Cambiamenti

**Cambiamenti** è il nono episodio della prima stagione di The Umbrella Academy. È stato pubblicato la prima volta su Netflix il 15 febbraio 2019.

## Trama

All'età di quattro anni, Vanya Hargreeves si dimostra particolarmente problematica. Le tate assunte da Sir Reginald non riescono farla mangiare e usa i suoi poteri per allontanarle. Quando le viene presentata l'ultima tata, Grace, Vanya si rende conto che i suoi poteri su quella donna non funzionano. Cosi la ragazza inizia ad ubbidire alla sua nuova mamma.

Luther, Diego, Klaus e Cinque portano Allison all'Accademia; Grace la esamina, diagnosticando una grave lacerazione alla laringe e che le serve una immediata trasfusione di sangue. Tutti i fratelli si offrono volontari, ma la scelta cade su Diego che sviene alla vista dell'ago. Nonostante Klaus sia sobrio nessuno lo prende sul serio e il fatto che non abbiano accettato il suo sangue da donare alla sorella lo mette ancor di più in agitazione. Ben cerca di dissuaderlo invano fin quando Ben lo colpisce con un pugno. Rimangono entrambi scioccati dall'evento; Klaus pensa che l'abbia fatto Ben, ma lo spirito è sicuro che Klaus abbia reso reale la connessione. Intanto Diego e Cinque hanno intenzione di inseguire Leonard e portano con sé Klaus. Intanto Vanja trova il diario di Sir Reginald rendendosi conto che Leonard l'ha manipolata. Messo alle strette il ragazzo cerca di convincerla a restare, dicendole che la ama e le dice che grazie a lui ha ottenuto il posto di primo violino. Conoscendo la verità, Vanja si rende conto di amare la sua famiglia e di averne bisogno in questo momento allora Leonard le dice che suo padre aveva sempre avuto ragione su di lei, che era troppo debole e patetica per controllare i propri poteri. Vanja esplode e uccide Leonard in un momento di rabbia.

Al motel, Agnes sente dei suoni all'interno e crede che Hazel sia tornato. Invece trova che Cha-Cha è venuta a cercarla. Intanto Diego, Klaus e Cinque arrivano a casa di Leonard trovando il corpo dell'uomo. Sapendo che Harold Jenkins è ora morto, i fratelli ritengono di aver fermato l'Apocalisse.

All'accademia Luther veglia su Allison, Grace gli conferma che la ragazza è fuori pericolo, ma le sue corde vocali sono state danneggiate. Klaus e Cinque tornano a casa e con l'apocalisse apparentemente evitata, Diego decide di continuare la sua caccia a Hazel e Cha-Cha, per vendicare l'agente Patch.Intanto Hazel arriva all'Accademia e inizia a parlare con Cinque, ma vengono interrotti da Diego. Hazel gli dice che ha lasciato la Commissione e si offre volontario per fermare l'apocalisse. Il ragazzo gli dice che ci sono già riusciti. A quel punto Diego vuole sapere chi ha ucciso il detective Patch e Hazel conferma che è stata Cha-Cha.

Nel suo appartamento, Vanya ascolta i suoi messaggi telefonici. L'ultimo è di Allison che si scusa e dice a Vanja che la ama. Vanja piange all'udire la voce di sua sorella. Intanto Allison si sveglia, incapace di parlare. Luther le dà un blocco e la ragazza annota "Vanja. Poteri". Luther non capisce, ma Pogo gli rivela l'ultimo segreto del padre.

Quando Vanja arriva all'Accademia trova Luther ad aspettarla. Le dice che Allison è sopravvissuta e la ragazza si scusa per quello che è successo. Luther la abbraccia, togliendole il respiro e la rinchiude nella della segreta insonorizzata sotto l'Accademia. I ragazzi sono contrari a tenere Vanya rinchiusa, ma Luther si oppone. Intanto Hazel arriva al motel per scoprire che Cha-Cha ha Agnes in ostaggio. Mentre i due combattono il tempo si blocca e arriva The Handler dicendo che hanno rovinato tutto.

Nella cella Vanya ha una conversazione con il suo alter ego da bambina, che la incoraggia ad abbracciare i suoi poteri. La ragazza allora ascolta il battito del suo cuore e fa esplodere la sua cella. Il trambusto viene avvertito da tutti i fratelli che si rendono conto di quanto possa essere potente la loro sorella.

## Cast

* Tom Hopper : Luther Hargreeves
* David Castañeda : Diego Hargreeves
* Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves
* Robert Sheehan : Klaus Hargreeves
* Justin H. Min : Ben Hargreeves
* Mary J. Blige : Cha-Cha
* Cameron Britton : Hazel
* John Magaro : Leonard Peabody
* Colm Feore : Sir Reginald Hargreeves
* Sheila McCarthy : Agnes
* Jordan Claire Robbins : Grace
* Kate Walsh : The Handler
* Alyssa Gervasi : Vanya da bambina
* T.J. McGibbon : Vanya da giovane
* Lise Cormier : Madame Bellview
* Tanu Ravi : ragazza
* Martavius Gayles : Guardia della prigione

## Colonne sonore

* Lundi Matin-Comptines - La Superstar Des Comptines Rondes Et Berceuses
* Sunshine, Lollipops And Rainbows - Lesley Gore
* All Die Young - Smith Westerns