A lo hecho, pecho

"**A lo hecho, pecho**" es el noveno episodio de la serie de anime original, *Lycoris Recoil*.

## Sinopsis

El artificial heart de Chisato fue el objetivo. Ahora que la batería ya no se puede cargar, el resto de los días de Chisato están listos. Kurumi, que busca pistas sobre el irremplazable corazón artificial, le pregunta a Mika sobre lo que pasó en aquel entonces. Mientras tanto, Chisato es convocado al Cuartel General mientras DA se prepara para una operación a gran escala para reprimir a Majima.

## Trama

Himegama comienza a apuntar al corazón artificial de Chisato, lo que significa prevenir su enfermedad cardíaca. Mientras tanto, Takina se apresura a rescatar a Chisato en todo momento, ella fue a la clínica y luego la encontró. El objetivo de Himegama se completó y la inmoviliza. Se conecta a otros dispositivos; Takina estaría intentando detener a Himegama durante mucho tiempo. Himegama apunta a disparar ventanas para escapar de la clínica. Takina necesita despertar a Chisato porque está preocupada.

Cuando Chisato recuerda sus recuerdos del pasado y luego se despierta al final de la tarde. Los miembros de LycoReco están aquí en la clínica. Dr. Yamagishi le sucede a Chisato la última mañana, Chisato siente por su corazón. Como resultado, no se puede acceder al hardware y no se podrá recargar, lo que significa que Himegama usó alto voltaje y el código de acceso cambió. Chisato le preguntó a su médico cuándo se recargaría durante dos meses. Posiblemente se sabe que ella se fue a vivir, según Mika, y es imposible reemplazar el corazón artificial de Chisato. Takina se escapó de la clínica para deshacerse de esa enfermera, pero Chisato dice que está bien, Chisato le prometió a Takina toda la culpa y los miembros de LycoReco se irán a casa juntos. Al día siguiente, Chisato debería intentar detener el parfait de Takina, porque la avergonzaba, pero ordena en su lugar. Mizuki le advierte a Chisato, quien hizo ese parfait antes de que Takina se enojara. A Takina no le pasa nada al ver su parfait. Chisato llamó desde Kusunoki, pero quiere ir a DA. El auto amarillo emite un pitido frente al auto rojo, Mizuki mira la parte trasera del auto amarillo. Mizuki siempre abría una ventana antes de que Chisato disparara, y luego cerraba una ventana después de eso. Kusunoki quiere que Chisato regrese a DA, Chisato no se uniría a DA, por falta de condición física. Kusunoki le da su cámara a Chisato para evitar fugas. Tiene información que contarle sobre Majima y Lycoris. Chisato se va con DA en lugar de hablar, porque Takina va a regresar. Mizuki viaja de regreso a Tokio. Sakura y Fuki llegaron a LycoReco, Sakura necesitaba darse prisa para pedir un parfait, es decir, antes de que Fuki se fuera. Fuki le da un mensaje a Takina sobre el escondite de Majima. Fuki arrastra Sakura nuevamente para irse después de que fue al café. Kurumi estaba ocultando su trato. La misión de Chisato y Takina ya está completa, una persona huye, Chisato lo detendrá. Takina no tiene nada de qué disculparse con Chisato mientras corre. Chisato se encargará de su secreto, Takina se hará cargo de ese tipo. Durante la temporada de lluvias, Mika fuma dentro de la cafetería y Kurumi sirve café. Kurumi habla con Mika por su alias Walnut, el Alan Institute y el corazón de Chisato. Takina regresa al café y se la puede escuchar en la conversación de Kurumi. Mientras tanto, Chisato usa la cámara de Kusunoki para mirar su foto como un "salvador". La primera atracción, la joven Chisato sostiene su arma con una cinta roja atada.

La segunda atracción, Takina sostiene su arma con una cinta roja atada. En la infancia de Chisato en DA, los otros Lycoris, incluido Fuki, son eliminados. El juego final ha comenzado, Chisato lo esquiva y dispara a Lycoris, y el juego termina. Yoshimatsu se ha interesado en eso, Fuki rescata a Chisato en caso de emergencia, debido a una enfermedad de su corazón, Mika confirma que el corazón de Chisato tiene seis meses de vida. En el hotel, Yoshimatsu compró un corazón artificial para Chisato, que es hasta que sea adulto, Yoshimatsu tiene información de un corazón artificial y dice que no es perfecto. Tiene miedo de no poder hacerlo, Mika sabe que Lycoris está activo hasta los 18. La historia estuvo en espera por un tiempo, Kurumi le pidió a Mika que viera la herramienta de asesinato de Chisato. La historia continúa, Yoshimatsu cuida de Chisato nuevamente. Mika le sucede a su pierna, pero Yoshimatsu puede prometerle que lo hará. Por eso Mika buscaba más información en el pasado. Chisato puede controlar su silla de ruedas para ir a algún lado, está buscando a esa persona, Mika estaba preocupada por encontrarlo. Ella dice que la persona que lo salvó parece feliz así. Ella llama a Yoshimatsu un "salvador". Chisato lo abrazó y le dio las gracias por un "salvador", le tomó una foto y le dijo "queso". En el presente, Chisato finalmente recordó esa imagen. Durante el tiempo que pasa con su corazón artificial, Chisato tiene demasiado miedo, pero Mika y un "salvador" estará bien, por lo que Chisato comienza a cerrar los ojos. Cuando terminó, Chisato recibió un regalo de un "salvador", que contenía una pistola y un collar. Desde que Shinji había desaparecido hace más de 10 años. La historia de la infancia de Chisato termina, Kurumi consigue que Mika comprenda la vida de Chisato. Recordó que ese tipo era de Alan. Takina y Mizuki se enteraron de la historia de Chisato, pero Takina desea regresar con DA para pedir ayuda a Chisato. Takina hablará con Chisato en algún momento. Después de usar el baño, Robota sorprendió a Majima, pero él sí sabía acerca de ese tipo. Majima tiene un nuevo plan para Robota. Al día siguiente en el café, Chisato participó para dar la bienvenida, Mizuki se molestó. Takina fue al café con su plan. Creó una guía para el día libre, Chisato parece feliz de salir del café. Durante un viaje, Chisato y Takina fueron al centro comercial, Takina se probó su ropa nueva y no perdió el tiempo. Takina tiene un secreto, pero finalmente vio esa señal de cierre del acuario. Chisato sigue a Takina para ir a pescar. Cuando se acaba el tiempo, Chisato y Takina están en un tren y van a lugares secretos. Takina estornuda porque no usó bufanda la última vez. Chisato cambia una bufanda por Takina. Takina necesita esperar hasta que llegue la nieve a las 21:00. Chisato tal vez Takina regresaría a DA mañana. Takina defiende ser espectadora, Chisato también defiende momentos flexibles. Ambos se divierten después de su día libre y ambos se lo prometen. Takina ahora puede tener una bufanda, antes de contactar a DA. Después de las 09:00 p. m., aparece nieve a partir de ahora, Chisato y Takina buscan nieve, y Takina mira hacia atrás frente a Chisato. Ambos van solos a algún lugar.

Después de la escena post-créditos, Yoshimatsu lo rechazó en su teléfono. Mika no pudo contestar su teléfono pero lo recordó. Himegama vio a un terrorista y detuvo el auto. Yoshimatsu y Himegama tienden una emboscada a un terrorista, y Majima lo captura y lo llama "Señor Yoshi".

## Personajes

* Himegama
* Chisato Nishikigi
* Takina Inoue
* Mika
* Mizuki Nakahara
* Kurumi
* Yamagishi
* Kusunoki
* Asistente de Kusunoki
* Sakura Otome
* Fuki Harukawa
* Jin (mentioned)
* Shinji Yoshimatsu
* Robota
* Majima

## Medios destacados

TVアニメ『リコリス・リコイル』予告動画 -09「What’s done is done」LycoReco EP9.1.pngLycoReco EP9.2.pngLycoReco EP9.3.pngLycoReco EP9.4.pngLycoReco EP9.5.png
## Enalces externos

https://lycoris-recoil.com/story/?id=ep09 (Página del episodio 9: versión JP)

https://lycorisrecoil.com/story/ep09.html (página del episodio 9: versión EN)