Эпизод 3

* Превью
* Айкетч 1
* Айкетч 2

**Многое произошло** (いっぱい出 (で) たね, *Ippai Detane*?) — третий эпизод аниме *Песнь ночных сов*.

## Синопсис

Когда можно начать называть кого-то другом? Что вообще такое дружба? Когда Ко снова общается с одноклассницей, возникают вопросы, на которые он не уверен, что знает, как ответить.

## Краткое содержание

Назуна спрашивает, действительно ли у Ко нет друзей. Ко задаётся вопросом, с какой точки зрения люди считаются "друзьями", а Назуна догадывается, когда мы считаем их друзьями. В детстве у Ко были друзья, но он задаётся другим вопросом, не грубо ли называть кого-то другом, даже если они не виделись много лет. Ко считает, что он купил свою старую рацию, потому что хотел с кем-то связаться. Затем Ко передаёт вызов на рацию.

Ко задаётся вопросом, почему у Акиры его рация, и она объясняет, что никогда не выбрасывала её с тех пор, как он её дал. Акира объясняет, что у них были разные занятия, а Ко стал более общительным примерно в шестом классе и завёл много друзей, поэтому она упустила шанс снова поговорить с ним. Она ждала, пока он включит рацию, но он этого не сделал. В последнее время Ко пропустил школу, и она сообщила, чтобы узнать, как он, но не услышала звуков из рации. Ко спрашивает её, дал ли он ей рацию, и Акира отрицает, но заявляет, что оставил её на её почтовом ящике. Ко вспоминает, как положил её на почтовый ящик, но не знал, какой из них принадлежит Акире. Поскольку они друзья, Акира беспокоилась о том, насколько мрачным Ко был раньше. Она не была уверена, думает ли он о ней как о друге, поскольку он был сдержанным, но он по-своему дал ей понять, что он к ней чувствует.

Ко понимает, что всё это было недоразумением. Он вспоминает, что когда они были детьми, Акира попросила его присоединиться к ней и поиграть с другими детьми, но Ко наблюдал за муравьями, несущими других мёртвых насекомых, и заявил, что развлекался по-своему. Поскольку Акира считала, что они друзья, она присоединилась к нему и вместе наблюдала за муравьями.

Ко принимает это и приветствует Акиру, поскольку они давно не разговаривали. Он замечает, что она в школьной форме, и задаётся вопросом, идёт ли она домой, поскольку сейчас 4 утра, но Акира объясняет, что она идёт в школу. Она имеет тенденцию вставать рано и любит совершать утренние прогулки перед школой. Ко смущённо объясняет, что он направляется домой. Акира задаётся вопросом, смогут ли они встретиться завтра в то же время. Ко возвращается в дом Назуны и связывается с ней с помощью рации, сообщая, что у него действительно был один друг. Раздражённая Назуна уходит и засыпает.

Несколько ночей спустя Назуна начинает замечать, что Ко уходит раньше, сразу после того, как он позволил ей сосать свою кровь около 3:30 утра, и шутит, что, похоже, у них только физические отношения. Ко утверждает, что это приносит ей пользу, но Назуна и не возражает. Она шутит, что он, вероятно, встречается с другой женщиной, и это неловко отрицает Ко, заставляя её осознать, что это действительно правда. Ко отрицает это, говоря, что это не то, о чём она думает, и уходит.

Затем Ко бежит на встречу с Акирой после времени, проведённого с Назуной. Это стало его рутиной. Ко и Акира на самом деле мало разговаривают, часто это просто светские беседы и они просто проводят время вместе. Ко вспоминает, что раньше Акира была более разговорчивой и оживлённой. Он спрашивает её, весело ли ей проводить с ним время, и Акира отвечает, что да. Затем Ко начинает задаваться вопросом, действительно ли он ей нравится, но затем замечает, что Назуна шпионит за ними. Когда Назуна приближается к ним, Ко думает, что она злится, однако Назуна счастлива и задаётся вопросом, есть ли у них роман. Акира в свою очередь спрашивает, знает ли её Ко, и Назуна говорит ей не волноваться, поскольку их отношения чисто физические. Когда они называют друг друга -кун и -чан, Акира считает, что они нравятся друг другу, но Назуна начинает краснеть и хочет доказать, что не всё связано с романтикой. Она просит Ко встать, затем кусает его за шею, высасывает его кровь и объясняет, что она вампир.

Назуна ведёт Акиру и Ко в бар. Назуна заказывает пиво, но, поскольку остальные несовершеннолетние, Акира заказывает завтрак и кофе. Акира спрашивает Ко, почему он позволяет ей пить его кровь и связано ли это с тем, что он прогуливает школу. Раньше она решила не спрашивать его, но теперь задаётся вопросом, почему он пропускает школу. Ко извиняется за то, что не сказал ей, но не знает, как это объяснить. Он думал, что с ним всё в порядке, но в какой-то момент ему уже стало скучно, и он не знал, как справиться с этой эмоцией. Акира рассказывает, что ей тоже не нравится ходить в школу или находиться дома каждый день, но ей приходится идти. Иногда она не уверена, остались ли её друзья друзьями, и рада, что случайно встретила его. Акира просит его пойти с ней в школу, так как с ним ей веселее.

Назуна находит Акиру интересной, и хотя Акира до сих пор не верит, что она вампир, Назуну это устраивает. Назуна отмечает, что Акира - друг Ко, но задаётся вопросом, чем она занималась в последнее время, поскольку она ни с кем не связывалась, ни виделась с кем-то. Затем Назуна встаёт и решает уйти. При этом Ко понимает, что она ушла, не заплатив за пиво. Ко платит и уходит вслед за Назуной. Он задаётся вопросом, злится ли она, но Назуна отрицает это. Ко не верит ей и заявляет, что не сможет знать, если она ему не расскажет. Разгневанная Назуна начинает его оскорблять и улетает. Ко пытается следовать за ней, но теряет её из виду.

Ко ходит в поисках Назуны, но не может её найти. В конце концов он спотыкается и, очищаясь, понимает, что у него есть рацию. Он сообщает Назуне и извиняется за тайную встречу со своим другом. Однако Назуна заявляет, что не злится по этому поводу. Ко не дрался и не знает, что делать и почему она злится, но хочет с ней помириться. Перед ним появляется Назуна, задающаяся вопросом, стоит ли им помириться. Назуна объясняет, что она не злится, но разозлилась. Она задаётся вопросом, почему он не ответил, когда Акира попросила его пойти с ней в школу. Ко объясняет, что он не решался ответить, потому что не знал, как сказать другу-человеку, что он не пойдёт, потому что хочет стать вампиром. Назуна замечает, что на нём кровь от спотыкания, и в конечном итоге целует его, чтобы высосать её. Назуна отмечает, что он сказал "друг-человека", и задаётся вопросом, есть ли у него аналогичный друг-вампир. Затем Назуна уходит, говоря своему другу Ко, что они встретятся завтра. Когда она ушла, Ко заявляет, что друзья обычно не целуются.

## Персонажи

* Акира Асаи
* Ко Ямори
* Назуна Нанакуса

## Интересные факты

* Эпизод имеет то же название, что и глава 8.
* Две титульные карточки эпизода являются данью уважения обложкам главы 7 и главы 8 соответственно.

## Примечания

1. ↑ 第3夜：いっぱい出たね на официальном аккаунте в Твиттере
2. ↑ Третья ночь: Многое произошло на HIDIVE