Cake

**Cake** - piosenka Melanie Martinez opublikowana 14 sierpnia 2015 roku. Pojawia się w dwóch albumach - Cry Baby (edycja limitowana) oraz Cry Baby's Extra Clutter EP.

## Tekst oryginalny

Your skin is warm like an oven, your kiss is sugary sweet
Your fingers feel like cotton when you put your arms around me
I feel like I'm just missing something whenever you leave
You've got all the ingredients except you loving me
And respectfully

I'm not a piece of cake for you to just discard
While you walk away with the frosting of my heart
So I'm taking back what's mine, you'll miss

The slice of heaven that I gave to you last night

You smell just like vanilla, you taste like buttercream
You're filling up my senses with empty calories
I feel like I’m just missing something whenever you leave
You've got all the ingredients except you needing me
So respectfully

I’m not a piece of cake for you to just discard
While you walk away with the frosting of my heart
So I’m taking back what’s mine, you’ll miss
The slice of heaven that I gave to you last night

If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake (cake)
Then, you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me
If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake (cake)
Then, you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me

I’m not a piece of cake for you to just discard
While you walk away with the frosting of my heart
So I’m taking back what's mine, you'll miss
The slice of heaven that I gave to you last night
The slice of heaven that I gave
The slice of heaven that I gave to you
Slice of heaven that I gave to you last night

## Tekst polski

Twoja skóra jest gorąca jak piekarnik
Twój pocałunek jest słodki niczym cukier
Twoje palce są jak bawełna,
Kiedy mnie obejmujesz
Czuję, jakbym tęskniła
Do czegoś, za każdym razem gdy odchodzisz
Mamy wszystkie składniki
Oprócz Ciebie, kochającego mnie

I z szacunkiem

Nie jestem kawałkiem ciasta\*
Dla Ciebie do wyrzucenia
Podczas, gdy odchodzisz
Z lukrem mojego serca,
Więc zabieram,
Co moje, będziesz tęsknił
Za kawałkiem nieba, który dałam Ci wczorajszej nocy

Pachniesz zupełnie jak wanilia
Smakujesz jak polewa do ciasta
Napełniasz moje zmysły
Pustymi kaloriami
Czuję, jakbym tęskniła
Do czegoś, za każdym razem gdy odchodzisz
Mamy wszystkie składniki
Oprócz Ciebie, potrzebującego mnie

Więc z szacunkiem

Nie jestem kawałkiem ciasta\*
Dla Ciebie do wyrzucenia
Podczas, gdy odchodzisz
Z lukrem mojego serca,
Więc zabieram,
Co moje, będziesz tęsknił
Za kawałkiem nieba, który dałam Ci wczorajszej nocy

Jeśli ja jestem tylko kawałkiem ciasta\*
Jestem tylko kawałkiem ciasta\*
Wtedy Ty jesteś tylko kawałkiem mięsa
Jesteś dla mnie tylko kawałkiem mięsa
Jeśli ja jestem tylko kawałkiem ciasta\*
Jestem tylko kawałkiem ciasta\*
Wtedy Ty jesteś tylko kawałkiem mięsa
Jesteś dla mnie tylko kawałkiem mięsa

Nie jestem kawałkiem ciasta\*
Dla Ciebie do wyrzucenia
Podczas, gdy odchodzisz
Z lukrem mojego serca,
Więc zabieram,
Co moje, będziesz tęsknił

Za kawałkiem nieba, który dałam Ci wczorajszej nocy
Za kawałkiem nieba, który dałam
Za kawałkiem nieba, który dałam Ci
Za kawałkiem nieba, który dałam Ci wczorajszej nocy

## Ciekawostki

\*piece of cake - bułka z masłem (coś łatwego)

## Tekst i tłumaczenie

Tekst i tłumaczenie pochodzą ze strony tekstowo.pl, autorzy tekstu i tłumaczenia:

blackn

Nefrecia