Shizuku Hanaoka/Historia

Bienvenido al Estudio de Baile Ogasawara

El capítulo comienza con una escena que se produce en algún futuro cercano en medio de la competencia del All England Championship, donde un joven japonés desconocido está creando un revuelo con su baile junto a su pareja.
En el tiempo presente, Tatara Fujita se encuentra frente a su profesor intentando averiguar que es lo que desea hacer con su futuro. Mientras sale de la sala de su profesor, se encuentra que otra estudiante también está siendo cuestionada sobre su futuro. En ese momento, Tatara se siente aliviado al saber que no es el único el cual está pasando por esa situación y piensa volverla su "camarada".
Luego de la confusión que tuvo Sengoku con los carteles que observaba Tatara, termina ingresando al estudio de baile. Segundos después, una joven llega al estudio y cuando Tatara se da vuelta para ver, reconoce inmediatamente a la chica que anteriormente estaba siendo cuestionada por la profesora en la escuela. Sengoku sin saberlo los presenta y ella dice que ya lo vio anteriormente en la sala de profesores.

Minutos más tarde, aparece Shizuku lista para comenzar con la practica y es en ese momento cuando Tatara ve a Shizuku y se queda sorprendido ante su belleza. Seguido de eso, Kaname le pregunta a Shizuku si puede ayudar a Tatara a practicar, por lo que ella acepta fácilmente. Mientras practican ella termina preguntándole si es un pervertido. Al finalizar la clase, Tatara llego a la conclusión de que ella da miedo. Shizuku sigue practicando y Tatara la mira, luego llega a la conclusión de que ella no está totalmente perdida con su futuro.
Al día siguiente en clases, Tatara escucha a los profesores hablando de Shizuku y mencionan que ella viajará al extranjero para concentrarse en el baile. Tatara se deprime al escucharlo, ya que malinterpretaron el tipo de baile que ella realiza. Antes de irse, unos compañeros le piden a Tatara que limpie en lugar de ellos, él intenta rehusarse pero se distrae al mirar a Shizuku y termina aceptando. Mientras se dirige a la salida Muroi junto a sus amigos aparecen y acorralan a Tatara y le piden encontrarse con Sengoku ya que fueron engañados con el dinero falso que les dio. Tatara los lleva asustado hacía el estudio de baile pero luego se detiene y comienza a ser golpeado por fingir no saber donde se encuentra Sengoku. Se rehúsa a decir la verdad ya que comienza a pensar que quizás Shizuku se encuentre entrenando y además, sí un bailarín se lesiona podría ser fatal.

Al día siguiente, Shizuku se dirige hacía el estudio de baile y una vez ahí, abre la puerta y ve a alguien bailando, el cual lo termina confundiendo con Sengoku. Shizuku se da cuenta que no es Sengoku y queda sorprendida con lo que ve. Seguido de eso, Tatara da una vuelta y se detiene al ver a su compañera de clases mirándolo. Ella comienza a marcarle sus errores y decide ayudarlo. Mientras tanto, Sengoku se despierta y saluda a Shizuku. Sengoku sin entenderlo del todo, le dice que es increíble que haya estado practicando durante toda la noche. Tatara mira por la ventana y ve que realmente ya hay sol afuera. Sengoku sigue regañandole y Tatara intenta decirle algo pero termina vomitando. Shizuku comienza a reírse y lo llama "Fujita-kun" logrando que Tatara se sonroje.

Practica de Sombra
Muroi junto a sus amigos se encuentran quejándose en la entrada de la escuela debido al motociclista que ayudo a Tatara la última vez. Debido a eso, se encuentran esperando a Tatara para darle una paliza en lugar del motociclista. Tatara finalmente aparece y quedan totalmente sorprendidos al verlo con una chica, y no una chica cualquiera, sino Shizuku Hanaoka. Mientras tanto, Tatara se encuentra pensando internamente el hecho de que es la primera vez en tanto tiempo que puede caminar al lado de una chica.

Una vez en el estudio de danza, Tatara se encuentra frente a dos profesores, quiénes le están por enseñar un paso básico de vals. Sus profesores se rinden, ya que Tatara no aprende nada bien. En ese momento, llega Sengoku y les dice que son ellos quienes no tienen capacidades en la enseñanza pero Tatara intenta entenderlos y Shizuku comienza a reírse y le desea que realice su mejor esfuerzo. Sengoku le ofrece a Shizuku comer snack y ella con gusto come. Mientras hablan, le dice que llevará con él a Tatara y ella le dice que sería vergonzoso. Tatara sin entender, pregunta y le contestan que ella estará en una competencia y que Sengoku será espectador.
El día de la competencia, Tatara está asombrado ya que es la primera vez que ve una competición de baile. Se comienzan a nombrar a los finalistas y entre ellos se encuentran Kiyoharu Hyoudou y Shizuku Hanaoka. La gente entre el público comienza a gritar para animarlos y Tatara también decide hacerlo. La competencia termina y los ganadores son Kiyoharu y Shizuku. Sin embargo, Sengoku menciona que no se pudo evitar y Tatara lo ve sin entender a que se refiere.

Al día siguiente, Tatara se dirige al estudio de baile y conoce a Kiyoharu. Luego, Shizuku le da un pantalón a Tatara que le pertenecía a Kiyoharu pero como creció, ya no le quedan bien. Cuando se dirige a probarse los pantalones, por error abre la cortina de uno de los vestidores que ya estaba siendo ocupado. Ahí ve a Shizuku a medio vestir y ella sorprendida lo patea lejos.
Sengoku le pide a Tatara que le muestre lo mucho que ha mejorado en las últimas semanas. Al no haber mejorado nada, Jinbo intenta explicarle otra vez pero Tatara se encuentra distraído mirando como baila Kiyoharu y Shizuku. Seguido de eso, Sengoku entonces observa a Tatara mirando la rutina de Shizuku y Hyoudou para su competición, pero le dice que no es una buena referencia aprender de ellos ya que son movimientos más avanzados que el vals que le están enseñando. Inmediatamente detiene la practica de Kiyoharu y Shizuku, y hace que Kiyoharu realice los movimientos básicos del vals.

Ambos comienzan a practicar pero Tatara termina en el suelo por haber realizado mal un paso. Antes de irse, Sengoku le dice a Kiyoharu que un novato como Tatara le robo sus movimientos de piernas pero no recibe respuesta alguna, así que le dice que sí sigue flojo, Tatara le robará a Shizuku. Tatara inmediatamente se levanta del suelo, y empieza a decir que no es verdad lo que Sengoku dice, pero en su lugar, recibe una mirada fría por parte de Kiyoharu y éste le dice que no le importa. Mientras tanto, Shizuku se encuentra un poco molesta por las palabras de Kiyoharu.
En la escuela, Tatara ve a Shizuku esperándolo y ella le dice que va a ir a la casa de Kiyoharu a buscar los pantalones que le regaló, ya que han sido modificados a su tamaño. Mientras se encuentran en el tren, Tatara intenta preguntarle que tipo de relación tiene ella con Kiyoharu pero no logra hacerlo. Sin embargo, Shizuku se da cuenta y le cuenta que han pasado 9 años desde que son compañeros de baile profesional y que bailan desde los 5, ya que los abuelos de ambos también fueron bailarines y decidieron emparejarlos. Tatara le dice que es increíble y que la última competencia fue pan comido para ambos, pero ella le dice que no se puede comparar con él y que además, ese día Kiyoharu tenía una fiebre de 39°. Mientras sigue hablando, Tatara la observa y ella menciona que la razón para viajar y estudiar en el extranjero es el hecho de que Kiyoharu ya se siente aburrido de las competencias de Japón.

Una vez en la casa de Kiyoharu, se sorprende al enterarse que tiene un estudio. Mientras se dirige hacía dicho lugar, empieza a pensar en como regañarle ya que sí alguien no le dice algo, Shizuku será infeliz pero cuando mira por la ventana de la puerta, lo ve practicando y se sorprende. Tatara se dispone a irse pero se detiene de inmediato cuando ve a Shizuku bailar pero luego se da cuenta de que es solo una ilusión de él. Shizuku le explica que todos dicen que Kiyoharu no parece tener una sombra ya que siempre que practica, lo hace como sí su pareja estuviera con él.
Shizuku ve como Tatara se va y cuando ingresa al estudio de Kiyoharu enciende la luz y queda sorprendida ante la imagen que está viendo de él. De repente, Kiyoharu comienza a estornudar. Por otro lado, Tatara se encuentra totalmente perdido pero Shizuku lo encuentra y le da los pantalones ya arreglados.
Al día siguiente, durante la noche, Tatara se queda en el estudio a practicar. Mientras lo hace, cae al suelo y Sengoku se da la vuelta a verlo, pero él se para rápidamente y sigue con la practica. Sin embargo lo deja ya que se molesta al imaginarse a Shizuku como su pareja de baile.

Baila Vals
Tatara finalmente logro dominar el vals básico. Debido a eso, Jinbo le pide a Sengoku que le diga unas palabras a Tatara pero termina deprimiendolo y jugando con él. Tamaki comienza a consolar a Tatara, quién se encontraba triste y Sengoku comienza a pensar que quizás la sombra que vio solo fue su     imaginación o que quizás su sombre era Shizuku. Luego, comienza a hablarle sí la única forma de que Tatara consiga motivación es si baila con Shizuku. De repente, Shizuku entra y saluda a todos, sin saber que pasa, pregunta lo que sucede y Sengoku hace una broma diciendo que Tatara piensa en ella cuando lo hace.
Una vez en su habitación, Tatara saca una revista y comienza a leer para prepararse en la próxima competencia en la que estarán Kiyoharu y Shizuku.

El día de la competencia, Sengoku decide ir a animar a Kiyoharu y Shizuku, entonces Tatara lo sigue. Dentro de los vestuarios, Sengoku saluda a Shizuku y a Kiyoharu. Sengoku le da un leve golpe en la cabeza a Kiyoharu y le menciona el hecho de que deberá de ganarles las dos coronas sí o sí a su rival Iwakuma. También, le dice a Shizuku que lo mejor será que muestra más piel y le saca la parte de arriba de su traje, logrando que ella se avergüence por qué está casi desnuda.
Luego de las primeras rondas, Shizuku se dirige a donde se encuentra Sengoku y le dice que no encuentra a su compañero desde que termino el latín. Debido a eso, comienzan a buscarlo.

Copa Mikasanomiya
Dentro de la pista, Tatara recuerda cuando Sengoku le pidió que participara en la competencia pero éste se rehúsa a hacerlo pero luego le dice que tiene que hacerlo sino serán descalificados y los esfuerzos de Shizuku y Kiyoharu no habrán servido. Luego, le dice que su única oportunidad de bailar con la pareja de otro hombre es ésta y que no tendrá otra posibilidad nunca más.

Sengoku sale corriendo tomado de la mano con Tatara y se lo lleva a Shizuku. Al comienzo ella cree que es Kiyoharu pero se asusta al no saber quien ese. Tatara se encuentra asustado y Shizuku le dice a Sengoku que no puede bailar de esa forma pero Sengoku le pide que confíe en él. Tatara sigue abrumado, mira hacía la multitud y comienza a agitarse. Shizuku lo mira y comienza a preocuparse por él, sin saber que hacer, se para frente a él y le pide que baile una vez que la música comience.
Todos comienzan a mirar y Sengoku queda sorprendido al ver que Tatara está realizando las variaciones y pasos que Kiyoharu suele hacer. Mientras sigue la música, Tatara intenta pensar cómo es que Kiyoharu realizaría sus movimientos y simplemente sigue dejándose llevar por la música. De repente, la música se detiene y quedan en una posición difícil de mantener. Sengoku comienza a preocuparse ya que la pausa es demasiado larga y logra ver que Tatara no puede mantenerse quieto por más tiempo. En ese momento, Shizuku le dice a Tatara que ya no puede aguantar más. De repente, la música comienza otra vez y Tatara comienza a realizar su propia coreografía con el propósito de buscar algo que no le cansen los pies a Shizuku.

Siguen mirando la competencia y siguen sin entender como es que pueden hacerlo tan bien sin ni siquiera haberlo hecho antes pero Sengoku les dice que ya han bailado juntos antes. De repente, Tatara se pisa la cola de su esmoquin y caen al suelo junto con Shizuku. Él le pide perdón pero ella no dice nada ya que la música termino y se alegra al saber que lograron terminar el baile.
Kiyoharu finalmente aparece y luego de una breve y corta discusión, él decide eguir en la competencia. Todos comienzan a preocuparse de que hayan sido descalificados pero en ese momento comienza la siguiente competencia y se sorprende de que no se hayan dado cuenta. Seguido de eso, aparecen Kiyoharu y Shizuku pero Sengoku le grita que no entre en la pista. Kiyoharu se rehúsa, en especial luego de haber visto como Tatara bailo.
Sengoku sigue irritado y se enoja con Tatara por no haber logrado ser descalificado. Además, le dice que encendió el fuego que Kiyoharu lleva dentro al haber robado sus pasos y haber bailado con su pareja de baile.

La Cúspide del Bailarín

La competencia aún continua. Mientras tanto, Kiyoharu junto a Shizuku siguen bailando y él comienza a recordar como ella estuvo bailando junto a Tatara en la ronda anterior, logrando que solo se enoje y siga bailando con mucha más energía que antes.
El público comienza a gritar fuertemente el nombre de Kiyoharu, hablan de lo increíble que es su baile e incluso, realizan una ovación en pie debido a lo apasionado que fue el tango que Shizuku y él realizaron. Al finalizar el baile, Shizuku felicita a Kiyoharu por lo genial que hicieron el tango pero él recuesta su cabeza en el hombro de ella. De repente, el jurado menciona que Kiyoharu y Shuzuku están descalificados por usar un sustituto. Seguido de eso, Kiyoharu cae desmayado al piso y mientras cae, mira a Tatara.
Al día siguiente, Tatara recuerda como Sengoku estaba feliz de que hayan descalificado a Shizuku y Kiyoharu por seis meses de cualquier competencia. Sengoku menciona que por culpa de alguien Shizuku tendrá que realizar practica de sobra durante un tiempo y que Kiyoharu cuando vuelva tendrá que enfrentarse con el sustituto, logrando que Tatara derrame lágrimas.

Una vez en su casa, Tatara se encuentra con Kiyoharu y ahí, ambos tienen una pequeña conversación. Más tarde, Tatara acompaña a Kiyoharu hacía la estación de trenes. Antes de irse, Kiyoharu se da vuelta rápidamente y le dice que le deja encargado a Shizuku. Seguido de eso se va y deja a Tatara sin entenderlo del todo.
Al día siguiente, Tatara deprimido se encuentra raspando la suela de su zapato. En ese momento, llega Shizuku y Sengoku le ofrece bailar con él sí se siente aburrida pero ella le dice que no ya que él podría tocarla en partes raras. Tatara, intenta en pensar en una forma de pedirle perdón y bailar con ella pero no lo consigue. De repente, se escucha el ruido de alguien corriendo y cuando Tatara intenta fijarse, alguien cae arriba de él. La joven que cayó arriba de Tatara le pide a Shizuku que salga del estudio pero sin entenderlo, alguien ingresa por la puerta y le dice a Shizuku que baile con él.

Compañeros

Tatara recuerda las palabras de Kiyoharu y no sabe que hacer ante la situación que está sucediendo en ese momento. Luego se ve como Gaju le pide a Shizuku poder ser su pareja y le estira su mano esperando que ella acepte. Seguido de eso, siente que alguien toma su mano y supo ser Sengoku, el cual, se rehúsa a concederle a Shizuku como su pareja.
Minutos más tarde, Gaju le pregunta a Shizuku como se encuentra Kiyoharu pero ella le dice que no tiene ni idea. Luego, él le dice que la hará feliz y que acepte ser su compañero pero Sengoku interrumpe y lo golpea levemente. Gaju sigue intentando convencerla pero Tatara le grita que no puede, logrando que Gaju lo mire desafiantemente y le pregunte la razón para no querer que sea su pareja, mientras tanto, todos miran atentamente a Tatara.
Gaju espera una respuesta por parte de Tatara pero éste empieza a tartamudear y no se entiende bien que quiere decir. Karen se mete en la conversación y le dice que es imposible que Shizuku acepte a otro compañero que no sea Kiyoharu. Mientras habla, Banba menciona que las mujeres ligeras son mejor y que incluso son fáciles de levantar el día de una boda. Gaju y Tatara se imaginan a Kiyoharu y a Shizuku en su boda y ambos terminan deprimiéndose. De repente, Shizuku acepta que Gaju sea su compañero de baile y Sengoku enojado le dice que no recuerda haber criado a alguien que cambia de compañero. Inmediatamente después, Gaju toma de la mano a Shizuku y se van a practicar, Tatara se encuentra viendo y no logra entender el por qué ella luce cómo sí estuviera enojada.

Gaju y Shizuku empiezan a practicar y todos miran asombrados la práctica. Por otro lado, Mako habla con Tatara y le menciona que su hermano parece estar divirtiéndose. Es ahí que Tatara se da cuenta de que su Gaju cambió a su hermana por Shizuku.
Luego de la practica, Tatara se prepara para irse pero escucha como Shizuku habla de que no le importa Kiyoharu y que sí ella hubiera sabido que estaba mal, se hubieran retirado y no por culpa de él hubieran sido descalificados. Shizuku sigue hablando y le dice que incluso sí Sengoku los hubiera hecho salir, no le hubiera dicho cual es la razón. Seguido de eso, Shizuku se siente como sí fuera alguien a quién no le tienen confianza. Mientras Tatara sigue escuchando, Gaju aparece y le dice que Kiyoharu es de lo peor. También menciona que incluso sí son descalificados pueden participar de otras diversas competencias pero por qué el compañero de Shizuku está lesionado ella se encuentra retenida en las practicas de sombra.
Tatara se dirige a la salida de la escuela deprimido sin saber que es lo que exactamente Kiyoharu quiso decir. Una vez en la entrada, mira hacía delante y ve que Sengoku se encuentra esperándolo con su motocicleta y éste le pida que se suba. En el camino, Sengoku le pregunta a Tatara que tanto desea bailar con una pareja. Luego se ve como están en un parque y Sengoku le dice que el idiota de Gaju está emparejado con Shizuku por lo qué a él le tocará estar con Mako.
Mientras Mako y Tatara se encuentran bailando, Sengoku detiene la práctica y Mako comienza a llorar. Sin entender Tatara el por qué, Sengoku le dice que Gaju le dijo a Mako que solo bailará con ella cuando se vuelva mucho mejor que Shizuku, logrando que Tatara se sorprenda.

El Escenario de Tatara

Gaju le dice a Jinbo que deberían de apoyarlos ya que él con Shizuku se anotarán en las competencias del próximo año. Sengoku toca suavemente el hombro de Tarata y éste interrumpe a Gaju, en donde le pide sí podrían competir contra él en un torneo.
Gaju se encuentra mirando la hoja atentamente pero duda ya que quiere debutar junto a Shizuku en un escenario grande y no en algo pequeño como ese torneo, pero Tatara lo interrumpe y le dice que sí él gana tendría que aceptar otra vez a Mako como su pareja. Gaju se acerca a la cara de Tatara y le pregunta sí quiere que abandone a Shizuku, luego se da la vuelta y le pregunta a su hermana sí cree que podrá ganarle ya que la única forma de que lo logren es que la persona que la guíe lo haga. Ella no contesta y Gaju se enoja. Tatara inmediatamente le grita que es alguien muy egoísta por dejar a su antiguo compañero sin antes pensar en él. Por otro lado, Shizuku se sorprende al escuchar eso.
Shizuku y Gaju comienzan su práctica y todos quedan sorprendidos ante el potencial que Gaju no había mostrado antes.
Días más tarde, Gaju y Shizuku siguen su baile. Gaju comienza a hablar internamente y luego recuerda el día que conoció a Shizuku. Recuerda también que se enamoró de ella y que cuando él odio el baile, fue por ella que se esforzó para que algún día logre ser su pareja.