Chapitre 123

* Version 2
* Version 1

**Inconnu (未知, *Michi*)** est le 123ème chapitre de One Punch-Man, continuant le combat entre Petit Empereur et Eau Minérale Naturelle Dévian, avant de se concentrer sur une conversation entre Saitama et Flashy Flash à propos des rapports de force entre les classes de héros.

## Résumé

* Scénario gardé
* Scénarios retirés

### Version 4

En raison de l'insertion de nouveau contenu historique définitif dans le chapitre 114, le précédent contenu de ce chapitre a été décalé dans le suivant.

### Version 1

Lui qui était connu pour son armure de graisse très résistante et dans laquelle il puisait pour guérir plus vite, le n°10 de classe S, Pur Porc, est en train de se faire broyer par les mâchoires de Mâchoire. Le n°4 de classe S, Atomic Samouraï, s'est fait rattraper par Noirozoïde qui le nargue de tous ses doubles pour avoir fini dans son état pitoyable après avoir osé le snober. Le n°8 de classe S, Zombiman est si proche de la mort que Empereur Vanupieds peut voir qu'il ne semble plus se régénérer. Le n°5 de classe S, Petit Empereur, est en train de chercher désespéramment une solution pour éviter de se noyer dans le corps d'Eau Minérale Naturelle Dévian. Le 17ème héros de classe S, Pri-Pri Prisonnier, est occupé à se remettre sur pieds grâce à ses Profondes Respirations Angéliques. Commandant Cheum s'amuse à torturer le 1er de la classe A, Bogosse trop Craquant Masqué, ce qu'il arrive à faire rien qu'en lui montrant son visage. Bogosse Masqué lui hurle d'arrêter en saignant abondement du nez devant sa laideur. Iaïron, Travestoc et Bushidozer, les deuxième à quatrième de la classe A, sont actuellement à terre. Ces héros viennent de rencontrer les terribles lieutenants, qui ont ravivé en eux la peur de mourir, et il n'y étaient pas préparés. Pourtant ils sont considérés comme l'incarnation de la puissance de l'humanité.

Or, il y a encore un héros de classe S qui ne craint rien jusqu'ici. Il s'agit du n°2 de classe S : Tornade Tragique. Alors qu'elle vient de réduire en bouillie Scrutt et d'extirper la personne cachée à l'intérieur de sa poupée principale, Tatsumaki se rend compte qu'elle n'a extrait qu'une autre poupée. La vraie Scrutt est ailleurs. Bien plus profondément enterré dans le nid des monstres que l'endroit où se trouve l'héroïne, la vraie Scrutt est en train de réfléchir à son plan de bataille. Elle tient à abattre Tatsumaki pour assoir son règne sur le monde en tant que Roi des Monstres. Une fois que les lieutenants auront vaincu leurs adversaires respectifs, la vraie Scrutt compte faire encercler Tornade Tragique. Elle ne reste cependant pas tranquille bien longtemps, car Tatsumaki la localise grâce à ses pouvoirs psychiques très aiguisés. Le conseiller se prend dans les instants qui suivent une attaque paralysante. Dans le feu de l'action, elle essaye d'appeler les lieutenants à son secours par télépathie, avant de se rappeler qu'il y en a un seul qui doit être inoccupé : Grand Rex. Elle utilise sa télépathie à pleine puissance pour lui ordonner d'attaquer Tatsumaki.

Au même moment, Grand Rex était en train d'attaquer Blizzard Infernal, Croc d'Argent et Bomb. Il projette vers le groupe une grande boule d'énergie, contrée à temps par le bouclier de Fubuki. En levant sa protection, elle prévient les deux frères qu'ils lui sont redevables de les avoir sauvés.

### Version 2

La couverture du chapitre est correctement numérotée 123 au lieu de 124.

### Version 3

Le chapitre est de nouveau numéroté par erreur 124.

Le développement de la réputation de Pur Porc a disparu. Empereur Vanupieds a des yeux moins bridés sur la page où il apparaît au premier plan avec les autres lieutenants. Pur Porc apparaît la tête la première dans la bouche de Mâchoire. On peut apercevoir Saitama et Flashy Flash attendant que le monstre peureux qu'ils menacent finissant sa commission.

Tatsumaki est dessinée sous de nouveaux angles. Elle est décrite comme étant une des grandes armes de l'Association des Héros et celle qui a la confiance totale de Sytch. Le laboratoire de Scrutt est nettement visible, et Scrutt elle-même est dessinée sous de nouveaux angles de vue, et ses sont proportions légèrement corrigées.

Au final, Blizzard Infernal n'utilise pas sa barrière contre la première attaque de Grand Rex, car ils esquivent vers l'arrière.

## Détails supplémentaires

* Le monstre montré lors de la description de Tornade Tragique est le Roi des temps anciens.