Естественный отбор

**Естественный отбор** - десятая серия второго сезона и двадцать третья всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 28 января 2015 года.

*Кларк и Лекса сталкиваются с новым врагом, который угрожает жизням людей. Беллами и Линкольн работают вместе, чтобы проникнуть в гору Везер. Мерфи помогает Джахе противостоять его прошлому. А Индра тем временем делает Октавии предложение, от которого она не может отказаться.*

## Сюжет

Беллами и Линкольн, замаскированный под Жнеца, направляются к туннелям, которые ведут в Гору Везер. Линкольн режет мёртвое животное и размазывает его кровь по своему лицу, а также мажет лицо известняком, чтобы больше быть похожим на Жнеца. Линкольн говорит Беллами о процессе, который произойдёт с ним при попадании внутрь и о сортировки людей для разных программ (Жатва и Цербер). Беллами упоминает, что его мама читала разные мифы ему и Октавии. Это вызывает у Линкольна улыбку. Беллами спрашивает Линкольна, почему он защищал Октавию до того, как узнал её. Тогда Линкольн рассказывает Беллами историю из детства, когда с неба на Землю упал корабль, внутри которого был человек с переломанными костями. В течение трех дней Линкольн заботился о человеке, а на третий день рассказал о нём отцу, который заставил Линкольна убить того человека. После этого Линкольн говорит, что этот мир всегда пытался превратить его в монстра.

Индра прибывает в лагерь «Джаха» вместе с её воинами. Маркус просит их сдать всё свое оружие и после этого приглашает пройти на приём. Джаха говорит Кейну, что этот альянс является ошибкой, но Кейн не соглашается. Джаха объясняет, что всё закончится либо тем, что они проиграют, и Гора Везер убьёт их всех, либо они победят, но их убьют Земляне.

Когда Кейн произносит речь о том, что альянс - это шанс для Землян и Небесных людей работать вместе против Горных людей, Пенн начинает обвинять Мёрфи (на языке Землян) за то, что произошло в Тондисе. Мёрфи говорит ему, что он не понимает "по-землянски", из-за чего Пенн выбивает из его рук стакан, а Мёрфи толкает его. Кейн даёт Мёрфи два дня работы и говорит ему извиниться перед Пенном, а тот он отказывается, Кейн даёт ему три дня в наряде, но Мёрфи всё равно молчит, а Пенн говорит ему, что его сожгут так же, как и Финна. Мёрфи бьёт Пенна, и впоследствии из-за этого начинается драка между Небесными людьми и Землянами. Октавия и Кейн пытаются разнять потасовку, пока Джаха самодовольно наблюдает.

Кларк находится в Тондисе и планирует с Лексой и её лидерами способ вызволить и Землян, и Небесных людей из Горы Везер. Квинт начинает спорить с Кларк и говорит Лексе, что ждать, пока кто-то проберётся в гору - не лучший вариант. Кларк спрашивает Квинта, чем она его оскорбила, а он отвечает, что она сожгла его брата живьём в огненном кольце, на что Кларк отвечает, что не стоило атаковать её корабль. Квинт злится и говорит, что не может быть в союзе с Небесными людьми. Лекса соглашается с Квинтом, утверждая, что ждать, пока Беллами проберётся в гору - это не план, а молитва. Кларк говорит, что ей нужно подышать свежим воздухом и уходит. Бирн идёт за ней.

Линкольн и Беллами находятся на пути к туннелям, ведущим в Гору Везер. Беллами переживает, что Жнецы увидят Линкольна и зададутся вопросом, где он был всё это время. Линкольн говорит, что Жнецов интересует лишь пурпур (красный препарат), а всё остальное для них не имеет смысла. Беллами интересуется, многое ли помнит Линкольн из того, что было, и тот отвечает, что он помнит абсолютно всё. После чего Линкольн кладёт на плечи Беллами большую палку и обвязывает его руки вокруг неё, чтобы представить его как своего пленника.

Кларк бродит по улице и замечает, как Квинт следит за ней. Он начинает насмехаться над ней, говоря, что без Лексы она не такая смелая, и бросает в неё стрелы. Кларк начинает бежать.

Кейн и Октавия наблюдают за тем, как тренируются Земляне, и просит Индру позволить ей потренироваться с ними, но та отказывается.

Кларк останавливается и видит Майора Бирн, у которой оторвана одна рука. Бирн говорит Кларк спасаться.

Мёрфи занят мытьём полов, когда Джаха говорит ему, что он освободил его от наряда взамен на то, что Мёрфи отведёт его к могиле Уэллса. Мёрфи соглашается и Джаха даёт ему пистолет.

В лагере «Джаха» Кейн наблюдает за тренировкой охраны по стрельбе, когда к ним подходят Пенн и два других Землянина и с интересом наблюдают. Кейн предлагает им винтовку, чтобы те тоже научились стрелять, но подходит Индра и запрещает им брать оружие в руки. Октавия говорит Кейну, что Земляне боятся винтовок, так как есть легенда, что Гора Везер уничтожит деревню Землянина, который возьмёт в руки ружьё. Денби, один из охранников, указывает Кейну на то, что Октавия, кажется, много знает о Землянах.

Кларк бежит по лесу, когда на неё нападает Квинт. Он собирается убить её, но в этот момент приходит Лекса и бросает ему нож в руку, после чего говорит: *«Напал на неё - напал на меня»*. Лекса спрашивает у Кларк, где её охрана, а та говорит, что Квинт убил её. Но Квинт возражает, он утверждает, что сражается только с Кларк. Лекса предлагает Кларк убить Квинта, но внезапно слышится громкий рёв, и Лекса говорит, что это «Пауна» (гигантская горилла-мутант). Лекса ранит мечом ногу Квинта и говорит Кларк бежать. Пауна нападает на Квинта, в то время как Кларк, Лекса и её стражник ищут место, чтобы спрятаться. Они быстро находят какое-то место, в котором, как они думали, можно спрятаться, но понимают что это место, где кормится Пауна. Внезапно Пауна нападает на стражника Лексы и убивает его. Кларк стреляет в Пауну, но пули её не останавливают и она начинает гнаться за Кларк и Лексой, вследствие чего Лекса оказывается ранена. Пауна хватает Лексу за ногу, и Лекса говорит Кларк оставить её, но та отказывается и спасает жизнь Лексы. Они находят какое-то помещение и прячутся там.

Джаха и Мёрфи идут через лес к челноку. Джаха говорит Мёрфи, что он помнит его отца, он помнит всех, кого казнил. Мёрфи приводит его на кладбище.

Беллами и Линкольн, наконец, добираются до туннелей Жнецов. Линкольн, кажется, колеблется, но всё-таки входит внутрь.

На челноке Джаха скорбит над могилой своего сына и спрашивает Мёрфи, насколько хорошо он его знал. Мёрфи рассказывает ему правду о том, как Шарлота убила Уэллса, потому что не имела возможности убить Джаху. Мёрфи добавляет, что на руках Джахи много крови, и каждый из убитых был бы жив, если бы он не отправил их на Землю. Но Джаха объясняет, что если бы он не отправил Сотню преступников на Землю, то они бы умерли на Ковчеге вместе с остальными, и никто бы никогда не узнал, что на Земле можно жить. После этого Джаха говорит, что они переждут ночь на челноке.

В лагере «Джаха» Индра говорит своим воинам подготовиться к охоте, так как Небесные люди сказали, что у них нет никакой еды. Когда Земляне собираются покинуть лагерь, Октавия становится на пути Индры и говорит ей испытать её. Индра приказывает Фио дать Октавии то, чего она хочет. Землянин побеждает Октавию, но она не останавливается, и снова и снова, после каждого удара, встаёт и борется дальше, до тех пор, пока Индра не приказывает Фио остановиться. Кейн помогает Октавии встать и спрашивает у неё, что она пытается доказать. Она отвечает: *«Что не убивает, делает тебя сильнее»*.

Кларк и Лекса до сих пор находятся в ловушке. Лекса говорит, что Кларк не должна была спасать её, потому что теперь вместо одного человека умрут двое. Кларк говорит Лексе, что она спасла её, потому что не хочет, чтобы один из её генералов стал Командиром после её смерти. Тем временем Пауна находит их и начинает биться в двери. Кларк и Лекса стоя по одну сторону от двери, открывают двери, позволив Пауне пробраться внутрь, после чего выбегают и запирают её внутри.

Когда Октавия оправляется от борьбы, приходит Индра и говорит ей, что она сражалась, как ребёнок. Но сразу после этого она утверждает, что готова тренировать её и взять в качестве своего помощника. Октавия соглашается.

Джаха и Мёрфи сидят на челноке. Джаха предлагает Мёрфи еды, но тот говорит, что люди не предлагают чего-то просто так. А Джаха утверждает, что каждый заслуживает второй шанс, и именно поэтому он отправил преступников на Землю. Джаха начинает говорить Мёрфи, что они похожи, так как оба должны были умереть несколько раз, оба пострадали от рук Землян, и их обоих предали и заключили под стражу их же люди. Мёрфи заканчивает фразу тем, что им нигде нет места. Джаха начинает рассказывать Мёрфи о Городе Света, месте, где принимают каждого. Он говорит, что хочет найти этот город, а потом вернуться и отвести его народ туда.

Когда Линкольн и Беллами идут по туннелям Жнецов, Линкольн видит почти пустой бутылёк, в котором был красный препарат, и нехотя раздавливает его ногой. Они начинают обсуждать план, чтобы проникнуть в Гору Везер снова. Вдруг они видят свет и звуки Жнецов, и Линкольн хочет бежать обратно, но Беллами не желает возвращаться и делает вид, будто он пленник, пытающийся бежать, но пойманный Жнецом (Линкольном).

После того, как Индра и Земляне приносят добычу для людей лагеря «Джаха», Кейн признает, что всё это ради Октавии. К Октавии подходит Фио и подаёт ей тарелку с едой, говоря, что кабан борется отчаяннее, чем она. Кейн шутит по поводу того, что Октавия заводит друзей. А потом просит её пошпионить за Землянами для него, но Октавия отказывается и уходит к Индре.

Мёрфи просыпается и находит группу людей за пределами челнока. Джаха приглашает Мёрфи пойти с ними к Городу Света, и тот соглашается.

Кларк просыпается и видит, что Лекса наблюдает за ней. Пауна по-прежнему находится в ловушке и Кларк говорит, что пора идти, так как клетка долго не выдержит. Лекса останавливает Кларк и говорит, что она в ней ошибалась - в её сердце нет места слабости. Кларк внезапно приходит в голову мысль, что их армии не нужно проникать в Гору Везер, так как армия Землян уже находится там, в клетках, и им лишь нужен человек, который может их освободить. Лекса понимает, что речь идёт о Беллами, и спрашивает Кларк, верит ли она в него. Кларк утвердительно кивает головой.

Жнецы добираются до подземного входа Горы Везер. Беллами и других пленников определяют для программы Жатвы. Линкольн не в состоянии противостоять пурпуру, и он позволяет Беллами быть взятым в плен Горными людьми.

## Актерский состав

### Основной актерский состав

* Боб Морли - Беллами Блейк
* Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
* Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин *(только в титрах)*
* Кристофер Ларкин - Монти Грин *(только в титрах)*
* Линдси Морган - Рейвен Рейес *(только в титрах)*
* Рики Уиттл - Линкольн
* Генри Йен Кьюсик - Маркус Кейн
* Исайя Вашингтон - Телониус Джаха

### Второстепенный актерский состав

* Алисия Дебнем-Кери - Лекса
* Адина Портер - Индра
* Кендал Кросс - Майор Бирн
* Рекха Шарма - Лорелей Тсинг
* Люк Родерик - Пенн
* Грэхем Шилс - Квинт
* Джеймс Микалополус - Фио

## Галерея

1/18

## Цитаты

Беллами: «Я должен знать, что происходит внутри.»
Линкольн: «Они забирают одежду, обдают тебя кипятком и окунают в жидкость, которая обжигает ещё сильнее. После этого нас сортировали. Остальных определили на жатву. Меня взяли для программы Цербер и превратили в Жнеца.»
Беллами: «Цербер. Трёхглавый пёс, охраняющий вход в подземный мир.»

Линкольн: «Мир пытается превратить меня в чудовище так долго, сколько я себя помню.» *(Беллами)*

Кейн: «Я убедил Эбби освободить тебя. Не заставляй жалеть об этом.» *(Джахе)*

Квинт: «Этот спор - пустая трата времени. Всё просто. Они не могут дышать нашим воздухом, так давайте просто откроем двери и покончим с этим. Пусть сдохнут.» *(о Горных людях)*

Квинт: «Чем сильнее это затягивается, тем больше наших людей погибают внутри горы.»
Кларк: «Мы в одинаковом положении.»
Квинт: «Мы потеряли тысячи. А скольких потеряла ты, девчонка?»

Кларк: «Простите, я чем-то оскорбила вас?»
Квинт: «Да, ты сожгла моего брата живьём в огненном кольце.»
Кларк: «Не стоило атаковать мой корабль.»

Кейн: «Винтовки могли бы сохранить им жизнь. Похоже, они боятся их.»
Октавия: «Так и есть. По легенде, если землянин возьмёт автомат, даже чтобы убить другого землянина, то Гора Везер сотрёт их деревню с лица земли.»

Джаха: «Если бы я вас не отправил, они бы умерли на Ковчеге вместе со всеми нами. И мы бы никогда не узнали, что Земля пригодна для жизни. Мы здесь благодаря их жертве. Благо может исходить даже из самых тёмных деяний, Джон.»

Индра: «Достаточно. Даже глупец знает, когда отступить.» *(Фио об Октавии)*

Лекса: «Ты должна была оставить меня. Теперь, вместо одного, умрут двое.»
Кларк: «Я ещё новичок в вашей культуре, но, когда кто-то спасает твою жизнь, у нас принято говорить спасибо.»
Лекса: «Я серьёзно, Кларк. Хороший лидер обязан принимать тяжёлые решения.»

Кларк: «Хочешь знать, почему я тебя спасла? Потому что ты мне нужна. Ней дай Бог, один из твоих генералов станет Командующим. Может, ты и бессердечна, Лекса, но ты хотя бы умна.»
Лекса: «Не беспокойся. Мой дух изберёт гораздо более мудрого лидера.»
Кларк: «Твой дух?»
Лекса: «Когда я умру, мой дух выберет следующего Командира.»
Кларк: «Реинкарнация. Вот, как ты стала Командующей.»
Лекса: «А как вы выбираете лидера?»

Лекса: «Не беспокойся, Кларк. Смерть - это ещё не конец.»

Индра: «Сегодня ты сражалась как ребёнок. Только агрессия, бездумная атака, никакой защиты. Оставляешь себя открытой, раскрываешь свой следующий ход перед каждым ударом.»
Октавия: «Я знаю, мне надрали зад. Ты должна быть рада.»
Индра: «Я рада... Потому что ты не сдалась. Такая сила духа - это редкость. Тебе нужен наставник.»

Мёрфи: «Люди не предлагают помощь, не ожидая чего-то взамен.» *(Джахе)*

Фио: (подаёт Октавии тарелку с едой) «Кабан и тот борется отчаяннее, чем ты.»

## Интересные факты

### Подсчёт убитых

* Майор Бирн - убита Пауной.
* Квинт - убит Пауной.
* Стражник Лексы - убит Пауной.

### Общее

* Название эпизода может быть отсылкой к эволюции Небесных людей, Землян, Горных людей и Жнецов из-за радиации.
* Имя отца Мёрфи - Алекс.
* Беллами упоминает Троянского коня.