Надвинувшаяся Тьма

**Надвинувшаяся Тьма** -  четвертая и последняя книга в тетралогии, написанная Филипом Ривом в 2006 году. Книга выиграла награды 2006 Guardian Award и 2007 Los Angeles Times Book Prize for Young Adult Fiction.

## Сеттинг

События происходят спустя 6
месяцев после «Адских Конструкций». Рен Нэтсуорти и её отец Том Нэтсуорти
летают на своём корабле, Дженни Ганивер . После очевидной смерти Сталкера Фанг,
Генерал Нага захватил командование Зелёной Грозой и подписал мир с Тракционштадтсгезельшафтом,
открывая новую эру мира и торговли.

В то время как Рен
наслаждается её жизнью пилота, Том скучает по Эстер, и так же, врачи сообщили
ему, что у него слабое сердце и ему осталось жить несколько лет.

Пропащий
Мальчишка, Селёдка тайно ремонтирует Сталкера Фанг, считая её матерью, которую
он никогда не имел. Тео Нгони возвращается в Загву и воссоединяется со своей
семьей.

## Сюжет

### Часть первая

Шесть месяцев после событий
«Адских Конструкций», Генерал Нага, теперь уже ставший лидером Зелёной Грозы
после предполагаемой гибели Сталкера Фанг , заключает перемирие с
Тракционштадтсгезельшафтом , открывая новую эру мира и торговли.

Тео Нгони возвращается домой,
в Загву и воссоединяется со своей семьей и предотвращает покушение на Энону Зеро , которая вышла замуж за Генерала Нагу и приняла титул, Леди Нага. Зеро
была в Загве, чтобы улучшить условия мира с Загвой и Зелёной Грозой; и она
подозревает, что покушение было предпринято солдатами Зелёной Грозы, всё ещё
преданными Сталкеру Фанг. Боясь второго покушения, Зеро подготавливает торговый
дирижабль, который доставит её по альтернативному пути к Наге. Так как Тео спас
её жизнь, Зеро хочет, чтобы он полетел с ней; Тео соглашается, надеющийся, что
он встретит Рен. По дороге, прислужница Зеро по имени Рохини раскрывается, что
она Синтия Туайт , шпион Зелёной Грозы, которая пережила события «Адских Конструкций». Она пытается убить Зеро, но вмешивается Тео. Синтия сбегает с
корабля вниз.  Корабль разбивается,  Тео и Зеро выживают, но Зеро захватывает
воздушный торговец Напстер Варли, который планирует продать её
Тракционштадтсгезельшафту; в то время как Тео спасают Эстер Нэтсуорти и Сталкер Шрайк , который не может убивать из-за программы Зеро. После того, как Тео
рассказывает, что Зеро схватили, Эстер и Шрайк решают спасти её, так как она
сможет сломать «барьер»  Шрайка,
сделанный ею. Синтия достигает базы Наги в Тяньцзин и лжёт ему, что Зеро убили
Загванцы, но Нага отказывается принимать меры против Движенцев.  Синтия льстит и устраивается прислуживать в доме
Наги.

В Движущимся Городе
Перипатетиаполисе , Том Нэтсуорти обнаруживает, что пуля, которой Нимрод Пеннирояль
выстрелил в него в «Золоте Хищников»,  вредит
его сердцу и ему осталось жить не долго, но он не рассказывает это своей дочке
Рен. Вскоре Том встречает женщину, которая напоминала ему Клитию Поттс , лондонского
Ученика Историка, которую он знал. Когда он её спрашивает, она отвечает, что её
зовут Крюис Морчард и, что она перевозит устройства Олд-Тека . Не убедившись в
этом, Том и Рен следуют за ней на Дженни Ганивер до Мурнау ,  одного из городов Тракционштадтсгезельшафта,
где они знакомятся с Вольфом фон Кобольдом , сыном Мэра Мурнау и командир движущегося
города Хэрроубэрроу . Вольф верит, что выжившие после МЕДУЗЫ могут быть всё ещё
в Лондоне ,  и они соглашаются отправиться
в экспедицию до Лондона.

Том и Рен встречаются с
Вольфом на Хэрроубэрроу, на шахтерском Движущемся Городе, который отвозит их
ближе к останкам Лондону. Вместе с Вольфом они летят на Дженни Ганивер через границу
Зелёной Грозы  и наконец, достигают
обломков Лондона. Они обнаруживают, что выжившие после МЕДУЗЫ перестроили
общество в Лондоне, во главе с Чадли Помроем, бывшим боссом Тома, а теперь уже
мэром.

Гарамонд, параноидальный
глава службы безопасности, убеждает Помроя удержать их в городе, поскольку он
подозревает, что они могут сообщить другим об выживших в Лондоне. Том, Рен, и
Вольф вскоре обнаруживают новый движущийся город, перестраиваемый в руинах. Они
заметили, что у «Нового Лондона » нет колёс, но ведущий Инженер, Доктор Лавиния Чилдермас объясняет, что он использует магнитную левитацию, чтобы парить над
землей, делая его менее вредным для окружающей среды. Вольф ускользает от
разговора и убегает назад на Хэрроубэрроу, намереваясь поглотить Новый Лондон и
использовать его технологии, чтобы улучшить свой город.

Тем временем, бывший Пропащий
Мальчишка, Селёдка, частично перестраивает Сталкера Фанг в Каире . У Сталкера Фанг часто бывают сбои, чередуя личности, доброй и благосклонной Анны и
холодной и беспощадной стороной Сталкера. Селёдка сообщает Фанг, что Каир остановится,
чтобы поторговать с Брайтоном, городом, теперь управляющемся Пропащими Мальчишками,
где они крадут пиявку и отправляются на ней в место в Шань-Го , где Сталкер
должна сделать что-то «важное».

Пройдя оставшуюся часть пути
пешком, Селёдка и Фанг останавливаются в хижине, где обитает Сатия , изгнанный
командир Зелёной Грозы и старый друг Анны. Личность-Анна в Сталкере не желает
зла Сатии и хочет, чтобы бывший лондонский Инженер Доктор Попджой , который
«воскресил» её в «Золоте Хищников» уничтожил личность Сталкера. Несмотря на протесты,
Селёдка сопровождает её в Батмунх-Гомпу . Однако, перед встречей с Попджоем,
возвращается личность Сталкера и требует, чтобы он удалил в ней личность Анны.
Попджой объясняет, что мозг, который он поставил ей на Разбойничьем Насесте, был
более старым, чем тот который он нашёл в Арктике и, что это была «Машина Памяти ».
Затем Попджой обнаруживает, что Сталкер Фанг собирается запустить ОДИНа
(орбитальная Оборонная  Дополнительная Инициатива),
орбитальное оружие, аналогичное МЕДУЗЕ по мощи. Попджой начинает протестовать;
но Сталкер убивает его. Сталкер Фанг забирает Селёдку в её старый дом в
Эрдэнэ-Тэж .

### Часть вторая

Напстер Варли пребывает в
Воздушную Гавань , которая летает над Тракционштадтсгезельшафтом и безуспешно
пытается продать Зеро отцу Вольфа – Кригсмаршалу фон Кобольду. Эстер, Тео и
Шрайк прибывают в летающий город и пытаются купить её у Варли, но он просит
большую цену, которую они не смогут заплатить. Эстер и Тео обнаруживают, что
Нимрод Пеннирояль прячется в Воздушной Гавани, опозоренный и погрязший в
долгах, после того, как его разоблачила газета. Эстер берет остатки своих денег
и направляется к кораблю Варли, чтобы купить Зеро, а Тео случайно упоминает
Пеннироялю о том, что Зеро жива. Обладая этим знанием и стремясь вернуть себе славу,
Пеннирояль собирает людей из Манчестера и идет к кораблю Варли. Обнаружив
фотографию Зеро, которую Варли оставил, фон Кобольд пытается спасти ее, чтобы
заключить дальнейший мир с Нагой.
Попытка Эстер обмануть Варли
раскрывается, и он нападает на Эстер, но его оскорблённая жена убивает его.
Когда Эстер и Зеро возвращаются, фон Кобольд находит их и помогает им.
Пеннирояль прибывает с людьми Манчестера и начинается битва, в которой в фон
Кобольда попадают, но он выживает благодаря его Олд-Тек доспехам. Шрайку
удаётся отпугнуть нападавших. Эстер и Зеро отправляются на дирижабль «Тень Бессознательного». Птицы-Сталкеры прилетают, но сопровождают дирижабль на
авиабазу Зелёной Грозы, где их провозглашают героями. Эту базу вскоре атакуют
города Тракционштадтсгезельшафта и Хэрроубэрроу. Все спасаются на дирижабле,
направляющемся на восток, кроме Тео, который пытается получить письмо, которое
отправила ему Рен, но, похоже, его убивает бомба.

Вольф возвращается на
Хэрроубэрроу и встречается с фон Кобольдом и Мэром Манчестера, Эдлаем Брауном.
С поддержкой других городов Тракционштадтсгезельшафта, Браун намеревается
уничтожить Зелёную Грозу, несмотря на то, что фон Кобольд хочет мира. В Тяньцзине ,
Наге сообщают о нападении на базу Зелёной Грозы, но он ничего не делает, унывая
из-за предполагаемой смерти Зеро. Синтия отравляла его чай, чтобы сделать его
беспомощным, и она фанатично верит, что Сталкер Фанг вернётся.

Селёдка и Сталкер Фанг, чьи
личности, по-видимому, слились воедино, крадут воздушную яхту Попджоя и
достигают Эрдэнэ-Тэж и её старого дома. Внутри него, она начинает создавать
устройство, которое будет передавать приказы для ОДИНа.

### Часть третья

Тео переживает атаку на
аэродроме и направляется на восток через равнины к Лондону, так как в письме
Рен говорилось, что она будет там; пока выжившие солдаты Зелёной Грозы
отправляются в Передовое Командование , старый сломанный движущийся город, куда
отправили Эстер, Шрайка и Зеро. Тео, в конце концов достигает Нового Лондона и
воссоединяется с Рен, а также предупреждает жителей, что война между Зеленой
Грозой и Тракционштадтсгезельшафтом возобновилась.

ОДИН, управляемый Сталкером Фанг, стреляет в Манчестер и в другие города, и убивает Брауна. Орла Дублин ,
пилот из Брайтона, наблюдает за разрушением и сообщает фон Кобольду в Мурнау,
говоря ему и остальным городам отступить от оружия Зеленой Грозы. Нага получает
сообщение о том, что Зеро жива, и, понимая, что Туайт обманула его, начинает сражается
с ней. Туайт пытается убить его, но ОДИН стреляет в Тяньцзин. Нага выживает, но Туайт  мгновенно
погибает во взрыве.

Жители Нового Лондона видят
огневую мощь ОДИНа издалека и, опасаясь, что это оружие Зеленой Грозы, строят
планы отправиться на север, когда город будет закончен. Том, опасаясь за Рен, улетает
на Дженни Ганивер в Тяньцзин, надеясь убедить Нагу не использовать его
предполагаемое оружие. Том оставляет Рен письмо, прощаясь и поручая Тео
позаботиться о ней, понимая, что он умирает. Вольф слышит о разрушении
Манчестера и решает отправиться в Лондон, заявляя своим подчиненным, что
ползучий Хэрроубэрроу поможет им выжить.

### Часть четвертая

Эстер, Шрайк, Зеро и
Пеннирояль пробираются в Батмунх-Гомпу , чтобы встретиться с Нагой, которого
туда эвакуировали. Им рассказывают об уничтожении городов и Тяньцзина, что, как
делает вывод Шрайк, является работой Сталкера Фанг . Зеро собирается поговорить
с Попджоем, так как он создал Сталкера Фанг, и может знать, как отключить ее
навсегда.

Рен обнаруживает письмо Тома
и пытается отправиться за ним с Тео, но их останавливает Гарамонд, который
уверен, что они агенты Зелёной Грозы и хотят уйти, чтобы продать Новый Лондон.
Выясняется, что Чадли Помрой умирает во сне, когда Том покидает Новый Лондон и,
что Гарамонд занимает место Чадли. Гарамонд арестовывает Тео и Рен и отводит их
в Чрезвычайный Комитет. Чилдермас освобождает их и говорит им бежать в поселение
Зелёной Грозы. Так
же выясняется, что Чилдермас мать Бивиса Пода .

Тома, управляющего Дженни
Ганивер, перехватывают по пути в Тяньцзин и доставляют в Батмунх-Гомпу, где
его допрашивает Нага. Том умоляет Нагу не использовать оружие на Новом Лондоне,
но Нага принимает его за шпиона Тракционштадтсгезельшафта и не верит ему. Эстер
и остальные прибывают в Батмунх-Гомпу, где Зеро обнаруживает, что Попджой
мертв. Когда Зеро встречается с Нагой, он называет её шпионом, полагая, что это
Лондон владелец нового оружия, и что Попджой подделал свою смерть, чтобы
присоединиться к ним. Нага избивает и арестовывает Зеро, а затем приказывает
своим войскам атаковать Лондон. Пеннирояль информирует Эстер и Шрайка о затруднительном
положении Зеро, и Эстер неуверенно воссоединяется с Томом, который говорит ей,
что Тео жив и он с Рен в Лондоне. Со Шрайком, пара бежит на Дженни Ганивер, в
то время как Сталкер Фанг нацелила ОДИНа на вулкан Чжань-Шань , который будет
извергаться несколько недель и разрушит провинции Зелёной Грозы. Они выясняют,
что Сталкер Фанг, должно быть, отправилась в Эрдэнэ-Тэж , и Том и Эстер прилетают
туда на Дженни Ганивер.

Рен и Тео слышат, как Хэрроубэрроу
приближается, чтобы съесть Новый Лондон . Рен прыгает на Хэрроубэрроу, пока Тео
предупреждает лондонцев о приближающемся городе. Рен сражается с Вольфом и
обманом заставляет его отвести Бэрроу в область, полную энергии, оставшейся от
МЕДУЗЫ. Зеленая Гроза прибывает и нападает на останки Лондона, хотя Вольф
продолжает идти вперед, уже сталкиваясь с Зеленой Грозой, но Хэрроубэрроу
повреждает оставшаяся энергия МЕДУЗЫ. Тео садиться на Хэрроубэрроу и находит
Рен, но Бэрроу снова начинает двигаться. Нага, информированный о приближении Хэрроубэрроу,
осознает свою ошибку и защищает Новый Лондон, который, наконец, начинает
двигаться, преследуемый Хэрроубэрроу. Вольф сражается с Рен и Тео на крыше Хэрроубэрроу,
но Рен случайно убивает Вольфа. Прибывает, дирижабль Наги, и спасает их. Нага высаживает
Рен и Тео в Новой Лондон и отправляет свой дирижабль прямо в Хэрроубэрроу, как
камикадзе, разрушая город и позволяя Новому Лондону сбежать.

На борту Дженни Ганивер Том
прощает Эстер за продажу Анкориджа Архангельску . Шрайк находит прячущегося Пеннирояля,
и они связывают его. Птицы-Сталкеры нападают на дирижабль, серьезно повреждая
его. Шрайку удается спасти троих от гибели, но он падает с корабля в горы.
Дирижабль падает возле старого дома Фанг, где Эстер и Том покидают Пеннирояля. Селёдка,
услышав дирижабль, нападает на них и пытается убить Эстер; но его останавливает
Сталкер Фанг. Селёдка требует, чтобы она убила их, но Сталкер Фанг ударяет его,
и Селёдка убегает. Сердце Тома начинает болеть, и он падает. Сталкер Фанг,
решившая не убивать их, так как все они скоро умрут, берет Тома в дом, а Эстер
следует за ней.

Сталкер Фанг объясняет Тому и
Эстер, что она разрушила различные движущиеся города и базы Зеленой Грозы,
чтобы заставить две стороны сражаться друг с другом, давая ей время отправить
команду ОДИНу. Эта команда предназначается для различных разрушительных
вулканов по всей Земле, которые извергнутся и убьют человечество, но
"сделают мир снова зеленым". Селёдка находит Пеннирояля, и они
планируют сбежать на небесной яхте Попджоя, но им нужны ключи на шее Сталкера
Фанг. Пеннирояль находит оружие против Сталкера, которое Эстер бросила, и
направляется к дому. Том пытается убедить сторону Анну в Сталкере уничтожить
ОДИНа, Сталкер вспыхивает между сходящимися личностями. Внезапно Пенниройал
входит и убивает Сталкер Фанг, которая падает на передатчик ОДИНа и уничтожает
его. Сердце Тома напрягается, и он снова падает, пока Пеннирояль берет ключ от
небесной яхты и хочет прилететь к ним, чтобы спасти Тома. Когда Эстер осторожно
выводит Тома на улицу, они видят мерцающую звезду на небе: ОДИН разрушает себя.
Эстер понимает, что Сталкер Фанг приказала оружию уничтожить себя. Пеннирояль
пытается прилететь на небесной яхте к Тому и Эстер, но Селёдка угрожает, что он
должен оставить их в качестве мести за то, что они оставили его в Брайтоне.
Эстер смотрит, как улетает небесная яхта. Она утешает Тома, когда он умирает.
Вскоре после этого Эстер совершает самоубийство, вонзая нож в сердце, чтобы
присоединиться к Тому.

Зеро получает информацию, что
Нага умер и её назначают лидером Зеленой Грозы, которую она превращает в новую
Лигу Противников Движения . Она заключает договор с фон Кобольдом о том, чтобы
прекратить сражения навсегда. Многие движущиеся города становятся стационарными. Небесная яхта Попджоя терпит неудачу возле Батмунх-Гомпы, и Селёдка покидает Пеннирояля,
который отправляется обратно в Мурнау и пишет правдивое описание событий,
которые он пережил, называя это «Схватка Первозданных Сил». Тем не менее, её
никогда не публикуют из-за его мошенничества, и Пеннирояль живет всю оставшуюся
жизнь в Перипатетиаполисе со старой подругой. Селёдка отправляется к хижине Сатии,
где он проживает с ней всю жизнь и заводит потом своих детей. Он сожалеет о том,
что оставил Эстер и Тома в Эрдэнэ-Тэж, хотя считает, что они были достаточно
изобретательны, чтобы найти выход. Год спустя Рен и Тео покидают Новый Лондон
на севере и едут в Загву, чтобы увидеть семью Тео. Когда Рен и Тео прибывают в
Воздушную Гавань, они покупают новый дирижабль на деньги с экспедиции Вольфа, и
называют его Дженни Ганивер II, и становятся воздушными торговцами. Тем
временем Новый Лондон процветает, поскольку он избегает городов-хищников и
торгует антигравитационной мебелью.

За несколько миль после
падения, Шрайк приходит в себя и доходит в Эрдэнэ-Тэж слишком поздно, он
находит останки Сталкера Фанг. Хотя ее мозг Сталкера мертв, Шрайк загружает
воспоминания из старой части ее мозга. Затем он находит тела Тома и Эстер и
рассматривает возможность возрождения Эстер в Сталкера, но решает не делать это,
когда видит, что они держались за руки, когда умирали, и решает, что это
правильный конец для нее. Когда он берет их тела, Шрайк вспоминает свои давно потерянные
воспоминания, и своих детей , котрые были прежде чем он стал Сталкером. Разрезая
одежду Тома и Эстер и кладя их обнаженными на землю, Шрайк отключается и
наблюдает, как их тела разлагаются в течение многих лет. По мере того, как
проходят годы, из тела Эстер растет дуб, и в конце концов он замедляет свой сон,
когда замечает поблизости человеческие фигуры. Наконец из своего сонного состояния
Шрайк обнаруживает, что вокруг него вырос лес, и встречает девочку и мальчика. Дети
забирает его в деревню, где Шрайк обнаруживает, что его считают старой статуей и,
что люди вешали цветы на его шею для удачи.

Сталкер обнаруживает, что в
деревне использовались антигравитационные машины Чилдермас, и что он проснулся
на сотни, если не тысячи лет в будущем. Когда он спрашивает, есть ли в мире
какие-либо движущиеся города, деревенские жители объясняют, что это сказки, и
считают эту идею нелепой. На вопрос, для чего он нужен, Шрайк отвечает, что он «Машина
Памяти», и его просят рассказать свою историю. Шрайк начинает с первых строк «Смертных Машин»:

«Пасмурный, ветреный весенний
день клонился к вечеру. Посреди высохшего Северного моря Лондон гнался за мелким шахтерским городком…»

## Факты

* Название происходит от стихотворения Мэтью Арнольда – «Дуврский Берег». Выдержка из стихотворения появляется в начале книги:

> «Пребудем же верны,
>
>
>
> Любимая, — верны любви своей!
>
> Ведь мир, что нам казался царством фей,
>
> Исполненным прекрасной новизны,
>
> Он въявь — угрюм, безрадостен, уныл,
>
> В нем ни любви, ни жалости; и мы,
>
> Одни, среди надвинувшейся тьмы,
>
> Трепещем: рок суровый погрузил
>
> Нас в гущу схватки первозданных сил.»
>
>
> - Мэтью Арнольд, Дуврский Берег (Перевод М.
>
>
>
> Донского)
>
>

* Рив ссылается на свой выбор названия в конце книги, когда персонаж Нимрод Пеннироял пишет книгу под названием «Схватка Первозданных Сил».

## Галерея обложек

Оригинальное английское изданиеПеределанная обложка для английского изданияДругое английское изданиеИздание 2009 с обложкой Девида ВайатаИздание 2018 с обложкой от Йена МакКьюРусское издание с обложкой Йена МакКьюПолный арт с издания 2018Испанское издание