De trop grandes espérances

**De trop grandes espérances** ("*Exceeding Experiences"* en VO) est le deuxième épisode de la première saison et le deuxième épisode de ***Power Book II: Ghost***, le premier spin-off de Power.

Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 13 septembre 2020 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 564.000 téléspectateurs.

L'épisode est disponible sur StarzPLAY.

## Synopsis

Hanté par ce que lui a laissé son père, Tariq s'efforce de comprendre ce que James Saint-Patrick a été pour ceux qui ont partagé sa vie. Tariq veut également comprendre comment cela a façonné sa propre vie.

## Résumé de l'épisode

**ALERTE SPOILER**

Davis Maclean, accompagnée de son enquêtrice Paula Matarazzo, retrouve Tasha qui leur demande des explications à propos de l'accusation de "baronne de la drogue", sorti au tribunal. Un titre appartenant à James St. Patrick, qu'elle avoue être Ghost, et Tommy Egan. Elle avoue aussi qu'elle les a aidé à blanchir leur argent mais sans plus. Davis commence à douter du fait que Tasha ait demandé à Tommy de tuer James seulement pour une querelle domestique et lui demande de lui dire la vérité à propos du meurtre de James. Davis commence alors à lui poser des questions sur l'organisation de Tommy et Ghost et Tasha finit par dire qu'elle n'est pas une baronne de la drogue et que Cooper Saxe le sait. Les 3 comprennent alors que quelque chose cloche.

A Stansfield, Tariq demande à son colocataire Zeke s'il peut venir dîner chez lui et sa tante, utilisant comme excuse que la nourriture du réfectoire n'est pas bonne, ce qu'il accepte, disant qu'il demandera à Monet si elle est d'accord. Il lui donne aussi son devoir sur Mobydick et de le lire car la professeure Milgram pose des questions à propos du livre. Après ça, Tariq arrive en retard en classe, s'assoit à côté de Lauren et le professeur Jabari Reynolds le présente à la classe. La classe parle ensuite du livre "*Les Grandes Espérances*" de Charles Dickens et suite à une question de Lauren, le professeur Reynolds se rend vite compte que Tariq n'a pas fini le livre à nouveau et lui passe un savon. Lauren s'excuse pendant que Tariq reçoit un message de Maclean.

Plus tard, Davis retrouve Tariq qui lui annonce que sa mère est accusée d'être une baronne de la drogue, ce à quoi Tariq répond que c'est son père qui gérait l'organisation. Davis ne semble pas y croire et demande au jeune homme pourquoi Saxe s'en prendrait à Tasha, ce qu'il ignore. Davis annonce ensuite à Tariq que pour aider sa mère, il va devoir détruire l'honneur de son père pendant l'oraison lors des funérailles de James St. Patrick, montrant à tout le monde qu'il était un monstre.

Le lendemain, Brayden dit à Tariq qu'il veut revendre de la drogue comme ils faisaient à Choate et l'invite par la même occasion à la fête de son frère. Il prend sa demande en considération, disant qu'il n'y a plus de business. En revanche, il refuse son invitation à la fête, apprenant que la tante de Zeke a accepté qu'il vienne dîner. Au même moment, Monet est dans un lit avec son amant qui se trouve être l'agent Danilo Ramirez. Il lui demande à Monet pourquoi elle reste avec Lorenzo Tejada, qui a pris une sentence à perpétuité au lieu d'être pleinement avec lui et Monet y répond qu'être avec Lorenzo lui apporte une protection dans la rue, ce que lui ne peut pas lui offrir. Carrie Milgram pose des questions à Zeke sur son devoir mais il n'arrive pas à répondre et préfère la draguer et en apprendre plus sur elle, Carrie préfère ignorer ses avances. Carrie lui annonce ensuite qu'il pourra reprendre les entraînements et le basket avec l'université s'il continue à bien travailler.

Après avoir reçu un message de sa part, Tariq est avec Simon Stern qui lui parle de l'idée de Davis Maclean, qui est de détruire l'image de James, et pense que c'est une mauvaise idée. Il lui dit qu'il doit faire un discours à l'enterrement car le procès pourrait nuire à ses entreprises mais Tariq veut aider sa mère et refuse de dire du bien de son père. Simon lui révèle alors que s'il détruit son père au tribunal, ça pourrait les endetter financièrement. Davis et Paula Matarazzo continuent de parler de l'affaire St. Patrick et n'ont pas l'air de croire la mère et le fils. Cependant, Davis sait qu'elle ne peut pas être une baronne de la drogue car elle ferait toujours passer ses enfants avant tout, ce que Paula ne croit toujours pas et pense que Tasha était au courant de la double vie de James. Ils doivent donc prouver que Saxe sait la vérité, ce qui pourra faire libérer Tasha de prison. En même temps, Cooper Saxe essaye de prouver à John Mak et Steven Ott que Tasha n'était pas la baronne de la drogue mais ils ne le croient pas et demandent une preuve qui l'innocente, ce que Saxe n'a pas. Ils continuent à penser qu'elle était la cheffe qui donnait les ordres à James et Tommy Egan et Steven est décidé à faire incarcérer Tasha vu que Tommy a décampé et James est mort.

Tariq rend visite en prison à sa mère en prison qui pense qu'il ne faut pas rejeter l'autre de Simon Stern trop vite, mais Tariq ne sait pas quoi faire et s'il acceptait de parler à l'enterrement, il ne saurait pas quoi dire. Les deux décident donc que Tasha fasse l'éloge à sa place. Cooper Saxe demande à l'agent Marcos Garza d'être son enquêteur en chef pour l'affaire St. Patrick, ce qu'il accepte après un dur débat. Caridad convoque Tariq dans son bureau pour lui parler de ses difficultés. Elle lui dit qu'elle comprend car il traverse une période difficile et lui propose son aide s'il a besoin de parler mais Tariq refuse et en profite pour dire qu'il pense que le professeur Reynolds ne l'aime pas.

Caridad se rend ensuite dans le bureau de Jabari et lui parle de Tariq et de ses émotions refoulées, mais il lui fait clairement comprendre qu'il n'en a rien à faire. Carrie propose alors de faire une veillée pour James St. Patrick dans la cour de l'université, ce que Jabari refuse, disant que Tariq n'a clairement pas besoin de cela. Carrie pense que ça serait une bonne idée car ça le forcerait à affronter ses émotions, mais Jabari lui dit de respecter ce que Tariq veut. Les deux commencent alors à mentionner leur ancienne relation en se disputant et finissent par faire l'amour dans le bureau. Carrie retrouve une de ses amis dans un restaurant et lui parle de ce qu'il vient de se passer. Elle lui dit qu'elle pensait avoir tourner la page avec lui mais elle commence à se demander s'il n'est pas son âme-sœur, une idée que son amie lui retire vite de la tête. Elle lui donne alors le conseil de s'éloigner de lui et de ne jamais se retrouver dans la même salle que lui seuls. On apprend par la même occasion que Jabari a écrit un livre sur la vie de Carrie sans sa permission.

Tariq est chez les Tejada et parle de ses cours lorsqu'un homme qui semble être leur oncle entre et leur annonce qu'il vient de sortir de prison, 2 ans avant sa sortie initiale. L'homme qui semble s'appeler Frank lâche des informations compromettantes devant tout le monde, ce qui oblige Monet à mettre fin au dîner. Cane raccompagne Tariq à l'Université et il fait comprendre à Tariq qu'il doit garder ce qu'il vient de se passer secret et Tariq lui révèle que Frank est une balance car personne ne sort plutôt que sa sortie initiale sans révéler des informations, surtout sans prévenir personne. Tariq lui assure qu'il ne va rien dire et qu'il est dans le même camp que lui et sa famille. Cane semble convaincu et le ramène au campus.

Jabari se rend dans la cour de l'établissement et voit que Carrie n'a pas écouter et a quand même fait la veillée. Brayden arrive et essaye de mettre fin à ce spectacle avant que Tariq arrive, mais trop tard. Carrie essaye de forcer Tariq à dire quelque chose mais il ne dit rien et demande à Brayden de l'amener à la fameuse fête. Chez les Tejada, Diana et Monet parlent du retour de Frank et Cane arrive et leur révèle que Frank est un bien une balance, ce que confirment ce que les deux femmes pensaient. Monet demande à Cane de s'occuper de lui. Après ça, Monet demande à Zeke d'enquêter sur Tariq et d'apprendre des choses sur lui.

Brayden et Tariq arrivent à la fête mais le grand frère de Brayden, Trace Weston, ne veut pas les laisser rentrer. Un des amis de Trace, Scott, reconnaît Tariq et leur demande de rester car l'affaire judiciaire de ses parents le rend célèbre et cool. Après ça, la police arrive et demande à mettre fin à la fête mais Trace refuse et se montre agressif avec l'agent de sécurité, jusqu'à lui mettre un coup de poing. Trace se fait plaquer au sol par la sécurité mais Brayden vient sauver son grand frère et dit aux agents qu'ils sont de la famille Weston, ce qui les obligent à le relâcher. En prison, Tasha entend la garde Gwen Meredith parler à une autre détenue qui a besoin d'un pilule du lendemain. Davis Maclean parle avec un juge en présence de Cooper Saxe et Steven Ott pour lui annoncer que Saxe utilise le bureau du procureur pour mettre de fausses accusations sur Tasha.

Le lendemain, la famille St. Patrick se rend à la cérémonie d'enterrement de James St. Patrick, remplie de personnes inconnues. Ils voient aussi Rashad Tate saluer la foule et se mettre en lumière devant les caméras pour se donner bonne image. Davis et Paula arrivent et annoncent à Tariq que Tasha va faire l'éloge. Une fois Tasha arrivée, Saxe et Ott les obligent à faire parler Tariq au lieu de Tasha. Avant qu'il monte sur l'estrade, l'oncle de James, Gabe vient lui présenter ses condoléances. Sur l'estrade, Tariq ne dit que du bien de son père et se met même à pleurer. A la fin de l'enterrement, Tasha demande une pilule du lendemain à son fils.

Avec le juge, Davis Maclean convoque Jenny Sullivan pour témoigner contre Saxe et son témoignage met Saxe dans un plus profond pétrin. Pour se défendre, Cooper Saxe appelle l'agent Blanca Rodriguez qui lui sauve la mise et les accusations d'abus de pouvoir sur Saxe sont abandonnées et espère qu'il le battront. Une fois Saxe parti, Rodriguez avoue à Davis et Paula que Saxe est un policier corrompu. En même temps, Cane tue Frank Tejada et démembre le corps pour pouvoir le cacher dans des barillets que Dru fera disparaître. Le soir, à l'Université, Diana se rend dans la chambre de Tariq et Tariq demande à la jeune femme de passer une pilule en prison à Tasha, ce que cette dernière va rapporter à Monet qui peut s'en occuper. Lorsque Tasha arrive dans sa cellule, elle trouve la pilule dans un livre cachée avec un téléphone. Elle prend le téléphone et appelle le seul numéro qui appartient à un téléphone jetable de Tariq.

Cane rentre chez lui et voit que l'officier Danilo Ramirez est chez lui. A l'intérieur de la maison, Danilo confirme à Monet que Frank était une balance. Après ça, Monet demande à son amant de trouver des informations sur Tariq.

## Casting

### Casting principal

* Shane Johnson (Cooper Saxe)
* Gianni Paolo (Brayden Weston)
* Melanie Liburd (Carrie Milgram)
* Lovell Adams-Gray (Dru Tejada)
* Daniel Bellomy (Zeke Cross)
* Quincy Tyler Bernstine (Tameika Robinson)
* Woody McClain (Cane Tejada)
* Justin Marcel McManus (Jabari Reynolds)
* Clifford "Method Man" Smith (Davis Maclean)
* LaToya Tonodeo (Diana Tejada)
* Mary J. Blige (Monet Stewart Tejada)
* Naturi Naughton (Tasha St. Patrick)

* Sung Kang (Agent John Mak)
* Debbi Morgan (Estelle Green)
* Shalim Ortiz (Agent Danilo Ramirez)
* Sherri Saum (Paula Matarazzo)
* Victor Garber (Simon Stern)
* De'Adre Aziza (Agent Gwen Meredith)
* Paton Ashbrook (Jenny Sullivan)
* Cory Jeacoma (Trace Weston)
* Paris Morgan (Yasmine St. Patrick)
* LightSkin Keisha (BruShandria Carmicheal)
* Anthony Cason (Richard Banks)
* Zoe Whitford (Ashley Fitzpatrick)
* David Ginlet (Khalid)
* Kathleen Garrett (Juge Nina Larkin)
* Larenz Tate (Rashad Tate)
* Ryan Bourque (Scott)
* Preston Christopher Lawrence (Owl)
* Rey Lucas (Marcos Garza)
* Cooper Joseph Koch (Chase)
* Chuck Cooper (Révérend Macedon)
* Salar Ghajar (Policier du Campus #1)
* Stacey Giambastiani (Policière du Campus #2)
* Brey Howard (Isaiah)
* Tank Kelly (Agent)
* Dani Klein (Hannah)
* David Zayas (Frank Tejada)
* Glynn Turman (Gabriel)
* Jeannette Branch (Laila Jones)

## Musiques

 "*99*"
 "*Nobody I Can Trust*"
 "*That's Alright*"
 "*Some Days*"
 "*Out The Mud*"

## Multimédia

### Vidéos

Power Book II- Ghost 1x02 Promo "Exceeding Expectations" (HD) This Season OnInside the World Ep. 2 - Power Book II- Ghost - STARZ‘Exceeding Expectations’ Ep. 2 Preview - Power Book II- Ghost - STARZ‘Oath’ Ep. 2 Clip - Power Book II- Ghost - STARZ‘Tariq’s Eulogy’ Ep. 2 Clip - Power Book II- Ghost - STARZ
### Images de l'épisode

Cliquez **ici** pour les images de l'épisodes.

## Anecdotes

* Dans la dernière scène de l'épisode, Danilo Ramirez parle de Frank Tejada à Monet. Cependant, Danilo l'appelle Frank Castillo et Frank est créditée comme "Tejada" et non Castillo. Il y a donc une incohérence.

## Citations mémorables

**Richard** : T'es assez sûre de toi pour quelqu'un qui n'a même pas un vrai nom.

**BruShaundria** : Pardon ? C'est vrai, j'ai pas un vrai nom, j'en ai deux. Bruce + Shaundria = BruShaundria. Mais la règle de base, c'est occupe toi de ton sale nom de merde d'abord, "Richard".

**Davis** : Il faut que les jurés savent précisément à quel point ton père était dangereux et violent. Il faudra que tu prononces son oraison demain et que tu le détruise.

**Tariq** : Alors qu'il est six pieds sous terre ?

Davis : C'est la mémoire de ton père ou la vie de ta mère, gamin. T'as des couilles ou pas ?

**Tariq** : Si t'aimes pas ton frère, pourquoi tu irais à sa fête ?

**Brayden** : Pour de la ch\*tte, pour quel autre raison j'irais ? [...] Quel plan est meilleure que du sexe ?

**Tariq**: Bon, pourquoi je suis là?

**Simon Stern**: Comme ton père. Tu penses toujours au business avant tout.

**Tariq**: Je suis pas comme mon père.

**Tariq [à Cane]** : Je veux pas d'embrouilles avec vous, d'accord ? J'aide Zeke à Stansfield pour qu'il puisse jouer au basket, comme le veut Monet. On est dans le même camp toi et moi. Le même but. Si la famille de Zeke est blessé, je suis blessé aussi. Dis à ta mère que je suis réglo.

**Monet [à Diana]** : La famille et le sang, c'est différent. Tu peux pas te fier à tout le monde.

**Diana**: Donc, tu penses qu'il a balancer qui?

**Monet**: On s'en fout. Une balance, c'est une balance.

**Oncle Gabe**: Je suis l'oncle de ton père, Gabe. Toutes mes condoléances. Tu me fais tellement penser à lui, tu sais ?

**Tariq**: Je ne lui ressemble pas.

**Oncle Gabe**: Pas sur le physique. Tu es brillant, comme il était. Il avait un bon coeur. A un moment, on pensait qu'on allait le perdre dans le business de la rue. Comme ton grand-père disait "Quand t'es dans la rue, il n'y a que deux moyens pour en sortir : Soit mort ou en prison. Tout le monde est amené à disparaître. Il a changé la donne et est devenue noble. Il nous a rendus fiers et je sais que tu le rendras fier.

**Tariq** : Je pensais connaître mon père, mais on ne connaît jamais un tel homme.

**Tariq** : Quand tu sais ce que tu cherches, les gens sont plus lisibles qu'un fichier PDF.

**Diana** : Ca, c'est une blague d'étudiant à la con.