная молекулярная противоположность зеленого криптонита готова. Кара прибывает на тот склад, между ней и Бизарро начинается борьба, Бизарро начинает душить Кару, в этот момент Алекс, прицелившись, чтобы не задеть Кару, выстреливает в Бизарро голубым криптонитом, который отключает её.

В D.E.O. Бизарро, лежа на каталке, извиняется перед Карой. Хэнк говорит Каре, что они введут её в состояние наркоза и что она ничего не почувствует.

    Кара говорит ей, что будет держать её руку, пока она не уснет. После того, как та засыпает, Кара говорит Алекс и Хэнку: "Она этого не заслужила. Максвелл Лорд хотел, чтобы она стала похожа меня — так и вышло". После этого Кара отправляется в комнату, где заключен Макс Лорд, и говорит ему, что больше он никому не причинит боль, он внезапно говорит об Элайзе Дэнверс. У Кары начинаются светиться глаза, но Алекс останавливает её, говоря, что он того не стоит.

В CatCo Кара заходит в кабинет Кэт, и та говорит, что Адам возвращается в Опал Сити. Затем Кэт говорит, что они похожи больше, чем ей казалось: "Много лет назад я потеряла Адама, потому что предпочла ему что-то другое, например, себя. Такой подход помогает строить империю, но не помогает строить свою жизнь, жизнь требует ставить других выше себя, я думала, что ты понимаешь это, но я была не права". Кара пытается объяснить ей, почему так все произошло, но Кэт говорит, что то, что произошло между ней и Адамом — её личное дело, и что с этого момента их отношения должны быть только деловыми: начальник-подчиненный.

Выйдя из кабинета Кэт, Кара встречает Джеймса и предлагает ему пойти в кафе, обсудить, что случилось когда его похитила Бизарро, но он говорит, ей что должен забрать Люси из аэропорта. Кара прилетает в свою квартиру и замечает на столе какое-то растение. Она подходит поближе, чтобы посмотреть, что это, и тут какое-то существо с щупальцами набрасывается на нее с потолка.

## Актёры и роли

### В главных ролях

* Мелисса Бенойст — Кара Дэнверс/Супергёрл / Бизарро
* Кайлер Ли — Алекс Дэнверс
* Мехкад Брукс — Джеймс Олсен
* Джереми Джордан — Уинн Шот
* Дэвид Хэрвуд — Дж'онн Дж'онзз/Марсианский охотник
* Калиста Флокхарт — Кэт Грант

### Приглашенные гости

* Блейк Дженнер — Адам Фостер
* Хоуп Лорен — Джейн Доу/Бизарро
* Карли Никанен — Сотрудница CatCo
* Кент Шокнек — Диктор новостей

## Галерея

### Видео

Супергёрл. Промо к серии 1x12 "Бизарро" (HD)
## Примечания

* Бизарро — давний враг Супермена, который описывает себя в комиксах как "совершенно несовершенная копия Супермена".
* Кара сказала, что Бизарро разговаривает, как Коржик. Коржик — вымышленный кукольный персонаж в телешоу «Улица Сезам».
* В комиксах DC Бизарро Супергёрл известна как Бизарро-гёрл.

## Ссылки

1. ↑ *KARA FACES OFF AGAINST HER MIRROR IMAGE WHEN A TWISTED VERSION OF SUPERGIRL SETS OUT TO DESTROY HER, ON “SUPERGIRL,” MONDAY, FEB. 1* - CBS Entertainment